Arquitextos 127 by Pablo Antonio Druetta

127

septiembre | octubre 2011

· Estudio Roganti & Asociados · Obras en Parque Siquiman · Casa Foa 2011

arquitextosÂŽ 127 3

arquitextosÂŽ 127 5

arquitextosÂŽ 127 6

arquitextosÂŽ 127 7

arquitextosÂŽ 127 8

arquitextosÂŽ 127 9

arquitextosÂŽ 127 10

arquitextosÂŽ 127 11

arquitextosÂŽ 127 12

arquitextosÂŽ 127 13

arquitextosÂŽ 127 14

arquitextosÂŽ 127 15

arquitextosÂŽ 127 16

arquitextosÂŽ 127 17

arquitextosÂŽ 127 18

arquitextosÂŽ 127 19

arquitextosÂŽ 127 20

arquitextosÂŽ 127 21

arquitextosÂŽ 127 22

arquitextosÂŽ 127 23

arquitextosÂŽ 127 24

arquitextosÂŽ 127 25

arquitextosÂŽ 127 26

arquitextosÂŽ 127 27

arquitextosÂŽ 127 28

arquitextosÂŽ 127 29

arquitextosÂŽ 127 30

arquitextosÂŽ 127 31

arquitextosÂŽ 127 32

arquitextosÂŽ 127 33

arquitextosÂŽ 127 34

arquitextosÂŽ 127 35

arquitextosÂŽ 127 36

arquitextosÂŽ 127 37

arquitextosÂŽ 127 38

arquitextosÂŽ 127 39

arquitextosÂŽ 127 40

arquitextosÂŽ 127 41

contenido

staff AÑO 25 - REVISTA Nº 127 Septiembre / Octubre 2011

a r q u i t e x t o s

Revista Oficial del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba

Segundo Congreso Internacional sobre vivienda social. Experiencias y disertaciones de primer nivel.

El arquitecto Mariano Cardona profundiza en las características del SUM en Villa Parque Síquiman.

Comenzaron las primeras tareas abocadas a la renovación de la sede institucional.

Registro de marca Nº 1.724.680 Propiedad Intelectual Nº 982.827 Editor Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Laprida 40 - Nueva Córdoba (0351) 421-3460 / 424-1413 www.colegio-arquitectos.com.ar provincial@colegio-arquitectos.com.ar Director Arquitecto Jorge Raúl Monti

Pág. 44 Con excelente participación se llevó a cabo el Primer Simposio organizado por el Ipot.

Producción Arquitecto José Javier Correa Cel.: (0351) 155-101746 Arquitecto Roger Berta Cel.: (0351) 155-101533 arquitextos@interdocta.com.ar Diseño y diagramación Pablo Druetta Favio Candellero pdruetta@90noventa.com.ar

126

La resignificación de los materiales fue la directriz de los espacios en Casa Foa CMD 2011.

138

El Centro Cultural Recoleta fue el epicentro de la arquitectura mundial en la Bienal BA 2011.

146

Instancias finales del primer curso de Dirección Técnica de Obras, con muy buenas críticas.

148

Comenzó el diplomado Gerencia de Ciudades. Destacados invitados: Miguel Angel Roca y Guillermo Irós.

Edición Lic. Andrea Soria Comercialización publicitaria Interdocta S.R.L. Tel.: (0351) 482-0529 Colaboradores Sandra Veliz Silvana Negro Fabiela Buteler Camila Ortega Carolina Cervantes

Pág. 68 Diversas tipologías ejecutadas por el Estudio Roganti & Asociados.

Impresión Offset Nis La Rioja 2142 - (0351) 480-8885

La revista arquitextos® es una publicación bimestral cuyo propietario es el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento del Colegio y las firmas anunciantes, quienes deslindan cualquier responsabilidad en ese sentido. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material incluido en esta revista por cualquier medio conocido o por conocerse.

Pág. 140 Se conocieron los ganadores de la región latinoamericana de los premios Holcim Awards.

Tapa: Obra: Estudio Roganti & Asociados. Fotografía: arquitecto Roger Berta.

arquitextos® 127 42

JUNTA EJECUTIVA PROVINCIAL provincial@colegio-arquitectos.com.ar Presidente Arq. Jorge Raúl MONTI presidencia@colegio-arquitectos.com.ar Secretaría General Arq. Rosa G. SANTILLÁN secretaria@colegio-arquitectos.com.ar Tesorero Arq. Carlos Alberto DÍAZ tesoreria@colegio-arquitectos.com.ar Vocales titulares 1- Arq. Elvira FERNÁNDEZ 2- Arq. Enrique Santiago ZANNI 3- Arq.Elizabeth BELLARDI 4- Arq. Julia Adriana PERTUISET GATICA 5- Arq. Raúl Horario MONZÓN 6- Arq. Carlo BARBARESI 7- Arq. Ivana Mariela MUÑOZ Vocales suplentes 1- Arq. Salvador María VIALE 2- Arq. Cecilia del C. TORRES VIANA 3- Gustavo Raúl GONZALEZ 4- Arq. Cristian Pablo MARENCHINO Comisión Revisora de Cuentas Provincial 1- Arq. Ernesto Eduardo LIPPI 2- Arq. María Alejandra FELIPPA 3- Arq. Leonardo FLACHS REGIONAL UNO Presidente Arq. Stella Mary FLEITAS Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Susana Mercedes JANCOVICH 2- Arq. Raúl Alberto LERDA 3- Arq. Patricia Alejandra MASSA 4- Arq. Cristian Ricardo AGUSTINOY 5- Arq. Yolanda LOPEZ LARA 6- Arq. Gabriel Agustín AVILA NORES 7- Arq. Nancy Sonia REYNOSO 8- Arq. Eduardo Virgilio ARMANINO 9- Arq. María del Carmen MONTIRONI 10- Arq. Jorge Daniel RICCI 11- Arq. Rosana Melinda BUFFA REGIONAL DOS Presidente Arq. René Ricardo GONZALEZ Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. René Ricardo GONZALEZ 2- Arq. Adriana Raquel GALETTO REGIONAL TRES Presidente Arq. Horacio Alberto ROITVAIN Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Mario Alberto PIÑAN 2- Arq. María Graciela BONGIOANNI REGIONAL CUATRO Presidente Arq. Sandra Liliana THOMMEN Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Julia Adriana PERTUISET GATICA 2- Arq. Jorge HORVAT

Continuar el legado, es nuestra misión Transitamos los últimos meses de este intenso año, con balances muy positivos respecto de las actividades propuestas y motivados por los nuevos emprendimientos. Este aniversario nos ha encontrado celebrando y compartiendo espacios de debate, de capacitación y recreación, por lo cual aprovechamos para agradecerles la participación. Estamos trabajando junto con la Fadea en las necesarias reformas al código civil, vinculadas a las responsabilidades que nos incumben como profesionales de la construcción, problemática que ha tomado vigor recientemente. Por otra parte, surgió la propuesta de una ley para concursar las obras públicas, con la satisfacción de saber que las jóvenes generaciones se encuentran involucradas en la concreción de una nueva legislación para que los arquitectos tengan participación e igualdad de oportunidades en las obras del Estado. Estamos en las instancias finales de la primera promoción del curso de Dirección Técnica de Obras, con excelentes devoluciones y por supuesto aspectos por mejorar. Se desarrolla el diplomado de Gerencia de Ciudades con invitados de lujo. En consonancia con las tareas del Instituto de Planificación y Ordenamiento Territorial que brindó el Primer Simposio superando las expectativas de participación, compartiendo disertaciones y experiencias para accionar estrategias en pos de una mejor calidad de vida. El camino que continúa es arduo, motiva la cantidad de trabajo que tenemos por delante y lo vamos a seguir concretando con mayor ímpetu, pues la actual Junta Ejecutiva Provincial seguirá adelante por la institución y sobre todo por sus matriculados que en definitiva son la esencia del Colegio. Recibimos el legado de una comunidad de arquitectos que hace 25 años nos demostraron que el trabajo, el sacrificio y la unidad son los instrumentos necesarios para alcanzar los objetivos. La Regional Seis continúa en la ejecución del salón de usos múltiples para que en breve plazo podamos comenzar a disfrutarlo; luego será el turno de las cabañas. El Instituto de Arquitectura Sustentable está elaborando acciones de trabajo con empresas del rubro para que en poco tiempo se comiencen las tareas en lo que será un espacio de experimentación y reconocimiento de materiales, con el afán de convivir con el medio ambiente de manera responsable y respetuosa. Todos aportamos, desde la función que tenemos en la sociedad, lo necesario para que las ciudades sean ámbitos de desarrollo y equidad. En este último párrafo queremos invitarlos a la Feria ARQ D CO que estamos organizando con otras instituciones y que se coronará con la esperada fiesta de fin de año, donde podremos volver a encontrarnos fuera de la vorágine diaria, disfrutando de una maravillosa gala que la comisión encargada está preparando para agasajarnos. Los esperamos. Junta Ejecutiva Provincial

REGIONAL CINCO Presidente Arq. Sergio Omar LE ROUX Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1- Arq. Sergio Omar LE ROUX 2- Arq. Silvia Raquel CARRIAZO 3- Arq. Jorge Ramón TEOBALDI REGIONAL SEIS Presidente Arq. Carlos Héctor BELTRAMO Delegados a Junta de Gobierno Titulares 1-Arq. Carlos Héctor BELTRAMO 2-Arq. María Cristina FRENQUELLI

arquitextos® 127 43

Instituto de Planificación y Ordenamiento Territorial

Promover el consenso social Con excelente participación se llevó a cabo el Primer Simposio Interdisciplinario. Exposiciones a cargo de destacados especialistas, espacios de debate y reflexión. Se conoció el fallo del concurso de afiches. a ciudad de Villa Carlos Paz fue el escenario elegido para el Primer Simposio Interdisciplinario sobre gestión de la planificación territorial "Las prácticas locales del urbanismo", organizado por el Instituto de Planificación y Ordenamiento Territorial (Ipot) del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. La respuesta a la invitación fue por demás satisfactoria y alentadora, entendiendo, que la mejor manera de dar soluciones a las demandas urbanas es a través del compromiso de toda la comunidad; y así coincidieron los conferencistas, panelistas y los participantes en los talleres que completaron un intenso programa de actividades propuesto en cada jornada.

En la apertura estuvieron Diego Smuckler, director de la carrera de Arquitectura (UBP); Jorge Monti, presidente del Colegio; Carlos Azareti secretario de Turismo de Villa Carlos Paz, y Alberto Verdinelli, coordinador del Ipot.

"Visión integral del desarrollo" l desafío hoy es pasar de la inclusión a la igualdad, a una etapa cualitativa. El desarrollo es un tema multidisplinar e interdisciplinar. No es suficiente conocer los índices de desempleo por ejemplo, debemos preguntarnos qué tipo de trabajo somos capaces de generar y qué la calidad de trabajo tenemos, qué perfil tienen los desempleados... Probablemente estamos construyendo sociedades a dos velocidades. Venimos creciendo bien pero ¿cómo nos estamos integrando social y territorialmente? ¿Qué ciudades estamos generando? Tenemos que recuperar el concepto de política como práctica de transformación social. El consenso social se logra a través de un proceso en el que se discuten los intereses que defendemos (de acuerdo al lugar que ocupamos: empresarios, obreros, Oscar Madoery dirigentes, etcétera) eso contribuye al crecimiento democrático de una sociedad. Debemos discutir qué ciudad queremos, desde la lógica de los intereses que hay en pugna, no desde la crítica o de esperar a ver cómo lo resuelven los que detentan el poder, sino desde el compromiso, conducción y conocimiento. El aprendizaje colectivo nos tiene que llevar a asumir plenamente aquella idea de que no somos espectadores del proceso de desarrollo sino que tenemos que ser protagonistas.

En el marco del simposio, más de diez equipos participaron del Concurso Provincial para Diseño de Afiche. El primer premio fue atribuido al arquitecto Sergio Manes.

"Gestión pública y privada del territorio" a sociedad va dejando huellas sobre el territorio y en ella podemos leer sus características. La pregunta que debemos hacernos los urbanistas es cómo es la mecánica de la huella que se va Alfredo Garay produciendo. Todas las transformaciones son producto del trabajo. Éste nos está hablando de una economía, de la producción de la ciudad y de un sistema de relaciones sociales que la estructuran. Existe un proceso de transformación que nos saca del campo de los objetos y nos ubica en el campo de las relaciones sociales. La producción de la ciudad es un hecho colectivo donde miles de personas contratan o realizan trabajos transformando esa realidad desde su perspectiva y en el marco de determinadas condiciones. Las decisiones que la gente toma obedecen a determinados comportamientos. El punto es encontrar las razones que hacen que la gente se comporte de determinada manera y medir su probable evolución en el tiempo.

arquitextos® 127 44

Primer Congreso de Arquitectura del Paisaje

Confort urbano La iniciativa brindó a lo largo de cuatro jornadas conferencias y ponencias de primer nivel cuyo eje principal abordó el paisaje de las ciudades. Sentido homenaje a Carlos David, referente en Códoba. comienzos del mes de setiembre se llevó a cabo el Primer Congreso de Arquitectura del Paisaje "El paisaje de la ciudad. Realidad contemporánea. Desafío Futuro" organizado por la Facultad de Arquitectura (UNC) y el Colegio en franca sinergia de trabajo conjunto por atender demandas urbanas claves para el desarrollo de la ciudad y los usos del territorio. La propuesta se nutrió con la disertación de arquitectos y especialistas locales,

nacionales e internacionales que compartieron sus experiencias de trabajo y visiones. Asimismo, las instancias de los talleres y las ponencias permitieron un intercambio interdisciplinar, fundamental para establecer pautas de trabajo a partir del conocimiento de la realidad. En el marco del congreso se realizó un especial y emotivo tributo al arquitecto Carlos David, rememorando su labor docente y el legado que dejó a la ciudad.

Chile-Claudio Magrini: El arte como herramienta, pues tiene la ventaja que se puede desprender del imperativo funcional. Desde el concepto de la heterotopia se descubren los rastros ocultos que hay en los espacios, para detonarlos e insertar otros.

Córdoba-Alba Di Marco: La falta de la planificación de la ciudad afecta directamente al paisaje y le quita flexibilidad para operar a aquella. A partir del conocimiento de los errores y las demandas se deben establecer acciones positivas.

Momentos con Carlos David n el año 1957, el entonces decano de la Faud-UNC, arquitecto Jaime Roca, incluyó en el programa académico la cátedra de Arquitectura Paisajista y Equipamiento, que tuvo como profesor titular al arquitecto Carlos David, referente en Córdoba de la arquitectura paisajista. Parte de su legado son el Paseo Sobremonte y la Plaza Colón, entre otras obras, destacadas por el manejo de los espacios y la calidez de los ambientes.

Gabriel Díaz Reyna "Hombre difícil. Solo, tímido, humilde y de salud muy débil. Solamente conociéndolo a través del tiempo aprecié su gran cultura y su gran sabiduría.(…) Arquitectura, espacio exterior e interiorismo diseñados al unísono como en todas sus obras. (…) Fue un auténtico planificador del paisaje urbano(…)". Ana María Demo "Tuvo la trayectoria de los grandes (…) Su formación era de arte, de ciencia y de técnica, arquitecto, artista y un excepcional dibujante. No expresaba su conocimiento estructurado, no poseía una teoría edificada sobre rasgos predilectos su conocimiento era universal y así lo vertía, desgranándolo".

Colombia-Felipe Uribe de Bedout: Los proyectos son sitios para poder ver o reconocer la misma ciudad. Organismos vivos que constantemente están regenerándose. La arquitectura como paisaje pero sobretodo el ciudadano como paisaje.

Chile-Juana Zunino Muratori: La trama de la ciudad al llegar a los limites geográficos se desborda, se desencuentra y ahí surgen proyectos o lugares que acogen proyectos muy diversos.

arquitextos® 127 45

R1 2° Congreso Internacional sobre Vivienda Social

Necesidades universales La Regional Uno participó del encuentro que tuvo como eje central la realidad de la vivienda social, una problemática global abordada desde la interdisciplina. n el marco del 2º Congreso Internacional sobre Vivienda Social se realizó en la sede del Colegio, Regional Uno, una jornada preparatoria en la que disertaron Zaida Muxí y Josep María Montaner, quienes abordaron el método de valoración y proyecto de la vivienda que desarrollan desde hace siete años en el laboratorio de la Universidad Politécnica de Catalunya (UPC), basado en cuatro grandes ejes: sociedad, ciudad, tecnología y recur-

"La urbanización informal es un desafío para los gobiernos, pues afecta la gobernabilidad de las ciudades", Ana Elorza

sos. El método, con fuerte repercusión en Europa, se extendió a países latinoamericanos como Brasil, Uruguay, Colombia. Y en esta oportunidad arribó a Córdoba donde se dio a conocer en el congreso organizado por la Maestría de Gestión y Desarrollo Habitacional (Faud), el Instituto de Investigación de la Vivienda y Hábitat (Faud) y el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba Regional Uno. A su

"El individualismo nefasto de la arquitectura contemporánea es un aspecto que se debe superar y señalar críticamente", expresó Josep María Montaner .

vez, dicho estudio está plasmado en el libro "Habitar el presente". OTROS MOMENTOS "La exposición ha tenido como objetivo presentar distintas experiencias y/o propuestas de mejoramiento de barrios y urbanización de villas, como superadoras a las políticas de entrega de vivienda 'llave en mano', destacando los alcances y desafíos que genera

este tipo de intervención para el abordaje de la informalidad urbana", explicó la Lic. Ana Laura Elorza miembro del comité organizador, en referencia al panel sobre las "Experiencias y Análisis de Propuestas y Programas de Mejoramiento Barrial", tendiente a difundir las distintas operatorias habitacionales dirigidas; integrar los asentamientos informales (loteos populares, asentamientos y villas) a la ciudad y mejorar la calidad de vida de su población.

ASPECTOS A DESTACAR DEL 2º CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE VIVIENDA SOCIAL // MGTER. ARQ. ELISA VIÑAS COORDINADORA. l programa contó con un importante número de conferencistas nacionales e internacionales (Buenos Aires, Catalunya, Chile, India y Reino Unido). Complementado con las ponencias de profesionales de La Pampa, Chaco, Santa Fe, Buenos Aires, La Rioja que compartieron las problemáticas específicas de cada región. Fue notable la atención vertida en la vivienda y el cambio climático. Desde visiones macro a micro, hay reconocimiento sobre los usos de las energías alternativas y su relación con la vivienda (en los casos de Tucumán y Chile). La presencia de los profesionales y académicos de Catalunya con experiencias de vivienda social y transformación urbana

permitieron comparaciones con las prácticas nacionales y latinoamericanas. Se destaca la introducción de la variable “Seguridad”, entendida en su sentido lato y en relación a la vivienda y la ciudad. En este sentido se consideran las conferencias de Kapana y Hussein y Olga Segovia (India, Londres, Chile respectivamente). Como así también el aporte de la Secretaría de Planificación del territorio de la Nación. El uso de la video-conferencia resultó innovador y positivo; significó un disparador de ideas y al igual que el intercambio de experiencias, creó una interesante red de conocimientos y a futuro, motivaron encuentros y trabajos en común.

arquitextos® 127 46

“Una casa para los juanitos laguna” Síntesis del arquitecto Fernando Almagro en el marco de los talleres desarrollados durante el congreso. i entendemos la vivienda social como sub-ecosistema de uno mayor (la ciudad), requiere una usina de recursos que hasta la fecha se caracterizan de un ecosistema abierto, es decir no retro-alimentable. Lo que provoca una prognosis de saldo negativo. Se puede tratar de reducir el número de variables de carácter no directamente recuperable, a un número menor y a partir de esta política, mejorar la problemática que genera la falta de apropiación y pertenencia de los habitantes de estos planes de vivienda; como así también la disminución del enterramiento de elementos no degradables, la disminución de la tasa de desempleo, y autocontrol en las etapas de los procesos constructivos. Dentro de las teorías orgánicas del urbanismo se observa que en la periferia de las grandes urbes latinoamericanas se hacinan pobladores procedentes del área rural, producto de una inmigración interna, y que a través de un asentamiento espontáneo, carente de planificación hacen cobrar protagonismo a factores innecesarios (inseguridad, sensación de nómade, falta de educación y servicios) ante esta demanda tan proclamada como lo es la vivienda social. La utilización de sistemas constructivos sustentables, trae entre otros beneficios, la inclusión. Una cierta modulación generaría una trama, que allanaría el camino a la arquitectura de participación, fertilizando el campo de las cooperativas, tanto de trabajo como de servicio, ya que convierte al comitente o demandante de estas unidades en socios, gestor y ejecutor.

Tras la culminación de las intensas jornadas de exposición y debates desarrollados durante el congreso, los disertantes invitados, miembros del comité organizador y autoridades de la Regional Uno compartieron un espacio de distención en la sede del Colegio. arquitextos® 127 47

R1 Ciclo Jóvenes Arquitectos Cordobeses

Los desafíos del medio Desde su tarea habitual como desarrollista el arquitecto Exequiel Novillo Saravia abordó el tema "Técnica y viabilidad económica en obras de arquitectura de mediana complejidad".

a principal actividad de la empresa constructora Novillo & Asociados son edificios en altura en la ciudad de Córdoba, más precisamente en barrio Nueva Córdoba, tal como lo puntualizó el disertante al inicio de su alocución. El estudio proyecta, ejecuta y administra las obras haciendo especial hincapié en la viabilidad económica, es decir "financieramente posible y rentable", destacó Novillo Saravia al tiempo que expresaba la poca importancia que se le da al tema en la etapa universitaria. La conferencia se nutrió de imágenes de trabajos realizados y en plena ejecución. En cuanto a obras ejecutadas el disertante se valió de las acciones que se llevaron a

"Las obras de mediana complejidad pueden resultar más riesgosas, ya que es frecuente subestimar determinadas tareas". cabo hace unos años en la zona de Cañada y Belgrano, pese a estar degradada por diversos factores: proximidad a una villa, ensanche de la Av. Pueyrredón, entre otros que devaluaron comercialmente la zona. El

En alusión a la actual obra en construcción que desarrolla, la cual motivó importantes investigaciones previas, Novillo Saravia evaluó: “ La responsabilidad de los profesionales deben atender a las técnicas con el fin de posibilitar la viabilidad de la obra sin perder rentabilidad”.

estudio comenzó con la intervención de tres plazoletas con lo cual se mejoró el entorno; y continuó con la construcción de edificios. Más tarde, otros desarrollistas hicieron lo propio, consolidando un área poco rentable para muchos, hoy revitalizada. Asimismo, el arquitecto enfatizó: "Los errores están siempre latentes, primero porque se construyen siempre prototipos y en segundo lugar porque se delegan muchas responsabilidades. Es preciso atender cada

una de las tareas y llevar un estricto control en las etapas tanto de proyección, diseño y ejecución". Además, se mostraron los trabajos que se realizan actualmente que implica la construcción de cocheras subterráneas y un edificio de 21 mts. de altura sobre un terreno con determinadas dificultades lo que motivó estudios y análisis con geólogos, calculistas y especialistas con quienes evalúan cada etapa de la construcción. arquitextos® 127

Presentación libro

Documentos valiosos Emotiva jornada desarrollada en el aula Magna de la Facultad de Arquitectura (UNC) ante un colmado auditorio. Se presentó la obra que compila el legado de una ilustre profesional y la entereza de una mujer de los '60.

"Es voluntad de la editorial Las Nuestras destacar y sacar a la luz a Marina Waisman puesto que su tarea contribuyó a construir la ciudad de Córdoba", Alejandra Vigo.

l pasado 31 de agosto se presentó el libro "La ciudad descentrada y después… Marina Waisman", una compilación realizada por la arquitecta Juana Bustamante. Editado por Las Nuestras, sello creado a comienzos del corriente año por el Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia, que difunde temáticas de mujeres y de género producidas en Córdoba con el fin de promover cambios culturales en pos de la integridad de los derechos humanos. En la presentación acompañaron a la autora, la decana de la Facultad de Arquitectura de la UNC, Elvira Fernández y Alejandra Vigo, secretaria de Inclusión Social del Ministerio de Desarrollo Social de la provincia de Córdoba. Ante un auditorio colmado de autoridades públicas, privadas y del área académica y una excelente convocatoria de estudiantes, la decana expresó: "Me alegro que Cuqui (Juana Bustamante) haya seguido con este trabajo de Marina porque considero que se le debía un tributo; -y continuóMarina no fue comprendida en esta casa (en referencia a la Facultad) en los años '60 y para nosotros eso es un motivo de vergüenza", por otra parte destacó el carácter de superación de Waisman durante aquel tiempo. A su turno, Juana Bustamante compartió algunas motivaciones que la llevaron a concretar la obra "que es una con-

El auditorio estuvo colmado de estudiantes, miembros de la comunidad académica, y del sector público.

"Es importante rescatar el trabajo de los que hacen de su trabajo intelectual una verdadera pasión", Juana Bustamante. tinuación del ensayo anterior", expresó; se refirió a la protagonista del libro y enunció parafraseando a Waisman-: "las tres fuentes de conocimiento son los libros, los otros, y uno mismo" al tiempo que destacó "el

grado de anticipación que tenía Marina en lo que hacía a diario". Por su parte, Alejandra Vigo remarcó: "es importante este hecho, la recopilación de la palabra y la idea de una mujer que trabajó siempre pensando en una ciudad de la cual todos pudiésemos estar orgullosos". Y anticipó que una de las salas de la editorial llevará el nombre de "Marina Waisman" enfatizando el aporte que dejó. Hacia el final Vigo obsequió ejemplares para la biblioteca de la institución anfitriona; la ceremonia culminó con un concierto de flauta dulce.

arquitextos® 127 49

R1 Muestra de arte

"En los cuadros hay diferentes series que fueron recorriendo distintos caminos: minimalistas, de superficies blancas con líneas amarillas o multicolor, díptico o tríptico que producen intersecciones de líneas en una cuestión de enfrentamientos", explicó la artista.

Impacto en el vacío Las obras son un repertorio de elementos geométricos abordados desde la abstracción; en su ejecución Ana Milía se basa en antecedentes históricos del arte argentino, específicamente el arte concreto. cuencia del período anterior. Es todo un proceso de experimentación y búsqueda", completa Ana. Las obras se realizaron en bastidores, con acrílico, varillas de madera de palo blanco (por su dureza y resistencia), "disfruto de jugar con el color; la muestra tiene mucho de lúdico, componer sobre el plano se transforma en un juego y también para el espectador que de repente se le presenta un relieve que de acuerdo a la iluminación refleja luces y sombras que lo motivan a 'espiar', curioseando la obra".

comienzos de agosto se inauguró la muestra "Concretos, organizaciones estéticas del vacío" de la arquitecta Ana Milía. En diálogo con Arquitextos explicó: "Se proponen elementos geométricos sin intención figurativa. Comencé investigando documentos de los años '40 y '50 sobre el arte concreto". Los cuadros fueron trabajados sobre fondos monocromáticos en su mayoría; en ocasiones reflejando la energía de una paleta de colores primarios en claro contraste, en

otros dan la sensación de movimiento. En otra escala se presentaron los dibujos, en papel ilustración y tinta china, que constituyen una fase experimental por la que transita la artista. Previamente creó una serie de objetos (10 en total) que son "elementos que remiten a la línea en el espacio", explica Milía. La muestra incluyó una serie de cuadros/objetos en los que explora con los colores y las formas geométricas:"Existe un cierto parentesco entre los cuadros, los objetos y los dibujos, cada uno ha sido conse-

Carolina Cervantes y Stella Fleitas.

Ignacio Linares, Alejandra Bechini, Pablo Linares, Tomás Linares y Jorge Linares disfrutaron de la muestra. arquitextos® 127

Tribunal de Ética

Consideraciones para tener en cuenta El libro de obra es un documento fundamental para los arquitectos ya que, ante cualquier inconveniente, constituye una herramienta probatoria de las tareas realizadas. Arq. Susana Marcattini

l comportamiento ético es un compromiso de vida permanente que se manifiesta a diario en todos los hechos de nuestra vida, con la familia, los vecinos, la comunidad, el Estado y el medio ambiente. Esta responsabilidad tiene que ver con uno mismo, con los demás miembros de la comunidad involucrados y con las entidades ante las cuales se es responsable, en tanto y en cuanto todos los actores se verán afectados por las consecuencias de tales acciones. En virtud de esto una persona responsable debe responder por los efectos de sus propios actos. El ejercicio de la profesión lleva implícita la responsabilidad en el desempeño de las tareas inherentes a la misma y la mejor manera de hacerlo es realizarlas teniendo en cuenta: ·El cumplimiento de las leyes, ordenanzas y reglamentaciones vigentes. ·Efectuar todos los estudios técnicos y especiales indispensables para su correcta ejecución, de manera que se pueda establecer y distinguir la responsabilidad en relación a la competencia de cada interviniente. ·No ceder, ni aceptar imposiciones del cliente que estén reñidas con las normas en vigencia. ·Orientar al cliente de forma adecuada de manera que conozca las posibilidades y limitaciones respecto de la obra que desea realizar. ·Poner en su conocimiento las razones técnicas y/o legales por las cuales se pueden o no llevar a cabo. De acuerdo a las estadísticas que se elaboran en el seno del Tribunal de Ética, la mayor cantidad de controversias surgen generalmente entre:

PROFESIONAL/COMITENTE DEBIDO A ·Incumplimiento en la entrega de la documentación de la obra en tiempo y en forma.

·Diferencias entre lo pactado y el proyecto u obra acordada previamente. ·No presentación de la documentación a los organismos correspondientes habiendo cobrado los honorarios. PROFESIONAL/PROFESIONAL ·Plagio ·Intervención en la obra iniciada por otro colega antes de que éste se desvincule formalmente. ·Trato inadecuado entre colegas. Con respecto a las problemáticas surgidas en la relación profesional/comitente, vemos con preocupación que la falta de do-

La documentación completa requerida, presentada en tiempo y forma es reflejo de un ejercicio profesional responsable.

cumentación básica es lo que ocasiona al profesional la mayoría de las dificultades. A la hora de la presentación de pruebas, estas son escasas, incompletas o de valor nulo por cuanto no se han tenido en cuenta los pasos establecidos para cumplir con los debidos procesos del ejercicio regular de la profesión, o bien no hay manera de certificar lo presentado y/o realizado oportunamente. Por lo anteriormente dicho es importante tener en cuenta: ·Firmar y aforar un contrato que refleje todo lo pactado entre las partes. ·Tener constancias de la entrega de croquis, planos, memorias, planillas, planos de detalles, etcétera, que permitan determinar el alcance y características de los trabajos pactados y de los recibos de los honorarios pagados. ·Presentar la documentación en los orga-

nismos pertinentes (Colegio, Municipalidad, etcétera) ·Conservar recibos y facturas de pagos realizados en concepto de tareas de terceros, compra de materiales, herramientas, etcétera. ·Llevar el libro de obra donde conste en cada visita a la construcción el desarrollo de los trabajos, indicaciones, aceptaciones, rechazos, órdenes de servicio, recepción y entrega de materiales, herramientas, desempeño del personal, todas las novedades que resulten relevantes para el historial, etcétera. Y que firmarán los actores (arquitectos, comitentes, encargados de obras, etcétera). El libro de obra ha caído en desuso en estos tiempos, sin embargo es recomendable recuperar su uso dado que en él se escribe la historia de una obra y, al momento de los conflictos, será un documento probatorio de valor.

arquitextos® 127 51

Institucional

Acciones necesarias En un debate con excelente concurrencia se planteó la necesidad de establecer pautas de trabajo para promover una ley que determine la ejecución de las obras públicas por medio de concursos. mediados del mes de setiembre, con la iniciativa de jóvenes profesionales se llevó a cabo un debate sobre el proyecto de ley para concursar las obras públicas, motivado principalmente por los diversos emprendimientos que se ejecutaron y ejecutan en la provincia en los últimos meses. La mesa de diálogo estuvo integrada por el presidente del Colegio, Jorge Monti; arquitectos con amplia experiencia en concursos, Adolfo Mondejar, Alfredo Tapia; Carlo Barbaresi y Julia Pertuiset (coordinadores del curso de formación de asesores y jurados de concurso); y autoridades de la Facultad de Arquitectura de las universidades públicas y privadas:Diego Smuckler, Ian Duttari, Gustavo Sargiotti y Leopoldo Laguinge. Acompañados por un colmado auditorio heterogéneo y participativo. A partir de tres ejes temáticos vinculados a los concursos se expusieron distintas opi-

niones, reforzando principalmente la idea de que esta herramienta (concursos) es la más "democrática y la mejor para intervenir el espacio público". Motivando el proyecto de "ley de transparencia" que dictamine la ejecución de obras públicas por medio de concursos de carácter vinculante. Si bien fueron variadas las posturas respecto a la instrumentación de las acciones, se reflejó una imperiosa necesidad de continuar el camino hasta alcanzar lo postulado en la jornada. El encuentro significó una inflexión para la ejecución de las obras públicas y los concursos, puesto que desde el Colegio se expresó el compromiso de trabajar el asunto con la Fadea y la comisión que se formará para el caso. Asimismo, fue un punto de referencia para conocer la realidad de los concursos y la de sus participantes, las falencias más urgentes y las ventajas para potenciar.

Institucional

Debate abierto Matriculados y autoridades del Colegio participaron activamente de una jornada que surgió por la creciente preocupación vinculada a las responsabilidades atribuidas a los profesionales en las obras.

a convocatoria generada desde el Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba tuvo una importante respuesta de parte de los matriculados que participaron activamente del debate surgido a raíz de los acontecimientos que se vienen suscitando entorno a las responsabilidades que la actual legislación vigente atribuye a los diversos actores de la construcción. Puntualmente, lo acontecido en el caso del arqui-

tecto Lange (h), aunque luego derivaron en un pedido de discutir sobre las incumbencias de los profesionales. Cabe recordar, que en virtud de la Reforma del Código Civil, el Colegio como miembro de la Fadea presentaró un proyecto en el que, entre otros puntos, se pretende la actualización de las responsabilidades atribuidas a los arquitectos. Asimismo, se publicó en la página web una serie de comunicados destinados a los

profesionales y a la opinión pública declarando su atención en el caso (Ver www.colegio-arquitectos.com.ar). Finalmente, tras conocerse la sentencia la institución no emitió opinión respecto al fallo de la justicia y manifestó su compromiso de "monitorear el desarrollo del proceso (…) en la medida que su repercusión pública pueda afectar los intereses de los demás matriculados (…)", según se expresa en la web. arquitextos® 127

Institucional

Cabañas del proyecto ganador se apropian del paisaje La iniciativa elegida por el jurado es de Iván Castañeda, Santiago Tissot y Juan Salassa quienes trabajaron con el asesor estructural, ingeniero Andrés Mole. l proyecto ganador del Concurso Provincial para el Complejo Recreativo del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba consta de una docena de cabañas, compuestas por volúmenes horizontales que -por su situación- parecen levitar sobre la densa vegetación de la costa del lago San Roque. "El conjunto se despega del suelo y se eleva entre el verde para alcanzar una vista privilegiada del paisaje", explican los autores del proyecto, Iván Castañeda, Santiago Tissot y Juan Salassa quienes trabajaron con el asesor estructural, ingeniero Andrés Mole. El jurado del concurso, integrado por los arquitectos Jorge Raúl Monti, Adolfo Mondejar, Carolina Vitas y Carolina Devalle, con el asesoramiento de los arquitectos Enrique Moiso, Carlos Beltramo y Cristina Frenquelli, eligió este proyecto entre los 33 que se presentaron al concurso. Los autores describen a Arquitextos el concepto general de las ideas originarias: “desde el acceso al predio se desprenden ligeras pasarelas que recorren las distintas unidades hasta rematar en los márgenes del lago. Con un partido simple, la tipología se organiza a partir de una tira de servicios con orientación sur, que libera los demás frentes a las áreas sociales, lo que permite que los ámbitos se desarrollen en una planta libre, flexible a distintos usos, buscando las mejores orientaciones y visuales del paisaje", señalan. En las unidades, hacia el frente del lago, se abre la cocina/comedor a través de las ex-

El criterio en el que se funda la propuesta responde a una arquitectura respetuosa con el medio, funcional en sus usos y diseño contemporáneo. pansiones semi-cubiertas que, por medio de una piel transparente desmaterializa los límites, para fundirse en un solo espacio. Contigua a este ambiente se encuentra el estar/dormitorio íntegramente abierto al norte. Un frente semitransparente de metal desplegado (parasoles corredizos) resguarda la privacidad del comedor y del estar. Como remate de la tipología se encuentra el dormitorio, recostado hacia el oeste sobre el patio de acceso a la cabaña.

La terraza se proyectó en un lugar real de uso y apropiación, para distenderse, recrearse y contemplar el entorno. Los ganadores del concurso plantean que pensaron en "una tectónica de materialidad austera y de fácil mantenimiento; estructura de hormigón armado a la vista, pieles de vidrio y aluminio, parasoles corredizos de metal desplegado, y paramentos de bloques de hormigón revestidos en chapa". Estructuralmente, la construcción se define a partir de cuatro vigas invertidas (dos superiores y dos inferiores) donde se descargan las losas que - a través de una serie de pórticos de hormigón armado y muros portantes- resuelven la volumetría. El comienzo de las obras de las cabañas está previsto hacia finales del corriente año. Por el momento se encuentran en ejecución el salón de usos múltiples y en breve, el prototipo experimental.

arquitextos® 127 53

Institucional

SUM Parque Síquiman Avanzan a buen ritmo las obras del salón de usos múltiples (SUM) en el complejo recreativo del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. A fin de año estaría lista la primera etapa de los trabajos, cuyos avances están publicados en la página web. l arquitecto Mariano Cardona, autor del proyecto, explicó que la idea generadora de la iniciativa fue destacar el entorno natural donde está emplazado el complejo y privilegiar las vistas del paisaje natural, donde el protagonista es el lago San Roque "cuya presencia se revitaliza en la fluidez de la articulación espacial del conjunto", expresó. En función de la flora autóctona y de la topografía se planteó un volumen "cuya continuidad visual genera un diálogo entre los sectores del edificio. La expresión de los materiales utilizados, la volumetría simple y al mismo tiempo enérgica, realzan esta relación con el entorno natural, dando al usuario una percepción del conjunto donde los espacios intermedios, el asolamiento y las visuales son las protagonistas de la vivencia espacial", apuntó Cardona. La obra se ejecuta en un predio de unas dos hectáreas y media a orillas del lago San Roque, con más de 200 metros lineales de costa propia y una pendiente pronunciada y abrupta al lago con vistas "inigualables" hacia el espejo de agua. El objetivo del trabajo fue realizar, con un presupuesto acotado, un edificio de "arquitectura simple, minimalista, con materiales nobles, de fácil mantenimiento y apto para construir por etapas". La ubicación es en un punto estratégico del

terreno, que se logró después de un minucioso estudio de niveles y vegetación autóctona para lograr las mejores vistas hacia el lago, ocupando la menor superficie de terreno. El volumen de líneas rectas y puras, aparte de contar con un importante módulo sanitario para varones y mujeres y una barra-cocina-asador, incluye espacios cubiertos cerrados, abiertos y pergolados, comunicados entre sí y con vistas directas al paisaje. Posee una rampa de acceso a la azotea desde donde se aprecian las mejores vistas. Además un sistema de rampas, que se adaptan a los desniveles naturales del terreno, conduce a la piscina y a un deck mirador, la cual cuenta con un módulo principal natatorio de unos 150 m2, que desborda sobre otro espejo de agua de unos 15 cm de profundidad y unos 70 m2, cumpliendo las veces de solarium húmedo.

FICHA TÉCNICA Ubicación: Villa Parque Siquiman, Carlos Paz. Superficie terreno: 26.829 m2 Superficie cubierta: 362 m2 Superficie pergolados: 103 m2 Superficie área piscina natatorio: 124 m2 - 143 m3 Superficie área piscina solarium: 77 m2 - 12 m3 Año proyecto: 2011 Año ejecución: 2011 - 2012 Proyecto: arq. Mariano Cardona. Colaboradores: arq. Javier Dominguez - Comisión Directiva Regional 6. Proyecto ejecutivo: arq. Enrique Zanni. Dirección técnica: arq. Roberto O. Giassone. Representación técnica: ing. Abelardo Bellagamba. Empresa constructora: SAICO S.R.L. Asesores especialistas Estudio de resistencia y absorción de suelo: geólogo Jorge A. Rubiolo. Sanitarista: ing. Rodolfo Giordana. Cálculo estructural: ing. Julio Capdevilla. Cómputo y presupuesto: arq. Blanca Despirito -Ernesto Despirito. Iluminación: ing. Alfredo Bordabossana. Renderings: arq. Javier Dominguez.

arquitextos® 127 54

Instituto de Arquitectura Sustentable

Presentaron la vivienda de bajo impacto ambiental Autoridades del Colegio, empresas y profesionales participaron del encuentro. La unidad se ejecutará en Villa Parque Síquiman. l Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, a través del Instituto de Arquitectura Sustentable, presentó ante profesionales y empresas el prototipo de vivienda de bajo impacto ambiental de 45 m2 que se ejecutará en el predio del complejo recreativo en Villa Parque Síquiman. Durante la exposición, la arquitecta Adriana Mendieta explicó que el desarrollo apunta a lograr la "difusión y aplicación de estas prácticas (sustentables)" en el medio local, además de posicionar al Colegio como referente de la arquitectura eco-amigable. "Buscamos ser referentes en el ámbito profesional como órgano de investigación, receptor y difusor de productos y propuestas tecnológicas sustentables. Fomentar la aplicación de estas prácticas en la obra privada y pública y ser precursores y ejemplo para otros colegios profesionales", señaló. Para alcanzar estos objetivos el Instituto avanza en diferentes líneas de acción, tales El encuentro entre profesionales y empresas abocadas a la fabricación de materiales y tecnologías sustentacomo la creación de una red entre entidades bles se realizó en la sede del Colegio con una excelente convocatoria. para información, difusión y trabajo interpremisas de equilibrio térmico, confort y dos desde el Instituto de Arquitectura Susdisciplinario y funcionando como banco de bajo consumo, y uso de leds automatizados. tentable. Dicho modelo surge de un diseño datos para consulta de los profesionales. La aplicación de tecnologías sustentables bioclimático, que incluye la utilización de Por otra parte, desarrolla actividades de diimplica un sistema de control de gestión IP, recursos renovables, versa naturaleza: curde iluminación inteligente, de seguridad y de eficiencia energética, sos informativos y forconfort térmico. Las tecnologías e instalauso de energías renomativos, y jornadas de Desde el Instituto se está ciones son pasivas y de bajo impacto, con vables, empleo de dopresentación de protrabajando para crear y materiales sustentables y un esquema de mótica y de las tecnoductos para los matriaplicar el primer sistema reutilización, reciclados y reducción. logías sustentables. culados; y analiza las de certificación local En cuanto a la selección de los materiales de Para el proyecto se premisas para la creaconstrucción se tuvieron en cuenta criteemplearon envolvención y aplicación del avalado por el Colegio. rios que reduzcan el impacto ambiental en tes selectivas, ilumiprimer sistema de cersu proceso de fabricación y la verificación nación natural, matetificaciones local avadel rendimiento térmico y acústico. riales y técnicas locales (sin renunciar a lado por el Colegio de Arquitectos. También El sistema de construcción se realizará por nuevas tecnologías), aprovechamiento de lleva adelante el proyecto y la ejecución de medio de módulos y durante la obra se las condiciones favorables del clima y la geun prototipo modelo para mostrar formas apuntará a la reutilización y reubicación de ografía y el respeto por las especies arbóreas de aplicación de prácticas sustentables, residuos y escombros. y topografía del sitio. nuevos productos y nuevas tecnologías del La presentación fue bien recibida por toComo recursos renovables se utilizaron pamedio, promocionando a las empresas comdos los participantes, ya que abre una oporneles fotovoltaicos, calentador de agua solar prometidas que los fabrican. tunidad para avanzar en el campo de la armuro Trombé con invernadero adosado, traEn este sentido, el prototipo habitable (en Viquitectura sustentable, promocionar nuetamiento de aguas por fitodepuración y tanlla Parque Síquiman) es una materializavos materiales y experimentar nuevos proques de recolección de agua de lluvia. Para ción de las investigaciones, experimentacesos de construcción. lograr la eficiencia energética se siguen las ciones y desarrollos de proyectos realiza-

arquitextos® 127 55

Institucional

Un edificio que acompaña la dinámica de la entidad Las obras se realizarán en dos etapas, hasta alcanzar una superficie de 2.940 m2. El proyecto ganador del concurso de ideas es de los arquitectos Adolfo Mondejar, Pablo Mondejar y Dolores Gómez Macedo. a nueva sede del Colegio de Arquitectos del concurso- eliminar las oficinas para renta, de la Provincia de Córdoba se resuelve a lo que permite liberar la planta del edificio en partir de concebir el corazón de manaltura, suprimiendo todas las circulaciones. zana como epicentro de las actividades de caAsí el núcleo de circulación del Colegio se rácter público y de mayor intensidad de uso plantea recostado sobre el borde de la "L" de la matrícula. Organizadas en tres plazas, que forma el terreno en planta sobre la meuna a nivel de subsuelo para el salón de usos dianera este, donde se ubica una escalera múltiples al cual se accede por una única abierta de circulación entre las plantas, que escalera vinculada en permitirá una comuniel espacio a las demás cación fluida entre los El proyecto está en plena plantas; una segunda niveles. Sobre el a nivel de ingreso que mismo sector lleva al ejecución y se analiza la agrupa las actividades exterior una escalera posibilidad de usar enermás intensas (atención técnica de evacuación gías alternativas y recia los profesionales, bique no perturba la circlaje de aguas grises. blioteca, bar) reunida culación diaria. en una planta libre, fleLa posibilidad de liberar xible, transparente al al edificio de las oficiespacio exterior y de intercambio con todas las nas para renta permitie recuperar el árbol que funciones convocantes de la institución; y se ubica en la entrada donde se plantea como una tercera plaza superior, de expansión, reuingreso y fachada un volumen suspendido, de nión al aire libre y exposición. Las tres están doble altura, ciego a la calle que albergará en rodeadas de un vacío verde que se incorsus dos plantas, la biblioteca y comunicará al pora en el interior y a la vez propone la utiliedificio principal, desde el primer piso, y por zación de los exteriores y de los espacios de medio de un puente sobreelevado que a su transición planteados alrededor. Las demás vez cobija el ingreso a la planta baja. funciones se distribuyen en planta libre optiSe pretende una arquitectura austera, de bajo mizando el vacío y reduciendo circulaciones mantenimiento, donde los materiales se exhorizontales. presan en su naturaleza, dé flexibilidad a la Para el desarrollo del proyecto, el equipo de construcción para que se adapte y acomtrabajo tomó como premisa -diferente a la pañe la dinámica del Colegio.

"El proyecto es austero en los materiales y el mantenimiento, a la vez con carácter, que nos represente y que esté a la altura de otros colegios profesionales", destacó el arquitecto Pablo Mondejar.

Consenso de acciones on la presencia de matriculados y autoridades del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, se llevó a cabo el 16 de setiembre la Asamblea General Extraordinaria en la que se acordó -por amplia mayoría- una inversión que implica la compra de un inmueble ubicado en la calle Friuli esquina Dr. Enrique Finocchietto en la ciudad de Córdoba, donde se trasladará la sede mientras se desarrollen las tareas en la actual. Cabe señalar que en el mes de mayo la Comisión de Inversión y Finanzas, conformada por un delegado de cada regional para evaluar la factibilidad de la inversión (comprar del inmueble y refacciones necesarias), analizó 22 propiedades factibles para que albergara las actividades y funciones de la actual sede, en el plazo que demandara la remodelación (dos años). El inmueble seleccionado tiene un terreno de 1.320 m2, la casa es de 540 m2 con la posibilidad de ampliarla 200 m2. Está a disposición de la matrícula la documentación que avala lo expuesto, y a la que pueden acceder en el momento que lo soliciten.

arquitextos® 127 56

R1 Clase abierta

Refugios Mínimos El taller "Tecnología del habitar" se originó en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UNC. Organizado entre las cátedras de Arquitectura 2D, Teoría y Método y Morfología de nivel 2. eses atrás se desarrolló la primera parte del encuentro, que contó con la participación del arquitecto Sebastián Colle como invitado. En esta oportunidad, el cierre de la jornada estuvo a cargo del arquitecto Mariano Clusellas, docente de la Universidad Di Tella de Buenos Aires quien en una clase abierta ofreció una exposición basada principalmente en su experiencia. La organización general del taller "Tecnología del Habitar" estuvo a cargo de las arquitectas Celina Caporossi, Mariela Marchisio y Carolina Vitas. Se trata de una actividad con instancias teóricas y prácticas en donde la premisa fue desarrollar refugios mínimos, para lo cual los participantes debieron investigar y experimentar con materiales, tecnologías, el entorno, la cultura… Previo a la disertación de Clusellas se expusieron los trabajos prácticos realizados por los participantes, que propició momentos de intercambio y reflexión. "La idea del taller es concatenar la arquitectura, el proyecto y las cuestiones tecnológicas que un poco tiene que ver con esta actividad de refugio", explicó Caporossi, luego de presentar al expositor y cederle la

Todo responde a construir un sitio con miradas estimulantes, las partes están relacionadas y el conjunto forma un único cuerpo. palabra. Para la disertación Mariano Clusellas seleccionó algunas de las obras realizadas hace más de una década, instaladas en Argentina "el sitio, la condición paisajística y geográfica de algún modo te marca la obra", iniciaba.

Además, en las obras Clusellas plantea el desafío de "construir un sitio con un exterior relacionado con el interior de tal manera que, aún estando en el interior (limitado con una pared al fondo por ejemplo) dé la sensación de estar afuera, y viceversa. Entonces la arquitectura se puede mirar como una ficción". En otros casos, se muestran límites apenas perceptibles dejando al habitante o usuario de la vivienda la creación de sus propios argumentos al conectar los ambientes. Todos los elementos que conforman los ambientes de la vivienda establecen un juego de sensaciones ficcionales producidas con la complicidad del paisaje.

"Los lugares de algún modo son la relación entre los cuerpos", manifestó Mariano Clusellas.

Carolina Vitas, Mariela Marchisio, Sebastian Colle, Stella Fleitas, Celina Caporossi, Mariano Clusellas, Ian Dutari y Cristian Nanzer tras la exposición de los trabajos. arquitextos® 127 57

R1 Nuevo equipo de trabajo

Gestión y planificación para la ciudad Con el objeto de crear un espacio de estudio y tratamiento de la problemática urbana en el ámbito institucional se conformó un equipo de trabajo. os días 26 de agosto y 9 de setiembre se llevaron a cabo las dos primeras reuniones del Equipo Técnico Permanente de Gestión, Diseño y Planificación. Creado por iniciativa de la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba; cuenta con la participación de los arquitectos Osvaldo Ramacciotti, Horacio Rodriguez Masjoan, Arquímides Federico, Elvira Fernández, Marcelo Chammas, Alejandro Cohen Arazi, Inés Saal, Miguel Ángel Roca, Juan Domingo Giunta, Guillermo Irós, Oscar Alberto Díaz, Jorge Montenegro, Alberto Ferraris, Eduardo Armanino, Walter Castellan y Alberto Verdinelli. El objetivo es crear un espacio de estudio y tratamiento de la problemática urbana en el ámbito del Colegio desde el diálogo constructivo y el consenso, con el fin de atender

El Equipo Técnico Permanente se instala como un espacio de trabajo interdisciplinario enfocado en la ciudad. los requerimientos de la ciudad y de sus habitantes. Los primeros acuerdos alcanzados establecieron la necesidad de enunciar los análisis realizados, principalmente al Colegio, para anticiparse en las cuestiones de la ciudad. Además de promover ideas en la propia ciudadanía, difundiendo el tema en los medios de comunicación y destacando la institución como entidad autónoma de los organismos estatales.

También se consideró imprescindible el acceso previo a la información pública, para desarrollar acciones concretas. Por lo cual, las autoridades del Colegio presentarán el Equipo Técnico Permanente a cada organismo con competencia en las políticas urbanas y les expondrán sus diagnósticos. En este contexto, el equipo se reunió el 7 de octubre para tratar la problemática de la densificación urbana. A partir del documento preliminar "Programa de Densificación Urbana" elaborado por el arquitecto Oscar A. Díaz como asesor de la Secretaría de Desarrollo Urbano conjuntamente con miembros de la Dirección de Planeamiento Urbano, la Dirección de Hábitat y la Dirección de Obras Privadas y Uso del Suelo, dependientes de la Municipalidad de Córdoba.

En una de las primeras reuniones realizadas por el Equipo Técnico Permanente de Gestión, Diseño y Planificación se acordaron tareas de análisis y premisas de acción para que en lo sucesivo se presenten ante los organismos públicos y se establezcan pautas de trabajo conjunto. arquitextos® 127 58

R1 Curso de Formación

Conceptos básicos En el mes de agosto se brindaron dos jornadas de capacitación sobre pericias. Principales aspectos que se establecen para ejercer la tarea.

Los arquitectos disertantes, Jorge Corvalán y Alejandro Bustamante, destacaron que es fundamental el criterio del profesional que realiza un peritaje y/o una tasación lo cual se respalda con las herramientas teóricas.

a Comisión de Peritos Tasadores de la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba brindó una serie de capacitaciones en las que se expusieron las principales tareas que se deben realizar al momento de hacer una pericia. Estuvo a cargo de los arquitectos Jorge Corvalán y Alejandro Bustamante quienes

por medio de conceptos teóricos y casos prácticos explicaron la tarea. "El objetivo de este curso es interesar a los profesionales para que puedan, como parte del proyecto y la construcción, instruir al propietario sobre patologías y/o problemas que se presenten a posteriori, del mismo edificio o puede ser de edificios que se

construyan al lado o que tengan alguna patología que traspase las medianeras", explicó el arquitecto Corvalán antes de iniciar la clase. Los peritos conocen la composición de un edificio y están atentos a su evolución sobre todo teniendo en cuenta las funciones para las que fue concebido. Por otra parte, la labor incluye una serie de investigaciones de campo que determinan las características del terreno y constructivas, la zona de incidencia, la calidad de los habitantes, los servicios, entre otros aspectos que constituyen los factores de valoración del inmueble apoyados por tablas de porcentajes y valores específicos; e incluso se practican fórmulas para determinar el valor o desaprovechamiento del mismo. Además en cada jornada se invitaron profesionales vinculados al tema que aportaron sus conocimientos.

R1 Comisión de accesibilidad

Elecciones 2011

Acciones inclusivas

Renovación de autoridades

Está abierta la convocatoria para los profesionales interesados en participar de la comisión de trabajo abocada al tema de las construcciones universales de inclusión.

El 16 de diciembre finaliza el mandato de las actuales autoridades del Colegio, por tal motivo se invita a los matriculados a elegir a sus próximos representantes.

a Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba atenta a las demandas urbanas y sociales ha emprendido un nuevo reto con la creación de la Comisión de Accesibilidad, por lo que convoca a los colegas interesados en la temática y especialización en distintas áreas (higiene y seguridad, urbanismo, diseño, etcétera) para integrar el equipo de trabajo. El objetivo principal será la promoción de un diseño universal entre los profesionales, para lograr soluciones accesibles que faciliten la integración de todas las personas. La idea es constituir un espacio de encuentro donde los arquitectos puedan compartir experiencias sobre la accesibilidad, a partir de lo cual surjan actividades formativas tales como jornadas, talleres y seminarios que aborden la temática. Asimismo se pretende motivar la participación del colegiado a través de foros, con el fin de generar ámbitos de reflexión y pensamiento crítico sobre las cuestiones relacionadas con la accesibilidad en la ciudad; derivando sin duda en el desarrollo de acciones conjuntas con otros organismos involucrados. Actualmente el asesoramiento en accesibilidad está a cargo de la arquitecta Cecilia Brissio. Informes: accesibilidadr1@colegio-arquitectos.com.ar

l jueves 10 de noviembre se realizarán las elecciones para renovar las autoridades de la Junta Ejecutiva, Comisiones directivas Regionales, Delegados Regionales a Junta de Gobierno, Comisión Revisora de Cuentas Provincial y de Regionales. Los votantes podrán ejercer su derecho en la sede capital de la institución (Laprida 40), en en las sedes regionales. Cabe recordar, que en cumplimiento de las normativas vigentes el pasado 12 de setiembre del corriente año cerró el padrón electoral, mientras que el 26 de setiembre venció el plazo para la presentaci ón de candidatos. Están habilitados para votar los arquitectos que no presentan deudas de derechos, cuotas o contribuciones establecidas sesenta (60) días antes del comicio; salvo los que se encuentran sancionados, con solicitud de inhabilitación o quienes hayan cancelado la matrícula profesional para otros fines que no sea el jubilatorio. Los padrones se encuentran disponibles para su consulta en la mesa de entrada de la sede del Colegio, y las listas oficiales están publicadas en la página web institucional www.colegio-arquitectos.com.ar.

arquitextos® 127 59

arquitextosÂŽ 127 60

arquitextosÂŽ 127 61

arquitextosÂŽ 127 62

arquitextosÂŽ 127 63

arquitextosÂŽ 127 64

arquitextosÂŽ 127 65

arquitextosÂŽ 127 66

arquitextosÂŽ 127 67

Estudio Roganti & Asociados

Motivado por la calidad undado por el arquitecto José Alberto Roganti. Desde hace más de 35 años se dedica a proyectar, dirigir y gerenciar emprendimientos de diversos usos y escalas. El Estudio ha sido generador de múltiples iniciativas, desarrollando una actividad profesional conforme lo exige la dinámica socio-económica en que se desenvuelven los diferentes mercados y la disciplina. Sus intervenciones y/o participaciones en la ciudad de Córdoba se pueden agrupar en: obras de mejora urbana, de refuncionalización, restauración y puesta en valor. Equipamientos educativos, recreativos, administrativos y comerciales e industriales; edificios de departamentos, viviendas y conjuntos residenciales. Actualmente, se ha enfocado junto a otros en realizar tareas de promoción y restauración de los sectores de interés patrimonial y cultural ubicados en el área central de la ciudad de Córdoba. Se desempeña como parte de la comisión directiva de la asociación civil "Córdoba Nuestra", cuyo objetivo principal es proteger y estimular valores históricos, culturales, paisajísticos, ambientales y funcionales del sector comprendido en la Manzana Jesuítica y su entorno inmediato. En este marco ha intervenido en las obras ejecutadas en el sector durante el período 2004-2011.

UE Siglo 21 // Escuela de Negocios José Giai

Imponente carácter institucional La nueva sede de la Escuela de Negocios José Giai se ubica en el Campus de la Universidad Empresarial Siglo21 cuyo Máster Plan fue diseñado por el arquitecto César Pelli en el año 1999. arquitextos® 127 68

FOTOS ROGER BERTA

l edificio académico/institucional cuenta con tres niveles, con áreas de uso claramente identificables tanto desde el exterior como desde el interior. Están articuladas y conectadas con una escalera que excede la función propia y colabora con el usuario para una fácil comprensión espacial del edificio, de sus intenciones y motivaciones. El volumen adopta una actitud contextualista en el uso de los materiales acorde a los utilizados en los otros edificios del conjunto y en su relación con las volumetrías del contexto. Los tres niveles se organizan en una planta destinada a la propia Escuela de Negocios (1º piso), y las otras dos destinadas a espacios complementarios a la actual infraestructura de la Universi-

dad (planta baja y 2º piso) respondiendo a un programa mixto de actividades. Desde el punto de vista técnico, el edificio cuenta con una estructura independiente para lograr mayor flexibilidad espacial. Las instalaciones se plantearon con un criterio de optimización y fácil accesibilidad para el mantenimiento, para lo cual se trazaron todos los esquemas en coincidencia con los espacios de circulación sobre cielorrasos desmontables. El equipamiento ha sido diseñado especialmente para la obra teniendo en cuenta las premisas fundamentales del proyecto: funcionalidad, calidad y confort, como así también flexibilidad y transparencia institucional.

arquitextos® 127 69

UE Siglo 21 // Escuela de Negocios José Giai

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos® 127 70

La obra se implanta en el predio acompaĂąando las construcciones colindantes. El conjunto tiene un clara lectura tanto desde el exterior como en el interior, permitiendo al usuario y/o visitante establecer su recorrido.

FOTOS ROGER BERTA

arquitextosÂŽ 127 71

UE Siglo 21 // Escuela de Negocios José Giai

En el ingreso la imponente escalera excede sus funciones y organiza la circulación. La doble fachada vidriada permite bañar los ambientes de luz natural a la vez que confiere comunicación con los edificios vecinos.

CORTES arquitextos® 127 72

FOTOS ROGER BERTA

FICHA TÉCNICA Obra: Escuela de Negocios José Gia. Ubicación: Campus Universidad Empresarial Siglo 21, camino a Río Ceballos Km 8, Córdoba. Superficie terreno: 368.298 m2 (Campus) Superficie cubierta: 2.538 m² (Escuela de Negocios José Giai). Año proyecto: 2009/2010 Año ejecución: 2009/2010 Cálculo de estructuras: ing. Juan Pablo Martínez. Proyecto: Estudio Arquitecto Roganti & Asociados. Dirección técnica: arq. José Alberto Roganti, arq. Martín Fernández. Colaboradores: arq. M. Lorena Fernández, arq. Agustina Roca, Ezequiel Lencina,Lucas Vacchina.

arquitextos® 127 73

UE Siglo 21 // Escuela de Negocios José Giai

arquitextos® 127 74

FOTOS ROGER BERTA

En el anfiteatro (izquierda arriba) las butacas se disponen en semi-círculo propiciando una exelente comunicación con el orador. En la biblioteca (derecha arriba) se dispuso el equipamiento esencial para servir a los usuarios de manera integral.

PLANTA BAJA

PLANTA 1º PISO

PLANTA 2º PISO

arquitextos® 127 75

UE Siglo 21 // Administración

Redefinición de espacios El proyecto de ampliación del área administrativa, académica y el nuevo auditorio -al igual que la Escuela de Negocios- fueron realizados en el campus de la Universidad Empresarial Siglo 21. as intervenciones realizadas consistieron en la refuncionalización y ampliación del edificio Urquía (existente). La propuesta para la nueva administración y rectorado respondió a la demanda del crecimiento institucional y se desarrolló en dos plantas, como obra nueva dentro de los límites de un espacio libre proyectado inicialmente como "Patio de esculturas". A la intervención se sumó la refuncionalización del resto del edificio destinado a oficinas, espacios de trabajo colectivo y salas de reuniones. El criterio adoptado apuntó a la apertura visual y transparencia, conceptos relacionados con la imagen institucional requerida por la dirección académica. La planta baja destinada al área administrativa, se adaptó al muro perimetral de ladrillo a la vista existente del "Patio de esculturas", preservando una planta prácticamente libre. El primer piso destinado al área académica y rectorado, se resolvió con un cierre perimetral de hormigón visto tanto interior como exterior, de líneas puras que respeta las condiciones arquitectónicas del contexto inmediato ejecutado y además prefijadas por el Máster Plan (límites, alturas, relaciones de llenos y vacíos, materiales, texturas, etcétera).Los elementos compositivos están relacionados con la intención de integración tanto espacial como funcional. Hay una íntima relación entre materiales y dimensiones, colores e iluminación… El espacio interior, reversible y flexible tiene límites materiales de dimensiones jerarquizadas en relación al destino funcional. Conviven placas de madera, alfombra, barrisol, vidrio, hormigón visto.

FICHA TÉCNICA ADMINISTRACIÖN Y AUDITORIO Ubicación: Campus Universidad Empresarial Siglo 21, camino a Río Ceballos Km 8, Córdoba. Superficie cubierta: 1.948 m2 Año proyecto: 2009 Año ejecución: 2009 Cálculo de estructuras: ing. Juan Pablo Martínez. Proyecto: Estudio Arquitecto Roganti & Asociados. Dirección técnica: arqs. José Alberto Roganti, Martín Fernández. Colaboradores: arq. Agustina Roca.

arquitextos® 127 76

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos® 127 77

UE Siglo 21 // Auditorio

Protagonismo tecnológico La obra se realizó respetando las envolventes ya construidas en hormigón armado. Se realizó un pormenorizado análisis de las condiciones acústicas y luminotécnicas que demandaba el programa. a premisa fue contrastar la dureza y rigidez del contenedor existente de hormigón visto con la calidez del equipamiento y de los materiales utilizados para acondicionar acústicamente la sala (nubes acústicas de madera más lana de vidrio, placas absorbentes enteladas, placas resonantes de melamina de colores naturales, pisos vinílicos y alfombrados, entre otros). Se realizaron los estudios acústicos y luminotécnicos correspondientes al uso con el asesoramiento del Centro de Investigaciones en Acústica y Luminotecnia (CIAL) de la Universidad Nacional de Córdoba. La iluminación se pensó artificial y natural; al fondo en la

sala se dejó prevista una ventana de lado a lado que posibilitara la iluminación natural del escenario. Una cortina, tipo louver más un roller de black out, hace de telón de fondo a la vez que facilita el oscurecimiento de la sala en función del tipo de presentación. La iluminación artificial se planteó con opciones de uso, como de limpieza, ambiental, de escenario y ornamental. El equipamiento completa la sala con la intención de acompañar una imagen integral donde predomina lo institucional y lo despojado, en armonía. arquitextos® 127

El sistema de elementos conformado por nubes acústicas de madera, lana de vidrio, placas absorbentes enteladas, placas resonantes de melamina de colores naturales, pisos vinílicos y alfombrados resuelven la acústica. En el escenario la iluminación -natural o artificial- provee la ambientación necesaria. FOTOS ROGER BERTA

CORTES

PLANTA ALTA ADMINISTRACIÓN

PLANTA BAJA ADMINISTRACIÓN Y AUDITORIO

arquitextos® 127 79

arquitextosÂŽ 127 80

arquitextosÂŽ 127 81

arquitextosÂŽ 127 82

arquitextosÂŽ 127 83

Edificio de oficinas

Las placas que sobresalen en la fachada propician nuevas experiencias en el entorno.

Articulado con el entorno El edificio cuenta con tres fachadas de un tratamiento distintivo en cada una de ellas. Alberga un programa de oficinas funcionales y flexibles. a obra consiste en un edificio en propiedad horizontal distribuido en pisos y/o semipisos en altura. Cuenta con 11 niveles de oficinas, cuya funcionalidad es flexible, van desde los 35 m2 hasta 260 m2 por nivel, con la posibilidad de actuar en bloque. El edificio colindante fue construido con anterioridad a la ordenanza 8.057 por lo que se gestionó favorablemente la modificación del volumen edificable. Por parte de la Municipalidad se establecieron ciertas condiciones respecto a las alturas y su articulación entre los edificios colindantes sin superar la edificabilidad propia de la parcela.

La fachada principal replica la altura de la construcción vecina, mientras que en proximidad con la otra medianera se retrocede, originado una fachada lateral donde alcanza la altura reglamentaria evitando de este modo la materialización de un muro medianero ciego. Esta situación hizo que se seleccionara una imagen para la lectura integral del edificio permitiendo visualizarlo como con tres frentes. El tratamiento de fachada, al norte y este, está compuesto con planos horizontales de hormigón armado revocado con terminación de revestimiento acrílico y piel de vidrio serigrafiado. La orientación sur está tratada con piel integral de vidrio serigrafiada. arquitextos® 127

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos® 127 85

Edificio de oficinas

En la cubierta (izquierda), la terraza propone la permanencia. Sobre la pared del pasillo de acceso se ubican singulares obras de arte que dialogan con la arquitectura del edificio (arriba).

PLANTAS

CORTE arquitextosÂŽ 127

FOTOS ROGER BERTA

FICHA TÉCNICA Ubicación: 27 de Abril 351, Córdoba. Superficie terreno: 449 m2 Superficie cubierta: 3.193 m2 Año proyecto: 2006 Año ejecución: 2007 / 2008 Cálculo de estructuras: ing. Jorge Palandri. Proyecto: Estudio Arquitecto Roganti & Asociados. Dirección técnica: arqs. José Alberto Roganti, Diego Sylvester. Colaboradores: arqs. Martín Palenzona, Fabricio Poggi.

arquitextos® 127 87

Viviendas en Villa Allende - Recuperación de casona

Armonía natural Enmarcado con una valiosa arboleda se instala un conjunto de 26 viviendas de cinco tipologías. La casona de 1930 se preservó y a partir de ella se distribuyen las unidades. l conjunto de residencias es cerrado y dispone de una calle de acceso con características de pasaje público de uso restringido, a la que se accede por un único punto con puerta peatonal y portón de seguridad vehicular. La calle fue construida con cordón lateral y pavimentación mixta de asfalto y piedra. Cada vivienda es independiente, cuenta con cochera, asador y patio interno y externo. La Casona del año 1930 fue restaurada y acondicionada para funcionar como club house que provee servicios de estar, comedor, gimnasio equipado, sala de video, dormitorios de huéspedes, cocina, lavadero equipado y vestuario para el personal externo. El programa se complementa con un importante parque con especies de gran valor: roble, cedro, ceibo,

araucarias, palmeras, crespones… que contornean la piscina. El conjunto de viviendas y amenities está tratado como una resolución paisajística. Además cuenta con una planta de tratamiento de efluentes, área de residuos, redes de servicio subterráneos y alumbrado ambiental y ornamental. Las viviendas están distribuidas en dos niveles, poseen claros límites de espacios propios con accesos diferenciados y cochera independiente con cubierta de madera. Para favorecer la privacidad, cada casa tiene un patio interior zonificado con área de expansión verde y de servicios (asador y tendedero). La medianera está resuelta con una composición que integra verde, piedra, madera y muro revocado. arquitextos® 127

FOTOS ROGER BERTA

En el espacio abierto el mobiliario acentĂşa el confort, motivando encuentros de calidad. La casona complementa las actividades sociales procurando las comodidas necesarias.

arquitextosÂŽ 127 89

Viviendas en Villa Allende - RecuperaciĂłn de casona

En el interior del club house se consigue un ambiente familiar y social(arriba) y semi privado (derecha). Los programas se identifican con claridad.

arquitextosÂŽ 127 90

FOTOS ROGER BERTA

PLANTA ALTA CASONA

CORTE CASONA PLANTA BAJA CASONA

arquitextosÂ® 127 91

Viviendas en Villa Allende - Recuperación de casona

arquitextos® 127 92

FOTOS ROGER BERTA

El entorno del paisaje personaliza el acceso en cada una de las unidades residenciales.

FICHA TÉCNICA Obra: Pehuén-Conjunto de viviendas en Villa Allende. Ubicación: Av. Santiago Derqui 417, Villa Allende, Córdoba. Superficie terreno: 10.374 m2 Superficie cubierta: 3.438 m2 Cálculo de estructuras: BS Ingeniería - ing. Susana Bariña. Año proyecto: 2007 Año ejecución: 2007 / 2008 Proyecto: Estudio Arquitecto Roganti & Asociados. Dirección técnica: arqs. José Alberto Roganti, Martín Fernández.

PLANIMETRIA CONJUNTO DE VIVIENDAS

arquitextos® 127 93

Caseros Paseo de Tiendas Inicialmente el proyecto comprendía nueve locales comerciales más la recuperación y refuncionalización de dos casas con valor histórico-patrimonial destinadas a locales comerciales. as condiciones del emplazamiento fueron determinantes en la resolución del proyecto. Además de las establecidas por la normativa vigente, se pretendió que la intervención acompañe, dentro del "área buffer", al conjunto singular integrado por los edificios declarados como patrimonio según lo convenido por la UNESCO. A partir de este enfoque, apoyados en la opinión de distintos referentes académicos y autoridades, y por medio de convenios acordados con la Municipalidad de Córdoba y la Universidad, se

proyectaron los nueve locales comerciales en coordinación con una intervención de mejora urbana logrando recomponer la línea de edificación continua de una manzana del centro histórico de la ciudad, y re-urbanizando más de 100 m de la calle Caseros, transformándose en peatonal como continuación del tramo ya existente. Por otra parte se consiguió aumentar la superficie del Huerto del Convento considerado de gran valor espacial y paisajístico, proyectándose un acceso de servicio al mismo. arquitextos® 127

La re-urbanización del tramo de la calle Caseros permitió resignificar un área deteriorada y despojada de atributos funcionales aportando carácter y elegancia al entorno inmediato.

FOTOS ROGER BERTA

PLANTA

FICHA TÉCNICA Ubicación: Caseros 50, Córdoba. Superficie terreno: 781 m2 Superficie cubierta: 797 m2 Año proyecto: 2005 Año ejecución: 2006 Proyecto: Estudio Arquitecto Roganti & Asociados. Dirección técnica: arqs. Diego Sylvester, María Clara Roganti.

CORTE arquitextos® 127 95

Locales comerciales en calle Caseros

FOTOS ROGER BERTA

PROYECTO ABIERTO a gestión municipal 1999-2003 modificó parcialmente la calle Caseros y se instalaron otros comercios. Al comenzar con la puesta en valor de una de las casas (Caseros 88), se entendió la complejidad del tema. A partir de ahí se conformó la asociación civil "Córdoba Nuestra" con el fin de gestionar el desarrollo integral del sector, idea a la que se suman comerciantes y profesionales interesados en la recuperación del centro histórico de la ciudad. Con la nueva gestión municipal, la asociación es invitada a participar del taller sobre Área Central elaborado por el licenciado Marianacci del cual surge un convenio participativo, aún vigente, que permitió la reforma de la Plazoleta de la iglesia Compañía de Jesús, complementada con la apertura de la planta baja del edificio de los Josefinos, la modificación de la traza y pavimento de la calle Caseros, más la terminación de la Facultad de Derecho; obras que consolidarán el emprendimiento "Caseros Paseo de Tiendas". El proyecto crece día a día y se trabaja en facilitar el ingreso vehicular dotándolo de estacionamiento y en la formulación de un pre-proyecto de normativas específico para ajustar la regulación de cartelería, señalética, iluminación ornamental y ambiental, equipamiento urbano, etcétera.

Una de las casas recuperadas alberga una perfumería. La zona cobró mayor vitalidad tanto de día como en horarios nocturnos, gracias a la variedad de programas comerciales: tiendas de ropa, gastronomía, entre otras, que equilibran la dinámica.

FICHA TÉCNICA Ubicación: Caseros 88, Córdoba. Superficie terreno: 344 m2 Superficie cubierta: 400 m2 Año proyecto: 2004 Año ejecución: 2004/2005 Cálculo de estructuras: ing. Nilo Toya. Proyecto: Estudio Arquitecto Roganti & Asociados. Dirección técnica: arq José Alberto Roganti. Colaborador: arq. Pablo Ávalos.

PLANTA CASEROS 88 arquitextos® 127

FOTOS ROGER BERTA

La restauración de la vivienda devenida en local comercial de ropa y gastronómico aporta una nueva experiencia de compra y esparcimiento.

PLANTA CASEROS 70 FICHA TÉCNICA Ubicación: Caseros 70, Córdoba. Superficie terreno: 296 m2 Superficie cubierta: 252 m2 Año proyecto: 2006 Año ejecución: 2008 / 2010 Proyecto: Estudio Arquitecto Roganti & Asociados. Dirección técnica: arqs. Pablo Ávalos, María Clara Roganti. arquitextos® 127 97

arquitextosÂŽ 127 98

arquitextosÂŽ 127 99

Consultorios odontológicos

Programas específicos Este edificio destinado actualmente a un centro odontológico, prevé la flexibilidad de uso, admitiendo la reasignación de funciones sin que ello represente un cambio arquitectónicoconstructivo significativo. a condición de patrimonio urbanístico del lote lindero izquierdo, el carácter institucional pretendido para el emprendimiento y la diferencia de líneas de edificación conforman argumentos relevantes para el proyecto. En relación al contexto, el edificio se sitúa entre dos propiedades con líneas de edificación y alturas de cornisas diferentes. La propuesta de fachada pretende integrar esta situación particular para favorecer el continuo urbano sugerido, disminuyendo la cantidad de muro medianero a la vista y regulando el ancho de vereda que presenta. Se propone una fachada de dos planos de diferentes alturas, una de vidrio serigrafiado estructural con respecto a la margen izquierda y otra opaca ubicada hacia la derecha. Esta manifestación exterior se percibe en el interior. La transparencia velada por el vidriado serigrafiado muestra un espacio vacío de triple altura que es colindante con la propiedad patrimonial, y pone en evidencia en el otro plano, tres niveles de actividad específica. El partido funcional comprende consultorios con sus respectivas salas de espera (PB, 1º, 2º y 4º), salas de rayos X (PB y 4º piso), laboratorios (5º piso) y áreas para el personal médico y administrativo (3º y 5º piso). El tratamiento del espacio interior está vinculado a la estructura edilicia de planta libre y a la actividad principal. Predomina la intención de una funcionalidad de fácil control y lectura espacial, espacios amplios, luminosos que incluye todos los servicios de confort y de prestación de servicios.

En el remate se instaló una losa que sobresale de las dimensiones del edificio favoreciendo el acondicionamiento térmico y lumínico. arquitextos® 127 100

FOTOS ROGER BERTA

arquitextos® 127 101

Consultorios odontológicos

Los corredores interiores, salas de espera y de prácticas específicas poseen generosas dimensiones. El criterio en el área administrativa (derecha) es permeable y flexible.

FICHA TÉCNICA Ubicación: Independencia 244, Córdoba. Superficie terreno: 319 m2 Superficie cubierta: 1.434 m2 Año proyecto: 2008 Año ejecución: 2009 / 2010 Cálculo de estructuras: ing. Juan Pablo Martínez. Proyecto: Estudio Arquitecto Roganti & Asociados. Dirección técnica: arqs. José Alberto Roganti, Martín Palenzona. Colaboradora: arq. Sofía Ávalos.

arquitextos® 127 102

FOTOS ROGER BERTA

PLANTA BAJA

PLANTA 3º PISO

PLANTA 5º PISO

CORTE

arquitextos® 127 103

Locales y oficinas

Destellos de época La aprobación para la recuperación, puesta en valor y refuncionalización del edificio requirió tareas de arqueología urbana e investigación histórica debido al alto valor patrimonial. a construcción data de comienzos del siglo XVII. La silueta principal se concibió a fines del siglo 19 y conserva un balcón continuo característico de la tipología de aquella época. Conforma con su entorno inmediato un espacio urbano singular y propio de la identidad de Córdoba. Originariamente, funcionó como talabartería, luego hasta 1982 albergó una popular casa de deportes llamada "Casa colorada" y posteriormente fue refaccionada y ampliada para ser la sede del Banco Alas; tras lo cual quedó fuera de uso por un largo período. Las normativas permitieron una ampliación de la superficie original, por eso la propuesta fue conservar la fachada y los elementos compositivos originales y adicionar un edificio de uso mixto; continuando el orden clásico de lo preexistente. Los dos niveles originales se demuelen para construir la planta baja comercial con entrepiso más cuatro niveles de oficina de planta libre. A nivel de azotea el edificio no tiene tanque de reserva de agua ni sala de máquina de ascensores. Para la apertura en la planta baja comercial se buscó un equilibrio entre la coherencia de una construcción que requiere visualmente apoyo a nivel de suelo y la continuidad que demanda el programa comercial propuesto. El criterio para la ampliación de la superficie cubierta fue respetar las condiciones del contexto próximo, aprovechando las posibilidades de edificabilidad, se estudió el entorno y se construyeron los pisos nuevos dejando una distancia a la línea de edificación con un retiro entre envolvente nueva y existente: una doble piel que permitiera abrir la perspectiva a nivel del peatón. Básicamente, la propuesta procura mantener la situación de esquina preexistente tanto en relación escalar como en expresión de conjunto con el Museo Marquez de Sobremonte y la plazoleta.

arquitextos® 127 104

FOTOS ROGER BERTA

La ampliación es apenas perceptible desde la calle permitiendo conservar una esquina con fuerte identidad y rasgos arquitectónicos de época. arquitextos® 127 105

Locales y oficinas

FICHA TÉCNICA Ubicación: Ituzaingó 20, Córdoba. Superficie terreno: 252 m2 Superficie cubierta: 1.137 m2 Cálculo de estructuras: ing. Mario Juan. Año proyecto: 2009 Año ejecución: 2010 / 2011 Proyecto: Estudio Arquitecto Roganti & Asociados. Dirección técnica: arqs. José Alberto Roganti, Diego Sylvester. Colaboradora: arq. Victoria Torres.

PLANTA BAJA

ENTRE PISO

PLANTA 2º PISO arquitextos® 127

106

FOTOS ROGER BERTA

CORTE arquitextos® 127 107

Vivienda en country Cuatro hojas

Metamorfosis El partido tipológico responde al concepto de "vidas simultáneas o dos casas en una " y se resuelve mediante dos volúmenes regulares que se asientan siguiendo las pendientes naturales del terreno. a morfología de la vivienda incorpora la idea depurada de "rancho", rescatando sus arquetipos característicos: la caja muraria y el techo, en este caso condicionado por la topografía. El sistema de circulación - horizontal y vertical- se apoya sobre la pared sur. La propuesta de desarrollo de muros en su composición con sus relaciones de llenos y vacíos es estructurante del interior - exterior. El aventanamiento complementario está dimensionado y posicionado creando condiciones particulares vinculadas con la apertura visual a 180º y mantiene una proporción de muro ciego para la exposición de obras de arte. La posibilidad de usos diferenciados y simultáneos que permiten los espacios garantizan privacidad, confort ambiental y seguridad, respetando las costumbres de cada habitante, ya sea del grupo familiar directo o de una visita. El nivel inferior comprende el ingreso directo desde la cochera cu-

FOTOS ROGER BERTA

bierta a un espacio único que puede integrarse de forma parcial, total o nula por medio de un sistema de puertas placas corredizas. Este espacio fue tratado con un criterio de unidad y continuidad en pisos y cielorrasos, puede convertirse en tres dormitorios aislados o en una sala de estar entre dos dormitorios. A medio nivel se ubica el área de servicios, completando esta fracción que puede funcionar en forma independiente del resto de la casa. En caso de que esté desocupada, puede ser el paso -episodio intencionado- por un espacio canal cualificado por la exposición de una obra de arte lineal que jerarquiza el arribo alternativo al nivel superior. En éste se ubicó el sector social, al cual se accede desde el sistema de circulación que llega a través del nivel inferior, o por el jardín, subiendo por la pendiente natural del terreno mediante una escalera/rampa complementada con una pasarela que llega hasta la puerta principal.

arquitextos® 127 108

La jardinería rescata árboles existentes e incorpora varias especies de gramíneas y cañas características del suelo del lugar.

arquitextos® 127 109

Vivienda en country Cuatro hojas

arquitextosÂŽ 127 110

FOTOS ROGER BERTA

El techo vuela 3,60m a 6 m de altura provocando una suerte de galería despojada de límites que enfatiza la integración interior - exterior.

FACHADA

CORTE

CORTE arquitextos® 127 111

Vivienda en country Cuatro hojas

Un espacio Ăşnico de doble altura, integra el exterior con el interior mediante amplias aberturas orientadas al norte y un entrepiso suspendido destinado a un dormitorio.

arquitextosÂŽ 127 112

FOTOS ROGER BERTA

PLANTA INFERIOR

PLANTA BAJA

PLANTA ENTREPISO

FICHA TÉCNICA Ubicación: Country Cuatro hojas - Ruta Provincial E-57 km 16 s/n - Mendiolaza, Córdoba. Superficie terreno: 1.913 m2 Superficie cubierta: 351 m2 Año proyecto: 2004 Año ejecución: 2004 Proyecto: Estudio Arquitecto Roganti & Asociados. Dirección técnica: arq. José Alberto Roganti.

arquitextos® 127 113

Reflexiones

Inquietudes profesionales Consideraciones generales sobre la arquitectura, el ejercicio profesional y su influencia en el medio, elaboradas a modo de análisis personal. Por arq. José Alberto Roganti

PERSEGUIR LA RACIONALIDAD FUNCIONAL Y ECONÓMICA Me acompaña el intento de implantar con coherencia la obra en el sitio y la situación. El contextualismo, la no provocación, la integridad e integralidad del producto, la sustentabilidad que se percibe desde fuera y desde adentro. Por fuera y por dentro el detalle debe estar presente. Reniego de los facilismos. Debato en el análisis de lograr el equilibrio entre la racionalidad funcional y económica como una cuestión ética y estética hasta el último momento de la obra. Persigo la satisfacción por el resultado. ANALIZAR EL RESULTADO COMO PARTE DEL PROCESO Hoy, después de tantos años de profesión, he logrado entender que para

cerrar el proceso de una obra hay que analizar el resultado como una parte del ciclo de coordinación de acciones. Anteriormente, la adrenalina por "el hacer cantidad" me hacía sentir que el proceso era abierto y que la mayor dedicación y exigencia, además de la experiencia, ayudaban a mejorar el producto. He logrado entender, que hay que completar los ciclos, cada obra es un ciclo en sí misma, porque es una particularidad. Eso hace que uno esté atento, inquieto y disfrute de la conciencia que eso implica. TRABAJAR EN EQUIPO Durante el desarrollo de un proyecto, la etapa previa de análisis con una visión contextualista (entendiendo el contexto físico y económico) me permitió comprender lo que implica trascender los límites de la medianera y con ello lo que implica "hacer ciudad". Comprendí la necesidad de incluir profesionales de formación especializada cuyas visiones se fueron incorporando en la búsqueda y análisis de proyectos. La profesión adquiere así una dimensión y un sentido diferente. DISEÑAR EL CONTINENTE PARA "VIVIR” Hace tiempo tuve la fortuna de proyectar y dirigir un edificio multifamiliar, el usuario era conocido; ese edificio fue Vía Veneto (Buenos Aires 848). Fueron muchos los edificios en PH que construí y siempre la especulación estuvo presente, porque en este tipo de edificios, el usuario es una moneda de cambio o una mercancía sin rostro. De veinte edificios sólo uno de los que hice fue para vivir. Ausente una economía creíble, presente la especulación, ausente el estado municipal, sólo podemos participar como cómplices de la decadencia. Un código que responde a la idea de un plan de masa en el que por ejemplo, en Nueva Córdoba y en el sector más generalizado, una manzana acepta 100 mil m2 y en particular la mezquindad de 2,40m de altura de locales de primera, por mencionar algunos puntos. Asumo con hartazgo la situación. El deta-

lle está dirigido a cómo hacer menos daño, cómo evitar contribuir a languidecer el alma en un continente edilicio limitado y pobre por mezquino. Se requiere de una política de estado que regule el producto con criterios que ayuden a superar daños ejercidos sin mirar a otro lado. Re-urbanizar, comprometido con la calidad de vida de los ciudadanos. GENERAR OPORTUNIDADES DE PROYECTO No hace mucho tiempo empecé a comprender que mi rol como profesional superaba la instancia de "buscador de oportunidades" para proyectar o construir; y me constituí en un "generador de oportunidades", gestionando, concertando, invirtiendo tiempo y esfuerzo. En el año 1999 comencé a analizar el predio propiedad del Monasterio San José de Carmelitas Descalzas y encontré en el camino la oportunidad de asociarme a Héctor Fiorani al que se puede definir como un visionario que disfruta de lo que piensa. Con él vimos que el entorno inmediato a la Manzana Jesuítica estaba intervenido desde la Municipalidad en cada una de las gestiones pero que la iniciativa privada estaba ausente. Al principio pensamos "entre medianeras", pero para hacer sustentable el proyecto ampliamos la mirada hacia el entorno. Trabajamos en el espacio público porque el uso de ese espacio estaba desbordado. Pensamos en la teoría de la abundancia, reflexionando en que las mejoras no eran para un uso directo sino que servirían para la comunidad. Surgieron idas y vueltas que llevaron cinco años, pasando por ideas convulsivas llenas de disenso y consenso, construyendo. Surgió con este enfoque la necesidad de constituirnos en una asociación civil que colaborara con la puesta en valor del "distrito mejorado" que entendimos de alcance cultural, turístico y de servicios. En más de 10 años se han ejecutado innumerables obras privadas y públicas que son el resultado de articulaciones interdependientes que con trabajo facilitan y benefician a la ciudad. arquitextos® 127

114

arquitextosÂŽ 127 115

Reflexiones

Pensando más allá de medianera Aspectos generales desarrollado por el Estudio sobre las lineas de trabajo, enfocado especialmente en la intervención del espacio público. na de las preocupaciones del Estudio Roganti & Asociados es la búsqueda o el propósito de construir ciudad (espacio público) ya sea a través de encargos de obras privadas o mediante la gestión de proyectos para el mejoramiento y/o renovación de los espacios. La primera línea de trabajo aborda el desafío de construir ciudad a través de la obra privada. La preocupación principal que aquí se plantea está vinculada a los mecanismos proyectuales y de gestión, necesarios para superar la indiferencia de los edificios privados (y también públicos) para con el espacio público, actitud que deriva de concebir la arquitectura y la ciudad, independientes una de la otra. Bajo estos conceptos y en este escenario, la mayoría de los estudios de arquitectura trabajan en la producción de alguna arquitectura más feliz que otra. Frente a este panorama, desde hace algún tiempo comenzamos a pensar en la importancia de la relación entre el espacio público, el entorno urbano y la arquitectura. Obras y proyectos como Caseros Paseo de Tiendas, Belardinelli, Casa colorada, la sede de Ecogas, entre otras; han sido concebidos como piezas urbano/arquitectónicas que forman parte integral de la ciudad. Con la obra Caseros Paseo de Tiendas recomponemos la línea de edificación continua de una manzana del centro histórico de la ciudad, y reurbanizamos más de 100 m de la calle Caseros, transformándola en calle peatonal como continuación del tramo ya existente. Con el Proyecto Belardinelli -aún en desarrollo- estamos trabajando para construir más de 400 m de fachada urbana, evitando así la típica solución de bloques exentos, de perímetro cerrado que fragmentan y poco aportan al control social del espacio urbano. Otros proyectos, como Don Bosco o León XIII en Buenos Aires, parten de la necesidad de revalorizar, readecuar y ampliar el patrimonio edilicio a las necesidades actuales. Para ello se generó una estrategia proyectual y económica que viabilizara el financiamiento de las obras. Respecto a la segunda línea de trabajo, la

La ejecución de obras privadas y los proyectos de mejoramiento tienden al propósito de construir ciudad. gestión de proyectos de renovación del espacio urbano, el Estudio ha desarrollado un conocimiento importante en este campo a partir de la experiencia adquirida con la

renovación de la calle Caseros, que comenzó diez años atrás y continuó involucrándose y participando en la mejora urbana de la mayoría de los espacios públicos, recientemente remodelados, del área central de la ciudad de Córdoba. Aquí los principales problemas a sortear son, por una parte la generación de un proyecto integral basado en la idea de ciudad universalmente accesible, flexible, re-programable y reversible; y por otra la coordinación de los distintos actores o gestores urbanos involucrados. arquitextos® 127

116

arquitextosÂŽ 127 117

arquitextosÂŽ 127 118

arquitextosÂŽ 127 119

arquitextosÂŽ 127 120

arquitextosÂŽ 127 121

arquitextosÂŽ 127 122

arquitextosÂŽ 127 123

Tel: 0351 156155949 - 153785949 / luciomoyano@yahoo.com.ar arquitextosÂŽ 127 124

arquitextosÂŽ 127 125

Casa FOA CMD 2011

Secuencias sensoriales La 28º edición de la muestra de diseño, arquitectura y paisajismo organizada por la Fundación Argentina Jorge Malbrán se desarrolló en el Centro Metropolitano del Diseño. l antiguo mercado de pescado ubicado en Algarrobo 1041 en barrio Barracas, al sur de la ciudad de Buenos Aires fue el epicentro de la muestra que cada año convoca diseñadores, arquitectos, paisjistas y público en general para deleitarse en cada espacio. Esta edición sumó un concurso de equipamiento urbano de asientos y papeleros, que ambientaron las calles internas en el circuito. Además de la beca por un espacio en la exposición que propuso idear una Tienda Biblioteca. En esta oportunidad, se observó fuerte presencia de materiales tradicionales, reciclados, y una activa actitud sustentable. A su vez, la tecnología acompañó cada

propuesta no sólo en lo que es equipamiento de los ambientes sino también aplicado en los materiales. La sede 2011 data del primer tercio del siglo 20, está constituida por dos antiguos edificios que en sus orígenes albergaron el mercado de pescado de la zona, dando un fuerte impulso económico en su momento. Con el tiempo esta arquitectura fue transformándose -fruto de diversas intervenciones- hasta constituirse en epicentro de oficinas gubernamentales vinculadas a la promoción del diseño, locales comerciales de emprendedores, laboratorios, auditorio, entre otros programas que crean un polo de la actividad con fuerte empuje.

Piso Rayado - Clorindo Testa y Adriana Piastrellini.

Loft de un diseñador textil Diana y Eliana Gradel.

arquitextos® 127 126

FOTOS ROGER BERTA

Medalla de Oro Mercedes Malbrán de Campos a la Arquitectura y Diseño Interior Contrapuntos, de la arquitecta Silvina Descole. Las reposeras fueron tapizadas con guantes descartables. De esta forma un objeto con uso es empleado como parte del living enfatizando la idea de resignificación.

Estudio para un joven diseñador - Gabriela López y María Inés Penas.

arquitextos® 127 127

Casa FOA CMD 2011

Medalla de Oro Mercedes Malbrán de Campos a la Arquitectura y Diseño Interior- Este galardón fue atribuido también a Fragmentos de Mónica Kucher y Esteban Barranco. Proponen la búsqueda de un espacio que integra cocina, baño y dormitorio basados en las perspectivas, para que desde cualquiera de los puntos se pueda apreciar la imagen de conjunto y garantizar igualmente la privacidad de cada una de las áreas.

Oficina de un joven creativo - Inés Boente y Teresa Castagnino.

Laboratorio de un diseñador textil María Beatriz González Zuelgaray.

arquitextos® 127 128

FOTOS ROGER BERTA

Medalla de Oro Mercedes Malbrán de Campos al Paisajismo Urbano Susana Engel y Viviana Dabul diseñaron el espacio Paisajismo Urbano. Estructuralmente se compone de tres sectores. Al centro un baldaquino suspendido sobre un espejo de agua rodeado de piedras y arreglos paisajísticos. A un costado un espacio confortable y funcional y hacia el otro lado, un espacio desestructurado que invita a la permanencia.

arquitextos® 127 129

Casa FOA CMD 2011

Medalla de Plata Mercedes Malbrán de Campos a la Arquitectura y Diseño Interior Divertirse y Trabajar de Flavio Domínguez. La premisa fue revalorizar el material y llevarlo al punto límite de usos. La combinación de maderas (cortadas, unidas, ruteadas, pintadas) generan desde un plano de trabajo, un sector de guardado, el sostén de una mesa, el piso donde descansa el espacio, entre otras funciones.

arquitextos® 127 130

FOTOS ROGER BERTA

Primera Mención a la Arquitectura y Diseño de Interiores Gabriel Pires Mateus y María Constanza Nuñez presentaron Vivienda Sustentable, donde la iluminación se diseña en función de los requerimientos. El sector de la cocina y el baño cuenta con sistema de reutilización de aguas grises. El mobiliario se diseñó con maderas reutilizadas certificadas.

Estudio de una diseñadora - Judith Babour.

Mirando al sur - Julio Oropel.

arquitextos® 127 131

Casa FOA CMD 2011

Mención Especial al Paisajismo Urbano Calle del cartón de Marta Saintotte, Florencia Calvella y Verónica Lorenzo. El equipamiento se compone de coloridos bancos y portabicicletas recubiertos con bobinas recicladas de cartón. Para reforzar el concepto del espacio se seleccionaron tres modelos de una fábrica especialista en movilidad sustentable: modelos de vanguardia, las llamativas plegables y las nuevas customizables.

Metamorfosis, Desiree de Ridder - Van Heden & Bassi.

Oficina de un Ejecutivo 2.0 - Walter Russo.

arquitextos® 127 132

FOTOS ROGER BERTA

Medalla de Plata Mercedes Malbrán de Campos al Paisajismo Urbano Imaginario del Riachuelo, Estudio Diana Estevez. El espacio funciona como galería de esculturas, ofreciendo diferentes versiones de peces de acuerdo a la visión de cada artista realizados con materiales reciclados. Los neumáticos se acoplan para ofrecer los asientos desde donde contemplar el espacio.

arquitextos® 127 133

Casa FOA CMD 2011

Premio Beca Casa FOA 2011 Tienda biblioteca por Stella Lluch, Claudia Mascharenhas, Alexia Baralia. La distribución de los objetos refuerza la idea de dinamismo. En la zona de lectura se utilizaron luminarias colgantes. En el resto del espacio el uso de luz difusa confiere calidez.

Espacio para un sommelier - Ana Rodríguez y Horacio Zuker.

Alicia - espacio realizado por Cristina Le Mehauté.

arquitextos® 127 134

FOTOS ROGER BERTA

Living Bath - Rosana Saban y Adriana Grin.

Premio a la Intervención Artística Urbana Calle de las Fibras por José Luís Zacarías Otiñano y Alicia Esquivel. Una instalación textil que plantea los recursos de las fibras naturales y el salto tecnológico que ha incorporado. La paleta es monocromática, la fibra se encuentra en estado natural antes del proceso de tintura.

Bulevard Colorido Espacio presentado por Alba.

arquitextos® 127 135

Casa FOA CMD 2011

Home Office - Alfred Fellinger y equipo.

arquitextosÂŽ 127 136

FOTOS ROGER BERTA

Desacelerando el trabajo - María Cordero y Malena Perkins.

Laboratorio de ideas de un arquitecto Carola Pirovano y Tomás Magrane.

Cazador de tendencias - María Delia Zacc.

Prototipo Uno en Uno - Angélica Campi.

arquitextos® 127 137

Bienal Internacional de Arquitectura

Pura arquitectura Muestras, concursos, conferencias y actividades para los más pequeños fue el programa principal de la Bienal 2011. l primer fin de semana la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires fue recorrida por más de 18 mil visitantes. Desarrollada en el Centro Cultural Recoleta (Junín 1930), entre el 8 y 30 de octubre. El encuentro presentó seis muestras nacionales y una veintena de exposiciones internacionales de arquitectura, urbanismo, diseño y arte, distribuidas en más del 90 por ciento del centro cultural. Como en cada edición, las actividades centrales fueron las conferencias magistrales a cargo de destacados profesionales, que expusieron sus ideas y obras que están en el eje de las tendencias internacionales. En la apertura estuvieron presentes los arquitectos Carlos Sallaberry, director de la Bienal, Enrique García Espil, presidente de la Sociedad Central de Arquitectos, Clorindo Testa y Daniel Chain, ministro de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Aires, que dieron inicio a las disertaciones. Las primeras a cargo de César Pelli, Mario Corea, Geoff Shearcroft y Enrique Norten.

CONCURSOS Y PREMIOS En esta edición se realizaron cinco

concursos, cuyos premios se sumaron a la exposición. Tambien se entregaron los tradicionales premios de la Bienal 2011 y los CICA del Comité Internacional de Críticos de Arquitectura (ver recuadros).La entrega se realizó el 15 de octubre en el Auditorio Aleph. OTRAS ACTIVIDADES Arquikids fue otra de las novedades de esta edición, destinada a niños de entre 7 y 12 años. La actividad estuvo organizada por la arquitecta Solange Espoille que motivó a los pequeños a descubrir, en diversos talleres,

las diferentes formas geométricas que tienen los edificios. Los participantes proyectaron, planificaron y luego construyeron ciudades en escala real utilizando cajas de cartón. Finalmente, durante la exposición se brindó en la sala 9 la exhibición de la Campaña de valoración de arquitectura moderna de Buenos Aires, organizada por el Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo (CPAU). El programa incluyó una serie de visitas guiadas al Banco Hipotecario, Edificio Ex Banco de Londres. Toda la información en www.bienalBA.com. arquitextos® 127

138

PREMIOS BIENAL 2011 Gran Premio Bienal: Guillermo Vázquez Consuegra. Reconocimiento a su trayectoria, comprendida como el resultado de un continuo proceso ético y estético que trasciende el tiempo. · Arquitectura Internacional: Mario Corea. · Arquitectura Argentina: Gerardo Caballero. · Joven Generación Internacional: Sou Fujimoto. · Joven Generación Latinoamericana: Estudio de Amparo Pontoni, Luciano Margotto, Joao Sodre y Jonathan Davies. · Joven Generación Nacional: Estudio BABO, de Francisco Kocourek, Francesc Planas Penadés y Marit Stabell. · Proyecto Urbano: West8. · Intervención en el Patrimonio: Joseph Botey. · Gestión Pública: Unidad de Proyectos Especiales Ministerio de Obras Públicas y Vivienda, gobierno de Santa Fe. El jurado estuvo integrado por Carlos Sallaberry, Laureano Forero, Ignacio Dahl Rocha, Handel Guayasamín, Manuel Cuadra, Roberto Converti, Enrique Cordeyro y Carlos Dibar. PREMIOS CICA En el Auditorio Buenos Aires más de 700 profesionales participaron de la apertura, a cargo de Carlos Sallaberry, Enrique García Espil, Clorindo Testa y Daniel Chain.

El Comité Internacional de Críticos de Arquitectura -CICA- también tuvo su espacio en la premiación. El jurado estuvo integrado por Manuel Cuadra, Samia Rab y Ana Luiza Nobre. · Premio CICA de Arquitectura Internacional: Estudio Ábalos Sentkiewicz Arquitectos por el Centro de Ocio en la ciudad de Azuqueca de Henares, España. · Arquitectura en la pequeña Escala Internacional: Estudio SaAS Sabaté Associates Arquitectura Sostentabilitat, por la obra Prototipo Lima / Low impact mediterranean architecture. · Arquitectura de la Vivienda Argentina: Edificio Güemes, en Rosario, Argentina, de Gerardo Caballero y Maite Fernández. · Diseño Urbano y Paisajismo Internacional: Proyecto Madrid, Río del Ayuntamiento de Madrid, España, por los Estudios Burgos & Garrido Arquitectos, Porras La Casta Arquitectos, Rubio Allvarez - Sala Arquitectos y West 8 Urban Design & Landscape Architect. · Diseño Urbano en América Latina: Proyecto MUSEVI - Paseo Tabasco, en Villahermosa, México, del Estudio TEN Arquitectos / Enrique Norten. · Arquitectura y Paisajismo Argentino: Estudio Hampton-Rivoira por la Estación de Servicio YPF en Nordelta, Argentina.

CONCURSOS BIENAL BA 2011

El concurso "La Casa Porcelanosa Venis" premió la arquitectura de una vivienda unifamiliar construida con diseño innovador, funcional y sustentable. El ganador del primer premio fue el arq. Nicolás Loi, de Chile, por el proyecto Casa Rodríguez-Harvey.

"Diseño de un stand de atención al cliente en Buenos Aires Design " El primer premio fue para los arquitectos Diego Mordkowicz y Camille Vidal; y el segundo para Diego Cherbenco y Mariano Fajgelbaum. Las menciones para Gustavo Aguilera, Constanza Núñez, Paula DeElia; y Jonny Gallardo + María José Verón. "La Casa Porcelanosa Venis" El primer premio lo recibió Nicolás Loi de Chile, el segundo fue para Diego Arraigada (Argentina), Mark Lee y Sharon Johnston (EEUU). En tanto las menciones fueron para Carlos Galíndez, Santiago Alric y Federico Lloveras; Claudio Ferrari y Ramiro Zubeldía de Argentina. "El color en la Arquitectura" Darío López, Laura Leyt, Marcelo López y Mariana Yablón se adjudicaron el primer premio. El segundo fue para Fabián Pasquet y Pablo Quaglia. Las menciones para Silvia Fairman y Rodrigo Elsener; y Bruckman Chechik Arquitectos. "Hydro Aluminium Argentina" Estudios Blinder - Janches y Busnelli Arquitectura obtuvieron el primer premio, mientras que A4 Arquitectura recibió el segundo. Mención especial para el Estudio PFZ. "CONSTRUYA una vivienda de calidad" El primer premio para Carlos Marcial, Matías Taborda, Gerardo Esteche y Pedro Pérez . El segundo lo recibió Emanuel Baldino. Y las menciones Gabriel Nicolás Funes y Osvaldo García; Ireneo Niz y Pablo Palauro; y Ludmina Timerman, Carolina Martínez, Nadia Magatelli y Lucía Gravero.

arquitextos® 127 139

Holcim Awards Latinoamérica 2011

En la etapa Latinoamericana fueron galardonados once proyectos sobresalientes por su carácter innovador y sustentable. Entre los galardonados, los argentinos -dos de ellos cordobeses- cumplieron un destacado rol al ser el país más premiado de la velada.

Premios a la sustentabilidad A principios del mes de octubre se realizó en Buenos Aires la ceremonia donde se anunciaron los ganadores de la competencia. Argentina ocupó el sexto lugar en el ranking de proyectos por países. n total de seis mil proyectos provenientes de 146 países participaron de la tercera edición del concurso Holcim Awards impulsado por la fundación homónima. El jurado evaluó los cinco aspectos involucrados en el criterio de sustentabilidad que promueven los premios: desarrollo económico, ambiental y social, calidad arquitectónica y posibilidad de aplicar la innovación en otros sitios. El concurso está organizado en dos etapas. En primer lugar se realizan cinco competencias regionales simultáneas (una por continente) en las que se entregan los premios Oro, Plata, Bronce y menciones, y la categoría "Next Generation". En esa fase, en cada región se entregan premios en dinero por 300 mil dólares. En la segunda fase, los 15 proyectos ganadores compiten otra vez en una "final global" que distribuye además, premios por 500 mil dólares. La ceremonia desarrollada en Buenos Aires corresponde a la primera etapa -región latinaomericana- donde los ganadores (oro, plata y bronce) participan de la Global Holcim Awards 2012; y todos compiten por los premios Global Holcim Innovation que serán instaurados en el 2012 en el marco delcentenario del Grupo Holcim. www.holcimawards.org

FUNDACIÓN HOLCIM PARA LA CONSTRUCCIÓN SUSTENTABLE Creada en 2003 para concientizar sobre la relevancia de la arquitectura, la ingeniería, la planificación urbana y la construcción que posibilite un futuro más sostenible, y fomente en todo el mundo perspectivas cruciales, interdisciplinarias y de gran alcance. Para lo cual lleva adelante una serie de acciones -además del concurso-: foros y becas por medio de las cuales se financian proyectos de investigación.

arquitextos® 127 140

CATEGORÍA HOLCIM AWARDS 2011

ORO: Centro de infraestructura cívica y remediación urbana, São Paulo, Brasil. Autor: Alfredo Brillembourg. Colaborador: Hubert Klumpner. Un edificio público multifuncional en la favela Paraisópolis. El partido del proyecto es evitar que avance la erosión y se sigan produciendo deslizamientos de lodo en las pronunciadas pendientes de la favela.

PLATA: Plan maestro de reconstrucción sustentable posttsunami, Constitución, Chile. Autor: Alejandro Aravena. Colaboradores: Víctor Oddó, Gonzalo Arteaga, Fernando García-Huidobro, Diego Torres, Cristián Martínez, Juan Cerda, Alejandro Gutiérrez, Eugenio Tironi. La propuesta es llevar a cabo la plantación de un bosque en las zonas inundables para disipar la energía de las olas a través de la fricción e implementar restricciones específicas al uso y la disposición de espacios a nivel del suelo en las zonas de riesgo.

BRONCE: Plan maestro de regeneración urbana, Ciudad Juárez, México. Autor: José Castillo. Colaborador: Saidee Springall. El proyecto se basa en la consolidación de las cuencas de retención de agua ya existentes para mitigar futuras inundaciones y su conversión en espacios públicos que incluyen terrazas para actividades agrícolas, talleres comunitarios, locales comerciales, espacios de juegos, instalaciones deportivas, una pista para patineta y unidades habitacionales progresivas.

arquitextos® 127 141

Holcim Awards Latinoamérica 2011 RECONOCIMIENTOS Reserva para recreación y concientización ecológica, Banderilla, México. Autor: Jorge Ambrosi. Colaborador: Pablo Rodolfo Pardo.

Biblioteca universitaria ecológica, Santiago, Chile. Autor: Mathias Klotz.

Biblioteca con extensión integrada a la comunidad, Rosario, Argentina. Autores: Alfredo Tapia, Martin Fourcade y Gastón Atelman. Colaboradores: equipo de 19 arquitectos e ingenieros, AFT Arquitectos.

Recuperación de la red de transporte ferroviario, Valle de Oaxaca, México. Autor: Gustavo Madrid Vazquez.

Plan maestro para recuperación del río y corredor de tránsito urbano, Ciudad de México, México. Autor: Elias Cattan. Colaboradores: Delfin Montañana, Lucie Nguyen, David Mandujano y Miguel Mercado.

CATEGORÍA NEXT GENERATION

Primer premio: Instalaciones de energía auto-suficiente para la desalinización del agua, Córdoba, Argentina. Autores: Mauro Iván Barrio, Matías Damián Martin y Juan Pablo Accotto. Universidad Nacional de Córdoba (UNC).

Segundo premio: Reactivación de vías fluviales para transporte y desarrollo sustentable, Puerto Suárez, Bolivia. Autor: Martín Fernández de Lema, Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina.

Tercer premio: Densificación y mejora de edificios universitarios, Río de Janeiro, Brasil. Autor: Gabriel Kozlowski Maia, Pontifícia Universidade Católica (PUCRio), Brasil. Colaboradores: Pedro Chianelli Salgado Dieguez y María Luiza Labarthe.

arquitextos® 127 142

arquitextosÂŽ 127 143

arquitextosÂŽ 127 144

arquitextosÂŽ 127 145

Instituto de Formación Continua

Afianzando los conocimientos técnicos Los arquitectos Codina, Bodenbender y los ingenieros Giordana y Dallegre desarrollaron temas específicos siempre destacando las funciones del director técnico.

e acuerdo a lo establecido en el programa del curso de formación referido a la Dirección Técnica de Obras, las clases continuaron desarrollándose en sus dos modalidades: presencial y por medio del aula virtual; coordinado por el arquitecto Enrique Zanni. Los encuentros realizados a fines de agosto

y durante el mes de setiembre estuvieron a cargo de los arquitectos Ricardo Codina, Guillermo Bodenbender y los ingenieros Rodolfo Giordana y Hugo Dallegre, quienes expusieron sobre albañilería, carpintería especialmente enfocado en las tecnologías aplicadas; e instalaciones (sanitarias, cloacales, de gas y eléctricas).

El arte de construir el sitio

Carpinterías

l tema de albañilería implica diversos abordajes, por lo cual Ricardo Codina se refirió a conceptos puntuales para luego generar un espacio de análisis. Al comenzar definió la etimología del término, un concepto árabe que remite al "arte de construir un sitio", pronunció. En el primer encuentro se analizaron los aspectos estructurales, mampostería, materiales, técnicas, etcétera; la evolución de la albañilería y de qué manera se ejecuta en la actualidad y cómo la tecnología ha ido transformando una construcción homogénea a heterogénea "hoy combinamos materiales entre sí, aún cuando no funcionan igual", estimó Codina y agregó "Eso ha puesto a la arquitectura en un apuro. Incorporando materiales nuevos, queriendo llegar a los 50 años de antigüedad. Entonces, tenemos una tradición que la seguimos reproduciendo y la innovación que empieza a incorporar el material".

l tema de carpintería tiene sus particularidades, quizás dentro de la construcción es un tema bastante puntual, pero cuando uno abre el espectro tecnológico de los materiales que hay y las posibilidades, aparece la incidencia que tienen para cualquier obra", comenzó Bodenbender. La charla se organizó por medio de una presentación, complementada con una serie de elementos (ventanas, vidrios, perfiles) que el disertante expuso para concretar la experiencia: ver el funcionamiento y la constitución. La carpintería en general fue el tema que desencadenó otros ejes vinculados como los materiales: vidrio, hierro, aluminio, entre otros. En cuanto al control de calidad, repasó algunas consideraciones que debe tener en cuenta el director técnico al recibir la carpintería. Y algunos puntos críticos que presenta el mantenimiento para preservar la imagen externa del edificio.

Ricardo Codina Arquitecto. Ha ejecutado obras públicas y privadas de diversa naturaleza: viviendas multifamiliares, barrios de vivienda social, edificios en altura, hipermercado, shopping, entre otras. En la actualidad es asesor de empresas desarrollistas. Docente en la UNC y Blas Pascal.

Guillermo Bodenbender Arquitecto. Ejerció en el proyecto y la dirección técnica de obras institucionales, industriales, viviendas, salud, entre otros. Fue investigador en el Conicet y en el Ceve donde se abocó al desarrollo tecnológico orientado a la vivienda social. Es docente y asesor vinculado a la tecnología.

arquitextos® 127 146

Instalaciones de servicios

La electricidad

n las jornadas que dirigió el ingeniero Rodolfo Giordana se abordó el tema de las instalaciones de servicios, distribuido en dos clases. En la primera de ellas desarrolló los aspectos de provisión y distribución de agua, mientras en la segunda se abordó la instalación de desagües cloacales y de gas natural. Con respecto a las instalaciones de agua detalló los artefactos disponibles, para diversos usos y destino, en el edificio (vivienda, industria, comercio) en los cuales se inicia la recolección de líquidos residuales. Como datos prioritarios, en el diseño - explicó Giordana- se consideran la orientación norte y si existe en el predio un sistema dinámico y de éste conocer la profundidad. Para luego precisar los sistemas de cañerías (primarios y secundarios); vinculaciones, entre otros datos.

Rodolfo Giordana Ingeniero civil. Especialista en instalaciones sanitarias y de gas. Docente en la UNC Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.

Hugo Dallegre Ingeniero mecánico electricista. Profesor en la FCEFyN-UNC. Autor de publicaciones técnicas. Becario del Centro de Investigaciones del INTI.

l tema eléctrico es riesgoso, esto hay que tenerlo presente para hacer las cosas de la mejor manera posible a fin de minimizar inconvenientes", comenzó el disertante. Además se refirió a la relación de los profesionales con las diversas reparticiones y empresas proveedoras de energía, entre otras cuestiones. En lo que respecta a las instalaciones eléctricas, los profesionales se rigen por las normas enunciadas en la ley de higiene y seguridad que toma como propias las establecidas por la Asociación Electrotécnica de la República Argentina (AEA). Ésta es un comité multidisciplinario de estructura dinámica, que establece las reglamentaciones y las actualiza de manera permanente, abarcando desde viviendas, locales comerciales e industriales. La reglamentación se puede solicitar en la Facultad de Ingeniería.

Buena evaluación Los asistentes están conformes con los contenidos; consideran que complementa la formación universitaria. uy buenas críticas recoge el curso de Dirección Técnica de Obras, Las clases, que comenzaron en mayo, abordaron distintos aspectos de interés para los profesionales jóvenes. Arquitextos conversó con algunos de los asistentes que destacaron la utilidad del contenido y plantearon que son un "complemento" de lo aprendido a lo largo de la carrera. También coincidieron en plantear la necesidad de que se continúe con este tipo de capacitaciones. Luciana Codina, arquitecta egresada hace seis años, afirmó que está "contenta y conforme" con el curso: "Es extenso y aunque a veces resulte complejo seguirlo por los compromisos profesionales, es también lo que permite tocar muchos temas que son

de interés". Apuntó que es interesante que a medida que se avanza se publique la información a la web para completar lo visto. "Espero que este tipo de clases continúen. Además es significativo que sean gratuitas, porque son una alternativa válida para los más jóvenes", agregó. Para la arquitecta María Emilia Simeoni, quien terminó su carrera hace dos años, el contenido del curso es "bueno, muy apropiado". Y, aunque admitió que es complicado por el número de asistentes y su control, expresó que le gustaría que se sumaran más visitas de obras: "De esta manera sería el complemento ideal a lo que nos falta en la facultad. Es una iniciativa muy interesante". También Luciano Barrionuevo,

egresado en 2009, enfatizó el valor de la "transferencia de experiencia de los profesionales que lo dictan". Incluso indicó que, aunque algunos de ellos creen que se desvían del eje temático, es "de mucho interés cuando ahondan en lo que trabajan. Mientras más se explayan, más valiosa resulta la exposición". Para Hernando Tomatis, quien culminó sus estudios en 2006, el curso aborda "todos los temas que se necesitan para dirigir una obra; incluso hasta podrían agregarse algunas clases más por tema, como en el caso de instalaciones". Comparte con sus colegas que las clases son un "complemento interesante de lo aprendido en la facultad, porque están más en obras y eso es lo que nos falta".

arquitextos® 127 147

R1 Diplomado en Gerencia de Ciudades

La ciudad en primer lugar Comenzó el curso dedicado a la planificación y ordenamiento territorial dictado por el arquitecto magister en proyecto urbano Osvaldo Ramacciotti. l pasado 5 de setiembre comenzó el diplomado "Gerencia de Ciudades" organizado por la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, que se extenderá hasta el 14 de noviembre. Destinado a los matriculados y representantes de organismos públicos vinculados al desarrollo urbano. El curso está organizado en cuatro ejes temáticos: planificación urbana y el ordenamiento territorial, la integralidad urbano/ambiental, la gestión urbana estratégica y la pla-

nificación urbana y el ordenamiento territorial. Dictado en modalidad presencial y a través del aula virtual para todos aquellos interesados en cursar. Con una amplia trayectoria Osvaldo Ramacciotti expone un exhaustivo y claro análisis partiendo de pequeñas localidades cordobesas, ciudades intermedias y ejemplos de grandes urbes; sin la intención de "copiar" estrategias sino tomarlas como antecedentes válidos que permitan elaborar pautas de acción adaptadas al lugar, en este caso a Córdoba. A

su vez, se proponen espacios de participación y debate que potencia la experiencia y provee a los participantes de la información necesaria para desarrollarse en diversos ámbitos vinculados a la temática, asistiendo en forma permanente en las decisiones de los organismos públicos y privados. El curso contó con las disertaciones de Miguel Ángel Roca, Guillermo Irós, y se sumarán las de Ian Duttari y Diego Smuckler; aportando sus conocimientos y puntos de vista, y complementando las herramientas teóricas y prácticas compiladas.

Miguel Ángel Roca

Guillemo Irós

■ La ciudad es el lugar de muchas cosas, pero más que nada es el lugar de la coexistencia y de la simultaneidad. ■ Lo interesante es que una obra pueda erigirse como referente contemporáneo de un remoto pasado. ■ Una ciudad es una sucesión de espacios públicos abiertos y cerrados, éstos son los que lugarizan a la gente y nos permite relacionarnos con un lugar, e identificarnos y relacionarnos entre nosotros, y al mismo tiempo hacer historia, porque las historias se generan en los lugares, en espacios identificados. ■ Lo que hay que hacer básicamente en una ciudad es hacer la arquitectura de la ciudad de manera inteligente, con sensatez, con modernidad, pero también con respeto y previsión, hacia una lectura del lugar que sea capaz de trascender el tiempo inmediato y que permita permanecer como un hito del lugar. ■ La ciudad que no se puede describir no es memorable porque no se puede leer ni se puede contar.

■ En general existe la dificultad para realizar una lectura de la ciudad y su entorno, pues no se considera la situación de simbiosis entre ciudad y territorio. ■ Algunos urbanistas decían que las ciudades podían tener alguna especialización y complementarse entre sí. ■ Actualmente se da un fenómeno de las urbanizaciones sobre las rutas, éstas como vectores de la urbanización lo cual genera un problema grave cuando no hay previsión, en el sentido de que la ruta se satura y pierde su capacidad de servicio. ■ La ciudad polimodal sería un buen objetivo para orientar los modelos. Pensar que las distintas ciudades tienden a un proceso de concentración para evitar una dispersión innecesaria. ■ Hay que entender que las distintas intervenciones que se plantean por ejemplo en el caso del fraccionamiento de la tierra, de la vialidad, uso del suelo etcétera, quedan impresos de una manera indeleble en el territorio.

arquitextos® 127 148

R1 Jornadas de capacitación

Capacitaciones dirigidas a trabajadores que se dictan en obra, en el marco de las acciones de prevención de la Comisión Cuatripartita para el Mejoramiento de las Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo en la Industria de la Construcción de la Provincia de Córdoba.

Ocuparse sobre la prevención Los riesgos en el trabajo en la actividad de la construcción. Las capacitaciones una herramienta para aprovechar. as repercusiones de los accidentes relacionados a la industria de la construcción han determinado afianzar las medidas preventivas, no sólo entre los obreros sino entre los actores involucrados incluido el comitente (empresario). La prevención como uno de los tantos factores que implica hablar de seguridad e higiene en el trabajo. "Los riegos del trabajo en la actividad de la construcción. La prevención en el año de la

“La Comisión Cuatripartita de la que el Colegio es partícipe elabora estrategias relacionadas a mejorar las condiciones de trabajo y reducir el índice de siniestralidad”, explicó la arquitecta Cecilia Conte.

El decreto 75/2011 declaró el año 2011 Año del Trabajo Decente, la Salud y Seguridad de los trabajadores. salud y la seguridad de los trabajadores" fue el título de la capacitación que organizó la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba, a cargo de la arquitecta Cecilia Conte especialista en Higiene y Seguridad en el Trabajo. "El tema alude a la protección de riesgos a los que están expuestos los trabajadores y terceros", explicó la especialista y destacó que los últimos acontecimientos "nos ponen en alerta". Desde sus inicios la construcción se ha considerado una industria riesgosa, sin embargo la repercusión mediática de los siniestros, sumada a la sanción de la ley en el año 96 han establecido nuevas pautas de trabajo, ponderando la prevención. "Para prevenir riesgos hay que conocer cuáles están presentes y evaluarlos de acuerdo a un orden de prioridad para enfrentarlos con mayor urgencia". Sobre todo teniendo en cuenta que en el campo de acción cada día las medidas preventivas van fluctuando de acuerdo a los

avances de obra "eso implica un constante ejercicio de la prevención", destaca Conte. Por otra parte, las campañas de prevención deben considerar los diversos receptores: obreros, profesionales, empresarios… lo cual involucra un lenguaje específico para cada uno donde el único mensaje es prevenir los accidentes. Más allá de la necesidad de replantear las obligaciones de los directores técnicos de obras, hoy la tarea de los especialistas es reforzar la concientización: en los obreros con respecto a los cuidados, en los arquitectos respecto de los controles y en los empresarios de prever en el presupuesto el rubro de la seguridad. "Cada uno de los accidentes que han sucedido han sido una especie de despertador. En el encuentro hablábamos de reflotar el libro de obra y considerar en las observaciones el aspecto de la seguridad incluyendo firmas de los involucrados; sin duda un documento más que importante ante un siniestro". En su visión, la arquitecta reflexiona "la prevención es un proceso - y agrega- en la actualidad se construye en mejores condiciones que décadas atrás. No obstante, el culto al incumplimiento es parte del gen argentino entonces para responder a los tiempos establecidos se pierde atención en la seguridad, y eso se debe revertir".

arquitextos® 127 149

R1 Jornadas de capacitación

Sobre obras privadas El encuentro propuso la comprensión de los procedimientos administrativos y normativa municipal, y los inconvenientes más frecuentes. a actividad estuvo a cargo de los arquitectos Eduardo Armanino, Alejandro Flores y Mariano Villamea, representantes del departamento de Obras Privadas de la Municipalidad de Córdoba. Organizada por la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba. "La Dirección de Obras Privadas es el órgano de aplicación de las ordenanzas urbanísticas y del Código de Edificación vinculadas a las obras privadas", describió el arquitecto Flores. Está compuesta por seis áreas: arquitectura, uso del suelo, ascensores, antenas, cartelería publicitaria y archivo. Si bien no tiene injerencia en las obras públicas, éstas deben cumplir los requisitos del Código de Edificación que es de competencia exclusiva de la Dirección de Obras Privadas.

Luis Peralta referente del CPC de Centro América, Mariano Villamea, Alejandro Flores, Eduardo Armanino de Obras Privadas de la Municipalidad de Córdoba y Stella Fleitas propusieron una instancia de actualización.

La regularización catastral para viviendas se podrá gestionar hasta el 31 de diciembre del corriente año. Los trámites que se realizan en la oficina municipal referenciada son obras nuevas (construcción nueva, reforma, refacción, refuncionalización, transformación) y demolición (total o parcial). El arquitecto Villamea hizo alusión a los asuntos relacionados con la repartición de uso del suelo, vinculado con las actividades económicas "se intenta realizar un ordenamiento de estas actividades", mencionó. Destacando que los inconvenientes que se suelen presentar ante el pedido de habilitación radica en la falta de unidad de criterios entre los controles de bomberos y los que realiza dicho departamento. Ascensores es una de las más recientes reparticiones, creada a raíz del incremento de accidentes y con el fin de controlar las má-

quinas que están en funcionamiento en la ciudad. Para ello cuenta con un registro de ascensores activos, el estado de éstos y un registro de los conservadores, es decir, las empresas o particulares responsables del mantenimiento. También se mencionó la ordenanza que promueve el arte local, el ordenamiento de la cartelería y la recepción de las denuncias surgidas por el índice de construcción incrementado en los últimos años. Finalmente, respecto al Código de Edificación se mencionó que muchas de sus in-

comprensiones se deben a las constantes modificaciones que se aplican, por ello desde el Departamento se resolvió ordenar las normativas para una mejor comprensión. El texto se puede leer completo en la web: http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/docs/obrasprivadas/CodigoTextoOrden.pdf. Los profesionales pueden visitar la página web del municipio donde encuentran herramientas útiles que le permiten clarificar las acciones y procedimientos requeridos y cursar expedientes. arquitextos® 127

150

R1 Jornadas de capacitación

Diseño estructural El curso estuvo a cargo de la arquitecta Alejandra Palmieri quien abordó el tema de mampostería sismorresistente. n el marco de los encuentros de capacitación, la Regional Uno del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Córdoba brindó el curso "Diseño estructural: mampostería sismorresitente", en la modalidad presencial y por medio del aula virtual. La arquitecta Palmieri, a cargo de las jornadas, propuso posibles criterios de diseño para proyectar y ejecutar estructuras para obras de pequeña y mediana envergadura utilizando mampostería portante. "Dos tercios de nuestro territorio nacional están sujetos a acciones sísmicas de variada intensidad por eso el profesional actuante debe considerar a la variable sismorresistencia como premisa inicial en el diseño de un proyecto". El curso se estructuró en tres módulos: "Se trabajó sobre sismorresistencia y su relación en las incumbencias del profesional desarrollando la temática en base a las disposiciones reglamentarias desarrolladas por el Instituto Nacional de Prevención Sísmica y el Centro de Investigación de los Reglamentos Nacionales de Seguridad para las Obras Civiles: INPRES-CIRSOC 103 Parte I, Recomendaciones y Parte III- asignadas como vigentes en la página del Instituto Nacional de Tecnología Industrial

Dos tercios del territorio nacional están sujetos a acciones sísmicas. La variable sismorresistencia debe estar en el diseño. (INTI)", describió la arquitecta. ¿Cuáles suelen ser las principales deficiencias en las construcciones de mampostería? “Me interesa destacar que en toda intervención arquitectónica (alcance del curso) debe ponerse énfasis en la propuesta del diseño estable integrado. La evaluación de las distintas situaciones a las que estará so-

metida la construcción de mampostería y su transferencia numérica carecen de validez sino se determinan y detallan los aspectos constructivos que reflejan y avalan las decisiones tomadas en el manejo de las hipótesis analizadas. Los puntos expuestos permiten la toma de decisiones en el proceso de intervención basadas en aspectos científicos que se transformarán en resultados enriquecidos en las obras arquitectónicas que utilicen mampostería. Sin olvidar que la ajustada representación gráfica constituye un instrumento necesario para la ejecución correcta de la misma. El diseñador que plantea criterios sometidos bajo los reglamentos vigentes deja como legado una intervención basada en trabajo responsable”, finalizó.

ALEJANDRA PALMIERI rquitecta argentina con dedicación en diseño estructural y trabajos con tierra cruda. Profesora asistente Faud-UNC. Becaria de la Secretaría de Ciencia y Tecnología. Investigadora categorizada. Trabajos de extensión universitaria (FCEyN-UNC.) Trabajos de acción social (Secretaría Minería Provincia de Catamarca). Ha realizado diversas publicaciones inéditas. Conferencista invitada en distintos eventos nacionales. Cálculos estructurales y asistencia técnica a estudios de arquitectura e ingeniería, y participación en obras variadas. Estudia la utilización de materiales nuevos. arquiap@gmail.com

En la jornada se abordaron las incumbencias del profesional según las disposiciones reglamentarias.

Palmieri respondió a las consultas formuladas.

arquitextos® 127 151

Argentinos por el mundo

Casa de retiro y capilla La premisa de diseño fue maximizar las oportunidades de crear conexiones visuales entre los residentes para compensar el déficit auditivo, bajando de este modo el nivel de ansiedad y creando un sentido de seguridad.

ntario Mission of the Deaf es una casa de retiro con capacidad para 64 ancianos con problemas de sordera. Está ubicada en un área pintoresca con visuales al lago Simcoe al sur de Ontario (100 km al norte de Toronto, Canadá). El partido volumétrico comprende una colección de cuerpos revestidos en madera que es reminiscente de las casas de fin de semana del área circundante; con el fin de desmaterializar la escala de la institución y crear una relación armoniosa con el entorno. El principal objetivo fue crear un medio ambiente cálido y hogareño que albergue ancianos con sordera y bajos recursos económicos. El diseño favorece el cuidado de esta población con necesidades específicas buscando preservar la cultura del grupo y a la vez promover el derecho de auto-determinación, que puedan desarrollarse formando parte de una comunidad vibrante. La casa se resuelve en una planta (evitando el aislamiento entre los residentes) con múltiples espacios de doble altura, con generosa iluminación natural propiciando el mejor ambiente posible para la visión. Los espacios comunitarios de esparcimiento y comedor son abiertos para facilitar la comunicación libremente por medio del lenguaje de señas. El centro incluye una capilla para el uso de

Créditos fotográficos: Tom Arban/Montgomery Sisam Arquitectos

arquitextos® 127 152

los residentes y la comunidad. El posicionamiento de las alas de dormitorios crea una serie de jardines internos. A la entrada de cada dormitorio se ubica una "caja de memorias" que es simplemente un gabinete para exponer artefactos de gran importancia personal: fotografías, condecoraciones… que ayuda a los residentes con problemas cognitivos a orientarse. Las puertas de los dormitorios están alineadas a través del pasillo para ayudar a la comunicación visual, en especial aquellos que, por problemas de movilidad, tienen que pasar gran parte del tiempo en cama. La conexión con los espacios exteriores es fundamental para ayudar con la orientación, todos los espacios habitables poseen conexión directa con los jardines o los bosques circundantes.

Montgomery Sisam Arquitectos s un estudio con sede en Ontario, Toronto, Canadá. Está conformado por siete directores, entre ellos el arquitecto recibido en la Faud-UNC Santiago Kunzle. Junto a ellos un equipo de 40 profesionales de 12 países. La mayoría de los integrantes del estudio son profesionales acreditados LEED®, denominación que avala el compromiso de la práctica de diseño sustentable. La arquitectura ejecutada abarca una amplia gama de programas y escalas: atención sanitaria, infraestructura educativa, recreativas y residencias. Los diseños han sido galardonados en más de 45 premios a nivel provincial, nacional e internacional.

arquitextos® 127 153

Deportes

Instancias preolímpicas Están abiertas las inscripciones para participar de las olimpíadas. Desde la comisión de Deportes se invitó a los matriculados a encuentros de entrenamiento previo. mediados de agosto y septiembre se llevaron a cabo encuentros deportivo/recreativo con el fin de incentivar los entrenamientos previos a las olimpíadas. Al margen de ser una buena excusa para las reuniones entre camaradas. Con la participación de más de 20 arquitectos que se convocaron en el club La Salle se desarrolló el primero de los “Encuentro Deportivo Recreativo” que incluyó fútbol, tenis, básquet, y algunos juegos de salón. Y un tercer tiempo que se coronó con una pata flameada, en el cierre. El gran desafío será del 17 al 20 de noviembre con las Olimpíadas Nacionales de Arquitectos, organizadas por Fadea,

con sede en el hotel Luz y Fuerza de Villa Giardino, donde se disputará cada disciplina entre colegas de todo el país; intentando vencer la tabla de los destacados de

San Juan, que en el 2010 demostraron un excelente desempeño en cada disciplina. Informes e inscripción deportes@colegioarquitectos.com.ar

Muestra de diseño y arquitectura

Factoría regional En un marco serrano se abre un espacio destinado a exhibir lo mejor del quehacer regional. Paralelamente se realizará un concurso entre los espacios. os días jueves, viernes, sábados y domingos de noviembre y diciembre se llevará a cabo la muestra de diseño y arquitectura "Espacio Das", enmarcada en el paisaje de las sierras cordobesas, en la ciudad de Villa Carlos Paz, en una casona situada sobre la Av. Costanera. Esta primera edición contará con 36 espacios interiores y exteriores ambientado por equipos interdisciplinarios de profesionales. Asimismo, con la intención de incentivar la originalidad e innovación como premisa, se realizará un concurso entre los espacios participantes, elegidos por un jurado conformado por representantes del comité organizador y el público asistente. Más información Tel. (03541) 424-921 email: espaciodas@gmail.com www.espaciodas.com.ar

Para tener en cuenta... ■ La muestra se podrá visitar los días 17 al 20 y 24 al 27 de noviembre; y del 1º al 4 de diciembre de 18 a 23hs. ■ Las entradas se adquieren en boletería de la Casona (Arturo Illia 626, Villa Carlos Paz). ■ La muestra fue declarada de interés Municipal por el Consejo de Representantes de la Ciudad de Villa Carlos Paz.

arquitextos® 127 154

arquitextosÂŽ 127 155

libros

DE ARQUITECTURA

Renzo Piano Building Workshop 1966 to today Philip Jodidio. Tapa dura, 22.8 x 28.9 cm 528 páginas. Ilustrado. Edición plurilingüe: español, italiano, portugués. Editorial Taschen.

Historia de la población - Procesos de transición, cambio e innovación en la ciudad contemporánea Manuel González Portilla, José María Beascoechea Gangoiti, Karmele Zarraga Sangroniz (eds.) Bilbao Universidad del país Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Servicio editorial, 2011 - 701pags. Ilustrado.

Arquitectura con tierra en Uruguay Alejandro Ferreiro 120 págs. Ilustrado. Cuatro colores. Montevideo, noviembre 2010. Mastergraf.

La visión de Piano

Los cambios urbanos

Construcciones en Uruguay

a trayectoria de Renzo Piano se organiza en esta obra complementada con ilustraciones, fotografías, bocetos y planos para un integral conocimiento. Philip Jodidio, editor jefe del diario francés Connaissance des Arts durante más de veinte años, consigue resaltar en cada página la impronta de este virtuoso arquitecto italiano, que desarrolló una arquitectura original de cada proyecto materializado. La actual edición incluye los proyectos completos de toda su trayectoria y algunas primicias como la Torre London Bridge de 66 pisos que se constituye como el más alto de Europa.

n este libro se compilan las ponencias del IV Congreso Internacional Hispano Mexicano "La ciudad contemporánea: procesos de transición, cambio e innovación", donde se abordaron diversos casos españoles y mexicanos. La obra está organizada en dos partes, la primera se relaciona con la población y las transiciones urbanas; mientras la otra se refiere a la ciudad como elemento de innovación y transformación. A partir de las disertaciones, los autores analizan la ciudad como elemento que facilita la construcción de espacios de transformación de la sociedad contemporánea.

esde un enfoque integral y complejo Alejandro Ferreiro propone distintos trabajos ejecutados por arquitectos y constructores uruguayos. El texto se complementa con más de 200 fotografías y gráficos realizados para la publicación, de modo tal que proporcione una información adecuada y permita comprender la esencia de cada obra. El empleo de los materiales y la concepción filosófica refleja la armonía del habitar producido por la naturaleza y los habitantes de la vivienda e incluso el uso de técnicas milenarias que vuelven a cobrar protagonismo en la ejecución de las obras actuales.

Suscripciones a Revistas Nacionales y Extranjeras.

Envios

interior.

ARQUITECTURA ARQUITECTURA ARTES PLASTICAS PLASTICAS ARTES ARTES APLICADAS ARTES APLICADAS DISEÑO GRAFICO GRAFICO DISEÑO DISEÑO INDUSTRIAL INDUSTRIAL DISEÑO MUSICA -- CINE CINE MUSICA

Caseros 253 - Tel. 0351 - 4224839 - CP 5000 - Córdoba amerindialibros@yahoo.com.ar

arquitextos® 127 156

Espacio de publicidad

Lo nuevo de

AutoCAD 2012

a nueva Versión de AutoCAD le permitiá diseñar todo lo que le rodea, con una de las mejores herramientas de CAD del planeta. Puede explorar las ideas con mayor intuición en 3D, acelerar la documentación, intercambiar los diseños con transparencia y personalizar AutoCAD para sus necesidades concretas. Con herramientas nuevas y actualizadas para diseño conceptual 3D, documentación de modelos y captura de la realidad, AutoCAD 2012 ayuda a los profesionales del diseño a optimizar la productividad.

RAZONES PARA ACTUALIZARSE Pinzamientos multifuncionales: La potencia de los pinzamientos multifuncionales se ha extendido a más objetos de AutoCAD, incluidos líneas, arcos, arcos elípticos, cotas y directrices múltiples, así como caras, aristas y vértices 3D.

Sombreados y capas con Transparencia: Pantalla de dibujo de geometría con una mayor flexibilidad al aplicar la transparencia a las capas, bloques u objetos.

Autodesk Inventor Fusion: Amplía las prestaciones de diseño conceptual 3D de AutoCAD y establece un nuevo estándar en facilidad de uso para el modelado profesional en 3D. Le proporciona flexibilidad para editar y validar modelos procedentes casi de cualquier fuente, lo que le permitirá disfrutar aún más de la ventajosa facilidad de uso del 3D en el formato DWG nativo.

Documentación más rápida: Las potentes herramientas de documentación de AutoCAD aceleran los proyectos desde el concepto hasta la terminación. Puede importar modelos 3D directamente en AutoCAD y crear al instante vistas 2D avanzadas. Las tareas repetitivas se minimizan y el flujo de trabajo se agiliza. Con AutoCAD es fácil superar los retos de un proyecto, cualquiera que sea su tamaño o alcance. AutoCAD proporciona un amplio conjunto de herramientas que aumentan la eficiencia a lo largo del proceso de diseño y documentación en cualquier sector. Documentación de modelos: puede generar documentación avanzada automáticamente para AutoCAD, Autodesk® Inventor® y otros modelos. Es posible importar y documentar diseños procedentes de gran variedad de aplicaciones, como SolidWorks®, Pro/ENGINEER®, CATIA®, Rhino y NX®. Dibujo paramétrico: la definición de relaciones entre los objetos abrevia la edición y la reelaboración de los dibujos. Matrices asociativas: es fácil crear objetos

matriciales, como las ventanas de un edificio o las vigas de celosía en un puente. Ahora también es posible disponer matricialmente los objetos en 3D o a lo largo de una trayectoria determinada. Conjuntos de planos: organización y gestión eficientes de los planos de dibujo. Bloques dinámicos: ahorro de tiempo con los componentes repetitivos normalizados.

Otras Novedades: · Controles de ventana gráfica en el lienzo · Hatch y mejoras Gradient · Icono de SCP editable · Eliminación de objetos duplicados · Administrador de contenidos de Autodesk · Controles de ventana gráfica en el lienzo · Hatch y mejoras Gradient · Icono de SCP editable · Eliminación de objetos duplicados · Administrador de contenidos de Autodesk Por arquitecto Bernardo Pérgamo / Martín Settecasi.

Links de relacionados a este tema Para descargar esta nota en PDF: www.cordobacenter.net Descarga gratuita versión de prueba: http://usa.autodesk.com/autocad/

“Capacitación profesional, para una mayor Productividad”

Inventor Modalidades Presenciales ; Semi-Presenciales y a Distancia - Cursos “a demanda” para empresas / Instituciones “Centro de capacitación autorizado y certificado por Autodesk ® Inc.” 0351 - 4 227 369 / 351 3 928 033

Independencia 129 1º piso

info@cordobacenter.net

arquitextos® 127 157

:: novedades del sector ::.. Sigas Thermofusión® sigue creciendo

Johnson se expande en Córdoba

Grupo Dema ha incorporado una medida en los sistemas Sigas Thermofusión®. A los diámetros de 20, 25, 32, 40 se agregó el de 50 mm. Se trata de una cañería compuesta con triple seguridad, para la conducción de gas natural y gases licuados de petróleo en las instalaciones internas, fabricados con acero y polietileno. Desde el lanzamiento del producto, unos 80 mil profesionales se han capacitado a través de los cursos teórico-prácticos gratuitos que la firma ofrece para informar sobre las características del sistema, campos de aplicación, programa del sistema, cálculo de tuberías, técnicas de fusión, técnicas de montaje y otros puntos de interés. Informes: Grupo DEMA Tel. (011) 44807000 www.grupodema.com.ar - tecnica@grupodema.com.ar

Domun inauguró su local en una importante esquina de la Av. Rafael Nuñez 4860 en el barrio Cerro de las Rosas. Con estilo único, el salón cuenta con 500 m2 donde se exhiben exclusivamente los productos de alta gama de la firma Johnson Acero. Además, posee un espacio para muestras artísticas, un área de trabajo para profesionales, y otras dependencias. Más información www.johnsonacero.com

El modelo Ongamira llega a su quinto desarrollo El nuevo desarrollo, Ongamira V, está ubicado en barrio General Paz (General Deheza al 333). Se compone de siete pisos y terraza, que albergan un local comercial de 200 m2 y 25 departamentos, en tres tipologías distintas, de uno y dos dormitorios con balcones. La superficie de las unidades varía entre 50 y 100 m2 propios y comunes; comercializados desde los U$S 1.000 el metro cuadrado con posibilidad de financiación a medida. Cabe destacar, que el formato de estos edificios y la calidad en diseño y construcción, han obtenido una excelente respuesta. Los tres primeros vendidos y entregados totalmente, y el cuarto de ellos vendido en un 90 por ciento. Más información de Hansen Barrientos: www.hansenbarrientos.com

La clave: la innovación permanente Policemento líder en la fabricación de fibras sintéticas para hormigón participó en la ampliación de la red de interconexión eléctrica entre la región de Cuyo y el Comahue. La firma que ya cuenta con 20 años en la industria de la construcción proveyó de Grouting F (Grouting autonivelante de granulometría ultra fina) en el tramo que une las subestaciones Gran Mendoza y Los Reyunos, en la nivelación de bases de apoyo de las estructuras metálicas. La interconexión Comahue-Cuyo requirió la construcción de una serie de obras de transporte y transformación de energía de gran importancia, y obras del sistema de interconexión entre las subestaciones Gran Mendoza y Los Reyunos. El sistema posee 4.104 kilómetros de líneas de 500 kilovoltios terminados. Más información: www.policemento.com.ar

Clima de estreno Con una política de franca expansión la firma Cálido 20 celebró la apertura de un nuevo local ubicado en el Hiper Construcción de barrio Poeta Lugones. Acompañados de profesionales (clientes de la compañía), instaladores y especialistas en calefacción por radiadores, entre otros invitados. El nuevo local alberga innovadoras líneas de productos de origen europeo, desarrolladas con tecnología de punta. Para mayor información www.calido20grados.com.ar arquitextos® 127 158

:: novedades del sector ::.. Arquitectura visual

Distinguido y eficaz

La nueva versión de ArCon, software de realidad virtual 3D para arquitectura, diseño y construcción, brinda la posibilidad de realizar proyectos en minutos con resolución automática del diseño en 3D. Elabora ambientes virtuales en poco tiempo sin importar la complejidad: techos inclinados y estructuras como así también pisos, muebles, revestimientos, decoración, etcétera. Además de la iluminación y exposición del proyecto a condiciones reales de tiempo y espacio, a través de videos interactivos y fotorealismo. El programa permite elaborar planos, cortes 2D y 3D, planos técnicos, cómputo métrico, estimaciones de costos, topografía, geoposicionamiento y exportarlos 2D/3D DXF/3DS. Más información: (0351) 156-134296 / www.arconla.com.ar / email: info@arconla.com.ar

Más de 60 localidades del país adoptaron los adoquines de hormigón TecnoPav como material estándar para calles y plazas, y otros 30 municipios lo harán antes de fin de año. Cerca de un millón de m2 de adoquines vibroprensados dan una experiencia increíble tanto a la administración pública como a los vecinos destinatarios de las obras, ya que jerarquizan el entorno donde se lo aplica, renueva el paisaje urbano y mejoran la calidad de vida. Por su marcado estilo europeo, el pavimento de adoquines TecnoPav tiene gran aceptación en la comunidad al ser un producto innovador y eficaz por sus características técnicas y su notable estética. Más información www.arenahnos.com.ar

Durlock® nuevamente reconocida La compañía líder del sistema de construcción en seco, Durlock®, por segunda vez consecutiva, ha sido nombrada como una marca Topbrand por la calificadora de marcas homónima de origen británico, que promueve la disciplina del branding y reconoce a las marcas excepcionales. Sólo las altamente calificadas acceden al programa y son invitadas a participar de El Libro de las Grandes Marcas en la Argentina. El consejo de expertos destacó en Durlock su característica de genérico, liderazgo de la marca en relación al sistema de construcción en seco, calidad de los productos, confiabilidad e innovación y su longevidad, ya que la firma ha sabido imponerse en el mercado adaptándose a los tiempos y generando lealtad en el consumidor. Más información www.durlock.com.ar.

Mobiliario corporativo MDisegno presentó una nueva línea de equipamiento para oficinas denominada "Síntesis". Con un diseño moderno, el mobiliario presenta un carácter organizativo y funcional que combina las formas puras en un espacio propio respondiendo a las necesidades de la oficina actual. Lo esencial de la propuesta radica en los módulos que se incorporan al mobiliario básico permitiendo organizar el área de trabajo. Sistemas de cajoneras con biblioteca o estructuras apareadas optimizan el espacio de manera integral. Más información mdisegno@arnet.com.ar - Dumesnil 1163 (altura Castro Barros 200) Tel./Fax (0351) 471-1076.

La Noche de los Museos El 28 de octubre entre las 20 y las 2 de la madrugada los museos de la ciudad de Córdoba abrieron sus puertas para celebrar una gran fiesta urbana. En el circuito los visitantes disfrutaron de las colecciones exhibidas en cada uno de ellos. Además de música en vivo, danza, teatro, performances, instalaciones, videoarte, entre otras propuestas. En el Museo Virtual de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño se colocó un panel digital con acceso a la web de éste, y se realizó una instalación urbana que recreó el espacio calle por medio de fotos antiguas y nuevas de la ciudad (ploteadas) más un repertorio de música en vivo.

Centro Cultural Universitario-UNC Por arquitectos Mariano Faraci, Cristian Nanzer y Pedro Rapalo.

Ante los hechos de dominio público vinculados al proyecto del Centro Cultural de la Universidad Nacional de Córdoba, y teniendo en cuenta el tratamiento que ha recibido en los medios de prensa y en distintos medios electrónicos, donde en la mayoría de los casos se manifiesta una gran dosis de confusión y desconocimiento, cuando no de enfoques de opinión o simplemente mezquinos intereses corporativos o personales; creemos necesario dejar clara nuestra posición, describiendo con la mayor precisión las características del trabajo realizado y las responsabilidades asumidas por quienes hemos coordinado dichas tareas. Cabe aclarar que en la actualidad, después que la Comisión Nacional de Monumentos, Museos y Lugares Históricos rechazara el proyecto elevado por la UNC -producto del concurso que se realizara oportunamente-, el nuevo proyecto exigido ya cuenta con su aprobación y se espera lo propio de parte de Conaplu para continuar con las obras en cuestión. Ver nota completa en la web del Colegio www.colegio-arquitectos.com.ar

arquitextos® 127 159

:: info general ::.. Estacionamiento gratuito Se informa a los colegas que cuentan con una hora de estacionamiento gratuito en la playa colindante al Colegio para cuando realicen sus trámites en la institución. Este beneficio es válido únicamente en el horario en que el Colegio realiza la atención al público de 8 a 15hs.

Wifi y servicio de Internet Se incorporaron equipos para resolver la descarga e impresión de boletas de Caja y Colegio, y el cálculo de honorarios referenciales. Además, están disponibles las licencias de Autocad otorgadas por Autodesk.

Habilitación anual vía Internet La Secretaría General informa que la habilitación anual 2011 se gestionará únicamente a través de la página web del Colegio, sección autogestión. Autogestión/ trámites/ boletas de habilitación: http://capc.no-ip.org/autogestion

CONVENIOS

Convenio con DeporBas Se bonifica el 10 por ciento en cursos y actividades que brinda el complejo. Hydroclub (Castro Barros 88). Círculo de Sub-Oficiales de Fuerza Aérea Argentina Marcelo T. de Alvear 470. Tel. (0351) 4229732. www.deporbas.com - circulo@deporbas.com

Campirana complejo de cabañas El beneficio es un descuento del 10 por ciento. El complejo está ubicado sobre la margen del río Los Reartes y cuenta con acceso directo a playa. Más información www.campiranas.com.ar / campiranas@gmail.com Tel. (0351) 155-066018 / (0351) 153-355234.

Sancor Salud Los profesionales cuentan con un 12 por ciento de descuento en los planes de salud para todo el grupo familiar. Para solicitar un asesor comunicarse al Tel. (0351) 421-3460 o por mail a secretariar1@colegioarquitectos.com.ar; mesaentradas@colegio-arquitectos.com.ar

Con Amerian Hoteles Beneficio exclusivo en las tarifas corporativas. Comunicarse con Diego F. Agro, Reconquista 699 esquina Viamonte - CF - Bs.As. Tel. (011) 5171-6522 / dagro@amerian.com - ww.amerian.com

Gran Hotel Buenos Aires El convenio establece como beneficio una bonificación por sobre el costo habitual de las tarifas. Más información: granhotelbue@hotmail.com - www.granhotelbue.com

Restaurante 900 Cabildo Los matriculados acceden a un 15 por ciento (excepto menú ejecutivo). Patio menor del Cabildo Histórico de la ciudad, lunes a viernes de 9 a 16hs. Reservas al Tel. (0351) 423-0660. Los interesados deberán presentar carnet profesional.

Jockey Club Los matriculados podrán hacer uso de las instalaciones y promociones establecidas. Para informes comunicarse con Valeria Cecchini, jefa oficina de socios Jockey Club Córdoba, Tel. (0351) 421 7016 Int.111. De lunes a viernes de 9 a 17hs.

Cultura Británica Se bonifica un 20 por ciento sobre las cuotas de los cursos de inglés anuales, los cuales se dictan en la sede de la Cultura Británica, Hipólito Yrigoyen 496 Nueva Córdoba, y en el anexo Cerro de las Rosas, sito en José Esteban Bustos 1658. Tel. / Fax (0351) 481-3088.

Windsor Hotel & Tower El convenio establece un descuento del 15 por ciento en los servicios gastronómicos, y 10 por ciento de descuento en paquetes especiales de alojamiento para arquitectos matriculados.

Instituto Italiano de Cultura El convenio establece facilitar el intercambio cultural entre Argentina e Italia. A su vez, los interesados podrán acceder a una bonificación en los cursos que brinda la institución; acceso gratuito a la biblioteca, videoteca. Informes Ayacucho 131 - Tel. (0351) 4213999 - 4262888 / informazioni.iiccordoba@esteri.it

Cobertura OMINT Beneficios exclusivos en los planes médicos para matriculados. Para informes dirigirse a Hipólito Yrigoyen 552 o comunicarse con Inés Posse o Valeria Calvo, Tel: (0351) 153-539927 o 153-207658 / iposse@omint.com.ar - vcalvo@omint.com.ar arquitextos® 127

160

:: info general ::.. ASESORIAS Y COMISIONES

Asesoría contable La Regional Uno informa a sus matriculados que brinda permanente asesoramiento contable. Entre los beneficios otorgados por este servicio, se destacan: ✦ Asesoramiento contable e impositivo relacionado con la actividad profesional. ✦ Asesoramiento a Pymes de la construcción. ✦ Trámites. ✦ Monotributo (ver en www.afip.gov.ar), vencimientos, recategorización. ✦ Impuesto a las Ganancias, declaraciones juradas. Los horarios de atención son: ✦ Lunes de 13 a 15hs. Jueves de 8 a 10hs. Los profesionales a cargo de la asesoría son los contadores Darío Paglia y Arturo Romero.

Asesoría legal A través de su Asesoría Legal permanente, la Regional Uno ofrece asesoramiento e información a sus matriculados respecto de la diversidad de asuntos que hacen al ejercicio profesional. Entre estos: ✦ Asesoría Legal Regional Uno ✦ Contrato ✦ Tareas profesionales - Honorarios ✦ Responsabilidades - Conciliaciones ✦ Otros. Horario de atención: martes de 8.30 a 13.30hs. La asesoría está a cargo del Dr. Roberto Fernández; mientras que el miércoles, de 11 a 13hs., se encuentra el Dr. Gustavo Crespo Erramuspe.

Asesoramiento Técnico La Dirección de Bomberos de la Policía de la Provincia de Córdoba ofrece asesoramiento técnico permanente en casos puntuales, como así también en consultas generales que soliciten los matrículados. La atención será los días miércoles de 11.30 a 13hs., de acuerdo al siguiente calendario para lo que resta del año en curso: 2 y 16 de noviembre, 30, 14 y 28 de diciembre.

Asesoramiento técnico en Higiene y Seguridad en obras Los días miércoles de 11 a 13hs. la arquitecta Cecilia Conte representante de la Secretaría de Trabajo ofrece a los matriculados asesoramiento sobre higiene y seguridad.

Comisión de peritos tasadores Los martes de 11 a 13hs. queda a disposición de la matrícula para atender las consultas referidas a la temática. Los miembros integrantes son los arquitectos Jorge A. Corvalán, Daniel Merlo, Alejandro Bustamante, Adriana M. Benetti, Natalia Arce y Daniela Abaca. Las consultas vía mail se gestionan a través de la dirección periciasytasaciones@colegio-arquitectos.com.ar; secretariar1@colegio-arquitectos.com.ar. La Regional Uno pone a disposición estas asesorías en la sede del Colegio con el propósito de favorecer el mejoramiento de las condiciones de trabajo, y contribuir mutuamente en las múltiples actividades que vincula a las instituciones.

SERVICIOS

Área Cultura Se encuentra abierto el espacio para participar activamente difundiendo el arte en su máxima expresión. Con el fin de promover actividades, el área de Cultura a cargo de la arquitecta Cecilia Torres, invita a los colegiados e incluso a toda la comunidad, vinculada con el quehacer cultural en su más sana expresión a sumarse a la propuesta. Entendiendo que la arquitectura involucra diversas facetas relacionadas con expresiones artísticas como la música, letras, teatro, danza, diseño, animación, entre otras. Para acercar las propuestas podrán comunicarse vía mail a culturar1@colegio-arquitectos.com.ar secretariar1@colegio-arquitectos.com.ar.

Expediente Técnico Digital Atento a la demanda de los profesionales en relación a la agilización de los trámites de registro de expedientes, se pone a disposición de la matrícula el sistema de autogestión profesional. La aplicación web ETD (Expediente Técnico Digital) se encuentra disponible para su uso en la Regional Uno desde 1º de septiembre de 2010. Para solicitar la activación deberá ingresar al link de Autogestión en la página web del Colegio.

Programa para Cálculo de honorarios referenciales La Regional Uno pone a disposición de sus matriculados el programa para cálculo de honorarios como herramienta referencial en los valores que se obtengan. Este instrumento pretende facilitar a los profesionales los mecanismos para obtener dicho cálculo en las distintas tareas profesionales que se consulten. Advirtiendo la necesidad de los arquitectos en la cantidad de consultas que se han atendido a lo largo de esta gestión da respuesta mediante este recurso técnico.

arquitextos® 127 161

Fematec 2011

Evolución tecnológica La nueva edición de la feria reflejó innovadores productos y maquinarias con fuerte impronta tecnológica y sustentable. a 19º Feria Internacional de Materiales y Tecnologías para la Construcción se llevó a cabo en el Centro Costa Salguero en la ciudad de Buenos Aires, entre el 5 y el 8 de octubre. Contó con más de 200 expositores nacionales y extranjeros que presentaron las tendencias en materiales, tecnologías y técnicas aplicadas a cada etapa y tipo de construcción; más la exclusiva plaza de máquinas, con características únicas en el país. Paralelamente al salón expositivo, se brindó un programa de actividades consistente en demostraciones y presentación de materiales. La Cámara de Empresarios Pintores y Restauradores Afines organizó el 7º Congreso de CEPRARA "Pintura, tecnología y técnicas de aplicación" a cargo de disertantes de las principales firmas del rubro; y el seminario de Arquitectura e Ingeniería Hospitalaria promovido por la asociación homónima. Un aspecto que se viene instalando en el desarrollo de la Fematec es la sustentabilidad: en charlas, talleres y conferencias propuestas desde la organización y este año complementada con la "Casa Cubo", prototipo experimental de vivienda sustentable desarrollado por el Instituto de Investigación en Diseño y Georreferenciación diseñado por la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Morón.

Novedad en confort interior

Aspiración centralizada Sin ruido ni polvillos, el sistema permite mantener los ambientes totalmente limpios. Una innovadora red de tubos, fácil de instalar. a firma Tecnocalor importa y distribuye un nuevo sistema de aspiración centralizada que ofrece interesantes ventajas. Se trata de una red de tubos de PVC, embutida en muros, pisos o techo, vinculada a enchufes de aspiración. Los tubos sellados herméticamente se accionan por medio de un circuito eléctrico de 24 voltios. La aspiradora Masterwind se ubica en lugares con buena ventilación y alejado de dormitorios, convenientemente en cocheras o lavaderos. El sistema es totalmente silencioso, diferenciándose de las aspiradoras tradicionales. Tiene un motor de larga duración con capacidad para 22 litros de recolección, filtrado doble y como opción: expulsión al exterior. Además de las prestaciones mencionadas, el novedoso sistema libera los ambientes de polvillo y evita los riesgos eléctricos, en especial con niños y mascotas. La red se instala fácilmente en construcciones existentes o en proyectos de obra incluyéndola en la etapa de las instalaciones. Este sistema es funcional tanto a residencias, veterinarias, pisos de oficina, bibliotecas, geriátricos, casas de reposo como así también a autos y mascotas. La versatilidad del sistema permite que su uso se extienda a la cocina, en la cual se usa un sistema especial recolector de migas (no líquidos o residuos que obstruyan el sistema). El presupuesto del "Sistema Masterwind" de aspiración central se realiza sin cargo e incluye una evaluación previa realizada por el asesor que analiza la ubicación, instalación y montaje. Más información: Tecnocalor SRL Viamonte 165- Gral Paz. Tel. (0351) 598-0152.

ASPECTOS SOBRESALIENTES Los avances tecnológicos no escapan a la Fematec. Comenzando con software adaptados para iPad, programas que calculan diversas etapas de las obras, simuladores, etcétera. Por otra parte, se presentaron sistemas con alto rendimiento en acondicionamiento térmico, materiales para interior con soluciones rápidas y funcionalidad decorativa, paneles de cielorrasos de fibras minerales, bandejas metálicas, y otras alternativas que resuelven condiciones acústicas; techos verdes, energía solar... En cuanto a las maquinarias, se destacó el robot corta céped que pulveriza el cortado para devolverlo como abono a la tierra. Equipos electrónicos para tratar aguas duras, entre otras. Más de 60 mil visitantes de distintos puntos del país participaron de la feria, declarada de interés nacional por la Secretaría General de la Presidencia de la Nación.

arquitextos® 127 162

Estadísticas, índices y permisos Índice de la construcción. Ciudad de Córdoba - base 1986 = 100 Año

2003

2004

2005

2006

Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos

Permisos de edificación. ORD. 11.121/06

2007

2008

2009

2010

2011

Indice

Mes

Indice

Enero

2927062,11

3817765,27

4161185,00

5476420,79

6639143,27

8079609,96

9709990,03

11001481,71 13662709,59

Febrero

2929148,59

3962237,85

4176909.54

5522663,75

6672713,19

8198278,62

9739259,42

11119755,14 13763873,26

Marzo

2927582,56

4011130,00

4667707,76

5544111,59

6700570,72

8275969,02

9768767,51

11228993,15 13856881,98

Abril

2915558,30

4019183,99

4722075,94

5626517,30

6726408,30

8642221,09

9784697,06

11353443,83 13934711,69

Mayo

2908224,33

4035895,38

4739613,78

5792164,58

7003576,51

8887394,01

9810180,11

12067411,49 14917849,91

Junio

2923915,96

4044838,44

4747321,07

5894158,62

7140817,63

8980915,92

10287741,02 12238573,14 15059041,72

Julio

2998824,91

4057670,36

4759213,84

5958557,70

7386317,70

9243223,86

10412270,98 12310401,68 15182642,47

Agosto

3164949,59

4075984,57

4766564,26

5986485,67

7478775,46

9340983,12

10461918,91 12897234,25 15791835,42

Setiembre

3292581,64

4092720,22

4770641,73

6175098,30

7666657,89

9463518,72

10500729,28 12944879,68

Octubre

3408691,88

4117669,52

5115803,62

6239889,47

7666657,89

9617418,01

10898626,79 13012568,13

Noviembre

3548063,31

4135623,72

5259750,27

6281903,91

7779875,56

9667617,93

10932511,32 13117595,63

Diciembre

3689288,77

4151231,61

5283410,59

6294184,87

7887272,05

9689572,12

10952522,26 13579367,07

Variaciones porcentuales con respecto al mes anterior AGOS

SET

OCT

ENE

FEB

MAR

ABRIL

3,50

0,60

0,70

0.60

1,70

2,00

1,80

1.60

0,00

4,90

0,00

0.00

0,50

3,10

0,10

0,40

0,20

0.00

NOV

4,80

0,40

0,50

0,80

Materiales

1,90

0,80

1,40

2,10

Mano de obra

6,90

0,00

Varios

4,40

0,60

0,40

DIC

ABRIL

FEB MAR AGOS SET OCT NOV DIC ENE $/m2. Const. 2176,94 2184,98 2196,41 2214,14 2292,08 2306,15 2332,22 2338,92 2352.06

hasta 100 m2.

1,50%

+ de 100 m2 hasta 250 m2.

2,00%

+ de 250 m2 o 4 viviendas

3,50%

MONTO MIN. $ 210.00 2. Posterior a 1995 hasta 100 m2.

2,30%

+ de 100 m2 hasta 250 m2.

3,50%

+ de 250 m2 o 4 viviendas

4,50%

3. Antes de 1965 hasta 250 m2 o 4 viviendas

$168,00

+ de 250 m2 tipo 2

$410,00

PROYECTO

Año 2010 - 2011

Vivienda unifamiliar hasta 100 m2 (viv. única)

Corresponde al valor MAYO JUNIO JULIO AGOSTO mensual del m2. de construcción para 7,10 0,90 0,80 4,00 vivienda tipo de 75,7 2,20 1,60 2,30 2,10 m2 con instalacio10,60 0,60 0,00 0,00 nes sanitarias y 7,00 0,40 0,20 0,20 eléctricas (2 dormitorios, living - comeMAYO JUNIO JULIO AGOSTO dor - cocina, lavade2518,01 2541,84 2562,70 2665,53 ro y baño).

2011

Nivel general

RELEVAMIENTO 1. 1965 / 1995

MONTO MIN. $ 241.00

El objetivo es medir las variaciones mensuales del costo de la construcción en base a una vivienda tipo, con una superficie cubierta de 75,7 m2 compuesta por living-comedor, dos dormitorios, cocina y baño. Este índice se divide en tres rubros: materiales: los necesarios para la construcción en general como carpintería, sanitarios,electricidad y pintura; mano de obra: los costos se determinan conforme a los convenios oficiales, suministrados por la Cámara Argentina de la Construcción para la ciudad de Córdoba y varios: está compuesto por 17 por ciento de mano de obra, honorarios, instalación de gas, derecho de conexión y agua de construcción.

2010

Municipalidad de Córdoba

Vivienda unifamiliar hasta 100 m2 ( no viv. única)

0,80%

Tipo 1 + de 100 m2 y hasta 250 m2 o 4 viviendas

1,10%

Tipo 2 + de 250 m2 o 4 viviendas

1,30%

OBRAS DETECTADAS 100 m2.

1,20%

+ de 100 m2 hasta 250 m2.

3,50%

Tipo 2 + 250 m2.

4,50%

(*) Cifras provisorias - Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos

OBRAS DECLARADAS POR EL PROFESIONAL

Costo de la construcción en la ciudad de Córdoba - Valor m2. Años 1997 - 2011

100 m2.

1,00%

MES

100 m2 hasta 250 m2.

2,00%

+ de 250 m2.

3,50%

AÑOS

Enero Febrero Marzo Abril

2010 2009 2011 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 377,48 377,54 383,96 379,85 373,06 372,99 494,06 644,41 702,37 924,37 1120,63 1363,77 1638,96 1856,96 2306,15 377,72 376,18 383,66 380,13 372,39 386,39 494,42 668,79 705,03 932,18 1126,30 1383,80 1643,9 1876,92 2323,22 377,24 375,52 383,81 379,53 372,31 399,46 494,15 677,04 787,87 935,80 1131,00 1396,91 1648,88 1895,36 2338,92

377,73 374,70 383,39 378,42 372,67 415,81 492,12 678,40 797,05 949,71 1135,36 1458,73 1651,57 1916,36 2352,06 377,98 377,59 383,13 376,95 372,01 431,90 490,88 682,22 800,01 977,67 1182,14 1500,12 1655,87 2036,88 2518,01 378,19 380,44 383,01 376,15 371,12 445,44 493,53 682,73 801,31 994,88 1205,31 1515,90 1736,48 2065,77 2541,84

Mayo Junio Julio

378,26 383,34 382,80 375,80 370,03 466,30 506,18 684,90 803,31 1005,75 1246,75 1560,18 1757,50 2077,89 2562,7 Agosto 378,79 382,17 382,09 375,28 369,66 477,13 534,22 687,99 804,56 1010,47 1262,35 1576,68 1765,88 2176,94 2665,53 Setiembre 379,20 384,97 381,70 375,17 369,72 483,24 555,76 690,82 805,24 1042,30 1276,45 1597,36 1772,42 2184,98

CONFORME OBRA (min.) Tipo 1 / hasta 100 m2.

$250,00

Tipo 1 / hasta 250 m2 o 4 viviendas

$500,00

Tipo 2 + 250 m2 o 4 viviendas

$1000,00

INFORME TÉCNICO Tipo 1

$87,00

Tipo 2

$167,00

Octubre

379,39 384,75 381,21 374,60 369,29 486,77 575,36 695,03 863,50 1053,30 1294,07 1623,34 1839,59 2196,41 Noviembre 379,44 384,51 380,60 373,89 369,06 491,28 598,88 698,06 887,80 1060,33 1313,18 1631,81 1845,31 2214,14 Diciembre 380,18 384,28 380,34 373,21 368,27 489,21 622,72 700,69 891,79 1062,40 1331,30 1635,52 1848,69 2292,08

Tabla % por presentismo

(*) Cifras provisorias - Fuente: Dirección General de Estadìsticas y Censos

Oficios especiales Fuente: U.O.C.R.A.

Jornales básicos

Valores de Salarios Básicos del Convenio Colectivo de Trabajo N° 76/75, dato suministrado por Uocra 1° de Agosto de 2011.

Mano de obra: Tabla Zona “A”. Ciudad Autónoma de Bs. As., Pcias de Santiago del Estero, Santa Fe, Buenos Aires, Mendoza, San Juan, Catamarca, Córdoba, Entre Ríos, Salta, Tucumán, Chaco, San Luis, Corrientes, La Rioja, Formosa, Jujuy y Misiones.

Categoría Oficial especializado Oficial Medio oficial Ayudante Sereno por mes

salario básico por hs

$ mensual

18,95 16,15 14,86 13,66 2485,00

3335,20 2842,40 2615,36 2404,16 0,00

20% presentismo 667,04 568,48 523,072 480,832 497

$/hs final 22,74 19,38 17,83 16,39 2982,00

Mano de obra: al jornal básico (176 hs mensuales) se le debe aumentar un 20 % por presentismo. Los valores utilizados incluyen este porcentaje.

Municipalidad de Córdoba

ELECTRICIDAD

Nuevos aranceles p/ Obras Privadas. Ord.11.901/11 Decreto 7.264 - Art. 1°

Localización Uso del Suelo

$ 87,00

Autenticación de planos

$ 115,00

Solicitud de Demolición

$ 115,00

Solicitud de segunda inspección

$ 90,00

Nota sin antecedentes

$ 35,00

Nota con antecedentes

$ 17,00

Denuncia entre vecinos

$ 123,00

YESO

CALEFACCIÓN

Categoría

Salario básico por hs.

Oficial

15%

Medio oficial

10%

Ayudante

Oficial

10%

Medio oficial

10%

Ayudante

10%

Oficial

15%

Medio oficial

10%

Ayudante

Los trabajadores constructores que revisten las especialidades que se determinan ut supra del presente, tendrán los porcentajes adicionales por categorías sobre los básicos de convenio. Fuente: U.O.C.R.A.

arquitextos® 127 163

Resolución Nº 62/143/87 - A

Ejercicio profesional

VIVIENDAS UNIFAMILIARES de mampostería u otro tipo de material con cualquier tipo de cubierta

Resolución Nº 413/406

1.a hasta 100 m2 cubiertos

0,80

Nuevos valores de tareas profesionales

1.b hasta 150 m2 cubiertos

1,00

Medición Inf. téc.

1.c hasta 200 m2 cubiertos

1,10 1,20

Por metro cuadrado Hasta 100 De 101 a 2.000 De 2.001 en más

Proyecto

Detalle

Dir. téc.

Rep. téc.

$ 0,85

$ 0,45

$ 0,85

$ 0,45

$ 0,20

$ 0,30

1.d hasta 300 m2 cubiertos

$ 1,00

$ 0,50

$ 1,00

$ 0,50

$ 0,25

$ 0,35

1.e más de 300 m2 cubiertos

1,35

$ 0,25

1.f

1,50

$ 0,90

$ 0,45

$ 0,90

$ 0,45

$ 0,15

idem al anterior de más de 300 m2 con inst. de aire acondicionado

Por carac. constructivas

Proyecto

Detalle

Dir. téc.

Rep. téc.

Medición Inf. téc.

1.g x presupuesto

Galpones y tinglados

$ 0,35

$ 0,20

$ 0,35

$ 0,15

$ 0,10

$ 0,20

$ 0,40

---

$ 0,40

---

$ 0,10

$ 0,15

2.a departamentos en planta baja

0,85

$ 0,35

2.b departamentos de hasta dos plantas

1,10

$ 0,30

2.c departamentos de más de dos y hasta cuatro plantas

1,25

2.d departamentos de más de cuatro plantas

1,40

Viv. carenciados Cochera varios pisos

$ 0,60

$ 0,30

$ 0,60

$ 0,30

$ 0,15

$ 0,45 $ 0,20 $ 0,45 $ 0,85 Local comercial $ 0,85 Repetición y adaptación: 10% del valor por m2 que corresponda por proyecto.

3 Por presupuesto Hasta $ 840.000 Desde $ 840.001 en más

Proyecto 1,50 o/oo 1,00 o/oo

Detalle 0,75 o/oo 0,50 o/oo

Dir. téc. 1,50 o/oo 1,00 o/oo

Rep. téc. 0,75 o/oo 0,50 o/oo

EDIFICIOS COMERCIALES

Medición Inf. téc.

3.a oficinas y/o comercios de planta baja

0,90

1,00 o/oo

1,20 o/oo

3.b oficinas y/o comercios de dos y hasta cuatro plantas

1,10

0,90 o/oo

3.c oficinas y/o comercios de más de cuatro plantas

1,20

3.d galería comercial en un solo nivel

1,10

3.e galería comercial de dos niveles

1,20

3.f

galería comercial de más de dos plantas

1,30

COCHERAS Y GUARDACOCHES

0,60 o/oo

Aranceles vigentes a partir del 31 de Octubre de 2011 Valor básico por m2 de obras de arquitectura

VIVIENDAS MULTIFAMILIARES

$ 1.100

ART. 28º $ 345,00 Día de gabinete $ 375,00 Día de trabajo en terreno $ 150,00 Día de viaje ART. 63º - RELEVAMIENTO $ 72,65 1% de (mínimo) $ 232,49 0,80% de $ 7.265,45 a $ 36.327,26 (29.061,81) $ 236,13 0,65% de $ 36.327,26 a $ 72.654,52 (36.327,26) $ 1.453,09 0,50% de $ 72.654,52 a $ 363.272,58 (290.618,06) $ 1.453,09 0,40% de $ 363.272,58 a $726.545,16 (363.272,58) 0,30% de sobre el excedente ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 1º CLASE (Obras en general) $ 6.538,91 9% hasta $ 72.654,52 $ 45.772,35 7% de $ 72.654,52 a $726.545,16 (653.890,60) 5% sobre el excedente ART. 78º - OBRAS DE ARQUITECTURA DE 2º CLASE (Decoración de int.- ext.) $ 10.898,18 15% hasta $ 72.654,52 $ 65.389,08 10% de $ 72.654,52 a $726.545,16 (653.890,60) 5% sobre el excedente ART. 79º 5% Croquis 20% Anteproyecto 40% Proyecto sin detalles 60% Proyecto con detalles 40% Dirección técnica ART. 108º - CONSULTAS $ 14,57 Sin inspección ocular $ 29,15 Con inspección ocular, sin salir del domicilio $ 43,72 Con inspección ocular, fuera del domicilio profesional ART. 109º - INFORME TÉCNICO $ 72,65 2,00% de $ 3.632,73 a $ 63,57 1,75% de $ 3.632,73 a $ 7.265,45 (3.632,73) $ 453,93 1,50% de $ 7.265,45 a $ 36.327,26 (29.061,81) $ 454,09 1,25% de $ 36.327,26 a $ 72.654,52 (36.327,26) $ 2.906,18 1,00% de $ 72.654,52 a $ 363.272,58 (290.618,06) $ 2.724,54 0,75% de $ 363.272,58 a $ 726.545,16 (363.272,58) 0,50% sobre el excedente ART. 116º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA $ 2.179,64 3,00% de $ 72.654,52 a $ 5.812,36 2,00% de $ 72.654,52 a $ 363.272,58 (290.618,06) $ 10.898,18 1,00% de $ 363.272,58 a $ 1.453.090,30 (1.089.817,70) 0,50% sobre el excedente ART. 117º - REPRESENTACIÓN TÉCNICA En obras para comitentes privados, 80% del monto resultante del Art. 116º. Resolución 909/1: Conducción técnica: 4% directo del monto de obra.

4.a con cerramiento de mampostería y techo de hormigón un solo nivel

0,50

4.b idem al anterior en más de una planta (en entrepiso)

0,65

4.c idem a 4.a con techos de chapa de zinc, fibrocemento o similar

0,35

TINGLADOS O COBERTIZOS SIN CERRAMIENTO sólo la construcción de la obra de arquitectura

5.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro

0,15

5.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro

0,25

5.c con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas

0,35

GALPONES DE PLANTA BAJA CON CERRAMIENTOS COMUNES sólo la construcción de la obra de arquitectura 0,25 6.a con cubierta de chapa sobre estructura simple de madera o hierro 0,35 6.b idem al anterior con estructura reticulada de madera o hierro 6.c con techo y/o estructuras de Hº Aº, sean o no prefabricadas

0,50

6.d galpones de uso familiar

0,40

EDIFICIOS ESPECIALES

7.a bancos e instituciones financieras: * locales adaptados

1,85

* proyectados ex profeso

2,00

7.b cines - auditorios

2,50

7.c casinos - salas de juego

2,30

7.d albergues estudiantiles - geriátricos

1,20

7.e moteles

1,20

7.f

2,60

teatros

1,50

7.g restaurantes - cafeterías - bares - locales bailables 7.h edificios educacionales:

1,10

* jardín de infantes * escuelas primarias: # rural

1,10

# urbana

1,50

# especiales

1,80

* escuelas secundarias: # comunes

1,80

# especiales

2,10

7.i

edificios industriales según grupo 5 ó 6

7.j

edificios sanitarios (salud) * dispensarios o consultorios externos

1,30

* clínicas de hasta 200 m2

2,00

* clínicas de más de 200 m2

2,20

* sanatorios

2,20

* hospitales

2,85

7.k sala de velatorios

1,20

7.l

edificios institucionales

1,80

OBRAS POR PRESUPUESTO panteones - estaciones de pasajeros - instalaciones deportivas al aire libre - estaciones de servicio para automotores - culto religioso (templos e iglesias) - hoteles - monumentos universidades (facultades) - clubes - laboratorios y todas aquellas que no encuadren en los puntos precedentes.

Fuente: Colegio de Arquitectos

arquitextos® 127 164

Precios de rubros en obras de arquitectura Relevamiento e investigación: arq. Gonzalo Navarro Cima - gonzalonavarro75@hotmail.com - (0351) 153-348301 Descripción

PRECIO ITEM

RUBRO 1: Trabajos preparatorios

1-a. Demoliciones

PRECIO ITEM

5-8. Ladrillo común p/elevación de 0,30 m (p.b)

243,70

5-9. Ladrillo hueco cerámico e=12cm

5-10. Ladrillo visto sin tomado de junta

5-11. Piedra bola

Descripción

PRECIO ITEM

11-1. De mosaico calcáreo 20 x 20 cm

110,54

110,90

11-2. De cemento alisado

117,84

321,00

11-3. De ladrillo común incl. tomado de junta

96,50

792,71

11-4. De mosaico granítico 30 x 30 cm

133,80

11-5. Loseta Hº vibr. 50 x 50 cm c/ tom.de junta

156,51

Descripción

1-a-1. De cubierta c/recup. de tejas coloniales

17,15

1-a-2. De cubierta s/recup. tejas coloniales

10,89

1-a-3. De losa de Hº Aº

129,40

11-6. Parquet

274,91

1-a-4. De mampostería de ladrillo común

83,00

6-1. Horizontal en muros e=2 cm

78,30

11-7. Cerámico

108,20

1-a-5. De piso de mosaico calcáreo

10,40

6-2. Horizontal sobre contrapiso e=2 cm

73,81

11-8. Laja

126,30

1-a-6. De revoque común y estucado

10,40

6-3. Vertical en muros e=1,5 cm

75,60

11-9. Baldosas de goma

147,56

1-b. Movimiento de tierra

RUBRO 6: Capa aisladora

RUBRO 7: Cubierta de techos

RUBRO 12: Zócalos

1-b-1. Limpieza de terreno, desmonte

14,60

7-1. Común sobre losa horizontal

245,80

12-1. Calcáreo

53,80

1-b-2. Terraplenamiento

51,87

7-2. Teja colonial sobre losa inclinada

243,73

12-2. Cemento estucado

28,30

1-b-3. Enarenado y compactado

123,50

7-3. Teja colonial sobre estructura de madera

245,19

12-3. Granítico

53,89

1-b-4. Tierra vegetal para jardines

127,93

7-4. Teja francesa sobre losa inclinada

252,10

12-4. Madera

46,80

7-5. Tipo "A" sobre losa horizontal

437,30

12-5. Cerámico

62,93

7-6. Chapa galvanizada y estr. de madera

201,51

12-6. Laja

57,21

7-7. Común con membr. alum y bald.

463,20

13-1. Cord. 15 cm. ladr. com. revocado

66,42

RUBRO 2: Excavaciones 2-1. P/cist. y sótano en tosca hasta 4 m de prof.

129,50

2-2. Idem en roca disgr. a cuña y barreta h/4 m prof.

162,43

2-3. Zanjas y cimientos hasta 1,20 m de prof.

132,10

RUBRO 8: Revoques

2-4. Cañería sanitaria

103,00

8-1. Común a la cal para interior

80,30

13-2. Cordón Hº 15 x 25 cm

47,42

2-5. Pozo hasta 10 m de prof. en terreno común

142,00

8-2. Común a la cal para exterior

92,40

13-3. De mosaico calcáreo

126,30

8-3. Común a la cal para exterior en altura

118,30

13-4. Granítico monolítico

698,30

8-4. A la cal salpicado a máquina

69,20

13-5. Sardinel de ladrillos con junta tomada

74,90

13-6. De laja

178,31

RUBRO 3: Fundaciones

RUBRO 13: Umbral

3-1. Cimiento común sin armar

8-5. Bolseado interior sin azotado

51,30

3-2. Platea de hormigón armado

m3 1176,50

8-6. Bolseado exterior con azotado P.B.

60,12

3-3. Pozo romano

760,40

8-7. Cemento estucado

109,31

RUBRO 14: Revestimiento

3-4. Zapata y base de columna

803,70

8-8. Enlucido de yeso

121,40

14-1. De cerámico esmaltado

132,81

8-9. Exterior símil piedra

109,20

14-2. De azulejos

124,20

8-10. Salpicado para frente tipo salpicrete

135,89

14-3. De listón de ladr. visto c/tomado de junta

197,69

14-4. De madera

178,90

14-5. De laja

189,30

385,76

RUBRO 4: Hormigón armado 4-1. Columnas

m3 2178,00

8-11. Grueso bajo revestimiento

71,90

4-3. Losa de viguetas pret. y ladr. cerámico

8-12. Impermeable completo

119,80

4-4. Losa

m3 2183,00

4-5. Losa nerv. con bl. de hormigón 19 x 19 x 39

4-6. Vigas

m3 1732,20

589,90

976,45

RUBRO 5: Mampostería

RUBRO 9: Cielorraso

RUBRO 15: Vidrios

9-1. Aplicado revoque común s/metal despleg.

251,82

15-1. Ladrillo de vidrio 20 x 20 x 10 cm

589,41

9-2. Aplicado

103,40

15-2. Translúcido armado 6 mm

226,71

9-3. De machimbre 1/2"

128,20

15-3. Transparente 5 mm

138,70

5-1. A la francesa para pozo absorvente

163,20

5-2. Bloque de hormigón (19 x 19 x 39)

143,80

RUBRO 10: Contrapiso

5-3. Calicanto

772,10

10-1. Bajo mosaico - ladr. s/terr. nat. e=10 cm

98,70

16-1. Al agua para muros exteriores

21,90

5-4. Ladrillo común de 0,15 m

151,90

10-2. B. piso plast-goma-mad s/terr nat. e=7 cm

75,20

16-2. Al látex en muros interiores

39,40

5-5. Ladrillo común - panderete

101,54

10-3. Carpeta de nivelación

47,67

16-3. Barniz sint. sobre carpintería de madera

61,30

5-6. Ladrillo común para cimiento

169,23

16-4. Esmalte sint. sobre carpintería metálica

62,70

5-7. Ladrillo común p/elevación de 0,30 m (p.a)

296,80

RUBRO 16: Pintura

RUBRO 11: Pisos

* El listado de precios de materiales no incluye el 21% del IVA. ** El valor de la mano de obra lleva incluido el 20% por presentismo y no incluye el porcentaje correspondiente a cargas sociales.

arquitextos® 127 165

Precios de materiales en Córdoba Listado de precios no incluye I.V.A. - Precios de lista, sin descuento ni flete.

ACEROS TORSIONADO SE= 2400 KG./CM2 barra de acero ø 4,2 mm x 12 m barra de acero ø 6 mm x 12 m barra de acero ø 8 mm x 12 m barra de acero ø 10 mm x 12 m barra de acero ø 12 mm x 12 m barra de acero ø 16 mm x 12 m barra de acero ø 20 mm x 12 m barra de acero ø 25 mm x 12 m LISO barra de acero ø 6 mm x 6 m barra de acero ø 8 mm x 6 m barra de acero ø 10 mm x 6 m barra de acero ø 12 mm x 6 m barra de acero ø 14 mm x 6 m MALLAS sima 15 x 15 x 4 - 3 x 2 m sima 15 x 15 x 6 - 3 x 2 m sima 15 x 15 x 6 - 2 x 6 m sima 15 x 25 x 4 - 2 x 3 m sima 25 x 25 x 4 - 2 x 5 m PERFILES IPN 80 x 12 m IPN 100 x 12 m IPN 120 x 12 m IPN 100 x 6 m ADHESIVOS ALFOMBRAS de contacto x 4 L cinta doble faz x 10 m cinta doble faz para molduras 18 x 10m PARA CER. - AZULEJOS Y PORCELAN. blanco bolsa x 30 kg grandes piezas x 30 kg granitex x 30 kg Perfecto X 30 kg porcelanatto x 30 kg PARA PARQUET cemento de contacto x 1 kg cemento de contacto x 4 kg Maderplast x 1 kg Maderplast x 22 kg tipo epoxi x 1 kg tipo epoxi x 5 kg AISLANTES POLIESTIRENO EXPANDIDO poliest. expandido de 1cm poliest. expandido de 2cm poliest. expandido de 3cm telgopor en bolsa MEMBRANAS banda autoadhesiva x 10 cm

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

7,93 16,33 30,58 42,98 71,26 125,95 229,75 381,24

Ud Ud Ud Ud Ud

14,88 21,49 31,90 34,86 49,67

Ud Ud Ud Ud Ud

52,07 130,77 252,26 63,99 77,95

Ud Ud Ud Ud

625,12 935,54 1238,02 441,32

Ud Ud Ud

76,03 23,97 50,41

Ud Ud Ud Ud Ud

107,97 62,64 25,62 34,13 75,21

Ud Ud Ud Ud Ud Ud

22,98 75,40 10,25 160,91 44,13 205,79

m2 m2 m2 Ud.

3,31 5,95 9,01 19,59

7,36

banda autoadhesiva x 15 cm banda autoadhesiva x 25 cm banda autoadhesiva x 10 cm X 10m banda autoadhesiva x 15 cm X 10m banda autoadhesiva x 25 cm X 10m membr. asf./alum. 10 m2 x 35 kg membrana geotextil 4 mm s/alum. membrana geotextil 4 mm c/alum. membrana Megaflex 4 mm s/alum. membrana Isolant TB 5 (s/alum.) membrana Isolant TB 10 (s/alum.) membrana Isolant TBA 5 (c/alum.) membrana Isolant TBA 10 (c/alum.) membr. Nocrack 10 m2 4 mm X 40 kg LANA DE VIDRIO fieltro liviano 38 mm x 21,60 m2 fieltro liviano 50 mm x 21,60 m2 fieltro tensado aluminizado 50 mm x 19,20 m2 con Kraft 38 mm 21,60 m2 con Kraft 50 mm 21,60m2 VARIOS emulsión vermiculita espuma de poliuretano x 300 ml espuma de poliuretano x 500 ml espuma de poliuretano x 750 ml vermiculita bolsa 1/20 m3 ALAMBRES ALAMBRES media resistencia17/15 x 1000m media resistencia16/14 x 1000m púas rollo de 4" x 100 m púas rollo de 4" x 500 m METAL DESPLEGADO m. desp. 2 x 0,75 m 450 grs/m2 liviano m. despl. 2 x 0,80 m 1600 grs/m2 reforzado TEJIDOS romboidal 2" h: 1,50 m romboidal 2" h: 2,00 m romboidal 3" h: 1,50 m ARIDOS arena fina lavada arena gruesa lavada bolsa de arena fina bolsa de arena fina del Paraná bolsa de arena gruesa bolsa grancilla camionada arena gruesa 5 m3 camionada arena gruesa 7 m3 camionada arena gruesa 9 m3 grancilla 10 mm o binder grancilla 1-3 mm granza 3-5 mm material de compactación 0-20

ml ml Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

10,74 17,60 48,18 73,55 114,88 149,34 268,60 286,12 136,36 166,12 286,20 285,12 385,95 145,45

Ud Ud Ud Ud Ud

196,86 260,52 445,11 282,50 327,86

L Ud Ud Ud Ud

20,74 39,21 52,81 65,70 42,15

Ud Ud Ud Ud

487,32 432,46 103,70 404,70

Ud Ud

9,75 15,70

Ud Ud Ud

154,40 202,60 124,90

m3 m3 Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud m3 m3 m3 m3

189,00 95,00 3,10 9,50 3,06 4,12 413,00 589,00 690,00 106,40 158,00 132,00 92,00

material en bruto piedra bola seleccionada ripio para cimiento tierra negra s/sarandear tierra negra sarandeada triturados 20-30 triturados 10-20

m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3

79,00 191,00 132,00 128,00 152,00 159,00 142,00

CALES hidratada Malagueño x 25 kg. hidratada bolsa de cal hidr. El Milagro x 25 kg.

Ud kg Ud

14,79 0,99 22,31

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

787,60 1600,00 1864,46 2030,58 457,02 561,98 834,71

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

342,98 1540,50 3108,26 520,66 537,19 557,85 636,36 1636,36

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

85,12 1056,20 652,07 889,26 606,61 569,42 623,14 62,81 80,41

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

1086,78 1542,98 2170,25 2600,83 2809,92 1107,44 1386,78 1903,31

Ud Ud Ud

747,93 376,86 820,66

CARPINTERIA DE ALUMINIO BLANCO paño fijo 0,80 x 2,05 m puerta ciega 0,85 x 2,05 m puerta ventana 1,20 x 2,05 m puerta ventana 1,50 x 2,05 m ventana abrir 1,20 x 1,00 m ventana corr. 1,20 x 0,60 m ventana corr. 1,20 x 1,50 m aluminio bronce + 5% DE MADERA hoja placa 0,80 x 2,00 m pta mach. horiz. 1 hoja 1,20 x 2,10 m pta mach. horiz. 2 hojas 1,75 x 2,10 m pta. pl. ench. cedro 0,60 x 2,05 m pta. pl. ench. cedro 0,70 x 2,05 m pta. pl. ench. cedro 0,80 x 2,05 m pta. pl. ench. cedro 0,90 x 2,05 m ventana cedro/cel. 1,20 x 1,00 m METÁLICA lucera 0,20 x 1,00 m pta vent. abrir c/celosía 1,50 x 2,05 m pta vent. corr. s/cel. 1,50 x 2,05 m pta vent. corr. c/celosía 1,50 x 2,05 m puerta ch. 18 ciega 0,80 x 2,05 m vent. abrir c/cel. y c/reja 1,20 x 1,00 m vent. abrir c/reja y cel. 0,60 x 1,00 m ventiluz 0,60 x 0,30 m ventiluz 1,00 x 0,20 m PVC paño fijo 0,80 x 2,05 m vidrio lam. y tapaj. paño fijo 0,80 x 2,05 m vidrio doble y tapaj. pta. ciega tablero machim. 0,80 x 2,05m pta. vent. corred.1,20 x 2,05m doble vidrio pta. vent. corred.1,50 x 2,05m doble vidrio vent. abrir 1,20 x 1,00 m doble vidrio tapaj. vent. corred. 1,20 x 0,60 m doble vidrio tapaj. vent. corred. 1,50 x 0,60 m doble vidrio tapaj. CORTINA ENROLLAR cedro completa tipo barrio PVC bl. super reforzada 1,50 x 1,20 m rauli chileno 1º calidad

arquitextos® 127 166

CEMENTO cemento Avellaneda 40 kg cemento blanco x 25 kg cemento por kg cemento portland x 50 kg Hercal x 40 kg Hidralit x 40 kg

Ud Ud Ud Ud Ud Ud

32,89 78,51 1,32 32,23 19,83 19,01

CLAVOS clavo espiralado 2 1/2" clavo espiralado 2 1/2" x 30 kg punta paris 2 1/2" punta paris 2 1/2" x 30 kg punta paris 2" punta paris 2" x 30 kg

kg kg kg kg kg kg

14,21 12,56 9,34 8,76 9,01 10,33

CONSTRUCCION EN SECO VARIOS - CIELORRASOS Y TABIQUES ángulo de ajuste cantonera cinta para juntas 150 ml masilla x 32 kg masilla x 6 kg montante 35 montante 70 omega placa yeso 9,5 mm x 2,40 x 1.20 m placa yeso 12.5 mm x 2.40 x 1,20 m placa yeso 1,20 x 2,40 x 12,5 mm p/agua placa yeso 1,20 x 2,40 x 1,25 mm p/fuego solera 35 - 2.60 m solera 70 - 2.60 m t1 x 1000 ud t2 aguja estuche 1000 ud ladrillo vidrio nube 19 x 19 x 8 CUBIERTAS CHAPA acanalada de cinc cal. 25 - 3,05 x 1,10 acanalada de cinc cal. 27 - 3,05 x 1,10 trapez. galv. 1,10 x 3,05 m cal. 24 DE PLÁSTICO acanalada 450 g 3 x 1.09 m acanalada color verde 3,00 x 1,10 mm DE TEJAS cumbrera teja francesa teja classic esmaltada teja classic natural teja colonial roja de 1º calidad teja francesa mate negra teja francesa esmaltada teja francesa natural teja romana siena EQUIPAMIENTO DE COCINA CALEFONES Y TERMOTANQUES calefón Longvie 12 L con sensor calefón Longvie 14 L tiro balanceado termotanque Longvie 40 L alta recuperación termotanque Longvie 150 L COCINAS Longvie 4 hornallas - blanca c/visor multigas Longvie 4 horn-bca luz y encend.c/autolimp. Longvie 4 horn-Inox, luz y encend.c/autolimp. HERRAMIENTAS ALQUILER DE EQUIPOS baños químicos en ciudad baños químicos serv. de limpieza box ducha

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

4,79 7,74 23,64 104,49 28,86 11,74 15,12 10,33 48,26 48,86 59,34 59,50 10,94 12,25 69,42 65,29 21,40

Ud Ud Ud

128,35 114,55 121,00

Ud Ud

110,50 141,82

Ud Ud Ud m2 Ud Ud Ud Ud

6,94 7,17 4,46 61,74 8,84 5,89 4,46 6,88

Ud Ud Ud Ud

985,00 1563,00 1237,00 1347,00

Ud Ud Ud

1635,00 1843,00 2156,00

mes Ud mes

180,00 60,00 370,00

contenedor 5 m3 en ciudad depósito - obrador 4x 2,5x 2,5 depósito - obrador 6x2,5x2,5 depósito - obrador 3x2,5x2,5 habitable 6x 2,5 x 2.5 habitable 6x 2,5 x 2.6 A.A/luz desagote de pozo hasta 4 m3 excedente ELEMENTOS DE SEGURIDAD antiparras de sold. vidrio móvil arnes botín de seguridad c/puntera careta p/soldador fotosensible casco plástico cinturón de seguridad completo cola amarre con gancho HERRAMIENTAS DE MANO balde chapa con aro carretilla chapa carretilla chapa ref. rueda inflable y neum. carretilla rueda maciza carretilla t/cajón rueda inflable cinta métrica 10 m cinta métrica x 50m cinta métrica x 100m cuchara cuchara soldada cuchara forjada escuadra metálica x 30 cm escuadra metálica x 70 cm fratacho 14 x 35 cm fratacho con paño 12 x 35 cm guantes tejidos hormigonera medidor de distancia láser nivel de aluminio pala ancha acero con cabo pala de punta Gherardi pico forjado 1 pieza c/cabo plomada 300 g HORMIGON ELABORADO ASENTAMIENTO 8 H8 - 80 kg/cm2 de resistencia H13 - 130 kg/cm2 de resistencia H17 - 170 kg/cm2 de resistencia H21 - 210 kg/cm2 de resistencia H30 - 300kg/cm2 de resistencia ASENTAMIENTO 12,5 H8 - 80 kg/cm2 de resistencia H13 - 130 kg/cm2 de resistencia H17 - 170 kg/cm2 de resistencia H21 - 210 kg/cm2 de resistencia H30 - 300kg/cm2 de resistencia VARIOS servicio de instalación de bomba cada hora extra GASTOS DE OFICINA IMPRESIONES (valores según calidad papel/impresión) A4 blanco y negro A4 color A3 color PLOTEO (valores según calidad papel /impresión) papel obra 90 g negro calidad borrador papel obra 130 g negro calidad final color calidad borrador color calidad final papel vegetal pleno negro

día mes mes mes mes mes Ud m3

220,00 550,00 750,00 460,00 890,00 1450,00 500,00 120,00

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

41,57 404,96 244,63 243,80 23,97 334,96 205,79

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

31,40 271,90 326,45 319,83 285,12 40,99 86,78 179,34 16,28 34,71 58,93 22,73 39,83 22,98 24,88 4,30 1347,11 1041,32 25,95 70,25 119,01 144,63 19,83

m3 m3 m3 m3 m3

277,50 295,90 335,60 343,00 382,80

m3 m3 m3 m3 m3

285,00 305,60 339,70 349,50 394,50

Ud h

1000,00 500,00

Ud Ud Ud

1.45 / 2.48

m2 m2 m2 m2 m2 m2

0,31 2.89 / 7.44 8.00 /14.00

14,88 13,97 16,12 15,70

pleno color ploteo de corte para exterior 1 color ploteo de corte para exterior 2 colores ploteo de corte para exterior 3 colores ploteo de corte para exterior 4 colores ploteo de corte interior 1 color ploteo de corte interior 2 colores ploteo de corte interior 3 colores ploteo de corte interior 4 colores VARIOS (valores según calidad papel /impresión) fotoc. simple faz b/n fotoc. color A4 fotoc. tamaño A4 - of. fotoc. b/n tamaño A3 fotoc. láser color tamaño A3 fotoc. láser b/n tamaño A3 fotoc. filmina A3 b/n fotoc. filmina A4 b/n fotoc. filmina A3 color resma A4

m2 ml ml ml ml ml ml ml ml

80.00/145.00

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

0,21 1,45 0,21 0,41

40,50 47,93 58,68 67,77 40,50 48,35 54,55 64,88

3.31/7.44 1.65/2.89

4,55 1,98 8,26 23,97

HERRAJES bisagra munición 60 brazo emp. bronce pl. 200 mm brazo emp. bronce pl. 250 mm brazo emp. bronce pl. 300 mm cerradura común cerradura Kallay 4000 cerradura Kallay 503 cerradura Kallay 504 cerradura Kallay 5003 p/puerta vaivén cerradura seg. Acytra 101 cerradura seg. Acytra 701 falleba argolla zincada falleba arrimar argolla bronce falleba arrimar bronce 12 mm. puño fijo manijón mirador óptico circ. 180º bronce mirador óptico circular 200º pasador chato pom. mixta pl. 160 x 80 mm pomela bronce 110 x 55 mm standard pomela bronce 140 x 70 mm standard

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

2,81 24,96 25,12 25,95 29,92 78,93 26,78 31,32 103,31 132,23 195,04 8,02 42,64 42,98 106,61 22,73 26,45 22,07 21,82 21,16 23,47

IMPERMEABILIZANTES Ceresita x 1 kg Ceresita x 10 kg Ceresita x 200 kg fibrado x 5 kg hidrófugo x 1 kg hidrófugo x 10 kg para frente x 20 kg inertol h. sil x 5 L para ladrillos x 1 L para ladrillos x 4 L para ladrillos x 10 L para tanques x 1 L para tanques x 4 L para techos x 20 kg para tejas x 4 L pintura asfáltica 1 L pintura asfáltica 18 L pintura asfáltica 200 L pintura asfáltica aluminizada x 4 L sellador silicona 25 g sellador silicona transp. 300 cc Siliston S x 4 L Siliston S x 10 L

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

6,78 36,36 442,15 166,53 7,93 56,20 478,43 37,77 40,99 114,05 219,01 68,18 251,24 508,26 96,69 16,28 152,07 1185,95 86,78 8,18 35,54 152,07 355,37

45.00/82.00

arquitextos® 127 167

INST. CONTRA INCENDIOS cartel baño 10 x 30 cm cartel matafuego 23 x 28 cm cartel señaliz. salida 14 x 41 cm cartel tabl. electr. 13 x 28 cm mataf. agua 10 L mataf. CO2 B/C 2 kg con tobera mataf. CO2 B/C 3,5 kg con tobera mataf. CO2 B/C 5 kg con tobera mataf. de polvo A/B/C 10 kg mataf. de polvo A/B/C 2,5 kg mataf. de polvo A/B/C 5 kg matafuego espuma x 10 L INSTALACION DE GAS llave gas bronce 13 mm llave gas bronce 19 mm llave p/artef. c/camp. 13 mm llave p/artef. c/camp. 19 mm nicho aprobado regulador gas nat 2 m3/hora regulador gas env. 25 m3 para zepelín Casilla y tapa nicho 40 x 50 cm casilla p/ 2 tubos sin puertas MATERIALES DE APORTE cáñamo peinado x 20 g cinta teflón 19 mm x 10m estearina x 200 g glicerina x 1 kg grasa grafitada x 250 g litargirio 1 kg pintura epoxi 1/2 kg CAÑOS Y PIEZAS EPOXI caño 13 mm x 6,40 m caño 19 mm x 6,40 m caño 25 mm x 6,40 m cupla 13 mm cupla 19 mm cupla 25 mm cupla red. 19 - 13 mm cupla red. 25 - 13 mm cupla red. 25 - 19 mm codo hh 13 mm codo hh 19 mm codo hh 25 mm codo red. 19 - 13 mm codo red. 25 - 13 mm codo red. 25 - 19 mm curva 45º 13 mm curva 45º 19 mm curva 45º 25 mm curva 90º 13 mm curva 90º 19 mm curva 90º 25 mm niple 13 mm. x 100 mm niple 19 mm. x 100 mm niple 25 mm. x 100 mm rosca c/tuerca 13 mm rosca c/tuerca 19 mm rosca c/tuerca 25 mm tee 13 mm tee 19 mm tee 25 mm TERMOFUSIÓN codo 90º 20 mm codo 90º 25 mm codo 90º 32 mm caño 20 mm caño 25 mm caño 32 mm

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

13,22 14,88 17,36 14,88 305,79 545,45 731,40 950,41 330,58 198,35 243,80 107,44

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

34,79 36,61 52,89 46,86 130,41 336,86 220,66 120,66 147,93

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

5,87 2,52 5,04 12,29 17,85 23,97 39,17

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud. Ud Ud Ud Ud Ud Ud

97,19 129,59 229,75 5,04 5,86 6,72 5,83 6,78 6,80 5,04 5,85 12,31 6,69 9,06 9,06 8,10 15,79 16,45 8,02 14,75 16,86 4,05 5,12 6,45 5,04 5,54 6,61 6,53 8,43 13,64

Ud Ud Ud Ud Ud Ud

9,09 4,63 14,71 75,21 104,13 156,20

codo 90° - 20 mm Red h 1/2" codo 90° - 25 mm Red h 1/2" codo 90° - 25 mm Red h 3/4" codo 90° - 32 mm Red h 3/4" codo 90° - 32 mm Red h 1" llave esf. 20 mm llave esf. 25 mm trans. 20 red h 1/2" trans. 25 red h 1/2" trans. 32 red h 1" trans. 20 red m 1/2" trans. 25 red m 1/2" trans. 25 red m3/4" trans. 32 red m 1" te 20 mm te 25 mm te 32 mm tubo 4 m 20 mm tubo 4 m 25 mm tubo 4 m 32 mm unión 20 mm unión 25 mm unión 32 mm INSTALACION ELECTRICA ACCESORIOS arrancador aislador de porc. esmaltado balasto para tubo fluoresc. 18/20 w balasto para tubo fluoresc. 36/40 w caño de bajada compl. 1" x ¼" cinta aislad. PVC negra 20 m jabalina 1.2 m cobre lámpara incandes. clara 25 w lámpara incandes. clara 75 w lámpara bajo consumo 18 w lámpara bajo consumo 20 w pipeta 1" x ¼" rack monofásico s/aislad. rack trifásico 4 aisladores roseta madera 100 mm terminal tubo fluorescente 18 w luz cálida tubo fluorescente 36 w luz cálida tubo fluorescente 20 w luz día tubo fluorescente 40 w luz día zócalo flexible CABLES - CONDUCTORES tipo taller 2 x 1 mm X 100 m tipo taller 2 x 2,5 mm X 100 m tipo taller 2 x 4 mm X 100 m unipolar 1 x 1 mm X 100 m unipolar 1 x 10 mm X 100 m unipolar 1 x 1.50 mm X 100 m unipolar 1 x 2,50 mm X 100 m unipolar 1 x 4 mm X 100 m unipolar 1 x 6 mm X 100 m vaina chata 2 x 1 mm vaina chata 2 x 2,5 mm CAJAS DE ELECTRICIDAD rectangular chapa 20 5 x 10 rectangular pvc 5 x 10 octogonal chapa 20 7 x 7 CAÑOS Y ACCESORIOS caño liviano chapa 1" caño flexible 1" x 25 m caño flexible 5/8" x 25 m caño flexible 3/4" x 25 m caño rígido plástico 3/4" caño rígido plástico 1"

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

16,12 17,02 22,31 23,06 25,45 90,08 89,67 13,22 13,80 14,13 12,40 14,30 14,96 15,70 16,69 16,94 22,23 71,90 90,08 139,67 7,52 8,68 9,26

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

2,64 4,21 26,78 26,78 116,53 5,04 26,78 2,56 3,31 17,36 19,83 5,12 7,44 17,93 2,48 2,56 8,68 9,01 9,34 10,33 5,21

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud ml ml

295,04 615,70 982,64 100,00 979,34 142,98 219,01 333,06 509,92 4,71 7,52

Ud Ud Ud

2,98 3,31 3,22

m Ud Ud Ud m m

7,69 42,31 23,97 27,93 3,97 4,46

caño rígido plástico 5/8" curva PVC 1" curva PVC 3/4" FUSIBLES aéreo 15 amperes aéreo 30 amperes tapón fusible largo bronce CAJA EMBUTIR, TECLAS Y TOMAS 1 combinación bastidor rectangular dos puntos dos puntos, una toma dos tomas módulo comb. módulo ventilador de techo para teléfono para TV pulsador tapa bastidor tres puntos un punto un punto, una toma un toma INTERRUPTORES disyuntor diferenc. 2 x 25 amp disyuntor diferenc. 2 x 40 amp disyuntor diferenc. 4 x 40 amp térmica bipolar 25 amp térmica bipolar 40 amp GABINETES p/embutir - puerta plástica p/ 6 a 10 térmicas exterior - puerta plástica p/ 6 a 10 térmicas para medidor monofásico para medidor trifásico portafusibles 2 x 30 amp PORTEROS con visor con visor 4" color INSTALACION SANITARIA CÁMARA DE INSPECCIÓN 60 x 60 PVC completa de PVC 60 x 60 x 20 60 x 60 x 30 60 x 60 x 40 CÁMARA SÉPTICA chica grande PVC 500 L con tapa PVC 1000 L con tapa aro para pozo CISTERNAS 1100 L 2500 L TANQUES tricapa atérmic. 500 L bicapa atérmic. 1000 L bicapa extra chato 1100 L tricapa atérmic. 1000 L bicapa rotoplast 1100 L tricapa rotoplast 1100 L bicapa rotoplast 2500 L acero inoxidable x 1000 L ACCESORIOS asiento inodoro plástico asiento madera blanca estándar boya telgopor para tanque flotante para tanque 1/2"

m Ud Ud

2,63 3,22 3,18

Ud Ud Ud

5,79 7,99 7,44

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

10,74 3,31 12,98 15,95 12,89 5,04 60,33 24,63 21,16 10,74 6,61 16,42 10,74 12,07 9,09

Ud Ud Ud Ud Ud

119,83 121,49 220,66 29,09 30,33

Ud Ud Ud Ud Ud

32,31 37,11 93,88 170,50 76,03

Ud Ud

1072,73 2376,03

Ud Ud Ud Ud Ud

194,21 421,49 64,46 72,73 80,58

Ud Ud Ud Ud Ud

435,54 557,02 452,89 595,04 104,96

Ud Ud

1275,21 2027,27

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

361,98 385,95 511,57 528,93 699,17 561,98 1523,97 1062,81

Ud Ud Ud Ud

32,23 80,17 10,25 40,41

arquitextos® 127 168

ACCESORIOS LOSA SANITARIA jabonera chica percha simple portarollo portavaso y cepillero toallero integral MATERIAL DE APORTE adhesivo PVC x 1000 cc adhesivo PVC x 250 cc masilla para inodoro ARTEFACTOS SANITARIOS LINEA DORICA bidé blanco columna blanco depósito blanco inodoro corto blanco inodoro largo blanco lavatorio blanco LINEA ADRIATICA bidé blanco blanco columna blanco depósito blanco inodoro corto blanco inodoro largo blanco lavatorio blanco LINEA ANDINA bidé blanco columna blanco depósito inodoro corto blanco lavatorio blanco LINEA FERRUM asiento inodoro niños asiento inodoros varios bacha cubo blanco bañera acrílica 140 cm bañera acrílica 150 cm bañera acrílica 170 cm bañera c/antid. 160 cm blanca bañera c/antid. 160 cm color bañera c/antid.color 120 cm bañera s/antid. 120 cm bañera s/antid. 140 cm bañera s/antid. 160 cm bañera hidromasaje inodoro niño blanco lavatorio colegial fuente para beber niños ming. mural blanco mingit. oval blanco recep. acero porc. 70 x 70 cm bco. receptáculo acríl. 70 x 70 cm VANITORY 60 cm blanco 80 cm blanco 100 cm blanco ACCESORIOS PARA DISCAPACITADOS asiento p/inodoro esp. abierto barral fijo 65 cm barral rebatible 60 cm barral rebatible 80 cm barral rebatible con porta-rollo depósito inodoro alto BACHAS ACERO INOXIDABLE bacha A.I doble 59 x 34 x 15 bacha A.I doble 63 x 37 x 18 bacha A.I doble 70 x 37 x 15 bacha A.I simple 32 x 52 x 18 bacha A.I simple 32 x 52 x 13

Ud Ud Ud Ud Ud

22,64 12,15 26,12 24,63 21,74

Ud Ud Ud

28,26 9,05 8,10

Ud Ud Ud Ud Ud Ud

781,82 396,69 710,74 875,21 1033,06 589,26

Ud Ud Ud Ud Ud Ud

738,02 271,90 644,63 1090,91 1115,70 606,61

Ud Ud Ud Ud Ud

211,57 114,88 166,12 203,31 164,46

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

119,83 85,95 477,69 808,26 900,00 950,41 570,25 716,53 487,60 797,52 762,81 834,71 1685,95 395,87 238,84 417,36 1636,36 252,07 519,83 282,64

Ud Ud Ud

762,81 1205,79 1605,79

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

147,93 161,98 815,70 947,11 1424,79 595,04 573,55

Ud Ud Ud Ud Ud

386,78 409,09 414,88 156,20 121,49

bacha A.I simple 44 x 34 x 18 CAÑERÍA AGUA FRÍA Y CALIENTE TERMOFUSIÓN caño 20 mm x 4 m caño 25 mm x 4 m caño 32 mm x 4 m codo 45º de 20 mm codo 45º de 25 mm codo 45º de 32 mm codo 90º de 20 mm codo 90º de 25 mm codo 90º de 32 mm codo inserto h 20mm r1/2 codo inserto h 25mm r3/4 codo inserto h 32mm r1 cupla 20 mm cupla 25 mm llave esf. c/camp 20 mm llave esf. c/camp 25 mm llave paso c/camp. 20 mm llave paso c/camp. 25 mm llave paso c/camp. 32 mm sobrepaso 20 mm sobrepaso 25 mm sobrepaso 32 mm tapa 20 mm tapa 25 mm te x 20 te x 25 te x 25 te inserto h 20mm r1/2 te inserto h 25mm r3/4 te inserto h 32mm r1 termofusor básico tijera cortatubo unión doble 20 mm unión doble 25 mm GRIFERÍA juego bidé con transf. juego cocina p/mesada monoc. juego ducha juego lavatorio PVC caño blanco 110 mm x 4 m caño blanco 63 mm x 4 m codo 110 mm codo 63 mm curva 45º 63 mm curva 45º 110 mm embudo 110 mm embudo 63 mm embudo frontal 110 mm embudo frontal 63 mm sombrerete 110 mm sombrerete 63 mm PVC REFORZADO caño 110 x 4 m caño 63 x 4 m caño 50 x 4 m caño 40 x 4 m caño 110 x 4 m - pluvial codo 63 x 90° codo 110 x 90° codo 63 x 45° codo 110 x 45° manguito 110° manguito 63° MADERAS AGLOMERADO

138,84

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

23,97 33,97 53,16 3,57 4,07 5,62 2,01 2,98 3,97 7,44 12,56 19,42 1,65 2,44 60,33 62,81 50,41 52,07 48,76 4,71 6,45 10,00 1,74 2,89 2,40 4,13 5,70 12,38 15,95 19,83 726,45 153,72 9,09 11,74

Ud Ud Ud Ud

433,88 347,93 516,53 352,07

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

42,98 27,27 8,60 2,89 4,21 11,24 9,09 9,50 11,07 10,83 8,18 3,97

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

53,72 34,71 32,23 21,49 47,36 10,91 12,31 5,37 5,62 11,91 5,70

aglomerado 15 mm 1,83 x 2,75 m aglomerado 16 mm ench. cedro aglomerado 18 mm 1,83 x 2,60 m aglomerado 19 mm ench. cedro CHAPADUR común 122 x 305 x 3 mm plus bco 122 x 305 x 3,2 mm ENCOFRADO pino saligna 1" x 6" x 3,90 m pino saligna 3" x 3" x 3,90 m pino eliottis 1" x 6" x 3,66 m pino eliottis 1" x 8" x 3,05 m pino eliottis 1" x 8" x 3,66 m pino eliottis 3" x 3" x 3,05 m pino eliottis 3" x 3" x 3,66 m MDF con melamina blanca x 18 mm con melamina color haya con melamina color nogal habano con melamina color wengue OBRA BLANCA clav. pino eliottis s/cep. 1" x 2" x 2.10 m clav. pino eliottis s/cep. 1" x 2" x 2.44 m lapacho 1" x 6" x 3 m cep. lapacho 1" x 6" x 3 m s/cep. listón deck saligna 1" x 3" listón deck saligna 1" x 5" machimbre pino 1/2 " machimbre pino 3/4" machimbre pino 1" pino eliottis 2" x 2" x 2,75 m cepillado pino eliottis 2" x 2" x 3,05 m cepillado pino eliottis 3" x 6" x 4,27 m cepillado pino eliottis 3" x 6" x 3,66 m cepillado tarugos madera de 8 x 30 mm x 100 ud tarugos de mad. de 8 x 30 mm x 1000 ud tarugos madera de 10 x 30 mm x 100 ud tarugos de mad. de 10 x 30 mm x 1000 ud viga compensada 3" x 6" x 7 m viga compensada 3" x 6" x 12 m viga compensada 4" x 12" x 12 m zócalo pino 3/4" x 6 cm x 3.05 m MAMPOSTERIA MUROS Y TABIQUES POR VÍA HÚMEDA bodevilla común bovedilla comun bovedilla semivista bodevilla semivista bovedilla refractaria bovedilla refractaria con canto ladrillo común ladrillo común ladrillo semivisto ladrillo visto listón bovedilla semivista listón ladrillo listón ladrillo listón refractario ladrillón 25 x 25 cm ladrillón 30 x 30 cm ladrillo especial común - muro de 20 ladrillo de 20 ladrillo refractario con canto bloque cem. 9,5 x 19 x 39 cm bloque cem. 12,5 x 19 x 39 cm bloque cem. 19 x 19 x 39 cm bloque cem. (encad) "U" 13 bloque cem. (encad) "U" 20 bloque p/ techo 9 x 19 x 39

Ud Ud Ud Ud

152,07 304,13 163,64 326,45

Ud Ud

40,66 52,07

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

15,37 20,91 19,83 22,98 28,51 25,79 28,76

Ud Ud Ud Ud

257,85 285,95 280,17 287,60

Ud Ud Ud Ud m2 m2 m2 m2 m2 Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud ml

4,30 4,79 110,74 86,36 67,77 69,67 23,39 32,40 39,01 12,73 13,67 85,12 75,21 6,61 49,17 6,80 52,89 214,05 361,98 1066,12 15,12

mil Ud mil Ud Ud Ud Ud mil mil mil Ud Ud mil Ud Ud Ud mil Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

762,81 0,79 1071,07 1,18 3,50 5,15 0,75 742,15 793,39 867,77 1,07 0,85 862,81 2,39 2,05 2,90 1016,53 1,09 8,68 2,60 3,34 4,59 3,72 5,04 2,89

arquitextos® 127 169

bloque p/ techo 14 x 19 x 39 bloque p/techo 19 x 19 x 39 bloque simil piedra 20 cerámico portante 18 x 19 x 33 cerámico portante 12 x 19 x 33 cerámico p/ tab. 18 x 18 x 33 cerámico p/ tab. 12 x 18 x 33 cerámico p/ tab. 8 x 18 x 33 LADRILLO TELGOPOR PARA LOSAS hasta 3 m de luz 100 x 420 x 1000 hasta 5 m de luz 140 x 420 x 1000 hasta 5 m de luz 160 x 420 x 1000 luz más de 6 m 200 x 420 x 1000 MARMOLES Y GRANITOS MÁRMOLES NACIONALES blanco turco travertino nat. San Juan 20 mm traforo y pegado de bacha MÁRMOLES IMPORTADOS Carrara CD - valor U$S marrón paradiso - valor U$S verde Guatemala - valor U$S anticatado - valor U$S traforo y pegado de bacha GRANITO gris mara 20 mm rosa de salto 20 mm Sierra chica traforo y pegado de bacha PIEDRAS NATURALES adoquín granito e: 8/10 cm adoquín pórfido patagónico buñado blanco 12 cm x largo libre laja adoquín 10 x 10 cm laja negra irregular laja negra reg. 20 x 30 laja negra reg. 20 x largo libre laja negra reg. 30 x 30 pirca blanca en bruto PLACA CUARZO COMPACTADO blanco norte - valor U$S gris expo - valor U$S línea platinum - valor U$S naranja cool - valor U$S serie zen - valor U$S PINTURAS ACCESORIOS aceite lino x 1 L aceite lino x 4 L ácido muriático x 1 L ácido muriático x 5 L aguarrás 1 L aguarrás 5 L brocha Nº 40 1º calidad brocha Nº 40 mediana calidad cinta de enmascarar 18 mm color p/entonar pomo 120 cm3 color p/entonar pomo 30 cm3 escalera madera pintor 6 peldaños espátula Nº 22 para enduir fijador al agua x 20 L lija p/madera Nº 0 al 2 lija pared pincel Nº 40 removedor x 5 L rodillo de lana 220 mm rodillo esp. de goma 220 mm tiner x 1 L

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

4,02 4,88 6,16 4,11 3,13 3,28 2,44 2,12

Ud Ud Ud Ud

11,49 13,64 17,36 23,97

m2 m2 m2

585,95 542,98 126,45

m2 m3 m2 m2 Ud

193,39 242,15 341,32 24,79 138,02

m2 m2 m2 Ud

499,17 533,06 748,76 138,02

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

112,40 147,11 182,64 86,78 44,63 66,94 65,29 77,69 220,66

m2 m2 m2 m2 m2

312,40 312,40 580,17 431,40 431,40

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

10,08 38,02 5,54 14,13 12,81 51,24 34,71 23,97 6,12 9,34 3,41 445,45 30,58 347,11 1,57 1,93 15,37 63,14 21,57 7,77 15,12

tiner x 5 L tiza molida x 1 kg viruta acero PARA ABERTURAS antióxido x 1 l antióxido x 4 l barniz marino x 1 L 1º calidad barniz marino x 4 L 1º calidad conv. + esmalte brillante 1 L conv. + esmalte brillante 4 L convertidor óxido x 1 convertidor óxido x 4 esmalte sintético al agua x 4L esmalte sintético blanco x 1L esmalte sintético blanco x 4 L esmalte sintético negro x 1 L esmalte sintético negro x 4 L fondo blanco x 4 L sintético fondo blanco x 1 L sintético PARA CIELORRASO Y PAREDES al agua colores claros 4 kg imprimación 20 L látex blanco exterior 20 L látex blanco interior 20 L PARA PILETAS base acuosa x 4 L caucho clorado blanco x 4 L caucho clorado azul x 4 L sellador para piletas x 450 g OTROS enduido plástico int. agua x 10 kg enduido plástico int. agua x 20 kg reparador de membr. alum. x 5 kg revoque plástico travertino medio x 30 kg revoque plástico color x 30 kg PISOS ALFOMBRAS alto tránsito base doble 3,66 m alto tránsito base doble 1° calidad base simple bucle bicolor 7 mm bucle bicolor 7 mm 1° calidad bucle pelo cortado de lana 8 mm 3,66 m pelo cortado sintético 8 mm CALCÁREOS común 0,20 x 0,20 m. común blanco 0,20 x 0,20 m vereda vainilla - 4 panes 0,20 x 0,20 m zócalo 0,10 x 0,30 m CERÁMICOS Alberdi esmalt. 20 x 20 cm Alberdi 30 cm Alberdi 45 cm cerámico 20 x 20 cm cerámico beige 32 x 32 cm PORCELANATO español 50 x 50 rústico marfil 60 x 60 cm rústico marfil 80 x 80 cm pulido beige 60 x 60 cm super pulido 100 cm GOMA antideslizante negra antideslizante color baldosa gris 50 x 50 x 3 mm baldosa gris 50 x 50 x 4 mm moneda color moneda negra

Ud kg Ud

44,79 3,64 7,36

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

28,51 73,72 38,84 138,02 52,07 189,26 32,31 125,70 174,38 34,71 123,14 34,71 123,14 138,02 32,56

Ud Ud Ud Ud

7,52 178,51 305,79 289,26

Ud Ud Ud Ud

147,11 238,84 229,75 44,63

Ud Ud Ud Ud Ud

85,12 153,72 76,86 371,90 426,45

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

37,19 122,31 20,66 61,16 93,39 125,62 138,84 98,35

m2 m2 m2 m.

39,67 48,76 38,84 23,14

m2 m2 m2 m2 m2

22,31 31,40 67,19 30,58 37,19

m2 m2 m2 m2 m2

59,50 69,42 113,22 56,20 123,97

m2 m2 Ud Ud Ud Ud

63,64 80,99 130,58 139,67 136,36 119,83

masa niv. p/piso goma x 20 kg masa niv. p/piso goma x 5 kg piso en rollo negro bastonado piso en rollo color bastonado GRANÍTICO gris común 30 x 30 cm semi pulido rojo 30 x 30 cm semi pulido zócalo 10 x 30 cm LOSAS piedra Córdoba 40 x 40 cm Gris piedra Paraná 40 x 40 cm piedra Paraná 50 x 50 cm semilaja 30 x 30 cm semilaja 40 x 40 cm loseta cribada clásica 40 x 60 cm loseta 40 x 40 cm loseta 50 x 50 cm loseta 60 x 40 cm tipo loseta cribada alhambra 28 x 28 cm tipo loseta cribada perla diam. 20 cm pileta - borde plano 40 x 40 cm pileta - borde ángulo 40 x 40 cm pileta - borde ángulo inv. pileta - borde con nariz 40 x 40 cm pileta - solarium 50 x 50 cm pileta - rompe olas MADERA - PARQUET algarrobo anchico curupay grapia incienso comercial incienso seleccionado lapacho quina colocación, pulido, encerado pulido, plastificado MADERA - ENTABL. (SELECC) lapacho mora quina grapia colocación, pulido, encerado pulido, plastificado MÁRMOL NATURAL travertino 30 x 30 - 1 cm VINÍLICO 2 mm 3 mm PRETENSADOS DE HORMIGON VIGUETAS pret. de hormigón 1,00 m pret. de hormigón 2,80 m pret. de hormigón 3,20 m pret. de hormigón 4,20 m pret. de hormigón 4,80m pret. de hormigón 5,80m pret. de hormigón 6,80 m pret. de hormigón 7,00 m REVESTIMIENTOS METÁLICO chapa perforada cal. 22 1 x 2 m metal desplegado pesado 270 - 1 x 3 m metal desplegado pesado 500 - 1,50 x 3 m PARA FRENTES salpicrete blanco x 1 kg salpicrete blanco x 30 kg Super Iggam x 30 kg

Ud Ud m2 m2

109,09 38,02 80,99 112,40

m2 m2 ml

34,71 39,67 15,04

m2 m2 m2 m2 m2 Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

40,41 46,28 48,76 31,56 36,12 20,66 8,10 9,64 10,91 6,61 5,04 10,74 13,39 15,32 13,55 19,01 21,74

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

100,00 98,35 99,17 97,44 138,02 176,03 135,79 137,19 42,15 48,76

m2 m2 m2 m2 m2 m2

319,01 324,79 324,79 204,96 51,98 47,27

312,40

m2 m2

61,98 73,55

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

11,82 32,04 36,63 52,48 73,74 119,83 158,51 169,26

Ud Ud Ud

163,64 259,50 312,40

Ud Ud Ud

3,22 73,55 73,55

arquitextos® 127 170

Super Iggam x "P" x 20 L tacurú x 1 L tacurú x 20 L PARA SANITARIOS azulejo blanco cerámico liso blanco mate cerámico 20 x 20 cm SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO AºAº - UD. PARED O VENTANAS frigorías/h 3000 f-s frigorías/h 6000 f-c AºAº- UD. SPLIT PARED frigorías/h 3000 f-s frigorías/h 2250 f-s frigorías/h 2250 f-c frigorías/h 3000 f-s frigorías/h 3000 f-c frigorías/h 4500 f-s frigorías/h 4500 f-c frigorías/h 6000 f-c PORTÁTIL frigorías/h 2200 f-s frigorías/h 2500 f-c AºAº- UD. SPLIT PISO - TECHO frigorías/h 9000 f-c trifásico frigorías/h 9000 f-c monofásico frigorías/h 15000 f-c frigorías/h 18000 f-c

Ud Ud Ud

415,70 19,83 303,31

m2 m2 m2

30,58 24,38 31,40

Ud Ud

1773,55 3304,96

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

2272,73 2065,29 2230,58 2313,22 2561,16 3470,25 3800,83 4544,63

Ud Ud

2643,80 2972,73

Ud Ud Ud Ud

7380,17 7380,17 8074,38 9636,36

CALDERAS Y RADIADORES (U$S) caldera 20.000 kcal/h conjunto para radiador radiador aluminio inyectado H: 30 cm radiador aluminio inyectado H: 50 cm radiador tipo toallero radiador tipo toallero cromado CALEFACTORES calef. Longvie tiro balanc. 2000 kcal. calef. Longvie tiro balanc. 3000 kcal. calef. Longvie tiro balanc. 5000 kcal.

Ud Ud Ud Ud Ud Ud

4694,21 169,42 103,31 111,57 595,04 1130,58

Ud Ud Ud

965,00 1150,00 867,00

VARIOS pastina blanca pastina otros colores pastina impermeable pastina impermeable antihongos x 5 kg yeso proyectable x 25 kg yeso x 40 kg

kg kg kg kg Ud Ud

5,91 6,61 6,71 12,73 23,50 30,58

VIDRIOS Y ESPEJOS VIDRIOS armado incoloro de 6 mm float transparente 10 mm float transparente 3 mm float transparente 4 mm float transparente 5 mm float transparente 6 mm gris 6 mm

m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2

175,00 199,00 57,00 69,00 81,30 103,00 156,00

Precios medios Córdoba - Agosto 2011 MATERIALES DE CONSTRUCCION Hierro redondo 6 mm Hierro torcionado 6 mm Hierro torcionado 8 mm Hidrófugo Clavos 2 1/2" Alambre negro Arena fina Arena gruesa Cal grasa Canto rodado Cemento blanco Cemento portland Ladrillo común Bovedilla Azulejos 15 x 15 Cristal Float 3 mm Mosaico calcáreo 20 x 20 Zócalo calcáreo 0,07 x 0,30 Baldosa p/piso 0,30 x 0,30 Madera p/encofrado Pintura asfáltica Super Iggam Cascote de ladrillo MATERIALES SANITARIOS Caño HC 0,102 Caño PVC 0,063 Caño PVC O 0,110x4 m Caño Plomo 0,013 Caño Plomo 0,038 Caño Plomo 0,051 Caño Plomo Caño EPOXI O 0,019 Caño EPOXI O 0,025 Ramal Y PVC 0,064 x 0, 110 Ramal Y PVC 0, 110 Ramal T PVC 0, 110 Ramal Y PVC 0,064 Ramal T V´treo Codo con base PVC 0, 110 Codo Yola PVC 0, 063 Pileta de patio múltiple PVC 3,2x0,064 Sifón Simple PVC 0,038 Embudo PVC 0,110 Rejilla h° f° 20 20

kg kg kg kg kg kg m3 m3 tn m3 kg tn mil mil m2 m2 m2 ml m2 m2 L tn m3

ml ml Ud ml ml ml ml ml ml Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

7,79 6,76 8,19 7,57 12,88 13,30 156,20 87,70 800,39 153,01 2,20 774,73 781,03 824,82 37,27 95,54 42,65 13,30 42,65 122,00 17,98 2628,05 67,50

17,02 13,98 69,80 4,47 4,47 4,47 4,47 21,52 31,90 14,85 23,12 20,35 12,75 7,59 17,25 21,56 27,93 22,22 23,14 28,21

gris 10 mm martelé incoloro 4 mm templado incoloro 10 mm masilla ESPEJOS bisel (mín. 1 m x paño) float 3 mm float 4 mm float 6 mm POLICARBONATOS alveolar cristal 6 mm. 1.25 x 5.80 m alveolar color 6 mm 1.25 x 5.80 m alveolar cristal 6 mm 2.10 x 5.80 m alveolar color 6 mm 2.10 x 5.80 m alveolar cristal 8 mm 2.10 x 5.80 m alveolar color 8 mm 2.10 x 5.80 m ZINGUERIA canaleta zinc recta x 2,00 m caño 1m 100 mm caño 1m 75 mm curva 45º 100 mm curva 45º 75 mm curva 90º 100 mm curva 90º 75 mm curva artic. 100 mm curva artic. 75 mm sombrerete 100 mm. sombrerete 75 mm

m2 m2 m2 kg

278,00 69,50 251,00 2,56

ml m2 m2 m2

14,20 109,00 136,00 191,00

m2 m2 m2 m2 m2 m2

414,88 430,58 695,87 686,78 726,45 748,76

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

34,71 15,87 108,26 8,26 4,88 8,51 4,46 5,79 4,49 31,57 28,10

(Fuente: Dirección General de Estadísticas y Censos) - Listado de precios incluye I.V.A.

Rejilla c/marco cromado 15 x 15 Tapa cromada c/ marco 20 x 20 Sopapa de bronce cromada 0,038 Sopapa de bronce cromada 0,051 Tapa C.I. Y C.S. 60 x 60 c/filete de bce. Sombrerete CH.GALV. 0,110 Estaño al 33 % Estearina Masilla Pintura asfáltica Rollo Alfascrep 0,05x 30 Enchufe goma p/inodoro Asiento inodoro plástico Flotante p/tanque 1/2" Canilla de bronce 0,013 Llave paso bronce 0,013 Llave paso bronce 0,019 Llave limpieza p/tanque Grifería mezcl. P/cocina Grifería mezcl. P/ducha Grifería P/lavabo Grifería P/bidet Lavabo loza bco. 45x53 Bidet loza bco. Inodoro sifónico loza bco. Depósito FºCº 12 L Accesorios cerámicos 8 pz Pileta cocina 20x40x60 Pileta cemento 65x45 Botiquín 3 cuerpos c/espejo Tanque PVC tricapa 500 L MATERIALES DE ELECTRICIDAD Caño liviano 5/8" Caño liviano 3/4" Conector ch. 5/8" Conector ch. 3/4" Caja ch. 7 x 7 Caja de ch. 5 x 10 Caja de ch. 10 x 10 Caja de ch.15 x 15 p/tablero Caja de ch. Epec Caja de ch.p/llave térmica Bajada completa hºgº 1 1/4 Fusible aéreo 10A Jabalina hºgº de 1.20 m

Ud Ud Ud Ud Ud Ud kg kg kg L Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

ml ml Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

36,87 62,23 24,15 22,07 116,54 45,19 140,03 34,80 4,59 17,98 8,09 5,98 33,06 39,73 35,65 28,12 37,93 43,85 335,35 416,68 351,19 379,31 148,18 211,28 206,50 144,29 118,06 189,87 90,32 249,07 439,07

5,41 6,38 1,48 1,63 2,58 2,59 5,83 73,68 73,98 44,81 306,21 6,23 24,61

Llave 1 punto tipo tecla o similar Llave 1 punto y toma tipo tecla Llave 2 punto y toma tipo tecla Tomacorriente simple de 10 A Llave termomagnética 20A bipolar Pulsador embutir plástico Campanilla embutir 12 V Conductor aprob. 1 mm Conductor aprob. 2,5 mm Conductor aprob. 4 mm Cable desnudo aprobado 7 x 0,40 Receptáculo curvo bakelita Roseta madera de 10 cm Portalámpara bakelita común Florón plástico de 10 cm

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud ml ml ml ml Ud Ud Ud Ud

9,28 13,95 13,87 9,80 31,61 9,56 44,54 1,15 2,35 3,72 1,32 6,45 1,84 4,30 1,63

MATERIALES DE PINTURA Pintura al agua Imprimación al látex Pintura al látex Esmalte sintético Aguarrás c/envase Barniz

kg L L L L L

2,60 24,23 28,29 45,81 13,52 35,48

1497,86

484,00

Ud.

869,43

2095,51

1710,10

281,60

798,62

MATERIALES DE CARPINTERÍA Puerta de entrada c/ tablero de madera y marco de madera - herraje común (0,80 x 2,00) Puerta placa 38,1 mm de madera con marco de chapa N°18 - herraje común (0,70 x 2,00) Puerta vidriera de chapa N°18 perfil doble contacto con marco de perfil doble contacto - herraje común (0,80 x 2,00) Ventana de madera c/marco de chapa N°18, cortina de enrrollar de madera (std) 2 hojas corredizas (1,50 x 1,00) Ventana de madera c/marco de chapa N°18 y cortina de enrrollar de madera (std) 2 hojas corredizas (1,20 x 1,00) Ventana balancín de perfil doble contacto, dos cuerpos móviles (0,80 x 1,00m) Puerta p/placard de madera, c/marco de chapa N° 18 (1,80 x 1,90)

arquitextos® 127 171

directorio de proveedores ABERTURAS ALCONS Máximo Virgolini 1217 - Bº Pueyredón Tel/Fax: (0351) 4511679 alconssrl@arnetbiz.com.ar ALUAR Tel. (011) 4630-7038 asistenciatecnica@aluar.com.ar www.aluarnews.com.ar ALUMER Pasaje Dinamarca 70 - Villa Carlos Paz Tel./Fax: (03541) 429616/15616105 alumer_15@hotmail.com ANODAL Av. Japón 1204 - Córdoba Tel.: (0351) 4994777 / 5870 anodal@anodal.com.ar www.anodal.com.ar AR ABERTURAS Colón 668 - Rio IV - Córdoba Tel.: (0358) 4899225 araberturas@gmail.com ARQ ALUMINIOS Av. Los Alemanes 4080 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 156859970 ventas@arq-aluminios.com.ar BORGERT Y CIA Castro Barros 1321 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 4743736 bogertycia@arnet.com.ar CORVAL Colombres 2531 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 4769671 ventas@corvalsrl.com.ar www.corvalsrl.com.ar DVR ALUMINIO Viña del Mar 4726 - Córdoba Tel.: (0351) 4945045/155907750 dvraluminios@arnet.com.ar www.dvraberturas.com.ar HAMSA Bv. De Los Rusos 3360 - Córdoba Tel.: (0351) 5681072 www.hamsacarpinteria.com.ar INTERALUMINA Av. Recta Martinoli 8679 - Córdoba Tel.: (03543) 421307 www.interalumina.com.ar MARETICH Av. Ricardo Rojas 9619 - Córdoba Tel.: (03543) 425999 www.maretich.com.ar RINDER Av. Rafael Núñez 5163 - Córdoba Tel./Fax.: (03543) 420990 info@rinderaberturas.com.ar SMART HOUSE Bv. Cristóbal Berritella 7400 Bº Los Boulevares Tel.: (0351) 598-3600 / 3535 ventas@smarthouse-alu.com www. smarthouse-alu.com ACERO INOXIDABLE HIERROS INDUSTRIAL SA Av. La Voz del Interior 7500 Córdoba Tel/Fax: (0351) 4998490 ventas@hierrossa.com.ar www.hierrossa.com.ar INOX IDEAS Av. Del Libertador 15.229 Buenos Aires Tel.: (54 11) 47477748 / 47070327 JOHNSON ACERO www.johnsonacero.com

METALÚRGICA LLANOS Hiper Construcción Loc. 275 - Córdoba Tel.: (0351) 4778910 fabrica@metalurgicallanos.com.ar www.metalurgicallanos.com.ar SIMM Av. Alem 3719 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-8183 / 478-9205 ssimm@arnet.com.ar ADHESIVOS KLAUKOL Dr. Ignacio Arieta 3817 - Buenos Aires Tel.: (011) 5167-9990 solucionesklaukol@klaukol.parex.com.ar www.klaukol.com AISLACIONES EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar ALAMBRES Y TEJIDOS SANTIAGO PALLAS Av. Colón 4782 - Córdoba Tel.: (0351) 489- 0608 ventas@santiagopallas.com.ar www.santiagopallas.com.ar ÁRIDOS CANTERAS PIETRACOR SRL Cno. Chacra de la Merced Km. 3 1/2 Tel./Fax: (0351) 496-1614 CANTERAS SUQUIA Ingeniero López 1682 - Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar ASCENSORES ELEVATEC Monseñor de Andrea 246 -2ª A - Córdoba Tel.: (0351) 428-3110 / 153.718771 elevatec.cba@gmail.com BOGAMAC Juan Jufre 4704 esq. Circunvalación Tel./Fax: (0351) 450-7775 info@bogamacascensores.com.ar www.bogamacascensores.com.ar GUILLEMI - GUARDIOLA Y ASOC. Rosario de Santa Fé 231 - 9º piso - Of.E Tel/Fax.: (0351) 423-0954 info@gyaascensores.com.ar www.gyaascensores.com.ar SIGMA Bolívar 911 - Córdoba Tel.: (0351) 463-4230 BLOQUES ARENA HNOS. Tel.: (0351) 484-0900 info@induconargentina.com www.induconargentina.com BLOCK X Tel.: (0351) 498-2424 www.block-x.com.ar CORCEBLOCK Av. Italia S/N - Malagueño - Córdoba Tel/Fax.: (0351) 498-1310 info@corceblock.com.ar CÁLCULO ESTRUCTURAL MLM ARQUITECTOS Cel.: (0351) 153-391095 / 156-158583 info@mlmarquitectos.com.ar www.mlmarquitectos.com.ar

CANTERAS CANTERAS DEFENSA Defensa 254 - Bº Mirizzi Tel: (0351) 493-1298/ 423-1687 canteras_defensa@yahoo.com.ar CARPINTERÍA MADERA CARPINTERIA MOLLA Ricardo Rojas 9295 - Villa Rivera Indarte Tel: (03543) 420-866 Cel: (0351) 156-542286 / 153-946180 carpinteriamolla@ciudad.com.ar CARPINTERÍA METÁLICA Y ALUMINIO CONSTRUFERRO Burruyaco 4687 - Córdoba Tel.: (0351) 589-1340/41 mario.vera@cfaluminio.com.ar FAMYSA Bv. Los Granaderos 2643 - Córdoba Tel. / Fax: (0351) 477-3644 famysa@arnet.com.ar GENESTAR 27 de Abril 2553 - Alto Alberdi Tel.: (0351) 4887070 genestar@genestaraluminio.com www.genestaraluminio.com HAMSA Bv. De los Rusos 3360 - Córdoba 0800 888 HAMSA (42672) info@hamsacarpinteria.com.ar hamsacarpinteria.com.ar TECNOMETAL San Jerónimo 4067 - Córdoba Tel.: (0351) 4577757 / 156343443 www.tecnometalcba.com.ar CERÁMICA ROJA CERAMICA SANTIAGO S.A. Tel.: (0351) 451-0070 ceramicasantiagocba@arnet.com.ar CERÁMICA DEL NORTE Maestro Vidal 1823 PB - Córdoba Tel./Fax: (0351) 465-5178 / 4320 PALMAR Av. Piero Astori 1398 - Córdoba Tel.: (0351) 496-1305/ 8 comercial@palmarsa.com.ar CLIMATIZACIÓN ARCADUZ Roma 392 - Córdoba Tel.: (0351) 451-7166 (rotativas) comercializacion@arcaduz.com.ar BCM Tupungato 36 - Córdoba Tel.: (03541) 153-84157 info@bcmingindustrial.com.ar www.bcmingindustrial.com.ar CALIDO 20º Hiper Construcción Libertad Rodríguez del Busto Local 935 Tel./Fax: (0351) 476-2326 info@calido20grados.com.ar www.calido20grados.com.ar CEMI S.A. Jéronimo Cortés 636 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 472-0450 / 424-3626 cemi@cemisa.com FREGUGLIA F. Allende 867 - Córdoba Tel.: (0351) 474-5510 www.fregugliasa.com.ar ISAIAS GOLDMAN San Jerónimo 2760 - San Vicente Tel.: (0351) 455-0033

info@isaiasgoldman.com.ar www.isaiasgoldman.com.ar MACON Av. Fuerza Aérea 3880/92 - Córdoba Tel.: (0351) 466-8275 macon@arnet.com.ar NANZER Av. Vélez Sársfield 621 - Córdoba Tel.: (0351) 424-8407 nanzeryork@uolsinectis.com.ar SEGEL BROKERS Tel.: (0351) 484-6089/154 -033975 segelbrokers@argentina.com SERVICIOS DE INGENIERÍA Bahía Blanca 385 - Córdoba Tel.: (0351) 421-4162 www.serviciosdeingenieria.com SCALDA Calefacción central a leña Av. 24 de setiembre 1573 - Córdoba Tel./Fax: (0054 351) 4530503 www.scalda.com.ar TECNOCALOR Viamonte 165 - Córdoba Tel.: (0351) 598-0152 Cel.: (0351) 155-600606 olai@libero.it / www.tecnocalor.com.ar CONSTRUCCIONES EN SECO COSENO Aconcagua 2740 - Córdoba Tel.: (0351) 4667147 obras@coseno-srl.com.ar CRIMSA Av. Gral Paz 623 - 1º Piso Tel.: (0351) 155163253 / 152112611 crimsaconstrucciones@gmail.com DURLOCK Av. Brig. Juan M. de Rosas 2720 San Justo - Buenos Aires Tel./Fax: (011) 4480-6090 www.durlock.com EL INSTALADOR S.A. Bv. Los Granaderos 1969 Tel./Fax: (0351) 471-2815 elinstaladorsa@elinstaladorsa.com.ar EMCONSA Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar PUNTOSECO Esquiú 594 - Córdoba www.puntoseco.com CONSTRUCTORAS ASTORI www.astori.com.ar AYASSA- FOMBELLA Av. La Voz del Interior 7551 - Córdoba Tel.: (0351) 499-4600 Suc. Bs. As. Florida 1 piso 8 of. 25 Tel.: (011) 4342-3345 BBS CONSTRUCCIONES S.R.L. Goméz Carillo 3081 - Córdoba Tel.: (0351) 465-8599 bbsconstrucciones@sinectis.com.ar CAMARA DEL BLOQUE Av. Vélez Sarfield 56 - 3º piso - Of. B - Cba. Tel.: 4262261 bloquesdehormigon@ciudad.com.ar CEAS Gómez Clara 1191 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 469-2737 468-1382 - www.ceas-sa.com.ar EIDESA Av. Hipólito Yrigoyen 1971 - Alta Gracia Tel.: (03547) 432-384 / 420-364 info@eidesa.com.ar

arquitextos® 127 172

GAMA SA Av. Colón esq.Jujuy - Córdoba Tel.: 0800-777-4262 www.gama-sa.com IC INGENIERIA CONSTRUCTORA Ruta Nac. 19 - km 12 - Córdoba Tel.: (0351) 4900040 / 90 info@ingenieriaconstructora.com www. ingenieriaconstructora.com ARINELLI Córdoba 961 - Rio IV - Córdoba Tel.: (0358) 434-7050 obrasmarinellisa@gmail.com O & S CONSTRUCTORA S.A. San Juan 550 Holmberg - Río Cuarto Cel.: (0358) 154850940 R.C. CONSTRUCTORA Avellaneda 1560 - Córdoba Tel.: (0351) 473-1711 rcconsultores@arnet.com.ar RODE Mendoza 343 - Córdoba Tel.: (0351) 4214822 rode@rode.com.ar www.rode.com.ar CONTENEDORES CONTIENE Ingeniero López 1682 - Córdoba Tel.: (0351) 465-7465 canterassuquia@arnet.com.ar CORRALONES Y/O FERRETERÍAS APROMAX Calle 2 Nº 465 - Mendiolaza - Córdoba Tel.: (03543) 435575 ventas@apromax.com.ar ARCU Av. Revolución de Mayo 1232 Bº Colón - Córdoba Tel./Fax: (0351) 458-7469 / 458-0382 arcusa@ciudad.com.ar CAÑOS Y PERFILES SRL Tel./Fax: (0351) 421-2955 ventas@cperfiles.com.ar CONTIGIANI Av. Rafael Núñez 3975 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3332 conitcba@arnet.com.ar CORRALON FRANCO Ecuador 585 - Río IV - Córdoba Tel.: (0358) 464-4839 / 463-1178 corralonfranco@intercity.net.ar DARSIE Alvear 762 - Córdoba Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DISTRIBUIDORA COLON Av. Colón 2100 - Córdoba Tel.: (0351) 488-9500 colondarsie@arnet.com.ar EDIFICOR SRL Libertad 72 - Córdoba Tel.: (0351) 426-2828 info@edificorsrl.com.ar EUROCONS Fray M. Esquiú 557 - Bº Gral. Paz Tel.: 4239984 / 4247337 info@euroimportsa.com.ar HIEMACAR Maipú 56 - Villa Carlos Paz Tel.: (0351) 421-714 hiemacar@arnet.com.ar MERLINO Av. Fuerza Aérea 3924 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 4669280 / 84 www.merlino.com.ar

PORTAL DE PIEDRA Av. Bodereau 9500 (esq.Eva Perón) - Saldán Tel.: (03543) 494231 / 495399 RODOLFO O.TERRAGNI SRL Juan B.Justo 7237 - Córdoba Tel.: (0351) 499-8145 ventas@terragnisrl.com.ar www.terragnisrl.com.ar SCHIAVO Av. Armada Argentina 693/772 Tel./Fax: (0351) 461-0979/ 9399 const-elandamio@corralonschiavo.com.ar TODO BLOCK Av. Donato Alvarez 8694 - Argüello Tel./Fax: (03543) 441358 / 471007 todoblock@arnet.com.ar ZARATE Av. Zárate esq. Vives - Córdoba Tel.: (0351) 476-0606 zaratecentral@arnet.com.ar www.fzarate.com.ar CORTINAS CORTINAS DOLLERO Av. Poeta Lugones 334 - Nueva Córdoba Tel.: (0351) 468-2091 sdollero@hotmail.com CORTINAS SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar ROCCARIBERO Cel.: (0351) 156-833997 / 155-118623 info@roccaribero.com.ar www.roccaribero.com.ar DECORACIÓN CORTINAS SBACCO San Jerónimo 2632 - Córdoba Tel.: (0351) 455-0908 sbacco@arnet.com.ar www.cortinassbacco.com.ar VETA & DISEÑO Av. Donato Alvárez 9634 - Villa Allende Tel.: (03543) 434-062 vetaydisegno@gmail.com ELECTRICIDAD DIMMER Lisandro A. Quaino Cel.: (0351) 155529505 ELECTRO ALEM www.electroalem.com.ar FEYRO Catamarca 262/267 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7595 / 429-7700 (rot.) ventas@comercial-feyro.com.ar ISE INGENIERIA General Paz 2636 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 473-2559 iseingenieria@arnet.com.ar MB INSTALACIONES ELECTRICAS Tel.: (0351) 156-741055 mhbalmaceda@gmail.com PEUSSO - ILUMINAR Ibarbalz 955 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7070 peuss@peusso.com.ar POLO POSITIVO Jerónimo Cortéz 40 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 472-0088/472-8881 ventas@polopositivocba.com.ar www.polopositivocba.com.ar ELECTROMECÁNICA CYRUS Electric S.R.L. Juan B. Noble 660 Bº Marquez de

Sobremonte FAX: (0351)-5981090/1091/1670/1671ventas@cyruselectric.com www.cyruselectric.com EQUIPAMIENTO ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 Bº Villa Belgrano Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar AR EQUIPAMIENTOS Castañares 59 - Bº Yapeyú Cel.: (0351) 155-339685 info@arequipamientos.com.ar ARMOY Bv. Los Alemanes 3284 - Córdoba Tel.: (0351) 475-0166 armoy@arnet.com.ar FORMAS EQUIPAMIENTO Recta Martinoli 8090 - Villa Belgrano Tel.: (03543) 402-228 info@formasequipamiento.com.ar G&U Aviador Richardson 2025 - Bº Villa Adela Tel.: (0351) 466-4832/154-033453 info@equipamientogyu.com.ar www.equipamientogyu.com.ar INDARMET Quilambe 2251- Nueva Italia Tel.: (0351) 452-5939 indarmet_srl@yahoo.com.ar INGENIERIA GASTRONOMICA S.A. Calle 93 Nº 729 - San Martín Tel.: (011) 4754-5000 ventas@ig.com.ar / www.ig.com.ar ITIN Av. Recta Martinoli 6926 - Villa Belgrano info@itin.com.ar www.itin.com.ar LEBLON Av. Castro Barros 1002 Tel.: (0351) 473-3300 www.leblonequipamiento.com.ar LONGVIE Tel.: (011) 4709-9000 int. 264 y 270 Cel.: (0351) 153-157474 www.longvie.com ORMAY Buenos Aires 3450 - Córdoba Tel.: (0351) 475-0938 ormay@ormay.com.ar www.ormay.com.ar ROCCARIBERO Cel.: (0351) 156-833997 / 155-118623 info@roccaribero.com.ar www.roccaribero.com.ar ESCRIBANIA ESCRIBANIA AGUSTIN LASCANO Corro 302 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 4219062 / 8216 / 0379 escribanía@lascanopizarro.com.ar www.lascanopizarro.com.ar ESTRUCTURAS METALICAS ARMOY Bv. De Los Alemanes 3284 - Los Boulevares Tel./Fax: (0351) 475-0166/ 0225/ 0631 armoy@arnet.com.ar tecnica@armoy.com.ar METALICA POPULIN Cochabamba 2328 - Córdoba Tel.: (0351) 453-0418 Fax: (0351) 451-6101 metalicapopulin@yahoo.com.ar www.gi.com.ar/metalicapopulin

OBRAS Y PROYECTOS Tel.: (03543) 442-939 www.obras-proyectos.com.ar ESTUDIO DE SUELO Y PILOTES FUNDACIONES TEGO S.A. Caseros 2970 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 488-5794 www.tegofundaciones.com.ar GEOCEM FUNDACIONES S.A. Cel.: (0351) 156-533997 / 155-491739 Tel/ Fax.: (0351) 470-6367 info@geocem.com.ar www.geocem.com.ar GEOLOGO DA SILVA Tel.: (03543) 466-562 Cel.: (0351) 156-508647 geologodasilva@hotmail.com GEOMAQ Cel.: (0351) 155-504599 hb@rioprim.com.ar/www.geomaq.com.ar GEOS Av. Carlos Gauss 4970 - Villa Belgrano Tel.: (03543) 446-667 ING. EN FUNDACIONES Cochabamba 2154 - Córdoba Tel.: (0351) 451-0791 infusa@infu-sa.com.ar www.infu-sa.com.ar PROFUNDAR Av. Carlos Gauss 4970 - Villa Belgrano Tel.: (03543) 421-516 www.profundar.com FACHADAS HUNTER DOUGLAS Tel.: (011) 4709-8700 ap.argentina@hdlao.com www.hunterdouglas.com.ar FACHADAS VENTILADAS ALIVA ANDES Av. Menéndez Pidal 4048 - Urca Tel.: (0351) 482-1363 / Cel.: 156-792410 alivaandessrl@ciudad.com.ar www.aliva.it FERIAS CONSTRUMAT Tel.: (011) 43723519 argentina@firabcn.es www.construmat.com FIMAR Tel.: (0351) 423-3459/ 424-3214 info@fimarweb.com.ar www.fimarweb.com.ar GRUAS INDUSTRIAS CAFFARATTI Ruta Nacional 158 km. 219 Gral. Deheza Tel.: (0358) 495-0253 icaffaratti@cgdweb.com.ar www.icaffaratti.com HERRAJES MALKONI República de Siria 473 - Córdoba Tel.: (0351) 471-5341 (rotativas) info@malkoni.com.ar www.malkoni.com.ar TODO HERRAJES Catamarca 1412 - Bº Gral Paz Tel./Fax: (0351) 4520904 / 4969 todoherrajes@fibertel.com.ar www.todoherrajescordoba.com.ar

arquitextos® 127 173

directorio de proveedores HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS REFIRE Bv. De los Alemanes 3093 Tel.: (0351) 475-0218 / 475-0913 refire@refire.com.ar www.refire.com.ar TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726 - Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 temuco@arnet.com.ar HERRERÍA ARTÍSTICA FER FORGÉ Av. Carlos Gauss 5701-Córdoba Tel: (03543) 420-393 LA REJA Emilio Petorutti 2238-Córdoba Tel.: (0351) 481-6438 HIERROS ACEROS SIPAR GERDAU www.sipargerdau.com.ar GRUPO SERIN Cno. Jesús María Km 81/2 - Guiñazú www.gruposerin.com.ar HIERROS ARELLANO S.R.L. Ramirez de Arellano 1164 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 471-7759 / 153-140873 HIERROS INDUSTRIAL SA Av. La Voz del Interior 7500 - Córdoba Tel/Fax: (0351) 4998490 ventas@hierrossa.com.ar www.hierrossa.com.ar INDUMET SRL Maestro Vidal 866 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 488-7106 /489-2954 indumetsrl@arnet.com.ar LAMFER GARRO Av. Vélez Sársfield 2977 - Córdoba Tel.: (0351) 461-6616 info@lamfergarro.com www.lamfergarro.com HORMIGÓN ELABORADO CUBICK Cel.: (0351) 156540860 / 153828866 cubick-bombeo@hotmail.com www.cubick-bombeo.com.ar HORMIBLOCK Av. Vélez Sársfield 5801 - Córdoba Tel.: (0351) 493-9510 / 11 www.hormi-block.com.ar HORMIGONES CÓRDOBA Av. Manuel Savio 3871 - Córdoba Tel.: (0351) 495-3537 /497-2425 INCOSER Cno. Chacra de la Merced Km 2 Tel.: (0351) 496-1100 / 411-0813 info@incosersa.com.ar www.incorsersa.com.ar MINETTI 0800-777-6463 www.grupominetti.com.ar TECNOREVOQUES M.T. de Alvear 1085 - Torre II - 1ºPiso Of. 6 y 7 - Portero 2016 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 460-8755 tecnorevoques@gmail.com info@tecnorevoques.com.ar ILUMINACIÓN AYUSO ILUMINACION SRL Av. Sabattini 1912 - Río IV Córdoba Tel.: (0358) 462-0652 ayusoilum@fibertel.com.ar

CYRUS Electric S.R.L. Juan B. Noble 660 - Bº Marquez de Sobremonte - Córdoba FAX: (0351)-5981090/1091/1670/1671 ventas@cyruselectric.com www.cyruselectric.com DIMMER Lisandro A. Quaino Cel.: (0351) 155529505 EFECTO ILUMINACIÓN www.efectoiluminacion.com.ar FEBRI ILUMINACION Lima 74 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-6770 febriluminacion@fibertel.com.ar FEYRO Catamarca 262/267 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7595 / 429-7700 ventas@feyro.com IEP Ruta Panamericana Km 37,5 Ramal Escobar - Buenos Aires Tel.: (03327) 410-410 infoiep@iep-sa.com.ar www.iep-sa.com.ar LIGHT ILUMINACIÓN Av. Castro Barros 1019-Córdoba Tel.: (0351) 474-1026 Info@lightcordoba.com.ar www.lightcordoba.com.ar LUMINOTECNIA Achával Rodríguez 200 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 460-2111 info@luminotecniaweb.com.ar NEXT LIGHT Tucumán 255 - Local 22 - Córdoba Tel.: (0351) 4254990 www.nextlight.com.ar MAESTRE Deán Funes 2700 - Córdoba Tel.: (0351) 487-1454 / 38 maestre_iluminacion@arnet.com.ar PEUSSO - ILUMINAR Ibarbalz 955 - Córdoba Tel.: (0351) 425-7070 peuss@peusso.com.ar POLO POSITIVO Jerónimo Cortéz 40 - Alta Córdoba Tel.: (0351) 472-0088/ 472-8881 ventas@polopositivocba.com.ar www.polopositivocba.com.ar RADIO ELECTRON Cabrera 726 - Río Cuarto - Córdoba Tel.: (0358) 463-5900 www.radioelectron.com IMPERMEABILIZANTES ARQTEC Lavalleja 1443 - Córdoba Tel.: (0351) 472-4726 arqtec@arnet.com.ar PROCOR GROUP SRL Alvear 790 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar S&B CONSTRUCCIONES S.A. Buenos Aires 1299 - Córdoba Tel.: (0351) 469-2858 (rotativas) sybconst@arnet.com.ar UNDERKOTE Av. Octavio Pinto 3121 - Córdoba Tel.: (0351) 481-1798 INFORMÁTICA AUTODESK Caseros 345 6º "B" - Córdoba Tel.: (0351) 427-369 / 153-928033

info@cordobacenter.net GLOBALPRINT Tel.: (0351) 422-8593 RENDERS-3D Tel.: (0351) 155-400990 apllaguk@hotmail.com TECNOIMAGEN Tel.: (0351) 423-4744 www.tecnoimagen.com INGENIERIA ESTUDIO DE INGENIERIA tecnica@soppeingenieria.com.ar IEC General Aráoz de Lamadrid 54 Tel.: (0351) 452-4058 / 453-5102 ING. HERRERO & ASOCIADOS Duarte Quirós 1257-Córdoba Tel.: (0351) 4237936 / 156575323 alejandro@herreroyasoc.com.ar www.herreroyasoc.com.ar ING. JUAN PABLO MARTINEZ Cel.: (0351) 155-307294 ing_jpmartinez@yahoo.com.ar LIPOVETZKY Y ASOCIADOS Gobernador Olmos 2263 - Carlos Paz Tel./Fax: (03541) 430-258 mariolipo@ciudad.com.ar MACON Av. Fuerza Aérea 3880/92 - Córdoba Tel.: (0351) 466-8275 macon@arnet.com.ar SOPPE INGENIERIA S.R.L. Tel.: (0351) 4725515 info@soppeingenieria.com.ar www.soppeingenieria.com INGENIERIA ELECTRICA DE S SRL D'alambert 5880 - Córboda Tel/ Fax.: (03543) 442263 jstritzke@deessrl.com.ar INMOBILIARIA HANSEN BARRIENTOS Chacabuco 702 esq. Obispo Oro -Córdoba Tel.: (0351) 434-3670 hansenbarrientos@hansen-barrientos.com.ar www.hansen-barrientos.com.ar OTTONELLI GRUPO INMOBILIARIO San Martín 419 -Of. 10 - Río IV - Córdoba Tel.: (0358) 462-6109 ottonelligrupoinmobiliario@gmail.com INSTALACIONES INSTEC S.R.L. Bodereau 300 - Granja de Funes Tel.: (03543) 426-248 / 471-540 Cel.: (0351) 155-515550 INSTALACIONES ELÉCTRICAS ARQCAR Cel.: (0351) 156-959495 carrenofernando@hotmail.com CEDAC D.A. Casatti 402 Unquillo - Córdoba Tel./Fax: (03543) 489-769 cedac@cedac-fys.com.ar DE S SRL D'Alambert 5880 - Córboda Tel/ Fax.: (03543) 442263 jstritzke@deessrl.com.ar ROBERTO ABALLAY Cel.: (0351) 156-145494 robertoaballay11@yahoo.com.ar

INSTALACIONES SANITARIAS CAUDAL SRL Pje. Courel 885 - Córdoba cascol@arnet.com.ar FERRE-VAL Av. Emilio Caraffa 2615-Córdoba Tel.: (0351) 480-7070 ventas@ferre-val.com GRUPO DEMA Tel.: (011) 4480-7000 tecnica@grupodema.com.ar www.grupodema.com.ar PROYECTANDO Alvear 726 - Córdoba Tel.: ( 0351) 422-9042 int. 23 SANITARIOS RANCAGUA Rancagua 2461 - Córdoba Tel.: (0351) 479-1215 / 1530 danielpicco@arnet.com.ar SANITARIOS SALTANOVICH Alvear 671/5 - 726 - Córdoba Tel.: (0351) 422-9954 / 9042 ventas@saltanovichweb.com.ar TIGRE Tel.: (0351) 476-2326 LETREROS SEGOVIA LETREROS Los Almogavares 6095 - Córdoba Tel/ Fax.: (03543) 42-8111 www.segovialetreros.com LIBRERÍA TÉCNICA AMERINDIA LIBROS Caseros 253 - Córdoba Tel.: (0351) 422-4839 amerindialibros@yahoo.com.ar Av. Vélez Sársfield 252 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 422-6817 amerindiados@arnet.com.ar MADERAS EL FUERTE Av. Vélez Sársfield 4871-Córdoba Tel. /Fax: (0351) 493-6444 elfuertemaderas-09@hotmail.com LP MADERAS Av. Circunvalación S/N entre Las Malvinas y Capdevila- Córdoba Tel.: (0351) 496-1897 lpmaderas@yahoo.com.ar MOCONA Ruta 5 km 4 (al lado de UCC) Tel.: (0351) 494-8100 info@mocona.com.ar www.mocona.com.ar PARQUETS SANTA ANA Sol de Mayo 573/79 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-9113 parquetssantaanasrl@yahoo.com.ar MÁRMOLES Y PIEDRAS ALTAMAR Hipólito Yrigoyen 1982 - Alta Gracia Tel./Fax: (03547) 432-765/156-53386 marmoleriaaltamarsrl@gmail.com CENTRO DEL REVESTIMIENTO S.A. Av. Las Malvinas 3575 - Bº Yofre H Tel.: (0351) 452-7375 centrorevestimiento@hotmail.com EL PEDREGAL Av. Colón 4789 - Córdoba Tel./Fax: 0351 484-6365 / 1010 www.el pedregal.com.ar MARMOLES SUQUIA Recta Martinoli 8568 - Argüello

arquitextos® 127 174

Tel./Fax: (03543) 425-923 marmolessuquia@datafull.com www.marmolessuquia.com.ar MARMOLES STONE Bv. De los Toscanos 7012 - Córdoba Tel.: (0351) 486-4040 / 4050 interstone@interstone.arnetbiz.com.ar ONYX BLEU Ruta Nac.38 - Km.58,8 - Villa Giardino Tel./Fax: (03548) 491-490 gabrielcabadas@yahoo.com.ar www.onyxbleu.com.ar ROBERTO ESCANES Maestro Vidal 1489 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 466-9361 marmoleriaescanes@gmail.com www.marmolesescanes.com.ar MATERIALES PARA LIMPIEZA HIPEC Bv. Los Genoveses 4800 - Córdoba Tel.: (0351) 589-1991 ventas@hipeccordoba.com.ar www.hipeccordoba.com.ar MATERIALES SANITARIOS ANPEAL Bv. Ocampo 146 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 423-2976 / 5215 anpealsrl@hotmail.com DARSIE Casa Central: Alvear 762 Tel.: (0351) 426-1580 al 83 informacion@darsie.com DE PLANO Fray Luis Beltrán 3281 Tel./Fax: (0351) 476-8470 (rotativas) www.deplano.com.ar EUROCONS Fray M. Esquiú 557 - Bº Gral. Paz Tel.: (0351) 423-9984 / 424-7337 info@euroimportsa.com.ar INGEMAR Bv. Bulnes 2164 - Córdoba Tel. (0351) 452-5213 ingemar@ingemar.com.ar www.ingemar.com.ar LA OVAL Tel.: (0351) 489-9575 Cel.: (0351) 156-533117 cesarmandis@yahoo.com.ar SANIFER Av. Cárcano 334 - Villa Carlos Paz Tel.: (03541) 423-975 sanifervcp@arnet.com.ar SANIPLAST Magariños Cervantes 870/890 Tel.: (0351) 472-1002 Fax: (0351) 472-1038 ventas@saniplastcba.com.ar TALPELIT Av. Vélez Sársfield 5945 - Córdoba Tel.: (0351) 494-0204 Fax: (0351) 494-0324 talpe@talpelit.com.ar www.talpelit.com.ar MAYOLICAS ALHAMZARI Recta Martinoli 8568 - Córdoba Cel.(0351) 153-499117 alhamzari@hotmail.com www.alhamzari.com.ar METALÚRGICAS DOMINGO RONCAGLIA Jerónimo Cortés 1137 - Córdoba

Tel.: (0351) 471-1881 / Fax: 471-6634, aroncaglia@uolsinectis.com.ar DORATELLI Y CIA SRL Cjal. Belardinelli 4821 - Córdoba Tel.: (0351) 494-0130 / 411-7140 doratelli@doratelliycia.com.ar METALURGICA LLANOS Hiper Construcción Loc. 275 - Córdoba Tel.: (0351) 477-8910 fabrica@metalurgicallanos.com.ar www.metalurgicallanos.com.ar METALURGICA SERGI Mendoza esq. La Pampa - Pilar -Córdoba Tel.: (03572) 472-326/154-37060 METALURGICA SOSA Av. Patria 783 - Córdoba Tel.: (0351) 451-1886 / 155-294938 www.metalurgicasosa.com.ar PROMETAL José Agüero 1069 - Córdoba Tel.: (0351) 474-0655 prometal@tutopia.com SAHUCOR S.R.L. Tel./Fax: (0351) 411-6699 / 4183 sahucorsrl@arnet.com.ar MOBILIARIO AMBIENTAR - ACCE Av. Castro Barros 50 esq. Ramírez de Velazco - Córdoba Tel.: (0351) 472-9278 / 473-0859 ambientadecoracion@gmail.com ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 - Córdoba Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar CABOT DESING Sagrada Familia 1178 - Córdoba Tel.: (0351) 442-9598 jteither@cabotdesing.com.ar www.cabotdesing.com.ar DOMUM Av. Rafael Nuñez 4860 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 482-5720 info@domunjohnson.com www.domunjohnson.com EBANO Av. Rafael Núñez 3921 - Córdoba Tel./Fax.: (0351) 481-3018 info@mueblesebano.com.ar www.mueblesebano.com.ar EQUIPAMIENTO CONTEMPORANEO José Verdi 3343 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 480-4660 info@equipamientosgyu.com.ar FAMILY KITCHEN Av. Colón 3995 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 480-8265 / 480-8385 familykitchen@arnet.com.ar GIUNTA Armengol Tercera 1268 - Córdoba Tel.: (0351) 480-3194 info@giuntamuebles.com.ar www.giuntamuebles.com.ar HAUSE MOBEL J. Piñero 201 (Zípoli esq. Caseros) Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar ITIN Av. Recta Martinoli 6926 - Villa Belgrano info@itin.com.ar / www.itin.com.ar LAZARTE HNOS. Av. Castro Barros 86 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 474-5888 OCCHIPINTI Av. Rafael Núñez 4100 - Córdoba

Tel.: (0351) 442-9615 www.occhipinti.com.ar SITH Bulnes 4332 - Córdoba Tel.: (0351) 453-5933 info@sitsillas.com.ar TOSCANO MUEBLES Esquiú 1302 - Córdoba Tel.: (0351) 424-7028 mtoscanomuebles@hotmail.com www.mtoscanomuebles.com MOBILIARIO DE BAÑO ANPEAL Bv. Ocampo 146 - B° General Paz Tel.: (0351) 4235215 / 4232976 / 4110500 info@anpealsrl.com.ar www.anpealsrl.com.ar DIVISION BAÑOS Achával Rodríguez 236 - Córdoba Tel.: (0351) 468-3323 www.divisionbanos.com.ar IL VANITORI Alvear 740 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 425-4944 / 428-1307 Info@ilvanitori.com.ar www.ilvanitori.com.ar PETRY Showroom Carlos Paz: Cárcano 944 Tel./Fax: (03541) 431-530 Showroom Cba: Av. Fuerza Aérea 3924 Tel.: (0351) 156-88288 QUALITÁ Rafael Nuñez 4848 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 481-7731 / 482-5136 cba@qualitadecoracion.com.ar www.qualitadecoraciones.com.ar MOBILIARIO DE COCINA CARPINTERIA TREJO Creyú 8184 - Bº Lasalle Tel.: (03543) 426-004/(0351) 153-514252 normantrejo@hotmail.com CON BELL Recta Martinoli 7520 - Argüello Tel.: (03543) 449-155 www.con-bell.com.ar CERRO DESIGN Av. Rafael Núñez 3779 - Córdoba Tel.: (0351) 482-3853 DOMUM Av. Rafael Nuñez 4860 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 482-5720 info@domunjohnson.com www.domunjohnson.com FAMILY KITCHEN Av. Colón 3995 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 480-8265 / 480-8385 familykitchen@arnet.com.ar PUNTO CONS Av. Colón 4782 - Córdoba Thesis: (0351) 598-0734/5 Class Mobel - Aluarte: (0351) 484-3388 MOBILIARIO DE OFICINA ANDRE KEVIN Recta Martinoli 5493 - Bº Villa Belgrano Tel.: (03543) 445-850 andrekevincba@ciudad.com.ar HAUSE MOBEL J. Piñero 201 - Córdoba Tel.: (0351) 488-8788 ventas@hause-mobel.com.ar www.hause-mobel.com.ar INTERIEUR-FORMA Cel.: (0351) 156-148365 / 156-517863 interieurforma_cba@yahoo.com.ar

LINEA KOWAL 25 de Mayo 230 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 424-8210 / 0208 saloncba@kowal.com.ar www.kowal.com.ar MDISEGNO Dumesnil 1163 - Córdoba Tel.: (0351) 471-1076 mdisegno@arnet.com.ar NOVA OFICINA Alvear 280 - Tel.: 0810-555-6682 cor@novaoficina.com.ar www.novaoficina.com.ar S. Y M. EQUIPAMIENTOS Recta Martinoli 7993 - Loc. 1 Tel./Fax: (0351) 589-3030 cordoba@symequipamientos.com.ar www.symequipamientos.com.ar MOVIMIENTO DE SUELO AGRO SERV Cel.: ( 03547) 155-83014 / 155-83001 agroservsa@hotmail.com PROCONSA Tel.: (0351) 482-9014 proconsaconstructora@yahoo.com.ar PARQUIZACIONES BIO INGENIERIA Tel.: (03543) 447280 Cel.: (0351) 153.141042 bioingenieriacordoba@gmail.com PILETAS DE NATACIÓN AQUASOL Tel.: (03543) 442-366/(0351) 155-559555 info@aquasolpiletas.com.ar www.aquasolpiletas.com.ar MOLDEAR SA Monseñor Pablo Cabrera 7680 Tel.: (0351) 499-5666 / 499-8999 moldear_sa@yahoo.com.ar www.moldearsa.com.ar PISCINAS GRILLO S.R.L. Tel./Fax.: (0351) 495-3131 / 3068 info@piscinasgrillo.com.ar POOL SERVICE Recta Martinoli 8155 - Córdoba Tel.: (03543) 426-109 PINTURAS ARTE COLOR Isabel La Católica 1280 Alta Córdoba Tel.: (0351) 472-9521 DEL CENTRO PINTURERIAS Rafael Nuñez 3654 - Córdoba Tel.: (0351) 482-4560 rjd@uolsinectis.com.ar FINISHMENT Carlos O. Bunge 3045 - Córdoba Tel.: (0351) 462-3469 info@finishment.com.ar PACLIN Av. Arturo Capdevila 6000 www.pinturaspaclin.com.ar PINTECORD Av. Japón 1200 - Córdoba Tel.: (0351) 499-5910 al 13 www.pintecord.com.ar PINTURERÍAS FIMA cordoba@pintureriasfima.com.ar www.pintureriasfima.com.ar PINTURERIAS GARIN Diagonal Ica 2034 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 478-9510 contacto@pintureríasgarin.com www.pinturereriasgarin.com

arquitextos® 127 175

directorio de proveedores PINTURAS SAN AGUSTIN Camino 60 cuadras Km. 8 ½ Tel.: (0351) 497-4442 / 450-7100 sanagustin@arnet.com.ar PROCOR GROUP SRL Alvear 79 -Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 / 425-1311 procor@arnet.com.ar SINTEPLAST 0-800-666-pintar (746827) www.sinteplast.com.ar TEKNAL Figueroa Alcorta 380 - Córdoba Tel.: (0351) 424-5458 casateknal@yahoo.com.ar PISOS DE MADERA CAS S.R.L. Pampayasta 2219 - Córdoba Tel.: (0351) 464-2324 parquetcas@parquetcas.com.ar www.readyfloor.com.ar HECTOR ORMEÑO Av. Cayuqueo 2379 (ex Caracas) Cel.: (0351) 156-515515 MACONTA PISOS DE MADERA Av. Colón 542 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 423-2644 maconta@maconta.com.ar www.maconta.com.ar MADERERA MENDEZ Sobremonte 3235 - Río Cuarto Tel.: (0358) 465-0255 madereramendez@hotmail.com PARQUETS SANTA ANA Sol de Mayo 573/79 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 489-9113 parquetssantaana@hotmail.com TREJO - ROGINSKI Recta Martinoli 7940 Loc 4- Córdoba Tel.: (03543) 471-719 info@trejoroginski.com.ar www.trejoroginski.com.ar PISOS Y PAVIMENTOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 484-0900 www.induconargentina.com BLANGINO Ruta 19 Km. 313- Montecristo Tel.: (0351) 491-7236 CIMENT Cel.: (0351) 156.144747 infociment@gmail.com D & F ALISADOS - MICROCEMENTO Laprida 154 - Córdoba Tel.: (0351) 462-3464/155-730666 jorgefeltes@hotmail.com LA ELENENSE Ruta 36 - km 666 - Elena - Córdoba Tel.: (0358) 488-1079 info@laelenense.com.ar www.laelenense.com.ar MOL CONSTRUCCIONES General Paz 1476 - Alta Córdoba Cel.: (0351) 153-294750 molconstrucciones@gmail.com SSP MICROCEMENTO Av. Rafael Núñez 6270 - Córdoba Tel.: (03543) 471-578 / (0351) 155-906678 sspcordobacapital@microcemento.com www.microcemento.com PORCELANOSA Av. Juan B.Justo 1468 - Palermo Hollywood Tel.: (011) 4776-3008 nmacagno@porcelanosa-venis.com.ar www.porcelanosa.com

PROCOR GROUP SRL Alvear 790-Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 PLOTEOS COPIA CENTRO 25 de Mayo 16- Río IV - Córdoba Tel.: (0358) 464-6432 copiacentro9@hotmail.com FULL GRAPH Humberto 1º 501 esq. Jujuy - Córdoba Tel./Fax: (0351) 426-4811 www.fullgraph.com GRAFICA COPIAS 27 de Abril 316 - Córdoba Tel.: (0351) 428-0654 graficacopias@arnet.com.ar LA FAMILIA Rafael Nuñez 3911 - Cerro de las Rosas Tel.: (0351) 4820119 lafamilia_cerro@hotmail.com PORTONES AUTOMÁTICOS LAYERENZA Rivadavia 1338 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7833 layerenza@layerenza.com.ar MEGAPORT Duarte Quirós 3659 - Córdoba Tel.: (0351) 488-3458 megaportsrl@arnet.com.ar S&B PORTONES AUTOMATICOS Av. Juan B. Justo 2276 - Córdoba Tel.: (0351) 471-4816 / 154-030677 www.sbportones.com.ar PREMOLDEADOS ARENA HNOS Tel.: (0351) 4840900 info@induconargentina.com www.induconargentina.com PRE-MOLDEAR S.R.L. Galicia 2949 - Capital Federal Tel./Fax: (011) 4588-2094 / 4582-1870 premoldear@premoldear.com.ar www.premoldear.com.ar PRETENSA Cno. Pajas Blancas Km 5 ½ - Cba Tel./Fax: (0351) 475-0800 (rot.) pretensa@pretensa.com.ar www.pretensa.com.ar PUBLICIDAD CADER Tel.: (0351) 451-3106 / 156-526253 c_dellaragione@hotmail.com SANCHEZ SARMIENTO PUBLICIDAD Tel.: (0351) 4811122 info@sanchezsarmiento.com PVC Y POLIETILENO CERROPLAST Av. Menéndez Pidal 3919 - Córdoba Tel./Fax: (0351) 481-4803 cerroplast@hotmail.com.ar RENDERS Y DIBUJO TÉCNICO ARQ. PAUL TYMOSCHUK Cel. (03543) 156-05387 info@dnd-team.com REVESTIMIENTOS CENTRO DEL REVESTIMIENTO Av. Las Malvinas 3575 - Córdoba Tel.: (0351) 452-7375 centrorevestimiento@hotmail.com CIMENT

Cel.: (0351) 156.144747 infociment@gmail.com COLORCRIL Bv. Los Granaderos 2840 - Córdoba Tel.: (0351) 481-1036 www.colorcrilsrl.com.ar EMCONSA Av. Castro Barros 1020 - Córdoba Tel.: (0351) 471-7060 distribuidoraemconsa@arnet.com.ar GRUPO T Alvear 789 - Tel./Fax: (0351) 424-0297 jessicacovacich@hotmail.com PORCELANOSA Av. Juan B.Justo 1468 - Palermo Hollywood Tel.: (011) 4776-3008 nmacagno@porcelanosa-venis.com.ar www.porcelanosa.com PROCOR GROUP SRL Alvear 790 - Córdoba Tel.: (0351) 422-1578 procor@arnet.com.ar REVCON Av. Colón 5220 - Córdoba Tel/ Fax.: (0351) 485-4292 info@revcon.com.ar REVOQUE, PLASTICO Y PINTURA Cel.: (0351) 155-556963 dariodaniel_moreno@yahoo.com RMC DISTRIBUIDORA Parmenio Ferrer 6354 - Córdoba Tel.: (03543) 422-902/(0351) 156-513140 bcarrara@agora.com.ar www.rmcdistribuidora.com.ar TECNOREVOQUES M.T. de Alvear 1085 - Torre II - 1ºPiso Tel/ Fax.: (0351) 460-8755 Cel.: (0351) 155173197 / 157027560 tecnorevoques@gmail.com info@tecnorevoques.com.ar WEBER 0800-800 weber (93237) www.weber-iggam.com.ar REVOQUES PROYECTABLES TECNOREVOQUES M.T. de Alvear 1085 - Torre II - 1ºPiso Tel/ Fax.: (0351) 460-8755 Cel.: (0351) 155173197 / 157027560 tecnorevoques@gmail.com info@tecnorevoques.com.ar RIEGO POR ASPERSIÓN Y CESPED BIO INGENIERIA Tel.: (03543) 447280 Cel.: (0351) 153.141042 bioingenieriacordoba@gmail.com Ing. LUCIO MOYANO DIAZ Tel.: (0351) 468-0503 / 153-785949 luciomoyano@yahoo.com.ar PLANTAFLOR www.plantaflor.com.ar TECNORIEGO Recta Martinoli 7099 - Córdoba Tel./Fax: (03543) 444934/(0351)155311088 SEGURIDAD BABY SAFE Tel.: (03546) 497758 Cel. (03546) 154.76089 centro_del_país@babysafe.com.ar DETECTA SRL Tel./Fax: (0351) 480-9672 www.detectasrl.com.ar JULIO RAMIREZ SEGUROS Obispo Trejo 19 - 2º piso - Of. B - Córdoba Tel.: (0351) 568-4754 / 55

TEMUCO SRL Av. Santa Fe 726-Córdoba Tel.: (0351) 472-0905 / 473-2926 temuco@arnet.com.ar TPC SEGUROS Isabel La Católica 887-Córdoba Tel.: (0351) 471-7151/ 444-2445 Cel.: (0351) 156-502494 luisraviolo@arnetbiz.com.ar WALTER GRIGUOL Raúl Casariego 4108-B° Poeta Lugones Cel.: (0351) 155-644949 wagriguol@arnet.com.ar SELLADORES BESTCHEM Monseñor Chimento 750 - Buenos Aires Tel.: (54 11) 4244-5555 y rotativas. info@bestchem.com.ar www.bestchem.com.ar SERVICIOS DE LIMPIEZA NOA Servicios SRL Mayor Arruabarrena 1900-C. de las Rosas Cel.: (0351) 156-810 012/ 153-398500 noaserviciossrl@hotmail.com SITIOS WEB DEARQUITECTOS.NET www.dearquitectos.net SOFTWARE ARCON info@arconla.com.ar www.arconla.com.ar TECHOS CALDERON Av. Alto del Tala 5324 Tel.: (0351) 156-777991 calderon_techosyservicios@hotmail.com COURROUX Agustín R. Arias 625 - Córdoba Tel.: (0351) 489- 6995 MADERERA MENDEZ Sobremonte 3235 - Río Cuarto Tel.: (0358) 465-0255 madereramendez@hotmail.com TEJAMAX Hermanos Lescano 720 - Rio Primero Tel.: (03574) 427001 info@tejamax.com.ar www.tejamax.com.ar TEJIDOS PALLAS PERIMETRALES Recta Martinoli 8867 - Argüello Tel./Fax: (03543) 471-845 / 471-830 info@pallasperimetrales.com.ar VENTILACIÓN SPIRO Baracaldo 2274 - Villa Cabrera - Córdoba Tel.: (0351) 488-5303 spirocordoba@spiro.com.ar www.spiro.com.ar VIDRIOS INSTALGLASS Armada Argentina 257 Bº Las Flores Tel./Fax: (0351) 486-3443 www.instalglass.com.ar VIPDIA Lázaro Langer 191-Bº Las Flores Tel.: (0351) 461-1520 / 1212 / 5218 Showroom: Rivera Indarte 458 Tel.: (0351) 422-1227 / 7053

arquitextos® 127 176

í n d i c e

d e

u b i c a c i ó n

d e

a n u n c i a n t e s

118

Altamar

123

Aluar

155

El Fuerte Maderas

156

Amerindia Libros

117

El Pedregal

120

Pallas Perimetrales

Andre Kevin

Emconsa

Palmar

Anodal

119

Famysa

Peusso - Iluminar

Arcaduz

Genestar

Pinturas San Agustin

Arena Hnos.

120

Geocem

Pinturerias FIMA

Baby Safe

118

Geomaq

115

Pinturerias Garín

155

BCM Ingeniería Frigorífica

178

Giunta

Polo Positivo

BestChem

Gráfica Copias

Procor Group SRL

Blangino

Grupo Dema

144

Profundar

Bogamac

Grupo Serin

Rinder

Calido 20º

121

Grupo T

RMC

Camara del Bloque / AABH

119

Guillemi - Guardiola y Asoc.

118

Roncaglia

Canteras Pietracor

Hause Mobel

Saltanovich

Canteras Suquía

125

Hunter Douglas

Saniplast

Ceramica del Norte

Ingeniería Constructora

Santiago Pallas

Ceramica Santiago

144

Inox Ideas

Schiavo

144

Cerroplast

Interalumina

120

Servicios de Ingeniería

124

Cesped del Carmen

Johnson Acero

Sigma

Ciment

Klaukol

Simm

Contigiani

115

Layerenza

155

SmartHouse

Corblock

Light Iluminación

SSP

157

Córdoba Training Center

Longvie

118

Talpelit

Cortinas Sbacco

Luminotecnia

Tecnocalor

Cubick

Maconta Pisos de Madera

Tecnorevoques SA

124

Cyrus

Maestre

Tejamax

179

Darsie

Malkoni Hnos.

Temuco

dearquitectos.net

Maretich

DePlano

144

MLM Arquitectos Matiuzz

120

Todo Herrajes

Distribuidora Colon

Mocona

Trejo-Roginski

División Baños

Moldear

Underkote

22 y 23 Domum

Nanzer

121

US21

37 y 143 Durlock

Obras y Proyectos

Zarate

Edificor

6 y 7 Ormay 9

Paclin

180 y122 Tersuave

arquitextos® 127 177

arquitextosÂŽ 127 178

127

septiembre | octubre 2011

· Estudio Roganti & Asociados · Obras en Parque Siquiman · Casa Foa 2011