2009|06 關注世界貧窮及 發展議題的雜誌
金融海嘯求生術 香港青年 走出綠色創業路
巴基斯坦武裝衝突 200萬人流離失所
阿根廷工人 佔工廠 保飯碗
古巴 通往天堂的門？
窮國婦女 最受金融海嘯衝擊
021
猜「相」
目錄
猜一猜，相中物有甚麼用途？
圖︱Crispin Hughes/ Oxfam
無窮
21期
2009.06
《無窮》雜誌免費派發地點 香港
封面
薄扶林 中環
七一吧 尚書房 Flow Organic Bookshop 聖約翰座堂書店
有機地 明愛徐誠斌學院 h!p Holiday
灣仔
聖雅各福群會 尚書房 城邦書店 香港專業教育學院
有機地 香港藝術中心
書得起 正文書店 人民公社 香港教育專業人員協會
Simply Organic Roundtable Café 香港中央圖書館 Pumpernickel
猜「相」
01
目錄
02
巴基斯坦武裝衝突 200萬人流離失所
03
「搵食風雲」棋盤
04
氣候災害 威脅近四億人生活
專題
金融海嘯求生術
銅鑼灣
06
編者語
08
香港青年 走出綠色創業路
10
天后
Les Artistes Café
Pumpernickel
阿根廷工人 佔工廠 保飯碗
北角
香港樹仁大學
Café 21
12
金融海嘯下……
柴灣
香港專業教育學院
14
窮國婦女 最受金融海嘯衝擊
紅磡
香港理工大學
16
行動．曆
17
猜「相」答案
18
苦澀的童話
20
古巴 通往天堂的門？
22
為孩子找一盞燈
23
訂閱表
九龍
發展多媒體
封底
尖沙咀
讀書好棧
油麻地
Kubrick
佐敦
公平點
旺角
序言書室 尚書房 香港社會工作者總工會 香港教育專業人員協會
榆林書店 Club O Tc2 書得起
九龍塘
香港城市大學 香港專業教育學院
香港浸會大學
長沙灣
勞資關係協進會 香港專業教育學院
美孚
紫羅蘭書店
觀塘
Kubrick
將軍澳
提示：家庭必需品 答案在P. 17
香港大學
出版 執行編輯 封面插圖 設計 印刷
樂施會 董紫筠 智海 扭計式(香港)設計有限公司 大通印刷製品廠 本雜誌以再造紙及大豆油墨印刷
本刊圖文版權為樂施會所有，如欲轉載或使用，請致電 31205223 編 輯部查詢。 樂施會是一個獨立的發展及救援機構，建基香港，跨越種族、性別、 宗教和政治的界限，與貧窮人一起面對貧窮和苦難，讓所有人得到尊 重與關懷。樂施會為國際樂施會成員。
新界
香港專業教育學院
尚書房
屯門
嶺南大學 國際十字路會 尚書房 香港專業教育學院 仁愛堂社區中心田家炳圖書館 仁愛堂彩虹社區綜合發展中心
荃灣
曠野書店
香港珠海書院
葵涌
香港聖公會麥理浩夫人中心
香港專業教育學院
青衣
香港專業教育學院
工商資訊學院
沙田
香港中文大學 沙田圖書館
香港專業教育學院
大埔
香港教育學院
假日農墟
西貢
香港科技大學
01
無窮關注
$10
本會另有「餓親之謎」尋寶遊戲， 讓學生認識世界飢餓問題。
巴基斯坦武裝衝突 200萬人流離失所
現憑此券同時購買「搵 食風雲」及「餓親 之謎」，可當
巴基斯坦武裝衝突 200萬人流離失所
文 ︱ 樂施會 圖 ︱ Oxfam GB
由於政府清剿武裝組織，巴基斯坦西北邊境地區200萬平 民，被迫離開家園。許多兒童在逃難時，與家人失散。 「我的兄弟姐妹問我，爸爸媽媽在哪兒的時候，我只能沉 默不語。」12歲的Saida原本住在Peochar Swat，一家 人為逃避衝突，5月初離開家鄉，但是她們途中卻與父母 失散了。 「我們走了很多路，沿途許多汽車經過，全都載滿乘客。 某天，路上的人突然奔跑，於是我們也跟着往前跑，怎料 停下來的時候，已找不到父母。」Sadia回憶逃難的經過 時，猶有餘悸：「我弟弟Akter在路上受了傷，幸好祖父帶 着我們五兄弟姐妹，我們最終才能安全到達叔叔的家。」 現時她與兄弟姐妹住在叔叔Hajrat Gul在Mardan區的 家裡。
「搵
$10
食 風 雲」棋盤遊戲
使用。
教學‧親子‧互動 每日做到無停手，為何戶口仍然空空如也？ 大家一樣努力工作，為何有人愈來愈富有，有人卻愈來愈窮？ 這個以香港在職貧窮境況為藍本設計的遊戲，帶領棋局中人體驗低收入人 士的經歷與生活，且看各人能否因應不同的際遇和社會因素，脫離貧窮！
人數： 4-8人 對象： 12歲或以上 售價： 每套50元 (買四送一) 銷售點： 樂施會、樂施商店及香港書展1A01-32及34攤位 查詢： 31205180 詳情及更多教育資源：
www.cyberschool.oxfam.org.hk/resources.php?cat=8
Saida和弟妹逃難時與父母失散。
「弟妹常常哭泣，我唯有跟她們玩耍。但到晚上，我們 總是在床上一起飲泣。」Sadia表示：「我從未試過離 開父母生活，我要爸爸媽媽！我想與他們一起回家！」 Hajrat Gul慨歎：「年紀最小的Aaisa只有兩歲，試問一個 兩歲的小朋友沒有媽媽，如何能過活？我不知道應怎麼處 理，亦不敢多想，但最壞的情況仍不時襲上心頭。」 在巴基斯坦西北邊境地區活動的武裝組織，一直被巴基斯 坦政府視為隱患，雙方不時發生零星的軍事衝突。今年5 月，政府派出13萬軍隊大規模清剿武裝組織，大批平民為 逃避戰禍而流離失所。
本遊戲特別適合作親子及課堂活動， 認識香港貧窮問題。相關學科：常 識科、通識科、德育及公民教育 科、經濟科、綜合人文科。
包括樂施會在內的多個非政府組織，已在當地展開人道救 援工作，為受衝突影響的巴基斯坦人，特別是婦女及兒 童，提供緊急援助。 大批災民需要緊急援助。
了解更多： http://www.oxfam.org.hk/public/contents/58948
02
03
無窮關注
氣候災害 威脅近四億人生活 無窮關注
氣候災害 威脅近四億人生活
文 ︱ 國際樂施會 圖 ︱ Jane Beesley/ Oxfam GB
氣候災害 威脅近四億人生活
包古猶有餘悸回憶說，村莊附近的堤壩在半夜出現裂痕，村民已連夜搶修，至翌日 下午，裂縫不再漏水才離開。怎料，河堤不久便崩塌，河水高速湧入村莊。崩堤後 兩天，洪水依然不斷湧出，缺口不斷擴大，但是村民被洪水重重包圍，走不了，只 得冒着風雨，走到河堤頂，逃避洪水。 「有些人還留着1999年特大颶風吹襲後所得的救援物資—尼龍布。下雨時，大家 用手撑起尼龍布，大約可讓四個家庭擋雨。」最初兩天，洪水很大，包古一家十分 惶恐，其後威脅雖稍為緩和，但因所有東西被沖走，沒有食物，結果一家人餓了四 天，才有人送來救援食物。他希望重建一間穩固的房屋，讓家人安定生活。 氣候異常，災害的威力愈來愈大，使居所簡陋或建在不安全地點的人，更易受到 威脅。1998年至2007年間，全球每年有2億4300萬人受氣候災害影響(不包括受戰 亂、地震和火山爆發影響人數)。 受災人數急升50% 國際樂施會今年4月公布的《生存的權利》報告估計，隨着氣候災害增加，2015年 及以後，有關受災人數將上升50%，達到平均每年3億7500萬人或以上。當中最受 氣候災害影響的是貧窮的一群。要應對此情況，全球的人道救援開支須增加至每年 至少250億美元(2006年的開支為142億美元)。更甚者，天氣反常更可能會觸發新衝 突，令流離失所和需要人道救援的人數進一步增加，使部分本已受到安全威脅的地 區加添壓力，估計46個國家發生暴力衝突的風險相當高。 未來，導致貧窮國家和社群對抗災害能力愈來愈低的原因，包括：在城市住在環境惡 劣的地方的人口增加；旱災、人口增加，加上對肉類和奶類需求上升，激化糧食不足 問題；人們因氣候變化、環境生態失衡及衝突，四處流徙，失去生計和社區網絡；以 及全球經濟危機影響深化，失業人數增加，甚或破壞部分國家的社會安全網。 改革機制 應對災害 不過，現行國際人道救援機制調撥資源的準則模糊，援助杯水車薪，不足以應付實際 需要，更無法負荷與日俱增的災害事件和災民，因此國際社會須改革現有機制，確保 能照顧到受災社群的實際需要，並提高受災國家防災減災的能力。
Padhani村 村 民 修補崩塌的河堤。
「我突然聽到嘈雜聲，原來是堤岸崩潰，洪水湧進我們的家裡。我們險些性命不保，根本來不及顧及家當 和牲口，結果我們的一頭牛、兩頭水牛、六隻雞和六頭羊全都被沖走了。」2007年6月，印度奧利沙邦連 日暴雨，住在Padhani村的包古和其他村民，被突如其來的洪水沖走家裡的財物、牲口，以至房屋。
在應對氣候變化方面，工業發達國家必須大幅削減溫室氣體排放量，將地球平均溫 度的升幅控制在攝氏兩度之內；發達國家每年須撥款最少500億美元，支援窮國採 取適應氣候變化影響的措施。至於受災國家的政府則須善用國際社會的支援，投入 更多資源推行措施，減低受災風險。 1972年，孟加拉受強烈暴風蹂躪，導致25萬人罹難後，政府銳意加強防災措施，使 近年風災的死亡人數大減，可見防患未然確可減少不必要的人命和經濟損失。
04
像包古(上圖左)受氣候災害威脅的人，未來將大幅 上升。
05
專題
金融海嘯求生術
金融海嘯求生術
專題
金融海嘯求生術 編者語 金融海嘯淹至，破產、裁員、失業率上升、消費市場疲弱、製造業受打擊、出口減 少、經濟衰退……，不管甚麼國家、甚麼行業、甚麼階層的人，差不多都無一倖 免，然而，人人所受的影響程度卻不一樣。 世界銀行和國際勞工組織等機構早已指出，這關乎全球所有地方的危機，對貧窮人 影響最大—公平貿易產品的合作社因訂單驟降，令農民收入減少；發展中國家旅 遊業大受打擊，賴此維生的人生計受影響；工人因工廠結業或裁員，飯碗不保；教 育程度和技術不高的婦女勞工，多從事不穩定工作，所承受的影響更是最深最廣； 保住工作的亦要面臨薪金被削，或成為在職貧窮的一群……。 多國政府雖然都有採取措施，刺激經濟，但是為基層所創造的就業機會，主要集中 在基建和建築等以男性為主的行業，對在職婦女的幫助不大。 危機當前，大家是否只能坐以待斃，接受這種「必然」的發展？為保住工作、穩住 收入，人們各施各法，探索走出危機、對抗「必然」的可能。在阿根廷，製衣工人 採取「人棄我取」的自救法，合力把老闆不知所踪、已經倒閉的工廠，營運下去， 而且還幹出成嫧。在香港，不出30歲的年輕人使出「膽大心細」的招數，看好綠色 市場的潛力，毅然辭去全職工作，實行走出綠色創業路。
這家位於英國的工廠，已經停業多時。 圖︱Chris Worrall/Oxfam
06
07
專題
金融海嘯求生術
金融海嘯求生術
香港青年 走出綠色創業路
專題
文 ︱ 陳佩明 特約記者 圖 ︱ 綠町木
Kane
金融海嘯，年青人苦無工作經驗，嘆句畢業等如失業，不知何時才見出路。 但，路，是人走出來的。 數月前，30歲不到的呂嘉仁（Kane）辭去全職工作，再次全身投 入他的一盤綠色生意，希望賺錢之餘，還可協助失業人士。
KiKi
創業如瞎子摸象 做過保險業和外景拍攝工作的Kane，四年前某天，在 前往拍攝的途中，看見高速公路上掛着花盆，突然想到 綠化環境這行業或有可為，於是辭工，由零開始，學習 園藝，開拓他的綠色商機。 開業初期猶如瞎子摸象，他交過不少學費，試過受騙、 入錯貨兼被拖欠費用，加上承接的綠化項目全屬「蚊 型」工程，生意並不理想。他直言：「初初做老闆，感 覺不太開心，惟有從失敗中汲取經驗。」 凡事有兩面，看似在做蝕本生意之際，Kane卻無意中 幫助到一批失業人士。事緣他創業前，曾報讀香港神託 會與勞工處合辦的園藝課程，自立門戶後他應神託會邀 請，開班教授失業人士。 聘失業者創雙贏
員會留下電話給我，聯絡開工；神託會另設有中年人 士就業班，亦可安排合適的待業人士做短期工作。」 Kane對其中一位工友的印象特別深刻。 「他是園藝班的待業學員，當時年近40歲，須獨力照 顧妻子及兩名年幼子女。初次見面時，他望我也沒有信 心。後來，他幫我做了三年散工，現在更加入一間園藝 公司做全職工作，有穩定收入，脫離綜援行列。」 創業兼能助人是Kane始料不及的。「做生意原本是想 發展個人事業，後來演變成幫到人，見到工友初時個個 都沒有心機，好像火柴熄了火，然後漸漸由很頹廢，變 成重拾第二春般，感覺很開心。」 無懼海嘯再創業
做「打工仔」，到一間非政府組織的園藝服務社會企業工 作。「我在那裡發現有些原以為無法實踐的計劃，原來確實 可行，但是亦有一些想法，未能付諸實行，於是打工半年 後，我決定辭職，重新再做老闆。」 去年年底，他跟朋友KiKi合組新公司「綠町木」，業務範圍已 由昔日的園藝基建工程，擴展至與學校及社區團體合辦種植 工作坊及興趣班等。不過，他明白受公司規模所限，暫時仍 只可聘用散工，加上與神託會合作的經驗，令他深信主動與 社福機構聯絡和合作，招募失業人士做散工，是最適合的做 法。現時，他有三至四名合作的工友仍在領取綜援。 「將心比己，你變成他們般待業都會『頹』，不過並非『頹』 一世……我聘用他們，並不自覺偉大，只是方便到人，又方便 到自己，是個雙贏做法。」
受認同最重要 隨着學校放暑假，公司亦進入工作高峰期，差不多每天都排 了工作，到學校建設天台溫室，裝置太陽能發電設備，另要 開班教授親子園藝工作坊。 「做生意賺錢屬次要，最主要是賺到別人的認同。大家看見 我們兩個年青人，不會想到我們是從事綠化工作的；現在累 積了經驗，別人見到我們過往的工程，對我們也有信心。這 種認同最令我開心！」 這盤綠色生意，不但實現了Kane的理想，還令失業綜援人 士種出信心。未來，他希望可以舉行更多園藝工作坊，希望 綠化的不止是我們的環境，還有我們的心靈，令社會、令生 活、令家庭更和諧愉快。
Kane承認原本對種植花草全無興趣，靠日對夜對下產 生感情，生意運作一段時間後，他發現公司資金不 足，無法實踐發展大計，於是把心一橫，決定重
「我的公司在接到工程後，需要人手工作，有興趣的學
08
09
專題
金融海嘯求生術
金融海嘯求生術
阿根廷工人 金融危機下 佔工廠 保飯碗
專題
文 ︱ 陳佩明 特約記者 圖 ︱ Don / 阿根廷佔廠運動
企業倒閉或裁員，成為經濟不景的衍生產品。工人看似處於被動的位置，不知失業的 命運何時降臨。 不過，阿根廷一班工人卻以行動證明，有危便有機，以「人棄我取」的自救法，實行 把握機會「反客為主」，在2001年的金融危機，推動「佔領工廠運動」，合力把已 經倒閉、老闆不知所踪的工廠繼續營運下去，穩住飯碗。
工廠倒閉 生產繼續 2001年，阿根廷的經濟陷入嚴峻的困境，大批外資商家撤資，企業倒閉潮帶來成千上萬的失業工人，加上貨幣大幅 貶值，民不聊生，阿根廷政府更因無法償還巨債，宣布破產。 經濟危機亦令阿根廷政局不穩，失業工人求助無門惟有自救，高呼「佔領、抵抗、生產」的口號，推 行佔廠運動，佔用僱主棄置的廠房，重返崗位，在社區及義工的幫助下，合力恢復 生產，創作就業的機會。 由於生意欠佳，生產男裝的Brukman工廠自1990年代中後期開始，不斷削減 人手及薪金。2001年12月，約50名工廠工人與東主會面，要求發還被拖欠 的工資，但東主最終沒有兌現承諾，而且一去不返。其後，工人不肯離 開工廠，希望能迫使東主展開對話，可是不成功。 不久，工廠接到一張訂單。工人於是決定接管工廠，重新啟動生產線，而這次 所賺到的收入，不但支付到工廠的必需開支，而且工人也賺到收入維生。其後，工 人以一人一票投票方式，決定以合作社形式繼續營運工廠，並商討公平的薪酬水平。 一人一票訂公平工資
Gustavo Vera表示，阿根廷的佔廠運動因金融危機而迅速發展，除了Brukman製衣廠，還有陶瓷廠、酒店及其他共約200間機構，現已由工人合作社接手經營。
出」，而復工後的最大挑戰是令產品能夠進入市場，「這是非常困難的，資本家可蒙受數千元損失， 但我們的財力卻不容許這樣。」 至於工人成功營運Brukman的秘技，Celia笑言：「我不會給你食譜照辦 煮碗，因為Brukman仍未稱得上是成功的合作社。不過，我相信這與引入 民主制度及摒除階級觀念有關。」 佔廠運動獲社會支持 阿根廷佔廠運動發言人Gustavo Vera早前來港出席講座時表示，由2001年起 至今，阿根廷約有200間工廠或機構被工人接管運作，其中90%仍在營運，而 2008年9月爆發全球金融海嘯後，當地約有15至16間企業被工人接管，佔廠運動已發展 成阿根廷的傳統。
數月後，Burkman的生意重上軌道，還增聘人手應付生產， 結果招徠舊僱主重掌業務的念頭。當地法庭一度頒令，授權警 方阻撓工人繼續佔據工廠，令到警方與支持工人的示威者一度 對峙，至2003年4月更演變成衝突，導致多人受傷和被捕。不 過，工人最終仍能重回工廠，繼續生產至今。
Vera強調佔廠運動是合法進行的，過去多年，愈來愈多社區及獨立人士支持運動的發展，義 務向工人提供財務、建築及法律等專業支援，發展成一個支援佔廠運動的網絡。雖然阿根廷 工人所用的抗爭手法，未必在香港適用，但他認為抗爭是維護權利的手段，重點是失業者要 懂得向政府爭取支援，使他們能夠有機會就業，自食其力。
有份參與行動的工人Celia Martinez憶述，工運展開 初期，國家正陷入混亂狀態，工人佔據工廠後與 政府長期對抗，無非是為了「有工開，有糧
嶺南大學文化研究系副教授許寶強補充，不論在政治、經濟及歷史文化發展，阿根廷均與香 港有顯著分別，佔廠運動帶給香港原則上的參考價值，港人應利用創意思維，從多方向 了解佔廠運動的意義。
專題
金融海嘯求生術
金融海嘯求生術
專題
失業
金融海嘯下……
在最壞的情況下，2009年全球失業率會攀升至7.1%，新增失業人口將突破5000萬人 圖 ︱ 楊智恆
2009年，全球失業婦女增加2200萬人，婦女失業率將攀升至7.4%，較男性的7%為高 2009年，亞洲將增添2300萬失業工人
在職貧窮 在職貧窮人士將額外增加1億4000萬人，達到14億，佔全球 在職人士的45%
2008年，全球失業率最高的地區是北非和中東，分別達到10.4%及9.4%，而最低的則是3.8%的東亞， 之後的是5.4%的南亞，以及5.7%的東南亞及太平洋地區 比對2007年，2008年失業率升幅最高的是已發展經濟及歐盟地區，由5.7%上升至6.4%。整年失業人 口增加了350萬人，達到3230萬人
更多在職婦女（達54.7%）的工作將會變得不穩定，較男性 的51.8%為高 在最差的情況下，大約2億工人，主要集中在發展中國家， 將面臨極端貧窮的生活 收入減少，但又缺乏社會保障支援的在職人士，在2009年可 能增至全球僱員的53%
貧窮人口 經濟發展
全球靠不足1.25兩美元、在極端貧窮下 生活的人，將增加4600萬之多，而每天 僅得2美元以下生活的人則增加5300萬人
2009年的全球經濟發展，將出現自第二次 世界大戰以來，首次萎縮，收縮至少1%
在絶對貧窮下生活的人口，今年將會增 加2億人
全球107個發展中國家中， 有40%國家十分 容易受到全球金融危機的影響，只有不足 10%所受的影響輕微 全球工業生產在2008年第四季下跌了20% 資料來源： 國際勞工組織 世界銀行 International Trade Union Confederation
12
13
專題
金融海嘯求生術
金融海嘯求生術
窮國婦女 最受金融海嘯衝擊
專題
文 ︱ 董紫筠 圖 ︱ 樂施會
由金融危機引發的連鎖反應，沒有多少人能倖免。雖然人人受影響，但是 程度卻不一樣，而發展中國國家的婦女更是最受衝擊的一群。
女工減少進食省開支 「公司最初削減我們的人工，後來還解僱我們，但卻不肯發放遣散費或其他賠償。自失去工作以來，我們每 天有時只吃一餐或兩餐。我不知可以怎樣做，我們只得在工廠的閘口前聚集，等待廠方賠償給我們。」柬埔 寨女工Kry Chamnan表示。 另一名女工Kim Sunheap同樣面對困境：「我被迫遷，屋主還沒收我所有的財物。現在，我租了一間狹小 的房間，與丈夫和兩名孩子擠在一起。我們需要減少在食物的支出，而且經常與朋友一起吃飯，藉此節省 開支。」 何解女工最受金融危機影響？在發展中國家，許多婦女都是家庭支柱，她們工作所賺的收入，不是要寄回家 鄉，養活家人，就是要用來支付孩子的學費。不過，這些婦女大部分的教育和技術水平都不高，從事非正 規、不穩定且易被取代的工作，而她們從事的行業如出口製造業、成衣業、電子業和服務 業，又是最受金融海嘯影響的行業，加上國家缺乏社會保障，以致一旦收入減少，甚至 失去工作時，生活很快便受到影響。 在柬埔寨，超過90%成衣業工人都是婦女，她們大部分都是為了養活家人，由農村走 到城市打工賺錢。她們失業或收入減少，連帶影響到家人的溫飽、兒童的學業。事 實上，2008年糧食價格飈升，加上生活指數上升，令實質工資減少，不少發展中 國家的婦女也像柬埔寨的女工一樣，為節省開支，減少進食。雖然糧價近期已 開始下降，但是現價仍高於去年年初，今次金融危機將使她們的生活更加困 難。 全球婦女失業率攀至7.4% 國際勞工組織總幹事索馬維亞表示：「這個(金融海嘯)不純粹是華爾街， 而是所有地方的危機！」金融危機不單減慢了由農村到城市的人口遷移， 許多工人更因工廠或公司倒閉或裁員而要返回家鄉耕田。縱使 能保住飯碗，薪金亦難免被削減，該組織預計全球在職貧窮 的人數將會急升，達到14億人。
許多從事成衣業和製造業的婦女勞工，在金融海 嘯下失去工作，生活大受影響。
圖 ︱ James Holmes/ Oxfam
他指出：「在工作就業方面，性別不平等的現象一直存在， 金融危機更使情況惡化。當經濟不景時，婦女勞工更快受到 負面的影響，同時亦較遲才享受到經濟復元的好處。」國際 勞工組織指出，2009年的失業婦女人數將增加2200萬，令全 球婦女勞工的失業率攀升至7.4%，高於男性的7%；而工作變 得不穩定的婦女，亦會上升至全球在職婦女的54.7%，較男 性的51.8%為高。
世界銀行早前曾預測，33個國家的婦女會受到金融海嘯的嚴重 影響，當中半數國家位於非洲次撒拾拉地區，而且更擔心婦女 收入減少的同時，輟學的女童人數和兒童死亡率將會上升。 雖然各國政府為刺激經濟，推出不同的措施，但是這些項 目多集中在建築和基建行業，新增職位主要都是男性 的工作，對於婦女勞工來說，實質幫助不大。
資料來源：國際樂施會《Paying the Price for the Economic Crisis》
15
行動．曆 猜「相」答案
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri 5號
「夢想‧搜尋之旅」樂施青年大使公開招募 「夢想‧搜尋之旅」樂施青年大使公開招募計劃，誠邀能操流利廣東話及英語，熱 衷了解世界貧窮議題，年齡介乎18–35歲的年青人參與。成功當選之樂施青年大使 將於今年8月親身到訪印度，協助10億貧窮人尋找夢想。 詳情請參閱︰www.oxfam.org.hk/dream 查詢電話︰3120 5000 電郵︰dream@oxfam.org.hk
7
8
11
6 12
13
失業問題不始於金融海嘯，還源於更深刻的經濟轉型及制度不公平…… 政府有沒有能力解决就業及貧窮問題？還是不願意？民間有甚麼應對？讓我們與失 業工人一起描繪一個底層的世界觀……
放映會將播放兩齣紀錄片《唔係我，係邊個？》和《自力更 生的荒謬》。前者紀錄學生透過參與認識「貧窮」的活動， 獲得的非正規學習經驗；後者則探討「自力更生計劃」參加 者的生活。
時間︰晚上七時至十時 地點︰街坊工友服務處再培訓中心 - 荃灣美環街23B號 電話︰97879193 電郵︰labour@nwsc.org.hk
時間︰下午3時 地點︰旺角上海街600號唐三樓[下午三點唱片店] 主辦︰影行者 查詢電話：27875656/61887262
16號至8月7號(逢星期二)
18號 答案︰ 廚房和睡房兩用的支架Akai
難民電影節 「難民電影節」播放的電影不獨揭露世界各地難民的真實處境，亦留下反思空間，讓觀眾探討難民問題。其中一齣電影The Black Pimpernel，由真人真事改編，講述一名駐智利的瑞典大使在混亂的戰局下，不畏強權，拯救了1,300名平民。 地點︰油麻地百老匯電影中心舉行 票價︰HK$50 主辦︰聯合國難民署和國際十字路會
29
Sun
21號至26號 30
Mon
這個由樹枝編織成的圓拱形罩子，名叫 Akai。相中小朋友所拿着 的，其實只是他的玩具 ─ Akai的縮小版。
27
June 2009 Tue
July 2009
Wed 1
Thu 2
Fri 3
Sat 4
11號
16
圖︱Crispin Hughes/ Oxfam
影行者六月流愛放映會 ─ 〔解．窮─另類通識教育實踐〕系列
經濟危機下：就業、失業、「扶貧」調查工作坊
28
猜「相」答案
世界環境日
5號至30號 10
9
Sat
5
6
7
8
9
10
世界人口日
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
實際的Akai體積比這個玩具大得多，是非洲東部遊牧民族Turkana 的家庭必備品。日間，人們把這個開放式的支架當作廚房，大大小 小的煮食工具就掛在縱橫交錯的樹枝上，小火爐就在門側；晚上， 它被蓋上獸皮或帆布等物料，就變成Turkana人一家大小的棲身之 所，在裡面睡覺休息。天亮以後，皮革會被收起、墊在日間棲息的 地方ekol的地上。 過去5000年，Turkana族在非洲東部的乾旱土地上，帶着牛羊追逐 水源和牧草，同時為逃避襲擊，四處遷移。按Turkana的傳統，男 人會掌管所有買賣牲畜的金錢，婦女無權過問，而且他們每每到最 後一刻，當家人可能性命不保時，才肯賣掉牲畜。 由於不停遷移，Turkana族的兒 童較少機會上學，適齡兒童的小 學入學率一般只有20-30%，而女 孩的比例就更低。上圖兩名正在 做功課的小兄弟，就要離開家人 到設有小學的地方上課，站在後 方的姐姐特別來照顧他倆，可是 自己卻沒有機會讀書。
17
影像
苦澀的童話 影像
苦澀的童話
圖 ︱Miguel Candela
馬里，一個陌生國家的名字。
B. C.
A. E.
它，在西非。在這裡，孩子每日面對的不單是衝突與暴力事件，還有飢餓、疾病、失學等問題。
D.
F.
A. B. C. D. E. F.
苦澀的童話
這少年每天都在飲品店旁擺賣，期望有顧客購買他的生果。 年青人一起玩球，直至最後一線陽光消失為止。 小孩子利用驢仔運送稻草。 用力舂碎小麥，為下一餐準備食物。 每天坐在門前同石級，等待未知的未來。 烈日當空，小朋友在住所門前的樹影下跳舞。
小孩畢竟是小孩，在鏡頭之下，馬里的孩子暫且拋開這些他們不明所以的惱人問 題，展現出孩子在童年應有的快樂與童真的一面。 攝影師希望這些小孩面對的困境，有天終能改變，讓他們可度過無憂的童年。
關於攝影師 Miguel Candela在西班牙出生，在美國居住期間，對攝影產 生興趣，作品曾在由Boston Press Photography Association 舉辦的攝影比賽中獲得冠軍和季軍。今年4月，他在香港舉行 首次海外攝影作品展。 更多作品： http://www.mcandelaphoto.com
18
19
書籍
古巴 通往天堂的門？ 書籍
古巴 通往天堂的門？
文 ︱ 董紫筠 圖 ︱ 芳子
古巴真是天堂嗎？看着這部書的書名—《敲打天堂的門。古巴》，不禁向對座的作者芳子問道。 問題單刀直入，她沒有半點遲疑，沒有兜圈，直截回答說：「每個地方都有它的經濟、社會問題，古巴 也是一樣。我們不可以把它美化。不過，若以快樂指數來量度，我相信古巴人的分數很高！」
匱乏生創意 2003年，她到墨西哥工作，順道首次到古巴遊 覽，2005年和2006年再訪古巴，最長曾經在當地住上 數個月。古巴的物資匱乏，不容否認，但是這卻造就了 古巴人的無限創意，還在當中找尋到快樂。 「那裡沒有過膠機，路邊的老人就用熨斗一下一下，將 膠片加熱，為證件過膠。車門壞了、座椅彈弓斷了，車 也可以照樣行駛。是否甚麼東西也要換新？還是人們的 需求過度？生活其實可以很基本，便能得到快樂。」 芳子深深被古巴人的創意所懾服、被古巴人的快樂和生 活動力感染、被古巴人所堅持的價值所打動。不過，決
20
古巴 通往天堂的門？
定寫一本關於古巴的書，還是後話。 2006年末，領導了古巴40多年的領袖卡斯特羅被傳病 重，缺席公眾場合，她與另一作者美玲寫了三篇有關古 巴的文章，先後在星期日《明報》刊登，反應不錯。於 是，她倆決定動筆，記述身邊古巴平民大眾的生活、故 事，呈現少人觸碰的古巴現況。今年這本書正式出版， 碰巧正值古巴推行社會主義50周年。 欠缺但快樂 再往上追溯，這本書的誕生其實早有伏線。芳子在非政 府組織工作多年，曾到過許多推行社會主義的國家，
眼見不少都是失敗告終，人們生活貧困、心情沉鬱。芳子的 心裡生出許多疑問：這是否代表社會主義失敗？社會主義是 否就等於貧乏、不進步、不自由？作為世界僅存社會主義國 家之一的古巴，為甚麼又不一樣？怎麼古巴人會笑得那樣開 懷？這些都促使她去尋找答案。 古巴把30%的政府開支投放在教育上，成人文盲率僅2%； 任何人只要願意，都可免費升讀大學。當地每1000人就有 5.8名醫生，兒童夭折率為0.53%，人均壽命達75.7歲。在 這些反映人類或社會發展的指數上，莫說與其他發展中國家 相比，就是按已發展國家的水平來說，它都可以追得上。當 然，古巴也有不少問題，如出入境限制，以及許多人想逃亡 或移居其他國家，為求改善生活。 「政治經濟問題，任何社會都會存在，並不是古巴獨有，這 不能歸咎是社會主義的問題。」不管是資本主義，還是社會 主義，芳子覺得古巴經驗最重要的是：「不是古巴實行甚麼 主義的制度，而是自革命至今，它堅持的價值—平等、公
義、利他，尊重他人，互相關愛。」這些，也許就是理想社 會所需具備的元素和價值，而古巴在過去50年，就在它的制 度下，把其中部分實踐出來。 《敲打天堂的門。古巴》呈現出古巴人在這個制度下，每天 面對的喜樂與掙扎：在匱乏的生活中找到平安快樂；運用自 身技能和人脈網絡，換取更多生活所需；耕種如何協助弱勢 群體……
《敲打天堂的門。古巴》 作者：美玲、芳子 定價： 台幣350元 出版：大家出版 出版日期：2009年3月
21
經驗
為孩子找一盞燈
訂閱《無窮》雜誌
為孩子找一盞燈
全新設計的《無窮》雜誌，2008年10月開始改為雙月刊出版，與讀者一起緊貼世界，認識香港和全球 的貧窮和社會發展議題。
文 ︱ 董紫筠 圖 ︱ 燈塔計劃
現在你只需付出20元的郵費，便可收到一年六期的《無窮》。
成績欠佳的小孩子，遇上悉心教導的老師，發奮學習。這種身邊親 友或曾有過的經歷，成為了「燈塔計劃」的小種子。 時間推移，這名小孩子長大後投身社會工作，旅行時目睹山區學校 硬體完備，但卻欠缺優良師資，於是在2001年3月在廣州創辦「燈塔 計劃」，組織義工到偏遠地區的鄉村學校義教，進行師資交流，分 享城鄉教育資源，協助學生的精神成長，希望能協助孩子找到一盞 燈，指引未來的方向。
我要訂閱《無窮》 □
一年6期 (郵費20元)
□
兩年12期 (郵費40元)
為鄉村設計的義教課程 「在中國，農村教育的軟件明顯落後於硬體的發展，修建了新教學 樓，卻沒有配套的師資力量。」燈塔計劃秘書長甘寧表示：「農村 的問題跟城市不一樣，除了性別不平等問題較為嚴重，家長還是認 為讀書不如掙錢，所以許多孩子完成初中以後，甚或中途輟學，跑 到陌生的城市打工。」
訂戶資料 姓名：____________________________________(中文)________________________________________(英文) 地址：________________________________________________________________________________________
2003年，一名曾在「燈塔計劃」義教學校讀書的學生，在中二輟學 後，由廣東肇慶橋頭鎮，走到順德一間餅店打工。怎料，他卻誤墮 黑店，每天工作十多個小時，但卻只得十元的工資。
聯絡電話：___________________________________ 電郵地址：______________________________________ 樂施之友編號(如適用)：MD_____________________________________________________________________
「那名學生因為人生路不熟，加上沒有錢，無法離開打工的店舖。 他的父母知道後，想起有義教老師在那裡附近居住，向他們求助。 義工們自發在順德四出訪尋，最終把這名學生救出。」這名學生回 家後，繼續升學，現已在技術中專畢業，投身社會工作。
收據
「我們的通識課程裡，加入在城市生活的知識和勞工法例的內容， 就是為了讓將到城市工作的同學，做好準備。」她介紹說，燈塔計 劃在正規課程外，為初中生籌辦通識、語言、心理生理健康和藝術 等四大類課程和活動，就是特別針對農村教育而設。
□
訂閱方法
點點滴滴的改變 計劃推行八年以來，點點滴滴在改變學生的想法。甘寧說：「雖然 不能說全都是我們的影響，但是不少學生在中學都積極參加學生社 團，就是已外出打工的，性格也很開朗和有自信。」至於在鄉村學 校任義務老師的高校學生，亦同樣有所改變。其中一名義工在分享 感受時表示：「這裡的孩子需要學會更好地在城市生存，還是在自 己的土地上尋找尊嚴？甚麼是發展？發展的道路真的只有城市化 嗎？會有更多的發展途徑嗎？」
燈塔計劃 每年，燈塔計劃約招募200名在職或正就讀高校的 義工，在學習社會議題如性別平等、城鄉差距，以 及青少年心理輔導和義教等技巧後，便會在暑假、 寒假、勞動節和國慶假期，前往廣東省和湖南省的
22
請填妥上方表格，連同劃線支票（抬頭請註明：「樂施會」或「Oxfam Hong Kong」），寄往香港北角馬寶 道28號華匯中心17樓樂施會政策倡議及傳訊部。
鄉村學校進行義教。 燈塔計劃為樂施會的發展教育合作夥伴。
這些帶回去的疑問與反思，說不定變成另一顆種子，能為未來帶來 更多的可能。
我想收到抬頭寫上_______________收據。
查詢電話：25202525
電郵：publications@oxfam.org.hk
網站：www.lighthouse.org.cn/
23
發展多媒體
書本
《基．不可失–基礎教育．基本 醫療．人類發展》
香港北角馬寶道28號華匯中心17樓
有老師的課室、有護士的診所、有自來水的廁所，對於發展中國家數以百萬計 的人來說，依然是遙遠的夢。
樂施會政策倡議及傳訊部 訂閱《無窮》雜誌
夢雖遠，卻非遙不可及：農民工子女在城市獲得免費教育；少數民族用自身的語 言文字學習；病人獲得能負擔的藥物治病；高原上的婦女得到基本的醫療保健。 這本書記載的故事與經驗，展示不同地方的人如何努力爭取，並要求政府、國 際社會、企業和非政府組織履行責任，以獲取教育和醫療等基本服務的權利。 執行編輯︰董紫筠 定價︰80元 出版︰樂施會 出版日期：2009年6月
網站
WIKIGENDER www.wikigender.org 童婚、戴卓爾夫人、企業社會責任……這些看似互不相關的東西之間，有着一個共 通點：社會性別。在生活裡，許多事情和問題原來都跟是男是女，息息相關。 這個網站不但結集了社會性別的詞彙、統計和各地的兩性平等情況，同時亦網羅 關於社會性別的分析文章。
紀錄片
《自力更生的荒謬》 自力更生計劃，有助健全失業人士「擴闊社交圈子、增強自尊自信、為就業 作好準備、培養工作習慣、增強受僱能力」……？你所看見的荒謬，就是他 們的生活。
全新設計的《無窮》雜誌，由2008年10月開始改為雙月刊 出版，與讀者一起緊貼世界，認識香港和全球的貧窮和社 會發展議題。
24
片種：劇情＋紀錄 語言：廣東話／中文字幕 片長：93分鐘 創作：李梓均、李永軒、影行者 播映時間：6月20日下午3時 地點：旺角上海街600號唐三樓 電話：27875656／61887262
2
POSTAGE PAID
Permit
HONG KONG
No.
PORT PAYE
529
樂施會@香港書展2009
樂施會今年第七年參與香港書展，並推出新書《基．不可失–基礎教育．基本醫療． 人類發展》，同場將售賣夥伴團體的手工藝品及公平貿易產品。 書展日期：7月22日-28日 樂施會攤位：香港會議展覽中心1A01-32 及 34 凡於書展期間到樂施會攤位購買書籍，可獲八折優惠。 購物滿200元，可獲贈「閱讀.樂.無窮」環保袋乙個。數量有限，送完即止。