Özelkalem Dergi - 108

3!9)á !2!,)+à 4,

/3-!.'!:Ûá"%,%$Û9%á"!Ü+!.)á

MUSTAFA

DÜNDAR

"Þ2à'e.à(%2+%3à/3-!.'!:Þ´$%à 9!Ü!-!+àÞ34%9%#%+

± àYAÝÏMDAYKENàOYàPUSULASÏàDAÛÏTTÏM²à ÞZMIRà"~Y~KÝEHIRà"ELEDIYEà"AÝKANÏà!ZIZà+OCAOÛLU 9AVAÝàÜEHIRLERà+ONUSUNDAà4~RKIYEàaOKà(ÏZLÏà 3EFERIHISARà"ELEDIYEà"AÝKANÏà4UNlà3OYER

4EKIRDAÚ´DAà'~NEÝàaEVREàÞlINà5MUTà3AlÏYORà "ILECIK´TEà3AHNEà$~NYAYAà!lÏLDÏà +AHRAMANMARAÝ´ÏNà-ANEVIà%VLATà"UTONUàà ÛNEGyLà!MACÏNAà5LAÝTÏà 'AZIOSMANPAÝAà'ELECEÛEà$yN~Ý~YOR

9524à$)Ü).$!+Þà 4e2+à"%,%$Þ9%à"!Ü+!.,!2)

'e:%,à"Þ2à4e2+Þ9%à à0%.#%2%3Þ.$%.

(ATICEá+ARA

5LUDAÚáVEá6ERBIER

Özelkalem Dergisi Yerel Özelkalem Yönetim Dergisi Ödülleri Yerel Yönetim Ödülleri 10. yılında uluslararası 10.bir yılında heyecana uluslararası dönüşüyor. bir heyecana dönüşüyor.

Bu yıl ödüllere yurt dışındaki Bu yıl ödüllere yurt dışındaki Kardeş Şehirleriniz de Kardeş başvuru Şehirleriniz yapabiliyor de başvuru Sayın Başkan. yapabiliyor Sayın “Bu büyük heyecanı “Bu birlikte büyük yaşayalım” heyecanıderseniz, birlikte yaşayalım” derseniz İngilizce şartnameyi İngilizce Kardeş Şehirlerinize şartnameyi Kardeş de ulaştırabilirsiniz. Şehirlerinize de ulaş

BAŞ ŞV VUR URUL U AR UL BAŞLA ADI

KATEGORİLER

SO ON GÜN N

Yönetimi 31 OCAK • Çevre Koruma 2018 8 • E-Belediyecilik • Kent İçi Ulaşım • Kent Ekonomisi • Kentsel Tasarım • Katılımcı Yönetim • Kentsel Dönüşüm • Sosyal Sorumluluk • Uluslararası İşbirliği • Kültür Sanat ve Turizm Etkinlikleri • Kültür ve Tabiat Varlıklarının Korunması • Afet

SEÇİCİ KURUL Prof. Dr. Cevat Geray Daimi Onursal Başkan, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Emekli Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ruşen Keleş Jüri Başkanı, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Emekli Öğretim Üyesi Erdoğan Bilenser Tarihi Kentler Birliği Kurucu Başkanı, Bursa Büyükşehir Belediyesi Eski Başkanı Sadun Emrealp AB Katılımcı Stratejik Planlama Projesi Ekip Lideri Prof. Dr. Neslihan Dostoğlu İstanbul Kültür Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Mimarlık Bölüm Başkanı Prof. Dr. Mete Tapan İTÜ Mimarlık Fakültesi Emekli Öğretim Üyesi Prof. Dr. Handan Türkoğlu İTÜ Mimarlık Fakültesi Şehir ve Bölge Planlama Bölümü Öğretim Üyesi

İn ngiliz zce e şartn name yere ely yon netimo odulleri.com m’da

(Sorumlu)

İÇİNDEKİLER

adÄąna

ErengĂźl Bilenser

06-14

REKLAM

BELEDÄ°YELERDEN HABERLER

ozelkalemreklam@epr.com.tr

Sadun Emrealp Prof. Dr. Cevat Geray Ali Fuat GĂźven

Aykut Taluy Prof. Dr. Mete Tapan Zekeriya YÄąldÄąrÄąm

BASKI Mas-Sit MatbaacÄąlar Sitesi 1. Cd. No:160 32204 Tel: 0212 438 0205 (pbx) Fax: 0212 438 02 08 www.umutdoga.com.tr

No:47 K.5 D 6.

Tel: (0212) 327 1 285 Faks: (0212) 327 1 286

www.ozelkalem.com.tr ozelkalemhaber@epr.com.tr 9AYGĂ?NĂ S~RELIĂ YAYĂ?N dZELKALEMĂ $ERGISI

BASĂ?NĂ MESLEKĂ ILKELERINE UYMAYĂ?Ă TAAHH~TĂ EDER

36-37 38-39

Çevre TEKİRDAĞ

Sosyal Sorumluluk KAHRAMANMARAĹž

‰ ĹžyÄ? Ĺž Ă™ É ] ‰]‰ Ĺž]

Ĺž Ĺž Ĺž Ĺž ŞÉÄ? Ĺž ‰ Ĺž Ĺż

16-25 26-29 30-31 32-33 34-35

*/ * ſ Ê' * , ' +*1/1 OSMANGAZİ BELEDİYE BAŞKANI İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYE BAŞKANI AZİZ KOCAOĞLU MUSTAFA DÜNDAR Ěſ Ù ž ž ĝ žÉž ž Ŷ ě

ĚĈ žÉ ž

ž žy ě

!*0 ^% ( Ê ) ſ Ê' * ſ1.

SEFERİHİSAR BELEDİYE BAŞKANI İNEGÖL TUNÇ SOYER «

ž žÉ É ž ž žŶ ž žÉ Ù ]

!*0/!( ¬*ÚÊÚ) GAZİOSMANPAŞA

ž ž žÉž

Ŷ y « ÙÉÙ

40-43 44-45 46-47 48-49 50-52 Ú6!( ſ%. Ú.'%5!

ULUDAĞ - VERBIER

!/0%2 ( BİLECİK

ž Ù ž ž ž ž ž ]

ſ Ŷ ĝ ž Ù ž ž ž]

1.0 Ê * '% Ú.' ſ!(! %5! ſ Ê' *( .

TIMMENDORF BELEDİYE BAŞKANI HATİCE KARA Ě « ž ž y

ž y « ě

SPOR HABERLERİ

KISA HABERLER

"UรกSyZ~รกMUTLAKAรกDUYMUร SUNUZDUR รก ยณB~T~NรกD~NYAรกVAZGElรกDEDIร INDEรก UMUTรกFร Sร LDAR รกBIRรกKEZรกDAHAรกDENE ยดรก ร NSANLARรกGIBIรกKENTLERINรกDEรกUMUTLARร รก VARDร RรกGELECEKTEN รกร NSANLARรกGIBIรก KENTLERรกDEรกDAHAรกIYIรกOLMAYร รกDAHAรก MUTLUรกVEรกDAHAรกHUZURLUรกOLMAYร รก DAHAรกFAZLAรกGELIร MEYIรกUMUTรกEDER รก (Z รกdMER รกยฑBIRรกร EYDENรก~MITSIZรกOLAN รก ONDANรกUZAKรกDURURยฒรกDEMIร รกDAHAรก G~ZELรกKENTLERรกUMUTรกETMEKTENรกHIlBIRรก ZAMANรกUZAKรกDURMAMALร Yร Z รกยฑ5MUT รก CESARETINรกYARร Sร Dร RยฒรกDEMIร รก"ALZAC รก DAHAรกMODERN รกDAHAรกG~ZELรกKENTLERรก INร AรกETMEรกCESARETIMIZIรกORTAYAรก KOYABILMEKรกIlINรกUMUDUMUZUรกDAรกHERรก ZAMANรกCANLร รกVEรกTAZEรกTUTMALร Yร Z 9ENIรกYร LรกDAรกUMUTLARร Mร Zร รกTAZELEYENรก ENรกRENKLI รกENรกCOร KULU รก ENรกB~T~NLEร TIRICIรกHEYECANDร R 9ENIรกYร Lร NรกB~T~NรกYERELรกYyNETICILERIMIZรก VEรกB~T~NรกKENTLERIMIZรกIlINรกHARIKAรก UMUTLARรกYEร ERTTIร IรกBIRรกYร LรกOLMASร Nร รก B~T~NรกKALBIMLEรกDILIYORUM +ENTLERIMIZDEKIรกHAYATร รกBUG~NK~NDENรก lOKรกDAHAรกG~ZELรกKร LACAKรกYENIรกADร MLARรก VEรกYENIรกYATร Rร MLARรกIlINรกSONSUZรกBIRรก UMUDAรกSAHIPรกOLMALร Yร Z $AHAรกSORUNSUZรกBIRรกTRAFIKรกIlIN รกDAHAรก GENIร รกSOSYALรกOLANAKLARรกIlIN รกDAHAรก BILGILIรกVEรกBAร ARร Lร รกGENlLERรกIlIN รกDAHAรก MUTLUรกlOCUKLARรกIlIN รกKENTLERIMIZIรก DAHAรกILERIYEรกTAร ร YACAKรกPROJELERรก

ERENGร L BฤฐLENSER erengulbilenser@epr.com.tr

IlIN รกDAHAรกAKร LLร รกKENTLERรกIlIN รกDAHAรกIYIรก KONUTLARรกIlIN รกDAHAรกร ร ร LTร Lร รกCADDELERรกIlIN รก DAHAรกETKINรกlEVREรกVEรกDOร AรกlyZ~MLERIรก IlIN รกDAHAรกFAZLAรกSANATรกIlIN รกDAHAรกB~Y~Kรก VEรกIYIรกORGANIZEรกEDILMIร รกFESTIVALLERรก IlIN รกDAHAรกMUHTEร EMรกFUARLARรกIlINรก HERรกZAMANรกDAHAรกDERINรกBIRรกUMUTLAรก lALร ร MALร Yร Z 4ARIHIMIZIรกVEรกULUSALรกDEร ERLERIMIZIรก KORUMAK รกKENTLERIMIZIรกIlTENLIKLEรก SAHIPLENMEK รกG~ZELรกGELENEKLERIMIZIรก GELECEร EรกTAร ร MAKรกIlINรกHEPรกDAHAรกG~lL~รก BIRรกUMUTLAรกGAYRETรกETMELIYIZ 5MUTLARร Mร Zร รกKENTLERIMIZDEKIรกATร Lร MLARร รก VEรกD~NYAรกlAPร NDAรกyRNEKรกUYGULAMALARร รก ILEรกSOMUTรกBAร ARร LARA รกKAZANร MLARAรก DyN~ร T~RENรกYERELรกYyNETICILERIMIZEรก DAHAรกFAZLAรกTEร EKK~RรกETMELIYIZ ยดIN รกSIZรกDEร ERLIรกOKURLARร Mร ZรกIlIN DEรก DILEKLERIรกEร SIZรกG~ZELLIKTEรกSONUlLARAรก DyN~ร T~RECEKรกGELIร MELERLEรกDOLUรก OLMASร Nร รกUMUYORUM "UรกSAYร Mร ZDAรกBIZEรกRyPORTAJรกIlINรก Kร YMETLIรกZAMANLARร Nร รกAYร RANรกVEรก BELEDIYELERIรกADร NAรกlOKรกDEร ERLIรก lALร ร MALARAรกIMZAรกATAN รกKENTLERIรก IlINรกB~Y~KรกUMUTLARร รกOLANรกBELEDIYEรก BAร KANLARร Mร Zรก3AYร Nรก-USTAFAรก $~NDARยดA รก3AYร Nรก!ZIZรก+OCAOร LUยดNAรก VEรก3AYร Nรก4UNlรก3OYERยดEรกlOKรกTEร EKK~Rรก EDIYORUM +EYIFLIรกOKUMALAR

B EL ED İ Y EL ER D EN H A B ER L ER

ANTALYA’N NIN 9%.Û 'e:%,Û !NTALYAá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá"AÝKANÏá-ENDERESá4~REL

+ENTSELáDyN~à~MáPROJELERININá OáKENTEáDEÜERáKATMASÑ áIàLEVSELá OLMASÑáVEáUZUNáYÑLLARáBOYUNCAá BUáIàLEVINIáILKáG~NK~áVERIMLILIKLEá S~RD~REBILECEKáNITELIKLERDEááááá INàAáEDILMESIáGEREKIR á!NTALYAáDAá BUG~NLERDEáD~NYANÑNáENáG~ZELá ALÑàVERIàáCADDELERINDENáBIRIá OLMAáHEDEFIYLEáHAYATAáGElIRILENá BIRáKENTSELáDyN~à~MáPROJESIáILEá KONUàULUYOR áá!NTALYAá"~Y~KàEHIRá "ELEDIYEá"AàKANÑá-ENDERESá 4~REL áPROJENINáKENDISIáIlINálOKá KÑYMETLIáOLDUÜUNUáSyYLEDI

6

ozelkalem.com.tr

!NTALYAá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYESIá TARAFÏNDANáYENILENENáÜARAMPOLá #ADDESIá+ENTSELá4ASARÏMáVEáaEVREá $~ZENLEMESIá0ROJESIáSAYESINDEá HEMáGECEáHEMáDEáG~ND~ZáAYRÏá BIRáG~ZELLIÛEáB~R~NM~ÝáOLDU á 2ENGARENKáY~R~Y~ÝáYOLLARÏ áMODERNá KENTSELáTASARÏMÏ áBINAáGIYDIRMELERI á KENTáMOBILYALARÏ áPEYZAJÏáVEá ÏÝÏLTÏLÏáGyR~NT~S~YLEáCADDEáÝIMDIá ESKIáGySTERIÝLIáG~NLERINIáYENIDENá YAÝÏYOR á"INAáARKALARÏNDAKIáATÏLá ALANLARÏNáOTOPARKAálEVRILMESI á ~ST~áYEÝILáALANáOLARAKáPLANLANANá YERALTÏáOTOPARKÏ áKATLÏáKAVÝAKáVEá T~NELáGElIÝLERI áORTASÏNDANáGElENá RAYLÏáSISTEMáHATTÏáILEáÜARAMPOL´Eá ULAÝÏMáVEáARAláPARKáETMEKáDEá DAHAáRAHATáHALEáGELMIÝáOLDU á"IRá ZAMANLARá!NTALYA´DAáTICARETINáVEá SOSYALáHAYATÏNáMERKEZLERINDENá OLANáEFSANEáCADDE áYENILENENá Y~Z~ áDINAMIKáYAPÏSÏ áSOSYALá YAÝAMÏáVEáK~LT~RELáDEÛERLERIYLEá TEKRARálEKIMáMERKEZINEáDyN~ÝT~ á !NTALYA´NÏNáENáyNEMLIáYAYALAÝTÏRMAá PROJESINDE á!BDIáÞPEKlIá#ADDESIá ~ZERINDEKIáY~R~Y~ÝáYOLUáSENTETIKá DyK~MáDOÛALáAGREGAáILEáKAPLANDÏ á

2ENGARENKáGyR~NT~S~YLEáFARKLÏá BIRáHAVAYAáB~R~NENáY~R~Y~ÝáYOLUá BOYUNCAáGyLGELIKLERáVEáDAIRESELá OTURMAáALANLARÏáYAPÏLDÏ á#ADDEá ~ZERINDEKIáBEÝáS~SáHAVUZUNDAá DAááTRAMVAYáGElIÝLERIáSÏRASÏNDAá SUáGySTERILERIáOLACAK á!NTALYAá "~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá"AÝKANÏá -ENDERESá4~REL á#ADDE´DEá D~NYANÏNáENáyNEMLIáYAYALAÝTÏRMAá PROJESINIáPLANLADÏKLARÏNÏáBELIRTEREK á ±0ROJEYLEáByLGENINáOTOPARKá SORUNUNUályZECEÛIZ á+ENTáTRAFIÛIá RAHATLAYACAK á"URASÏáSADECEáCADDEá D~ZENLEMESINDENáIBARETáDEÛIL á"IRá BUlUKáSENEáyNCEáREFERANDUMAá GITTIK á áMAHALLEáY~ZDEá ´ÏNá ~ZERINDEáDESTEKLEDI á9ANIáHALKá YOLUMUZUáAlTÏ ²áDEDI

'¾Ĝ¾N \DNñW W¾NHWLPL YH \¾NVHN NRQIRUX LOH

bu maratonun ND]DQDQñ VL] ROXUVXQX]

*¾F¾ YH SHUIRUPDQVñ 7(06$Œ\D ¸]J¾ NRQIRU LOH KDUPDQODGñN 8]XQ \ROODU L©LQ ¸]HO J¾YHQOLN VLVWHPOHUL\OH WDVDUODGñáñPñ] 0$5$721 ©HYUH GRVWX PRWRUX YH WDVDUUXƃX \DNñW W¾NHWLPL\OH KHP ©HYUHQL]L KHP FHELQL]L UDKDWODWDFDN

temsa.com

B EL ED İ Y EL ER D EN H A B ER L ER

+!93%2Û´$ 4!2Û(Û "Û.!á ³'%.a,%Ü4 +AYSERIá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá"AÝKANÏá-USTAFAáaELIK

áYÑLÑNDAálOKáDEÜERLIáBIRá EÜITIMáBINASÑáOLARAKáINàAáEDILENá VEáBIRáASÑRDANáFAZLAáS~REáyNEMLIá BIRáGyREVIáYERINEáGETIRENáTARIHIá BINA á+AYSERIá"~Y~KàEHIRá "ELEDIYEá"AàKANÑá-USTAFAá aELIK´INáYOÜUNálALÑàMALARÑá SONUCUNDAáGENlLIKáMERKEZINEá DyN~àT~R~LD~

8

ozelkalem.com.tr

+AYSERIá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYESI á 4ALAS´TAKIáTARIHIá!MERIKANá+OLEJIá BINASÏNÏáRESTOREáETTIREREKá4~RKIYE´DEá yRNEÛIáOLMAYANáBIRáGENlLIKáMERKEZIá HALINEáGETIRDI á4ARIHIáBINADAá YAPÏLANáRESTORASYONálALÏÝMALARÏNÏNá BINANÏNáORIJINALINEáSADÏKáKALARAKá YAPÏLDÏÛÏ áBINANÏNá áYÏLDÏZLÏáBIRáOTELá lEHRESINEáKAVUÝTUÛUáAlÏKLANDÏ á +AYSERIá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá "AÝKANÏá-USTAFAáaELIK á!MERIKANá +OLEJI´NINá áYÏLÏNDAáBIRáPROTOKOLLEá "~Y~KÝEHIRá"ELEDIYESI´NEáGElTIÛINIá SyYLEDIáVEá±9ÏKÏLMAKá~ZEREáOLANá BINAYÏáRESTORASYONáILEáAYAÛAá KALDÏRDÏK á"URADAáHAFTAáSONLARÏá BAÝARÏLÏáyÛRENCILERIMIZIáIKIáG~NL~Ká KAMPAáALÏYORUZ á!YRÏCAáÝEHRIMIZDEKIá LISEáyÛRENCILERINDENáBAÝARÏLÏáOLANá VEáGELECEKáVADEDENá áyÛRENCIYIá DEáHERáYÏLáBURADAáMISAFIRáEDECEÛIZ á dÛRENCILERIMIZEá6)0áHIZMETIá VERECEÛIZ á/KULLARÏNDAKIáEÛITIMEáEKá OLARAKáyÛRENCILEREáBURADAáYABANCÏáDILá VEáSOSYALáBILIMLERáDERSLERIáVERECEÛIZ á /NLARLAáYAKÏNDANáILGILENECEÛIZ á9AZá KAMPLARÏáYAPACAÛÏZ á"URADAáYETIÝENá lOCUKLARÏMÏZáILERDEáENáIYIáMESLEKLEREá

SAHIPáOLACAK ²áDEDI á4ESIS á+AYSERIá "~Y~KÝEHIRá"ELEDIYESI´NINáÝIRKETIá OLANá+!9-%+áTARAFÏNDANáIÝLETILECEK á 'ENlLIKá-ERKEZI´NINáHERáKATÏNDAá BULUNANáOKUMAáSALONLARÏNÏNáYANÏá SÏRAáTESISTEáDIJITALáK~T~PHANELER áET~Tá SALONLARÏ áOYUNáSALONLARÏ áKONFERANSá SALONLARÏ áYATAKHANELERáYERáALÏYORáVEá -ERKEZ´DEáHALENá áyÛRENCIáKALÏYOR

8]XQ PHVDIH NRĦXFXVX PXVXQX]" %LU \DUĆĦ ELVLNOHWL KĆ]ĆQD XODĦPDN LVWHU PLVLQL]" %L] VL]L JHOHFHĥH KD]ĆUOĆ\RUX]

(OHNWULN SQÈPDWLN YH\D SURVHV X\JXODPDODUħQħ] LºLQ HQ GRĽUX WHNQRORML )HVWRãGD GDLPD PHYFXWWXU ľVWHU IDEULND RWRPDV\RQX LVWHU VX DUħWPD WHVLVL RWRPDV\RQX ROVXQ Kħ]Oħ YH KDVVDV ÎUHWLP SURVHVOHUL NROD\ LøOHWPH\H DOPD Kħ]Oħ GHĽLøLP HVQHN ÎUHWLP WÎPÎQÎ EL]H VRUXQ )HVWR JHOHFHĽH KD]ħUODQPDQħ]D \DUGħPFħ ROXU 7HPHO KDUHNHW YH \ÎNVHN Kħ] VHºHQHNOHUL LOH (QGÎVWUL LºLQ KD]ħUODQħQ

ZZZ IHVWR FRP WU

B EL ED İ Y EL ER D EN H A B ER L ER

Û34!."5,´ 9!+,!Ü)9 +OCAELIá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá"AÝKANÏáÞBRAHIMá+ARAOSMANOÛLU

5LAàÑMÑ áKENTáIlIáSTAT~DEá SAYÑLACAKáKADARáBIRBIRIáILEá BAÜLANTÑLÑáBIRáYAàAMáS~RENá +OCAELIáILEáÞSTANBUL áYENIáVEá B~Y~KáBIRáULAàÑMáHAMLESIáILEá BIRBIRLERINEáDAHAáDAáYAKLAàMÑàá OLACAK á+OCAELIá"~Y~KàEHIRá "ELEDIYEá"AàKANÑáÞBRAHIMá +ARAOSMANOÜLU á ´DEáTEMELIá ATÑLACAKáPROJENIN áKESINTISIZá ULAàÑMÑáM~MK~NáKÑLACAÜÑNÑá SyYLEDI

10

ozelkalem.com.tr

$ARÏCA á'EBZEáVEá/3"´LERáARASÏNDAá áYÏLÏNDAáTEMELIáATÏLACAKáMETROá PROJESININálALÏÝMALARÏNÏáHÏZLÏáBIRá ÝEKILDEáS~RD~RENá+OCAELIá"~Y~KÝEHIRá "ELEDIYESI áDIÛERáYANDANáÞSTANBULá "~Y~KÝEHIRá"ELEDIYESIáILEáBIRLIKTEá ÞSTANBULáVEá+OCAELIá-ETROáHATLARÏNÏá BIRLEÝTIREREKáKESINTISIZáBIRáULAÝÏMá SAÛLAMAYÏáHEDEFLIYOR áÞSTANBULá "~Y~KÝEHIRá"ELEDIYESI´NINáYAPÏMÏNÏá GERlEKLEÝTIRDIÛIá3ABIHAá'yKlENá-ETROá 0ROJESI´NINá'EBZEá/3"´LERLE á4UZLAá -ETROSU´NUNáISEá'EBZEá-ERKEZáILEá B~T~NLEÝTIRILMESIáKONUSUNU áÞSTANBULá -ETROSU´NUNá+OCAELI´YEáGELMESIYLEá BIRLIKTEáÞSTANBUL´AáDAHAáHÏZLÏáVEá KONTROLL~áULAÝÏMáSAÛLANABILECEK áÞKIá ÝEHIRáBUáPROJELERáSAYESINDEáDAHAáDAá YAKÏNLAÝACAK á5LAÝTÏRMAá"AKANLÏÛÏá TARAFÏNDANá(ALKALÏá'EBZEá-ARMARAYá 9~ZEYSELá-ETROSU´NUNá'EBZE´DENá (ALKALÏ´YAáBAÛLANACAKáHATTÏNÏNáALTáYAPÏá lALÏÝMALARÏáTAMAMLANDÏ á"UáPROJENINáDEá yN~M~ZDEKIáYÏLLARDAáHAYATAáGElIRILMESIá BEKLENIYOR áÞSTANBULá-ETROSU´NUN á YAPÏLACAKá+OCAELIá-ETROSUáILEá B~T~NLEÝTIRILMESIáIlINáHEDEFINáPLANLARAá IÝLENMESIáS~RECININáBAÝLATÏLMASÏNAá KARARáVERILDI á-ARMARAYá(ATTÏ´NÏNá'EBZEá ILEáBIRLEÝMESIYLEáOLUÝACAKáDIÛERáBIRá

G~ZERGhHáVEá+OCAELIáÞSTANBULáARASÏá METROáSISTEMLERININáENTEGRASYONUá SAYESINDEáKESINTISIZáULAÝÏMÏNá HEDEFLENDIÛINIáSyYLEYENá+OCAELIá "~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá"AÝKANÏá ÞBRAHIMá+ARAOSMANOÛLU á± á YÏLÏNDAáTEMELLERIáATÏLACAKáOLANá $ARÏCA á'EBZEáVEá/3"´LERá-ETROSUá ÞSTANBUL´LAáB~T~NLEÝTIRILEREKá ULAÝÏMDAáDEVáBIRáHAMLEáATÏLACAK ²á DEDI

B EL ED İ Y EL ER D EN H A B ER L ER

-%23Û.´Û.

0/24!+!, KOKULU -e:%3Û -ERSINá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá"AÝKANÏá"URHANETTINá+OCAMAZ

-~ZELER áKENTLERINáTARIHININá VEáOáKENTLERDEKIáEKONOMIK á SOSYAL áTICARI áSANATSALáYAàAMÑNá BIRERáHAFÑZASÑDÑR á+ENTEáGELENá TURISTLEREáKENTIáASLÑNDAáM~ZELERá ANLATÑR á$OLAYÑSÑYLAáM~ZENINá AMACÑNAáHIZMETáETMESI áIYIá PLANLANMÑàáOLMASÑáVEáKENTINá DEÜERINIáHERáAlÑDANáORTAYAá KOYMASÑáyNEMLI á-ERSINá "~Y~KàEHIRá"ELEDIYEá"AàKANÑá "URHANETTINá+OCAMAZáDAá KENTEáBIRáTURUNlGILáM~ZESIá KAZANDÑRÑYOR

ozelkalem.com.tr

-ERSINá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYESI á!LATAá "AHlEá+~LT~RLERIá!RAÝTÏRMAá%NSTIT~S~á VEá5LUSALá4URUNlGILá+ONSEYIáARASÏNDAá 4URUNlGILá+OLEKSIYONá0ARKÏá0ROTOKOL~á IMZALANDÏ ÞLKIá áYÏLÏNDAá!MERIKA´DAá GERlEKLEÝTIRILENáVEá áYÏLDAáBIRá TURUNlGILá~RETIMIáYyN~NDENáZENGINá ~LKELERINáEVáSAHIPLIÛINDEáD~ZENLENENá 4URUNlGILá+ONGRESI´NINá ´S~á ´DEá-ERSIN´DEáYAPÏLACAK á +ARAR á%YL~Lá ´DAKIá"REZILYAá +ONGRESI´NDEáALÏNMÏÝTÏ á"UáKARARá DOÛRULTUSUNDAá-ERSINá"~Y~KÝEHIRá "ELEDIYESIáDEá4URUNlGILá+ONGRESIáIlINá HAZÏRLÏKLARAáÝIMDIDENáBAÝLADÏ á á YÏLÏNDAá C~S~áGERlEKLEÝTIRILECEKá OLANá5LUSLARARASÏá4URUNlGILá +ONGRESI´NDE áKATÏLÏMCÏLARAá-ERSINá VEáaUKUROVA´DAáYETIÝENáTURUNlGILá lEÝITLERINIáTANÏTMAKáVEáKONGREáIlINáBIRá ANÏáOLUÝTURMAKáAMACÏYLAáYAPÏLMASÏá PLANLANANá4URUNlGILá+OLEKSIYONá 0ARKÏ á áBINá áMETREKARELIKáBIRá ALANDAáKURULACAK á0ARKTAáTURUNlGILá AÛAlLARÏNÏNáYANÏáSÏRAáKAFE áRESTORAN á M~ZE áHEDIYELIKáEÝYAáNOKTALARÏáDAá

YERáALACAK á0ARKÏNáAYNÏáZAMANDAá BIRáCANLÏáM~ZEáOLACAÛÏNÏáDAá SyYLEYENá-ERSINá"~Y~KÝEHIRá "ELEDIYEá"AÝKANÏá"URHANETTINá +OCAMAZ á±"yLGEMIZDEáYETIÝENá B~T~NáTURUNlGILáAÛAlLARÏNÏá BARÏNDÏRAN áYAÝAYANáBIRáM~ZEá YAPMAKáISTIYORUZ á"U áTURIZMá AlÏSÏNDANáDAáKENTIMIZEáBIRáARTÏá KAZANDÏRACAKTÏR ²áDEDI

B EL ED İ Y EL ER D EN H A B ER L ER

‘PARKLAN

2IZEá"ELEDIYEá"AÝKANÏá0ROF á$R á2EÝATá+ASAP

0ARKLARáBIRáKENTTEáSOSYALLEàMENIN á DOÜAáILEáIláIlEáOLMANÑN áG~NL~Ká STRESLERDENáUZAKLAàMANÑN áAILECEá G~ZELáZAMANáGElIRMENINáVEáTABIIá HUZURUNáDAáSIMGESIDIR á%LBETTEá PARKLARÑNáDOÜRUáPLANLANMASÑ á G~N~NáYAàAMáSTANDARTLARÑNAá UYGUNáNITELIKLERDEáINàAáEDILMESIá yNEMLI á2IZEá"ELEDIYEá"AàKANÑá 0ROF á$R á2EàATá+ASAP áKENTEá KAZANDÑRACAKáOLANáYENIáBIRá PARKáPROJESININáDAHAáG~NCELá DURUMUNUáAKTARDÑ

14

ozelkalem.com.tr

2IZE´DEálALÏÝMALARÏáHÏZLAáILERLEYENá $OÛUá0ARKá0ROJESIáKAPSAMÏNDAá YAKLAÝÏKá áBINáMETREKAREáALANDAá lOCUKáOYUNáPARKLARÏ á áBINáMETREKAREá ALANDAáASFALTáY~R~Y~ÝáYOLU áBINá á METREKAREáALANDAáDESENLIáBASKÏá BETONáY~R~Y~ÝáYOLU áENGELLILERINá KULLANÏMÏNAáUYGUNáY~R~Y~ÝáYOLLARÏ á KAUlUKáZEMINáKAPLAMALÏáOYUNá YERLERI á áADETáAHÝAPáKAMELYA á áADETáAHÝAPáOTURMAáBANKÏ á á METREKAREáALANDAáAMFIáTIYATROá MERKEZI áB~FEáGIBIáALANLARáBULUNUYOR á 2IZEá"ELEDIYEá"AÝKANÏá0ROF á$R á 2EÝATá+ASAP á$OÛUá0ARKá0ROJESI´NINá INÝAATáALANÏNDAáINCELEMELERáYAPTÏá VEá±3ElIMáDyNEMINDEáORTAYAá KOYDUÛUMUZáPROJELERIMIZINá BIRlOÛUáBAÝLAMÏÝáDURUMDA á$OÛUá 0ARKáPROJEMIZáBUNLARDANáSADECEá BIRáTANESI á"ATÏá0ARKáPROJEMIZá eNIVERSITEMIZINáSORUMLULUÛUNDAá TAKIPáEDILIYOR á$OÛUá0ARKáPROJEMIZINá IHALEáAÝAMASÏáTAMAMLANDÏ áINÝAATá S~RECINEáBAÝLAMÏÝáBULUNMAKTAYÏZ á ÞLIMIZDENáGElENáMISAFIRLERIMIZINá SAHILáBOYUNDAáKÏSAáS~RELIáKONAKLAMAá YAPABILECEKLERIáALANLARAáELIMIZDENá

GELDIÛINCEáYERáVERIYORUZ á 0ROJEMIZINáANáITIBARIáILEáALTáYAPÏá SUáGIDERáIÝLERININá ´LIKáKÏSMÏá TAMAMLANMÏÝáDURUMDA á-ARTá AYÏNDAáVATANDAÝÏMÏZÏNáKULLANÏMÏNAá HAZÏRáHALEáGETIRILMIÝáOLACAK á,OJISTIKá ~SáOLMAáNOKTASÏNDAáHÏZLAáILERLEYENá ÝEHRIMIZDEáKONAKLAMAáNOKTASÏNDAá EKSIKLIKLERIMIZIáELIMIZDENá GELDIÛINCEáTAMAMLAMAKáIlINáGAYRETá GySTERIYORUZ ²áDEDI

+APAKá+ONUSU

16

ozelkalem.com.tr

OSM A N G A Zİ B EL ED İ Y E B A Ş K A N I M U S TA FA D Ü N DA R

+APAKรก+ONUSU

OSM A N G A Zฤฐ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I M U S TA FA D ร N DA R

ยฑ"ร 2รก'e.รกรกรกรกรกรกรกรกรก รกรก(%2+%3รก รก/3-!.'!:ร ยด$%รกรก รก9!ร !-!+รก รกร 34%9%#%+ยฒ 4~RKIYEยดNINรกENรกB~Y~KรกMERKEZรกILlELERINDENรกBIRI รก (AYATAรกGElIRILENรกPROJELERLEรกYALNร ZCAรกร LlEยดNINรกDEร ILรก "URSAยดNร NรกYAร AMรกSTANDARTLARร รกDAรกDEร Iร IYOR รก"Aร KAN รก BUรกYร LรกIlINรกlOKรกyNEMLIรกPROJELERINรกPLANLADร ร ร Nร รกVEรก B~TlENINรกY~ZDEรก ยดINIรกYATร Rร MLARAรกAYร RDร KLARร Nร รก SyYL~YOR รก/SMANGAZIรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก3AYร Nรก -USTAFAรก$~NDARรกILEรกร LlEยดNINรกYAKร NรกVEรกUZAKรก HEDEFLERINI รก รกIlINรกB~Y~KรกPLANLARร Nร รกKONUร TUK

!2 !,)+รก

17

OSM A N G A Zฤฐ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I M U S TA FA D ร N DA R

+APAKรก+ONUSU

/SMANGAZIรก+ALITELIรก9Aร AMรก-ERKEZI

3ADECEรก"URSAรกIlINรก DEร IL รก4~RKIYEรกIlINรกBIRรก DEร MODELรกORTAYAรกKOYDUK MO

"ELEDIYEรก"Aร KANร รกOLDUร UNUZDANรก BUรกYANAรกYAร AMรกKALITESINIรก Y~KSELTMEKรกAMACร YLAรก/SMANGAZIยดYEรก KAZANDร RDร ร ร Nร ZรกENรกDEร ERLIรกYATร Rร Mรก HANGISIDIR "~T~NรกPROJELERIMIZรกHAYATAรกDEร ERรก KATAN รกVIZYONรกPROJELER รก"UNLARร Nรก BAร ร NDAรกKENTSELรกDyN~ร ~MรกGELIYORรก l~NK~รกKENTSELรกDyN~ร ~M~รกDEPREMรก ODAKLร รกUYGULUYORUZ รก4~RKIYEยดDEรก MASTERรกPLANรกHAZร RLAYANรกILKรกBELEDIYEYIZ รก

18

ozelkalem.com.tr

3Oร ANLร รก+ENTSELรก$yN~ร ~Mรก0ROJESI รก "URSAยดDAรกGERlEKรกDyN~ร ~M~NรกILKรก yRNEร IรกOLDU รก"UรกPROJEMIZLEรกSADECEรก "URSAรกIlINรกDEร IL รก4~RKIYEรกIlINรกBIRรก MODELรกORTAYAรกKOYDUK รก9ENIรกBIRรก YAร AMร NรกBAร LADร ร ร รก3Oร ANLร ยดDAรก DEPREMEรกDAYANร KLร รกG~VENLIรกVEรก MODERNรกBIRรกร EHIRรกORTAYAรกlร KARDร K รก"Uรก ByLGEDEKIรกlALร ร MALARร Mร Z รก"URSAยดNร Nรก TAMAMร Nร NรกDyN~ร ~M~NEรกKATKร รก SAร LAYACAKรกOLANรกPROJELERDIR "ELEDIYEรกBAร KANร รกOLDUร UNUZรก G~N~NรกVEรกBUG~N~NรกFOTOร RAFร Nร รกYANรก YANAรกKOYSAK รกIKIรกFOTOร RAFรกARASร NDAรก /SMANGAZIยดDEรกENรกyNEMLIรกFARKรกOLARAKรก NEYIรกGyR~R~Z /SMANGAZIยดDEรกyNCEKIรกDyNEMLEREรก GyREรกlOKรกyNEMLIรกPROJELERรกHAYATAรก GElIRILDI รกdNCEKIรกDyNEMLERDEรก

BELEDIYENINรกTOPLAMรกB~TlESINIรก OLUร TURANรกTUTARLARDAKIรกBIRรกB~TlEYI รกBUรก DyNEMDEรกTEKรกBIRรกPROJEYEรกAYร Rร YORUZ รก ร EHIRCILIK รกSOSYALรกBELEDIYECILIK รก SPOR รกSAร Lร K รกTARIHIรกVEรกK~LT~RELรก MIRASร NรกAYAร AรกKALDร Rร LMASร รกlEVREรก VEรกEร ITIMรกGIBIรกHAYATร NรกHERรกALANร NDAรก BAร ARร Lร รกlALร ร MALARAรกIMZAรกATTร K รก "UรกlALร ร MALARร Mร Z รกBIRlOKรกYERELรก YyNETIMEรกyRNEKรกOLDU รก4~RKIYEยดNINรก ENรกB~Y~KรกILlELERINDENรกBIRIรกOLANรก /SMANGAZIยดDEรกHAYATAรกGElIRDIร IMIZรก PROJELER รกร EHRIMIZEรกDEรกB~Y~KรกDEร ERรก KATร YOR รก"ELEDIYEMIZEรกBAร LANANรก BELDELERรกVEรกKyYLERLEรกBIRLIKTEรกTOPLAMรก รกMAHALLEรกSORUMLULUKรกALANร Mร ZAรก GIRDI รก/SMANGAZI รกDAHAรกDAรกB~Y~D~ รก "~Y~RKENรกDEรกHERรกANLAMDAรกYENILENDI รก YENILENMEYEรกDEรกDEVAMรกEDIYOR

Kapak Konusu

OSM A N G A Zฤฐ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I M U S TA FA D ร N DA R

9ARร ร LARร Mร Z รก 5LUSLARARASร รก!TLETIZMรก 5LU &EDERASYONUยดNUNรก TAKVIMINEรกGIRDIรกVEรก HERรกYร LรกREKORรกKATร Lร MLAรก GERlEKLEร TIRILIYOR ร LlEDEKIรกTARIHรกSIZINรกIlINรกlOKรกyNEMLI รก 4ARIHEรกYyNELIKรกlOKรกPROJENIZรกVAR รก4ARIHIรก +ENTรก+Oร USUรกDAรกlOKรกB~Y~KรกBIRรกyNEMรก KAZANMร ร รกDURUMDA รก0EKIรกGElMIร Iรก GELECEร EรกTAร ร MAรกKOร UNUZUNรกENรก yNEMLIรกMOTIVASYONUรกNE รก "URSAรกTAMรกANLAMร YLAรกBIRรกTARIHรก VEรกK~LT~Rรกร EHRI รก/SMANGAZIรกDEรก BUรกTARIHINรกMERKEZIรกDURUMUNDA รก ร EHRIMIZDEรกTARIHIรกMIRASร NรกAYAร Aรก

KALDร Rร LMASร รกYyN~NDEรกlOKรกyNEMLIรก lALร ร MALARร Mร ZรกVAR รกร EHRIMIZINรก TANร Tร Mร รกYABANCร รก~LKELERรกTARAFร NDANรก TAKIPรกEDILMESIรกlOKรกyNEMLI รก:ATENรก BIZIMรกYANIรกBELEDIYELERINรกASร Lรก AMACร รกDAรกร EHRIMIZIรกTANร TMAK รก 9APTร ร ร Mร ZรกlALร ร MALARLAรกTARIHIMIZE รก GElMIร IMIZEรกSAHIPรกlร KARKEN รกDIร ERรก TARAFTANรกDAรกTARIHIรกG~ZELLIKLERIMIZIรก ENรกIYIรกร EKILDEรกB~T~NรกD~NYAYAรก ANLATMALร Yร Z รก4ARIHIรก+ENTรก+Oร USUรก BUรกANLAMDAรกlOKรกyNEMLIรกVEรกSPORTIFรก ETKINLIร INรกyTESINDEรกBIRรกORGANIZASYON รก +Oร UYLAรกBIRLIKTE รกร EHRIMIZINรกTARIHIรกVEรก K~LT~RELรกyZELLIKLERIรกDEรกyNEรกlร Kร YOR รก 9ARร ร LARร Mร Z รก5LUSLARARASร รก!TLETIZMรก &EDERASYONUยดNUNรกTAKVIMINEรก GIRDIรกVEรกHERรกYร LรกREKORรกKATร Lร MLAรก GERlEKLEร TIRILIYOR รกร EHRIMIZEรกGELENรก YABANCร รกSPORCULAR รกKOร UรกBOYUNCAรก

"URSAยดMร Zร NรกG~ZELLIKLERINEรกHAYRANรก KALร YOR รก"URADAรกGyRD~KLERIรกG~ZELLIKLERIรก DEรกKENDIรก~LKELERINDEรกANLATร YORLAR รก "UรกKONUDAรกBIRlOKรกOLUMLUรกGERIรก DyN~ร รกALร YORUZ รก"UรกKOร U รกร EHRIMIZINรก ULUSLARARASร รกALANDAรกTANร Tร Mร รกAlร Sร NDANรก lOKรกyNEMLI 4EKNOLOJIYIรกETKINรกKULLANAMAYANรก KENTLERINรกGELECEร INรกD~NYASร NAรกTAMรก OLARAKรกDAHILรกOLMASร รกlOKรกM~MK~Nรก GyR~NM~YOR รก/SMANGAZIยดDEรกG~NL~Kรก YAร AMร NรกG~N~M~ZรกTEKNOLOJISINEรก ENTEGRASYONUรกIlINรกBELEDIYEรกOLARAKรก NELERรกYAPร YORSUNUZ รก "ELEDIYEรกOLARAKรกlAร AรกAYAKรกUYDURMAYAรก VEรกGELIร ENรกTEKNOLOJININรกB~T~Nรก IMKANLARร Nร รกVATANDAร ร Mร Zร NรกHIZMETINEรก SUNMAYAรกDEVAMรกEDIYORUZ รก/SMANGAZIรก "ELEDIYESIยดNINรกTEKNIKรกALTYAPร Sร Nร รกHERรก GElENรกG~NรกYENILEYIPรกG~lLENDIRIYORUZ รก

/SMANGAZIรก+ALITELIรก9Aร AMรก-ERKEZI

AR ALIK 2017

19

+APAKรก+ONUSU

OSM A N G A Zฤฐ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I M U S TA FA D ร N DA R

BILGILERรกALABILIYORรกHEMรกDEรกIร LEMLERINIรก RAHATLร KLAรกHALLEDEBILIYORLAR รก รกG~Nรก รก 'ELIร TIRDIร IMIZรกSATร Nรก SAATรกBELEDIYEรกHIZMETLERINEรกKOLAYCAรก ALMAรกPROGRAMร รก ERIร EBILIYORLAR รก6ATANDAร LARร Mร Zรกร EHRINรก B~T~NรกBELEDIYELERDEรก HERHANGIรกNOKTASร NDAรกGyRD~ร ~รกBIRรก B~ PROBLEMรกYAรกDAรกAKSAKLร ร ร NรกFOTOร RAFร Nร รก KULLANร Lร YOR ANร NDAรกBELEDIYEYEรกGyNDEREBILIYOR รก "UNUNรกDร ร ร NDAรกTARIHIรกlARร ร DAรก~CRETSIZรก WIFIรกHIZMETIรกVERIYORUZ รก'ELIร TIRDIร IMIZรก SATร NรกALMAรกPROGRAMร รกB~T~Nรก BELEDIYELERDEรกKULLANร Lร YOR 6ATANDAร LARร Mร Zร NรกDAHAรกKALITELIรก VEรกHร ZLร รกHIZMETรกALABILMELERIรกIlINรก +ENTSELรกDyN~ร ~MDEรกDEรกPEKรกlOKรก TEKNOLOJIKรกYENILIKLERIรกYAKร NDANรกTAKIPรก BELEDIYEYEรกGyREรกDAHAรกHร ZLร รกYOLรก EDIYORUZ รก-OBILรกUYGULAMAรกILEรกARTร Kรก ALร YORSUNUZ รก3Oร ANLร รก0ROJESIรกILEรก VATANDAร LARร Mร ZรกCEPรกTELEFONLARร NDAN รก KENTSELรกDyN~ร ~MรกALANร NDAรกBIRรกYENILIKรก TABLETรกBILGISAYARLARร NDANรกBELEDIYEMIZEรก YAรกDAรกBIRรกILKรกSyZรกKONUSUรกMU ULAร ABILIYORLAR รก#EPรกTELEFONUรกVEรก 3Oร ANLร รก+ENTSELรก$yN~ร ~Mรก0ROJESI รก TABLETรกBILGISAYARLARร NDANรกHEMรก #UMHURBAร KANร Mร Zรก2ECEPรก4AYYIPรก ILlEMIZรกVEรกBELEDIYEMIZLEรกILGILIรก %RDOร ANยดร NรกYAPร LAร MADAรกIDEALรกOLARAKรก

ozelkalem.com.tr

yNERDIร I รกZEMINรกARTร รก รกKATรกYAPร LAร MAรก MODELININรกHAYATAรกGElIRILDIร IรกILKรกPROJEรก OLDU รก!YRร CAรกPROJEรกKAPSAMร NDAรกIKIรก BINAรกARASร NDAKIรก รกMETREรกMESAFEรก Bร RAKARAKรกDAHAรกYAร ANABILIR รกMODERNรก BIRรกร EHIRรกOLARAKรกORTAYAรกlร KARDร K $EMIRKAPร ยดDAKIรกPROJEรกSIZCEรกILlEรก IlINรกyNCELIKรกMIYDI รก-ERKEZDENรกDEรก UZAK รกdYLEรกBIRรกALANDAรกBIRรกKENTSELรก DyN~ร ~MรกGERlEKLEร TIREREKรกNEYIรก HEDEFLIYORSUNUZ "UรกByLGEMIZรกDEPREMรกKUร Aร ร รก ~ZERINDEรกYERรกALร YOR รก:EMINDEรกBAZร รก Sร Kร NTร LARรกVARรกVEรกKAYMALARรกMEYDANAรก GELIYOR รก!MACร Mร Z รกBUรกByLGEYIรก ENรกG~ZELรกร EKILDEรกYENILEMEKรกVEรก BURADAKIรกDEPREMEรกDAYANร KSร Zรก BINALARร รกYENILEYEREKรกSAร LAMรกHALEรก GETIRMEK รก"UรกByLGENINรกHEMรกYERIรก

Kapak Konusu

OSM A N G A Zฤฐ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I M U S TA FA D ร N DA R

รกYร Lร รกBELEDIYEรก TARIHIMIZINรกENรก B~Y~KรกB~TlELIรก VEรกDOLAYร Sร YLAรก YATร Rร MLARLA รก Alร Lร ร LARLAรกDOLUรกYร Lร รก OLACAK

HEMรกDEรกINSANLARร รกG~ZEL รกDEร ERLI รก "IZIMรกAMACร Mร ZรกBUรกG~ZELLIKLERIรก MUHAFAZAรกEDEREKรกVATANDAร LARร Mร Zร Nรก DAHAรกG~VENLIรกKONUTLARDAรกYAร AMASร Nร รก SAร LAMAK /SMANGAZIยดDEรกHALKร NรกENรกFAZLAรก ร IKAYETlIรกOLDUร UรกKONUรกNE รก/รก KONUDAรกSIZINรกBELEDIYEรกOLARAKรกATMAYร รก PLANLADร ร ร Nร ZรกYENIรกADร MLARรกNELER รก 4RAFIK รกOTOPARKรกVEรกKENTSELรกDyN~ร ~M รก "URSAรกTRAFIร INEรกNEFESรกALDร RACAKรกlOKรก yNEMLIรกULAร ร MรกรกYATร Rร MLARร Mร ZรกVAR รก 4~RKIYEยดDEรกBIRรกILKรกOLANรก รกMETREรก

GENIร LIร INDEKIรก2ECEPรก4AYYIPรก%RDOร ANรก "ULVARร ยดNร รกHIZMETEรกAlTร K รก"UรกBULVARร รก DAHAรกDAรกUZATARAKรก-UDANYAรก9OLUรกILEรก BIRLEร TIRIYORUZ รก"IRlOKรกMAHALLEDEรก YAPTร ร ร Mร ZรกKAMULAร Tร RMAรกYร Kร MLARร รก VEรกYENIรกIMARรกYOLLARร รกILEรกร EHRINรกTRAFIKรก Y~K~N~รกRAHATLATร YORUZ รกร LlEMIZDEรก OTOPARKรกKONUSUNAรกDAรกB~Y~Kรก yNEMรกVERIYORUZ รก"~T~NรกMEYDANรก PROJELERIMIZDEรกVEรกPAZARรกALANLARร NDAรก OTOPARKLARรกyNCELIKLIรกKONUMUZรกOLUYOR รก +ENTรก-EYDANร รก0ROJEMIZDEรกDEรก รกBINรก ARAlLร KรกOTOPARKรกALANร รกPLANLANDร รกVEรกBUรก DAรกB~Y~KรกBIRรกIHTIYACร รกKARร ร LAYACAK

AR ALIK 2017

21

Kapak Konusu

OSM A N G A Zฤฐ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I M U S TA FA D ร N DA R

/SMANGAZIรก!TLETIZMรก3ALONU

/SMANGAZIรก!TLETIZMรก3ALONU

9ENIรกYร Lร NรกILKรกMECLISรกTOPLANTร Sร Nร รก YAPTร Nร ZรกGElENรกHAFTA รก"UรกTOPLANTร DANรก /SMANGAZIยดNINรก รกPLANLARร รกIlINรกlร KANรก ENรกB~Y~KรกKARARรกNEรกOLDU 9ENIรกYร LDAรกB~TlEMIZINรกY~ZDEรก ยดINIรก YATร Rร MLARAรกAYร RDร K รก"UรกlOKรกyNEMLIรกBIRรก ORAN รก รกYร Lร รกBELEDIYEรกTARIHIMIZINรก ENรกB~TlELIรกVEรกDOLAYร Sร YLAรกYATร Rร MLARLA รก Alร Lร ร LARLAรกDOLUรกYร Lร รกOLACAK รก4~RKIYEยดNINรก ENรกB~Y~KรกATLETIZMรกSALONUNUรกHIZMETEรก AlACAร ร Z รก4~RKIYEยดNINรกENรกB~Y~KรกTAMรก PANORAMIKรกM~ZESIรกOLMAรกyZELLIร INIรก TAร ร YANรก0ANORAMAรก รก"URSAรก &ETIHรก-~ZESIยดNIรก.ISANรกAYร NDAKIรก FETIHรกร ENLIKLERINDEรกAlACAร ร Z รก"IRรก M~ZENINรกyTESINDEรกร EHRIรกSEMBOLIZEรก EDECEKรกBIRรกESERรกOLACAKรก0ANORAMAรก รก"URSAรก&ETIHรก-~ZESI รก/SMANLร รก ร MPARATORLUร UยดNUNรกBEYLIKTENรกCIHANรก DEVLETINEรกGIDENรกYOLCULUร UNUรกVEรกBUรก YOLCULUร UNรกENรกyNEMLIรกNOKTALARร NDANรก BIRIรกOLANรก"URSAยดNร NรกFETHINIรก รกBOYUTLUรก OLARAKรกANLATACAK รกdN~M~ZDEKIรก G~NLERDEรกTEMELINIรกATACAร ร Mร Zรก +ALITELIรก9Aร AMรก-ERKEZI รกB~Y~KL~ร ~รก VEรกFONKSIYONELLIร IรกILEรก4~RKIYEยดDEรกBIRรก ILKรกOLACAK รก รกBINรก รกMETREKAREรก ALANรก~ZERINDEรกBIRรกKAMP~Sรกร EKLINDEรก PROJELENDIRILENรกMERKEZDE รกMODERN รก KONFORLUรกVEรกYAร Lร LARร NรกHERรกT~RL~รก IHTIYACร Nร รกKARร ร LAYABILECEKรก รกYATAKรก KAPASITELIรกHUZUREVIรกYERรกALACAK รก!YNร รก ZAMANDAรก!LZHEIMERรกHASTALARร รกIlINรก G~NL~KรกBAKร MรกVEรกDESTEKรกMERKEZIรก BULUNACAK รก%NรกB~Y~KรกB~TlELIรก Iร LERIMIZDENรกOLANรกBUรกPROJEMIZรกDEรก SOSYALรกBELEDIYECILIร INรกENรกG~ZELรกyRNEร Iรก OLACAK 'ENlLERINรก/SMANGAZIยดDEรกSEVEREKรก VEรกISTEYEREKรกYAร AMASร รกKALMASร รก ILlEYEรกDEร ERรกKATMASร รกIlINรกNELERรก YAPร YORSUNUZ ยณ'~lL~รกGELECEร IรกG~lL~รกNESILLERรก INร AรกEDERยดรกINANCร YLAรกYATร Rร MLARร Mร Zรก VEรกPROJELERIMIZรกILEรกGENlLERIMIZINรก YANร NDAYร Z รก'ENlLERIMIZIN รก lOCUKLARร Mร Zร NรกEร ITIMLERINEรกKATKร รก SAร LAMAK รกOKULรกDร ร ร NDAรกVERIMLIรก ZAMANรกGElIRMELERINEรกOLANAKรก HAZร RLAMAKรกIlINรก"ILGIรก%VLERIรก0ROJESINIรก OLUร TURDUK รก"URADAรกSATRANl รกGOรกGIBIรก STRATEJIรกOYUNLARร รกBEDENSELรกSPORรก AKTIVITELERIรกVEรกOKULAรกDESTEKรกAMAlLร รก Eร ITIMรกPROGRAMLARร รกILEรกGENlLERIMIZIรก G~lL~รกGELECEร EรกHAZร RLร YORUZ รก

22

ozelkalem.com.tr

OSM A N G A Zฤฐ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I M U S TA FA D ร N DA R

+APAKรก+ONUSU

3Oร ANLร รก+ENTSELรก$yN~ร ~Mรก0ROJESI

"UรกPROJEรก"URSAยดNร Nรก SILUETINIรกDEร Iร TIRECEKรก SILU VEรกYEPYENIรก BIRรกGyR~N~Mรก KAZANDร RACAK

!YRร CAรกGENlLERIMIZINรกIร รกOLANAKLARร Nร รก ARTTร RMAK รกKENTIMIZDEKIรกARAรกELEMANรก IHTIYACร Nร รกKARร ร LAMAKรกIlINรกMESLEKIรก KURSLARรกD~ZENLIYORUZ รก$ILรกKURSLARร รกILEรก GENlLERIMIZINรกKIร ISELรกGELIร IMLERINIรก DESTEKLIYORUZ รก'ENlLERIMIZINรกK~LT~Rรก VEรกSANATLAรกYETIร MELERIรกIlINรกDEรก BIRlOKรกAKTIVITEรกYAPร YORUZ รก%DEBIYATรก YARร ร MALARร รกM~ZIKรกYARร ร MALARร รก OYUNรกYAZMAรกYARร ร MALARร รกILEรกHEMรก BUรกALANLARDAรกYETENEKLIรกOLANรก GENlLERIMIZIรกTEร VIKรกEDIYORUZรกHEMรก DEรกSAHIPรกOLDUร UMUZรกK~LT~RELรกMIRASร รก GELECEร EรกTAร ร YORUZ รก9ENIรกYAZARLAR รก YENIรกร AIRLER รกYENIรกTIYATROCULARรก /SMANGAZIรก"ELEDIYESIยดNINรกDESTEร Iรก ILEรกYETIร IYOR รกยณ3PORLAรก'ELIร ENรก"URSAรก 3Aร Lร KLร รก9ETIร ENรก.ESILLERยดรกIlINรก รก SPORรกTESISIรกYAPTร K รก(ERรกMAHALLEMIZEรก HALร รกSAHA รกHERรกKyYEรกPARKรกVEรกSPORรก

TESISIรกOLUร TURMAKรกIlINรกlALร ร ร YORUZ รก !MATyRรกSPORรกKUL~PLERIMIZEรกDESTEKรก OLARAKรกGENlLERIMIZINรกDAHAรกlOKรก SPORรกYAPABILMELERINIรกSAร Lร YORUZ รก 4~RKIYEยดNINรกENรกB~Y~KรกATLETIZMรก SALONUNUรกINร AรกETTIK รกaOKรกYAKร NDAรก Alร Lร ร ร Nร รกYAPACAร ร Mร ZรกBUรกDEVรกTESISI รก GENlLERIMIZIN รกSPORCULARร Mร Zร Nรก HIZMETINEรกSUNACAร ร Z "IRรกANรกyNCEรกBAร LAMAK รกTAMAMLAMAK รก HAYATAรกGElIRMEKรกISTEDIร INIZรกVEรก ODAKLANDร ร ร Nร ZรกPROJEรกNEDIR /SMANGAZIรก"ELEDIYESIยดNINรก รก Yร Lร NAรกDAMGAรกVURACAKรกYATร Rร MLARร NDANรก BIRIรก+ENTรก-EYDANร รก0ROJESIรกOLACAK รก "URSAยดYร รกyZLENENรกKENTรกMEYDANร NAรก KAVUร TURACAKรกBIRรกPROJEรกBU รก"URSAยดNร Nรก SILUETINIรกDEร Iร TIRECEKรกVEรกYEPYENIรก BIRรกGyR~N~MรกKAZANDร RACAK รก:ORรกBIRรก ByLGEรกVEรกMALIYETLIรกBIRรกIร รกOLMASร NAรก !2 !,)+รก

OSM A N G A Zฤฐ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I M U S TA FA D ร N DA R

Kapak Konusu

/SMANGAZIรก+ENTรก-EYDANร

"URADAรกPROJEรก ~RETMEKรก KKOLAYรกDEร IL

24

ozelkalem.com.tr

RAร MENรกBIZรกBUรกMALIYETLIรกIร INรกENรกyNEMLIรก Kร SMร Nร รกBITIRDIK รก9ANIรกBUรกByLGEYIรก KAMULAร Tร RARAKรกYร KMAK รกIร INรกENรกZORLUรก TARAFร YDร รก"Aร ARMANร NรกILKรกADร Mร รกDAรก BUYDU รก3ADECEรกKAMULAร Tร RMAYAรก รก MILYONรก4,รกCIVARร NDAรกPARAรกHARCANMร ร รก OLDU รก"UรกPROJEYIรกENรกIYIรกร EKILDEรก HAYATAรกGElIREBILMEKรกIlINรกTOPLUMUNรก HERรกKESIMININรกGyR~ร ~N~รกALร YORUZ รก 4EKNIKรกARKADAร LARLAรกGyR~ร ~YORUZ รก "URAYAรกNEรกYAPMAMร ZรกLAZร M รกNASร Lรก BIRรกPROJEรกUYGULANร RSAรกDAHAรกIYIรกOLUR รก 6ATANDAร LARร Mร Zร NรกGyR~ร LERINIรกDEรก ALร YORUZ รก$Eร Iร IKรกyNERILERรกlร Kร YOR รก(Ilรก AKLร Nร ZAรกGELMEYECEKรกร EYIรกBAZENรกORADAKIรก SIMITlIรกVEYAรกSEYYARรกSATร Cร รกSIZEรกSyYL~YOR รก $OLAYร Sร YLAรกBUรกGyR~ร LERINรกHEPSIรกlOKรก DEร ERLI รก(EDEFIMIZรก ยดINรกYAZร NDAรก TEMELรกATMAK รก"UรกPROJE รก"URSAยดNร Nรก PROJESI รก+ENTรก-EYDANร รกILEรกร EHIRรก

IlERISINDEKIรกPARKLANMAรกIHTIYACร Nร รกBURADAรก lyZMEKรกVEรกร EHIRรกMERKEZINDEKIรกARAlรก TRAFIร INIรกAZALTARAKรกร EHRINรกTRAFIKรกSORUNUNAรก OLUMLUรกBIRรกKATKร DAรกBULUNMAKรกGEREKIYOR /SMANGAZIรกIlINรกENรกUZAKรกHEDEFINIZรกNE รก /SMANGAZI รก รกBINIรกAร Kร NรกN~FUSUYLAรก S~REKLIรกB~Y~YENรกVEรกGELIร ENรกBIRรกILlE รก "URADAรกHIZMETLER รกPROJELERรกBITMEZ รก dNCELIKLIรกPROJELERIMIZIรกBIRรกANรกyNCEรก HAYATAรกGElIREREK รกVATANDAร LARร Mร Zร Nรก YAร AMรกKALITESINIรกARTร RMAKรกISTIYORUZ รก /SMANGAZI รกYร LLARDANรกBERIรกlARPร Kรก YAPร LAร MANร NรกMERKEZIรกDURUMUNDA รก "URADAรกPROJEรก~RETMEKรกKOLAYรกDEร IL รก "IZรกELIMIZIรกTAร ร NรกALTร NAรกKOYDUKรกVEรกZORUรก BAร ARMAKรกISTIYORUZ รก/SMANGAZIยดYIรก ร EHRINรกTARIHIรกDOKUSUNAรกVEรกKIMLIร INEรก UYGUNรกร EKILDEรกB~T~N~YLEรกYENILEMEYEรก lALร ร ร YORUZ รก"UรกUZUNรกBIRรกS~RElรกAMAรกBUNAรก MECBURUZ

+APAKรก+ONUSU

OSM A N G A Zฤฐ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I M U S TA FA D ร N DA R

3Oร ANLร รก+ENTSELรก$yN~ร ~Mรก0ROJESI

9URTรกDร ร ร NDAรกGyR~PรกHAYRANรกKALDร ร ร Nร Zรก (IZMETLERIMIZINรก VEรก/SMANGAZIยดYEรกDEรกGETIREBILMEKรก ISTEDIร INIZรกBIRรกBELEDIYECILIKรกHIZMETIรกVARรก ANAรกHEDEFININรกBUรก Mร OLDUร UNUN 9URTรกDร ร ร NAรกYAPTร ร ร Mร ZรกZIYARETLERDEรก BILINMESINIรกISTERIZ รก BEร ENDIร IMIZรกHIZMETLERIN รกPROJELERINรก UYGULANABILIRLIร INIรกDEร ERLENDIRIYORUZ รก /RALARDAรกGyR~PรกKENDIMIZEรกGyREรก D~ZENLEYEREKรกHAYATAรกGElIRDIร IMIZรก BAZร รกPROJELERIMIZรกVAR รกaARร AMBAยดDAKIรก KATLร รกOTOPARKรกVEรกPAZARรกYERIรกBUNAรกyRNEKรก OLABILIR รก

yZELLIร INE รกTARIHIรกVEรกK~LT~RELรกKIMLIร INEรก UYGUNรกDAVRANMAYAรกlALร ร ร YORUZ รก 'ElMIร IMIZIรกUNUTMADANรกGELECEร Eรก DOร RUรกILERLIYORUZ รก9APTร ร ร Mร ZรกENรกBASITรก Iร LERIMIZDEรกBILEรกร EHRIMIZEรกNASร LรกDEร ERรก KATABILIRIZรกDIYEรกD~ร ~N~YORUZ รก"~T~Nรก GAYRETIMIZ รก/SMANGAZIยดYIรกร EHRINรก TARIHIรกDOKUSUNAรกVEรกKIMLIร INEรกUYGUNรก ร EKILDEรกYENILEMEKรกVEรกDAHAรกYAร ANABILIRรก HALEรกGETIRMEK รก(IZMETLERIMIZINรกANAรก HEDEFININรกBUรกOLDUร UNUNรกBILINMESINIรก ISTERIZ รก

"UNDANรกlOKรกUZUNรกYร LLARรกSONRAรก /SMANGAZIยดNINรกHAFร ZASร NDAรกNASร LรกVEรก NEYLEรกBILINMEKรกISTERSINIZ "URSA รกKURUCUรกBIRรกร EHIR รก4ARIHTENรกALDร ร ร รก KURUCUรกร EHIRรกyZELLIร INIรกHERรกANLAMDAรก YAร ร YORUZ รก"IZLERรกDEรกGyREVรกYAPARKEN รก PROJEรก~RETIRKENรกร EHRIMIZINรกBUรก

"URSAรกDร ร ร NDAรกYAร AYANLARร NรกTURISTรก OLARAKรก/SMANGAZIยดYEรกDIKKATINIรกlEKMEKรก IlINรกBIRรกTWEETรกATMANร Zร รกISTESEKรกNEรก YAZARDร Nร Z "IRรกG~NรกHERKESรก/SMANGAZIยดDEรก YAร AMAKรกISTEYECEK

!2 !,)+รก

ÞNSANá"AàKAN

İZ M İ R B Ü Y Ü K Ş EH İ R B EL ED İ Y E B A Ş K A N I A ZİZ KO C AO Ğ LU

± á9!Ü)-$!9+%.ááá áá/9á0535,!3)áá áá$!Ù)44)-² R Ö P O R TAJI

ÞZMIRá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá "AÝKANÏá!ZIZá+OCAOÛLU

.EREDEYSEáSIYASETLEáBAàLAYANáVEáARALÑKSÑZáSIYASETLEá DEVAMáEDENáBIRáYAàAM á5ÜRUNAálOKáZORLUáVIRAJLARDANá GElILENáHIZMETáTUTKUSU á!ILEáKADARálOKáSEVILENáBIRáàEHIRá VEáHEPáOáàEHRINáY~Z~NDEáIlTENáBIRáG~L~àáOLSUNáDIYEá VERILENálOKáZORLUáKARARLAR á%02á9ERELá9yNETIMá!JANSÑá +URUCUSUá%RENG~Lá"ILENSER áÞZMIRá"~Y~KàEHIRá"ELEDIYEá "AàKANÑá3AYÑNá!ZIZá+OCAOÜLUáILEálOCUKLUÜUNU áSIYASETINá MERDIVENLERINI áSIYASETáDÑàÑNDAKIáHAYALINI áÞZMIR´IáVEá BUNDANáSONRAKIáADAYLÑKáKARARÑNÑáKONUàTU ozelkalem.com.tr

ÞNSANá"AàKAN

İZ M İ R B Ü Y Ü K Ş EH İ R B EL ED İ Y E B A Ş K A N I A ZİZ KO C AO Ğ LU

±3IYASETTEáIKIá G~lL~áMOTIVASYONá VARDÏR áTEÝVIKáVEá TAHRIK ²

±ÞSTANBUL´DAá áLIRAYAá lALÏÝACAÛÏMAáÞZMIR´DEá áLIRAYAálALÏÝAYÏMá DIYENáCIDDIáORANDAáBIRá BEYAZáYAKALÏáVAR ²

aOCUKLUÛUNUZDAáSIYASETINáIÝARETLERINIá GyRMEKáM~MK~NáM~ "ENáSIYASETLEáUÛRAÝANáBIRáAILENINá lOCUÛUYUM á"ABAMáAKTIFáSIYASETá YAPÏYORDU á"ELEDIYEáBAÝKANLÏÛÏáDAáYAPTÏ á 0ARTININáILlEáBINASÏNÏNáYANÏNDAáBIRáIÝá YERIMIZáVARDÏ á"ENáORAYAáGIDIPáGELDIKlEá ILlEáYyNETICILERININáARASÏNDAáDAáZAMANá GElIRIRDIM á"ABAMLAáBERABERálOCUKá YAÝTAáBUáIÝEáBAÝLAMÏÝáOLDUM á á SElIMLERINDEá áYAÝÏMDAYDÏMáVEáOYá PUSULASÏáDAÛÏTTÏM á/áZAMANáBIRLEÝIKáOYá PUSULASÏáYOKTU áTEKáTEKáDAÛÏTTÏMáHEPSINI /YáPUSULASÏNÏáDAÛÏTÏRKENáONUNáNEá OLDUÛUNUáBILIYORáMUYDUNUZ "ILMEZáMIYIMáCANÏM á ´EáKADARáBABAMLAá SIYASETáYAPTÏMá#(0áB~NYESINDE á ´DENá SONRAáGElIMáDERDINEáD~ÝT~KáKARDEÝIMá DEáBENáDE á3IYASETáYAPTÏÛÏNÏZDA áB~TlENIZá CIDDIáYARAáALÏR á"IZáDEáOáYARALARÏáSARMAYAá lALÏÝTÏKáKARDEÝIMLEáVEáTAMá áSENEáPARTILIá OLARAKáKALDÏK áHERáT~RL~áSElIMDEálALÏÝTÏK á "~T~NáOáYÏLLARáBOYUNCAáPARTIYEáMADDIá MANEVIáDESTEKáOLMAYAáGAYRETáETTIK á0ARTIá ´DAáBARAJÏNáALTÏNDAáKALÏNCA á³NEáOLUYORá BUáPARTIYE´áDIYEáUZUNáUZUNáKONUÝTUKáVEá L~TFETTILER áBENIáILlEáYyNETIMINEáALDÏLAR á 3ONRAáDAá³BELEDIYEáBAÝKANáADAYÏáOL´á DIYEáÏSRARáETMEYEáBAÝLADÏLAR á(ALBUKIá BENIMáSIYASETTEáAKTIFáOLMAKáGIBIáBIRá ISTEÛIMáYOKTU á"UáARADAálOCUKLARÏMÏZá B~Y~M~ÝT~ áÞÝLERIMIáTOPARLAMÏÝTÏM á :AMANÏMáDAáVARDÏ á0ARTIMEáHIZMETá EDEYIMáDIYEáD~Ý~ND~M áÞKIáSENELIKá

GyREVáS~RESIáBELIRLEDIKáVEáIÝEáKOYULDUM á 3IYASETTEáIKIáG~lL~áMOTIVASYONáVARDÏR á TEÝVIKáVEáTAHRIK á4AHRIKáDEálOKáMOTIVEá EDERáSIYASETTE á3ONUCUNDAáDAá ´TEá "ORNOVAáBELEDIYEáBAÝKANÏáOLDUK á "ORNOVAá"ELEDIYEá"AÝKANLÏÛÏ´NDANáDAá ÞZMIR´EáGElTINIZáDEÛILáMI %VET á"ORNOVA´DAáBAÝKANKENá áG~Ná SONRAá á(AZIRAN´DAáBELEDIYEáBAÝKANÏMÏZá !HMETá0IRIÝTINAáVEFATáETTI á á(AZIRAN´DAá DAá-ECLISáBIZIáB~Y~KÝEHIRáBELEDIYEá BAÝKANÏáSElTI á "UáGyREVáSIZINáIlINáS~RPRIZáMIáOLDU á .ASÏLáGELIÝTIáOáS~REl dYLEáBIRáDURUMDAá-ECLISá'RUBU´NUNá OYLAMAáYAPMASÏáVEáONLARDANáBIRISININá SElILMESIáLAZÏM áÞLáBAÝKANÏáDAáDOÛALá GRUPá~YESIDIR á/áDAáOYáKULLANÏRáANCAKá ADAYáOLAMAZ á9OÛUNáBIRáPAZARáG~N~áOLDU á 3AYÏNádNDERá3AVáGELDI á3ElIMIáOáYyNETTI á (ERKESLEáTEKáTEKáKONUÝTU á+ENDINEá GyREáDEÛERLENDIRMELERáYAPTÏ á"ENá ADAYáBILEáDEÛILDIM á!DAYáOLMAYÏáDOÛRUá BULMADÏÛÏMÏáDAáSyYLEDIMáHEMÝERILERIME á 'ENELáSEKRETERIMIZEáDEá±"ENáADAYá OLACAÛÏMáDAáSONRAáNEáOLACAK á"ORNOVA´YAá NASÏLáGIDECEÛIM á-ILLETINáY~Z~NEáNASÏLá BAKACAÛÏZ ²áDEDIM á$EDIáKI á± áOYáALANá PARTININáADAYÏáOLSUN ²á3ElIMEáGIRILDIá 'RUP´TA á/áZAMANKIá+ARÝÏYAKAá"ELEDIYEá "AÝKANÏMÏZá#EVATá$URAK´Aá áOY áÝIMDIKIá .ARLÏDEREá"ELEDIYEá"AÝKANÏMÏZá!BD~Lá "ATUR´Aá áOY áBANAá áOYálÏKTÏ á"IRINCIá TURUNáSONUNDAáKIMSEá áOYUáBULAMADÏ á

ÞKINCIáTURDAá!BD~Lá"AÝKANá áKIÝIYLEá BIRLIKTEáBIZEáOYáVERDIáVEáByYLECEá áOYáILEá 'RUP´TAáBENáSElILDIM á-ECLIS´TEá!DALETá +ALKÏNMAá0ARTISIáDEáADAYálÏKARMAYÏNCAá á(AZIRAN´DAáOLAÛAN~ST~á-ECLISá TOPLANTÏSÏNDAáOYáBIRLIÛIáILEáSElILMIÝáOLDUK á 3IZIáBELEDIYEáBAÝKANLÏÛÏNAáDOÛRUáGyT~RENá ESASáETKENáNEáOLDUáSIZCE "ENáPERAKENDEáIÝIáYAPÏYORDUMá "ORNOVA´DA á"ELEDIYEáBAÝKANÏáADAYÏá OLDUÛUMáG~Ná áBINáKAYÏTLÏáM~ÝTERIMá VARDÏ á"ORNOVA´DAáHERKESáBIZIáTANÏR á "AÝARÏLÏáBIRáESNAFTÏK á'~VENáTESISáETMIÝTIKá "ORNOVA´DA á%ÝIMáDEálOCUKáHEKIMI á /NUNáDAáBIZIMáMAÛAZAMÏZÏNáHEMENá YUKARÏSÏNDAáMUAYENEHANESIáVARDÏ á"IRá DyNEMáBURANÏNáTEKálOCUKáDOKTORUáOLARAKá lALÏÝTÏ á"UG~NáYAÝÏá áILEá áARASÏNDAá OLANLARÏNáHEMENáHEMENáHEPSININá HEKIMLIÛINIáYAPTÏ !SLÏNDAá"ORNOVAáAILESINIáIlERIDENá FETHETMIÝSINIZ álOCUKLARáVEáKADÏNLAR 4ABII á(ALKÏNáREFERANSáOLMASÏáAYRÏá BIRáG~láKATÏYOR á"ELEDIYEáBAÝKANLÏÛÏá BENCEáSIYASETINáENáZORáAMAáENáZEVKLIá TARAFÏ á:ORál~NK~áS~REKLIáTALEPLERLEá KARÝÏLAÝÏYORSUNUZ áAlÏKáY~REKLILIKLEáBUá TALEPLEREáBIRáYANÏTáVERMENIZáGEREKIYOR á dTEáYANDANáDAáZEVKLIál~NK~áSOMUTá IÝLERáYAPÏYORSUNUZáVEáKENTTEáDOLAÝÏRKENá YAPTÏKLARÏNÏZAáBAKÏPáHAZáDUYUYORSUNUZ %ÝINIZLEáÞZMIR´DEáMIáTANÏÝTÏNÏZ (AYÏR áÞZMIR´DEáFAK~LTEYIáBITIRDIM á

!2 !,)+á2017

27

ÞNSANá"AàKAN

İZ M İ R B Ü Y Ü K Ş EH İ R B EL ED İ Y E B A Ş K A N I A ZİZ KO C AO Ğ LU

±+IMSENIN ADAMÏ OLMASÏNLAR ² ÞSTANBUL´DAáÞÝLETMEáALANÏNDAáMASTERá YAPTÏM á/áSÏRADAáTANÏÝTÏK ádNCEá !NKARA´YAáGITTIK á-EMURLUKáYAPTÏK á/NUNá IHTISASÏáBITINCEáÞZMIR´EáDyND~K +AlálOCUÛUNUZáVAR ÞKIálOCUÛUMUZáVEá áAYLÏKáBIRáTORUNUMUZá VAR 3IZIáSIYASETTEáVEáBELEDIYEáYAÝAMÏNÏZDAá OLUMLUáETKILEYENáYyNLERINIZáNELER %NáDOÛALáHALIMLEáKENDIMIáYAÝARÏM á "AÝKASÏNAáyYK~NMEM á-ESELAáBENáHIlá SyZáVERMEM á³YAPMAYAálALÏÝACAÛÏM´á DERIMál~NK~áYAPAMAZSAMáNEáOLACAK á "IRáPROBLEMálÏKARSAáNEáOLACAK á.IYEá MAHCUPáOLAYÏM á"yYLEáPRENSIPLERIMáVAR á (EMáSIYASETTEáHEMáIÝáHAYATÏNDAáHEMá BELEDIYECILIKTEáSAÛLÏKLÏáINSANLARLAáYOLá Y~R~MEYEáAÝÏRÏáyZENáGySTERIRIM á +OLAYáANLARáMÏSÏNÏZáINSANLARÏNáKARAKTERINI á BIRáKRITERINIZáVARáMÏ "IRáM~DDETáIRDELEMENIZáGEREK ádB~RáT~RL~á HATAáYAPMAáORANÏNÏZáHAYLIáY~KSEKáOLUYOR á (IláALDANMÏYORáMUYUM á!LDANÏYORUM á 3IYASETTEáVEáTICARETTEáINSANáMUTLAKAá HATAáYAPAR áALDANÏR ádNEMLIáOLANáBUNLARÏNá HAYATIáBOYUTTAáOLMAMASÏ á"UNUNáIlINáDEá ILKELERINIZáOLMALÏ "ELEDIYEáBAÝKANLÏÛÏNÏZDAáSIZEáDEZAVANTAJá SAÛLAYANáHUYLARÏNÏZáVARáMÏ 6ARDÏR á³"AKARÏZ´ á³YAPARÏZ´áDEMEM á "ILMEDIÛIMáÝEYIáHERáYyNDENáARAÝTÏRÏRÏM á yÛRENIRIM áSONRAáSyYLERIM á/LMAZÏ á OLURDANáDAHAáRAHATáSyYLERIM á 3IYASET áASLÏNDAálOKáyNEMLIáBIRáFEDAKARLÏKá GEREKTIRIYOR á3IZáNELERDENáFEDAKARLÏKá ETTIÛINIZIáD~Ý~N~YORSUNUZ %NálOKáAILENIZDENáFEDAKARLÏKá YAPÏYORSUNUZ á-ESELAáHAFTAáSONUáIKIá OÛLUM áGELINLERIMáVEáTORUNUMáBIZEá GELDILER á0AZARáG~N~áBIRáS~REáTORUNUMLAá ZAMANáGElIRDIM á3ONRAá-ANDALINAá &ESTIVALI´NEáGITMEMáGEREKIYORDU álÏKTÏM á /RADANáBIRáYEMEÛEáGITMEKáDURUMUNDAá KALDÏM á!KÝAMá ´AáKADARáDAáEVEá DyNEMEDIM á4ABIIáKIáAILEáDEáFEDAKARLÏKá YAPÏYOR á%ÝIMáSyYLENMIYOR á³GEláGELDIN á

ozelkalem.com.tr

ERKENáGITTIN´áDEMIYOR áHERáBAKÏMDANá DESTEKáOLUYOR (EMáKENTINáGELECEÛINIáHEMáINSANLARÏNá HAYATLARÏNÏáETKILEYENáKARARLARÏNÏZáVEáPEKá lOKáSORUMLULUÛUNUZáVAR á"UáKONUDAáNEá HISSEDIYORSUNUZ "ELEDIYEáBAÝKANÏNÏN áSIYASETlININá IÝININáENáZORáKÏSMÏáBUáASLÏNDA á"IRá YETKIáKULLANARAKáBIRISININáEVINIáVEYAáIÝá YERINIáKAMULAÝTÏRÏYORSUNUZ áBIRáYEREá IMARáVERIYORSUNUZ áBIRáYERDENáTRAMVAYá GElIRMEKáIlINáYOLAáYERáAYÏRÏYORSUNUZ á BIRáSÏNÏRálIZIYORSUNUZáVEálIZGININáyB~Rá TARAFÏNDAáKALANLARáIMARáALAMADÏKLARÏáIlINá MAÛDURáGIBIáGyR~N~YORáVS á!DILáOLMAKá ZORUNDASÏNÏZ á(ERKESEáEÝITáUYGULAMAá YAPMAKáZORUNDASÏNÏZ áÞZMIRálOKáSÏKÏÝÏKá BIRáKENTáVEáBIZálOKáKAMULAÝTÏRMAáYAPTÏK á /RALARDAáINSANLARÏNáMANEVIáDEÛERLERI á YAÝANMÏÝLÏKLARÏ áGElMIÝLERI álOCUKLUKLARÏá VARáAMAáBIZáDEáB~T~NáÝEHRINáMENFAATIáIlINá KAMULAÝTÏRÏYORUZ á "IRBIRINIáSEVENLERIN áLOKMASÏNÏá PAYLAÝANLARÏNáKENTIáOLMAYÏá HEDEFLEMIÝTINIZ á"UáHEDEFEáULAÝTÏNÏZáMÏ á (ERKESINáBUNUáSAHIPLENMESIáIlINáNASÏLáBIRá STRATEJINIZáVAR "ENáSADECEáULAÝÏMDAN áPLANDAN á METRODAN áSUDAN áARÏTMADANáMÏá SORUMLUYUMáYOKSAáKENTINáB~Y~Y~Pá GELIÝMESINDEN áKENTáINSANÏNÏNáREFAHÏNDANá MÏáSORUMLUYUM á ´TENáITIBARENá HEMá"ORNOVAáHEMáDEá"~Y~KÝEHIRáIlINá YAPTÏÛÏMáPROJELERDE áBUáKENTáKÏRSALÏNDANá SANAYISINEáHERáALANDAáNASÏLáKALKÏNÏRáDIYEá D~Ý~NEREKáPLANLAMAáVEáPROJEáYAPTÏK á ÞZMIR´INáEKONOMISI áD~NYAáyLlEÛINDEá BAÝARÏLÏáB~Y~MEáRAKAMLARÏNAáULAÝTÏ á .EREDENáGELIRSEáGELSIN áHANGIáSIYASIá GyR~ÝTENáOLURSAáOLSUN áYERELáYyNETIMLEá ÞZMIRLIáHEMÝERILERIMIZáARASÏNDAálOKá B~Y~KáBIRáG~VENáTESISáETTIK á"AÝLANGÏlTAá BUáG~VENáOLUÝURSA áBIRLIKTEáY~R~MEYEá KARARÏáVERMIÝáOLUYORSUNUZ á"IRLIKTEá ~RETIR áYAPÏMáAÝAMASÏNDAáONLARÏáDAáDAHILá EDERSENIZ áSAHIPLENMEáDUYGUSUNUá GELIÝTIRIRSINIZ áSAHIPLENMEYIáSAÛLARSÏNÏZ á ÜIMDILERDEáYERLIáOTOMOBILáVARá G~NDEMINIZDE á(EDEFLERáBIRáYANA áNASÏLá BIRáHAYALINIZáVARáBUáKONUDA ÞZMIR´DEáSANAYIáVAR á/TOMOTIVáSEKTyR~NDEá CIDDIáBIRáALTYAPÏáVAR áÞZMIRáBUáKONUDAá

"-#áILEáEPEYáMESAFEáALMÏÝáBIRáKENT á ÞNSANáKAYNAÛÏáPOTANSIYELIáVAR á±ÞSTANBUL´DAá áLIRAYAálALÏÝACAÛÏMAáÞZMIR´DEá áLIRAYAá lALÏÝAYÏM²áDIYENáCIDDIáORANDAáBEYAZáYAKALÏá VAR áÞZMIR´EáYERLEÝMEKáISTEYENáYANáSANAYIá DEáVAR áÞZMIR´DEáBIRáOTOMOBILáFABRIKASÏá KURULURSA áBIZEálOKáyNEMLIáBIRáIVMEá KAZANDÏRÏR á"UáY~ZENálOKáISTIYORUZ á/DAá VEáSEKTyRáTEMSILCILERIMIZI á3Þ9!$´LARÏMÏZÏá lAÛÏRDÏK á3EKIZáKIÝILIKáKOMITEáSElTIK á -ILLETVEKILLERIMIZLEáTOPLANDÏK á+OMITEá lALÏÝMALARÏNDAáBIZEáIHTIYAláOLDUÛUNDAá MADDIáMANEVIáMUTLAKAáYANLARÏNDAá OLACAÛÏZ á!YRÏCAá"~Y~KÝEHIRáOLARAKá FABRIKANÏNáALTYAPÏáYATÏRÏMLARÏNDAáDAáHERá S~RElTEáKATKÏDAáBULUNACAÛÏZ 4ARIHáSyYLEYEBILIYORáMUSUNUZ (AYÏR á/NLARáBIRáFIZIBILITEáHAZÏRLAYÏPáMODELIá OLUÝTURACAKLAR á(ANGIáT~KETICIáGRUBUNAá HITAPáEDECEÛIáKONUSUNDAálALÏÝMAá YAPACAKLAR á4ARIHáANCAKáOáIÝLERDENáSONRAá KONUÝULABILIR

ÞNSANá"AàKAN

ÞZMIR´DEáENáUZUNáS~REáBELEDIYEáBAÝKANLÏÛÏá YAPANáKIÝIáOLARAKáTARIHEáGElTINIZ á"Uá S~RElTEKIáHANGIáPROJENIZIáDAHAálOKá ALKÏÝLARSÏNÏZ áá (ERáPROJEYIáINANARAKáYAPTÏK á"IZIMáHIlá GyR~NMEYENáALTYAPÏáYATÏRÏMLARÏMÏZá VAR áÞ:35´DAálOKáB~Y~KáB~TlELERLEá YATÏRÏMáYAPÏYORUZ áKIMSENINáHABERIáYOK á aEÝME´NINáALTáYAPÏSÏá áMILYONáLIRAYAá DEÛIÝIYORáAMAáKIMSEáBILMIYOR áaEVREá D~ZENLEMESIáYAáDAáTRAMVAYáPROJESIá YAPÏYORSUNUZ áHERKESáGyR~YOR áBELEDIYEá lALÏÝÏYORáDIYEáHERKESáALKÏÝLÏYOR á/YSAá METROáYAPÏYORSUNUZ áYERINáALTÏNDAá KySTEBEKáGIBIálALÏÝÏYORSUNUZ áKIMSEá GyRM~YOR á&UARáALANÏáYAPÏYORSUNUZ á TURIZMEálOKáyNEMLIáBIRáIVMEá KAZANDÏRÏYORSUNUZáAMAáONDANáDAá VATANDAÝÏNáHABERIáYOK á4ARÏMAáDESTEKá VERIYORSUNUZ áKENTTEKIáSAÛLÏKLÏá~R~Ná YIYORáAMAáFARKÏNDAáDEÛIL á-ESELAáÞ:"!.á APAYRÏáBIRáPROJE á4~RKIYE´DEáBIRáILK á$EVLETá $EMIRá9OLLARÏáILEáBIRáBELEDIYENINáORTAKá GERlEKLEÝTIRDIÛIáENáB~Y~KáPROJE áILKá ORTAKLÏK áÜUáANDAá áBINEáYAKÏNáYOLCUá TAÝÏYORUZ á ´TENáBERIáUÛRAÝÏYORUZ á +ENTIá3ELlUK´TANá"ERGAMA´YAáKESINTISIZá ULAÝTÏRACAKáAMAá$EVLETá$EMIRá9OLLARÏá

İZ M İ R B Ü Y Ü K Ş EH İ R B EL ED İ Y E B A Ş K A N I A ZİZ KO C AO Ğ LU

lOKáESKIáBIRáKURUM á"IRAZáDAHAáHÏZLANSA á KOLAYáKARARáVEREBILSE áPROJENINáTAÝÏMAá POTANSIYELIáG~NL~KáENáAZá áBINáOLURDU á $EVLETá$EMIRá9OLLARÏ´NÏNáDAáIÝIáHÏZLANDÏRÏPá SINYALIZASYONálALÏÝMASÏáYAPMASÏá GEREKIYORáDAHAáFAZLAáYOLCUáTAÝÏMAMÏZá IlIN

ALSANÏZ áDIKSENIZ áVERIMLIáHALEáGELMESIáENá ERKENáSEKIZáONáYÏL á9ETERáKIáGEREKLIáPARAYÏá BULALÏM á

"UáKADARáB~Y~KáPROJELERINáYAPÏMÏá SÏRASÏNDA áISTEMEDENáDEáOLSAáKOÝULLARá NEDENIYLEáBAZÏáVATANDAÝÏáKÏZDÏRDÏÛÏNÏZá OLUYORáMU á /LUYORáTABII á(ALKáBAÛÏRÏRáAMAáPROJENIZá DOÛRUYSAáHAKKÏNÏZÏáDAáTESLIMáEDER á ´DANáBUáYANAáSElIMLERIá(ATAYá #ADDESI áÞNyN~á#ADDESIáGIBIáBIRáYERDEá METROáINÝAATÏáILEáGElIRDIM á/YUMUZáARTTÏ á EKSILMEDI

%LINIZDEáOLSAáHAYATÏNÏZDAáNEYIá DEÛIÝTIRIRDINIZ áá 3IGARAYÏáBÏRAKÏRDÏM

9ENIDENáADAYáOLACAKSÏNÏZáDEÛILáMI á $AHAáKARARáVERMEDIK á

"ERAATáETTINIZ á "ERAATáFALANáHEPSIáUlAR áTORUNLARAáDAá MANÝETTENáVERILENáOPERASYONLARáKALÏR

3IYASETáDÏÝÏNDAáSIZIáHEYECANLANDÏRANáBIRá HAYALINIZáVARáMÏ á 6AR á3ONáYAPACAÛÏMáIÝ á:EYTINálIFTLIÛIá KURMAKáISTIYORUMáÞZMIRálEVRESINDEáBIRá YERDE á 3IYASETLEáBIRLIKTEáMIáYAPACAKSÏNÏZ á (AYÏR á:ATENáBUG~NáBIRáZEYTINáARAZISIá

3IYASETEáYENIáBAÝLAYACAKáGENlLEREáENá yNEMLIáTAVSIYENIZáNEáOLUR á +IMSENINáADAMÏáOLMASÏNLAR

4ORUNUNUZAáBÏRAKMAKáISTEDIÛINIZáENá DEÛERLIáMANEVIáMIRASáNEDIR á "ELEDIYEáBAÝKANLÏÛÏáYAPTÏKáBIRáMANEVIá MIRASáOLSUNáDIYE á áYÏLLAáYARGÏLANDÏK á "ITIRINCEYEáKADARáNEáOLACAÛÏMÏZáBELLIá DEÛILáAMAáZEYTINáTARLASÏáBÏRAKMAYÏá BÏRAKMAKáISTERIMáMESELA

ÞZMIR´INáTARIHINDEáNASÏLáBIRáBAÝKANáOLARAKá ANÏLMAKáISTIYORSUNUZ á .AMUSUYLAálALÏÝTÏ áVATANDAÝÏNáHAKKÏNÏáVEá ÞZMIR´INáPARASÏNÏáKORUDU áHAYALIáPROJELERá PEÝINDEáKOÝMADÏ áAKLÏNÏNáERDIÛI áG~C~N~Ná YETTIÛIáKADARálALÏÝTÏáDESINLERáYETER !2 !,)+á2017

29

"AàKANá"URADAá-Ñ

S EFER İ H İ S A R B EL ED İ Y E B A Ş K A N I T U N Ç S OY ER

3EFERIHISARá"ELEDIYEá "AÝKANÏá4UNlá3OYER

9!6!ÜáÜ%(Û2,%2á+/.535.$!

4e2+Û9%áa/+á():,) R Ö R AJ

#ITTASLOWáYANIá9AVAàáßEHIRáHAREKETIá 4~RKIYE´DEáyNEMLIáADÑMLARáATÑYORá VEáD~NYANÑNáBUáALANDAKIáENáIDDIALÑáá ~LKELERIáARASÑNDAá~STáSÑRALARDAáYERá ALÑYOR á9AKÑNáZAMANDAá~LKEMIZIáG~ZELá GELIàMELERáDEáBEKLIYOR á%02á9ERELá 9yNETIMá!JANSÑá+URUCUSUá%RENG~Lá "ILENSER á4~RKIYE´NINáILKá#ITTASLOW´UáOLANá 3EFERIHISAR´AáGITTIáVEá"ELEDIYEá"AàKANÑá 3AYÑNá4UNlá3OYER´IáZIYARETáETTI á"ILENSER á "AàKANáILEáHEMá~LKEMIZINáYENIá#ITTASLOWá ADAYLARÑNÑáHEMáDEá3EFERIHISAR´DAKIá ³MARKAáKyY´áGIRIàIMLERINIáKONUàTU á

ozelkalem.com.tr

3AKINáÜEHIRáKAVRAMÏá4~RKIYE´DEáYETERINCEá BILINIYORáMU á4OPLUMDAáBUNUNLAáILGILIá BIRáFARKÏNDALÏKáOLDUÛUNUáD~Ý~N~YORá MUSUNUZ 4AHMINIMIZINáyTESINDEáBIRáBILINIRLIÛIá VAR á6AN´ÏNá'~RPÏNAR´ÏNDANá"ITLIS´INá !DILCEVAZ´ÏNA á!HLAT´ÏNA á%RZURUM´UNá '~NDERESI´NDENá!NKARA´NÏNá'~D~L´~NE á 9ALOVA´NÏNá4ERMAL´INE á+ASTAMONU´NUNá 0ÏNARBAÝÏ´SÏNA á4AKIPáETMEKTE á YETIÝMEKTEáZORLANÏYORUM áÜUANDAá á KENTáOLDUK á"Uá áKENTIá4~RKIYE´NINá FARKLÏáCOÛRAFIáALANLARÏNDANáVEáyZELLIKLEá DEáFARKLÏáSIYASIáPARTILERINDENáSElMEYEá lALÏÝTÏKál~NK~áBUNUáHERHANGIáBIRáSIYASIá PROJEáHALINEáGETIRMEKáISTEMEDIK á4AHMINá EDEMEYECEÛINIZáKADARálOKáTALIPáVAR á

"AàKANá"URADAá-Ñ

eLKELERáAlÏSÏNDANáBIRáLIMITáVARáMÏ 9OK ááÜUANDAá á~LKEDEá áKENTáVARáBUá UNVANÏáTAÝÏYAN á"IZ áENálOKá~YESIáOLANá ~LKELERáSÏRALAMASÏNDAá áSÏRADAYÏZ á%Ná lOKáÞTALYA áSONRAá0OLONYA á'~NEYá+OREá VEá4~RKIYE á(ERáSENEá áVEYAá áYERIá DAHILáEDEBILIYORUZ á"UG~NEáKADARáKIMIá GyT~RD~YSEKáDEáKABULáEDILDI á"UáUZUNáVEá ZORáBIRáS~RElál~NK~á áTANEáKRITERáVEáHERáBIRá KRITERLEáILGILIáENáAZáY~ZDEáELLIáSEVIYESINDEá BAÝARÏáKOÝULUáVAR á"UNUáRESMIáEVRAKLAá BELGELEMIÝáOLMANÏZáLAZÏM á$OLAYÏSÏYLAá DAáZAMANáALÏYOR á$OSYANÏNáHAZÏRLÏÛÏáENáAZá áAYáS~R~YOR á/NDANáSONRAáBIZIMáGIDIPá ORADAáYANIáADAYáOLANáKENTTEáS~RECEá KATÏLMA áYOLáGySTERMEáS~RECIMIZáBAÝLÏYOR á "IZIMá"ILIMá+OMITEMIZáVAR áONLARÏNáGIDIPá ORADAálALÏÝMAáYAPMASÏáGEREKIYOR á"UNAá RAÛMENáOáKADARálOKáBAÝVURUáVARáKIáHERá HAFTAáSONUáBIRáYERLEREáGIDIYORUZ á4~RKIYEá ASLÏNDAá#ITTASLOW´LARáCENNETI á%RZURUMá 5ZUNDERE´YEáDAVETáETTILER áGITTIM á'IDERKENá KAFAMDAáBIRáALGÏáVAR áSOÛUK áGRIáBIRáTAÝRAá KASABASÏ á'IDINCEáKENDIMDENáUTANDÏM á /áKADARáG~ZELáBIRáMEMLEKETáOLAMAZ á 'yLLER áINANÏLMAZáBIRáBITKIáyRT~S~ áINANÏLMAZá G~ZELáINSANLAR áM~THIÝáBIRáMUTFAK á.Eá OLDUÛUMUáÝAÝÏRDÏM áÜAVÝATáBILIYORSUNUZá BIZIMáBIRLIÛIMIZDE áÜAVÝAT áHERáBAKTÏÛÏNÏZá ANáBAÝKAáBIRáFOTOÛRAFáKARESIDIR á-ESELAá -UDURNU´YAáGITTIM á-UDURNU áSIZEáNEá lAÛRÏÝTÏRÏYOR á"ENIMáKAFAMDAáTAVUKáVARDÏá MESELA ádYLEáBIRáALGÏYLAáGITTIM á!LAKASÏáYOK á OLAÛAN~ST~áBIRáMIMARI áMUAZZAMáBIRáTARIH á ÝAHANEáBIRáBITKIáyRT~S~¨á4~RKIYE áD~NYANÏNá ENáG~ZELá#ITTASLOW´LARÏNÏálÏKARTACAKáBIRá~LKE á "IZáDERYAáIlINDEáOLUPáDERYAYÏáBILMEDENá YAÝAYANáBALÏKáGIBIYIZ á

S EFER İ H İ S A R B EL ED İ Y E B A Ş K A N I T U N Ç S OY ER

DOSYASÏNÏáGyT~RD~M á"UáYÏLá4~RKIYE´DENá ILKáKATÏLÏMá-UDURNUáOLACAK á(ASANKEYF´INá DURUMUáBIRAZáSÏKÏNTÏLÏ á+OLAYáOLAMAYACAKá ORASÏál~NK~áSUáALTÏNDAáKALACAKáOLANáYERIá BAÝKAáBIRáYEREáTAÝÏMÏÝLAR áTAÝÏYORLARáAMAá NEáKIMSEYEáAKÏLáDANÏÝMÏÝLARáNEáDEáORADAá YAÝAYANáVATANDAÝAáSORMUÝLAR á"INALARÏá YAPMÏÝLARáVEá±'ElINáBURADAáYAÝAYÏN²á DIYORLAR á(ERKESáOáKADARáDERTLIáKI¨á/NUá GyRM~ÝáOLDUMáYERINDE á"UáKADARáMÏá ~STTEN áTEPEDENáBIRáÝEYáOLUR á/áY~ZDENáDEá lOKáM~MK~NáGyRM~YORUM á 4~RKIYEáAlÏSÏNDANá.ORVEl´TEKIáTOPLANTÏáNASÏLá GElTI 4~RKIYEá#ITTASLOW´LARÏáOLARAKá"IRLEÝMIÝá -ILLETLER´INáS~RD~R~LEBILIRáKALKÏNMAá HEDEFLERININáTAKIPlISIáVEáUYGULAYÏCÏSÏá OLACAÛÏMÏZÏáTAAHH~TáETTIK á(ERáYÏLáILERLEMEá RAPORLARÏMÏZÏáDAá"IRLEÝMIÝá-ILLETLER´Eá SUNACAÛÏZ á"UálOKáS~KSEáYAPTÏ á'ENELá "AÝKANáVEá'ENELá3EKRETERáBUNUáDIÛERá ~LKELERDEKIá#ITTASLOW´LARAáSUNACAÛÏZá DEDILER á/NLARáBUNUáTAVSIYEáEDIYORLARáÝIMDI á 3EFERIHISAR´DAáNASÏLáGIDIYORálALÏÝMALAR 9APACAKálOKáÝEYáVAR á9ETIÝMEYEá lALÏÝÏYORUZ áaOCUKá"ELEDIYESI´NINáAlÏLÏÝÏNÏá YAPTÏK á/NUNáIlININáDOLDURULMASÏáVAR á aOCUKáIlINáARKEOLOJI álOCUKáIlINáANTROPOLOJIá GIBIáALANLARDAáHAZÏRLÏKáYAPÏYORUZ á+ÏÝÏNá BIRAZáIlEáDyN~KáBIRáDyNEMáOLACAKáBIZIMá IlIN á+URUMSALáANLAMDAálALÏÝMALARá OLACAK á5LUSLARARASÏáÜEFFAFLÏKá$ERNEÛIá ILEálALÏÝÏYORUZ á+ATÏLÏMCÏLÏKLAáILGILIáBIRá UYGULAMAYÏáBAÝLATTÏK á6ELHASÏLálOKáIÝáVAR á YETIÝMEYEálALÏÝACAÛÏZ

3EFERIHISARáIlINáYENIáPROJELERáVARáMÏ aOKáVAR ádZELLIKLEáJEOTERMALIáBUáSENEá MUTLAKAáG~NDELIKáHAYATAáSOKACAÛÏZ á 4~RKIYE´DEKIáKENTLERINáESTETIKáFARKÏNDALÏÛÏá "IRáKUYUáAlMÏÝTÏK áOáKUYUDANáDAÛÏTÏMá KONUSUNDAáNEáD~Ý~N~YORSUNUZ ÝEBEKESINIáKURDUK á3UYUá áBINáMETREDENá 'ElENáHAFTAá#ITTASLOWá"AÝKANLARá+URULUá FAZLAáTAÝÏDÏK áÜIMDIáBUáHATTANáKONUTLARAá TOPLANTÏSÏáIlINá.ORVEl´TEáIDIM á"IZáBURADANá VERMEYIáPLANLÏYORUZ á4~RKIYE´NINáENáESKIá GIDERKENáSÏCAKLÏKá áDERECEYDI áORASÏáEKSIá ´T~ á'~NEÝIáNEREDEYSEáSAYÏLÏáGyREBILIYORLAR á KAYNAKLARÏ áKUYULARÏáBUNLAR á3UáAKAR á4~RKá áBINáN~FUSLUáBIRáKASABA áMEDENIYET áHUZUR á BAKARáMISALIáHIlBIRáÝEYáYAPÏLMAMÏÝ á(Ilá ORAYAáGIRMEYELIMálÏKAMAYÏZ á!KÏLáALACAKá KALITE¨áÞNSANá~Z~L~YOR á"IZDEáBUNLARÏNá BIRáHIKAYEáDEÛIL á+yYLERLEáILGILIáPROJELERáVAR á lOKáFAZLASÏáVARáAMAáNEDENáOáSEVIYEDEá OLAMÏYORUZ á3IYASETINáMEZIYETIáVEáMAHARETIá (ERáKyY~M~Z~áBIRá~R~NLEáBULUÝTURMAYAá KARARáVERDIK ádRNEÛINá4URGUTá+yY~á IÝTEáORADA á DENILINCEáLAVANTA á5LAMÏÝá+yY~áDEYINCEá "UáBIRáFARKÏNDALÏKáIÝIáTABII KARAKÏLlÏKáBUÛDAYÏ áIÝTEá/RHANLÏáDEYINCEá ayPTENáRAHATSÏZLÏKáDUYMAYANáBIRINEá ÝEVKETIBOSTAN¨á"UNAáYyNELIKáSTRATEJIKá TEMIZLIKáyÛRETEMEZSINIZ á3OKAÛAáATÏYORáPETá lALÏÝMAáY~R~T~YORUZ á+ARAKÏLlÏKáBUÛDAYÏá ÝIÝEYIál~NK~áYOLDAáKARÝÏLAÝTÏÛÏáPETáÝIÝEDENá IlINáALÏMáGARANTILIá~RETIMáBAÝLATTÏK á RAHATSÏZáOLMUYOR á2AHATSÏZáOLMADÏÛÏáS~RECEá eRETICIYLEáKARÝÏLÏKLÏáTAAHH~TáIMZALÏYORUZ á ONUNáTEMIZáOLMASÏNÏáSAÛLAYAMAZSÏNÏZ á OáKAláDyN~MáDIKECEÛINIáVEáKARÝÏLÏÛÏNDAá dNCEáONUNáRAHATSÏZáOLMASÏáLAZÏM á NEáKADARá~R~NáALACAÛÏNÏ áBENáDEáDEVLETINá AlÏKLADÏÛÏáTABANáFIYATÏNá áMISLINEáHASADÏá 9ENIáKATÏLÏMLARáKONUSUNDAKIáGELIÝMELERá ONDANáALACAÛÏMÏáTAAHH~TáEDIYORUM á NELER +ARAKÏLlÏKáBUÛDAYÏNÏNáHIKAYESIáUZUN áááááááááá .ORVEl´TEKIáTOPLANTÏYAá-UDURNU´NUNá

"IRáAVUlLAáBAÝLAMÏÝTÏK á áYÏLÏNáSONUNDAá á DyN~M á ´DAá áDyN~MáYERáEKTIKáVEá ÝIMDIá áDyN~ML~Ká~RETIMáTAAHH~TNAMESIá YAPTÏK á"IRáKyY~áMARKALAÝTÏRMAáHIKAYESI á"Uá SENEáILKáDEFAáIHRACATÏNÏáYAPTÏÛÏMÏZáMANDALINAá KURUSUáVARáMESELA á á%URO´DANáKILOSUNUá SATMAáANLAÝMASÏáYAPTÏKá!LMANYA´YA álOKá Y~KSEKáBIRáFIYAT áOYSAá áYÏLDÏRáMANDALINANÏNá SATÏÝáFIYATÏá á+URUÝáILEá á,IRAáARASÏNDAYDÏ á -UAZZAMáBIRáKATMAáDEÛER á4ARÏMSALá~R~N~á DyN~ÝT~R~PáSANAYIá~R~N~áHALINEáGETIRMEYEá lALÏÝÏYORUZ á!NLATÏLACAKálOKáIÝáVAR á(EPSINIálOKá SEVEREKáYAPÏYORUM á !YRÏCAá3OSYALá$EMOKRATá"ELEDIYELERá$ERNEÛIá "AÝKANÏSÏNÏZ á/RADAáDURUMáNASÏL aOKáYENIáBIRáYyNETIM á(EYECANáVERICIáBIRá YyNETIMál~NK~á4~RKIYE´NINálOKáBAÝARÏLÏá BELEDIYEáBAÝKANLARÏáBIRáARAYAáGELDI áaANKAYA á -URATPAÝA á3ILIVRI á3ARÏYER¨á'ElENáDyNEMEá GyREáBUáDyNEMIálOKáDAHAáFAZLAáVERIMLIá GElIREBILECEÛIMIZIá~MITáEDIYORUM !2 !,)+á

+ENTáÞlIá5LAàÑM

Û.%'d, !-!#).!á 5,!Ü4)

32

ozelkalem.com.tr

İ N EG Ö L

+ENTáIlIáULAÝÏMDAáKONFOR á G~VENLIK áYAKÏTáEKONOMISIáVEá lEVRECIáNITELIKLERáBAKÏMÏNDANá BIRáKENTINáULAÝTÏÛÏáNOKTA áOá KENTINáB~T~NáHAYATÏNÏáDOÛRUDANá ETKILEYECEKáBIRáUNSUR áÞNEGyLá "ELEDIYEá"AÝKANÏá!LPERá4ABAN á ILlEDEáULAÝÏMáSTANDARTLARÏNÏá YUKARÏYAáTAÝÏYACAKáYENIá/TOKARá OTOB~SLERINáHIZMETEáALÏNMASÏYLAá ILGILIáOLARAKá³"UG~NáD~Û~N~M~Zá VAR´áDEDI á

İ N EG Ö L

+ENTáÞlIá5LAàÑM

ÞNEGyL´DEáHALKáOTOB~SLERIáYENILENIYOR á áARAl áTyRENLEá HIZMETEáALÏNDÏ á9ENIáARAláFILOSUNUNáTANÏTÏMáTyRENINDEá"URSAá "~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá"AÝKANÏá!LINURá!KTAÝ áÞNEGyLá"ELEDIYEá "AÝKANÏá!LPERá4ABANáVEá/TOKARá'ENELá-~D~Rá9ARDÏMCÏSÏá "ASRIá!KG~NáDEáYERáALDÏ á-EVCUTáARAlLARAáGyREáDAHAáGENIÝá VEáKONFORLUáOLANáARAlLARDA áAYNÏáZAMANDAáENGELLIáRAMPASÏá DAáMEVCUT á áYOLCUáKAPASITELIáARAlLARÏNáÞNEGyL´DEáSABAHá VEáAKÝAMáSAATLERINDEáYAÝANANáHALKáOTOB~SLERINDEKIá YOÛUNLUÛAályZ~MáOLMASÏáBEKLENIYOR á

±3ÎRADANá"IRá4yRENá$EÚIL²á

ÞNEGyLá"ELEDIYEá"AÝKANÏ !LPERá4ABAN

4yRENDEáKONUÝMAáYAPANáÞNEGyLá"ELEDIYEá"AÝKANÏá !LPERá4ABAN áSyZLERINEá±"UG~NáBIZIMáD~Û~N~M~ZáVAR²á DIYEREKáBAÝLADÏáVEá±!MACÏMÏZáMEVCUTáYERELáIÝLETMECIYIá DEáZORáDURUMDAáBÏRAKMAMAKTÏ á"UáS~RElTEáHANGIáARACÏNá OLMASÏáGEREKTIÛINEáILIÝKINáINCELEMELER áISTIÝARELERáYAPÏLDÏá VEáNIHAYETINDEáBIRáMARKAYAáKARARáVERILDI á3AYÏNá"ELEDIYEá "AÝKANÏMÏZá!LINURá!KTAÝ´ÏNáGySTERDIÛIáKARARLÏLÏKLAáBUG~Ná BURADAáSIZINáHIZMETLERINIZEáSUNULMAKá~ZEREáARAlLARÏMÏZá HAZÏR á(EPSIáDEáESKIáARAlLARAáGyREáDAHAáUZUNáVEáKONFORLU ²á DIYEáDEVAMáETTI

±4OPLUá5LAÜÎMAá4EÜVIKá%TMEMIZá,AZÎM²

"URSAá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá"AÝKANÏá !LINURá!KTAÝ

"URSAá"~Y~KÝEHIRá"ELEDIYEá"AÝKANÏá!LINURá!KTAÝáDAá TyRENDEáBIRáKONUÝMAáYAPTÏ á4OPLUáULAÝÏMÏáTEÝVIKáEDEBILMEKá VEáDAHAáKALITELIáHALEáGETIREBILMEKáIlINálOKálABAáSARFá ETTIKLERINIáSyYLEYENá!KTAÝ á±ÞNEGyLáINSANÏáBUáARAlLARá SAYESINDEáTOPLUáULAÝÏMÏáTERCIHáEDECEKáVEáDOLAYÏSÏYLAá TRAFIKáYOÛUNLUÛUNAáSEBEPáOLANáKÏSAáMESAFELERDEáARAlá KULLANÏMÏáORTADANáKALKACAK á"UáARAlLARDANáBIRIáDEáÞNEGyLá "ELEDIYESI´NEáHEDIYEáEDILMIÝáBIRáARAl á%NGELLILERE áOKULLARA á SPORáM~SABAKALARÏNAáTAHSISáEDILECEK á/TOKAR´AáTEÝEKK~Rá EDIYORUZ ²áDEDI

±ÝLKá&ILOáÝNEGyLá"ELEDIYESI´NE²

/TOKARá'ENELá-~D~Rá9ARDÏMCÏSÏá "ASRIá!KG~N

4yRENEáKATÏLANá/TOKARá'ENELá-~D~Rá9ARDÏMCÏSÏ "ASRIá!KG~NáDEáBIRáKONUÝMAáYAPTÏ á ´TEáKURULANá /TOKAR´ÏNá4~RKIYE´NINáENáESKIáOTOB~SáFIRMASÏáHATTAá 4~RKIYE´NINáILK áTEKáVEáMILLIáOTOB~SáFIRMASÏáOLDUÛUNUá SyYLEYENá!KG~N á±+URULDUÛUMUZDANáBUáYANAáKENDIá IMKANLARÏMÏZLA áKENDIáM~HENDISLERIMIZLE áKENDIá!R 'E´MIZLE áKENDIálALÏÝANÏMÏZLAáY~ZDEáY~ZáYERLIáOTOB~SLERIMIZIá ~RETIYORUZ áeLKEMIZáDÏÝÏNDAáBAÝTAá!VRUPAáOLMAKá~ZEREá D~NYADAá á~LKEYEáDEÛIÝIKáTIPTEáOTOB~SáTEDARIKáEDIYORUZ á "~T~NáD~NYAá4~RKáM~HENDISININ á4~RKáIÝlISININáG~C~N~á ByYLELIKLEáGyR~YOR á!LlAKáTABANLÏá3ULTANá,&áDEDIÛIMIZá ARAlLARáILKá~R~NLERIMIZ áÞNEGyLá"ELEDIYESI´NEáILKáENáB~Y~Ká FILOMUZUNáTESLIMATÏNÏáGERlEKLEÝTIRIYORUZ ²áDEDI

!2 !,)+á

G A Zİ O SM A N PA Ş A

+ENTSELá$yN~à~M

'!:Û/3-!.0!Ü! '%,%#%Ù%á $d.eÜe9/2

'AZIOSMANPAÝAá"ELEDIYEá"AÝKANÏ (ASANá4AHSINá5STA

$~NYAáDEÛIÝIYOR á+ENTLERáDEÛIÝIYOR á '~NL~KáHAYATáDEÛIÝIYOR á"Uá DEÛIÝIMLERáKENDILIÛINDENáOLUYORá l~NK~áINSANáDEÛIÝIYOR á'~N~M~Zá INSANÏNÏNáKENTLERDENáVEáHAYATTANá BEKLENTISIáFARKLÏ á9AÝLANAN á NITELIKSIZLEÝEN áIÝLEVSIZLEÝENáALANLARá DAáBUáBEKLENTILERáDOÛRULTUSUNDAá YENILENIYOR á'AZIOSMANPAÝAá "ELEDIYEá"AÝKANÏá(ASANá4AHSINá 5STAáDAáILlEDEKIáB~Y~KáKENTSELá DyN~Ý~M~N áG~N~M~ZáINSANÏNÏNá BEKLENTILERINIáFAZLASÏYLAáKARÝÏLAYACAKá ÝEKILDEáPLANLANDÏÛÏNÏáSyYL~YOR

ozelkalem.com.tr

G A Zİ O SM A N PA Ş A

+ENTSELá$yN~à~M

ÞSTANBULá'AZIOSMANPAÝA´DAá á DyN~Ý~MáPROJESINDENáILKININáTEMELI á GElTIÛIMIZáYÏLáATÏLMÏÝTÏ á áMILYARá 4,´LIKáYATÏRÏMLAáHAYATAáGElIRILECEKá 7Eá(ALIláADLÏáILKáPROJE áAYNÏáZAMANDAá 4~RKIYE´NINáILKáMASTERáPLANLÏáDyN~Ý~Má PROJESIáOLMAáyZELLIÛINIáDEáTAÝÏYOR á 'AZIOSMANPAÝAá"ELEDIYESI´NINá7Eá (ALIláPROJESIáILEáBAÝLAYANáDyN~Ý~M á áHEKTARLÏKáALANAáYAYÏLARAKáTARIHIá YARÏMADAáSÏNÏRLARÏNDAáYEPYENIá BIRáILlEáMEYDANAáGETIRECEK á7Eá (ALIlá0ROJESI´NDEáDAIREáBAÝÏNAá á METREKARELIKáYEÝILáALANáBULUNUYORá VEáPROJEáD~NYAáSTANDARTLARÏNDAáYEÝILá MAHALLEáHEDEFIáILEáINÝAáEDILIYOR á á BINá áMETREKARELIKáALANDAáY~KSELENá PROJEáILEáKENTINáIlINDEáB~Y~KáYEÝILá BIRáALANáYARATÏLMÏÝáOLACAK á0ROJE á BINá áKONUTUNáYANÏáSÏRAá áBINá á METREKAREáYEÝILáALAN álARÝÏ áOFISLER á áDERSLIKLIáOKULáVEáYURTáILEáDEVASAá BIRáMAHALLEáyLlEÛINDEáOLACAK á 'AZIOSMANPAÝAá"ELEDIYESI´NINáDEVá KENTSELáDyN~Ý~MáPROJELERINDENá!HESá -ISALáÞSTANBULá0ROJESI´NINáLANSMANÏáDAá GElTIÛIMIZáG~NLERDEáGERlEKLEÝTIRILDIá VEá4~RKIYE´NINáENáB~Y~KáKENTSELá DyN~Ý~MáPROJESIáOLANá!HESá-ISALá ÞSTANBULáGyR~C~YEálÏKTÏ á áDyN~Má ALANá~ZERINDEáHAYATAáGElIRILENáVEá á BINáMETREKAREáINÝAATáALANÏNAáSAHIPá OLANáBUáPROJEDEáISEá áBINá áKONUT á áODALÏáOTEL áCADDEáD~KKANLARÏá

VEá áBINáMETREKAREáOFISáBLOÛUáYER ALÏYOR á áYÏLÏNÏNáSONUNDAáBINá á DAIRELIKá áETABÏáTESLIMáEDILECEKáOLAN !HESá-ISALáÞSTANBUL´DAáTOPLAMá á BLOKáBULUNUYOR á0ROJEDEá áTICARIá BIRIM á áBINá áARAláKAPASITELIáAlÏK VEáKAPALÏáOTOPARK á áDERSLIKLIáOKUL á BISIKLETáPARKURU á áBINáMETREKARE YEÝILáALANáVEáAYRÏCAáSINEMAáSALONLARÏ á OKUMAáODASÏ áK~T~PHANE áBOWLING

KAFE RESTORAN áTOPLANTÏáSALONU áSPOR SALONU áHAMAM áY~ZMEáHAVUZUáOLANá BIRáSOSYALáTESISáYERáALACAK

'AZIOSMANPAÜA´YÎ TANÎYAMAYACAKSÎNÎZ 'AZIOSMANPAÝA´DAá áMILYON METREKARENINáDEPREMáAlÏSÏNDAN RISKLIáILANáEDILDIÛINIáVURGULAYANá 'AZIOSMANPAÝAá"ELEDIYEá"AÝKANÏ (ASANá4AHSINá5STA á±ÜUáANDAá áByLGEDEáKENTSELáDyN~Ý~Má lALÏÝMALARÏMÏZáDEVAMáEDIYOR á"U DAáTOPLAMáY~ZyLl~M~M~Z~NáY~ZDE

´INEáTEKAB~LáEDIYOR á áYÏLáSONRA BAMBAÝKAáBIRá'AZIOSMANPAÝAá GyRECEKSINIZ á'AZIOSMANPAÝA´DAá KENTSELáDyN~Ý~MáPROJESI TAMAMLANÏNCAáILERIáTEKNOLOJIáILE DONATÏLMÏÝáYAPÏLAR áCAZIBEáMERKEZLERI

YAÝAMáALANLARÏáBIZLERIáBEKLIYORá OLACAK áÞLlEMIZáKÏSAáZAMANDA ÞSTANBUL´UNáY~KSELENáDEÛERLERINDENá BIRIáOLACAK ²áDEDI !2 !,)+á

ร evre

T EK ฤฐ R DAฤ

4%+ร 2$!ร ยด$!รก 'e.%ร a%62%รกร aร .รก 5-54รก3!a)9/2

36

ozelkalem.com.tr

4EKIRDAร รก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก +ADIRรก!LBAYRAK

$~NYAYร รกKIRLETENรกVEรก GELECEร IMIZIรกB~Y~KรกyLl~DEรก TEHLIKEYEรกATANรกENERJIรก~RETIMIรก YyNTEMLERIรกVEรกSANAYININรกORTAYAรก lร KARDร ร ร รกSORUNLAR รกG~N~M~Z~Nรก lEVRECIรกUYGULAMALARร รก SAYESINDEรกNIHAYETรกPEKรกlOKรก ~LKEรกVEรกKENTรกTARAFร NDANรก ORTADANรกKALDร Rร Lร YOR รก4EKIRDAร รก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก +ADIRรก!LBAYRAKรกDAรกBUรกKONUDAรก KENTINรกYARARร NAรกBIRรกADร MรกATARAKรก 4EKIRDAร ยดร NรกTEMIZรกGELECEร IรกIlINรก UMUTรกOLDU

aEVRE

ยณ4%3+ร รกVEรก'~NEร รก%Lรก%LEรก%NERJIDEรก 6ERIMLILIร Eยดรก0ROJESIรกKAPSAMร NDAรก 4RAKYAยดDAKIรกILKรก'~NEร รก%NERJISIรก3ANTRALIรก '%3 รกKURULDU รก0ROJEรกKAPSAMร NDAรก รก ADETรก รก7ATTรกG~C~NDEรกPOLIKRISTALรก G~NEร รกPANELIรกVEรก รกADETรกEVIRICIรก ~NITEรกKULLANร LDร รก3ANTRALรก รกK7ยดLร Kรก KURULUรกG~CEรกSAHIP รก%LDEรกEDILECEKรก ENERJI รก3~LEYMANPAร AรกILlESININรกSUรก IHTIYACร Nร รกKARร ร LAYANรก!ร Aร ร SEVINDIKLIรก TERFIรกMERKEZINDEKIรกPOMPALARDAรก KULLANร LACAK รก4RAKYAรก+ALKร NMAรก !JANSร ยดNร NรกKร SMIรกDESTEร IYLEรก+$6รก HARIlรก รก4,ยดYEรกMALรกOLANรกTESISTE รก Yร LLร Kรก รกM7รก -EGAWATT รกELEKTRIKรก ~RETIMIรกPLANLANร YOR รก"UรกSAYEDEรกHEMรก ELEKTRIKรกT~KETIMรกMALIYETLERININรกBIRรก Kร SMร รกKARร ร LANACAKรกHEMรกDEรกYร LDAรก รก TONรก#/ รกSALร Nร Mร NAรกENGELรกOLUNACAKรก VEรกByYLECEรกYร LDAรก รกBINรก รกAร Alรก KURTARร LABILECEK รก4~RKIYE รกG~NEร LENMEรก S~RESIรกOLARAKรกyZELLIKLEรก'%3รกKURULUMUรก Alร Sร NDANรก!VRUPAยดYAรกGyREรกlOKรกDAHAรก UYGUNรกBIRรกKONUMDA รก4~RKIYEยดDE รกYร LLร Kรก G~NEร รกENERJISIรกPOTANSIYELIรก รกG7รก D~ZEYINDE รก4EKIRDAร ยดร NรกISEรกYร LLร KรกG~NEร รก RADYASYONรกDEร ERIรกORTALAMAรก รกK7H M รก!VRUPA รกG~N~M~ZDEรก GElMIร TEรกKURMUร รกOLDUร Uรก.~KLEERรก VEรกTERMIKรกSANTRALLERIรกKAPATARAKรกTEMIZรก VEรกTEHLIKESIZรกENERJIรกKAYNAร ร รกOLANรก

T EK ฤฐ R DAฤ

'%3รกVEรก2%3ยดEรกYyNLENDI รก4EKIRDAร VEรก4RAKYA รกARTANรกSANAYIIรกATร KLARร รกILE gรผnden gรผne kirleniyor. ร nlemlerin yeterli dEร IL รก"UรกKIRLILIร IรกyNLEMENINรกBIR lyZ~M~รกOLARAKรกyNCELIKLEรกYENILENEBILIR ENERJIรกKAYNAKLARร NDANรกYARARLANMA YOLLARร รกARANMALร รกVEรกMUTLAKAรกCAYDร Rร Cร รก CEZALARรกUYGULANMALร รก4%3+ร รกELEKTRIร IN รผretimi iรงin tรผketilenรกFOSILรกKAYNAKLARร Nรก AZALTร LMASร รกGEREKLILIร INIรกBENIMSEMIร DURUMDAรกVEรกDOร ADAKIรกKARBONรกAYAK IZINIรกAZALTMAรกYOLUNDAรกlABAรกGySTERIYOR

ยฑ(ERรก'~Nรกร lINรก รก4RILYONLUKรก9ATร Rร Mยฒ 4EKIRDAร รก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก+ADIRรก!LBAYRAK รกยฑ4%3+ร รกร U ANDAรกSUรกKALITESIรกILEรก4~RKIYEยดDEรก รก B~Y~Kร EHIRรกBELEDIYESIรกIlINDEรกILKรก~lTE รก "yYLEรกBIRรกTESISINรกKURULMASร รกBIZIMรกIlINรก lOKรก~MITรกVERICI รก4EKIRDAร รก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYESIรกOLARAKรก รก4%3+ร รกOLARAKรก da 41 proje olmak รผzere toplam 1 KATRILYONรก รกMILYARLร KรกPROJEMIZรกVAR "U รกHERรกG~NรกIlINรก รกTRILYONLUKรกYATร Rร M demektir. Hizmetin siyaseti olmaz. "~T~NรกKURUMLARรกBIZIMDIRรกVEรกHERรก KURUMUNรกYAPTร ร ร รกHIZMETTENรกMUTLULUK DUYACAร ร Z รก9AKLAร ร Kรก รกG~NรกDAHAรก SIYASALรกBIRรกD~ร ~NMEรกYAPMADAN lALร ร MAYAรกDEVAMรกEDECEร IZ ยฒรกDEDI รก

!2 !,)+รก

K AHRAMANMARAล

3OSYALรก3ORUMLULUK

+!(2!-!.-!2!ร ยด).

-!.%6ร รก %6,!4รก"54/.5รก

+AHRAMANMARAร "~Y~Kร EHIR "ELEDIYEรก"Aร KANร &ATIHรก-EHMETรก%RKOl

"IRรกKENTINรกMUTLULUร U รกHUZURUรกVEรก REFAHร รกHAKKร NDAรกHERรกร EYIรกB~T~Nรก NETLIร IรกILEรกGySTERECEKรกOLANรกENรก BELIRGINรกร EY รกOรกKENTINรกYAร Lร LARร Nร Nรก DURUMUDUR รก+AHRAMANMARAร ยดTAรก YAร Lร LARร NรกBUNDANรกSONRAรกlOKรก DAHAรกG~VENLIรกVEรกRAHATรกBIRรก HAYATรกS~RMESIรกHEDEFLENIYOR รก +AHRAMANMARAร รก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก&ATIHรก-EHMETรก %RKOl รกBUรกHEDEFIรกNEรกKADARรก yNEMSEDIร INIรกDILEรกGETIRIYOR

ozelkalem.com.tr

K AHRAMANMARAล

3OSYALรก3ORUMLULUK

+AHRAMANMARAร รก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYESI รกKENTรกGENELINDEKIรกBAKร MAรก MUHTAlรกVEรกKIMSESIZรกOLAN รกYAร AMLARร Nร รก TEKรกBAร ร NAรกS~RD~REMEYENรกYAร Lร LARAรก ELEKTRONIKรกBIRรกSISTEMรกKURARAKรก yNEMLIรกBIRรกHIZMETEรกIMZAรกATTร รก +AHRAMANMARAร ยดTAรกKIMSESIZรกYAร Lร LARรก VEรกBAKร MAรกMUHTAlรกHASTALARรกIlINรก HERรกDERDEรกlAREรกOLACAKรกยณ-ANEVIรก %VLATยดรกBUTONUรกVARรกARTร K รก+URULANรก ELEKTRONIKรกSISTEMLEรกYAร Lร LARรกVEรก HASTALAR รกEVDEKIรกBUTONAรกBASARAKรก Sร CAKรกYEMEK รกEVDEรกTEMIZLIKรกHIZMETI รก SAร Lร KรกDESTEร I รกTADILATรกGIBIรกPEKรก lOKรกTALEPTEรกBULUNABILIYOR รก'EREKLIรก DURUMLARDAรกSISTEMรกSAYESINDEรกPOLISรก DEรกlAร Rร LABILIYOR รก"UรกSISTEMLEรกENTEGREรก OLARAKรกGAZ รกSUรกBASKร Nร รกDUMANรกVEรก YANGร Nร รกDETEKTyR~รกDEรกBULUNUYOR รก 0ROJEรกKAPSAMร NDAรกKURULANรกaAร Rร รก -ERKEZINDEรกGyREVLIรกEVDEรกBAKร Mรก HIZMETIรกEKIPLERIรกILEรกYAร Lร LARร NรกEVDEรก BAKร MLARร รกHAFTALร KรกPERIYOTLARLAรก YAPร Lร YOR รก9Aร Lร LARร NรกEVLERINEรกKURULANรก SISTEMรกAYNร รกZAMANDAรกYAร Lร LARร Nรก TANSIYONUNU รกNABร ZรกVEรกKALPรกATร ร LARร Nร รก ร EKERรกyLl~MLERINIรกGERlEKLEร TIRILIYORรก VEรกTร BBIรกM~DAHALEรกGEREKLILIร IรกDEรก SISTEMรก~ZERINDENรกlAร Rร รกMERKEZINDEKIรก EKRANLARรกARACร Lร ร ร YLAรกYETKILILEREรกHร ZLAรก

ULAร Tร Rร Lร YOR รก-ERKEZEรกBAร Lร รกEKIPLER

YAร Lร รกBIREYLERINรกHIZMETLERDENรก MEMNUNIYETรกDERECESINIรกyLlMEKรกVE PSIKOSOSYALรกDESTEKรกVERMEKรกAMACร YLA EVรกZIYARETLERIรกDEรกGERlEKLEร TIRIYOR รก 5YGULAMAรกlOKรกYENIรกBAร LAMร ร รก OLMASร NAรกRAร MENรกร UANรก รกVATANDAร รก BUรกHIZMETTENรกFAYDALANร YOR รก

โ Tรผrkiyeโ de tekโ +AHRAMANMARAร รก"~Y~Kร EHIR "ELEDIYEรก"Aร KANร รก&ATIHรก-EHMET %RKOl รกยฑ3OSYALรกBELEDIYECILIKรก ANLAMร NDAรกYAร Lร LARร Mร Zร รกVEรก BAKร MAรกMUHTAlรกHASTALARร Mร Zร รกDAรก UNUTMAMALร Yร Z รก"IZLERIรกBUG~NEรกKADAR GETIRENรกB~Y~KLERIMIZIรกHUZUREVLERINDEรก DEร ILรกKENDIรกYUVALARร NDAรกMUTLU ETMEMIZรกGEREKIYOR รก$AHAรกMUTLU DAHAรกHUZURLUรกBIRรก+AHRAMANMARAร รก PAROLASร YLAรกYOLAรกlร KTร K รก"yYLESINEรก KAPSAMLร รกBIRรกPROJEรก4~RKIYEยดDEรก TEK รก"UรกPROJENINรกZAMANLAรกB~T~N YURDUMUZAรกYAYร LMASร รกGEREK รก-ANEVIรก %VLATรกPROJEMIZรกILEรกHUZURLUรกKENTIMIZรก DAHAรกDAรกYAร ANร RรกBIRรกMETROPOLรกOLDU รก 4~RKIYEยดMIZรกIlINรกyRNEKรกTEร KILรกEDECEKรก BIRรกPROJEรกOLMASร NDANรกDOLAYร รกSONรก DERECEรกMUTLUYUZ ยฒรกDEDI

!2 !,)+รก

Û+Ûá!92)á $e.9!$!á Û+Ûá+!2,!2á +2!,Ûa%3Û

40

ozelkalem.com.tr

U LU DAĞ – V ER B I ER

5,5$!Ù

'~ZELá"IRá4~RKIYE

'~ZELรก"IRรก4~RKIYE

U LU DAฤ โ V ER B I ER

6%2")%2

ร KLIMLERIรกSOร UKรกOLSAรกDAรกKALPLERIรก Sร CACร KรกIKIรกKARLARรกKRALIlESI รก "URSAยดDAKIรก5LUDAร รกVEรกร SVIlREยดDEKIรก 6ERBIER รกร KISIรกDEรกDOร Uร TANรก KAYAKlร รกร KISIรกDEรกKENDIรก~LKELERIรก VEรกBULUNDUKLARร รกKENTLERรกIlINรกHERรก Alร DANรกB~Y~KรกVEรกlOKรกKร YMETLIรก BIRERรกHAZINEYEรกSAHIP รกร KIรกKARDEร รก GIBIรกlOKรกFAZLAรกBENZERLIKLERIรกOLSAรกDAรก yNEMLIรกAlร LARDANรกKร YASLANAMAZรก FARKLร Lร KLARร รกDAรกVAR

!2 !,)+รก

41

'~ZELรก"IRรก4~RKIYE

U LU DAฤ โ V ER B I ER

ร IMDILERDEKIรกTARTร ร MA KONUSUรกISEรก5LUDAร YAMAlLARร NDANรกGElIRILECEKรก OLANรกlEVREรกYOLU

5LUDAร

4~RKIYEยดNINรกENรกESKIรกVEรกENรก~NL~รกKAYAKรก MERKEZLERINDENรกBIRIรก5LUDAร รก"URSAยดNร Nรก G~NEYINDEรกIKIรกTEPEรก~ZERINEรกKURULU รก !SLร NDAรกHERรกMEVSIMรกB~Y~LEYICIรก G~ZELLIKTEรกOLSAรกDAรกB~T~NรกlABALARAรก RAร MENรกHALAรกSADECEรกKร ร รกAYLARร NDAรก TERCIHรกEDILENรกBIRรกYER รกaOร UรกZAMANรก D~ZENSIZรกYAPร LAร MAรกVEรกOLANAKSร ZLร KLARรก Y~Z~NDENรกTARTร ร MAรกKONUSUรกOLANรก 5LUDAร รกENรกZORรกZAMANLARร NDAรกBILEรก TURISTLERINรกKALBINIรกlALMAYAรกDEVAMรก EDIYOR รก+AYAKรกDร ร ร NDAรกSNOWBOARD รก BUZรกPATENI รกBIGรกFOOTรกYAPABILIYORรกVEรก KARรกMOTOSIKLETIรกOLANAKLARร รกDAรกKARรก TATILCILERINEรกEร LENCELIรกBIRรกMACERAรก SUNUYOR รก"URSAยดYAรก รกKILOMETREรก MESAFEDEKIรก5LUDAร รกFESTIVALรก ZAMANร NDAรกBAMBAร KAรกRENKLEREรก

ozelkalem.com.tr

B~R~N~YORรกVEรกD~NYANร NรกHERรกYERINDENรก HEMรกSPORCULARร NรกHEMรกDEรกTURISTINรก AKร Nร NAรกUร RUYOR รก4OPLAMรก รก METREรกUZUNLUร UNDAรกPROFESYONELรก PISTEรกSAHIPรกOLANรก5LUDAร รกKAMPlร LARรก IlINรกDEรก4~RKIYEยดNINรกVEรกHATTAรก D~NYANร NรกENรกGyZDEรกALANLARร NDAN รก +AYAKรกSEZONUNDAรกB~Y~KรกBIRรกTRAFIKรก VEรกOTOPARKรกSORUNUNUNรกYAร ANDร ร ร รก ร IMDILERDEKIรกTARTร ร MAรกKONUSUรกISEรก 5LUDAร รกYAMAlLARร NDANรกGElIRILECEKรก OLANรกlEVREรกYOLU รก"UรกYOLUN รก5LUDAร ยดร Nรก Y~Z~NEรกATร LACAKรกBIRรกlIZIKรกGIBIรก OLACAร ร Nร รกD~ร ~NENLERรกVAR 5LUDAร ยดร NรกUZAKLARDAKIรกBENZERI รก KARรกKARDEร Iรกร SVIlREยดNINรก6ERBIERรก KASABASร รก6ERBIER รก#ENEVREยดDEKIรก

5LUDAร

'~ZELรก"IRรก4~RKIYE

U LU DAฤ โ V ER B I ER

5LUDAร ยดDANรกFARKLร รกOLARAK 6ERBIERยดDEรกTURIZM B~T~NรกYร LรกBOYUNCAรก DEVAMรกEDIYOR

5LUDAร

6ERBIER

HAVALIMANร NAรก รกKILOMETREรกMESAFEDE รก !VRUPAยดDAKIรกKAYAKรกMERKEZLERIรกARASร NDAรก ENรกlOKรกPISTIรกBULUNANรกYER รก/TELLERINรกVEรก YERLEร IMรกALANร Nร NรกBULUNDUร UรกByLGEรก HALAรกOLDUKlAรกK~l~KรกVEรกlOKรกร IRIN รก $yRTรกVADININรกBIRLEร IMINDENรกOLUร UYOR รก "~Y~KรกAPARTMANLARรกVEรกBLOKรกBINALARรก YOKรกVEรกGELENEKSELรกSTILDEรกINร AรกEDILENรก OTELLERรกSAYESINDEรก6ERBIERยดINรกCAZIBESIรก GIDEREKรกARTร YOR รก3ONรกONรกYร LDร RรกlOKรกDAHAรก FAZLAรกTURISTรกTARAFร NDANรกTERCIHรกEDILIYORรก l~NK~รกSONรกYร LLARDAรกร NGILIZLERรก6ERBIERยดDEรก lOKรกSAYร DAรกยณCHALETยดรกYANIรกDAร รกEVIรก INร AรกETMIร รกVEรกKASABANร NรกB~Y~KL~ร ~รก NEREDEYSEรก~lรกKATร NAรกlร KMร ร รกANCAKรก BUNAรกRAร MENรกTRAFIKรกYAรกDAรกOTOPARKรก SORUNUรกYAร ANMร YOR รก+ASABADAรกVEรก YAKร NรกlEVRESINDEรกlOKรกSAYร DAรกGURMEรก

5LUDAร

RESTORANรกDAรกBULUNUYOR $Aร LARรกVEรกOVALARรกARASร NDAรก รก KILOMETRELIKรกTREKKINGรกVEรกTร RMANร ร รก ROTASร NAรกSAHIPรกOLANรก6ERBIERยดDEรกHERรก SEVIYEDENรกKAYAKlร รกIlINรกlOKรกIYIรกPISTLERรก VARรกANCAKรกPISTรกHARICINDEรกKAYAKรก SElENEKLERIรกDEรกSAYร Sร ZรกDENECEKรก KADARรกlOK รก5LUDAร ยดDANรกFARKLร รกOLARAKรก KASABADAรกTURIZMรกB~T~NรกYร LรกBOYUNCAรก DEVAMรกEDIYOR รก5LUSLARARASร รกlAPTAรกPEKรก lOKรกRESMIรกSPORรกORGANIZASYONUNUNรก YANร รกSร RAรกAYNร รกZAMANDAรกKASABADAรกHERรก Yร LรกTEMMUZรกAYร NDAรกKLASIKรกM~ZIKรกFESTIVALIรก YAPร Lร YOR รก"IRรกSANATรกM~ZESININรกDEรกOLDUร Uรก KASABADAรก3NOWBOARD รกYAMAlรกPARAร ~T~ รก PLANyRLEรกUlUร รกHELIKOPTERLEรกKAYAKรกVEรก Kร ZAKรกGEZILERIรกOLANAKLARร รกILEรกBIRLIKTEรกDOร Aรก GEZILERIรกIlINรกPARKURLARรกDAรกBULUNUYOR

6ERBIER

6ERBIER

AR ALIK 2017

&ESTIVAL

"ร ,%#ร +ยด4%รก 3!(.%รก $e.9!9!รก !a),$) 44

ozelkalem.com.tr

B ฤฐ L ECฤฐ K

"ILECIKรก"ELEDIYEรก"Aร KANร 3ELIMรก9Aร Cร

3ANATรกHERรกKENTรกIlINรกMUTLULUKTUR รก 3ANATร NรกOLDUร UรกHERรกYERDEรก DOSTLUK รกNEร E รกPAYLAร ร MรกlOKTUR รก 3ANATรกVARSA รกOรกKENTTEรกHERรกร EYรก KONUร ULABILIRรกVEรกHERรกDURUMDAรก ORTAKรกBIRรกSESรกOLUร ABILIR รก"ILECIKรก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก3ELIMรก9Aร Cร รก KENTTEรกSANATร NรกRENKLENMESIรก IlIN รกyZELLIKLEรกDEรกTIYATRODAรก KENTINรกD~NYAYAรกAlร LMASร รกIlINรก ELINDENรกGELENรกKATKร Yร รกSAร Lร YOR

B ฤฐ L ECฤฐ K

&ESTIVAL

"ILECIKรก"ELEDIYESIรกTARAFร NDANรกBUรกYร Lรก ยดNCISIรกGERlEKLEร TIRILENรก5LUSLARARASร รก "ILECIKรก4IYATROรก&ESTIVALIรกILEรกD~NYAรก TIYATROSUNUNรกKAPร LARร รก"ILECIKยดEรกAlร LDร รก &ESTIVALรกKAPSAMร NDAรก+RISTALรกaร NARรก dD~LLERIรกBUรกYร Lรก/YUNCUรก+AYRAรกร ENOCAK รก "EHZATรกVEรก3~HEYLรก5YGURรก+ARDEร LERรกVEรก '~LD~Yรก'~LD~Yรก3HOWรก%KIBIยดNEรกVERILDI รก 4OPLAMรก รกOYUNUNรกSAHNELENDIร Iรก &ESTIVALยดDEรกYAKLAร ร Kรก รกBINรกIZLEYICIรก TIYATRONUNรกHEYECANร Nร รกYAร ADร รก!YNร รก ZAMANDAรก"ILECIKยดTEKIรกlOCUKLARรกVEรกyZELรก GEREKSINIMLIรกKIร ILERรกDEรกOYUNLARร รกIZLEMEรก IMKANร รกBULDU รก"ILECIKรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก 3ELIMรก9Aร Cร รกTIYATROรกFESTIVALIรกHAKKร NDAรก YAPTร ร ร รกDEร ERLENDIRMEDE รกยฑ รกYร LรกyNCEรก TOHUMUNUรกATMร ร รกOLDUร UMUZรกTIYATROรก FESTIVALIMIZI รกIKIรกYร LDร RรกULUSLARARASร รก

BOYUTTAรกGERlEKLEร TIRMENINรกHAKLร รกHAZZร Nร รก VEรกMUTLULUร UNUรกYAร ร YORUZ รก4ARIHรกVEรก -EDENIYETรกร EHRIรกOLDUร UรกGIBIรกAYNร รก ZAMANDAรก+~LT~RรกVEรก3ANATรกร EHRIรกDEรกOLANรก "ILECIKยดIMIZ รกBUรกYร LรกTIYATROรกKAPร LARร Nร รก ULUSLARARASร รกBOYUTTAรกAlTร รก รกYร LรกyNCE รก KENTIMIZINรกK~LT~RรกVEรกSANATรกYAร AMร NAรก RENKรกGETIRMEMIZรกGEREKTIร IรกD~ร ~NCESIYLEรก BAร LADร ร ร Mร ZรกTIYATROรกFESTIVALIรกSAYESINDE รก BUรกYร Lรก"ILECIKยดTENรกB~T~NรกD~NYAYAรก TIYATRONUNรกG~ZELLIร INIรกDUYURMAรกIMKANร รก BULDUK รก3ANATLARร NรกANASร รกOLANรกTIYATROรก ILEรกBIRLIKTEรก"ILECIKรกGERlEKTENรกlOKรกร EYรก KAZANDร รกVEรกKAZANMAYAรกDEVAMรกEDIYOR รก (ERรกYร LรกB~Y~KรกBIRรกKATร Lร MLAรกVEรกKEYIFLEรก GERlEKLEร TIRDIร IMIZรก5LUSLARARASร รก"ILECIKรก 4IYATROรก&ESTIVALยดIMIZDEรกBUรกYร LรกDAรกYURTรก IlINDENรกVEรกYURTรกDร ร ร NDANรกDEร ERLIรก

OYUNLARร รกVEรกOYUNCULARร รกTIYATROรกSEVERLERLEรก BULUร TURDUK รก$AHAรกNICEรกFESTIVALLERLEรก ILIMIZINรกADร Nร รกDUYURMAYAรกDEVAMรก EDECEร IZ ยฒรกDEDI

รก&ESTIVALDEรก"ULUร MAKรก$ILEร IYLEรก &ESTIVALINรกKAPANร ร ร NDAรกKONUร MAรกYAPANรก VEรก"ILECIKยดTEรกTIYATROรกVEรกSANATรกADร NAรก DOLUรกDOLUรกBIRรกAYรกGElIRDIKLERINIรกSyYLEYENรก "ILECIKรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก3ELIMรก9Aร Cร รก KONUร MASร Nร รกยฑ"~Y~KรกBIRรกHEYECANLAรก BAร LAYANรกAYNร รกHEYECANLAรกDEVAMรกEDENรก FESTIVALIMIZINรกSONรกGECESINEรกTEร RIFLERINIZรก IlINรกTEร EKK~RรกEDIYORUM รก รกBITTIรก ยด~NC~S~N~NรกHAZร RLร KLARร Nร รกYAPร YORUZ รก ยด~NC~S~N~รกDAHAรกG~ZELรกDAHAรกB~Y~KรกBIRรก HEYECANLAรกGERlEKLEร TIRMEYIรกVEรกTIYATROรก FESTIVALIMIZIรกDAHAรกILERIรกNOKTALARAรกTAร ร MAYร รก HEDEFLIYORUZ ยฒรกSyZLERIYLEรกS~RD~RD~ !2 !,)+รก

9URTá$ÑàÑNDAKIá4~RKá"ELEDIYEá"AàKANLARÑ

±+d+%.Û.á áá9!á$!á áá$Û.Û.á$%ÙÛ, áá.%á9!04)Ù).á áád.%-,Û²

46

ozelkalem.com.tr

H AT İ CE K A R A

4IMMENDORFá"ELEDIYEá"AÝKANÏ (ATICEá+ARA

!VRUPA´DAKIá4~RKLERINáHEN~Zá AÝAMADÏÛÏáBAZÏáALGÏáENGELLERIáVARSAá DAáyNEMLIáMESLEKáGRUPLARÏNDAá KARIYERLERIáVEáYETENEKLERIáILEáyNEá lÏKANáPEKálOKá4~RKáDEáGENlLEREá yRNEKáOLMAYAáVEáILHAMáVERMEYEá DEVAMáEDIYOR á"UáyRNEKLERáARASÏNDAá ENáDIKKATálEKENáISIMLERDENáBIRISIáDEá áYÏLÏNDAá4IMMENDORFá"ELEDIYEá "AÝKANÏáSElILENá(ATICEá+ARA

9URTá$ÑàÑNDAKIá4~RKá"ELEDIYEá"AàKANLARÑ

"ALTÏKá$ENIZIáKÏYÏSÏNDAáYERáALANá 4IMMENDORFERá3TRANDá"ELEDIYESI á áYÏLÏNDANáBUáYANAá+ARAMANLÏá (ATICEá+ARA´YAáEMANET á!LMANYAá TARIHINDEá"ELEDIYEá"AÝKANÏá SElILENáILKá4~RKáKADÏNáOLANáVEáY~ZDEá áOYLAáSElILENá+ARA áSElIMDENá SONRAKIáILKáKONUÝMASÏNDAá±(ERKESINá BAÝKANÏYÏM ²áDEDI á áYÏLÏNDAá +ARAMAN´DAáDOÛANá(ATICEá+ARA á HEN~ZáBIRáYAÝÏNDAYKENáAILESIYLEá BIRLIKTEá!LMANYA´YAáGIDEREKá 2ENDSBURG´AáYERLEÝTI á+IELá eNIVERSITESIá(UKUKá&AK~LTESI´NIá BITIRDI á!VUKATLÏKáVEáTERC~MANLÏKá YAPMAYAáBAÝLADÏ á áYÏLÏNDAá !LMANáVATANDAÝLÏÛÏNAáGElTI á +ARA´NÏNáSIYASIáHAYATÏáLISEá YÏLLARÏNDAYKENáBAÝLAMÏÝTÏ á±/KULUMá NEDENIYLEáPARTIáIlINDEáFAZLAáAKTIFá OLAMÏYORDUM á ´DANáSONRAáFAALá OLARAKálALÏÝMAYAáBAÝLADÏM ²áDIYENá +ARA á áYÏLDÏRá~YESIáOLDUÛUá30$´DENá BELEDIYEáBAÝKANLÏÛÏNÏáKAZANDÏ á á YAÝÏNDAáBELEDIYEáBAÝKANÏáSElILENá GENláSIYASETlI á!LMANYA´NÏNá !NTALYA´SÏáOLARAKáBILINENáTURISTIKáÝEHIRá 4IMMENDORFERá3TRAND´DAKIáYERELá SElIMLERDEáRAKIPLERINIáB~Y~KáFARKLAá GERIDEáBÏRAKÏNCA áHEMá4~RKáHEMáKADÏNá HEMáDEálOKáGENláBIRáSIYASETlIáOLARAKá ~LKEDEKIáB~T~NáDIKKATLERIá~ZERINEá lEKTI ±+AMPANYAáS~RESINCEáHALKLAá IláIlEáOLDUM áKENDIMIáIFADEá ETMEYIáBAÝARDÏM á3ADECEáBURADAá OTURMAYACAÛÏM á(ERáZAMANáHALKÏNá ARASÏNDAáOLACAÛÏMáVEáONLARAáHERá ÝEYIááSORACAÛÏM á"ANAáOYáVERENá VEYAáVERMEYENáHERKESINáBELEDIYEá BAÝKANÏYÏM á"ENIMáIlINáB~T~NáHALKÏMá AYNÏDÏR á"URADAáZATENálOKáG~ZELá OTURMUÝáBIRáSISTEM áIÝINIálOKáIYIá BILENáINSANLARáVEáBURANÏNáHERáTAÝÏNÏá TANÏYANáBIRáEKIPáVAR á0ARTIáIlINDEáDEá DESTEKáGyR~YORUM á"ANAáD~ÝENáDEá HEDEFLERáKOYUPáOáHEDEFLEREáDOÛRUá ETKINálALÏÝMALARáYAPMAK á"URADAálOKá FAZLAáYABANCÏáOLMADÏÛÏáIlINáHALKÏNá yNCELERIáBENIáYADÏRGAMASÏNÏálOKá NORMALáKARÝÏLADÏM á'ylMENáKyKENLIá

H AT İ CE K A R A

OLMAM áFARKLÏáBIRáDINDENáOLMAMáSElIMá DyNEMINDEáNADIRENáDEáOLSAáG~NDEMEá GELDI áRAKIPLERIMáDEáBUNUáBANAáKARÝÏá KULLANMAKáISTEDILERáAMAáKARÝÏLÏKLÏá DIYALOGáVEáANLAYÏÝLAáBUáDURUMUáKÏSAá S~REDEáAÝTÏK á"URADAKIáDINáGyREVLILERIá DEáBANAáADETAáAlÏKáDESTEKáVERDI ²á DIYENá+ARA áKATÏLDÏÛÏáB~T~NáETKINLIKLERDEá GENlLEREá±"áPLANÏáNEáOLURSAáOLSUNá AMAá!áPLANÏáIYIáEÛITIMáOLSUN á3IZáBUá TOPLUMDAáBIRáÝEYLERáYAPMAáGAYRETINIá GySTERDIÛINIZDEáKESINLIKLEáKABULá EDILECEKSINIZ á+ENDIáKENDINIZEáKURUNTUá YAPÏPáGERIáPLANDAáKALMAZSANÏZ á BAÝARÏLARÏNÏZáSIZIálOKáIYIáYERLEREá TAÝÏYABILIR ²áMESAJLARÏNÏáVERIYOR á"IRKAlá AILEáDÏÝÏNDAáHIlá4~RK´~NáYAÝAMADÏÛÏá BIRáYERDEáBELEDIYEáBAÝKANÏáSElILENá +ARAáVEá áKIÝILIKáEKIPLEálALÏÝANá+ARA á ASLÏNDAáSElIMáSONUlLARÏNDANálÏKARÏLACAKá MESAJÏN á±"ENáSENINáKyKENINLEáYAáDAá DININLEáILGILENMIYORUM áBURADAáBENIMá IlINáNEáYAPACAÛÏNLAáILGILENIYORUM ²á OLDUÛUNUáDILEáGETIRIYOR

!2 !,)+á

47

S P O R H A B ER L ER ฤฐ

A DA N A B ร Y ร K ล E H ฤฐ R B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ

!$!.!รก9%.ร $%.รก+5,!aรก!4)9/2

3EYHANรก"ARAJรก'yL~ยดN~รกSUรกSPORLARร NDAรกyNEรก lร KARMAYร รกAMAlLAYANรก!DANAรก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYESIยดNINรกILKINIรกORGANIZEรกETTIร Iรก 5LUSLARARASร รก3EYHANรก"ARAJรก'yL~รก!lร Kรก3Uรก 9~ZMEรก9ARร ร MASร ยดNDAรก รก~LKEDENรก รกSPORCU รก รกVEรก รกKILOMETRELIKรกPARKURDAรกKULAlรกATTร รก 9ARร ร LARร NรกAlร Lร ร รกTyRENINDEรกKONUร ANรก!DANAรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANรก6EKILIรก2AMAZANรก !KY~REK รก!DANAยดNร NรกY~ZMEรกSPORUNDAรกlOKรก PARLAKรกBIRรกMAZIYEรกSAHIPรกOLDUร UNU รกBIRlOKรก ร AMPIYONรกSPORCUNUNรกYETIร TIร INI รก!DANAรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรกOLARAKรกY~ZMEรก SPORUNUNรกKENTTEรกTEKRARรกCAZIPรกHALEรกGELMESIรก IlINรกM~CADELEรกVERDIKLERINIรกSyYLEDI

B O LU B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ

"/,5ยด$!รก(%2รก9%2รก30/2

"OLUรก"ELEDIYESI รกยณ3PORรก+ENTIรก"OLUยดรกADร YLAรกBIRรก KONFERANSรกD~ZENLEDI รก"OLUยดNUNรกHEMรกDOร ALรก G~ZELLIKLERINIรกHEMรกDEรกSPORTIFรกALTYAPร Sร Nร รกYERINDEรก INCELEMEรกFร RSATร รกSAร LAYANรกKONFERANSA รก ยด~รก FEDERASYONรกBAร KANร รกOLMAKรก~ZEREรก รกFEDERASYONรก TEMSILCISIรกKATร LDร รก"OLUรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก!LAADDINรก 9ร LMAZ รกยฑ3POR รกBUรกร EHRINรกG~lL~รกGELECEร INEรกATACAร ร Mร Zรก ENรกyNEMLIรกADร M รก9AMAlรกPARAร ~T~ รกOFFROAD รกDAร รก BISIKLETIรกGIBIรกALTERNATIFรกSPORLARรกDAรกDAHILรกOLMAKรก~ZERE รก B~T~NรกOLIMPIKรกSPORLARร NรกYAPร LABILECEร IรกKAMPLARAรกVEรก ORGANIZASYONLARAรกEVรกSAHIPLIร IรกYAPABILECEKรกKAPASITEYEรก SAHIBIZ รก"OLUยดNUNรกHERรกKyร ESINDEรก รกBINรก รกADETรก FUTBOLรกSAHASร รกYAPร LABILECEKรกYERรกTESPITรกETTIK รก&UTBOLรก KUL~PLERININรกHEPSINEรกlAร Rร DAรกBULUNUYORUZ ยฒรกDEDI

R ฤฐZ E B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ

2ร :%รก30/2,!รก"e9e9/2

48

ozelkalem.com.tr

3PORรกYAPARAKรกB~Y~YENรกlOCUKLAR รกlOKรกDAHAรก SAร Lร KLร รกBIRรกNESILรกOLARAKรกHAYATร Nร รกS~RD~R~YOR รก 2IZEรก6ALILIร IรกVEรก2IZEรก"ELEDIYESIยดNINรกIร BIRLIร INDEรก GERlEKLEร TIRILECEKรกยณ3PORLAรก"~Y~YORUMยดรก0ROJESIรก KAPSAMร NDAรก รกOKULDANรก รกVEรก รกSร Nร FLARDAรกEร ITIMรก GyRENรกBINรก รกyร RENCIรก รกYร LรกS~REYLEรก รกFARKLร รกBRANร TAรก SPORTIFรกETKINLIKLEREรกKATร LACAK รกdร RENCILEREรกALANร NDAรก UZMANรกANTRENyRLERรกEร LIKรกEDECEK รกdร RENCILERINรก T~M~รกBUรกDERSLEREรก2IZEรก"ELEDIYESIยดNINรกTOPLUรกTAร ร MAรก ARAlLARร รกILEรกULAร Tร Rร LACAK รก!NTRENyRLER รกSPORUNรกTEMELรก UNSURLARร Nร รกyร RETEREKรกSyZรกKONUSUรกBRANร LARAรกUYGUNรก YyNTEMรกVEรกTEKNIKLERLEรกyร RENCININรกSPORAรกYATKร NLร Kรก DERECESINIรกBELIRLEYECEKรกVEรกBRANร รกYyNLENDIRMESIรก YAPACAK

S P O R H A B ER L ER ฤฐ

ANK AR A ETฤฐMESGUT BELEDฤฐYESฤฐ

%4ร -%3'54ยด4!รกร !-0ร 9/.,5+รก %.'%,รก4!.)-)9/2

%NGELLIรกBIREYLERIรกTOPLUMUNรกNORMALรก HAYATร Nร NรกBIRรกPARlASร รกHALINEรก GETIREBILMEK รกTOPLUMรกREFAHร Nร รก Y~KSELTECEKรกENรกyNEMLIรกETKENLERDENรก BIRI รก"AZร รกBELEDIYELERรกBUNUรกSPORรกYOLUรก ILEรกDEรกSAร Lร YOR รก%TIMESGUTรก"ELEDIYESIรก 4ENISรก+UL~B~รกTARAFร NDANรกD~ZENLENENรก VEรกENGELLIรกSPORCULARร NรกM~CADELEรก ETTIร Iรก3ONBAHARรก4ENISรก4URNUVASร ยดNDAรก TEKรกERKEKLERDEรก3AMIรก'~ZEL รกTEKรก KADร NLARDAรก-~ZEYYENรก"UZLUรกร AMPIYONรก OLDU รก%RYAMANรก3PORรก4ESISLERIยดNDEรก YAKLAร ร Kรก รกAYรกS~RENรกORGANIZASYON รกยณ Bยดรก KATEGORISINDEรก รกTENISlININรกKATร Lร Mร รกILEรก GERlEKLEร TIRILDI

B U R S A ฤฐ N EG ร L B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ

ร .%'d,รก30/25รก3%6ร 9/2

3PORDAรกYENILIKlIรกETKINLIKLERLEรกDIKKATรกlEKENรก BELEDIYELERDENรกBIRIรกDEรกร NEGyL รก$Oร AรกSPORLARร รกVEรก TURIZMรกALANร NDAรกSONรกDyNEMLERDEรกHAYATAรกGElIRDIร Iรก ETKINLIKLERLEรกADร Nร รกDUYURANรกร NEGyLรก"ELEDIYESI รก BUรกKEZรกDEรก"OULDERรก+ร SAรก4ร RMANร ร รกYARร ร MASร รก D~ZENLENDI รก$Oร ASEVERLERINรกBIRรกร ENLIKรกHAVASร NDAรก GERlEKLEร TIRDIร IรกVEรกPEKรกlOKรกKENTTENรกKATร Lร MCร Nร Nรก YERรกALDร ร ร รกYARร ร LARDA รกMILLIรกSPORCULARรกDAรกVARDร รก รก YAร รกVEรก~ST~รกKADร NรกVEรกERKEKรกKATร Lร MCร LARAรกAlร KรกOLANรก ETKINLIKTE รก รกAYRร รกROTADAรกYARร ร MACร LARรกTร RMANDร KLARร รก ROTALARAรกGyREรกPUANLANDร Rร LARAKรกSร RALAMAรกYAPร LDร รก 9ARร ร MADAรกBIRINCI รกIKINCIรกVEรก~l~NC~L~ร ~รกPAYLAร ANLARรก ALTร NLAรกyD~LLENDIRILDI

ฤฐZ M ฤฐ R B A Lร OVA B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ

"!,a/6!ยด.).รก3!ร ,)+,)รก9e2e9eร e

"ALlOVAรก"ELEDIYESI รกSAร Lร KLร รกYAร AMรกAKTIVITELERIรก D~ZENLEMEYEรกDEVAMรกEDIYOR รก"UรกlERlEVEDEรกHERรก AYรกD~ZENLENENรกDOร AรกY~R~Y~ร ~รกETKINLIKLERININรกBUรก AYKIรกDURAร ร รก5RLUรก+ARANTINAรก!DASร รกOLDU รก(AFTAรกSONUรก รกOTOB~SLEรก5RLAยดYAรกGIDENรก"ALlOVALร LAR รก+ARANTINAรก !DASร ยดNDAรกY~R~Y~ร รกYAPTร KTANรกSONRAรก5RLAยดNร NรกTARIHIรก VEรกDOร ALรกG~ZELLIKLERINIรกDEรกGEZDI รกร STEYENรกHERKESINรก Y~R~Y~ร LEREรกKATร LABILECEร INIรกSyYLYENรก"ALlOVAรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก-EHMETรก!LIรกaALKAYA รกยฑ9ร Lร NรกONรกIKIรกAYร NDAรกSPORรก OKULLARร NDAรก~CRETSIZรกSPORรกHIZMETIรกVERIYORUZ รก"UNUNรกYANร รก Sร RAรกHEMรกVATANDAร LARร Mร Zร NรกSAร Lร KLร รกBIRรกYAร AMรกS~RMELERIรก HEMรกDEรกYENIรกYERLERIรกGEZEREKรกGyRMELERIรกIlINรกDOร Aรก Y~R~Y~ร LERIรกD~ZENLIYORUZ ยฒรกDEDI

!2 !,)+รก

49

K I S A H A B ER L ER

'AZIANTEP "~Y~Kร EHIR "ELEDIYESI

'!:ร !.4%0ยด4%รก$/ร !9!รก$d.eร 'AZIANTEPรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESI รก KENTINรกKARBONรกEMISYONUNUรก AZALTMAKรกIlINรก รกILlEDEรก รกBINรก ZEYTINรกFIDANร รกDIKECEK รก!VRUPAรก "IRLIร IยดNINรก !" รกFINANSEรกETTIร Iรก VEรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIยดNINรก Y~R~TT~ร ~รก'AZIANTEPยดTEรก !ร AlLANDร RMAรก9OLUYLAรก+ARBONรก %MISYONLARร Nร Nรก!ZALTร LMASร รก0ROJESIรก KAPSAMร NDAรกKATร Lร MCร LARLAรกBIRรกARAYAรก GELENรก"ELEDIYEรกYETKILILERI รกlIFTlILEREรก TOPRAKTANรกVAZGElMEMELERINIรก

ร ZMIR "~Y~Kร EHIR "ELEDIYESI

ร :-ร 2ยด$%รก-ร .ร "e3,%2รก$%รกรก 3ร 34%-%รก!,).)9/2 ร ZMIRรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESI รกTOPLUรก ULAร ร MAรกSITEMINEรกMINIB~SLERINรกDEรก DAHILรกEDILMESIรกIlINรกGELIร TIRDIร IรกYENIรก ENTEGRASYONUNรกPILOTรกUYGULAMASร Nร รก 3EFERIHISARยดDANรกBAร LATMAYAรก HAZร RLANร YOR รกร LlEDEKIรกMINIB~Sl~LERLEรก TOPLANTร รกYAPANรกร ZMIRรก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก!ZIZรก+OCAOร LU รก ยฑ"IZIMรกBIRINCIรกyNCELIร IMIZ รก EKMEร INIZLEรกOYNAMAMAKTร R รก"ELEDIYEรก

3AKARYA "~Y~Kร EHIR "ELEDIYESI

ozelkalem.com.tr

OLARAKรกTOPLUรกTAร ร MAรกYAPANรกESNAFLAรก REKABETรกETMEYIZ รก"IZIMรกGyREVIMIZ รก KENDIMIZDENรกlOKรกSIZINรกHAKKร Nร Zร รก KORUMAKTร R รก+AFAMร Zร รกyN~M~ZEรกEร ECEKรก Iร รกYAPACAKSAK รกZATENรกBIZรกBUรกIร TEรกYOKUZ รก "UรกKENTINรกGElMIร INDEรกEMEร INIZรกVAR ยฒรก DEDI รก3ISTEMรกUYGULAMAYAรกBAร LADร ร ร NDA รก MINIB~SLERINรกlALร ร Tร ร ร รกHATTANรก%3(/4รก lEKILECEK รก9OLCUDANรกKILOMETREรกHESABร รกILEรก ~CRETรกALร NACAK

3!+!29!รก"ร 3ร +,%44%รก :ร 26%9%รกร ,%2,ร 9/2 3AKARYAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก ยณ"ISIKLETรก!DASร ยดรกPROJESINIรกHAYATAรก GElIRIYOR รก"Aร KANรก4OlOร LU รกยฑ9ENIรก STADYUMUNUNรกKARร ร Sร NDAรก3AKARYAรก .EHRIรกKร Yร Sร NDAรกKURULACAKรกSPORรกTESISIรก ILEรกBISIKLETรกBRANร ร NAรกULUSLARARASร รก ALANDAรกKATKร รกSUNACAร ร Z รก รกYร Lร NDAรก GERlEKLEร TIRILECEKรกOLANรก$Aร รก"ISIKLETIรก -ARATONรก$~NYAรกร AMPIYONASร ยดNAรกVEรก BAร KAรกULUSLARARASร รกORGANIZASYONLARAรก

TAVSIYEรกETTIรกVEรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก 'ENELรก3EKRETERIรก$ENIZรก+yKENรกDEรก PROJENINรกMALIYETININรก รกMILYONรก4,รก OLDUร UNUรกSyYLEDIรกVEรกยฑ!SLร NDAรกร EHIRLERรก KURULURKENรกlOKรกHร ZLร รกHAREKETรกEDILDI รก ร EHIRLERIรกKURARKENรกKyYLERIรกIHMALรก ETTIK รกร IMDIรกTEKRARรกKyYLERE รกTOPRAร Aรก DyNMEYEรกBAร LADร K รก9Aร ANABILIRรก ร EHIRLER รกTOPRAKLARรกOLUร TURMAKรกIlINรก BIRLIKTEรกHAREKETรกETMELIYIZ รก3Aร Lร KLร รกBIRรก D~NYADAรกYAร AMAKรกIlINรกTARร MรกALANLARร Nร รก KORUMALร Yร Z ยฒรกDEDI

EVรกSAHIPLIร IรกYAPACAร ร Z รก9ENIรก BISIKLETlILERINรกYETIร TIร IรกBIRรกMERKEZIรก ร EHRIMIZEรกKAZANDร RMร ร รกOLACAร ร Z ยฒรก DEDI รก"Aร KAN รกPROJENINรกEร ITIM รกG~VENLIรก S~R~ร รกSERTIFIKAรกPROGRAMLARร รกVATANDAร Aรก YyNELIKรกFAALIYETLERรกVEรกALTYAPร รกFAALIYETLERIรก ILEรก3AKARYAยดNร NรกULUSALรกVEรกULUSLARARASร รก ALANDAรกTANร Tร Mร Nร NรกENรกETKINรกร EKILDEรก YAPร LMASร Nร รกSAร LAYACAร ร Nร รกDAรกSyYLEDI

K I S A H A B ER L ER

!RTVIN "ELEDIYESI

!246ร .ยดร .รกร ,+รก%.'%,3ร :รก9!ร !-รก0!2+) !RTVINรก"ELEDIYESIรกTARAFร NDANรก YAPTร Rร LANรกENGELLIรกPARKร NDAรกSONAรก GELINDI รก!RTVINรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก -EHMETรก+OCATEPEรก%NGELSIZรก9Aร AMรก 0ARKร ยดNDAKIรกlALร ร MALARร รกYERINDEรก INCELEDIรกVEรกยฒ!RTVINยดIMIZINรกILKรกVEรก TEKรกENGELLIรกPARKรกALANร Nร รกBITIRMEKรก ~ZEREYIZ รก9AKLAร ร Kรก รกMETREKAREรก ~ZERINEรกKURULDU รก!LANรกIlINDEรกENGELLIรก KARDEร LERIMIZINรกKULLANABILECEร Iรก SPORรกALETLERI รกOYUNรกGRUPLARร รกPARKรก MOBILYALARร รกVEรกKAFETERYAรกVAR รก4ABIIรก BUNLARDANรกENGELSIZรกVATANDAร ร Mร Zรก

+ARAB~K "ELEDIYESI

+!2!"e+ยด4%รก9%ร ร ,รก'%,%#%+ +ARAB~Kรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก 2AFETรก6ERGILIยดNINรกTALIMATร YLAรกKENTรก MERKEZINDEKIรกYEร ILรกALAN รกKAVร AKรกVEรก ANAรกARTERLERIรกYENIDENรกGyZDENรกGElIRENรก +ARAB~Kรก"ELEDIYESIรก0ARKรกVEรก"AHlELERรก -~D~RL~ร ~รกEKIPLERI รกKENTรกGENELINDEรก BAร LATร LANรกYEร ILLENDIRMEรกlALร ร MALARร NAรก DEVAMรกEDIYOR รก"Aร KANรก6ERGILI รก YEร ILLENDIRMEรกKONUSUNDAรก+ARAB~Kยด~Nรก lAร รกATLADร ร ร Nร รกSyYLEYEREK รกBUNDANรก

!NKARAรกaANKAYA "ELEDIYESI

DAรกYARARLANACAK รก"URADAรกBIZIMรกTEMELรก KONSEPTIMIZรกENGELLIรกBIREYLERLEรกENGELSIZรก BIREYLERIรกAYNร รกORTAMDAรกBULUร TURMAK รก %NGELLIYEรกPOZITIFรกAYRร MCร Lร KรกBILEรกOLSAรก ASLAรกAYRร MรกOLMAYACAK รก"URASร Nร รกNEZIHรก ORTAMDAรกAILELERINรกlAYรกIlEBILECEร I รก DOร AYร รกSEYREDEBILECEร I รกlOCUKLARร Nรก HUZURรกIlINDEรกOYNAYABILECEร IรกBIRรก PARKรกYAPTร K รกร SMINIรกDEรกยณ รก4EMMUZรก $EMOKRASIรก'AZILERIยดรกPARKร รกKOYMAYร รก D~ร ~N~YORUZ รก0EYZAJรกlALร ร MASร รก TAMAMLANDร KTANรกSONRAรกPARKร Mร Zรก HIZMETEรกAlร LACAK ยฒรกDEDI

SONRASร รกIlINรกDEรกBUรกT~RรกlALร ร MALARAรก DEVAMรกEDECEKLERINIรกVEรกDAHAรกG~ZEL รกDAHAรก YAร ANABILIR รกYEร ILEรกB~R~NM~ร รกVEรกYEร ILLEรก B~T~NLEร ENรกBIRรก+ARAB~KรกHEDEFLEDIKLERINI รก BUรกKAPSAMDAรกKENTINรกDyRTรกBIRรกYANร Nร Nรก YEร ILLENDIRILMESIรกADร NAรกlALร ร MALARร Nรก ARALร KSร ZรกS~RD~R~LD~ร ~N~ รก+ARAB~Kยด~Nรก YEร ILรกBIRรกILรกOLARAKรกANร LMASร รกIlINรกDURMADANรก lALร ร ACAKLARร Nร รกBUNUNรกIlINรกDEรกNEรก GEREKIYORSAรกYAPร LACAร ร Nร รกBELIRTTI

ยฑa!.+!9!ยด$!รก"ร 2รก-%ร !,%รก9!+4)+ยฒรก aANKAYAรก"ELEDIYESI รกDARรกGELIRLIรก รก AILEYIรกKAPSAYACAKรกยณaANKAYAรก(ALKรก +ARTยดรกUYGULAMASร NAรกBAร LADร รกaANKAYAรก (ALKรก+ARTยดAรกBAร VURANรกILKรก รกKIร ININ รก -ERKEZIรก.~FUSรกร DAREรก3ISTEMIรก -%2.ร 3 รก~ZERINDENรกVEรกEVLERINIรก ZIYARETรกEDEREKรกSOSYALรกINCELEMESINIรก YAPANรกaANKAYAรก"ELEDIYESI รก รก KIร ININรกBUรกKARTTANรกYARARLANMASร Nร รก SAร LADร รก0ROJEYEรกDAHILรกOLANรกHERรกAILEYEรก VERILECEKรกBANKAรกKARTร NA รกIKIรกAYDAรกBIRรก

รกLIRAรกNAKITรกPARAรกYATร Rร LACAK รกaANKAYAรก (ALKรก+ARTรกSAHIPLERIรกBUรกKARTรกILEรกDILEDIKLERIรก YERDENรกALร ร VERIร รกYAPABILMEรกIMKANร NAรก SAHIPรกOLACAK รก$Aร ร Tร MรกTyRENINDEรก KONUร ANรกaANKAYAรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก !LPERรก4Aร DELEN รกยฑ2ANTAรกDAYALร รกDEร ILรกHALKรก YARARร NA รกINSANรกMERKEZLIรกBELEDIYECILIKรก NASร LรกYAPร Lร RรกGySTERECEร IZรกDEMIร TIM รก 5ร RUNAรกGECEรกG~ND~ZรกlALร ร Tร ร ร Mร Zรก AYDร NLร KรกBIRรก4~RKIYEรกIlINรกaANKAYAยดDAรกBIRรก MEร ALEรกYAKTร K ยฒรกDEDI

!2 !,)+รก

K I S A H A B ER L ER

"ALร KESIRรก%DREMIT "ELEDIYESI

%$2%-ร 4ยดร .รกa%62%#ร รก!$)-) %DREMITรก"ELEDIYESIยดNINรก4~KETICIรก (AKLARร รก$ERNEร IรกILEรกBIRLIKTEรก HAZร RLADร ร ร รกยฑร EHIRLERDEรก#/ รก 3ALร Nร Mร Nร รก!ZALTMAKรก!MACร YLAรก %NERJIรก+ULLANร Mร NDAรก4~KETICIรก &ARKร NDALร ร ร รกVEรก3ORUMLULUร Uยฒรก ISIMLIรกPROJEรก"Aร BAKANLร Kรก(AZINEรก -~STEร ARLร ร ร รก-ERKEZIรก&INANSรกVEรก ร HALEรก"IRIMIรกILEรกaEVREรกVEรกร EHIRCILIKรก "AKANLร ร ร รกTARAFร NDANรกFINANSEรก EDILMEYEรกHAKรกKAZANDร รก"~TlESIรก รก BINรก%UROรกOLANรกPROJEรกILEรก%DREMITยดTEKIรก AILELERIN รกELEKTRIKรกVEรกENERJIรกT~KETIMรก

"OLUรก-UDURNU "ELEDIYESI

-5$52.5รก4e2+ร 9%ยด.ร .รกรก รก#ร 44!3,/7ยด5รก/,-!รก9/,5.$!

-ERKEZIรกร TALYAยดDAรกBULUNANรก #ITTASLOWยดAรกDAHILรกOLMAKรก ISTEYENรก-UDURNUรก"ELEDIYESI รก BAร VURUSUNUรก4~RKIYEยดNINรก #ITTASLOWรก"Aร KENTIรก3EFERIHISARรก "ELEDIYESIยดNEรกYAPTร 5LUSLARARASร รก #ITTASLOWรก'ENELรก"Aร KANรก 9ARDร MCร Lร ร ร รกVEรก4~RKIYEรก +OORDINATyRL~ร ~รกGyREVLERINDEรก BULUNANรก3EFERIHISARรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก4UNlรก3OYER รก-UDURNUยดYAรก GELEREKรกINCELEMELERDEรกBULUNDU รก

ร STANBULรกaEKMEKyY "ELEDIYESI

ozelkalem.com.tr

-UDURNUยดNUNรกTARIHI รกTURISTIK รกK~LT~RELรก YERLERINDEรกINCELEMELERรกYAPANรก HEYET รกAYRร CAรกYyRESELรกLEZZETLERININรก SATร LDร ร ร รกYERLEREรกDEรกZIYARETLERรก GERlEKLEร TIRDI รก:IYARETรกSร RASร NDAรก KONUร ANรก-UDURNUรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก -EHMETรกร NEGyL รกยฑ+ARร ร Lร KLร รกFIKIRรก ALร ร VERIร LERINDEรกBULUNDUK รก#ITTASLOWรก Aร ร Nร Nรก4~RKIYEยดDEKIรก รก~YESIรกOLMAYร รก HEDEFLIYORUZ รก4UNlรก"Aร KANร MAรกVEรก EKIBINEรกILlEMรกADร NAรกTEร EKK~RLERIMIรก SUNMAYร รกBIRรกBORlรกBILIRIM ยฒรกDEDI

a%+-%+d9ยดe.รก0!2+รก&!2+) aEKMEKyYรก"ELEDIYESI รก รก PARSELDEKIรกSPORรกPARKร รกPROJESINDEรก SONรกD~ZENLEMELERIรกYAPร YOR รก9AKร NDAรก MAHALLEรกHALKร Nร NรกKULLANร Mร NAรก Alร LACAKรกTESISTE รก รกBASKETBOLรก SAHASร รกBIRรกFUTBOLรกSAHASร รกEGZERSIZรก GRUBU รก รกMETREรกUZUNLUร UNDAรก BISIKLETรกVEรกY~R~Y~ร รกPARKURU รก DINLENMEรกALANLARร รกYERรกALร YOR รก aEKMEKyYรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก

ALร ร KANLร KLARร Nร NรกEร ITIMLEรกDEร Iร TIRILMESI รก ONLARร NรกKARBONDIOKSITรกSALร Nร MLARร Nร รก AZALTMALARร Nร NรกSAร LANMASร รกByYLECEรก %DREMITLILERINรกlEVREYEรกDAHAรกDAรกDUYARLร รก BIREYLERรกHALINEรกGELMESIรกVEรกBUรกSAYEDEรก %DREMITยดINรกDEรกDOร ALรกG~ZELLIKLERININ รก DOร ASร Nร NรกKORUMASร รกHEDEFLENIYOR รก0ROJEรก KAPSAMร NDAรกAYRร CAรกG~NEร รกELEKTRIร Iรก ILEรกAYDร NLATMAรกSAร LAYACAKรกMOBILรกBIRรก SISTEMรกSATร NรกALร NARAK รก%DREMITยดINรก DEร Iร IKรกNOKTALARร NDAรกD~ZENLENECEKรก ETKINLIKLERINรกAYDร NLATร LMASร รกlEVREรกDOSTUรก BIRรกร EKILDEรกYAPร LMร ร รกOLACAK

!HMETรก0OYRAZ รกยฑร LlEรกGENELINDEรก YEร ILรกALANLARร รกVATANDAร LARร Mร Zร NรกlOKรก AMAlLร รกKULLANร Mร NAรกSUNMAKรก~ZEREรก DIZAYNรกEDIYORUZ รก"UรกPARKร Mร ZรกDAรก TAMAMLANDร ร ร NDA รกDINLENME รกPIKNIKรก YAPMAรกVEรกlEร ITLIรกSPORรกDALLARร NDAรก AKTIVITEรกGERlEKLEร TIRMEKรก~ZEREรก KULLANร LACAK รกaALร ร MAMร Zร NรกSONUNAรก YAKLAร Tร K รกlOKรกYAKร NDAรกKULLANร MAรกHAZร Rรก HALEรกGELECEK ยฒรกDEDI รก

WILO altyap² ürünleri, yüksek verimli çözümler sunarak küresel VWDQGDUWODU² belirliyor.

WILO, teknolojisini dünya için kullan²yor. İleri teknoloji ile geliştirilen altyapı ürünleriyle yüksek tasarruf sağlıyor.

Kusursuz bir şekilde çalışan ve minimum bakım ile maksimum performans sergileyen WILO altyapı ürünleri geleceğimizi garanti altına alıyor.

ZZZ ZLOR FRP WU