arquitextos 117

117

enero | febrero 2010

Estudio Zorzi | Nuevas autoridades del Colegio | Lopez Novotny arquitectos

arquitextos速 117 3

arquitextos速 117 5

arquitextos速 117 6

arquitextos速 117 7

arquitextos速 117 8

arquitextos速 117 9

arquitextos速 117 10

arquitextos速 117 11

arquitextos速 117 12

arquitextos速 117 13

arquitextos速 117 14

arquitextos速 117 15

arquitextos速 117 16

arquitextos速 117 17

arquitextos速 117 18

arquitextos速 117 19

arquitextos速 117 20

arquitextos速 117 21

arquitextos速 117 22

arquitextos速 117 23

arquitextos速 117 24

arquitextos速 117 25

arquitextos速 117 26

arquitextos速 117 27

arquitextos速 117 28

arquitextos速 117 29

arquitextos速 117 30

arquitextos速 117 31

arquitextos速 117 32

arquitextos速 117 33

arquitextos速 117 34

arquitextos速 117 35

arquitextos速 117 36

arquitextos速 117 37

arquitextos速 117 38

arquitextos速 117 39

arquitextos速 117 40

arquitextos速 117 41

contenido

staff AÑO 24 - REVISTA Nº 117 Enero / Febrero 2010

a r q u i t e x t o s

®

Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Registro de marca Nº 1.724.680 Propiedad Intelectual Nº 982.827 Editor Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Laprida 40 - Nueva Córdoba (0351) 421-3460 / 424-1413 www.colegio-arquitectos.com.ar provincial@colegio-arquitectos.com.ar

44

Asunción de autoridades en el Colegio.

46

Los nuevos presidentes cuentan sus proyectos institucionales.

54

Los miembros de la Fadea se reunieron en el Colegio de Arquitectos.

Director Arquitecto Jorge Raúl Monti

Pág. 56 Entrega de premios a los arquitectos ganadores del Concurso del Centro Cultural de la UNC. Producción Arquitecto José Javier Correa Cel.: (0351) 155-101746 Arquitecto Roger Berta Cel.: (0351) 155-101533 arquitextos@interdocta.com.ar Diseño y diagramación Pablo Druetta Favio Candellero pdruetta@90noventa.com.ar

104

Múltiples e impactantes edificios y casas del Estudio Zorzi.

142

Bicentenario argentino, diferentes obras que hicieron historia en la ciudad de Córdoba.

150

La arquitectura se debatirá en las bienales de Medellín y Quito.

Edición Licenciada Luciana Trimano Licenciada María Beatriz Burgos Comercialización publicitaria Interdocta S.R.L. Tel.: (0351) 482-0529 Colaboradores Sandra Veliz Diego Combina Silvana Negro Fabiela Buteler Facundo Nasjleti Marco Cabral

Pág. 66 El Estudio López Novotny presenta diferentes obras en la Provincia de Córdoba.

Impresión Offset Nis La Rioja 2142 - (0351) 480-8885

La revista arquitextos® es una publicación bimestral cuyo propietario es el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento del Colegio y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido.

Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta revista por cualquier medio conocido o por conocerse.

Pág. 154 Entrevista al presidente de la Caja de Previsión, M.M.O. Osvaldo Daniel Sturniolo.

Tapa: Edificio Gala 638.

Proyecto Estudio Zorzi.

Fotografía: Arquitecto Roger Berta.

arquitextos® 117 42

JUNTA EJECUTIVA PROVINCIAL provincial@colegio-arquitectos.com.ar Presidente Arq. Jorge Raúll MONTI presidencia@colegio-arquitectos.com.ar Secretaría General Arq. Rosa G. SANTILLÁN secretaria@colegio-arquitectos.com.ar Tesorero Arq. Carlos Alberto DÍAZ tesoreria@colegio-arquitectos.com.ar Vocales titulares 1- Arq. Elvira FERNÁNDEZ 2- Arq. Enrique Santiago ZANNI 3- Arq.Elizabeth BELLARDI 4- Arq. Julia Adriana PERTUISET GATICA 5- Arq. Raúl Horario MONZÓN 6- Arq. Carlo BARBARESI 7- Arq. Ivana Mariela MUÑOZ Vocales suplentes 1- Arq. Salvador María VIALE 2- Arq. Cecilia del C. TORRES VIANA 3- Gustavo Raúl GONZALEZ 4- Arq. Cristian Pablo MARENCHINO Comisión Revisora de Cuentas Provincial 1- Arq. Ernesto Eduardo LIPPI 2- Arq. María Alejandra FELIPPA 3- Arq. Leonardo FLACHS REGIONAL UNO Presidente Arq. Stella Mary FLEITAS Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Susana Mercedes JANCOVICH 2- Arq. Raúl Alberto LERDA 3- Arq. Patricia Alejandra MASSA 4- Arq. Cristian Ricardo AGUSTINOY 5- Arq. Yolanda LOPEZ LARA 6- Arq. Gabriel Agustín AVILA NORES 7- Arq. Nancy Sonia REYNOSO 8- Arq. Eduardo Virgilio ARMANINO 9- Arq. María del Carmen MONTIRONI 10- Arq. Jorge Daniel RICCI 11- Arq. Rosana Melinda BUFFA

Trabajar entre todos n esta, nuestra primera editorial como autoridades electas de nuestro Colegio, queremos antes que nada agradecerles el habernos dado la posibilidad de representarlos en este período institucional. Les comunicamos que ya estamos trabajando con intensidad y compromiso para concretar lo propuesto en nuestra plataforma electoral. Como parte de este proceso convocamos a todos los colegas a participar activamente en el quehacer de la institución. Los invitamos a que aporten sus experiencias y necesidades para seguir trabajando en pos de jerarquizar nuestra profesión, y posicionarnos activamente en el contexto social, económico y político e institucional.

Consideramos que los arquitectos debemos asumir una actitud de liderazgo en las opiniones y acciones para solucionar, junto a otros sectores sociales y los poderes públicos, las cuestiones relacionadas a la problemáticas que la sociedad nos exige.

Como el ordenamiento territorial, la planificación sistémica, el desarrollo integral de la infraestructura, la vivienda y todo lo relacionado a mejorar nuestro hábitat en general.

Para finalizar, queremos recordarles que el Colegio es uno solo y lo hacemos entre todos: abrir los espacios es nuestro deber, ocuparlos es vuestro derecho.

E

Junta Ejecutiva Provincial

REGIONAL DOS Presidente Arq. René Ricardo GONZALEZ Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. René Ricardo GONZALEZ 2- Arq. Adriana Raquel GALETTO REGIONAL TRES Presidente Arq. Horacio Alberto ROITVAIN Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Mario Alberto PIÑAN 2- Arq. María Graciela BONGIOANNI REGIONAL CUATRO Presidente Arq. Sandra Liliana THOMMEN Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Julia Adriana PERTUISET GATICA 2- Arq. Jorge HORVAT REGIONAL CINCO Presidente Arq. Sergio Omar LE ROUX Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Sergio Omar LE ROUX 2- Arq. Silvia Raquel CARRIAZO 3- Arq. Jorge Ramón TEOBALDI REGIONAL SEIS Presidente Arq. Carlos Héctor BELTRAMO Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1-Arq. Carlos Héctor BELTRAMO 2-Arq. María Cristina FRENQUELLI

Grupo de nuevos funcionarios

arquitextos® 117 43

Nuevas Autoridades del Colegio de Arquitectos

La entrega de diplomas a las nuevas autoridades fue uno de los momentos del acto.

Asumieron nuevas autoridades En un acto realizado el pasado 18 de diciembre en la sede colegial, asumieron las nuevas autoridades de las regionales. En tanto, el arquitecto Jorge Raúl Monti tomó la conducción del Colegio de Arquitectos de la provincia de Córdoba. l pasado 18 de diciembre asumieron las nuevas autoridades de los arquitectos. El titular de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA), Jorge Raúl Monti recibió la conducción del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. En el acto, que tuvo lugar en la sede de Laprida 40, en el marco de la Asamblea general de matriculados 2009, se homenajeó a los integrantes de los distintos cuerpos de gobierno que finalizaron su gestión.

Asimismo, autoridades de las Facultades de Arquitectura de la Universidad Nacional de Córdoba, Universidad Católica de Córdoba y Universidad Blas Pascal, hicieron entrega de medallas y diplomas a los alumnos de mejores promedios.

Entretanto, los arquitectos Daniel Ricci y Raúl Monti, homenajearon a los profesionales que cumplían 25 años de profesión.

En un brindis cargado de alegría y satisfacción se cerró el ciclo 2009.

E

El actual presidente, Jorge Monti, saluda al presidente saliente, arquitecto Daniel Ricci. arquitextos® 117

44

Cristina Frenquelli, Carlos Beltramo, Romina Scrosatti, Mariana Massera y Ana Melacrino.

Mario Piñán, Horacio Alberto Roitvain, María Graciela Bongioanni y Oscar Monetti.

Daniel Ricci junto a Mery Marchisone.

Sergio Le Roux junto a Jorge Teobaldi.

Franco Bussi, Claudio Sayavedra y Julia Adriana Pertuiset Gatica.

Daniel Laros; el presidente del Colegio, Jorge Monti, Guillermo Péndola, Stella Mary Fleitas y Eduardo Armanino.

arquitextos® 117 45

Arq. Jorge Raúl Monti ENTREVISTA Presidente del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba

Nuevo presidente del Colegio El representante del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, en diálogo con Arquitextos, detalló los principales ejes que se llevarán a cabo en su gestión. Puso el acento en crear espacios de diálogo. l arquitecto Jorge Raúl Monti, titular de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FAPA) asumió la conducción del Colegio de Arquitectos. En este sentido, definió el plan de acción que tiene pensado aplicar en el transcurso de su mandato. Entre los puntos relevantes, destacó la creación de espacios para fomentar la participación de los matriculados. Asimismo, puso el acento en la capacitación continua a través de una alianza entre el Colegio y las facultades de las distintas universidades que ofrecen la carrera.

E

¿Cuáles serán los principales ejes de esta nueva gestión?

En un primero momento me parece interesante sumar debates contundentes a los problemas que acechan a la ciudad de Córdoba. En este sentido, el crecimiento desmedido, producto de la concentración de las actividades, generó una densificación y conglomerados de gran escala. Al mismo tiempo, las vías de comunicación deficitarias y el crecimiento del parque automotor son puntos importantes a tratar, debido al impacto que producen en el movimiento de la ciudad. Creo que, básicamente, lo que hay que resolver a nivel de política de estado, es una descentralización de la infraestructura, los servicios y las condiciones y asentamientos de las áreas de producción.

Todas las discusiones que se generen en la ciudad se deben tratar conceptualmente para que las intervenciones resuelvan las dificultades y no generen complicaciones en un futuro.

Es importante plantear y generar consenso en torno a qué tipo de ciudad pretendemos; teniendo en claro el objetivo podremos orientar nuestro accionar en busca de soluciones. Este es uno de los desafíos que enfrenta la institución.

Nuestra intención no es legislar pero si opinar y generar contenidos y apoyos a quien tenga que implementar las políticas públicas necesarias.

El Colegio trabajará para agilizar y efectivizar la gestión del ejercicio profesional.

En esta nueva etapa, ¿sobre qué acciones focalizarán su trabajo? ¿Cuáles de las emprendidas anteriormente se reforzarán?

En el marco de las nuevas propuestas, pretendemos agilizar y hacer más efectivo la gestión del ejercicio profesional de los matriculados. Para ello, estamos trabajando con los especialistas del área informáti-

Nuestra intención no es legislar pero si opinar y generar contenidos y apoyos a quien tenga que implementar las políticas públicas necesarias. ca para sistematizar la gestión de expedientes, pago de la habilitación y confección de boletas de depósito por internet.

Por otro lado, tenemos el compromiso del Banco de Córdoba para poner en la sede

de la Regional Capital una oficina de timbrado y estamos en tratativas para realizar los depósitos de pago ágil en todo el ámbito de la provincia.

Nos hemos propuesto ejecutar políticas provinciales para llegar a todos los colegas, formar y capacitar dirigentes y fortalecer la entidad en términos de legitimidad y funcionalidad.

Uno de nuestros principales objetivos es el armado de un sistema de trabajo en conjunto, con compromiso y responsabilidad.

Respetando la pluralidad y la diversidad lograremos producir debates contundentes.Debemos consolidar y demostrar el valor e importancia que ofrece un sistema de gobierno colegiado.

Como representantes de la provincia de Córdoba debemos cubrir las problemáticas de los colegas y asumir un rol responsable como entidad social intermedia. Estar atentos a nuestros matriculados. arquitextos® 117

46

Considerando las demandas de los matriculados, ¿cuáles son las necesidades más apremiantes a satisfacer?

Tal como lo expresamos en nuestra plataforma electoral, producto de haber escuchado a los colegas, podemos mencionar en referencia a la práctica profesional: la simplificación en la gestión de los expedientes, contar con asistencia médica, un fondo de ayuda eventual, seguros de responsabilidad civil, avanzar para hacer más

Nos hemos propuesto ejecutar políticas provinciales para llegar a todos los colegas, formar y capacitar dirigentes y fortalecer la entidad en términos de legitimidad y funcionalidad. equitativo el sistema previsional, entre otras cuestiones.

Si nos referimos a la relación con la sociedad, se percibe la necesidad de mayor presencia del colegio en el aporte de opiniones y discusión de los temas de nuestra incumbencia.

Actualmente el rol del arquitecto se vincula con el crecimiento de la construcción. ¿Cuáles son las perspectivas profesionales para este año?

Me inclino a realizar un balance positivo y optimista. Las etapas van transcurriendo y así como contamos con una época buena, generadora de recursos; también debemos saber en este momento como manejar esos recursos dentro del contexto en que estamos insertos. En los últimos años hemos alcanzado un nivel significativo en volumen de obras en toda la provincia y el país. En este sentido, la baja que se ha producido este último tiempo no ha significado para nada una parálisis sino solo un descenso. En consecuencia, invertir en la

Las perspetivas del arquitecto Monti para el 2010 son optimistas y afirma que invertir en construcción sigue siendo positivo.

construcción sigue siendo positivo, la construcción históricamente preserva la inversión. ¿De qué manera se trabajará con otros sectores de la sociedad?

Continuaremos con lo realizado dentro del marco de respeto que lo venimos haciendo, tratando de consolidar la identidad y la importancia del quehacer de los arquitectos. Con la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Córdoba, en la

gestión de Daniel Ricci se firmó un convenio que establece que los alumnos deberán cumplir, por una cuestión de currícula, una carga horaria de práctica profesional.

El Colegio obrará de nexo con estudios de arquitectura, reparticiones y empresas.

Dentro de ese marco, se interiorizará a los estudiantes de la importancia que tiene nuestra institución y la necesidad de que participen en la misma, luego de egresar.

El Colegio tiene como objetivo informar a los futuros profesionales.

arquitextos® 117 47

Arq. Stella Fleitas ENTREVISTA Presidente Regional 1

Reciprocidad y compromiso La arquitecta Stella Fleitas, a cargo de la Regional Uno, que incluye la ciudad Capital, detalló los objetivos institucionales a desarrollar. En este sentido, insistió sobre la importancia de la capacitación continua. ¿Cuáles son los proyectos cardinales de la Regional Uno en este ciclo que comienza?

Los ejes de trabajo que pensamos desarrollar en la gestión que empieza se focalizarán, específicamente, en la capacitación de nuestros colegas, actualización informática de nuestro colegio, implementación de comisiones de trabajo, inserción social y acción social para con nuestros matriculados.

Teniendo en cuenta las acciones emprendidas anteriormente, ¿sobre qué actividades se concentrará la labor institucional?

Las acciones específicas que abordaremos se relacionarán con la capacitación de

La presidente de la Regional 1 adelantó que se trabajará en capacitación y modernización informática.

"Debemos constituirnos como una institución de consulta y referencia".

nuestros colegas; para ello, se promoverá la articulación con estudios de arquitectura de reconocida trayectoria a los efectos de transferir su experiencia, a los colegas recién egresados. Asimismo, generaremos convenios con empresas vinculadas a la construcción y cursos de actualización sobre nuevas tecnologías de materiales, etc.

Reeditaremos el curso sobre "Seguridad e Higiene en Obras de construcción". Mediante la actualización informática y compra de nuevos equipos, podremos implementar un sistema de teleconferencias, lo que nos permitirá tener contacto en tiempo real no sólo con estudios nacionales sino también con arquitectos y estudios del exterior. Esta actualización informática, nos permitirá también, optimizar nuestro funcionamiento interno, seguimiento de expedientes de obra, Caja timbradora para el pago de aportes, cuota de ejercicio profesional, etc., permitiendo de ésta manera, que los colegas ahorren tiempo.

Respecto a las acciones emprendidas anteriormente, se continuara con la Comisión de Planeamiento y Ordenamiento Urbano, ya que ha funcionado muy bien.

Entre otras cosas, puedo además adelantar la creación del Departamento de Obras No Declaradas. Para finalizar, y en lo referente a acción social, pretendemos generar un fondo que permita brindar créditos a los nuevos matriculados. ¿Que demandas manifiestan los profesionales de la Regional Uno ?

Las mismas de siempre, las que aún continúan en agenda y venimos a resolver desde la gestión provincial y regional.

Vale aclarar, que las demandas de los pro-

fesionales son muy similares en todo el país, incumbencias, Cajas de Previsión, Tribunales de ética y Concursos nacionales para las obras del Estado Nacional, etc. Al mismo tiempo, dichas temáticas se vienen tratando a través de la Fadea, donde la provincia de Córdoba sigue teniendo la presidencia en la persona del Arquitecto Daniel Ricci. En éste sentido, trabajaremos en varios temas en forma paralela con la Federación.

Considerando la crisis económica que franquea al país y al mundo, ¿cómo analiza el cuadro laboral en el ámbito de la arquitectura?

Respecto a éste tema puedo afirmar que nuestra realidad no escapa demasiado a la del país, la crisis financiera que castiga al mundo, y que hoy parece estar llegando a su fin, resintió la tarea de muchos colegas.

En relación a lo que se espera para el 2010, y desde lo personal, podría decirte que las expectativas son positivas, pero cautas, dado que se espera la reactivación de los créditos hipotecarios, lo que permitiría inferir una reactivación del sector.

En términos de extensión, ¿cómo se piensan relacionar con otras esferas sociales?

Nuestra política respecto a los otros sectores de la sociedad será de una interrelación efectiva. El Colegio de Arquitectos debe tener una posición activa ocupando espacios de decisión política, no sólo desde el punto de vista disciplinar respecto a los proyectos políticos de la provincia, sino también en defensa de los intereses de nuestros matriculados. De esta manera, debemos constituirnos como una institución de consulta y referencia. ¿Y con las demás regionales?

Con las demás regionales trabajaremos de forma coordinada, no olvidemos que el Colegio de Arquitectos es uno sólo, por lo tanto, si bien cada regional posee un plan de acción particular, el mismo forma parte de un plan de acción global. arquitextos® 117

48

Arq. René Ricardo González ENTREVISTA Presidente Regional 2

Integrar la región El presidente de la Regional Dos, trazó un panorama general sobre las actividades que se ejecutarán en su mandato y remarcó la importancia de la comunicación regional.

En este período que inicia, ¿sobre qué basé se aplicará la política institucional?

Toda la nueva comisión directiva - parte de ella en continuidad con la anterior gestión- seguirá reforzando la política desarrollada que tuvo una excelente respuesta por parte de los matriculados.

Siempre poniendo el acento en la comunicación con las localidades del interior. ¿Qué acciones desplegará la Regional Dos con sus matriculados?

La tarea de la Regional es de amplio espectro. De todas maneras se tocarán temas particulares y de relevancia como las relaciones con los municipios. En este sentido ya hay gestiones iniciadas que deben definirse en mediano plazo.

En todo el interior de la provincia en su

mayoría, y puntualmente en los pequeños municipios, lo importante es la organización del catastro y la implementación de un propio Código de Edificación de acuerdo a sus necesidades y modalidades del medio. ¿La región que se encuentra a su cargo, que necesidades tiene?

Las necesidades son diversas. Nosotros decidimos poner el acento en la presencia institucional para que todos los matriculados estén satisfechos y cuenten con los servicios que se merecen. Seguiremos acercándonos a ellos e integrando la región.

En el contexto mundial que se atraviesa, ¿cómo evalúa la situación del sector?

Se pondrá el acento en la comunicación con los municipios y la integración con las localidades del interior.

En los pequeños municipios lo importante es la organización de catastro y la implementación de un propio Código de Edificación. ¿Qué expectativas laborales tiene?

En este 2010 las expectativas vienen con un grado de positivismo y optimismo para bien de todos. Dicho panorama se plantea por estar insertos en una región agrícola-ganadera con minifundios y una industria de escala en gran parte destinada al metal agrícola. Sumado a estas condiciones, el excelente clima favorece el desarrollo de la producción y genera bienestar por ser la principal fuente de ingresos de la región.

Para trabajar de manera conjunta, ¿qué vínculos se generaran con otros ámbitos institucionales? ¿Con las regionales?

Desde la regional venimos desarrollando excelentes relaciones con todos los entes del medio, ya sean gubernamentales, sociales, públicos y privados; logrando con ello la presencia institucional del colegio.

Las relaciones con las restantes cinco regionales son inmejorables, ya que todas tenemos una buena predisposición para trabajar en conjunto. En mi caso particular hace bastantes años que participo en el colegio y siempre me tocó trabajar con buenos colegas,"amigos". Los logros se manifiestan en el transcurso de los años.

Creo, personalmente, que el Colegio de Arquitectos se encuentra consolidado y más unido que nunca. Esta óptima relación de trabajo permite conseguir logros para el bien de la matrícula.

Quiero desearles mucha suerte a todos los colegas y un buen año profesional.

Hay que saber disfrutar esta profesión que no tiene nada de egoísmo porque los nuestro es solamente dar.

arquitextos® 117 49

Arq. Horacio Roitvain ENTREVISTA Presidente Regional 3

El Colegio para los colegas La presidencia de la Regional Tres planteó los lineamientos generales de su política institucional, y remarcó el rol prioritario del colega arquitecto.

En este ciclo que comienza, ¿qué materias considera fundamentales desarrollar?

Entre los principales objetivos es importante brindar una buena atención al profesional.

En este sentido, los arquitectos contarán con un trato igualitario, ágil, expeditivo y con vocación de servicio. Al mismo tiempo, se pondrá el acento en la capacitación a través de la creación de cursos e innumerables charlas técnicas. Cada uno de estos eventos será un motivo para reuniones de camaradería y fortalecer lazos de buenas relaciones. Debemos generar acciones que lleguen a todos los matriculados; receptar inquietudes y problemáticas para su posterior tratamiento; así como elaborar estrategias y mecanismos que nos permitan satisfacer las necesidades con éxito.

A partir de los objetivos planteados, ¿cómo se organizaran para llevarlos a cabo?

Debemos conformar distintos grupos de trabajo entre los miembros de nuestra co-

misión, entendiendo el compromiso necesario y la responsabilidad que esto significa.

Así, las tareas se distribuirán en diferentes secretarías cada una con una función determinada. La Secretaría de Eventos se encargará de cursos, charlas técnicas, reunio-

Se debe impulsar la inclusión de todos los colegas en un sistema de salud, seguros y otros servicios. nes gremiales y fiestas. Estará integrada por los arquitectos Graciela Bongioanni, Elizabeth Bellardi, Mario Piñan, Oscar Monetti y quien les habla. También contaremos con la Secretaría de Ejercicio Profesional de la mano del arquitecto José Luis Baigorria, debiendo -entre otras funciones- coordinar

En la Regional 3 tienen previsto el trabajo en diferentes secretarías para optimizar la labor.

junto con presidencia y secretaría, la tarea de visado de expedientes de práctica profesional, ya sea itinerante o la que se realiza dentro de la sede del Colegio. También deberá realizar e informar un balance mensual de la cantidad de expedientes procesados por cada visador. Dicha tarea será ejecutada por el arquitecto José Luis Baigorria; y el visado dentro de la Regional por la arquitecta Cintia Helena Hetch. La atención tradicional estará a cargo de la arquitecta Ana Magdalena Goldstein. En tanto, la Secretaría de Prensa y Difusión comunicará y difundirá todas las novedades y acciones del Colegio y temas de interés general. Estará a cargo de los arquitectos Mariana Scorza, Graciela Bongioanni, y Julio Carmignani.

La Secretaría de Hacienda estará en manos del tesorero, la secretaria general y el presidente. Por su parte, la Secretaría de Deportes, Recreación y Turismo se encontrara gestionada por los arquitectos Piñan y Carmignani. Por último, la Secretaría de Revisión y Reforma de la Ley 8470 propondrá las reformas necesarias para satisfacer las necesidades de los arquitectos. Los integrantes seremos los arquitectos Baigorria, Domínguez y quien les habla.

Teniendo en cuenta los intereses y necesidades del matriculado, ¿cómo será la relación con otros sectores de la sociedad?

Es importante fortalecer las relaciones institucionales con las demás entidades que accionan en la sociedad, haciendo hincapié en las políticas de gestión con los municipios. Se debe trabajar por el bien de la matrícula y de la sociedad toda; impulsar la inclusión de todos los colegas en un sistema de salud, seguros y otros servicios que puedan ser incorporados para mejorar las condiciones laborales. El Colegio deberá ir hacia los colegas del interior de nuestra Regional.

Es importante que consolidemos un grupo de trabajo homogéneo, en el que las diferentes formas de pensar se enriquezcan y podamos convivir en armonía, y por sobre todas las cosas, con sentido común. arquitextos® 117

50

Arq. Sandra Thommen ENTREVISTA Presidente Regional Cuatro

Trabajar en conjunto La arquitecta Sandra Thommen, a cargo de la Regional Cuatro, contó a Arquitextos sus expectativas y proyectos para este año que comienza.

Como en todo inicio las expectativas son grandes y la tarea ardua, ¿qué plan de trabajo se tiene pensado desplegar desde la Regional?

Hemos diagramado tres programas de acción. Primero, seguir trabajando para posicionar nuestra profesión en el medio.

Esto lo realizaremos a través de la implementación de un fuerte programa comunicacional, dirigido en dos sentidos: desde el Colegio hacia adentro, convocando a los colegas e incentivando la participación; y desde el Colegio hacia fuera dando a conocer el quehacer profesional a la comunidad en general. Segundo, se llevará adelante un programa de cursos de capacitación y actualización profesional. Para no excluir a nadie crearemos el Centro de Capacitación a Distancia. Y tercero, se

Es necesario que la industria de la construcción empiece a jugar un rol preponderante en la agenda nacional.

gestionará la implementación de un programa de servicios al matriculado. Comprenderá desde asesoramiento técnico hasta asesoramiento para trámites del ejercicio profesional. Se buscará reducir el costo de obtención de una obra social de primer nivel y convenios con clubes. Esto último, sin dejar de trabajar para obtener un espacio propio para estas actividades.

Asimismo, es necesario contar con una mayor autonomía en el manejo de los recursos económico- financieros por parte de las regionales. Es por ello que presentaremos un proyecto a los órganos de gobierno del colegio a fin de poder implementar emprendimientos que otorguen ingresos propios y con ellos poder ampliar el espectro de servicios. Siempre trabajando con respeto para consolidar el Colegio Provincial, que sostenemos, es uno solo.

El propósito institucional substancial...

Nuestro trabajo estará focalizado en un aspecto fundamental, abrir caminos de participación para que todos los colegas sientan que el colegio les pertenece.

Asesorar a los municipios en planificación urabana es una de las propuestas de la Regional

¿Cuáles son las necesidades más recurrentes de ésta regional?

Una de las necesidades más importantes es estrechar el contacto con todos los municipios que comprenden la Regional; esto permitirá asesorarlos con el fin de que se planifiquen las ciudades y se desarrollen ordenadamente para lograr un crecimiento armónico. En este sentido hay dos situaciones diferentes, una la que se vive en Río Cuarto, en la que si bien existe una Carta Orgánica y Códigos de planeamiento y edificación, se hace compleja su aplica-

ción. Otra es la situación que presentan los restantes municipios, que si bien se rigen por la Ley de Municipios Provincial, no cuentan con normas que orienten el crecimiento de la ciudad.

Atendiendo a las demandas de los matriculados, ¿cuáles considera que son las más urgentes?

Los profesionales tienen diferentes intereses, pero entendemos que los más acuciantes son: el dictado de cursos de capacitación; y una mayor presencia en el interior de la regional. Se implementarán reuniones mensuales con los colegas en distintas localidades.

En términos laborales, ¿cómo analiza el escenario del sector arquitectónico?

La situación que atraviesa el país en cuanto a las políticas para el sector de la construcción y vivienda influye directamente en todo el ámbito regional. Es necesario que nos movilicemos para lograr que la industria de la construcción empiece a jugar un rol preponderante en la agenda nacional. Contamos con un Colegio Provincial fuerte, además, con nuestra institución madre Fadea -a nivel nacional- y FPAA a nivel internacional. ¿Cómo se establecerán las tareas con otras instituciones? ¿Y con las demás regionales?

Acentuaremos el trabajo que se ha venido realizando. Seguiremos participando en el foro de Entidades profesionales del sur de Córdoba y con la Municipalidad de Río Cuarto. Se trabajará con los Colegios Profesionales de MMOO, Ingenieros Civiles e Ingenieros Especialistas. Realizaremos encuentros con los municipios. Con respecto al trabajo con las distintas regionales, se debe implementar la coordinación de reuniones periódicas. Seguiremos participando desde la Junta de Gobierno, para llegar a acuerdos que proporcionen una legislación acorde a los tiempos que vivimos.

arquitextos® 117 51

Arq. Sergio Le Roux ENTREVISTA Presidente Regional 5

En constante actividad El presidente de la Regional 5 detalló las actividades proyectadas para esta nueva gestión. La recuperación del patrimonio y una cobertura de salud son los principales ejes planteados. ¿Cuáles serán las acciones previstas en su nueva gestión?

Tenemos diversas tareas proyectadas.

Siempre con el objetivo de satisfacer las necesidades de los colegas matriculados.

En principio continuaremos con la gestión de realizar un convenio- iniciado a fines del 2009- con una obra social que incluya la cobertura de salud para todos los arquitectos matriculados y su grupo familiar, de las regionales de toda la provincia. Asimismo, seguiremos tramitando el convenio con una aseguradora que esté capacitada para proveer seguros de mala praxis a los arquitectos que pertenecen a la Regional 5 S.E. Villa María.

En otro orden de cosas, estamos poniendo el acento en la recuperación del patrimonio que nos pertenece. En este sentido, así como en el 2005 se recuperó un espacio físico compartido con los ingenieros civiles, que pertenecía al Consejo Profesional de Ingeniería, Arquitectura y Agrimensura; en este momento, es objetivo de la Regional, recuperar una propiedad en la ciudad de Villa María y otra en la ciudad de Villa Nueva. ¿Qué demandas presentan los profesionales de la Regional Cinco?

En el año 2004 se intervino en la reelaboración del Código de Edificación de la ciudad de Villa María. A partir de esa fecha distintas localidades de la regional solicitaron nuestro asesoramiento en la tarea antes mencionada. En esta nueva gestión, la comisión directiva continúa asesorando y elaborando Códigos de Edificación toda vez que se nos solicita. Dicho asesoramiento se ejecuta a través de una comisión, creada para tal fin, en la que participan los colegas que pertenecen a la localidad solicitante y quienes componen la comisión.

A partir del año 2005 se consideró la necesidad de crear subcentros en diversas localidades para facilitar y agilizar la tramitación de expedientes, así como también acercar información de manera inmediata.

Fueron creados hasta la fecha los subcen-

tros Bell Ville, Marcos Juárez y Pilar, y se está gestionando la formación del subcentro Monte Buey. Dichos espacios permitieron -ante la demanda de los colegas- la posibilidad de realizar cursos de actualización y charlas técnicas, modificando la modalidad de realizarlos en la sede de la regional. Los cursos dictados en las localidades de Oncativo, Bell Ville y Villa María, facilitaron a los matriculados del interior de nuestra regional su asistencia. ¿Cómo se organizaran las actividades con otros ámbitos de la sociedad?

Nos interesa mucho establecer canales de comunicación con diferentes sectores de la sociedad; como así también estar en relación continua con las distintas regionales que componen el Colegio. En este sentido, somos una institución de consulta permanente del Consejo Asesor Municipal en todos los temas inherentes a planificación urbana; arbolado público; y obras públicas

Estamos poniendo el acento en la recuperación del patrimonio que nos pertenece. como el Parque Industrial, el Centro Tecnológico, la Medioteca, el Subnivel, Hitos Urbanos, etc.

Además, desde la regional se ha creado por resolución 49/05 el Fondo de Salud y su reglamento, dicha información fue facilitada a las demás regionales interesadas.

También se continúa con la edición de la revista "La guía de la construcción", creada a partir del año 2003. Es producida por colegas de nuestra regional y cuenta con una tirada de mil ejemplares. Confiamos seguir avanzando en este tipo de iniciativas y estrechar vínculos con otros sectores.

La Regional 5, presidida por el arquitecto Le Roux, planea seguir gestionando un convenio con una obra social que de cobertura a todos los colegas matriculados y sus familias.

arquitextos® 117 52

Arq. Carlos Beltramo ENTREVISTA Presidente Regional Seis

Un Colegio participativo El actual representante de la Regional Seis, reelecto en las últimas elecciones, describió las principales acciones que se ejecutarán durante su mandato. Asimismo, puso el acento en fomentar la participación institucional de los colegas.

Asumiendo el desafío que implica su flamante mandato, ¿cuáles serán los tópicos más importantes a desarrollar?

Los ítems de mayor relevancia se sustentaran en brindar servicios en beneficio de los matriculados. De esta manera, se tendrá en cuenta seguros y coberturas de salud y ejercicio en la profesión. Un tema al cual también prestaremos particular atención será incentivar la participación del colega en la actividad del Colegio. El compromiso es mantener informado a los arquitectos, como así también brindar la mejor atención. Nos interesa que todos los matriculados se empapen de realidad institucional. ¿Qué actividades se ejecutarán?

Las principales acciones tenderán a reforzar la presencia de la Regional en cada lugar de actividad de los colegas. Se afianzará y jerarquizará el ejercicio profesional. Además, se fomentará la participación en cursos, talleres y actividades afines. Estamos convencidos de que la capacitación y la actualización continua son valores claves para el crecimiento de la profesión.

Del mismo modo, nos preocuparemos por mantener los servicios implementados hasta la fecha, simplificar el registro de pagos y aforos de expedientes. Uno de los aspectos más destacados en los cuales concentraremos nuestro trabajo consiste en optimizar la comunicación con el colegio en su conjunto. Conocer lo que sucede en otras Regionales y hacerles conocer nuestra situación sirve para enriquecernos mutuamente de nuestras experiencias. A su vez, una buena comunicación

Nos vincularemos en el proyecto de un Colegio más inclusivo y participativo.

La Regional Seis trabajará para reforzar su presencia en cada lugar de actividad de sus colegas. facilita el trabajo en conjunto.

Con respecto a la práctica institucional, ¿qué perspectivas se tienen?

A nivel profesional tendremos actividades similares al año transcurrido. En lo que respecta a las actividades regionales se promoverá nuestra presencia e intervención en aquellos espacios donde se trate la problemática urbana, para ser una institución de consulta en estas cuestiones en las que no solo podemos sino que debemos aportar conocimiento y experiencia. Gestionaremos ante los municipios y las comunas propuestas tendientes a la reorganización de las obras públicas y privadas y trabajaremos en la realización de convenios para la regularización de obras.

Nos interesa continuar con las tareas que veníamos desarrollando para mantener una continuidad. ¿De qué forma se conectarán con otras instituciones?

Incentivaremos la participación con todas las instituciones intermedias sustentando los compromisos enunciados en las elecciones que fructificaron en una lista de unidad provincial; en consecuencia nos vincularemos en el proyecto de este Colegio más inclusivo y participativo. La relación fluida con otros sectores de la sociedad es una forma de efectivizar nuestra labor y además permite contribuir de manera más activa con las necesidades presentes en nuestro entorno.

arquitextos® 117 53

Reunión Comisión Directiva de Fadea Estuvieron presentes los distintos representantes que integran la Federación.

Sesión de Fadea en el Colegio La ciudad de Córdoba fue sede de una nueva reunión de la Comisión Directiva de Fadea.

Uno de los principales ejes de la asamblea fue definir los temas para la Comisión de Planificación Urbana del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil de la Subsecretaría de Integración Económica de America Latina y Mercosur, de la Cancillería Argentina.

n la ciudad de Córdoba se desarrolló un nuevo encuentro de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea). La asamblea tuvo lugar en la sede del Colegio el pasado 12 de febrero, en esa oportunidad se definieron los ejes a tratar en la Comisión de Planificación Urbana del Consejo Consultivo de la Sociedad Civil de la Subsecretaría de Integración Económica de América y Mercosur, de la Cancillería Argentina. En tanto, también se trabajó sobre la organización del Congreso Latinoamericano a realizarse en el marco del festejo del Bicentenario.

La reunión inició con las palabras del presidente de Fadea, arquitecto Daniel Ricci, quien estuvo acompañado por los arquitectos, Edgardo Bagnasco,vicepresidente de Fadea y Gerardo Montaruli, secretario de la entidad y presidente del Colegio de Mendoza; Carlos Duarte, de Corrientes; Jorge Monti, presidente de FPAA y actual presidente del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba; Roxana González, de Buenos Aires; José Luis Ganem, de Santiago del Estero; Nicolás Fuentes, de la Rioja; Luis María Albornoz, vicepresidente de la Sociedad Central de Arquitectos; Aureliano José Sarua, de Santa Fe; Jorge Cocinero, de San Juan; Eduardo Cunha Ferre, de la So-

E

arquitextos® 117 54

Los arquitectos Monti y Ricci en un momento de las reuniones.

Arq. Aureliano Sarúa, Santa Fe n diálogo con Arquitextos, el flamante presidente del Colegio de Arquitectos de Santa Fe, Aureliano José Sarua contó cuáles serán los principales ejes de su gestión y detalló algunas de las acciones sobre las que focalizará su trabajo. En tanto, expuso como objetivo primordial, satisfacer las necesidades de los colegas matriculados brindando una buena atención y promoviendo jornadas de capacitación y actualización permanentes. Asimismo, estableció que seguirá su mandato en continuidad con la política de la anterior gestión, basada en un trato no personalista, pluralista y siempre en defensa del ejercicio profesional.

En esta oportunidad, asistió a la primera reunión de Fadea, en representación de Santa Fe y acompañó a Edgardo Bagnasco, vicepresidente de la entidad y ex presidente del Colegio de Arquitectos de esa provincia.

E

ciedad de Arquitectos de Corrientes; y Julia Pertuiset de Silvetti, de Córdoba.

Luego de un debate entre los presentes, se resolvió que los temas a desarrollarse en la Comisión de Planificación Urbana sean coincidentes con los que se han venido trabajando en este último año en Fadea. Las temáticas planteadas fueron: desequilibrios territoriales; planificación y desarrollo urbano en ciudades de frontera del país; contribución de los arquitectos al ordenamiento territorial y desarrollo local de Argentina; y política y vivienda, en el marco del Plan Federal de Vivienda.

A su vez, se resolvió que dichos tópicos formen parte del Congreso Latinoamericano de Arquitectura (Hábitat y Vivienda) que se llevará a cabo los días 6, 7 y 8 de octubre, en concordancia con los festejos por los 200 años de la Revolución de Mayo. Asimismo, se concluyó que el Congreso se llevará a cabo en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, dónde una comisión de Fadea - con un representante por región- será la encargada de su organización y supervisión; y cuyo coordinador general será el presidente, arquitecto Daniel Ricci. Dicha comisión deberá generar un informe para la próxima reunión de Comisión directiva en Trelew. arquitextos® 117 55

Concurso Nacional CCU

Entrega de cheques El pasado 11 de diciembre se entregaron los cheques a los tres equipos ganadores del Concurso Nacional de Ideas para el Centro Cultural de la Universidad Nacional de Córdoba. n un acto realizado el 11 de diciembre en la Secretaría de Planeamiento de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) se entregaron los cheques correspondientes a los ganadores del Concurso Nacional de Ideas para el Centro Cultural de esa universidad. El certamen fue organizado por el Colegio de Arquitectos y auspiciado por la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea).El nuevo edificio se emplazará en las esquinas de Obispo Trejo y Duarte Quirós frente al Colegio Nacional de Monserrat. Los resultados y el fallo del jurado se habían dado a conocer previamente, en un acto que tuvo lugar en el Colegio de Arquitectos en coin-

cidencia con el Día Internacional de la Arquitectura y el Hábitat Humano. En el concurso participaron mas de 80 equipos y aparte de los tres ganadores hubo siete menciones sin orden de mérito de los siguientes equipos de profesionales: ■ Federico Kelly, Paula Lestard y Hernán Maldonado.

■ Miguel Angel Roca, Marcelo José Barella, Carina Meneghin y Roger Berta.

■ Federico Monjo y Daniel Huespe.

■ Federico Litvin y Fernando Pajaro.

■ Rodrigo Grassi, María Hojman y Pablo Pschepiurca.

■ Damián Capano.

■ Clorindo Testa, Juan Fontana y Oscar Lorenti.

Fernando Aquim, Juan Arriola y Marcos Rampulla.

El grupo ganador del segundo premio.

E

Trabajos premiados PRIMER PREMIO Autores: arquitectos Marco Rampulla, Fernando Aquim y Juan Arriola.

Colaboradores: Lucas Bongiovanni y Germán Masut.

SEGUNDO PREMIO Autores: arquitectos Adolfo Mondejar, Pablo Mondejar, José Bearzotti y Eliane Giustina.

Colaborador: María del Carmen Fernández Saiz, Jael Giustina, Luis Riquelme, Horacio Ledesma, Gabriel Cabrera y Alejandro Bohorquez.

TERCER PREMIO Autor: arquitectos Carlo Barbaresi, Alejandro Flores y Eva Cuchietti.

Colaborador: Myriam Chuit, Nora Gutiérrez Crespo, Virginia Gaete, Nadia Méndez, Malvina Zayat, Ariel Gómez, Federico Barbaresi y Maximiliano Airaldo.

El arquitecto Carlo Barbaresi recibe el tercer premio en representación de su equipo. arquitextos® 117

56

Concursos Río Cuarto y CCU

Entrega de premios y diplomas Como cierre especial del 2009, el 23 de diciembre se entregaron los cheques y diplomas a los profesionales que obtuvieron diferentes premios en los concursos de Río Cuarto y del Centro Cultural de la UNC. n un acto realizado en la sede del Colegio de Arquitectos, el pasado 23 de diciembre, se entregaron los premios del concurso de anteproyectos para la ejecución del Centro Cívico de la ciudad de Río Cuarto. También se otorgaron los diplomas a los premiados por el Centro Cultural de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) ya que los cheques habían sido otorgados en una ceremonia realizada días antes.

E

En el certamen del Centro Cívico de Río Cuarto se repartieron 70 mil pesos a los tres primeros premios (ver cuadro aparte ) y se concedieron además siete menciones sin orden de mérito a los siguientes arquitectos: ■ Sara Rosina Gramática, Jorge Lelio Morini, José Gregorio Pisani, Eduardo Alberto Urtubey y Lucio Morini.

■ Miguel Angel Roca, Marcelo José Barella, Carina Meneghin y Roger Berta.

■ Germán Baigorri.

■ Julieta Altamirano Brasca, Alejandra Bohorquez y Facundo López.

■ Lucas Martín Ruarte, Fabián Augusto, Matías Andrés Dinardi y Pablo D. García.

■ Luis Ignacio Pereyra, Federico Peyrano y Natalia Porreca.

■ Carmen De Goycochea y Josefina Poroli.

En este acto se presentó oficialmente el arquitecto Jorge Raúl Monti, quien reafirmó su postura de seguir apoyando la concreción de concursos y alentó a los arquitectos presentes para que sigan participando en este tipo de actividad tan genuina de la profesión.

Al finalizar, los asistentes brindaron por la finalización del año.

Trabajos premiados PRIMER PREMIO Autores: arquitectos Carlos Costamagna y Roberto Benito.

SEGUNDO PREMIO Autores: arquitectos Juan Cruz Martínez Arce, Rodrigo Schiavoni, Diego Gramoy, Gonzalo Fuzs y Diego Rolando.

Colaborador: arquitecto Adán Yenerich.

El nuevo titular del Colegio Jorge Monti y el presidente de la Fadea, Daniel Ricci entregan el primer premio a los arquitectos Benito y Costamagna.

Integrantes del equipo ganador del segundo premio del Centro Cívico de Río Cuarto.

El tercer premio lo recibe el arquitecto Facundo Cabiedes.

TERCER PREMIO Autor: arquitecto Agustín Duarte.

Colaborador: arquitecto Facundo Cabiedes.

Miguel Ángel Roca junto a Roger Berta y Marcelo José Barella reciben una de las menciones del Centro Cívico de Río Cuarto.

arquitextos® 117 57

arquitextos速 117 58

arquitextos速 117 59

arquitextos速 117 60

arquitextos速 117 61

arquitextos速 117 62

arquitextos速 117 63

arquitextos速 117 64

arquitextos速 117 65

Estudio Novotny

Abordaje integral Es un estudio joven pero que ya cuenta con una vasta experiencia en diseño y construcción.

Vivienda Toro Muerto

Vivir en el paisaje Las excelentes vistas, las posibles inclemencias del clima y la topografía fueron algunos de los factores que definieron esta vivienda. El resultado es una casa que se integra al paisaje de manera armónica y potencia lo que la naturaleza tiene para ofrecer.

l Estudio LN arquitectura nació en el año 2003 de la sociedad integrada por los arquitectos Clara y José López Novotny. Está conformado por dos áreas, una destinada al diseño de proyectos de arquitectura y su resolución técnica; y la otra orientada a la dirección y gestión de obras de arquitectura.

A la hora de diseñar hace confluir en un proyecto tanto los requerimientos del comitente como aquellas condiciones que aporta el sitio en su topografía, visuales y orientaciones; tratando de que todas estas condicionantes sean un valor agregado que mejore y distinga al producto final.

Es una constante la búsqueda de resolver en cada situación particular la problemática de la relación interior-exterior; como también de la relación de los espacios.

En el proceso de diseño, que comienza con el lápiz, se incorporan maquetas en 3d Studio para resolver cuestiones formales y de materialidad y culmina en un completo legajo de proyecto. Estas herramientas permiten que el comitente conozca su proyecto tal cual será y garantiza al estudio la transcripción de la idea a la obra construida.

Al tratarse de un equipo de trabajo chico, la relación con el cliente es personalizada y todos los miembros del estudio se abocan a cada uno de los proyectos. De esta manera se logra un abordaje integral que enriquece el proyecto con el perfil de cada uno de los miembros del equipo.

E

arquitextos® 117 66

FOTOS ROGER BERTA

l sitio elegido para esta casa de campo es una suave ladera de un valle típicamente serrano, con vista hacia Los Gigantes y las sierras grandes. Sin otra limitación de localización que buscar un correcto equilibrio entre visuales, orientaciones, accesibilidad y acceso al agua del arroyo. El programa trata de resolver en pocos metros la diversidad de los usos planteados: una casa para veranear, para el fin de semana, para los asados de toda la familia, reuniones sociales, etc. Los ambientes son un gran espacio social, un dormitorio matrimonial y un dormitorio para los más chicos. Esta última habitación intenta solucionar, con el equipamiento, la necesidad de muchas camas sin perder espacio que permita que funcione como un segundo estar. Por ello se diseñaron cuchetas rebatibles y lugar para ocho personas.

Aprovechar las mejores vistas al Oeste fue el primer desafío. La casa tiene un planteo lineal de este a oeste, coincidiendo con la pendiente hacia el fondo del valle. Está absolutamente abierta hacia el norte, solo protegida por un alero de 1,20m y también hacia el Oeste, con vista al valle, las sierras grandes y los Gigantes en donde el alero crece hasta los 6 m y se convierte también en galería. El sur que es sumamente riguroso, aunque en este caso atractivo, llevó a plantear un muro excavado con pequeñas ventanas que permitieran disfrutar la vista.

Los materiales principales utilizados son el hormigón visto, la piedra del lugar (recogida en el sitio) y la madera, en las áreas sociales. Se

E

usaron los revoques fratasados y terminaciones en fino para el área de dormitorios y servicios. Toda las carpintería exterior es de aluminio pintado color gris oscuro y las puertas interiores son de chapa pintada de blanco. Los postigones son de metal desplegado pesado y pintado. Estos materiales tienen una buena inserción en el entorno, disminuyen el costo de mantenimiento y otorgan buenas condiciones de aislamiento y seguridad a la vivienda.

El desnivel, la imposibilidad de excavar y las vistas definieron que la punta oeste se convierta en una proa elevada e inmersa en el paisaje. La idea general de la casa se organiza con dos formas de relacionarse con el terreno. Por un lado están los elementos que emergen desde la tierra y aquellos que se posan sobre ella. Lo emergente responde a áreas del programa mas clasificables, dormitorios, baños, despensa, patio de servicio; dejando para el área social un techo único posado sobre columnas metálicas, totalmente flexible.

Bajo este techo conviven la vida social del invierno y el verano; la reunión al aire libre y también en torno al hogar. El interior y el exterior se funden, los pisos interiores se continúan afuera, lo mismo que la losa y el muro de piedra. Tanto la carpintería exterior y los postigones, de piso a techo, tiene por único objeto el resguardo del clima y la seguridad. Los seis postigones del norte corren por guías separadas lo que permite alojarlas agrupadas en un único lugar. Los cuatro postigones de la cara oeste son plegadizos y abiertos, se apoyan sobre el muro de piedra sin generar obstáculos visuales, ni funcionales.

arquitextos® 117 67

Vivienda Toro Muerto FOTOS ROGER BERTA

Los grandes ventanales y el deck que se prolonga en el espacio generan una excelente relaci贸n interior exterior.

arquitextos庐 117 68

arquitextos速 117 69

Vivienda Toro Muerto

PLANTA

FICHA TÉCNICA Ubicación: Toro Muerto - Tanti Superficie cubierta: 154 m2 Año proyecto: 2006 Año ejecución: 2007 - 2008 Proyectoy dirección técnica: arquitectos Clara López Novotny y José López Novotny Colaborador: Lautaro Tisera

arquitextos® 117 70

FOTOS ROGER BERTA

FACHADA NORTE

FACHADA SUR

arquitextos速 117 71

Vivienda Toro Muerto

Todos los ambientes de la casa reciben iluminaci贸n natural y disfrutan de la vista a las sierras.

arquitextos庐 117 72

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 117 73

Vivienda Rincón Bonito

Vivienda Rincón Bonito

Tradicional y contemporánea La combinación de materiales tradicionales como madera y piedra sumado a un diseño contemporáneo, crean una interesante amalgama en una vivienda cálida y funcional. arquitextos® 117 74

FOTOS ROGER BERTA

e la conjunción de lo tradicional con lo contemporáneo resulta una vivienda cálida, acogedora y funcional. El cliente requirió que se incorporara al proyecto un techo inclinado de tejas coloniales así como un estilo rústico en general junto con algunas puertas de demolición. Así surgió este proyecto que se caracteriza por la fuerte presencia de la madera de quebracho colorado y de la piedra granítica colocada tipo pirca sin junta. Estos materiales y los techos de bovedilla y madera remiten a las técnicas utilizadas en las antiguas construcciones coloniales.

D

Para la galería se utilizaron columnas monolíticas de madera de quebracho colorado de más de 150 kg cada una. Para los dinteles y toda la estructura de los techos, se utilizó la misma madera. Los pisos se resolvieron en microcemento blanco para dar mayor luminosidad a los interiores contrarrestando la sensación de oscuridad provocada por la piedra y la madera.

Se destacan algunos elementos que fueron diseñados ad-hoc, como las gárgolas de la galería, las ménsulas de los dinteles, detalles de incrustaciones en el piso y la lucera de madera y vidrio del living.

arquitextos® 117 75

Vivienda Rincón Bonito FOTOS ROGER BERTA

La casa es habitada por una familia de activa vida social compuesta por un matrimonio y sus dos hijos. Este factor determinó la amplitud del comedor y la galería que se comunican para integrar un gran espacio social.

En el baño principal la bañera y los escalones son de mampostería revestida en venecitas y se terminó con un listel de mármol de carrara y una franja en pintura esmaltada. La mesada es del mismo mármol y sobre ella se colocó una bacha de apoyo y un espejo. Al baño de los niños se le incorporó color y una bacha pintada a mano, a tono con las guardas de venecitas.

El living se resolvió de una manera diferente al resto del proyecto para darle escala y relevancia y responder a los requerimientos de uso. Con techo plano y elevando un cielorraso de grandes vigas de quebracho y bovedilla vista; todos los cerramientos son de piedra y carpintería. Se incorporó como foco del ambiente un gran hogar de hierro remachado, que cumple al mismo tiempo la función de calefacción, ya que cuenta con un sistema de convexión natural de aire. Se vincula por un lado con la galería y por otro con el jardín a través de una expansión con una terraza tipo deck.

La galería es una continuación de los espacios sociales. La mesa y el asador son protagonistas. arquitextos® 117 76

arquitextos速 117 77

Vivienda Rincón Bonito FOTOS ROGER BERTA

Las guardas de venecitas le otorgan carácter a los baños.

arquitextos® 117 78

arquitextos速 117 79

Vivienda Rinc贸n Bonito

La piedra y la madera se hacen presentes en todos los ambientes.

arquitextos庐 117 80

FOTOS ROGER BERTA

FACHADA

FICHA TÉCNICA Ubicación: Villa Rivera Indarte - Rincón Bonito Superficie terreno: 1000 m2 Superficie cubierta: 260m2 Año proyecto: 2007 Año ejecución: 2007 - 2008 Proyecto, dirección técnica y obra: Clara López Novotny y José López Novotny Colaboradores: Lucas Pesile y Lautaro Tisera.

Asesoramiento estructural: Ing. Cecilia Nicasio

PLANTA arquitextos® 117 81

arquitextos速 117 82

Vivienda en La Rufina

Volúmenes geométricos El desafío al proyectar esta vivienda lo planteaba la topografía en desnivel. Se resolvió con una distribución en tres plantas que logró una jardín sin desniveles y un mejor aprovechamiento de las visuales y orientaciones. ituada en un lote en esquina con una topografía en desnivel muy acentuada, esta vivienda se resolvió en tres plantas, las áreas sociales quedaron a nivel con el jardín y el ingreso principal; en la planta alta se encuentran los dormitorios; y en un subsuelo las áreas de servicio (dependencias, cochera, tender y sala de máquinas) a nivel con la calle lateral. Con esta resolución, no solo se logró un jardín sin desniveles sino que se captaron las mejores visuales desde el interior y una correcta disposición de la vivienda en relación a las orientaciones.

Una geometría pura define cuatro volúme-

S

nes separados entre ellos por la carpintería. Un volumen inferior en relación al terreno, uno superior con los dormitorios, otro que incluirá la futura ampliación y uno vertical que vincula el conjunto.

El programa requerido por el cliente debía adecuarse a la vida que lleva hoy la pareja con su única hija de un año, adaptando la arquitectura para un futuro crecimiento cuando se amplíe la familia. Por ello la vivienda prevé una segunda etapa que incorpora al otro lado del hall de ingreso un living-comedor, que queda en comunicación con la galería y el jardín; y sobre este, en planta alta, una importante suite con baño

zonificado y vestidor; y un estudio como ampliación del hall de llegada de la escalera.

En cuanto al programa también se buscó flexibilidad en el uso de las áreas sociales, para lo cual se resolvió un sistema de paneles corredizos que permiten vincular o separar la cocina del estar-comedor. Una escalera en el exterior que vincula el jardín con la cochera permite su uso eventual como playroom.Un importante condicionante a la hora de diseñar fue preservar la cantidad de valiosos árboles existentes dentro del lote, los cuales se han conservado en su totalidad

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos® 117 83

Vivienda en La Rufina

arquitextos速 117 84

FOTOS ROGER BERTA

FICHA TÉCNICA Ubicación: Country La Rufina - La Calera Superficie terreno: 800 m2.

Superficie cubierta: 265 m2.

Año ejecución: 2008 Año proyecto: 2009 Proyecto, dirección técnica y obra: arquitectos Clara López Novotny y José López Novotny.

Colaboradores: arquitectos Sofía Saluzzo y Lautaro y Lautaro Tisera.

PLANTA BAJA

CORTE arquitextos® 117 85

Vivienda en La Rufina FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 117 86

arquitextos速 117 87

Vivienda en Cuesta Blanca

Refugio y tranquilidad Ubicada en medio de un bosque autóctono, colindando con el río, esta vivienda se presenta como un refugio de características urbanas y tranquilidad asegurada. Su excepcional vista y el cuidado por el medio ambiente la convierten en una propuesta auténtica.

arquitextos® 117 88

FOTOS ROGER BERTA

El deck sin baranda genera una sensación de expansión hacia el infinito con una inmejorable vista hacia la arboleda y el río.

sta vivienda se concibió como casa de fin de semana para una pareja sin hijos que buscaban un "refugio" de la vida en la ciudad. El lote es pequeño, casi urbano, con un importante bosque autóctono, ubicado en la ribera del río San Antonio, y entre este y el camino al dique de Cuesta Blanca. Tiene, por esta situación, una gran pendiente hacia el río con orientación SSO. El programa de requerimientos planteado era mínimo; un área social, un pequeño dormitorio y servicios. Por el enclave, se priorizó una clara apertura al río, una vista que generara una percepción de cobijo y seguridad y una relación con la calle lo más silenciosa posible.

De estas condiciones, carácter reservado, "refugio”, seguridad, un lote pequeño, gran pendiente, programa mínimo y orientación a las mejores visuales y respeto por el medio surgió la propuesta.Se planteó un mínimo desarrollo de planta en el sentido de la pendiente para evitar grandes movimiento en el terreno y desniveles en el interior de la vivienda que, por su escala, le quitarían flexibilidad. El planteo es lineal y paralelo al río. La casa se hunde en el terreno quedando oculta de la calle. Un volumen blanco, simple y regular en donde el carácter lo definen las caladuras de los vanos, chimeneas y tanque de agua.

E

Un gran aventanamiento hacia el río, y aberturas de menor tamaño hacia el norte garantizan un correcto asoleamiento y ventilación. El aventanamiento continuo está protegido por un sistema de postigones corredizos de madera que se embuten en los muros, permitiendo disfrutar del entorno sin restricciones y al mismo tiempo dotar a la vivienda de seguridad.

El ingreso esta calado en la ladera generando casi un patio inglés y al mismo tiempo una canaleta de desagüe para el agua que desciende desde la montaña. Una situación inversa se da en la cara que da al río, donde la casa se eleva sobre el terreno. Aquí se planteó un deck que permite sortear las irregularidades de la topografía e incrementar la altura del voladizo hasta más de dos metros generando un clima particular entre la copa de los árboles, el río y el entorno del valle.

Por otro lado, la situación de colindancia con el río llevó a plantear un sistema de tratamiento de aguas servidas con una pileta de fitodepuración de escaso mantenimiento y de bajo impacto ecológico. Para la implantación de la casa se tuvo en cuenta la minimización del impacto sobre el entorno, los árboles y arbustos y la topografía preexistente. La cubierta está planteada para alojar en el futuro una cubierta verde y accesible.

arquitextos® 117 89

Vivienda en Cuesta Blanca

FACHADA

CORTE

FICHA TÉCNICA Ubicación: Cuesta Blanca - Córdoba Superficie terreno: 1060 m2 Superficie cubierta: 87m2 Año proyecto: 2007 Año ejecución: 2007 Proyecto, dirección técnica y obra: arquitectos Clara López Novotny y José López Novotny Colaboradores: arquitectos Sofía Saluzzo y Lautaro Tisera

arquitextos® 117 90

FOTOS ROGER BERTA

PLANTA BAJA arquitextos速 117 91

Vivienda en Río Tercero

Un proyecto lineal En una ubicación privilegiada, situada en un lote llano, se emplaza esta casa que amalgama funcionalidad y atractiva estética. sta casa fue proyectada para una familia con una vida social y familiar intensa. Se manifiesta como un claro objeto organizado con planos y volúmenes inserto dentro de la llanura. En la relación con esta se conjugan dos ideas principales.

Por un lado toda el área social se resuelve con planos blancos que se despegan del terreno, resaltando el efecto con una iluminación de leds en tiras. Por otro lado los volúmenes revestidos en piedra que parecen emerger del terreno y que producen una idea de solidez y peso contienen las áreas de uso íntimo de la casa. Grandes paños vidriados apoyan la idea de linealidad del proyecto. Está situada en un lote llano, de una hectárea de superficie y regular en sus cuatro lados. Es de carácter longitudinal, comienza al NE con el área social, un estar-comedor, que con un sistema de paneles de vidrio se vincula o separa de una gran cocina con isla que a la vez se vincula con el family a través de una puerta doble. Transversalmente se ubica el área de servicios con despensa, lavadero, cochera, tender y depósito. Una gran galería con baño y asador vincula todas las áreas sociales de la vivienda y de ella se desprende la pileta con el solárium.Los espacios de uso social tienen un vínculo franco con el parque exterior, mientras que para las áreas íntimas se propuso un doble juego entre el parque y la presencia constante de patios interiores que aportan diferentes sensaciones como luz y sombra y también una correcta ventilación.

E

Los ambientes íntimos se iluminan y ventilan a través de patios interiores.

arquitextos® 117 92

FACHADA FICHA TÉCNICA Ubicación: Río Tercero Superficie terreno: 10.000 m2.

Superficie cubierta: 470 m2 Anteproyecto: 2009 - en ejecución Proyecto: arquitectos Clara López Novotny y José López Novotny.

Colaboradores: arquitecta Sofía Saluzzo Asesor estructural: Ing. Cecilia Nicasio

PLANTA BAJA arquitextos® 117 93

Duplex en Argüello

Volumetria simple Dos viviendas apareadas, cuyo diseño permite un acertado asoleamiento a ambas. n este proyecto la premisa era resolver dos viviendas en PH en un terreno con orientación este- oeste, de 20 m de frente por 60 m de fondo, plano y con un entorno de escaso carácter y poco consolidado.

Las viviendas se dispusieron en el sentido del lote para que ambas tuvieran frente a la calle.

Se vinculan en el eje central por un ancho muro que contiene un toilette, una escalera, ambos hogares y asadores.

Mediante algunos detalles como la escalera volada, los tabiques divisorios que no llegan al techo y las vigas invertidas o placas incluidas en la losa, se logró una sensación espacial de amplitud en pocos metros construidos.

La vivienda norte se plantea longitudinalmente con respecto al terreno para captar el mejor asoleamiento en todos los ambientes. La otra vivienda, que hacia el norte colinda con la anterior, se dispuso de forma más concentrada para captar el sol del este en estar comedor y dormitorios. Un dormitorio y el ingreso quedaron con ventanas al oeste y todo un frente mas cerrado hacia el Sur Al tratarse de unidades pensadas para la venta o alquiler, se buscó una volumetría simple y materiales y terminaciones de fácil mantenimiento.

Uno de los objetivos era lograr una clara relación entre interior y exterior. Esto se resolvió a través de elementos vinculantes, como un único muro que aloja en el interior la estufa y escalera, y en el exterior los asadores y apoyo.

E

FICHA TÉCNICA Ubicación: Argüello Superficie terreno: 1200 m2 Superficie cubierta: PH 1 140 m2 - PH 2 132 m2 Año proyecto: 2005 Año ejecución: 2005 Proyecto: arquitectos Clara López Novotny y José López Novotny

PLANTA BAJA

PLANTA ALTA arquitextos® 117

94

Villa Positano

Armónica unidad En este proyecto se logró combinar privacidad con un sentido de integración y unidad. ste proyecto fue concebido como un emprendimiento inmobiliario que incluye viviendas dirigidas a familias que priorizan el diseño, las buenas terminaciones y el confort. Ubicado en las barrancas del Cerro de las Rosas, el lote tiene una pronunciada pendiente que desciende hacia el Oeste, abriéndose hacia las mejores vistas de las sierras de Córdoba.

Con frente a la calle Roque Funes se dispusieron cuatro locales u oficinas. Las viviendas responden a diferentes tipologías de PH, con

E

excelentes visuales poseen estar/comedor, cocina amplia, toillete, galería con asador, tender y pileta. Todas tienen un dormitorio en suite y dos dormitorios más con un baño. Se buscó eliminar todos los obstáculos visuales por lo que se eliminaron los dinteles de las carpinterías, y las barandas se resolvieron en vidrio templado, para lograr una experiencia de relación con el paisaje. La piedra se incorpora como material de revestimiento para los muros que se encuentran en mayor contacto y relación con el terreno.

PLANTA NIVEL 0 Y -1.30

FICHA TÉCNICA Ubicación: Cerro de las Rosas - Córdoba Superficie terreno: 2800 m2.

Superficie cubierta: 2394 m2.

Año proyecto: 2009 Año ejecución: en ejecución Proyecto: arquitectos Clara López Novotny, José López Novotny y Martín Zarazaga.

Colaboradores: arquitectos Sofía Saluzzo y Marcela Robertson.

Rendering: DOF High end visualizations.

Construye: Trazo S.A.

arquitextos® 117 95

Buena Vista

Conjunción con el paisaje En un paisaje suburbano se resolvió este conjunto de unidades habitacionales construidas en la ladera de una montaña, con una espectacular vista a las sierras y una lograda integración con el paisaje. n un terreno del Country La Cuesta Villa Residencial, situado en la parte más alta de la ladera de un cerro con una imponente vista a las sierras, se encuentra este emprendimiento de dos edificios con más de 100 unidades. El lote tiene acceso desde dos calles, una en la parte alta, al este y relacionado al ingreso principal del barrio y otra abajo, al oeste y relacionado al ingreso desde la ciudad de La Calera. El terreno tenía más de 17mts de desnivel entre ambas calles.

Mediante un aterrazamiento que de alguna manera repite las cotas de nivel se generó una nueva topografía construida sobre la preexistente.

Hay unidades de dos y tres dormitorios, dúplex en dos niveles con dos dormitorios y las unidades de los niveles mas altos son tipo lofts en doble altura. Todas poseen terraza y todos los ambientes tienen aperturas visuales a las sierras. Una nota característica es la relación con el paisaje, en algunos casos el monte serrano está al alcance de la mano, (los espinillos ingresan en el estar).

En cuanto al diseño estructural se planteó una estructura de hormigón armado independiente, en donde los niveles de superpo-

E

arquitextos® 117 96

BLOQUE A PLANTA -4

nen y se desplazan; presenta un núcleo vertical de circulación que atraviesa todos los nivel comenzando en los más bajos, excavados en la montaña y emergiendo en los más altos fuera del cuerpo construido, otorgándole una tensión vertical contrapuesta a la horizontalidad del conjunto.

Ambos edificios se encuentran revestidos de una parrilla que permite tamizar y controlar tanto el asoleamiento, como el ingreso de luz. Esta parrilla es móvil convirtiéndose según el caso en postigones corredizos. El edificio parece emerger desde la tierra con una imagen solida y densa y va haciéndose efímera con el tamiz de la parrilla para concluir en los últimos niveles con una estructura liviana, etérea, desintegrándose mientras asciende.

En cuanto a los ingresos, desde la calle baja se ingresa directamente al área de cocheras y de amenities y desde allí al núcleo de ascensores y escaleras, cuyas áreas comunes asoman al paisaje quedando abiertas hacia este. En coincidencia con el nivel de la calle alta se desarrollan los ingresos principales, de un carácter más social y protocolar. El acceso a los edificios esta resuelto con puentes metálicos.

CORTE

FICHA TÉCNICA Ubicación: La Cuesta Villa Residencial, La Calera Superficie terreno: 10086,80 m2 Superficie cubierta: 8476 m2.

Año proyecto: 2007 Año de ejecución: en construcción Proyecto: arquitectos Clara López Novotny, José López Novotny, Fermín Alarcia, Cora Piovano y Joaquín Alarcia.

Colaboradres: Pablo Colombano, Andrea Antun, Rubén Silvestri, Guillermo Tomas y Alejandro Tomas.

Cálculo estructural: ingeniero Rosendo Dantas.

Colaboradres: DOF High end visualizations.

arquitextos® 117 97

Locales Menéndez Pidal

arquitextos® 117 98

Planteo funcional Este conjunto de oficinas y locales comerciales se resolvieron con una estructura independiente de la tabiquería para poder vincular los espacios entre sí. n una esquina que forma un ángulo agudo entre una calle de mayor tránsito, Menéndez Pidal, y una calle secundaria, de escala más barrial, se emplazó un conjunto de locales y oficinas comerciales.

Se proyectó sobre una vivienda existente, manteniendo parte de su estructura y losas en donde un local de delivery debía seguir funcionando durante la obra. Por este motivo la obra se dividió en dos sectores claramente diferenciados, demoliendo el área colindante a la avenida principal y manteniendo el sector de la calle lateral.

Se diseñaron tres locales comerciales totalmente vidriados, de al-

E

tura y media con frente sobre Menéndez Pidal, cada uno cuenta con su propio baño. En la calle lateral se encuentra el ingreso a las oficinas de planta alta, tres de ellas se ubican coincidentes con los locales y otra en la parte de atrás sobre el delivery. Los espacios se pueden vincular entre sí ya que la estructura es independiente a la tabiquería que divide los ambientes entre sí.

De los locales se desprende una gran explanada que sirve de expansión al exterior y de nivelación del terreno.

Unos planos blancos actúan de envolventes del ingreso y de las oficinas mientras que la planta baja vidriada y con columnas metálicas otorgan una sensación de arquitectura liviana y etérea.

PLANTA BAJA FICHA TÉCNICA Ubicación: Urca.

Superficie terreno: 400 m2.

Superficie cubierta: 400 m2.

Año proyecto: 2008 Año ejecución: 2008 Proyecto: Arquitectos Clara López Novotny, José López Novotny.

Colaboradores: Arquitectos Sofía Saluzzo Lautaro Tisera. arquitextos® 117 99

arquitextos速 117 100

arquitextos速 117 101

arquitextos速 117 102

arquitextos速 117 103

ESTUDIO ZORZI

Desarrollos Inmobiliarios

Edificio Solares de General Paz

Residencia urbana Con una excelente ubicación, esta torre se construyó en barrio General Paz que muestra en los último años un constante crecimiento edilicio FOTOS ROGER BERTA

rupo Zorzi es un estudio de arquitectura e ingeniería creado en el año 1997 dedicado al planeamiento de desarrollos inmobiliarios. Desempeña su trabajo contemplando cada una de las facetas arquitectónicas; con una especial atención a los detalles, racionalidad en los sistemas constructivos a utilizar y rentabilidad de los proyectos, sin descuidar la originalidad del diseño.

A través del tiempo, el estudio ha logrado el reconocimiento basándose en el diseño, la experiencia y la factibilidad de las obras encaradas.Es un grupo que amalgama experiencia con juventud en el trabajo diario, creatividad con maximización de la rentabilidad e innovación con satisfacción del cliente.

En más de una década de existencia el estudio ha proyectado, dirigido, y gerenciando más de 240.000 m2 de edificios en propiedad horizontal, 30.000 m2 de cocheras, 10.000 m2 en el sector salud, 12.500 m2 de viviendas familiares, 5.500 m2 de locales comerciales, 1.300 m2 de infraestructura en countries, barrios privados y hotelería, y 800 m2 en restaurantes y bares.

Trabaja con inversores y pequeños ahorristas que confiaron en su asesoramiento para lograr rentabilidad con calidad de diseño y construcción.

G

arquitextos® 117 104

n el corazón de uno de los barrio más tradicionales de Córdoba se eleva una torre de departamentos de características residenciales. Cuenta con dos unidades por piso y cada una goza de gran privacidad. El hall de ingreso marca un dato de distinción por la calidad de sus materiales. En el diseño contrasta la modernidad del vidrio y el metal de los balcones, con un material noble y tradicional como es el ladrillo visto.

E

PLANTA 3º AL 6º PISO FICHA TÉCNICA Dirección: Rosario de Santa Fe1284 Córdoba Superficie terreno: 144.65 m2 Superficie cubierta: 1167.47 m2

Año de ejecución: 2006 Proyecto, dirección técnica y gerenciamiento: Estudio Zorzi Cálculo estructural: Ingeniería Bosch Desarrollista: Camacho

arquitextos® 117 105

Edificio Gala 638

Diseño y tecnología Los balcones curvos y el blanco dominante, otorgan luminosidad con movimiento a la fachada sta es una torre construida entre medianeras. Tiene 15 pisos con cuatro unidades de dos ambientes por piso.

Se destaca por el uso de la tecnología y domótica que marcaron el sentido del proyecto ya que cuenta con cámaras de seguridad, portero visor y módem para conexión a internet entre otros servicios. El núcleo de circulación vertical está centralizado junto con el patio de aire luz, que posibilitó un máximo rendimiento de la superficie cubierta de los departamentos.

E

PLANTA 1º AL 12º PISO arquitextos® 117 106

FOTOS ROGER BERTA

FICHA TÉCNICA Dirección: Obispo Salguero 638 - Córdoba Superficie terreno: 298.50m2 Superficie cubierta: 3166.20 m2 Año de finalización de la obra: 2009 Proyecto, dirección técnica y gerenciamiento: Estudio Zorzi Cálculo estructural: Ingeniería Bosch Proyecto eléctrico-telefónico: Electrocons Desarrollista: Fideicomiso Gala 638

arquitextos® 117 107

FOTOS ROGER BERTA

Edificio Akumel

Ladrillo y metal Combina en su fachada el ladrillo a la vista con una grilla metálica que enlaza el aventanamiento con el balcón de cada uno de los trece pisos sta torre de departamentos se encuentra enclava a metros del Parque Sarmiento con una excepcional vista a la ciudad y parte del parque. Posee dos unidades por piso, todas al exterior. La tecnología autóctona se plasma en el uso del ladrillo a la vista conformando el edificio un volumen general de masa pesada.

Los balcones en grilla metálica generan una textura que permite mayor permeabilidad y visual. El remate del edificio está dado por un pergolado que permite mayor altura y jerarquía. El retiro generado en planta baja otorga la apertura del espacio público y genera una fluidez de circulación a través de un espacio verde.

E

PLANTA 2º AL 12º PISO

FICHA TÉCNICA Ubicación: Transito Cáceres de Allende Superficie terreno: 202.25m2 Superficie cubierta: 1935.42m2 Año de finalización de la obra: 20052006 Proyecto, dirección técnica y gerenciamiento: Estudio Zorzi Cálculo estructural: Ingeniería Bosch Desarrollista: Dipeco S.A.-

arquitextos® 117 108

FOTOS ROGER BERTA

Fideicomiso Pampa II

Torre con medianeras El recurso de plaza seca da amplitud al acceso de este edificio. ste edificio se planta como una torre en la que las medianeras son parte de la misma. Su emplazamiento planteó el desafío de lograr un diseño integral entre fachada y medianera. El retiro generado en planta baja permite la apertura del espacio público con el resultado de una plaza seca, el ingreso se demarca a través de una pasarela puente.

E

PLANTA 2º AL 12º PISO FICHA TÉCNICA Dirección: Tránsito Cáceres 475 -Córdoba Superficie terreno: 374.54 m2 Superficie cubierta: 3889.46 m2 Año de finalización de la obra: 2008 Proyecto, dirección técnica y gerenciamiento: Estudio Zorzi Cálculo estructural: Ingeniería Bosch Proyecto eléctrico-telefónico: Electrocons Desarrollista: Fideicomiso Pampa 2 arquitextos® 117 109

Edificio Ayres de Chacabuco

Luz y vistas A metros de un corredor verde y cercano a la Casa de Gobierno se ubica esta propiedad de buenas visuales al corazón de Nueva Córdoba. as unidades son de tres ambientes y constituyen pisos privados con una amplia terraza. Si bien el edificio está emplazado sobre medianeras, la reglamentación vigente permite situarla sobre la línea y aprovechando el retroceso de la parcela siguiente se desarrolla en esquina.

De esta manera, cada unidad disfruta de la idea de torre y se ilumina por casi dos de sus caras, con balcón con vista a las sierras. El diseño de los balcones, con la forma y material de su puntera logra una imagen filar que gracias a la combinación con vidrio acentúa la sensación de amplitud.

L

PLANTA 2º AL 5º PISO FICHA TÉCNICA Dirección: Chile 288 Superficie terreno: 171.19m2 Superficie cubierta: 1823.15m2 Año de ejecución: 2006-2007 Proyecto, dirección técnica y gerenciamiento: Estudio Zorzi Cálculo estructural: Estudio Guri - Gacitúa.Desarrollista: Alas Construcciones S.A arquitextos® 117 110

FOTOS ROGER BERTA

Edificio Florida XI

Racionalismo urbano Balcones en cintas con texturas diferentes particularizan el edificio de fuerte carácter arquitectónico. l edificio está ubicado en el corazón de Nueva Córdoba y tiene un planteo de cuatro unidades por piso. Los exteriores son de ladrillo visto en medianeras y la carpintería de aluminio se presenta hasta la altura del cielorraso para lograr un mayor aprovechamiento de la iluminación.

La idea generadora es un bloque puro de ladrillo visto perforado que contiene un cilindro de hormigón visto que se ve emerger en los últimos pisos.

E

PLANTA 2º AL 7º PISO FICHA TÉCNICA Dirección: Independencia 1036 - Córdoba Superficie terreno: 360.00m2 Superficie cubierta: 2282.88m2 Año de ejecución: 2006-2007 Proyecto, dirección técnica y gerenciamiento: Estudio Zorzi Cálculo estructural: Ingeniería Bosch Desarrollista: Rondeau S.A. arquitextos® 117 111

Edificio Torre Gala I

Distinción y pulcritud La torre apela al uso de materiales modernos, se destacan los balcones con un singular protagonismo. sta obra situada en una esquina notable de la ciudad se planta como una refinada y blanca torre con un coronamiento de paneles de aluminio compuesto. La fachada está revestida en plástico texturado y la carpintería de exterior es de aluminio anodizado de color con cortina de enrollar de aluminio en las zonas nocturnas.

En este edificio se prestó particular atención a las cuestiones de seguridad por lo que cuenta con portero visor y un sistema cerrado de TV con grabación de eventos en todos los espacios comunes. Todas las unidades cuentan con previsión de sistema antirrobo independiente, característica que se conjuga con un avanzado sistema anti - incendio.

E

PLANTA 2º AL 12º PISO FICHA TÉCNICA Dirección: Pueyrredón esq. Obispo Trejo - Córdoba Superficie terreno: 121.00m2 Superficie cubierta: 1861.37m2 Año de finalización de la obra: 2006 Proyecto, dirección técnica y gerenciamiento: Estudio Zorzi Cálculo estructural: Ingeniería Bosch Proyecto eléctrico-telefónico: Electrocons Desarrollista: Fideicomiso Gala Tower arquitextos® 117 112

FOTOS ROGER BERTA

Regina

Identidad urbana La mímesis con el paisaje urbano fue una de las premisas que guiaron esta obra. a premisa estética en este edificio fue lograr una homogeneidad con las obras colindantes para conformar una imagen de identidad urbana. El diseño de la fachada refiere a un marco que contiene los balcones y a su vez da inicio y un remate a la construcción.

Una particularidad son las oficinas del subsuelo que motivaron que en la planta baja se generara un lucernario. Éste toma protagonismo al definir el ingreso y permitir la ventilación y comunicación visual.

L

PLANTA 2º AL 5º PISO FICHA TÉCNICA Dirección: Obispo Oro - Córdoba Superficie terreno: 300.00m2 Superficie cubierta: 3086.16m2 Año de finalización de la obra: 2007 Proyecto, dirección técnica y gerenciamiento: Estudio Zorzi Cálculo estructural: Ingeniería Bosch Desarrollista: Vemacir arquitextos® 117 113

Edificio Barcelona 8

Acertada resolución El aprovechamiento del espacio, y el movimiento de luces y sombras de la fachada, otorgan el valor agregado de esta obra sta torre entre medianeras emplazada en pleno barrio de Nueva Córdoba es un ejemplo de optimización comercial del terreno. Tiene 15 pisos y en el último se desarrolla el área de amenities que aprovechan las vistas de la ciudad.

El frente con muros planos y blancos contiene los balcones y las aberturas posibilitando un juego de llenos y vacios que dan movimiento a la fachada del edificio.

E

arquitextos® 117 114

PLANTA 2º AL 6º PISO

FICHA TÉCNICA Dirección: Rondeau 376 - Córdoba Superficie terreno: 297.16 m2 Superficie cubierta: 2956.21 m2 Año de finalización de la obra: 2006 Proyecto, dirección técnica y gerenciamiento: Estudio Zorzi Cálculo estructural: Ingeniería Bosch Desarrollista: GUMAFE S.A

arquitextos® 117 115

Vivienda en Fortín del Pozo

arquitextos® 117 116

FOTOS ROGER BERTA

Líneas puras De diseño funcional y en un solo nivel, esta casa se inspira en líneas horizantales y en la pureza del blanco. on un claro predominio de la horizontalidad se diseñó esta vivienda situada en Fortín del Pozo, uno de los countries más tradicionales de la zona sur de la ciudad de Córdoba. Construida en una sola planta, la distribución es de tipo lineal y muy funcional. En un extremo se encuentran los sectores de servicio, al medio el area social y en el extremo opuesto las áreas íntimas. Impera el color blanco

C

en todos los ambientes interiores y en el exterior de la vivienda. Este carácter neutral del diseño jerarquiza al importante jardín que rodea la casa. La galería se integra a las áreas sociales y al patio . Generando variadas opciones para las actividades al aire libre. En su interior se combinan materiales nobles como la piedra y la madera que dan carácter a los distintos ambientes.

arquitextos® 117 117

Vivienda en Fortín del Pozo FOTOS ROGER BERTA

VISTA

CORTE

PLANTA

FICHA TÉCNICA Ubicación: Fortín del Pozo - Córdoba Superficie terreno: 2087.74 m2 Superficie cubierta: 276.75 m2 Año de ejecución: 2006 Proyecto y dirección técnica: Estudio Zorzi arquitextos® 117

118

arquitextos速 117 119

Vivienda en Fortín del Pozo FOTOS ROGER BERTA

La cocina se aisla del estar familiar mediante puertas corredizas.

arquitextos® 117 120

arquitextos速 117 121

Vivienda en El Hornero

Conexi贸n con la naturaleza En un barrio cerrado de las afueras de la ciudad de C贸rdoba, se encuentra esta casa que fue concebida para interactuar con el paisaje.

arquitextos庐 117 122

FOTOS ROGER BERTA

n un gran parque de 3000 m2 está emplazada esta vivienda en el barrio privado El Hornero, un área suburbana de la ciudad de Córdoba. Una de las premisas a la hora de elaborar el proyecto fue preservar la importante vegetación autóctona e integrarla al diseño.

La intimidad fue una de las cuestiones que más se tuvo en cuenta, razón por la cual todos los ambientes que están comunicados entre sí pueden ailarse mediantes puertas vidriadas. Un aspecto a destacar es la excelente relación interior- exterior, el jardín forma parte de los am-

E

bientes, situación que se ve favorecida por los grandes paños vidriados. Está construida en una sola planta exceptuando un estudio que se ubicó en planta alta para asegurarle silencio y tranquilidad. Las áreas sociales del interior y el exterior se pueden comunicar fácilmente por medio de grandes ventanales. La galería construida sobre un deck se proyecta sobre el jardín y se convierte en un espacio más de la casa. El tránsito intensivo desde el jardín al interior definió la elección de un material resistente para los pisos como es el cemento alisado.

arquitextos® 117 123

Vivienda en El Hornero

Las ĂĄreas sociales de la vivienda se integran al gran parque que la rodea.

arquitextosÂŽ 117 124

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 117 125

Vivienda en El Hornero FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 117 126

FACHADA

PLANTA BAJA arquitextos速 117 127

Vivienda en El Hornero

El estudio es de diseño moderno y mobiliario despojado. Se encuentra aislado del resto de los sectores de la casa.

CORTES

CORTES

FICHA TÉCNICA Ubicación: El Hornero - Córdoba Superficie cubierta: 392.20m2 Proyecto y dirección técnica: Estudio Zorzi Paisajismo y decoración: Magdalena Rozo arquitextos® 117

128

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos速 117 129

Vivienda en El Hornero

La cocina sectorizada parcialmente se vincula con un comedor de uso diario.

arquitextos速 117 130

El dormitorio principal con ba単o en suite se destaca por el uso de los tonos marron y blanco. Los ambientes son amplios y despojados. arquitextos速 117 131

arquitextos速 117 132

Casa en Villa del Dique

Mirador al lago Cercana al lago se eleva esta vivienda que gracias a la topografía de su terreno disfruta de excelentes vistas a este importante espejo de agua. oncebida como una vivienda de veraneo en la localidad de Villa del Dique, se tomó como premisa priorizar las visuales hacia el lago de Embalse. Todos los ambientes disfrutan de la espectacular vista.

Dada la topografía se planteó una casa en dos niveles, en el superior se desarrolla el área social con un estar - galería, cocina y suite principal. En el nivel bajo se encuentran los dormitorios y la piscina con la posibilidad de ingreso independiente para otorgar mayor privacidad.

Está rodeada de un jardín con toques agrestes que por momentos contrasta con las líneas rectas y la blancura de la casa.

C

Enclavada en una pequeña lomada la casa domina el paisaje y se asegura las mejores vistas.

arquitextos® 117 133

Casa Villa del Dique

arquitextos速 117 134

PLANTA ALTA

Enclavada en una pequeña lomada la casa domina el paisaje y se asegura las mejores vistas.

PLANTA BAJA

FICHA TÉCNICA Ubicación: Villa del Dique - Córdoba.

Superficie terreno: 1655.62m2.

Superficie cubierta: 240.97m2.

Año de finalización de la obra: 2004 Proyecto y dirección técnica: Estudio Zorzi

arquitextos® 117 135

arquitextos速 117 136

arquitextos速 117 137

arquitextos速 117 138

arquitextos速 117 139

arquitextos速 117 140

Espacio de publicidad

Rattán Sintético Este material es ideal para expacios exteriores. Permite combinaciones creativas en diseño y es de escaso mantenimiento. l comienzo de atardeceres cálidos, noches de verano y descanso, invitan a mudar los ambientes al exterior durante los meses estivales, teniendo como premisa mantener la comodidad y el bienestar que se disfrutan en el interior de la vivienda durante el invierno. Para cumplir con estos cánones estéticos, los rincones al aire libre deben adecuarse al entorno con materiales frescos y livianos.

La decoración veraniega, marcada tradicionalmente por materiales vegetales como el rattán, el bambú o el abacá han gozado siempre de una calidez especial.

Sin embargo, expuestos a la intemperie, sufren extremadamente ante los riesgos del clima. He aquí donde la tecnología se introduce en los ambientes abiertos e invita a la naturaleza a colocarse del lado de la vanguardia. En la actualidad, casi todos los materiales naturales pueden imitarse con gran perfección a través de otros de origen sintético, como el rattán que se incorpora cada vez más a las pro-

E

puestas en los catálogos de las empresas que se dedican a la fabricación de mobiliario exterior. Estos muebles se fabrican con una estructura en aluminio y con el tejido en rattán sintético o resinas. Las propiedades que lo destacan son, su estructura inalterable, su fácil mantenimiento y limpieza con abundante agua y un precio más económico. En cualquier caso, se recomienda no exponerlo a la acción directa del sol, la lluvia o el agua de la piscina para que los muebles se

mantengan en perfecto estado más tiempo. Otra de las ventajas de este tipo de material sobre el natural es su fabricación en diferentes colores, aumentando las posibilidades decorativas. De esta manera se pueden elegir tonalidades y texturas para decorar el jardín.

Las empresas ofrecen interesantes juegos de jardín fabricados con rattán sintético de alta calidad, sillas, sofás, mesas, butacones o reposeras. Lo habitual consiste en combinar el armazón de rattán con almohadones y cojines en algodón blanco o crudo.

Las tendencias apuntan a líneas depuradas y a la sabia combinación de materiales, puesto que el aluminio se ha convertido en el corazón de estos muebles concediéndoles un peso mínimo. Todo ello, permite obtener el perfecto equilibrio entre estética y funcionalidad.

Fotos y textos suministrados por Hiper Casa

arquitextos® 117 141

PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE CÓRDOBA

La vivienda en tiempos de la colonia

El período prehispánico en Córdoba estuvo marcado por una fuerte transculturización entre los indígenas, con una muy rudimentaria técnica, y el español, que trajo consigo una manera más civilizada para construir su nuevo hábitat.

os primeros habitantes de la actual provincia de Córdoba tienen dos orígenes diferenciados, por un lado los comechingones, que procedían de las regiones andinas, y por otro los sanavirones de procedencia amazónica. Los primeros eran esbeltos y constructores de pircas que aún hoy serpentean las sierras cordobesas, luego se convertirían en una óptima mano de obra para los españoles.

En cambio, los indios sanavirones, de baja estatura y poseedores de una cultura más refinada son los autores de las pictografías del Cerro colorado.

Pese a que existen pocos antecedentes de las formas de hábitat de los indígenas se sabe que construían a mitad de altura bajo tierra, a modo de medio sótano, o en simples cuevas, en la tierra o en las piedras, que les brindaban protección contra las inclemencias del clima.

Estos pueblos evolucionaron hasta llegar a la casa en forma de choza o enramada para la cual utilizaban ramas, cañas, barro y paja entre otros materiales brindados por la naturaleza.

Así es como nace el popular "rancho" con las paredes de piedra o de adobe (luego ladrillo) y la techumbre, apoyada en dos horcones, de cañas y palos con paja y barro. Este es el modelo que toman los con-

L

Esquina colonial Balcón de una casa en esquina de comienzos del siglo XIX donde se observa los recursos decorativos propios del barroco americano.

arquitextos® 117 142

quistadores para consolidar el primer asentamiento a la vera del río Suquía.

Con el tiempo se incorpora la galería, en reemplazo de la sombra brindada por la copa del árbol, que a modo de filtro es el sitio por excelencia en la temporada estival.

LA CASA PREHISPÁNICA Para Juan Kronfuss la evolución de la vivienda en Córdoba se puede dividir en seis períodos: Primero: ranchos en adobe, empalizadas, techos de paja y ramas.

Segundo: construcciones realizadas por las ordenes religiosas.

Tercero: edificaciones solariegas.

Cuarto: inicio del comercio activo, con casas de negocios en esquinas.

Quinto: subdivisiones de las tierras a nivel urbano, con la formación del centro de población con casas solariegas y de comercio.

Sexto: viviendas sectorizadas para alquiler.

En la Córdoba colonial existían numerosas casas que comenzaron a desaparecer con el progreso de la segunda mitad del sigolo XIX. Lamentablemente en Córdoba existen muy pocos testimonios de viviendas coloniales, éstas comenzaron a demolerse con la llegada del progreso a fines de siglo XIX, proceso que no se detuvo hasta hace pocos años. Eran notables los portales de las casas de los Allende, Pueyrredon y Bulnes, muy similares en su belleza al del ingreso al convento de las Carmelitas descalzas, hoy Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda.

Sobrevivió a la picota el oratorio del Obispo Mercadillo, y como tipología en esquina el Museo Marques de Sobremonte es el máximo exponente de la arquitectura doméstica colonial de Córdoba.

Esta imponente vivienda a modo de una casa pompeyana o de la región de Andalucía se organiza en torno a un patio al que se abren las habitaciones. El ingreso posee

La casa rancho Las primeras construcciones en córdoba se pueden remontar a la simple tarea de buscar entre los árboles troncos que terminan en horqueta, se colocan por lo menos tres enterrados, con piedras a su alrededor, formando tres hileras paralelas se procedía a cubrir con cañas transaversales , agregando tierra mojada. De esta manera con una cumbrera superior y paredes de adobe se dio forma al tradicional "rancho".

un zaguán con bóveda que comunica con el patio principal, en un extremo del mismo se encuentra la escalera que da acceso al piso superior donde se ubican los dormitorios principales. Un patio secundario relaciona los locales comerciales de la esquina, y un patio de servicio con huerta completa el esquema funcional de esta típica casa colonial. Fue construida por Don José Rodríguez, quien demoró 20 años en terminarla, para luego tener como inquilino a

Don Rafael Núñez, Marqués de Sobremonte.

Las setenta manzanas fundacionales se fueron consolidando, primero en sus esquinas, con casas de dos plantas, y luego el resto de las parcelas en su mayoría en una planta. De esta manera se conformaba el paisaje urbano cordobés, con las iglesias de los conventos, junto a la catedral y el cabildo como los grandes protagonistas de la Córdoba del siglo XVIII.

arquitextos® 117 143

PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE CÓRDOBA

arquitextos® 117 144

Casa de los Allende La Casa de los Allende estaba ubicada a metros de la plaza San Martín, sobre la actual calle Alvear, y muy cercana a la casa del Virrey Sobremonte.

Su portal de entrada era para una escala doméstica de una imponente belleza con una combinación de molduras en curvas, y adornos que muestran la relevancia de este tipo de vivienda en el período prehispánico.

A modo de la casa romana, con el ingreso marcado por un vestíbulo , aquí denominado zaguán, se llega al Artium o patio, y en su alrededor habitaciones que recibían luz por la puerta. Se observa además un pequeño pasillo que comunica la casa con el segundo patio.

Para el arquitecto Rodolfo Gallardo, los españoles trajeron este tipo de vivienda del modelo de la casa árabe introvertida, cerrada al exterior, de la región de Andalucía donde se vivía el patio de un modo muy particular. arquitextos® 117 145

PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO DE CÓRDOBA

El hall de la colonia El zaguan era el espacio de transición entre la calle y la casa, generalmente se resolvía con bóveda de caño corrido con adornos y molduras.

arquitextos® 117 146

Las ventanas La construcción de una abertura colonial se conformaba por la reja de protección que se realizaba con hierro forjado con las varas rotadas a 45 grados. Se rigidizaban con planchuelas y en el centro un adorno era el sello distintivo de la mayoría de las rejas de las casas más importantes de Córdoba.

El antepecho y dintel era siempre tratado en forma diferenciada, con molduras y elementos ornamentales.

Sobrevivío a la demolición Así se veía el actual Museo Histórico Provincial Marqués de Sobremonte a fines del siglo XIX.

Bibliografia "Córdoba, La Vieja", fotografías de la ciudad 1870-1950. Isaac Silbermanas-Luis Gigena Parker.

"Arquitectura Colonial en la Argentina", Juan Kronfuss.

"La Arquitectura en Córdoba y su Historia" escritos del Arq. Rodolfo Gallardo.

"Guía de Arquitectura" Adriana Trecco, FAUD. "Documentos para una Historia de la Arquitectura Argentina", ediciones Summa. arquitextos® 117 147

Feria Internacional del Mueble Argentino - FIMAR 2010

Diseño argentino de muebles Por tercer año consecutivo se reunirá en Córdoba la industria argentina de muebles, el diseño será parte fundamental del encuentro. a cita es del 14 al 17 de abril en Forja Parque Ferial de la ciudad de Córdoba y con la presencia de la ruta argentina de la industria del mueble, su Salón de Diseño dará cuenta de las tendencias que se vienen en cuestión de equipamiento. Dichas innovaciones son producidas cuando se estrechan las necesidades de la industria con el aporte creativo de los diseñadores argentinos.

A la espera de más confirmaciones, ya está prevista -dentro de su Espacio de Experiencias- una muestra de miniaturas artesanales de diseños de sillas; dentro de la Muestra de Diseñadores, entre otros participarán Rumich, Arn, Prieto Piragine, Salum, De La Fuente [Premio Diseñador del Año 2009 Salón de Diseño], Gallardo, Veron, O + O y Silvia Oliva.

El escenario ya consolidado del diseño del

L

mueble argentino cuenta además con un ámbito destinado a las empresas que apuestan al diseño. Confirmadas al momento: Gowa´s e Ivopé, firma que, entre otros productos, presentará su Consola Ema, diseño de Gonzalo Savogin, realizado con maderas curvas, hierro, tiradores hechos a medida y pintado a mano, uno a uno, directamente sobre el mueble, por el artista Andrés Dorigo (expuesta en el International Home Furnishings Center, High Point, EEUU, y elegida como ganadora por la revista Furniture Today, en la categoría Contemporáneos) Como todos los años, se exhibirán además los prototipos logrados en el DIMU (el Posgrado de Diseño de Muebles de la FAUD-UNC).

Continuando la exitosa experiencia de su edición 2009, la cual se enriqueció con una nutrida concurrencia a las conferenarquitextos® 117

148

Ya está confirmada una ocupación de más del 70 por ciento del salón.

El Centro Metropolitano de Diseño ya confirmó dos jornadas de capacitación para el 15 y 16 de abril. cias organizadas, se encuentra en plena confección el ciclo de charlas que pondrán su acento en la reflexión del diseño presente y futuro. El Centro Metropolitano de Diseño ya confirmó dos jornadas de capacitación en torno al diseño como herramienta estratégica de desarrollo para las empresas, serán los días 15 y 16 de abril.

Industrias que llegan Con el 74 por ciento de su Salón Expositivo ocupado -al cierre de esta edición- arribarán a Córdoba usinas de equipamiento de los más variados puntos del país, estando representadas todas las provincias que

cuentan con dichas industrias: Santa Fe, Buenos Aires, Mendoza, Chaco, Formosa, La Pampa, Santiago del Estero, Neuquén, Salta, San Luis.

Por su parte el Gobierno de Santa Fe -y parte de la fuerza que este encuentro gana año a año- decidió acompañar con un subsidio económico a los fabricantes santafesinos que participen como expositores de FIMAR 2010. Ampliamente celebrada, la medida se alinea detrás de la firme intención de propiciar la evolución del mueble argentino. Realidad que apunta a consolidar el mercado interno y, a la vez, reafirmar su apertura al mundo. Razón de ser de la Feria Internacional del Mueble Argentino: congregar en el centro del país a los industriales del norte, sur, este y oeste, configurando un escenario exclusivamente pensado para el encuentro con operadores comerciales nacionales y extranjeros, con el claro fin de concretar buenos negocios, de modo directo y personal.

Organizada por las Cámaras de la Madera

de Córdoba, San Francisco, Río Cuarto y Cañada de Gómez, FIMAR 2010 está próxima a continuar la evolución prometida.

Para más información y recibir la invitación oficial es necesario preacreditarse en www.fimarweb.com.ar

arquitextos® 117 149

XVII Bienal Panamericana de Arquitectura

Debate abierto Del 15 al 19 de noviembre se llevará a cabo en la ciudad de Quito, Ecuador, el encuentro arquitectónico que analizará la disciplina desde una óptica diferente. a ciudad de Quito, en Ecuador será la sede de la XVII Bienal Panamericana de Arquitectura: "La Bienal Abierta, la Arquitectura Rompe sus Fronteras". Del 15 al 19 de noviembre, la reunión será un espacio de debate y reflexión. En este sentido, se propone desde una visión global, cuestionar la arquitectura como disciplina cerrada y abordarla desde diferentes ópticas sociales, tales como la economía, la cultura y la naturaleza.

La Bienal Abierta busca analizar la influencia de todos los procesos que confluyen en la práctica arquitectónica. Así, la dinámica del evento versará en torno a cinco temas para un solo seminario donde se abordará la arquitectura desde un enfoque global y disciplinar.

L

VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo

Integración ciudadana En el marco de la conmemoración del Bicentenario de la independencia nacional colombiana, se realizará del 11 al 17 de octubre, en la ciudad de Medellín, un encuentro de reflexión y formación de pensamiento crítico.

a ciudad de Medellín será epicentro de uno de los principales eventos a nivel internacional. Así, en el marco de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia colombiana, se desarrollará del 11 al 17 de octubre, la VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU), bajo el lema "Arquitectura para la integración ciudadana". El evento -iniciativa del Ministerio de Vivienda del Gobierno de Españase ha consolidado tras la realización de seis ediciones anteriores. Es un espacio de reflexión sobre la construcción de las ciudades del futuro, y por tanto, una oportunidad para pensar las maneras de habitar y transformar el territorio con el propó-

L

sito de arribar a propuestas urbanas y eliminar factores de exclusión. En este sentido, se abordará la noción de "una arquitectura de valores", donde las intervenciones públicas y privadas deben posicionarse como elementos de una planificación crítica para lograr la integración ciudadana. Los objetivos son difundir las experiencias más destacadas en Iberoamérica, Portugal y España, en son de una política cultural integrada; como así también articular un espacio de reflexión y debate para promover el interés y la participación de distintos segmentos sociales en la protección del territorio y en la inserción de la arquitectura como factor de oportunidad y referencia. arquitextos® 117

150

Espacio de publicidad

Software para arquitectura Los nuevos sistemas Building Information Modeling (B.I.M) para la construcción facilitan la tarea planificadora y creativa permitiendo trabajar de manera operativa e integradora. os innovadores sistemas B.I.M. trabajan en procesos constructivos centralizados con una única base de datos atacada por todos los programas implicados en el proyecto.

De esta manera, facilita la tarea planificadora, creativa, y permite visualizar en 3D aquellas cosas que hasta ahora solo podíamos imaginar en 2D. B.I.M es un proceso de modelado del edificio basado en datos que añade en un único modelo: geometría, especificaciones, cómputos y costos, planificación de tiempos, y todo tipo de propiedades que definen el edificio.

Asimismo, supone un método de trabajo eficiente que permite compartir datos, realizar análisis previos a la construcción y reducir los errores al máximo.

L

Un nuevo proceso de diseño Complementando la gestión de la documentación del procedimiento constructivo surge Autodesk Revit Architectural, el software paramétrico de diseño por excelencia en la industria de la construcción.

El programa se encarga de diseñar un proyecto y simultáneamente compilar datos en una misma base, los que se irán modificando y especificando a medida que el proyecto evoluciona y se desarrolla. Su condición de paramétrico se establece porque todos los componentes incorporados son mensurables, calculables y mantienen vínculos entre sí. Es un completo software vertical de diseño, aplicable a todas las fases del mismo y a la auto

documentación de construcción. En este sentido, será capaz de crear propuestas de diseño complejas en tiempo récord por ofrecer una plataforma integrada que automatiza los procesos de revisión y de documentación; mejora el flujo de trabajo y le da protagonismo al proceso de diseño ganando competitividad. Toda la información del proyecto proviene de una misma base de datos que se actualiza automáti-

camente a medida que trabaja.

Las ventajas competitivas del B.I.M implican un cambio en la manera de concebir los proyectos arquitectónicos e ingenieriles, y por tanto un nuevo perfil profesional en el sector constructivo.

La representación asistida por computadora basada en datos es un cambio substancial en la tradicional elaboración basada en representación vectorial.

arquitextos® 117 151

libros

DE

ARQUITECTURA

Arian Mostaedi. Editorial Links.

Textos en español.

303 páginas a cuatro colores.

Pilar Chueca. Editorial Links Textos en español 179 páginas a cuatro colores

Daniel Gonzalo Tejo. Editorial Tejo Textos en español 155 páginas a cuatro colores

Arquitectura en guarderías

Nuevo diseño de oficinas

e han llevado a cabo numerosos estudios para determinar los efectos del entorno arquitectónico sobre el comportamiento de los niños.

Es conocida la máxima importancia que tienen los estímulos sensoriales en el desarrollo infantil. Después de un extenso análisis, en este libro se han seleccionado 29 instalaciones ejemplares de todo el mundo realizadas por reconocidos estudios de arquitectura como Future Systems, Shuhei Endo, Alsop Design o RCR, entre otros.

Cada proyecto se presenta con numerosas fotografías a todo color, planos, detalles constructivos y textos proporcionados por los propios arquitectos, lo que hace de este libro una obra de referencia indispensable tanto para el profesional como para el estudiante.

l lugar de trabajo podría considerarse como el espacio vital para la mayoría de las personas. Por ello, algunos de los avances más importantes en tecnología y construcción buscan hacer del entorno de trabajo un lugar más confortable y agradable.

Este libro ofrece interesantes ejemplos de espacios de oficinas diseñados por arquitectos de fama internacional. Han sido distribuidos siguiendo criterios ergonómicos y de bienestar, combinando un diseño de interiores atractivo con tecnología de punta.

Se incluyen plantas, alzados, detalles y comentarios en los proyectos. Nombres célebres como Herzog & de Meuron, Kauffmann Theiling & Parther, Schmidt, Hammer & Lassen, Wiel Arets, son solo algunos de los estudios.

Arquitectura en clubes de campo

S

E

Suscripciones a Revistas Nacionales y Extranjeras.

Envios

al

interior.

odernas por su concepción, distintas por su funcionalidad, desafiantes por su diseño innovador, y ante todo, dueñas de una impecable belleza formal y compositiva, las casas seleccionadas para esta novena edición, descubren las más destacadas ideas que ofrece la arquitectura suburbana y rural de perímetro libre realizada en Argentina.

Destinado a los profesionales y a los amantes de la arquitectura, como así también a quienes están pensando construir su casa en un ámbito inmerso en la naturaleza, presenta un completo relevamiento fotográfico, que permite distinguir la nitidez conceptual del diseño, la inteligente maximización de la luz y la admirable organización del espacio.

M

ARQUITECTURA ARQUITECTURA ARTES PLASTICAS PLASTICAS ARTES ARTES APLICADAS ARTES APLICADAS DISEÑO GRAFICO GRAFICO DISEÑO DISEÑO INDUSTRIAL INDUSTRIAL DISEÑO MUSICA -- CINE CINE MUSICA

Caseros 253 - Tel. 0351 - 4224839 - CP 5000 - Córdoba amerindialibros@yahoo.com.ar

arquitextos® 117 152

arquitextos速 117 153

Maestro Mayor de Obras Osvaldo Daniel Sturniolo ENTREVISTA Presidente Caja de Previsión de la Ingeniería, Arquitectura, Agrimensura, Agronomía y Profesionales de la Construcción de la Provincia de Córdoba. Ley 8470

Mejores y mayores beneficios El Presidente de la Caja de Previsión, M.M.O. Osvaldo Daniel Sturniolo, planteó las acciones que se desarrollarán en este 2010. ¿Cuáles son los principales ejes a considerar en esta gestión 2010?

Este año de trabajo que nos convoca se ha sustentado en tres pilares básicos: continuidad, sustentación y consolidación de una gestión que iniciamos en mayo de 2008.

Durante este tiempo nos propusimos cumplir los objetivos que planteamos al asumir la conducción de nuestra Caja de Previsión. Trabajamos en conjunto, recibiendo el apoyo de los Colegios Profesionales, del Centro de Profesionales Jubilados y de otras instituciones afines, lo que nos per-

Desde el inicio de nuestra gestión el haber jubilatorio básico se incrementó más de un 40 %.

mitió fortalecernos. Las acciones de inversiones y recaudatorias que realizamos pretenden preservar e incrementar el patrimonio institucional como respaldo a los bene-

ficios que la Caja otorga a sus afiliados. Si bien nos queda mucho camino por recorrer, estamos convencidos que el apoyo y la confianza de todo el universo de afiliados permitirá que logremos mejores y mayores beneficios para todos. ¿Qué acciones desarrolla la Caja en virtud de las necesidades de los afiliados?

Entre las acciones llevadas a cabo por este directorio, en beneficio directo de nuestros afiliados, podemos enumerar las siguientes: desde el comienzo de nuestra gestión, el haber jubilatorio básico se incrementó arquitextos® 117

154

cuenta con plazos de amortización de hasta 48 cuotas, mayores capitales de otorgamiento y una accesible tasa de financiación. Próximamente se lanzarán líneas de préstamos prendarios e hipotecarios, con una tasa de interés beneficiosa para nuestros afiliados. Se ha mejorado el Plan de Subsidios y Seguros al que se puede acceder manteniendo las obligaciones previsionales al día y con una mínima cuota mensual por grupo familiar. Entre otras cosas, mediante resolución Nº 5017, los afiliados podrán imputar, total o parcialmente el excedente de aportes por obra a deudas por aportes previsionales exigidos por ley, lo que favorecería a muchos Profesionales Arquitectos. Asimismo, se continúa realizando un importante trabajo con las Delegaciones y Centros de Información para acercar la Caja al interior de la provincia tal cual lo prometimos. Hemos recorrido parte del interior a fin de conocer y dar respuesta a las inquietudes y necesidades de los afiliados. Además, se han equipado tecnológicamente las dependencias para una mejor atención al afiliado. Se reemplazaron

Hemos recorrido parte del interior a fin de conocer y dar respuesta a las inquitudes de los afiliados.

El equipo de trabajo de la Caja de Previsión.

en un 40,38 por ciento. Hay que destacar que gracias a la generalización del tope bonificatorio del 200 por ciento, aprobado por Asamblea Ordinaria de 2008, el monto del haber tiene un tope de hasta $4.500. Dentro del marco de la Comisión Pro edificio, y con el firme propósito de buscar el bienestar de nuestros mayores, se ha conformado la Comisión Residencia para Profesionales de la Tercera Edad que tiene por objeto analizar propuestas y factibilidades para el desarrollo del mismo. En otro orden de cosas, se ha ampliado la línea de préstamos personales, esta nueva operatoria

los servidores del sistema informático para un ágil acceso a las utilidades de nuestra página web. Por último, para el pago de las boletas de Aportes por Obras y las boletas de Planes de Pago, se ha habilitado una nueva boca de cobro: la Caja Popular de Tucumán en Santa Rosa 30 de la Ciudad de Córdoba y continúan habilitados los locales de Pago Fácil, todas las sucursales del Banco de la Provincia de Córdoba y por débito automático con tarjetas de crédito.

Dentro de las actividades de extensión, ¿cómo se refuerzan los lazos institucionales?

Uno de los espacios de participación interinstitucional de mayor relevancia es la Coordinadora de Cajas de Previsión y Seguridad Social para Profesionales de la República Argentina; donde se debaten y exponen puntos de vista comunes sobre nuestra realidad profesional y se defienden los principios fundamentales de nuestro Siste-

ma Previsional. Continuamos participando en la Coordinadora de Cajas de Previsión y Seguridad Social para Profesionales de la Provincia de Córdoba; en la Federación Argentina de Entidades Profesionales para el Fondo Solidario de Salud, en la que fui electo como primer vocal; y el Consejo Coordinador de Cajas de Ingeniería, donde la arquitecta Delia de Lourdes Cuello fue electa como vicepresidenta. Asimismo, representamos a la Caja de Previsión en la Comisión Cuatripartita para el Mejoramiento de las Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo en la Industria de la Construcción; el Foro de Entidades Profesionales de la Región Centro y la Federación de Entidades Profesionales Universitarias de Córdoba. ¿Y en beneficio de lo nuevos afiliados?

Además de todas las actividades mencionadas -que desarrollamos para el beneficio de todos los profesionales- puntualmente para nuestros nuevos afiliados disponemos de un subsidio Plan Joven destinado a nuestros jóvenes afiliados para que puedan acceder al sueño de la casa propia.

Cabe señalar que pueden acceder a la eximición de los aportes por obra de su vivienda familiar por única vez, ampliado por este Directorio hasta 500 m2. Hemos diseñado módulos informativos para establecer una comunicación interactiva y personalizada con los jóvenes profesionales para que conozcan y utilicen todos los beneficios que la institución pone a su alcance.

Pueden adherirse al Plan de Subsidios y Seguros que incluye subsidio por matrimonio, maternidad, nacimiento, adopción, disminución de la capacidad laboral, ayuda complementaria al régimen de salud, entre otros. ¿En que consiste el proyecto de ejecución de la nueva sede de la Caja de Previsión Ley 8470?

Para la construcción de la nueva sede de la institución en el terreno ubicado en Av. Figueroa Alcorta 365 de esta Ciudad, según lo aprobado en Asamblea el 18 de diciembre de 2008, se invitó a participar a todos los Colegios Profesionales y al Centro de Profesionales Jubilados de la Comisión Pro Edificio. La misma, conjuntamente con el Directorio de la Caja, resolvió que el llamado a concurso, de carácter provincial, nacional e internacional, sea organizado por el Colegio.

arquitextos® 117 155

Deportes y recreación

Una tarde entre amigos Los arquitectos matriculados compartieron una tarde deportiva. Asimismo, festejaron el cierre de la temporada 2009 y dieron inicio al nuevo año. n el marco del cierre del año 2009, y en continuidad con la apertura de la temporada 2010, el pasado 12 de diciembre se llevó a cabo una jornada deportivo-recreativa organizada por la Comisión de Deportes de la Regional Uno del Colegio. El encuentro se desarrolló en el Club Empleados Banco Provincia de Córdoba y contó con la participación de numerosos colegas matriculados. Se vivió un momento de camaradería y distensión en

E

Se están organizando para el próximo octubre las Olimpíadas Nacionales de Arquitectos.

torno al desarrollo de diferentes disciplinas deportivas, tales como fútbol, básquet, vóley, tenis, aerobic y ping pong.

Al término de la jornada se entregaron premios y se compartió un brindis entre todos los partícipes.

En tanto, y siguiendo con la firme apuesta de brindar bienestar y actividades saludables a los colegas, la Comisión de Deportes -que tiene un programa de eventos mensuales- está organizando para el próximo octubre las Olimpíadas Nacionales de Arquitectos, evento sobre el cual se informará detalladamente en los próximos meses. arquitextos® 117

156

XVII Muestra de Arquitectos plásticos

Los arquitectos Julia Pertuiset, Franco Bussi y señora, Cecilia Mora, Sandra Thommen, Mauricio Nuche y señora y Sebastián Gelain junto a sus hijos.

Arquitectura + Arte Como parte de sus actividades de cierre del 2009 la Regional Cuatro organizó la XVII Muestra de artistas plásticos. l pasado 13 de diciembre el Colegio de Arquitectos de Río Cuarto inauguró la XVII Muestra de artistas plásticos en la sede colegial. Las obras expuestas fueron realizadas por los colegas Eduardo Montbrun, Hugo Zandarín, José Aranguez,

E

María Eugenia Datta, Carlos Ambroggio, Claudia Ruiz, Luis María Zapata, Jorge Ramallo y Rafael Sommariva.

La muestra permaneció abierta al público del 10 al 18 de diciembre y contó con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Río Cuarto.

El señor Silvetti, los arquitectos González y Cesarone junto al ingeniero Infante.

Arquitecta Ana Mattioni y su esposo el ingeniero Seiler.

Los arquitectos Manavella y Horvat con sus esposas.

arquitextos® 117 157

n o v e d a d e s del sector Paneles compuestos

Nuevos toldos premium

eka-Latina, empresa mundial especializada en carpinterías de PVC de vanguardia, experta en la provisión de sistemas de aberturas para edificios, viviendas e instalaciones, desarrolló su última innovación de origen alemán: los paneles compuestos de PVC Vekaplan. Este tipo de paneles se conforman por dos láminas de PVC rígido y un núcleo constituido por distintas composiciones de un espesor de 20 milímetros. El rendimiento técnico está garantizado por su riguroso proceso de fabricación avalado por normas internacionales de calidad. Los usos más frecuentes se encuentran en puertas de rebatir (de PVC) pero también pueden utilizarse en otros cerramientos interiores y exteriores. Entre sus principales beneficios se destacan: su máxima estabilidad dimensional, excelente prestaciones térmicas, acústicas (30db) y mecánicas (UV), su alta inercia química, las propiedades ignífugas, anticorrosivas y el impedimento de la condensación, los ataques de insectos y roedores.

Más información: www.veka-latina.com.ar

eval, empresa dedicada a la atención de obras del mercado institucional; y Solare, especializados en cortinas de interior y toldos, han presentado una línea exclusiva de toldos premium extra large con brazos articulados. Diseñados para uso externo, incorporan la tecnología de Hunter Douglas -líder en materia de cortinas y control solar. La línea de toldos premium se fabrica con lonas acrílicas Dickson -traídas de Francia- vinílicas ó textiles con tramas screen, de entre el 12 y 4 por ciento de translucencia, permitiendo el control de los rayos solares previo al ingreso de luz al ambiente. Estos toldos pueden ser de accionamiento manual o totalmente automatizados. También puede agregarse como opción adicional los sensores viento-sol, donde en caso de que haya viento, el toldo se recogerá automáticamente y en un día soleado se extenderá aunque los usuarios no se encuentren en su casa.

Más información: www.solare.com.ar

V

L

Klausita al balde ParexKlaukol, empresa líder en la fabricación de adhesivos, pastinas, morteros y revestimientos color para fachadas, lanzó una promoción especial para su producto Klausita. La misma consiste en un packaging especial de ocho kilos de producto en un balde de albañil a un precio inferior respecto a los productos similares en el mercado. Klausita es un aditivo para preparar aislaciones hidrófugas en toda obra nueva o refacción donde se necesite prevenir y eliminar la humedad. Se aplica especialmente en mamposterías, cimientos, contrapisos, sótanos, terrazas, tanques de agua, etc., y para revoques impermeabilizantes en baños y piletas de natación.

La promoción estará vigente hasta agotar stock. Tradicionalmente, Klausita se vende en envases plásticos de uno, cuatro, 10 y 20 litros y en tambores metálicos de 200 litros.

BASF, Vanguardia en soluciones de eficiencia energética l Dr. Stefan Marcinowski, miembro del Comité Ejecutivo de BASF a nivel mundial, presentó en una visita a Argentina los proyectos innovadores que la compañía desarrolla en materia de eficiencia energética como pilar fundamental del desarrollo sustentable.

En este sentido, BASF trabaja intensamente sobre cuatro pilares principales de gestión eficiente de la energía como son: la exploración de gas y petróleo a través su subsidiaria Wintershall AG, la reducción de emisiones de carbono, innovaciones sobre energías alternativas como son los desarrollos de biotecnología y biomasa, y el ahorro de consumo de energía en la construcción sustentable.

E

Nueva planta de Hydro Aluminium ydro Aluminium Argentina -el proveedor más importante de perfiles de aluminio de aleaciones blandas en Europa- inauguró el pasado 4 de marzo la nueva planta de pintado de perfiles, instalada en su complejo industrial en Parque Industrial Pilar; siendo la única en su tipo en Sudamérica.

H

Más información: www.hydroaluminio.com.ar

arquitextos® 117 158

Cortina versátil l estudio Rocca Ribero presenta la nueva colección de cortinas "Itaca".

Especialmente indicada para grandes ventanales, normales y especiales. Dada su versatilidad tienen la posibilidad de colocarse en puertas balcón, ventanas, vidrieras, tabiques divisorios y como separador de ambientes. Las bandas se confeccionan con telas acrílicas revestidas con resina antiestática, de esta manera repelen el polvo y no requieren limpieza ni mantenimiento.

Asimismo, el desplazamiento y rotación de las bandas suma calidez y visibilidad.

Esta nueva colección cuenta con cincuenta colores, agregándose a las de telas blackout y screen.

Más información: info@roccaribero.com.ar

E

Soluciones para el mundo de la construcción el 6 al 9 de octubre, en el Centro Costa Salguero Buenos Aires se llevará a cabo la XVIII Feria Internacional de Materiales y Tecnologías para la Construcción (Fematec). Se trata de un espacio de gran trayectoria en Argentina, elegido por empresas que necesitan insertarse en el mercado, dar a conocer sus productos, forjar buenos contactos de negocios y fortalecer sus relaciones comerciales. Fematec ofrece todos los rubros afines - máquinas, materiales, sistemas constructivos, sanitarios, terminaciones, revestimientos, aberturas, pinturas, servicios y capacitación- comprendiendo todas las etapas del proceso constructivo. Asimismo, dispone de una completa galería tecnológica al servicio del profesional.

Más información: info@fematec.com.ar

D

Colocación de pisos de laja ara la colocación de placas de baja absorción, como por ejemplo la laja, que son sometidas a fuertes dilataciones y contracciones por encontrarse al exterior, ParexKlaukol recomienda utilizar el Klaukol Flex Anclaje inteligente, un producto altamente eficaz para este tipo de revestimientos. Al momento de la colocación se deben tener en cuenta las juntas de dilatación perimetrales y entre paños.

En tanto, para realizar el tomado de juntas se sugiere la utilización de Pastinas Alta Performance Fluida.

Más información: www.klaukol.com

P

Marenchino Vidrios: asesoramiento y calidad a firma Marenchino Vidrios, con sede en Córdoba, tiene el objetivo de brindar asesoramiento a sus clientes. En esta oportunidad se tratará el vidrio laminado, dicho cristal se fabrica mediante un "sándwich" compuesto de dos hojas de vidrio común y una lámina de plástico especial denominado polivinil butiral o PVB, mediante un proceso con calor y presión en un horno autoclave. Ante un golpe, la lámina plástica evita el desprendimiento de los trozos de vidrio roto, minimizando el riesgo de producir heridas. El vidrio laminado es recomendable por tres razones: primero, reduce al mínimo el riesgo de que alguien lo atraviese (vidrios bajo baranda de balcón, pérgolas o luceras en techos); segundo, su propiedad de conservarse íntegro favorece la seguridad y la protección en caso de rotura; y tercero, en caso de rotura, las astillas quedan adheridas a la lámina plástica sin provocar heridas.

Más información: (0351) 480 9583/4083 (03543) 425 276 marenchinovidrios@gmail.com

L

Exposición de la construcción y la vivienda e llevará a acabo una nueva edición de Batimat Expovivienda. La exposición tendrá lugar del 1 al 5 de junio en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, y reunirá a todo el mercado de la construcción y la vivienda en un solo lugar. De esta manera, una amplia diversidad de empresas del sector de la construcción, vivienda, insumos y servicios relacionados darán a conocer sus nuevos productos y tendencias.

Además, en paralelo, se realizarán demostraciones en vivo y concursos, actividades académicas, foros y workshops, donde se analizarán y debatirán a fondo las perspectivas del sector y se presentarán importantes propuestas.

Más información: www.batev.com.ar

S

arquitextos® 117 159

i n f o general Asesoría contable a Regional Uno informa a sus matriculados que brinda permanente asesoramiento contable a sus matriculados.

Entre los beneficios otorgados por este servicio, se destacan los siguientes: ❖ Asesoramiento contable e impositivo relacionado con la actividad profesional. ❖ Asesoramiento a PyMEs de la construcción. ❖ Trámites. ❖ Monotributo (ver en www.afip.gov.ar), vencimientos, recategorización. ❖ Impuesto a las Ganancias, declaraciones juradas.

Los horarios de atención para las consultas son: ❖ Martes: de 13.30 a 15 horas. ❖ Viernes: de 11 a 13 horas.

Los profesionales a cargo de la asesoría son los contadores Darío Paglia y Arturo Romero.

L

Asesoría legal través de su Asesoría Legal permanente, la Regional Uno también ofrece asesoramiento e información a sus matriculados respecto de la diversidad de asuntos que hacen al ejercicio profesional. Entre estos: ❖ Asesoría Legal Regional Uno. ❖ Contrato. ❖ Tareas profesionales - Honorarios. ❖ Responsabilidades - Conciliaciones. ❖ Otros.

Horario de atención: martes de 8.30 a 13.30 horas y la asesoría está a cargo del doctor Roberto Fernández.

A

Estacionamiento gratuito e informa a los colegas que cuentan con una hora de estacionamiento gratuito en la playa colindante a la institución para cuando realicen sus trámites en la sede. Se recuerda que este beneficio es válido únicamente en el horario en que el colegio realiza la atención al público: de 8 a 15 horas.

S

Convenio con el Jockey Club Córdoba e celebró un convenio con el Jockey Club para uso de las instalaciones en beneficio de los matriculados, según condiciones y promociones establecidas en el mismo. Para informes comunicarse con Valeria Cecchini, jefa Oficina de Socios Jockey Club Córdoba.

S

Más información: Tel: (0351) 421-7016 int.111, de lunes a viernes de 9 a 17 horas.

Municipalidad y Bomberos al servicio de los matriculados esde el año pasado y a través de un convenio firmado entre la Regional Uno y la Municipalidad de Córdoba, el colegio brinda un nuevo servicio de asesoramiento a sus matriculados.La idea surgió para tratar de facilitar la tramitación posterior que llevan adelante los arquitectos en las distintas áreas municipales con incumbencia en el registro y aprobación de Obras Privadas. Los días lunes de 11 a 13 horas se atienden las consultas por trámites, presentaciones y aprobaciones que corresponden al ente municipal. En tanto, los miércoles de 10 a 12 horas -cada 15 días- un profesional técnico de la Dirección de Bomberos responde las consultas en la sede.

D

Convenio con Gran Hotel Buenos Aires a Regional Uno del Colegio de Arquitectos suscribió un convenio con el Gran Hotel Buenos Aires para los matriculados que viajen a Capital Federal. El beneficio consiste en una bonificación por sobre el costo habitual de las tarifas.Más información: granhotelbue@hotmail.com / www.granhotelbue.com

L

Internet l colegio dispone de servicio de Internet en un equipo dispuesto para tal fin en el salón de ingreso. Asimismo, cuenta con un router inalámbrico para aquellos colegas que deseen trabajar con sus computadoras portátiles.

E

Convenio con el Club Tablada ediante la firma de un acuerdo con el Club La Tablada, ubicado en Pelagio Luna esquina Otero, de barrio Urca, los matriculados podrán gozar de varios beneficios. La utilización de las canchas de tenis, el natatorio y gimnasio con un descuento del 20 por ciento sobre el total a abonar, sin necesidad de ser socios del club. Único requisito: presentar carnet profesional.

Más información: Tel.: (0351) 481-1896 / 154-089554. club.tablada@gmail.com

M

Habilitación anual 2010 vía internet a Secretaria General informa que a partir del 11 de enero 2010, la habilitación anual del año 2010 se gestionará únicamente a través de la página web del Colegio de arquitectos de la provincia de córdoba, sección autogestión.

Autogestión/ trámites/ boletas de habilitación: http://capc.no-ip.org/autogestion

L

arquitextos® 117 160

Datos útiles

Ciclo de Conferencias

a Secretaría General del Colegio de Arquitectos pone a disposición de sus afiliados la siguiente información: ❖ El pago de habilitación de matrícula sólo se efectuará obteniendo la boleta pertinente a través de la página web. Ante cualquier duda consultar en su respectiva Regional. ❖ Se incrementaron los valores de la habilitación anual, de 210 a 240 pesos, respecto al año anterior. Los nuevos valores se acordaron por Resolución 431/439 de Junta de Gobierno con fecha el 18 de diciembre de 2009. ❖ Horario de atención al público: lunes a viernes de 8 a 14 horas. Las dificultades experimentadas durante el mes de enero de 2010, por receso y los cortes de luz, ya se han normalizado. ❖ El valor del sellado en los contratos de trabajo se incrementó a partir del 10/01/2010- de 6 al 1 por ciento, ante la modificación impositiva realizada por el Gobierno de la provincia de Córdoba, ❖ Se comunica a los matriculados que tienen a su disposición el programa Auto-CAD, instalado en una de las computadoras ubicadas en el hall de mesa de entada de la sede del colegio. ❖ Se esta trabajando en la informatización para la presentación de expedientes con el propósito de poner en vigencia esta herramienta próximamente. ❖ El pasado 3 de febrero se realizó la primera reunión formal de los representantes de las Regionales. La Junta Ejecutiva fijó las pautas y modalidades de trabajo para esta gestión. Asimismo, el pasado 18 de febrero se llevo a cabo la primera reunión de junta de gobierno. ❖ Se ha trabajado durante el mes de enero en un compendio de resoluciones desde los orígenes del Colegio de Arquitectos hasta la fecha, para su revisión y estudio, a fin de refirmar la vigencia de todas aquellas que se consideran apropiadas. Se decidió rever las que puedan estar sujetas a modificaciones o revocación, si esto fuera necesario, en función de la práctica del ejercicio profesional. ❖ La Secretaría de Ejercicio Profesional puntualizó la necesidad de que todas las Regionales repitan la misma modalidad de trabajo a fin de optimizar los resultados, en beneficio de la matrícula.

n el marco del comienzo del año del Bicentenario de nuestra patria, la Regional Uno invita a los colegas al Ciclo de Conferencias y Exposiciones: "200 años de Arquitectura". De esta manera, los 200 años de la Revolución, que abrió el camino hacia la independencia del país, serán celebrados con distintas actividades y un recorrido por la arquitectura local de la mano de destacados arquitectos cordobeses.

Invitamos a todos los arquitectos a sumarse a esta propuesta.

L

Oferta académica 2010 a Escuela de Graduados de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño (FAUD) de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) informa: ❖ Maestría en Gestión y Desarrollo Habitacional Evaluación de proyectos inmobiliarios. Docente: ingeniero Martín Dellavedova. Master Evaluación de Proyectos de Inversión Universidad Nacional de Córdoba- BID. Más información en: mgydh@faudi.unc.edu.ar. Dictado: 12 y 13 de marzo - 9 y 10 de Abril. ❖ Dimu: I Curso de Posgrado de Diseño de Muebles Charla informativa: 12 de marzo a las 18 horas en la Escuela de Graduados de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Sede Centro. Inicio de clases: 15 de mayo. Más información en: dimu@faudi.unc.edu.ar.

L

E

Día internacional de la mujer l día Internacional de la Mujer que se conmemora el 8 de marzo, fue celebrado por la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba.

Así, arquitectas y arquitectos compartieron, junto a un destacado panel de mujeres del medio, una interesante jornada de encuentro y camaradería.

El evento tuvo lugar el día 11 de marzo en la sede de Laprida 40.

E

Programa para Cálculo de honorarios referenciales stá a disposición de los matriculados de la Regional Uno el programa para cálculo de honorarios como herramienta referencial en los valores que se obtengan. Este instrumento pretende facilitar a los profesionales los mecanismos para obtener dicho cálculo en las distintas tareas profesionales que se consulten. Se recuerda que el salón de ingreso de la institución cuenta con dos máquinas con conexión a internet wi-fi y provistas del programa mencionado.

E

Servicios y aportes al ejercicio profesional a Regional Uno pone a disposición de sus matriculados asesoramiento técnico en Higiene y Seguridad en Obras de Arquitectura, con el propósito de contribuir al mejoramiento de las condiciones de trabajo. De esta manera, la arquitecta Cecilia Conte, representante de la Secretaría de Trabajo, a cargo del secretario Dr. Omar Sereno, hará efectiva las consultas los días miércoles de 11 a 13 horas, en la sede del Colegio, a fin de contribuir mutuamente en las múltiples actividades que vinculan a las instituciones.

L

arquitextos® 117 161

Estadísticas, índices y permisos Índice de la construcción Año

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mes

Indice

Indice

Indice

Indice

Indice

Indice

Indice

Indice

Indice

Indice

Enero

2210185,44

2209746,38

2927062,11

3817765,27

4161185,00

5476420,79

6639143,27

8079609,96

9709990,03

11001481,71

Febrero

2206201,09

2289164,04

2929148,59

3962237,85

4176909.54

5522663,75

6672713,19

8198278,62

9739259,42

Marzo

2205763,60

2366598,52

2927582,56

4011130,00

4667707,76

5544111,59

6700570,72

8275969,02

9768767,51

Abril

2207843,82

2463447,58

2915558,30

4019183,99

4722075,94

5626517,30

6726408,30

8642221,09

9784697,06

Mayo

2203952,61

2558757,24

2908224,33

4035895,38

4739613,78

5792164,58

7003576,51

8887394,01

9810180.11

Junio

2198691,81

2639024,80

2923915,96

4044838,44

4747321,07

5894158,62

7140817,63

8980915,92

10287741,02

Julio

2192239,06

2762597,38

2998824,91

4057670,36

4759213,84

5958557,70

7386317,70

9243223,86

10412270,98

Agosto

2190012,49

2826733,50

3164949,59

4075984,57

4766564,26

5986485,67

7478775,46

9340983,12

10461918,91

Setiembre

2190376,41

2862969,82

3292581,64

4092720,22

4770641,73

6175098,30

7666657,89

9463518,72

10500729,28

Octubre

2187826,62

2883856,51

3408691,88

4117669,52

5115803,62

6239889,47

7666657,89

9617418,01

10898626,79

Noviembre

2186514,94

2910603,51

3548063,31

4135623,72

5259750,27

6281903,91

7779875,56

9667617,93

10932511,32

Diciembre

2181811,37

2898314.73

3689288,77

4151231,61

5283410,59

6294184,87

7887272,05

9689572,12

10952522,26

El objetivo es medir las variaciones mensuales del costo de la construcción en base a una vivienda tipo, con una superficie cubierta de 75,7 m2 compuesta por living-comedor, dos dormitorios, cocina y baño. Este índice se divide en tres rubros: materiales: los necesarios para la construcción en general como carpintería, sanitarios,electricidad y pintura; mano de obra: los costos se determinan conforme a los convenios oficiales, suministrados por la Cámara Argentina de la Construcción para la ciudad de Córdoba y varios: está compuesto por 17 por ciento de mano de obra, honorarios, instalación de gas, derecho de conexión y agua de construcción.

Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos

Variaciones porcentuales con respecto al mes anterior

Municipalidad de Córdoba

Año 2009 - 2010

2009 ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGOS

SET

OCT

NOV

DIC

Nivel general

0,20

0,30

0,30

0,20

0,30

4,90

1,20

0,50

0,40

3,80

0,30

0,20

Materiales

0,50

0,70

0,70

0,40

0,30

0,00

-0,10

0,50

0,90

0,70

0,90

0,40

Mano de obra

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

8,90

2,00

0,00

0,00

6,10

0,00

0,00

Varios

0,20

0,00

0,30

0,00

1,00

5,40

2,00

2,10

0,30

4,20

0,00

0,30

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGOS

SET

OCT

NOV

DIC

$/m2. Const. 1638,96 1643,90 1648,88 1651,57 1655,87 1736,48 1757,50 1765,88 1772,42 1839,59 1845,31 1848,69

2010 Corresponde al valor mensual del m2. de ENE construcción para vi0,40 vienda tipo de 75,7 1,00 m2 con instalacio0,00 nes sanitarias y 0,60 eléctricas (2 dormitorios, living - comeENE dor - cocina, lavade1856,96 ro y baño).

(*) Cifras provisorias - Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos

Permisos de edificación. ORD. 11.121/06 RELEVAMIENTO 1. 1965 / 1995 hasta 100 m2.

1,50%

+ de 100 m2. hasta 250 m2.

2,00%

+ de 250 m2. o 4 viviendas

3,50%

MONTO MIN. $ 210.00 2. Posterior a 1995

Costo de la construcción en la ciudad de Córdoba - Valor m2. Años 1996 - 2010

hasta 100 m2.

2,30%

+ de 100 m2. hasta 250 m2.

3,50%

MES

+ de 250 m2. o 4 viviendas

4,50%

AÑOS

Enero

2009 2010 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 379,26 377,48 377,54 383,96 379,85 373,06 372,99 494,06 644,41 702,37 924,37 1120,63 1363,77 1638,96 1856,96

Febrero

377,82 377,72 376,18 383,66 380,13 372,39 386,39 494,42 668,79 705,03 932,18 1126,30 1383,80

Marzo

377,82 377,24 375,52 383,81 379,53 372,31 399,46 494,15 677,04 787,87 935,80 1131,00 1396,91 1648,88

MONTO MIN. $ 241.00 3. Antes de 1965

1643,9

hasta 250 m2. o 4 viviendas

$168,00

+ de 250 m2. tipo 2

$410,00

Abril

377,78 377,73 374,70 383,39 378,42 372,67 415,81 492,12 678,40 797,05 949,71 1135,36 1458,73 1651,57

Mayo

378,06 377,98 377,59 383,13 376,95 372,01 431,90 490,88 682,22 800,01 977,67 1182,14 1500,12 1655,87

Junio

378,24 378,19 380,44 383,01 376,15 371,12 445,44 493,53 682,73 801,31 994,88 1205,31 1515,90 1736,48

Julio

378,29 378,26 383,34 382,80 375,80 370,03 466,30 506,18 684,90 803,31 1005,75 1246,75 1560,18 1757,50

Vivienda unifamiliar hasta 100 m2. ( no viv. única)

0,80%

Agosto

377,02 378,79 382,17 382,09 375,28 369,66 477,13 534,22 687,99 804,56 1010,47 1262,35 1576,68 1765,88

Tipo 1 + de 100 m2. y hasta 250 m2. o 4 viviendas

1,10%

Tipo 2 + de 250 m2. o 4 viviendas

1,30%

PROYECTO Vivienda unifamiliar hasta 100 m2. (viv. única)

Setiembre 376,69 379,20 384,97 381,70 375,17 369,72 483,24 555,76 690,82 805,24 1042,30 1276,45 1597,36 1772,42 Octubre

0%

376,73 379,39 384,75 381,21 374,60 369,29 486,77 575,36 695,03 863,50 1053,30 1294,07 1623,34 1839,59

Noviembre 376,73 379,44 384,51 380,60 373,89 369,06 491,28 598,88 698,06 887,80 1060,33 1313,18 1631,81 1845,31

OBRAS DETECTADAS

Diciembre 377,14 380,18 384,28 380,34 373,21 368,27 489,21 622,72 700,69 891,79 1062,40 1331,30 1635,52 1848,69

100 m2.

1,20%

(*) Cifras provisorias - Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos

+ de 100 m2. hasta 250 m2.

3,50%

Tipo 2 + 250 m2.

4,50%

Fuente: U.O.C.R.A.

Jornales básicos

Valores de Salarios Básicos del Convenio Colectivo de Trabajo N° 76/75 con vigencia a partir del 1° de octubre de 2009.

Mano de obra: Tabla Zona “A”, Octubre 2009 Taba zona "A": Córdoba, Capital Federal, Santiago del Estero, Santa Fe, Buenos Aires, Mendoza, San Juan, Catamarca, Entre Ríos, Salta, Tucumán, Chaco, La Pampa, San Luis, Corrientes, La Rioja, Formosa, Jujuy y Misiones.

Categoría

Municipalidad de Córdoba

OBRAS DECLARADAS X EL PROFESIONAL

Nuevos timbrados p/ Obras Privadas 02/01/2010

100 m2.

1,00%

100 m2. hasta 250 m2.

2,00%

+ de 250 m2.

3,50%

Localización Uso del Suelo Art. 99 - Inc. 5

$ 50,00

CONFORME OBRA (min.)

Autenticación de planos

$ 80,00

Tipo 1 / hasta 100 m2.

Solicitud de Demolición

$ 80,50

Tipo 1 / hasta 250 m2. o 4 viviendas

$500,00

Solicitud de segunda inspección

$ 62,10

Tipo 2 + 250 m2. o 4 viviendas

$1000,00

11,82

Nota sin antecedentes

$ 25,30

10,87

Nota con antecedentes

$ 12,60

salario básico por hs

$ mensual

20% presentismo

$/hs final

Oficial especializado

12,56

2210,56

442,112

15,07

Oficial

10,7

1883,20

376,64

12,84

Medio oficial

9,85

1733,60

346,72

Ayudante

9,06

1594,56

318,912

Sereno por mes

1.647

0,00

329,4

1976,40

Mano de obra: al jornal basico (176 hs mensuales) se le debe aumentar un 20 % por presentismo. Los valores utilizados incluyen este porcentaje.

+ $ 1,00 cada folio agregado Denuncia entre vecinos

$ 83,90

$250,00

INFORME TÉCNICO Tipo 1

$57,50

Tipo 2

$115,00

arquitextos® 117 162

Ejercicio profesional Resolución Nº 413/406

Resolución Nº 62/143/87 - A

Nuevos valores de tareas profesionales Por metro cuadrado

Proyecto

Detalle

Dir. téc.

Rep. téc.

Medición Inf.téc.

Hasta 100

$ 0,85

$ 0,45

$ 0,85

$ 0,45

$ 0,20

$ 0,30

1

$ 1,00

$ 0,50

$ 1,00

$ 0,50

$ 0,25

$ 0,35

1.a hasta 100 m2. cubiertos

0,80

$ 0,25

1.b hasta 150 m2. cubiertos

1,00

Medición Inf. téc.

1.c hasta 200 m2. cubiertos

1,10 1,20

De 101 a 2.000 De 2.001 en más

$ 0,90

Por carac. constructivas Galpones y tinglados Viv. carenciados Cochera varios pisos

Proyecto

$ 0,45 Detalle

$ 0,90 Dir. téc.

$ 0,45 Rep. téc.

$ 0,35

$ 0,20

$ 0,35

$ 0,15

$ 0,10

$ 0,20

1.d hasta 300 m2. cubiertos

$ 0,40

---

$ 0,40

---

$ 0,10

$ 0,15

1.e más de 300 m2. cubiertos

1,35

$ 0,35

1.f

1,50

$ 0,30

1.g x presupuesto

$ 0,60

$ 0,30

$ 0,60

$ 0,30

$ 0,45 $ 0,45 $ 0,85 Local comercial $ 0,85 Repetición y adaptación: 10% del valor por m2 que corresponda por proyecto.

Por presupuesto

Proyecto

Hasta $ 840.000

1,50 o/oo

Desde $ 840.001 en más

$ 0,15

VIVIENDAS UNIFAMILIARES de mampostería u otro tipo de material con cualquier tipo de cubierta

1,00 o/oo

Detalle 0,75 o/oo 0,50 o/oo

Dir. téc.

1,50 o/oo 1,00 o/oo

Rep. téc.

0,75 o/oo 0,50 o/oo

$ 0,15 $ 0,20

2

Día de trabajo en gabinete Día de trabajo en terreno Día de viaje de ida y vuelta

VIVIENDAS MULTIFAMILIARES

2.a departamentos en planta baja

0,85

Medición Inf. téc.

2.b departamentos de hasta dos plantas

1,10

1,00 o/oo

1,20 o/oo

2.c departamentos de más de dos y hasta cuatro plantas

1,25

0,90 o/oo

2.d departamentos de más de cuatro plantas

1,40

0,60 o/oo

3 Transcripción

idem al anterior de más de 300 m2. con inst. de aire acondicionado

EDIFICIOS COMERCIALES

$ 10,00 por cada día de gabinete.

3.a oficinas y/o comercios de planta baja

0,90

$ 230,00

3.b oficinas y/o comercios de dos y hasta cuatro plantas

1,10

$ 250,00

3.c oficinas y/o comercios de más de cuatro plantas

1,20

$ 100,00

3.d galería comercial en un solo nivel

1,10

3.e galería comercial de dos niveles

1,20

3.f

galería comercial de más de dos plantas

1,30

4

COCHERAS Y GUARDACOCHES

Aranceles en vigencia desde 01/01/08

4.a con cerramiento de mampostería y techo de hormigón un solo nivel

0,50

ART. 28º

4.b idem al anterior en más de una planta (en entrepiso)

0,65

Día de gabinete

$ 230,00

4.c idem a 4.a con techos de chapa de zinc, fibrocemento o similar

0,35

Día de trabajo en terreno

$ 250,00

5

Día de viaje

$ 100,00

5.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro

0,15

ART. 63º - RELEVAMIENTO

5.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro

0,25

1% de (mínimo)

$ 72,65

5.c con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas

0,35

0,80% de $ 7.265,45 a $ 36.327,26 (29.061,81)

$ 232,49

6

Valor básico por m2. de obras de arquitectura

$ 500,00

TINGLADOS O COBERTIZOS SIN CERRAMIENTO sólo la construcción de la obra de arquitectura

0,65% de $ 36.327,26 a $ 72.654,52 (36.327,26)

$ 236,13

0,50% de $ 72.654,52 a $ 363.272,58 (290.618,06)

$ 1.453,09

GALPONES DE PLANTA BAJA CON CERRAMIENTOS COMUNES sólo la construcción de la obra de arquitectura 0,25 6.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro 0,35 6.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro

0,40% de $ 363.272,58 a $726.545,16 (363.272,58)

$ 1.453,09

6.c con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas

0,50

0,30% de sobre el excedente

6.d galpones de uso familiar

0,40

ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 1º CLASE (Obras en general)

7

9% hasta $ 72.654,52

$ 6.538,91

7% de $ 72.654,52 a $726.545,16 (653.890,60)

$ 45.772,35

EDIFICIOS ESPECIALES

7.a bancos e instituciones financieras:

5% sobre el excedente

* locales adaptados

1,85

* proyectados ex profeso

2,00

7.b cines - auditorios

2,50

7.c casinos - salas de juego

2,30

7.d albergues estudiantiles - geriátricos

1,20

5% sobre el excedente

7.e moteles

1,20

ART. 79º

7.f

2,60

Croquis

5%

7.g restaurantes - cafeterías - bares - locales bailables

Anteproyecto

20%

7.h edificios educacionales:

Proyecto sin detalles

40%

* jardín de infantes

Proyecto con detalles

60%

* escuelas primarias:

Dirección técnica

40%

# rural

1,10

# urbana

1,50

Sin inspección ocular

$ 14,57

# especiales

1,80

Con inspección ocular, sin salir del domicilio

$ 29,15

* escuelas secundarias:

Con inspección ocular, fuera del domicilio profesional

$ 43,72

# comunes

1,80

# especiales

2,10

ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 2º CLASE (Decoración de int.- ext.) $ 10.898,18 15% hasta $ 72.654,52 10% de $ 72.654,52 a $726.545,16 (653.890,60)

$ 65.389,08

ART. 108º - CONSULTAS

ART. 109º - INFORME TÉCNICO

teatros

1,50 1,10

$ 72,65

7.i

edificios industriales según grupo 5 ó 6

1,75% de $ 3.632,73 a $ 7.265,45 (3.632,73)

$ 63,57

7.j

edificios sanitarios (salud)

1,50% de $ 7.265,45 a $ 36.327,26 (29.061,81)

$ 453,93

* dispensarios o consultorios externos

1,30

1,25% de $ 36.327,26 a $ 72.654,52 (36.327,26)

$ 454,09

* clínicas de hasta 200 m2.

2,00

1,00% de $ 72.654,52 a $ 363.272,58 (290.618,06)

$ 2.906,18

* clínicas de más de 200 m2.

2,20

0,75% de $ 363.272,58 a $ 726.545,16 (363.272,58)

$ 2.724,54

* sanatorios

2,20

* hospitales

2,85

7.k sala de velatorios

1,20

3,00% de $ 72.654,52 a

$ 2.179,64

7.l

edificios institucionales

1,80

2,00% de $ 72.654,52 a $ 363.272,58 (290.618,06)

$ 5.812,36

8

OBRAS POR PRESUPUESTO

1,00% de $ 363.272,58 a $ 1.453.090,30 (1.089.817,70)

$ 10.898,18

2,00% de $ 3.632,73 a

0,50% sobre el excedente ART. 116º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA

panteones - estaciones de pasajeros - instalaciones deportivas al aire libre - estaciones

0,50% sobre el excedente

de servicio para automotores - culto religioso (templos e iglesias) - hoteles - monumentos -

ART. 117º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA

universidades (facultades) - clubes - laboratorios

En obras para comitentes privados, 80% del monto resultante del Art. 116º.

y todas aquellas que no encuadren en los puntos precedentes.

Resolución 909/1: Conducción técnica: 4% directo del monto de obra.

Fuente: Colegio de Arquitectos

arquitextos

®

117 163

Precios de rubros en obras de arquitectura Relevamiento e investigación: arquitecta Florencia Quevedo - flor_quevedo@hotmail.com Descripción

UD.

MAT.

M.O.

G.G.

BENEF.

PRECIO ITEM

RUBRO 1: Trabajos preparatorios

1-a. Demoliciones 1-a-1. De cubierta c/recup. de tejas coloniales

m2

8,15

1,22

0,94

10,31

1-a-2. De cubierta s/recup. tejas coloniales

m2

5,44

0,82

0,63

6,88

1-a-3. De losa de Hº Aº

m2

57,61

8,64

6,63

72,88

1-a-4. De mampostería de ladrillo común

m2

38,05

5,71

4,38

48,13

1-a-5. De piso de mosaico calcáreo

m2

3,26

0,49

0,37

4,12

1-a-6. De revoque común y estucado

m2

3,26

0,49

0,37

4,12

1-b. Movimiento de tierra 1-b-1. Limpieza de terreno, desmonte

m3

2,72

0,41

0,31

3,44

1-b-2. Terraplenamiento

m3

21,74

3,26

2,50

27,50

1-b-3. Enarenado y compactado

m3

53,00

11,96

9,74

7,47

82,17

1-b-4. Tierra vegetal para jardines

m3

55,00

11,96

10,04

7,70

84,70

1-b-5. Replanteo

m2

16,70

2,08

2,82

2,16

23,76

RUBRO 2: Excavaciones 2-1. P/cist. y sótano en tosca hasta 4 m. de prof.

m3

54,35

8,15

6,25

68,75

2-2. Idem en roca disgr. a cuña y barreta h/4 m. prof.

m3

76,09

11,41

8,75

96,25

2-3. Zanjas y cimientos hasta 1,20 m. de prof.

m3

38,05

5,71

4,38

48,13

2-4. Cañería sanitaria

m3

21,74

3,26

2,50

27,50

2-5. Pozo hasta 10 m. de prof. en terreno común

m3

59,79

8,97

6,88

75,63

RUBRO 3: Fundaciones 3-1. Cimiento común sin armar

m3

144,48

59,46

30,59

23,45 257,98

3-2. Platea de hormigón armado

m3

455,71 103,81

83,93

64,34 707,79

3-3. Pozo romano

m3

294,62 104,77

59,91

45,93 505,23

3-4. Zapata y base de columna

m3

397,56 109,66

76,08

58,33 641,63

4-1. Columnas

m3

667,61 622,66 193,54 148,38 1632,19

4-2. Escalera

m3

506,58 382,47 133,36 102,24 1124,65

4-3. Losa de viguetas pret. y ladr. cerámico

m2

4-4. Losa

m3

572,10 574,88 172,05 131,90 1450,93

4-5. Losa nerv. con bl. de hormigón 19 x 19 x 39

m2

418,00 112,73

4-6. Para tanque y cisterna

m3

633,40 624,49 188,68 144,66 1591,23

4-7. Vigas

m3

554,64 495,97 157,59 120,82 1329,02

4-8. Visto para columnas

m3

680,19 646,76 199,04 152,60 1678,59

RUBRO 4: Hormigón armado

64,64

31,97

14,49

79,61

11,11 122,21

61,03 671,37

RUBRO 5: Mampostería

* El listado de precios de materiales no incluye el 21% del IVA. ** El valor de la mano de obra lleva incluido el 20% por presentismo y no incluye el porcentaje correspondiente a cargas sociales.

5-1. A la francesa para pozo absorvente

m2

5-2. Bloque de hormigón (19 x 19 x 39)

m2

5-3. Calicanto

m2

5-4. Ladrillo común de 0,15 m.

m2

5-5. Ladrillo común - panderete

m2

50,15

36,32

42,27

12,97

9,94 109,38 7,59

83,54

23,77

9,91

311,42 135,09

66,98

42,63

33,30

11,39

8,73

96,05

16,70

17,91

5,19

3,98

43,78

51,35 564,84

arquitextos® 117 164

PRECIO ITEM

UD.

MAT.

M.O.

G.G.

BENEF.

5-6. Ladrillo común para cimiento

m2

73,00

54,05

19,06

14,61 160,72

RUBRO 11: Pisos

5-7. Ladrillo común p/elevación de 0,30 m. (p.a)

m2

93,33

60,58

23,09

17,70 194,70

5-8. Ladrillo común p/elevación de 0,30 m. (p.b)

m2

72,59

57,32

19,49

14,94 164,34

5-9. Ladrillo hueco cerámico e=12cm.

m2

40,98

17,07

8,71

5-10. Ladrillo visto sin tomado de junta

m2

100,97

69,37

25,55

5-11. Piedra bola

m2

208,38 223,28

64,75

Descripción

G.G.

44,16

22,14

9,95

7,62

83,87

m2

13,12

16,40

4,43

3,39

37,34

m2

18,03

41,01

8,86

6,79

74,69

11-4. De mosaico granítico 30 x 30 cm.

m2

45,57

35,65

12,18

9,34 102,74

11-5. Loseta Hº vibr. 50 x 50 cm. c/ tom.de junta

m2

84,26

15,98

15,04

11,53 126,80

11-6. Parquet

m2 135,75

24,36

24,02

18,41 202,54

11-7. Cerámico

m2

37,65

19,00

8,50

6,51

71,66

5,75

63,24

UD.

MAT.

11-1. De mosaico calcáreo 20 x 20 cm.

m2

11-2. De cemento alisado 11-3. De ladrillo común incl. tomado de junta

19,59 215,48 49,64 546,05

6,68

73,43

RUBRO 6: Capa aisladora

PRECIO ITEM

M.O.

Descripción

6-1. Horizontal en muros e=2 cm.

m2

10,87

23,77

5,20

3,98

43,82

11-8. Laja

m2

33,59

16,40

7,50

6-2. Horizontal sobre contrapiso e=2 cm.

m2

25,79

14,48

6,04

4,63

50,94

11-9. Baldosas de goma

m2

73,94

11,04

12,75

6-3. Vertical en muros e=1,5 cm.

m2

7,88

20,09

4,20

3,22

35,38

BENEF.

9,77 107,50

RUBRO 12: Zócalos RUBRO 7: Cubierta de techos

12-1. Calcáreo

ml.

24,77

8,20

4,95

3,79

41,71

87,13

46,52

20,05

15,37 169,07

12-2. Cemento estucado

ml.

1,10

9,71

1,62

1,24

13,67

m2

80,95

39,33

18,04

13,83 152,15

12-3. Granítico

ml.

17,49

9,71

4,08

3,13

34,41

m2

121,83

61,59

27,51

21,09 232,03

12-4. Madera

ml.

13,33

5,61

2,84

2,18

23,96

7-4. Teja francesa sobre losa inclinada

m2

60,80

35,56

14,45

11,08 121,90

12-5. Cerámico

ml.

19,63

8,20

4,17

3,20

35,20

7-5. Teja francesa sobre estructura de madera

m2

142,52

55,98

29,78

22,83 251,10

12-6. Laja

ml.

15,04

8,20

3,49

2,67

29,40

7-6. Tipo "A" sobre losa horizontal

m2

153,53

65,17

32,81

25,15 276,66

7-7. Chapa galvanizada y estr. de madera

m2

46,84

22,93

10,47

7-8. Común con membr. alum y bald.

m2

120,78

78,66

29,92

13-1. Cord. 15 cm. ladr. com. revocado

ml.

14,25

23,35

5,64

4,32

47,56

13-2. Cordón Hº 15 x 25 cm.

ml.

10,12

14,30

3,66

2,81

30,89

13-3. De mosaico calcáreo

m2

29,79

41,85

10,75

8,24

90,62

7-1. Común sobre losa horizontal

m2

7-2. Teja colonial sobre losa inclinada 7-3. Teja colonial sobre estructura de madera

8,02

88,26

22,94 252,29

RUBRO 8: Revoques

RUBRO 13: Umbral

8-1. Común a la cal para interior

m2

3,37

28,95

4,85

3,72

40,88

13-4. Granítico monolítico

m2 342,96

41,85

57,72

8-2. Común a la cal para exterior

m2

5,64

33,06

5,81

4,45

48,96

13-5. Sardinel de ladrillos con junta tomada

m2

13,50

29,25

6,41

8-3. A la cal salpicado a máquina

m2

3,81

21,59

3,81

2,92

32,13

13-6. De laja

m2

55,17

38,84

14,10

8-4. Bolseado interior sin azotado

m2

2,15

14,58

2,51

1,92

21,16

8-5. Bolseado exterior con azotado

m2

3,35

20,09

3,52

2,70

29,65

RUBRO 14: Revestimiento

8-6. Cemento estucado

m2

19,84

31,30

7,67

5,88

64,69

14-1. De cerámico esmaltado

m2

36,44

42,10

11,78

8-7. Enlucido de yeso

m2

16,70

33,90

7,59

5,82

64,01

14-2. De azulejos

m2

31,25

38,84

10,51

8-8. Exterior simil piedra

m2

9,98

43,60

8,04

6,16

67,78

14-3. De listón de ladr. visto c/tomado de junta

m2

43,24

63,62

16,03

8-9. Salpicado para frente tipo salpicrete

m2

23,08

31,97

8,26

6,33

69,64

14-4. De madera

m2

21,78

41,01

9,42

8-10. Grueso bajo revestimiento

m2

5,38

20,51

3,88

2,98

32,75

14-5. De laja

m2

47,41

49,63

14,56

11,16 122,76

8-11. Impermeable completo

m2

14,18

33,48

7,15

5,48

60,29

15-1. Ladrillo de vidrio 20 x 20 x 10 cm.

m2 289,18

45,86

50,26

38,53 423,83

15-2. Translúcido armado 6 mm.

m2 142,10

9,29

22,71

17,41 191,51

48,08

15-3. Transparente 5 mm.

m2

68,60

9,29

11,68

15-4. Transparente doble 3 mm.

m2 173,17

9,29

27,37

3,01

0,64

0,49

5,39

44,25 486,78 4,92

54,08

10,81 118,92

9,03

99,35

8,06

88,66

12,29 135,18 7,22

79,43

RUBRO 15: Vidrios RUBRO 9: Cielorraso 9-1. Aplicado revoque común s/metal despleg.

m2

81,19

50,39

19,74

9-2. Aplicado

m2

7,55

30,46

5,70

9-3. De machimbre 1/2"

m2

25,46

23,77

7,38

5,66

62,28

10-1. Bajo mosaico - ladr. s/terr. nat. e=10 cm.

m2

10,74

15,14

3,88

2,98

32,74

16-1. Al agua para muros exteriores

m2

1,25

10-2. B. piso plast-goma-mad s/terr nat. e=7 cm.

m2

18,27

15,14

5,01

3,84

42,26

16-2. Al látex en muros interiores

m2

4,95

6,03

1,65

1,26

13,89

10-3. B. piso plast-goma-mad s/losa e=7 cm.

m2

15,06

18,58

5,05

3,87

42,55

16-3. Barniz sint. sobre carpintería de madera

m2

4,70

15,07

2,97

2,27

25,01

10-4. Carpeta de nivelación

m2

4,17

9,17

2,00

1,53

16,88

16-4. Esmalte sint. sobre carpintería metálica

m2

4,73

16,58

3,20

2,45

26,96

15,13 166,45 4,37

RUBRO 10: Contrapiso

8,96

98,53

20,98 230,81

RUBRO 16: Pintura

arquitextos® 117 165

Precios de materiales en Córdoba Listado de precios no incluye I.V.A. - Precios de lista, sin descuento ni flete

ACEROS TORSIONADO SE= 2400 KG./CM2 barra de acero ø 4,2 mm. x 12 m. barra de acero ø 6 mm. x 12 m. barra de acero ø 8 mm. x 12 m. barra de acero ø 10 mm. x 12 m. barra de acero ø 12 mm. x 12 m. barra de acero ø 16 mm. x 12 m. barra de acero ø 20 mm. x 12 m. barra de acero ø 25 mm. x 12 m.

LISO barra de acero ø 6 mm. x 6 m. barra de acero ø 8 mm. x 6 m. barra de acero ø 10 mm. x 6 m. barra de acero ø 12 mm. x 6 m. barra de acero ø 14 mm. x 6 m.

MALLAS sima 15 x 15 x 4 - 3 x 2 m. sima 15 x 15 x 6 - 3 x 2 m. sima 15 x 15 x 6 - 2 x 6 m. sima 15 x 25 x 4 - 2 x 3 m. sima 25 x 25 x 4 - 2 x 5 m.

PERFILES IPN 80 x 12 m.

IPN 100 x 12 m.

IPN 120 x 12 m.

IPN 100 x 6 m.

ADHESIVOS ALFOMBRAS de contacto x 4 lts. de contacto x 14 lts. cinta doble faz x 10 m.

PARA CERÁMICOS Y AZULEJOS granitex x 30 kg. impermeable x 30 kg. impermeable económico x 30 kg. blanco bolsa x 30 kg.

Perfecto PARA PARQUET cemento de contacto x 1 kg. cemento de contacto x 4 kg. cemento de contacto x 18 kg.

Maderplast x 1 kg.

Maderplast x 4,5 kg.

Maderplast x 22 kg. tipo epoxi x 1 kg. tipo epoxi x 5 kg.

AISLANTES POLIESTIRENO EXPANDIDO poliest. expandido de 1cm. poliest. expandido de 2cm. poliest. expandido de 3cm. telgopor en bolsa

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

6,31 12,95 22,97 37,03 53,66 94,09 150,41 227,27

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

9,09 14,55 21,49 29,75 38,02

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

59,50 120,09 223,50 39,23 59,77

Ud. Ud. Ud. Ud.

605,20 820,03 1153,07 393,27

Ud. Ud. Ud.

58,68 243,80 18,48

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

19,83 37,98 27,76 79,77 27,03

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

19,36 67,85 273,72 8,22 32,60 145,45 37,44 178,39

m2 m2 m2 Ud.

2,50 5,00 7,50 13,00

MEMBRANAS banda autoadhesiva x 10 cm. banda autoadhesiva x 15 cm. banda autoadhesiva x 25 cm. membr. asf./alum. 10 m2. x 35 kg. membrana geotextil 4 mm. s/alum. membrana Megaflex 4 mm. c/alum. membrana Megaflex 4 mm. s/alum. membrana Isolant TB 5 (s/alum.) membrana Isolant TB 10 (s/alum.) membrana Isolant TBA 5 (c/alum.) membrana Isolant TBA 10 (c/alum.) membr. Nocrack 10 m2. 4 mm. membr. bajo tejas / chapa LANA DE VIDRIO fieltro liviano 38 mm. x 21,60 m2 fieltro liviano 50 mm. x 21,60 m2 con Kraft 38 mm. 21,60 m2 con Kraft 50 mm. 21,60m2 VARIOS emulsión vermiculita espuma de poliuretano x 300 ml. espuma de poliuretano x 500 ml. vermiculita bolsa 1/20 m3 ALAMBRES ALAMBRES alambre Nº 17 de fardo calib. 17 alta res. rollo 1000 m. media resistencia rollo x 1000m. púas rollo de 4" x 500 m.

METAL DESPLEGADO m. desp. 2 x 0,75 m. 450 grs./m2 m. despl. 2 x 0,80 m. 1600 grs./m2 TEJIDOS romboidal 2" h: 1,50 m. romboidal 2" h: 2,00 m. romboidal 3" h: 1,50 m.

ARIDOS arena fina lavada arena gruesa lavada bolsa de arena fina bolsa de arena fina del Paraná bolsa de arena gruesa bolsa grancilla camionada arena gruesa 5 m3 camionada arena gruesa 7 m3 camionada arena gruesa 9 m3 en equipo - camión c/acopl. 25 m3 escombros grancilla 10 mm. o binder grancilla 1-2 mm. grancilla 1-3 mm. granza 3-5 mm.

ml. ml. ml.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

3,81 5,56 9,09 109,92 192,56 121,49 94,21 106,61 168,60 175,21 255,37 94,29 98,35

Ud. Ud. Ud. Ud.

144,21 187,19 206,61 236,36

l.

Ud. Ud. Ud.

16,07 27,24 34,31 27,86

kg.

Ud. Ud. Ud.

8,17 478,02 327,00 407,24

Ud. Ud.

5,47 15,02

Ud. Ud. Ud.

127,03 18,86 81,10

m3 m3 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. m3 m3 m3 m3 m3

100,00 53,00 2,27 6,74 2,18 2,50 265,00 371,00 477,00 1325,00 36,00 103,00 100,00 93,50 69,00

material de compactación 0-20 material en bruto piedra bola seleccionada ripio para cimiento tierra negra s/sarandear tierra negra sarandeada triturados 20-30 triturados 10-20

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

57,00 52,00 110,00 69,00 46,00 55,00 93,50 100,00

BOMBAS electrobomba centrif. monof. Pot. 0,50 hp electrobomba centrif. monof. Pot. 1,00 hp electrobomba centrif. monof. Pot. 1,50 hp electrobomba centrif. Pot. 3,50 hp electrobomba centrif. Pot. 5,50 hp

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

390,00 540,00 890,00 1120,00 1580,00

CALES hidratada Malagueño x 25 kg. hidratada bolsa de cal hidr. El Milagro x 25 kg. bolsa de cal viva El Milagro x 22 kg.

Ud. kg.

Ud. Ud.

12,56 0,71 14,11 12,22

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

520,66 1256,20 909,09 1008,26 690,08 446,28 702,48

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

242,15 419,83 1347,11 2692,56 480,99 480,99 500,00 551,24 1541,32

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

68,60 950,41 547,93 778,51 574,38 576,86 541,32 52,89 68,60

Ud.

533,06

CARPINTERIA DE ALUMINIO BLANCO paño fijo 0,80 x 2,05 m. puerta ciega 0,85 x 2,05 m. puerta ventana 1,20 x 2,05 m. puerta ventana 1,50 x 2,05 m. ventana abrir 1,20 x 1,00 m. ventana corr. 1,20 x 0,60 m. ventana corr. 1,20 x 1,50 m. aluminio bronce + 5% DE MADERA hoja placa 0,80 x 2,00 m. pta placa 0,80 x 2,00 m. cedro pta mach. horiz. 1 hoja 1,20 x 2,10 m. pta mach. horiz. 2 hojas 1,75 x 2,10 m. pta. pl. ench. cedro 0,60 x 2,05 m. pta. pl. ench. cedro 0,70 x 2,05 m. pta. pl. ench. cedro 0,80 x 2,05 m. pta. pl. ench. cedro 0,90 x 2,05 m. ventana cedro/cel. 1,20 x 1,00 m.

METÁLICA lucera 0,20 x 1,00 m. pta vent. abrir c/celosía 1,50 x 2,05 m. pta vent. corr. s/cel. 1,50 x 2,05 m. pta vent. corr. c/celosía 1,50 x 2,05 m. puerta ch. 18 ciega 0,80 x 2,05 m. vent. abrir c/cel. y c/reja 1,20 x 1,00 m . vent. abrir c/reja y cel. 0,60 x 1,00 m. ventiluz 0,60 x 0,30 m. ventiluz 1,00 x 0,20 m.

CORTINA ENROLLAR cedro completa tipo barrio

arquitextos® 117 166

PVC bl. super reforzada 1,50 x 1,20 m. rauli chileno 1º calidad

Ud. Ud.

243,80 711,57

CEMENTO cemento Avellaneda 40 kg. cemento blanco x 25 kg. cemento portland x 50 kg.

Hercal x 40 kg.

Ud. Ud. Ud. Ud.

24,37 73,74 24,63 14,21

CLAVOS clavo espiralado 2 1/2" clavo espiralado 2 1/2" x 30 kg. punta paris 2 1/2" punta paris 2 1/2" x 30 kg. punta paris 2" punta paris 2" x 30 kg.

kg.

Ud. Kg. Ud. kg.

Ud.

10,24 307,19 7,05 211,49 7,04 209,38

CIELORRASO DESMONTABLE placa yeso 61 x 61 x 2 cm.

m2

29,00

Ud. Ud. Ud. Ud.

91,92 80,18 109,42 152,50

Ud. Ud.

65,90 119,79

Ud. Ud. Ud. Ud. m2 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

3,43 5,94 5,02 3,29 42,36 1,69 7,49 4,47 2,93 5,44

CUBIERTAS CHAPA acanalada de cinc cal. 25 - 3,05 x 1,10 acanalada de cinc cal. 27 - 3,05 x 1,10 trapez. galv. 1,10 x 3,05 m. cal. 24 trapez. color. 1,10 x 3,05 m. cal. 24 DE PLÁSTICO acanalada 450 grs. 3 x 1.09 m. acanalada color verde 3,00 x 1,10 mm.

DE TEJAS cumbrera teja francesa cumbrera francesa mate teja classic esmaltada teja classic natural teja colonial roja de 1º calidad teja colonial roja de 1º calidad teja francesa mate negra teja francesa esmaltada teja francesa natural teja romana siena CONSTRUCCION EN SECO VARIOS - CIELORRASOS Y TABIQUES ángulo de ajuste cantonera cinta para juntas 150 ml. cinta para juntas 75 ml. masilla x 32 kg. masilla x 6 kg. montante 35 montante 70 omega placa yeso 9,5 mm. x 2,40 x 1.20 m. placa yeso 12.5 mm. x 2.40 x 1,20 m. placa yeso 1,20 x 2,40 x 12,5 mm. p/agua placa yeso 1,20 x 2,40 x 1,25 mm. p/fuego solera 35 - 2.60 m. solera 70 - 2.60 m. t1 mecha 8" x 9/16 x 1000ud. t2 aguja estuche 6" x 1 " x 1000 ud. ladrillo vidrio 39 nube bronce ladrillo vidrio nube 19 x 19 x 8

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

6,53 6,20 20,66 14,05 80,99 20,66 10,66 13,06 7,85 31,82 32,98 35,50 31,36 8,57 11,80 62,81 36,32 23,43 14,88

EQUIPAMIENTO DE COCINA CALEFONES Y TERMOTANQUES calefón Longvie 12 l. Con sensor calefón Longvie 14 l. Tiro balanceado termotanque Longvie 40 lt. alta recuperación termotanque Longvie 150 lt.

Ud. Ud. Ud. Ud.

763,00 1290,00 933,00 1031,00

COCINAS Longvie 4 hornallas - blanca c/visor multigas Longvie 4 horn-bca luz y encend.c/autolimp.

Longvie 4 horn-Inox, luz y encend.c/autolimp.

HERRAMIENTAS ALQUILER DE EQUIPOS baños químicos en ciudad x 30 días baños químicos serv. de limpieza contenedor 5 m3 en ciudad depósito - obrador x 4ml. depósito - obrador x 6ml. desag. y desb. cam. sept h/2 m3 excedente desagote de pozo hasta 4 m3 excedente desobstr. red cloacal o pluvial ELEMENTOS DE SEGURIDAD antiparras de sold. vidrio fijo arnes botín de seguridad c/puntera careta p/soldador casco plástico IRAM 3620 cinturón de seguridad cola amarre con gancho HERRAMIENTAS DE MANO carretilla chapa estándar carretilla chapa ref. rueda inflable y neum. carretilla rueda maciza carretilla t/cajón rueda goma cinta métrica 10 m. cinta pasacable PVC 10 mm. escuadra metálica x 30 cm. hormigonera nivel de aluminio pala ancha acero con cabo pala de punta Gherardi pico forjado 1 pieza c/cabo plomada 300 g.

HORMIGON ELABORADO ASENTAMIENTO 8 H8 - 80 kg/cm2 de resistencia H13 - 130 kg/cm2 de resistencia H17 - 170 kg/cm2 de resistencia H21 - 210 kg/cm2 de resistencia ASENTAMIENTO 12,5 H13 - 130 kg/cm2 de resistencia H17 - 170 kg/cm2 de resistencia H21 - 210 kg/cm2 de resistencia VARIOS servicio de instalación de bomba cada hora extra

Ud. Ud. Ud.

1293,00 1591,00 1613,00

Ud. Ud. día mes mes Ud. m3 Ud. m3 hora

300,00 50,00 160,00 420,00 550,00 280,00 140,00 280,00 70,00 280,00

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

4,96 290,08 123,97 34,71 19,65 285,95 99,17

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

127,40 206,61 142,15 127,27 35,75 22,98 17,77 815,70 20,66 64,46 99,17 123,14 10,74

m3 m3 m3 m3

213,20 234,10 257,80 263,60

m3 m3 m3

241,70 261,00 268,60

Ud. hs.

800,00 400,00

GASTOS DE OFICINA IMPRESIONES (valores según calidad papel /impresión) A4 blanco y negro A4 color A3 color

Ud. Ud. Ud.

1.45 / 2.48 2.89 / 7.44

PLOTEO (valores según calidad papel /impresión) papel obra 90 g. negro calidad borrador papel obra 130 g. negro calidad final color calidad borrador color calidad final papel vegetal pleno negro pleno color ploteo de corte para exterior 1 color ploteo de corte para exterior 2 colores

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml. ml.

0,25

6.61 /10.74

12,40 11,57 14,05 14,05 41.32/66.12 66.12/123.97

33,06 41,32

ploteo de corte para exterior 3 colores ploteo de corte para exterior 4 colores ploteo de corte interior 1 color ploteo de corte interior 2 colores ploteo de corte interior 3 colores ploteo de corte interior 4 colores VARIOS (valores según calidad papel /impresión) fotoc. Simple faz b/n fotoc. color A4 fotoc. tamaño A4 - of. fotoc. b/n tamaño A3 fotoc. Laser color tamaño A3 fotoc. Laser b/n tamaño A3 fotoc. filmina A3 b/n fotoc. filmina A4 b/n fotoc. filmina A3 color resma A4

ml. ml. ml. ml. ml. ml.

49,59 57,85 33,06 41,32 49,59 57,85

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

0.07/0.17 1,45 0.07/0.17 0,41 3.31/7.44 1.65/2.89 4,13 1,65 7,85 18,18

HERRAJES bisagra munición 100 x 75 brazo emp. bronce pl. 200 mm. brazo emp. bronce pl. 250 mm. brazo emp. bronce pl. 300 mm. cerradura común cerradura Kallay 4000 cerradura Kallay 503 cerradura Kallay 504 cerradura Kallay 5003 p/puerta vaiven cerradura seg. Acytra 101 cerradura seg. Acytra 701 falleba arrimar argolla bronce falleba arrimar bronce 12 mm. Puño fijo manijón Verona patine mirador óptico circ. 180º bronce mirador óptico circular 200º pasador chato pom. mixta pl. 160 x 80 mm. pomela bronce 110 x 55 mm. Standard pomela bronce 140 x 70 mm. Standard

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

9,12 18,18 19,83 21,07 18,18 71,61 23,35 27,85 88,60 87,41 117,58 37,19 37,37 86,02 16,12 16,12 16,43 18,18 15,70 18,18

IMPERMEABILIZANTES acrílico transp. x 1 kg. acrílico transp. x 5 kg. asf. base acuosa x 18 l. asf. base solvente x 18 l.

Cerecita x 1 kg.

Cerecita x 10 kg.

Cerecita x 20 kg.

Cerecita pasta x 1 kg.

Cerecita pasta x 10 kg. fibrado x 5 kg. hidrófugo Sika 1 x 1 l. hidrófugo Sika 1 x 10 l. fibrado para frente x 20 kg. inertol h. sil base acuosa x 5 l. para ladrillos x 1 l. para ladrillos x 4 l. para tanques x 1 l. para tanques x 4 l. para techos x 20 kg. para tejas x 4 l. pintura asfáltica 1 l. pintura asfáltica 18 l. pintura asfáltica 200 l. pintura asfáltica aluminizada x 4 l. reparador de membrana x 20 l. sellador silicona 25 g. sellador silicona transp. 300 cc.

Siliston imp. silic. acuoso x 10 l.

Siliston imp. silic. solv. x 10 l.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

12,94 43,97 38,22 69,25 4,80 28,32 54,32 5,05 29,84 107,44 3,40 18,15 233,88 24,28 23,06 70,60 45,05 157,02 156,36 65,50 9,79 105,17 840,88 63,86 217,21 6,64 18,76 74,02 252,07

arquitextos® 117 167

Siliston S x 4 l.

Siliston S x 10 l.

Siliston S x 200 l.

INST. CONTRA INCENDIOS cartel baño 10 x 30 cm. cartel matafuego 23 x 28 cm. cartel señaliz. salida 14 x 41 cm. cartel tabl. electr. 13 x 28 cm. mataf. agua 10 l. mataf. CO2 B/C 2 kg. con tobera mataf. CO2 B/C 3,5 kg. con tobera mataf. CO2 B/C 5 kg. con tobera mataf. de polvo A/B/C 10 kg. mataf. de polvo A/B/C 2,5 kg. mataf. de polvo A/B/C 5 kg. matafuego espuma x 10 l. matafuego x 50 l.

INSTALACION DE GAS llave gas bronce 13 mm. llave gas bronce 19 mm. llave p/artef. c/camp. 13 mm. llave p/artef. c/camp. 19 mm. nicho aprobado reg. gas nat. 4 bar. 6 m3/hora regulador gas nat 10 m3/hora regulador gas env. 25 m3 para zepelín tapa nicho 40 x 50 cm.

MATERIALES DE APORTE cinta teflón 19 mm. x 10 m. estearina x 200 g. glicerina x 1 kg. grasa grafitada x 1 kg . litargirio 1 kg. pintura epoxi 1/2 kg. venda para caño 0,10 x 25 CAÑOS Y PIEZAS EPOXI caño 13 mm. x 6,40 m. caño 19 mm. x 6,40 m. caño 25 mm. x 6,40 m. cupla red. 19 - 13 mm. cupla red. 25 - 13 mm. cupla red. 25 - 19 mm. codo hh 13 mm. codo hh 19 mm. codo hh 25 mm. cupla red. 19 - 13 mm. cupla red. 25 - 13 mm. cupla red. 25 - 19 mm. curva 45º 13 mm. curva 45º 19 mm. curva 45º 25 mm. curva 90º 13 mm. curva 90º 19 mm. curva 90º 25 mm. niple 13 mm. x 100 mm. niple 19 mm. x 100 mm. niple 25 mm. x 100 mm. rosca c/tuerca 13 mm. rosca c/tuerca 19 mm. rosca c/tuerca 25 mm. tee 13 mm. tee 19 mm. tee 25 mm.

TERMOFUSIÓN codo 90º 20 mm. codo 90º 25 mm. codo 90º 32 mm.

Ud. Ud. Ud.

99,12 244,49 3966,94

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

8,26 10,74 12,40 12,40 272,73 412,40 537,19 785,12 247,93 138,84 164,46 53,72 1983,47

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

18,86 23,26 25,62 28,93 97,45 84,88 130,58 173,62 46,28

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

1,59 3,10 14,37 25,14 33,45 24,58 71,72

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

59,40 74,83 114,05 2,61 3,50 3,50 2,16 2,87 4,98 2,01 2,82 2,71 4,21 5,65 7,40 3,80 6,58 8,41 1,64 2,23 3,11 1,69 2,13 3,24 2,95 3,98 6,32

Ud. Ud. Ud.

5,47 6,02 8,96

codo 20 mm. Red h 1/2" codo 25 mm. Red h 1/2" codo 25 mm. Red h 3/4" codo 32 mm. Red h 3/4" codo 32 mm. Red h 1" llave esf. 20mm llave esf. 25mm trans. 20 red h 1/2" trans. 25 red h 1/2" trans. 32 red h 1" trans. 20 red m 1/2" trans. 25 red m 1/2" trans. 25 red m3/4" trans. 32 red m 1" te 20 mm. te 25 mm. te 32 mm. tubo 4 m. 20 mm. tubo 4 m. 25 mm. tubo 4 m. 32 mm. unión 20 mm. unión 25 mm. unión 32 mm.

INSTALACION ELECTRICA ACCESORIOS arrancador aislador de porc. esmaltado balasto para tubo fluoresc. 18/20w balasto para tubo fluoresc. 36/40w caño de bajada compl. 1" x ¼" cinta aislad. PVC negra 20 m. jabalina 1.2 m, cobre lámpara incandes. clara 25 w lámpara incandes. clara 75 w lámpara bajo consumo 18 w lámpara bajo consumo 20 w pipeta 1" x ¼" rack monofásico s/aislad. rack trifásico 4 aisladores roseta madera 100 mm. terminal tubo fluorescente 18 w luz cálida tubo fluorescente 36 w luz cálida tubo fluorescente 20 w luz dia tubo fluorescente 40 w luz dia zócalo flexible CABLES - CONDUCTORES subterráneo 2 x 1,50 mm. subterráneo 2 x 2,50 mm. subterráneo 2 x 4 mm. subterráneo 2 x 6 mm. tipo taller 2 x 1 mm. X 100 m. tipo taller 2 x 1,5 mm. X 100 m. tipo taller 2 x 2,5 mm. X 100 m. tipo taller 2 x 4 mm. X 100 m. tipo taller 2 x 6 mm. X 100 m. unipolar 1 x 1 mm. X 100 m. unipolar 1 x 10 mm. X 100 m. unipolar 1 x 1.50 mm. X 100 m. unipolar 1 x 2,50 mm. X 100 m. unipolar 1 x 4 mm. X 100 m. unipolar 1 x 6 mm. X 100 m. vaina chata 2 x 1 mm. vaina chata 2 x 1,5 mm. vaina chata 2 x 2,5 mm.

CAJAS DE ELECTRICIDAD octogonal chapa 20 9 x 9 rectangular chapa 20 5 x 10 cuadr .ch 20 10 x 10

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

9,94 11,10 14,50 13,29 16,26 58,01 58,07 7,68 8,50 10,98 8,05 9,38 9,55 10,84 10,95 11,57 14,61 46,29 60,01 91,48 4,51 5,08 5,71

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

1,44 2,44 14,71 15,66 68,08 3,31 15,42 0,91 0,91 15,36 0,91 3,71 15,24 11,79 0,66 1,22 8,21 8,35 5,14 4,82 4,00

ml. ml. ml. ml.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml. ml. ml.

2,44 3,40 5,06 9,56 176,86 238,84 389,07 598,35 758,53 67,02 576,03 87,07 123,97 211,57 313,22 1,79 2,60 3,26

Ud. Ud. Ud.

2,69 1,87 3,02

octogonal chapa 18 9 x 9 octogonal chapa 20 7 x 7 CAÑOS Y ACCESORIOS caño liviano chapa 1" caño flexible 1" x 100 m. caño flexible 1" x 25 m. caño flexible 5/8" x 25 m. caño flexible 3/4" x 25 m. caño liviano chapa 3/4" caño liviano hierro 1" caño rígido plástico 3/4" caño rígido plástico 1" caño rígido plástico 5/8" caño semipesado hierro 1" caño semipesado hierro 3/4" caño semipesado hierro 5/8" conector zincado 1" conector aluminio 3/4" curva hierro liviano 1" curva hierro liviano 2" curva PVC 1" curva PVC 3/4" curva PVC 2" FUSIBLES aéreo 15 amperes aéreo 30 amperes tapón fusible largo bronce tapón fusible largo hierro CAJA EMBUTIR, TECLAS Y TOMAS 1 combinación bastidor rectangular dos puntos dos puntos, una toma dos tomas modulo comb. modulo ventilador de techo para teléfono para tv pulsador tapa bastidor tres puntos un punto un punto, una toma un toma INTERRUPTORES disyuntor diferenc. 2 x 25 amp. disyuntor diferenc. 2 x 40 amp. disyuntor diferenc. 4 x 40 amp. térmica bipolar 25 amp. térmica bipolar 40 amp.

GABINETES p/embutir - puerta plástica p/ 6 a 10 térmicas exterior - puerta plástica p/ 6 a 10 térmicas para medidor monofásico para medidor trifásico portafusibles 2 x 30 amp.

PORTEROS con visor con visor 4" color INSTALACION SANITARIA TANQUES tricapa atermic 500 lt. bicapa atermic. 1000 l. bicapa extra chato 1100 l. tricapa atermic. 1000 l. bicapa rotoplast 1100 l. tricapa rotoplast 1100 l. bicapa rotoplast 2500 l.

CÁMARA SÉPTICA

Ud. Ud.

3,03 1,87

mt.

Ud. Ud. Ud. Ud. mt. mt. mt. mt. mt. mt. mt. mt.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

5,70 103,31 32,53 19,83 21,49 6,89 8,73 1,10 2,64 1,45 12,35 9,27 7,66 1,82 1,65 2,10 12,39 1,13 0,57 2,98

Ud. Ud. Ud. Ud.

3,58 5,93 4,35 1,98

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

7,02 1,32 8,78 11,32 8,60 7,02 51,24 10,45 9,13 6,72 3,77 11,16 5,37 8,60 6,21

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

154,55 140,50 231,40 37,19 47,93

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

23,75 42,94 48,24 111,57 54,50

Ud. Ud.

983,47 2176,03

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

231,40 348,76 247,91 385,95 622,31 750,41 1333,06

arquitextos® 117 168

PVC 500 l.

PVC 1000 l. aro para pozo ACCESORIOS asiento inodoro plástico asiento madera blanca estándar asiento laqueado c/det. cromo blanco boya telgopor para tanque flotante para tanque de medio tapa asiento Adriática sat.

ACCESORIOS LOSA SANITARIA jabonera chica percha simple portarollo portavaso y cepillero toallero integral MATERIAL DE APORTE adhesivo PVC x 1000 cc. adhesivo PVC x 250 cc. cáñamo peinado x 20 g. masilla en bolsa x 450 g. teflón rollo de media x 10 m.

ARTEFACTOS SANITARIOS LINEA DORICA bidé blanco columna blanco depósito blanco inodoro corto blanco inodoro largo blanco juego 4 piezas juego 5 piezas lavatorio blanco LINEA ADRIATICA bidé blanco blanco columna blanco depósito blanco inodoro corto blanco inodoro largo blanco juego 4 piezas blanco lavatorio blanco LINEA ANDINA bidé blanco columna blanco depósito inodoro corto blanco juego 5 piezas lavatorio blanco LINEA FERRUM bacha cubo blanco bañera c/antid. 160 cm. blanca bañera c/antid. 160 cm. color bañera c/antid.color 120 cm. bañera s/antid. 120 cm. bañera s/antid. 140 cm. bañera s/antid. 160 cm. inodoro niño blanco lavatorio colegial fuente para beber niños ming. mural blanco mingit. oval blanco recep. acero porc. 70 x 70 cm. bco. receptáculo acril. 70 x 70 cm.

VANITORY 60 cm. blanco 80 cm. blanco 100 cm. blanco ACCESORIOS PARA DISCAPACITADOS asiento p/inodoro esp. abierto barral fijo 65 cm. barral rebatible 60 cm.

Ud. Ud. Ud.

323,41 449,05 65,60

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

26,24 53,72 69,42 1,86 23,97 69,42

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

9,27 5,19 14,04 9,26 12,37

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

24,22 7,01 3,36 1,31 1,23

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

542,98 256,20 480,99 614,05 697,52 1923,14 2320,66 426,45

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

497,52 183,47 412,40 620,66 623,14 1687,60 383,47

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

124,79 58,68 101,12 121,49 492,02 85,95

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

413,22 457,85 626,45 416,53 576,03 583,47 629,75 221,49 158,68 231,40 1040,50 127,27 423,97 222,31

Ud. Ud. Ud.

649,59 1076,03 1366,94

Ud. Ud. Ud.

125,62 140,50 645,45

barral rebatible 80 cm. barral rebatible con porta-rollo depósito inodoro alto BACHAS ACERO INOXIDABLE bacha A.I doble 59 x 34 x 15 bacha A.I doble 63 x 37 x 18 bacha A.I doble 70 x 37 x 15 bacha A.I simple 32 x 52 x 18 bacha A.I simple 32 x 52 x 13 bacha A.I simple 44 x 34 x 18 CAÑERÍA AGUA FRÍA Y CALIENTE TERMOFUSIÓN caño 20 mm. x 4 m. caño 25 mm. x 4 m. caño 32 mm. x 4 m. codo 45º de 20 mm. codo 45º de 25 mm. codo 45º de 32 mm. codo 90º de 20 mm. codo 90º de 25 mm. codo 90º de 32 mm. codo inserto h 20mm r1/2 codo inserto h 25mm r3/4 codo inserto h 32mm r1 cupla 20 mm. cupla 25 mm. llave esf. c/camp 20 mm. llave esf. c/camp 25 mm. llave paso c/camp. 20 mm. llave paso c/camp. 25 mm. llave paso c/camp. 32 mm. sobrepaso 20 mm. sobrepaso 25 mm. sobrepaso 32 mm. tapa 20 mm. tapa 25 mm. te x 20 te x 25 te x 25 termofusor básico tijera cortatubo unión doble 20 mm. unión doble 25 mm.

GRIFERÍA juego bidé con transf. juego cocina p/mesada monoc. juego ducha juego lavatorio PVC caño blanco 110 mm. x 4 m. caño blanco 63 mm. x 4 m. codo 110 mm. codo 63 mm. curva 45º 63 mm. curva 45º 110 mm. embudo 110 mm. embudo 63 mm. sombrerete 110 mm. sombrerete 63 mm.

MADERAS AGLOMERADO aglomerado 15 mm. 1,83 x 2,75 m. aglomerado 16 mm. ench. cedro aglomerado 18 mm. 1,83 x 2,60 m. aglomerado 19 mm. ench. cedro CHAPADUR común 122 x 305 x 3 mm. plus bco 122 x 305 x 3,2 mm.

Ud. Ud. Ud. Ud.

788,43 1319,01 499,17 530,58

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

297,52 340,50 323,14 91,74 50,11 233,06

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

21,75 31,60 49,11 2,49 3,18 4,79 1,34 2,28 3,18 6,24 10,03 16,05 1,00 1,77 47,63 51,81 38,18 39,69 42,77 3,80 5,50 8,63 1,12 1,82 1,77 3,31 4,84 632,23 115,70 7,33 9,95

Ud. Ud. Ud. Ud.

334,71 301,65 350,41 306,61

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

64,53 46,40 8,21 2,62 3,72 9,93 7,97 7,97 7,37 3,22

Ud. Ud. Ud. Ud.

114,88 242,98 136,94 279,26

Ud. Ud.

27,69 40,74

ENCOFRADO pino saligna 1" x 6" x 3,90 m. pino saligna 3" x 3" x 3,90 m. pino eliottis 1" x 6" x 3,66 m. pino eliottis 1" x 8" x 3,05 m. pino eliottis 1" x 8" x 3,66 m. pino eliottis 3" x 3" x 3,05 m. pino eliottis 3" x 3" x 3,66 m.

MDF con melamina blanca x 18 mm. con melamina color haya con melamina color nogal habano con melamina color wengue OBRA BLANCA clav. pino eliottis s/cep. 1" x 2" x 2.10 m. clav. pino elliottis s/cep. 1" x 2" x 2.44 m. lapacho 1" x 6" x 3 m. cep. lapacho 1" x 6" x 3 m. s/cep. listón deck saligna 1" x 3" listón deck saligna 1" x 5" machimbre pino 1/2 " machimbre pino 3/4" machimbre pino 1" pino eliottis 2" x 2" x 2,75 m. cepillado pino eliottis 2" x 2" x 3,05 m. cepillado pino eliottis 3" x 6" x 4,27 m. cepillado pino eliottis 3" x 6" x 3,66 m. cepillado tarugos madera de 8 x 30 mm. x 100 ud. tarugos de mad. de 8 x 30 mm. x 1000 ud. tarugos madera de 10 x 30 mm. x 100 ud. tarugos de mad. de 10 x 30 mm. x 1000 ud. viga compensada 3" x 6" x 7 m. viga compensada 3" x 6" x 12 m. viga compensada 4" x 12" x 12 m. zócalo pino 3/4" x 6 cm x 3.05 m.

MAMPOSTERIA MUROS Y TABIQUES POR VÍA HÚMEDA bodevilla común bodevilla semivista ladrillo común ladrillo común ladrillo semivisto ladrillo visto listón bovedilla listón bovedilla ladrillón 25 x 25 cm. ladrillón 30 x 30 cm. ladrillo especial común - muro de 20 ladrillo de 20 bloque cem. 19 x 19 x 39 cm. bloque cem. 9,5 x 19 x 39 cm. bloque cem. 12,5 x 19 x 39 cm. bloque cem. (encad) "U" 20 bloque cem. simil piedra 20 bloque p/ techo 9 x 19 x 39 bloque p/ techo 12 x 19 x 39 bloque p/techo 19 x 19 x 39 bloque visto 20 cerámico p/ losa 11 x 25 x 38 cerámico p/ losa 16 x 25 x 40 cerámico molón 18 x 19 x 39 cerámico portante 18 x 19 x 33 cerámico portante 12 x 19 x 33 cerámico p/ tab. 18 x 18 x 33 cerámico p/ tab. 12 x 18 x 33 cerámico p/ tab. 8 x 18 x 33 LADRILLO TELGOPOR PARA LOSAS hasta 3 m. de luz 100 x 420 x 1000 hasta 5 m. de luz 140 x 420 x 1000

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

11,82 17,77 15,87 18,60 22,31 19,83 23,80

Ud. Ud. Ud. Ud.

216,53 240,50 251,24 251,24

Ud. Ud. Ud. Ud. m2 m2 m2 m2 m2 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml.

3,02 3,47 91,40 73,14 57,69 57,69 17,27 24,96 31,86 9,34 10,33 74,79 64,71 4,34 35,66 5,21 41,32 183,47 313,22 834,71 12,60

mil mil Ud. mil mil mil Ud. mil Ud. Ud. mil Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

562,79 1028,93 0,56 567,00 682,00 734,71 0,69 719,83 1,50 2,00 750,00 0,97 2,63 1,70 1,97 1,86 5,50 2,44 2,94 3,02 3,38 3,32 5,14 3,22 3,45 2,55 2,60 1,87 1,53

Ud. Ud.

10,53 12,86

arquitextos® 117 169

hasta 5 m. de luz 160 x 420 x 1000 luz más de 6 m. 200 x 420 x 1000 MARMOLES Y GRANITOS MÁRMOLES NACIONALES blanco turco travertino nat. San Juan 20 mm. travertino nat. San Juan 20 mm. traforo y pegado de bacha MÁRMOLES IMPORTADOS Carrara CD - valor U$S marrón paradiso - valor U$S verde Guatemala - valor U$S anticatado - valor U$S traforo y pegado de bacha GRANITO gris mara 20 mm. rosa de salto 20 mm.

Sierra chica traforo y pegado de bacha PIEDRAS NATURALES adoquín granito e: 8/10 cm. adoquín porfido patagónico buñado blanco 12 cm. x largo libre esmoleri irregular filetti san luis laja adoquín 10 x 10 cm. laja negra irregular laja negra reg. 20 x 30 laja negra reg. 20 x largo libre laja negra reg. 30 x 30 pirca blanca en bruto PLACA CUARZO COMPACTADO blanco norte - valor U$S gris expo - valor U$S linea platinum - valor U$S naranja cool - valor U$S serie zen - valor U$S PINTURAS ACCESORIOS aceite lino x 1 l. aceite lino x 4 l. aguarrás 1l. aguarrás 5 l. brocha Nº 40 1º calidad brocha Nº 40 mediana calidad cinta de enmascarar 18 mm. color p/entonar pomo 120 cm3 color p/entonar pomo 30 cm3 escalera madera pintor 6 peldaños espátula Nº 22 para enduir fijador al agua x 20 l. lija p/madera Nº 0 al 2 lija pared pincel Nº 40 removedor x 5 l. rodillo de lana 220 mm. rodillo esp. de goma 220 mm. tiner x 1 l. tiner x 5 l. tiza molida x 1 kg. viruta acero PARA ABERTURAS antióxido x 1 l. antióxido x 4 l. barniz marino x 1 l. 1º calidad barniz marino x 4 l. 1º calidad conv. + esmalte brillante 1 l. conv. + esmalte brillante 4 l.

Ud. Ud.

18,46 22,48

m2 m2 m2 m2

387,60 362,81 338,02 115,70

m2 m3 m2 m3 Ud.

181,82 228,10 321,49 16,53 115,70

m2 m2 m2 Ud.

333,88 333,88 527,27 115,70

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

89,26 99,17 133,88 130,58 312,40 56,20 26,45 40,50 38,84 47,11 104,96

m2 m2 m2 m2 m2

319,83 319,83 576,03 427,27 427,27

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. kg Ud.

7,68 28,28 7,92 39,59 31,01 19,38 4,92 6,57 1,79 353,98 25,93 206,61 1,24 1,40 13,39 59,83 18,18 6,61 8,86 38,76 1,40 4,02

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

19,50 65,29 24,79 90,08 21,49 79,83

convertidor óxido x 1 convertidor óxido x 4 esmalte sintético blanco x 1l. esmalte sintético blanco x 4 l. esmalte sintético negro x 1l. esmalte sintético negro x 4 l. fondo blanco x 4 l. sintético fondo blanco x 1 l. sintético sellador para madera x 1 l.

PARA CIELORRASO Y PAREDES al agua colores claros 4 kg. al agua colores oscuros 4 kg. imprimación 20 l. látex blanco exterior 20 l. látex blanco interior 20 l.

PARA PILETAS base acuosa x 4 l. caucho clorado blanco x 4 l. caucho clorado x 4 l. pintura acrílica blanca x 4 l. pintura acrílica x 4 l. sellador para piletas x 450 g.

OTROS enduido plástico int. agua x 10 kg. enduido plástico int. agua x 20 kg. reparador de membr. alum. x 5 kg. revoque plástico marble x 30 kg. revoque plástico blanco x 25 kg. revoque plástico base color x 25 kg.

PISOS ALFOMBRAS alto tránsito base doble 3,66 m. alto tránsito base doble 1° calidad base simple bucle bicolor 7 mm. bucle bicolor 7 mm. 1° calidad bucle pelo cortado de lana 8 mm. 3,66 m. pelo cortado sintetico 8 mm.

CALCÁREOS común 0,20 x 0,20 m. común blanco 0,20 x 0,20 m. vereda vainilla - 4panes 0,20 x 0,20 m. zócalo 0,10 x 0,30 m.

CERÁMICOS Alberdi esmalt. 20 x 20 cm.

Alberdi 30 cm.

Alberdi 45 cm. cerámico 20 x 20 cm. cerámico beige 30 x 30 cm.

PORCELANATO rústico marfil 60 x 60 cm. rústico marfil 80 x 80 cm. pulido beige 60 x 60 cm. super pulido 100 cm.

GOMA antideslizante x 2,80 m. negra antideslizante x 2,80 m. color baldosa gris 50 x 50 x 3 mm. baldosa gris 50 x 50 x 4 mm. moneda color moneda negra masa niv. p/piso goma x 20 kg. masa niv. p/piso goma x 5 kg. piso en rollo negro bastonado GRANÍTICO gris común 30 x 30 cm. semi pulido rojo 30 x 30 cm. semi pulido zócalo 10 x 30 cm.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

21,16 77,69 20,66 81,82 16,53 66,12 84,25 26,85 17,96

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

4,13 8,76 239,67 233,06 244,63

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

61,98 112,40 108,26 78,51 75,62 28,10

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

48,95 83,88 48,52 156,36 235,68 328,23

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

27,19 157,02 12,64 53,97 82,64 85,12 115,70 74,38

m2 m2 m2 m.

38,32 48,26 38,32 22,93

m2 m2 m2 m2 m2

18,06 26,45 67,19 28,93 26,49

m2 m2 m2 m2

69,42 113,22 56,20 123,97

m2 m2 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. m2

60,33 76,45 108,26 114,88 104,13 97,11 94,63 28,02 35,54

m2 m2 ml.

31,40 36,36 13,22

LOSAS piedra Córdoba 40 x 40 cm. Gris piedra Paraná 40 x 40 cm. piedra Paraná 50 x 50 cm. semilaja 30 x 30 cm. semilaja 40 x 40 cm. loseta cribada clásica 40 x 60 cm. tipo loseta cribada alhambra 28 x 28 cm. tipo loseta cribada perla diam. 20 cm. pileta - solarium 50 x 50 cm. pileta - rompe olas MADERA - PARQUET algarrobo anchico curupay grapia incienso comercial incienso seleccionado lapacho quina soita colocación, pulido, encerado pulido, plastificado MADERA - ENTABL. (SELECC) lapacho mora quina incienso grapia MÁRMOL NATURAL travertino 30 x 30 - 1 cm.

VINÍLICO 2mm 3mm

m2 m2 m2 m2 m2 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

38,02 40,50 40,50 28,97 33,06 11,16 5,45 2,73 16,36 18,76

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m3 m2 m2

79,03 79,03 79,03 79,03 109,77 138,02 109,77 109,77 51,20 34,63 47,27

m2 m2 m2 m2 m2

268,42 268,42 268,42 268,42 169,22

m2

202,48

m2 m2

41,24 57,77

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

9,57 26,89 30,74 44,18 66,52 97,71 133,88 179,34

Ud. Ud. Ud.

112,27 120,19 231,02

Ud. Ud. Ud. Ud.

51,83 53,07 110,73 372,73

m2 m2 m2

25,34 22,31 28,93

m2

47,40

SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO AºAº - UD. PARED O VENTANAS frigorías/h 3000 f-s frigorías/h 6000 f-c

Ud. Ud.

2313,22 2858,68

AºAº- UD. SPLIT PARED frigorías/h 3000 f-s metalizado

Ud.

n/d

PRETENSADOS DE HORMIGON VIGUETAS pret. de hormigón 1,00 m. pret. de hormigón 2,80 m. pret. de hormigón 3,20 m. pret. de hormigón 4,20 m. pret. de hormigón 4,80m. pret. de hormigón 5,90m. pret. de hormigón 6,80 m. pret. de hormigón 7,00 m.

REVESTIMIENTOS METÁLICO chapa perforada cal. 22 1 x 2 m. metal desplegado pesado 270 - 1 x 3 m. metal desplegado pesado 500 - 1,50 x 3 m.

PARA FRENTES salpicrete blanco x 30 kg.

Super Iggam x 30 kg.

Super Iggam texturable x 30 kg.

Super Iggam x "P" x 20 l.

PARA SANITARIOS azulejo blanco cerámico liso blanco brillante cerámico 20 x 20 cm.

VÍA SECA placas de yeso 61 x 61 x 2 s/colocac.

arquitextos® 117 170

frigorías/h 3000 f-s Art Cool frigorías/h 4500 f-c metalizado frigorías/h 6000 f-c metalizado frigorías/h 2250 f-s frigorías/h 2250 f-c frigorías/h 3000 f-s frigorías/h 3000 f-c frigorías/h 4500 f-s frigorías/h 4500 f-c frigorías/h 6000 f-s frigorías/h 6000 f-c frigorías/h 8000 f-s frigorías/h 8000 f-c PORTÁTIL frigorías/h 2200 f-s frigorías/h 2500 f-c AºAº- UD. SPLIT PISO - TECHO frigorías/h 6000 f-s monof. frigorías/h 6000 f-c monof. frigorías/h 9000 f-s monof. frigorías/h 9000 f-c trifasico frigorías/h 9000 f-c monof. frigorías/h 9000 f-c frigorías/h 15000 f-s frigorías/h 15000 f-c frigorías/h 18000 f-s frigorías/h 18000 f-c CALDERAS Y RADIADORES (U$S) caldera 20.000 kcal/h.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

2809,00 n/d n/d n/d 1750,00 n/d 2050,00 n/d 2900,00 n/d 3550,00 n/d n/d

Ud. Ud.

619,83 1458,68

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

4400,00 4800,00 n/d n/d n/d 9800,00 n/d 7400,00 n/d 8600,00

Ud.

3914,05

caldera dual 20.000 kcal/h. caldera dual 30.000 kcal/h. conjunto para radiador radiador aluminio inyectado H: 30 cm. radiador aluminio inyectado H: 50 cm. radiador tipo toallero válvulas para radiador CALEFACTORES calef. Longvie tiro balanc 2000 kcal. calef. Longvie tiro balanc 3000 kcal. calef. Longvie tiro balanc. 5000 kcal.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

4268,60 6100,00 132,23 74,38 68,60 494,21 82,64

Ud. Ud. Ud.

575,00 694,00 855,00

VARIOS pastina blanca pastina otros colores pastina impermeable pastina impermeable antihongos x 5 kg. yeso x 40 kg.

kg. kg. kg. kg.

Ud.

4,09 4,09 7,79 18,68 26,71

VIDRIOS Y ESPEJOS VIDRIOS armado incoloro de 6 mm. float transparente 10 mm. float transparente 3 mm. float transparente 4 mm. float transparente 5 mm. float transparente 6 mm. gris 6 mm. gris 10 mm. martelé incoloro 4 mm.

m2 m2 m3 m2 m2 m2 m2 m2 m2

141,00 168,00 43,00 56,10 67,50 87,45 125,45 225,81 58,17

templado incoloro 10 mm.

ESPEJOS bisel (mín. 1 m x paño) float 3 mm. float 4 mm. float 6 mm.

POLICARBONATOS alveolar cristal 6 mm. 1.25 x 5.80 m. alveolar color 6 mm. 1.25 x 5.80 m. alveolar cristal 8 mm. 1.25 x 5.80 m. alveolar color 8 mm. 1.25 x 5.80 m. alveolar cristal 6 mm. 2.10 x 5.80 m. alveolar color 6 mm. 2.10 x 5.80 m. alveolar cristal 8 mm. 2.10 x 5.80 m. alveolar color 8 mm. 2.10 x 5.80 m.

ZINGUERIA canaleta zinc recta x 2,00 m. caño 1m. 100 mm. caño 1m 75 mm curva 45º 100 mm. curva 45º 75 mm. curva 90º 100 mm. curva 90º 75 mm. curva artic. 100 mm. curva artic. 75 mm. sombrerete 100 mm. sombrerete 75 mm.

m2

197,00

ml. m2 m2 m2

12,40 85,00 110,00 160,00

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

318,18 330,58 359,50 384,30 524,79 555,37 611,57 644,63

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

26,86 11,77 8,82 5,64 2,73 6,29 3,39 4,23 2,96 25,19 21,93

Precios medios Córdoba - Diciembre 2009 (Fuente: Dirección General de Estadísticas y Censos) - Listado de precios incluye I.V.A. MATERIALES DE CONSTRUCCION Hierro redondo 6 mm.

Hierro torcionado 6 mm.

Hierro torcionado 8 mm.

Hidrófugo Clavos 2 1/2" Alambre negro Arena fina Arena gruesa Cal grasa Canto rodado Cemento blanco Cemento portland Ladrillo común Bovedilla Azulejos 15 x 15 Cristal Float 3 mm.

Mosaico calcáreo 20 x 20 Zócalo calcáreo 0,07 x 0,30 Baldosa p/piso 0,30 x 0,30 Madera p/encofrado Pintura asfáltica Super Iggam Cascote de ladrillo MATERIALES SANITARIOS Estearina Masilla Pintura asfáltica Rollo Alfascrep 0,05 x 30 Enchufe goma p/inodoro Asiento inodoro plástico Flotante p/tanque 1/2" Canilla de bronce 0,013 Llave paso bronce 0,013 Llave paso bronce 0,019 Llave limpieza p/tanque Grifería mezcl. p/cocina Grifería mezcl. p/ducha Grifería p/lavabo Grifería p/bidé Lavabo loza bco. 45 x 53 Bidé loza blanco Inodoro sifónico loza blanco Depósito FºCº 12 l.

Accesorios cerámicos 8 piezas

kg. kg. kg. kg. kg. kg. m3 m3 tn. m3 kg. tn. mil mil m2 m2 m2 ml. m2 m2 l. tn. m3

kg. kg. l.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

5,89 4,94 6,33 5,95 9,31 9,82 126,54 68,99 560,26 124,89 1,67 592,23 573,84 621,19 27,62 68,77 33,11 9,45 33,11 78,62 12,14 2066,55 71,18

22,18 3,58 12,14 5,20 4,25 23,05 29,19 23,23 19,43 25,28 28,89 248,55 309,25 266,84 281,94 98,80 136,80 133,17 106,58 88,27

Pileta cocina 20 x 40 x 60 Pileta cemento 65 x 45 Botiquín 3 cuerpos c/espejo Tanque PVC tricapa 500 l.

Caño HC 0,102 Caño PVC 0,063 Caño PVC O 0,110 x 4 m.

Caño plomo 0,013 Caño plomo 0,038 Caño plomo 0,051 Caño plomo Caño expoxi O 0,019 Caño epoxi O 0,025 Ramal Y PVC 0,064 x 0, 110 Ramal Y PVC 0, 110 Ramal T PVC 0, 110 Ramal Y PVC 0,064 Ramal T V´treo Codo con base PVC 0, 110 Codo yola PVC 0, 063 Pileta de patio múltiple PVC 3,2 x 0,064 Sifón simple PVC 0,038 Embudo PVC 0,110 Rejilla h° f° 20 20 Rejilla c/marco cromado 15 x 15 Tapa cromada c/ marco 20 x 20 Sopapa de bronce cromada 0,038 Sopapa de bronce cromada 0,051 Tapa C.I. Y C.S. 60 x 60 c/filete de bce.

Sombrerete ch. galv. 0,110 Estaño al 33%

Ud. Ud. Ud. Ud. ml. ml.

Ud. ml. ml. ml. ml. ml. ml.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. kg.

139,31 66,85 177,82 359,44 11,47 11,50 52,80 4,47 4,47 4,47 4,47 17,20 24,86 14,03 18,73 17,32 9,92 7,59 14,69 18,68 24,22 17,63 19,70 20,89 26,61 41,66 15,71 16,84 90,12 30,63 93,85

MATERIALES DE ELECTRICIDAD Caño liviano 5/8" Caño liviano 3/4" Conector ch. 5/8" Conector ch. 3/4" Caja ch. 7 x 7 Caja de ch. 5 x 10 Caja de ch. 10 x 10 Caja de ch.15 x 15 p/tablero Caja de ch. Epec Caja de ch.p/llave térmica Bajada completa hºgº 1 1/4 Fusible aéreo 10A Jabalina hºgº de 1.20 m.

ml. ml.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

4,15 4,86 1,16 1,33 2,07 2,08 4,90 57,96 59,68 32,48 242,84 5,32 18,32

Llave 1 punto tipo tecla o similar Llave 1 punto y toma tipo tecla Llave 2 punto y toma tipo tecla Tomacorriente simple de 10 A Llave termomagnética 20A bipolar Pulsador embutir plástico Campanilla embutir 12 V Conductor aprob. 1 mm.

Conductor aprob. 2,5 mm.

Conductor aprob. 4 mm.

Cable desnudo aprobado 7 x 0,40 Receptáculo curvo bakelita Roseta madera de 10 cm.

Portalampara bakelita común Florón plástico de 10 cm.

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml. ml. ml. ml.

Ud. Ud. Ud. Ud.

6,66 9,58 6,90 6,81 24,35 6,91 30,47 0,71 1,45 2,30 0,71 4,54 1,15 2,80 1,20

MATERIALES DE PINTURA Pintura al agua Imprimación al látex Pintura al látex Esmalte sintético Aguarras c/envase Barniz

kg. l. l. l. l. l.

1,70 16,98 20,01 32,38 8,49 25,25

MATERIALES DE CARPINTERÍA Puerta de entrada c/ tablero de madera y marco de Madera - herraje comun (0,80x2,00) Ud. Puerta Placa 38,1mm de madera con marco de chapa N°18 - harraje común (0,70x2,00) Ud. Puerta Vidriera de chapa N°18 perfil doble contacto con marco de perfil doble contacto - herraje comun (0,80x2,00) Ud. Ventana de madera c/marco de chapa N°18, cortina de enrrollar de madera (std) 2 hojas corredizas (1,50x1,00) Ud. Ventana de Madera c/Marco de chapa N°18 y cortina de enrrollar de madera (std) 2 hojas corredizas (1,20x1,00) Ud. Ventana balancín de perfil doble contacto, dos cuerpos móviles (0,80 x 1,00m) Ud. Puerta p/placard de madera, c/marco de chapa N° 18 (1,80 x 1,90m) Ud.

1129,64

344,36

606,33

1450,83

1212,73

210,89 561,00

arquitextos® 117 171

directorio de proveedores ABERTURAS ALUMICOR Libertad 227 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 411-1414 Cel.: (0351) 154-031270 waltercortez@hotmail.com ANODAL Av. Japón 1204 - Córdoba Tel.: (0351) 499-4777 / 5870 anodal@anodal.com.ar www.anodal.com.ar BORGERT Y CIA Castro Barros 1321 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 474-3736 bogertycia@arnet.com.ar DVR ALUMINIO Viña del Mar 4726 - Córdoba Tel.: (0351) 494-5045 Cel.: (0351) 155-907750 dvraluminios@arnet.com.ar www.dvraberturas.com.ar INTERALUMINA Av. Recta Martinoli 8679 - Córdoba Tel.: (03543) 421-307 www.interalumina.com.ar MARETICH Av. Ricardo Rojas 9619 - Córdoba Tel.: (03543) 425-999 www.maretich.com.ar PERREN Recta Martinoli 8840 info@perrensrl.com RINDER Av. Rafael Núñez 5163 - Córdoba Tel./Fax.: (03543) 420-990 info@rinderaberturas.com.ar ACERO INOXIDABLE METALÚRGICA LLANOS Hiper Construcción Loc. 275 - Córdoba Tel.: (0351) 477-8910 fabrica@metalurgicallanos.com.ar www.metalurgicallanos.com.ar SIMM Av. Alem 3719 Tel./Fax: (0351) 478-8183 / 478-9205 ssimm@arnet.com.ar ADHESIVOS KLAUKOL Dr. Ignacio Arieta 3817 - Buenos Aires Tel.: (011) 5167-9990 Fax: (011) 5167-9995 solucionesklaukol@klaukol.parex.com.ar www.klaukol.com ROCCA PREMEZCLADOS SRL Bv. De los Calabreses 2930 Los Boulevares - Córdoba Tel./Fax: (0351) 475-1349 roccapremezclados@yahoo.com.ar AISLACIONES AISLATER SRL Av. Felipe Belardinelli 4851 Tel.: (0351) 455-3380 / 494-2640 aislatersrl@integralcom-srl.com.ar www.vermiculitaintersum.com.ar EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060

distribuidoraemconsa@arnet.com.ar ALAMBRES Y TEJIDOS SANTIAGO PALLAS Av. Colón 2601 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-0608 (rotativas) consultas@santiagopallas.com.ar www.santiagopallas.com.ar TOMALINO Av. La Cordillera 3553 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 482-5333 / 5400 tomalino@arnet.com.ar www.tomalino.com.ar ÁRIDOS CANTERAS PIETRACOR SRL Cno. Chacra de la Merced Km 3 1/2 Tel./Fax: (0351) 496-1614 CANTERAS SUQUIA Ingeniero López 1682 -Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar ARQUITECTURA PAISAJISTA VANOLI & ASOCIADOS David Luque 404 - Córdoba Tel.: (0351) 452-3807 Cel.: (0351) 155-570286 vanoligus@vaingenieria.com.ar ARQUITECTO MARMOLISTA FERNANDO URRETS Emilio Pettoruti 2481 - Tablada Park Tel.: 0351-4812291 Cel.: 0351-155578263 ferurrets@arnet.com.ar ASCENSORES SIGMA Bolívar 911 - Córdoba Tel.: (0351) 463-4230 AUDIO ADVANCE Luis de Tejeda 3975 - Loc.3 Tel.: (0351) 481-8894 advance@advanceweb.com.ar www.advanceweb.com.ar AUTOMATIZACIONES RC INGENIERIA Campillo 869 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 471-8870 / 473-9229 rcingenieria@arnet.com.ar www.rcingenieria.com.ar BLOQUES CORCEBLOCK Av. Italia S/N - Malagueño - Córdoba Tel/Fax.: (0351) 498-1310 info@corceblock.com.ar BOMBAS RC CONSULTORES Nicolás Avellaneda 1560 - Córdoba Tel.: (0351) 473-1711 rcconsultores@arnet.com.ar CÁLCULO ESTRUCTURAL MLM ARQUITECTOS

Cel.: (0351) 153-391095 / 156-158583 info@mlmarquitectos.com.ar www.mlmarquitectos.com.ar CARPINTERÍA DE ALUMINIO ALCONS Máximo Virgolini 1217 - Bº Pueyredón Tel/Fax: (0351) 451-1679 alconssrl@arnetbiz.com.ar HAMSA Bv. De Los Rusos 3360 - Córdoba Tel.: (0351) 568-1072 www.hamsacarpinteria.com.ar MARCO CARPINTERIA DE ALUMINIO Gomez Pereyra 3607 - Bº Los Paraísos Tel./Fax: (0351) 477-4079 Cel. (0351) 153-051033 info@marcoaluminio.com.ar www.marcoaluminio.com.ar SACOR República de Siria 761 - Córdoba Tel.: (0351) 473-0703 / 598-1736 sacor@bellsouth.net CARPINTERÍA MADERA CARPINTERIA TREJO Creyú 8184 - Bº Lasalle Tel.: 03543-426004 Cel.: 0351-153514252 normantrejo@hotmail.com CARPINTERÍA METÁLICA HAMSA Bv. De Los Rusos 3360 - Córdoba Tel.: (0351) 568-1074 metalica@hamsacarpinteria.com.ar www.hamsacarpinteria.com.ar CERÁMICA ROJA CERAMICA SANTIAGO S.A. Tel.: (0351) 451-0070 ceramicasantiagocba@arnet.com.ar CERÁMICA DEL NORTE Av. Fuerza Aérea 3772 - Córdoba Tel.: (0351) 465-4320 cordoba@ceramicadelnorte.com MERLINO Av. Fuerza Aérea 3924 Córdoba Tel.: (0351) 466-9280 www.merlinosrl.com.ar PALMAR Av. Piero Astori 1398 - Córdoba Tel.: (0351) 496-1305 / 8 comercial@palmarsa.com.ar CLIMATIZACIÓN ARCADUZ Roma 392 - Córdoba Tel.: (0351) 451-7166 (rotativas) calordehogar@arcaduz.com.ar www.arcaduz.com.ar CALIDO 20º Hiper Construcción Libertad Rodríguez del Busto Local 935 Tel./Fax: (0351) 476-2326 info@calido20grados.com.ar www.calido20grados.com.ar CARLOS NECHVATAL COSTRUCCIONES SRL

Pablo Buitrago 6996 - Arguello Tel./Fax: (03543) 421-688 nechvatal@arnet.com.ar CEMI S.A. Jéronimo Cortes 636 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 472-0450 / 424-3626 cemi@cemisa.com ER CLIMATIZACION Tel./Fax.: (0351) 481-0979 Cel.: (0351) 155-935771 elioroberto@ciudad.com.ar INGENIERIA GLOBAL S.R.L. Av. Vélez Sársfield 1786 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 460-1550 / 1566 ing@inglobal.com.ar LG ART GALLERY Av. Colón 4747 - Loc.2 Tel.: (0351) 484-7200 lgartgallerycba@gmail.com NANZER Av. Vélez Sársfield 621 - Córdoba Tel.: (0351) 424-8407 nanzeryork@uolsinectis.com.ar ORBIS COR Rivera Indarte 254 -Córdoba Tel.: (0351) 423-5857 carloscetrarokrauss@hotmail.com SANTILLI SA Avellaneda 732 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 471-3921 santillicordoba@ciudad.com.ar www.santilli-sa.com SIMSA Bv. Los Alemanes 5818 - Córdoba Tel./Fax: (03543) 426-626 (rotativas) info@simsaargentina.com.ar www.simsaargentina.com.ar TECNOCALOR Viamonte 165 Córdoba Tel.: (0351) 598-0152 Cel.: (0351) 155-600606 olai@libero.it www.tecnocalor.com.ar WEISS CLIMATIZACIONES Tel./Fax: (03543) 461-332 www.weissclimatizaciones.com www.grupostamm.com.ar CONSTRUCCIONES EN SECO CENTRO SECO Esquiú 594- Córdoba Tel.: (0351) 423-9032 www.centroseco.com.ar COSENO Aconcagua 2740 - Córdoba Tel.: (0351) 466-7147 obras@coseno-srl.com.ar DLR Baltazar de la Cueva 2475 Villa Cabrera - Córdoba Tel./Fax: (0351) 480-7700 dlrconstrucciones@lucom.com.ar DURLOCK Av. Brig. Juan M. de Rosas 2720 San Justo - Buenos Aires Tel./Fax: (011) 4480-6090 www.durlock.com EL INSTALADOR S.A. Bv. Los Granaderos 1969 - Córdoba

arquitextos® 117 172

Tel./Fax: (0351) 471-2815 elinstaladorsa@elinstaladorsa.com.ar EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar CONSTRUCTORAS BADI 15 de Setiembre 3425 - Córdoba Tel. (0351) 470-7626 / 481-2935 robertdiaz@tutopia.com BBS CONSTRUCCIONES S.R.L. Goméz Carillo 3081 - Córdoba Tel.: (0351) 465-8599 bbsconstrucciones@sinectis.com.ar CEAS Gómez Clara 1191 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 469-2737 468-1382 - www.ceas-sa.com.ar CIMBRA CONSTRUCCIONES SRL Neuquén 145 PB C - Alberdi - Córdoba Showroom: Jose Otero 1059 - Urca Tel./Fax: (0351) 482-0272 EIDESA Av. Hipólito Irigoyen 1971 - Alta Gracia Tel.: (03547) 432-384 / 420-364 info@eidesa.com.ar ELECTROINGENIERIA S.A. www.eling.com.ar FBC SRL La Rioja 965 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-2143 fbcsrl@arnet.com.ar LIS GROUP Pasaje Florida 1362 - Córdoba Tel.: (0351) 471-1341 www.lisgroupweb.com MONTEVERDI Av. Rodríguez Peña 1065 - Mendoza Tel./Fax: (0261) 431-9574 / 431-7313 monteverdi@monteverdisantiago.com.ar www.monteverdisantiago.com.ar PROCONSA CONSTRUCTORA proconsaconstructora@yahoo.com.ar R.C. CONSTRUCTORA Avellaneda 1560 - Córdoba Tel.: (0351) 473-1711 rcconsultores@arnet.com.ar ROGGIO www.roggio.com.ar CONTENEDORES CONTIENE Ingeniero López 1682 - Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar CORRALONES Y/O FERRETERÍAS ANPEAL SRL Bv. Ocampo 146 - Córdoba Tel.: (0351) 423-5215 / 2976 CAÑOS Y PERFILES SRL Tel./Fax: (0351) 421-2955 ventas@cperfiles.com.ar CONTIGIANI Av. Rafael Núñez 3975 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3332 conitcba@arnet.com.ar CONSTRUYE TODO

www.construyetodo.com.ar DARSIE Alvear 762 - Córdoba Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DISTRIBUIDORA COLON Av. Colón 2100 - Córdoba Tel.: (0351) 488-9500 colondarsie@arnet.com.ar EDIFICOR SRL Libertad 72 - Córdoba Tel.: (0351) 426-2828 info@edificorsrl.com.ar MERLINO SRL Av. Fuerza Aérea 3924 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 466-9280 www.merlinosrl.com.ar TERRALON Av. Colón 6050 - Córdoba Tel.: (0351) 485-2216 terralon@arnet.com.ar ZARATE Av. Zárate esq. Vives - Córdoba Tel.: (0351) 476-0606 zaratecentral@arnet.com.ar www.fzarate.com.ar CORTINAS CORTINAS SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar www.cortinassbacco.com.ar JULIA SOL Av. Recta Martinoli 8427 - Argüello Tel.: (03543) 443-073 www.juliasol.com.ar ROCCARIBERO Cel.: (0351) 156-833997 / 155-118623 info@roccaribero.com.ar www.roccaribero.com.ar SOLARE Av. Rafael Núñez 3921 - Loc. 1 - Córdoba Tel.: (0351) 482-9118 cordoba@solare.com.ar VALOR - TELAS Y DECORACION Av. Juan B. Justo 2891 - Córdoba Tel.: (0351) 472-5950 / 1576 avalor@telasvalor.com.ar www.telasvalor.com.ar DECORACIÓN CASA VILLAGRAN Av. Rafael Núñez 4848 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 482-5136 Cel.: (0351) 156-066379 www.casavillagran.com.ar SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel.: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar www.cortinassbacco.com.ar DECORACIÓN EN SECO OMAR SILVA Tel.: (0351) 418-3669 Cel.: (0351) 155-381669

Fray León Torres 1105- Córdoba Tel.: (0351) 155-435519 osvaldopuntillo@yahoo.com.ar ELECTRICIDAD ELECTROSUR SRL Palermo 2755 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 479-5788 FEYRO Catamarca 262/267 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7595 / 429-7700 (rot.) ventas@comercial-feyro.com.ar ISE INGENIERIA General Paz 2636 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 473-2559 iseingenieria@arnet.com.ar MB INSTALACIONES ELECTRICAS Tel.: (0351) 156-741055 mhbalmaceda@gmail.com PEUSSO Ibarbalz 955 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7070 peusso@peusso.com.ar EQUIPAMIENTO ANGIOLINI EQUIPAMIENTOS 25 de mayo 740 - Córdoba Tel.: (0351) 427 - 0626 www.aequipamientos.com.ar AR EQUIPAMIENTOS Castañares 59 - Bº Yapeyu Tel.: (0351) 4521649 Cel.: (0351) 155339685 info@arequipamientos.com.ar ARMOY Bv. Los Alemanes 3284 Córdoba Tel.: (0351) 475-0166 armoy@arnet.com.ar CAPRICE Fábrica: Cno. San Antonio Km 5 ½ Cel.: (0351) 155-551626 alpanizza@hotmail.com HOUSING STORE Tel.: 0810-444-0032 store@housing-quality.com www.housing-quality.com INDARMET Quilambe 2251- Nueva Italia Tel.: (0351) 452-5939 indarmet_srl@yahoo.com.ar LEBLON Av. Castro Barros 1002 Tel.: (0351) 473-3300 www.leblonequipamiento.com.ar LONGVIE Tel.: (011) 4709-9000 int. 264 y 270 Cel.: (0351) 153-157474 www.longvie.com ORMAY Buenos Aires 3450 - Córdoba Tel.: (0351) 475-0938 ormay@ormay.com.ar/www.ormay.com.ar ROCCARIBERO Cel.: (0351) 156-833997 / 155-118623 info@roccaribero.com.ar www.roccaribero.com.ar

EJECUCIÓN OSVALDO PUNTILLO

ESTRUCTURAS METALICAS ARMOY

Bv. De Los Alemanes 3284 - Bº Los Boulevares Tel./Fax: (0351) 475-0166/ 0225/ 0631 armoy@arnet.com.ar tecnica@armoy.com.ar OBRAS Y PROYECTOS Tel.: (03543) 442-939 www.obras-proyectos.com.ar ESTUDIO DE SUELO Y PERFORACIÓN FUNDACIONES TEGO S.A. Caseros 2970 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 488-5794 www.tegofundaciones.com.ar GEOCEM FUNDACIONES S.A. Cel.: (0351) 156-533997 / 155-491739 www.geocem.com.ar GEOLOGO DA SILVA Tel.: (03543) 466-562 Cel.: (0351) 156-508647 geologodasilva@hotmail.com GEOMAQ Belgrano 150 - Río Primero - Córdoba Cel.: (0351) 155-504599 geomaq_cba@yahoo.com.ar ING. EN FUNDACIONES Cochabamba 2154 - Córdoba Tel.: (0351) 451-0791 infusa@infu-sa.com.ar www.infu-sa.com.ar PROFUNDAR Av. Carlos Gauss 4970 - Villa Belgrano Tel.: (03543) 421-516 www.profundar.com RAPELA FUNDACIONES Tel.: (03543) 445-355 Cel.: (0351) 156-522423 info@rapelafundaciones.com.ar www.rapelafundaciones.com.ar EXCAVACIONES DI LUCA Obispo Lazcano 2836 Tel.: (0351) 4881158 Cel.: (0351) 152339134 / 155183616 GRUAS INDUSTRIAS CAFFARATTI Ruta Nacional 158 km. 219 - Gral. Deheza Tel.: (0358) 495-0253 icaffaratti@cgdweb.com.ar www.icaffaratti.com HERRAJES MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS FOR RENT Av. Rafael Núñez 4775 - Loc. 10- Córdoba Tel.: (0351) 481-3048 Cel.: (0351) 156-658319 HILTI Fray Mamerto Esquiú 840 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 428-3010 / 3016 Cel.: (0351) 156-825054 www.lat.hilti.com REFIRE

arquitextos® 117 173

directorio de proveedores Bv. De los Alemanes 3093 Tel.: (0351) 475-0218 / 475-0913 refire@refire.com.ar / www.refire.com.ar TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726 - Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 temuco@arnet.com.ar HERRERÍA ARTÍSTICA FER FORGÉ Av. Carlos Gauss 5701 - Córdoba Tel: (03543) 420-393 LA REJA Emilio Petorutti 2238 - Córdoba Tel.: (0351) 481-6438 HIDROMASAJES SAVINO & ASOC. SRL Av. Sabattini 2300 - Córdoba Tel.: (0351) 455-1727 omarsavino@arnet.com.ar HIERROS ACEROS SIPAR GERDAU www.sipargerdau.com.ar INDUMET SRL Maestro Vidal 866 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 488-7106 /489-2954 indumetsrl@arnet.com.ar LAMFER GARRO Av. Vélez Sársfield 2977 - Córdoba Tel.: (0351) 461-6616 info@lamfergarro.com www.lamfergarro.com HORMIGÓN ELABORADO HORMIBLOCK Av. Vélez Sársfield 5801 - Córdoba Tel.: (0351) 493-9510 / 11 www.hormi-block.com.ar HORMIGONES CÓRDOBA Av. Manuel Savio 3871 - Córdoba Tel.: (0351) 495-3537 /497-2425 INCOSER Cno. Chacra de la Merced Km 2 Tel.: (0351) 496-1100 / 411-0813 info@incosersa.com.ar www.incorsersa.com.ar MINETTI 0800-777-6463 www.grupominetti.com.ar ILUMINACIÓN FEBRI ILUMINACION Lima 74 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-6770 febriluminacion@fibertel.com.ar FERRERO HNOS S.A.C.I.F. Rosario de Santa Fe 255 Tel.: (0351) 422-3753 ferrero@sitmail.com.ar FEYRO Catamarca 262/267 - Córdoba Tel.: (0351) 4257595 / 4297700 ventas@feyro.com LIGHT ILUMINACON Av. Castro Barros 1019 - Córdoba Tel.: (0351) 474-1026 info@lightiluminacion.com.ar www.lightiluminacion.com.ar

LUMINOTECNIA Achaval Rodríguez 200 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 460-2111 info@luminotecniaweb.com.ar MAESTRE Deán Funes 2700 - Córdoba Tel.: (0351) 487-1454 / 38 maestre_iluminacion@arnet.com.ar IMPERMEABILIZANTES ARQTEC Lavalleja 1443 - Córdoba Tel.: (0351) 472-4726 arqtec@arnet.com.ar PROCOR GROUP SRL Alvear 790 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar S&B CONSTRUCCIONES S.A. Buenos Aires 1299 - Córdoba Tel.: (0351) 469-2858 (rotativas) Fax: (0351) 469-0377 sybconst@arnet.com.ar UNDERKOTE Av. Octavio Pinto 3121 - Córdoba Tel.: (0351) 481-1798 INFORMÁTICA ALL TECHNOLOGY Av. Vélez Sársfield 1398 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 468-0373 / 469-0565 soportecba@at.com.ar AUTODESK Caseros 345 6º "B" - Córdoba Tel.: (0351) 4227-369 / 153928033 info@cordobacenter.net GLOBALPRINT Tel.: (0351) 422-8593 globalprint.com.ar/arq.html RENDERS-3D Tel.: (0351) 155-400990 apllaguk@hotmail.com TECNOIMAGEN Tel.: (0351) 423-4744 correo@tecnoimagen.com www.tecnoimagen.com INGENIERIA ESTUDIO DE INGENIERIA tecnica@soppeingenieria.com.ar IEC General Araoz de Lamadrid 54 Tel.: (0351) 452-4058 / 453-5102 LIPOVETZKY Y ASOCIADOS Gobernador Olmos 2263 - Carlos Paz Tel./Fax: (03541) 430-258 mariolipo@ciudad.com.ar INGENIERIA ELECTRICA ING. JORGE STRIZTKE D'Alambert 5680 - Córdoba Tel./Fax: (03543) 442-263 dssrl@arnet.com.ar INSTALACIONES ELÉCTRICAS ARQCAR Cel.: (0351) 156959495 carrenofernando@hotmail.com estudioarqcar@yahoo.com.ar

INSTALACIONES SANITARIAS CAUDAL SRL Pje. Courel 885 – Córdoba cascol@arnet.com.ar FERRE-VAL Av. Emilio Caraffa 2615 Córdoba Tel.: (0351) 480-7070 ventas@ferre-val.com www.ferre-val.com GRUPO DEMA Tel.: (011) 4480-7000 tecnica@grupodema.com.ar www.grupodema.com.ar M FERRANTI Campillo 70 - 1º piso - Córdoba Tel.: (0351) 471-2741 tecnica@mferranti.com POLIMEX CORDOBA Argandeña 3185 - San Vicente Tel./Fax: (0351) 455-8088 www.polimex.com.ar PROYECTANDO Alvear 726 - Córdoba Tel.: ( 0351) 422-9042 int 23 SANITAL Av. Rafael Nuñez 5147 - Córdoba Tel.: (03543) 426-792 / 422-577 ventas@sanitalcba.com.ar www.sanitalcba.com.ar SANITARIOS RANCAGUA Rancagua 2461 - Córdoba Tel.: (0351) 479-1215 / 1530 danielpicco@arnet.com.ar SANITARIOS SALTANOVICH Alvear 671/5 - 726 - Córdoba Tel.: (0351) 422-9954 / 9042 ventas@saltanovichweb.com.ar TIGRE Distribución sanitarias - calefacción LETREROS SEGOVIA LETREROS De Los Almodovares 6095 Los Boulevares - Córdoba Tel.: (03543) 428-111/ 446-274/ 441-832 www.segovialetreros.com ORBE Alvarez de Toledo 7193 Silvano Funes - Tel.: (03543) 445-555 www@orbeletreros.com LIBRERÍA TÉCNICA AMERINDIA LIBROS Caseros 253 - Córdoba Tel.: (0351) 422-4839 amerindialibros@yahoo.com.ar AMERINDIADOS LIBROS Av. Vélez Sársfield 252 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-6817 amerindiados@arnet.com.ar MADERAS EL FUERTE Av. Velez Sarsfield 4871 - Córdoba Tel. /Fax: 0351 - 4936444 elfuertemaderas-09@hotmail.com LP MADERAS Av. Circunvalación S/N entre Av. Las Malvinas y Av. Capdevila- Córdoba

Tel.: (0351) 496-1897 lpmaderas@yahoo.com.ar PARQUETS SANTA ANA Sol de Mayo 573/79 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-9113 parquetssantaanasrl@yahoo.com.ar MÁRMOLES Y PIEDRAS MARMOLES FERRUCCI Del Cid esq. Goycochea- Villa Allende Tel.: (03543) 431-500 MARMOLES QUANTUM Coronel Olmedo 1873 - Alta Córdoba Tel./Fax: (0351) 474-1251 quantum1873@yahoo.com.ar MARMOLES SUQUIA Recta Martinoli 8568 - Argüello Tel./Fax: (03543) 425-923 marmolessuquia@datafull.com www.marmolessuquia.com.ar ROBERTO ESCANES Maestro Vidal 1489 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 466-9361 marmolesescanes@gmail.com www.marmolesescanes.com.ar MATERIALES SANITARIOS ANPEAL Bv. Ocampo 146 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 423-2976 / 5215 Cel.: (0351) 156-509622 anpealsrl@hotmail.com DARSIE Casa Central: Alvear 762 Córdoba Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DE PLANO Fray Luis Beltrán 3281 Córdoba Tel./Fax: (0351) 476-8470 (rotativas) www.deplano.com.ar LA OVAL Tel.: (0351) 489-9575 Cel.: (0351) 156-533117 cesarmandis@yahoo.com.ar SANIPLAST Magariños Cervantes 870/890 Tel.: (0351) 472-1002 Fax: (0351) 472-1038 ventas@saniplastcba.com.ar MAYOLICAS ALHAMZARI Recta Martinolli 8568 Cel.(0351) 153499117 alhamzari@hotmail.com www.alhamzari.com.ar METALÚRGICAS DOMINGO RONCAGLIA Jerónimo Cortés 1137 - Córdoba Tel.: (0351) 4711881 / Fax: (0351) 4716634, aroncaglia@uolsinectis.com.ar DORATELLI Y CIA SRL Cjal. Belardinelli 4821 - Córdoba Tel.: (0351) 494-0130 / 411-7140 doratelli@doratelliycia.com.ar METALURGICA LLANOS Hiper Construcción Loc. 275 - Córdoba

arquitextos® 117 174

Tel.: (0351) 477-8910 fabrica@metalurgicallanos.com.ar www.metalurgicallanos.com.ar METALICA POPULIN Cochabamba 2328 - Córdoba Tel,: (0351) 4530418 Fax: (0351) 451-6101 metalicapopulin@yahoo.com.ar www.gi.com.ar/metalicapopulin METALURGICA SERGI Mendoza esq. La Pampa - Pilar - Córdoba Tel.: (03572) 472-326 Cel.: (03572) 154-37060 METALURGICA SOSA Av. Patria 783 - Córdoba Tel.: (0351) 451-1886 Cel.: (0351) 155-294938 www.metalurgicasosa.com.ar PROMETAL José Agüero 1069 - Córdoba Tel.: (0351) 474-0655 prometal@tutopia.com SAHUCOR S.R.L. Tel./Fax: (0351) 411-6699 / 4183 sahucorsrl@arnet.com.ar MOBILIARIO AMBIENTAR - ACCE Av. Castro Barros 50 esq. Ramírez de Velazco - Córdoba Tel.: (0351) 472-9278 / 473-0859 ambientadecoracion@gmail.com www.accesorios-acce.com.ar ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 - Córdoba Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar CABOT DESING Sagrada Familia 1178 - Córdoba Tel.: (0351) 442-9598 jteither@cabotdesing.com.ar www.cabotdesing.com.ar CONTEMPORANEA INTERIORES Recta Martinoli 8458 - Loc. 7 - Argüello Córdoba Tel.: (03543) 428-380 CONTEMPRA 9 de Julio 481 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 421-3052 / 0948 amoblamientoscontempra@hotmail.com DESIGN Av. Figueroa Alcorta 176 - Córdoba Tel.: (0351) 425-3837 tendencias@desingcba.com DIEGO CAPARROZ Cochabamba 2258 - Córdoba Tel.: (0351) 451-2085 diegocaparrozsrl@yahoo.com.ar EBANO Av. Rafael Núñez 3921 - Córdoba Tel./Fax.: (0351) 481-3018 info@mueblesebano.com.ar www.mueblesebano.com.ar EQUIPAMIENTO CONTEMPORANEO José Verdi 3343 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 480-4660 info@equipamientosgyu.com.ar GIUNTA Armengol Tercera 1268 - Córdoba Tel.: (0351) 480-3194

info@giuntamuebles.com.ar www.giuntamuebles.com.ar HAUSE MOBEL J. Piñero 201 (Zípoli esq. Caseros) Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar MAGENTA INTERIORES Castro Barros 12 - Córdoba Tel.: (0351) 474-2556 info@magentainteriores.com.ar NOVO AMOBLAMIENTOS Castro Barros 241 Tel./Fax: (0351) 472-6734 Cel.: (0351) 156-564644 novoequipamiento@yahoo.com.ar www.novoequipamiento.com.ar OCCHIPINTI Av. Rafael Núñez 4100 - Córdoba Tel.: (0351) 442-9615 www.occhipinti.com.ar SITH Bulnes 4332 - Córdoba Tel.: (0351) 453-5933 info@sitsillas.com.ar S. Y M. EQUIPAMIENTOS Recta Martinoli 7993 - Loc. 1 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 589-3030 (03543) 425-741 Cel: (0351) 156-156800 cordoba@symequipamientos.com.ar www.symequipamientos.com.ar MOBILIARIO DE BAÑO DIVISION BAÑOS Achaval Rodríguez 236 - Córdoba Tel.: (0351) 468-3323 www.divisionbanos.com.ar FERRUM Centro de Atención al Cliente 0800-222-2266 info@ferrum.com - www.ferrum.com SAVINO & ASOC. SRL Av. Sabattini 2300 - Córdoba Tel.: (0351) 455-1727 omarsavino@arnet.com.ar MOBILIARIO DE COCINA CARPINTERIA TREJO Creyú 8184 - Bº Lasalle Tel.: 03543-426004 Cel.: 0351-153514252 normantrejo@hotmail.com CON BELL Recta Martinoli 7520 - Argüello Tel.: (03543) 449-155 www.con-bell.com.ar CERRO DESIGN Av. Rafael Núñez 3779 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3853 DEURO Recta Martinoli 7540 - Loc. 5 Tel.: (03543) 445-056 info@deuroamoblamientos.com.ar www.deuroamoblamientos.com.ar PUNTO CONS Av. Colón 4782 Thesis: (0351) 598-0734/5 Class Mobel - Aluarte: (0351) 484-3388

MOBILIARIO DE OFICINA HAUSE MOBEL J. Piñero 201 - Córdoba Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar INTERIEUR-FORMA Cel.: (0351) 156-148365 / 156-517863 interieurforma_cba@yahoo.com.ar LINEA KOWAL 25 de Mayo 230 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 424-8210 / 0208 saloncba@kowal.com.ar www.kowal.com.ar MDISEGNO Dumesnil 1163 - Córdoba Tel.: (0351) 471-1076 mdisegno@arnet.com.ar NOVA OFICINA Alvear 280 - Tel.: 0810-555-6682 cor@novaoficina.com.ar www.novaoficina.com.ar NOVO AMOBLAMIENTOS Castro Barros 241 Tel./Fax: (0351) 472-6734 Cel.: (0351) 156-564644 novoequipamiento@yahoo.com.ar www.novoequipamiento.com.ar S. Y M. EQUIPAMIENTOS Recta Martinoli 7993 - Loc. 1 Tel./Fax: (0351) 589-3030 Cel: (0351) 156-156800 cordoba@symequipamientos.com.ar www.symequipamientos.com.ar MOVIMIENTO DE SUELO AGRO SERV Cel.: ( 03547) 155-83014 / 155-83001 agroservsa@hotmail.com dosriossa@hotmail.com PROCONSA Tel.: (0351) 482-9014 proconsaconstructora@yahoo.com.ar PARQUIZACIÓN ECOSERVICE Uruguay 129 - Villa Allende Tel./Fax: (03543) 430-519 Cel: (0351) 156-331155 ecoservice@arnet.com.ar PILETAS DE NATACIÓN HIDROFIL Av. Santa Fe 425 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 423-8875 / 422-8377 info@hidrofil-sa.com.ar www.hidrofil-sa.com.ar MOLDEAR SA Monseñor Pablo Cabrera 7680 Bº Los Boulevares - Córdoba Tel.: (0351) 4995666 Fax: (0351) 4998999 moldear_sa@yahoo.com.ar www.moldearsa.com.ar PISCINAS GRILLO S.R.L. Tel./Fax.: (0351) 495-3131 / 3068 info@piscinasgrillo.com.ar www.piscinasgrillo.com.ar POOL SERVICE Recta Martinoli 8155 - Córdoba

Tel.: (03543) 426-109 PINTURAS ARTE COLOR Isabel La Católica 1280 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 4729521 FINISHMENT Carlos O. Bunge 3045 - Córdoba Tel.: (0351) 4623469 info@finishment.com.ar www.finishment.com.ar GARIN PINTURERÍAS Av. Rocca 255 - Villa Allende 03543 - 435425 MOLTEDO HNOS. Av. Recta Martinoli 8231- Córdoba Tel.: (0351) 155-318640/155-470743 PACLIN Av. Arturo Capdevila 6000 www.pinturaspaclin.com.ar PINTECORD Av. Japón 1200 - Córdoba Tel.: (0351) 499-5910 al 13 PINTURERIAS GARIN Diagonal Ica 2034 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-9510 contacto@pintureríasgarin.com www.pinturereriasgarin.com PINTURAS SAN AGUSTIN Camino 60 cuadras km. 8 ½ Tel.: (0351) 497-4442 / 450-7100 sanagustin@arnet.com.ar PROCOR GROUP SRL Alvear 79 -Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 / 425-1311 procor@arnet.com.ar SINTEPLAST 0-800-666-pintar (746827) www.sinteplast.com.ar SZUMIK Av. Alem 1666 - Córdoba Tel.: (0351) 474-9410 szumik@arnet.com.ar www.pintureriaszumik.com.ar TEKNAL Figueroa Alcorta 380 - Córdoba Tel.: (0351) 424-5458 casateknal@yahoo.com.ar PISOS DE MADERA HECTOR ORMEÑO Av. Cayuqueo 2379 (ex Caracas) Cel.: (0351) 156-515515 MADERERA MENDEZ Sobremonte 3235 - Río Cuarto Tel.: (0358) 465-0255 madereramendez@hotmail.com PARQUETS SANTA ANA Sol de Mayo 573/79 Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-9113 parquetssantaana@hotmail.com REVES-CORD Alvear 777 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-5221 (rotativas) revescord@ciudad.com.ar SERVER &SERVER Tel.: (0351) 474-3061 /155-905950 serveryserver@gmail.com TREJO - ROGINSKI

arquitextos® 117 175

directorio de proveedores Recta Martinoli 7940 Loc 4- Córdoba Tel.: (03543) 471-719 info@trejoroginski.com.ar www.trejoroginski.com.ar

LA FAMILIA Castagnino 2175 - Córdoba Tel.: (0351) 482-5612 lafamiliacerro@hotmail.com

PISOS Y PAVIMENTOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 484-0900 www.induconargentina.com BLANGINO Ruta 19 Km. 313- Montecristo Tel.: (0351) 491-7236 BOMANITE Los Sicilianos 2110 - Bº Los Boulevares Tel.: (0351) 4750214 / 0097 comercialcba@bomanitesud.com.ar www.bomanitesud.com.ar CIMENT De los Calabreses 2939 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 475-1349 /589-9625 infociment@gmail.com DECO PACK Castagnino 2212 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 482-5891 info@decopack.com.ar www.decopack.com.ar D & F ALISADOS - MICROCEMENTO Paso de la Patria 974 - Córdoba Tel.: (0351) 462-3464 Cel.: (0351) 155-730666 / 156-557417 jorgefeltes@hotmail.com df_alisados@hotmail.com MOL CONSTRUCCIONES General Paz 1476 - Alta Córdoba Cel.: (0351) 153-294750 molconstrucciones@gmail.com MPM CONSTRUCCIONES E.E.U.U. 2157 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 455-7045 Cel.: (0351) 156-521152 mpmconstrucciones@arnet.com.ar PORCELANOSA Av. Juan B.Justo 1468 - Palermo Hollywood Tel.: (011) 4776 3008 nmacagno@porcelanosa-venis.com.ar www.porcelanosa.com SSP MICROCEMENTO Av. Rafael Núñez 6270 - Córdoba Tel.: (03543) 471-578 Cel.: (0351) 155-906678 sspcordobacapital@microcemento.com www.microcemento.com PROCOR GROUP SRL Alvear 790 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578

PORTONES AUTOMÁTICOS HATOM Av. Rafael Núñez 4875 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 482-2199 hatom_automatic@hotmail.com EHLERS Octavio Pinto 3254 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 481-6028 LAYERENZA Rivadavia 1338 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7833 layerenza@layerenza.com.ar MEGAPORT Duarte Quiros 3659 - Córdoba Tel.: (0351) 488-3458 megaportsrl@arnet.com.ar S&B PORTONES AUTOMATICOS Av. Juan B. Justo 2276 - Córdoba Tel.: (0351) 471-4816 Cel.: (0351) 154-030677 www.sbportones.com.ar

PLOTEOS A4 Luis de Tejeda 4051 Córdoba Tel.: (0351) 482-0989 servicios@a-4.com.ar FULL GRAPH Humberto 1º 501 esq. Jujuy Tel./Fax: (0351) 426-4811 www.fullgraph.com GRAFICA COPIAS 27 de Abril 316 - Córdoba Tel.: (0351) 428-0654 graficacopias@arnet.com.ar

PREFABRICADOS GALLARÁ Av. Rafael Núñez 3511 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 482-6000 ventas@gallaraycia.com.ar PREMOLDEADOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 484-0900 info@induconargentina.com www.induconargentina.com PRETOL San Luis 1530 Villa Allende Tel.: (03543) 435-494 www.pretol.com.ar PVC Y POLIETILENO CERROPLAST Av. Menéndez Pidal 3919 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 481-4803 cerroplast@hotmail.com.ar RENDERS Y DIBUJO TÉCNICO ARQ.PAUL TYMOSCHUK. MP.8176 Cel. (03543) 15605387 info@dnd-team.com REVESTIMIENTOS ARMOY Bv. De Los Alemanes 3284 - Bº Los Boulevares Tel./Fax: (0351) 475-0166/ 0225/ 0631 armoy@arnet.com.ar tecnica@armoy.com.ar ALIVA ANDES Av. Menéndez Pidal 4048 - Urca Tel.: (0351) 482-1363 / Cel.: 156-792410 www.aliva.it BOMANITE Los Sicilianos 2110 - Bº Los Boulevares Tel.: (0351) 475-0214 / 0097 comercialcba@bomanitesud.com.ar www.bomanitesud.com.ar

CIMENT De los Calabreses 2939 Bº Los Boulevares - Córdoba Tel./Fax: (0351) 475-1349 /589-9625 infociment@gmail.com COLORCRIL Bv. Los Granaderos 2840 - Córdoba Tel.: (0351) 481-1036 colorcril@arnet.com.ar www.colorcrilsrl.com.ar D & F ALISADOS - REVESTIMIENTOS Paso de la Patria 974 - Córdoba Tel.: (0351) 462-3464 Cel.: (0351) 155-730666 / 156-557417 jorgefeltes@hotmail.com df_alisados@hotmail.com GRUPO T Alvear 789 Tel./Fax: (0351) 424-0297 jessicacovacich@hotmail.com PORCELANOSA Av. Juan B.Justo 1468 - Palermo Hollywood Tel.: (011) 4776-3008 nmacagno@porcelanosa-venis.com.ar www.porcelanosa.com PROCOR GROUP SRL Alvear 790 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar REVCON Av. Santa Fe 426 Tel./Fax: (0351) 428-4741 revcon@arnet.com.ar - www.revcon.com.ar REVOQUES DEL OESTE Luciano de Figueroa 612 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 476-4017 Cel.: (0351) 155-173197 revoquesdeloeste@argentina.com REVOQUE, PLASTICO Y PINTURA Cel.: (0351) 155-556963 dariodaniel_moreno@yahoo.com RMC DISTRIBUIDORA Parmenio Ferrer 6354 - Córdoba Tel.: (03543) 422-902 Cel.: (0351) 156-513140 bcarrara@agora.com.ar www.rmcdistribuidora.com.ar ROCCA PREMEZCLADOS SRL Bv. De los Calabreses 2930 Los Boulevares - Córdoba Tel./Fax: (0351) 475-1349 roccapremezclados@yahoo.com.ar TECNOREVOQUES SA Dr. Juan Carlos Avalos 15 Córdoba Tel./Fax: (0351) 476-4017 Cel.: (0351) 155-173197 / 152-307832 tecnorevoques@argentina.com WEBER-IGGAM Parque Industrial Ferreyra Lote 16 RIEGO POR ASPERSIÓN Y CESPED ING. LUCIO MOYANO DIAZ Tel.: (0351) 468-0503 Cel.: (0351) 156155949 luciomoyano@fullzero.com.ar PLANTAFLOR www.plantaflor.com.ar TECNORIEGO Av. Recta Martinoli 7099 - Córdoba

Tel./Fax: (03543) 444-934 Cel.: (0351) 155-311088 SEGURIDAD AUTOMA LATINA Rafael Núñez 4545 - Córdoba Tel. (0351) 482-5690 www.automalatina.com.ar DETECTA SRL Tel./Fax: (0351) 480-9672 www.detectasrl.com.ar SEGURO DE ACCIDENTES GONZALO BARRERA Av. Sabattini 2280 - Córdoba Tel.: (0351) 455-5668 / 155-176129 gonzalobarrera@yahoo.com.ar TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726 - Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 / 473-2926 temuco@arnet.com.ar PASTORINO Av. Olmos 470 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 421-3411 / 426-4141 fernando@pastorinoseguridad.com.ar WALTER GRIGUOL Raúl Casariego 4108 - B° Poeta Lugones Cel.: (0351) 155-644949 wagriguol@arnet.com.ar TECHOS CALDERON Av. Alto del Tala 5324 Tel.: (0351) 156-777991 calderon_techosyservicios@hotmail.com COR-PLAS SRL Av. Juan B. Justo 3595 esq. Lope de Vega Tel.: (0351) 474-1469 / 471-2943 corplas@arnet.com.ar COR PLAS SRL Av. Cárcano 392 - Carlos Paz Tel.: (03541) 425-7463 corplas_vcp@hotmail.com COURROUX Agustín R. Arias 625 - Córdoba Tel.:(0351) 489- 6995 MADERERA MENDEZ Sobremonte 3235 - Río Cuarto Tel.: (0358) 465-0255 madereramendez@hotmail.com TOLDOS TOLINAR Jacinto Benavente 2041 - Crisol Norte Tel.: (0351) 457-2532 www.tolinar.com - info@tolinar.com VIDRIOS CRISTALES CORDOBA San Jerónimo 443 Córdoba Tel./Fax: (0351) 427 1980 / 82 info@cristalescordoba.com.ar MARENCHINO VIDRIOS Monseñor Pablo Cabrera 2522 - Córdoba Tel.: (0351) 480-9583 / 4083 marenchinovidrios@gmail.com VICUR Av. Armada Argentina 570 - Córdoba Cel.: (0351) 155-584840 www.vicur.com.ar

arquitextos® 117 176

í n d i c e

d e

u b i c a c i ó n

d e

a n u n c i a n t e s

153

30-60

21

Durlock

16

Alhamzari

59

DVR

9

Paclin

152

Amerindia Libros

5

Edificor

25

Palmar

117

Andre Kevin

138

El Fuerte Maderas

36

Peusso

11

Anodal

101

El Instalador

139

Pintureria Garin

103

AR Equipamientos

20

Emconsa

37

Procor

140

Arq. Javier Correa

178

Giunta

103

Profundar

136

Arqcar Instalaciones

34

Gráfica Copias

2

Regam Pilay

136

Arquitecto Marmolista

39

Grupo Dema

62

Rinder

65

Arte Color

41

Grupo Stamm

38

RMC

132

Azcona

59

Grupo T

62

Roberto Escanes

102

Blangino

61

Hamsa

101

Rocca Premezclados

38

Borgert & Cía.

33

Hipercasa

63

Rocca Ribero

24

Cálido 20º

27

House Mobel

29

Sacor

63

Canteras Pietracor

14

Interalumina

102

Saltanovich

20

Canteras Suquía

64

Julia Sol

4

Saniplast

58

Carpinteria Trejo

13

Klaukol

58

Sanital

58

Caudal SRL

22

Kowal

102

Santiago Pallas

64

Cerámica del Norte

139

Layerenza

23

Savino & Asoc. SRL

17

Cerro Design

34

Longvie

60

Sigma

128

Cerroplast

30

Luminotecnia

24

Simm

103

Césped del Carmen

18

Maestre

100

Solare

101

Ciment

65

Malkoni Hnos.

8

SSP pisos

18

Construferro

136

Marenchino

35

Tecnocalor

3

Contigiani

28

Maretich

137

Tecnorevoques SA

12

Cor Plas SRL

16

Mármoles Suquía

62

Teknal

32

Corblock

100

Metalúrgica Llanos

140

Temuco

151

Córdoba Training Center

138

MLM Arquitectos

19

Terralon

137

Cortinas Sbacco

138

Mol Construcciones

180

Tersuave

179

Darsie

100

Moldear

40

Tigre

10

DePlano

32

Nanzer

22

Trejo-Roginski

64

Di Luca

60

Net System Solutions

26

Underkote

15

Distribuidora Colón

61

Nova Oficina

136

Walter Morón

103

DLR

63

Obras y Proyectos

31

Zárate

6 y 7 Ormay

arquitextos® 117 177

arquitextos速 117 178

117

enero | febrero 2010

Estudio Zorzi | Nuevas autoridades del Colegio | Lopez Novotny arquitectos