Nigel April moordsaak weer uitgestel
Nog ‘n winkelsentrum?
Planne vir nuwe supermark in pyplyn
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 2
Nog ‘n winkelsentrum vir Kleinmond? KLEINMOND – ‘n Stadsbeplanner van Hermanus het vandeesweek bevestig dat daar tans gekyk word na die vestiging van nog ‘n winkelsentrum op die dorp. John Mc Lachlan van Planactive stadsbeplanners het aan die Herald gesê die Overstrand munisipaliteit het pas toestemming verleen vir die verlenging van ‘n aansoek vir die onderverdeling van erf 4880, langs die Hoofstraat. Dit is die eiendom waar Mthimkhulu Village tans gevestig is. Die gedagte was aanvanklik om die eiendom, wat aan Deon en Gerda Hattingh en die Grail Trust behoort, te onderverdeel. Die Hattingh gedeelte van die grond sou gebruik word om ‘n skool en 34 woonstelle op te rig. Dié plan is nou laat vaar en ‘n ontwikkelaar van die Paarl beoog klaarblyklik om ‘n winkelsentrum hier op te rig. Volgens Mc Lachlan is die projek nog in sy kinderskoene.
Hy sê daar is tans nog oordragkwessies wat afgehandel moet word kragtens die vorige onderverdeling alvorens daar met enige projek voortgegaan kan word. Mc Lachlan sê indien die projek sou voortgaan is die gedagte om ‘n kleinerige winkelsentrum op te rig. Hy sê daar sal ‘n ankerhuurder wees, “ waarskynlik iets soos ‘n Pick ‘n Pay of Checkers”, miskien nog een ander groterige huurder, “iets soos ‘n Ackermans of Edgars” en dan ‘n klompie kleiner winkels. Ons het ons lesers se menings oor die saak getoets op die Herald se facebookblad en die volgende reaksie gekry: Carlin le Riche Wat van ons eie Woolworths!! Rosaline Matthews: Usave sal beslis reg wees (vervolg op bl 3)
Overstrand Herald (vervolg van bl 2) Bernhard Kroff: Pick & Pay en ‘n Clicks sal heerlik wees! Elza De Klerk: Ek is n voorstaander vir vooruitgang. Ons het klere winkels ook nodig. Ons het nog nie eers ’ n Standardbank nie. Hier is nie ketting klere winkels in kleinmond nie. Pieta Pieterse: Gee ons ‘n Clicks! Charlotte Tallie October: Dit sal baie goed wees,pic@pay sal goed wees Martie Kruger: Ek dink kompetisie is goed, Sou Woolworths verkies. Marlise de Bruin: Ja ek dink n pick en pay sal goed wees vir kleinmond...glo almal sal dit like Elzanne Van Eeden: Dit kan gerus gebeur Armand Rossouw: Kleinmond het nie die
31 Julie 2014 koopkrag om nog kleiner winkels of ‘n groot ketting winkel volhoubaar te maak nie. Dis nie vatbaar in ‘n dorp waar die grootste kapitaal invloei naweke en vakansies geskied nie en sal net die kele van nog klein besighede afsny. Dan is daar nog die lang winter maande waar party klein winkels maar klippe kou om kop bo water te hou. Sandy Keizerwaard: Competition is very good. Pick’n Pay, Clicks or even Checkers. Julia Sebastiaan: Ek stem saam usave bekostig baar want hier is baie minderbevoor regtes op di dorp. Bianca Hoffman-Roux: Ek dink usave sal d ding doen. Hiers baie armes in Kleinmond goedkoper kos sal ‘n plus wees. Spar en pick & pay wedywer wie d hoogste pryse kan kry vir hul produkte. Nog ‘n winkelsentrum sal verbruikers vrye keuses gee waar om hul geld t spandeer ipv d monopoly waar ons tans geforseer word om ons geld uittegee
Bladsy 3 Charoldene Mars: pick ñ pay Vivicia Brikkels: PnP Asb,kompetisie is Altyd goed.... Trisa Hugo: Persoonlik dink ek nie daar is genoeg koopkrag nie. Winkelhuur is baie duur, en die kleiner winkels in die Sparsentrum het ‘n geweldige turnover. As hulle dit nie daar maak nie, hoe gaan hulle dit in ‘n ander sentrum maak? Dit klink idealisties om te sê kompetisie is goed, maar die groot kettingwinkels se pryse word grootliks vasgestel Carina du Toit: Dit kan gerus gebeur kompetisie is altyd n goeie ding. Hoop dit is Pick &Pay. Elbie Scheepers: Volgens my mening dui die sluiting van verskeie kleiner winkeltjies in Kleinmond reeds daarop dat die volbaarheid van die koopkrag op ons dorpie nie bevredigend is nie. Piektye sorg (vervolg op bl 4)
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Nog ‘n winkelsentrum vir Kleinmond? (vervolg van bl 3) dat sommige winkels net-net oorleef en ander maak wyslik hul deure toe sodra hul sien dat hulle winste nie genoeg is om tot die volgende vakansie-seisoen te hou nie. Indien daar nog winkels nodig is, is dit ‘n meer bekostigbare kruidenierswinkel as ons huidige Spar en OK en beslis nie ‘n Woolworths nie. Diegene wat by Woolworths kan en wil koop gee nie om nie, of kan dit bekostig, om oor die berg of Hermanus toe te ry vir hul inkopies. Voorsien liewer meer bekostigbaar in die behoeftes van diegene in Kleinmond wat nie oor al die middele beskik om by winkels met “specials” uit te kom nie. ‘n Dischem of Click’s sou nogal ‘n “nice-to-have” wees, maar dan sny ons weer ‘n diep wond in die kele van ons huidige apteke wat ‘n wonderlike diens aan die gemeenskap lewer. Basta met ‘n klomp kleiner winkeltjies ....... sorg vir goedkoper kos - uit
en klaar.
Bladsy 4
Nog sakenuus
Natashia Robile Mbengue: Moenie vir Kentucky en Spur vergeet nie! Margie Wilson: Daar is altyd plek vir kompetisie en dit sal die dorp verbeter. As jy goeie produkte lewer en goeie diens byvoeg is daar wel plek vir almal. Winkelhuur maak deel van die redes waarom ondergaan - dis net nie bekostigbaar nie. Groter supermarkte het meer invloed. Chantal Esterhuizen: ‘n Goedkoper kos en klere kettingwinkel sal beslis welkom wees Hanlie Haasbroek: Dit mag dalk kleiner besighede benadeel, maar so iets kan meer en beter werksgeleenthede vir die dorp bied. Klein besighede het klein salarisse, waar kettingwinkels meer markverwante salarisse kan bekostig.
PRINGLEBAAI – Pringle Bay Country Shop het ‘n nuwe eienaar. Henri Baanen van Nederland het sowat ‘n maand gelede die winkel en ook die gebou, waar Pringlebaai Boekwinkel is, gekoop. Die boekwinkel huur nou hulle spasie by hom. Baanen het sy eie besigheid in Rotterdam gehad waar hy en ‘n vennoot hysbakke in skepe geïnstalleer
het. “Ek het probeer om drie maande in Rotterdam te wees en drie maande hier. My vennoot het begin aandring dat ek permanent in Rotterdam moet wees en ek het toe besluit dis tyd vir ‘n ander besigheidsplan”. Hy het saam sy vrou en twee kinders afgetrek Bettybaai toe. Sy vrou, Monique, help ook gereeld uit in die winkel. (vervolg op bl 5)
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 5
Wiped out by the fire in Betty’s Bay... BRIAN ANDERSON (70) needs us as a community to reach out and assist him in a time of extreme crisis and loss: his almost completed new house on White Road in Betty’s Bay was practically destroyed in the raging fire of 16/17 July. Being an owner-builder – so as to complete the project at the best possible price and as such not being affiliated to the NHBRC, he did not have access to insurance. Hitherto the house was totally uninsured. His loss amounts to between R220 000 and R250 000, which includes mainly materials and labour. Brian, who lost his wife to cancer and faces serious health challenges due to a massive heart attack he suffered some time ago, is at his wit’s end. The remaining skeleton of the house has been declared sound by a civil engineer. However in order to rebuild and complete it, Brian would need to finance or source among other things replacement materials, as well as labour. Any form of assistance will be a huge relief, he says. Anyone who is willing to offer assistance in the form of labour
or materials (like roof sheeting, door and window frames, paint, etc.) can contact Brian directly. His phone number is 061 864 5657. Financial contributions can be paid to the following account: BBRA Current Account ABSA Hermanus Branch Code 632005 Account No 4066 6164 39 N.B. Please use the reference B. Anderson. (Inquiries: Cllr Lisel Krige, tel. 028-272 9533)
Nog sakenuus (vervolg van bl 4) KLEINMOND – ‘n Sakeman van Klein Brakrivier het aansoek gedoen vir ‘n dranklisensie om ‘n kroeg in die Spar-sentrum oop te maak. Die kroeg sal, indien die lisensie goedgekeur word, wees waar Paula Calitz eiendomme se kantoor tans is. Die perseel is die enigste in die sentrum wat destyds individueel verkoop is. Ondertussen het Pieta van Rooyen van Protea Drankwinkel bevestig dat die Van Rooyens die voormalige
Liqourland drankwinkel in die Spar-sentrum oorgeneem het. Bouwer van Rooyen sal aan die stuur van sake hier wees. Die verwagting is dat hulle reeds teen hierdie naweek sal begin sake doen. In die nywerheidsgebied is die Boonzaaiers besig om ‘n nuwe perseel (die ou Fynbos slaghuis) vir hul karwassery in te rig. Daar is reeds parkeerplekke oorkant die perseel aangebring en ’n spesiale waslokaal ingerig.
Overstrand Herald
31 Julie 2014
April Moord: Saak uitgestel KLEINMOND – Die saak teen drie verdagtes wat tereg staan op die moord van Nigel April is voorlopig uitgestel. So is Maandag gehoor in die Caledon landdroshof. Phillip Manual, Dustin Stewart en Ethan Hoffman sal 22 Augustus weer in die hof verskyn op aanklag van moord. Dit kom na Nigel April (18),
slegs ‘n dag voor sy verjaarsdag en op verkiesingsdag, in ‘n oop stuk veld in Nemisialaan gevind is. Hy is glo verskeie kere met ‘n mes gesteek en gelos vir dood. April het nog gelewe toe die polisie by die toneel opdaag, maar hy het kort daarna aan sy wonde beswyk.
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 6
Kleinmond Straatwag Daar was verlede week geen verandering in die voorkoms van aangemelde misdaad in Kleinmond nie. Die mees kwesbare areas bly suid van Hoofweg en Palmiet-Noord. Geen misdaad is aangemeld in die areas noord van Hoofweg nie. Die meeste misdaad het verband gehou met nie-geforseerde toegang na eiendomme en het bestaan uit koper- en bronsdiefstal. Hierdie kategorie van misdaad is algemeen waar ookal vrye toegang daartoe beskikbaar is. Ons verstaan dat die munisipaliteit in Hermanus ouer (8 jaar) watermeters met nie-koper meters vervang. Dit blyk ook dat inbrekers maniere vind om te verhoed dat hittesensitiewe alarm sensors hulle “raaksien”. Die polisie vra dat alle gevalle van verdagte aanbiedinge om iPads, iPhones, ens te verkoop dadelik aan hulle gerapporteer word, sodat hulle die bron van moontlik gesteelde goedere kan opspoor. Die polisie adviseer ook teen die praktyk om huiswerkers toe te laat om sleutels saam huis toe te neem aangesien daar gevalle aangemeld is dat sleutels soms in die verkeerde hande beland.
Last week there was no change in the intensity of crime reported in Kleinmond. The more vulnerable areas continue to be south of Main Road and Palmiet North. No reports of crime were reported in areas north of Main Road. Virtually all crime involving unforced entry to property consisted of copper theft; this category of crime is universal wherever unrestricted opportunity is provided. It is understood that in Hermanus the municipality has been replacing older (8 years) water meters with non-copper meters. Burglars appear to be finding ways to avoid detection by heat sensitive alarm sensors. The Police have asked that any instances of unsolicited offers to sell iPads, iPhones, etc., be immediately reported to them so that they can investigate without delay the source of stolen goods. Police have advised against the practice of allowing domestic workers to take home keys to their employers’ properties because cases have been reported about keys getting into the wrong hands.
Man toe nie dood nie KLEINMOND – Die 34 jarige man wat drie weke gelede na bewering doodgeskok is in Overhills is toe nooit dood nie. Masilakhe Sixolo, het glo onwettig met 66000watt Eskom kragdrade gepeuter toe hy geskok is. Sixolo het na bewering met ‘n langwerpige voorwerp die draad probeer hak toe die krag deur hom is. Hy het ernstige brandwonde opgedoen en is na Hermanus hospitaal geneem. Desmond Lakey, areabestuurder van die Overstrand Munisipaliteit op Kleinmond, het die Herald die week van die voorval in kennis
gestel dat hy in die hospitaal dood is, maar dit was nie die geval nie. “Ek het intussen by sy vrou verneem dat hy toe nie dood is nie. Sy is verkeerdelik in kennis gestel dat hy in die Hermanus Hospitaal oorlede is, terwyl hy eintlik na die Tygerberg Hospitaal oorgeplaas is sonder dat sy daarvan geweet het”, sê Lakey vandeesweek laat weet. Die Herald het herhaaldelik by Masilakhe se vrou probeer bevestig van die oorplasing van Hermanus na Tugerberg probeer kry. Sy het egter nie gereageer nie.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 7
Overstrand Herald
31 Julie 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 8
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 9
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 10
KAWS gets new Facility Manager KAWS is very fortunate to welcome Eloise Knoop as our new Facility Manager. Eloise decided to give up an exciting career in the Halls of Justice for a tail wagging career as Facility Manager at KAWS. She started on 1 July and has no problem to be actively involved with the staff, committee and of course, the most important, the animals. Eloise is being assisted by the following fulltime staff: Riekie: Assistant Facility Manager Devann: Kennel Hand Elsa: Cattery Hand / Cleaner Jerome: Kennel Hand Patricia: Cleaner and Kennel Hand Helene Strydom has been excellent over the last year with regards to the animals and adoptions. She will still continue to do adoptions and as volunteer. The committee would like to welcome Eloise and thank all of the other staff for their work and dedication.
Riekie GrovĂŠ and new facility manager, Eloise Knoop.
Jerome and Devann
Patricia (above) and Helene (right)
Overstrand Herald
31 julie 2014
Bladsy 11
Inbrake: Wat jy moet weet Jacques Myburgh KLEINMOND – Met die groot aantal huisbrake en koperdiefstal die afgelope paar maande, raak inwoners al hoe meer desperaat om hulself en hul besittings te beskerm. Wat staan hulle te doen om die booswigte van mens se eiendom af te hou? Verskeie inwoners het oor die afgelope twee maande die Herald genader en hulle ervarings rondom huisbrake en koperdiefstal gedeel. Sommige van die voorvalle was so absurd dat mens sou sweer Houdini is die skuldige. In een so ‘n voorval is ‘n inwoner sy skootrekenaar kwyt, nà dit aan sy lessenaar vasgeketting en sy alarm geaktiveer is. Houdini het doodluiters die skootrekenaar deur die venster op ‘n manier los gekry van die ketting sonder om ‘n voet in die huis te sit en sonder om die alarm te laat afgaan. Colette Ackermann wat ‘n vakansiehuis op Kleinmond het, was ook ‘n slagoffer van inbraak. Maar in plaas daarvan dat hulle haar elektroniese toerusting soos ‘n skootrekenaar weggedra het, het hulle haar tuinornamenteen meubels gesteel. Volgens Ackermann het die inbrekers laasweek twee stelle buiteligte en twee spreiligte gevat. ‘n Paar weke vantevore het hulle haar vlinder ornament ligte en haar tuinmeubels gesteel. “ASK sekuriteit het my vier tot vyf keer ‘n week in kennis gestel dat my alarm afgegaan het”, sê sy. Intussen het Ackermann ‘n infrarooi sensorstelsel by haar huis geïnstalleer, haar heiningmure verhoog en weerhaak-draad (barbed wire) aangebring. “Ons beoog om die huis eendag as ons aftreehuis te gebruik. Daar’s baie bejaardes op die dorp wat alleen bly en
wat op hulle bure staatmaak. Ons wil nie hoë mure bou nie, want dan sluit ons ons bure uit” meen sy. Brian van der Merwe van Safe Sekuriteit in Kleinmond, meen dat die dae van oop erwe en lae heinings verby is. “Ordentlike mure en/of palissade is maar die antwoord om hulle uit te hou”, sê hy. Volgens van der Merwe het diewe meer gewaagd begin raak. “Smash en grab voorvalle het meer algemeen geword. In die verlede sou diewe weghardloop as ‘n huis se alarm afgegaan het. Deesdae is hulle baie meer arrogant. Maak seker alle items buite sig van vensters of weggebêre is in ‘n kas of ‘n laai.” Hy sê die beste opsie is om nuwe tegnologie te installeer wat verskeie “Home/Stay” opsies bied waar verskeie dele van die huis volgens verskeie behoeftes geaktiveer word. Met die vooruitgang van tegnologie, is daar deesdae verskeie sekuriteitstelsels op die mark. Een so ‘n produk is ‘n infrarooi kamera – ‘n meer bekostigbare weergawe van sy eweknieë – wat beweging en liggaamshitte optel en jou in kennis stel deur ‘n SMS met ‘n foto te stuur na jou selfoon. Volgens Van der Merwe het booswigte egter ‘n manier gekry om die infrarooi tegnologie te pootjie. “Inbrekers het maniere gekry om hulle van gewone PIR (passiewe Infra Rooi) buite sensors te beskerm. Vervang ou PIR sensors met nuwe digitale of mikrogolf sensors. Die mikrogolf kyk deur enige voorwerp.” Behalwe vir die opgradering van alarmstelsels sê hy veiligheidshekke en diefwering van goeie gehalte is baie belangrik en ‘n klein hondjie is ook ‘n goeie waarskuwingstelsel vir as iets nie pluis is nie.
www.overstrandherald.co.za
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
31 Julie 2014
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
Briewe
Dankie dankie dankie
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie? Blomme vir my ma My ma het geval en die linkerbeen in die heup gebreek. Dit gebeur. Maar ek kan nog vir haar blomme vat. Sondag hoor ek Nic Swanepoel in sy musiekprogram op RSG sê daar is op die oomblik 81 oorloë aan die gang. Daar is formeel dus 81 plekke in die wêreld waar mens eerder bomme as blomme kan verwag. Hier kan ek darem nog blomme vir haar neem waar sy in die hospitaal lê. Ek kom al hoe meer agter dat ‘n vrou ouer moet raak om jou ma te waardeer. Soms verstaan ek haar bitterlik goed, want sy praat deur my mond. Ek vang myself telkens dat ek haar hoor praat, veral wanneer dit kom by kinders grootmaak. Nie dat die twee van ons altyd ‘n paadjie van maanskyn en rose gehad het nie. Daarvoor het sy my te eiewys laat grootword. En sy het my aan soveel wonderlike dinge blootgestel wat nou nog my lewe beïnvloed: waardering vir musiek, vir Afrikaanse letterkunde, vir lees, vir gedigte, vir die Bybel. Sy het my geleer om ander te respekteer sonder aansiens des persoons. Natuurlik ook om ‘n opinie van my eie te hê, maar om my mond van ander af te hou.
Bladsy 12
Daai is nou ‘n tannie waarvan jy maar verseker kan weet, as sy iets het om vir jou te sê, sal sy dit vir jou sê, ongeag of jy daarvan sal hou of nie. Skinder was nie iets waarmee sy haar ooit opgehou het nie. “As mens nie iets goeds van iemand kan sê nie, bly liewer stil”, was altyd die leuse waarvolgens sy gelewe het. Dít en en die waaheid van Ps 1. Toe ek klein was, seker so tien of 11, moes ek eendag vir haar iets vir haar verjaardag gaan uitsoek by die apteek. Immer is lekkerruikgoed mos ‘n wenner vir ‘n vrou en ek gaan ruik toe aan al die botteltjies agter by die parfuums in Somerset Apteek. Ek besluit toe op Shalimar van Guerlain wat my aan my ma laat dink en en koop dit terstond (op rekening, want ons het een by die apteek gehad). Ons draai dit toe en gee dit vir my ma. “Haai!”, onthou sy “dis die goed wat ek altyd gedra het!” Dit was nou voor die kinders en die groot uitgawes gekom het, neem ek aan. In elk geval. In my hart het sy steeds ‘n lieflike geur, al dra sy grootmensdoeke en al onthou sy my nie aldag nie. En sy waardeer só die blomme wat ek bring.
Baie dankie aan almal vir hul gebede, oproepe, besoeke, kaartjies, en eetgoed tydens my operasie en herstel. Ook aan dss. Barry en Hannes vir
hul besoeke. Alles word opreg waardeer. ‘n Groot dank ook aan my Hemelse Vader.
Graag wil ek die gemeenskap bedank vir hul gebede en boodskappe gedurende my seun, Clyde, se operasie. Sy
operasie was ‘n sukses en sy pad na herstel is goed. Gebed DRA krag. Mary (Marie) Marinus
Ons opregte dank aan Phillip Appelgrein en die munisipale span wat Donderdagaand, 24 Julie, net voor die groot reën, met hul vinnige optrede voorkom het dat ons garage oorstroom het toe ‘n waterpyp in ons oprit gebars het. Baie
dankie ook aan Ronel en Pieter le Roux vir julle bystand. Dis goed om te weet daar is nog mense op wie jy kan staatmaak in ‘n noodgeval. Nogmaals baie dankie julle almal.
Ons wil Kleinmond bedank vir die ondersteuning met die koop van pannekoek. Ons wil ook van die geleentheid gebruik maak om dankie te sê aan almal wat gehelp het met die bak, aandra,
rol, bestellings opmaak en die skoonmaak agterna. Was dit nie vir almal se deeltjie wat hulle bygedra het nie, kon die dag nie so suksesvol gewees het nie. Jean Kastel, Sekretaresse
On Friday 18 July I purchased three items at our local Spar at 10:00. When I got to the till I took out my wallet and there was only R20 and small change in it. On Thursday I took R200 out of my purse and for some reason did not put it back.
Imagine my embarrassment when I needed R7 more for the purchase. Then a kind lady put it down. A sincere word of thanks for Nelson Mandela Day from the person with the tartan Scottish cap.
Hiermee wil ek net baie dankie sê vir Belinda en André: Die nag met die vuur op Bettysbaai dat julle aan my gedink het
en Belinda, dat jy eers na my welstand omgesien het voor jou eie. Heiletta
Retha le Roux
Mias en Marlene
RVK maak regstelling As voorsitter van die Kleinmond Rugbyvoetbalklub wil ek net graag die gemeenskap en spelers gerusstel oor die gebeure en gerugte wat blykbaar in omloop is: Dit is ‘n leuen dat daar ‘n beleid is dat as jy vriende met die afrigter is, dat jy outomaties in die eerste span speel. Dan wil ek ook net graag die persoon wat die gerug op WattsApp geplaas het, nooi om na vore te kom en dit te bewys. Ek nooi alle spelers om deel te
wees van ‘n klub waarop hy kan trots wees om voor te speel. Aan die persoon wat die onmin begin het, wil ek mooi vra: As jy nie rugby wil speel nie, sluit by die politiek aan om jou in jou verbeelding uit te leef, want die werklikheid is nie wat jy dink nie. Hierdie naweek speel die klub op Caledon en ons nooi ons ondersteuners om deel te wees van die dag. Kom en geniet dit! Stuurman Abrahamse Voorsitter
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Oom Sakkie se “wooi” Oom Sakkie (die strooipop op Singleton se Winkelstoep) het die volgende op internet en in The Lakeside Letter raakgeloop, dit ietwat aangepas en wil dit graag deel met almal. Eendag het ‘n moedelose jong vrou by haar moeder gaan kla oor haar onvervulde lewe: sy het nie geweet hoe om omstandighede te hanteer nie; sy was moeg gesukkel en wou net die handdoek ingooi. Sonder ‘n woord het die moeder haar dogter kombuis toe geneem, drie kastrolle met water gevul en hulle op die stoof tot kookpunt gebring. Toe plaas sy ‘n paar vars wortels in die eerste, ‘n eier in die twee en varsgemaalde koffiepitte in die derde kastrol en laat alles vir 20 minute kook, steeds sonder om ‘n enkele woord te uiter. Nadat sy die wortels en eier in glasbakke geplaas het en die geurige koffie in ‘n beker geskink het, vra sy haar dogter: “Wat sien jy?” en sy kry die antwoord: “Wortels, eier en koffie.” Die moeder laat haar toe aan die saggekookte wortel voel, dop die eier af en laat haar aan die hardgekookte eier voel en laat haar proe aan die geurige, aromaryke koffie. ”Maar wat beteken dit, Moeder?”, kom die teenvraag. “Wel, my kind, elk van die drie het dieselfde krisis deurstaan: kokende water, maar elkeen het verskillend daarop gereageer. Die wortel is hard en onverbiddelik in, maar het sag
en swak daaruit gekom. Die eier was broos en sag en die dun dop het die vloeibare inhoud beskerm, maar die kookwater het die inhoud verhard. Die koffiepitte wat deur ‘n meul gebreek is, het uniek gereageer: in plaas van om in die kookwater te verander, het dit die toestand van die water verander.” Toe stel die moeder die vraag: “Watter een is jy, my kind: die wortel, die eier of die koffie? ”As krisisse en pyn aan jou deur klop, hoe reageer jy? Soos die wortel wat hard en onverbiddelik die kookwater ingaan, maar sag en swak daar uitkom? Of soos die broos en sagte eier wat deur die dun dop beskerm word, maar deur die kookwater van binne verhard word? Of soos die die gemaalde koffiebone wat op ‘n unieke manier reageer en die kookwater verander tot iets heerliks? Ja, watter een is jy, my kind?” Voorts gaan sy verder: “As druk, pyn en krisis op jou pad kom, is jy soos die wortel wat sy hardheid verloor en sag en kragteloos word? Is jy soos die eier wat van buite nog maar hard en dieselfde lyk, maar binne kliphard uitdraai? Of is jy soos die koffiebone wat uiteindelik die water met sy aroma verander; daardie kookwater wat die pyn aanvanklik veroorsaak het en dit na iets wonderliks omvorm het?” Mag ons almal soos daardie koppie geurige koffie wees! – Jean
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 13
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 14
Sangeres met styl KLEINMOND - Die beroemde Manuel Escorcio tree eersdaags hier op met ‘n baie talentvolle Belia Lourens as programmaat. Die twee sangers se optrede vind op 27 Augustus in die NG Kerksaal plaas en die fondse gaan ten bate van die Fynbos Dienssentrum. Op 34-jarige ouderdom het Belia Lourens ‘n paar jaar gelede haar musiekloopbaan as sangeres doelgerig aangepak. Sy het haar opleiding as sopraan aan die Konservatorium van Stellenbosch ontvang en haar graadeksamens deur Unisa behaal. In haar eie woorde: “Ek blom in die najaar”. Hierna het die albums “Kom dans Klaradyn”, die “TsotsiEvangelie”, “Stroeslove” en “Leef!” die lig gesien. Haar klassieke aanslag het menige maal staande ovasie ontlok. Benoemings deur Huisgenoot Tempo, Vonk- en die AMT-Toekennings met die Tsotsi-Evangelie het haar te beurt geval. Resensies het haar vertroue versterk en artikels het ook in die tydskrifte, Lig, Leef, en Vrouekeur verskyn. Kaap Rapport het nie destyds verniet na haar verwys as “sangeres met styl” nie. Nog ‘n groot droom-deur het vir haar oopgegaan. Manuel Escorcio en sy bied nou ook
‘n gesamentlike optrede, “Sy en Satyn”, in duet aan. Manuel Escorcio benodig geen bekendstelling nie. Hy is wêreldwyd beroemd vir sy fenomenale stem. Hulle stemme ontmoet in harmonie met ‘n hartklop-ritme wat net in musiek bestaan. In “Sy en Satyn”, word ou gunstelinge in ‘n verrassingspakket aangebied. In haar eie woorde: “‘n groot voorreg het my te beurt geval.” Aldus die media-vrystelling. Ek ken vir Belia. ‘n Pragtige mens is sy. Sy is getroud met Piet Lourens. Hulle het twee dogters wat albei vroeër vanjaar getroud is en sy is ‘n sussie van Johanlie Bock. Ek ken haar want ons seun was saam haar meisiekinders op skool aan Hoërskool Porterville. Die aand toe Belia haar CD die Tsotsi-evangelie (Frans van Rensburg se bundel oor die Evangelie in Tsotsi Afrikaans wat Belia getoonset het) bekendgestel het, was ek bevoorreg om onder die gaste te wees. Belia het ‘n hoogs luisterbare stem en ‘n wonderlike persoonlikheid, nie net net op die verhoog nie, maar van mens tot mens. Gaan luister gerus na haar. En met Manuel Escorcio as sangmaat, kan ‘n aand in hulle geselskap net ‘n plesier wees.
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.
Brande wek skrik, maar ook lewe In ons deel van die wêreld is brande deel van die natuurlike stelsel. Vir die Kaapse fynbosbioom bring dit nuwe lewe en groei. Dikwels steek verlore plantspesies na ‘n brand weer kop uit. Saadjies lê soms dekades in die grond en wag dat ‘n brand die regte toestande skep vir ontkieming en ruimte vir grootword en blom. ‘n Stuk fynbosveld wat gebrand het, sal so in die stilligheid deur plantkundiges dopgehou word: wie weet watter verrassings kan dit in die volgende groeiseisoen oplewer. Dieselfde brand wek ongelukkig ook skrik en angs, veral wanneer daardie area deur mense en diere gedeel word. Daar is nie baie bekend oor wat diere in die brandsituasies doen nie. ‘n Mens sien soms bokkies in aller yl vlug, maar die muise, slange en goggatjies? Met die mens is dit ‘n ander storie! ‘n Brand gaan gewoonlik gepaard met ‘n stormwind. Wanneer jy teen so ‘n wind uitbeur en jy sien salmkleurige rookkolomme in die dag of ‘n rooigeel gloed in die nag, dan voel jy ‘n beklemming om jou hart. Jy kan nooit behoorlik skat hoe ver dit van jou is nie en presies in watter rigting dit brand nie. Dan maak jy soos die
Bettysbaaiers op die nag van 16 Julie. Jy klim in jou kar en jy gaan kyk wat gaan aan. Skielik is daar tientalle motors op ‘n paadjie waar daar selde iemand kom. Sodra jy besef jy is nie in onmiddellike gevaar nie, begin jy te kyk waar jy kan help. Of vriende bel jou om te kom help. Of jy gaan haal jou kleinkinders en neem hulle na jou huis toe. En jy gaan kyk of jou vriende of familielede se vakansiehuise veilig is. Jy bel hulle om hulle gerus te stel of te waarsku. Dit help jou kalmeer as jy opmerk dat die brandweer aangekom het en stadigaan op die regte plekke ontplooi word om die brand te beveg. Jy weet dit is hul strategie om eers lewens te beskerm en dan eiendom, maar is hulle genoeg en het hulle genoeg hulpbronne? Twee huise staan reeds in ligte laaie… In jou agterkop knaag die wete: eintlik veg ons ‘n vergeefse stryd teen die natuur. Wat kan ons as mense doen teen die wind wat stukke brandende fynbos opraap en honderde meters verder in ‘n stuk veld nader aan jou huis neersmyt? Jy kan nie bekostig om jou waaksaamheid te verslap nie. En hoe verraderlik kan die natuur nie wees nie? In ‘n stadium dink jy die wind het gaan lê; die vuur is nou vasgekeer in ‘n
stuk veld anderkant die groot pad; dit is nou veilig genoeg om te gaan slaap … net om drie ure later met die gelui van ‘n telefoon wakker te word. Het jy die teksboodskap gekry? Die brandvegters het beheer oor die brand verloor. Inwoners in die gebied waar jou huis is, moet hulle gereed maak om hul huise te ontruim. Dit is maar net ‘n klein deel van die drama van so ‘n nag. Mense begin rondmaal, veral toe die plek waarheen party ontruim, self ontruim moes word. Teen ligdag kom genade van Bo! Sterk reën stort neer! Binne ‘n ommesientjie word die brand wat die heelnag hom nie laat tem het nie, geblus. Die almag van ons Skepper, waarmee Hy storms op see laat bedaar het, was weer vir ons te sien. Maar tog is die stryd nie vir almal oor nie. Nou moet daar opgeruim word en ‘n nuwe begin gemaak word. Vir sommige, soos Brian Anderson, is dit feitlik ‘n onmoontlike taak. ‘n Sieklike man van sewentig wat sy vrou nege jaar gelede aan kanker afgestaan. Hyself het ‘n jaar of twee gelede ‘n massiewe hartaanval gehad en na ‘n onlangse skandering is die slegte nuus aan hom meegedeel dat daar operasiegewys niks meer vir hom gedoen kan word nie. Eintlik het hy in die Klein-Karoo gaan aftree, op De Rust, maar na al die terugslae wou hy binne reikafstand van sy seun in Kaapstad kom woon … Die plekkie wat hy begin bou het, was op een van ons staproetes. Dikwels het ek en my vrou by die projek gaan stilstaan want ons het gehou van wat ons gesien het; van die natuurlike materiale soos
Bladsy 15 houtpale, planke en dekgras wat hy aangewend het om iets besonders te skep. Die grasdak het ‘n bietjie dun vir my gelyk, maar toe daar ‘n sinkbedekking bo-oor kom het ons besef die doel was om binne-in die huis vir die inwoner ‘n ouwêreldse bekoring te skep. Hoe groot was ons skok nie toe ons in die nag van die sestiende verby die huis ry en sien dat dit een van die twee plekke was wat brand nie. Darem nie tot op die grond nie! Die struktuur van die huis is sterk genoeg vir herstel. Maar vir Brian gaan dit nie maklik wees nie. Sy verlies aan materiale en arbeid beloop sowat R250 000 en as eienaarbouer was dit nie vir hom moontlik om versekering op sy droom in wording te kry nie. En tog is hy nie in sak en as nie! Hy sien dit eerder as ‘n spirituele ervaring wat hom sterker maak. God het ‘n plan hiermee, sê hy. Brian wys vir my ‘n gedig wat hy geskryf het nadat hy ‘n vorige keer ‘n brand naby Houtbaai beleef het. Die laaste strofe lui: As seed in fire must germinate, So we too. He burns our purity to create To reach full measure of our promised destiny. We too must toil through all adversity. New life surrounds us at each new look, The promise fulfilled in His good book. Yet, we who know, rejoice in mortality, Our Saviour’s gift, despite human frailty. For as flowers rise from the funeral pyre, So too did He in majesty and mighty power!
Overstrand Herald
31 julie 2014
Bladsy 16
Overstrand Herald
31 julie 2014
Bladsy 17
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 18
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Jenny Pretorius was die gelukkige wenner van ‘n OK mini-mark koopbewys ter waarde van R25 000. Hier is die operasionele bestuurder van OK in die Wes Kaap, Jaco de Goede, Riaan Smit, mede-eienaar van OK mini-mark, Jenny Pretorius en Albert Smit, mede-eienaar tydens die oorhandiging van dié tamaai prys.
Social: Capetonians gathered at Camelot in Betty’s Bay on Saturday evening to celebrate the annual Kitsch Xmas event. Now in its fourth year, Kitsch Xmas is an annual celebration of all things kitsch about Christmas in the sub-tropics. Guests arrived in their ugliest and most tacky Christmas outfits for a night of dancing, gifts (made in China and costing less than R50) and of course heaps of Chinese manufactured Christmas decorations. The party encourages guests to reflect on the commercialization and mass consumerism that Christmas has come to promote across the globe. Devin Herd, the organiser of the event has plans to turn Betty’s Bay into the country’s capital for mid-year Xmas festivities. Here he is with Lunar Maze. Photo: Stan Kaplan
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 19
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 20
Overstrand Herald
31 Julie 2014
PROMOTION
What is Vermiculture Worm Compost and where do I get one? Good question and one that is important enough to answer as you will see later. Worm composting is the process that takes place when you have rotting vegetable waste and you introduce special earthworms called Red Wrigglers that feed on rotting vegetable waste. Their digestive system turns the rotting material into an odourless paste that is the most amazing compost. The best way to use it is to dissolve it in water and use it as liquid compost. Let us list some of advantages Easy. This is so easy to do. Use a suitable container with holes in the bottom, add bedding in the form of compost mixed with dry leaves. Keep the bedding moist, introduce the worms and start adding the vegetable waste, cover with moist newspaper and you are off. To make it even easier we have developed a suitable container using car tyres which of course has the added benefit of recycling waste material. Further on there is more information on this project. Once you get going there are a few guidelines to follow to maintain a healthy wormy bin Economical. You have no need to buy fertiliser. Furthermore there are tremendous advantages in minimising the impack of vegetable waste on the environment There is much talk of the carbon footprint of man. This is the amount of carbon that is released through lifestyle. The size of your house, the amount of appliances you have and use, the kilometres you travel etc. Consider the impact you have just in the refuse you put out every week. Firstly it needs to be collected by a truck
which transports it to a landfill site. There it gets dumped and worked into the soil by a bulldoser. There it starts rotting emmitting methane gas. What impact does the wormy bin have? Firstly you can reduce your refuse by up to 1/3rd . This means a reduction of mileage travelled by the refuse trucks of up to 1/3rd . The size of the landfill site can be reduced. The bulldozer is used less and of course the harmful gas emmissions are reduced. All this by a simple little wormy bin in your backyard! Where can you get a bin already stocked with worms? We have started recycling used car tyres at Mthimkulu Village into wormy bins. This is not an upliftment project but rather an empowerment project. We currently have 2 men making the bins, and it is their own business. At Wine Barrel Creations we only facilitate the orders and sales. The price of the bin is is being assessed at present, but it will be highly competitive to others currently being offered. The bin will be stocked with bedding and worms and a container to catch the earthworm tea will be supplied. There is a discount of 10% for the first 10 ordered. Join us making a change! I know there are many in Kleinmond who have bins and if your bins are overstocked with worms we would appreciate a donation! We will feed them and give them a good new home! Contact Jan Vorster at 0845553322 or jan@winebarrelcreations.co.za for orders or if you have any questions.
Bladsy 21
Kleinmond Bird Club Where do you find birds in winter? Eleben enthusiastic birders left Kleinmond at o8:30 on the third Wednesday of July en route to Macassar sewage works in search of our feathered friends. The first bird spotted was a jackal buzzard perched on a telegraph pole as we passed Palmiet. On the way to Macassar were seen European starlings, cattle egrets, yellow billed ducks (busy in storm water pools alongside the N2 ) and Egyptian geese. On arrival at Macassar we learned that the works had received unprecedented sewage volumes the previous week and large parts were under raw sewage. Obviously bird watching was out. Not to be outdone the suggestion was
made to pay a visit to Helderberg Nature Reserve. At the reserve a strong wind was blowing, so coffee was an essential, after which we set off on a walk round the board walk, followed by lunch overlooking the main pond. Spotted as we walked were lesser collard sunbirds, orange breasted sunbirds, white eyes, sacred ibis, and as we lunched moorhens, red knobbed coots, pied crows and Egyptian geese. Despite the weather which at least was warm, we all enjoyed a nice social outing, with not many birds. Next month will be an indoor event to try and cope with the winter weather, so expect the third Wednesday in August to be a warm sunny day! (Paul Bramhall)
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 22
How to solve the “what shall I do with my life”-puzzle As matrics gear up to write one of the most important exams in their life, a large number of them are facing an additional source of stress – their indecision about what they are going to study next year. “It is important for school leavers in this situation to deal decisively with the issue, as pushing this stress to the back of their minds while trying to focus on their exams will impact negatively on their ability to perform to the best of their ability,” says Dr Felicity Coughlan, Director of the Independent Institute of Education, SA’s largest and
most accredited private higher education institution. Coughlan says that learners in this situation will constantly battle the twin stresses of the exams as well as uncertainty about the future, and that this will take away from the allimportant focus required to perform optimally when writing their papers.
going to be when I grow up”conundrum. “Schedule a few days to thoroughly investigate your options and make a decision about where it is that you want to go,” she says. Coughlan advises learners to use this time to consider three aspects, which will help them decide on their future studies:
She says that dealing with the issue of post-matric will allow them to direct their energies appropriately, and advises putting aside some time to dispose of the “what am I
1) BE REALISTIC Look at your subjects and your envisaged results. It is no use shooting for medicine, when you did not take the requisite subjects during your final school years. But it is equally important – even when you do have the right subjects – to be realistic about the level of performance that is required to get in to medicine and to have a plan B. It is also probably not a good idea to look at studying design, when you have never lifted a creative finger in your life. But you would be doing yourself a disservice to not consider design if you are very creative - even if you did not do Visual Arts at school. The connection between school and what you do next is not totally linear. Consider your subjects, your marks, and your interests – those things that make you feel happy and alive – and take it from there. 2) DO YOUR HOMEWORK There are countless institutions and courses out there. It is no longer the case that a university degree is the only option if you want a successful career – not only are there interesting options in the diploma and higher certificate space, but degrees themselves are now widely available from registered
private higher education institutions that may well offer you an experience more suited to your needs. Many private institutions offer specific additional focus areas such work-integrated courses with the sole aim of equipping you to perform on the job from day one. There are also far more options available today than there were even five years ago – new fields, new courses, new institutions, new opportunities. There is a strong chance that what you have been told at school is based mostly on what your teachers know and experienced, so do your own homework. 3) DRAW UP A SHORTLIST AND PUT YOUR CONCERNS TO REST Once you’ve determined which courses interest you, check to see that you meet the entrance criteria and find out when applications close – it is sooner than you may think. Draw up a shortlist and diarise when the application for each course needs to be submitted, and get them in on time. Make sure you submit more than one application for more than one option to more than one type of institution. Hedge your bets. Then put your concerns aside and focus wholly on doing your absolute best in your final exam. “Although you won’t be worrying about your postmatric direction anymore, the options will simmer in your subconscious, and you will almost certainly, when the time comes, know exactly which road to pursue,” Dr Coughlan says.
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 23
Die jaarlikse Overberg Eisteddfod is in volle swang en hierdie kwartaal word die meeste afdelings beoordeel. Eerste aan die beurt was die graad 4 tot graad 7 leerders se Afrikaanse Spraak en Drama. Dit het Vrydag, 25 Julie, by Curro Privaatskool in Sandbaai plaasgevind. Die leerders het uitstekend presteer en is oor die algemeen met baie goue diplomas (bo 80%) beloon. Laerskool Kleinmond is baie trots op die leerders wat Cum Laude (bo 90%) diplomas ontvang het, want prestasiegewys was die skool een van die bestes. Die skool is ook baie dankbaar teenoor Ansu Kaplan, een van die skool se ouers, wat gehelp het met die afrigting. (Foto bo):Leerders wat goue diplomas (bo 80%) ontvang het: Agter: Liamari de Villiers (gr. 7 – 2 goud), Hannah Maree (gr. 7), Simoné Engelbrecht (gr. 7), Gabriël Ellis (2 goues), Me Ansu Kaplan (afrigter), Ola van der Westhuizen (gr. 7), Carol-Lynne Green (gr. 4 – 2 goues), Madison Salhab (gr. 4), Mary-Jane Coetzee (gr. 4), Natasha Lochner (gr. 7), Kayla Els (gr. 6 – 2 goues), Tarique Mostert (gr. 6) Awesig: Caitlin Stofberg (gr. 6 - 2 goues)
Leerders wat Cum Laude diplomas (bo 90%) ontvang het: v.l.n.r: Saam met Ansu Kaplan (afrigter), Caitlin Stofberg (gr. 6), Marlize van der Merwe (gr. 5), Danika Singleton (gr. 5), Amy le Roux (gr. 4), Bridgett Dreyer (gr. 5 – 2 cum laudes), EmmaMé Grobler (gr. 4), Luchuané Hechter (gr. 5), Nina Visser (gr. 5). Afwesig: Emile Mehnert (gr. 5)
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
31 Julie 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 24
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 25
www.overstrandherald.co.za
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
31 Julie 2014
DAGBOEK
1 & 2 Augustus: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.
Bladsy 26
BUKSIES
Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. 1 Augustus: Ondersteuningsgroep vir Depressie, Spanning ens ontmoet elke Vrydag om 11:00. Kontak Corrie 028 271 3865 vir besonderhede en die lokaal. Support group for Depression and Stress meet every Friday at 11:00. Contact Corrie 028 271 3865 for more information and venue. 4 Augustus: Walkerbaai Seëlklub by Hermanus Rolbalklub om 17:30. Navrae 082 376 6252 7 Augustus: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering in die Biblioteeksaal om 18:00.Almal welkom. 7 Augustus: Kleinmond Senior Burgers: Inligting oor testamente, boedels en kostes - spreker prokureur. Vir meer inligting kontak Melanie Wiles by 028 271 3602
GESOEK/ WANTED
Het dringend ‘n mediese nebuliser vir suurstof noodig. Bereid om te betaal. Skakel 0837419914 Soek dringend te huur: 2 of 3 slpk woning in Kleinmond. Moet veilig en bekostigbaar wees. Skakel 076 091 7650 Barstoeltjies. Skakel 079 692 6407.
7 Augustus: Lieflappers by Rolbalklubsaal om 09:30.
VCR to DVD recording machine. Phone 072 282 9096.
KAWS Shop: 9 August (9am - 1pm) - Huge Book Sale. Come find your favourite authors.
TE KOOP/ FOR SALE
15 Augustus: Vriende van Afrikaans se jaarlikse Afrikaanse aand vind plaas op 15 Augustus om 19:00 in die Gereformeerde kerk. Die Tema is: Afrikaans op Reis. Kaartjies teen R30 by Albertyn Apteek te koop. Friends of the Hangklip Library: Theme: “A Collection of Dolls” presented by Marlis Knuffel. Amazing collection of dolls; antique, wooden, China, porcelain and many more! Time: 10:30. Venue At home of Marlis Knuffel: 4196 Crassula road, Betty`s Bay. Marlis 028 272 9578 12 August: ANNUAL GENERAL MEETING of Child Welfare South Africa: Kleinmond will take place at 18h00 in the Youth Hall (behind the office). All are welcome to attend! For more information, please contact the office at 028 271 4044, contact person Sherridan Goliath
Baba karstoeltjie (tot ouderdom 4/5 jaar) R100. Bumbo Babastoeltjie R200. Verskeie baba/kleuter speelgoed. Skakel 028 284 9973 / 0720 448 010 / 079 8834 828 Motor for single garage door with remote good condition R500. Phone Brian 083 603 5106 Single garage door meranti tip-up with springs good condition R900. Phone Brian. 083 603 5106 Hilton Weiner (S) Men’s black leather jacket R250. Babyless Wet&Dry curling iron R150. Phone 073 299 5049 Fiets R350. Embuia koffietafel R350. Riempie bankie R150. Skakel 028 271 3496 / 082 579 2580. Volkswagen Jetta te koop. Voetstoots. Het papiere. Word daagliks gebruik. Skakel 082 789 2667
27 Augustus: Manuel Escorcio en Belia Lourens konsert “Sy en Satyn”. N G Kerksaal Kleinmond om 19:00. Kaartjies R60.00 (Koffie / tee ingesluit). Kontak Melanie by Fynbos Dienssentrum 028 271 3602.
China Compania nylon snaar kitaar met sagte Ritter Classic sak. R450. YM 6300 Yongmei teaching electronic keyboard. R100. Skakel 028 271 4330 / 072 387 6030.
30 Augustus: Fynbos Dienssentrum BASAAR!!!! Ons is dringend opsoek na Wit Olifante - kom laai alles by Fynbos af. Baie dankie!
Wheelchair (as new) R999. 1 Zimmerframe Tall Man R399. Big Mahogany kist R9 999. Phone 071 288 4492
12 September: ( VGK Debutante Dinee met Philidelphians-gospel groep as gassangers). Debbie Hull 083 529 7265
Garage sale. Saterdag 2 Augustus. Camdebolaan 3. 0836358298
www.overstrandherald.co.za
Twee egte leer bruin baadjies. X Large en XX Large. R490 elk. Skakel 083 6605 704. Lowrey orrel. Goeie toestand. R800. Skakel 076 424 7103.
Overstrand Herald
31 Julie 2014
AfriForum betree nuwe fase met 100 000 aktiewe lede Die burgerregte-organisasie AfriForum se aktiewe ledetal het pas die 100 000-kerf verbygesteek. Dié organisasie se ledetal het vandeesweek op 100 278 lede gestaan. Volgens Kallie Kriel, uitvoerende hoof van AfriForum, beteken die sterk groei in ledetal dat AfriForum nou in staat is om ‘n nuwe fase te betree en nog meer veldtogte en aksies aan te pak om ‘n beter toekoms te skep. “AfriForum se krag lê in sy lede en daarom bedank AfriForum elkeen van sy lede vir hulle ondersteuning,” het Kriel bygevoeg. Kriel het daarop gewys dat AfriForum se veldtogte uitsluitlik deur lede gefinansier word en dat elkeen van die 100 000-lede dus trots kan wees op hulle eie rol in die suksesse wat AfriForum reeds behaal het en in die toekoms gaan behaal. Kriel het ook aangekondig dat AfriForum op 2 September, tydens die amptelike opening van die organisasie se nuwe gebou in Centurion, ‘n tienpunttoekomsplan gaan bekendstel. Die plan gaan volgens Kriel met die hulp van
AfriForum se meer as 100 000 lede en 132 takke landswyd uitgevoer word. Volgens Kriel sal AfriForum se 100 000ste lid ook tydens die gebou-opening aan die publiek bekendgestel word. As deel van AfriForum se viering van sy 100 000 ledetal, word AfriForum se lede versoek om deel te neem aan sy sosiale media-aksie, waar lede kan aandui waarom hulle trots is om AfriForum-lede te wees. Inskrywings kan op AfriForum se Facebook-blad gedoen word of op Twitter met #AfriForum100000. Volgens Kriel beteken die feit dat een politieke party in SuidAfrika verkiesing na verkiesing oorheers, dat die vestiging van sterk burgerlike instellings noodsaaklik is om te verseker dat die regering verantwoordbaar gehou word. “100 000 lede gee aan AfriForum die nodige spierkrag om hierdie rol met groter doeltreffendheid te vervul, en die steeds groeiende ledetal sal verseker dat hierdie spierkrag in die toekoms nog groter gaan wees,” het Kriel gesê.
Bladsy 27
BUKSIES
Gholfballe. Skakel 084 472 8342.
Treated mature pine poles, Various lengths. Phone 071 009 2841. Twee-brander giet-yster stofie. R150. Skakel 082 463 8981. 1996 Ford Falcon GLI Auto. Excellent condition. Phone 083 518 9135. Elektriese/gas kombinasie kookplaat (hob). Skakel 028 271 4599 Large Becker heater, model 385, plus copper backing screen R2500. Kirby G series vacuum cleaner with additional attachments R9000. 2010 Vuka XS125 Scuta with large top box, running order, under 4000km R4500. 2x 8 year old Yellowwoods (Podocarpus Henkelii) R450 each. Australian Tee tree (Melaleuca Alternifolia) in half wine barrel R300. 14 fin Oil heater R200. Phone 028 271 3733
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 28
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
Christian Revival Church “Mend the nets, the catch will be great” Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us! Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950
NG KERK: 3 AUGUSTUS 2014: NAGMAAL 09:30 Kerkgebou 09:00 Sentrum, Bettysbaai 09:00 Kerksaal
Ds. Barry Lordan Ds. Nico Rabe Ds. Hannes van Wyk
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403 09:30: Oggenddiens Dr. Chris Malan LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 27 July 2014 - 15h30 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier
Overstrand Herald
31 Julie 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 29
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 30
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
31 Julie 2014
Bladsy 31
o/9 vlnr agter San-Mari Kruger, Charl van Wyk, Elzaan Koorts, voor Cara Coetsee, Ian Fraser, Chevonne Erasmus
SKAAK - Die o/9 gemengde span en o/13 meisie skaakspanne van Laerskool Kleinmond het Saterdag deelgeneem aan die Boland skaaktoernooi by Caledon Casino. Albei spanne het bronsmedaljes verower en verteenwoordig op 5-7 September die Overbergstreek tydens die volgende toernooi wat op Saldanha sal plaasvind. Die o/13 meisiespan is Hanneke Lordan, Geneve Mehnert, Nina Visser, Tarique Mostert, ZoĂŤ Stemmet en Michelle Swindon.