Usted 37

edici贸n treinta y siete :: www.ustedweb.com :: 10.000 ejemplares

ser siendo Complot

by Calu Rivero

> tras

bambalinas

calavera x martín churba cine + moda @marourivero

U

na calavera de 2 metros expuesta en la vidriera de Tramando en recoleta, fue el resultado de la inspiración de Jack Sparrow, el talento de Martín Churba y 3 días de intenso trabajo. Disney al pedirle a Martín Churba una reinterpretación de su propia visión de los piratas, logró unir el cine y la moda creando un gran objeto de diseño -la calavera- sobre el que mucho se habló y se habla!

«Tomé algunas cuestiones del estilo pirata y opté por el icono de la película: la calavera. La idea es devolverle la vida a esta calavera, tomando como referencia al protagonista Jack Sparrow».

Una intervención que tuvo como protagonistas a las telas, texturas y recortes que caracterizan a Tramando, la marca desarrollada por Martín Churba.

La calavera en «espacio vidriera tramando».

6

urb an o reg ist

egistro urbano en la edición 20 de arteBA: una escena colmada de artistas, galeristas y público que acompaña y promueve el arte en nuestro país.

>

R

ro

arteBA

Ana Torrejón y Horacio Dabbah.

Ludovico Di Santo y Calu Rivero.

Leticia Bredice.

Darío Barassi (notero AM).

puro diseño U

na vez más y desde el 2001 la Feria Puro Diseño es un espacio único en el país en donde el talento aplicado al diseño, su producción, difusión, industrialización y comercialización son protagonistas indiscutidos.

8

diccionario Julieta Colazo, María de la Cruz Mosso, Gabriel Disiot, Celina López Seco, Emanuel Rodríguez, Nelson Specchia, Demián Orosz y Juan Francisco Uriarte. Equipo Diccionario.

Emanuel Rodríguez y Federico Racca.

Celeste Comes, Juliana Rodríguez (VOS), Carla Barbero.

> tras

Los psicoanalistas Silvia Mansilla y Manuel Rodríguez.

bambalinas

Agustín Carreras, Carolina Marrero, Ignacio Urani.

subasta

de la A a la Zeta

con S de Sr. Espacio!! gime guzman :: ph marcos cabral

¿Q

uién da más? ¿Quién da más? ¿Quién da más? Decía un optimista Federico Raca -abogado y escritorquien junto a Emanuel Rodríguez -fundador y director-, fueron los responsables de subastar la última edición de Diccionario, la revista de letras que incansablemente promueve a un número de artistas, narradores, críticos, periodistas, poetas y pensadores del escenario provincial y nacional.

Los hacedores y los suscriptores, celebraron en S de Sr. Espacio, el éxito de la subasta de la novena edición de Diccionario Revista de letras, hecha con A de amor, P de pasión y E de esfuerzo.

10

Se subastó la colección completa de revistas Diccionario intervenida por el artista Lucas Di Pascuale y otra por Dolores Cáceres y otras intervenidas por Gustavo Blázquez, Julia Romano, Carla Slek, Gime Guzmán y Tatiana Cagnolo.

> moda

específica

tres líneas de D

denim

eseaste por mucho tiempo que el diseño, la calidad y la tecnología de Adidas se volcaran en una textura como lo es el jean? Tu deseo ya es una realidad. Originals Blue es el nombre de la primera línea de Adidas denim, en la que presenta sus primeros cuatro modelos diferenciados en calces y lavados.

Para ellos: conductor -recto-, rekord -chupín-. Para ellas el cupie -fit- y winneta -estilo boyfriend-. Adidas denim en boca y cuerpo de todos, una marca que sabe interpretar los deseos de sus seguidores.

l 2 para e

introduce el El jean de Adidas calzado en primer protector de especial en la un jean, un material edo. parte interna del ru

12

ellas 2 para

13

>Tras

bambalinas

Fernando Monedero, Cecilia Bertarelli, Viviana Foglino, Florencia Latorre (mkt Citi), Caro Basualdo (Jaz) y Marcelo Michelena (gte zonal del Citi).

tardecita jazminiana gime guzman :: ph marco cabral

U

n solcito otoñal que bañaba la exquisita arquitectura del Palacio Ferreyra, contenedor del más destacado arte y buen gusto, fue el marco que Jazmin Chebar, Citi y Córdoba Shopping eligieron para presentar, a cada una de sus exclusivas clientas, la colección invierno 2011 de la prestigiosa diseñadora.

Jazmín Chebar impregnó el palacio con su espíritu fresco, alegre, femenino y enamorado de los detalles. Mostró una colección sensible, llena de humor y color, de incomparables estampados y nuevísimos calces. Podemos decir que jazmín da respuesta a ese ansiado futuro y nuevamente nos sorprende, su propuesta enriquece la escena reflejando toda la sofisticación y exclusividad de la marca.

14

Alejandra Juaneda y Josefina Contreras.

Paco Lamas y Carla Gebhart.

Caro Basualdo en todos los detalles.

15

ser siendo 16

Tapa + Nota Ph Nacho Ricci

o

Make Up: Jazmín Calcarami

Pelo: Nach o López Fagaldep ara

a Abanderad do del ser sien

> tras

bambalinas

calu rivero diseña para Complot @marourivero

H

aciendo eco de la tendencia mundial, que une en colaboraciones, bellas actrices y modelos con grandes marcas, Complot convocó a la «it girl» argentina: Calu Rivero.

Así, Calu -actriz, modelo y dj ocasional- se suma a una lista que tiene como adelantados a Penélope Cruz para Mango, Kate Moss para TopShop, y la joven Alexa Chung para Madewell.

El acento creativo de Calu, y su fuerza natural por customizar junto a la experiencia de todo el equipo creativo de Complot, se volcó en una mini colección cápsula de 35 prendas muuuy Calu. «Diseñar prendas que me enamoren y que quisiera llevármelas a casa ya!,» nos decía Calu, quien parece ser la abanderada del ser siendo, diseñadora diseñando.

17

Ph Nacho Ricci

o Símbol gría. le de la a

te de La mirada inteligen de Complot. ña ue d , vy Le a in om R

18

s que han sido diseñada as er m re : er er qu a s Lo va ión, e interpretan por Calu desde la emoc Kuryaki and the su deseo de que los Illya Valderramas vuelvan!!

lieta Productora: Ju L贸pez Acost

ser siendo 19

marta minujĂ­n

qu e nun ca me importo el quĂŠ dirĂĄn>>

el arte de sorprender

co ta s e D <<

20

y nto e i im ev tr a mi

> protagonista andrea soria

«Y

a sé que yo soy arte y cualquier cosa que haga es arte» Es así. Marta Minujín es una obra en sí misma, una obra que encierra sutilezas y misterios que todos pareciéramos interpretar de manera muy diferente.

Una obra que parece ser de otro mundo y vive en éste sin atormentarse tanto.

En ella resulta muy interesante su nivel de visibilidad–invisibilidad, cumple la misión de emocionarnos y sorprendernos. Ha transcendido ya el mundo del arte, es una obra muy Minujín.

Cuándo te descubriste artista? A los 10 años supe que lo único que podía ser era artista.

La crítica que más recordas? La de Art Magazine de 1966, hecha por Jaqueline Barnitz.

Viviste los 60 en París? Te sentís parte de la revolución? La revolución es interior, no viene de afuera, la llevo conmigo siempre. Aunque estuviese en un desierto, sería igual.

Y el halago más grande que recibiste? El de Grace Gluck de 1967 con respecto al MinuPhone.

Minujín en los 60, Minujín hoy? Soy la misma.

Sos vanguardista? Totalmente.

Te afectó la reacción que tus obras tuvieron en el status quo argentino?

Sí, me afectaban las malas ondas cuando la gente pensaba que era loca de la cabeza. Confundían locura con genialidad.

Qué te gustaría que recordemos de Minujín en la posteridad? Mi atrevimiento y que no me importó, ni me importa el qué dirán.

El arte, es tu vida o tu modo de vivir?

Es mi vida.

Cuando te vestís, sentís que estás haciendo arte? No, ya lo tengo incorporado. Ya sé que yo soy arte y cualquier cosa que haga es arte.

Tu estilo? Mi estilo lo definiría como absolutamente personal, unipersonal, nadie más se viste como yo en el mundo y si así se visten es que me han copiado.

Diseñarías una colección? Sí.

Cuál es tu rasgo más femenino? Mi rasgo más femenino es maquillarme todos los días y hacerme máscaras.

Si fueras una prenda serías... Un overol.

Al fondo a la derecha... No se entiende.

Harás lo que sea necesario siempre que... Se dé una situación límite.

Un verdadero lujo... Viajar en primera e ir a hoteles 6 estrellas.

Te aburre... La vida cotidiana.

21

Lázaro en Patio Olmos ph marco cabral

L

legó a Córdoba y aterrizó en un exclusivo local en Patio Olmos. Una propuesta en bolsos y carteras de cuero de primerísima calidad y estudiado diseño. Pasá por el local exclusivo de Lázaro en Patio Olmos en el 1er piso del shopping de las tendencias en el centro de la ciudad.

Pamela Rudy, dueña de Lazaro Córdoba.

> lanzamiento

Blossom en el Olmos ph marco cabral

B

lossom inauguró un nuevo care center de categoría premium, 260 mts2 destinados al cuidado personal, alta tecnología no invasiva, para verse, sentirse y estar serenamente bien. Blossom es Wellness.

22

Celebración in situ, el local de Swarovski en Patio Olmos

Naty Spolansky del CCEC y su madre, conociendo la colección con la que Swarovski brilla en Córdoba .

Caroline Von Hartenstein, gerente de comunicación y marketing de Swarovski en Argentina, en la presentación del local en Patio Olmos.

> lanzamiento

Swarovski en Patio Olmos

¡Qué bueno! ph marco cabral

S

warovski, la marca número uno del mundo en desarrollo de piezas de cristales y brillantes, presentó su colección invierno 2011. La influencia de un concepto de impresionismo modernizado e inspirada en la naturaleza, sus colores, aromas y toda su magia visual. La empresa líder se redescubre en la expresión de una visión verdaderamente original, invitando a la alegría, la poesía y el arte.

24

Anita Alvarez de Toledo y toda su magia on stage.

> lanzamiento

whitesheep @marourivero :: ph marco cabral

E

stuvimos en la apertura de White Sheep, un nuevo lugar para comer, reír y compartir en la Ciudad de Córdoba.

Cerca, en el corazón del Buen Pastor, y con un diseño que iguala semejante hecho arquitectónico, contar las ovejas nunca fue tan divertido.

Prometieron buena música, y la hermosa y mágica Anita Alvarez de Toledo presentó su DJ set.

Prometieron ricos tragos y platos, y los degustamos!!

Vení a White Sheep y contalas vos también!

28

Andres Benatti + Antonella Benatti + Vampi Avallay.

Pablo de la Torre.

Pablo + Natalia Barbero + Cristian.

Consu Garcia + Owen Dempsey.

Consul de Italia Andrea Luca Lepore + su esposa Paulina Ryll Lepore.

Cristian Quinteros Ceballos.

Ricardo Vantelli + Leo Patat + Pablo Benz.

Daniela Abrusky + Agustina Speranza.

Virginia Perez Zago + Katy Urtubey.

Fernando Diez de los RĂ­os + Mer Lopari + Agus Betbeder.

Fer Sastre + Juan Carlos Rabat.

29

> tras

bambalinas

inspira y recrea feria de diseño gime guzman

P

asó mayo, y para los amantes del diseño y las tendencias, Cruz Espacio presentó la feria de diseño independiente Cruz Crea.

En una relajada tarde de domingo, dimos un paseo en donde nos tentamos con todas las maneras de expresar de las tiendas: indumentaria, accesorios y objetos de decoración. Todo realizado por diseñadores de nuestra ciudad!

Este clásico de Cruz Espacio, se repite con nuevas propuestas y objetos. No te pierdas la próxima edición de Cruz Crea, el 12 de junio desde las 16hs.

++ info: cruzespacio.com.ar | +54 351 153 869416 | 4854940

director y editor responsable socióloga marou rivero marou@ustedweb.com director comercial rita martinez comercial@ustedweb.com diseño y diagramación pablo druetta staff y agenda contacto@ustedweb.com editorial unmedio +54 351 422 3416 #1 ayacucho 538 box 5 güemes córdoba argentina. los integrantes del staff trabajan en colaboración. prohibida su reproducción propiedad intelectual en trámite.

Ejemplares de esta edición de se distribuyen insertos en el diario La Voz del Interior en la ciudad de Córdoba, cuyo contenido es responsabilidad de sus editores y no refleja necesariamente nuestra opinión.