edici贸n 19 :: diciembre 2008 :: precio del ejemplar $ 5.00 :: www.ustedweb.com
usos
estilos
tendencias
dise帽o
6
7
> opinión
junta mara rivero
es probable que la gente vaya a tener que ajustarse el cinturón este año. Y también USTED y también la industria de la moda. Nos movemos en un actual estado de recesión mundial. Buscamos dar con la forma de afrontar esta realidad. Realidad que nos estimula a re-pensar nuestra manera de hacer. Re-pensar nuestra manera de participar. Repensar nuestros usos. Re-pensar la ciudad donde vivimos, repensar nuestros diseños. Repensar nuestra manera de comunicar. Re-pensar donde nutrirnos. Re-pensar el mundo como lo conocemos. Simplemente, re-pensar. De re-pensar, nace JUNTA feria móvil de diseño. Una acción de carácter federal, a favor del arte en la diversidad de sus expresiones. Una feria móvil, para promover, mostrar, difundir y comercializar el diseño de autor y el diseño emergente de nuestro país. Agitada por USTED, el periódico de moda en Córdoba. Avalada, en esta edición, por los diseñadores nacionales Cecilia Gadea, Pablo Ramírez, Nadine Zlotogora, Hermanos Estebecorena y Mariana Dappiano. Algunos de ellos conocidos por ser los fundadores del movimiento de autor y del Palermo Soho, por poner a la Argentina en el mapa internacional de la moda, por ser sinónimo de vanguardia, experimentación e individualismo y por ser artistas generosos que promueven acciones -JUNTA- de carácter federal. Sacudida y agradecida por 20 diseñadores emergentes locales. Bienvenida por una ciudad, Córdoba, que quería un evento que la trate como capital cultural y que la elija como su lugar de lanzamiento, de primera expresión, de primera JUNTA. Acogida por un barrio que quiere ser el Soho de Córdoba y que tiene la personalidad y condiciones para serlo, por la alegría de una vieja casona que comienza su proceso de construcción para convertirse en "el" lugar del Güemes. Fortalecida por el apoyo de artistas, instituciones, empresas, vecinos y consumidores. JUNTA, es la feria que todos los que hacemos, queremos, leemos y consumimos USTED quisimos alguna vez tener. En esta edición te mostramos la primera. Dedicado a toda la gente que tiene ideas, talento o simplemente una pasión y el entusiasmo para realizarlos n
ceci gadea + nadine zlotogora + javier estebecorena
8
nadine zlotogora + pablo ramirez + cecilia gadea
gonzalo para ramirez + cecilia gadea + nadine + julieta para dappiano (ausente por ser mama)
9
junta > diseñadores nacionales estuvieron en Córdoba, avalaron y prestigiaron la primera JUNTA. Son los diseñadores que aportan autenticidad y realismo a la moda argentina. Referentes culturales que tienen el status de diseñadores insignia. Tienen una historia común, son multipremiados, abrieron las puertas del diseño argentino al mundo. Tuvieron la tarea de educar a empresarios de la moda. Son trabajadores del diseño que continúan ganándose el respeto y reconocimiento de toda esta comunidad, cuando generosamente participan de proyectos como JUNTA. Lograr que estos diseñadores lleguen a Córdoba, con su historia y sobre todo con su última colección, fue lograr que la teoría se aprenda con la práctica y la creatividad se mida con la realidad. Del saber al saber hacer. Algo por lo que venimos luchando en USTED n
di. nadine zlotogora es una de las diseñadoras de moda más subversivas de la Argentina. Su independencia creativa la concibe hoy en un referente cultural y académico a quien nadie pone en entredicho. En junta, sus diseños fueron los elegidos por las mujeres que mejor visten en Córdoba. www.nadinez.com n
10
di. pablo ramírez
+ www.ustedweb.com
es Pablo Ramírez? Sí!. Esta el mismísimo Ramírez mostrando su colección? Sí! La pasión que tiene Ramírez por la moda se notó en JUNTA. Este purista del glamour que hace prendas hermosas llegó el segundo día de junta. Y no paró! www.pabloramirez.com.ar n
Su futuro se presenta literalmente brillante.
11
di. cecilia gadea su formación, como diseñadora gráfica y de indumentaria, le ha permitido experimentar sobre los recursos y jugar con las técnicas logrando los bordados, calados láser, plisados y adornos que la han hecho famosa. Su línea de autor, poética y a la vez urbana, se destaca por su sensibilidad a la figura femenina y una fuerte impronta personal. A más de una década, sus colecciones son igual de relevantes que cuando Gadea propuso por primera vez un tipo de ropa delicada, romántica y moderna. www.ceciliagadea.com.ar n
en plena junta cumplió sus años, recibió un autentico vestido ramírez de manos del diseñador.
cecilia gadea inundó junta con su buena energía
12
junta > diseñadores nacionales hermanos estebecorena
+ www.ustedweb.com
los Hermanos Estebecorena son realmente hermanos. Además de hermanos también son diseñadores: Alejo de indumentaria y Javier es diseñador industrial. Elegidos por el MOMA de Nueva York, premiados por Alpargatas, y el SAGA Furs, sus propuestas - solo para hombres - se venden en la tienda emblema del Palermo Soho. Solo Javier llegó a Córdoba por unas horas. Debemos confesar que ver sentado en el patio de la casona de Ayacucho al diseñador elegido por el Washington Post como el número cincuenta y siete de los cien diseñadores que cambiarán el diseño en los próximos años, nos causó complacencia. Los queremos en Córdoba. www.hermanosestebecorena.com n
javier estebecorena
13
junta > diseñadores locales
boom! esas cosas que hacen boom! con la curaduría natural de Rita Martínez, los 20 diseñadores locales elegidos para participar de esta JUNTA, vistieron la calle Ayacucho, desde Montevideo hasta San Luis. Presentar diseño original, armar, customizar y manejar su tienda móvil fue el desafío para estos diseñadores salientes. Algunos no tan emergentes como: Edgar Tula, premiado y elegido por Arte BA; Mariano Kunam dueño de las dos tiendas más visitadas en Tilcara y los Hermanos Di Rienzo, que recibieron el premio estímulo 2008 del Gobierno de Córdoba. En nuestra ciudad, en nuestra calle, nuestros creadores mostraron y vendieron su talento. Son esas cosas que hacen boom! n
14
edgar tula
natalia barrio
el coche, gran soporte de la tienda m贸vil.
edgar tula + natalia barrio estetas espont谩neos, imprimen en cada elecci贸n su estilo tan personal. Primeros en armar y generar ese wow! n
15
pablo y mariana di rienzo, los hermanos diseñadores de niños de ule
lucia rocabado de luli roc
junta > diseñadores locales
mariana y pablo di rienzo los premiados hermanos di rienzo presentaron sus diseños y confecciones coloridas, inventivas y atractivas que sorprendieron n 16
gracias a mayga, la vecina casa de electricidad que vistió el cielo de lucecitas!
mariano kunam recién llegado de Tilcara, Kunan presentó su colección de remeras pintadas a mano, con verdades mas que cotidianas! Invitó a su tienda móvil a la diseñadora Maria Lujan Kronhaus quien presentó moda íntima,una exclusiva colección de bombachas distintas. www.kronhaus.com n 17
martín salas de cero defecto
m. eugenia albar díaz de kilili presentó sus siempre frescos y divertidos diseños y estampados.
valentina quebedo de madame cristo
junta > diseñadores locales
cinthia j. + mariano f. de insitu clothing con excelente vibra y música, Cinthia y Mariano presentaron su diseño y arte en junta n
18
+ www.ustedweb.com
malena darsie
natalia funez de emilia hammerly desde su tienda móvil salieron los tangos que musicalizaron la tarde. Una sonrisa siempre grande, como la de cada mujer que se llevo un par de zapatos de Emilia Hammerly. Linda, divertida y con estilo, como sus diseños. www.emiliahammerly.com n
telma y verónica milagro de kirei-inu las mascotas, y nuestra debilidad por todo lo que a ellas se refiere, tuvieron su espacio de diseño en Junta. www.kirei-inu.com.ar n
milagros de maría de mili de mari
19
junta > dise単adores locales gonzalo laze de pilaze + evelyn chiavassa y valeria zuazo de chat noir
ramiro + lucas rocha de pescado mal y marcos cugiani de macanudo 20
21
di. soledad pĂŠrez de los santos, tutora de diseĂąo de indumentaria y textil.
universidad siglo 21 en junta jĂłvenes estudiantes y representantes de la carrera de diseĂąo de indumentaria textil de la UES21 se animaron al feedback directo del mercado de la moda con intentos de compra y todo! n
24
+ www.ustedweb.com
25
26
> intercambio + www.ustedweb.com
fabiana masena
santino + carolina basualdo y valeria amatéis de adán & asociados, la empresa responsable de la comunicación y prensa de junta.
nati seiler
las vecinas de la calle ayacucho, no se perdieron ningún detalle. nuestro agradecimiento a todos, excelentes vecinos.
malena darsie (artear) + escribana gómez tello. Las mujeres que mejor visten en Córdoba no se perdieron junta.
el intercambio se dio naturalmente. alumnos de diseño de indumentaria (ues 21 + la metro) + di locales y di nacionales.
27
excelent team work de los chicos de la metro + gustavo (director) + nico longo (rr institucionales) junto a mery layus.
damían puche para helena rubinstein y un sorprendente estilismo al que el maquillador nos tiene acostumbrados. damianpuche.com
28
l.pavese -mannequins
la fotógrafa merina layus y su búsqueda curiosa durante el fashion set.
cada diseñador define un estilo. el estilista gustavo ferro se encargó de demostrarlo en el arte de jugar con el cabello.
+ www.ustedweb.com
m. bustingorry de hype para pablo ramírez
a. bertola de civiles para cecilia gadea
la metro en junta tapa modelo :: a. bertola-civiles ph :: mery layus pelo :: gus ferro para rg make up :: damian puche para helena rubinstein ropa :: nadine zlotogora
un sinfín y flash… La Metro se sumó a JUNTA! Su profesionalidad, sus equipos de última generación y su excelente grupo humano al servicio del arte y el diseño!. Mostrar el back stage en vivo. Todo el proceso y trabajo que hay detrás de una foto de campaña. Los modelos de hype, civiles y mannequins como soporte del intercambio de experiencias y visiones, entre los diseñadores nacionales, peinador y maquillador, que Merina Layus, la fotógrafa cordobesa, retrató con un clic. www.lametro.com n 29
+ www.ustedweb.com
perro emaides + mara rivero - el saludo "rock" para la ocasión.
iván burnichon de mirando al cielo.
arq. sara bongiovanni (la voz) + fino pizarro
pancho marchiaro kiliana y gustavo pérez + (ccec), cool & arty guillermo rivero
dani urtubey
llovió, paró, volvió a llover y volvió a parar. nueva fecha, más entusiasmo.
celebramos la primera junta puro flirteo y romance entre la música y la moda en la celebración de Junta. Ambiente alegre y música con personalidad. Buena energía y gente linda, muy linda, disfrutando del auténtico intercambio y la búsqueda sincera de repensar el arte. Gracias a los random crew! n josé bisio + ciro + fabian zurlo de cyro & la liga premier en junta
30
brenda lawson + ale ruíz vargas
dj fede gómez novia
director y editor responsable :: rita martínez :: rita@ustedweb.com | staff :: contacto@ustedweb.com | productora :: unmedio :: + 54 351 4223416 | ayacucho 532 | guemes | córdoba | argentina
junta > fiesta
work in progress. el talento de guille y nube, los colores de quimex, sobre las paredes de esta casona del güemes.
random crew!
"el arte esta en todas partes" by alejo Juárez
y su
polis bazán
rafa caivano + laureano solis + iohana küppers
nico contreras (fuencarral) + andy castaños (telecom)
aki martínez
moqui ramonda
mariano bergero + flor ripol (día a día)
www.unmedio.tv | gráfica :: pablo druetta :: +54 351 156 623522 | distribución :: revicor :: + 54 351 4644223 | impresión :: rotagraf s.a. | +54 351 4750646 | publicidad :: + 54 351 156175867 Prohibida su Reproducción. Propiedad Intelectual en Trámite
irma rosa
31
32