Edición Nº 12 · Julio 2014 · AÑO 3 · $ 15.00 · www.cbarq.com.ar
Colectivo artístico Pág 4. un particular complejo de departamentos, ejecutado con materiales austeros y modernos.
el rol de la ingeniería
pág 14. entrevista con el ingeniero civil martín pastor roca.
esplendoroso
Pág 18. intervenciones en el edificio centenario del gran hotel victoria.
| julio 2014 | 3
oJO URBANO
foto Roger Berta
datos
1.800
son las viviendas cordobesas protegidas como patrimonio. Según Ceduc tendrá consecuencias negativas.
5.000
trabajadores cesanteados en Córdoba. Tres mil se registraron hasta mitad de 2014, y dos mil más se pronostican, de continuar la caida de la construcción.
Agenda
pasado olvidado En la peatonal de Córdoba numerosos edificios patrimoniales han sufrido, severamente el paso del tiempo, su puesta en valor y recuperación es un compromiso ineludible de sus propietarios y del estado. Esta imagen pertenece a un sector aún no recuperado colindante al hotel Victoria que desarrollamos en esta edición.
Jornadas nacionales
Centrales nucleares
Agosto. Los días 14 y 15 de agosto se realizán las II Jornadas Nacionales de Cátedra de Legal y Ética, en la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC. Destinadas a docentes titulares, adjuntos e integrantes de las universidades nacionales y privadas del País. provincial@colegio-arquitectos.com.ar
Agosto. El 21 de agosto a las 18.30 se llevará a cabo una conferencia, a cargo del ingeniero Eduardo Díaz, quien se referirá al diseño y operación de las centrales nucleares. La charla es gratuita, será en la sede del Colegio de Ingenieros (Avellaneda 292). inscripcionescursos@civiles.org.ar
Taller experimental
Clínica de obras
Septiembre. El 1° de septiembre comienza el taller experimental de Fieltro, dictado por la diseñadora industrial, Gabriela Villafañez. El eje temático se enfocará en el diseño y las posibilidades constructivas. El dictado será en la Faud- UNC. Las inscripciones se receptan en Secretaría de Extensión. Tel (0351) 433-2091.
Septiembre. El próximo 8 y 15 de septiembre a las 20 se llevará a cabo un espacio de intercambio sobre instalaciones de obras en dos módulos. Dictado por la arquitecta Ana Ayassa en la sede del Colegio de Arquitectos de Córdoba, Regional 1. Las inscripciones se realizan a través de la web institucional. www.colegio-arquitectos.com.ar
Córdoba Arquitectura, registro de arquitectura, construcción y diseño. Editor Interdocta S.R.L Castagnino 2188 Cerro de las Rosas - Córdoba
Directores Arq. Roger Berta Arq. José Javier Correa info@interdocta.com.ar
Comercialización publicitaria Interdocta S.R.L. Tel.: +54 351 4820529 0351 155 101533 /101746
AÑO 3 - REVISTA Nº 12 julio de 2014
Imprenta Offset Nis Av. La Voz del Interior 7921 Tel.: +54 351 4808885
La revista CBArq es una publicación mensual, cuyo propietario es Interdocta SRL. Propiedad intelectual y registro de marca en trámite. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta revista por cualquier medio conocido o por conocerse. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento del editor y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido.
4 | julio 2014 |
obra Departamentos en barrio Observatorio
Corazón de manzana
Ubicado en un pequeño lote, cercano al centro de Córdoba, en un barrio poco habitual para el perfil de los destinatarios a los que se dirige.
L
a idea principal radica en 12 atelier para vivir o trabajar, apilados en tres niveles en torno a un patio común. Este espacio está dividido por la caja de escaleras, plegadas en chapa antideslizante que conduce a los distintos niveles. El acceso al conjunto se produce por medio de una servidumbre de paso que remata en el patio central –antes mencionado-, donde balconean las terrazas de cada departamento. Estos espacios exteriores dispuestos en esquina, estructura metálica y protegidos con aberturas de piso a techo; generan amplitud y fluidez con el interior de cada unidad. La materialización se realizó de forma artesanal, en primer lugar se cortaron y encastraron pequeños extractos de madera, el hormigón quedó a la vista, en losas, vigas y columnas. El resto se trabajó en seco y liviano; porque la intención desde un comienzo fue generar un clima distendido y bohemio, con ciertos destellos de sofisticación.
| julio 2014 | 5
Continúa en página 6
Las circulaciones comunes se recubrieron con deck de grandis. La piel de madera de guayubira, reviste casi la totalidad de la fachada en los tres niveles, lo cual le otorga una imagen distintiva en el entorno, generando situaciones de mayor o menor privacidad, y cambios de luz y sombra constantes. En la terraza se instaló la pileta, una huerta y un espacio de reunión con bar/ parrilla construido con los puntales, tablas y restos de fenólico que sobrevivieron a las hormigonadas. En esta obra, la Arquitectura se potencia con las personas que habitan: arquitectos, diseñadores, artistas plásticos, fotógrafos, actores y publicistas; que se apoderaron del lugar y formaron la comunidad de “Corazón de manzana”. Justamente ellos enfatizan la atmósfera desestructurada, que brega por una forma de vida, en la ciudad, diferente. Los espacios se disponen para el trabajo autogestionado, exposiciones y debates sobre arte contemporáneo.
Rústico con estilo. La atmósfera interior, casi en estado natural, se jerarquiza con la tecnología y el tratamiento que se realiza a los elementos estructurales, tal es el caso de los “muros” construidos con restos de madera reutilizada.
fotos Roger Berta
6 | julio 2014 |
obra Departamentos en barrio Observatorio Cada detalle. Los departamentos reflejan una identidad propia, a partir de un staff de materiales comunes. La impronta sin dudas surge de la supremacĂa de cada una de las disciplinas que conviven en este complejo.
fotos Roger Berta
| julio 2014 | 7
Ficha Técnica
Iluminación
Predomina el uso de hases rasantes en los muros, lo cual produce espacios cálidos y en consecuencia motivan la reunión, la permanencia, y el encuentro. Además se destacan los artefactos de diversos estilos: vintage, modernos, reciclados... que invitan a descubrir el objeto como si se tratara de una pieza de arte.
5
5
6
8
8
9
4 2
8
7
5
Planta baja
6
8
5
9
4 8
7
7 6
6 5
Planta 1º y 2º PISO
1
4
11
9
2
8
13
7 9
8
8
9 7
6 1
7
9 9
3
6
5
10 7
8 Dormitorio 9 Baño 10 Terraza accesible 11 Quincho/Pérgola 12 Deck 13 Depósito
1 Ingreso 2 Palier 3 Patio 4 Escalera 5 Deck semicubierto 6 Estar/Comedor 7 Cocina
5
6
3 7
5
5
6
9
Ubicación: Montevideo 951, B° Observatorio, Córdoba. Superficie de terreno: 336m2 / Superficie cubierta: 575m2 Año de proyecto: 2010 / Año de ejecución: 2010/2013 Proyecto: arq. Pablo Dellatorre. Conducción técnica: arqs. Pablo Dellatorre, Gonzalo Moyano. Iluminación: Light. Pintura: Fragueiro Pinturerias.
10
5
12 5
Planta TECHO
1
5
8 | julio 2014 |
interiorismo Equipamiento comercial Descubrir el produtco. La idea de destacar el color del taxi, en la gigantografía, responde a la presentación de las pinturas para autos. A los costados el homenaje a los pintores.
Esencia compartida, imagen personal
E
l planteo general fue dar una sola entidad a las sucursales, distinguidas por un único color que las representara: el verde aqua, que es visible e inolvidable, muy fuerte; y a la vez genera un impacto hacia afuera, mientras que adentro el concepto es totalmente
distinto. Cada sucursal se trabajó como si se tratara de una franquicia, sin serlo, entonces la estética general es idéntica en los siete locales, tanto en el interior como en el exterior. En algunas sucursales se trabajó la doble altura, cuando así lo per-
La consigna del trabajo era diseñar una estética particular para cada uno de los siete locales de una cadena de pinturerías locales con una directriz rectora.
mitía la estructura, y se integraba como superficie de exhibición. Abajo se desarrolló la línea de productos de forma ordenada para el observador, materializada con “costillas” de durlock pintadas color gris acero, lo cual acentuaba las líneas en contraste con el cielorra-
so negro. De esta forma, los colores neutros ordenan el colorido propio de cada producto en escena. Arriba se trabajó con imágenes atípicas, en blanco y negro, con un detalle en color del producto a publicitar. En el caso de las pinturas para autos, se destacan los taxis
| julio 2014 | 9
Ficha Técnica Obra: locales Pinturerías Paclin. Superficie cubierta promedio: 1.000m2 Año de proyecto: 2012 / Año de ejecución: 2013 Proyecto, dirección técnica y ejecución: arqs. Agustina Allende Posse, Santiago Bertotti. Equipamiento: Interiores bap. neoyorquinos. Esto se complementa con otra atmósfera, un marco en 3D para las imágenes antes descriptas. Este espacio está habitado por maniquíes, vestidos con mamelucos de pintor, que dan pinceladas de color sobre un gran muro negro. En cierto sentido, se trata de un homenaje a la mano de obra esencial: los pintores. Los cielorrasos pintados de negro se perforaron en algunos casos. La iluminación es uniforme, se bajó una lámpara en chapa, sobre una
mesa circular con sillas y muchas revistas, para que la gente puede sentarse y conocer las tendencias. Este concepto resulta innovador para una estructura de negocios que por lo general no genera permanencia, más que al momento de la compra. La sección de “caja” (donde se abona) cumple la función de despachar grandes tarros de pintura. Se diseñó con un módulo más alto, tipo barra perforada; y el otro compacto, en acero con frente de chapa pintado en blanco.
10 | julio 2014 |
paisajismo Jardines verticales
Decoraciones naturales Un muro verde es un jardín desarrollado de forma vertical, puede instalarse en el interior o exterior de una vivienda, edificios, balcones, oficinas, locales comerciales, restaurantes. Una alternativa para quienes disfrutan de las plantas pero no tienen el espacio suficiente para un jardín.
E
n la ciudades donde la construcción avanza de manera rápida, los Jardines Verticales permiten recuperar áreas urbanas y transformarlas en verdaderos espacios verdes. La gran cantidad de plantas concentradas en los muros verdes generan una buena cantidad de óxigeno al lugar, tanto interior como exterior. Aspectos técnicos Construido sobre un bastidor vertical o apaisado, una placa de contención aislante especial para impedir el paso de la humedad a la pared. Dicha placa revestida de una manta para jardines verticales donde se confeccionan bolsillos que contienen el sustrato liviano y la planta ya desarrollada. Esta estructura se puede trasladar fácilmente para colocarla en otro lugar si se quiere rotar el jardín. El riego puedes ser: manual con la simple apertura de un grifo conectado a la red y que se distribuye a cada planta según la necesidad de cada especie o, en forma automática a través de un programador de riego donde no depende de la mano del hombre. Los muros verdes son ideales para agregar un toque natural a los espacios residenciales y comerciales. Una alternativa sobre todo para lugares reducidos, ya que se instalan de forma horizontal o vertical, de un lado o en ambas caras de la placa, para decorar de una manera elegante, diferente a las habituales macetas. El servicio de estos jardines contempla el diseño, la construcción e instalación, como así también el servicio de mantenimiento posterior hasta el afianzamiento de las especies al lugar.
Asesoramiento. Susana Ribotta (0351) 153319543 /Eduardo Gil (0351) 152894123Decovida jardines verticales decovidajardines@gmail.com
| julio 2014 | 11
Particularidades
La elección de las plantas depende de las condiciones del lugar donde se va a instalar el muro: radiación solar, luz artificial, exposición a los vientos, orientación, entre otras. Lo recomendable para el interior son helechos, cordatum, potus, lazos de amor, prímulas y alegría del hogar, para darle color. En el exterior, se usan helechos, hiedra colgante o cualquier especie para jardín. Incluso se pueden combinar aromáticas. Se emplean 54 especies por metro cuadrado de muro. El mantenimiento es el de un jardín, se fertiliza en cada temporada, se poda con la intención de limpiar las hojas caducas, y se cambian las plantas de acuerdo a cada estación, o para variar los colores.
El costo ronda los 3.600 pesos el m2. La colocación y armado demanda entre dos y tres días.
12 | julio 2014 |
COCONUT Diseño de los años cincuenta, de George Nelson, con casco de fibra plástica, tapizado sobre espuma de poliuretano, 3 patas de hierro trefilado cromado. $ 6.664,46.Hause Mobel.
eiffel Casco plástico inyectado color blanco, patas metálicas. $1.500.Andre Kevin.
miraton Estructura metálica, tapizada íntegramente en cuero color naranja. $1.390.Andre Kevin.
Ringo Tapizada enteramente en lino piedra con detalle de cierre. $ 3.320.BAP.
Sofia Caño cromado con asiento y respaldo tapizado con motivos varios. $ 2.530.Henderson.
showroom sillas
De ser “protagonista de reparto”, hoy la silla se ha convertido en uno de los equipamientos más ponderados.
E
l mercado, la influencia de diseñadores y la permanente búsqueda del confort sensorial en todos los niveles, ha puesto a la silla en un peldaño muy cercano al estrellato. Sin contar que en el backstage de los diseños hay un factor que es ineludible: la comodidad. Justamente porque en algún momento, tanta atención se dio al concepto artístico que se olvidó que la silla nació para ser un bien de uso, y por lo tanto debe ser confortable. Entonces los diseñadores emprendieron un nuevo reto: combinar arte y confort; y en eso están ganando muy buena repercusión. Y los interioristas disfrutan de esta nueva corriente que beneficia los proyectos, interiores y exteriores, sobre todo por el abanico de materiales y formas, que favorece la creación de espacios personalizados, elegantes y modernos.
| julio 2014 | 13
Avantis Construida en guatambú macizo, tapizada en ecocuero. con diseño ergonómico. $ 1750.Henderson.
PIERRE PAULIN
Silla 1930
Creación del diseñador Francés del mismo nombre, con asiento y respaldo de madera multilaminada, revestidos en poliéster y tapizados en ecocuero y patas cromadas. $1.674.55.Hause Mobel.
silla pop Estructura de madera lustrada, tapizado de lino color arena. $ 2.230.BAP.
Estructura de chapa, pintura Epoxi color rojo. $ 690.Andre Kevin.
Athena Guatambú, con lustre de laca poliuretánica color wengue, y tapizado con diversas telas. $ 2.490.Henderson.
14 | julio 2014 |
ENTREVISTA
Martín Pastor Roca Ingeniero civil
“Todo se resuelve con razonamiento” La ingeniería se enfrenta a un reto bastante particular en este siglo, caracterizado por la inmediatez y los “facilismos”. Justamente, recuperar seguidores, estudiantes atraídos por los caminos del pensamiento. En segundo lugar, construir con el menor impacto.
D
esde sus orígenes, la ingeniería y la arquitectura mantienen una relación ineludible en una obra, sea cual sea su envergadura. No obstante, cada disciplina conserva sus particularidades. Sobre los aportes de la ingeniería al mundo de la construcción, CBArq dialogó con el ingeniero Martín Pastor Roca, acérrimo promotor de la educación, como la herramienta conlleva al progreso, individual y colectivo. Es gerente general de la empresa Rode SRL, donde trabaja con los ingenieros Gustavo Del Boca y Martín Roca. Realizan obras de diversa envergadura y complejidad, entre las que se destacan las que se están realizando en la Central Nuclear de Embalse, las Casonas y Housing para Grupo Edisur, el Condominio Capri en la zona sur de la Ciudad y el edificio para oficinas en el Parque Empresarial Aeropuerto, entre otras. Lo cual conduce a la primera cuestión. ¿Cuál es el rol del ingeniero en una obra? “El ingeniero es la persona capaz de usar el ingenio para transformar y hacer las cosas. En construcción, la ingeniería civil abarca todos los aspectos del proyecto por sus conocimientos, por lo que el profesional está preparado para ser el director del mismo y coordinar las actividades que se deben realizar para llegar a su correcta conclusión.
En el caso de la arquitectura, hay una zona gris entre ambas profesiones, y es muy importante el trabajo en equipo entre ambas, y que cada una haga lo que mejor sabe hacer”. La ingeniería hoy “En estos momentos hay muy pocos alumnos en las Facultades de Ingeniería de nuestro País. La base es la matemática y el bajo nivel de la mayor parte de los estudiantes secundarios, hace que les sea muy difícil la carrera. Cabe destacar que la matemática sirve para resolver todo tipo de problemas, ya que todos requieren del razonamiento propio de esta ciencia. Lo que sucede es que hoy la base del conocimiento no se enseña de forma adecuada a las expectativas y conocimientos de los
no se cubra la demanda, por lo tanto los egresados tienen asegurada su incorporación al mercado laboral”. Influencia de nuevos materiales y criterios. “La sustentabilidad tiene que ver con hacer obras sólidas y perdurables en el tiempo, incorporando tecnologías para reducir el consumo de energía y usar más las que no contaminan y sean renovables. Este sería el circuito más conveniente. En el edificio que construimos en el Parque Empresarial, frente al aeropuerto, se tienen en cuenta estas condiciones, que son importantes para el futuro y que permite a empresas extranjeras, que quieran radicarse en el Parque, obtener créditos internacionales promocionales para adquirir sus oficinas.”
“En construcción, la Ingeniería Civil es la que abarca todos los aspectos del proyecto”. educandos. Esta Facultad es una de las más exigentes, en los aspectos teóricos y con algún nivel de práctica, la que se completa en el ejercicio de la profesión. Los conocimientos teóricos son indispensables para abordar con éxito las dificultades en el desempeño profesional. La poca cantidad de alumnos en las facultades de Ingeniería, hace que
Hoy, ¿cuál es el desafío de la ingeniería? “Hacer las obras con las condiciones antes mencionadas y con precios competitivos. Hoy en Argentina hace falta hacer de todo. El ingeniero tiene que usar su inteligencia y formación para hacer mejores obras con la menor cantidad de recursos económicos”.
| julio 2014 | 15
Una experiencia educativa
Desde el 2013, el ingeniero Martín Pastor Roca es director de la Escuela de Capataces, dependiente de la Secretaría de Extensión de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Córdoba. Aquí se incorporan para su formación a ingenieros, arquitectos, maestros mayor de obra, alumnos y albañiles. Formados con gran variedad de conocimientos teóricos y prácticos en sus clases, que son muy amenas por los aportes de cada disciplina. “De esta manera se ha logrado que todos se involucren, porque cada uno sabe una parte de la historia; y en consecuencia aprendemos todos, incluso los profesores”, destaca Roca, al tiempo que agrega “cuando el aprendizaje tiene esta experiencia, difícilmente se olvide”. Las empresas constructoras becan a profesionales y albañiles para que cursen la carrera a los efectos de lograr mejores obras. El Ing. Roca comenta que el año pasado becó a un alumno que ahora trabaja como capataz en una obra, al que va siguiendo permanentemente en su actuación a los fines de introducir en la Escuela los conocimientos que hagan falta para mejorar su desempeño. Este año ha incorporado 3 nuevos becarios de su Compañía a la Escuela, en vista de los buenos resultados obtenidos el año anterior. Esta experiencia en la Universidad, Roca la comenzó a instalar antes en su empresa, “cada tanto ponemos en marcha un ciclo de capacitaciones para los albañiles”.
Perseverancia – Roca destaca que es un valor que debe desarrollarse desde la niñez y estar maduro cuando se incorpora al trabajo. foto Roger Berta
16 | julio 2014 |
obras destacadas RODE S.R.L.
construir con calidad Diferentes programas desarrollados por la firma Rode SRL, en los últimos años.
L
a experiencia adquirida a lo largo del tiempo, ha permitido a la empresa constructora Rode SRL asumir la responsabilidad de obras de diferente envergadura, naturaleza y complejidad, tal es el caso del edificio para el archivo de proto-
colos notariales y libros de intervenciones del Colegio de Escribanos de Córdoba; la planta Promedon en el Parque Industrial Ferreyra; y Casonas del Cerro , entre otras, con particularidades innovadoras que distinguen la propuesta.
Archivo de protocolos notariales y libros de intervenciones del Colegio de Escribanos de Córdoba Ubicación: av. Julio A. Roca 1133, Córdoba. Superficie de terreno: 2.623 m2. Superficie cubierta: 4.964 m2. Año de proyecto: 2009. Año de construcción: 2010. Proyecto y dirección técnica: arqs. José Crespo, Carlos Escayola y Bernardo Olmedo. Empresa Constructora: Rode S.R.L.
Casonas del Cerro Ubicación: zona norte, ciudad de Córdoba. Superficie de terreno: 12.917 m². Superficie cubierta: 14.050 m². Año de proyecto: 2008. Año de construcción: en proceso. Proyecto y dirección técnica: ing. Fernando Reyna, arqs. Rubén Beccacece, Guillermo Jauregui, Rodolfo Zarazaga. Dirección técnica: ings. Fernando Reyna, Gustavo del Boca, arqs. Rubén Beccacece, Guillermo Jauregui, Rodolfo Zarazaga. Empresa Constructora: Rode S.R.L.
Promedon Ubicación: Bº Parque Industrial Ferreyra, Córdoba. Superficie de terreno: 22.409 m2. Superficie cubierta: 4.627 m2. Año de proyecto: 2007. Año de construcción: 2009. Proyecto y dirección técnica: arqs. José Crespo, Carlos Escayola y Bernardo Olmedo.Empresa Constructora: Rode S.R.L.
| julio 2014 | 17
18 | julio 2014 |
Patrimonio Gran Hotel Victoria
D
esde 2010 forma parte de la cadena de hoteles Merit del Grupo Amerian, tras un meticuloso trabajo de restauración y conservación. La obra de estilo art nouveau , cuenta con 160 habitaciones, distribuidas en cuatro plantas, terraza y confitería. Antes de comenzar las tareas de restauración se evaluó el aspecto general de la construcción, en parte deteriorada por las humedades, generadas ante la falta de mantenimiento de la cubierta. Este análisis se llevó a cabo con la Universidad Tecnológica de Córdoba y luego con un ingeniero del ámbito privado. En primer lugar se restauró la estructura de hierro mediante sistemas de arenado y pinturas especiales. También se reforzaron losas con sistemas nuevos. El hotel había sido intervenido en la década del ‘50 y otra vez en los ’70, tras lo cual perdió identidad, se tapó la “verdad” del edificio e incluso la imagen majestuosa de sus primeros años. Por ejemplo, el antiguo ascensor se cubrió con placas de yeso, la planta baja del patio central se cubrió con una losa de HºAº y se instalaron oficinas de baja altura en el hall central. El deterioro del piso de pinotea se cubrió con alfombras y hasta con cerámicos.
Cobijo del arte nacional
El edificio atesora 100 años de historia, inaugurado el 24 de junio de 1914, fue el primer hotel en la ciudad con agua corriente y baños individuales. Albergó numerosas figuras de la música y el arte nacional, que llegaban por algún espectáculo que los convocaba, en el teatro Comedia y Novedades.
Principales intervenciones En la fachada se restauraron las molduras rotas, cada elemento de las balaustradas, las flores y hasta los rostros, que se perciben con cierta atención. A la altura de planta baja se retiró toda intervención que no era original, y se hizo una puesta en valor de los locales y el ingreso principal, con un lenguaje y refuncionalización necesaria, que conviven
| julio 2014 | 19
Continúa en página 20
armoniosamente con el estilo europeo original. En el interior se demolieron los elementos agregados, como el caso de la losa que cubría el patio central; al igual que el cielorraso de placas de yeso de baja altura que tapaban las deliciosas molduras del hall de ingreso y del lobby. Además, se abrieron en los muros las conexiones que originalmente unían al hotel con los locales; se retiró el revestimiento del ascensor original y se colocó una protección de vidrio para que luzca su estructura y barandas de la escalera. Éstas y las terminaciones de balaustradas de mármol de carrara se restauraron, igual la carpintería original y los pisos entablonados de pinotea en las habitaciones.
Detalles contemporáneos
El patio y las habitaciones que balconean hacia él, se diseñaron y reconstruyeron con una idea temática, en virtud de que fue Carlos Gardel quien se alojaba en una de ellas. Ante la necesidad de incorporar otro medio de elevación, se diseñó un ascensor panorámico en el eje axial del edificio, con el que se logra la total integración dado que desde adentro se recorren visualmente las cuatro plantas del hotel, y por fuera se distingue un elemento de ingeniería que mucho tiene que ver con la estructura del edificio. En los ascensores y en las puertas de ingreso a las habitaciones se instaló un sistema de lectura magnética para dar seguridad y comodidad al pasajero.
20 | julio 2014 |
Patrimonio Gran Hotel Victoria
| julio 2014 | 21
premisas de diseño
Por un lado recuperar la identidad y autenticidad del Gran Hotel Victoria, devolver su valor arquitectónico, cultural e histórico, a través de la reconstrucción de elementos; sin perder de vista las necesidades de esta época y el uso de nuevas tecnologías, para mejorar las cualidades funcionales, estéticas, de habitabilidad y confort. Para ello hubo una etapa de información y asesoramiento, con especialistas de patrimonio e historia. Las imágenes y planos fueron de ayuda para el proceso, pero lo más importante fue conocer la grandeza del hotel. El otro camino fue ir descubriendo el edificio, a medida que se lo despojaba de lo añadido con posterioridad.
Ficha Técnica Ubicación: 25 de mayo 240, Córdoba, capital. Superficie intervenida: 5.500m2 Año proyecto: 2009 Año ejecución: 2009 - 2010 Proyecto: arqs. Ricardo Lovo, Verónica Picco. Conducción técnica: arq. Verónica Picco.
22 | julio 2014 |
Espacio de publicidad IAS Espacio sustentable
Techos vivos, una alternativa sensible y eficiente
Para promover sustentabilidad hay que ponderar la eficiencia energética, pero sin descuidar la huella ecológica que antecede a la obra, y que involucran acciones y materiales intervinientes en la misma con su posterior mantenimiento.
S
Por Armando Gross * e debe generar transferencia de tecnologías desde la bioconstrucción hacia la construcción tradicional, donde es posible aprovechar las energías primarias para obtener beneficios no solo a niveles individuales sino colectivos. Ya no pasan desapercibidas las edificaciones que toman todo de la tierra y no devuelven nada. Hace tiempo que se trata de cambiar el concepto de edificio pa-
rásito, por otro que dé beneficios a la ciudad, esto se traduce en calidad de vida para toda la comunidad urbana. Los colectores solares fotovoltaicos y de calentamiento de agua, son parte del diseño arquitectónico inicial, y cuidan los recursos naturales. La cubierta verde aporta soluciones a la eficiencia energética, como así también, los muros verdes o jardines verticales. Con las nuevas tecnologías de impermeabilización, es económico
hacer cubiertas verdes. Es real que en el mercado actual existen diversos productos que se los consideran imprescindibles a la hora de resolver un techo vivo, pero si se aplica creatividad, muchos materiales pueden ser reemplazados por productos de bajo costo. Como toda obra, siempre es mejor concebir estas resoluciones en la etapa de proyecto, debido a que se calculan las sobre-cargas y se diseñan las bajadas pluviales. No
obstante, los costos de ejecución de la cubierta verde, no superan de manera significativa los de una cubierta tradicional. BENEFICIOS DESTACADOS · Un techo vivo, le devuelve a la tierra el mismo porcentaje de superficie que ocupó dicha intervención. · Aporta oxígeno a la atmósfera. · Genera una superficie de prestancia térmica para la vivienda y su entorno, regulando naturalmente la temperatura y la humedad. Con una cubierta verde, no es necesario el uso del aire acondicionado, la temperatura del interior se mantiene en promedio a la de confort. · Embellece su entorno y mejora la visión urbana en general. · Evita el efecto de isla de calor, que es un problema cíclico en muchas ciudades. · Mejora el escurrimiento de las aguas de lluvia, porque hace de retardador natural, esta no drena hasta que el sustrato vegetal se satura. El techo vivo es un recurso susten-
Directorio Verde IAS empresas que aportan recursos y tecnología sustentable
Alucor Aluminios Mediterráneos Av. Circunvalación Sudeste - Colectora Despeñaderos 130 - Córdoba (0351)157599148 - (0351)4935200 - www.alucor-aluminios.com.ar
Rivera Indarte 2136 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 4723189 www.hitecpoliuretano.com.ar
Juan B. Justo 8151 - Córdoba (0351)152345636 / 155904773 pomess@hotmail.com
www.holcim.com.ar 0800 777 6463
| julio 2014 | 23
Instituto de Arquitectura Sustentable Tres pasos para resolver un techo vivo 1- Aislar el agua sobre la losa mediante una barrera de vapor y luego colocar una membrana hidrófuga transitable, esta capa no debe fallar.
table y se puede ejecutar en la mayoría de las cubiertas existentes, teniendo en cuenta análisis de carga, verificación de pendientes y drenajes pluviales. El mantenimiento depende de la especie vegetal que se utilice, puede ser mínimo y hasta nulo. Además, la cubierta verde protege la membrana hidrófuga de los rayos UV, perpetuando su vida útil. accesible y de permanencia Con una acertada elección del tipo de vegetación, la cubierta no necesita riego adicional. Un techo vivo es técnicamente una cubierta invertida, La función de un techo verde es aislar y proteger, y al igual que todos los techos está compuesto por distintas capas, cada una con una función específica. Básicamente, estas capas son las siguientes: · soporte estructural (sobrecarga s/c. 150-180 kg/m2). · Barrera corta vapor. · Membrana impermeable transitable. · Barrera contra raíces, (opcional, dependiendo si es un techo extensivo). · Sistema de drenaje. · Filtro. · Medio de crecimiento. · Capa vegetal. ¿Por qué son tan populares los techos vivos en los diseños modernos? Es cierto que las condiciones ambientales urbanas necesitan de los
beneficios que provee una cubierta verde y, por sus cualidades paisajísticas, son también una alternativa más que alentadora para las obras modernas. A los techos verdes los podríamos ubicar como una tendencia mundial, aunque en nuestro País, es un tanto nuevo el concepto; es real que la demanda de techos vivos aumenta notablemente. Si recordamos a las cubiertas de la construcciones tradicionales antiguas y no tanto, encontramos que mayormente se usaba como carga y aislante térmico una capa de tierra. Personalmente, creo que esto se dejó de usar debido a que el mercado de los materiales de construcción nos “convenció” de que otros productos eran mejores, sucedió lo mismo con el uso de morteros cementicios en las obras de arquitectura, que desplazó totalmente al adobe y a la tierra cruda, que poseen condiciones maravillosas desde diversos aspectos técnicos y su huella ecológica es mínima. Por supuesto, no podemos renegar de las ventajas que nos brinda el cemento, pero sí podemos reflexionar y comprobar la cantidad de energía que se necesita para fabricarlo, así como también, en los demás materiales que usamos en la construcción, sin cuestionarnos ¿cómo llegaron al mundo? ¿Y cómo se irán de él? Escuché decir por ahí, que “la energía más eficiente, es la que no se consume¨.
2- Colocar una capa de drenaje, de material sintético conocido como huevera, que evita el punzonamiento de la membrana hidrófuga. También se puede usar una capa de canto rodado de 1-3. No se aconsejan piedras con aristas, ya que pueden lastimar la membrana. Luego se aplica un manto geotextil, para evitar que se lave y pierda parte del sustrato de crecimiento. 3- Sustrato y manto vegetal de tierra con aditivos, que alivianan peso, generan volumen y entrampan humedad, se puede usar: arena volcánica, leca, arcilla expandida, vermiculita o aserrín. Así se genera un sustrato que permite usar panes o alfombras de césped. Si se opta por semillas, es conveniente, agregar urea para aportar nitrógeno y así promover su crecimiento, en este caso se debe usar sistema de riego.
*Arquitecto Armando Gross (U.N.C.), co- dirige el Estudio VanGross, que desde hace 7 años proyecta arquitectura bioclimática. Especialista en bioconstrucción, formado con los referentes Jorge Belanko, y los arquitectos Isabel Donato y Gernot Minke, quien en su publicación, ¨Muros de Barro¨ (BRC), expuso un sistema constructivo desarrollado por el arq. Gross, llamado Quincha seca de fardos de cortadera. El Estudio está ligado al área académica (tutor
externo, PPA-UNC) utilizando obras en ejecución para promover técnicas de bioconstrucción entre los estudiantes. También participa como facilitador de cursos, seminarios y talleres vivenciales para difundir técnicas constructivas naturales. Este grupo asesora a desarrollistas y Estudios de Arquitectura sobre eficiencia energética, haciendo hincapié en la huella ecológica de los materiales, para disminuir su impacto ambiental.
Información: Tel. (0351)155952108 - Facebook: HOGAN Comunidad - e-mail: ataguaxa@hotmail.com
24 | julio 2014 |
actualidad Universitaria Sello Diseño Cordobés A mediados de junio del corriente año, se llevó a cabo una nueva edición de la certificación “Sello Diseño Cordobés” a productos cuya principal virtud radicara en la calidad, originalidad, funcionalidad y materiales. Esta clasificación, iniciativa de la Municipalidad de Córdoba, comenzó con el diseño de indumentaria y se extendió al diseño gráfico e industrial. Tiene como finalidad incentivar los emprendedores locales y superar estándares de calidad. Este año fueron certificados en la categoría Diseño Industrial, entre otros, los productos Bayut Baras y Susu-Venir del arquitecto Jonny Gallardo; lámparas Cibeles de la diseñadora Ayelén Beluatti, banco Rawe del diseñador Leonardo Puppo. Todos los ganadores en http://cultura.cordoba.gov.ar/2014/07/ se-conocieron-los-resultados-de-las-convocatoriasa-disenadores-graficos-e-industriales/
ian dutari nuevo decano de la faud El 2 de junio, en sesión extraordinaria del Honorable Consejo Directivo, fue electo decano el arquitecto Ian Dutari, junto al diseñador industrial Daniel Capeletti, vice decano. Estarán al frente de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la UNC, por el período 2014-2017. En la sesión, la decana saliente, arquitecta Elvira Fernández, agradeció el acompañamiento recibido durante su gestión.
bolivia se prepara para arquisur 2014 Del 10 al 13 de septiembre se llevará a cabo el XXXIII Encuentro y XVIII Congreso de la Asociación de Facultades y Escuelas de Arquitectura Públicas de los países de América del Sur. Este año será en la ciudad de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia, y el tema propuesto es “Proliferaciones Desafíos de las ciudades/Arquitecturas emergentes”. www.portal.faadu.edu.bo
Seminario sobre Hábitat Los días 27 y 28 de agosto de 2014 se llevará a cabo el primer seminario nacional sobre “Hábitat, acceso al suelo y financiamiento”. A través de experiencias alternativas de producción socio-habitacional. Los encuentros tendrán lugar en el auditorio ICDA de la Universidad Católica de Córdoba (Obispo Trejo 323). seminario.habitat@ceve.org.ar Tel. (351) 4891413.
concurso: sumá uso!
La convocatoria es para estudiantes y egresados de carreras vinculadas al diseño. El concurso Sumá Uso! tiene como objetivo buscar propuestas innovadoras y sustentables que aporten una solución práctica a la vivienda, desde una mirada social. Los participantes pueden presentar trabajos individuales o en equipos, de manera gratuita hasta el 14 de septiembre. concursosume.org.ar
Primera casa calefaccionada Heater Windows
El próximo 4 de setiembre, en el marco de la presentación de la primera vivienda construida con el sistema de aberturas climatizadas, Heater Window, producto de alta gama de la firma Naos, disertarán el licenciado Héctor Cañete, representante de la Cámara Argentina del Aluminio (Caiama); y el ingeniero Alberto Bustos, gerente del departamento de Asistencia Técnica de SAPA. El evento está coordinado por el arquitecto Guillermo Marshall. En la oportunidad se podrá apreciar el comportamiento del sistema de calefacción, cuya principal particularidad es que se instala en el marco de las ventanas, proporcionando ventajas en cuando al correcto acondicionamiento térmico y la optimización del espacio de la vivienda. www.naosweb.com.ar
diseño, producción y region Los días 22, 23 y 24 de octubre del corriente año, se llevará a cabo el Primer Congreso Latinoamericano de Diseño “Implicar para aplicar”. Organizado por la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de San Juan y Disur, Red de carreras de Diseño en universidades públicas latinoamericanas. El congreso coincide con la séptima reunión de Disur 2014. La sede es la casa de altos estudios en la provincia de San Juan. disurunsj@faud.unsj.edu.ar
| julio 2014 | 25
Libros
actualidad Programa educativo-ambiental
Lo urbano y lo humano Hábitat y discapacidad. Silvia Aurora Coriat Editorial Universidad de Palermo Buenos Aires, 2011
En el marco de las acciones que Aquavista barrio residencial desarrolla con el objeto de vincularse con la comunidad, encaró a mediados de julio, un programa educativo ambiental, en conjunto con la municipalidad de Malagueño y la Fundación Churqui. Bio-Malagueño es el nombre del programa destinado a alumnos de las escuelas primarias y secundarias de la zona, que a través de talleres aprenderán a, discernir la importancia de las especies autóctonas, clasificarlas, y sobre todo el cuidado del ambiente. Cada jornada se coronará con la plantación de especies en la escuela, espacios públicos; lo cual contribuirá al mejoramiento de esos sitios. 0351 15-5111111 o info@sergiovillella.com
Diseño sin barreras En este libro la autora plantea el tema de las barreras arquitectónicas, las características de los espacios a partir de las necesidades de la gente. Con una intensa trayectoria en el tema Coriat, activa participante en la Fundación Rumbos (promotora de un hábitat inclusivo), rescata principalmente la relación con el comitente y propone la participación conjunta entre el arquitecto y el usuario.
Conseguí todas las ediciones en: Caseros 253 - Córdoba Tel.: 0351 - 4224839 www.amerindialibros1.com.ar
Bienal Internacional de Arquitectura de Argentina La primera edición se realizará en Córdoba en el Orfeo Superdomo, el 12 y 13 de noviembre. Se transmitirá en simultáneo al mundo. La organización está a cargo de la Federación Argentina de Entidades de Arquitectos (Fadea) y los colegios de Arquitectos de Argentina que la integran. El programa “Principios” está organizado en cuatro secciones: Social y profesional, sustentabilidad física y social; Paisaje y ciudad; Técnica, artesanía e industria; Política de oficio, Tradición e innovación; que inspirarán las diversas actividades. Los arquitectos del País están invitados a postular sus obras que serán exhibidas en el evento. Más información. www.biaar.com
¡Vuelve El Portal! La tradicional muestra de arquitectura y decoración, a beneficio de la Fundación del Hospital de Niños, se reeditará y tendrá como sede el Centro Cultural General Paz (Pringles 420); del 8 de octubre al 9 de noviembre del corriente año y estará dirigida por los arquitectos Agustina Allende Posse y Santigo, Bertotti. En el lanzamiento estuvo presente la arquitecta Elvira Fernandez, quien fuera originalmente la coordinadora de la muestra, “es emocionante estar aquí – dijo-. La tarea de los profesionales necesita una vidriera, para abrir espacios de debate, marcar ideas e incluso para educar a la gente”, destacó. Por su parte, en diálogo con CBArq, Agustina Allende Posse señaló: “como organizadores nos planteamos una muestra de calidad y que tenga continuidad para darle más presencia al interiorismo en Córdoba”. Los interesados podrán comunicarse con Agustina Allende Posse, agustina@interioresbap.com, (0351) 153935241. Santiago Bertotti, santiago@interioresbap.com, (0351) - 153935220
Moraschi presentó nuevos productos Moraschi Disegni, distribuidor exclusivo de la empresa Tresol, presentó los nuevos diseños de bachas, mesadas y revestimientos; en una jornada a la cual asistieron profesionales del rubro, para conocer las caracteristicas técnicas de los productos. Tresol® es una placa monolítica compuesta por resinas acrílicas/poliéster y mineral hidróxido de aluminio que, entre otras propiedades, lo convierte a Tresol® en material totalmente ignífugo. Posee una apariencia sólida y algunos diseños son similares a la piedra; de fácil manipulación con herramientas de carpintería convencional. La estructura compacta, lo convierte en un producto hidrófugo, 100 por ciento higiénico e inerte; con poco mantenimiento y fácil de limpiar. Es un material ecológico, ya que se reutiliza completamente.
26 | julio 2014 |
NOTA TÉCNICA Occhidocta La particularidad de A punto radica en la versatilidad que ofrece la estética y funcionalidad.
Innovador centro de cocción La empresa cordobesa, Occhidocta, presentó una innovadora propuesta para la cocina moderna. Se trata de un sistema de asadores, con diseño vanguardista en acero inoxidable o chapa prepintada.
E
ste nuevo producto, A · PUNTO, se fabrica en Lomas de Zamora, Buenos Aires, por Sabato Pagliocca, empresa metalúrgica con más de 40 años de experiencia en el País. Base sobre la cual desarrolló este centro de cocción que se instala dentro de la vivienda; constituido por tres elementos: interiores de parrilla, tapas-guillotinas y bajo parrillas. Se fabrican tres líneas, que mantienen la calidad y tecnología en el proceso: la serie modular con medidas predeterminadas; integral (a medida) y Premium. Entre una y
otra varía la configuración de los módulos. En Córdoba, es exclusivo de Occhidocta; y en el resto del País hay 18 distribuidores. Características El centro de cocción tiene una tapa tipo guillotina, doble, con material ignífugo que protege del calor. Se fabrica en acero inoxidable o chapa prepintada. El bajo, se compone de cajoneras y puertas, espacios de guardado de los elementos que se utilizan para asar y cocinar: leña, utensilios, refrigerador pequeño, etcétera.
Occhidocta Av. Rafael Núñez 4100, Córdoba. Tel. (0351) 4429615. El interior de la parrilla es modular, integra en un espacio diferentes tipos de cocción: a leña, parrigas, horno e incluso anafe. Está dotado de un mecanismo frontal y leñero suspendido, que permiten distribuir las brasas en forma rápida, pareja, segura y cómoda. Además, los módulos son intercambiables, según el tipo de cocción.
Otros datos El centro de cocción A · PUNTO, se puede colocar en poco tiempo, en obras nuevas como así también en espacios preexistentes. El diseño depende de los requerimientos y expectativas de cada usuario, y prácticamente no existentes limitaciones para desarrollar cualquier proyecto. El costo, varía según el diseño; no obstante, el kit completo ronda desde los 20 mil pesos. Están en exposición en Occhidocta, y en el local se encuentra la muestra de arte de Susa Arrigoni .