Arquitextos 156 by Pablo Antonio Druetta

156

septiembre | octubre | 2016

156

sep oct 2016

2ยบ Bienal Internacional de Arquitectuira de Argentina.

arquitextos 156

Staff

Contenido

AÑO 30 - REVISTA Nº 156 Septiembre / Octubre 2016

arquitextos®

Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba

Registro de marca Nº 1.724.680

Del 11 al 14 de octubre, Córdoba fue sede de la BIA-AR 2016 “Procesos”. BIA-AR. Trabajos premiados y distinguidos en la categoría “Prácticas Profesionales”.

Propiedad Intelectual Nº 982.827 Editor Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Friuli 2380 Colinas de Vélez Sarsfield 0351 4862221 / 4862212 www.colegio-arquitectos.com.ar provincial@colegio-arquitectos.com.ar

El evento contó con la presencia de destacados conferencistas magistrales.

Director Arquitecto Jorge Daniel Ricci Producción Arquitecto José Javier Correa Cel.: 0351 155-101746 Arquitecto Roger Berta Cel.: 0351 155-101533 arquitextos@interdocta.com.ar

126

Diseño y diagramación Pablo Druetta Silvana Negro pdruetta@90noventa.com.ar Edición Lic. Ana Clara Altieri Comercialización publicitaria Interdocta S.R.L. Tel.: 0351 482-0529

BIA-AR. Trabajos premiados y distinguidos en la categoría “Prácticas Académicas”.

BIA-AR. Trabajos premiados y distinguidos en la categoría “Prácticas Públicas”. El Colegio realizó su tradicional Fiesta Anual de los Arquitectos, donde hubo reconocimientos a los profesionales con 25 y 50 años de trayectoria..

108

En el marco de la BIA-AR 2016, se desarrolló una Mesa Redonda con la participación de funcionarios públicos.

Colaboradores Sandra Veliz Fabiela Buteler Javier Correa Carolina Pipino Marina Jabif Mariana Scalerandi Impresión Galt S.A. Tel.: 011 43033723 www.galtprinting.com La revista arquitextos® es una publicación bimestral cuyo propietario es el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento del Colegio y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta revista por cualquier medio conocido o por conocerse. 36

140

Recorrido por Casa FOA, la tradicional muestra de Arquitectura, Interiorismo y Diseño.

arquitextos 156

Tapa

Hall Central Pabellón Argentina -UNC BIA-AR 2016 Fotografía: Arquitecto Roger Berta.

Editorial JUNTA EJECUTIVA PROVINCIAL provincial@colegio-arquitectos.com.ar Presidente Arq. Jorge Daniel RICCI presidencia@colegio-arquitectos.com.ar Secretaría General Arq. Susana Mercedes JANCOVICH secretaria@colegio-arquitectos.com.ar Tesorero Arq. Cristian Ramón RAIMONDO tesoreria@colegio-arquitectos.com.ar Vocales titulares 1-Arq. Pertuiset Gatica, Julia Adriana 2- Arq. Augustinoy, Cristian Ricardo 3- Arq. Camba, Carolina 4- Arq. Bongioanni, María Graciela 5- Arq. Díaz, Carlos Alberto 6- Arq. Depetris, Adrián Alejandro 7- Arq. González, Claudia Vanesa. Alejandra Vocales suplentes 1- Arq. Lippi, Ernesto Eduardo 2- Arq. Martínez, Mónica Susana 3- Arq. Cipriano, Gerardo Marcelo 4- Arq. Domenech, Ricardo José Comisión Revisora de Cuentas Titulares 1- Arq. Arias, Fernando Javier 2- Arq. Robledo, Gladys Liliana 3- Arq. Peralta, Pablo Javier Suplente 1- Arq. Merlino, Mónica Beatriz REGIONAL UNO Comisión Directiva Presidente Arq. Diego Edgardo PERALTA

Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1-Arq. Moisso, Enrique Ángel 2-Arq. Mira, María Noelia 3- Arq. Jabif, José Néstor 4- Arq. Fantini, Paola Liliana 5- Arq. Sattler, Agustín 6- Arq. Tumosa, Andrea Belén 7- Arq. Cohen Arazi, Alejandro 8- Arq. Zaya, Silvana Mariela 9- Arq. Frediani, Guillermo Fausto 10- Arq. Allub, Paula Mariam 11- Arq. Degutis, Ricardo Daniel 12- Arq. Torres, Cecilia Cristina REGIONAL DOS Comisión Directiva Presidente Arq. Adriana Raquel Galetto Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Badino, Marta 2- Arq. Bergonzo, José REGIONAL TRES Comisión Directiva Presidente Arq. Horacio ROITVAIN Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Domínguez, Marta 2- Arq. Infante, Julio REGIONAL CUATRO Comisión Directiva Presidente Arq. Lucía FORTUNA

Por un compromiso federal Cuando pensamos la Bienal de Arquitectura 2016 nos centramos en la importancia de un evento federal, un acontecimiento que recorriera la Argentina y sus provincias, donde independientemente de la ciudad organizadora, las demás puedan participar activamente y aportar sus ideas, conocimientos y proyectos. Su formato inédito se basó en una participación plural que integra a FADEA, como entidad convocante; al Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba; y a ARQA, comunidad abierta de arquitectura, como organizadoras con las prácticas privadas, la comunidad universitaria y las oficinas públicas haciendo de la BIA—AR 2016 un espacio de reunión entre profesionales y estudiantes en un marco de intervención colectiva. Dentro de la misma, las mesas de debate, exposiciones y seminarios permitieron al público tomar contacto con la diversidad de perspectivas que conviven en la escena del diseño y la arquitectura actual. Un evento donde los estudiantes, docentes y funcionarios públicos no solamente fueron espectadores de los disertantes invitados, también fueron protagonistas y se integraron como parte activa de la dinámica del encuentro. El hecho de haber elegido el Pabellón Argentina de Ciudad Universitaria como sede no es casual sino que refuerza el objetivo de crear un espacio abierto donde puedan encontrarse Prácticas Públicas, Académicas y Profesionales y nutrirse entre sí intercambiando valores y enriqueciendo nuestra profesión. Desde el Colegio de Arquitectos de Córdoba entendemos a la Argentina como escenario de una gran actividad cultural y profesional que convive dentro de sus prácticas usuales. En dicho contexto, la BIA- AR 2016 buscó impactar fuertemente en el campo regional y global. Es por esa razón que se han planteado los objetivos arriba enunciados y se la presentó como un proyecto que abrió la perspectiva a otros modos de ver y de pensar. Como presidente del Colegio y miembro de Fadea los invito especialmente a seguir trabajando en esta Bienal de todos como un espacio de vínculo y comunicación haciendo que la misma se traslade de una provincia a otra permitiendo consolidar la integración de todos los arquitectos, hecho por el que permanentemente luchamos, con la convicción de que hay toda una sociedad esperando que nuestra participación sea cada vez más activa para dar respuesta a todo aquello para lo que fuimos formados. Tenemos que lograr también que cada vez esté más presente nuestro compromiso, para lograr dentro de nuestras ciudades, espacios más sustentables en un medio donde tenemos la responsabilidad de aportar nuestras ideas y propuestas para revertir tantas situaciones que somos conscientes se pueden cambiar para beneficio de toda la comunidad.

Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Fortuna, Lucía 2- Arq. Donda, Diego REGIONAL CINCO Comisión Directiva Presidente Arq. Jorge Ramón Teobaldi Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Bonadero, Gustavo 2- Arq. Viano, Mariela del Valle 3- Arq. Monti, Jorge Raúl REGIONAL SEIS Comisión Directiva Presidenta Arq. María Cristina Frenquelli Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Sosa, Ediht Gladys 2- Arq. Bartmus, Carlos 3- Arq. Frenquelli, María Cristina

arquitextos 156

BIA-AR 2016

Procesos, descubriendo la forma detrás de cada obra Del 11 al 14 de octubre, Córdoba fue sede de la segunda edición de la Bienal Internacional de Arquitectura -BIAAR 2016. El evento contó con la presencia de destacados conferencistas internacionales que presentaron sus obras en el marco del lema “Procesos”.

ras el éxito de la primera edición desarrollada en 2014, el 11 de octubre tuvo lugar la inauguración de la segunda edición de la Bienal Internacional de Arquitectura en Córdoba. La BIA-AR 2016 se desarrolló bajo el lema “Procesos”, que hace referencia a los métodos constructivos, explora el vínculo entre las mecánicas intuitivas y los conocimientos que se activan al desarrollar los proyectos y las obras arquitectónicas, en relación con las personas, la sociedad y la vida, en tres ámbitos de actuación: Prácticas Académicas, que contó con la participación de todas las facultades de arquitectura públicas y privadas de Argentina, para la exposición de trabajos de taller, posgrados e investigación referidos a las secciones temáticas de la BIA-AR y el debate sobre los modelos formación en relación a la práctica profesional; Prácticas Profesionales, compuesta por arquitectos argentinos que postularon realizaciones desarrolladas a través de su práctica profesional durante 2011 y 2016; y Prácticas Públicas, integrada por proyectos de arquitectura y urbanismo desarrollados por

un modelo para comparar El modelo curatorial de la BIA-AR propone que todas las realizaciones nacionales e internacionales, incluso las de los maestros invitados, se razonen en base a seis conceptos: “Ícono, Contexto, Sistema, Materia, Vínculos e Investigación” ofreciendo una base conceptual que permite la comparación entre obras de programa, procedencia, escala y naturalezas diversas.

Sponsors y auspiciantes

arquitextos 156

las oficinas públicas, secretarías y ministerios del territorio nacional para generar un panorama de los programas de ordenamiento urbano y la producción de obras de municipios, ciudades y gobernaciones. Asimismo, el programa de la BIA-AR se dividió en cuatro secciones cada una de las cuales estuvo vinculada a un tema de interés simultáneamente social y profesional: · Política de oficio, tradición e innovación: Se centra en la arquitectura que, por

su escala, su sistema de gestión profesional, o por la proximidad con los usuarios o los lugares de ubicación, se tramita desde estudios y talleres con sistemas de trabajo, investigación y gestión de la obra tradicional liderando con sus propuestas de innovación los programas vinculados a emprendimientos comerciales o sociales, al espacio público y urbano, al partido o programa y a la adopción de nuevas tecnologías. · Técnica, artesanía e industria: La oficina corporativa o el estudio – empresa incorpora a arquitectos, ingenieros, economistas y otros profesionales que en una gestión de red social, empresarial e industrial, en ocasiones dirigida desde el proyecto y en otras ocasiones desde la economía o el desafío técnico abordan emprendimientos territoriales, urbanísticos, de infraestructuras y de edificación de gran escala. · Sustentabilidad física y social: Las nociones de sustentabilidad se entienden en la actualidad como valor de compromiso, superando el anterior estadio de valor supuesto, hasta haber impregnado la totalidad de las escalas y situaciones relaciona-

das con la producción arquitectónica. La cultura de valores toma conciencia desde los primeros estadios de un proyecto o de un desarrollo social que pueda terminar asumiendo la forma o la necesidad de la arquitectura. · Paisaje y Ciudad: La arquitectura ha encontrado en la noción de “paisaje” y “paisaje urbano” su reencuentro con las acepciones más ancestrales de “naturaleza” y, en consecuencia, de belleza, estética y forma. La

noción de naturaleza se plantea sin escala y sin forma, lejos de prejuicios pintorescos o de forzada naturalización para adentrarse en un modo de entender la vida, las relaciones y los espacios que la albergan, en el que los umbrales toman protagonismo desdibujando las certezas del interior o las incertidumbres del exterior en favor de un espacio continuo y atravesado por referencias múltiples: culturales, sociales, éticas, técnicas y -en sentido amplio- económicas.

El Arq. Montaruli (FADEA, entidad convocante), el Arq. Gorbatt (ARQA) y el Arq. Daniel Ricci (Colegio de Arquitectos de Córdoba), organizadores de una nueva edición de BIA-AR. auspiciantes

arquitextos 156

Charla Gerardo Montaruli + Daniel Ricci

Durante el evento inaugural, Félix Arranz invitó a disertar a los arquitectos Gerardo Montaruli y Daniel Ricci, presidentes de Fadea y del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, respectivamente.

Visión de arquitectos y entidades En una charla con Félix Arranz, los arquitectos Daniel Ricci, presidente del Colegio de Arquitectos y Gerardo Montaruli, presidente de FADEA, opinaron sobre la profesión, la formación académica y los ejes de trabajo de las instituciones que presiden.

l arquitecto Félix Arranz, director científico de BIA-AR, dialogó con los colegas sobre los cambios observados en la profesión y los planes de las instituciones. En ese sentido, Ricci recordó cuando llegó a estudiar a Córdoba en 1968 “En estos años hubo una evolución muy grande de los arquitectos argentinos. La inserción del arquitecto en la sociedad, fue un proceso que se aceleró en los últimos 50 años, posiblemente lo vemos ahora y los jóvenes verán como algo muy natural.a los arquitectos empresarios, desarrollistas, constructores, especialistas en patrimonio, higiene, seguridad. urbanistas, paisajistas etc. El 80% de los proyectos lo hacen arquitectos, a pocos se le ocurriría buscar a otros profesionales para crear urbanizaciones, un edificio o una vivienda. Nos encontramos con una Argentina, donde tenemos 24 entidades profesionales, una en cada provincia, y cada entidad tiene su organización. Han sido un numerosos los nuevos espacios que todos los días estamos descubriendo

y el arquitecto es cada vez más protagonista”, resaltó. Por su parte, el arquitecto Gerardo Montaruli comentó que en el país “somos 85 mil arquitectos y una de las situaciones especiales que se dieron es la jurisdicción provincial, ya que en el resto de los países es nacional; esto hace que tengamos una diferencia, Argentina es un país donde las diferencias se han plasmado en la arquitectura, en el que hacer y en las 28 universidades que hay en el país”. Respecto a la enseñanza y rol de las universidades, el arquitecto Ricci comentó que se reunieron con decanos de facultades públicas y autoridades de FADEA y tiene una visión muy positiva de la enseñanza de las universidades. En ese sentido, sostuvo que “tenemos que trabajar juntos. No tiene que haber un corte entre lo formativo y el ejercicio de la profesión ambos deben complementarse”. El arquitecto Montaruli destacó la existencia de un acuerdo de libre tránsito de los servicios profesionales, lo cual permite arquitextos 156

estar presentes sin superposiciones con arquitectos de otros países y el feedback para adecuar los intereses para avanzar en la inserción de los profesionales. Otro de los temas abordados fue la tarea que realizan las instituciones colegiadas. El arquitecto Ricci comentó que el Colegio trabaja en lo referido al campo laboral, y mencionó como preocupación lo referido a higiene y seguridad en la construcción, al trabajo diario del colega, trabajar con criterios de ordenamientos urbanos cada vez más sustentables, más vivibles. “Esperar que el Estado se nos acerque es muy difícil, entonces tenemos que hacerlo nosotros para que nos vean como una herramienta importante para sentarnos en una mesa de trabajo concretando proyectos que le mejoren la vida a la sociedad. En tanto, Montaruli explicó que desde FADEA trabajan en la formación de los arquitectos, en la ley de obra pública, el valor de los honorarios y cuál es el valor de la obra, entre otros.

ASISTENTES Y PREMIADOS

mini entrevistas

Académicos y profesionales Estudiantes, jóvenes profesionales y arquitectos de larga trayectoria de Córdoba y del país. La BIA-AR reunió a un diverso público interesado en ideas y pensamientos debatidas durante cuatro días.

Victoria Weskamp y Julieta Echave.

Valeria (25) Matías (26) y Marina (26), estudiantes de la UNC FAUDI Córdoba. “Queremos vivir la experiencia de conocer realidades diferentes y saber cómo los arquitectos de otras partes del mundo trabajan diariamente”, comentaron estos jóvenes arquitectos, distinguidos en la categoría Prácticas Académicas en la sección “Paisaje y Ciudad” por su trabajo Una Posta en la Cañada.

Milagros Viale y Rosario Ordoñez.

Maximiliano (23) y Agustín (26), Córdoba. Los jóvenes estudiantes de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC estuvieron hace dos años en la primera BIA-AR y esta vez también dijeron presente.

Daniel Rey, secretario de Arquitectura del Gobierno Provincial junto Daniel Ricci, presidente del CAPC.

El Arq. Jorge Monti, coordinador institucional de la bienal entregó un presente al Arq. Kashef Mahboob Chowdhury.

La arquitecta Susana Jancovich junto a la disertante invitada Odile Decq.

La arquitecta francesa Odile Decq junto los jóvenes asistentes de la BIA-AR. arquitextos 156

Josefina Novello, Candelaria Noceti y Florencia Cáceres (24), FADU UBA. Reconocidas por el trabajo que realizan en el Taller Sudamérica (SOS+SUD), las arquitectas estuvieron presentes en la conferencia magistral de la catalana Pinós. “Nos interesa encarar los proyectos del entorno, la estructura y conocer el carácter de las obras de Carme Pinós”.

Cierre y entrega de premios

Categoría “Prácticas Profesionales”. Distinguidos en la sección “Paisaje y ciudad” por la obra “Ramiro Zubeldía. Casa PB”; y premiados en la sección “Sustentabilidad física y social” por la obra “Centro Cultural Viejo Mercado”

Premios y reconocimientos

El viernes 14, durante el cierre de la BIA-AR 2016, se llevó a cabo la entrega de las distinciones a los estudios de arquitectura que participaron de las realizaciones en sus diferentes categorías y secciones.

El Arq. Monti (coordinador institucional), junto a Ricci, Montaruli y Gorbatt y al equipo ganador de la categoría “Prácticas Profesionales”, sección “Políticas de oficio, tradición e innovación” por la obra “Capilla San Bernardo” del arquitecto Nicolás Campodónico.

arquitextos 156

Categoría “Prácticas Académicas”. Los profesionales distinguidos en la sección “Política de oficio, tradición e innovación” y los ganadores de la sección “Técnica, artesanía e industria” por el trabajo “Tesis unoenuno”.

Categoría “Prácticas Académicas”. Posan para la foto los grupos ganadores de “Paisaje y ciudad” con la propuesta “Conecta” de 6to año de la UNC y los de la sección “Sustentabilidad física y social”, con el trabajo “SOS + SUD” realizado en el marco del taller Sudamérica – Programa SOS Ciudades en la FADU-UBA.

Categoría “Prácticas Públicas”. El ganador, arquitecto Emanuel Fernández, junto con los distinguidos y seleccionados de la sección “Paisaje y ciudad”.

arquitextos 156

Conferencias Magistrales - Arq. Sergey Kuznetsov

El desafío de planificar una ciudad El arquitecto ruso Sergey Kuznetsov expuso sobre los cambios introducidos en Moscú, a partir de una planificación urbana planteada por el desarrollo y crecimiento de esa ciudad.

l arquitecto Sergey Kuznetsov, director del Comité de Arquitectura y Planeamiento Urbano de Moscú, compartió su experiencia sobre la planificación urbana de una ciudad. En un primer momento, en su estudio trabajó en proyectos de parques acuáticos, edificios públicos y viviendas residenciales; pero asumió el desafío de organizar la ciudad de Moscú al convertirse en funcionario público. La capital del país presentaba una serie de problemas, siendo el más relevante la cantidad de inversiones y los escasos proyectos urbanos, lo cual significó un verdadero desafío en su rol de funcionario público: trabajar el desarrollo urbano de Moscú, generando un paisaje amigable para las personas, siendo éstas el centro de atención. Para ello, se realizaron competencias internacionales en busca de los mejores proyectos y profesionales para crear algo diferente e interesante, tomando el río como un elemento diferenciador. Los resultados fueron interesantes. En Moscú hay 200 kilómetros de riberas, un proyecto emblemático, a partir de las cuales se generaron desarrollos urbanos a lo

largo del río, con la colaboración de reconocidos arquitectos internacionales. Asimismo, se está avanzando en el proyecto del parque tecnológico de Moscú y en el estadio de la final del Mundial de Fútbol, que se disputará en 2018. Además, y a raíz de la existencia de nu-

merosos objetos creados por el Estado, están trabajando en la funcionalización de las zonas; creando entornos útiles con propuestas innovadoras, interviniendo espacios; todo en base de una planificación urbana, que tiene como premisa una arquitectura moderna e interesante.

Conversación con Félix Arranz

Crear estilo de vida pensando en la población Una entrevista del arquitecto Félix Arranz, permitió descubrir otra faceta del reconocido profesional ruso. Kuznetsov comentó que, de manera inconsciente, en su niñez supo que le gustaba la arquitectura, pero pasaron varios años para entender lo que realmente era la arquitectura: crear un estilo de vida. Y en ese proceso, sostuvo que la arquitectura es multidisciplinaria, y no se puede hacer una planificación urbana sin saber qué es lo que piensa la población. “El arquitecto tiene que decirles algo a las personas; no tiene sentido ser arquitecto si no tienen algo que decir”, afirmó; al tiempo que añadió que su teología se convirtió en aprender cosas nuevas. “La arquitectura

arquitextos 156

cambia cada vez más. Lo importante es poder encontrar todos los días alguna nueva tendencia, nuevos deseos para las personas. Pienso que esto es fundamental para los arquitectos en este momento, no es una cuestión que tenga que ver sólo con el diseño sino con la función de construir no sólo edificios sino territorios”, afirmó y fue más allá al asegurar que el abordaje de la arquitectura se debe hacer con lo que la gente ame y quiera; pensando en ellos y sus necesidades. En el proceso de creación, el arquitecto destacó que fue muy interesante conocer nuevas personas en nuevos lugares y ver nuevos entornos. Respecto de su presencia en Argentina y en Córdoba destacó que le gusta la cultura sudamericana, a la que consideró como una extracción de la arquitectura europea, con una nueva forma y una nueva escala.

FICHA TÉCNICA Obra: Zaryadye Park Moscow Ubicación: Moscú, Rusia. Autor: Arq. Sergey Kuznetsov. Nombre del estudio/colectivo: Sergey Kuznetsov. Autores asociados: Diller Scofidio + Renfro (concepto), Hargreaves Associates (diseño parque), Citymakers (planificación) Colaboradores: Mosinzhproekt (gestión), BuroHappold (ingeniería y construcción), MAGPI (estructuras subterráneas), TPO Rezerv (sala filarmónica). Asesores: Transsolar KlimaEngineering (sustentabilidad), Arup (iluminación), Arteza (paisaje ruso). Fecha de inicio: 2013. Fecha de finalización: 2017 Superficie total: 10 has.

Álbum de pinturas realizadas por el Arq. Sergey Kuznetsov en su paso por la ciudad de Córdoba y nuestro país.

arquitextos 156

PERFIL Sergey kuznetsov · Actual director del Comité de Arquitectura y Planeamiento Urbano de Moscú (Rusia). · Co-autor del Pabellón de Rusia en la XII Bienal de Venecia en 2012. · Ha sido director del estudio Speech Tchoban & Kuznetsov. 45

Conferencias Magistrales - Arq. Odile Decq

Polifacética francesa En la mañana de la tercera jornada de la bienal se presentó la extravagante Odile Decq, vestida completamente de negro, con imagen transgresora y radical.

ació y se crió en la pequeña ciudad de Laval en Francia, pero se autodefine como celta. Formada como arquitecta y académica, es la directora del Studio Odile Decq y ha recibido reconocimientos internacionales y numerosos premios. En su presentación en Córdoba, la arquitecta Odile Decq hizo un recorrido de su vasta trayectoria, tanto en Francia como en diferentes países donde fue convocada como Italia, España o China. Así, contó en primera persona sus experiencias a lo largo

de los últimos 25 años. Decq se auto proclamada una amante del negro, tanto en la vida personal como en sus proyectos; sin embargo, en la gran mayoría de sus trabajos es posible ver fuertes detalles en rojo, dignos de una mujer apasionada, con actitud combativa y vanguardista como lo es Odile. Arquitecta de profesión, pero también ha incursionado como los grandes en diferentes áreas del diseño como en muebles, luminarias y objetos, desde un cuchillo hasta cuchas para perros.

Conversación con Félix Arranz

“Me apasiona la construcción” “Hubo un momento en que decidiste ser arquitecta. ¿Recuerdas cómo fue?, así inició la conversación Arranz. La arquitecta Decq contó que cuando era joven, “no había arquitectas mujeres, entonces no consideraba esta opción, sí el arte, entonces comencé la carrera de Historia del Arte y mientras estudiaba conocí estudiantes de arquitectura que me dijeron que sí podía hacerlo, así que en ese momento me inscribí y ese día decidí seguir esta profesión”. En otro tramo del diálogo, la invitada contó cómo es un día en su vida: “No

arquitextos 156

obras - Arq. Odile Decq / SECCIÓN “pAISAJE Y CIUDAD”

Entre dos ríos La sede de GL Events -en la ciudad francesa de Lyon- se instala en la extremidad de la Confluence, a orillas de la Saône y se beneficia de la conversión de este territorio en un nuevo barrio muy cerca del centro. El edificio está formado por dos paralelepípedos, que pivotan a 86°. Esta falta de alineamiento perpendicular amplifica la singularidad de un espacio interior casi piranésico. En voladizo hasta el borde del muelle, este volumen superior deja entrever al pasante el atrio encima de ellos. La inclusión de una obra de arte exigida por el cliente orientó la elección del artista Felice Varini, quien trabaja sobre la cuestión del punto de vista. Su deseo de reproducir sobre las fachadas el paisaje que se esconde la llegada del edificio al sitio, establece un diálogo con la fuerte presencia de la arquitectura. El espacio se distribuye alrededor del atrio hacia donde las plataformas de oficina en open-space se abren ampliamente. La transparencia pedida por el cliente sirve de base a la distribución interior, así, algunas salas de reuniones y oficinas cerradas están separadas por muros de vidrio. Sus posiciones fraccionan la organización del open-space, donde se insertan también espacios de intercambio más íntimos para reuniones informales.

tengo días normales, doy clases una vez a la semana y viajo mucho a dar conferencias y participar en eventos. Si hubiese una rutina me aburriría. No me siento cómoda, mi cabeza necesita de una falta de rutina. No me gusta que se repitan las cosas en la vida ni en los proyectos, entonces toda novedad será bienvenida”. Coleccionista y amante de la música, los libros y principalmente el arte contemporáneo, Odile Decq también hizo referencia a cómo se produce la relación industriaartesanía. “Me apasiona la construcción. Me gusta participar con mis manos y realizar bricolaje, ya no tengo mucho tiempo pero me gusta tocar los materiales, asimismo, me agrada el contacto con los industriales, para entender cómo se fabrican las cosas que yo voy a usar”.

Perfil Odile Decq · En 2001 fue seleccionada para la ampliación del Museo de Arte Contemporáneo de Roma. · Recibió la Membresía Internacional del Royal Institute of British Architects (RIBA).

arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Obra: Sede de GL EVENTS. Ubicación: Lyon, Francia. Autores: Arq. Odile Decq, Arq. Benoît Cornette. Nombre del estudio/colectivo: Estudio Odile Decq. Asesores: Batiserf (estructuras), AXESS (equipamiento técnico), ACCES (control anti-incendios), Iliade and MB&Co (economía), Studio DAP (acústica). Fecha: 2014 Superficie total: 8.500 m2

obras - Arq. Odile Decq / SECCIÓN “pAISAJE Y CIUDAD”

Continuidad del paisaje El museo Tangshan se inscribe contra la montaña, en un sitio arqueológico donde se descubrieron los cráneos de un hombre y una mujer Homo erectus nankinensis. La particularidad topográfica y geológica del sitio determinó que surgiera del suelo de manera simbólica, conectándolo con el paisaje en el que se inserta íntimamente. Esta continuidad entre paisaje y construcción genera el recorrido museográfico, como un evento y un descubrimiento progresivo. El proyecto reinterpreta la dualidad de una necesaria adaptación al paisaje y de un escape inmaterial, de lo natural a lo

artificial, de lo pesado a lo ligero, de la sombra a la luz. El museo se distingue del juego de pendientes del lugar y de la montaña gracias a su fachada protegida del sol por una inmensa pantalla de piedra, que se abre con intersticios de vidrio entre los planos curvos. En planta baja, el espacio está marcado por las formas y colores minerales, y también por los volúmenes rojos del auditorio y del cine 4D. La explanada que se extiende delante del museo, a la vez mineral y vegetal, revela la estratificación geológica y juega con la diferencia de nivel para invitar a la entrada del museo.

arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Obra: Tangshan Museum. Ubicación: Nanjing, China. Autores: Arq. Odile Decq, Arq. Benoît Cornette. Nombre del estudio/colectivo: Estudio Odile Decq. Asesores: Nanjing Changjian Urban Architectural Design Co.,LTD. (construcción), LORD Cultural Resources (interiorismo), Rahamimoff Architects and Urbanists Ltd. (masterplan), PWA (paisajismo). Fecha: 2015 Superficie total: 24.000 m2

Respeto hacia lo existente Detrás de los pilares de la fachada este de la Ópera Garnier en París, el restaurante Phantom se instala en la rotonda donde, en el principio, los carruajes dejaban los abonados. Inscribir un nuevo espacio dentro de un monumento histórico implica grandes obligaciones de protección: imposibilidad de tocar los muros, los pilares y la bóveda para poder garantizar una reversibilidad total. El restaurante se incorpora al monumento sin mimetismo, respetando la arquitectura existente al mismo tiempo que afirma su carácter contemporáneo. El espacio liberado realza la bóveda y se abre al exterior gracias a una fachada de vidrio completamente transparente. El volumen de curvas suaves de la mezzanina proteiforme, cubre el espacio con una superficie que se perfora y parece flotar sobre el salón. Alusión a la forma fluida del fantasma, cuyo manto blanco se mueve subrepticiamente en el espacio. FICHA TÉCNICA Obra: Phantom Restaurante de la Ópera Garnier. Ubicación: París, Francia. Autores: Arq. Odile Decq, Arq. Benoît Cornette. Nombre del estudio/colectivo: Estudio Odile Decq. Asesores: Batiserf (estructuras), HDA Hugh Dutton Associates (fachada), MS Consulting (hidráulica), Studio DAP (acústica). Fecha: 2011 Superficie total: 1.100 m2

Espacio recuperado El nuevo Museo de Arte Contemporáneo de Roma se incorpora dentro de la vieja cervecería Peroni. La totalidad del espacio del museo se vuelve continuo y de fluidez ininterrumpida, yendo del espacio público al privado, y regresando al espacio público, ahora suspendido. Lo existente y lo nuevo, los espacios expositivos y las otras actividades conexas, se articulan entre sí al mismo tiempo que se distinguen entre ellos. Desde el vestíbulo hasta el techo, los espacios se relacionan mediante un juego de pasarelas que proponen múltiples recorridos y una percepción dinámica de las obras expuestas. La nueva entrada se abre con un jardín entre la calle y el foyer, una escalera permite el acceso directa-

mente desde la calle a un nuevo espacio público en la terraza, entregado al barrio como una piazza romana contemporánea. Está construido con estructura mixta de acero y concreto, fachadas y vidrieras en vidrio estratificado con una malla de acero inoxidable incorporada cuyo tejido variable permite en función de la exposición el filtraje de la luz. Una superficie de terraza acondicionada como un paisaje mineral, como un jardín abstracto ofrece toda una gama de experiencias sensoriales: arena, grava, basalto, plano de agua, gramíneas. Los dos espacios públicos, interno y externo, prolongan el suelo de la ciudad gracias a la utilización de la piedra basáltica. El museo y la ciudad se encuentran entonces en continuidad. arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Obra: MACRO - Museo de Arte Contemporáneo. Ubicación: Roma, Italia. Autores: Arq. Odile Decq, Arq. Benoît Cornette. Nombre del estudio/colectivo: Estudio Odile Decq. Asesores: Batiserf & Studio di Ingeneria delle Strutture (estructuras), AI Studio (hidráulica), Ayda (acústica), AGC (vidrio templado especial), GKD (malla en acero), ACE (economía). Fecha: 2010 Superficie total: 12.000 m2 49

Conferencias Magistrales - Arq. Kashef Chowdhury

La luz, el espacio y la pasión en una arquitectura reflexiva El arquitecto Kashef Mahboob Chowdhury llegó desde Bangladesh para compartir su particular visión de la arquitectura durante la segunda jornada de BIA-AR. Habló sobre la influencia de Louis Kahn y el uso de la luz en sus obras, los viajes y la pasión por la fotografía.

l miércoles 12 de octubre, la BIA-AR dedicó su jornada al desarrollo de la sección “Sustentabilidad Física y Social”, una de las cuatro que conformaron el programa original del evento. Esta, entendida como una “versión solidaria” de las obras de arquitectura tuvo como invitado magistral al arquitecto Kashef Chowdhury, de Dhaka (Bangladesh). Desde su estudio URBANA, el dos veces finalista del Premio Aga Khan de Arquitectura y ganador del primer premio en “Architectural Review’s AR+D Emerging Architecture Award 2012”, realiza una práctica basada en encontrar la raíz de la historia con un fuerte énfasis en el clima, los materiales y el contexto, tanto naturales como humanos. “Quiero contar lo que hago y por qué lo hago, lo que inspira mi trabajo donde la conciencia del lugar es muy importante”, dijo Chowdhury al inicio de su conferencia. La influencia de la tierra en donde nació y creció juega un rol fundamental en su forma de hacer arquitectura. Al respecto

dijo: “Pasé gran parte de mi niñez al lado de un río, tengo grandes memorias de esos momentos. He cambiado por la espiritualidad de esas tierras”. Gran admirador de la obra del célebre arquitecto Louis Kahn, Chowdhury hizo referencia a la importancia de la luz, las sombras y su influencia en cada obra. “Yo estoy en búsqueda de las sombras. Las sombras tienen una forma de celebrar la presencia de la luz. Busco dejar afuera al tiempo en los edificios. Estoy cansado de encontrar obras que nos les otorga un minuto para

Conversación con Félix Arranz

La belleza del descubrimiento Al finalizar la exposición, el arquitecto Félix Arranz -coordinador y director general de la BIA-AR- desarrolló una conversación con el invitado magistral en la cual hablaron sobre sus primeros pasos en l arquitectura y su manera de encarar cada trabajo. “Cuando uno es estudiante siempre está presente la confusión. Uno no está seguro y es importante no estarlo para no perder el resto de las cosas que a uno lo rodean y valorar la belleza del descubrimiento. Es importante para los jóvenes arquitectos tener ese entusiasmo de ver las cosas por primera vez”, dijo Chowd-

hury cuando su interlocutor le preguntó sobre cómo se inició en la arquitectura. En ese sentido, Arranz indagó sobre las influencias en su decisión y Chowdhury agregó que el hubiese querido ser médico. “No entendía mucho que quería ser, pero sí que había algo especial. Tenía que aprender a ver. Después me di cuenta que ese algo especial tenía que ver con mi padre, que es ingeniero civil y de él creo que viene la influencia, uno se da cuenta del poder de la construcción, del arte de construir”. El director del estudio URBANA contó lo

arquitextos 156

pensar, para recordar. En un hogar o en una galería, yo miro y espero perderme en el tiempo. Y después la serenidad invade todo y el silencio de cada espacio”, reflexionó. Con una visión humana, sensible y reflexiva de la arquitectura, el invitado magistral destacó por qué considera que a veces es “importante estar confundido”. En mi trabajo, resalto que a veces lo importante es estar confundido. Un arquitecto aprende más de lo que intenta construir y les voy a demostrar de mis aprendizajes”, finalizó.

Obras Arq. Kashef Chowdhury / SECCIÓN “Sustentabilidad física y social”

Espacio sagrado El diseño de la Mezquita en Chandgaon en la ciudad portuaria de Chittagong, al sur de Bangladesh, tiene sus orígenes en una investigación de 1997 con vistas al diseño de un espacio cargado de espiritualidad y, al mismo tiempo, secular. El diseño pretende reflejar la naturaleza tradicional de la mezquita como punto central y lugar de encuentro de la comunidad. Gira alrededor de la tensión entre la superficie horizontal de las aberturas bajas y anchas y los fieles allí reunidos (terrenal) y la referencia vertical al cenit de la abertura circular o cúpula semiabierta (espiritual). Por consiguiente, en la parte delantera, la conexión visual a través de las aberturas expansivas hacia el paisaje y el área circundante se compensa con el disco circular de cielo que se observa arriba. La cúpula semiabierta de la mezquita principal ofrece una experiencia similar, al equilibrar el muro de la parte trasera iluminado de manera natural en la dirección de las oraciones. Esto también permite apreciar la naturaleza de la cúpula que tradicionalmente era un elemento que abarcaba toda la extensión, y aquí se recorta para expresar un carácter no exhaustivo y permitir la entrada de la luz del día, como así también esparcir la luz durante la noche para acentuar su propósito como elemento de realce que destaca la presencia de la mezquita en el lugar.

afortunado que se siente al poder trabajar también como fotógrafo. “Eso me ayuda a comprender la vida de manera distinta. Como consejo a los jóvenes, siempre les digo que vayan a un lugar, a estar, ser parte y ver los aspectos sociales, la pobreza, la economía. Hay mucha sabiduría en los espacios y en los estudios uno no ve estas cosas. Hay que salir a la calle”, apuntó el invitado magistral. “La gente envejece, la arquitectura también. ¿Pensás en eso? ¿Qué reflexión hacés sobre el tiempo ?”, le preguntó Arranz en otro tramo de la conversación, y Chowdfury se explayó sobre lo esencial que es para él reflexionar: “Es importante meditar sobre las cosas que hacemos. Siempre están conectadas. Todo nos perturba. Estamos perturbados, es muy importante que tengamos disciplina en el

Reproduced from the akdn.org website. Rights (c) Aga Khan Award for Architecture.

uso de la computadora, yo cuando trabajo, estoy protegido de esas distracciones. Me interesa la introspección porque ahí nos damos cuenta quiénes somos. Volver a pensar en quiénes somos es sumamente importante. Me considero un gran admirador de la obra de Louis Kahn, a él le llevaba años hacer las cosas, es importante que se le asigne tiempo suficiente a cada cosa, a cada proyecto. Es el mejor ejemplo para mí, la mayor influencia que tuve”. Para finalizar, contó cuáles son sus influencias: “La música es importante, también la filosofía y la naturaleza. La arquitectura es como un río que fluye. Una manera poética de abordar la obra y por otro, una rotunda particularidad. Tu obra debe ser como un faro para muchas regiones”, concluyó.

arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Obra: Chandgaon Mosque. Ubicación: Chittagong, Bangladesh. Autor: Arq. Kashef Mahboob Chowdhury. Nombre del estudio/colectivo: Kashef Mahboob Chowdhury / URBANA. Colaboradores: Faysal Kabir, Anup Kumar Basak, S.M. Hafizur Rahman, Ahsanul Haque Ratan (equipo de diseño). Asesores: Matiur Rahman (estructuras), Lutful Aziz (eléctricas), Azizul Haq (hidráulicas), Nasrul Hamid, Hamid Construction Ltd.(construcción), M.A. Aziz, Moniruzzaman Monir (ing. de suelo). Fecha: 2005 Fecha de finalización: 2007 Superficie total: 1.048 m2

Perfil Kashef MahBoob Chowdhury · Dos veces finalista del Premio Aga Khan. · Titular del estudio Urbana en Dhaka, Bangladesh.

Obras Arq. Kashef ChowdHury / SECCIÓN “Sustentabilidad física y social”

Sobria sustentabilidad El complejo se encuentra protegido por un pequeño muro de contención debido a que está construido sobre tierras bajas propensas a las inundaciones. Un presupuesto extremadamente restrictivo generó la necesidad de optimizar los costos relacionados con la asignación del área, los materiales, las técnicas y todos los demás aspectos. Inspirada en las ruinas de los monasterios budistas, la arquitectura es sobria e invita a la meditación. El agua de lluvia se recolecta mediante la introducción de piscinas y estanques excava-

dos. La arquitectura de pabellón abierto, los jardines y pozos de luz, las piscinas, plantaciones y capas de tierra sobre los techos, contribuyen a un esquema de ventilación natural. Un enfoque de “no-edificio” integra el ambiente construido con el paisaje rural de los alrededores. El material predominante son los ladrillos nacionales hechos a mano, tanto para la construcción como para las terminaciones. Su elección radica en las limitaciones presupuestarias y a referencias históricas y tradicionales.

Reproduced from the akdn.org website. Rights (c) Aga Khan Award for Architecture.

Al servicio de la comunidad Un hospital con 80 camas, grandes ambiciones y poco presupuesto en un sitio arrasado. Por la complejidad de las conexiones, la distribución tenía que ser eficiente; por las limitaciones financieras, la arquitectura debía ser razonable. Pautas funcionales, de zonificación y de seguridad estrictas fueron sopesadas con la eficacia, la optimización del uso del espacio y la facilidad del mantenimiento. El campus se integró de un modo amigable con la vista del pueblo que lo rodea para que los lugareños consideren que este hospital comunitario les pertenece. Los materiales y los detalles son simples y económicos, pero crean espacios ricos en generosidad, eficiencia y comodidad. Un material de acabado y de construcción que predomina es el ladrillo local hecho a 52

mano. Además, cuenta con pisos de cemento alisado, ventanas de metal nacionales, paneles aislados tipo sándwich para el techo y caoba autóctona para las puertas y los muebles.

FICHA TÉCNICA Obra: Satkhira Hospital. Ubicación: Dhaka, Bangladesh. Autor: Arq. Kashef Mahboob Chowdhury. Nombre del estudio/colectivo: Kashef Mahboob Chowdhury / URBANA. Colaboradores: Anup Kumar Basak, Sharif Jahir Hossain (equipo de diseño), KMA Bari (coordinador), Mohammad Ali (ingeniería). Asesores: Md. Zayedur Rahim (estructuras), Mr. Zafar Ahmed, (electricas), Engr. P.K.Halder (hidráulicas). Fecha: 2013 / Fecha de finalización: 2015 Superficie total: 4.777 m2 arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Obra: Friendship Centre. Ubicación: Gaibandha, Bangladesh. Autor: Arq. Kashef Mahboob Chowdhury. Nombre del estudio/colectivo: Kashef Mahboob Chowdhury / URBANA. Colaboradores: Anup Kumar Basak, Sharif Jahir Hossain (equipo de diseño), SM Hafizur Rahman, Ahsanul Haque Ratan, Amrul Hasan (ingeniería), AlbabYafez Fatmi, Sharijad Hasan (construcción), Nahidur Rahman (ing. de suelo). Asesores: Matiur Rahman (estructuras), Zafar Ahmed (eléctricas), Phansak Thew, Jongsak Kuntonsurakan (hidráulicas), Golam Mostafa (construcción). Fecha: 2010 Fecha de finalización: 2011 Superficie total: 2.897 m2

Luz a la independencia El proyecto, ganador de un concurso nacional en 1997, se encuentra emplazado en un espacio verde de 28 hectáreas en Dhaka, capital de Bangladesh. La idea fue la de preservar el parque verde como entorno a través del hundimiento de todo el complejo bajo tierra. El techo del museo se convierte en una plaza pública rodeada por enormes piscinas que reflejan la luz. El único elemento adicional es la Torre de Luz, “Monumento a la Independencia”. El uso de hormigón crea una sensación de volumen y masa; su pesadez se compensa con la luz. La abertura invita a los visitantes a descender por una rampa hacia el museo principal y a una rotonda central, que es el corazón físico y espiritual. Una secuencia de espacios oscuros y taciturnos conduce a la rotonda, son espacios mayormente carentes de exhibiciones más allá del área de exhibición negra que alberga imágenes del genocidio y la tortura mientras que la rotonda en sí está llena de luz. La claraboya circular da dentro de una piscina que se encuentra en la plaza; el agua brillante y luminosa cae sin hacer ruido en el espacio. Al llegar a la plaza, hay una columna triangular que marca el sitio del histórico discurso de Sheikh Mujibur Rahman, que representó un momento clave para la emancipación.

arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Obra: Museo y Monumento a la Independencia de Bangladesh. Ubicación: Dhaka, Bangladesh. Autores: Arqs. Kashef Mahboob Chowdhury y Marina Tabassum. Nombre del estudio/colectivo: Kashef Mahboob Chowdhury / URBANA. Colaboradores: Towfiq Rahman Khan, Ahmed Khalid (equipo de diseño). Asesor: Matiur Rahman (estructuras). Fecha: 2001 Fecha de inicio: 2009 Fecha de finalización: 2023 Superficie total: 8.650 m2

Conferencias Magistrales - Arq. Andrea Deplazes

Defender las competencias desde las aulas Andrea Deplazes es también profesor universitario y planteó la importancia de las prácticas de los estudiantes así como defender la disciplina. Perfil Andrea Deplazes · Titular del estudio Beart + Deplazes con sede en Chur y Zurich. · Su obra “Schule Mit Halle” en Vella, ganó en 1999 el Premio Internacional de Arquitectura Mies Van Der Rohe.

“L

os estudiantes y su formación; futuros profesionales” fue el eje de la conferencia de Andrea Deplazes; arquitecto y profesor de la Universidad de Zurich (Suiza). Al hablar de procesos, no sólo planteó las cuestiones técnicas sino las estrategias de diseño y la necesidad de luchar por la disciplina y defender la competencia de la profesión. “Trato de mostrar a los estudiantes una visión de comprensión, que son tanto diseñadores como constructores,

ellos pueden hacerlo si se les enseña o se les capacita para eso. Tenemos que imaginar que el estudio dura cuatro años, con uno de práctica y todos los estudiantes tienen un lugar para trabajar en la universidad, esto hace posible poder trabajar en conjunto con los alumnos”, afirmó el arquitecto. También hizo mención a las varias definiciones sobre qué es la arquitectura, considerando la fusión que surge de las acciones e interacciones entre la psicología, la topología y la tectónica. Y comentó que

a los alumnos les enseñan las prácticas a través de un simulador. Al respecto, puso como ejemplo la obra “Monte Rosa Hut”, un club alpino que necesita refugios para los que llegan a la montaña. “Tenía que poder albergar a 120 personas que se puedan quedar por las noches, desayunar, almorzar. Los estudiantes se dieron cuenta que tienen que tener proyectos, que acepten cambios de 100 grados de temperatura; brindar soluciones para un paisaje que está lleno de nieve. Es más que un simple edificio, es un proyecto de investigación”, explicó. Y para cerrar dijo: “Esto es interesante porque uno puede ver qué se puede hacer con la arquitectura”.

Conversación con Félix Arranz

La profesión y la enseñanza Deplazes combina su tiempo en el estudio y en los salones de la Universidad, donde disfruta compartir sus experiencias con los alumnos. “En la universidad se pueden ver cosas que uno nunca va a hacer en una oficina. Yo pude hacer ciertas prácticas con arquitectos cuando era estudiante, que me permitieron ver que no tenía que ver sólo con el diseño sino comprender que la idea se puede transportar, la posibilidad de transportar esta idea a la posibilidad de producirla y este es el filtro, como las dos caras de la madera”, explicó en la entrevista realizada por el arquitecto Félix Arranz.

arquitextos 156

La actitud es la estrategia de pensar un sistema que permita conectar las diferentes actividades. Para el profesional, los alumnos deben tener tres razones o más para hacer algo así como también buenos argumentos. Al respecto, planteó que la idea tiene que ser la razón del corazón; el proyecto debe tener beneficiario y un profundo estudio y debate de lo proyectado. “El profesional tiene que divertirse con el proyecto, el cual debe llegar a ser interesante y en lo posible, que derive en un poco de fama”, finalizó el suizo.

Obras Arq. Andrea Deplazes / sección “técnica, artesanía e industria”

Oficinas y servicios En la comuna de Landquart, se emplaza un edificio de oficinas para una compañía de seguros adaptado a la tipología de un edificio público (Palacio Comunal). Las oficinas se encuentran orientadas hacia el público en términos de expresión y oferta de servicios, con restaurante, auditorio y explanada frontal. El concepto de construcción es integral y majestuoso, la estructura de la fachada y paredes interiores son de hormigón expuesto. Las últimas funcionan como muros de carga. Las aberturas son en forma de arco de tal manera que la estabilidad global está apenas asegurada. El techo ondulado es de hormigón prefabricado expuesto, todo es prefabricado. Los cinco pisos del edificio parecen losas individuales, estables por sí solas, apiladas una encima de otra. Las oficinas están generosamente vidriadas; en los alrededores, las plataformas se abren hacia el interior a un patio fresco sobre la altura del edificio. El salón de usos múltiples cuenta con iluminación cenital.

FICHA TÉCNICA Obra: Okk Headquarter. Ubicación: Landquart, Suiza. Autor: Bearth & Deplazes Architekten AG. Nombre del estudio/colectivo: Bearth & Deplazes Architekten AG. Asesores: Fanzun AG (ingeniería y construcción). Fecha: 2012

arquitextos 156

Obras Arq. Andrea Deplazes / sección “técnica, artesanía e industria”

Fuente natural Los baños termales de St. Moritz se encuentran en en un parque alpino de alta montaña, en el Valle de la Engadina en los Alpes Grisones. El lugar cuenta con una piscina generosa sobre una enorme meseta elevada cuatro metros sobre el terreno con cuatro diferentes disposiciones. El complejo consta de varias piscinas interiores, cerradas e independientes, y una piscina al aire libre en la terraza. FICHA TÉCNICA Obra: Spa St. Moritz. Ubicación: St. Moritz, Suiza. Autores: Bearth & Deplazes Architekten AG / Morger + Dettli Architekten AG. Nombre del estudio/colectivo: Bearth & Deplazes Architekten AG / Morger + Dettli Architekten AG. Colaboradores: Walter Dietsche Baumanagement AG (construcción). Asesores: Conzett Bronzini Gartmann AG (ingenierÍa. Fecha: 2014

Refugio de montaña El refugio de montaña “Monte Rosa” es parte del proyecto Studio Monte Rosa, desarrollado desde el Departamento de Arquitectura de la Escuela Politécnica Federal (ETH) de Zúrich, un grupo de 12 estudiantes trabajaron durante cuatro semestres en el equipo de planificación, junto con diversos especialistas. Por su ubicación, aislada del refugio en la morrena del glaciar del Monte Rosa -al cual solo se puede acceder a pie o con esquíes en invierno- el sitio debía presentar el mayor grado de autosuficiencia. 56

El complejo es una versión contemporánea de un torreón medieval, la construcción es de madera de cinco pisos realizada con elementos prefabricados. La ambivalencia entre el sentimiento de seguridad y el de estar expuesto desafía la estructura del edificio: en la parte inferior están las áreas comunes rodeadas por una estructura de vidrio; en la parte superior, los dormitorios cerrados. La escalera de caracol en cascada abre vistas panorámicas al ascender, sigue el curso del sol, capta la irradiación solar y distribuye su calor por todo el refugio. arquitextos 156

Transformación El Tribunal Superior de Suiza, en la ciudad de Bellinzona, surge de la transformación de un viejo edificio escolar con una nueva extensión de oficinas y salas para el tribunal (área de máxima seguridad). Para la misma, se amplió un edificio ya existente, de fachada neoclásica con hall de entrada abierto, al que se suman a la planificación el edificio del tribunal penal cantonal y el “Pretorio”, una unidad de dos edificios de tribunales con un parque público situado entre ellos. Los espacios de trabajo están dispuestos periféricamente en torno a un espacio interno que no es visible desde el exterior. En el centro se encuentran la sala principal del tribunal con asientos para el público, dos atrios en los laterales y dos salas de menor tamaño. Las salas tienen cúpulas piramidales truncadas e iluminación cenital. Las cúpulas están hechas de hormigón blanco a la vista formado por elementos triangulares prefabricados dispuestos unos contra otros y unidos. FICHA TÉCNICA Obra: Federal Courtyard for Penalty Affairs. Ubicación: Bellinzona, Suiza. Autor: Bearth & Deplazes Architekten AG / Durisch + Nolli Architetti Sagl. Nombre del estudio/colectivo: Bearth & Deplazes Architekten AG. Colaboradores: Rolando Spadea & Marco Bondini Sagl (construcción). Asesores: Jürg Buchli, Edy Tosca (ing. civil) Fecha: 2013

FICHA TÉCNICA Obra: New Monte Rosa Hut. Ubicación: Zermatt, Suiza. Autores: ETH-Studio Monte Rosa / Bearth & Deplazes Architekten AG. Nombre del estudio/colectivo: ETH-Studio Monte Rosa / Bearth & Deplazes Architekten AG. Colaboradores: Architektur & Design GmbH (construcción). Asesores: WGG Schnetzer Puskas Ingenieure (ingenieria). Fecha: 2009 arquitextos 156

Conferencias Magistrales - Arq. Carme Pinós

Siempre en la búsqueda de la poética En la última jornada del evento se presentó la catalana Carme Pinós, quien con actitud apasionada compartió algunas de sus experiencias de su larga trayectoria en la arquitectura.

on sentido y poética, Carme Pinós es una referente de la arquitectura internacional que desarrolla de manera notable su actividad en diferentes lugares del mundo, apoyada por una vasta trayectoria. Sus comienzos fueron en los años 80 de la mano del reconocido arquitecto Enric Miralles junto a quien participó de importantes proyectos como el Cementerio de Igualada. Años más tarde, fundó su propio estudio y en esta nueva etapa, creció singularmente con sus importantes proyectos tomando bajo su cargo proyectos iniciados en su etapa anterior, como la Escuelahogar en Morella. Además de su actividad como arquitecta, ejerce la docencia y dicta seminarios, cursos y talleres; fue profesora invitada en la University of Illinois at Urbana-Champaign (1994-1995), en la Kunstakademie de Dusseldorf (1996-1997) y en la Columbia University de Nueva York (1999), entre muchas otras. Carme le otorga gran importancia tanto al proceso de diseño (con bocetos y maque-

tas), como a la obra en sí y a la búsqueda de materiales. Desde pequeña estuvo muy cerca del arte, se describe como una pésima dibujante; sin embargo, “como sé pensar, encontré en la arquitectura una forma de estar cerca del arte. Como arquitecta disfruto mucho trabajando en Latinoamérica, ya que en Europa estamos atrapados por muchas reglas y despachos que encajonan a la poética como algo que no es necesario, en cambio en América hay más confianza en el profesional, y la mano de obra también es más artesanal y accesible”, comentó la profesional.

Perfil Carme Pinós . Entre sus proyectos recientes más destacados se encuentra el Masterplan del centro histórico de Saint Dizier (Francia) donde también está llevando a cabo intervenciones en el espacio público.

Conversación con Félix Arranz

“Todo lo relaciono con construir” Al finalizar la exposición, el arquitecto Félix Arranz desarrolló una conversación con la invitada. El coordinador y director general de la BIA-AR quiso saber sobre cómo decidió ser arquitecta: “Desde muy jovencita. En mi casa, mi padre era médico pero sin embargo estábamos muy cerca del arte. Él había determinado qué profesión le tocaba a cada uno de los hijos. Mi hermano mayor debía ser arquitecto y yo química, y en un momento dado mi hermano se negó y yo decidí tomar su lugar y no me lo cuestioné nunca más”. “En tus incursiones en la docencia, establecés un vínculo con los estudiantes,

arquitextos 156

¿qué es lo quieres transmitirles?”, preguntó Arranz. “Intento enseñarles una estrategia que les sirva para desarrollar cualquier cosa, desde analizar un texto, trabajar con las manos o animarse al lápiz, y trato de retrasar el uso del ordenador. También siento la responsabilidad de que se encuentren a ellos mismos, ya que cada uno tiene su propia manera y lenguaje”, respondió la invitada. Finalmente, Carme Pinós contó cómo es un día perfecto en su vida. “Amo mi vida. Me encanta mi estudio, mi gente es mi familia. Disfruto mucho todo, vivo con mucha curiosidad y a todo lo relaciono con construir”.

Obras Arq. Carme Pinós / sección “Políticas de oficio, tradición e innovación”

Voluntad de diálogo El proyecto nace con la voluntad de un diálogo con los lucernarios de la capilla. Así, el edificio es el juego de planos inclinados resultado de esta voluntad. La idea principal ha sido la de entender con delicadeza la situación que implica el programa. Se buscó la relación con la naturaleza generando un diálogo entre los visitantes y el paisaje lejano que se entrevé desde los ventanales del edificio. Está situado justo por encima de un conjunto de plantas aromáticas y se pretende dar la sensación de estar en un plano diferente a aquel donde transcurre la cotidianidad que nos relaciona con la vida. A pesar de que se podría considerar un edificio meramente técnico, se buscó dotarlo de toda la poética que el estado de ánimo de quienes acuden a este espacio requiere. Se han utilizado materiales que relacionan el edificio con el cementerio; el hormigón confiere al crematorio un carácter más escultórico; en cambio, el cerramiento cerámico le da una dimensión menos monolítica y más acogedora. FICHA TÉCNICA Obra: Crematorio. Ubicación: Calle de los Países Bajos Nº23, Parque del Cementerio Nuevo Igualada, Barcelona, España. Autor: Arq. Carme Pinós Desplat. Nombre del estudio/colectivo: Estudio Carme Pinós. Colaboradores: Arq. Samuel Arriola (resp. proyecto), Arqs. Elsa Marti y Jeanne de Bussac (colaboradores ECP), Manuel Arquijo i Associats (estructuras), INDUS Ingeniería y Arquitectura SA (instalaciones), Estudio Carme Pinós (infografía y maquetas), Jordi Marí (dirección de obra), Constructora Calaf SA (construcción). Fecha: 2016 Superficie total: 242 m2 arquitextos 156

Obras Arq. Carme Pinós / sección “Políticas de oficio, tradición e innovación”

De valor escultórico El edificio se ubica muy próximo a dos torres de similar altura, por lo cual se buscó destacarlo inclinándolo hacia la calle principal, haciendo de este equilibrio la expresión del proyecto. Se ha logrado un balance perfecto entre funcionalidad y diseño dando como resultado una imagen muy distinta a la de la mayoría de los edificios de oficinas de la zona metropolitana de Guadalajara. Una gran jácena inclinada apea los pilares de fachada en planta baja y ayuda a conformar la entrada al edificio. Es la geometría de esta jácena la que da la inclinación que seguirá el brise-soleil de la fachada, buscando con esta inclinación una imagen de esbeltez. FICHA TÉCNICA Obra: Torre Cube II. Ubicación: Paseo Royal Country, Puerta de Hierro, Zapopán, Jalisco, México. Autor: Arq. Carme Pinós Desplat. Nombre del estudio/colectivo: Estudio Carme Pinós. Colaboradores: Arqs. Juan Antonio Andreu, Salvador Macias, Diego Quirarte, Cristóbal Martínez Holger Hennefarth, Daniel Cano, Paula Poveda, Teresa Lluna Andreu, José Carlos y Castro Barros. Asesores: Luis Bozzo (estructuras), Anteus (construcción), MyP Maquetas (maqueta), Daniel Cano (infografía) Fecha: 2014 / Superficie total: 14.800 m2

Iluminación natural El proyecto nace de la voluntad de crear un edificio donde todas las oficinas estuviesen ventiladas y gozaran de iluminación natural y, dado el buen clima de la ciudad de Guadalajara, el uso del aire acondicionado no fuera necesario. Los clientes pidieron singularidad, ya que la parcela está situada en una zona donde la competencia en el alquiler de oficinas es alta; además, la superficie era limitada, por eso se quiso hacer una construcción imponente en altura. Una piel de celosía de madera, separada de la fachada por unos pasillos de mantenimiento, hace las veces de brise-soleil al mismo tiempo que proporciona una visión unitaria dando al edificio un carácter más abstracto. Los pasillos de mantenimiento, al ser de religa, proporcionan ventilación 60

arquitextos 156

vertical que ayuda junto con el brise-soleil a conseguir un buen clima en el edificio. El espacio entre los tres núcleos de hormigón se abre al cielo. Se suprimen tres plantas del edificio para hacer que la luz entre lateralmente a este espacio central.

FICHA TÉCNICA Obra: Torre Cube I Ubicación: Av. Puerta de Hierro s/n, Guadalajara, Jalisco, México. Autor: Arq. Carme Pinós Desplat. Nombre del estudio/colectivo: Estudio Carme Pinós. Colaboradores: Arqs. Juan Antonio Andreu, Samuel Arriola, Frederic Jordan, Cesar Vergés, Agustín Pérez Torres, Holger Hennefarth y Caroline Lambrechts. Asesores: Luis Bozzo (estructuras), Anteus (construcción), Estudio Carme Pinós (maqueta). Fecha: 2005. Superficie total: 7.000 m2

Ser parte de la ciudad El proyecto debía cumplir con dos desafíos. Por un lado, ser un edificio capaz de hacer ciudad, ya sea desde su singularidad como desde los espacios públicos que genere, un edificio que al recorrerlo conecte a través de perspectivas lejanas con la ciudad y el nuevo parque pero, que al mismo tiempo, proporcione introspección en las salas de exposiciones. Es decir, un edificio que haga ciudad y que al habitarlo las personas puedan sentirse parte de ella. En este sentido, aparece como un elemento escultórico en medio del parque gracias a una estructura singular y factible. Se buscó que sea símbolo del progreso de la técnica y de la generosidad de la cultura, que sea el reflejo sólo de lo mejor que tiene esta época. Las salas se enfrentan a niveles diferentes, para que al salir de una se vea la ciudad por debajo de la otra. Estas se encuentran elevadas, se liberó la planta baja y se situó en ésta las partes más abiertas y transparentes el lobby y la tienda. La intención era generar espacio público, hacer que el parque llegue a la ciudad, pasando por debajo del edificio, espacio que por la noche quedará iluminado con dibujos que se consiguen perforando la chapa, que además esconde la estructura que soporta las salas elevadas. En cuanto a los materiales, se realizó un juego de equilibrios entre las pantallas de hormigón que emergen de la tierra y las cerchas de acero suspendidas sobre el espacio público.

FICHA TÉCNICA Obra: Museo, Auditorio y Centro Cultural Caixaforum. Ubicación: Av. José Anselmo Clavé 4, Zaragoza, España. Autor: Arq. Carme Pinós Desplat. Nombre del estudio/colectivo: Estudio Carme Pinós. Colaboradores: Arqs. Samuel Arriola, Elsa Martí, Alberto Feijoo, Teresa Lluna, Alejandro Cano, Holger Hennefarth (maqueta) y Daniel Cano (infografías). Asesores: Robert Brufau, Clara Bretón - Boma Inpasa SL (estructuras), INDUS Ing. y Arq. SA (técnica), David Pedrerol (instalaciones), Joan Mas (dirección ejecutiva), Belén García (energía y sostenibilidad), Albert Olivas (ing. legal), Higini Arau (acústica), UTE Forum Zaragoza (construcción), IDOM Ingeniería y Consultoría (project manager)y Miquel Lluch (maqueta). Fecha: 2014 Superficie total: 8.486 m2 arquitextos 156

Conferencias Magistrales - Deyan Sudjic

El desarrollo y funcionamiento de las grandes ciudades El británico Deyan Sudjic analizó cómo una ciudad se transforma y desarrolla sus identidades, la influencia en sus habitantes y sus huellas en la cultura.

l último día de la BIA-AR tuvo como invitado especial al actual director del Design Museum de Londres, el licenciado en arquitectura Deyan Sudjic. El británico desarrolló abordajes acerca de la historia del desarrollo de grandes ciudades como Tokio, Moscú, Beijing, París y Londres, y su funcionamiento social, político y económico; la planificación de las ciudades y su sentido de pertenencia. En ese marco, planteó cómo se define una ciudad, quién pertenece y quién no a la misma y cómo se comienza a construir una ciudad. “En todo ello, el rol de los arquitectos es fundamental”. Mencionó que en Rusia se comenzó a construir una ciudad en el centro de Moscú para mostrar la modernidad, una ciudad única en el mundo. Turquía es otro ejemplo, ya que se encuentran monumentos para la fundación de lo que ahora es esta urbe. En todo momento, las ciudades se transforman, se desarrollan y en esos procesos, Sudjic afirmó que es “fascinante comparar qué está detrás de las imágenes de ciudades. Estas tienen identidades más

Perfil Deyan Sudjic · Licenciado en arquitectura por la Universidad de Edimburgo. · Director del Design Museum de Londres. · Premiado con el título honorario de la Universidad para las Artes Creativas.

acogedoras que las naciones. Uno tiene el plano de la ciudad en la que ha crecido en la cabeza y luego lo utiliza para comparar el mundo”. “La ciudad más exitosa es la que tiene el mayor número de habitantes con la mayor variedad de opciones. En Inglaterra inventamos la revolución industrial, creamos ciudades industriales y la élite decidió que quería vivir en el campo. Una ciudad modelo te permite ser sincero cuando quieres serlo”, sostuvo. Y resaltó el peso de quienes habitan las urbes. “Una multitud puede convertirse en una multitud sin ningún tipo de freno y ellos también pueden tener que aceptar la cultura de las ciudades. En el 2015, el Museo de Louvre tuvo 10 millones de visitantes, una cantidad que va más allá de lo que uno puede llegar a entender. Fascinados para poder sacarse “selfies” con la Mona Lisa o “la estatua de la victoria”, una multitud es la que lidera. Una ciudad sin multitudes es una ciudad muerta, de calles vacías, la multitud es un signo de vida, afecta a la cultura”, concluyó.

Conversación con Félix Arranz

El mensaje de la arquitectura Conocer parte de la historia del profesional, permite entender su obra. En ese sentido, se desarrolló la conversación con Félix Arranz, encargado de entrevistar a los conferencistas magistrales para compartir con el público presente algunas de sus ideas y pensamientos. Deyan Sudjic se interesó por primera vez en la arquitectura siendo un niño, más precisamente a los 12 años en Londres, la ciudad donde había nacido y sus padres le mostraron distintos rincones y lugares. En ese momento, empezó a descubrir que la arquitectura y el diseño envían mensajes y señales, y pensó que

arquitextos 156

quería aprender más sobre eso. Ahí fue que empezó el gusto por recorrer y conocer, y dejar huellas. Desde esa época, Sudjic se siente un agradecido por haber elegido una carrera que permite cambiar algunas cosas del mundo e iniciar un camino de recreación. “He tenido la suerte de tener una carrera de la que no me arrepiento, y que me dio muchos reconocimientos. El diseño puede hacer que el mundo sea mejor; temas que permiten entender el mundo, hablarle a una audiencia más amplia, dijo Sudjic en diálogo con el arquitecto Félix Arranz.

Entrevista / Félix Arranz

Documentar, conversar y comparar Conversamos con el arquitecto español Félix Arranz, Director Científico de la BIA-AR, sobre los principales conceptos que atraviesan la organización de este evento. De visita por segunda vez Córdoba, también brindó su visión sobre la arquitectura de nuestra ciudad.

s la segunda vez que se realiza la BIA-AR aquí en Córdoba ¿Qué significa participar de este evento? Junto a Alberto Gorbatt llevamos años trabajando juntos con el procedimiento Scalae que se trata de cómo hacer para poder comparar cosas. Había que resolver una cuestión local, de qué manera podemos comparar y entender cosas tan diferentes en escalas y en objetivos, lejos ya del discurso tipológico que no nos sirve: no se trata de hablar de viviendas como se hacen aquí y allá. Había que comparar las producciones argentinas entre sí y a éstas con el resto del mundo, entendiendo cómo documentar, cómo conversar, cómo comparar. Y así es como surge el sistema de la BIA- AR que tiene tres frentes: uno es reconocer las actitudes como base de todo y diferenciar; en la primera edición distinguimos modelos de actitud el “oficio” que tiene que ver con la técnica; el proyecto, cuando el paisaje aparece como una voluntad y ahí donde interviene no solamente la versión de territorio sino la versión artística y de expresión; y finalmente la versión solidaria o como dijimos acá sustentabilidad física y social. Cuando hablamos de “Procesos”¿A qué se hace referencia? En la primera bienal pusimos el énfasis en los Principios, en esta lo hacemos en hablar de cómo se hacen las cosas, lo que está detrás-los Procesos-. La tercera edición se enfocará en las Situaciones, a dónde hemos llegado, qué estamos haciendo, qué consecuencias tienen las actitudes, el relato de las experiencias y finalmente todo el entramado de la comprensibilidad. Qué términos utilizamos para que esa comparación sea posible de una manera que lo pueda entender cualquiera. La arquitectura también es pensamiento construido, descubrir cuál es la esencia, su materia y su sistema nos permite tener una matriz, todas las producciones y realizaciones están argumentándose en esos términos y lo están defendiendo desde una posición profesional de arquitec-

tos.No responden de la materia, desde la fotografía del edificio, sino que buscan rastrear en el proyecto la materialidad del mismo y esa es la imagen que te van a ofrecer. Es muy difícil hacerlo de una manera perfecta o exacta, cada uno entiende las cosas como puede, lo que se ve en la exposición, de qué manera cada uno va interpretando esta petición es el sistema. Sobre los disertantes, ¿qué aspectos se tuvieron en cuenta para la selección? En esta edición, tenemos que estar razonando con un profesional diferente, uno que esté claramente en la batalla del proyecto pero no únicamente en una defensa tan de concurso de elite, sino más cercana a la realidad cotidiana. Entonces el reto era encontrar un grupo de arquitectos a nivel planetario, que aportasen este contenido

de diversidad pero en el que la conexión o la proximidad con el público, se entendiese como más posible. De visita por Córdoba, ¿Qué rasgos de la ciudad llamaron tu atención? Tenía mucha curiosidad sobre Córdoba porque sabía de su peso histórico. Para el tejido universitario, estos sistemas, suscitan curiosidad. He caminado y he conocido porque me seduce mucho, veo una arquitectura muy singular, una convivencia de singularidades, con unas obras impresionantes, ingeniosas, atrevidas, divertidas pero a la vez serias, responsables. Y también una arquitectura de pequeña escala, hay una voluntad de querer hacer las cosas bien en una economía de imposibles y ese sentido de la dignidad me gusta mucho.

Félix Arranz entrevistó a todos los disertantes invitados. En la foto, junto a Carme Pinós.

MAIN SPONSORS DE BIA-AR 2016: ALba- Grupo dema- technal sponsors de biaar 2016: HOLCIM- velux- wagg arquitectura textil arquitextos 156

arquitextos 156

Capilla San Bernardo - Ganador Categoría “Prácticas Profesionales” / Sección “Políticas de oficio, tradición e innovación” / PREMIO ALBA

Fe, naturaleza y arquitectura El ritual cristiano, la arquitectura y la naturaleza son los tres elementos que le dan sentido al conjunto de esta capilla, que se caracteriza por el ingreso de luz rasante horizontal del atardecer y la proyección de la cruz en el interior.

bicada en la llanura pampeana, al este de la provincia de Córdoba, la Capilla San Bernardo (patrono del lugar) se erige en un pequeño monte de árboles, originariamente ocupado por una casa rural y sus corrales, ambos desmantelados para reutilizar sus materiales. En el límite entre la arboleda y el campo abierto, el volumen de la capilla se abre en dirección a la puesta del sol, captando la luz natural en el espacio interior. Por fuera de éste, un palo vertical y otro horizontal se disponen por separado y son proyectados hacia el interior. Como resultado, todos los días, durante todo el

año, la sombra de los maderos se desliza por el interior curvo de la capilla, culminando su recorrido superpuestos uno con el otro. Diariamente los palos recorren por separado el camino necesario, tal como fuera el “Vía Crucis”, para finalmente encontrarse y conformar la cruz, ya no simbólica, sino una cruz litúrgica, donde la pasión vuelve a ocurrir cada día a partir del sol, comprometiendo una dimensión cósmica. La obra asume su compromiso con un enfoque paisajístico que se apoya y resalta al entorno rural y a la vida en el arquitextos 156

campo; la llanura, el monte y la lógica de su inserción en la frontera entre ambos, otorgan al lugar una especial significación. La obra pone de manifiesto el sentido artesanal que guía su concepción. Mediante el empleo del ladrillo como material dominante se exalta la homogeneidad a través del juego de continuidades y desprendimientos de las superficies curvas y planas que así constituyen las envolventes espaciales. El interior está hecho con un ladrillo nuevo y el ladrillo reciclado fue utilizado para el exterior. Esta diferencia entre la

gentileza BIA-AR / fotos nicolás campodonico

utilización de dos ladrillos potencia la idea de que se trata de dos momentos pertenecientes a dos mundos distintos. Se utilizaron dos técnicas constructivas asociadas (Horno de Carbón Media Naranja y Bóveda Mexicana) con las cuales se construyó la cáscara de manera auto sustentada para poder controlar cada día el avance de la misma con el sol del atardecer. La estabilidad de la estructura fue tomada de la base del Horno Media Naranja y una sección del mismo fue removida para posibilitar el ingreso de luz horizontal. La disposición de los ladrillos es radial espacial y la condición esférica de la estructura le permite trabajar fundamentalmente a la compresión. Por ello, para replantear y dirigir la tarea de mampostería se desarrolló un “compás” que permite trazar un nivel curvo para cada hilada y da la inclinación de cada ladrillo para que el lado pequeño de éste quede

de plano con el espacio. La obra construye su razón de ser a través de un argumento que se piensa y despliega en el dominio de lo específico de la arquitectura (el espacio habitable, su construcción y los materiales que la concretan) y que además, sugiere una fuerte carga simbólica y evocativa. La forma en la que el ritual cristiano, la naturaleza y la arquitectura se hacen uno, hacen que el conjunto pierda su sentido si alguno de estos elementos faltara. La idea principal del proyecto está en relación al ingreso de luz rasante horizontal del atardecer y la proyección de la cruz en el interior. Las únicas sombras generadas son las de los palos aproximándose en la tarde. Para que esto sea posible; el replanteo de la obra responde a una posición solar determinada, por ello fue realizado con una maqueta física escala 1:20 emplazada en el sitio el 20 de agosto de 2011, día de San Bernardo. arquitextos 156

Curadores de sección Mariano Clusellas (C.A.B.A), José Ignacio Santillán (Córdoba), Lorenzo Lavaroni (Santa Fe), Martín Bormann (Catamarca)

FICHA TÉCNICA Autor: Arq. Nicolás Campodónico. Nombre del estudio/colectivo: Arq. Nicolás Campodónico. Colaboradores: Arqs. Martín Lavayén, Soledad Cugno, Virginia Theilig, Gabriel Stivala, Tomás Balparda, Pablo Taberna y Gastón Kibysz. Asesores: Construcción: Arq. Jerónimo Silva. Asesoramiento litúrgico: Don Ambrogio Malacarne, Arq. Roberto Paoli, Arq. Gustavo Carabajal. Ubicación: Zona Rural, La Playosa, Córdoba, Argentina. Fecha de inicio de obra: 2012 Fecha de finalización de obra: 2015 Superficie total: 10.000 m2 Superficie cubierta: 92 m2 71

Casa Refugio Urbano - distinguido Categoría “Prácticas Profesionales” / Sección “Políticas de oficio, tradición e innovación”

gentileza BIA-AR / fotos santiago Iribarne Wynne

Renovación del tejido urbano Aprovechando un espacio residual de la ciudad, se desarrolla este refugio urbano con una doble funcionalidad: casa-trabajo.

obre el área pericentral y prácticamente ligado al Arroyo La Cañada se emplaza un pequeño refugio urbano en un planteo mixturado “Casa – Trabajo”. El proyecto apuesta a la renovación del tejido existente, en uno de los tantos espacios residuales urbanos de la ciudad. Con el objetivo de hacer su pequeño aporte en detener la constante expansión de la ciudad, se aprovechan los tendidos de servicios e infraestructuras actuales, mejorando y poniendo en valor el patrimonio construido. Se materializa con dos lógicas constructivas: el nivel inferior en construcción tradicional dotando de estructura la pre-existencia al incorporar dos vigas de hormigón armado visto que reciben las cargas de la caja superior resulta en vía seca. Se conforma una máquina muy sencilla para realizar los cortes al ladrillo cerámico, reduciendo su profundidad y permitir el paso del sol a través de los mismos. El proyecto parte de una estructura espacial existente que prácticamente cubría la totalidad del terreno. A partir de socavar la masa se definen los patios que estructuran la propuesta, donde la huella de la preexistencia se manifiesta espacialmente a través de la escala que toma la planta baja. Con la intención de optimizar la superficie acotada del lote, el planteo cobra sentido

vertical organizando el programa en tres niveles superpuestos. Se propone una planta baja libre tensionada entre dos patios que permite armar el espacio de trabajo “estudio de arquitectura” favoreciendo las ventilaciones cruzadas y una iluminación plena sin la incidencia del sol directo. De esta forma, se define sobre uno de los bordes un paquete de servicios conformado por una kitchen, baño y área de guardado, permitiendo el funcionamiento del espacio de trabajo de manera independiente. Sobre el primer nivel se desarrolla el área social en un espacio integrado de estar, cocina, comedor y terraza abriéndose plenamente hacia el norte. Se plantea en un entrepiso de doble altura el área privada a modo de dormitorio abierto con la posibilidad de que en un futuro se pueda cubrir el vacío contemplando un crecimiento de manera implosiva para más habitaciones. Todo el perímetro del terreno se materializa con el ladrillo cerámico el cual se corta en tres partes con el fin de optimizar el material y componer una envolvente cribada de 7.80 m de altura y 11 cm de espesor que define la expresión de la propuesta, resuelve las condiciones de seguridad, le otorga intimidad y construye en su interior una atmósfera espacial de gran calidad. arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Autor: Agustín Berzero. Autor asociado: Valeria Jaros. Colaboradores: Ayelén Zucotti. Ubicación: Santa María 162, Barrio Cáceres, Córdoba. Fecha: 2014 Fecha de inicio de obra: 2015 Fecha de finalización de obra: 2016 Superficie total: 142 m2

SPINLOCK - distinguido Categoría “Prácticas Profesionales” / Sección “Técnica, artesanía e industria”.

Simpleza y austeridad Entre la calma del paisaje serrano y la velocidad de la autopista, se sitúa este edificio empresarial que busca reflejar la identidad institucional a través de un lenguaje sofisticado.

gentileza BIA-AR / fotos Gonzalo Viramonte

pinlock es una empresa de base tecnológica con foco en aplicaciones industriales de la Resonancia Magnética y la Resonancia Cuadrupolar Nuclear. El nuevo edificio se ubica sobre un lote suburbano y a pocos kilómetros de la ciudad de Córdoba, en un entorno donde su principal cualidad es la tensión que existe entre el paisaje serrano calmo y la velocidad de la autopista. El nuevo edificio busca reflejar la identidad de la empresa a través de un lenguaje sofisticado; utilizando tecnologías locales, se buscó simpleza y austeridad. La gravidez de las cajas de hormigón contiene el espacio interior y sirve de apoyo para la gran cubierta metálica de contextura ligera. La cubierta simplemente se apoya sobre las cajas de hormigón, acentuando su levedad con los voladizos en todo su perímetro para otorgarle sombra a todo el edificio. Sus tajos superiores rinden homenaje a las sierras cordobesas y buscan luz cenital hacia el sur para no generar deslumbramiento. Las cajas de hormigón están separadas entre sí a una distancia suficiente para poder incorporar el paisaje serrano mediante tajos y ventanas francas. Se generan múltiples fugas visuales en

todas direcciones que vinculan la tranquilidad exterior de la montaña con el espacio interior diáfano donde el control de la luz natural fue determinante en el diseño. Buscando trayectos horizontales se crean pequeños espacios contenidos en cajas pesadas de hormigón que determinan un perímetro para contener el espacio principal de trabajo. Estas cajas de hormigón ex profeso no están en contacto entre sí. No hay lugar para estridencias formales, se busca la optimización del espacio y su función. Así, se genera una arquitectura de sistemas; replicando la lógica de un circuito integrado, se conforman espacios compactos y eficientes, donde cada sector funciona de manera autónoma pero interactúa con el resto cuando es necesario. arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Autores: Juan Salassa, Santiago Tissot e Iván Castañeda. Nombre del estudio/Colectivo: STC ARQUITECTOS. Colaboradores: Martín Mikaelian. Ubicación: Ruta 20 - Camino a Carlos Paz. Fecha: 2014 Fecha de inicio de obra: 2014 Fecha de finalización de obra: 2015 Superficie total: 4.000 m2 Superficie cubierta: 800 m2 73

Casa de Madera - Ganador Categoría “Prácticas Profesionales” / Sección “Técnica, Artesanía e Industria” / premio grupo demA

La habitabilidad, condición superadora

Con la madera como protagonista, esta casa de fin de semana se inscribe en la lógica de “Viviendas Hábitat”, donde la arquitectura está íntimamente ligada con el entorno. La habitabilidad aparece como una idea superadora del hecho arquitectónico, que involucra a la naturaleza y a todos sus procesos.

a casa Magginni -Casa de Madera- es una vivienda de fin de semana pensada para una familia de cuatro integrantes, un matrimonio joven con dos hijos pequeños y con la capacidad de crecer o ampliarse en el tiempo hasta incluir un espacio para huéspedes o estudio. Se desarrolla en planta baja y está construida totalmente en madera. Se inscribe en el tipo de “Viviendas Hábitat”, por la lógica con la que se entiende su relación con el entorno y todo lo que esto trae aparejado. “No nos referimos a una casa desde una mirada unidireccional, solo como el contenedor que da cobijo y confort al hombre, así como no podemos pensar en un sitio, separando a la arquitectura de su entorno”, dicen sus autores. En este sentido, cada una de las decisiones de índole proyectual que se toman tienen que ver con la máxima eficiencia de los espacios logrados y la exacerbación de la vida al aire libre y en contacto con la naturaleza.

La casa de madera es básicamente una casa de campo, pensada para el horizonte pampeano y en consonancia con un paisaje homogéneo y sin accidentes. Por eso, sus límites se amplían intentando colonizar su entorno inmediato; porciones de naturaleza que confieren características particulares a sus patios y a las vistas desde los espacios interiores. En la cubierta verde, una porción de suelo se replica, plantas silvestres crecen casi sin mantenimiento obteniendo un nuevo espacio natural fusionado con el follaje y la copa de los árboles. La madera es utilizada como estructura, cerramiento, división y cubierta jugando el papel principal en la lógica material de esta casa y al mismo tiempo como un motor de búsqueda acerca de nuevas alternativas constructivas, en base a sistemas de origen autóctono, con materiales de fácil manufactura y manipulación, existentes en todo el territorio de nuestro país y adaptables a diferentes geografías y condiciones climáarquitextos 156

ticas. Esta casa propone no sólo la respuesta al problema puntual y específico de su proyecto y construcción sino que también es para el estudio la verificación de una serie de investigaciones sobre la implementación de sistemas prefabricados en seco de bajo costo y rápida materialización. Pensada de manera modular y en consonancia con las posibilidades tecnológicas que la construcción en madera permite, la casa Maggini se construyó en un plazo de cinco meses y permitió mantener su entorno inmediato en estado natural sin alterar el ecosistema. Incluso podría ser desmontada en cuestión de días y el entorno permanecería intacto. La separación de la casa del suelo, la búsqueda de orientaciones, vistas y ventilaciones cruzadas, la cubierta verde y los espacios de sombra que la rodean tienen su base en estrategias que posibilitan el contacto buscado con la naturaleza y finalmente el máximo ahorro energético, económico y de recursos posible.

fotos Fernando Schapochnik

FICHA TÉCNICA Autor: Arqs. Alejandro Borrachia y Oscar Borrachia. Nombre del estudio/colectivo: Estudio Borrachia. Colaboradores: Matías Carloni. Ubicación: Exaltación de la Cruz; Barrio El Remanso; Pilar - Argentina. Fecha de inicio de obra: 2015 Fecha de finalización de obra: 2016 Superficie total: 174 m2 Superficie cubierta: 75 m2

Curadores de sección Juan Germán Guardati (Santa Fe), Tristán Dieguez (C.A.B.A), Jorge Pieretti (C.A.B.A), Patricia Rodríguez Anido (Tucumán)

arquitextos 156

Biblioteca Pública de Girona Carles Rahola - Ganador Categoría “Prácticas Profesionales” / Sección “Paisaje y Ciudad / premio holcim

Interacción e introspección La luz en sus diferentes formas es la protagonista de este edificio de carácter público, que se distingue en el tejido urbano de Girona como un gran volumen de fachadas acristaladas.

na geometría abstracta, un volumen puro y rotundo, un cuadrado perfecto que determina su carácter de edificio público y cívico, diferenciándolo del tejido residencial que lo envuelve. El edificio responde plenamente a los nuevos retos programáticos de lo que hoy significa una biblioteca, un lugar de interacción social, pero al mismo tiempo reivindica su papel tradicional como lugar de lectura, estudio y reflexión, introspectivo y tranquilo. La biblioteca se ubica en un amplio solar en el centro de Girona, limitado al norte por una avenida de intenso tráfico y rodeado por bloques residenciales en altura de una gran variedad de lenguajes y materiales. Estas condiciones urbanas, y el hecho de ser la más grande de la red de bibliotecas públicas de Catalunya, contribuyeron al desarrollo de una estrategia de diseño clara y marcada, en donde su gran rotundidad volumétrica deja entrever su carácter de edificio público y cívico, y la distingue del tejido residencial que la envuelve. La principal protagonista es la luz en sus diferentes formas. El volumen cuadrado acristalado casi en su totalidad con U-Glass blanco, está puntualmente interrumpido por cristal transparente. Esto inunda el interior con una luz tamizada especialmente confortable para la lectura. Los cristales trans-

parentes enmarcan las visuales del barrio que la rodea. Cabe destacar la presencia nocturna que tiene la biblioteca dentro del barrio: sus fachadas acristaladas la convierten en una gran lámpara urbana, adquiriendo así su carácter simbólico de lámpara del conocimiento. Los aspectos de sostenibilidad forman parte integral del concepto del proyecto. En el ingreso, una gran escalera abierta conecta los tres niveles públicos convirtiéndose en un elemento fundamental para la vinculación continua y fluida de todos los espacios de la misma. Las distintas áreas funcionales se distribuyeron en cuatro niveles de acuerdo a los usuarios y actividades.

Curadores de sección Marcelo Vila (C.A.B.A), Eliana Bórmida (Mendoza), Enrique Ángel Moiso (Córdoba), Sergio Forster (C.A.B.A) FICHA TÉCNICA Autores: Mario Corea, Lluís Moran y Sebastián Guerrico. Nombre del estudio/colectivo: Corea - Moran Arquitectos. Colaboradores: Marina Correa, André Mota, Consuelo Koch, Lorena Airasca, María Soledad Díaz, Víctor Moita, Cesc Buixó y Berta Masnou. Ubicación: Calle Emili Grahit, 4-6, Girona, España. Fecha: 2008 - Fecha de inicio de obra: 2011 Fecha de finalización de obra: 2014 Superficie total: 8.072 m2 Superficie cubierta: 1.906,61 m2

gentileza BIA-AR / fotos Marc_Torra-Fragmets

arquitextos 156

Parque Central Metropolitano - DISTINGUIDO CATEGORÍA “PRÁCTICAS PROFESIONALES” / sECCIÓN “PAISAJE Y CIUDAD”.

Propuesta de gestión mixta La creación de un Parque Central Metropolitano de 500 hectáreas busca conectar, a través de tres propuestas de gestión mixta, al área central con los barrios pericentrales.

a ciudad de Córdoba atraviesa una dinámica de crecimiento agitada y sostenida por una amplia oferta de actividades y servicios que la posicionan como uno de los principales centros de intercambio y producción de la región. No obstante, su configuración a saltos con periferias interdepartamentales y de baja densidad provoca un aumento notable en el costo de vida ya que reduce la eficiencia de los servicios e infraestructuras. Además, aún cuenta con un modelo unimodal de transporte público, lo cual resulta insuficiente para cubrir la cantidad de viajes diarios sumado a una oferta de espacio público disperso, sin soluciones de continuidad ni apoyado en áreas compactas. La ciudad adeuda tres temáticas a abordar en su agenda. La implementación de políticas para el desenvolvimiento del espacio privado que promuevan e incentiven el desarrollo compacto y optimicen la localización de los mismos en áreas prioritarias, optimizando y reduciendo el consumo de espacio en el ejido municipal; una oferta de espacio público contínua y legible, apoyada en áreas densas, atractivas y surtidas de equipamientos y circuitos de actividades, fomentando una cultura de apropiación del espacio público; y un modelo de transporte multimodal que articule las líneas existentes e incorpore nuevos sistemas y servicios complementarios para aumentar su capacidad. El área central (Centro Histórico y Nueva Córdoba) encierra una gran cantidad de actividades en un ámbito compacto, situación que no se replica hacia sus bordes, impidiendo así la fluidez de las relaciones funcionales con los barrios pericentrales. El Parque Central Metropolitano activa bajo tres propuestas de gestión mixta un nuevo entorno de continuidad entre el actual área central y los barrios pericentrales, un Parque Metropolitano de 500 Has que garanFICHA TÉCNICA Autores: Santiago Canén y Tomás Spina. Ubicación: Córdoba, Argentina. Fecha: 2015 Superficie total: 500 Has. Datos adicionales: Proyecto ganador del Primer Premio en el Concurso Nacional de Ideas para la Renovación Urbana del Área Central de la Ciudad de Córdoba.

tiza un movimiento constante de flujos e intensifica la concentración de población en torno a él, promoviendo nuevos sectores de desarrollo atractivos y ambientalmente deseables a constituirse como sub-centros. Bono Incentivo a la Producción Urbana (BIPU): para programar y orientar la localización de futuros desarrollos y fomentar la compacidad, mejorando la capacidad productiva de cada parcela, induciendo el completamiento de tejido desde el área central hacia la periferia mediante un proceso de renovación lote a lote. El BIPU es un bono de edificabilidad intransferible. A cada parcela afectada se le posibilitará la construcción de 15 metros por encima de la normativa correspondiente a cada caso, los cuales deberán estar destinados en su totalidad a unidades de vivienda. Patrones de Continuidad (PCM 1/2/3): Para generar soluciones de continuidad de

espacio público en todo el desarrollo del Parque Central Metropolitano, se propone la implementación de tres patrones normativos que contemplan distintas situaciones dominiales y de uso del suelo. Ronda Central de Transferencia (RCT): consiste en la articulación y optimización de sistemas de transporte existentes y propuestos a través de Estaciones de Transferencia ubicadas en las intersecciones de dichos sistemas en torno al Parque Central Metropolitano. Las Estaciones de Transferencia ofrecen accesos al Parque Central Metropolitano y operan puntos de intercambio que agilizan la llegada y el paso desde los barrios pericentrales hacia el área central, descomprimiendo el tránsito vehicular al proveer plazas de estacionamiento (soterradas o en altura). Cada estación está dotada de Servicios Urbanos Públicos (SUP) y utilidades: eléctrica, wifi y agua potable.

gentileza BIA-AR / imágenes Santiago Canén - Tomás Spina

arquitextos 156

Centro Cultural Viejo Mercado - Ganador Categoría “Prácticas Profesionales” / Sección “Sustentabilidad física y social” / premio technal

Recuperar el patrimonio Construido en 1929 para funcionar como Mercado Central de la ciudad santafesina de Rafaela, este edificio pasó luego a ser Terminal de Ómnibus hasta su refuncionalización que busca reconvertir un edificio en desuso.

l proyecto para el Viejo Mercado Municipal nace de la premisa de devolver al edificio su elegancia y orgullo con el que fue diseñado, restaurando sus fachadas originales y reestableciendo nuevamente las entradas sobre sus ejes, recuperando su carácter marcadamente patrimonial. Para devolver al nuevo espacio del viejo mercado su condición pública y su carácter histórico, había que dotarlo con un programa diario y cotidiano, para que su uso sea continuo y permanente por parte de la población. Así, entre el viejo mercado y el nuevo edificio del área de convenciones/hotel/ oficinas se generó una plaza pública como entrada urbana al nuevo complejo cultural, que se abre al sur hacia la calle San Martín, al Cine Belgrano y conceptualmente al bulevar Santa Fe con una marcada geometría, generada por las dos grillas rotadas urbanas existentes de la ciudad. Este nuevo espacio de carácter público genera un recorrido urbano peatonal potenciado por la proximidad del bule-

var como así también la proximidad del Parque “Feria de los Artesanos”. La volumetría original del Viejo Mercado es mantenida y sus fachadas restauradas. Sobre la bandeja en el espacio central se

arquitextos 156

ubica el Liceo Municipal “Miguel Flores”, donde los talleres son diseñados como grandes balcones hacia el espacio central y la nueva plaza urbana.” El espacio central permanece abierto y solo se construye una bandeja simple, que flota en esta gran área. En el gran espacio del viejo mercado en planta baja está ubicada la Biblioteca “Lermo Balbi” con visuales hacia la nueva plaza de ingreso y con su expansión con el espacio de lectura y bar literario bajo el gran techo del mercado. El nuevo ingreso urbano, a través de la nueva plaza pública, sirve de expansión de los programas culturales y de eventos del nuevo complejo, donde se pueden generar encuentros casuales y de desarrollo de actividades educativas, lúdicas y artísticas. Este proyecto de gran escala y magnitud no puede ser construido de una sola vez. Por eso se plantea una etapabilidad razonable que no impida la clara funcionalidad del edificio, ni la interrupción de los programas existentes vigentes en el complejo.

gentileza BIA-AR / fotos Federico Cairoli

Curadores de sección Santiago Alric (C.A.B.A), Pablo Remes Lenicov (La Plata), Eugenio Mario Fernández (Mar del Plata), Ana Paula Saccone (C.A.B.A)

FICHA TÉCNICA Autores: Carlos Airaudo, Gerardo Caballero, Ariel Giménez Rita, Fabián Llonch. Nombre del estudio/colectivo: Airaudo, Caballero, Giménez Rita, Llonch. Colaboradores: Pablo Leguizamón, Mariana Carnevale, Jaime Cumpa López, Manuel Giró, Guido Altuzarra (maqueta). Asesores: Constructor: Menara Construcciones / Ingeniería: Orengo y Asociados. Ubicación: San Martín 559, Rafaela, Santa Fe. Fecha: 2011 Fecha de inicio de obra: 2011 Fecha de finalización de obra: 2014 Superficie total: 4.590 m2 arquitextos 156

conecta - GANADOR CATEGORÍA “PRÁCTICAS ACADÉMICAS”/ SECCIÓN “PAISAJE Y CIUDAD”/ premio velux

Densificación y vivienda A partir de la modificación del Código Civil Nacional, esta tesis de grado plantea una nueva forma de densificar la ciudad. Con el dispositivo “CONECTA”, se realiza una renovación lote a lote a través del tiempo donde el ciudadano es partícipe de un mutuo acuerdo entre vecinos.

l panorama urbano de América Latina se manifiesta en el crecimiento urbano sin límites, consecuencia de diferentes factores que han provocado la formación de las megaciudades. Es pertinente pensar en densificar la ciudad ya construida y no seguir expandiéndola, diseñar un mecanismo por el cual el ciudadano sea partícipe de un mutuo acuerdo entre vecinos para multiplicar el valor de su lote, crecer en altura y crear ciudad dentro de la manzana. Gracias a la última modificación realizada en el Código Civil Nacional Argentino, se incorporó el concepto de la “venta del espacio aéreo” sobre la vivienda existente. Atendiendo a la necesidad actual de Córdoba de densificar desde los barrios pericentrales donde se encuentran las condiciones pertinentes de desarrollo, se opta por una renovación de lote a lote a través del tiempo sin caer en la cómoda y destructiva solución de la “tabula rasa”, aplicando la venta del cubo de aire.

Esta nueva densificación desde el rol primordial del vecino genera formas creativas arquitectónicas y expresiones culturales originales. CONTEXTO El área elegida se encuentra colindando al norte con Barrio Güemes, destacado por su impronta cultural y actuales renovaciones; aquí un equipamiento importante próximo a renovarse por un planificado centro cultural, es la renombrada Cárcel de Encausados ubicada en este barrio. MATERIA El corte fachada corresponde a los sectores sociales de una de las viviendas desarrolladas, exactamente perteneciente a la segunda etapa de crecimiento. A nivel general, en este corte se ve de abajo hacia arriba. Las fundaciones puntuales de pozos romanos, vinculados mediante vigas riostras. En el detalle se desarrolla el arquitextos 156

piso por vía húmeda y las envolventes de panelería liviana, de estructura steel framing de perfiles de chapa galvanizada y paneles interiores pudiendo ser de yeso u otras alternativas como cáscaras de maní y los exteriores de placas cementicias o de diferentes chapas para abaratar los costos; los entrepisos en steel deck y cielorrasos suspendidos. Por último, la resolución de la cubierta es mediante una estructura liviana soldada directamente a la estructura principal, sobre la que apoya la chapa trapezoidal. En el dispositivo CONECTA la estructura está directamente ligada a la de las tipologías. En algunos casos, los laterales del dispositivo podrían estar cubiertos con chapas perforadas o mallas metálicas, incorporándoles enredaderas haciendo más ameno el recorrido por el dispositivo. SISTEMA La lógica proyectual propuesta no se ata a un sitio específico, con medidas, cuali-

gentileza BIA-AR / imágenes KaterinneBARRA, Alejandra BENITEZ, Vanesa BERTERO

dades y características únicas que lo identifican, sino que se enfoca en el trabajo sobre lotes típicos de las manzanas de la ciudad de Córdoba. Se opta por una renovación lote a lote a través del tiempo, atendiendo a esta cuestión con una densificación estratégica y real de la ciudad. Se diseña un sistema por el cual el ciudadano sea el partícipe de un mutuo acuerdo entre vecinos para multiplicar el valor de su lote, crecer en altura y crear ciudad dentro de la manzana. 1. En una primera instancia se detectan aquellos lotes con máximo deterioro actual de las construcciones, sitios baldíos, espacios en desuso. 2. Más adelante continúan adhiriéndose aquellos lotes con construcciones que hoy presentan un deterioro intermedio. 3. Por último, se incorporan todos aquellos que quieran ser partícipes de la propuesta. La idea es que, junto con la renovación lote a lote, se incorpore un dispositivo de uso colectivo, que generaría vínculos entre

los distintos terrenos, dotando de una mayor calidad de vida el entorno circundante. El resultado final de esta densificación sería lograr la presencia primordial del rol del vecino en la creación de nuevas formas arquitectónicas y el incremento de la comunicación dentro de la manzana y la mixtura de actividades y de usos del suelos que promueve el dispositivo CONECTA. A su vez, la construcción de las viviendas podrían realizarse por etapabilidad a lo largo del tiempo, según cuales fueran las necesidades de los usuarios. El proyecto urbano tiene la ambición de llegar a aumentar de 8 a 10 veces la densidad habitacional en la manzana, en un período de tiempo de 15 a 20 años.

FICHA TÉCNICA Autores: Katerinne Barra, Alejandra Benítez y Vanesa Bertero. Universidad/Institución: FAUD - UNC. Taller/Cátedra/Laboratorio/Posgrado: Arquitectura 6D. Profesores: Agustín Berzero y Adolfo Mondejar. Ubicación: FAUD- UNC. Fecha de inicio: Abril de 2015 Fecha de finalización: Abril de 2016 Datos adicionales: Proyecto realizado en el marco del Concurso “Pensar la Vivienda, Vivir la Ciudad” de “ONU Hábitat”, con obtención de Mención Honorífica.

Curadores de sección Adolfo Mondejar (Córdoba), Ricardo Blinder (C.A.B.A.), Graciela Moretti (Mendoza) y Diego Schmuckler (Córdoba).

arquitextos 156

Habitar en un Centro Histórico: Cuba - La Habana Vieja - DISTINGUIDO CATEGORÍA “PRÁCTICAS ACADÉMICAS” / sección “paisaje y ciudad”

Arquitectura silenciosa

gentileza BIA-AR / imágenes Cora Beker - Sofía Bendayan Evangelina Angelino

La intervención constituye un gran aporte al sector de La Habana Vieja tomando como premisas la puesta en valor del patrimonio e incorporación de nuevos usos colectivos sin alterar la percepción del paisaje heredado. La esencia del proyecto es lograr reproducir el ambiente característico de La Habana Vieja hacia adentro y actuar sigilosamente hacia afuera sin contrastar ni modificar abruptamente el legado patrimonial existente, convirtiéndose de este modo en una arquitectura silenciosa. Las formas de construir actuales, pensando en el aporte de la mano de obra y materiales locales, el seriado de las piezas para la

rapidez y simpleza de la ejecución de la obra, son puntos claves que se tuvieron en cuenta a la hora de clasificar el sistema constructivo. FICHA TÉCNICA Autores: Cora Beker, Sofía Bendayan y Evangelina Angelino. Universidad/Institución: Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño - Universidad Nacional de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/Posgrado: Arquitectura 6A Profesor: Arq. Javier Giorgis. Ubicación: Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño- Universidad Nacional de Córdoba. Fecha de inicio de obra: Abril 2015 Fecha de finalización de obra: Abril 2016 Superficie cubierta: 80.000 m2

RE(D)PÚBLICA, dispositivos de soporte a acontecimientos públicos categoría “prácticas académicas”/ sección “paisaje y ciudad”

Red pública La siguiente tesis estudia el rol del espacio público en las ciudades, partiendo del concepto de ciudad como fenómeno único y particular, el espacio público -representado en sus distintas escalas, dinámicas y usos,es la pieza fundamental para el desarrollo como ciudadanos. Esta manera de abordar las ciudades pretende dar soporte a situaciones y acontecimientos presentes en diferentes formatos, escalas e intensidades en otras ciudades del mundo, mediante un sistema de micro-intervenciones y dispositivos cargados que configuran esa RED PÚBLICA.

Se busca entonces lograr mediante estas micro-intervenciones macro-resultados. FICHA TÉCNICA Autores: Juliana Sánchez Juez y Ana Luz Sosa. Universidad/Institución: Facultad de ArquitecturaUNC. Taller/Cátedra/Laboratorio/Postgrado: Arquitectura 6B Profesor: Arq. Pablo Oshiro. Ubicación: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño- Universidad Nacional de Córdoba. Fecha: 2015 Fecha de finalización de obra: Abril 2015 Datos adicionales: Tesis de grado.

gentileza BIA-AR / imágenes Juliana Sanchez Juez - Ana Luz Sosa

UNA POSTA EN LA CAÑADA - categoría “prácticas académicas” / sección “paisaje y ciudad”

Una posta social y deportiva En una Cañada abandonada que se limita únicamente a su función de corredor, aparece la oportunidad de redefinirla con una propuesta de Equipamiento Deportivo y Social como un modo de promover una necesaria renovación urbana a partir de la incorporación de novedosos espacios públicos de calidad. 82

arquitextos 156

La propuesta entiende a la Cañada como un sistema articulado al que se le incorpora un Sistema de Postas que generan espacios de encuentro, intercambio y descanso y se las erige como condensadores sociales que se adaptan y resuelven las demandas urbano-paisajísticas de cada tramo en particular.

CENTRO DEPORTIVO SOCIAL EN SANTIAGO DEL ESTERO/ DISTINGUIDO “CATEGORÍA PRÁCTICAS ACADÉMICAS” / SECCIÓN “pAISAJE Y CIUDAD”

Cuatro módulos Este Centro Deportivo Social tiene en su programa arquitectónico cuatro módulos que en su interrelación espacial y funcional constituyen una unidad. El Módulo Social Deportivo (MSD) donde se desarrollan las actividades en su modalidad cubierta; el Módulo Social Comunitario (MSC) donde se desarrollan las actividades relacionadas a resolver los déficits o carencias de tipo comunitarios; el Módulo de Espacios Exteriores (MEX) donde se desarrollan actividades deportivas descubiertas y actividades sociales al aire libre; y el Módulo de Sombra (MS) cumple un rol cultural-climático, en respuesta al sol santiagueño y a la idiosincrasia de su gente y sus modos de habitar.

FICHA TÉCNICA Autores: Juan Lecuona, Juan Parizia, Martín Sánchez y Luis Sosa. Universidad/Institución: Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño - Universidad Nacional de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/Postgrado Cátedra: Arquitectura 6D. Profesor: Arq. Agustín Berzero. Asesores: Adrián Mallol, Adolfo Mondejar y Omar Paris. Ubicación: Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño- Universidad Nacional de Córdoba. Fecha de inicio de obra: Mayo 2015 Fecha de finalización de obra: Mayo 2016 Superficie cubierta: 2.200 m2 gentileza BIA-AR / imágenes Estudio Mono - Juan Lecuona Juan Parizia - Martín Sánchez - Luis Sosa

LA EXTROVERSIÓN DE LA MANZANA / CATEGORÍA “PRÁCTICAS ACADÉMICAS”/ SECCIÓN “pAISAJE Y CIUDAD”

Revalorizar la manzana histórica El proyecto surge como respuesta a un diagnóstico realizado en el área central de Córdoba, la cual viene perdiendo parte de su vitalidad y sufre cierto estancamiento y deterioro edilicio. Estas ideas decantan en un sitio específico y se reconceptualizan según las particularidades del entorno, tomando la manzana como unidad de proyecto, como unidad compleja donde convergen diferentes hechos urbanos. Las cualidades que la identifican son la superposición de capas históricas, la heterogeneidad, diversidad, complejidad y carga de particularidades, conformando un sistema en sí mismo.

Se la toma como unidad de proyecto con la idea de potenciar estas cualidades y poner en valor su identidad latinoamericana de trazado regular y alzado irregular. FICHA TÉCNICA Autores: Clara Fragueiro y Sol Bertoya. Universidad/Institución: Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño - Universidad Nacional de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/Postgrado Cátedra: Arquitectura 6A- Taller Mediterráneo. Profesores: Alejandro Cohen, Cristian Nanzer y Javier Giorgis. Ubicación: Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño- Universidad Nacional de Córdoba. Fecha de inicio: Abril 2015 Fecha de finalización de obra: Marzo 2016 gentileza BIA-AR / imágenes Fragueiro - Bertoya

FICHA TÉCNICA Autores: Aldana Lorenzo, Marina Ercole, Valeria Jaros y VIrginia Barberis. Universidad/Institución: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño- Universidad Nacional de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/Postgrado: Arquitectura 6 D Profesores: Arqs. Carlo Barbaresi, Adolfo Mondejar y Jorge Taberna. Ubicación: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y DiseñoUniversidad Nacional de Córdoba. Fecha de inicio de obra: Marzo 2015 Fecha de finalización de obra: Noviembre 2015 Datos adicionales: Primer Premio del VIII Concurso Alacero 2015 // Instancia Nacional. Mención Honrosa del VIII Concurso Alacero 2015 // Instancia Lantinoamericana. gentileza BIA-AR / imágenes Nod Graphics

arquitextos 156

SUD + SOS - ganador categoría “prácticas académicas” / sección “sustentabilidad física y social” / PREMIO TECHNAL

Integración regional Desde 2002, el proyecto SOS Ciudades recorre Latinoamérica con el objetivo de lograr un sistema hídrico integrado entre los países de la región, un dispositivo alternativo a la actual red vial obsoleta.

l SOS Ciudades es un dispositivo académico que no cuenta con ningún financiamiento más que la autogestión con las ciudades y el compromiso de trabajo de los participantes, que desde el año 2002 han recorrido ciudades y territorios de la región. Complementariamente y con la activa participación de una red de profesores regionales, el Taller Sudamérica desarrolla en íntima relación con las autoridades locales el desarrollo de la serie de proyectos planteados, incorporando insumos reales de gestión, programas y alcance a lo largo del año. La presentación de este Dispositivo Académico como candidato para el Premio Bienal busca resaltar el alcance de la obra del Programa en la difusión y formación de la cultura arquitectónica y urbana de la región y poner en evidencia una manera de entender el rol de la disciplina, que debe abordar problemas muy complejos de cara a esta época, donde la única manera de afrontarlos es con un profundo sentido del tiempo que nos toca, actuando en forma colectiva, comprometida, transformadora, complementaria e integradora. Contexto Hace 15 años, el país vivía una de sus peores crisis estructurales. En ese marco de crisis identitaria, la construcción de un proyecto colectivo y profundamente comprometido con la definición de un modo de ver y entender regional, parecía un sinsentido. Aprender a mirar desde aquí, es la más profunda y trascendente modificación que necesita nuestra matriz cultural sudamericana. Acostumbrados a vernos y medirnos desde modelos ajenos, construidos en los centros de producción de conocimiento universal, la comprensión profunda de nuestros territorios, ciudades, arquitecturas y matrices académicas, resultan siempre en observaciones superficiales. Recorrer el interior del continente sudamericano por el sistema de cuencas hídricas integradas, ha resultado en una experiencia de comprensión desde lo real inédita, sin bibliografía previa. Navegamos 15 años en un barco que estacionó en 13 ciudades, se comprometió con autoridades locales municipales y de go-

gentileza BIA-AR / imágenes SOS + SUD

bierno, produjo proyectos concretos para poblaciones enteras que nos recibieron, trasladando arquitectos y estudiantes que dejaron y llevaron conocimiento en una acción transformadora sobre el territorio. Materia La geografía sudamericana en la mayor amplitud del término involucra la potencialidad y marca identitaria de esta región, su materia constitutiva. No hay posibilidad de explicar este territorio sin comprender los grandes macizos territoriales, la diversidad y dimensión sudamericana. Sus recursos naturales y los procesos de transformaciones sociales, políticas y productivas. Las tensiones externas que los cambios a nivel mundial provocan en la matriz sudamericana hacen necesaria la oportunidad de interactuar en una nueva mirada. Un nuevo arquitextos 156

paradigma del territorio, superador del rol extractivo de materia prima histórico asignado a esta región y que hoy desafía. Así dado, las cualidades de esta región proveedora de recursos para el orden mundial, no resultan en ventajas evidentes entre nuestros países si no se arbitra un nuevo modelo territorial de desarrollo integrado y complementario. La oportunidad del agua a través de cuatro operaciones de infraestructura permite integrar las cuencas sudamericanas (la cuenca del Paraná, la cuenca del Amazonas, la cuenca del Orinoco y la cuenca del Caribe) en el mayor conector hídrico a escala global, superando a la del Misisipi, el Nilo y el YangTsé. Un sistema hídrico integrado, una gran infraestructura de escala regional, que vincule la región por el interior, permitiendo un corredor de conectividad integrado que es-

tructure un sistema de vínculos entre países y permita potenciar el creciente intercambio económico de productos con valor agregado dentro de la región. Construyendo el soporte para el desarrollo de una economía complementaria entre países de la región que encuentre en este sistema hídrico integrado un dispositivo alternativo a la actual red vial obsoleta y poco económica y la ferroviaria desarticulada e incompleta. Las cuencas regionales sudamericanas reúnen en sus aguas un sistema de culturas y desarrollos productivos que Sudamérica adeuda en el concepto de instaurarlas como las grandes potencialidades de esta nueva

infraestructura para la región. En este desafío, donde abunda más la incertidumbre que la certeza, ha navegado este colectivo intelectual durante los últimos 15 años, convocando a la construcción de los dispositivos e inteligencia necesarios para su formulación efectiva. Operaciones sobre Ciudades Oceánicas Atlánticas y Pacíficas. Una red de Facultades Regionales forman parte de este Dispositivo Académico, aportando profesores y alumnos que desarrollan en una experiencia inédita la construcción del conocimiento necesario para profundizar la soluciones territoriales y de infraestructuras más pertinentes para la región.

Curadores de sección Gustavo Diéguez (C.A.B.A.), Leo Lotopolsky (C.A.B.A., Liliana De Benito (Chubut) y Martín Fourcade (Córdoba). arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Proyecto: Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (FADU) - Universidad de Buenos Aires (UBA) - SOS + SUD. Profesores: Marcelo Vila, Marcelo Lenzi, Pablo Ferreiro, Cristian Cunningham, Fernando Ariel Servidio, Marcelo Shanahan, Roberto Szraiber, Andrés Gómez, Adrián Russo, Nicolás Pinto da Mota, Ángel Casinelli, Julián Peña, Roberto Alt, Aníbal Bizzotto, Carolina Carozza, Diego Collins, Juan Rosales, Oscar Lella, Marco Brusnetta, Gisela Ayala, Julieta Melina Guerra, Juan Manuel Gardes, Fernanda Szychowski, Florencia Siran, Jimena Russo, Paula Pose, Esteban Unhold, Luisana Calderón, Guillermo Martínez Bo, Marco Laguzzi, Guido Petella, Tadeo Itzcovich, Agustín Aguirre, Matias Michatek, Guillermo Parodi, Jeanette Zotta, Melina Monti, Laura Tongo, Yasmín Mayor. Fecha: 2002 - 2016. 85

TRABAJOS DISTINGUIDOs - CATEGORÍA “prácticas académicas” sección “sustentabilidad física y social” / Acupuntura Urbana en Alta Córdoba

Regeneración urbana

FICHA TÉCNICA Autores: Martín Bellido y Guido Fraticelli. Universidad/Institución: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño - Universidad Nacional de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/Postgrado: Cátedra Arquitectura 6D Tesis. Profesores: Arq. Jorge Taberna. Asesores: Arqs. Adolfo Mondejar, Ana Etkin y Adrián Mallol. Ubicación: Córdoba, Argentina. Fecha de inicio de obra: Marzo 2015 Fecha de finalización de obra: Abril 2016 Superficie Cubierta: 2.600 m2 Datos adicionales: Proyecto seleccionado entre mejores 30 de 330 participantes en Concurso Latinoamericano “Pensar la Vivienda, Vivir la Ciudad” de ONU Hábitat.

Considerando a la ciudad como un organismo vivo, se interpreta un sector de la ciudad como un punto “enfermo” que requiere una reparación, una intervención de “Acupuntura Urbana” con el objetivo de su revitalización creando reacciones positivas y en cadena para que el organismo trabaje de otro modo. Mediante la aplicación de diversas intervenciones- apoyadas por una normativa que busque densificar y consolidar el área perimetral relevada- se busca lograr la Regeneración Urbana del área. gentileza BIA-AR / imágenes Cátedra Arquitectura 6d / Google Maps & Earth / Planos Municipalidad de Córdoba

Escuela Rural “Martín Piñero” - Comuna “Las Cañadas”, Cruz del Eje

Nuevas formas de aprendizaje El proyecto concibe a un edificio al cual los niños puedan asistir complementando el horario escolar o todo el día para desarrollar prácticas socioeducativas que estimulen el desarrollo formativo integral. Se realiza pensando en la relación entre la arquitectura y las nuevas formas de aprendizaje, enfrentándolos con las demandas concretas que esta problemática plantea en sus relaciones con entornos geográficos y culturales, oportunidades técnicas y exigencias de sostenibilidad en medios urbanos o rurales caracterizados por situaciones de riesgo social o ambiental.

FICHA TÉCNICA Autores: Alejandra Benítez, Ignacio Bianchini, Juan Bidart, Yanina Caffaratti, Evelyn Cargnelutti, Alejandro Demdemian y Ramiro Domenech. Universidad/Institución: Facultad de Arquitectura Urbanismo y

Diseño, Universidad Nacional de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/ Postgrado: Concurso de Ideas. Profesor: Pablo Carballo (Asesor) Ubicación: Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño,

gentileza BIA-AR / imágenes equipo de trabajo

Universidad Nacional de Córdoba Fecha: 2014 Superficie Cubierta: 457 m2 Datos adicionales: Concurso de Ideas presentado en 2014 bajo actividad académica exenta de cátedras.

Proyecto Re.Conquista

Reciclaje y calidad de vida El Centro de Reciclaje integral del proyecto Re.Conquista -ubicado en La Cárcova, partido de San Martín, Buenos Aires- es un edificio autosuficiente en términos energéticos que a la vez funciona como un gran espacio público participativo para asentamientos informales. Su objetivo principal es recuperar, mediante el tratado de la basura, los terrenos actualmente afectados por rellenos sanitarios, generando compost, bio-energía, agua tratada, huertas y talleres con cooperativas de trabajadores, dotando a la comunidad de nuevos recursos, generados de los mismos desechos, para mejorar su calidad de vida. 86

FICHA TÉCNICA Autores: Emiliano Barbeito Emiliano Francisco Vannini y Candela Parra. Universidad/Institución: UNC/ UNSAM. Taller/Cátedra/Laboratorio/ Postgrado: Arquitectura 6. Profesores: Javier Giorgis, Cristian Nanzer, Alejandro Cohen, Alberto Baulina y Claudio Ferrari. Ubicación: UNC / UNSAM. Fecha de inicio de obra: Septiembre 2013 Fecha de finalización de obra: Septiembre 2015 Superficie cubierta: 6.000 m2 gentileza BIA-AR / imágenes Emiliano Barbeito - Francisco Vannini - Candela Parra

arquitextos 156

TRABAJOS DISTINGUIDOs - CATEGORÍA “prácticas académicas” sección “sustentabilidad física y social” / VOLVER AL CENTRO

Un centro más habitable La propuesta “Volver al Centro” es el resultado de la investigación proyectual que decantó en una propuesta de intervención en el centro histórico de la ciudad de Córdoba. La propuesta se basa en Ensayos Proyectuales de Reactivación de Tejido y Espacio Público en la unidad de manzana. Se intenta diseñar un proceso de cambio buscando espacios de oportunidad allí donde no parecía que algo nuevo pudiera ocurrir, transformando el centro en un lugar más habitable y más humano.

FICHA TÉCNICA Autores: Clara Fragueiro y Sol Bertoya. Universidad/Institución: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño Universidad Nacional de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/Postgrado: Arquitectura 6A - Taller Mediterráneo. Profesores: Alejandro Cohen, Cristian Nanzer y Javier Giorgis. Ubicación: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño - Universidad Nacional de Córdoba. Fecha: Marzo 2016 Fecha de inicio de obra: 2015 Fecha de finalización de obra: 2016 gentileza BIA-AR / imágenes Clara Fragueiro - Sol Bertoya

CONEXIÓN HDMI

Salud ecológica La accidentada topografía, la Ruta Nacional 19 y la innegable necesidad de reparar el territorio son algunas de las claves del proyecto que persigue, por un lado, diversas tácticas para la reconstrucción de la salud ecológica: recuperación de la biodiversidad y el hábitat nativo, así como la retención y mejora de la calidad del agua del río. Por el otro, se busca crear un ambiente público que genere estilos de vida seguros y saludables a través de una infraestructura pública, que incluya la elevación de la Ruta Nacional 19. Estos elementos funcionarían como catalizadores urbanos, garantizando el acceso público al espacio abierto.

gentileza BIA-AR / imágenes Betina Garelli, Soledad Patiño, Maria Agostina Zampieri

FICHA TÉCNICA Autores: Betina Garelli, Soledad Patiño y María Agostina Zampieri. Universidad/Institución: Facultad de Arquitectura Urbanismo y DiseñoUniversidad Nacional de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/ Postgrado: Taller Mediterráneo 5B. Profesores: Diego Sabattini y Cristian Nanzer. Ubicación: Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño. Fecha: 2015 Fecha de inicio de obra: 2015 Fecha de finalización de obra: 2015

Regenerar, Repensar, Reciclar

Espacios públicos inclusivos En la ciudad de Córdoba, siguiendo el recorrido del Río Suquía y las vías férreas (elementos estructurantes de la ciudad) nos encontramos con un rico patrimonio arquitectónico industrial abandonado. El objetivo de este proyecto a escala global, es incentivar el uso de estos patrimonios (de mayor o menor valor) por sus estratégicas ubicaciones, y aprovecharlos como “carta de presentación” de cada barrio al resto de la ciudad, definiendo y recuperando la identidad de la ciudad y sus partes y favoreciendo la generación de nuevos espacios públicos inclusivos.

FICHA TÉCNICA Autores: Luciana Bottegal y Antonella Dallegre. Universidad/Institución: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño Universidad Nacional de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/Postgrado: Cátedra Arquitectura 6D. Profesores: Arq. Agustín Berzero. Asesores: Arqs. Adolofo Mondejar Adolfo y Adrián Mallol. Ubicación: Córdoba. Fecha: 2015-2016 Fecha de inicio de obra: Abril 2015 Fecha de finalización de obra: Abril 2016 Superficie cubierta: 10.000 m2 gentileza BIA-AR / imágenes Luciana Bottegal - Antonella Dallegre

arquitextos 156

tesis uno en uno - ganador categoría prácticas académicas /sección “técnica, artesanía e industria”/ premio GRUPO DEMA

Compresión y tracción

El trabajo se desarrolla a partir del concepto de “Tensegridad” de Buckminster Fuller, definido como sistema de compresión discontinua unido por una red de tracción continua.

esis unoenuno, propone una manera diferente de trabajo de fin de grado, enfocado en el hacer; transformando la materia en soportes para el espacio arquitectónico. Aborda el estudio de la disciplina desde lógicas y órdenes naturales, toma las estructuras como punto de partida para el ensayo espacial y técnico, resolviendo así un prototipo de refugio mínimo en respuesta al hábitat. El producto es una arquitectura sistémica, formada por estructura y límite. La estructura se compone por barras que trabajan a la compresión y cables de acero a la tracción, unidos por la pieza rótula que es un sistema estructural y mecánico en sí mismo. El límite es un diafragma tensado que se diseña según el clima. Por conformar una unidad mínima puede adaptarse a medios de diferente naturaleza, posándose, adosándose o colgándose. El prototipo está pensado como sistema modular que permite variabilidad formal, geométrica y dimensional, dando como

resultado espacios de escalas y funciones diferentes, como también en su repetición origina tejidos de mayor complejidad. La producción se enmarca dentro de un grupo de trabajos que buscan articular procesos prácticos de ensayos a escala real y soluciones a problemas disciplinares específicos. Es así que el equipo surge del Workshop Torres de Papel, dictado en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNC, donde a partir del material singular “papel” se ensayaron prototipos estructurales, teniendo como resultado modelos que dieran soporte a módulos espaciales. La Tensegridad desarrollada por Buckminster Fuller, definida como sistema de compresión discontinua, unidos por una red de tracción continua, fue el tema desarrollado por el equipo. El trabajo se centra en la exploración material, poniendo a esta como protagonista en las búsquedas arquitectónicas y espaciales. Investigar a partir del material permite reconciliar al proyecto con su consarquitextos 155 156

trucción, centrándose en el estudio de los detalles a escala real, afianzando contenidos teóricos y completando el proceso de aprendizaje, como aporte a un nuevo modelo pedagógico. La estructura deja de ser soporte para ser geometría espacial configurante. Las líneas estructurales son la síntesis de los esfuerzos físicos, como también expresión de espacio geometrizado. El límite cierra el modelo espacial, que según su exposición a clima será su resultante material y por lo tanto expresivo, siempre como un diafragma elástico que observe los movimientos del sistema, en su ensayo real tamiza la luz materializándola, se vuelve translúcido para dejar ver el afuera, se pliega con dobles curvaturas en adaptación al módulo geométrico. El módulo tecnológico resuelve un refugio mínimo habitable, que desde su elementalidad busca poner al espacio como protagonista, lo hace flexible y genera una atmósfera de cobijo. El caso de estudio se centró en modelos geométricos, dando como resultado formas estructurales naturalmente diversas que, por su sistema específico de relaciones,responden de una manera diferente a las acciones físicas externas. La forma estructural adoptada resulta de conjugar geométricamente decágonos traccionados con pentágonos comprimidos, conjugando en un sólido de arquímides el icosidodecaedro, concretamente en poliedro cuasiregular. El trabajo parte del estudio del sistema Tensegridad, de donde se toma conceptualmente la división de esfuerzos de tracción y compresión, y se incorpora una rótula que une estos dos esfuerzos en un punto en el espacio, dando como resultado un mecanismo más estable para el desarrollo del espacio habitable. El producto arquitectónico resulta como contenedor elemental, materializado como espacio volumétrico de 15 m3 que sugiere dos maneras contrapuestas de ocupación, una central y otra periférica , ambas basadas en la adaptabilidad del sistema. El sistema de replicancia deviene del mismo estudio tipológico, que por surgir de búsquedas geométricas trae en su adn las

gentileza BIA-AR / Fotos cortesía de Santiago Iribarne Wynne

mismas lógicas orgánicas de conjugación dando como resultado sistemas urbanos de complejas relaciones. La mecánica de adición se realiza mediante contactos directos a través de triángulos y pentágonos o indirectos por medio del espacio público resultante. El trabajo se inserta en un modelo teóricopráctico de enseñanza y aprendizaje, pudiéndose estudiar bajo tres enfoques elementales. Enseñanza, dentro del ámbito académico, la exposición a la práctica resulta vital para completar un proceso de aprendizaje complejo, teniendo como materia, el ensayo en escala real de la solución a un problema. Investigación, entender al espacio taller como un laboratorio de investigación, desde donde se define y redefine la disciplina, posibilitando nuevos métodos prácticos proyectuales. Extensión: su carácter extensivo dentro de la institución se define por la ruptura con el espacio aula, transformándose en un espacio taller y permitiendo un intercambio

horizontal y fluido entre los actores. Por ser una instancia colectiva, la experiencia y aprendizajes son compartidos, los objetivos y resultados se magnifican, aumentando así la capacidad de trabajo y de transformación.

FICHA TÉCNICA Autores: Pablo Adolfo Lista, Maximiliano Torchio, Marcos Vega Ojeda y Diego Veglio. Universidad/ Institución: Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño, Universidad Nacional de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/Postgrado: Taller Mediterráneo, Arquitectura 6A. Profesores: Tit. Arq Alejandro Cohen; Adj. Arq. Cristian Nanzer; Tutora Arq. María Fernández Saiz. Ubicación: Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño, Universidad Nacional de Córdoba. Fecha de inicio de obra: Septiembre 2015. Fecha de finalización de obra: Diciembre 2015. Superficie cubierta: 15 m2 arquitextos 156

Curadores de sección Santiago Viale (Córdoba), Daniela Freiberg (Córdoba), Marina Villelabeitia (Chubut) y Roberto Busnelli (C.A.B.A.)

EXPERIENCIAS PEDAGÓGICAS CREATIVAS / GANADOR CATEGORÍA prácticas académicas / sECCIÓN “POLÍTICAS DE OFICIO, TRADICIÓN E INNOVACIÓN”/ premio alba

Nuevos modos de creación

El proyecto surge de un taller que indaga sobre los modos de producir de los estudiantes y el desarrollo de estrategias de creatividad y producción disciplinar, buscando alterar el orden de generación de las ideas en el proceso de creación proyectual.

gentileza BIA-AR / imagenes Inés Molinari - Melisa Brieva

as propuestas de trabajo que desarrollamos en el taller del grado surgen a partir de las inquietudes de intentar enseñar a los estudiantes a generar herramientas de trabajo que perduren en el tiempo y tengan la capacidad de crear nuevas herramientas más adelante. La estrategia del taller indaga sobre los modos de producir de los estudiantes, y el desarrollo de estrategias de creatividad y producción disciplinar. Los estudiantes exploran tácticas de desarrollo de proyecto, incorporando la maqueta como mecanismo de pensamiento y no como una mera representación. Los sistemas de representación se presentan a su vez como campos de presentación de ideas y desarrollo de nuevas hipótesis, potenciando de este modo las posibilidades creativas dentro de las capacidades de cada

estudiante. Analizar los modos de habitar para desarticular los ámbitos tradicionales de la vivienda, y pensar las nuevas formas de vida imposibles de representar pero trabajar sobre la aproximación a la resignificación de los ámbitos. El baño, la cocina, las habitaciones desaparecen del lenguaje disciplinar para estudiar los actos de habitar, sus modos sus tiempos, los vínculos entre sí y encontrar formas significativas habitables que alberguen los hábitos analizados. Incluir además como unidades de convivencia a las familias ampliadas, ensambladas, y agrupaciones de jóvenes y ancianos. Es una búsqueda de expresión vinculada a la actividad y destino del hábitat, determinada por sus usos y su caracterisiticas, con el hacer del artesano y arquitextos 156

dominio de la tejne. No es una búsqueda exclusivamente formal, que convierte al que dispone el material de maneras no convencionales en un artesano hábil, sino en una relación entre esta disposición innovadora y el uso al que este límite es asociado. El desarrollo de un sistema sensible capaz de responder a diferentes necesidades según se requiera, en el cruce del análisis de actividades y la construcción material del artefacto. Llevando el sistema a varias instancias de verificación y optimización en cada prueba, se desarrolla un sistema adaptable al proceso de investigación proyectual donde las condiciones del habitar y la ruptura de dispositivos permiten la construcción de una arquitectura aplicable a los modos de vida contemporáneos. “El proyecto tiene, según Cacciari, una teoría propia: “Camino Hacia” o “Camino Desde”, y una metodología propia, que depende de la concepción de la arquitectura en la que se incluya. En el “Camino Desde”, el resultado aparece progresivamente, abriendo posibilidades en lugar de restringirlas. Pensar el proyecto desde la construcción sistemática de decisiones encadenadas, o instancias de proyecto con premisas sencillas; abriendo, la posibilidad de desarrollar la creatividad, sin poder trabajar sobre la anticipación de la forma terminada, la cual produce trabas en el proceso creativo. Para evitar que el alumno transite, nuevamente, los lugares comunes que ya lleva incorporados por los años de formación académica, se intenta alterar el orden de generación de las ideas en el proceso de creación proyectual. De este modo, todo lo aprendido anteriormente emerge como conocimiento y no como hábito o reacción, capitalizando la información metabolizada de la enseñanza académica previa. Este desajuste en el modo de operar sobre el proyecto, ayuda a desarrollar la creatividad de los estudiantes y no condicionar la búsqueda formal. FICHA TÉCNICA Autores: Alumnos de la cátedra 2011-2015. Universidad/ Institución: FADU. Taller/Cátedra/Laboratorio/Postgradi: Investigación Proyectual/Cátedra Sarquis. Profesores: Josefina De Muro, Melisa Brieva, Silvina Espósito e Inés Molinari. Ubicación: FADU. Fecha de inicio de obra: 2011. Fecha de finalización de obra: 2015. Datos adicionales: Trabajos realizados por los alumnos de la cátedra “Investigación Proyectual”.

Curadores de sección Hernán Maldonado (C.A.B.A.), Leonardo Codina, (Mendoza), Claudio Ferrari (C.A.B.A.), Cristian Nanzer (Córdoba). arquitextos 156

ESCALA CONTACTO - DISTINGUIDO categoría prácticas académicas / sección “políticas de oficio, tradición e innovación”

Acciones sustentables

Escala- Contacto es una práctica académica que tiene por fin la realización de ensayos en el espacio público del campus de la universidad.

sta práctica académica es una exploración de formación complementaria que tiene por objetivo estimular la sensibilidad perceptual en los estudiantes y vincularlas a las problemáticas de la escala, la complejidad constructiva y la provocación de encuentros intersubjetivos a partir de estratégicas intervenciones proyectuales. La instancia académica se denomina Escala Contacto y consiste en la realización de ensayos en el espacio público del campus de la universidad. Lo de Contacto alude a la escala en la que se propicia el contacto directo con el otro, en la que se establecen diálogos e intercambios. Se sugiere que los trabajos adhieran a cierta lógica de ‘instalación artística’. Es lo que comúnmente se denomina Obra de Sitio Específico. Es posible encontrar analogías interesantes entre las ‘obras de sitio específico’ y las aspiraciones de la cátedra para el trabajo de ‘Escala de Contacto’: las instalaciones artísticas se apropian de un espacio y provocan un diálogo con el, o directamente lo usan como un ‘material’ de trabajo creativo. El vacío, intervenido con acciones específicas pone en evidencia atributos que redundan en experiencias

gentileza BIA-AR / imagenes CÁTEDRA DISEÑO URBANO 1 - FA-ucc

particulares. El trabajo con la luz, los sonidos, la geometría, las texturas, entre otros, generan una atmósfera con condiciones habitables que pone en acto un diálogo intenso con el público. Las exploraciones se abordan desde las posibilidades geométricas, expresivas y constructivas de las materias- materiales tratando de sacar a la luz “las posibilidades

intrínsecas” de las mismas. En orden a lograr una coherencia constructiva, se trabaja con el predominio del material placas de terciado fenólico. Sin embargo, también en algunos años se trabajó con materiales reciclados reutilizados, en orden a responder desde una conciencia global procurando generar acciones sustentables para construir un mundo sostenible.

FICHA TÉCNICA Autores: Profesores, adscriptos y estudiantes de la Cátedra Diseño Urbano 1- Período 2013-2016. Universidad/Institución: Facultad de Arquitectura / Universidad Católica de Córdoba. Taller/Cátedra/Laboratorio/Postgrado: Cátedra de Diseño Urbano 1. Profesores: Titular, Arq. Adrián Manavella; Adjunto, Dr. Lucas Períes; Jefe de Trabajos Prácticos, Mgtr. María José Pedrazzani, Mgtr. Natalia María Colombano, Arq. Florencia DeFilippi y Natalia María Brizuela; Adscriptas, Victoria Burgos, Sofía Caimi, Antonella Luchetti, Giuliana Miani y Paula Tóffolo. Ubicación: Facultad de Arquitectura / Universidad Católica de Córdoba / Diseño Urbano 1. Fecha: 2016 Fecha de inicio de obra: 2013 Fecha de finalización de obra: 2016 Superficie cubierta: aproximado 10 m2 por instalación. arquitextos 156

Escuela Secundaria Nº39 - GANADOR categoría “prácticas públicas”/ sección “Técnica, artesanía e industria”

Diseño bioclimático

Respondiendo a una visión ambientalista, el proyecto propone la construcción de una escuela en la provincia de Catamarca con estrategias de diseño bioclimático.

l objetivo de este proyecto es utilizar estrategias de diseño bioclimático, técnicas constructivas apropiadas y generación de energía solar-térmica, para contribuir a la sustentabilidad local, respondiendo a una visión integral y ambientalista. Se logra construir una escuela que contempla la tradición cultural, la utilización de los recursos locales, el máximo aprovechamiento del clima y la adecuación bioclimática. Además se minimiza el impacto ambiental, se reducen costos de ejecución y se revalorizan técnicas tradicionales de construcción. Las pautas generales del diseño contemplaron maximizar el uso de la energía solar foto-térmica y de los recursos de diseño para recuperar las condiciones de confort higrotérmico en la estación más rigurosa; utilizar tecnología constructiva donde esté presente la tierra como material, pero estimulando nuevos aprendizajes de una forma innovadora como lo es el Bloque de Tierra Comprimida BTC; acompañar la morfología del paisaje en un juego de figura y fondo, respetando y adaptándose a la imagen arquitectónica de la Villa; y reducir el costo de la construcción evitando gastos excesivos en traslado de materiales, mantenimiento y acondicionamiento térmico. El partido adoptado consigue el máximo aprovechamiento del terreno, ya que el edificio toma la forma de claustro, para protección de los vientos predominantes. Los volúmenes y espacios resultan de conjugar, las directrices de las líneas que limitan al terreno. Se propone un partido funcional simple, resuelto en U, lo que permite zonificar actividades y la definición de un espacio central exterior delimitado en tres de sus lados por el edificio y en este caso en particular por el farallón que actúa como una cuarta pared protegiéndolo de los fuertes vientos del oeste, conformando virtualmente el cierre del claustro, redefiniendo la relación recíproca entre el hombre y la naturaleza, ya que aparece magníficamente como telón fondo. El eje de circulación en U, articula y vincula los espacios de uso claramente definidos. La independencia de uso en sectores y

gentileza BIA-AR / imagenes Erika Walter - Matías Agüero - María Gabriela Watkins

espacios escolares permite un sentido de uso más amplio y brindar un servicio a la comunidad (caso de SUM y Biblioteca). Se localiza el ingreso principal como remate de la calle. Además cuenta con dos ingresos secundarios independientes, para servicio y para albergue manteniendo así su autonomía. La resolución de las envolventes para cada fachada, responde a su orientación. El tamaño y la disposición de las aberturas, mayor captación solar al Norte y reducción de la disipación del calor al Sur, envolventes cerradas al Oeste para protección del viento. Similar criterio se utilizó en la definición de las circulaciones; más macizas al sur para aislarla y permeables al norte para permitir el ingreso del sol.

FICHA TÉCNICA Autores: Arqs. Erika Walter, Matías Agüero y María Gabriela Watkins. Organismo/Secretaria/Sección: Mop Catamarca UEPEIE- Dirección de Infraestructura Escolar. Colaboradores: Arqs. Gabriela Mansilla, Oscar Adén y Luis Pauletto. Asesores: Ing. Agrim. Marcelo Murua, Ing. Agrim. Marcelo Marcial, Ing. Marcelo Watkins. Ubicación: Calle s/n, Villa de Antofagasta de la Sierra, Provincia de Catamarca. Fecha: Septiembre 2010 Fecha de inicio de obra: 2011 Fecha de finalización de obra: 2012 Superficie total: 3.000 m2 Superficie cubierta: 1.183 m2

Curadores de sección Jorge Dénis (C.A.B.A), Cristina De la Silva (Santa Cruz), Rubén Del Canto (Santa Fe), Edgar Rubén Porras (La Rioja) arquitextos 156

Red de Educación en la Provincia de Santa Fe -GANADOR CATEGORÍA “PRÁCTICAS PÚBLICAS”/ SECCIÓN “Políticas de oficio, tradición e innovación”

Sistemas proyectuales Con el objetivo de reforzar el concepto de arquitectura pública, se crean una serie de dispositivos con una fuerte presencia territorial en la provincia de Santa Fe.

rente a un territorio tan extenso como el de la Provincia de Santa Fe, la Unidad de Proyectos propuso la aplicación de los sistemas proyectuales tipológicos, dispositivos con una importante presencia territorial: centros de salud, hospitales, viviendas y escuelas. La premisa fue inscribir las obras proyectadas con un lenguaje común; pero también se establecieron niveles comunes de infraestructuras, equipamientos y calidades, sin desatender diversidades funcionales y adaptabilidad al lugar. La utilización de sistemas proyectuales tipológicos refuerza el concepto de arquitectura pública, ya que contribuye a formar una imagen institucional de la Provincia entre los ciudadanos, a través edificios reconocibles en sus múltiples ubicaciones y variantes. Santa Fe se caracteriza por una importante diversidad natural y cultural. Esto permitió organizar las políticas públicas de manera descentralizada y superar los desequilibrios territoriales, repartiendo por

igual infraestructuras y equipamientos y creando un nuevo corredor norte-sur en el oeste, complementario al eje más importante, en el este que, procedente de Buenos Aires, atraviesa Rosario y Santa Fe y continúa paralelo al río Paraná hacia el norte. Dos resoluciones proyectuales caracterizan los proyectos de las escuelas, concebidas a partir del concepto de mat-building. La primera explícita, icónica, la fachada, cara y puerta al barrio, materializada a través del porche de ingreso amplio transparente, “umbral” de pertenencia simultánea a la ciudad y a la escuela. En este porche uno ya está en la escuela pero todavía no ha dejado el espacio público de la ciudad. Siempre a continuación de la fachada lineal, horizontal, blanca y transparente se contrapone un elemento vertical, el tótem que, como un campanario, se establece como signo de identificación, mojón en el territorio, visible desde la distancia a la manera que lo hicieran “el camarquitextos 156

panile” o “el minarete”. Este elemento vertical está siempre unido al porche transparente del ingreso convirtiéndose conjuntamente en “el umbral” entre la escuela y el barrio. La materialidad aplicada en todos los proyectos desarrollados dentro del sistema proyectual tipológico para las escuelas, es una de los características proyectuales que le dan sentido de unidad al sistema, explicitándolas a partir de una resolución tecnológica común en términos de infraestructuras, equipamientos y terminaciones, que garanticen calidad espacial más allá de las diferencias territoriales y una adecuación particularizada al sitio de implantación, que es único e irrepetible. Desde el punto de vista del lenguaje, se trata de una arquitectura abstracta, hecha de luz, transparencias y reflejos, caracterizando los espacios de uso más público –( SUM, biblioteca, gimnasio o los talleres)- con una doble altura respecto de los espacios más domésticos de las aulas y la

gentileza BIA-AR / imagenes Giselle Marino - Amancio Alem

vida administrativa de la escuela. La presencia de la luz natural es una constante que cualifica cada espacio, filtrada a través de fachadas, lucernarios y secuencias de patios interiores controlados. Las pieles y dispositivos de fachada se sintetizan en el uso del vidrio, aluminio y hormigón, entre otros materiales nobles, generando relaciones de continuidad y una imagen neutra y sobria que manifiesta unidad de sentido en cada una de las respuestas particulares. Los materiales han sido seleccionados pensando en su mantenimiento pero también por su impacto ambiental controlado: vidrio por su alta reciclabilidad; aluminio por su alta durabilidad; hormigón por su bajo contenido energético, alta durabilidad y por ser químicamente poco agresivo. Los patios son proyectados con árboles o plantas y, según la ubicación dentro de la provincia, se incorporan toldos móviles que protejan del sol extremo y aleros a modo de parasol; todos elementos de control climáticos definidos por las condiciones del lugar. El sistema de las escuelas parte de la relación entre el aula y el patio. Esta relación básica y esencial de la sala y el patio, con los corredores, se organiza en un núcleo

duro sobre una trama. Alrededor de este núcleo duro se sitúan espacios de mayor tamaño y acceso más público, como las salas de usos múltiples (SUM), la biblioteca y otros espacios como salas de ordenadores o talleres, que configuran un sector de acceso directo para la comunidad. Toda esta crujía perimetral se complementa con un gran patio de deportes y un gimnasio. Las crujías perimetrales, en torno al núcleo duro de las aulas, permiten que cada escuela se adapte a perímetros distintos. El sistema horizontal de las escuelas, como un mat-building relleno de patios, en el que emergen los volúmenes a doble altura de los espacios colectivos, se contrapunta siempre con un elemento vertical, el tótem que se establece como signo de identificación, albergando el necesario depósito de agua. Se trata de un sistema arquitectónico, que recoge tanto la tradición moderna de la arquitectura en torno a patios, como la tradición de los “matbuildings”.

Curadores de sección Alejandro Cohen (Córdoba), César Pola (Chubut) y Rodolfo Castello (Entre Ríos)

arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Autores: Unidad de Proyectos, Ministerio de Obras Públicas, Gobierno de Santa Fe. Organismo/Secretaria/Sección: Unidad de proyectos, Ministerio de Obras Públicas, Gobierno de Santa Fe. Ubicación: Provincia de Santa Fe. Fecha de inicio de obra: 2009 Fecha de finalización de obra: En obra. Superficie total: 37.710 m2 95

Tejido de viviendas y equipamientos sobre tierras fiscales nacionales -1ra etapa de re-urbanización del Barrio 31 c. mugica - GANADOR CATEGORÍA “PRÁCTICAS PÚBLICAS”/ SECCIÓN “Sustentabilidad física y social”

Urbanizar para integrar Partiendo de la premisa de la Villa como un espacio a dignificar, el proyecto plantea el pasar de un imaginario excluyente a otro integrador.

ste proyecto representa una experiencia inédita donde una investigación académica, sumada a la movilización vecinal, desencadenó una legislación específica capaz de revertir las visiones y prejuicios preexistentes en la materia, traducidos en un proyecto ejecutivo concreto. La Villa 31 representa el área de hábitat popular con mayor carga emblemática de la Ciudad de Buenos Aires. Es la más antigua de la ciudad, con más de ocho décadas de existencia, contrasta ostensible-

mente con barrios vecinos de alto valor inmobiliario, configurando la postal típica de la dualidad urbana al recortar sus construcciones precarias sobre un fondo de torres corporativas. Sus habitantes han decidido nominarla Barrio Carlos Mugica, en memoria del sacerdote mártir que desde su capilla en el barrio contribuyó a la organización del movimiento villero. La Constitución de la Ciudad de Buenos Aires sancionada en 1996, en su artículo 31 por involuntaria casualidad, consagra el deber de urbanizar las villas en garantía arquitextos 156

de un acceso justo al hábitat urbano. Desde entonces diversas políticas públicas, bajo gobiernos comunales de distinto signo, han asistido este territorio con obras parciales, sin alcanzar a plantear un proyecto integral definitivo hasta la aparición del presente. Su estructura preexistente puede sintetizarse en una cabecera histórica de mayor consolidación lindante a la estación terminal de buses, su prolongación en dos ejes paralelos de crecimiento (conocidos como 31 y 31 bis) a ambos lados de la autopista

gentileza BIA-AR / imagenes Equipo de proyecto

central, un baricentro abierto como espacio de referencia principal, y en el extremo opuesto un nodo vial inconcluso signado por la presencia de la capilla original del padre Mugica y el patrimonial Edificio Movimiento, paradigmático ejemplo de la arquitectura moderna estatal de los años cincuentas. El proyecto contempla una primera etapa centrada en acciones de relocalización parcial, para un tercio de las preexistencias, en terrenos fiscales linderos con viviendas nuevas y equipamiento productivo. Este menor porcentaje de relocalizaciones compensa los necesarios corrimientos por apertura de calles, liberación de espacios públicos y áreas operativas necesarias a la estructura general. Inmediatamente se plantea una segunda etapa de mejoramiento para los dos tercios restantes, capitalizando las construcciones populares como bases de complementación al generalizar infraestructuras públicas y privadas, así como modificaciones tipológicas y refuerzos tectónicos en casos particulares que lo requieran. Los programas se asocian a tres nuevas tipologías emparentadas con el tejido preexistente y el espacio público. Cada una de ellas representa un aporte de densidad para abarcar la totalidad de las demandas que se presentan. La investigación que dio origen a este trabajo, planteó la hipótesis proyectual de la radicación total en el sitio, pero comprendiendo a la vez la resolución solidaria del resto de las demandas “extra barrio” presentes en el área macro. Se generó así la proyección de un nuevo escenario, presentando el proyecto urbano como herramienta de negociación entre actores diversos, donde fueran posibles conjugar posiciones hasta entonces planteadas como antagónicas. El proyecto sirvió ante todo para pasar de un imaginario excluyente (el barrio versus el desarrollo del área centro – norte) a otro integrador (el barrio (re)urbanizado como posibilidad cierta de desarrollo inclusivo del área centro – norte). La visualización de las potencialidades políticas de este desarrollo por parte de la organización vecinal decidió la movilización y reclamo por su concreción ante los actores estatales decisorios, desencadenando un proceso político que continúa con diversas instancia de avance hasta nuestros días. En este proceso resultó fundante el hito de haber logrado la sanción de la Ley 3343 en 2009, por unanimidad de todos

FICHA TÉCNICA Autores: Javier Fernández Castro. Organismo/Secretaria/Sección: Convenio Centro Hábitat Inclusivo. Fadu, UBA Corporación Antiguo Puerto Madero S.A. Autores asociados: Arnoldo Rivkin, Matías Tozzini, Matías Torres, Lucía Solari, Federico Houllé y Nicolás Oro. Colaboradores: Natalia Acevedo y Pablo Vitale. Ubicación: Retiro. Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Fecha: 2015 Superficie total: 76,22 ha Superficie cubierta: 230.000 m2 Datos adicionales: 2500 viviendas nuevas, 7500 viviendas mejoradas, equipamiento y espacios públicos.

los miembros de la Legislatura Porteña, convirtiendo definitivamente la investigación académica inicial en una herramienta normativa concreta de empoderamiento de la población. Este logro representa un antecedente de transferencia inédito en la historia local. La Mesa de Gestión Participativa originada en la ley, conformada por los Estados nacional y local, representantes electos de los vecinos y la Universidad como equipo técnico, consensuó el proyecto en 2011 definiendo, en un dictamen aún pendiente de aprobación, herramientas normativas, órgano de ejecución, control vecinal y afectación presupuestaria local. La oportunidad dada entre 2014 y 2015 arquitextos 156

Curadores de sección: Roberto Frangella (C.A.B.A), María José Leveratto (Chaco), Pablo Llorca (Mendoza) y Fabián Garreta (Buenos Aires).

por la asociación de los Estados Nacional y de la Ciudad en la concreción de la Autopista ribereña representó un nuevo punto de inflexión en el camino de concreción del proyecto, en esta su última versión, al entender la (re)urbanización como una acción indispensable en la redefinición del eje centro – periferia norte de la RMBA.El proyecto urbano cobró entonces un significado no habitual en nuestros contextos, reconociendo preexistentes “llenos” sobre los que operar en articulación de demandas y actores en forma compleja e inclusiva. Se trata de considerar a la villa como un espacio carente a dignificar antes que como una anomalía a extirpar. 97

PLANIFICACIÓN COMO VALOR AGREGADO DEL TERRITORIO - DISTINGUIDO categoría “prácticas públicas” / sección “sustentabilidad física y social”

gentileza BIA-AR / imagenes Equipo de Proyecto

Desarrollo territorial Un plan de urbanización en barrio Liceo de la ciudad de Córdoba surge en respuesta a una necesidad de aprovechamiento de tierras públicas en los centros urbanos más poblados del país.

nte la necesidad de producir un cambio de paradigma en materia de aprovechamiento integral de aquellas tierras públicas ubicadas en los centros urbanos más importantes del país; considerándolas de índole estratégico para el desarrollo territorial de las ciudades argentinas. A partir de ello, se decidió encarar un estudio pormenorizado sobre dichos bienes, deduciendo que la mayoría no sólo se encontraban subutilizados sino que también resultaban ser una de las mayores reservas de suelo urbano con la que contaba el país en más de 200 municipios y configuraban un importante activo para la población. La puesta en marcha de los desarrollos urbanísticos (D.U) del programa Pro.Cre.Ar tienen por objeto posibilitar la refuncionalización, puesta en valor e integración urbana de los inmuebles subutilizados, en orden de revertir los efectos negativos sobre el territorio y el ambiente producidos por la presencia de vacíos urbanos de diferente escala y abordaje desde el punto de vista proyectual. A efectos

de poder ejemplificar el abordaje de las “operaciones en el territorio”, se desarrollará como caso el proyecto de plan de urbanización para la ciudad de Córdoba, en barrio liceo, teniendo en cuenta que se trataba de un predio de importante superficie y que actuaba como una verdadera barrera de crecimiento y conformación natural del borde urbano norte de la ciudad. Del estudio realizado surgió que dichas tierras conformaban importantes bol-

sones urbanos que contaban mayoritariamente con cercanía a los servicios, conectividad y una ubicación privilegiada en la gran mayoría de los centros urbanos en estudio. A través de la utilización de estos vacíos urbanos, se pusieron a disposición tierras para ser desarrolladas. De esta forma se logró una de las transferencias de recursos físicos más importantes en materia de hábitat en la Argentina.

FICHA TÉCNICA Autores: Arqs. Ariel S. Jakubowicz, Agustín Nerome, Victoria Grant, Juan Impagliazzo y Andrea Mercado. Organismo/Secretaria/Sección: Dirección Nacional de Planeamiento- Agencia de Administración de Bienes del Estado. Ubicación: Barrio Liceo, Ciudad de Córdoba. Fecha: 2013/2014 Fecha de inicio de obra: 2014 Superficie total: 83 Has. Superficie cubierta: 145.445 m2 arquitextos 156

Plan Especial de los Espacios Abiertos de Mina Clavero - DISTINGUIDO categoría “prácticas públicas”/ sección “paisaje y ciudad”

Paisaje e identidad

Ante el crecimiento de la ciudad de Mina Clavero, se plantea un Plan Especial de los Espacios Abiertos centrado en pensar las transformaciones del paisaje sin resignar su identidad.

n las últimas décadas, Mina Clavero, al igual que otros municipios con base económica en el turismo, ha sufrido un proceso de rápido crecimiento impulsado por su condición turística. La mayoría de estos crecimientos se han dado sin sentido de contigüidad con la mancha urbana, con un modelo de urbanización dispersa de baja densidad, muchas veces localizados en lugares no aptos para la ocupación humana, o carentes de infraestructura. Todo ello ha tenido su impacto en la paulatina degradación de los espacios naturales. Ante ello, en 2013, el Municipio impulsa un Plan que sitúa al territorio no urbanizado como eje. El Plan Especial de los Espacios Abiertos de Mina Clavero (PEEAMC) plantea la idea de que proyectar el espacio natural escapa a la cuestión urbanística más tradicional, dedicada básicamente a planificar el futuro de áreas urbanizadas y se enmarca en una línea que en los últimos años pone la mirada en el paisaje e incorpora la naturaleza y la identidad histórico-cultural dentro de los procesos de planeamiento. Es por ello que el objetivo principal es pensar las transformaciones futuras integrando las preocupaciones respecto al paisaje natural y cultural; entendiendo el paisaje en evolución y compatibilizando su preservación con el desarrollo del Municipio; apostando a su identidad como principal alternativa. La metodología se basa en referentes destacados de escuelas de gran tradición urbanística como la italiana, holandesa y catalana. Se proponen tres lecturas de análisis transversales e interrelacionadas entre sí. La primera toma como base el paisaje y la lectura de las características del territorio como principal criterio de ordenación. La segunda estudia las infraestructuras en general, especialmente la de movilidad. Y finalmente, la tercera se centra en la lectura de las formas de asentamientos y sus actividades, prestando especial atención a aquellas formas no urbanas. El PEEAMC propone la delimitación de una estructura general orgánica y funcional del territorio y diferentes áreas de regulación homogénea. A través de estos instrumentos se establecen los criterios de ordenación y condiciones de desarrollo para cada

gentileza BIA-AR / imágenes PEEA MC

porción del municipio. La ordenación propuesta permite proteger los espacios fluviales, las áreas boscosas de mayor interés y evitar la implantación de actividades humanas permanentes en espacios con riesgos ambientales, entre otras cosas. Además, se identifican posibles áreas de desarrollo de proyectos estratégicos territoriales. De este modo el plan se convierte en una herramienta legal y de proyecto para el futuro de la comunidad. arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Autores: Dra. Arq. Mariana Debat; Mgter. Arq. Román Caracciolo Vera; Arq. Juan Pablo Scarabello. Organismo/Secretaria/Sección: Secretaría de Catastro y Obras Privadas, Municipalidad de Mina Clavero. Colaboradores: Stefanía Ruiz Olivero; Mg. Arq. M. Lorena Fernández; M. Belén Blengino y Francisco Berardo. Ubicación: Mina Clavero, Córdoba. Fecha: 2013-2014 Superficie Total: 32.936 has. 99

Memorial para la Bandera del Ejército de los Andes - ganador categoría “prácticas públicas” / sección “Paisaje y ciudad”

Núcleo urbano

El edificio del Memorial para la Bandera busca vincular la Casa de Gobierno con el parque y éste a su vez con la ciudad.

l edificio del Memorial para la Bandera del Ejército de los Andes de la Ciudad de Mendoza, es el núcleo simbólico de un espacio público verde rehabilitado como parte del proyecto. El proyecto se desarrolla con una arquitectura simple, sólida, contundente, con pocos recursos materiales que tiene como protagonista a la auténtica Bandera de la Gesta Sanmartiniana. El edificio se plantea como un escenario articulador entre el área administrativa y el parque público. El Parque Cívico y centro administrativo del Gobierno Provincial de Mendoza forman un conjunto urbano muy próximo al centro comercial de la ciudad. Este parque de mediados del siglo XX constituye una masa verde consolidada con altos valores simbólicos, históricos, ambientales, espaciales y estéticos para la Ciudad de Mendoza que había que conservar y transferir. El proyecto se plantea alejado de posturas monumentales. El objetivo es incorporar el nuevo programa propuesto como forma de vincular la Casa de Gobierno con el parque y este a su vez con la ciudad. Para

100

esto se utiliza el recurso de una pasarela peatonal que termina de unir el parque hacia el sur con el centro comercial. De este modo desde la ciudad se atraviesa la calle Pedro Molina y el parque a nivel de la copa de los árboles y permitiendo a los usuarios introducirse primero en el espacio verde y luego en el Memorial. El edificio se propone como una placa revestida con piedra pórfido que se perfora para dar lugar al acceso a través de una única rampa que cambia paulatinamente el clima para acceder a la Sala de la Bandera. La rampa llega a una galería que oculta detrás de una piel unificada de granito natural los diversos usos administrativos y servicios. Este material se interrumpe con la transparencia elegida para el hall de acceso donde se encuentran los dos muros de luz emergentes con inscripciones históricas. Las salas principales se revisten en mármol de carrara, granito y vidrio, materiales inertes y adecuados para la conservación de textiles así como la iluminación y climatización adecuadas. El proyecto incluye también la puesta en arquitextos 156

valor del parque y el verde del suelo y la forestación consolidada constituyen material de proyecto. Se reubican sendas, veredas y expansiones, se agregan juegos de agua y luces a la fuente original, se consolidan y reubican caminos y veredas y se incorpora iluminación y equipamiento. La simpleza del programa “Memorial” con un único elemento de valor central, la bandera, se traduce en la simpleza de su distribución funcional, en el escaso uso de materiales y en su contundencia espacial. Dos salas principales arman este núcleo de interés alrededor de las cuales se distribuyen locales complementarios como el auditorio y las áreas de servicio (administración, oficinas, depósitos y dependencias para la custodia de la Bandera y sanitarios públicos). Esta distribución determina que estas áreas conformen un fuelle de protección material alrededor de estas salas que las aísla del suelo natural. La rampa de acceso y el patio de luz lateral se plantean a lo largo del edificio como rupturas de la placa superior donde se desarrollan las actividades públicas.

gentileza BIA-AR / imágenes trama arquitectura

La resolución de todas las variables del programa busca expandir la relación pública y cívica del área administrativa dentro de los límites del parque desarrollando el Memorial bajo nivel de suelo y generando en la superficie una plaza cívica como elemento articulador. La plaza conmemorativa se configura a partir de una superficie simple, cuadrangular que se apoya sobre el terreno verde del parque como una placa de piedra que, con el mínimo impacto visual, cubre el Memorial. El acceso se genera a través de una única rampa que introduce paulatinamente al visitante en un nuevo clima de silencio y lo prepara para llegar a la Sala de la Bandera. El espacio se abre por debajo del nivel de suelo y se ingresa a un hall semicubierto donde la continuidad del tratamiento de los muros sólo se interrumpe por el ingreso a las Salas Principales. La complejidad del programa se centraba en vincular en forma equilibrada las variables ambientales, históricas, patrimoniales y espaciales que debía contemplar el proyecto. Era clave tomar la pieza urbana

completa y lograr la vinculación del área comercial de la ciudad, desde calle Mitre y Pedro Molina con las actividades administrativas y el equipamiento del parque para el desarrollo de actividades culturales, de ocio, recreativas, deportivas y turísticas. Dentro de los objetivos principales se encontraba recuperar los valores ambientales e históricos del predio verde, con especies forestales centenarias y espejo de agua, proponiendo una intervención que garantizara el mínimo impacto negativo sobre el sector ya que el predio central, de 5 hectáreas, limitado por los edificios de la Casa de Gobierno y el Palacio de Justicia se encontraba muy deteriorado y con usos residuales. El diseño minimizaba el atrio de ceremonias y dejaba sin perspectiva a la fachada principal edificio del Poder Ejecutivo. Este parque se comporta como un fuelle entre estos grandes edificios de intensa actividad administrativa y las actividades urbanas del microcentro. Finalmente el edificio del Memorial, con su propio programa, debía constituirse en el núcleo simbólico del sitio. arquitextos 156

Curadores de sección: Daniel Cella (Misiones), Ramón Palisa (Tucumán) y María Haydeé Pérez Maraviglia (Buenos Aires).

FICHA TÉCNICA Autores: Arqs. Mercedes Castro, Silvia Salustro y Emanuel Fernández. Organismo/Secretaria/Sección: Dirección de Patrimonio Cultural- Gobierno de Mendoza. Ubicación: Parque Cívico, Ciudad de Mendoza, Argentina. Fecha de inicio de obra: Noviembre 2011 Fecha de finalización de obra: Agosto de 2012 Superficie total: 40.000 m2 Superficie cubierta: 980 m2 101

CURADORES generales y de sección

Palabra de curador

El cuerpo de curadores de cada categoría y sección estuvo conformado por un grupo de reconocidos arquitectos vinculados a la docencia y la práctica, quienes expusieron los conceptos que abordan el panorama de la arquitectura argentina e internacional.

Alejandro Cohen

Cristian Nanzer

Santiago Viale

“La diversidad de trabajos nos lleva a una producción muy interesante, que no solo expresan la producción de estudiantes en un concurso, sino las propuestas de distintos institutos, cátedras o talleres”.

“La incorporación de esta sección en la Bienal es un hallazgo. La visualización del atlas argentino sobre cómo se enseña, practica y piensa el desarrollo de la arquitectura en función de la demanda, con todos los desafíos que se presentan”.

“Esta bienal puso en evidencia el bache en la enseñanza, ya que aún no se ha logrado instalar a la técnica o construcción como algo que debe acompañar al diseño y a las ideas paralelamente y no como algo a resolver al final del proceso”.

Pablo Ferreiro

Edgardo Bagnasco

Liliana De Benito

“Los arquitectos además de proyectistas somos proyectores y debemos poner a la vista, a partir de nuestras herramientas, un conjunto de ideas para el colectivo de la gente. Debemos hacernos cargo de la esfera de lo público y la plataforma de la bienal brinda un lugar para hacerlo”.

“El pensamiento arquitectónico contemporáneo se ha corrido a Latinoamérica. Aquí se trabaja en contextos de ciudades complejas donde convive el atraso con la modernidad, y esto da una oportunidad del pensamiento en la arquitectura”.

“La responsabilidad de crear ambientes que den por resultado una vida con calidad y respeto en las diferentes escalas de la existencia es uno de los procesos académicos de mayor envergadura”.

Prácticas Públicas / Oficio, Tradición e Innovación

Prácticas Públicas/ General

102

Prácticas Académicas / Oficio, Tradición e Innovación

Prácticas Profesionales/ General

arquitextos 156

Prácticas Académicas/ Oficio, Tradición e Innovación

Prácticas Académicas / Sustentabilidad Física y Social

Prácticas académicas · Curadores Generales: Daniel Silberfaden (C.A.B.A.), Sara Gramática (Córdoba), Francisco Moskovits (C.A.B.A.). · Curadores Sustentabilidad: Gustavo Diéguez (C.A.B.A.), Leo Lotopolsky (C.A.B.A.), Liliana De Benito (Chubut), Martín Fourcade (Córdoba). · Curadores Paisaje y Ciudad: Adolfo Mondejar (Córdoba), Ricardo Blinder (C.A.B.A.), Graciela Moretti (Mendoza), Diego Schmukler (Córdoba). · Curadores Técnica: Santiago Viale (Córdoba), Daniela Freiberg (Córdoba), Marina Villelabeitia (Chubut), Roberto Busnelli (C.A.B.A.). · Curadores Oficio: Hernán Maldonado (C.A.B.A.), Leonardo Codina (Mendoza), Claudio Ferrari (C.A.B.A.), Cristian Nanzer (Córdoba).

Diego Schmukler

Lorenzo Lavaroni

“Es importante destacar la significación de la Bienal en los procesos con un carácter innovador de los trabajos presentados y los procesos curatoriales, que implican una operatoria de vinculación que generó una red para discutir sobre arquitectura”.

“Ante la carencia de recursos materiales, hay una gran cantidad de recurso intelectual con conocimientos genuinos, que transforma esta carencia en una regla de saber futuro”.

Prácticas Académicas/ Paisaje y Ciudad

Prácticas Profesionales / Oficio, Tradición e Innovación

Martín Bormann

Marcelo Vila

“La Bienal es un espacio de encuentro e intercambio y una buena oportunidad para conocer el trabajo y oficio de otros arquitectos que se desarrollan en nuestro país como en el exterior”.

“Mirando la trayectoria de Odile Decq, pienso en ella como una artista de época cuyas obras tienen carácter variado, experimental y desenfado, que aborda temas con un total desprejuicio, como el fenómeno de la vanguardia de centro Europa”.

Prácticas Profesionales / Oficio, Tradición e Innovación

Prácticas Profesionales / Paisaje y Ciudad

arquitextos 156

Prácticas profesionales · Curadores Generales: Luis Bruno (C.A.B.A), Ian Dutari (Córdoba), Edgardo Bagnasco (Santa Fe). · Curadores Sustentabilidad: Santiago Alric (C.A.B.A), Pablo Remes Lenicov (La Plata), Eugenio Fernández (Mar del Plata), Ana Paula Sacone. · Curadores Paisaje y Ciudad: Marcelo Vila (C.A.B.A), Eliana Bormida (Mendoza), Enrique Ángel Moiso (Córdoba), Sergio Forster (C.A.B.A). · Curadores Técnica: Juan Germán Guardati (Santa Fe), Tristán Dieguez (C.A.B.A), Jorge Pieretti (C.A.B.A), Patricia Rodríguez Anido (Tucumán). · Curadores Oficio: Mariano Clusellas (C.A.B.A), José Ignacio Santillán (Córdoba), Lorenzo Lavaroni (Santa Fe), Martín Bormann (Catamarca). Prácticas públicas · Curadores generales: Pablo Ferreiro (C.A.B.A.), Pablo Rozenwasser (C.A.B.A.), Elvira Fernández (Córdoba). · Curadores Sustentabilidad: Roberto Frangella (C.A.B.A), María José Leveratto (Formosa), Pablo Llorca (Mendoza), Fabián Garreta (Buenos Aires). · Curadores Paisaje y Ciudad: Daniel Cella (Misiones), Jorge Villar (Neuquén), Ramón Palisa (Tucumán), María Haydeé Pérez Maraviglia. · Curadores Técnica: Jorge Dénis (C.A.B.A), Cristina De La Silva (Santa Cruz), Rubén Del Canto (Santa Fé), Edgar Rubén Porras (La Rioja). · Curadores Oficio: Alejandro Cohen (Córdoba), César Pola (Chubut), Rodolfo Castello (Entre Ríos), Armando Zamarian (Salta).

103

104

arquitextos 156

105

106

arquitextos 156

mesa redonda

Pensar las ciudades

En el marco de la Bienal, el martes 11 se desarrolló una Mesa Redonda que contó con la participación de los arquitectos Guillermo Irós (IPLAM); Daniel Rey, secretario de Arquitectura del gobierno provincial y Antonio Ledesma, de la Dirección Nacional de Arquitectura del Ministerio del Interior.

revio al inicio del debate, los arquitectos Carlos Colombo, subsecretario de Planeamiento Urbano de la Ciudad de Buenos Aires, y Mariana Kossoy, coordinadora de Plan Estratégico Territorial en Subsecretaría de Planificación Territorial del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de la Nación hablaron sobre su gestión en las respectivas instituciones que representan. La arquitecta Kossoy describió el trabajo que se está realizando desde el Ministerio, orientado a diseñar e Implementar el Plan Estratégico Territorial en todas las jurisdicciones provinciales. Al respecto dijo: “La consecuencia de expansión urbana genera dispersión, baja densidad y discontinuidad. Se ha diseñado un programa de agenda urbana hasta el año 2030 que consiste en la planificación territorial de las obras dentro de un contexto articulado a nivel provincial y local, vinculando las temáticas y servicios básicos planificados”. Y agregó que “para la planificación de espacios verdes, escuelas

y centros de salud, la subsecretaría cuenta con una serie de herramientas de acceso público que están a disposición de los gobiernos locales. Estas permiten planificar a través de infraestructuras de datos, indicadores y recopilación de estudios de casos que sirven como ejemplos de prácticas y como antecedentes de planificación”. Por último se refirió a la planificación como “parte de un proceso continuo de alimentación y no como una etapa cerrada o un bonito libro para poner en la biblioteca”.Y consideró que “es importante concientizar sobre la necesidad de planificación, porque la tendencia hacia donde vamos, hace que vivamos en ciudades un poco más sustentables”. Por su parte, el arquitecto Colombo presentó datos duros de análisis y de la situación del desarrollo del hábitat en la ciudad de Buenos Aires. “La tendencia mundial es vivir en las grandes urbes. En Latinoamérica 110 millones de personas viven en condiciones de habitabilidad en deficiencia y el arquitextos 156

déficit habitacional tiene que ver con la brecha que hay entre la oferta y la demanda de viviendas. Buenos Aires no está ajena a esa realidad, tiene un déficit de 170 a 175 mil viviendas que corresponden aproximadamente al 6% de la población. La Argentina cuenta con un déficit de tres millones de viviendas, en los últimos 10 años, Buenos Aires ha desarrollado 20 millones de metros cuadrados, de los cuales la mayoría fueron de capitalización de inversiones. Ninguno de estos metros construidos se ha transformado en vivienda o población. El 58% de los lugares en la ciudad son para alquiler”. Al finalizar, dijo que “multiplicando la oferta y desarrollando con el estado estos emprendimientos se puede incluir mayor mixtura social en el desarrollo de la ciudad”. Las voces locales ¿Qué se está haciendo las grandes ciudades? ¿Cuál es el rol del estado en su crecimiento? Esta edición de la Bienal tuvo como eje transversal a los “Procesos” para enten107

mesa redonda

Arquitecta Elvira Fernández, directora ejecutiva del Iplam Municipal.

Daniel Rey, secretario de Arquitectura del Gobierno de la Provincia de Córdoba.

der cómo se hacen las cosas; y en esa línea de pensamiento se llevó a cabo una mesa debate de la cual participaron profesionales involucrados en la obra pública. El encuentro fue moderado por el periodista Diego Marconetti y presentado por la directora ejecutiva del IPLAM, arquitecta Elvira Fernández, quien explicó: “El sentido de convocatoria de haber traído a los hacedores de prácticas públicas está dirigido a poder intercambiar algunas palabras, preguntas e ideas sobre lo que se está haciendo en las ciudades”. Diego Marconetti: ¿Las obras que va a financiar la Nación, sí o sí tienen que ir acompañadas de planificación? Arq. Antonio Ledesma (Dirección Nacional de Arquitectura en el Ministerio del Interior): la tarea de los arquitectos es estar presentes en la planificación porque es la única herramienta que podemos usar para repartir los recursos ordenadamente analizando diferentes cuestiones que tienen que ver básicamente con la política de saneamiento. La planificación es una herramienta que da 108

Guillermo Irós, director del IPLAM de la Provincia de Córdoba.

aPOYOs Un agradecimiento muy especial al Gobierno de Córdoba que declaró la BIA-AR de interés provincial y junto al Banco de Córdoba, la Lotería de Córdoba, el Ministerio de Infraestructura y la Caja de Previsión de la Ingeniería y Arquitectura fueron sponsors y auspiciantes. Nuestro reconocimiento a la Universidad Nacional de Córdoba y a la Facultad de Arquitectura por su auspicio y colaboración al igual que a todas las entidades que estuvieron presentes. La BIA-AR contó con el apoyo del gobierno nacional, que a través del Senado de la Nación manifestó y declaró su beneplácito y adhesión para la realización de este importante evento, desarrollado del 11 al 14 de octubre en el Pabellón Argentina de la Ciudad Universitaria de Córdoba. sustento para poder hacer las cosas con cierto orden, de forma clara. El municipio debe disponer de esos recursos a fin de lograr una planificación ordenada. Trabajamos directamente con los municipios para poder compartir la información, documentos y proyectos. Se trata siempre de trabajar en las cosas que no se ven, pero que después sí se reflejan en los datos estadísticos. DM: ¿Cuáles son los lineamientos que sigue la gestión y cómo se está trabajando ordenadamente con los municipios? Arq. Daniel Rey (Secretaría de Arquitectura de la Provincia de Córdoba): creo que las ciudades son las encargadas de la planificación. Tomamos contacto con cada uno de los intendentes para que las obras respondan a la planificación, tLa ciudad debe tener su planificación. Cuanto más crezca la ciudad más difícil va a seguir siendo brindar servicios sin planificación. La práctica pública es una de las responsables de lo que estamos hablando hoy. Es imposible que exista la obra privada sin considearquitextos 156

rar la planificación pública. DM: La “metropolización” del área de Córdoba plantea la necesidad de trascender lo municipal y tomar en cuenta un área más grande. Un desarrollista decía que la expansión de la ciudad de Córdoba no tiene mucho sentido si no se limita la expansión de los municipios limítrofes. ¿Cómo se está trabajando en esta cuestión? Arq. Guillermo Irós (Instituto de Planificación del Área Metropolitana de la Provincia de Córdoba): desde el punto de vista metodológico resulta un poco indirecto mencionarlo, pero la búsqueda de relaciones institucionales y académicas plantea una sinergia importante de posibilidades de actuación de la función pública. Esto es algo que se había planificado en otras épocas, me refiero a la posibilidad de formar equipo, el recurso humano que permite llevar adelante proyectos completos y también coincide con instituciones como el Colegio. Hay una actitud participativa. En otro sentido, en esta escala territorial, la situación de Córdoba y de tantas otras ciu-

Carlos Colombo, subsecretario de Planeamiento Urbano de la Ciudad de Buenos Aires.

dades latinoamericanas de escala intermedia y grande en donde los procesos de crecimiento urbano han sobrepasado los límites de las jurisdicciones o las superficies territoriales de cada una de las municipalidades. El concepto de área metropolitana se vincula en 50 ciudades que se relacionan de forma directa. Se trata de encarar planes integrales que no tengan solamente la visión del arquitecto, sino que cuando uno quiera desarrollar un plan que tenga una cierta integralidad se vincule con muchos organismos que tienen competencias específicas y que hacen al desarrollo de un sector metropolitano. Y también debe haber una relación muy fuerte, un vínculo con los intendentes o jefes comunales que reciben los distintos municipios que están vinculados. La metodología necesita además la participación de la comunidad a través de sus instituciones, porque si no es muy difícil validar un plan si no existe la participación y la afectación, no solo la aceptación. Es necesario reforzar los procesos de extensión territorial del crecimiento poblacional. Además los desequilibrios sociales y

Mariana Kossoy, del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda de la Nación.

Antonio Ledesma, de la Dirección Nacional de Arquitectura del Ministerio del Interior.

jando en el corredor de Sierras Chicas, con 11 localidades, de las cuales siete son ciudades y el resto comunas.

El periodista Diego Marconetti, moderardor del debate.

económicos generan situaciones de abundancia y de pobreza. Este enfoque en donde se involucran cuestiones del ordenamiento territorial, cuestiones ambientales, movilidad, desarrollo sociocultural y productivo, cuestiones que hacen a la prevención de riesgo, energía, temas de recursos hídricos, este conjunto de cosas manejado integralmente resulta difícil de gestionar pero creo que hay un plan de sectorizar para lograr más profundidad y estamos trabaarquitextos 156

DM: ¿Cómo se trabaja en una planificación que administre los recursos para enfrentar lo que dice la planificación? Arq. Elvira Fernández (Directora Ejecutiva IPLAM): ese es uno de los grandes problemas que tenemos. Una de las razones de la gran expansión que ha tenido la ciudad en los últimos años es la falta de estructura (cloaca y energía eléctrica) que ha desalentado las inversiones. Entonces venimos hablando de la necesidad de densificar las ciudades analizando las áreas pero lamentablemente no está la estructura necesaria para poder hacerlo. En consecuencia, la ciudad crece fuera de la Circunvalación con emprendimientos grandes que solucionan entre comillas todo lo que sea establecimiento e infraestructura dejando el gran problema de la ciudad de la congestión y la movilidad. Lamentablemente hace rato que deberíamos haber hecho esas obras pero en este momento se están poniendo en valor. 109

Centro Cultural Córdoba- distinguido categoría “prácticas públicas”/ sección “políticas de oficio, tradición e innovación”

Monumento contemporáneo

El proyecto surge en el marco de un concurso para la construcción de un Centro de Interpretación de la Provincia de Córdoba con motivo de la conmemoración del Bicentenario de la República Argentina.

l proyecto se sintetiza en un dispositivo topográfico que promueve el espacio público para el encuentro y el acontecimiento social masivo, residiendo en su espacio interior, como en una caverna, los programas institucionales demandados por la Provincia. No se quiere competir con ninguno de los dos edificios colindantes y sí provocar un sistema de espacios urbanos conectivos que sirven de antesala peatonal del Parque Sarmiento. Desde varios kilómetros, orienta a la distancia y señala la existencia del Centro Cultural Córdoba, la pieza referencial del Faro del Bicentenario, una columna de hormigón que asciende hasta casi 90 metros de altura, completando la pieza un mástil que alcanza los 102 metros totales. Se trata de una columna de hormigón de planta elíptica que asciende helicoidal. El sector destinado para alojar el nuevo edificio se encuentra en predios de la Provincia en medio del Parque Sarmiento, entre dos museos de la ciudad, el MEC-Museo de Arte Contemporáneo Emilio Caraffa, que se despliega en la esquina del Parque, abriéndose hacia Plaza España; y el museo de Ciencias Naturales de la Provincia. El terreno en cuestión presenta un desnivel de 6.50 metros, se articula así este espacio urbano con tres elementos básicos, el edificio escalinata (pabellón), el Faro (ícono de perspectiva lejana) y la rambla (con sus bifurcaciones y red de senderos). El planteo estructural se completa con líneas perimetrales de columnas inclinadas en forma de “V” que trabajan como planos resistentes tanto para cargas gravitatorias como para esfuerzos sísmicos horizontales, así también un muro de carga curvo de hormigón define y separa el auditorio semienterrado de la sala de exposiciones del Centro Cultural Córdoba.

Sponsors y auspiciantes

110

arquitextos 156

Fotos Roger Berta

Caja de Previsión ley 8470

arquitextos 156

FICHA TÉCNICA Autores: Iván Castañeda, Alejandro Cohen, Cristian Nanzer, Inés Saal, Juan Salassa y Santiago Tissot. Organismo/Secretaría/Sección: Ministerio de Vivienda, Arquitectura y Obras Viales- Secretaría de Arquitectura. Colaboradores: Verónica Niedfeld. Asesores: Diseño estructural: Rosendo Dantas, María Edel Ruata. Paisaje. Virginia Piñero. Acústica y Luminotécnica: Carlos Zoppi y Cia. Ubicación: Av. Poeta Lugones, Parque Sarmiento, Córdoba. Fecha de inicio de obra: 2010 Fecha de finalización de obra: 2014 Superficie total: 15.000 m2 Superficie cubierta: 6.492 m2 111

parque kempes - Seleccionado categoría “PRÁCTICAS PÚBLICAS” / SECCIÓN “paisaje y ciudad”

Un hito urbano En un área de más de 100 hectáreas delimitada por el estadio Kempes, el Ipef y el río Suquía, se emplaza este parque urbano que se caracteriza por incluir un elemento paisajístico de gran riqueza como es el río.

a creación del Parque Kempes hizo necesaria la modificación de la traza urbana para generar un ingreso jerarquizado a partir de una rotonda ubicada antes de ingresar al Puente 15. A lo largo de los 1700 metros lineales de bulevar, se incorporan cinco rotondas verdes (que son el soporte de esculturas de gran escala) en un recorrido unidireccional. El bulevar presenta dársenas de estacionamientos y en los vacíos propios del terreno, se emplearon para localizar sectores de estacionamientos para 500 vehículos. La intervención del Parque Kempes se caracteriza por incluir un elemento paisajístico de gran riqueza como es el río y la proximidad a la reserva Natural de Parque San Martín. Bajo este concepto, se plantea un parque lineal que sea un punto de referencia, lugar de encuentro y polo de atracción para

112

la ciudad. La intervención en una superficie de más de 55 hectáreas determinó estrategias de diseño que dieron lugar al análisis y estudio de ciertas pautas para lograr establecer las relaciones y conexiones entre la naturaleza y la intervención. En la estructura del paisaje, el río era un límite natural que no era aprovechado en sus riberas. Los barrios perimetrales y la barranca natural manifestaban la fragmenta-

arquitextos 156

ción de un elemento que, al ser incorporado, mejoraría la calidad de vida para los habitantes del sector. La topografía del sector presenta plataformas escalonadas (terrazas) desde el nivel del río hacia la zona del estadio. El estudio de dichas plataformas fue un condicionante para el diseño del parque y su organización funcional. En todo el sector natural de actividades, se incorporaron especies autóctonas, refores-

tando ciertos sectores y se optó por especies exóticas sólo en el eje central de circulación vehicular. Se incorporaron Tipas en el recorrido de las veredas, de tal manera que cuando alcancen su porte, generen un corredor de sombra que permita utilizar la vereda como sector de permanencia. Al intervenir en un sector de bosque natural, la premisa fundamental de diseño fue la de brindar un nuevo parque urbano pero sin modificar de manera sustancial la riqueza propia del sitio: recuperar las vistas del río, los sonidos y la posibilidad de aproximarse a éste en condiciones seguras y sentirse en un paisaje nuevo aún dentro de la ciudad. Enfatizando el recorrido y el movimiento del río, se proyecta un bulevar como único eje de circulación para el tránsito vehicular, se plantea una intervención que contenga actividades recreativas, deportivas, culturales y educativas. La organización funcional del parque se diseña por sectores y las actividades se reducen a medida que uno se va aproximando al río, donde la premisa consistió en enfatizar su riqueza natural.

gentileza BIA-AR / imágenes Secretaria de Arquitectura del gobierno de la provincia de Córdoba

FICHA TÉCNICA Autores: Area de Programación Estudios y Proyectos. Organismo/Secretaría/Sección: Secretaría de Arquitectura, Ministerio de Vivienda, Arquitectura y Obras Viales. Colaboradores: Área de Gestión. División Estructuras, División Especialistas. Organismo promotor, institución y otros: Gobierno de la Provincia de Córdoba. Ubicación: Ciudad de Córdoba. Fecha de inicio de obra: 2014 Fecha de finalización de obra: 2015 Superficie total: 55 has. Datos adicionales: Las fechas de inicio de obra corresponden con la organización de la ejecución que fue dividida en Etapa 1 y Etapa 2.

arquitextos 156

113

HOSPITAL PASTEUR villa maría - “practicas públicas” / sección “Políticas de oficio, tradición e innovación”

De imagen contemporánea El Hospital Pasteur de Villa María presenta una arquitectura de imagen contemporánea y expresión limpia, donde la elección de materiales responde a una necesidad de optimizar los recursos.

n predios del antiguo aeroparque, en un lote de 4 has, emplazado en la esquina formada por la Ruta Nº 9 y la calle lateral Buchardo, se construyó el Hospital Pasteur de Villa Maria, un hospital zonal que atiende la demanda de la propia ciudad y la zona de influencia. La arquitectura de imagen contemporánea y expresión limpia responde a una tecnología sencilla a partir de materiales durables de fácil mantenimiento, que obedece a la optimización de recursos destinados a la salud. Esto permite el juego de volúmenes que se destaca por su escala y su implantación sobre la Ruta Nacional Nº 9. En cuanto a los materiales empleados, éstos han de ser reciclables, sostenibles y eficientes. En este sentido, cobran especial relevancia los aislamientos: el centro debe aislarse de ruidos externos e internos, de tráfico y de instalaciones, y evitar en todo momento la contaminación y la transmisión de enfermedades. Pero los materiales utilizados tienen además que ser resistentes y duraderos, dado el continuo tránsito de personas, camillas, suministros y deben prevenir caídas, golpes y proliferación de bacterias. Cada detalle es de una importancia vital para el correcto funcionamiento de un hospital. El proyecto hospitalario debe tener muy en cuenta también los rápidos cambios que se sufren en la medicina, gracias a la investigación, tanto en el ámbito quirúrgico como en lo relacionado con nuevas tecnologías o campos de investigación. Por ello, cualquier nueva estructura sanitaria tiene que valorar, desde la primera 114

fase del proyecto, futuras modificaciones en los usos de las salas, los bloques, las unidades, las áreas o incluso ampliaciones de las mismas: una ciudad que crece con los años. Por todas estas razones, los hospitales están cambiando rápidamente, y la arquitectura debe saber adaptarse a este nuevo mundo sanitario impuesto por la necesidad de confort de la sociedad. El partido arquitectónico se resuelve en un conjunto de volúmenes asociados de diferentes alturas relacionadas mediante núcleos de circulación vertical, halls y espacios interiores. Para el desarrollo del proyecto, se tuvieron en cuenta premisas como la orientación de todas las habitaciones de internación, incluidas las futuras ampliaciones del sector, hacia el Noreste; la ubicación de los accesos principales de público y emergencia sobre la Ruta 9, para procurar fácil y arquitextos 156

rápido acceso tanto desde la ciudad misma como de la zona. La generación de patios internos para expansión que permiten optimizar las condiciones de iluminación, acústica, y protección de vientos dominantes.

FICHA TÉCNICA Autores: Arqs. Valencia, Eraso, Rost, Suaya y Vera. Organismo/Secretaría/Sección: Ministerio de Vivienda, Arquitectura y Obras Viales- Secretaría de Arquitectura. Colaboradores: Arqs. Domenella, Reartes, Seggiaro y Toranzo. Ubicación: Calle Buchardo-Larrabure-Ruta Nac. N°9 Barrio M. Belgrano, Villa María, Córdoba. Fecha: 2010 Fecha de inicio de obra: Agosto 2010 Fecha de finalización de obra: Marzo 2015 Superficie total: 40.000 m2 Superficie cubierta: 17.250 m2

Fotos Roger Berta

arquitextos 156

115

CENTRO DE INTERPRETACIóN CIENTíFICA PABELLóN CIELO Y TIERRA TELESCOPIO MAZINGER- “prácticas públicas”/ sección “Políticas de oficio, tradición e innovación”

gentileza BIA-AR / imágenes Secretaria de Arquitectura

Aprender y observar Dos dodecaedros semienterrados y un “mazinger” que actúa como sala de observación conforman este centro de interpretación, un conjunto edilicio destinado a despertar interés en la astronomía.

l Centro de Interpretación Científica de Córdoba y el Telescopio “Mazinger” están dirigidos a interesar a los niños en la astronomía. Para ello se propuso una morfología que despierte la curiosidad de los pequeños. De esta premisa surge el concepto de “mazinger” o “transformer”, compuesto por la sala de observación que corona el edificio. El edificio fue concebido como la suma de dos dodecaedros semienterrados y rotados espacialmente respecto de su eje central. La parte superior del programa educativo gira en torno a la astronomía y el sistema solar, y en la inferior a lo relacionado con la geología y el estudio de fondo marino. El Pabellón Cielo y Tierra se encuentra ubicado en el Parque de las Tejas, inaugurado en 2011 en los terrenos de la ex Casa de Gobierno que quedaron liberados al haberse trasladado las oficinas del gobierno provincial. La remodelación de dicho espacio comprendió la apertura del Bv. Chacabuco, hasta tal punto que el emblemático Pabellón Argentina se aprecia ampliamente desde Nueva Córdoba. El parque cuenta con pasarelas que atraviesan su principales vías. Su magnitud imponente capta la atención de los tran-

116

FICHA TÉCNICA Autores: GGGMPU ARQUITECTOS (Gramática, Morini, Pisani, Urtubey, Lucio Morini). Organismo/Secretaría/Sección: Ministerio de Vivienda, Arquitectura y Obras Viales- Secretaría de Arquitectura. Colaboradores: Guadalupe Damer, Cecilia Villareal, Mariana Pelliza, Verónica Gordillo, Guillermo Poszzoson, Luciana Antonucci y Agustín Elies. Ubicación: Parque de las Tejas- Córdoba. Fecha de inicio de obra: 2011 Superficie total: 1100 m2 Superficie cubierta: 1100m2. arquitextos 156

seúntes y son perfectamente funcionales. Formalmente el edificio fue concebido como la adición de dos dodecaedros semienterrados y rotados en el espacio respecto a su eje central. Estos dodecaedros se materializan por sobre el nivel de planta baja con una estereo estructura y cubierta metálica liviana, mientras que por debajo de este nivel todo el cerramiento del edificio es de hormigón visto, conformando el Pabellón Cielo y Tierra respectivamente. A su vez los planos horizontales intermedios son materializados con estructuras metálicas con piso de vidrio en planta baja y pisos de mallas metálicas en los subsuelos, permitiendo visualizar por transparencias la forma de sólidos perfectos del edificio y sentirse “incluido” dentro de los dodecaedros. Su nombre surge de la concepción misma del edificio, cuya planta baja se designa Pabellón Cielo y se destina a la enseñanza de conceptos sobre astronomía con la inclusión de un planetario con una capacidad de 50 personas. Por otro lado, los tres niveles de subsuelos fueron concebidos como el Pabellón Tierra en el cual se aprenden temas relacionados con la geología, capas de la tierra y espeleología.

COMISARíA 1°- CAP-CUERPO CONSIGNA-JEFE DISTRITO 1°- “PRÁCTICAS PÚBLICAS”/ sección “Políticas de oficio, tradición e innovación”

Fortaleza institucional La comisaría se constituye como único edificio elevado sobre la vereda, con el fin de mostrar la fuerza de la institución a la que representa.

a comisaría es la célula básica de la organización de la policía; depende de las regiones o frentes policiales. La obra pretende destacarse en el espacio urbano que le toca desarrollarse y marcar la fuerza de la institución al estar elevada del nivel de vereda, generando un atrio de uso público. La arquitectura del edificio transmite una imagen de fortaleza pero a su vez hay zonas permeables tanto visual como funcional aunque no de una manera muy explícita. El edificio retirado y la fachada con grandes parasoles de hormigón visto son la expresión predominante al oeste, el hall principal manifiesta esa expresión, pero con aperturas que indican el ingreso con paños vidriados. El partido arquitectónico se resuelve en un único edificio principal ubicado sobre calle Balcarce, retirado de la línea municipal, creando un espacio urbano público a modo de paseo y extensión de la explaza Rucci y una plaza de armas en el corazón de manzana de uso exclusivo y privado. Para el desarrollo del proyecto, se tuvieron en cuenta premisas como la orientación geográfica de las fachadas, que determina sus envolventes; el hall principal de ingreso lateral con protección para el asoleamiento del oeste, al igual que el resto de las oficinas en todos los niveles. Los accesos públicos, privados, peatonales y vehiculares corresponden a un estricto esquema de circulación, en el caso vehicular (común para entradas y salidas

por calles Balcarce y Entre Ríos) más uno exclusivo de la comisaría por calle Corrientes para el ingreso de procesados hacia el sector de celdas. La plaza de armas en el corazón de manzana condiciona las visuales desde la misma hacia las edificaciones vecinas, por ello los límites son tratados de forma especial. El proyecto está dividido en cuatro instituciones ubicadas en los laterales de hall central y distribuidas en cuatro niveles (PB y tres pisos) ubicando las de mayor afluencia en planta baja y primer piso.

FICHA TÉCNICA Autores: Arqs. Valencia y Eraso. Organismo/Secretaría/Sección: Ministerio de Vivienda, Arquitectura y Obras Viales- Secretaría de Arquitectura. Colaboradores: Arqs. Agustín Novillo Ávalos y Ramiro Martínez. Ubicación: Balcarce 200- Córdoba, Fecha de inicio de obra: 2013 Superficie total: 10.912,21 m2 Superficie cubierta: 4.867,21 m2

gentileza BIA-AR / imágenes Secretaria de Arquitectura del gobierno de la provincia de Córdoba

arquitextos 156

117

Nudo Vial el TropezÓn - “prácticas públicas”

Mejorar la transitabilidad El proyecto consiste en un intercambiador vial de tres niveles con rampas de acceso, un viaducto y dos puentes para facilitar el flujo de unos 60.000 vehículos por día.

l nudo vial Tropezón, ubicado en la intersección de las avenidas Colón - Ejército Argentino y Revolución Libertadora-Cárcano, en el extremo oeste de la ciudad de Córdoba. Se trata de una obra vial de gran magnitud, que cuenta con dos viaductos y una rotonda distribuidora. La obra surge como necesidad para mejorar las condiciones de transitabilidad en una ciudad en crecimiento. El icono queda conformado por su escala de obra como así también por la respuesta funcional al sistema de tránsito en la ciudad. El trazado planialtimétrico del viaducto se describirá mediante una poligonal de segmentos formada por cada uno de los tramos, con vigas dintel de pilas y estribos de planta trapecial, de forma que los tableros de cada tramo resulten rectos y con vigas de igual longitud para cada tramo, materializando la curva horizontal mediante el hormigón de segunda etapa de las defensas o cordones externos, y la curva vertical mediante un sobre espesor de la carpeta de rodamiento. Los seis tableros del viaducto se vincularán de a pares mediante juntas de dilatación elástica convencional. Los puentes en Avenida de Circunvalación son

118

gentileza BIA-AR / imágenes Secretaria de Arquitectura del gobierno de la provincia de Córdoba

FICHA TÉCNICA Nombre de la obra: Cierre Arco Oeste Avenida de Circunvalación Córdoba- Proyecto Dirección Provincial de Vialidad – Área de Planificación y Proyecto. Organismo/Secretaría/Sección: Ministerio de Vivienda, Arquitectura y Obras Viales- Dirección Provincial de Vialidad. Ubicación: Intersección de Av Colón y Av. Ramón J. Carcano, Córdoba. Año de proyecto: 2011 Fecha de inicio de obra: 2013 Fecha de finalizacion: 2015 Superficie total: 75.000 m2 arquitextos 156

rectos, de un único vano de una longitud de tramo medida entre ejes de juntas de 30.15 m, con un ancho total de tablero de 16.25 m, formados por dos carriles de 3.65 m, un futuro tercer carril de 3.65 m, una banquina externa de 2.50 m de ancho, una futura banquina interna de 2.10 m de ancho, y defensas vehiculares de 0.35 m de ancho en ambos laterales. También se prevé la colocación de una defensa vehicular interior de 0.35 m de ancho separadora del futuro tercer carril. El diseño de todos los puentes se completa con desagües de calzada de caños de hierro galvanizado diámetro 100 mm, desagües extremos de puentes, losa de aproximación, juntas de dilatación elástica y carpeta de rodamiento de concreto asfáltico de un espesor mínimo de 0.05 m con pendiente transversal según proyecto vial. Circunvalación. Actualmente, un promedio de 30 mil vehículos diarios transitan por Cárcano y unos 20 mil por Colón. Por la cercanía con la ciudad, también se deben realizar grandes obras hidráulicas como canales, alcantarillas y microembalses en cuencas para evitar posibles anegamientos.

arquitextos 156

119

día mundial de la arquitectura y el hábitat humano

Recuperar el patrimonio En el marco de la celebración del Día Mundial de la Arquitectura y el Hábitat Humano,el Colegio organizó la conferencia “Gestión y arquitectura del centro histórico de La Habana”.

l Colegio tuvo el agrado de recibir en su sede la destacada Máster en Restauración Arquitectónica de Cuba, Tatiana Fernández de los Santos, quien en el marco de la conmemoración del Día Mundial de la Arquitectura y el Hábitat Humano, brindó la conferencia “Gestión y Arquitectura del Centro Histórico de La Habana”. La Unión Internacional de Arquitectos (UIA) anunció la celebración del Día Mundial de la Arquitectura para el lunes 3 octubre con el lema ´Diseñar un futuro mejor´. La UIA invitó a todas las organizaciones relacionadas con la arquitectura en todo el mundo a que se movilicen con el propósito de promover el papel de los arquitectos y su contribución para aliviar el sufrimiento humano y hacer frente a los retos mundiales, así como para mejorar la calidad de vida. El objetivo es fomentar el gran potencial de la arquitectura y del ordenamiento urbano para afrontar el cambio climático y divulgar un mensaje sólido, pertinente y accesible. Tomando estos preceptos tratamos de apuntalar con nuestras acciones. La arquitecta María del Carmen Franchello fue la encargada de presentar a Fernández de los Santos: “Es un gusto desarrollar un tema que a todos interesa y preocupa, la preservación y recuperación del patrimonio. En este caso, es el centro histórico de la ciudad de La Habana”. Actualmente la arquitecta se desarrolla como sub directora técnica productiva de la empresa de proyectos del centro histórico de La Habana “Oficina del Historiador”, principalmente a la ejecución de todos los proyectos en el ámbito de la restauración. En la charla se expuso la situación que

La arquitecta cubana Tatiana Fernández de los Santos, disertante invitada en el Día Mundial de la Arquitectura y el Hábitat Humano.

vivía La Habana con respecto al patrimonio. “Luego de la revolución el centro histórico se encontró en una situación bastante preocupante para todos, era un sitio que no se visitaba y a nadie le interesaba visitarlo. Se motivó a restaurarlo bajo un decreto y prerrogativa, para restaurar la Habana vieja”, mencionó la arquitecta. La oficina del historiador fue fundada en 1938 y en 1981 se le encomendó el proceso de rehabilitación del centro histórico, dirigido por nueve especialistas. La primera etapa de restauración consistía en motivar a la gente a circular por la zona de La Habana vieja. “Pensamos que la cultura era la manera de rehacer que las personas intentaran visitar el centro histórico sin miedo y se detectaron edificios en los que se le dieron funciones de mu-

seos. Empezamos a demostrar que era posible rescatar estos edificios. Se empezó una política de garantizar las escuelas y los centros, los valores patrimoniales que tenía la ciudad, retroalimentando la cultura con la ejecución de la obra, la gente aprende a vivir entre las obras pero también aprende a ir al teatro, en las salas de museos, pasan por la escuela y dentro de los museos tienen sus aulas”, agregó. Atendiendo a cuestiones humanitarias, la arquitecta mencionó: “Nos dimos cuenta que faltaba trabajo de oficio y no aparecían personas que pudieran hacer un trabajo en yeso, una fontanería, el trabajo que necesitaban estas casas. Se organizó un proyecto de colaboración con la población y se fundó la primer escuela taller en donde la gente luego continúa trabajando para las obras”.

Arq. María del Carmen Franchello. 120

arquitextos 156

121

122

arquitextos 156

123

124

arquitextos 156

125

fiesta anual colegio de arquitectos

Emotivo reconocimiento Los profesionales que cumplieron 25 y 50 años en el ejercicio de la profesión recibieron sus medallas y diplomas recordatorios.

omo cierre de un ciclo colmado de actividades, el viernes 14 de octubre se realizó la “Cena Anual de los Arquitectos” en el Centro de Eventos y Convenciones Dinosaurio Mall.

Durante el evento, se agasajó especialmente a las colegas que cumplieron 25 y 50 años en el ejercicio profesional mediante una distinción en recuerdo de tan importante aniversario.

El momento más emotivo fue la entrega de medallas a los profesionales que cumplieron 50 años en ejercicio. De izquierda a derecha recibieron los arquitectos Alberto Sartori, José Falcon, Edgardo de Luca, Susana Sassi, Elizabeth Barreiro, Ubaldo Fourcade, Fernando Lascano, Gustavo Moyano Gómez, Elías Atea y Elvio Borgogno.

Recibieron su medalla de los 25 años y posaron para la foto arquitectos que arribaron de distintos puntos de la provincia. Para ellos fue una enorme alegría el reencuentro con sus amigos después de tantos años. 126

arquitextos 156

Numerosas arquitectas mostraron su felicidad al recibir la distinción en los salones del Complejo Dinosaurio.

Los presidentes de las regionales y funcionarios de la Junta Ejecutiva hicieron entrega de los recordatorios a los colegas.

preofesionales que cumplieron 50 y 25 años de profesión 50 Años Alfaro Ocampo, Elda Irma Alonso, Carlos Faustino Atea, Elias Autorino de Tesio, Ángela C. Avila, Juan Julio Ballerio, Amalia Josefina Barreiro de Fourcade, E. Bonfanti, Santiago Carlos Borgogno, Elvio Jose Brusco, Guillermo Jose Campos, Lino Leopoldo Cane, Juan Cecchetto, Héctor Miguel Chamme, José Víctor Coria, Calixto Enrique De Luca, Edgardo Alberto Delponte De Fadini, Yolanda Díaz Reyna, Gabriel Enrique Falcon, José Néstor Faoro De Villalba, Dora Elena Fiorito, Pedro Flammia, Leonardo Rafael Fourcade, Ubaldo Enrique Fukunaga, Norma Elizabeth Gandini, Hugo Antonio Giordano De Ávila, Leonilda Girotto, Norberto Bruno Iturrioz, José María Lascano, Fernando Machado, Néstor Edgardo Malamud, Fabio Maltz, Eva Edith Martini, Pablo Enrique Mondino, Hugo Antonio Morini, Jorge Lelio Moyano Gómez, Gustavo A. Nomdedeu, Blanca Edith Oberto, Carlos Hugo Patterson, Guillermo Torcuato Perotti, María Elena Polo, Marta Raquel Roitman, Roberto Alfredo Roquero, José Miguel Seneca Rossi, Sara María Teresa Sartori, Alberto Lazaro Sassi, Susana Raquel

Sena, María del Carmen Urgo, Roberto Edgardo Varaona, Lilian Teresa Ofelia Villada, Carlos Alberto Zamolo, José Martín 25 Años Abregu, Ricardo Alberto Acosta, José Rodolfo Aguirre, José María Alasia, Gustavo Americo Altamirano, Mónica Patricia Álvarez, Lucía Soledad Ambrosich, Carlos Alberto Amione, Alejandra Teresa Andrade, Claudio Alejandro Argañaras, Ricardo M. Atdjian, Lillian Mildred Bainotti, Rubén Santiago Baroni, Mario César Battilana, José Luis Bodas, Martín Gustavo Borghello, Claudio Raul Bracco, Patricia Del Valle Budano, Carlos Marcelo Buffa, Roberto José Bugedo, Daniel Rafael Cabrera, Luis Alberto Calatayud, Julio Daniel Calzona, Sandra Daniela Campana, Pedro Hugo Campisi, Andrea Edelmira Caramuti, Jose Gabriel Carranza, Germán Casas, Jose Alberto Casas, Marcela Castellano, Pablo Damián Cheble, Maria Marcela Chialvo, María Alejandra Chinellato, Mariela Verónica Cintas, Laura Isabel Cocco, Ana María Conci, Marcela Lucia Cornaglia, Andrea María Corral, María Susana Correa, José Javier Corteggiano, Antonio Alberto

Crosa, María Cecilia Cuffia, Sergio Luis D`Angelo, Gustavo Darío Esmoriz, María Teresa Falco, María Liliana Ferrero, José Luis Flehr, Enrique Flehr, Reynaldo Frizza, Alejandro Gaido, Néstor Rubén Galassi, Liliana Maria García Faure, Marcelo Arturo García, Alejandro Ramon García, Lis Ghigo, Daniel Horacio Gigena, Alicia Gil Montero, Fernando Giunta, Fernando Gabriel Goldenberg, Pablo Gabriel Gómez Cristal, Sonia Inés Gonzalez Achával, Fernando Gotusso, Gabriel Alberto Iceta, Patricia Irene Incatasciato, Gabriela Aida Kalayan, Nadia Aurora Larcamon, Mariana Lavaselli, María Inés Lavra, Flavio Leis, María Claudia Libovich, Andrea Judith López Sivilat, Valerio Agustín López, Daniel Eduardo López, Mario César Martín López, Roberto Manuel Losada, Luis Gonzalo Lucero, Carlos Luna, Luis Marcelo Luna, Mario César Lusich, Patricia Deborah Machado, Patricia M. Azucena Marcuzzi, Carlota Monica Marinelli, Alfredo Guillermo Martínez Lisle, Elsa Mazzola, Maria Alejandra Mazzuferi, María Claudia Melano, Elizabeth Carola Merlino, Raquel Noemí Meza, Jorge Rubén

arquitextos 156

Micolini, Alejandra Beatriz Miranda, María Eugenia Monti, María Alejandra Montivero, Patricia Ester Monzoni, Carlos Rafael Moral, Juan Carlos Moreyra, Clara Isabel Mullins, Patricio José Munafo, Daniel Alejandro Nasiff, Carlos Alberto Nieto, Maricel Rosana Novello, María Alejandra Novillo Corvalán, Eudoro Núñez, Ana Elisa Olivari, Armando Francisco Olmos, Mabel Noemí Opertti, Estela Rosa Ortolani, María del Carmen Osorio, Carlos Daniel Pacharoni, Pablo Daniel Páez, Orlando Rubén Adrián Palacio, Roger Enrique N. Palavecino, Daniel Eduardo Pallavicini, Edda Beatriz Palmas, Adrián Aníbal Paschini, María Virginia Pasero, Claudina Eves Pelizzon, Marcelo Guido Peralta, Gustavo Omar Perazzi, Graciela Bettina Pereyra, Ángel Hugo Pérez, Manuel Alfredo Pfüller, Susana Monica Pilatti, José Luis Pilotti, José Sebastián Priotti, Sergio Walter Raccaro, Raquel Micaela S. Radil, José Luis Enrique Raimonda, Mariela Araceli Rapalo, Pedro Manuel Regali, María Beatriz Renzi, Marta Renee Reyna, Sergio Fabián Rinaldi, Patricia Beatriz Riva, Diego Ariel Rodríguez, Claudia Judit Rodríguez, Romy Mariana

Rojas, María Del Carmen Romano, Daniel Alberto Romera, David Gustavo Romero, Antonio Alfredo Romero, Luis Guillermo Romero, Patricia Alejandra Rost, Liliana Estela Del Valle Ruiz, Jorge Ramón Rulfo, Mario Santiago Rupil, Silvina Beatriz Sagues, Genoveva Isabel Salvarezza, Silvana Mercedes Salvay, María Alejandra Samanek, Silvia Alejandra Samper, Marcela Sánchez, Silvia Alejandra Santillán, José Ignacio Scalvenzi, Susana Beatriz Scandizzi, Luis Alejandro Schultheis, Myriam del C. Schvartzman, Liliana E. Scoppa, Luis Albino Seara, Patricia Eugenia Seggiaro, Maria Sofia Seidel, Gabriela Mariel Spoletto, Oscar Aldo Tambone, Daniel Adrian Tenreyro, Diego Raul Tofanelli Larrahona, Daniel H. Tomczyk, Maria Bibiana Urteaga, Ana Graciela Valdeiglesias Vidal, Ana K. Valdes, Silvina Maria Valentinuzzi, Mabel Susana Vasek, Daniel Eduardo Vázquez, Guillermo Eduardo Venier, Gabriela Raquel Vidal, Gustavo Raul Vidoni, Aurelio Villani, Daniel Pedro Villar, Daniel Alejandro Ramon Zamora, Paula Alejandra Zanni, Enrique Santiago Zappino, Claudia Alejandra Zeballos, José Luis Zecchin, Eugenio Antonio Zurano, Norma Isabel

127

fiesta anual colegio de arquitectos

Uno de los instantes más tradicionales de la celebración fue el brindis realizado por todos los presentes. Daniel Ricci, acompañado por miembros de las regionales de toda la provincia, deseó para todos un próximo año colmado de trabajo y felicidad.

El Dr. Enrique Lastreto y su señora, junto a Daniel Ricci y el presidente de la Caja de Jubilaciones, Carlos Beltramo.

Jorge Vocos, director del Caja, junto a funcionarios del Colegio de M.M. de Obra y al Arq. Gabriel Sánchez , funcionario de la Regional Uno.

Cristian Augustinoy, Adriana Galetto y Susana Jancovich disfrutaron de la tradicional fiesta anual.

Luis Pérez, Mariana Samuele, Mabel Streri y Gabriela Marquéz estuvieron presentes y pasaron un rato de distensión en el Dinosaurio.

Encuentro y festejo entre colegas El viernes 14 de octubre, los arquitectos celebraron un nuevo encuentro anual. Hubo premios y los tradicionales reconocimientos a la trayectoria.

128

na vez más, los arquitectos de la provincia se reunieron para celebrar y compartir un momento de camaraería entre colegas. Como todos los años, el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba organiza su fiesta anual, que reúne a cientos de profesionales que llegan desde diferentes puntos de la provincia. En esta oportunidad, también se realizó el cierre de la BIA-AR, que se desarrolló en el arquitextos 156

Pabellón Argentina del 11 al 14 de octubre. Fue una noche en la que no faltó nada. Los presentes tuvieron tiempo para encontrarse con colegas, disfrutar de la exquisita gastronomía especialmente preparada para el evento y bailar hasta la madrugada al ritmo de la mejor música. Así, entre charlas, brindis, risas y momentos inolvidables pasó un nuevo encuentro anual.

El decano de la FAUD, arquitecto Ian Dutari, entregó al presidente del Colegio un reconocimiento por los 30 años de la institución colegiada.

Daniel Torri, Mirta Correa y Julián Brito pasaron una noche muy distendida junto a amigos y colegas.

Diego Peralta, presidente de la Regional Uno, junto a Germán Rover, Hugo Urquía, Gisela Smanía y Román Garabano.

Numerosos jóvenes estudiantes que participaron como edecanes de la BIA-AR disfrutaron de su primer fiesta del arquitecto con alegría y entusiasmo.

Lorena Carrizo, Humberto Díaz y Georgina Domínguez, felices durante el baile en los salones del Dino.

Felices por los festejos, Gabriela Ravenna, Graciela Perazzi, Susana Pfuller, Patricia Seara, Silvana Salvarezza, y Edda Pallavicini. arquitextos 156

129

fiesta anual colegio de arquitectos

Noche de premios

Gracias al generoso aporte de numerosas empresas vinculadas a la construcción se realizaron gran cantidad de sorteos , desde tablets, obras de arte y televisores. Además se entregaron ejemplares del catálogo de la BIA- AR 2016.

Javier Correa le hizo entrega a Lucía Palacio de un hidromasaje de la firma Edificor.

María Belén Masud muy contenta por haber ganado el televisor Led de la firma Terralon.

Micaela Dunaevsky fue la ganadora del premio Tersuave, un valioso cuadro de autor.

Cristina Frenquelli muy contenta por el catálogo BIA-AR entregado por Celeste Kulifay.

Andrea Tumosa recibió de Susana Jancovich una pileta de cocina de la firma Johnson.

Además de su medalla, Gustavo Moyano recibió una tablet como premio.

Daniela Abaca, feliz con el premio obtenido durante la fiesta del Colegio de Arquitectos.

Américo Peretti mostró su alegría por el premio, junto a Jimena Calvagni.

empresas que acompañaron con los premios

130

arquitextos 156

¡Y llegó la hora del baile!

Empezó la música y nadie quiso quedarse afuera de la pista. Los arquitectos se divirtieron bailando hasta la madrugada.

arquitextos 156

131

convenio capc - UNC

Junto a Daniel Ricci y Hugo Juri, participaron de la firma del Convenio la arquitecta Susana Jancovich; el decano de la Facultad de Arquitectura de la UNC, arquitecto Ian Dutari; la arquitecta Elvira Fernández, del IPLAM; y la arquitecta María del Carmen Fernández Saíz, Subsecretaria de Planeamiento Físico.

Una nueva Casa de Trejo

Se firmó un convenio para el llamado a concurso Público Nacional de Ideas “Espacio Público UNC y Edificio Campus Virtual”. La sede albergará las oficinas del Campus Virtual y tendrá una ubicación privilegiada ya que será el nuevo ingreso a Ciudad Universitaria.

l Rector de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), Dr. Hugo Juri, firmó un convenio con el presidente del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, Daniel Ricci, para llevar adelante un concurso nacional de ideas que permita en un futuro inmediato contar con nuevo edificio en el campus de la casa de estudios. Esta iniciativa cuenta con el auspicio de Fadea. El nuevo edificio se denominará “Portal del Centenario de la Reforma” en conmemoración con el centésimo aniversario de ese logro a cumplirse en el año 2018. La sede albergará las oficinas del Campus Virtual y contará con equipamiento tecnológico de alta prestación en función de las necesidades puntuales de la Prosecretaría Informática. El edificio debe tener dos premisas básicas: ser eficiente y sustentable. Además, contará con una oficina para la Prosecretaría de Informática PSI , espacios de trabajo con normas de seguridad (puertas con control de acceso, puestos de trabajo

132

El arquitecto Ricci y el doctor Hugo Juri rubricaron el convenio para la elaboración del Concurso Público de Ideas. arquitextos 156

con energía securizada, detectores de humo, alarmas contra incendio y antirrobo y armario de comunicaciones); y oficina para el CCAD con espacios de trabajo respetando las normas de seguridad. Las oficinas Campus Virtual contendrán además la Secretaría de la Juventud, espacios comunes (sala de reuniones, capacitación /apoyo y administración, sala de teleconferencias). Asimismo, el proyecto deberá contemplar estacionamiento cubierto para vehículos. La localización seleccionada le aportará al nuevo edifico un significativo protagonismo, conformando el nuevo ingreso a la ciudad universitaria desde el barrio

Nueva Córdoba, en la continuidad de una importante arteria urbana como es el bulevar Chacabuco, posibilitando una mejor interacción de la UNC con la sociedad y una mayor visibilización de la oferta de la propia Universidad. Los responsables de la elección de los proyectos serán un arquitecto perteneciente al Cuerpo de Jurados del Colegio de Arquitectos designado por sorteo; un arquitecto designado por Fadea, un arquitecto del cuerpo de jurados del Colegio de Arquitectos elegido por voto directo de los participantes del concurso y dos representantes designados por la Universidad Nacional de Córdoba. arquitextos 156

Consultas Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba – Argentina. Tel / Fax: (0351) 486 2221 / 486 2212 Dirección Postal: Friuli 2380 – Colinas de Vélez Sarsfield. E mail: concurso@colegio-arquitectos. com.ar

133

ministerio de finanzas - colegio de arquitectos

Convenio con la provincia El Ministerio de Finanzas de Córdoba y el Colegio de Arquitectos firmaron un acuerdo de participación del Sistema de Información Territorial de la Provincia de Córdoba.

l Ministerio de Finanzas de Córdoba y el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba firmaron un convenio de participación del Sistema de Información Territorial de la Provincia de Córdoba para que los arquitectos puedan tener acceso al catastro provincial. Los profesionales habilitados por el Colegio pueden acceder al servicio de consultas vía web al Sistema de información Territorial (S.I.T Catastro) exclusivamente para el desempeño de su labor profesional. La Dirección de Catastro otorgará una clave de seguridad personal a los profesionales que soliciten la correspondiente habilitación como usuarios, debiendo previamente cumplimentar con el procedimiento y obligaciones requeridas, particularmente en lo relacionado con la confidencialidad de los datos que le fueran

134

El ministro Osvaldo Giordano y el arquitecto Daniel Ricci durante la firma del convenio.

arquitextos 156

entregados a través de diferentes aplicativos y soportes así como medidas de protección de la información. El acceso a la información es exclusivo para consulta de antecedentes vinculados al ejercicio de la profesión. Además, el organismo provincial dictará cursos de capacitación sobre el SIT. A través de este acuerdo, los usuarios obtendrán beneficios como la agilización de los plazos de expedición, actualización y certeza en el contenido de la información. Acuerdos similares se rubricaron con el Colegio de Martilleros y Corredores Públicos. En ese sentido, el ministro de Finanzas, Osvaldo Giordano, dijo: “Queremos que Catastro y Rentas se modernicen y no sean una traba para los emprendimientos de inversión”.

donaciÓn de la municipalidad de villa gral. belgrano para la construcciÓn de la nueva sede de la delegaciÓn del colegio regional tres.

Ideas para Villa General Belgrano El Colegio de Arquitectos y la Municipalidad de Villa Gral. Belgrano firmaron un convenio para el llamado a un Concurso Nacional de Ideas para la construcción de la sede Calamuchita de la Regional 3. La obra estará en un terreno donado por el municipio.

n el marco de las políticas dirigidas al desarrollo urbanístico de la zona centro de la localidad de Villa General Belgrano, que incluyen soluciones edilicias adecuadas para el correcto funcionamiento de instituciones con gran importancia, como la Biblioteca Popular Dr. Manuel Belgrano (Personería Jurídica N° 125 ”A” 1999 — CONABIP N° 3769 ”A”), el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba y la Secretaría de Planeamiento, Desarrollo Urbano y Ambiente de la Municipalidad de Villa Gral. Belgrano, proponen llamar a un Concurso Nacional de Ideas. Dicho concurso incluirá el aprovechamiento de una fracción de terreno, propiedad municipal, mediante la construcción de aproximadamente 350 m2 destinada al funcionamiento de la Biblioteca Popular Manuel Belgrano y otra de 150 m2 aproximadamente para el funcionamiento de la Sede de la Delegación Calamuchita del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba (Regional 3), junto a la realización de una plaza pública en el corazón de manzana, con la opción de albergar estacionamiento para automotores. Las bases de dicho concurso y el jurado para la elección del proyecto ganador, estaría formado por las tres instituciones mencionadas. La fracción destinada a formar parte del

mencionado Concurso, es la parcela con nomenclatura catastral: Circunscripción 01, Sección 05, Manzana 60, Parcela 5. La ejecución del proyecto ganador estará a cargo de las instituciones mencionadas, contribuyendo la Municipalidad de Villa General Belgrano con la fracción de suelo necesaria para el desarrollo del mismo.

Por tal razón, se solicitó autorizar al Departamento Ejecutivo Municipal para que en su oportunidad ceda en comodato a las instituciones que invertirán en la ejecución y construcción del trabajo ganador, los inmuebles que resulten del mismo, considerando la inversión que ambas instituciones realicen y los fines sociales que las mismas persiguen.

El intendente de Villa General Belgrano, Sergio Favot, junto al arquitecto Ricci. arquitextos 156

135

136

arquitextos 156

137

138

arquitextos 156

139

33º edición de casa foa

Diseño argentino en primer plano Casa FOA abrió las puertas de su edición número 33 en el Palacio Cabrera, una antigua casona ubicada en el barrio de Palermo. Se puede visitar hasta el 4 de diciembre.

n el año del Bicentenario de Nuestra Independencia, Casa FOA dedica su edición al Diseño Argentino. La tradicional exposición nacional de arquitectura, industria, diseño interior y paisajismo quedó inaugurada el 28 de octubre y podrá ser visitada hasta el 4 de diciembre. La sede elegida es el Palacio Cabrera BrodyFriedman, una antigua casona ubicada en José A. Cabrera 5653 (Palermo), Se trata de un edificio de 2.200 m2, que data de 1935 y conserva los rasgos de un estilo neocolonial: vigas crudas y planta simétrica. La antigua casona de Palermo, incluye 51 espacios distribuidos en dos plantas, donde es posible ver las últimas tendencias en arquitectura y diseño. La elección del barrio busca reflejar la impronta del a zona que encuentra vanguardia en cada esquina. Además, busca albergar una propuesta joven, con un espacio en la planta baja que

incluye tecnología, realidad virtual y diferentes ambientes especialmente pensados para ese público. Historia y Modernidad Para esta edición, Casa FOA junto a la desarolladora BrodyFriedman emprendieron la puesta en valor del Palacio Cabrera. Los trabajos en la propiedad comenzaron a fines de mayo para que se realice la exposición de Casa FOA y finalizada la misma, se comenzará con la obra de ampliación. El edificio consta de 48 unidades que podrán ser usados como departamentos, estudios profesionales y oficinas. Es un proyecto único que vincula de manera audaz y transformadora la estructura existente de dos pisos con otros pisos modernos y funcionales que se elevarán por encima de la construcción existente. Todas las unidades tendrán salida al exterior hacia los patios existentes, lo cual les aporta la

luz y el colorido de las plantas y flores de los jardines. Premios Más de 1000 invitados entre autoridades, arquitectos, diseñadores, empresarios, académicos y medios de comunicación,que recorrieron las instalaciones de la 33 Edición de Casa FOA Diseño Argentino, descubriendo las distintas propuestas presentadas en los espacios. Además, como en cada edición, durante el evento inaugural se entregaron los premios Casa FOA. Para eso, un jurado integrado por reconocidos profesionales, en conjunto con los sponsors oficiales de la exposición, premiaron a los espacios destacados que dieron vida a esta nueva edición. Se entregaron premios a los mejores espacios de arquitectura, diseño de interior, paisajismo y arte. Como así también a las ya tradicionales becas de arquitectura y bancos.

Medalla de Plata de Paisajismo Mercedes Malbrán de Campos Flavio Domínguez, Juan Caram, Gabi López, Mónica Kucher y Diego Segoura. Expansión Cafetería.

140

arquitextos 156

Fotos Roger Berta

Medalla de Oro de Paisajismo Mercedes MalbrÁn de Campos Julia Daruich, Bouvier y Josefina Parera. Espacio “Paisajismo”.

arquitextos 156

141

33ยบ ediciรณn de casa foa

142

arquitextos 156

Fotos Roger Berta

medalla de oro A la Arquitectura y Diseño de Interiores Mercedes Malbrán de Campos Julio Oropel y José Luis Zacarías Otiñano. Departamento 2 by ViiO.

arquitextos 156

143

33º edición de casa foa

Medalla de Plata a la Arquitectura y Diseño de Interiores Mercedes Malbrán de Campos y premio a la mejor creatividad e innovación en la utilización de productos Grace Devecyan. Cafetería by Wine Bar Trapiche Reserva.

144

arquitextos 156

Primera MenciĂłn A la Arquitectura y DiseĂąo de Interiores Casa FOA 2016 Arq. Paula Herrero. Hall de entrada.

Fotos Roger Berta

arquitextos 156

145

33º edición de casa foa

Segunda Mención A la Arquitectura y Diseño de Interiores Casa FOA 2016 Mónica Ini y Luciana Duek. Desayunador.

146

arquitextos 156

Fotos Roger Berta

Premio A la mejor Instalación Casa FOA 2016 María Garzón Maceda y José Luis Zacarías Otiñano. Espacio Institucional Palacio Cabrera BrodyFriedman.

Premio Al mejor Arte Aplicado Casa FOA 2016 Angie Dub, Luciana Szechter, Rodrigo Battaglia y Adrián Felice Palma, por la obra artística de Mercedes Güiraldes. Espacio Biblioteca.

Tercer Mención A la Arquitectura y Diseño de Interiores Casa FOA 2016 Mauricio Mare y Francisco Mosca. Escritorio.

arquitextos 156

147

33º edición de casa foa

Premio Casa FOA 2016 y Masisa a la mejor aplicación de producto Caia y Carolina Gibrat. Espacio Cocina.

Premio Casa FOA 2016 y Alba “ALBA vení al color” A la mejor aplicación Tendencias Color 2017 María Zuker, Belén Birkham y Horacio Zuker. Monoambiente de un estudiante.

148

arquitextos 156

Premio Casa FOA 2016 y Roca a la mejor exhibición de Baño Myriam Heredia y Víctor della Vecchia. Baño Público.

Fotos Roger Berta

Mención Casa FOA 2016 y Knauf Lucía Guerberoff, Daniela Bortz, Marcelo Orlievsky. Monoambiente de un DJ.

Premio Casa FOA 2016 y Longvie “A la mejor exhibición de productos Longvie” y premio “A la mejor aplicación de producto” Angélica Campi. Cocina.

Premio Casa FOA 2016 y Caesarstone “A la mejor aplicación del producto Caesarstone” Gustavo Yankelevich y Máximo Ferraro. Cafetería by Caesarstone.

arquitextos 156

149

casa foa

Premio Casa FOA 2016 y Rielamericano A la mejor exhibición del producto Rielamericano María Beatriz Gonzalez Zuelgaray. Departamento 1 by BrodyFriedman.

Premio Casa FOA 2016 y Rosen A la mejor exhibición de producto Javier Iturrioz. Cuarto de Mujer.

Premio Casa FOA 2016 y Calello a la mejor aplicación de producto Matty Costa Paz. Departamento 3.

150

arquitextos 156

Fotos Roger Berta

Viviana Melamed. Espacio Estar.

Diana y Eliana Gradel. Sala de Baño de Mujer.

Espacio indusparquet Intervenido por los artistas plásticos Florencia S.M. Brück y Javier Krasuk.

arquitextos 156

151

152

arquitextos 156

153

154

arquitextos 156

155

DARA ID 2016

Diseño internacional El 5º Encuentro Internacional de Interiorismo y Diseño “DaRA ID” contó con la presencia de destacadas figuras del diseño e interiorismo internacional.

os días 24 y 25 de octubre se realizó el 5° Encuentro Internacional de Interiorismo y Diseño DaRA ID, en la sala sinfónica del Centro Cultural del Bicentenario CCK de Buenos Aires . El seminario contó con la presencia de siete estudios internacionales quienes contaron sus experiencias en las diferentes charlas magistrales. Este año, se presentaron Felipe Assadi, Carlos Ferrater, Estudio Dimore, Rafael Cárdenas, Neri & Hu, Piero Lissoni e Isay Weinfeld.

En el mismo evento se entregó el premio Celina Arauz de Pirovano a la arquitecta Elina Bormida, del Estudio Bormida-Yanzon por su trayectoria. Este evento se lleva a cabo cada dos años y está organizado por DaRA (Diseñadores de Interiores Argentinos Asociados), una asociación sin fines de lucro creada con el fin de promover el diseño y la decoración de interiores. La temática de esta conferencia Diseño por Diseñadores abre un amplio ámbito de con-

Felipe Assadi El arquitecto chileno, quien ha desarrollado sus obras en Chile, Argentina, Uruguay, México, Guatemala y Estados Unidos entre otros países, presentó algunos de sus trabajos, caracterizados por una gran vinculación al paisaje, realizando intervenciones con pocos recursos, mucho ingenio y diseño.

vergencias donde prestigiosos profesionales de distintos horizontes y variadas formaciones, expusieron proyectos que son éxitos internacionales. A través de esas ideas, creaciones y experiencias, fue posible encontrar enseñanzas y direcciones, pero también guías prácticas que puedan aplicarse a la realidad. La conferencia fue una vez más un gran debate de conceptos, planteos, estilos y movimientos que enriquecen la vivencia del interiorismo y diseño como profesionales.

Carlos Ferrater Doctor arquitecto y catedrático de Proyectos Arquitectónicos de la Universidad Politécnica de Cataluña, su obras en Barcelona marcaron una tendencia internacional. En su presentación -junto a su hija- mostró un recorrido de su obra desde sus comienzos a la actualidad.

Dimore Studio Emiliano Salci y Britt Moran -titulares del estudio de interiorismo Dimorepresentaron sus obras, intervenciones en ambientes interiores donde objetos de diseño conviven con piezas contemporáneas creadas de materiales reciclados y muebles artesanales y el color es utilizado de manera expresiva con combinaciones impactantes. 156

arquitextos 156

Rafael de cÁrdenas Desde su estudio Rafael de Cárdenas Arquitectura con oficinas en Nueva York y París, el arquitecto se destaca por atender a marcas internacionales como Ford Models, Kartell, Delfina Delettrez, Baccarat y André Balazs, entre otros. Su carismática personalidad le ha permitido trabajar con clientes de todas partes del mundo. Su conferencia estuvo repleta de mucho humor y anécdotas que hacen hincapié en la idea de encontrar la inspiración del diseño en la calle, reforzando la visión cosmopolita de sus intervenciones.

Neri & Hu El estudio de los arquitectos Chinos Lynden Neri y Rossana Hu, con sede en Shangai y en Londres, trabaja para varias marcas internacionales con una propuesta más contemporánea, muy diferente a la tradicional arquitectura china. Sus intervenciones mantienen equilibrio entre lo moderno y lo tradicional, resolvieron obras internacionales tratadas con la síntesis oriental. En este sentido, Rossana Hu comparó su arquitectura con la música de Astor Piazzola donde cada pieza adquiere una significación diferente de acuerdo a la propia interpretación.

Piero Lissoni Pionero de la industria del diseño italiano, desarrolla diseños para las principales marcas italianas y del mundo con diversas intervenciones, desde el desarrollo estructural y formal de una silla hasta la arquitectura interior de grandes corporaciones. “Los interioristas somos multifuncionales”, dijo durante su charla, dejando como enseñanza que desde los fracasos y errores se obtienen grandes aprendizajes.

Isay Weinfeld El arquitecto y diseñador brasilero expuso su charla en dos partes; la primera conceptual, en la que mostró las diferentes expresiones artísticas que aportan inspiración a sus diseños, mediante pequeñas secuencias de películas de directores como Luis Buñuel, Stanley Kubrick y Kurosawa, entre otros; y de obras de pintores, escultores y músicos internacionales. En la segunda parte mostró fotos de sus obras más importantes.

La arquitecta Elina Bormida, titular del estudio Bormida- Yanzón, recibió el premio Celina Arauz de Pirovano por su trayectoria. arquitextos 156

157

Info general

Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba - Friuli 2380 - Colinas de Vélez Sarsfield - Tel. 0351 486 2221/2212

ASESORíAS La Regional Uno pone a disposición Asesorías y Equipos Técnicos con el propósito de favorecer el Ejercicio Profesional:

asesoría técnica • Brinda permanente asesoramiento técnico a sus matriculados en Registro de Tareas, Visación, Consulta Técnica, Clasificación y Encuadre de Tareas Profesionales. Horario de atención: Lunes de 8 a 13 hs y 15 a 16.30 hs y de Martes a Viernes 8 a 13 hs. • Asesoramiento sobre el rol y responsabilidad del profesional en las distintas tareas. Resolución de conflictos entre clientes/ comitentes y el profesional a partir de la intermediación según el Artículo 21 / inc E de la ley 7192 de Ejercicio Profesional. Asesoría legal A través de su Asesoría Legal permanente, la Regional UNO ofrece asesoramiento e información a sus matriculados respecto la diversidad de asuntos que hacen al ejercicio profesional. Contrato - Tareas Profesionales HonorariosResponsabilades Conciliaciones- Otros Personal y Horario de Atención Dr. Roberto E. Fernández Lunes de 09:00 hs. a 13:00 hs. Dr. Gustavo Crespo Erramuspe Miércoles de 11:00 hs. a 13:00 hs. 2º jueves de cada mes, de 11:00 a 13:00 hs en Delegación Villa Allende. Asesoría contable La Regional UNO del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba brinda permanentemente asesoramiento contable a sus matriculados. Asesoramiento contable e impositivo relacionado con la actividad profesional. Asesoramiento a PYMEs de la construcción. Trámites. Monotributo(ver www.afip.gov.ar) , vencimientos , recategorización. Impuesto a las ganancias, declaraciones juradas. Horario de atención para consulta Martes de 9:30 a 11:30 hs- Jueves de 8:30 a 10 hs Personal :Cr. Dario Paglia- Cr. Arturo Romero Servicios Wifi y servicio de Internet Se incorporaron computadoras para descarga e impresión de boletas de Caja y Colegio, cálculo de honorarios referenciales y uso de AutoCad.

158

Autogestión En la página www.colegio-arquitectos.com.ar sección Autogestión, los matriculados podrán gestionar: • Cálculo de honorarios referenciales: Aplicación que permite realizar cálculos de honorarios referenciales vía web. • Asistente encuadre de obra: Aplicación web que ayuda a determinar Clase, Categoría, Grupo y Coeficiente. • Descarga de Documentos Digitales. • Capacitación - Acceso a clases de cursos dictados. • Expediente Técnico Digital: Aplicación que permite tramitar el registro de tareas profesionales, y consultar expedientes registrados vía web. Disponible para su uso en todas las Regionales. • Boletas de pago: Generación de boletas de pago de aportes y boletas de pago de Habilitación Anual. Formas de pago. Posibilidad de generar las boletas para pagar en la red de cobranza Pago Fácil. • Libro de obra digital: Se encuentra disponible el libro de obra para documentar las tareas. • Matrícula. Solicitud de matrícula vía web. • Actualización de datos personales. Colegio Provincial Continúa vigente el seguro de responsabilidad civil profesional y seguro de sepelio al cual se accede automáticamente con el pago de la matrícula. Informes en el Colegio al (0351) 4862221 o de 9 a 14 hs. de lunes a viernes en Friuli 2380. Prudencia Seguros. Representante Julio Ramírez. Tel. (0351) 5684754/55 o Cel. (0351)155074249 de 9 a 18hs. Av. Olmos 151. 2º piso Córdoba Capital. ramirez_seguros@ hotmail.com Convenios

Salud • Minilent Beneficios para matriculados. Tucumán 62 PB. 423 3443. www.minilent.com. ar • Lutz Ferrando Beneficio especial a todos los matriculados. Deán Funes 187. 421 6440 • Andrea Nahas Beauty Centre 20 % de descuento en servicios y productos. www.andreanahas.com • Sentite Bien Centro de Kinesiología, Estética y Asesoramiento en Bienestar y Salud. Descuento preferencial del 20% a todos los matriculados. Juan Argañaraz 1927 - Villa Cabrera. Reservas: arquitextos 156

3516807792 / 4898819. Facebook: Sentite Bien. • Sancor Salud Se bonifica el 12% en los planes de salud para todo el grupo familiar. Para solicitar asesor comunicarse al (0351)421 1770/772 /153053934 - Mariela Miñoz - secretariar1@ colegio-arquitectos.com.ar • Cobertura OMINT Beneficios exclusivos en los planes médicos para matriculados. Para informes dirigirse a Hipólito Yrigoyen 552 comunicarse con Valeria Calvo (0351) 153207658 vcalvo@omint.com.ar Capacitación – idiomas • Instituto Goethe Bonificación del 20 %para arquitectos y familiares, y asociación sin cargo a la biblioteca para los inscriptos a los cursos de idioma alemán. Informes: Av. Hipólito Yrigoyen 646. (0351) 535 0535 cultura@cordoba.goethe.org www.goethe.de/ins/ar/cor/esindex.htm • Cultura Británica Se bonifica un 20% sobre las cuotas de los cursos anuales de inglés dictados en la sede de la Cultura Británica. Av. Hipólito Yrigoyen 496 Nva. Cba. y en el anexo Cerro de las Rosas, José Esteban Bustos 1658. (0351) 4813088. • Instituto Italiano de Cultura Los interesados podrán acceder a una bonificación en los cursos que brinda la institución; acceso gratuito a la biblioteca, videoteca. Informes: Ayacucho 131. (0351) 4213999 - 4262888 - informazioni. iiccordoba@esteri.it • Alianza Francesa de Cordoba Ayacucho 46. Tel./Fax: 4221129 / 4219403 Turismo y Hotelería Los convenios con hoteles son los siguientes: • Hoteles NH Contacto: Fernando Testa / testa@nh-hotels. com mings.nhpanorama@nh-hotels.com Matías Núñez (0351) 410 3900 int 2 • Hotel NH Latino Suipacha 309 - Bs. As. (011) 43216700/43216730 nhlatino@nh-hotels.com • NH-Florida San Martín 839 - Bs. As. / (011) 4321985043219875 / nhflorida@nh-hotels.com • NH Crillon Av. Santa Fe 796 - Bs. As. (011) 4310200/43102020 nhcrillon@nh-hotels.com • NH-Lancaster Av. Córdoba 405 - Bs. As.

(011) 41316464/41316450 nhlancaster@nh-hotels.com • NH Jousten Av. Corrientes 280 - Bs. As. (011) 43216750/43216775 nhjousten@nh-hotels.com • NH TANGO Cerrito 550 - Bs. As. (011) 41246700/41246750 nhtango@nh-hotels.com • NH CITY & TOWER Bolívar 120/160 - Bs. As. (011) 41216464-41216450 nhcity@nh-hotels.com • NH Panorama - Córdoba M. T de Alvear 251 (0351)-4103900/4103950 • NH Urbano - Córdoba M. T de Alvear 363 (0351)-4103960/4103990 nhurbano@nh-hotels.com • NH Gran Hotel Provincial Bv. Patricio Peralta Ramos 2502 - Mar del Plata (0223)-4995900/4995950 nhgranhotelprovincial@nh-hotels.com • NH HOTEL CASINO Bv. Patricio Peralta Ramos 2300 - Mar del Plata (0223) 499 5955/4995950 nhhotelcasino@nh-hotels.com • NH CORDILLERA Av. España 1324 - Mendoza (0261)-4416464/4416450 nhcordillera@nh-hotels.com • NH COLUMBIA - MONTEVIDEO URUGUAY Rambla Gran Bretaña 473 5982-9160001/9160192 nhcolumbia@nh-hotels.com • NH CIUDAD DE SANTIAGO-CHILE Av Condell 40, Providencia 5623417575/5622691079 nhciudaddesantiago@nh-hotels.com • HOTEL LLAO LLAO-BARILOCHE Av. Ezequiel de Bustillo km 25 (0294)-4445700/8530 - info@llaollao.com.ar • ON Apart hotel design - Córdoba San Lorenzo 163 - Nueva Cordoba (0351) 589 0239 / info@onaparts.com • Casas Viejas Lodge & Spa (0351)155 642319 www.casasviejaslodgespa.com info@casasviejaslodgespa.com • Convenio Hotel Tanti Rsort & Spa Av. Gral. Paz 115 - Tanti (03541)497195/196. Cel. (03541)15559608 • QUORUM- Golf, Tenis y Spa Av. La Voz del Interior 7000. Ciudad Empresaria, (0351) 554 2400. www.

quorumhotel.com.ar www.ciudadempresaria.com.ar • Hotel Sussex Córdoba Beneficios para arquitectos. Informes: San Jerónimo 175. (0351) 422-9070 • Windsor Hotel & Tower Bonificación exclusiva para arquitectos. Informes: Buenos Aires 214. (0351)4224012. • Hoteles Cadena Loi Suites. Beneficios para arquitectos. (011) 5777-8950 int. 8965/ (011) 5932-8990 (cel). Sr. Oscar Barreira - obarreira@loisuites.com.ar - www. loisuites.com.ar • Hotel Tehuel Beneficio del 10%. Huerta Grande, Valle de Punilla. No incluye temporada alta. Sara Charif. (03548) 470124/470262 Av. General Paz 101(ruta 38) Valle Hermoso. • Ibis Hotel Descuentos en cadena de hoteles Ibis. Congreso: Hipólito Yrigoyen 1592 Capital Federal Tel. (011) 53005555 / Obelisco: Av. Corrientes 1344. (011) 43709300 / Ibis Mendoza: Lateral sur acceso Este 4241 Guaymallén. (0261)-4264600 • La empedrada Descuento de 10% para estadías de más de 4 noches y un 5% de descuento para estadías de 2 a 3 noches. Triunvirato 1965 (entre Los Terrones y Los Molles), Capilla del Monte. Contacto Arq. José González. (0341) 4827750 / 155625177. • Gran Hotel Buenos Aires La bonificación es sobre el costo habitual de las tarifas. granhotelbue@hotmail.com www.granhotelbue.com • Cabañas Casita del Río Los matriculados tienen una bonificación del 10% en todos los servicios. Contacto: Pablo Almeira lacasitadelrio@yahoo.com.ar. San Luis E/Los Prados y Pasaje Público. Bº San Sebastián - Mina Clavero, Córdoba. • Hotel Spa Tres Pircas Bonificación15% para arquitectos. Paraná esqBuenos Aires. Huerta Grande, Córdoba. 0810 888483- www.trespircashotel. com.ar. • Miradores del valle Beneficio del 10% en todos los servicios del complejo de cabañas “Miradores del Valle”, en Los Pescadores 644, Villa del Dique, Córdoba. Contacto Arq. María Isabel Martos: (03546) 497980/ (0351)156565668 info@miradoresdelvalle.com.ar • Camino Real Plaza Hotel Villa del Totoral (03524) 470005 - www.caminorealplaza.com • Campirana Descuento del 10% en el complejo de cabañas arquitextos 156

ubicado sobre la margen del río Los Reartes. (0351) 155066018 / 153 355234 www.campiranas.com.ar / campiranas@gmail. com • Hotel Boutique 5411 Soho Descuento del 10% pago con tarjeta de crédito, 20% de contado. Thames 1565 - Palermo Soho, Bs As. (011) 48339233 info@5411soho.com • Hotel Boutique Panacea Se bonifica el 10% en alojamiento- Islas Malvinas 143, Villa General Belgrano. (03546)464 818 info@panaceahotel.com • Haras Ampascachi Estancia rural entre Nono y Villa Las Rosas. Consultar promociones al (0351) 155051067 www.harasampascachi.com • Hotel Casa Serrana Huerta Grande. Consultas (03548) 421101-423355-421730 • Hotel Raíces Aconcagua Informes sobre promociones en Mendoza e Iguazú al (0261) 5200500 - www. hotelaconcagua.com • Cabañas La Luminosa Descuento preferencial del 10% a todos los matriculados en la adquisición de productos y servicios que comercializa la empresa. No siendo acumulable con otras promociones. Como requisito deberán presentar el carnet profesional. La Ramada, Ruta Provincial N°14, Km. 175, Municipio de La Paz,Cba. • Hostal Cruz Chica Spa La Cumbre- Córdoba. Contacto: Alfredo Gontero (03548) 452780 / 452743 hostalcruzchicaspa@gmail.com info@hostalcruzchica.com.ar reservas@hostalcruzchica.com.ar www.hostalcruzchica.com.ar • CALAMUCHITA VIAJES generales • Jardín Maternal y Pre-Jardin “La Casita de Chocolate” 27 de Abril 877. (0351) 427346. Tucumán 74. (0351) 4271623. Santa Rosa 485. (0351) 4239770. lacasita_27@yahoo.com.ar www.facebook.com/casitadechocolate • Inbox Coworking – Espacios de Trabajo Compartidos Aula- taller, sala de reunión, espacios para eventos corporativos. Beneficio para los colegiados: 25% de descuento, modalidad Full Day. Fragueiro 1371 (0351) 156139400 esteban@Inbox-Coworking.com www.Inbox-Coworking.Com 159

Libros de Arquitectura

Trespass. Historia del arte urbano no oficial Editor: Taschen Autor: Carlo McCormick

Los grafitis y el arte no oficial En los últimos años, el street art o arte urbano se ha vuelto más atrevido y, en muchos casos, más aceptable. Es por ello que el arte público no oficial sigue siendo problemático en la expresión cultural. También se ha convertido en un fenómeno global en el siglo XXI. Elaborado en colaboración con los artistas que en él aparecen, este libro examina el auge y la difusión mundial del grafiti y el arte urbano, repasando los acontecimientos y los movimientos de expresión personal en el espacio social de la ciudad.

160

Procesos de Transformación Urbana. La gentrificación en el contexto barrial

Ciudades para cambiar la vida. Una respuesta a HÁbitat III.

Procesos

Hábitat y futuro

Es un libro que propone repensar lógicas operativas de los proyectos y reflexiona sobre el modo de acercarse a la investigación proyectual relacionado a las prácticas extensionistas y a los modos de abordaje al proyecto en la academia. En este sentido, aborda la dinámica barrial y nos cuestiona cómo proyectar una arquitectura en la mixtura y diversidad durante las transformaciones urbanas.

Este libro presenta un resumen de los debates que se generaron acerca de Nueva Agenda Urbana en el Foro Alternativo de Hábitat III que se realizó en Quito. Propone caminos a transitar en el futuro inmediato con algunos principios y acciones, que se han establecido y que son esenciales. La urbanización sin calidad y la aglomeración/dispersión de las poblaciones genera unas dinámicas insostenibles; es el futuro mismo de la humanidad lo que está en cuestión.

Edición: Viviana Colautti-FAUD-UNC, 2016 Autores: Viviana Colautti (Córdoba), Javier Fernández Castro (Buenos Aires) Mercedes Medina (Mercedes Medina) Patricio Mullins (Córdoba).

arquitextos 156

Editorial: Café de las ciudades. Editores: Jordi Borja, Fernando Carrión y Marcelo Corti Autores: Baliber Hernández Pe, Carrión Mena Reese y Corti Secchi, entre otros.

Novedades del Sector La Valuación de Inmuebles como Actividad Profesional

El jueves 27 de octubre se realizó en la institución un análisis de la actualidad de la tasación, incorporando novedades normativas y una reflexión técnica de la mano del arquitecto Eduardo Elguezábal, quien se ha desempeñado desde 1991 a 2000 como Miembro y Vicepresidente del Tribunal de Tasaciones de la Nación. Tanto los arquitectos como los ingenieros en sus distintas especialidades tienen incumbencias legales para tasar por su alcance de título, pero su formación específica está limitada a los contenidos que se dictan en el grado respectivo. Cubrir esta necesidad de formación y de renovación de conceptos, metodologías y práctica se torna necesario, a través de cursos y conferencias en las instituciones profesionales y en el posgrado de la universidad. Esta charla intentó aportar elementos teóricos y prácticos necesarios para desarrollar y/o actualizar los conocimientos sobre la valuación de inmuebles, a nivel de especialidad profesional. Incluyó en su temario un panorama sobre la normativa técnica existente, así como el análisis de casos de tasaciones por expropiación y judiciales en general, la valuación de bienes ofrecidos como garantía hipotecaria, la valuación fiscal, el análisis de factibilidad de emprendimientos, etc.

ACEROLATINA: cerramientos industriales con paneles SÁndwich A partir de la necesidad de ahorrar energía y lograr un mayor confort térmico dentro de los recintos fabriles, se está dando un crecimiento constante en la utilización de paneles aislantes como muros y techos para la construcción de naves, depósitos, cubiertas de criaderos y todo tipo de cerramientos industriales. De amplia trayectoria en mercados internacionales, tanto en la industria frigorífica como en otras tipologías constructivas, los paneles de acero con núcleo de poliuretano inyectado poseen gran eficiencia por tener máxima aislación térmica, durabilidad y resistencia mecánica, no generan residuos ya que se fabrican a medida, son rápidos y fáciles de instalar, requieren menor estructura metálica al ser autoportantes y además tienen un excelente acabado arquitectónico. Todas estas cualidades hacen de la construcción con paneles un sistema sólido y a la vez económico. Prueba de ello se está dando en

el Parque Industrial y Tecnológico de Villa María, el cual ya cuenta con más de diez naves y depósitos construidos con estructura metálica y forrados con paneles fabricados por la firma Acerolatina, una de las mayores fabricantes en el país, que cuenta con la línea continua de producción de paneles más moderna. Estos cerramientos contarán con diversos usos tales como depósitos logísticos, producción alimenticia, importadores y fabricantes textiles, de bazar y regalería, hasta proveedores de software. Más información: Marcelo O. Castaño, representante oficial Acerolatina S.A. en Córdoba. www.mcastano.com.ar (0351) 499 7656 info@mcastano.com.ar

GRABADO DE PERFILES A30 NEW

El arquitecto Eduardo Elguezábal dictó la charla sobre tasación de inmuebles.

Con el propósito de identificar los perfiles de “A30 New” fabricados por Aluar División Elaborados, la empresa comenzó a implementar el grabado de su logo en los principales perfiles del este Sistema de Carpintería. Esta acción promueve el reconocimiento del perfil original de Aluar en respuesta a las copias de A30 New que se están comercializando en el mercado. Con este proceso, carpinteros, arquitectos y usuarios podrán reconocer el producto original con la calidad y diseño de Aluar que han convertido a A30 New en la línea más exitosa del mercado. El grabado se encuentra sobre el perfil, por lo tanto no afecta al funcionamiento normal de la carpintería. Es fácilmente identificable en la abertura armada en su apertura o accionamiento, dado que está ubicado de forma visiarquitextos 156

ble en los marcos, guías y hojas dependiendo la localización del grabado de la forma y función de cada perfil. La identificación se realiza sobre los perfiles en terminación natural permitiendo su visualización aún luego del proceso de anodizado en todas sus variantes. Los perfiles con terminación pintada realizados en nuestra planta continuarán con el rotulado como hasta el momento.

161

Novedades del Sector Sigas Thermofusión: Nuevo Niple corto con tope

ALUWIND PRESENTÓ LA LÍNEA IMPERIA

Aluwind organizó un evento a modo de agasajo para sus clientes, carpinteros y constructores para presentar su nueva línea de productos. “Aprovechamos una atmósfera de distensión acompañada de comida, tragos y buena música para presentar nuestra línea Imperia de alta prestación, con aberturas montadas en el lugar para que los invitados pudieran comprobar la calidad y estética de las mismas”, comentaron los titulares de la firma. Se trata de una línea de alta prestación (Imperia) diseñada y desarrollada por Aluwind en el 2015; guarda una estética moderna de excelente calidad, posee gran resistencia y un diseño exclusivo que lo distingue. Aluwind S.A. es una empresa de Córdoba que se dedica a la extrusión de perfiles de aluminio, fabricando con materia prima de máxima calidad provista por Aluar, y garantizando una calidad que permite obtener productos con los más altos estándares del mercado. Más información: www.aluwind.com.ar info.aluwind@gmail.com

Grupo DEMA presenta el nuevo Niple corto con tope, que permite unir dos accesorios SIGAS contiguos, en espacios reducidos. Su exclusivo y estudiado diseño, con doble tope externo, deja la separación necesaria para hacer visibles los anillos completos de ambas termofusiones, tanto durante el proceso de fusión como en la inspección reglamentaria. Este nuevo Niple posee una pestaña que sobresale, para que aún fusionado la inspección pueda verificar fechas de fabricación y vencimiento, matrícula y mención a la norma NAG E 210, más las cuatro rayas visibles en la pestaña, que son la identificación de marca del sistema SIGAS. De esta forma, y al igual que con todos los accesorios del sistema Sigas Thermofusión, el GRUPO DEMA cumple acabadamente con el requisito que las Distribuidoras de Gas y el Enargas siempre han requerido para la aprobación de las instalaciones. Este primer Niple corto con tope bajo Norma NAG 210, se presenta en diámetros de 20, 25, 32 y 40mm y

Mitre Art: un nuevo espacio para difundir las artes visuales

DISEÑANDO EL “NUEVO RASTROJERO”

El equipo Laboratorio de Ideas, representado por los arquitectos Ricardo Cresta, Reynaldo Flehr y Daniel Yokubka, presentó un prototipo del rastrojero, el emblemático vehículo liviano de cargas múltiples. “Soñamos con tener este vehículo de nuevo en las calles del país con innovadoras prestaciones orientadas hacia la construcción para satisfacer las necesidades en el acopio de materiales. Este emblemático ícono cordobés está orientado a un mercado masivo popular y será un legado para nuestros hijos”, dijeron los integrantes de este equipo. 162

próximamente, también en 50, 63, 75, 90 y 110 mm. Para seguir dando solución a las uniones en espacios reducidos, en breve se ofrecerá al mercado la gama de reductores anuales. Su diseño e instalación permiten reducir diámetros en la menor distancia posible, siempre cumpliendo con todo lo requerido por la norma NAG 210 y las directivas de visualización de los anillos de fusión. Además, como todos los sistemas del Grupo DEMA, Sigas Thermofusión® cuenta con una Garantía Escrita y un Seguro de Responsabilidad Civil, que complementan el respaldo que sólo puede ofrecer la trayectoria empresaria del Grupo DEMA, vanguardia tecnológica en la conducción de fluidos. Más información: www.grupodema.com.ar

Córdoba cuenta con un nuevo espacio cultural. Galería Mitre ofrecerá en su entrepiso de Deán Funes 154 una nueva oportunidad para los artistas de la ciudad y del interior. De la mano del arquitecto y artista plástico Gustavo Gómez Accietto, Mitre Art renueva la manera de mostrar arte. El proyecto contempla para cada inauguración colectiva de arte visual combinar con el arte escrito poesía, frases, narraciones mediante un café literario. Más información: galeriamitreart@ gmail.com. (0351) 156 143771

Reynaldo Flehr, Ricardo Cresta y Daniel Yocubca. arquitextos 156

“Juntos por la Construcción Sostenible”, la IV Muestra de Escuelas Técnicas

NUEVO PRODUCTO PARA CAMINAR SEGURO

Fiel a su visión de mejorar la calidad de vida de las personas, la empresa ARENA ha incorporado a su ya conocida línea Holanda de Adoquines TECNOPAV, un nuevo producto que ofrece confianza y seguridad. El modelo AH4 Accesibilidad Táctil Guía, responde a una necesidad de integración social, ya que se trata de un piso diseñado con las características necesarias para la ubicación y orientación de los usuarios con capacidad visual diferente, permitiendo así guiar la circulación de los transeúntes. Más información: www.facebook.com/arenahnos Whatsapp: +549 (351) 2143029

Diseño y máximas prestaciones termo acústicas

Technal, marca mundial en soluciones de carpintería de aluminio, presentó Soleal FY65, un sistema de perfilería modular, que brinda como principal diferencial una óptima respuesta a las máximas exigencias de transmitancia térmica del mercado; asimismo, la permeabilidad al aire es muy reducida, hasta 0.02 m3. Por su parte, las prestaciones acústicas se adaptan al entorno urbano, presentando un muy buen comportamiento contra el ruido -hasta 43 dB de reducción acústica. Desde el accionamiento, presenta dos opciones diferenciadas, la ventana de hoja vista -con una masa visible para dar un efecto consistente y cualitativo- y de hoja oculta – Minimal, con formas finas y minimalistas-. Además, presenta un drenaje con evacuación oculta de las aguas, tanto en los marcos como en los travesaños. El concepto de diseño de gama evolutiva de Soleal permite responder a las más exigentes normativas que se desarrollen a futuro. El arquitecto Mariano Cuello, gerente la División Building Systems –Technal-, destacó: “En Argentina el sistema Soleal se está implementado en obras donde se plantean en los sistemas de carpintería los máximos desafíos de calidad, confort, diseño y sustentabilidad. Ofrecer un sistema de carpintería que esté por debajo de 2 W/m2K de coeficiente de Uf es una noticia que el mercado lo estaba esperando”. Más información: www.technal-int.com/es

La Fundación Holcim Argentina junto con la Dirección General de Educación Técnica y Formación Profesional de Córdoba, organizaron la IV Muestra de Escuelas Técnicas con Especialidad Maestro Mayor de Obras “Juntos por la Construcción Sostenible”, que se llevó a cabo el 8 y 9 de noviembre en Villa Carlos Paz; la cual fue declarada de interés municipal de la ciudad de Villa Carlos Paz, bajo el decreto N°612. De esta edición participaron más de 1.000 estudiantes del último año del secundario de Escuelas Técnicas con especialidad Maestro Mayor de Obras y más de 170 asistentes estuvieron en el Hotel Portal del Lago, pertenecientes a 40 escuelas técnicas públicas y privadas de Jujuy, Buenos Aires, Córdoba, Mendoza y Chubut. Durante dos días, los alumnos presentaron proyectos de Construcción Sostenible y los docentes, tutores y directores de escuelas tuvieron la oportunidad de asistir al Workshop en “Construcción Sostenible” que tuvo como objetivo generar un punto de encuentro entre la formación y la reflexión participativa, las consideraciones teóricas-prácticas de la Educación Técnica y su contribución a la Construcción Sostenible. Los expositores fueron la arquitecta Florencia Mercado Luna y los arquitectos galardonados en LafargeHolcim Awards, Iván Báez y Christian Barrera contando su experiencia de Construcción Sostenible. Premiados Cada escuela presentó un proyecto completo de un edificio de vivienda

social en altura, que reunía las características de Sustentabilidad, Innovación Tecnológica y Creatividad. En la categoría “Sustentabilidad” el primer premio fue para IPET Nº 333 Julio Salusso, de Estación Juárez Celman, el segundo para IPET Nº 170 Padre José Gabriel Brochero de Salsacate, y el tercer premio para el Instituto de enseñanza Domingo Faustino Sarmiento Nivel Medio y Técnico de Córdoba. En “Innovación Tecnológica” el primer premio fue para el Instituto Privado “El Obraje”, Alta Gracia; seguido por E.E.T Nº 4-119 “Santa María de Oro”, Rivadavia, Mendoza y el IPET Nº 48 “Presidente Roca” de Córdoba. En la categoría “Creatividad” el primer premio fue el Instituto Técnico “Cristo Obrero” de Villa Cura Brochero; el segundo premio fue para el IPEM Nº 2 “República Oriental del Uruguay” de Córdoba; y el tercer premio para el IPET y M Nº 61 “General Manuel Savio El Pueblito”, de Salsipuedes. Los proyectos distinguidos fueron evaluados por una comisión de jurados integrada por las siguientes instituciones: Colegio Profesional de MMO y Técnicos de Pcia de Córdoba, Colegio deArquitectos Regional 1, Cámara Cordobesa de Instituciones Educativas Privadas (CACIEP), Cámara de Industriales Metalúrgicos de Córdoba (CIMCC), Universidad Blas Pascal-Cátedra de Políticas Ambientalistas-, Federación de Organizaciones para la Educación Técnica (FOPET)y la Dirección de Educación Técnica, Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba.

Durante la muestra de Escuelas Técnicas con Especialidad Maestro Mayor de Obras “Juntos por la Construcción Sostenible”, se entregaron premios a los alumnos de los colegios participantes. arquitextos 156

163

Estadísticas, índices y permisos Nuevo ICC - Cba* Período

Nivel Gral.

Datos Oficiales de Octubre de 2016

Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos

ICC- Cba números base año 2012 =100 Materiales M. de Obra

Varios

Nivel General

Variaciones respecto mes anterior Materiales Mano de Obra

Valor del m2 nueva vivienda y metodología

Varios

Diciembre 2014

186,90

204,68

169,72

154,10

0,98%

1,78%

0,00%

6.430,48

Enero 2015

188,88

207,69

169,72

168,68

1,06%

1,47%

0,00%

0,96%

6.498,70

Febrero 2015

190,46

210,82

169,72

168,68

0,84%

1,51%

0,00%

6.553,13

Marzo 2015

193,03

214,53

169,23

197,53

1,35%

1,76%

-0,29%

17,10%

6.641,40

Abril 2015

194,89

218,22

169,23

197,53

0,97%

1,72%

0,00%

6.705,52

Mayo 2015

210,29

221,72

198,68

197,53

7,90%

1,61%

17,40%

0,00%

7.235,36

Junio 2015

211,73

224,39

198,87

197,53

0,68%

1,20%

0,10%

0,00%

7.284,79

Julio 2015

213,48

227,69

199,06

197,53

0,83%

1,47%

0,10%

0,00%

7.345,13

Agosto 2015

223,83

232,50

216,16

197,53

4,85%

2,11%

8,59%

0,00%

7.701,30

Septiembre 2015

226,41

236,90

216,36

205,82

1,15%

1,89%

0,09%

4,20%

7.789,88

Octubre 2015

228,50

241,04

216,36

205,82

0,92%

1,75%

0,00%

7.861,81

Noviembre 2015

232,81

245,91

216,36

264,14

1,89%

2,02%

0,00%

28,34%

8.010,15

Diciembre 2015

238,93

258,03

216,36

264,14

2,63%

4,93%

0,00%

8.220,91

Enero 2016

245,40

270,22

216,36

273,65

2,71%

4,73%

0,00%

3,60%

8.443,39

Febrero 2016

249,33

277,42

216,16

285,74

1,60%

2,66%

-0,09%

4,42%

8.578,61

Marzo 2016

253,71

286,25

215,97

285,74

3,19%

-0,09%

0,00%

8.729,26

Abril 2016

277,79

290,63

263,22

285,74

1,53%

21,87%

0,00%

9.557,66

Mayo 2016

281,01

297,18

263,03

285,74

2,25%

-0,07%

0,00%

9.668,59

Junio 2016

283,23

301,56

263,03

285,74

0,79%

1,48%

0,00%

9.744,86

Julio 2016

287,53

308,88

263,27

301,22

1,52%

2,42%

0,09%

5,42%

9.892,84

Agosto 2016

290,91

315,34

263,52

301,22

1,18%

2,09%

0,09%

0,00%

10.009,15

Septiembre 2016

293,39

320,04

263,76

301,22

0,85%

1,49%

0,09%

0,00%

10.094,71

Octubre 2016

306,52

322,11

289,86

301,22

4,48%

0,65%

9,90%

0,00%

10.546,49

* Este nuevo ICC- Cba mide las variaciones mensuales que experimenta el costo de la construcción de una vivienda social tipo, con una superficie cubierta de 50,25 m2, compuesta por cocina-comedor, dos dormitorios y baño. El Nuevo Indice del Costo de la Construcción Córdoba, reemplaza al anterior indicador ya que para su realización se ha actualizado la metodología de cálculo y se ha mejorado el relevamiento de campo. ** Información proveniente de la Dirección General de Estadística y Censos de la Provincia de Córdoba, dependiente de la Secretaría de Planificación del Ministerio de Planificación, Inversión y Financiamiento.

Municipalidad de Córdoba RELEVAMIENTO 1. 1965 / 1995 hasta 100 m2. + de 100 m2 hasta 250 m2. + de 250 m2 o 4 viviendas MONTO MIN. $ 1.079,00 2. Posterior a 1995 hasta 100 m2. + de 100 m2 hasta 250 m2. + de 250 m2 o 4 viviendas MONTO MIN. $ 1.510,00

Permisos de edificación 2016. Resumen orientativo de la ordenanza tributaria n° 12482/15

1,50% 2,00% 3,50%

2,30% 3,50% 4,50%

3. Antes de 1965 hasta 250 m2 o 4 viviendas + de 250 m2 tipo 2 resto de obra (mayor a 80m2) demoliciones (mayor a 80m2)

$810,00 $1944,00 $6,00 $46,00

PROYECTO Vivienda unifamiliar hasta 100 m2 (viv. única) Vivienda unifamiliar hasta 100 m2 ( no viv. única)

0% 0,80%

Tipo 1 + de 100 m2 y hasta 250 m2 o 4 viviendas Tipo 2 + de 250 m2 o 4 viviendas OBRAS DETECTADAS 100 m2. + de 100 m2 hasta 250 m2. Tipo 2 + 250 m2. MONTO MIN. $ 1.510,00

1,10% 1,30% 1,20% 3,50% 4,50%

OBRAS DECLARADAS POR EL PROFESIONAL 100 m2. 1,00% 100 m2 hasta 250 m2. 2,00% + de 250 m2. 3,50% MONTO MIN. $1.238,00 CONFORME OBRA (min.) Tipo 1 / hasta 100 m2. Tipo 1 / hasta 250 m2 o 4 viviendas Tipo 2 + 250 m2 o 4 viviendas

$1.527,00 $3.089,00 $6.178,00

Municipalidad de Córdoba

Nuevos timbrados de obras privadas y uso del suelo 2016. Código tributario vigente. Ordenanza 12482/15 Localización Uso del Suelo

$ 377,00

Autenticación de planos

$ 431,00

Solicitud de Demolición tota

$ 684,00

Solicitud de Demolición parcial

$ 684,00

Registro de Demolición

$ 76,00

Informe Técnico hasta 250m

$ 325,00

Informe Técnico mas de 250m

$ 623,00

Solicitud de segunda inspección

$ 333,00

Nota sin antecedentes

$ 150,00

Nota con antecedentes

$ 76,00

Denuncia entre vecinos

$ 260,00

Aviso de obra

$ 76,00

Fotocopia de certificado de final de obra

$ 163,00 Fuente: U.O.C.R.A.

Tabla % por presentismo

Jornales básicos

Oficios especiales

Valores de Salarios Básicos del Convenio Colectivo de Trabajo N° 76/75, dato suministrado por Uocra. Rigen desde el 01/04/2016.

Mano de obra: Tabla Zona “A”.

ELECTRICIDAD

Ciudad Autónoma de Bs. As., Pcias de Santiago del Estero, Santa Fe, Buenos Aires, Mendoza, San Juan, Catamarca, Córdoba, Entre Ríos, Salta, Tucumán, Chaco, San Luis, Corrientes, La Rioja, Formosa, Jujuy y Misiones.

Categoría Oficial especializado Oficial Medio oficial Ayudante Sereno por mes

salario básico por hs 64,99 55,38 51,06 46,87 8505,00

$ mensual 11438,24 9746,88 8986,56 8249,12 8505,00

$/hs final

20% presentismo 2287,648 1949,376 1797,312 1649,824 1701

77,99 66,46 61,27 56,24 10206,00

Mano de obra: al jornal básico (176 hs mensuales) se le debe aumentar un 20 % por presentismo. Los valores utilizados incluyen este porcentaje.

164

arquitextos 156

Fuente: U.O.C.R.A.

YESO

CALEFACCIÓN

Categoría

Salario básico por hs.

Oficial

15%

Medio oficial

10%

Ayudante

Oficial

10%

Medio oficial

10%

Ayudante

10%

Oficial

15%

Medio oficial

10%

Ayudante

Los trabajadores constructores que revisten las especialidades que se determinan ut supra del presente, tendrán los porcentajes adicionales por categorías sobre los básicos de convenio.

Ejercicio profesional Resolución Nº 62/143/87 - A

ANEXO I - Resolución 490-501-63/2015 Aranceles para el registro de tareas.

Por metro cuadrado Proyecto Detalle Dir. téc. Rep. téc. Medición Hasta 100 $ 4,5 $ 2,2 $ 4,5 $ 2,2 $ 1,2 De 101 a 2.000 $ 6,9 $ 2,6 $ 6,9 $ 2,6 $ 1,7 De 2.001 en más $ 4,5 $ 2,2 $ 4,5 $ 2,2 $ 1,2 Por carac. constructivas Detalle Dir. téc. Rep. téc. Medición Galpones y tinglados $ 2,4 $ 1,2 $ 2,4 $ 1,2 $ 0,6 Viv. carenciados $ 2,3 --$ 2,3 --$ 0,7 Cochera varios pisos $ 2,9 $ 1,4 $ 2,9 $ 1,4 $ 0,8 Local comercial $ 6,3 $ 3,3 $ 6,3 $ 3,3 $ 1,6 Repetición y adaptación: 10% del valor por m2 que corresponda por proyecto. Por presupuesto Detalle Dir. téc. Rep. téc. Medición Hasta $ 2.737.500 1,50 o/oo 0,75 o/oo 1,50 o/oo 0,75 o/oo 1,00 o/oo Desde $ 2.737.500 en más 1,00 o/oo 0,50 o/oo 1,00 o/oo 0,50 o/oo 0,60 o/oo

Coeficientes para cálculo de honorarios Inf. téc. $2 $3 $2 Inf. téc. $1 $ 0,9 $ 1,3 $ 2,6 Inf. téc. 1,20 o/oo 0,90 o/oo

Transcripción: $ 45 por cada día de gabinete. Día de trabajo en gabinete: $ 45 por cada día de gabinete. Día de trabajo en terreno: $ 50 por cada día de gabinete. Día de viaje ida y vuelta: $ 23 por cada día de gabinete. Registro diferenciado 1% del monto de obra en tareas de relevamiento.

Arancel referencial desde el 02/11/2015

VIVIENDAS UNIFAMILIARES de mampostería u otro tipo de material con cualquier tipo de cubierta

1.a hasta 100 m2 cubiertos

0,80

1.b hasta 150 m2 cubiertos

1,00

1.c

hasta 200 m2 cubiertos

1,10

1.d hasta 300 m2 cubiertos

1,20

1.e

más de 300 m2 cubiertos

1,35

1.f

idem al anterior de más de 300 m2 con inst. de aire acondicionado

1,50

1.g x presupuesto 2

VIVIENDAS MULTIFAMILIARES

2.a departamentos en planta baja

0,85

2.b departamentos de hasta dos plantas

1,10

2.c

1,25

departamentos de más de dos y hasta cuatro plantas

2.d departamentos de más de cuatro plantas 3

1,40

EDIFICIOS COMERCIALES

3.a oficinas y/o comercios de planta baja

0,90

3.b oficinas y/o comercios de dos y hasta cuatro plantas

1,10

3.c

1,20

oficinas y/o comercios de más de cuatro plantas

Decreto N° 2189/10

3.d galería comercial en un solo nivel

1,10

3.e

galería comercial de dos niveles

1,20

$ 4.648,98 Valor básico por m2 de obras de arquitectura ART. 28º $ 1.411,00 Día de gabinete Día de trabajo en terreno $ 1.552,00 · Los primeros 10 días $ 1.298,00 · Los subsiguientes 20 días $ 1.044,00 · Los días de exceso sobre 30 días $ 635,00 Día de viaje ART. 63º - RELEVAMIENTO 1% de $ 0,00 a $51.503,00 0,80% de $ 51.503,00 a $ 102.583,00 0,65 de $ 102.583,00 a $ 512.915,00 0,50 de $ 512.915,00 a $ 1.025.830,00 0,40% de $ 1.025.830,00 a $ 5.129.148,00 $515,00 0,30% de sobre el excedente ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 1º CLASE (Obras en general) 9% de $ 0,00 a $ 1.025.830,00 7% de $ 1.025.830,00 a $ 10.258.297,00 5% sobre el excedente ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 2º CLASE (Decoración de int.- ext.) 15% de $ 0,00 a $ 1.025.830,00 10% de $ 1.025.830,00 a $ 10.258.297,00 5% sobre el excedente ART. 79º 5% Croquis 20% Anteproyecto 40% Proyecto sin detalles 60% Proyecto con detalles 40% Dirección técnica ART. 107º $ 423,00 Concurrencia a audiencia judicial ART. 108º - CONSULTAS $ 423,00 Sin inspección ocular, sin salir del domicilio $ 635,00 Con inspección ocular, fuera del domicilio profesional ART. 109º - INFORME TÉCNICO 2,00% de $ 0,00 a $ 51.503,00 1,75% de $ 51.503,00 a $ 102.583,00 1,50% de $ 102.583,00 a $ 512.915,00 1,25% de $ 512.915,00 a $ 1.025.830,00 1,00% de $ 1.025.830,00 a $ 5.129.148,00 0,75% de $ 5.129.148,00 a $ 10.258.297,00 0,50% sobre el excedente ART. 116º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA 3,00% de $0,00 a $ 1.025.830,00 2,00% de $ 1.025.830,00 a $ 5.129.148,00 1,00% de $ 5.129.148,00 a $ 10.258.297,00 0,50% sobre el excedente ART. 117º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA

3.f

galería comercial de más de dos plantas

1,30

En obras para comitentes privados, 80% del monto resultante del Art. 116º. Resolución 909/1: Conducción técnica: 4% directo del monto de obra. * Para aquellas encomiendas de trabajo anteriores a la vigencia del nuevo valor, se deberá contar con contrato timbrado y aportes a la Caja de Previsión y al Colegio de Arquitectos pagos con anterioridad al 2-11-2015. Caso contrario los valores serán actualizados al valor vigente en la fecha del efectivo pago.

COCHERAS Y GUARDACOCHES

4.a con cerramiento de mampostería y techo de hormigón un solo nivel

0,50

4.b idem al anterior en más de una planta (en entrepiso)

0,65

4.c

0,35

idem a 4.a con techos de chapa de zinc, fibrocemento o similar TINGLADOS O COBERTIZOS SIN CERRAMIENTO sólo la construcción de la obra de arquitectura

5.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro

0,15

5.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro

0,25

5.c

0,50

con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas

GALPONES DE PLANTA BAJA CON CERRAMIENTOS COMUNES sólo la construcción de la obra de arquitectura

6.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro

0,25

6.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro

0,35

6.c

0,50

con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas

6.d galpones de uso familiar 7

0,40

EDIFICIOS ESPECIALES

7.a bancos e instituciones financieras: * locales adaptados

1,85

* proyectados ex profeso

2,00

7.b cines - auditorios

2,50

7.c

2,30

casinos - salas de juego

7.d albergues estudiantiles - geriátricos

1,20

7.e

moteles

1,20

7.f

teatros

2,60

7.g restaurantes - cafeterías - bares - locales bailables

1,50

7.h edificios educacionales: * jardín de infantes

1,10

* escuelas primarias: # rural

1,10

# urbana

1,50

# especiales * escuelas secundarias: # comunes

1,80

# especiales

1,80

7.i

edificios industriales según grupo 5 ó 6

7.j

edificios sanitarios (salud) * dispensarios o consultorios externos

1,30

* clínicas de hasta 200 m2

2,00

* clínicas de más de 200 m2

2,20

* sanatorios

2,20

* hospitales

2,85

1,20 7.k sala de velatorios 7.l 8

edificios institucionales

1,80

OBRAS POR PRESUPUESTO panteones - estaciones de pasajeros - instalaciones deportivas al aire libre - estaciones de servicio para automotores - culto religioso (templos e iglesias) - hoteles - monumentos - universidades (facultades) - clubes - laboratorios y todas aquellas que no encuadren en los puntos precedentes.

arquitextos 156

165

INSTITUTO DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS COLEGIO DE ARQUITECTOS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA Friuli 2380 esquina Finochietto Bº Colinas de Vélez Sarsfield Córdoba. Teléfonos (0351) 486-2221 / 486-2212. www.colegio-arquitectos.com.ar

Precios de materiales en Córdoba Listado de precio incluye IVA - No incluye descuento ni flete. Los precios detallados corresponden al periodo OCTUBRE 2016.

1 - ACEROS 2 - ADITIVOS Y ADHESIVOS 3 - AISLACIÓN HIDRÓFUGA 4 - AISLACIÓN TÉRMICA 5 - ÁRIDOS

6 - CALES 7 - CEMENTOS 8 - CARPINTERÍAS 9 - CUBIERTAS 10 - CONSTRUCCIÓN EN SECO

1 - ACEROS PRODUCTO UN Barra de acero aletado Ø 4.2 mm x 12m Ud Barra de acero aletado Ø 6 mm x 12m Ud Barra de acero aletado Ø 8 mm x 12m Ud Barra de acero aletado Ø 10 mm x 12m Ud Barra de acero aletado Ø 12 mm x 12m Ud Barra de acero aletado Ø 16 mm x 12m Ud Barra de acero aletado Ø 20 mm x 12m Ud Malla sima Ø 4.2 15x25 hoja 3x2m Ud Malla sima Ø 4.2 15x15 hoja 3x2m Ud Malla sima Ø 6 15x15 hoja 6x2m Ud Alambre negro nº17 kg Clavo espiralado 1 1/2” kg Clavo espiralado 2 1/2” kg Clavos punta paris 1 1/2” kg Clavos punta parís 2” kg Clavos punta parís 2 1/2” kg Clavos punta parís 3” kg Metal desplegado liviano plancha 0.70x2.00m Ud Metal despl. pesado 450 30 30 hoja 1.50x3.00m Ud Perfil IPN 80 ml Perfil IPN 100 ml Perfil IPN 120 ml Perfil IPN 140 ml Perfil IPN 160 ml Perfil UPN 80 ml Perfil UPN 100 ml Perfil UPN 120 ml Perfil UPN 140 ml Perfil UPN 160 ml Tejido romboidal 2” h:1.50m x 10 m ml Tejido romboidal 2” h:2.00m x 10 m ml 2 - ADITIVOS Y ADHESIVOS PRODUCTO UN Aditivo mejorador de adherencia tipo tacurú x 4Kg Ud Ligante acrílico tipo Sikalatex 5kg Ud Acelerante de fragüe Sika 3 x 20kg Ud Sellador siliconado cartucho 310cm3 Ud Adhesivo base epoxi tipo Sikadur 31 x 1 kg Ud Adhesivo de contacto para alfombras x 4 kg Ud Adhesivo para revestimiento impermeable x 30kg Ud Pegamento para cerámicos x 30kg Ud Pegamento para porcelanato x 30kg Ud 3 - AISLACIÓN HIDRÓFUGA PRODUCTO UN Vendas impermeabilizantes p/ techos 20cm x25m Ud Vendas impermeabilizantes p/ techos 10cm x25m Ud Membrana 4mm s/alum. Ud Membrana 4mm c/alum. Ud 166

MINIMO 24,48 55,07 94,22 145,81 212,26 373,40 587,47 179,00 215,00 978,00 46,45 83,95 73,95 52,42 48,34 46,74 46,74 35,71 998,86 128,64 181,20 243,90 345,00 396,79 186,63 230,11 291,72 370,80 414,99 539,00 939,00

MAXIMO 36,80 81,06 141,38 219,80 314,85 555,81 967,81 247,71 309,70 1082,98 74,00 99,00 89,00 71,00 68,00 65,00 64,00 54,00 1572,75 210,11 295,13 483,46 637,23 665,50 204,40 320,17 379,56 457,70 568,37 619,00 1100,00

MINIMO 290,00 689,00 510,00 169,00 319,00 519,00 146,75 149,87 405,24

MAXIMO 480,40 1007,85 669,97 182,63 526,68 630,00 220,90 273,02 413,87

MINIMO 78,40 62,00 709,00 739,00

MAXIMO 159,00 79,00 790,03 1023,91

11 - INSTALACIÓN ELÉCTRICA 12 - INSTALACIÓN GAS 13 - Instalación Sanitaria 14 - HERRAJES 15 - ALQUILER DE

HERRAMIENTAS 16 - VENTA DE HERRAMIENTAS 17 - LADRILLOS 18 - HORMIGÓN ELABORADO

Membrana geotextil por 40kg Ud Membrana banda autoadhesiva x 10cm x1m Ud Membrana banda autoadhesiva x 15cm x1m Ud Cerecita x 1kg Ud Cerecita x 10kg Ud Hidrófugo Sika x 1kg Ud Hidrófugo Sika x 5kg Ud Impermeabilizante para ladrillo x 4 lts Ud Impermeabilizante para techos x 4 lts Ud Impermeabilizante para frentes x 20 lts Ud Impermeabilizante para techos x 20 lts Ud Pintura asfáltica x 4 lts Ud Film polietileno 200 micrones ancho 3mts ml 4 - AISLACIÓN TÉRMICA PRODUCTO UN Poliestireno expandido de 1.5 cm m2 Poliestireno expandido de 2 cm m2 Poliestireno expandido de 3 cm m2 Memb. polietileno con aluminio 5mmx20m Ud Vermiculita 50 dm3 Ud Telgopor en bolsa Ud Lana de vidrio 38mm x 1,20m x 18,00m Ud Lana de vidrio 38mm con Kraft x 1,20m x 18,00m Ud Lana de vidrio 50mm x 1,20m x 18,00m Ud Lana de vidrio 50mm con Kraft x 1,20m x 18,00m Ud Espuma de poliuretano x 500ml Ud 5 - áRIDOS PRODUCTO UN Arena fina m3 Arena gruesa m3 Granza 1-3 m3 Bolsa arena fina Ud Bolsa arena gruesa Ud Bolsa de granza Ud Arena fina x 6m3 viaje Arena gruesa x 6m3 viaje Material de compactación 0-20 x 7m3 viaje Ripio 5-15 para cimientos m3 6 - CALES PRODUCTO UN Cal hidratada x 25kg Ud Cal viva molida x 25kg Ud 7 - CEMENTOS PRODUCTO UN Cemento portland x 50kg Ud Cemento albañilería x 40kg Ud Cemento blanco x 25kg Ud Cemento blanco x 1kg Ud Premezcla revoque fino interior x 25Kg Ud Premezcla revoque fino exterior x 25Kg Ud arquitextos 156

1219,00 21,80 32,70 31,00 170,00 15,90 59,90 369,00 400,63 1809,00 1553,34 199,00 33,00

1626,86 32,87 51,53 40,55 249,35 28,92 83,93 814,00 519,00 2431,49 2045,00 258,87 39,90

MINIMO 13,00 26,00 41,00 736,79 240,00 78,00 721,05 1150,17 905,63 1226,92 199,00

MAXIMO 27,32 36,42 54,63 917,37 262,93 111,62 1120,36 1725,58 1401,35 1898,49 299,00

MINIMO 758,00 464,00 824,00 19,00 16,00 16,00 3557,40 2178,00 2660,00 653,40

MAXIMO 1228,62 675,74 1170,11 31,90 19,18 29,90 6252,66 3533,12 4515,79 1149,04

MINIMO MAXIMO 61,00 141,42 91,00 132,86 MINIMO 119,00 76,90 370,00 21,00 115,00 159,00

MAXIMO 197,65 117,41 571,73 45,90 153,78 176,68

19 - MADERAS 20 - MÁRMOLES Y GRANITOS 21 - PINTURAS 22 - PISOS Y REVESTIMIENTOS Yeso x 40kg

23 - PRETENSADOS DE HORMIGÓN 24 - VIDRIOS, ESPEJOS, POLICARBONATOS 25 - ZINGUERÍA

8 - CARPINTERÍAS

PRODUCTO MADERA Hoja placa 0.80x2.00m Hoja de placard abrir 0.50x1.90m Puerta mach. Horizontal 1 hoja 1.20x2.10m Puerta mach. Horizontal 1 hoja 1.75x2.10m Puerta placa enchapada en cedro 0.60x2.05m Puerta placa enchapada en cedro 0.70x2.05m Puerta placa enchapada en cedro 0.80x2.05m Puerta placa enchapada en cedro 0.90x2.05m Puerta MDF 0.60x2.05m (marco de chapa n°18) Puerta MDF 0.70x2.05m (marco de chapa n°18) Puerta MDF 0.80x2.05m (marco de chapa n°18) Puerta entrada doble hoja 1.35x2.00m Portón abrir 3 hojas madera marco ch. 2.40x2.00m Portón levadizo hoja madera marco ch. 2.40x2.00m Ventana cedro con celosía de abrir 1.20x1.00m Ventana cedro con celosía de abrir 1.50x1.00m Ventana hoja corrediza con guia 1.20x1.00m Ventana hoja corrediza con guia 1.50x1.00m Ventiluz baño 0.60x0.45m Cortina de enrollar de cedro completa ALUMINIO Puerta ciega 0.85x2.05m Puerta aluminio y vidrio de abrir 0.85x2.05m Paño fijo 0.80x2.05m Puerta ventana corrediza 1.20x2.05m Puerta vent. corr. 1.50x2.05m c/cortina de enrollar Puerta ventana corrediza 2.00x2.05m Ventana de abrir 1.20x1.00m Ventana de abrir 1.50x1.00m Ventana dos hojas corrediza 1.20x1.00m Ventana dos hojas corrediza 1.50x1.00m Vent.2 hojas corrediza 1.50x1.00m c/cortina enr. Cortina de enrollar de aluminio METáLICA Lucera 0.20x1.00m Puerta ventana de abrir con celosia 1.50x2.05m Puerta ventana corrediza sin celosia 1.50x2.05m Puerta ventana corrediza con celosia 1.50x2.05m Puerta de chapa n°18 ciega inyectada 0.80x2.05m Puerta de chapa n°18 ciega 0.80x2.05m Puerta de chapa n°18 medio vidrio 0.80x2.05m Puerta corrediza embutir MDF marco ch. 0.80m Ventana de abrir con celosia 1.20x1.00m Ventana de abrir sin celosia 1.20x1.00m Ventana 2 hojas corrediza c/ celosia 1.20x1.00m Ventana 2 hojas corrediza sin celosia 1.20x1.00m

bolsa 149,00 267,66 UN Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud m2

MINIMO MAXIMO 901,00 2128,00 1003,00 1884,00 7242,00 21900,00 8085,00 26900,00 1563,00 1827,00 1563,00 1827,00 1645,00 1870,00 1824,00 1987,00 1462,00 1469,00 1462,00 1486,00 1517,00 1535,00 7828,00 16500,00 14029,00 23500,00 13734,00 26500,00 3933,00 7166,00 5089,00 9427,00 2114,00 5248,00 2808,00 5840,00 1093,00 1250,00 1880,00 4418,00

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud m2

2314,00 14859,00 2314,00 9925,00 2324,00 3886,00 2560,00 8546,00 4438,00 18231,00 3389,00 10377,00 4447,00 6320,00 4816,00 6878,00 1611,00 5920,00 1828,00 6508,00 3919,00 11464,00 2800,00 3174,00

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

263,00 3100,00 3097,00 2981,00 1880,00 1588,00 1588,00 2422,00 1429,00 1293,00 1374,00 1441,00

480,00 5400,00 3350,00 5400,00 4012,00 2600,00 3600,00 2556,00 2815,00 2200,00 2815,00 2200,00

Ventiluz 0.60x0.30m Ud 236,00 Ventiluz 1.00x0.20m Ud 285,00 Frente placard hoja MDF/marco ch. 2.00x2.40m Ud 2954,00 Cortina de enrollar PVC blanca 1.50x1.20m m2 795,00 9 - CUBIERTAS PRODUCTO UN MINIMO Chapa cincada acanalada n°25 ml 159,66 Chapa pre pintada acanalada n°25 ml 200,90 Chapa cincada acanalada n°27 ml 133,00 Chapa pre pintada trapezoidal nº25 ml 200,90 Chapa acanalada plástica x 3.00m Ud 409,00 Teja colonial natural Ud 14,00 Teja francesa natural Ud 16,00 Teja francesa esmaltada Ud 29,00 Teja francesa negra Ud 37,90 10 - CONSTRUCCIÓN EN SECO PRODUCTO UN MINIMO Placa yeso 9.5 mm 1.20 x 2.40 m Ud 106,58 Placa yeso 12.5 mm 1.20 x 2.40 m Ud 109,15 Placa yeso 12.5 mm 1.20 x 2.40 m agua Ud 194,28 Placa yeso 12.5 mm 1.20 x 2.40 m fuego Ud 150,66 Placa cielorraso desmontable 1.20x61cm Ud 77,42 Solera 35mm x 2.60m Ud 33,22 Solera 70mm x 2.60m Ud 45,67 Montante 35mm x 2.60m Ud 38,11 Montante 70mm x 2.60m Ud 50,16 Omega x 2.60m Ud 37,13 Cantonera x 2.60m Ud 22,11 Angulo de ajuste x 2.60m Ud 14,92 Buña perimetral x 2.60m Ud 33,62 Cinta papel x 150m Ud 111,69 Cinta malla tramada x 90m Ud 117,26 Masilla 32kg Ud 304,11 Masilla 16kg Ud 158,94 Masilla 6kg Ud 97,11 Tornillo T1 con mecha x 100 Ud 43,40 Tornillo T2 con mecha x 100 Ud 56,80 Tornillo T1 aguja x 100 Ud 41,60 Tornillo T2 aguja x 100 Ud 26,10 Lana isover fieltro liviano 50mm 120x18m Ud 905,63 Lana isover fieltro liviano 75mm 120x12m Ud 990,23 Cielorraso desmontable larguero T 3.05m Ud 61,71 Cielorraso desmontable larguero T 1.20m Ud 19,18 Cielorraso desmontable travesaño T 0.61m Ud 9,84 Cielorraso desmontable perimetral L 3.05m Ud 38,41 Placa cementicia 6mm 1.20x2.40m Ud 352,23 Placa cementicia 8mm 1.20x2.40m Ud 519,00 Placa cementicia 10mm 1.20x2.40m Ud 578,00 11 - INSTALACIÓN ELÉCTRICA PRODUCTO UN MINIMO Arrancador Ud 4,44 Balasto para tubo fluoresc. 18/20w Ud 118,66 Balasto para tubo fluoresc. 36/40w Ud 118,66 Lámpara bajo consumo 15 w Ud 29,90 Lámpara bajo consumo 20 w Ud 29,90 Tubo fluorescente 18 w luz dia Ud 21,46 Tubo fluorescente 36 w luz dia Ud 21,46 Zócalo flexible Ud 9,42 Caño acero liviano 1” ml 24,38 Caño acero liviano 3/4” ml 17,41 Caño acero liviano 5/8” ml 14,55 Caño corrugado 1” x 25mts. Ud 86,01 Caño corrugado 3/4” x 25mts. Ud 44,30 Caño corrugado 5/8” x 25mts. Ud 44,03 Caño plastico rígido 1” ml 5,82 Caño plastico rígido 3/4” ml 3,83 Caño plastico rígido 5/8” ml 3,83 Curva PVC 1” Ud 8,41 Curva PVC 3/4” Ud 4,00 Cable cobre c/aislación unipolar 1mm 2 x 100m Ud 201,39

550,00 625,00 3274,00 1650,00 MAXIMO 166,33 254,02 149,66 254,02 483,00 21,90 24,13 35,70 56,61 MAXIMO 189,98 208,84 376,17 324,90 134,37 50,51 69,40 57,94 76,24 55,58 41,09 22,34 50,31 163,94 138,72 697,10 529,07 285,14 82,28 103,47 75,50 48,39 1401,35 1522,35 69,90 21,90 11,90 42,90 429,00 549,00 660,38 MAXIMO 9,90 166,37 166,37 99,87 112,79 35,90 35,90 19,90 37,90 27,90 24,90 139,00 69,90 69,90 19,90 9,71 8,05 12,37 9,64 249,00

Cable cobre c/aislación unipolar 1.5mm 2 x 100m Ud 274,12 385,10 Cable cobre c/aislación unipolar 2.5mm 2 x 100m Ud 430,76 553,24 Cable cobre c/aislación unipolar 4mm 2 x 100m Ud 663,12 953,92 Cable cobre c/aislación unipolar 6mm 2 x 100m Ud 112,01 1407,71 Cable cobre c/aislación unipolar 10mm 2 x 100m Ud 1739,77 2590,00 Cable telefónico 1 par ml 2,58 5,21 Cable telefónico 6 pares ml 8,80 12,30 Cable subterráneo 4 x 1.5 mm ml 17,57 22,90 Cable subterráneo 4 x 2.5 mm ml 25,62 35,90 Cable subterráneo 4 x 4 mm ml 38,46 50,94 Caja rectangular chapa 5x10cm Ud 6,77 9,53 Caja mingón chapa 5x5cm Ud 6,77 8,99 Caja hexagonal chapa 7x7cm Ud 6,77 9,63 Caja rectangular PVC 5x10cm Ud 9,37 12,18 Caja mingón PVC 5x5cm Ud 9,37 12,18 Caja hexagonal PVC 7x7cm Ud 10,51 11,72 Bandeja portacable 150x50x3m Ud 287,33 427,06 Jabalina 1.2m, cobre Ud 83,39 179,00 Cinta aisladora PVC 20m Ud 17,23 29,90 Bastidor rectangular para cajas Ud 6,33 9,40 Tapa para bastidor Ud 6,33 61,00 Llave con 1 punto y 1 toma Ud 51,15 69,90 Llave con 2 tomas Ud 55,23 79,90 Llave con 2 puntos Ud 47,07 69,90 Llave telefónico Ud 52,02 99,00 Térmica bipolar 2x25 amp Ud 118,44 214,96 Térmica bipolar 2x32 amp Ud 118,44 262,61 Disyuntor diferenc. 2x25 amp Ud 463,74 875,35 Disyuntor diferenc. 2x40 amp Ud 502,59 939,28 Gabinete p/embutir 6 a 10 térmicas Ud 165,09 229,00 Gabinete exterior 6 a 10 térmicas Ud 304,64 249,00 Kit para pilar monofásico Ud 532,11 1190,00 Kit para pilar trifásico Ud 713,80 2290,00 Caño bajada galvanizado de 1 1/4” x 3m Ud 199,93 799,00 12 - INSTALACIóN GAS PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO Nicho aprobado 40x50x20 chapa Ud 353,43 508,21 Llave de bronce 1/2” Ud 189,86 396,20 Llave de bronce 3/4” Ud 220,71 445,82 Regulador gas natural 6m3/hr Ud 366,17 420,31 Regulador gas envasado de 45 kg Ud 772,66 1253,84 Cáñamo x 20 gr Ud 6,26 14,32 Cinta teflón 19mm x 10m Ud 8,35 18,54 Grasa grafitada x 100 gr Ud 21,93 22,21 Glicerina x 500 gr Ud 18,65 39,26 Pintura epoxi 1000cc Ud 125,38 284,58 Caño epoxi 1/2” x 6.40m Ud 225,00 325,10 Caño epoxi 3/4” x 6.40m Ud 283,37 409,12 Caño epoxi 1” x 6.40m Ud 420,47 607,12 Cupla epoxi 1/2” Ud 15,06 23,74 Cupla epoxi 3/4” Ud 16,37 25,58 Cupla epoxi 1” Ud 24,84 38,65 Cupla reducción epoxi 3/4 a 1/2” Ud 17,30 25,78 Cupla reducción epoxi 1 a 1/2” Ud 23,05 35,85 Cupla reducción epoxi 1 a 3/4” Ud 23,05 35,08 Codo hh epoxi 1/2” Ud 14,65 21,36 Codo hh epoxi 3/4” Ud 18,96 27,65 Codo hh epoxi 1” Ud 32,40 52,52 Codo reducción epoxi 3/4 a 1/2” Ud 19,04 31,35 Codo reducción epoxi 1 a 1/2” Ud 27,81 44,30 Codo reducción epoxi 1 a 3/4” Ud 27,81 44,30 Curva 45° epoxi 1/2” Ud 28,92 48,92 Curva 45° epoxi 3/4” Ud 33,78 61,12 Curva 45° epoxi 1” Ud 48,53 74,76 Curva 90° epoxi 1/2” Ud 23,77 38,82 Curva 90° epoxi 3/4” Ud 37,26 53,56 Curva 90° epoxi 1” Ud 52,65 88,56 Niple epoxi 1/2” x 100mm Ud 7,56 13,71 Niple epoxi 3/4” x 100mm Ud 9,76 16,91 Niple epoxi 1” x 100mm Ud 15,79 24,28 arquitextos 156

Te epoxi 1/2” Ud 18,27 Te epoxi 3/4” Ud 25,99 Te epoxi 1” Ud 43,46 Tapón epoxi 1/2” Ud 7,70 Tapón epoxi 3/4” Ud 13,40 Tapón epoxi 1” Ud 16,01 Flexible para gas 1/2” x 30cm Ud 137,54 Flexible para gas 1/2” x 40cm Ud 163,65 Flexible para gas 1/2” x 60cm Ud 188,90 Llave esférica termofusión 20mm Ud 199,59 Llave esférica termofusión 25mm Ud 217,18 Caño termofusión 20mm x 4m Ud 211,42 Caño termofusión 25mm x 4m Ud 274,01 Caño termofusión 32mm x 4m Ud 417,69 Codo termofusión 90° 20mm Ud 24,87 Codo termofusión 90° 25mm Ud 27,12 Codo termofusión 90° 32mm Ud 40,50 Codo termofusión 90° 20mm red h 1/2” Ud 45,23 Codo termofusión 90° 25mm red h 1/2” Ud 50,55 Codo termofusión 90° 25mm red h 3/4” Ud 65,92 Codo termofusión 90° 32mm red h 3/4” Ud 73,84 Codo termofusión 90° 32mm red h 1” Ud 127,40 Unión termofusión 20mm Ud 20,07 Unión termofusión 25mm Ud 22,58 Unión termofusión 32mm Ud 25,40 Te termofusión 20mm Ud 49,76 Te termofusión 25mm Ud 52,66 Te termofusión 32mm Ud 66,00 13 - Instalación Sanitaria PRODUCTO UN MINIMO Tanque tricapa 500lts Ud 1440,75 Tanque tricapa 1000lts Ud 2098,87 Tanque bicapa 1000lts Ud 2713,53 Flotante para tanque 1/2” Ud 91,25 DESAGUES Cámara de inspección 60x60 PVC Ud 821,78 Cámara séptica 500lts con tapa Ud 1438,21 Cámara séptica 1000lts con tapa Ud 1970,12 Caño PVC blanco 110mm x 4m Ud 170,13 Caño PVC blanco 63mm x 4m Ud 150,43 Caño PVC blanco 50mm x 4m Ud 117,60 Caño PVC blanco 40mm x 4m Ud 98,60 Codo 90° PVC blanco 110mm Ud 42,91 Codo 90° PVC blanco 63mm Ud 15,03 Codo 90° PVC blanco 50mm Ud 10,01 Codo 90° PVC blanco 40mm Ud 6,97 Curva 45º PVC blanco 110mm Ud 30,58 Curva 45º PVC blanco 63mm Ud 15,07 Curva 45º PVC blanco 50mm Ud 8,12 Curva 45º PVC blanco 40mm Ud 5,89 Embudo PVC vertical blanco 110mm Ud 64,72 Embudo PVC vertical blanco 63mm Ud 52,25 Embudo frontal PVC blanco 110mm Ud 60,46 Embudo frontal PVC blanco 63mm Ud 60,46 Caño polipropileno 110mm x 4m Ud 216,38 Caño polipropileno 63mm x 4m Ud 112,01 Caño polipropileno 50mm x 4m Ud 90,56 Caño polipropileno 40mm x 4m Ud 71,89 Codo 90° polipropileno 110mm Ud 34,66 Codo 90° polipropileno 63mm Ud 15,69 Codo 90° polipropileno 50mm Ud 9,04 Codo 90° polipropileno 40mm Ud 6,65 Cupla reducción polipropileno MH 110mm a 63mm Ud 39,00 Cupla reducción polipropileno MH 63mm a 50mm Ud 16,00 Cupla reducción polipropileno MH 50mm a 40mm Ud 14,00 Curva 45º polipropileno 110mm Ud 32,07 Curva 45º polipropileno 63mm Ud 15,09 Curva 45º polipropileno 50mm Ud 9,73 Curva 45º polipropileno 40mm Ud 6,75 Pileta de patio 4 entrada de 50mm Ud 132,00

30,07 42,79 69,46 12,91 20,33 24,90 189,43 226,14 264,32 377,39 377,80 302,57 392,21 597,89 35,61 38,80 57,92 64,68 72,32 94,34 86,53 105,66 28,75 32,44 36,39 71,27 75,35 94,43 MAXIMO 2529,38 4257,63 2190,34 234,55 581,57 1800,46 2793,41 537,09 292,72 228,92 179,87 53,30 21,08 14,27 8,72 61,28 24,17 15,29 10,24 79,38 79,38 68,66 68,66 328,32 187,77 151,68 119,62 58,05 26,23 14,79 11,17 45,35 18,42 16,06 53,44 24,84 14,79 10,33 163,88

167

Pileta de patio 4 entrada de 40mm Ramal simple polipropileno 90° 110mm Ramal simple polipropileno 90° 63mm Ramal simple polipropileno 90° 40mm Adhesivo para PVC x 1000cc Agua Fría y caliente Buje de reducción termofusión de 25mm a 20mm Buje de reducción termofusión de 32mm a 20mm Buje de reducción termofusión de 32mm a 25mm Caño termofusión 20mm x 4m Caño termofusión 25mm x 4m Caño termofusión 32mm x 4m Codo 45º termofusión 20mm Codo 45º termofusión 25mm Codo 45º termofusión 32mm Codo 90º termofusión 20mm Codo 90º termofusión 25mm Codo 90º termofusión 32mm Codo 90° termofusión con rosca hembra 20mm a 1/2 Codo 90° termofusión con rosca hembra 25mm a 1/2 Cupla temofusion 20mm Cupla temofusion 25mm Cupla temofusion 32mm Curva de sobrepaso termofusión 20mm Curva de sobrepaso termofusión 25mm Curva de sobrepaso termofusión 32mm Te termofusión 20mm Te termofusión 25mm Te termofusión 32mm Válvula esférica termofusión 20mm Válvula esférica termofusión 25mm Llave de paso temofusion 20mm Llave de paso temofusion 25mm ARTEFACTOS Línea ANDINA Ferrum inodoro largo Línea ANDINA Ferrum deposito inodoro Línea ANDINA Ferrum inodoro corto Línea ANDINA Ferrum tapa inodoro Línea ANDINA Ferrum bidet Línea ANDINA Ferrum lavatorio Línea ANDINA Ferrum columna lavatorio Línea BARI Ferrum inodoro largo Línea BARI Ferrum deposito inodoro Línea BARI Ferrum inodoro corto Línea BARI Ferrum tapa inodoro Línea BARI Ferrum bidet Línea BARI Ferrum lavatorio Línea BARI Ferrum columna lavatorio Línea MARINA Ferrum inodoro largo Línea MARINA Ferrum deposito inodoro Línea MARINA Ferrum tapa inodoro Línea MARINA Ferrum inodoro corto Línea MARINA Ferrum bidet Línea MARINA Ferrum lavatorio 65cm Línea MARINA Ferrum bajo colgar lavatorio 65cm Línea MONACO Roca inodoro largo Línea MONACO Roca deposito inodoro Linea MONACO Roca inodoro corto Línea MONACO Roca tapa inodoro Línea MONACO Roca bidet Línea MONACO Roca lavatorio Línea MONACO Roca columna lavatorio Línea DAMA SENSO Roca inodoro largo Línea DAMA SENSO Roca deposito Línea DAMA SENSO Roca inodoro corto Línea DAMA SENSO Roca tapa inodoro Línea DAMA SENSO Roca bidet Línea DAMA SENSO Roca lavatorio Línea DAMA SENSO Roca columna lavatorio Mingitorio oval blanco

168

Ud Ud Ud Ud Ud

98,71 147,81 73,38 97,90 34,66 55,11 17,28 41,97 102,44 172,67

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

7,00 8,50 10,55 62,43 93,10 125,28 7,97 10,01 14,96 4,20 7,00 9,36 21,74 31,64 3,23 5,38 7,97 15,71 20,56 33,37 5,70 9,36 14,96 105,80 112,26 95,70 113,06

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

14,11 16,95 21,15 134,04 194,77 303,36 15,61 19,85 29,62 8,44 14,11 19,85 36,96 61,10 6,16 10,65 15,19 27,64 39,93 62,30 10,65 20,32 29,62 309,25 336,46 251,44 266,50

1785,00 1963,24 1165,00 1249,00 935,00 1178,40 499,97 619,00 898,00 1200,01 665,00 803,04 530,00 580,13 2099,00 2948,18 2149,00 2606,07 2125,00 2512,76 535,00 828,16 1800,70 2168,51 1445,00 1722,36 965,00 1143,24 7255,00 8330,84 5680,00 7382,21 1770,81 2415,00 6320,00 8330,84 5530,00 7232,87 11443,68 16769,00 5255,07 7915,00 1474,78 1875,00 1353,27 1725,00 1362,49 1975,00 346,97 849,00 1024,52 1399,00 1019,33 1249,00 717,47 925,00 3063,54 4075,00 2506,47 3385,00 2972,56 3919,00 899,00 1809,00 2271,14 3085,00 1732,53 1700,00 1266,42 1359,00 1146,61 1313,83

Mingitorio mural blanco Ud 8459,00 10495,30 Lavatorio discapacitados linea ESPACIO Ferrum Ud 5579,98 8017,18 Inodoro discapacitados linea ESPACIO Ferrum Ud 3873,57 5565,45 Deposito para inodoro discapacitados Ud 3668,31 5270,53 Asiento para inodoro discapacitados Ud 815,00 1035,70 Barral fijo 65cm Ud 2178,65 3132,05 Barral rebatible 60cm Ud 1118,00 6740,02 Barral rebatible con portarrollos Ud 9575,32 13765,59 Bañera acrílica 1.20m Ud 2819,64 4033,84 Bañera acrílica 1.50m Ud 3298,01 8172,50 Receptáculo acrílico 76x76 Ud 1299,00 2962,64 Receptáculo acero porcelanizado 80x80 Ud 2748,32 4451,46 Vanitory 80cm Ud 5723,30 10834,34 GRIFERíA Juego bidet línea FV Allegro 0295/15 Ud 1758,42 2644,34 Juego lavatorio FV Allegro 0207/15 Ud 1641,51 2468,54 Juego cuadro de ducha FV Allegro 0103/15 Ud 1856,93 2792,49 Monocomando cocina FV Ud 1162,80 6818,50 Juego lavadero sobre pared FV Allegro 0401/15 Ud 1535,33 1976,67 Kit accesorios de baño FV Allegro 079.06/15 Ud 1751,23 2800,79 Juego bidet línea FV Melody 0295/28 Ud 2933,38 4286,84 Juego lavatorio FV Melody 0207/28 Ud 2859,28 4178,54 Juego cuadro de ducha FV Melody 0103/28 Ud 3959,32 5786,14 Grifería tipo Pressmatic para lavatorio Ud 1668,00 2785,08 Válvula tipo Pressmatic para mingitorio Ud 1003,87 3032,20 Válvula descarga para inodoros Ud 2448,52 4234,84 Canilla esférica 3/4” Ud 98,67 300,19 Canilla esférica 1/2” Ud 66,45 231,92 BACHAS DE COCINA Bacha acero inoxidable doble 59x34x15 Ud 1313,00 1456,00 Bacha acero inoxidable doble 63x37x18 Ud 1402,00 1560,00 Bacha acero inoxidable doble 70x37x18 Ud 1464,00 1656,00 Bacha acero inoxidable simple 30x50x18 Ud 775,00 902,00 Bacha lavadero acero inoxidable Ud 1381,00 1422,00 Bacha lavadero losa Ud 1289,00 2872,61 14 - HERRAJES PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO Bisagra munición 100x88 Ud. 44,99 69,00 Bocallaves biselada Ud. 44,90 54,95 Barra antipánico Ud. 898,00 1739,00 Cerradura puerta interior zincada Ud. 159,00 369,00 Cerradura puerta exterior niquelado Ud. 319,00 879,00 Cerradura para puerta corrediza Ud. 189,00 749,00 Cierrapuertas hidráulico aéreo Ud. 415,00 459,00 Carros de nylon 164 Ud. 189,00 249,00 Falleba bronce 12mm Platil Ud. 199,00 269,00 Manija doble balancín sanatorio Ud. 209,00 699,00 Manijon universal Ud. 259,00 519,00 Mirador óptico circular 180° Ud. 74,99 99,00 Pomela mixta 140 Ud. 59,00 89,99 Pomela bronce 110mm standard Ud. 44,00 74,99 Pomela bronce 140mm standard Ud. 79,00 89,99 Riel de hierro puertas corredizas/ml Ud. 89,70 109,50 Tirador para placard 0.25 Ud. 22,00 77,90 15 - ALQUILER DE HERRAMIENTAS PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO Baños químicos en ciudad mes 1650,00 1815,00 Contenedor 5m3 en ciudad día 850,00 1210,00 Deposito - obrador 4x2.5x2.5 mes 1000,00 1815,00 Deposito - obrador 6x2.5x2.5 mes 1452,00 3025,00 Instalacion Deposito - obrador Ud 500,00 2000,00 16 - VENTA DE HERRAMIENTAS PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO ELEMENTOS DE SEGURIDAD Antiparras plastica Ud. 49,00 219,00 Arnés Ud. 1026,00 1229,00 Careta de soldador fotosensible Ud. 849,00 1345,00 Casco plástico Ud. 62,10 89,10 Cinturón de seguridad completo Ud. 969,00 1089,00 Cola de amarre con gancho Ud. 799,00 1039,00 arquitextos 156

Guantes reforzados Ud. 31,50 HERRAMIENTAS DE MANO Balde de plástico Ud. 25,00 Carretilla de chapa con rueda maciza Ud. 1015,00 Cinta métrica 10m Ud. 233,77 Cinta métrica 50m Ud. 859,00 Cuchara nº6 Ud. 119,00 Cuchara forjada n°8 Ud. 259,00 Escuadra metálica x30cm Ud. 149,00 Escuadra metálica x70cm Ud. 179,00 Fratacho madera 30cm Ud. 93,90 Fratacho con paño 12x35cm Ud. 49,00 Llana dentada 8mm Ud. 109,00 Nivel de aluminio Ud. 55,00 Maza 1.5kg Ud. 209,00 Pala ancha acero con cabo Ud. 509,00 Pala de punta Ud. 169,00 Pico forjado 1 pieza con cabo Ud. 323,00 Plomada 300g Ud. 89,00 MáQUINAS Cortadora de cerámica Ud. 1635,00 Hormigonera 130lts. Ud. 4119,00 Medidor de distancia laser Ud. 4850,00 Maquina para salpicar Ud. 349,00 17 - LADRILLOS PRODUCTO UN MINIMO Bovedilla común x 1000 mil 3400,00 Bovedilla refractaria x unidad Ud. 17,40 Ladrillo común x 1000 mil 3400,00 Ladrillo semivisto x 1000 mil 3750,00 Ladrillon común 18cm x 1000 mil 4600,00 Listón ladrillo Ud. 3,20 Bloque cerámico hueco 8x18x33cm Ud. 6,90 Bloque cerámico hueco 12x18x33cm Ud. 8,60 Bloque cerámico hueco 18x18x33cm Ud. 12,49 Bloque cerámico portante 12x19x33cm Ud. 13,19 Bloque cerámico portante 18x19x33cm Ud. 16,39 Bloque cerámico para losa 11x25x38cm Ud. 17,90 Bloque cerámico para losa 16.5x25x40cm Ud. 30,30 Bloque cemento 9.5x19x39cm Ud. 12,25 Bloque cemento 12.5x19x39cm Ud. 14,44 1/2 bloque cemento 12x19x19cm Ud. 10,05 Bloque cemento 19x19x39cm Ud. 19,80 1/2 bloque cemento 19x19x19cm Ud. 16,90 Bloque cemento para encadenados 13cm Ud. 6,05 Bloque cemento para encadenados 20cm Ud. 8,21 Bloque cemento para losa 9x19x38cm Ud. 8,76 Bloque cemento para losa 12x19x38cm Ud. 10,83 Bloque cemento para losa 19x19x38cm Ud. 15,03 Bloque de telgopor para losa 100x420x1000mm Ud. 53,00 Bloque de telgopor para losa 140x420x1000mm Ud. 83,40 Bloque de telgopor para losa 165x420x1000mm Ud. 94,20 Ladrillo macizo retack 7.5x25x50cm Ud. 33,90 Ladrillo macizo retack 10x25x50cm Ud. 49,90 Ladrillo macizo retack 15x25x50cm Ud. 69,90 18 - HORMIGóN ELABORADO PRODUCTO UN MINIMO H8 asentamiento 8 m3 1414,00 H13 asentamiento 8 m3 1468,00 H13 asentamiento 12.5 m3 1506,00 H17 asentamiento 8 m3 1652,00 H17 asentamiento 12.5 m3 1673,00 H21 asentamiento 8 m3 1680,00 H21 asentamiento 12.5 m3 1723,00 H25 asentamiento 8 m3 1780,00 H25 asentamiento 12.5 m3 1839,00 Instalación de bomba Ud. 2950,00 Hora de bombeo Hs 1950,00 19 - MADERAS PRODUCTO UN MINIMO

190,00 34,00 1900,00 425,19 969,00 259,00 410,00 259,00 409,00 229,00 139,00 165,00 339,00 369,00 899,00 999,00 406,00 109,00 5265,00 4860,00 5899,00 829,00 MAXIMO 4552,00 20,00 4552,00 4290,00 5500,00 4,77 10,63 12,46 16,84 16,86 20,06 22,63 34,41 13,72 14,80 10,07 19,75 13,58 10,08 26,60 15,64 18,42 20,50 71,15 99,10 113,58 41,00 53,00 79,00 MAXIMO 1696,36 1761,24 1807,20 1982,17 2007,60 2016,00 2067,60 2136,35 2206,38 3870,00 2130,00 MAXIMO

MADERAS Clavadera pino eliottis 1”x2” x 2.10m sin cepillar un 23,80 37,71 Clavadera pino eliottis 1”x2” x 2.44m sin cepillar un 27,00 54,77 Listón deck saligna 1”x3” m2 282,00 428,00 Machimbre de pino 1/2” m2 65,11 125,30 Machimbre de pino 3/4” m2 109,62 189,60 Machimbre de pino 1” m2 145,00 257,22 Pino saligna 1”x6”x3.90m m2 123,00 223,00 Pino eliottis 1”x6”x 3.05m un 64,80 79,00 Pino eliottis 1”x8”x 3.05m un 85,84 105,00 Pino eliottis 3”x3”x 3.05m un 96,57 289,00 Pino eliottis 2”x2”x 3.05m cepillado un 74,90 110,00 Pino eliottis 2”x4”x 3.05m cepillado un 159,00 180,00 Pino eliottis 3”x6”x 3.66m cepillado un 383,14 491,00 Pino eliottis 3”x8”x 3.05m cepillado un 478,00 590,00 Viga compensada 3”x6”x7m un 1494,00 1596,00 Viga compensada 3”x6”x12m un 2561,00 2736,00 Viga compensada 4”x12”x12m un 7620,00 s/d Zócalo de pino 3/4”x6cmx3.05m un 109,10 123,00 PLACAS un Fenolico 18mm 559,48 859,00 Fenolico 15mm un 536,00 579,00 Fenolico 12mm un 519,00 563,00 Fenolico 9mm un 329,00 429,25 Melamina blanca base aglomerado 18mm un 899,00 1099,00 Melamina blanca base aglomerado 15mm un 859,00 963,00 Melamina color base aglomerado 18mm un 1035,00 1615,00 Melamina Blanca base MDF 18mm un 996,20 1265,00 Melamina color base MDF 18mm un 1183,10 1489,00 MDF fibrofacil 18mm un 759,00 990,00 MDF fibrofacil 15mm un 669,00 824,00 Placa estructural OSB 9mm un 291,38 447,00 Placa estructural OSB 12mm un 336,22 519,00 Placa estructural OSB 15mm un 463,15 659,00 Placa estructural OSB 18mm un 556,05 789,00 20 - MáRMOLES Y GRANITOS PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO MáRMOLES Blanco turco m2 3559,00 4918,00 Travertino natural San Juan 20mm m2 2994,00 4392,00 GRANITOS Gris mara m2 2324,00 3485,00 Gris perla m2 2324,00 3050,00 Rosa de salto m2 2360,00 2940,00 Sierra Chica m2 3625,00 3910,00 Orcollano m2 2392,00 3125,00 Trasforo y pegado de bacha ud 500,00 650,00 ADOQUINES Adoquín pórfido patagónico m2 560,00 650,00 PIEDRAS NATURALES Laja adoquín 10x10cm m2 402,00 450,00 Laja negra irregular m2 188,00 320,00 Laja negra regular 20x30cm m2 383,00 421,00 Laja negra regular 20x largo libre m2 297,00 327,00 Laja negra regular 30x30cm m2 297,00 451,00 PLACA DE CUARZO COMPACTADO Blanco norte m2 6500,00 7018,00 Gris expo m2 6500,00 7018,00 Linea platinum m2 15800,00 15950,00 Naranja cool m2 12584,00 13398,00 Serie zen m2 12584,00 15950,00 21 - PINTURAS PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO ACCESORIOS Aceite de lino x 1lt. ud 52,27 125,00 Aceite de lino x 4lt. ud 184,79 221,40 Acido muriático x 1lt. ud 37,62 62,00 Acido muriático x 5lt. ud 239,00 253,05 Aguarrás x1lt. ud 48,27 58,41 Aguarrás x5lt. ud 164,00 195,75

Brocha n°40 primera calidad ud 207,55 Brocha n°40 mediana calidad ud 107,60 Cinta de enmascarar de 18mm ud 30,00 Entonador pomo 120cm3 ud 40,86 Entonador pomo 30cm3 ud 12,44 Espátula n°22 para enduir ud 144,20 Fijador al agua 20lts. ud 787,13 Lija para madera ud 15,73 Lija para pared ud 6,51 Pincel n°40 ud 118,94 Removedor x 5lt. ud 324,60 Rodillo de lana 220mm ud 185,00 Rodillo espuma de goma 220mm ud 38,89 Thinner x 1lt. ud 57,70 Thinnerx 5lt. ud 189,50 Viruta de acero ud 40,00 Enduido plástico interior agua x 10kg. ud 428,00 Enduido plástico interior agua x 20kg. ud 761,00 Revoque plástico travertino medio x 30kg. ud 1200,48 Revoque plástico color x 30kg. ud 1738,77 PINTURAS Látex interior primera marca 4lts. ud 440,00 Látex exterior primera marca 20lts. ud 1539,87 Látex interior primera marca 20lts. ud 1511,04 Látex satinado primera marca 20lts. ud 2585,65 Sellador para ladrillo visto 20lts. ud 1670,70 Antioxido x 1lt. ud 115,69 Antioxido x 4lt. ud 379,32 Barniz marino x 1lt. Primera calidad ud 126,00 Barniz marino x 4lt. Primera calidad ud 442,00 Convertidor + esmalte brillante 1lt. ud 197,00 Convertidor + esmalte brillante 4lt. ud 690,22 Convertidor de oxido 1lt. ud 188,00 Convertidor de oxido 4lt. ud 683,00 Esmalte sintético blanco x 1lt. ud 148,94 Esmalte sintético blanco x 4lt. ud 567,08 Esmalte sintético negro x 1lt. ud 123,41 Esmalte sintético negro x 4lt. ud 461,16 Para piletas base acuoso x 4lts. ud 529,00 Para piletas caucho clorado blanco x 4lts. ud 751,00 Para piletas caucho clorado azul x 4lts. ud 721,00 Sellador para piletas x 450g. ud 225,08 22 - PISOS Y REVESTIMIENTOS PRODUCTO UN MINIMO CERáMICOS PORCELANATOS Y LOSETAS Cerámica roja para pisos 20x20cm m2 193,78 Cerámica esmaltada 20x20cm m2 141,75 Cerámica esmaltada 30x30cm m2 147,11 Cerámica esmaltada 45x45cm m2 191,66 Porcelanato beige/gris medio 50x50 m2 274,83 Porcelanato beige/gris medio 60x60 m2 350,74 Mosaico granítico compacto 30x30 semi pulido m2 307,63 Baldoson granítico antideslizante 40x40m ud 38,00 Loseta piedra Paraná 40x40 m2 280,00 Loseta cribada 60x40 ud 108,90 Pastina x 1k ud 29,98 Pastina x 5k ud 126,49 MADERA Y FLOTANTES Parquet anchico m2 529,00 Parquet incienso m2 814,00 Parquet lapacho m2 814,00 Parquet colocación y pulido m2 305,00 Parquet plastificado m2 272,00 Entablonado anchico m2 898,00 Entablonado lapacho m2 1372,50 Entablonado colocación y pulido m2 376,00 Entablonado plastificado m2 272,00 Piso flotante melamina 8.3mm m2 716,00 Colocación piso flotante m2 100,00 ALFOMBRAS Y GOMA

arquitextos 156

258,18 191,98 30,00 41,00 12,80 182,65 897,00 17,00 8,40 159,00 435,89 195,00 45,00 59,51 199,11 45,57 550,49 1099,20 1245,89 1953,00 515,00 2000,00 1832,00 2847,00 2265,00 155,69 543,00 185,48 656,99 206,74 725,00 209,21 783,29 174,00 650,00 146,00 531,00 651,27 1071,15 1070,89 238,00 MAXIMO 213,85 252,65 306,06 358,00 655,88 751,39 449,00 53,12 355,62 113,92 57,43 131,97 786,00 976,00 976,00 324,28 640,45 1216,00 1939,00 497,00 640,45 1034,77 127,00

Alfombra punzonada m2 460,00 1230,00 Alfombra boucle m2 310,00 720,00 Césped sintético ancho 3.70m m2 300,00 379,00 Piso de goma negra vainilla rollo m2 285,00 384,00 Piso de goma negra moneda m2 499,00 872,00 Piso vinilico 3mm m2 365,00 430,17 CEMENTO ALISADO Revestimiento microcemento alisado 2mm m2 420,00 510,00 PREMOLDEADO Cordón 1 metro. 15x25 Ud. 125,00 s/d Cordón 50 cm. 8 x 20 Ud. 45,00 s/d Cribado h=8 cm. 38x38 m2 233,00 s/d Adoquin premoldeado Decor h=8 cm. 9/14x23 m2 219,00 s/d Adoquin premoldeado Holanda h=6 cm. 10x20 m2 198,00 s/d Adoquin premoldeado Holanda h=8 cm. 10x20 m2 219,00 s/d Ad.premol.Holanda Bisel h=6 cm.10x20 m2 198,00 s/d Adoquin premol Pétrea h=6 cm. 9/12/18x12 m2 334,00 s/d Adoquin premol Uni h=6 cm. 11,25x22,5 m2 198,00 s/d Adoquin premold Uni h=8 cm. 11,25x22,5 m2 219,00 s/d REVESTIMIENTOS Piedra nautral m2 649,00 1253,25 Cerámico liso blanco mate m2 208,50 342,70 Súper Iggam x30kg. ud 299,00 429,36 Salpicrete x 30kg ud 266,00 422,97 Malla tipo venecita 30x30cm ud 229,00 673,82 23 - PRETENSADOS DE HORMIGóN PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO Vigueta de hormigón 1.60m ud 95,00 108,54 Vigueta de hormigón 2.00m ud 118,00 135,17 Vigueta de hormigón 2.80m ud 165,00 188,91 Vigueta de hormigón 3.20m ud 175,00 216,78 Vigueta de hormigón 3.60m ud 192,00 249,61 Vigueta de hormigón 4.20m ud 236,00 304,77 Vigueta de hormigón 4.80m ud 347,00 437,89 Vigueta de hormigón 5.00m ud 375,00 486,11 Aro para pozo 50cm diam 80 ud 380,00 626,62 24 - VIDRIOS, ESPEJOS Y PoLICARBONATOS PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO Float incoloro 4mm (m2) m2 325,78 505,00 Float incoloro 6mm (m2) m2 518,70 965,00 Float incoloro 10mm (m2) m2 876,20 1160,00 Float color 4mm (m2) m2 460,65 670,00 Float color 6mm (m2) m2 694,20 1050,00 Float color 10mm (m2) m2 1092,27 1695,00 Templado incoloro 10mm m2 1213,92 1330,00 Templado incoloro 8mm m2 1020,05 1210,00 Laminado float 3+3 (m2) m2 921,54 1300,00 Laminado float 3+3 color (m2) m2 1221,39 1710,00 Espejo float 3mm m2 520,00 665,00 Espejo float 4mm m2 565,68 860,00 Espejo float 6mm m2 738,84 1350,00 Policarbonato alveolar cristal 4mm 2.10x5.80m. m2 2236,00 2864,00 Policarbonato alveolar color 4mm 2.10x5.80m. ud 2236,00 3048,00 Policarbonato alveolar cristal 6mm 2.10x5.80m. ud 3556,00 4980,00 Policarbonato alveolar color 6mm 2.10x5.80m. ud 3556,00 5024,00 Policarbonato alveolar cristal 8mm 2.10x5.80m. ud 3760,00 5210,00 Policarbonato alveolar color 8mm 2.10x5.80m. ud 3760,00 5210,00 25 - ZINGUERíA PRODUCTO UN MINIMO MAXIMO Canaleta Zinc recta x 2.00m ud 191,80 196,00 Caño 1m 100mm ud 49,00 51,86 Caño 1m 75mm ud 40,00 40,61 Curva 45° 100mm ud 32,50 44,67 Curva 45° 75mm ud 24,30 33,80 Curva 90° 100mm ud 43,50 54,91 Curva 90° 75mm ud 34,60 42,96 Curva articulada 100mm ud 30,00 37,42 Curva articulada 75mm ud 23,60 35,23 Sombrerete 100mm ud 114,14 199,34 Sombrerete 75mm ud 102,18 175,15

169

Precios de rubros en obras de arquitectura Octubre 2016 Descripción

UD.

mat.

m.o.

PRECIO ITEM

RUBRO 1 Trabajos preparatorios Demoliciones De cubierta De estructura de Hº Aº De losa de Hº Aº De mampostería de ladrillo común De piso De contrapisos De revoque / revestimientos Llenado de contenedores

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 Ud.

107,00 346,00 170,00 105,00 84,00 101,00 77,00 700,00

Preliminares Limpieza de terreno Replanteo Cerco de obra Estudio de suelo Calculo estructural

m2 m2 m2 gl m2

65,00 82,23 59,00 74,64 90,00 113,85 5500,00 6957,50 45,00 56,93

RUBRO 2 Excavaciones Excavación de pozos para pilotín (40cm diam.) Excavación de pozos hasta 10m Pozo absorbente con colocación aros H° A°

ml ml ml 1006,62

240,00 435,00 700,00

RUBRO 3 Fundaciones Excavación y llenado Cimiento común sin armar 60x60cm Pozo romano 60cm de diámetro Armado y llenado Pilotín 40cm diámetro Plateas de fundación de hormigón armado Vigas de fundación Zapata Base de columna RUBRO 4 Hormigón armado Losa maciza espesor 10cm Losa hormigón a la vista con encofrado fenólico Losa nervurada bloque de telgopor 40x40x20cm Losa de viguetas pretensadas Escalera Tanque / Cisterna Vigas y columnas encadenados 15x15cm Viga estructural Columna estructural Dinteles 15x15cm RUBRO 5 Mampostería Bloque de hormigón (19x19x39) Bloque de hormigón (10x19x39) Ladrillo común para cimiento 30cm

m3 ml ml m2 m3 m3 m3

m2 m2 m2 m2 m3 m3 ml m3 m3 ml

135,36 437,69 215,05 132,83 106,26 127,77 97,41 885,50

303,60 550,28 2158,87

1384,19 650,00 2573,25 744,80 490,00 1562,02 488,02 280,00 971,54 1053,94 570,00 2054,28 4367,21 3105,00 9452,35 2955,44 3153,00 7727,17 3014,07 3153,00 7801,34

400,08 1274,58 1177,42 817,42 3381,38 4550,61 174,93 4367,21 5149,79 213,94

m2 352,19 m2 224,50 m2 589,35

680,00 860,00 1100,00 495,00 3220,00 2680,00 235,00 3153,00 2420,00 235,00

162,00 152,00 245,00

1366,30 2700,25 2880,94 1660,21 8350,75 9146,72 518,57 9513,07 9575,78 567,91

650,45 476,27 1055,46

Descripción Ladrillo común para elevación 30cm Ladrillo común para elevación 15cm Ladrillo visto 15cm c/tomado de junta Ladrillo cerámico hueco 18x18x32 Ladrillo cerámico hueco 12x18x33

UD.

mat.

m.o.

PRECIO ITEM

Descripción

m2 m2 m2 m2 m2

589,35 291,21 293,85 328,94 295,71

278,00 235,00 330,00 162,00 152,00

1097,20 665,66 789,17 621,04 566,35

RUBRO 6 Capa aisladora Capa aisladora horizontal sobre contrapiso 2cm Capa aisladora horizontal espesor 2cm Capa aisladora vertical en muros espesor 1.5cm

m2 89,85 ml 18,91 m2 79,66

220,00 100,00 168,00

391,96 150,42 313,29

RUBRO 7 Cubierta de techos Común sobre losa horizontal con fibrado Común sobre losa horizontal c/membrana alum. Teja colonial sobre losa inclinada Teja colonial y estructura de madera Teja francesa sobre losa inclinada Teja francesa y estructura de madera Chapa galvanizada y estr. de madera

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

372,00 400,00 310,00 381,00 280,00 381,00 348,00

1053,17 1051,70 1371,43 2278,28 1227,45 2170,52 2189,74

RUBRO 8 Revoques Grueso y fino interior Grueso y fino impermeable exterior Fino a la cal Grueso bajo revestimiento Grueso impermeable exterior fratasado Revoque especial tipo Iggam Enlucido de yeso RUBRO 9 Cielorraso Aplicado revoque fino/grueso s/metal despleg. Aplicado revoque común fino/grueso Aplicado de yeso De machimbre 1/2”

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

m2 m2 m2 m2

460,55 431,38 774,14 1420,01 690,31 1334,83 1383,02

59,36 64,01 20,76 38,60 43,25 120,18 31,25

95,10 58,34 31,25 883,35

245,00 267,00 90,00 162,00 225,00 288,00 130,00

225,00 205,00 125,00 193,00

385,01 418,72 140,11 253,76 339,34 516,35 203,98

404,93 333,13 197,66 1361,58

RUBRO 10 Contrapiso y carpetas Hormigón espesor 10cm sobre terreno natural Hormigón espesor 7cm sobre losa Carpeta nivelación

m2 173,64 m2 64,72 m2 59,84

172,00 163,00 110,00

437,24 288,06 214,85

RUBRO 11 Pisos Porcelanato Cerámico Piso estucado Baldosón para vereda Hormigón con piedra lavada Parquet con adhesivo epoxi

m2 m2 m2 m2 m2 m2

220,00 190,00 195,00 178,00 178,00 257,00

1076,54 649,05 314,05 691,57 395,49 1156,84

631,02 323,08 53,26 368,70 134,64 657,50

m.o.

PRECIO ITEM

1655,75 478,13 560,96 656,20 110,50

363,00 176,00 176,00 205,00 205,00

2553,72 827,47 932,25 1089,42 399,11

9,63 40,55 32,31 63,10

92,00 61,00 70,00 90,00

128,56 128,46 129,42 193,67

RUBRO 13 Umbral Cord. 15 cm. ladr. com. revocado Cordón Hº 15x15 cm. Cemento alisado 25cm de ancho De cerámico De porcelanato

ml 20,24 ml 100,56 ml 23,78 ml 32,31 ml 63,10

196,00 301,00 83,00 145,00 160,00

273,55 507,98 135,08 224,30 282,22

RUBRO 14 Revestimiento De cerámico De porcelanato De venecita De listón de ladr. visto c/tomado de junta De piedra natural

m2 m2 m2 m2 m2

323,08 631,02 507,09 257,69 1002,33

250,00 280,00 330,00 235,00 340,00

724,95 1152,44 1058,92 623,25 1698,04

RUBRO 15 Contrucción en seco Tabique espesor de 9.5cm Tabique espesor de 9.5cm placa verde Tabique espesor de 9.5cm con lana de vidrio Medio tabique espesor 5cm Cielorraso suspendido junta tomada Cielorraso suspendido desmontable 60x60cm

m2 m2 m2 m2 m2 m2

377,04 395,74 459,95 209,21 212,38 281,01

168,00 168,00 190,00 108,00 152,00 112,00

689,48 713,13 822,19 401,27 460,94 497,16

RUBRO 16 Pintura Al látex en muros interiores Al látex en muros exteriores Barniz sobre carpintería de madera Esmalte sint. sobre carpintería metálica Impermeabilizante sobre ladrillo visto Fibrado para techos

m2 m2 m2 m2 m2 m2

35,70 33,36 470,61 599,21 35,49 78,17

48,00 53,00 71,00 58,00 65,00 68,00

105,88 109,25 685,14 831,36 127,12 184,90

RUBRO 17 Carpinterías Colocación de premarcos Colocación de aberturas

Ud. Ud.

350,00 600,00

442,75 759,00

UD.

mat.

Entablonado tarugado sobre alfajías Piso de goma con adhesivo Alfombra Adoquines graníticos Microcemento alisado

m2 m2 m2 m2 m2

RUBRO 12 Zócalos Cemento alisado h:10cm De madera 1/2” liso De cerámico De porcelanato

ml ml ml ml

* Tener en cuenta que el listado de precios de materiales incluye el 21% del IVA ** Tener en cuenta que el valor de la mano de obra no incluye presentismo ni cargas sociales. *** El precio de Item incluye G.G. y Beneficio. **** Los costos por rubro son referenciales pudiendo variar en la realidad debido a la diferencia de precios de oferta en el costo de mano de obra y de los materiales elegidos.

170

arquitextos 156

Precios medios Córdoba Octubre 2016

(Fuente: Dirección General de Estadísticas y Censos) - Listado de precios incluye I.V.A.

MATERIALES DE CONSTRUCCION Bls Adhesivo Impermeable para cerámicos Kg Alambre negro m3 Arena fina m3 Arena gruesa m2 Azulejos 15x15 Ud. Bloques de Hormigón 13x18x39 Ud. Bloques de Hormigón 18x18x39 Mil Bovedilla Tn Cal Grasa m3 Canto rodado Kg Cemento blanco Bls Cemento de Albañilería Bls Cemento portland Kg Clavos 2 1/2” m2 Cristal Float 3mm Kg Hidrófugo Kg Hierro torcionado 6mm. Kg Hierro torcionado 8mm. Ud. Ladrillo Cerámico Hueco 13x18x33 Ud. Ladrillo Cerámico Hueco 18x18x33 Ud. Ladrillo Cerámico Hueco 8x18x33 Ud. Ladrillo Cerámico para techo altura 12cm Ud. Ladrillo Cerámico para techo altura 9cm Mil Ladrillo comun Ud. Ladrillo Hormigón para techo altura 12cm Ud. Ladrillo Hormigón para techo altura 9cm Mil Ladrillón 6x16x33 Ud. Lana de Vidrio 50mm x 18mts. m2 Machimbre de Pino 1/2” m2 Machimbre de Pino 3/4” ml. Membrana 4mm m2 Mosaico calcáreo 20x20 Piso Cerámico 20x20 Liso tránsito intermedio m2 m2 Teja Cerámica Colonial Ud. Viguetas Pretensadas largo 2,00Mts Ud. Viguetas Pretensadas largo 3,00Mts Ud. Viguetas Pretensadas largo 4,00Mts Ud. Viguetas Pretensadas largo 5,00Mts Ud. Viguetas Pretensadas largo 6,00Mts MATERIALES SANITARIOS Accesorios ceramicos 8 pz.

Ud.

149,16 46,01 595,46 373,46 10,65 14,58 3333,56 3268,28 640,64 8,73 98,25 149,10 43,71 377,48 25,31 21,71 22,70 11,90 14,19 8,76 17,26 18,10 3243,15 13,22 11,09 4763,43 1032,88 100,35 149,62 68,11 205,29 113,04 113,04 274,23 104,10 155,88 228,00 358,40 575,39

575,75

Asiento inodoro plastico Bidet loza bco. Caño EPOXI O 0,025 Caño EPOXI O 0,019 Caño PVC 110x4 metros Caño PVC 0,063 Codo con base PVC 0, 110 Codo HH Epoxi 19mm Deposito FºCº 12 lts. Embudo PVC 0,110 Enchufe goma p/inodoro Flotante p/tanque 1/2” con boya Griferia mezcl. P/cocina Griferia mezcl. P/ducha Griferia P/bidet Griferia P/lavabo Inodoro sifonico loza bco Lavabo loza bco. 45x53 Llave de paso 13mm gas Llave limpieza p/tanque Masilla Mesa Granítica 1,40 c/ bacha Pileta cemento 65x45 Pileta de patio multiple PVC 3,2x0,064 Ramal T PVC 0, 110 Rejilla c/marco cromado 15 x 15 Sifon Simple PVC 0,038 Sombrerete CH.GALV. 0,110 Tanque PVC tricapa 500 Lts.

Ud. Ud. ml. ml. Ud. ml. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Kg Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

131,85 1040,16 97,71 66,11 280,78 54,03 65,71 23,20 713,30 76,49 22,51 173,86 1308,33 1734,11 1519,40 1350,67 980,26 718,63 190,98 124,05 17,03 2981,45 336,38 52,02 74,09 112,33 72,02 105,57 1390,05

MATERIALES DE ELECTRICIDAD Bajada completa hºgº 1 1/4 Cable-Conductor aprob. 1 x 2,5 mm. Cable-Conductor aprob. 1 x 4 mm. Caja chapa 7x7 Caja de chapa 10x10 Caja de chapa 5x10 liviana Caja de chapa p/llave térmica Campanilla embutir 12 V Caño H° G° 1 1/4 Caño Pl. Corrugado Flexible 19mm Disyuntor Diferencial 10A/20Amp. Florón plástico de 10cm.

Ud. ml. ml. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. ml. Ud. Ud.

1.017,11 5,47 9,26 9,07 22,67 9,07 117,10 199,54 279,65 2,90 620,66 5,36

Jabalina hºgº de 1.20mts. Llave 1 punto tipo tecla o similar Llave 1 punto y toma tipo tecla Llave 2 punto y toma tipo tecla Llave termomagnetica 20A bipolar Portalámpara bakelita común Pulsador embutir plástico Receptáculo curvo bakelita Roseta madera de 10cm. Tomacorriente simple de 10 A

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

118,37 34,84 49,25 48,03 161,04 21,15 32,90 24,73 5,88 35,37

MATERIALES DE PINTURA Aguarras c/envase Barniz Esmalte sintético Impermiabilizante Elastomérico Imprimación al latex Pintura al agua Pintura al latex Pintura asfáltica Antióxido sintético Pintura al latex exterior

l. l. l. l. l. Kg l. l. l. l.

50,19 138,98 163,19 137,59 91,28 13,36 117,06 78,49 137,31 96,11

Ud.

5.534,30

Ud.

1.679,08

Ud.

3.113,49

Ud.

1.268,94

Ud.

2.994,66

Ud. Ud. Ud. Ud. Ud.

2.696,88 2.728,09

Ud.

646,01

MATERIALES DE CARPINTERÍA Puerta de entrada con tablero de madera y marco de Madera - herraje común (0,80x2,00) Puerta Placa 38,1mm de madera con marco de chapa N°18 - harraje común (0,70x2,00) Puerta Vidriera de chapa N°18 perfil doble doble contacto - herraje común (0,80x2,00) Ventana balancín de perfil doble contacto, dos cuerpos móviles (0,80 x 1,00m) Puerta para placard de madera, con marco de chapa N° 18 (1,80 x 1,90m) Puerta de Chapa con Marco N°18 0,70x 2,00 mts. Puerta de Chapa con Marco N°18 0,80x 2,00 mts. Puerta de Chapa c/ Marco N°18 0,80x 2,00 mts. Marco Puerta de chapa perfilada 0,70 cn 18 Puerta de Entrada de doble Chapa N°18. Marco de chapa N°18 Herraje común (0,80x2,00) Ventiluz de Chapa N°18 doble contacto de abrir con 1 postigo. (0,80x0,40) Marco de chapa N°18

696,57 3.572,24

Directorio verde IAS empresas que aportan recursos y tecnología sustentable AISLACIÓN TÉRMICA HI TEC POLIURETANOS Rivera Indarte 2136 Bº Alta Córdoba - Córdoba Tel.: (0351) 4723189 www.hitecpoliuretano.com.ar TELPOR Av. Circunvalación 3100 - Córdoba Tel.: (0351) 465-5278 www.telpor.com carpintería de aluminio ALUCOR ALUMINIOS MEDITERRÁNEOS Av. Circunvalación Sudeste Colectora Despeñaderos 130 - Córdoba Tel.: (0351) 4935200 ventas@alucor-aluminios.com.ar www.alucor-aluminios.com.ar CLIMATIZACIÓN AIKON ENERGY SYSTEMS Tel.: (0351) 5193661

aikonempresa@gmail.com cÁlido 20º Hiper Construcción Libertad Rodríguez del Busto Local 500 Tel./Fax: (0351) 4762326/9404 info@calido20grados.com.ar www.calido20grados.com.ar DOMÓTICA RETYS DOMÓTICA|INGENIERÍA 0810-8884627 contacto@retys.com www.retys.com HORMIGÓN ELABORADO HOLCIM 0800-777-6463 www.holcim.com.ar INGENIERÍA RETYS DOMÓTICA|INGENIERÍA 0810-8884627 - www.retys.com

contacto@retys.com INGENIERÍA EN BIOGAS IFBIO Tel.: (0351) 5388106 (3543) 587194 info@ifbio.com.ar - www.ifbio.com.ar MATERIALES ELÉCTRICOS RETYS DOMÓTICA|INGENIERÍA 0810-8884627 contacto@retys.com www.retys.com PINTURAS TERSUAVE www.tersuave.com.ar PISOS Y PAVIMENTOS BLANGINO Ruta 19 Km. 313 Montecristo - Córdoba Tel.: (0351) 491-7236

arquitextos 156

Revoque Termoaislante WEBER Tel.: 0800-80093237 www.weber.com.ar SISTEMAS CONSTRUCTIVOS POMESS PLACK Juan B. Justo 8151 - Córdoba (0351)152345636 / 155904773 pomess@hotmail.com techos verdes VAN GROSS Tel.: 0351-155952108 ataguaxa@hotmail.com TECNOLOGÍA LG LIFE’S GOOD Proveedor integral de soluciones energéticas

171

directorio de proveedores Aberturas Aluar Pasteur 4600 - Victoria - Bs. As. Tel: (011) 4725-8000 asistenciatecnica@aluar.com.ar www.aluarnews.com.ar ALUMINIOS DEL INTERIOR Pje. Okinawa 48 - Córdoba Tel.: (0351) 4995611/4849 ventas2@aluminiosdelinterior.com www.aluminiosdel interior.com ALU WIND Av. Japón 550 – Córdoba Tel.: 0351 – 4994005 info.aluwind@gmail.com www.aluwind.com.ar ANODAL Av. Japón 1204 - Córdoba Tel.: (0351) 4994777 / 5870 anodal@anodal.com.ar www.anodal.com.ar DVR ALUMINIO Viña del Mar 4726 - Córdoba Tel.: (0351) 4945045/152281559 info@dvraberturas.com.ar www.dvraberturas.com.ar EXA ALUMINIO Av. Circunvalación y Valparaiso Colectora Norte 708 Tel.: (0351) 4863030 www.exaaluminio.com.ar Gallo & Manca S.R.L. Lavalleja 3045 - Córdoba Tel.: (0351) 4703189 galloymancasrl@arnetbiz.com.ar www.galloymanca.com.ar GRUPO HAMSA Bv. De Los Rusos 3360 Córdoba Tel.: (0351) 5681072 www.hamsacarpinteria.com.ar INTERALUMINA Av. Recta Martinoli 8679 - Córdoba Tel.: (03543) 421307 www.interalumina.com.ar LIGNUM Tel.: (03543) – 425999 lignumsa@lignumsa.com www.lignumsa.com MARETICH Av. Ricardo Rojas 9619 - Córdoba Tel.: (03543) 425999 www.maretich.com.ar NAOS ABERTURAS J. B. Alberdi 270/290 – Río Ceballos Tel./Fax: (03543) 454846 www.naosweb.com.ar TECHNAL Calle 4 262 – Parque Industrial Pilar Pilar - Buenos Aires www.tecnal-int.com URBANTEK www.urbantek.com.ar Acero inoxidable ALUcor aluminios Av. Circunvalación Sudeste Colectora Despeñaderos 130 - Córdoba. Tel.: (0351) 4935200 ventas@alucor-aluminios.com.ar www.alucor-aluminios.com.ar ALUMINIOS CARRI Liniers 360 – Alta Gracia Tel.: (03547) 434010 aluminioscarri@aluminioscarri.arnetbitz.com.ar ALUMINIOS DEL INTERIOR 172

Pje. Okinawa 48 - Córdoba Tel.: (0351) 4995611/4849 ventas2@aluminiosdelinterior.com www.aluminiosdel interior.com INOX IDEAS Av. Del Libertador 15.229 - Bs. As. Tel.: (54 11) 47477748 / 47070327 JOHNSON ACERO www.johnsonacero.com Masecor Juan de Santiso y Moscoso 465 Bº General Bustos - Córdoba Tel.: (0351) 4730992 masecor@gmail.com www.masecor.com.ar SIMM Av. Alem 3719 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-8183 / 478-9205 ssimm@arnet.com.ar Adhesivos RC Premezclados Tel.: (0351) 4751349 / 153592431 www.rcpremezclados.com.ar Aislaciones EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar

Bloques ARENA HNOS. Tel.: (0351) 484-0900 info@induconargentina.com www.induconargentina.com Corblock Av. Italia S/N - Malagueño - Córdoba Tel/Fax.: (0351) 498-1310 info@corceblock.com.ar Cálculo estructural MEW - INGENIERO MORÓN Cel.: (0351) 152572666 ewmoron@hotmail.com MLM ARQUITECTOS Cel.: (0351) 153-391095 / 156-158583 info@mlmarquitectos.com.ar www.mlmarquitectos.com.ar

alambres y tejidos SANTIAGO PALLÁS Av. Colón 4782 - Córdoba Tel.: (0351) 489- 0608 ventas@santiagopallas.com.ar www.santiagopallas.com.ar Alfombras GRUNHAUT 9 de julio 424 - Alvear 759 Hiperconstrucción Libertad – Local 207 Tel.: (0351) 4778580 info@grunhaut.com www.grunhaut.com Alquiler sanitarios Argentina Portátiles Tel.: (0351) 5893444 / 7693333 argentinaportatiles@gmail.com GRUPO BASANI Tel.: (0351)-4978757 ventas@basanibgp.com.ar www.basanibgp.com.ar Áridos CALVIÑO HIJOS S.R.L. Camino Chacra de la Merced km. 2,5 Tel.: (0351) 4523636 / 153888713/18 aridoscalvino-floresta@hotmail.com CANTERAS PIETRACOR SRL Cno. Chacra de la Merced Km. 3 1/2 Tel./Fax: (0351) 496-1614 CANTERAS SUQUÍA Ingeniero López 1682 - Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar Ascensores Ascensores Condor Miravé 1463 - Ituzaingó 0054 11 4621 - 1589 / 2030 info@ascensorescondor.com www.ascensorescondor.com Ascensores del Centro Tel.: (0351) 4511637

info@ascensoresdelcentro.com.ar www.ascensoresdelcentro.com.ar BOGAMAC Juan Jufre 4704 esq. Circunvalación Tel./ Fax: (0351) 450-7775 info@bogamacascensores.com.ar www.bogamacascensores.com.ar GUILLEMI - GUARDIOLA Y ASOC. Rosario de Santa Fé 231 - 9º piso - Of.E Tel/Fax.: (0351) 423-0954 info@gyaascensores.com.ar www.gyaascensores.com.ar SIGMA Bolívar 911 - Córdoba Tel.: (0351) 463-4230 ZAPICO ELEVADORES Santa Rosa 116 – Oficina 11 zapicoelevadores@hotmail.com

Carpintería Madera Gallo & Manca S.R.L. Lavalleja 3045 - Córdoba Tel.: 0351 - 4703189 galloymancasrl@arnetbiz.com.ar www.galloymanca.com.ar Giraudo Muebles M. Mendoza 558 – Villa María Tel.: (0353) 4238775 jorgegiraudo20@gmail.com GRUPO VIEITES Av. Sabatini 5369 Te.: (0351) 4507509 carpinteria@vieiteshnos.com.ar www.grupovieites.com.ar M&M Tel.: (0351) 153039298 puertasmym@hotmail.com CARPINTERíA METáLICA Y ALUMINIO Aluxel info@aluxel.com www.aluxel.com Tel.: (0351) 4712675 ALU WIND Av. Japón 550 – Córdoba Tel.: 0351 – 4994005 info.aluwind@gmail.com www.aluwind.com.ar BLEVEL Los Quebrachos 2202 – La Calera Tel.: 0351 – 5124123 ventas@blevel.com.ar www.blevel.com.ar CERRAMIENTOS Y ESTRUCTURAS S.A. Av. O’Higgins 2710 - Cba. Tel.: (0351) - 4679292 ventas@cerramientossa.com.ar

arquitextos 156

www.cerramientossa.com.ar CONSTRUFERRO Burruyaco 4687 - Córdoba Tel.: (0351) 589-1340/41 mario.vera@cfaluminio.com.ar GENESTAR 27 de Abril 2553 - Alto Alberdi Tel.: (0351) 4887070 genestar@genestaraluminio.com www.genestaraluminio.com GRUPO HAMSA Bv. De los Rusos 3360 - Córdoba 0800 888 HAMSA (42672) info@hamsacarpinteria.com.ar www.hamsacarpinteria.com.ar JOSÉ LUIS CÁNOVAS S.R.L. Av. Rosario del Dorado 2268 - Bº San Pedro Nolasco - Tel./Fax: (0351) 4940162 joseluiscanovassrl@hotmail.com TITANIUM ACEROS Elpidio González 505 – Bº Industrial Villa Allende / Tel.: (03543) 437884 ventas.acerosamericanos@gamil.com Cerámica CERÁMICA CENTRO Av. General Savio 1124 – Río Tercero Tel.: (03571) 640900 / 640901 rancomateriales@riotel.com.ar www.rancomateriales.com.ar CERÁMICA DEL NORTE Maestro Vidal 1823 PB - Córdoba Tel./Fax: (0351) 465-5178 / 4320 CERÁMICA SANTIAGO S.A. Tel.: (0351) 451-0070 ceramicasantiagocba@arnet.com.ar Ceramsur Joaquín Montaña 1261 - Bº Villa Azalais Tel.: (0351) 4868014 ceramsur@yahoo.com.ar www.ceramsur.com.ar PALMAR Av. Piero Astori 1398 - Córdoba Tel.: (0351) 496-1305/ 8 comercial@palmarsa.com.ar Climatización ARCADUZ Tel.: (0351) – 4244366 www.arcaduz.com.ar BIoCLIMA Av. Río de Janeiro 1042 - Loc. 1 Bº Lomas de Villa Tel.: 152347278 / 03543-408757 bioclimaventas@hotmail.com cÁlido 20º Hiper Construcción Libertad Rodríguez del Busto Local 500 Tel./Fax: (0351) 4762326/9404 info@calido20grados.com.ar www.calido20grados.com.ar CZER CLIMA Av. Recta Martinolli 8059 - Córdoba Tel: (03543) 42-7387 Cel.: (0351) 156.358448 cordoba@czerclima.com.ar www.czerclima.com.ar ECO HOUSING ecohousing@outlook.com.ar www.ecohousingweb.com Freguglia F. Allende 867 - Córdoba Tel.: (0351) 474-5510 www.fregugliasa.com.ar NAZER Av. Vélez Sarsfield 621 – Córdoba

Tel./Fax: 0351 – 4248737 contacto@nanzer.com.ar SANTILLI Avellaneda 732 Tel.: (0351) 4713921 / 4727736 miguelcordoba@santilli-sa.com.ar pablocordoba@santilli-sa.com.ar www.santilli-sa.com.ar SCC José Guardado 277 – Bº Las Flores Tel.: 0351 – 4620279 info@sccordoba.com.ar tecnocalor Viamonte 165 - Córdoba Tel.: (0351) 598-0152 Cel.: (0351) 155-600606 olai@libero.it / www.tecnocalor.com.ar Construcciones en seco ACEROLATINA Av. Las Malvinas 8900 (alt. Km 9 ½) - Cba. Tel.: (0351) 4997656 info@mcastano.com.ar www.mcastano.com.ar DURLOCK Av. Brig. Juan M. de Rosas 2720 San Justo - Buenos Aires Tel./Fax: (011) 4480-6090 www.durlock.com EMCONSA Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar PUNTO SECO Recta Martinolli 8991 - Cba. Tel.: (03543) – 405206 Cel.: (0351) – 153424807 rectamartinolli@puntoseco.com.ar franquicias@puntoseco.com Constructoras CENTRO METAL CONSTRUCCIONES S.A. Te.: (03564) 436092 / 15649410 centrometalsa@hotmail.com EMPRA S.R.L. José Echenique 2075 – Of. 4 Tel.: (0351) 4816959 arquitectura@emprasrl.com Empresa Constructora Base Tel.: (0351) 155302698 / 6630070 IC INGENIERÍA CONSTRUCTORA Ruta Nac. 19 - km 12 - Córdoba Tel.: (0351) 4900040 / 90 info@ingenieriaconstructora.com www. ingenieriaconstructora.com NOVEL constructora Cel.: (03543) 15530161 novelconstructora@gmail.com Pilay Inversiones San Lorenzo 47 – Local 1 – Córdoba cordoba@pilayinversiones.com.ar OSCAR H. MARTÍNEZ Belgrano 163 - Villa Carlos Paz - Cba. Tel./Fax: (03541) - 424061 omcpconstrucciones@yahoo.com.ar REGAM Alfredo Palacios 652 - Bº Iponá- Córdoba Maipú 474 – PB – Dpto. F - CABA RODE Mendoza 343 - Córdoba Tel.: (0351) 4214822 rode@rode.com.ar / www.rode.com.ar TECSMA CONSTRUCCIONES S.A. Av. Rafael Nuñez 3868 – 1º Piso Tel.: 0351 - 4817300

Contenedores CONTIENE Ingeniero López 1682 - Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar Corralones y/o Ferreterías BARRANDEGUY HNOS. Casa Central: Urquiza 140 Tel.: (03547) 422547 Sucursal: Ruta 5 esq. Buen Retiro Tel.: (03547) 426776 - Alta Gracia Blaisten Av. Juan B Justo y Circunvalación Bº Los Gigantes www.blaisten.com.ar CAÑOS Y PERFILES SRL Tel./Fax: (0351) 421-2955 ventas@cperfiles.com.ar Centro Construcciones Presidente Perón esq. Fitz Roy Villa María – Córdoba Tel.: (0353) 4524944 ventaspp@cconstrucciones.com.ar CONTIGIANI Av. Rafael Núñez 3975 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3332 conitcba@arnet.com.ar CORSAN Int. Magnasco 40 – Río III Tel.: (03571) 414141 corsan@riotel.com.ar DARSIE Alvear 762 - Córdoba Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DISTRIBUIDORA COLÓN Av. Colón 2100 - Córdoba Tel.: (0351) 488-9500 colondarsie@arnet.com.ar EASY www.easy.com.ar EDIFICOR SRL Libertad 72 - Córdoba Tel.: (0351) 426-2828 info@edificorsrl.com.ar FERROCONS Juan B: Justo 4000 / 0810 222 3377 www.ferrocons.com.ar FORTUNATO RIZZI E HIJOS Av. San Martín 883 – Colonia Caroya Tel.: (03525) 466264 fortunatorizzi@yahoo.com.ar HIEMACAR Maipú 56, Carlos Paz. Tel:(0341) 421714 hiemacar@arnetbiz.com.ar MERLINO Av. Fuerza Aérea 3924 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 4669280 www.merlino.com.ar PIEDRITAS S.A. Av. Don Bosco 6280 - Tel.: 0351 - 4424400 ventas@corralonpiedritas.com.ar www.corralonpiedritas.com.ar zÁrate www.zarate.com.ar Cortinas CORTINAS SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar GRUNHAUT 9 de julio 424 - Alvear 759 Hiperconstrucción Libertad – Local 207

Tel.: (0351) 4778580 info@grunhaut.com www.grunhaut.com Mega Roller Urquiza 1204 – Bº Cofico Tel.: (0351) 155228460 ventas@megarollercortinas.com TEXALIA DESIGN Av. Cárcano 1261 – Carlos Paz Tel.: (0351) 4550755 texalia.cba@gmail.com www.texaliadesign-fabrica.com Solare Av. Rafael Nuñez 3921 – L.1 Tel.: 4829118 cordoba@solare.com.ar www.solare.com.ar CUBIERTAS VERDES TECNOCOLÓN S.A. Av. Colón 2496 Tel.: 0351 – 4877771 info@tecnocolon.com www.tecnocolon.com Decoración CORTINAS SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel.: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar www.cortinassbacco.com.ar VETA & DISEÑO Av. Donato Alvárez 9634 - Villa Allende Tel.: (03543) 434-062 vetaydisegno@gmail.com DEMOLICIONES Demoliciones Brasca S.R.L. Mejico 155 - Córdoba Tel./Fax: (0351) - 4510341 demolicionesbrasca@hotmail.com www.demolicionesbrasca.com.ar DESARROLLOS INMOBILIARIOS IMD Tel.: (0351) 4838108 - 4838110 info@imdsa.com.ar www.imdsa.com.ar DISEÑO INDUSTRIAL DIPS Ruta A005 – Km 0,100 Río Cuarto – Córdoba Tel.: 0358 – 154364879 ventas@dipsonline.net www.dipsonline.net Electricidad Gade Electricidad Cástulo Peña 549 Jesús María - Córdoba Tel.: (03525) - 420369 info@gade.com.ar ISE INGENIERÍA General Paz 2636 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 473-2559 iseingenieria@arnet.com.ar MB Instalaciones ElÉctricas Tel.: (0351) 156-741055 mhbalmaceda@gmail.com PEUSSO - ILUMINAR Ibarbalz 955 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7070 peusso@peusso.com.ar POLO POSITIVO Jerónimo Cortéz 40 - Alta Córdoba

arquitextos 156

Tel.: (0351) 472-0088/472-8881 ventas@polopositivocba.com.ar www.polopositivocba.com.ar Equipamiento ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 Bº Villa Belgrano Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar AR Equipamientos Castañares 59 - Bº Yapeyú Cel.: (0351) 155-339685 info@arequipamientos.com.ar BAUM AMOBLAMIENTOS Raymundo Montenegro 2574 - Córdoba Tel.: (0351) 155.201680 - 155.570098 egiordano@baum.com.ar agarciallabres@baum.com.ar Gallo & Manca S.R.L. Lavalleja 3045 - Córdoba Tel.: (0351) 470 3189 galloymancasrl@arnetbiz.com.ar www.galloymanca.com.ar LONGVIE Tel.: (011) 4709-9000 int. 264 y 270 Cel.: (0351) 153-157474 www.longvie.com MODECOR Maipú 337 – modecor@modecor.com.ar Tel.: (0351) 4288550/51 Pje. Morel 378 – morel@modecor.com.ar Tel.: (0351) 4288552 ORMAY Buenos Aires 3450 - Córdoba Tel.: (0351) 475-0938 ormay@ormay.com.ar www.ormay.com.ar Vanderbildt Castro Barros 651 Tel.: (0351) 4450030 / 152 623513 vanderbildtdeco@gmail.com EScaleras ATM&CO Cel.: (03548) 15638254 atmescaleras@hotmail.com ESTRUCTURAS METÁLICAS ALUMINIOS DEL INTERIOR Pje. Okinawa 48 - Córdoba Tel.: (0351) 4995611/4849 ventas2@aluminiosdelinterior.com www.aluminiosdel interior.com CERRAMIENTOS Y ESTRUCTURAS S.A. Av. O’higgins 2710 Tel.: (0351) 4679292 www.cerramientossa.com.ar OBRAS Y PROYECTOS Bv. Los Alemanes 3223 Tel.: 80351) 5891418 obrasyproyec@arnetbiz.com.ar www.obras-proyectos.com.ar Estudio de suelo y pilotes FUNDACIONES TEGO S.A. Caseros 2970 - Of 2 - Tel: (0351) 4885794 Cel: (0351) 152179500 / 153563040 info@tegofundaciones.com.ar www.tegofundaciones.com.ar ING. EN FUNDACIONES Cochabamba 2154 - Córdoba Tel.: (0351) 451-0791 infusa@infu-sa.com.ar www.infu-sa.com.ar PROFUNDAR 173

directorio de proveedores Av. Carlos Gauss 4970 - Villa Belgrano Tel.: (03543) 421-516 www.profundar.com fundaciones FUNDACIONES TEGO S.A. Caseros 2970 - Of 2 Tel: (0351) 4885794 Cel: (0351) 152179500 / 153563040 info@tegofundaciones.com.ar www.tegofundaciones.com.ar Oscar Tiranti Tel.: 0351 - 152306581 Griferías HIDROMET Av. Nores Martínez 2649 8º - Bº Jardín Tel.: (0351) 4864422 / 152320741 cordoba@hidromet.com.ar Herrajes DISAVA HERRAJES Mendoza 796 esq. Mitre - Villa María Tel.: (0353) 4527751 - 4615115 disavaherrajessrl@arnet.com.ar HERRAJES TERRA Tel.: 0351 46519808 info@herrajesterra.com MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar Herramientas y máquinas ARCO MAQUINARIAS Av. Maipú 500 - Cordoba Tel.: (0351) 4265010 REFIRE Bv. De los Alemanes 3093 Tel.: (0351) 475-0218 / 475-0913 refire@refire.com.ar TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726 - Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 temuco@arnet.com.ar herrería artística LA REJA Emilio Petorutti 2238 - Córdoba Tel.: (0351) 481-6438 Hierros GRUPO SERIN Cno. Jesús María Km 81/2 - Guiñazú www.gruposerin.com.ar HIERROS ARELLANO S.R.L. Ramirez de Arellano 1164 Alta Córdoba Tel.: (0351) 471 7759 / 153 140873 HIERROS INDUSTRIAL SA Av. La Voz del Interior 7500 - Córdoba Tel/Fax: (0351) 499 8490 ventas@hierrossa.com.ar www.hierrossa.com.ar INDUMET SRL Maestro Vidal 866 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 488 7106 /489 2954 indumetsrlchapas@live.com Hormigón elaborado BOMBACOR Tel.: 0351 – 2302119 bombacor@gmail.com CUBICK Cel.: (0351) 156 540860 / 153828866 174

cubick-bombeo@hotmail.com HOLCIM 0800-777-6463 www.holcim.com.ar Hormigón Federico Bv. Los Polacos 8000 Tel.: (0351) 156453299 nbravosoria@gmail.com administracion@pablofederico.com.ar HORMIGONES TERRA Av. Colón 6050 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 4852216 / 2189 terralon@arnetbiz.com.ar TECNOREVOQUES M.T. de Alvear 1085 - Torre II - 1ºPiso Of. 6 y 7 - Portero 2016 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 460 8755 info@tecnorevoques.com.ar

Tel.: (0351) 427-369 / 153-928033 info@cordobacenter.net GLOBALPRINT Tel.: (0351) 422-8593 GLOW Tel.: 0351 – 4429505 info@glowdesign.com.ar www.glowdesign.com.ar Lumen Architecture & Graphics Cel.: 351 156633252 lumenrenders@gmail.com www.lumenrenders.wix.com/lumen RENDERS-3D Tel.: (0351) 155-400990 apllaguk@hotmail.com tecnoimagen Tel.: (0351) 4234744 www.tecnoimagen.com

Iluminación DUE DISEÑO - ILUMINACIÓN Tel.: 0351 – 4281446 info@due-di.com.ar www.due-di.com.ar EFECTO ILUMINACIÓN www.efectoiluminacion.com.ar ELECTROSUR Bv. 25 de mayo 2577 - San francisco Tel.: (03564) 427668 electrosur-srl@electrosur-srl.com.ar Light Iluminación Av. Castro Barros 1019 - Córdoba Tel.: (0351) 474-1026 Info@lightcordoba.com.ar www.lightcordoba.com.ar LUMINOTECNIA Achával Rodríguez 200 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 460 2111 info@luminotecniaweb.com.ar NEXT LIGHT Tucumán 255 - Local 22 - Córdoba Tel.: (0351) 4254990 MAESTRE ILUMINACIÓN Deán Funes 2700 - Córdoba Tel.: (0351) 4871454 / 38 info@maestreiluminacion.com.ar PEUSSO - ILUMINAR Ibárbalz 955 - Córdoba Tel.: (0351) 4257070 peuss@peusso.com.ar

INGENIERíA ARGENTALIA S.A. Av. Julio C. Salussso 156 - Córdoba Tel.: (0351) 4998084/5 - 156636709 info@argentaliasa.com www.argentaliasa.com CCC INGENIERÍA Bv. Los Andes 855 - Bº San Martin Tel./Fax: (0351) 4744147/4714044 estudio@cccingenieria.com.ar CARLOS NECHVATAL Te.: (03543) 421688 nechvatal@arnet.com.ar ESTUDIO DE INGENIERÍA tecnica@soppeingenieria.com.ar INCORP Tel.: 0351 – 4616109 www.incorp.com.a ING. HERRERO & ASOCIADOS Duarte Quirós 1257- Córdoba Tel.: (0351) 4237936 / 156575323 alejandro@herreroyasoc.com.ar ING. JUAN PABLO MARTINEZ Cel.: (0351) 155-307294 ing_jpmartinez@yahoo.com.ar MACON Av. Fuerza Aérea 3880/92 - Córdoba Tel.: (0351) 466 8275 macon@arnet.com.ar SOPPE INGENIERIA S.R.L. Tel:: 0351 – 4725515 info@soppeingenieria.com.ar www.soppeingenieria.com TWINS INGENIERÍA S.R.L. Mariano Moreno 894 Tel.: 0351 – 4635199 info@twinsingenieria.com

Impermeabilizantes ARQTEC Lavalleja 1443 - Córdoba Tel.: (0351) 472-4726 arqtec@arnet.com.ar PROCOR GROUP SRL Alvear 672 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar RC Premezclados Tel.: (0351) 4751349 / 153592431 www.rcpremezclados.com.ar S&B CONSTRUCCIONES S.A. Buenos Aires 1299 - Córdoba Tel.: (0351) 469 2858 (rotativas) sybconst@arnet.com.ar Tecnocolon info@tecnocolon.com www.tecnocolon.com UNDERKOTE Av. Octavio Pinto 3121 - Córdoba Tel.: (0351) 481-1798 Informática Autodesk Caseros 345 6º “B” - Córdoba

INSTALACIONES GAVECO SRL Avellaneda 232 – Local 2 Villa Carlos Paz Cel.: 0351 – 155138090 INSTEC S.R.L. Bodereau 300 - Granja de Funes Tel.: (03543) 426-248 / 471-540 M. MANGUPLI Y CÍA. S.A. Fragueiro 482 – Córdoba Tel.: 0351 – 4216391 pmangupli@mangupli.com.ar Modecor S.R.L. Av. Maipú 337 - Tel.: 4288550/51 modecor@modecor.com.ar Pje. Morel 378 - Tel.: 4288552 morel@modecor.com.ar INSTALACIONES elÉctricas

arquitextos 156

Arqcar Cel.: (0351) 156-959495 carrenofernando@hotmail.com CEDAC D.A. Casatti 402 - Unquillo - Córdoba Tel./Fax: (03543) 489-769 cedac@cedac-fys.com.ar ROBERTO ABALLAY Cel.: (0351) 156-145494 robertoaballay11@yahoo.com.ar INSTALACIONES SANITARIAS GRUPO DEMA Tel.: (011) 4480-7000 tecnica@grupodema.com.ar M. MANGUPLI Y CÍA. S.A. Fragueiro 482 – Córdoba Tel.: 0351 – 4216391 pmangupli@mangupli.com.ar MegaInstalaciones Tel.: (0351) 152 299 937 megaconsultas@gmail.com PROYECTANDO Alvear 726 - Córdoba Tel.: ( 0351) 422-9042 int. 23 SANITARIOS RANCAGUA Rancagua 2461 - Córdoba Tel.: (0351) 479-1215 / 1530 danielpicco@arnet.com.ar Sanitarios SALTANOVICH Alvear 671/5 - 726 - Córdoba Tel.: (0351) 422-9954 / 9042 ventas@saltanovichweb.com.ar Tigre Tel.: (0351) 476-2326 Letreros SEGOVIA LETREROS Los Almogavares 6095 - Córdoba Tel/ Fax.: (03543) 42-8111 www.segovialetreros.com Librería técnica AMERINDIA LIBROS Caseros 253 - Córdoba Tel.: (0351) 422-4839 amerindialibros@yahoo.com.ar Av. Vélez Sársfield 252 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-6817 amerindiados@arnet.com.ar Maderas LP Maderas S.R.L. Av. Circunvalación s/n entre Av. Malvinas y Av. Capdevila - Villa Esquiú – Córdoba Tel.: (0351) 4961897 / 5989703 lpmaderas@yahoo.com.ar Maderas Sucre Docentes Argentinos 6600 esq. Av. Circunvalación - Bº los Robles - Córdoba Tel.: (0351) 4847044 contacto@maderassucre.com.ar MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar MoconÁ Ruta 5 km 4 (al lado de UCC) Tel.: (0351) 494-8100 info@mocona.com.ar www.mocona.com.ar VIEITES Av. Sabattini 5369 Córdoba Tel./Fax: (0351) 4507509 carpinteria@vieiteshnos.com.ar

www.vieiteshnos.com.ar máquinas de mano MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar Mármoles y Piedras ALTAMAR Hipólito Yrigoyen 1982 - Alta Gracia Tel.: (03547) 432765 marmoleriaaltamarsrl@gmail.com www.marmoleriaaltamar.com.ar CENTRO DEL REVESTIMIENTO S.A. Av. Las Malvinas 3575 - Bº Yofre H Tel.: (0351) 452-7375 centrorevestimiento@hotmail.com Ferrucci Mármoles Del Cid esq. Av. Goycoechea Tel. 03543-431500 mfpiedras@gmail.com MARMOLERÍA NICOLINI Belisario Roldan 276 - San Francisco Tel./Fax: (03564) 425602 marmolesnicolini@gmail.com QUANTUM S.R.L. Coronel Olmedo 1873 Tel.: (0351) 4741251 quantum1873@yahoo.com.ar Materiales sanitarios ANPEAL Bv. Ocampo 146 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 423-2976 / 5215 anpealsrl@hotmail.com DARSIE Casa Central: Alvear 762 Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DE PLANO Fray Luis Beltrán 3281 Tel./Fax: (0351) 476-8470 (rotativas) www.deplano.com.ar INGEMAR Bv. Bulnes 2164 - Córdoba Tel. (0351) 452-5213 ingemar@ingemar.com.ar www.ingemar.com.ar LA OVAL Tel.: (0351) 489-9575 / 156-533117 cesarmandis@yahoo.com.ar SANIPLAST Magariños Cervantes 870/890 Tel.: (0351) 472-1002 Fax: (0351) 472-1038 ventas@saniplastcba.com.ar TALPELIT Av. Vélez Sársfield 5945 - Córdoba Tel.: (0351) 494-0204 / 494-0324 talpe@ talpelit.com.ar www.talpelit.com.ar MAYÓLICAS Alhamzari Recta Martinoli 8568 - Córdoba Cel.(0351) 153 499117 alhamzari@hotmail.com www.alhamzari.com.ar Metalúrgicas DOMINGO RONCAGLIA Jerónimo Cortés 1137 - Córdoba Tel.: (0351) 471-1881 / Fax: 471-6634, aroncaglia@uolsinectis.com.ar

DORATELLI Y CIA SRL Cjal. Belardinelli 4821 - Córdoba Tel.: (0351) 494-0130 / 411-7140 doratelli@doratelliycia.com.ar METALÚRGICA Indumet S.R.L. Maestro Vidal 866 Tel./Fax.: (0351) 488 7106 / 4892954 indumetsrlchapas@live.com METALÚRGICA LLANOS Hiper Construcción Loc. 275 - Córdoba Tel.: (0351) 477 8910 fabrica@metalurgicallanos.com.ar www.metalurgicallanos.com.ar METALÚRGICA SOSA Av. Patria 783 - Córdoba Tel.: (0351) 451-1886 / 155-294938 www.metalurgicasosa.com.ar PROMETAL José Agüero 1069 - Córdoba Tel.: (0351) 474 0655 prometal@tutopia.com SAHUCOR S.R.L. Tel./Fax: (0351) 411 6699 / 4183 sahucorsrl@arnet.com.ar Mobiliario AMBIENTAR - ACCE Av. Castro Barros 50 esq. Ramírez de Velazco - Córdoba Tel.: (0351) 472 9278 / 473 0859 ambientadecoracion@gmail.com ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 - Córdoba Tel.: (03543) 445850 andrekevincba@ciudad.com.ar Cittadino www.cittadino.com.ar BAGNARA SANITARIO ACRÍLICO Bruselas 1524 – Isidro Casanova – Bs. As. Tel.: (011) 4265 0600 info@bagnara.com.ar www.bagnara.com.ar DOMUM Av. Rafael Nuñez 4860 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 482 5720 info@domunjohnson.com www.domunjohnson.com EQUIPAMIENTO CONTEMPORÁNEO José Verdi 3343 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 480 4660 info@equipamientosgyu.com.ar FAMILY KITCHEN Av. Colón 3995 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 480-8265 / 480-8385 familykitchen@arnet.com.ar Gallo & Manca S.R.L. Lavalleja 3045 - Córdoba Tel.: 0351 - 4703189 galloymancasrl@arnetbiz.com.ar www.galloymanca.com.ar GIUNTA Armengol Tercera 1268 - Córdoba Tel.: (0351) 480-3194 info@giuntamuebles.com.ar www.giuntamuebles.com.ar HAUSE MÖBEL J. Piñero 201 (Zípoli esq. Caseros) Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar JCL Av. Japón 940 – Córdoba Tel.: 0351 – 4998170 www.jclsa.com MICAN AMOBLAMIENTOS Bv. Cristobal Berritella 7400

Bº Los Boulevares - Córdoba Tel.: (0351) 5983600 gbrallin@mican-amoblamientos.com OCCHIPINTI Av. Rafael Núñez 4100 - Córdoba Tel.: (0351) 4429615 www.occhipinti.com.ar SCARPATTI Show Room Av. Laplace 5400 – V. Belgrano Tel.: (03543) 441225 www.scarpattisrl.com.ar Vanderbildt Castro Barros 651 Tel.: 4450030 / 351 2623513 vanderbildtdeco@gmail.com Mobiliario de baño ANPEAL Bv. Ocampo 146 - B° General Paz Tel.: (0351) 4235215 / 4232976 / 4110500 info@anpealsrl.com.ar www.anpealsrl.com.ar BAGNARA SANITARIO ACRÍLICO Bruselas 1524 – Isidro Casanova – Bs. As. Tel.: (011) 4265 0600 info@bagnara.com.ar www.bagnara.com.ar CERÁMICOS SAN MIGUEL Av. Carranza 600 - Villa María - Córdoba Tel.: (0353) 4910104 ceramicossanmiguel@arnet.com.ar CONCEPTO BAÑO Showroom Luis de Tejeda 4054 Cerro de las Rosas - Cba. Cel.: (0351) 152012245 CUARTO DB Av. Recta Martinolli 5786 - Loc. 2 Villa Belgrano Tel.: (03543) 421095 info@cuartodb.com www.cuartodb.com DIVISIÓN BAÑOS Achával Rodríguez 236 - Córdoba Tel.: (0351) 468-3323 www.divisionbanos.com.ar TODO SANITARIOS Libertad 1945 - San Francisco Tel.: (03564) 425074 UOK ESTUDIO Mobiliario de cocina CarpinterÍa Trejo Creyú 8184 - Bº Lasalle Tel.: (03543) 426-004 / (0351) 153514252 normantrejo@hotmail.com CERRO DESIGN Av. Rafael Núñez 3779 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3853 DOMUM Av. Rafael Nuñez 4860 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 482-5720 info@domunjohnson.com www.domunjohnson.com FAMILY KITCHEN Av. Colón 3995 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 480-8265 / 480-8385 familykitchen@arnet.com.ar Gallo & Manca S.R.L. Lavalleja 3045 - Córdoba Tel.: 0351 - 4703189 galloymancasrl@arnetbiz.com.ar www.galloymanca.com.ar GASTRONómica MEDITERRÁNEA

arquitextos 156

República de Siria 245 Tel.: (0351) 4735162 ventas.hugodemarco@gmail.com www.hugodemarco.com.ar Petry Av Rafael Nuñez 4683 Tel: (0351) 4825516 / 4814680 info@petry.com.ar Punto cons Av. Colón 4782 - Córdoba Thesis: (0351) 598-0734/5 Class Mobel - Aluarte: (0351) 484-3388 Mobiliario de oficina ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 - Bº Villa Belgrano Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar HAUSE MÖBEL J. Piñero 201 - Córdoba Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar INTERIEUR-FORMA Cel.: (0351) 156-148365 / 156-517863 interieurforma_cba@yahoo.com.ar LINEA KOWAL 25 de Mayo 230 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 424-8210 / 0208 saloncba@kowal.com.ar NOVA OFICINA Alvear 280 - Tel.: 0810-555-6682 cor@novaoficina.com.ar www.novaoficina.com.ar S. Y M. EQUIPAMIENTOS Recta Martinoli 7993 - Loc. 1 Tel./Fax: (0351) 589-3030 cordoba@symequipamientos.com.ar www.symequipamientos.com.ar Movimiento de suelos Demoliciones Brasca S.R.L. Mejico 155 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 451 0341 demolicionesbrasca@hotmail.com www.demolicionesbrasca.com.ar METAS SUELOS S.A. Cel.: (0351) 155 293058 / 157 519324 info@metasuelos.com www.metasuelos.com.ar movisuelos.com Tel.: (0351) 155 178175 info@movisuelos.com www.movisuelos.com Paneles aislantes ACEROLATINA Av. Las Malvinas 8900 (alt. Km 9 ½) Córdoba - Tel.: (0351) 4997656 info@mcastano.com.ar www.mcastano.com.ar Pinturas Cetol www.cetol.com.ar ELYÓN PINTURAS Av. Santa Fe 612 – Córdoba Tel.: 0351 - 4998305 elyonpinturas@hotmail.com PINTECORD Av. Japón 1200 - Córdoba Tel.: (0351) 499-5910 al 13 www.pintecord.com.ar PINTURERÍAS GARIN Diagonal Ica 2034 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-9510 175

directorio de proveedores contacto@pintureríasgarin.com www.pinturereriasgarin.com PINTURAS SAN AGUSTÍN Camino 60 cuadras Km. 8 ½ Tel.: (0351) 497-4442 / 450-7100 sanagustin@arnet.com.ar Pinturerías Revcon Av. Colón 5220 / Tel.: (0351) 454 292 info@revcon.com.ar PROCOR Group SRL Alvear 672 - Córdoba Tel.: (0351) 422 1578 / 4251311 procor@arnet.com.ar REVCON Av. Colón 4933 – Local 1 Tel.: 0351 – 4836594 www.revcon.com.ar SINTEPLAST 0-800-666-pintar (746827) www.sinteplast.com.ar Pinturas y emulsiones asfálticas ARGENTALIA S.A. Av. Julio C. Salusso 156 - Córdoba Tel.: (0351) 4998084/5 - 156636709 info@argentaliasa.com www.argentaliaweb.com.ar Piscinas JOSÉ MILANESIO Av. Monseñor P Cabrera 7643/4 - Córdoba Teléfono: (0351) 499-8386 Piletas Ocean Tel.: 155555795 info@piletasocean.com.ar www.piletasocean.com.ar Pisos de madera CAS S.R.L. Pampayasta 2219 - Córdoba Tel.: (0351) 464-2324 parquetcas@parquetcas.com.ar HÉCTOR ORMEÑO Av. Cayuqueo 2379 (ex Caracas) Cel.: (0351) 156-515515 INDUSPARQUET www.indusparuqet.com.ar MACONTA PISOS DE MADERA 9 de julio 1137 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 423-2644 maconta@maconta.com.ar www.maconta.com.ar MUNDO PISO Córdoba: Alvear 633 Av. Sagrada Familia 447 – Local 21 Tel.: 0351 – 4847514 / 4293077 Rosario: Ovidio Lagos esq. San Luis M&M Tel.: (0351) 153039298 puertasmym@hotmail.com PATAGONIA FLOORING & DECKS www.patagoniaflooring.com · Showroom Córdoba Av. Rafael Nuñez 4635 - Local 4 Tel.: (0351) 4822767 cordoba@patagoniaflooring.com · Showroom Río Cuarto Sobremonte 1098 - Río Cuarto Tel.: (0358) 4636868 mariapia@patagoniaflooring.com TREJO - ROGINSKI Recta Martinoli 7940 Loc 4 - Córdoba Tel.: (03543) 471-719 info@trejoroginski.com.ar www.trejoroginski.com.ar

176

Pisos y pavimentos ARENA HNOS Tel.: (0351) 484-0900 www.induconargentina.com BLANGINO Ruta 19 Km. 313 - Montecristo Tel.: (0351) 491-7236 CIMENT Cel.: (0351) 156.144747 infociment@gmail.com Corblock Av. Italia S/N - Malagueño - Córdoba Tel/Fax.: (0351) 498-1310 info@corceblock.com.ar D & F ALISADOS - MICROCEMENTO Laprida 154 - Córdoba Tel.: (0351) 462-3464/155-730666 jorgefeltes@hotmail.com PROCOR GROUP SRL Alvear 672 - Cba. / Tel.: (0351) 4221578 RC Premezclados Tel.: (0351) 4751349 / 153592431 www.rcpremezclados.com.ar Servi-Const Av. Rafael Nuñez 6270 Cel.: 351 152333990 ing.alejandr.filippo@gmail.com Portones automáticos FABIAN MONGUZZI AUTOMATISMOS Tel.: 0351 - 155123114 LAYERENZA Rivadavia 1338 - Córdoba Tel.: (0351) 471 7833 layerenza@layerenza.com.ar MEGAPORT Duarte Quirós 3659 - Córdoba Tel.: (0351) 488 3458 S&B PORTONES AUTOMÁTICOS Av. Juan B. Justo 2276 - Córdoba Tel.: (0351) 471 4816 / 154-030677 www.sbportones.com.ar PreMOLDEADOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 484 0900 info@induconargentina.com www.induconargentina.com Corblock Av. Italia S/N - Malagueño - Córdoba Tel/Fax.: (0351) 498-1310 info@corceblock.com.ar PRE-MOLDEAR S.R.L. Galicia 2949 - Capital Federal Tel./Fax: (011) 4588-2094 / 4582-1870 premoldear@premoldear.com.ar www.premoldear.com.ar Pretencord Premoldeados SRL Pasaje Público 6761 - Bº Los Boulevares Tel.: (0351) 475 0004 pretencordsrl@hotmail.com Tecton Premoldeados Barboni 7980 - Vº Gran Parque - Cba. Tel.: (0351) - 155 901695 info@everdeck.com.ar PUBLICIDAD Cader Tel.: (0351) 451-3106 / 156-526253 c_dellaragione@hotmail.com SANCHEZ SARMIENTO PUBLICIDAD info@sanchezsarmiento.com PVC y polietileno CERROPLAST Av. Menéndez Pidal 3919 - Córdoba

Tel./Fax: (0351) 481-4803 cerroplast@hotmail.com.ar Quebracho colorado Maderas Mar-Fed Lisandro la de la Torre 45 esq. Goycochea 1732 - Villa Allende – Córdoba Tel./Fax: 03543 437215 informes@mar-fed.com.ar Renders y dibujo técnico Arq. Paul Tymoschuk Cel. (03543) 156-05387 info@dnd-team.com Z RENDERING Cel.: (0351) 155911640/156660701 carolazarazaga@arquitecto.com www.zrendering.tk Revestimientos CONCRETO REVESTIMIENTOS 9 de Julio 555 – La Puerta (Cba.) Cel.: (03575) 15403660 silvina.racca@hotmail.com.ar COVERMIX 0800-555-2725 / www.covermix.com.ar D & F - REVESTIMIENTOS ANCLAFLEX Laprida 154 - Córdoba Tel.: (0351) 4623464 155730666 / 156557417 jorgefeltes@hotmail.com www.dyf-alisados.com.ar EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar GRUPO T Alvear 789 - Tel./Fax: (0351) 424-0297 jessicacovacich@hotmail.com PROCOR GROUP SRL Alvear 672 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar REVCON Av. Colón 4933 – Local 1 Tel.: 0351 – 4836594 www.revcon.com.ar REVOQUE, PLÁSTICO Y PINTURA Cel.: (0351) 155-556963 dariodaniel_moreno@yahoo.com RC PREMEZCLADOS Tel.: (0351) 4751349 / 153592431 www.rcpremezclados.com REVOQUES PROYECTABLES RC Premezclados Tel.: (0351) 4751349 / 153592431 www.rcpremezclados.com.ar Riego por aspersión y césped BIO INGENIERÍA Riego - Parquizaciones Ing. Agr. Sebastián Abad Tel.: (0351) 153141042 (03543) 447280 ING. LUCIO MOYANO DIAZ Tel.: (0351) 468-0503 Cel.: (0351) 153-785949 luciomoyano@yahoo.com.ar PLANTAFLOR www.plantaflor.com.ar TECNORIEGO Recta Martinoli 7099 - Córdoba Tel./Fax: (03543) 444934 (0351)155311088

arquitextos 156

Seguridad DETECTA SRL Tel./Fax: (0351) 480-9672 www.detectasrl.com.ar GaPPEP Tel.: (0351) 156528138 (02920) 15656323 operaciones.gappep@gmail.com TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726-Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 / 473-2926 temuco@arnet.com.ar TPC SEGUROS Isabel La Católica 887-Córdoba Tel.: (0351) 471-7151 / 156-502494 luisraviolo@arnetbiz.com.ar WALTER GRIGUOL Raúl Casariego 4108-B° Poeta Lugones Cel.: (0351) 155-644949 wagriguol@arnet.com.ar SERVICIOS DE LIMPIEZA NOA Servicios SRL Mayor Arruabarrena 1900-C. de las Rosas Cel.: (0351) 156-810 012/ 153-398500 noaserviciossrl@hotmail.com techos ACEROLATINA Av. Las Malvinas 8900 (alt. Km 9 ½) - Cba. Tel.: (0351) 4997656 info@mcastano.com.ar www.mcastano.com.ar SERGIO GRIGUOL Av. Gral Paz 2155 - Córdoba Cel.: (0351) 155.570613 sergiogriguol@hotmail.com TEJIDOS Pallas Perimetrales Recta Martinoli 8867 - Argüello Tel./Fax: (03543) 471845 / 471830 info@pallasperimetrales.com.ar Toldos LA SOMBRA Goethe 2446 - Córdoba Tel.: (0351) 457-1099 - 455-2876 www.lasombra.com.ar Solare Av. Rafael Nuñez 3921 – L.1 Tel.: (0351) 482 9118 cordoba@solare.com.ar Vidrios BROCANELLI Av. Armada Argentina 339 – Cba. www.brocanellisa.com EKOGLASS 0810-406-8272 www.ekoglass.com.ar INSTALGLASS Av. Los Álamos 453 - Cno. Inter Country Cuesta Colorada - Córdoba Tel.: (0351) 156337221 hidalgo@instalglass.com.ar www.instalglass.com.ar PATOCO TEMPLADO HORIZONTAL Av. Colón 5283 Tel.: 0351 – 4847841 patocoventas@yahoo.com.ar TRANS ALUM Tenerife 3186 – Córdoba Tel.: 0351 – 4618525 transalum.cordoba@gmail.com www.transalum.com.ar

índice de anunciantes

123 Aluar 122 Alu Wind 160 Amerindia Libros 34 Andre Kevin 11 Anodal 67 Arena Hnos.

152 Domingo Roncaglia 24,25 Domun 35,153 Durlock 12 DVR Aberturas 138 EASY 5 Edificor

2 Mundo Piso 16 Obras y Proyectos 6,7 Ormay 33 Palmar 21 Patagonia Flooring 155 Pilay Inversiones

124 Argentalia

154 Emconsa

121 Pinturas Garín

137 Ascensores Cóndor

152 Elyón Pinturas

106 Procor Group

28 Bagnara Sanitario Acrílico 22 Blangino 26 Bogamac 139 Brocanelli Acristalamientos 27 Calido 20º 30 Canteras Suquía 119 Cetol 68 Cerámica del Norte 22 Cerroplast 154 Cima Equipamientos 69 Concepto Baño 3 Contigiani

17 Exa Aluminio 152 Gallo y Manca 34 Genestar 178 Giunta 66 Grunhaut 9 Grupo Dema 32 Freguglia 13 Hause Mobel 104,105 Hidromet

64,65 Punto Seco 68 RC Premezcaldos 68 Saltanovich 4 Saniplast 136 Santilli 30 Sigma 66 Solare 152 Talpelit 22 Taller La Cauchera

14 Interalumina

23 Technal

67 Layerenza

26 Temuco

31 Longvie

180 Tersuave

20 Corblock

10 Luminotecnia

29 Czer Clima

66 Maconta

154 UOK

19 Malkoni

124 Urbantek

179 Darsie 18 DePlano 136 Dips

8 Underkote

125 Maretich

15 Vandervildt

122 Movisuelos.com

66 Zapico Elevadores

arquitextos 156

177

178

arquitextos 151

156

septiembre | octubre | 2016

156

sep oct 2016

2ยบ Bienal Internacional de Arquitectuira de Argentina.