Harbour Rd cook-off First prize
R15 000
Polisie slaan toe
Angswekkend: Bettysbaaiers vertel van hul noue ontkoming
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 2
Kreefvisser verdrink by Rooiels ROOIELS – ‘n Man van Ravensmead is Saterdagoggend deur rowwe seetoestande die see ingesleep, terwyl hy vermoedelik kreef uitgehaal het. Craig Lambinon, spokesperson for the National Sea Rescue Institute (NSRI), said NSRI duty crews from Hermanus and Gordon’s Bay were activated just after 09:00 on Saturday morning by the Transnet National Ports Authority following eye-witness reports of a possible drowning in progress at Rooiels. The Western Cape government health emergency medical services (EMS), SA Police Service, and the EMS/AMS Skymed rescue helicopter also responded. Following a search at the scene, the Skymed rescue helicopter crew spotted
the body of a man floating in rough surf conditions. An EMS rescue diver was deployed into the surf from the helicopter to secure the body, but rough sea conditions prevented the rescuer and the body being hoisted to the helicopter. On the arrival of the Spirit of Surfski, the man’s body was recovered from the water and taken on board the sea rescue craft. He was confirmed dead and the cause of death was believed to be fatal drowning. Volgens ‘n ooggetuie het ‘n 37-jarige man van Ravensmead klaarblyklik kreef uitgehaal toe ‘n fuik tussen die rotse vasgesit het. Terwyl die man glo die fuik probeer loskry het, het ‘n brander oor die rotse gebreek en hom toe die see in gesleep.
DA-petisieveldtog oor visvangkwotas Volgens die Demokratiese Alliansie bedreig die gebruik van rasmaatstawwe in die toekenning van visvangkwotas die bestaan van duisende vissers en moet deur die regering heroorweeg word. Daarom sê die DA in ‘n verklaring, word ‘n landwye veldtog van stapel gestuur om die publiek bewus te maak van die onreg wat teen die vissersgemeenskap gepleeg. Die veldtog probeer ook om ondersteuning te kry vir ‘n
petisie aan die Minister van Landbou, Bosbou en Visserye om die gebruik van raskwotas te laat vaar. Vrydag kry inwoners van Hangklip-Kleinmond die geleentheid om die petisie te onderskryf, wanneer inligtingstafels om 13:00 in die Kleinmond-hawe en van 15:00 by gemeenskapsaal sal wees. ‘n Beroep word gedoen op inwoners om vir ons vissers in te tree en die petisie te kom onderteken.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
26 November 2015
Polisie slaan toe KLEINMOND – Die plaaslike polisie het Dinsdagmiddag, in samewerking met die Overberg honde-eenheid, toegeslaan op ‘n huis in Vierde laan. Dit volg na die polisie inligting ontvang het dat daar ‘n dagga kweekhuis op die perseel bedryf word. Tydens die optrede is ‘n gevorderde
kweekhuis in die huis gevind. ‘n Bekende op die dorp, Chris de Jager, is in hegtenis geneem. Hy sal na verwagting vandag (Donderdag) in die hof op Caledon verskyn. Verlede jaar is daar op ‘n soortgelyke kweekhuis in Palmiet toegeslaan.
Bladsy 3
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 4
Riker Motors kry nuwe eienaars KLEINMOND – Die Shell vulstasie in Hoofweg het nuwe eienaars. Dié bekende baken, wat vir jare aan die Rijkenbergs behoort het, is ‘n paar jaar gelede aan ‘n Durbanse sakeman verkoop. Die aankoms van die nuwe SASOL vulstasie en toenemend swak diens het
die besigheid geleidelik laat agteruit boer. Dit was ‘n tyd gelede in die mark en is onlangs finaal gesluit. Vandeesweek was daar weer beweging toe die Shell kentekens Maandag verwyder is. ‘n Woordvoerder van Atlantic Oils, Stella Hugo, het intussen bevestig dat die
vulstasie deur die maatskappy oorgeneem is. Atlantic Oils is ‘n filiaal van die Durbanse Samuels Group. Die groep van maatskappy het uitgebreide belange in talle sake-sektore en bedryf meer as 40 vulstasies. Hugo het aan die Herald gesê dat hulle graag die besigheid so
vinnig moontlik weer aan die gang wil kry. Sy het gesê hulle hoop om reeds volgende week die nuwe kentekens aan te bring en dat hulle kort daarna wil begin brandstof pomp. Hulle sal ook ‘n klein geriefswinkel op die perseel bedryf. (Foto: Cornelia Calitz)
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 5
Angswekkend: Bettysbaaiers se noue ontkoming Gerard Grobler BETTYSBAAI – Claude Mayer en Carole Secours woon al die afgelope 15 jaar vir ses maande van die jaar teen die berg op Bettysbaai. Die res van die tyd keer hul terug na hul ander huis in Kanada. Carole is Frans en Claude het burgerskap van beide Frankryk en Kanada. SuidAfrika en spesifiek hul huisie in Bettysbaai met sy lieflike uitsig oor die baai was nog altyd vir hulle die paradys. Toe kom die aaklige aanvalle in die Franse hoofstad verlede week en hulle sit vir drie dae voor die televisie vasgenael. Sien, hulle het familie daar. Uitgemergel na die drie dae besluit hulle hulle moet net wegbreek. Hulle besluit om op ‘n uitstappie na Kaapstad te gaan. Hulle kies koers Somerset-Wes toe en stop net gou by die Somerset Mall om R3000 kontant te trek om die uitstappie te finansier. Toe draai die klein groen Yarissie Kaap se kant toe op die N2. Min het hulle geweet wat vir hulle wag. Claude vertel terwyl ons Dinsdag om die tafel in hul voorhuis sit, dat hulle omstreeks 10:45 êrens tussen die Baden Powell afrit en die lughawe op die N2 was toe hy skielik agterkom hy het ‘n pap band. Hy sê dit was ietwat onverwags, want hy net nie te lank gelede nie vier nuwe bande opgesit. Claude sê hy was bewus daarvan dat daar al aanvalle op motoriste langs die N2 was. Hy het afgetrek en die omgewing goed bespeur. Hy sê hy is ‘n ou hand met wiele omruil en weet hy kan dit in ‘n paar minute doen. Hy sien niemand in die omgewing nie en besluit hy sal maar die wiel ruil. Carole bly in die toegesluite kar, terwyl Claude solank die
nodige doen. Dinge loop egter skeef vir Claude toe die domkrag begin gly. Hy is terug kar toe en het die handrem gaan optrek en die vensters afgedraai sodat Carole darem kon lug kry. Toe is hy na die pap band. Intussen , sê Carole, sien sy ‘n man aangestap kom. Dit is ‘n bruin man in sy twintigs en hy is besonder netjies geklee. Sy dink dit kan tog sekerlik nie ‘n rower wees nie, maar is onrustig en waarsku Claude. Hy is naarstiglik besig om die ander wiel op te sit. Die jong man kom verby die kar gestap en groet ewe vriendelik, vertel Carole. Nie lank daarna nie, kom dieselfde jong man, saam met twee ander in hul rigting aangestap. Nou, sê Carole is sy vreesbevange. Sy weet iets is verkeerd, iets gaan gebeur. Sy sê alles het teen ‘n byna ongelooflike spoed gebeur. Die volgende oomblik het twee van die jong mans, Claude, wat toe nog op sy knieë langs die wiel was, probeer vasgryp. Terwyl die een Claude van agter beetgehad het, het die ander ‘n vuurwapen te voorskyn gebring en ‘n skoot in die lug geskiet. Claude, wat op sy dag in die weermag was, sê hy het besef as daar nie iets drasties gedoen word nie, gaan hulle vandag hier doodgeskiet word. Hy het hom losgeruk en toe iets gedoen wat hy beskryf as “ totally crazy”. Hy het reg voor die aankomende verkeer ingehardloop om sodoende aandag te trek. Die wat die N2 ken sal weet hoe vreesaanjaend dit moet wees. Terwyl hy die pad oorsteek, hoor hy hoe klap die volgende skoot hier agter hom. Toe hy terugkyk sien hy net hoe die Yaris wegtrek en
Carole stokalleen langs die pad staan. Carole het intussen haar eie angsbevange oomblikke gehad. Terwyl die mans Claude beetgehad het, het een van die ander jong mans langs haar oop venster kom staan, ook met ‘n vuurwapen. Hy het geskreeu: “Cell! Cell!” Haar aanvaller hou sy vuurwapen buite die voorruit en vuur ‘n skoot af. Sy het eers nie geweet wat hy bedoel nie, maar toe skielik besef sy. Haar selfoon was onder op die vloer by haar bene in haar handsak. Toe sy afkyk pluk hy die deur oop en gryp die handsak. In haar beursie was haar selfoon, paspoorte, bestuurslisensie, kredietkaarte en twee duur beursies. Die volgende oomblik is daar ‘n ander man langs haar in die voertuig aan die bestuurderskant. Sy sê hy was duidelik ook angesbevange en
KLEINMOND - Maandagoggend het ‘n bakkie met bouvrag op op die draai voor die Palmietbrug die pad verlaat en in die bosse beland. Die bakkie was uit die Kaap uit Bettysbaai se rigting op pad, toe die bestuurder vermoedelik beheer verloor
het gebewe. Sy het nie gevra of sy kan uitklim nie, hulle het net vir mekaar gekyk en toe spring sy uit. Intussen het ‘n bakkie met ‘n man en vrou langs die N2 gestop en gesê hulle sal hulle na die satelliet polisiestasie daarnaby neem. Hier het ander mense aangekom wat gesê het dat hulle die hele gedoente sien gebeur het. Onder hulle was ‘n polisie kaptein in siviele drag, wat dit ook gesien en die Yaris agterna gesit het. Met die wegjaagslag het die dief ‘n ent verder weg in Gugulethu teen ‘n muur vasgery en so byna binne ‘n huis beland. Hy is te voet weg. Die karretjie is glo in ‘n haglike toestand. Miskien, sê Carole, het dit tyd geword dat hulle Suid-Afrika vaarwel roep. Daar is ook onlangs by hulle huis ingebreek en ‘n klomp goed is gesteel.
het. Deel van die staalraam op die bakkie se dak het saam met die vrag hout daarop klaarblyklik geskuif en afgeval. Slegs die bestuurder is lig beseer, terwyl die twee passasiers ongedeerd weggestap het. (Foto: Cornelia Calitz)
Overstrand Herald
26 November2015
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 6
Vier vas na inbraak in Tweede straat KLEINMOND – Vinnige optrede deur die plaaslike polisie het die afgelope week gelei tot die inhegtenisneming van vier mans. Die petalje het begin met ‘n inbraak in Tweede straat terwyl die inwoners nie tuis was nie. Die inbreker het glo meer as een keer na die huis teruggekeer het homself gehelp aan van die drank in die huis en was glo lekker besope. Later het die polisie ‘n verdagte man onder ‘n bos digby die see gewaar. Hulle het hom agterna gesit en hy besluit toe om in die see te spring. Op ‘n tydstip was hy glo weer uit en toe weer terug die see in. Na ‘n gesukkel is hy aan wal gebring en in
hegtenis geneem. Onder die bos was van die goed wat by die huis in Tweede straat gesteel is. Dit was hoofsaaklik drank en juweliersware. ‘n Skootrekenaar wat ook uit die huis gesteel is, was egter skoonveld. Speuders het later die skootrekenaar in Nuwedorp opgespoor by twee Kongolese wat dit vir R500 by ‘n ander man gekoop het. Dit wil blyk dat die verkoper gesien het sy mater was smoordronk en toe die kans gegryp het om ‘n vinnige paar rand te maak. Al vier is in hegtenis geneem, die twee Kongolese op ‘n klag van ontvangs van gesteelde goedere.
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 7
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 8
Die begraafplaas netjieser as in jare KLEINMOND – ‘n Familielid van ‘n oud-inwoner wat hier begrawe lê wat hoogs ontsteld was oor die toestand van die plaaslike begraafplaas, het verlede week ‘n sug van verligting geslaak na die hele terrein opgeruim is. Dr. Marelize Swart het die Herald se kantoor baie ontsteld besoek toe sy vyf weke gelede, kort voor die herdenking van haar oorlede pa se verjaardag op 29 Oktober, die begraafplaas besoek het. Die familie wou op sy verjaardag sy graf besoek. Toe sy egter daar aangekom het, was daar nie net vreemde stene en blokke graniet op haar pa se graf nie, maar sy het die algemene toestand van die begraafplaas skokkend gevind. Die Herald het verlede Dinsdag met die begrafnisondernemer van Caledon in aanraking gekom. Hy het gesê dat ‘n naasliggende graf oopgemaak moes word vir ‘n tweede begrafnis en hulle moes wag vir die grond om vas te sak. Hy het
egter onderneem om die gebied om die graf so spoedig moontlik te laat opruim, wat toe ook Woendagmiddag gebeur het. Verlede week het mnre. Schalk
Boonzaaier van ST Motors en Johan van Eeden van Kleinmond Bouhandel van hul werknemers die begraafplaas ingestuur en dit opgeruim. Kleinmond het nou moontlik
die netjiesste begraafplaas in die land. Munisipaliteite aanvaar klaarblyklik nie meer die verantwoordelikheid vir die instandhouding van begraafplase nie.
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 9
Overstrand Herald
26 November 2015
Briewe
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
Kom ons vat hande
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? Wat ‘n ‘dankie’ kan doen Nou die dag kry ek ‘n oproep, ja ‘n OPROEP van ‘n instansie waarvoor ek die skamele bedraggie van R30 ge-sms het. Nou besef ek dat elkeen van ons ons eie organisasie van voorkeur het waarvoor ons geld, of in my geval, ‘n geldJIE wil gee. Ek bewonder die werk wat MSF (Doctors without borders - Medicine sans Frontieres) doen. Toe ek dus nou die dag op tv sien hulle vra ‘n eenmalige donasie van R30, toe stuur ek dit graag. Wat is R30 rand nou, en ek kan dit darem bekostig. Waar val ek toe nou amper om toe ek Maandag ‘n oproep kry om dankie te sê en mag hulle my op die hoogte hou van hul werk via die internet. Nou weet jy wat? Al gaan hulle dalk weer vir my geld vra, sal ek dit graag gee. Hulle het die moeite gedoen om die skenker wat die nominale bedraggie van R30 na te spoor en dankie te sê. Nou wonder ek maar so in my enigheid, hoeveel liefdadigheidsorganisasies sê ooit dankie? Almal kla oor hoe min geld beskikbaar is, maar word daar ooit dankie gesê vir geld wat hulle wél kry? In ‘n vorige leeftyd was Sannie Koch die tesourier van die komitee vir die voormalige Janaskool. En daai tannie was manies daaroor dat daar van elke donasie ontvangs erken word en sover moontlik dankie gesê word. Sy kon ‘n pyn wees, maar elke skenker het ‘n briefie ontvang om dankie te sê. Ouma Sannie was tegnologies gestrem, maar sy het geweet hoe om ‘n briefie
Bladsy 10
te skryf om dankie te sê. En mense het graag en gereeld donasies gemaak. Ek kyk en luister hoe diensorganisasies naarstiglik na geld soek, maar ek hoor dikwels van mense wat geld geskenk het aan organisasies wat net nooit weer ‘n woord daaroor hoor nie, hoewel dit gewoonlik aansienlik meer as R30 was. Dis dikwels asof daardie skenking in ‘n diep donker gat wegraak. Elke organisasie wat met geld werk wat hulle van die publiek kry, moet daarvan rekenskap gee. Dis gewoonlik hoekom daar ‘n algemene jaarvergadering is. Dis skenkers se reg om aan te dring daarop om te weet wat word van hul geld om seker te maak dit betaal nie iemand se huislening of elektriese rekening of nuwe mouter nie. Selfs kerke word nie hiervan kwytgeskeld nie. Dis een van die redes hoekom daar nou ‘n ondersoek is na kerke: nie om hul godsdiensbeoefening in te perk nie, maar om te keer dat geld wat in goedertrou geskenk word, reg aangewend word. Soos ek die saak beluister het, het van die kerke se leiers met meer bling by die ondersoek opgedaag as die Wyse Manne uit die Ooste. Daar ís mense en organisasies wat geensins erkenning verwag nie, maar dit beteken nie dat hulle dit nie sal waardeer nie. En wanneer jy sien daar word kennis geneem van jou bydrae, voel mens net soveel meer positief oor die plek waarheen jy jou donasie stuur.
Overstrand Herald 028 271 3394
Ek verwys na die skrywe van ‘Ontuis Bettysbaai’ in die briewe kolom van die Overstrand Herald op 19 November 2015 en wil graag die volgende kommentaar lewer. Soos u weet het ek hierdie jaar die leisels van die Bettysbaai Belastingbetalers-vereniging (BBBV) by Dan Fick oorgeneem. Daarmee saam het ek ook ingeval by die gebruik dat die voertaal met vergaderings en die notulering daarvan in Engels gedoen word. Dit is bloot ‘n praktiese reëling, sodat ons gemaklik met mekaar kan kommunikeer en almal die boodskap kan verstaan. Dit was nooit die bedoeling om Afrikaans-sprekende inwoners uit te sluit en hul taal te misken nie. Ek is self Afrikaans en trots op my taal. ‘n Afrikaanse weergawe van my voorsitters-verslag sal op die webwerf van die BBBV geplaas word. Indien u dit per epos wil ontvang, kontak gerus die sekretaris of vir my, en ons pos dit vir u elektronies. As u die agenda op die webwerf oopmaak, sal u sien dat dit
in beide Engels en Afrikaans aangebied word. U is welkom om met die jaarvergadering in u moedertaal te kommunikeer. Soos u kan sien is daar ook Afrikaanse artikels op die webwerf van die BBBV en ook in die Buzz, ons amptelike nuurbrief. Dit is ongelukkig min, want ons maak op die gemeenskap staat om artikels vir publikasie te voorsien. So, alle Afrikaanssprekendes wat so sterk voel soos ‘Ontuis Bettysbaai’, stuur vir ons Afrikaanse artikels vir publikasie. Dit is ongelukkig te tyd intensief om alle Engelse geskrifte ook in Afrikaans te vertaal. Die lede van die komitee gee almal hul persoonlike tyd in diens van die gemeenskap van Bettysbaai sonder vergoeding. Die BBBV verwelkom positiewe kritiek en wil graag voortdurend vernuwe om die gemeenskap beter te dien. Kom ons vat hande om ‘n gees van samehorigheid in Bettysbaai te skep. Rudi Perold, Voorsitter Bettysbaai Belastingbetalersvereniging
Laat u lig skyn in alle tale Dit Is met groot hartseer as daar gelees moet word deur Ontuis, Bettysbaai dat in die plaaslike kerk “lidmate opstaan en uitloop wanneer liedere in Engels aangekondig word” (Skuif Bettysbaai Afrikaans uit?, Herald 19 November). Oor jare is dit bekend dat die gemeenskap van Hangklip/Kleinmond oor taal grense heen hande vat en saam werk. So is dit ook bekend dat ons as Christene by vele geleenthede ongeag taal saam aanbid en was daar in die verlede daadwerklike pogings tussen die kerke om na mekaar uit te reik om saam die groot opdrag van Jesus uit te dra. Die resultaat hiervan is dat lede van ander kerke baie keer vir ‘n spesiale diens of geleentheid by ‘n spesifieke gemeente opdaag. As gelowiges in ons kerke bly die groot opdrag om ons lig te laat skyn vir alle nasies en so die liefde van God uit te dra.
Indien gelowiges van ander tale ook deur ons ligte nader getrek word in ons samesyn met hulle en dan daarna ‘n behoefte het om ‘n erediens of kerkgemeenskaps geleentheid te wil bywoon, is dit juis waar ons hulle tuis kan laat voel veral as die kommunikasie middel deels iets in hulle taal kan wees. Ons Hemelse Vader sonder geen spesifieke taal as “verhewe” uit nie. Baie van die Afrikaanse kerk liedere is oorgeneem uit veral Engels en Duits en juis die wysie daarvan maak dat “vreemdelinge” welkom voel. Dit is heerlik en selfs verfrissend om soms die oorspronklike lied in die oorspronklike taal te kan sing al is dit net Afrikaanssprekendes wat teenwoordig is! Die optrede van die enkeles soos genoem word betreur en ons groot gebed veral in (vervolg op bl 11)
Overstrand Herald
Briewe (vervolg van bl 10) vandag se tydvak moet wees dat alle Christen gelowiges in die Kleinmond/Hangklip area ongeag taal en ras “hande sal
26 November 2015
vat, vorentoe beweeg en hulle lig van die liefde sal laat skyn”. Is ons God dan nie ‘n God van liefde nie? CYNTHIA COETZEE
Verwelkomingskomitee? Ek is ‘n nuwe intrekker op Kleinmond en geniet my verblyf hier baie. Maar daar is tog iets wat pla en verneem graag van Kleinmonders wat al jare hier woon of ek die enigste een is met hierdie probleem. Is ek geregtig om te kla of moet ek maar net berus? My probleem is die “Verwelkomingskomitee” wat besoekers wat van Botrivier se kant Kleinmond binnery, by die eerste 4-punt stopstraat inwag. Hulle het hulself tuisgemaak op die winkelstoep by die ingang na ons baie mooi winkelkompleks waar hulle slaap, eet, leeglê en hul onmiddellike omgewing as toilet gebruik. Dis die eerste indrukke wat besoekers kry as hul ons dorp binne ry. Ek was toevallig op die toneel toe ‘n dame met twee klein dogtertjies by haar uit haar voertuig met ‘n Noord-Kaapse registrasienommer klim en toe verby lede van bogenoemde “komitee” stap. Sy het in haar spore vasgesteek, haar dogtertjies se ore toegedruk en haastig omgeswaai en weer in haar voertuig geklim, want een van die “komiteelede” was besig om ‘n mede-lid se ma se anatomie luidkeels te bespreek. Toevallig het ‘n dame met ‘n glimbaadjie aan wat aandui dat sy in diens van die munisipaliteit is en na die verkeer moet “omsien”, ‘n paar meter van die skellende persoon gestaan. Haar hele lyf ( en dit was nogal omvangryk) het geskud soos sy lag. Sy het die hele toneel
SPERTYD VIR ADVERTENSIES IS DINSDAE OM 12:00
BAIE amusant gevind, maar nie ‘n vinger verroer om die skellende te probeer inperk nie! Is dit die norm in hierdie dorp en heeltemal aanvaarbaar, of is maar net ek wat “uit pas” is? Dian Louw
Bladsy 11
Let’s be inclusive
Following on your editorial in the Herald of 19 November, as well as a letter from one of your readers in the same issue, I would like to support the views expressed about language and about inclusiveness in a community (in the reader’s case, members of a church congregation feeling excluded because of a change to English in the faith practice). I am a relative newcomer to Kleinmond, having lived here for only 5 years. Every time I drive into the town from the Betty’s Bay side it disturbs me that the Welcome/Welkom sign
does not also state Wamkelekile (welcome to all in isiXhosa). I wonder how that makes our Xhosa citizens who live in or visit Kleinmond feel? isiXhosa is after all one of the ‘official’ languages of the Western Cape, which is governed by the DA which professes to strive for inclusivity. (At least on the road coming in from Hermanus side this welcome is included in the illuminated sign.) It would be really nice, and not at all costly, for the council to do something about this. So, if you have any influence, please use it Annemarie Hendrikz
Overstrand Herald
Briewe
26 November 2015
Wees gewaarsku Ek het probleme met my motor se aansluiter gehad. My motor is ingesleep na ‘n bekende sakeman op die dorp se werkwinkel en ‘n slotmaker wat in die Herald adverteer het, is ingeroep om aan my motor te werk. Na vier dae later is die motor terug gebring en die rekening is betaal. Binne ‘n paar dae was die probleem terug. Die slotmaker het weer aan die motor gewerk en nog ‘n rekening is betaal, maar die probleem was steeds daar. Ek
het die motor na die Hyundai handelaar geneem wat gesê het die aansluiter is nie reg vervang nie. Die slotmaker weier om my geld terug te gee. Wreed ontnugter Die Herald het die persoon ter sprake die geleentheid gegee om te reageer. Hy het egter besluit om dit nie te doen nie en sy advertensie aan die Herald onttrek ná die koerant gedreig is met regstappe, indien dié brief gepubliseer sou word. – Red
Bladsy 12
Kabeljoe’s is the place to go! If you are looking for a restaurant that offers the best seafood, best personal service and an unsurpassed view, then KabelJoe’s in Kleinmond Harbour is the place to go. The service offered is excellent and always delivered with a smile thank you Enny. I am not really a seafood person, although my husband is, but the calamari which they serve is delicious - which is why I went back a second time. My husband who is more adventurous in his selection of seafood, endorses that if you are looking for an unforgettable
meal that is where you should go. The view from KabelJoe’s is fantastic and one is inclined to feel as if you have been transported to another place, perhaps somewhere on the Mediterranean. We celebrated our anniversary at KabelJoe’s today and wish to thank Nicolene and her husband Adriaan for making it so special. The attention you pay to your patrons is amazing and truly appreciated. How lucky we are in Kleinmond to have a restaurant like this in our town. DAPHNE
‘n Lekker visstorie KLEINMOND - CHRIS SWART, ‘n vyf-en-sewentig jarige inwoner van Kleinmond, het na 60 jaar se visvang, ‘n groot storie om te vertel. Chris en sy broer, Matie (62), van Sandbaai het die naweek gaan visvang op ‘n tunaboot. Chris sê hy het nog altyd gedroom daarvan om ‘n Meneer van ‘n tuna te vang. Hy en Matie het toe die geleentheid gekry om saam met die tunaboot uit te gaan. So 10 myl anderkant Kaappunt het Chris ‘n byt gekry en ‘n uur
lank gestoei om sy vangs aan boord te bring. Die knewel het die skaal op 60 kg getrek! Op daardie dag was die seegode aan die Swart-familie se kant, want Matie het ook ‘n tamaaie tuna van 50 kg geland, terwyl niemand anders, jongelinge inkluis, eers ‘n sardientjie kon uittrek nie. Die visse is as deel van die boot se vangs gereken, maar die ondervinding is baie meer werd as wat die prys van die vis kon wees!, sê Chris.
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 13
KRPA together for their AGM Ilna Grobler KLEINMOND – On Friday 9 November the Kleinmond Rate Payers Association had their annual general meeting. Chairman Jan-Willem van Staden read the annual report elucidating some of the objectives and informed the members of the improved cooperation between KRPA and the Overstrand Municipality. Die straatwag is bedank vir die waardevolle werk wat hulle verrig en daar is verwys na die beroep wat gedoen is om ons streek as spesiale aanslag gebied verklaar te kry. During question time, the following queries surfaced: Dollie Martens wanted to know whether it were true that someone intends to keep elephants on land at Lamloch, and whether such a move could be stopped. She also wondered whether the “spesiale aanslag gebied” mentioned in the chairman’s report would be good or bad for the Hangklip/ Kleinmond area. Furthermore she expressed the opinion that residents intending to put up fences, should be encouraged to put up palisades instead of walls to prevent Kleinmond from looking like a walled in fortress. ‘n Inwoner het gevra of daar nie ‘n plek en tyd gereël kan word waar honde-eienaars toegelaat kan word om hul diere vry te laat rondhardloop nie. Iemand anders het voorgestel dat indien dit gebeur, daardie eienaars met sakkies en grafies gewapen moet wees om hul honde se slagysters agter hulle op te tel. Wat betref die spesiale
aanslaggebied, het ‘n inwoner gevra, watter waarborg daar is dat die “onbenullige bedraggie” wat van alle inwoners se diensterekening sal afgaan om te betaal vir sekuriteit indien ons ‘n spesiale aanslag gebied word, wel in die regte rekening oorbetaal sal word. Hy het gesê almal is nie noodwendig ten gunste van so ‘n groot sekuriteitsoperasie nie en dit is elke huiseienaar se verantwoordelikheid om sy of haar woning te beveilig. Die brug op Kleinmond se hoofstrand oor die strandmeer het groot bespreking uitgelok en die stelling is gemaak dat die invloed van die vloei van die water eerder in aanmerking geneem moet word as om ‘n hele nuwe brug te bou. In dieselfde trant is die oorgroeiing van die meer deur fluitjiesriet volgens een spreker nóg die skuld van boere en hul gebruik van bemestingstowwe in die bolope van die Botriver, nóg die ligging van die bruggie. Beter toediening van ‘n spesifieke plantdoder sal die gewensde uitwerking hê, het hy gesê. Dr. Gawie Eksteen het gesê hulle is bewus van die onkruiddoder, maar Natuurbewaring gee net toestemming vir ‘n vasgestelde oppervlak om per jaar daarmee behandel te word. Vanjaar se kwota is opgeneem deur ‘n private persoon. Other questions raised were regarding more pedestrian crossings; estate agents who should market the security ethos of the town; the whole community becoming aware of drugs and druglords in our midst, and the cleaning of erven.
Die nuwe KBBV bestuur is ook verkies. Slegs Chris Harding is in die uittredende Tienie Geldenhuys se plek verkies. Hier verskyn die lede van die KBBV bestuur. Voor sit van links Cecile Jonkheid, Jannie Viljoen, Jan Willem van Staden (onbestrede as voorsitter herkies) en Gawie Eksteen. Agter staan Tommie Snibbe, Aldreth Drenth, Chris Harding, Roelf Beukes en Carl Greyling. Susan Botha was reeds weg toe die foto geneem is.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 14
Rooielsers warm onder die kraag ROOIELS – Verlede Woensdag het inwoners hier die lendene omgord en hul voorberei daarop om sonder krag te wees van 08:00-17:00, na ‘n kennisgewing dat daar aan die krag gewerk moet word.
Om 08:00 het die krag toe weldeeglik afgegaan en het die lewe, hoewel ongerieflik, voortgegaan. Om, wat die fout ook al was reg te maak, vertel ‘n inwoner, het 12 verskillende Eskom voertuie
gearriveer tesame met ‘n horde mense. Drie ure later het hulle teruggeklim en gery sonder dat daar enigsins gewerk is. By navraag is inwoners glo ingelig dat hulle nie die regte gereedskap daar gehad het nie. Nou vra die ontstigte inwoners: “Hoe kan ‘n besigheid twaalf voertuie uitstuur met seker ten
minste dubbel soveel mense wat moet saamry, om by die eindpunt hoeveel kilometers verder agter te kom, oeps, jy het nie die regte ‘tools’ nie”. Die maatskappy het nie net onverrigter sake weggegaan nie, maar nou moet die Rooielsers hulle weer regmaak vir nog ‘n dag sonder krag.
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 15
Festival and Thanksgiving Kleinmond Fellowship Church had a very successful Spring Festival on Saturday. The support from the Kleinmonders was overwhelming. The Fellowship Family would like to extend a hearty word of thanks to one and all who attended and supported them. Hierdie uiters suksesvolle fees sou nie sonder die ondersteuning van die dorpenaars en besoekers moontlik gewees het nie. Dit was ook wonderlik om die verrigtinge in die nuwe kerkgebou te kon hou. Daar was ‘n baie aangename atmosfeer en die reuk van die pannekoek en worsbraai het die monde laat water! Being inside was a good move as the rain had no influence on the festivities. As this was the biggest success ever at KFC, the festival committee and everyone who worked so hard sure got a challenge to better next year! On Sunday we had our annual Thanksgiving Service. Unperishable foods were brought to church to be handed out to the needy. The theme was “God’s Pantry” and we can report that the support and contributions were also overwhelming. Thanks once again! To God be the Glory!
SPERTYD VIR ADVERTENSIES IS DINSDAE OM 12:00
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 16
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 17
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 18
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 19
Overstrand Herald
26 November 2015 * Doen jou deel om misdaad te help voorkom * Rapporteer alle misdaad by die polisie * Registreer by KSW * Beveilig jou eiendom *Ondersteun Kleinmondnagwag * Do your share to help prevent crime * Report all crime to the police * Register at KSW * Secure your property * Support Kleinmond Night Watch
kleinmondsw@gmail.com
KSW sê dankie Kleinmond Straatwag (KSW) wil graag baie, baie dankie sê aan die groep vrywilligers wat met groot opoffering verseker dat daar letterlik elke nag patrollies in die strate van Kleinmond is. Ek ontvang gereeld boodskappe van inwoners en huiseienaars – hulle sien die patrollies se opoffering raak en waardeer dit. Die groot werk wat hulle in die gemeenskap doen saam met die uitstekende samewerking tussen die Nagwag en die polisie het daartoe gelei dat daar die afgelope twee maande
baie min aangemelde misdaad was. Suksesvolle arrestasies het ook daartoe gelei dat heelwat bekende misdadigers tans agter tralies is. Dit is ’n welkome verligting na ’n tyd waarin baie inwoners opstandig begin raak het oor die misdaadsituasie. KSW sê ook baie dankie aan die talle inwoners en huiseienaars wat positief op ons versoek tot volgehoue ondersteuning gereageer het deur finansieel te help met die dek van die koste van die patrollies. Sonder hierd-
ie ondersteuning kan KSW eenvoudig nie die nodige steun aan Kleinmond Nagwag verleen nie. Met die vakansieseisoen wat voor die deur is wil ons maar net weer vra dat almal wat enigsins kan, sal help met die patrolliewerk, dat inwoners nie hulle waaksaamheid verslap nie en dat huiseienaars wat hulle eiendom aan vakansiegangers verhuur hulle huurders sal vra om ook waaksaam te wees en alles deurentyd agter slot en grendel te hou. Ons wil beslis nie weer in die posisie wees waar misdadigers ons as ’n maklike teiken beskou nie. KSW says thank you Kleinmond Street Watch (KSW) would like to use this opportunity to thank the volunteers who patrol the streets of Kleinmond so diligently – every single night without exception. I regularly receive messages from residents and home owners – they see what Night Watch does and appreciate it. The volunteers’ truly selfless service to the community as well as the excellent co-operation between Night Watch and the police has resulted in very low crime rates.
Bladsy 20 Several successful arrests also contributed to these low crime rates, and a number of wellknown criminals are currently behind bars. This is a welcome relief after a period in which many residents were upset about the crime situation. KSW also wants to express its thanks to the residents and home owners who reacted positively to our appeal for financial support to help cover the cost of the patrols. Without this support KSW would not be in a position to give the needed support to Kleinmond Night Watch.With the upcoming holiday season in mind, we would like to ask you to help with the patrols if you possibly can. Just send an e-mail to the address above and we will contact you! We would also like to remind you not to relax your vigilance and, if you rent your property during the holidays, to ask holidaymakers to be vigilant and keep everything under lock and key. We certainly do not want to be in a position where we are once again seen as easy targets by criminals. Vic Brink
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 21
Mayor brings light, love and Christmas cheer to the Overstrand With the holiday season and its festivities drawing ever nigh, the age-old tradition of ‘The Lighting of the Christmas Tree’ will take place shortly at various dates and venues across the Overstrand. As in previous years, Alderman Nicolette Botha-Guthrie, in her capacity as the Executive Mayor of the Overstrand, will lead the way with the official “Lighting Ceremony” to herald in the Festive Season. Communities are invited to join in the celebrations and take in the festive cheer. Please see the schedule below for the relevant information as it pertains to your respective areas. Friday, 27 November 2015 18h00-20h00 Hermanus (Traffic Circle, Main Road – opposite old Jewish Synagogue)
Thursday, 3 December 2015 18h00-20h15 Stanford (Municipal Community Hall, Bezuidenhoudt Street) Friday, 4 December 2015 18h00-20h15 Gansbaai (Main Road, Opposite OK Store) Friday, 11 December 2015 18h00-21h00 Kleinmond (Parking area Town Hall, Main Road) In the run-up to the revelry, Botha-Guthrie asks us to reflect on the meaning of Christmas through the heartwarming message contained in her statement: “In the spirit of hope, let’s help those who need it most –- the homeless, the hungry, the sick and the desolate. Where there is plenty, let’s reach out to those who
struggle to find work or provide for their families. In a climate of generosity, let’s give thanks and honour to our protection service agencies and their families who sacrifice so much for us and our visitors, so that we can enjoy a safe and secure environment over the period. Let us welcome all those who are happily coming home, in that true Overstrand essence
of hospitality that we are so renowned for. And this holiday season, let us reaffirm our commitment to each other, as family members, as neighbours, as South Africans; regardless of colour, creed, faith or political affiliation. Let us remember that we are one - we are the Overstrand family.”
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 22
New Zealand Christmas Tree, an invasive species in the Overstrand area (Metrosideros excelsa) Species fact sheet and invitation to stakeholders SANBI hereby invites stakeholders to attend an information-sharing session and mini-workshop. We wish to create an opportunity for those interested, to share their views and for us to develop objectives for a management plan for New Zealand Christmas Tree in Betty’s Bay and the Overstrand. Date
Friday, 11 December 2015
Venue
Nivenia Hall, Harold Porter Gardens. Betty’s Bay
Time
10:30 (tea); Meeting 11:00 – 13:00
Lunch
Light lunch will be served at 13:00
What does the plant look like? Metrosideros excelsa is an evergreen multi-stemmed tree with a dome-like spreading form, branching close to the ground, usually 5 – 6m high (up to 25 m) but stunted 1.0 – 1.5 m where it grows in windy sites. Flowers are bright red and abundant, smothering the tree in December, hence its common name. Where does it come from? New Zealand Christmas tree is native to New Zealand, where it is one of the best loved trees of that region. In its native range it is found mainly along the coastal fringe, often on rocky cliffs. Here, the hard wood of the New Zealand Christmas tree is utilised for a
Attractive flowers of the New Zealand Christmas tree. number of purposes (e.g. carved ornaments and boat building) and has for centuries inspired rich symbolism and the tree is considered sacred by the Maori. Why is it problematic in South Africa? The species was introduced to South Africa for ornamental purposes and for hedge planting in coastal areas of the Western Cape. It has since started to spread vigorously in and around the town of Betty’s Bay. The plant is able to self-fertilise and produce thousands of very small seeds which germinate once they come into contact with moist soil. Fortunately the seeds do not seem to survive beyond one year. According to literature on the species, mature plants resprout when cut and they will therefore require herbicide for effective control. However, there is no herbicide registered for use on this species in South Africa and control will require careful experimentation with various methods. Fire kills the plant. Metrosideros excelsa is also invasive in Japan, Spain, England and Ireland. How is it viewed by SA legislation? According to South African legislation directing action towards invasive species (the National Environmental Management of Biodiversity Act, no. 10 of 2004 and associated regulations passed during October 2014), Metrosideros excelsa is listed as a Category 1a species in the Overstrand area. Species listed as ‘1a’ require compulsory control and attempt at eradication where feasible. A structured risk assessment done for the species confirms that it is a high risk invader in South Africa. At the same time, the National (continued on p 23)
Overstrand Herald
26 November 2015
(continued from p 22) Resources Heritage Act (Act no. 25 of 1999) makes provision for the protection of heritage objects (including trees) when they are considered to be of cultural, social, aesthetic or spiritual value to a community or cultural group. The situation in Betty’s Bay and Kleinmond Metrosideros excelsa was introduced to Betty’s Bay in the 1960s and is now invading fynbos on moist peaty soils at Betty’s Bay and Kleinmond. Recently, many residents have expressed concern as they observe the spread of the plants in and around these towns. At the same time, some residents enjoy the ornamental and other benefits provided by New Zealand Christmas trees and do not want trees on their properties removed. Since there may be widely divergent views on the removal of this species, SANBI’s Invasive Species Programme would like to conduct a stakeholder engagement process whereby SANBI and stakeholders can share views about the New Zealand Christmas tree infestation in Betty’s Bay, and SANBI can share information about the legislation affecting the New Zealand Christmas trees in the Overstrand area. Towards a management plan and SANBI’s role SANBI’s Invasive Species Programme is mandated by the National Environmental Management Biodiversity Act to assess and attempt to eradicate small, localized populations of invasive alien plants (Category 1a species) as a preventative strategy in dealing with invasive alien plant infestations. The Programme forms part of, and, is funded by the Natural Resource Management Programme of the Department of Environmental Affairs. We acknowledge that plans for the removal of New Zealand Christmas tree in the Betty’s Bay and Kleinmond areas will probably invite both support and opposition. We would therefore like to take into account various views and to design a management plan for the species in collaboration with stakeholders. Invitation to a stakeholder meeting We invite stakeholders to attend an information-sharing session and mini-workshop. We wish to create an opportunity for those interested, to share their views and to develop objectives for a management plan for New Zealand Christmas Tree in Betty’s Bay and the Overstrand. If you would like to let us know your view outside of this gathering, please feel free to contact Ernita van Wyk, via e-mail at er.vanwyk@ sanbi.org.za or cell: 0781077284. Please RSVP to Ernita van Wyk by Wednesday 9 December for catering purposes.
Bladsy 23
Western Cape entrepreneurs invited to pitch
Entrepreneurs across the province are invited to apply for a multi-million investment to grow their businesses, as part of the Western Cape Funding Fair. A partnership between the Western Cape Department of Economic Development and Tourism, and Deloitte, the Funding Fair is open to any business seeking funding of more than R2 million. To pitch for funding, entrepreneurs will have to present detailed proposals to investors during a series of closed sessions. Economic Opportunities Minister Alan Winde and Deloitte Western Cape leader, Marius Alberts, this week officially launched the initiative at Deloitte’s offices in Green Point. Now in its second year, the Western Cape Funding Fair will be held at the Cape Town International Convention Centre on 25 May 2016. This initiative aims to stimulate economic growth by connecting businesses that require funding with suitable investors, as well as educate applicants on best practice to follow to turn ideas into bankable business plans. The Funding Fair is open to any Western Cape-based business seeking funding of more than R2 million. Craig Whyte, founder of ArtLab, a digital printing company, successfully secured funding at the 2015 Funding Fair. He
advised this year’s applicants to conduct proper due diligence on their business before pitching. “The deal is in the detail. Always do your due diligence to ensure that you are prepared for the pitch, as you don’t want one small detail to jeopardise the potential of your business securing funding,” said Whyte. Whyte also cautioned applicants against neglecting their business while trying to secure funding. “Never stop running your business because trying to secure funding can be a long process. You still have to account for profits during this time,” he said. Successful applicants will have the opportunity to attend a preparation workshop at Deloitte leading up to the Funding Fair, which will be followed by a 15 minute private pitching session with funders at the Fair on 25 May 2016. The Funding Fair will consist of various entrepreneur-focused presentations as well as an exhibit, open for free to the public. To attend, register on the Western Cape Funding Fair website, or, to apply to pitch for funding, visit www. westerncapefundingfair.co.za and follow the conversation on Twitter via the hashtag #WCFundingFair. Applications close on 29 February 2016.
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 24
Appeal to visitors and communities for responsible use of resources and public amenities over the Festive Season As the Community Protection and Security Agencies, along with their personnel, are readily preparing for the heightened use of public facilities and services by both our communities and the influx of visitors expected over the Season, the Overstrand Municipality would like to
appeal to all concerned to use said amenities responsibly. The use of water, in particular, should be done sparingly. This is especially given that the Overstrand Region is regarded as a ‘Water-Scarce Area’. With the fire season upon us
and its impending danger, the Municipality further urges its residents and visitors to be cautious when making fires, and to remain vigilant and sensitive to the devastating and destructive consequences affected communities could have in the event of runaway fires. However, the Municipality is cognitive of its people’s need for Festive Season revelry and celebration, and has therefore made allowances in this sense by providing designated places on the region’s beaches where the release of fireworks will be permitted. A final request is that consideration and protection of the area’s wildlife is upheld. To this end, a plea has been extended to those involved to please refrain from feeding or engaging with the Baboons, or any other species, that may cross their path during
the Season. For their own protection and preservation, these animals should remain undisturbed and left to co-exist with each other in the confines of their respective natural environments. Should the need arise, the various Community Protection and Security Forces can be contacted as follows: Municipal Services Telephone 028 313 811 Traffic, Law Enforcement & Fire and Disaster Te l e p h o n e 028 312 2400 In the meanwhile, the Overstrand Municipality extends its very best wishes and Seasonal Greetings to its community members and visitors alike. May the Festive Season be a time of joy, love, peace, merriment and harmony, and may it be filled with wonderful memories to be enjoyed for all of time.
Skillie se stryd KLEINMOND - Verlede week, vertel Lourens Oosthuizen van Kleimond, is hy van hier af op pad na Bettysbaai. Net voor die draai oor die Palmiet brug, vang sy oog iets in die sementsloot. Toe hy stilhou en kyk, sien hy dat daar ‘n groot skilpad in die sloot vasgekeer is. Ou Skille probeer met mag en mening teen die sementwal uit, maar gly net elke keer terug. Hy klim toe uit die motor en tel die
skilpad uit die sloot dat hy sy pad self verder kan vind. ‘n Dag of wat daarna, ry Lourens weer daar verby en daar jou waarlik waar, daar sit die skilpad weer in die sloot al sukkelend teen die ander wal uit. Dié keer tel hy die skilpad op en gaan sit hom doer anderkant oor die pad in die veld. Hoe weet hy dit was dieselfde skilpad? Iemand het “Guy” op die skilpad se rug geverf.
Overstrand Herald
DAGBOEK
26 November 2015
27 & 28 November: Singleton’s Winkel is op Vrydag- en Saterdagoggende (somertyd) oop vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontak Estelle Victor by 028 271 3260/ 072 778 0249. Sosiale tennis op die Kleinmond Tennisbane word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. Pringle Bay Fynbos market in your what’s on in the area. Next market is this Saturday 7th Nov. On 16th December the PB Art route artists will join the crafters for a busy market. 2nd January is the first one for 2016. Any traders can call Marion to book their space on: 074 505 1277 Community Hall Pringle Bay from 9.30am 3pm. Hope to see you all there. 26 November: Kleinmond Senior Burger Afsluitingsete{Kers} in die ACSV saal in 11de Laan om 12hoo. Lede sowel as nie-Lede word hartlik uitgenooi. Koste Lede R40.00 en nie Lede R50.00. Antw. Asb. 20 November. Marietjie 0824455962. 30 November: Die leeskringafsluiting word om 14.30 by Bistro 14 gehou. Alle lede is welkom om dit by te woon. Die koste is R30 per persoon. Vir enige navrae kan u 0823780057 skakel. 2 Desember: Tweedehandse Klereverkoping. Kerksaal, Eerstelaan 08:00 tot 11:00 2- 4 Desember: Bonsai kuns uitstalling deur Kleinmond/Overstrand bonsaaikuns groep. Almal welkom. Sien dit gratis by Die Coffee winkel van Niel Rossouw in die Spargebou se hoofgang. Geniet ook rustig iets lekker van die spyskaart af. Navrae: Manie 082 331 3552 03 DESEMBER 2015 – Fynbos Dienssentrum Kersete – 12:00 in die N G Kerksaal. Heerlike Fynbos 3 Gang maal @ R70.00 pp. Bring asseblief u eie drinkgoedjies. Skakel Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) vir meer inligting. 03 DECEMBER 2015 – Fynbos Service Centre Christmas Lunch – 12:00 in the D RChurch Hall. A delicious 3 Course Fynbos meal @ R70.00 pp. Please bring your own liquid refreshments. Contact Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) for more information 3 & 4 Desember: Lapa uitgewers gaan die nuwe kinderboeke te koop aanbied by Kleinmond Laerskool in hul skool biblioteek. 10% van die algehele verkope word teruggeskenk aan die skool in die vorm van boeke. Kom ondersteun ons gerus. Kontak: Nikki – 072 436 1497 09 DESEMBER 2015 – Fynbos Dienssentrum SLUIT. Laaste etes word bedien. / Fynbos Service Centre CLOSING – last meals to be served. Skakel / Contact Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) vir meer inligting / for more information. 11 Desember: Overstrand Munisipaliteit Kleinmond Administrasie nooi u hartlik uit na ‘n feestelike geleentheid vir die aanskakeling van die kersliggies deur die Uitvoerende Burgemeester Nicolette Botha-Guthrie. Kom ondersteun die geleentheid asook die talle stalletjies wat eetgoed en wat nog als bied. Die geleentheid sal plaasvind vanaf 18h30 tot 23h00 in Hoofweg, KLEINMOND, tussen Botrivierweg en Lagoonweg. Kom geniet die samesyn en die musiek. Vir stalletjies geleentheid of navrae, skakel asb. Wilna Hooneberg
Bladsy 25
by Overstrand Munisipaliteit 028-271 8473 of Madelaine Coetzee by die Toerismeburo 028-271 5657. 13 November: Algemene Jaarvergadering van die Kleinmond Belastingbetalersvereniging vind plaas in die Gereformeerde Kerksaal om 10 vm. Kom woon by en bespreek die munisipale sake wat jou na aan die hart lê. 12 December: HANGKLIP COMMUNITY BOOTSALE. All welcome! Almal welkom! TIME/TYD: 09:00-14:00: Refreshments, Pancakes, Puddings, Wors rolls, Curry & Rice/ BOOKS! VENUE/PLEK: Crassula Hall, Crassula road, Betty`s Bay Contact: Pip Prinsloo 028 272 9949. 21 Desember: Kerssang en Kerslig/ Carols by Candlelight tussen 18:00 en 21:00. Grasperk by die hoofstrand (bring piekniekmandjie en kombers) Almal welkom. 14 Januarie: Fynbos Dienssentrum OPEN – Eerste etes word bedien. / Fynbos Service centre OPENS – First meals being served. Skakel / Contact Melanie 028 271 3602 (08:00 – 14:00) vir meer inligting / for more information.
Overstrand Herald 028 271 3394
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 26
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 27
Kleinmond Bird Club Kleur eksperiment KLEINMOND – Seventeen members of the Bird Club met at the local library car park at 07:30 for the much anticipated trip to the Keurbos Nursery at Elgin. On their way to the first stop, a Yellow-billed Kite was seen. When the birders arrived at the bird hide on the dam Jessie Walton very kindly took time out of her busy day to meet them. Her expertise in spotting ensured that they did not miss a single sighting in the air, water and bush. The dam provides sightings of Yellow-billed Duck, White-backed Duck, Redknobbed Coots, Little Greeb (Dabchick), Teed Cormorant, Black Crake, and lurking in the reeds, the Black Smith Plover, as well as the White-throated Swallows swooping to catch insects over the dam. As the birders wandered along the perimeter of the dam they were entertained by a Malakite Sunbird catching insects – they could hear his bill snapping as he had a good feast. Further along they spotted a Common Waxbill, Cape Siskin, Karoo Prinia, White-eyes, Cape
Canary, Olive Woodpecker, Fork-tailed Dronga, Speckled Mouse-bird and the Levaillant’s Cisticola, as well as Jackal Buzzards swooping and calling overhead. They then moved on to the Nursery Garden and strolled around enjoying the many different plant species and they were thrilled to be shown a tiny Prinia nest hiding in the flowers. The garden was full of birds very busily searching for their breakfast. When some of them finally perched, the birders saw Cape Robin, Olive Thrush, Dusty Flycatcher, Brimstone Canary, Double-collard Sunbird, Pin=tailed Whydah and the pretty Cape Batis.
By this time they were all ready for our tea/ coffee break and Jessie led them up to the guest house where they sat on the balcony, over-looking a beautiful dam and enjoying the antics of the young Jackal Buzzards begging their parents for food the adults swooped over the apple orchards hunting for snacks for their impatient young.
www.overstrandherald.co.za
vir eers op ‘n einde Die Herald het net meer as drie maande gelede begin om sekere blaaie in die koerant in kleur te druk. Ons het nou besluit om dit vir eers te staak. Dit is doodeenvoudig te duur. As klein koerantjie het ons nie die kontantvloei om dit moontlik te maak
nie. Ons kliente is ook, in die meerderheid van gevalle, nie bereid om die werklike koste te dra nie. Ons sal steeds ‘n kleur kapasiteit hê, maar dit beperk tot nasionale kliente wat aansienlik meer betaal as plaaslike kliente. Red.
GOLF RESULTS WEDNESDAY 18/11/15 4B ALLIANS 2 SCORES COUNT STABLEFORD 1] B, MARSHALL, S, MASHALL, C, BASSON, H, BASSON 98 POINTS 2} D, MCKIRDY, M, ARENDSE, J, STEENEVELD, D, ERASMUS 97 POINTS FRIDAY 20/11/15 - SUNDOWNER 2ND 9 1} P, ENGLISH 26 POINTS 2} H, BOWERS 23 POINT 3} C, ANTONIE 22 POINTS SATURDAY 21/11/15 - 4BBB BONUS STABLEFORD 1} C, ANTONIE & B, MARSHALL 60 POINTS 2} A, DIEDERICKS & A, CRAFFORD 55 POINTS 3} H,EMMENIS & J, WHITEHEAD 51 POINTS
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 28
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 29
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 30
Rolbal Klubkampioenskap uitslae/ Bowls Club championship Die Kleinmond Rolbal Klub se klubkampioenskappe het verlede week in alle erns begin met die Mans en Dames Vierspel. Wynand Neethling se span het teen die span van Jan Stubbe meegeding. Jan-hulle het van die begin af sommer vinnig skote opgetel. By die 8ste kop was die telling 6-7 in Jan hulle se guns. Wynand-hulle het by die 17de kop voorgeloop met 17-9. Jan-hulle het daarna 8 skote opgetel in die volgende paar koppe om met slegs een punt te verloor. Eintelling 1817 in Wynand-hulle se guns. Kevin Sandy’s team was playing against Roy Galloway’s team and unfortunately things didn’t go according to plan. Roy’s team
was picking up points from the start and finished with the end result 28-9. Die derde span wat op Dinsdag meegeding het was die span van Marius Schutzler teen die span van Franscois Olivier. Marius-hulle het goed begin en met elke kop ‘n paar skote opgetel. Franscois-hulle het egter vasgeskop en by die 10de kop was die verskil slegs 3 skote. Maar ongelukkig moes Franscois hulle die knie buig en was die eindtelling 18-14 in die guns van Marius se span. Op die 19de het Wynand se span teen Roy se span meegeding. Die manne het mekaar goed opdraend gegee en met die 10de kop was hulle gelyk met 11 skote elk. Daarna was dit
omtrent ‘n wipplank-ry met elke span wat hier en daar ‘n skoot opgetel het. By die 15de kop was dit 16-15 in die guns van Wynand-hulle. Ongelukkig het Roy-hulle in die laaste 6 koppe 7 skote afgestaan en kon hulle net 4 by hulle eie telling bysit. Eindtelling 23-19 in die guns van Wynand-hulle. In die dames kampioenskappe was dit die span van Celeste Price wat op die 18de
November teen die span van Christa Steenkamp gespeel het. Van die begin af was dit ‘n kopaan-kop wedstryd met nie een van die twee spanne wat wou ingee nie. By die 16de kop was hulle gelyk met 16 elk. Christa hulle kon egter geen skote by hulle telling sit nie en Celeste hulle het die knoop deurgehaak nadat hulle 12 skote in die laaste paar koppe opgetel het. Eindtelling 28-16.
Business League News To date, 13 completed entry forms and fees have been received for the 2016 Kleinmond Bowls Club Business League. It’s good to see some new entrants and only 11 places are still available.
Sunday Fun Day th
29 November is Sunday Fun Day at the Kleinmond Bowls Club. Meet at the Club at 11.30 to start playing at 12 sharp. After games of 10 ends, we will “bring-and-braai” together.
The bar will be open. Everyone is welcome to try their hand and meet new friends on the greens. The cost is R20 p/p. See you there!
Kom sluit by ons aan KLEINMOND - Dis weer Kerssang (“Carols”)-tyd en Stefné van Dyk hoop daar is van 2014 se groep sangers en musikante wat weer lus het om deel te neem!! Hierdie jaar gaan die gemeenskaps/”community” Kerssang/”carols” geleentheid op die gras by Kleinmond se hoofstrand wees. Die koor/ sanggroep gaan (soos verlede jaar) Saterdagmiddae oefen. Daar gaan gaan moontlik twee oefengeleenthede per Saterdag wees: Een in Bettysbaai en een in Kleinmond om veral diegene sonder vervoer te akkommodeer. Betty’sbaai: 3nm tot 4:30 / Kleinmond 5nm tot half 7. Die oefeninge was reeds verlede week Saterdag. Orkeslede sal almal hul musiek per E-pos ontvang! Laat Stefné asb. weet of u beskikbaar is om deel te neem. It’s Carols-time again! - and
I hope 2014’s singers and musicians are all willing, able and eager to participate again this year!! The communitycarols of 2015 will be on the lawn at the main beach at Kleinmond. Because there will be no “Carols in the Park” opportunity for Kleinmond this year, we want to bring our community toge-ther in this way in Kleinmond during this season of hope and goodwill. The choir will practise on Saturday afternoons (like last year). There will probably be two practice sessions per Saturday (choose one that suits you): One in Betty’s Bay from 15:00 to 16:30, and one in Kleinmond to accommodate those with no transport from 17:00 to 18:30. Practice started last week. The musicians will receive their music by E-mail. Please let Stefné know whether you are available and want to participate!
Overstrand Herald
BUKSIES
26 November 2015
GESOEK / WANTED
Moos is ‘n betroubare Verwer/Bouwer soek verf-, vernis-, en klein bouwerk. Begin soggens om 8 uur. Kontak MOOS -071 161 1893 GESOEK – Werk vir my Hande! vir skoene reparasies en stoffeerwerk – nog voor KERSFEES. Skoenewerk – hakke, half en vol sole, mans sandale/volle nuwe sole. Upholstery of couches, chairs, riempie chairs - done professionally in your own garage or at my home. Also vehicle seats and hood linings inside car. Baie redelike pryse. ADOLF 061 941 8597 Dubbel sleeper couch. Skakel 082 755 5298
Bladsy 31
Dubbel aksie handpomp (nuut en nog in houer) R60. Goeie enkelbed matras soos nuut R500. Outydse enkelbed ysterkater + spons R150. Skakel 072 976 2177 / 028 271 4397 Sitkamerstoel R250. Karavaanrak R250. Stortdeur R300. Skakel 028 271 3496 / 082 579 2580 Reiskoffer – pakplek (cabin grootte) R200. Dames jas (Woolworths) 34 – 36 grootte Beige was R1000 nou R400. 308 WIN PMP-patroondoppies (een keer gebruik) Maak my ‘n aanbod per doppie? Elektriese braaier met koepeldeksel – tafelmodel R150. Dames crocs (donker grys/groen) no. 6-7 R200. Skakel 028 272 9334 / 084 517 6664 Hoërskool Overberg skoolklere vir dogter Graad 8/9 – 9 items R450. Skakel 083 548 7109
Nicky is looking for cleaning work 3 days a week. Phone 073 840 4700
Toyota Conquest 1600 RSE Twincam 16v 1999, immaculate condition, mags, brand new tyres, stainless steel 50mm exhaust system, aircon, KNN airfilter, power steering, rear window demister, rear windscreen wiper, stone guard on bonnet and window sidescreens R55 000 onco. Phone 072 904 3427
Looking for a garage in Kleinmond, Betty’s Bay or Pringle Bay to rent on a monthly basis. Phone 071 360 1087
2x Reistasse - bruin kunsleer 750x500x160 soos nuut R200 elk. Skakel 082 825 9449
Zandile is looking for char work Mondays to Fridays. Phone 073 856 1752
Baba stoonwaentjie (Bambini) in puik toestand R440. Skakel 082 568 3589
Looking for a reliable Campervan to buy (that is suitable for touring) as well as a closed trailer to buy. Phone 071 360 1087
Sauna (vir 2/3 mense) & panele te verskuifbare. Staal tafel (167cm x 76cm) met voubare pote. Gebou as “room divider) 185cm x 40 met toesluitbare deure. 2 Fantastiese leunstoele (1 met ‘n uitskop). HP All-in-one drukker. Gholfsak + wieltrollie. Hoover (bo laai). Wasmasjien. Nokia 105 selfoon. Kiaattafel. Kussings. Komberse. Eet-en tuingereedskap. Moet alles verkoop en ontslae raak. Kom maak eie aanbiedinge. WATSONIALAAN 4. Skakel Pieter 082 922 5818
Looking for a 2 or 3 bedroom cottage or a house to rent in Betty’s Bay, Pringle Bay or Rooiels. Phone 071 360 1087
Esther is looking for work Mondays, Wednesdays and Fridays. She has reference 072 425 6050. Phone 081 070 0846 Looking for a second hand tow-hitch for Golf 3 or Jetta 3. Phone 071 360 1087 Sandy is looking for domestic work Mondays, Wednesdays and Thursdays. She has reference Mrs Twine 028 271 5981. Phone 078 945 7989
Soda Stream silinder gevul met gas R100. Vier meter lengte hout 22.5cm x 3.5cm R100. Garage ontruiming van kruiwa,tuingereedskap, sae en ander gereedskap, hout en allerlei. Kom kyk by Caesarstraat 1647, Pringlebaai. Enige redelike aanbod sal aanvaar word. Skakel 028 273 8231 / 072 397 7081
TE KOOP / FOR SALE
A KTC deep freezer -210 L. in Betty’s Bay R990. Phone 082 499 3993
Flymo Turbo Lite 350 electric lawnmower R950. Cadac skottelskaar Braai R290. Bridgestone Dueler 245/65R17 tyre (fits VW Amarok) never used before R1990. Phone 074 788 2946 Hout enkelbedjies vanaf R200. Dubbel en enkel sleeperhout banke R1200. Groot lessenaar tafel R400. 2 Boekrakke R200 & R400. Skakel 079 192 6260 2x Gevoerde bruin gordyne 220cm x 380cm R400. 2x Gevoerde ligpienk gordyne 186cm x 163cm R240. Skakel 028 271 5152 2 Enkelbedjies met matrasse R500 elk. 4 Geel seilstoele R80 elk. 4 Groen seilstoele R80 elk. 1x Opvoubare loopraam met 4 wiele R800. Skakel 082 325 1437 Aluminium sliding doors 1,8m R495. Trellidoor 1,8m R495. Phone 028 271 5724 / 082 707 2307 Moderne baba eetstoel (soos nuut) R350. Sansui kleur TV R550. 18 Stuk eetstel. Skakel 076 673 3757 Isuzu longwheel base canopy 1995 model R1200. Skakel 028 272 9931 / 083 460 2123
D/bed en ander matrasse en stoof te koop - Maak aanbod. Skakel 082 735 9116 Puikwaarde mansklere uitskot. Ses Pakke, Aandpak met hemp en Twee Sportbaadjies R100 per pak, hemde gratis, broeke gratis, dasse gratis met enige aankope of R700 vir alles of naaste aanbod. Geskik vir 36 lank grootte. Swart, Grys, bruin, blou en pin-stripe. Alles moet gaan. Skakel 028 273 8231 / 072 397 7081 Tweedehandse goeie kwaliteit denims, hemde, T-Shirts (vir XL –XXL persone) en ook gordyne. Skakel 071 550 2525 Trim Tech Weed Eater/Trimmer 900 W R200. Logik 45cm High Velocity Floor Fan R30. Electrolux Extractorvac WDS3011 All in 1 Vacuum cleaner/Carpetwasher 1800W R500. Phone 083 6616 585 / Whatsapp. 2014 Bashan 250cc on/off scrambler. Only 4100km on the clock. Great buy before December. Phone or whatsapp 074 776 0888
GEVIND / FOUND
Deursleutel en afstandbeheer gevind in 4de laan. Kan afgehaal word by die Overstrand Herald. Skakel 028 271 3394
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 32
KERKE / CHURCHES
The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome
LEWENDE WOORD BETTYSBAAI H/v Serruria en Watsonia Nr 4960, Bettysbaai Ons nooi u vriendelik uit na ons byeenkoms elke Sondag vanaf 17:00 - 19:00. Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994. Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Brindley Pritchard 083 459 8903. Almal welkom! Sien uit om u saam met ons te hê.
Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Almal welkom by Laerskool Kleinmond, Hoofweg, Sondagoggende 09:30. Navrae: Manie 082 331 3552/028 271 5592 / Gerrit 083 251 6039/028 271 3221 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. John Holtzhausen: 074 248 0108 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Koor oefen elke Disdag aand om 19H00;
NG KERK: 29 NOVEMBER 2015
09:30 Kerkgebou 09:00 Sentrum, Bettysbaai 19:00 Kerk
Ds. Theuns Henn Ds. Nico Rabe Kerssangdiens
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Theo Kruger 028 273 8834. 09:30: Ds Leo van Schaik LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9996 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707.Andrew Arendse 079 322 2357. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist / 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist / 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 Mass of the Lord’s supper: 2nd April at 1:800 ( or Mass of Oils at Our Lady Help of Christians at 10:00 with the Arch bishop) DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Gottesdienste 2015: 29/11/2015
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 33
Overstrand Herald
26 November 2015
Bladsy 34
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00
26 November 2015
Bladsy 35
KRIEKET - Twee weke gelede het hulle die span wat tweede was, afgestof en laas naweek vee hulle toe die vloer met die span van Kromco. Die afgelope naweek was dit Villiersdorp se beurt om les op te sê. Op Kromco se tuisveld word Kleinmond eerste ingestuur om te kolf. Met ‘n gesukkel eindig Kleinmond op 200/10. Uitblinkers was die kaptein (vir die dag) Divan de Wit (41), Clive van Wyk (27) en Gawie Swanepoel (27). Soos die geluk dit vir die tuisspan wil hê beweeg die wolke weg en die son skyn met die wind wat doer gaan lê, “perfekte kolf toestande” soos die kenners dit noem. Maar die span van kleinmond is dié jaar ‘n perd van ‘n ander kleur. Reeds na die eerste boulbeurt was die tuisspan 2 paaltjies kwyt. Die volgende paaltjie val toe eers baie later maar beteken toe die einde van Kromco se poging. Die tuisspan kon net nie die aanslag afweer nie en is uiteindelik almal uitgeboul vir 119 lopies. Dit besorg vir Kleinmond hulle vyfde agtereenvolgende bonuspunt in 5 wedstryde. Die boulers wat hulle staal gewys het was Divan de Wit(3 vir 0 lopies)en Richard Hansen (3 vir 31 lopies). Hulle was goed ondersteun deur Tersius Meintjies en Nicky van der Bank wat die kolwers eers sag gemaak het. Die naweek wat verby is, het
dit kwaai gereën die oggend toe Villiersdorp besoek kom aflê het by Kleinmond. Die reën het spel twee maal onderbreek en die manne moes spartel om die blad droog te hou met die geskeurde seil wat ons gebruik. Dit het nie die tuisspan gekeer om ‘n allemintige telling van 378 aan te teken in net 44 beurte nie (reën het die boulbeurte laat verminder). Na ‘n bestendige beginvennootskap in moeilike toestande tussen DJ Niemand en Reno Botes kon die ster van die dag sy vrye kolfstyl met prag uitstal. Hier verwys ek na Christiaan Jordaan wat ‘n rekord 180 lopies gemoker
het. Hy is bygestaan deur al die kolwers en veral DJ Niemand het ‘n goeie bydra gelewer met 28 lopies. Die resultaat was toe nooit bevraagteken nie, dit was tog die eerste span op die punte leer teen die laaste span en die boulwerk van Kleinmond het al menige spanne ‘n kopseer besorg. Dit het meer as 25 beurte geneem om die span, wat ‘n moedige poging aangewend het, te knak. Hulle was almal uitgeboul vir 85 lopies. Die ster boulers was Richard Hansen 2/12 en Nicky van der Bank 4/16. Die sege plaas Kleinmond binne 3 bonuspunt seges om die
titel te verower met die ander spanne wat dit dan sal uitspook om die tweede plek te beklink. ‘n Merkwaardig prestasie is moontlik aan die broei! Laas Sondag het die Sondagliga manne ook geseëvier teen die span van Napier. Napier kolf eerste en word uitgeboul vir 182 lopies. Kleinmond antwoord met 184/6. Die top kolwers was Christiaan Jordaan 86 en Allan Lundt 20. Kom ondersteun ons span die komende Saterdag op Kleinmond teen Hermanus. Die wedstryd begin om 10:00. ( - Reno Botes)