Jong manne patroleer nou strate
Moordsaak uitgestel
Nuwe vrae oor sokkerveld Walvis spoel uit by Jock se baai
KLEINMOND - Die Nigel April moordsaak is wéér uitgestel. Ethan Hoffman, Phillip Manual en Dustin Stewart het Vrydag in die hof op Caledon verskyn vir die moord op April (18). Hy is op Verkiesingsdag vroeër vanjaar – twee dae voor sy 19de verjaarsdag - in ‘n oop stuk veld langs Nemesia Laan op Kleinmond aangetref met verskeie meswonde. Hy het nog gelewe toe die polisie by die toneel opgedaag het, maar het later aan sy wonde beswyk. Die drie verdagtes moet 26 September weer in die landdroshof op Caledon verskyn. BO: Phillip Manual, Ethan Hoffman en Dustin Stewart saam hulle regsverteenwoordiger by Caledon landdroshof. Hulle moet 26 September weer in die hof verskyn.
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 2
Nuwe kinkel in sokkerveld petalje Gerard Grobler KLEINMOND – Die Overstrand munisipaliteit het, na wat ons verneem, ‘n dringende vergadering belê vir aanstaande Dinsdag om die jongste verwikkelinge rondom Kleinmond se nuwe sokkerveld te bespreek. Die Herald hoor dit sou al eerder plaasgevind het, maar dat die munisipaliteit se nuwe regsman, Lionel Wallace, tans met verlof is. Die koerant het verlede week berig dat plaaslike verskaffers aan die projek onlangs in kennis gestel is dat die onderneming aan wie die multi-miljoen rand tender toegeken is, Marina Landscaping Pty Ltd, aan die begin van die maand in besigheidsredding geplaas is. Verskaffers is onlangs per brief verwittig dat hulle alle eise teen die genoemde maatskappy by ‘n bekende likwidateur op Stellenbosch moet indien. Maatskappye word
gewoonlik in besigheidsredding geplaas wanneer daar gemeen word dat hulle nie hul geldelike verpligtinge kan nakom nie, maar dat daar steeds ‘n moontlikheid bestaan dat hulle dit wel sal kan doen met behoorlike ingryping. In die geval van Marina Landscaping het die hoof uitvoerende beampte, ene Francois Burger op 5 Augustus ‘n beëdigde verklaring afgelê, waarin hy sê dat die laste van die maatskappy nagenoeg R21m beloop. Bates en ander inkomste beloop volgens hom R16m. ‘n Plaaslike verskaffer aan die projek, Kleinmond Bouhandel, aan wie Marina Landscaping meer as R20 000 skuld, het verlede week aan die koerant gesê hulle het kort na hulle van die besigheidsredding in kennis gestel is, ‘n nuwe kredietaansoek van ‘n maatskappy met die (vervolg op bl 5)
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 3
Dringend: Nog manne gesoek KLEINMOND – Na ‘n vlaag van kriminaliteit die afgelope maande het ‘n groep jong manne die afgelope week besluit genoeg is genoeg. Verlede Donderdagnag het hulle begin om die strate van die Kleinmond te patrolleer. Hulle het om veiligheidredes gevra dat ons hulle nie identifiseer nie. ‘n Woordvoerder van die groep sê hul doel is nie om die polisie te vervang nie, maar om hulle by te staan. Hy sê hul koördineer hul bedrywighede met die polisie en tot dusver werk dit uitstekend. “Ons doen nie arrestasies nie, maar roep die polisie se hulp in wanneer ons verdagte persone of optrede merk.” Hy sê die groep se werksaamhede het reeds bygedra tot verskeie arrestasies. Verdagte voertuie van elders wat laatnag in die dorp beweeg is ook afgetrek. “ Elke keer wat ons die polisie se hulp gevra het, was hulle binne minute daar.” Die woordvoerder sê hulle grootste probleem is mannekrag.
Foto ter illustrasie “Nie baie mense sien kans om heelnag te patrolleer en dan nog die volgende dag te werk nie. Ons bestaande klein groepie sal dit nie onbepaald kan volhou nie. Ons soek dringend nog mense om te help. Nie net om dit vol te hou nie, maar die patrollies
ook uit te brei.” Hy sê daar is tans gesprekke met onder meer Kleinmond Straatwag om die patrollies uit te brei en beter te koördineer. Indien u bereid is om te help kontak adjudant offisier Jaco van Wyk by die polisiestasie.
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 4
Uitgespoelde walvis ontbind op rotse Jacques Myburgh BETTYSBAAI – ‘n Noorkapperwalvis-karkas wat verlede Vrydag hier op die rotse by Jock’s Bay uitgespoel het is nog stééds nie verwyder nie. Volgens omstanders het die walviskarkas omstreeks 17:00 deur hoë deinings op die rotse beland. “Inwoners het die owerhede probeer oorreed om iets te doen, soos om dit verder see-in te tou toe dit nog dieper in gelê het”, sê ‘n omstander wat tydens die voorval op die toneel was. Die karkas is reeds besig om te ontbind en alhoewel daar nie besette huise naby die dier is nie, is daar ‘n oorweldigende dooie vis reuk wat in die lug hang as mens daar verbystap. Volgens Justin Lawrence, woordvoerder van Cape Nature, word die verwydering van die karkas bepaal deur weerstoestande. “Ons verwag ‘n groot storm in die area vir die volgende twee dae. Dit beteken
dat daar ‘n moontlikheid is dat die natuur sy gang sal gaan en die karkas terug sal dryf see toe. Indien die karkas ná die storm
nog daar is, sal ons die situasie moet hersien.” Dié walvisse besoek jaarliks die warmer waters van die Atlantiese
oseaan om te kalf. Oor die 100 walviskoeie en hul kalfies kan tans op ‘n afstand van slegs 50 m van die kus af gewaar word.
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Nuwe kinkel in sokkerveld petalje (vervolg van bl 2) naam MEC Landscapes ontvang het. Hulle het onraad vermoed omdat, hoewel die naam van die maatskappy en die bankrekening verskil het, die telefoonnommers dieselfde as dié van Marina Landscaping was. Die Herald het ondersoek ingestel en vasgestel dat die oorspronklike kontrak vir die sokkerveld glo met ‘n maatskappy genaamd Marina Landscaping Pty Ltd trading as MEC Landscapes gesluit is. Die ooreenkoms is op 2 Desember 2013 aangegaan. Ons het verder gehoor dat die maatskappy onlangs gevra het dat die munisipaliteit ‘n nuwe bankrekening onder sy naam registreer. Ons kon bogenoemde feite nie amptelik bevestig nie. Indien dit wel
die geval is, kan dit moontlik op bedrog dui. Wat dikwels in so ‘n geval gebeur, is dat die maatskappy sy skuldenaars met hope uitstaande skuld los, ‘n nuwe bankrekening skep en dan gelde wat hy sou ontvang vir voltooide projekte in hierdie nuwe bankrekening stort. Hulle gaan dan doodgewoon voort met die besigheid of kies die hasepad. Die fase van die sokkerveld projek waarby Marina Landscaping betrokke is, is byna voltooi. Volgens die ooreenkoms met die munisipaliteit was die oorspronklike voltooingsdatum 21 Julie 2014. Die eerste fase van die projek beloop na wat ons verneem meer as R5m. Dit is nie duidelik hoeveel van dié geld reeds aan die kontrakteur betaal is nie
Can anybody identify the property on the photo? If so please contact W/O Human on 028 271 8210.
Bladsy 5
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 6
Geld reëls dan net vir sekeres? KLEINMOND – Plaaslike sakeman, Michael Kiessling van ASK Sekuriteit, sê hy is erg omgekrap oor die munisipaliteit se hantering van internet torings. Kiessling sê terwyl hy deur die administratiewe proses moet swoeg en boonop deur sy nek moet betaal, rig ander ondernemings torings sonder enige toestemming op. Kiessling sê Datastoor het vroeër vanjaar ‘n 15m hoë toring in 14de straat op Kleinmond opgerig en sedertdien nog een op Bettysbaai. Hy sê hulle het navraag gedoen en daar was sover bekend geen aansoek gebring vir die oprigting van die maste nie. “ Hoe is dit moontlik en hoekom word niks hieraan gedoen nie?” Kiessling sê terwyl hy dinge op die eerlike manier probeer doen, kom
ander klaarblyklik met moord weg. Hy het dit ook teen die koste van die aansoek. Volgens Kiessling wil die munisipaliteit altesaam R6160 van hom af hê vir advertensies wat geplaas moet word. Hy meen dit is verregaande. Hy sê hy het self navraag gedoen en dat ‘n halfblad advertensie in die Overstrand Herald slegs R590 per plasing kos. ‘n Soortgelyke advertensie in die provinsiale gazette kos R2720 (btw ingesluit). Hoekom, wil hy weet moet hy dan byna dubbel die werklike koste van die advertensies betaal? DATASTOOR REAGEER: Dit blyk, volgens Michael Kiessling dat ek en die munisipaliteit saamsnoer om oneties en onwettig op te tree. Wat absoluut ‘n valse stelling is. Die 12m toring (nie 15m) in die
industriële gebied is al vir meer as twee jaar daar en ons het wel binne die wetlike aspekte opgetree. Volgens die Province of Western Cape: Provincial Gazette 6643, bl 1423 van 17 Julie 2009 was dit wel wettig. Agv erge storms die afgelope jaar het ons twee maande gelede ons toring opgradeer deur die pale meer standvastig te maak. Die munisipaliteit het ons verlede week eers verwittig dat die wet vanaf Januarie 2014 verander het. Skielik was enige uitsaaitoring hierby ingesluit. Dit was nie voorheen die geval nie. Ek haal dit aan vir die wat belangstel: Use of the property 7.1.1 The following use restrictions apply to property in this zone: (a) Primary uses are : business premises, conference facility, flats (above ground floor),
guest houses, hotel, place of assembly, place of instruction, rooftop base station (b) Consent uses are: adult entertainment business, bottle store, crematorium, dwelling unit, flats (on ground floor), funeral parlour, informal trading, institution, motor repair garage, place of entertainment, recreational facilities, residential building, second dwelling unit, service station, transmission tower, transport use, utility services, warehouse. Niemand van die munisipaliteit het my genader oor die verandering nie. Ek is verlede week ingelig en my aansoek is ingedien by die munisipaliteit. Dit is jammer dat ons besigheidsmense nie eerder saamstaan as om mekaar in die openbaar te beskuldig nie. Wynand Bock
Christa Ross: 2 jaar later Dit is vandeesweek twee jaar terug dat Christa Ross, ‘n gastehuis eienaar van Kleinmond op wreedaardige wyse op die dorp vermoor is. Sy is verwurg, haar vingernaels verwyder en toe in ‘n bad warm water gegooi. Niemand is nog in verband met die moord vervolg nie. ‘n Provinsiale taakspan van die polisie het wel verlede jaar ‘n man in hegtenis geneem en aangekla van die moord. Die senior staatsaanklaer op Caledon het egter die saak na die Direkteur van Openbare Vervolging verwys en dit is waar dit sedertdien sloer.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 7
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 8
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 9
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 10
Misdaad in Kleinmond: KSW doen verslag Beide huisbraak en die diefstal van koper en brons – is steeds onaanvaarbaar hoog. Verlede week het ’n groep uit ons gemeenskap die woonbuurtes bewaak deur snags patrolliewerk te doen. Dit het dadelik positiewe resultate opgelewer en die getal kriminele gevalle het sederdien (in die tweede helfte van die week) aansienlik afgeneem. Die patrollies het verdagte optrede aan die polisie gerapporteer en arrestasies is gemaak. Groot waardering vir hierdie groep is deur lede van die gemeenskap asook Kleinmond Straatwag uitgespreek. Verskeie lede van die gemeenskap het ook antisosiale gedrag en teistering deur ’n paar groepe jong kinders gerapporteer wat gedurende die dag in die strate ronddrentel. Inwoners word gevra om die polisie te skakel om sodanige gedrag aan te meld sodat ’n rekord van hulle aktiwiteite
saamgestel kan word. Hierdie groepe moet nie onderskat word nie – van hulle is verlede week aangekeer vir huisbraak en diefstal uit motors. Daar is steeds kommer oor die klaarblyklike gebrek aan waaksaamheid by sommige lede van die gemeenskap. Vensters, hekke en buitedeure word dikwels oopgelaat sonder dat iemand naby is nie. Hierdie tipe gedrag is doodgewoon onverantwoordelik in die lig van die hoë vlakke van misdaad wat ons tans teister omdat dit maar net nog geleenthede vir kwaaddoeners skep om die wet te oortree en aldus verder toevoeg tot die swaar las wat die polisie reeds dra. Crime in Kleinmond – both housebreaking as well as the theft of copper and brass – is still unacceptably high. During last week some members of our community began keeping watch over our neighbourhood by patrolling our streets
between sunset and sunrise. This has had a positive impact because the number of criminal incidents dropped considerably after commencement of patrols during the latter half of the week. Patrols reported suspicious behaviour to the police who were then able to make a few arrests. This action by these few volunteers has attracted much appreciation from the community as well as Kleinmond Street Watch. There have been a number of reports from members of the community about antisocial behaviour and harassment by a few groups of young children who roam the streets during the day. Residents are urged to phone the police to report such behaviour so as to maintain a record of their activities.
The threat of these groups should not be underestimated – a couple of youngsters were apprehended last week for housebreaking and stealing from parked cars. There is still much concern about the apparent carelessness of some members of the community who do not seem to care that the windows, gates and external doors of their homes are left open when unattended. This behaviour is irresponsible when considering the high level of crime we are currently experiencing because it presents criminals with an opportunity to break the law thereby adding to the already heavy load that our local police force is having to bear. John Tanton & Vic Brink
Burglars apprehended KLEINMOND - On the 20th August 2014 at approximately 09:16am an alarm was triggered at a residence belonging to an ASK Security client in Camp Road in Rooiels. The residents were at home when a suspect attempted to break into the premises by smashing a glass window at the dining room. The house alarm was activated and the resident had also contacted ASK Security Control to inform them of the situation. Two local response units and another unit was dispatched from Kleinmond for support while Kleinmond SAPS was contacted, who also dispatched one of their vehicles. Within a relatively short amount of time while one vehicle had arrived at the residence of the attempted burglary, the second vehicle had monitored a single male wearing a blue overall and black gumboots walking along Clarence Drive between Rooi Els and Pringle Bay. The suspect had been walking in the direction of Pringle Bay when the security vehicle apprehended him and was then detained by security personnel. A short while later
the security support unit had arrived at the scene where the suspect was detained. He was found to be in possession of a concealed knife hidden in his one sock. The security team then took the suspect back to the premises where he eventually admitted to breaking the window of the house and a blanket belonging to him was also found in an outside toilet area where it was determined that the blue overall and black gum boots that he was wearing when he was apprehended was stolen from the premises. The Police arrested the suspect. In a separate incident later that day stolen goods was reported to ASK Security response officers by a resident in Rooiels A cement bag, 2 blankets, a shopping packet with unused silicone tubes as well as a black sports bag with clothing was recovered at the entrance to Rooiels at the side of the road amongst the bushes. These items appear to have been removed from a building site within the area. The police were alerted and the goods were removed.
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Boewe vasgetrek KLEINMOND - Op Woensdag 20 Augustus 2014 omstreeks 04:45 het ASK Sekuriteit in samewerking met SAFE Sekuriteit en Kleinmond SAPD een verdagte gearresteer wat vermoedelik ingebreek het by vier huise in Kusweg op Kleinmond. ASK Sekuriteit en die plaaslike polisie het ’n oproep ontvang van een van SAFE se gewapende reaksie personeel wat aan hulle die inligting gegee het dat daar by vier van SAFE se kliente ingebreek is. Die inligting is opgevolg en later is ‘n verdagte wat weggehardloop het, in hegtenis geneem. By ‘n ander geleentheid het personeel van ASK Sekuriteit op Vrydag 22 Augustus omstreeks 01:05 twee verdagtes in die
omgewing van Supa Quick in Kleinmond voorgekeer. Die een verdagte het weggehardloop maar die ander is gevang. Kleinmond polisie is ontbied en die verdagte is deursoek. Daar is ‘n mes en dagga by hom gevind. Die verdagte is in Julie op parool vrygelaat na hy tronkstraf uitgedien het vir huisbraak en diefstal. Daar word vermoed die twee mans in Palmiet wou inbreek. In Kusweg op Kleinmond is daar ook op Vrydag 22 Augustus omstreeks 01:15 nog ‘n verdagte deur personeel van ASK Sekuriteit en SAFE Sekuruteit vasgetrek. Die verdagte is deursoek en daar is dwelms by hom gevind. Hy is deur die polisie in hegtenis geneem.
Bladsy 11
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
Briewe
Problems with water
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? Gawe mense, die Jansens Dié wat dié radio-advertensie onthou moet ouer as 50 wees. “Gawe mense, die Jansens. Net jammer dat onaangename huisreuke hul woning bederf”. Dis die volledige eerste sin van die advertensie. En dan natuurlik die hele storie hoe die een of ander reukverwyderaar die “Jansens” se hele sosiale lewe kan laat gedy. Ek weet hier is baie gawe mense op Kleinmond en onaangename huisreuke is sekere tye van die maand en veral oor vakansietye ‘n aaklige werklikheid. Nie dat die “huisreuke” sodanig iets hiermee te doen het nie. Dis eintlik buite-reuke, soos ‘n oorvol riooltenk wat inwoners en besoekers hul neus op ‘n plooi laat trek. Een ding wat ons darem hier in ons omgewing behoort te geleer het, is om empatie te hê met ander wie se riool nog minder gereeld weggery word, of selfs verwyder word. Die reuk is die minste van die probleme: Dis die vlieë en die kieme wat met die af-/ uit-/ oorloop gepaard gaan wat mens laat sidder. Rou riool het niks met partypolitiek te doen nie, behalwe dat dit soms die vlak is waartoe politici daal. Op ‘n ander dorp nie te ver van ons af nie, het ek een winter gaan foto’s neem in ‘n plakkerskamp. Die dorp het toe onder die leierskap van ‘n ander politieke party gestaan. Die groot waarheid wat ek toe besef het, terwyl ek in my topboetse daar rondbeweeg het, was dat rou riool waartussen die
Bladsy 12
inwoners hul weg moes baan of hul kinders speel, oral ewe onaangeneem ruik en lyk en dieselfde siektes veroorsaak, ongeag die party aan bewind. Die enigste verskil wat eintlik ter sake is, is hoeveel die regeerders omgee vir die mense. Eintlik, of hulle hoegenaamd omgee vir die gesondheid, omstandighede en welstand van die mense. Die naam Sannieshof het vir my sinoniem geraak met hoe min die bestuur van ‘n dorp omgee vir die dorp wat hul salaris betaal. Die mense wat in meeste plakkerskampe regoor die land woon, lyk vir my nie veel beter daaraan toe as die lyfeienes (serfs) van voor die Russiese Rewolusie (1917-1923) of in die Middeleeue nie. Ons vergeet gerieflikheidshalwe dat nouveau riche (nuwe geld/ mense wat kort vantevore geld bekom het) se oë so verblind is deur hul geld en mag, dat hulle nie veel verskil van diesulkes uit die adelstand teen wie die Franse gewone mense tydens húl rewolusie (1787-1799) in opstand gekom het nie. Wat ons by ‘n ewe onaangename punt bring: In wese is alle mense dieselfde. Dit kos ‘n ernstige wilsbesluit om jou menslikheid te behou in die teenwoordigheid van groot rykdom of potensiële rykdom. Dis dikwels nuutgevonde rykdom wat daartoe lei dat geen reukverwyderaar iets kan doen om die reuk van ontbinding van riool of ‘n mens se integriteit te verbloem nie.
I would like to tell you about my problem with water in Kleinmond. I live in 12th Avenue near 8th Street. The land in the area gradually slopes away from the mountain. There are no municipal storm water drains directed towards the sea above 9th Street so the water is not channeled and flows freely all over the place. The water runs down from one house’s garden to the next and soaks many gardens (mine is one of them) killing even the fynbos plants Years ago the municipality made people remove all the pine trees in the area - they may have been aliens but they soaked up the excess rain water; they did not think ahead about the long term consequences and/or plan for those. I have complained to the municipality for years but my complaints have fallen
on deaf ears - but they charge exhorbitant rates and services fees which they never forget to increase yearly!! One of my neighbours has channelled his roof water (which is not allowed by Law) and although I have made him aware of the damage his roof water is causing to my property and asked him to create a channel on his side of the fence, he has been non-cooperative. The Muicipality says that is a problem between neighbours ...... What about the broken Law? The public should do their bit to help improve the situation. I spent a lot of money this year to try and re-direct the water coming from my neighbour but it has not worked. Rate Payer
Thank you, Dr Dave It is with much gratitude that I write of the wisdom, compassion and sensitive way in which Dr. Peter Dave and his staff at Kleinmond Animal Clinic
handled the euthanising of my precious pet, Purrl, my shadow for 11½ years. Penny Bates
Dankie ST Motors en Bouhandel Ons opregte dank aan Schalk Boonzaaier van ST Motors en Johan van Eeden van Kleinmond bouhandel wat onderskeidelik vir ons weerkaatsbaadjies
(safety vests) vir ons veldwerkers en ‘n snoeiskêr vir ons blomplukkers geskenk het. Kleinmond-Natuurbewaringsvereniging.
Distribution of pamphlets Is there any way to prevent errant companies from hiring bergies or the like to distribute pamphlets at residences? These people “place” the said “litter” in post boxes, in a fence, hedge, door handle or are thrown
through security gates and grills. The problem is who looks at or reads the stuff, which very often ends up blowing around the street of the neighbourhood – an absolute eye-sore! Lew-de Chris
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.
Die mens se plek in die natuur Verlede Saterdag het ons gesin laatmiddag na die Kogelbergnatuurreservaat gegaan om foto’s te neem en ‘n koffietjie in die veld te geniet. Tot ons verbasing was daar nog ‘n groepie by die hek toe ons daar aankom. Een, met so ‘n wilde uitdrukking in sy oë, het sportdrag aangehad. Vir my het hy na ‘n witwaterkajakroeier sonder ‘n vaartuig gelyk, maar uiteindelik het ons besluit hy is ‘n trail runner. Wat sou ‘n goeie Afrikaanse woord daarvoor wees: voetpadhardloper, velddrawwer, wat? Duidelik het die man probeer uiting gee aan ‘n oerdrang om vining en doelgerig oor berge en dale te beweeg en moes hy sy vriende op een of ander manier oorreed om hom daarheen te bring. Ons het al baie in gesinsverband heftige gesprekke oor die evolusieteorie gehad. Al is ons nog ver van ‘n antwoord wat vir ons almal aanvaarbaar is, stem ons minstens saam dat kreasioniste wat beweer dat die aarde en alles op hom so 6000 jaar gelede tot stand gekom het, meer kwaad as goed doen; en dat die verskil tussen die mens en diere is dat die gees van God in die mens is. By ‘n onlangse praatjie het ‘n baie
slim en belese man so terloops verduidelik hoe die kontinente wat eens in Godwanaland in die suidelike halfrond saamgesnoer was, uitmekaar begin dryf het. Suid-Amerika was die laaste een wat nog aan moeder Antartika vasgeklou het, maar die armpie is al hoe langer uitgerek en het uiteindelik verbrokkel, soos ‘n mens vandag nog kan sien as jy na ‘n wêreldkaart kyk. Met daardie obstruksie uit die weg kon die aardbol se seestrome behoorlik funksioneer – vloeiings van koue poolwater uit die suide wat teen die weskus van Afrika noordwaarts beweeg en geleidelik warmer word totdat dit sy draai maak na Suid-Amerika en warm water suidwaarts voer. Dit het ‘n groot effek op die vorming van reën gehad en die gebied wat al hoe droër geword het, was die Weskus van Afrika. Die Namib is volgens kenners die oudste woestyn op aarde. Die digte reënwoude het begin verdwyn en die bosbewoners – die primate – was genoodsaak om die grasvlaktes in te vaar op soek na kos. Dit het hulle blootgestel aan roofdiere en om dit die hoof te bied, is die primate geforseer om te begin regop loop om vir gevaar uit te
kyk. Voorpote het nuwe funksies begin aanneem. Dit is die storie in baie breë kwashale aangebied; een waarvoor daar nog baie antwoorde ontbreek en bewyse maar net in klein brokkies en stukkies deur argeoloë gevind word en waar die gapings in die teorie deur mense se eie konseptualiserings verklaar word. My vraag is eintlik hoekom geniet mense dit so om in die natuur te kom. Ek het met ‘n paar gepraat en ‘n bietjie gelees. ‘n Waardige ou inwoner van Kleinmond wat al 87 jaar oud is en haar spore op elke voetpaadjie hier en verder in die omgewing gelos het en steeds los, sê bloot dit is vir haar lekker. Sy doen dit van jongs af en toe sy in die negentigs hier kom aftree het, het sy dit net al hoe meer gedoen. Blogs op die internet gee ‘n klomp redes hoekom dit goed is vir jou. Daar is geen beter manier om jou gewig in toom te hou nie, veral omdat ons rekenaaren televisiebestaan ons aan ons stoele gekluister hou. Jou kardiovaskulere funksies – hart en longe – verbeter met gereelde stapoefening. Die goeie cholesterol in jou liggaam word aangevul en help dit om die slegtes te beveg. Bloeddruk verlaag en so gaan dit aan. Maar die antwoord wat ek uiteindelik op Wikipedia se inskrywing oor die geskiedenis
Bladsy 13 van stap as vorm van ontspanning en plesier gevind het, kon ek geraai het! Het ons nie al op laerskool die leidraad gekry toe die juffrou vir ons die Engelse digkuns met Daffodils van William Wordsworth probeer ontsluit het nie. Vandag veertig jaar later onthou ek die nie net die openingstrofe en die vreugde van ‘n groot ontdekking glashelder nie, ek kan dit ook aan my stapgenote voordra: I wandered lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Dit was die digters en kunstenaars wat in die tydperk van industrialisering inspirasie in die natuur en landelike kultuur gaan soek het. William het nie net affodille gevind nie, maar ook Frankryk, Switserland en Duitsland verken, terwyl John Keats sy voetspore in Skotland en Ierland gelaat het. Kreatiwiteit word duidelik gestimuleer wanneer jou harde werk, jou letterlike sweet beloon word met ‘n mooi uitsig, die liedjies van die voëls in die veld en die kleure van ‘n blom wat vir hom ‘n staanplek langs ‘n ruwe rots gekry het. Dit is mos hoe die gees van God in jou werk!
Regstelling Die berig in OH van 21 Aug oor “Ons pragtige moedernatuurtaal” is geskryf deur Chris Bester. Ons het dit oorgeneem uit Fynbos, Kleinmond Natuurbewaringsvereging se kwartaallike publikasie.
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 14
Kleinmond bird club
In planning our program for the year, cognisance of the weather pattern is taken into account - field work for those sunny warm days and indoor meetings for those cold and rainy winter months which this year seemed to be everlasting. Mr Weatherman, who never sat
round the table with us, very often changes seasons around for us. But for this month both him and we were in agreement. A typical cold winters day saw about 23 of us meet at the home of our Chairman Paul Bramhall and his charming wife known to the inner circle as Beauty!
The soil is turned!!!! David Polkinghorne, Bridget Harpur, Dr. Andrew Venter and Wilfred Chivell breaks ground for the African Penguin and Seabird Sanctuary.
The chairman welcomed us all and introduced 4 new members who were at once made to feel at home..He then introduced and welcomed our very special guest speaker Alouise Lynch the Operations Manager to the Dyer Island Conservation Trust(DICT) situated in Kleinbaai in the Overstrand Commencing her talk she outlined their vision to facilitate ,support,and spearhead marine orientated research and conservation in the region and this is what they have done. Their core commitment is the conservation of the African Penquin with which we have an affinitty loving those Penguins as we do in Bettys Bay.Visiting them on an afternoon at round about 4pm as they return from foraging up to 9km away and then waddling up on to the rocks is a thrilling experience to see.then to finding their own nests and mates endears us all to projects such as the DICT. The Faces of Need African Penguin Home project has provided a safe breeding habitat for this endangered species in colonies along the S.African coastline to compensate habitat destruction due to guano harvesting and human invasion. These Penguin homes provide shelter from the elements , and predation by Kelp Gulls who pilfer the nests for eggs and chicks. More than 1600 nests have been deployed so far Go along to Stoney Point and see for yourself the effectiveness of these( home cum nests) fabricated from fiberglass. Cuan McGeorge,Seabird Field Assistant is a man directly responsible for the conservation in this colony with his hands on approach.The DICT works closely with Cuan,clearing vegetation and performing habitat mimicry creating viable breeding situations.. Alouise also gave an overview on the research of the Great
White Shark. Study estimates there are 50% less than what was originally estimated, and indication that this species may not have rebound since their protection in South African in 1991. Seabirds in the Overstrand are continually facing threats such as oil pollution, fishing line entanglement, competition with the fishing industries and predation from Cape Fur seals and Kelp Gulls. Thousands of rands are spent on the rescue, stabilization and transport to SANCCOB in C.T for rehabilitation. But what would be ideal is to have a local rehabilitation facility in the Overstrand region, providing birds with immediate medical care and thus saving on transport and resultant stress on the birds. To this end the 19th August was a historic day for the DICT, who from the generous sponsorship of Volkswagen ,Grinrod and many others culminated in the Ground Breaking ceremony for the state of the art African Penguin and Seabird Sanctuary (APSS) in Kleinbaai. If you would like to contribute in any way please contact Alouise on 082 907 5607 After this most informative talk of which only a quarter is reproduced here the chairman presented a power point quiz showing birds which we were to identify . The standard of the pictures was excellent and many of the many of the members were caught off guard ,someone when a Robin was on the screen called out Penguin!! Poor Guy. At the close the chairman thanked Alouise and presented her with a small gift. Refreshments in the form of tea, coffee and scrumptious cakes finished off what was a well spent morning, Basil French
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Who is protecting the protector? HERMANUS – This was the question posed by the acting commander of the Hermanus Police Cluster, Col Francois de Wet, during his presentation at the Cluster’s Policing Needs and Priorities (PNP) meeting held in Mount Pleasant last Friday. The meeting, arranged by the Western Cape Department of Community Safety as part of its civilian oversight programme, is aimed at closer co-operation between SAPS and civilian bodies. Col de Wet told the audience of more than a hundred people that the community often did not realize the challenges members of the police have to face. He said there were misconceptions on how the police operate and what the role of the police were. De Wet said there was very little sympathy for policemen and -women. “When is policeman is assaulted and the case comes to court you are told you are a policeman – you should take it,” he said. De Wet related an incident in Hawston where he was spat upon. When the police attempted to arrest the guilty party the crowd because violent and eventually several people were arrested. In court they all received suspended sentences. Col de Wet said in poaching areas such as Hawston and Gansbaai a popular strategy is to employ children against the police as the poachers know
that the police are less likely to fire at children. “As soon as the children start gathering and throwing stones at the police you know that there is a consignment of abalone somewhere close.” De Wet said police officers and their families were sometimes openly threatened. He told of a recent case in Sandbaai where a man suspected of involvement with drugs told a policeman in front of other people that “ we know where you stay.” He said another problem was the actual sentences criminals served and the supervision of parolees. De Wet said in a recent case a man sentenced to twelve years for aggravated robbery only served two years of his sentence. He said the main contributors towards crime in the cluster, which stretches from Rooiels to Agulhas, was umemployment, achohol and drug abuse (80% of arrested criminals are drug users), a lack of social skills and abalone poaching (gangs have taken over and community members are intimidated not to give statements to the police). According to De Wet the major challenges the police face are 1. Distance 2. Poaching and gangs 3. Misuse of alcohol and drugs and 4. the fact that the cluster did not have its own specialized units such as fingerprints and forensics (these had to come from Somerset West).
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 15
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 16
Laerskool Kleinmond blink uit Die afgelope weke het Laerskool Kleinmond se leerders aan die Afrikaanse en Engelse afdelings van die Spraakkuns en Drama van die Overberg Eisteddfod deelgeneem wat in Hermanus en Gansbaai plaasgevind het. Die leerders het uitstekend presteer en Laerskool Kleinmond is baie trots op al hul leerders se toekennings, want prestasiegewys was die skool een van die bestes. In elke graad word een medaljewenner deur die beoordelaars aangewys. In die Engelse afdeling het Laerskool Kleinmond twee medaljewenners naamlik Jordan Lancaster (graad 2) en Annabella Gozalo Snyman (graad 3). In die Afrikaanse afdeling is ook ‘n medaljewenner naamlik Jordan se sussie, Logan Lancaster (graad 3). Wat ook opvallend is, is dat leerders diplomas vir beide tale ontvang het. (sien foto’s) Die skool is bevoorreg om ouers te hê wat fundis op die dramagebied is en wat die leerders gratis afgerig het.
GRAAD 1 TOT GRAAD 3 GOUE DIPLOMAS (bo 80%) VIR AFRIKAANSE GEDIGTE: Agter: Timo Zipfel (gr. 1), Li-Hann Hanekom (gr. 3), David Kriel (gr. 1), Charl van Wyk (gr. 3), Cara Coetzee (gr. 2), Kristan Whitehead (gr. 2), Enya Zipfel (gr. 3) by Me Ansu Kaplan Voor: Xander Erasmus (gr. 1), Julian du Toit (gr.1), Amy Freyer (gr. 1), Sanmari Kruger (gr. 3), Chevonne Erasmus (gr. 3), Emma Roux (gr. 3) Afwesig: Danielle Els (gr. 2) FOTO 3021335 Baie dankie aan Ansu Kaplan en Heather Mollentze wat die afrigting behartig het.
GRAAD 3 - “CHORAL VERSE” GOUE DIPLOMA (bo 80%): Agter: Chelva Loutangou, Ethan Jones, Me Heather Mollentze, Paula Richards, Zac Oosthuizen, Micayla Mollentze, Annabella Gozalo Snyman Voor: Delroy Munyaka, Clare Hen-Boisen, Jordan-Leigh de Roos Graad 1 tot graad 3 cum laudes (bo 90%) vir afrikaanse gedigte: Agter: Anlie Lemmer (gr. 3), Logan Lancaster (gr. 3), Me Ansu Kaplan, Chevonne Erasmus (gr. 3) Voor: Ruth Goliath (gr. 1), Mea Grobler (gr. 1)
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
GRAAD 1 TOT GRAAD 3 CUM LAUDES (bo 90%) VIR ENGELSE GEDIGTE: Agter: Me Heather Mollentze, Logan Lancaster (gr. 3), Annabella Gozalo Snyman (gr. 3), Jordan-Leigh de Roos (gr. 3) Middel: Clare Hen-Boisen (gr. 3), Jordan Lancaster (gr. 2), Isabella Anderson (gr. 2) Voor: Xander Erasmua (gr. 1), Timo Zipfel (gr. 1)
GRAAD 1 TOT GRAAD 3 GOUE DIPLOMAS (bo 80%) VIR ENGELSE GEDIGTE: Agter: Micayla Mollentze (gr. 3), Amy Freyer (gr. 1), Me Heather Mollentze, Ruth Goliath (gr.1), Christiaan Kruse-Esterhuizen (gr. 3), Lizanyne Rex (gr. 2), Voor: Mea Grobler (gr. 1), Chevonne Erasmus (gr. 3) Afwesig: Jonathan Green
Bladsy 17
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 18
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 19
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 20
Gladiator word sielskilder ‘n skoon skilderdoek omskep in ‘n pragtige seetoneel.
Lize van die Walt by haarvoltooideskildery KLEINMOND - Sy is ‘n ongewone kombinasie – opgeleide grafiese kunstenares, fiksheidskonsultant, TVGladiator, sterk eie identiteit en eiesoortige benadering tot die lewe, maar veral gelowige wat naby God leef. Dit is Lize van der Walt, talentvolle vrou en dogter van die bekroonde aktrise Wilna Snyman. En Kleinmond se vroue het met oorgawe
geluister hoe sy vertel van haar opwindende lewe in London as persoonlike fiksheidskonsultant vir bekendes. Sy was ook op die Britse Gladiator TVprogram Lize het egter ook vertel van haar regsomkeer en uiteindelike ontmoeting met haar Skepper. Tussen die vertelling deur het die gehoor beleef hoe sy tussendeur met sterk hale en sonder pretensie,
Lize was die spreker/ kunstenaar tydens die Gemeentevrouebyeenkoms Dinsdagmiddag, 19 September, onder die bekwameleiding van Marita Grobler , ‘n oudNamibiër, wat onlangs hier in Kleinmond kom aftree het. Die opening is waargeneem deur Karen Lordan, en haar vraag “Hoe lyk jou siel se skildery?” het aangesluit by die middag se tema van skilder. Die boodskap is versterk met haar voorstelling van God as die volmaakte skilder van hoop wat elkeen se sielskildery in ‘n vreugde toneel kan omskep. Lize sê haar skildertalent is eerste deur haar ouma, Elisabet Snyman, raakgesien en aangemoedig. Haar natuurlike verteltrant en openhartige onthullings van hoe leeg haar lewe 10 jaar gelede in London was, al het sytussen bekendes soos Sly Stallone, Michael Jackson en Madonna gewerk, het die gehoor gevange gehou. Selfs prinses Diane van Brittanje het haar gegroet met die woorde “I’ve heard so much about you”! Lize is uitmeer as ‘n duisend applikante verkies om Engeland te verteenwoordig in die gewilde TV-progam Gladiators, onder die naam “Gold”. Maar die donker tye van haar wilde leefstyl en die ekstreme gevolge daarvan, het haar uiteindelik laat besluit om terug te kom huis toe. Haar ma, die bekende aktrise Wilna Snyman, het haar met ope arms en die woorde “My kind, my gebede is verhoor!” terugverwelkom. Die stryd om vrede en haar eerste ontmoeting met die Heilige Gees, is openhartig en gemaklik
met die gehoor gedeel. Ook haar verhoudingslewe, haar kind, en haar kennismaking met en oorwinning oor kanker is met die gehoor vertel. Sy het duidelik die vrede en sekerheid van God in haar lewe, en beken maklik dat Hy ook ‘n sin vir humor het! Tydens die afronding van haarskildery, is die gehoor vergas met ‘n koordans deur Ananda Krige en Alice van Rooyen. Die skildery is eers na die voltooiing daarvan deur Lize omgedraai en aan die gehoor vertoon– ‘n groot oomblik wat duidelik baie geniet is. Soos vooraf beloof het sy dit toe opgeveil en aan die hoogste bieër verkoop – Marelde Jager. Marelde het weer die skildery aan Willie van Wyk van Bellini-galeryoor handig, met die belofte dat die prys wat daar behaal word na Kleinmond Kindersorg sal gaan. Die teenwoordiges het hierna die geleentheid gehad om self met Lize te gesels. Skilderye van plaaslike kunstenaars Troets van Rooyen, Bettie Swanepoel, Judith Haefele, Margie van Wyk, Rina Zeeman en Hannelie Coetzee is ook uitgestal en het so ‘n gemeensaamheid van kunstenaresse, vroue, gelowigesen die verwerking van die lewe deur middel van kuns, bevestig. In haar afsluiting het Marita Grobler elkeen wat deel gehad het in die middag hartlik bedank, maar veral oneindige waardering uitgespreek teenoor Lize van der Walt vir haar woorde van inspirasie, haar openhartigheid,en haar onvoorwaardelike skenking van tyd en talent – waarlik ‘n getuienis van verf vir die glorie van die Heer.
‘n Motor sleutel is gevind Die koster van die Gereformeerde Kerk laat dat ’n Toyota afstand beheer in die gebou gevind isna afloop van die VVA funksie. Die sleutelhouer het ’n effens verweerde rooi messie daaraan geheg. Vir meer inligting, skakel Pieter 028 271 5958 of kontak Johanna Muller op johanna@cybersmart.co.za
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 21
Hier staan die Marimba-groep van Kleinmond Primêr wat cum laude (92%) behaal het. Hulle is (agter) Genevieve August, Elenore Coert, Bongani Moekona, Karisha Karelse en Stefné van Dyk. (Voor) Gildreroy Swarz, Anthea Cronje, Sayola Sungula en Jamian Swartz. (Afwesig - Shaun Bailey
Die Handevat Marimbas wéér top orkes! KLEINMOND - Die Handevat Marimba Groep van Kleinmond is weer as die algehele wenners van die nie-simfoniese orkes (“Band”) afdeling by die Overbergse Eisteddfod aangewys. So het hulle Saterdag op Stanford hul prestasie van verlede jaar herhaal deur as die pryswenner-orkes bekroon te word. Die beoordelaar het hulle ‘n staande ovasie na hul optrede gegee! Sy het hul
groot lof toe geswaai en veral hul meevoerend-entoesiastiese uitvoering geprys. Sy het selfs vir Noni Afrika en Sayola Zungula agterna persoonlik gelukgewens met hul meelewende spel. Kleinmond Primêr se Marimba groep het dieselfde eer te beurt geval. Die beoordelaar het hulle ook ‘n staande ovasie gegee. Hulle het ‘n cum laude toekenning van 92% in die hoërskoolafdeling (die spelers is graad 6-9) gekry. Hul program
www.overstrandherald.co.za
het wye applous ontlok; veral die laaste item met Karisha Karelse as sopraan-solis: die beoordelaar het daarna verwys as “Uitstaande vertoning deur hemelse stem.....” Kleinmond het ook verder presteer deurdat Laerskool Kleinmond se Graad 7A-groep ook ‘n cum laude toekenning ontvang het. Hulle was ook die enigste ander groep wat die
beoordelaar ‘n staande ovasie voor gegee het. Die Handevat Juniors (Graad 13) het na ongeveer 6 maande se onderrig met hul blokfluit- en Orff-instumentespel ‘n silwer plus toekenning in die juniorafdeling met hul pragtige spel ontvang. Ons is baie trots op hierdie wonderlike prestasies uit die Overstrand! - (Stefné van Dyk)
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 22
Kleinmonders stap vir brood KLEINMOND - Sondag het ‘n groepie baie opgewonde dames om 05:45 van hier vertrek na die Groenpunt Stadion om deel te neem aan die Blisters for Bread Charity Walk wat jaarliks gehou word. Hulle het ‘n plesierige dag gehad met die wete dat al hul energie en entoesiasme tydens die stappery tot voordeel van kinders is. Die gedagte dat hulle deel kon hê om ‘n bydrae te maak dat ‘n honger kind iewers gevoed kan kan raak het hul poging deur en deur die moeite werd gemaak. Onder die groep was daar drie seniors. Al hierdie vroue daag die gemeenskap uit om volgende jaar deel te hê aan hierdie geleentheid. (Foto en berig - Cathy Floris)
Hier is ‘n foto van die stappers voor hulle die lang stap begin het
In verlede week se Herald het inwoners die kennisgewing van ons munisipaliteit gelees oor die koste verbonde aan die blus van huisbrande. Daar was ook ‘n beriggie in Die Burger. In die spotprent van Fred Mouton op 26 Augustus in Die Burger, het hy antwoorde op die vrae gegee waaroor ons gewonder het in die Herald kantoor. (Met vergunning)
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 23
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Go green Earthworms – Phylum: Annelida (segmented) The humble earthworm is truly an amazing unsung and unseen hero in nature, and especially so in our gardens. There are over 5,500 named species of earthworms worldwide, existing everywhere except in Polar and arid climates. They can vary in size from 2 cm to over 3 meters. A giant earthworm was found on the roadside in South Africa in 1967. It was as 6.5 meters long! They are usually of a reddishbrown colour with a body that consists of 100-150 segments, each segment helping the worm to move. Every segment has muscles and bristles called setae helping the worm to anchor itself when moving. The mouth does not have teeth, the soil and organic matter taken in by mouth and stored in the crop which eventually move to the gizzard where small stones grind the food completely. From there it moves into the
intestines, which releases fluids to aid digestion and where the digested food is absorbed through the walls which contain blood vessels and is then transported the rest of the body. They can reduce composting time from 240 to 30 days. They move through the soil and recycle dead and decomposing organic material back into soil, distributing nutrients and improving and aerating soil structure. Their castings (soil that moved through their bodies) have up to 10 times more nutrients than is found in ordinary soil not containing earthworms. They eat anything in the compost heap or soil, such as food wastes, torn up newspaper, cardboard, crushed eggshells, meat, coffee grindings, tea bags, etc. (However If you have a compost heap do not toss meat scraps into it, when it starts to rot it will attract flies and become very smelly). Earthworms kill bad bacteria
and make good bacteria. Their lifespan is usually between 4-8 years, but scientists have found that some species can live up to 15 years. To compensate for the hazardous existence they need to produce large numbers to cultivate the earth. Each worm is ready to breed within 6-9 weeks after emerging from its cocoon. They reproduce about once a month with each worm being able to produce several offspring in one go. They are both male and female (hermaphrodite), when mating they can both produce offspring. The eggs hatch in about 3 weeks from the cocoon into which it was sealed. When the babies emerge from the cocoon they are fully developed. These nocturnal creatures cannot see, but can sense light, it will therefore prevent them to accidentally expose themselves to sunlight, which will dry them out rapidly. They breathe through their moist skins and that is why they need to surface after heavy rains, if they do not they will suffocate and die even though it may be extremely hazardous for them to do so. Some earthworms have been discovered more than kilometre below the surface of the earth. Because they cannot regulate their body temperature they will burrow deeper or will move to another location in response to how uncomfortable conditions are. They can tolerate a
Bladsy 24 temperature range of 0-35? C. If you want to encourage earthworms to come to your garden do not use inorganic fertiliser, it will kill them. They are the staple food of many types of birds (we have all seen the Hadedas sticking their long beaks in the soil searching for them), snakes, moles, hedgehogs, beetles, snails, slugs, and mammals such as foxes, etc. They can feel vibrations on the ground such a bird landing and in response they will disappear down their burrows quickly to survive. Other threats such as the application of chemical fertilizers and toxic sprays can have a disastrous effect on earthworm populations. In addition, as earthworms are processors of large amounts of plant and mineral materials, their bodies can accumulate pollutants such as DDT, lead, cadmium and dioxins at levels up to 20 times higher than in the soil. Even if it does not kill them, these in turn is passed on, sometimes in lethal doses, to wildlife that feed upon earthworms. Healthy soil thus means healthy plants. If you wish to build your own worm-farm, check out the website: www.working-worms. com. “Earthworms are the intestines of the Earth”? (Artistotle – 330BC) (rethavisser@telkomsa.net)
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 25
Koperkabel diefstal: Lig aan die einde van die tonnel KLEINMOND – Alhoewel daar weer ‘n voorval van koperkabel diefstal in 5de Laan was, meen die munisipaliteit hulle pogings om die probleem hok te slaan werp vrugte af.
Volgens Desmond Lakey, areabestuurder van die Overstrand Munisipaliteit op Kleinmond, het die elektrisiteitsafdeling reeds voorkomende stappe in
Come and join us We would really like to involve each and every business from Rooi Els to Kleinmond and even include Botriver if we can! Our aim for this year will be to do a *Pink Walk-a-Thon* from Rooi Els and ending at Kleinmond Harbour on the official Pink Trees 4 Pauline day the 17th of October 2014! We will have teams – 1st team will “cover” Rooi Els (what can be covered) in *pink* then walk to Pringle Bay & hand over to 2nd team who will “cover” Pringle Bay *pink* and walk to Betty’s Bay & hand over to the 3rd
team who will “cover” Betty’s Bay and walk to Kleinmond & hand over to 4th team who will “cover” Kleinmond and we will have an end destination with a Shave-a-Thon for some brave recruits … You can sponsor towards the *Pink Trees 4 Pauline* material or T-Shirts for our walk-a-thon team members !!! If your business would like to participate in any other way as well please let Carol Leslie van Zyl (Founder) know. Calle het at cell + 27 84 0264409 |or send a fax to +27 86 549 2884
www.overstrandherald.co.za
plek om verdere voorvalle te verhoed. “Dit blyk of die stappe goeie resultate oplewer in die areas waar dit toegepas word, aangesien daar nog nie weer gerapporteerde gevalle
in daardie areas was nie.” Om logistieke redes wou die elektrisiteitsafdeling nie die voorkomende stappe bekend maak of die areas waar dit geïmplimenteer is nie.
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 26
Bring out the Bling: Casual Day is on Friday 5 September Casual Day provides the country with the opportunity to show their solidarity with persons with disabilities, at the same time enjoying teambuilding and camaraderie with their fellow participants. It gives South Africans the opportunity to be creative and have fun while contributing to the betterment of society. It is community spirit in action. So Bring out the Bling on Friday 5 September. “The theme is appropriately celebratory,” says Project Leader Celeste Vinassa. “We have been dressing casually for the past two decades, but this year is a special occasion. We
thank all the celebrities who have helped us raise awareness for our project, including every Miss SA for the last 19 years. Rolene Strauss, the current Miss SA has also shown her support for Casual Day. “So our message to you is to rustle up a little razzle dazzle, and dress up in the official colour of the year, dazzle blue. Casual Day is all about fantasy and dressing up in things you can find around the house. Be creative with glitter, fabric, shiny paper or just wear your sticker and a posh casual attitude!” Casual Day is South Africa’s most successful fundraising project for persons with
disabilities – and the amount raised for last year has climbed to R24.8 million. Sponsored by The Edcon Group, Casual Day is the flagship project of the National Council for Persons with Physical Disabilities in South Africa (NCPPDSA), which this year celebrates 75 years of service to the community of persons with disabilities. Stickers are available from: Edgars, Jet, JetMart, Boardmans, CNA, Red Square and Legit; Absa outlets; Game and DionWired stores; Shoprite and Checkers stores. Or you can donate online. You can contact the organisers of the project on 011 609 7006 or visit
our website at www.casualday. co.za Keep abreast of activities at Casual Day on our Facebook page at www.facebook.com/ CasualDaySA For more information, photographs and publicity material call Andrea Vinassa / Media coordinator for Casual Day Cell: 079 089 9835 Landline Cape Town: 021 790 6698 Landline Edenvale: 011 609 7006 Email address: andrea. flashpoint@gmail.com
Briewe Vis (sonder chips) So is ek toe vandag lus vir gebakte vis, die keer nie my eie (wat ek gewoonlik doen) nie, maar winkelvis! Op pad SPAR toe, vinnig in by die viswinkeltjie daar by die ou SPAR parkeerterrein! Ek plaas my bestelling, 2 stukkies vis asb., sal kom optel as ek klaar is met my inkopies by SPAR! So gesê so gedaan maar groot was my teleurstelling toe ek die 2 stukkies vis in die “fomalite” bakkies sien lê..defenitief nie genoeg vir myself en manlief nie, bestel toe maar nog ‘n stukkie by! Toe dit by die betaalslag kom verstik ek byna aan my eie speeksel... ‘n volle R105.00!!! Vra toe nogal ewe: “dis darem seker ten minste vars vis”? “O ja, natuurlik, VARS”!! Spreek toe sommer summier my misnoë uit oor die prys! Die antwoord was dat alles maar duur is deesdae, die “Hake”, olie, deeg, krag ens. dra alles by tot die prys, maar in dieselfde asem
word ek....TOE EERS .... ingelig oor die “special”! 2 kleinerige stukke vis en tjips vir R35....glo genoeg vir 2 mense!!!!!! Nou is my vraag.....as 2 stukke vis EN tjips verkoop kan word vir R35, waar kom die prys van R105 vandaan vir 3 stukkie”S” vis??? Is dit nie dieselfde krag, deeg, “hake” wat dan nou kwansuis so duur is nie? Hoe maak hierdie mense hul somme en ‘n bestaan?? ....en laaste maar nie die minste nie, “VARS” vis?? Alles behalwe! Ek kén vis en hierdie was beslis nie vars nie! Droog gebak en oud! Die (duur) les is koop maar eerder in die vervolg weer jou ou stukkie rou “hake” en kom bak hom maar self by die huis! ‘n Mens probeer die plaaslike kleiner sakemanne ondersteun en dan is dit die tipe diens wat jy by sommiges kry! Onthou net, geld groei ook nie op ‘n pensionaris se rug nie! Ontevrede kliënt
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 27
GRADUATION DAY!!! Earlier this month, Dominique Cedras together with his fellow students of 14 Alpha graduated at Chrysalis Academy, Tokai. This day marked the end of the gruelling three-month training period. However it also meant that these young men are finally ready to step
out in the big world to prove how much they have changed for the better. Dignitaries in attendance included Minister Albert Frits, as well as Minister Dan Plato. The parents and family members could not contain the pride they felt when their boys entered the arena.
They all looked impeccable! Proceedings started off by singing the National Anthem. Highlights of the graduation ceremony included drama performances, singing acts, comedic acts, drill marches, etc. At last the students were called upon one-by-one to receive
their diplomas. Dominique is currently on a ninemonth internship at Overstrand Municipality as part of the Law Enforcement Department. It goes without saying that his parents, David and Melary Cedras, are extremely proud of their son.
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 28
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 29
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
DAGBOEK
29 & 30 Augustus: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.
Bladsy 30
BUKSIES
Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan.
29 Augustus: Hangklip Dayzees tree op by kleinmond gholfklub se “bring ‘n braai” aand. Publiek welkom. Kaartjies @ r50 by albertyn apteek of kleinmond gholfklub. Skakel 028 271 3525 vir meer inligting. 30 Augustus: Fynbos Dienssentrum BASAAR!!!! Ons is dringend opsoek na Wit Olifante - kom laai alles by Fynbos af. Baie dankie!
GESOEK/ WANTED Anima soek steeds plastiek of kurk proppies. Baie dankie ook aan anlmal wat so gereeld vir hulle stuur. Bring asb die proppies na die Herald kantoor.
2 September: Pallissander Kamerkoor tree op om 10:30 by Kogelpark Aftree-Oord. (40 minute konsert).
Soek verblyf vir 60 jarige dame in die omgewing van die Harold Porter Natuurtuin. Skakel 074 3669 533
2 September: Pallissander Kamerkoor tree op om 19:00 in NGK Kleinmond (± 90 minute) Toegang R90 per persoon. Kontak Charlotte Potgieter by 079 447 0581
Netjiese dubbeldeur staalkabinette of dubbeldeur staal skryfbehoeftekaste in netjiese toestand. Dringend gesoek om te koop. Geen mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658.
2 September: Kleinmond Bird Club: Venue: Harold Porter Gardens. Meet at Kleinmond Library park park 08:45. Please take note of the date. The first Tuesday of each month is pensioners day at the gardens with free access. On arrival we will divide into teams and head off in different directions. The aim will be for teams to spot and list as many different bird species as possible. After an agreed time we will meet to compare lists and picnic on the lawns. Car share R10. Club levy R5. All welcome. Enquiries Justin van den Hoven by 028 271 4668
Small light trailer with lid. Max load 400 kgs. Phone 083 287 2460.
3 September: Almal wat kuns beoefen word uitgenooi na ‘n byeenkoms by Disakloof Jeugkampterrein. 074 3669 533
Nonkazi is looking for a job as childminder or cleaner. Any day of the week. Phone 078 393 5392 Agnes is looking for work as a cleaner on any day of the week. Phone 071 742 4276 TE KOOP/ FOR SALE Stapelbed met matrasse te koop, is basies splinternuut @ R800. Skakel 083 389 1581.
12 September: (VGK Debutante Dinee met Philidelphians-gospel groep as gassangers). Debbie Hull 083 529 7265
Rottang Hondemandjies. Vervaardig deur Instituut vir Blindes. 1 x Groot Hond 70 cm R350, 1 x Klein Hond 50cm met kussing R150. Skakel 082 499 0211
12 September: Kogelpark lentekonsert om 15:00 by die Tobie Erasmussaal. Kaartjies R20 by die deur. Verversings ingesluit.
2x hout enkelbedbasis R200 elk. Teetrollie R250. Outydse skool lessenaar R250. Skakel 082 556 1685.
6 September: TRU-CAPE Kogelberg challenge: Start at Community Hall, Pringle Bay. 21km starts at 07:30am – R50,00. 10km starts at 10:30 – R40,00. 15km trail run starts at 10:40 – R120,00. 5km fun run starts at 12:00 – R20,00. Contact Sandy Keizerwaard: e-mail: sandykei@sonicmail.co.za
Pine vloerplanke. Maak ‘n aanbod. Skakel 028 272 9905 / 083 657 9156
18 september: Theme: “Wine and music evening” presented by friends of the hangklip library. Talk on wine & beer making by marius malan; music with Stefné van Dyk & the Handevat Marimbas! Wine & snacks provided. Bring your own if you wish. Raffle! Lucky draw! Time: 18:30 for 19:00. Venue: Crassula Hall, Crassula road, Betty`s Bay. Tickets: R60 pp. Contact: Lezette 082 398 3446
Synergy Hapro sonbed (R9000 nuut) R5000 neg. Quilting machine PSASS 4,0 expression R20 000 nuut) R8000 (neg). Skakel 061 444 2611.
www.overstrandherald.co.za
Vertoonkas R500. @ sitkamerstoele R230 elk. Skakel 028 271 3496/ 082 579 2580.
Ougoud dun ongevoerde gordyne met reling (2,5 m). Puik toestand R160. Venesiese blinding (brons Perfekte toestand. Volledig met alle bybehore 1,8 mx1,16 m. Skakel 078 624 8754. Omega mixer met 2 groot speakers. Ideaal vir persoon wat musiek maak. R800 of n.k.a.. Skakel 083 285 7860.
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
BUKSIES Empisal sewing machine in cabinet with full accessories. Brand new, Motor serviced. R3500 neg. Two-seater antique couch. Pastels. R6000. Phone 071 266 4492. Gerestoureerde embuia kot met alle toebehore. Skakel 072 203 1779. DSTV dekodeerder met simkaart en remote R9950. Skakel 028 271 5710 / 083 255 1427
Hangklip netbal weer op die baan KLEINMOND - Hangklip netbal het onlangs aan verskeie ligawedstryde onder die vaandel van die Overberg netbal unie deelgeneem. In hul eerste jaar as lid van die unie het Hangklip se netbalspelers hulself weer eens bewys deur uitmuntende spel. Helencene Swartz (onder) is gekies vir die Weskaap ontwikkeling span wat hierdie naweek in Paarl speel.
Krieket weer op dreef Kleinmond se eerste amptelike opwarm wedstryde begin die naweek. Dit begin Saterdag teen Hawston om 13:30 op Laerskool Kleinmond se veld. Sondag speel die tweedes
weg op Botrivier terwyl die eerste span tuis kragte meet met Edgemead. Kom kyk gerus hoe doen ons manne. Almal is welkom. Reno Botes
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 31
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 32
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
Christian Revival Church “Mend the nets, the catch will be great” Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us! Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950
NG KERK: 31 AUGUSTUS 2014 09:30 Kerkgebou Ds. Nico Rabe 09:00 Sentrum, Bettysbaai Ds. Ben de Wet
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403 09:30 Ds Ferdi Postma - Nagmaal LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 27 July 2014 - 15h30 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 33
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 34
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
28 Augustus 2014
Bladsy 35
Laerskool Kleinmond hou sportdag KLEINMOND Laerskool Kleinmond is Saterdag die gasheer van ‘n netbal en rugby sportdag. Die verrigtinge begin om 09:00. Om 11:00 vind die bekendstellingseremonie van die onderskeie o.13 A rugby en netbalspanne plaas. Daarna vind die netbalwedstryd tussen
Kleinmond en Curro plaas en om 12:00 die rugbywedstryd tussen die eerste spanne van Curro Private Skool van Hermanus. Spanne van onder meer Okkie Smuts (Stanford) en Laerskool Overberg neem ook aan die deel.
Amber Weaver en Anrique Mitchell is die kapteins van die o.13 netbal en rugbyspanne onderskeidelik.