28 Mei 2015

BTW ingesluit / VAT included

Fishermen fedup with harbour

Twee vas na nóg ‘n bejaarde aangeval word

Burls broers trap panga-man vas Foto regs: Johan en John-Michael Burls wat die afgelope week ‘n verdagte in Hoofweg vasgetrek het

Die toneel in Hoofweg kort na die verdagte verlede Vrydagoggend inhegtenis geneem is.

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 2

Twee broers trap panga-man vas KLEINMOND – Twee beskeie jong manne van hier het vandeesweek in ‘n ommesientjie die dorp se helde geword toe hulle ‘n booswig agterna gesit en gevang het. John-Michael en sy broer Johan Burls het vandeesweek vertel dat hulle verlede Vrydagoggend luilekker af is hawe toe om koffie te gaan drink. Op pad terug het hulle ‘n draai of twee in Palmiet in Johan se bakkie gery. Toe hulle net na 10:00 by die kruising van Palmietweg en John Daneel straat kom, vertel John-Michael, hoor hulle iemand skreeu. Die volgende oomblik sien hulle hier kom twee manne in hul rigting gehardloop. Hy sê hulle monde het behoorlik oopgehang toe die een verbykom en hulle sien hy het ‘n panga by hom wat hy in die holte van sy arm versteek.

John-Michael vertel hulle het vir mekaar gekyk en besef hulle sal iets moet doen. Hulle het agterna gejaag, maar die twee was vort. Hulle het toe besluit om oorkant die Hoofweg te gaan soek want volgens hulle sou die twee die een of ander tyd in daardie rigting moes beweeg.

Dit was toe ook so. Hulle het een van die mans (“pangaman”) gewaar waar hy agter ‘n kragboks probeer wegkruip het.

Hy het intussen van die panga ontslae geraak. John-Michael sê hy het hom stormgeloop

en gevra: “What do you think you’re doing?’. Die verdagte het besluit om te laat spat en JohnMichael het hom aan die broek beetgekry. Intussen het Johan wat agterom gery het om daar te probeer keer oop en toe oor die grasveld aangekom met sy Nissan bakkie. Hy vertel Emil Odendaal het omtrent dieselfde tyd as Johan opgedaag en hulle het die man vasgegryp met sy hande agter sy rug. Dié het glo die hele tyd gesoebat: Please let me go, please let me go..”, maar John-Michael sê daar was nie eers die geringste kans daarvan nie. Die polisie se ao Dippie Dippenaar en ao Raymond Odendaal (Emil se pa) was kort daarna op die toneel en het die man in hegtenis geneem. Hy het glo ontken dat hy ‘n panga by hom gehad het, en beweer dit was net ‘n besemstok. Ao Odendaal het egter terug op sy spoor geloop en gou die panga gevind. Die verdagte het Dinsdagoggend in die hof op Caledon verskyn op ‘n aanklag van huisroof. ‘n Tweede verdagte is geïdentifiseer en die polisie is op sy spoor.

Die twee jong manne is intussen van heinde en ver geloof vir hul optrede na meer as 41 000 (ja, een-en-veertigduisend) mense die Overstrand Herald se facebookblad die afgelope week besoek het.

Polisie vorder flink met huisbrake/dwelms KLEINMOND – Daar was die afgelope week arrestasies ten opsigte van alle huisbrake in die gebied buiten een, sê polisie woordvoerder, ao Jaco van Wyk. Hy het aan die Herald gesê daar is ook goeie vordering gemaak gemaak in die bekamping van dwelms.

Van Wyk het na aanleiding van die ernstige voorvalle van huisbraak die afgelope week inwoners weer eens versoek op op hul pasoppens te wees.

“Hou asb veiligheidsdeure gesluit en maak seker dat u alarmstelsel behoorlik werk.”

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 3

Vrou aangehou met panga KLEINMOND – Skaars ‘n dag na ‘n 81-jarige man verlede week deur ‘n man in sy huis in Hoofweg aangeval en met die vuis in die gesig geslaan is, is ‘n vrou in Palmiet deur twee mans met ‘n panga aangehou en beroof. Me Linda van Zyl, wat skaars vyf maande gelede saam met haar man GB hier kom aftree het, vertel dat sy Vrydagoggend net na 10:00 by haar huis in Neethlingstraat in haar kamer op die bed gesit en lees het. Sy het nie goed gevoel nie. Sy was op daardie tydstip alleen tuis. Toe sy opkyk, staan daar ‘n swartman voor haar met ‘n panga in sy hand. Hy het haar skuins op die bed afgedruk en die kapmes teen haar nek gehou met die woorde: “ Where’s the money, where’s the guns, where’s the safe.” Sy vertel terwyl die man haar aangehou het, het ‘n ander swartman kaste en laaie in die res van die huis deursoek. Me Van Zyl vertel die man met die panga het haar toe opgedwing en (vervolg op bl 4)

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Vrou aangehou met panga (vervolg van bl 3) in die middel van die vloer laat staan. Op ‘n stadium het hy glo sy hand na haar uitgesteek en en gesê sy moet sy hand skud. “ I promise I will not kill you”, het hy glo gesê. Sy het geweier om sy hand te skud. Dit is toe dat sy begin planne beraam het. “ Alles het net te vinnig gebeur.” Sy het onthou van die paniekknoppie wat onder haar kopkussing was en het begin dink aan ‘n plan om daar uit te kom. Sy het aan die man gesê dat sy sleg voel en dat sy gaan flou word. Sy het beduie na haar pille op haar bedkassie. Toe sy eers daar is, het sy haar hand onder die kussing ingesteek om by die panieknoppie te kom. Hy het dit gesien en die kussing met die panga omgekeer. Dit was egter te laat en sy het die knoppie gedruk en die alarm het afgegaan. Die twee rowers het op die vlug geslaan met ‘n selfoon. Na die polisie

opgedaag het, is gevind dat die twee rowers ‘n pienk koelsak by hulle gehad het, waarin nylon toue was. Dit was vermoedelik om haar mee vas te bind. Haar man GB, wat ten tye van die voorval in Port Elizabeth was, was vandeesweek nog duidelik woedend oor die voorval. Hy het intussen ‘n gevorderde alarmstelsel aangebring. Hy sê hy kan nie verstaan hoe jy iemand met ‘n panga teen haar keel aanhou en dan net van huisroof aangekla word nie. Mnr Van Zyl sê hy dink een van die aanvallers het tydens aanbouings by sy huis vir een van die bouers op die perseel gewerk. Die aanvallers het toegang tot die huis gekry deur ‘n skuifdeur.

Die alarm was wel aan, maar een van die deure binne in die huis was oop, met gevolg dat die alarm se stroombaan gebreek en dus nie afgegaan het nie.

Bladsy 4

Nog ‘n bejaarde in haar huis aangeval KLEINMOND – Kort op die hakke van twee geweldadige voorvalle verlede week, is nog ‘n bejaarde in haar tagtigerjare hierdie Dinsdag in haar huis aangeval.

Die slagofffer, wat gevra het dat ons haar nie identifiseer nie, is die middag omstreeks 12:00 deur twee jong bruin vroue in haar huis in Hoofweg aangeval. Na hul toegang tot die huis verkry het, wou hulle

glo nie weer die perseel verlaat nie. Hulle het die bejaarde vrou glo gestamp dat sy op die vloer val en is later weg met juweliersware en ‘n selfoon.

Volgens polisie woordvoerder, ao. Jaco van Wyk is die twee jong vroue binne ‘n uur na die voorval in Proteadorp in hegtenis geneem. Hulle het van die gesteelde goedere in hul besit gehad.

Polisie soek na eienaar van TV KLEINMOND – Die polisie hier is op soek na die eienaar van ‘n groot skerm JVC televisie wat onlangs in die omgewing gesteel is. Die televisie is swart

met silwer kante en ‘n silwer afstandbeheer. Indien u die eienaar is of weet wie dit is, kontak ao Dave Marais by Kleinmond se speurtak.

Overstrand Herald

28 Mei 2015 * Doen jou deel om misdaad te help voorkom * Rapporteer alle misdaad by die polisie * Registreer by KSW * Beveilig jou eiendom *Ondersteun Kleinmondnagwag * Do your share to help prevent crime * Report all crime to the police * Register at KSW * Secure your property * Support Kleinmond Night Watch

kleinmondsw@gmail.com

Dink soos ’n dief Het jy al laataand of vroegoggend in die straat in die rigting van jou huis gestap en, wel, soos ’n dief gedink? Probeer dit gerus. Wat sien jy? Oopgetrekte gordyne en helder ligte wat jou waardevolle artikels duidelik sigbaar maak?

Oop vensters of deure waardeur items nader getrek kan word?

Geen diefwering, veiligheidshek of alarmstelsel nie? Hekke wat oopstaan? Motors wat buite staan met waardevolle items daarin? ’n Digte heining, hoë grensmuur of struike wat uitsig op die huis afsper sodat inbraak ongesiens kan plaasvind sodra die booswig eers binne is?

Polisieverslae oor misdaad in Kleinmond wys dat die meeste inbrake ’n geval is van dwaal in die strate, soek ’n geleentheid, sien ’n geleentheid, slaan toe en verdwyn met die buit – meestal te voet. Navorsing toon dat inbrekers twee keer dink as hulle eerste versperring reeds op die grens van ’n eiendom is: palissade-heining, sekuriteitsligte met gonsers wat geaktiveer word wanneer iemand oor die heining klim en die eiendom betree, wakker honde.

Die afgelope twee weke het weer eens sy “gewone” kwota inbrake en diefstal gehad.

Meer as een derde daarvan was diefstal uit motors. Die hele dorp het daaronder gely en dit het meestal saans voor middernag of soggens tussen 06:00 en 12:00 gebeur.

Daar was ook suksesse: in 80% van verlede week se huisbrake kon die polisie die skuldiges vastrek.

Een van KSW se wykskoördineerders vertel: “Ons nagwag-patrollies doen uitstekende werk. Twee van ons straatkoördineerders het om 03:30 in die oggend ’n verdagte onder in DF Malherbestraat in Palmiet raakgesien en die polisie laat weet. Die betrokke sekuriteitsmaatskappy was binne twee minute daar met die polisie kort op hul hakke.

Die verdagte is deur die polisie weggeneem.”

Beurtkrag lewer ook sy bydrae tot misdadigheid en baie misdadigers wag juis vir die donker tye om hulle donker dade te pleeg. Ons kan gerus probeer om lig in hierdie duisternis te bring. Selfs al kom jy net uit die huis en laat jou flits straatop en straataf skyn, sal dit misdadigers wys ons is paraat.

Think like a thief Have you ever approached your house in the dark, thinking like a thief? Give it a try! What do you see? Curtains not drawn and bright lights making your valuables clearly visible from the street? Open windows or doors? No burglar bars, security gates or alarm system? Open gates to the premises? Car left outside with valuables inside?

A hedge or high wall that gives privacy but also makes sure that burglars will not be noticed once they are inside?

Police reports on crime in Kleinmond show that most burglaries are a case of criminals wandering in the streets, looking for an opportunity, seeing an opportunity, acting on it and

then disappearing with the take – mostly on foot. Research has shown that burglars mostly rethink if their first obstacle is on the perimeter of the property: palisade fence, security lights (preferably with a buzzer) that are activated when someone enters, vigilant dogs.

In the past two weeks Kleinmond had its “usual” quota of housebreaking and theft. More than one third was theft from motor vehicles. The whole town suffered and most of the crimes took place in the evenings before midnight and in the mornings between 06:00 and 12:00.

There were also successes: in 80% of last week’s burglaries the police was successful in apprehending the suspects.

Bladsy 5 A ward co-ordinator of KSW reported: “Our night watch patrols do sterling work. Two of our street co-ordinators noticed a suspicious person in DF Malherbe Street, Palmiet, and informed the police. The security company arrived within two minutes with the police on their tail. The suspect was taken away by the police.”

Load shedding also plays in the hands of criminals. Indeed, criminals prefer to work in the darkness. Maybe we should consider providing beacons of light in those times. Even doing something small, such as going outside from time to time and shining a torch up and down the street, shows criminals that we are on the alert.

Vic Brink

Overstrand Herald

28 Mei 2015

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 6

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 7

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 8

Enough is enough: Something has to be done about Kleinmond harbour KLEINMOND – A commercial fisherman who regularly uses the Kleinmond harbour says the situation there is a “ complete nightmare”. Rob De VilliersRoux from Hermanus told the Herald that he suffered at least R20 000 worth of damage last Thursday when he landed his boat, Wave Dancer. “They need to dredge the harbour and clear out the boulders. At some places there are boulders and at others the surface just completely falls away. Dozens of boats have been damaged.

On Thursday my boat ran backwards, wheels spinning. In the process the motor broke off and both propellers were damaged. It has happened at least three times to my two boats”, he said.

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 9

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 10

Child protection is everyone’s duty KLEINMOND – This week is National Child Protection Week. Our local Child Care has something organised for every day to make residents aware of child protection. Volgens ‘n drukstuk wat gister (Woensdag) op straat uitgedeel is deur volwassenes en kinders wat deur die Hoofweg gestap het, is dit elke mens se plig en verantwoordelikheid om enige ongerymdheid by die naaste polisiekantoor of welsynsorganisasie aan te meld. Ons plaaslike Kinderdersorgkantoor sê hulle is ongelukkig nie net bewus van mishandeling wat tuis by sommige huishoudings plaasvind nie, maar ook van boelies in ons skole. Wanneer iemand bewus is van mishandeling van enige aard en niks daaraan doen nie, keur hy of sy dit deur hul optrede goed en doen hulle in der waarheid daaraan mee. Mishandeling kan aangemeld word by 028 271 4044 of 028 271 8200.

Kleuterskole op die dorp het Maandag na Mthinkhulu Village gestap waar die kinders vertel is waarvoor hulle moet oppas.

Baniere met boodskappe teen kindermishandeling is vertoon by Woensdag se mars.

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 11

PROMOSIE

“njam” ‘n Nuwe Ondervinding! “njam” word in die ‘ Vlaamse woordeboek beskryf dit as “om aan te geven dat iets lekker is”.

Nie net in Afrikaans nie maar universeël word die woord in verskeie tale en kulture van kindsbeen af gebruik om te sê “lekker!” Ons wens is dat njam vir sy kliente dieselfde gevoel van “lekker” sal bied. njam is geleë te no 32, 2de straat Kleinmond (langs Allerlei). Die winkel opgetooi in donker grys en wit, met sy opvallende rooi voordeur, bied ‘n professionele en netjiese interieur om ‘n aangename inkopie-ervaring aan kliënte te bied.

Kliente van njam kan tydens hul besoek op weeksdae n koppie koffie en die koek of tert van die dag geniet. Verkeie geskenke en ware sal ook in die winkel te koop wees.

PRODUKTE Koffie: ‘n Verskeidenheid hoë kwaliteit ingevoerde Brasiliaanse koffies, filter, kits en bone sal teen verstommende pryse te koop wees. Kyk uit vir die Ware Jakob! Die koffies sal in die koffiewinkel bedien word.

Ontbytgraan: Bekende ontbytgrane soos Corn Flakes, hawermout, muesli, en ook warm ontbytgraan sal te koop wees. Ontbytgraanstafies vir versnaperings vir veral kinders word aangebied.

Vrugte en Neute: Verskeie gedroogde vrugte en

neute, sowel as grondbone, vrugterolle en vrugtestafies word verkoop. Pruimedante en pruimedantesap sowel as vrugtestafies en vlokkies is ook beskikbaar.

Bakprodukte: Vir voornemende bakkers word kleursel, geurmiddels en verskeie bakprodukte, koekmengsels en kitsnageregte aangebied.

Ander produkte: Olywe,Ekstra Verfynde Olyfolie, Balsamiese Asyn, Marinades en souse, Ingelegde Chillies, Aspersies, Mielies, Tamaties, en Tamatiepuree, Peri-Peri en Brandsouse, sowel as items soos Artisjokke en Palmharte, Polenta, Cous Cous en Arborio rys sal te koop wees.

Winkelure: Die winkel sal oop wees vanaf 29 Mei 2015, en eenmalige openingsaanbiedings sal in werking wees. Normale winkelure sal wees vanaf 09:30 tot 17:30 gedurende weeksdae en 09:30 tot 13:00 op Saterdae.

Tydens piektye mag winkelure met vooraf kennis verleng word.

Bestuur: njam word bedryf en bestuur deur Stephen Moller wat sal verseker dat kliënte se belange voorkeur prioriteit sal geniet.

Kom besoek njam en vul u inkopiesak met fantastiese produkte teen die mees bekostigbare pryse.

www.overstrandherald.co.za

Vriende van Afrikaans voordrag kompetisie Die tyd raak nou min vir inskrywings vir die gekostumeerde voordrag kompetisie. Elke belangstellende is welkom om nog ’n skriftelike inskrywing met ’n verduideliking van die beoogde optrede tot op Maandag 1 Junie by Albertyn apteek in te dien.

Pryse van R500, R250 en R100 is op die spel en sekerlik nie te versmaai nie. Die kompetisie sal DV plaasvind op Vrydagaand 14 Augustus om 19:00 tydens die Vriende van Afrikaans se jaarlikse taalfunksie. Vir verdere navrae skakel 028 271 5316.

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 12

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

Hiérso

Soms voel dit my die hele lewe draai om die toekoms: wat ons môre gaan doen; hoe ryk kinders se ouers vólgende jaar gaan wees, hoe mooi, hoe maer of hoe gelukkig ons een of ander tyd in verskiet gaan wees.

Lewe ons nie vandág nie?

En meer as om te sê dat ons vandág lewe, lewe ons ook hiér op die plek waar ons op hierdie oomblik is. Tensy jy die lotto slaan of ‘n tornado jou skielik op ‘n ander plek gaan neersit, is mens waar jy is. Nie dat ek bedoel jy moet maar tevrede wees om in Gatslaagte te bly indien jy die potensiaal het om jouself te verbeter nie; of dat jy ophou strewe na ‘n hoër ideaal nie. Ek bedoel net dat ‘n mens se innerlike vrede nie afhanklik behoort te wees van jou omstandighede nie.

Gestel nou maar mens sit in droewige omstandighede, gaan jy langer of mooier word indien jy jou heeldag daaroor kwel of die plek waar jy bly die skuld gee vir hoe jy voel? Elke straat, elke dorp, elke stad, elke land is soos wat hy is. Indien daar skielik ‘n oorlog sou uitbreek by ons, wat sal ons daaraan kan doen? Die omstandighede is dan wat hulle is. ‘n Geween en gekners van tande gaan dit nie verander nie. Ons gaan net ons kinders meer ontstel en ons eie bloeddruk opjaag.

Ek het al op verskeie plekke in ‘n paar lande gebly en ek weet dat niemand nog ooit hul bene gebreek het om by my aan te pas nie. En tog het ek oral lekker gebly. Toe ek ‘n kind was, het

ons van provinsie verander en die meeste trane is gehuil voor ons weg is, nie na ons ingetrek het nie. Omdat ons huis vir my ‘n plek van veiligheid was, kon ek die buitewêreld onbevrees aandurf. So was elke nuwe fase in my lewe: omdat die huis ‘n veilige hawe was, was die lewe ‘n uitdaging, nie iets vreesaanjaends nie.

Dan gaan die lewe mos maar aan en jy kom agter die vastigheid is nie soseer in jou ouers nie, maar in wat jy van hulle en van die lewe geleer het. Vir my is dit goed dat wat ek geleer het, grootliks op die Bybel gefundeer is. Ander mense het ander ankers, maar ten minste het hulle ‘n anker.

Ek dink ‘n mens gun ander hul bestaansreg net soveel makliker, indien jy vrede in jouself het wat nie bepaal word deur invloede van buite nie. Dan maak dit nie saak waar jy woon, wat jy het of nie het nie of wat die toekoms inhou nie. Soos sake nou in ons land staan, laat staan maar in die buiteland, lyk baie dinge maar dikwels droewig.

Ons kan ons seker maar oorgee aan swartgalligheid en wapenarsenale opbou, maar ek dink nie dat dit ‘n mens eintlik beter laat voel nie. Meer wapens laat my net dink aan meer slagoffers.

In elk geval. Ons wat hier in ons streek bly, kan dalk maar net meer dankbaar wees dat ons hier is. En dan kan ons maar elke dag met meer dankbaarheid belewe. Ek reken ons het genoeg rede daartoe.

Kleinmond Carnival KLEINMOND - Residents and visitors are invited to the annual school bazaar of Laerskool Kleinmond. It will be held at the school grounds in Main Road from 09:00-13:00 on Saturday 31 May. Some of the highlights of the day are the following: Vetus Scola Security K9 Division will be in attendance and are sure

to keep the crowd entertained with their trained canines at 12:00.

Marksmen and prospective marksmen can strut their stuff at the air rifle activity which proved to be very popular last year. Fathers and sons can compete once again. This activity will take place from 09:00-1145.

Bird Club outing KLEINMOND – “A feast of birds’, this is the only way to describe the local bird club’s May outing.

Twenty-one keen birders gathered at the library at 08:00 for a few hours of birding, not really expecting too much as it is autumn and all summer migrants have now departed.

A short drive to Kleinmond lagoon found the following on the main bridge balustrade: Hartlaub Gulls; Kelp Gulls; Grey Heron; Swift Tern; and a Pied Kingfisher. A short walk to the second bridge and Fiscal Shrike; White Breasted Cormorant; Blacksmith Plover; Water Dikkop; Little Grebe; Malachite Kingfisher; Cape Wagtail, Moorhen; Red Knobbed Coot; Yellow Billed Ducks; Reed Cormorant; Egyptian Geese; Darter, and Purple Swamp Hen were seen. Twenty Species in the first hour – an indication of the varied bird life in and around our lagoon.

We then drove to the northern end of Road for a leisurely drive to the Swart River Road intersection. Along this stretch we saw Pied Crow; Black Shouldered Kite; Guinea Fowl; Sacred Ibis; Three-banded Plovers and Cape Weaver. Two

ducks on a farm could not be identified because of poor light, but were probably Cape Teals or Shovellers.

From there we took a short drive along Swart River Road. The birds seen on this stretch were Stonechat; Blue Cranes; Fiscal Shrike; Spurwing Geese; Lazy Cisticola; Jackal Buzzard; Black Crake; Malachite Kingfishers; Three-banded Plover; Reed Warbler; Capped Wheatear; Spoonbill; Rock Kestrel; Blackheaded Heron; Stanley Bustard; Cape Longclaw; Glossy Ibis, and Black Crow. Of particular note was the volume of some birds.

Stopping at one point 50 Blue Cranes were counted, with large flocks of Egyptian Geese and Spurwing Geese flying overhead. Another short drive took us to the Rooisand Nature Reserve. We passed the Fish Eagle’s nest, but no birds were in residence. At Rooisand a much needed coffee-break and picnic was held, with lots of discussion of the morning’s sightings. To end the outing a Bokmakierie landed on a nearby bush as we departed at 12:30. This gave us 43 different species seen, a very satisfactory few hours birding.

(- Paul Bramhall)

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Briewe

Preek vir die Janne Sondag, 24 Mei skuins voor 11, kerktyd, kom ‘n man in Hilda Crescent afgehol al skietend met ‘n winkelkettie, met haaslopers nogal en ‘n bobbejaanwyfie wat voor sy aanslag probeer wegkom. Dan stop hy, herlaai met klip, albaster of ball bearing, mik, skiet en hol weer. Die bobbejaan, een van drie moet ten alle koste verdryf word. Oral lees jy nou dat bobbejaanwyfies dragtig en dus meer honger is.

Kos moet hulle soek . Ek dink toe, wat as die rolle vanoggend omgeruil was. Wat dan?

Voor stootskrapers strate kom stoot het in ‘n futiele 1936 poging tot dorpstigting onder Pringle Kop was dit bobbejaan

en droster kontrei. Van beide is min tot niks oor. Van die drosters net Drostersgat Sentrum. Is president Zuma nie miskien reg met sy uitspraak dat Suid-Afrika se probleme het begin toe Jan van Riebeeck in die Kaap voet aan wal gesit het nie ................ die bobbejane s’n ook.

Die Overstrand wemel van emeritus-predikante. Is dit nie dalk tyd vir ‘n reeks preke om Genesis 1:28, in 2015 taal, opnuut onder die Janne se aandag te bring nie. God se bedoeling met heers oor al die diere van die aarde kon nooit uitdrywe, verjaag en uitwis wees nie.

KOOS BOTHA

Bladsy 13

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 14

Hangklip/ Kleinmond’s aged treasures / Ons beleë skatte

Op die foto verskyn ‘n trotse ouma Elmine saam met haar kleindogter Tilani Pretorius (nèe Boonzaaier) en Marko op die twee se troudag.

Elmine Boonzaaier – 94 en haar karringmelkbeskuit wat sy steeds flink aan die bak en toe teen R25/kg verkoop het. brou Vir werk skrik sy nie. As jong kind Verlede week het Elmine op die plaas moes die kinders Boonzaaier op die 19de 94 jaar al klein-klein inspring en hul oud geword. Maar daar is nie deel doen toe haar pa ‘n plaas ‘n manier dat ‘n mens sou kon op Grabouw gekoop het. Daar dink dat dié klein skraal vroutjie is met appels, pere, pruime en al dié hoë ouderdom bereik het perskes geboer en die kinders nie. moes help. Elmine en haar Toe die Herald Maandag na die broer Niël het die “trays” uit huis gebel het om ‘n afspraak te hout help maak, terwyl suster maak, moes dit deur middel van Elize houtwol moes uitpluis om Juanita Hattingh, haar dogter die vrugte in te verpak. Verder gemaak word, want “sy kan nie moes die kinders hul storie ken oor die foon kom praat nie, haar om te help met die sorteerdery. hande is vol”. Met die besoek Joan, die jongste suster, was Dinsdag kon ons van die beskuit toe nog te klein om hiermee te proe waarmee Elmine besig help. was. Haar hande was die vorige Nadat die oupa die plaas, dag vol deeg, toe die oproep Kleinbegin, gekoop het, het deurgekom het. hy ook die hotel op Grabouw En so gaan dit met Elmine. Sy en later die koffiewinkel op Sir bly besig. Die baksels beskuit Lowryspas gekoop. Die kinders van Maandag was vir die moes oral uithelp en hulle kleindogter van Joan, Elmine het baie interessante gaste se jongste suster. In 2007 het sy ontmoet. volgens haar boekhouding, oor In 1949 is Elmine Louser met Isak (vervolg op bl 15) twee jaar R16 000 gemaak met

Overstrand Herald (vervolg van bl 14) Boonzaaier getroud en die twee het vier kinders grootgemaak: Pierre, Gys, Schalk en Juanita.

Net soos die Lousbser kinders destyds ‘n wye draai deur die Overberg gemaak het (van Bredasdorp na Caledon na Grabouw) het Elmine se kleinkinders weer ‘n wye draai deur die wêreld gemaak. Hulle

28 Mei 2015 woon so ver uitmekaar soos Kanada, Duitsland, Ausralië, Rustenburg, Blouberg, die Strand en Kleinmond.

Elmine bly steeds aan die gang in haar huis in Hoofweg. Sy kom net nie meer so gereeld by tuinwerk uit as wat sy graag sou wou nie, maar steeds staan die Watsonias hierdie seisoen vol in die blom in die voortuin.

‘n Huis in Twaalfde laan is Maandag erg beskadig in ‘n brand.

Na wat ons verneem het ‘n kortsluiting die brand veroorsaak en is dit verder versprei tot ‘n houer met paraffien aan die brand geslaan het. Die bejaarde inwoner was besig om wasgoed op te hang toe die brand uitbreek en is nie beseer nie.

www.overstrandherald.co.za

Donation of power tools to aid the alien vegetation hacks The Botanical Society of South Africa has donated a power tool hamper to the Betty’s Bay and Pringle Bay hack groups.

Seen at the handover were Nicolette Botha-Guthrie, mayor of the Overstrand, Zaitoon Rabaney, Executive Director of the Botanical Society of South Africa and Edward Silberbauer, convenor of the Betty’s Bay hack group.

Bladsy 15

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 16

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 17

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 18

Overstrand Herald

KLEINMOND – Die plaaslike rugbyklub het die afgelope week ‘n hupstoot gekry toe Kleinmond SuperSpar ‘n Megamaster gasbraai aan die klub geskenk het. Afrigter Virgil Appel het tydens die oorhandiging Dinsdagoggend gesê die braai sal tydens wedstryde gebruik word om broodnodige fondse vir die klub in te samel. Hy het Gerhard le Roux en sy span by Kleinmond SuperSpar bedank vir die gebaar. Op die foto oorhandig Werner van Spar die Megamaster aan Virgil Appel en Willy Karelse van Kleinmond Rugbyklub.

28 Mei 2015

Bladsy 19

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 20

Tim Attwell’s book, Your place in the Kogelberg, was enthusiastically received by more than 100 people at the launch in Betty’s Bay on 23 May 2015. Tim is flanked by the two guests of honour – Nicolette Botha-Guthrie, Mayor of the Overstrand and Zaitoon Rabaney, Executive Director of the Botanical Society of South Africa.

Book launch: Your place in the Kogelberg Tim Attwell’s book, Your place in the Kogelberg, was aptly launched at the Nivenia Hall of the Harold Porter National Botanical Gardens in Betty’s Bay on 23 May 2015. Aimed at residents of the Kogelberg Biosphere Reserve, this publication will do much to preserve the ecology of the area as it faces increasing structural development. Your place in the Kogelberg explains, in simple terms, the natural heritage of the area and how residents and developers can protect and nurture the biodiversity that surrounds them and derive pleasure from gardening in harmony with nature.

Commissioned and funded by the Kogelberg branch of the Botanical Society of South Africa, the Education Fund of the Botanical Society of South Africa and the Overstrand Municipality, the book is filled with anecdotes and interesting facts and is as engaging as it is educational.

The area is known for its

spectacular biodiversity, both plant and animal, forming a delicate and vulnerable web of life. Animal life in the area includes baboons, klipspringers, dassies, porcupines, rooikat, Cape grysbok, large and small grey mongooses, Cape clawless otters, Cape wild cats and the little striped mouse, amongst others. It is also home to the dominant leopard for hundreds of square kilometres who goes by the name of Scott.

Bird life includes endangered African penguins, oyster catchers, fish eagles, peregrine falcons, rock kestrels, African marsh-harriers and even Verreaux’s eagles.

However, the area is best known for its variety of fynbos.

Each type is unique and requires a different approach when preparing a garden. Such rich biodiversity is incredibly sensitive to development and is easily disturbed by alien invasive vegetation.

Kogelberg Sandstone Fynbos (continued on p 21)

Overstrand Herald (continued from p 20) has a staggering number of plants that occur nowhere else in the world, including over fifty Erica species. In the Overberg Dune Strandveld of Rooiels and surrounds you can expect to find the gorgeous cliff gladiolus Gladiolus carmineus amongst the endemic plants.

Native to Hangklip Sand Fynbos is the fast-disappearing Muraltia minuta with its tiny sweetpea-like flowers. Western Coastal Shale Band Vegetation includes the famous Waboom (Protea nitida), which provided wheel rims and brake blocks for wagons in the old days.

Cape Seashore Vegetation produces a spectacular show of rankbietou - white daisies with purple centres (Dimorphotheca fruticosa) - in late winter and spring. Cape Lowland Freshwater Wetlands can boast the sweet-scented and edible white waterblommetjies (Aponogeton distachyos) and finally Southern Afrotemperate Forest is home to the stately yellowwood trees of the genus Podocarpus and the white alder or witels (Platylophus trifoliatus), which can grow to 30 metres and is found only in the Southern Afrotemperate Forests of the south western and southern Cape.

Chapter 1 includes an introduction to the area which gives a broad sweep of its natural heritage, while Chapter 2 provides an overview of the types of fynbos found in the Kogelberg Biosphere Reserve, including popular and endemic plants in each type of fynbos vegetation and how to prepare your garden.

Chapter 3 goes into more detail on developing a garden that is in harmony with the biodiversity of the surrounding area, suggesting particular plants and approaches that will satisfy both aesthetes and conservationists.

It also includes directions on fire-wise gardening in an area known for its devastating veld fires.

Chapter 4 is dedicated to alien invasive vegetation, its

28 Mei 2015 management and history, including the importance of community engagement and finally, Chapter 5 covers crucial legislation and international guidelines around biosphere reserves such as that of the Kogelberg.

The author, Tim Attwell, first visited the Kogelberg area in his teens in the 1960’s and was enchanted. He has owned property in Betty’s Bay since the late 1990’s and settled permanently there with his wife Barbara early in 2012. A writer and qualified nature and mountain guide, Tim Attwell is obsessively inquisitive about

the natural environment in general and fynbos in particular, especially the fynbos of the Kogelberg Biosphere Reserve, epicentre of the Cape Floristic Region.

In Betty’s Bay Your place in the Kogelberg is available at the Harold Porter Gardens entrance and at Penguin Place in Clarence Drive. It is also available at Pringle Bay Books and at the Botanical Society Bookshop at Kirstenbosch. The recommended retail price is R120.00. The book will be on sale

Bladsy 21 at talks hosted by the Kogelberg Branch of the Botanical Society in Betty’s Bay for R90.00.

The Kogelberg Branch of the Botanical Society of South Africa is grateful to SucceedGroup of Betty’s Bay for designing and printing promotional material for the book and to Leopard’s Leap for their generous donation of wines for the launch function.

Issued by the Kogelberg Branch of the Botanical Society of South Africa. Enquiries: Merrilee Berrisford - mberrisford@ xsinet.co.za

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 22

Plant blom na 15 jaar KLEINMOND – ‘n Inwoner van Kogelpark het ‘n plant in die tuin wat vir die eerste keer in vyftien jaar blomme dra. Me. JC van der Merwe sê hoewel die sogenaamde “ponytail palm” reeds vir 15 jaar in die tuin staan, dit vanjaar vir die eerste keer blom. Volgens JC is aan haar vertel dat hierdie “palm” klaarblyklik nie ‘n ware palm is nie.

Verskeie bronnne wat die Herald op die internet geraadpleeg het, het die volgende inligting opgelewer: “Oddly enough, a ponytail palm tree is neither a palm nor a tree. In fact, it is a member of the Agave family and is actually a succulent.

Other common names for this plant include bottle palm tree or elephant foot tree. In the past, it has been classified as either Nolina recurvata or Beaucarnea recurvata, but the latter is now the correct classification of this plant.”

Wikipedia het die volgende te sê: The ponytail palm is an evergreen perennial growing to 15 feet 6 inches (4.72 m) with a noticeable expanded caudex, for the purpose of storing water inside. The single palm-like stem produces terminal tufts of strap-shaped, recurved leathery leaves, sometimes hair lockshaped in the ends, and with occasional panicles of small white flowers once the plant reaches over 10 years of age.

There are 10 different species of this plant, according to the Institute of Ecology in Xalapa, state of Veracruz, which runs the Jardín Botánico Francisco Javier Clavijero botanical garden, where over 400 Beaucarneas are exhibited and more are grown in greenhouses for conservation purposes, in the “Colección Nacional de Beaucarneas” (Beaucarneas National Collection).

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 23

Con Spirito Sangers se laaste “toer”

GOLF RESULTS WEDNESDAY 20/05/15 - 4B ALLIANS 1 SCORE ON 3, 2 SCORES ON 4, 3 SCORES ON 5 1) M, ARENDSE, B, CORNELIUS, E, BOOYSEN, J, STEENEVELD 98 POINTS 2) P, BENADE, N, ROSSOUW, H, VAN ZYL, T, BRUWER 88 POINTS 3) S, V/D BERG, K, GELDENHUYS, W, VAN HEERDEN, W, SMITH 88 POINTS FRIDAY 22/05/15 - SUNDOWNER 1ST 9 1) P, BENADE 26 POINTS 2) C, BRAND 23 POINTS 3) E, VAN ZYL 23 POINTS SATURDAY 23/05/15 - 4BBB STABLEFORD 2 SCORES ON PAR 3 1) C, ANTONIE, B, CORNELIUS 51 POINTS 2) H, UPSHER, S, UPSHER 50 POINTS 3) C, DE JAGER, D, UNGERER 50 POINTS

Van die Con Spirito se koorlede is nog voltyds in ‘n beroep.

So werk Hanlie en Annelie op Kleinmond, terwyl Le Roux elke dag Stellenbosch toe pendel.

Soms knyp dit maar, maar hulle is getrou by die oefeninge!!

Twee ander lede (ook ons solistes) kom die paar oefeninge net voor optredes bywoon.

Sandra woon in Pringlebaai en werk in Somerset-Wes, terwyl Bea te Stanford woon en werk.

Om vir Bea op ‘n gepaste wyse dankie te sê, het die koor die afgelope Saterdagaand op Stanford gaan optree. Bea en Sandra het weer hul gebruiklike allerbeste gelewer as soliste en as duetpaar. Ook Louis Fourie, ‘n boorling van Stanford, het daardie basnote van hom (If I were a rich man en Im Tiefen Keller) deur die hele saal laat dreun.

Ten spyte van beurtkrag, is ons wonderlik ontvang en kon ons heerlike verversings gedurende pouse met paraffienlamplig

geniet. Dit het my laat terugverlang na die dae toe Kleinmond nog nie elektrisiteit gehad het nie!! (Lyk my ons is weer oppad na die “ou dae” toe!!)

Wat ‘n genotvolle aand was dit nie!!

Nou lê daar nog drie optredes voor: vir vanaand (28 Mei) is daar vir (baie)laatslapers dalk nog ‘n kaartjie beskikbaar by Melanie (Fynbos Dienssentrum in die Kerksaal) of Albertyn Apteek. Môre-aand se saal is ongelukkig reeds uitverkoop.

Omrede dit ons reüniebyeenkoms is, gaan oudlede ook ‘n paar liedere saam sing.

Ons hoop net beurtkrag is nie môre-aand ons voorland nie!!!

Beide die optredes se kaartjies (R40 elk) sluit verversings in.

Maak julle gereed vir ‘n vol, maar ook genotvolle aand.

Ons grand finale sal Sondag 31 Mei 2015 in die N.G.Kerk wees wanneer ons met ‘n gejubel afsluit.

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 24

Kleinmond Rolbalklub Die Kleinmond Rolbal Klub was die afgelope week in `n baie bevoorregte posisie om twee toernooie te kon aanbied. Seeff Eiendomme / Kleinmond Slaghuis Twee Bal Pare Kompetisie wat oor 5 weke beslis is , het op 22 Mei met `n hoogte punt ten einde geloop toe 28 spelers in lieflike weersomstandighede, mekaar die stryd aangesĂŞ het. Die verrigtinge het in `n feestelike atmosfeer afgespeel; twee groot potjie- kos potte se geur het daartoe bygedra. Ons sĂŞ

baie dankie vir Henry, van die Kleinmond Slaghuis, wat met onderskeiding, hierdie taak van potjiekos maak verrig het. Na afloop van die spel het die klub President Cor J van Vuuren, `n dankwoord tot die borge gerig en `n beroep gedoen op die klublede om ons borge te ondersteun. Daarna is die pryswenners aangekondig. Ons was bevoorreg dat die borge, Mike Tribelhorn en Pam Smith van Seeff en M C Maree en Shan Maree van Kleinmond Slaghuis, die prysoorhandigings

kon doen.

Pryswenners: Eerste Plek: Roy Galloway en Casper Steenkamp.

17+15 Tweede Plek: Wynand Neethling en Frans Vermeulen. 14+8 Derde Plek: Kallie de Kock en Chris Lombard. 14+6

The overall winner over 5 weeks, and the first person to win the Seeff trophy, is Roy Galloway, with an accumulated score of 68 points. Congratulations, well-deserved.

The runner up is Wynand Neethling with 59 points.

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 25

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

28 Mei 2015

DAGBOEK

29 & 30 Mei: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (wintertyd) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond.

Kontakpersoon: Estelle Victor 028 271 3260/ 072 778 0249.

Bladsy 26

BUKSIES

Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom.

Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

Enkelopendes: Is u onlangs geskei/wewnaar/weduwee? Kom sluit aan by ons groep vriendelike enkelopendes wat in dieselfde situasie is vir morele ondersteuning en om dalk iemand baie spesiaal te ontmoet. Skakel 076 115 7382 HANGKLIP ATHLETICS CLUB: Invites all Walkers, Joggers and Runners to come and participate in a walk/run every WEDNESDAY– It’s FREE, Bring a friend and your dog BUT it must be on a leash. Meet at 17:45 at the Car Park, Sandown Restaurant.

1 Junie: Voordrag kompetisie keerdatum. Voorstelle vir ’n gekostumeerde voordrag van ’n Afrikaanse gedig op 14 Augustus, met ’n prysgelde van R500, R250, R100 , moet by Albertyn Apteek ingehandig word. Vir meer inligting skakel 028 271 5316 1 Junie: Walkerbay Seëlklub by Rolbalsaal in Hermanus om 17:30.

Skakel 082 376 6252 2 Junie: Kiekieklub byeenkoms en die tema vir die aand is, “METAAL”. Om die aand af te sluit, gaan Friso Woudstra vir ons ‘n paar oudio visuele reekse wys. Moet dit beslis nie misloop nie.

Almal is welkom om ons byeenkomste by te woon. Die koste is slegs R10 per persoon. Indien iemand by die Kiekieklub wil aansluit of enige inligting verlang, is u welkom om Gerhard van Helsdingen te skakel by 028 271 5920 of 083 306 9332.

4 Junie: Lieflappers Kleinmond Kwilt en Laslappiegroep vergader om 09:30 in die Rolbalklubhuis. Kom ons maak ‘n baadjie van ‘n paar “Fat Quarters” en word aangebied deur bekende Alma Schwabe van Somerset Wes. Almal welkom. Gwen Coetzee 079 673 8882.

4 Junie asook 2 Julie: Kleinmond Senior Burgerklub kom speel saam BINGO , lekker pret en gesellig, om 15:00 in die NG Kerksaal.

Bring jul vriende saam. Kontak Marietjie selnr. 082 445 5962 5-16 June: Hermanus FynArts Festival. Programme includes music, art, workshops, films, talks, wine tastings, exhibitions and fun things for children to do. This year the Italian contribution to our culture and way of life will be acknowledged. Book your tickets now www. webtickets.co.za or, www.hermanusfynarts.co.za or call Hermanus Tourism 028 312 2629

GESOEK / WANTED

Angie is looking for domestic work. Phone 071 762 8193 Faith a Zimbabwian lady is looking for a job as a house cleaner or keeper Monday to Friday. Phone 073 213 7975 Automatic washing machine with front loader in good condition.

Phone 028 271 5391 / 072 582 6306 William is looking for work – garden / painting etc . Non drinker / non smoker. Very reliable and hardworking. Contactable references available. Please contact William on 084 072 2240

TE KOOP / FOR SALE

Fold-up luggage trolley (air travel) R80. 2 Burner gas stove (ex caravan) with hose/regulator R90. Zimmer walker frame in perfect condition R70. Phone 028 271 4145 Platespeler met radio en 2 luidsprekers, het aandag nodig R250.

Platespeler sonder instemmer R100. Skakel 073 235 5584 Goeie 2de handse klere, wissel van No 32 tot No 38. Skoene no 3-5. 3.5L Slow cooker soos nuut R180. Twee Boomtamatieplante .

Skakel 082 797 1088/ 028 271 3508.

Six seater cane set R5000. Wood double bed head foot board R1500 plus mattress R400. Dubbel staal bed kope voet stuk R2500 plus matras R500 or nearest cash offer. Phone 076 195 3961 Yamaha SR250 motorfiets. Datum van eerste lisensiëring Januarie 2010. R15 000. Skakel 072 805 1157 Neuskas (“Nose cone”) vir venter sleepwaentjie R500.Skakel 072 805 1157 Quality blanket, reversible wine-red, bound edges, 200 x 100 never used R80. Phone 028 271 4145 Defy gemini eye level. Drie meter rubberduc batt motor vir rubberduc. Skakel 072 864 2255 Tweedehandse enkelbed matrasse R40 per matras. Skakel 028 272 9201 (tussen 08:00 & 16:00) Desktop PC + flatscreen, keyboard, mouse, camera, mic, HP printer and speakers, all for R995. Phone 084 800 3111

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Garage sale: Saturday at 14:00 Heath Road 6, Betty’s Bay. Embuia telefoon tafel R300. Lessenaar R350. Skakel 028 271 3496 / 082 579 2580 Stainless steel beskuitpan 41cm lank en 6cm diep (ideaal vir beskuit bak) R200. 2x Stainless steel opskepbakke met deksel (18/8) R100 elk. Alles in uitstekende toestand. 2x Beige gordyne 168cm lank en 110cm breed R65 elk. Skakel 028 271 5152 ¾ Antieke houtbed met baie goeie matras. Skakel 082 715 9880 Sony radio tape recorder music player with 2 speakers R350. Phone 028 271 5391 / 072 582 6306 114mm x 38mm x 6m Pine beams. Small generator. Make an offer.

Phone 082 969 1172 Queensize Cloud Nine Superior Comfort matras, feitlik nuut R650 o.n.a. Skakel 028 271 8025 / 083 659 5659 2x Dubbelbane & 1 enkelbaan geblomde gordyne met bypassende strooikussing slopies R450. Kerswaks 4 x 5kg blokke teen R200 per blok. Skakel 076 349 9472 na 17:00.

11 Rib electric oil heater R400. Phone 072 582 6306 / 028 271 5391 3 Patio stoele met kussings R300. Elektriese tikmasjien R200.

Tuimeldroër R500. Groot mat 9 x 12 R300. Skakel 028 272 9526 / 083 730 7208 Bruin Hout Devider kas met 15 pak kompartemente beide kante R700. Flymo Electrolux Turbo Lite 350 Gras masjien R600. Kroeg Yskassie- 6 maande oud- R1000. Groot Pedal ski R600. Eco-Lite Box Vrieskas. Het slegs 3 ure elektrisiteit nodig per dag. Skakel 082 575 2557 Novex oil heater – good condition – several settings. Please contact Eddie on : 082 697 0534 MONITOR Philips 170SFlat Screen (for computer) Almost new. R500 o.n.c.o. Phone 083 512 1418

GEVIND / FOUND

Geel Kanarie op Pringlebaai Saterdag. Skakel 082 413 4363 / 028 273 8404

VERLORE / LOST

Bos sleutels weggeraak in Bettysbaai Sondag 17 Mei. Skakel 082 305 3854

Bladsy 27

Overstrand preschools receive winter-warming gifts from the Mayor and IMATU On Thursday, 21 May the children of three preschools in the Overstrand were the happy recipients of a winter-warming gift of a woollen beanie and scarf from Executive Mayor Nicolette Botha-Guthrie and the Independent Municipal and Allied Trade Union (IMATU). Three preschools were identified in the Overstrand area and it was decided that the R6,600 raised would be used to purchase packs of beanies and scarves for the children concerned. The three schools visited on the day were the Vrolike Vinkies in Mount Pleasant, Siyabulela in Kleinmond and Die Kleine Gansies in Gansbaai.

In her address to the children and teachers the Mayor said, “I am extremely passionate about Early Childhood Development.

If we focus our attention on the needs of children at this stage of their learning then they will be adequately prepared by the time they start school. Francois Willemse, Chairperson of IMATU Western Cape echoed those sentiments and stated, “Our members are actively involved in community driven projects, as is evident here today. We feel that by ploughing back into our communities in this way we will inevitably reap the benefits of a better social order.” The looks of joy on the faces of the little ones were evidence enough that their gifts were well-received and appreciated.

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 28

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075 GELOOF, HOOP en LIEFDE - Huiskerk (Uitnodiging) Kom deel saam met ons in die Woord. Sondagoggende om 09:30 in Palmiet. John / Yolanda 074 248 0108 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome

Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Almal welkom by Laerskool Kleinmond, Hoofweg, Sondag-oggende 9:30 Navrae: Manie 082 331 3552/028 271 5592 Gerrit 083 251 6039/028 271 3221 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.

Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Koor oefen elke Disdag aand om 19H00;

NG KERK: 31MEI 2015 09:30 Kerkgebou Ds. Willie Badenhorst 09:00 Kerksaal

Ds. Nico Rabe 09:00 Sentrum, Bettysbaai Ds. Barry Lordan KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.

Skriba: Theo Kruger 028 273 8834.

09:30 Dr Chris Malan LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9996 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707.Andrew Arendse 079 322 2357. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist / 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist / 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772

PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board.

Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 Mass of the Lord’s supper: 2nd April at 1:800 ( or Mass of Oils at Our Lady Help of Christians at 10:00 with the Arch bishop) DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Gottesdienste 2015 22/03/2015 24/05/2015 26/07/2015 27/09/2015

Overstrand Herald

28 Mei 2015

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 29

Overstrand Herald

28 Mei 2015

Bladsy 30

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00

28 Mei 2015

Bladsy 31

Obermeyer 2-4-2 Rolbaltoernooi Op Saterdag 23 Mei het 20 spanne (40 spelers) aan die 2-4-2 toernooi, wat deur Philip Obermeyer (Oogkundige)geborg is, deelgeneem. Cor J van Vuuren ( President ), het die verwelkomingswoord gedoen en Eddie de Vos het die verrigtinge met gebed geopen. Cai Classen, die wedstryd sekretaris, het die spel formaat aan die spelers verduidelik. Daarna het die spel in alle erns in triestige weer, in aanvang geneem. Na die oggend tee, is die kompetisie op `n sterk teen sterk basis beslis.

Die laaste beslissende rondte is na middag ete gespeel. Ons dank aan Bets Goosen, Matilda Kellerman, Sandra Helmbold en Irene Cawood; die dames was

vir die oggend verversings en middag ete, verantwoordelik.

Na afloop van die toernooi het die President die pryswenners aangekondig en `n dankwoord tot Philip Obermeyer gerig, vir sy borgskap van die toernooi en weereens is klublede aangemoedig om ons borge te ondersteun. Philip Obermeyer, het die prysoorhandiging behartig.

Eerste Plek: Chris Barnard en Johan Henning: 39+25 Tweede plek: Hubert Bock en Valerian Strydom: 35+19 Derde Plek: Alan Deitchman en Alan Bryant: 35+18 Vierde Plek: Roy Galloway en Walter Galloway: 30+13 Vyfde plek: Marius Sch端tzler en Janette van Wyk: 29+14