Suplemento Especial Expo ESTILOCASA
Una expo para ver, elegir y comprar Cuatro días para encontrar tu estilo en el Complejo Ferial Córdoba. Una cita para disfrutar con toda la familia.
Córdoba, sábado 10 de junio de 2017
D
el 28 de septiembre al 1 de octubre de 2017, Córdoba será la sede de ESTILOCASA, la exposición de interiorismo, mobiliario, diseño y arquitectura más importante del interior del país. En el encuentro a realizarse en el Complejo Ferial Córdoba se espera la participación de más de 100 empresas que expondrán y comercializarán productos y servicios necesarios para quienes están pensando en renovar, decorar y equipar el hogar, la oficina o su espacio de trabajo. Será un evento donde se podrá elegir y comprar desde el piso al techo, pasando por muebles, iluminación y todo lo necesario para el
confort interior. También será un espacio para poder recorrer, mirar y disfrutar en familia. ¿Y por qué en familia? Porque la Expo no sólo fue pensada comercialmente; además, propone novedades sobre estética y funcionalidad para todos los ambientes de la casa. También será una buena ocasión para recorrer el “Boulevard del Diseño”, un sector donde se concentrarán las ideas más avanzadas en cuanto a ambientación de interiores, acordes a las tendencias
más info www.expoestilocasa.com.ar info@expoestilocasa.com.ar Tel. 0351 424-3214 / 423-3459
internacionales. Además, la Expo será una oportunidad propicia para que los profesionales puedan establecer vínculos comerciales inmediatos, cerrar operaciones y estar al día con los productos más recientes e innovadores que produce el mercado local y la zona. Los especialistas podrán contar con un sector específico denominado ESTILOCASA Habla, en el que se llevarán a cabo capacitaciones, charlas y talleres dinámicos vinculados con la disciplina. Este espacio estará abierto para todos los visitantes. En síntesis, Expo ESTILOCASA es una cita a la que los cordobeses no podemos faltar.
2 Córdoba, sábado 10 de junio de 2017
La Expo complementa nuestro producto
Tenemos condiciones para estos eventos
D
D
esde el ámbito de la construcción privada, el ingeniero civil César Martínez, presidente del Foro de la Construcción Privada (conformado por las 10 instituciones de la industria de la construcción en Córdoba: Colegios Profesionales, Cámaras y la Unión Obrera) y de la Cámara Empresarial de Desarrollistas Urbanos Córdoba (Ceduc), expresó su beneplácito respecto a la realización de ESTILOCASA. El empresario y directivo señaló que el
César Martínez,
presidente del Foro de la Construcción Privada y la Ceduc.
Foro y la Ceduc comparten la iniciativa de CAMMEC (Cámara de la Madera, Mueble y Equipamiento de Córdoba) y que la exposición “es una muy buena oportunidad, ya que este rubro es trascendental para complementar con nuestro producto. Hoy, la industria de la construcción privada tiene la madurez para aceptar, apreciar y apoyar decididamente este evento, un orgullo para el interior del país” agregó Martínez. Consultado respecto a ese punto, el empresario señaló que “actualmente, los departamentos modelo que se construyen en Córdoba se presentan con equipamiento ya diseñado, realzando la calidad de lo que ofrecemos y con valor agregado. Hoy, no sólo es ingeniería o arquitectura: también es decoración e interiorismo, todo complementado”. Si bien Martínez hizo referencia al difícil contexto económico del país, señaló también que “hay buenas expectativas, ya que hay síntomas de recuperación de la economía. Hay mucho interés del gobierno nacional para que la construcción se reactive. Para eso, hay que fomentar la demanda y los créditos, y el desafío de ESTILOCASA va en esa dirección. Por eso, me pone muy contento”.
más info www.ceduccba.com.ar
esde el ámbito oficial también se resaltó la importancia de la Expo ESTILOCASA. Al respecto, el presidente de la Agencia Córdoba Turismo, Julio Bañuelos, señaló: “es importante destacar que esta clase de realizaciones refuerzan a Córdoba como la plaza más importante del interior del país. Congresos, ferias y eventos deportivos por excelencia son los que posicionan a la ciudad y la provincia como una de las líderes en este nicho turístico”. En ese sentido, el funcionario remarcó su alegría de saber que durante todo el 2016 Córdoba lideró el ranking, con 747 reuniones, convenciones y encuentros, según lo recientemente publicado por el Observatorio Nacional de Turismo. “ESTILOCASA es una gran posibilidad que, sin dudas, derramará alojamiento, gastronomía y otras actividades que se relacionan con estos eventos”, subrayó Bañuelos. Asimismo, Bañuelos remarcó también que “para 2018 estará listo el nuevo Centro de Convenciones en Feriar, iniciándose con la remodelación del Pabellón Verde. Eso convertirá al predio en el más importante del interior del país, potenciando los eventos y posibilitando acontecimientos cada vez más grandes y destacados. Córdoba tendrá esa enorme
Julio Bañuelos,
presidente de la Agencia Córdoba Turismo. posibilidad”. Finalmente, Bañuelos indicó que Córdoba tiene hoy una conectividad muy desarrollada con puentes aéreos a diferentes puntos del mundo: “con el nuevo Centro estaremos en condiciones de postularnos a hechos de gran jerarquía, como el Congreso Internacional de la Lengua Española a realizarse en la ciudad de Córdoba durante el año 2019.”
más info www.cordobaturismo.gov.ar
Daremos a conocer nuestra propuesta de e-commerce N Manuel Zacarías, Gloria Zamboni, Yanina, Nicolás y Emanuel Zacarías, integrantes de la empresa Alternativa.
Llevaremos el interior de una casa al predio S u titular, Gloria Zamboni, subraya que “Alternativa es una empresa familiar dedicada al diseño, fabricación de muebles y asesoramiento en decoración e interiorismo”. Desde el primer momento, la empresa se interesó por las nuevas posibilidades que abre una exposición de las características de ESTILOCASA: “estamos muy gustosos de participar en ESTILOCASA, donde queremos most ra r nuestros nuevos productos y servicios. Es una oportunidad para acercarnos a la gente, y además mostrar nuevas líneas y materiales”, señaló Zamboni. Respecto al espacio que ocuparán, parte de la idea de llevar “el interior de una casa al predio, de manera que el visitante pueda experimentar el diseño como si fuera su casa soñada. Mostraremos nuestro producto líder en el mercado, que son las cocinas personali-
zadas, y también los espacios que complementan, como el comedor y el living; todo con una impronta”. A de m á s , of r e c e r á n u n agregado: “nuestro equipo de diseñadores estará a disposición para asesorar y proponer ideas originales con el objetivo de lograr un proyecto personalizado. Podemos brindar soluciones de diseño para un mueble particular, un espacio o una casa completa. Si estás remodelando, construyendo o si sos un profesional de la construcción y el interiorismo, encontrarás la solución necesaria con un servicio integral”.
más info Facebook: AlternativaMueblesOficial
acido bajo el concepto de paseo de compras, Espacity se especializa en muebles, decoración del hogar y accesorios desde una perspectiva integral de variedad, diseño y estilo, respaldado por un sistema de valor integrado en la oferta. Su titular, Roberto Patria, expresó sobre la presencia de la firma en ESTILOCASA: “Fue un gusto ser invitados por la Cámara de la Madera, Mueble y Equipamiento de Córdoba (CAMMEC). Es lo que el público de Córdoba y el interior necesitan para conocer nuestras tendencias y productos”. Su empresa alcanzó un desarrollo importante (16 locales). Su
deseo es que “más gente conozca a Espacity y sus nuevos productos, servicios y beneficios, y dar a conocer nuestra nueva propuesta de e-commerce” sostuvo Patria. Sobre la exhibición, indicó: “hemos pensado un concepto que
integra el mix de productos de cocina, comedor, dormitorio, estar y living junto a complementos en decoración, bazar y blancos. Un lugar en donde los visitantes puedan vivir una experiencia de interacción con nuestros productos”.
Roberto Patria, de Espacity.
www.espacity.com
más info
Una oportunidad para hacernos conocer N acida a principios de los ´90, RAD, empresa de Raúl Depetris ubicada en Villa Allende, comenzó fabricando mesas extensibles de algarrobo. Luego, agregó productos de eucaliptus grandis y sumó nuevas líneas de comedor, buscando en cada una el equilibrio entre forma, función y belleza, para lograr un producto moderno y duradero. Así nacieron las líneas Mafalda (con diferentes reconocimientos; incluso, sus sillas fueron intervenidas por el pintor Milo Lockett), Hortencia y Dominga, productos de un diseño equilibrado, actual y joven, para disfrutar en el hogar y amigables
Raúl Depetris.
más info www.radmesas.com.ar
con el ambiente. Depetris destacó que “ESTILOCASA es una buena oportunidad para reposicionar a RAD a partir de la comercialización de sus productos a nivel minorista. Es una nueva opción de compra que tendrá la gente”. Sobre el stand, el empresario indicó que la idea “es armar y mostrar los muebles como se verían en el hogar, resaltando su calidad y terminación”. RAD es una reconocida marca del medio que tiene como objetivo pensar cada producto con pasión, medidas adecuadas, diseño justo y precios accesibles, de forma que brinde al usuario confort y placer .
Córdoba, sábado 10 de junio de 2017
Hay que apuntalar y rescatar estas iniciativas
C
on la misión de contribuir al desarrollo sustentable de la sociedad a partir de la arquitectura, el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba lleva 31 años de gestión comprometiéndose con la ciudad de Córdoba y todo el territorio provincial, a través de sus sedes regionales. Siguiendo ese mismo camino, las autoridades firmaron un convenio con la Cámara de la Madera, Mueble y Equipamiento de Córdoba (CAMMEC), para acompañar la realización de la Expo ESTILOCASA. “Más allá de esta formalidad, el Colegio como institución apoya y colabora prácticamente, porque este evento representa un esfuerzo muy grande para todos los involucrados. Aquí hay un compromiso del que vale la pena ser parte”, destacó su presidente, el arquitecto Jorge Ricci. El directivo, además, destacó la importancia de que La Voz, a través de Tendencias, “haga llegar a toda la región del centro del país esta iniciativa, más en el momento duro por el que atraviesa el sector de la construcción y sus afines. Aquí se comprometieron muchas empresas, profesionales, emprendedores y fundamentalmente familias, que pusieron sus ganas y también
más info www.colegio-arquitectos.com.ar
sus recursos para que todo eso que se hace y se fabrica en Córdoba lo empiece a conocer la gente. No recuerdo otra Expo como esta. Desde que se hacía la histórica FICO que no se concretaba un espacio semejante como el que se propone en ESTILOCASA”, remarcó Ricci. Finalmente, el profesional convocó a los colegiados a “apuntalar y rescatar estos emprendimientos para Córdoba y la zona, porque es una manera de igualar las condiciones y posibilidades de todos”.
Jorge Ricci, presidente del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba.
ESTILOCASA suma valor agregado
A
dec (Agencia para el Desarrollo Económico de la ciudad de Córdoba) es una institución público-privada sin fines de lucro que integran 46 entidades (cámaras empresariales, colegios profesionales, universidades de la ciudad y la Municipalidad de Córdoba) comprometida con la promoción del desarrollo económico de Córdoba y su área metropolitana. “Acompañamos la Expo ESTILOCASA, proyecto que tiene un fuerte foco estratégico sobre el diseño y apuntala la competitividad de las empresas del sector en la ciudad, y cofinanciamos el proyecto a través de nuestro Fondo de Competitividad”, apuntó Sebastián Parra, vicepresidente 1º de Adec. “La Expo es una gran oportunidad de visibilizar las innovaciones en el sector mobiliario, el interiorismo y la arquitectura, de mostrar y pensar desde otra óptica la planificación y desarrollo estratégico de sectores que, por su potencial, pueden crecer mucho más, generando desarrollo y puestos de trabajo”, destacó el directivo. Respecto a sus expectativas en cuanto a la Expo, Parra recalcó: “En el marco del objetivo que persigue Adec desde su Proyecto Córdoba CiudaDiseño, apuntamos a que este evento incida en el posicionamiento de Córdoba como capital del diseño del país e internacionalmente. Esperamos una asistencia masiva de personas que podrán apreciar a los más de 100 expositores que participan de esta
Siempre es bueno participar U n elemento destacado es la silla, y JCL, una sociedad anónima surgida en 1999 del joint venture de José Lascano (presidente de la firma) y la empresa Olivo SRL de Italia (referente del sector) no podía faltar en la Expo ESTILOCASA. Su titular, José Lascano, dijo: “sin dudas, será el evento del año para todos aquellos que decidimos participar. Es un logro muy importante de nuestra Cámara y de cada uno de sus colaboradores. Están haciendo un gran trabajo. Decidimos acompañarlos y apostar a este nuevo proyecto que será un éxito, porque siempre ponen gran dedicación en lo que hacen”. Respecto al espacio que JCL adquirió para la muestra, Lascano
remarcó: “esperamos poder dar a conocer más nuestra empresa y nuevas propuestas. Hace dos años incursionamos en el desarrollo de productos en aluminio y polipropileno, que se suman a la línea de sillas y mesas en madera de guatambú y paraíso”. “La Expo favorece el contacto y la comunicación con la gente, lo que permite conocer más a los clientes, sus preferencias, gustos y necesidades”. Sobre los productos que exhibirán, indicó: “la idea es mostrar lo nuevo que hacemos, las novedades en géneros de tapicería, sorprender a los visitantes y ofrecer alguna promoción exclusiva para quienes pasen por nuestro stand”.
Soledad Milajer, presidente de Hause Möbel.
más info www.hause-mobel.com.ar
Sebastián Parra,
vicepresidente 1° de Adec. oferta de alto valor agregado, que permitirá que el interiorismo y el mobiliario sean priorizados por las personas frente a otros bienes o productos y que la sociedad cordobesa conozca lo que se produce y comercializa en Córdoba. Expo ESTILOCASA es una herramienta más para sumar valor agregado, volúmenes y mejorar la inversión en este sector tan dinámico. Además, es una vidriera para que las empresas vinculadas a la construcción, diseño, interiorismo y decoración se muestren no sólo a nivel provincial sino nacional, generando oportunidades de crecimiento”.
más info www.adec.org.ar
Es un orgullo formar parte de este evento “N
José Lascano, presidente de JCL. más info www.jclsa.com
Generaremos un espacio vívido y de interacción H ause Möbel proviene de una familia pionera en la fabricación de muebles de oficinas. Su principal objetivo es innovar en el mercado de equipamiento corporativo con muebles de calidad, adaptados a las necesidades de las empresas y centradas en el factor humano y ergonómico. “ESTILOCASA es una oportunidad única de mostrar lo que hacemos en un espacio amplio, para que el visitante experimente sensaciones que lo sorprendan; la idea es que descubra el valor de un mueble de oficina en la vida diaria”, dice su
3
titular, Soledad Milajer. Respecto a sus expectativas, Milajer señaló: “para esos cuatro días de encuentro estamos pensando en generar un espacio vívido y de interacción entre marca-público. Presentaremos tres líneas nuevas para espacios de trabajo u oficinas: equipamiento direccional de alta calidad, equipamiento para espacios de trabajo operativo en islas con una resolución revolucionaria en la estructuración del sistema y, finalmente, una línea de asientos colaborativos muy particular, que sorprenderá al visitante”.
os enorgullece formar parte de este proyecto. Es un desafío y estamos convencidos de que será todo un éxito. Expo ESTILOCASA es un nuevo proyecto, muy importante para el sector; una idea que la CAMMEC (Cámara de la Madera, Mueble y Equipamiento de Córdoba) viene gestando hace tiempo y este año pudo concretar. En Córdoba se trabaja mucho en diseño, se generan productos de excelente calidad y se innova permanentemente. En este ambicioso proyecto se podrá ver esa producción y va a ir de la mano con todo lo que hace al interiorismo”, dijo Marcela Tutino Folledo, propietaria de Muebles Tiempo, Vanderbildt, Henderson y Chemin de Fer. La empresaria señaló “que el público responderá muy bien, es algo que hacía falta; el consumidor está ávido de propuestas nuevas. Esta es novedosa y amplia, de seguro que va a tener un gran impacto a nivel local y nacional”. Con más de 40 años de experiencia, la firma inició sus actividades con muebles rústicos y se fue adaptando a las exigencias del mercado, sobre todo a las nuevas
Marcela Tutino Folledo, titular de las firmas. tendencias. Hoy, trabajan con nuevos materiales y procesos productivos, algo que intentarán mostrar en los stands: “reflejarán el estilo de cada marca. Vanderbildt tiene su sello en la vanguardia, la elegancia y la majestuosidad. Henderson apunta al diseño y la novedad. Chemin de Fer ofrece una línea joven, fresca y colorida. Evaluamos la posibilidad de presentarnos con nuestra marca original Muebles Tiempo, más tradicional, pero con una nueva mirada de lo clásico”.
más info facebook: vanderbildtdeco facebook: hendersondeco facebook: chemindeferdeco
4 Córdoba, sábado 10 de junio de 2017
Es necesario hacer conocer la creatividad de los cordobeses
E
n un evento donde uno de los protagonistas esenciales es el diseño, DArA (Diseñadores de Interior Argentinos Asociados, tanto a nivel nacional como su delegación en Córdoba), “no podía dejar de apoyar este hecho trascendental. Conocemos las actividades de la Cámara de la Madera, Mueble y Equipamiento de Córdoba (CAM-
MEC), y como tal, siempre vamos a ser el soporte de estos desafíos”, expresó el arquitecto y diseñador Julio Oropel, presidente de la institución. “En un país que está en pleno crecimiento en cuanto a interiorismo, estas iniciativas son un gran aporte, que muestran esa área en desarrollo. Por eso, está bueno ayudar. Ha venido suce-
diendo en los últimos años en nuestro país que se manifiesta una clara tendencia a ocuparnos de esos temas. Si bien no somos Europa, es importante saber que la gente está ávida de interiorismo e interesada en lograr una vivienda más confortable y estética”, argumentó el profesional. El Sello de Buen Diseño es un reconocimiento del gobierno ar-
El público busca las tendencias para sus espacios cotidianos C on más de 15 años en el mercado local, MS Maderas es una firma reconocida por la venta de maderas y afines, pero además sumó herrajes, molduras y todo lo necesario para la construcción en seco (Steel framing). Así, es una de las importantes empresas que estará presente en ESTILOCASA. Tomás Maldonado, titular de la firma, dijo: “Es la posibilidad de darle a conocer al público quiénes somos, mostrar lo que hacemos
Tomás Maldonado, uno de los socios de MS Maderas.
y la calidad de nuestros productos”. Maldonado cree que la Expo tendrá “gran convocatoria: el público se interesa en conocer productos y tendencias para los diferentes espacios en los que transcurre su cotidianidad. Nos permitirá acceder a diferentes segmentos y también conocer qué hacen colegas y otros sectores” señaló. Quienes se acerquen al stand de MS Maderas podrán encontrar los productos habituales, tales como maderas macizas, melaminas, placas OSB, fenólicos, plakimbre y MDF. También ubicarán herrajes de aluminio, molduras y, como novedad, todos los productos de la marca Durlock para construcción en seco, desde placas y masillas hasta cielorrasos y perfiles.
más info www.msmaderas.com.ar
gentino al diseño innovador, del que Oropel es jurado, y remarca “la creatividad y buen trabajo de muchos diseñadores cordobeses, que es necesario hacer conocer. La Expo es una gran ocasión para esos proyectos”, concluye.
Julio Oropel,
más info
presidente de DArA.
www.dara.org.ar
Podemos competir con cualquiera L a Expo tendrá en Petry uno de los expositores destacados. Ricardo Petry, su titular, destacó que ESTILOCASA “genera muchas expectativas. Hace más de 10 años que soy socio de la Cámara de la Madera y esta es una muestra del esforzado trabajo que se realiza en la provincia”. Convencido de la estratégica posición que ocupa Córdoba en el centro del país, Petry señala que empresas y profesionales locales son reconocidos a nivel nacional y en gran parte del mundo: “llegó el momento de mostrar al público en general que podemos competir con cualquiera tanto en diseño como en productividad y satisfacer al cliente cordobés, que es muy exigente. Aquí se mostrará mucho interiorismo, el gran protagonista será el diseño en todas sus dimensiones”. Con más de 40 años, la empresa (que se inició trabajando la piedra, mármoles y granitos naturales) es actualmente un referente en equipamientos de interiores, especialmente cocinas, y líder en aplicaciones con Neolith y Silestone (productos
Ricardo Petry, titular de la firma. con una amplia gama de colores y vetas); y también en superficies de alto brillo. Eso precisamente es lo que Petry mostrará en ESTILOCASA: “exhibiremos lo estético y funcional de una cocina, algo de minimalismo, estilo e innovación que confluyen en buen gusto y calidad”.
más info www.petry.com.ar