5 Maart 2015 by Gerard Grobler

BTW ingesluit / VAT included

Sluier getrek oor gebeure by Laerskool Kleinmond

Groot lof vir brandspanne Talle huiseienaars het noue ontkomings Foto: Marcel Habits

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 2

Groot lof vir brandspanne BETTYSBAAI - ‘n Gedeeltelik beskadigde woonkamer by ‘n huis langs Clarence rylaan, ‘n aantal gebarste ruite by ‘n huis in Bass weg en geute wat hier en daar gesmelt het, is al getuienis van skade aan eiendom na die verwoestende brand wat sedert Saterdag hier gewoed het. Gegewe die feit dat die brand in talle gevalle tot letterlik teenaan huise gebrand het, is die skade wat aangerig is, minimaal en getuig dit van die professionalisme van die plaaslike en ander brandspanne wat hier gehelp het. Die Herald is die afgelope week oorval met inwoners wat die brandweerspanne groot lof toe swaai. Dan en Liz Fick skryf op ons facebookblad: “ Firefighters and

all concerned were absolutely fantastic. Fought tirelessly under the most dangerous conditions. Not one house was lost - thank you guys you have done us proud.” Liza Olivier Preiss se:” Awesum work from our firefighters..” Linda Kaal: “ Gotta love the firefighters.......awesome” Rettie Stokes: “Ai dis vreesaanjaend! Brandbestryders julle is helde!!!” Die brand het omstreeks 14:00 Saterdagmiddag in die omgewing van Otter Close uitgebreek. Die oorsaak word tans nog ondersoek. Volgens die Overstrand se (vervolg op bl 4)

Die voorhuis van hierdie huis in Clarence rylaan is beskadig tydens die brand, vermoedelik toe die dak aan die brand geslaan het

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Dit is net genade dat die huis nog staande is. Dit het letterlik tot teen die huis gebrand

Bladsy 3

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 4

Groot lof vir brandspanne (vervolg van bl 2) hoof: brandweerdienste en rampbestuur, Lester Smith, was die brand reeds buite beheer toe hulle kort na ‘n noodoproep by die toneel opdaag. Hy sê hulle het dadelik ekstra bestrydingsvoertuie en lugsteun aangevra. Omdat die brand reeds tussen die woonhuise begin inbeweeg het is drie helikopters en twee vaste vlerk vliegtuie gebruik om water op die vuur te gooi. Saterdagnag het die vuur weer opgevlam en daar is deur middel van die provinsie bykomende hulp aangevra. Sewe brandbestrydingsvoertuie van die Stad Kaapstad het hulle by die ses voertuie van die Overstrand aangesluit. Smith sê teen Sondag moes die Kaapstadse voertuie terug stad toe, want teen daardie tyd was die Muizenberg brand ook aan die gang. Daar is toe van ander

munisipaliteite hulp aangevra en die Weskus Distrikmunisipaliteit op Moorreesburg het 5 voertuie gestuur en Stellenbosch een. Teen 11:00 Sondagoggend het die vuur weer begin opvlam en toe het nog voertuie van die Kaapse Wynland distriksmunisipaliteit kom help. Die brand is onder beheer gebring, maar Maandagoggend het dit weer begin brand en een van die helikopters het weer kom help. Teen Dinsdagoggend was die brand grootliks onder beheer, maar was daar steeds brandbestryders op die toneel om dinge dop te hou. Volgens Smith sou daar personeel op die toneel bly tot ten minste Woensdag om die toestand te monitor. Gaan kyk gerus na die treffende foto’s van die brand op www. overstrandherald.co.za ( klik op Gallery) wat Marcel Habits vir ons gestuur het.

Foto: Marcel Habits

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 5

Leerders vir een Redaksioneel dag geskors Geen kommentaar, sê beheerliggaam se voorsitter KLEINMOND – ‘n Voorval verlede week waartydens ‘n leerder van Laerskool Kleinmond hospitaal toe geneem is na ‘n bakleiery by die skool het vandeesweek ‘n nadraai gehad toe ‘n tugverhoor Maandagaand by die skool gehou is. Die voorsitter van die skool se beheerliggaam, Jacques Oosthuizen, wou vandeesweek by navraag geen kommentaar lewer nie, buiten om te sê dat hulle nou die saak as afgehandel beskou. Die Herald verneem dat die betrokke leerders

vir een dag geskors is en dat hulle Woensdag weer op die skoolbanke was. Die voorval het die dorp aan die gons gehad na ouers beweer het dat hul kind glo vasgehou en geslaan is. Hulle het ‘n klag van aanranding by die polisie gelê. Intussen het ander ouers ook na vore gekom wat meen dat hul kinders op die een of ander wyse by die skool “geboelie” of afgeknou word. (Sien redaksionele kommentaar)

Meer moorde in SA as in oorlog in Irak teen ISIS Nagenoeg 300 meer moorde word per maand in Suid-Afrika gepleeg in vergelyking met die dodetal weens die oorlog teen die Islamitiese Staat van Irak en Sirië (ISIS) in Irak. Volgens AfriForum vind ongeveer 1400 moorde per maand in SuidAfrika plaas, terwyl die dodetal in Irak tydens Februarie die hoogte ingeskiet het met meer as 1 103 sterftes. Dit is egter steeds minder as die maandelikse syfer in Suid-Afrika. Die dodetal in Irak vir Februarie is die afgelope naweek deur die Verenigde Nasies (VN) se Nickolay Mladenov bekend gemaak.

Volgens Cameron is die vergelyking belangrik, aangesien dit as bewys dien dat die polisie in Suid-Afrika die stryd teen geweldsmisdaad verloor en dat Suid-Afrikaners na hulle eie veiligheid moet begin omsien. Cameron het verder genoem dat volgens die Iraq Body Count (IBC) het sowat 17 049 mense hul lewens gedurende 2014 in Irak verloor en volgens die SuidAfrikaanse Polisiediens (SAPD) se 2013/2014-statistiek, 17 068 mense in Suid-Afrika. Hierdie syfers dui daarop dat dit nie te vergesog is om Suid-Afrika met ‘n oorloggeteisterde gebied te vergelyk nie.

“Suid-Afrika neig na ‘n oorlogsone as dit by moordsyfers kom. Volgens die 2013/2014misdaadstatistiek van SuidAfrika, word nagenoeg 47 moorde per dag in die land gepleeg, dit wil sê daar is ongeveer 1 400 per maand,” het Ian Cameron, AfriForum se hoof van gemeenskapsveiligheid, gesê.

“Daar waar die polisie hulle bes doen om misdaad te bekamp, moet ons alles in ons vermoë doen om te help, maar gemeenskappe moet self verantwoordelikheid neem vir hulle veiligheid. Die staat misluk in sy plig om landsburgers te beveilig,” het Cameron afgesluit.

Wanneer gaan mense in gesagsposisies leer dat “geen kommentaar” in feitlik alle gevalle die verkeerde antwoord op ‘n vraag is? Die voorval by Laerskool Kleinmond is hier ‘n goeie voorbeeld. ‘n Mens het begrip daarvoor dat daar kinders betrokke is en dat hulle beskerm moet word; dat sterk emosies ter sprake is aan die kant van die betrokke ouers en dat die skool sy goeie reputasie wil beskerm. Die feit is dat daar ‘n ernstige voorval van geweld by die skool plaasgevind het. ‘n Kind is hospitaal toe geneem en sy ouers het ‘n kriminele klag by die polisie gelê. Wat presies het gebeur? Ons weet nou dat twee wit seuns en twee bruin seuns klaarblyklik afgespreek het om na skoolure op die skoolterrein te baklei. Die twee stelle seuns het handgemeen geraak en mekaar met die vuiste toegetakel. Ons het geen getuienis om die bewering te staaf dat een van die kinders vasgehou en geslaan is, soos van die ouers beweer het nie. Daar is diegene wat meen dat die saak uit verband geruk word en die normale gang van sake is. Wie het deur sy laerskooljare gegaan sonder om die een of ander tyd ‘n

bleodneus te kry, wil hulle weet? By nadenke (en ons het nou ‘n baie duidelike prentjie van wat gebeur het uit meer as een oord) is hierdie na ons mening nie net ‘n onskuldige gestamp en gestoot deur laerskoolknape nie. Dit was ‘n lelike en geweldadige affêre met rasse ondertone wat op geen skoolterrein tuis hoort nie…. en dit is graag wat ‘n mens van die beheerliggaam sou wou hoor. Inaggenome dat ander ouers na die voorval vorendag gekom het met bewerings dat hulle kinders by die skool afgeknou word, sou ‘n mens graag wou hoor dat die voorsitter van die beheerliggaam hom hier teenoor uitspreek. Dat hy sulke ouers nooi om die saak met hom op te neem en dat daar ‘n oplossing gevind word. In pleks daarvan kry ouers die antwoord - geen kommentaar, ons beskou die saak as afgehandel. Stuur ons deur die kinders vir ‘n dag te skors die regte boodskap uit? Hiermee bedoel ek nie die straf moes swaarder gewees het nie. Ek wonder net of dit hoegenaamd die korrekte respons was. redakteur@ overstrandherald.co.za

Regstelling: Die Herald het verlede week in die berig oor gebeure by Laerskool Kleinmond verkeerdelik verwys na die skoolhoof as mnr Gys Boonzaaier. Dit is natuurlik Gys Huisamen

Overstrand Herald

5 Maart 2015

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 6

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 7

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 8

Oppasster gesoek Ons soek ‘n oppasster vir ons gestremde dogter. Die verlangde kandidaat moet verkieslik tussen 25 en 45 jaar oud wees; tuisversorging/ verpleeg-/ opvoedkundige agtergrond of bewese vorige ervaring hê en kan bestuur. Die dienste word benodig vir Maandagmiddae, voldag Dinsdae en Donderdagoggende. Bring asseblief ‘n CV na die Herald kantoor. Indien u teen 10 Maart 2015 nog nie van ons gehoor het nie, was u aansoek nie geslaagd nie.

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 9

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 10

Vyf vroue en duisend woorde Hy was een van Suid-Afrika se skrywers van formaat, ‘n kenner van die geskrewe woord, met kennis van baie tale, van mense en hul dinge, ook van die aand, en verder bekend en geëer ver oor sy land se grense heen. Hy het die aardsheid van Afrika en die eeue oue sfeer van die magiese en drome verstaan en vertel – en uiteindelik ook sy laaste aardse reis hoog bokant Afrika afgelê. Andre P Brink is onlangs oorlede, en Donderdagaand 26 Februarie het Kleinmond hulde gebring aan hierdie uitsonderlike skrywer en digter. Sy lewe en voorlesings uit sy werke is kundig geselekteer en op lewendige wyse aan ‘n waarderende gehoor gebring deur Christine Dreyer en Helma Potgieter. Hulle het sy ryk nalatenskap besing, maar ook daarop gewys dat dit dikwels omstrede was en dat hy niemand

se skoothondjie was nie. Hoewel polities manipulerend, was hy vol waagmoed en durf, soos in die Dakar era – en tog ook die ewige romantikus, vyf keer getroud en altyd ‘n ‘gentleman’. Die aand het plaasgevind onder die inisiatief van die twee voorlesers en vertellers, met ‘n driegang maal deur Andre en John van Cup’ a Café. Hulle het ‘n ete bedien saamgestel uit Andre P Brink se gunstelingkosse, en elkeen kon hul gunstelingboeke of verse van Brink noem – Kennis van die aand en Bidsprinkaan was hoog op die lys! Verder het hulle ‘n prystrekking gehou en die gelukkige wenners was Beau Visser en Elsabe Mans. Na aanleiding van die suksesvolle en vreugdevolle aand, het Andre onderneem dat sulke spesiale kunsaande vir CupaCafe ‘n instelling gaan word op die laaste Donderdag van elke maand. En soos Adam Small vir

John, Christene, André en Herma Andre Brink gegroet het, het almal teenwoordig ook gevoel: “Tot weersiens Andre, groot skrywers is nie veronderstel om te sterf nie. Skryf voort, waar jy ookal is”.

Berig en foto Ria Burrows (Ria Burrows was ‘n oudstudent van André P Brink aan die PU vir CHO en n oem terloops oor die skrywer wat toe al “aantreklik, broeiend en omstrede” was!)

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 11

* Doen jou deel om misdaad te help voorkom * Rapporteer alle misdaad by die polisie * Registreer by KSW * Beveilig jou eiendom * Ondersteun Kleinmondnagwag-patrollies * Do your share to help prevent crime * Report all crime to the police * Register at KSW * Secure your property * Support Kleinmond Night Watch patrols Kontak / contact brinkvic@gmail.com

Nagwaglid se oplettendheid lei tot arrestasie Die oplettendheid van ’n lid van Kleinmond Nagwag het vroeg verlede week daartoe aanleiding gegee dat ’n indringer, wat toegang deur ’n oop skuifdeur aan die agterkant van ’n huis gekry het, gearresteer is. Die bejaarde vroulike inwoner is beseer, maar kon om hulp roep. Haar buurman – ’n familielid – het haar te hulp gesnel en die aanvaller het op vlug geslaan. En ’n lid van Kleinmond Nagwag wat op daardie oomblik daar verby gery het, het die aanvaller agternagesit. ’n Burgerlike inhegtenisname is gedoen en die skuldige is aan die polisie oorhandig. Dit is ’n goeie voorbeeld van die betekenisvolle bydrae wat mense wat aktief by Kleinmond Straatwag betrokke is, kan lewer om misdaad te beveg. Hierdie insident wys egter ook hoe belangrik dit is dat ons ons deure en veiligheidshekke altyd gesluit moet hou. Mense met kwade bedoelings daag op wanneer ons hulle die minste verwag. Gedurende die eerste van die afgelope twee weke het veral Klein Berlyn onder ’n paar inbrake en diefstal deurgeloop. Verskeie kleiner items is geroof. Verlede week was in vergelyking daarmee heelwat stiller en buiten die bovermelde arrestasie kon die polisie daarin slaag om nog ’n arrestasie te maak en die gesteelde goedere terug te vind. Die meeste van die gevalle was weereens helder oordag, vroeg saans of met dagbreek. Die patrollies is sedert die begin van Maart vermeerder om meer patrolleerders vir langer ure in

die strate te verseker. Meer as 70 patrolleerders het verlede week spesiale opleiding ondergaan. Die toewyding waarmee hierdie vrywilligers die gemeenskap dien, is prysenswaardig. Because of the vigilance of a member of Kleinmond Night Watch an intruder who gained access to a house via an open sliding door at the rear of the property was arrested early last week. The occupant, an elderly lady, suffered injuries but was able to call for help. Her neighbour, a relative, came to her assistance and the assailant fled, pursued by the relative. A member of Kleinmond Night Watch who was driving past immediately joined the chase. He was able to make a citizen’s arrest and the culprit was handed over to the police. This is a good example of the meaningful contribution residents who are actively involved in Kleinmond Street Watch can make to make the town a safer place. It also highlights the importance of keeping doors and security doors locked at all times. People with ill intent usually appear where you least expect them. In the first of the past two weeks there were a number of burglaries, mostly in Klein Berlyn, and a few incidents of theft where a variety of small items were stolen. Last week was quiet in comparison and apart from the mentioned arrest the police also succeeded in making another arrest and thereby retrieving the stolen goods. Most of the incidents

were in broad daylight, early in the evening or early in the morning. The patrols have been increased from the beginning of March to have more patrol volunteers for longer hours on the streets. More than 70 patrol volunteers participated in training last week. The commitment of these people to serve the community in this way is truly commendable. Vic Brink, KSW Chairman

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IS DINSDAE OM 12:00

Overstrand Herald

5 Maart 2015

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

Briewe

To our Councillor Lisel Krige and the Firefighters

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie? Wat het jy gedoen? Soos Liewe Heksie wil ek nou nie snaaks wees nie, maar die lewe gaan darem vinnig né? Die een dag is jy nog klein en dan is jy in die hoërskool en dan het jy kinders en die aftrede wink en dan wonder jy: Waar het die tyd heen gevlieg?” Dit klink my dis dikwels dan wanneer mens begin “bucket lists” maak oor wat hulle nog wíl doen en jammer oor wat hulle “eerder” moes gedoen het en wens hulle het ander keuses gemaak. Wat ‘n totale mors van tyd! Dink ek in elk geval. Die Engelse sê: If wishes were horses, beggars would ride. ‘n Bedelaar sou dalk in ander omstandighede moontlik steeds ‘n bedelaar gewees het, net met ‘n paar “perks”, want wensdenkery bring jou niks in die sak nie en nabetragting kan jy net doen oor wat reeds gedoen is. Mens het mos nou net die één lewe wat jy het. Gister is verby en aan môre kan jy nie veel doen nie, dis net vandag wat jy het om te lewe. Daar is min dinge wat my so laat pyn op ‘n plek wat maar kon gebly het, as iemand wat sê: ”Ek moes vyftig jaar gelede liewer wiskunde op skool geneem het/ met ‘n ander man getrou het/ na my ma geluister het”. Vyftig jaar later! Ons het VANDAG om iets te DOEN. Om te tob oor wat ons nié gedoen het nie of te rou oor wat ons verkeerd gedoen het, is ‘n mors van tyd. Wat

Bladsy 12

ons wel kan doen oor die dinge wat ons reken ons het verkeerd gedoen, is om daaruit te leer. Indien jy voel iemand het verkeerd teenoor jou opgetree, kan jy dit moontlik maar liewer vergewe, ter wille van jou eie sieleheil, want wraakgedagtes vreet jou van binne-af op en maak jou bitter. Kyk maar om jou na dese en gene wat hulle wraak brandend hou. Ek sê nie jy moet vergeet nie. Dis sommer nonsens, want as jy vergeet wat gedoen is, is die kans goed dieselfde dinge word by herhaling gedoen. Dis omdat mense die geskiedenis vergeet, dat dieselfde foute so keer op keer gemaak word. Baie van die foute uit die verlede is dan juis gemaak omdat een groep wou wraak neem op ‘n ander en dan het jy ‘n oorlog of ‘n rewolusie. Nee wat, en dan wil mense dit nog vir die res van hul lewe saamsleep? Wat ‘n gruwelike verkwisting van kosbare tyd. Dikwels hoor jy kinders wat die tyd omwens. Wéns dis naweek/ wéns dis vakansie/ wéns hulle is al uit die skool uit. En baie grootmense? Hulle wéns hulle kon weer jonk wees. Wat maak jy met vandag? Wat doén jy? Daar is ‘n liedjie uit die jaar her deur Ned Miller: Do what you do, do well. Dit mag sentimenteel wees, maar daar is ‘n groot lewenswaarheid in opgesluit. Miskien moet ons dit maar weer vir ons kinders en kleinkinders begin sing.

www.overstrandherald.co.za

I should like to tell you, Lisel, how impressed I, and many others were, to find you constantly keeping track of this fire. For more than 30 hours, you were to be found watching and communicating developments . You mentioned talking to Lester Smith, the fire chief, who was personally on the spot late on Sunday afternoon. At about 9pm on Sunday night, the fire found new energy. A sheet of flames from Otter Close to Bass Lake, pirouetted, dancing 40m high in the strengthened SE wind. Fire final extinguished when it ran into Bass Lake, incinerating some canoes. Monday morning, a smoking waste land from Bass Rd to Reed Rd. All houses unscathed, but for one that suffered interior damage due to smouldering that was presumably instigated by intense heat. This flare-up was noticed and extinguished soon after. Generally speaking the way in which the fire fighting “forces” were deployed in relation to the constant changes in situation, was impressive. There were fire engines from Cape Town, the Overstrand, Kleinmond and from the Pringle bay volunteers cruising around all night. Although I didn’t see the Betty’s Bay volunteers, I’m sure they were there. We got a 2 am phone call on Saturday night, from the Ratepayers’

association to alert us that the fire was threatening. Many of us standing for hours watching flames and firefighters. The sky lit by huge orange flames. Billowing smoke. I am not sure how the spread of vehicles, manpower, the helicopters, and spotter planes, were managed. There must have been some central control. In any event the various organisations, collectively must have gained considerable experience in the management of such a complex operation. There must have been about 50 vehicles of one kind or another, blue and red lights flashing. No doubt our fire chief, Lester Smith will convene a meeting to pool experiences and further develop, fire management routines to fine tune management of future fires. Thanks and appreciation to those people, who as I write this email, must be recovering from a 50 plus hour period of hard work and must be exhausted. Many property owners owe these folk for saving their houses when they were seriously threatened as the fire continually changed course, dying down in one spot, only to flare up elsewhere! Flames were as “big as houses”. Twirling and exploding in wild dances so that on-lookers could not fail to be hugely impressed. Peter Berrisford

Thank you everybody We wish to place on record our sincere thanks and gratitude to all our fire fighters from far and wide, as well as our volunteer fire fighters for their hard work and dedication over that past few days. Also to those in the community who provided refreshments. A special thanks must go to our Councillor, Lisel

Krige for being available at all times to assist the community and keep the Mayor updated. A special word of thanks to Mimo’s and Dougie of Centre Shop for their donations of refreshments. Thank you to Maureen of Penguin Place for always being prepared to open her shop in the early hours of

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Briewe the morning to provided us with ingredients to keep the fire fighters going. We are sincerely

grateful. Dan and Liz Fick” Thank you so much. Regards, Dan and Liz Fick

To the heroic firefighters It is impossible to describe the sense of unreality associated with arriving at our Betty’s Bay house following the March 2nd fire. The gale force winds had driven the fire forward from Edwards Road, along between the houses between Clarence Drive and the untarred section of Bass Road, and in the direction of

Pringle Bay. The charred stumps and ash covered sand bears testimony to the heat the fire generated, and yet, not a single house was lost. To the heroic firefighters and the many volunteers who were on the scene in our absence, our sincere thanks and appreciation. Norman and Ronny FisherJeffes

Shoddy workmanship of The Plumb Doctor I think your readers should be aware of a con artisan that advertises in your newspaper by the name of Jay Jay Alexander from The PLUMB Doctor in Strand/Somerset West. He is charming and quickly comes round to give a quote so that is impressive. However, his workmanship is beyond belief. He charged a fee to fix up two toilets that previous tenants had wired up incorrectly to save on their water bill. The result was that for the following two months we had unbelievable water bills in the thousands, so had to get another plumber in to check what the problem was. He charged R500 for his call out and fixed the problem immediately but not before two months of water had drained down the back of the toilet unnoticed. When my son confronted Mr Alexander re his shoddy workmanship with copies of municipal bills from the past year and the following two months after it was fixed a second time, he verbally told my son to send him the bills and he would rectify the matter. My son sent him a registered letter middle December which was returned to us end February

2015. He had refused to accept the letter and obviously refuses to acknowledge his shoddy workmanship, probably thinking it would all just go away in time and that he was not responsible. He also gave us a quote to fix the loose tiles in the lounge upstairs at the same time and again the job was unbelievably bad. They used up all the boxes of spare tiles and all the tiles started cracking underfoot as not enough grout was used. This will all have to be lifted again and replaced as too damaged to salvage. I personally tiled my whole kitchen 20 years ago myself and do not have this problem as I did the job properly. My guess is that Mr Alexander gets his unqualified workers off the side of the street, pays them a pittance, charges the client a fortune, and walks away thinking he has got away it one more time. I personally wouldn’t recommend him or his company to anyone and would like to warn others thinking of using his services to be very aware that he has no clue what he is doing and hires unqualified people to do the work. Why

should people like him get away with lying to the public and pretending to be a qualified

Bladsy 13 plumber and have skills which they obviously haven’t? Kind regards, P. D. Gee (Mrs)

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 14

Kobus le Roux, Alice van Rooyen, sr Estelle Nagel en Ninnie du Toit

VLV vier Valentynsmaand en gesondheid KLEINMOND – Die gesondheidsgroep se program vir die maand het begin deur sameroeper Alice van Rooyen se vertelling oor die oorsprong van Valentynsdag. Daarna het die lofsanggroep ‘n item gelewer. Die genooide sprekers by Dinsdag se program was Kobus le Roux, een van ons dorp se aptekers en ook president van die Aptekersvereniging van SA en die suster wat diens lewer in Kleinmond Apteek se primêre gesondheidskliniek, Estelle Nagel. Kobus is ‘n bekende inwoner, nie net vanweë die feit dat hy ‘n apteek besit nie, maar ook omdat hy betrokke is by gemeenskapsdiens. Hy het ‘n kort oorsig gegee oor die geskiedenis van medisyne en die aptekerswese. Oorspronklik was mense wat medisyne gegee het amper soos toordokters. Sekere persone het die uitwerking van effektiewe rate en kruie onthou en herhaal. Hulle het op primitiewe wyse begin om die farmakologiese uitwerking te bestudeer. Dit was ook die begin van geneeskunde. In die verlede moes die geneeshere of aptekers self die bestanddele bestaande uit poeiers en vloeistowwe bymekaar maak en meng. Dit het aanleiding gegee tot middels soos Lennons wat steeds in gebruik is.

Farmaseutiese maatskappye het later van tyd ontstaan wat die roumateriale in groot maat bymekaarmaak, die middels vervaardig en in die korrekte dosisse opmaak en versprei. Hierdie maatskappye ontleed die stowwe wat gebruik word en vervaardig sintetiese/ generiese middels. Die rol van die apteker het ook verander van verskaffer van medisyne tot die een wat farmaseutiese dienste lewer, asook sekere gesondheidsdienste. Kobus het vertel dat aptekers in SA tot besef gekom het dat hul dienste uitgebrei moet word, veral in landelike gebiede, weens gebrek aan mediese dienste. Hulle het dus begin om kriteria saam te stel om aptekers op te lei om primêre gesondheidsdienste te lewer. ‘n Aangewese groep het nie net ‘n kursus begin opstel nie, maar ook die wetlike implikasies wat daarop toepassing het, nagevors. Die kursus strek oor twee jaar wat die apteker in sy eie tyd moet loop en dan ‘n praktiese eksamen aflê om gekeur te word om in aanmerking te kom vir die toekenning van ‘n permit. Tans is daar 52 permitte beskikbaar. ‘n Apteker met hierdie kwalifikasie kan nou meer voorskryf as ‘n gewone apteker. Kleinmond Apteek is geregistreer om primêre gesondheidsdienste te lewer.

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 15

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 16

Stony Point Penguin Colony under new Management

www.overstrandherald.co.za

Stony Point at Betty’s Bay, the only mainland colony of African penguins that is known to be expanding while elsewhere the numbers of the species are dwindling, is now in the CapeNature fold. In June last year the Overstrand Municipality, property owner of Stony Point for many years, started the process of handing over the management authority and ownership to the conservation body. On 1 July 2014 CapeNature subsequently assumed the management responsibilities of the colony by means of a signed co-management agreement with the Municipality which will be valid until the transfer of ownership has taken place. Adjacent to the penguin colony, where Cape Cormorants and other seabirds also nest and breed in abundance, are an ecological centre and a coffee shop that were both recently opened after the building that houses them, was upgraded and renovated.Overstrand Municipality has signed a co-management agreement with CapeNature for the management of the site. The ownership of the property will also be transferred to the Department of Public Works. The Overstrand Municipality wishes to assure concerned citizens that the management of this former Municipal property will be in good hands. The reason for the transfer stems from a provision in section 38(4) of the National Environmental Management Protected Areas Act 57 of 2003 (NEM:PAA) which requires marine and terrestrial protected areas with common boundaries to be managed as an integrated protected area by a single management authority. As CapeNature is the appointed management authority for the Betty’s Bay Marine Protected Area, Overstrand Municipality may not legitimately be designated as the Management

Authority for the Stony Point Nature Reserve, once it is proclaimed and registered as a Protected Area. It is therefore in the best interests of the future stability and viability of the properties concerned, that the transfer of ownership should take place before the property is declared as a Protected Area. It is against this background that Overstrand Municipality has withdrawn from the management of Stony Point. Whilst Municipalities are geared towards service delivery in terms of Municipal functions, the South African Constitution empowers CapeNature to deliver a high standard of tourism services to the community and to enforce national regulations with respect to the protection of endangered species. Stony Point is an iconic tourist destination and biodiversity hotspot in Betty’s Bay. This focal point on the Overstrand coast is located adjacent to the Betty’s Bay Marine Protected Area and is home to an important seabird colony that boasts no less than five endangered species. The most charismatic of these species is the African penguin, which is experiencing a catastrophic decline in its global population. Stony Point is the only colony of African penguins that is exhibiting an annual increase in population, as opposed to other colonies where numbers are shrinking. Erven 2411 and 2412, of which Stony Point consists, are the registered property of the Overstrand Municipality. Local residents have been integrally involved in the management and protection of the colony since 1982 when the first penguin was discovered in the region. Public interest in the colony has grown steadily over time in proportion to the growth of its local penguin population. In the early 1990’s formal (continued on p 19)

Overstrand Herald (continued from p 18) measures became necessary to protect the colony against disturbance and predation. Consequently the Overstrand Municipality applied for a government grant from the Department of Environment, Cultural Affairs and Sport in order to provide tourism facilities for visitors, upgrade the existing facility of the Betty’s Bay Boat Club and erect infrastructure to protect the African penguins. In 2012 The Department of Environment, Cultural Affairs and Sport appointed Casidra (Pty) Ltd. to implement the project. The project had to receive various environmental and heritage approvals from the respective competent authorities. The public participation processes spanned the period from 1999 to 2012 and culminated in a final Record of Decision from the competent authorities on 2 February 2012. The construction phase of the project was concluded at the end of 2014. Stony Point is an integral part of the history of the Overstrand region – originally incorporating a Whaling Station, a WWII Radar Station, municipal workshop and stores - and now constituting a prominent tourist attraction and nature conservation area. The project, which was initiated by Mr. Craig Spencer (a former Nature Conservator in the Hangklip Municipality), has finally yielded the intended

5 Maart 2015 benefits to the African penguins, tourists, The Betty’s Bay Boat Club and the Mooiuitsig Community Trust who have the commercial right to manage the new coffee shop and ecocentre. The development project has achieved a greater degree of protection for the breeding habitat of African penguins, by means of the declaration of a closed breeding area for the species as part of the Environmental Authorisation for the project. The recent approval of the Biodiversity Management Plan for the African penguin in terms of the National Environmental Management: Biodiversity Act (Act No.10 of 2004) has highlighted the need for the declaration of Stony Point as a formally Protected Area as per Section 23 of NEM:PAA. The municipality furthermore wishes to thank all of the participants in the processes that led to the successful conclusion of the project for the upgrading of tourism facilities at Stony Point. The facilities that are currently available to the public are a direct result of such participation. Overstrand M u n i c i p a l i t y b e l i e v e s that CapeNature will continue with the culture of excellence in the management of the future Stony Point Nature Reserve and will continue to improve the property as a public asset for all. (Artikel verskaf deur Overstrand Munisipaliteit)

Komaan, laat ons weet

Het jy lekker geëet by ‘n restaurant of was die diens besonders. Is daar ‘n interessante of nuwe blyplek of staproete binne ‘n radius van 50km van Kleinmond af, of dalk net ‘n bestaande gastehuis waar jy die oorbly besonder geniet het? Of wil jy net jou persoonlike ervaring van ons streek met die Herald se lesers en digitale volgelinge deel. Die gebied wat ons wil dek strek van Gordonsbaai af oor Grabouw, Botrivier en Hermanus, almal dorpe binne maklike bereik . Ons hoor graag van jou! Stuur jou bydrae na redakteur@overstrandherald.co.za of bring dit na die kantoor. ‘n Foto of twee sal beslis help en hou die bydrae asb onder die honderd woorde. Ons sal elke week ‘n wenbrief aanwys en die skrywer is R50 ryker wat hy/sy moet kom afhaal by ons kantoor. Die bydraes word almal ook op ons webtuiste gepubliseer sodat besoekers kan sien wie inwoners aanbeveel.

Bladsy 17

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 18

Hangklip/ Kleinmond’s aged treasures / Ons beleë skatte

We will be doing a series on elderly residents of our area who have reached the very great age of 90+. Ons het reeds berig oor ‘n paar inwoners wat 90 jaar oud geword het en steeds hups is. Ons verneem graag van nóg sulke inwoners om hulle te ontmoet en iets oor hulle te skryf.

Paul Fisher – ‘n instelling op die dorp KLEINMOND – Oom Paul het op 10 Februarie 90 jaar oud geword en is ‘n man wat reeds sedert 1939 bekend is met ons omgewing. Dis toé dat hy by Jock van Niekerk op Bettysbaai begin werk het. Maar toe, toe het hy deur die rivier gekom en op Kleinmond as skrynwerker

kom woon en werk by Cas Groenewald vir 7sjielings en ‘n sikspens per week. In 1941 was daar drie bouers wat hom ‘n werksaanbod gemaak het. Die een het gesê £1 per week, die tweede het gesê £1.5 en die derde, Koos Esterhuize het £1.10 en slaapplek aangebied, wat hy toe ook aanvaar het. Daarna het hy self baie dakkies in die omgewing opgesit. In 1950 is hy met Mary Mitchell van Hermanus getroud. Op Kleinmond het hy vir hulle ‘n opslaanhuisie gebou op die plek waar die rugbyveld nou is. In 1965 het hulle ‘n plekkie in die “Jaart” gekry. Dié het hy toe geruil vir die huis waar hy nou is van ‘n tannie Hull wat goedkoper in die ander huisie kon bly. So het hulle ‘n tweeslaapkamerhuisie bekom wat hy algaande uitgebou het. Oom Paul en Auntie Mary het ses kinders gehad: Rachel (reeds oorlede), Gabriël (‘n skrywerker/bouer in Pretoria), Rosaline October (wat by Harold Porter werk), Malie Pretorius (huisvrou wat ook ‘n ogie oor pa hou), Paulette Marinus (onderwyseres by Kleinmond Primêr) en Paul (onderwyser op Grabouw). Saam in sy gesin was nog drie susterskinders wat die gesin op tien te staan gebring het. Hoewel oom Paul reeds aan die einde van st. 1 (gr. 3) uit die skool moes gaan om te werk om te help geld inbring, het al die kinders in sy huis, behalwe Gabriël, matriek gemaak. Gabriël wou in sy pa se voetspore volg en het na st. 8 opleiding as ambagsman voltooi. Van elke kind wou hy weet, sodra hulle st. 8 bereik: “Wat is jou rigting?” Dan moet hulle verslag kan doen oor wat hulle beoog. Oom Paul ken van werk. Toe hy as seuntjie begin het, is alles gegee vir hul ma om haar inkomste aan te vul, want hulle was drie kinders en hy die enigste en jongste seun. Toe hy so 12-13 was, het hy ‘n ambag gaan leer by die Theunissenbroers op Caledon. Geld was nie

vir hom die dinge nie, hy wou die ambag leer. So het hulle ooreengekom op ‘n skoon en heel kakiebroek en 50 sjielings per maand. Kort daarna het hy by die aandskool ook ingeskryf. Hy het steeds skuldig gevoel dat hy nie sy ma hon help nie en het later as nagwag by die warmbaddens gewer. Toe kon hy elke maand £6 aan sy ma oorhandig. So moes die Fisher kinders ook van vroeg af leer dat mens nie net heeltyd vra vir geld nie. Wanneer hulle gedurende die kwartaal iets nodig het vir skool, dan was daar nie ‘n probleem nie, maar “as die skool sluit, dan sluit my sak!” So het hulle altyd vakansiewerk gekry en was nie een van hulle skaam vir werk nie. Twee reëls het in hierdie huishouding gegeld: Geen skuld word gemaak nie en niemand word kerk toe genooi nie, die wat wil gaan, gaan. Oom Paul is die Here baie dankbaar vir die vrou wat hy gekry het. Elke Vrydag het hy sy pay oorgegee aan haar en hulle kon alles vir almal betaal. Net een ding kon Auntie Mary nie klein kry nie: Waar het oom Paul geld gekry om elke maand die ou Dodge stasiewa vol te maak sodat hulle die kinders kan gaan haal op Caledon, Worcester en Bishop Lavis. Hy hoef nooit geld te gevra het nie, want hy het oortyd ingesit, sodat hy nie die begroting deurmekaar gekrap het nie. En gelukkig het hy nooit leer rook nie, sê oom Paul. ‘n Ander ding wat nie in die Fisher huishouding plaasgevind het nie, is pakslae. “Ons het gesit en die saak uitgepraat.” En raad het hy gegee wanneer hy gedink het dis nodig, maar elk kind moes hul eie besluite neem en daarmee saamleef. Terwyl hy gewerk het, het oom Paul ook vir 13 jaar waargeneem as leier en lekeprediker in die St Nicholas gemeente en dit wat vir hom een groot plesier. Later het twee vroue uit die gemeente ingetree en kom help, naamlik Mary Malgas en Shirley Swarts. Hierdie twee vrou gaan steeds aan in hierdie taak.

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 19

Voorsangers op foto van links na regs: Chrisjan Cruywagen (trompet); Sandra Odendaal; Le Roux Burrows; Isabel Wagener (koorleier asook orrelis van die gemeente); Ds Nico Rabe, leraar van die gemeente

Con Spirito lei musiek in erediens Die oggend erediens in die Kleinmond NG Kerk van 1 Maart is ingekleur met die suiwer klanke van die Con

Spirito sangers. Die koor het opgetree gedurende die diens. Die voorsangers wat voor die diens die sang lei, was toevallig

elkeen ook lid van die koor. Die koorleier Isabel Wagener is ook die gemeente se orrelis. Aangesien sy later vanjaar as

koorleier uittree en die koor ontbind, is hul optrede besonder waardeer en baie geniet.

Shavathon lewer oor die R4500 KLEINMOND â&#x20AC;&#x201C; Saterdag het die Kankervereniging met die jaarlikse Shavathon meer as R4500 ingesamel. Die geld het gekom van donasies, geld vir die spuit van hare en die verkoop van knopies. On the same day a few residents also had their hair cut to donate as hair for wigs. One of these was the 8-year old Izabella Quintal who had her tresses trimmed. Her thick honey-blonde hair had to be divided into two ponytails. Izabella says she did this especially in memory of her teacher, Ms Carla Botes, a brave cancer patient, who passed away earlier this year. Regs: Corrie van die Kleinmond PasiĂŤntesorg neem Izabella se poniesterte in ontvangs. Heel regs: Hier staan die span wat Saterdag by die Shavethon diens gedoen het.

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 20

Kleinmond Kiekieklub van Heerden en James Luckoff. Derde was Francois Malan: Blou kerse, tweede Beate Hill Hibiscus blom, en eerste Christo Kock met Agapanthus blommetjie. Baie geluk aan die outeurs. Maart maand se tema is Ope afdeling. Dan kan enige drie beelde ingeskryf word. Ons sien

Eerste Christo Kock met Agapanthus blommetjie Die tema Blou van die afgelope byeenkoms het baie intressante beelde opgelewer en ons fotograwe het weereens hulle kreatiewe talente bewys. Die aand is baie goed bygewoon en ons sĂŞ dankie aan al die gaste wat teenwoordig was. Die aanbieding van die aand

is gedoen deur Frank en Gail Reuvers van Somerset Wes wat `n aantal oudiovisuele programme vertoon het oor oa. Vietnam, Bryce Canyon in Amerika en die Richtersveld. Beelde wat toekennings ontvang het is: Spesiale vermelding, Vick Brink , Nico Jacobs, Conrad

Tweede Beate Hill Hibiscus blom

uit na julle mooi werk. Die aanbieding vir Maart word gedoen deur Floris en Kobie Coetzee wat ons op `n reis na Kambodja gaan neem. Kontak Gerhard van Helsdingen 028 271 5920 \ 083 306 9332 \ gerhalta@tiscali.co.za vir enige inligting aangaande die Kiekieklub.

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 21

www.overstrandherald.co.za

33 345 Kilometers with this bicycle through 27 countries KLEINMOND - The adventurer, Nicolas Marino from Argentina, started his “around the world” trip in November 2012 from China via Philippines, Malaysia, Indonesia, Mongolia, Japan, Nepal, India and through Africa – stopped at Kleinmond on his way to Cape Town, before he continues to Europe. He is a qualified architect who wants more from life than just a regular job. Nicolas stayed over with Nols and Ronel Geldenhuys at Kleinmond and he was most impressed with our area. “I found the Cape area as one of the most scenic and hospitable areas in the world” says Nicolas. His most terrifying moments through Africa? - A thunder/

electrical storm in Lesotho, after passing the Sani Pass, where I had to hold on to my tent for one hour, rolling down a hill while praying for my life. Another incident springs to mind – an angry lion kept him awake in the Botswana bush, roaring next to his head – fortunately not going through the tent to get to him! My worse experience to date? A headwind for 80 kilometres in Mozambique. Happy memories? - So many they could fill several books. For full details and photos of his amazing trip visit Nicolas’s website at www.nicolasmarino. com

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 22

Om na 50 jaar weer in die ou DKW te ry motor in 1965 by Fritz gekoop. Hy het dit vir 50 jaar soos goud opgepas. Die motor se struktuur is met ’n houtraamwerk op die onderstel gebou, en met ’n sterk seilmateriaal bedek. Die struktuur en bakwerk is nog steeds oorspronklik en in puik lopende toestand. Die oorspronklike logboek wys dat hulle 6.5 gelling petrol ingegooi het, teen R2.22, asook twee blikkies tweeslag-olie teen 44c elk! Die hele reis het hulle sowat R10 per dag uitgekom – kos, petrol, verblyf – alles ingesluit. Floris woon ook in Kleinmond, Hans was by sy vakansiehuis in

Pringlebaai en Fritz het onlangs in Hermanus kom vakansie hou. Dit was ’n gulde geleentheid vir die ‘drie Musketiers’ om weer hul vervloë herinneringe op te kikker. Hulle het by Pieter se huis bymekaargekom en kopstukke gesels nadat hulle teen 30 myl per uur in die ou DKW deur Heuningkloof se strate ‘gejaag’ het. “Dit was ’n heerlike terugtog op herinnering se paaie,” sê Floris. “Die feit dat Fritz en Pieter al die jare met mekaar kontak gehou het, het vir hierdie besonderse dag gesorg, wat ons nog vir lank sal koester en onthou.”

Hans, Pieter (huidige eienaar), Fritz en Floris by die ou DKW. Hulle was al drie studente toe hulle die lang tog met ’n 1938 DKW F7 Meisterklasse aangepak het: Fritz Eksteen (eienaar van die DKW), Hans Boon en Floris Coetzee. Dit was Februarie 1965. Nou presies 50 jaar later, het die driemanskap weer in dieselfde ou staatmaker geklim en ’n draai deur Kleinmond se strate gery. Maar kom ons begin by die begin. Fritz, ’n Tuks-student, het die DKW by ’n ou oom gekoop. Hy en die twee vriende van die PUK, het die pad gevat vanaf Pretoria, deur Natal en ’n toer van amper 1000 myl met die DKW aangepak. Die Lebombo-bergpas was

te steil om in eersterat bo te kom. Fritz, wat meganiese ingenieurswese geswot het, het ’n plan gemaak. Vonkpropdrade is omgeruil en toe kon hulle verder ry – vorentoe, maar in trurat! Op tweespoor-sandpaadjies, met bande afgeblaas, het hulle tot in Sodwanabaai gery. Daarvandaan is hulle na Amanzimtoti. Die 650cc tweeslag-tweesilinder enjintjie het hulle al die pad gedra, hoewel die eersterat gebreek het. In Amanzimtoti se kampterrein het hulle die enjin en ratkas uitgehaal en die eersterat vervang. Pieter von Wielligh, wat nou in Kleinmond woon, het die

Make a note of this date: 3 months into the new year already and we are busy busy busy at KAWS. We are happy to say that we had a few adoptions, and especially some of the “old timers” got homes. Attached photo is the Staff saying goodbye to Soldier and Benny, who now reside in Pretoria. But still no rest. On 21 of March it is Human Rights Day and our animals unanimously voted for an Animal Rights day as well. We will be open from 09.00-13.00 and invite you to come and visit. There will be competitions … best dog, smallest dog, largest dog, best dressed dog and

most obedient dog! For the human kids there will be a colour-in competition. If you are crafty of can bake … why not pay the R10.00 table fee and come and sell your goods? And of course don’t forget the Cat’s Whiskers. Awesome shop to browse around in! Still not the end! For those of you that think you can hit a golf ball and have a good handicap .. watch this space for the KAWS golf day in April. Lots of fun to be had on and off the course. More details to follow soon.

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 23

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 24

Kleinmond Rolbalklub

Ons skop hierdie week af met `n beriggewing oor ons damesspan wat aan die Hermanus Gateway Superspar toernooi, wat oor twee dae beslis is, deelgeneem het. Ons dames-span, bestaande uit Celeste Price, Elaine le Roux, Bekkie Galloway en Ingrid Erasmus, het teen strawwe kompetisie te staan gekom. Hulle het teen Durbanville, Constantia, Hermanus, Stilbaai en Franskraal gespeel. Die vlieg in die salf was die Durbanville dames-span wat hulle behoorlik laat les opsê het; maar alles in aggenome het ons dames nie te sleg gevaar nie. Ons dames het die 8ste plek uit 28 spanne verower. Drie van ons spanne het ook Saterdag 28 Februarie, aan die Franskraal toernooi deelgeneem. Daar was 26 spanne en die mededinging was baie sterk. Die finale spel wat oor 15 koppe beslis is, was gegrond op die bases van sterk teen sterk Twee van ons spanne verdien eervolle vermelding, nl. die span van Christa Steenkamp met Wynand Neethling en Phillip Graham, wat 5de geëindig het en die span van Matthi Theron met Hubert Bock en Valerian Strydom, wat 6de geëindig het Klub Kompetisie Uitslae: Gemengde Pare: Die eindstryd in die gemengde pare afdeling, het op 25 Februarie plaasgevind tussen Roy Galloway en Irene Cawood aan die eenkant, en Emile du Toit en Bekkie Galloway aan die anderkant. Dit was `n baie interessante wedstryd. Na 8 koppe het Emile en Bekkie 153 voorgeloop. Roy-hulle het egter vasgeskop en wen die

v.l.n.r Bekkie Galloway, Ingrid Erasmus, Elaine le Roux en Celeste Price volgende 5 koppe om die telling mekaar mooi vasgevat met `n van die kompetisie waar die te neem tot 14-15. Op die 14de gelykop telling van 8 elk. Ingrid wenners en die naas-wenners kop staan Roy-hulle 4 skote het nie van die vasvattery gehou van die verskillende afdelings, af en so ook op die 16de kop, nie en wen die volgende 4 koppe sake moet uit spook. Ek gaan met die telling toe op 23-15 in om die telling te neem tot 15-8. nie `n bal-vir-bal komentaar oor Emile-hulle se guns. Op hierdie Christa byt egter vas en wen die hierdie 4 wedstryde lewer nie, stadium van die spel het dit na volgende 2 koppe om die telling want as julle na die tellings kyk `n maklike oorwinning vir Emile te neem tot 15-12. Ingrid sê dink ek, sal julle ook verstaan hulle gelyk. Roy-hulle wen egter hokaai, en wen die volgende 2 hoekom ek dit nie doen nie. die volgende 4 koppe, maar koppe met `n voltal op die 18de Kallie de Kock (22) vs Jan Stubbe nie genoegsaam om gelykop kop, om die wedstryd met 21- (3) te trek nie. Die telling na die 12 te beklink en sodoende deur Wynand Neethling (21) vs 20ste kop was 23-20 in Emile- te dring tot die eindrondte. Marius Schutzler (2) hulle se guns. Beide spanne Finals: 25 February Chris Barnard (23) vs Graham het baie aanskoulike rolbal Ingrid Erasmus played against Utton (9) gespeel, tot groot vermaak van Sandra Helmbold. A very Tiki Rossouw (21) vs Roy die toeskouers. Emile en Bekkie competitive game up till the Galloway (7) wen die wedstryd met 23-20. 18th end with the score 14-16 Emile en Bekkie is ons klub in Ingrid`s favour. Ingrid picked My ma, sy het my geleer van Gemengde Pare Kampioene!. up 6 shots over the next 4 ends, uithouvermoë Veels geluk aan julle twee. winning the game 22-14. Ingrid “Jy sal by die tafel sit totdat jy Dames Enkels: 24 Februarie is our Ladies Singles Champion ! jou spinasie opgeëet het” Christa Steenkamp het teen Mooi gedaan, baie geluk. Ingrid Erasmus gespeel.Tot en Mans: Spar Super Enkels. Ou mater, uithou en aanhou tot met die 10de kop het hulle Ons is hier in die uitspeel fases volgende week. VS

Komaan, laat ons weet Het jy lekker geëet by ‘n restaurant of was die diens besonders. Is daar ‘n interessante of nuwe blyplek of staproete binne ‘n radius van 50km van Kleinmond af, of dalk net ‘n bestaande gastehuis waar jy die oorbly besonder geniet het? Of wil jy net jou persoonlike ervaring van ons streek met die Herald se lesers en digitale volgelinge deel. Die gebied wat ons wil dek strek van Gordonsbaai af oor Grabouw, Botrivier en Hermanus, almal dorpe binne maklike bereik . Ons hoor graag van jou! Stuur jou bydrae na redakteur@overstrandherald.co.za of bring dit na die kantoor. ‘n Foto of twee sal beslis help en hou die bydrae asb onder die honderd woorde. Ons sal elke week ‘n wenbrief aanwys en die skrywer is R50 ryker wat hy/sy moet kom afhaal by ons kantoor. Die bydraes word almal ook op ons webtuiste gepubliseer sodat besoekers kan sien wie inwoners aanbeveel.

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 25

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Boland atlete

Bladsy 26

KLEINMOND – Twee junior atlete van ons dorp is opgeneem in die Boland atletiekspan wat Saterdag op Coetzenburg aan die WP byeenkoms deelneem. Die room van die provinsie se atlete kom op daardie dag teen mekaar te staan om ‘n WP span te kies.

Kleingoed werk vir natuur

Winrey Oncker van Kleinmond Primêr presteer veral in verspring, meisies o.13, waar sy haar stempel duidelik deur die Walkerbaai byeenkoms, die Suid-Boland byeenkoms en

die Boland byeenkoms verlede week op Dal Josafat afgedruk het in haar item. Op Dal Josafat het Winrey met haar afstand van 4,89 m bewys dat sy in ‘n klas van haar eie is.

Adré Kleyn (Little Miss Wildlife 2015) en Michail Kleyn (Little Mr Wildlife 2015 ), het Saterdag onlangs voor Pet’s Café in die Spar Sentrum lekkergoed verkoop en Valentyn stickers uitgedeel. Dit is alles gedoen ten bate van KAWS. Die tweetjies het R500 ingesamel asook die KAWS “kleingeld huisie” vol gemaak. Die Wildlife titels wat hulle gewen het, vereis dat hulle vir die res van die jaar liefdadigheidswerk doen vir die Lucky Lucy

Foundation, Elephants alive, asook KAWS in Kleinmond. Hulle gaan deur die loop van die jaar nog projekte aanpak soos ‘n inkleurkompetisie, asook om maandeliks brownies te verkoop. Enige iemand wat graag bestellings wil plaas vir brownies of betrokke wil raak kontak asb vir Yvette 076 509 5151. Adré is ‘n graad 5 leerder by Laerskool Kleinmond en Michail is by 1000 voetjies.

Komaan, laat ons weet

Die jong Zack Coetzer van Laerskool Kleinmond het ook sy plek in die Bolandspan bevestig deur ‘n hoogte van 1,46m te bereik waarmee hy ‘n tweede plek behaal het. Hy het egter vroeër die seisoen ‘n hoogte van 1,48 m bereik.

Ruth-Jane Smith van Kleinmond Primêr het verlede week haar Suid-Boland kleure op Grabouw behaal en aan die Boland byeenkoms op Dal Josafat gaan deelneem waar sy ‘n 4de plek in die meisies o.8 60 m item behaal het. By Walkerbaai was sy 1ste in die 80m sowel as die 60 m en op die Suid-Boland byeenkoms op Grabouw het sy twee 2de plekke gekry.

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 27

Skaakspelers ken hul skuiwe

KLEINMOND – Charl van Wyk, knap skaakspeler van Laerskool Kleinmond het ‘n goue medalje behaal in die proewe vir die Overberg span. Hoewel hy nog net o.10 is, neem hy o.11 deel en het hy al 11 uit die vasgestelde 11 wedstryde waaraan hy deelgeneem het, gewen. Nog spelers van Laerskool Kleinmond wat in die Overstrandspan opgeneem is,

is Cara Coetsee (o.9) en Nina Visser (o.13) Genève en Emile Mehnert, ook van Kleinmond wat tuisonderrig ontvang, is albei in die Overbergspan opgeneem. Emile het by die proewe ‘n brons medalje verower en het o.13 deelgeneem. Hierdie sussie en boetie in onderskeidelik in die o.13 meisie- en seunspanne opgeneem.

Hoërskool Hermanus onnies presteer Op Saterdag 7 Februarie het die Overberg Onderwysdistrik sy jaarlikse toekenningseremonie vir 2014 se Matriekuitslae gehou. Die Hoërskool Hermanus is besonder trots om aan te kondig dat die volgende toekennings die skool te beurt geval het: Uitmuntendheid in Wiskunde – insluitend Elsé Hugo wat die toppresteerder in die distrik was. Verbetering in Wiskunde Uitmuntendheid in Fisiese Wetenskap Uitmuntendheid in Rekeningkunde Uitmuntendheid in Engels Huistaal – insluitend Charlene Kreusch wat die toppresteerder in die distrik was. Verbetering in Inligtingstegnologie – insluitend Jaco du Plooy wat die toppresteerder in die distrik was. Uitmuntendheid in Rekenaartoepassingstegnologie

Die Hoërskool Hermanus het ‘n 99% slaagsyfer behaal asook die hoogste universiteitstoelatingspersentasie in die distrik (80%). Hierdie toekennings en die tagtig persent universiteitstoelatings benadruk weer eens die gehalte van die opvoeding wat leerders by die Hoërskool Hermanus ontvang. Nog ‘n noemenswaardige prestasie is die feit dat vier van die Hoërskool Hermanus se leerders die Top Tien in die Overberg behaal het. Die topkandidaat was Elsé Hugo wat ‘n gemiddelde van 94,2% behaal het. Sy was ook die enigste leerder uit die Overbergdistrik wat in die Westelike Provinsie se akademiese merietelys ingesluit is. Die ander drie leerders onder die toptien was Chelene Ganz (88,3%), Nelrine Beyers (87,8%) en Carli du Toit (86,7%). Die Hoërskool Hermanus het ook erkenning ontvang vir die skool in die Wes-Kaap wat die

Agter: Mr. G. Bellingan (Wiskunde); Mr. P Hoffman(Natuur- en Skeikunde); Me M. Muller(Besigheidstudies) Voor: Me. M. Claassen(Engels); Me M. Henn(Rekenaar Toepassing Tegnologie) tiende hoogste gemiddelde vir Afrikaans Eerste Addisionele Taal ontvang het. Drie van die skool se leerders het ook in spesifieke vakke die Westelike Provinsie se merietelys gehaal: Geskiedenis – Nelrine Beyers (nr. 2), Elsé Hugo (nr. 7) Engels Eerste Addisionele Taal

– John Nel (nr. 3) Nelrine Beyers (nr. 5) Die Hoërskool Hermanus wil die Matrikulante van 2014 gelukwens met hierdie uitstaande uitslae. Dit benadruk weer eens dat die Hoërskool Hermanus akademiese uitmuntendheid nastreef en ‘n toonaangewer in sowel die distrik as die provinsie is.

Overstrand Herald HoĂŤrskool Overberg het nie minder nie as 9 atlete in die Bolandspan. Hierdie 9 atlete het Vrydag en Saterdag, 27 en 28 Februarie op Dal Josaphat hul staal gewys. Uitslae is as volg: Kelly May - 400m - 1:02:53 (goud) - 200m - 28,85s Martelize Jordaan - 100mH - 14,59s (silwer) Paula Pretorius - Spiesgooi - 36,14m (goud) - Diskus - 33,20m (silwer) Megan du Preez - 200m - 28,51s Temara Maree - 100mH - 17,11s (silwer) - 400mH - 1:07:96 (goud) Cody Hansen - Driesprong - 13,40m Herman van Dyk - 110mH - 15,5s (goud) - 400mH - 59,50s Deuston Oliver - 100m - 11,01s (goud) - 200m - 22 (goud) Nico Walters - 400mH - 59,25s (brons)

5 Maart 2015

Bladsy 28

Ovies atlete presteer

VLNR: Temara Maree, Paula Pretorius, Kelly May, Martelize Jordaan, Nico Walters, Herman van Dyk, Megan du Preez, Cody Hansen, Deuston Oliver

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 29

Greenpop launches the 2015 Platbos Reforest Fests For the 5th year running, Greenpop will host two festivals in the ancient Platbos Forest in May. These are festivals with a difference – Greenpop brings people together to plant thousands of trees, dance to awesome live music, listen to interesting talks, enjoy great food and more. Celebrate people and planet! Greenpop is a social enterprise on a mission to (re)connect people with our planet and each other. Their method – to plant trees and have fun doing it. In 2014 a whopping 10 002 trees were planted over the two weekend festivals! They hope to match this in 2015 and you can be part of it. The Reforest Fest is held over two weekends in May in the Platbos Forest (2.5 hours drive from Cape Town). The first weekend is a Family Fest (8 -10 May) and the following weekend is a Friends Fest (15 17 May). As the names suggest, the Family Fest is aimed towards families with children of all ages, music end at about 10:30pm on the Saturday night and activities are tailored towards connecting families and children with nature. The Friends Fest is a bit more of a party on the Saturday night and slightly different activities and talks on the Sunday. All ages welcome to both! What to expect at the Platbos Family and Friends Fests Friday: Arrive Friday evening for a chilled night in the ancient indigenous forest where some of the trees are 1000 years old. Enjoy a delicious meal and meet new friends. Saturday: Saturday is a day of tree-planting and getting your hands dirty, helping to restore an ecosystem that is one of the most rare and endangered in the Western Cape. As the sun sets on a hard day’s work, festival goers will enjoy a magical forest party! Greenpop provides an awesome musical line-up at the intimate main stage, with

some of South Africa’s coolest bands (at both fests). Line up to be announced soon! Usually Greenpop plants 3000 trees at the Family Weekend and 7000 at the Friends weekend. Sunday: Sunday is filled with fun, educational, active and relaxing talks, walks, workshops and more including: • Forest walks • Yoga • Hula Hooping • Interactive music sessions and instrument making • Arts and crafts • Talks by various personalities in conservation and sustainable living • Talent shows • Performances • Treasure hunts • And some surprises Platbos Forest – a true gem in the Western Cape Platbos is an ancient relic forest with trees that are over 1000 years old. This forest is part of one of the rare and endangered ecosystems of the Western Cape, with a unique mix of indigenous trees from both coastal regions and mountainous regions! The forest is situated near Gansbaai in the Overberg region, 2.5 hours from Cape Town.

Like many natural forests around the world, parts of Platbos have been cleared in the past century for cultivation. This means that the trees that would naturally grow there have been cut down. Today, many of these cleared areas are being taken over by dense invasive alien vegetation, which makes it difficult for the indigenous trees to grow back, and also poses a serious fire risk to the whole forest. In response to this issue, Melissa and Francois Krige of Platbos have launched the Trees for Tomorrow reforestation programme. Through this, endemic seeds are harvested from the forest, reared in the Platbos Forest Tree Nursery and then replanted to expand the forest and help to return it to the way it once was. It’s important to plant endemic trees because they are especially adapted to droughts, and keep the fires out and serve as a food source for the bird and animal species that rely on the Platbos ecosystem for survival. Greenpop have partnered with Platbos Forest to create the annual Reforest Fests, which focus on the importance of planting trees, but also provide an unforgettable experience for people of all ages to (re)connect with nature and have fun doing

it! In the past 5 years, Greenpop has planted over 18000 trees through the Reforest Fests and the trees have a 85% survival rate so far! “The most exciting thing about this annual event to me is the community that comes together to celebrate. The event has grown stronger year on year, in terms of numbers and trees planted. Being on the ground and getting active really makes me feel like we are part of a movement. And to think we are re-growing an indigenous forest is awesome – and it’s really working! This wouldn’t be possible without the amazing community of like-minded people coming together to make social and environmental change happen – and having fun too.” - Misha Teasdale, Greenpop Tree-E-O The Early Bird catches the worm (and the ticket specials!) There are limited Early Bird tickets at R520 (children under 12 will be R320). Once sold out, tickets will be R590 (R390 for children under 12). This includes camping, all 6 delicious meals, great music, tools, fun activities and trees for the reforestation effort. More information: Website - www.greenpop.org

Overstrand Herald

5 Maart 2015

DAGBOEK

6 & 7 Maart: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagog-gende (somertyd) vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249. Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. Enkelopendes: Is u onlangs geskei/wewenaar/weduwee? Kom sluit aan by ons groep vriendelike enkelopendes wat in dieselfde situasie is vir morele ondersteuning en om dalk iemand baie spesiaal te ontmoet. Skakel 076 115 7382 HANGKLIP ATHLETICS CLUB: TIME TRAIL every WEDNESDAY 6PM, meet at the car park, Sandown Restaurant. Runners / Walkers and everyone welcome – FREE Come and enjoy in the fun and the exercise. Hangklip Athletics would like to thank ANGIES PUDDING & PIE for sponsoring the Snacks for our AGM which was held on Friday 27 February 2015.

Bladsy 30

30 Maart: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering om 6nm in die Biblioteeksaal (of stadsaal as biblioteek verbouings begin). Almal welkom. Vergadering is vervroeg weens vakansiedae. 30 Maart: Kleinmond Leeskring Vergader Om 14:30 in die Gereformeerde Kerk. ‘n Oorsig oor die werk en lewe van Nadine Gordimer word deur Hildegarde Malherbe bespreek. Almal is welkom. Skakel Saryna by 082 378 0057. 3 - 6 April: Lieflappers Kleinmond Kwilt en Laslappiegroep hou uitstalling van kwilte deur lede gemaak in die Hawesaal, ingang langs Stoep Kafee. Almal baie welkom. Gwen Coetzee 079 673 8882 7 Mei: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering om 18:00 in die Biblioteeksaal (of stadsaal as biblioteek verbouings begin). Almal welkom.

BUKSIES

Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan. 5 Maart: Lieflappers Kleinmond Kwilt en Laslappiegroep vergader om 09:30 in Robalklubhuis. Nuwe lede en beginners baie welkom. Kontak Gwen Coetzee 079 673 8882 5 Maart: Kleinmond Senior Burger Klub vergader in die NG Kerksaal om 15:00. Johnny Ritter, sang en musiek. Almal welkom. Kontak Hester Wentzel by 082 541 2470 5 Maart: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering om 6nm in die Biblioteeksaal (of stadsaal as biblioteek verbouings begin). Almal welkom. 6 Maart: Wêreldbiddag vir vroue om 16:00 by Fellowship Gemeente in 13de Laan. Publieke Wykskomitee vergaderings / Public Ward Committee meetings: Wyk 9 : 12 Maart 2015 om 16:00 in die Biblioteeksaal, Kleinmond Ward 9: 12 March 2015 at 16:00 in die Library Hall, Kleinmond Wyk 10: 10 Maart 2015 om 15:00 in die Jeugsentrum, Proteadorp, Kleinmond Ward 10: 10 March 2015 at 15:00 in the Youth Centre, Proteadorp, Kleinmond 10 Maart: Kleinmond Senior Burgers uitstappie na Kirstenbosch Botaniese Tuin. Nie-lede ook welkom. Navrae Hester Wentzel 082 541 2470 12 Maart: Die Demensie ondersteunersgroep vergader in die Tobie Erasmussaal om 10:00. ‘n Prokureur kom ons vrae beantwoord oor sake rondom ‘n testament en/of lewende testament. 17 Maart: Kleinmond Kapgroep/Hack Group ontmoet om 07:30 by die parkeerterrein, h/v Hoofweg en 6de Straat vir so ‘n 3 ure se uitroei van indringerplante in ons dorp se natuurreservate. Nuwe helpers meer as welkom. Vir meer inligting skakel gerus 028 271 5918 of 083 289 3345.

GESOEK / WANTED

Netjiese dubbeldeur Staalkabinette of Dubbeldeur Staal Skryfbehoeftekaste in netjiese toestand dringend gesoek vir Koop. Asseblief geen kansvatters of mal pryse nie. Kontak dringend by 072 481 0658 Phumza is looking for work as a domestic worker. Monday –Friday. Phone 060 314 5339. Nolundi is looking for domestic work for three days a week. Phone 073 253 0624. Kruiwa, rak vir plante, tafel vir buite, iemand wat messe slyp. Skakel 028 271 4331/082 395 2544 Gloria is looking for a cleaning job any day of the week. Phone 073 822 3690/ 061 279 6053. Ntombi is looking for domestic work for two days a week. Phone 083 355 3724. Ons lovebirds se hok het die naweek oopgegaan. Ons soek die voëltjies. Blou, groen en pers. Skakel 078 774 7019. 60 year old single male looking for a small, private unfurnished garden cottage with secure parking for long lease. Phone 082 974 5579.

Overstrand Herald

BUKSIES

5 Maart 2015

Portia is looking for cleaning and ironing work for Monday, Tuesday, Thursday and Friday. Phone 060 883 6772. 2/3 slaapkamerhuis. 2 garages, 2 badkamers in Palmiet area. Langtermyn huur. Skakel 028 273 8698. Selinah is looking for work as a housecleaner for Tuesdays and Thursdays. Phone 078 240 8268. For a reference phone 072 699 8486. Huis te huur vir my en my vrou in Bettysbaai of Kleinmond. Ons is afgetree met sobere gewoontes. Skakel 083 621 6252. Dina Mrika soek werk vir Woendae en Donderdae, 071 274 1128. Verwysing kontak 076 717 6313

TE KOOP/ FOR SALE

Garage sale: Vrydag 6 Maart by Vyfdelaan 80. Skakel 061 635 0199 Vierplaat Defy stoof met groot oond en warmlaai vir R1800 en tuimeldroer vir R700. Skakel 082 320 0344 / 028 271 4044 Victorian porcelains, brass- and copper ware, porcelain basin & pitcher, collectables, glassware and ornaments. Blue-Plates collection on framed board. Old silverware, bevelled mirrors. Kasterolie en soetolie bottels. Nog veel meer. Ope huis vanaf Donderdag nm. Botrivierweg 61. Sansui kleur TV 74 cm +remote+manual. Skakel 028 271 3499/ 083 270 4580. Vetplante. Vroueklere nr 36 goed soos nuut. 2x manspakke en hemde nr.42. Lang aluminium leer. Skakel 082 395 2544. Russell Hobbs micro wave R500. ¾ bed + Edblo matras R500. Skakel 076 673 3757. 2005 Tata 1400. 1995 Toyota 180i. Skakel 028 272 9137/ 082 462 8318/ 082 859 7926. 1x LG 18 lt wit mikrogolf oond R200. 1x kiaat hout kot R500. 1x 51 cm Telefunken kleur TVstel R450. 1x 10 vin olie verwarmer R200. Skakel 076 688 8886. Ovaalvormigeysterpot (Cookwell ovenproof) R350. Skakel 028 271 5152. Beddegoed, engle + dubbelbed duvet, oortreksels, lakens, nagvalle en kussingslope. Skakel 028 272 9201/ 083 512 1628. Geof fietsrak vir 2 fietse R250. Bel 083 557 6771. Twee-deur kas van dik saamgeperste hout 1,8 m hoog, 900 mm breed en 450 mm diep. Het net vier rakke met plek vir vyfde. Geen hangplek en geen slotte aan deure R400. Stewige ronde kafeetafel met houtblad 800 mm in deursnee. Onderstuk met vier pote is van yster en skroef aan blad vas R300. Dubbele sier-rakkie van dennehout om teen muur te hang. Rakkies is 720 mm lank en 175

Bladsy 31

mm breed. Sye van die rak is aan voorkant gekartel R180. Skakel 083 478 7413. Vierlaai Pine kantoor lessenaar met linker deur dubbel kassie R250, verskillende grootte glase; volledige Curchill England blou en rooi strepe teestel met kleinbordjies en borde R90; ander koppies en pierings met teepot; Tedelex slow cooker R200; twee swembad filters met pompe en sak sand R300 elk; twee groot Houtwerk masjiene R3000 en R1500; een kruiwa R100; gereedskap en tuingereedskap; houers vol besproeiings fittings (maak ‘n offer); Nuwe groot braai stel R150; Bloese @ R5 elk; kussings en nog baie meer. Skakel 0723128697 Double stainless steel zink with outlet pipes. Brand new 9 kg fire extinguisher filled. Phone 083 277 8334 Tweedehandse volledige legkaarte (Puzzles) en speletjies soos Krabbel, Trivial Pursuit, Monopoly, Rummicup, ens. om aan te koop. Skakel Floris of Kobie by Allerlei, 028 271 3430. 1 x Pvr dekodeerder (2 kanale) - R600. 3 x Pvr dekodeerder remotes @ R50.00 elk. 1 x Canon printer (ink nie ingesl) - R150. 1 x Vistenk - R200. 1 x Dstv dekodeerder (sng view) - R100. 1 x Elektriese haarrollers - R100. 1 x 9ct goue ring met sikoon - R250. Skakel 084 594 1022 Modern Fielli studio couch. Beige brushed suede upholstery with adjustable backrest and armrests. Folds down to a 3/4 bed. R1800 [cash]. Phone 072 890 9516 Wendy huis te koop. 3x3m. Ten volle geinsuleer. Koper verantwoordelik vir afslaan en vervoer. R3500. Skakel asb na 5nm op 082 861 0616

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 32

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette) Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075 GELOOF, HOOP en LIEFDE - Huiskerk (Uitnodiging) Kom deel saam met ons in die Woord. Sondagoggende om 09:30 in Palmiet. John / Yolanda 074 248 0108 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950

NG KERK: 8 MAART 2015 09:30 Kerkgebou 09:00 Sentrum, Bettysbaai 08:30 Saal

Ds. Theuns Henn Ds. Guy Roberts Ds Barry Lordan

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359. Skriba: Theo Kruger 028 273 8834. 09:30 Ds Leo van Schaik LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 Women’s World Day of Prayer - 6 March 15:00 at the Chapel KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 079 980 4540 Andrew Arendse 028 271 4002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 Mass of the Lord’s supper: 2nd April at 1:800 ( or Mass of Oils at Our Lady Help of Christians at 10:00 with the Arch bishop) Good Firday: 3rd April at 15:00 / Holy Saturday: 4th April at 18:00 Easter Sunday: 5th April at 09:30 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Weihnachts Gottesdienst 2015 22/03/2015 24/05/2015 26/07/2015 27/09/2015

Overstrand Herald

5 Maart 2015

ADVERTEERDERS Neem asb kennis!

Ingevolge die Herald se nuwe kredietbeheerbeleid sal alle advertensies waarvan die betaling meer as dertig dae uitstaande is, verwyder word uit die koerant. Die rekening sal gesluit word en die koerant sal voortaan net op ‘n kontant grondslag met so ‘n klient deel. Indien u die rekening weer wil heropen kan van u verwag word om ‘n kredietaansoek in te dien

Bladsy 33

Overstrand Herald

5 Maart 2015

Bladsy 34

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00

5 Maart 2015

Bladsy 35

Child Welfare SA: Child Welfare SA: Kleinmond is the only welfare organisation in the Hangklip/Kleinmond area, having rendered services for the past 29 years. The objectives of the organisation is to protect and promote the interest, wellbeing, safety and development of children within the family and community. Pre-statutory and statutory services at preventative and rehabilitative levels are rendered to ensure care and protection of children under the age of 18. Services consist of casework (children and families at risk), group

work (support groups for foster parents) and community work. Our communities face high levels of unemployment, poverty, domestic violence, child abuse and neglect, substance abuse, statutory rape and teenage pregnancies. Everyday we deal with child abuse and neglect, mostly as a result of alcohol abuse resulting in a high case load and very limited resources to offer programs for children at risk in the community and to facilitate parenting groups. Please support this fundraising event.

Super Spar Jukskeidag KLEINMOND â&#x20AC;&#x201C; Volgende Saterdag bied die plaaslike jukskeiklub hul jaarlikse geborgde Super Spar dag aan. Hierdie jaarlikse geleentheid word reeds sedert 2000 deur Kleinmond Super Spar geborg. 24 spelers bestaande uit besighede, skole en senior neem deel. Plaaslike inwoners en besoekers word genooi om

te kom kyk hoe die spel op die tradisionele manier gespeel word. Versnaperinge sal te koop aangebied word. Tuisgemaakte rou word en patties sal ook te koop wees. Die verrigtinge begin op 13:00 op 14 Maart. Vir navrae, skakel Sarel Engelbrecht op 082 781 0691 of Christie Visagie op 082 564 2460.