Ktieb Sena Ċentinarja 2020 - Għaqda Mużikali Santa Marija - Dingli by Owen Zammit

. Sena Centinarja 2020

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli AD 1985 1

V/O 0174

Messa©© mill-Bord Editorjali minn Owen Zammit G˙eΩieΩ qarrejja u membri, Din is-sena, flimkien mal-membri tal-Kumitat sar sforz kbir biex ikun possibli li l-G˙aqda tippubblika ktejjeb. Infakkru li dan hu biss possibli bil-kontribuzzjonijiet li jsiru ming˙and dawk in-negozji li jirreklamaw mag˙na. G˙alhekk nixtiequ nirringrazzjaw lil dawk kollha li din is-sena, b’mod speçjali, g˙aΩlu li xorta jg˙inuna. Wie˙ed jista’ jsib diversi negozji li g˙amlu ©img˙at s˙a˙ mag˙luqin u xorta wa˙da qeg˙din jag˙mlu din il-pubblikazzjoni possibli. Kien hemm o˙rajn li kull sena taw kontribuzzjoni, iΩda din is-sena ma setg˙ux. Xorta wa˙da nirringrazjawhom g˙ax dejjem jifhmu l-bΩonijiet talG˙aqda tag˙na. Kif wie˙ed jista’ jara, din is-sena m’a˙niex qeg˙din nippubblikaw ktieb tal-festa b˙as-snin l-o˙ra iΩda qeg˙din infakkru l-mitt sena mit-twaqqif tal-KaΩin. G˙aldaqstant, min˙abba restrizzjonijiet li kienu g˙adhom fis-se˙˙ ma kienx possibli li jin©abru fondi biΩΩejjed biex ikollna ktejjeb daqstant informattiv b˙as-snin l-o˙ra. G˙aΩilna li n˙allu l-iΩjed artikli li g˙andhom x’jaqsmu mal-˙idma tal-KaΩin. Nittamaw li dan jer©a’ jkun possibli s-sena d-die˙la g˙all-festa ta’ Santa Marija fl-2021.

Werrej Messa©© mill-Bord Editorjali 1 Kumitat Çentrali u Presidenti Onorarji 3 Messa©© mill-President 5 Sena Straordinarja 7 Investiment fit-tag˙lim tal-MuΩika 8 Rendikont Finanzjarju tal-Festa 2019 9 L-ewwel messa©© mis-Surmast Direttur 13 Ferg˙at fi Ódan l-G˙aqda 15 Messa©© mis-Sindku 17 Tislima lil Mro Angelo Pace 21 Mitt Sena ta’ MuΩika Poster Kummissjoni Banda 43 Kummissjoni Çentinarja 47 Mid-Djarju tal-G˙aqda 2019-2020 53 Min irreklama f’din il-pubblikazzjoni 68

In˙e©©i©kom taraw ir-ritratti li qed nippubblikaw g˙all-ewwel darba mill-arkivji tal-G˙aqda bi storja tad-Dingli Club u kif ukoll taraw dak kollu li kellna ppjanat g˙al din is-sena. Fuq kollox tistg˙u ssibu informazzjoni fuq il-pro©ett tal-KaΩin u l-Banda Santa Marija f’din l-a˙˙ar sena. Filwaqt li ner©a’ nirringrazzja lill-kontributuri, niΩΩi ˙ajr lil s˙abi tal-Kumitat tal-g˙ajnuna li tawni biex dan il-ktieb seta’ jasal g˙andkom, g˙ajr g˙al xi differenzi, b˙as-snin l-img˙oddija. Grazzi tmur ukoll g˙all-istaff ta’ Bonnici Press, li ta’ kull sena jkunu ta’ g˙ajnuna kbira u min b’xi mod jew ie˙or g˙amel xi kontribuzzjoni o˙ra f’dan il-ktejjeb. Óudu ˙sieb!

Bord Editorjali:

A.D. 1985

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli A.D. 1985 VO/0174 22, Misra˙ Frenç Abela Óad-Dingli G˙aqda MuΩikali Santa Marija Dingli Mob: 77153352 Sena Çentinarja 2020

100 Sena ta’ MuΩika Edizzjoni Speçjali

Paul Azzopardi Jean Paul Cassar Karl Rueth Owen Zammit

Ìbir tar-Reklami: Kristinu Zahra Karl Rueth Owen Zammit Paul Azzopardi

Issetjat u stampat:

Proof Reading: Karen Bonello John A. Bonello Rita Montebello

Bonnici’s Press 36, Triq San Pawl, Valletta Tel: 21224607, 21228138 Mob: 99870603 E-mail: emibonnici@gmail.com

BAR KAÛIN SANTA MARIJA - DINGLI F’ambjent familjari, b’appetizers ©enwini u abbundanti, fejn ji©u organizzati ikliet bejn il-˙bieb. Iservu diversi tipi ta’ pizza, burgers u iΩjed Take-Away u bookings M: 99856842 Jawguraw il-Festa t-Tajba lid-Dinglin Kollha Bar Santa Marija Dingli

A.D. 1985

Kumitat Çentrali

G˙aqda MuΩikali Santa Marija Dingli A.D. 1985

2018 - 2021

President : Kristinu Zahra Segretarju : Karl Rueth Assistent Segretarju : Jean Paul Cassar TeΩorier : Joe Zahra Assistent TeΩorier : Owen Zammit Direttur : Ryan Muscat P.R.O : Clayton Vella Delegati tal-Banda : Mario Borg

Presidenti Onorarji Is-Sur Frans Ebejer † Is-Sur Frans Moore † Is-Sur Ganni Farrugia † Il-Perit Joseph Agius Bonello † Is-Sur Anthony Borg Is-Sur Frans Aquilina Dr Louis Galea B.A., L.L.D.

Il-Perit Charles Buhagiar A&CE., M.P. Onor. Im˙allef Toni Abela LL.D. Chev. Carmelo Bianchi Hon. Dr Ian Borg LL.D., M.P. Is-Sur Joseph M. Abela †

L-Avukata tal-G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli Dr. Anita Giordmaina u l-familja jawguraw l-festa t-tajba lid-Dinglin kollha.

It-Tnejn, l-Erbg˙a u l-Óamis 32A, Triq Fra Diegu, Óamrun mill-4:30pm sas-7:00pm

Mobile 79022889 anita.giordmaina@gmail.com

LOTTO OFFICE MALTCO POS 147 DINGLI Now Open its new premises @ Misra˙ Frenç Abela Next to St. Mary Band Club Tel: 21450759 Mob: 79605001 Opening days and hours TUE-WED-THUR-FRI-SAT 7:30a.m.-12:30p.m. 4:00p.m.-7:00p.m. 6

Lejn it-Tieni Çentinarju Messa©© mill-President mis-Sur Kristinu Zahra G˙eΩieΩ, L-istess b˙alma l-a˙˙ar xhur kienu diffiçli g˙al kull wie˙ed u wa˙da minnha, l-G˙aqda tag˙na wkoll esperjenzat Ωmien diffiçli. Dan bir-ra©un, g˙aliex l-G˙aqda tag˙na hi wa˙da soçjali fejn dawk ilkelmtejn, l-attivitajiet u l-ikliet huma l-vera ru˙ tag˙na. Din is-sena kellha tkun wa˙da speçjali fejn infakkru l-100 sena mit-twaqqif b’attivitajiet li kienu ppjanati g˙al xhur s˙a˙. Il-Banda kienet se ddur mar-ra˙al iddoqq marçi funebri wara sentejn waqt il-Pageant tal-Ìimg˙a Mqaddsa. Kien se jkollna l-ftu˙ b’mod uffiçjali tal-kaΩin bi programm speçjali fejn in˙arsu lura lejn l-istorja tag˙na li turina minn fejn ©ejjin u fejn nistg˙u naslu. IΩda dak li ©ara qieg˙ed jo˙odna fi Ωminijiet inqas sbie˙ tas-Soçjetà fosthom fit-Tieni Gwerra Dinjija. F’dak iΩ-Ωmien nistg˙u ng˙idu li l-operat tad-Dingli Club kwaΩi waqaf g˙alkollox. B’sens ta poΩittività n˙arsu lejn dawn l-a˙˙ar xhur u ng˙idu li f’mument daqshekk diffiçli tal-pandemija, l-G˙aqda baqg˙et topera! B˙ala kumitat rajna kif g˙amilna u uΩajna dan iΩ-Ωmien b’g˙aqal biex nag˙mlu affarijiet li matul iΩΩmien tas-soltu ma jkollniex çans g˙alihom. L-ewwel u qabel kollox rajna li t-tag˙lim tal-muΩika jibqa’ g˙addej bl-uΩu ta’ mezzi elettroniçi. Dan u iΩjed jista’ jispjegah a˙jar Mro William Debattista f’pa©na 13. Din se tkun l-ewwel darba li qed jikteb lilkom Dinglin b˙ala s-Surmast tal-Banda tag˙kom. Fl-istess Ωmien, diversi membri voluntiera tal-G˙aqda baqg˙u jattendu l-kaΩin u, filwaqt li jie˙du l-prekawzjonijiet waqt il-˙idma, isiru x-xog˙lijiet me˙tie©a fil-klassijiet tal-muΩika. IΩjed informazzjoni dwar dan il-pro©ett f’pa©na 59. Issa qeg˙din inkomplu n˙arsu ’l quddiem. Hawnhekk nie˙u l-okkaΩjoni u nawgura lil Mro Debattista l-aqwa suççessi mal-Banda tag˙na b˙ala Surmast Direttur. Nawgura wkoll lis-Surmast Onorarju talG˙aqda Mro Richard Bugeja fil-karriera muΩikali tieg˙u fiΩ-Ωmien li ©ej. Min-na˙a tal-kumitat inwieg˙du iΩjed xog˙ol b’risq il-banda, iΩjed tag˙lim tal-muΩika, sforzi biex neg˙lbu d-diffikultajiet finanzjarji u fuq kollox xog˙ol mill-qalb biex ner©g˙u niççelebraw festa o˙ra lil Ommna Marija Mtellg˙a s-Sema, bid-daqq tal-muΩika ˙elwa u l-arti tal-Piroteknika. In˙arsu ’l quddiem lejn it-Tieni Çentinarju. Is-sa˙˙a mag˙kom, ˙udu ˙sieb! Viva Santa Marija!

Óinijiet tal-Uffiççini: Rabat - 37, Triq San Pawl - It-Tlieta u l-Óamis - mis-7.00pm sad-9.00pm F’kaΩ ta’ diffikultà wie˙ed jista’ jçempel l-uffiçju tal-Belt Valletta fuq (+356) 21220010

MSD Detergents, Personal Care, Perfumes, Stationery Binding and Lamination Book Covering A4 - A3 Colour & B.W. Photocopies also from Pendrive or SD Cards Special Student Rates Haberdashery

Triq G˙ar Bittija, Dingli Mob: 7926 6565 join us on facebook

Sena Straordinarja minn Karl Rueth - Segretarju G˙eΩieΩ Dinglin, B˙as-snin preçedenti qeg˙din nippreΩentawlkom ixxog˙ol tag˙na, permezz ta’ dan il-ktejjeb. Huwa ta’ unur g˙alija li g˙al sena o˙ra qieg˙ed nikteb dawn il-kelmtejn. Il-kelma li fil-fehma tieg˙i tiddeskrivi din is-sena hija Straordinarja, illi wasslitna biex b˙ala G˙aqda nie˙du deçiΩjonijiet straordinarji. Jekk in˙arsu ftit lura lejn ix-xhur ta’ wara l-festa 2019, il-Kumitat tal-G˙aqda kompla bil-pjan illi jil˙aq il-miri kollha li kienu mfasslin; li l-binja tal-kaΩin tkun tista taqdi l-funzjonijiet kollha li kienu jsiru qabel, kif ukoll it-ti©did fil-Banda tag˙na. Il-Binja tal-KaΩin u l-Funzjonijiet Wara l-Festa 2019, il-pro©ett tal-kaΩin kien wasal fl-a˙˙ar parti tieg˙u, hekk kif ix-xog˙ol pendenti kien kollu ffukat fuq is-sular ta’ fuq, fejn minn spazju miftu˙, ˙loqna tliet kmamar. L-ewwel kamra biex isservi b˙ala sala g˙allKumitat u Ω-Ωew© kmamar l-o˙ra se jservu b˙ala klassijiet tal-muΩika. G˙al dan il-g˙an, ˙adna ˙sieb napplikaw g˙all-fondi lokali fejn kburi ng˙id li l-G˙aqda tag˙na bbenefikat minn ftit inqas minn €4,000 biex itaffu parti mill-ispiΩa. Hawnhekk irrid nirringrazzja lill-Ministru Ian Borg illi dejjem sibnieh ta’ spalla. Ix-xog˙ol hawnhekk nistg˙u ng˙idu li huwa lest u beda jintuΩa mill-Kumitat u mill-Iskola tal-MuΩika fi ˙dan l-G˙aqda. Ti©did tal-Banda Kull bidu g˙andu t-tmiem, u wara wie˙ed u g˙oxrin sena bil-banda ta˙t it-tmexxija tas-Surmast Richard Bugeja, il-Kumitat ˙aseb illi biex il-banda tkompli ti©©edded u til˙aq miri ©odda n˙ass il-bΩonn li ssir bidla fid-direzzjoni tal-Banda. Nistqarr mag˙kom li kien l-iktar messa©© iebes li ridt inwassal fil-poΩizzjoni ta’ Segretarju, hekk kif is-Surmast Richard Bugeja, ˙alla patrimonju warajh u hemm biss kliem ta’ tif˙ir lejh. Il-Kumitat kellu deçiΩjoni naturali quddiemu, l-Assistent Surmast William Debattista fejn dan ©ie offrut il-poΩizzjoni ta’ Surmast Direttur talBanda tag˙na u kburi ng˙id illi aççetta din il-poΩizzjoni. Sfortunatament ma kellniex okkaΩjoni formali fejn jie˙u l-bakketta tat-tmexxija tal-banda, però perswaΩ illi fiΩΩmien li ©ej din is-serata tkun tista’ ssir.

din is-sena kellhom jitwarrbu ftit min˙abba s-sitwazzjoni preΩenti, fosthom l-istatut u l-applikazzjoni g˙aççertifikat ta’ skola informali. Il-pandemija COVID-19 affetwat lid-Dinja kollha, u a˙na Ωgur mhux eççezzjoni. Il-Bottegin tal-G˙aqda g˙amel kwaΩi tliet xhur mag˙luq, filwaqt illi l-banka tal-lottu g˙amlet kwaΩi xahrejn. Dawn kollha fissru illi l-G˙aqda tag˙na kellha impatt dirett soçjalment kif ukoll finanzjarjament. Matul dan iΩ-Ωmien ukoll ©ew ikkançellati diversi attivitajiet, fosthom il-Pageant, il-Wirja Agarja u diversi ikliet li jsiru kull xahar. Min kien jobsor illi s-sena çentinarja kien se jkollha dan ippjanat g˙alina! G˙alkemm ir-realtà mhux wa˙da sabi˙a, u façilment li l-aptit g˙all-attivitajiet u x-xog˙ol relatat mal-G˙aqda jkun batut, konna minn ta’ quddiem biex er©ajna bdejna norganizzaw attivitajiet ˙alli nibqg˙u nΩommu kuntatt mal-membri u ammiraturi tal-G˙aqda tag˙na. Verament kburi ng˙id illi l-G˙aqda hija attiva sena s˙i˙a, anke meta ç-çirkostanzi jkunu kollha kontra! In˙arsu ’l quddiem lejn futur isba˙, mimli bil-muΩika tal-banda tag˙na u l-arti piroteknika. Nag˙laq dawn il-kelmtejn bil-versi mill-Innu tal-Banda tag˙na, kompoΩizzjoni ta’ Mro Angelo Pace illi ˙alla din d-dinja g˙oxrin sena ilu. Mal-Banda g˙aΩiΩa tag˙na B’qalbna nag˙mlu l-almu tag˙na Ma’ kull fejn nistg˙u Inseddqu l-fer˙ Mal-©irien U kullimkien. Viva l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija Dingli. Viva L-Assunta.

Diversi xog˙lijiet illi l-Kumitat kellu g˙addejjin matul

Investiment fit-tag˙lim tal-MuΩika minn Joe Zahra - TeΩorier G˙eΩieΩ Dinglin u benefatturi, Din kienet sena stramba fejn jid˙ol ix-xog˙ol tieg˙i fi ˙dan l-G˙aqda g˙aliex fiç-çirkustanzi talpandemija s-sede tal-G˙aqda g˙amlet ©img˙at s˙a˙ mag˙luqa. Konsegwenza ta’ hekk ma stajniex ingawdu l-investimenti li saru fis-sede tag˙na, speçjalment biex jitkattar it-tag˙lim tal-muΩika. Jiddispjaçini li tlifna l-opportunità li nkomplu nuΩaw iddonazzjonijiet tag˙kom id-Dinglin biex ng˙ollu l-livelli tal-edukazzjoni g˙all-alljievi tag˙na. Madanakollu, kif spjegat fl-artiklu fuq ix-xog˙ol tal-kaΩin (pa©na 59), komplejna ninvestu biex ikollna binja mill-aqwa tal-iskola tal-muΩika. Matul din is-sena uΩajna fondi li applikajna g˙alihom biex ng˙ammru a˙jar l-istess skola. FiΩ-Ωmien li ©ej se nkunu qeg˙din inkomplu nsebb˙u dawn il-klassijiet li jinsabu fis-sular ta’ fuq tal-binja l-©dida tal-kaΩin. IΩda qabel dan irridu nkomplu n˙allsu l-investiment li g˙amilna, b’mod g˙aqli, biex in˙allsu l-ispejjeΩ kollha li fadal. Dawn jammontaw g˙al madwar €67,000. Sfortunatament matul is-sena 2020 ma rnexxilnix innaqqsu wisq din iç-çifra. Dan min˙abba li d˙ul flG˙aqda ma kellniex, g˙ajr g˙ajnuna mill-Gvern li qed tintuΩa biex t˙allas it-tag˙lim tal-muΩika li g˙adu g˙addej mid-djar u bil-mod qed jirritorna lura fil-

kaΩin. Hawnhekk nirringrazzja lil dawk kollha li minn qalbhom jag˙tu donazzjonijiet lillG˙aqda, benefatturi, membri u voluntiera li x-xog˙ol tag˙hom huwa imprezzabli. Fil-pa©na li jmiss tistg˙u taraw irrendikont talfesta li g˙addiet. Ir-rendikont annwali f’iΩjed dettall, b˙al dejjem, ikun ippubblikat lill-Uffiççju tal-Kummissarju talOrganizzazzjonijiet Volontarji u kif ukoll jintwera lill-membri fil-laqg˙a ©enerali annwali. Nie˙u din l-okkaΩjoni biex nirringrazzja lis-Surmast Onorarju talG˙aqda, Mro Richard Bugeja g˙aΩ-Ωmien li ©ej. Minn qalbi nawgura wkoll lis-Surmast Direttur ©did Mro William Debattista, li jifhem il-˙ti©ijiet ta’ din l-G˙aqda fiΩ-Ωminijiet iebsin mil-lat finanzjarju. In˙e©©e© lil kul˙add biex nuΩaw dan is-sajf b’mod g˙aqli, filwaqt li nirringrazzjakom bil-quddiem tal-g˙ajnuna li Ωgur li se tkomplu tag˙tuna. Tislijiet u sa˙˙iet.

Kull min jixtieq isir membru tal-G˙aqda g˙andu jkellem lis-Sur Robert Vella Membership Officer. G˙al donazzjoni ta’ €7.00 fis-sena. L-G˙aqda tixtieq tawgura lil Fr. Matthew Pulis g˙all-kariga tieg˙u fil-Parroçça ta’ Óad-Dingli. Nirringrazzjawh g˙ax-xog˙ol li di©a g˙amel matul din is-sena u kif ukoll g˙all-©ejjieni biex flimkien mieg˙u u mal-Arçipriet inkomplu na˙dmu g˙al ©id tar-ra˙al tag˙na. 10

Rendikont Finanzjarju tal-Festa 2019 minn Joe Zahra - TeΩorier DÓUL Banda Ólas mill-Parroçça g˙all-Ωew© servizzi € 2,271.00 TOTAL BANDA € 2,271.00 Kumitat Donazzjonijiet sponsors Ktieb tal-Festa € 3,960.00 Donazzjonijiet mill-Familji mat-tqassim tal-Ktieb tal-festa € 2,487.00 D˙ul Lejla Maltija u Festa Familja BBQ € 2,581.23 Donazzjonijiet waqt Servizzi tal-Banda € 1,313.80 TOTAL KUMITAT € 10,342.03 Piroteknika Kontribuzzjoni tal-KFE € 3,250.00 Spettaklu tal-Karti ta’ Març ta’ filg˙odu - ÛBD € 1,026.00 Donazzjonijiet € 7,365.00 D˙ul mill-attivitajiet ta’ kull xahar € 8,037.00 TOTAL PIROTEKNIKA € 19,678.00 TOTAL DÓUL € 32,291.00 ÓRUÌ Banda Ólas lil bandisti barranin g˙all-˙ru© min-niçça € 65.00 Ólas lil bandisti barranin g˙all-Festa tat-Tfal u Jum it-Tifkira € 60.00 Ólas lil bandisti barranin g˙all-Kunçert Ìenerali € 277.00 Ólas lil bandisti barranin u tenur Programm Vokali u Strumentali € 1,855.00 Ólas lil bandisti barranin g˙all-març ta’ Lejliet il-Festa € 1,117.00 Ólas lil bandisti barranin g˙all-Març ta’ Filg˙odu € 1,257.00 Ólas lill-Banda ta’ San Pawl il-Ba˙ar € 600.00 TOTAL BANDA € 5,231.00 Kumitat Drinks lill-bandisti fil-març tal-a˙˙ar/Pasta Night € 190.00 Óru© g˙all-BBQ u Lejla Maltija € 1,665.44 Kiri ta’ PA System, Dawl, si©©ijiet u photographer € 975.00 Kiri ta’ 4 mobile toilets f’Jum il-Festa € 200.00 Ólas lill-Ωew© securities fil-festa u permessi tal-pulizija € 253.00 Publikazzjoni tal-Ktieb tal-festa u posters € 3,718.00 Donazzjoni lill-Paroçça g˙all-fjuri fil-Knisja € 50.00 TOTAL KUMITAT € 7,051.00 Piroteknika Óru© fl-attivitajiet ta’ kull xahar € 5,925.00 Materjal tan-Nar, Kiri ta’ Sistemi, Show tal-Karti € 11,585.00 Ólas tal-Kirja 19th March Fireworks Factory € 1,250.00 TOTAL PIROTEKNIKA € 18,760.00 TOTAL ÓRUÌ € 31,042.00 BILANÇ € 1,249.00

Sehem l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija fil-pellegrina©© devot Il-Banda Santa Marija se tkun qed takkumpanja l-pellegrina©© bil-vara Titulari ta’ Marija Assunta mat-toroq ta’ Óad-Dingli, nhar il-Óadd 23 t’ Awwissu 2020. IΩjed dettalji u a©©ornamenti permezz tal-pa©na ta’ facebook tal-G˙aqda.

NUTAR SYLVANA BORG Uffiçju: 107, Triq il-Kbira, Óad-Dingli (faççata tal-iskola), 7, Triq Peter Paul Rubens, Attard Mobile: 79253887 email: sylvana_borg@hotmail.com

Grazzi lis-Surmast Onorarju Mro. Richard Bugeja 1998 - 2019

Il-Kummissjoni Ìimg˙a Mqaddsa fi ˙dan l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli se tkun qieg˙da tippreΩenta l-Pageant ‘Nixfa’ nhar is-Sibt 27 ta’ Marzu 2021 mat-toroq ta’ Óad-Dingli

L-ewwel messa©© mis-Surmast Direttur Mro William Debattista L.Mus. LCM; LLCM. G˙eΩieΩ ˙bieb, G˙alkemm mhux l-ewwel darba li qieg˙ed niltaqa’ mag˙kom permezz ta’ dawn il-kelmtejn f’dan il-ktejjeb, din id-darba qieg˙ed nindirizzakom b˙ala s-Surmast Direttur il-©did tal-Banda Santa Marija, kariga li jiena lqajt b’rispett u m˙abba lejn id-Dinglin li tnejn u tletin sena ilu laqg˙uni b˙ala bandist ma’ din il-banda li kienet g˙adha titwieled u disa’ snin wara kienet l-ewwel soçjetà li avviçinatni biex ng˙allem it-teorija muΩikali. Sena wara ˙atritni wkoll b˙ala Assistent Surmast. Din is-soçjetà dejjem uriet fiduçja fija meta jien kont g˙adni nibda l-karriera fil-muΩika u g˙alhekk ˙assejt li issa kien wasal il-mument li nrodd dik il-fiduçja lura. Ma stajtx in˙alli lil din is-soçjetà wa˙edha f’dan il-mument li talbitni nie˙u t-tre©ija tal-banda. Kariga li ©©orr mag˙ha impenn u responsabbiltà. Kien propju f’Ottubru tas-sena li g˙addiet fejn ©ejt mitlub mill-kumitat jekk kontx lest li nie˙u ˙sieb ilbanda g˙as-servizz li l-banda kellha tag˙mel g˙all-festa ta’ Santa Çecilja ©ewwa l-Belt Valletta nhar is-Sibt 23 ta’ Novembru kif ukoll programm tal-Milied fil-knisja Arçipretali ta’ Óad-Dingli, il-Óadd 15 ta’ Diçembru fil-kapaçità ta’ Assistent Surmast kif ukoll nie˙u ˙sieb it-tag˙lim tal-istrumenti tal-qasba b’mod immedjat. Nista’ ng˙id li mill-ewwel middejt g˙onqi g˙ax-xoghol peress li d-dati kienu qrib u ori©inarjament kienu se jsiru f’dati differenti u kelli norganizza l-banda mill-©did g˙aΩ-Ωewg impenji. Però kollox mexa tajjeb speçjalment il-programm tal-Milied fejn nista’ ng˙id li l-banda daqqet b’dixxiplina. Irrid nifra˙ ukoll liΩ-Ωew© kantanti, Shana D’Anastasi u Gislaine Mifsud, li interpretaw ferm tajjeb l-Ave Maria ta’ William Gomez u l-carol popolari ‘O Holy Night’. Imbag˙ad daqqejna s-soltu mal-purçissjoni tal-bambin lejlet il-Milied fejn iddebuttaw g˙all-ewwel darba malbanda tliet bandisti ©odda, Gislaine Mifsud bis-Sax Sopran u o˙tha Justine bit-tanbur kif ukoll Neil Attard fuq it-trumbun. Nawgurawlhom. Minn hawn bdejna nippreparaw sabiex in˙ejju l-Banda ghas-sena 2020 speçjalment il-Pagaent li kien se jer©a’ jsir wara nuqqas ta’ sentejn u l-programm li jfakkar il-100 sena tal-kaΩin kif ukoll l-inawgurazzjoni tal-pro©ett tal-

kaΩin nhar l-Erbg˙a 29 ta’ Lulju. Dan sakemm faqqg˙et il-pandemija tal-coronavirus fejn, kif tafu, ma stajna nag˙mlu xejn. Però, kif forsi ˙afna jafu, ma stajniex nieqfu u mill-ewwel ˙adna l-passi sabiex it-tag˙lim ikompli b’mezzi teknolo©içi. Kemm jiena u anke l-istruttur tassezzjoni ram Norbert Mintoff Ωammejna l-lezzjonijiet online. Minn hawn nirringrazzja lil Norbert Mintoff tal-g˙ajnuna li nsib ming˙andu fejn dejjem iΩommni infurmat b’dak li jkun g˙addej min-na˙a tieg˙u minn Ωmien g˙all-ie˙or. G˙alkemm din is-sena l-festa mhux se tkun tista’ ssir b˙assoltu fejn jid˙lu çelebrazzjonijiet esterni u l-banda mhux se tkun qieg˙da tferra˙ lill-ammiraturi tag˙ha, nispera li nkun nista’ niltaqa’ mag˙kom f’dawn il-jiem tant g˙al qalbkom sakemm g˙ad jer©a’ ji©i Ω-Ωmien sabiex inwettqu dak li kellna nwettqu akbar minn qatt qabel. Filwaqt li nirringrazzja l-Kumitat tal-fiduçja li wera fija, niΩΩi ˙ajr ukoll lil Mro Richard Bugeja tal-g˙ajnuna li dejjem sibt ming˙andu filwaqt li nawguralu aktar suççessi fil-karriera muΩikali; lill-Kummissjoni Banda li flimkien na˙dmu biex nag˙tukom prodott li jixraq kemm lil din is-soçjetà kif ukoll lilkom li tattendu u ssostnu lil din is-soçjetà, li g˙alkemm g˙andha biss ˙amsa u tletin sena, tag˙ti kontribut siewi f’din il-komunità li matulhom rajtha tikber kemm fid-daqs kif ukoll fl-ispirtu; lill-bandisti li jag˙tu sehemhom milli jistg˙u u lilkom membri li tag˙mlu din is-soçjetà ˙ajja. Ag˙mlu kura©©. Il-©ejjieni se jkun a˙jar. Viva Santa Marija u l-banda li ©©ib isimha.

Triq San Ã&#x152;wann Bosco, Dingli Mon - Tue - Thur - Fri: 8.00am - 12.00pm / 4.00pm - 7.00pm Wed- Sat: 8.00am - 1.00pm Free Delivery Tel: 27181010 Find us on Facebook

Excavation & Demolition Works Carl Mifsud Tel: 9924 6985 16

A.D. 1985

Ferg˙at Fi Ódan l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli Membri Onorarji Is-Sur Johnny Galea †, Is-Sur John Baptist Camilleri

Direttur Spiritwali Dun Mark Mallia Pawley

Membership Officer Robert Vella

Accountant Neville Chappell B.A. (Hons.) Accty, M.I.A., CPAA

Surmast Onorarju Mro. Richard Bugeja F.L.C.M., F.V.C.M. (Hons)

Bandist Onorarju Donald Aquilina

Kummissjoni Banda Amministratur: Surmast: G˙alliem tar-Ram: Delegat tal-Banda: Membri:

Owen Zammit Mro William Debattista Norbert Mintoff Mario Borg Silvan Chircop Annemarie Muscat

Kummissjoni Çentinarja Amministratur: Membri:

Owen Zammit Diego Attard Paul Azzopardi Rachel Powell Robert Vella Rita Montebello

Kummissjoni Ìimg˙a Mqaddsa Chairman: Amministratur: TeΩorier: PRO: Responsabbli mill-Personaggi: Vestwarju: Armar:

Paul Azzopardi Sandra Abela Clive Sammut Owen Zammit Anthony Zahra Susan Azzopardi Nadia Camilleri Janice Vella Godwin Camilleri

Skola tal-MuΩika ÌuΩè M. Spiteri Surmast Direttur/G˙alliem Sezzjoni Qasba Mro William Debattista L. Mus. L.C.M. L.L.C.M. G˙alliem Sezzjoni Ram Is-Sur Norbert Mintoff

Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ Chairperson: Amministratur: TeΩoriera: PRO: Events Officer: Membri:

Amy Azzopardi Miguel Abela Maria Fenech Janice Vella Leanne Farrugia Neil Attard Aaron Ciantar Emily Scerri

Kummissjoni Piroteknika Chairman: Viçi Chairman: TeΩorier: Amministratur: Membri:

Mario Zahra Kristinu Zahra Sandro Ebejer Karl Rueth Antoine Farrugia Paul Mark Muscat Clayton Vella Christian Zahra

18 Ritratt tal-Orkesta tad-Dingli Club meË&#x2122;ud fil-Ë&#x2122;amsinijiet

Messa©© mis-Sindku Is-Sur Raymond Schembri G˙eΩieΩ Dinglin, Rega’ wasal ix-xahar ta’ Awwissu li fih tkun iççelebrata l-festa tal-Patruna tag˙na Santa Marija fejn din is-sena ser tkun iççelebrata b’mod differenti. G˙alkemm a˙na l-Maltin, f’dan iΩ-Ωmien tas-sena nkunu qeg˙din fl-aqwa tal-festi, g˙al kuntrarju ta’ snin o˙ra dan mhux qieg˙ed ise˙˙ kawΩa ta’ dak li g˙addiet minnu d-dinja dawn l-a˙˙ar xhur. Hawnhekk qieg˙ed nag˙mel referenza g˙allpandemija COVID-19 li b˙al donnu waqqfet lid-dinja kollha u bidlet il-mod ta’ kif ser nkunu qed niççelebraw il-festa tag˙na din is-sena. G˙alkemm qeg˙din ng˙ixu dawn iç-çirkustanzi straordinarji, dan kollu ma qatax qalb il-Kumitat u l-volontiera ta’ din l-G˙aqda li b’mod professjonali baqg˙u g˙addejin bil-˙idma tag˙hom biex meta jasal il-mument ikomplu jallegrawna matul is-sena kollha b’mod speçjali fil-©ranet tal-festa tas-sena d-die˙la. Ta’ min isemmi li l-˙idma fil-qasam muΩikali kompla g˙addej minn na˙a ta’ din l-G˙aqda u wie˙ed irid jirikonnoxxi l-˙idma kbira li ssir fil-qasam muΩikali, fejn il-banda tallegrana bil-marçi u programm mill-aktar varjat fil©ranet tal-festa. Il-banda tag˙mel unur lil ra˙alna wkoll, f’bosta servizzi li tigi mistiedna g˙alihom matul is-sena. Sfortunatament l-ispettaklu ta’ log˙ob tan-nar li kien pjanat mill-Kummissjoni Piroteknika tal-G˙aqda mhux se jsir ukoll. Kien ta’ dispjaçir ukoll li wara li l-Kunsill kien qieg˙ed ja˙dem mal-Kummissjoni Ìimg˙a Mqaddsa fi ˙dan l-G˙aqda biex tittella’ Pageant, din kellha tkun ikkançellata. Kif bosta minnkom jafu l-pro©ett infrastutturali li din l-G˙aqda imbarkat fuqu madwar sentejn ilu issa jinsab lest

u jista’ jitgawda midDinglin kollha. Pro©ett ta’ din il-kwalita` jirrikjedi spejjeΩ kbar u g˙alhekk l-G˙aqda Ωgur li g˙andha bΩonn sostenn finanzjajru, g˙alhekk nappelalkom biex tattendu kemm tistg˙u attivitajiet li din l-G˙aqda torgannizza minn Ωmien g˙all-ie˙or. In˙ares ‘l quddiem biex flimkien malpoplu kollu Dingli, dan il-pro©ett jkun inawgurat b’mod uffiçjali fix-xhur li ©ejjin. B˙ala Kunsill Lokali dejjem rajna li ng˙inu lil din l-G˙aqda biex tkompli til˙aq l-g˙anijiet tag˙ha kif isir ma kull G˙aqda o˙ra fir-ra˙al tag˙na. Din is-sena hija wa˙da ferm importanti g˙al din l-G˙aqda, hekk kif qieg˙da tfakkar il-100 sena mit-twaqqif tasSoçjeta` u 35 sena mit-twaqqif tal-banda. Sa mill-bidu nett, din is-soçjeta` f’Óad-Dingli dejjem rat li tg˙olli l-livell muΩikali u kulturali ta’ra˙alna b’˙idma ma taqta xejn matul is-sena kollha. Nixtieq nag˙laq dawn il-kelmtejn billi f’ismi u f’isem ilfamilja tieg˙i, kif ukoll f’isem s˙abi l-kunsilliera u l-istaff kollu tal-Kunsill nawgura lilkom id-Dinglin kollha l-festa t-tajba b’differenza. Viva Santa Marija l-Patruna tad-Dinglin.

KUNSILL LOKALI DINGLI Il-Banda Santa Marija se tkun qed tipparteçipa g˙al sena o˙ra f’Jum Óad-Dingli 2020. Id-data tit˙abbar fil-jiem li ©ejjin.

DEJJEM GÓAS-SERVIZZ TIEGÓEK ... TELEPHONE: 2145 6060 • E-MAIL: dingli.lc@gov.mt 19

Mob: 79453087 20

to be fit & healthy Triq San Pawl Dingli Mob: 79280156

Fitness Classes Personal Training Nutrition Consultation Suppliments Gym Membership

E-mail: demicolialex@gmail.com

L-Arçipriet tal-Parroçça jixtieq jawgura lill-G˙aqda fit-tifkira tal-Ewwel Çentinarju mit-twaqqif tas-Soçjeta’. L-G˙aqda tirringrazzja lil Dun Mark g˙all-g˙ajnuna u kontribut kollu li dejjem ta lill-G˙aqda, speçjalment b˙ala Direttur Spiritwali tas-Soçjeta’.

Tislima lil Mro Angelo Pace f’g˙eluq l-20 sena mill-mewt tieg˙u Mal-Banda g˙aΩiΩa tag˙na Tant mixtieqa dejjem mag˙na Harsitna nitfghu Mad-daqq nog˙lew Lejn il-fidi Lejn is-sew.

Mal-Banda g˙aΩiΩa tag˙na B’qalbna nag˙mlu l-almu tag˙na Ma’ kull fejn nistg˙u Inseddqu l-fer˙ Mal-©irien U kullimkien.

Mal-Banda g˙aΩiΩa tag˙na Ahna w’intom il-˙bieb tag˙na Kull fer˙a naqsmu Ilkoll flimkien F’din il-festa w’kullimkien.

Doqq ja Banda G˙ad-Dinglin Doqq ja Banda G˙all-Maltin Doqq ja Banda Doqq ja Banda B’spirtu fin Fl-aqwa ˙in Fl-aqwa ˙in!!

Mal-banda g˙aΩiΩa tag˙na Xempju Kbir tal-G˙aqda tag˙na Óerqana nil˙qu Lill kull mag˙tur Biex insabbru Bl-isba˙ fjur.

Innu Banda Santa Marija - Dingli Versi: Francis Ebejer MuΩika: Mro Angelo Pace L.Mus. LCM

Car Wash Service

Upholstery cleaning prices One seat 10 euros All four seats 40 euros

Inside and outside cleaning Starting from 15 euros Donovan Scerri Mob: 99030121 Location: Ă&#x201C;ad Dingli & On Site

lens polish (fanali) Starting from 10 euros each Donovan John Scerri

Tag˙lim tal-MuΩika L-Iskola tal-MuΩika ÌuΩ M. Spiteri fi ˙dan l-G˙aqda tag˙na toffri tag˙lim tal-muΩika b’xejn li jibda mit-teorija u jkompli fuq ta˙ri© tal-istrumenti. Dan it-tag˙lim jing˙ata b’xejn g˙all-kull eta’. G˙al iΩjed informazzjoni kellimna fuq Facebook, lis-Surmast jew g˙alliema jew lil Owen Zammit 79861590. Investi fik innifsek u f’uliedek!

Luca Muscat

Bandisti Ìodda 2020

Gislaine u Justine Mifsud Sezzjoni Qasba/Perkussjoni

Neil Attard - Sezzjoni Ram Luca Muscat ma setg˙ax ikun preΩenti g˙ar-ritratt

Il-Perit Michael Camilleri u l-familja tiegË&#x2122;u jawguraw il-Festa t-Tajba lid-Dinglin kollha.

Mob: 79276116

Caters for all kinds of Stationery, Toiletries, Cards, Various kinds of Toys, Giftware, Underwear Triq Francesco Ă&#x203A;ammit, Dingli - Telephone: 21 451132

TAL-LENNIE WATER SUPPLY Fresh water for wells, pools, fields, etc. Mob: 79242588

(+356) 9993 0125

Monday Closed Tuesday, Wednesday, Friday 7.00 am - 12.00 pm 4.00 pm - 7.00 pm Thursday 7.00 am - 12.00 pm Saturday 7.00 am - 1.00 pm Mobile: 79279650

Janet Portelli

Dingli Tel: 2145 5602

Latest IPL technology available for hair removal, pigmentation, wrinkles, acne, etc...

Before and Afte

r Semi-Perman

Before and After

Semi-Permanent

ent

Semi-Permanent Make-up 24/7 perfection: eyebrows, lip liner and eye liner. en h whre s i l e Swim, excercise and wake-up g Free nding mo n spe n â&#x201A;Ź10 o with perfect make-up, tha entation pres s advert that will not smudge at all: i of th at prices you can afford

. .

CONTACT JOE ON 99498074 - 79729689 30

Festa 2019

Taâ&#x20AC;&#x2122; Sacco Fresh Fruit & Vegetables, Groceries, Delicatessen Counter, Fresh Dairy Products & Bread, Wines & Soft Drinks, Detergents

Best Prices - Free Delivery Opening Hours: Monday to Sunday: 7.00 a.m. - 7.00 p.m. To expand shop area very soon! 33

OkkaΩjoni ta’ PreΩentazzjoni ta’ Standard mog˙ti lid-Dingli Club mis-Sur Ìanni Zammit u mill-Familja tieg˙u fit-30 ta’ Settembru 1951.

Ritratt kommemorattiv tal-Prima Messa ta’ Dun Ìwann Abela li fiha ˙adet sehem l-Orkestra tad-Dingli Club fl-10 ta’ Awwissu 1952. 34

For all kinds of beauty treatments

Individual eyelash extensions

for Fresh Bread Daily

Pane Di Vita

Bakery

Opening Hours Monday to Friday: 4am to 7.30pm Saturday: 4am to 1pm Sunday: 4am to 12pm 56, San Ìwann Bosco Street, Dingli Tel: 2145 4451 Mob: 7931 9674 - 7945 4453 Il-Festa t-Tajba lil kul˙add

DIAR IL-BNIET Óaxix u Frott Frisk Tel: 2145 2843 Mob: 9947 9810

Fejn il-Knisja: It-Tnejn u l-Óamis: 10.00 am - 12.00 pm It-Tlieta u l-Ìimg˙a: 10.00 am - 12.00 pm Triq ÌuΩè Ellul Mercer: Mit-Tnejn sal-Ìimg˙a (minbarra l-Erbg˙a) 3.30 pm - 7.30 pm Triq il-Kbira: (quddiem Diar il-Bniet) Sibt u Óadd: 9.00 am - 3.00 pm

LVIN GALEA DEMOLITION & EXCAVATION WORKS

TA’ PESWELLA Mob: 9986 2410 • Excavation & Demolition • Swimming Pools • Rock Cutting • Large & Small Machinery • Jackhammer Works WE ALSO PROVIDE GREASE FOR EXCAVATION AND LOADERS

Danilo Galea Building & Construction Mob: 79536873

Apartments for Sale Si©©iewi 42

G. Azzopardi Electrical & Plumbing Installation Mob: 7931 9657

1, TRIQ IL-GÃ&#x201C;AJN, DINGLI - Tel: 7942 3666

Monday - Friday: 7.00am - 7.00pm Saturdays: 7.00am - 2.00pm Sunday: 8.00am - 12.00pm 40, Main Str., Dingli Tel/Fax: 21450909 Mob: 99486323 43

Kummissjoni Banda Minn Jean Paul Cassar - Assistent Segretarju Kumitat Çentrali Is-sena 2020 hija wa˙da speçjali g˙all-Banda tag˙na g˙aliex fiha nfakkru l-100 sena mit-twaqqif tas-Soçjetà li taf il-bidu tag˙ha u l-ewwel formazzjoni muΩikali firra˙al tag˙na. Ma ninsewx ukoll li l-2020 hija l-35 sena mit-twaqqif tal-Banda Santa Marija. G˙aldaqstant f’dan l-artiklu huwa xieraq li nag˙tu ˙arsa lejn l-impenji li l-Banda Santa Marija kella matul is-sena 2019, kemm fil-lokalità tag˙na kif ukoll barra mir-ra˙al. Surmast Direttur ©did tal-G˙aqda – Mro William Debattista L-2020 se tibqa’ mmarkata wkoll min˙abba li din kienet l-ewwel sena ta’ ˙idma ta’ Mro William Debattista b˙ala Surmast Direttur tal-Banda tag˙na. William ˙a post Mro Richard Bugeja hekk kif kien g˙al dawn l-a˙˙ar 22 sena b˙ala Assistent Surmast tal-Banda. Huma bosta l-istudenti tal-MuΩika Dinglin li ˙adu t-tag˙lim fit-teorija ming˙andu fil-kaΩin tag˙na u issa qed jg˙allem ukoll il-klassi talqasba. Issa s-Surmast Direttur se jkun qieg˙ed jie˙u postu fil-Kummissjoni Banda, bil-g˙an li dejjem ng˙ollu l-livell fil-kwalità tal-muΩika li tindaqq u tat-tag˙lim. Il-Kummissjoni tawgura lis-Surmast g˙aΩ-Ωmien li ©ej! Il-Kummissjoni Banda tixtieq tirringrazzja lil Mro Richard Bugeja, surmast onorarju tal-G˙aqda, g˙all-˙idma tieg˙u b’risq il-Banda Santa Marija. Wie˙ed irid isemmi li Mro Bugeja f’iΩjed minn 20 sena ta’ ˙idma, mexxa l-banda minn livell g˙al ie˙or biex ninsabu fejn qeg˙din illum. Nawgurawlu l-ikbar suççessi fil-©ejjieni! Il-Banda matul is-sena Fil-festa tas-sena l-o˙ra, l-banda kienet impenjata diversi drabi fosthom: Il-quddiesa ta’ ringrazzjament mit-twaqqif tal-Banda li saret nhar il-Óadd 4 ta’ Awwissu, fil-festa tattfal fit-8 ta’ Awwissu u fl-okkaΩjoni tal-˙ru© min-niçça tal-istatwa titulari li kien fl-10 ta’ Awwissu. Il-Programm Vokali u Strumentali sar nhar il-Óamis 13 ta’ Awwissu, bis-sehem tal-kantanti Rachel Lowell, Josephine Ebejer Grech, it-Tenur Charles Vincenti u l-Kor Parrokjali Regina Coeli. Lejlet il-festa, il-banda g˙amlet març u x˙in il-banda waslet ˙dejn il-Knisja Arçipretali ndaqq l-Innu l-Kbir fuq il-plançier tal-G˙aqda. F’jum il-festa, il-banda daqqet marçi brijuΩi mat-toroq tar-ra˙al fil-març tradizzjonali ta’ filg˙odu. Ta’ min isemmi wkoll li b˙ala G˙aqda stedinna lill-Banda tas-Soçjetà MuΩikali San Pawl ta’ San Pawl il-Ba˙ar fejn daqqet fil-març tal-a˙˙ar. Dan il-març hu ffinanzjat u organizzat mill-G˙aqda tag˙na. Il-banda akkumpanjat l-istatwa ta’ Marija Re©ina filMarsa nhar il-Óadd 25 ta’ Awwissu. Fuq stedina talKunsill Lokali, il-banda tat is-sehem tag˙ha f’Jum ÓadDingli li s-sena li g˙addiet ©ie mfakkar nhar il-Óadd 15

ta’ Settembru. G˙al dan il-jum il-Banda tellg˙et programm vokali u strumentali f’Misra˙ ÌuΩè Abela bis-sehem ta’ g˙aqdiet o˙ra Dinglin. Il-banda daqqet f’Bin©emma nhar il-Óadd 27 ta’ Ottubru, fejn akkumpanjat purçissjoni blistatwa tal-Madonna ta’ Itria. Nhar is-Sibt 16 ta’ Novembru, fuq stedina tal-G˙aqda KaΩini tal-Banda, il-Banda Santa Marija daqqet març fil-Festa ta’ Santa Çeçilja matul it-toroq tal-Belt Valletta. Ta’ min isemmi li l-Banda kienet mistienda g˙all-ewwel darba g˙al dan il-març fl-2016. Sfortunatament, fl-2016 u fl-2018 dan il-març t˙assar min˙abba l-maltemp. Fl-2017 dan il-març t˙assar b’rispett lejn it-telfa tal-President talBanda Ûejtun is-Sur Joe Attard. Fl-2019 dan il-març kien mhedded ukoll hekk kif kien pospost b’©img˙a min˙abba x-xita. Milied 2019 – Festi Çentinarji B˙al kull sena l-banda kienet impenjata ferm ukoll fi Ωmien il-Milied. Din is-sena, il-Yuletide Concert, ©ie imtella’ fil-Knisja Arçipretali ta’ Óad-Dingli b˙ala bidu tal-festi Çentintarja mit-twaqqif tas-Socjetà nhar il-Óadd 15 ta’ Diçembru, ta˙t id-direzzjoni tal-Assistant Surmast Mro William Debattista. Il-Kummissjoni flimkien ma’ Mro Debattista kellha biçça xog˙ol biex tag˙Ωel muΩika adattata li tindaqq ©ewwa knisja u kif ukoll biex tvarja t-tipi ta’ muΩika. Grazzi tmur g˙al Gislaine Mifsud, li ta’ min isemmi hija ukoll bandista ©dida tal-G˙aqda, u lil Shana Danastasi, li ˙adu sehem waqt il-kunçert. Din is-sena involvejna b’mod qawwi lill-alljievi tal-iskola tal-muΩika. Kellna alljievi li qraw poeΩiji marbuta malMilied, biex hekk tajna wkoll xe˙ta lirika fis-serata, filwaqt li ta˙t id-direzzjoni tal-g˙alliem tar-Ram, is-Sur Norbert Mintoff, kien iffurmat Brass Trio ta’ Ωew© kurunetti u trumbun li daqqew tliet siltiet muΩikali. B˙ala parti minn Jum il-Premjazzjoni li segwiet l-istess serata ©ewwa l-kaΩin, ing˙ata wkoll il-premju bandist tas-sena li ntreba˙ mill-bandista Karen Muscat. Fit-tieni post ©ie l-bandist Silvan Chircop. Ing˙ata wkoll rikonoxximent il-bandist Jesdan Fenech min˙abba li kien l-aktar bandist li attenda servizzi matul is-sena 2019. Premju ie˙or importanti f’din is-serata hu l-Premju Familja Bonello li ng˙ata lisSur Robert Vella, g˙all-˙idma volontarja tieg˙u b’risq l-G˙aqda fosthom il-©bir tal-membership tal-membri. L-alljiev tas-sena sezzjoni Brass intreba˙ minn Ryan Vassallo filwaqt li l-premju alljieva Sezzjoni Woodwind intreba˙ minn Maria Attard. Il-banda daqqet waqt id-Dimostrazzjoni tal-Bambin li tkun organizzata mis-soçjetà tal-Museum lejlet il-Milied. G˙al sena o˙ra, il-banda daqqet g˙anjiet tal-Milied ©ol-Imtarfa home biex tferra˙ lill-anzjani f’dawn il-jiem sbie˙.

Din is-sena min˙abba l-imxija tal-virus Covid-19, isservizzi kollha li kellha tag˙mel il-banda tag˙na kellhom ji©u m˙assra fuq direttivi tal-awtoritajiet tas-sa˙˙a. Ta’ min isemmi li l-lezzjonijiet mal-alljievi tal-banda xorta wa˙da baqg˙u jsiru b’mod virtwali mill-g˙alliema talbanda tag˙na. Minn dawn il-pa©ni nixtieq nag˙mel appell biex dawk kollha li jixtiequ jitg˙allmu xi strument mal-banda javviçinaw lil xi ˙add mill-membri tal-Kumitat jew lillg˙alliema. Dawn il-lezzjonijiet isiru kollha bla ˙las minn g˙alliema professjonali. Nirringrazzja lis-Surmast Direttur u g˙alliem Sezzjoni Woodwind, Mro William Debattista

u lis-Sur Norbert Mintoff, g˙alliem Sezzjoni Ram g˙allimpenn u l-˙idma tag˙hom b’risq il-banda tag˙na. F’isem il-Kummissjoni Banda nixtieq nirringrazzja wkoll lill-bandisti kollha tal-post g˙as-servizz li jag˙tu lill-banda tag˙na bla ˙las.

Premju Familja Bonello - Robert Vella

Bandista tas-sena - Karen Muscat

Runner-up Bandist tas-sena - Silvan Chircop

Rikonoxximent tal-attendenza - Jesdan Fenech

Alljiev tas-sena sezzjoni Ram - Ryan Vassallo

Alljieva tas-sena Sezzjoni Woodwind - Maria Attard

Viva l-Banda. Viva Santa Marija.

DAVID’S Hardware Store, Dingli Tel: 2145 7071 • Mob: 7905 3401

INT A P NEW ING MIX

Supplier of: Electrical and Water Fittings, Geyzers, Razuni, Coving, Garden Equipment, Mattresses, Curtain Rails, all kinds of Tools, and many other Household Goods

IN-NUTAR AYRTON BUHAGIAR jawgura l-festa t-tajba lill-familji Dinglin kollha.

Ufficju: 107, Triq il-Kbira, Óad-Dingli [faccata tal-iskola] Mob: 9944 9687 Email: ayrton_b@live.com 47

L-GË&#x2122;ajn Main Street, Dingli Stationery, Gifts & Toys, Malta Post Sub-Post Office Fresh Flowers available all year round Tel: 2145 3763 - Mob: 79858722, 79313939 Jawguraw il-Festa t-tajba lid-Dinglin kollha

100 Sena ta’ MuΩika L-Ewwel Çentinarju mit-Twaqqif tas-Soçjetà Minn Owen Zammit - Amministratur tal-Kummissjoni Çentinarja Tul il-˙idma tieg˙i fil-Kumitat Çentrali tal-G˙aqda mill-2015, dejjem ˙arist lejn l-2020 b˙ala sena speçjali g˙ax fiha nfakkru anniversarju importanti g˙ar-ra˙al li d-Dinglin tant g˙andhom g˙al qalbhom. Óad-Dingli huwa ra˙al antik bi storja ˙elwa li tmur lura mijiet ta’ snin iΩda li b’dispjaçir in˙oss li b’mod ©enerali ma tkunx apprezzata g˙ax mhux mag˙rufa min-nies. Protagonist f’din l-istorja tar-ra˙al huwa l-KaΩin tal-Banda li matul dawn l-a˙˙ar mitt sena dejjem kien qieg˙ed jag˙ti sehmu fit-tiswir tal-komunità b’modi differenti. Kien dan li ˙e©©i©ni biex f’Settembru li g˙adda pproponejt lill-Kumitat biex tkun iffurmata Kummissjoni li tkun ta˙dem b’mod iffukat fuq kif g˙andu jitfakkar b’mod xieraq dan l-anniversarju. F’Ottubru laqqajt l-ewwel darba lill-membri mag˙Ωula, Dinglin li b’xi mod jew ie˙or kollha kkontribwixxew fl-a˙˙ar snin lill-G˙aqda: Diego Attard, Paul Azzopardi, Rita Montebello, Rachel Powell u Robert Vella. Flimkien mag˙hom xtaqt li nil˙aq erba’ g˙anijiet prinçipali: 1. Ji©i disinjat logo biex jitfakkar l-anniversarju 2. Nippjanaw serata li fiha ji©i inawgurat il-kaΩin 3. Issir riçerka fuq l-istorja tas-Soçjetà sa mit-twaqqif fl-1920 4. Jin˙adem filmat biex jintwera fl-inawgurazzjoni. Kompetizzjoni tal-Logo F’qasir Ωmien organizzajna kompetizzjoni biex jintg˙aΩel logo fejn il-˙sieb kien li l-parteçipanti jissottomettu logo skont parametri li ˙loqna. Nistqarr li ma kontx fiduçjuΩ

Membri tal-Kummissjoni li se jirnexxilna. B’sopriΩa, kellna 15-il parteçipant, b’21 logo differenti. Dan kien ta’ sfida poΩittiva g˙all-membri s˙abi li b’anonimità g˙aΩlu l-logo ta’ Isabelle Galea b˙ala r-rebbie˙ u li qed ikun stampat fil-faççata ta’ dan il-ktejjeb, fuq il-midja soçjali u se jkun qed jintuΩa g˙aΩ-Ωmien li ©ej b˙ala tifkira. Irrid nirringrazzja lis-Sinjorina Lynn Spiteri li g˙enet fil-formulazzjoni tal-linji gwida. Ir-rebbie˙ t˙abbar nhar il-Óadd 15 ta’ Diçembru 2019, wara s-serata mtellg˙a mill-Banda ‘Yuletide Concert’ fil-kaΩin Serata tal-Inawgurazzjoni tal-Pro©ett tal-KaΩin Sadanittant bdejna nippjanaw, f’komunikazzjoni malKumitat Çentrali, fuq l-inawgurazzjoni tal-KaΩin fejn il-President E.T. Dr George Vella aççetta d-data talErbg˙a 29 ta’ Lulju. F’din is-serata li kellha tibda g˙as7:30pm kienet se tinkludi serata muΩikali mill-Banda fejn fi tmiemha, id-Dinglin kienu se jkunu mistiedna biex jaraw l-investiment ta’ iΩjed minn €250,000 li sar fis-sede tag˙na. B’dispjaçir din is-serata kellha ti©i kkançellata, mhux biss min˙abba miΩuri b’risq is-sa˙˙a pubblika, iΩda min˙abba l-isfida finanzjarja li qeg˙din niffaççjaw min˙abba n-nuqqas ta’ introjtu li sofrejna. Irrid ng˙id li kellna wkoll diversi sorpriΩi m˙ejjijin g˙al din is-serata li g˙adhom filproçess li ji©u finalizzati u li jien fiduçjuΩ li xorta se jkunu inawgurati fix-xhur li ©ejjin bl-g˙ajnuna tad-Dinglin. L-Istorja tas-Soçjetà u l-Feature

Il-logos sottomessi fil-kompetizzjoni

Fil-laqg˙at tal-kummissjoni tkellimna kif se nag˙tu l-˙ajja a˙jar lill-istorja tas-Soçjetà li ˙afna ma jafux. Ìie deçiΩ

li tintalab l-g˙ajnuna tas-Sur Mario Micallef, biex jg˙in fl-iffilmjar u fil-kitba ta’ feature li jispjega fuq l-istorja tas-Soçjetà. Identifikajna persuni li kienu membri jew li daqqew mal-orkestra tal-KaΩin fil-passat u anke ftehemna biex isiru numru ta’ intervisti. Sfortunatament dan kien qed isir fl-a˙˙ar ta’ Frar fejn wara li kien intervistat isSur Wi©i Muscat kellna nwaqqfu dan il-proçess biex ma nkunux ta’ periklu g˙al dawn l-anzjani. Kommess biex fiΩ-Ωmien li ©ej, dejjem jekk iç-çirkustanzi jippermettu, inkompli na˙dem flimkien ma’ Mario biex bil-professjonalità tieg˙u nag˙tu rendikont awdjoviΩiv tasSoçjetà, kemm g˙all-istorja u kif ukoll dwar il-pro©ett li lestejna ©ewwa l-qalba tar-ra˙al. Minn hawnhekk nixtieq nirringrazzja bil quddiem lil Mario u kif ukoll lil Eric Montebello, bandist tal-G˙aqda stess, li g˙o©bu jg˙in fil-filming b’mod tassew professjonali. 100 Sena ta’ MuΩika Kienet xewqa tieg˙i li l-pubblikazzjoni ta’ din is-sena tkun ferm iΩjed speçjali fl-okkaΩjoni taç-Çentinarju, iΩda dan ma kienx possibli. Xtaqt ukoll li nag˙tu ˙arsa iΩjed dettaljata lejn l-istorja, iΩda bil-limitazzjoni fil-pa©ni dan mhux possibbli lanqas. G˙alhekk se nkun qed inniΩΩel lista ta’ fatti interessanti li skoprejt f’dawn l-a˙˙ar xhur. Waqt l-g˙aΩla tal-logos Il-Baned Rabtin - Il-bidu tac-Circolo Dingli jaf ˙afna g˙ajnuna u konnessjoni maΩ-Ωew© baned Rabtin. IlBanda Konti Ru©©ieru daqqet f’Óad-Dingli qabel l-1920 u g˙adha ddoqq kull sena f’Jum il-Festa. Il-Banda L’Isle Adam kienet g˙al xi Ωmien issellef pjançier lill-orkestra tas-Soçjetà biex iddoqq fuqu. L-istess banda kienet strumentali biex tifforma l-Banda fl-1985. L-Arblu ta’ Mejju - Ic-Circolo Dingli kien jorganizza festa popolari ˙afna: L-Arblu ta’ Mejju. Kienet tinkludi arblu midluk bix-xa˙mijiet bi premji fil-quççata, kienet iddoqq il-Banda Konti Ru©©ieru fl-ewwel snin u kienu wkoll jintramaw it-toroq tal-madwar. It-Twaqqif fl-1920 - Is-Soçjetà kellha wkoll g˙anijiet soçjali fosthom li tkun ta’ rappreΩentanza g˙all-poplu Dingli fejn g˙enet fi problemi b˙at-twessig˙ tat-toroq fir-ra˙al u biex jiΩdiedu s-servizzi tal-elettriku. Il-motto tal-KaΩin kien Amare Corde (Im˙abba tal-Qalb). It-Tieni Gwerra Dinjija - Il-propjetà tal-kaΩin, l-istess wa˙da fejn insibuha llum, kienet intuΩat mis-servizzi IngliΩi fi Ωmien il-Gwerra. Il-KaΩin kien jintuΩa wkoll g˙ar-refu©jati fejn ittellg˙u kunçerti kemm g˙al g˙exieren ta’ refu©jati li bdew joqog˙du Óad-Dingli u anke g˙assuldati IngliΩi.

Attivitajiet Soçjali - Minbarra l-muΩika, il-kaΩin dejjem kien parti mill-˙ajja soçjali tad-Dinglin. Fosthom kienu jsiru drammi, li tag˙hom g˙ad g˙andna skripts fl-arkivji, is-sala ta’ fuq kienet tintuΩa g˙at-ti©ijiet fejn iddoqq l-orkestra u anke kien hawn wie˙ed mill-ewwel settijiet tat-televiΩjoni. Biex jaraw it-televiΩjoni, il-membri riedu j˙allsu xi ˙a©a tal-flus u l-Kumitat kien ˙ejja regoli ta’ ˙inijiet u kif u meta setg˙u jit˙allew it-tfal preΩenti. L-area tal-bottegin kienet Ωg˙ira ˙dejn tal-lum u wie˙ed kien jehda jilg˙ab il-karti, jisma’ xi muΩika u jpejjep xi sigarett. It-tag˙lim tal-muΩika minn dejjem kien isir bla ˙las. Santa Marija - L-orkestra tad-Dingli Club ma kinitx iffurmata bil-g˙an li ddoqq fil-festa, iΩda kien hemm Ωmien fejn kienet iddoqq anke fit-Tridijiet ©ewwa l-Knisja. Kien hawn li nbniet çerta pika bejn l-orkestra tad-Dingli Club u orkestra o˙ra li kienet iffurmat fil-parroçça. Madanakollu din il-pika sfaxxat meta l-orkestra tad-Dingli Club mietet fl-a˙˙ar tas-sebg˙inijiet u l-bidu tat-tmeninijiet, Ωvilupp li wassal g˙at-twaqqif tal-Banda fl-1985, 35 sena ilu. Sorsi ta’ storja: Arkivji tal-KaΩin, fosthom minuti tal-Kumitat tad-Dingli Club. Ktieb ippublikat mill-PIN fuq l-istorja tal-Baned f’Malta.

ST.MARY BUTCHER 59, Main Street, Dingli

Prop. Paul & Roderick Gatt

Jawguraw kull suççess lill-Banda Santa Marija ta’ Óad-Dingli Tel: 21459454 Mob:99456205 - 99875561

Paul Mark (Pulla) Electrician, Plumbing & all other related services Call 79014965 53

Mid-Djarju tal-G˙aqda 2019-2020 minn Clayton Vella - PRO G˙eΩieΩ Dinglin, Ta’ kull sena f’dawn il-©ranet t’Awwissu, dawk li g˙andhom g˙al qalbhom il-Festa tal-Assunta jkunu ˙erqana jistennew biex tkun iççelebrata l-festa tant sabi˙a u unika tag˙na. Sfortunatament, din is-sena kellha tkun b’differenza min˙abba l-impatt li ˙alliet il-pandemija. G˙alkemm sibna sfidi ©odda, mil-lat poΩittiv, l-G˙aqda kompliet ta˙dem bis-s˙i˙ billi introduçejna mezz di©itali ta’ “Video Conferencing” sabiex il-Kumitat jibqa’ jaqdi d-dmirijiet tieg˙u u x-xog˙ol jibqa’ g˙addej. Dan il-mezz di©itali ntuΩa wkoll sabiex jitkomplew il-lezzjonijiet talmuΩika lill-alljievi tal-banda tag˙na. Attivitajiet Sajf 2019 L-ewwel attività tal-festa kienet l-isparatura fuq 25 plattina dritta li saret fuq jumejn, nhar is-Sibt 13 u l-Óadd 14 ta’ Lulju ©ewwa l-Qormi Clay Shooting Range, tal-Óandaq. Il-BBQ annwali sar fil-pjazza tal-kaΩin nhar il-Ìimg˙a 2 ta’ Awwissu b’varjetà ta’ ikel, filwaqt li ©img˙a wara fl-istess pjazza ©iet organizzata Lejla Maltija bis-sehem ta’ diversi kantanti lokali.

Festa 2019 Il-festa tas-sena l-o˙ra kienet sfida g˙all-Kumitat u l-voluntiera tag˙na, fejn g˙alkemm ˙afna ˙in ©ie ddedikat fuq ix-xog˙ol tar-rinnovazzjoni tal-kaΩin, il-preparamenti sabiex jittella’ programm ta’ attivitajiet g˙all-Festa 2019 ma naqsux. Dan kien biss possibbli bid-dedikazzjoni li g˙andhom il-voluntiera tal-G˙aqda, li minn hawn nixtieq nirringrazzjahom tal-˙idma tag˙hom matul is-sena kollha.

titulari tal-Assunta b’daqq ta’ innijiet Marjani. G˙at-tieni sena konsekuttiva, il-Kummissjoni Piroteknika fi ˙dan l-G˙aqda ˙ejjiet ˙arqa nar g˙al dan il-jum u g˙all-ewwel darba n˙arqu bombi u murtaletti fit-tmienja u f’nofsinhar. Programm Vokali u Strumentali – It-Tlieta 13 ta’ Awwissu Din is-sena, min˙abba l-festi ta’ Santa Marija fil-15 t’Awwissu, il-Programm ittella’ nhar it-Tlieta 13 t’Awwissu. Il-Banda, ta˙t id-direzzjoni ta’ Mro. Richard Bugeja, kellha programm ta’ suççess. Il-kantanti Josephine Ebejer Grech u Rachel Lowell ukoll akkumpanjaw ilBanda flimkien mat-Tenur Charles Vincenti u l-Kor talParroçça fit-tmiem. G˙all-ewwel darba, l-voluntiera setg˙u jag˙mlu uΩu mill-goods lift il-©did tal-kaΩin li jag˙ti g˙all-pjazza sabiex jittella’ l-plançier g˙all-armar. Billi l-plançier ikun merfug˙ fis-sulari ta’ ta˙t l-art, xi njam u ˙adid setg˙u jittellg˙u bil-lift. Tajjeb ukoll li wie˙ed jg˙id li dan ilproçess assigura li l-kundizzjoni tal-plançier tibqa’ wa˙da tajba g˙ax hekk ©ie eliminat l-uΩu tat-tara© li huwa dejjaq. Minn hawn nixtieq nirringrazzja lill-voluntiera kollha li jag˙tu daqqa t’id sabiex jintrama dan il-plançier fl-eqqel Ωmien tas-Sajf.

Jum it-Tfal – Il-Óamis 8 ta’ Awwissu Il-Banda Santa Marija akkumpanjat korteo bl-istatwetta ta’ Santa Marija. Numru sabi˙ ta’ tfal attendew il-pellegrina©© bir-roti tag˙hom imΩejna g˙al din l-okkaΩjoni speçjali tal-festa. Il-pellegrina©© ©ie fi tmiemu fil- M.U.S.E.U.M tas-subien fejn ©ie segwit b’quddiesa.

Lejliet u Jum il-Festa – Is-Sibt 17 ta’ Awwissu u l-Óadd 18 ta’Awwissu Il-Banda Santa Marija ˙adet sehem fil-març ta’ Lejliet ilFesta li ntemm fi Triq il-Maddalena. G˙al lejliet il-festa, il-Kummissjoni Piroteknika tellg˙et wirja tan-nar talajru li paxxa l-g˙ajn tas-segwaçi kollha. F’Jum il-Festa, l-banda daqqet fil-març ta’ filg˙odu bil-parteçipazzjoni taΩ-Ûg˙aΩag˙ BrijuΩi Dinglin fejn g˙al darba o˙ra wrew ener©ija kbira u ferr˙u lil dawk kollha li kienu preΩenti. G˙al sena o˙ra, il-març tal-a˙˙ar kien organizzat millG˙aqda tag˙na li kkummissjonat lis-Soçjetà San Pawl ta’ San Pawl Il-Ba˙ar biex iddoqq matul dan il-març. Il-festa 2019 intemmet b’wirja tan-nar spettakolari sinkronizzata mal-muΩika minn fuq il-bejt tal-kaΩin, xog˙ol kollu ma˙dum u ffinanzjat mill-Kummissjoni Piroteknika talG˙aqda tag˙na.

Óru© min-Niçça – Is-Sibt 10 ta’ Awwissu Il-Banda Santa Marija animat il-quddiesa flimkien malkor Parrokjali Regina Coeli u wara sellmet lill-vara

Marija Re©ina - Marsa – 25 ta’ Awwissu Wara biss ©img˙a mill-impenji kollha tal-festa tag˙na, ilbanda akkumpanjat l-istatwa ta’ Marija Re©ina fil-Marsa.

Jum il-Banda – Il-Óadd 4 ta’ Awwissu Il-Banda Santa Marija animat quddiesa fil-Knisja Arçipretali ta’ Óad-Dingli b’tifkira mit-twaqqif tag˙ha.

20 sena President u Kaxxier

30 sena bandist - Maurizio Tanti

15 -il sena bandisti Annemarie Muscat u Christine Montebello

10 snin bandisti Amy Azzopardi u Ayrton Bonello

5 snin bandisti Karen Muscat, Owen Abela u Melanie Azzopardi

PreΩentazzjoni ta’ març Mario Vella

PreΩentazzjoni Onor. Ian Borg

PreΩentazzjoni Onor. Julia Farrugia Portelli

Jum Óad-Dingli – 15 ta’ Settembru G˙al sena o˙ra l-Banda Santa Marija kienet ikkummissjonata biex ittella’ l-Programm Vokali u Strumentali organizzat mill-Kunsill Lokali. Indaqqet muΩika kemm klassika, kontemporanja kif ukoll kanzunetti Maltin.

Knisja Arçipretali ta’ Óad-Dingli b’suffra©ju g˙al ru˙ il-membri u bandisti mejtin tal-G˙aqda tag˙na. Wara sar korteo saç-çimiterju tal-parroçça fejn tpo©©iet kuruna tar-rand mal-kappella taç-çimiterju. BBQ – 27 ta’ Settembru L-G˙aqda organizzat l-a˙˙ar attività tas-Sajf permezz ta’ BBQ li kellu jsir f’Misra˙ Frenç Abela, iΩda min˙abba l-kundizzjonijiet tat-temp, l-attività saret fis-sala tal-kaΩin. Óar©a g˙al G˙awdex – 20 ta’ Ottubru Nhar il-Óadd 20 ta’ Ottubru, kellna mawra g˙al G˙awdex fejn fost o˙rajn Ωorna l-Belt Victoria, morna dawra malCalypso Trains Tour, waqfa g˙all-ikel f’Marsalforn, filwaqt li attendejna g˙all-International Kite & Wind festival u fiera tradizzjonali f’San Dimitri ©ewwa l-G˙arb. Ikla – 25 ta’ Ottubru Nhar il-Ìimg˙a 25 ta’ Ottubru, il-Kumitat organizza ikla b’risq il-pro©ett tal-kaΩin.

Ikla - 10 ta’ Novembru Attività o˙ra li l-qlig˙ minnha mar kollu g˙all-pro©ett talkaΩin, saret nhar il-Óadd 10 ta’ Novembru permezz ta’ ikla f’nofsinhar fil-Canifor Hotel li tinsab San Pawl il-Ba˙ar. Festa Santa Çeçilja – 16 ta’ Novembru L-G˙aqda KaΩini tal-banda stiednet lill-banda tag˙na sabiex tag˙mel març matul it-toroq tal-Belt, fl-okkaΩjoni tal-festa ta’ Santa Çeçilja, patruna tal-muΩiçisti. Laqg˙a Ìenerali Annwali – 24 ta’ Novembru Il-laqg˙a ©enerali Annwali saret fis-sala Mater Amabilis, nhar il-Óadd 24 ta’ Novembru fid 9.30am. Fiha ing˙ata rendikont dettaljat finanzjajru kif ukoll rapport amministrattiv tal-˙idma li twettqet mill-Kumitat matul is-sena.

Milied 2019 G˙oti tad-demm – 7 ta’ Diçembru Fuq inizjattiva ta’ stazzjon lokali, l-G˙aqdiet muΩikali kollha kienu mistiedna biex il-membri jag˙tu d-demm. Diversi membri u bandisti tal-G˙aqda tag˙na aççettaw din l-istedina u taw id-demm. Christmas Buffet – 8 ta’ Diçembru B˙as-snin preçedenti, g˙all-Milied morna g˙al Buffet Lunch id-Danish Village fil-Mellie˙a. Jum it-Tifkira – 10 ta’ Novembru Nhar il-Óadd 10 ta’ Novembru, il-Kumitat tal-G˙aqda u bosta membri attendew g˙all-quddiesa tad-9.30am fil-

Party g˙at-tfal – 13 ta’ Diçembru Il-Kumitat bl-g˙ajnuna tas-Sezzjoni Ûg˙aΩag˙, organizzaw party g˙at-tfal ta’ bejn it 3 u l-10 snin. Fl-a˙˙ar tal-party, ittfal kollha preΩenti ng˙ataw rigal minn Father Christmas.

- Tampered Glass - Mirror Works Incl. Polished & Bevelled - Float Gladd, Figured Glass, Coloured Glass - Patterned, Plain, Clear & Tinted Glass - Fire Resistant Glass - Curved Glass In Various Shapes & Sizes - Sand Blasting On Glass & Mirrors - Glass Coating (Thousands Of Colours Available) Used For Kitchen Tops, Vanity, Table Tops, Doors

- Double Glazing Filled With Argon Gas & 10 Years Guarantee - Murano - Sky LigË&#x2122;ts - Fusing & Glass Bending - Coffee Tables - Table Tops - Glass Accessories & Fittings Top Quality Heavy Duty - Bulletproof Glass & Glaziers Various Thickness - Sun Energy Glass, Laminated Glass - Engraved Glass & Stained Glass

Dimostrazzjoni bil-Bambin – 24 ta’ Diçembru G˙al sena o˙ra, l-banda ˙adet sehem b’daqq ta’ innijiet tal-Milied madwar it-toroq ta’ Óad-Dingli matul id-dimostrazzjoni bil-Bambin organnizzata millM.U.S.E.U.M. F’dan is-servizz daqqew ukoll 3 bandisti ©odda. Donazzjoni – Minn qalbna lill-an©li – 25 ta’ Diçembru Nhar il-Milied, il-Kumitat tal-G˙aqda ppreΩenta donazzjoni g˙all-kampanja minn qalbna lill-An©li, organizzata mill-Parroçça b’risq id-Dar tal-Providenza. Servizz Imtarfa Home - 30 ta’ Diçembru Il-banda ˙adet ˙sieb li tferra˙ l-anzjani residenti ©ewwa l-Imtarfa Home permezz ta’ diversi innijiet relatati ma’ Ωmien il-Milied. Yuletide Concert – 15 Ta’ Diçembru L-G˙aqda MuΩikali Santa Marija tellg˙et programm ©ewwa l-Knisja Arçipretali ta’ Óad-Dingli fejn ing˙ata bidu g˙at-tifkira tal-mitt sena mit-twaqqif taç-Circolo Dingli. Il-programm sar g˙all-ewwel darba ta˙t id-direzzjoni tal-Assistent Surmast tal-Banda Mro. William Debattista. Wara l-programm, saru diversi preΩentazzjonijiet segwiti minn riçeviment, filwaqt li t˙abbar il-logo rebbie˙ tas-sena çentinarja fil-kaΩin tal-banda.

Óidma tan-nar li kellha tieqaf ˙esrem

Fenkata – 24 ta’ Jannar 2020 Il-Kummissjoni Piroteknika organizzat fenkata li saret fis-sala tal-kaΩin. Ikla – 21 ta’ Frar 2020 Nhar il-Ìimg˙a 21 ta’ Frar, il-Kumitat organizza ikla b’risq il-pro©ett tal-kaΩin.

Provi tal-Pageant

Il-Pandemija Covid-19

Kif tistg˙u tobsru, il-pandemija fissret diΩappunti kbar fi ˙dan il-membri tal-kumitat, voluntiera u ammiraturi. L-ewwel daqqa ta’ ˙arta kienet l-ikkançellar tal-Pageant bl-isem “In-Nixfa”, mill-Kummissjoni Ìimg˙a Mqaddsa. Wara ©img˙at s˙a˙ ta’ preparamenti u impenn millKummissjoni, direttur u atturi, ©ie deçiΩ biex il-pageant tkun kançellata. Din id-deçiΩjoni kienet ikkonfermata wkoll bil-miΩuri me˙udha mill-Awtoritajiet tas-Sa˙˙a pubblika. Il-pjanijiet huma li x-xog˙ol li sar ma jintilifx u jintuΩa fl-2021. Kif spjegat f’artikli o˙rajn, l-g˙alliema tal-iskola bdew jg˙allmu permezz ta’ mezzi teknolo©oçi. B’dispjaçir kellna n˙assru wkoll il-©ita g˙al Sqallija li nittamaw li ssir fil-futur qarib. Ma’ dan wie˙ed jista’ jΩid ukoll, li peress li ma jistg˙ux isiru attivitajiet tal-massa fuq struzzjonijiet tal-awtoritajiet tas-sa˙˙a, sa issa l-banda ma kienet impenjata bl-ebda mod. Il-Kummissjoni Piroteknika ˙adet ukoll id-deçiΩjoni biex twaqqaf il-˙idma tal-piroteknika tag˙ha biex b’hekk il-materjal kollu pirotekniku jkun jista Lezzjonijiet tal-MuΩika online

Office: Dingli Aluminium Mro. Giuseppe Camilleri Str. Industrial Zone, Ă&#x201C;andaq, Qormi. Since 1977 Manufacturer & Installers of high quality aluminium in 14 different colours, in various profiles. Attention is given to every detail, including after sales services. We also provide a new service to new & existing clients. We do maintanance work on all sorts of aluminium apertures & other fixtures. GIVE US A CALL TO FIND OUT!!

Factory: Dingli Aluminium, Anthony John Coleiro Str., Industrial Zone, Ă&#x201C;andaq, Qormi. Landline: Handy: Email: Website: Facebook:

+356 2145 2831 +356 9947 2191 / 7908 2007 dingli3@onvol.net www.dinglialuminium.com dinglialuminium

jintuΩa fis-sena 2021. G˙aldaqstant ta’ min wie˙ed isemmi li l-Pirotekniçi tal-G˙aqda g˙amlu xog˙ol marbut malfesta ta’ San ÌuΩepp, li wkoll ©iet ikkançellata fl-a˙˙ar mumenti, kif ukoll sar il-˙las tal-kirja tal-kamra tan-nar. Artikli iΩjed dettaljati fuq il-˙idma tal-Kummissjonijiet u Sezzjonijiet fi ˙dan l-G˙aqda g˙andhom ji©u ppublikati fil-Ktieb tal-Festa tal-2021, dejjem jekk dan ikun possibli.

Il-Pro©ett tal-KaΩin – Óidma minn Lulju 2019 sa issa Mhux l-istess nistg˙u niktbu dwar il-˙ajja fil-kaΩin hekk kif ix-xog˙ol infrastrutturali ma waqafx. B˙alissa wasalna lejn it-tmiem tal-pro©ett, fejn issa beda jin˙asad il-frott tax-xog˙ol siewi kollu li sar mill-Kumitat u l-membri voluntiera. Dan kollu qieg˙ed jitgawda mid-Dinglin stess b’mod speçjali mill-istudenti tal-iskola tal-MuΩika ÌuΩè M. Spiteri, il-persuni li jiffrekwentaw il-bottegin

tal-G˙aqda tag˙na, kif ukoll il-voluntiera tag˙na li issa g˙andhom aktar spazju fejn ikun jista’ jsir ix-xog˙ol neçessarju li jkun hemm bΩonn matul iΩ-Ωmien permezz ta’ ma˙Ωen ©did. F’din il-pubblikazzjoni se nkunu qed nispjegaw pass pass dak kollu li sar mix-xahar ta’ Lulju 2019 sa issa. Lulju 2019 Fix-xahar ta’ Lulju, ing˙atat spinta kbira biex ix-xog˙ol pendenti jitlesta kollu. Ix-xog˙ol li kien fadal fil-kçina ©ie konkluΩ kollu, fejn dan kien jinkludi armar ta’ freezers u fridges, xkaffar, imwejjed u dak kollu li hemm bΩonn biex il-kçina tkun funzjonabbli. Platform u Dumbwaiter Lifts tlestew ukoll. Il-faççata tlestiet kollha, hekk kif ©ie mqieg˙ed il-fontispizju kif ukoll ©ie mtella’ l-arblu ta’ quddiem il-kaΩin. F’dan ix-xahar beda ji©i apprezzat aktar ix-xog˙ol ta’ lavur fil-faççatta, d-dettalji li jispikkaw bla dubju huma s-saljaturi, l-fontispizju ©did u dettalji Ωag˙ar b˙all-ventilaturi. Fix-xahar ta’ Lulju re©a’ feta˙ il-Bar u bdew ji©u servuti l-ewwel platti mir-restaurant, kif ukoll re©g˙et bdiet l-attivita` soçjali fil-kaΩin. Mira ferm importanti illi ntla˙qet sena u nofs biss minn meta nbeda l-pro©ett. Ottubru - Diçembru 2019 Kif tistg˙u timma©inaw, waqt il-festa x-xog˙ol kellu

Santa Marija Self Service Dingli

Tel: 27450454 Free Deliveries All Day Santa

Spend â&#x201A;Ź250 and get â&#x201A;Ź5 worth of goods from our shop!!

Marija

Self Se

rvice D

ingli

jieqaf biex l-operaturi tal-bar kif ukoll il-voluntiera setg˙u ja˙dmu. Però wara waqfa qasira x-xog˙ol kompla millewwel. F’Ottubru ©ie ffukat ix-xog˙ol fis-sular ta’ fuq, hekk kif tkompla l-proçess tat-tqeg˙id tal-madum, ©ie mg˙oddi d-dawl u sar ix-xog˙ol relatat mal-˙itan talgypsum biex minn spazju miftu˙ ˙loqna tliet kmamar separati. Beda wkoll ix-xog˙ol relatat mas-suffett filwaqt li fil-bar twa˙˙let l-istruttura tal-antiporta. Jannar/Frar 2020 Matul dan ix-xahar, ©ie konkluΩ g˙al kollox ix-xog˙ol fil-bar, hekk kif ©ie mwa˙˙al il-˙©ie© tal-antiporta. Ittlestija tal-antiporta kienet ferm mistennija min-nies li jiffrekwentaw il-bar, hekk kif issa l-arja setg˙et ti©i kkundizzjonata u kkontrollata b’mod effiçjenti. Fis-sular ta’ fuq tkompla u ©ie konkluΩ ix-xog˙ol fis-suffett u b’hekk beda l-kisi u Ω-Ωebg˙a neçessarja.

il-Patroçinju tal-President tar-Repubblika Dr. George Vella. Waqt din is-serata, s-Surmast Direttur ©did Mro. William Debattista kien se jin˙atar b˙ala Surmast b’mod uffiçjali bit-tmexxija tal-Banda. Ix-xog˙ol tlesta kollu fi Ωmienu. Madankollu s-serata ppjanata kellha ti©i kkançellata. Issa t-tir tal-Kumitat huwa li din is-serata ssir f’Diçembru, fiΩ-Ωmien tal-Kunçert tal-Milied. Wie˙ed jittama biss li dan ikun permessibli mill-Awtoritajiet tas-Sa˙˙a.

Marzu/April 2020 G˙alkemm dawn ix-xahrejn kienu kkaratterizzati millPandemija COVID-19, ix-xog˙ol fis-sede ma waqafx. Hekk kif is-swali fis-sular ta’ fuq ©ew imlestija miΩΩebg˙a, ©ew ordnati l-air conditioners u l-g˙amara tant bΩonjuΩa biex il-klassijiet ikunu jistg˙u jaqdu l-funzjoni tag˙hom. Sal-a˙˙ar ta’ April dan ix-xog˙ol kien kollu lest u li kieku mhux min˙abba s-sitwazzjoni tal-COVID-19, il-lezzjonijiet setg˙u jibdew isiru fil-klassijiet il-©odda. Mejju - Lulju 2020 Il-pro©ett issa beda riesaq lejn it-tmiem tieg˙u. F’din l-a˙˙ar faΩi tal-pro©ett, il-membri tal-Kumitat bl-g˙ajnuna tal-voluntiera, bdew il-proçess ta’ tranΩizzjoni millpostijiet temporanji li kienu qed jintuΩaw. L-affarijiet kollha relatati mal-Kumitat, Banda u Arkivjar issa bdew jer©g˙u ji©u stivati fil-post propizju. Ìie m˙ejji post ©did biex jinΩammu dawk l-affarijiet kollha li g˙andhom x’jaqsmu mal-Banda b’mod speçjali l-muΩika u l-istrumenti, filwaqt li l-arkivjar tal-Kumitat Çentrali, re©a’ ©ie mqieg˙ed fil-post ori©inali tieg˙u. Il-Kumitat kellu pjan konkret quddiemu, dak li l-pro©ett jitlesta sa’ Lulju, biex nhar l-Erbg˙a 29 ta’ Lulju, fissena Çentinarja, ji©i inawgurat il-pro©ett b’serata ta˙t

N.B. Dettalji fuq il-pro©ett, li nbeda lura fl-2017 ©ew dokumentati kollha matul il-pubblikazzjonijiet tal-Festa, ma˙ru©a mill-G˙aqda MuΩikali Santa Marija fl-2018 u l-2019 u jirrakkuntaw il-˙idma li saret f’dik is-sena. F’din il-pubblikazzjoni speçjali qeg˙din nag˙lqu dan irrapport. Il-Kumitat jixtieq jirringrazzja lill-kuntratturi kollha tax-xog˙ol professjonali li sar waqt dan il-pro©ett, lill-voluntiera kollha li fil-˙in liberu tag˙hom jag˙mlu xog˙ol imprezzabbli g˙all-G˙aqda tag˙na u b’mod speçjali lill-Ministru Dr. Ian Borg tal-g˙ajnuna li dejjem insibu ming˙andu.

Kompetizzjoni tal-Isparar 2019 Organizzata Mill-G˙aqda MuΩikali Santa Marija, Dingli A.D. 1985 Bejn it-13 u l-14 ta’ Lulju 2019 Rebbie˙ Sparatura tad-Dinglin 2019 Is-Sur Ishmael Farrugia 63

NXR 9027

Tifkira fl-okkaΩjoni tat-tberik u konsagrazzjoni tal-Qalb ta’ Ìesù tad-Dingli Club - April 1977.

Sub Agent

Brian Farrugia Tied Insurance Intermediary of Citadel Insurance p.l.c. 58 ÌuΩè Ellul Mercer Street, Dingli DGL 1118 Malta.

Brian Farrugia (enrolment no. 443970M) is enrolled under the Insurance Distribution Act, Cap. 487, to carry out tied insurance intermediaries activities for Citadel Insurance p.l.c., a company authorised under the Insurance Business Act, Cap. 403. Both are regulated by the MFSA.

Tel: Mob: Email: Head Office:

2744 6203 9944 6203 b.farrugia555@gmail.com Casa Borgo, Market Street, Floriana FRN 1082 Malta.

colour

Thank Y ou for Lovi ng Me Newly Refurbished

Dingli Swallows FC Bar Prezzijiet tajbin u appetizers ©enwini Naççettaw ikliet b˙al fenkati Jonathan Lojda - mob 7703 6374 69

Min irreklama f’din il-pubblikazzjoni 1640 18 Avukata Dr. Anita Giordmaina 4 Azzopardi Garage 50 Bank of Valletta 52 Bar KaΩin Santa Marija - Dingli 2 Beauty Touch 38 Bfit 19 Bonnici Brothers 48 Bonnici’s Press Inside Back Cover Car Wash Service 22 Carmel Vella Limited 64 Chris Galea Auto Mechanics Poster Chris Grima 27 Citadel Insurance 66 Clifftop General Stores 41 Clint Motorcycle Repairs 60 Collins Stationery 62 Danilo Galea 40 Barbajean Poster David’s Hardware Store 45 Demicoli Garage 20 Desana Marbles 62 Diar il-Bniet 39 Dingli Aluminium 58 Dingli Swallows 67 Dingli Tyre Service 28 Elvin Galea 40 Excavation & Demolition Works 14 G. Azzopardi 41

Galsons 24 Ian Borg 11 Il-Óarruba Pet Shop 58 JC Detergents & More 14 John A. Bonello 50 Joseph Spiter - Art Studio 46 Julia Farrugia Portelli 2 Kataleya 22 Keziah’s Nail Lounge 36 L-G˙ajn 46 Lion Launderette 66 Lotto Office 4 Marcjan Garage 46 Maria tal-Fjuri 62 Me to You 67 Ministru Aaron Farrugia 29 Modern Image 26 MSD 6 Mystique Wellbeing 34 MZ Investment Services Back Cover Nutar Ayrton Buhagiar 45 Nutar Dr Michela Marie Mifsud 25 Nutar Sylvana Borg 10 Pane Di Vita 39 Paper Bows 24 Paul Mark (Pulla) 51 Paul Tonna Son of Santu 56 Paul Tonna Son of Santu Funeral 56 Perit Charles Buhagiar 6

Perit Daniel Micallef 18 Perit David Vassallo 20 Perit Michael Camilleri 24 Piano Lessons 66 Raymond Caruana 42 Rita’s Pet Grooming 41 Santa Marija Self Service 60 Shanas 27 Shine Bright Nails 58 Silvio Schembri 25 Sindku Raymond Schembri 36 Smoothline Inside Front Cover Sports Experience 12 St. Mary Butcher 51 Ta’ Karla 38 Ta’ Sacco 31 Tabib Wilfred Galea 29 Tal-Lennie Water Supply 25 Tatara Bathrooms 48 Tech Mate 28 Terracore 22 The Butcher Shop 26 The Cliffs 58 The Hair Parlour 67 The Village 41 Tile Laying 51 Transport Malta 11 Viçi Sindku Sandro Azzopardi 50

Il-Bord Editorjali jixtieq jirringrazzja lil dawk kollha li g˙o©obhom jikkontrubwixxu f’din il-pubblikazzjoni u jappellaw lill-qarrejja biex jag˙mlu uΩu mill-prodotti u s-servizzi reklamati. Grazzi

Il-Kumitat tal-G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli jixtieq jirringrazzja lil kull min b’xi mod jew ie˙or jag˙ti sehmu b’risq din is-Soçjeta’. B’mod speçjali din is-sena li kienet ferm diffiçli u li l-kuntatt mal-membri kien minimu, nixtiequ nirringrazzjaw lil dawk kollha li rrispondew g˙all-attivitajiet li g˙amilna. Ringrazzjament speçjali lill-voluntiera kollha li g˙enu fil-pro©ett tal-kaΩin li issa wasal fit-tmiem u dawk kollha li qed ja˙dmu bla waqfien biex jin©abru l-fondi g˙all-istess pro©ett. 70