Kerk vra dat munisipaliteit iets doen aan besoedeling
Ons groet Rayman
Ons Kokkedoordeelnemer oor kritiek/haar nuwe planne
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 2
Munisipaliteit druk deur met begroting Berig: SSMA/Fanie Krige Die Munisipaliteit Overstrand het Woensdag (28 Mei 2014) ‘n begroting vir die 2014/15 finansiële jaar van net onder R1 miljard goedgekeur. In die volgende finansiële jaar word ‘n inkomste van R821 miljoen verwag, terwyl daar R870 miljoen aan die bedryf van die munisipaliteit en R98 miljoen aan kapitaalprojekte bestee sal word. Die tekort op die begroting word deur tegniese voorsienings vir waardevermindering op infrastruktuur veroorsaak en daar word ‘n klein kontantsurplus aan die einde van die jaar verwag. Buiten enkele nuwe tariewe wat op die tarieflys bygevoeg is, bly die voorgestelde verhogings wat huishoudings raak, steeds soos in die konsepbegroting aangedui, 15 persent op eiendomsbelasting, 7,8 persent
op elektrisiteitsverbruik en 6 persent op water, riolering en vullisverwyderingsdienste. Die eiendomsbelasting op besigheidspersele en plase is ook 15 persent, terwyl daar geen verhoging op die belasting van onontwikkelde persele is nie. Die impak hiervan gaan wees dat huishoudings met ‘n medium verbruik (huis ter waarde van R2,5 miljoen, voorafbetaalde elektrisiteitsverbruik van 800 kWh en waterverbruik van 25 kl sowat 8,77 persent oftewel sowat R228 meer per maand sal moet opdok. Huishoudings met ‘n lae verbruik (huis van R1 miljoen, voorafbetaalde elektrisiteit van 350 kWh en waterverbruik van 15 kl) gaan 7,81 persent of sowat R109 meer per maand betaal. Deernisgevalle wat op die lewenslynverbruikstelsel is, kan verwag om sowat R22,50 meer (vervlg op bl 3)
Overstrand Herald (vervlg van bl 2) per maand te betaal, wat ‘n styging van 6,22 persent op hul rekeninge is. Onder die tariewe wat gewysig of ingebring is, is permit- en lanseringsgelde vir bote wat seebamboes kollekteer en daar word onderskeid getref tussen Overstranders en besoekers met die bootpermitte en lanseringsgelde vir sowel rekreasionele as kommersiële vissers. Daar is ook wysigings wat die vereistes en tariewe vir begraafplase betref, en by biblioteke word die internettariewe geskrap, die tarief vir afskrifte verhoog en ‘n onderskeid getref tussen fondsinsameling en ander gebruike wanneer biblioteeksale gehuur word. By eiendomsadministrasie sal daar voortaan ‘n aansoektarief van toepassing wees wanneer mense eiendom van die munisipaliteit wil koop of huur, maar dit sal nie van toepassing wees op sportliggame en staatsinstellings nie. ‘n Tarief is ook ingestel vir wanneer opleidingsorganisasies en sportliggame ‘n saal
29 Mei 2014 wil huur vir enige ander doeleindes buiten fondsinsameling. ‘n Tarief vir die huur van kantore by die munisipaliteit buite Hermanus is bepaal, asook ‘n tarief vir die huur van onontwikkelde standplase wat van dienste voorsien is. Ondanks hewige kritiek wat die Munisipaliteit Overstrand se konsepbegroting vir 2014/15 op verskeie plekke tydens openbare vergaderings uitgelok het, is slegs veertien formele kommentare en besware van die publiek ontvang. Dit wil voorkom of daar met die Kleinmondse Belastingbetalersvereniging se beswaar oor die salariskomponent van die begroting saamgestem word. Die munisipaliteit sê dat hy ernstige aandag aan die omvang van sy salarisse en lone moet gee en dat dié proses as ‘n saak van dringendheid gehanteer sal word. Geringe verandering is wel aan die salariskomponent aangebring nadat die topbestuur tot ‘n kleiner verhoging ingestem het as waarvoor daar begroot is en daar ‘n besparing voorsien word by die res van die
Bladsy 3 amptenare weens vakante poste. Die KBBV se siening dat die 15 persent verhoging in eiendomsbelasting onredelik is, word beantwoord met die stelling dat eiendomsbelasting met toegewings tydens vorige verhogings agtergeraak het en daarom aansienlik aangepas moes word. Die middelklas word wel in ag geneem deurdat die verhogings op die tariewe van dienste tot die inflasiekoers beperk is. ‘n Algemene stelling dat Overstrand se tariefverhogings van die hoogste in die land is, is verwerp. ‘n Vergelyking is gedoen tussen vyf Wes-Kaapse munisipaliteite wat dienste op ‘n soortgelyk vlak lewer en daar is bevind dat Overstrand se tariewe in lyn is met die ander. Boonop word uitgawes tot die been gesny, volgens die Begrotingsverslag. Die ander kommentare het na spesifieke tariewe verwys of na kwessies soos die instandhouding van strate, wetstoepassing, doeltreffendheid en produktiwiteit, asook plaaslike ekonomiese ontwikkeling.
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 4
‘n Lekker lag raak stil
KLEINMOND - Ek het Rayman Barry leer ken as die man wat vriende van ons uit Pretoria se huis gebou het. Die Coetzees het in Esseboomlaan gebou en het met voorbehoude oor Kaapse bouers hierheen gekom. Maar Rayman het vinnig vinnig ‘n vriend geword en ons het hom geken nog voor ons self hier kom woon het.
Hy was ook die eerste man op hierdie dorp wat my gevra het om te dans, toe ek nog nie gedans het nie. Vroeër hierdie jaar het ek hom nog daaraan herinner dat ek hom ‘n dansie skuld. En nou is hierdie groot, vriendelike man dood. On Saturday, 24 May 2014, friends and family said a final goodbye to Rayman Francois Barry (28/07/1954 – 17/05/2014). He died after suffering from kidney disease for quite a while. He was a dear man who loved his family and friends and always had a smile on his face and a word of encouragement. Rayman was married to Eleanor (Goliath) and was father to Virgil and Sylvester. He enjoyed sport very much: and played rugby when he was younger. Later he was a keen spectator and supporter of the local team, Rayman was also a keen fisherman and a champion
with his pigeons. Raymon was an enthusiastic and able guitar player who enjoyed singing, particularly with his (late) father and brothers. He was a good builder and many houses and buildings can attest to this great skill. Rayman will be missed by many for he was not only a loving husband and father but indeed a
dear uncle, grandfather, friend, colleague and brother to many in Kleinmond. We believe that he has found a dwelling place in the arms of Our Heavenly Father and his soul rests in peace. The family would like to thank each and everyone who contributed to Rayman’s full life. (Ilna Grobler en Sheridan Goliath)
Overstrand onder die 10 bestes
KLEINMOND – Die Overstrand munisipaliteit is onder die tien bestes in die land. Volgens ‘n verslag wat pas deur die Suid-Afrikaanse Instituut vir Rasseverhoudinge vrygestel is, is sewe van die land se beste munisipaliteite in die Wes-Kaap. Die munisipaliteite se werksaamhede oor die afgelope 20 jaar is op grond van ‘n 80stuks kriteria beoordeel. Dit sluit in sake soos werkloosheid, die aantal mense bo die ouderdom van 20 jaar wat graad 12 suksesvol deurloop het en die aantal huise wat toegang het tot lopende water, elektrisiteit en spoeltoilette. Volgens die instituut hou ses van die 10 belangrikste kriteria verband met dienslewering. Saldanha munisipaliteit word deur die verslag voorgehou as die beste munisipaliteit in die land terwyl Overstrand, Swartland, Drakenstein, Stellenbosch en Kaapstad ook in die top tien is. Dié betrokke munisipaliteite het volgens die instituut almal ‘n telling van tussen 7,53% en 7,88% uit 10 gekry.
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 5
Kokkedoor-kok se veldkosse maak opslae BETTYSBAAI - Ronel Theron, een van die deelnemers wat onlangs op die kookprogram, Kokkerdoor, op kykNetverskyn het, bly op dié dorp. Sy het met die Herald gesels oor haar ervarings tydens die kompetisie, die skerp kritiek wat sy moes trotseer en die regte kos om jou man tuis aan die werk te steek. Kokkedoor wat tans op kykNET uitgesaai word, laat amateur en professionele kokke mekaar die stryd aan sê deur verskeie kook uitdagings aan te durf. Ronel, wat laas week uitgeval het, het ‘n buitengewone kooktegniek waar sy veldkosse met tradisionele geregte inkorporeer. “My ding is veldkosse. Ek weet ons planeet hardloop uit kos uit, en in die Kaap alleen is daar meer as 300 eetbare veldkosse. Die Wilde komkommer word byvoorbeeld kommersieel in Nieu-Seeland verkoop maar in Suid-Afrika weet mense nie eers van die plant nie. Daar is soveel mense in ons land wat honger
ly, want hulle weet nie daar is kos daar buite nie.” Baie van die kykers het haar veldkosse en haar voorkoms as eienaardig beskou en op sosiale media hul monde daaroor uitgespoel. “Van hulle het gesê ek moet met Dave Pepler trou. Ek het nie eers geweet wie dit is nie. Ek moes op die internet gaan opsoek om uit te vind hy bied ‘n natuurprogram op kykNet aan. Ander het my vergelyk met Antoinette Pienaar, ‘n kenner van medisinale plante. Wat hulle nie geweet het nie, is dat hulle my met mense geassosieer het waarmee ek graag geassosieer wou word. Dit was eintlik ‘n kompliment vir my”, sê Theron. Theron bly al 10 jaar op Bettysbaai saam haar man Billy en haar 10 jarigeseuntjie, Elai. “Billy skiet vis en is ook baie handig in die kombuis. Ons lewe van die see en die veld af.” Ronel en Billy het ook deelgeneem aan die Ultimate (vervolg op bl 6)
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Kokkedoor-kok (vervolg van bl 5) Braai Master se eerste seisoen, ‘n braai kompetisie wat op SABC3 uitgesaai is. Gaan sy weer aan kookkompetisies deelneem? “Nee, ek is vir nou eers klaar daarmee. Ek wil nou begin werk aan ‘n veldgids resepteboek. Ek hou van skryf en kook en met Kokkedoor het my oë oopgegaan en ek het besef dat my veldkosding nie net ‘weird’ is nie. Daar is baie mense daar buite wat geïnteresseerd is daarin. Ek het besef dat ek ‘n besondere talent het om veldkos te vat en te omskep in ‘n heerlike bord kos.” Nie net het Kokkedoor haar aangespoor om te woeker met haar talente nie, maar dit het haar ook ‘n ding of twee geleer. “Ek het baie geleer
deur Kokkedoor. Dit was baie uitdagend om te werk met professionele chefs en iemand soos ek wat van die huis af kook moet kompeteer teen so iemand. Ek het baie by hulle geleer, soos om arbei-kaviaar en ‘balsamic pearls’ voor te berei.” Hoewel sy geniet om veldkosse en vis voor te berei, sê sy dat sy wildsvleis geniet en beweer dat dit ‘n goeie oplossing is vir ‘n huwelik waar manlief op ‘n Saterdag te lui is om takies om die huis te verrig. “Ek geniet wildsvleis, ek noem ander vleis lui-vleis omdat al die hormone jou baie lui maak. As ek vir Billy wildsvleis gee dan kry hy ‘n bevlieging waar hy die Wendy huis begin reg pak of in die tuin begin werk. Voer jou man ‘n springbokboud!” sê Ronel.
Bladsy 6
Ronel se Mossel & Spekboom pekel Bestandele: 20 swart mossels (in skulp, skoongemaak) 225 ml water 60 ml bruinsuiker 125 ml witwynasyn 15 ml heuning 1 ml sout 5 ml koljandersade 3 ml komynsade 2 ml mostersade 1 heel steranys 125 ml spekboomblare (Portulacaria afra) Metode: 1) Plaas die mossels en 100ml van die water in ‘n diep pot. Maak dig toe met ‘n deksel en stoom die mossels tot gaar. Verwyder die mossels uit die skulp en maak seker om ook die baard te verwyder. Plaas eenkant. 2) Plaas die suiker en die res van die water in ‘n vlak pan en roer stadig oor lae hitte totdat al die suiker opgelos is – moet nie op die stadium tot kookpunt bring nie. 3) Voeg die asyn, heuning, sout en spesirye by en bring tot kookpunt. Kook vir 5 minute. 4) Voeg die spekboomblare by en kook vir ‘n verdere 2 minute tot sag. 5) Verwyder van hitte en voeg die mossels by. Bedien met vars tuisgebakte brood.
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 7
Overstrand Herald
29 Mei 2014
www.kleinmondonline.co.za
Bladsy 8
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 9
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 10
Die riete gaan die lagoon verswelg In antwoord op die berig “Riete skynbaar hier om te bly”, Overstrand Herald 1 Mei 2014 kan mens seker ‘n hele paar vrae vra. Eerste en sekerlik die belangrikste is, hoekom is daar net enkele persone wat erns maak oor hoe een van ons drie grootste natuurlike bates onder ons oë deur riete verswelg word? Hoe gaan ons aan ons kleinkinders verduidelik dat ons sienderoë toegelaat het dat die lagoon “verdwyn”? Schalk Boonzaaier (snr), gebore en getoë in Kleinmond, vertel dat hulle eens op die lagune geski het. Hy deel my mee dat daar altyd ‘n bruggie oor die lagoon was, maar in die laat sewentiger jare is daar ‘n wal gestoot wat die Botrivier Strandmeer en die Kleinmond Strandmeer van mekaar geskei het. Dit beteken dat slegs wanneer die Botrivier Strandmeer 100% vol is, water oorstoot in die Kleinmond Strandmeer. Dit veroorsaak dat wanneer die Kleinmond Lagune oopgaan, daar nie genoeg “druk” agter die water is om die lagune wyer oop te spoel nie. ‘n Ander groot faktor is die bruggie naaste aan die mond, dit was jare gelede langer, toe is dit met ‘n “keerwal” verkort, dit dra daartoe by dat die uitvloei “gestrem” word tot so’n mate dat die lagune nie volledig oopspoel nie en sandbanke dan gevorm word. Nou is die water net die regte diepte vir die riete om te floreer. Dit was oorsaak nommer een van die probleem, oorsaak nommer twee is nog erger, naamlik ontkenning van die munisipaliteit dat daar ‘n probleem is. Dr Danie Coetzee het verlede September aan skrywer gesê dat hy al 10 jaar op Kleinmond is en kan geen toename in die rietgroei sien nie. Instede van die probleem te erken en reguit te sê dat ons maar sal moet aanvaar dat die lagune eersdaags toegegroei gaan wees, het die Munisipaliteit
‘n jaar of twee gelede die invloei van kunsmis, en rioolreste as rede van die oorvloedige rietgroei blameer. Geen bewyse vir hierdie stelling kon van die vorige area-bestuurder verkry word nie. Nou kom dr Razeena Omar, Uitvoerende hoof van “Cape Nature” met dieselfde verskoning. Vraag 2, op watter data grond Dr Omar haar stelling? Waar is die plase wat kunsmis op die lande gooi? Weet sy nie dat fynbos vrek van kunsmis nie en weet sy nie dat die nuwe woonbuurte almal by ‘n riool spoelstelsel ingeskakel is nie? Stellings oor invloei van nutriente kan alleenlik gegrond word op wetenskaplike data soos onder andere: - Waterontledings bokant die woonbuurte en plase - Waterontledings langs en in die lagune Eers dan kan daar ‘n evaluasie gemaak word van die toenames, in beide makro en mikro voedingselemente en riool afbreek produkte. Ons wil sien hoe die stikstof, fosfate en kalium toeneem soos water na die lagune vloei. Ons wil sien wat die konsentrasies van riool afbreek produkte en bakterie tellings is. Sonder sulke data maak die munisipaliteit en dr Omar hulle skuldig aan spekulasie en ontken hulle die werklikheid. Dr Omar is ook nie bewus van die besonder nat 2013 en 2014 winters nie, soveelso dat die lagune in 2014 twee keer oopgespoel het. Weet dr Omar nie dat die meeste van die sogenaamde kunsmis en riool lank reeds by Kaappunt verby is nie? Haar stelling dat die riete noodsaaklik is om voeldskade te beheer is ook spekulasie in die Kleimond situasie. My advies aan dr Omar is dat sy haar nie op kommentaar van die munisipaliteit en veralgemenings moet verlaat nie, maar self ‘n deeglike (vervolg op bl 11)
Overstrand Herald (vervolg van bl 10) wetenskaplike ondersoek moet loods anders is sy ‘n “munisipale naprater” en ‘n ontkenner . Alles in ag genome, waar is ons nou? Reeds vier jaar gelede word die Wykskomitee ingelig dat die voetgangerbrug onveilig verklaar is vir gebruik. Die Wykskomitee het R500-000 gehad om die brug te herbou, maar die ,unisipalteit besluit dit is ‘n “kapitaal werke” item, niks word gedoen nie en nou is daar nie R200-000 om die brug volgens ekologiese vereistes te herbou nie. Nou is dit so dat daar nie binne die volgende 5 jaar of selfs meer geen fondse gaan wees om die brug so te herbou dat dit nie toeslikking gaan veroorsaak nie. Die KBBV het alle kanale tot by mnr Pierre de Villiers,
29 Mei 2014 koördineerder van die “mondingsprogram” opgevolg. Nodeloos om te sê, ontvangs van die skrywe is nie eens erken nie. Nou kom dr Omar en spekuleer oor invloei van voedingstowwe wat die riete so lekker laat groei. So waar is ons nou? Die destydse munisipaliteit het ingemeng met die natuur en nou moet die huidige munisipaliteit en Omgewingsbewaring maar weer inmeng en die situasie “ekologies” reg te stel. In stede van iets doen, ontken hulle die probleem en spekuleer hulle oor voedingstowwe wat die boere en inwoners in die invloeiwater stort. Ons as inwoners mag dit nie so aanvaar nie, want anders gaan ons kleinkinders nie weet dat daar ooit ‘n strandmeer was nie. Gawie Eksteen
Munisipaliteit besoedel bio-reservaat sê kerk KLEINMOND – Die kerkraad van die Gereformeerde gemeente in Kleinmond is bekommerd oor moontlike besoedeling en nalatige storting van chemiese afval deur die Overstrand Munisipaliteit. Volgens mnr. Izak Lessing, Skriba van die gemeente, is die hulle bekommerd oor die hoë grondwatervlak in die omgewing van die kerkgebou op die hoek van 6de Straat en 13de Laan asook die areas wes en noord van die kerk. “Ons is ook bekommerd oor die besoedeling van die grondwater in die eko-sensitiewe Kogelberg bio-reservaat. Lessing sê hy het verneem dat die watersuiweringsaanleg wat net duskant die kerk lê, die oorsaak is. “Die buitengewone hoë reënval die afgelope maande het veroorsaak dat van die waterwerke verspoel het met die gevolg die slikdamme daar verspoel het. Dit het daartoe gelei dat die slik van die besinktenks en filter waswater uitgelaat word. Dit dra by tot die besoedeling en hoë watervlak
in die area.” “Al die Proteas op die kerk se erf het gevrek, blykbaar weens die chemikalieë in die gestorte water. Dit moet nou teen groot en onnodige kostes verwyder word. Ons twyfel of nuwe proteas ooit weer hier gaan groei”, sê Lessing. Volgens hom het die kerk reeds stappe geneem deur sugslote te grawe maar sonder veel sukses. “Die munisipaliteit is reeds twee keer genader oor die probleem”, sê hy. Hy beweer verder dat die munisipaliteit glo deeglik daarvan bewus was en die opdrag gegee is om ‘n sugsloot hoër op teen die berg te voorsien. Die sloot is egter nooit voltooi nie omdat die slootgrawer glo vasgeval het. Die Herald het vir Desmond Lakley, area-bestuurder by die Overstrand Munisipaliteit, genader vir kommentaar. Hy het gesê hy moet eers die kwessie met die operasionele bestuurder uitklaar voor hy ‘n reaksie kan voorsien. Teen druktyd het ons nog geen reaksie ontvang nie.
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 11
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.
Word ons burgers van die wêreld? Los die vervelige politiek! Praat met my eerder oor vodka!”
Die Russiese kelnerin lyk of sy met haar lang lenige lyf, ondanks minimum grimering, van ‘n James Bond-filmstel reguit in Seepunt se besige Ristorante Posticino afgestap het. Duidelik nie ‘n katjie om sonder handskoene aan te pak nie, al lyk sy nie veel ouer as vyf-entwintig nie. Ek kon aan haar aksent hoor (danksy my goeie kennis van spioenasieflieks - al het sy ‘n goeie Londense Engels gepraat) dat sy van agter die Ystergordyn afkomstig is. Met ‘n subtiele ondervraging waardeur Warschau en Kiëf uitgeskakel is, kon ek vasstel dat sy in ‘n dorpie naby Moskou grootgeword het. Volgende op my lysie van onderwerpe was dus president Putin, maar Katja was nie lus vir hom nie. Oor vodka kan ek nie eintlik praat nie, veral nie as daar Russe in die geselskap is nie. My vriend Wilhelm, ‘n koverte agent van die Suid-Afrikaanse regering in die tyd net na die Bosoorlog toe ons internasionale betrekkinge skielik begin ontspan het, moes een keer ‘n Baie Belangrike Rus op ‘n besoek aan ons land vergesel.
Die Suid-Afrikaanse hardehout het nie die BBR beïndruk nie tot Wilhelm besluit het al wat ons land se eer gaan red, is om vir hom mampoer te gee. Met moeite is ons land se beste mampoer van Boet Schoeman se plaas in die Vredefort-koepel laat kom en is die drinksessie so georkestreer dat die Rus onder die tafel ingedrink kon word. Glas na glas mampoer is vir Vladimir gevoer, terwyl Wilhelm uit ‘n ander bottel skoon water vir hom ingooi. Al kommentaar wat Vladimir na elke glas mampoer gehad het, was om met ‘n strak gesig te sê: “Normaal!”. Ja, selfs ons sterkste drank was vir die Rus normaal en die Suid-Afrikaanse Geheime Diens het van toe af geweet dat vir sulke gaste gedistilleerde aartappelbier van Moedertjie Rusland ingevoer moet word. Miskien het ek vir Katja aan een van haar ooms by die huis laat dink, want sy volg haar skerp woorde met ‘n verskoning op: “Jammer, maar dit was ‘n lang dag vir my!” Dit is Sondagaand en nog steeds stroom restaurantgangers in. Posticino het ‘n kosmopolitaanse bekoring. Die groepie Indiese besoekers by die tafel langsaan
geniet hulself gate uit en die Italiaanse eienaar vra vir my met ‘n duim-op handgebaar van agter die kroegtoonbank of alles nog reg is. Haar verskoning werk, want my vrou voeg ‘n stewige fooitjie by ons reeds stewige betaling by. Vyf pizzas en ses glase wyn kos deesdae meer as R500. “Ek hoop dit wat jy huis toe vat gaan darem die moeite werd wees vir jou,” sê my vrou. “Ek weet nie,” antwoord Katja, “alles word netnou tussen ons almal wat hier werk opgedeel.” “Wanneer gaan jy weer huis toe,” waag ek weer ‘n vraag. Sy begryp dadelik wat ek bedoel en antwoord half verlangend, half gedetermineer: “Nie gou nie!” My laaste vraag: “Is jy dan nou ‘n Kapenaar?” Sy trek haar skouers op en ek besef skielik sy is nie meer plekgebonde nie, sy is ‘n wêreldburger. Wat haar hierheen gebring het, weet ek nie; dalk ‘n kêrel, dalk beter geleenthede as in Moskou. Maar sy gaan nie wortelskiet nie. Een van die dae is sy òf in Sidney òf Toronto òf Acapulco. Vroeër die dag het ‘n skoolvriend van my vrou gebel om te vertel dat hulle op pad Buenos Aires toe is vir ‘n familietroue. Sy broer se seun werk in Londen en het daar ‘n Argentynse
Bladsy 12 meisie ontmoet. Is dit die storie van ons hedendaagse wêrelddorp? Gaan dit eendag nog saak maak waar jy gebore is, wat jou kultuur is en watter taal jy praat? Tog is dit vir president Jacob Zuma belangrik om ‘n swart Minister van Finansies aan te stel en ‘n yster om grondhervorming deur te voer. En in Europa is daar ‘n massiewe swaai na regs omdat Europeërs skielik bedreig voel oor die instroming van ander kleure en kulture wat hulle dekades lank verdra het. Is dit ‘n natuurwet dat daar vir elke aksie ‘n reaksie is? Of skop ons teen die prikkels van wêreldburgerskap? POTJIEKOSWENK VAN DIE WEEK: Lyk my mense hou hul potjiekosresepte baie na aan die bors. Terwyl ek vroeër vandeesweek vergeefs wag vir iets om in te kom, het my mond gewater toe ek op die internet Lise Beyers se skaapskenkelpotjie sien. Wat my aandag getrek het, is dat ‘n hele bottel sjerrie by die potjie gevoeg word. Dit maak glo die heerlikste sous, maar jy moet nie haastig wees nie. Die volledige resep kan gegoogle word deur na Heel Lamskenkelpotjie met Old Brown te soek.
May Day: Foster Care Appreciation Evening! KLEINMOND - The local Child Welfare Branch held an appreciation evening to thank foster parents in the Hangklip-Kleinmond area on Tuesday, 13 May 2014. These special guests were honoured for opening their homes for children in need. The overall aim of the evening was to give recognition to our foster parents through a nutritious meal and a deserving certificate. It requires a special person to fill the shoes of a foster parent as they put others’ needs ahead of their own. The responsibilities of a foster parent include providing a warm, nurturing environment with guidance and supervision that responds to the child’s individual needs. Foster parents work in partnership with Child Welfare South Africa Kleinmond staff to ensure that the child’s needs are met through effective parenting. Child Welfare Kleinmond would like to give a special thank you to Marie Cedras, Muriel van Niekerk and Althea Oliver for giving their personal testimonials on the special evening as a foster parent. The highlight of the May Day foster parent appreciation evening was the attendance in a great number of 45 people excluding staff. Thank you to everybody that contributed towards the success of the evening. If you feel that you are interested in becoming a foster parent, please contact Child Welfare South Africa: Kleinmond office at (028) 271 4044 (Helene Schliep)
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Kidscan principal rewarded for service KLEINMOND - Proud and excited, the principal of KidsCan, JudyMay Olckers stands in her office having recently received an award in the category of Education at the Unashamedly Ethical Gala Evening. This award is made in recognition of commitment and work “in Education for the people in the Western Cape.” As indicated in the inscription, her “direction” continues to build and strengthen the Nation. Judy-May is responsible for the successful running of the after-school Care Centre in Kleinmond, which takes children off the streets in the afternoons and provides them with a disciplined environment and helpful instruction in the completion of homework and other necessary school-related tasks. The Centre is staffed by
two qualified teachers, assisted by several volunteer teachers, who, besides providing a solid meal, provide concentrated instruction in Maths and other forms of extension work. KidsCan is a charitable branch of the Kleinmond Child Welfare organisation, funded in part by the Department of Social Development and largely by charitable donations. Judy-May is al lankal bekend in die gemeenskap, oorspronklik vanweë haar betrokkenheid by Kindersorg waar sy onder meer voorsitter was en toe later as assistent by die voormalige Jana Skool vir verstandelik ernstig gestremdes. By die skool het sy diep spore in die lewe van verskeie kinders en hul ouers getrap met haar liefdevolle, nederige en rustige geaardheid. (Mervyn Gray en Ilna Grobler)
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 13
Overstrand Herald
29 Mei 2014
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
Briewe
Why not include radio?
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? Amen, Benjamin. Amen. Ons ken hulle almal: mense wat nie weet waar om die punt te sit nie. My pa se een tante was getroud met ‘n eerwaarde. Hy het gearbei onder die mense in die Oos-Transvaal. Om homself verstaanbaar te maak aan sy gemeentelede, het oom Benjamin (op Engels uitgespreek) glo rustig en stadig gepraat. Wat buitendien soos ek verstaan, sy geaardheid was. Wanneer die tant Dora en die eerwaarde met hulle (groot) gesin dan vir ‘n naweek saam op die plaas gekuier het, is daar op ‘n Sondagoggend diens gehou op die stoep. Uiteraard het die oom eerwaarde daar voorgegaan. Alles was nog gangbaar, vertel my pa, maar die biddery kon blykbaar nimmereindigend raak. My ouma, wat ‘n vrome vrou was, was dan soms verplig om onder die gebed op haar tone kombuis toe te loop om na die kos te gaan kyk, want na die die siele met soveel toewyding gevoed is, was die mae baie leeg. Dan moet mens in ag neem dat daar destyds nog langs die stoel gekniel is tydens gebed. En die
Bladsy 14
stoepvloer was hard. En daar was miere. Tot eendag, toe kon oom Wessel dit nie meer hou nie. Onder een van oom eerwaarde se marathon gebede het hy (en, miskien, want hierdie oom was glo ‘n platjie, met ‘n onnutsige glinstering in sy oog), toe oom Benjamin ernstig bid: “En wat kan ons tog sê?”, die storie bespoedig deur in die gebed se sop geval met: “Amen, Benjamin. Amen!” Ek verstaan oom Mangosuthu Buthelezi het ‘n bitter lang asem. En moet tog nou maar nie lede van die regering weggooi nie. Veral die wat predikante/ lekepredikers was/is nie. Gelukkig is die toehoorders darem nie op hul knieë nie. Wel, nie sover ek weet nie, maar ek is dikwels nie meer seker waar kerk ophou en politiek begin nie. Veral in sale waar daar so mooi met skriflesing en gebed geopen word voor die propaganda begin. Ek word gewoonlik 600 woorde toegelaat om my sê te sê, maar vandag sit ek die punt hier. Voor iemand vir my vertel om te “Amen!”
In the Overstrand Herald (22 May 2014), it is reported that Cllr Lisel Krige called upon the Overstrand Municipality to amplify the civic importance of ward committee meetings. “She said that notices in the newspapers of these meetings could be made more striking and use should be made of the text messaging service of the municipality,” writes Fanie Krige in the Overstrand Herald. I couldn’t agree more. But, why stick to print and text messaging when the world has has moved towards more interactive media? Social media is free. Another medium that is also free to listeners is that of radio. And, strangely, this is also a medium which the municipality seems to ignore. I am perplexed that in my 5 months as journalist at Whale Coast 96FM, I have not been asked to place, write or broadcast one single piece of information by the municipality. This is even more strange in view of the fact that we have 20 000 listeners from all the communities in the Overstrand. So Mrs Krige, you wonder why people are not attending your meetings? I don’t think they stay away on purpose. I think they just don’t know about it. I think you are also right in saying that the adverts should be more “striking”. But, you
Baie dankie
can only spruce up a print ad up to a point. Wouldn’t you like to broadcast an ad of yourself inviting people to the meeting and explaining why it is important that they attend? And, how their attendance can change the decisions made by council. This is again where radio plays such a vital part. Radio offers a service for people of the Overstrand community a chance to tell their stories, raise awareness and most importantly, share information, in their own language. More importantly, communication can be in any language. It does not require any literacy levels from the listener. Which means that, whether illiterate or those with difficulty reading for whatever reason, they can also engage with information. Given the fact that you understand the world of communication, this should make perfect sense.However, what doesn’t make sense, is that radio has not been included in your proposed communication strategy, even though you are fully aware of its advantages. I would encourage you and the municipality to see what can happen when there is a multi-pronged and synnergised approach to communication. You may be surprised . . . D Nel, Whale Coast FM
Hiermee wil ek graag dankie sê vir almal se gebede en wat julle vir my en my familie beteken het in hierdie moeilike tyd. Dankie dat julle ons nog steeds dra. Ek wens ek kon elkeen persoonlik bedank.
Alle eer aan ons Here God wat my genees en elke dag ‘n pad saam met ons elkeen stap. Hy is almagtig en groot en wil vir ons ‘n Vader wees. Kom ons neem sy hand. Annalie van der Merwe
Ons opregte dank aan Barney en Valentine van ASK Sekuriteitsmaatskappy vir hul bystand en hulp Sondagoggend van omtrent 02:00 tot 04:30. Ons skuifdeur was gedeeltelik uit sy
spore vanweë die ontsettende sterk wind in Bettysbaai en ons kon dit nie alleen teruggeplaas kry nie. Hulle hulp word opreg waardeer. Wilkie en Thea Erasmus
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 15
KAWS: Annual General Meeting The AGM of KAWS was held on the 13th of May at Mthimkhulu Village. There were 33 attendees including the committee. Kathy Campbell, the Chairperson, gave her report with some of the main points being: 1. The cattery has been upgraded and all the cats are now tested for feline aids. 2. Upgrades have been done to the runs with shading and splash pools as well as wendy houses. 3. The security has been upgraded. 4. The shop had a facelift and general structural improvements have been made. 5. To alleviate chaining of some dogs fencing has been provided to some homes. 6. An education project for children has commenced. 7. The weekly clinic is still done once a week. 8. Sterilisation, adoption and caring of sick, injured or abandoned animals is still the main focus of KAWS. Some statistics for the year 2013 – 2014: - Sterilisations 246 - Euthanasia 74 - Animals treated 182 - Adoptions 101 The Chairperson thanked all persons involved with KAWS, staff, committee and volunteers, for the work done during the past year. She also announced her resignation as Chairperson as well as from the Committee. The Treasurer, George du Plessis, gave the Financial report for the year ended 28 February 2014. Please contact us should you wish to receive the report. The new committee was elected. They are: Chairperson Leslie van Zyl Vice Chair / Education Madelein Coetzee Treasurer George du Plessis Secretary Diane Lange Memberships Corlie Hugo Volunteers / street collections Jenny Boulton Cats Rosemary Greeff Dogs Jenny Banks Shop Liaison Ingrid Mare Media / Public Relations Vanya Jones HR Manda Malan Vet Dr Peter Dave Cuan McGeorge was the Guest Speaker and gave a very interesting and very informative talk about Penguins but especially the Penguin colony at Stony Point in Betty’s Bay. The Chairperson thanked Cuan for his interesting talk and ended the meeting. All present were then invited for wine and snacks. KAWS would like to thank the following sponsors: Protea Drankwinkel Glasses Lavender- House, Janine Catering Botriver Hotel Wine Mthimkhulu Village Venue
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 16
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 17
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 18
Kleinmond bird club May 2014 By Basil French Our planned route was through the undulating farmlands, starting off on the Karwyders Road turning off on to the N43 and finishing at Rooisand Reserve which is famous for the feral horses. Our first sighting was an elegant Black Heron followed swiftly by two Cape Francolins. Stopping at the first of many dams, we viewed 11 Yellow-Billed ducks and three Banded Plovers looking on. There
was some confusion identifying the sound of a nearby bird, but the call of a Blue Crane was easily recognized. Only a few were later seen on this outing. A Spurwing Goose flew past no doubt revering the Sacred Ibis below and the cage birds fear, the Fiscal Shrike very diminutive to the Hadeda. At the next small dam situated in the farmlands of the Cape, was a pair of Egyptian Geese, a Drongounmistaken by its forked tail,
Guineafowl, Red Knobbed Coot and also a Moorhen seen by some. Resuming our planned route, we saw a Darter and a female Stone Chat on the wire fence. How did we know it was a female? Well to start off, its feathers were well shampooed and blow dried and secondly according to Roberts Bird Guide; it’s a lighter shade than the male. In our human race it is always the “dametjies” who make themselves so adorable. Not at all like the birds. Just look at the Red Bishop male so colourful against the female. Two crows were seen flying above. It is usually the Ravens and not the crows who drop tortoises to break their shells. Only one Common Waxbill was seen on this excursion as was one Green Malachite Sunbird frequently seen at our sugar bottel. One bird, often mistaken for the “Butcher Bird”, is the Fiscal Flycatcher of which three was seen. Stopping on the road we had difficulty in naming a bird sitting undisturbed on a fence pole. We later established it to be a Thick Billed Lark. Continuing on our journey, we were thrilled to see a Springbok running towards us, a beautiful creature even with no green jersey! Small things lead to bigger ones when after seeing a Starling, Wagtail, Back Shoulder Kite and a Steppe Buzzard was seen sitting on a pole as they are prone to do, and then to make a birders day and cause much excitement, a Black Harrier Hawk was tearing away at some poor creature who happened to
be the special of the day. The Black Shouldered Kite is a common smallish raptor (Roberts 127). A Steppe Buzzard is a smallish sized migrant raptor breeding in Eurasia and North Africa. Ringed birds have been recovered in Russia (12000 km NNE) Roberts 149. The Black Harrier Hawk is the largest of the three seen. Usually solitary, local migrant, breeding in the Cape Province (Roberts 168). A rare and exciting sighting. After our adrenaline had subsided we moved on to Rooisand Reserve. Here we encountered a little Egret, Black Winged Stilt, little Grebes padding away on the water, a Cape Shoveller and a few Flamingos. To the bird hide we trundled where we all enjoyed our morning coffee sitting on the lookout benches and viewing the birds seen mostly on the far side of the then low water level. Having enjoyed what had been the ideal day for birding we bid each other farewell heading home turning left onto the tar road. However one enterprising driver who in spite of his wife’s admonitions turned right hoping to see Fish Eagles on a nest visible some distance from the road. Yes we saw the nest but to our disappointment no occupants. A Noble Prize to the one who invented binoculars for about 30m to the left of the nest there sat a pair of beautiful Fish Eagles with the sun dazzling on their white fronts. A picture never to be forgotten and enough to make the rest of the group jealous for a month.!
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Oom Sakkie se “wooi” Oom Sakkie, die strooipop op Singleton se Winkelstoep, se alterego (die uwe) het weer ‘n bietjie langs die Suidkus gekuier en die volgende Karoostories raakgeloop. ‘n Sekere Karooboer, besonder welgesteld, maar om die verkeerde rede, was so suinig dat jy eintlik verstom was as jy hoor waartoe hy instaat was om aan sy geldjies vas te klou. Oom Jan (kom ons noem hom maar so) het nie aan banke geglo nie en wou sy met moeiteverdiende geld in harde kontant by hom hou. Sy oplossing was om dit in rolletjies met toutjies aan die dakbalke in sy solder op te hang sodat die muise nie per dalks sy rykdom kan wegknibbel nie! Na skeertyd het hy die skeerders nie met kontant vergoed nie (hy kon dit nie oor sy hart kry om sy swaarverdiende kontant met ander te deel nie!), maar sy oudste hamels aan hulle in ruil vir hul dienste gegee. Met sy wolgeld het hy dan weer jong (en goedkoper) hameltjies aangeskaf wat volgende jaar weer as ruilmiddel gebruik word. Verkwisting was vir hom ‘n euwel en hy het selfs al sy kampdrade persoonlik te voet verken en alle los wolletjies wat aan die hakiesdrade vasgesit het, los gewoel en later in van die wolbale gestop. Niks mag op sý plaas verlore gaan nie!! Aan die ander kant van die spektrum was (kom ons noem hom) oom Koos wat weer die nederigheid self was, maar ook nie die einde van sy skatte geken het nie. Hy het nie met ‘n spoggerige BMW/Mercedes/4x4 gery nie; ook nie in ‘n reuse spoghuis met ‘n swembad en tennisbaan langsaan gewoon nie. Sy voertuig was ‘n beskeie Ford uit die 90er jare en sy beskeie drieslaapkamerhuisie had nog
‘n steenkool ’cooler’ en ‘n Listerenjin om die krag op te wek. As mense hom vra hoekom hy nie vir hom ‘n spoggerige ryding aanskaf nie, was sy antwoord: “Ek wil die jong boere net wys dat duur vervoermiddels nie nodig is om te wys wie ‘n suksesvolle boer is nie.” Eendag moes hy ‘n spesialis in die Kaap gaan besoek en het met sy enigste, redelik verslete pak en sy deurwinterde plaashoedjie die tog aangepak. Na die ondersoek verneem hy van die dokter hoeveel hy hom skuld, maar dié antwoord: “Oom, dit wil vir my, uit jou voorkoms, voorkom asof jy my tariewe nie sal kan bekostig nie; dus sal ek jou nie ‘n rekening gee nie.” Oom Koos het op ‘n keer ook besluit om ‘n bietjie ‘spandabelrig’ te raak en om vir hom ook ‘n lorrie aan te skaf. Weer is hy met sy pakkie en hoedjie Kaap toe en verneem waar die naaste Mercedeshandelaar gevind kan word. Daar aangekom, het hy sorgsaam aan die handelaar verduidelik dat hy die beste Mercedes-lorrie wil aanskaf wat daar op die vloer beskikbaar is. Geduldig het die handelaar sy storie uitgeluister en toe ewe vriendelik sy bankbesonderhede gevra. Toe vra hy oom Koos of hy sy bankbestuurder kan kontak net om seker te maak hy kan die lorrie bekostig. Oom Koos het sy verlof gegee. Toe die handelaar vir die bankbestuurder verduidelik wie daar voor hom sit en wat sy versoek was, kon jy duidelik hoor hoe die bankbestuurder aan die ander kant skaterlag. Sy antwoord was: “Man, dis nie ‘n kwessie van óf nie, maar van hóéveel!!” Ek dink nie ons hoef te twyfel watter een van oom Jan of oom Koos die gelukkigste en mees tevrede in sy aardse bestaan was nie!! - Jean
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 19
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 20
Kreatiwiteit in die lug KLEINMOND - Hulle het gekom van heinde en ver om op Dinsdag 20 Mei 2014 by die VLV inligtingsdag op ons dorp te wees. Dames uit Villiersdorp, Gansbaai, Jongensklip, Bredasdorp en Hermanus het aangesluit by die Kleinmond VLV-span om grense te verskuif en om en ietwat ‘n kop-skuif te maak oor hoe hulle op talle gebiede soos kuns en handvlyt, leefstyl, en kookkuns dink. Deskundiges op elke gebied het hulle kennis en ervaring met die dames kom deel, sodat suksesvolle projekte aangepak en voltooi kan word. Die eerste bespreking was oor woordkuns en dames het aandagtig geluister toe een van Kleinmond se hoogs ervare taalkundiges, Nienie Burger, riglyne deurgegee het oor die skryf van poësie. Nienie se verduideliking en talle voorbeelde het die skryfkuns nader aan almal gebring. Kobus Conradie het met sy blomme demonstrasie gewys waarom hy gekies is om ons land te verteenwoordig in Kanada volgende jaar. Sy vertolking van ‘n blomme rangskikking op die liedjie “Slow Boat to China” was asemrowend mooi en oorspronklik en tog haalbaar vir deelnemers. Een van die doelstellings van die werkswinkel is om dames in staat te stel om te sien en dan self te probeer doen. Die riglyne vir die skilderkuns se grafietpotlood skets is breedvoerig verduidelik en daar is opnuut besef dat hierdie kuns nie so eenvoudig is as wat ‘n mens mag dink nie. Dames is aangeraai om fyn te beplan voordat hulle haastig potlood op papier sit ! Die interessante en tydrowende proses wat nodig is vir die maak van ‘n piouter kruis,is ook in diepte aan die dames oorgedra. So ook is daar oor fotografie geleer en veral die verskillende tegnieke wat in gedagte gehou
moet word wanner ‘n foto geneem word, is aan die dames verduidelik. Handwerk bly steeds die dames se gunsteling en daar is beklemtoon dat die regte wol en garing gebruik moet word om ‘n professionele eindproduk te verseker. Louise Bruwer van Lu-Dal Interiors, Kleinmond, het ‘n volledige uitstalling van wol en garing gewys wat hier in Kleinmond beskikbaar is vir persone wat in handwerk belang stel. Chrissie Kelly is Kleinmond se kenner op die gebied van kloskant (bobbin lace) en sy het met haar toerusting en uitstalling die dames beïndruk en hulle bemoedig om hulle grense op hierdie gebied ook te verskuif. Maria Whitehead, the hoofbeoordelaar van VLVKleinmond se kookkuns en nog ander deskundiges het spreekbeurte gehad. Alle inligting is beskikbaar by die verskillende VLV takke. Baie dankie aan Ninnie du Toit en VLV Kleinmond wat gesorg het vir ‘n hoogs geslaagde en verrykende werkswinkel. (Foto en berig Alice van Rooyen)
Overstrand Herald
29 Mei 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 21
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 22
Bowlers have fun with snakes & ladders
v.l.n.r. Hubert Bock, Frank Cawood, John Orford (Organiser).
KLEINMOND - How do you connect Snakes & Ladders to Bowls ? We all know this game ! You play a normal game of bowls, but a “ Snakes & Ladders “ board is attached to the usual scoreboard. Each team is given a token of differing colours. Depending how many shots are scored per end, the tokens are moved on the board. If it lands on the bottom of a ladder, it gets moved to the top of the ladder. If the token lands on a snake head, it gets swallowed! Verlede Vrydagmiddag 23 Mei 2014, het 24 Kleinmond spelers aan hierdie kompetisie deelgeneem. Ses pryse is na afloop van die wedstryde wat vanaf 15:00 tot 17:00 gespeel is, toegeken. Die uitslae, met
die aantal punte in hakies, is as volg : Eerste : Hubert Bock en Frank Cawood (48). Drie spanne was gesamentlik tweede, nl. Celeste Price en Thys Uys ; Phillip Graham en Chris Jenkins ; Roy Galloway en Alex Leeb. Hulle het elkeen 45 punte ingesamel. Vyfde was Mathilda Kellerman en Alan Bryant (44). Die sesde plek is deur Elsabé Neethling en Roland Tarr behaal(37). Many thanks to our generous sponsers who gave meal vouchers for the winners. They are : Mike’s On Main / Sandown Blues Restaurant / Angie’s Pudding & Pie / Art Café / Sugar Daddy’s Coffee House / Camelot Restaurant & Cocktail Bar (Betty’s Bay). (Koos).
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 23
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 24
Linky van der Merwe, Hanneli Rupert, Marieta Grobler, Stefné van Dyk
Wêreldbekende mezzo by vrouebyeenkoms KLEINMOND - Sy is ‘n vrou van vele fasette, soos ‘n fyn geslypte diamant. Tegelyk wêreldbekende mezzo-sopraan, suksesvolle sakevrou, filantroop, lid van vooraanstaande familie, baie betrokke by haar gemeenskap – en ook ‘n
toegewyde Christen. Boonop geseën met ‘n aantreklike voorkoms en aangename geaardheid - ‘n rare kombinasie, saamgevat in Hanlie Rupert wat op Dinsdag 20 Mei die spreker by ‘n NG gemeente vrouebyeenkoms was.
Marieta Grobler het die verrigtinge geopen met ‘n verhaal van hoe ons gebede soos ‘n aangename geur vir God is, deur te verwys na Openbaring 4 en 8. Hanneli Rupert is aan die woord gestel en ook later bedank deur ‘n jarelange gebedsvriendin, Hesta Smit. Hanneli se onderwerp, ‘Eindig as oorwinnaar’, was spesifiek gefokus op dames in die derde lewensfase, vir haar die “verskilmaak-fase”. Sy het verduidelik dat dit die laaste fase in die lewe van elke vrou is, nadat die eerste dertig jaar van kinder- en opvoedingsjare, asook die volgende fase van toepas en werk, verby is. Die voordele sowel as die gevare van hierdie belangrike derde fase is duidelik vir die gehoor uit een gesit. Vroue moeni in hierdiefase van die Here wegdraai nie, maar juis die oog op Hom gevestig moet hou. Sy het dit pragtig geïllustreer met die hoeveelheid tyd wat jy aan jou vriendskappe spandeer, teenoor tyd wat jy saam met Christus deurbring. Sy het ook gewaarsku dat soos ‘n
mens ouer word, die wedren moeiliker word, net soos vir ‘n atleet wat die wenpaal nader. Haar inspirerende woorde en interessante vertellings het elkeen geraak, en uiteindelik gelei na haar oorspronklike tema vandie uiteindelikeoorwinning – deur elkeen uit haar gemaksone te kom en opreg vir mekaar om te gee en te bid. Gaste is vooraf uitgenooi om iets ‘vintage’ aan te trek, soos outydse klere, handskoene, hoed of borsspeld, en baie interessante en kleurvolle uitrustings en veral hoede, is opgemerk. Die flambojanteStefné van Dyk en haar Marimba-groep het die gehoor vergas op kleurvolle musiek en vertellings van die koor se ontstaan en optredes. Isabel Wagener was verantwoordelik vir die begeleiding van die samesang en Melanie Wiles en haar Fynbosspan het gesorg vir die tee en verversings na afloop van die program. Tydens die informele gesels en versnaperinge het dit duidelik geblyk dat almal wat daar was,die middag se verrigtinge baie geniet het. (Ria Burrows)
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 25
Overstrand Herald
29 Mei 2014
DAGBOEK
30 & 31 Mei: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdag-oggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249. Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. 31 Mei: Laerskool Kleinmond hou Karnaval! Heerlike koeke, terte, poedings, pannekoek en middagetes beskikbaar. Kindertafel, speletjies, snoepwinkel, plaasstal en rustige teetuin en potjiekos rond die dag af! Kom geniet die dag saam met ons kinders by Laerskool Kleinmond. 2 Junie: Walkerbaai Seëlklub, Hermanus Rolbalsaal om 17:30. Vir meer inligting skakel 082 376 6252
Bladsy 26
BUKSIES
GESOEK/ WANTED
Alleenlopende dame met ondervinding in tuisversorging en as huishulp. Verkieslik ouer as 30 jaar en bereid wees om in te slaap. Skakel 083 232 8890., Botteldoppies en -proppies van koeldrank en melk houers vir Anima Sentrum. Ook enige hersirkuleerbare en bruikbare materiaal. Bring na Herald kantoor. Jong dame soek ‘n klein woonstel. Maksimum R1200 per maand. Baie dringend. Skakel 073 299 5049. Professional couple seeks unfurnished house to rent long-term Betty’s Bay or Pringle Bay. Pet friendly for 2 short-haired, small house-trained hounds. R4,500 – R5,500 p/m. Phone 082 469 6374 or email stonelion@vodamail.co.za.
5 Junie: Senior Burger byeenkoms om 15:00 in die NG Kerksaal. Antea de Pluym sal kom praat oor haar ervaring na haar vader in ‘n plaasmoord gesterf het en hoe om geweld te verwerk. Petrovna Metlerkamp het op Whale Coast FM ‘n onderhoud met haar gevoer. Vir verdere navrae skakel Hester Wentzel by 082 541 2470
Saamry geleentheid vir betroubare persoon gesoek daagliks van Hermanus na Kleinmond, Maandae tot Vrydae 8/9 - 5. Sal bydra met vervoer kostes. Skakel 071 861 9541.
5 Junie: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering om 6nm in die Biblioteeksaal om 18:00. Almal welkom.
Wasmasjien in werkende toestand. Skakel 079 692 6407/ 028 271 5432.
18 Junie: Kleinmond Bird Club. Venue: Suprise slide show - 15, 12th Avenue. Meet at venue 09:30. Winter has now arrived, so good time to switch our outing indoors this month. Justin and Ann-Marie have kindly opened their home to us for a suprise slide show, so expect to see some interesting bird pictures. If the weather should be nice, a walk around the garden looking for garden birds is always worthwhile. Tea and coffee will be available. Club levy R5. All welcome. Enquiries Justin / Ann-Marie van den Hoven 028 271 4668 30 Junie: Kleinmond Leeskring vergader om 15:00 in die Biblioteek. Too much happiness deur Alice Munro word deur Margie Wilson,Annette vd Heever en Tess Bruwer bespreek. Almal is baie welkom. Skakel Saryna van As by 082 378 0057
Gesoek hangkas/klerekas en wasmasjien. Skakel 079 016 2087
Patience is an experienced houseworker looking for work for every day or any day the week. Phone 078 879 1938.
FOR SALE/ TE KOOP Large 5 tier water feature with pump. Phone 082 468 5622 Body shaping vibraplate. R6000 onka. Skakel 028 271 4499. 1x Zundu massage bed. R1500. 1x Black&Decker router R850. Phone 081 040 5733. 17 bulding blocks. The lot at R120. Phone 082 363 5928. Dubbelbed met basis. R800. Houtkas met spieël en laaie. R1000. Skakel 083 552 1936. Golden Bentwood rocker in good condition R800.00. Phone 028 271 3770 / 083 759 4200 Decorative pillars with polished glass top for indoor or out. Mature treated poles. Decorative horse heads. Phone 071 009 2841. Vier binnedeure. R300. Drie elektriese motors. R150. Skakel 083 390 5708. Splinternuwe mansfiets (mountain bike) met valhelm. Dames Peugot Mountain bike met valhelm. Skakel 082 619 1240/ 082 323 8998. Double bunk beds (detachable) plus matrasses in excellent condition. Phone 028 271 3950 / 071 135 7912. Nissan Hardbody D/K Canopy. 1 jaar oud met getinte vensters, binnelig, speakers, skuifruitdakrak en remlig R6 500. Skakel 082 548 2305.
Overstrand Herald
BUKSIES
29 Mei 2014
1997 Mercedes E320 Puik toestand met PWS. Volledig gediensen nuwe bande. Alle papiere reg. R39 500 onka. Skakel 082 548 2305. Spieëlkas, groot spieël, vier groot laaie, baie goeie toestand. R700. Skakel 084 583 7104. 1x outydse Adler tikmasjien - maak ‘n aanbod. TV full motion wall mount. 32-60 dm. LED skerm. Splinternuut. R500. Skakel 072 212 2388 Silver solder rods 3 (easyflow) mm dik. Skale 072 157 3042. Visstok Blue Marlin 14 vt en verskeie ander stokke. Skakel 082 564 2460. Sitkamerstel 2x stoele en een bank. R1300. Skakel 028 271 4377/ 072 959 7340.
Bladsy 27
Weer sulke tyd!! Die osse stap aan deur die stowwe, geduldig, gedienstig, gedwee (met apologie aan ons gevierde digter) .... en net so stap die tyd ook aan, en aan, en aan!! (Soos hulle op Engels sê: ‘non-stop’). Nog ‘n jaar is verby en alweer is dit tyd vir die Con Spirito Sangers om hul jaarlikse konsert aan te bied. Vir die nuwelinge: die Con Spirito Sangers is Kleinmond se dorpskoor bestaande uit afgetredenes (net so ± 3 is nog jonk genoeg om ‘n beroep te beoefen!) met ‘n groot liefde vir musiek. Elke Maandagmiddag (so 45 uit die 52 per jaar) oefen ons getrou en tree dan so 5/6 keer op. Dit gaan nou al so vir die afgelope 14 jaar o.l.v. Isabel Wagenaar. Ons sing van ‘swaar’ tot ‘ligte’, van ‘ernstige’ tot ‘humoristiese’ liedere. Maar een feit wat soos ‘n paal bo water staan is dat ons elke oomblik van elke oefening en optrede ten volle geniet!!! Vanjaar is geen uitsondering nie en ons stel julle weer bekend aan ou vriende soos Katriena, Kinders van die wind, Sweef soos ‘n arend,
Finiculi Finicula en Row boatman row, terwyl nuwes soos A song of peace, Love is meant to make us glad, So deep the night, Ut’hewena en Vigolin aan jul-le opgedis gaan word. Donderdag 19 Junie se optrede word deur die Kleinmond Fellowship Church aangebied en kaartjies is by hul gemeentelede beskikbaar. Die koor beoog om later in die jaar in Vredenburg te gaan sing en daarom gaan die inkomste van die optrede op Vrydag 20 Junie direk in die koffers van die koor om die kostes van die toertjie te help dek. Kaartjies vir hierdie optrede is beskikbaar by die koorlede, Kerkkantoor en Albertyn Apteek. Beide aande se toegangsgelde is R40 p.p. en dit sluit ‘n verversinkie gedurende pouse in. Daar is geen besprekings nie. Die deure open om 18:15 en hoe gouer jy aanmeld, hoe ‘n beter sitplek kan jy opeis!! Dus: moenie versuim nie, bekom ‘n kaartjie en maak só seker dat jy die aand vol pragtige musiek sal kan deel. Sien jou daar!! -- Jean
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 28
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie. Christian Revival Church “Mend the nets, the catch will be great” Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us! Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 25 May 2014 - 15h30 Sonntag 27 July 2014 - 15h30 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 Adventsfeier CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411
NG KERK: 25 MEI 09:30 Kerkgebou Ds. Daan Botha 09:00 Sentrum Ds. Ben de Wet 09:00 Kerksaal Ds. Guy Roberts
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403 Eredienste Sondae om 09:30 en 18:00 30 Mei: 09:30 Dr Chris Malan Geen aanddiens LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH CHAPELWARDENS LEILANI ABRAMS 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1STE SONDAG 10H00 MORNING PRAYER; 2DE SONDAG: 10H00 HOLY EUCHARIST 3DE SONDAG: 10HOO MORNING PRAYER 4DE SONDAG: 07H30 HOLY EUCHARIST 5TH SUNDAY FAMILY SERVICE: 10H00 SUNDAYSCHOOL: 09H00: 1ST AND 3RD SUNDAY NANCY CARELSE 072 858 3006 LEILANI ABRAMS 079 980 4540 YOUTH FRIDAY`S AT 18HOO CORNETTE HULL 072 780 4146 PRIEST FATHER VINCENT BASTIAAN 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 VG PROTEADORP - Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00
Overstrand Herald
29 Meil2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 29
Overstrand Herald
29 Mei 2014
Bladsy 30
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
29 Mei 2014
www.overstrandherald.co.za www.kleinmondonline.co.za
Bladsy 31
Kleinmond golf results Wednesday 21/5 4bbb bogey plus Winners: P.Odendaal, H. Lotz, +12 Second: D. bunn, D. Quirk, +11 Third:C. Murray-smith, D. Ungerer, +11 Friday,23/5 sundowner Winner, HP. Strydom 25 points Second. F. budler, 23 points Third, M. Visser, 22 points HP. Strydom
Sandy Geertse was die gelukkige wenner van een van ‘n 100 Polo Vivos wat Spar in ‘n kompetisie weggee. Hy het Vrydagmiddag sy nuwe motor in ontvangs geneem en aanhoudend op die toeter geblaas terwyl hy weggery het. Hier is hy saam met die med-eienaar van Kleinmond Superspar, Gerhard le Roux.
P. Odendaal, H. Lotz
Het u enige sportnuus? Stuur dit na redakteur@overstrandherald.co.za