Año 3- Número 34
Diciembre 2015
LA VOZ DE COLEGIALES CON TODO EL SENTIMIENTO DE NUESTRO QUERIDO BARRIO
PASEO REPÚBLICA DE FILIPINAS
El coqueto boulevard de Avenida De los Incas, marca uno de los límites entre Colegiales y Belgrano.
Domingos 10 hs - Reunión para toda la familia Jueves 16 hs: reunión de mujeres (manualidades) Jueves 20 hs: Oramos por las familias y trabajo
Página 1
Fábrica de Pastas Frescas y Rotisería MENÚ PARA LAS FIESTAS Arrollado de lechón Arrollado de pollo Matabre relleno Lomo de cerdo Lomo de cerdo relleno (panceta y ciruela) Peceto relleno Peceto con champignones Peceto a la provenzal Peceto a la portuguesa Peceto agridulce Pavita a la york Blanco de pavita Pollo relleno Pollo deshuesado Pollo al spiedo Pollo al horno Pollo a la parrilla
Asado Vacío Lechón Vithel Tonné Lengua a la vinagreta Ensalada Rusa Mayonesa de ave Mayonesa de atún Salpicón de ave Ensalada Waldorf Ensalada americana Pionono con palmitos, ananá, huevo, jamón, y morrón Pionono con palmitos, queso, crema, huevo, jamón y morrón. Tomate relleno con arroz y atún Pamplona de pavita con ciruela y panceta. ADEMAS: Nuestra tradicional cocina y EXQUISITAS PASTAS Canelones, Lasagnas, Capeletis, Agnolotis, Sorrentinos, Ravioles, Tallarines, Ñoquis
Horario para las fiestas Nochebuena: 24 de diciembre de 8 a 20 hs.
Navidad: 25 de diciembre de 8 a 14.30 hs.
Fin de Año: 31 de diciembre de 8 a 20 hs.
Año Nuevo: 1 de enero de 8 a 14.30 hs.
Av. Federico Lacroze 3173/77 - Tel. 4552-6514 Página 2
LA CÁMARA VIAJERA
¡CUIDADO CON LA RAMA! Gregoria Pérez y Delgado. Una rama de dimensiones importantes cayó al suelo tras un ventarrón. A Dios gracias, no hubo que lamentar víctimas ni daños. Un auto estacionado estuvo muy cerca de sufrir las consecuencias. Luego, los vecinos llevaron la rama hasta la ochava.
EL PROBLEMA DE LA BASURA
Conde y Céspedes. Un contenedor de basura, mal ubicado junto al cordón de la vereda, y los desperdicios rodeándolo, completan una imagen deplorable. Lamentablemente este tipo de problemas siguen sin solucionarse.
Y NO ES EL ÚNICO... En todos los barrios suceden estas cosas. Autos desmantelados, vetustos... con apariencia de haber sido robados o abandonados por sus propietarios. Colegiales no es la excepción. En Crámer y Santos Dumont, hallamos uno de los tantos casos con esta característica en común.
AL SUELO FUE A PARAR
Un otra de las cuatro esquinas de Conde y Céspedes, otro cuadro dantesco: el poste señalador de las paradas del 151 y 184, tirado en la vereda. ¿Vandalismo? ¿Dejadez? Seguramente, de todo un poco.
Página 3
¡Feliz Cumpleaños Iglesia “El Buen Pastor”! El emblemático edificio de Zapiola y Céspedes se inauguró como Iglesia en 1930, pero en 1985 inició una nueva etapa al unifiarse la congregación original denominada Discípulos de Cristo de Colegiales con la Iglesia Metodista de Belgrano. Dicho aniversario se celebró el domingo 29 de noviembre, mediante un almuerzo al que tuvimos el placer de asistir.
Uno de los momentos más emotivos: la pastora Blanca «Cuca» sopla las velitas. A sus 91 años sigue conservando una increíble vitalidad.
Un granRestaurante año del para el handball del
Centro Montañés 1990 - 1993 / 2015 - 23 años de servicio Rodolfo y Gustavo Calandra Restaurante-Confitería-Agasajos-ReunionesDespedidas-Salón para Fiestas Jorge Newbery 2818 - CABA - 4553-2482
El comedor de la Iglesia luce como en sus mejores jornadas. Numerosos comensales dispuestos a compartir una agradable velada colmaron de alegría el recinto.
Las mujeres trabajaron arduamente en la organización , lo que además incluyó la preparación de los diversos platos. Aquí vemos a Ester, una de las señoras que colaboraron para que nada faltara. Y además del reconocimiento, se llevaron un caluroso aplauso.
SERVICIO TÉCNICO AIRE ACONDICIONADO SPLIT - CONTROL - P. TECHO HELADERAS FAMILIAR - COMERCIAL LAVARROPAS Tel. 4551-7065
DISTRIBUCIÓN GRATUITA Diciembre 2015. Publicación mensual Para publicitar (15) 44174181 Director: Pablo H. Wildau «LA VOZ DE COLEGIALES» Año 3-Nº 34
Reg. Propiedad Intelectual Nº 5248043. ISSN Nº 2451-7283 Página 4
Domicilio: Zapiola 983 CABA E-mail: micolegialesquerido@hotmail.com facebook: La Voz de Colegiales Blog: barriocolegiales.blogspot.com Sitio web: www.colegialesinfo.com.ar
JUBILADOS DE FIESTA El Centro de Jubilados «Mario R. Gagliano», de Zapiola 1391 (esquina Virrey Olaguer), prepara su fiesta anual. Será el sábado 19, mediante una cena bailable que dará comienzo a las 21 hs. La comida incluye entrada, plato principal (pollo al horno con papas y ensaladas varias) y helado de postre. El costo de la entrada es de 150 pesos. Para reservas, llamar al 15-54206696. ¿Hasta que hora es? ¡Hasta que las velas no ardan! EL FOLKLORE DESPIDIÓ EL 2015. Por otra parte, el sábado 12 hubo una presentación folklórica. En ella, quienes asistieron a las clases de Nivel 1 y 2, exhibieron lo aprendido durante el año. Abajo, dos imágenes de la excelente demostración. A la derecha, Marcelino y Mario, siempre al pie del cañón trabajando por el Centro.
CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS “MARIO R. GAGLIANO”
Tel. 4555-5044 Cel: 15.6993.4266 / Nex. 612*2338 Alvarez Thomas 975
Actividades Abiertas a Toda la Comunidad
Lunes 13 a 14 hs. 14.30 a 15.30hs. Martes 14 a 16 hs. 18 a 21 hs. Miércoles 15 a 16 hs. Jueves 14 a 15 hs. 16 a 17 hs. Viernes 16 a 18 hs.
Precios Módicos Idiomas Salsa
Prof. Luis Prof. Gaby
Folklore Taekwkondo
Prof. Teresa Prof. Mario
Yoga
Prof. Iris
Podólogo Elongación
Prof.Osvaldo Prof. Patricia
Folklore
Prof. Teresa
Alquiler del Salón para Eventos Zapiola 1391 (entre V. Olaguer y V. Arredondo) 15 54206696 (Mario)/ 15 64129958 (Naty) Página 5
Leo Capdepón, coordinador del Voley en el Club Juventud de Belgrano
«Le agradezco a Dios por este gran regalo»
CLASES PARTICULARES PRIMARIA -SECUNDARIA MATEMATICAS – LENGUA – HISTORIA – GEOGRAFIA – BIOLOGIA – PSICOLOGIA – FILOSOFIA – EDUCACION CIVICA – COMPUTACION NIVEL USUARIOS CLASES DE FRANCÉS SARA: 15-3126-3265 clasesparticularescolegiales@gmail.com Gracias por confiar un año más en mí Les deseo a todos muy felices fiestas!!!
El Juventud de Belgrano cerró un gran año. En otra parte de esta edición, nos refererimos a la colosal fiesta del patín. Pero deportivamente hablando, el Voley femenino también atravesó una muy buena temporada, coronada con el ascenso de la categoría Mayores a la Primera División de la Liga Unilivo. Leonardo Capdepón, quien junto a Sebastián Martínez coordinan la actividad, al igual que la del baby fútbol, resumió su balance en estas líneas. «Es una gran alegría la que me da a diario el hecho de compartir el Voley, y que esto sea una gran familia. Siempre le agradezco a Dios por este gran regalo». «La Profe Pao, quien tiene experiencia en la Asocación Metropolitana, ayudó muchísimo a las chicas en todo este proceso de cambio que se dio en 2015, con el ingreso de Juventud también a esa Liga». «El trabajo de Tincho (el DT Martín Riojas), formando toda una tira de inferiores B, también fue formidable. Muchas chicas hoy están jugando también en Metropolitana. Y están todas muy enganchadas con el club». «Quizás una de las cosas más importantes: el campeonato, el primer campeón de Unilivo de Mayores, y el ascenso a Primera, con 11 de las 15 chicas formadas en el club, y con 6 Mayores, 8 sub21 y una sub 18 (capitana de su equipo y titular en este) da cuenta de un gran trabajo, de años, que con paciencia, y mucho esmero, y puestas en común, o sea detrás de un lindo trabajo de equipo, se puede llegar a cumplir objetivos claros, posibles y a largo plazo». «En este equipo hay muchas chicas que están jugando hace más de 6 años, ¡y hasta 2 que nacieron junto con el proyecto! Son la capitana Toti y su amiga Fiorella, quien volvió al club para salir campeón». «Y bueno, haber participado de 3 encuentros masivos de Minivoley. Haber jugado con las Mini en la despedida de Marcos Milinkovic en el Luna Park... El viaje a Mar del Plata del sub 14, más las dos chicas de Beach Voley. Eso sí
PARRILLA
Don Hugo Horarios: martes a domingos 11.30 a 16 hs Jueves, viernes y sábados 20.30 a 0.30 hs.
VIRREY LORETO 3499 (Esq. DELGADO) - Tel: 4554-4329 Página 6
fue muy meritorio de parte de las dos, de sus profes y sus familias, por todo el esfuerzo y apoyo mancomunado». «Y es así, un conjunto, las familias apoyan confían y crean a su vez, retroalimnetando este proyecto deportivo educativo y social: Familia y Deporte, en el club Juventud de Belgrano, a través del Voley».
CARNICERÍAS La Tierna Tierna Carnes de primera calidad
Freire 989 - Tel. 4552-4281 Categoría «Mayores» Este equipo ascendió a Primera en la Liga Unilivo
Beach Voley Zarina De Angelis y Agustina Raggio
En el Luna Park Juventud en el homenaje a Marcos Milinkovic
Tel. 4555-5044 Cel: 15.6993.4266 / Nex. 612*2338 Alvarez Thomas 975
CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO
Para chicos de 3 a 15 años y mamás con bebes COLONIA INTENSIVA EN ENERO 2016! Los esperamos!!!
1943
2015
Patín Artístico - Vóleibol Escuela de Fútbol Virrey Avilés 3167 - Tel. 4553-6266
Jorge Urbano SALÓN EXCLUSIVO PARA EL HOMBRE MODERNO
Caballeros y N iños Niños
Estilo’s
PELUQUERÍA
Corte - Brushing Alisado - Color Reflejos - Permanente Manos - Depilación
TURNOS: 4554-9178
TURNOS: 4773-9425
JORGE NEWBERY 2635 - CAPITAL
ZAPATA 521 - CAPITAL Página 7
DE FELICE BIKE’S Tarjetas de crédito
Nuevas y usadas Repuestos Reparaciones Superí 1300 - Tel. 4553-2700
PELUQUERÍA- SALÓN MASCULINO
Fer
Alvarez Thomas 520 - Tel. 15 5895 6705
De Colegiales a Neuquén: el nuevo envío solidario será en enero El año va llegando a su fin, y el saldo de esta hermosa historia de solidaridad ha sido ampliamente positivo. La Escuela Nº 213 Aucapán (modesto establecimiento educativo ubicado en un caserío disperso muy cercano a la Cordillera, en territorio neuquino) pudo contar con las donaciones que llegaron gracias a la campaña a pulmón emprendida por la colegialense Vivian Von Freeden. Pero no contenta con esto, nuestra vecina fue por más. Y nos acercó las últimas novedades al respecto: «Lo último es que ahora tambien ayudamos a la Escuela 319 de Aucapán Abajo, donde concurren 30 chicos de familia mapuche. El envío de donaciones que íbamos a hacer en noviembre lo postergamos para enero ya que por suerte muchas personas siguen acercando contribuciones».
Elizabeth Orlando Psicoanalista Especialización en desórdenes alimenticios Angustia por problemáticas de pareja
Matrícula: 47876 Consultorio en Belgrano/Colegiales Solicitar entrevista al 4553-0264 o 15 5039 8569 Página 8
AUTOSERVICIO DE FRUTAS Y VERDURAS
«El precio justo» Federico Lacroze 3016
El hecho de ayudar también a esta nueva escuela (con niños tanto o más necesitados que la Nº 213) obedece a que este es el nuevo destino de la directora Sonia Castro, que anteriormente trabajaba en la 213. Como siempre, se precisa calzado, ropa, útiles escolares, etc... Vivian agregó: «Quiero ageadecer a Jorge y a Juan Carlos, de Casa Ramón, por la colaboracion incondicional que nos vienen prestando desde los inicios de nuestra campaña. Además, desearles a todos una muy Feliz Navidad y un muy buen año 2016». Por supuesto, retribuimos y hacemos recíprocos los deseos de paz y prosperidad. Para los que de una u otra manera deseen aportar su granito de arena, estas son las vías de contacto:
Viviana 15 5752 6759/ Teresa 15 5564 4724/ Susana 15 5919 2417. Facebook: Por los Peques de Sonia
Q ¡ué m h e ro a s !u r
Sonia Castro (derecha) junto a Sulma, la nueva directoria de la Escuela Aucapán Centro.
Adhesión Club D. y S. Colegiales
Página 9
JUVENTUD DE BELGRANO Sección «Nuestros Clubes» Juventud de Belgrano
Virrey Avilés 3167
1
4 2 3
Página 10
Tanto trabajo valió la pena. Tanto esfuerzo rindió sus frutos. Tanto entusiasmo no resultó en vano... El patín en el club de la calle Avilés despidió el año con una fiesta sencillamente SEN-SA-CIO-NAL. El show estuvo desdoblado en dos jornadas. La del sábado 12 y el domingo 13 de diciembre, como para que pudieran participar la totalidad de los grupos que dirige la profesora Laura Vigil. La preparación para este festejo anual suele ser intenso. Y, por supuesto, este año también lo fue. Con unas cuantas semanas de anticipación, los ensayos se intensificaron para que nada ningún detalle quedara librado al azar. De modo que las coreografías, los disfraces, el maquillaje, la música, las luces, y tantos otros aspectos, se calcularon metódicamente con la meta de generar un gran es-
pectáculo. El público acudió a la cita masivamente, colmando el gimnasio de Juventud. El show, como se preveía, respondió a las expectativas y todos -parientes, amigos y los propios protagonistas- se retiraron felices por lo demostrado en la pista y los hermosos momentos vividos durante todo 2015. ¡Hasta el año que viene! FOTO 1: la multitudinaria escena grupal, reunió a la totalidad de los grupos en el epílogo de la fiesta. FOTO 2: el Grupo «Adultas», impecablemente vestidas y maquilladas. FOTO 3: el Grupo 3 junto al de «Adultas».¡Cuánto glamour! FOTO 4: la profesora Laura Vigil y su fiel colaboradora Mariana Romero. FOTO 5: una muestra del gimnasio colmado. Todo estuvo organizado hasta el mínimo detalle.
5
PATÍN EN JUVENTUD DE BELGRANO
Gracias a todos por haber compartido un nuevo año junto a nosotros.¡Los esperamos en febrero de 2016! Y para quienes deseen anotarse este es nuestro contacto... (15) 4917 3424
Paisajes de mi barrio
El pasaje «Corregidores» La calle más corta de Colegiales tiene sólo una cuadra de longitud y se llama Corregidores. Llamativamente, a pesar de su gran extensión, en el barrio hay sólo un pasaje, es decir una calle de aproximadamente cien metros de largo. Y ese pasaje es el que nos ocupa. Después, habría que hablar de Gregoria Pérez, que en nuestro barrio ocupa tres cuadras y tiene otras dos, que pertenecen a Chacarita. En cuanto a Corregidores, se encuentra en el extremo Oeste del barrio, haciendo las veces de pasadizo entre las Avenidas Elcano y de los Incas, siendo paralela a Freire y Conde (se halla en el medio de estas dos arterias). Se trata de un callecita con viviendas típicamente residenciales. De escaso tránsito vehicular, es mano hacia Elcano y la belleza de su aspecto, va de la mano con la tranquilidad que presenta al casi no haber motores que interrumpan un silencio que irremediablemente se pierde al llegar a las avenidas en las cuales nace y muere. EL POR QUÉ DE SU NOMBRE Extraído del libro Barrios, Calles y Plazas de la Ciudad de Buenos Aires Corregidores: Funcionarios de la época hispánica que eran jefes políticos y administrativos del área de su dominio (generalmente una sola ciudad y su ejido) y jueces superiores de los alcaldes ordinarios. Hubo corregidores de pueblos de españoles y de pueblos de indios. Recibió su denominación en 1925.
Virrey Avilés 3167 Página 11
Las esquinas de Colegiales Hoy: Teodoro García y Conde UN SHOW DE TÍTERES EN PLAZA GARICOITS
Durante 25 años, en esta esquina de Colegiales la emblemática parrilla «Lo de Luis» se convirtió en punto de reunión de vecinos de éste y otros barrios. Un par de meses atrás, el negocio bajó la persiana, y rápidamente comenzaron allí los trabajos con el objetivo de poner en marcha un local de la afamada firma Havanna. En los primeros días de diciembre las obras de remodelación continuaban a paso firme ¡Exitos!
& Carla Arrighi
Colonia de Verano Clases de Natación Todos los días Pileta climatizada Todo el año Teodoro García 3550 - Tel. 4552-5005 Página 12
EN «LA DUMONT» PASAN COSAS Una escena de la obra teatral Extraña Vecindad
Patricia, Riki y sus mascotas.
Una atmósfera especial reina en esta vieja casona de Santos Dumont y Córdoba. Se la podría definir como una sala de ensayo, pero es mucho más que eso. Quizás el verde intenso del que irradia tanta vegetación, su decoración ecléctica o la forma de ser de su gente la convierten en algo distinto. Patricia y Riki, sus dueños, intentan definirla: «Es un espacio donde se desarrollan múltiples actividades. Con el carácter de una sala de ensayo, sí, pero además con aspecto a centro cultural que contiene un amplio abanico de expresiones artísticas». Al lugar todavía no se lo conocía como La Dumont, cuando ellos llegaron con el objetivo de habitarlo, en 1987. Casi 30 años después, sigue siendo su casa, aunque contenedora de una historia y varias particularidades: «Esto estaba casi en ruinas, tenía destino de demolición. Nosotros lo compramos y empezamos a levantarlo», recueda Riki. «Como venimos del ambiente artístico (am-
bos son bailarines) en la década del 90 la casa fue adquiriendo una identidad», acota Patricia. «En un principio venían bailadores de flamenco a ensayar. Más tarde fueron entrando actores. Y hace unos años, a partir de la explosión del teatro en Buenos Aires y cuando el barrio se pobló de productoras, La Dumont también creció muchísimo. Acá, hasta se han filmado películas...». Entre la planta baja y el primer piso, se distribuyen las cuatro salas de ensayo. Allí, todo puede ocurrir: una clase de danza árabe, un ensayo de una obra teatral con asistencia de público (La Voz de Colegiales tuvo el placer de ser invitado a una de ellas: Extraña Vecindad) o una velada de música de cámara, son sólo algunos ejemplos. Entretanto, la vida de La Dumont parece transcurrir a ritmo despeocupado. Inmersa en una suerte de microclima en medio del ruido porteño, las mascotas que cansinamente se pasean por ella no hacen más que corroborarlo.
dumont
Clases de Natación Todos los días Pileta climatizada Todo el año Teodoro García 3550 - Tel. 4552-5005 Página 13
DEFENSORES DE CHACARITA Sección «Nuestros Clubes» Cerca de la finalización del año, una de las novedades de mayor importancia tiene que ver con el «lavado de cara» que se le está efectuando al frente de la sede. La misma sufrió, como tantas propiedades, los ataques de los piratas del aerosol, que inescrupulosamente fueron dejando sus pintadas a lo largo de tantos años. En consecuencia, desde fines de noviembre, las autoridades del club están llevando a cabo su limpieza, lo que más allá de la pintura, incluye la colocación del escudo de la institución y la cartelera publicitaria. Se estima que antes de que concluya 2015, las obras estarán terminadas. ¡Enhorabuena!
El domingo 13 de diciembre a la tarde-noche, se llevó a cabo la fiesta de fin de año de la escuelita de fútbol dirigida por Damián Majan. Hubo juegos para toda la familia, sorteos, premios, comida, bebida y mucha diversión para terminar un nuevo año. Además se festejó el título del Clausura obtenido por la categoría 2002, el subcampeonato de la 2005 y el campeonato de todos, ya que Defensores culminó en el primer lugar de la tabla general. La modalidad de la reunión consistió en que cada familia llevó un plato dulce o salado para compartir y se desarrollaron juegos al estilo “Kermese” y otros de preguntas y respuestas de futbol. Así cada participante sumó puntos y obtuvo premios. La Escuelita de Fútbol, tras la fiesta, ingresó en período de vacaciones durante enero y febrero. En marzo se reiniciarán las actividad, seguramente, con las energías renovadas.
Defensores de Chacarita
Elcano 3881
El domingo 13 de diciembre a la tarde-noche, se llevó a cabo la fiesta de fin de año de la escuelita de fútbol dirigida por Damián Majan. Hubo juegos para toda la familia, sorteos, premios, comida, bebida y mucha diversión para terminar un nuevo año. Además se festejó el título del Clausura obtenido por la categoría 2002, el subcampeonato de la 2005 y el campeonato de todos, ya que Defensores culminó en el primer lugar de la tabla general. La modalidad de la reunión consistió en que cada familia llevó un plato dulce o salado para compartir y se desarrollaron juegos al estilo “Kermese” y otros de preguntas y respuestas de futbol. Así cada participante sumó puntos y obtuvo premios. La Escuelita de Fútbol, tras la fiesta, ingresó en período de vacaciones durante enero y febrero. En marzo se reiniciarán las actividad, seguramente, con las energías renovadas.
Por otra parte, continúa viento en popa el desarrollo de la última disciplina en llegar al club: el voley (foto). La profesora Noelia Villalva, tras un par de meses de trabajo, cuenta con aproximadamente diez chicos que concurren a entrenar en forma regular. En esta actividad no habrá receso en enero y febrero. En la misma situación está Patín, Sipalki y Taekwondo. Como ya se mencionó, los que sí «descansarán» son el Fútbol y también Pilates.
Club Defensores de Chacarita Escuela de Fútbol: Martes y Jueves 18 a 21 hs. Profesor Damián Pilates: Martes y Jueves 18.30 a 19.30 hs. Profesora Alejandra Sipalki: Martes y Jueves 20 a 21.30 hs. Profesor Guillermo
Patín: Lunes y Miércoles 17.30 a 19 hs. Profesora Sofía Voley: Lunes y Miércoles 19.30 a 21 hs. Profesora Noelia Taekwondo: Lunes y Viernes 19.30 a 22 hs. Profesor Alejandro
Salón de Eventos a precios populares-Alquiler de canchas de Fútbol Elcano 3831 Página 14
4554-2990
Avilés Gas SANITARIOS AVILES Vendemos todos los productos relacionados con el rubro sanitario. Termofusión TIGRE - H3 - SIGAS - Griferías y componentes sanitarios DELTA - Loza FERRUM - Desagües AWADUCT - Cañerías EPOXI Atención especializada al gremio Consorcios- Administraciones-Particulares Realizamos reparaciones de válvulas de limpieza de inodoros (Diógenes) recambios y reparaciones de botoneras y cámaras de agua Orbis. Contamos con especialistas en plomería y gasista matriculado. Virrey Avilés 3269 Tel/Fax: 4554-5370 / 4551-0763 Lunes a viernes 8 a 19 hs. Sab. 8 a 13.30 hs E-mail: sanitariosaviles@hotmail.com Página 15
POLIDEPORTIVO COLEGIALES Sección «Nuestros Clubes»
Polideportivo Colegiales
Freire 120
Finalizó una nueva temporada de handball femenino y las chicas conducidas por Walter Talavera cerraron el Clausura, como se aprecia en la foto, a pura sonrisa. La categoría Menores obtuvo el primer puesto, compartido con Belgrano de Morón e Independiente de Merlo, clubes de aquilatada experiencia en este deporte. Fue necesario jugar un desempate, donde Cole cayó por escaso margen: 18-15 y 22-21 respectivamente. Pero los resultados no borraron la alegría por las buenas actuaciones y sobre todo, por el gran trabajo realizado desde los cimientos en estos años. La premiación, estuvo a cargo de Hernán Sisso, nada menos que DT de la Selección juvenil.
¿Y EL MERCADO CENTRAL? En Crámer al 400, el panorama sigue igual: las obras están concluidas. Pero ahora hay fuertes rumores que indican que finalmente no habrá Mercado y la estructura será desmantelada. Pronto lo sabremos... Página 16
GIMNASIO Club Juventud de Belgrano
Virrey Avilés 3153 (entre Conde y Freire) 4553-5105 www.gimnasiobelgrano.8m.com Lunes a viernes 8 a 14/ 17 a 22 Sábados 10 a 13/ 18 a 20
Entrenamiento personalizado * Circuito de entrenamiento aeróbico* Equipamiento olímpico.
Boxeo Amateur, Profesional y Recreativo
Amateur, profesional y recreativo dirigido por Carlos Bragil. De lunes a jueves, 20 a 22 hs. Tel: 4552-4281/6591. Cel. 156973-0639
Dirigido por Carlos Bragil. De lunes a jueves, 20 a 22 hs. Tel: 4552-4281/6591. Cel. 156973-0639 Página 17
LA NORMANDA Sección «Nuestros Clubes» Las mejores parejas del circuito amateur de padel en el que interviene La Normanda, se reunieron en la gran competencia de fin de año: el Master 2015. Dicho torneo se llevó a cabo en el fin de semana del 12 y 13 de diciembre. Por el club de la calle Delgado, intervinieron tres participantes: Estéfano Lorenzo, Federico Di Nucci e Ignacio Begher. Los dos primeros jugaron juntos, mientras que Nacho lo hizo en compañía de un jugador invitado: Enrique Cataldo. Esta pareja tuvo el privilegio de llegar a la final, donde cayeron en el cotexto de un impresionante epílogo. Es que empatados en sets, Nacho y Quique se imponían 6-2 en el tie-breck. Pero terminarían cayendo por 8-6. Al margen de los resultados, La Normanda fue nuevamente epicentro de un sano espíritu amateur brindado por un deporte que si bien no es de los más populares en la actualidad, acapara gran cantidad de adeptos. Prueba
de ello, es el notable entusiasmo de parte de los jugadores y sus fans, del que «La Voz de Colegiales» fue testigo durante el Masters. Por este año, el calendario concluyó con este torneo de elite. En 2016, seguramente todos regresarán con las energías renovadas, y listos para vivir otra temporada apasionante.
Delgado 864 Página 18
La Normanda
Delgado 864
Ignacio Begher (derecha) y su pareja invitada Quique Cataldo. Jugaron tres partidos en un solo día, llegaron a la final y estuvieron muy cerca de ganar. Igual, hicieron un partidazo que el público disfrutó con creces.
Los otros dos créditos de La Normanda jugaron juntos el Master: Estéfano Lorenzo y Federico Di Nucci. Lo hicieron el sábado, ganando un partido y perdiendo otro. Por diferencia de games no clasificaron a la semifinal, pero sin dudas estamos ante dos jugadores de promisorio futuro.
www.lanormanda.com.ar
Tel. 4551-1827
ASÍ VOTO COLEGIALES En la Escuela Marcos Sastre (Loreto entre Freire y Zapiola) la gente consulta el padrón. Finalmente en la Comuna 13, Cambiemos ganaría con el 75,92% (126.657 votos) contra el 24,08 % (40.180 votos) del FPV.
CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS “COLEGIALES”
Actividades gratuitas para afiliados a PAMI Salón Comedor-Yoga-Salsa-Tango-FolcloreGimnasia-Inglés-Taller de la memoria-BurakoCine Debate-Podóloga-Dibujo y pinturaAtención de Abogado Laboral y Civil Venta de pasajes de ómnibus a todo el país
18 años en el barrio
F. Lacroze 2751. Tel: 4554-7156
ATENCIÓN A CONSORCIOS
Handball en el Poli
TODO TIPO DE LLAVES CAMBIOS DE COMBINACIÓN APERTURAS TRABAJOS A DOMICILIO
Sumate a hacer + amigos + deporte Actividad gratuita. Desde 7 años hasta adultos Freire 120, Polideportivo Colegiales Empezamos en Marzo
Urg. 24 hs. 4551-7866 (15)6149-3044 (15)4928-2999 CERRAJERÍA SUPERÍ
SUPERÍ 1381 Compra-venta de discos de Vinilos y CDs Página 19
CENTRO MONTAÑÉS Sección «Nuestros Clubes» El Centro Montañés es uno de los lugares del barrio que mejor nos hacen sentir. Ya sea por sus coquetas instalaciones como por la calidez de su gente, a quienes hacemos «La Voz de Colegiales» nos causa un intenso placer, cada tanto, darnos una vuelta por la institución de la Avenida Jorge Newbery a fines de enterarnos cómo marchan sus actividades, merendar en su legendario buffet (aunque también hemos ido a almorzar y cenar) o simplemente para charlar con sus parroquianos. A manera de sencillo homenaje de fin de año, reunimos esta fotos para expresar nuestro agradecimiento por hacernos sentir como en casa. ¡Felicidades!
La Escuelita de Fútbol llegó en 2014 y sigue creciendo. El profesor Julián Rodríguez es su creador y coordinador. Colabora con él, Nicolás Nóbili.
COLECTIVOS
Centro Montañes
Jorge Newbery 2818
Si bien faltan algunos miembros, este es el staff del restaurante, con Fito y Gustavo a la cabeza.
El bibliotecario Hugo Rodino Lalin (centro) junto al presidente Francisco Figueroa Jorganes y su hermano Manuel. La biblioteca es otro orgullo del club.
Los Colectivos de Colegiales HOY: LÍNEA 42
Largas colas, quejas, malhumor... Esos términos son denominadores comunes a la hora de hablar de la línea 42, acaso, la más cuestionadas de las líneas de colectivos del barrio (y quizás también de todo Buenos Aires). El famoso "amarillo y rojo" penetra en nuestro condado procedente de Chacarita -o desde Belgrano, si viene del lado contrario- y siempre en su recorrido recto, cruza Colegiales de punta a punta a través de Federico Lacroze. En ese camino, va acumulando pasajeros y protestas en un número casi idéntico, ya que es frecuente que los usuarios deban permanecer en la parada una exagerada proporción de tiempo, siendo un hecho que, cuando la unidad al fin aparece, lo hace encabezando un grupito de colectivos de la misma empresa que pueden ser tres, cuatro y hasta cinco. Lo que no se puede poner en duda, es su identificación con el barrio: la firma a cargo de estos colectivos, se llama, precisamente, Colegiales. Página 20
LA CÁMARA VIAJERA II DISCULPE LAS MOLESTIAS
Desde 1902
Estamos con vos
Cafetería-Sandwichería-GaseosasPicadas-Cervezas-Aperitivos HARTO DE ESTAR HARTO Federico Lacroze y Conde. Peatones y automovilistas se toparon los primeros días de diciembre, con un obstáculo inesperado justo debajo de uno de los semáforos. Las obras estaban bien señalizadas y el tránsito no fue interrumpido.
NI LÁCTEOS NI PASTAS
Conde 701-CABA-Tel. 4551-3889 TRATAMIENTOS DEL DOLOR Y ARMONIZACIONES TERAPEUTICAS
¿NO SERÁ MUCHO? Federico Lacroze y Crámer. Una de las últimas visitas de «Lácteos y Pastas para Todos». El camión solía establecerse en ese punto del barrio los martes, cada dos semanas. Con el cambio de timón en el Gobierno nacional, también se terminó el programa.
CARNICERÍAS La Tierna Tierna Carnes de primera calidad
Freire 989 - Tel. 4552-4281
Tratamientos del dolor Dolores cervicales, dorsales, lumbares, nervio ciatico, artritis, artrosis, cuello, hombros, manos, cadera, rodillas, tobillos. Tratamientos gastrointestinales Gastritis, hernia de hiato, acidez, colon irritable, inflamaciones intestinales y renales. Armonizaciones energéticas Cansancio, stress, miedos, ataques de pánico, insomnio, alineación de Chakras. Todo para una perfecta armonización física y emocional, diagnósticos precisos. Zen Shiatsu, Reflexología Tailandesa Auriculoterapia, Moxibustion, Ventosas, Reiki Usui Flores de Bach, Aromaterapia. Consultorio privado atendido por profesionales Consultas y turnos: 011-4787-4028/ 15-6353-4196 Zona Colegiales Teodoro Garcia e/ Ciudad de la Paz y Amenabar. Email: pabloisray@hotmail.com.ar Página 21
CLUB S. Y D. COLEGIALES Sección «Nuestros Clubes»
Club S. y D. Colegiales
T. García 2860
No obstante, todavía hay más motivos para seguir celebrando. Por ejemplo, la disputa de un cuadrangular de lujo entre los campeones de las respectivas conferencias, jugado entre el 12 y el 14 de diciembre. Allí Cole obtuvo el sucampeonato, tras derrotar a Racing (58-53), caer ante Caza y Pesca (60-73), el equipo que finalmente saldría en primer lugar, y volver a triunfar ante AFALP (71-54) Por el momento, entonces, en estas horas felices, sola resta gritar bien fuerte y con mucho orgullo: ¡FELICITACIONES COLEGIALES! Es el mensaje de todo un barrio hacia una de sus señeras instituciones.
El legendario Mingo Biscione (92 años) levanta la copa. Colegiales salió campeón de su Confederación y subcampeón de todo el Nivel 1 del básquet porteño. El domingo 6 de diciembre de 2015 quedará en la historia del Club Colegiales. Esa noche, la primera división de básquet logró un conquista sensacional: nada menos que el título de Primera División de la Conferencia Centro del Torneo organizado por Fabamba. Atrás quedó un año repleto de espectaculares momentos. Una gran campaña, el primer puesto en el certamen regular y un playoffs donde fue dejando en el camino a rivales como GEVP (cuartos de final), Crovara (semifinal) y en una durísima final, a All Boys. Contra los de Floresta el arduo trabajo de los dirigidos por Marcelo Blotta se reflejó en la disputa de tres tremendos partidos. En el cotejo de ida (miércoles 2), Cole se impuso con cierta holgura, considerando el 71-60. La gran posibilidad de dar la vuelta olímpica en Floresta (viernes 4) ilusionó a todos. Pero la derrota 73-77 (en tiempo suplementario) dictaminó que el título se decidiera 48 horas después, en Teodoro García. Allí una tribuna repleta esperaba con ansiedad un partido que nuevamente sería de alto vuelo emotivo. Y hasta fueron necesarios ¡dos suplementarios! ya que el empate se empeñaba caprichosamente en no dejar festejar a nadie. Especialmente a nuestro representativo, que siempre estuvo adelante en el marcador. Finalmente, el local se terminaría imponiendo 86 a 81, y tras la chicharra, llegarían los interminables festejos para ponerle el broche de oro a una colosal campaña.
IALES G E L O C VENÍ A *Basquet *Taekwondo *Danzas *Billar *Salones para reuniones *Buffet Teodoro García 2860 - Tel: 45515193 Página 22
PIZZERÍA
ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL
Ing. Gabriel Luis Tomalino Responsable Técnico
52 AÑOS F. Lacroze 3217 - Tel: 4554-4227/4553-2545
Gral. Enrique Martínez 261-CABA-Tel: 4552-5209 E-mail: gabrieltomalino@yahoo.com.ar Horario de Atención: Lun. a vie. de 8 a 12 y 14 a 18 hs
Café
LA TRUFA
Bistró
SABADOS, DOMINGOS Y FERIADOS, 9 A 18 hs
Álvarez Thomas 869
Tel. 4554-9434
LUBRICENTRO LACROZE
tkw
Conde 730 - CABA
Tel. 4551-8548 Página 23
ELABORAMOS PASTAS FRESCAS ARTESANALES A LA VISTA
Elcano 3301
Tel. 4554-1014/ 4551-5243
Horario: martes a sabados de 8.30 a 13hs. y de 17 a 21 hs, domingos de 8.30 a 14 hs.
RESTO BAR - EVENTOS Esgrima Taekwondo Boxeo Básquet Acondicionamiento Físico Gimnasia Adultos Mayores Multideporte Caminata Stretching
Lunes a viernes de 9 a 22 hs/ sábados y domingos 9 a 20 hs. Página 24