Overstrand Herald 7 April 2016

Konsepbegroting:

Soveel gaan jy moet opdok

84-jarige met hamer aangeval

Fratsongeluk!

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 2

Staaltralie deurboor bekende inwoner KLEINMOND - ‘n Drama het hom Donderdag in Neethlingstraat 46 afgespeel, toe die bekende me. Hannah Scholtz (84) in ‘n fratsongeluk beseer is.

Me. Scholtz, vroeër die eienares van Masekhane winkel in die industriële gebied, het in die veiligheidshek by haar voordeur geval. Sy wou die hek oopsluit vir haar buurvrou, me. Beatrix Muller, en het vermoedelik ‘n floute gekry en vooroor geval.

Sy het met haar kop binne-in die skerp punt van die traliehek geval wat toe haar ken van onder deurboor en by haar mond uitgekom het. Terwyl me.

Muller haar probeer ondersteun het van buite die hek, het sy om hulp geroep en die nooddienste is ontbied.

Omstanders by die ongeluk sê dit was me. Scholtz se stille krag en moed in die pynlike omstandighede wat elkeen, onbewustelik geïnspireer om ‘n klein deeltjie by te dra om haar by te staan, gemaklik te hou en moed in te praat. Een het haar van agter om die lyf gestut, ‘n ander het haar onderlyf in posisie gehou, sodat haar bene nie moes lam raak nie, en nog ‘n ander het ‘n kombers om haar lyf gedraai teen die skok.

Daarbenewens het iemand anders die foon beantwoord en al die dokumentasie bymekaar gekry om saam te neem hospitaal toe, terwyl nog ’n

ander buurman aangebied het om na haar hondjie om te sien.

Gelukkig was Jaco Stemmet van die nooddienste vinnig op die toneel en die omstanders het met groot dankbaarheid gesien hoe kalm en professioneel hy haar behandel het ter voorbereiding van die rit na Hermanus Provinsiale Hospitaal. Saam met EMR se span kon hulle haar uitlig en in die ambulans laai waarna sy na Hermanus vervoer is.

Tot almal se verbasing is me. Scholtz ‘n paar uur later ontslaan en kon sy terugkeer huis toe. Haar kleinseun, JP Scholtz het uit Kaapstad gery om haar by die hospitaal te gaan haal en terug te neem huis toe. Sy is steeds seer en erg gekneus, maar sterk goed aan. Almal wat haar ken, weet hoe positief sy is en die humor is ook terug: “Ek het darem nie geweet dat ek myself eers aan my eie tralies moet ophang om al my bure bymekaar te kry nie!”

Almal is baie dankbaar teenoor die Hemelvader vir haar gespaarde lewe en bid haar ‘n spoedige beterskap en algehele herstel toe. Die familie het ook hul dank uitgespreek teenoor die bure, vriende, nooddienstelede en medici wat hul ma en ouma so mooi gehelp het. (in samewerking met Williena van Schalkwyk)

Overstrand Herald 028 271 3394

Overstrand Herald

7 April 2016

84-jarige aangeval by huis KLEINMOND – ‘n Bekende 84-jarige inwoner van hier is Dinsdagmiddag by haar huis aangeval en met ‘n hamer oor die kop geslaan. ‘n Buurvrou van van me Majorig Bower, ‘n voormalige fisoterapeut, me Mariette Eagar het Woensdagoggend aan die Herald gesê hulle het Dinsdagmiddag omstreeks 16:00 ‘n geskreeu gehoor en omgestap na hul buurvrou se huis in De Vosstraat. Toe hulle by die voorkant van die huis aankom het ‘n wit man, volgens me Eagar, oor die hek gespring en weggehardloop. In die werf het hulle die beseerde me Bower aangetref.

Sy is glo met ‘n hamer teen die agterkop geslaan. Klaarblyklik het sy haar aanvaller

geken. Hy het glo by ‘n vorige geleentheid werk in haar huis gedoen. Omdat sy hom geken het, het sy hom ingenooi.

Die aanvaller het skynbaar gevra om gereedskap te leen. Hulle is na die buitenste motorhuis. Toe sy haar rug op hom draai het hy glo ‘n hamer gevat en haar teen die agterkop geslaan. Hy het toe probeer om haar die huis in te sleep. Sy het haar teëgesit en geskreeu waarna die bure opgedaag het en haar na die dokter geneem het.

Die polisie het ‘n soektog na die aanvaller geloods, maar kon hom nie dadelik vind nie.

Hulle ondersoek nou ‘n saak van aanranding met die poging om ernstig te beseer.

Bladsy 3

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 4

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 5

Slagting op die Overberg se paaie BOTRIVIER – Ongelukke het die afgelope naweek die lewens van minstens tien mense hier geëis. Altesaam sewe mense is dood toe twee voertuie Saterdagoggend in ‘n kop-teenkop botsing digby Salandra betrokke was. Die polisie woordvoerder op Caledon, kapt.

Jaco Botes, het Dinsdagmiddag gesê dit wil voorkom asof die ongeluk gebeur het toe ‘n voertuig wat van Botrivier se rigting na Hermanus onderweg was, ‘n voertuig verbygesteek en teen ‘n aankomende viertuig gebots het. Hy sê die insittendes van die twee voertuie is weens die geweld van die botsing uit die voertuie geslinger. Twee volwasse vroue en vyf mans is dood. Vyf ander is na die Tygerberg hospitaal geneem.

Kapt. Botes het gesê daar was teen Dinsdagmiddag nog nie duidelikheid oor die identiteit van al die slagoffers nie, maar dat gemeen word dat hulle almal van Hermanus afkomstig is. Intussen sê Botes dat daar die afgelope naweek drie voetgangers in die omgewing van Botrivier doodgery is. Die een voorval was in Botrivier self waar ‘n 20-jarige man dood is na ‘n vermeende dronk bestuurder beheer oor sy voertuig verloor het. Nog twee voetgangers is digby Boontjieskraal waar die R44 aansluit by die N2 doodgery.

Overstrand Herald

7 April 2016

www.overstrandherald.co.za

Bladsy 6

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 7

Overstrand Herald

7 April 2016

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other

‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za

Nog ‘n koppie?

Die prinse, die prinse Op ‘n punt van orde: ek dink nie dis net in ons land waar die toestand van die gehalte van politici en leiers maar hoogs bedenklik is nie.

Ek dink dis oor ons soveel waarde heg aan leierskap, dat die sogenaamde leiers hulself so belangrik ag. Die volgelinge en diegene in die binnekringe pof die leiers so op, dat die hooggeagte leiers klaarblyklik, soos staatsamptenare, vergeet hulle is daar in diens van die burgery.

Koninklikes, so verstaan ek, glo

hulle is daar deur goddelike aanwysing. Nou lyk dit my, reken leiers ook so. Kyk maar na oom Bob Mugabe. Diegene onder die leiers wat vertroue in hul gode verloor, beknoei sommer stemme tydens verskiesings om weer bo uit te kom, newwermaaind wat die mense wil hê. Dan bly die “leiers” net waar hulle is en steur hulle aan niks en niemand behalwe die stemmetjies in hul kop nie.

Wat nou in Amerika aangaan is nie eens meer snaaks nie. Ek

Bladsy 8

sou my morsdood skaam, indien my land hom as die leier van die Westerse wêreld voorhou, maar die gehalte van die kandidate vir presidentskap gaan mekaar voor in laster en slegsê van hul opponente. Gits, wie kan nou sulke mense respekteer?

Toe die Israeliete toentertyd vir Samuel om ‘n koning gevra het, is hulle gewaarsku oor hoe mense, koning of te not, sal maak wanneer hulle die mag het, maar ‘n koning wou hulle hê. Mense, uit ons aard, soek altyd iemand om voor te loop. Maar die outjie wat voor loop, is nie noodwendig beter as die res nie. Hy, of sy, is dalk net gladder met die bek, meer eiegeregtig en seker van hulself en lus vir argumenteer of om vir ander te sê wat hulle moet doen. En hoe langer hulle in die posisie is, hoe meer raak hulle klaarblyklik gewoond daaraan.

Ou Nicky van den Berg (Sê wie?) het mos altyd so van sy eie stem gehou.

Ons moet liewer onthou dat enige leier net ‘n groep se verteenwoordiger is. Hy of sy kyk ook in die spieël wanneer hulle tande borsel. Hulle is niks wonderliker as gewone mense nie. Hulle dínk dalk soms so, maar hulle is nie. Ps 146 sê: “Moet op prinse nie vertrou nie”. Dis iets wat ek uit die ou Psalmboek onthou.

Groepe, kerke, lande kom in die toestand waarin hulle is, omdat hulle vergeet dat elkeen verantwoordelik is om sy of haar eie pad skoon te hou. Ons moet sélf doen wat reg is; ons moet sélf die waarheid praat.

As joú leier lieg soos ‘n tandetrekker, dan lieg jy, want hy is joú leier. As joú leier geld onder die tafel deur neem of gee, dan sal jy dit ook doen, want hy is joú leier. En as jy omkoopgeld betaal of aanvaar, dan moet jy nie ‘n ander man se leier slegsê as hy maak soos jy nie, want wat is jy beter as hy?

Op ‘n punt van orde.

Overstrand Herald 028 271 3394

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 9

Overstrand Herald

Briewe

7 April 2016

Bladsy 10

Groet na amper 20 jaar Na 19 jaar en agt maande verlaat ek Kleinmond nou op 11 April. Ek gaan in Eversdal in die Bella Vista aftree-oord in ‘n enkelwoonstel woon, omdat die spesialis aanbeveel dat ek nie meer alleen in ‘n huis woon nie.

Baie dankie aan Piet en Gean Morton vir hulle gewaardeerde hulp en vriendskap al die jare.

Niks was ooit vir hulle te veel nie. Baie dankie ook aan my jarelange vriendin, Bridgette

Buys. Ek weet nie wat ek ooit sonder julle sou gedoen het nie. Ek gaan julle drie verskriklik baie mis.

Ook baie dankie aan al die gawe mense wat dikwels vir my geleenthede huis toe gegee het met my “trollies” vanaf die winkels. Groete en voorspoed aan al die vriendelike mense van Kleinmond. Ek gaan met hartseer en verlorenheid weg van almal en alles.

Julia Griessel, Hoofstraat 97

Ayanda Tyulu, former chairperson of the local ANC branch, receives a T-shirt from DA branch chairperson Councillor Lisel Krige after making a firm decision to join the DA and join forces with the party starting with this coming registration weekend. “I want to see South Africa moving forward,” he said.

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 11

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 12

Konsepbegroting: Soveel gaan jy moet opdok Gerard Grobler HERMANUS – Gordel maar vas vir ‘n rowwe rit dié jaar.

Nie net is rentekoerse (en die brandstofprys en melk- en vars produkte) klaarblyklik meëdoenloos aan die styg nie, jou munisipale rekening gaan jou ook aansienlik meer kos in die komende jaar. Die Overstrand munisipaliteit het laat verlede week sy konsepbegroting vir die 2016/17 finansiële jaar bekendgestel.

Kom ons breek net eers ‘n lansie vir munisipaliteite, spesifiek die Overstrand munisipaliteit. Hulle het dikwels ‘n onbenydenswaardige taak.

Die Overstrand word allerweë as een van die 10 beste munisipaliteite in die land gereken. Hulle kry die afgelope drie jaar skoon oudits. Ons dorpe is oorwegend skoon en anders as in die meeste ander dorpe in ons land word dienste oor die algemeen doeltreffend gelewer. Ons munisipaliteit, soos baie ander, is egter in ‘n

knyptang vasgevang.

Aan die een kant is daar die belastingbetaler (en stemgeregtigde – onthou dit is ‘n verkiesingsjaar so die politici is maar katvoet – soos duidelik gesien kan word in die begroting) wat by die punt is waar baie sê munisipale dienste raak onbekostigbaar duur. Dit is veral ouer mense en pensioentrekkers wat swaar kry. Daar kom ‘n punt waar hul inkomste net nie meer tred hou met die stygings in tariewe nie.

Dit word letterlik vir hulle te duur om in hul eie huise te woon en hulle moet ander heenkome vind. Hierdie tendens is die laaste paar jaar herhaaldelik aan die munisipaliteit uitgewys en hulle is terdeë bewus hiervan ( veral in ‘n verkiesingsjaar).

Aan die ander kant is daar die nasionale tesourie wat aan munisipaliteite voorskryf dat tariefverhogings nie die geprojekteerde inflasiekoers van 6,6% mag oorsteek nie. Gebeur dit wel, moet munisipaliteite dit kan motiveer. Terselftertyd

sit munisipaliteite met kostes waaroor hul geen beheer het nie. Die salarisse van amptenare ( uitgesluit raadslede en senior personeel) wat die grootste deel van munisipaliteite se uitgawes uitmaak, word op nasionale grondslag beding en die munisipaliteite moet inval by wat ookal daar besluit word. Dieselfde geld dienste soos elektrisiteit wat die munisipaliteit by Eskom moet aankoop. Die tariewe word nasionaal bepaal en munisipaliteite moet verlief daarmee neem en hul pryse dienooreekomstig aanpas, aangesien die inkomste wat hulle uit elektrisiteitsverkope maak in die meeste gevalle die belangrikste bron van inkomste vir die munisipaliteit is.

Binne hierdie knyptang moet munisipaliteite soos die Overstrand maniere vind om steeds dieselfde diensvlakke te handhaaf en almal gelukkig te hou. Geen maklike taak nie.

Maar wat hou die begroting vir jou as belastingbetaler in?

Hoeveel meer gaan jy moet betaal?

Die munisipaliteit kry sy basiese inkomste uit hoofsaaklik vyf komponente: Die verkoop van elektrisiteit (die munisipaliteit koop elektrisiteit by Eskom en verkoop dit teen ‘n wins aan belastingbetalers), erfbelasting, die verkoop van water en die lewering van riooldienste en vullisverwydering. Saam gesien beloop dit ongeveer 80% van die munisipaliteit se algehele inkomste.

Hiervan is die verkoop van elektrisiteit die belangrikste inkomstebron. In die konsepbegroting word voorsiening gemaak vir ‘n verhoging van tussen 1 en 7,64% vir elektrisiteit. Indien jy 350 kWh of minder gebruik styg die prys met net 1 %. Enige iets meer as dit, styg die prys met 7,64%.

Hierdie is nog ‘n voorlopige syfer aangesien die finale bepalings nog nie deur NERSA (Nasionale Energie Reguleerder van SA) gedoen is nie. Dit kan dus nog opwaarts aangepas word. Iets wat die munisipaliteit nie in hul verklarings beklemtoon nie, is dat die basiese tarief of sg. beskikbaarheidsfooi (nog voor jy enige krag gebruik het) styg met ‘n allemintige 17,5%. d.w.s

van R247.19 na R290.45.

Eiendomsbelasting is nog ‘n belangrike bron van inkomste vir die munisipaliteit. Die styging hier is 7,2%. Dit is meer as die nasionale tesourie se bo-perk van 6,6%, maar die munisipaliteit voer aan dat verhogings in die voorgaande jare nie tred gehou het met inflasie nie.

Die prys van water, riolering en vullisverwydering styg almal in die orde van 6%. As jy dus elektrisiteit uitsluit, is die algemene verhoging nagenoeg 7%.

“Unfunded mandates” Die sg. “unfunded mandates” is weer ter sprake en word spesifiek uitgesonder deur die burgemeester, me BothaGuthrie as ‘n bykomende las vir belastingebetalers en die munisipaliteit. Hierdie is dienste waarvoor die munisipaliteit betaal, terwyl die uitgawe in werklikheid by die provinsie en distrikmunisipaliteit hoort.

Vanjaar gaan dit plaaslike belastingbetalers nagenoeg R30m uit die sak jaag. Dit sluit in R1,2m vir biblioteke, R14m vir brandweerdienste, R6,1m vir behuisingsadministrasie en ontwikkeling, R3,1m vir toerisme en R5,7m vir omgewingsdienste Groter prentjie Die totale gekonsolideerde begroting vir die komende jaar is R1,151 biljoen. Die kapitaalbegroting beloop R76m waarvan R54,9m begroot is vir die ontwikkeling van infrastruktuur.

Die kapitaalbegroting is drasties minder as verlede jaar (23%).

Daar is eenvoudig nie meer geld nie en daar kan ook nie meer geleen word nie. Dit, terwyl vroeëre beramings aangedui het dat die Overstrand minstens R100m per jaar nodig het net om sy bestaande infrastruktuur in stand te hou.

Die salarisse, ai die salarisse As daar een ding is wat belastingbetalers laat krap waar dit nie jeuk nie, is dit die hemelhoë salarisse wat veral senior munisipale amptenare, maar ook raadslede ontvang.

Die munisipaliteit se argument was nog altyd dat dit gedoen word om skaars vaardighede te behou. In die begroting word (vervolg op bl 14)

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 13

Overstrand Herald (vervolg van bl 12) die volgende verduideliking oor vergoeding gegee: “The budgeted allocation for employee related costs and remuneration of councillors for the 2016/17 financial year totals R323,3m which equals 30,1 per cent of the total operating expenditure and within the NT norm of 25 – 40 per cent. A new three year collective SALGBC salary agreement came into effect on 1 July 2015. Salary increases, according to the agreement, have been determined at 6% for the 2016/17 financial year, based on the average inflation for the period February 2015 to January 2016, with a minimum inflation rate of 5% plus 1%. This salary determination and annual notch increases for qualifying

7 April 2016 personnel have been factored into the budget for the 2016/17 financial year as well as the two outer years of the MTREF. As part of the Municipality’s cost reprioritisation and cash management strategy vacancies have been significantly rationalised downwards. The outsourcing of the water and waste water treatment plants, in respect of operational efficiencies, has been implemented.

With effect from 1 July 2010, the Municipal Manager and Section 57 Employees (Directors) remuneration is determined by an independent consulting firm, Messrs.’ Work Dynamics (Pty) Ltd, appointed by the Employer to determine market related cost-to-employer remuneration packages.

The

afore-mentioned employees receive no bonuses, which principle was negotiated with them. The recommendation of Messrs.’ Work Dynamics (Pty) Ltd, although they are a private company, compares the salaries of people with similar job descriptions, whether it be the private or government sector. The remuneration model developed by them for senior managers in the local government sector has been adjusted to reflect the remuneration trends in the labour market.

This determination will be completed at a later stage for the 2016/2017 budget. For draft budgeting purposes, the same increase of 6 per cent, as for other employees has been factored into the budget.”

“New regulations have been promulgated, which regulations provide for the Minister of Co-operative Governance to determine the total remuneration packages payable to any new employees to the posts of Municipal Manager and Section 57 Employees (Directors), with effect from 1 July 2014. Existing contracts however continue until they lapse.” Net hier is die grap. Overstrand se senior munisipale amptenare het almal kontrakte tot en met hul aftrede. Dit beteken in effek dat ons absoluut niks

Bladsy 14 aan hul salarisse kan doen nie en billikheidshalwe elke jaar inflasie verwante verhogings gaan toestaan tot en met hul aftrede. Dink net vir ‘n oomblik hoe gaan ‘n salaris van R1,7 miljoen tesame met ‘n jaarlikse verhoging oor tien jaar lyk. Nog ‘n vraag is hoeveel kos Work Dynamics ons? Wat is die sin daarin om hulle ook nog te betaal?

Ons weet klaar ons sit met die sewende hoogs betaalde munisipale bestuurder in die land. Hoekom ouens betaal om dit te regverdig?.

“The cost associated with the remuneration of councillors is determined by the Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs in accordance with the Remuneration of Public Office Bearers Act, 1998 (Act 20 of 1998). The proclamation with regard to the 2015/2016 increases was published and implemented during January 2016. No indication for 2016/17 has been received to date and therefore an increase of 5%, based on the increase for 2015/16 determination, has been factored into the budget for 2016/17.” Wanneer dit kom by raadslede sou ‘n mens dink hulle sou hul solidariteit met inwoners toon en miskien net een jaar sê kom ons los die verhoging. Nee, hulle gaan elke jaar voort en stem vir die maksimum verhoging. Red.

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 15

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 16

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 17

Die resep vir ‘n perfekte VLV-vergadering op Kleinmond Bestanddele: • 17 vriendelike VLV-lede by ontvangs • 1 VLV-lid wat die opening waarneem met kosbare gedagtes oor vriendskap • 80 resepteboekies op die stoele uitgepak • 1 dinamiese spreker met ‘n interessante demonstrasie • 2 geregte om te proe •12 uitbundige Kaapse Klopse met ‘n kitaar- en ‘n trekklavierspeler • 3 fotograwe om alles vas te lê •17 borde eetgoed en paaseiers saam met die tee • 80 flessies piccalilli om saam te neem huis toe • 1 Sirkeldag om na uit te sien Dit was die resep waarmee die VLV-lede van die Leefstylgroep ( Tu i s t e s ke p p i n g - a fd e l i n g ) almal se voete onder hulle uitgeslaan het tydens die maandvergadering op 29 Maart. Nadat Wilma Fÿfer die vergadering geopen het met heelwat stof tot nadenke oor die rol wat vriendinne in ‘n vrou se lewe speel, het Renè Wright, taksaamroeper, die gasspreker aan die gehoor voorgestel.

Heloïse Erasmus, bemarker van Miami Canners, Letsitele, het die gehoor saam met haar op haar lewensreis geneem. Op ‘n sjarmante en pittige wyse het sy vertel hoe sy met VLV kennis gemaak het, hoe sy vir 12 jaar op die familieplaas in die Laeveld met kontantgewasse geboer het en hoe sy uiteindelik by die aangrensende Miami Canners betrokke geraak het.

Sy deel haar lewensfilosofie wat spruit uit die draaie wat die lewe met haar geloop het, met die gehoor: “Dit waarmee mens in die lewe getoets word, word uiteindelik jou getuigskrif”.

Sy verduidelik van die resepte in die boekie wat elkeen ontvang het en slaan gou-gou ‘n rysgereg en ‘n piesangslaai aanmekaar deur net ‘n blikkie en ‘n flessie uit Miami Canners se wye reeks produkte oop te maak en by die gaar rys en geskilde piesangs te voeg. Hierdie Trots Suid-Afrikaanse maatskappy koop net plaaslike produkte in vir verwerking en het die produk Boeri-relish geregistreer (spesiaal vir boerewors-rolls) en is ook die markleier in die vervaardiging van piccalilli. Elke lid kry ‘n flessie van lg. om huis

Die vrolike sanggroep op die verhoog met Frieda Maree (kitaar) en Flippie Kok (trekklavier) voor. toe te neem.

Voorsitter Ninnie du Toit het erkenning gegee aan die taklede Daphnè Loots, Mariëtta Serdyn, Alice van Rooyen, Hermien van Zyl, Madelaine Swart en Marie Thomas wat saam met haar bygedra het daartoe dat Kleinmondtak tydens die pasafgelope Sirkelkonferensie die trofee verower het vir die tak met die meeste punte. Madelaine Swart ontvang die trofee wat tydens Konferensie aan haar toegeken

is vir die meeste punte in borduurwerk. Daar word ook kennis gegee van ‘n sirkeldag met ‘n internasionale tema wat in Meimaand aangebied gaan word by die bekende onthaalvenue Oudekraal, tussen Caledon en Napier, met Helene Truter as spreker.

die trekklavier het twaalf dames van die gasvrougroep met hulle uitbundige passies deur die kerksaal tot op die verhoog beweeg. Die gehoor het lustig saam gesing en die bekende klanke van Kaapse liedjies het almal met ‘n glimlag hulle tee laat gaan geniet.

En toe weerklink die vrolike klanke van “die troepe wat deur Waalstraat stroom”. Met begeleiding deur Frieda Maree op die kitaar en Flippie Kok op

Voorwaar ‘n middag wat jou laat besef by die VLV is altyd iets te leer, iets om te geniet, iets om saam te neem huis toe en iets om na uit te sien.

Annes van den Eijkel (links), een van die gaste, proe hier saam met Renè Wright (middel), taksaamroeper vir Leefstyl (Tuisteskepping-afdeling) en Heloïse Erasmus, die spreker, aan die demonstrasiegeregte wat berei is.

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 18

www.overstrandherald.co.za

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 19

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 20

Kleinmond in Amsterdam KLEINMOND – Tibal Echo, die dorp se bekendste en gewildste uitvoerproduk, maak die naweek hul buiging by die Afrikaanse Kultuurfees Amsterdam saam met ander kunstenaars soos Emo Adams Les Javan en Karen Zoid.

Die groep wat reeds in 2002 gestig is, het in 2009 hul eerste album, Grafte oppi Vlakte uitgereik. Hoewel bandlede gewissel het, is die stigters van Tribal Echo, Frazier Barry en Sandy Gertse, steeds daar om die band van hoogtepunt tot hoogtepunt te lei. Op Dinsdagoggend is Tribal Echo op RSG gehoor met hul song, Geagte Mnr. Die President, van hul album, Onner Afrika Son. ‘Eclektic Afrikaans’, ‘Fusion Folk-’, ‘Rock-Hop’, and Afrifunk’.

This is how audiences, music critics, sound engineers, famous musos and just ordinary people describe the music and sound of Tribal Echo. They’ve listened thought to the opinions of hundreds of people who attended their shows and finally decided that their sound would be called ECLECTIC ROOTS ROCK.

The band originally started out in 2002 as an 8 piece band, consisting of only two guitarists (both vocalists), and 2 backing vocals plus 4 rappers. They called this specific genre FolkRap. They were singing and rapping with no backtracks, and this sound soon became a hit with the audiences.

Tribal Echo’s music is a celebration of life, it is an experience more than it is a show. The harmonies, the melodies, the lyrics and the rhythm will echo in your heart, soul and ears long after you’ve seen them perform.

Tribal Echo Band is ‘n energieke orkes. Hulle neem jou op ‘n nostalgiese reis met aansteeklike ritmes, wonderlike stories, musikale vaardigheid en saamsing melodieë: “Afrikaans het nog nooit so lekke geklink nie!” En hulle is ter sake.

The band can range from 1 to 8 members at live performances.

They are usually Frazer Barry: Lead Vocals, Guitar; Sandy Gertse: Vocals; Earl Witbooi: Bass Guitar; Deniel Barry: Drums and part-time violinists and trombone players.

Overstrand Herald

7 April 2016 * Doen jou deel om misdaad te help voorkom * Rapporteer alle misdaad by die polisie * Registreer by KSW * Beveilig jou eiendom *Ondersteun Kleinmondnagwag * Do your share to help prevent crime * Report all crime to the police * Register at KSW * Secure your property * Support Kleinmond Night Watch

duur.

Die algemene jaarverslag en ’n verslag oor die finansies is reeds in besit van al KSW se wykskoördineerders en enkele afskrifte daarvan sal in die biblioteek vir insae beskikbaar wees.

Die geouditeerde finansiële state sal by die AJV beskikbaar wees vir insae.

kleinmondsw@gmail.com

Spate of burglaries While the occurrence of theft without forced entry and theft from motor vehicles is still relatively low, there is concern about a spate of burglaries in Kleinmond during the past month. Residential as well as business properties were targeted.

The police are doing their best to apprehend the culprits and request everyone who have information that can help them to come forward. They also ask that Kleinmond Night Watch be extremely vigilant during patrols.

We also urge residents to practice extra vigilance. We cannot allow Kleinmond to become a paradise for criminals again.

There is a need for more volunteers to help with the patrols. Please send your

’n Vlaag van huisbrake Terwyl diefstal sonder gedwonge toegang en diefstal uit motorvoertuie steeds relatief laag lê, is daar rede tot kommer oor die vlaag van huisbrake wat Kleinmond die afgelope maand geteister het.

Woonhuise en besighede is geteiken.

Die polisie doen wat hulle kan om die skuldiges vas te trek.

Hulle vra dat enigiemand met inligting wat hulle kan help na vore sal kom, en dat Kleinmond Nagwag hulle waaksaamheid sal verskerp.

Ons vra ook alle inwoners om ekstra versigtig en waaksaam te wees. Ons mag nie toelaat dat Kleinmond weer ’n paradys vir misdadigers word nie.

Ons het ook vrywilligers nodig om met die patrollies te help. Stuur asseblief jou besonderhede aan kleinmondnw@gmail.com as jy enigsins kan help.

KSW se Algemene

Bladsy 21

Jaarvergadering word op 19 April 2016 om 18:30 in die stadsaal gehou. Die voorgestelde skepping van ’n Spesiale Aanslaggebied vir Kleinmond, ’n omvattende proses wat baie sterk steun op die deelname en insette van die gemeenskap, sal dan bespreek word. (Na verneem word, is ander dorpe in die Overstrand Munisipaliteit besig met soortgelyke prosesse.) KSW sal verslag lewer oor sy werk van die afgelope jaar en die finansiële verslag sal dien. Die polisie sal lig werp op die afgelope jaar se misdaadtendense in ons dorp, die nuut gestigde Gemeenskapspolisiëringsforum sal een en ander meedeel oor hulle doelwitte en die Belastingbetalersvereniging sal ’n bydrae lewer rakende samewerking met KSW. En ons sal hou by ons belofte dat die vergadering net een uur sal

particulars to kleinmondnw@ gmail.com if you can help in any way.

Our Annual General Meeting will be held on 19 April 2016 at 18:30 in the City Hall. The proposed creation of a Special Rating Area for Kleinmond, a comprehensive process in which the participation and input from the public is vital, will be discussed. (Apparently other towns in die Overberg Municipal area are also investigating the matter.) KSW will also report on its work of the past year and a financial report will be tabled. The police will cast some light on the past year’s criminal tendencies, the newly formed Community Policing Forum will talk about its goals and the Rate Payers Association will talk about cooperation with KSW. And we shall keep our promise that the meeting will not exceed one hour.

All the KSW ward co-ordinators have received the annual report and financial report and some hard copies are at the library for those who wish to view them. The audited financial statements will be available at the AGM for viewing.

Vic Brink

Overstrand Herald 028 271 3394

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 22

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 23

Supper Club have magic events KLEINMOND - Every month The Ladies Supper Club get together for a night of fun and laughter. Each one has a turn to host a venue, supper and dress up evening. The March event was celebrated when the members, dressed as witches, had supper at Alimento Restaurant.

Mike Niemand made their evening special by preparing a potjie, in keeping with the theme. Every month they choose a different theme and had a fabulous 1902 High Tea at the Marine Hotel in Hermanus in February. Club members are Rida Botha, Jill Koopman, Christine Schwarz, Margaret Otto Harris, Susan Classen, Ingrid Erasmus, Celeste Scheepers, Linda van Zyl, Frida Bekker, Adele and Delva Rossouw who unfortunately couldn’t make it. Everyone is looking forward to their next event in great anticipation.

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 24

Die Overberg ken van tel Volgens die Nasionale Senior Sertifikaat uitslae vir 2015 het die Weskaap stof in die ander agt provinsies se oë geskop in Wiskunde en Fisiese Wetenskap in die 2015 matriekeindeksamen.

Die Overberg het ‘n aandeel hierin.

Die Weskaapse onderwysdepartement het verlede week toekennings van die nasionale minister van

basiese onderwys, me. Angie Motshega, ontvang. In die Beste distrik (met 200 of minder skole) het die Overberg ‘n derde plek toekenning ontvang; in die afdeling Beste vordering van distrik met 200 of minder skole, het die Overberg ‘n tweede plek behaal; en ‘n derde plek in Beste uitslae in Wiskunde en Fisiese wetenskap binne drie jaar weer aan die Overberg.

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 25

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 26

Tweede: Jannie Hougaard - Karoo

Kiekieklub Byeenkoms ‘n Interressante feit van die Kiekieklub is, dat meer as die helfte van die persone wat ons byeenkomste bywoon, nie self fotograwe is of aan ons kompetisies deelneem nie.

Hulle kom doodgewoon omdat dit vir hulle lekker is om na die fotograwe se kompeterende werk te kyk en natuurlik ook na die aanbieding van die aand. Dinsdagaand 29 Maart was geen uitsondering nie. Die fotograwe kon enige fotobeeld inskryf vir die “ope “ afdeling en het die volgende vier persone eervolle vermelding vir hul werk ontvang: Paul Coetzee, Jannie Hougaard, Beate Hill en Christo Kok. Deon Zwiegelaar was derde met “Bleeksingvalk”, Jannie Hougaard tweede met “Karoo Landskap”, en James Luckhoff eerste met “a miss is as good as a mile”.

Izak van Niekerk, ‘n afgetrede boer van Citrusdal, het die aand se aanbieding gedoen. Hy

is ‘n bekende in fotografiese kringe en woon tans in die Strand en is lid van Somerset Wes fotografiese Klub. Hy en sy vrou Lila het die Camino staproete in Spanje gaan stap en kon hy ons breedvoerig inlig oor hul ervarings tydens die staptog. Daarna het hy ook twee oudiovisuele reekse oor Indië gewys oa. die Tasj Mahal. Groot waardering aan Izak dat hy hul ervarings met ons kom deel het.

Ons volgende byeenkoms vind plaas op Dinsdagaand 26 April om 19h00 in die NG Kerksaal op die hoek van Eerstelaan en Derdestraat. Ons tema vir die aand is “Aksie” en die aanbieding vir die aand word gedoen deur Floris en Kobie Coetzee. Hulle gaan vir ons wys hoe Thailand lyk, voor die tsunamie en 18mde daarna. Dit beloof om iets baie interressant te wees.

Besoekers is baie welkom en toegang kos R10pp.

Derde: Deon Zwiegelaar - Bleeksingvalk

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald 028 271 3394

Overstrand Herald

7 April 2016

Die Overstrand Herald en Monette’s Nail and Bridal Studio in samewerking met plaaslike boetieks, haarsalonne en skoonheidsalonne gaan aan ‘n paar vroue van die dorp ‘n geleentheid gee om in aanmerking te kom vir ‘n “make-over”!

Maar nou lyk dit asof ons vroumense bietjie skaam is om vir hulself iets te laat doen. DAAROM: Familielede, nomineer oor ‘n tydperk van vier maande iemand na-aan jou. Stuur ‘n foto van jou ma, suster, dogter, tannie, aan die Herald met ‘n motivering van nie meer as 30 woorde nie,

JY – Net beter

aangewys. Sy kry haar makeover en ‘n “voor” en “ná” foto geplaas tot ons vyf finaliste het.

Dan neem Herald lesers deel en stem vir die algehele wenner.

Let daarop dat daar geen ortodonsie (tandheelkundige werk), of kosmetiese chirurgie toegepas gaan word nie. Ons stiliste en grimeerkunstenaars gaan die JY net ‘n bietjie BETER maak.

Sarha hoekom dié spesiale vrou (25 en ouer) in aanmerking moet kom vir die vertroeteling en bederf. Dalk werk sy baie hard, dalk is sy deur ‘n moeilike tyd, dalk is daar net nie altyd tyd om aan haarself te dink nie.

Die beoordelaars kies uit foto’s wat gestuur word vyf finaliste.

Elke twee weke word een finalis

Stuur nou die foto’s aan ilna@ overstrandherald.co.za tesame met die motivering van 30 woorde of minder oor hoekom hierdie inskrywing die makeover verdien. ‘n Foto van die persoon met die motivering aangeheg kan ook by die kantoor van die Overstrand Herald in 14de Straat afgegee word.

Bladsy 27

Overstrand Herald

DAGBOEK

7 April 2016

8 & 9 April: Singleton’s Winkel is op Vrydag- en Saterdag-oggende (somertyd) oop vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond.

Kontak Estelle Victor by 028 271 3260/ 072 778 0249.

Sosiale tennis op die Kleinmond Tennisbane word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom.

Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

Boot sale: Weather permitting every Saturday at Harbour Rd Kleinmond before the circle from 09:30. Including Monday 28 march.

7 April: Lieflappers Kleinmond Kwilt en Laslappiegroep vergaderin om 09:30 in die Rolbaklubhuis. Bring blok vir projek saam.

Demonstrasie vir “Apple Core” - papierlas. Almal welkom. Gwen Coetzee 079 673 8882.

7 April: Kleinmond Senior Burger Klub byeenkoms in die N.G. Kerksaal om 15h00. Die spreker Me. J. Marais onderwerp Testamente. Bring jou vrae saam. ‘n Foto van “Toeka en Nou” uitstalling beloof om groot pret te wees. Bring jou vriende saam. Tee en verversings sal bedien word. Kontak: M. Marais.

0824455962 9 April: Boerewors rolletjies verkope by Werner’s Vleismark van 10:00 - 13:00 ten bate van House Madalitsho.

13 April: Senior Burger Klub daguitstappie na Breederiviervallei, Worcester. Besoek Slanghoek Bergoord en wynkelder (wynproe).

Daarna die Willow Creek Olyfplaas in die Nuy vallei vir ‘n Olyfproe en praatjie rondom die verwerking van olywe. Eet by hul Bistro (vir eie rekening). Koste beloop R250 per persoon. Kontak Marietjie Marais: 028-2715547 / 082-4455962 18 April: The Overberg Quilters’ Guild will be having their monthly meeting at 09:00 at the De Wet Hall, Roos Street, Onrus. The vendor this month is Ilse Oberholtzer from Mnandi Fabrics in Observatory, the speaker is Diana Kraak, a quilter talking about aspects related to quilting including how to prepare your batting and backing. Suzette Ehlers will demonstrate how to make yoyos, also known as Suffolk Puffs.

19 April: Kleinmond Kapgroep/Hack Group ontmoet om 08:00 by die parkeerterrein, h/v Hoofweg en 6de Straat vir so ‘n 3 ure se uitroei van indringerplante in ons dorp se natuurreservate. Nuwe helpers meer as welkom. Vir meer inligting skakel gerus 028 271 5918 of 083 289 3345.

20 April: Kleinmond Natuurbewaringsvereniging Algemene Jaarvergadering Woensdag 19h00 in Gereformeerde Kerk Kleinmond. Gasspreker Peter Muller: voormalige direkteur van Kogelberg Biosfeer Reservaat. Alle lede en besoekers welkom.

20th April: Kleinmond Nature Conservation Society Annual General Meeting Wednesday 19h00 in Reformed Church Kleinmond. Guest speaker Peter Muller: former director of the Kogelberg Biosphere Reserve. All members and visitors welcome.

25 April: Kleinmond Leeskring vergader om 14:30 in die Gereformeerde Kerk. Vuurklip deur Marie Heese word deur Mariana Cilliers bespreek. Almal is welkom. Skakel 082 378 0057.

Bladsy 28

26 April: VLV vergadering om 14:30 in NG Kerksaal. Tema: “Sal daar water vir ons kinders se kinders wees.” Spreker Irene Lea Hidra - Geoloog. Almal welkom.

26 April: Kiekieklub byeenkoms: Ons volgende byeenkoms om 19h00 in die NG Kerksaal op die hoek van Eerstelaan en Derdestraat. Die tema vir die aand is “Aksie” en die aanbieding word gedoen deur Floris en Kobie Coetzee. Hulle wys vir ons Thailand voor die tsunami en 18 mde daarna.

5 Mei: Lieflappers Kleinmond Kwilt en Laslappiegroep vergader om 09:30 in die Rolbalklubhis. Bring prjek. Saamwerkoggend: Bring handwork en kwilt saam om te doen. Almal welkom. Gwen Coetzee 079 673 8882.

11 Mei: Tweedehandese klereverkoping vanaf 08:00 – 11:00 by Kerksaal in Eerstelaan.

17 Mei: Senior Burger Klub daguitstappie na Kaapstad. Besoek die Kasteel vir die sleutelseremonie en ‘n begeleide besigtigingstoer.

Daarna gaan ons na die Waterfront. Eet by Ocean Basket (vir eie rekening) waarna elkeen sy eie ding doen en teen 4nm. vertrek ons terug na Kleinmond. Koste beloop R250 per persoon. Kontak Mauritz van den Berg: 084-8240155

Overstrand Herald

BUKSIES

7 April 2016

GESOEK / WANTED

Sten Ngalu from Malawi is looking for any domestic work. Past work: R.P.E Electrical and General contractors. Reference Mrs B Erasmus 082 820 7395. Phone 060 430 1226 Agnes is looking for work as a cleaner any day of the week. Phone 078 970 1216 My char Thandi is looking for work for 2 days a week. Has a good reference Mrs Maes 084 478 4495 Lily is looking for cleaning work Wednesdays, Thursdays and Fridays.

Phone 071 193 1477 Opsoek na ‘n huis om te huur of te koop in Riemvasmaak Proteadorp.

Looking for house to rent or to buy in Riemvasmaak Proteadorp. Phone / Skakel 082 896 9880 Opsoek na ‘n huis om te huur in Bettysbaai of Kleinmond. Skakel 079 499 4391 Solmon (Malawian) is looking for work as chef, baker or housekeeping.

Has diploma is Hotel and Catering Management. Available anytime.

Hardworking, honest and time conscious. Has reference 078 125 3535.

Phone 073 965 5080 Natasha is looking for domestic work any day of the week. Has reference Allina 082 680 3586. Phone 083 504 1099 Nomhlophe is looking for cleaning work Mondays – Fridays. Has reference 076 371 8938. Phone 078 707 2322.

Patience is looking for work any days of the week. Phone 078 879 1938 Wil graag na ‘n baba of kleuter omsien vanaf 06:00 – 19:00. Skakel 073 561 8992

Bladsy 29

parte R200. Skakel 072 976 2177.

Philips Infrarooi lig R100. Sony motor radio/CD speler (nuut) R550.

Aluminium waterketel (hou 4L water) R65. Vars gevriesde vye – reg vir kook R32 p/kg. Skakel 082 797 1088 / 028 271 3508 Towbar vir Navara bakkie. Skakel 072 878 3649 Garage sale 9 April at 23 Bob Laubser streer in Kleinmond – tiles, paint, picture frames, clothing, drill, grinder, odd tools. Phone 084 641 4710 Salton hottray in good condition R80. Skaapvel vir bedleênde pasiënt.

R50 Phone 028 271 3950 / 073 135 7912 Queen Ann stoel – maroen gestoffeerd met arm leunings, embuia R300. Skakel 083 609 9221 Jag geweer teleskoop 3x – 9x Redfiels Lo-Pro, met mounts R850. Skakel 082 584 3536 Klein LG kleur TV – nie baie gebruik nie R300. Skakel 028 271 4173\ 20L Donkerbruin huisverf (buite) R100. 28 Glasbakstene R200. Intex opblaasbed: 99 x 191 x 22cm + pomp in goeie toestand. Skakel 079 142 1410 Eetkamertafel met 6 stoele, gordyne, matte, blindings en geute. Skakel 083 273 7007 / 028 271 5776 Floral lounge suite – 2 single arm chair, 1x 2 seater in very good condition R1000. Phone 028 271 3557 Krups Prep Expert menger/voedselverwerker/skaal kombinasie R1500.

Skakel 083 324 2404 Kajak Stealth complete with paddle R3950. Skakel 082 567 8930 Embuia sitkamer tafel 2m lank, kan verleng word tot 2,5m x 1,2m met 6 gestofeerde stoele. Skakel 084 205 4481

Opsoek na petrol kettingsaag. Skakel 028 271 3093 / 074 855 8595

HP 3525 All-in-one Drukker in perfekte toestand met nuwe ink, te koop vir R800 of naaste kontant aanbod. Slegs ’n paar maande in gebruik.

Foon: 028 271 5316

Opsoek na ‘n oefenfiets in goeie werkende toestand. Skakel 028 271 3374

1991 Ford Laser 1400 5-speed manual - well kept & in good condition – one owner R23000. Phone Francois 072 692 6627

Opsoek na ‘n dame bo 35 jaar – onafhanklik om na man om te sien wat beroerte gehad het, te versorg en huis skoon te maak. Moet inslaap.

Skakel 083 805 2066

2x swart leer Alpine uitskopstoele R1500 elk. 1x Crazy fit masjien R1000. 1x oefen fiets R200. Skakel 082 454 9756

Opsoek na ‘n huishulp (flukse dame met sober gewoontes), vervoer word verskaf 08:00 – 16:30. Salarais o.h.b. met verwysings. Skakel 028 272 9201 Stainless steel or aluminium propeller for 60hp Yamaha outboard.

Phone 082 567 8930 Pasafgetrede aktiewe sestiger man verlang enige interessante vaste/ deeltydse/toesig-werk in die werksweek om besig te bly-betroubaar, rekenaarvaardig met ‘n wye belangstellingsveld. Skakel Johann by 079 132 0028 Enkelman wat nie rook of drink soek dringend blyplek. Skakel 082 922 5818 of petrosgous@gmail.com

TE KOOP / FOR SALE

Kenwood Chef met aluminium bak R600. Tefal Vitamin Plus Vc 400415 Steamer 3L R300. Resies fiets – moet aan mekaar gesit word met los

Houtwerk masjiene, Ingeneurs gereedskap en 2x Kragopwekkers kom maak ‘n offer. Skakel 083 770 7787 Blackberry 9720 te koop vir R600. In uitstekende toestand. Skakel 082 499 0211 Stairlift for sale. Good condition with paperwork R14 000. Phone 076 064 6960 Set of stainless stell steamer pots (4) R90. Small pine plant stand R50.

Pine bankie, padded seat and storer R140. Oak (solid) 2x Bar chairs, red velvet padded seats R790 for both. TV (small) arm-mount on wall R90. Phone 028 271 3259 Groot goud visse en ‘n vistank met stander. Skakel 076 571 6407

GEVIND / FOUND

Jong budgie gevind naby Seaview Drive Bettysbaai. Skakel 082 336 7224

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 30

KERKE / CHURCHES

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.

The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00 Cell group meetings: Wednesdays at 19:00 Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00 General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250 For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette)

NG KERK: 10 APRIL 2016 09:30 Kerkgebou 09:00 Sentrum, Bettysbaai

Christian Revival Church - Homecell “Mend the nets, the catch will be great” 8th Avenue 37, Kleinmond Wednesdays: 20:00 “The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change” Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075

GEREFORMEERDE KERK H/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.

Skriba: Theo Kruger 028 273 8834.

09:30 Ds Leo van Schaik

A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome LEWENDE WOORD BETTYSBAAI H/v Serruria en Watsonia Nr 4960, Bettysbaai Ons nooi u vriendelik uit na ons byeenkoms elke Sondag om 18:00: Ons volgende byeenkoms is op 9 April. Herderspaar: Gerrit en Marinda de Lange: 021 852 6719 / 082 752 9994. Vir verdere inligting en aanwysings kontak Marielize by 082 411 9193 of Erica by 083 556 3555. Almal welkom!

Sien uit om u saam met ons te hê.

Kleinmond Huisgemeente Ons soek saam God se teenwoordigheid en leiding in ons lewe. Almal is welkom by Laerskool Kleinmond elke Sondagoggend 09:30.

Navrae by Manie 082 331 3552 / 028 271 5592 of Gerrit 083 251 6039 / 028 271 3221 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.

Prediker Ds. John Holtzhausen: 074 248 0108 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Koor oefen elke Disdag aand om 19H00;

Ds. Nico Rabe: Afskeidspreek Ds. Schalk van Wyk

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45

LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9996 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Chapelwarden Paulette Marinus 072 984 3707.Andrew Arendse 079 322 2357. Dienstye: 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Fr Neil February 084 222 1492 nkfebruary@gmail.com.

PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 18:00 / Thurday 17:00 / Additional services as per notice board. Parish Priest: Father John Keough 079 874 2281 / 021 859 5397 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Gottesdienste 2016: 03/04/2016 29/05/2016 24/07/2016 25/09/2016 04/12/2016

www.overstrandherald.co.za

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 31

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 32

SERVICES - DIENSTE

Overstrand Herald

7 April 2016

NEEM ASB KENNIS SPERTYE: ADVERTENSIES Dinsdae voor 12:00 BERGITE Dinsdae voor 16:00

Bladsy 33

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 34

BOWLS - Three Champions Crowned The long-awaited Spar Super singles finals were played on Friday 1 April.

The Men’s final was contested

by Wynand Neethling & Roy Galloway.

Wynand het in die begin gesukkel en op die 7de kop was Roy 10-1 voor. Wynand het ‘n paar punte opgetel en op die 19de kop was die telling 18-16 in Roy se guns.

Somehow, Wynand found his lines & weight and took the title 22-18. What a game to watch!

The Ladies final between Sandra Helmbold & Ingrid Erasmus, was also a nail-biting affair. Sandra surged ahead, leading 11-1 on the 6th end. There was a slight drizzle, and Sandra sat on 14 for 4 ends, while Ingrid slowly but surely increased her score.

On the 18th end, the score was 18-17 in Sandra’s favour. Ingrid picked up 4 shots on the last 2 ends, beating Sandra 21-18.

Ingrid Erasmus, Louis Goosen& Valerian Strydom

Mense, dit was uitstekende rolbal om te aanskou. Die toeskouers op die stoep het na hulle asem gesnak.

Wel gedaan aan ons Super Enkel Kampioene!

Other News: To all the folk who have been attending the Sundowner bowls on a Friday afternoon, we really appreciate your attendance. We hope you have enjoyed the Bowls learning experience. Sadly, with autumn approaching, we will have to curtail our Friday evening activities until further notice. Keep your eyes on The Herald for further updates.

You are most welcome to join us for Sunday bowls on the last Sunday of the month, weather permitting. Play begins at 11h00, followed by a bring & braai. For further details, please contact Alan Bryant.

0829230675.

Wynand Neethling, Louis Goosen & Valerian Strydom

What a week it’s been. Look forward to seeing you on the bowling green.

Regards, Ktty.

Sandra Helmbold & Ingrid Erasmus

Wynand Neethling & Roy Galloway

Overstrand Herald

7 April 2016

Bladsy 35

Nienaber excited to take on the Cell C Arabella Trail Run Challenge

Well-known South African trail runner, Chantel Nienaber will be seen enjoying the trails in Kleinmond on Sunday, 24 April 2016 at the much anticipated Cell C Arabella Trail Run Challenge.

“I enjoy participating in events that are organised by Stillwater Sports,” says Nienaber. “I even go to their events when I’m not participating, just to experience the vibe. I love nature and am really looking forward to a day out in the mountains, enjoying the most picturesque views of the lagoon. Sadly, due to my full time job I don’t get to run in the mountains much during the week.”

“I only started trail running at the age of 33,” continues Nienaber. “The sport has taken me to the most exquisite places.

Kleinmond is an awesome area that features a nice variety of terrain. This is ideal for a trail run event. As I will be racing at another event the Saturday prior to the Cell C Arabella Trail Run Challenge, my goal on the Sunday will not be to podium but instead to have a really good time out on the trails.”

The 15km Cell C Arabella Trail Run Challenge has also attracted the attention of elite South African trail runner, Ryan Sandes. “The fact that the event caters for both trail runners and mountain bikers is what makes it so appealing,” says Sandes.

“It’s accessible to everyone, making it a real family event.

You don’t need to be a crazy

endurance sport fanatic to take part. I am looking forward to hanging out with like-minded people, kicking back and having a good time.”

Event Information: Cell C Arabella Trail Run Challenge Date: Sunday, 24 April 2016 Venue: Arabella Hotel & Spa (Kleinmond) Distances: 15km or 6km Mountain biking enthusiasts are invited to join in on the fun by taking part in the Cell C Arabella MTB Challenge. An individual two day stage mountain bike race, the Cell C Arabella MTB Challenge offers riders two distances to choose from: a +/50km and a +/- 15km per day stage race.

Date: Saturday, 23 April 2016 Stage 1: +-50km MTB Stage Race and +- 15km MTB Stage Race Date: Sunday, 24 April 2016 Stage 2: +-50km MTB Stage Race and +- km MTB Stage Race EXCITING GIVEAWAY: One lucky mountain biker will go home with a spectacular KTM Ultra Sport 29er. The lucky draw will take place over the weekend.

The winner must be present to claim his/her prize.

For further information or to enter either the Cell C Arabella Trail Run Challenge or Cell C Arabella MTB Challenge visit www.stillwatersports.com, contact Stillwater Sports on 082 991 0045 or email entries@ stillwatersports.com.

Dis Standards dié naweek RUGBY – Kleinmond se rugbyspanne het hul seisoen die afgelope naweek afgeskop op Genadendal.

Met ‘n nuwe span afrigters, Ian Koen, Harold Arendse, Reginald Smith en Shirwin Rossouw aan die stuur van

sake was die plan om die Genadendallers te troef. Dinge het egter nie heeltemal so uitgewerk nie. Die eerste span verloor met 22 – 26. Hulle stap egter nie met leë hande weg nie, want daar is darem twee bonuspunte vir die bonus

drië en die feit dat hul met minder as sewe punte verloor het. Kleinmond se vier drieë is gedruk deur E Swarts (2), M Tauwse en Fernando Swarts.

D Cedras het ‘n doelskop deur die pale gejaag. Beide die tweede en derde spanne

verloor met 0 -3. Die naweek lê Bredasdorp se Standards voor. Die wedstryde begin om 13:45 by Kleinmond se veld en ondersteuners word gevra om in getalle op te ruk om die plaaslike spanne te kom ondersteun.

www.overstrandherald.co.za

Nuwe bestuur

KLEINMOND – Kleinmond Rugbyklub pak die 2016 seisoen met ‘n nuwe bestuur aan.

Hulle is vlnr agter: S Abrahams (wedstryd hulpsekretaris), M Mitchell (A-span bestuurder), T Maritz (B-span bestuurder), J Jonas (Kassier), D Baartman, B Swartz, A August (segsman), A October (wedstryd sekretaris), E Swartz (voorsitter), Y Bosman (sekretaresse), M October (onder-voorsitter), E Jonas (noodhulp), C Lewis (noodhulp) en R Arendse.

ASK Sekuriteit help plaaslike rugby KLEINMOND – Wayne Kruger van ASK sekuriteit het Vrydagaand tydens ‘n geleentheid

by Kleinmond Rugby se klubhuis toksakke aan die klub se eerste span oorhandig. Hier neem A August, die klub se woordvoerder een van die sakke in ontvangs terwyl die bestuur toekyk.