Pliego TAPAS. arq 138.qxd
09/09/2013
0:37
PÆgina 1
138
JUL AGO 2013
julio | agosto 2013
II Simposio Interdisciplinario. Día del Arquitecto Argentino. Estudio Daniel Laje. Obras Corporativas.
Pliego TAPAS. arq 138.qxd
09/09/2013
0:37
PÆgina 2
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:42
PÆgina 3
arquitextos® 138 3
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:42
PÆgina 4
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:42
PÆgina 5
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:43
PÆgina 6
arquitextos® 138 6
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:43
PÆgina 7
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:43
PÆgina 8
arquitextos® 138 8
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:44
PÆgina 9
arquitextos® 138 9
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:44
PÆgina 10
arquitextos® 138 10
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:44
PÆgina 11
arquitextos® 138 11
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:44
PÆgina 12
arquitextos® 138 12
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:44
PÆgina 13
arquitextos® 138 13
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:44
PÆgina 14
arquitextos® 138 14
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:45
PÆgina 15
arquitextos® 138 15
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:45
PÆgina 16
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:45
PÆgina 17
Pliego 1. arq 138.qxd
10/09/2013
1:45
PÆgina 18
arquitextos® 138 18
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:49
PÆgina 19
arquitextos® 138 19
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:49
PÆgina 20
arquitextos® 138 20
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:50
PÆgina 21
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:50
PÆgina 22
arquitextos® 138 22
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:51
PÆgina 23
arquitextos® 138 23
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:51
PÆgina 24
arquitextos® 138 24
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:51
PÆgina 25
arquitextos® 138 25
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:51
PÆgina 26
arquitextos® 138 26
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:51
PÆgina 27
arquitextos® 138 27
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:52
PÆgina 28
arquitextos® 138 28
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:52
PÆgina 29
arquitextos® 138 29
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:53
PÆgina 30
arquitextos® 138 30
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:53
PÆgina 31
arquitextos® 138 31
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:53
PÆgina 32
arquitextos® 138 32
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:54
PÆgina 33
arquitextos® 138 33
Pliego 2. arq 138.qxd
10/09/2013
1:54
PÆgina 34
arquitextos® 138 34
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:07
PÆgina 35
arquitextos® 138 35
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:07
PÆgina 36
arquitextos® 138 36
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:07
PÆgina 37
arquitextos® 138 37
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:08
PÆgina 38
arquitextos® 138 38
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:08
PÆgina 39
arquitextos® 138 39
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:09
PÆgina 40
contenido
staff AÑO 27 - REVISTA Nº 138 Julio / Agosto 2013
48
Comenzó un nuevo curso organizado por el Instituto de Formación Continua dedicado a las patologías de la construcción.
66
Obras de viviendas unifamiliares y complejos de residencias ejecutadas por el Estudio del arquitecto Daniel Laje.
arquitextos® Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Registro de marca Nº 1.724.680 Propiedad Intelectual Nº 982.827 Editor Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Friuli 2380 Colinas de Vélez Sarsfield 0351 4862221 / 4862212 www.colegio-arquitectos.com.ar provincial@colegio-arquitectos.com.ar Director Arquitecto Jorge Raúl Monti
42 Resumen de lo acontecido en el II Simposio Interdisciplinario “Las prácticas locales del Urbanismo”. Producción Arquitecto José Javier Correa Cel.: 0351 155-101746 Arquitecto Roger Berta Cel.: 0351 155-101533 arquitextos@interdocta.com.ar Diseño y diagramación Pablo Druetta Silvana Negro pdruetta@90noventa.com.ar
142
Festejo especial por el Día del Arquitecto Argentino en la Regional Uno. Resumen de actividades.
152
En la Regional Dos se realizó una charla sobre buenas prácticas a cargo del Instituto de Arquitectura Sustentable.
153
Reflexiones sobre el espacio público en la Regional Tres a cargo del arquitecto Carlo Barbaresi.
154
Diversas acciones en la Regional Cinco y la tradicional celebración por el Día del Arquitecto Argentino.
156
La Regional Seis realizó un Taller sobre la ciudad, las conclusiones se expusieron en el II Simposio organizado por el IPOT.
Edición Lic. Andrea Soria Comercialización publicitaria Interdocta S.R.L. Tel.: 0351 482-0529 Colaboradores Sandra Veliz Fabiela Buteler Tomás Nasjleti
46 Transformación de Medellín y las oportunidades de Córdoba, magíster arquitecto urbanista Gustavo Restrepo.
Impresión Galt S.A. Tel.: 011 43033723 www.galtprinting.com
La revista arquitextos® es una publicación bimestral cuyo propietario es el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento del Colegio y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta revista por cualquier medio conocido o por conocerse.
92 Desarrollo de obras destinadas a edificios corporativos, concesionarias y complejo de empresas automotrices.
TAPA: Obra: Edificio Terminal Audi Fotografía: arquitecto Roger Berta.
arquitextos® 138 40
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:09
PÆgina 41
Abriendo horizontes JUNTA EJECUTIVA PROVINCIAL provincial@colegio-arquitectos.com.ar
Presidente Arq. Jorge Raúl MONTI presidencia@colegio-arquitectos.com.ar Secretaría General Arq. Rosa G. SANTILLÁN secretaria@colegio-arquitectos.com.ar Tesorero Arq. Carlos Alberto DÍAZ tesoreria@colegio-arquitectos.com.ar Vocales titulares 1- Arq. Elvira FERNÁNDEZ 2- Arq. Enrique Santiago ZANNI 3- Arq. Ivana Mariela MUÑOZ 4- Arq. Raúl Horario MONZÓN 5- Arq. María del Carmen MONTIRONI 6- Arq. Carlo BARBARESSI 7- Arq. Carolina VITAS Vocales suplentes 1- Arq. Cristian Ricardo AUGUSTINOY 2- Arq. Verónica Rosana CÁCERES 3- Cristian Pablo MARECHINO 4- Arq. Cecilia CONTE Comisión Revisora de Cuentas Provincial 1- Arq. Ernesto Eduardo LIPPI 2- Arq. María Alejandra FELIPPA 3- Arq. Leonardo FLACHS REGIONAL UNO Presidente Arq. Stella Mary FLEITAS Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Susana Mercedes JANCOVICH 2- Arq. Marcelo OMPRE 3- Arq. Carolina DEVALLE 4- Arq. Marcelo José PALMERO 5- Arq. Rosana Belinda BUFFA 6- Arq. Ángel Edgardo NOVELLO 7- Arq. Nancy Sonia REYNOSO 8- Arq. Eduardo Virgilio ARMANINO 9- Arq. Yolanda LÓPEZ LARA 10- Arq. Ricardo DOMENECH 11- Arq. Gloria María BRUSCO 12-Arq. Jorge Daniel RICCI REGIONAL DOS Presidente Arq. Adriana Raquel GALETTO Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Adriana Raquel GALETTO 2- Arq. René Ricardo GONZÁLEZ REGIONAL TRES Presidente Arq. María Graciela BONGIOANNI Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Marta Adriana DOMINGUEZ 2- Arq. Horacio Alberto ROITVAIN
legar a la meta nos impulsa nuevos desafíos, quizás perfeccionar los alcanzados y corregir lo necesario. Tenemos la satisfacción de haber compartido una verdadera "babel" de disciplinas, el II Simposio Interdisciplinario "Las prácticas locales del Urbanismo" realizado a fines de agosto en Carlos Paz, así lo ha reflejado. Los Institutos de investigación de nuestro Colegio tanto el de Planificación y Ordenamiento Territorial (IPOT), como el de Arquitectura Sustentable (IAS), el de Estadísticas y Censo (IEC) y el de Formación Continua (IFC), además de ser un orgullo para nuestra Institución, se han convertido en verdaderos nodos de acciones y proezas concretadas. El IAS se prepara para presentar en breve el sistema de etiquetación edilicia local, única en el País con un nivel de innovación de suma importancia que motivará buenas prácticas. Y hablando de éstas, acompañamos a la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos en la Campaña Nacional "Sumá con el resto" para concientizar sobre la importancia de clasificar los residuos y la basura con acciones sencillas y gratuitas, en casa. Seguimos trabajando por nuestros colegas, por ello daremos inicio al Curso de Especialización en Pericias diagramado por nuestro Instituto de Formación Continua, con el propósito de colaborar ya sea en el rol de expertos oficiales, o como en el de defensores técnicos de parte. Ante la diversidad de actividades que a diario llevamos adelante, creemos que es necesario seguir construyendo y aportando ideas y soluciones que nos demanda la compleja realidad. Por estos motivos continuamos invitando a involucrarse, dado que entendemos que cada uno tiene algo para aportar a nuestra institución. En los próximos días asistiremos al Congreso Nacional de Arquitectos 2013 donde nuestros colegas cordobeses presentarán trabajos particulares de viviendas individuales. Asimismo, el Colegio expondrá una síntesis de las múltiples actividades que se realizan; y participará en una mesa redonda referida al “Pasado, presente y futuro” de las entidades profesionales. El horizonte es infinito cuando las fuerzas se congregan, por eso los invitamos a formar parte de este camino, inspirado además por colegas como Hubert Hobbs y Raúl Monzón, a quienes recordamos con profunda emoción y dolor por su deceso; dos grandes personas y arquitectos que nos enseñaron a transitar, a perseverar tanto en el ejercicio profesional como también, los invalorables aportes que hicieron a nuestro Colegio.
L
Junta Ejecutiva Provincial
REGIONAL CUATRO Presidente Arq. Daniel Ricardo DUCANT Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Daniel Ricardo DUCANT 2- Arq. Julia Adriana PERTUISET GATICA REGIONAL CINCO Presidente Arq. Jorge Ramón TEOBALDI Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Jorge Ramón TEOBALDI 2- Arq. Silvia Raquel CARRIAZO 3- Arq. Sergio Omar LE ROUX REGIONAL SEIS Presidente Arq. Carlos Héctor BELTRAMO Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1-Arq. Carlos Héctor BELTRAMO 2-Arq. María Cristina FRENQUELLI 3- Carlos Adrián BARTMUS
arquitextos® 138 41
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:10
PÆgina 42
Instituto de Planificación y Ordenamiento Territorial
II Simposio Interdisciplinario "Las prácticas locales del Urbanismo" En correlación a la primera experiencia realizada en el 2011, este segundo encuentro dedicado a las ciudades de montaña ofreció un panorama por demás alentador en el sentido de descubrir una importante cantidad de profesionales comprometidos con el territorio y su gente.
os días 28, 29 y 30 de agosto se llevó a cabo en la ciudad de Villa Carlos Paz el II Simposio Interdisciplinario "Las prácticas locales del Urbanismo", Desarrollo y turismo sustentable. Ciudades de Montaña, tal como fue designado por el Instituto de Planificación y Ordenamiento Territorial (IPOT) dependiente del Colegio de Arquitectos de Córdoba. El encuentro se realizó con la colaboración de la Municipalidad de la localidad anfitriona, enmarcado en la celebración por el Centenario de ésta. Tras las palabras de bienvenida de las autoridades del Colegio de Arquitectos y de la Municipalidad, el arquitecto Alberto Verdinelli, coordinador del IPOT, se refirió al Instituto y las acciones que desarrollan desde su constitución, iniciando así las conferencias programadas.
L
Arquitecto Jorge Monti, presidente del Colegio de Arquitectos de la Provincia, subrayó: "es importante entender que los lugares en los que vivimos se tienen que dar las mejores circunstancias con el fin de desarrollarnos mejor".
El encuentro reunió profesionales y estudiantes avanzados de diferentes disciplinas que participaron activamente.
En representación del intendente de la ciudad, licenciado Walter Gisper, presidente del Concejo de Representantes, expresó: "la discusión de lo urbano y el crecimiento varía entre 'frenar el desarrollo' o cuidar el medioambiente".
Arquitecto Carlos Beltramo, presidente de la Regional Seis del CAPC: "vivimos en ciudades con montaña pero queremos aprender a ser ciudades de montaña; y este simposio es una herramienta que convoca diferentes instancias del ordenamiento territorial y a través de ellas podremos diseñar la ciudad en la que merecemos vivir".
arquitextos® 138 42
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:11
PÆgina 43
Conferencias centrales
Tejido urbano La interrelación entre diferentes profesiones es una práctica habitual que se manifestó como un denominador común en cada una de las exposiciones y también en los talleres.
E
l programa para este segundo simposio incluyó a modo de marco conceptual una serie de conferencias a cargo de profesionales de distintas disciplinas. Así como en las ciudades, la vinculación entre actores enriquece el debate y abre nuevos escenarios e incorpora conocimientos para pensar la ciudad, y organizar el territorio. Algunos apuntes destacados se expresan en los siguientes párrafos.
DOCTOR ARIEL GRAVANO/ARGENTINA Antropología de lo urbano: registro y análisis de otredades e imaginarios en la ciudad ¿de montaña? Desde la perspectiva antropológica, la participación es algo inherente a los seres humanos. La cuestión es reflexionar sobre cuál es mi responsabilidad entre lo que pasa y lo que quiero que pase. En la participación hay que construir la contradicción porque así podremos avanzar en lo que nosotros pretendamos de la ciudad y a lo que no debemos renunciar de ella.
También se destacaron las ponencias de la doctora arquitecta Olga Paterlini de Koch que abordó el tema de la "Preservación y desarrollo en poblados históricos en el noroeste argentino" y de la licenciada en Hidrología Laura Colladon (foto) que expuso sobre el "Uso del territorio urbano en áreas serranas".
MAGÍSTER ARQUITECTO URBANISTA GUSTAVO RESTREPO/COLOMBIA "Oportunidades de política pública para el mejoramiento integral de barrios en ciudades de montaña." El mejoramiento integral de barrios ha permitido consolidar estrategias en política pública las que han buscado estructurar en lo ambiental, lo económico y lo social acciones medibles, que en corto tiempo arrojan indicadores positivos. Es menester de los gobiernos potenciar estrategias en política pública para construir las bases de la equidad y la dignidad para los ciudadanos. El territorio, la región, la ciudad, las zonas, los barrios implican estrategias urbanas acompañadas de estrategias sociales para lograr objetivos tangibles en los territorios más humildes.
LICENCIADO PABLO SGUBINI/ARGENTINA La experiencia de la aplicación de Indicadores de sustentabilidad en destinos turísticos. Casos de destinos de montaña. Los indicadores de sustentabilidad aplicados a destinos turísticos permiten establecer parámetros de seguimiento del desarrollo local y de la actividad turística en las tres dimensiones del desarrollo sustentable (aspectos socioculturales, ambientales y económicos). Es una herramienta innovadora que permite mejorar la toma de decisiones de los gestores locales.
arquitextos® 138 43
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:12
PÆgina 44
Taller de intercambio / Mesas de diálogo
Todas las voces El heterogéneo público que participó del simposio enriqueció la tarea en las mesas de diálogo. Estudiantes, profesionales, los mismos disertantes de las conferencias centrales trabajaron sobre temáticas preestablecidas. e plantearon dos ejes principales: el desarrollo y las prácticas locales del Urbanismo. Bajo la premisa del tema central "desarrollo" se realizaron dos talleres, uno enfocado desde la perspectiva antropológica y el otro desde el turismo. Y una tercera instancia de diálogo abordó el tema de las prácticas atravesadas por problemáticas, planes y proyectos como así también lo referido a la gestión del desarrollo urbano. En este caso tuvieron lugar las experiencias de planificación que en los últi-
S
mos años se han llevado adelante sobre todo en ciudades de montaña. La metodología de trabajo fue plantear en cada mesa una serie de hipótesis o cuestionamientos que abrieran el debate y permitieran exponerse diferentes puntos de vista. En esta actividad como en el desarrollo del Simposio se sumaron los aportes de los miembros del taller de estudios de la Ciudad y el Territorio (TECyT) que forma parte del Instituto de Investigación de la Vivienda y el Hábitat (INVIHAB), de la Facultad de Arquitectura de la UNC.
La Fundación Holcim acompañó la iniciativa del Colegio y participó con la instalación de la muestra en la que se expusieron proyectos y obras premiadas en la última edición de los premios Holcim Awards, certamen a través del cual se promueven las prácticas sustentables desde la arquitectura, el diseño y el paisajismo
arquitextos® 138 44
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:13
PÆgina 45
Experiencias concretas
La participación ciudadana en alza Las experiencias prácticas en las distintas ciudades de montaña tienen un factor preponderante: el nivel de compromiso de la población en la cuestión del uso del suelo y el ordenamiento del territorio. El cuidado del medio y sobre todo de las reservas naturales. s innegable que la preocupación por la ciudad involucra a todas las personas más allá de la función que tenga en una comunidad. El Simposio reflejó este compromiso, en el escenario expusieron arquitectos, funcionarios públicos vinculados a la planificación, intendentes, catedráticos y hasta estudiantes avanzados. Hubo voces de todos los ámbitos y de muchas provincias: Catamarca, Tu-
E
cumán, Salta y de Córdoba que compartieron sus experiencias de cambio. El denominador común fue la participación de la gente y cómo, guiados por profesionales y acompañados por la voluntad política, conducen el destino de sus ciudades revirtiendo condiciones de desigualdad social, promoviendo y motivando -en muchos casos- la inclusión. La cultura y la educación continúan
Conclusiones de los talleres a cargo de miembros del IPOT.
siendo los estandartes de la transformación necesaria. El conocimiento cabal de las necesidades de un pueblo o una ciudad son, sin dudas, los pilares para diseñar los proyectos posibles. El II Simposio Interdisciplinario dejó muchas cuestiones por resolver, pero más allá de eso, reflejó las innumerables alternativas que hoy muchas ciudades de montaña desarrollan para transitar el camino de mejoramiento y cuidado del ambiente. En una suerte de paralelismo, los habitantes de estas y muchas ciudades se han puesto al frente, como "guardianes" y protagonistas de su propio destino. Las experiencias compartidas relataron historias de reconstrucción urbana y social, sitios deprimidos devenidos en espacios para la recreación y las prácticas culturales, empresas autogestionadas, de determinación ¿qué ciudad se construye? Y a partir de ello se trabaja para concretarlo.
Caso Carlos Paz. Comisión Directiva de la Regional Seis.
Caso Unquillo. Arquitecta Paula Minazoli.
Caso Alta Gracia. Arquitecta Mónica Sánchez.
Caso Las Calles. Arquitecta Ana Szabo.
Caso Aguaray, Salta. Luisa Malek y Rafael Ruiz.
arquitextos® 138 45
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:14
PÆgina 46
Gustavo Restrepo ENTREVISTA Magíster arquitecto y urbanista. Medellín, Colombia.
Las bibliotecas instaladas en la zonas más altas.
Las escaleras eléctricas, otro medio de desplazamiento.
El metrocable permite un traslado limpio y ágil.
Acupuntura urbana Haciendo una analogía con las terapias alternativas actuales, Gustavo Restrepo, arquitecto urbanista, compartió la experiencia de transformar la ciudad de Medellín (Colombia), a partir de la activación de puntos estratégicos. n su tercera visita a Córdoba, Gustavo Restrepo se abocó a una intensa agenda, que comenzó con una conferencia magistral en el marco de la Jornada sobre Construcción Sostenible; continuó en Carlos Paz en el II Simposio Interdisciplinario organizado por el Instituto de Planificación del Colegio de Arquitectos, y siguió en el TEDx Córdoba, reuniones con autoridades municipales y diversos recorridos por la ciudad con colegas, transitó la costanera, Villa El Libertador... Arquitextos, se sumó en una de las paradas, puntualmente en el edificio donde funciona la revista "La Luciérnaga"; luego de un taller que sucedió espontáneamente con los anfitriones. Restrepo es un profesional, verborrágico y entusiasta, con una indiscutible vocación
E
Latinoamérica tiene más tierras que habitantes, sin embargo, más de la mitad de la población es pobre e indigente.
de servicio. Durante más de una hora respondió sobre la erradicación, planteó dignificar a las personas, y reiteró "lo más bello para los más humildes". ¿Qué imagen se lleva de Córdoba? Soy muy respetuoso de las ciudades que visito. No conozco mucho Córdoba, más que lo que Uds. me están contando en
estas charlas. Veo gente buena en todas partes. Córdoba será lo que los cordobeses quieran de ella. La ciudad en las condiciones que está, con afiches de políticos pegados aún, la basura en muchas partes -y me refiero a la ciudad informal- ¡la cantidad de escombros que están tirando a la calle!. No creo que sea la ciudad que ustedes quieren. Hago la reflexión desde la perspectiva de crecimiento, no debería seguir avanzando la mancha urbana, porque va a costar mucho llegar a la periferia. Es necesario un sistema de transporte que articule y facilite la movilidad a los más humildes. El proyecto de reconstrucción del río es una hermosura. arquitextos® 138
46
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:15
PÆgina 47
PLAN DE DESARROLLO 2008-2011 MEDELLÍN, COLOMBIA La transformación de la ciudad comenzó a gestarse en la década del ‘80 pero recién a comienzos del nuevo siglo comenzó a materializarse, tras un plan que desarrollaron desde la alcaldía a cargo de Sergio Fajardo, pofesor de matemáticas. Otro de los personajes claves en esta larga historia es Pablo Escobar, el líder más poderoso del narcotráfico en el mundo que instaló una guerra de más de medio siglo en aquel país. La muerte del líder narco desencadenó un “calentamiento social” que se agudizó con los hechos de corrupción que salieron a la luz a mediados de los ‘90. El plan de desarrollo contempló entre otros asuntos, la instalación del metrocable para facilitar la movilidad de las personas; la construcción de bibliotecas (resultados de concursos públicos) en los puntos más altos de la ciudad para facilitar a la gente humilde la posibilidad de capacitarse. Hay dos cuestiones que son claves en el éxito del plan: la cultura, a través de la cual se articulan las dependencias públicas, abiertas a la comunidad. Y la segunda, es la consulta popular, el plan de ordenamiento obligatorio se generó a partir de la participación comunitaria.
¿Qué opina de la erradicación de las villas? Primero vale preguntarse ¿quién dijo que debe haber barrios para pobres y para ricos? Las ciudades deberían ser compactas, eso las hace competitivas; el tema del transporte es fundamental. Después: ha-
Los profesionales tenemos una gran responsabilidad de crear lugares que permitan a las personas desarrollarse para ser más competitivas.
cer nuevas viviendas es muy costoso porque hay que llevar la infraestructura necesaria, por ello lo que se plantea es el mejoramiento integral de los barrios ¿a partir de qué? A partir de caminar el barrio y preguntar a la gente qué quiere, cómo y dónde. Cada clase social tiene intereses distintos. El bien común debe primar siempre por
sobre el individual. Uno no puede hacer una ciudad forzada. ¿En qué consistió el mejoramiento integral de barrio en Medellín? Tiene que ver con la acupuntura urbana donde en los puntos especialmente de las cuencas de agua, de las cañadas, empezamos hacer censos precisos, casa por casa. Trabaja un equipo grande de profesionales de todas las carreras e incluso muchos pasantes universitarios. Primera clave, la planeación de la ciudad existe para la ciudad formal; por eso es necesario elaborar una normativa diferente para la ciudad informal porque se planifica de manera distinta, y a la vez la gente debe ser parte de la decisión, lo cual representa parte de la solución. ¿Qué otras alternativas podría plantear? Las ciudades se deben a las instituciones públicas y privadas, lo que debe quedar claro son las normas del juego. Que el Estado permita edificios mixtos (departamentos y basamento con locales comerciales) al privado, de esa manera la ciu-
dad se cuida así misma. Con reglas claras, concesionar suelos públicos y, si son a largo plazo, controlar bianualmente y con transparencia. Básicamente, es ponerse de acuerdo en qué ciudad queremos vivir. Por otro lado, si un desarrollista planea un emprendimiento de X viviendas que destine un porcentaje a las de interés social y que a su vez éstas sean “aspiracionales”, es decir, que una persona se pueda desarrollar integralmente en un barrio desde su época de estudiante. Los créditos también deben ser para los estudiantes. En síntesis, la articulación entre empresas, Estado, instituciones, profesionales y los mismos habitantes (de un barrio) es la primera iniciativa para detectar el problema, elaborar un diagnóstico acertado y a partir de esto, emprender las vías de acción necesarias y, de ser necesario, corregirlas. Por otra parte, es importante que haya en cada ciudad un plan de ordenamiento territorial obligatorio y a su vez, que ese plan se construya a través de la consulta popular.
arquitextos® 138 47
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:15
PÆgina 48
Instituto de Formación Continua
Patología de la construcción Más de cuatrocientos arquitectos participan del curso en la modalidad presencial y aula virtual. Con la evaluación final (optativa) se otorga puntaje para incluir al legajo.
En la web www.colegio-arquitectos.com.ar se encuentran a disposición las presentaciones en power point y la filmación completa de cada clase, en la nota "Curso de Patología".
tento a la formación permanente de los profesionales, el Colegio de Arquitectos promovió a través de su Instituto de Formación Continua, coordinado por el magíster arquitecto Enrique Zanni, el curso de actualización profesional "Patología de la construcción" dictado en dos modalidades: presencial y aula virtual. En la clase inaugural la arquitecta Rosa Santillán, secretaria general, destacó la importancia de la actualización de los conocimientos en el desarrollo de la profesión, al tiempo que agregó: "este es un servicio para los matriculados. El Colegio de Arquitectos propone las dos modalidades de dictado con la intención de llegar a todos los arquitectos de la Provincia interesados en cada una de las temáticas que se proponen en los cursos". A su término, el arquitecto Zanni breve-
A
mente relató el programa temático, constituido por nueve clases (viernes de 19 a 21.30) en las que se abordan diferentes aspectos vinculados con las patologías en las construcciones. Hasta el cierre de la presente edición se desarrollaron las tres primeras clases que se resumen a continuación.
ESPECIALISTAS A CARGO DE LOS MÓDULOS Magíster arquitecto Enrique Zanni, geólogo Marcelo Amuchástegui, arquitecto Ricardo Codina, doctor ingeniero Guillermo Gerbaudo, ingeniero Alfredo Payer, magíster arquitectos Fernando Beduchaud (Uruguay) y Pablo Azqueta (Rosario) y arquitecto Guillermo Bodenbender.
Conceptos generales n la dirección técnica, la tecnología es la rama que estudia cómo se construye, dentro de ella, la patología de la construcción se dedica a analizar los problemas que surgen en los edificios después de construidos. En esta línea se examinan las causas y soluciones. El diagnóstico (identificar la causa desencadenante del síntoma) es la clave. Luego será el pronóstico (cómo va evolucionar el proceso), y la terapia (solución) o proyecto de rehabilitación. Es importante el uso de instrumentos específicos. La observación brinda entre el 80 y 90 por ciento de los datos que se necesitan para diagnosticar. La pericia, como cualquier otro aspecto del ejercicio profesional, se realiza con responsabilidad y ética. Cada caso es particular "no hay recetas universales".
E
Magíster arq. Enrique Zanni Destacó el diagnóstico como etapa clave.
arquitextos® 138 48
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:16
PÆgina 49
Colapsos de suelo l proyectar una obra se debe conocer la forma y dimensiones del terreno y fundamentalmente la composición, por lo tanto es ineludible un buen estudio de suelo, para saber la composición química (si el suelo es agresivo o no) y la mecánica. Se realizan diferentes ensayos sin embargo, el más importante es el SPT, ensayo de penetración estándar. Por regla general, toda mezcla de suelo cuando se compacta mientras mayor es la humedad mayor es la cohesión y densidad, es decir, óptima respuesta mecánica. Es fundamental en la etapa de fundación tomar las medidas de seguridad adecuadas. En las excavaciones es necesario relevar las construcciones colindantes; de existir subsuelos, un recurso adecuado es la pantalla de pilotes.
A
Geólogo Marcelo Amuchástegui El estudio de suelo es fundamental al momento de proyectar.
Construcción de mampostería a norma Cirsoc 103 en la tercera parte detalla en ocho pasos cómo deben construirse las mamposterías. En esta norma además se expresan recomendaciones de cómo proyectarlas para evitar los colapsos, no obstante todas las estructuras ante un sismo tienen deformaciones permanentes. Según la norma existen distintos tipos de mampostería que se pueden ejecutar: simples (mampuesto con mortero), la encadenada y la reforzada (con armadura distribuida). La corrección de los daños se encara desde un diagnóstico previo, en las grietas o fisuras pequeñas se mejora el recubrimiento por ejemplo, con pintura elastométrica. Y hay que tener en cuenta que no siempre son necesarias las submuraciones. Descarga disponible de la norma en www.inti.gov.ar/oferta/cirsoc.pdf?
L
Ing. Guillermo Gerbaudo Toda carga produce deformaciones.
Daños por asentamientos os asentamientos se clasifican en totales (cada uno de los puntos independiente de otros) y relativos (entre dos puntos de una construcción). Por regla general, toda carga produce una deformación. Los límites para muro de contención son altos, mientras que para la mampostería el límite es más bajo porque ésta es muy sensible a las deformaciones, por eso se limitan más los asentamientos diferenciales. Esto también está relacionado con el destino de la construcción. Los daños se clasifican en despreciables (fisuras diminutas menor a 0,1mm), muy leves, leves, moderados y reconstrucción total o parcial. El origen de las fallas se da en tres etapas: en el proyecto (fundación incorrecta por ejemplo), en la construcción (ejemplo, materiales inadecuados) o en el uso y/o mantenimiento de la construcción (exceso de carga, entre otros).
L
Ingeniero Alfredo Payer La Cirsoc detalla cómo proyectar la mampostería.
arquitextos® 138 49
Pliego 3. arq 138.qxd
10/09/2013
2:16
PÆgina 50
Instituto de Formación Continua
Curso de Especialización en Pericias La capacitación está auspiciada por el Centro de Perfeccionamiento Ricardo C. Núñez del Poder Judicial de la Provincia. años de antigüedad en la matrícula, a los cuales se entregará un certificado de aprobación (cumplimentando el 80% de asistencia y el trabajo final aprobado). La capacidad de lugares se completó con profesionales con un mínimo de 5 años de antigüedad en la matrícula, en este caso se extiende un certificado de asistencia. Las clases son presenciales en la sede del Colegio Provincial (Friuli 2380), están a cargo de los arquitectos Enrique Zanni y Edgardo Peralta, y además participan los doctores Sergio Ferrer abogado de Córdoba procesalista, Federico Abel del área de prensa del Poder Judicial, Leonardo Gonzalez Zamar, juez civil y comercial; Alberto Manchado de la oficina de Servicios Judiciales y Ramiro de Goycoechea Novillo magíster abogado de Córdoba.
l propósito del curso de Especialización en Pericias es colaborar en la formación permanente de Peritos Judiciales Arquitectos, ya sea que se desempeñen como expertos oficiales o defensores técnicos de partes. Esta nueva instancia de capacitación está coordinada por el Instituto de Formación Continua del Colegio de Arquitectos. Comenzó el 11 de setiembre de 2013, se dicta los días miércoles de 19 a 22hs, y finalizará el 11 de diciembre con la presentación del trabajo final -grupal- a través del cual los participantes deberán elaborar la prueba pericial de un caso concreto. En esta primera experiencia de formación de Peritos Judiciales Arquitectos, el cupo será de 20 participantes matriculados y habilitados que tengan un mínimo de 10
E
Institucional
Crecimiento sostenido En la sede del Colegio Provincial se están desarrollando nuevas obras que aportarán mayor confort y funcionalidad al espacio exterior que la vincula con el nuevo edificio de la Regional Uno. urante el mes de agosto se inició una nueva etapa de obra en la sede del Colegio Provincial (Friuli 2380) donde funciona el Colegio de Arquitectos de la Provincia desde el 2012. Y desde este año, con entrada independiente por la calle Finocchietto, el edificio de la Regional Uno. El traslado se debió al inicio de las primeras acciones que se realizan en la calle Laprida 40 para comenzar la construcción del edificio definitivo del Colegio. Actualmente, en el inmueble de la sede Provincial se construye una galería que se vincula con la Regional Uno con la intención de funcionalizar el acceso en las jornadas de eventos especiales. El pergolado es de caño con cubierta de chapa de policarbonato
D
transparente. Asimismo, la piscina se cubrió con una losa de hormigón que genera por un lado un depósito y por otra parte, una plataforma a modo de espacio de estar.
Las obras están a cargo de los arquitectos Cristian Augustinoy y Gabriel Ávila Nores, quienes también estuvieron al frente del proyecto y dirección técnica de la ejecución del edificio de la Regional Uno. arquitextos® 138
50
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:20
PÆgina 51
Instituto de Arquitectura Sustentable
Convocatoria para nuevas incorporaciones La reunión se realizó en la sede del Colegio de Arquitectos y contó con una auspiciosa concurrencia de arquitectos interesados en la temática. n el mes de agosto el Instituto de Arquitectura Sustentable, a cargo de la coordinación general de la arquitecta Adriana Mendieta, llevó a cabo una reunión para incorporar arquitectos que se desempeñen en los equipos de investigación: etiquetación edilicia sustentable, arquitectura bioclimática, materiales Efi sustentables, recursos renovables y gestión y difusión. Más allá de las investigaciones pertinentes, los grupos de trabajo desarrollan diversos proyectos para implementar en el ejercicio de la profesión, siguiendo el objetivo principal del IAS: "difundir y promover las prácticas sustentables". Durante el encuentro el arquitecto Jorge Monti, presidente del Colegio de Arquitectos expresó su satisfacción por el interés manifestado de los presentes para incorporarse a trabajar en el Instituto, des-
E
Durante la reunión informativa el arquitecto Monti, presidente del Colegio, celebró la respuesta a la invitación.
tacando la apertura de la Institución para que sus matriculados lo asuman como un espacio donde proponer ideas, debatir y trabajar para el mejoramiento diario de la profesión y de ésta hacia la sociedad. Asimismo, se refirió a la visión de otras instituciones del País respecto del funcionamiento del Colegio, los vínculos que
surgen (y se suman como el caso de la Secretaría de Energía de la Provincia) a las acciones que se van concretando, lo cual motiva perfeccionar aún más la tarea diaria. En breve se presentará el proyecto de etiquetación edilicia sustentable, pionero en el País, elaborado en el IAS.
Institucional
Herramienta para el libro de obras La aplicación móvil "Pich-Agiliza tu trabajo" permite organizar y documentar los detalles de la ejecución de la obra a través de fotos con audio en un mismo archivo. ras el convenio firmado con la firma Diproach, el Colegio de Arquitectos de Córdoba puso al servicio de los matriculados una herramienta innovadora para documentar los trabajos y complementar la información en el libro de obras. La aplicación móvil "Pich-Agiliza tu trabajo" se puede descargar en dispositivos móviles con sistema Android; y además está disponible para las plataformas de iPhone, iPad, BlackBerry, Windows Phone y Nokia. Básicamente, la herramienta permite tomar notas con fotos y audio y guardarlo en un archivo, que luego podrá incluir en el libro de obras, e incluso compartir a través de la cuenta de facebook con clientes y colegas vinculados al proyecto. Este servicio permite organizar el registro diario de cada obra en ejecución sin demoras y de manera sencilla. Los interesados podrán acceder al servicio de manera gratuita por 30 días. Luego se contrata por seis meses a un costo bonificado para los matriculados de 9 (nueve) dólares.
T
FUNCIONAMIENTO Para descargar la aplicación se accede a Google Play y busca la palabra "Pich" o la frase "Agiliza tu trabajo" y luego seguir las indicaciones de instalación. Pasados los 30 días al acceder al sistema aparecerá una ventana de aviso de pago, el matriculado habilitado deberá seleccionar la opción "Convenio con el Colegio de Arquitectos" para acceder a la bonificación del 25 por ciento por seis meses de servicio. Más información www.pich.cloudapp.net/
arquitextos® 138 51
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:21
PÆgina 52
Concurso
Más que un premio, una herramienta federal El Colegio de Arquitectos de Córdoba fue el primer destino donde se expuso la muestra de los trabajos ganadores y destacados del Primer Premio de Arquitectura y Diseño Urbano Sustentable. l certamen es promovido por la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), la firma Saint-Gobain Weber y el Instituto de Políticas para el Transporte y Desarrollo (ITDP); con la finalidad de promover la arquitectura sustentable desde el diseño, además de conocer cuál es el nivel de desarrollo de la sustentabilidad en el país. Hubo 10 categorías -entre profesionales y estudiantes- y concursaron más de 100 trabajos de distintas provincias argentinas. En Córdoba, el equipo de los arquitectos Matías Dinardi, Diego Diberi, Ignacio Imwinkelried y Mariana Scully concursó con el proyecto "Club de campo" y obtuvo el primer premio de la categoría "Proyecto Urbano y Obra Urbana Profesionales". La gira de la muestra de trabajos seleccionados comenzó en Córdoba, el pasado 25 de julio, y en ese marco se llevó a cabo una mesa de debate sobre el tema. Coordinada por los arquitectos Jorge Monti, presidente del Colegio de Arquitectos, Mariano Bo representante de la firma Weber y Roberto Busneli de la SCA ambos Jurados del premio. También estuvieron Rodolfo Carretero de la SCA, Gonzalo Uranga y Julio Gonzalez de la firma Isover. Sobre el concurso Bo explicó que se trata de un premio con características federales, bianual y con diferentes sedes en cada lanzamiento.
E
Más que un premio, el concurso además tiene como objetivo diagnosticar cuál es el nivel de desarrollo de arquitectura sustentable entre los profesionales, para luego proponer prácticas a mediano y largo plazo, siempre enfocado en la etapa de diseño más que en las tecnologías aplicadas. Es decir, el premio pretende ser una herramienta que permita aproximarse a una medición concreta, que implica una clasificación similar a las normas Leed. En esta línea, el arquitecto Edgardo Suarez compartió con los presentes el proyecto, pionero en el País, de etiquetación edilicia con atributos locales que están desarrollando desde el Instituto de Arquitectura Sustentable (IAS) del Colegio de Arquitectos de Córdoba. Roberto Busneli se refirió a los pormenores de la gestación del premio y la etapa de evaluación de Jurado, que es diferente a los concursos tradicionales ya que incluye un gráfico que representa el criterio de la jura. Además hizo mención a la diversidad de proyectos y obras ejecutadas con características sustentables verificadas, lo cual alentó al comité. Cabe señalar, que esta primera experiencia quedó documentada en una publicación realizada por las entidades promotoras. Todos los premios están publicados en http://socearq.org/2.0/2012/10/30/entrega-de-premiosprimer-premio-de-arquitectura-y-diseno-urbanosustentables/
Autores: arqs. Matías Dinardi, Ignacio Imwinkelried, Diego Diberti, Mariana Scully.
JURADO Arqs. Joan Sabaté, Carlos Hartmann, Mariano Bo, Luis María Albornoz, Roberto Busneli, Enrique García Espil y el ing. Andrés Fingeret. Los arquitectos Roberto Busneli (SCA), Mariano Bo (Weber), Jorge Monti presidente CAPC. arquitextos® 138 52
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:23
PÆgina 53
Primer Premio de Arquitectura y Diseño Urbano Sustentable
Club de Campo El trabajo consiste en la elaboración de un plan maestro para la futura construcción de un Club social/deportivo -aproximadamente 12 ha- en la periferia de la ciudad de Córdoba. Contempla un club innovador en cuanto a sus funciones y formas de usos y a la vez adaptado al sitio de emplazamiento. l terreno está ubicado en el sector oeste de la ciudad, en un punto neurálgico dentro del sistema de movilidad urbana. Al sur se encuentra el nudo vial "Tropezón" que articula las avenidas Circunvalación con la Cárcano, la Colón y la avenida Ejército Argentino. La inserción del club está planteada pensando en que los proyectos, que conforman las estrategias urbanas realizadas para el futuro crecimiento de la ciudad, se orientan a conformar un sistema de espacios verdes a escala urbana. El partido del plan maestro comprende tres ejes de acción: mantener el espíritu del lugar, respetar los procesos ecológicos contribuyendo a su vez al desarrollo y mejoramiento de las capacidades deportivas, y favorecer la interacción social no sólo dentro del predio sino también dentro de redes sociales virtuales. Para una inserción respetuosa en el medio se trabajó en cuatro puntos: el sistema vegetal que estructura el proyecto, el sistema de agua que plantea recuperar el canal maestro existente, generar una laguna artificial y una red de acequias.
E
Respecto a los materiales se seleccionaron aquellos con mayor estándar de sustentabilidad, bajo mantenimiento y costo, existentes en el mercado local al igual que la mano de obra calificada, entre otras características. Para lograr la interacción social se proyectaron, distribuidos por todo el complejo, grupos de quinchos que funcionan como
condensadores sociales y permiten la reunión de personas para esparcimiento. Son de uso completamente público y pueden ser utilizados por más de un grupo de personas a la vez. Están conectados entre sí por una eco-senda; un sistema de movilidad alternativa que recorre todo el complejo para realizar deportes "informales", paseos, juegos, etcétera.
CRÍTICA DEL JURADO El jurado valoró el análisis de los aspectos materiales, sociales y de entorno del proyecto. Es interesante la mezcla de usos propuesta y el desarrollo de espacios públicos de calidad.
arquitextos® 138 53
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:23
PÆgina 54
Concurso Nacional de Anteproyectos para el Parque y Centro de Exposiciones y Convenciones de la ciudad de Buenos Aires
Mención para Córdoba
Espacios constituidos Fue promovido por el Gobierno de la ciudad autónoma de Buenos Aires y organizado por la Sociedad Central de Arquitectos. Un equipo de Córdoba fue premiado con mención honorífica. l certamen tiene como objeto construir un parque y un Centro de Exposiciones y Convenciones en el terreno del gobierno de la ciudad de Buenos Aires, un predio comprendido entre las avenidas Figueroa Alcorta, del Libertador y Brigadier General Facundo Quiroga, que reemplazará el Centro Municipal de Exposiciones. De acuerdo a lo establecido en las Bases, el proyecto debía permitir que la obra sea licitada y ejecutada por separado y en forma simultánea. Entre los principales lineamientos el nuevo recinto debía incorporar espacios para estacionamiento y de carga y descarga; espacios verdes que constituyeran un gran parque público junto a los existentes: Parque Thays y Plaza de las Naciones Unidas. En el interior del parque se sitúa la Facultad de Derecho de la UBA y los accesos al nuevo Centro de Exposiciones y Convenciones, de tal forma que resulte una propuesta integral sin que pierda el carácter específico. El Jurado integrado por los arquitectos Alberto Varas, Rolando Schere y Daniel Silberfaden y Alvaro Arrese (suplente) otorgó un premio y cinco menciones.
E
GANADORES Premio Autor: arq. Edgardo Minond. Colaboradores: arqs. Mariano Albornoz, Margarita María Descole, Laura Di Chello, Roberto Alejandro Morita, Maximiliano Manuel Rodríguez y Lucía Galeano, Juan Manuel Galleano, Daniel Nazareno de Souza, Manuel Luis Mosquera, Ángela Pérez Loret. Asesores: Estudio Bulla - lic. Ignacio Fleurquin, lic. Ana Ricci y Lucia Ardissone (Paisajismo); ingeniería CSYA - ing. Alejandro Langlois (Tránsito y Movilidad); ing. Raúl Stescovich (Estructuras); Estudio Grimberg (Termomecánica).
Mención Autores: arqs. Mariel Dominguez, Martín Rafael López, Cesar Ariel Machuca, Silvina Leonor Mocci. Colaboradores: arqs. Lucas Licari, Marco Baldassari, Kyu Hwan Lee. Asesores: arq. Juan Pablo Scarabello (Urbanismo), arq. Matías Dinardi (Desarrollo Sustentable), arq. Enrique Acosta y bióloga María Eugenia Alvarez (Paisajismo), arqs. Fernando J. Mattiuz y Gustavo R. Lozano (Estructuras), ing. Juan Carlos Beletti (Higiene y Seguridad),diseñadora Natalia Monetti (Diseño). Mención Autores: arqs. Flora Alicia Manteola, Javier
Sotero Sanchez Gómez, Josefa Santos, Justo Jorge Solsona, Carlos Alberto Sallaberry, Damián Orlando Vinsón, Juan Manuel Maseda, María Silvina de Gennaro. Colaboradores: arqs. Germán Musante, Giuliana Battellini, Tomás Francisco Gatto, Juan Cruz Cazenave, Flavio Guadagna, Victoria Barragán, Patricio Nuñez. Asesores: Alberto Fainstein - AHFSA (Estructura); Guillermo Yanpolsky (Tránsito). Mención Autores: arqs. Fernando Robles, Jorge Barroso, Diego García Pezzano, Pradial Gutierrez, Gabriel Mamertino. Colaboradores: arqs. Nora Amanda Jofre Ocampo, Enrique Marianetti, Gabriel Segovia, Germán Rodríguez Steinberg, Juan Carlos Aiza Suyo, Alan Panetta, Martín Caparroz. Mención Autor: arq. Juan Pablo M. Porta. Colaboradores: arq. Magdalena Ospornol, Lucas Meneghetti, Janine Pilmer, Lucas Sere Peltzer, Sebastián Meneguetti, Emma Porta, Martina Dulanto, Lola Wilhelm. Mención Autores: arqs. Fernando Ariel Vignoni, Maricarmen Comas. Equipo de Proyecto: arq. Damián Ángel Ayarza, lic. María Luz de Irigoyen. Colaboradores: arq. Marina Haim.
CRÍTICA DEL JURADO Una interesante propuesta funcional del edificio que lamentablemente no se condice técnica ni arquitectónicamente con la cubierta metálica propuesta para sustentar el verde de la continuidad del parque. La etapabilidad como la gestión del proyecto son muy bien solucionadas. Si bien es interesante que esta pieza de unión sean distintos ”subparques” se excede quitándole síntesis a lo general. No se entiende la decisión arquitectónica de la toma de decisión formal para la cubierta. Si bien el edificio baja dos niveles de la cota 0.00m, el volumen que manifiesta sobre la cota de la avenida es importante contradiciendo las decisiones de querer integrar el mismo al parque.
Autores: arqs. Mariel Dominguez, Martín Rafael López, Cesar Ariel Machuca, Silvina Leonor Mocci. Colaboradores: arqs. Lucas Licari, Marco Baldassari, Kyu Hwan Lee. Asesores: arqs. Juan Pablo Scarabello (Urbanismo), Matías Dinardi (Desarrollo Sustentable), Enrique Acosta y bióloga María Eugenia Alvarez (Paisajismo), arqs. Fernando J. Mattiuz y Gustavo R. Lozano (Estructuras), ing. Juan Carlos Beletti (Higiene y Seguridad),diseñadora Natalia Monetti (Diseño). Colegio de Arquitectos de Córdoba.
arquitextos® 138 54
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:24
PÆgina 55
Áreas verdes integradas El área de referencia constituye un enclave estratégico de la ciudad de Buenos Aires, dada su situación en la estructura urbana y su potencialidad simbólica y espacial. l Parque se entiende como materia imbricada al edificio, que no lo posiciona como una mera expansión del programa edilicio o como superficie de implantación del mismo sino que es el Edificio propiamente dicho. La implantación se define en base a un continuum espacio-tiempo que materializa la idea de recorrido. En la secuencia del sector, la pausa la brinda la escultura "Torso Masculino Desnudo" de Fernando Botero, la Facultad de Derecho de la UBA, y la "Floralis Genérica" de Eduardo Catalano en el Parque de las Naciones Unidas. El proyecto propone un circuito que integra este conjunto de eventos, en la actualidad tácitamente vinculados. Las grandes líneas-viga-senderos que describen la forma del Parque-Edificio son el resultado de una operación que vincula estos eventos existentes y los del programa propuesto como la sala ple-
E
PLANTA +6
PLANTA +9,50
naria. Así, el afuera y el adentro están literalmente relacionados por estas grandes piezas holísticas que son: forma, estructura, infraestructura y recorrido espacial. Se ofrece una relectura de las formas del paisaje circundante. Esta suerte de gajos, o porciones del sistema de verde urbano integrado por las Plazas Mitre, Francia, Rubén Dario, y General Urquiza, el Estanque de las Regatas y el Paseo de las Esculturas entre otros, son reinterpretados desde una dimensión planimétrica existente a una volumétrica que propone recintos sensoriales, ofreciendo una nueva trama de paisaje contemporáneo que busca integrarse al paisaje circundante. El recorrido propuesto es pensado como subsistemas interrelacionados que ofrecen distintas perspectivas, secuencias y sensaciones. Se plantea para el mismo, un circuito pedestre y otro para bicicletas.
PLANTA +15
arquitextos® 138 55
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:25
PÆgina 56
Deportes
Día del niño A fines de julio se organizó un evento muy especial para los más pequeños de la casa. Diversión a pleno entre familias, amigos y colegas. a comisión de Deportes del Colegio de Arquitectos de Córdoba organizó una jornada espléndida para los niños, anticipándose a su día. A pesar de la consigna exclusiva para los chicos, los grandes se sumaron a la fiesta sin dudar. El club Lasalle fue el epicentro de la diversión, en una tarde cálida que hubo de todo. El payaso sin colores (Emiliano Ferreri) fue el anfitrión que junto a sus asistentes (Juan Pelaez, Fernan García e Isabel Rizzi) propusieron una serie de actividades lúdicas de lo más variadas. Malabares, acrobacia, y hasta una búsqueda del tesoro a la que se sumó la familia completa. También los más, más pequeños tuvieron su espacio exclusivo, en un castillo inflable en el que saltaron sin parar. Energías a prueba de todo. Luego vino la chocolatada y una mesa de exquisiteces que el equipo de arquitectos de la comisión de Deportes preparó con mucho esmero para el deleite de los agasajados. Por cierto más de cien. Otra vez al playón para el turno de la globología y premios al final para cada uno en el quincho, muy bien equipado con metegol, tobogán, y animales inflables saltarines; la diversión estuvo garantizada en todo momento.
L
La comisión de Deportes invita a los interesados a sumarse al equipo de trabajo que trabaja en pos de la interacción, la recreación y el esparcimiento entre colegas, amigos y familias.
arquitextos® 138 56
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:25
PÆgina 57
arquitextos® 138 57
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:28
PÆgina 58
arquitextos® 138 58
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:30
PÆgina 59
arquitextos® 138 59
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:31
PÆgina 60
arquitextos® 138 60
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:31
PÆgina 61
arquitextos® 138 61
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:33
PÆgina 62
arquitextos® 138 62
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:33
PÆgina 63
arquitextos® 138 63
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:34
PÆgina 64
arquitextos® 138 64
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:34
PÆgina 65
arquitextos® 138 65
Pliego 4. arq 138.qxd
10/09/2013
2:35
PÆgina 66
Estudio de Arquitectura Daniel Laje
Conciliar ideas, respetar el entorno n primer lugar se considera el área inmediata y las orientaciones que delinean las primeras tramas del proyecto, el cual busca una constante relación con el exterior y en otros casos, de acuerdo a las necesidades pautadas, se diseña una construcción introvertida. El sitio sumado al "código" son los factores que determinan cómo se va a situar el proyecto y las primeras condicionantes. Además se considera la intercomunicación con el comitente, esta etapa es fundamental, ya que, se deben conciliar entre "las ideas del Estudio y las de los usuarios". El lenguaje toma protagonismo amalgamado con el entorno, en la búsqueda de los mejores resultados, se opta por mimetizarlo o contrastarlo. Cada proyecto es único por lo cual se analizan los detalles que acentúen su personalidad. Entre los programas realizados se han ejecutado viviendas colectivas e individuales, y se han proyectado edificios comerciales y de oficina.
E
arquitextos® 138 66
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
2:50
PÆgina 67
Viviendas Unifamiliares en Carlos Paz
Conexiones astutas Lo prioritario en este emprendimiento fue lograr una intervención con el menor impacto posible, en función de la baja escala barrial. l emprendimiento se concibió en tres niveles, el subsuelo donde se encuentran los estacionamientos, los espacios de recreación común y los técnicos. Y dos bloques de dos niveles cada uno, más un patio central que contiene la escalera de circulación vertical y la pasarela de tránsito horizontal. El terreno tiene un desnivel negativo que sirvió para enterrar medio subsuelo y a partir de esto sumar altura, con esta solución se logró no sobrepasar la altura máxima permitida y ubicar los tres niveles necesarios sin generar un subsuelo propiamente dicho; es decir que el salón de usos múltiples quedó a nivel del patio posterior.
E
A diferencia de la mayoría de las construcciones "tipo chalet" de la zona se utilizó un lenguaje de bloques muy puros. Con esta resolución morfológica se evita perder la escala barrial del emprendimiento en sintonía con el resto del entorno inmediato. Los materiales utilizados son muy simples: revoques plásticos color natural, pisos de cemento alisado en el interior, pisos de losetas en exteriores, carpinterías de aluminio color anodizado natural. Una de las particularidades del complejo es que utiliza termotanques solares para el calentamiento de agua en cada unidad.
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 67
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
2:50
PÆgina 68
Viviendas Unifamiliares en Carlos Paz
En el interior los materiales en el piso y cielorraso diferencian con claridad los sectores. En pisos se utilizó cemento alisado tonos claros y oscuros. El techo es rústico en las áreas sociales y en la cocina se baja a través de placas especiales que a su vez sirven de contención para los conductos.
arquitextos® 138 68
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
2:51
PÆgina 69
FOTOS ROGER BERTA
VISTA
PLANTA SUBSUELO
PLANTA BAJA
FICHA TÉCNICA Ubicación: barrio Santa Rita del Lago, Córdoba, Argentina. Superficie terreno: 532 m2 Superficie cubierta: 798 m2 Año proyecto: 2010/2011 Año ejecución: 2012/2013 Proyecto y desarrollo de legajo técnico: arqs. Daniel Laje y Gustavo Alasia. Conducción técnica: arqs. Daniel Laje. Asistencia técnica en obra: arqs. Ana Mendoza y Carolina Fasulo. Cálculo estructural: ing. Juan Martínez.
arquitextos® 138 69
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
2:51
PÆgina 70
Intervención de vivienda en Argüello
Cautivadora en el entorno El proyecto surge ante el pedido de ampliación de una vivienda tipo, con varios ambientes de pequeña superficie. a construcción original está construida de modo que pueda albergar una familia, en espacios reducidos. Tiene tres dormitorios, cochera, cocina comedor y living separado. El pedido del comitente fue incorporar un espacio de mayor amplitud y sin "identificaciones comerciales", lo cual derivó en dos áreas amplias sin usos definidos, como si se tratara de un gran loft ubicado en planta alta separado por un sanitario y un "biombo" de madera. Las premisas fueron por un lado, generar una ruptura volumétrica con lo existente y por otro, aprovechar los recursos naturales como el sol y el viento. En este sentido, para aprovechar la luz natural se compuso una lucera longitudinal en todo el nivel y la ven-
L
tilación cruzada a través de ventanas enfrentadas. Respecto a la materialización se optó por ladrillos a la vista con junta rehundida, continuando lo existente; pisos de cemento alisado en el interior y losetas de colores en el exterior. La carpintería es de aluminio color blanco como la existente. La combinación de materiales pretendió un lenguaje simple y sin estridencias. El detalle del techo permite disuadir en un nivel el ladrillo visto, para ello se colocó en las paredes laterales y posteriores (del techo) la chapa de la cubierta. En el entorno la intervención logra un "impacto visual" que diferencia la vivienda de las circundantes en el barrio, que tiene como característica edificaciones de menor escala. arquitextos® 138
70
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
2:53
PÆgina 71
La ventilación natural se resolvió generando aberturas enfrentadas materializadas en formatos diferentes lo cual le da calidad al ambiente. En todo el perímetro de la nueva construcción se generó una lucera continua, que aporta luz natural.
arquitextos® 138 71
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
2:54
PÆgina 72
Intervención de vivienda en Argüello
En este nuevo ambiente predomina la madera que aporta calidez y a la vez destaca ligeramente los límites entre espacios. El acceso se produce a través de una escalera enmarcada en vidrio U Glass, garantizando que el recorrido esté iluminado la mayor parte del día. arquitextos® 138 72
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
2:55
PÆgina 73
CORTES
VISTA
FICHA TÉCNICA Ubicación: Argüello, Córdoba, Argentina. Superficie terreno: 409 m2 Superficie original: 167 m2 Superficie cubierta: 82 m2 Año proyecto: 2011/2012 Año ejecución: 2012 Proyecto y conducción técnica: arq. Daniel Laje.
PLANTA AMPLIACIÓN
arquitextos® 138 73
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
2:58
PÆgina 74
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 74
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
2:59
PÆgina 75
Vivienda Unifamiliar en Villa Warcalde
Situaciones en cuadros El proyecto se plantea en función de aprovechar los recursos y aptitudes del terreno buscando una arquitectura sustentable en relación al medio y el entorno. En el interior prima la versatilidad. a vivienda se ubica replegada en el sector derecho del lote dejando libre la arboleda autóctona existente y conservando las mejores orientaciones. Aparece como un bloque compacto central con una extensión destinada para los usos exteriores de recreación, que se cierran con un espacio intermedio donde está la parrilla. Existe en el recorrido un diálogo fluido entre interior y exterior. La organización se plantea en dos niveles, en el inferior las áreas sociales y de servicio en general se acomodan en una superficie sin divisiones. Estructuralmente, se trata de dos rectángulos asociados y tangenciales, sin divisiones para ganar flexibilidad y espacialidad. En el primero está la cocina vinculada a la calle por medio de un ventanal en todo su desarrollo. En el segundo rectángulo, el principal, que a su vez contiene la planta alta se instaló un estar y comedor, como si fuera un multiespacio, recorrido por ventanales orientados al noreste, invitando al exterior inmiscuirse en el interior. En planta alta se dispusieron dos dormitorios que rematan hacia la escalera con un espacio de multimedia, ultra tecnológico, y espacios auxiliares a éste: baños, vestidor y escritorio.
L
arquitextos® 138 75
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
3:00
PÆgina 76
Vivienda Unifamiliar en Villa Warcalde
Las aberturas se generan como si fueran cintas horizontales o verticales eludiendo lo convencional. En el nivel inferior (arriba) una estructura metálica se entrelaza, en sentido contrario, con vigas de madera que conforman la separación entre plantas.
arquitextos® 138 76
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
3:02
PÆgina 77
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 77
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
3:04
PÆgina 78
Vivienda Unifamiliar en Villa Warcalde FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 78
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
3:06
PÆgina 79
Hacia el lado opuesto, la vivienda se permeabiliza completamente manteniendo sólo la “losa” que separa las plantas. La percepción de continuidad se da a través de replicar con el material la estructura del interior.
CORTE
FICHA TÉCNICA Ubicación: La Arboleda, Villa Warcalde, Córdoba. Superficie terreno: 1.075m2 Superficie cubierta: 185m2 Superficie semi-cubierta: 45m2 Año proyecto: 2009 Año ejecución: 2009/2010 Proyecto: arq. Daniel Laje. Conducción técnica: arqs. Daniel Laje, Juan Dalmaroni.
PLANTA ALTA
PLANTA BAJA
arquitextos® 138 79
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
3:06
PÆgina 80
Vivienda Unifamiliar en Jardín Claret
Con luz interior La obra se concibe en dos niveles abarcando las dos medianeras para ganar espacio exterior libre, buscando además que el interior se viva como si se estuviera afuera. n esta vivienda el área social se ubicó en la planta baja donde además se encuentra la cochera/galería desplazada hacia la medianera de la derecha. En el nivel superior están los usos privados: dormitorios, sanitarios y un escritorio. A su vez, se generó un patio de luz y meditación con el fin de proveer una estancia de mayor tranquilidad. Este espacio junto al pasillo de luz vidriado adquiere una relación directa con el exterior. El planteo morfológico es simple, en contraposición al resto de las viviendas del barrio. Además en la fachada sobresale una estruc-
E
tura perforada con círculos que permiten calar el volumen principal que es muy puro. En cuanto a los materiales, se usaron revoques plásticos color natural, pisos de cemento alisado en el interior y losetas en el exterior. Elementos simples que responden al resultado esperado. La carpintería es de aluminio color anodizado natural que en combinación con el resto de los productos logran una estética simple. El uso del U Glass en la carpintería hacia el patio interno permite desvanecer los límites y así el paisaje exterior se compone de colores y figuras borrosas sin demarcaciones definidas. arquitextos® 138
80
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
3:08
PÆgina 81
FOTOS ROGER BERTA
La intención de vincular el espacio interior y exterior no es taxativa, más bien se trata de crear una relación fluida pero moderada. El uso del U Glass logra que el paisaje exterior se perciba contorneado en vez de mostrar imágenes nítidas.
arquitextos® 138 81
Pliego 5. arq 138.qxd
10/09/2013
3:09
PÆgina 82
Vivienda Unifamiliar en Jardín Claret
La intención de vincular el espacio interior y exterior no es taxativa, más bien se trata de crear una relación fluida pero moderada. El uso del U Glass logra que el paisaje exterior se perciba como “garabateado” en vez de mostrar imágenes nítidas.
arquitextos® 138 82
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:17
PÆgina 83
FOTOS ROGER BERTA
En el interior el piso está cubierto de cemento alisado, que de acuerdo a las tonalidades sectoriza los ambientes para una lectura ágil y clara.
arquitextos® 138 83
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:18
PÆgina 84
Vivienda Unifamiliar en Jardín Claret
arquitextos® 138 84
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:19
PÆgina 85
FOTOS ROGER BERTA
La planta alta cuenta con un pasillo de luz vidriado cortando la monotonía de los espacios oscuros y cerrados, con esta solución más el patio de luz se logra que en este nivel la sensación sea de estar más en el exterior que en el interior.
PLANTA ALTA
CORTES
PLANTA BAJA
FICHA TÉCNICA Ubicación: barrio Jardín Claret, Córdoba, Argentina. Superficie Terreno: 375 m2 Superficie cubierta: 195 m2 Año proyecto: 2010 Año ejecución: 2011/2012 Proyecto y conducción técnica: arq. Daniel Laje. Colaboración: arq. Lucio Mansilla. Cálculo Estructural: ing. Juan Fernández.
arquitextos® 138 85
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:20
PÆgina 86
arquitextos® 138 86
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:20
PÆgina 87
arquitextos® 138 87
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:22
PÆgina 88
arquitextos® 138 88
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:22
PÆgina 89
arquitextos® 138 89
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:23
PÆgina 90
arquitextos® 138 90
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:23
PÆgina 91
arquitextos® 138 91
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:24
PÆgina 92
Programas especiales
Tecnología en primera persona os programas destinados a usos corporativos siempre sorprenden con sus características particulares, no sólo por la escala que puede tener el edificio sino por la faceta innovadora, que se alinea con el espíritu de la empresa en la mayoría de los casos. En esta oportunidad se hace foco en cuatro obras que lo reflejan. En el caso del plan director emprendido por la firma Naum Citröen, se ejecutó en la primera etapa, el edificio de la concesionaria y oficinas. Lo distintivo, es la terraza viva en la cubierta, que entre otras virtudes otorga confort térmico a las dependencias de los niveles inferiores, sobre todo en el área de los talleres. "Prominente" por otra parte, por la naturaleza de su actividad, desborda en tecnología, lo cual implica prestar especial atención en el uso de la energía, es un edificio muy interesante sobre todo porque a través de la arquitectura y los recursos disponibles en el mercado genera consumos eficientes sin resignar confort. En el caso del edificio de Audi, el emprendimiento asume una variable extra, que es la de replicar la arquitectura que la firma tiene internacionalmente, con el aluminio como protagonista. Y finalmente, Autocity mantiene a lo largo del emprendimiento una línea de acción equilibrada en la que cada edificio conserva su propia identidad. Un factor común en los edificios mencionados es la especial atención por el cuidado del ambiente y de los recursos no renovables, dos aspectos que tácitamente se manifiestan a través de la arquitectura.
L
arquitextos® 138 92
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:26
PÆgina 93
FOTOS ROGER BERTA
Oficinas Corporativas
Performance elevada El edificio tiene un lenguaje moderno, relacionado con una empresa de informática de desempeño internacional. a arquitectura del proyecto expresa, por su volumetría e implantación en el terreno y el barrio, un carácter fuerte de hito urbano. La combinación de materiales de la fachada principal: materiales simples (revoques texturados) con materiales actuales (vidrio y parasoles de aluminio) a modo de doble piel, generan en el interior sensaciones diferentes que cambian a lo largo del día. Los parasoles de aluminio en la fachada principal y las placas verticales de la fachada posterior, tamizan la entrada de luz directa y, a la vez, permiten el uso de luz natural durante la mayor parte del día. El nuevo edificio institucional de "Prominente" cumple con los requisitos tecnológicos, técnicos y normas de calidad internacionales a los que debe responder por sus actividades, lo cual lo hace único en su tipo. Un doble núcleo circulatorio brinda fluidez a las áreas de mayor densidad, independizándolas de las jerárquicas, y al mismo tiempo en cada piso se concentran dos o más salas de reuniones. En el segundo piso, éstas son de mayor tamaño y están moduladas con equipamiento y tabiquería móviles, de modo que se convierten en salas de capacitación para 30 o 60 personas, según los requerimientos. En el interior los pisos son independientes entre sí, con subsuelo y planta baja aparte. Los cuatro primeros niveles alojan las áreas de producción y desarrollo, la administración en el quinto y el directorio en el sexto nivel. El séptimo piso es de uso exclusivo del centro de datos, el cual cuenta además con un doble sistema de refrigeración tipo TAE y sistema de acceso controlado y restringido, banco de baterías UPS y FM 200 en sala de servidores. La señalética y gráfica aplicada enlazan cada uno de los niveles con la imagen de la empresa, conectando e independizando al mismo tiempo las áreas de trabajo. A su vez, la estética interior comunica permanentemente que se trata de un sitio que produce tecnología informática y que también, se conecta a los valores de la naturaleza a la cual integra, cuida y valora.
L
arquitextos® 138 93
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:28
PÆgina 94
Oficinas Corporativas
arquitextos® 138 94
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:29
PÆgina 95
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 95
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:31
PÆgina 96
Oficinas Corporativas
arquitextos® 138 96
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:32
PÆgina 97
FOTOS ROGER BERTA
El edificio responde a las premisas de diseño: plantas libres, áreas técnicas y de servicios en todos los niveles, zonas de expansión exterior en cada piso, subsuelo técnico para todas las necesidades de la actividad propia del edificio.
arquitextos® 138 97
Pliego 6. arq 138.qxd
10/09/2013
3:33
PÆgina 98
Oficinas Corporativas
PLANTA BAJA
PLANTA PISO 2
FOTOS ROGER BERTA
FICHA TÉCNICA Ubicación: Baigorrí 653, B° Alta Córdoba, Córdoba, Argentina. Superficie cubierta: 3.180m2 Año de proyecto: 2011 Proyecto original edificio plantas libres con servicios: Pujol Quiroga/ arquitectos. Gerenciamiento de obra: Altos Emprendimientos. Proyecto corporativo / Arquitectura interior e imagen institucional: Estudio lwa I Lejarza - Williner arquitectas. Proyecto paisajístico: Stamm parquizaciones - Diego Assumpcao. Equipamiento: Options BURO. Diseño gráfico y gráfica aplicada: NMAM - Agencia No Maten Al Mono. Coordinación general de equipos: lic. Adriana Caparroz. Equipo de trabajo: Julieta Quaino, Norberto Quinteros, Alejandro y Sergio Mabres, Nicolás Aleksandrowicz, Jorge Mombelly, Gabriel Núñez, Gabriel Sánchez.
CORTE arquitextos® 138
98
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:37
PÆgina 99
arquitextos® 138 99
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:37
PÆgina 100
arquitextos® 138 100
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:38
PÆgina 101
arquitextos® 138 101
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:39
PÆgina 102
arquitextos® 138 102
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:40
PÆgina 103
arquitextos® 138 103
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:42
PÆgina 104
Concesionaria y oficinas corporativas
Valores reafirmados La obra corresponde a la primera etapa de un master plan de usos mixtos, ubicada en la zona oeste sobre uno de los principales corredores de acceso al centro cordobés. Frente a varios desarrollos residenciales en ejecución y a un hipermercado. a concesionaria se desarrolla en la planta baja, mientras que en el nivel superior del edificio se ubicó un conjunto de oficinas comerciales con acentuada imagen corporativa. El desarrollo se produce en dos módulos principales, uno sobre avenida Colón y el otro en el sector posterior, vinculados por un núcleo central de circulación vertical. La superficie de los módulos oscila entre los 250m2 hasta los 1.200m2 con acceso independiente, jerarquizado por una plaza central y un lobby de recepción en triple altura. El diseño privilegió la flexibilidad para ofrecer unidades que se adapten a las necesidades de cada organización. Además está prevista la instalación de ascensores hidráulicos, aire acondicionado inteligente, control de accesos, estacionamiento de cortesía, entre otras prestaciones que servirán al conjunto de oficinas. La construcción se realizó con una estructura premoldeada de hormigón armado y cerramientos de aluminio y vidrio en su totalidad, acorde a la nueva estética internacional de la marca. Respecto a los accesos, está previsto generar una calle lateral que vinculará la avenida Colón con la calle Duarte Quirós, y consecuentemente se generará una nueva fachada al emprendimiento en su conjunto.
L
arquitextos® 138 104
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:45
PÆgina 105
FOTOS ROGER BERTA
El plan director de la obra implica la construcción de un complejo de usos mixtos. Dispone de instalaciones grandes y funcionales pensando en el crecimiento de la marca para los próximos años. arquitextos® 138 105
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:46
PÆgina 106
Concesionaria y oficinas corporativas
La construcción de la primera etapa se realizó con una estructura premoldeada de hormigón armado y cerramientos de aluminio y vidrio vinculada directamente a la imagen internacional de la marca francesa.
arquitextos® 138 106
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:48
PÆgina 107
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 107
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:49
PÆgina 108
Concesionaria y oficinas corporativas
arquitextosÂŽ 138 108
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:53
PÆgina 109
FOTOS ROGER BERTA
TERRAZA VIVA A 12 m de altura sobre el taller mecánico de la concesionaria se instaló, como área común de las oficinas, una terraza viva, que cuenta con una superficie de 400m2. Al igual que sucede en un jardín convencional, la ejecución de este espacio se realizó sobre la losa existente, se preparó un sustrato especialmente liviano, respetando los valores calculados (peso, densidad y altura) que derivó en una capa de 8cm. La terraza está cubierta con césped e incluye lavandas, rosas chinas, cola de caballo y malvones que en conjunto conforman un espacio sensorial de calidad que se manifiesta a través de los aromas y colores de las plantas, además en un sector se dispusieron de tal forma que grafican el logo de la firma. Esta intervención permite entre otras ventajas mejorar el comportamiento térmico del edificio, filtrar gases y ruidos contaminantes y reducir el uso energético.
La cubierta verde o viva como suele denominarse, se considera en esta obra como un espacio común que sirve a las oficinas que integran la planta alta y a la vez aporta calidad sensorial al recorrido lateral. arquitextos® 138 109
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:54
PÆgina 110
Concesionaria y oficinas corporativas
Las oficinas de alquiler ubicadas en el segundo volumen en planta alta se vinculan con las dependencias de la concesionaria a través de la terraza verde. Son áreas abiertas y ofrecen modulaciones según las necesidades del usuario. El estacionamiento se encuentra en esta estructura pero en planta baja.
FICHA TÉCNICA Ubicación: av. Colón 4600, Córdoba. Superficie proyecto total: 32.000 m2 Superficie cubierta concesionaria: 3.400m2 Superficie cubierta oficinas: 2.400m2 Superficie cubierta total 1era etapa: 5.800 m2 Año ejecución 1era etapa: 2009/2011 Proyecto y dirección técnica: Estudio Palmero Vucovich & Asociados. Empresa constructora: Astori. FICHA TÉCNICA TERRAZA CONCESIONARIA NAUM Ubicación: 9 de Julio 4835 Superficie intervenida: 400 m2 Proyecto y dirección técnica: arq. Sara Pomazan. Año de ejecución: 2011.
arquitextos® 138 110
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:55
PÆgina 111
FOTOS ROGER BERTA
PLANTA BAJA
PLANTA ENTREPISO
PLANTA OFICINAS
arquitextos® 138 111
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
3:59
PÆgina 112
Concesionaria
En cada detalle El edificio de Audi, reconocida firma de autos de alta gama, ubicado en la ciudad de Córdoba replica la arquitectura determinada por la marca, cuyas principales características son dinamismo, asimetría y transparencia. ásicamente la obra está organizada en tres áreas: en planta baja un espacio de exhibición para 14 vehículos, la atención al público y un quick service (servicio rápido). En el entrepiso, se ubicó un salón bar, sala de reuniones y privados. Y el subsuelo alberga 60 vehículos, depósito y el área técnica. En el salón de exhibición los autos se ubican en el segmento de la curva de manera dinámica, el resto de las presentaciones de los vehículos y el taller se organizan en forma ortogonal. La relación de los dos sistemas estructurales ponen de manifiesto la asimetría buscada. En el interior, una de las paredes se curva y refleja una pista de carreras, el asfalto se representa con el fondo negro y genera un contundente telón de fondo para los autos. A su vez, el recorte de ventanas al exterior coincide con la forma de este muro. La fachada de aluminio perforado, inclinado y único, refuerza la sofisticación y la elegancia del diseño de Audi. Técnicamente, funciona como ruptura de puente térmico y conceptualmente enfatiza la historia de la marca y su vínculo con el aluminio (usado en la construcción de sus productos); en ambos casos se trata de reducir el consumo de energía y mantenimiento. El edificio se materializó con estructura prefabricada (Astori), cielorraso de barrisol (techo tensado) en el área de exhibición y micro perforado metálico en el resto. El acondicionamiento se resolvió con dos equipos de aire acondicionado rooftop. En el tratamiento exterior, tanto en vereda como en el retiro, se utilizó pavimento de hormigón articulado.
B
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 112
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
4:01
PÆgina 113
arquitextos® 138 113
Pliego 7. arq 138.qxd
10/09/2013
4:04
PÆgina 114
Concesionaria
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 114
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:10
PÆgina 115
El equipamiento terminado en corian, permite amoldarse a las formas pretendidas. Contundente presencia del diseño en cada ámbito.
arquitextos® 138 115
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:12
PÆgina 116
Concesionaria
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 116
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:14
PÆgina 117
Los pisos son de porcelanato italiano color gris oscuro en el área de exhibición; y gris claro en la zona de atención al público. Chapa de aluminio estampada recubre la escalera.
arquitextos® 138 117
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:16
PÆgina 118
Concesionaria FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 118
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:18
PÆgina 119
En el tratamiento exterior, tanto en vereda como en el retiro, se utilizó pavimento de hormigón articulado (izquierda). En el subsuelo (arriba)se encuentra el estacionamiento, el depósito y el área técnica. Uno de los accesos se produce por una escalera cubierta por una estructura metálica roja (derecha arriba).
CORTE
PLANTA SUBSUELO
PLANTA BAJA
FICHA TÉCNICA Ubicación: av. Colón 4.080. Superficie terreno: 2.325 m2. Superficie cubierta total: 3.034 m2. Año de ejecución: 2009/2010 Anteproyecto: arqs. Martín Schmidt (Alemania); Jorge Feferbaum y Marcelo Naszewsky (Argentina). Proyecto: arq. Gustavo Ompre, Estudio BBGOOO. Desarrollo pliego ejecutivo: arq. Alberto Navas. Dirección técnica: ing. Eduardo González Sueyro. Administración y coordinación general: Daniel Francisco Ricci.
PLANTA ALTA
arquitextos® 138 119
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:21
PÆgina 120
FOTOS ROGER BERTA
arquitextos® 138 120
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:23
PÆgina 121
Complejo comercial
Alineado en la naturaleza Autocity es un epicentro de venta de autos. Está organizado en salones expositivos y service, de cuatro importantes empresas concesionarias que se trasladaron de la avenida Colón y Sagrada Familia, uno de los nodos donde radica la mayor oferta de automóviles en la capital cordobesa. l terreno está estratégicamente ubicado, cerca del centro de la ciudad de Córdoba y de los barrios más poblados, con accesos confortables y seguros. El primer conjunto de cuatro edificios -salones de venta y oficinas- se ubicó al margen de la colectora de la avenida Circunvalación. La superficie de los edificios oscila ente 850m2 y 1.650m2 cuya estructura básica tiene una planta baja y entrepiso, de forma que la exposición de los vehículos sea en grandes salones con doble altura, desde donde balconean las oficinas, orientados hacia las sierras. Los estacionamientos separan una concesionaria de otra y rematan en el área del taller mecánico. El complejo integra cada edificio, éstos conservan su propia identidad, a través de elementos que se repiten como las vidrieras de aluminio del tipo frente integral, piel de vidrio en las oficinas, revestimiento de aluminio compuesto, entre otros; y se materializó con es-
E
tructuras Astori. Detrás de los salones de venta se construyó una calle peatonal de acceso vehicular restringido, que se emplea además como estacionamiento para los autos de prueba. En el predio funciona también un banco, un bar y un local comercial que alquila autos. Las oficinas, en general, se ejecutaron abiertas y flexibles para facilitar las modulaciones según los requerimientos; construidas con tabiques de vidrio templado. En un extremo del estacionamiento cubierto, para los autos usados, se encuentra el comedor para los empleados al cual se accede a través de una galería. Por último, la pista de prueba de autos de 200m de largo con obstáculos, se ubicó atrás de los talleres mecánicos donde se encuentra también el estacionamiento para los empleados y un depósito para los autos 0km.
arquitextos® 138 121
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:30
PÆgina 122
Complejo comercial
FOTOS ROGER BERTA
La calle peatonal de acceso vehicular restringido se emplea además como estacionamiento para los autos de prueba. Junto a las actividades del complejo se sumó un banco, un bar y un local comercial destinado al alquiler de autos. Interceptando estos espacios se generaron áreas verdes al aire libre con mobiliario específico que en paralelo con el interior de los edificios ofrecen zonas de espera o permanencia de calidad.
arquitextos® 138 122
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:33
PÆgina 123
Frente a la avenida Circunvalación se instalaron los edificios de las marcas que habitan el predio. Cada uno con su propia identidad, se conjugan en el proyecto a través de los materiales. Atrás de los talleres (abajo) se instaló la pista de prueba de 200m con obstáculos, el estacionamiento para empleados y el depósito de autos OKm.
arquitextos® 138 123
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:36
PÆgina 124
Complejo comercial
arquitextos® 138 124
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:39
PÆgina 125
FOTOS ROGER BERTA
Todos los locales de exhibición y venta de autos cero kilómetro, se resuelven con una doble altura en el sector del salón, que da hacia la fachada principal, y una zona de atención y actividades administrativas en la parte posterior del mismo. Los colores y logotipos representativos de cada marca ofrecida diferencian y particularizan cada núcleo de venta. arquitextos® 138 125
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:42
PÆgina 126
Complejo comercial
FICHA TÉCNICA Ubicación: barrio 20 de Junio, Córdoba. Superficie terreno: 81.016 m2 Superficie cubierta: 15.618 m2 Superficie semi-cubierta: 12.876 m2 Año proyecto: 2009 Año ejecución: 2009/2013 Master Plan: Estudio FWAP Proyecto ejecutivo: arqs. Adolfo Martinez
Carranza y Mariano Monedero. Representación, administración y dirección técnica: arq. Mariano Monedero. Colaboradores: arqs. Florencia Ledesma, Andrea Egea, Natalia Viganó, Elisa Giménez, Luciana Facchin, Juan Ignacio Barrera, Emanuel Salvanera, Ezequiel Villagra, lic. Matías Pesci, ing. Pablo Ferrari, cr. Hugo Pagés y José Bustos.
PLANTA ALTA (TIPO) SALÓN DE VENTA
PLANTA BAJA (TIPO) SALÓN DE VENTA-
PLANTA BAJA TALLERES MECÁNICOS arquitextos® 138 126
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:45
PÆgina 127
FOTOS ROGER BERTA
12
12 13
15 11
14 10
9
9 10 3
1) Salón de venta 0 kilometro. 2) Estacionamiento Cliente. 3) Estacionamiento autos usados. 4) Atención usados. 5) Oficinas corporativas. 6) Guardia. 7) Depósito. 8) Comedor. 9) Talleres mecánicos. 10) Estacionamientos talleres. 11) Pista de Prueba. 12) Deposito 0 Kilómetro. 13) Lavadero. 14) Playa de camiones. 15) Estacionamiento personal.
8 7
4
4
5
2 3
1
1
1
1 6 2
PLANIMETRÍA arquitextos® 138 127
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:46
PÆgina 128
arquitextos® 138 128
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:47
PÆgina 129
arquitextos® 138 129
Pliego 8. arq 138.qxd
10/09/2013
4:48
PÆgina 130
Diseño Industrial / Mobiliario
"Una exhibición debe ser habitable y reflejar al cliente" Texturas suaves y espacios generosos con perspectiva. En algunos casos más íntimos entre los objetos exhibidos y el cliente u huella de autor se encuentra presente en exhibiciones de grandes marcas ENTREVISTA como ILVA, Ferrum, FV, Grabado Sólido, Piú, Fachia, Dune, Jas, Provenza, KaleGema Fobelli bodur, Weber, entre otras; y en las distribuidoArquitecta, diseñadora y ras de éstas, por caso, Contigiani en Córdoba, asesora de diseño e imagen de locales comerciaSBG en Buenos Aires, Casa Palm en Bariloles a nivel nacional. che, Balcarce 54, Fonzo y Accesaniga en Rosario, Anacleto en La Plata, Pantanetti en Tortuguitas y Bianco en la provincia de Santa Fe. En una entrevista exclusiva para Arquitextos, Gema Fobelli se refirió a las particularidades del diseño de mobiliario aplicado a locales comerciales y la tendencia de personalizar los espacios. Hacia el final describió la obra de ampliación del salón de ventas de Contigiani en el Cerro de las Rosas.
S
REMODELACIÓN Y AMPLIACIÓN LOCAL CONTIGIANI CERRO DE LAS ROSAS Propone un recorrido visual que invita a conocer los productos, dividido por líneas y marcas. "Como siempre, tratamos de manifestar con la arquitectura el potencial del cliente. En este caso, se trata de un distribuidor de reconocida solidez en el medio, tanto entre sus proveedores del interior y exterior del País. La obra deberá leerse clara, ordenada, con formas y materiales que acompañen a los productos de la arquitectura contemporánea, que se venden en el local", expresa Fobelli. El salón (600 m2) estará despejado para el total aprovechamiento de su superficie destinado a exhibición. La dependencia en planta alta albergará oficinas administrativas y atención personalizada. En el nuevo proyecto además entran en juego los puestos de atención al público, sectores de confort o recreación para que el cliente pueda tomar un café y se relaje mientras sus niños se divierten en el espacio lúdico destinado para ellos frente a un TV; tener la posibilidad de sentarse junto al arquitecto a revisar sus elecciones o verificar en Internet sus dudas, entre otras posibilidades.
-¿Cómo es la industria de la producción del mobiliario de exhibición en nuestro País? En el caso de los expositores utilizados en los salones de venta de sanitarios en Argentina, con cantidad de rubros, marcas y objetos en grandes superficies,- no frecuente en el resto del mundo-, la producción sigue siendo muy artesanal y generalmente individualizada para cada cliente distribuidor. -¿Es posible personalizar los espacios teniendo en cuenta que los locales comerciales están pensados para consumo masivo? Sí, porque cada distribuidor apunta a un segmento del mercado. Eso recorta una cantidad de productos a exhibir, las inversiones que las fábricas están dispuestas a destinar en exposición en cada distribuidor y se combina permanentemente la presencia de la marca-fábrica con la marca-distribuidor. -¿La tendencia de lo sustentable también hace mella en el diseño de mobiliario? Claro, es fundamental. Con la iluminación, elegís lámparas que respondan a las necesidades de reproducción de color e intensidad lumínica necesaria y que consuman la menor energía posible. En las carpinterías, el uso de materiales reciclados y pequeños trucos que permitan reutilizar los pisos y revestimientos de exposición en el momento de las renovaciones. -¿Cómo es ponerse en el lugar de quien observa el mobiliario y diseñar desde allí? El producto tiene que estar a la altura del observador, cómo irá instalado en su casa… hay que pensar en algún orden donde el cliente, una vez que hizo el recorrido pueda volver a encontrar lo que le gustó. arquitextos® 138 130
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:43
PÆgina 131
arquitextos® 138 131
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:43
PÆgina 132
Mundo Experto 2013
Sumá con el resto La Campaña Nacional iniciada por Fadea el 17 de mayo, "Día Internacional del Reciclaje", se presentó en el marco del 7º encuentro exclusivo y gratuito para profesionales y gremios de la construcción, organizado por la cadena Easy. l arquitecto Gerardo Montaruli (foto) presidente de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea) acompañado por autoridades del Colegio de Arquitectos de Córdoba presentó la Campaña Nacional "Sumá con el resto" que promueve la concientización de que, a través de mínimas acciones, cada argentino puede reducir la contaminación del hábitat y a la vez, incluir en el sistema a los recicladores urbanos que son los primeros clasificadores de residuos, lo cual representa (para éstos) una fuente de ingresos para su sustento y el de su familia; que hoy se realiza en condiciones inseguras y sin controles. La campaña se lanzó en Villa La Angostura donde los Colegios que integran la Fadea firmaron un convenio de colaboración y difusión, la cual se promociona también a través de otras instituciones vinculadas a la problemática, incluso escuelas y entidades de diversas provincias que se adhirieron a la cruzada. La invitación es para todos los habitantes, para que a través de acciones sencillas como diferenciar los residuos orgánicos (por ejemplo en bolsas negras) de los plásticos, papeles, metal y vidrio (en bolsas blancas) se pueda reducir la cantidad de residuos que en la actualidad se depositan a cielo abierto contaminando el ambiente.
E
La propuesta despertó gran interés entre los presentes que se adhirieron a la causa. Como cada edición de Mundo Experto, se programaron diversas charlas y capacitaciones paralelas a las desarrolladas en el salón expositivo, realizadas por las principales empresas y entidades de la industria.
DATOS DE INTERÉS Campaña Nacional de Clasificación de los Residuos Sólidos Domésticos y Urbanos, "Sumá con el resto". Facebook Sumá con el resto. Sitio web www.sumaconelresto.com.ar
arquitextos® 138 132
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:43
PÆgina 133
arquitextos® 138 133
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:43
PÆgina 134
Espacio de publicidad
Aportes de calidad "Todo el baño debe orientarse a que el elemento central sea el usuario" y respondiendo a esto el mercado propone excelentes ideas. n los últimos años se ha dado una gran transformación en el cuarto de baño. La búsqueda de un mayor nivel de bienestar para el cuerpo y la mente, exigía crear un lugar exclusivo en el hogar, en el cual encontrarse con uno mismo, para cuidarse y mimarse; y esas cualidades las descubrimos en la sala de baño, un espacio íntimo y de desconexión, dedicado al cuerpo; con el agua como co-protagonista. La sala de baño es el área del hogar que mayor cambio conceptual ha sufrido en los últimos tiempos, de estar olvidado a las visitas, a instalarse hoy en primera línea . El nuevo concepto, es un baño personalizado según los gustos, requerimientos o necesidades concretas de cada usuario; espacios más
E
amplios, luminosos, abiertos para las zonas de ducha, gimnasios o integrados al dormitorio. Dentro de este espacio, el uso del agua ha tomado protagonismo, ahora son baños Spa. CONCEPTO BAÑO, ofrece con SHAWER, múltiples propuestas para utilizar mejor el ambiente del baño, cabinas de ducha, de cristal templado con la posibilidad de personalizarlo mediante diseños especiales, dibujos, imágenes, logrando un detalle único en el cristal, combinando distintas configuraciones con la líneas de acero inoxidable, línea Steel y línea Aqcua, o clásicos perfiles de aluminio. Receptáculos de ducha e hidromasajes en acrílico, con diseños y terminaciones de calidad, formas suaves y armoniosas, que le dan un estilo encantador.
Showroom Luis de Tejeda 4054, Cerro de las Rosas, Córdoba. Asesoramiento, arquitecta Natalia Argüello Cel. (0351) 152012245 - arguellonatalia@yahoo.com.ar
arquitextos® 138 134
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:44
PÆgina 135
LÏNEA STEEL
LÏNEA AQUA
Divisorio y/o mampara corrediza en dos paños (fijo+corredizo) o bien, cuatro paños (dos laterales fijos y dos centrales corredizos), herrajes acero inoxidable satinados, cristales templados 8mm, con terminación incolora, satinado total, satinado a franjas o con diseño especial.
Las mamparas son fijas con puertas batientes de cristal templado. Los herrajes al igual que el resto de las propuestas son de acero inoxidable cromado. En cualquier línea los paños de vidrio pueden intervenirse con diseños exclusivos para acentuar la personalización.
LÍNEA CLASSIC arquitextos® 138 135
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:44
PÆgina 136
Espacio de publicidad
Nuevo espacio de Diseño en Córdoba Petry Equipamientos inauguró un nuevo local en el Cerro de las Rosas, donde se exponen cocinas, baños y vestidores que diseñan y fabrican exclusivamente para cada usuario.
L
a empresa nació en Carlos Paz, donde actualmente está ubicada la casa central y la fábrica. En plena expansión, abrió un nuevo local ubicado en la avenida Rafael Nuñez 4683 barrio Cerro de las Rosas, en la ciudad de Córdoba, que se suma al existente en Ruta 20. Cuenta con un imponente ingreso trabajado en retícula de información que alberga algunos accesorios de alta gama, incluídos en los equipamientos. Este ingreso invita a dar un recorrido por el local, donde se puedan encontrar distintos diseños exclusivos para cada cliente. En el interior, bañado de luz natural, un gran salón con doble altura ofrece al visitante algunas propuestas en cocinas, pla-
cares, vestidores y baños. Se trata de un ámbito realmente distendido, donde el equipo de profesionales -arquitectas y diseñadoras- asesora y, teniendo en cuenta las necesidades y expectativas del cliente, dan inicio a la etapa de diseño. Esto se vuelca en imágenes 3D que permiten consensuar colores, formas y módulos para arribar a la solución deseada. En cocinas, baños e incluso áreas privadas como las habitaciones, el Silestone es un material que pondera en mesadas, primero por su alta resistencia y también porque permite una amplia gama de tonalidades que acentúan la exclusividad. También se pueden ver materiales importados como el mármol Crema Marfil o el Verde y Marrón Bosque. arquitextos® 138
136
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:45
PÆgina 137
Las baldosas y adoquines de pórfido se incorporan a los diseños para lograr una imagen integral.
En las cocinas, dependiendo los requerimientos de cada usuario, se proyectan equipamientos de guardado superior que combinan vidrio templado serigrafiado con perfilería de aluminio y melamina. Las cintas de led se incorporan al mobiliario para acentuar la funcionalidad.
En las mesadas se realizan polleras de distintas alturas, trabajadas con ingleteado a 45º, lo que hace casi imperceptibles las uniones de la piedra. Los diseños se plantean con líneas puras respondiendo a una estética moderna.
Los respaldos de melamina, laminados y tela se conjugan con los tonos del vidrio serigrafiado empleado en los cajones de la mesa de noche.
arquitextos® 138 137
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:45
PÆgina 138
Muestra de interiorismo
Un viaje a la creatividad Casa Cor, San Pablo 2013, se realiza desde 1987. Cuenta con casi una veintena de franquicias en el interior de Brasil y cinco a nivel internacional. Destacados profesionales y Estudios deleitan al visitante. l 5 de julio un grupo de profesionales y amigos viajaron a San Pablo para recorrer, como lo hacen anualmente, la muestra de interiorismo "Casa Cor". Este año además de conformar un grupo de más de 30 profesionales de Córdoba, Tucumán y Buenos Aires, el plus fue asistir a "Mostra Black", un verdadero despliegue de creatividad y estilo. "Casa Cor" se realizó, como cada año en San Pablo, en el predio del Jockey Club, en un coqueto barrio, Le Jardín, que reúne las condiciones ideales para desplegar los 77 espacios repletos de diseño, buen gusto, tendencias y el concepto siempre presente de aportar calidad de vida a través de la resolución espacial en su totalidad. ¡Todo para admirar!, algunos espacios pueden gustar menos que otros pero todos están terminados a la perfección, puestos con todos los detalles, nada queda librado al azar, todo está diseñado y pensado para impactar la vista, el olfato, el oído, es decir, casi todos los sentidos. Los profesionales destacados fueron Dado Castello Branco, Camila Klein, Leo di Caprio y Adriana Noya. En cuanto a las tendencias, no se puede dejar de mencionar la presencia de los papeles en todos los ámbitos de la casa: baños, dormitorios, living; papeles con texturas, colores neutros , algunos más eléctricos, ¡increíble la cantidad de alternativas! La madera, siempre protagonista, con versiones rústicas, tonos naturales se vio en mesas de comedor, de galería, de centro; las enchapadas en una amplia variedad de tonos, melaminas en colores fuertes y las terminaciones laqueadas para vestir cocinas e islas. Incluso en pisos y cielorrasos de madera. En iluminación, sobresalen las gargantas de leds que bañan paredes completas, lámparas escultóricas en chapa y madera... Recorrer "Casa Cor" provoca una gran admiración por la muestra en sí y los profesionales que se animan a todo. Realmente son profe-
E
sionales del diseño. "Mostra Black", por otra parte, se realizó en los últimos pisos del shopping Jk, es una muestra más pequeña, de escala más real pero no por eso menos sorprendente. Busca despegarse de modas y tendencias, intenta reflejar el concepto del buen vivir, disfrutar un espacio por su estilo y su confort. Ser "Black" es ser auténtico y creativo, diferente; cada espacio expresa estos conceptos a la perfección. San Pablo, Brasil, como siempre dio todo y más de lo que se busca, un centro latinoamericano de diseño, un lujo, un orgullo.
Por arq. Agustina Allende Posse
arquitextos® 138 138
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:46
PÆgina 139
“Cama Olegario de Sá en la casa de fin de semana”, diseñado por Gilberto Cioni.
Otro espacio del arquitecto Roberto Migotto “Casa de playa”.
Adriana Noya creó un espacio muy actual “el loft de una bloguera”. Fresco y enérgico pero a la vez inocente y sensual, que manifiesta a la adolescente moderna de nuestros días. “Mil tonos de gris” es el espacio diseñado por Brunete Fraccaroli. Mixtura de materiales sin perder la elegancia.
“Casa de playa” del arquitecto Roberto Migotto. Rústico, simple y funcional espacio exterior pensado para disfrutar con amigos.
“Mostra Black” se realiza en los último pisos Jk un shopping ubicado en el barrio Itaim lujo. En esta muestra aparecen espacios contemporáneos menos ostentosos.
arquitextos® 138 139
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:46
PÆgina 140
Homenaje
Un sinfín de buenas prácticas El legado del arquitecto Raúl Monzón se puede resumir en disfrutar, compartir y celebrar la vida, la familia, los amigos, los colegas... on gran pesar el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba despidió los restos del arquitecto Raúl Monzón, a mediados de agosto. Un defensor incansable de las buenas prácticas, un promotor de la calidad de vida: vivir bien, disfrutar cada momento, cada persona... no lo decía, lo hacía. Ha dejado un gran legado, mejorar la calidad de vida personal y la de quienes nos rodean. Nuestra Institución agradece con este humilde recuerdo el trabajo y el esmero que aportó sin escatimar esfuerzos. Construyó ciudad, es cierto, no sólo desde la arquitectura sino desde lo social. Hoy nos encontramos frente a un legado que en principio será difícil asumir por su ausencia física, pero sin dudas no resignaremos, porque de esa manera se mantendrá encendida la presencia de nuestro querido colega.
C
Graduarte 2013
Inauguración de la muestra A fines de julio se expusieron los trabajos concursados en la nueva edición de Graduarte 2013 en el hall del Pabellón Argentina, Ciudad Universitaria de Córdoba. PREMIOS Primer Premio "Composición con marco dorado" de Mariana Ramírez. Segundo Premio "Juliana" de Daniela Silva. Tercer premio "El abismo" de Silvia Sosa. as obras concursadas (46) estuvieron expuestas hasta el 16 de agosto del corriente, en el hall donde se realizó la inauguración que contó con la presencia de artistas, autoridades e invitados especiales. Esta 8º edición de "Graduarte, multiespacio de expresión" reafirma el éxito de la propuesta iniciada en 2005, promovida desde la oficina de Graduados de la Secretaría de Asuntos Académicos de la Universidad Nacional de Córdoba con el fin de brindar un espacio para el desarrollo y la expresión artística de los egresados de la Casa de Trejo, inclui-
L
dos los de la Facultad de Artes. Con una temática libre hubo diferentes categorías: pintura, escultura, grabado, dibujo, fotografía, arte textil, entre otras. Antes de conocer los premios la secretaria de Asuntos Académicos, Ana María Alderete expresó: "la muestra renueva el compromiso de la institución por brindar una instancia para que sus graduados exhiban sus trabajos", al tiempo que agradeció la difusión de las diferentes secretarías de graduados de la Universidad como así también de los colegios profesionales.
Menciones · María Guirao por la obra "La ruptura". · María Soledad Roque Ferrero por la obra "Onírico".
JURADO Conformado por docentes de la Facultad de Artes: lic. Magui Lucero, lic. Cecilia Conforti y lic. Pablo Baena.
arquitextos® 138 140
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:47
PÆgina 141
REGIONAL 1
Muestra de arte
Escalas del afuera La arquitecta Margarita Nores Marino fue invitada por la Secretaría de Cultura de la Regional Uno para exponer su obra. l miércoles 15 de agosto en el salón de usos múltiples de la regional capital del Colegio de Arquitectos quedó inaugurada la muestra "Escalas del afuera", de la arquitecta y artista Margarita Nores Marino, quien desde pequeña se acercó al campo artístico. Acuarelas, cajas instaladas, maquetas realizadas en papel (Kirigami: técnica oriental de paper cut), esculturas, tinta sobre cartulina y acrílicos sobre lienzo; enmarcadas en un ambiente con sonidos reales de la naturaleza, editados, que narraban el concepto del "afuera", tal lo expresó la artista, "sonidos capaces de hacernos reconocer ‘eso otro' del que somos parte pero identificamos como externo". Inspirada en sus maestros: arquitectos,
E
artistas, paisajistas, y profesionales universales de estas disciplinas, también relata en sus obras visiones aéreas de escala macro que capta en los viajes que ha realizado. En esta particular muestra, Margarita Nores Marino, creó un espacio especial para despertar los sentidos, que trascendió lo meramente visual e invitó al espectador a analizar y repensar las diferentes escalas del afuera, en una clara relación con el paisaje, las ciudades y las relaciones de los habitantes con las diversas escalas. La reproducción de los sonidos de la naturaleza editados, acompañaron la muestra y crearon un espacio particular de reflexión.
Cultura
Proyecto Puente: arte y espacio público Diferentes artistas vinculados al arte callejero (street art) y al muralismo intervienen espacios públicos de la ciudad. a Regional Uno del Colegio de Arquitectos acompaña el proyecto "Puente. Arte y espacio público", promovido por el diario La Voz del Interior, la Municipalidad de la Ciudad y la galería de arte contemporáneo Kosovo. Está auspiciado por la firma Quimex, y se llevará a cabo hasta fin de año. El objetivo de la actividad es renovar y recuperar la "cara" y dotar de arte a cinco puentes icónicos de la ciudad: el de Santa Fe, el de la avenida Sagrada Familia, el puente del nudo vial Mitre, el de la avenida Vélez Sársfield y el recientemente inaugurado en la avenida La Voz del Interior. Los cinco tienen el permiso de "Patrimonio Arquitectónico municipal" para ser intervenidos. La tarea está a cargo de un colectivo de artistas que surgen de una selección tras la convocatoria abierta de sus promotores, destinada a muralis-
L
La convocatoria es un homenaje a Miguel "Cachoito" de Lorenzi, reconocido diseñador y artista visual de Córdoba.
tas, pintores, graffiteros, artistas plásticos en general, cuyas propuestas son evaluadas por un jurado integrado por representantes de Kosovo Gallery, el Colegio de Arquitectos de Córdoba y referentes de La Voz del Interior. En mayo se realizó la primera intervención en el puente Santa Fe, inaugurada con un encuentro familiar entre los vecinos de la zona y los artistas: Elian y Pablo Harym-
bat de Córdoba, Martín Ron de Buenos Aires y Peter Quatrix francés, radicado en Córdoba; integrantes del primer grupo seleccionado, referentes del arte callejero en la Ciudad. En junio y julio se intervinieron el puente de la avenida Sagrada Familia, y el de la avenida Vélez Sarsfield . Para conocer cómo sigue el itinerario www.proyectopuente.com.ar
arquitextos® 138 141
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:47
PÆgina 142
REGIONAL 1
Día del Arquitecto Argentino
En la plazoleta ubicada en la intercesión de la avenida Julio A Roca y Marcelo T. de Alvear se colocó una placa conmemorativa.
Espíritu de Colegio abierto a la comunidad El 1º de julio la Regional Uno organizó un particular festejo. El espacio público fue el escenario elegido que congregó a arquitectos, autoridades y vecinos de la ciudad. l Día del Arquitecto Argentino se celebró en la plazoleta ubicada en la esquina de la calle Marcelo T. de Alvear y la avenida Julio A. Roca, en barrio Güemes, frente al cauce de La Cañada. Un escenario privilegiado para inaugurar las obras de revalorización del sitio, encomendadas al arquitecto Gabriel Ávila Nores y complementadas con la escultura del arquitecto Daniel Morbidoni. Acompañando a los arquitectos en su día, estuvieron presentes autoridades municipales y provinciales, referentes de las empresas de la industria y de otras instituciones vinculadas. La arquitecta Stella Fleitas, presidenta de
E
la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia, expresó: "Es nuestro pequeño gesto para el embellecimiento del desarrollo urbano pero en especial, con este espíritu de Colegio abierto, un gesto al desarrollo humano tan necesario y requerido de la sociedad a los profesionales", reflexionando también en la actitud actual de instituciones y empresas, que, inspiradas en la sustentabilidad "ha generado una corriente solidaria que es la responsabilidad social en la que estamos trabajando". Por su parte, el arquitecto Jorge Monti, presidente del Colegio Provincial, destacó el epicentro de la celebración y la escultu-
ra, inaugurados como "un regalo maravilloso para coronar el Día del Arquitecto Argentino; más aún en un espacio público, que es un lugar de encuentro". E instó a trabajar "interdisciplinariamente, escuchando y observando más, que en definitiva nos lleva a hacer más". El arquitecto Juan Giunta, subsecretario de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de la Ciudad, enfatizó "la institución (Colegio de Arquitectos) toma a cargo el mantenimiento y preservación del espacio público, que son los lugares a través de los cuales el visitante visualiza la ciudad. Por tanto, cuando los espacios públicos son de calidad obviamente la ciudad es arquitextos® 138
142
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:48
PÆgina 143
SOBRE LA ESCULTURA La escultura "Venustas", tal como la denominó su autor el arquitecto Daniel Morbidoni, fue realizada en base a rezagos, chatarra y materiales en desuso. La obra hace referencia a Venus, diosa del amor, la belleza y la armonía, inspirada también en uno de los elementos que según el padre de la Arquitectura Marcus Vitrivius Poliondeben existir en toda obra arquitectónica: firmeza, utilidad y bella armonía. Éste último es el elemento desencadenante de la obra y el que le da el nombre. "Tratándose de una obra abstracta, me permitió jugar con el dibujo que inmortalizó Leonardo Da Vinci: 'El hombre de Vitruvio' intentado respetar las proporciones humanas ya estudiadas por Vitruvio", expresó el autor.
Previo a la intervención realizada, ya estaba presente una imagen de la Virgen María, perteneciente al Movimiento Católico de Schoenstatt, la misma se puso en valor y forma parte del nuevo espacio. Con gran emoción la arquitecta Stella Fleitas destacó la actitud del Colegio con sus puertas abiertas a la comunidad.
reconfortante" y finalizó invitando a los presentes "A disfrutar de este espacio que es de la ciudad". El sitio se intervino para su revitalización contó con el apoyo de las empresas Holcim, Donadio y Pintecord. Luego de descubrir la placa recordatoria, junto al arquitecto Morbidoni se hizo lo propio con la escultura, de su autoría (Ver cuadro aparte). En la oportunidad, la Fundación Holcim y la Regional Uno entregaron una donación a Eldo Cougett director de la Fundación "Honrar la vida", un centro de atención gratuita para la rehabilitación, y estimulación de niños y niñas con discapacidad.
Los arquitectos Ricardo Degutis, Alicia Vanoli, Guillermo Lange y Daniel Morbidoni. Tras ellos la escultura “Venustas” inaugurada en la ocasión.
La ceremonia se tiñó de música a cargo de Victoria Avila y un repertorio de clásicos de la Camerata Zuzuki.
arquitextos® 138 143
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:48
PÆgina 144
REGIONAL 1
Conferencia para jóvenes arquitectos
"La única forma de aprender es hacer" El arquitecto Hipólito Atilio Bugliotti fue invitado por la Regional Uno para compartir cómo fue transitando el ejercicio profesional. Arquitecto Hipólito Atilio Bugliotti enfatizó que la profesión se ejerce con responsabilidad.
a charla se enfocó en la relación con el comitente y las instituciones (Colegio y Municipalidad), los cambios nivel arquitectónico y funcional- en los programas destinados a la actividad comercial, la llegada de la tecnología y la academia. La experiencia de Bugliotti trascendió los límites de la Provincia, con obras en Buenos Aires, Uruguay, Brasil y Miami, períodos en los que trabajó con un único comi-
L
tente y otros en los que se desempeñó en sociedad con otros colegas y diversos clientes. Destacó en primer lugar "la autenticidad y la responsabilidad" como valores primordiales para ejercer, "se va aprendiendo a medida que uno va ejerciendo", enfatizó el arquitecto invitado, al tiempo que expresó su constante preocupación por atender los requerimientos del comitente, el asesoramiento correcto a éste, "estar atento a los nuevos escenarios
que aparecen, los nuevos materiales, las nuevas tipologías…" y trabajar con las instituciones vinculadas para lograr resultados coherentes que acompañen el crecimiento de la ciudad. Al referirse a la etapa de construcción de los hipermercados expresó: "Estábamos produciendo un impacto en la ciudad y teníamos que ser serios y responsables. Esa es la actividad del arquitecto". Y en esta línea, destacó la importancia de trabajar un proyecto acudiendo a otros colegas y planteó el interrogante "qué tanto ayuda la Arquitectura a un buen desarrollo si el que lo hace a éste no es un emprendedor exitoso, y viceversa". En cuanto a la formación remarcó que "debe ser permanente, porque de esa manera se va construyendo la experiencia". En el final enumeró una serie de lineamientos recurrentes en su trabajo: coordinación del equipo, conocer el presupuesto y luego proyectar, aceptar los controles de calidad porque promueven la superación, transferir conocimientos, conocer las limitaciones personales y consecuentemente involucrar a otros colegas, realizar estudios de mercado y básicamente "trabajar mucho cumpliendo etapas". arquitextos® 138
144
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:48
PÆgina 145
REGIONAL 1
Equipo Técnico Permanente de Opinión, Gestión, Diseño y Planificación de la ciudad de Córdoba
Territorio y ambiente
El arquitecto Osvaldo Ramacciotti en el cierre destacó los conceptos de cada uno de los disertantes.
El segundo foro de debate promovido desde la Regional Uno estuvo a cargo del arquitecto Eduardo Resse, Claudio Tecco magíster geógrafo, Francisco Quintana Salvat profesor plenario ingeniero, Gonzalo Moya ingeniero civil hidrólogo y Alejandro Junot ingeniero civil. n el marco del ciclo "La ciudad, actualidad y futuro" organizado por el Equipo Técnico Permanente de Opinión, Gestión, Diseño y Planificación de la ciudad de Córdoba de la Regional Uno del Colegio de Arquitectos, se llevó a cabo el segundo foro cuyo eje central fue "Territorio y Ambiente", el cual continúa el debate iniciado a principios de octubre del 2012 cuando se trabajó sobre "La Tierra Urbana". El ciclo promueve una visión integral de la situación de la ciudad actual, a partir de la mirada de diversas disciplinas con la intención de desarrollar estrategias posibles que permitan planificar el crecimiento de la ciudad; que en definitiva es el leit motiv del Equipo Técnico de la regional. Desde una visión urbanista, Eduardo Resse destacó algunos escenarios que aparecen en la opinión pública de modo relevante (en el País) desde hace una década: la participación ciudadana, las redes de servicios, la descentralización, y los desarrollos urbanos y especulación del uso del suelo". En esta línea, se refirió al modelo tradicional de ciudad y al "modelo de los '90 (countries, barrios cerrados, etcétera)", ambos conviviendo en la realidad, con lo cual el debate "es más complejo" y debiera radicar en "qué hacer" con este crecimiento mixto. Como posibilidad aproximó la idea de centralizar la ciudad, tal como sucede en Tokio. Claudio Tecco, continuó la idea, aportando
E
desde la geografía, el concepto de "gobernanza" entendida como la estructura de la toma de decisiones, a través de redes multinivel gubernamental y no gubernamental, lo cual implica un alto grado de cooperación e interacción. En pocas palabras, articular las acciones públicas y privadas. Por su parte, la visión del geólogo Francisco Quintana Salvat, fue más allá: "como especie nos comportamos como un virus, destruimos el organismo huésped", en referencia al mal uso de la tierra, cuya intervención ha provocado -entre otras consecuenciaslas inundaciones en las ciudades. Quintana Salvat analizó la situación a partir de la carta de amenaza de inundaciones y anegamientos en el área central de la ciudad de Córdoba, que encargó la Municipalidad en el año 2000. Planteando como posibilidad de acción "un modelo de canales periféricos evacuadores". En esta línea el ingeniero civil, hidrólogo Gonzalo Moya presentó una serie de
postulados y dispositivos de retención y detención que conllevan al buen manejo del agua y control de la contaminación. Alejandro Junot se refirió en otro orden a las plantas depuradoras en particular, pero además se refirió a los fracasos de los planes de acción que se llevan a cabo desde el sector público por falta de personal capacitado, falta de planes directores, falta de mantenimiento, entre otros. Aludiendo en consecuencia que el éxito de un proyecto en primer lugar va a depender del conocimiento acabado de la necesidad, y la vinculación entre el diseño, la operación y el mantenimiento. Las conclusiones finales estuvieron a cargo del coordinador general del Equipo Técnico, Osvaldo Ramacciotti, quien destacó los conocimientos de cada especialista que representan un aporte sustancial al trabajo sobre la ciudad. Fuentes bibliográficas recomendadas: Urbex
arquitextos® 138 145
Pliego 9. arq 138.qxd
10/09/2013
15:49
PÆgina 146
Homenaje
Se nos fue el último… Tras la muerte de Hubert Hobbs Gavier nos queda el espíritu del movimiento moderno en Córdoba. ueron varios los arquitectos que con sus obras plasmaron los ideales del movimiento moderno en la ciudad. Los Estudios de Morchio y Souberan, Arias y Taranto, Ávila Guevara Moyano y Zarazaga, Lange y Rébora, Revol, Díaz y Hobbs; el gallego Rojo; Carlos David y Julio Pinzani, marcaron con sus obras, entre los años '50 y '80, excelentes muestras de arquitectura, que hoy nos acompañan y que están impregnadas en nuestras retinas. Hubert era el último de estos arquitectos "Legendarios" que hicieron parte de la historia de nuestra Córdoba, porque fueron pocos profesionales los que se destacaron en aquella época. Era otra arquitectura, tenía una magia distinta a la de estos tiempos, que tal vez, no existe más; al ser hoy tantas obras, los arquitectos y el avance tecnológico no se vive de la forma en que se vivía antes nuestra profesión. Gracias por enseñarnos simpleza, sencillez y humildad. Los que llevamos en el alma la arquitectura siempre nos volveremos a ver.
F
Por arq. Guillermo A. Lange
Edificio de EPEC.
Edificio Carmela.
Edificio Central de Policía. arquitextos® 138
146
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
5:52
PÆgina 147
REGIONAL 1
Muestra de Arte
Diversas visiones La muestra colectiva instalada en la Galería de Arte del Paseo Buen Pastor reunió obras de cuatro arquitectos y artistas cordobeses. a exposición se inauguró a mediados de junio y contó con el auspicio del Colegio de Arquitectos de Córdoba, la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC y la Agencia Córdoba Cultura. Titulada "Revisiones '4 dialectos urbanos'", la muestra exhibió las obras de cuatro arquitectos cordobeses: dibujos de Tristán Pauli, Pinturas de Marcela Pereyra y Mercedes Laguinge y las esculturas de Sergio Kreiman. "Revisiones" es la manifestación de distintas miradas a partir de conocimientos comunes: la Arquitectura. Tal como lo expresaron los artistas "Somos en síntesis, cuatro revisiones estéticas de una misma temática."
L
La exposición se instaló en la galería de arte del Paseo Buen Pastor a mediados de julio.
Equipo de Deportes
Fomentar prácticas saludables Mientras se desarrolla el torneo anual de fútbol 9 para arquitectos y de vóley, en el Estadio Mario Alberto Kempes, el equipo asume nuevos desafíos. ace más de seis años el grupo de Deportes de la Regional Uno lleva a cabo la organización de actividades deportivas variadas. A corto plazo el equipo se ha propuesto afianzar el espíritu deportivo y de camaradería generado a partir de los torneos de fútbol y vóley que continuarán en el 2014. En esta línea, y haciendo efectivo el presupuesto que la Regional Uno destina al equipo se pretende conseguir un predio para realizar las actividades que surjan, dirigidas a los matriculados, estudiantes y jubilados. No obstante, el mayor reto que se ha propuesto el equipo de Deportes de la Regional Uno es adquirir un lugar que permita el desarrollo de las disciplinas deportivas y a su vez sirva como espacio de recreación y encuentro de camaradería, con salón de usos múltiples, con asadores, pileta y canchas para la práctica deportiva. El deporte promovido desde la Institución es un aporte sustancial que tiende a mejorar la calidad de vida de sus matriculados y a la vez fomentar la interacción y la recreación en ámbitos distendidos y al aire libre.
H
arquitextos® 138 147
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
5:55
PÆgina 148
REGIONAL 1
Equipo Técnico de Accesibilidad
Ideas generales Las reuniones de trabajo se realizan una vez al mes y están coordinadas por la arquitecta Cecilia Brissio. a Regional Uno del Colegio de Arquitectos a través del equipo técnico abocado al tema de la accesibilidad continúa elaborando las pautas generales para consolidar el grupo, cuyo objetivo es llevar a cabo acciones que permitan tomar conciencia, en el ámbito profesional, sobre la problemática de las barreras urbanas y arquitectónicas que existen actualmente en la ciudad. Desde aquí la intención es lograr que en la etapa de diseño se incorporen recursos que conlleven a construcciones edilicias con acceso para todas las personas. En la oportunidad se analizaron las leyes específicas (ley 24.314 y 22.431), las variables:
L
La arquitecta Cecilia Brissio coordina el equipo integrado por arquitectos involucrados en distintos ámbitos.
veredas, vados, rampas, entre otras y las modificaciones pertinentes que se podrían plantear a futuro. Asimismo, se ensayaron algunas cuestiones factibles para difundir las tareas del equipo, a través de charlas o jornadas con especialistas, la interacción con organismos vinculados al tema, entre otras.
La diversidad de posturas expresadas fue enriquecedora para esta segunda jornada, que contó con la participación de arquitectos de la capital y localidades aledañas que están involucrados en procesos -desde el Gobierno y el sector privado- de construcciones accesibles. Los interesados pueden comunicarse accesibilidadr1@colegio-arquitectos.com.ar
Tasaciones rurales
Conceptos básicos Las particularidades radican puntualmente en la actitud de los suelos y las condiciones climáticas. l ingeniero agrónomo Gustavo Pignata, vocal del Consejo General de Tasaciones del Ministerio de Economía y Finanzas de la provincia de Córdoba, fue invitado por la comisión de Peritos y Tasadores de la Regional Uno del Colegio de Arquitectos para exponer sobre tasaciones rurales. Usualmente se emplea el método directo o el comparativo. Es importante conocer los antecedentes de la región, del inmueble que se va a tasar, entre otros datos que están disponibles en la Secretaría de Agricultura de la Provincia y en el INTA. Esta información se complementa con una inspección en el sitio para determinar las condiciones físicas del inmueble, las condiciones de mejoras, entre otros aspectos.
E
Charla técnica
Un toque estético a la automatización El equipo técnico de jóvenes arquitectos de la Regional Uno organizó una jornada tecnológica abocada a la domótica. l ingeniero Miguel Pesce y Alberto Minuzzi (foto) se refirieron a los trabajos que ejecutan y diseñan desde la firma que conducen en sociedad: Retys. Hoy la tecnología permite vincular en una "central" todos los artefactos de una casa, y a su vez generar escenarios programados para que con un toque desde el celular se accione: la calefacción, el riego, la protección del sol (cierra/abre cortinas), etcétera. En la charla se hizo hincapié en el aspecto técnico del sistema, cómo se diseña (en función de las necesidades y gustos del cliente) y se ejecuta la instalación; pro y contra de los diferentes sistemas (centralizados y distribuidos), y los costos, aproximadamente para una superficie de 300m2 cuesta 100 dólares .
E
Ingeniero agrónomo Gustavo Pignata.La bibliografía actualizada está disponible en la Secretaría de Ambiente de la Provincia.
arquitextos® 138 148
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
5:57
PÆgina 149
REGIONAL 1
Acuerdos
Regularización de obras A mediados de agosto la Regional Uno del Colegio de Arquitectos celebró un acuerdo de colaboración institucional con intendentes y secretarios de distintas localidades. as obras y tareas no declaradas continúan siendo una problemática común a nivel provincial, no obstante, las autoridades de la Regional Uno del Colegio de Arquitectos se reunieron con intendentes y secretarios del área de planificación urbana para emprender juntos un programa de regularización de obras que no registren planos aprobados y tareas profesionales (conducción técnica y proyecto). Básicamente se trata de erradicar el ejercicio ilegal de la profesión y asumir un rol activo y permanente en el ordenamiento del territorio. El convenio firmado manifiesta la colaboración institucional de parte de los municipios de Salsipuedes, Villa Cerro Azul, Jesús María, Río Ceballos, Unquillo y Estación Juarez Celman, presentes en la reunión en un trabajo sinérgico entre éstos, el Colegio y la Caja de Previsión Ley 8.470 que asumirá la tarea de las inspecciones. Los intendentes, jefes comunales y secretarios de planificación urbana presentes, coincidieron en los beneficios que el acuerdo trasladará a cada localidad, y aún más con el trabajo mancomunado de los municipios de la región. En el caso de Unquillo, intendente German Jalil y Estación Juarez Celman, intendenta Miriam Pru-
L
Participaron intendentes, secretarios de planificación y presidentes comunales de las sierras chicas.
notto, la propuesta es “de gran ayuda”, teniendo en cuenta el crecimiento de la ciudad. En igual medida, el arquitecto Leonardo Sassi, secretario de Planeamiento y Desarrollo Urbano de Río Ceballos, y Hugo Cagliero secretario de Desarrollo Urbano de Jesús María destacaron que el convenio complementará la línea de trabajo hacia el ordenamiento que promueven en su ciudad considerando acompañar a los sectores con escasos recursos con políticas de contingencia adecuadas. También el intendente de Salsipuedes, Sergio Cornejo, luego de una experiencia piloto similar (en dicha
ciudad), destacó la importancia del compromiso asumido. En el final la arquitecta Stella Fleitas, presidenta de la Regional Uno avaló lo positivo del encuentro "que en principio es técnico, es decir tenemos, desde nuestra Institución, el deber de hacer registrar las obras y tareas profesionales pero a su vez, las autoridades de los municipios y comunas extender la práctica correcta a la comunidad". En definitiva, el desafío es instaurar y reproducir una cultura responsable en el uso del suelo, en el ejercicio profesional, que acompañe el crecimiento ordenado de la ciudad.
Al final del encuentro los presentes intercambiaron posturas y metodologías para aplicar en cada una de las localidades involucradas. arquitextos® 138 149
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
5:58
PÆgina 150
REGIONAL 1
Visita didáctica
Experiencias en el sitio Continúan las visitas organizadas por la Regional Uno del Colegio de Arquitectos, con la intención de acompañar a los profesionales jóvenes en su formación.
n el mes de julio y agosto se visitaron diferentes obras, tipologías e incluso se accedió a la fábrica de mosaicos Blangino y Holcim. El objetivo de esta actividad es acercar a los profesionales que se inician en la profesión para que conozcan los pormenores que suceden en las obras mientras son ejecutadas.
E
Asimismo, el recorrido por las fábricas permite vislumbrar los procesos de elaboración de los materiales. Toda el conocimiento adquirido en las visitas sumado al aporte de los arquitectos que comparten sus experiencias permiten dar un marco más cercano de la realidad y al mismo tiempo contribuir a su desempeño.
Fábrica Blangino En el recorrido se hizo foco en los controles de calidad, en el uso responsable de energía no renovable, en el desarrollo e innovación sobre materiales, y en la fabricación de los productos sustentables, entre otros temas. ederico Lingua, gerente de MKT y Soledad Quintero del área de publicidad de la firma fueron los anfitriones en la visita a la fábrica de mosaicos, organizada por la Regional Uno. La actividad comenzó en el área de producción de los mosaicos calcáreos artesanales, realizado íntegramente a mano. Se observó la variedad de matices y de qué manera se llega a los colores proyectados y plasmados en los mosaicos. Luego el grupo se dirigió al sector automati-
F
zado, donde se fabrica especialmente el compacto JB, las losetas de piedra lavada y granítica. En este tramo de la visita se observaron los procesos de fabricación automatizada y los controles de calidad que se aplican en cada línea. En laboratorio se repasó el proceso de calidad a los que se somete la materia prima y a los productos terminados a partir de las normas IRAM 1522. En el final se llegó al salón de ventas donde se observaron los productos terminados.
Holcim El arquitecto Rodolfo Cervantes, funcionario de la Regional Uno acompañó al contingente en el recorrido por la planta de fabricación de cemento, hormigón elaborado y pétreos, ubicada en Malagüeño donde está la sede administrativa. a visita didáctica comenzó en la sala de capacitaciones donde se describieron las medidas de seguridad para quienes trabajan y para los que visitan la planta. Y concluyó en los laboratorios de ensayos. Marcelo Gonzalez, gerente del área Proyectos y Mejoras, se refirió a la institución; Jean Carlo Della Vedoba, especialista en Proceso, explicó las etapas de producción y los controles de calidad exhaustivos a los que se somete el producto hasta su comercialización. Tras las explicaciones, el grupo se dirigió a la zona de canteras (tres) de 8km de extensión. La explotación se hace por voladura (dos o tres veces por semana), con una mezcla que contiene gasoil y nitrato de amonio que genera menos vibraciones, es más seguro (no se activa solo) por la proximidad con el pue-
L
blo y se realiza en horarios determinados salvo los días nublados. Además en el lugar se desarrollan proyectos de remediación cultivando flora autóctona, evaluando especies animales, entre otras acciones. En cuanto a las normas de seguridad medioambientales, en la planta se considera en extremo el consumo térmico y eléctrico, como también el reuso del agua, y el análisis de la emisión de gases. El mantenimiento de la planta es complejo y se organiza en procesos preventivos, predictivos y correctivos, con el objeto de continuar la producción todo el año las 24 horas. El arquitecto Miguel Guzman del Centro Tecnológico se refirió a los distintos tipos de cemento que se producen, incluyendo los especiales que se realizan a pedido. arquitextos® 138
150
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:02
PÆgina 151
Emprendimiento Grupo Dinosaurio El megaproyecto se erige en Salsipuedes y está a cargo de los arquitectos Fabián Giuppone, Gisela Coraglio y Matías Sanchez encargados del proyecto y la ejecución. l lote tiene una superficie de 140 hectáreas donde a través del armado de macrolotes de 3,5 hectáreas, se ejecutan diferentes programas: un centro comercial con cine y patio de comidas, un hotel complementado con tres salones para eventos y torres de departamentos. En la visita didáctica se recorrió la obra del hotel que contará con cuatro niveles de morfología idéntica cada uno, y la planta baja donde se alojará el lobby y dependencias de recepción. A pocos metros, está el predio destinado a los salones para eventos que cubrirán unos 4.000 m2. La estructura del hotel es de hormigón armado, con fachada revestida de piedra en la base y una mixtura de piel de vidrio y paneles de "Alucobond" (láminas de aluminio y núcleo de plástico ); el interior con tabiques de durlock y la cubierta de chapa metálica. La obra incluyó la construcción de tres pozos de agua (90m de profundidad) potable determinada por estudios correspondientes. Se distribuye en el predio a través de una cisterna de 400 mil litros, con vistas de construir una segunda en lo más alto del terreno. En el centro comercial se armó una estructura premoldeada y el techo se cubre con un rollo de chapa metálica continua, unida longitudinalmente engrafada para ganar hermeticidad. En el interior se prevé el modulado con chapa. Esta obra se diseñó con un máximo de funcionalidad, previendo los cambios futuros en el área del supermercado y el patio de comida. Sólo en el área del cine la estructura se ajusta un poco. Está previsto además la construcción de una rotonda a nivel del centro comercial para facilitar el acceso. El sistema cloacal será por sangría en un primer momento, luego se construirá una planta depuradora con tratamiento de ozono y se prevé el reuso del agua para el riego.
E
Cooperativa Horizonte El ingeniro Andrés Stilman, inspector de las obras y vicepresidente del consejo de administración de la entidad acompañó a los arquitectos en la visita realizada en una fracción del desarrollo ubicado en Matienzo. l recorrido se realizó en el predio donde se construyen 71 viviendas de tres tipologías diferentes que la cooperativa viene ejecutando. Además se conocieron las nuevas que han lanzado este año, con una renovación en el aspecto estético y en la distribución de las viviendas. Estos nuevos parámetros que se aplican en el diseño de las nuevas series surgen de datos estadísticos que la entidad realiza minuciosamente entre los asociados, con el fin de satisfacer las expectativas de los futuros propietarios; sin que ello altere los costos. Las viviendas se construyen con el método tradicional, los materiales son autoproducidos en la planta fabril "El Carmelo", camino a 60 cuadras (propiedad de la cooperativa), donde los asociados fabrican y distribuyen a las distintas obras en ejecución: ladrillos, premoldeados, carpintería (de hormigón, madera y metal), entre otros. En promedio las viviendas tienen una superficie de 54m2, con uno a tres dormitorios y la posibilidad de optar por pretabulados, definidos entre la cooperativa y el adjudicatario. Estos pretabulados pueden implicar desde agregar un toma corriente hasta ampliar algún sector de la vivienda. La Cooperativa Horizonte tiene en ejecución alrededor de 10 desarrollos y adjudica y entrega mensualmente 70 casas.
E
arquitextos® 138 151
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:05
PÆgina 152
REGIONAL 2
Charla informativa
Prácticas sustentables Miembros del Instituto de Arquitectura Sustentable realizaron en la Regional Dos una charla informativa sobre las actividades que están desarrollando. l pasado 23 de julio en la sede de San Francisco se llevó a cabo un encuentro con los arquitectos Silvia Brusa, Lucrecia Lopez Villagra, Magdalena Saravia y Osvaldo Freire, miembros del Instituto de Arquitectura Sustentable (IAS), para informar a los colegas de la Regional Dos, presentes, las acciones que se están desarrollando con el objeto de difundir las prácticas sustentables. Principalmente se enfocaron en la concientización del uso de materiales no contaminantes para el medio ambiente que en la actualidad están al alcance de los profesionales, tales como los paneles solares para el ahorro de energía, y el reuso de agua, como así también, el uso medido del recurso. El prototipo de vivienda sustentable fue el caso testigo que sirvió como ejemplo para demostrar de qué manera desde el diseño se pueden tomar las medidas para que las construcciones reduzcan el impacto en el medioambiente.
E
La presentación generó un interesante intercambio de reflexiones y conocimiento sobre la temática.
Esta vivienda se construirá en el complejo recreativo del Colegio de Arquitectos ubicado en Parque Síquiman y será destinada a vivienda para el cuidador. Otro de los temas fue el proyecto de etiqueta-
ción, pionero en el País, que el grupo homónimo está desarrollando y que será presentado en los próximos meses. El encuentro concluyó con un intercambio de preguntas y reflexiones entre los presentes.
Miembros de la comisión directiva de la Regional Dos junto a los expositores del Instituto. arquitextos® 138 152
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:06
PÆgina 153
REGIONAL 3
Disertación
Los espacios públicos en la condición urbana actual
Las ciudades contemporáneas presentan, en mayor o menor medida, problemáticas similares, por lo cual, la planificación debe plantear un escenario que vincule sinérgicamente la ciudad y el medio.
Entre los asistentes participaron miembros de la comisión directiva de la Regional Tres, y referentes de otras instituciones.
l encuentro se llevó a cabo en la sede de la Regional Tres, y contó con la participación del arquitecto Carlo Barbaresi, invitado por las autoridades para abordar el tema de los espacios públicos, la planificación urbana, entre otras cuestiones que quedaron pendientes en el plan estratégico diseñado desde la Municipalidad, actualmente en etapa de diagnóstico. La reunión contó con una excelente participación y activa intervención de los arquitectos que se sumaron a la charla en la que Barbaresi expuso su punto de vista sobre el tema. Al respecto mencionó "veo el urbanismo desde la arquitectura. Lo fundamental es la verificación permanente de cómo muta la ciudad desde los procesos culturales, que tienen que ver fundamentalmente con las personas, instituciones…". Durante la presentación Barberesi tomó como casos prácticos proyectos en los que trabajó a través de los cuales se vislumbraron algunas herramientas para planificar la ciudad, cómo generar los espacios públicos y cómo se relacionan con el paisaje. También destacó que en la planificación de una ciudad intervienen muchos aspectos que están directamente relacionados con el "ADN" de aquella, por lo cual replicar modelos europeos repercute negativamente. Es necesario una investigación y adapta-
E
ción previa para intervenir luego. Sobre los problemas presentes en las ciudades latinoamericanas, y específicamente en Argentina, la conectividad es común en todas ellas. Es preciso plantear las jerarquías en las áreas centrales, en Río Tercero puntualmente atender la evolución industrial que ha tenido y el impacto que ello genera en el ambiente. Desarrollar la faceta turística puede ser una fuente de recursos importante, "las realidades tienen que ser vistas antes que nada, mi visión es territorial localista, culturalmente arraigado y eso hay que verlo en proyección, cuáles son las tendencias, cuáles son las riquezas posibles", cuestionó Barbaresi. En una próxima reunión está previsto abrir una instancia de "ensayos" para dar respuestas a estas preguntas para que a través del consenso, el trabajo entre disciplinas se arribe a posibles soluciones.
INFORMACIÓN PARA MATRICULADOS DE LA REGIONAL TRES La tradicional Fiesta de Fin de Año tendrá modalidad itinerante en las distintas localidades que conforman la sede, con el objeto de integrar y compartir con la mayoría de los colegas. El cronograma aprobado en la comisión directiva de la Regional Tres es el siguiente:
El arquitecto Carlo Barbaresi hizo hincapié en conocer las problemáticas puntuales para luego encarar proyectos que respondan a las necesidades del sitio y de sus habitantes.
· Año 2013 en Alta Gracia. · Año 2014 en Valle de Calamuchita (Santa Rosa o Villa General Belgrano). · Año 2015 en Hernando, Almafuerte o Río Tercero. En todos los casos se dispondrán los medios de transporte necesarios para que todos los arquitectos puedan asistir.
arquitextos® 138 153
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:08
PÆgina 154
REGIONAL 5
Convenio
Apoyo y asesoramiento permanente a municipios Convenios vinculados al registro diferenciado de obra y elaboración de Código de Edificación son algunos de los compromisos asumidos por la Regional Cinco en los últimos meses, en la zona. a regularización de las obras es un asunto en constante alerta en toda la Provincia, por lo cual el Colegio de Arquitectos a través de sus sedes Regionales ha doblegado esfuerzos para compaginar con el sector público acciones tendientes a la normalización de las obras no declaradas. Hasta la fecha se han comprometido los municipios de Leones y Villa Nueva, entre otros. Y se espera la formalización del municipio de Villa María. En Río II y Pilar el Colegio eximió a los arquitectos del depósito del registro diferenciado en un 100 por ciento del valor por seis meses, lo cual se realizó entre el 15 de febrero y el 15 de agosto del corriente; y la Municipalidad eximió de cobrar cualquier tipo de multa por planos de relevamiento. Cabe agregar, que el plazo de eximición del depósito del registro diferenciado se ha prorrogado hasta el 15 de febrero de 2014,
L
CÓDIGO DE EDIFICACIÓN ELABORADO EN EL PERÍODO 2005-2013 Año 2005: Villa María y Justiniano Posse. Año 2006: Las Perdices y Ballesteros. Año 2007: General Deheza. Año 2009: Corral de Bustos y Oliva. Año 2010: Morrison. Año 2011: Leones. Año 2012: Laborde (en proceso).
La foto corresponde al convenio firmado con el Municipio de Oliva en el año 2009. aunque en este período la reducción es del 50 por ciento. En otro orden, la comisión directiva de la Regional asesora a los municipios y comunas para la elaboración del Código de Edificación (de cada ciudad); además de crear la oficina de Obras Privadas en distintas localidades. Tarea que surgió a partir
de la instalación de los subcentros de información donde intendentes y arquitectos manifestaron especial atención en la planificación y en el caso de los profesionales de la zona, la problemática que afectaba su ejercicio profesional, como la desmedida construcción de galpones en la zona céntrica, debido a la falta de una ordenanza.
Día del Arquitecto Argentino
Encuentros de camaradería Con motivo de festejar el Día del Arquitecto Argentino, la Regional Cinco organizó una cena en la ciudad de Villa María, a la que asistieron colegas de la zona y localidades aledañas para compartir una agradable velada. n la cena estuvo presente el presidente del Colegio Provincial, el arquitecto Jorge Monti, junto al presidente de la Regional, arquitecto Jorge Teobaldi, quien ofreció un brindis por el nuevo aniversario de la profesión. Asimismo, el subcentro ubicado en la ciudad de Bell Ville fue sede de la cena que se organizó para agasajar a los colegas de la región. Un importante número de arquitectos aceptaron la invitación y se sumaron a disfrutar de una velada de camaradería, amenizada con un show de baile de primer nivel. En la ocasión participaron los arquitectos Jorge Teobali, presidente de la Regional Cinco y Sergio Leroux quienes se encargaron de entregar los premios y certificados a los arquitectos premiados en el concurso de ideas para el equipamiento de la oficina propia que tendrán los colegas de Bell Ville donde funcionará el subcentro de información. Un motivo más para festejar por los logros alcanzados con el esfuerzo de todos.
E
Festejos en el subcentro de Bell Ville
Cena con colegas en Villa María. arquitextos® 138
154
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:11
PÆgina 155
REGIONAL 5
Institucional
Asamblea regional extraordinaria Se realizó con el objeto de consensuar la compra de un inmueble contiguo a la sede de la Regional Cinco ubicada en la ciudad de Villa María. l pasado 20 de agosto del corriente, se llevó a cabo la Asamblea Regional Extraordinaria, en la Regional Cinco SE (San Juan 1553) para tratar la disposición patrimonial que implica la adquisición de un inmueble por parte de esa regional. Se trata de un terreno contiguo a la sede, exactamente ubicado en la calle San Juan 1563 de la ciudad de Villa María, con una superficie de 15,30 m de frente (E) y 50 m de fondo es decir, 765 m2. En la jornada realizada -en virtud del artículo 25 de la ley 7.192, decreto reglamentario 1.115-, se designaron dos asambleístas para la firma del acta y por otro lado los delegados a la Asamblea Provincial.
E
Capacitaciones
Formación continua Está abierta la preinscripción para los cursos programados para los últimos tres meses del año. esde junio la Regional Cinco con sede en Villa María ha desarrollado un ciclo de capacitaciones que abordan distintas temáticas y continuará los últimos tres meses del 2013. Las clases se dictan en forma presencial y a través del aula virtual para permitir a la mayor cantidad de profesionales acceder a estas instancias de formación continua que promueve el Colegio de Arquitectos y se replican en cada una de las regionales. Hasta la fecha se ha realizado, con excelente participación, el curso "Dirección técnica de obras de pequeña y mediana envergadura" a cargo del arquitecto Carlos Grisolia; en agosto y setiembre se realizó el de "Cálculo estructural" a cargo del arquitecto Victor Valle. Para los meses de octubre, noviembre y diciembre del corriente está previsto -de acuerdo al número de inscriptos- dictar el
D
curso de "Técnicas de refacción y ampliación de construcciones existentes", también el taller "Cómo presupuestar obras de arquitectura de pequeña y mediana envergadura", y el curso sobre "Lesiones constructivas frecuentes" y "Diseño y reparación de cubiertas de techo"; a cargo del arquitecto Carlos Grisolia. Las preinscripciones se gestionan vía facebook, por mail a regional@colegio-arquitectos.com.ar, tels. (0353) 4535425 / 452917. Cabe recordar, que la Regional Cinco cuenta con subcentros de información con el objetivo de facilitar y agilizar la tramitación de expedientes y acercar información de manera inmediata a los matriculados de las localidades aledañas. Por el momento están habilitados en Pilar, Marcos Juárez, Leones, Oncativo y Bell Ville, éste último, tendrá una oficina propia en el centro de la ciudad.
arquitextos® 138 155
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:13
PÆgina 156
REGIONAL 6
Taller de Intercambio
Las conclusiones que derivaron del taller se elaboraron y presentaron durante el II Simposio Interdisciplinario.
Ciudades de montaña Con el propósito de acordar criterios y definir líneas de acción prioritarias relacionadas con el ordenamiento territorial de las ciudades de montaña, la Regional Seis del Colegio de Arquitectos convocó a los colegas de los valles de Traslasierra y Punilla a participar de un Taller de Intercambio, que se llevó a cabo el viernes 26 de julio en el centro recreativo en Parque Síquiman. as visiones y propuestas de los 50 arquitectos que compartieron el encuentro quedaron documentadas en la ponencia "Inclinando el plano para expandir visiones y explorar pendientes de las ciudades de montaña" que se presentó en el II Simposio Interdisciplinario "Las Prácticas Locales del Urbanismo". En el taller, la exposición "El Valle de Punilla desde una mirada multiescalar" presentada por la arquitecta Luciana Repiso manifiestó la importancia de los estudios actualizados para una lectura cabal de los problemas y desafíos al planificar y gestionar las ciudades de montaña. La lectura de diversas clases de mapas y gráficos permitió cruzar la información en función de variables significativas: los valores territoriales, el patrimonio ambiental, el paisaje serrano, los actores sociales, el uso y ocupación del territorio, el turismo como actividad transversal, entre muchas más. En otro momento, el arquitecto Omar Paris coordinó el taller "Visión y creación de la ciudad objetivo" y a partir de la visualización de las urbes no deseadas permitió construir una imagen de ciudades de montañas, vivas, con identidad, integradas, competitivas,
L
con una infraestructura de servicios acorde a su escala y proyección en el tiempo. La experiencia del "Plan de Aquí 2013" a cargo de la arquitecta Ana Szabo de la localidad de Las Calles (Traslasierra) demostró la importancia del protagonismo de los sujetos sociales en la planificación de las ciudades de montaña apelando a desarrollar una mirada subjetiva y el acercamiento afectivo como instancias superadoras de la hegemonia mercantilista. Finalmente, el coach Edgardo Donato propició un espacio abierto para explorar temas pendientes y delinear los ejes de planificación: conservación de recursos naturales; remediación de impactos ambientales y sociales; servicios públicos; las ciudades del siglo 22; la responsabilidad política; las leyes de reserva natural y recreativa de Punilla, la de bosques; entre otros tópicos. "Pocas fuerzas humanas son tan poderosas como una visión compartida", palabras del autor Peter Senge, alineadas con el propósito de la Regional Seis del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba que intenta aproximarse a una comunidad humana con una visión de conjunto, donde cada parte desarrolla su tarea.
CONCLUSIONES DEL TALLER DE INTERCAMBIO SOBRE CIUDADES DE MONTAÑA · Inclinar el plano para atender las especificidades de las ciudades de montaña recuperando visiones compartidas. · Expandir visiones creando espacios institucionales que habiliten INTER (disciplinas, niveles, escalas, relaciones, dependencias, actuaciones) a fin de articular ideas, objetivos que puedan aplicarse a nivel regional y local. · Explorar pendientes para delinear líneas de acción prioritarias.
arquitextos® 138 156
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:15
PÆgina 157
Tribunal de Ética
Primer encuentro regional en La Rioja El Tribunal de Ética de la provincia de Córdoba y La Rioja convocaron a una reunión para tratar diversos asuntos vinculados a los ya tratados en los Encuentro Nacionales. El próximo encuentro nacional será en la provincia de San Juan. l 28 de junio de 2013 se llevó a cabo el Primer encuentro regional de Tribunales de Ética en la provincia de La Rioja. Contó con la participación de los Colegio de Arquitectos de San Juan, San Luis, Córdoba y La Rioja; éstos dos últimos organizadores de la reunión. Tras las palabras de bienvenida, se comenzó a trabajar en temas que han desarrollado en los Encuentros Nacionales de Tribunales de Ética, para darlos a conocer a quienes no habían participado con regularidad a dichas reuniones. En la oportunidad, representando al Colegio de Arquitectos de Córdoba estuvieron los arquitectos Américo Peretti, Lilian Bauer y Alberto Ponce. En representación de La Rioja, los arquitectos Patricia Peralta de la Fuente, María Luisa Filippeti y Graciela Marían Binder. Los arquitectos Norma Cabañas y Mario Flumiani en representación del Colegio de San Juan y la arquitecta Beatriz Andreone en representación del Colegio de San Luis. Cabe agregar, que aunque estuvo convocado el Colegio de Mendoza, no asistió. En la búsqueda de impulsar la jerarquización del ejercicio profesional a través de la ponderación de los valores éticos se expresó en el Manifiesto redactado en el 8º Encuentro Nacional de Tribunales de Ética y Disciplina que el próximo se realizará en San Juan, tentativamente el 24/25 de octubre o el 14/15 de noviembre del corriente. También se dejó constancia recomendar la participación de los Colegios profesionales de la Arquitectura del País a dicha reunión, sugiriendo temáticas de interés. Por el momento, los temas para el 9º encuentro serán la capacitación a los futuros matriculados en los aspectos éticos del ejercicio profesional normalizando su compromiso a través de la Jura de la observancia del Código de Ética. También se consideró trabajar en los nuevos escenarios que se presentan en el ejercicio profesional y en la elaboración de un Código de Ética Base de alcance nacional.
E
Miembros de los Tribunales de Ética reunidos en el Colegio de Arquitectos de La Rioja.
Acciones en Carlos Paz
Jornadas de actualización Miembros del Tribunal de Ética del Colegio de Arquitectos de Córdoba visitaron la Regional Seis. principio del mes de agosto los arquitectos Lilian Bauer, Marta Gazzano, Susana Marcattini y Américo Peretti compartieron en Carlos Paz una jornada de trabajo junto a las autoridades y matriculados de la Regional Seis en Carlos Paz. Durante el encuentro y apoyados con material multimedia los miembros del Tribunal de Ética presentaron los principales ítems del reglamento del Código de Ética de la ley 7.192 que ejem-
A
plificaron con casos concretos. Los presentes intercambiaron experiencias y formularon sus consultas lo cual enriqueció el encuentro que se tornó ameno y participativo. A lo largo del año los miembros del Tribunal de Ética recorren la provincia abriendo espacios de reflexión y consulta con la finalidad de difundir y fomentar la actitud ética en el ámbito del ejercicio profesional.
Miembros del Tribunal de Ética durante la reunión realizada en la Regional Seis en Carlos Paz.
Por arq. Lilian Bauer arquitextos® 138 157
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:19
PÆgina 158
NOVEDADES DEL SECTOR ::..
Tecnocalor de estreno
Recubrimiento para piscinas al caucho Paclin pinturas ha diseñado un producto de terminación para impermeabilizar, proteger y decorar la superficie de piscinas. Recubrimiento para piscinas al caucho es una fórmula a base de resinas al caucho acrílico que simplifica la limpieza e impide la adherencia de suciedad, hongos, algas y moho; formando una película color celeste lisa y mate con excelente resistencia a la intemperie, a los agentes climáticos y a los productos para el tratamiento del agua. Más información www.pinturaspaclin.com.ar
La firma Tecnocalor inauguró en Villa María un nuevo local con un importante salón de exposición (30 m) donde se exhiben las principales marcas de productos destinados a la climatización en general, producción de agua caliente y nuevas tecnologías. Desde calefacción central hasta termotanques e incluso dos innovadoras líneas de termotanques solares, que no generan ningún tipo de consumo, son fácil de instalar y a un costo accesible. Tecnocalor Córdoba Viamonte 165 | 0351 5980152 / 4535604 Cel. 0351 156599610. Tecnocalor Villa María 25 de mayo 122 | 0353 4615321 Cel. 0353 154250218. info@tecnocalor.com.ar - www.tecnocalor.com.ar
Casi,casi sesenta
Diseños para cañerías
Durante el mes de agosto, Grupo Arena Hnos e Inducon Argentina, celebraron el 59º aniversario de su planta de premoldeados en Córdoba, y el 6º de la fábrica de alta producción y tecnología en la localidad Los Cóndores. Enfocados en la fabricación de productos de hormigón vibroprensado. En constante crecimiento, se han ejecutado más de 100 mil edificaciones con Tecnoblock y 1.700 millones de m2 con adoquines Tecnopav. Informes www.induconargentina.com
Grupo Dema incorporó a los caños del sistema Sigas Thermofusión, cuatro líneas negras, separadas a 90 grados entre sí, sobre el fondo color amarillo. Con este diseño se asegura la correcta alineación de los tubos con las conexiones, que además cuentan con una pequeña marca en resalte. La firma busca facilitar la identificación del sistema por inspectores, instaladores y usuarios, asegurando el cumplimiento de la norma que prohíbe expresamente la mezcla de productos de distinta marca. Este avance en el sistema que ha revolucionado el mercado de la conducción de gas, optimiza la calidad de las instalaciones y aporta valor a la industria. Informes www.grupodema.com.ar - capacitacion@grupodema.com.ar
Servicio de mantenimiento Desde el pasado mes de agosto Ascensores Simonelli SA confía el servicio de mantenimiento post venta de sus equipos a la empresa Ascensores CORDOBA. A la excelente calidad y confiabilidad de los ascensores Simonelli se suma, ahora, la profesionalidad, seriedad y el dinamismo que caracteriza a esta empresa cordobesa.
Ascensores CORDOBA cuenta con su oficina técnica en calle Simón Bolívar 543, zona centro, ubicación estratégica para servir de manera inmediata a los clientes de toda la ciudad de Córdoba. También brinda servicio de mantenimiento post venta desde la ciudad de Villa Carlos Paz. Para mayor información escribir a ascensorescordoba@gmail.com arquitextos® 138
158
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:22
PÆgina 159
Valores cordobeses En el marco de las celebraciones por los 440 años de la fundación de la ciudad de Córdoba, fueron distinguidas personalidades e instituciones vinculadas al arte y la cultura local. A pura gala recibieron su reconocimiento, entre otros, la arquitecta y diseñadora Elvira Fernandez decana de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. La casa de altos estudios, en el aniversario 400 de su creación, también recibió su galardón en manos de su máximo representante, el rector Francisco Tamarit. La ceremonia se llevó a cabo en el Teatro del Libertador San Martín el pasado 5 de julio, y estuvo presidido por el intendente de la Ciudad, Ramón Mestre.
Europa interesada en los productos Blangino A mediados de agosto empresarios europeos de la firma Twixer de Holanda recorrieron la fábrica cordobesa junto a Juan Blangino y directivos de Mosaicos Blangino. La empresa llegada de los Países Bajos, son importadores y exportadores de materiales de revestimiento para techos y paredes y encontraron en la firma local, productos innovadores que le permitirán ampliar su oferta. Durante la visita Rozhan Nogeh y Masha Tati participaron de los análisis y pruebas de calidad desarrolladas en el laboratorio y conocieron los procesos fabriles de algunos productos. El que despertó mayor interés fue la baldosa de cemento que derivó del desarrollo tecnológico en una patente argentina: el Compacto JB. Este producto creado y patentado por Juan Blangino es un clásico en el mercado argentino, pero una novedad para el internacional. Para comercializar en Europa, Mosaicos Blangino deberá transitar una serie de certificaciones exigidas, la mayoría relacionada con la sustentabilidad.
en permanente expansión SQL Amoblamientos, dedicada a la fabricación de mobiliario para el hogar, sumó dos nuevas franquicias en el interior de la provincia de Córdoba, para acercar a sus clientes las últimas tendencias en muebles de cocina, placares, vestidores y accesorios. Las nuevas direcciones están en Villa del Rosario, “Casa & Diseño” calle José Mateo Luque 732, local 3 Tel. (03573) 15496658. Y en Río Tercero, “Guttino Amoblamientos”, calle Bolívar 423 Tel. (03571) 411909 guttinoamoblamientos@gmail.com / www.sqlamoblamientos.com.ar
Río Tercero
Fematec 2013 La 21º edición de la la Feria Internacional de Materiales y Tecnologías para la Construcción, Fematec 2013, será en noviembre, aunque -hasta el cierre de esta edición- todavía no se dio a conocer la fecha exactamente. Como cada año, el programa incluirá una variada carta de actividades realizadas en el salón expositivo ubicado en el Centro Costa Salguero en Buenos Aires, y también se dictarán capacitaciones y charlas vinculadas al rubro. Más información: www.fematec.com.ar
Villa del Rosario
30 Casas En homenaje a los edificios históricos de la ciudad de Buenos Aires, Casa Foa 2013, es 30 Casas. La cita es en el edificio Tornquist ubicado en la calle Bartolomé Mitre 559/31, en pleno centro.
La muestra que reúne las últimas tendencias de diseño, arquitectura y paisajismo, contará con temáticas relacionadas con la vivienda, espacio de paisajismo, arte, beca de arquitectura y paisajismo, servicio de
cafetería, locales de venta, concurso de bancos urbanos. Será desde el 4 de octubre hasta el 10 de noviembre de 2013 de 12 a 20. Informes www.casafoa.com/mercado_del_diseno.html
arquitextos® 138 159
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:23
PÆgina 160
INFO GENERAL ::.. Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba nueva dirección Friuli 2380 - Colinas de Vélez Sarsfield - Tel. (0351) 486-2221/486-2212. Sede de la Regional Uno nueva dirección Finocchietto 240 barrio Colinas de Vélez Sarsfield - Tel. (0351) 486-2224.
ASESORIAS Y COMISIONES
COMISIONES
La Regional Uno pone a disposición Asesorías con el propósito de favorecer el mejoramiento de las condiciones de trabajo.
Turismo
Asesoría contable Entre los beneficios otorgados por este servicio, se destacan: asesoramiento contable e impositivo relacionado con la actividad profesional - Asesoramiento a Pymes de la construcción - Trámites Monotributo (ver en www.afip.gov.ar), vencimientos, recategorización - Impuesto a las Ganancias, declaraciones juradas. Los horarios de atención son: martes 9.30 a 11.30hs. Jueves de 8 a 10hs. Los profesionales a cargo de la asesoría son los contadores Darío Paglia y Arturo Romero.
Asesoría legal La Regional Uno ofrece asesoramiento e información a sus matriculados respecto de la diversidad de asuntos que hacen al ejercicio profesional. Entre estos: Asesoría Legal Regional Uno - Contrato Tareas profesionales - Honorarios Responsabilidades - Conciliaciones Otros. Horario de atención: martes de 8.30 a 13.30hs. a cargo del dr. Roberto Fernández; y miércoles de 11 a 13hs, dr. Gustavo Crespo Erramuspe.
La Regional Uno pone a disposición del colegiado, asesoramiento en Accesibilidad, para mayor información podrán comunicarse vía mail: accesibilidadr1@colegio-arquitectos.com.ar. En este espacio los profesionales podrán compartir experiencias sobre el tema y desarrollar actividades educativas a través de jornadas, talleres y seminarios, al tiempo que se efectuarán acciones conjuntas con otros organismos. El objetivo es suscitar el diseño universal entre los profesionales para lograr soluciones accesibles que faciliten la integración de todas las personas.
En la página www.colegioarquitectos.com.ar sección Autogestión, los matriculados podrán gestionar: · Cálculo de honorarios referenciales. Aplicación que permite realizar cálculos de honorarios referenciales vía web. · Expediente Técnico Digital. Aplicación que permite tramitar el registro de tareas profesionales, y consultar expedientes registrados vía web. Disponible para su uso en todas las Regionales. · Libro de obra digital. Se encuentra disponible el libro de obra para documentar las tareas. · Asistente encuadre de obra. Aplicación web que ayuda a determinar Clase, Categoría, Grupo y Coeficiente. · Boletas de pago. Generación de boletas de pago de Aportes y boletas de pago de Habilitación Anual. · Formas de pago. Posibilidad de generar las boletas para pagar en la red de cobranza Pago Fácil. · Matrícula. Solicitud de matrícula vía web.
Cultura
Colegio Provincial
Con el fin de promover actividades culturales, la secretaria de Cultura de la Regional Uno, arquitecta Cecilia Torres, invita a los colegiados y público en general vinculados con el quehacer artístico a participar del espacio. Para acercar las propuestas comunicarse vía mail a culturar1@colegio-arquitectos.com.ar - secretariar1@colegio-arquitectos.com.ar
Continúa vigente el seguro de responsabilidad civil profesional (daños y perjuicios incluidos los morales) y seguro de vida (muerte, incapacidad total y/o permanente por accidente) al cual se accede automáticamente con el pago de la matrícula y el registro de tareas. Los interesados en consultar acerca del seguro podrán comunicarse en el Colegio con Jimena Calvagni Tel. (0351) 486-2221 o de 9 a 14 hs de lunes a viernes en Friuli 2380. Prudencia Seguros representante Julio Ramirez Tels. (0351) 5684754/55 o Cel. (0351)155-074249 de 9 a 18hs. Av. Olmos 151 2º piso Córdoba Capital. ramirez_seguros@hotmail.com
Se informa que se están organizando distintas actividades y promocionando convenios con beneficios de descuentos para la matrícula. Para mayor información comunicarse vía mail a: turismor1@colegioarquitectos.com.ar arq. Carina Bertello.
Accesibilidad
Asesoramiento técnico La Dirección de Bomberos de la Policía de la Provincia de Córdoba ofrece asesoramiento técnico permanente en casos puntuales, como así también en consultas generales que soliciten los matriculados. Días y horarios de atención miércoles de 11 a 13hs. sede Regional Uno.
Autogestión
Peritos Tasadores Los martes de 11 a 13 hs queda a disposición para atender las consultas referidas a la temática. Por mail periciasytasaciones@colegio-arquitectos.com.ar; secretariar1@colegio-arquitectos.com.ar.
CONVENIOS
Higiene y Seguridad en obras Se pone a disposición de los matriculados asesoramiento en Higiene y Seguridad en obras a cargo de la arquitecta Cecilia Conte - Especialista en Higiene y Seguridad, por medio de la casilla de mail: contececi@hotmail.com - Los días Miércoles de 11 a 13hs. en la sede de Regional Uno.
SERVICIOS
Wifi y servicio de Internet Se incorporaron equipos para resolver la descarga e impresión de boletas de Caja y Colegio, y el cálculo de honorarios referenciales. Además, están disponibles las licencias de Autocad otorgadas por Autodesk.
SALUD
Sancor Salud Se bonifica el 12% en los planes de salud para todo el grupo familiar. Para solicitar un asesor comunicarse al Tel. (0351) 4213460 o secretariar1@colegio-arquitectos.com.ar; mesaentradas@colegio-arquitectos.com.ar arquitextos® 138
160
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:24
PÆgina 161
Cobertura OMINT Beneficios exclusivos en los planes médicos para matriculados. Para informes dirigirse a Hipólito Yrigoyen 552 comunicarse con Inés Posse o Valeria Calvo, Tel: (0351) 153-539927 / 153-207658 / iposse@omint.com.ar - vcalvo@omint.com.ar
CONVENIOS HOTELERÍA
Hotel Tehuel Beneficio del 10%. Huerta Grande, en el Valle de Punilla. No incluye temporada alta. Sara Charif Tel (03548) 470-124/470-262 Av. General Paz 101(ruta 38) Valle Hermoso.
Sanatorio Privado Sanatorio Privado de la Cañada de AOS SRL ofrece a los matriculados y su grupo familiar acreditado las prestaciones médicas que realiza a valores preferenciales, en razón del 20 por ciento particulares y afiliados del Apross el 30 por ciento.
Ibis Hotel Descuentos en cadena de hoteles Ibis. Congreso: Hipólito Yrigoyen 1592 Capital Federal Tel. (011) 53005555 / Obelisco: av. Corrientes 1344 Tel. (011) 43709300 / Ibis Mendoza: Lateral sur acceso Este 4241 Guaymallén Tel. (0261)-4264600.
CONVENIOS CAPACITACIÓN - IDIOMAS
Jockey Club Los matriculados acceden a las promociones vigentes en el complejo deportivo Jockey Club, presentando carnet profesional. Los beneficios se podrán utilizar en el Gimnasio Country av. Elías Yofre al 800 Bº Jardín Te 4629510. O bien en el Gimnasio sede av. Gral. Paz 195 Centro Te 4220089. Una vez al año se realiza una revisación médica. Promociones publicadas www.colegio-arquitectos.com.ar sección R1.
Campirana cabañas Descuento del 10% en el complejo ubicado sobre la margen del río Los Reartes. Tel. (0351) 155-066018 / 153-355234 www.campiranas.com.ar / campiranas@gmail.com
Hotel Boutique 5411 Soho 10% bonificado con tarjeta de crédito, 20% de contado. Thames 1565 - Palermo Soho, Bs As. Tel (011) 48339233 - info@5411soho.com
Hotel Boutique Panacea 10% de descuento en alojamiento en el hotel Boutique Panacea, ubicado en Islas Malvinas 143, Villa General Belgrano. Tel. (03546-464818) - info@panaceahotel.com
La empedrada 10% de descuento para estadías de más de 4 noches y un 5% de descuento para estadías de 2 a 3 noches en cabañas “La Empedrada”, en Triunvirato 1965 (entre Los Terrones y Los Molles) Capilla del Monte. Contacto arq. José González. Tel. (0341) 4827750 / 155625177.
Amerian Hoteles Beneficio en tarifas corporativas. Contacto Diego F. Agro, Reconquista 699 esq. Viamonte - Bs.As. Tel. 011 51716522 / dagro@amerian.com - ww.amerian.com
Hotel Edelweiss Gran Hotel Buenos Aires La bonificación es sobre el costo habitual de las tarifas. granhotelbue@hotmail.com www.granhotelbue.com
Beneficios para arquitectos. Tel 03546 461317/461284 - www.edelweissresort.com
Haras Ampascachi Instituto Goethe
Cabañas Casita del Río
Bonificación del 20 por ciento para arquitectos y familiares, y asociación sin cargo a la biblioteca para los inscriptos a los cursos de idioma alemán. Informes: av. Hipólito Yrigoyen 646 - Tel. (0351) 5350535 cultura@cordoba.goethe.org www.goethe.de/ins/ar/cor/esindex.htm
Los matriculados tienen una bonificación del 10% en todos los servicios. Contacto: Pablo Almeira - lacasitadelrio@yahoo.com.ar - San Luis E/Los Prados y Pasaje Público-Barrio San Sebastián - Mina Clavero, Córdoba.
Estancia rural entre Nono y Villa Las Rosas. Consultar promociones al Tel (0351) 155051067 - www.harasampascachi.com
Hotel Casa Serrana En Huerta Grande. Consultas a los tels. (03548) 421101-423355-421730
Hotel Spa Tres Pircas Cultura Británica Se bonifica un 20% sobre las cuotas de los cursos de inglés anuales, dictados en la sede de la Cultura Británica, Hipólito Yrigoyen 496 Nueva Córdoba, y en el anexo Cerro de las Rosas, sito en José Esteban Bustos 1658. Tel. / Fax (0351) 481-3088.
Instituto Italiano de Cultura Los interesados podrán acceder a una bonificación en los cursos que brinda la institución; acceso gratuito a la biblioteca, videoteca. Informes: Ayacucho 131 Tel. (0351) 4213999 - 4262888 informazioni.iiccordoba@esteri.it
Bonificación15% para arquitectos. www.trespircashotel.com.ar. Paraná esquina Buenos Aires. Huerta Grande, Córdoba. Tel. 0810888483.
Loi Suites Beneficios para arquitectos. Tels. (011) 57778950 int. 8965/ (011) 5932-8990 (cel). Sr. Oscar Barreira - obarreira@loisuites.com.ar www.loisuites.com.ar
Miradores del valle Beneficio del 10% en todos los servicios del complejo de cabañas “Miradores del Valle”, en Los Pescadores 644, Villa del Dique, Córdoba. Contacto arq Maria Isabel Martos: (03546) 497-980, cel. (0351)156-565668, nfo@miradoresdelvalle.com.ar
Hotel Raíces Aconcagua Informes sobre promociones en Mendoza e Iguazú al Tel. (0261) 5200500 www.hotelaconcagua.com
Revista Punto a Punto Camino Real Plaza Hotel En Villa del Totoral. Informes (03524) 470005 - www.caminorealplaza.com
Los arquitectos de la Regional Uno tienen un 20% de descuento en la suscripción de la revista.
arquitextos® 138 161
Pliego 10. arq 138.qxd
10/09/2013
6:25
PÆgina 162
libros
DE ARQUITECTURA
La estructura histórica del entorno
Hormigón. Arquitectura y construcción
Innovación y diseño. Fachadas
Marina Waisman Educc, 2013 Ilustrado
Dimitris Kottas Links, 2012 Ilustrado
Carles Broto Links, 2012 Ilustrado
Mirada vigente
Materiales insuperables
Primera impresión
a reedición de esta obra de Marina Waisman surge de cuestiones básicas: ¿porqué volver a un texto que se escribió hace 40 años?¿es necesario repasar estos escritos? ¿qué aporta al presente? Quizás las mismas que se preguntó Waisman en el prefacio de la tercera edición publicada a mediados de los '80. Este libro continúa siendo una herramienta de análisis crítico de la Arquitectura, en el que se advierte un enfoque agudo y operativo de aquella realidad que plasmó no sólo como testigo sino como protagonista, aún vigente.
E
ste libro desarrollado en dos partes explora al máximo las posibilidades del hormigón. En un primer acercamiento al material, se presentan las propiedades técnicas y hasta las particularidades de otros materiales fabricados con el hormigón. Además se compilan una serie de obras contemporáneas de reconocidos estudios en el mundo, que reflejan en sus obras las amplias posibilidades que ofrece el material. Cada obra está documentada con fotografías y memorias descriptivas de sus mentores.
partir de proyectos ejecutados por destacados arquitectos noveles, se plasma en este libro un acabado estudio sobre las fachadas, en el que se incluyen detalles técnicos y constructivos. Diversos materiales y técnicas, modos de operación... son algunos de los aspectos que describen los propios autores de cada obra seleccionada e incluida en esta publicación. Además de los capítulos dedicados a las cuestiones técnicas y funcionales se anexa un apartado especial dedicado a los cerramientos exteriores.
L
Suscripciones a Revistas Nacionales y Extranjeras.
Envios
al
interior.
A
ARQUITECTURA ARQUITECTURA ARTES PLASTICAS PLASTICAS ARTES ARTES APLICADAS APLICADAS ARTES DISEÑO GRAFICO DISEÑO GRAFICO DISEÑO INDUSTRIAL INDUSTRIAL DISEÑO MUSICA -- CINE CINE MUSICA
Caseros 253 - Tel. 0351 - 4224839 - CP 5000 - Córdoba amerindialibros@yahoo.com.ar
arquitextos® 138 162
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
4:50
PÆgina 163
Estadísticas, índices y permisos Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos
Índice de la construcción. Ciudad de Córdoba - base 1986 = 100 Año
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Indice
Indice
Indice
Mes
Indice
Indice
Indice
Indice
Indice
Indice
Enero
4161185,00
5476420,79
6639143,27
8079609,96
9709990,03
11001481,71
13662709,59 17244157,33 22622661,56
Febrero
4176909.54
5522663,75
6672713,19
8198278,62
9739259,42
11119755,14
13763873,26 17433516,58 22779689,78
Marzo
4667707,76
5544111,59
6700570,72
8275969,02
9768767,51
11228993,15
13856881,98 17601762,96 23314354,92
Abril
4722075,94
5626517,30
6726408,30
8642221,09
9784697,06
11353443,83
13934711,69 17827404,70 23523788,50
Mayo
4739613,78
5792164,58
7003576,51
8887394,01
9810180,11
12067411,49
14917849,91 18001167,80 23693563,34
Junio
4747321,07
5894158,62
7140817,63
8980915,92
10287741,02 12238573,14
15059041,72 19379508,17 26209286,36
Julio
4759213,84
5958557,70
7386317,70
9243223,86
10412270,98 12310401,68
15182642,47 21622986,47 26453779,20
Agosto
4766564,26
5986485,67
7478775,46
9340983,12
10461918,91 12897234,25
15791835,42 21858076,06
Setiembre
4770641,73
6175098,30
7666657,89
9463518,72
10500729,28 12944879,68
15950080,63 22073617,25
Octubre
5115803,62
6239889,47
7666657,89
9617418,01
10898626,79 13012568,13
16110889,72 22234032,68
Noviembre
5259750,27
6281903,91
7779875,56
9667617,93
10932511,32 13117595,63
16859304,62 22423449,06
Diciembre
5283410,59
6294184,87
7887272,05
9689572,12
10952522,26 13579367,07
17106045,93 22517223,19
El objetivo es medir las variaciones mensuales del costo de la construcción en base a una vivienda tipo, con una superficie cubierta de 75,7 m2 compuesta por living-comedor, dos dormitorios, cocina y baño. Este índice se divide en tres rubros: materiales: los necesarios para la construcción en general como carpintería, sanitarios,electricidad y pintura; mano de obra: los costos se determinan conforme a los convenios oficiales, suministrados por la Cámara Argentina de la Construcción para la ciudad de Córdoba y varios: está compuesto por 17 por ciento de mano de obra, honorarios, instalación de gas, derecho de conexión y agua de construcción.
Variaciones porcentuales con respecto al mes anterior 2013
2012 JULIO
AGOS
SET
OCT
NOV
DIC
ENE
FEB
MAR
ABRIL
MAYO
Nivel general 11,60 Materiales 2,60
1,10
1,00
0,70
0,90
0,40
0,50
0,70
2,30
0,90
0,70
2,60
2,10
1,80
1,50
1,20
1,30
1,50
1,20
1,40
1,70
0,00
0,00
2,60
0,70
Mano de obra 18,00 Varios 12,70
Año 2012 - 2013
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,40
2,00
0,90
2,50
0,00
0,10
1,20
13,70
Corresponde al valor mensual del m2 de construcción para 10,60 0,90 vivienda tipo de 75,7 2,40 1,70 m2 con instalacio17,40 0,00 nes sanitarias y 9,00 2,30 eléctricas (2 dormitorios, living - comeJUNIO JULIO dor - cocina, lavade4423,90 4465,17 ro y baño). JUNIO
ENE FEB MAR ABRIL MAYO JULIO AGOS SET OCT NOV DIC $/m2. Const. 3649,77 3689,46 3725,84 3752,91 3784,89 3800,71 3818,51 3845,02 3935,26 3970,61 3999,27
JULIO
Municipalidad de Córdoba Resumen orientativo de la ordenanza tributaria N° 12141/2013. RELEVAMIENTO 1. 1965 / 1995 hasta 100 m2. + de 100 m2 hasta 250 m2. + de 250 m2 o 4 viviendas MONTO MIN. $ 472,00
1,50% 2,00% 3,50%
2. Posterior a 1995 hasta 100 m2. + de 100 m2 hasta 250 m2. + de 250 m2 o 4 viviendas MONTO MIN. $ 660.00
2,30% 3,50% 4,50%
3. Antes de 1965 hasta 250 m2 o 4 viviendas + de 250 m2 tipo 2
$460,00 $1106,00
PROYECTO Vivienda unifamiliar hasta 100 m2 (viv. única) Vivienda unifamiliar hasta 100 m2 ( no viv. única) Tipo 1 + de 100 m2 y hasta 250 m2 o 4 viviendas Tipo 2 + de 250 m2 o 4 viviendas
0% 0,80% 1,10% 1,30%
OBRAS DETECTADAS 100 m2. + de 100 m2 hasta 250 m2. Tipo 2 + 250 m2. MONTO MIN. $ 660.00
1,20% 3,50% 4,50%
OBRAS DECLARADAS POR EL PROFESIONAL 100 m2. 100 m2 hasta 250 m2. + de 250 m2. MONTO MIN. $542.00
1,00% 2,00% 3,50%
(*) Cifras provisorias - Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos
Costo de la construcción en la ciudad de Córdoba - Valor m2. Años 1999 - 2013 MES
AÑOS
Enero
2013 2012 2010 2009 2011 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 383,96 379,85 373,06 372,99 494,06 644,41 702,37 924,37 1120,63 1363,77 1638,96 1856,96 2306,15 2910,67 3818,51
Febrero
383,66 380,13 372,39 386,39 494,42 668,79 705,03 932,18 1126,30 1383,80 1643,9 1876,92 2323,22 2942,63 3845,02
Marzo
383,81 379,53 372,31 399,46 494,15 677,04 787,87 935,80 1131,00 1396,91 1648,88 1895,36 2338,92 2971,03 3935,26
Abril
383,39 378,42 372,67 415,81 492,12 678,40 797,05 949,71 1135,36 1458,73 1651,57 1916,36 2352,06 3009,11 3970,61
Mayo
383,13 376,95 372,01 431,90 490,88 682,22 800,01 977,67 1182,14 1500,12 1655,87 2036,88 2518,01 3038,44 3999,27
Junio
383,01 376,15 371,12 445,44 493,53 682,73 801,31 994,88 1205,31 1515,90 1736,48 2065,77 2541,84 3271,09
Julio
382,80 375,80 370,03 466,30 506,18 684,90 803,31 1005,75 1246,75 1560,18 1757,50 2077,89 2562,7
Agosto
382,09 375,28 369,66 477,13 534,22 687,99 804,56 1010,47 1262,35 1576,68 1765,88 2176,94 2665,53 3689,46
4423,9
3649,77 4465,17
CONFORME OBRA (min.) Tipo 1 / hasta 100 m2. Tipo 1 / hasta 250 m2 o 4 viviendas Tipo 2 + 250 m2 o 4 viviendas
$671,00 $1356,00 $2708,00
INFORME TÉCNICO Tipo 1 Tipo 2
$143,00 $272,00
Setiembre 381,70 375,17 369,72 483,24 555,76 690,82 805,24 1042,30 1276,45 1597,36 1772,42 2184,98 2692,24 3725,84 Octubre
381,21 374,60 369,29 486,77 575,36 695,03 863,50 1053,30 1294,07 1623,34 1839,59 2196,41 2719,38 3752,91
Noviembre 380,60 373,89 369,06 491,28 598,88 698,06 887,80 1060,33 1313,18 1631,81 1845,31 2214,14 2845,71 3784,89
Tabla % por presentismo
Diciembre 380,34 373,21 368,27 489,21 622,72 700,69 891,79 1062,40 1331,30 1635,52 1848,69 2292,08 2887,35 3800,71 (*) Cifras provisorias - Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos
Oficios especiales Fuente: U.O.C.R.A.
Jornales básicos
Valores de Salarios Básicos del Convenio Colectivo de Trabajo N° 76/75, dato suministrado por Uocra. Rigen desde el 01/06/2013.
Mano de obra: Tabla Zona “A”. Ciudad Autónoma de Bs. As., Pcias de Santiago del Estero, Santa Fe, Buenos Aires, Mendoza, San Juan, Catamarca, Córdoba, Entre Ríos, Salta, Tucumán, Chaco, San Luis, Corrientes, La Rioja, Formosa, Jujuy y Misiones.
Categoría Oficial especializado Oficial Medio oficial Ayudante Sereno por mes
salario básico por hs
$ mensual
32,30 27,51 25,35 23,28 4234,00
5684,80 4841,76 4461,60 4097,28 4234,00
20% presentismo 1136,96 968,352 892,32 819,456 846,8
$/hs final
Gratificaciones no remun. (*)
38,76 33,01 30,42 27,94 5080,80
800,00 700,00 650,00 600,00 550,00
Mano de obra: al jornal básico (176 hs mensuales) se le debe aumentar un 20 % por presentismo. Los valores utilizados incluyen este porcentaje. (*) Gratificaciones no remunerativas extraordinarias correspondientes al nuevo acuerdo salarial de fecha 21/05/2013, homologados por Resolución S.T. Nº 643/13 de fecha 30/05/2013, a abonarse una en la segunda quincena de julio de 2013 y la otra en la segunda quincena de agosto de 2013. Esta suma no remunerativa no está sujeta a aportes y contribuciones de la seguridad social, salvo los correspondientes a la Obra Social y Cuota Sindical.
Municipalidad de Córdoba.
ELECTRICIDAD
Nuevos timbrados de obras privadas y uso del suelo. Ordenanza N°12141/2013 ART. 85º, 94º, 95º, y 103º Localización Uso del Suelo Autenticación de planos Solicitud de Demolición Registro de Demolición Informe Técnico hasta 250m Informe Técnico mas de 250m Solicitud de segunda inspección Nota sin antecedentes Nota con antecedentes Denuncia entre vecinos
$ 143,00 $ 187,00 $ 300,00 $ 33,00 $ 143,00 $ 272,00 $ 147,00 $ 66,00 $ 33,00 $ 200,00
YESO
CALEFACCIÓN
Categoría
Salario básico por hs.
Oficial
15%
Medio oficial
10%
Ayudante
5%
Oficial
10%
Medio oficial
10%
Ayudante
10%
Oficial
15%
Medio oficial
10%
Ayudante
5%
Los trabajadores constructores que revisten las especialidades que se determinan ut supra del presente, tendrán los porcentajes adicionales por categorías sobre los básicos de convenio. Fuente: U.O.C.R.A.
arquitextos® 138 163
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
4:50
PÆgina 164
Ejercicio profesional ANEXO I - Resolución 445/460 -18/2011- Desde 02/01/12
Resolución Nº 62/143/87 - A
Aranceles para el registrado de tareas.
Coeficientes para cálculo de honorarios
Por metro cuadrado
Proyecto
Detalle
Dir. téc.
Rep. téc.
Medición Inf. téc.
Hasta 100
$1,70
$ 0,85
$1,7
$ 0,85
$ 0,45
$ 0,75
De 101 a 2.000
$2,60
$1,3
$2,6
$1,3
$0,65
$1,15
De 2.001 en más
$1,70
$0,85
$1,7
$0,85
$0,45
$0,25
Por carac. constructivas
Proyecto
Detalle
Dir. téc.
Rep. téc.
Medición Inf. téc.
Galpones y tinglados
$ 0,9
$0,45
$ 0,9
$ 0,45
$ 0,22
$ 0,4
Viv. carenciados
$0,85
---
$0,85
---
$0,25
$0,35
Cochera varios pisos
$1,1
$0,55
$1,1
$0,55
$0,3
$0,5
$1,2 $0,6 $1,2 $2,4 Local comercial $2,4 Repetición y adaptación: 10% del valor por m2 que corresponda por proyecto.
$1
Por presupuesto
Proyecto
Detalle
Dir. téc.
Rep. téc.
Medición Inf. téc.
Hasta $ 1.460.000
1,50 o/oo
0,75 o/oo
1,50 o/oo
0,75 o/oo
1,00 o/oo
1,20 o/oo
Desde $ 1.460.000 en más
1,00 o/oo
0,50 o/oo
1,00 o/oo
0,50 o/oo
0,60 o/oo
0,90 o/oo
1
VIVIENDAS UNIFAMILIARES de mampostería u otro tipo de material con cualquier tipo de cubierta 1.a hasta 100 m2 cubiertos 1.b hasta 150 m2 cubiertos
Timbrado de Contratos: De acuerdo a lo publicado en el Boletín oficial del día 21/12/2012 y del día 27/12/2012 el valor del timbrado ascendió un 12,00‰ (antes 10 ‰). Dicho porcentaje se aplica sobre el importe nominal del crédito. Los contratos de locación o sub-locación de bienes muebles, de servicios y de obras, sus cesiones o transferencias, incluidos los con opción de compra.
1,10
1.e más de 300 m2 cubiertos 1.f idem al anterior de más de 300 m2 con inst. de aire acondicionado
1,35
1,20 1,50
1.g x presupuesto 2 VIVIENDAS MULTIFAMILIARES 2.a departamentos en planta baja 2.b departamentos de hasta dos plantas
0,85
2.c departamentos de más de dos y hasta cuatro plantas 2.d departamentos de más de cuatro plantas
1,25
1,10 1,40
EDIFICIOS COMERCIALES
3.a oficinas y/o comercios de planta baja 3.b oficinas y/o comercios de dos y hasta cuatro plantas
0,90
3.c oficinas y/o comercios de más de cuatro plantas 3.d galería comercial en un solo nivel
1,20
3.e galería comercial de dos niveles 3.f galería comercial de más de dos plantas
1,20
4
1,10 1,10 1,30
COCHERAS Y GUARDACOCHES 0,50
4.a con cerramiento de mampostería y techo de hormigón un solo nivel 4.b idem al anterior en más de una planta (en entrepiso)
Arancel referencial desde el 15/03/2013 Resolución Nº 455/471-28/2013 $ 1.500 Valor básico por m2 de obras de arquitectura ART. 28º $ 350,00 Día de gabinete $ 380,00 Día de trabajo en terreno $ 180,00 Día de viaje ART. 63º - RELEVAMIENTO $ 146,00 1% de $ 14.600 (minimo) $ 464,00 0,80% de $ 14.600 a $ 72.6000 (58.000) $ 473,20 0,65 de $ 72.600 a $ 145.400 (72.800) $ 2.913,00 0,50 de $ 145.400 a $ 728.000 (582.600) $ 2.904,00 0,40% de $ 728.000 a $ 1.454.000 (726.000) 0,30% de sobre el excedente ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 1º CLASE (Obras en general) $ 13.140,00 9% hasta $ 146.000 $ 92.000,00 7% de $ 146.000 a $ 1.460.000 5% sobre el excedente ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 2º CLASE (Decoración de int.- ext.) $ 21.900,00 15% hasta $ 146.000 $ 131.400,00 10% de $ 146.000 a $1.460.000 ($ 1.314.000,00) 5% sobre el excedente ART. 79º 5% Croquis 20% Anteproyecto 40% Proyecto sin detalles 60% Proyecto con detalles 40% Dirección técnica ART. 108º - CONSULTAS $ 90,00 Sin inspección ocular $ 180,00 Con inspección ocular, sin salir del domicilio $ 270,00 Con inspección ocular, fuera del domicilio profesional ART. 109º - INFORME TÉCNICO $ 146,00 2,00% de $ 7.300 $ 127,75 1,75% de $ 7.300 a $ 14.600 (7.300) $ 870,00 1,50% de $ 14.600 a $ 72.600 (58.000) $ 910,00 1,25% de $ 72.600 a $ 145.400 (72.810) $ 5.826,00 1,00% de $ 145.400 a $ 72.800 (562.608) $ 5.460,00 0,75% de $ 728.000 a $ 1.456.000 (728) 0,50% sobre el excedente ART. 116º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA $ 4.380,00 3,00% de $ 146.000 $ 11.652,00 2,00% de $ 146.000 a $ 728.000 (582.600) $ 21.800,00 1,00% de $ 728.000 a $ 2.908.000 (2.180.000) 0,50% sobre el excedente ART. 117º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA En obras para comitentes privados, 80% del monto resultante del Art. 116º. Resolución 909/1: Conducción técnica: 4% directo del monto de obra.
1,00
1.c hasta 200 m2 cubiertos 1.d hasta 300 m2 cubiertos
3 Transcripción: $17,00 por cada día de Gabinete. Día de Trabajo en Gabinete: $17,00 por cada día de Gabinete. Día de Trabajo en Terreno: $19,00 por cada día de Gabinete. Día de Viaje ida y vuelta: $9,00 por cada día de Gabinete. Registro diferenciado 1% del monto de obra en tareas de relevamiento + informe técnico.
0,80
0,65
0,35 4.c idem a 4.a con techos de chapa de zinc, fibrocemento o similar 5 TINGLADOS O COBERTIZOS SIN CERRAMIENTO sólo la construcción de la obra de arquitectura 0,15 5.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro 0,25
5.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro 5.c con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas
0,35
6
GALPONES DE PLANTA BAJA CON CERRAMIENTOS COMUNES sólo la construcción de la obra de arquitectura 0,25 6.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro 0,35 6.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro 0,50
6.c con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas 6.d galpones de uso familiar 7
0,40
EDIFICIOS ESPECIALES
7.a bancos e instituciones financieras: * locales adaptados
1,85
* proyectados ex profeso
2,00
7.b cines - auditorios 7.c casinos - salas de juego
2,50
7.d albergues estudiantiles - geriátricos 7.e moteles
1,20
7.f
2,60
2,30 1,20
teatros
1,50
7.g restaurantes - cafeterías - bares - locales bailables 7.h edificios educacionales:
1,10
* jardín de infantes * escuelas primarias: # rural
1,10
# urbana
1,50
# especiales * escuelas secundarias: # comunes
1,80
# especiales
1,80
7.i
edificios industriales según grupo 5 ó 6
7.j
edificios sanitarios (salud) * dispensarios o consultorios externos
1,30
* clínicas de hasta 200 m2
2,00
* clínicas de más de 200 m2
2,20
* sanatorios
2,20
* hospitales
2,85 1,20
7.k sala de velatorios 7.l edificios institucionales 8
1,80
OBRAS POR PRESUPUESTO panteones - estaciones de pasajeros - instalaciones deportivas al aire libre - estaciones de servicio para automotores - culto religioso (templos e iglesias) - hoteles - monumentos universidades (facultades) - clubes - laboratorios y todas aquellas que no encuadren en los puntos precedentes.
Fuente: Colegio de Arquitectos
arquitextos® 138 164
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
4:50
PÆgina 165
Precios de rubros en obras de arquitectura Relevamiento e investigación: arq. Tomás Nasjleti - tominasjleti@gmail.com - (0351) 152384970 Descripción
UD.
MAT.
M.O.
PRECIO ITEM
M.O.
PRECIO ITEM
Descripción
UD.
m2 278,54
125,08
510,58
11-4. De mosaico granítico 30 x 30 cm.
m2
m2 643,52
402,76 1323,55
11-5. Loseta Hº vibr. 50 x 50 cm. c/ tom.de junta 11-6. Parquet
RUBRO 6
11-7. Cerámico
m2
Descripción
UD.
RUBRO 1: Trabajos preparatorios
5-10. Ladrillo visto sin tomado de junta
1-a. Demoliciones
5-11. Piedra bola
MAT.
1-a-1. De cubierta c/recup. de tejas coloniales
m2
53,39
67,54
1-a-2. De cubierta s/recup. tejas coloniales
m2
26,69
33,76
1-a-3. De losa de Hº Aº
m2
283,01
358,01
Capa aisladora
1-a-4. De mampostería de ladrillo común
m2
286,90
362,93
6-1. Horizontal en muros e=2 cm.
m2
25,74
62,54
111,67
1-a-5. De piso de mosaico calcáreo
m2
13,35
16,89
6-2. Horizontal sobre contrapiso e=2 cm.
m2
32,54
34,98
85,41
1-a-6. De revoque común y estucado
m2
26,69
33,76
6-3. Vertical en muros e=1,5 cm.
m2
22,60
68,90
115,75
1-b. Movimiento de tierra
RUBRO 7
M.O.
PRECIO ITEM
96,69
66,25
206,12
m2 100,45
43,78
182,45
m2 246,44
125,08
469,97
63,14
29,47
117,15
11-8. Laja
m2 140,67
50,03
241,24
11-9. Baldosas de goma
m2 294,56
43,78
428,00
11-10. Adoquin Cribado h=8 cm. 38x38
m2 125,40
56,29
229,84
11-11. Cordón 1 metro. 15x25
Ud.
67,91
40,03
136,54
11-12. Adoquin Holanda h=8 cm. 10x20
m2 111,02
66,29
224,30
11-13. Adoquin Petrea h=6 cm. 9/12/18x12
m2 174,98
68,90
308,51
MAT.
1-b-1. Limpieza de terreno, desmonte
m3
128,15
162,11
Cubierta de techos
1-b-2. Terraplenamiento
m3
106,80
135,10
7-1. Común sobre losa horizontal
m2 172,72
121,33
371,98
RUBRO 12
1-b-3. Enarenado y compactado
m3 175,33
46,28
280,34
7-2. Teja colonial sobre losa inclinada
m2 191,19
110,22
381,28
Zócalos
1-b-4. Tierra vegetal para jardines
m3 174,74
40,03
271,68
7-3. Teja colonial sobre estructura de madera
m2 322,06
121,33
560,89
12-1. Calcáreo
ml.
32,07
19,19
64,84
7-4. Teja francesa sobre losa inclinada
m2 255,79
77,55
421,68
12-2. Cemento estucado
ml.
4,55
31,27
45,31
RUBRO 2
7-5. Teja francesa sobre estructura de madera
m2 413,06
115,07
668,09
12-3. Granítico
ml.
30,95
25,02
70,80
Excavaciones
7-6. Tipo "A" sobre losa horizontal
m2 495,85
135,09
798,14
12-4. Madera
ml.
39,54
18,76
73,75
m3
177,61
224,68
7-7. Chapa galvanizada y estr. de madera
m2 206,59
72,55
353,11
12-5. Cerámico
ml.
22,71
12,51
44,55
2-2. Idem roca disgr. a cuña y barreta h/4 m. prof. m3
222,64
281,64
7-8. Común con membr. alum y bald.
m2 295,26
177,61
598,18
12-6. Laja
ml.
27,31
25,02
66,20
2-3. Zanjas y cimientos hasta 1,20 m. de prof.
m3
168,86
213,61
2-4. Cañería sanitaria
m3
158,85
200,95
RUBRO 8
2-5. Pozo hasta 10 m. de prof. en terreno común
m3
210,13
265,81
Revoques
2-1. P/cist. y sótano en tosca hasta 4 m. de prof.
RUBRO 13 Umbral
8-1. Común a la cal para interior
m2
12,03
71,30
105,41
13-1. Cord. 15 cm. ladr. com. revocado
ml.
43,02
44,63
110,88
RUBRO 3
8-2. Común a la cal para exterior
m2
16,35
93,81
139,35
13-2. Cordón Hº 15 x 25 cm.
ml.
28,18
85,05
143,24
Fundaciones
8-3. A la cal salpicado a máquina
m2
12,80
76,72
113,24
13-3. De mosaico calcáreo
m2
69,11
78,80
187,11
13-4. Granítico monolítico
m2 612,72
78,80
874,77
3-1. Cimiento común sin armar
m3 464,35
734,55
8-4. Bolseado interior sin azotado
m2
7,12
44,36
65,12
3-2. Platea de hormigón armado
m3 1216,56 170,11 1754,14
8-5. Bolseado exterior con azotado
m2
34,65
52,53
110,28
13-5. Sardinel de ladrillos con junta tomada
m2
43,02
44,52
110,74
3-3. Pozo romano
m3 1201,40 453,33 2093,23
8-6. Cemento estucado
m2
59,30
53,80
143,07
13-6. De laja
m2 189,75
61,27
317,54
3-4. Zapata y base de columna
m3 1022,70 172,05 1511,36
8-7. Enlucido de yeso
m2
63,00
57,51
152,45
116,32
8-8. Exterior simil piedra
m2
32,00
121,37
194,01
RUBRO 14
RUBRO 4
8-9. Salpicado para frente tipo salpicrete
m2
91,40
58,83
190,04
Revestimiento
Hormigón armado
8-10. Grueso bajo revestimiento
m2
14,85
42,40
72,42
8-11. Impermeable completo
m2
35,80
68,90
132,45
14-1. De cerámico esmaltado
m2
87,30
68,90
197,59
14-2. De azulejos
m2
69,84
65,08
170,67
14-3. De listón de ladr. visto c/tomado de junta
m2 117,93
110,24
288,64
RUBRO 9
14-4. De madera
m2
m3 1600,58 799,26 3035,80
Cielorraso
14-5. De laja
m2 160,37
75,05 202971,84
4-5. Losa nerv. con bl. de hormigón 19 x 19 x 39
m3 1026,09 179,16 1524,64
9-1. Aplicado revoque común s/metal despleg.
m2
47,97
97,52
184,04
4-6. Para tanque y cisterna
m3 2046,97 859,30 3676,43
9-2. Aplicado
m2
24,49
89,04
143,62
RUBRO 15
4-7. Vigas
m3 15874,51 788,26 21078,41
9-3. De machimbre 1/2"
m2
84,63
62,54
186,17
Vidrios
4-8. Visto para columnas
m3 2096,11 975,62 3648,73
4-1. Columnas
m3 2278,41 871,19 3984,24
4-2. Escalera
m3 11922,89 670,43 15930,54
4-3. Losa de viguetas pret. y ladr. cerámico
m2 707,12
4-4. Losa
118,83 1044,82
s.d.
s.d.
s.d.
15-1. Ladrillo de vidrio 20 x 20 x 10 cm.
m2 856,49
73,78 1176,79
RUBRO 10
15-2. Translúcido armado 6 mm.
m2
73,79
37,52
RUBRO 5
Contrapiso
15-3. Transparente 5 mm.
m2
22,41
37,52
75,81
Mampostería
10-1. Bajo mosaico - ladr. s/terr. nat. e=10 cm.
15-4. Transparente doble 3 mm.
m2 102,78
37,52
177,48
m2
29,82
46,32
96,32
140,81
5-1. A la francesa para pozo absorvente
m2 148,23
79,70
288,33
10-2. B. piso plast-goma-mad s/terr nat. e=7 cm. m2
47,56
44,26
116,15
5-2. Bloque de hormigón (19 x 19 x 39)
m2
80,29
52,53
168,02
10-3. B. piso plast-goma-mad s/losa e=7 cm.
m2
36,33
42,40
99,59
RUBRO 16
5-3. Calicanto
m2 381,00
225,14
766,77
10-4. Carpeta de nivelación
m2
24,18
38,69
79,53
Pintura
5-4. Ladrillo común de 0,15 m.
m2 125,73
88,81
271,39
16-1. Al agua para muros exteriores
m2
1,65
18,76
25,82
5-5. Ladrillo común - panderete
m2
52,63
88,81
178,92
RUBRO 11
16-2. Al látex en muros interiores
m2
10,66
22,51
41,96
5-6. Ladrillo común para cimiento
m2 227,09
106,32
421,76
Pisos
16-3. Barniz sint. sobre carpintería de madera
m2
11,98
62,54
94,27
5-7. Ladrillo común p/elevación de 0,30 m. (p.a)
m2 274,80
97,37
470,80
11-1. De mosaico calcáreo 20 x 20 cm.
m2
68,35
48,76
148,14
16-4. Esmalte sint. sobre carpintería metálica
m2
9,58
62,54
91,23
5-8. Ladrillo común p/elevación de 0,30 m. (p.b)
m2 274,80
110,76
487,73
11-2. De cemento alisado
m2
39,15
72,61
141,38
5-9. Ladrillo hueco cerámico e=12cm.
m2
80,82
53,16
169,48
11-3. De ladrillo común incl. tomado de junta
m2
52,82
51,68
132,19
* Tener en cuenta que el listado de precios de materiales no incluye el 21% del IVA. ** Tener en cuenta que el valor de la mano de obra lleva incluido el 20% por presentismo, y no incluye el porcentaje correspondiente a cargas sociales. *** El precio de Item incluye G.G. y Beneficio.
arquitextos® 138 165
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
4:50
PÆgina 166
Precios de materiales en Córdoba Listado de precios no incluye I.V.A. - Precios de lista, sin descuento ni flete.
ACEROS TORSIONADO SE= 2400 KG./CM2 barra de acero ø 4,2 mm. x 12 m. barra de acero ø 6 mm. x 12 m. barra de acero ø 8 mm. x 12 m. barra de acero ø 10 mm. x 12 m. barra de acero ø 12 mm. x 12 m. barra de acero ø 16 mm. x 12 m. barra de acero ø 20 mm. x 12 m. barra de acero ø 25 mm. x 12 m. LISO barra de acero ø 6 mm. x 6 m. barra de acero ø 8 mm. x 6 m. barra de acero ø 10 mm. x 6 m. barra de acero ø 12 mm. x 6 m. barra de acero ø 14 mm. x 6 m. MALLAS sima 15 x 15 x 4,2 - 3 x 2 m. sima 15 x 15 x 6 - 3 x 2 m. sima 15 x 15 x 6 - 2 x 6 m. sima 15 x 25 x 4 - 2 x 3 m. sima 25 x 25 x 4 - 2 x 5 m. PERFILES IPN 80 x 12 m. IPN 100 x 12 m. IPN 120 x 12 m. IPN 100 x 6 m. ADHESIVOS ALFOMBRAS de contacto x 4 lts. de contacto x 18 lts. cinta doble faz x 10 m. cinta doble faz para molduras 18 x 10m. PARA CER. - AZULEJOS Y PORCELAN. blanco bolsa x 30 kg. grandes piezas x 30 kg. impermeable x 30 kg. Perfecto X 30 kg. porcelanatto x 30 kg. PARA PARQUET cemento de contacto x 1 kg. cemento de contacto x 5 kg. cemento de contacto x 25 kg. Maderplast x 1 kg. Maderplast x 4,5 kg. Maderplast x 22 kg. tipo epoxi x 1 kg. tipo epoxi x 5 kg. AISLANTES POLIESTIRENO EXPANDIDO poliest. expandido de 1,5 cm. poliest. expandido de 2 cm. poliest. expandido de 3cm telgopor en bolsa
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
14,31 24,63 49,68 73,07 108,77 213,83 326,56 546,35
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
23,60 34,21 50,69 57,27 82,54
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
105,48 236,20 362,41 100,17 123,55
Ud. Ud. Ud. Ud.
1076,20 1734,05 2359,13 864,88
Ud. Ud. Ud. Ud.
143,05 572,38 34,64 70,66
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
149,17 84,25 70,54 49,26 103,54
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
15,60 59,60 271,82 15,26 57,98 259,75 82,38 374,31
m2 m2 m2 Ud.
8,57 11,44 17,16 41,93
MEMBRANAS banda autoadhesiva x 10 cm. banda autoadhesiva x 15 cm. banda autoadhesiva x 25 cm. banda autoadhesiva x 10 cm. X 10m. banda autoadhesiva x 15 cm. X 10m. banda autoadhesiva x 25 cm. X 10m. membr. asf./alum. 10 m2. x 35 kg. membrana geotextil 4 mm. s/alum. membrana geotextil 4 mm. c/alum. membrana Megaflex 4 mm. s/alum. membrana Isolant TB 5 (s/alum.) membrana Isolant TB 10 (s/alum.) membrana Isolant TBA 5 (c/alum.) membrana Isolant TBA 10 (c/alum.) membr. Nocrack 10 m2. 4 mm. X 40 kg. LANA DE VIDRIO fieltro liviano 38 mm. x 21,60 m2 fieltro liviano 50 mm. x 21,60 m2 fieltro tensado aluminizado 50 mm x 19,20 m2 con Kraft 38 mm. 21,60 m2 con Kraft 50 mm. 21,60m2 VARIOS emulsión vermiculita espuma de poliuretano x 300 ml. espuma de poliuretano x 500 ml. espuma de poliuretano x 750 ml. vermiculita bolsa 50 dm3 ALAMBRES ALAMBRES media resistencia17/15 x 1000m. media resistencia16/14 x 1000m. púas rollo de 4" x 100 m. púas rollo de 4" x 500 m. METAL DESPLEGADO m. desp. 2 x 0,75 m. 450 grs./m2 liviano m. despl. 2 x 0,80 m. 1600 grs./m2 reforzado TEJIDOS romboidal 2" h: 1,50 m. romboidal 2" h: 2,00 m. romboidal 3" h: 1,50 m. ARIDOS arena fina lavada arena gruesa lavada bolsa de arena fina bolsa de arena fina del Paraná bolsa de arena gruesa bolsa grancilla camionada arena gruesa 5 m3 camionada arena gruesa 7 m3 camionada arena gruesa 9 m3 grancilla 10 mm. o binder grancilla 1-3 mm. granza 3-5 mm.
ml. ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
10,02 15,04 25,07 86,36 130,91 208,26 213,64 448,14 504,34 296,04 198,76 335,41 311,98 461,98 348,15
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
318,18 392,73 653,35 462,42 506,36
l. Ud. Ud. Ud. Ud.
31,74 62,49 82,85 100,05 74,97
Ud. Ud. Ud. Ud.
764,63 615,87 107,60 455,26
Ud. Ud.
13,81 17,60
Ud. Ud. Ud.
230,08 306,76 150,50
m3 m3 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. m3 m3 m3
293,64 175,33 5,60 9,19 5,00 5,60 648,31 896,92 1117,52 256,61 185,12 183,46
material de compactación 0-20 material en bruto piedra bola seleccionada ripio para cimiento tierra negra s/sarandear tierra negra sarandeada triturados 20-30 triturados 10-20
m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3
139,26 115,87 248,35 166,82 174,74 214,79 224,41 205,37
CALES hidratada Malagueño x 25 kg. hidratada bolsa de cal hidr. El Milagro x 22 kg. bolsa de cal hidr. El Milagro x 25 kg.
Ud. kg. Ud. Ud.
28,93 3,14 30,58 41,26
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
1122,31 2231,40 1735,62 1808,26 657,02 824,79 1180,17
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
474,38 2114,05 4214,88 723,97 742,15 790,08 880,17 2193,39
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
123,97 1453,72 909,09 1239,67 165,29 785,12 842,98 107,44 136,36
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
1544,63 2190,08 2025,62 3553,72 3801,65 1487,60 1942,15 2603,31
Ud. Ud. Ud.
1057,85 537,19 1155,37
CARPINTERIA DE ALUMINIO BLANCO paño fijo 0,80 x 2,05 m. puerta ciega 0,85 x 2,05 m. puerta ventana 1,20 x 2,05 m. puerta ventana 1,50 x 2,05 m. ventana abrir 1,20 x 1,00 m. ventana corr. 1,20 x 0,60 m. ventana corr. 1,20 x 1,50 m. DE MADERA hoja placa 0,80 x 2,00 m. pta mach. horiz. 1 hoja 1,20 x 2,10 m. pta mach. horiz. 2 hojas 1,75 x 2,10 m. pta. pl. ench. cedro 0,60 x 2,05 m. pta. pl. ench. cedro 0,70 x 2,05 m. pta. pl. ench. cedro 0,80 x 2,05 m. pta. pl. ench. cedro 0,90 x 2,05 m. ventana cedro/cel. 1,20 x 1,00 m. METÁLICA lucera 0,20 x 1,00 m. pta vent. abrir c/celosía 1,50 x 2,05 m. pta vent. corr. s/cel. 1,50 x 2,05 m. pta vent. corr. c/celosía 1,50 x 2,05 m. puerta ch. 18 ciega 0,80 x 2,05 m. vent. abrir c/cel. y c/reja 1,20 x 1,00 m . vent. abrir c/reja y cel. 0,60 x 1,00 m. ventiluz 0,60 x 0,30 m. ventiluz 1,00 x 0,20 m. PVC paño fijo 0,80 x 2,05 m. vidrio lam. y tapaj. paño fijo 0,80 x 2,05 m. vidrio doble y tapaj. pta. ciega tablero machim. 0,80 x 2,05m. pta. vent. corred.1,20 x 2,05m doble vidrio pta. vent. corred.1,50 x 2,05m doble vidrio vent. abrir 1,20 x 1,00 m. doble vidrio tapaj. vent. corred. 1,20 x 0,60 m. doble vidrio tapaj. vent. Corred. 1,50 x 0,60 m. doble vidrio tapaj. CORTINA ENROLLAR cedro completa tipo barrio PVC bl. super reforzada 1,50 x 1,20 m. rauli chileno 1º calidad
arquitextos® 138 166
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
CEMENTO cemento Avellaneda 50 kg. cemento blanco x 25 kg. cemento por kg. cemento portland x 50 kg. Hercal x 40 kg. Hidralit x 40 kg. CLAVOS clavo espiralado 1 1/2" clavo espiralado 2 1/2" punta paris 1 1/2" . punta paris 2 1/2" punta paris 2" punta paris 4" CONSTRUCCIÓN EN SECO VARIOS - CIELORRASOS Y TABIQUES ángulo de ajuste cantonera cinta para juntas 150 ml. masilla x 32 kg. masilla x 6 kg. montante 35 montante 70 omega placa yeso 9,5 mm. x 2,40 x 1.20 m. placa yeso 12.5 mm. x 2.40 x 1,20 m. placa yeso 1,20 x 2,40 x 12,5 mm. p/agua placa yeso 1,20 x 2,40 x 1,25 mm. p/fuego solera 35 - 2.60 m. solera 70 - 2.60 m. t1 x 1000ud. t2 aguja estuche 1000 ud. ladrillo vidrio nube 19 x 19 x 8 CUBIERTAS CHAPA acanalada de cinc cal. 25 - 3,05 x 1,10 acanalada de cinc cal. 27 - 3,05 x 1,10 trapez. galv. 1,10 x 3,05 m. cal. 24 DE PLÁSTICO acanalada 450 grs. 3 x 1.09 m. acanalada color verde 3,00 x 1,10 mm. DE TEJAS cumbrera teja francesa teja classic esmaltada teja classic natural teja colonial roja de 1º calidad teja francesa mate negra teja francesa esmaltada teja francesa natural teja romana siena EQUIPAMIENTO DE COCINA CALEFONES Y TERMOTANQUES calefón 14 l. Tiro balanceado termotanque 40 lt. alta recuperación termotanque 150 lt. COCINAS 4 horn-bca luz y encend.c/autolimp. 4 horn-Inox, luz y encend.c/autolimp. HERRAMIENTAS ALQUILER DE EQUIPOS baños químicos en ciudad baños químicos serv. de limpieza contenedor 5 m3 en ciudad depósito - obrador 4x 2,5x 2,5
4:50
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
kg. kg. kg. kg. kg. kg.
PÆgina 167
58,68 95,04 4,55 59,50 36,36 41,32
14,88 15,70 16,53 14,88 15,70 15,70
depósito - obrador 6x2,5x2,5. habitable 6x 2 x 2.2 desagote cam. Septica h 2000 lt. excedente desagote de pozo hasta 4 m3 excedente ELEMENTOS DE SEGURIDAD antiparras de sold. vidrio móvil arnés botín de seguridad c/puntera careta p/soldador fotosensible casco plástico cinturón de seguridad completo cola amarre con gancho HERRAMIENTAS DE MANO balde chapa con aro carretilla chapa carretilla chapa ref. rueda inflable y neum.
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
5,37 9,09 45,45 138,84 41,32 14,88 19,01 12,40 51,24 53,72 86,78 76,03 12,40 18,18 128,10 90,91 33,06
Ud. Ud. Ud.
177,69 314,05 190,08
Ud. Ud.
123,97 128,10
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
9,92 15,70 11,57 18,18 s.d. 16,53 11,57 13,22
Ud. Ud. Ud.
2008,41 3355,26 2542,73
Ud. Ud.
3014,86 3606,36
mes Ud. día mes
520,66 103,31 458,68 719,01
carretilla rueda maciza carretilla t/cajón rueda inflable cinta métrica 10 m. cinta métrica x 50m. cinta métrica x 100m. cuchara cuchara soldada cuchara forjada escuadra metálica x 30 cm. escuadra metálica x 70 cm. fratacho 14 x 35 cm. fratacho con paño 12 x 35 cm. guantes tejidos hormigonera 110 lts. medidor de distancia laser nivel de aluminio pala ancha acero con cabo pala de punta Gherardi pico forjado 1 pieza c/cabo plomada 300 g. HORMIGÓN ELABORADO ASENTAMIENTO 8 H8 - 80 kg/cm2 de resistencia H13 - 130 kg/cm2 de resistencia H17 - 170 kg/cm2 de resistencia H21 - 210 kg/cm2 de resistencia H30 - 300kg/cm2 de resistencia ASENTAMIENTO 12,5 H8 - 80 kg/cm2 de resistencia H13 - 130 kg/cm2 de resistencia H17 - 170 kg/cm2 de resistencia H21 - 210 kg/cm2 de resistencia H30 - 300kg/cm2 de resistencia VARIOS servicio de instalación de bomba cada hora extra GASTOS DE OFICINA IMPRESIONES (valores según calidad papel/impresión) A4 blanco y negro A4 color A3 color PLOTEO (valores según calidad papel /impresión) papel obra 90 g. negro calidad borrador papel obra 130 g. negro calidad final color calidad borrador color calidad final papel vegetal pleno negro pleno color
mes mes Ud. lt. Ud. lt.
1074,38 1157,02 619,83 247,93 619,83 256,20
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
61,98 347,11 371,90 256,20 70,25 458,68 301,65
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
49,59 231,40 459,50 413,22 173,55 41,32 90,91 169,42 29,75 52,07 95,04 38,84 66,12 45,45 37,19 8,26 1642,15 1487,60 45,45 107,44 198,35 238,84 28,09
m3 m3 m3 m3 m3
270,64 286,81 309,56 311,74 503,19
m3 m3 m3 m3 m3
470,63 504,66 560,96 577,14 651,45
Ud. hs.
1651,10 825,55
Ud. Ud. Ud.
1,00 3,00 5,00
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
15,00 25,00 25,00 30,00 24,00 110,00 150,00
ploteo de corte para exterior 1 color ploteo de corte para exterior 2 colores ploteo de corte para exterior 3 colores ploteo de corte para exterior 4 colores ploteo de corte interior 1 color ploteo de corte interior 2 colores ploteo de corte interior 3 colores ploteo de corte interior 4 colores VARIOS (valores según calidad papel /impresión) fotoc. simple faz b/n fotoc. color A4 fotoc. tamaño A4 - of. fotoc. b/n tamaño A3 fotoc. láser color tamaño A3 fotoc. filmina A4 b/n fotoc. filmina A3 color resma A4
ml. ml. ml. ml. ml. ml. ml. ml.
75,00 90,00 100,00 105,00 70,00 85,00 95,00 100,00
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
0,30 3,00 0,30 1,00 4,00 5,00 7,00 45,00
HERRAJES bisagra munición 60 brazo emp. bronce pl. 200 mm. brazo emp. bronce pl. 250 mm. brazo emp. bronce pl. 300 mm. cerradura común puerta placa cerradura Kallay 4000 cerradura Kallay 503 cerradura Kallay 504 cerradura Kallay 5003 p/puerta vaiven cerradura seg. Acytra 101 cerradura seg. Acytra 701 falleba argolla zincada falleba arrimar argolla bronce falleba arrimar bronce 12 mm. Puño fijo manijón universal mirador óptico circ. 180º bronce mirador óptico circular 200º pasador chato n 0 pom. mixta pl. 160 x 80 mm. pomela bronce 110 x 55 mm. Standard pomela bronce 140 x 70 mm. Standard
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
11,00 66,36 72,27 76,36 35,91 157,90 50,88 60,65 199,05 160,00 218,18 22,73 81,82 83,64 109,09 28,18 30,91 22,73 33,64 38,18 49,09
IMPERMEABILIZANTES Ceresita x 1 kg. Ceresita x 10 kg. Ceresita x 200 kg. fibrado x 4 kg. hidrófugo Sika x 1 kg. hidrófugo Sika x 5 kg. para frente x 20 kg. inertol h. sil x 5 l. para ladrillos x 1 l. para ladrillos x 4 l. para ladrillos x 10 l. para tanques x 4 l. para techos x 20 kg. para tejas x 4 l. pintura asfáltica 1 l. pintura asfáltica 18 l. pintura asfáltica 200 l. pintura asfáltica aluminizada x 4 l. sellador silicona 25 g. sellador silicona transp. 280 cc. Siliston S x 4 l. Siliston S x 10 l. Siliston S x 200 l.
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
11,03 67,01 744,43 119,98 8,76 24,95 s.d. 145,16 2894,77 94,54 185,91 s.d. 524,13 145,45 23,02 226,97 2124,74 157,85 14,90 28,81 289,30 704,45 12188,08
INST. CONTRA INCENDIOS cartel baño 10 x 30 cm. cartel matafuego 23 x 28 cm.
Ud. Ud.
16,92 23,51
arquitextos® 138 167
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
cartel señaliz. salida 14 x 41 cm. cartel tabl. electr. 13 x 28 cm. mataf. agua 10 l. mataf. agua 50 l. mataf. CO2 B/C 2 kg. con tobera mataf. CO2 B/C 3,5 kg. con tobera mataf. CO2 B/C 5 kg. con tobera mataf. de polvo A/B/C 10 kg. mataf. de polvo A/B/C 5 kg. mataf. de polvo A/B/C 2,5 kg. matafuego espuma x 10 l. matafuego espuma x 50 l. INSTALACION DE GAS llave gas bronce 13 mm. llave gas bronce 19 mm. llave p/artef. c/camp. 13 mm. llave p/artef. c/camp. 19 mm. nicho aprobado regulador gas nat 2 m3/hora regulador gas env. 25 m3 para zepelín tapa nicho 40 x 50 cm. casilla p/ 2 tubos sin puertas MATERIALES DE APORTE cáñamo peinado x 20 g. cinta teflón 19 mm. x 10 m. glicerina x 500 g. grasa grafitada x 250 g. litargirio 500 g. pintura epoxi 1/2 kg. CAÑOS Y PIEZAS EPOXI caño 13 mm. x 6,40 m. caño 19 mm. x 6,40 m. caño 25 mm. x 6,40 m. cupla 13 mm. cupla 19 mm. cupla 25 mm. cupla red. 19 - 13 mm. cupla red. 25 - 13 mm. cupla red. 25 - 19 mm. codo hh 13 mm. codo hh 19 mm. codo hh 25 mm. codo red. 19 - 13 mm. codo red. 25 - 13 mm. codo red. 25 - 19 mm. curva 45º 13 mm. curva 45º 19 mm. curva 45º 25 mm. curva 90º 13 mm. curva 90º 19 mm. curva 90º 25 mm. niple 13 mm. x 100 mm. niple 19 mm. x 100 mm. niple 25 mm. x 100 mm. rosca c/tuerca 13 mm. rosca c/tuerca 19 mm. rosca c/tuerca 25 mm. tee 13 mm. tee 19 mm. tee 25 mm. TERMOFUSIÓN codo 90º 20 mm. codo 90º 25 mm. codo 90º 32 mm. caño 20 mm. caño 25 mm. caño 32 mm. codo 90° - 20 mm. Red h 1/2" codo 90° - 25 mm. Red h 1/2"
4:50
PÆgina 168
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
23,51 18,81 943,08 3290,92 1036,36 1354,55 1727,27 609,09 390,91 322,73 1000,00 3772,73
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
55,55 69,22 69,22 86,09 183,74 440,91 290,91 128,76 152,89
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
4,31 3,16 27,01 14,72 62,64 57,68
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
105,93 133,29 199,34 6,17 6,66 10,45 6,77 9,42 9,23 5,72 7,41 14,02 8,46 11,91 11,91 11,82 16,36 20,91 11,36 15,64 24,55 3,64 4,18 6,18 5,82 7,01 8,96 7,91 11,24 18,32
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
1,82 2,96 4,13 26,66 39,76 64,15 9,17 13,74
codo 90° - 25 mm. Red h 3/4" codo 90° - 32 mm. Red h 3/4" codo 90° - 32 mm. Red h 1" llave esf. 20mm llave esf. 25mm trans. 20 red h 1/2" trans. 25 red h 1/2" trans. 32 red h 1" trans. 20 red m 1/2" trans. 25 red m 1/2" trans. 25 red m3/4" trans. 32 red m 1" te 20 mm. te 25 mm. te 32 mm. tubo 4 m. 20 mm. tubo 4 m. 25 mm. tubo 4 m. 32 mm. unión 20 mm. unión 25 mm. unión 32 mm. INSTALACION ELECTRICA ACCESORIOS arrancador aislador de porc. esmaltado balasto para tubo fluoresc. 18/20w balasto para tubo fluoresc. 36/40w caño de bajada compl. 1" x ¼" cinta aislad. PVC negra 20 m. jabalina 1.2 m, cobre lámpara bajo consumo 18 w lámpara bajo consumo 20 w pipeta 1" x ¼" rack monofásico p/1 aislad. rack trifásico sin aisladores roseta madera 100 mm. terminal tubo fluorescente 18 w luz dia tubo fluorescente 36 w luz dia tubo fluorescente 20 w luz dia tubo fluorescente 40 w luz dia zócalo flexible CABLES - CONDUCTORES tipo taller 2 x 1 mm. X 100 m. tipo taller 2 x 2,5 mm. X 100 m. tipo taller 2 x 4 mm. X 100 m. unipolar 1 x 1 mm. X 100 m. unipolar 1 x 10 mm. X 100 m. unipolar 1 x 1.50 mm. X 100 m. unipolar 1 x 2,50 mm. X 100 m. unipolar 1 x 4 mm. X 100 m. unipolar 1 x 6 mm. X 100 m. vaina chata 2 x 1 mm. vaina chata 2 x 2,5 mm. CAJAS DE ELECTRICIDAD rectangular chapa 20 5 x 10 rectangular pvc 5 x 10 octogonal chapa 20 7 x 7 CAÑOS Y ACCESORIOS caño liviano chapa 1" caño flexible 1" x 25 m. caño flexible 5/8" x 25 m. caño flexible 3/4" x 25 m. caño rígido plástico 3/4" caño rígido plástico 1" caño rígido plástico 5/8" curva PVC 1" curva PVC 3/4" FUSIBLES
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
14,71 24,31 24,73 71,13 74,63 8,50 11,42 28,26 10,80 12,04 12,90 33,59 2,39 4,11 6,35 26,66 39,76 64,15 1,34 2,30 6,98
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
1,77 5,64 44,68 44,68 178,60 5,84 43,49 18,04 19,03 6,49 22,73 59,92 2,39 2,71 11,03 11,03 12,36 11,39 9,85
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml. ml.
345,64 735,88 1121,13 121,74 1121,67 168,13 241,55 416,48 614,60 3,08 6,78
Ud. Ud. Ud.
2,51 2,61 4,37
mt. Ud. Ud. Ud. mt. mt. mt. Ud. Ud.
10,69 42,85 26,44 35,37 3,17 4,47 2,64 3,25 2,54
aéreo 15 amperes aéreo 30 amperes tapón fusible largo bronce CAJA EMBUTIR, TECLAS Y TOMAS 1 combinación bastidor rectangular dos puntos dos puntos, una toma dos tomas módulo comb. módulo ventilador de techo para teléfono para tv pulsador tapa bastidor tres puntos un punto un punto, una toma un toma INTERRUPTORES disyuntor diferenc. 2 x 25 amp. disyuntor diferenc. 2 x 40 amp. disyuntor diferenc. 4 x 40 amp. térmica bipolar 25 amp. térmica bipolar 32 amp. GABINETES p/embutir - puerta plástica p/ 6 a 10 térmicas exterior - puerta plástica p/ 6 a 10 térmicas para medidor monofásico para medidor trifásico portafusibles 2 x 30 amp. PORTEROS con visor frente burbuja con visor 4" color INSTALACION SANITARIA CÁMARA DE INSPECCIÓN 60 x 60 PVC cojinete completa de PVC 60 x 60 x 20 60 x 60 x 30 60 x 60 x 40 CÁMARA SÉPTICA chica grande PVC 500 l. con tapa PVC 1000 l. con tapa aro para pozo CISTERNAS 1100 L 2500 L TANQUES tricapa atérmic 500 lt. bicapa atérmic. 850 l. bicapa extra chato 1100 l. tricapa atérmic. 1000 l. bicapa rotoplast 1100 l. tricapa rotoplast 1100 L bicapa rotoplast 2500 L acero inoxidable x 1000 L ACCESORIOS asiento inodoro plástico asiento madera blanca estándar asiento laqueado boya telgopor para tanque flotante para tanque 1/2" tapa asiento Adriática sat. ACCESORIOS LOSA SANITARIA jabonera chica percha simple
Ud. Ud. Ud.
5,88 9,38 10,17
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
7,44 3,47 9,09 18,18 11,40 10,74 59,50 16,26 12,93 5,79 3,58 20,66 7,44 12,81 5,70
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
221,26 239,83 390,03 51,02 68,12
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
89,01 100,91 43,88 70,14 85,55
Ud. Ud.
s.d. s.d.
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
372,48 572,73 77,27 84,55 99,09
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
909,96 2749,85 572,73 931,82 127,27
Ud. Ud.
2557,02 4133,88
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
632,40 s.d. 1317,36 1097,10 1353,22 1599,34 s.d. 2728,90
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
47,35 131,19 330,58 20,66 82,53 138,84
Ud. Ud.
20,72 11,42
arquitextos® 138 168
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
portarollo portavaso y cepillero toallero integral MATERIAL DE APORTE adhesivo PVC x 1000 cc. adhesivo PVC x 250 cc. masilla para inodoro x 450 gr. ARTEFACTOS SANITARIOS LÍNEA DÓRICA bidé blanco columna blanco depósito blanco inodoro corto blanco inodoro largo blanco lavatorio blanco LÍNEA ADRIÁTICA bidé blanco blanco columna blanco depósito blanco inodoro corto blanco inodoro largo blanco lavatorio blanco LÍNEA ANDINA bidé blanco columna blanco depósito inodoro corto blanco lavatorio blanco LÍNEA FERRUM asiento inodoro niños asiento inodoros varios bacha cubo blanco bañera acrílica 140 cm. bañera acrílica 150 cm. bañera acrílica 170 cm. bañera c/antid. 160 cm. blanca bañera c/antid. 160 cm. color bañera c/antid.color 120 cm. bañera s/antid. 120 cm. bañera s/antid. 140 cm. bañera s/antid. 160 cm. bañera hidromasaje inodoro niño blanco lavatorio colegial fuente para beber niños ming. mural blanco mingit. oval blanco recep. acero porc. 70 x 70 cm. bco. receptáculo acril. 70 x 70 cm. VANITORY 60 cm blanco 80 cm blanco 100 cm blanco ACCESORIOS PARA DISCAPACITADOS asiento p/inodoro esp. abierto barral fijo 65 cm. barral rebatible 60 cm. barral rebatible 80 cm. barral rebatible con porta rollo depósito inodoro alto BACHAS ACERO INOXIDABLE bacha A.I doble 59 x 34 x 15 bacha A.I doble 63 x 37 x 18 bacha A.I doble 70 x 37 x 15 bacha A.I simple 32 x 52 x 18 bacha A.I simple 32 x 52 x 13 bacha A.I simple 44 x 34 x 18 CAÑERÍA AGUA FRÍA Y CALIENTE TERMOFUSIÓN
4:50
PÆgina 169
Ud. Ud. Ud.
30,98 20,43 27,27
Ud. Ud. Ud.
50,75 21,13 2,71
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
1501,42 708,88 1328,99 1697,50 1928,88 1178,34
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
1340,67 485,48 1152,60 1646,78 1646,78 1014,05
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
304,18 148,07 446,82 298,74 480,56
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
171,45 173,07 1925,61 1344,04 1404,44 1411,57 950,41 1000,00 785,12 1327,27 1343,80 1404,44 3044,63 585,21 419,74 905,46 2527,22 327,94 783,79 307,07
Ud. Ud. Ud.
1480,77 2846,15 3538,45
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
294,85 810,21 1734,09 2117,03 3561,15 1319,71 1393,31
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
503,54 515,67 538,42 357,93 171,64 380,69
caño 20 mm. x 4 m. caño 25 mm. x 4 m. caño 32 mm. x 4 m. codo 45º de 20 mm. codo 45º de 25 mm. codo 45º de 32 mm. codo 90º de 20 mm. codo 90º de 25 mm. codo 90º de 32 mm. codo inserto h 20mm r1/2 codo inserto h 25mm r3/4 codo inserto h 32mm r1 cupla 20 mm. cupla 25 mm. llave esf. c/camp 20 mm. llave esf. c/camp 25 mm. llave paso c/camp. 20 mm. llave paso c/camp. 25 mm. llave paso c/camp. 32 mm. sobrepaso 20 mm. sobrepaso 25 mm. sobrepaso 32 mm. tapa 20 mm. tapa 25 mm. te x 20 te x 25 te x 32 te inserto h 20mm r1/2 te inserto h 25mm r3/4 te inserto h 32mm r1 termofusor básico tijera cortatubo unión doble 20 mm. unión doble 25 mm. GRIFERÍA juego bidé con transf. juego cocina p/mesada monoc. juego ducha juego lavatorio PVC caño blanco 110 mm. x 4 m. caño blanco 63 mm. x 4 m. codo 110 mm. codo 63 mm. curva 45º 63 mm. curva 45º 110 mm. embudo 110 mm. embudo 63 mm. embudo frontal 110 mm. embudo frontal 63 mm. sombrerete 110 mm. sombrerete 63 mm. PVC REFORZADO caño 110 x 4 m caño 63 x 4 m caño 50 x 4 m. caño 40 x 4 m. caño 110 x 4 m. - pluvial codo 63 x 90° codo 110 x 90° codo 63 x 45° codo 110 x 45° manguito 110° manguito 63° MADERAS AGLOMERADO aglomerado 15 mm. 1,83 x 2,75 m. aglomerado 16 mm. ench. cedro aglomerado 18 mm. 1,83 x 2,60 m.
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
36,96 53,72 83,47 4,35 5,55 8,49 2,34 3,94 5,55 10,28 15,40 24,73 1,71 2,97 86,02 93,60 69,93 74,14 77,44 7,68 11,12 17,44 1,86 3,18 2,97 5,66 8,28 16,16 22,55 24,55 866,69 218,19 13,49 15,67
Ud. Ud. Ud. Ud.
336,55 318,37 479,47 319,83
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
85,50 62,51 24,88 7,63 8,73 21,86 17,43 17,43 20,54 20,54 16,88 7,83
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
117,43 94,34 74,15 58,45 67,36 17,48 21,92 6,73 18,95 13,08 4,87
Ud. Ud. Ud.
187,33 449,63 211,73
aglomerado 19 mm. ench. cedro CHAPADUR común 122 x 305 x 3 mm. plus bco 122 x 305 x 3,2 mm. ENCOFRADO pino saligna 1" x 6" x 3,90 m. pino saligna 3" x 3" x 3,90 m. pino eliottis 1" x 6" x 3,66 m. pino eliottis 1" x 8" x 3,05 m. pino eliottis 1" x 8" x 3,66 m. pino eliottis 3" x 3" x 3,05 m. pino eliottis 3" x 3" x 3,66 m. MDF con melamina blanca x 18 mm. con melamina color haya con melamina color nogal habano con melamina color wengue OBRA BLANCA clav. pino eliottis s/cep. 1" x 2" x 2.10 m. clav. pino elliottis s/cep. 1" x 2" x 2.44 m. lapacho 1" x 6" x 3 m. cep. lapacho 1" x 6" x 3 m. s/cep. listón deck saligna 1" x 3" listón deck saligna 1" x 5" machimbre pino 1/2 " machimbre pino 3/4" machimbre pino 1" pino eliottis 2" x 2" x 2,75 m. cepillado pino eliottis 2" x 2" x 3,05 m. cepillado pino eliottis 3" x 6" x 4,27 m. cepillado pino eliottis 3" x 6" x 3,66 m. cepillado tarugos madera de 8 x 30 mm. x 100 ud. tarugos de mad. de 8 x 30 mm. x 1000 ud. tarugos madera de 10 x 30 mm. x 100 ud. tarugos de mad. de 10 x 30 mm. x 1000 ud. viga compensada 3" x 6" x 7 m. viga compensada 3" x 6" x 12 m. viga compensada 4" x 12" x 12 m. zócalo pino 3/4" x 6 cm x 3.05 m. MAMPOSTERÍA MUROS Y TABIQUES POR VÍA HÚMEDA bovedilla común bovedilla comun bovedilla semivista bovedilla semivista bovedilla refractaria bovedilla refractaria con canto ladrillo común ladrillo común ladrillo semivisto ladrillo visto listón bovedilla semivista listón ladrillo listón ladrillo listón refractario ladrillón 25 x 25 cm. ladrillón 30 x 30 cm. ladrillo especial común - muro de 20 ladrillo de 20 ladrillo refractario con canto bloque cem. 9,5 x 19 x 39 cm. bloque cem. 12,5 x 19 x 39 cm. bloque cem. 19 x 19 x 39 cm. bloque cem. (encad) "U" 13 bloque cem. (encad) "U" 20 bloque p/ techo 9 x 19 x 39 bloque p/ techo 14 x 19 x 39 bloque p/techo 19 x 19 x 39 bloque simil piedra 20
Ud.
455,57
Ud. Ud.
54,42 80,17
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
29,05 43,57 37,19 45,01 54,02 45,55 54,67
Ud. Ud. Ud. Ud.
352,13 399,13 420,48 420,48
Ud. Ud. Ud. Ud. m2 m2 m2 m2 m2 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml.
7,85 9,13 171,90 144,63 134,69 141,42 32,54 48,76 64,95 22,45 24,90 189,69 155,32 12,13 99,19 14,57 117,07 442,85 759,17 2024,23 33,68
mil Ud. mil Ud. Ud. Ud. Ud. mil mil mil Ud. Ud. mil Ud. Ud. Ud. mil Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
1349,59 1,42 1833,95 1,87 4,96 7,47 1,42 1281,82 1709,09 1831,82 1,87 1,81 1734,27 3,05 3,16 3,76 2429,42 2,55 13,20 3,47 4,03 5,54 2,48 3,31 3,47 4,28 5,94 10,35
arquitextos® 138 169
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
cerámico portante 18 x 19 x 33 cerámico portante 12 x 19 x 33 cerámico p/ tab. 18 x 18 x 33 cerámico p/ tab. 12 x 18 x 33 cerámico p/ tab. 8 x 18 x 33 LADRILLO TELGOPOR PARA LOSAS hasta 3 m. de luz 100 x 420 x 1000 hasta 5 m. de luz 140 x 420 x 1000 hasta 5 m. de luz 160 x 420 x 1000 luz más de 6 m. 200 x 420 x 1000 MARMOLES Y GRANITOS MÁRMOLES NACIONALES blanco turco travertino nat. San Juan 20 mm traforo y pegado de bacha GRANITO gris mara 20 mm. rosa de salto 20 mm. Sierra chica traforo y pegado de bacha PIEDRAS NATURALES adoquín granito e: 8/10 cm. adoquín porfido patagónico buñado blanco 12 cm. x largo libre laja adoquín 10 x 10 cm. laja negra irregular laja negra reg. 20 x 30 laja negra reg. 20 x largo libre laja negra reg. 30 x 30 pirca blanca en bruto PLACA CUARZO COMPACTADO blanco norte - valor U$S gris expo - valor U$S linea platinum - valor U$S naranja cool - valor U$S serie zen - valor U$S PINTURAS ACCESORIOS aceite lino x 1 l. aceite lino x 4 l. ácido muriático x 1 l. ácido muriático x 5 l. aguarrás 1l. aguarrás 5 l. brocha Nº 40 1º calidad brocha Nº 40 mediana calidad cinta de enmascarar 18 mm. color p/entonar pomo 120 cm3 color p/entonar pomo 30 cm3 escalera madera pintor 6 peldaños espátula Nº 22 para enduir fijador al agua x 20 l. lija p/madera Nº 0 al 2 lija pared pincel Nº 40 removedor x 5 l. rodillo de lana 220 mm. rodillo esp. de goma 220 mm. tiner x 1 l. tiner x 5 l. tiza molida x 1 kg. viruta acero PARA ABERTURAS antióxido x 1 l. antióxido x 4 l. barniz marino x 1 l. 1º calidad barniz marino x 4 l. 1º calidad conv. + esmalte brillante 1 l.
4:50
PÆgina 170
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
6,56 5,11 5,63 4,44 3,79
Ud. Ud. Ud. Ud.
19,09 20,91 23,64 34,55
m2 m2 m2
981,82 927,27 195,45
m2 m2 m2 Ud.
809,09 900,00 1290,91 195,45
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
168,61 231,82 301,82 132,73 68,18 98,18 100,00 124,55 400,00
m2 m2 m2 m2 m2
s/d s/d s/d s/d s/d
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. kg Ud.
160,91 73,64 11,87 39,09 13,78 66,53 65,45 48,21 9,09 12,73 4,55 450,00 38,18 377,27 3,83 1,96 33,64 81,82 59,47 21,82 20,91 68,18 4,55 13,64
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
53,25 188,95 56,06 199,77 72,25
conv. + esmalte brillante 4 l. convertidor óxido x 1 convertidor óxido x 4 esmalte sintético al agua x 4l. esmalte sintético blanco x 1l. esmalte sintético blanco x 4 l. esmalte sintético negro x 1l. esmalte sintético negro x 4 l. fondo blanco x 4 l. sintético fondo blanco x 1 l. sintético PARA CIELORRASO Y PAREDES al agua colores claros 4 kg. imprimación 20 l. látex blanco exterior 20 l. látex blanco interior 20 l. PARA PILETAS base acuosa x 4 l. caucho clorado blanco x 4 l. caucho clorado azul x 4 l. sellador para piletas x 450 g. OTROS enduido plástico int. agua x 10 kg. enduido plástico int. agua x 20 kg. reparador de membr. alum. x 5 kg. revoque plástico travert.ino medio x 30 kg. revoque plástico color x 30 kg. PISOS ADOQUINES Cordón 1 metro. 15x25 Cribado h=8 cm. 38x38 Decor h=8 cm. 9/14x23 Holanda h=6 cm. 10x20 Holanda h=8 cm. 10x20 Holanda Bisel Pequeño h=6 cm. 10x20 Pétrea h=6 cm. 9/12/18x12 Uni h=6 cm. 11,25x22,5 Uni h=8 cm. 11,25x22,5 ALFOMBRAS alto tránsito base doble 3,66 m. alto tránsito base doble 1° calidad base simple bucle bicolor 7 mm. bucle bicolor 7 mm. 1° calidad bucle pelo cortado de lana 8 mm. 3,66 m. pelo cortado sintetico 8 mm. CALCÁREOS común 0,20 x 0,20 m. común blanco 0,20 x 0,20 m. vereda vainilla - 4panes 0,20 x 0,20 m. zócalo 0,10 x 0,30 m. CERÁMICOS Esmalt. 20 x 20 cm. Alberdi 30 cm. Alberdi 45 cm. cerámico 20 x 20 cm. cerámico beige 32 x 32 cm. PORCELANATO español 50 x 50 rústico marfil 60 x 60 cm rústico marfil 80 x 80 cm pulido beige 60 x 60 cm super pulido 100 cm GOMA antideslizante negra antideslizante color baldosa gris 50 x 50 x 3 mm. baldosa gris 50 x 50 x 4 mm. moneda color
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
266,32 58,20 217,92 255,28 50,28 187,39 42,28 153,82 153,61 43,03
Ud. Ud. Ud. Ud.
189,09 245,45 554,55 531,82
Ud. Ud. Ud. Ud.
204,55 353,64 323,64 67,27
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
150,00 291,27 154,55 468,18 561,82
Ud. m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
49,92 92,54 86,47 77,81 86,47 77,81 131,51 77,81 86,47
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
72,73 240,91 38,18 118,18 186,36 240,91 290,91 189,09
m2 m2 m2 m.
1,27 1,36 1,32 0,36
m2 m2 m2 m2 m2
0,91 1,45 1,14 0,91 1,00
m2 m2 m2 m2 m2
136,36 152,73 230,00 140,91 268,18
m2 m2 Ud. Ud. Ud.
124,55 159,09 254,73 272,73 268,18
moneda negra masa niv. p/piso goma x 20 kg. masa niv. p/piso goma x 5 kg. piso en rollo negro bastonado piso en rollo color bastonado GRANÍTICO gris común 30 x 30 cm. semi pulido U$D rojo 30 x 30 cm. semi pulido zócalo 10 x 30 cm. LOSAS piedra Córdoba 40 x 40 cm. Gris piedra Paraná 40 x 40 cm. piedra Paraná 50 x 50 cm. semilaja 30 x 30 cm. semilaja 40 x 40 cm. loseta cribada clásica 40 x 60 cm. loseta 40 x 40 cm. loseta 50 x 50 cm. loseta 60 x 40 cm. tipo loseta cribada 28 x 28 cm. tipo loseta cribada perla diam. 20 cm. pileta - borde plano 40 x 40 cm. pileta - borde ángulo 40 x 40 cm. pileta - borde ángulo inv. pileta - borde con nariz 40 x 40 cm. pileta - solarium 50 x 50 cm. pileta - rompe olas MADERA - PARQUET algarrobo anchico curupay grapia incienso comercial incienso seleccionado lapacho quina colocación, pulido, encerado pulido, plastificado MADERA - ENTABL. (SELECC) lapacho mora quina grapia colocación, pulido, encerado pulido, plastificado MÁRMOL NATURAL travertino 30 x 30 - 1 cm. U$D VINÍLICO 2 mm 3 mm PRETENSADOS DE HORMIGON VIGUETAS pret. de hormigón 1,00 m. pret. de hormigón 2,80 m. pret. de hormigón 3,20 m. pret. de hormigón 4,20 m. pret. de hormigón 4,80m. pret. de hormigón 5,80m. pret. de hormigón 6,80 m. pret. de hormigón 7,00 m. REVESTIMIENTOS METÁLICO chapa perforada cal. 22 1 x 2 m. metal desplegado pesado 270 - 1 x 3 m. metal desplegado pesado 500 - 1,50 x 3 m. PARA FRENTES salpicrete blanco x 1 kg. salpicrete blanco x 30 kg.
Ud. Ud. Ud. m2 m2
243,64 213,64 74,55 159,09 220,00
m2 m2 ml.
80,00 95,45 38,18
m2 m2 m2 m2 m2 Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
81,82 92,73 95,45 63,64 73,08 43,64 14,42 16,56 16,48 14,09 10,91 22,27 27,73 31,82 28,18 38,81 45,47
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
227,27 227,27 227,27 227,27 300,00 363,64 290,91 290,91 86,36 145,45
m2 m2 m2 m2 m2 m2
800,00 800,00 800,00 509,09 136,36 145,45
m2
100,00
m2 m2
127,27 154,55
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
22,73 61,82 70,91 104,55 145,45 254,55 272,73 309,09
Ud. Ud. Ud.
227,27 663,64 527,27
Ud. Ud.
5,57 129,43
arquitextos® 138 170
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
Super Iggam x 30 kg. Super Iggam x "P" x 20 l. tacurú x 1 l. tacurú x 20 l. PARA SANITARIOS azulejo blanco cerámico liso blanco mate cerámico 20 x 20 cm. SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO AºAº - UD. PARED O VENTANAS frigorías/h 3000 f-s frigorías/h 5500 f-s AºAº- UD. SPLIT PARED frigorías/h 2250 f-s frigorías/h 2250 f-c frigorías/h 3000 f-s frigorías/h 3000 f-c frigorías/h 4500 f-s frigorías/h 4500 f-c frigorías/h 6000 f-c PORTÁTIL frigorías/h 2700 f-s frigorías/h 3000 f-c AºAº- UD. SPLIT PISO - TECHO frigorías/h 9000 f-c trifasico frigorías/h 9000 f-c monof. frigorías/h 15000 f-c frigorías/h 18000 f-c
4:50
PÆgina 171
Ud. Ud. Ud. Ud.
166,46 602,15 30,70 453,68
m2 m2 m2
41,11 34,62 54,09
Ud. Ud.
3636,36 5454,55
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
3727,27 4545,45 4454,55 4909,09 6272,73 7227,27 7090,91
Ud. Ud.
4090,91 4545,45
Ud. Ud. Ud. Ud.
10000,00 9545,45 10909,09 12727,27
CALDERAS Y RADIADORES (U$S) conjunto para radiador radiador aluminio inyectado H: 30 cm. radiador aluminio inyectado H: 50 cm. radiador tipo toallero radiador tipo toallero cromado CALEFACTORES calef. Longvie tiro balanc 3000 kcal. calef. Longvie tiro balanc. 5000 kcal. calef. Longvie convecc. 5200 kcal.
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
281,82 172,73 186,36 100,00 1909,09
Ud. Ud. Ud.
1909,09 2090,91 1545,45
VARIOS pastina blanca pastina otros colores pastina box pastina impermeable yeso proyectable x 25 kg. yeso x 40 Kg.
kg. kg. kg. kg. Ud. Ud.
8,33 8,50 18,64 19,58 74,18 53,97
VIDRIOS Y ESPEJOS VIDRIOS armado incoloro de 6 mm. float transparente 10 mm. float transparente 3 mm. float transparente 4 mm. float transparente 5 mm. float transparente 6 mm. gris 6 mm. gris 10 mm.
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2
190,91 218,18 69,09 81,82 113,64 154,55 181,82 354,55
Precios medios Córdoba - JULIO 2013 MATERIALES DE CONSTRUCCION Hierro redondo 6mm. Hierro torcionado 6mm. Hierro torcionado 8mm. Hidrófugo Clavos 2 1/2" Alambre negro Arena fina Arena gruesa Cal Grasa Canto rodado Cemento blanco Cemento portland Ladrillo comun Bovedilla Azulejos 15x15 Cristal Float 3mm Mosaico calcáreo 20x20 Zocalo calcáreo.0,07x0,30 Baldosa P/piso 0,30x0,30 Madera P/Encofrado Pintura asfáltica Super Iggam Cascote de ladrillo MATERIALES SANITARIOS Caño HC 0,102 Caño PVC 0,063 Caño PVC O 0,110x4 metros Caño Plomo 0,013 Caño Plomo 0,038 Caño Plomo 0,051 Caño Plomo Caño EPOXI O 0,019 Caño EPOXI O 0,025 Ramal Y PVC 0,064 x 0,110 Ramal Y PVC 0,110 Ramal T PVC 0,110 Ramal Y PVC 0,064 Ramal T V´treo Codo con base PVC 0,110 Codo Yola PVC 0,063 Pileta de patio multiple PVC 3,2x0,064 Sifon Simple PVC 0,038 Embudo PVC 0,110 Rejilla h° f° 20 20
kg. kg. kg. kg. kg. kg. m3 m3 tn. m3 kg. tn. mil mil m2 m2 m2 ml. m2 m2 l. tn. m3
ml. ml. Ud. ml. ml. ml. ml. ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
10,29 9,21 10,77 11,45 16,81 18,03 247,23 141,70 1366,90 244,00 3,33 1144,18 1516,85 1565,94 56,83 137,04 71,35 21,78 71,35 200,24 25,59 3574,08 85,00
26,76 20,51 107,36 4,47 4,47 4,47 4,47 28,20 41,79 20,73 34,41 30,86 18,38 7,59 25,13 31,78 40,51 32,43 28,57 43,97
martelé incoloro 4 mm. templado incoloro 10 mm. masilla ESPEJOS bisel (mín. 1 m x paño) float 3 mm. float 4 mm. float 6 mm. POLICARBONATOS alveolar cristal 4 mm. 2.10 x 5.80 m. alveolar color 4 mm. 2.10 x 5.80 m. alveolar cristal 6 mm. 2.10 x 5.80 m. alveolar color 6 mm. 2.10 x 5.80 m. alveolar cristal 8 mm. 2.10 x 5.80 m. alveolar color 8 mm. 2.10 x 5.80 m. ZINGUERÍA canaleta zinc recta x 2,00 m. caño 1m. 100 mm. caño 1m 75 mm curva 45º 100 mm. curva 45º 75 mm. curva 90º 100 mm. curva 90º 75 mm. curva artic. 100 mm. curva artic. 75 mm. sombrerete 100 mm. sombrerete 75 mm.
m2 m2 kg.
104,55 109,09 5,45
ml. m2 m2 m2
21,82 82,73 92,73 190,91
un un un un un un
185,45 204,55 295,45 322,73 345,45 390,91
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
49,46 21,33 16,65 13,06 9,61 15,68 12,17 13,43 12,38 45,95 43,56
(Fuente: Dirección General de Estadísticas y Censos) - Listado de precios incluye I.V.A.
Rejilla c/marco cromado 15 x 15 Tapa cromada c/ marco 20 x 20 Sopapa de bronce cromada 0,038 Sopapa de bronce cromada 0,051 Tapa C.I. Y C.S. 60 x 60 c/filete de bce. Sombrerete CH.GALV. 0,110 Estaño al 33 % Estearina Masilla Pintura asfaltica Rollo Alfascrep 0,05x 30 Enchufe goma p/inodoro Asiento inodoro plastico Flotante p/tanque 1/2" Canilla de bronce 0,013 Llave paso bronce 0,013 Llave paso bronce 0,019 Llave limpieza p/tanque Griferia mezcl. P/cocina Griferia mezcl. P/ducha Griferia P/lavabo Griferia P/bidet Lavabo loza bco. 45x53 Bidet loza bco. Inodoro sifonico loza bco. Deposito FºCº 12 lts. Accesorios ceramicos 8 pz. Pileta cocina 20x40x60 Pileta cemento 65x45 Botiquin 3 cuerpos c/espejo Tanque PVC tricapa 500 Lts. MATERIALES DE ELECTRICIDAD Caño liviano 5/8" Caño liviano 3/4" Conector ch.5/8" Conector ch.3/4" Caja ch. 7x7 Caja de ch. 5x10 Caja de ch. 10x10 Caja de ch. 15x15 p/tablero Caja de ch. EPEC Caja de ch.p/llave térmica Bajada completa hºgº 1 1/4 Fusible aereo 10A Jabalina hºgº de 1.20mts.
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. kg. kg. kg. l. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.
53,38 85,37 34,60 32,74 173,43 50,89 177,83 44,80 6,43 25,59 12,60 8,10 51,55 62,41 50,60 40,13 50,65 57,31 485,75 586,15 480,90 515,79 235,88 308,32 316,45 222,65 174,41 333,00 123,87 350,56 612,07
7,09 8,23 2,08 2,44 3,41 3,40 7,67 86,94 94,71 61,26 390,41 8,94 35,76
Llave 1 punto tipo tecla o similar Llave 1 punto y toma tipo tecla Llave 2 punto y toma tipo tecla Tomacorriente simple de 10 A Llave termomagnetica 20A bipolar Pulsador embutir plástico Campanilla embutir 12 V Conductor aprob. 1 mm. Conductor aprob. 2,5 mm. Conductor aprob. 4 mm. Cable desnudo aprobado 7x0,40 Receptáculo curvo bakelita Roseta madera de 10cm. Portalámpara bakelita común Florón plástico de 10 cm.
Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml. ml. ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud.
14,09 20,41 19,61 14,75 52,01 14,09 69,82 1,53 2,87 4,49 1,84 9,98 2,76 7,76 2,59
MATERIALES DE PINTURA Pintura al agua Imprimación al latex Pintura al latex Esmalte sintético Aguarras c/envase Barniz
kg. l. l. l. l. l.
4,02 39,08 41,58 67,41 21,98 50,44
Ud.
2584,54
Ud.
687,08
Ud.
1325,33
Ud.
3507,82
Ud.
3309,67
Ud.
418,89
Ud.
1214,83
MATERIALES DE CARPINTERÍA Puerta de entrada c/ tablero de madera y marco de Madera - herraje comun (0,80x2,00) Puerta Placa 38,1mm de madera con marco de chapa N°18 - harraje común (0,70x2,00) Puerta Vidriera de chapa N°18 perfil doble con tacto con marco de perfil doble contacto - herraje comun (0,80x2,00) Ventana de madera c/marco de chapa N°18, cortina de enrrollar de madera (std) 2 hojas corredizas (1,50x1,00) Ventana de Mad. c/marco de chapa N°18 y cortina de enrrollar de madera (std) 2 hojas corredizas (1,20x1,00) Ventana balancín de perfil doble contacto, dos cuerpos móviles (0,80 x 1,00m) Puerta p/placard de madera, c/marco de chapa N° 18 (1,80 x 1,90m)
arquitextos® 138 171
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
4:50
PÆgina 172
directorio de proveedores ABERTURAS ALUAR Tel. (011) 4630-7038 asistenciatecnica@aluar.com.ar www.aluarnews.com.ar ALUMER Pasaje Dinamarca 70 - Villa Carlos Paz Tel./Fax: (03541) 429616/15616105 alumer_15@hotmail.com ALUMINIOS DEL INTERIOR Pje. Okinawa 48 - Córdoba Tel.: (0351) 4995611/4849 ventas2@aluminiosdelinterior.com www.aluminiosdel interior.com ANODAL Av. Japón 1204 - Córdoba Tel.: (0351) 4994777 / 5870 anodal@anodal.com.ar www.anodal.com.ar ARQ ALUMINIOS Av. Los Alemanes 4080 Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 156859970 ventas@arq-aluminios.com.ar DEMOLICIONES BRASCA S.R.L. Mejico 155 - Córdoba Tel./Fax: 0351 - 4510341 demolicionesbrasca@hotmail.com www.demolicionesbrasca.com.ar DVR ALUMINIO Viña del Mar 4726 - Córdoba Tel.: (0351) 4945045/155907750 dvraluminios@arnet.com.ar www.dvraberturas.com.ar EURO ALUMINIO Igualdad 2230 - Bº Alberdi Tel./Fax: (0351) 4800673 www.euroaluminio.com.ar HAMSA Bv. De Los Rusos 3360 - Córdoba Tel.: (0351) 5681072 www.hamsacarpinteria.com.ar INTERALUMINA Av. Recta Martinoli 8679 - Córdoba Tel.: (03543) 421307 www.interalumina.com.ar MARETICH Av. Ricardo Rojas 9619 - Córdoba Tel.: (03543) 425999 www.maretich.com.ar ACERO INOXIDABLE ALUCOR ALUMINIOS Av. Circunvalación Sudeste Colectora Despeñaderos 130 - Cba. Tel.: (0351) 4935200 ventas@alucor-aluminios.com.ar www.alucor-aluminios.com.ar ALUMINIOS DEL INTERIOR Pje. Okinawa 48 - Córdoba Tel.: (0351) 4995611/4849 ventas2@aluminiosdelinterior.com www.aluminiosdel interior.com HIERROS INDUSTRIAL SA Av. La Voz del Interior 7500 - Cba. Tel/Fax: (0351) 4998490 ventas@hierrossa.com.ar www.hierrossa.com.ar INOX IDEAS Av. Del Libertador 15.229 - Buenos Aires Tel.: (54 11) 47477748 / 47070327 JOHNSON ACERO www.johnsonacero.com JORGE RIBEIRO Tel.: 0351 - 4603510 ribeirotomas@ribeiroconstrucciones.com
SIMM Av. Alem 3719 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-8183 / 478-9205 ssimm@arnet.com.ar ADHESIVOS KLAUKOL Dr. Ignacio Arieta 3817 - Buenos Aires Tel.: (011) 5167-9990 solucionesklaukol@klaukol.parex.com.ar www.klaukol.com AISLACIONES EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar ALAMBRES Y TEJIDOS SANTIAGO PALLÁS Av. Colón 4782 - Córdoba Tel.: (0351) 489- 0608 ventas@santiagopallas.com.ar www.santiagopallas.com.ar ÁRIDOS CANTERAS PIETRACOR SRL Cno. Chacra de la Merced Km. 3 1/2 Tel./Fax: (0351) 496-1614 CANTERAS SUQUÍA Ingeniero López 1682 - Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar ASCENSORES ASCENSORES SIMONELLI S.A. Cel.: (03541) 15652183 simonellicordoba@hotmail.com Planta industrial: 26 de abril 4357 Ituzaingó - Buenos Aires www.ascensoressimonelli.com BOGAMAC Juan Jufre 4704 esq. Circunvalación Tel./Fax: (0351) 450-7775 info@bogamacascensores.com.ar www.bogamacascensores.com.ar GUILLEMI - GUARDIOLA Y ASOC. Rosario de Santa Fé 231 - 9º piso - Of.E Tel/Fax.: (0351) 423-0954 info@gyaascensores.com.ar www.gyaascensores.com.ar SERVAS ASCENSORES A.Alsina 901/909 - Buenos Aires Tel.: (011) 43452525 / 52170020 central@servas.com.ar/www.servas.com.ar SIGMA Bolívar 911 - Córdoba Tel.: (0351) 463-4230 BLOQUES ARENA HNOS. Tel.: (0351) 484-0900 info@induconargentina.com www.induconargentina.com CORCEBLOCK Av. Italia S/N - Malagüeño - Córdoba Tel/Fax.: (0351) 498-1310 info@corceblock.com.ar CÁLCULO ESTRUCTURAL MEW - INGENIERO MORÓN Cel.: (0351) 152572666 ewmoron@hotmail.com MLM ARQUITECTOS Cel.: (0351) 153-391095 / 156-158583 info@mlmarquitectos.com.ar www.mlmarquitectos.com.ar
CARPINTERÍA MADERA GALLO & MANCA S.R.L. Lavalleja 3045 - Córdoba Tel.: 0351 - 4703189 galloymancasrl@arnetbiz.com.ar www.galloymanca.com.ar VIEITES Av. Sabattini 5369 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 4507509 carpinteria@vieiteshnos.com.ar www.vieiteshnos.com.ar CARPINTERÍA METÁLICA Y ALUMINIO CERRAMIENTOS Y ESTRUCTURAS S.A. Av. O'Higgins 2710 - Cba. Tel.: 0351 - 4679292 ventas@cerramientossa.com.ar www.cerramientossa.com.ar CONSTRUFERRO Burruyaco 4687 - Córdoba Tel.: (0351) 589-1340/41 mario.vera@cfaluminio.com.ar GENESTAR 27 de Abril 2553 - Alto Alberdi Tel.: (0351) 4887070 genestar@genestaraluminio.com www.genestaraluminio.com GRUPO HAMSA Bv. De los Rusos 3360 - Córdoba 0800 888 HAMSA (42672) info@hamsacarpinteria.com.ar hamsacarpinteria.com.ar REINA ALUMINIO Padre Luis Monti 2481 Tel.: 0351 - 4510658 CERÁMICA BERGESE CERÁMICOS Carlos Griguol (Calle 47) 3150 Colonia Caroya - Córdoba Tel.: 03525 - 464460 bergeseceramicos@coop5.com.ar CERÁMICA DEL NORTE Maestro Vidal 1823 PB - Córdoba Tel./Fax: (0351) 465-5178 / 4320 CERÁMICA SANTIAGO S.A. Tel.: (0351) 451-0070 ceramicasantiagocba@arnet.com.ar CERAMSUR Joaquín Montaña 1261 - Bº Villa Azalais Tel.: (0351) 4868014 ceramsur@yahoo.com.ar www.ceramsur.com.ar PALMAR Av. Piero Astori 1398 - Córdoba Tel.: (0351) 496-1305/ 8 comercial@palmarsa.com.ar CLIMATIZACIÓN ARCADUZ Roma 392 - Córdoba Tel.: (0351) 451-7166 (rotativas) comercializacion@arcaduz.com.ar BIOCLIMA Av. Río de Janeiro 1042 - Loc. 1 Bº Lomas de Villa Tel.: 152347278 / 03543-408757 bioclimaventas@hotmail.com CÁLIDO 20º Hiper Construcción Libertad Rodríguez del Busto Local 935 Tel./Fax: (0351) 476-2326 info@calido20grados.com.ar www.calido20grados.com.ar FREGUGLIA F. Allende 867 - Córdoba Tel.: (0351) 474-5510
www.fregugliasa.com.ar NANZER CLIMATIZACIÓN S.A. Av. Vélez Sarfield 621 Tel.: (0351) 4248407 / 8737 nanzeryork@uolsinectis.com.ar www.nanzerclimatizacion.com.ar TECNOCALOR Viamonte 165 - Córdoba Tel.: (0351) 598-0152 Cel.: (0351) 155-600606 olai@libero.it / www.tecnocalor.com.ar TERMOSOL Av. Colón 4726 Tel.: (0351) 155208945 info@termosol.com.ar www.termosol.com.ar ZER CLIMATIZACIÓN Av. Recta Martinolli 8059 - Córdoba Tel: (03543) 42-7387 Cel.: (0351) 156.358448 cordoba@zerclimatizacion.com.ar www. zerclimatizacion.com.ar CONCESIONARIAS AUDI Av. Colón 4080 esq. Pedro de Oñate Tel.: (0351) 4859575 CONSTRUCCIONES EN SECO DURLOCK Av. Brig. Juan M. de Rosas 2720 San Justo - Buenos Aires Tel./Fax: (011) 4480-6090 www.durlock.com EMCONSA Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar PUNTO SECO Recta Martinolli 8991 - Cba. Tel.: 03543 - 405206 Cel.: 0351 - 153424807 rectamartinolli@puntoseco.com.ar CONSTRUCTORAS CENTRO METAL CONSTRUCCIONES S.A. Te.: (03564) 436092 / 15649410 centrometalsa@hotmail.com CUMIANA S.R.L. Libertad 388 - P.B. - Cba. Tel./Fax: 0351 - 4251977 cumianasrl@yahoo.com.ar EIDESA Av. Hipólito Yrigoyen 1971 Alta Gracia Tel.: (03547) 432-384 / 420-364 info@eidesa.com.ar IC INGENIERÍA CONSTRUCTORA Ruta Nac. 19 - km 12 - Córdoba Tel.: (0351) 4900040 / 90 info@ingenieriaconstructora.com www. ingenieriaconstructora.com JAIME G. SETIEN Pje. Dr. Carlos Chágas 5641 Villa Belgrano - Córdoba Tel.: (03543) 421371 setienconstrucciones@gmail.com NOVEL CONSTRUCTORA Cel.: (03543) 15530161 novelconstructora@gmail.com OSCAR H. MARTÍNEZ Belgrano 163 - Villa Carlos Paz - Cba. Tel./Fax: 03541 - 424061 omcpconstrucciones@yahoo.com.ar RODE Mendoza 343 - Córdoba Tel.: (0351) 4214822
arquitextos® 138 172
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
4:50
rode@rode.com.ar www.rode.com.ar CONTENEDORES CONTIENE Ingeniero López 1682 - Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar CORRALONES Y/O FERRETERÍAS BERGESE CERÁMICOS Carlos Griguol (Calle 47) 3150 Colonia Caroya - Córdoba Tel.: 03525 - 464460 bergeseceramicos@coop5.com.ar CAÑOS Y PERFILES SRL Tel./Fax: (0351) 421-2955 ventas@cperfiles.com.ar CERÁMICOS MARGARITA S.R.L. Av. Presidente Perón 811 Jesús María - Córdoba Tel.: 03525 - 421245 CONTIGIANI Av. Rafael Núñez 3975 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3332 conitcba@arnet.com.ar DARSIE Alvear 762 - Córdoba Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DISTRIBUIDORA COLÓN Av. Colón 2100 - Córdoba Tel.: (0351) 488-9500 colondarsie@arnet.com.ar EDIFICOR SRL Libertad 72 - Córdoba Tel.: (0351) 426-2828 info@edificorsrl.com.ar EUROCONS Fray M. Esquiú 557 - Bº Gral. Paz Tel.: 4239984 / 4247337 info@euroimportsa.com.ar HIEMACAR Maipu 56, Carlos Paz. Tel:(0341) 421714 hiemacar@arnetbiz.com.ar MERLINO Av. Fuerza Aérea 3924 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 4669280 / 84 www.merlino.com.ar PORTAL DE PIEDRA Av. Bodereau 9500 (esq.Eva Perón) - Saldán Tel.: (03543) 494231 / 495399 ZÁRATE Av. Zárate esq. Vives - Córdoba Tel.: (0351) 476-0606 zaratecentral@arnet.com.ar www.fzarate.com.ar CORTINAS CORTINAS SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar JULIA SOL Recta Martinolli 8427 - Cba. Tel.: 03543 - 443073 Cel.: 0351 - 153411313 info@juliasol.com.ar DECORACIÓN CORTINAS SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel.: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar www.cortinassbacco.com.ar
PÆgina 173
VETA & DISEÑO Av. Donato Alvárez 9634 - Villa Allende Tel.: (03543) 434-062 vetaydisegno@gmail.com DEMOLICIONES DEMOLICIONES BRASCA S.R.L. Mejico 155 - Córdoba Tel./Fax: 0351 - 4510341 demolicionesbrasca@hotmail.com www.demolicionesbrasca.com.ar DESARROLLOS INMOBILIARIOS IMD Tel.: (0351) 4838108 - 4838110 info@imdsa.com.ar - www.imdsa.com.ar ELECTRICIDAD GADE ELECTRICIDAD Cástulo Peña 549 Jesús María - Córdoba Tel.: 03525 - 420369 info@gade.com.ar ISE INGENIERÍA General Paz 2636 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 473-2559 iseingenieria@arnet.com.ar MB INSTALACIONES ELÉCTRICAS Tel.: (0351) 156-741055 mhbalmaceda@gmail.com PEUSSO - ILUMINAR Ibarbalz 955 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7070 peusso@peusso.com.ar POLO POSITIVO Jerónimo Cortéz 40 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 472-0088/472-8881 ventas@polopositivocba.com.ar www.polopositivocba.com.ar EQUIPAMIENTO ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 Bº Villa Belgrano Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar AR EQUIPAMIENTOS Castañares 59 - Bº Yapeyú Cel.: (0351) 155-339685 info@arequipamientos.com.ar BAUM AMOBLAMIENTOS Raymundo Montenegro 2574 - Córdoba Tel.: (0351) 155.201680 - 155.570098 egiordano@baum.com.ar agarciallabres@baum.com.ar FORMAS EQUIPAMIENTO Recta Martinoli 8090 Tel.: (03543) 402228 Villa Allende Shopping - Loc 234/235 Tel.: (03543) 438362 Fábrica: Rivadavia 209 - Saldan LEBLON Av. Castro Barros 1002 Tel.: (0351) 473-3300 www.leblonequipamiento.com.ar LONGVIE Tel.: (011) 4709-9000 int. 264 y 270 Cel.: (0351) 153-157474 www.longvie.com ORMAY Buenos Aires 3450 - Córdoba Tel.: (0351) 475-0938 ormay@ormay.com.ar www.ormay.com.ar PETRY Av Rafael Nuñez 4683 Tel: (0351) 4825516 / 4814680
info@petry.com.ar ROCCARIBERO Cel.: (0351) 156-833997 / 155-118623 info@roccaribero.com.ar www.roccaribero.com.ar ESCALERAS ATM&CO Cel.: (03548) 15638254 atmescaleras@hotmail.com ESTRUCTURAS METÁLICAS ALUMINIOS DEL INTERIOR Pje. Okinawa 48 - Córdoba Tel.: (0351) 4995611/4849 ventas2@aluminiosdelinterior.com www.aluminiosdel interior.com OBRAS Y PROYECTOS Tel.: (0351) 5891418 Bv. Los Alemanes 3223 www.obras-proyectos.com.ar TECNOMETAL SAN FRANCISCO S.A. Av. Rosario de Sta. Fe Tel./Fax: (03564) 420686/432476 ventas@tecnometalsfco.com.ar www.tecnometalsfco.com.ar ESTUDIO DE SUELO Y PILOTES FUNDACIONES TEGO S.A. Caseros 2970 - Of 2 Tel: (0351) 4885794 Cel: (0351) 152179500 / 153563040 info@tegofundaciones.com.ar www.tegofundaciones.com.ar ING. EN FUNDACIONES Cochabamba 2154 - Córdoba Tel.: (0351) 451-0791 infusa@infu-sa.com.ar www.infu-sa.com.ar PROFUNDAR Av. Carlos Gauss 4970 - Villa Belgrano Tel.: (03543) 421-516 www.profundar.com FACHADAS HUNTER DOUGLAS Tel.: (011) 4709-8700 ap.argentina@hdlao.com www.hunterdouglas.com.ar FUNDACIONES FUNDACIONES TEGO S.A. Caseros 2970 - Of 2 Tel: (0351) 4885794 Cel: (0351) 152179500 / 153563040 info@tegofundaciones.com.ar www.tegofundaciones.com.ar OSCAR TIRANTI Tel.: 0351 - 152306581 GRÚAS INDUSTRIAS CAFFARATTI Ruta Nacional 158 km. 219 - Gral. Deheza Tel.: (0358) 495-0253 icaffaratti@cgdweb.com.ar www.icaffaratti.com HERRAJES DISAVA HERRAJES Mendoza 796 esq. Mitre - Villa María Córdoba Tel.: (0353) 4527751 - 4615115 disavaherrajessrl@arnet.com.ar MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar
www.malkoni.com.ar TODO HERRAJES Catamarca 1412 - Bº Gral Paz Tel./Fax: (0351) 4520904 / 4969 todoherrajes@fibertel.com.ar www.todoherrajescordoba.com.ar HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS ARCO MAQUINARIAS Av. Maipu 500 - Cordoba Tel.: (0351) 4265010 MR. GARDEN Sarmiento 151 - Cordoba Tel.: (0351) 4231900 ventas@mr-garden.com.ar www.mr-garden.com.ar REFIRE Bv. De los Alemanes 3093 Tel.: (0351) 475-0218 / 475-0913 refire@refire.com.ar TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726 - Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 temuco@arnet.com.ar HERRERÍA ARTÍSTICA LA REJA Emilio Petorutti 2238 - Córdoba Tel.: (0351) 481-6438 HIERROS GRUPO SERIN Cno. Jesús María Km 81/2 - Guiñazú www.gruposerin.com.ar HIERROS ARELLANO S.R.L. Ramirez de Arellano 1164 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 471-7759 / 153-140873 HIERROS INDUSTRIAL SA Av. La Voz del Interior 7500 - Córdoba Tel/Fax: (0351) 4998490 ventas@hierrossa.com.ar www.hierrossa.com.ar INDUMET SRL Maestro Vidal 866 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 488-7106 /489-2954 indumetsrlchapas@live.com HORMIGÓN ELABORADO CUBICK Cel.: (0351) 156540860 / 153828866 cubick-bombeo@hotmail.com HOLCIM 0800-777-6463 www.holcim.com.ar HORMIBLOCK Av. Vélez Sársfield 5801 - Córdoba Tel.: (0351) 493-9510 / 11 www.hormi-block.com.ar HORMIGONES CÓRDOBA Av. Manuel Savio 3871 - Córdoba Tel.: (0351) 495-3537 /497-2425 INCOSER Cno. Chacra de la Merced Km 2 Tel.: (0351) 496-1100 / 411-0813 info@incosersa.com.ar www.incorsersa.com.ar TECNOREVOQUES M.T. de Alvear 1085 - Torre II - 1ºPiso Of. 6 y 7 - Portero 2016 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 460-8755 info@tecnorevoques.com.ar ILUMINACIÓN EFECTO ILUMINACIÓN www.efectoiluminacion.com.ar ELECTROSUR Bv. 25 de mayo 2577 - San francisco
arquitextos® 138 173
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
4:50
PÆgina 174
directorio de proveedores Tel.: (03564) 427668 electrosur-srl@electrosur-srl.com.ar LIGHT ILUMINACIÓN Av. Castro Barros 1019 - Córdoba Tel.: (0351) 474-1026 Info@lightcordoba.com.ar www.lightcordoba.com.ar LUMINOTECNIA Achával Rodríguez 200 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 460-2111 info@luminotecniaweb.com.ar NEXT LIGHT Tucumán 255 - Local 22 - Córdoba Tel.: (0351) 4254990 MAESTRE ILUMINACIÓN Deán Funes 2700 - Córdoba Tel.: (0351) 4871454 / 38 info@maestreiluminacion.com.ar PEUSSO - ILUMINAR Ibarbalz 955 - Córdoba Tel.: (0351) 4257070 peuss@peusso.com.ar POLO POSITIVO Jerónimo Cortéz 40 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 4720088/ 4728881 ventas@polopositivocba.com.ar www.polopositivocba.com.ar IMPERMEABILIZANTES ARQTEC Lavalleja 1443 - Córdoba Tel.: (0351) 472-4726 arqtec@arnet.com.ar PROCOR GROUP SRL Alvear 790 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar S&B CONSTRUCCIONES S.A. Buenos Aires 1299 - Córdoba Tel.: (0351) 469-2858 (rotativas) sybconst@arnet.com.ar UNDERKOTE Av. Octavio Pinto 3121 - Córdoba Tel.: (0351) 481-1798 INFORMÁTICA AUTODESK Caseros 345 6º "B" - Córdoba Tel.: (0351) 427-369 / 153-928033 info@cordobacenter.net GLOBALPRINT Tel.: (0351) 422-8593 RENDERS-3D Tel.: (0351) 155-400990 apllaguk@hotmail.com TECNOIMAGEN Tel.: (0351) 423-4744 www.tecnoimagen.com INGENIERÍA ARGENTALIA S.A. Av. Julio C. Salussso 156 - Bº V. M. Lastenia Tel.: 4998084/5 - 156636709 info@argentaliasa.com www.argentaliasa.com CCC INGENIERÍA Bv. Los Andes 855 - Bº San Martin Tel./Fax: (0351) 4744147/4714044 estudio@cccingenieria.com.ar ESTUDIO DE INGENIERÍA tecnica@soppeingenieria.com.ar ING. HERRERO & ASOCIADOS Duarte Quirós 1257-Córdoba Tel.: (0351) 4237936 / 156575323 alejandro@herreroyasoc.com.ar ING. JUAN PABLO MARTINEZ Cel.: (0351) 155-307294
ing_jpmartinez@yahoo.com.ar LIPOVETZKY Y ASOCIADOS Gobernador Olmos 2263 - Carlos Paz Tel./Fax: (03541) 430-258 mariolipo@ciudad.com.ar MACON Av. Fuerza Aérea 3880/92 - Córdoba Tel.: (0351) 466-8275 macon@arnet.com.ar SOPPE INGENIERIA S.R.L. Tel.: (0351) 4725515 info@soppeingenieria.com.ar INGENIERÍA ELÉCTRICA DE S SRL D'alambert 5880 - Córboda Tel/ Fax.: (03543) 442263 jstritzke@deessrl.com.ar INMOBILIARIA HANSEN BARRIENTOS Chacabuco 702 esq. Obispo Oro - Córdoba Tel.: (0351) 434-3670 hansenbarrientos@hansen-barrientos.com.ar www.hansen-barrientos.com.ar INSTALACIONES INSTEC S.R.L. Bodereau 300 - Granja de Funes Tel.: (03543) 426-248 / 471-540 MODECOR S.R.L. Av. Maipú 337 - Tel.: 4288550/51 modecor@modecor.com.ar Pje. Morel 378 - Tel.: 4288552 morel@modecor.com.ar INSTALACIONES ELÉCTRICAS ARQCAR Cel.: (0351) 156-959495 carrenofernando@hotmail.com CEDAC D.A. Casatti 402 - Unquillo - Córdoba Tel./Fax: (03543) 489-769 cedac@cedac-fys.com.ar ROBERTO ABALLAY Cel.: (0351) 156-145494 robertoaballay11@yahoo.com.ar INSTALACIONES SANITARIAS CAUDAL SRL Lima 251 - 5º piso - Of.B cascol@arnet.com.ar FERRE-VAL Av. Emilio Caraffa 2615 - Córdoba Tel.: (0351) 480-7070 ventas@ferre-val.com GRIBOFF INSTALACIONES Ayacucho 458 - P.B. - Córdoba Tel.: (0351) 155646819 / 156330545 griboffinstalacionessrl@hotmail.com.ar GRUPO DEMA Tel.: (011) 4480-7000 tecnica@grupodema.com.ar MEGAINSTALACIONES Sanitarias, gas, gestión sustentable del agua Tel.: (0351) 152 299 937 megaconsultas@gmail.com PROYECTANDO Alvear 726 - Córdoba Tel.: ( 0351) 422-9042 int. 23 SANITARIOS RANCAGUA Rancagua 2461 - Córdoba Tel.: (0351) 479-1215 / 1530 danielpicco@arnet.com.ar SANITARIOS SALTANOVICH Alvear 671/5 - 726 - Córdoba Tel.: (0351) 422-9954 / 9042
ventas@saltanovichweb.com.ar TIGRE Tel.: (0351) 476-2326 LETREROS SEGOVIA LETREROS Los Almogavares 6095 - Córdoba Tel/ Fax.: (03543) 42-8111 www.segovialetreros.com LIBRERÍA TÉCNICA AMERINDIA LIBROS Caseros 253 - Córdoba Tel.: (0351) 422-4839 amerindialibros@yahoo.com.ar Av. Vélez Sársfield 252 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-6817 amerindiados@arnet.com.ar MADERAS EL FUERTE Av. Vélez Sársfield 4871-Córdoba Tel. /Fax: (0351) 493-6444 elfuertemaderas-09@hotmail.com LP MADERAS Av. Circunvalación S/N entre Las Malvinas y Capdevila- Córdoba Tel.: (0351) 496-1897 lpmaderas@yahoo.com.ar MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar MOCONÁ Ruta 5 km 4 (al lado de UCC) Tel.: (0351) 494-8100 info@mocona.com.ar www.mocona.com.ar PARQUETS SANTA ANA Sol de Mayo 573/79 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-9113 parquetssantaanasrl@yahoo.com.ar W MADERAS Recta Martinolli 8155 - Argüello Tel.: (03543) 428382 Av. Colón 4701 - Córdoba Tel.: (0351) 4847214 w_maderas@hotmail.com VIEITES Av. Sabattini 5369 Córdoba Tel./Fax: (0351) 4507509 carpinteria@vieiteshnos.com.ar www.vieiteshnos.com.ar MÁQUINAS DE MANO MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar MÁRMOLES Y PIEDRAS ALTAMAR Hipólito Yrigoyen 1982 - Alta Gracia Tel./Fax: (03547) 432-765/156-53386 marmoleriaaltamarsrl@gmail.com CENTRO DEL REVESTIMIENTO S.A. Av. Las Malvinas 3575 - Bº Yofre H Tel.: (0351) 452-7375 centrorevestimiento@hotmail.com EXPOLAJAS Colón 3905 - Bº San Salvador Tel./Fax: (0351) 4889520/21 expolajas@expolajascordoba.com.ar MARMOLERÍA NICOLINI Belisario Roldan 276 - San Francisco
Tel./Fax: (03564) 425602 marmolesnicolini@gmail.com MÁRMOLES SUQUÍA Recta Martinoli 8568 - Argüello Tel./Fax: (03543) 425-923 marmolessuquia@datafull.com www.marmolessuquia.com.ar MÁRMOLES STONE Bv. De los Toscanos 7012 - Córdoba Tel.: (0351) 486-4040 / 4050 interstone@interstone.arnetbiz.com.ar ROBERTO ESCANES Maestro Vidal 1489 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 466-9361 marmoleriaescanes@gmail.com www.marmolesescanes.com.ar MATERIALES PARA LIMPIEZA HIPEC Bv. Los Genoveses 4800 - Córdoba Tel.: (0351) 589-1991 ventas@hipeccordoba.com.ar www.hipeccordoba.com.ar MATERIALES SANITARIOS ANPEAL Bv. Ocampo 146 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 423-2976 / 5215 anpealsrl@hotmail.com DARSIE Casa Central: Alvear 762 Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DE PLANO Fray Luis Beltrán 3281 Tel./Fax: (0351) 476-8470 (rotativas) www.deplano.com.ar EUROCONS Fray M. Esquiú 557 - Bº Gral. Paz Tel.: (0351) 423-9984 / 424-7337 info@euroimportsa.com.ar INGEMAR Bv. Bulnes 2164 - Córdoba Tel. (0351) 452-5213 ingemar@ingemar.com.ar www.ingemar.com.ar LA OVAL Tel.: (0351) 489-9575 Cel.: (0351) 156-533117 cesarmandis@yahoo.com.ar SANIPLAST Magariños Cervantes 870/890 Tel.: (0351) 472-1002 Fax: (0351) 472-1038 ventas@saniplastcba.com.ar TALPELIT Av. Vélez Sársfield 5945 - Córdoba Tel.: (0351) 494-0204 / 494-0324 talpe@talpelit.com.ar / www.talpelit.com.ar MAYÓLICAS ALHAMZARI Recta Martinoli 8568 - Córdoba Cel.(0351) 153-499117 alhamzari@hotmail.com www.alhamzari.com.ar METALÚRGICAS DOMINGO RONCAGLIA Jerónimo Cortés 1137 - Córdoba Tel.: (0351) 471-1881 / Fax: 471-6634, aroncaglia@uolsinectis.com.ar DORATELLI Y CIA SRL Cjal. Belardinelli 4821 - Córdoba Tel.: (0351) 494-0130 / 411-7140 doratelli@doratelliycia.com.ar
arquitextos® 138 174
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
METALÚRGICA INDUMET S.R.L. Maestro Vidal 866 Tel./Fax.: 351-4887106 / 4892954 indumetsrlchapas@live.com METALÚRGICA LLANOS Hiper Construcción Loc. 275 - Córdoba Tel.: (0351) 477-8910 fabrica@metalurgicallanos.com.ar www.metalurgicallanos.com.ar METALÚRGICA SERGI Mendoza esq. La Pampa - Pilar -Córdoba Tel.: (03572) 472-326/154-37060 METALÚRGICA SOSA Av. Patria 783 - Córdoba Tel.: (0351) 451-1886 / 155-294938 www.metalurgicasosa.com.ar PROMETAL José Agüero 1069 - Córdoba Tel.: (0351) 474-0655 prometal@tutopia.com SAHUCOR S.R.L. Tel./Fax: (0351) 411-6699 / 4183 sahucorsrl@arnet.com.ar MOBILIARIO AMBIENTAR - ACCE Av. Castro Barros 50 esq. Ramírez de Velazco - Córdoba Tel.: (0351) 472-9278 / 473-0859 ambientadecoracion@gmail.com ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 - Córdoba Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar CABOT DESING Sagrada Familia 1178 - Córdoba Tel.: (0351) 442-9598 jteither@cabotdesing.com.ar www.cabotdesing.com.ar DOMUM Av. Rafael Nuñez 4860 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 482-5720 info@domunjohnson.com www.domunjohnson.com EBANO Av. Rafael Núñez 3921 - Córdoba Tel./Fax.: (0351) 481-3018 info@mueblesebano.com.ar www.mueblesebano.com.ar EQUIPAMIENTO CONTEMPORÁNEO José Verdi 3343 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 480-4660 info@equipamientosgyu.com.ar FAMILY KITCHEN Av. Colón 3995 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 480-8265 / 480-8385 familykitchen@arnet.com.ar GIUNTA Armengol Tercera 1268 - Córdoba Tel.: (0351) 480-3194 info@giuntamuebles.com.ar www.giuntamuebles.com.ar HAUSE MÖBEL J. Piñero 201 (Zípoli esq. Caseros) Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar LAZARTE HNOS. Av. Castro Barros 86 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 474-5888 OCCHIPINTI Av. Rafael Núñez 4100 - Córdoba Tel.: (0351) 442-9615 www.occhipinti.com.ar TOSCANO MUEBLES Esquiú 1302 - Córdoba Tel.: (0351) 424-7028
4:50
PÆgina 175
mtoscanomuebles@hotmail.com www.mtoscanomuebles.com MOBILIARIO DE BAÑO ANPEAL Bv. Ocampo 146 - B° General Paz Tel.: (0351) 4235215 / 4232976 / 4110500 info@anpealsrl.com.ar www.anpealsrl.com.ar CERÁMICOS SAN MIGUEL Av. Carranza 600 - Villa María - Cba. Tel.: (0353) 4910104 ceramicossanmiguel@arnet.com.ar CONCEPTO BAÑO Showroom Luis de Tejeda 4054 Cerro de las Rosas - Cba. Cel.: (0351) 152012245 CUARTO DB Av. Recta Martinolli 5786 - Loc. 2 Villa Belgrano Tel.: (03543) 421095 info@cuartodb.com www.cuartodb.com DIVISIÓN BAÑOS Achával Rodríguez 236 - Córdoba Tel.: (0351) 468-3323 www.divisionbanos.com.ar IL VANITORI Alvear 740 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 425-4944 / 428-1307 Info@ilvanitori.com.ar / www.ilvanitori.com.ar QUALITÁ Rafael Nuñez 4848 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 481-7731 / 482-5136 cba@qualitadecoracion.com.ar www.qualitadecoraciones.com.ar TODO SANITARIOS Libertad 1945 - San Francisco Tel.: (03564) 425074 MOBILIARIO DE COCINA CARPINTERÍA TREJO Creyú 8184 - Bº Lasalle Tel.: (03543) 426-004/(0351) 153-514252 normantrejo@hotmail.com CON BELL Recta Martinoli 7520 - Argüello Tel.: (03543) 449-155 www.con-bell.com.ar CERRO DESIGN Av. Rafael Núñez 3779 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3853 DOMUM Av. Rafael Nuñez 4860 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 482-5720 info@domunjohnson.com www.domunjohnson.com FAMILY KITCHEN Av. Colón 3995 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 480-8265 / 480-8385 familykitchen@arnet.com.ar PETRY Av Rafael Nuñez 4683 Tel: (0351) 4825516 / 4814680 info@petry.com.ar PUNTO CONS Av. Colón 4782 - Córdoba Thesis: (0351) 598-0734/5 Class Mobel - Aluarte: (0351) 484-3388 SQL Constantino Gaito 1662 - Cba. Tel.: 4653366 ventas@sqlamoblamientos.com.ar www.sqlamoblamientos.com.ar
MOBILIARIO DE OFICINA ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 - Bº Villa Belgrano Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar HAUSE MÖBEL J. Piñero 201 - Córdoba Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar INTERIEUR-FORMA Cel.: (0351) 156-148365 / 156-517863 interieurforma_cba@yahoo.com.ar LINEA KOWAL 25 de Mayo 230 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 424-8210 / 0208 saloncba@kowal.com.ar www.kowal.com.ar MDISEGNO Dumesnil 1163 - Córdoba Tel.: (0351) 471-1076 mdisegno@arnet.com.ar NOVA OFICINA Alvear 280 - Tel.: 0810-555-6682 cor@novaoficina.com.ar www.novaoficina.com.ar S. Y M. EQUIPAMIENTOS Recta Martinoli 7993 - Loc. 1 Tel./Fax: (0351) 589-3030 cordoba@symequipamientos.com.ar www.symequipamientos.com.ar MOVIMIENTO DE SUELOS DEMOLICIONES BRASCA S.R.L. Mejico 155 - Córdoba Tel./Fax: 0351 - 4510341 demolicionesbrasca@hotmail.com www.demolicionesbrasca.com.ar METAS SUELOS S.A. Cel.: (0351) 155293058 / 157519324 info@metasuelos.com www.metasuelos.com.ar SUL CONSTRUCTORA SRL Tel.: 0351 - 4854342 sulconstructorasrl@gmail.com www.sulconstructora.com PINTURAS DEL CENTRO PINTURERIAS Rafael Nuñez 3654 - Córdoba Tel.: (0351) 482-4560 rjd@uolsinectis.com.ar PACLIN Av. Arturo Capdevila 6000 www.pinturaspaclin.com.ar PINTECORD Av. Japón 1200 - Córdoba Tel.: (0351) 499-5910 al 13 www.pintecord.com.ar PINTURERÍAS FIMA cordoba@pintureriasfima.com.ar www.pintureriasfima.com.ar PINTURERÍAS GARIN Diagonal Ica 2034 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-9510 contacto@pintureríasgarin.com www.pinturereriasgarin.com PINTURAS SAN AGUSTÍN Camino 60 cuadras Km. 8 ½ Tel.: (0351) 497-4442 / 450-7100 sanagustin@arnet.com.ar PROCOR GROUP SRL Alvear 79 -Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 / 425-1311 procor@arnet.com.ar PINTURERÍAS REVCON
Av. Colón 5220 / Tel.: 0351 - 454292 info@revcon.com.ar SINTEPLAST 0-800-666-pintar (746827) www.sinteplast.com.ar TEKNAL Figueroa Alcorta 380 - Córdoba Tel.: (0351) 424-5458 casateknal@yahoo.com.ar VERMOL PINTURAS www.vermol.com PISCINAS 891 TODO PILETA Av. Cárcano 822 - Villa Carlos Paz - Cba. Tel./Fax: 03541 - 422220 / 428809 www.891todopileta.com.ar PISOS DE MADERA CAS S.R.L. Pampayasta 2219 - Córdoba Tel.: (0351) 464-2324 parquetcas@parquetcas.com.ar HECTOR ORMEÑO Av. Cayuqueo 2379 (ex Caracas) Cel.: (0351) 156-515515 MACONTA PISOS DE MADERA 9 de julio 1137 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 423-2644 maconta@maconta.com.ar www.maconta.com.ar MADERERA MENDEZ Sobremonte 3235 - Río Cuarto Tel.: (0358) 465-0255 madereramendez@hotmail.com PARQUETS SANTA ANA Sol de Mayo 573/79 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-9113 parquetssantaana@hotmail.com PATAGONIA FLOORING & DECKS www.patagoniaflooring.com Showroom Córdoba Av. Rafael Nuñez 4635 - Local 4 Tel.: (0351) 4822767 cordoba@patagoniaflooring.com Showroom Río Cuarto Sobremonte 1098 Río Cuarto Córdoba Tel.: (0358) 4636868 mariapia@patagoniaflooring.com TREJO - ROGINSKI Recta Martinoli 7940 Loc 4 - Córdoba Tel.: (03543) 471-719 info@trejoroginski.com.ar www.trejoroginski.com.ar PISOS Y PAVIMENTOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 484-0900 www.induconargentina.com ARGENTALIA S.A. Av. Julio C. Salussso 156 - Bº V. M. Lastenia Tel.: 4998084/5 - 156636709 info@argentaliasa.com www.argentaliasa.com BLANGINO Ruta 19 Km. 313- Montecristo Tel.: (0351) 491-7236 CIMENT Cel.: (0351) 156.144747 infociment@gmail.com CÓRDOBA GOMA S.A. La Rioja 302 - Córdoba Tel/Fax.: (0351) 4236361 - 4221364 info@cordobagoma.com www.cordobagoma.com
arquitextos® 138 175
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
4:50
PÆgina 176
directorio de proveedores D & F ALISADOS - MICROCEMENTO Laprida 154 - Córdoba Tel.: (0351) 462-3464/155-730666 jorgefeltes@hotmail.com JAIME G.SETIEN Pje. Dr.Carlos Chagas 5641 Bº Villa Belgrano - Tel.: (03543) 421371 setienconstrucciones@gmail.com www.jaimesetien.com.ar LA ELENENSE Ruta 36 - km 666 - Elena - Córdoba Tel.: (0358) 488-1079 info@laelenense.com.ar www.laelenense.com.ar SSP MICROCEMENTO Av. Rafael Núñez 6270 - Córdoba Tel.: (03543) 471-578 Cel.: (0351) 155-906678 sspcordobacapital@microcemento.com www.microcemento.com PROCOR GROUP SRL Alvear 790 - Cba. / Tel.: (0351) 4221578 PLOTEOS GRÁFICA COPIAS 27 de Abril 316 - Córdoba Tel.: (0351) 428-0654 graficacopias@arnet.com.ar PORTONES AUTOMÁTICOS FABIAN MONGUZZI AUTOMATISMOS Tel.: 0351 - 155123114 LAYERENZA Rivadavia 1338 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7833 layerenza@layerenza.com.ar MEGAPORT Duarte Quirós 3659 - Córdoba Tel.: (0351) 488-3458 S&B PORTONES AUTOMATICOS Av. Juan B. Justo 2276 - Córdoba Tel.: (0351) 471-4816 / 154-030677 www.sbportones.com.ar PREMOLDEADOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 4840900 info@induconargentina.com www.induconargentina.com ESTRUCTURAS PRETENSA Con. Pajas Blancas km 5 ½ - Cba. Tel.Fax: 0351 - 4750800 (rot.) ventas@pretensa.com.ar Venezuela 3880 Tortiguitas - Bs. As. Tel./Fax: 03327 - 443000 (rot.) ventasbsas@pretensa.com.ar www.pretensa.com.ar PRE-MOLDEAR S.R.L. Galicia 2949 - Capital Federal Tel./Fax: (011) 4588-2094 / 4582-1870 premoldear@premoldear.com.ar www.premoldear.com.ar PRETENCORD PREMOLDEADOS SRL Pasaje Público 6761 - Bº Los Boulevares Tel.: 0351 - 4750004 pretencordsrl@hotmail.com TECTON PREMOLDEADOS Barboni 7980 - Vº Gran Parque - Cba. Tel.: 0351 - 155901695 info@everdeck.com.ar PUBLICIDAD CADER Tel.: (0351) 451-3106 / 156-526253 c_dellaragione@hotmail.com SANCHEZ SARMIENTO PUBLICIDAD
Tel.: (0351) 4811122 info@sanchezsarmiento.com PVC Y POLIETILENO CERROPLAST Av. Menéndez Pidal 3919 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 481-4803 cerroplast@hotmail.com.ar RENDERS Y DIBUJO TÉCNICO ARQ. PAUL TYMOSCHUK Cel. (03543) 156-05387 info@dnd-team.com Z RENDERING Cel.: (0351) 155911640/156660701 carolazarazaga@arquitecto.com www.zrendering.tk REVESTIMIENTOS CENTRO DEL REVESTIMIENTO Av. Las Malvinas 3575 - Córdoba Tel.: (0351) 452-7375 centrorevestimiento@hotmail.com CIMENT Cel.: (0351) 156.144747 infociment@gmail.com COLORCRIL Bv. Los Granaderos 2840 - Córdoba Tel.: (0351) 481-1036 www.colorcrilsrl.com.ar D & F - REVESTIMIENTOS ANCLAFLEX Laprida 154 - Córdoba Tel.: (0351) 4623464 155730666 / 156557417 feltes@dyf-alisados.com.ar jorgefeltes@hotmail.com www.dyf-alisados.com.ar EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar GRUPO T Alvear 789 - Tel./Fax: (0351) 424-0297 jessicacovacich@hotmail.com MC REVESTIMIENTOS Ruta 9 km. 757 Sinsacate - Córdoba Tel.: 03525 - 446315 revestimientoscandussi@hotmail.com PATAGONIA FLOORING & DECKS www.patagoniaflooring.com Showroom Córdoba Av. Rafael Nuñez 4635 - Local 4 Tel.: (0351) 4822767 cordoba@patagoniaflooring.com Showroom Río Cuarto Sobremonte 1098 Río Cuarto - Córdoba Tel.: (0358) 4636868 mariapia@patagoniaflooring.com PROCOR GROUP SRL Alvear 790 - Córdoba / Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar REVCON Av. Colón 5220 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 485-4292 info@revcon.com.ar REVOQUE, PLÁSTICO Y PINTURA Cel.: (0351) 155-556963 dariodaniel_moreno@yahoo.com RMC DISTRIBUIDORA Parmenio Ferrer 6354 - Córdoba Tel.: (03543) 422-902 Cel.: (0351) 156-513140 bcarrara@agora.com.ar www.rmcdistribuidora.com.ar ROCCA PREMEZCLADOS Bv. de Los Calabreses 2930 - Cba.
Tel.: 0351 - 4751349 info@rcpremezclados.com www.rcpremezclados.com TECNOREVOQUES M.T. de Alvear 1085 - Torre II - 1ºPiso Tel/ Fax.: (0351) 460-8755 Cel.: (0351) 155173197 / 157027560 tecnorevoques@gmail.com info@tecnorevoques.com.ar REVOQUES PROYECTABLES TECNOREVOQUES M.T. de Alvear 1085 - Torre II - 1ºPiso Tel/ Fax.: (0351) 460-8755 Cel.: (0351) 155173197 / 157027560 tecnorevoques@gmail.com info@tecnorevoques.com.ar RIEGO POR ASPERSIÓN Y CÉSPED BIO INGENIERÍA Tel.: (03543) 447280 Cel.: (0351) 153.141042 bioingenieriacordoba@gmail.com ING. LUCIO MOYANO DIAZ Tel.: (0351) 468-0503 Cel.: (0351) 153-785949 luciomoyano@yahoo.com.ar PLANTAFLOR www.plantaflor.com.ar TECNORIEGO Recta Martinoli 7099 - Córdoba Tel./Fax: (03543) 444934 (0351)155311088 SEGURIDAD BABY SAFE Tel.: (03546) 497758 / 15476089 centro_del_país@babysafe.com.ar CASSARO MATAFUEGOS Sarmiento 1073 - Cba. Tel.: 0351 - 4230050 adolfocassaro@arnet.com.ar www.cassaronet.com.ar DETECTA SRL Tel./Fax: (0351) 480-9672 www.detectasrl.com.ar JULIO RAMIREZ SEGUROS Obispo Trejo 19 - 2º piso - Of. B - Córdoba Tel.: (0351) 568-4754 / 55 MACRO ELECTRÓNICA Rodríguez del Busto 3004 - Córdoba Tel.: (0351) 442-9672 - 155.589776 info@macroelectronica.com.ar www.macroelectronica.com.ar PRUDENCIA SEGUROS Av. Emilio Olmos 151 - 2º Piso Tel.: (0351) 155684754 / 4755 prudencia@prudenciaseguros.com.ar www.prudenciaseguros.com.ar TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726-Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 / 473-2926 temuco@arnet.com.ar TPC SEGUROS Isabel La Católica 887-Córdoba Tel.: (0351) 471-7151/ 444-2445 Cel.: (0351) 156-502494 luisraviolo@arnetbiz.com.ar WALTER GRIGUOL Raúl Casariego 4108-B° Poeta Lugones Cel.: (0351) 155-644949 wagriguol@arnet.com.ar SELLADORES BESTCHEM Monseñor Chimento 750 - Buenos Aires Tel.: (54 11) 4244-5555 y rotativas.
info@bestchem.com.ar www.bestchem.com.ar SERVICIOS DE LIMPIEZA NOA SERVICIOS SRL Mayor Arruabarrena 1900-C. de las Rosas Cel.: (0351) 156-810 012/ 153-398500 noaserviciossrl@hotmail.com SOFTWARE ARCON info@arconla.com.ar / www.arconla.com.ar TECHOS CALDERON Av. Alto del Tala 5324 Tel.: (0351) 156-777991 calderon_techosyservicios@hotmail.com MADERERA MENDEZ Sobremonte 3235 - Río Cuarto madereramendez@hotmail.com SERGIO GRIGUOL Av. Gral Paz 2155 - Córdoba Cel.: (0351) 155.570613 sergiogriguol@hotmail.com TEJAMAX Hermanos Lescano 720 - Rio Primero Tel.: (03574) 427001 info@tejamax.com.ar www.tejamax.com.ar TEJIDOS PALLAS PERIMETRALES Recta Martinoli 8867 - Argüello Tel./Fax: (03543) 471-845 / 471-830 info@pallasperimetrales.com.ar TOLDOS JULIA SOL Recta Martinolli 8427 - Cba. Tel.: 03543 - 443073 Cel.: 0351 - 153411313 info@juliasol.com.ar LA SOMBRA Goethe 2446 - Córdoba Tel.: (0351) 457-1099 - 455-2876 Info@lasombra.com.ar www.lasombra.com.ar VIDRIOS EKOGLASS 0810-406-8272 www.ekoglass.com.ar CRISTALES MONETTI Bv. España 600 - Villa María - Cba. Tel.: (0353) 4533054 / 4534225 cristalesmonetti@arnet.com.ar www.cristalesmonetti.com INSTALGLASS Armada Argentina 257 Bº Las Flores Tel./Fax: (0351) 486-3443 www.instalglass.com.ar LUIS MARENCHINO & HIJOS Sagrada Familia 1021 - Cba. Cel.: (0351) 154031391 / 155461067 luismarenchino@hotmail.com www.aluvicorsrl.com.ar REINAUDI VIDRIOS S.A. Bv. Buenos Aires 547 - San Francisco Tel./Fax: (03564) 425678/432226/438199 jcreinaudi@arnetbiz.com.ar VIDRIOS PIAZZE Av. Circunvalación Sur Tel.: (0351) 4947474 / 7676 / 9292 ventas@vidpia.com.ar
arquitextos® 138 176
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
4:50
PÆgina 177
ÍNDICE DE UBICACIÓN DE ANUNCIANTES 101 891 Todo Pileta
88
Euro Aluminio
6 y 7 Ormay
21
65
Family Kitchen
8 y 9 Paclín Pinturas
162 Amerindia Libros
86
Formas Equipamiento
39
Palmar
38
Andre Kevin
58
Freguglia
2
Patagonia Flooring
11
Anodal
129
Gallo&Manca
12
Peusso
36
Arena Hnos
91
Genestar
62
Pinturería Garín
129 Ascensores Simonelli
178
Giunta
24
Polo Positivo
64
25
Grupo Dema
86
Procor Group
128 Blangino
91
Grupo T
60
Profundar
62
Bogamac
103
Guillemi - Guardiola y Asoc.
87
Prudencia Seguros
29
Cálido 20º
35
Hause Möbel
90
Saltanovich
34
Canteras Suquía
64
Holcim Awards
4
Saniplast
102 Cerámica del Norte
100
Indumet S.R.L.
102 Santiago Pallás
101 Cerroplast
33
Ingeniería Constructora
58
Sigma
60
128
Ingeniero Walter Morón
88
Simm
14
Interalumina
32
SQL
Aluar
Audi
Césped del Carmen
133 Concepto Baño 3
Contigiani
60
Jaime G. Setien
128 Sul
18
Corblock
30
Julia Sol
100 Talpelit
28
Córdoba Goma S.A.
13
Klaukol
27
Tecnocalor
179 Darsie
103
Layerenza
90
Tego Fundaciones
34
Demoliciones Brasca
59
Light Iluminación
36
Temuco
16
DePlano
38
Longvie
180 Tersuave
15
Distribuidora Colón
20
Luminotecnia
100 Termosol
102 Domingo Roncaglia
10
Maestre
26
Underkote
22y23 Domun
19
Malkoni Hnos.
89
Vidrios Piazze
37y131 Durlock
28
Maretich
60
W Maderas
61
DVR
101
MLM Arquitectos Mattiuz
63
Zárate
5
Edificor
17
Moconá
31
ZER Climatización
99
Ekoglass
90
Nanzer Climatización
30
Emconsa
87
Obras y Proyectos
arquitextos® 138 177
Pliego 11. arq 138.qxd
10/09/2013
4:51
PÆgina 178
arquitextos® 138 178
Pliego TAPAS. arq 138.qxd
09/09/2013
0:37
PÆgina 2
Pliego TAPAS. arq 138.qxd
09/09/2013
0:37
PÆgina 1
138
JUL AGO 2013
julio | agosto 2013
II Simposio Interdisciplinario. Día del Arquitecto Argentino. Estudio Daniel Laje. Obras Corporativas.