Lavozdecolegiales(noviembre15)

Año 3- Número 33

Noviembre 2015

LA VOZ DE COLEGIALES CON TODO EL SENTIMIENTO DE NUESTRO QUERIDO BARRIO UN TRADICIONAL ESPACIO DE ENCUENTRO DE NUMEROSOS VECINOS, EN BENJAMÍN MATIENZO ENTRE CONESA Y CRÁMER

PLAZA DE LOS COLEGIALES

Domingos 10 hs - Reunión para toda la familia Jueves 16 hs: reunión de mujeres (manualidades) Jueves 20 hs: Oramos por las familias y trabajo

Página 1

Fábrica de Pastas Frescas y Rotisería TRADICIONAL COCINA y EXQUISITAS PASTAS

Canelones, Lasagnas, Capeletis, Agnolotis, Sorrentinos, Ravioles, Tallarines, Ñoquis

LUNES A VIERNES: 10:00 A 15:00 Y 17:00 A 23:00hs. SÁBADOS: 10:00 A 15:00 Y 18:00 A 23:00 hs. DOMINGOS: 9:00 A 15:00 Y 18:00 A 23:00 hs.

Av. Federico Lacroze 3173/77 - Tel. 4552-6514 Dijo «LA NACIÓN», en su suplemento «BRANDO» La Castellana es una rotisería como las de antes ubicada en Colegiales que ofrece desde hace cincuenta años los mejores pollos al spiedo del barrio.

Tiene un gran horno para rostizar donde unos veinte pollos giran y dan vueltas hasta dorar su piel crocante. Otras especialidades son las pastas caseras (son fabricantes) como los fideos rellenos (de pavita y espinaca) y los agnolottis (de mozzarella y albahaca) y platos típicos como lechón al horno, matambre casero y tomates rellenos.

Todo recién hecho y súper fresco. El pollo entero con papas fritas cuesta 165 pesos.

DESDE 1942 La primera página del libro de actas de «La Castellana». Allí se indica que Ramona Lavandeira fue su primera propietaria.

Página 2

LA CÁMARA VIAJERA

¿LA CUADRA MÁS SUCIA? Esta larga cuadra (Zapiola entre Matienzo y Concepción Arenal) podría ocupar el podio entre las más descuidadas del barrio. Como para reforzar la apreciación mediante una imagen, elegimos esta foto: un montículo de basura desparramada casi en medio de la calzada. ¿Por qué?

SI ESTO NO ES AMOR...

Una hermosa declaración de amor brota de este pasacalle ubicado en Zapiola entre Céspedes y Zabala. «Te amo con toda mi vida y todo mi ser. Hasta el infinito y más allá», le dice Juan Cruz a su novia Paz que, sin dudas, muy halagada debe haberse sentido al ver la sorpresa.

SE LO QUEDABAN MIRANDO...

PARA LAS MAMÁS DEL BARRIO Quienes un domingo de octubre atravesaron Teodoro García entre Conde y Freire, se asombraron al ver este espectacular Ford Mustang celeste y negro. Su dueño, seguramente, anduvo de visita por el barrio.

«Mamá es el cohete más rápido de la casa. El médico que mejor cura. Mi cocinera preferida. La más guapa. La que siempre me sonríe». En el Día de la Madre, este negocio de Arredondo y Conde, sacó a relucir toda su dulzura.

Página 3

BIENVENIDOS AL ENIGMÁTICO BAR DE JULIO En Virrey Loreto y Superí, un misterioso bar pasa el día cerrado. Algunas noches, Julio, el dueño, sí abre sus puertas para los parroquianos atraídos por el magnetismo del local.

«Abrimos cuando llegamos, cerramos cuando nos vamos y si vienes y no estamos, es que no coincidimos». Esa es la única inscripción que tiene la puerta del bar, y casa, de Julio. Duerme de día, vive de noche. Una puerta de vidrio y madera gastada, persianas metálicas a sus costados. Se esconden detrás de un montón de plantas que están sobre la vereda y de un Peugeot 504 abandonado. Arriba un toldo rayado blanco y rojo.

Este bar de Virrey Loreto y Superi no tiene un menú, ni manteles, ni mozos, ni café.

"Atiendanme un poco a la gente que voy al chino a comprar pan rallado y más cervezas", pide Julio. Un tipo menudito, uruguayo, pelilargo, fumador, vidente, y hace 69 años hincha de Peñarol. Vende vino en damajuana, comida casera y cigarrillos. Adentro hay mesas de plástico apiladas, cuadros amontonados, trofeos, un teléfono que supo ser público, y fotos antiguas de Julio con celebridades; también una bombacha encuadrada. "Esa es la que usó mi amigo Carlos una noche en pleno invierno cuando tuvo que cumplir su prenda", recuerda el anfitrión, "y acá le estoy haciendo un asado a Pappo", muestra en el portarretrato que sostiene en su mano. "Ese cuadro de ahí- señala uno que sobresale entre todos- no lo tiene el Museo Sívori porque lo tengo yo", concluye con una sonrisa. Cada objeto, cada relato, es una anécdota trascendental.

Un granRestaurante año del para el handball del

Centro Montañés 1990 - 1993 / 2015 - 23 años de servicio Rodolfo y Gustavo Calandra Restaurante-Confitería-Agasajos-ReunionesDespedidas-Salón para Fiestas Jorge Newbery 2818 - CABA - 4553-2482

Hace poco reabrió, una vez más, este lugar que se ha convertido en un punto de encuentro barrial. No fue la primera vez que la vecina de al lado llamó a la policía, tampoco será la última. "Acá antes venían sólo taxistas, pero un día Julio se hincho las bolas y los empezó a echar, se aburría mucho", cuenta Esquivel mientras fuma en pipa y acomoda los porotos sumando los puntos que ganó en la última mano de truco. "Incluso a veces cae la policía a tomar algo, pero se hacen los resfriados y no joden a los chicos", confiesa el viejo radical en voz baja. La esencia de lo ilegal atrae a jóvenes de veinte y treinta y los vuelve protagonistas. Los antros de barrio, como los de San Telmo, Almagro o Villa Crespo, están de moda, son sentidos como los más auténticos. Y Colegiales no se queda atrás. La tendencia vintage se produce y reproduce inconscientemente en estos lugares. El espíritu de lo de Julio implica que no se vuelva masivo, que solo llegue aquel que se lo proponga. "Yo vengo a lo de Julio porque me hice amigos acá", revela un vecino que lleva una campera de cuero, tiene 24 años y toma un whisky. Suena Tita Merello en el televisor que sólo funciona para pasar música. Hace frío, afuera se arma una pequeña fogata en un tacho metálico que nuclea a la gente. La búsqueda de la cercanía y la tranquilidad, en contraposición a los más concurridos bares o boliches. "Acá se puede charlar sin gritar", agregó el muchacho que pidió más hielo para su vaso. "Veni y sacalo vos que si no se me queman las milanesas", se quejó Julito.

Agradecimiento: Flor Villegas

SERVICIO TÉCNICO AIRE ACONDICIONADO SPLIT - CONTROL - P. TECHO HELADERAS FAMILIAR - COMERCIAL LAVARROPAS Tel. 4551-7065

DISTRIBUCIÓN GRATUITA Noviembre 2015. Publicación mensual Para publicitar (15) 44174181 Director: Pablo H. Wildau «LA VOZ DE COLEGIALES» Año 3-Nº 33

Reg. Propiedad Intelectual Nº 5248043. ISSN Nº 2451-7283 Página 4

Domicilio: Zapiola 983 CABA E-mail: micolegialesquerido@hotmail.com facebook: La Voz de Colegiales Blog: barriocolegiales.blogspot.com Sitio web: www.colegialesinfo.com.ar

Los comicios en

la Escuela CENTRO DE JUBILADOS Y Bernardo PENSIONADOS O’Higgins de Lacroze al 2900.

“MARIO R. GAGLIANO”

Actividades Abiertas a Toda la Comunidad

Lunes 13 a 14 hs.

14.30 a 15.30hs.

Martes 14 a 16 hs.

18 a 21 hs.

Miércoles 15 a 16 hs.

Jueves 14 a 15 hs.

16 a 17 hs.

Viernes 16 a 18 hs.

Así se entregan las cajas “PAMI”

Precios Módicos Idiomas Salsa

Prof. Luis Prof. Gaby

Podólogo Elongación

Una vez al mes, el Centro “Mario Gagliano”, de Zapiola y Virrey Olaguer, se convierte en una de las sedes a través de las cuales, PAMI entrega en forma gratuita sus cajas alimenProf. Teresa ticias a los jubilados. La Voz de Colegiales visitó el estableciProf. Mario miento, y comprobó la gran cantidad de beneficiarios del sistema que acude a obtener el bolsón. Alrededor de las 11, es el Prof. Iris horario pico, contándose de a decenas las personas que esperan retirar los productos. Los directivos que trabajan en el Prof.Osvaldo Centro implementaron un sistema de números para que la Prof. Patricia atención se realice de la manera más organizada posible.

Folklore

Prof. Teresa

Folklore Taekwkondo Yoga

Qué linda peña...

Alquiler del Salón para Eventos Zapiola 1391 (entre V. Olaguer y V. Arredondo) 15 54206696 (Mario)/ 15 64129958 (Naty)

Tel. 4555-5044 Cel: 15.6993.4266 / Nex. 612*2338 Alvarez Thomas 975

ELECCIONES: VOTOS Y PORCENTAJES

El 7 de noviembre, en el Centro de Jubilados se celebró una peña folclórica a la que asistió numeroso público. Tras un almuerzo bien servido y regado, llegó la hora del baile, un momento muy esperado en el cual varias parejas la «rompieron» exhibiendo sus dotes en variados ritmos. ¡Que se repita!

En la foto, una imagen del Colegio Marcos Sastre (Virrey Loreto entre Freire y Zapiola) en pleno acto comicial, como símbolo de las elecciones celebradas el 25 de octubre.

En nuestra Comuna 13 (Colegiales, Núñez y Belgrano), estos fueron los resultados del escrutinio presidencial, que aguarda el balotaje del 22 de noviembre para definir quién será el flamante primer mandatario de la Argentina.

CAMBIEMOS: 108.146/ 64,19% FPV: 27.379/ 16,25% UNA: 17.104 / 10,15% PROGRESISTAS: 9.382 / 5,57% FIT: 5.627/ 3,34% C. FEDERAL: 851 / 0,51% Página 5

Club Juventud de Belgrano

Bravo, Mayores

CLASES PARTICULARES PRIMARIA -SECUNDARIA MATEMATICAS – LENGUA – HISTORIA – GEOGRAFIA – BIOLOGIA – PSICOLOGIA – FILOSOFIA – EDUCACION CIVICA – COMPUTACION NIVEL USUARIOS

Clases de Francés SARA: 15-3126-3265 clasesparticularescolegiales@gmail.com

La categoría Mayores de Juventud de Belgrano ha tenido este año una destacada participación en Voley Femenino.

Al cierre de esta edición, el equipo de la calle Avilés luchaba por ascender a la primera división de la Liga Unilivo, algo que, de conseguir, sería la vuelta a ese sitial luego de seis años de ausencia.

Juventud clasificó para las semifinales de los playoffs y en esa instancia, le tocó Económicas como rival. En el partido de ida de la serie, cayó por 3 sets a 2 en un emocionante encuentro que se definió recién en el tiebreck, que arrojó un impresionante 13-15.

En la revancha se enfrentó con el mismo rival, esta vez en condición de local, con la misión de ganar o ganar para aspirar al desempate. Y aquí sí logró la victoria, en el marco de un tremendo match donde Juventud caía 2-0, pero finalmente lo dio vuelta para irse 3-2 en ganancia y desatar la euforia en un abarrotado gimnasio.

El cotejo decisivo se jugaba el miércoles 18 de noviembre, nuevamente, con Económicas en condición de local. De ganar, Juventud se habrá asegurado el ascenso. Caso contrario, todavía tendrá otra chance, pues se mediría con el perdedor de la otra semifinal para definir la vacante restante.

Más allá de los resultados, se va una temporada muy positiva para nuestro voley de damas, que creció tanto en número de jugadoras como en nivel de competencia.

El club se afilió a la Asociación Metropolitana al margen de su intervención en Unilivo, y desde ambos frentes el deporte continúa desarrollándose firmemente, y con las mejores perspectivas para 2016.

PARRILLA

Don Hugo Horarios: martes a domingos 11.30 a 16 hs Jueves, viernes y sábados 20.30 a 0.30 hs.

VIRREY LORETO 3499 (Esq. DELGADO) - Tel: 4554-4329 Página 6

Orgullosos por las patinadoras

Belén Antonoglu

Alejandra Garay y la profe Laura Vigil

Mariana Romero

Tres chicas del Juventud de Belgrano intervinieron en el Campeonato Nacional de Danza, disputado en el Club Provincial de Rosario: Mariana Romero (quien además es alumna y profesora-ayudante en Juventud), Belén Antonoglu y Alejandra Garay. Las tres tuvieron destacadas actuaciones.

Y por si esto fuera poco, Belén obtuvo medallas de campeona nacional en la disciplina «Danzas Obligatorias» y «Free dance» y Alejandra, en «Free Dance». La profesora Laura Vigil, señaló: «Estoy muy orgullosa del trabajo que realizamos durante todo el año con las tres chicas y ya nos empezamos a preparar para 2016».

Jorge Urbano SALÓN EXCLUSIVO PARA EL HOMBRE MODERNO

Caballeros y N iños Niños

PATÍN EN JUVENTUD DE BELGRANO

El 12 y 13 de Diciembre se realizará el tan esperado show de brillo y fantasía sobre ruedas de todos los años.

Es un show lindo, para que disfrute toda la familia. Participarán las alumnas de todos los niveles e invitados.

Gracias!!!

Sábado 12 de 21 a 24 hs Domingo 13 de 20.00 a 23 hs.

Virrey Avilés 3167 - Tel. 4553-6266

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO

1943

2015

Patín Artístico - Vóleibol Escuela de Fútbol Virrey Avilés 3167 - Tel. 4553-6266

Estilo’s

PELUQUERÍA

Corte - Brushing Alisado - Color Reflejos - Permanente Manos - Depilación

TURNOS: 4554-9178

TURNOS: 4773-9425

JORGE NEWBERY 2635 - CAPITAL

ZAPATA 521 - CAPITAL Página 7

DE FELICE BIKE’S Tarjetas de crédito

Nuevas y usadas Repuestos Reparaciones Superí 1300 - Tel. 4553-2700

PELUQUERÍA- SALÓN MASCULINO

Fer

Alvarez Thomas 520 - Tel. 15 5895 6705

De Colegiales a Neuquén: más solidaridad para los «Peques de Sonia» Un nuevo capítulo de esta hermosa historia de solidaridad ha tenido lugar algunas semanas atrás. La misma dio comienzo cuando nuestra vecina Vivian Von Freeden conoció las necesidades de la Escuela Nº 213 Aucapán, un modesto establecimiento educativo ubicado en un caserío disperso muy cercano a la Cordillera, en territorio neuquino. A pulmón, Vivian inició una campaña que como consignábamos en nuestro número anterior, dio sus primeros frutos, pues gran cantidad de donaciones (ropa, útiles, juguetes) llegaron a manos de 70 chicos prácticamente aislados a raiz de la inhóspita geografía del lugar, con caminos repletos de nieve durante gran parte del año.

Luego de aquella primera entrega, Vivian y su grupo de colaboradores se proponen dar un paso más, y se fijaron un nuevo objetivo, con vistas a las fiestas de fin de año.

Para esas fechas tan especiales, tienen planeado hacer llegar una nueva entrega.

El comunicado expresa textualmente lo siguiente: ULTIMO ENVÍO DELAÑO Tenemos muy poco tiempo y trabajaremos más arduamen-

Elizabeth Orlando Psicoanalista Especialización en desórdenes alimenticios Angustia por problemáticas de pareja

Matrícula: 47876 Consultorio en Belgrano/Colegiales Solicitar entrevista al 4553-0264 o 15 5039 8569 Página 8

AUTOSERVICIO DE FRUTAS Y VERDURAS

«El precio justo» Federico Lacroze 3016

te para lograr un nuevo envío para fines de noviembre. Ya llegan las fiestas y las vacaciones para nosotros, pero los Peques siguen yendo a clase: tienen vacaciones de mayo a agosto.

Por ese motivo seguimos reuniendo: -Útiles escolares, material didáctico y regalos para las fiestas.

También el jardín de infantes necesita: -Almohadones, placas de goma eva (o similares, para que

se sienten en el suelo a escuchar un cuento), libros de cuentos, material para manualidades.

LOS PEQUES ESTÁN MUY ILUSIONADOS Con gran esfuerzo de parte de las autoridades, los Peques realizarán un viaje de estudios en febrero, y entre otras cosas, conocerán el mar. Para que puedan disfrutarlo y bañarse, los chicos necesitan: -Trajes de baño, ojotas (o similar), toallas, gorros. ¿Nos ayudás? Son 70 chicos entre 3 y 14 años. ¿YA hiciste limpieza de placard? Acordate de los Peques de Sonia (la directora de la Escuela). ¿Contamos con vos? ¡Ellos nos necesitan!

Desde ya gracias en nombre de ellos.

¡Qué hermosura!

Adhesión Club D. y S. Colegiales

Página 9

¡Feliz Cumpleaños, Juventud de Belgrano!

11

El 2 de Noviembre, el club de la calle Virrey Avilés cumplió 72 años. El domingo 15, lo celebró como de costumbre, mediante una sencillla pero muy cálida ceremonia. «LaVoz de Colegiales» estuvo presente en el festejo, documentado a través de estas imágenes.

2

4

6

Página 10

3 5

FOTO 1: Una vista panorámica del salón. Socios, familaires y amigos acudieron a la emotiva celebración.

FOTO 2: El presidente Hugo Guadalupe y el vice Alejandro Assad, en uso de la palabra. Fue previamente al show musical que entretuvo a todos los comensales durante el almuerzo.

FOTO 3: El primer plano de una de las largas mesas. Un excelente asado dejó a todos más que satisfechos.

FOTO 4: La gente del Voley femenino. Los profes Leo Capdepón y Sebastián Martínez, y Georgina «Toti» Aquilante, capitana del equipo de Mayores.

FOTO 5: Dos entrañables amigos rodean al presidente Hugo Guadalupe.

FOTO 6: El Patín, otra de las actividades muy identificadas con el club, representado por Laura Vigil y una parte de su numeroso grupo.

ELLAS SON PARTE DE LA HISTORIA DE JUVENTUD

SEGÚN PASAN LOS AñOS Hoy: Alvarez Thomas y Jorge Newbery

2005

Hasta este año, si bien en una esquina siempre muy transitada, era un típica ochava de barrio. Vivienda particular en la vieja época, comercio de diversos rubros más adelante...

2010 Durante el almuerzo celebrado en Juventud de Belgrano, tuvimos el placer de conocer a algunas señoras cuyas familias son parte muy importante del rico pasado de la institución. Las hermanas Mirta y Elsa Sánchez son las hijas de Ernesto, el socio número 1.

Por otra parte, Viviana Ripari, es la hija de José «Pepe» Ripari, otro los socios fundadores. Aquí, posan junto a la esposa del presidente Hugo Guadalupe, que también desde muy chica transita la institución y las calles del barrio.

Viviana, en su adolescencia, representó a Juventud en el básquet, y recuerda una final ganada nada menos que ante Colegiales, la famosa entidad de la calle Teodoro García. Las hermanas Sánchez, haciendo memoria, también llegaron a un dato muy valioso: su abuelo Manuel, fue quien adquirió el lote en el cual comenzaría a construirse la actual sede.

La charla derivó pronto en una información, por el momento, no confirmada: en Juventud habría estado el general Perón presenciando una de las contiendas basquetbolísticas de la época. Nuestras entrevistadas se comprometieron a revisar detenidamente viejos álbumes, con el objetivo de encontrar lo que sería un verdadero hallazgo, y de paso a acercarnos más fotos que den testimonio del club y el barrio en aquellos buenos viejos tiempos. ¡Gracias chicas!

En la madrugada del 3 de enero de este año, sobrevino la catástrofe. El local (foto de la derecha), ya con un primer piso que ante no existía, estaba siendo refaccionado y, aparentemente porque un obrero quitó negligentemente una columna, toda la estructura se derrumbó. A Dios gracias no hubo víctimas. (Foto: gentileza Diario La Nación).

2011

La esquina estuvo un tiempo en ruinas. Sin embargo, cuando la cadena Farmacity adquirió la propiedad, velozmente comenzó a levantar una de sus numerosas sucursales. Así muy pronto quedó instalado su cuarto local en Colegiales, pues hay otros en dos esquinas estratégicas del barrio: Federico Lacroze y Martínez; Elcano y Freire; y Virrey del Pino y Moldes.

Página 11

UN SHOW DE TÍTERES EN PLAZA GARICOITS

& Carla Arrighi

Colonia de Verano Clases de Natación Todos los días Pileta climatizada Todo el año Teodoro García 3550 - Tel. 4552-5005 Página 12

El lunes 12 de octubre, la gente que disfrutaba de una linda tarde de feriado en Plaza Garicoits, de pronto se dio cuenta de que algo novedoso ocurría en la zona de los juegos infantiles. Sobre el lateral de la calle Delgado, comenzaba a armarse un pequeño escenario. Unos minutos más tarde, quedó claro que lo que habría, sería una obra de títeres. Dicho y hecho: de pronto, por sobre una caja de gran tamaño, emergieron dos «personajes» de trapo que convocaron al público de todas las edades a sentarse frente a ellos.

Acto seguido, dio comienzo la obra. Palabra va, chiste viene, los chicos se divirtieron y los adultos, disfrutaron de la simpática puesta en escena, en el medio de la cual un nene del público de nombre Ciro -llamado al frente por uno de los títeres, se animó a darle martillazos (con un martillo de plástico, claro está) a uno de los personajes del evento express.

Quince minutos después, y una vez concluida la función, tras los aplausos y el pase de gorra de rigor, La Voz de Colegiales conversó con Marcos Vilela, el experto titiritero por cuyas manos cargadas de talento, pasa la totalidad del show. «Es la segunda vez que vengo a esta plaza», comentó. «Trato de ir rotando por toda la Capital, si bien los que elijo son lugares más bien familiares, y no parques demasiado grandes».

Marcos, joven argentino que pasó parte de su vida en España, agregó que regresó a Buenos Aires hace apenas unos meses. «Vine dispuesto a continuar con esta pasión del teatro de títeres, que es algo que heredé de mis padres y que también hice en España. A mí me encanta y por suerte, a los chicos les sigue gustando mucho».

Tras el breve diálogo, Marcos desmontó el escenario, guardó sus cosas en su auto y rápidamente emprendió la retirada, seguramente, en busca de otros espectadores, rumbo a alguna plaza donde la tarde languidecía y las sombras amenazaban con cederle su sitial a las últimas horas del feriado.

Este es el sitio web de Marcos: www.teatrobagabia.com

Luego del excelente show, chicos y grandes “depositan” en la gorra. Marcos, agradecido.

En Federico Lacroze y Moldes, un Centro de Jubilados con mucha historia

A los jubilados les tiraron

un bonito Centro María Luisa y un ejemplar de La Voz de Colegiales. La presidenta se refirió al Centro de Jubilados y a temas relacionados a la particular ubicación del local.

En la intersección de Lacroze y Moldes, sobre la colectora del túnel, una colorida ochava anuncia que allí, funciona el «Centro de Jubilados, Pensionados y Adherentes Colegiales». Su presidenta, María Luisa Alvarez, recibió cordialmente a nuestro medio en una agradable tarde de primavera. Desde su oficina, comentó los detalles de este organismo fundado hace aproximadamente veinte años y cuyo coordinador actual es Gustavo Vaca.

Así nos contó que más allá de los servicios brindados a los afiliados a PAMI, y de las posibilidades de sacar pasajes de micro hacia todos los destinos del país, en el primer piso -que fue añadido pocos años atrás- también funciona una sede de la Defensoría del Pueblo. De inmediato nos facilitó una planilla en la cual se encuadran las diversas actividad del Centro y sus horarios (ver aparte) y ante nuestra consulta, se permitió opinar sobre un tema ineludible, dada la proximidad del local al viaducto que pasa por debajo de las vías del Mitre: «Está muy bien para los vehículos, pero a mí, para la gente de a pie, me parece horrible. Yo, en caso de tener que pasar por abajo, me tomó un taxi desde una punta hasta la otra.

Y ni hablemos del daño comercial que le ocasionó al barrio: los negocios de la colectora fueron cerrando uno atrás de otro. Van quedando cada vez menos».

María Luisa se refiere a un tema que preocupa a muchos vecinos: la vigilancia en la zona. «Acá arriba, ahora está un poco mejor la cosa. Suele haber policía y eso te da cierta tranquilidad. Lo difícil fue cuando al túnel lo estaban construyendo. Ahí sí que esto era tierra de nadie.

En invierno oscurecía temprano, la calle estaba llena de materiales, escombros, máquinas. A la gente le daba miedo pasar y con razón: se produjeron muchos robos en aquellos momentos”.

Si bien la situación daba lugar a que había que estar

atentos al atravesar la zona, la presidenta reconoce que en el Centro no hubo problemas: “Admito que acá adentro jamás pasó nada y esperemos seguir así. Es más, en la época en la que paraban los cartoneros también era complicado, pero a nosotros siempre nos dejaron trabajar tranquilos”.

La referencia, es a los tiempos en que, por las noches, en la estación Colegiales se detenía el famoso “tren blanco”, una formación sin asientos en la que viajaban los habitantes de la villa de José León Suárez con sus carros, luego acopiar materiales durante todo el día en la Capital. Ese tren especial, fue levantado a mediados de la década pasada: “Seguramente la mayoría se dedicaba a juntar cosas para poder vivir dignamente, pero además estaban los que aprovechaban para cometer actos de delincuencia. Acá estábamos prácticamente sin protección, aunque nunca nos tocaron. Personalmente, hasta casi que me había hecho amiga de algunos, con tal de que no nos molestaran”.

LO QUE HAY QUE SABER Dirección: F. Lacroze 2751. Tel: 4554-7156 Actividades y servicios (presentando carnet de PAMI): Yoga: Lunes 14 hs. Viernes 9.30 hs.

Salsa: Lunes 11.30 hs. Miércoles 14 hs.

Tango: Martes 14.30 hs. JUeves 14.30 hs.

Folklore: Miércoles 11 hs. Viernes 11 hs.

Gimnasia: Lunes 9 hs y 10.30 hs.

Inglés: Lunes 14 hs. (nivel 1).

Taller de la memoria: miércoles 15 hs. Viernes 15 hs.

Burako: jueves 14 hs.

Cine debate: Lunes 12 hs.

Dibujo y pintura: martes 15 hs.

Podóloga: martes, miércoles y viernes.

Salón comedor: mediodías de lunes a viernes Atención de abogados: laboral (martes)/civil (jueves).

Publicitá Publicitá en en «La «La Voz Voz de de Colegiales»!

Colegiales»!

Precios accesibles. Tu consulta no molesta: 154-417-4181 ¡Llamanos!

Página 13

¡SALUD, CAMPEONES!!!!

Excelente temporada del baby fútbol de Defensores de Chacarita La temporada futbolística 2015 culminó el sábado 31 de octubre, y con ella, se conocieron los campeones de la Copa Messi, organizada por la Liga UEFI de Escuelas de Fútbol. Defensores de Chacarita se consagró campeón del Clausura en la categoría 2002, a través de una gran campaña compuesta por siete triunfos en igual cantidad de partidos jugados. Además, la 2005 obtuvo el subcampeonato, mientras que en la tabla general el club obtuvo la tercera colocación. Damián Maján, coordinador del baby de la entidad de la avenida Elcano, destacó los logros obtenidos: «Estamos muy felices por los resultados deportivos, si bien más allá de ellos, es necesario resaltar el crecimiento de la escuela, que este año llegó a los 80 alumnos. Por otra parte, conseguimos hacer la indumentaria nueva para los chicos, las camperas... Se mejoró en el tema materiales, trabajando con vallas, escaleras, aros... A nivel profesores, pasamos de tres a cinco. Se realizaron jornadas de cancha de once en el Polideportivo Colegiales, incluso con eventos donde se sumaron los padres... En síntesis, ha sido un año muy positivo».

Las clases de la escuelita se prolongarán hasta el martes 29 de diciembre. Pero antes, habrá importantes eventos, como ser el festejo del Día de la Familia (una excursión a Parque Leloir el domingo 15 de noviembre) y la entrega de trofeos, programada para el 13 de diciembre.

Cuadro de Honor El plantel 2002 está integrado por: Juan Cano, Franco Birocco, Daniel Espeche, Daniel Albornoz, Ezequiel Franco, Matías Vázquez, Ignacio Porto, Sebastiano Zapata, Alejandro Ferreyra. DTs: Leonardo DianaDamián Maján.

Por su parte, estos apellidos componen la categoría 2005 subcampeona: Gabriel Antuña, Tomás Rodríguez, Jony Cano, Lucas Vialle, Santino Adorante, Benjamín Repetto.

TODA LA ACTIVIDAD El resto de las disciplinas de Defensores de Chacarita continúa con su normal desarrollo, con vistas al cierre de la temporada. En Vóley, la entusiasta profesora Noelia Villalva sigue abocada a colocar los cimientos de la actividad, que en octubre se reinició en el club tras un paréntesis de siete años. En función de ello, está abierta la convocatoria a chicos y chicas desde los 16 años, con el objetivo de ir armando los planteles para el año que viene.

Además, como de costumbre, la institución ofrece la posibilidad de anotarse en Pilates, Sipalki, Taekwondo y Patín. Los horarios y profesores a cargo de cada deporte, son los que se encuentran detallados al pie de la página.

Club Defensores de Chacarita Escuela de Fútbol: Martes y Jueves 18 a 21 hs. Profesor Damián Pilates: Martes y Jueves 18.30 a 19.30 hs. Profesora Alejandra Sipalki: Martes y Jueves 20 a 21.30 hs. Profesor Guillermo

Patín: Lunes y Miércoles 17.30 a 19 hs. Profesora Sofía Voley: Lunes y Miércoles 19.30 a 21 hs. Profesora Noelia Taekwondo: Lunes y Viernes 19.30 a 22 hs. Profesor Alejandro

Salón de Eventos a precios populares-Alquiler de canchas de Fútbol Elcano 3831 Página 14

4554-2990

Avilés Gas SANITARIOS AVILES Vendemos todos los productos relacionados con el rubro sanitario.

Termofusión TIGRE - H3 - SIGAS - Griferías y componentes sanitarios DELTA - Loza FERRUM - Desagües AWADUCT - Cañerías EPOXI Atención especializada al gremio Consorcios- Administraciones-Particulares Realizamos reparaciones de válvulas de limpieza de inodoros (Diógenes) recambios y reparaciones de botoneras y cámaras de agua Orbis.

Contamos con especialistas en plomería y gasista matriculado.

Virrey Avilés 3269 Tel/Fax: 4554-5370 / 4551-0763 Lunes a viernes 8 a 19 hs.

Sab. 8 a 13.30 hs E-mail: sanitariosaviles@hotmail.com Página 15

“La gente valora nuestro servicio” Más de veinte años atrás, el amplio predio ubicado en Freire entre Lacroze y Teodoro García era un garage. Hasta que a mediados de los Noventa, el ruido de los motores le cedió paso a otro sonido muy carcterístico: el de los partidos de fútbol. Así, Freire Sports se fue ganando un lugar entre los espacios de alquiler de canchas más tradicionales del barrio. Pero no se quedó sólo en eso sino que su titular, Miguel, ideó la manera de hacer más atractivo el incomparable ritual futbolístico, e incorporaron la posibilidad de organizar cumpleaños y eventos, en este predio que los afines al balompié tanto disfrutan.

Con el transcurso de los años, tomó la posta Germán, el hijo de Miguel, siempre bien apuntalado por dos colaboradores que trabajan en Freire Sports prácticamente desde sus inicios: Carlos desde hace 20 años y Graciela, desde hace 15. Germán, quien por otra parte es psicólogo especializado en el deporte, le contó a La Voz de Colegiales: «Es lindo que la gente te reconozca después de tanto tiempo, y creo que eso es lo que ocurre con nosotros en el barrio. Me di cuenta cuando hace un tiempo, un señor me preguntó en la puerta: ‘¿Por qué no se escucha más el ruido de los partidos’? Era un vecino que se había familiarizado mucho con todo esto. Y lo que pasaba, es que justo fueron unos días en que nos clausuraron por las

quejas de una vecina que tenía alguna conexión con la política. Esta señora es la única con la que tuvimos problemas. Después, nunca en toda la historia recibimos una queja de nadie».

«Por suerte logramos reabrir, si bien por esta razón tampoco podemos organizar campeonatos por la noche, cosa que antes sí hacíamos, ya que los partidos con público y por los puntos, implican un nivel de ruido superior al de los amigos que simplemente alquilan cancha».

«Hoy por hoy, nuestro punto fuerte son los cumpleaños. Generalmente el servicio es utilizado por chicos de 7 a 12 años.

Aparte del campo de juego, les damos un salón donde comen, soplan las velitas, etc. Les ofrecemos tres tipos de menú y hay coordinadores dedicados a organizar las fiestitas».

«Dos veces por semana también funciona la Escuelita de Fútbol ‘Primer Tiempo’. La maneja Juan Carlos Saggio y es para chicos de 3 a 13 años».

«Además, las instalaciones son usadas por un par de colegios de la zona, que hacen gimnasia. Nuestra idea es que vengan más colegios todavía, dado que ellos generalmente están por la mañana, un horario en que no tenemos otra actividad».

«Humildemente, pienso que lo mejor de Freire Sports es el servicio: la buena atención, la limpieza, un buffet donde los papás se sientan a tomar algo mientras los hijos juegan, el servicio de emergencias médicas... En síntesis, el servicio en general. Creo que eso la gente lo valora y en eso radica gran parte de la aceptación que hemos conseguido».

Carlos, Graciela y Gonzalo, grandes colaboradores de Freire Sports. Los dos primeros, están hace 21 y 20 años respectivamente.

COMPLEJO DEPORTIVO

Alquiler de Canchas - Césped Sintético Cumpleaños - Agasajos - Escuela de Fútbol Ramón Freire 761 Página 16

4552-3175/ 4554-5806

Descuento Fin de Año 50 % OFF

GIMNASIO Club Juventud de Belgrano

Virrey Avilés 3153 (entre Conde y Freire) 4553-5105 www.gimnasiobelgrano.8m.com Lunes a viernes 8 a 14/ 17 a 22 Sábados 10 a 13/ 18 a 20

Entrenamiento personalizado * Circuito de entrenamiento aeróbico* Equipamiento olímpico.

Boxeo Amateur, Profesional y Recreativo

Amateur, profesional y recreativo dirigido por Carlos Bragil. De lunes a jueves, 20 a 22 hs. Tel: 4552-4281/6591. Cel. 156973-0639

Dirigido por Carlos Bragil. De lunes a jueves, 20 a 22 hs.

Tel: 4552-4281/6591. Cel. 156973-0639 Página 17

En LA NORMANDA

king lo llevan los organizadores en base a cómputos que surgen a partir de los resultados de cada jugador en un determinado período».

«La Normanda cuenta con unas diez parejas en repartidas entre todas las categorías. Más allá de octava a primera, para competir también se los agrupan en Caballeros, Damas, Mixtos y Mayores de 35».

se respira PADEL El complejo ubicado en Delgado entre Céspedes y Palpa alberga a múltiples actividades deportivas (ver aviso al pie de página). Una de ellas, acaso sea la «vedette», por su antigüedad -La Normanda originalmente era un club de padel- y espacio físico que ocupa en el predio: tres canchas son las que lo forman parte de él. Allí, se dan clases individuales y grupales, se alquilan turnos para jugar entre amigos... y también se juega «por los porotos».

Dicha competencia se da en el marco de «I Club», un organismo que nuclea a clubes del padel de toda la Capital.

El coordinador de la actividad de La Normanda, Ignacio «Nacho» Begher (foto), nos puso al tanto de todo lo referido a los torneos: «Cada año hay dos campeonatos principales de interclubes, Apertura y Clausura. También existen torneos más cortos, como los Americanos y los Abiertos. Al haber finalizado el Clausura 2015, actualmente está en jugo un Abierto. Los partidos se distribuyen durantes los fines de semana y feriados, donde general«Hay ocho niveles en función de un ranking de jugadores: van de primera a octava categoría. Este ranEL PRESTIGIOSO ECHEGARAY. Los viernes a las 16 hs, en La Normanda se desarrolla un centro de entrenamiento a cargo de José Luis Echegaray, entrenador de padel reconocido mundialmente, pues entre otros deportistas, dirige al argentino Sebastián Nerone, quien reside en España y es una de las figuras del circuito oficial internacional. A estas clases en el complejo de la calle Delgado, acuden numerosos jugadores, de la La Normanda y de la primera categoría de otros clubes.

Delgado 864 Página 18

«Encontramos un club excelente» Dos de las jugadoras que representan a La Normanda en el circuito de padel son Marta Kaderabek y Susana Santoro (la tercera y cuarta desde la izquierda). Previamente al partido de cuarta categoría contra Buenos Aires Top (cuyas jugadoras, Nadia Delgado y Carolina Díaz, también participaron de la foto), dialogaron con La Voz de Colegiales. Esto nos contaron Marta y Susana: «Esta es nuestra tercera temporada en el club. Antes jugábamos para Le Bretón, pero como dejaron de intervenir resolvimos probar acá y es el día de hoy que estamos muy contentas por la decisión».

«Este es un club excelente en todo sentido. El coordinador y la gente que lo maneja siempre están presentes, no permiten que te falte nada. Además, por sus instalaciones, es uno de los mejores de Buenos Aires. Tenes buenos vestuarios, el bar... Hasta las rivales se quedan asombradas cuando vienen».

«En cuanto a los campeonatos, cada vez se está poniendo más competitivo. Año tras año van apareciendo jugadores y el nivel sube».

«Nosotras somos apasionadas del padel. Hace mucho que entrenamos y jugamos. Hace un tiempo ya que estamos en cuarta y aspiramos a subir de categoría, si bien, lo principal pasa por la diversión, por el placer que te da practicar este deporte, y ese objetivo lo estamos cumpliendo plenamente».

www.lanormanda.com.ar

Tel. 4551-1827

POLIDEPORTIVO COLEGIALES

Y todo a pulmón...

CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS “COLEGIALES”

Actividades gratuitas para afiliados a PAMI Salón Comedor-Yoga-Salsa-Tango-FolcloreGimnasia-Inglés-Taller de la memoria-BurakoCine Debate-Podóloga-Dibujo y pinturaAtención de Abogado Laboral y Civil Venta de pasajes de ómnibus a todo el país

F. Lacroze 2751. Tel: 4554-7156 El cierre del año se acerca para las chicas del handball.Por eso, va siendo hora de ensayar un balance independientemente de los resultados que arroje el último tramo del campeonato (el final está previsto para el 22 de noviembre). Algunos puntos a destacar son: -Este 2015 las dirigidas por Walter Talavera (ccordinador) y el DT Néstor Núñez, hicieron historia al consagrar por primera vez campeones para el Poli. Sucedió en el Torneo Apertura de la Liga Fedeba y fueron las categorías Infantiles y Menores las que pudieron darse el gusto de gritar campeón en muy buena ley.

-En este Clausura, las expectativas de terminar en una holgada posición son las mejores. Habrá que ver qué depara el epílogo del certamen.

-Resultados al margen, está claro que el balance ha sido más que positivo, considerando que la actividad arrancó de cero hace tres temporadas, y con jugadoras que eran de Escuelita, fue consolidándose un plantel apto para competir de igual a igual contra adversarios que, en referencia a la experiencia, todavía le llevan al Poli varios cuerpos de ventaja en materia de handball.

-Máxime, teniendo en cuenta que se trabaja a pulmón, ya que los recursos de la Subsecretaría no abundan y el impulso de quienes llevan adelante el deporte se encarga de entregar una enorme cuota de esfuerzo para que a las chicas nada les falte. Una buena noticia en ese sentido, es le hecho de haber conseguido nuevas camisetas gracias a la valiosa colaboración de los auspiciantes. También, algunos avances desde lo organizativo.

-Nunca está de más hacer alusión a la inclusión social relacionada a una disciplina totalmente gratuita para aquellos que tengan ganas de acercarse a entrenar y jugar.

-A propósito de lo que se viene, el Poli estará presente con todas sus categorías, en la fiesta de despedida del año y entrega de premios, que tendrá lugar en la sede de Fedeba.

Handball en el Poli Sumate a hacer + amigos + deporte Actividad gratuita.

Desde 7 años hasta adultos Freire 120, Polideportivo Colegiales Empezamos en Marzo

18 años en el barrio ATENCIÓN A CONSORCIOS TODO TIPO DE LLAVES CAMBIOS DE COMBINACIÓN APERTURAS TRABAJOS A DOMICILIO Urg. 24 hs.

4551-7866 (15)6149-3044 (15)4928-2999 CERRAJERÍA SUPERÍ

SUPERÍ 1381 Compra-venta de discos de Vinilos y CDs Página 19

¿Qué será «Titola»?

Han sido numerosos los comercios de diversos ramos que eligieron establecerse en Zapiola y Virrey Avilés a través de las últimos años. Un verdulería, un restaurante de sushi o un vivero, son algunos de los ejemplos que no lograron obtener la estabilidad tan ansiada y bajaron la persiana. Sin embargo, en julio de 2013, Titola echó raíces en esta esquina tan transitada de nuestro barrio, y su

afluencia de clientes -visible desde la calle a toda horaparece indicar que el sitio gastronómico atraviesa un buen momento. En busca de la opinión más autorizada, conversamos con Federico, quien junto a su padre David, es el titular del emprendimiento en el que también trabaja parte de la familia. «Estamos contentos, la verdad que nos está yendo bastante bien», confirmó Federico. A continuación, vertió variadas opiniones acerca de las caracerísticas del negocio y demás cuestiones: «Nosotros somos de Villa Urquiza pero conocemos muy bien Colegiales. Un día, al pasar por acá vimos que la propiedad estaba en alquiler. La visitamos, averiguamos, nos gustó y así arrancó Titola».

«A menudo me preguntan por el nombre. Así le decíamos a mi abuela. Ella siempre se preocupaba por congregar a la familia, y sus comidas eran una parte muy atractiva de las reuniones. Entonces es algo así como un homenaje; lamentablemente ella no llegó a conocerlo, pero la esencia de Titola tiene que ver con el objetivo de mi abuela: juntarse, charlar, y comer algo rico en base a la producción propia del menú».

Página 20

«El mejor Deli Bistró de Colegiales. Elaboración casera con ingredientes frescos y naturales», es la autodefinicón que figura en la cuenta de facebook de este concurrido local gastronómico.

Para saber de qué se trata, lo visitamos...

«El hecho de que acá prácticamente todo sea casero, natural y fresco, explica la aceptación que tiene entre la gente. Otro punto fuerte del negocio es la cafetería. Tenemos café premium de Central de Café. Eso nos destaca. Elegimos hacer una inversión en ese sentido, y que quizás el margen de ganancia sea menor, pero darle al cliente lo mejor, cosa que a la larga, si tenés paciencia, termina dando sus frutos».

«A la gente le agrada mucho este lugar porque llama la atención ya desde afuera. La Santa Rita (una enorme planta enredadera que cubre la ochava completa) creo que es fundamental en ese sentido. Nos quedó del viejo vivero y la verdad que lo estamos aprovechando muy bien. A la gente le gusta mucho sentarse en la verda».

«En estos dos años hemos hecho una buena clientela.

Pero ojo, no se trata de un público que viene exclusivamente a este lugar. Lo que tiene Colegiales, es que este tipo de barcitos se hicieron bastante comunes y a quienes hoy están acá, en un par de días los ves en Crisol, o en otro lado similar. Pero no molesta la competencia. Al contrario Existe espacio para todos, hay la demanda y es saludable que la gente elija. A futuro, Colegiales será un polo gastronómico muy fuerte, así como llegaron a ser Palermo y Belgrano».

«Todavía estamos en proceso de inversión. Me encantaría, por ejemplo, hacer un cerramiento más grande o exhibir mejor los productos. Titola ha crecido si bien, de a poco, iremos mejorando y agregando cosas».

Una antiquísima fotografía adorna una de las puertas del resto bar. Se trata de «Titola», la abuela del titular del local, cuando apenas era una niña.

LA CÁMARA VIAJERA II Desde 1902

Estamos con vos

Cafetería-Sandwichería-GaseosasPicadas-Cervezas-Aperitivos HARTO DE ESTAR HARTO Un vecino de Céspedes entre Zapiola y Feire, cansado de encontrar desperdicios en la puerta de su vivienda, pegó en este árbol un cartel, suponemos, cargado de ironía: «Gracias vecino por dejar su basura en mi vereda». ¿Le habrá dado resultado?

Conde 701-CABA-Tel. 4551-3889

SE OFRECE SR. MAYOR JUBILADO A ACOMPAÑAR PERSONAS HACER TRÁMITES-PASEOS ¿NO SERÁ MUCHO? En Elcano, casi llegando al puente (mano hacia Belgrano) las cuadrillas municipales encargadas de podar y talar árboles dejaron este panorama. Árboles de gran antigüedad sucumbieron ante las motosierras. La pregunta que se hicieron los vecinos era unánime: ¿Para qué?

CARNICERÍAS La Tierna Tierna Carnes de primera calidad

TODO LO QUE PUEDA SER ÚTIL TENGO MOVILIDADBUENA PRESENCIA EDUCADO – RESPONSABLE BUENA CULTURA GENERAL. DOMINIO IDIOMA ALEMÁN

40 AÑOS EN COLEGIALES TELEFONOS: 4552-1880/ 154-417-4530 Freire 989 - Tel. 4552-4281

ALFREDO Página 21

CLUB COLEGIALES: HOY ESTAMOS DE BALANCE en el que se reagruparán los clubes que mejor nivel tuvieron en los últimos tiempos, contabilizando la totalidad de las categorías.

La actuación de la Tira B de divisiones menores también deja un saldo positivo. La meta aquí perseguida era la de lograr una continuidad que antes existía sólo en forma parcial. Sin embargo, a partir de este año los equipos se presentaron en forma regular, y no sólo eso, sino que, en muchas ocasiones jugando de igual a igual contra rivales más experimentados, realizaron meritorias campañas.

LA PRIMERA DIVISIÓN DE BÁSQUET OBTUVO UN HISTÓRICO PRIMER PUESTO. La primera división, de notable actuación en el torneo de FEBAMBA, ya se aseguró el primer lugar en la tabla y espera confiada los playoffs de la Conferencia Centro. El equipo de Marcelo Blotta se aprestaba a definir por cuartos de final al cierre de esta edición.

El reglamento contempla que los ganadores de cada una de las cuatro Conferencias, disputen un cuadrangular final para dilucidar el campeón anual. De todas maneras, más allá de lo que suceda de aquí en más, lo hecho por Colegiales ha sido realmente ES-PECTA-CU-LAR!!!. Su campeonato, fue la frutilla del postre que coronó un año excelente año deportivo e institucional.

La Primera B terminó sexta en la tabla, redondeando una aceptable campaña. Aquí la finalidad es la de conformar un plantel para darle fogueo a juveniles y cadetes con buena proyección, y permitir que jugadores históricos del club sigan teniendo rodaje. Los objetivos se cumplieron con creces. Más aún, el equipo alcanzó un interesante nivel, en el contexto de un torneo donde participaron adversarios de aquilatada experiencia.

Otro motivo de orgullo en básquet, es el ascenso de las divisiones inferiores (Tira A) al Top 20, un torneo de elite

Independientemente de lo deportivo, el club sigue creciendo. En noviembre, inauguró su página de Internet (clubcolegiales.com), otro de los aspectos mediante los cuales apunta los cañones a seguir mejorando una inclusión en el barrio que cada vez está más sólida. Y nunca está de más volver a destacar la importancia de su RestoBar, el coqueto local gastronómico, que por servicio y atención, es frecuentado por gran cantidad de vecinos de este y otros barrios.

El Pre-Mini de la Tira A. Los más purretes del club.

Sub 15 de la Tira B. Tuvo continuidad y buen juego.

GIALES E L O C VENÍ A *Basquet *Taekwondo *Danzas *Billar *Salones para reuniones *Buffet Teodoro García 2860 - Tel: 45515193 Página 22

PIZZERÍA

ELECTRICIDAD DEL AUTOMOVIL

Ing. Gabriel Luis Tomalino Responsable Técnico

52 AÑOS F. Lacroze 3217 - Tel: 4554-4227/4553-2545

Gral. Enrique Martínez 261-CABA-Tel: 4552-5209 E-mail: gabrieltomalino@yahoo.com.ar Horario de Atención: Lun. a vie. de 8 a 12 y 14 a 18 hs

Café

LA TRUFA

Bistró

SABADOS, DOMINGOS Y FERIADOS, 9 A 18 hs

Álvarez Thomas 869

Tel. 4554-9434

LUBRICENTRO LACROZE

tkw

Conde 730 - CABA

Tel. 4551-8548 Página 23

ELABORAMOS PASTAS FRESCAS ARTESANALES A LA VISTA

Elcano 3301

Tel. 4554-1014/ 4551-5243

Horario: martes a sabados de 8.30 a 13hs. y de 17 a 21 hs, domingos de 8.30 a 14 hs.

RESTO BAR - EVENTOS Esgrima Taekwondo Boxeo Básquet Acondicionamiento Físico Gimnasia Adultos Mayores Multideporte Caminata Stretching

Lunes a viernes de 9 a 22 hs/ sábados y domingos 9 a 20 hs.

Página 24