Özelkalem Dergi - 110 by Özelkalem Dergi

3!9)á -!24à à4,

"%9+/:á"%,%$Û9%á"!Ü+!.)á

YÜCEL

a%,Û+"Û,%+ $)Ü!2)$!.à)3-!2,!-!à 0,!.à9!04)2-!$)+ ÞYIà9OLCULUKLARàÛZMIR +AYSERI´NIN ³!KÏLLÏ´à9ATÏRÏMLARÏ 3IVAS´ÎN ³3EMBOL~´à/LACAK -UDANYA $ALÏNDANà'ELENIà (ALKÏNDANà%SIRGEMIYOR !CÏà/TLARLAà4ATLÏà'~NLERà"ODRUM´DA

9524à$)Ü).$!+Þà 4e2+à"%,%$Þ9%à"!Ü+!.,!2)

'e:%,à"Þ2à4e2+Þ9%à à0%.#%2%3Þ.$%.

Cemil Kabza / Mustafçova

ÛZMIRáVEá3ELANIK

m mü k

ün

zelbirT

10 YILDIR # /,9 ͬ,@ :ȊAȊ53, .lA,3 :(@05 )(ͬ2(5

ürkiye

gü

"IRáKENT áBELEDIYEáBAÝKANÎNá hayallerindeki kadar güzel olabilir ancak. yerelyonetimodulleri.com

Erken seçim nedeniyle tarih EYLÜL 2018 olarak DEÚIÝTIRILMIÝTIR

Güzel fikirlerle, güzel çözümlerle kentine G~ZELàBIRàYAÝAMàIlINàILHAMàVERICIà G~ZELLIKLERàKATANà"ELEDIYEà"AÝKANLARÏ à TAMà àYÏLDÏRàENàG~ZELàTEÝEKK~RLEà ödüllendiriliyor. 4~RKIYE´DENàVEàD~NYADANà"ELEDIYEà"AÝKANLARÏ à !KADEMISYENLERàVEà5ZMANLARàKONUÝUYOR à DENEYIMLERàPAYLAÝÏLÏYOR àYERELàYyNETIMLERLEà yZELàSEKTyRà àYÏLDAàULUSLARARASÏàSTAT~à kazanan Özelkalem Dergisi Yerel Yönetim dD~LLERIà4yRENIàILEàAYNÏàG~Nà9ERELà9yNETIMà :IRVESI´NDEàDEàBIRàARAYAàGELIYOR

Özelkalem Dergisi Yerel Yönetim Zirvesi "AÚLARBAÝÎá+~LT~Rá-ERKEZI dZELKALEMá$ERGISIá9ERELá9yNETIMádD~LLERI Valide Sultan Gemisi

"INรกBIRรกEMEKLE รกBAร ร NAรกKyT~รกBIRรกร EYรก GELMESINรกDIYEรก~ST~NEรกTITREYEREK รก BAร ARร Lร รกOLSUNรกDIYEรกlALร ร ร PรกDIDINEREK รก SEVILSINรกSAYร LSร NรกDIYEรกIYILIKLEรกTERBIYEรก EDEREK รกONUNรกIlINรกHERรกZORLUร Aรก Gyร ~SรกGEREREKรกOร ULLARร Nร รกKร ZLARร Nร รก B~Y~TENLERรกBILIRLER รกZORDURรกlOCUKรก YETIร TIRMEK รกdZELKALEMรกDEรกBIZIMรก lOCUร UMUZ รก%LIMIZEรกALDร ร ร Mร ZรกILKรก G~NDENรกBERIรกENรกB~Y~KรกDILEร IMIZรก ONUNรกCESUR รกIYIรกY~REKLI รกlALร ร KAN รก AKร LLร รกHAYSIYETLIรกBIRรกDERGIรกOLMASร YDร รก Y~Z~M~Z~รกKARAรกlร KARMADร aABAMร Z รกBAร ร รกGyร EรกERSINรกDIYEรก DEร IL รกAKLร รกHERรกร EYEรกERSIN รกELINDENรก G~ZELLIKLERรกGELSINรกDIYEYDI รกBIZIรก UTANDร RMADร รกaOCUKLARร Nร Nรก B~Y~D~ร ~NE รกOKULLARร รกBITIRDIร INE รก GELINLIKรกKร ZรกYAรกDAรกDAร รกGIBIรกASKERรก OLDUร UNA รกELIรกEKMEKรกTUTTUร UNAรก INANAMAYANรกANNEรกBABALARรกGIBIYIZรก ร IMDI รกdZELKALEMรก รกSAYร Sร NAรก GELDI รก 3ADECEรกKENDISIรกB~Y~MEKLEรกKALMADร รก dZELKALEMรก$ERGISIรก9ERELรก9yNETIMรก dD~LLERIรก4yRENIยดNINรกDEรก รกYร Lร NAรก ULAร MASร Nร รกHERรกGElENรกYร LรกKENTTENรก KENTEรกYAYร LANรกDAHAรกB~Y~KรกBIRรก HEYECANAรกDyN~ร MESINIรกVEรกHATTAรก

ERENGร L BฤฐLENSER

erengulbilenser@epr.com.tr

ร IMDIรกBUรกHEYECANร NรกBAร KAรก~LKELEREรกDEรก TAร MASร Nร รกSAร LADร eSTELIKรกDEรกdZELKALEMรก$ERGISIรก9ERELรก 9yNETIMรกdD~LLERIยดNIรกBUรกYร LรกYALNร ZCAรก yD~LรกTyRENIรกOLARAKรกDEร IL รกG~NรกBOYUรก S~RECEKรกBIRรก9ERELรก9yNETIMรก:IRVESIรกOLARAKรก GERlEKLEร TIRECEร IZรกVEรกBUรกDAรกdZELKALEMยดINรก BUNCAรกZAMANรกKATรกETTIร IรกYOLUNรกANLAMLร รกBIRรก GySTERGESI aOCUร UMUZรกG~ZELรกG~ZELรกB~Y~D~ รกHERรก KENTIรกlOKรกSEVDI รกKENTLERDEรกYAPร LANรกHERรก G~ZELรกYATร Rร MรกIlINรกB~Y~KรกBIRรกCOร KUYLAรก SEVINDI รกYERELรกYyNETICILERIMIZLEรกBIRรกARAYAรก GELIPรกKENTLERIรกHAKKร NDAรกUZUNรกUZUNรกSOHBETรก ETTIKlEรกYENIรกร EYLERรกyร RENDI รกD~NYANร Nรก BAร KAรกKENTLERINEรกDEรกMERAKLAรกVEรกILGIYLEรก BAKTร รกORALARDAรกNELERรกOLDUร UNUรกGyREBILMEKรก IlIN รก"~Y~RKENรกlOKรกG~ZELรกBIRรกIร IรกDEรกBAร ARDร รก VEรกYERELรกYyNETICILERรกIlINรกYERIรกAPAYRร รกOLANรก BIRรกyD~LรกKAZANDร RDร dZELKALEMรก$ERGISIยดNIรกBUNDANรกSONRAรกDA AYNร รกSEVGI รกAYNร รกPRENSIPLER รกAYNร รกTARAFSร ZLร Kรก VEรกAYNร รกyZENLEรกB~Y~TMEYEรกDEVAMรก EDECEร IZ

(EPINIZEรกKEYIFLIรกOKUMALARรกDILERIM

Philips,

Edirne Tunca Köprüsü’nü aydınlatıyor!

Philips profesyonel aydınlatma çözümleri ile şehirlerin sembollerini aydınlatıyor. Hayata geçirdiği projelerle şehirlerin hikayelerine ve kimliklerine katkıda bulunuyor. www.lighting.philips.com.tr Tüketici Danışma Hattı: 0850 390 19 22 /philips.aydinlatma /PhilipsLightTR /philipsaydinlatma

B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER

,MVQbTQ

$%.ร :,ร รกรก รก9),รก d.#%3ร .%รก $d.e9/2 $ENIZLIรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก/SMANรก:OLAN

,ย VaI \IZQPQ Itร [ร VLIV U]P\MฬซMU JQZ PIbQVMaM [IPQX WTIV J] \WXZISTIZLI JQVTMZKM aร T ย VKM[QVLMV Oย Vย Uย bM OMZQ OM\QZQTMJQTMKMS tWS [Iaร LI Sย T\ย ZMT bMVOQVTQS ^IZ ,MVQbTQ *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM *IฬซSIVร 7[UIV BWTIV aร T ย VKM[QVLMV JQZ UQZI[ร SMV\M aMVQLMV SIbIVLร ZUIS QtQV SWTTIZร [ร ^ILร

ozelkalem.com.tr

5.%3#/รก'ElICIรก+~LT~Rรก-IRASร รก Listesiโ nde yer alan Laodikya !NTIKรก+ENTIยดNDEKIรก รกBINรก รกYร LLร Kรก "ATร รก4IYATROSU รก$ENIZLIรก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYESIยดNINรกDESTEร IYLEรกTEKRARรก AYAร AรกKALDร Rร LACAK รก-dรก รกY~ZYร LDAรก YAPร LANรกANCAKรก(RISTIYANLร ร ร Nรก YAYร LMASร YLAรก-3รก รกY~ZYร LDANรก ITIBARENรกKULLANร LMAYANรกVEรก DEPREMLERLEรกTAMAMENรกYร Kร LANรก TIYATRO รก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIยดNINรก รกMILYONรกLIRAรกDESTEร IYLEรกRESTOREรก EDILECEKรกVEรกANTIKรกTIYATRODAรก รก Yร LรกSONRAรกSANATรกTEKRARรกCANLANACAK รก 3yZรกKONUSUรกALANDAรก0AMUKKALEรก

eNIVERSITESIรกdร RETIMรกeYESIรก0ROF รก $R รก#ELALรกร IMร EKรกBAร KANLร ร ร NDAKIรก HEYETรกKAZร รกlALร ร MALARร Nร รกS~RD~R~YOR รก $ENIZLIรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIยดNINรก DEรก รกYร LDร RรกDESTEKLEDIร IรกKAZร รก lALร ร MALARร NDAรกร IMDIKIรกHEDEF รก"ATร รก 4IYATROSUยดNUรกAYAร AรกKALDร RMAK รก (ELENISTIKรก2OMAรก$yNEMIยดNDEรกSANATรก VEรกK~LT~RELรกETKINLIKLERรกD~ZENLENENรก รกBINรกKIร ILIKรกTIYATRO รกร NCILยดDEรกGElENรก VEรกKUTSALรกSAYร LANรก รกKILISEDENรกBIRININรก BULUNDUร Uรก,AODIKYAยดDAรกYERรกALMASร รก BAKร Mร NDANรกDAรกlOKรกB~Y~KรกBIRรก TARIHIรกyNEMรกTAร ร YOR รก0AMUKKALEรก TRAVERTENLERIรกMANZARALร รกTIYATRONUNรก AYAร AรกKALDร Rร LMASร รกYOร UNรกlABAรก GySTERENรก$ENIZLIรก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก/SMANรก:OLAN รก TIYATRONUNรกRESTORASYONUNAรกDESTEKรก IlINรก,AODIKYAรก+AZร รก(EYETIรก"Aร KANร รก 0ROF รก$R รก#ELALรกร IMร EKรกILEรกPROTOKOLรก IMZALADร รก รกYร LรกSONRAรกBITMESIรก PLANLANANรกANTIKรกTIYATRODAรก รก Yร LรกyNCEKIรกGIBIรกTEKRARรกK~LT~RELรกVEรก SANATSALรกETKINLIKLERรกD~ZENLENECEK รก $ENIZLIรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIยดNINรก DESTEร IรกSAYESINDEรก4~RKIYEยดDEรกILKรก KEZรกANTIKรกBIRรกTIYATROรกG~Nรกร ร ร ร ร NAรก lร KACAK

B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER

-[SQฬซMPQZ

%3+ร ร %(ร 2รก ยณdร 2%.%.รก ร %(ร 2ยด %SKIร EHIRรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก9ร LMAZรก"~Y~KERร EN

ฬชMPQZTMZ LM QV[IVTIZ OQJQ LWษฆILIV Sย STMZQVLMV Sย T\ย Zย VLMV ย VKMSQ VM[QTTMZQV LMVMaQUTMZQVLMV aMVQ ฬซMaTMZ ย ษฆZMVMZMS SMVLQVQ OMTQฬซ\QZMJQTQZ QaQTMฬซ\QZMJQTQZ -[SQฬซMPQZ *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM *IฬซSIVร 8ZWN ,Z Aร TUIb *ย aย SMZฬซMV -[SQฬซMPQZยผQV <ย ZSQaMยผLM QTS ยป=6-;+7 lษฆZMVMV ฬชMPQZยผ ]V^IVร Vร ITUI[ร Vร V IZLร VLIV 0IKM\\MXM mVQ^MZ[Q\M[QยผVLM ยปฬชMPQZ LM *QZ 7S]TL]Zยผ SWV]T] JQZ SWVNMZIV[ ^MZLQ

ozelkalem.com.tr

4~RKIYEยดDEรกยณ5.%3#/รกdร RENENรก ร EHIRยดรกUNVANร Nร รกILKรกALANรก%SKIร EHIRยดINรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก "~Y~KERร EN รกยณ(ACETTEPEรก+ONFERANSLARร ยดรก KAPSAMร NDAรกyร RETIMรก~YELERINEรกVEรก yร RENCILEREรกร EHRINรกKENTTEรกYAร AYANLARร รก NASร LรกEร ITTIร INIรกANLATTร รก(ACETTEPEรก eNIVERSITESIยดNINรก รก+URULUร รก9ร Lร รก ETKINLIKLERIรกKAPSAMร NDAรกD~ZENLENENรก ยณ(ACETTEPEรก+ONFERANSLARร ยดNร Nรก SEKIZINCISINEรก0ROF รก$R รก9ร LMAZรก "~Y~KERร EN รกยณร EHIRรกDEรก"IRรก/KULDURยดรก KONULUรกKONFERANSLAรกKONUKรกOLDU รกรกรกรกรก "~Y~KERร EN รก~NIVERSITEรกREKTyRL~ร ~รก DyNEMINDEรกร EHIRรกIlINรกPROJELERรก HAZร RLADร KLARร Nร รกFAKATรกOรกSร RADAรกKENTIรก YyNETENLERINรกBUNLARร รกGyRMEZDENรก

GELDIร INI รกSElILDIKTENรกSONRAรกISEรกPROJELERIรก HAYATAรกGElIRMEKรกIlINรกYAร ADร KLARร รก ZORLUKLARร รกANLATTร รก%SKIร EHIRยดEรกKENDISININรก VEรกlALร ร MAรกARKADAร LARร Nร NรกBIRรกOKULรก GyZ~YLEรกBAKTร ร ร Nร รกBELIRTENรก"~Y~KERร EN รก ยฑร EHIRรกSONรกDERECEรกyNEMDIR รกร EHREรก GELENLER รกร EHIRDEรกYAร AYANLARรกYAPร LANรก BIRรกร EYINรกG~ZELLIร INI รกlIRKINLIร INI รกYAKร ร ร Pรก YAKร ร MADร ร ร Nร รกESTETIร Iรกร EHIRDEKIรก HIZMETLERIMIZDENรกyร RENIYOR รก"Uรก NEDENLEรกBENรกlOKรกMUTLUYUM รกaAร DAร รก AKร LCร รกSORGULAYAN รกARAร Tร RMAYร รกSEVENรก NESILLERรกYETIร TIREBILMEMIZรกANCAKรกร EHIRรก HALKร Nร NรกK~LT~RELรกVEรกSANATSALรกIHTIYAlLARร Nร รก KARร ร LAYARAKรกM~MK~NรกOLABILIR รกร EHIRรกBIRรก OKULDUR รก3ANATรกNEDIR รกK~LT~RรกNEDIR รกร EHIRรก B~T~NรกBUNLARร รกYAร AYARAKรกyร RETIYOR ยฒรก DIYEREKรกSyZLERINIรกS~RD~RD~ รก"Aร KANรก "~Y~KERร ENรกKONUร MASร Nร NรกSONรก ByL~M~NDE รกยฑ"ENIMรกlOKรกSEVDIร IMรก VEรกSร KรกSร KรกKULLANDร ร ร MรกBIRรกSLOGANร Mร Zรก VAR รก%MINIMรกHEMร ERILERIMรกDEรกlOKรกIYIรก BILIYORLAR รกร EHIRรก%ร ITIR รกร EHIRDEรกNASร Lรก YAร ANACAร ร Nร รกYAPTร ร ร Mร ZรกHEYKELLERDEKIรก INCEรกDOKUNUร LARLAรกyร RETIYORUZ รก"IZIMรก %SKIร EHIRรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรกOLARAK รก SOSYALรกBELEDIYECILIKTENรกANLADร ร ร Mร Zรก BUDUR รก9ETERรกKIรกร EHRINรกYyNETICILERIรก KENDILERINIรกyร RETMENรกGIBIรกHISSETSINLER ยฒรก DEDI

Türkiye’nin Conecto’su yollarda. Mercedes-Benz’in üstün teknolojisi ve yenilenen tasarımı sayesinde yüksek yakıt tasarrufu sağlayan Conecto, dizel ve doğalgazlı (CNG) motor seçenekleri ile her zaman hizmete hazır. www.mercedes-benz.com.tr www.facebook.com/MercedesBenzOtobus www.instagram.com/mercedesbenzotobus

B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER

ฬชIVTร ]ZNI

ร !.,)52&!รก %.รกd.%-,ร รก 3ร -'%3ร .ร รก 2%6ร :%รก%44ร ฬชIVTร ]ZNIยผaI OQLMVTMZQV U]\TISI ]ษฆZILร ษฆร SMV\QV [QUOM[Q PITQVM OMTLQษฆQ QtQV \]ZQ[\TMZQV XZWOZIUร VLI WTL]ษฆ] SILIZ aMZTQ PITSร V Oย VLMTQS aIฬซIUร VLI LI ย VMUTQ JQZ aMZQ WTIV *ITร STร Oย T ZM^QbaWV XZWRM[Q QTM aMXaMVQ JQZ Oย Zย Vย U SIbIVร aWZ ฬชIVTร ]ZNI *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM *IฬซSIVร 6QPI\ iQN\tQ *ITร STร Oย T XTI\W[]V]V ฬซMPZQV SITJQ WTL]ษฆ]V] [ย aTย aWZ

ozelkalem.com.tr

ร ANLร URFAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก.IHATรกaIFTlI

ร NANlรกTURIZMININรกYAPร รกTAร LARร NDANรก BIRIรกOLANรก"ALร KLร GyLรกPLATOSUNDAรกTARIHIรก VEรกK~LT~RELรกYAPร LARร รกKORUMAKรกIlINรก ร ANLร URFAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก TARAFร NDANรกBAร LATร LANรกREVIZYONรก lALร ร MALARร NDAรกSONAรกGELINDI รก ร ANLร URFAยดNร NรกKALBIรกDURUMUNDAKIรกTARIHIรก "ALร KLร GyLรกPLATOSUNUNรกESKIYENรกALTรกVEรก ~STYAPร Sร NDAรกB~Y~KรกBIRรกDEร Iร IMEรก GIDENรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESI SUรกTAHLIYEรกKANALLARร Nร รกOLASร รกSUรก BASKร NLARร NAรกKARร ร รกG~lLENDIRIRKEN รก $ERGAHรก#AMI รก2ร ZVANIYEรก#AMI รก!MFIรก ALANร รก"ALร KLร GyLรกILEรกTARIHIรกร ANLร URFAรก +ALESIรกARASร NDAรกKALANรกYOLLARDAรกTAร รก Dyร EMEรกlALร ร MALARร Nร รกTAMAMLADร รก ร IMDIรกDEรกALANร NรกPEYZAJรกD~ZENLEMESIรก GERlEKLEร TIRILIYOR

ร ANLร URFAรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก.IHATรกaIFTlI รก"ALร KLร GyLรก PLATOSUNDAรกSONAรกGELINENรกALTรกYAPร รก VEรกlEVREรกD~ZENLEMEรกlALร ร MALARร Nร รก YERINDEรกINCELEYEREKรกยฑร ANLร URFAยดNร Nรก KALBIรกKONUMUNDAKIรก"ALร KLร GyLยด~รก YENIDENรกREVIZEรกETTIKยฒรกDEDI รก "Aร KANรก.IHATรกaIFTlI รกlALร ร MALARร Nรก TAMAMLANMASร รกILEรกByLGENINรก lEHRESININรกDEร Iร TIร INEรกDEรกDIKKATรก lEKTI รก"UG~NEรกKADARรกKIMSENINรกCESARETรก EDEMEDIร IรกlALร ร MALARร รกBIRรกBIRรกHAYATAรก GElIRDIKLERINIรกBELIRTENรก"Aร KANรก.IHATรก aIFTlI รกSyZLERINE รกยฑร MARรกร EHIRCILIKรก$AIREรก "Aร KANLร ร ร รกILEรกBIRLIKTEรกALTYAPร DAรกร USKIรก 'ENELรก-~D~RL~ร ~M~Z รก"ALร KLร GyLรก PLATOSUNDAรกlALร ร MALARร NAรกARALร KSร Zรก BIRรกร EKILDEรกDEVAMรกEDIYOR รก(ALIL URรก 2AHMAN รกร ANLร URFAรกVEรกBIZLERรกIlINรกlOKรก yNEMLIรกBIRรกALAN รก(ALIL URรก2AHMANรก ALANร NDAรกT~MรกALTYAPร รกlALร ร MALARร รกBITTI รก -EVCUTรกOLANรกT~NEL รกVATANDAร LARร Mร Zรก IlINรกTEHLIKEรกARZรกEDIYORDU รก9APTร ร ร Mร Zรก G~lLENDIRME รกYALร Tร MรกVEรกALTYAPร รก lALร ร MALARร รกBITTI รก"ALร KLร GyLรกPLATOSUรก ร ANLร URFAยดNร NรกKALBIรกKONUMUNDADร R ยฒรก DIYEREKรกDEVAMรกETTI

Trabzon

B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER

TRABZONโ DA 9!ร ,),!2!รก -54,5,5+ 4RABZONรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก/RHANรก&EVZIรก'~MR~Kl~Oร LU

AIฬซTร TIZ QtQV SMV\\M [W[aIT ITIVTIZ WT]ฬซ\]ZUIS ^M ZIPI\ JQZ aIฬซIU [ย ZUMTMZQ QtQV WVTIZI PMZ \ย ZTย LM[\MษฆQ [IษฆTIUIS IUIKร aTI aMZMT aย VM\QKQTMZQV I\IJQTMKMษฆQ XMS tWS ILร U ^IZ <ZIJbWV *ย aย SฬซMPQZ *MTMLQaM *IฬซSIVร 7ZPIV .M^bQ /ย UZย Stย WษฆT] LI W ILร UTIZLIV JQZQVQ I\IZIS SMV\\MSQ aIฬซTร TIZร V PIaI\ร VI U]\T]T]S ^M ZIPI\Tร S OM\QZMKMS JQZ XZWRMVQV PIaI\I OMtQZQTUM[QVQ [IษฆTILร

รกYAร รก~ST~รกYAร Lร LARร NรกKORUNMASร รกVEรก DESTEKLENMESIรกIlINรกHAZร RLANARAKรกBEร รก B~Y~Kร EHIRDEรกUYGULANANรก9Aร Lร รก$ESTEKรก 0ROGRAMร รก 9!$%3 รก9Aร LANMAรก9Aร Aรก 0ROJESIยดNINรกKAPANร ร ร รกYAPร LDร รก0ROJENINรก KAPANร ร ร NDA รก4RABZONรก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYESIรกTARAFร NDANรก9Aร Lร รก$ESTEKรก -ERKEZIยดNINรกAlร Lร ร ร รกYAPร LDร รก!lร Lร ร TAรก KONUร ANรก4RABZONรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก/RHANรก&EVZIรก'~MR~Kl~Oร LU รก PROJEรกKAPSAMร NDAรก4RABZONยดUNรก รกILlEรก VEรก รก-AHALLESIยดNDEรก รกYAร รกVEรก~ST~รก KIร ILERLEรกANKETรกGERlEKLEร TIRILDIร INIรก SyYLEDIรกVEรกยฑ!NKETรกILEรกYAร Lร LARร Mร Zร Nรก HANGIรกSAร Lร KรกKURULUร LARร Nร รก KULLANDร ร ร NDANรกDEVLETรกBAKร Mร NAรกIHTIYAlรก OLUPรกOLMADร KLARร NAรกKADARรกHERรกร EYรก TESPITรกEDILDI รก รกYAร รก~ST~รก รกKIร Iรก ILEรกGERlEKLEร TIRILENรกANKETLEรกBIRLIKTEรก

4RABZONยดUNรกIHTIYAlรกANALIZIรกlร KARร LDร รก"Uรก ANKETรกlERlEVESINDEรกKร SA รกORTAรกVEรกUZUNรก VADELIรกPLANLARรกOLUร TURULUYOR รก!RDร NDANรก 4RABZONยดUNรก รกILlESINDEรกILlEรกBELEDIYELERIรก VEรกILlEรกKAYMAKAMLร KรกPERSONELINEรก YAร Lร รกBAKร MรกHIZMETIรกEร ITIMLERIรกVERILDI รก "UรกEร ITIMLERINรกARDร NDANรกHERรกILlEDEรก YAร Lร LARร NรกULAร ABILECEร Iรก9!$%3รก SORUMLULARร รกOLUร TURULDU รก4RABZONยดUNรก รกByLGESINDEรกHALKรกVEรกMUHTARLARA รก 9Aร Lร รก$ESTEKรก(IZMETLERIยดNINรกyNEMIรก VEรกKURUMLARรกARASร รกIร BIRLIร IรกEร ITIMLERIรก VERILDI รก0ROJEรกKAPSAMร NDAรก9!$%3รก KOORDINASYONรกMERKEZIรกKURULDU รก"Uรก MERKEZDEรกSOSYOLOG รกSOSYALรกHIZMETรก UZMANร รกVEรกYARDร MCร รกPERSONELรกGyREVรก YAPร YOR ยฒรกDEDI รก9Aร Lร รก$ESTEKรก-ERKEZIยดNEรก GELENรกYAร Lร LAR รกTALEPLERINI รกร IKAYETLERINIรก VEรกyNERILERINIรกPERSONELEรกBILDIRMESIรก HALINDEรกKONUNUNรกILGILIรกMAKAMLARAรกHร ZLAรก ILETILMESIรกVEรกSORUNLARรกKร SAรกS~REDEรก lyZ~L~PรกTALEPLERIรกYERINEรกGETIRILMESIรก PLANLANร YOR รก$ESTEKรก-ERKEZIยดNEรกGELENรก YAร Lร LARรกKITAPรกVEรกG~NL~KรกGAZETELERIรก OKUYABILECEKLER รกDILERLERSEรกRESIM รก EBRU รกAHร APรกBOYAMA รกDIKIร รกNAKร ร รกGIBIรก HOBIรกKURSLARร NAรกKATร LABILECEKLER รก!YNร รก ZAMANDAรก9Aร Lร รก$ESTEKรก-ERKEZIยดNINรก HEMENรกYANร NDAรกTAMAMENรกYAร Lร LARAรกyZELรก TASARLANANรกEGZERSIZรกALETLERININรกYERรกALDร ร ร รก BIRรกSPORรกALANร รกDAรกBULUNUYOR MART 2018

)V\ITaI ,ย ฬซMUMIT\ร

B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER

$dร %-%!,4)รก +)2+'d:ยด$%รก !-!#).!รก 5,!ร 4) $yร EMEALTร รก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก4URGAYรก'ENl

mTSMUQbQV Jย \ย V ฬซMPQZTMZQ LWษฆIVร V Mฬซ[Qb bMVOQVTQษฆQ QTM Jย \ย V Lย VaIaร SMVLQVM PIaZIV Jร ZISIKIS Oย bMTTQSTMZM [IPQX AMZMT aย VM\QKQTMZQV MV ย VMUTQ [WZ]UT]T]STIZร VLIV JQZQ LM J] Oย bMTTQSTMZQ PMU PITSร V S]TTIVร Uร VI []VUIS PMU LM ฬซMPZM LMษฆMZ SI\IKIS JQZ aIXร aI Jย Zย VLย ZUMS ,ย ฬซMUMIT\ร *MTMLQaM *IฬซSIVร <]ZOIa /MVt J] IVTIULI ]b]V bIUIVLร Z ^MZLQษฆQ Uย KILMTMVQV WT]UT] [WV]tTIZร Vร VQPIaM\ ITUร ฬซ L]Z]ULI

ozelkalem.com.tr

$yร EMEALTร รก"ELEDIYESI รกYAKLAร ร Kรก รกYร LรกS~RENรกlALร ร MAรกSONUNDAรก !NTALYAยดNร NรกENรกB~Y~KรกDOร ALรกGyL~รก +ร RKGyZรกVEรกlEVRESIรกIlINรกPLANLAMAรก VEรกUYGULAMAรกYETKISIรกALDร รก!LANDAรก UYGULANACAKรกKORUMAรกAMAlLร รกIMARรก PLANร รกBUG~NEรกKADARรกTOPLANMร ร รกENรก KAPSAMLร รกOLUMLUรกGyR~ร รกRAPORUYLAรก DIKKATIรกlEKIYOR รก$yร EMEALTร รก "ELEDIYESIรกTARAFร NDANรกHAYATAรก GElIRILECEKรก รกBINรกMETREKARELIKรก $Oร ALรก9Aร AMรก6ADISIรก0ROJESIยดNDEรก รกBINรกMETREKAREรกYEร ILรกALANรกYERรก ALACAK รก$yร EMEALTร รก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก4URGAYรก'ENlรกKONUYLAรกILGILIรก Alร KLAMASร NDA รก$yร EMEALTร ยดNร Nรก TARIHIรกZENGINLIKLERININรกYANร NDAรกDOร ALรก G~ZELLIKLERIYLEรกDEรก!NTALYAยดNร NรกENรก yZELรกByLGELERINDENรกBIRIรกOLARAKรกyNรก PLANAรกlร KMAYAรกBAร LADร ร ร Nร รกSyYLEDI รก 0ROJEรกSAYESINDEรก$yร EMEALTร รก "ELEDIYESIรกSร Nร RLARร รกIlINDEรกKIร Iรก BAร ร NAรกD~ร ENรกYEร ILรกALANรกMIKTARร รก รก METREKAREรกARTACAK รก0ROJEDEรกaEVREรก 3ORUNLARร รก-~ZESIรกVEรกG~N~BIRLIKรก TESISรกYERรกALร YOR รก"UรกTESISLERLEรก ILGILIรกYAPร LAร MA รกMEVCUTรกYAPร LARร Nรก RESTORESIYLEรกOLUร TURULACAKรกVEรกGyLEรก OLUMSUZรกBIRรกETKIรกYARATMAYACAK รก

0ROJEรกALANร NDAรกKALANรก รกBINรก รก METRELIKรกyZELรกM~LKIYETรกKAMULAร Tร Rร Lร Pรก YEร ILรกALANAรกDyN~ร T~R~LECEK รก 0ROJEDEรก รกBINรก รกMETREรกBISIKLETรก YOLUรกILEรกVATANDAร LARร NรกGyLDEKIรก ENDEMIKรกBITKIรกyRT~S~N~รกVEรกGylMENรก KUร LARร รกGyZLEMEYEBILMESIรกIlINรก รก BINรกMETREรกAHร APรกY~R~Y~ร รกYOLUรก PLANLANDร รก!YRร CAรกGyLDEรกSANDAL รก KANOรกGIBIรกMOTORSUZรกARAlLARLAรกGEZIรก YAPร LABILECEK รก0ROJEรกALANร NDAรก รก ARAlรกKAPASITELIรก รกOTOPARKรกVEรก รก OTOB~SรกPARKร รกDAรกBULUNUYOR รก+ร RKGyZรก 'yL~รกVEรกlEVRESININรก$yร EMEALTร รก "ELEDIYESIยดNEรกTAHSISIรกIlINรกUZUNรกS~REรก M~CADELEรกVERDIKLERINIรกSyYLEYENรก "Aร KANรก'ENl รกยฑ+ร RKGyZรก'yL~ยดN~รก HALKร Mร Zร NรกKULLANABILECEร IรกyZELรกBIRรก YERรกHALINEรกGETIRECEร IMINรกSyZ~N~รก VERMIร TIM รก!LANร NรกTAHSISIรกIlINรกKAPร รก KAPร รกDOLAร ร PรกDESTEKรกISTEDIM รก"Uรก ByLGEรกIlINรกlOKรกyZELรกBIRรกlALร ร MAรก YAPTร Rร YORUM รกร NANร YORUMรกKIรกYALNร ZCAรก ILlEMIZINรกDEร ILรก!NTALYAยดNร NรกDAรกENรก B~Y~KรกVEรกENรกG~ZELรกREKREASYONรกALANร รก OLACAK ยฒรกDEDI

B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER

ส [\IVJ]T )^Kร TIZ

AVCILARโ IN ร 34!."5,ยด!รก $%ร %2รก+!4!#!+รก ยณ"e9e+ยดรก 02/*%3ร ฬชMPQZ XIZSTIZร Lย VaIVร V MV Jย aย S ^M ย VMUTQ ฬซMPQZTMZQVQ [W[aWTWRQS ^M MSWVWUQS WTIZIS tWS LMษฆMZTQ ย Ttย LM bMVOQVTMฬซ\QZQaWZ )^Kร TIZ *MTMLQaM *IฬซSIVร ,Z 0IVLIV <WXZIS *MVTQ LM )^Kร TIZยผLI PIaI\I OMtQZQTMKMS *)<076-) )ZSMWXIZS 8ZWRM[Q QTM ส [\IVJ]Tยผ]V Jย aย S SIbIVร UTIZ MTLM MLMKMษฆQ Lย ฬซย VKM[QVLM

ozelkalem.com.tr

!VCร LARรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก$R รก(ANDANรก4OPRAKรก"ENLI

!VCร LARรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก$R รก(ANDANรก 4OPRAKรก"ENLIรกยฑ"~T~NรกYOLLARรก!VCร LARยดDANรก 'ElERยฒรกSEMPOZYUMUNUNรกKAPANร ร รก KONUร MASร NDAรกร STANBULLULARAรกNEFESรก ALDร RACAKรก รกHEKTARLร Kรก"!4(/.%!รก !RKEOPARKรกPROJESINIรกAlร KLADร รก"Aร KANรก "ENLI รกSEMPOZYUMUNรกKAPANร ร รก KONUร MASร NDA รกยฑaAร LARรกBOYUNCAรก BIRlOKรกKAVMEรกEVรกSAHIPLIร IรกYAPANรกVEรก COร RAFIรกKONUMUรกILEรกMEDENIYETLERIรก BIRBIRINEรกBAร LAYร PรกBIRรกKyPR~รกGyREVIรก GyRENรก!VCร LARร Mร Zร NรกD~N~N~รกVEรก BUG~N~N~รกDEร ERLIรกBILIMรกINSANLARร Mร ZLAรก BIRLIKTEรกKONUร TUK รก+ARAรกYOLUNDANรก !SYAยดDANรก!VRUPAยดYAรกGITMEKรกISTEYENLERรก !VCร LARยดDANรกGElMEKรกDURUMUNDA รก 3ADECEรกINSANLARรกDEร ILรกGylMENรก

KUร LARรกDAรก!VCร LARยดDANรกGElIYOR รก"IZรก YOLรก~ST~NDEYIZ รก"IRlOKรกMEDENIYETINรก KyPR~S~Y~Z รก$OLAYร Sร YLAรก!VCร LARยดร รก ANLATMAYAรกKELIMELERรกYETERSIZรกKALร R รก "IRAZDANรก!VCร LARรกVEรกร STANBULรกIlINรกYENIรก BIRรกPROJEรกAlร KLAYACAร ร Z รก!VCร LARยดร Nรก +~l~KlEKMECEรก'yL~รกKร Yร Sร NDAรกKALANรก ByLGEYE รกARKEOLOJIKรกVEรกDOร ALรกSITรกALANร Nร รก KORUMAรกAMAlLร รก รกHEKTARLร KรกBIRรกPARKรก YAPACAร ร Z รกยณ"!4(/.%!รก!RKEOPARKยดรก รกANAรกByL~MDENรกOLUร ACAK รกร lINDEรก yRENรกYERI รกARKEOLOJIรกM~ZESI รกARAร Tร RMAรก MERKEZI รกlOCUKรกKAZร รกPARKร รกBOTANIKรก PARK รกKUร รกGyZLEMรกMERKEZI รกDINLENMEรก ALANร รกPIKNIKรกALANร รกY~R~Y~ร รกALANร รกKOร Uรก PARKURU รกBISIKLETรกPISTI รกSPORรกFAALIYETLERIรก ALANร รกBINICILIKรกALANร รกFESTIVALรกVEรกKONSERรก ALANร รกORGANIZASYONรกALANร รกVEรกULAร ร Mรก TRANSFERรกMERKEZLERIรกYERรกALACAK รกรก "UรกPROJENIN รก.EWรก9ORKยณUNรก#ENTRALรก0ARKยดร รก YAรกDAรก,ONDRAยดNร Nรก(YDEรก0ARKยดร รกGIBIรกB~Y~Kรก BIRรกร EHIRรกPARKร รกOLMASร Nร รกHEDEFLIYORUZ รก ร STANBULยดUNรกTARIHINEรกVEรกADร NAรกYAKร ร ร Rรก B~Y~KL~KTEKIรกBUรกPARKรกPROJESIรกSAYESINDEรก BIRรกlOKรกYERLIรกVEรกYABANCร รกTURISTรกYENIรกTARIHIรก YARร MรกADAYร รกGyRMEKรกIlINรกDEรก!VCร LARร Mร Zร รก ZIYARETEรกGELECEK รก"yLGEMIZEรกEKONOMIKรก OLARAKรกKATKร รกSAร LAYACAKรกOLANรกBUรก PROJEYLEรกHEMรก!VCร LARLร รกHEMร ERILERIMIZรก HEMรกDEรกร STANBULLULARรกKAZANACAK ยฒรกDEDI

B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER

ส bUQZ ;MNMZQPQ[IZ

3%&%2ร (ร 3!2ยด$!รก "%2%+%4,ร รกรก 4!+!3 3EFERIHISARรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก4UNlรก3OYER

<WP]U JQZ ย TSMVQV OMTMKMษฆQLQZ <WP]U PIaI\\ร Z <WP]U [ILMKM tQN\tQ QtQV LMษฆQT Jย \ย V QV[IVTIZ QtQV OMTMKMS\QZ )\ITIZLIV SITUI \WP]UTIZร Vร SWZ]aIJQTUQฬซ ย TSMTMZLM aITVร bKI [IษฆTร STร Oร LI LMษฆQT OMTMKMS VM[QTTMZQV Oร LI ย bOย ZTย ษฆย LM Oย ^MVLM LMUMS\QZ ยน<WP]U]V JIVSI[ร \WXZIS\ร Zยบ LQaMV ;MNMZQPQ[IZ *MTMLQaM *IฬซSIVร <]Vt ;WaMZ LM \WP]U]V SWZ]VUI[ร IUIKร aTI tWS IVTIUTร JQZ M\SQVTQษฆM QUbI I\\ร

ozelkalem.com.tr

ร ZMIRรก3EFERIHISARรก"ELEDIYESIรกTARAFร NDANรก BUรกYร LรกSEKIZINCISIรกD~ZENLENENรกยณ9ERELรก 4OHUMUรก9Aร ATร YORUZยดรกETKINLIร I รก 4~RKIYEยดNINรกDyRTรกBIRรกYANร NDANรกKATร Lร MLAรก GERlEKLEร TIRILDI รก0ARAรกGElMEYENรก PAZARDA รกY~ZBINLERCEรกYERLIรกTOHUMรกTAKASรก EDILDI รก %TKINLIKรกKAPSAMร NDAรก4~RKIYEยดNINรกFARKLร รก ร EHIRLERINDENรก รกBELEDIYEรกDEรกGELEREKรก YETIร TIRDIKLERIรกYERLIรกTOHUMLARร รกDAร ร TTร ยฑ4OHUMUNรกBANKASร รกTOPRAKTร RยฒรกDIYENรก 3EFERIHISARรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก4UNlรก 3OYERรกETKINLIKTEรกYAPTร ร ร รกKONUร MADA รก ยฑ4~RKIYEยดDEรกY~R~T~LENรกTARร MรกPOLITIKASร รก Dร ร AรกBAร ร MLร Lร ร ร รกTARร MSALรกGELIร MENINรก yNรกKOร ULUรกOLARAKรกGyRMEKTEDIR รก'~BREYIรก ITHALรกEDEN รกTOHUMUรกITHALรกEDEN รก D~NYANร NรกENรกPAHALร รกMAZOTUNUรกKULLANANรก ~RETICILERIMIZ รกSAYร Sร รกVEรกTARIHIรกDEร Iร ENรก

AMAรกIlERIร INDEรกHEPรกMAร DURIYETรกYARATANรกรก KANUNLARLAรกNEรกYAPACAร ร Nร รกBILEMEZรก HALEรกGELMIร TIRยฒรกDEDI รกaIFTlININรกBELINIรก B~KENรกKANUNLARDANรกBIRININรกDEรก รก SAYร Lร รก4OHUMCULUKรก+ANUNUรกOLDUร UNUรก BELIRTENรก3OYERรกร yYLEรกDEVAMรกETTI รกยฑ"Uรก KANUNรกILEรกORTAYAรกKONULANรกNIYETรกASLAรก ~RETICIDENรกYANAรกDEร ILDIR รก4OHUMCULUKรก +ANUNUรก~LKEรกGELECEร INIรกAMBARGOรก ALTร NAรกALMAKTANรกBAร KAรกBIRรกSONUlรก DOร URMAYACAKTร R รก4OHUMรกASLAรกBIRILERININรก TEKELINEรกSOKULMAMALร Dร R รก4OHUMDAรก TEKELLEร ME รกHERHANGIรกBIRรกSEKTyRDEKIรก HERHANGIรกBIRรกMALรกVEรกHIZMETTENรกFARKLร รก OLARAK รกULUSUNรกGELECEร INIรกKARARTร R รก TOHUMDAKIรกDร ร AรกBAร ร MLร Lร KรกMEYDANLARDAรก KAYBEDILECEKรกSAVAร LARDANรกlOKรกDAHAรก Aร ร RรกSONUlLARรกDOร URUR รกEKOSISTEMDEKIรก lARKร รกTERSINEรกDyND~R~R รก4OHUMรก"ANKASร รก ADร รกILEรกKURULANรกTESISLERรกNEรก~RETICIYEรกNEรก DEรกT~KETICIYE รกSADECEรกDAHAรกlOKรกKARรก PEร INDEรกKOร ANLARAรกFAYDAรกGETIRECEKTIR รก +yY รกKyKT~RรกVEรกTOHUMDUR รก+~l~Kรก ~RETICININรกYOKรกEDILDIร IรกBIRรกYURTTAรกSADECEรก END~STRIYELรกTARร MรกVEรกHAYVANCร Lร Kรก YAPร LABILIRรกKIรกBUรกDAรกYERELรกLEZZETLERINรก KAYBOLMASร รกTOHUMรกlEร ITLILIร ININรกYOKรก EDILMESI รก'$/ยดLUรก~R~NLERDENรกBAร KAรก SElENEKรกKALMAMASร รกVEรกKENTLERรกIlINรก YENIรกBIRรกPOTANSIYELรกIร SIZรกVEรกGECEKONDUรก N~FUSUรกYARATร LMASร รกรกDEMEKTIR ยฒรก

B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER

5ITI\aI *I\\ITOIbQ

"!44!,'!:ร ยด$%รก HAMAMรก -e:% "ATTALGAZIรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก3ELAHATTINรก'~RKAN

<IZQPQ aIXร TIZ QฬซTM^TMZQVQ SIaJM\\QStM SMV\ QtQV JQZ aย S WTUIaI JIฬซTIZ IUI I[Tร VLI WVTIZร V Oย Vย Uย b ^M OMTMKMS QtQV tWS ย VMUTQ JQZ Oย ZM^TMZQ [WZ]UT]T]STIZร ^IZLร Z *I\\ITOIbQยผLM PIZIJM PITLMSQ \IZQPQ PIUIU LI *MTMLQaM *IฬซSIVร ;MTIPI\\QV /ย ZSIVยผร V tIJITIZร QTM J] [WZ]UT]T]ษฆ]V] aMZQVM OM\QZUMS ย bMZM aMVQLMV SMV\M SIbIVLร Zร TLร

Malatyaโ da Battalgazi Belediyesi TARAFร NDANรกKAMULAร Tร Rร Lร Pรก RESTORASYONUรกYAPร LANรก รกYร LLร Kรก ยณ4AHTALร รก-INAREรก(AMAMร ยด รกM~ZEYEรก DyN~ร T~R~LD~ รก"ATTALGAZIรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก3ELAHATTINรก'~RKAN รก ยดL~รก Yร LLARDAรกYAPร LANรกTARIHIรกยณ4AHTALร รก-INAREรก (AMAMยดร NรกYERINEรกVARISLERIรกTARAFร NDANรก INร AATรกlALร ร MASร Nร NรกYAPร LACAร ร Nร รก DUYUNCAรกHAREKETEรกGElTI รก รกVARISIรกTEKรก TEKรกBULANรก"Aร KANรก'~RKAN รกHAMAMร รก SATร NรกALARAKรกM~ZEYEรกDyN~ร T~R~LMESIรก IlINรกlALร ร MAรกS~RECINIรกHEMENรก BAร LATTร รก รกBINรกLIRAรกBEDELรกyDENEREKรก SATร NรกALร NANรกHAMAM รก รกMILYONรกLIRAรก

HARCANARAKรกRESTOREรกEDILDI รก รกMILYONรก รกBINรกLIRAรกDAรกIlรกDEKORASYONUNAรกVEรก GyRSELรกKIMLIร INEรกHARCANARAKรกTOPLAMDAรก รกMILYONรกLIRAYAรกMALรกEDILENรกHAMAMDA รก GElMIร รกDyNEMLEREรกAITรกHAMAMรกTASLARร รก SABUNLAR รกTAKUNYALARรกVEรกlOKรกlEร ITLIรก HAMAMรกMALZEMELERIรกSERGILENEREKรก BUรกK~LT~R~NรกYAร ATร LMASร NAรกlOKรก DEร ERLIรกBIRรกKATKร รกSAร LANMร ร รกOLACAK รก 2ESTORASYONรกVEรกM~ZEรกHAKKร NDAรก GyR~ร LERINIรกDILEรกGETIRENรก"ATTALGAZIรก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก3ELAHATTINรก'~RKAN รก ยฑ"URASร รก ยดL~รกYร LLARร NรกSONUNDAรก YAPร LMร ร รกVEรก รกYร LรกBUรกHALKAรกHIZMETรก ETMIร รกBIRรกMEKAN รก$AHAรกSONRAรกKENDIรก HALINEรกTERKรกEDILMIร รก-ETRUKรกHALDEKIรก BUรกYAPร Nร Nรก รกVARISIรกVARDร รก6ARISLERINรก BURAYร รกYร Kร PรกYERINEรกINร AATรกYAPACAร ร Nร รก DUYUNCAรกlALร ร MAรกBAร LATTร KรกVEรก KAMULAร Tร RMASร Nร รกGERlEKLEร TIRDIK รก )Lร KLร K รกSOร UKLUK รกSร CAKLร KรกVEรกK~HEYLANรก ALANLARร Nร NรกMODELรกlALร ร MALARร รกYAPร LDร รก -~ZEYEรกGELENรกHERKESรกHAMAMรกYAPร Sร รก HAKKร NDAรกlOKรกร EYรกyร RENECEKรกVEรกBIZรก DEรกBUรกK~LT~R~M~Z~รกGELECEKรกNESILLEREรก AKTARMร ร รกOLACAร ร Z ยฒรกDEDI

MART 2018

B EL ED ฤฐ Y EL ER D EN H A B ER L ER

-LQZVM =b]VSย XZย

UZUNKร PRร โ DE 'e.%ร รก %.%2*ร 9%รก $d.eร e9/2 ,WษฆIVร V MVMZRQ[QVQ SMV\TMZQV MVMZRQ[QVM Lย Vย ฬซ\ย ZUMS ^M J]V] LI LWษฆIaร SWZ]aIZIS aIXUIS aMZMT aย VM\QKQTMZQV SMV\TMZ QtQV I\IJQTMKMษฆQ MV LMษฆMZTQ ILร UTIZLIV JQZQ =b]VSย XZย *MTMLQaM[Q LM *IฬซSIV )^ -VQ[ ส ฬซJQTMVยผQV ILร UTIZร QTM ส TtMaM tWS ย VMUTQ ย Ttย LM \I[IZZ]N [IษฆTIaIKIS JQZ Oย VMฬซ MVMZRQ [IV\ZITQ SIbIVLร ZLร

ozelkalem.com.tr

5ZUNKyPR~รก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก!V รก%NISรกร ร BILEN

Uzunkรถprรผ Belediyesiโ nin Trakya +ALKร NMAรก!JANSร ยดNร NรกPROJEรกDESTEร IYLEรก HAYATAรกGElIRDIร Iรก'~NEร รก%NERJIรก 3ANTRALIรก '%3 รกHIZMETEรกGIRDI รกayPKyYรก -AHALLESIยดNDEรกYAPร LANรก'~NEร รก %NERJIรก3ANTRALIรก รก-ALIรก$ESTEKรก 0ROGRAMLARร รกKAPSAMร NDAรกDESTEKLENDI รก 3ANTRALINรกYAPร MรกAMAlLARร รกARASร NDAรก 5ZUNKyPR~รก"ELEDIYEรก"Aร KANLร ร ร ยดNร Nรก ELEKTRIKรกGIDERLERININรกBELIRLIรกBIRรกKร SMร Nร รก YENILENEBILIRรกENERJIรกKULLANARAKรก KARร ร LAMAK รกKAMUรกHIZMETLERINEรกEKรก KAYNAKรกYARATร LMASร รกIlINรกFINANSMANรก KAYNAร ร รกOLUร TURMAK รกYENILEBILIRรกENERJIรก ~RETIMINDEรกARTร ร รกSAร LAYARAKรกByLGEYEรก KATMAรกDEร ERรกKAZANDร RMAKรกYERรกALร YOR รก 4OPLAMรกB~TlESIรก รกBINรก รก4,รก OLARAKรกPLANLANANรกPROJENINรกB~TlESIรก EKรกHARCAMALARLAรก รกBINรก4,รกOLARAKรก GERlEKLEร TIรกVEรก รกBINรก4,ยดLIKรกKร SMร รก

4RAKYAรก+ALKร NMAรก!JANSร รกTARAFร NDANรก KARร ร LANDร รก0ROJENINรกAlร Lร ร รกTyRENINDEรก KONUร ANรก5ZUNKyPR~รก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก !V รก%NISรกร ร BILEN รกยฑ4RAKYAรก+ALKร NMAรก !JANSร รกTARAFร NDANรกDESTEKLENENรกยณ'~NEร รก 5ZUNKyPR~ยดDEรก%NERJIYEรก$yN~ร ~YORยดรก PROJEMIZINรกKURULUMUรกTAMAMLANDร รก TESISIMIZรกELEKTRIKรก~RETIMINEรกBAร LADร รก 0ROJEรกKAPSAMร NDAรก รกADETรก รก7ATTรก G~C~NDEรกPOLIKRISTALรกYAPร DAรกG~NEร รก PANELIรกVEรก รกADETรกlEVIRICIรก~NITEรกKULLANร LDร รก 3ANTRALIMIZรก รกK7ยดLร KรกKURULUรกG~CEรก SAHIP รก%LDEรกEDILECEKรกENERJI รกร LlEMIZINรกSUรก IHTIYACร Nร รกKARร ร LAYANรก+ร RCASALIHยดDEKIรกTERFIรก MERKEZIรกPOMPALARร NDAรกKULLANร LACAK รก 4RAKYAรก+ALKร NMAรก!JANSร Nร NรกDESTEร IYLEรก +$6รกHARIlรก รกBINรก4,รกBEDELLEรกKURULANรก TESISIMIZรกSAYESINDE รก+URUMUMUZUNรก ELEKTRIKรกT~KETIMรกMALIYETIรกD~ร ECEK รก Yร LDAรก รกBINรก รกKGรกKARBONDIOKSITรก SALร Nร Mร NAรกENGELรกOLUNACAK รก"UNUNLAรก BIRLIKTEรกYร LDAรก รกBINรก รกAร AlรกKURTARร LMร ร รก OLACAKรกVEรก รก4,รกTUTARร NDAรก ENERJIรกTASARRUFUรกSAร LANACAK รก5ZUNKyPR~รก "ELEDIYESIรกOLARAKรกKULLANDร ร ร Mร Zรก ELEKTRIKรกENERJISINIรกYENILENEBILIRรกENERJIรก KAYNAKLARร NDANรกSAร LAMAKรกAMACร YLAรกYENIรก PROJELERรก~RETMEYEรกDEVAMรกEDECEร IZ รก 4EMIZรกlEVRE รกTEMIZรกSU รกYAร ANABILIRรก BIRรก5ZUNKyPR~รกVEรก4RAKYAรกIlINรกB~T~Nรก GAYRETIMIZLEรกlALร ร ACAร ร Mร Zร รกBELIRTMEKรก ISTERIZ ยฒรกDEDI รก

Kapak Konusu

ozelkalem.com.tr

B E Y KOZ B EL ED İ Y E B A Ş K A N I Y Ü CEL ÇEL İ K B İ L EK

Kapak Konusu

B E Y KOZ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I Y ร CEL ร EL ฤฐ K B ฤฐ L EK

R ร P O R TAJI

ยฑ$)ร !2)$!.รก )3-!2,!-!รก 0,!.รก 9!04)2-!$)+ยฒ $~NYANร NรกNEรกyNEMLIรกร EHIRLERDENรกBIRIรกOLANรกร STANBULยดUN รก ENรกG~ZELรกILlELERINDENรกBIRIรก"EYKOZ รกร EHRINรกHATร RALARร NDAรก lOKรกDEร ERLI รกlOKรกyZELรกANร LARรกVARรก"EYKOZยดAรกDAIR รก0EKIรก "EYKOZยดUรกNELERรกBEKLIYOR รก(ANGIรกPLANรกVEรกPROJELERLEรก "EYKOZยดUNรกMEVCUTรกDURUMUNDANรกDAHAรกDAรกILERIYEรก TAร ร NMASร รกHEDEFLENIYOR รก%02รก9ERELรก9yNETIMรก!JANSร รก +URUCUSUรก%RENG~Lรก"ILENSER รกร LlEยดNINรกB~Y~KรกADร MLARร Nร รก "EYKOZรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก9~CELรกaELIKBILEKรกILEรกKONUร TU

MART 2018

Kapak Konusu

ยฑ(ALKร NรกB~T~Nรก HIZMETINIรกBENรก YAPร YORUMรกAMAรกHALKร Nรก BUรกALANDAKIรกIMARLAรก ILGILIรกHIlBIRรกKONUSUNAรก BENรกKARร ร AMร YORUM รก "UรกDAรกBENIรก~Z~YOR ยฒ

รกYร LรกARADANรกSONRAรกYENIDENรกBAร KANรก SElILDINIZรก"EYKOZยดDA รกร LKรกDyNEMINIZLEรก IKINCIรกDyNEMINIZรกAlร Sร NDANรกBAKร Lร NCA รก ร LlENIZINรกHERรกIKIรกFOTOร RAFร NDAรกNEรกT~Rรก FARKLARรกGyR~YORSUNUZ รก 9APTร KLARร Mร Z รกYAPACAKLARร Mร Zร Nรก TEMINATร Dร RรกDEMIร LER รก"IZDEรกDEรกBUรก ร EKILDEรกOLDU รกร LKรกDyNEMIMIZรกOLANรก ยฏ รกYร LLARร รกARASร NDAรก2EFAHรก 0ARTISIรก"EYKOZรกร LlEรก"Aร KANLร ร ร รกYAPTร M รก รกYร Lร NDAรกISEรก"EYKOZรก"ELEDIYEรก "Aร KANLร ร ร รกGyREVINEรกSElILDIM รก'yREVDEรก BULUNDUร UMรกS~REDEรก"EYKOZยดUNรกHERรก Kyร ESINDEรกyNEMLIรกHIZMETLERรกYAPMANร Nรก YANร รกSร RAรกBORlSUZรกBIRรกBELEDIYEรกDEVRETMIร รก

ozelkalem.com.tr

B E Y KOZ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I Y ร CEL ร EL ฤฐ K B ฤฐ L EK

OLMANร NรกONURUNUรกYAร ADร M รก รก Yร Lร NDANรกITIBARENรกISEรก รกYร LรกS~REYLEรก ร STANBULรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESINDEรก "Aร KANรก$ANร ร MANร รกVEรก9ERELรก9yNETIMLERรก +OORDINATyR~รกOLARAKรกGyREVรกYAPTร M รก รก SENEYIรกAร Kร NรกYERELรกYyNETIMรกTECR~BEMIรก ร ""ยดDEรกAKTARMAรกร ANSร MรกOLDU รก!+รก0ARTIรก ร STANBULรกร Lรก"Aร KANLร ร ร รกKURUCULARร รกARASร NDAรก YERรกALDร M รก-ALIรกVEรกร DARIรกร ร LERDENรก3ORUMLUรก ร Lรก"Aร KANรก9ARDร MCร Lร ร ร รกGyREVINIรกY~R~TT~M รก รก3ElIMLERINDEรกHALKร NรกTEVECC~H~YLEรก "EYKOZรกTARIHINDEรกBIRรกILKIรกBAร ARARAKรก TEKRARรกBELEDIYEรกBAร KANLร ร ร NAรกSElILDIM รก ร UNUรกSyYLEYEBILIRIMรกKIรก"EYKOZยดDAรกHERรก TAร ร NรกALTร NDAรก9~CELรกaELIKBILEKยดINรกIMZASร รก VARDร R รกร LKรกGyREVEรกGELDIร IMIZรกYร LLARDAรก BELEDIYELERINรกB~TlEรกIMKhNLARร รกKร Sร TLร รก DOLAYร Sร YLAรกDAรกHIZMETรกYELPAZESIรกDEรกDARDร รก ร IMDIรกYERELรกYyNETIMLERINรกDEรกMALIรกG~lLERIรก VEรกYATร Rร MLARร รกARTTร รก(ERรกIKIรกDyNEMDEรก BELEDIYEรกIMKANLARร Nร รกDAHAรกDAรกFARKLร รกELDEรก ETMEรกร ANSร Nร รกYAKALADร M รก"UNLARรกDAรก BIZIMรกBIRรกTAKร MรกHIZMETLERIรกDAHAรกRAHATรก YAPMAMร ZAรกIMKANรกVEรกFร RSATรกVERDI รก รก SElIMINDENรก รกYร LรกyNCEรกKURDUร UMUZรก YERELรกYyNETIMLERรกAKADEMISIรกSAYESINDEรก HIlBIRรกSIYASIรกANLAYร ร ร NรกYAPMADร ร ร รกBIRรก YERELรกYyNETIMรกEร ITIMINDENรกGElTIK รก รกSAATLIKรกHร ZLANDร Rร LMร ร รกBIRรกEร ITIM รก

ร STANBULรกeNIVERSITESIยดNINรกlOKรกDEร ERLIรก PROFESyRLERININรกVERDIร IรกDERSLERLEรกBIZรก BURAYAรกKENDIMIZIรกHAZร RLADร K รก'yREVEรก GELDIร IMIZรกZAMANรกHIlรกACEMILIKรก lEKMEDIKรกAMAรกOรกG~NK~รกIMKANLARรกAZDร รก SORUMLULUKLARรกDAรกlOKTU รก"IZEรกBร RAKร LANรก BELEDIYELER รกHANGIรกANLAMDAรกBAKARSAKรก BAKALร MรกSร Kร NTร Lร รกBELEDIYELERDI รก"UG~NDENรก OรกG~NEรกBAKMAKรกHAKIKATENรกZORรกAMAรกBIZรกOรก G~NรกOรกZORLUร UรกYENDIK รก"~Y~KรกBIRรกGAYRETรก GySTERDIK "EYKOZยดUNรกร STANBULรกIlINรกyNEMI VEรกROL~รกNEรกSIZCE รก "Oร AZIlIยดNINรกENรกM~STESNAรก Kyร ELERINDENรกOLAN รก~lรกYANร รกDENIZLEรก lEVRILIรก"EYKOZยดUMUZ รกTARIHIรกVEรกK~LT~RELรก KIMLIร IYLE รกDOร ALรกG~ZELLIKLERIYLE รกCENNETรก Kyร ELERDENรกBIRIรกVEรกร STANBULยดUNรกENรก G~ZELรกByLGESI รก"EYKOZรก+ASRร รก4OPKAPร รก 3ARAYร ยดNDANรกSONRAรกBOร AZDAรกYAPร LANรกILKรก SARAY รก"Oร AZร NรกENรกY~KSEKรกTEPESIรกOLANรก 9Uร AยดNร NรกMANZARASร รกSEYREรกDOYULMAZ รก (Z รก9Uร AยดYร รก!KBABAรก3ULTANรก(AZRETLERINI รก 5ZUNรก%VLIYAยดYร รกVEรกDIร ERรกB~Y~KรกZATLARร รก DAรกB~NYESINDEรกBARร NDร RANรกBIRรกINANlรก TURIZMIรกMERKEZIรกAYNร รกZAMANDA รก!HMETรก -ITHATรก%FENDI รกยฑ$~NYANร NรกENรกG~ZELรก ร EHRIรกร STANBUL รกร STANBULยดUNรกENรกG~ZELรก

Kapak Konusu

ยฑ"UG~NDENรกOรกG~NEรก BAKMAKรกHAKIKATENรก zor ama biz o gรผn OรกZORLUร UรกYENDIK รก Bรผyรผk bir gayret GySTERDIK ยฒ

yeri Beykoz, Beykozโ un en gรผzel yeri BENIMรกYALร Mร NรกOLDUร UรกYERยดยดรกDIYEREKรก "EYKOZยดDANรกBAHSEDER รก5LUรกlร NARLARร Nรก ALTร NDAรกOTURUPรกDENIZEรกKARร ร รกlAYร Nร Zร รก YUDUMLARKEN รกSAHILDEKIรกYALร LARร รกVEรก ONLARร NรกHIKAYELERINIรกD~ร ~N~RKENรกVAKTINรก NASร LรกGElTIร INIรกANLAMAZSร Nร Z รก'ElMIร รก FOTOร RAFLARAรกBAKTร ร ร Nร ZDAรก+~l~KSUรก PLAJร NDAรกDENIZEรกGIRER รก'yKSUรกDERESINDEรก SANDALLAรกGEZMENINรกKEYFINIรกYAร AR รก +ANLร CAยดDAรกMEร HURรกร SMAILรก!ร AยดDAรก YOร URTรกYEMENINรกTADร Nร NรกBIRรกBAร KAรก OLDUร UNUรกHISSEDERSINIZ รก"EYKOZยดUNรก ENรกG~ZELรกKyร ELERINDENรก"EYKOZรกaAYร Rร รก TARIHรกBOYUNCAรกCANLร Lร ร ร Nร รกVEรกG~ZELLIร INIรก KORUMUร รก'ElMIร INรกyNEMLIรกMESIREรก YERLERIรก+~l~KSU รก3ULTANIYEรกVEรก"EYKOZรก lAYร Rร รกYEMYEร ILรกyRT~S~YLE รกlEร MELERรก BEREKETIYLE รกYAร AMAรกSEVINCIรกVERMIร รก "EYKOZยดDAรกINSANLARA รก

B E Y KOZ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I Y ร CEL ร EL ฤฐ K B ฤฐ L EK

"EYKOZรก"ELEDIYESIรกOLARAKรกENรกIDDIALร รก OLDUร UNUZรกALANรกYAรกDAรกUYGULAMAรกNEDIR รก %ร ITIM รกULAร ร M รกSAร Lร K รกK~LT~R รกSPOR รก TEMIZLIK รกALTรกYAPร รกVEรกDAHAรกPEKรกlOKรก ALANDAรกSORUMLULUKรกBILINCIรกIlINDEรกSAYร Sร Zรก HIZMETLERรกYAPARAKรกHALKร Mร Zร NรกHIZMETINEรก SUNDUK รกdNCELIKLEรกVATANDAร LARร Mร Zร Nรก MEMNUNIYETINIรกGyZETTIK รก"UNUNรกIlINรก DEรกyNCELIKLEรกILlEรกSAKINLERIMIZLEรกS~REKLIรก ILETIร IMรกHALINDEรกOLDUK รก%SNAFร Mร ZLA รก HALKร Mร ZLA รกSIVILรกTOPLUMรกKURULUร LARร Mร Zร Nรก TEMSILCILERIYLE รกKAMUรกGyREVLILERIYLE รก B~T~NรกHEMร ERILERIMIZLEรกISTIร AREรก PROGRAMLARร NDAรกBULUร ARAKรกKARร ร Lร KLร รก FIKIRรกALร ร VERIร INDEรกBULUNDUK รก(ALKรก SAATIMIZLE รกSOSYALรกMEDYAMร ZLA รกONLARDANรก ALDร ร ร Mร ZรกTALEPLEREรกYyNELIKรกlyZ~MLERรก ~RETIYORUZ รก(IZMETLERDENรกlOKรกVATANDAร รก MEMNUNIYETINIรกyNEMSIYORUZ รกHALKAรก ULAร MAMร ร รกVEรกHALKTANรกGERIรกDyN~ร รก ALAMAMร ร รกBIRรกHIZMETINรกKร YMETIรกYOKTUR รก dNEMLIรกOLANรกHIZMETLERDEรกHALKร NรกONAYร รกVEรก MEMNUNIYETIDIR รก 3IZCEรกร UรกANรก"EYKOZยดUNรกENรกACIL รกENรก yNEMLI รกENรกB~Y~KรกIHTIYACร รกNE รก/รกKONUDAรก BELEDIYENIZINรกlALร ร MALARร รกVARรกG~NDEMDE รก "ELEDIYEMIZINรกHIZMETรกKALEMรกVEรก YATร Rร MLARร รกlOKรกGENIร รกBIRรกYELPAZEDENรก OLUร UYOR รกร MARรกVEรกM~LKIYETIรกBIRรกKENARAรก Bร RAKร RSAKรกHERรกKESIMINรกIHTIYACร Nร NรกKENDIรก ANLAYร ร ร รกlERlEVESINDEรกACILรกOLDUร UNUรก

GyREBILIRSINIZ รกร LlEMIZINรกyNCELIKLERINIรก BELIRLEMEKรก~ZEREรกHERรกYร LรกGELENEKSELรก OLARAKรกFARKLร รกKESIMLERDENรกTEMSILCILERINรก VEรกAKILรกINSANLARร NรกKATร Lร Mร YLAรกร STIร AREรก 4OPLANTร LARร รกD~ZENLIYORUZ รก-ILLIรก%ร ITIM รก 34+ รกSAร Lร K รกESNAFรกTEMSILCILERIรกVEรก MUHTARLARร Mร ZLAรกBIRรกARAYAรกGELIYOR รกTALEPรก VEรกyNERILERIรกALร YOR รกHIZMETรกROTAMร ZAรก BUNLARรกDOร RULTUSUNDAรกYyNรกVERIYORUZ รก (IZMETรกyNCELIร IMIZI รกM~LKIYET รกIMARรก VEรกEร ITIMรกOLARAKรกSร RALAYABILIRIM รก %LMALร รก-AHALLESIยดNDEรก.ECIPรก&AZร Lรก ร LKOKULUยดNUรกYAPTร KรกVEรกTAMAMร Nร รก BELEDIYEรกB~TlEMIZDENรกKARร ร LADร K รก รก BINรกM รกALANDAรก รกBINรกyร RENCIรกVEรก รกLISEYIรก KAPSAYANรกร AHINKAYAรก%ร ITIMรก6ADISIรก PROJESIรกHAYATAรกGElIRILDIร INDEรกร AHINKAYAรก ByLGESI รก4~RKรก!LMANรกeNIVERSITESIรกVEรก ร AHINKAYAรกร EHITรกdMERรก(ALISDEMIRรก -ESLEKรก,ISESIรกILEรกBIRLIKTEรกBIRรกEร ITIMรก VADISINEรกDyN~ร ECEK รก-IMARIรกPROJELERININรก TAMAMร รก"EYKOZรก"ELEDIYESIยดNEรกAIT รก "yYLECEรกILlEMIZรกEร ITIMDEรกDAHAรกKALITELIรก VEรกBAร ARร Lร รกBIRรกYAPร YAรกKAVUร ACAK รก"UNDANรก รกYร LรกyNCEรกILlEMIZDEรกBIRรก~NIVERSITEรก DAHIรกYOKTU รกร IMDIรกDyRTรก~NIVERSITEYEรก EVรกSAHIPLIร IรกYAPร YORUZ รก!YRร CAรก"EYKOZรก "ELEDIYESIยดNINรกEร ITIMรกYATร Rร MLARร รก KAPSAMร NDAรกILlEYEรกKAZANDร RDร ร ร รก 4OKATKyYรกร MAMรก(ATIPรก/RTAOKULUยดNUNรกDAรก TEMELINIรกATTร K รก

MART 2018

Kapak Konusu

โ Kanal Riva projemizle ByLGEMIZรกร STANBULยดUNรก yeni รงekim merkezi haline gelecek.โ

B E Y KOZ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I Y ร CEL ร EL ฤฐ K B ฤฐ L EK

DESTEKรกVERIYOR รกOYรกVERIYORรกAMAรกBENรก VATANDAร ร NรกIMARรกKONUSUNDAKIรกTALEPLERINIรก ASLAรกKARร ร LAYAMร YORUM รก"UรกBIZIMรกBIRรก Sร Kร NTร Mร Zรกร UรกANDA รก"UNUNLAรกBERABERรก IMARรกORANLARร รกVEรกIMARรกร EKILLENMESINIรกDEรก DEร Iร TIREMIYORUZ รก/รกDAรกBIZIMรกIlINรกSร Kร NTร รก "UรกDURUM รกKANUNLARLAรกREVIZEรกEDILIRSEรก DAHAรกRAHATรกOLACAร ร Mร Zร รกD~ร ~N~YORUM รก 2IVAยดDAรกlOKรกYyNL~รกBIRรกDEร Iร IMรกlALร ร MANร Zรก VAR รก"UรกDEร Iร IMINรกODAKรกNOKTASร รกNEDIR รก "ELEDIYEรกOLARAKรก+OLTEKรก-~ร AVIRLIKรก FIRMASร YLAรกGElTIร IMIZรกAYLARDAรกยณ2IVAรก $ERESIรกaEVREรก+ORUMA รก3Uรก'~VENLIร Iรก ILEรก+ENTSELรก4ASARร Mรก0ROJESIยดรกIlINรกIHALEรก SyZLEร MESIรกIMZALADร K รกร STANBULยดUNรก VIZYONรกPROJESIรก+ANALรกร STANBULยบUNรกYERELรก VERSIYONUรกOLARAKรกVEรก"EYKOZยบUNรกTURIZMรก POTANSIYELINE รกGELECEร INEรกVEรกTURISTIKรก TESISรกANLAYร ร ร Nร NรกGELIร MESINEรกB~Y~KรกKATKร รก SUNACAKรก+ANALรก2IVAรก0ROJESIยบNIรกHAYATAรก GElIRMEKรกIlINรกADร MLARร Mร Zร รกATTร K รก

"EYKOZยดDAรกENรกZORLANDร ร ร Nร ZรกKONUรกNE "EYKOZยดDAรกร UANDAรกENรกZORLANDร ร ร MรกKONUรก VATANDAร ร NรกIMARรกILEรกILGILIรกKONULARร รกAMAรก BUรกB~T~N~YLEรกBENDENรกKAYNAKLANMร YOR รก "IRรก"Oร AZรก+ANUNUรกVAR รก ยดDEรก +ENANรก%VRENยดINรกlร KARTTร ร ร รก"IZรกlOKรก UFAKรกDOKUNUร LARรกYAPABILIYORUZ รกร UรกANรก OTURDUร UMUZรกBURALARร NรกRUHSATLARร Nร รก BILEรกBENรกVEREMIYORUM รก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYESIรก"Oร AZIlIรกร MARรก-~D~RL~ร ~รก VEREBILIYOR รก(ALKร NรกB~T~NรกHIZMETINIรกBENรก YAPร YORUMรกAMAรกHALKร NรกBUรกALANDAKIรกIMARLAรก 2IVAรก+ANALร รกlOKรกyZELรกBIRรกKANAL รกร LlEรก ILGILIรกHIlBIRรกKONUSUNAรกBENรกKARร ร AMร YORUM รก Sร Nร RLARร Mร ZDAรกOLANรกByL~M~YLEรกILGILIรก$3ร รก "UรกDAรกBENIรก~Z~YOR รก6ATANDAร รกBANAรก ILEรกGyR~ร MELERรกYAPTร K รก"UรกByL~M~NรกBIZIMรก

ozelkalem.com.tr

YAPTร ร ร Mร ZรกBIRรกPROJEรกILEรกร EKILLENMESINIรก ISTEDIK รก$Iร ERรกTAKDIRDEรกOรกByL~MDEรกDEREรก KENARร NDAKIรกDOร ALรกyZELLIKLERรกKAYBOLACAKTร รก 2ICAรกETTIKรกVEรกILKรกDEFAรก$3ร รกBIRรกPROJESINIรก REVIZEรกETTIRDI รก$EDILERรกKIรกยฑ/รกZAMANรกSIZรก lALร ร MAYร รกYAPร N รกBIZรกBURADAรกDURALร M รก 0ROJENIZIรกKENDIรกTEKNIKรกHEYETIMIZEรก SUNALร M ยฒรก"IZรกDEรกBUรกlALร ร MAYร รกKENDIMIZรก ALDร K รก(OLLANDALร รกFIRMALARLAรกlALร ร Tร K รก 2OTTERDAMรกeNIVERSITESIยดNDEรกBIRรกBIENALEรก KATร LDร K รก/รกBIENALEรกB~T~NรกD~NYADANรกSUรก ILEรกILGILIรกPROJELERรกGELMIร TI รก"IZIMรกPROJEMIZรก !MERIKALร LARLAรกYARร ร ANรกBIRรกPROJEYDI รก 0ROJEMIZรกORADAรกTUTTU รก(OLLANDALร LAR รก KENDIรกร ARTLARร NAรกGyREรกPROJENINรกREVIZESINIรก ISTEDIรกFAKATรกBUรกBIZEรกUYGUNรกGELMEDI รก5SULรก OLARAKรกDOร RUรกDEร ILDI รก"IZรกHERKESEรกAlร Kรก BIRรกPROJEรกYAPACAKTร K รก9ABANCร LARรกGIRMEDI รก 4~RKIYEยดDENรกDEREรกPROJELERIรกYAPANรก รก FIRMAรกIlERISINDENรกBIRรกFIRMAรกALDร รกPROJEMIZI รก $3ร รกONAYLADร รกร IMDIรกBUรกPROJEYIรกONLARรก BAร LATTร LAR รกร KIรกYร LรกIlINDEรกBITIRECEKLER รก 0ROJEYIรกBIZรก$3ร ยดYEรกVERECEร IZ รก$3ร รกDEรก IMALATร NAรกBAร LAYACAK รก ร LlEMIZDEรกYENIรกISTIHDAMรกOLANAKLARร รก

Kapak Konusu

SAร LAMASร Nร รกVEรกTESISรกKALITESINIรก ARTร RMASร Nร รกBEKLEDIร IMIZรกPROJEDEรก lEVRENINรกKORUNMASร Nร รกVEรกORGANIKรก TARร Mร NรกDESTEKLENMESINIรกAMAlLร YORUZ รก !KADEMIKรกVEรกBILIMSELรกTECR~BELERLEรก HAYATAรกGElIRILECEKรก+ANALรก2IVAรกPROJEMIZLEรก ByLGEMIZรกร STANBULยดUNรกYENIรกlEKIMรกMERKEZIรก HALINEรกGELECEK รก"yYLECEรกร STANBULLULARร Nรก DOร AรกVEรกYEร ILLEรกBULUร TUร Uรก2IVAรก$ERESIรก VEรกlEVRESINDEรกYENIรกBIRรกTURIZMรกCENNETIรก YAPร LMร ร รกOLACAK รก+ANALรก2IVAรกPROJEMIZLEรก "EYKOZยดAรกSOSYALรกDONATร รกVEรกSPORรกALANLARร รก KAZANDร Rร LACAร ร Z รก"UG~NEรกKADARรกADร รกSELรก BASKร NLARร YLAรกG~NDEMEรกGELENรก2IVAยดDAKIรก BUรกPROJE รกMEVCUTรกDERENINรกร SLAHร Nร รกBAZร รก ByL~MLERINรกTEKNEรกTURIZMINEรกAlร LMASร Nร รก ORGANIKรกTARร Mร NรกDESTEKLENMESINI รกKANALรก ETRAFร NDAรกSPOR รกDINLENME รกBISIKLETรกVEรก Y~R~Y~ร รกALANLARร รกILEรกTURIZMรกTESISLERININรก KURULMASร Nร รกKAPSAYACAK รก0ROJEYLE รกILlEDEรก ByLGESELรกKALKร NMAรกSAร LANARAKรกร EHREรก CAZIPรกVEรกNITELIKLIรกBIRรกTURIZMรกALANร Nร Nรก KAZANDร Rร LMASร Nร รกHEDEFLIYORUZ รก0ROJE รก 2IVAรก$ERESIยดNINรก$3ร รกTARAFร NDANรกร SLAHร รก YAPร LANรกKร SMร NDANรกBAร LAYARAK รกDENIZEรก DyK~LENรก รกKMยดLIKรกByL~M~N~รกKAPSร YOR รก รกKMยดLIKรกร ERIDINรกDEVAMร NDAรกYERรก ALANรก รกKMยดLIKรกKร SMร NDAรกUYGULAMAYAรก

B E Y KOZ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I Y ร CEL ร EL ฤฐ K B ฤฐ L EK

GElIRILECEK รก+ANALDAรกBALร KรกAVCร Lร ร ร รก YAPร LABILECEKรกVEรกTEKNELERรกIlINรกlEKEKรก YERLERIรกYAPร LACAK รก0ROJEรกKAPSAMร NDAรก KANALรกlEVRESINDEรกDOร ALรกDOKUYAรกUYUMLUรก G~N~BIRLIKรกVEรกKONAKLAMALร รกBUTIKรกTESISLERรก PLANLร YORUZ รก"UรกTESISLERDEรกZIYARETlILEREรก KALITELIรกKONAKLAMAรกVEรกAKTIVITEรกIMKhNLARร รก SUNULURKEN รกYAKLAร ร Kรก รกBINรกKIร IYEรกIร รก IMKhNร รกVEรกISTIHDAMรกSAร LANACAK รก!YRร CAรก 2IVAรกVEรกCIVARรกKyYLERDEรกORGANIKรกTARร Mรก EKONOMISIรกDESTEKLENECEKรกVEรกBUรกYyN~YLEรก PROJENINรกByLGESELรกKALKร NMAYAรกDAรกyNEMLIรก ETKISIรกBULUNACAK "EYKOZรก-ARINAรกPROJENIZรกDEVAMรกEDIYOR รก ร LlEยดNINรกMARKAรกDEร ERINEรกVEรกEKONOMISINEรก NASร LรกBIRรกKATKร Sร รกOLACAKรกBUรกPROJENIN รก "EYKOZรก"ELEDIYESIยดNINรกPROJELERIรกARASร NDAรก YERรกALANรก"EYKOZรก-ARINAรกPROJEMIZ รก ร STANBULรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก B~NYESINDEรกGENIร รกKAPSAMLร รกOLARAKรก TASARLANDร รกaUBUKLUรก3AHILรก$~ZENLEMEรก PROJESININรกDEVAMร รกNITELIร INDEรกPLANLANANรก MARINAรกPROJESINDEรกSOSYALรกDONATร รกALANLARร รก DAรกOLACAK รกร LlEMIZรก+ANLร CAรก รกaUBUKLUรก 3AHILรก9OLUรกVEรกDEVAMร NDAรกYAPร LANรก "URUNBAHlEรกYOLUYLAรกYEPYENIรกBIRรกSAHILรก ร ERIDINEรกKAVUร TU รก"EYKOZรก-ARINAรกILEรก

HEMรก"Oร AZยดDAKIรกKONTROLS~ZรกTEKNEรก PARKLANMASร Nร NรกD~ZENLENMESINIรกHEMรกDEรก ILlEMIZEรกILGININรกARTMASร Nร รกBEKLIYORUZ รกรก (ร ZLร รก4RENรก(ATTร รก"EYKOZยดUรกDAรกIlINEรกALร YOR รก "EYKOZรกIlINรกBUรกNEรกIFADEรกEDIYOR รก ร EHIRรกPLANร รกBIRรกByLGENINรกGELECEKรก Yร LLARร NAรกYyNรกVERIR รกGELECEร IรกPLANLARKENรก TEKNIKรกIMARรกDETAYLARร Nร NรกYANร NDAรก ByLGEรกSAKINLERININรกMEMNUNIYETINIรก SAร LAYACAKรกKARARLARร รกALMAKรกDAรกGEREKIR รก aAVUร BAร ร รก"yLGESI รกร STANBULรกILIรกIlINรก DEรกyNEMLIรกBIRรกLOKASYONDAรกBULUNUYOR รก +yPR~LERINรกBAร LANTร รกNOKTASร NDAรกOLMASร รก รก(AVALIMANร NAรกULAร ACAKรก!NKARA ร STANBULรกHร ZLร รกTRENรกHATTร Nร NรกByLGEDENรก GElMESIรกyNEMINIรกARTTร Rร YOR รก"URANร Nรก DOร ALรกZENGINLIKLERINDENรกOLANรก%LMALร รก (AVZASร ยดNDAKIรก+ANUNIรก3~LEYMANรก ร EHIRรก/RMANร รกDAรกPLANLAรกB~T~NLEร IKรก PROJELENDIRILEREKรกREKREASYONรกHIZMETINEรก SUNULACAK รก"yLGEDEKIรกGyL~Nรก รก METREรกARASร NDAKIรกYAร AMรกALANร NDAKIรก M~LKIYETINรกZAYIรกOLMASร รก+ร SAรกVEรก5ZUNรก -ESAFELIรก+ORUMAรก+Uร AKLARร NDAKIรก ร 3+ร รกIMARรกร ARTLARร Nร NรกYETERLIรกMIKTARDAรก OLMAMASร รก รกYร Lร NDAรกALร NANรกยณ$Oร ALรก 3ITยดรกKARARร Nร NรกVARLร ร ร รกyNEMLIรกBIRรกSORUNรก

MART 2018

Kapak Konusu

ยฑ0LANLARร Mร Zร รกBELEDIYEรก B~NYESINDEKIรก PLANLAMAรกOFISINDE รก SAHADAรกHALKร Nรก KABUL~N~รกVEรก B~ROKRASIDEรกORTAKรก AKLร รกGyZETEREK รกยณMILLIรก VEรกYERLIยดรกNITELIKTEรก HAZร RLADร K รก$ร ร ARร DANรก ร SMARLAMAรกPLANรก YAPTร RMADร K ยฒ

OLARAKรกyN~M~ZDEรกDURUYOR รก"UรกSORUNLARAรก AKร LCร รกVEรกKALร Cร รกlyZ~MLERรกGETIRMEKรก IlINรกaAVUร BAร ร รกAKILรกINSANLARร YLAรก DERINLEMESINEรกSyYLEร ILERรกYAPARAK รกFIKIRLERรก ALDร K รก$AHAรกSONRAรกByLGEDEรกYAร AYANLAR รก MAHALLEรกMUHTARLARร รกRESMIรกKURUMรกVEรก KURULUร LARร NรกTEMSILCILERIYLEรก รกKIร IรกBIRรก ARAYAรกGELEREKรกBEYINรกFร RTร NASร รกVEรกARAMAรก KONFERANSร รกYAPTร K รก!YRร CAรกHALKLAรกISTIร AREรก

ozelkalem.com.tr

B E Y KOZ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I Y ร CEL ร EL ฤฐ K B ฤฐ L EK

VEรกBILGILENDIRMEรกTOPLANTร Sร รกYAPARAKรก SORUNLARAรกORTAKรกAKร Lรก~RETILMESIรกAMACร YLAรก KONUSUNDAรกUZMANรกAKADEMISYENรกVEรกILGILIรก KURUMรกYETKILILERIYLEรกBIRรกARAYAรกGELDIK รก"Uรก lALร ร MALARDANรกlร KANรกSONUlรกVEรกyNERILERIรก RAPORLAYARAKรกILGILILERLEรกPAYLAร ร PรกGEREKLIรก D~ZENLEMELERINรกYAPร LMASร รกIlINรกHEYETรก OLARAKรกGIRIร IMLERIMIZรกDEVAMรกEDECEK รก (ร ZLร รกTRENรกHARICINDEรก"~Y~Kร EHIR รกMETROรก ILEรกILGILIรกALTYAPร รกlALร ร MALARร NAรกBAร LADร รก !RAZIรกSONDAJรกlALร ร MALARร รกYAPร YORLARรกร Uรก ANDA รก'ERlIรกILERDEรกยฑMETROรกBURAYAรกPAHALร รก GELIR รกlOKรกVERIMLIรกOLMAYABILIRยฒรกDIYEรก D~ร ~NEBILIRLERรกl~NK~รก"EYKOZยดUNรกN~FUSUรก รกBINรกKIร I รก-ETRONUNรกG~ZERGAHร NDAKIรก N~FUSรกORANร YSAรกร UรกANDAรก รกBINรกKIร IรกBILEรก DEร IL รก(ALBUKIรกMETROLARร NรกSAATTEรกENรกAZรก รกBINรกKIร IรกTAร ร MASร รกLAZร M รก!NCAKรกร UรกVARรก KIรก"EYKOZรกGELIร IYOR รก"EYKOZ รกBUNDANรก SONRAรกTURIZMEรกlOKรกAlร KรกBIRรกILlEรกOLACAK รก "UรกKONUDAรกBIRรกlOKรกPROJEMIZรกVAR รก"ELKIรก 9OROSรก+ALESIยดNIรกALACAร ร Z รก'ElENLERDEรกรก BUรกKONUDAรกILGILIรกร Lรก+~LT~Rรก-~D~RL~ร ~รกILEรก GyR~ร MELERรกYAPTร K รก/NLARDANรก!NADOLUรก +AVAร ร ยดNDAKIรกBUรกKALEYIรกTALEPรกETMIร TIK รก 3ONUCUNUรกBEKLIYORUZ รก/รกZAMANรกBUรก ALANLARDAรกHAYATAรกGElIRECEร IMIZรกK~LT~RELรก

PROJEMIZLEรกBIRLIKTEรกSADECEรก"EYKOZยดUNรก KENDIรกINSANร รกDEร ILรกAMAรกTURISTLERรกDEรก EKLENINCEรกN~FUSรกYOร UNLUร UรกARTACAKTร R รก ร LlENIZIรกHEMรกEKONOMIKรกHEMรกDEรก SOSYOLOJIKรกOLARAKรกILERLETECEKรกENรกlARPร Cร รก PROJELERINIZDENรกBIRIรกDEรก#AMKyY รก.ASร LรกBIRรก YERรกOLACAKรก#AMKyY รกรก #AMKyY รก"EYKOZรก+AYMAKAMLร ร ร รก "ELEDIYEMIZรกVEรกร 34+!ยดNร NรกHIBEรกDESTEร IYLEรก HAYATAรกGElIRILECEK รกร lINDEรกCAMรก ATyLYELERININ รกUSTALARร N รกSHOWROOMLARร N รก GEZIรกROTALARร Nร NรกYERรกALDร ร ร รกILlENINรก GELENEKSELรกCAMรกSANATร Nร รกILlEรกTURIZMINEรก VEรกEKONOMIYEรกKAZANDร RACAKรกBIRรกPROJEรก OLARAKรกHAZร RLANDร รกร UรกANรกIMARรกPLANLARร รก DOร RULTUSUNDAรกYERรกSElIMIรกAร AMASร NDAYร Z รก #AMKyYรกKURULDUร UNDAรกILlEDEKIรกIRILIรกUFAKLร รก ATyLYELERรกTEKรกMERKEZDEรกTOPLANACAK รก $~NYANร NรกFARKLร รกYERLERINDENรกTURISTLERรกCAMรก SANATร NรกIZLEMEKรกIlINรกILlEMIZEรกGELECEK รก 5STALAR รกCAMรกSANATร Nร รกYAร ATACAKรกVEรก Eร ITIMLERLEรกBUรกSANATรกNESILDENรกNESLEรก ULAร ACAK รก#AMKyYรก0ROJESIยดNINรกYANร รก Sร RAรกYINEรกร 34+!รกDESTEร IรกALANรก"EYKOZรก #AMCร Lร ร ร Nร Nรก4ARIHIรก-IRASร Nร รก+ORUMAรก VEรก4URIZMEรก+AZANDร RMAรก0ROJESIรกILEรก

Kapak Konusu

ILlEMIZINรก รกFAKLร รกTURISTIKรกNOKTASร NDAรก#AMรก 3ANATรก-ERKEZLERIรกKURDUK รก0OLONEZKyY รก !NADOLUKAVAร ร รกVEรก2IVAยดDAรกKURULANรก BUรกMERKEZLERLEรกF~ZYON รกCAMรกBONCUKรก YAPร Mร รกVEรกBORUรก~FLEMECILIร IรกALANร NDAรก Eร ITIMLERรกVERIYOR รกILlEMIZDEรกCAMรกSANATร Nร รก MIRASรกALACAKรกUSTALARรกYETIร TIRIYORUZ รก"Uรก MERKEZLERDEรก รกKURSIYEREรกEร ITIMรกVERDIK รก "URADAรกYETIร ENรกCAMรกSEVDALร LARร รกILlEMIZINรก IKIรกY~ZรกYร LLร KรกCAMรกMIRASร Nร รกGELECEร Eรก TAร ร YACAKรกENรกyNEMLIรกTEMSILCILERรกOLACAKรก VEรก~RETTIKLERIรก~R~NLERLEรกILlEMIZDEรกTURIZMINรก VEรกEKONOMININรกGELIร MESINEรกKATKร DAรก BULUNACAK รก ร LlEยดNINรกENรกyNEMLIรกHAZINELERINDENรกBIRIรกDEรก ARร Cร Lร K รก"~T~NรกD~NYA รกEKOLOJIKรกDENGENINรก KORUNMASร รกAlร Sร NDANรกSONรกDyNEMDEรก ARร LARร NรกKRITIKรกyNEMINEรกDEร INIYOR รก"EYKOZรก "ELEDIYESIยดNINรกBUรกALANDAKIรกGIRIร IMLERINIรก Kร SACAรกAKTARร RรกMร Sร Nร Z รก "EYKOZ รกร STANBULยดUNรกENรกFAZLAรกBALรก~RETILENรก ILlESI รก"ALรกMILLIรกSERVETTIRรกANLAYร ร ร YLAรก ILlEMIZDEรกARร Cร Lร ร ร รกTEร VIK รกBALDAรก KALITE รกLEZZETรกVEรกDOร ALLร ร ร NรกARTMASร รก

B E Y KOZ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I Y ร CEL ร EL ฤฐ K B ฤฐ L EK

IlINรกBIRlOKรกlALร ร MAYAรกIMZAรกATร YORUZ รก (ERรกYร LรกD~ZENLEDIร IMIZรก"ALรก&ESTIVALIรก KAPSAMร NDAรกSERTIFIKALร รกARร Cร LARร Mร ZAรก D~NYAรกSTANDARTLARร NDAรกKOVANรกDAร ร Tร YOR รก ENรกKALITELIรกBALร รก~RETENรกARร Cร LARร Mร ZAรก yD~LLERรกVERIYORUZ รก"UรกG~NEรกKADARรก ARร Cร LARร Mร ZAรก รกBINรก รกKOVANร รก~CRETSIZรก OLARAKรกDAร ร TTร K รก(EDEFIMIZรก รกBINรกKOVANรก DAร ร TMAK รก"EYKOZยดUNรกKESTANEรกBALร Nร รก D~NYAรกlAPร NDAรกTANร TMAKรกAMACร YLAรกBUรก Yร LรกILKรกDEFAรก รก!PIMONDIAรก5LUSLARARASร รก !Rร Cร Lร Kรก+ONGRESIยดNEรกIร TIRAKรกETTIK รก รก ~LKEDENรกKATร Lร Mร NรกOLDUร UรกKONGREDE รก BALร Mร Zร รกD~NYAYAรกTANร TTร K รก"UNUNรกYANร รกSร RAรก ) รก5LUSALรก!PITERAPIรก+ONGRESIรกVEรก4~RKIYE 5KRAYNAรก!PITERAPIรก:IRVESIยดNEรกEVรกSAHIPLIร Iรก YAPTร K รก5LUSLARARASร รกKATร Lร MLร รกKONGREDEรก ยดYIรกAร Kร NรกBILIMรกADAMร รกSONรกYร LLARร Nรก GyZDEรกALTERNATIFรกTร PรกYyNTEMLERINDENรก OLANรกVEรก~LKEMIZDEรก3Aร Lร Kรก"AKANLร ร ร รก TARAFร NDANรกDAรกONAYLANANรกARร รกVEรกARร รก ~R~NLERIYLEรกMASAYAรกYATร RDร รก"~T~NรกBUรก ADร MLARร NรกILlEMIZINรกARร Cร Lร KรกPOTANSIYELINIรก GELIร TIRECEร INE รกEKONOMIรกVEรกISTIHDAMAรก KATKร DAรกBULUNACAร ร NAรกINANร YORUM รก

-EHMETรก!KIFรกร IIRรก-~ZESIยดNINรกร LlENIZรก Alร Sร NDANรกNASร LรกBIRรกMISYONUรกOLACAK รก -EHMETรก!KIFรก%RSOYรกร IIRรก-~ZESIรกร STIKLALรก -ARร ร ยดNร Nรก รกKABULรกYร LรกDyN~M~N~Nรก KUTLANDร ร ร รก รก-ARTรกG~N~รกANLAMLร รกBIRรก TyRENLEรกAlร LDร รกร STIKLALรกร AIRIMIZINรกADร Nร รก YAร ATMAK รกESERLERINIรกVEรกร IIRLERINIรกYENIรก NESILLEREรกTANร TMAKรกAMACร YLAรกKURULANรก M~ZEDEรกร AIRINรกร IIRรกKITAPLARร รกFIKRIรกVEรก EDEBIรกM~CADELESINIรกANLATANรกYAYร NLAR รก HAYATร NDANรกKESITLERรกSERGILENIYOR รก6AKร FLARรก 'ENELรก-~D~RL~ร ~ยดNDENรกDEVRALDร ร ร Mร Zรก TARIHIรกBIRรกBINAYร รกYENIDENรกAYAร AรกKALDร RARAKรก ร IIRรกM~ZESIรกOLARAKรกILlEMIZEรกKAZANDร RDร K รก elรกKATLร รกM~ZEDEรก!KIFยดINรก3AFAHATรกVEรก 'yLGELERรกKITABร Nร NรกORIJINALรกILKรกBASKร LARร รก 3ร RAT ร รก-~STAKIMรก$ERGISIยดNINรก รกCILTLIKรก TAMรกKOLEKSIYONUรกBULUNUYOR รก$IVANรก ร IIRINDENรกBASKร LAR รกELรกYAZMASร รกDIVANLAR รก 4~RKรกร IIRINEรกDAMGAรกVURMUร รกร AIRLERINรก ILKรกBASKร รกKITAPLARร รกร IIRรกDERGILERI รก รกBINรก KITAPLร Kรกร IIRรกKITAPLร ร ร รกZIYARETlILERIรกBEKLIYOR รก -~ZEMIZINรก!KIFยดINรกร IIRรกD~NYASร Nร รกFIKRIรก VEรกEDEBIรกM~CADELESINI รกHAYATร รกBOYUNCAรก SAVUNDUร UรกMILLIรกVEรกMANEVIรกDEร ERLERI รก

MART 2018

Kapak Konusu

โ Beykozโ un nรผfusu รกBINรกKIร I รก-ETROรก G~ZERGAHร NDAKIรกN~FUSรก ORANร YSAรกร UรกANDAรก รก BINรกKIร IรกBILEรกDEร IL รก (ALBUKIรกMETROLARร Nรก SAATTEรกENรกAZรก รกBINรก KIร IรกTAร ร MASร รกLAZร M รก !NCAKรกร UรกVARรกKIรก "EYKOZรกGELIร IYOR ยฒ

YENIรกNESILLEREรกAKTARACAKรกyNEMLIรกBIRรก MERKEZรกOLACAร ร NAรกINANร YORUM รกรกรก %SKIรกBAร BAKANLARDANรก-ESUTรก9ร LMAZรก GElTIร IMIZรกG~NLERDEรกZIYARETINIZEรก GELDI รก+ENDISIรกDEรก"EYKOZยดDAรกYAร ร YOR รก 3OHBETINIZDEรกHANGIรกKONULARรกVARDร รก "ILIYORSUNUZรกKIรก-ESUTรก"EYรกYAKLAร ร Kรก รก AYรกyNCEรกEVLADร Nร รกKAYBETTI รก!LLAHรกRAHMETรก

ozelkalem.com.tr

B E Y KOZ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I Y ร CEL ร EL ฤฐ K B ฤฐ L EK

BELEDIYEรกMECLISIMIZ รกร ""รกMECLISIMIZ รก KURULLARร NรกDhHILรกOLDUร Uรก รกAร AMALร รกONAYรก S~RECIรกSONRASร NDAรกY~R~RL~ร EรกGIRIYOR รก ร LlEMIZรก รกYร Lร NDANรกBUรกYANAรกDOร ALรก SITรกALANร รกH~KM~NDE รก!YRร CAรกBIRรกKร Sร Mรก "Oร AZรก+ANUNUยดNAรกTABI รก"Oร AZรกALANร NDAรก KALANรกKร Sร MLARDAรกMAALESEFรกPLANรกYETKIMIZรก BULUNMUYOR รก!NCAKรก4"--ยดDEรกKANUNรก 3IZINรกVIZYONUNUZDAรก"EYKOZยดUNรกENรกyNEMLIรก DEร Iร IKLIร IรกOLURSAรกILlEรกSAKINLERIMIZรกIMARรก HAKKร NAรกKAVUร ABILECEK รก"UรกZORLUKLARAรก HEDEFIรกNEDIR รก RAร MENรกILlEMIZINรกIMKhNLARร Nร รกARTร RMAKรก %NรกB~Y~KรกHEDEFIMIZรกIMARLร รกVEรกPLANLร รก "EYKOZ รก รกYร Lร NDAรกGyREVEรกGELDIร IMIZDEรก IlINรกGAYRETรกGySTERIYORUZ รก$Oร ALรกSITรก H~KM~N~NรกKALKMASร รกIlINรกBAZร รกGIRIร IMLERDEรก YAPTร RDร ร ร Mร ZรกKAMUOYUรกARAร Tร RMALARร NDAรก BULUNDUK รกaEVREรกVEรกร EHIRCILIKรก"AKANLร ร ร รก GyRD~KรกKIรกILlEMIZINรกILKรกSORUNUรกM~LKIYET รก YETKILILERIรกILlEMIZDEรกDyRTรกMEVSIMIรก IKINCIรกB~Y~KรกSORUNUรกIMAR รก"UรกHEDEFIMIZIรก GERlEKLEร TIRMEKรกIlINรกB~T~NรกIMKhNLARร Mร ZLAรก GyZLEMLEYENรกlALร ร MALARรกYAPร YORLAR รก"Uรก DOร RULTUDAรกHAZร RLADร KLARร รกRAPORLARร รกILGILIรก SEFERBERรกOLDUK รก "รกKONUSUNDAรกATTร ร ร Mร Zรก MERCILEREรกULAร Tร RACAร ร Z รก9ENIรกMAHALLEรก TARIHIรกADร MLARร NรกNETICESINDEรกBUG~Nรก OLANรกKyYLERรกVEรก#AVUร BAร ร รกByLGESIรกHARIlรก M~LKIYETรกSORUNUNUNรก ยดร Nร รกlyZD~K รก ILlEMIZINรกB~T~NรกIMARรกPLANLARร Nร รกYAPTร K รก (AKรกSAHIPLERINEรกUYGUNรกVEรกTAKSITLIรก 0LANLARร Mร Zร รกBELEDIYEรกB~NYESINDEรก KOร ULLARDAรกTAPULARร Nร รกVERDIK รก%LIMIZDEรก KURDUร UMUZรกPLANLAMAรกOFISINDE รกSAHADAรก lOKรกAZรก "รกTAPUSUรกKALDร รก"IRรกYANDANรก HALKร NรกKABUL~N~รกVEรกB~ROKRASIDEรกORTAKรก M~LKIYETรกlALร ร MALARร รกDEVAMรกEDERKENรก AKLร รกGyZETEREK รกยณMILLIรกVEรกYERLIยดรกNITELIKTEรก DIร ERรกYANDANรกIMARรกPLANร รกlALร ร MALARร Nร รก Y~R~TT~K รก"EYKOZยดDAรกIMARรกPLANร รกlALร ร MALARร รก HAZร RLADร K รก$ร ร ARร DANรกร SMARLAMAรก PLANรกYAPTร RMADร K รกร LlEรกSAKINLERININรก YAPMAKรกIlINรกDIร ERรกILlELERINรก รกKATร รกZAMANรก VEรกEMEKรกHARCAMAKรกGEREKIYOR รก0LANLARร Mร Zรก MEMNUNIYETINIรกTESISรกIlINรกAZAMIรกKATร Lร Mรก EYLESIN รกMEKhNร รกCENNETรกOLSUN รก2ABBIMรก KIMSEYEรกEVLATรกACร Sร รกYAร ATMASร N รกT~Mรก YAVRULARร Mร ZAรกHAYร RLร รกUZUN รกSAร Lร KLร รก yM~RLERรกVERSIN รก+ENDISIรกBIZEรกIADEรก ZIYARETINDEรกBULUNDULAR รก+AHVEรกSOHBETINDEรก ILlE รก~LKEรกVEรกD~NYAรกG~NDEMINIรกKONUร TUK รก BIRAZรกDAรกSIYASETEรกDEร INDIK รกรกรกรก

Kapak Konusu

B E Y KOZ B EL ED ฤฐ Y E B A ล K A N I Y ร CEL ร EL ฤฐ K B ฤฐ L EK

โ Beykozโ da ulu lร NARLARร NรกALTร NDAรก OTURUPรกDENIZEรกKARร ร รก lAYร Nร Zร รกYUDUMLARKEN รก SAHILDEKIรกYALร LARร รกVEรก ONLARร NรกHIKAYELERINIรก D~ร ~N~RKENรกVAKTINรก NASร LรกGElTIร INIรก ANLAMAZSร Nร Z ยฒ

VEรกASGARIรกMAร DURIYETรกILKESIYLEรกlALร ร Tร K รก BUNDANรกSONRAรกDAรกPLANรกlALร ร MALARร Mร Zร รก AYNร รกILKELERรกDOร RULTUSUNDAรกY~R~TMEYEรก DEVAMรกEDECEร IZ รก"yYLECEรกILlEMIZรกILlEรก ETAPรกETAPรกPLANLร รกNIZAMIรกVEรกKENTINรกB~T~Nรก SAKINLERININรกIHTIYAlLARร Nร รกKARร ร LAYANรกBIRรก YAPร YAรกKAVUร ACAK รก (AYATAรกGElIRMEKรกISTEDIร INIZรกBAร KAรก PROJELERรกVARรกMร รกYAKร NรกPLANDA "ELEDIYECILIKTEรกHIZMETรกHIlรกBITMEZ รก(ERรก G~NรกARAZIYIรกGEZDIร INIZDEรกAKLร Nร ZAรกYENIรก BIRรกPROJEรกGELIR รก-ESELAรก+AVACร KยดTAรกBIRรก KONGREรกMERKEZIรกD~ร ~N~YORUZ รก"UรกKONGREรก

MERKEZIรกBELKIรกlOKรกB~Y~KรกOLMAYACAKรกAMAรก BIZIMรกyLlEร IMIZDEรก"EYKOZยดDAรกTURIZMIรกDEรก CANLANDร RACAK "EYKOZยดUNรกGELECEร INDEรกENรกlOKรกHANGIรก HIZMETINIZLEรกANร LMAKรกISTIYORSUNUZ รก 6ATANDAร ร NรกANLAYร ร ร NAรกBAร Lร รกBIRรกร EYรกBU รก 3IZINรกlOKรกyNEMรกVERDIร INIZรกBIRรกHIZMETI รก VATANDAร รกFARKLร รกDEร ERLENDIRIR รก"~T~NรกILlEรก SAKINLERININรกGELECEร EรกHUZURLAรกBAKTร ร ร รก MODERNรกKENTรกIMKhNLARร NAรกKAVUร TUร U รก ULAร ร MรกIMKhNLARร Nร NรกARTTร ร ร รกGENCIYLEรก YAร Lร Sร YLA รกKADร Nร YLAรกERKEร IYLEรกHERรก KESIMDENรกINSANร NรกYAร AMAKTANรกMUTLUรก

OLDUร UรกBIRรก"EYKOZรกENรกB~Y~KรกHAYALIM รก"Uรก HAYALEรกKAVUร MAKรกIlINรกATTร ร ร MรกADร MLARร Nรก HALKร Mร ZDAรกKARร ร Lร KรกGyRMESIรกDEรกENรกB~Y~Kรก ARZUMDUR รก "EYKOZรกHAKKร NDAรกBIRรกTWEETรกATMANร Zร รก ISTESEKรกNEรกYAZARDร Nร Z รก "Oร AZยดร NรกINCISI รก!NADOLUHISARร ยดYLAรกFATIHI รก 9OROSรก+ALESIยดYLEรกSONรกBEKlISI รก(Z รก9Uร AรกILEรก HUZURรกKAPร Sร รกYEร ILINรกVEรกMAVININรกCyMERTรก DIYARร รกCAMร YLAรกCEVHERI รกKyPR~LERIYLEรก GERDANร รกGElMIร TENรกGELECEร EรกSEVDAMร Z รก BUG~NEรกIMZAMร Z รกYARร NAรกMIRASร Mร Zรก Beykozโ ฆ

MART 2018

ฤฐZ M ฤฐ R

3MV\ ส tQ =TIฬซร U

ร 9ร รก9/,#5,5+,!2 ร :-ร 2

ร ZMIRรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก!ZIZรก+OCAOร LU

$~NYANร NรกNERESINEรกGIDERSENIZรกGIDIN รกรก OรกKENTTEรกYAร AYANรกHERKESINรก MUTLULUร UNUรกBELIRLEYENรกENรกyNEMLIรก UNSURLARDANรกBIRIรกDEรกKENTรกIlIรกULAร ร Mร Nรก STANDARTLARร Dร R รก"~Y~Kร EHIRLERDEรกBUรก Iร รกlOKรกDAHAรกlETREFILรกBIRรกHALรกALSAรกDAรก ELBETTEรกG~N~M~Z~NรกOLANAKLARร YLAรก BUNUรกENรกIYIรกร EKILDEรกlyZMEKรก M~MK~N รกร ZMIRรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก!ZIZรก+OCAOร LUรกDAรกร ZMIRยดDEรก KENTรกIlIรกULAร ร Mร รกENรกIYIรกSEVIYEYEรก TAร ร MAKรกKONUSUNDAรกILKรกG~NDENรกBUรก YANAรกlOKรกKARARLร รกADร MLARรกATร YOR

ozelkalem.com.tr

ฤฐZ M ฤฐ R

3MV\ ส tQ =TIฬซร U

ร ZMIRรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESI รกYAKLAร ร Kรก รกMILYONรกLIRALร Kรก +ARร ร YAKAรกVEรก+ONAKรกTRAMVAYรกPROJESIYLEรกTOPLUรกULAร ร Mร NDAรก YENIรกBIRรกDyNEMINรกDAHAรกKAPร LARร Nร รกAlTร รก+ENTTEKIรกKARBONรก SALร Nร Mร Nร รกAZALTACAKรกlEVRECI รกHร ZLร รกVEรกKONFORLUรกULAร ร Mรก MODELI รกTRAMVAYLAรกDAHAรกDAรกG~lLENECEK รกร ZMIRยดDEKIรกRAYLร รก SISTEMรกAร ร รกBUรกHATรกILEรกBIRLIKTEรก รกYร LDAรก รกKMยดDENรก รกKMยดYEรก lร KARTร LARAKรก รกKATรกB~Y~T~LM~ร รกOLDU รกARAlรกVEรก รกDURAร ร NรกHIZMETรกVERECEร Iรก+ARร ร YAKAรกVEรก+ONAKรก 4RAMVAYรกHATTร รกBOYUNCA รก รกKMรกRAYรกDyร ENDI รกIKISIรกDEPOรก SAHASร NDAรกOLMAKรก~ZEREรก รกADETรกTRAFOรกBINASร รกYAPร LDร รกENERJIรก TEMINรกVEรกHABERLEร MEรกAMAlLร รกOLARAKรกKULLANร LMAKรก~ZEREรก YAKLAร ร Kรก รกKMรกKABLOรกlEKILDI รก รกADETรกKATENERรกDIREร Iรก DIKILDI รกYAKLAร ร Kรก รกKMรกUZUNLUร UNDAรกYAร MURSUYUรกHATTร รก YENILENDI รกKOTรกFARKร รกOLUร ANรกALANLARDAรกYAKLAร ร Kรก รกMETREรก UZUNLUร UNDAรกISTINATรกDUVARร รกINร AรกEDILDI รกYAKLAร ร Kรก รกKMรก UZUNLUร UNDAรกASFALTรกYENILEMEรกlALร ร MASร รกYAPร LDร ร ZMIRรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESI รกYAKLAร ร Kรก รกG~NรกS~RMESIรก PLANLANANรกyNรกIร LETMEรกSEFERLERIรกSร RASร NDAรก+ONAKรก 4RAMVAYร ยดNร Nรก~CRETSIZรกOLACAร ร Nร รกDUYURDU

ยฑ/TOB~SLERLEรก4RAMVAYร รก0ARALELรกaALร ร Tร RMAYACAร ร Zยฒ 9OLCULUรกyNรกIร LETMEDEKIรกILKรกSEFEREรก"Aร KANรก!ZIZรก+OCAOร LUรก DAรกKATร LDร รกVEรกยฑ"UG~NรกITIBARIYLEรก+ONAKยดTAรกDAรก~CRETSIZรกYOLCUรก DENEMEรกSEFERLERINEรกBAร LADร K รก9OLUNรกB~Y~KรกByL~M~NDEรก ARAlรกTRAFIร IYLEรกBIRLIKTEรกKULLANร LACAK รกaEร ITLIรกELEร TIRILERรก GELDIรกANCAKรกD~NYANร NรกHERรกTARAFร NDAรกByYLE รก"IZรกBUรกKARARร รก VERMEDENรกyNCEรก!VRUPAยดDAรกBUรกULAร ร MรกSISTEMINIรกKULLANANรก ร EHIRLERIรกGyRD~K รกSร Kร NTร LARร Nร รกDAรกANALIZรกETTIK รก9OLCULARร NรกSONรก DERECEรกMEMNUNรกOLDUร UNUรกDAรกGyRD~K รก"UG~Nรก+ARร ร YAKAรก TRAMVAYร NDAKIรกMEMNUNIYETรกNEYSEรกYARร Nรก+ONAKยดTAรกDAรกByYLEรก OLACAร ร NAรกHATTAรกDAHAรกDAรกYUKARร รกlร KACAร ร NAรกINANร YORUM รก +ONAKรกTRAMVAYร Nร NรกYOLCUSUรกZAMANรกIlERISINDEรกOTURACAKรก VEรกร ZMIRยดDEรก รกSENEรกyNCEรก รกBINDEรกALDร ร ร Mร ZรกRAYLร รก SISTEMรกYOLCUรกSAYร Sร Nร รกDyNEMIMIZINรกSONUNAรกKADARรก รกBINEรกlร KARMร ร รกOLACAร ร Z รก/TOB~SLERLEรกTRAMVAYร รกPARALELรก lALร ร Tร RMAYACAร ร Z รก+ESIร ENรกBESLEMEรกHATLARรกOLACAK รก 4~RKIYEยดDEรกKIMLEรกNASร LรกKร YASLARSANร ZรกKร YASLAYร N รกร ZMIRรก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIรก รกKMยดDEรกALDร ร ร รกRAYLร รกSISTEMIรกBUG~Nรก รกKMยดYEรกlร KARDร รก"IZรกHERรกPROJEMIZIรกAKLร รกVEรกBILIMIรกREHBERรก ALARAKรกGERlEKLEร TIRIYORUZ รก+ONAKรก4RAMVAYร รกร ZMIRLILEREรก HAYร RLร Sร รกOLSUN ยฒรกDEDI รก

MART 2018

3MV\[MT ,ย Vย ฬซย U

3ร 6!3ยด). ยณ3%-"/,eยด /,!#!+

ozelkalem.com.tr

S ฤฐ VA S

3IVASรก"ELEDIYEรก"Aร KANร 3AMIรก!YDร N

+ENTSELรกDyN~ร ~MรกDENILINCEรกHALAรก HERKESINรกAKLร NAรกKENTIรกlOKรกILERIYEรก TAร ร YACAKรกPROJELERรกGELMIYORรกVEรก PEKรกlOKรกYERDEรกDEรกVATANDAร รกIlINรก BIRรกTEDIRGINLIKรกUNSURUNAรกDyN~ร ~YORรก KENTSELรกDyN~ร ~MรกPROJELERI รก3EMBOLรก PROJESININ รกKENTSELรกDyN~ร ~Mรก ALANร NDAรกB~Y~KรกBIRรกFARKรกYARATACAร ร Nร รก VEรกyRNEKรกOLACAร ร Nร รกD~ร ~NENรก3IVASรก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก3AMIรก!YDร N รก VATANDAร ร NรกM~LKIYETรกHAKKร Nร Nรก KORUNMASร Nร NรกyNCELIKLERIรกOLDUร UNUรก SyYLEDI

S ฤฐ VA S

3MV\[MT ,ย Vย ฬซย U

3IVASยดTAรก ยดLร รกYร LLARDAรกINร AรกEDILEREKรก ยดLร รกYร LLARAรกKADARรกAKTIFรกBIRรกร EKILDEรก lALร ร AN รก ยดLร รกYร LLARDANรกBUรกYANAรกDAรก IHTIYACAรกCEVAPรกVERMEDIร IรกIlINรกlEร ITLIรก PROJELERLEรกร EHREรกKAZANDร Rร LMASร รก PLANLANANรกESKIรกSANAYIรกByLGESINDEรก ยณ3IVASรก3EMBOLรก0ROJESIยดรกHAYATAรกINร Aรก EDILIYOR รก3IVASรก"ELEDIYESIรกTARAFร NDANรก PLANLANANรก3IVASรก3EMBOLรก0ROJESIรกIlINรก +ENTSELรก$yN~ร ~Mรก/FISIยดNINรกAlร Lร ร ร รก YAPร LDร รก!lร Lร ร TAรกKONUร ANรกVEรกยฑ%SKIรก 3ANAYIรก+ENTSELรก$yN~ร ~Mรก0ROJESI รก 3IVASยดร NรกFARKLร รกBIRรกY~Z~รกOLACAK ยฒรก DIYENรก3IVASรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก3AMIรก !YDร N รกยฑ9Oร UNLUร Uรก รกOLANรกBIRรก PROJEYIรกBIZรก ยดUNรกALTร NAรกINDIRDIK รก 6ATANDAร LARร Mร Zร NรกM~LKIYETLERINDEKIรก HAKLARร NDANรกHIlรกBIRรกINDIRIMEรก GITMEDIK รกBUรกAZALMAรกBELEDIYENINรก M~LKLERINDENรกYAPร LDร รก!MACร Mร Zรก 3IVASยดร NรกKAZANMASร YDร รก รกYร Lร NDAรก KURULANรกBUรกSANAYIรกSITESI รกOรกG~NDENรกBUรก YANAรกร EHRIMIZEรกHIZMETรกVERDI รก3IZLERINรก HAKKร Nร รกKORUMAKรกBIZIMรกyNCELIKLIรก GyREVIMIZDI รก"UรกANLAYร ร LAรก รกBINรก METREKARELIKรกALANร รกKENTSELรกDyN~ร ~MEรก ALร YORUZ รก3IVASยดTAรกILKรกOLARAKรกUYGULANANรก DEร ERรกESASLร รกBIRรกYyNTEMLEรกBUรก DyN~ร ~M~รกYAPร YORUZ รก0ROJENINรกYATร Rร Mรก BEDELIรก รกTOPLAMรกBEDELIรกISEรก รก MILYONรกCIVARร NDA รก9ANIรก รกMILYARรกLIRALร Kรก BEDELLEรก3IVASยดTAรกTEKรกKALEMLEรกYAPร LANรก ENรกB~Y~KรกPROJEรกOLACAKรกBU ยฒรกDIYEREKรก

DEรกPROJEYIรกINCELEYEREKรกPROTOKOLรก IMZALADร

$yN~ร ~M~NรกDEรก SEMBOL~รกOLACAKรกBIRรกPROJE 3IVASรก"ELEDIYESIรกTARAFร NDANรก SAYร Lร รกยณ!FETรก2ISKIรก!LTร NDAKIรก!LANLARร N $yN~ร T~R~LMESIรก(AKKร NDAรก+ANUNยดรก KAPSAMร NDAรกUYGULANACAKรกOLAN 3IVASรก3EMBOLรก0ROJESIยดNINรก3IVASยดร Nรก ENรกMODERNรกKENTรกPARlALARร NDANรกBIRIรก OLMASร รกAMAlLANร YOR รก%SKIYENรกVEรก YORGUNรกYAPร LARรกYร Kร LARAKรกSAร Lร KLร รกALANLAR INร AรกEDILECEK รก3IVASรก3EMBOLรก+ENTSELรก $yN~ร ~Mรก0ROJESIยดNINรกMIMARISIรกILEรก 3IVASยดAรกB~Y~KรกDEร ERรกKATMASร รกSANAYI ESNAFร Nร NรกEKONOMISINE รกGELIร MESINEรก VEรกKALKร NMASร NAรกDAรกyNEMLIรกBIRรก KATKร รกSUNMASร รกBEKLENIYOR รก0ROJEยดNINรก KAPSAMร NDAรกTOPLAMรก รกKONUT รก Iร รกYERIรกVEรกD~KKhN รกAlร KรกVEรกKAPALร รก รกBINรก ARAlLร KรกOTOPARKรกYERรกALACAK รก9~ZME HAVUZU รกSAUNA รกFITNESSรกCENTER รกCAFE

lOCUKรกOYUNรกALANLARร รกBASKET รกFUTBOLรก VEรกVOLEYBOLรกSAHASร รกILEรกS~SรกHAVUZLARร รก GIBIรกSOSYALรกTESISLERรกBULUNACAK รก4ICARI ALANรกVEรกIร รกYERLERININรกYANร รกSร RAรกPROJEDE ยดDENรก ยดEรกKADARรกFARKLร รกMETREKAREรก VEรกTIPLERDEรกDAIREรกBULUNUYOR

MART 2018

)Sร TTร 3MV\TMZ

+!93%2ร ยด.ร . ยณ!+),,)ยดรก YATIRIMLARI

ozelkalem.com.tr

K AYS ER ฤฐ

+AYSERIรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYE "Aร KANร รก-USTAFAรกaELIK

+ENTLER รกTEKNOLOJIYIรกVEรกYAPAYรกZEKAYร รก KENTรกYAร AMร NAรกNEรกKADARรกDAHILรก EDEBILIRSE รกYAร AMรกOรกKENTTEรกOรกKADARรก KOLAYรกVEรกPEKรกlOKรกAlร DANรกDAรกVERIMLIรก OLACAK รก!Kร LLร รกKENTรกUYGULAMALARร รก KONUSUNDAรกyNEMLIรกYATร Rร MLARรกYAPANรก +AYSERIรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก-USTAFAรกaELIK รกKULLANร MAรก Alร LANรกYENIรกMOBILรกUYGULAMANร Nรก DAรกVATANDAร AรกB~Y~KรกKOLAYLร KLARรก SAร LAYACAร ร Nร รกSyYL~YOR

K AYS ER ฤฐ

)Sร TTร 3MV\TMZ

+AYSERIรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIยดNINรก KURUMSALรกMOBILรกUYGULAMASร รกยด!Kร LLร รก ร EHIRรก+AYSERIยด รกKULLANร LMAYAรกBAร LANDร รก !NDROIDรกVEรก)/3รกIร LETIMรกSISTEMINEรก SAHIPรกCIHAZLARร NรกKULLANร Cร LARร รก "~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYESIยดNINรกMOBILรก UYGULAMASร Nร รกINDIREREKรกULAร ร MDANรก KENTรกBILGIรกSISTEMINE รกMOBILรกHARITADANรก K~LT~RรกSANATรกETKINLIKLERINEรกKADARรกPEKรก lOKรกALANDAรกSUNULANรกKOLAYLร KLARDANรก FAYDALANABILIYOR รก-OBILรก5YGULAMADAKIรก ยด5LAร ร MยดรกMEN~S~NDENรกHERHANGIรก BIRรกDURAKรกNUMARASร รกILEรกSORGULAMAรก YAPร LARAKรกOรกDURAKTANรกGElENรกOTOB~SLERรก VEรกOTOB~S~NรกDURAร AรกNEรกZAMANรก GELECEร Iรกyร RENILEBILIYOR รก$URAKรก NUMARASร รกBILINMIYORSAรกTELEFONUNรก KONUMรกBILGISIรกAlร LARAKรกENรกYAKร Nรก DURAKLARร NรกLISTESINEรกULAร ร LABILIYOR รก $URAKLARAรกYERLEร TIRILENรกKAREKODUNรก OKUTULMASร YLA รกDURAKTANรกGElENรก OTOB~SLERINรกLISTESIรกVEรกS~RESIรกDEรก GyR~LEBILIYOR รก(ATรกG~ZERGAHLARร Nร รก HAREKETรกSAATLERINI รกG~ZERGAHTAKIรก DURAKLARร รกVEรกISIMLERINI รกOรกHATรก ~ZERINDEKIรกOTOB~SLERINรกKONUMLARร Nร รก ENรกYAKร NรกBILETรกSATร ร รกNOKTALARร Nร รกOTOB~Sรก VEรกTRAMVAYรกDURAKLARร NDAKIรกENรกYAKร Nรก BISIKLETรกDURAKLARร Nร รกVEรกENรกYAKร NรกTAKSIรก DURAร ร Nร รกGyRMEKรกDEรกM~MK~N

!Kร LLร รก+ENTรก!Kร LLร รก9Aร AM -OBILรกUYGULAMADAรกSAYESINDEรกENรก YAKร NรกHASTANE รกECZANE รกBENZINรก ISTASYONU รกTARIHIรกESERLER รก~CRETSIZรกWIFIรก ALANLARร รกNOTERLER รก!4-ยดLER รกCAMILER รก OKULLAR รกOTOPARKLAR รกBISIKLETรกDURAKLARร รก TAKSIรกDURAKLARร รกGIBIรกYERLERINรกKONUMรก BILGISINE รกMUHTARรกILETIร IMรกBILGILERINE รก ASKร DAรกOLANรกIMARรกPLANรกDEร Iร IKLIKLERINE รก B~Y~Kร EHIRรกBELEDIYESININรกPROJELERINE รก K~LT~RรกSANATรกETKINLIKLERINE รกB~Y~Kร EHIRรก BELEDIYESIรกILEรกILGILIรกHABERLEREรกDEรก KOLAYLร KLAรกULAร ร LABILIYOR รก-OBILรก UYGULAMAรกVATANDAร LARร NรกISTEKรกVEรก ร IKAYETLERINIรกB~Y~Kร EHIRรกBELEDIYESINEรก Hร ZLร รกVEรกKOLAYรกBIRรกร EKILDEรกILETMELERINIรก VEรกTALEPLERINIรก3-3รกYOLUYLAรกTAKIPรก EDEBILMELERINIรกDEรกSAร Lร YOR -OBILรกUYGULAMAรกHAKKร NDAรกYORUMLARร Nร รก PAYLAร ANรก+AYSERIรก"~Y~Kร EHIRรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก-USTAFAรกaELIKรกDEรกPROJENINรก KENTรกYAร AMร NAรกGETIRDIร IรกKOLAYLร KLARAรก DEร INDIรกVEรกรกยฑ6ATANDAร LARร Mร ZรกIร รก YERINDENรกlร KACAKLARร รกZAMANรกEVEรกGIDENรก OTOB~S~NรกNEรกZAMANรกGELECEร INI รกENรก Kร SAรกYOLDANรกEVEรกNASร LรกGIDILECEร INIรกCEPรก TELEFONLARร NDANรกGyREBILECEK รก4RAFIKรก YOร UNLUKLARร Nร รกCEPรกTELEFONLARร NDANรก TAKIPรกEDEBILECEK ยฒรกDEDI

MART 2018

Sosyal Sorumluluk

MUDANYA DALINDAN '%,%.ร HALKINDAN %3ร 2'%-ร 9/2 38

ozelkalem.com.tr

M U DA N YA

-UDANYAรก "ELEDIYEรก"Aร KANร ร (AYRIรก4~RKYร LMAZ

4~RKIYEยดDEรกyZELLIKLEรกDEรกBAZร รก ร EHIRLERDEรกYOLรกKENARLARร NDAKI รก PARKLARDAKI รกKALDร Rร MLARDAKIรก Aร AlLARร NรกMEYVELERININรก TOPLANMAYร PรกZIYANรกOLDUร UNUรก Sร KรกSร KรกGyR~YORUZ รก/รกMEYVELERIรก KENTรกHALKร รกIlINรกSAร Lร KLร รกVEรกLEZIZรก ~R~NLEREรกDyN~ร T~RMEK รกBIRรก BELEDIYEรกIlINรกlOKรกZORรกOLMASAรก GEREK รก-UDANYAรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก(AYRIรก4~RKYร LMAZ รกBUรก KONUDAรกILHAMรกVERICIรกBIRรกADร Mรก ATARAKรกG~ZELรกBIRรกPROJEรกBAร LATTร

Sosyal Sorumluluk

Mudanya Belediyesi Kรผltรผr ve 3OSYALรกร ร LERรก-~D~RL~ร ~ยดNEรกBAร Lร รก OLARAKรกKURULANรก:EYTINรก$ALร รก%KIBI รกILKรก G~NDENรกBUรกYANAรก-UDANYALร LARร Nรก ILGIรกODAร ร รกOLDU รกร HTIYAlรกSAHIBIรก VATANDAร LARร NรกSADECEรกKyT~รกG~NLERINIรก DEร IL รกMUTLULUKLARร Nร รกDAรกPAYLAร ANรก :EYTINรก$ALร รก%KIBI รก รกARAlรกVEรก รกHASTAรก NAKILรกAMBULANSร รกILEรกlALร ร MALARร Nร รก GECEรกG~ND~ZรกDEMEDENรกS~RD~R~YOR รก "Aร ARร Lร รกlALร ร MALARร Nร NรกMEYVESINIรกKร SAรก ZAMANDAรกVERENรก:EYTINรก$ALร รก0ROJESI รก -UDANYALร รกVATANDAร LARรกTARAFร NDANรก SAHIPLENILDI รก%KIPรกPERSONELINI รกBAZENรก SAHILDEรกVEรกYEร ILรกALANLARDAรกlEVREรก BILINCININรกGELIร MESIรกIlINรกyRNEKรก OLMAKรกAMACร YLAรกTEMIZLIKรกlALร ร MALARร รก YAPARKEN รกBAZENรกCAMILERIรกTEMIZLERKEN รก BAZENรกBIRรกOKULDAรกyร RENCILEREรก"~Y~Kรก dNDERรก!TAT~RKยด~รกANLATANรกKITAPLARรก DAร ร Tร RKEN รกBAZENรกDEรกYAร Lร รกBIRรก VATANDAร ร NรกEVINDEรกYEMEKรกPIร IRIRKENรก BULMANร ZรกM~MK~N รก -UDANYAรก"ELEDIYESIรก:EYTINรก$ALร รก%KIBI รก GElTIร IMIZรกAYLARDAรก4~RKIYEยดDEรกBIRรกILKEรก DEรกIMZAรกATTร

M U DA N YA

:EYTINLERรก:EYTINรก$ALร ยดNDAN Sofralara Belediyeโ ye ait alanlarda ve parklarda BULUNANรกAร AlLARDAKIรกZEYTINLERรกTOPLANร P Iร LENMEKรก~ZEREรกZEYTINYAร ร รก~RETIM tesislerine gรถnderildi. ร retilen ZEYTINYAร ร รก:EYTINรก$ALร รกEKIBIรกTARAFร NDAN -UDANYAยดDAKIรกIHTIYAlรกSAHIBIรกAILELERE ULAร Tร Rร LDร รก-UDANYAรก"ELEDIYEรก"Aร KANร (AYRIรก4~RKYร LMAZ รกยฑ"ELEDIYEMIZรก Sร Nร RLARร NDAKI รกPARK รกBAHlE รกSOKAKรกVEรก Kร RSALรกARAZIDE รก รกBINEรกYAKร NรกZEYTIN Aร ACร Mร ZรกBULUNUYOR รก"UรกZEYTINLERI KURDUร UMUZรกEKIPรกILEรกTOPLATร YORUZ รก 3ONRA รกANLAร Tร ร ร Mร ZรกBIRรกTESISEรกVERIPรก ZEYTINYAร ร รกHALINEรกDyN~ร T~R~YORUZ รก eZERINE รกยณ-UDANYAรก"ELEDIYESIยดNIN KENDIรกZEYTINรกAร AlLARร NDANรกTOPLANANรก ~R~NLERDENรก~RETILMIร TIRยดรกYAZร Lร รกETIKETรก BULUNANรกZEYTINYAร LARร รกIHTIYAlรก

SAHIPLERINEรกGEREKIRSEรกEVLERINEรกGIDEREKรก ~CRETSIZรกVERIYORUZ รกร UรกANAรกKADARรก รก Aร AlTANรกZEYTINรกTOPLANDร รก"UรกSAYร รกlOKรก DAHAรกARTACAK รกdN~M~ZDEKIรกYร LรกHASADร รก ERKENรกBAร LATร PรกT~MรกAร AlLARร Mร ZDAKIรก ZEYTINLERIรกTOPLAYร P รกZEYTINYAร ร รกHALINEรก DyN~ร T~RMEYIรกPLANLร YORUZ รก"yYLECEรกlOKรก DAHAรกFAZLAรกAILEYEรก~CRETSIZรกZEYTINYAร ร รก VERECEร IZ รก4OPRAKTAรกKENDIรกKENDINEรก YETIร EN รก-UDANYAยดNร NรกSIMGESIรก ZEYTINLERIMIZรกZIYANรกOLMASร NรกDEDIKรกVEรก TOPLADร ร ร Mร ZรกMAHSULLERIรกHALKร Mร ZLA รก -UDANYALร LARLAรกPAYLAร ALร MรกISTEDIK รก "UรกTOPRAร ร Nรก~R~NLERINIรกBUรกTOPRAร ร Nรก SAHIPLERIYLEรกPAYLAร MAYAรกDEVAMรก EDECEร IZ รก"IZรกBIRLIKTEรก-UDANYAYร Z ยฒรก DEDI รก-UDANYAยดDAรกGyREVEรกGELDIKLERIรก G~NDENรกBUรกYANAรกBIRรกKARร ร รกTOPRAร ร รกBILEรก IMARAรกAlMADร KLARร Nร รกVURGULAYANรก"Aร KANรก 4~RKYร LMAZ รกKENTINรกTARร MSALรกDEร ERLERINIรก DEรกKORUDUKLARร Nร รกDILEรกGETIRDI รก -UDANYAยดNร Nรก~lรกKARASร รกADร Nร รกVERDIKLERIรก 4IRILYEรกTIPIรกSIYAHรกZEYTIN รกSIYAHรกINCIRรก VEรกKARAรก~Z~M~NรกyNEMLIรกBIRรกTARร MSALรก DEร ERรกOLDUร UNUรกBELIRTENรก4~RKYร LMAZ รก TARร Mรก~R~NLERININรกTANร Tร LMASร รกVEรก GELIร TIRILMESINEรกKATKร รกSAร LAMANร Nรก YANร รกSร RAรกTOPRAร ร NรกBEREKETINIรกHALKLAรก PAYLAร MAKรกISTEDIKLERINIรกSyYLEDI

MART 2018

ozelkalem.com.tr

3%,!.Û+

'd.,e-e: (%2á:!-!. "Û2á"Û:Û-

İZ M İ R - S EL A N İ K

Û:-Û2

Güzel Bir Türkiye

Gรผzel Bir Tรผrkiye

ฤฐZ M ฤฐ R - S EL A N ฤฐ K

Birbirlerinden kalma izler var BUรกIKIรกร EHRINรกY~ZLERINDE รก(ERรก IKISININรกGyZLERINDEรกDEรกAYNร รกTARIHIN รก AYNร รกH~ZN~N รกAYNร รกSEVGININ รก AYNร รกKUCAKLAร MANร N รกAYNร รก BEKLEYIร LERINรกIZLERIรกVAR รกร ZMIRรกILEรก 3ELANIK รก%GEยดNINรกIKIรกKร Yร Sร NDANรก BIRBIRINEรกร ARKร รกSyYLERรกUSULรกUSUL รก ร ZNIKรกVEรก3ELANIK รก"IRBIRLERININรก HATร RAรกDEFTERINDEรกBIRBIRLERINEรก SAYร Sร ZรกANร รกBร RAKANรกIKIรกร EHIR MART 2018

Gรผzel Bir Tรผrkiye

ฤฐZ M ฤฐ R โ S EL A N ฤฐ K

Egeโ nin huzurlu, sakin, SAYGร Lร รกyLl~L~ รกSEVECEN รก SUSKUNLUร UNDAรกBILEรกlOK ร EYรกANLATANรกlOCUร U Selanik.

3ELANIK $EDIKLERIรกDOร RU รกร ZMIRรกVEรก3ELANIK รก AYNร รกEVINรกIlINDEรกDOร MUร รกAYNร รก BEร IKTEรกUYUMUร รกAYNร รกMASALLARร รก DINLEMIร รกAYNร รกSOFRAYAรกOTURMUร รก AMAรกBIRAZรกB~Y~D~KLERINDEรกBAร KAรก AILELEREรกEVLATLร KรกVERIร MIร รกIKIรกKARDEร รก ร KISIรกDEรกGENlLIKLERINIรกBAร KAรกT~RL~รก YAร AMร ร รกAMAรกYINEรกDEรกBIRBIRLERINEรก OLANรกBENZERLIKLERIรกT~MDENรก DEร Iร MEMIร รกaEร ITLIรกZAMANLARDAรก BIRBIRLERININรกGyN~LLERINEรกMISAFIRรก ETMIร LER รก9EMEKLERI รกร ENLIKLERI รก T~RK~LERI รกDEYIMLERIรกBILEรกBIRBIRINEรก BENZEMIร รกIKISININ รก"IRINEรกGITSENIZ รก DENIZรกKENARร NDAรกY~R~SENIZ รก%GEยดNINรก R~ZGARร Nร รกIlINIZEรกlEKSENIZ รกHANGISININรก Kร Yร Sร NDASร Nร ZรกKESTIREMEZSINIZ รก +ORDONยดDANรกVEรกHELEรกKIรกBIRAZรกESKIรก

ozelkalem.com.tr

ZAMANLARDANรกBIRรกFOTOร RAFรกGElSEรก ELINIZE รกUZUNรกUZUNรกBAKSANร Z รกHANGISIรก HANGISININรกFOTOร RAFร รกBILEMEZSINIZ ร ZMIR รก%GEยดNINรกTATLร รกDILLI รกNEร ELI รก KIBAR รกZARIF รกIYIรกKALPLIรกlOCUร U รก -UHABBETIรกSEVEN รกHAYATร รกSOLUKSUZรก TELAร LARLAรกDEร ILรกKEYIFLEรกSOLUKLANARAKรก YAร AYANรกร ZMIR รก'~NEร LIรกG~L~ร LERIYLEรก INSANร NรกIlINIรกAYDร NLATANรกร ZMIR รก/NUรก SEVENLERINรกELINIรกHIlรกBร RAKMAYAN รก UZAKLARDANรกONAรกGELENLERIรกSEVGIYLEรก KUCAKLAYANรกร ZMIR 3ELANIK รก%GEยดNINรกHUZURLU รกSAKIN รก SAYGร Lร รกyLl~L~ รกSEVECENรกlOCUร U รก +ORDONรกBOYU รกDENIZEรกUZANANรก SOKAKLARร รกG~LERรกY~ZL~รกINSANLARร YLAรก ร ZMIRยดEรกTร PATร PรกBENZEYEN รก

ร ZMIR

Gรผzel Bir Tรผrkiye

ฤฐZ M ฤฐ R โ S EL A N ฤฐ K

-UHABBETIรกSEVEN รกHAYATร รก SOLUKSUZรกTELAร LARLAรกDEร ILรก KEYIFLEรกSOLUKLANARAK YAร AYANรกร ZMIR

ร ZMIR

3ELANIK

SUSKUNLUร UNDAรกBILEรกlOKรกร EYรกANLATANรก 3ELANIK

ร ZMIR

-IMARIรกVEรกร EHIRรกPLANร รกAlร Sร NDANรกBUรก IKIรกร EHRINรกBUรกKADARรกBENZEMESININรก ARKASร NDAรกAYNร รกISIMรกVAR รกร KIรกร EHRINรกDEรก YAPร LANMASร รก ยดLIรกYร LLARDAรกBAร LAMร ร รก ร ZMIRยดDEKIรกKร Yร รกร ERIDININรกKENTSELรก DyN~ร ~M~ รก4ANZIMATรก$yNEMIยดNDEรก 3ABRIรก0Aร AยดNร NรกKONTROL~NDEรก GERlEKLEร TIRILMIร รกร ZMIRรกLIMANร Nร Nรก BAร ARร Sร NDANรกSONRAรกBENZERรกBIRรก DyN~ร ~M~รกHAYATAรกGElIRMESIรกIlINรก 3ABRIรก0Aร Aรก3ELANIKยดEรกTAYINรกEDILMIร ยดDEรก3ELANIKยดTE รก ยดDEรกร ZMIRยดDEรก lร KANรกB~Y~KรกYANGร NLAR รกIKIรกร EHRINรกYANIรก ASLร NDAรกIKIรกKARDEร INรกKADERINDEKIรกKARAรก YAZร รกGIBIรกADETA รก

ร ZMIR

3ELANIK

MART 2018

Festival

BODRUM

ACI OTLARLA TATLI Gร NLER BODRUMโ DA 44

ozelkalem.com.tr

"ODRUMรก"ELEDIYEรก"Aร KANร -EHMETรก+OCADON

Bodrumโ un yaz mevsimindeki G~ZELLIร IรกD~NYACAรก~NL~ รก"ODRUMยดUNรก Kร ร รกMEVSIMINDEKIรกG~ZELLIร INIรกVEรกSAKLร รก LEZZETLERINIรกDEรกB~T~NรกD~NYANร NรกKEร FINEรก AlMAKรก~ZEREรกyNEMLIรกBIRรกFESTIVALรก ORGANIZEรกEDILDI รก"ODRUMรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก-EHMETรก+OCADON รกFESTIVALINรก "ODRUMยดUNรกGElMIร INI รกKyKLERINI รก geleneklerini bรผtรผn dรผnyaya anlatmak IlINรกDEร ERLIรกBIRรกETKIรกSAร LAYACAร ร NAรก INANร YOR รก

Festival

Bodrum Belediyesiโ nin destekleriyle /RTAKENTรก9AHร Iรก9ALร Sร Nร รก'ELIร TIRMEรกVEรก -AVIรก"AYRAKรก$ERNEร IรกTARAFร NDANรกBUรก Yร LรกILKIรกD~ZENLENENรก"ODRUMรก!Cร รก/Tรก &ESTIVALI รกB~Y~KรกILGIรกGyRD~ "ODRUMยดUNรกDOร ALรกOTLARร NDANรก!Cร รก /T รก"ALDร RAN รก$ELIรก+ENKER รก4URPOTU รก 4ILKIร EN รก!DAรก-ARULUรกVEรก$ELIรก+ENKERรก $OLMASร รก+~L~R รกaETIMEKรก0IDESI รก (AVANDAรกร NCIR รกaETIMEK รก-ARTรก-ANTARร รก +AVURMASร รก3AKร ZDร Rร Kรก+yFTESI รกร LABADAรก $OLMASร รกVB รกYyRESELรก~R~NLERINรกYANร รก Sร RAรก"ODRUMยดAรกyZELรกBIRlOKรกGIZLIรก KALMร ร รกYyRESELรกTAT รกFESTIVALรกBOYUNCAรก ZIYARETlILERLEรกBULUร TU รก "ODRUMยดUNรกYERELรกLEZZETLERIรกVEรก YyREรกK~LT~R~N~รกYANSร TANรก~R~NLERINรก SERGILENDIร Iรก"ODRUMรก!Cร รก/Tรก &ESTIVALIยดNINรกAlร Lร ร ร NDAรกKONUร ANรก

BODRUM

"ODRUMรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก-EHMETรก +OCADON รกยฑ"UG~NรกBURAYAรก!NADOLUยดNUNรก BIRlOKรกYyRESINDENรกGELEREKรกBIZIรก ONURLANDร RAN รก~LKEMIZINรกDEร ERLI รกG~ZEL รก AYDร NLร KรกY~ZL~รกINSANLARร รกyNCELIKLEรก HEPINIZEรกHOร รกGELDINIZรกDIYORUM รก "ODRUMยดUรกHEPIMIZรกTELEVIZYONLARDANรก IZLIYORUZรกVEรกZANNEDIYORUZรกKIรกlOKรก ESKILERDENรกBERIรก"ODRUMรกHEPรกByYLEYDI รก HASTANESI รกOKULLARร รกYOLLARร รกPLAJLARร รก OTELLERIรกOLANรกBIRรกYERรกYANI รก"ODRUMรกHERรก NEรกKADARรกlOKรกB~Y~KM~ร รกGIBIรกGyZ~KSEรก DEรกyRFรกVEรกADETLERIYLEรกYAร AYANรกBIRรก YERDIRรกBURASร รก"ENรกBUรกyRFรกVEรกADETLERINรก YAร ANDร ร ร รกYร LLARร NรกVEรก"ODRUMยดUNรกZORรก G~NLERININรกSONรกYAร รกGRUBUNDANรกBIRรก NESLINรกINSANร Yร M รก/NUNรกIlINรกyZELLIKLEรก SyYL~YORUMรกKIรกBUรกOTรกFESTIVALI รกAYNร รก ZAMANDAรก"ODRUMยดUNรกGElMIร IDIR รก 'ERlEKTENรก"ODRUMยดUNรกBUรกZORรกG~NLERINIรก YAร AYANรกBIZLER รกBUG~N~NรกKร YMETLERINIรก lOKรกDAHAรกIYIรกBILIYORUZ รก"IZIรกBUG~NLEREรก GETIRENรกDEร ERLIรกB~Y~KLERIMIZEรกVEรก "ODRUMยดUNรก"ODRUMรกOLMASร NDAรกB~Y~Kรก EMEร IรกGElENรกHERKESEรกBIRรกDEFAรกDAHAรก HUZURLARร Nร ZDAรกTEร EKK~RรกETMEYIรกBORlรก BILIRIM รกร YIรกKIรกVARรกBUรกG~ZELรกINSANLAR ยฒรก DEDI รก

/TLARรก!NADOLUยดNUNรก:ENGINLIร IDIR &ESTIVALINรกyNEMLIรกBIRรกETKIรกYARATACAร ร NAรก INANDร ร ร Nร รกSyYLEYENรก"Aร KANรก+OCADONรก KONUร MASร Nร รกยฑ%SASร NDAรกBUรกFESTIVAL รก

!NADOLUยดNUNรกNEรกKADARรกZENGINรก OLDUร UNUNรกDAรกBIRรกGySTERGESI รก!NADOLUรก TEKรกBAร ร NAรกBIRรกINSANร NรกYAร AMร NAรก YETECEKรกKADARรกG~ZELLIKLERLEรกDOLU รก /NUNรกIlINรกBUรกOTLARร Mร Zร NรกKร YMETINIรกIYIรก BILMEKรกLAZร M รก'ElMIร IMIZIรกHATร RLATAN รก OรกG~ZELLIKLERIรกBUG~NLEREรกGETIREN รกBUรก ORGANIZASYONUMUZUNรกARKAรกPERDESINDEรก YERรกALANรกARKADAร LARร MAรกBIRรกDEFAรกDAHAรก HUZURLARร Nร ZDAรกTEร EKK~RรกEDIYORUM ยฒรก DIYEREKรกS~RD~RD~ MART 2018

A]Z\ ,ร ฬซร VLISQ <ย ZS *MTMLQaM *IฬซSIVTIZร

AZINLIKLARA ร OK Bร Yร K DESTEK

WbMTSITMU KWU \Z

CE M ฤฐ L K A BZ A

-USTAFlOVAรก"ELEDIYEรก"Aร KANร #EMILรก+ABZA

9URTรกDร ร ร NDAKIรก4~RKรกBELEDIYEรก BAร KANLARร NDANรกBIRISIรกOLANรก -USTAFlOVAรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก #EMILรก+ABZA รกร SKElEยดNINรกILKรก4~RKรก BELEDIYEรกBAร KANร รกOLARAKรกGyREVEรก GELMIร TI รกร LKรกG~NDENรกBUรกYANAรกDAรก DIร ERรกBELEDIYECILIKรกHIZMETLERININรกYANร รก Sร RAรกAZร NLร KLARร NรกTOPLUMSALรกEร ITLIร ININรก SAร LANMASร รกIlINรกDEรกM~CADELEรกVERIYOR

CE M ฤฐ L K A BZ A

A]Z\ ,ร ฬซร VLISQ <ย ZS *MTMLQaM *IฬซSIVTIZร

Marmara ร niversitesi mezunu #EMILรก+ABZA รก รกYร Lร NDAKIรก SElIMDEรกRAKIPLERINIรกGERIDEรกBร RAKTร รก VEรก9UNANISTANยดร Nรกร SKElEรกILINEรกBAร Lร รก -USTAFlOVAรก -YKI ยดDAรกBELEDIYEรก BAร KANร รกOLARAKรก รก%YL~Lรก ยดTEรกGyREVEรก BAร LADร รก-USTAFlOVA รกร SKElEยดNINรก KUZEYINDE รกILรกMERKEZINEรก รกKMรก UZAKLร KTA รกlAYร NรกIKIรกTARAFร NAรกKURULUรกBIRรก DAร รกKyY~ รก ยดEรกKADARรกOรกBELDEรกยณYASAKรกByLGEยดรก ILANรกEDILMESIYLEรกBILINIYOR รก5ZUNรก Yร LLARรกKyY~NรกVEรกCIVARร Nร NรกD~NYAรกILEรก BAร LANTร Sร Nร รกKESENรกBUรกUYGULAMA รก ASKERsรกByLGEรกOLARAKรกKONTROLรกALTร NDAรก TUTULMUร รกVEรกHERรกT~RL~รกYATร Rร MDANรก MAHRUMรกBร RAKร LMร ร รก3OSYALรกVEรก K~LT~RELรกHIZMETLERรกBIRรกYANAรกYOL รกSU รก ELEKTRIK รกTEMIZLIKรกGIBIรกTEMELรกHIZMETLERรก BILEรกGyT~R~LMEMIร รก"ELEDIYE รก รกYร Lร รกYERELรกYyNETIMรกREFORMUรก SONUCUรกKURULMUร รก-USTAFlOVAยดNร Nรก G~N~M~ZDEรกN~FUSUรก รกBINรกVEรก

BELEDIYEYEรกBAร Lร รกTOPLAMรก รกKyYรก BULUNUYOR รก9UNANISTANยดDAKIรกEKONOMIKรก KRIZDENรกDEรกETKILENDIKLERINIรกSyYLEYENรก "Aร KANรก+ABZA รกยฑ%KONOMIKรกKRIZ รกB~T~Nรก ~LKEYIรกOLDUร UรกGIBIรกByLGEMIZIรกDEรก OLDUKlAรกOLUMSUZรกETKILEDI รก"UG~NEรก KADARรกYAPร LMAYANรกYATร Rร MLARAรก EKONOMIKรกKRIZรกDEรกEKLENINCEรกByLGEMIZ รก ~LKENINรกENรกGERIรกKALMร ร รกVEรกYARDร MAรก MUHTAlรกByLGESIรกHALINEรกGELDI รก ร lMEรกSUYU รกKANALIZASYON รกULAร ร M รก ELEKTRIK รกlyPรกGIBIรกTEMELรกIHTIYAlLARAรก CEVAPรกVERMEรกKONUSUNDAรกB~Y~Kรก

Sร Kร NTร LARรกYAร ร YORUZ รก"ELEDIYEMIZEรก MERKEZIรกH~K~METTENรกSAร LANANรก FONLARDAรกDAรก9UNANISTANยดDAKIรกB~T~Nรก BELEDIYELERDEรกOLDUร UรกGIBIรก ยดDANรก BUรกYANAรกY~ZDEรก รกCIVARร NDAรกKESINTIรก YAPร LDร ยฒรกDEDI รก%KONOMIKรกSร Kร NTร LARร NAรก RAร MENรก-USTAFlOVAรก"ELEDIYESIรก GylMENรกM~LTECILEREรกYyNELIKรกYARDร Mรก KAMPANYASร รกD~ZENLEDIรกVEรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก#EMILรก+ABZAรกDAรกBIZZATรก ร DOMENIยดYEรกGIDEREKรกYARDร MรกDAร ร Tร Mร รก PROGRAMร NAรกKATร LDร รก

-USTAFlOVAรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก#EMILรก+ABZA รก GElTIร IMIZรกG~NLERDEรก/SMANGAZIรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก -USTAFAรก$~NDARยดร รกMAKAMร NDAรกZIYARETรกETTI รก/SMANGAZIรก "ELEDIYESIยดNINรกPROJELERININรกDEรก"Aร KANรก+ABZAยดYAรก TANร Tร LDร ร ร รกZIYARETTE รก"Aร KANรก-USTAFAรก$~NDAR รก +ABZAยดNร Nรก9UNANISTANยดDAรกYAร AYANรก4~RKรกVATANDAร LARร Nร รก ENรกG~ZELรกร EKILDEรกTEMSILรกETTIร INIรกSyYLEDIรกVEรกยฑ"Uรก ZIYARETLERรกSAYESINDEรกIKIรกBELEDIYEรกARASร NDAรกTECR~BEรก PAYLAร ร Mร รกYAPร YORUZ รก+ARร ร Lร KLร รกOLARAKรกDENEYIMLERIMIZIรก VEรกBILGIรกBIRIKIMIMIZIรกAKTARร RKEN รกFIKIRรกALร ร VERIร LERINDEรก BULUNUYORUZ ยฒรกDEDI MART 2018

S P O R H A B ER L ER ฤฐ

E S K ฤฐล E H ฤฐ R B ร Y ร K ล E H ฤฐ R B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ

%3+ร ร %(ร 2รก+):,!2)รกร ,%รก'5252รก$5959/2 !MATyRรกSPORLARAรกVERDIร IรกDESTEKLERINรก MEYVELERINIรกBAร ARร Lร รกSONUlLARLAรก TOPLAYANรก%SKIร EHIRรก"~Y~Kร EHIRรก 'ENlLIKรกVEรก3PORรก+UL~B~ รก5 รก +ร ZLARรก9ERELรก,IGIยดNDEรกOYNADร ร ร รก B~T~NรกMAlLARDANรกGALIPรกAYRร LARAKรก ร AMPIYONLUร AรกUZANDร รก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก0ROF รก$R รก9ร LMAZรก "~Y~KERร ENรกDEรกSOSYALรกMEDYAรก HESAPLARร NDANรกYAPTร ร ร รกPAYLAร ร MLAรก Kร ZรกTAKร Mร Nร รกTEBRIKรกETTI รก"~Y~KERร ENรก PAYLAร ร Mร NDAรกยฑ5 รก9ERELรก,IGIยดNDEรก OYNADร KLARร รกT~MรกM~SABAKALARร รก KAZANARAKรกร AMPIYONLUร AรกUZANANรกVEรก BIZLEREรกB~Y~KรกBIRรกGURURรกYAร ATANรกKร Zรก BASKETBOLรกTAKร Mร Mร Zร NรกSPORCULARร Nร รก VEรกANTRENyRLERINIรกY~REKTENรกTEBRIKรก EDIYORUM ยฒรกDEDI

ฤฐZ M ฤฐ R B ร Y ร K ล E H ฤฐ R B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ

+!$).รก!4,%4,%2รกร :-ร 2ยด%รกรก ร !-0ร 9/.,5+รก'%4ร 2$ร ร STANBULรก!TAKyYยดDEรกGERlEKLEร TIRILENรกVEรก รกTAKร MDANรกTOPLAMรก รกSPORCUNUNรก KATร LDร ร ร รก"ELEDIYELERรก3ALONรก!TLETIZMรก ร AMPIYONASร ยดNDAรกร ZMIRรก"~Y~Kร EHIRรก "ELEDIYESIยดNINรกKADร NรกTAKร Mร รก รก PUANLAรกร AMPIYONรกOLDU รกร AMPIYONLUร Uรก ELDEรกETMENINรกB~Y~KรกMUTLULUร UNUรก YAร ADร KLARร Nร รกDILEรกGETIRENรกANTRENyRรก :EYNEPรก+ARABAร Lร รกยฑ!LTYAPร รกODAKLร รก lALร ร MANร Nรก~R~NLERINIรกBUรกTARZรก ร AMPIYONLUKLARLAรกALMAKรกGERlEKTENรก B~Y~KรกBIRรกKEYIF รก"UรกBAร ARร DAรกPAYรก SAHIBIรกOLANรกT~MรกSPORCULARร Mร รกVEรก ANTRENyRLERIMIZIรกKUTLUYORUM ยฒรกDEDI

ozelkalem.com.tr

S P O R H A B ER L ER ฤฐ

KO N YA S E Lร U K LU B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ

0/4!.).รกร !-0ร 9/.5รก3%,a5+,5รก "ELEDIYELERรกSPORรกALANร NDAรกDAรก B~Y~KรกYARร ร รกIlINDE รก3ELlUKLUรก "ELEDIYESPORรก+UL~B~รก5 รก "ASKETBOLรก4AKร Mร รก%RKEKLERรก"yLGEรก ร AMPIYONASร ยดNDAรกOYNADร ร ร รก รก MAlร รกDAรกKAZANARAKรกร AMPIYONLUร Aรก ULAร Tร รก-AVIรก"EYAZLร LAR รก$ENIZLIยดDEรก D~ZENLENENรก5 รก%RKEKLERรก"yLGEรก ร AMPIYONASร ยดNDAรกร AMPIYONLUร Aรก ULAร ARAKรก4~RKIYEรก5 รก%RKEKLERรก 9ARร รก&INALLERIยดNDEรก+ONYAยดYร รกTEMSILรก ETMEYEรกHAKรกKAZANDร รก3ELlUKLUรก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก5ร URรกร BRAHIMรก !LTAY รก5 รก%RKEKรก"ASKETBOLรกTAKร Mร Nร รก VEรกANTRENyRLERINIรกTEBRIKรกEDEREKรก SPORCULARAรก4~RKIYEรกร AMPIYONASร ยดNDAรก BAร ARร LARรกDILEDI

S A K A RYA A DA PA Z A R I B E L E D ฤฐ Y E S ฤฐ

!$!0!:!2)ยด.$!รกa/#5+,!2!รก "ร .ร #ร ,ร +รก%ร ร 4ร -ร $AHAรกyNCEรก รกBINรกKIร IYEรกY~ZMEYIรก yร RETENรก!DAPAZARร รก"ELEDIYESI รกร IMDIรก DEรกOKULรกlAร ร NDAKIรกlOCUKLARDANรก รกBINรก yร RENCIYEรกYyNELIKรกBINICILIKรกEร ITIMIรก VERIYOR รก3AKARYAยดNร Nรก!DAPAZARร รก "ELEDIYESIรกTARAFร NDANรก.EHIRLANDยดTAรก D~ZENLENENรกBINICILIKรกKURSUNUNรก Alร Lร ร ร Nร รก!DAPAZARร รก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก 3~LEYMANรก$Iร LIรกYAPTร รกaOCUKLARAรก ATAรกSPORUNUรกTEร VIKรกAMACร YLAรกATAรก BINENรก!DAPAZARร รก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก 3~LEYMANรก$Iร LI รก+~LT~R~M~ZDEรกYร LLARรก yNCESINEรกDAYANANรกANCAKรกMODERNรก ร EHIRรกHAYATLARร รกY~ZENDENรกUNUTULMAYAรก Y~ZรกTUTMUร รกATAรกSPORUNUรกYENIDENรก CANLANDร RMAKรกAMACร YLAรกByYLEรกBIRรก ETKINLIKรกD~ZENLEDIKLERIรกSyYLEDI รก

MART 2018

K I S A H A B ER L ER

ร anakkale Belediyesi

a!.!++!,%ยด.ร .รก9%.ร รก"ร 2รก+!2$%ร ร รก/,$5 aANAKKALEรก"ELEDIYESIรกILEรก%SKIร EHIRรก 4EPEBAร ร รก"ELEDIYESIรกARASร NDAรก D~ZENLENENรกKARDEร รกKENTรกPROTOKOL~ รก TyRENLEรกIMZALANDร รก4yRENDEรก aANAKKALEรก"ELEDIYEรก"Aร KANร รกeLG~Rรก 'yKHANรกILEรก%SKIร EHIRรก4EPEBAร ร รก "ELEDIYEรก"Aร KANร รก!HMETรก!TAlรก BUรกKARDEร LIร INรกHERรกIKIรกBELEDIYEรก IlINรกOLDUร UรกKADARรกBAร KAรกKENTLERรก IlINรกDEรกILHAMรกVERICIรกOLACAร ร NAรก

/SMANIYE Belediyesi

/3-!.ร 9%รก/95.รก0%ร ร .$% 'ELENEKSELรกlOCUKรกOYUNLARร Nร Nรก SOSYOLOJIKรกyNEMINIรกORTAYAรกKOYMAKรก VEรกBUรกK~LT~RELรกZENGINLIร IรกS~RD~RMEKรก IlINรกHAYATAรกGElIRILENรก/SMANIYEรก "ELEDIYESIรก ยด~NC~รก'ELENEKSELรก aOCUKรก/YUNLARร รกVEรก/YUNCAKLARร รก &ESTIVALI รกILKOKULLARรกARASร รก-ENDILรก +APMACAรก9ARร ร MALARร รกILEรกBAร LADร รก elรกG~NรกS~RENรกYARร ร MALARAรก รก

ร STANBULรก%SENLER Belediyesi

ozelkalem.com.tr

OKULDANรกYAKLAร ร Kรก รกyร RENCIรกKATร LDร รก /SMANIYEรก"ELEDIYEรก"Aร KANรก+ADIRรก +ARA รกUNUTULMAYAรกY~ZรกTUTMUร รกOYUNLARร รก OYNAYARAKรกYENIรกNESILDEรกARKADAร Lร ร ร รก PAYLAร MAYร รกTAKร MรกRUHUNU รกELรก BECERILERINI รกZAMANร NDAรกVEรกDOร RUรก KARARรกVEREBILMEรกyZELLIKLERINIรกyNรกPLANAรก lร KARMAYร รกHEDEFLEDIKLERIรกSyYLEDI

%3%.,%2ยด$%.รก9e+3%+/6!ยด9!รก+!$).รก$!9!.)ร -!3) (AKKARIรก9~KSEKOVALร รก รกKADร N รก ยณ%SENLERยดDENรก9~KSEKOVAยบYAรก +ADร Nรก$AYANร ร MASร ยดรกPROGRAMร รก KAPSAMร NDAรกK~LT~RELรกPAYLAร ร MDAรก BULUNMAKรก~ZEREรกร STANBULยดAรก GELDI รก%SENLERรก"ELEDIYEรก "Aร KANร รก-EHMETรก4EVFIKรก'yKSU รก 9~KSEKOVALร รกKADร NLARร Nรกร STANBULรก GEZISININรกKARDEร LIร IรกPEKIร TIRECEร INIรก BELIRTEREK รกยฑร STANBULรกD~NYANร Nรก

INANDร KLARร Nร รกSyYLEDILER รก4yRENDEรก KONUร ANรก"Aร KANรก'yKHAN รกยฑ"Uรก KARDEร LIร INรกVEรกDOSTLUร UNรกB~T~Nรก 4~RKIYEยดYEรกYAYร LMASร Nร รกDILIYORUZ ยฒรก DERKEN รก4EPEBAร ร รก"ELEDIYEรก"Aร KANร รก !TAlรกISEรกDUYGULARร Nร รกยฑ"UG~NรกBUรก G~ZELรกTOPRAKLARDAรกBUรกG~ZELรกETKINLIร INรก SyZLEร MESINIรกIMZALAYACAร ร Z รก$AHAรก IYIรกETKINLIKLERรกORTAYAรกlร KACAKรกDIYEรก D~ร ~N~YORUZ ยฒรกร EKLINDEรกIFADEรกETTI

ENรกGIZEMLIรกร EHRI รก"UG~NรกBUรกร EHRINรก BIRรกPARlASร รกOLANรก%SENLERยดDEรกSIZIรก Aร ร RLAMAKTANรกB~Y~KรกMUTLULUKรก DUYUYORUZ รก%SENLER รกร STANBULยดUNรกENรก B~Y~KรกVEรกYOร UNรกILlELERINDENรกBIRI รก %SENLERยดDEรก รกILIMIZDENรกKARDEร IMIZรก MEVCUT รก"UG~NรกDEรกSIZIรกBURADAรก Aร ร RLAYARAKรกKARDEร LIร IMIZE รกBUรก TOPRAKLARร NรกBIRLIร INEรกVEรกB~T~NL~ร ~NEรก HEPรกBIRLIKTEรกKATKร รกSAร LAYACAร ร Z ยฒรกDEDI