MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA SISTEMAS DE ASPIRACIÓN CENTRALIZADA MASTERWIND
[ 1 ]
MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN DE SU SISTEMA DE ASPIRACIÓN CENTRAL:
Innovación Apoyada por Experiencia Este manual le brindará toda la información relativa a la seguridad, operación y mantenimiento de su central de aspiración: Masterwind by Tecnoaspiración es un sistema para uso residencial y comercial combinado. Tecnocalor srl es propietario de Masterwind y Tecnoaspiración. Toda la información de esta publicación está basada en los datos actuales disponibles al momento de imprimirse este manual, Tecnocalor srl tiene el derecho de hacer cualquier cambio y/o modificación de este manual o sistema de aspiración central sin previa notificación y sin incurrir en ninguna obligación. Ninguna parte de esta publicación debe ser reproducida sin permiso por escrito de Tecnocalor srl. Este manual debe considerarse como una parte integrante permanente de su central de aspiración y debe conservarse junto con su sistema después de la compra e instalación. Si surgen problemas o si tiene alguna pregunta sobre su sistema de aspiración centralizada, consulte con un negocio representante de Tecnoaspiración o llámenos directamente al tel. +54-351-5980152, o visítenos en www.tecnoaspiracion.com.ar, o por correo electrónico a: info@tecnoaspiracion.com.ar
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
GRACIAS por haber elegido nuestro producto de Tecnoaspiración [ 2 ]
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar su sistema de aspiración centralizada. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de shock eléctrico: • NO deje la manguera enchufada si no se está usando o cuando lo están revisando. • Desconecte el sistema antes de revisarlo. • NO use este sistema para exterior o en superficies mojadas o húmedas. • NO se debe usar este sistema como un juguete. ¡Se debe tener mucho cuidado cuando se utiliza cerca de los niños! ¡Está totalmente prohibida la utilización del sistema por parte de los niños! • Use este sistema solamente como se describe en este manual. • Use este sistema solamente con los accesorios recomendados por Tecnoaspiración (Tecnocalor). • NO debe usar la manguera, tomas o la misma unidad con las manos mojadas. • NO ponga ningún objeto en las entradas de las tomas. • NO use el sistema con las entradas de las tomas bloqueadas; mantenerlos libres de polvo, pelusa, pelo o cualquier cosa que pueda reducir la succión de aire. • Mantenga su pelo, ropa suelta, dedos y toda parte del cuerpo y cualquier objeto en movimiento lejos de las entradas de las tomas. • NO levante objetos que se estén quemando o humeando tales como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. • No utilice este sistema sin filtro de papel y/u otros filtros en la ubicación correcta. • ¡Tenga especial cuidado cuando limpia las escaleras, de no enredarse y caer! • No aspire líquidos, ni combustibles o inflamables como nafta, y no aspire en áreas donde puedan estar presentes estos. [ 3 ]
Instrucciones importantes de la puesta a tierra de su sistema Su sistema tiene que tener una instalación de puesta a tierra. Si su sistema no funciona bien o tiene alguna falla, la puesta a tierra proveerá una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica y reducirá el riesgo de electrocución. Su sistema está equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra y un enchufe con puesta a tierra, a norma IRAM. Este enchufe debería estar enchufado en la toma apropiada que está instalada con puesta a tierra conforme a los códigos locales.
AVISO: Si no se conecta el cable de puesta a tierra apropiadamente, corre el riesgo de shock eléctrico. Si tiene alguna duda sobre una instalación apropiada de la puesta a tierra pregunte a su electricista matriculado local. No modifique el enchufe que viene con su sistema. Si el enchufe no coincide con la toma apropiada, su electricista tendrá que instalar una toma apropiada bajo norma IRAM.
COMO USAR SU SISTEMA 1. Simplemente abra cualquier toma e inserte el lado de la manguera de aspiración donde está ubicada la parte metálica enchufe manguera. Su sistema se activará automáticamente. Si su manguera de aspiración tiene un interruptor, su sistema no se activará hasta que el interruptor esté en la posición “on”, y seguirá encendido hasta que se apague el mismo. Si su manguera no tiene un interruptor, su sistema no se apagará hasta que se desconecte su manguera de la toma. 2. Si su sistema está equipado con una toma de servicio usted podrá aspirar directamente desde la unidad central. Simplemente inserte el lado de la manguera donde está ubicada la parte metálica y accione el interruptor que se encuentra en la aspiradora central misma a la posición “on”. Dependiendo del modelo de aspiradora que usted tenga, el interruptor se encontrará ya sea en el lado derecho abajo o en el lado izquierdo arriba. [ 4 ]
PARA VACIAR LA CENTRAL DE ASPIRACIÓN MASTERWIND 1. Retire la tapa metálica de la unidad Central Masterwind. 2. Asegúrese que la Central esté totalmente sin energía, es decir, desenchufada. ¡Igual para todo tipo de intervención!. 3. Quite la bolsa de papel microfiltro del pico del soporte estirando con mucho cuidado el borde de látex y luego deseche la misma. 4. Tome una nueva bolsa de papel microfiltro de repuesto e introduzca la boca de la bolsa estirando suavemente el cierre de látex por el pico soporte, así de éste modo no romperá la boca de la bolsa y evitará fugas. 5. Una vez terminada toda acción puede volver a poner la tapa metálica de cierre de la unidad Central Masterwind.
PRECAUCIÓN: Este interruptor que se encuentra al lado de su sistema debe ser utilizado solamente para aspirar directamente desde la unidad. Nunca utilice este interruptor para otro fin. [ 5 ]
MANTENIMIENTO DE SU SISTEMA DE ASPIRACIÓN CENTRALIZADA Su sistema de aspiración centralizada no requiere mantenimiento, además de vaciarlo periódicamente. Todos los cojinetes de los motores están sellados y no requieren mantenimiento. Recomendamos que se inspeccionen todos los cepillos de los motores dentro de los primeros tres (3) años desde la fecha de instalación para las aplicaciones residenciales y dentro de un (1) año para las aplicaciones comerciales.
AVISO: Cualquier tipo de servicio o reparación no autorizado de su sistema anulará su garantía.
LOCALIZACIÓN DE FALLAS Y SUS SOLUCIONES
SI SU SISTEMA NO SE ACTIVA MEDIANTE LAS TOMAS DE PARED: 1. Diríjase directamente a la unidad y enciéndala usando el interruptor que se encuentra al lado de la misma. Si su sistema se enciende, el problema se encontrará en la toma o en los cables detrás de la toma. Para fijarse si el problema está en la toma, quite la toma y desconecte los dos cables. Luego, conecte los dos cables juntos. Si su sistema se activa, usted necesita una toma nueva. Si su sistema todavía NO se activa, el problema se encontrará en los cables que van desde la fuente de energía hasta la toma. 2. Si su sistema no se activa al encenderlo desde el interruptor que se encuentra al lado de la unidad, asegúrese de que su sistema esté enchufado correctamente y revise el cortacorriente. 3. Si su sistema todavía no se pudo activar después de revisar todo lo antes mencionado, el problema puede tener que ver con el motor o con los componentes electrónicos en su sistema. 4. Cuando ninguna solución surja, llamar al servicio técnico o contactarse al tel. +54-351-5980152 o por e-mail a info@tecnoaspiracion.com.ar. [ 6 ]
FALTA DE POTENCIA 1. Revise la bolsa de papel microfiltro y asegúrese de que no esté llena. 2. Si su sistema funciona bien en una boca y no en otras, es señal de que algo está obstruyendo el circuito. Llame al técnico autorizado más cercano. 3. Si su sistema no funciona bien en todas las tomas, revise y pruebe el sistema conectando la manguera en la toma de servicio que se encuentra en el frente de la unidad. Si funciona bien desde allí, hay algo atorado en su cañería. Llame al distribuidor autorizado más cercano. 4. Si su sistema todavía no funciona bien desde la toma de servicio que se encuentra en el frente de la unidad, quite la manguera de la toma y ponga su mano sobre la toma. Si parece que tiene suficiente fuerza, esto indica que algo está atorado en la manguera misma. Llame al distribuidor autorizado más cercano. 5. Si su sistema todavía no funciona bien, desconecte la unidad del circuito de aspiración. Con la toma cerrada, revíselo directamente desde la boca de entrada donde el circuito de aspiración se conecta. Si funciona bien desde allí, esto indica que hay un tubo o toma rota. Inspeccione todas sus tomas y la tubería del circuito (si es posible). Si no puede encontrar dónde está rota, llame al distribuidor autorizado más cercano. 6. Si su sistema todavía no funciona bien cuando ya ha revisado la boca de entrada, es señal de que existe alguna falla en los motores de su sistema. Llame al distribuidor autorizado más cercano.
AVISO: Cualquier tipo de servicio o reparación no autorizado de su sistema anulará su garantía. Por favor llame a Tecnoaspiración para encontrar un distribuidor que pueda ayudarlo. [ 7 ]
MANTENIMIENTO Y PREVENCION AUNQUE SU SISTEMA HA SIDO DISEÑADO PARA QUE DURE, HAY PAUTAS QUE USTED PUEDE SEGUIR PARA PROLONGAR LA VIDA ÚTIL DEL MISMO: 1. Cuando desconecte la manguera de la toma de aspiración, mantenga la puerta de la toma abierta de 2 a 4 segundos. 2. Nunca aspire líquidos de ningún tipo. Si aspira líquidos accidentalmente, deje la manguera conectada en la toma y déjelo correr por 5 minutos para que se seque la manguera y su cañería por completo. 3. Vacíe la basura de su sistema periódicamente. 4. Recomendamos que su sistema sea revisado cada 3 años para inspeccionar los cepillos de los motores. Llame al distribuidor autorizado más cercano. 5. NUNCA trate de hacer reparaciones a su sistema de aspiración centralizada. Llame al distribuidor autorizado más cercano.
AVISO: Haga revisar su sistema sólo por técnicos idóneos en aspiración. Contacte a Tecnoaspiración.
[ 8 ]
REPUESTOS Y SERVICIO TECNICO Para servicios o repuestos, localice el distribuidor que instaló su sistema de aspiración centralizada. En caso de que no recuerde quién instaló su sistema, llame a Tecnoaspiración al teléfono +54-351-5980152 o visítenos en: www.tecnoaspiracion.com.ar.
GARANTÍA CONDICIONES Tecnocalor srl garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones: 1. Tecnocalor srl garantiza este producto de uso doméstico por el término de 12 meses. Esta garantía comprende nuestra obligación de reparar sin cargo la unidad, en los términos de la Ley 24.240 y su reglamentación, siempre que la falla se produzca dentro de un uso normal de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos (como subas de tensión. cortes de energía, manipulación por personas ajenas al producto, etc., etc.) que pudieran perjudicar a juicio de Tecnocalor srl su buen funcionamiento. Tecnocalor srl no está obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa. 2. Durante la vigencia de la garantía, los gastos de traslado, etc. se regirán por la ley 24.240 y la Resolución SCI N° 495/88. 3. Tecnocalor srl reemplazará o reparará a su opción, sin cargo, los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuosos. 4. Tecnocalor srl dará cumplimiento a las solicitudes de reparación en un plazo no mayor a 30 días contados a partir de la fecha de entrada en sus talleres. Por tratarse de un bien con componentes importados, de no contar con los repuestos necesarios, el tiempo de reparación estará condicionado a las normas vigentes para la importación de partes. 5. Las condiciones de instalación y operación correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto. 6. Las únicas personas autorizadas para contraer en nombre de Tecnocalor srl obligaciones aquí consignadas son los Servicio Técnico Autorizado que se detallan en nómina adjunta.
[ 9 ]
7. La presente garantía no ampara defectos originados por: a. deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, tales como cortocircuitos, exceso o caídas de tensión, etc. b. conexión de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA. c. inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza. d. instalación y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso. e. daños originados por el transporte en cualquiera de sus formas. 8. Quedan excluidos de la presente garantía: las fallas producidas por empastamiento por suciedad. Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto estético tales como rayaduras, roturas o deterioro de las superficies expuestas. Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalación de esta unidad. 9. En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocación de andamios o algún otro elemento, los gastos correrán por cuenta y cargo del usuario. 10. La presente garantía dejara de tener validez cuando: a. personas no autorizadas por Tecnocalor srl hayan revisado o reparado esta unidad, cambiado alguna de sus partes o modificado el diseño original. b. se hubieran dañado, alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee. c. cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos. 11. Tecnocalor srl no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros. 12. Los accesorios legítimos que a criterio de Tecnocalor srl, no necesiten de mano de obra especializada para su colocación o reemplazo, deben ser adquiridos en los Servicios Técnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y de disponibilidad.
[ 10 ]
Información Técnica de Masterwind Voltaje: 220 V – Hz 50-60 Hz Enchufe aprobado Iram 3 patas. Conexión retorno: 50,8 mm. (2”) Conexión expulsión: 50,8 mm. (2”) Potencia: 1683 Watts. Watts/Aire: 600 Airwatts. Flujo de Aire: 60,7 litros/segundo. Waterlift: 3548 mm. Capacidad: 22 Litros. Sistema de Filtrado: Bolsa cerrada.
microfiltro (partículas de hasta 0,3 micras). Peso Neto: 7,7 Kg. Area de cobertura: 743 m2. Rumorosidad: 72 dB. Garantía: 12 meses.
CUPÓN DE GARANTÍA MASTERWIND Leer condiciones de garantía en página 9 del manual del usuario.
PARA SER PRESENTADO AL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO UNICAMENTE EN EL CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA REPARACIÓN DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTÍA.
[ 11 ]
TECNOCALOR SRL Viamonte 165 B潞 General Paz - CP 5000 C贸rdoba - Argentina
+54-351-5980152 info@tecnoaspiracion.com.ar www.tecnoaspiracion.com.ar [ 12 ]