Vrou glo aangeval in Derde laan
Koperdiefstal: Diewe stroop nou hele strate se kabels
Supermark planne nog op koers
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 2
Koperdiewe laat strate in donkerte Jacques Myburgh KLEINMOND – Die afgelope naweek het koperdiewe wéér toegeslaan op die dorp. Dié keer was koperkabels die teiken en verskeie strate is in donkerte gelaat. Oorhoofse koperkabels van straatligte ter waarde van nagenoeg R11 500 is in 13de en 15de Laan gesteel. Desmond Lakey, areabestuurder van die Overstrand munisipaliteit in Kleinmond, het die voorval bevestig en gesê dat koperkabels sowat twee weke gelede ook in 13de Laan gesteel is. Hy sê ‘n verdere voorval het in 10de Laan plaasgevind toe ‘n gedeelte van die straat se koperkabels ook gesteel is. (Daar is eergisteraand – Dinsdag – glo weer kabels in 10de Laan gesteel) Die munisipaliteit het sedert Maandag begin om die kabels te vervang en het beoog om teen (gister) Woensdag
klaar te wees. Teen druktyd was dit nog nie bekend of al die straatligte herstel is nie. Volgens inwoners in dié strate het die polisie sowat twee ure na die voorval eers op die toneel opgedaag, waarna die booswigte natuurlik klaar fort was met die kabels. Inwoners sê hulle het hoogs onveilig gevoel in dié tydperk. Volgens twee ou Kleinmonders sou so ‘n voorval in die verlede hulle nie veel geskeel het nie. Schalk Boonzaaier, ‘n bekende sakeman op die dorp, bly meer as 60 jaar hier. “In die vroeër jare sou ‘n donker straat my nie gepla het nie, maar nou word daar amper op ‘n daaglikse basis ingebreek by huise.” Volgens Boonzaaier het hy ‘n paar weke terug die polisie ontbied na ‘n voorval van inbraak by sy huis. “Die polisie het gesê hulle kan nie op die oomblik kom (vervolg op bl 3)
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 3
(vervolg van bl 2) nie omdat hulle vangwa in Pringlebaai is. Meeste van die voorvalle vind in die aand plaas wanneer daar min mannekrag by die polisiestasie is.” Nog ‘n ou Kleinmonder wat anoniem wou bly, het in 1961 hier aangekom en was ook geraak deur die gesteelde koperkabels. “Dis pikdonker buite my huis. Die maan het so bietjie lig voorsien maar oor die algemeen kan jy nie sien in die straat nie. Jy weet nie wie of wat daar rond
loop nie.” Volgens hom het hy in die verlede sy deur oop gelos en op die strand gaan loop. Nou moet als onder slot en grendel gehou word. Sy koperpype het ook sowat ‘n maand gelede verdwyn. “Hulle het al my koperpype gesteel. Ek moes hulle vervang en in die mure toemessel”, sê hy. Die Distrikspos het Maandag berig dat ‘n 40 jarige sleepvoertuig-eienaar in Helderberg vasgetrek is met sowat ‘n halwe ton koper in sy besit. Neil Arendse, woordvoerder van
die wetstoepassing vir die Stad Kaapstad het die inhegtenisneming teenoor die Herald bevestig. Volgens ao. Jaco van Wyk, woordvoerder van die Kleinmond polisiestasie, is nog geen verdagtes in hegtenis geneem in verband met die diefstal van die koperkabels nie. “As enigiemand iets buiten die gewone opgemerk het t.o.v. die diefstal, sal ons dit waardeer indien hulle met Kleinmond SAPD kontak sal maak”, het Van Wyk gesê.
KLEINMOND - Die ontwikkelaar van ‘n beoogde nuwe winkelsentrum hier het bevestig dat hulle voortgaan met hul planne om ‘n sentrum op ‘n deel van die bestaande Mtimkulu Village se perseel langs die hoofstraat te bou. ‘n Woordvoerder, Ilana Nieman, het aan die Herald gesê dat daar tans twee partye is wat belangstel om ‘n supermark in die nuwe sentrum in te rig. Sy het gesê daar word op die oomblik met dié
partye onderhandel. Sodra daar finaliteit oor die ankerhuurder is, sal ander partye genader word om moontlike ruimte in die gebou op te neem, het sy gesê. Die Herald verneem dat daar reeds ‘n aansoek in dié verband by die Overstrand munisipaliteit ingedien is, maar dat daar sekere aspekte is wat nog afgehandel moet word alvorens daar met die goedkeuringsproses begin kan word. Een van die belangrike aspekte
rondom die beplanning van die betrokke winkelsentrum gaan toegang tot die hoofstraat wees, aangesien dit ‘n provinsiale pad is. Dit kan byvoorbeeld (hoewel nie noodwendig nie) tot gevolg hê dat daar ‘n uitgang vir verkeer aan die agterkant van die sentrum vereis word. Dit kan ‘n besliste invloed op verkeer in Negende Laan hê. Dié straat is reeds aansienlik besiger sedert die Spar-sentrum gevestig is.
Planne vir supermark op koers
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 4
Dit kan nooit met my gebeur nie! KLEINMOND - Verlede Woensdag namiddag was Ronél Geldenhuys op die N2 op pad na Cape Gate om haar man, Nols (van Durr Estates) by die hospitaal te gaan haal. “Net voor die R300 afrit het ek iemand langs die pad uit die hoek van my oog gesien in ‘n ‘gooi’ posisie. Die volgende oomblik het ‘n groot sement baksteen my voorruit reg in die middel getref. Glassplinters was versprei deur die hele motor. Ek het net die heeltyd besef en besluit dat ek nie gaan stop nie. Ek het aangehou ry want ek het ‘n paar ander mans ook langs die pad gewaar en was bang as ek stop hulle moontlik iets aan my mag doen. Tog ironies dat geen ander voertuig gepoog het om my te help of te kenne gegee het dat hulle my ongeluk gesien het of wil weet of ek OK is nie! My raad aan alle N2 gebruikers – MOENIE STOP as so iets met julle gebeur nie. Ek het altyd gesê dat so iets nooit met my kan gebeur nie, maar dit het en ek kan ook net dankie sê aan God vir Sy beskerming.”
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 5
Toerismeburo ondergaan metamorfose Die Hangklip-Kleinmond Toe rismeburo se nuwe perseel is al ‘n geruime tyd gelede betrek, maar soos dit met besige mense gaan, kon daar eers verlede Woensdagaand tyd gevind word om dit met sop en sjerrie aan lede en ander rolspelers bekend te stel. Die eregaste van die aand was burgemeester Nicolette Botha-Guthrie, rdl Ben Solomon, voorsitter van die portefeuljekomitee vir finansies en ekonomiese ontwikkeling, en Judy Lain, bemarkingshoof van Wesgro, wat vir die provinsiale ontwikkeling van toerisme verantwoordelik is. Soos die twintigtal lede wat ook daar was, was hulle omgeboul deur wat hulle gesien het. “Ek het al vroeër vanjaar ‘n draai hier kom maak, maar dit het intussen ‘n totale metamorfose ondergaan,”het die burgemeester gesê. ‘n Fynbos-uitstalling wat spesiaal vir die openingsgeleentheid deur die Harold Porter Nasionale Botaniese Tuin ingerig is, was ‘n treffer. Die kinderhoekie wat deur Krappies en Kreefies se Hanlie Pretorius versier is en CapeNature se visuele bemarking van die eko-akkommodasie in die Kogelbergse Natuurreservaat het ook ‘n groot indruk gemaak. Me Lain was geïmponeer en het gesê ‘n aangename atmosfeer vir besoekers is in die
By die Hangklip-Kleinmond Toerismeburo se ledebyeenkoms was van links rdl Ben Solomon, Burgemeester Nicolette Botha-Guthrie, Toerismebestuurder Madelaine Coetzee en me Judy Lain van Wesgro. (Berig en foto SSMA/Fanie Krige) buro geskep. Sy het kortliks verwys na die Vyfjaar strategie vir toe-risme wat tans vir die Wes-Kaap ontwikkel word en gesê dit is belangrik vir alle belanghebbendes om daarby betrokke te raak. Terugvoering oor werkswinkels, waarvan een onlangs op Caledon plaasgevind het, word vir 26 September in Kaapstad beplan. Mense wat belangstel om dit by te woon, kan die Toerismeburo vir meer inligting skakel. John Knight, ondervoorsitter van die buro, het die nuwe kantoorbestuurder, Madelaine Coetzee, en Anecia Olivier, die toerismebeampte, vir hul aandeel bedank.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 6
www.overstrandherald.co.za Kleinmond Straatwag Gevalle van sowel huisbraak as opportunistiese diefstal het verlede week in Kleinmond toegeneem – meestal by onbewoonde eiendomme aan die suidekant van Hoofweg en in die Noordwes-wyk. Byna al die gevalle van opportunistiese diefstal (met ongeforseerde toegang tot eiendomme) het noord van Hoofweg plaasgevind en dit was meestal diefstal van koper en maklik bereikbare watermeters. Oorhoofse kabels is ook verlede week gesteel. Dit is belangrik dat elke geval van misdaad, insluitende klein insidente en gepoogde misdaad, by die polisie aangemeld word aangesien die toewysing van hulpbronne en mannekrag aan Kleinmond se polisie bepaal word deur die getal sake wat aangemeld word.
Incidents of both housebreaking and opportunistic theft increased in Kleinmond last week, affecting mainly unoccupied properties south of Main Road and in the Northwest. Just about all of the opportunistic theft (unforced access to property) took place north of Main Road and involved the theft of copper, including accessible water meters. Overhead cables were also stolen last week. It is important that every incident of crime, including even minor incidents and attempted crime, should be reported to the Police [028 271 8200] because the allocation of resources to the Police team responsible for Kleinmond is determined by the number of cases reported to them.
Arson not suspected Jacques Myburgh BETTY’S BAY – Residents here are still suspicious as to how the recent fire that swept through the western end of the town started. Two weeks ago the Overstrand Fire Department held a meeting at Crassula Hall to discuss the fire that razed two homes to the ground and damaged more than 20 homes. Some residents who attended the meeting raised the question of suspected arson and numerous accounts of burglary at the time of the fire. According to Captain FC van Wyk, Western Cape spokesperson of the SAPS, housebreaking incidents were
reported to the Kleinmond SAPS. These incidents occurred in the timeframe of the fire while people were busy evacuating their houses. Van Wyk confirmed that allegations of suspects wearing reflector jackets and breaking into cars and houses during the fire are also being investigated. “The investigation is underway but until now no confirmed information or statements could be obtained to confirm the allegation.” Van Wyk says that the Forensic Fire Report stated no suspected arson. Picture: Ben Kruger
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 7
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 8
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 9
Overstrand Herald
Redaksioneel
7 Augustus 2014
Raadop met koperdiefstal Misdaad in ons land is ‘n komplekse probleem. Dit het in die eerste plek ‘n sosioekonomiese onderbou. Aan die een kant is daar mense wat honger is en steel om aan die lewe te bly. Aan die ander kant is daar mense wat niks anders ken nie en dit doen om geldelike gewin. Na wat ons verneem is die waarde van ‘n ton koperdraad tans in die omgewing van R60 000 op die swartmark. Daar is duidelik ‘n
mark voor. Die Herald verstaan daar is ten minste vier of vyf mense op Kleinmond wat koper inkoop. Die name van die betrokkenes is al by meer as een geleentheid aan die polisie verskaf. Die klopjagte op die verdagtes se huise het egter niks opgelewer nie. Al wat dit beteken is dat die gesteelde goedere nie by hul huise gestoor word nie, maar elders. Die gemeenskap weet wie dié mense is, maar verkies om niks
daaraan te doen nie. Intussen word die gesteelde koper gereeld vervoer na Kaapstad en daar verkwansel, skynbaar hoofsaaklik aan gelisensieerde skrootwerwe. Hulle verkoop dit weer aan iemand anders en dit word klaarblyklik op wettige wyse uitgevoer na hoofsaaklik China, waar daar ‘n onuitputlike behoefte vir enige minerale is. Die probleem is nie uniek aan Kleinmond nie en kos SuidAfrika jaarliks biljoene. Tot dusver het die plaaslike koperdiewe hulle hoofsaaklik toegespits op krane en waterpype. Die eskalasie na munisipale eiendom en waar hul letterlik hele strate sonder ligte laat, is maar die begin. Noudat die ander gesien het dit is moontlik, sal dié probleem waarskynlik drasties toeneem. In die proses kos dit die munisipaliteit en dus, ons, die belastingbetalers, derduisende rande. Die koperdiefstalprobleem probleem duur reeds maande en dus kan ‘n mens ongelukkig nie anders as om tot die gevolgtrekking te kom dat die plaaslike polisie nie die probleem onder beheer kan kry nie. Dit is kommerwekkend om te hoor dat al meer mense dreig om die reg in eie hande te neem. Dit is egter ‘n werklikheid. Gewone mense praat van mense doodskiet, met sambokke die strate afjaag en hulle self ‘uitsorteer’, want die polisie is nie meer daar nie of daag ure na ‘n voorval by die toneel op. Mense is doodgewoon moeg om teikens te wees. Ouer mense sit bevrees agter tralies, soos gevangenes in hul eie huise terwyl boewe buite hul huise, letterlik teen 20 of 30 lamppale opklim, die lewendige stroom elektrisiteit onskadelik maak,
Bladsy 10 die koperdrade knip, bymekaar maak en wegry. Die plaaslike gemeenskapspolisiëringsforum het onlangs ‘n brief aan die Wes-Kaapse kommissaris van polisie geskryf waarin hulle vra dat die polisiemag op Kleinmond uitgebrei word en die kritieke vlakke van misdaad hier meer aandag geniet. So ver ons kennis strek het daar nog niks gebeur nie en sal daar in alle waarskynlikheid ook nie. Die vraag is: Wat staan ons as gemeenskap te doen? Een van die oplossings wat al telke male voorgestel is, is die oprigting van kameras aan weerskante van Hangklip/Kleinmond. In ‘n brief wat ek onlangs van ‘n inwoner, John Oeschger, ontvang het (hy het dit reeds ‘n jaar of drie gelede geskryf), gaan hy verder en stel voor dat daar iets soortgelyk aan tolhekke opgerig word. Die hekke sê hy behoort 24 uur van die dag beman te word. Inwoners kry ‘n kaart wat hulle maklike toegang gee. Dié maatreël, sê John, sal sommer die stropers en ander ongewensde elemente ook uithou. Ander voorstelle wil dit hê dat die lede van Kleinmond Straatwag begin patrollies doen. Die vraag is of dit realisties is – die meeste van KSW se 1000 lede is bejaardes. Nog ‘n voorstel wil dit hê dat inwoners elkeen ‘n geldelike bydrae maak en plaaslike sekuriteitmaatskappye nog personeel aanstel en die patrollies namens inwoners doen. Wat ookal die oplossing, dit het tyd geword dat inwoners die saak in eie hande neem en optree, want as ons wag vir die polisie en die regstelsel gaan ons duidelik lank wag. redakteur@ overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 11
Overstrand Herald
7 Augustus 2014 groep kan funksioneer, verloor hy sy siel. ‘n Gepeupel verstaan nie rede nie. ‘n Skare kan nie dink nie. ‘n Norring het nie ‘n gewete nie. Dis wanneer ons ons menswees inruil op ‘n plekkie in ‘n groep,
God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed, Courage to change the things which should be changed and the Wisdom to distinguish the one from the other
‘n Weeklikse rubriek deur Ilna Grobler ilna@overstrandherald.co.za
Nog ‘n koppie?
Sakke lappe Dis nie dat ek my nie steur aan al die oorloë en gerugte van oorloë wat nou die rondte doen nie, dis net dat ek weet ek daar niks aan kan doen nie en daarom bekommer ek my nie daaroor nie. Wat my wel bekommer, is dat geweld van enige aard klaarblyklik so min mense pla. By die huis is ons nou besig om deur die dokumentêr “Shoah” te worstel. Dit handel oor Joodse slagoffers wat die Holocaust van WOII oorleef het. Net mondelinge verslae van die oorlewendes, mense wat dit gesien het en van die wagte wat diens gedoen het by die konsentrasie kampe vertel hoe hulle dit belewe het. Dit is ontstellend en bykans ongelooflik. Maar wat aansienlik ontstellender is, is dat soortgelyke insidente of episodes daagliks plaasvind. Een Poolse ooggetuie sê, nadat hy gevra is of hy nie slagoffers jammer gekry of probeer help het nie, “My hand kry nie seer as jou pinkie afgesny word nie”. Wat natuurlik waar is, maar is dit nie hoe ons stelselmatig ons eie menslikheid verloor nie? Wanneer ons nie meer empatie kan hê met iemand anders nie, ongeag hul ras, kleur, geslag of godsdiens nie? ‘n Oorlewende van ‘n spesifieke konsentrasiekamp vertel dat hulle verplig is, nadat dooies nie meer begrawe is nie omdat daar nie meer plek was nie, om die lyke op te grawe. Daar is geen gereedskap aan hulle voorsien nie en hulle moes nie net met
hul hande grawe nie, maar ook die lyke in verskillende stadiums van ontbinding op ‘n wa gooi sodat alles verbrand kon word. Indien hulle ontsteltenis getoon het of van die lyke as liggame of slagoffers gepraat het, is hulle vreeslik geslaan. Hulle moes na die liggame verwys as “Lumpen”, wat die Duits is vir die Engelse “rags”. In Afrikaans seker “lappe” of “flenters”. Die gevangenes is gedwing om die liggame stuk vir stuk uit te lig, te tel, te skep. Negentig duisend, ja 90 000 liggame moes van ontslae geraak word deur dit te verbrand om getuienis van die kamp en die moorde daar te probeer vernietig. Dit is verskriklik. Maar meer verskriklik is dat party “mense” ander mense steeds as niks meer as sakke lappe sien nie. Die manier waarop die oorlog nou tussen Israel en die Palestyne verloop is getuienis hiervan. Wat in Sirië gebeur, beaam dit. Die toestand in Irak bevestig dit. Net soos die volksmoorde in Afrika, die bende- en dwelmoorloë in SuidAmerika, Mexico, die Ooste. En hier by ons. By ons het ons muti-moorde, plaasmoorde, wreedaardige verkragtings, kinderverkragtings, motorkapings, gewapende rooftogte. En die resultaat van al hierdie wrede dade, is liggame waaroor diegene wat dit pleeg, soveel voel as vir sakke lappe. Die fout lê nie by die groepe of nasies nie. Dit lê by die individu, by die mens, by die enkeling. Wanneer ‘n mens slegs in sy
Bladsy 12 dat ons ander nie meer as ‘n iemand ervaar nie, maar as ‘n iets. Ons sien nie meer mense om ons nie, maar sakke lappe. En dan is dit baie maklik om te skiet en te moor. (O ja. Dis Saterdag Vrouedag.)
Briewe Mr Tony Ehrenreich - the stirrer After reading the Cosatu notice to all Kleinmond workers from Mr Tony Ehrenreich in which he informs and advises employees that he will be here to protect them and at the same time WARNS all employers to treat their employees /workers fairly (OR ELSE) - I am left to wonder the following : Why does Mr Ehrenreich of Cosatu want to stir unrest in our town when instead he could be offering support to the unemployed and under priviliged (black, coloured and white) people of Kleinmond ? Does Mr Ehrenreich have knowledge of any unfairness to employees here, does he have any idea of working relationships in our town? Is he aware that the majority of residents in Kleinmond are pensioners who themselves are battling to survive financially and yet are prepared to share as much as they can with their employees OR is he of the opinion that the white people here are wealthy retirees who treat their ‘workers’
unfairly ? I would like to suggest that Mr Ehrenreich should rather come to Kleinmond and get involved in the upliftment of the community. Instead of him ‘STIRRING THE POT’ amongst the employed he should rather be ‘PUTTING SOMETHING INTO THE POT’ for the unemployed. Perhaps Mr Ehrenreich could be charitable and even donate some of his earnings to the unemployed of Kleinmond, as I am sure he is financially rewarded by Cosatu as a ‘worker’ - otherwise he would surely have a case of unfair practice against them as well. Mr Ehrenreich, I would suggest that if you do not know what goodwill there is in our town amongst the residents and employees that you rather keep your nose out of it and go and join Mr Julius Malema as you appear to have similar objectives i.e. to cause unrest and trouble amongst the people of our land. DIB - ‘irritated resident’
Aiding and abetting copper theft? Does the Municipality realise that they are contributing to the crime wave? I have to leave my premises unlocked so that they can read the meter/electricity on a Saturday. Now vandals have come in to steal my taps and pipes. Surely with all the people employed there - some with
brains - and the high salaries they enjoy, they can come up with a scheme that they can divide the town up to let us know that on a regular time, within two days, when they will be there. I am now locking my gates to protect my family from these predators. John O
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 13
Briewe Baie dankie Ek wil net deur middel van die Herald dankie sê!! Baie dankie vir die munisipaliteit dat hulle die riete langs die meer kom afsny het. Ons het almal gekla oor die gevaar en die onooglikheid van die riete! Ek woon nou so ‘n klein bietjie meer as ‘n jaar hier onder langs die meer in Meer en Vlei uit Kaapstad. Dit is ‘n groot voorreg om die natuurskoon te kan geniet en op die meer en see te kan uitkyk. Ons uitsig was heeltemal versper en nou lê die meer weer oop voor ons. Baie dankie vir die groot verligting.!
Ek wil ook sommer dankie sê vir die Herald . Ons waardeer dit dat daar elke week ‘n Herald is om ons op hoogte te hou van wat hier om ons aangaan. Veral in die begin toe ek hier gekom het, het die Herald my baie gehelp om my pad in die vreemde te vind, selfs die advertensies. Die seisoenuitgawe teen die einde van verlede jaar met alles moontlik daarin het ek gehou om na te slaan as ek weer na n plek soek om iets te laat doen. Ek wens u nog baie eksemplare toe vol van veral goeie nuus vir die res van die jaar!! Rita Linde
Op die foto verskyn, v.l.n.r., Jeanette Kitching, Vanya Jones (KAWS) en Karlien Venter.
Dayzees vir KAWS Die plaaslike musiekgroep Die Hangklip Dayzees het onlangs met ‘n optrede by Perigators in Pringlebaai fondse vir KAWS (Kleinmond Animal Welfare Society) se sterilisasie-projek ingesamel. A.g.v. wonderlike ondersteuning deur die plaaslike inwoners kan KAWS nou nog ‘n paar diere laat steriliseer. Het u geweet: Een wyfiekat en haar “kinders” kan 378 000 afstammelinge
in 7 jaar voortbring. Een wyfiehond, 67 000 in 6 jaar. (American Veterinary Association) Met hierdie geringe bydrae kan hulle nou ongeveer 1,5 miljoen onbeplande katte oor die volgende 7 jaar, of 268,000 onbeplande hondebabas oor die volgende 6 jaar voorkom. Verstommend, of hoe? Foto deur Riana Rothero.
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 14
VLV verskuif kuns grense KLEINMOND - In perfekte sonskyn weer het talle besoekers en lede die VLV-Juliemaand se Kunste- en Handvlyt vergadering bygewoon. Iedereen was verras met die indrukwekkende uitstallings van kuns, mosaïk en houtwerk items deur die verskillende plaaslike kunstenaars. Janine Pritchard was die hoofspreker van die dag. Janine is ‘n skilder van formaat en het voorbeelde van haar kunswerke uitgestal. Sy het die dames geleer hoe om die “lig” in ‘n skildery raak te sien. Na haar makliker, effektiewe verduideliking, kon die gehoor die lig in die verskillende skilderye wat uitgestal is, duidelik raaksien. Janine het die dames aangemoedig om hulle grense te skuif en die vrees/ negatiewe grense wat hulle weerhou om te probeer skilder, te oorbrug en die hunkering
vir skilder aan te durf. Sy het verduidelik dat skilder benader kan word as drie verskillende vorms wat aanmekaar pas om ‘n basies tekening te maak. Janine en haar man Brindley gee skilderlesse. Brindley is ‘n welbekende, professionele skilder. Vir die dames wat nog altyd wou skilder is dit nou die geleentheid om hierdie grens te skuif en die droom ‘n werklikheid te maak. Kontak hulle gerus. VLV lid Ina Heunis het die gehoor se volle aandag gehad oor haar vertel van die limerick van Phillip de Vos. ‘n Limerick is ‘n vyfreëlig-versie met ‘n bepaalde rymskema en dit is altyd oor ‘n persoon of die plek waar hy woon en dit is gewoonlik stout met ‘n skop in die laaste reël. Ina vertel dat Phillip de Vos is in Bloemfontein gebore, maar woon reeds sedert 1967 in Kaapstad. As kind wou hy ‘n nar
Janine Pritchard, skilder en hoof spreker by VLV kuns-middag in ‘n sirkus word of andersins ‘n matroos, maar in plaas daarvan beland hy toe vir 15 jaar in die onderwys. Hy het ook al 40 verskillende opera-rolle gesing. Die gehoor het inderdaad die lees van verskillende limerick geniet.
VLV Kleinmond het nou ‘n breien-hekel biblioteek met talle patrone wat uitgeneem kan word. Baie welkom aan nuwe lid Marita Grobler en geluk aan Tia Brits wat die sameroepster word vir die portefeulje Openbare sake. Na die vergadering het die Die voorsitter van die VLV, dames nader kennis gemaak Ninnie du Toit, het die gehoor met die kunstenaar, Janine. verras met haar pragtige Daar was ook tyd genoeg gehekelde koepel wat styf om met Liza te gesels oor gemaak is met ‘n suiker-en- haar besonderse houtwerk water mengsel. Ninnie het ook uitstalling. Sheila het die dames gewys hoe ‘n kabelsteek gebrei meer vertel oor haar mosaiek. en gevleg word om ‘n prakties, Baie dankie aan Carina du Toit indrukwekkende serp te maak. en haar span wat gesorg het vir T-hemp materiaal kry nuwe lewe ‘n hoogs geslaagde middag. met ‘n vleg-en-bind tegniek om (Berig en fotos Alice van ‘n kleurvolle serp te maak. Die Rooyen)
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Potjiekos ‘n Gereelde rubriek oor aktuele sake deur Fanie Krige Fanie Krige van Solid Stuff Media Agency is ‘n bedrewe potjiekosmaker wat al in die politieke kookkuns by ‘n kollege klasgegee en ook jare se ondervinding in munisipale kombuise het. Hy glo dat met ‘n bietjie speserye en kruie en genoeg tyd kan jy iets van benerige vleis en moerige aartappels maak. Peper hom gerus met vrae by redakteur@ overstrandherald.co.za. Ons stuur dit aan.
Die klop aan die deur Tony Ehrenreich se Cosatuadvertensie in verlede week se Overstrand Herald laat my dink aan die grappie oor die klop aan die deur. Gereinig van al die f-woorde en in ‘n plaaslike konteks geplaas, lui die grappie so: Een van ons plaaslike stropers word een nag wakker met ‘n harde geklop aan sy deur. Stroper: Wie is daar? Antwoord: Dis die polisie! Stroper: Wat soek julle? Antwoord: Ons wil praat! Stroper: Hoeveel is julle? Antwoord: Ons is twee! Stroper: Nou hoekom praat julle nie eerder met mekaar nie? Met al my gewonder oor hoekom Tony nou so hard aan ons deur kom klop het, besluit ek om ‘n whatsapp aan Wilhelm, die baron van Hangklip, te stuur. Nie net is hy as voormalige koverte agent in die ou bedeling en onder President Mandela goed onderlê in situasie-analise nie, maar ek het ook onlangs vasgestel dat hy aan die Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys gestudeer het. Almal wat RSG luister, sal weet dat ‘n politieke kwessie eers ontleed is nadat ‘n professor van die NWU se Potch-kampus daaroor ‘n mening gegee het. Blitsig whatsapp die Baron terug: Tony kom krap waar dit nie jeuk nie!
Duidelik is hy nie lus vir lang praatjies nie. Soos ek hom ken, is hy nou ingegrawe in sy naslaanbronne oor die Eerste Wêreldoorlog wat vandeesweek presies ‘n honderd jaar gelede verklaar is. Wilhelm is gek oor militêre geskiedenis, veral as Duitsland betrokke was. Maar ek is nie tevrede nie. My volgende whatsapp vra: Hoekom? Wil hy dalk sy aftreehuis op Kleinmond permanent kom betrek of is daar dalk van die gepensioenneerde huishoudings op die dorp wat onregverdig is teenoor hul huishulpe en tuinwerkers? Dit kan mos net hulle wees wat nou outomaties lede van Cosatu geword het. Die munisipale werkers is mos al lankal georganiseer, al is die meeste van hulle by IMATU, sover ek weet! Die Baron oorweeg my vraag klaarblyklik ‘n bietjie langer as die eerste een. Na ‘n rukkie laat weet hy terug: Nee, nie een van die twee nie. Hy wil Afriforum se invloed op die Kleinmonders kom breek; die houvas herstel wat so stil-stil onder hom en Cosatu uitgeneem is. Ek kan nie alles herhaal wat hy gesê het nie, maar dit kom kortliks daarop neer dat Cosatu sy kanse om die land te lei en te bestuur, verspeel het deur nie korrupsie en vermorsing vas te vat nie. Ek moet darem
vir Tony in die bresse tree: hy is een van die weinige ligpunte en hoopskeppers wat nog altyd sterk standpunt teen sulke vergrype ingeneem het. Die feit is egter dat in dieselfde koerant word berig dat Afriforum se aktiewe ledetal pas tot meer as ‘n honderdduisend gegroei het. Toe Afriforum in November verlede jaar ‘n vergadering op Kleinmond gehou het, was die ledetal nog onder 30 000. My vinnige berekening is dat indien elke lid R50,00 per maand bydra, Afriforum nou op R60 miljoen per jaar kan reken waarmee hy sy veldtogte en aksies kan aanpak. Volgens die berig word daar in September ‘n nuwe hoofkwartier in Centurion op 2 September geopen en ‘n tienpuntplan vir die toekoms bekend gemaak. Dit blyk ook uit die berig dat Afriforum nie politieke aspirasies het nie, maar wil verseker dat die regering verantwoordbaar gehou word. Afriforum se finansies vergelyk nie sleg nie met dié van Cosatu, wat volgens die Mail & Guardian R6 miljoen per maand van sy negentien affiliate inkry. Daar is
Bladsy 15 egter ‘n probleem, want volgens die M&G (20 Sept 2013) sukkel van die affiliate om te betaal en dit sluit glo die munisipale vakbond SAMWU in. Ek sien Tony sê hy sal die regte van Kleinmond se werkers tot in die hoogste hof van die land verdedig en sy invloed by die regering gebruik om seker te maak dat onregverdigheid nie geduld word nie. Dit laat my dink aan ‘n vorige burgemeester wat op dreigemente van regsgedinge gereageer het deur te sê: Jy kan maar probeer, maar my prokureur is sterker! Ja, Tony, ons hoor jou aan die deur klop en hoewel ek dink daar is eintlik ander ouens met wie jy moet praat, is jy welkom hier op Kleinmond. Dalk is die antwoorde op jou vrae net anders as wat jy dink! POTJIEKOSWENK VAN DIE WEEK Onthou net om nooit nooit ‘n potjie aan te pak as jy nie tyd het nie, want potjiekos is kuierkos. – Dine van Zyl, Potjiekos, Saayman & Weber, Kaapstad, 1983.
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 16
Die Handevat Marimbas presteer Die afgelope naweek het die Handevat Marimba groep saam met Laerskool Kleinmond se groep na Johannesburg getoer om deel te neem aan die Derde Internasionale Marimba- en Steel Pans Fees. Dit was baie opwindend: van die eerste vliegtuigrit vir die meeste van die kinders; die gesig van die massiewe markies-tent gepak van hoek tot kant met marimbas en steel pans; die heerlike uitstappies na Gold Reef City en die Dieretuin, ‘n rit op die Gautrein en natuurlik al die wonderlike geleenthede om musiek te maak en te leer by die fees; tot die sokker-speel op die velde van St Benedict skool vir Monelisi en Skokele en die ander seuns! Die Handevat Marimbas het Saterdag die “goodies”prys ontvang vir die beste verwerking en musikaalste optrede vir hul voordrag van “Weeping”. Dié prys het o.a.wonderlike musiekboeke, marimba en perkussie slaners, en maracas (slaginstrumente) ingesluit. Na elke optrede is van die spelers as die “sjokolade”speler(s) van die voordrag aangewys weens goeie en meelwende spel: Noni Afrika is vier keer só beloon, Siya Saul
twee keer en Sayola Zungali en Nina Visser elk een keer. In die finale uitslae Sondagmiddag het die Handevat Marimbas tweede plek verwerf met hul voordrag van die Blommewals van Tchaikovsky in die Strictly Classical afdeling en ‘n derde plek met Weeping in die In the Mix afdeling. Die Handevat Marimbas het wonderlike terugvoer van die beoordelaars t.o.v. hul musikale voordrag, uitstekende spel en die verwerkings van die musiek ontvang. Met hul laaste deelname het die hoofbeoordelaar
gesê: “I love this band. Everytime they play, they deliver a beautiful performance”. Dus kan almal BAIE trots wees op hierdie twee marimba-groepe wat altesaam 3 trofeë huistoe gebring het; die meeste van 80 groepe wat deelgeneem het, het geen trofeë ontvang nie! Baie dankie vir elkeen se wonderlike ondersteuning op talle maniere - daarsonder sou ons dit definitief nie kon doen nie. (Stefné van Dyk) Volgende week doen ons verslag oor Laerskool Kleinmond se prestasies.
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 17
Kom reis saam met die VVA KLEINMOND - Die plaaslike tak van Vriende van Afrikaans laat dinge weer gebeur met hul viering van Afrikaansdag op Vrydagaand 15 Augustus om 19:00 in die Gereformeerde Kerk aan die bopunt van 6de Straat. ‘n Opwindende geanimeerde groepsvoordrag program deur studente van die Universiteit van Stellenbosch se Drama Departement word onder leiding van dr. Mareli HattingPretorius, Senior Lektor: Stem en Spraak, aangebied. Die tema van die aand se program is AFRIKAANS OP REIS. Op voetspoor van bekende en vermaarde Afrikaanse skrywers en digters se werke gaan ons ‘n opwindende toer deur verskillende genres van ons taal beleef wat lagspiere en traankliere weer in oefening sal bring. Soos in die vorige berig reeds genoem, is dit ‘n tog van een plek na ‘n ander, ‘n reis te voet, oor see, per vliegtuig, per spoor. Kom geniet elke been en elke emosie van die reis deur ons taal en ons land. Ons gaan ook weer ons sang talente met entoesiasme inspan as ons van ons bekende en geliefde Afrikaanse liedere saam gaan sing. Die aand sluit af met ‘n lekker saam kuier en ‘n warm koppie sop en toebroodjies, wat by die kaartjie se prys ingesluit is. Maak seker dat kaartjies (R30) betyds gekry word by Albertyn Apteek aangesien die lokaal slegs ruimte vir 120 sitplekke bied. Aangesien daar nog net ‘n klompie kaartjies beskikbaar is, is dit gerade om vinnig seker te maak dat jy een van die gelukkiges is. Julle weet mos: Die eerste voëltjie kry mos altyd die lekker wurmpie! (Hannes Smit)
Whale Coast 96FM’s broadcast license has officially been renewed for another five years. “We thank each and every listener who contributed to the cost of the license,” says John Mathew, station manager. Here Mathew celebrates the occasion with Mari Geyer, production and programming manager, Heidi Scrooby, director and presenter and Agnes Steyn, admin manager. Photo: Dayne Nel.
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 18
First takers in the Wormy Bin project Booi Ndweyisile and Unathi Makhohliso are the first two participants in the wormy bin project run at Mthimkhulu Village as promoted in the Herald of 31 July. These two entrepreneurs are now not only helping themselves, but also residents of our area and the environment. They not only
recycles used motor car tyres into bins, but home owners can recycle their own organic waste from refuse such as vegetable leaves. The special earthworms digest rotting organic material and produce an odourless offal that can be diluted as used as liquid compost. Call 084 555 3322 for more information.
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 19
Pringle House School invaded by Pirates! PRINGLE BAY - The play: “Peggy the Pint-size Pirate”, directed by Estra van Veen and performed by Pringle House School last week Thursday, was a great success. Through the story of sailing the seas, seeking sea monsters and rescuing fellow pirates brought many people to support and enjoy the cute, funny play. The family of Pringle House did an amazing performance. They are thankful towards everyone
who atended and especially Ali from Perigators for allowing them to use the theatre once again. All hard work of the soup makers and all the donations from some for our local businesses for the lucky draw prizes are also greatly appreciated. Pringle House hope to see everyone at their future plays and fashion shows. (Nikita Grade 7)
Bella Robartsen Hannah kuier by die inwoners van Gerimed. KLEINMOND - Bella Robarts, die eienaar van Hannah die Golden Retriever, besoek Gerimed elke Donderdagmiddag. Sy is ‘n lid van PAT (Pets as Therapy) en bring Hannah dan om saam met die inwoners te kuier. Die seniors geniet haar besoek baie en gesels graag met Hannah of vryf haar net bietjie. Hannah is opgelei en baie goed gedissiplineer, sy reageer dadelik op die opdragte wat Bella vir haar gee. Bella noem dat Hannah ook kan aanvoel as een
van die inwoners dalk siekerig is of nie goed voel nie en sal dan kalmer wees waar sy andersins baie opgewonde kan raak oor die aandag wat sy kry by die inwoners. Hannah het beslis ‘n positiewe invloed op die inwoners, veral die wat baie lief is vir diere en nie meer ‘n hond of ‘n kat kan aanhou nie. Die bestuur van Gerimed Tehuis vir Bejaardes het groot waardering vir Bella se opoffering en die gratis diens wat sy en PAT lewer om ‘n seniorburger se dag op te helder! Pieta Pieterse.
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 20
Me Michulene van Wyk het pas by Kleinmond Primër begin skoolhou. Sy kom van Bettysbaai en kom ploeg nou terug in haar alma mater waar sy Wiskunde vir gr.8 en 9 gee.
Hierdie twee jong leerders van Kleinmond Primêr het deelgeneem aan die English Speech and Drama Eistoddfod te Gansbaai verlede Vrydag. Kevan Gertze (links) het silwer behaal en Chriswin Hull goud. By hulle sit hul afrigter, me. Leozanne Theunissen.
Further progress on Dominique Cedras On Saturday, 26 July 2014 at 06:00, Child Welfare South Africa: Kleinmond staff, Esmien van Zyl (Social Worker) and Sherridan Goliath (Administrative Clerk) reported for duty at Chrysalis Academy as volunteers of the Route March. The Route March is a scheduled 120km hike from Tokai to Cape Point over a weekend. Esmien and Sherridan felt tremendous excitement to partake in the Route March with the boys and staff of the Chrysalis Academy, as it was an opportunity for further involvement and partnership building. The purpose was to support the boys of Chrysalis Academy, as one of our own, Dominique Cedras was selected on 23 March 2014. Day 1 was completed in record time despite the icy cold and wet weather conditions. The students were all in good spirits and the volunteers were impressed with their over-all endurance and fitness levels. Sleeping in tents at Miller’s
Point was not very luxurious, but even this fact could not dampen the spirit of the campers. Day 2 also started at the crack of dawn. This last day promised to be a little easier with regards to the weather. The students again proved their fitness and skill by reporting at Cape Point with time to spare. Unfortunately the volunteers could not stay to witness the end of the hike (at the Whale Watching Point). This weekend will certainly be one of those “once-in-alifetime” experiences for the volunteers, but especially for the Alpha 14 students as they not only conquered the mountains, stormy wind and rain, but also most of their shortcomings, fears and failures which was such an integral part of their lives. Congratulations to this capable group! A BIG thank you to the staff and instructors of Chrysalis Academy (Tokai) for accommodating two eager volunteers from Kleinmond
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Talk on sustainable fishing Whale Coast Conservation’s second public talk in June was on the critical issue of sustainable fishing. The speakers from WWF-SA were John Duncan, Senior Manager of the Marine Programme, and Mkhululi Silandela, small-scale fisheries officer in the Kogelberg area. John Duncan first gave an overview of the WWF Marine Programme. He started with a quote from Thomas Huxley, 1883: “Probably all the great sea fisheries are inexhaustible; that is to say, that nothing we do seriously affects the number of fish”. (Royal Commission on Sea Fisheries in the UK). How wrong he was, as we now know, a mere 130 years later. That’s the very bad news. The good news is that the WWF small scale fishing programme is attempting to address some of these problems in the Overstrand Kogelberg region. Mkhululi Silandela described the WWF-SA initiative in Kleinmond which is aiming to address the serious issues. More than 80% of the world’s fish stocks are fully fished or overfished. Some species, like the cod, have all but disappeared. In South African waters we no longer see much geelbek, roman or silver kob. So why are the fish disappearing? Unfortunately the explanation is all too simple: we are fishing out too many of them. Global per capita fish consumption has increased from an average of 9.9 kg in the 1960s to 16.4 kg in 2005. This is not surprising as seafood is seen as healthy and trendy, and a better alternative to red meat. Human population has increased from 2.5 billion in 1950 and will reach an estimated 9 billion by 2050. Increasing demand for seafood is bought at a high price to our environment. Fishing has become so effective that there are now too many boats chasing too few fish. Fish are not just caught for human consumption though; approximately 30% of the global catch is used for fishmeal
in other agricultural products such as chickens, pigs, and other aquacultured species. At the same time almost a quarter of the world’s fish catches are discarded, normally dead, back into the ocean. The rest of the fish caught is used for human consumption, leaving too few fish in the ocean to produce more fish for the future. But the ecological dangers of fishing extend far beyond just the target stocks. Fishing has a number of impacts on marine ecosystems. One of the biggest impacts is by-catch, which makes up approximately a quarter of the total global catch. Often they are vulnerable species such as seabirds, turtles, sharks and marine mammals. In South Africa, sustainability certification standards are too difficult to attain, specifically by small-scale fisheries. So WWF adopted a practical, step-wise approach in their Fisheries Improvement Project (FIP) to help these fisheries by engaging the market to support them up to a point where they can meet creditable environmental standards. The programme focuses on rebuilding depleted stocks such as abalone, rock lobster and key line-fish species; moving away from single-species allocations towards a multi-species basket; protecting vulnerable species and habitats; establishing a rights holding organisation and a fish marketing cooperative to improve the small scale fishers’ bargaining power; addressing poaching through partnerships; developing a local economy around small scale fishing; and a comprehensive skills training program. Extensive consultation with local fishers has led to good buy-in to the programme. What can we do to help? As consumers we have much more power than we think. Each one of us can take care to eat only those species on the SASSI green list and can choose environmentally (continued on p22)
Bladsy 21
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 22
Die Burger MTB Challenge
Het u enige sportnuus? Stuur dit na redakteur@overstrandherald.co.za
Kleinmondfietsklubvriende was ook tussen die 5000 plus inskrywings. Fietsryers! (nie mense nie) is soos studente (mos nie mens nie). Van orals het hulle gekom en op Stellenbosch toegesak soos die student dit in al die jare nie kon regkry nie. Die weer wou amper nie saamspeel nie en ons was bevrees toe ons die oggend uit Kleinmond (met voertuie natuurlik) gery het om te gaan deelneem aan een van die grootste fietswedrenne, naas die Argus. Inskrywings is vroeër die week ingestuur, want, het ons verneem, “op die dag van die ‘event’ kan niemand inskryf nie”. Dit moes vooraf geskied. Ons was senuagtig, seker oor die klomp mense. Hordes fietsryers het in gestroom na Stellenbosch. Daar was fietse van alle soorte, geure en kleure. Twee jonge gezellen, vroue gezellen en man en vrou gezellen. Ons het net per ongeluk op Johan Erasmus hom afgekom. Netta Theron en Jens Zwick kon ek nie mis nie, want ons het saamgery. Tilla en Schalk en ander Kleinmonders was skoonveld tussen die hordes. Tilla, Schalk en Johan wat die langer afstand gedoen het, berig dat hulle die rit geniet het. Daar was modder en dit was glad, maar die belangrikste is dat hulle dit geniet het. Ons wat net die 30 km gedoen het, het
dit ook baie geniet. Daar was ‘n paar sterk bergstrome wat ons moes oorsteek en ja, as jy glip, sou jy geen ander keuse gehad het as om stroom af te swem nie. Trap sus! Trap boet! om deur die bergstrome te kom. ‘n Paar enkelpaaie het natuurlik “pypstele” veroorsaak en kon ons nie ons werklike tyd van die rit bepaal het nie. Maar ons almal het huis toe gekom met ons medaljes en heel geraamtes en dit is al wat saak maak. Op pad huis toe het ons op ‘n pragtige toneel afgekom. My kamera was elke keer sekondes te laat om die walvis se groot lyf af te neem soos hy/sy uit die see gespring het by Rooiels. Eers die grootlyf en dan die stert wat pronk. Ons volgende rit: “Heaven on Earth MTB Challenge 2014” op 9 Augustus 2014. Hermanus se Polisie (Walker Bay Sportsklub) bied die rit aan en is dit is‘n nuwe roete om getoets te word. Vir meer inligting, skakel asb vir sers. Combrink by Hermanus polisie. Dit is ‘n 35km rit vir diegene wat tegnies soek. (1 300m klim), 25km vir die middelklas (700m klim) en die 15km (250m klim) vir my klas (“nie so tegnies”) .Skakel sers. Combrink by 028 313 5343 vir inskrywingsbesonderhede. Laat die kettings kraak!! Carol Mostert Besoekgerusonsfacebookblad by kleinmondfietsklub.
Fietsry: Burger fietstoer uitslae Hier is die uitslae van Kleinmond deelnemers aan Die Burger fietstoer: 30km mansafdeling: 566 deelnemers 234/566 Jens Zwick - 1uur 59min 30km vroueafdeling. 308 deelnemers - 70/308 Netta Theron - 2uur 2 min; 214/308 Carol Mostert - 2uur 31 min 42km mansafdeling - 679 deelnemers - 110/679 Schalk Boonzaaier - 2uur 30min 42km vroueafdeling - 112 deelnemers - 51/112 Tilla Boonzaaier 3uur 16min Murphy’s law het nie Johan Erasmus se tyd geregistreer nie. Johan het die 42km in 2uur 40min voltooi
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Talk on sustainable fishing (continued from p21) certified products. The positive impact on suppliers cannot be overestimated. WCC Board member Dr Pat Miller chatted to John Duncan (left) and Mkhululi Silandela
at the meeting, which was supported by the National Lottery Distribution Trust Fund. Courtesy of the Whale Coast Conservation newsletter August 2014
LAAT BERIG
Vrou aangeval in erf KLEINMOND – ‘n Vrou is Woensdagoggend na bewering aangeval in haar agterplaas in Derde laan. Die erf is geheel en al omhein. Na wat ons verneem het sy omstreeks 7:30 by haar agterdeur koffie gedrink toe ‘n man op haar afgestorm het. Sy het die koffie in haar beker in sy rigting gegooi en hy het klaarblyklik besluit om die hasepad te kies. Die vrou se man was in die stort toe die
voorval plaasgevind het. Die verdagte was glo baie naby aan haar en het aggressiewe gedrag getoon. Die saak is glo by die polisiestasie aangemeld met ‘n beskrywing van hoe die verdagte lyk. Ao. Jaco van Wyk van Kleinmond polisiestasie het die voorval bevestig en gesê dat ‘n saak van oortreding word ondersoek.
Bladsy 23
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 24
Spur Cape Winter Trail Series™
www.overstrandherald.co.za
It was third time lucky as the weather finally played along to give runners a beautiful, sunny day of trail running at race 3 of the Spur Cape Winter Trail Series™ at the Taal Monument in Paarl. For the third time in the Series it was a full house and the more than 800 runners who took part were treated to spectacular views from the Paarl Mountain Reserve as they took on the fastest course of the Series. In the men’s long course, Bernard Rukadza secured yet another Series victory as he blitzed the 13,8km course in 52:35 while Liandi van der Westhuyzen wrapped up her first Series title by winning in a time of 1:06:54. The men’s short course Challenge is making for some exciting racing at the front and 16-year-old Dawood Goeieman improved his standings in the overall Series standings by sprinting across the finish in the 7,8km race in a time of 31:27. Hanlie Jordaan won her first short course of the Series in a time of 39:17. The final race of the Series will take place at the Kogelberg Biosphere in Kleinmond on Saturday, 16 August. Entries for both the long, short and XL
courses have sold out already and these races are set to be an epic conclusion to what has been yet another fantastic Spur Trail Series™. A big thanks to our sponsors, Spur, adidas, BOS Ice Tea, Protea Hotels and Graham Beck Wines for their support and to the Taal Monument for hosting us at their beautiful grounds! Presented by Wildrunner, the Spur Trail Series™ has been in existence for seven years and is the only national trail running Series with events in the Western Cape, Gauteng and KwaZulu-Natal. It has introduced thousands of runners across the country to trail running. Whether a novice trail runner, or an experienced campaigner at the top of your game, the Spur Trail Series™ is your ticket to trail running adventure and rejuvenating running! The Spur Trail Series™ is a lifestyle choice - a step away from clock watching in huge crowds on tedious roads; and a step into dynamic running on fun trails in wild and exciting places. With both a well-marked long and short course route at each event, there is something for everyone - from kids as young as 6 years to the grand masters.
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 25
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
DAGBOEK
8 & 9 Augustus: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagoggende (winter) vanaf 09:00-13:00 in Tweede-straat 14, Kleinmond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249. Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10. 7 Augustus: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering in die Biblioteeksaal om 18:00.Almal welkom. 7 Augustus: Kleinmond Senior Burgers: Inligting oor testamente, boedels en kostes - spreker prokureur. Vir meer inligting kontak Melanie Wiles by 028 271 3602 7 Augustus: Lieflappers by Rolbalklubsaal om 09:30. KAWS Shop: 9 August (9am - 1pm) - Huge Book Sale. Come find your favourite authors. 15 Augustus: Vriende van Afrikaans se jaarlikse Afrikaanse aand vind plaas op 15 Augustus om 19:00 in die Gereformeerde kerk. Die Tema is: Afrikaans op Reis. Kaartjies teen R30 by Albertyn Apteek te koop.
Bladsy 26
25 Augustus: HANGKLIP/KLEINMOND GESONDHEID EN WELSYNORGANISASIE (HKGWO). Die Algemene Jaarvergadering van vind om 18h00 plaas by die Kliniek in Proteastraat, Kleinmond. 25 August: HANGKLIP/KLEINMOND HEALTH AND WELFARE ORGANISATION (HKHWO). The AGM will take place at 18h00 at the Clinic in Protea Road, Kleinmond. 27 Augustus: Manuel Escorcio en Belia Lourens konsert “Sy en Satyn”. N G Kerksaal Kleinmond om 19:00. Kaartjies R60.00 (Koffie / tee ingesluit). Kontak Melanie by Fynbos Dienssentrum 028 271 3602. 30 Augustus: Fynbos Dienssentrum BASAAR!!!! Ons is dringend opsoek na Wit Olifante - kom laai alles by Fynbos af. Baie dankie! 12 September: (VGK Debutante Dinee met Philidelphians-gospel groep as gassangers). Debbie Hull 083 529 7265 6 September: TRU-CAPE Kogelberg challenge: Start at Community Hall, Pringle Bay. 21km starts at 07:30am – R50,00. 10km starts at 10:30 – R40,00. 15km trail run starts at 10:40 – R120,00. 5km fun run starts at 12:00 – R20,00. Contact Sandy Keizerwaard: e-mail: sandykei@sonicmail.co.za
BUKSIES
Friends of the Hangklip Library: Theme: “A Collection of Dolls” presented by Marlis Knuffel. Amazing collection of dolls; antique, wooden, China, porcelain and many more! Time: 10:30. Venue At home of Marlis Knuffel: 4196 Crassula road, Betty`s Bay. Marlis 028 272 9578 12 August: ANNUAL GENERAL MEETING of Child Welfare South Africa: Kleinmond will take place at 18h00 in the Youth Hall (behind the office). All are welcome to attend! For more information, please contact the office at 028 271 4044, contact person Sherridan Goliath 14 Augustus: Dimensie/Alzheimersgroep Ondersteuningsgroep vergader om 10:00 in die Tobie Erasmus saal by Kogelpark. Vir inligting kontak Madeleine by 0282713002 of 0829403003. 18 August: The Overberg Quilters’ Guild will be meeting at 09:30 de Wet Hall, Roos Street, Onrus. Block project.
GESOEK/ WANTED
19 Augustus: Kleinmond Kapgroep/Hack Group ontmoet om 08:30 by die parkeerterrein, h/v Hoofweg en 6de Straat vir so ‘n 3 ure se uitroei van indringerplante in ons dorp se natuurreservate. Nuwe helpers meer as welkom. Vir meer inligting skakel gerus 028 271 5022 of 083 640 3060.
‘n Goeie dubbelbed met basis vir gestremde persoon. Skakel 082 468 5028.
19 Augustus: NG Vrouediens bied aan ‘n bespreking en voorstelling om 15:00 by die NG Kerksaal Eerstelaan van “Skilderkuns as kommunikasiemiddel met God en die lewe, selfs onder lewensbedreigende omstandighede”, met verskeie plaaslike kunstenaars insluitend Lise van der Walt van Hermanus, die dogter van Wilna Snyman. Almal welkom, geen toegangsfooi.
Charles has experience in welding and steelworks. He is looking for a similar job. Also has Code 8 licence. Phone 073 444 1989
21 August: Friends of the Hangklip Library: Theme: “The Construction of a ZULU Hut” presented by Werner Knuffel. A grass hut, cleverly engineered & artfully decorated…built out of 14 different plants by men & women. Time: 10h30. Venue: Betty`s Bay Library.
Laaikas, fiets, hangkas. Skakel 028 271 3496/ 082 579 2580
64-jarige gesonde en fikse man op soek na ‘n betrekking. Rekenaarvaardig. Skakel 083 365 5510
Elna tSP naaldwerkmasjien 1970-80’s. Skakel 028 271 4109/ 081 468 9549. Saamrygeleentheid uit Hermanus na Kleinmond elke dag van Maandag-Vrydag om 17:30. Kontak Anzel op 072 910 6067/ 028 271 5707. Princess is looking for a job as domestic worked from MondayFriday. Phone 078 515 9297.
Overstrand Herald
BUKSIES
7 Augustus 2014
Beula is looking for domestic work. She is available anytime from Monday - Friday. Phone 074 470 6042. Man en vrou soek 2-3 slaapkamer huurplek in Overbergarea. Skakel 074 248 0108. Zandile is looking for work any day of the work. Phone 071 752 6523. Has reference 084 454 3752. Gracia soek werk as huishulp. Skakel 061 008 1263. Vir verwysing bel 083 227 6845. Nosisa is looking for work as cleaner. Any day. Phone 076 305 6842.
Bladsy 27
609 1139. Air staple gun. Brand new R350. Air engine cleaning gun. Brand new R250. Bedroom furniture. Phone 074 285 7309. Garage sale. Elektriese en huishoudelike ware. Groot verskeidenheid goedere. Donderdag + Vrydag vanaf 09:00. Gazaniastraat 19, Heuningkloof. Dubbel bed R500. Sitkamerstoel R250. Klein tafel R150. Skakel 028 271 3496/ 082 579 2580. Kleur TV Goeie toestand met remote. Skerm 42cm x 32cm Skakel 084 487 3562 Papegaaihok met speelgoed en eet bakkies te koop vir R250. Baba hiking backpack R30. Baba karstoeltjie R60. Oefen fiets R100. Skakel 061 444 2611 / 072 719 0661
Nonkosi is a home-based carer looking for work. Phone 072 509 1778. Call 084 587 9117 for a reference.
Evening gowns/cocktail dresses: R300 – R400 each. Nintendo + 4 games for R300 PSP game + 7 games for R600. Phone 082 77 29218
Sewing machine in working order. Phone 083 798 1111.
1 Gas geyser in goeie toestand R 750.00. Skakel 074 263 5216
CPT Non AA/EE 31yr old Female seeking employment in reception/ secreterial/pa/outdoors/animals position. Available immediately. Kleinmond Naomi 083 262 7294
Electrolux Deluxe Enviro Steamer. Hard surface steam cleaner. As good as new. R500 or closest offer. Phone 028 273 8481 / 083 270 7058
Sleepwa om te huur vir twee maande of om te koop. Skakel 082 412 5976
Electric blanket - R200; Oil Heater – 7ribs R160 (new costs R670); Two ships’ lanterns, black - R150 and R120; 1- metre square heavy/thick glass - R150. Old fashioned meat mincing machine R350. Electric waffle machine R120. Phone 028 271 5333.
TE KOOP/ FOR SALE
1 Empisal sewing machine in cabinet. Brand new.R3500 neg. Twoseater love-seat antique couch. Pastels. R6000. Phone 071 266 4492. Dikpoot Rosewood koffietafel 1.2m x 0.7 m. Baie netjies. R800. Kenwood handmenger 6 spoed R150. Skakel 079 974 9903. 1x15 kg dumbell stel R200. Ook 1 ipod shuffle R300. Albei nuut. Skakel 083 564 4681. Klein betonmenger. DIY elektries. nuwe laers. Skakel 028 271 3866/ 082 951 2051. 2 enkelbeddens met matrasse. R500. Dubbelmatras R150. Camping cot vir babas R200. Bed skinkbord R30. Skakel 083 443 8765. 1 Wheelchair as new. Solid tyres Steel frame. R999. 1 Zimmer frame Tall Man R399. Big Mahogany kist R999. Phone 071 266 4492. Rottang katmandjie met matrassie R120. 3x barstoeltjies (kinders) R70 elk. Groot kosmos skildery. R250. Rottang buitetafel R200. Baba bedjie R100. Skakel 076 673 3757. Kreefbakkie en motor op treiler. R4000. Skakel 082 296 6763. Vier maande-oue Defy Kitchenaire 621 - goeie werkende toestand. Was R3500 nou R2500. Skakel 083 326 4659. Gholfballe. Skakel 084 472 8342. Snoeker/ pool tafel. Granietblad met toebehore. R3500. Skakel 071
www.overstrandherald.co.za
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 28
KERKE / CHURCHES
NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of die inligting nog korrek is nie.
Christian Revival Church “Mend the nets, the catch will be great” Main Road 68 Wednesday Nights at 19:00. All ages welcome. We worship, praise and love God with boldness and with all of our heart, so come and join us! Heinrich 072 460 6226 / Riana 072 403 0599 A.G.S HEAL THE LAND Hoofweg 68, Kleinmond Pastoor Tewis De Jager 082 771 9365 Elke Sondagoggend 09:00 Elke Sondagoggend 09:00 Kinderdiens Woensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C) Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie Almal welkom HERVORMDE KERK Skakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346 Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand SEWENDE DAG ADVENTISTE KERK Aanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, Kleinmond Saterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00 Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173 NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMOND c/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond 072 077 7888 / 082 781 3556 Sunday Morning Service: 09:00 Wednesday evening Service: 19:30 All welcome AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERK Elke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870 VGK PROTEADORP Oggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00 Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand. Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233 Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265 Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744 Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103 Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00: Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561 Koor oefen elke Disdag aand om 19H00; Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950
NG KERK: 10 AUGUSTUS 2014 09:30 Kerkgebou Ds. Nico Rabe 09:00 Sentrum, Bettysbaai Ds. Daan Botha 09:00 Kerksaal Ds. Barry Lordan
KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.K H/v 7de Laan & 7de Straat Almal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172 Sondagoggend: 09:45 Woensdae: Biduur om 18:30 GEREFORMEERDE KERK H/v 13de Laan & 6de Straat. Tel: 028 271 5359 Skriba: Izak Lessing Tel: 028 273 8134 / 083 259 3403 09:30: Oggenddiens Dr. Chris Malan LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship) Lakeside Drive, Betty’s Bay. Hans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887 Sunday Service time at 09:30 ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRY Holy Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875 KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH 72 6th Street, Kleinmond Pastor Lionel Gibbons 028 271 4249 Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45 Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups) Ladies Fellowship: Mondays 09:45 ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCH Chapelwardens Leilani Abrams 0799804540 Andrew Arendse 0282714002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist 3de Sondag: 10:00 Morning Prayer 4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist 5th Sunday Family Service: 10:00 1st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00 Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540 Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772 PRINGLE BAY UNITED CHURCH Cnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00 CATHOLIC CHURCH Twist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30 Additional services as per notice board. Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411 DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl jeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Kleinmond Gottesdienst 2014 Sonntag 27 July 2014 - 15h30 Sonntag 28 September 2014 - 15h30 Sonntag 30 November 2014 - 15h30 - Adventsfeier
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
www.overstrandherald.co.za
Bladsy 29
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 30
SERVICES - DIENSTE
Overstrand Herald
7 Augustus 2014
Bladsy 31
Kleinmond Golf Results Wednesday 30/07/14 4bbb bogey plus. We were 48 players, and it was a beautiful day, the course was still wet, but good scores had come in. Result, first was. J. laverlot & R. Potgieter with +11 Second was, H & C. Basson with +9 Third was, J, Wylbach & A. Brown with +9 Friday 08/08/14 Sundowner. We were 42 players, with little breeze blowing, but everyone enjoy himself out there. Result. First was, R. low 25 points Second was S, Pretorius 23 points, Third, was C, Brand 22 points
F. Eagar (Capt), C. Brand
Saturday 02/08/14 Single bogey pus. We were 65 players, on a very windy day. Some of the players dit not even finish the game. Results, First was C. Brand with +1 Second was H, Basson with +1 Third was M. Krige with +1 F. Eagar(Capt), J. Laverlot, R. Potgieter
Krieketseisoen is op hande Aandag al die toekomstige, of destydse Kallisse. Kleinmond se krieketseisoen begin eersdaags. Almal is welkom. As verdedigende T20 Kampioene nooi ons die gemeenskap om betrokke te raak by dié talentvolle span. Oefeninge begin Dinsdag 12 Augustus 17:00 by Laerskool Kleinmond. Oefeninge sal elke Dinsdag en Donderdag geskied. The cricket pre-season is upon us. From 12 August practice will be held at Laerskool Kleinmond from 17:00. Young and old is welcome. We have kit so if you don’t have don’t let it stand in your way to rekindle past or future potential. For more info please contact Divan De Wit – 083 960 0665