Ktieb Festa 2019 - Ghaqda Muzikali Santa Marija Dingli by Owen Zammit

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli

9 1 0 2 a Fest

1985

1988

Festa 2019

2010

2019 1

Festa 2019

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Tpin©ija miΩ-Ωg˙aΩug˙ Ryan Vella Bandist tal-Banda Santa Marija

Festa 2019

LOTTO OFFICE MALTCO POS 147 DINGLI Now Open its new premises @ Misraห Frenรง Abela Next to St. Mary Band Club Tel: 21450759 Mob: 79605001 Opening days and hours TUE-WED-THUR-FRI-SAT 7:30a.m.-12:30p.m. 4:00p.m.-7:00p.m.

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Werrej

A.D. 1985

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli A.D. 1985 VO/0174 22, Misra˙ Frenç Abela Óad-Dingli G˙aqda MuΩikali Santa Marija Dingli Mob: 77153352

Programm Festa 2019

Santa Marija Óad-Dingli Bord Editorjali: Paul Azzopardi Jean Paul Cassar Karl Rueth Owen Zammit

Ìbir tar-Reklami: Kristinu Zahra Karl Rueth Owen Zammit Paul Azzopardi

Proof Reading: Karen Bonello John A. Bonello Rita Montebello

Issetjat u stampat:

Bonnici’s Press 36, Triq San Pawl, Valletta Tel: 21224607, 21228138 Mob: 99870603 E-mail: emibonnici@gmail.com

Kumitat Çentrali tal-G˙aqda u Presidenti Onorarji 5 Messa©© mill-President 7 Messa©© mis-Sindku 9 Messa©© mill-Arçipriet 10 Messa©© mis-Segretarju 13 Rendikont Finanzjarju tal-Festa 2018 14 Messa©© mit-TeΩorier 15 Il-Pro©ett tal-Binja l-Ìdida tal-KaΩin 2017-2019 16 Ferg˙at Fi Ódan l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli 17 Messa©© mis-Surmast Direttur 19 Mitt sena mill-irvellijiet tas-Sette Giugno 26 Mid-Djarju tal-Kumitat Çentrali Il-Pro©ett tal-Binja tal-KaΩin 30 Veteran 20 Sena President 34 Is-Sur Kristinu Zahra 20 Sena President 39 Mid-Djarju tal-G˙aqda 2018-2019 42 Kummissjoni Banda fi Ódan l-G˙aqda 52 Programm Vokali u Strumentali 57 Programm tal-Festa 58 Programm Pirotekniku Festa 2019 61 Programm tal-Parroçça 62 Festa Kompluta 73 L-Ir˙ula ta’ Óal-Tartarni u Óad-Dingli 77 Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ 81 Nie˙du lill-Madonna b˙ala mudell tag˙na 87 Is-Sibt 4 ta’ April 2020 88 Intervista mas-Sur Joseph (ÌuΩi) Muscat 98 Id-Domma ta’ Fidi tal-1951 108 Ringrazzjament Mist˙oqq 113 Il-Koppla: Opra MaestuΩa 114 Min irreklama f’din il-pubblikazzjoni 116 Fil-qoxra ta’ din ilpubblikazzjoni tiddomina l-vara titulari tal-Assunta meqjuma f’Óad-Dingli. Ta˙t insibu 4 ritratti li juru l-Faççata tas-Sede talG˙aqda fi snin differenti indikati fuqhom. Tispikka l-faççata preΩenti.

Festa 2019

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

A.D. 1985

Kumitat Çentrali

G˙aqda MuΩikali Santa Marija Dingli A.D. 1985

2018 - 2021

President : Kristinu Zahra Segretarju : Karl Rueth Assistent Segretarju : Jean Paul Cassar TeΩorier : Joe Zahra Assistent TeΩorier : Owen Zammit Direttur : Ryan Muscat P.R.O : Clayton Vella Delegati tal-Banda : Mario Borg

Presidenti Onorarji Is-Sur Frans Ebejer † Is-Sur Frans Moore † Is-Sur Ganni Farrugia † Il-Perit Joseph Agius Bonello † Is-Sur Anthony Borg Is-Sur Frans Aquilina Dr Louis Galea B.A., L.L.D.

Il-Perit Charles Buhagiar A&CE., M.P. Onor. Im˙allef Toni Abela LL.D. Chev. Carmelo Bianchi Hon. Dr Ian Borg LL.D., M.P. Is-Sur Joseph M. Abela †

Festa 2019

Óinijiet tal-Uffiççini: Rabat - 37, Triq San Pawl - It-Tlieta u l-Óamis - mis-7.00pm sad-9.00pm F’kaΩ ta’ diffikultà wie˙ed jista’ jçempel l-uffiçju tal-Belt Valletta fuq (+356) 21220010

L-G˙ajn Main Street, Dingli Stationery, Gifts & Toys, Malta Post Sub-Post Office Fresh Flowers available all year round Tel: 2145 3763 - Mob: 79858722, 79313939 Jawguraw il-Festa t-tajba lid-Dinglin kollha

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Tliet Snin o˙ra ta’ ˙idma! minn Kristinu Zahra - President G˙eΩieΩ Dinglin, Wara l-festa 2018, il-Kumitat li beda ja˙dem fl-2015 kellu jersaq quddiem il-membri u jag˙ti rendikont ta’ dak kollu li sar f’dawn it-tliet snin ta’ ˙idma. Dan sar fil-laqg˙a ©enerali annwali fis-Sede tal-G˙aqda f’Novembru. Xog˙ol li g˙amel il-Kumitat fl-a˙˙ar tliet snin Dan il-Kumitat wettaq ammont konsiderevoli ta’ xog˙ol li l-frott tieg˙u qeg˙din narawh illum. L-ikbar pro©ett li ˙admet fuqu l-G˙aqda u sa˙ansitra wie˙ed mill-ikbar li qatt ra Óad-Dingli fejn jid˙lu organizzazzjonijiet volontarji, ˙afna mill-pjanijiet g˙alih saru matul sig˙at twal ta’ laqg˙at fis-snin 2015 u 2016. Hekk kif dan ilpro©ett g˙adu mhux komplut iΩda di©à qieg˙ed jitgawda b’mod iΩjed s˙i˙, dan il-ktejjeb se jag˙ti ©abra estensiva fuq Ωviluppi ta’ din l-a˙˙ar sena. G˙alhekk in˙e©©i©kom taraw iΩjed dettalji f’pa©ni 30 u 31. Madanakollu nista’ nsemmi numru kbir ta’ xog˙ol li dan il-kumitat g˙amel u li jmorru lil hinn mill-pro©ett talbinja. Hawnhekk nistg˙u nsemmu r-reviΩjoni tal-istatuti u t-twaqqif ta’ diversi kummissjonijiet: Piroteknika, Ìimg˙a Mqaddsa u Banda. Filwaqt li dan ma kienx xog˙ol façli min˙abba li kull bidu huwa iebes, perswaΩ li t-twaqqif ta’ dawn il-Kummissjonijiet se jkun qed jg˙in l-G˙aqda fis-snin li ©ejjin. Il-Kumitat 2015-2018 ˙adem ukoll biex ikun rivedut l-istatut tal-G˙aqda. Dan l-istatut ilu approvat g˙al ammont ta’ snin u ˙assejna li hemm bΩonn reviΩjoni biex din il-kitba li ssawwar l-G˙aqda kif nafuha llum tirrifletti iΩjed ir-realtajiet tal-lum. Dan biex ikun iΩjed façli li nkomplu ngawdu l-kaΩin li tant in˙obbu fis-snin li ©ejjin. Ódimna wkoll fuq dak li g˙andha x’taqsam il-festa. Flimkien mal-Parroçça u Ω-Ûg˙aΩag˙ BrijuΩi komplejna mixjin ’il quddiem u d-Dinglin illum qeg˙din igawdu festa ta’ livell ˙afna og˙la minn dak li kellna 5 snin ilu. Il-Kumitat ippreseda ftehim fuq is-snin li ©ejjin fejn fost l-o˙rajn qbilna fuq l-eventwalità li se ng˙ixu din is-sena fejn il-Programm MuΩikali li torganizza l-G˙aqda se jkun qed isir it-Tnejn fil-©img˙a tal-festa. Irnexxielna

wkoll nid˙lu fi ftehim li permezz tieg˙u l-piroteknika fil-festa qieg˙da tin˙adem minn membri tag˙na. B’hekk il-Kummissjoni Piroteknika talG˙aqda qieg˙da tie˙u ˙sieb il-log˙ob tan-nar tal-ajru fejn qieg˙ed ikun iffinanzjat nofs b’nofs mal-Parroçça. G˙all-ewwel darba wara g˙exieren ta’ snin, Óad-Dingli kellu festa kompluta b’dak kollu li jag˙mel festa Maltija. Kumitat 2018-2021 Fit-tliet snin li ©ejjin se jkollna livell tajjeb ta’ kontinwità. Filwaqt li se jkollna Ωew© membri ©odda, il-ma©©oranza tal-membri se jokkupaw l-istess karigi. Ûew© karigi partikolari, se jkunu qeg˙din jg˙inu iΩjed lis-Segretarju u lill-kaxxier bl-isfidi kollha li l-pro©ett li wasalna fittmiem tieg˙u qed i©ib mieg˙u. Ninsabu determinati li nilqg˙u l-isfidi li jmiss fejn l-ewwel fuq l-a©enda se tkun li nlestu b’mod totali dak li bdejna sentejn ilu kif ukoll li nibbilançjaw il-kontijiet dovuti. Wara din il-festa se nkunu qeg˙din nibdew in˙ejju g˙al festa xierqa li tfakkar il-100 sena mit-twaqqif ta’ dak li kien id-Dingli Club li ra l-bidu ta’ dak li g˙andna llum: il-Banda Santa Marija. Se nkunu qed nag˙mlu ˙ilitna biex in˙e©©u iΩjed nies jinvolvu ru˙hom fl-G˙aqda: helpers, alljievi u membri ©odda. Speçjalment Ωg˙aΩag˙, li sfortunatament qed tkun ta’ sfida li ni©bduhom lejna min˙abba d-dinja mg˙a©©la tal-lum. Filwaqt li nawgura lil kul˙add il-festa t-tajba, nixtieq nirringrazzjakom bil-quddiem tal-g˙ajnuna tag˙kom, speçjalment dik finanzjarja li f’dan il-perjodu qieg˙da tkun importanti ˙afna. Viva Santa Marija!

colour

Festa 2019

BAR KAÛIN SANTA MARIJA - DINGLI F’ambjent familjari, b’appetizers ©enwini u abbundanti, fejn ji©u organizzati ikliet bejn il-˙bieb. Iservu diversi tipi ta’ pizza, burgers u Take-Away

M: 99856842 / 79250705

Jawguraw il-Festa t-Tajba lid-Dinglin Kollha Bar Santa Marija Dingli

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Messa©© mis-Sindku Is-Sur Raymond Schembri G˙eΩieΩ Dinglin, Meta ssemmi x-xahar ta’ Awwissu mal-ewwel a˙na r-residenti Dinglin ti©ina f’mo˙˙na l-festa tal-Patruna tag˙na Santa Marija. Huwa xahar li fih nkunu fl-eqqel tal-festi fil-gΩejjer tag˙na. Imma g˙alina jispikka dejjem tmiem il-©img˙a wara l-˙mistax ta’ Awwissu, jum il-festa. Çelebrazzjoni li issir b’˙e©©a u dedikazzjoni kbira minn dawk deletanti ta’ din l-G˙aqda. Il-Kumitat tal-G˙aqda MuΩikali Santa Marija joffri spettaklu mill-aqwa kulturali u li jkomplu jag˙mlu l-festa tag˙na aktar spettakolari. Dan kollu huwa frott ta’ ˙idma volontarja li b’passjoni liema b˙ala hi kollha professjonali. Nistg˙u nsemmu l-Programm Vokali u Strumentali li ta’ kull sena jittella’ minn din il-G˙aqda. Waqt li wkoll isir spettaklu ta’ log˙ob tan-nar mill-Kummissjoni Piroteknika, mwaqqfa ftit tas-snin ilu. G˙alkemm din hi l-ewwel darba li qed nikteb dan ilmessa©© b˙ala Sindku tal-lokal sabi˙ tag˙na d-Dinglin, fla˙˙ar snin kemm b˙ala Viçi Sindku u kif ukoll aktar qabel b˙ala resident Dingli, innotajt li sar sforz bejn il-Knisja Arçipretali u l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija flimkien maΩ-Ûg˙aΩag˙ BrijuΩi Dinglin biex ikollna aktar g˙aqda. Ir-riΩultat kien wie˙ed poΩittiv fejn il-˙idma koordinata tat il-frott mistenni u b’hekk innutajna festa isba˙ u a˙jar sena wara sena. Tul is-snin il-Kunsill Lokali ˙adem flimkien biex jara li din il-g˙aqda isse˙˙ wara li dejjem ta l-g˙ajnuna kollha possibbli. Fl-a˙˙ar sentejn l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija imbarkat fuq pro©ett ta’ rinovar fuq ©ewwa u bdil tal-faççata tal-

kaΩin, pro©ett li wasal fl-a˙˙ar faΩijiet tieg˙u bi spiΩa ta’ eluf kbar ta’ Ewro u li wassalna biex a˙na d-Dinglin ikollna wie˙ed milisba˙ kaΩini fejn jid˙lu baned. Dan ser ikun possibbli bl-g˙ajnuna ta’ kull wie˙ed u wa˙da minna r-residenti. Kif ukoll bl-akbar g˙ajnuna g˙al dan ilpro©ett ti©i mill-Ministeru tat-Transport, Infrastruttura u Pro©etti Kapitali tal-Ministru Dr Ian Borg. Il-Kunsill Lokali dejjem g˙amel li seta’ biex jg˙in mirriΩorsi li g˙andu. Kul˙add g˙andu jifhem ir-restrizzjonijiet li jkollna. Jien u s˙abi dan nag˙mluh mill-qalb u ma’ kul˙add l-istess. Kull Kunsill, kemm preçidenti kif ukoll dak attwali, jimxi bl-stess mod ma’ kull g˙aqda li g˙andna fir-ra˙al u jag˙ti l-g˙ajnuna kollha tieg˙u fejn ikun hemm bΩonn. Nag˙laq billi f’ismi u f’isem il-Kunsill Lokali nawgura l-festa tajba lid-Dinglin kollha, b’mod speçjali lill-Kumitat u l-Membri ta’ din is-soçjetà li ja˙dmu qatig˙ biex ta’ kull sena jaraw li l-festa tirnexxi kif ippjanat u kif ukoll dawk li min˙abba ra©unijiet varji ma jkunux jistg˙u jing˙aqdu mag˙na. Viva Santa Marija.

KUNSILL LOKALI DINGLI Jum Óad-Dingli Il-Óadd 15 ta’ Settembru 2019 DEJJEM GÓAS-SERVIZZ TIEGÓEK ... TELEPHONE: 2145 6060 • E-MAIL: dingli.lc@gov.mt 11

Festa 2019

Messa©© mill-Arçipriet Dun Mark Mallia Pawley Óelwa tal-g˙a©eb!!! B˙alissa nemmen li hu Ωmien sabi˙ ˙afna g˙all-muΩika Maltija. Bosta gruppi u kantanti Maltin qed jag˙tuna diski mill-isba˙, partikularment bl-ilsien Malti. Il-muΩika fiha nnifisha di©à tqanqal emozzjonijiet partikulari f’dak li jkun, b’mod li kull min jisma’ biçça muΩika jew kanzunetta, taffetwah differenti minn ˙addie˙or. Wa˙da mid-diski li smajt fuq stazzjon tar-radju lokali u li laqtitni hija diska tal-grupp Bernie and Pod, li ©©ib l-isem “Óelwa tal-g˙a©eb”. Hija diska moderna ˙afna u romantika, sabi˙a fil-widna u çert li tqanqal diversi emozzjonijiet f’dawk li jisimg˙uha. Lili personali laqtuni ˙afna l-kliem li fiha, u fihom nara ˙afna aktar minn sempliçiment kliem sabi˙ li ma˙bub qed jesprimi fuq il-ma˙buba tieg˙u, imma kliem sabi˙ li jista’ jing˙ad fi kwalunkwe relazzjoni ta’ m˙abba sinçiera! Kull wie˙ed u wa˙da minnha g˙andna relazjonijiet g˙al qalbna ˙afna. Hemm relazzjonijiet li ji©u b’mod naturali, b˙al dawk li wie˙ed ikollu mal-©enituri u familjari. Imbag˙ad hemm relazzjonijiet partikolari, li wie˙ed jibni ma’ persuni li jag˙Ωel hu. EΩempju ta’ relazzjonijiet hekk huma l-˙bieb u r-ra©el jew il-mara li wie˙ed jag˙Ωel li jqatta’ l-kumplament ta’ ˙ajtu mieg˙u jew mag˙ha. Dawn kollha jag˙mlu l-˙ajja tal-bniedem tant isba˙ u mimlija! Is-sbu˙ija veru Hija xi ˙a©a minn ewl id-dinja li t-tjubija, il-verita’ u s-sbu˙ija jkunu flimkien. Dan bir-ra©un, g˙ax il-verita’ hija sabi˙a u l-qofol tat-tjubija. IΩda huwa mportanti li nag˙mlu distinzjoni çkejkna, g˙ax filwaqt li l-verita’ hija dejjem sabi˙a, mhux kull ma jidher sabi˙ huwa tajjeb. F’wa˙da mill-kitbiet tieg˙u, Santu Wistin jikteb hekk: “Is-sbu˙ija hi tabil˙aqq g˙otja tat-tjieba ta’ Alla; iΩda biex it-tjubija ma titkabbarx biha nfisha, Alla jsawwab is-sbu˙ija anke fuq min hu ˙aΩin.” Essenzjalment, Santu Wistin qed jag˙mel distinzjoni çara bejn is-sbu˙ija fiΩika u s-sbu˙ija spiritwali, u jfakkarna li hija realta’ kbira li a˙na n˙arsu lejn sbu˙ija anqas importanti, dik fiΩika, u ntuha mportanza iktar minn dik is-sbu˙ija li hija tant og˙la u itjeb. Madankollu, is-sbu˙ija fiΩika sa çertu punt hija wkoll sbu˙ija g˙olja, sbu˙ija li tirrifletti s-sbu˙ija perfetta tal-Óallieq. IΩda huwa riskju kbir li nistmaw din is-sbu˙ija ˙afna iktar milli hi, bil-konsegwenza li nonqsu milli nirrealizzaw il-kobor tas-sbu˙ija spiritwali, sbu˙ija li tirrifletti t-tjubija u l-verita’ ta’ Alla nnifsu. EΩempju Ωg˙ir ta’ dan hu l-limitazzjoni

tas-sbu˙ija fiΩika. Dak kollu li fiΩikament huwa sabi˙, xi darba jew o˙ra jintemm. IΩda s-sbu˙ija spiritwali, flimkien mat-tjubija u l-verita’, ma tintemm qatt. Il -B ibb ja tq abb el ˙afna s-sbu˙ija mal˙lewwa. Dak li hu sabi˙ hu deskritt ukoll b˙ala ˙elu. Il-Ktieb tal-Proverbji jikkummenta wkoll fuq is-sbu˙ija tal-mara u jo˙ro© dan l-aspett sabi˙ bejn is-sbu˙ija fiΩika u dik spiritwali. Qarrieqa l-˙lewwa tal-mara, fierg˙a sbu˙itha; mara li tibΩa’ mill-Mulej ta’ min ifa˙˙arha (Prov. 31, 30). Id-dinja li ng˙ixu fiha hi dinja li tag˙ti importanza kbira lissbu˙ija fiΩika. Aktar minn kollox, is-sbu˙ija hi dik li fuqha d-dinja tevalwa l-persuna. Óafna nies ifittxu li jkollhom dehra b˙al nies li jidhru fuq it-televiΩjoni u l-films, jew anke players tal-futbol u persuni o˙rajn popolari. Filwaqt li dan ma fih xejn ˙aΩin, importanza Ωejda lejn il-˙arsa fiΩika ming˙ajr investiment fil-karattru tal-persuna, ma jkun jiswa g˙al xejn. Tkun Ωejjint il-qoxra ta’ barra, iΩda minn ©ewwa tkun vojt! FraΩi li darba smajt ming˙and xi ˙add li kienu qed jaqbdu mieg˙u, biex jiççajtaw, g˙ax bla xag˙ar kienet li “a˙jar ras bla xag˙ar, milli xag˙ar bla ras!” L-istess issbu˙ija. Óafna isba˙ is-sbu˙ija interjuri tal-persuna milli dik esterna! L-estern jispicca maΩ-Ωmien, iΩda s-sbu˙ija u t-tjubija tal-qalb ma tispiççax! Marija u s-sbu˙ija Xi ˙a©a li f’dawn iΩ-Ωminijiet tibda tisma meta tmur f’xi festa ddedikata lil Ommna Marija hija l-kelma “sabi˙a”. Jiena çert li fiΩikament, Marija kienet mara sabi˙a ˙afna, u çert li ÌuΩeppi kien i˙ares lejha u jirreferi g˙aliha b˙ala “˙elwa tal-g˙a©eb”! IΩda xtaqt li nirrifletti ftit mhux fuq is-sbu˙ija spiritwali u nterjuri biss ta’ Marija, iΩda fuq dik is-sbu˙ija li tirrifletti s-sbu˙ija ta’ Alla nnifsu. Kif di©a g˙edt qabel, it-tajjeb hu sabi˙ u l-˙aΩin m’huwiex! La minn Marija kellu jitwieled dak li hu t-tjubija fiha nnifisha, mela Marija bilfors kellha tkun sabi˙a ˙afna! Min hi din il-mara sabi˙a? Hija l-mara li tag˙raf illi kif tidher f’g˙ajnejn Alla hu ˙afna aktar importanti minn kif tidher f’g˙ajnejn id-dinja u l-bnedmin. Din hi l-mara li ta’ min ifa˙˙arha. Li tog˙©ob lil Alla g˙andha tkun il-priorita’

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 ta’ kull persuna. L-iskrittura tag˙tina ˙jiel ta’ dak li Alla jsib sabi˙ fil-mara. Óa tkun is-sbu˙ija tag˙kom mhux dik li tidher minn barra b˙ad-dafra tax-xag˙ar u t-tiΩjin tad-deheb u l-ilbies ilellex, imma dik li hi mo˙bija f’qalbkom, imlibbsa b’tiΩjin li ma jit˙assarx; hi l-qalb ˙elwa u twajba tag˙kom; dan hu li Alla jg˙oΩΩ ˙afna. (1 Pt. 3, 3-4) Il-qalb ˙elwa u twajba hi dik li tirrifletti propju dak li hu ta’ Alla, attributi veri tieg˙u, Hu li hu ta’ qalb ˙elwa u umli. Marija Ωgur li hija x-xempju ta’ din il-˙lewwa u t-tjubija mqanqla mir-rieda s˙i˙a li kontinwament t˙alli r-rieda ta’ Alla sse˙˙ fiha. Fi kliem sempliçi, il-˙lewwa u t-tjubija huma l-qofol ta’ dak li hu s-sabi˙ veru! Il-Bibbja tippreΩenta wkoll lill-mara b˙ala xbiha tal-Knisja qaddisa. Pawlu jobbliga lill-Efesin b’dan il-kliem: Intom, l-ir©iel, ˙obbu n-nisa tag˙kom, kif Kristu ˙abb il-Knisja u ta ˙ajtu g˙aliha. U dan g˙amlu biex iqaddisha u jnaddafha bil-˙asil ta’ l-ilma u l-kelma u biex iressaqha quddiemu, din il-Knisja, sabi˙a, bla tebg˙a, bla tikmix, bla g˙ajb, u b’xejn minn dan, imma qaddisa u bla tmaqdir minn ˙add. (Efes. 5, 25-27). Il-qdusija hija t-tragward li lkoll irridu nil˙qu, hija perfetta u sabi˙a. Ilkoll ma˙luqin biex insiru qaddisin, u g˙alhekk ilkoll imsej˙in g˙as-sbu˙ija spiritwali! Li tkun qaddis ifisser li tkun tajjeb, li ta˙dem biex tog˙©ob lil Alla, li ssir riflessjoni tas-sbu˙ija li tirrifletti t-tjieba u l-verita’ ta’ Alla nnifsu. Marija x-xempju ta’ din il-˙lewwa tal-g˙a©eb, eΩempju tat-tjieba, g˙erf u verita’ hija wkoll Omm il-Knisja, dik li tiggwida lill-Knisja li waqqaf Ìesù fid-diffikultajiet li taffaççja mill-isfidi tad-dinja li qieg˙eda fiha. Il-Knisja hija a˙na lkoll, fil-pellegrina©© lejn is-sema pajjiΩna. Hi stess trid taspira li tkun b˙al Marija. Marija g˙alhekk issir l-ideal ta’ kif inkunu spiritwalment sbie˙ u bl-eΩempju tag˙ha, tibqa timxi l-mixja mag˙na biex naslu g˙all-qdusija. Rifless ta’ dak li hu sabi˙ Spiss, filg˙axija, in˙obb immur fuq l-irdum g˙al ftit ˙in g˙all-kwiet. F’dak id-dlam u dik il-˙emda, ikollok l-opportunità li tirrifletti u tosserva. Hi xena ferm sabi˙a meta tieqaf u t˙ares ‘il fuq u tara l-qamar u l-kwiekeb idawlu l-lejl. Bla ma rrid, ji©uni f’mo˙˙i dawn il-versi me˙udin minn Salm 8: N˙ares lejn is-smewwiet, g˙emil subg˙ajk, il-qamar u l-kwiekeb li int qeg˙edt fihom! X’inhu l-bniedem biex tiftakar fih, bin il-bniedem, biex ta˙seb fih? Filwaqt li diversi ma tantx jag˙tu kas, u o˙rajn i˙arsu bla ma japprezzaw dak li jkun qed ji©ri, jien naffaxxina ru˙i b’dak li jkun g˙addej fis-skiet tant ‘il bog˙od minna. Il-qamar . . . din il-blata tant bog˙od minna li g˙al ˙afna ma tfisser xejn. Fil-verità, il-qamar hu xi ˙a©a sempliçi u vojt, mimli ©ebel u xejn aktar. Kuntrarju g˙ax-xemx, anqas hu kapaçi ji©©enera ener©ija jew dawl g˙alih innifsu. Irid jiddependi

fuq ix-xemx biex juri x’inhu. Madanakollu, din il-perla li ddawwal il-lejl g˙andha ˙afna iktar x’tg˙allimna! Iva, perla, tiddi u tirrifletti d-dawl li tkun qed tirçievi. Wara kollox, fid-dalma tal-lejl, huwa l-qamar li jipprovdi ftit mid-dawl li jirrifletti biex jurina t-triq. F’talba li jitolbu l-Le©jonarji ta’ Marija, f’wa˙da millantifoni jing˙ad hekk: Min hija dik li tielg˙a b˙aΩ-Ωerniq, sabi˙a donnha l-qamar, tiddi b˙ax-xemx, tal-biza’ b˙al eΩerçtu lest g˙at-taqbida? Sabi˙a donnha l-qamar! Iva, il-qamar ifakkarni f’Marija. B˙alma s-sbu˙ija tal-qamar ma tag˙milx sens ming˙ajr ix-xemx, hekk ukoll is-sbu˙ija ta’ Marija ma tag˙milx sens ming˙ajr Alla! B˙al qamar u x-xemx, Marija tiddependi totalment fuq Alla biex turi s-sbu˙ija tag˙ha. Hi ma tfittix li twassal id-dawl tag˙ha, lilha nfisha, iΩda tfittex biss li twassal id-dawl ta’ binha Ìesù. Anqas tfittex li turi d-dawl li jwassal g˙al g˙andha, iΩda tirrifletti d-dawl ta’ binha biex dawk li jkunu mitlufin, isibu t-triq lura, u biex fil-mumenti tad-dlam insibu dak li jiggwidana lura fit-triq. B˙al qamar, hi dik il-perla sabi˙a f’lejl mudlam, tirrifletti d-dawl li rçeviet! Il-qamar hu ppoΩizzjonat perfettament biex jirrifletti d-dawl tax-xemx. Bl-istess mod, Marija hija ppoΩizzjonata perfettament flistorja tal-bniedem biex tirrifletti d-dawl ta’ Alla fl-istorja tas-salvazzjoni. Marija m’hijiex is-sors tad-dawl, iΩda l-isba˙ rifless tad-dawl! Bdejt dan l-artiklu b’referenza g˙ad-diska Óelwa talG˙a©eb tal-grupp Bernie and Pod. Fil-lirika sabi˙a, hemm dawn il-versi: ...b˙al djamant mill-isba˙, li fl-a˙˙ar jien sibt bit-tjieba u bl-g˙oΩΩa int l-aqwa ©ojjell ta’ kull Ωmien Óelwa tal-g˙a©eb id˙akli fis-skiet fl-im˙abba urini li t˙obbni bla tmiem... Marija, id-djamant sabi˙ li da˙al fil-˙ajja ta’ kull wie˙ed u wa˙da minna bla ma fittixnih a˙na u li jag˙mlilna ˙ajjitna tant isba˙. Marija, il-©ojjell tant prezzjuΩ li jag˙tina tama meta kollox jidher mitluf. Marija, il-perla li tirrifletti fuqna d-dawl ta’ binha Ìesù. Marija, il-˙elwa tal-g˙a©eb mag˙Ωula minn Alla biex tkun Ommu, u mog˙tija lilna biex tkun omm tag˙na. Marija, dik li fis-skiet turina l-im˙abba bla tmiem ta’ Alla g˙alina. Marija, il-mara sabi˙a li tibΩa’ mill-Mulej! Nawguralek li f’din il-festa, permezz ta’ Marija, tiskopri s-sbu˙ija li Alla jixtieq jirrifletti permezz tieg˙ek! Il-festa t-tajba lil kul˙add!

Festa 2019

L-Avukata tal-G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli Dr. Anita Giordmaina u l-familja jawguraw l-festa t-tajba lid-Dinglin kollha. It-Tnejn u l-Óamis 32A, Triq Fra Diegu, Óamrun mill-4:30pm sas-7:00pm L-Erbg˙a 16B, Triq il-Kbira, Attard mill-4:30pm sas-7:00pm Mobile 79022889 anita.giordmaina@gmail.com

IN-NUTAR AYRTON BUHAGIAR jawgura l-festa t-tajba lill-familji Dinglin kollha.

Ufficju: 107, Triq il-Kbira, Óad-Dingli [faccata tal-iskola] Mob: 9944 9687 Email: ayrton_b@live.com 14

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Qeg˙din niktbu l-Istorja minn Karl Rueth - Segretarju G˙eΩieΩ Dinglin, B˙as-snin preçedenti qeg˙din nippreΩentawlkom ixxog˙ol tag˙na, permezz ta’ dan il-programm. Huwa ta’ unur g˙alija li g˙al sena o˙ra qieg˙ed nikteb dawn il-kelmtejn. Ix-xog˙ol tal-Kumitat 2015 – 2018 intemm f’Novembru tas-sena l-o˙ra. It-tliet xhur ta’ wara l-festa kienu ferm impenjattivi hekk kif beda x-xog˙ol tieg˙u g˙alliem ©did tas-Sezzjoni Ram, is-Sur Norbert Mintoff. Il-Kumitat flimkien mal-Kummissjoni Banda, g˙aΩlu lis-Sur Mintoff bl-iskop li jog˙la l-livell tal-bandisti li jdoqqu strument tar-ram fil-Banda tag˙na u jekk Alla jrid g˙andna nibdew naraw il-frott ta’ dan fiΩ-Ωmien li ©ej. Ódimna bis-s˙i˙ ukoll fuq l-istatut il-©did, fejn b˙ala Kumitat g˙amilna ˙ilitna biex na©©ornawh, u b˙alissa qieg˙ed ji©i vverifikat mill-avukata tal-G˙aqda, Dr Anita Giordmaina. Il-˙sieb tal-Kumitat preΩenti huwa li dan ji©i ppreΩentat lillmembri fiΩ-Ωmien li ©ej biex ji©i approvat. L-a˙˙ar biçça xog˙ol li g˙amel il-Kumitat qabel intemm il-perjodu tieg˙u huwa li introduça skema ta’ tesseri g˙all-membri, fejn mil-lum ’l quddiem il-membri kollha tal-G˙aqda, jing˙ataw tessera hekk kif i˙allsu l-menswalità. F’Novembru tas-sena l-o˙ra, komplejna niktbu l-istorja tal-G˙aqda, hekk kif ©ie ma˙tur Kumitat ©did ffurmat minn 8 persuni. F’dan il-Kumitat hemm element b’sa˙˙tu ta’ esperjenza kif ukoll il-motivazzjoni u l-kreattività taΩΩg˙aΩag˙. Hawnhekk irrid nirringrazzja lis-Sur Andrew Farrugia tas-servizz li ta matul l-a˙˙ar snin fejn serva b˙ala Delegat tal-Banda. Dan il-Kumitat g˙andu pjan konkret quddiemu; it-tlestija tal-pro©ett infrastrutturali u jsegwi wara t-tis˙i˙ tal-banda u l-iskola tal-muΩika. Il-Pro©ett tal-G˙aqda, mil-lenti infrastrutturali huwa lest. Ninsabu lejn l-a˙˙ar tax-xog˙lijiet hekk kif f’dawn x-xhur tlesta x-xog˙ol fil-bar. Il-˙sieb tag˙na hu li wara l-festa titlesta l-klassi tal-muΩika u s-sala fejn isiru l-laqg˙at talKumitat u Kummissjonijiet. Aktar informazzjoni dettaljata fuq il-pro©ett tinstab fid-diskors tad-direttur.

Hekk kif is-Sede talG˙aqda ma kinitx qieg˙da f’poΩizzjoni li tilqa’ l-lezzjonijiet talmuΩika matul dawn l-a˙˙ar sentejn, ilKumitat issa g˙andu fuq l-a©enda tieg˙u l-iskola tal-muΩika. L-ewwel parti talproçess se jkun li n©ibu ç-Çertifikat tal-Edukazzjoni I n f o r m a l i , sussegwentament l-G˙aqda g˙anda pjan biex tattira aktar studenti jitg˙allmu strumenti anke bil-fatt li issa se jkun hemm klassi moderna u li til˙aq l-aspettativa tal-lum il-©urnata. Din is-sena, fil-festa se nkunu qeg˙din nesperjenzaw xi ˙a©a o˙ra ©dida. Il-Programm Vokali u Strumentali se jkun qieg˙ed isir nhar it-Tlieta 13 ta’ Awwissu, minflok il-Óamis. L-G˙aqda tistieden lid-Dinglin kollha jkunu preΩenti g˙al dan il-programm ta’ livell g˙oli. G˙at-tieni sena konsekuttiva, il-Kummissjoni Piroteknika fi ˙dan l-G˙aqda se tkun responsabbli g˙all-manifattura tan-nar tal-ajru. L-ispiΩa se tinqasam nofs bin-nofs bejn l-G˙aqda tag˙na u l-Kumitat Festa Esterna. Dan filwaqt li na˙dmu id f’id ukoll maΩ-Ûg˙aΩag˙ BrijuΩi Dinglin fl-organizazzjoni tal-marçijiet b’mod speçjali tal-Óadd filg˙odu. Kburi li f’dan iΩ-Ωmien ta’ sfidi kontinwi bqajna maqg˙udin biex inwettqu l-˙olma tag˙na, ˙olma li se jibbenfika minna l-poplu kollu ta’ Óad-Dingli. Hawnhekk irrid nirringrazzja b’mod speçjali lill-President Kristinu Zahra u l-Kaxxier Joe Zahra, li flimkien mal-kumplament tal-Kumitat, qeg˙din nag˙mlu palazz g˙ar-ra˙al tag˙na. Nag˙laq dan il-messa©© billi nirringrazzja lill-forzi talordni, lill-parroçça, lill-bandisti u l-pirotekniçi kollha, g˙ax bis-sa˙˙a tag˙hom tkun tista’ ti©i mtellg˙a festa ta’ livell g˙oli. Viva l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija Dingli. Viva L-Assunta.

Festa 2019

Rendikont Finanzjarju tal-Festa 2018 minn Joe Zahra - TeΩorier

DÓUL Banda Ólas mill-Parroçça g˙all-Ωew© servizzi € 2,271.00 TOTAL BANDA € 2,271.00 Kumitat Donazzjonijiet sponsors Ktieb tal-Festa € 4,236.00 Donazzjonijiet mill-Familji mat-tqassim tal-Ktieb tal-festa € 2,147.00 D˙ul Lejla Maltija u Festa Familja BBQ € 3,619.60 Donazzjonijiet fil-Març tal-A˙˙ar € 1,463.25 TOTAL KUMITAT €11,465.67 Piroteknika D˙ul mill-KFE € 3,250.00 D˙ul miΩ-ÛBD € 400.00 Donazzjonijiet € 1,776.00 D˙ul mill-attivitajiet ta’ kull xahar € 7,673.00 TOTAL PIROTEKNIKA €13,099.00 TOTAL DÓUL €26,835.00 ÓRUÌ Banda Ólas lil bandisti barranin g˙all-Kunçert Ìenerali € 315.00 Ólas lil bandisti barranin u tenur Programm Vokali u Strumentali € 1,491.00 Ólas lil bandisti barranin g˙all-març ta’ Lejliet il-Festa € 732.00 Ólas lil bandisti barranin g˙all-Març ta’ Filg˙odu € 1,148.00 Ólas lill-Banda ta’ San Pawl il-Ba˙ar € 600.00 TOTAL BANDA € 4,286.00

Kumitat Drinks lill-bandisti fil-març tal-a˙˙ar € 85.00 Óru© g˙all-BBQ u Lejla Maltija € 2,061.38 Kiri ta’ PA System, Dawl, si©©ijiet u photographer € 900.00 Video tal-Festa u Posters € 285.00 Kiri ta’ 6 mobile toilets f’Jum il-Festa € 125.00 Ólas lill-Ωew© securities fil-festa u permessi tal-pulizija € 290.00 Publikazzjoni tal-Ktieb tal-festa u posters € 3,626.00 Donazzjoni lill-Paroçça g˙all-fjuri fil-Knisja € 50.00 TOTAL KUMITAT € 7,422 Piroteknika Óru© fl-attivitajiet ta’ kull xahar € 5,096.00 Materjal tan-Nar € 8,640.00 TOTAL PIROTEKNIKA €13,736.00

TOTAL ÓRUÌ BILANÇ

€25,444 € 1,391

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Dinglin b’qalb kbira minn Joe Zahra - TeΩorier G˙eΩieΩ Dinglin u benefatturi Matul l-a˙˙ar 12–il xahar, il-kariga ta’ teΩorier talG˙aqda kienet wa˙da impenjattiva hekk kif bdew isiru ammont ta’ ˙lasijiet g˙al xog˙lijiet li saru matul l-a˙˙ar sentejn. G˙alhekk dan jo˙loq ammont kbir ta’ xog˙ol amministrattiv li jirrikjedi attenzjoni kbira fuq il-flus li qeg˙din no˙or©u. Xog˙ol li nie˙du b’serjetà kbira meta tqis li l-flus uΩati mill-G˙aqda huma flus il-poplu Dingli! Hekk kif aççennajt g˙alih fl-ittra li ntbag˙tet lid-djar iΩjed kmieni dan ifisser li l-G˙aqda fil-preΩent tinsab f’bilanç fil-kontijiet mal-banek kummerçjali. Il-flus li ©ew m©emmg˙in b’g˙aqal matul l-a˙˙ar snin intuΩaw kollha. Rendikont iΩjed a©©ornat jinstab f’pa©na 16. Madanakollu, wie˙ed irid isemmi li mhux l-ispejjeΩ kollha kienu m˙allsin u g˙alhekk qed nippro©ettaw li matul is-snin li ©ejjin, l-G˙aqda mhux se tkun tista’ ©©emma flus g˙all-pro©etti o˙ra, ming˙ajr g˙ajnuna esterna. Ninnotaw b’mod poΩittiv li fix-xhur li ©ejjin l-G˙aqda se tkun qed ter©a’ topera kemm-il banka tal-lottu tar-ra˙al u kif ukoll il-bottegin tag˙ha. Dan l-introjtu ser ikun qed jag˙milha possibbli biex jit˙allsu l-ispejjeΩ relatati mat-tag˙lim tal-muΩika u kif ukoll li jit˙allsu xog˙lijiet b’lura. Fl-istess ˙in jien, flimkien mal-Kumitat, ser

inkunu qeg˙din nag˙mlu pjanijiet biex is-sular ta’ fuq tal-binja l-©dida jkun finalizzat biex jitgawda fiççentinarju talG˙aqda. Festa 2018 u 2019 Hekk kif isir kull sena, qed nippubblikaw rendikont mill-a˙˙ar festa. Sfortunatament nistg˙u naraw li l-attivitajiet il-kbar ta’ fundraising, il-BBQ u Lejla Maltija, ma ˙allewx id-d˙ul tas-soltu. Wa˙da mill-ikbar ra©unijiet kienet id-diffikultà li sibna biex nirriklamaw dawn l-attivitajiet. Kienet sorpriΩa g˙al ˙afna li kien se jirnexxilna nag˙mlu dawn l-attivitajiet minkejja li l-binja tal-kaΩin ma kinitx kompluta. G˙aldaqstant n˙e©©i©kom twasslu l-kelma li din is-sena ser jkunu qeg˙din jer©g˙u jsiru, bid-donazzjonijiet tag˙kom tkunu qed tg˙inu biex il-festa ssir ming˙ajr ma jin˙ar©u spejjeΩ minn ©ewwa. Grazzi dejjem g˙all-©eneroΩità tag˙kom! Viva Santa Marija!

Kull min jixtieq isir membru tal-G˙aqda g˙andu jkellem lis-Sur Robert Vella Membership Officer. G˙al donazzjoni ta’ €5.00 fis-sena. WAQT LI NIFIRÓU FLIMKIEN F’JUM IL-FESTA TAL-PATRUNA TAGÓNA SANTA MARIJA ASSUNTA. NAPPELLAW LID-DINGLIN KOLLHA, BIEX JIFTAKRU F’ÓUTNA L-ANÌLI TAD-DAR TAL-PROVIDENZA ÌEWWA S-SIÌÌIEWI. 17

Festa 2019

Il-Pro©ett tal-Binja l-Ìdida tal-KaΩin 2017 - 2019 minn Joe Zahra - TeΩorier Initial Costs - Planning Authority Initial Costs - (Planning Authority, Engineer, MED) Total Initial Investments Project Development Demolotion and Excavation of Site Construction of Site Lavur Apertures Kitchen Lifts Tiles Plastering Air Conditioning Lotto Office Metal Works Lightining Gas Soffet & Paint Total Project Development Expense Other Expenses Health and Safety Officer, Certification, Temporary Electricity Meter, Insurance, Lotto Office Rental Total Costs Other Expenses Totals Total Expense

Kompetizzjoni tal-Isparar 2018 Organizzata Mill-G˙aqda MuΩikali Santa Marija, Dingli A.D. 1985 Bejn l-14 u 15 ta’ Lulju 2018 Rebbie˙ Sparatura tad-Dinglin 2018 Is-Sur Jonathan Farrugia 18

€ 2,732.86 € 2,732.86

€ 21,354.00 € 39,146.00 € 11,333.00 € 29,761.35 € 13,480.03 € 27,138.00 € 7,364.92 € 1,440.00 € 6,027.00 € 974.75 € 130.70 € 5,626.53 € 991.94 € 705.00 € 165,473.22

€ 10,276.32 € 10,276.32

€ 178,482.40

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

A.D. 1985

Ferg˙at Fi Ódan l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli Skola tal-MuΩika ÌuΩè M. Spiteri Surmast Direttur/G˙alliem Sezzjoni Qasba Mro Richard Bugeja F.L.C.M., F.V.C.M. (Hons) Assistent Surmast/G˙alliem tat-Teorija Mro William Debattista L. Mus. L.C.M. L.L.C.M. G˙alliem Sezzjoni Ram Is-Sur Norbert Mintoff

Direttur Spiritwali Dun Mark Mallia Pawley Accountant Neville Chappell B.A. (Hons.) Accty, M.I.A., CPAA Membership Officer Robert Vella Membri Onorarji Is-Sur Johnny Galea †, Is-Sur John Baptist Camilleri Bandist Onorarju Donald Aquilina

Kummissjoni Banda

Sezzjoni Ûg˙aΩag˙

Erica Abela Mario Borg Silvan Chircop Anne Marie Muscat Owen Zammit

Miguel Abela Amy Azzopardi Jean Paul Cassar Maria Fenech Ryan Muscat Karl Rueth Clayton Vella Owen Zammit

Kummissjoni Ìimg˙a Mqaddsa

Kummissjoni Piroteknika

Chairman: Amministratur: TeΩorier: PRO: Responsabbli mill-Personaggi: Vestwarju: Armar:

Paul Azzopardi Sandra Abela Clive Sammut Owen Zammit Anthony Zahra Susan Azzopardi Nadia Camilleri Godwin Camilleri

Chairman: Viçi Chairman: Amministratur: TeΩorier: Amministratur: Membri:

Mario Zahra Kristinu Zahra Robert Vella Sandro Ebejer Karl Rueth Antoine Farrugia Paul Mark Muscat Clayton Vella Christian Zahra

Festa 2019

GEORGE ZAMMIT & SONS Religious Article Dealer

Opening Hours: Monday to Saturday - 09.15 - 12.15 146, Old Bakery Street, Valletta 71, Old Mint Street, Valletta Shop: 21232933 - Mobile 9985 6842 Tel: 21 577423

Take Away Pizza - 2099 1724 20

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

In˙arsu lejn bidu ©did minn Mro Richard Bugeja F.L.C.M., F.V.C.M. (Hons) Waslet festa o˙ra u g˙alhekk ktibt dawn il-kelmtejn biex nag˙ti rendikont tas-servizzi li l-banda tag˙na wettqet matul din is-sena kif ukoll l-impenji li g˙andha il-banda fil-jiem sbie˙ tal-festa. Il-progett tal-bini mill-gdid tal-kaΩin g˙addej b’ritmu tajjeb u jinsab fi stadju avvanzat meta qed nikteb dan l-artiklu. Óadt pjaçir nara kemm sar progress fil-binja talkaΩin, meta kelli l-opportunita` ninΩel nara l-kçina l-gdida, is-sala ta’ fuq lesta mill-madum u l-bar area. Ix-xog˙ol tal-lavur fil-gallariji u l-faççata hu wie˙ed mil-isba˙. L-g˙an ta’ dan il-progett hu li l-iskola tal-muΩika fi ˙dan l-G˙aqda tiffunzjona a˙jar minn qatt qabel. Nie˙u din l-okkaΩjoni biex nirringrazzja lil kull min qieg˙ed jag˙ti il-˙in tieg˙u biex ikollna kaΩin tal-banda mill-isba˙ li jixraq lir-ra˙al tag˙na. Hekk kif intemmet il-festa tas-sena l-o˙ra, il-banda ˙ejjiet g˙al programm ta’ Jum Óad-Dingli. Dan kien programm impenjattiv li g˙ogob lil dawk preΩenti. Imbag˙ad kien imiss il-programm tal-Milied fejn il-banda daqqet diversi siltiet b’rabta ma’ dan iΩ-Ωmien. F’dan il-programm ing˙ata rikonoxximent lil bandisti kollha tal-post g˙assehem tag˙hom fis-servizzi matul is-sena. Daqqejna wkoll fil-festi tal-Óamrun, il-Fgura, San Pawl il-Ba˙ar, il-Marsa u Bingemma. B˙alissa g˙andna diversi alljievi ta’ kull eta` li qed jistudjaw xi strument tal-muΩika mal-G˙aqda tag˙na. L-iskola tag˙na toffri tag˙lim b’xejn fl-istrumenti talqasba, ram u perkussjoni. Il-lezzjonijiet isiru darba f’gimg˙a u b˙alissa qeg˙din isiru fil-Kunsill Lokali sakemm jitlesta l-progett tal-kaΩin. Kull min hu interessat li jitg˙allem xi strument jista’ javviçina lili, lis-Sur Norbert Mintoff, g˙alliem tas-Sezzjoni Ram jew xi membru talKumitat. Il-Banda Santa Marija tkun impenjata diversi drabi filjiem tal-festa. L-ewwel servizz taha g˙al festa ta’ din issena huwa fil-quddiesa tal-ewwel Óadd tal-Kwindiçina. Il-Banda ddoqq ukoll fil-quddiesa fl-okkaΩjoni tal-˙rug minn niçça tal-istatwa titulari kif ukoll tag˙ti s-sehem taha b’daqq ta marçi brijjuΩi fil-Festa tat-Tfal.

L-akbar impenn illi g˙andha l-Banda matul il-granet talfesta huwa l-Programm Vokali u Strumentali li din is-sena se jsir nhar it-Tlieta 13 ta’ Awwissu. G˙al dan il-programm ser ikollna g˙aΩla ta’ muΩika moderna kif ukoll klassika biex jolqot il-gosti ta’ kul˙add. Il-programm jibda g˙al ˙abta tad-9.30pm fuq il-plançier li jintrama mill-G˙aqda tag˙na ˙dejn il-Knisja. Mal-banda se jie˙du sehem ukoll il-kantati Josephine Ebejer Grech u Rachel Lowell, it-tenur Charles Vincenti u l-Kor Parrokjali Regina Coeli. Lejlet il-festa il-banda tag˙mel març brijjuΩ madwar it-toroq ta’ Óad-Dingli u jindaqq ukoll l-Innu l-Kbir fuq il-plançier. F’jum il-festa, il-banda ddoqq fil-març traddizjonali tal-Óadd filg˙odu filwaqt li wara d-d˙ul tal-istatwa fil-Knisja isir març mill-banda mistiedna ta’ San Pawl il-Ba˙ar li jintemm quddiem il-kaΩin tal-banda. Filwaqt li nispera li tie˙du pjaçir mag˙na, nistieden lil kull˙add biex jie˙u sehem fl-attivitajiet li l-Kumitat ˙ejja g˙al dawn il-jiem tant g˙eΩieΩ g˙alina biex inkomplu nkabbru l-Festa ta’ Santa Marija gewwa r-ra˙al tag˙na. Fl-a˙˙ar nixtieq nag˙laq billi nirringrazzja lil President u l-Kumitat Çentrali tal-g˙ajnuna li nsib minn g˙andhom tul is-sena kollha. Il-Festa t-tajba lil kul˙add.

colour

Festa 2019

Danilo Galea Building & Construction Mob: 79536873

Apartments for Sale Si©©iewi

LVIN GALEA DEMOLITION & EXCAVATION WORKS

TA’ PESWELLA Mob: 9986 2410 • Excavation & Demolition • Swimming Pools • Rock Cutting • Large & Small Machinery • Jackhammer Works WE ALSO PROVIDE GREASE FOR EXCAVATION AND LOADERS 22

colour

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Is-Sindku Raymond Schembri

u l-familja tieg˙u jawguraw lir-residenti ta’ Óad-Dingli u l-madwar Il-Festa t-tajba. E-mail: remig1457@gmail.com Mobile: 7939 8890

Festa 2019

Caters for all kinds of Stationery, Toiletries, Cards, Various kinds of Toys, Giftware, Underwear Triq Francesco Ûammit, Dingli - Telephone: 21 451132

I.V. PORTELLI & SONS LTD. 85, 89 St. Paul Street, Rabat Tel : 2145 4289 - Fax: 2145 9909 Email: patrickportelli@ivportelli.com Jawgura l-Festa t-Tajba lill-Klijenti u d-Dinglin kollha

30, Fisher Road, M©arr, Malta Tel. (+356) 21434014 Mob. (+356) 99299980 dinewest.mgarr@gmail.com 24

Find us on Facebook

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

255, Constitution Street, Mosta MST 9052, Malta. General Hire Services Tel: (+356) 2143 2001, 2141 0220, 2141 1193 Mob: (+356) 9949 2360 Fax: (+356) 2141 2187 Night Service: (+356) 9949 2360, 2157 3306 email: info@paramountcoaches.com Website: www.paramountcoaches.com

Leo Grech Director

Malta’s Largest Bus Hire Fleet Including Mini Buses & Chauffeur Driven Cars

colour

Festa 2019

Rabat M: 79216262 â&#x20AC;˘ T: 21452144 Take out orders accepted We cater set menus for groups over 10 persons.

colour

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Festa 2019

Mitt sena mill-irvellijiet tas-Sette Giugno 7 ta’ Ìunju 1919 - 7 ta’ Ìunju 2019 Tag˙rif mi©bur minn John Bonello F’Ìunju ta’ din is-sena, pajjiΩna fakkar wa˙da mill-aktar ©rajjiet importanti tal-istorja moderna tal-gΩejjer tag˙na. F’Ìunju tal-1919, il-Maltin qamu kontra l-Gvern IngliΩ bi protesti qawwija ©ewwa l-Belt Valletta li ˙allew erba’ r©iel mejta u ˙afna o˙rajn midruba. Il-mewt tat-tliet Maltin u G˙awdxi kellhom effett kbir fl-istorja politika u kostituzzjonali ta’ Malta. Minn dakinhar, pajjiΩna beda jne˙˙i x-xkiel tal-kolonjaliΩmu. L-effetti ta’ din il-©rajja mdemmija g˙adhom jin˙assu sal-lum. X’wassal g˙all-irvellijiet? Dakinhar tas-sebg˙a ta’ Ìunju 1919, folol kbar ta’ Maltin minn kull qasam u klassi soçjali ng˙aqdu flimkien u n©abru l-Belt. L-g˙an tag˙hom kien li jsemmg˙u le˙inhom kontra l-opressjoni tal-Gvern IngliΩ. Dakinhar ukoll, l-Assemblea Nazzjonali kienet se tiltaqa’ biex tiddiskuti d-dikjarazzjonijiet tal-gvernatur il-©did dwar it-talba tag˙hom biex il-Maltin jigvernaw pajjiΩhom. Dawn il-politiçi Maltin riedu li l-Gvern Malti ma jkunx biss wie˙ed rappreΩentattiv, kif riedu l-IngliΩi, iΩda wie˙ed responsabbli. Matul il-jiem ta’ qabel, il˙na minn kull rokna tas-soçjetá kienu mexxew il-kelma biex kul˙add jo˙ro© jipprotesta. Ir-ra©unijiet tar-rabja tal-Maltin kienu bosta u kienu ilhom sew jin˙mew. Il-ma©©oranza tal-popolazzjoni kienet qed tbati l-©u˙ u l-g˙aks, bil-prezzjiet tal-ikel jog˙lew dejjem aktar. Flus fl-idejn ma kienx hemm, u ˙afna ˙addiema Maltin impjegati mas-Servizzi IngliΩi spiççaw imkeççija hekk kif intemmet il-Gwerra l-Kbira tal-1914. Il-Gvern Kolonjali IngliΩ Ωied taxxi ©odda li laqtu lill-klassijiet kollha, speçjalment lis-sinjuri. Óaddiema Maltin riedu li jkollhom pagi xierqa g˙ax-xog˙ol li kienu jag˙mlu g˙ax kienu jit˙allsu ˙afna anqas mill-IngliΩi. Studenti talUniversitá appellaw kontra sistema ©dida ta’ gradwazzjoni. Minbarra hekk, kien hemm ukoll il-kwistjoni li l-Maltin riedu jie˙du lura l-kontrol tal-pajjiΩ f’idejhom, hekk kif kien miftiehem meta l-IngliΩi kienu ©ew mistiedna ji©u Malta fis-seklu ta’ qabel. Fuq kollox, iΩ-Ωieda fil-prezz tal-˙obΩ kienet ix-xrara li kebbset in-niçça. B’dawk in-nies kollha jo˙onqu t-toroq tal-Belt, l-irjus malajr sa˙nu. Il-Maltin bdew jippruvaw jid˙lu fid-djar ta’ negozjanti Maltin li ˙assew li kienu qed jisol˙u lillpoplu, b˙al Antonio Cassar Torregiani, Çikku Azzopardi u Luigi Farrugia fil-Óamrun. Il-protestanti mmarkaw ukoll binjiet fil-Belt li fuqhom kienet qed tittajjar il-Union Jack u da˙lu biex iniΩΩlu l-bandiera IngliΩa u jtellg˙u minflok dik

Maltija. Fost dawn il-binjiet kien hemm dak tal-Universitá l-Qadima u tad-Daily Malta Chronicle, gazzetta Maltija li kienet xxaqleb favur l-IngliΩi. Ippruvaw jid˙lu wkoll filUnion Club, post fejn suldati g˙olja IngliΩi kienu jiltaqg˙u. Suldati IngliΩi ntbag˙tu fuq il-post biex jikkalmaw l-affarijiet, u g˙alkemm dawn kellhom ordni çara biex ma jisparawx, g˙al xi ra©uni xi w˙ud minnhom fet˙u n-nar fuq il-Maltin. Ferew bosta, u qatlu tlieta min-nies. Pittura tal-artist Ìanni Vella li turi l-laqg˙a tal-Assemblea Nazzjonali ©ewwa ç-Circolo La Giovine Malta nhar is-7 ta’ Ìunju, 1919. Fil-pittura tieg˙u, Vella, li kien preΩenti g˙al-laqg˙a, juri l-waqt li fih il-midrub Pawlu Zammit idda˙˙al fis-sala biex jing˙ata g˙ajnuna. L-ewwel vittma, Manwel Attard, miet quddiem id-dar ta’ Cassar Torregiani, fi Triq l-Ifran. ÌuΩè Bajada ntlaqat fi Triq it-Teatru u waqa’ g˙al mejjet fuq il-bandiera Maltija li kien qed i©orr. Lorenzo Dyer kien it-tielet vittma, milqut huwa wkoll minn tir sparat minn suldat IngliΩ. Huwa miet f’Misra˙ San Ìor©, quddiem il-Palazz tal-President. Madwar ˙amsin ru˙ o˙ra ndarbu.

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 Ir-raba’ vittma kien Carmelo Abela. Dan qala’ daqqa ta’ bajunetta minn morin IngliΩ nhar it-tmienja ta’ Ìunju, waqt li pprova jwaqqaf Ωew© morini milli jarrestawh. Huwa miet fis-sittax ta’ Ìunju kawΩa tal-©er˙a. L-erba’ vittmi kienu midfuna fiç-çimiterju tal-Addolorata fid-9 ta’ Novembru tal-1924. L-effetti tas-Sette Giungo Il-©rajjiet tas-sebg˙a ta’ Ìunju 1919 kellhom bosta effetti u˙ud immedjati, b˙aΩ-Ωidiet fil-pagi tal-˙addiema u r-ro˙s tal-˙obΩ fil-jiem ta’ wara. Effetti o˙rajn ˙adu aktar fit-tul

biex jissawru, b˙all-kitba tal-Kostituzzjoni tal-1921. Din tat lil pajjiΩna l-ewwel Parlament Malti, li fisser ukoll ittwelid tal-partiti politiçi kif nafuhom illum g˙ax sa qabel dakinhar, f’Malta kien hawn biss partit wie˙ed. Dawn il-partiti kkontestaw l-ewwel elezzjonijiet demokratiçi ta’ pajjiΩna. Ir-rota li bdiet iddur dakinhar kompliet iddur dejjem aktar bis-sa˙˙a sakemm wasslet g˙al kisbiet akbar li komplew jag˙mlu lil Malta dejjem aktar tal-Maltin. Dawn jinkludu l-indipendenza ta’ pajjiΩna li waslet fl-1964, imbag˙ad Malta Repubblika fl-1974. Il-Maltin minn dejjem ˙olmu li jkunu jistg˙u jiggvernaw lil pajjiΩhom, u kien b’dak issagrifiççju tal-1919 li beda l-proçess biex l-g˙an jintla˙aq. Kisba o˙ra, li forsi ma tidhirx, iΩda hija importanti ˙afna g˙alina lkoll, kienet il-˙ila tal-poplu li jing˙aqad u jsemma’ le˙nu g˙ad-drittijiet tieg˙u fi Ωmien meta kien diffiçli ˙afna tg˙olli rasek biex tg˙id x’inhu jdejqek u kif ta˙sibha. G˙alhekk l-aktar li b˙ala Maltin g˙andna ng˙oΩΩu dak li ©ara dakinhar u ta’ kull sena nfakkru lillmartri u nag˙tuhom ©ie˙. Jum is-Sette Giugno tfakakar b’mod uffiçjali l-ewwel darba fl-1964 waqt iç-çelebrazzjonijiet tal-Indipendenza. Fl-1986 ©ie inawgurat il-monument nazzjonali, dak li llum re©a’ tqieg˙ed fil-post ori©inali tieg˙u f’Misra˙ San Ìor©. Fl-1989, is-Sette Giugno saret festa pubblika.

Niftakru u ng˙oΩΩu l-memorja ta’ dawk ˙utna l-Membri tal-G˙aqda MuΩikali Santa Marija li ˙allew din il-˙ajja sabiex marru jiltaqg˙u mal-Mulej

Francis Ebejer li mar jiltaqa’ mal-Mulej fit-23 ta’ Frar 2019 fl-età ta’ 73 sena

Mary Montebello li mar jiltaqa’ mal-Mulej fl-24 ta’ April 2019 fl-età ta’ 70 sena

Ag˙tihom O Mulej il-Mistrie˙ ta’ Dejjem

colour

Festa 2019

colour

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Festa 2019

Mid-Djarju tal-Kumitat Çentrali Il-Progett tal-Binja tal-KaΩin minn Ryan Muscat - Direttur tal-KaΩin Il-Pro©ett li qieg˙da tag˙mel l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija b˙alissa, huwa bla dubju l-akbar wie˙ed li qatt sar mit-twaqqif tag˙ha. Pro©ett ambizzjuΩ g˙all-a˙˙ar, fejn meta jitlesta se jkun qieg˙ed jin˙asad il-frott tax-xog˙ol siwi kollu li jkun sar mill-kumitat u l-membri voluntiera. Dan kollu ser jitgawda mid-Dinglin stess b’mod speçjali l-istudenti tal-iskola tal-MuΩika ÌuΩè M. Spiteri, ilpersuni li jiffrekwentaw il-bar tal-G˙aqda tag˙na u kif ukoll il-voluntiera tag˙na li se jkollhom aktar spazju fejn ikun jista’ jsir ix-xog˙ol neçessarju li jkun hemm bΩonn matul iΩ-Ωmien permezz ta’ ma˙Ωen ©did. Dan il-pro©ett Ωgur ˙aqqu kull prijorità possibbli, u mhux b’anqas f’dan il-programm tant g˙all-qalb id-Dinglin, fejn f’din il-pubblikazzjoni se nkunu qed nispjegaw pass pass dak kollu li sar mill-a˙˙ar publikazzjoni sa fejn wasalna f’Lulju 2019. Lulju 2018 Fix-xahar ta’ Lulju, ©ie konkluΩ il-bini tal-faççata talewwel sular, kif ukoll s-saqaf u l-baΩi taΩ-Ωew© gallariji. Saret ukoll art temporanja bil-konkos. Dan ix-xog˙ol kien strumentali biex l-G˙aqda tag˙na organizzat l-attivitajiet tal-festa, fosthom il-BBQ u l-Lejla Maltija, kif ukoll tat ç-çans li fil-jiem tal-festa il-bar jopera b˙as-snin preçedenti. Ottubru 2018 Kif tistg˙u timma©inaw waqt l-festa x-xog˙ol kellu jieqaf, biex l-operaturi tal-bar kif ukoll l-voluntiera setg˙u ja˙dmu. Però wara waqfa qasira x-xog˙ol kompla millewwel. F’Ottubru ©iet imkissra l-art temporanja li saret fil-bar area, biex b’hekk ikunu jistg˙u jg˙addu s-servizzi li hemm bΩonn b˙ad-drains, dawl u ilma. Matul dan ix-xahar beda x-xog˙ol ta’ madum fil-livell tal-kçina u l-ma˙Ωen.

F’Diçembru x-xog˙ol fuq il-faççata fit-tieni sular kien avvanzat ˙afna.

Novembru 2018 Matul dan x-xahar tkompla x-xog˙ol fuq l-bini tal-faççata, kif ukoll x-xog˙ol spjegat fix-xahar ta’ Ottubru. Ta’ min jg˙id li x-xog˙ol ta’ electrician, plumbing u t-tqeg˙id tal-madum sar kollu minn volontiera. Hawnhekk irridu nirringrazzjawhom tax-xog˙ol imprezzabli li sar.

Jannar 2019 Jannar kien xahar produttiv ˙afna g˙all-G˙aqda tag˙na, hekk kif tlesta l-bini tat-tieni sular kif ukoll ©ie msaqqaf u saru l-preparamenti neççessarji g˙all-blokka tal-arblu. G˙alkemm b˙ala infrastruttura kien fadal ˙afna xog˙ol xi jsir, f’din il-faΩi bdew ji©u apprezzati aktar id-dettalji tal-faççatta. Il-lavur fit-twieqi u l-bibien, is-saljaturi kif ukoll il-ventilaturi bin-‘Nome di Maria’ mnaqqxa fil©ebla. Matul dan l-istess xahar ©ie konkluΩ ix-xog˙ol ta’ madum tal-art fil-kçina u l-ma˙Ωen. F’Jannar beda x-xog˙ol fil-banka tal-lottu wkoll, b’mod speçjali xog˙ol ta’ drains, dawl u ilma.

Diçembru 2018 F’Diçembru ©ie konkluΩ t-tqeg˙id tal-madum mal-˙ajt fissular tal-kçina u ©ie mibdi l-madum tal-art. F’dan x-xahar ukoll ©ie mibni ˙ajt li se jkun qed iservi b˙ala diviΩorju bejn l-bar u l-banka tal-lottu. L-g˙an prinçipali ta’ dan il˙ajt huwa biex il-banka tal-lottu ti©i aktar indipendenti.

Frar 2019 Matul dan x-xahar ing˙atat spinta konsiderevoli fil-bar tal-G˙aqda. L-ewwel parti tax-xog˙ol kien li ©ie mibni l-bar bil-bricks, kif ukoll ©ew ordnati l-madum u d-dwal tal-bar. Fl-istess waqt ©ie konkluΩ ix-xog˙ol li kien hemm bΩonn ta’ plumbing u elettriku. Fil-banka tal-lottu

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 tqieg˙ed il-madum tal-art, u fil-kçina beda x-xog˙ol millkuntrattur hekk kif ©ie nstallat il-hood u beda x-xog˙ol fuq ç-çumnija. Marzu 2019 F’Marzu tkompla x-xog˙ol fuq l-binja tal-faççata hekk kif bdiet titqieg˙ed il-baΩi tas-sotto bank, dan fl-istess ˙in li ©ie konkluΩ il-bini tas-shaft, kif ukoll ©ie mibni l-appo©©. Beda x-xog˙ol intern fit-tieni sular, hekk kif beda x-xog˙ol ta’ dawl u plumbing. Ix-xog˙ol taç-çumnija wasal ukoll f’faΩi avvanzata. Matul Marzu beda u tlesta x-xog˙ol ta’ dawl tal-bar area, hekk kif ©ie mg˙oddi d-dawl kollu, saret distribution box u kif ukoll twa˙˙let is-sistema tal-arja kondizzjonata. April 2019 F’dan x-xahar kompla x-xog˙ol fil-bar hekk kif ©ie mqieg˙ed l-madum tal-art, il-madum tal-bar, il-madum ta’ wara l-bar, u Ωew© ˙itan b˙ala feature walls. Sussegwentament beda xog˙ol fuq is-suffett u ©ie konkluΩ kollu, minbarra l-kisi tieg˙u. Matul x-xahar t’April kompla x-xog˙ol fuq il-faççatta, fejn tqieg˙ed s-sottobank, l-balavostri, s-soprabank kif ukoll l-baΩi tal-fontispizju. Ìiet konkluΩa wkoll il-gallarija Ω-Ωg˙ira. Kif tistg˙u taraw mid-deskrizzjoni April kien xahar li sar ˙afna xog˙ol fih. Il-bar area ng˙atat spinta liema b˙alha, kif ukoll l-binja kienet riesqa lejn l-a˙˙ar faΩi tag˙ha. Mejju 2019 Fix-xahar ta’ Mejju, ©ie konkluΩ il-bini tal-faççata talG˙aqda, hekk kif sar x-xog˙ol fil-gallarija, fejn tqieg˙du s-sottobank, l-balavostri, pilastri u s-soprabank. Tqieg˙ed ukoll il-fontispizju u sar ix-xog˙ol fuq il-blokka biex ti©i konkluΩa. Ìew installati wkoll dwal fil-bankina biex jitfg˙u d-dawl fuq il-faççata tal-kaΩin. Lejn l-a˙˙ar tax-xahar ©ew imwa˙˙lin ukoll l-aperturi, biex l-b’hekk wasalna fil-punt li l-binja ©iet mag˙luqa u konkluΩa. Fix-xhur li ©ejjin fadal xi xog˙ol ta’ lavur li jrid isir kif ukoll l-installazzjoni kollha tad-dawl tal-faççata li se ji©u inawgurati fil-ftu˙ uffiçjali tal-kaΩin fis-sajf 2020.

Fil-bar beda x-xog˙ol ta’ Ωebg˙a tas-suffett u l-˙itan, kif ukoll ©ew installati d-dwal. Fis-Sala Kumitat 2002, kompla x-xog˙ol mill-voluntiera tal-G˙aqda, fejn beda x-xog˙ol fis-suffet, saret l-installazzjoni tal-istruttura u eventwalment beda jitpo©©a u jitwa˙˙al l-gypsum. Twa˙˙lu wkoll erba’ bibien tal-aluminium u sar ukoll il-bieb tal-aluminium bejn l-bar u s-sala. Fil-kçina tal-G˙aqda, beda x-xog˙ol fuq d-dumbwaiter lift fejn ©ie armat u ©ie mqabbad mas-sistema tad-dawl. Ìunju 2019 Fil-bar area tkompla x-xog˙ol, hekk kif ©ew imwa˙˙lin t-televiΩjonijiet, fridges u l-affarijiet kollha neçessarji biex l-bar ikun funzjonabbli. Waslet ukoll l-g˙amara li se tkun qed tintuΩa fil-bar u s-sala. Fil-bar ©ew installati d-dwal mas-suffet, kif ukoll sar x-xog˙ol tal-gypsum mad-dawra tad-dumbwaiter lift. Beda u tlesta x-xog˙ol fit-toilet il-©did tal-irgiel. Fejn sar s-suffet, l-madum u twa˙˙lu t-toilet, Ωew© pixxaturi, sink u mera. Twa˙˙let ukoll l-armatura tal-bar fejn se jitpo©©ew il-fliexken. Fis-sala, ©ie konkluΩ ix-xog˙ol skedat. Is-suffett tlesta u ©ie installat d-dawl, kif ukoll saret iΩ-Ωebg˙a neçessarja. L-a˙˙ar faΩi kienet l-armar tal-purtiera kif ukoll l-armar neçessarju biex is-sala eventwalment tkun tista’ tiffunzjona b’mod komplet. Finalment ©iet illostrata l-art mill-©did. Beda x-xog˙ol fuq l-platform lift, fejn g˙andu ji©i konkluΩ fix-xahar ta’ Lulju, dan se jkun strumentali kemm g˙allG˙aqda kif ukoll g˙all-barmen. Ing˙ata wkoll il-kontrabejt u beda x-xog˙ol biex jittella’ l-arblu. Il-˙idma matul ix-xhur li ©ejjin se jkunu qed ji©u rrakuntati f’dan id-dettal fil-pubblikazzjoni tassena d-die˙la. Il-Kumitat jixtieq jirringrazzja lillkuntratturi kollha tax-xog˙ol professjonali li qieg˙ed jsir waqt dan l-pro©ett, kif ukoll lill-voluntiera kollha li fil-˙in liberu tag˙hom jag˙mlu xog˙ol imprezzabbli g˙all-G˙aqda tag˙na.

Quddiesa g˙aΩ-Ûg˙aΩag˙ fil-festa ta’ Santa Marija Il-Óamis, 7 ta’ Awwissu Fit-8.30pm fil-Knisja Arçipretali ta’ Óad-Dingli 33

Festa 2019

DIAR IL-BNIET Óaxix u Frott Frisk Tel: 2145 2843 Mob: 9947 9810

Fejn il-Knisja: It-Tnejn u l-Óamis: 9.30 am - 12.00 pm It-Tlieta u l-Ìimg˙a: 9.30 am - 12.00 pm Triq ÌuΩè Ellul Mercer: Mit-Tnejn sal-Ìimg˙a (minbarra l-Erbg˙a) 3.30 pm - 7.30 pm Is-Sibt: 8.00 am - 12.00 pm Triq il-Kbira: (quddiem Diar il-Bniet) Settembru - Ìunju: 9.00 am - 3.00 pm

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Barman ©did ta’ Dingli Swallows - Jonathan Sapiano (loyda) jixtieq jawgura l-festa t-tajba lid-Dinglin kollha.

Nie˙du bookings g˙all-ikliet b˙all-fenkati. Ikollna wkoll burgers, spaghetti, canelloni, diversi tipi ta’ la˙am u aktar... Appetisers u xorb ©enwin Mob: 7703 6374 35

Festa 2019

Veteran 20 Sena Predisent tal-G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli A.D. 1985 Is-Sur Kristinu Zahra Tag˙rif mi©bur minn Paul Azzopardi Ex Membru tal-Kumitat ta` Awwissu 1986, il-Banda kienet ˙adet sehem fil-festa tal-Patruna tag˙na Santa Marija. Is-Sur Kristinu Zahra matul is-snin serva fil-Kumitat b˙ala kaxxier tal-G˙aqda, imma minn dejjem kien imidd idu g˙alkollox, nista’ ng˙id li dak li jara b’g˙ajnejh jag˙mlu idejh, m’hemm xejn fil-kaΩin li ma g˙addiex minn ta˙t idejh.

Il-Kumitat Çentrali tal-G˙aqda talabni biex nikteb dwar din il-mixja ta’ 20 sena tal-ma˙bub tag˙na l-President tal-G˙aqda, is-Sur Kristinu Zahra, 20 sena li jiena ˙dimt mieg˙u mill-viçin, spalla ma’ spalla g˙al diversi snin fil-Kumitat.

Fl-14 ta` Awwissu, 1988 kienet saret inawgurazzjoni uffiçjali tal- G˙aqda MuΩikali Santa Marija u g˙al din l-okkaΩjoni kienu saru diversi xog˙lijiet ta’ tisbi˙ fil-kaΩin fosthom is-saqaf tas-sala fejn kien jiltaqa’ l-Kumitat li kien in˙adem mis-Sur Zahra flimkien ma’ diversi voluntiera o˙ra.

Persuna ferm ˙abrieka u ta’ ˙ila kbira li nista’ ng˙id li ddomina l-istorja glorjuΩa tal-G˙aqda. Il-bidu tas-Sur Zahra fil-kaΩin Bejn l-1982 u l-1983 bosta Ωg˙aΩag˙ Dinglin fosthom is-Sur Kristinu Zahra kellhom ix-xewqa li fir-ra˙al jkollhom il-banda tag˙hom, b’g˙an wie˙ed biex jaraw il-festa tikber. Is-Sur Zahra jg˙id li kienu saru diversi attentati biex din ix-xewqa sse˙˙, fosthom waqt laqg˙a Ìenerali Straordinarja li kienet saret fis-sena 1983 imma sfortunatament ma sar l-ebda ftehim u kienet qamet konfuΩjoni u l-laqg˙a ntemmet ˙esrem. Dawk li kienu xtaqu li jkollhom banda ma qatg˙ux qalbhom u komplew jipperswadu lill-membri tad-Dingli Club fejn wara sena u nofs waqt Laqg˙a Ìenerali Annwali li kienet saret fis-27 ta` Jannar, 1985 kienet tressqet emenda biex flok Dingli Club jinbidel l-isem g˙al KaΩin Santa Marija Dingli, u n˙atar l-ewwel Kumitat fejn is-Sur Zahra kien wie˙ed minnhom b˙ala membru. Wa˙da mid-dati li baqg˙et immarkata f`qalb is-Sur Zahra, kienet meta g˙all-ewwel darba l-Banda daqqet waqt ilprogramm televiΩiv Bon©u Malta li kien sar minn ÓadDingli, il-Óadd 16 ta` Frar 1986, fl-istess sena il-Óadd 17

Matul is-snin il-membri tal-G˙aqda bdew juru x-xewqa li l-Banda tibda tesegwixxi programm muΩikali f`lejlet il-festa. Kienet is-sena 1992 meta l-Kumitat tal-G˙aqda kellu laqg˙at mal-Kumitat Festi Esterni tal-Parroçça fejn kien intla˙aq ftehim li biex il-Banda tibda tag˙mel dan il-programm trid tipprovdi plançier flok palk çatt li kien jigi armat mill-Banda Konti Ru©©ieru tar-Rabat. Is-Sur Kristinu Zahra jg˙id li din kienet sfida ferm kbira g˙aliex fi tliet xhur il-plançier ried ikun tlesta. Minnufih isSur Zahra, flimkien mas-Sur John Mary Farrugia u diversi persuni o˙ra bdew ja˙dmu qatieg˙ fuq dan il-pro©ett.

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 kkontesta g˙all-ewwel darba b˙ala President tal-G˙aqda MuΩikali Santa Marija, waqt il-laqg˙a Ìenerali Annwali li kienet saret fit-30 ta` Jannar 2000, fejn il-membri preΩenti approvaw uminimament din in-nonima. Bla dubju ta’ xejn matul dawn is-snin l-G˙aqda tag˙na rat progress kbir kemm minn-na˙a tal-amministrazzjoni, billi tjiebet il-kommunikazzjoni man-nies, b’diversi attivitajiet soçjali u kulturali, kif ukoll b’mod speçjali fil-qasam muΩikali permez tal-Banda tag˙na. Kumitat wara kumitat is-Sur Zahra dejjem Ωamm l-g˙aqda fost il-membri u sa fejn naf jiena kien ikun veru rari biex nie˙du vot waqt xi Kumitat. Huwa kien jara li kull deçiΩjoni tittie˙ed bi ftehim bejn il- membri kollha, bi skop wie˙ed biex naraw li l-G˙aqda tag˙na dejjem tikber f`kull qasam tag˙ha.

Kien is-Sibt 22 ta` Awwissu 1992, f`lejlet il-festa meta ˙olma o˙ra saret realtà, il-Banda tag˙na tesegwixxi l-ewwel l-Programm MuΩikali u ΩΩanΩan il-plançier, biçça xog˙ol sabi˙a li ˙ar©et minn idejn is-Sur Zahra, li g˙adna ingawduh sal-lum u ninsab çert li fis-snin li gejjin ji©i dekorat kif jixraq. President 1999-2019 Is-Sur Frans Aquilina kien serva b˙ala President talG˙aqda bejn 1985 -1986 u bejn 1996 -1999. F’dan il-mument beda jokkupa l-kariga ta’ President b’mod temporanju s-Sur Kristinu Zahra. Niftakar li a˙na (l-Membri tal-Kumitat) mal-ewwel bdejna n˙ajru lisSur Zahra biex jibqa’ jokkupa l-kariga ta’ President, imma hu kien xtaq li jibqa’ jiffoka fil-˙idma tieg˙u b˙ala kaxxier tal-G˙aqda, fil-fatt hu stess kien beda javviçina diversi persuni li setg˙u jokkupaw din il-kariga, imma kul˙add beda jg˙idlu li din il-kariga tixraq lilu min˙abba l-esperjenza kbira li di©à kellu. Quddiem din il-pressjoni kien irnexxielna nikkonvinçuh u s-Sur Kristinu Zahra

Quddiem dan il-progress kollu l-kaΩin beda jin˙ass ferm Ωg˙ir u g˙alhekk fis-sena 2001 kienet ittie˙det deçiΩjoni ferm g˙aqliha biex il-kazin tag˙na jikber billi flok il-bit˙a ssir kantina b˙ala ma˙zen u jittellg˙u Ωewg swali ©odda, dan ix-xog˙ol kien inbeda fit-18 ta` Marzu 2002. Wara li kien sar it-t˙affir tal-bit˙a s-Sur Zahra mal-ewwel midd idu g˙all-˙idma ferm kbira ma’ numru sabi˙ ta’ voluntiera fejn nista’ ng˙id lil kantina kienet ittellg˙et kompletament mill-voluntiera, u Ω-Ωew©t iswali kwaΩi l-istess, dan kollu kien mertu tas-Sur Zahra li kien il-˙in kollu jfittex in-nies u jara kif nistg˙u niddubbaw materjal b`xejn jew bi ftit flus. Konna Kumitat mag˙qud ˙afna u kul˙add ta sehemu kif seta’ biex fil-11 ta` Lulju 2002, kienet saret it-tqeg˙id talewwel ©ebla tas-sala Kumitat 2002 mis-Sur Kristinu Zahra u fl-istess okkaΩjoni ©iet inawgurata l-Iskola tal-MuΩika ÌuΩè M. Spiteri fi ˙dan l-G˙aqda tag˙na. Fit-13 ta` Diçembru 2005, fakkarna l-20 anniversarju mittwaqqif tal-Banda Santa Marija. Dakinhar ©iet inawgurata s-sala Kumitat 2002 u ˙ames snin wara fl-okkaΩjoni tal-25 anniversarju fid-9 ta` Lulju 2010, kienet inawgurata s-sala l-©dida Mater Amabilis u r-restawr tal-faççata tal-kaΩin. Barra dan ix-xog˙ol, fis-sena 2001 giet imtella’ wirja relatata mal-Ìimg˙a l-Kbira u fl-24 ta` MarΩu 2002, ittellg˙et g˙all–ewwel darba pageant fit-toroq ewlenin tar-ra˙al tag˙na akkumpanjata mill-Banda, li kienet daqqet g˙all-ewwel darba sett ta’ marçi funebri. Fl-istess sena, isSur Zahra kien ˙adem sett statwetti tal-Ìimg˙a l-Kbira u menorah g˙all-istess wirja. Óadem ukoll diversi aççessorji tar-ram g˙all-persona©©i tal-pageant. Matul il-Presidenza tas-Sur Kristinu Zahra ˙dimna biex il-Banda tibda tag˙mel servizzi barra mir-ra˙al tag˙na. Fil-fatt fis-sena 2000 bdejna nie˙du sehem waqt il–purçissjoni titulari ta’ Marija Regina fil-Marsa, matul iΩ-zmien komplejna nΩidu aktar servizzi: fil-festa tal-

colour

Festa 2019

Taâ&#x20AC;&#x2122; Sacco Fresh Fruit & Vegetables, Groceries, Delicatessen Counter, Fresh Dairy Products & Bread, Wines & Soft Drinks, Detergents

Best Prices - Free Delivery Opening Hours: Mon, Tue, Thurs, Fri: Open All Day Wed & Sat: 06.30am - 12:00pm 38

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Festa 2019 Sentejn ilu, l-Kumitat vara pro©ett ie˙or kbir biex il-kaΩin tag˙na jkun kompletament ©did, fejn il-parti l-antika li kienet tinkludi l-faççata tal-kaΩin titwaqqa’ u tittella’ binja o˙ra li tikkumplimenta l-bqija tal-kaΩin. Wara l-festa tas-sena 2017, ing˙ata bidu g˙al dan il-pro©ett fejn is-Sur Zahra flimkien mal-Kumitat u voluntiera o˙ra rnexxielhom ja˙dmu qatig˙ biex titwettaq ˙olma o˙ra li di©à bdejna ngawdu minnha. Hu mistenni li fis-sena 2020, fl-g˙eluq tal-mitt sena mit-twaqqif tad-Dingli Club, ji©i inawgurat uffiçjalment dan il-progett.

Madonna ta’ Liesse fil-Belt Valletta, festa tal-Madonna tat-Triq f`Bin©emma, l-festa tal-Madonna tal-Kunçizzjoni fil-Óamrun, il-festa tal-Madonna tal-Karmnu fil-Fgura, festa tad-Duluri f`San Pawl il-Ba˙ar u fi Ωmien il-Milied il-banda tferra˙ lir-residenti tal-Imtarfa Home. Barra dan kollu Ωidna wkoll diversi servizzi ©ewwa r-ra˙al tag˙na b˙alma hu l-Programm MuΩikali ta’ Jum Óad-Dingli. F`Settembru 2014, konna bdejna sensiela ta` laqg˙at bejn il-Kumitat Festa Esterna u l-G˙aqda tag˙na sabiex intejbu l-organizzazzjoni tal-festa. Il-laqg˙at li nista’ ng˙id mhux dejjem kienu façli. Min-na˙a tal-G˙aqda kienu mmexxija mis-Sur Kristinu Zahra, akkumpanjat mis-Sur Franco Ebejer b˙ala s-Segretarju u jiena b˙ala Viçi President u PRO. Permezz ta’ dan il-ftehim li ©ie ffirmat fis-17 ta` Lulju 2015, il-festa tag˙na ˙adet dimensjoni ©dida u ©abet aktar g˙aqda fir-ra˙al. Fit-13 ta` Settembru 2015, f`Jum Óad-Dingli, il-Kunsill Lokali g˙o©bu jonora b`Ìieh Óad-Dingli lill-Kumitat tal-G˙aqda tag˙na fl-okkaΩjoni tat-30 anniversarju mittwaqqif tal-Banda. Dan l-unur presti©uΩ ©ie ppreΩentat, lis-Sur Zahra mill-Eççelenza Tag˙ha l-A©ent President ta` Malta Dolores Cristina. Ta’ min isemmi wkoll li s-Sur Kristinu Zahra kien ing˙ata Ìieh Óad-Dingli, mill-Kunsill Lokali fl-20 ta` April 2001, g˙all-˙idma tieg˙u b˙ala President tal-G˙aqda tag˙na. Settur ie˙or li s-Sur Zahra g˙andu ˙afna g˙al qalbu u esperjenza ferm kbira huwa l-qasam pirotekniku. Tista’ tg˙id li ilu ja˙dem dan ix-xog˙ol minn Ωg˙oΩitu u g˙andu l-licenzja A, ji©ifieri jista’ jmexxi l-kumpless fejn jin˙adem in-nar. Dan it-talent ma Ωammux biss g˙alih imma g˙addieh lil diversi Ωg˙aΩag˙ fostom lil uliedu Mario u Christian Zahra. Dawn flimkien ma’ numru sabi˙ ta’ diletanti o˙ra bil-liçenzja me˙tie©a u permezz ta’ ftehim mil˙uq is-sena l-o˙ra (2018) bejn il-Kumitat Festa Esterna tal-Parroçça u l-Kummissjoni Piroteknika fi ˙dan l-G˙aqda tag˙na li s-Sur Zahra huwa Viçi Chairman, il-festa tag˙na bdiet tgawdi minn progamm ta’ spettaklu tal-log˙ob tan-nar tal-ajru.

Biex ng˙id il-˙idma kollha li wettaq is-Sur Zahra nkun irid nuΩa l-ispazju kollu ta’ din il-pubblikazzjoni imma ppruvajt nsemmi ftit mill-˙idma prinçipali li huwa wettaq b’risq l-G˙aqda tag˙na. Kif tistg˙u taraw is-Sur Zahra kien il-mo˙˙ u t-tmun tal-G˙aqda MuΩikali Santa Marija f’dawn is-snin. Dejjem ˙adem biex jara l-G˙aqda timxi ’l quddiem u tikber. Óidmietu turi biç-çar l-im˙abba u l-g˙oΩΩa li g˙andu f’qalbu g˙al din l-G˙aqda. Dan çertament seta’ jag˙mlu bis-sapport tal-familja tieg˙u b’mod speçjali mill-mara tieg˙u s-Sinjura Anna Zahra u t-tfal Mario u Christian, li mhux biss appo©©jawh matul dawn is-snin, imma ˙admu huma wkoll b’risq din l-G˙aqda. F’isem il-Kumitat Çentrali flimkien mal-ferg˙at kollha fi ˙dan l-G˙aqda u l-Membri rridu nuru l-˙ajr tag˙na g˙al din il-˙idma qalbiena u kontinwa tas-Sur Kristinu Zahra u g˙as-successi miksuba matul din il-Presidenza. J’alla l-Patruna tag˙na Santa Marija tkompli t˙arsu fil-˙idma tieg˙u biex l-G˙aqda tibqa dejjem tikber u tissa˙˙a˙ fil˙idma tag˙ha b’risq il-komunità tag˙na. GRAZZI U AWGURI KRISTINU.

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Is-Sur Kristinu Zahra 20 Sena President minn Kav. Carmel Bianchi KGO - President Onorarju

Qed infakkru l-g˙oxrin sena u kif jixraq l-g˙andu jkun l-President is-Sur Kristinu li f’idejh afdajna t-tmun.

Akkwist kbir il-kaΩin g˙amel meta president ˙atruk tassew kienet g˙aΩla g˙aqlija g˙al kull xog˙ol dejjem sabuk.

President ta’ ˙ila kbira ma’ kul˙add ja˙dem id f’id g˙all-kaΩin u g˙all-patruna biex dejjem jo˙ro© il-©id.

Int mudell fil-kaΩin Dingli dejjem ˙dimt bis-serjeta’ din il-banda t˙obbha ˙afna dmirek taqdi b’lealta’.

Tul das-snin fil-presidenza wettaq g˙add ta’ opri kbar kieku kelli insemmihom a˙jar le, g˙ax m’humiex zg˙ar.

G˙alik jirsisti Madonna biex ikabbar dal-kaΩin li g˙alik dan i©ib ismek bih jitg˙axxqu id-Dinglin.

G˙adu ja˙dem b’˙e©©a kbira bla ma jg˙ejja jew jistrie˙ mo˙˙u j˙abbel x’jista’ jag˙mel kif tista’ ma tag˙ti˙x ©ie˙?

Palazz nistg˙u insej˙ulu t˙ares lejh titpaxxa bih g˙andu pjanta il-©miel tag˙ha ji©bdek wisq kif tid˙ol fih.

Sur Kristinu Ωgur li wie˙ed mill-pilastri qawwijin u sies sod tal-kaΩin tag˙na id-Dinglin Ωgur bik kburin.

Hawn f’Óad Dingli s-Sur Kristinu mag˙ruf sew u rispettat ra©el d˙uli u t’g˙ajnuna bil-fors li tkun ˙afna stmat.

Qatt ma fittixt l-ebd’ unuri mill-qalb ta˙dem u fis-skiet l-aqwa tara l-˙idma twarrad warajk t˙alli tifkiriet.

Nitolbuk Santa Marija g˙al Kristinu il-ma˙bub g˙inu jkompli l-˙idma tieg˙u minn kul˙add ˙afna mi©jub.

Alla jbierkek kemm tinqala f’kollox taf it-tmidd idejk ta˙dem b’galbu liema b˙alu kull ma jaraw dawk g˙ajnejk.

Taf kemm ja˙dem O Marija jag˙tik gieh, glorja w unur sew jirsisti g˙ax i˙obbok ˙dejk Ωgur qalbu bl-hena tfur.

Ixxurtjata l-g˙aqda tag˙na l’g˙andna lilek president l-kazin t˙obbu qisu darek l-kul˙add trid tara kuntent.

G˙omor twil, mΩejjen bis-sa˙˙a minn qalbna nixtiequlek in˙obbuk g˙aΩiΩ Kristinu ˙a nqumu u nçapçpulek.

colour

Festa 2019

Monday Closed Tuesday, Wednesday, Friday 7.00 am - 12.00 pm 4.00 pm - 7.00 pm Thursday 7.00 am - 12.00 pm Saturday 7.00 am - 1.00 pm Mobile: 79279650

colour

GË&#x2122;aqda MuÎŠikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

I work in Attard at Misrah Kola Pharmacy and in Dingli (Rabat Road Dingli ) and i do house visits aswell

Festa 2019

Mid-Djarju tal-G˙aqda 2018-2019 minn Clayton Vella - PRO Festa 2018

Programm MuΩikali - 16 t’Awwissu 2018

Il-festa ta’ din is-sena kienet se toffri sfida kbira lillkumitat u kif ukoll lill-voluntiera tal-G˙aqda. Fil-fatt, wa˙da mill-ikbar u©ig˙ ta’ ras kienet l-organizzazzjoni tal-lo©istika fejn jid˙ol l-uΩu tas-sede b’mod temporanju u kif ukoll l-attivitajiet annwali tal-Lejla Maltija u l-Festa Familja BBQ. Sabiex dan seta’ jse˙˙, il-voluntiera tal-G˙aqda g˙amlu wkoll art tal-konkos temporanja. Fil-fatt din tkissret sig˙at biss wara jum il-festa. IΩjed informazzjoni fuq dan f’pa©na 30.

Hekk kif issemma izjed qabel, il-festa 2018 minkejja li offriet sfida iebsa, il-parteçipazzjoni tal-G˙aqda spikkat bil-Programm MuΩikali li sar fit-Tieni jum tat-Tridu.

L-attivitajiet marbuta mal-festa fil-fatt saru bl-iktar mod normali possibli fejn naqas biss dak l-armar li biex jintrama kienet se ti©rilu l-˙sara. G˙aldaqstant wie˙ed jista jg˙id li, g˙alkemm kien hemm attendenza tajba, il-pro©ett tellef xi ftit jew wisq millparteçipazzjoni tan-nies.

Is-Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ din is-sena g˙amlu tajjeb biex Corazon Mizzi, kantanta mag˙rufa, ting˙aqad malBanda. Nistg˙u nghidu li dan l-esperiment irnexxa u ntg˙o©ob ˙afna minn dawk kollha li kienu preΩenti. Il-preparazzjoni ta’ dan il-programm kienet tassew ta’ sfida g˙all-Kummissjoni Banda li ˙adet ˙sieb torganizza lo©istikament il-kunçerti u kif ukoll l-armar neçessarju li kien hemm bΩonn biex fis-serata kollox kien ta’ suççess. Il-Kunçerti, b’radd ta’ ˙ajr lill-Parroçça, saru kollha fiçÇentru Parrokjali fejn anke nΩamm il-ma©©oranza talarmar. Voluntiera o˙rajn tal-G˙aqda kellhom tassew sfida iebsa biex jittella’ l-armar kollu marbut malplançier mil-ma˙Ωen ta˙t l-art tal-kaΩin, fejn kollox kellu jittella’ bl-idejn hekk kif l-uΩu tal-lift ma kienx possibli.

Quddiesa ta’ Ringrazzjament Il-Banda Santa Marija animat il-quddiesa fil-Knisja Arçipretali li tfakkar it-twaqqif tal-Banda Santa Marija. Festa tat-Tfal Il-Banda Santa Marija ˙adet sehem f’edizzjoni o˙ra talfesta tat-tfal organizzata flimkien mal-parroçça fejn blistatwa tal-Assunta tmexxa pellegrina©© bit-tfal lejn ilmuΩew tas-subien. L-attività spiççat b’quddiesa.

Matthew u Ryan Vella - 5 snin servizz

Óru© min-niçça Il-Kummissjoni Piroteknika ˙asbet biex tag˙mel ˙arqa li timmarka l-bidu tal-festi esterni; xi ˙a©a li Óad-Dingli kien ilu ma jara g˙al-tmintax-il sena. Fl-istess ˙in ilBanda wkoll g˙amlet is-servizz tag˙ha waqt il-quddiesa u kif ukoll billi laqg˙et il-vara titulari fuq iz-zuntier talKnisja.

Glenn Abela - 10 snin servizz

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 Lejliet u jum il-Festa

Tifkira f’g˙eluq l-20 sena b˙ala Surmast Direttur

Waqt il-març ta’ lejliet il-festa, Il-Banda Santa Marija ˙adet sehem ukoll waqt l-inawgurazzjoni tar-restawr ta’ qanpiena qadima tal-Parroçça, li llum qieg˙da titgawda fil-kampnar tal-Knisja. Din il-qanpiena g˙andha importanza storika hekk kif kienet saret millistess fonderija li g˙amlet il-qniepen tal-KonKatidral ta’ San Ìwann fil-Belt Valletta. G˙al sena o˙ra l-G˙aqda ˙adet sehem ukoll fil-març ta’ filg˙odu animat b’mod mill-aqwa miΩ-Ûg˙aΩag˙ BrijuΩi, b’kollaborazzjoni mal-Parroçça. G˙al sena o˙ra, il-març tal-a˙˙ar kien organizzat mill-G˙aqda li kkummisjonat lil Banda San Pawl ta’ San Pawl il-Ba˙ar biex iddoqq. Il-març kien segwit mix-show pirotekniku ‘Fire of Glory.’

Rikonoxximent lis-Sur Charles Borg ex g˙alliem sezzjoni ram

Piroteknika Nistg˙u ng˙idu li l-log˙ob tan-nar im˙ejji millKummissjoni Piroteknika ddomina l-jumejn tal-festa 2018. Il-Programm tal-log˙ob tan-nar tal-ajru kien mifrux matul il-jumejn ta’ lejliet u nhar il-festa u wara ˙afna snin, Óad-Dingli ra g˙all-ewwel darba ˙arqiet tradizzjonali b˙at-Te Deum, is-Santu tal-Pontifikal u ˙arqa denja f’lejliet il-festa filg˙axija.

PreΩentazzjoni ta’ strument minn Chev. Buttigieg

Dan ix-xog˙ol ukoll offra sfidi bla preçedent. Minbarra s-sagrifiççji me˙tie©a biex jin˙adem dan ix-xog˙ol matul is-sena, il-kanni riedu jittellg˙u mill-ma˙zen ta’ ta˙t ilkaΩin bl-idejn u kif ukoll ji©u merfug˙a waqt il-˙in talpurçissjoni stess min˙abba t-theddida tal-maltemp.

PreΩentazzjoni uffiççjali mill-Onor. Ministru Dr. Ian Borg fuq il-pro©ett tat-tkabbir u tisbie˙ tal-KaΩin

Festa 2019

The Gilder Arthur Vassallo

70, Doni Street, Rabat, Malta Tel. 21459828 Mob. 99821006

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Rabat Marbles, Labour Avenue, Rabat - Malta

Factory : (+356) 21456680 Showroom : (+356) 21450643 Mobile: (+356) 79256653 Opening Hours: Factory: 07:00 - 16:00 Showroom: 09:00 - 12:00 / 16:00 - 19:00 Follow us on Facebook

Festa 2019 Servizzi tal-Banda barra mir-ra˙al Il-Banda Santa Marija g˙amlet numru ta’ servizzi matul is-sajf: il-Fgura, il-Óamrun, San Pawl il-Ba˙ar, il-Marsa u f’Bin©emma. Sfortunatament, il-festa tal-Madonna ta’ Liesse fil-Belt Valletta kien appuntament mitluf hekk kif restawr li qed isir fuq il-vara ˙a fit-tul tant li issa, il-Banda m’g˙amlitx servizz fil-Belt Valletta g˙al dawn l-a˙˙ar tliet snin. Minbarra dan, il-Banda bi sfortuna tilfet l-opportunità li ddoqq fil-Belt fis-sena li kienet qed tkun iççelebrata l-festa ta’ Santa Çeçilja mill-G˙aqda KaΩini tal-Banda. Din kienet ukoll it-tielet sena fejn ilpurçissjoni li ssir fit-toroq tal-Kapitali kienet im˙assra. Fl-2016 u l-2018 min˙abba l-maltemp u fl-2017 min˙abba l-mewt tal-President tal-KaΩin Banda Ûejtun. Jum Óad-Dingli 2018 - 16 ta’ Settembru, 2018 G˙al sena o˙ra l-Banda Santa Marija kienet strumentali biex jittella’ l-Programm Vokali u Strumentali organizzat mill-Kunsill Lokali. Indaqqet muΩika kemm klassika, kontemporanja kif ukoll kanzunetti Maltin.

Ìimg˙a Mqaddsa 2019 Hekk ukoll g˙at-tieni sena, il-Kummissjoni Ìimg˙a Mqaddsa fi ˙dan l-G˙aqda g˙amlet g˙add ta’ preparamenti biex il-Pageant ter©ag ssir fis-sena 2019. Madanakollu, il-Kumitat Çentrali ma setax jag˙ti

Tifkira lill-Membri mejtin tal-G˙aqda B˙al fi snin img˙oddija, saret quddiesa g˙all-erwie˙ ta’ membri mejtin tal-G˙aqda fit-tieni Óadd ta’ Novembru. Wara l-Kumitat u membri o˙ra ppreΩentaw fjuri fiçÇimiterju tal-Parroçça. Milied 2018 G˙at-tieni sena konsekuttiva l-Kunçert tal-Milied sar fis-sala tal-Iskola Primarja f’Óad-Dingli stess. Din issena, bi preΩentazzjoni tal-kantanta Rachel Lowell, dan il-programm po©©a fid-deher talent lokali. Il-kunçert din is-sena ta wkoll prominenza lill-alljievi tal-G˙aqda. Il-banda daqqet ukoll fl-Imtarfa Home. Servizz li l-banda tag˙mel b˙ala ©est nobbli biex tferra˙ l-anzjani f’dan iΩΩmien festiv.

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 assigurazzjoni lill-Kummissjoni li l-pro©ett tal-kaΩin seta’ jippermetti li jkun organizzat Pageant tal-livell li jkun organizzat is-soltu. G˙alhekk, b’dispjaçir, g˙al sena o˙ra l-pageant ma sarx min˙abba eventwalitajiet li ma kellniex kontroll fuqhom. FIlwaqt li g˙at-tieni sena l-banda ma daqqitx marçi funebri mat-toroq Dinglin, il-Banda ˙adet sehem filfesta tad-Duluri li tkun organizzata mill-Parroçça. Óidma Agrarja u Tradizzjonijiet 2019 Il-kaΩin ˙a sehem f’din l-attività li ssir fil-©onna talBuskett ma’ dawn l-g˙aqdiet: Dingli Girl Guides, Dingli Swallows Youth Nursery u l-Kumitat Festa Esterna talParroçça. Il-qlig˙ ©enerat mill-kçina u l-bar kien maqsum bejn l-erba’ g˙aqdiet.

Ìurnata Sqallija G˙al sena o˙ra il-Kumitat tal-G˙aqda re©a’ organizza mawra ta’ ©urnata fi Sqallija li g˙al darb’o˙ra b’suççess kienet fully booked. Din is-sena il-grupp Ωar Catania, Ortigia, Siracusa u s-Santwarju tal-Madonna tad-Dmug˙. Il-Pro©ett tal-Binja Matul is-sena hekk kif spjegat a˙jar fl-artiklu tad-Direttur tal-Kazin kompla il-pro©ett tal-bini tal-parti ta’ quddiem tal-KaΩin li kienet tinkludi l-faççata. Hawnhekk tistg˙u taraw xi ritratti ta’ xi xog˙lijiet li saru matul is-sena kemm minn diversi kuntratturi kif ukoll min numru sabi˙ ta’ voluntiera li offrew is-servizzi tag˙hom bla ˙las. Dan ixxog˙ol kollu sar ta˙t il-Perit Charles Buhagiar, President Onorarju tal-G˙aqda tag˙na. Grazzi lil kul˙add u nawgura l-festa t-tajba lid-Dinglin kollha. Viva Santa Marija!

Festa 2019

FILTONS LEISURE WEAR

Exceptional Quality IMPORTERS - WHOLESALERS - RETAILERS of all kinds of clothing & casual wear for men, women & children opening hours: 7.30 am - 3.00 pm

Triq l-Affreski, Rabat Tel: 2145 6340 - 9982 7076 â&#x20AC;¢ E-mail: filtons@onvol.net 50

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 Janet Portelli

Dingli Tel: 2145 5602

Latest IPL technology available for hair removal, pigmentation, wrinkles, acne, etc...

Before and Afte

r Semi-Perman

Before and After

Semi-Permanent

ent

Semi-Permanent Make-up 24/7 perfection: eyebrows, lip liner and eye liner. hen lish wore e Swim, excercise and wake-up g e Fre nding m n spe n €10 o with perfect make-up, tha entation pres s advert that will not smudge at all: i of th at prices you can afford

1, TRIQ IL-GÓAJN, DINGLI - Tel: 7942 3666

colour

Festa 2019 GÓAL KULL XOGÓOL TA’ DEHEB U FIDDA irrikorru

GERALD JEWELLERY Naççetta Tiswijiet

Mag˙luq nhar t’Erbg˙a

41, St. Rita Street, Rabat. • Tel. 2145 5786 Mon, Tue, Thurs, Fri: 9.00am - 12.00pm / 4.00pm - 6.30pm Sat: 9.00am - 12.00pm

C. GRECH MARBLES Marble & Granite Works Ceramic Tiles / Bathrooms

Charles Grech Director Tel: +356 2142 0538 | Factory: +356 2145 9146 | Fax: +356 2142 0537 | Mob: +356 9942 1139 Email: grechmarbles@onvol.net, grechmarbles@gmail.com 11, Mdina Road, Attard, ATD 9036

colour

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

. .

CONTACT JOE ON 99498074 - 79729689 53

Festa 2019

Kummissjoni Banda fi Ódan l-G˙aqda Minn Jean Paul Cassar G˙addiet sena o˙ra u g˙aldaqstant huwa xieraq li nag˙tu ˙arsa lejn l-impenji li l-Banda Santa Marija kellha matul is-sena 2018, kemm fil-lokalitá tag˙na kif ukoll barra minn ra˙alna. Fil-festa tas-sena l-o˙ra, l-banda kienet impenjata diversi drabi fosthom: Il-quddiesa ta’ ringrazzjament mit-twaqqif tal-Banda li saret fit-8 ta’ Awwissu, fil-festa tat-tfal fid-9 ta’ Awwissu u fl-okkaΩjoni tal-˙ru© min-niçça tal-istatwa titulari li kien fil-11 ta’ Awwissu. Il-Programm Vokali u Strumentali sar nhar il-Óamis 16 ta’ Awwissu, bis-sehem tal-kantanta Corazon u març mat-toroq ta’ Óad-Dingli Lejlet il-festa fit-18 ta’ Awwissu. X˙in il-banda waslet ˙dejn il-Knisja Arçipretali ndaqq l-Innu l-Kbir fuq ilplançier tal-G˙aqda. F’jum il-festa l-banda daqqet marçi brijuΩi mat-toroq ta’ ra˙alna fil-març tradizzjonali ta’ filg˙odu. Il-banda tag˙na akkumpanjat l-istatwa ta’ Marija Re©ina fil-Marsa nhar il-Óadd 26 ta’ Awwissu. Fuq stedina talKunsill Lokali, il-banda tat is-sehem tag˙ha f’Jum ÓadDingli li s-sena li g˙addiet ©ie mfakkar nhar il-Óadd 16 ta’ Settembru. G˙al dan il-jum il-Banda tellg˙et programm vokali u strumental f’Misra˙ ÌuΩé Abela bis-sehem ta’ g˙aqdiet o˙ra Dinglin. Il-banda daqqet f’Bin©emma nhar il-Óadd 28 ta’ Ottubru, fejn akkumpanjat purçissjoni blistatwa tal-Madonna ta’ Itria. B˙al kull sena l-banda kienet impenjata ferm ukoll fi Ωmien il-Milied. Il-Yuletide Concert g˙al sena o˙ra sar fis-sala tal-Iskola Primarja ta’ Óad-Dingli, nhar is-Sibt 15 ta’ Diçembru. Fl-istess kunçert ing˙ata wkoll ilpremju bandist tas-sena li ntreba˙ mill-bandisti Jesdan Fenech u Leanne Farrugia filwaqt li fit-tieni post ©iet il-bandista Karen Muscat. Premju ie˙or importanti f’din is-serata hu l-Premju Familja Bonello li ng˙ata lil Mario Zahra, Chairman tal-Kummissjoni Piroteknika, g˙all˙idma volontarja tieg˙u fil-qasam pirotekniku. L-alljiev tas-sena sezzjoni Brass intreba˙ minn Luca Muscat filwaqt li l-premju alljieva Sezzjoni Woodwind intreba˙ minn Ylenia Sciberras. Is-Sur Andrew Farrugia ng˙ata rikonoxximent g˙all-˙idma li wettaq meta kien jokkupa l-kariga ta’ Delegat tal-banda. Ing˙ata rikonoxximent ukoll Mro Charles Borg hekk kif temm il-˙idma tieg˙u b˙ala g˙alliem tas-Sezzjoni Ram. Il-banda daqqet waqt id-Dimostrazzjoni tal-Bambin li tkun organnizata missoçjetá tal-Museum lejlet il-Milied. G˙al sena o˙ra, ilbanda daqqet g˙anjiet tal-Milied ©ol-Imtarfa Home biex tferra˙ lill-anzjani f’dawn il-jiem sbie˙.

L-ewwel impenn tal-banda g˙as-sena 2019, kien ilpurçissjoni f’Jum id-Duluri nhar il-Ìimg˙a 12 ta’ April. Nhar il-Óadd 23 ta’ Ìunju, l-banda ˙adet sehem waqt il-puçissjoni ta’ Corpus. Nhar il-Óadd 7 ta’ Lulju, il-banda akkumpanjat l-istatwa tal-Immakulata Kunçizzjoni fil-Óamrun. Il-banda g˙amlet març u programm fil-Fgura nhar il-Óadd 14 ta’ Lulju, flokkaΩjoni tal-Festa tal-Madonna tal-Karmnu. G˙al sena o˙ra, l-banda kienet impenjata f’març brijuΩ fil-lokalità ta’ San Pawl il-Ba˙ar waqt il-festa ta’ Marija Addolorata nhar l-Erbg˙a 24 ta’ Lulju. Din is-sena ma jistax jonqos li l-banda tkun impenjata b˙as-snin preçedenti fil-jiem tal-festa. G˙al din is-sena l-programm Vokali u Strumentali se jsir nhar it-Tlieta 13 ta’ Awwissu, biswit il-Knisja Arçipretali fuq il-Plançier tal-G˙aqda. Minn dawn il-pa©ni nixtieq nag˙mel appell biex dawk kollha li jixtiequ jitg˙allmu xi strument mal-banda javviçinaw lil xi ˙add mill-membri tal-kumitat jew lill-g˙alliema. Dawn il-lezzjonijiet isiru kollha bla ˙las minn g˙alliema professjonali. Nirringrazzja lis-Surmast Mro Richard Bugeja, lis-Sur Norbert Mintoff, g˙alliem Sezzjoni Ram u lil Assistent Surmast Mro William Debattista g˙all-impenn u l-˙idma tag˙hom b’risq il-banda tag˙na. Grazzi wkoll tmur lill-bandisti kollha tal-post li jag˙tu s-servizz lill-banda bla ˙las. F’isem il-Kummissjoni Banda nixtieq nawgura l-festa t-tajba lil kul˙add b’mod speçjali lill- bandisti li jkunu impenjati ferm f’dan iΩ-Ωmien. Viva l-Banda Viva Santa Marija

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Premju Familja Bonello - Mario Zahra

Alljiev tas-sena sezzjoni Brass - Luca Muscat

Bandista tas-sena - Leanne Farrugia

Bandist tas-sena - Jesdan Fenech

Runner-up Bandista tas-sena - Karen Muscat

Alljieva tas-sena Sezzjoni Woodwind - Ylenia Sciberras

Tag˙lim Tal-MuΩika Bla Ólas Skola tal-MuΩika ÌuΩè M. Spiteri fi ˙dan l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija Dingli A.D. 1985

Dawk interessanti jistg˙u jkellmu lis-Surmast Direttur Mro Richard Bu©eja F.L.C.M., F.V.C.M. (Hons) waqt il-˙in tat-tag˙lim li jsir fil-kaΩin tal-Banda kull nhar ta’ Sibt mill-10.30am - 11.30am.

colour

Festa 2019

DAVID’S Hardware Store, Dingli Tel: 2145 7071 • Mob: 7905 3401

INT A P NEW ING MIX

Supplier of: Electrical and Water Fittings, Geyzers, Razuni, Coving, Garden Equipment, Mattresses, Curtain Rails, all kinds of Tools, and many other Household Goods

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Car Wash Service

Upholstery cleaning prices One seat 9 euros All four seats 36 euros

Inside and outside cleaning Starting from 15 euros Donovan Scerri Mob: 99030121 Location: Óad Dingli & On Site

lens polish (fanali) Starting from 10 euros each Donovan John Scerri

Sunday: 7am to 1pm

Festa 2019

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Programm Vokali u Strumentali It-Tlieta 13 t’Awwissu 2019 fid-9.00 p.m. Fuq il-Plançier Ódejn il-Knisja Arçipretali INNU TAL-BANDA (**)

ANGELO PACE/FRANCIS EBEJER

I’M ALIVE (*)

KRISTIAN LUNDIN/ANDREAS CARLSSON Arr. Jan Van Kraeydonck

BELIEVE (**) B. HIGGINS/S. McLENNAN/P. BARRY S. TORCH/M. GRAY/ T. POWELL Arr. Jan Van Kraeydonck VALSE DES FLEURS – Waltz from The Nut Cracker Suite

PETER LLYICH TCHAIKOVSKY

HAPPY from the movie “Despicable Me 2” PHARRELL WILLIAMS Arr. Frank Bernaerts ROLLING IN THE DEEP (*)

ADELE ADKINS/PAUL EPWORTH Arr. James Kazik A MILLION DREAMS from “The Greatest Showman” (**) BENJ PASEK/JUSTIN PAUL Arr. Richard Bugeja TANCREDI – Overture

GIOACHINO ROSSINI

Diskors mill-President tal-Banda Santa Marija s-Sur Kristinu Zahra ANDANTE (Jidderiegi Mro William Debattista)

LORENZO PUSCEDDU

KLASSICI MALTIN

Arr. Richard Bugeja

GOLDEN OLDIES FOREVER!

Arr. Jan Van Kraeydonck

TISLIMA LIL MARIJA ASSUNTA

RICHARD BUGEJA/ CHEV. CARMEL BIANCHI

INNO ALLA BEATA VERGINE P.SCICLUNA/P CARUANA INNU NAZZJONALI ROBERT SAMMUT/ DUN KARM PSAILA SURMAST DIRETTUR ASSISTENT SURMAST TENUR SOLISTA KANTANTI KOR PARROKKJALI JIPPREÛENTAW

RICHARD BUGEJA FLCM FVCM (Hons) WILLIAM DEBATTISTA LLCM CHARLES VINCENTI ISAAC MICALLEF RACHEL LOWELL (*) JOSEPHINE EBEJER GRECH (**) REGINA COELI LORNA ATTARD u JOSEPH CHETCUTI

Festa 2019

Programm tal-Festa 2019 G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli A.D. 1985

IL-ÌIMGÓA, 2 TA’ AWWISSU FESTA FAMILJA - BBQ 8:00 p.m. BBQ quddiem il-kaΩin tal-banda. Bookings sa jumejn qabel ming˙and il-membri tassoltu u Robert Vella. G˙aΩla bejn la˙am u ti©ie© filwaqt li tinkludi l-ewwel platt, drink u deΩerta. IL-ÓADD, 4 TA’ AWWISSU B’TIFKIRA MIT-TWAQQIF TAL-BANDA 9.30 a.m. Quddiesa mmexxija mir-Rev. Tony Sciberras MSSP. Tie˙u sehem il-Banda Santa Marija ta’ Óad-Dingli b’tifkira mit-twaqqif tag˙ha. Wara ssir il-funzjoni tal-Kwindiçina u Çelebrazzjoni Ewkaristika. IL-ÓAMIS, 8 TA’ AWWISSU MARIJA ASSUNTA TINDOKRA LIT-TFAL TAGÓNA 6.00 p.m. It-tfal jin©abru ˙dejn l-istatwa tal-Madonna f’Misra˙ il-Mafkar bir-roti tag˙hom imΩejna fl-okkaΩjoni tal-festa. Minn hawnhekk jitlaq pellegrina©© bir-roti li jg˙addi minn dawn it-toroq: ÌuΩe’ Ellul Mercer, Çensa Spiteri, il-Kunçizzjoni, il-Kbira u l-Parroçça. 6.40 p.m. L-Arçipriet ir-Rev. Mark Mallia Pawley, ibierek lit-tfal kollha f’Misra˙ ÌuΩe’ Abela, il-banda tal-G˙aqda MuΩikali Santa Marija u l-gruppi tal-iScouts u l-Girl Guides. Minn hawn ikompli Korteo bl-istatwetta tal-Assunta tal-G˙aqda. 7.00 p.m. Quddiesa fil-bit˙a tal-M.U.S.E.U.M. tas-subien g˙at-tfal kollha tal-parroçça. Jiççelebra r-Rev. Alistair Aquilina O.F.M. Conv. Wara l-quddiesa, it-tfal jing˙ataw tifkira flokkaΩjoni tal-festa u jkollhom log˙ob u attivitajiet. IL-ÌIMGÓA, 9 TA’ AWWISSU LEJLA MALTIJA 8:00p.m. Serata tradizzjonali u ferri˙ija g˙all-familja kollha fil-pjazza ta’ quddiem il-kaΩin. Mistiedna Speçjali Debbie Scerri. Se jkun hemm ukoll ikel u xorb, u ˙afna aktar. D˙ul huwa b’xejn u kul˙add mistieden. IS-SIBT, 10 TA’ AWWISSU IL-ÓRUÌ MIN-NIÇÇA TAL-ISTATWA TITULARI TA’ SANTA MARIJA 6.30 p.m. Quddiesa g˙all-komunita’ parrokkjali ta’ Óad-Dingli. Imexxi l-Isqof ta’ Huancané fil-Perù, Mons. Giovanni Cefai MSSP. Fi tmiem il-quddiesa, jing˙ata l-mandat lirreffieg˙a tal-istatwa ta’ Santa Marija, u l-Arçipriet jippreΩenta lill-Isqof Cefai g˙otja li n©abret mill-poplu ta’ Óad-Dingli b˙ala sostenn g˙all-˙idma ©dida fdata lilu millPapa Fran©isku. 7.45pm Fi tmiem il-quddiesa li tibda fis-6:30p.m. ssir Çelebreazzjoni Ewkaristika fuq iz-zuntier u wara l-Banda Santa Marija ssellem lill-vara titulari fuq iz-zuntier. Isir ukoll ˙ruq tal-loghob tan-nar tal-ajru.

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 IT-TNEJN 12 TA’ AWWISSU KUNÇERT ÌENERALI 6.30p.m. Il-Banda Santa Marija tag˙mel Kunçert Ìenerali fiç-Çentru Parrokkjali. Imexxi l-banda s-Surmast Direttur Mro Richard Bugeja F.L.C.M., F.V.C.M. (Hons.) assistit millAssistent Surmast Mro William Debattista L.Mus. L.C.M.., LLCM. Kul˙add mistieden g˙al dan il-kunçert bi t˙ejjija g˙all-Programm Vokali u Strumentali tat-Tlieta. 8.30p.m. Majjalata f’Misra˙ ÌuΩe’ Abela, organizzata miΩ-Ûg˙aΩag˙ BrijuΩi Dinglin flimkien mal-Kumitat Festa Esterna u l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija b’risq il-briju tal-Festa. IT-TLIETA, 13 TA’ AWWISSU 9.00 p.m. Programm Vokali u Strumentali organizzat u finanzjat mill-G˙aqda MuΩikali Santa Marija ta’ Óad-Dingli fuq il-plançier ˙dejn il-knisja. Serata li tinkludi muΩika klassika u kontemporanja. Fl-Innu l-Kbir, Inno Alla Beata Vergine, jie˙du sehem ukoll il-Kor Parrokkjali Regina Coeli, it-tenur Charles Vincenti u s-solista Isaac Micallef. IS-SIBT, 17 TA’ AWWISSU LEJLET IL-FESTA 8.30pm Març organizzat u finanzjat mill-Kumitat Festa Esterna. Banda mistiedna: l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija ta’ Óad-Dingli. Il-març jg˙addi minn dawn it-toroq: il-Parroçça, Misra˙ ÌuΩe’ Abela, G˙ar Bittija, l-Irdum, il-Kbira u l-Parroçça. Fl-10.00 p.m. ssir waqfa quddiem il-Knisja biex il-banda tesegwixxi l-Innu l-Kbir, Inno Alla Beata Vergine, bis-sehem ukoll tal-Kor Parrokkjali Regina Coeli, it-tenur Charles Vincenti u s-solista Isaac Micallef. Il-març ikompli f’din ir-rotta: San Rokku, il-Kbira, il-Mit˙na, is-SaleΩjani u l-Maddalena. Fl-10:10p.m. jibda l-˙ruq tan-nar tal-ajru. IL-ÓADD, 18 TA’ AWWISSU JUM IL-FESTA 11.00am Març brijuΩ organizzat u finanzjat mill-Kumitat Festa Esterna. Banda mistiedna: l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija ta’ Óad-Dingli. Il-març jg˙addi minn dawn it-toroq: ix-Xefaq, Dun Xand Cortis, il-Óawli, San Pawl, Salvu Azzopardi, Ìuze’ Ellul Mercer, l-G˙ajn, Santa Duminka, Santa Marija, il-Kbira, il-Parroçça u Misra˙ ÌuΩe’ Abela. Fit- tmiem isir spettaklu ta’ karti mal-muΩika, preparat mis-Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ talG˙aqda. 7.30p.m. Meta l-purçissjoni bl-istatwa artistika ta’ Santa Marija tasal quddiem is-sede tal-G˙aqda f’Misra˙ Frenç Abela, tintlaqa’ bit-tislima tal-Ave Marija minn Shana D’Anastasi. 10.45p.m. Il-Març Popolari mag˙ruf a˙jar b˙ala l-Març tal-A˙˙ar organizzat u ffinanzjat mill-G˙aqda MuΩikali Santa Marija ta’ Óad-Dingli, fejn iddoqq il-Banda mistiedna tas-Soçjeta’ MuΩikali San Pawl ta’ San Pawl il-Ba˙ar. Il-Març jg˙addi minn dawn it-toroq: Triq il-Kbira, Triq il-Parroçça u jintemm f’Misra˙ Frenç Abela, quddiem ilKaΩin tal-Banda. 11.45p.m. Fit-tmiem il-març minn fuq il-bejt tal-kaΩin isir log˙ob tan-nar sinkronizzat mal-muΩika.

Festa 2019

Programm Festa G˙aqda MuΩikali SantaPirotekniku Marija - Dingli - AD 2019 1985

Is-Sibt, 10 t’Awwissu – Óru© min-niçça 08:00a.m. Óruq ta’ murtali tal-bomba u murtaletti. 12:00p.m. Óruq ta’ murtali tal-bomba u murtaletti. 7:30p.m.

Wara l-quddiesa fil-Knisja Arçipretali, hekk kif il-vara tin˙are© fuq iz-zuntier tkun akkumpanjata bi ˙ruq ta’ Salut, Kaxxa Infernali Spanjola, Murtali tal-Beraq, Murtali tal-Kulur, Sfejjer u Blalen.

Is-Sibt 17 t’Awwissu – Lejliet il-Festa 08.30a.m. Mad-daqq tat-Te Deum ikun hemm ˙ruq ta’ murtali tal-bomba u murtaletti. 11.45a.m. Óruq ta’ murtali tal-bomba u murtaletti. 06:00p.m. Mal-˙ru© tat-TranΩulazzjoni jkun hemm ˙ruq ta’ salut, kaxxa infernali Spanjola u murtali tal-beraq. 10:10p.m. Ting˙ata bidu g˙all-˙arqa ewlenija ta’ lejliet il-festa li tinkludi ˙ruq ta’ Murtali tal-Beraq Pront, Murtali tal-Beraq Ikkulurit, Murtali tal-Beraq biç-Çentru, Murtali tal-Kulur, Kaxxa Infernali talKulur, Blalen, Disinni, Sfejjer u Lampjuni.

Il-Óadd 18 t’Awwissu – Jum il-Festa 08.00a.m. Óruq ta’ murtali tal-bomba u murtaletti. 10.15a.m. Hekk kif jindaqq is-Sanctus tal-quddiesa l-kbira, isir ˙ruq ta’ murtali tal-bomba u murtaletti. 11.45a.m. Óruq ta’ murtali tal-bomba u murtaletti. 07:00p.m. Waqt il-˙ru© tal-purçissjoni bil-vara Titulari ta’ Santa Marija, jin˙araq salut. Wara d-daqq tal-Ave Maria, tin˙araq Kaxxa Infernali Spanjola li tkun segwita minn Murtali tal-Beraq bil-Log˙ob. 08:00p.m. Wasla tal-Vara quddiem is-Sede tal-G˙aqda

Hekk kif il-Vara titulari tasal quddiem il-KaΩin tal-G˙aqda tin˙araq Kaxxa infernali Spanjola u talKulur.

09:15p.m. – D˙ul tal-Purçissjoni Jing˙ata bidu g˙all-˙ruq ta’ Murtali tal-Beraq Ikkulurit, Murtali tal-Beraq biç-Çentru u Murtali talKulur. Hekk kif il-vara ta’ Santa Marija titwassal fuq iz-zuntier u jitkanta l-Innu l-Kbir, tin˙araq Kaxxa Infernali tal-Kulur u kif ukoll Blalen, Disinni, Sfejjer u Lampjuni. Il-Log˙ob tan-Nar huwa ma˙dum kollu mill-Pirotekniçi u l-Kummissjoni Piroteknika fi ˙dan l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija – Dingli fil-Kumpless tan-Nar 19th March Fireworks Factory. Xog˙ol iffinanzjat nofs b’nofs mill-Kumitat Festa Esterna u mill-G˙aqda MuΩikali Santa Marija.

Festa 2019

Programm tal-Parroçça g˙all-Festa ta’ Santa Marija 2019 IL-ÌIMGÓA, 2 TA’ AWWISSU – BIDU TAL-KWINDIÇINA IL-POPLU TA’ ÓAD-DINGLI JINGÓAQAD TAÓT IL-ÓARSIEN TAL-MADONNA TA’ PINU Wara l-quddiesa tas-6.00 a.m. u tas-7.30 a.m. jing˙ad ir-ruΩarju u l-kurunella ta’ Santa Marija. 6.30 p.m. Quddiesa ˙dejn l-istatwa tal-Madonna fi Triq Claudette Agius. Imexxi r-Rev. Gerard Buhagiar, Rettur tas-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna Ta’ Pinu f’G˙awdex. Fi tmiem il-quddiesa jsir pellegrina©© aux flambeaux bil-kwadru tal-Madonna ta’ Pinu sal-Knisja Arçipretali. Il-pellegrina©© jg˙addi minn dawn it-toroq: Claudette Agius, il-Óawwiefa, il-Gvernatur William Reid, ÌuΩe’ Ellul Mercer, il-Kbira u l-Parroçça. Fil-Knisja ssir il-funzjoni tal-Kwindiçina u Çelebrazzjoni Ewkaristika. IS-SIBT, 3 TA’ AWWISSU - MARIJA ASSUNTA TIPPROTEÌI LIT-TRABI U LILL-ANZJANI TAGÓNA 9.00 a.m. Quddiesa g˙all-anzjani u l-morda tal-parroçça li jinsabu fid-djar tag˙hom jew f’residenzi g˙all-anzjani. Imexxi r-Rev. Paul Muscat O.S.A. Ji©i amministrat is-sagrament tal-GriΩma tal-Morda. 7.00p.m. Quddiesa mmexxija mill-Kan. Antoine Borg, Direttur ta’ Radju Marija Malta. F’din il-quddiesa niççelebraw id-don tal-˙ajja, fil-preΩenza tal-©enituri u t-trabi li twieldu matul din l-a˙˙ar sena. It-trabi ji©u ppreΩentati lill-Madonna Ta’ Pinu u jing˙ataw tifkira tal-okkaΩjoni. IL-ÓADD, 4 TA’ AWWISSU – MA’ MARIJA ASSUNTA NITOLBU GÓALL-BÛONNIJIET TAL-FAMILJI TAGÓNA U BIEX JOÓROÌ ÌID SPIRITWALI MILL-FESTA. Dettalji fil-Programm tal-Banda. IT-TNEJN, 5 TA’ AWWISSU - MARIJA ASSUNTA TÓARES ‘L-GÓAQDIET U L-POPLU TA’ ÓAD-DINGLI 7.00p.m. Çelebrazzjoni tal-g˙eluq tal-preΩenza fostna talkwadru tal-Madonna Ta’ Pinu b’quddiesa ççelebrata mill-Arçipriet, ir-Rev. Mark Mallia Pawley. Jie˙du sehem il-Kunsill Lokali, il-Kunsill Pastorali Parrokkjali, il-kummissjonijiet parrokkjali, diri©enti u membri ta’ g˙aqdiet , gruppi u kaΩini u l-poplu ta’ Óad-Dingli. Fi tmiem il-quddiesa ting˙ata l-Barka Sagramentali. IT-TLIETA, 6 TA’ AWWISSU – MA’ MARIJA ASSUNTA NITOLBU GÓAL ÓUTNA L-MEJTIN 7.00 p.m. Quddiesa mmexxija mir-Rev. Vince Magro M.S.S.P. li matulha nitolbu g˙al ˙utna l-mejtin, speçjalment dawk li mietu matul din l-a˙˙ar sena. Wara ssir il-funzjoni tal-Kwindiçina u Çelebrazzjoni Ewkaristika. L-ERBGÓA, 7 TA’ AWWISSU – MARIJA ASSUNTA TÓARES LIÛ-ÛGÓAÛAGÓ TAGÓNA 7.00 p.m. Quddiesa u wara funzjoni tal-Kwindiçina u Çelebrazzjoni Ewkaristika. 8.30 p.m. Quddiesa fil-knisja organizzata mill-Kummissjoni Parrokkjali Adoloxxenti u Ûg˙aΩag˙. Imexxi r-Rev. Louis Grech S.D.B. IL-ÓAMIS, 8 TA’ AWWISSU – MARIJA ASSUNTA TINDOKRA LIT-TFAL TAGÓNA Dettalji fil-Programm tal-Banda. IL-ÌIMGÓA, 9 TA’ AWWISSU – MA’ MARIJA ASSUNTA NITOLBU GÓAS-SAÇERDOTI, IR-RELIÌJUÛI U L-VOKAZZJONIJIET 7.00p.m. Quddiesa mmexxija mir-Rev. Eric Cachia S.D.B. Issir il-vestizzjoni tal-abbatini l-©odda u t-ti©did tal-weg˙diet mill-abbatini l-o˙ra. Wara l-quddiesa ssir il-funzjoni tal-Kwindiçina u Çelebrazzjoni Ewkaristika. IS-SIBT, 10 TA’ AWWISSU - IL-ÓRUÌ TAL-ISTATWA TITULARI MIN-NIÇÇA - MA’ MARIJA ASSUNTA NITOLBU GÓALL-MISSJUNARJI U NURU S-SOLIDARJETA’ TAGÓNA MA’ MISSJONI ÌDIDA TA’ ISQOF MALTI FIL-PERÙ Dettalji fil-Programm tal-Banda. IL-ÓADD, 11 TA’ AWWISSU – MARIJA ASSUNTA TÓARES LIT-TRABI FIL-ÌUF U FIL-BIDU TAL-ÓAJJA NISRANIJA 8.30a.m. G˙oti ta’ demm fil-Mobile Blood Donation Unit f’Misra˙ ÌuΩe’ Abela sas-1.00 p.m. 9.30 a.m. Quddiesa mmexxija mir-Rev. Jeremy Vella S.D.B. li fiha ji©i ççelebrat is-sagrament tal-Mag˙mudija. Mistiedna jie˙du sehem ukoll il-missirijiet u l-ommijiet li qed jistennew tarbija u ting˙ad talba g˙attarbija fil-©uf. Wara l-quddiesa ssir il-funzjoni tal-Kwindiçina u Çelebrazzjoni Ewkaristika.

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 IT-TNEJN, 12 TA’ AWWISSU - MA’ MARIJA ASSUNTA NITOLBU GÓALL-BENEFATTURI TAL-PARROÇÇA 7.00 p.m. Quddiesa mmexxija mir-Rev. Carmelo Sacco S.D.B. li fiha niftakru b’mod speçjali fil-benefatturi ˙ajjin u mejtin tal-parroçça. Fi tmiem, issir il-funzjoni tal-Kwindiçina u Çelebrazzjoni Ewkaristika. IT-TLIETA, 13 TA’ AWWISSU – MARIJA ASSUNTA TRESSAQNA LEJN ÌESU’ FL-EWKARISTIJA 7.00 p.m. Quddiesa animata mill-Ministri Straordinarji tatTqarbin. Imexxi r-Rev. Sandro Camilleri S.D.B. Wara jkollna nofs sieg˙a adorazzjoni quddiem Ìesu’ Sagramentat fejn nitolbu g˙all-bΩonnijiet talfamilji u tal-parroçça tag˙na. Fi tmiem, issir il-funzjoni tal-Kwindiçina u Çelebrazzjoni Ewkaristika. 9.00 p.m. Programm vokali u strumentali organizzat u finanzjat mill-G˙aqda MuΩikali Santa Marija ta’ Óad-Dingli fuq il-plançier ˙dejn il-knisja. Fl-Innu l-Kbir, Inno Alla Beata Vergine, jie˙du sehem ukoll il-Kor Parrokkjali Regina Coeli, it-tenur Charles Vincenti u s-solista Isaac Micallef. L-ERBGÓA, 14 TA’ AWWISSU - L-EWWEL JUM IT-TRIDU - IL-VÌILI TA’ SANTA MARIJA 7.00 p.m. Quddiesa mmexxija mir-Rev. Peter Ellul, saçerdot novell. Il-prietki tat-tridu ser isiru mir- Rev. Christian Borg O.F.M. Conv., Kappillan ta’ Burmarrad. Wara l-quddiesa ssir il-funzjoni tat-Tridu u Çelebrazzjoni Ewkaristika. IL-ÓAMIS, 15 TA’ AWWISSU – IT-TIENI JUM TAT-TRIDU - L-GÓID TAL-ASSUNTA 9.30a.m. Quddiesa tas-solennità tat-tlug˙ fis-sema tal-Madonna. Jiççelebra r-Rev. Christian Borg O.F.M. Conv. Wara l-quddiesa ssir il-funzjoni tat-Tridu u Çelebrazzjoni Ewkaristika. 10.00a.m. Tluq tal-Pellegrina©© tal-Muturi minn fuq iz-zuntier tal-Knisja Parrokkjali tal-Im©arr. Il-pellegrina©© jintemm ˙dejn il-Knisja Arçipretali ta’ Óad-Dingli. IL-ÌIMGÓA, 16 TA’ AWWISSU – IT-TIELET JUM TAT-TRIDU MARIJA ASSUNTA TÓARES IL-FAMILJI TAGÓNA. 7.00p.m. Quddiesa g˙all-familji kollha tal-parroçça mmexxija minn Mons. Louis Camilleri. Nag˙mlu stedina speçjali lill-koppji li din is-sena jag˙lqu 60, 50, 25 jew 10 snin miΩΩew©in u lil dawk li ng˙aqdu fis-sagrament taΩ-Ωwie© fl-a˙˙ar sena, li kollha jing˙ataw tifkira tal-okkaΩjoni. Fi tmiem issir il-preΩentazzjoni tal-Premju Joseph Lowell. Wara l-quddiesa ssir il-funzjoni tat-Tridu u Çelebrazzjoni Ewkaristika. 8.30 p.m. Març organizzat u finanzjat mill-Kumitat Festa Esterna. Banda mistiedna: l-G˙aqda MuΩikali San Ìor© Martri ta’ Óal Qormi. Il-març jibda minn ˙dejn iç-Çentru Parrokkjali fi Triq il-Knisja u jg˙addi minn dawn it-toroq: Misra˙ Suffara, San Pawl tal-Pitkali, Ìann Mari Abela, il-Merill, il-Óemda, Francesco Zammit, iç-Çiefa, il-Gvernatur William Reid, ÌuΩe’ Ellul Mercer, Çensa Spiteri, Misra˙ Frenç Abela, ilKunçizzjoni, il-Kbira, il-Parroçça u Misra˙ ÌuΩe’ Abela. Fl-a˙˙ar parti tal-març il-banda takkumpanja lill-istatwa ta’ Santa Marija sakemm titpo©©a fuq il-pedestall f’Misra˙ ÌuΩe’ Abela. IS-SIBT, 17 TA’ AWWISSU – LEJLET IL-FESTA 8.00 a.m. Quddiesa kantata tat-Te Deum b’ringrazzjament ‘l Alla u ‘l Madonna f’g˙eluq l-Kwindiçina. Imexxi l-Arçipriet, ir-Rev. Mark Mallia Pawley. 6.10 p.m. Translazzjoni Solenni tar-Relikwa tal-Madonna mill-M.U.S.E.U.M. tas-subien sal-knisja. Imexxi r-Rev. Charlon Muscat. 6.30 p.m. Kant tal-Ewwel G˙asar tal-festa fil-knisja. 7.00 p.m. Quddiesa solenni mmexxija mir-Rev. Charlon Muscat. 8.30 p.m. Dettalji fil-Programm tal-Banda. 11.30 p.m. Óruq tan-nar tal-art fi Triq il-Maddalena. IL-ÓADD, 18 TA’ AWWISSU – JUM IL-FESTA TA’ SANTA MARIJA 9.15 a.m. Konçelebrazzjoni Solenni ta’ Jum il-Festa mmexxija mill-Arçisqof Emeritu ta’ Malta, Mons. Pawlu Cremona O.P. Jinse© il-pani©ierku l-Kan. Marc Andrè Camilleri, Kappillan tal-Parroçça Kristu Re’, Ra˙al Ìdid. 11.00 a.m. Març brijuΩ organizzat u finanzjat mill-Kumitat Festa Esterna. Banda mistiedna: l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija ta’ Óad-Dingli. Il-març jg˙addi minn dawn it-toroq: ix-Xefaq, Dun Xand Cortis, il-Óawli, San Pawl, Salvu Azzopardi, Ìuze’ Ellul Mercer, l-G˙ajn, Santa Duminka, Santa Marija, il-Kbira, ilParroçça u Misra˙ ÌuΩe’ Abela. Fi tmiem isir spettaklu ta’ karti mal-muΩika. 5.45 p.m. Kant tat-Tieni G˙asar tal-festa fil-knisja. 5.45 p.m. Març organizzat u finanzjat mill-Kumitat Festa Esterna. Banda mistiedna: il-Banda Konti Ru©©ieru tar-Rabat. Il-març jg˙addi minn dawn it-toroq: il-Buskett, San Ìwann Bosco, il-Kbira u l-Parroçça. L-istess banda ddoqq l-Ave Maria waqt il-˙ru© tal-purçissjoni u wara tesegwixxi programm muΩikali. Tkanta s-soprano Karen Camilleri. 7.00 p.m. Purçissjoni bl-istatwa titulari ta’ Santa Marija. Takkumpanja fuq stedina tal-Kumitat Festa Esterna l-Banda Peace tan-Naxxar. Imexxi l-purçissjoni r-Rev. Aayrton Ray Muscat. 10.15 p.m. Fid-d˙ul tal-purçissjoni jindaqq l-Innu l-Kbir, Inno Alla Beata Vergine mill-Banda Konti Ru©©ieru tar-Rabat. Jie˙du sehem il-Kor Parrokkjali Regina Coeli, it-tenur Charles Vincenti u s-solista Isaac Micallef. Wara, Çelebrazzjoni Ewkaristika fil-knisja. 10.45 p.m. Març tal-A˙˙ar organizzat u finanzjat mill-G˙aqda MuΩikali Santa Marija ta’ Óad-Dingli. Dettalji filProgramm tal-Banda.

colour

Festa 2019

G. Azzopardi Electrical & Plumbing Installation Mob: 7931 9657 Monday - Friday: 7.00am - 7.00pm Saturdays: 7.00am - 2.00pm Sunday: 8.00am - 12.00pm 40, Main Str., Dingli Tel/Fax: 21450909 Mob: 99486323 66

colour

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Corner Convenience 1, Da˙let Dejr, Rabat Mob: 7932 7425

Festa 2019

SEVENTEEN

Ladies, Men’s, Children and Baby Wear Underwear, Pygama’s and lots more FREE DELIVERY 5% discount on presentation of this advert (Bonus Card Available) Queen’s Laundry Dry Cleaning Available Find us on Facebook

Ìor© Borg Olivier Str., RabatTel: 21 451812 - 9944 3960

L’Agape, 25, Triq San Kataldu, Rabat Tel: 20992209 Mob: 79455438 Opening Hours: Monday – Saturday 7.30PM onwards

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Festa 2019

Website: www.tagulinu.com Find us on Facebook

colour

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

ST.MARY BUTCHER 59, Main Street, Dingli

Prop. Paul & Roderick Gatt

Jawguraw kull suççess lill-Banda Santa Marija ta’ Óad-Dingli Tel: 21459454 Mob:99456205 - 99875561

Since 1977

Manufacturer & Installers of high quality aluminium in 14 different colours, in various profiles. Attention is given to every detail, including after sales services. We also provide a new service to new & existing clients. We do maintanance work on all sorts of aluminium apertures & other fixtures. GIVE US A CALL TO FIND OUT!! Office: Dingli Aluminium Mro. Giuseppe Camilleri Str. Industrial Zone, Óandaq, Qormi. Factory: Dingli Aluminium, Anthony John Coleiro Str., Industrial Zone, Óandaq, Qormi. Landline: Handy: Email: Website: Facebook:

+356 2145 2831 +356 9947 2191 / 7908 2007 dingli3@onvol.net www.dinglialuminium.com dinglialuminium

“We have been entrusted by the renowned German company Kommerling to represent their UPVC windows and doors in the Maltese market.”

Festa 2019

Fresh Fruit & Vegetables, Groceries

DISCOUNT STORE

Rabat

Is-Saqqajja, Rabat

70, St. Trophimus Street, Rabat. Tel: 2703 6300 Business Hours: Monday, Tuesday, Thursday & Friday 5.30am to 7.00pm Wednesday & Saturday 5.30am to 1.00pm

Detergents & all you require for your daily needs

Gary’s

Tel: 27135763

SALES OF BUILDING MATERIAL

IL-FAJSU CO. LTD. ‘Tal-Óarruba’, Triq il-Ìar©ir, Nigret, Rabat, RBT 4631 Malta. Tel: (+356) 2145 4448, 2145 6937, Mob: 7945 4448, 7745 4447, Fax: 2145 0985, E-mail: il-fajsu@hotmail.com

colour

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Festa 2019

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Festa Kompluta minn Mario Zahra - Chairman Kummissjoni Piroteknika G˙eΩieΩ Dinglin, G˙addiet sena o˙ra u ergajt qieg˙ed nikteb dawn il-kelmtejn sabiex ninfurmakom ftit fuq is-sena impenjattiva li kellna u dwar dak li ˙ejjejna g˙al din il-festa 2019. Kif kul˙add jaf, fil-festa li g˙addiet in˙araq nar tal-ajru kollu ma˙dum mid-Dinglin g˙ad-Dinglin. Milli nista’ ng˙id, ma’ kull min tkellimt jien u anke s˙abi, kelma wa˙da kien hemm fuq fomm kul˙add “Festa Kompluta!”. Din il-˙olma ta’ ˙afna saret realtá u g˙amilna festa kif jixraq lil Omm tag˙na Marija Assunta. Bdejna s-Sibt 11 t’Awwissu fi ˙ru© min-niçça, li wara ˙afna snin ma jin˙araqx nar, tajna mer˙ba lill-Madonna fuq iz-zuntier b’salut, kaxxa infernali u diversi murtali. Kien imissna lejlet il-festa, fejn ˙raqna murtali tal-bomba fit-Te Deum u f’nofsinhar. Fit-transulazzjoni ˙raqna salut, kaxxa infernali Spanjola u diversi settijiet ta’ murtali tal-beraq. Fil-˙arqa tas-Sibt filg˙axija bdejna bi ˙ruq ta’ sfejjer u blalen, segwiti minn diversi settijiet ta’ murtali tal-beraq u tal-kulur, kaxxa tal-kulur u g˙eluq bi sfejjer, blalen, disinni u lampjuni. F’Jum il-Festa, in˙arqu murtali tal-bomba u murtaletti fit-tmienja, fis-sanctu tal-quddiesa u f’nofsinhar neqsin kwart. Imbag˙ad, filg˙axija mal-˙ru© tal-purçissjoni, n˙araq salut, kaxxa infernali Spanjola u diversi murtali bil-log˙ob sal-wasla tal-vara quddiem il-kaΩin fejn re©g˙et in˙arqet kaxxa infernali Spanjola u tal-kulur. Wara waqfa qasira komplejna na˙arqu murtali tal-beraq u tal-kulur tul il-purçissjoni u g˙alaqna b’kaxxa tal-kulur segwita minn diversi blalen, sfejjer u lampjuni mad-d˙ul tal-vara lura fil-knisja. Nistqarr li l-iktar mument sodisfaçenti kien x˙in il-grupp tan-nar da˙al kollu flimkien fil-knisja biex po©©ejna bukkett fjuri lill-Madonna b˙ala ringrazzjament talli ˙arsitna tul is-sena kollha fost iç-çapçip min-nies preΩenti li jimliek b’sodisfazzjon u kura©©. Wara l-març tal-a˙˙ar, g˙alaqna l-festa bl-ispettaklu annwali Fire of Glory minn fuq il-bejt tal-kaΩin minkejja l-limitazzjonijiet kollha li kellna min˙abba l-bini l-©did. Is-sena li g˙addiet ma kinitx wa˙da façli g˙alina. Dan min˙abba li l-pro©ett tal-kaΩin kien fl-aqwa tieg˙u u kul˙add spiçça bla nifs biex ix-xog˙ol jitla˙˙aq sew filkamra tan-nar u anke fil-kaΩin. IΩda minkejja l-limitazzjoni ta’ nies u anke finanzi, wasalna.

Kif kul˙add jaf, in-nar jirrikjedi spejjeΩ kbar u m’a˙niex insemmu l-˙in u sagrifiççju li nag˙mlu a˙na li ta’ kuljum ©ejjin u sejrin il-kamra bog˙od mill-familji tag˙na. Na˙seb kul˙add induna bid-differenza sew fil-kwalità u anke fil-kwantità ta’ nar li kellna s-sena l-o˙ra ma˙dum midDinglin g˙ad-Dinglin g˙al dak mixtri fis-snin l-img˙oddija u bl-istess spiΩa! Minn hawnhekk nag˙mel appell lil kul˙add sabiex jipparteçipa fl-attivitajiet ta’ kull xahar li norganizzaw b’risq in-nar u anke il-kontribuzzjonijiet ta’ €3 fix-xahar biex intaffu ftit mill-ispejjeΩ g˙ax kif jg˙id il-Malti, ming˙ajr flus la tg˙annaq u lanqas tbus u jekk ma jkollniex flus ikollna nnaqsu l-program drastikament jew sa˙ansitra ma na˙dmux. Nistedinkom tatu titwila irrendikont tal-ispejjeΩ bejn Settembru 2017 u Awwissu 2018 li jinsab f’pa©na 14. Din s-sena, baΩikament pruvajna nΩommu l-istess program ta’ nar li fil-fehma tag˙na kif ukoll tal-Kumitat Festa Esterna kien programm tajjeb g˙ar-ra˙al tag˙na ˙lief li se jiΩdiedu murtali tal-bomba u murtaletti fit-tmienja u f’nofsinhar ta’ ˙ru© min-niçça. L-ispiΩa tan-nar tal-ajru ser terga’ tinqasam nofs bin-nofs bejn il-Kummissjoni Piroteknika u l-Kumitat Festa Esterna. Min-na˙a l-o˙ra l-Kummissjoni Piroteknika ˙adet ˙sieb t˙allas il-kera tal-kamra tan-nar 19 ta’ Marzu u l-Kumitat Festa Esterna ˙adu ˙sieb i˙allsu l-poloz talassigurazzjoni u tifi tan-nar. Il-˙arqa Fire of Glory ser issir b˙as-soltu u tkun iffinanzjata mill-Kummissjoni Piroteknika, filwaqt li l-˙arqa tan-nar tal-art ta’ lejlet il-festa hija ffinanzjata mill-Kumitat Festa Esterna. B’hekk nistg˙u ng˙idu li ser jerga’ jkollna festa mill-isba˙ anke din is-sena. Nag˙laq biex nirringrazzja l-ewwel u qabel kollox lillfamiljari tag˙na tas-sagrifiççji li jag˙mlu mag˙na u jbatu ˙abba fina li nkunu bog˙od minnhom esposti g˙al kull periklu. Nirringrazzja lill-kamra tan-nar 19 ta’ Marzu tarRabat fejn a˙na na˙dmu dan ix-xog˙ol kollu, lill-Kumitat Festa Esterna tal-fiduçja li wrew fina biex intellg˙u festa kif jixraq lil Ommna Marija. Nirringrazzja lil Santa Marija talli Ωammet idejha fuqna tul din is-sena u filwaqt li nawguralkom festa mill-aqwa nibg˙at inselli g˙alikom. Santa Marija Ωomm idejk fuqna. Viva Santa Marija.

Jekk g˙andek g˙al qalbek l-arti tal-piroteknika g˙inna billi tissie˙eb fl-iskema ta donazzjoni ta’ €3.00 fix-xahar. Min hu interessat ikellem lis-Sur Clayton Vella - 7994 2017 75

Festa 2019

St. Rita Street, Rabat

(fit-triq fejn ikun hemm il-monti) Opening Hours: Monday to Saturday: 6.00am - 8.00pm Sunday: 6.00am - 12.30pm We take order for parties Mob: 7929 3987 Fresh Bread Every Day

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

KAÛIN PN DINGLI Appetizers Garantiti

Norganizzaw Fenkati - Ikliet taΩ-Ωiemel u kull xorta ta’ ikel ie˙or NEWLY REFURBISHED

Tel: 2145 0567 Jawguraw il-Festa t-Tajba lill-Klijenti u lid-Dinglin Kollha 77

Festa 2019

• Ûvilupp ta’ Films • Ritratti tal-passaport • Tila u Lamination • Irran©ar ta’ ritratti bil-kompjuter • Photo Session fi Studio b’ambjent rustiku naturali • Ritratt u Video g˙al kull okkaΩjoni • Trasferiment ta’ kull tip ta’ tape fuq DVD jew CD • G˙aΩla kbira ta’ albums u frames g˙al kull okkaΩjoni • Frame Makers 32, Triq il-Kulle©©, Rabat Tel: 2145 3837

TAR-RITRATTI

• Digital Prints minn kull tip ta’ Media “while you wait”

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

L-Ir˙ula ta’ Óal-Tartani u Óad-Dingli Tag˙rif mi©bur minn Mario Fenech L-ewwel darba li nsibu l-isem ta` Óal-Tartani huwa filkitba li tg˙id li dan ir-ra˙al kien jeΩisti viçin fejn illum hemm il-©onna tal-Buskett. Jing˙ad li hawnhekk kien hawn imwaqqfa Knisja li ©iet imwaqqfa b˙ala Parroçça minn Ωmien San Pawl, allura din tmur lura lejn l-ewwel seklu. Din il-Parroçça giet sopressa fis-sena 1427, biex imbag˙ad re©g˙et twaqqfet mill-©did mill-Isqof De Mello disa’ snin wara, fis-sena 1436 unita mal-Matriçi. Jissemma b˙ala Kappillan fis-sena 1436 Dun Guglielmo Zammit li ©ie ma˙tur Kappillan mill-Isqof De Mello. Warajh kien la˙aq Kappillan Dun Antonio Buros millMosta. Baqa’ jmexxi l-Parroçça ta` Óal-Tartani sas-sena 1501. It-Tielet Kappillan kien Dun Orlando Vitali li n˙atar minn Mons.Corseto. Baqa’ jmexxi l-Parroçça sakemm miet fis-sena 1528. Bil-kunjom mhux daqstant komuni, li x`aktarx li kien ©ej mill-istess familja kien il-Kappillan ta` warajh, Dun Antonio Vitali. In˙atar mill-Isqof Urries u kien dam Kappillan sas-sena 1532. Il-Kappillan ta` warajh dam imexxi g˙al sena wa˙da biss g˙aliex kien irrinunzja mill-Kariga. Dan kien Dun Matteo Surdo. Irid jing˙ad li dan ir-ra˙al ta` Óal-Tartani kien wie˙ed li jinsab f`post remot ‘il bog˙od mill-kenn tas-swar talImdina u kien jispiçça ta` spiss fil-mira tal-furbani meta dawn kien ifettlilhom ji©u Malta jag˙mlu ˙erba minn kull ma jsibu quddiemhom. G˙al din ir-ra©uni wie˙ed jasal g˙all-konkluΩjoni li ma kinitx ˙a©a façli li tmexxi Parroçça b˙al din.

Dun Nicola de Armanino mexxa r-ra˙al mis-sena 1533 sas-sena 1536. Dan ukoll kien irtira fuq ix-xewqa tieg˙u stess tliet snin wara. L-a˙˙ar Kappillan kien Dun Pietro Desguanez li mexxa l-Parroçça mis-sena 1536 sassena 1539. Kien f`din is-sena li l-Parroçça ta` Óal-Tartani giet sopressa biex ftit taΩΩmien wara ©ew mag˙quda flimkien iΩ-Ωew©t ir˙ula ta` Óal-Tartani u dak ta` Óad-Dingli. Dan seta’ jsir bil-˙idma ta` familja li dak iΩ-Ωmien kellha tista’ tg˙id il-parti l-kbira tal-artijiet tal-in˙awi ma˙dumin mill-bdiewa tal-post. Din kienet il-Familja Desguanez. Il-Knisja prinçipali ta` dawn iΩ-Ωewgt ir˙ula dak iΩ-Ωmien, kienet dik iddedikata lil Marija Assunta f`Óad-Dingli li kienet tag˙mel mal-Parroçça ta` San Pawl tar-Rabat. Il-Knisja ta` Óal-Tartani kienet iddedikata lil Santa Domenica. Kienet tit˙allas is-somma ta` sitt tari fis-sena lill-Knisja Matriçi. Óemm lista ta` sitt ismijiet ta` Retturi li mexxew lir-ra˙al ta` Óad-Dingli bejn is-sena 1539 u s-sena 1594 meta mbag˙ad ir-Ra˙al ta` Óad-Dingli twaqqaf b˙ala Parroçça g˙alih. Dwar dan nikteb fil-˙ar©a ta` dan il-Programm tas-sena d-die˙la. IL-FESTA T-TAJBA LIL KULÓADD.

Festa 2019

Issibu Frott u Óaxix frisk kuljum, kif ukoll g˙aΩla vasta ta’ mlu˙a Free Delivery

Telephone: 2720 3934 Óinijiet tal-Ftu˙: Mon - Fri: 7.00 a.m. - 7.00 p.m. Saturday: 7.00 a.m. - 1.00 p.m. 80

L-AQWA PREZZIJIET

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Rite Fit Boutique

Casual Wear, Jeans, Tops, Shirts, Underwear, etc find us on facebook

61, St. Augustine Str., Rabat

Tel: 2145 0712 - Mob: 9942 5156 81

Festa 2019

Gun & Cycle Supplier Agents for Alpina Italian Professional mountain Bikes & Santosa BMXs, Scooters & MTB’s with Fantastic Prices

STOCKIST OF:All kinds of sporting Fire Arms, rifles, pistols, Ammunition, Fishing Equipment, All types of bicycles, Car accessories, Toys, Videos, Colour TV’s Car Radios, Tools, Electrical Appliances etc. Accepts all kinds of repairs

53, 60 St. Publius Str., Rabat - Malta Tel. 21 454242 Tel/Fax: 21 455846

TILES & POLISH CO. LTD. Suppliers of: Abrasives, Bronze, Marble, Granite, Polishers & Cutters, Local Agents of Compac Quartz

Tiles & Polish Co Ltd Triq it-12 ta’ Mejju, Ûebbu© Malta - ÛBÌ 1281 Ûebbug Yard +356 21 465860 - Mobile: 9945 4008 E-mail: tilespolish@gmail.com Like us on Facebook: Tiles & Polish Co Ltd

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ Minn Jean Paul Cassar - Amministratur G˙eΩieΩ Dinglin, Is-Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ fi ˙dan l-G˙aqda hija organu importanti li ja˙dem sena s˙i˙a g˙all-festa kif ukoll g˙allG˙aqda. F’dawn il-kelmtejn se nag˙ti ˙arsa lejn ix-xog˙ol li wettqet is-sezzjoni matul din is-sena. Din is-sezzjoni sa mit-twaqqif tag˙ha fis-sena 2012 ˙adet ˙sieb li ΩΩewwaq il-programm Vokali u Strumentali li jitella’ mill-banda fil-jiem tal-festa. Is-sena li g˙addiet ˙siebna g˙al xi ˙aga innovativa però fl-istess ˙in g˙ollejna l-livell tal-Programm Vokali u Strumentali, u g˙alhekk ˙adna ˙sieb li b˙ala sezzjoni navviçinaw kantanta biex teΩegwixxi siltiet live mal-banda. Il-kantanta brava Corazón aççettat din l-istedina u waqt il-Programm ta’ nhar il-Óamis 16 ta’ Awwissu, Corazón kantat tliet siltiet muΩikali li kienu Volare, L-A˙˙ar Bidwi u Safe & Sound. Din is-sena il-Programm Vokali u Strumentali se jsir nhar it-Tlieta, 13 ta’ Awwissu. Matul is-sena jkollna diversi attivitajiet li nie˙du ˙siebhom a˙na b˙ala sezzjoni Ωg˙aΩag˙, bejn dawk uffiçjali tas-

sezzjoni kif ukoll g˙ajnuna fl-attivitajiet organizzati mill-kumitat çentrali u minn kummissjonijiet o˙ra fi ˙dan l-G˙aqda. Nhar il-Óadd 31 ta’ Marzu, 2019 organizzajna ˙arga g˙all-Esplora fejn wara li dorna l-attrazzjonijiet li jinsabu f’dan il-post kellna waqfa wkoll g˙all-ikel. Ta’ min isemmi ukoll li b˙ala sezzjoni na˙dmu diversi ordnijiet ta’ liedna matul is-sena. Din il-liedna tin˙adem skont ixxewqa tan-nies. Nixtieq nag˙laq dawn il-kelmtejn billi nirringrazzja lil dawk kollha li jattendu l-attivitajiet li jsiru matul is-sena, li bis-sa˙˙a tag˙hom jimlewna b’kuragg biex inkomplu na˙dmu g˙all-festa g˙aΩiΩa tag˙na. Nag˙mel appell ukoll biex dawk iΩ-Ωg˙aΩag˙ li jixtiequ jag˙tu l-g˙ajnuna tag˙hom b’xi mod jew ie˙or sabiex javviçinaw lil xi membru tas-sezzjoni u b’hekk inkomplu inkabbru flimkien il-festa tag˙na. Il-festa t-tajba lil kul˙add b’mod speçjali lil dawk li g˙al xi raguni jew o˙ra ma jistg˙ux igawdu dawn il-jiem ta’ festa. Viva Santa Marija.

E-mail: demicolialex@gmail.com

Festa 2019

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Il-Perit Michael Camilleri u l-familja tieg˙u jawguraw il-Festa t-Tajba lid-Dinglin kollha.

Tel: 21423406 / 21457047 Mob: 79276116 www.mc2architects.eu

MSD Detergents, Personal Care, Perfumes, Stationery Binding and Lamination Book Covering A4 - A3 Colour & B.W. Photocopies also from Pendrive or SD Cards Special Student Rates Haberdashery

Triq G˙ar Bittija, Dingli Mob: 7926 6565 join us on facebook

Festa 2019

SERVIZZI MOGÓTIJA BLA ÓLAS MILL-GÓAQDA MUÛIKALI SANTA MARIJA - DINGLI WAQT IL-JIEM TAL-FESTA TA’ SANTA MARIJA A Armar quddiem il-KaΩin tal-Banda f’Misra˙ Frenç Abela u l-ispejjeΩ tad-dwal. A Fil-˙ru© tal-Vara Titulari, il-Banda Santa Marija tie˙u sehem fil-Quddiesa u wara tilqa’ l-Istatwa Titulari ta’ Santa Marija fuq iz-zuntier tal-knisja. A F’Jum it-Tfal, il-Banda Santa Marija takkumpanja l-korteo bl-istatwa Ω-Ωg˙ira ta’ Santa Marija. A Fit-Tieni Jum tat-Tridu, il-Banda Santa Marija ttella’ Programm Vokali u Strumentali fuq ilplançier tal-istess G˙aqda. A Il-Kummissjoni Piroteknika fi ˙dan l-G˙aqda tag˙na qed tiffinanzja nofs il-programm pirotekniku kollu mill-Pirotekniçi Dinglin, fil-kumpless tan-Nar 19 ta’ Marzu tar-Rabat. A F’Jum il-Festa, il-kumitat tal-G˙aqda stieden lill-Banda ta’ San Pawl il-Ba˙ar biex tag˙mel il-març popolari mag˙ruf a˙jar b˙ala l-Març tal-A˙˙ar. Dan jispiçça f’Misra˙ Frenç Abela quddiem il-KaΩin fejn jing˙ata bidu g˙al spettaklu ta’ log˙ob tan-nar sinkronizzat malmuΩika minn fuq il-bejt tal-kaΩin. A F’Jum il-Festa, l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija toffri wkoll il-plançier biex jintuΩa millBanda mistiedna mill-Kumitat Festa Esterna.

MAJJALATA B’RISQ IL-BRIJU TAL-MARÇ TA’ FILGÓODU IT-TNEJN 12 T’AWWISSU 2019

F’MISRAÓ ÌUÛÈ ABELA MIT-8.3O P.M. ’IL QUDDIEM

KUMITAT FESTA ESTERNA

GÓAQDA MUÛIKALI SANTA MARIJA DINGLI – AD1985

ÛGÓAÛAGÓ BRIJUÛI DINGLIN

BILJETTI MINGÓAND L-GÓAQDIET. KULÓADD MISTIEDEN. MISTEDNIN SPEÇJALI THE GREENFIELDS

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Festa tal-Madonna ta’ Loretu Transport g˙all-Festa tal-Madonna ta' Loretu, G˙ajnsielem f’G˙awdex nhar il-Ìimg˙a 30 ta' Awwissu 2019 Transport jitlaq minn ˙dejn l-g˙assa fis-7.00 p.m. u lura mal-vapur tas-1.45 a.m. Kitba g˙and Robert Vella (21450759) jew Karl Rueth (77153352)

Statwetta ta’ Santa Marija G˙all-okkaΩjoni tal-festa l-G˙aqda tag˙na qed tag˙mel lotterija bil-premju ta’ statwetta ta’ Santa Marija replika tal-istatwa titulari tal-parroçça tag˙na. Biljetti jinkisbu mill-kaΩin tal-banda g˙al donazzjoni ta’ €1 il-wie˙ed. Il-lotterija titla’ fil-jum tal-festa nhar il-Óadd 9 ta’ Awwissu 2019 kif jintemm il-març tal-a˙˙ar.

KIRI TA’ SIÌÌIJIET U MWEJJED G˙andek xi okkaΩjoni u m’g˙andekx si©©ijiet biΩΩejjed? Il-KaΩin tal-Banda Santa Marija g˙andu numru ta’ si©©ijiet g˙all-kiri. G˙al aktar tag˙rif çemplu 2145 0759 jew irrikorru g˙and Robert Vella. 87

Festa 2019

DINGLI BUTCHER

Dingli Road, Rabat

Specializing in: Fresh & Frozen Meat, Poultry, Frozen Fish, Vegetables etc.

FREE DELIVERY!

Tel: 2145 5893 - Mob: 7945 5893 Business Hours: Tuesday, Thursday, Friday and Saturday 7.00 a.m. - 12.00 p.m. Monday, Wednesday and Friday 4.00 p.m. - 7.00 p.m. July, August and September MONDAY closed all day

Is - Sa qqa j ja Ra ba t - Malta

T el ep h o n e: 2145 4666 - 2145 3 6 5 6 F ax: 2145 4660

E-mail: info@veduta.com.mt 88

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Nie˙du lill-Madonna b˙ala mudell tag˙na Minn Chev. P.G. Buttigieg O.S.J. B. PHIL, S.T.B., S.T.L. (P.U.G. Roma) Biex wie˙ed jie˙u persuna o˙ra b˙ala mudell, irid isegwi l-eΩempju tag˙ha (fidi, karità, umiltà, doçilità) g˙allIspirtu s-Santu, im˙abba lejn Ìesù u unjoni mieg˙u. L-erba’ evan©elisti jag˙tuna referenzi, pereΩempju: Annunzazzjoni, Kana, Marija ta˙t is-Salib, Marija fiçÇenaklu... Meta a˙na nimitaw il-virtujiet tal-Madonna, ma nfissrux li litteralment ng˙ixu l-˙ajja tag˙na. Kul˙add g˙andu l-˙ajja tieg˙u x’jg˙ix. Imma g˙andna nitg˙allmu minn Marija, l-ewwel persuna perfetta, biex ng˙ixu b˙ala wlied tal-istess Missier, dixxipli ta’ Ìesù u ggwidati mill-Ispirtu s-Santu. Kul˙add skont il-vokazzjoni u t-talenti tieg˙u. Jum wara jum mela, flok litteralment nikkupjaw (photocopy) lill-Madonna, irridu “niskopru” u “nifhmu” dak li tfisser il-fedeltà/ vokazzjoni tag˙na f’din il-˙ajja. Dak li verament ji©ri meta nimitaw lill-Madonna, hu li a˙na n˙alluha tmexxina fil-˙ajja tag˙na. Qisu qed nitolbuha: “Ag˙llimni nemmen, in˙obb li nkun ˙a©a wa˙da ma’ Ibnek Ìesù, kif kont int!” Mela aktar ma nkunu uniti ma’ Marija, speçjalment meta nimitawha u n˙allu l-Ispirtu s-Santu nebba˙na. Irridu nifhmu li l-Madonna hija l-bidu tal-Knisja; ji©ifieri li xi ˙a©a fil-qdusija ta’ Marija tinfirex mal-Kristjani kollha f’qalbna, ˙alli a˙na nkunu nistg˙u ng˙ixu l-˙ajja tag˙na skont il-Van©elu u t-tag˙lim tal-Knisja. Ikun imfa˙˙ar Ìesù Kristu dejjem ma’ Marija.

Festa 2019

Is-Sibt 4 ta’ April 2020 Pageant fit-Toroq ewlenin ta’ Óad-Dingli Minn Paul Azzopardi - Chairman Kummissjoni Ìimg˙a Mqaddsa G˙eΩieΩ ˙bieb Dinglin, Kif kul˙add jaf f’dawn l-a˙˙ar sentejn l-G˙aqda tag˙na kienet g˙addejja minn xog˙lijiet infrastruttali li kienu jikkonsistu fit-twaqqieg˙ tal-parti ta’ quddiem tal-kaΩin li kienet tinkludi wkoll il-faççata, u g˙alhekk l-G˙aqda ma setg˙atx tkompli bil-˙idma tag˙ha b’mod normali. Il-Kumitat Çentrali g˙amel diversi arrangamenti biex ittag˙lim tal-muzika u s-servizzi tal-banda setg˙u jibqg˙u g˙addejjin b’mod kemm jista jkun normali. Sfortunatament, il-Kummissjoni Ìimg˙a Mqaddsa, min˙abba dawn ix-xog˙olijiet g˙al sentejn konsekuttivi kellha t˙assar il-Pageant relatata mal-Gimg˙a Mqaddsa. Il-Kumitat flimkien mal-Kummissjoni ninsabu determinati li din il-Pageant li tant investejna fiha nergg˙u ng˙atuha l-˙ajja u terga ssir parti mill-kalendarju annwali talG˙aqda tag˙na. Hafna parteçipanti g˙andhom ˙egga kbira biex jergg˙u jibdew jipparteçipaw f’din il-Pageant li matul iΩ-Ωmien kisbet popolarita’ kemm mag˙na d-Dinglin kif ukoll ma’ bosta nies o˙ra minn diversi bliet u ir˙ula Maltin. Il-Kummissjoni Ìimg˙a Mqaddsa diga’ bdiet b’diversi preparamenti g˙all- Pageant li se issir nhar is-Sibt 4 ta` April 2020 fit-toroq ewlenin tar-ra˙al tag˙na u se tintemm f`Misra˙ ÌuΩe’ Abela bit-tisliba u il-qawmien ta’ Sidna

Ìesu’ Kristu. Matul it-triq ser ikun hemm ukoll diversi animazzjonijiet mill-passjoni ta’ Sidna Gesu` Kristu. Minkejja li din l-attivita’ g˙ada ftit il-bog˙od, ilkummissjoni qed tag˙mel stedina lil poplu kollu ta’ Óad-Dingli biex f’din id-data jing˙aqdu mag˙na g˙al din l-attivita’ li hija wa˙da purament religjuΩa u li blanimazzjoni ppreΩentata dawk kollha li jattendu jid˙lu aktar fl-atmosfera tal-akbar grajja li se˙˙et g˙all-umanita’ kollha. Appell ie˙or imur g˙al dawk kollha li jixtiequ jipparteçipaw g˙all-ewwel darba mal-personaggi l-o˙ra biex javiççinawna. Din hi esperjenza ferm sabi˙a li la darba tibda tie˙u sehem tibda tistenniha min sena g˙allo˙ra! Hemm numru ferm kbir ta’ parteçipanti li ilhom jie˙du sehem mag˙na ‘l fuq min ˙mistax -il sena. J’Alla li matul din is-sena sal-Pageant tal-2020 ilKummissjoni Ìimg˙a l-Kbira terga’ til˙aq l-g˙an ewlieni li giet imwaqqfa g˙alih fejn twassal messagg waqt il-jiem tant g˙eΩieΩ g˙alina l-Insara fil-bidu tal-Ìimg˙a Mqaddsa permezz ta’ din il-Pageant. Grazzi lil kul˙add u f’isem s˙abi nawguralkom il-Festa t-Tajba u li verament t˙alli fina bidla biex permezz ta’ Marija nersqu aktar lejn binha Ìesu’.

Grazzi Dun Charlon Il-President u l-Kumitat Çentrali flimkien mal-Membri tal-G˙aqda MuΩikali Santa Marija jing˙aqdu mal-poplu Dingli biex jirringrazzjaw lil Dun Charlon. Nawgurawlu kull suççess b˙ala Kappillan fil-Parroçça ta’ San ÌuΩepp Óaddiem f’Birkirkara.

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

IN-NUTAR SYLVANA BORG tawgura l-festa t-tajba lill-familji Dinglin kollha. Ufficju: 107, Triq il-Kbira, Óad-Dingli (faccata tal-iskola) Mob: 79253887 email: sylvana_borg@hotmail.com

Festa 2019

colour

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Festa 2019

AC Car Services To Garage

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

LEMON GRASS

ORIENTAL CUISINE SAQQAJJA SQUARE, RABAT Open from Monday to Sunday Tuesday Closed Open for Sunday Lunch FREE DELIVERY

Mob: +356 7982 9672

TEL: 2145 6789 MOB: 9944 7513 / 9984 0584 www.lemongrass.com.mt

Laruka garage specialises in professional vehicle repairs such as heavy accidents, together with all types of body and plastic repairs, plastic wedding, windscreen repair & full polish using latest technology of water base system, oven baked spray, jig alignment and measuring system.

Laruka Garage is MCCAA & QVR Certified T: 21459882, M: 79591870 E: laruka.garage@gmail.com A: FOLLY FOOT, BUSKETT ROAD, DINGLI

Festa 2019

GË&#x2122;aqda MuÎŠikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

General Crafts, haberdashery, hand made cards, personalised albums and much more. 24, Mons. A. Buhagiar Street, Rabat, Malta Tel: +356 2756 5445 Mob: +356 7728 0775 E-mail: hello@binkycrafts.com

Festa 2019

Individual eyelash extensions

OPPOSITE ROYâ&#x20AC;&#x2122;S STATIONERY AND ANICI PHARMACY Opening Hours: Monday to Friday: 7.30 am - 12.00 pm 4.00 pm - 7.00 pm Saturday: 7.30 am - 12.00 pm

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Festa 2019

Intervista mas-Sur Joseph (ÌuΩi) Muscat eks-membru tal-kumitat u pirotekniku veteran Tag˙rif mi©bur mis-Sur Paul Azzopardi u s-Sur Franco Ebejer Ftit tal-©img˙at ilu ltqajna ma’ persuna li tista’ tg˙id mag˙rufa mad-Dinglin kollha – Joseph jew kif inhu mag˙ruf a˙jar fost in-nies tar-ra˙al, ÌuΩi. Iltqajna mieg˙u ©ewwa daru fejn kien qed jistenniena ma’ martu Ortenz. Matul l-intervista kollha spikka element mill-karattru ta’ ÌuΩi dak li f’˙inijiet ma’ tkunx taf hux jitkellem bis-serjetà inkella jiççajta. Sag˙tejn u nofs g˙addew f’tebqa t’g˙ajn.

smajtha qabel. Jidher li xi subien kienu jilbsu qishom fratelli u jie˙du sehem fil-purçissjonijiet. Malli semmejna Ω-Ωummarra, Ortenz kienet pronta qamet u marret i©©ib din il-libsa. Mill-mod ta’ kif kienet merfug˙ha indunajt kemm hi g˙al qalb ÌuΩi. Mitwija pulita u mgeΩwra f’liΩar abjad, Ortenz bid-delikatezza kollha fet˙itha quddiemna. Dublett a˙mar u spellizza bajda bir-rakkmu u kappa ˙amra. Tista’

Iben Pawlu u Rita Muscat, ÌuΩi twieled nhar it-tlettax t’Ottubru tal-1956. B’xorti ˙aΩina tilef lil missieru meta kien g˙ad kellu biss sitt snin. Min˙abba li wara dan l-episodju ommu ˙ti©ilha li to˙ro© ta˙dem, ÌuΩi kien iqatta’ ˙afna ˙in man-nanna. Attenda l-iskola ta’ San Bastjan li kienet immexxija mis-sorijiet u aktar tard dik ta’ St Joseph ©ewwa r-Rabat. Minn hemm mar l-iskola ta’ Stella Maris ©ewwa l-GΩira u aktar tard attenda l-Kulle©© ta’ Savio ©ewwa Óad-Dingli. G˙amel ukoll perjodu jattendi l-iskola sekondarja tas-subien ©ewwa r-Rabat. Aktar tard huwa t˙arre© fl-Istitut Tekniku ta’ Ra˙al Ìdid fejn studja Radio and T.V. ÌuΩi ng˙aqad fis-sagrament taΩ-Ωwie© m’Ortenz, tfajla Dinglija wkoll, nhar is-27 ta’ Settembru 1981. G˙andhom tlett itfal – Paul Mark, Clayton u Maria. Huma wkoll nanniet tan-neputija Eliana, bint Maria. Tfulija u r-ra˙al 55 sena ilu Bdejna nitkellmu dwar tfulitu u fatt interessanti li qalilna kien li meta kien g˙adu daqsxejn ta’ tifel, ÌuΩi kien jilbes iΩ-Ωummarra. Ikolli nistqarr li din il-kelma qatt ma kont

100

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 tg˙id li kienet g˙ada qisha ©dida. Spjegalna lit-tfal li kienu jilbsu Ω-Ωummarra kienu j©orru xi xemg˙a jew fanal waqt il-purçissjonijet. B˙at-tfal ta’ mparu, fi tfulitu kien ji©©erra mat-toroq tar-ra˙al, jilag˙bu l-ballun fit-triq u jittantaw ix-xemx g˙addejja. Karozzi kienu mill-anqas. L-aktar li kienu komuni kienu l-vetturi tas-suldati IngliΩi. ÌuΩi jiftakar meta xi drabi kien ikun hemm xi manuvri li kienu jkunu jidhru minn fuq l-irdum fejn ajruplani jisparaw il-flares kif ukoll vapuri militari IngliΩi jisparaw fuq Filfla. Jiftakar ukoll il-barracks fejn illum hemm il-qasam tad-djar li fihom kien jisma’ lill-anzjani ta’ dak iΩ-Ωmien jg˙idu li kienu jinΩammu xi Taljani li kienu nqabdu b˙ala pri©unieri fit-Tieni Gwerra Dinjija. ÌuΩi qalilna wkoll li g˙alkemm ir-ra˙al kien Ωg˙ir, wie˙ed kien isib erbat i˙wienet fejn l-ir©iel setg˙u jaqtg˙u xag˙arhom. Jiftakar lil Lia Farrugia, lil Wenzu Azzopardi, lil Patist Ebejer u lil ÌuΩu Abela mag˙ruf a˙jar b˙ala Puskas. Bid-da˙ka qalilna li hu l-aktar li kien jiffrekwenta kien lil Lia g˙ax kien l-aktar wie˙ed fosthom li jag˙mel terra u fwie˙a!!! Semmielna lil çertu Dun Ìor©, qassis minn barra r-ra˙al li iΩda kien jag˙mel xi jiem jg˙ix Óad-Dingli, ©o kamra qrib fejn kien joqg˙od ÌuΩi. Ma kienx jonqos li dan l-imbierek qassis ma kienx jispiçça vittma ta’ xi çajta kultant ftit goffa ming˙and

ÌuΩi u s˙abu. Qabel g˙alaqna din il-parti, ÌuΩi wriena kwadru antik li fih kien hemm ritratt tal-vara ta’ Santa Marija ta’ Óad-Dingli. Dan il-kwadru jiftakru dejjem g˙and in-nannu tieg˙u b’xemg˙a tixg˙el quddiemu. Óarsa aktar fil-qrib lejn dan ir-ritratt niskopru li kien me˙ud u ffirmat mill-fotografu ta’ fama internazzjonali Richard Ellis.

kien intbag˙at g˙al kors ta’ sitt ©img˙at ta˙ri© ©ewwa l-Ìermajna. Qatta’ w˙ud mis-snin twal ta’ ˙idma ma’ din il-kumpanija b˙ala foreman f’diversi distretti kif ukoll, l-a˙˙ar tmintax-il sena tal-karriera tieg˙u kien Technical Executive, kariga b’responsabilità kbira li kienet tinvolvi lo©istika ta’ xog˙lijiet relatati mat-telefonija u aktar riçenti t-televiΩjoni. Futbol G˙al numru ta’ snin, ÌuΩi kien il-gowler tat-tim ta’ Dingli Swallows. Beda mal-minors u jiftakar meta kienu jilag˙bu kontra t-tfal tas-suldati IngliΩi. Jiftakar li meta kienu jilag˙bu Pembroke, wara l-log˙ba l-IngliΩi kienu jag˙mlulhom festin kbir. Ma naqsux numru ta’ ritratti, u ne˙˙i l-istatura, lil ÌuΩi m’g˙arafniehx g˙ax dak iΩΩmien kellu xag˙ru twil b˙al ma©©oranza taΩ-Ωg˙aΩag˙ li kienu jsegwu fejn jistg˙u l-moda tal-mument. Spikkaw diversi ritratti fosthom anke ta’ g˙oti ta’ tifkiriet meta t-tim tal-minors reba˙ il-kampjonat tat-tielet diviΩjoni fl-1974 - 1975. Delizzji IΩda l-akbar delizzju g˙al ÌuΩi jibqa’ dak tan-nar. Sa minn çkunitu kien mi©bud lejn din l-arti. U kif jg˙id il-Malti d-demm ji©bed, ÌuΩi qalilna li kemm nannuh kif ukoll missieru kienu dilettanti u anke ja˙dmu n-nar. ÌuΩi jiftakar li meta kien Ωg˙ir, il-kamra tan-nar kienet di©à operattiva. IΩda xi xog˙ol ta’ kartun u takki kien isir ©ewwa d-domus,

Karriera ÌuΩi beda ja˙dem b˙ala tekniku mal-kumpanija Maltija tat-telefonija Telemalta. Kien il-bidu ta’ meta aktar familji Maltin bdew ida˙˙lu s-servizz tat-telefon ©ewwa darhom. Bl-espansjoni tas-servizz riedet tissa˙˙a˙ l-infrastruttura, g˙aldaqstant bdew ji©u introdotti dawk li fil-qasam tekniku isibuhom b˙ala exchanges. G˙al dan il-g˙an ÌuΩi

101

Festa 2019 Specializing in Rabbit, Horse Meat & Various Meat Dishes Misra˙ Patri Martin Caruana, Ba˙rija RBT 6161 - Malta. Restaurant: 2145 0825 Mobiles: 9984 3017 - 9945 1980

agriannt Tar ’&G Restau Ba

Design

Functionality

A Full Staircase Design & Installation Service Balavostri & Wooden Handrails Over 50 Models to Choose From Friendly Advice in Design Any Specifications Can Be Met Free Onsite Estimates Gloriosa, Cortis Garage, Mtarfa Road, Mtarfa MTF 1204 (In front of ectrance to Dar il-Kaptan) Tel/Fax: (+356) 2145 9929 Mob: 7972 8250 E-mail: info.cortis@gmail.com

RABAT GARAGE MINI BUSES 14-22 SEATED For all occasions

TAXI & CAR HIRE Telephone: 2145 3161 / Mobile: 9947 1921 E-mail: info@rabatgarage.com Web: www.rabatgarage.com

102

Security

colour

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

103

Festa 2019

u kien proprju min hawn li hu beda. Ommu kienet tibag˙tu l-quddies, iΩda ta’ Ωarbinott imqarqaç li kien, kien jg˙addi minn fuq iz-zuntier, jara min qed iqaddes – biex jekk issaqsih ommu jkun jaf kif iwe©ibha u ma taqbdux f’xi gidba - u kien jibqa’ nieΩel id-domus. Aktar tard dan ixxog˙ol beda jsir fejn illum hemm id-daycentre u wara mexa fil-binja li llum hija okkupata mill-G˙aqda Talent Dingli. Fost in-nies li kienu fit-tmexxija f’dawk is-snin, ÌuΩi jiftakar lil Jimmy Abela, lil Karmnu Abela, Kristinu Zahra u Joseph Borg. Aktar ma kiber, in-namra aktar bdiet die˙la ’l ©ewwa u ftit ftit beda anke jitla’ l-post tan-nar. FiΩ-Ωmien li qed insemmu, l-infurzar tar-regolamenti kien skars u l-kontroll kien wie˙ed minimu. Ìeneralment, f’dawk iΩ-Ωminijiet kien jit˙ejja programm u kul˙add jg˙in lil xulxin sakemm dan jitlesta. Meta wie˙ed iqis iddaqs tar-ra˙al, g˙al dak iΩ-Ωmien kien ikun hawn ammont sostanzjali ta’ nar li kien jin˙araq fuq diversi ©ranet li kien jibda mill-Jum ta’ Óru© il-Vara sal-Jum tal-Festa. ÌuΩi semmielna meta darba fost l-o˙rajn, fuq raff fid-dar ta’ nannuh kien sab ktieb bit-Taljan fuq il-log˙ob tan-nar u dan sa˙ansitra kien fih diversi riçetti ta’ ta˙lit bil-materjal ta’ dawk iΩ-Ωminijiet. ÌuΩi baqa’ ja˙dem in-nar sakemm ing˙alaq il-post min˙abba bdil fir-regolamenti li kienu da˙lu fis-se˙˙ snin ilu. IΩda kif jg˙id il-Malti min jitwieled tond ma jmutx kwadru u minkejja li g˙al bosta snin ÌuΩi ma baqax ja˙dem in-nar, kif stqarr huwa stess, ma

104

kienx ji©i tmiem il-©img˙a li ma kienx imur f’xi lokalità sabiex igawdi n-nar. Illum il-©urnata d-dilettanti Dinglin re©a’ g˙andhom l-opportunità li jimmanifatturaw in-nar g˙ar-ra˙al tag˙na. ÌuΩi ©ab il-liçenzja sabiex ikun jista’ jipprattika d-delizzju li tant i˙obb b’konformità marregolamenti eΩistenti. Kumitat Festa Esterna – Dingli Club – KaΩin Santa Marija Wara li ma baqax jiffrekwenta l-post tan-nar, ÌuΩi, li b˙al Ωg˙aΩag˙ Dinglin o˙rajn kellhom g˙al qalbhom il-festa tar-ra˙al da˙al jag˙mel parti mil-Kumitat Festa Esterna. Wara xi Ωmien, flimkien ma’ o˙rajn iddeçidew li jibdew jiffrekwentaw dak li fiΩ-Ωmien kien mag˙ruf b˙ala Dingli Club. L-g˙an a˙˙ari kien dak li titwaqqaf banda. Fil-bidu l-affarijiet ma kinux façli u kien hemm çerta reΩistenza wkoll. Da˙al soçju meta din l-g˙aqda kienet g˙addejja minn proçess ta’ tibdil. Wara xi Ωmien beda l-proçess li jinbidel l-isem minn Dingli Club g˙al KaΩin Santa Marija. Dan sar wara t-tieni laqg˙a ©enerali straordinarja peress li fl-ewwel wa˙da, dik li kienet inΩammet nhar is-sbatax ta’ Lulju 1983, din il-mozzjoni ma’ kinitx g˙addiet. Meta nqaleb l-isem, u sar kumitat ©did, ÌuΩi kien in˙atar b˙ala PRO. ÌuΩi jiftakar lill-ewwel surmast tal-Banda – Alfons Maria Galea u l-ewwel aljievi. Semmielna okkaΩjonijiet b˙al meta l-Banda Santa Marija daqqet g˙all-ewwel darba u kienet ukoll ˙adet sehem fi programm popolari fuq itteleviΩjoni li kien jixxandar il-Óadd filg˙odu. Avveniment

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 importanti f’dawk is-snin kien meta ©ie rrekordjat l-Innu tal-Banda miktub minn Francis Ebejer. FiΩ-Ωmien meta kien fil-kumitat kienet ittie˙det id-deçiΩjoni li tinxtara biçça art li tmiss mal-kaΩin li aktar tard inbniet b˙ala estensjoni g˙all-binja eΩistenti. ÌuΩi qalilna wkoll li kien hu li ssu©©erixxa lill-kumitat li l-kaΩin ikollu banka tal-lottu. L-idea intg˙o©bot u sar il-proçess biex b˙al f’lokalitajiet o˙ra, il-banka tal-lottu tkun fis-sede tassoçjetà. Semmielna wkoll il-Març tal-A˙˙ar, març li kien popolari ˙afna mad-Dinglin g˙all-fatt li fih kien isir ˙afna briju. Fil-bidu dan il-març kien jibda minn ˙dejn il-knisja u jinΩel sa ˙dejn l-iskola. Qalilna li kienet idea tieg˙u li l-març isir bil-kontra, u minflok jispiçça ˙dejn il-kaΩin. L-idea kienet intg˙o©bot u nistg˙u ng˙idu li dan g˙adu jsegwi din ir-rotta sal-lum. Ma naqasx li ma semmiex ixxalata tal-g˙ada tal-festa. Xi ˙a©a li kienet popolari ˙afna wkoll mad-Dinglin. Jiftakar Ωminijiet meta kienu jin©abru mal-˙amsin karozza li minn Óad-Dingli jibqg˙u sejrin lejn G˙ajn Tuffie˙a, minn hemm g˙all-bajja tal-Armier, u filg˙axija jer˙ulha lejn is-Sirens. Kien ikun hemm atmosfera sabi˙a mmens imΩewqa bis-sufarelli, gassijiet u stoppini li kien ikun fadal minn tal-festa. Il-Malti jg˙id li fejn t˙obb il-qalb jimxu r-ri©lejn u g˙al numru ta’ snin anke martu Ortenz kienet tg˙in ˙afna fil-kaΩin speçjalment fejn jid˙lu attivitajiet ta’ ©bir ta’ fondi. U llum? Illum ÌuΩi huwa rtirat mix-xog˙ol. G˙andu ˙afna ˙in liberu g˙ad-dispoΩizzjoni tieg˙u u kif aççennajna aktar qabel, issa li g˙andu l-liçenzja sabiex ja˙dem in-nar, iqatta’ ammont ta’ ˙in jipprattika dan id-delizzju. Dilettant ukoll tal-kaçça u l-insib u waqt l-ista©un miftu˙ lil ÌuΩi ssibu ©od-dura jistenna li jispara xi tir. Kif qalilna huwa stess, aktar kien dilettant tal-insib, iΩda peress li llum il-li©ijiet inbidlu baqa’ ftit l-ista©un tal-kaçça fil-Óarifa. L-g˙axqa tieg˙u wkoll iqatta’ ftit ˙in g˙ad-dell u l-frisk ˙dejn ilkappella ta’ Marija Maddalena li tinsab fuq l-irdum filkumpanija ta’ r©iel ta’ mparu jiddiskutu u jargumentaw fuq elf su©©ett. ÌuΩi kien ukoll wie˙ed minn tal-ewwel li beda jie˙u sehem fil-pageant tal-Ìimg˙a l-Kbira organizzata mill-Kummisjoni Ìimg˙a Mqaddsa fi ˙dan

l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija. Stqarr mag˙na li jixtieq li din l-attività ter©a’ ssir fis-snin li ©ejjin. B’sodisfazzjon jg˙idilna li matul is-snin ra s-soçjetà ti©©edded u tikber. Saret l-estensjoni tal-kaΩin u matul l-a˙˙ar sentejn inbniet il-faççata biex illum il-kaΩin g˙andu dehra tassew sinjura. Jg˙idilna li dan huwa kollu frott ix-xog˙ol u l-˙idma fejjieda tad-diversi kumitati li l-KaΩin Santa Marija u aktar tard l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija kellha matul is-snin. Sag˙tejn u nofs g˙addew malajr u qabel g˙alaqna din l-intervista, ÌuΩi qalilna li jixtieq li jibqa’ jara l-G˙aqda MuΩikali tikber minn kull aspett. Importanti li jkun hemm element Ωag˙Ωug˙ ˙alli jkun ta’ spalla g˙al dawk il-membri li llum m’g˙adhomx Ωg˙ar fl-età, iΩda mhux biss. L-ideat u l-innovazzjoni jridu jimxu mal-pass tassoçjetà li llum qed narawha miexja b’pass mg˙a©©el. ÌuΩi u l-familja tieg˙u jawguraw l-isba˙ xewqat fl-okkaΩjoni tal-festa lid-Dinglin kollha.

105

Festa 2019

For more info visit FB page Stitch ‘n’ hobbies 106

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

107

Festa 2019

NXR 9027

108

GË&#x2122;aqda MuÎŠikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Frankie Micallef Water & Electricity Works, Drain Laying Mob: 9947 8174

84, Triq San Pawl, Rabat, Malta Tel: 2145 3323 Mob: 7751 7766 - 7946 6836

109

Festa 2019

Id-Domma ta’ Fidi tal-1950 konferma ta’ fidi popolari g˙al sekli s˙a˙ minn Antoine Azzopardi B.A. (Hons) (Melit.); PGCE, M.A. (Wales) G˙alina l-insara llum, speçjalment dawk li b˙alna jiççelebraw lil ommna Marija mtella’ s-sema, din ilfesta hija mhux biss g˙al qalbna iΩda wkoll parti çentrali tal-˙ajja tag˙na. IΩda g˙alkemm il-festa tag˙ha hija pjuttost avveniment riçenti fil-˙ajja tal-Knisja, l-g˙eruq tag˙ha jmorru lura g˙all-ewwel insara fl-ewwel snin talKristjaneΩmu. “Hemm diversi xhieda, indikazzjonijiet u sinjali li huma evidenti fil-fidi popolari fil-Knisja sa mill-ibg˙ad Ωminijiet tul il-kors tas-sekli, u dan l-istess twemmin jidher dejjem aktar u akbar minn Ωmien g˙al ie˙or.” (Munificentissimus Deus P.13) Dan il-˙sieb wara dan it-twemmin huwa ˙sieb pjuttost lo©iku fit-tag˙lim tat-teolo©ija, anke jekk dan ˙a ˙afna Ωmien biex ©ie fformulat b’mod uffiççjali mill-Knisja Kattolika. IΩda Marija, Hi li twieldet ˙ielsa minn kull dnub u kull effett tieg˙u, biex fiha seta’ jsib postu l-Iben ta’ Alla fid-d˙ul tieg˙u fid-dinja, propju Hi kellha ˙ajja immakulata, bla tebg˙a sa mill-bidu nett tal-˙ajja tag˙ha. Il-Knisja kienet di©a wriet iç-çertezza ta’ dan f’affermazzjonijiet dommatiçi ˙afna snin qabel. Fissena 431, il-konçilju ta’ Efesu kkonferma li Marija hija tassew Omm Alla (festa fl-1 ta’ Jannar). Fil-konçilju talLateran fis-sena 649, il-Knisja affermat il-ver©inità ta’ Marija, liema titlu jissemma b’diversi modi fil-Litanija tal-Madonna. Fl-1854, il-Papa Piju IX pproklama b˙ala domma tal-fidi fil-Kostituzzjoni Appostolika Ineffabilis Deus (Alla indeskrivibbli) li Marija twieldet bla dnub (festa fit-8 ta’ Diçembru). Ìaladarba l-Knisja kienet di©a lissnet dan it-tag˙lim, Marija li kienet ˙ielsa minn kull dnub, ma kellha b’ebda mod tg˙addi minn dak li a˙na nesperjenzaw min˙abba d-dnub u l-effett tieg˙u: il-mewt. Allura ma kienet xejn ˙lief konkluΩjoni lo©ika meta l-Papa Piju XII, filKostituzzjoni Appostolika Munificentissimus Deus (Alla kollu tjieba) iddikjara li Marija ittellg˙et fis-sema bir-ru˙ u l-©isem, il-quççata tal-˙ajja tag˙ha, Hi li fiha ©arret lil binha b˙ala l-ewwel tabernaklu ˙aj u safi minn kull tin©is u tidnis tad-dnub. Din it-tradizzjoni popolari ma kenitx biss wa˙da li kienu j˙addnu n-nies tat-triq iΩda rreferew g˙aliha anke “dawk li jitkellmu f’isem il-©nus u l-provinçji ekkleΩjastiçi kif ukoll numru mdaqqas ta’ membri importanti fil-Konçilju Vatikan li ˙e©©ew is-sede appostolika f’dan ir-rigward”

110

Papa Piju XII, il-Papa tad-domma tal-Assunzjoni (Munificentissimus Deus P.7). Ta’ min jg˙id li dan itTradizzjoni ta’ fidi hija wkoll preΩenti fil-Knejjes tal-Lvant min˙abba li kienet di©a preΩenti fil-Knisja qabel ix-xiΩma tal-1054. Xi tradizzjonijiet insara jsemmu l-kelma mewt, aktarx min˙abba l-kitbiet ta’ San Ìwann Damaxxenu, iΩda l-aktar kelma li maΩ-Ωmien spiççat b˙ala l-aktar relevanti hija dormitio, ir-raqda. Dawn iΩ-Ωew© kelmiet kienu ra©uni ewlenija wara s-sekli twal li l-Knisja ˙adet biex ippronunzjat ru˙ha fuq din id-domma ta’ fidi. Ftit ‘il barra mil-belt ta’ Ìerusalemm insibu maqdes fuq il-post li sa mill-ewwel insara kien meqjus b˙ala l-post li fiha Marija raqdet fit-tmiem tal-˙ajja tag˙ha fuq l-art waqt li l-©isem u r-ru˙ tag˙ha ittellg˙u fis-sema bil-qawwa u l-intervent ta’ Alla. Dan il-post huwa biss xhieda o˙ra ta’ fidi u twemmin li l-insara kellhom mill-qedem. Sinjal ie˙or ta’ dan it-twemmin huma n-numru ta’ knejjes u parroççi ddedikati lil Marija ta˙t it-titlu tal-Assunta, inkluΩa l-parroçça ta’ Óad-Dingli li sa minn sekli ilu po©©iet lillAssunta b˙ala l-patruna. Kien g˙alhekk li l-Papa Piju XII ikkonferma dak li di©a kien meqjum u meqjus b˙ala veru. ‘Il fuq minn kull kontroversja ta’ kliem u definizzjonijiet, il-Papa ddikjara ex-Cathedra (infallibbli u mhux possibbli li jinbidel) li Marija, wara li temmet il-mixja tag˙ha fuq l-art, ©iet imtella’ fis-sema bir-ru˙ u l-©isem. Ta’ min wie˙ed jinnota li l-Papa uΩa l-passiv ‘©iet imtella’’ g˙ax minkejja li Marija kienet bla dnub, hija xorta ˙lejqa so©©etta g˙all-qawwa ta’ Alla. Allura b˙alma kien l-intervent ta’ Alla li ˙elisha minn kull dnub sa mill-konçepiment, kien Alla stess li kellu jtella’ lil omm ibnu fis-sema.

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Set bolol li juru l-istatwi tal-Assunta madwar il-gzejjer Maltin, mahruga fl-2017 Il-knisja tad-Dormitio, ir-raqda ta’ Marija Meta ng˙idu ‘domma ta’ fidi’ nkunu qed insemmu parti essenzjali tal-fidi li wara Ωmien twil ta’ studju u ˙sieb teolo©iku, il-Knisja tqisu b˙al fatt li mhux aktar dubjuΩ u lanqas ma fadal lok g˙al diskussjoni dwaru. G˙alhekk, ©aladarba huwa parti mit-tag˙lim tal-Knisja universali, din il-festa tal-Assunta hija wkoll festa li ©©orr l-obbligu tal-quddies. Dan ifisser li l-komunitajiet kollha madwar id-dinja g˙andhom jiççelebraw din il-©rajja, din il-festa tat-tlug˙ fis-sema ta’ Marija.

Malta m’hi b’ebda mod nieqsa minn din id-devozzjoni popolari fejn diversi parroççi, inkluΩ tag˙na f’Óad-Dingli, jiççelebraw din il-festa. G˙alhekk diversi komunitajiet ta’ nsara madwar Malta jing˙aqdu flimkien biex ta˙t il-˙arsien tal-Assunta jiççelebraw mhux biss dak li jg˙ixu flimkien matul is-sena iΩda wkoll dak li jemmnu fil-profond tar-ru˙ tag˙hom, l-istess twemmin li l-Papa Piju XII, wara ˙afna talb, fid-dawl tal-Ispirtu Qaddis, b’awtorità ddikjara lil Marija b˙ala dik li ©iet imtella’ fis-sema bir-ru˙ u bil-©isem fi tmiem il-˙ajja tag˙ha fuq l-art li fiha tat il-˙ajja lis-Sultan etern tal-˙olqien.

Jum ta’ Tifkira Nhar il-Óadd 10 ta’ Novembru 2019, l-G˙aqda MuΩikali Santa Marija se tkun qieg˙da tfakkar lil ˙utna Membri u Bandisti mejtin. Fid-9.30 am Quddiesa fil-Knisja Arçipretali u wara se jsir korteo saç-çimiterju fejn titqieg˙ed kuruna mal-kappella.

111

Festa 2019

Sub Agent

112

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

Il-Barman tal-KaΩin PN, Rabat Antoine Çanan jawguraw il-Festa t-Tajba lid-Dinglin kollha. G˙all-drinks u apetizers ©enwini f’atmosfera familjari.

Triq il-Kbira, Rabat Mob: 7949 4917 113

Festa 2019

- Tampered Glass - Mirror Works Incl. Polished & Bevelled - Float Gladd, Figured Glass, Coloured Glass - Patterned, Plain, Clear & Tinted Glass - Fire Resistant Glass - Curved Glass In Various Shapes & Sizes - Sand Blasting On Glass & Mirrors - Glass Coating (Thousands Of Colours Available) Used For Kitchen Tops, Vanity, Table Tops, Doors

- Double Glazing Filled With Argon Gas & 10 Years Guarantee - Murano - Sky LigË&#x2122;ts - Fusing & Glass Bending - Coffee Tables - Table Tops - Glass Accessories & Fittings Top Quality Heavy Duty - Bulletproof Glass & Glaziers Various Thickness - Sun Energy Glass, Laminated Glass - Engraved Glass & Stained Glass

114

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

G˙aqda MuΩikali Santa Marija-Dingli A.D. 1985 Ringrazzjament Mist˙oqq Onor. Ministru Dr Ian Borg MP Is-Sindku Raymond Schembri Viçi Sindku, is-Sur Sandro Azzopardi Il-Membri kollha tal-Kunsill Lokali Perit Charles Buhagiar BICC Malta Perit Glorianne Vassallo Cardona Onor. Segretarji Parlamentari Anthony Agius Decelis MP Julia Farrugia Portelli MP Il-Perit David Vassallo Dr Anita Giordmaina Arçipriet Rev. Mark Mallia Pawley Mons. Dun Louis Camilleri Kleru Arçipretali - Óad-Dingli Mro Richard Bu©eja Mro William Debattista Is-Sur Norbert Mintoff Bandisti u Aljievi tal-lokal Sezzjoni Ûg˙aΩag˙ Kummissjonijiet fi ˙dan l-G˙aqda Banda Ìimg˙a Mqaddsa Piroteknika u l-membri tag˙hom Chev. Carmel Bianchi Chev. Pier Giorgio Buttigieg Kumitat Festa Esterna – Dingli Kor Regina Coeli – Knisja Arçipretali Mro James Chappell Kappillan Maria Regina - Marsa Kummissjoni Festa Esterna 16 ta’ Lulju Fgura Kumitat Festa Madonna tal-Kunçizzjoni Óamrun Kumitat KaΩin tal-Banda San Pawl il-Ba˙ar

Kumitat Festa Esterna San Pawl il-Ba˙ar Is-Sur Neville Chappell Soçjetà MUSEUM Subien Soçjetà MUSEUM Bniet 19th March Fireworks Factory Dingli Scouts Group 19th Dingli Girl Guides Kumitat PL Dingli Kumitat PN Dingli Residenti Misra˙ Frenç Abela Is-Sur Emanuel Abela Is-Sur Mark Abela Is-Sur Marvin Abela Is-Sur Owen Abela Is-Sur Saviour Abela Is-Sur Joseph Agius Is-Sur Antoine Azzopardi Is-Sur Lawrence Azzopardi Is-Sinjura Pauline Azzopardi Is-Sur Tony Bonello Is-Sinjura Connie Bonello Is-Sinjura Karen Bonello Is-Sur John A. Bonello L-Istaff ta’ Bonnici’s Press Is-Sur Kristinu Bugeja Is-Sur John Baptist Camilleri Is-Sinjura Abigail Ebejer Is-Sinjura Anna Galea Is-Sur Danilo Galea Is-Sur France Galea Is-Sur Robert Mallia Is-Sur Paul Mamo Is-Sur Mario Micallef Is-Sur ÌuΩi Muscat Is-Sur Paul Mark Muscat Is-Sur Vince Muscat

Is-Sur Pierre Montebello Is-Sinjura Rita Montebello Is-Sur Noel Sammut Is-Sur Mauro Vella Is-Sinjura Miriam Vella Is-Sur Noel Vella Is-Sur Robert Vella Is-Sinjura Anna Zahra Is-Sur Alfred Zammit Is-Sur Charles Zammit Is-Sur Mario Vella Gatt Bacchus Restaurant Is-Sur Daniel Abela Is-Sur Franco Ebejer Is-Sur Carmel Chircop Is-Sur Antoine Farrugia Is-Sur Johann Micallef Is-Sur Christopher Bonello Is-Sur Ishmael Farrugia Is-Sur Michael Farrugia Is-Sur Chris Chetcuti Is-Sur Norbert Fenech Is-Sur Dennis Ciantar Is-Sur Rodney Borg Is-Sur Corin Charles Sammut Is-Sur Ronald Borg Is-Sur Harry Galea Is-Sur Robert Buhagiar Is-Sur Keith Bugeja Is-Sinjura Lorna Attard Is-Sur Joseph Chetcuti Is-Sur Mario Fenech

115

Festa 2019

Il-Koppla: Opra MaestuΩa Tag˙rif me˙ud mit-tieni volum tal-ktieb ‘Óad-Dingli ir-Ra˙al li jikber u jie˙u r-Ru˙ ta’ Patri Alexander Bonnici OFM Conv. Ippubblikat mill-Kunsill Lokali Dingli. L-a˙˙ar Kappillani kienu stinkaw ˙afna biex jkabbru l-knisja parrokkjali u jag˙tuha d-dehra li g˙andha llum. Imma, fi tmien il-parrokat ta’ Muscat, kien g˙ad jonqos xi˙a©a importanti. Il-knisja kienet g˙adha bla koppla. Caruana, is-suççessur ta’ Muscat, kien qieg˙ed jag˙mel xi opri. Fost dawn, insemmu stellarju tal-fidda g˙allistatwa tad-Duluri, irran©ar u indurar ta’ statwa tal-injam li turi lil San ÌuΩepp bil-Bambin, u kisi bl-ir˙am tattur©ien tal-altari tal-©nub. Imma Ωgur li l-aqwa opra ta’ Ωmienu kienet il-koppla kif kiteb hu nnifsu: “L-ewwel u l-aqwa opra g˙alija kienet il-koppla, li swietli ˙afna ta˙bit u spejjeΩ. Il-bini tal-koppla kien wa˙da mill-ewwel preokkupazzjonijiet tal-Kappillan Caruana. Hu ˙a ˙sieb li jwaqqaf kummissjoni li l-membri tag˙ha kienu l-Kappillan innifsu, dun Ìwann Abela, J.M. Abela, u Mikiel Muscat. Kienet g˙adma iebsa. Il-flus kienu nieqsa. G˙alhekk, fillaqg˙a ©enerali tal-Kumitat Çiviku tas-26 ta’ Mejju 1968, Francis Ebejer ˙assu fid-dmir li jg˙in lill-Kappillan billi jsib benefatturi li joffru rwie˙hom b’mezzi finanzjarji u billi j©ibu trakkijiet bil-©ebel g˙all-koppla b˙alma kien sar fil-bini tan-navi. Dawk preΩenti qablu mieg˙u. Il-Kappillan, li kien preΩenti huwa wkoll, raddlu ˙ajr u fissirlu li hu japprezza l-fatt li ’l quddiem jarah jag˙mel dak li jista’ malli x-xog˙ol jinbeda. Il-Kappillan Caruana jΩid: “Diversi benefatturi kienu joffru somom xierqa. Ilpoplu kien jag˙ti b’©eneroΩità u bil-qalb. Irrid insemmi l-˙afna xog˙ol b’xejn minn voluntiera.” Dwar il-koppla, kien hemm problema wkoll fl-struttura tal-pilastri u l-˙nejjiet g˙all-koppla. Kien g˙ad ma hemmx mg˙allem u ˙addiema li setg˙u jintefg˙u fuq dan ix-xog˙ol. Wara ta˙bit u qtig˙ il-qalb, ©ew inkarigati l-perit Italo Raniolo, l-img˙allem Ìeraldu Spiteri mis-Si©©iewi, u ibnu Ìanni b˙ala bennej, u lavrant mis-Si©©iewi wkoll bl-isem ta’ ÌuΩeppi Gatt. Fl-24 ta’ Ìunju 1968, beda x-xog˙ol preparatorju. Kien jikkonsisti f’çintorin kbir tal-konkrit rinforzat biex isa˙˙a˙ il-˙nejjet u l-pilastru li fuqhom kellha sserra˙ il-koppla. Il-perit Raniolo kien jg˙asses fuqhom bla waqfien. Mag˙hom ˙admu ghadd ta’ ˙addiema o˙rajn li offrew li jag˙tu s-servizz tag˙hom ming˙ajr ebda ˙las. Ix-xog˙ol skabruΩ tal-preparazzjoni dam sejjer sad-29 ta’ Settembru 1968.

116

Il-koppla fl-1973: meta kienet kwaΩi lesta

Fl-20 ta’ Ottubru tal-istess sena, beda x-xog˙ol fuq ittambur tal-koppla. It-tambur hu b˙al çintorin kbir talkonkrit rinfurzat bit-travi, u jkun jistrie˙ fuq l-erba’ saqajn tal-pilastri li, qabel, ikunu tnaddfu u mtlew bil-konkrit. B’hekk, l-istruttura setg˙et tkun ˙a©a wa˙da u ssir tifla˙ it-toqol tal-bini tal-koppla ming˙ajr periklu g˙all-knisja u g˙al min jid˙ol fiha. Nie˙du silta minn kitba tajba dwar il-preparazzjoni g˙allbini tal-koppla: “Fis-16 ta’ Marzu 1969, inbeda x-xog˙ol tal-konkrit fuq it-tanbur li dam sejjer sal-20 ta’ April tal-istess sena. Biex wie˙ed jie˙u idea tal-kobor ta’ dan ix-xog˙ol inizjali, tajjeb li ng˙id li ntuΩaw b’madwar 400 xkora siment u mal-˙amsin jarda Ωrar u ramel! Dan ixxog˙ol kien fdat f’idejn Ìwanni Farrugia u Leli Farrugia li kienu ˙admu wkoll fil-bini taç-çimiterju. Kienu bosta

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985 d-Dinglin li, minkejja li forsi xi kultant ˙abtu se jaqtg˙u qalbhom, ˙ a d m u b ’ m o d volontarju fil-pro©ett li kien sejjer jitwettaq f’ra˙alhom. W a r a diversi xhur jistennew l i l l Ìeraldu Spiteri: ˙addiema l-img˙allem fil-bini tal-koppla biex jibdew ix-xog˙ol tal-bini, fil-festa ta’ San Nikola, irnexxielhom isibu lil ÌuΩeppi Gatt li jaççetta li ja˙dem fil-bini talkoppla. Fl-14 ta’ Novembru 1969, Ìeraldu Spiteri, ÌuΩeppi Gatt, u Leli Farrugia po©©ew l-ewwel ©ebla fil-preΩenza tal-Kappillan. Id-diffikultajiet ma qatg˙ux. Xi ˙addiema ˙allew g˙ax qatg˙u qalbhom. Imma x-xog˙ol ma waqafx. Re©istru tal-parroçça jurina l-ispejjeΩ li bdew jit˙allsu minn Ωmien g˙al ie˙or. Fis-16 ta’ Settembru t˙allsu £55 lil England and England g˙ax-xog˙ol professjonali tag˙hom. Ix-xog˙ol ˙a ˙ames snin. Imma bil-mod il-mod, il-koppla bdiet tie˙u s-sura tag˙ha. “Fil-15 ta’ Diçembru 1972, tlestiet il-bokka ta’ fuq tal-koppla msej˙a l-kuruna u minnufih bdew ilestu l-pilastri g˙al-lanterna. Fit-28 ta’ Ìunju 1973, po©©ew il-balla tas-salib biex b’hekk l-istruttura kienet lesta g˙ajr g˙as-salib.” Fost l-ispejjeΩ ta’ dawn is-snin, insibu li fl-1970 saru tnax-il vja©© ta’ ©ebel li qamu £48. Tqieg˙du seba’ kapitelli skolpiti li l-ispiΩa tag˙hom kienet ta’ £252. Imma fis-snin 1971 u 1972, An©lu Galea g˙amel ˙amsin vja©© ta’ ©ebel u qamu qrib £200. Fl-1972, tqieg˙du tliet twieqi kbar u tmienja Ωg˙ar tal-˙adid fil-koppla li qamu £152. It-twieqi b’kollox kienu sittax. Kien hemm ˙afna spejjeΩ o˙rajn. Il-perit Raniolo ma ˙a l-ebda ˙las g˙ad-drittijiet professjonali tieg˙u. Xi ˙lasijiet kienu l-˙©ie© g˙at-twieqi tal-koppla, u ˙afna xog˙lijiet o˙rajn. L-ispiΩa totali sal-1974 telg˙et ghal Lm 3256. Is-sittax-il tieqa tal-˙adid li hemm fil-koppla n˙admu minn Ìor© Buttigieg u Saver Sciortino.

Fl-a˙˙ar Ωmien tal-˙idma tieg˙u f’Óad-Dingli, ilKappillan Caruana kellu s-sodisfazzjon li jara dik l-opra lesta. Nisimg˙u l-kelma tieg˙u stess: “Fil-15 ta’ Lulju 1973, wara ˙ames snin ta’ xog˙ol u qtig˙ il-qalb, tpo©©iet l-a˙˙ar ©ebla tal-koppla, jew a˙jar is-salib. Biex niççelebraw din l-okkaΩjoni tant mixtieqa u mistennija, saret iç-çerimonja tat-tberik tas-salib u, fost id-daqq ferrie˙ tal-qniepen, iç-çapçip u l-g˙ajjat tal-poplu, l-isparar tal-murtali u r-ri˙ qawwi li ma naqasx li jonfo˙, is-salib tal-koppla tala’ jiddomina... Hekk intemmet b’wiçç il©id il-˙olma mhux biss tieg˙i imma tal-poplu kollu ta’ Óad-Dingli. Fir-re©istru tal-ispejjeΩ, jidher l-isem tal-iskultur Alfred Camilleri Cauchi. Fil-fatt, malli l-koppla tlestiet, beda l-ixkatlar minn ©ewwa u ©ie nkarigat dan l-iskultur biex jiddekora l-koppla minn ©ewwa. Ìiet meqjusa b˙ala dekorazzjoni unika g˙al dak iΩ-Ωmien, u sal-lum ghadhom jitpaxxew biha. Imma hawn, di©à g˙addejna g˙al parrokat ie˙or g˙aliex meta tlesta ix-xog˙ol tal-koppla minn ©ewwa u saret l-inawgurazzjoni, il-Kappillan Caruana kien g˙adda g˙al parroçça o˙ra. L-inawgurazzjoni uffiçjali kenet sejra tkun fid-9 ta’ Awwissu 1975. L-Arçisqof Gonzi nnomina lil Dun Pawl Cremona b˙ala Arçipriet tan-Naxxar, li hi l-parroçça tal-post fejn kien twieled u tg˙ammed. Dan kien parrokat ta’ g˙axar snin li minnu ˙are© ˙afna ©id. Kollox juri kemm kien apprezzat min-nies ta’ ÓadDingli. J.M. Abela, b˙ala segretarju tal-Kumitat Çiviku, fis-17 ta’ Marzu, g˙amel kelmtejn ta’ tislima lil dan il-Kappillan. Fa˙˙ar il-˙idma kura©©uΩa tieg˙u g˙aliex mexxa ’l quddiem pro©etti li qamu eluf ta’ liri. Óafna minn fost il-poplu kkollaboraw mieg˙u. Qallu li l-kapolavur tieg˙u kien il-koppla maestuΩa, li f’dak iΩ-Ωmien ma kienx fadlilha ˙lief xi affarijiet Ωg˙ar. In-nies tar-ra˙al kienu grati lejh. Imma s-segretarju fissirlu wkoll kemm lin-nies kien g˙o©obhom l-ir˙am mal-altari fid-da˙liet tan-navi u fil-kappelluni tar-RuΩarju u tal-Kurçifiss. Semmielu l-madum tas-sagristija u x-xog˙ol tan-niçeç g˙all-istatwi. Raddlu ˙ajr ukoll g˙ax is-sala li saret g˙al fuq is-sagristija kienet tassew me˙tie©a. Il-Kumitat Çiviku rringrazzjah ukoll talli kompla jippermettilhom jag˙mel uΩu midDomus g˙al-laqg˙at ©enerali tag˙hom. Ilmenta wkoll dan is-segretarju talli l-ebda soçjetà ma kienet offiritilhom ftit wisa’ fil-lokal tag˙ha. Dwar Le˙en Óad-Dingli, kien hemm il-biΩa’ li ma jinstabx ie˙or li jid˙ol g˙alih minflok Dun Pawl Caruana bl-istess ˙ila u entuΩjasmu tieg˙u.

117

Festa 2019

Min irreklama f’din il-pubblikazzjoni 102 Convenience Shop Poster Adelphi 24 Arion Original 21 Art at Home 87 Aurora 48 Aroma Beauty Clinic 93 Avukata Dr. Anita Giordmaina 12 Azzopardi Garage 55 Bacchus Restaurant 2 Bank of Valletta 105 Bar Dingli Swallows 33 Bar KaΩin Santa Marija - Dingli 8 Barman KaΩin PN, Rabat 111 Beauty Touch 96 BFit 67 Binky Crafts 95 Billy Engineers 28 Bonnici Brothers 71 Bonnici’s Press Inside Back Cover Bottegin Poster C. Grech Marbles 50 Camel Brand 94 Car Wash Service 55 Carmel Cortis 100 Carmel Vella Limited 106 Cavett Place 66 Chateau Buskett 68 Chetcuti Fishing Works 68 Chick King Rabat 70 Chris & Brian Construction Poster Christ Galea Auto Mechanics Poster Citadel Insurance 93 Clint Motorcycle Repairs 110 Clifftop General Stores 64 Corner Convenience 65 Crazy Cook 68 Danilo Galea 20 David’s Hardware Store 54 Demicoli Garage 81 Desana Marbles 65 Diar il-Bniet 32 Dine West 22 Dingli Aluminium 69 Dingli Butcher 86 Dingli Tyre Service 51 Elvin Galea 20 Emanuel Attard Nursery 54 Fajsu 70 Filtons Leisure Wear 48 Flavours 109 Frankie Micallef 107 G. Azzopardi 64 Galsons 6 Gary’s Discount Store 70 George Zammit & Sons 18

Gerald Jewellery 50 Goldsmith Nocenzi 70 Gun & Cycle Supplier 80 HSBC 100 I.V. Portelli & Sons Ltd. 22 Ian Borg 8 Il-Barri 48 Il-Óarruba Pet Shop 29 Il-Veduta 86 In-Namra 49 Is-Serkin 107 J. Micallef Service Stations 92 Jean Pierre Debono 79 John A. Bonello 45 Josef Spiteri - Art Studio 113 Kataleya 32 KaΩin PN Dingli 75 Keziah’s Nail Lounge 91 KVH Sales & Repairs 111 L’Agape 66 L-G˙ajn 6 La Piazza 104 Laruka Garage 93 Lemon Grass 93 Lennie Water Supply 100 Like Confectionery 74 Lion Launderette 110 Lorelle 44 Lotto Office 2 Luxonas 97 Mafimex Ltd 97 Main Street Fashion Wear 45 Manuel Bezzina Co Ltd 107 Marcjan Garage 74 Maria Pace Gasan 65 Maria tal-Fjuri 29 Me To You Poster Micallef Joe Travel 76 Ministru Chris Fearne 25 Modern Image 40 MSD 83 Mtarfa Pet Shop 96 Mystique Wellbeing 4 MZ Investment Services Back Cover Nails by Britney 41 Nickovich 78 North Country 111 Nutar Ayrton Buhagiar 12 Nutar Dr Michela Marie Mifsud 64 Nutar Sylvana Borg 89 One Stop Shop 103 Paper Bows 22 Pane Di Vita Bakery 55 Paramount Coaches 23 Paul Tonna Son of Santu 112

Paul Tonna Son of Santu Funeral Poster Perit Charles Buhagiar 6 Perit Daniel Micallef 29 Perit David Vassallo 75 Perit Michael Camilleri 83 Piano & music Lessons 24 Pit Stop Service Complex 91 Plumpton Garage 94 Rabat Garage 100 Rabat Marbles 45 Raymond Caruana Funeral Services 82 Rite Fit Boutique 79 Sambeaute’ 90 Santa Marija Self Service Poster Seg. Parl. Julia Farrugia Portelli 23 Seg. Parl. Silvio Schembri 37 Seventeen 66 Shanas 49 Shine Bright Nails 55 Sindku Raymond Schembri 21 Smoothline Inside Front Cover Sogno Bagno 86 Sogno Bagno Ironmongery 86 Sports Experience 18 St. Mary Butcher 69 Stitch ‘n’ Hobbies 104 Ta’ Doni 50 Ta’ Gagin Bar & Restaurant 100 Ta’ Ìulinu 68 Ta’ l-IngliΩ 76 Ta’ Klariçç Restaurant 96 Ta’ Richard Restaurant 95 Ta’ Rita Laprsi View 107 Ta’ Sacco 36 Ta’ Ûaren Pet Shop Poster Tabib Wilfred Galea 24 Taç-Çanti 80 Tal-Karmnu Farm Shop 37 Tar-Ritratti 76 Tatara Bathrooms 41 Tech Mate 71 The Butcher Shop 40 The Cliffs 64 The Gilder 44 The Hair Parlour 51 The Village Confectionery 49 The Wignacourt Garden 18 Tile Laying 72 Tiles & Polish Co. Ltd. 80 Tlata Ltd. 104 Tony’s Garage 18 Viçi Sindku Sandro Azzopardi 33 Violin Lessons 90 Wearania Boutique 97

Il-Bord Editorjali jixtieq jirringrazzja lil dawk kollha li g˙o©obhom jikkontrubwixxu f’din il-pubblikazzjoni u jappellaw lill-qarrejja biex jag˙mlu uΩu mill-prodotti u s-servizzi reklamati. Grazzi

118

G˙aqda MuΩikali Santa Marija - Dingli - AD 1985

119

Festa 2019

120