PACKAGING POLSKA 03/2013 by Packaging Polska EMG

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT)

Nr 03/14

Odpad etykietowy

staje się surowcem dzięki RafCycle

Firma UPM Raflatac oferuje klientom unikalne rozwiązania, będące odpowiedzią na wyzwania rynku. Program zarządzania odpadami RafCycle zapewnia branży etykietowej przyjazną dla środowiska i dochodową alternatywę na utylizację produktów ubocznych. • UPM ProFi –produkty uboczne powstałe przy wytwarzaniu samoprzylepnych materiałów etykietowych, drukowaniu etykiet oraz etykietowaniu są ponownie wykorzystywane jako surowiec do produkcji kompozytu drewno-plastikowego, wykorzystywanego m.in. do budowy tarasów i innych zastosowań zewnętrznych. • Papier – zużyte papierowe materiały podkładowe są przetwarzane ponownie w papier firmy UPM. • Energia – odpady etykietowe mogą być przetworzone w energię w elektrociepłowniach firmy UPM. Dołącz do rewolucyjnej inicjatywy i skontaktuj się z przedstawicielem UPM Raflatac, aby uzyskać więcej szczegółów. Odpad etykietowy otrzymuje drugie życie dzięki RafCycle

www.rafcycle.com

EDITORIAL

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego Prezes Zarządu Izabela E. Kwiatkowska Wydawca i redakcja European Media Group Sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel./fax 061/855 19 90, 855 14 51 www.packaging-polska.pl Redaktor Naczelny Monika Mikołajczak monika@printernet.pl Reklama monika@printernet.pl Administracja Adriana Roszczka office@printernet.pl Prenumerata prenumerata@printernet.pl Autorzy wydania dr Renata Dobrucka, Krzysztof Koc, Jacek Golicz, Paulina Malińska, Monika Mikołajczak, Patrycja Sumińska Grafika i DTP Ada Dziamska Druk: PAW-DRUK Uszlachetnienie okładki Follak Okładka niniejszego wydania została wydrukowana na kartonie CartaElegra o gramaturze 230g/m2 dostarczonym przez Metsä Board

Cena prenumeraty w kraju: 115,50 zł netto. Nakład: 5000 egz. Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie. Materiałów redakcyjnych wydawnictwo nie wysyła do autoryzacji. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa.

ces

w are

es o f it s r

lu t

io n s

• for a

PACKAGING POLSKA jest członkien inicjatywy SAFE FOOD koordynowanej przez Messe Düsseldorf

Odchudzanie z połyskiem

laczego ciągle się odchudzamy? Bo chcemy być atrakcyjni, bo lepiej się czujemy, bo szybciej się poruszamy, bo przyszła wiosna. W tym roku nas zaskoczyła, tak jak zima co roku zaskakuje drogowców. Ci, który nie zdążyli pozbyć się nadmiaru siebie i kiedy wszystko zawiodło, niczym tonący brzytwy, chwycili się za kapsułki na odchudzanie. Te cudowne wybawicielki, orędowniczki szczupłego sumienia to najbardziej podstępne i niebezpieczne kochanki i kochankowie (nimfy z amfy!). Dostępni w Internecie na jedno skinienie, anonimowi, czarujący, będący obietnicą lepszego życia – wręcz idealni. Zabójcy. Pozostaje pytanie: kto ich opakowuje? Tymczasem w wiosennym klimacie i świecie realnym, racjonalne żywienie i ruch – banalni od lat małżonkowie – to gwarancja (nie obietnica) lepszego życia. Zarówno Ci z dłuższym stażem, jak i debiutanci – niczym wyłowione niedawno Perły wśród Opakowań – mogą przez długie lata błyszczeć. Bezpiecznie zapakowani i wyposażeni w unikalne kody, które od 2017 roku będą musiały posiadać wszystkie opakowania farmaceutyczne wydawane na receptę; czy też testujący w ramach projektów Subwex czy FreshCoat innowacyjne powłoki i zielone technologie; tudzież rozkochani w 3D Evolution – dostępni są na naszych marcowo-kwietniowych łamach! Zapraszam do lektury!

PACKAGING POLSKA jest członkiem Polskiej Izby Opakowań

PACKAGING POLSKA jest organizatorem konkursu ART OF PACKAGING

03/14 Packaging Polska

Monika Mikołajczak Redaktor Naczelna

Podczas targów Packaging Innovation (9-10 kwietnia) zapraszamy na nasze stoisko – C 29.

SPIS TREŚCI

EDITORIAL

WYDARZENIA

Strona 14

Odchudzanie z połyskiem . . . . . . . . . . . . . 3

Europa w puszce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

AKTUALNOŚCI

Kiedy 140 lat temu Josef Heppel zakładał fabrykę produkującą pudełka i metalowe opakowania na ciastka, z pewnością nie przypuszczał, że jego firma rozrośnie się do rozmiarów międzynarodowego dostawcy opakowań na całą Europę. A jednak! Obecnie – choć nie dla branży cukierniczej – przedsiębiorstwo Blechwarenfabrik w Limburgu jest specjalistą w produkcji opakowań metalowych dla branży chemicznej i technicznej. Wspólnie z europejskimi partnerami utworzyło organizację Innovation Canmakers Europe. Dzięki temu puszki do farb, lakierów czy rozpuszczalników wyróżniają się nie tylko wysoką jakością wykonania i bezpieczeństwem, ale są również owocem współpracy firm z najróżniejszych części Europy. Do tej elitarnej grupy należy również Fabryka Puszek Skarbimierz Polska, która obsługuje rynek polski przy współpracy partnerów m.in. z Niemiec, Włoch i Rumunii.

Nowości z Beskidu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nowy rozdział. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tylko dla dorosłych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dane pod kontrolą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kody na jedzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vive l'emballage! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Śniadanie z lasu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DRUK

Nowi gracze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Od pierwszego wejrzenia. . . . . . . . . . . . . . 34

KOSMETYKI & FARMACJA

Wejście w większy format. . . . . . . . . . . . . . 36

Niezdrowy wyścig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

TECHNOLOGIA

Producenci opakowań farmaceutycznych stoją przed ogromnym wyzwaniem. Potrzeby rynku coraz bardziej rosną, a wrażliwe na czynniki zewnętrzne leki biologiczne wymagają niezawodnych rozwiązań opakowaniowych, wyposażonych w odpowiednie kody i zabezpieczenia przed fałszerzami. Kluczowe jest również umożliwienie pacjentom wygodnego i bezpiecznego dozowania farmaceutyków za pomocą dodatkowych funkcji.

Owocne badania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Na rynku opakowaniowym pojawiają się nowe rozwiązania, które w coraz lepszy sposób chronią zapakowane produkty. Bardzo często kluczem do sukcesu jest to, co dała nam natura. W Centrum Bioimmobilizacji i Innowacyjnych Materiałów Opakowaniowych testowane są obecnie „zielone” technologie, które mają z jednej strony wydobyć to, co w naturze jest najlepsze, a z drugiej „to” ochronić.

Bez bólu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zastrzyk innowacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Zabawa pod kontrolą. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Strona 20

Wałki do zadań specjalnych. . . . . . . . . . . . 42

Do ostatniej kropli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

Kolorowy długopis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Magiczne pudełko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dotyk luksusu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Czapki z głów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Cenna zmiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Opakowania na kosmetyki zachwycają swoją surową estetyką i metafizyczną kreacją, oddziałując na każdy nasz zmysł w szczególny sposób. Prezentujemy ich Mistrzów (laureatów), którzy ujawnili się podczas konkursu Pentawards.

Wielofunkcyjna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Super (pre)forma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

W męskim stylu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Krótkie życie produktu na półce sklepowej oraz silna konkurencja mobilizują do wprowadzania innowacji i personalizacji, by konsument wybrał właśnie „nasz” towar. Oddziaływanie na jego wyobraźnię indywidualnym kształtem i kolorem z pewnością może przyczynić się do sukcesu sprzedaży.

Pamiątka z Katalonii. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Marka jest tego warta. . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Muśnięte słońcem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Czysta biel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kuchenne rewolucje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Strona 32

Fibrepak z Poznania. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Standard musi być. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

WYWIAD

ART OF PACKAGING

Weterani opakowaniowi. . . . . . . . . . . . . . . 30

Perły wyłowione!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Dwudziestolecie międzywojenne kojarzy się z ostatnimi chwilami „belle époque”, które dawały ludziom nadzieję, że mimo narastających konfliktów na kontynencie, wiek XX będzie czasem rozkwitu, postępu i spokoju jak ostatnie pięćdziesiąt lat. W tamtym pięknym okresie w Manchesterze rozpoczął działalność rodzinny biznes skupiony wokół branży papierniczej, który dziewięćdziesiąt lat później przekształcił się w międzynarodową Grupę API Foils..

Strona 50

„Perły wśród Opakowań – jedna wyłowiona spośród opakowań zgłoszonych przez profesjonalnych znawców sektora przemysłu opakowaniowego (PROFESSIONAL), a druga spośród projektów młodych artystów – studentów i absolwentów szkół i uczelni wyższych (DEBIUTY), zostały zaprezentowane w Poznaniu, podczas finałowej Gali Konkursu ART OF PACKAGING, na którą w marcowy, uroczysty wieczór do Poznania przybyli goście z Polski i ze świata. Przedstawiamy laureatów naszego konkursu.

Packaging Polska 03/14

Od nas oczekuj więcej

Jetrion 4830UV Jetrion 4900ML UV

Ekonomiczna rodzina Jetrion Jetrion Inkjet UV to innowacyjny system do wąskowstęgowej produkcji etykiet i opakowań na ogólnie dostępnych podłożach. Bliźniacze maszyny pozwalają ekonomicznie drukować bez matryc i strat do 100 000 etykiet*. Dodatkowo młodszy brat, Jetrion 4900 UV, wycina laserowo, usuwa ażur i konfekcjonuje. Przenieś produkcję z maszyny flekso na jedną z maszyn Jetrion. 3 godziny pracy dziennie spłaci jej wartość!*

*wyliczenie bazuje na typowych wielkościach zleceń i ratach leasingowych na okres 5 lat – chętnie zaktualizujemy dane do Waszych warunków produkcji.

reprograf.com.pl info@reprograf.com.pl tel. (22) 539 40 00

AKTUALNOŚCI

z Muszynianka WIELOFUNKCYJNY I BEZPIECZNY? CAŁKOWICIE BEZPIECZNY!

SECUMAX 350 NR. 350001 Nóż bezpieczny z ukrytym ostrzem. Idealny do cięcia folii i kartonu. www.ronox.pl | 71 781 56 30

Wyłączny Przedstawiciel MARTOR w Polsce

110128__Anzeigen_102 68_finv3.indd 1

Nowości z Beskidu Po kilkunastu latach została przeprowadzona pierwsza duża modyfikacja wizerunku popularnej wody mineralnej Muszynianka. Zmianie uległa butelka, etykieta oraz logo. Obecnie produkt jest sprzedawany w bardziej eleganckiej i smuklejszej wersji z charakterystycznym reliefem gór. Poza atrakcyjnością wizualną, kształt nowego opakowania wyeliminował potrzebę stosowania krawatki. Dodatkowo nowa etykieta została wzbogacona o srebrne dodatki, z których na pierwszy plan wybija się grafika górzystego pejzażu oraz czytelne informacje o zawartości wapna i magnezu. Całość dopełnia lżejsze i nowocześniejsze logo, które dodaje marce pozytywnej energii. Autorem nowej stylizacji wody Muszynianka jest Studio Projektowe IKAR z Warszawy.

2/3/2014 9:06:11 AM

z Faerch Holding

Nowy rozdział Decyzją zarządu z dniem 21 lutego 2014 r. firma Faerch Holding została własnością prywatnego funduszu inwestycyjnego EQT. „Zamknęliśmy za sobą pewien rozdział w historii firmy i jesteśmy gotowi rozpocząć nowy, z szerokimi możliwościami rozwoju na międzynarodowym rynku dzięki wsparciu nowego właściciela” – powiedział Niels Kornerup, prezes zarządu Faerch Plast, który należy do holdingu. Jego zdaniem przedsiębiorstwo może tylko umocnić swoją pozycję wiodącego producenta opakowań spożywczych korzystając ze wsparcia EQT. W podobnym tonie komentują przejęcie przedstawiciele nowego właściciela. „Od wielu lat obserwowaliśmy rozwój Faerch Plast i jesteśmy pod wrażeniem jakości oraz zaangażowania zespołu w sukces firmy. Możemy zapewnić, że będziemy dbali o utrzymanie silnej pozycji na rynku oraz długoletnich relacji firmy z klientami” – powiedział Morten Hummelmose, jeden z partnerów funduszu EQT.

z Coca-Cola

Tylko dla dorosłych Portfolio największego producenta napojów gazowanych na świecie poszerzyło się o kolejną pozycję. Do rodziny produktów Coca-Cola dołączył napój owocowy Finley, stworzony z myślą o dorosłych konsumentach (w wieku 25-49), którzy z roku na rok spożywają coraz mniej tego rodzaju produktów. Aby zmienić ten trend, koncern wprowadzi od kwietnia do sklepów nowy napój wyróżniający się nie tylko naturalnym, owocowym smakiem, bez dodatku substancji słodzących i konserwantów, ale również niską zawartością kalorii – zaledwie 20 kcal na 100 ml. Producent planuje gigantyczną kampanię promocyjną nowego produktu, która ma pobić tę, przygotowaną w 2007 r. z okazji wprowadzenia na rynek Coca-Cola Zero. Finley będzie dostępny, na razie tylko we Francji, w plastikowych butelkach o pojemnościach 0,5 oraz 1,5 l i 250 ml puszkach. Decyzja o rozszerzeniu zasięgu będzie uzależniona od wyników kampanii promocyjnej.

Packaging Polska 03/14

AKTUALNOŚCI

z Thinfilm i Bemis

z ZEGO

Dane pod kontrolą

Kody na jedzenie

Na rynku dostępne są już etykiety sygnalizujące konsumentom spadek jakości artykułów spożywczych zmianą koloru. Jednak do końca 2014 r. ma się pojawić kolejna alternatywa – etykieta z czujnikiem monitorującym temperaturę przechowywanego jedzenia podczas transportu i magazynowania. Nad takim rozwiązaniem pracują od 2012 r. specjaliści z firmy Thinfilm oraz Bemis. Ma ono informować otoczenie za pośrednictwem komunikacji bliskiego zasięgu, która pozwala na bezprzewodowy przesył danych na odległość do 20 centymetrów. Dzięki temu dostawcy, pracownicy sklepu oraz konsumenci podchodząc do półki z opakowaniem z takim czujnikiem będą mogli otrzymać interesujące ich dane dotyczące świeżości wybranego produktu bezpośrednio na smartfona. Przedstawiciele firmy Thinfilm próbują tak zaprojektować czujnik wbudowany w etykietę, aby jednostkowy koszt jego produkcji wyniósł 1 dolara.

Większość producentów ogranicza się do umieszczenia ostrzeżenia o możliwym wystąpieniu substancji uczulających na opakowaniu swoich produktów, ale amerykański producent pełnowartościowych i wolnych od alergenów przekąsek – ZEGO poszedł o krok dalej. Umożliwił bowiem konsumentom wnikliwe sprawdzenie przy użyciu smartfona ile procent orzechów, soi, nabiału czy glutenu znajduje się w pojedynczym batoniku. Wszystko dzięki oznaczeniu papierków od batoników kodem QR, który po zeskanowaniu informuje o zawartości substancji uczulających. Producenci doszli bowiem do wniosku, że mimo iż sama receptura produktów wyklucza wystąpienie głównych alergenów pokarmowych, to może się zdarzyć, że będą miały z nimi styczność, np. przez produkcję różnych artykułów spożywczych na jednej hali. „Kody QR na opakowaniach produktów ZEGO dają konsumentom pełną kontrolę nad tym, co jedzą” – powiedział Colleen Kavanagh, współzałożyciel ZEGO: „Dzięki temu mogą podejmować przemyślane i bezpieczne dla zdrowia decyzje jedzeniowe”. Jego zdaniem kody QR są również cennym narzędziem dla producentów artykułów spożywczych, umożliwiając im sprawdzenie jakie informacje są dla konsumentów najważniejsze i odpowiedzenie na te potrzeby.

03/14 Packaging Polska

AKTUALNOŚCI

z Targi Pack & Gift 2014

Vive l'emballage! Na początku czerwca przedmieścia Paryża zostaną zasypane opakowaniami prezentowymi i gadżetami reklamowymi z całego świata w związku z siódmą edycją targów Pack & Gift 2014 (4-5 czerwca br.). W tym roku organizatorzy zadbali o dodatkowe atrakcje: prezentację najbardziej zachwycających edycji limitowanych opakowań prezentowych Pack&Gift World Tour, wystawę ekologicznych rozwiązań w tym segmencie oraz pokaz kreatywnego projektowania w wykonaniu studentów z Uniwersytetu Reims Champagne-Ardenne. Do tego cykl konferencji z 250

specjalistami od marketingu, sprzedaży i projektowania z największych firm na rynku. Zainteresowanych udziałem powinny przekonać również takie liczby, jak 3466 uczestników (ponad 50 proc. właścicieli marek, użytkowników opakowań) z Europy Zachodniej (ponad 60 proc.), Afryki oraz Azji (15 proc); podział zwiedzających według branż: kosmetyczna (33 proc.), spożywcza (14 proc.), modowa (7 proc.), napojowo-alkoholowa (6 proc.), pozostałe: tytoniowa, biżuteryjna, elektroniczna, itd. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie: www.packandgift.com

z Ahlstrom

Śniadanie z lasu Na rynku pojawił się nowy, biodegradowalny materiał opakowaniowy na artykuły spożywcze pochodzący z odnawialnych źródeł. Mowa o NatureMold od firmy Ahlstrom, międzynarodowego producenta opakowań z włókien naturalnych. Jedną z jego głównych zalet jest odporność na wysokie temperatury (do 220°C), wilgotność oraz tłuszcz. Wygodne i bezpieczne w użytkowaniu rozwiązanie uzyskało te pożądane właściwości dzięki unikalnej powłoce

z pergaminu roślinnego uzyskiwanego z pulpy z certyfikowanych lasów zarządzanych według standardów FSC. Opakowanie bardzo dobrze promuje marki spożywcze na rynku, umożliwiając wyróżnienie ich poprzez indywidualną koloryzację oraz umiejscowienie znaku wodnego. Zdaniem producenta, jest to obecnie najlepsza „zielona” alternatywa wobec termoformowanych pojemników z tworzyw sztucznych czy z aluminium.

butora. Jest nim przedsiębiorstwo Premac z Warszawy, oferujące rozwiązania opakowaniowe głównie dla branży nabiałowej, rybnej oraz mięsnej. „Od ponad 20 lat współpracujemy z większością producentów garmażeryjnych oraz sieciami sprzedawców detalicznych. Z punktu widzenia producentów opakowań są to bardzo istotni gracze, którzy decydują w jaki sposób należy zapakować i zaprezentować produkt na półkach sklepowych. Dzięki kontaktom zarówno po stronie przemysłowej, jak i detalicznej, możemy przekonać sklepy do korzystania z innowacyjnych rozwiązań firmy Sirane, a dzięki temu zapoznamy z nimi producentów” – powiedział Grzegorz Jamiołkowski, specjalista ds. materiałów opakowaniowych z firmy Premac. Przedsiębiorstwo z Telford jest znane na europejskim rynku przez wprowadzenie opakowań pochłaniających nieprzyjemne zapachy, wydłużających okres przydatności do spożycia, umożliwiających podgrzanie posiłku w kuchence mikrofalowej czy bezpośrednio na grillu oraz wielu innych. „Nie możemy się do-

czekać współpracy z firmą Premac, ponieważ oferują nam dostęp do polskiego rynku, który jest dla nas jeszcze zagadką” – podsumował Simon Balderson, dyrektor zarządzający w firmie Sirane.

z Sirane i Premac

Nowi gracze Brytyjski producent opakowań spożywczych, firma Sirane, znalazła polskiego dystry-

Plastique

Innowacyjne

Opakowania Termoformowane

Produkcja opakowań termoformowanych typu blister Termoformowane opakowania z masy celulozowej (pulpy) Termoformowane opakowania na bazie papieru Certyﬁkacja wg. Standardów ISO oraz BRC/IOP Produkcja w Wlk.Brytanii i Polsce

www.plastique.pl

T:+48 (0)61 8941 500

Packaging Polska 03/14

www.smurtkappa.pl

Personalizacja na życzenie

Smurﬁt Kappa Online Printing

Limitronic

Najnowsza innowacja na rynku nadruków online – druk CMYK i lakier UV na gotowym opakowaniu! Smurﬁt Kappa Online Printing stwarza możliwość indywidualizacji opakowania na ostatnim etapie produkcji.

Personalizujesz dowolnie swój asortyment, np. różne smaki, zapachy w opakowaniu zbiorczym.

Zyskujesz czas – elastycznie dopasowując kampanię marketingową w ostatniej chwili. Zyskujesz oszczędności – nie płacisz za matryce drukarskie. Zyskujesz przewagę nad konkurencją – wykorzystując najnowsze rozwiązanie i wyróżniając produkty.

Wysoka jakość – nadruk online nigdy nie był tak kolorowy. Zobacz więcej na: www.smurﬁtkappa.pl e-mail: produkty@smurﬁtkappa.pl

Oddziały Smurﬁt Kappa Polska Sp. z o.o.: Warszawa ul. Klasyków 36 03-163 Warszawa tel. 22 33 08 200

Pruszków ul. Groblowa 10 05-800 Pruszków tel. 22 758 67 00

Gdańsk ul. Łukasiewicza 6 83-000 Pruszcz Gdański tel. 58 77 39 100

Konin Modła Królewska 17A 62-571 Stare Miasto tel. 63 24 02 700

Drezdenko ul. Niepodległości 4 66-530 Drezdenko tel. 63 24 02 700

KOSMETYKI & FARMACJA

zRosnące wymagania wobec opakowań farmaceutycznych

Niezdrowy wyścig Producenci opakowań farmaceutycznych stoją przed ogromnym wyzwaniem. Potrzeby rynku coraz bardziej rosną, a wrażliwe na czynniki zewnętrzne leki biologiczne wymagają niezawodnych rozwiązań opakowaniowych, wyposażonych w odpowiednie kody i zabezpieczenia przed fałszerzami. Kluczowe jest również umożliwienie pacjentom wygodnego i bezpiecznego dozowania farmaceutyków za pomocą dodatkowych funkcji.

istotnie zmieni sy tuację producentów opakowań, ponieważ biomolekuły ekstremalnie reagują na zmiany temperatury czy kontakt z materiałami opakowaniowymi. W związku z tym będzie rosło zapotrzebowanie na pojemniki z powłoką barierową oraz wzmocnioną odpornością na działania tych aktywnych substancji. Nie bez znaczenia jest również fakt, że większość z nich jest sprzedawana w różnych dawkach, co oznacza modyfikacje linii produkcyjnych. Jednocześnie producenci leków muszą się bronić przed coraz agresywniejszy-

mi metodami podrabiania ich produktów. Według nowej europejskiej dyrektywy przeciwko fałszowaniu leków, od 2017 r. na wszystkich opakowaniach farmaceutycznych wydawanych na receptę będą musiały znaleźć się unikalne kody oraz dodatkowe zabezpieczenia, gwarantujące autentyczność produktu. Decyzja ta jest umotywowana rosnącą ilością podróbek leków dostępnych w sprzedaży internetowej – obecnie sięga już 50 proc. (dane WHO). Sytuacja ta dotyczy zarówno leków antyprzeziębieniowych, jak i suplementów diety. ©Bayer HealthCare AG

©Schott PP/Jan Siefke

eszcze nie tak dawno r ynek by ł zmonopolizowany przez kilku właścicieli marek, produkujących masowo leki na najpopularniejsze choroby dla szerokiej grupy pacjentów. Czasy się jednak zmieniły. „Rośnie znaczenie rynku biofarmaceutyków o selektywnym działaniu i większym potencjale” – wyjaśnił Klaus Raith z Niemieckiego Stowarzyszenia Farmaceutyków. Jak potwierdza brytyjska organizacja badawcza Visiogain, roczna sprzedaż tych leków odnotowuje dwucyfrowy wzrost, który będzie się utrzymywać przez najbliższe 10 lat. Trend ten

Szklane fiolki na bioleki są poddawane rygorystycznej kontroli ze względu na fakt, że substancje aktywne często wchodzą w reakcje z powierzchnią materiału opakowaniowego. Aby wyeliminować to ryzyko, firma Schott wprowadziła pojemniki z wewnętrzną warstwą ditlenku krzemu, który jest nanoszony w wysokiej temperaturze w formie oparów chemicznych.

Packaging Polska 03/14

W odpowiedzi na te problemy niemiecki producent – firma August Faller opracowała specjalny system kodów kreskowych i data matrix, nadrukowanych w technologii inkjetowej na składane pudełka i etykiety. Dzięki serializacji linii produkcyjnej można łatwo zidentyfikować pojedyncze sztuki i wyśledzić źródło ich pochodzenia w razie ewentualnych wątpliwości co do oryginalności. Z kolei securPharm, organizacja zrzeszająca pięciu dystrybutorów produktów farmaceutycznych, zamierza wprowadzić do 2017 r. nowy system kodowania opakowań. Jego idea polega na stworzeniu wspólnej bazy danych dla producentów i aptekarzy, którzy, po wprowadzeniu do komputera unikalnego kodu z opakowania przed wydaniem leku mogą sprawdzić skąd on pochodzi. W ramach wersji testowej tego rozwiązania zostało już zweryfikowanych ponad 3,5 miliona opakowań przez 280 aptek i 24 producentów. „Według prognoz, dostępność systemu na rynku jest szacowana na 99,5 procent” – powiedział Reinhard Hoferichter, rzecznik prasowy zarządu securPharm. W walkę z podróbkami włączają się aktywnie również dostawcy maszyn, jak włoskie przedsiębiorstwo Marchesini, które wdrożyło specjalną maszynę drukującą dwustronnie etykiety zabezpieczające na 400 składanych pudełkach na minutę. Następnie cała seria przechodzi inspekcję optyczną kodów za pomocą kamer, a ostatecznie wszystkie dane są wprowadzane do centralnie zarządzanego systemu.

z Pacjent dyktuje warunki Kolejnym aspektem, który spędza sen z powiek producentom opakowań, jest kwestia leków wstrzykiwanych samodzielnie przez pacjentów bez obecności lekarza. Aby uniknąć obrażeń, igły zostały wbudowane w opakowanie w taki sposób, żeby automatycznie chować się po podaniu substancji aktywnej. W niedalekiej przyszłości mają być dostępne takie rozwiązania, które same będą informować pacjentów o tym, kiedy należy zażyć następną dawkę. Firma Stora Enso już pracuje nad takim wynalazkiem razem z Uniwersytetem Technologicznym w Göteborgu, który będzie monitorować czy pacjent stosuje się do zaleceń lekarza, a jeśli nie – otrzyma przypomnienie na telefon komórkowy. Takie przyjazne użytkownikom opakowania generują jednak dodatkowe koszty przy produkcji. „Obecne wymagania branży farmaceutycznej są już bardzo wygórowane zarówno w kwestii innowacyjności, wydajności oraz ekonomiczności” – tłumaczy Richard Clemens, dyrektor zarządzający oddziałem Food Processing and Packaging Machinery w ramach organizacji niemiec-

03/14 Packaging Polska

kich inżynierów VDMA. W związku z tym producenci poszukują alternatywnych rozwiązań opakowaniowych, które dostarcza m.in. firma Schott. Jest ona dostawcą specjalnych szklanych fiolek dla bioleków zawierających wewnątrz cienką powłokę ditlenku krzemu. „Warstwa tego minerału zapobiega interakcji aktywnej substancji z powierzchnią opakowania oraz absorpcji zewnętrznych związków, dzięki czemu gwarantuje stabilność formuły” – powiedziała Christina Rettig, rzecznik prasowy firmy Schott. Alternatywą wobec szklanych opakowań są wielopowłokowe butelki tworzywowe. Okazuje się bowiem, że niektóre polimery – jak np. poliolefiny – stanowią lepszą barierę ochronną dla bioleków niż szkło. Ich powierzchnia bowiem nie wywołuje reakcji przy kontakcie z alkalicznymi lekami oraz nie zawierają żadnych związków, które mogłyby być wchłonięte przez aktywne substancje. Jedyną wadą jest wyższa cena, co skłania producentów do pozostania przy szklanych pojemnikach.

z Precyzyjna produkcja Ważną kwestią jest również precyzja napełniania opakowań farmaceutycznych, wydajność maszyn, powtarzalność procesów oraz sterylność produkcji. Świadomy tego producent maszyn Lausch & Ströbel stworzył w pełni automatyczną etykieciarkę, która pracuje z prędkością 21 tys. opakowań na godzinę i umożliwia wymianę roli bez zatrzymania produkcji. Przedsiębiorstwo opracowało także precyzyjny proces kontroli napełniania opakowań bez redukowania wydajności produkcji. Umożliwia on, za pomocą wrażliwych czujników, 100-procentową weryfikację czy w danej kapsule lub fiolce znajduje się odpowiednia ilość leku.

Ze względu na presję na rynku, maszyny do produkcji leków oraz ich opakowań muszą być coraz bardziej wydajne. Dzięki nowemu urządzeniu od Fette Compacting producenci farmaceutyków mogą podwoić swoją produktywność. Dotychczas należało zważyć zapakowany produkt zdejmując go z taśmy produkcyjnej. Z kolei dostawca części do maszyn, Fette Compacting, zachęca do przetestowania swoich obrotowych urządzeń tabletkujących, wyróżniających się najszybszym czasem przełączania wśród dostępnych na rynku rozwiązań. Zdaniem producenta, sama wymiana wirnika zajmuje zaledwie 15 minut, podczas gdy standardowo – ponad godzinę. Ponadto maszyna posiada uproszczoną konstrukcję, która znacznie przyspiesza proces jego wymiany. Te oraz inne rozwiązania farmaceutyczne będzie można zobaczyć podczas targów Interpak 2014 w Düsseldorfie, na których prawie połowa z 2 700 wystawców będzie reprezentować tę branżę. Źródło: www.interpack.com ©Bausch + Ströbel

z Nierówna walka

KOSMETYKI & FARMACJA

Kompaktowa, w pełni automatyczna linia produkcyjna od Lausch & Ströbel ma pozwalać na zaoszczędzenie kapitału na produkcji. Umożliwia bowiem jednocześnie montaż opakowania oraz jego etykietowanie i kontrolę jakości.

KOSMETYKI & FARMACJA

zInnowacyjne części do opakowań farmaceutycznych od Gerresheimer

Bez bólu

rodukcja strzykawek automatycznych wymaga integracji wypełnionego płynem zbiornika ze szkła z tworzywowym narzędziem do iniekcji. Dotychczas było to bardzo trudne zadanie, ze względu na różne tolerancje obu materiałów opakowaniowych. Jednak firma Gerresheimer znalazła rozwiązanie w formie opatentowanego adaptera Gx G-Fix, który zapewnia precyzyjne i bezpieczne umocowanie igły. W związku z rosnącą liczbą pacjentów samodzielnie podających sobie leki, pojawiła się potrzeba zaprojektowania wygodnych i precyzyjnych w użyciu strzykawek automatycznych. Standardowo składają się one z dwóch osobnych części, które nie są kompatybilne materiałowo, co może wpływać szkodliwie na przechowywaną wewnątrz substancję. W związku z tym Gerresheimer opracował zintegrowane rozwiązanie, które eliminuje to ry-

zyko. Składa się ono z pierścienia wykonanego z tworzywa w procesie formowani a z w tr y s k i e m , u m o c o w a n e g o n a „skrzydłach” strzykawki. Adapter ten pełni dwie funkcje – z jednej strony umożliwia precyzyjne ustawienie igły przez zastrzykiem oraz jej kontrolę, a z drugiej zabezpiecza ją przed zniszczeniem. Standardowe rozwiązania nie zapewniają, że podczas w y wierania nacisku na t łok zbiornik z płynem nie ulegnie rozerwaniu pod wpływem ciśnienia. Produkt Gx G-Fix gwarantuje, że tak się nie stanie, ponieważ umieszczony jest w najbardziej wytrzymałym punkcie strzykawki (na skrzydłach) przez co przejmuje siłę nacisku. Dodatkowo struktura adaptera pozwala na wybór zatyczki spośród szeregu modeli dostępnych na rynku i rozwiązuje problem dopasowania jej do nieregularnej długości igły. Dzięki tym wszystkim właściwościom, rozwiązanie firmy Gerre-

Nowy adapter Gx G-Fix od Gerrescheimer dla opakowań farmaceutycznych. scheimer jest uniwersalne i nadaje się zarówno do produkcji szklanych, jak i plastikowych strzykawek, bez konieczności modyfikacji linii produkcyjnych.

zRozwiązania Aptar dla branży farmaceutycznej

Zastrzyk innowacji

edług aktualnych danych wartość światowego rynku leków iniekcyjnych w USA szacuje się na 240 miliardów dolarów, co przekłada się na 28-procentowy udział w całym rynku leków. Głównym motorem wzrostu jest kategoria tzw. leków biologicznych, które są podawane w drodze iniekcji w leczeniu chorób przewlekłych. Najczęściej są one stosowane w formie gotowej do wstrzyknięcia dawki, wprowadzanej do krwioobiegu za pomocą długopisów czy strzykawek automatycznych. W ten sposób osoby cierpiące na przewlekłe choroby, jak reumatoidalne zapalenie stawów, spondyloatropatia, toczeń, łuszczyca, stwardnienie rozsiane, zapalenie wątroby typu C czy anemia mogą samodzielnie podawać sobie lek w domu, bez obecności

lekarza. Obecnie takie narzędzia służą również do leczenia awaryjnego w przypadku wystąpienia wstrząsu anafilaktycznego czy ataków migreny. W związku z tym międzynarodowy producent opakowań farmaceutycznych i kosmetycznych, firma Aptar, opracowała nowoczesny wstrzykiwacz Pro-Ject, biorąc pod uwagę zasady ergonomii oraz doświadczenia przebadanych pacjentów i personelu medycznego, korzystających na co dzień z takich rozwiązań. Dzięki temu udało się stworzyć opakowanie na lek, które wyróżnia się mechanizmem wstrzykiwania aktywującym się poprzez nacisk długopisu na skórę (eliminacja problemu dozowania leku przez chorych na reumatoidalne zapalenie stawów), ukrytą igłą (większe bezpieczeństwo fizyczne i psychiczne), dużym wyświetlaczem oraz kolorowym

Nowoczesna wersja strzykawki automatycznej Pro-Ject od Aptar Pharma. wyróżnikiem pokazującym dawkę, a nawet audio pomocą w formie słyszalnego „kliknięcia” przed i po zastrzyku. „Dostosowanie procesu projektowania Pro-Ject do realnych potrzeb pacjentów było ogromnym krokiem w stronę nowoczesnego podejścia do produkcji opakowań farmaceutycznych” – powiedział dr. Gerallt Williams, dyrektor ds. nauki w oddziale Aptar Pharma.

Packaging Polska 03/14

JAKOŚĆ I TERMINOWOŚĆ Pakowanie to nasza pasja... od pomysłu do realizacji!

APACK Sp. z o.o. - to centrum logistyczno-magazynowe z długoletnimi tradycjami. Nasza oferta obejmuje szeroko rozumiany co-packing produktów promocyjnych, ale też regularnych serii sprzedaży. Współpracujemy z wiodącymi koncernami branży FMCG, które dystrybuują swoje produkty do znanych sieci handlowych. Swoim klientom oferujemy profesjonalne doradztwo, rzetelną realizację zleceń oraz przystępne ceny.

Świadczone przez nas usługi to: • pakowanie • przepakowywanie • foliowanie • etykietowanie • banderolowanie • celofanowanie • obsługa sklepów internetowych • projektowanie opakowań • produkcja opakowań • dystrybucja • magazynowanie

Zapraszamy do współpracy! APACK Sp. z o.o. • Kowanowo 23, 64-600 Oborniki / k. Poznania • tel. +48 61 646 32 60 • biuro@apack.pl

www.apack.pl

KOSMETYKI & FARMACJA

zOpakowania farmaceutyczne a bezpieczeństwo najmłodszych

Zabawa pod kontrolą Zgodnie ze słowami prof. Marka Bradley’a, „opakowanie ma chronić to, co sprzedaje i sprzedawać to, co chroni”. Definicja ta ma szczególne znaczenie w kontekście branży farmaceutycznej, gdzie kluczową rolą jest całkowite odizolowanie produktu od otaczającego go środowiska, aby chronić go przed uszkodzeniami mechanicznymi oraz rozkładem substancji czynnych w wyniku działania światła, temperatury, tlenu czy pary wodnej. Jest to niezwykle istotne, gdyż odpowiednia ochrona preparatu farmaceutycznego od momentu produkcji pozwala na zachowanie jego właściwości przez cały okres trwałości.

dr Renata Dobrucka Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu

edług badań, przeprowadzonych przez Światową Organizację Zdrowia, dotyczących prz ycz yn niezamierzonej śmierci dzieci w wieku do 14 lat w regionie Europy, na trzecim miejscu znalazło się zatrucie spowodowane niekontrolowanym zażyciem substancji niebezpiecznej. WHO szacuje, że w tej grupie wiekowej umiera rocznie ok. 3 tysięcy dzieci, z czego 90 proc. przyczyn zgonu stanowią zatrucia w warunkach domowych. W 2004 roku odnotowano ok. 350 000 takich przypadków. Z informacji zawartych w rocznym sprawozdaniu AAPCC z 2009 roku

Innowacyjne rozwiązanie typu child-resistance – Slide Pack – zaprojektowała firma Burgopak. W tym przypadku produkt leczniczy nie zostaje oddzielony od jego opakowania i jest jego integralną częścią, co jest niekonwencjonalną metodą zabezpieczenia przed dostępem dla dzieci. w ynika, że zatrucia są spowodowane przez przypadkowe spożycie – przez dzieci do 5 roku życia włącznie – głównie środków przeciwbólowych (12,5 proc.), preparatów przeciwprzeziębieniow ych i przeciwkaszlowych (6,4 proc.), antydepresantów (4,3 proc.).

z Z myślą o najmłodszych

Bezpieczne blistry z etykietą CSRF Label od firmy Faubel.

W Polsce kwestię ochrony dzieci przed substancjami niebezpiecznymi reguluje Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2012 roku, w sprawie niebezpiecznych substancji i mieszanin. Zgodnie z załącznikiem 1 rozporządzenia, opakowania powinny być wyposażone w zamknięcia utrudniające otwarcie przez najmłodszych i w wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie. Według podanej w nim definicji, opakowaniem zabezpieczonym przed

Packaging Polska 03/14

lub pojemników przed otwarciem, ponieważ do tego celu wymaga się użycia obu rąk. Dodatkową gwarancję zapewniają plomby typu „temper evident”. Wykonane z termokurczliwej folii PVC po podgrzaniu doskonale dopasowują się do opakowań o różnych kształ tach i rozmiarach. W związku z tym skutecznie utrudniają dziecku dostęp do produktu leczniczego. Ponadto istnieje możliwość nadruku na powierzchni plomby, dzięki czemu staje się ona doskonałym nośnikiem istotnych informacji o produkcie. Dlatego zastosowanie zabezpieczeń tamper evident jest sposobem nie tylko na zapewnienie bezpieczeństwa pacjentom i ich rodzinom, ale również na wypromowanie samego leku. Osobną kategorię zabezpieczeń przygotowano dla produktów farmaceutycznych w blistrach – najczęściej pacjent musi włożyć sporo wysiłku, aby wyciągnąć tabletkę z gniazda, co jest zbyt trudnym zadaniem dla małych dzieci.

z Bezcenne zdrowie Dla zabezpieczenia produktów farmaceutycznych w blistrach, firma Faubel zastosowała zamknięcie CRSF Label, które zostało tak zaprojektowane, aby wykazywać odporność na rozdarcie oraz przegryzienie. Jednak, aby dostać się do zawartości opakowania należy wykazać się logicznym myśleniem oraz cierpliwością. Dotarcie do zawartości blistra polega na odklejeniu folii zabezpieczającej poprzez uchwycenie jej we wskazanym miejscu i pociągnięcie. Następnie należy ścisnąć blister w dwóch palcach, aby umożliwić przełamanie uchwytów zlokalizowanych w pobliżu każdego gniazda, w którym znajduje się zabezpieczona tabletka oraz pociągnąć uchwyt wyodrębniony dzięki ściśnięciu blistra i otworzyć go.

Według międzynarodowych standardów opakowania farmaceutyczne muszą być przede wszystkim funkcjonalne oraz chronić dany produkt leczniczy. Dodatkowo powinny uwzględniać ochronę zdrowia najmłodszych, co jest związane z bardzo długotrwałym procesem ze względu na konieczność spełnienia wymogów prawnych. Mimo wszelkich trudności, wiele firm podejmuje taki trud, ponieważ dla rodziców nie ma nic cenniejszego niż bezpieczeństwo i zdrowie dziecka. Bibliografia: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 października 2008 r. w sprawie wymagań Dobrej Praktyki Wytwarzania, Dz.U. 2008 nr 184 poz. 1143; Dz.U. 2012 Nr 0 poz. 688; http://www.iso.org; http://www.packworld.com; Child-resistant packaging can reduce poisoning, February 2012.

niepożądanym otwarciem przez dzieci jest opakowanie trudne do otwarcia, lub w którym jest utrudniony dla nich dostęp do jego zawartości, lecz nie sprawia ono trudności w otwarciu osobom dorosłym. Innym dokumentem regulującym wymagania w stosunku do materiałów opakowaniowych stosowanych do pakowania produktów leczniczych są zalecenia określone przez Dobrą Praktykę Wytwarzania (GMP – Good Manufacturing Practice z j. ang.). Z kolei międzynarodowa norma ISO 8317:2003 wskazuje metodykę badań, według których opakowania są testowane przed wprowadzeniem ich do obrotu. Standard ISO pozwolił producentom na projektowanie różnych rodzajów zamknięć stwarzających odpowiednią, fizyczną barierę dla dzieci poniżej piątego roku życia, przed szeregiem niebezpiecznych produktów – preparatów leczniczych, ale również innych środków chemicznych.

z Rozwiązania „dziecioodporne” Pierwszym państwem na świecie, które wprowadziło wymóg zabezpieczania opakowań substancji niebezpiecznych i niektórych leków przed dziećmi były Stany Zjednoczone. W związku z tym na rynku pojawiły się opakowania typu child-resistance. Aby móc stwierdzić, że dane opakowanie jest wystarczająco dobrze zabezpieczone przed dziećmi, co najmniej 85 proc. z 200 dzieci poddanych badaniu nie może poradzić sobie z otwarciem opakowania w ciągu 5 minut testowania. Wynik jest pozytywny, jeśli co najmniej 85 proc. dzieci nie otworzyło opakowania w ciągu pierwszej próby oraz jeśli co najmniej 80 proc. z nich nie udało się tego zrobić również za drugim razem. Obecnie najczęściej stosowanymi opakowaniami chroniącymi przed dostępem dzieci są zamknięcia typu „push-turn” lub „squeeze-turn”. Stosuje się je głównie do zabezpieczenia butelek

03/14 Packaging Polska

KOSMETYKI & FARMACJA

zRewolucyjna tubka typu airless od Clariant

Do ostatniej kropli

odczas targów Pharmapack Europe 2014 w Paryżu, międzynarodowy producent opakowań kosmetycznych i farmaceutycznych prezentował innowacyjną tubkę z hermetycznym zamknięciem typu airless. Trzyczęściowe opakowanie Tubairless od Clariant powstało z myślą o branży farmaceutycznej i składa się z giętkiego poucha wewnątrz elastycznej tubki. Dzięki temu podczas dozowania produktu tłokowa pompa dozująca ułatwia aplikację, a wewnętrzna komora powietrzna eliminuje ryzyko przedostania się tlenu do wnętrza pojemnika i zanieczyszczenia wrażliwego kosmetyku. Zdaniem producenta można jeszcze poszerzyć zakres tych zabezpieczeń o odpowiednie bariery ochronne lub aktywne powłoki. Dodatkowo nowy projekt ogranicza od 20 do 50 proc. zużycie tworzywa do produkcji opakowania w porównaniu ze standardowymi rozwiązaniami dostępnymi na rynku. „Opakowanie Tubairless odpowiada zarówno producentom farmaceutyków, jak i pacjentom, ponieważ nie tylko zachowuje jakość produktów, ale również ułatwia jego użytkowanie” – powiedziała Elisa Le Floch, business development ma-

Tubka Tubairless od Clariant zabezpiecza kosmetyki i farmaceutyki, jednocześnie oferując konsumentom dodatkowe zalety przy użytkowaniu. nager Pharm.D w Clariant Healthcare Packaging. Bowiem jak wynika z badań przeprowadzonych przez producenta, użytkownicy do ceniają pr e cy z yjną aplikację produktu oraz fakt, że tłokowa pompka dozująca umożliwia wykorzystanie go do ostatniej kropli.

zInnowacyjny aplikator od Quadpack

Kolorowy długopis

e współpracy firmy Quadpack oraz producenta pomadek, Brivaplast, powstał nowoczesny aplikator Flash Pen Coloris zarówno do cieni do powiek, jak i szminki. Wyróżnia się on ulepszonym mechanizmem nakładania produktu, który eliminuje ryzyko wyciekania i ułatwia aplikację. Kolejną zaletą jest system oznaczania, pomagający szybko zidentyfikować wybrany kolor bez potrzeby otwierania opakowania przed zakupem czy wyjmowania go ze standu. Opracowane przez brytyjskiego producenta opa-

kowań kosmetycznych rozwiązanie polega na dodaniu z tyłu każdego sztyftu płaskiego dysku w kolorze kosmetyku, na którym można dodatkowo wygrawerować logo marki. Jest to spore ułatwienie dla producentów – element ten bowiem dodaje się na finalnym etapie montażu opakowania i można jego produkcję dostosować do sezonowości sprzedaży czy aktualnego zapotrzebowania na rynku. Wszystkie elementy mogą zostać indywidualnie uszlachetnione przy wykorzystaniu technologii oferowanej przez firmę Quadpack.

Aplikator Flash Pen Coloris wyróżnia się ulepszonym mechanizmem nakładania produktu, który eliminuje ryzyko wyciekania i ułatwia aplikację.

Packaging Polska 03/14

KOSMETYKI & FARMACJA

zRozwiązania opakowaniowe HLP Klearfold dla rynku kosmetycznego

Magiczne pudełko Producent transparentnych opakowań, firma HLP Klearfold, od 40 lat dostarcza na rynek składane pudełka z tworzywa sztucznego oraz termoformowane pojemniki o najróżniejszych kształtach. Dzięki swojemu doświadczeniu, przedsiębiorstwo oferuje oryginalne rozwiązania charakteryzujące się innowacyjnością, funkcjonalnością i pięknym wyglądem.

en międzynarodowy producent wyróżnia się na rynku ofertą bigowania tworzyw sztucznych przy wykorzystaniu fal radiowych (RF). Dzięki temu składane pudełka HLP Klearfold stanowią konkurencyjną alternatywę dla sztywnych i łamliwych opakowań oraz umożliwiają zastosowanie dna zamykanego automatycznie. Posiadają precyzyjne i czyste łączenia, które są bardziej wytrzymałe i zachowują ostre kształty krawędzi. Dodatkowo, dzięki wykorzystaniu technologii Soft Crease możliwa jest produkcja opakowań z ekologicznych tworzyw, jak APET czy RPET, a jej wydajność przyczynia się zarówno do szybkiego automatycznego, jak i ręcznego pakowania.

z Rozwiązania na miarę Firma oferuje również dwa opatentowane rozwiązania do produkcji wizualnie atrakcyjnych opakowań o niestandardowych, geometrycznych kształtach – mowa o systemie InSight oraz Insight Slider. Oba zostały stwo-

Producent transparentnych, składanych pudełek z tworzyw sztucznych, firma HLP Klearfold, wierzy, że inwestycje w nowoczesną technologię fleksograficzną zapewnią odpowiednią jakość projektowanych opakowań. rzone z myślą o tworzywowych tubach z zadrukowanym sleevem, ale odróżnia je rodzaj zamknięcia, determinujący ostateczny profil produktów. Pojemniki InSight zamykane są na formowane z wtryskiem zakrętki, podczas gdy Insight Slider posiada odrywaną blokadę, która umożliwia wysunięcie formowanej próżniowo wkładki z produktem. Te uniwersalne rozwiązania dają niemal nieograniczoną ilość kształtów i form przy jednoczesnej gwarancji bezpieczeństwa oraz zachowaniu wysokiej jakości. Spośród tych dwóch opcji, Insight Slider jest bardziej ekonomiczną wersją, zalecaną przy niskonakładowych produkcjach, a InSight – dla zleceń powyżej 250 000 sztuk.

z Nowoczesna technologia HLP Klearfold dba również o rozwój technologiczny swojego parku maszynowego, dlatego zainwestował ostatnio w nowoczesną, 13-kolorową maszynę do druku fleksograficznego. Urządzenie posiada jedną stację do druku rotograwiurowego oraz

12 stacji flekso, które mogą zadrukować ten sam arkusz z obu stron w jednym przebiegu. Dodatkowo maszyna może zostać doposażona w stacje uszlachetniające, np. folią na zimno czy sitodrukiem. Dzięki tej inwestycji producent osiąga efekt już w pojedynczym przebiegu, gdzie przy standardowym druku offsetowym UV wymagałby przynajmniej pięciu, z zastosowaniem sitodruku off-line oraz aplikacji folii. Nadruk fleksograficzny na tworzywowym podłożu daje reprodukcyjną jakość obrazów i żywsze kolory, a połączenie farb rotograwiurowych i UV flekso – stabilność barw, metaliczny efekt oraz perłowy bądź fluorescencyjny połysk. Efekt haptyczny nadruku zapewnia nie tylko atrakcyjność na półce sklepowej, ale funkcjonuje również jako warstwa izolująca. W ten sposób zapobiega „przebijaniu” grafiki na przedniej i tylniej ścianie przez przezroczysty materiał. Polski przedstawiciel firmy: Rafał Chojecki, tel. 500 208 200 biuro@hlpklearfold.pl

Packaging Polska 03/14

KOSMETYKI & FARMACJA

zPlejada najlepszych na świecie projektów opakowań z branży beauty & care

Czapki z głów Są jak obrazy, choć jak w przypadku wielu Wielkich Mistrzów malarstwa, twórcy tych arcydzieł najczęściej pozostają anonimowi. W swojej pracy wykorzystują oni wiele technik i materiałów, tworząc z nich niepowtarzalną kompozycję form i kształtów. Dopełnieniem jest cała paleta barw i innowacji, które tak jak w Renesansie, pozwalają na niemal mistyczne doświadczenie skończonego dzieła. Opakowania na kosmetyki zachwycają swoją surową estetyką i metafizyczną kreacją, oddziałując na każdy nasz zmysł w szczególny sposób. Prezentujemy ich Mistrzów (laureatów), którzy ujawnili się podczas konkursu Pentawards.

Paulina Malińska Monika Mikołajczak Nagroda platynowa Marka: Strong Nutrients Projekt: Pearlfisher, Wielka Brytania Linia suplementów diety marki Strong zdobyła wyróżnienie za wydobycie piękna „z wnętrza opakowania” wykorzystując obrazy zwierząt utożsamianych z pożądanymi atrybutami, m.in. mądrością sowy, siłą pegaza czy odpornością maskonurów. Ilustracje te są wykonane w symboliczny, ale elegancki sposób, sprawdzający się w sprzedaży detalicznej. „Czasami potrzeba silnej ikony, która przykułaby uwagę konsumentów. W tym wypadku zdecydowanie się udało” – powiedział Dan Dittmar z BIC Inc. z USA, członek jury konkursu Pentawards 2013.

Złoto Marka: Ansell Producent: Reverse Innovation, Włochy Założeniem projektu był całkowity redesign graficzny i strukturalny linii opakowań na żel do higieny intymnej. Zmiany objęły kształt pojemnika, który lepiej eksponuje kosmetyk na półce sklepowej i wzbudza ciekawość konsumentów, a jednocześnie buduje poczucie zaufania do marki. Firmie Reverse Innovation udało się to wszystko osiągnąć dzięki oryginalnemu uchwytowi wbudowanemu w kształt pojemnika, umożliwiającemu wygodne korzystanie z produktu i wyróżniającemu się wśród konkurencji. Dodatkowo opakowanie posiada prosty i efektywny mechanizm dozowania, który pozwala na kontrolę ilości aplikowanego żelu. Całość dopełnia stabilna konstrukcja, smukła sylwetka opakowania, a także plomba gwarancyjna, chroniąca produkt przed niepożądanym otwarciem. Wyróżnia się ono minimalistyczną, ale elegancką i komunikatywną grafiką, która wprost przekazuje użytkownikom najważniejsze informacje na temat produktu. Pięć szczegółowo wybranych kolorów wskazuje poszczególne wersje zapachowe kosmetyku. Projekt zdecydowanie odbiega od standardowym pojemników na żel do higieny intymnej i jest obecnie chroniony patentem.

Packaging Polska 03/14

KOSMETYKI & FARMACJA

Złoto Marka: Diptyque – Le sablier Producent: R’ Pure Studio, Francja Oryginalny flakon na perfumy dla domu powstał na specjalne zamówienie dla francuskiej perfumerii, która chciała opracować nowy mechanizm aplikacji swoich produktów. W efekcie powstał elegancki pojemnik w kształcie klepsydry, roznoszący zapach przez odparowywanie nasączonego kawałka filcu. Właściciele marki docenili ciekawą koncepcję designu, nawiązującą do poetyckiego pojęcia wymiaru czasu, oraz fakt, że konsumenci mogą obserwować proces dyfuzji zapachu za pośrednictwem transparentnego opakowania. Dodatkowo zadbano o jego ekologiczny charakter – wykonano je bowiem w całości z materiałów nadających się do recyklingu. Projekt stał się strategicznym produktem w portfolio firmy Diptyque i pozwolił jej na zdobycie nowych klientów.

Złoto Marka: Lancôme Black Crystal Light Producent: Partisan du Sens, Francja Znana marka kosmetyków przygotowała we współpracy z Baccarat, producentem luksusowych opakowań szklanych, limitowaną edycję 800 słoików na krem wykonanych z unikatowego czarnego kryształu. Każde ręcznie szlifowane opakowanie, które dopuszczono do sprzedaży po przejściu wymagających testów jakości, posiada wygrawerowany unikatow y numer or a z certyfikat autentyczności od firmy Baccarat. Luksusowy charakter dopełnia metalizowana na złoto zakrętka oraz rozsuwane pudełko.

03/14 Packaging Polska

Złoto Marka: Nomobese Starters Kit Projekt: Studio Kluif, Holandia Według danych WHO, z otyłością walczy już ponad 1,4 miliarda ludzi na świecie. Holenderska organizacja Nomobese rozpoczęła kampanię, w ramach której przygotowała pakiet startowy dla osób rozpoczynających intensywne odchudzanie. Projekt obejmował stworzenie zewnętrznego opakowania, notatnika, w którym uczestnicy mają zapisywać swoje przemyślenia oraz gadżetów reklamowych, jak koszulka czy przypinki. Agencja Kluif oparła całą identyfikację wizualną na tragikomicznym symbolizmie. Na pierwszy rzut oka obrazy popularnych słodyczy i fast-foodów przywołują miłe skojarzenia, ale po głębszym namyśle ukazuje się główne przesłanie: niezdrowy styl życia oraz zła dieta mogą i w ostateczności doprowadzą do śmierci. Drastyczny, ale bardzo realistyczny apel do walki z otyłością.

Złoto Marka: Divum Producent: Suzhou Menard Cosmetics, Chiny Projekt opakowań luksusowych dla kosmetyków, dystrybuowanych wyłącznie na terenie Chin, dla konsumentek w przedziale wiekowym 25-34 lat. Wyróżniają się pastelowymi nakrętkami, odróżniającymi poszczególne produkty od siebie, uformowanymi w kształcie kielicha owocu. W ten sposób marka ma podkreślać świeżość swoich kosmetyków oraz ich naturalność. Przy każdym otwarciu czy zamknięciu pojemnika ulega on lekkiemu przechyleniu, co potęguje wrażenie poruszania się tego elementu, oddającego organiczny charakter kosmetyku. Aby nie zaburzyć tak delikatnego designu, producent zdecydował się na udekorowanie mlecznobiałego pojemnika jedynie nazwą produktu wykonaną w tym samym kolorze, co kielich owocu na zakrętce.

Srebro Marka: la Optical Projekt: Eduardo del Fralle, Hiszpania

Srebro Marka: Hoyu 3210 ouioui Producent: Asatsu-DK, Japonia

Właściciele marki okularów sprzedawanych w hiszpańskich aptekach postanowili tak zaprojektować swoje opakowania, aby dosłownie rzucały się pacjentom w oczy. Wystarczyło dodać na ich powierzchni graficzny obraz okularów, ale nie standardowo na przedniej ścianie pudełka, ale na styku dwóch ścian bocznych. W ten sposób wzbudzono zainteresowanie i zdecydowanie przełamano konwenanse aptekarskiej półki.

Linia produktów do stylizacji włosów, której docelowymi konsumentami są młodzi trendsetterzy modowi, w wieku od 20 lat wzwyż. Aluminiowe tubki zostały zadrukowane oryginalną grafiką, która miała na celu pobudzenie pierwotnych instynktów, drzemiących w każdym konsumencie. Komiksowe podobizny zwierząt, wykonane przez japońskiego ilustratora Yuoko Kondo, mają obrazować przemianę jaka zachodzi w użytkownikach po zastosowaniu kosmetyków 3210 ouioui.

KOSMETYKI & FARMACJA

Srebro Marka: Guerlain – Super Aqua Producent: R’Pure Stuido, Francja

Srebro Marka: Hema Producent: Studio Kluif, Holandia

Nowe opakowanie miało za zadanie odświeżyć wizerunek jednego z najbardziej znanych kosmetyków marki Guerlain. Projektanci skupili się na znaczeniu wody w pielęgnacji skóry twarzy. Stąd wykorzystanie tworzywowego pojemnika z płynnymi linami w głębokim, granatowym odcieniu. Całość dopełnia złote zamknięcie i czcionka, która wyraźnie rozjaśnia ciemny kolor tła.

Jak w ciekawy sposób zapakować pastę do zębów pokazali projektanci z Hertogenbosch. Wystarczyło zastąpić slogany marketingowe czystą i higieniczną bielą tubki oraz zabawną grafiką. Minimalistyczny design pozwala odróżnić właściwości poszczególnych produktów za pomocą w ykorzystanych w nadruku kolorów.

Srebro Marka: Etude - Fedora Producent: Etude, Korea Południowa Azjatycka agencja projektowa co roku zdobywa wyróżnienia w konkursie Pentawards za swoje kreatywne projekty. W tegorocznej edycji jury spodobał się projekt opakowań na wosk do stylizacji włosów dla konsumentek w przedziale wiekowym od 16 do 20 lat. Jest to pojemnik uformowany w kształcie popularnych kapeluszy z rondem, które nosił Michael Jackson czy Frank Sinatra. Odkręcane opakowanie z tworzywa nie jest wbrew pozorom trudne do wykonania, a do dekoracji wystarczy prosta etykieta, gdyż samo w sobie jest idealną reklamą produktu.

Srebro Marka: liese Producent: Kao, Japonia Linia uniwersalnych kosmetyków do stylizacji włosów, która wyróżnia się na półce sklepowej minimalistycznym designem. Połączenie bieli z różem (firmowych kolorów marki) pozwala na szybkie zlokalizowanie produktu wśród tłumu podobnych oraz na łatwe odczytanie na z w y, w ykonanej z łotą czcionką na jasnym tle. Dodatkowo kształt klepsydry pozwala na wygodny uchwyt butelki. Dzięki powyższym właściwościom kosmetyki marki liese cieszą się powodzeniem w różnych grupach wiekowych, bez względu na płeć.

Srebro Marka: Lotus Ultrasonic Scalpel Projekt: Mytton Williams, Wielka Brytania Brytyjski producent nowoczesnych narzędzi używanych w chirurgii laparoskopowej potrzebował opakowania, które podkreślałoby innowacyjność jego produktów na skalę światową. Zdecydowano się na minimalistyczne logo z silnie odznaczającą się pierwszą literą nazwy marki. Kolejnym wyróżnikiem jest nowoczesna grafika na opakowaniach, utrzymana zawsze w dwóch tonacjach – czarnej i jednego wybranego koloru, co pozwala na szybkie znalezienie właściwego rodzaju narzędzi operacyjnych. Zdaniem producenta, zamysł się sprawdził, ponieważ wszystkie 32 pudełka skalpeli firmy Lotus wyróżniają się na półkach w szpitalach swoim odważnym designem, ułatwiając pracę personelowi medycznemu.

Srebro Marka: Diptyque Producent: R’Pure Studio, Francja Francuska perfumeria jest rozpoznawalna na całym świecie dzięki swojemu unikalnemu, owalnemu logo oraz okalającej go, „roztańczonej”, czarnej czcionce. Motyw ten wykorzystano przy projektowaniu flakonów dla nowej serii perfum, które w ten sposób uzyskały ponadczasowy charakter. Każda butelka posiada dwustronne ilustracje, obrazujące historię tworzenia zapachu, jego składniki i inspiracje. Także zewnętrzne pudełko zostało utrzymane w czarno-białej tonacji, która podkreśla klasyczną elegancję marki.

Packaging Polska 03/14

KOSMETYKI & FARMACJA

Srebro Marka: Clé de Peau Beauté Producent: Shiseido, Japonia Z okazji 30-lecia powstania marki Clé de Peau Beauté zdecydowano się na stworzenie limitowanej edycji jubileuszowego opakowania dla ich flagowego kosmetyku. Inspiracją był kształt najbardziej pożądanych kamieni szlachetnych na świecie. W ten sposób stworzono opakowanie luksusowych kremów do twarzy, zapakowanych w „diamenty” o trzech kolorach: niebieskim (symbolizującym zaufanie), żółtym (poczucie własnej wartości) i różowym (dążenie do władzy w przyszłości).

Brąz Marka: Kerasys Producent: Aekyung, Korea Południowa Linia perfumowanych produktów do pielęgnacji włosów została udekorowana zabawną, komiksową grafiką, oddającą przyjemność z korzystania z towarów marki Kerasys. Różne wersje zapachowe można odróżnić za pomocą trzech kolorów: różowego (podkreślającego słodki zapach), niebieskiego (świeżość) i fioletowego (elegancja). Ilustracje wykonano akwarelą, aby uzyskać efekt „rozmazania”, który projektanci utożsamiają ze spryskaniem włosów produktem.

Brąz Marka: BIC – Solei Shave & Trim Producent: BIS USA W kategorii opakowań na produkty do pielęgnacji okolic bikini wygrał projekt pojemnika na golarkę Bic dla kobiet. Jury konkursu Pentawards 2013 doceniło oryginalny koncept uformowania go na wzór kobiecej sylwetki, tak aby jednoznacznie nawiązywał do zastosowania, nie będąc jednocześnie zbyt intymnym. Dzięki jasnej kolorystyce i odważnej grafice opakowanie wyróżnia się na półce sklepowej, a konsumentki nie wstydzą się go wkładać do koszyka.

Brąz Marka: Cacharel – Catch-me Producent: Patrick Veillet, Francja Kuszący i jednocześnie bardzo dziewczęcy flakon francuskich per fum powstał w połączeniu szklanej butelki z metalowym zamknięciem. Opływowy kształt opakowania ma przywodzić na myśl rozchodzące się po wodzie kręgi, a metalowe kulki są symbolem kobiecości. Flakon ma oddziaływać na wyobraźnię konsumentek i za każdym razem przywoływać inne wspomnienia, które nigdy do końca nie dają się złapać.

Brąz Marka: Jill Stuart Angel Producent: Kose, Japonia Brąz Marka: Lotus memory Producent: Shanhai Herborist, China Kształt barwionego na zielono flakonu nawiązuje do liścia lotosu, a różowa nakrętka – do jego kwiatu. Pojedyncza perła na szyjce butelki imituje kroplę rosy spływającą po liściu. Brak dodatkowych uszlachetnień czy elementów graficznych wskazuje na naturalny, relaksujący zapach. Z kolei nadruk tradycyjnej, chińskiej litografii na tekturowym pudełku zewnętrznym podkreśla obecność tej rośliny w azjatyckiej kulturze.

Linia kosmetyków do pielęgnacji skóry dzieci i niemowląt została zaprojektowana przez nowojorską ikonę mody – Jill Stuart, która od niedawna jest również matką. Aby podkreślić ich charakter, japoński producent opakowań – firma Kose postawiła na delikatną grafikę, zaokrąglone kształty i matowy nadruk dziecięcych obrazków w pastelowych odcieniach. Sprawiają one bowiem, że kosmetyki są jednocześnie słodkie (jak dzieci) i seksowne (jak ich matki). Ilustracja królika na zamknięciu jest symbolem całej linii kosmetyków.

Packaging Polska 03/14

Sztuka bezkompromisowości Przemysłowe urządzenie poligraﬁczne HP Scitex FB10000 zapewnia doskonałą jakość i wydajność, co pozwoli uzyskać lepsze wyniki bez zmniejszenia szybkości pracy. Dzięki technologii druku HP Scitex High Dynamic Range (HDR) zrealizujesz nakłady o różnej wielkości. Możesz mieć więcej zleceń i więcej możliwości rozwoju ﬁrmy. To wiarygodna inwestycja na lata. Więcej informacji znajdziesz na stronie hp.com/pl/go/scitexfb10000

KOSMETYKI & FARMACJA

zOpakowanie kosmetyków dla mężczyzn od RPC Bramlage

W męskim stylu

aturalne produkty do pielęgnacji skóry dla mężczyzn marki Charlotte Meentzen M4M zostały zapakowane w pojemniki z nowym dozownikiem i pompką dozującą Magic Star z asortymentu RPC Bramlage. Ich prosta modułowa konstrukcja z oddzielnym korpusem nie tylko umożliwia dostosowanie każdego opakowania do określonych wymagań, ale zapewnia też łatwe napełnianie i wykończenie podczas procesu produkcyjnego u klienta. Hermetyczne rozwiązanie z systemem „airless” zapewnia odpowied-

nią adaptację do produktów o szerokim przedziale lepkości, jest więc uniwersalnym opakowaniem dla środków higieny osobistej, kosmetyków i farmaceutyków. Dodatkowo dozownik Magic Star dostarcza optymalną ilość produktu przy każdej aplikacji, a jego oryginalna konstrukcja zapewnia skuteczne działanie nawet wtedy, gdy do pojemnika dostanie się powietrze. Matowa nasadka, kolorowy wkład i subtelne nadruki łączą prostotę i efektywne działanie kosmetyków, tworząc elegancki i jednocześnie skromny design.

Krem nawilżający i balsam po goleniu M4M są dostępne w pojemnikach z PP o pojemności 50 ml z nowym dozownikiem Magic Star.

zNaturalne opakowania kosmetyczne od Pulajasos

Pamiątka z Katalonii

pecjalnie dla miłośniczek organicznych kosmetyków firma Pujolasos przygotowała zestaw drewnianych opakowań na podstawowe akcesoria do makijażu. Kataloński producent zapakował sztyft na pomadkę, błyszczyk, maskarę, puder w kamieniu, balsam do rąk i lakier do paznokci w oryginalne opakowania z jesionu w odcieniu czarni lub szarości. „Drewno jest naturalnym, miękkim w dotyku materiałem sprawiającym, że każdy produkt wyróżnia się oryginalnym wzorem ze słojów. Korzystanie z tak zapakowanych kosmetyków jest prawdziwą przyjemnością” – powiedziała Isabel Pujolasos, dyrektor sprzedaży w Pujolasos. Wszystkie opakowania posiadają certyfikat PEFC gwarantujący, że ich produkcja jest zarządzana według międzynarodowych standardów systemu certyfikacji lasów. Dzięki temu są idealnym rozwiązaniem dla konsumentek wrażliwych na kwestię ochrony środowiska.

Drewniane opakowania kosmetyczne od Pulajasos podkreślają naturalne piękno kosmetyków.

Packaging Polska 03/14

zOprogramowanie PLM Siemens

Marka jest tego warta

PROCESSES AND PACKAGING LEADING TRADE FAIR DÜSSELDORF, GERMANY

08 –14 MAY 2014 INTERPACK.COM

EVERY INNOVATION HAS ITS

Koncern L'Oréal S.A korzysta z oprogramowania Teamcenter od Siemens.

iędzynarodowy koncern kosmetyczny L'Oréal S.A. zdecydował się na zakup oprogramowania Siemens' Teamcenter, aby zoptymalizować produkcję swoich opakowań. Pozwala ono na efektywniejsze zarządzanie cyklem życia produktu (PLM), zredukowanie czasu wprowadzenia go na rynek oraz ulepszenie jego innowacyjności i jakości. Zdaniem przedstawicieli firmy Siemens, Teamcenter to najpopularniejsze na świecie oprogramowanie PLM, które zostanie wprowadzone globalnie do struktury L'Oréal i będzie dostępne dla wszystkich pracowników działu rozwoju produktu. „Zdecydowaliśmy się na ten produkt po wnikliwej ocenie ofert od największych dostawców na rynku PLM. Teamcenter posiada najszersze portfolio narzędzi zarządzania cyklem życia produktu, spełnia wymogi struktury L'Oréal, posiada przyjazny użytkownikom interfejs oraz szeroką wiedzę na temat procesów PLM” – powiedział Martin Rhein, L'Oréal Group Operations CIO. „Dodatkowo Teamcenter umożliwi nam dzielenie się informacjami między działami technicznymi na temat specyfikacji opakowań, ich standaryzacji oraz innowacyjnych pomysłów, dzięki czemu zredukujemy czas i koszty samej produkcji. Taka wymiana pozwoli nam na zbudowanie solidnych fundamentów pod przyszły rozwój firmy” – dodał Philippe Thuvien, dyrektor ds. rozwoju opakowań L'Oréal Group.

03/14 Packaging Polska

STARTING

POINT Przedstawicielstwo targów w Polsce: A.S. Messe Consulting Sp. z o.o. ul. Kazachska 1/57 _ 02-999 Warszawa tel. 22 855 24 90, 22 642 24 99 _ fax: 22 855 47 88 biuro@as-messe.pl _ www.as-messe.pl

KOSMETYKI & FARMACJA

zNowa linia opakowań kosmetyków nyakio dla mężczyzn

Muśnięte słońcem

ransparentne słoiki od Fusion Packaging zostały wybrane jako opakowania nowej marki kosmetyków dla mężczyzn nyakio, powstałych na bazie naturalnych składników pochodzących z Afryki. Pojemniki z tworzywa PETG są sprzedawane wraz z dopasowanymi kolorystycznie zakrętkami z materiału ABS lub z kompozytu aluminium i PP. „Marka poszukiwała pojemnych opakowań o wyglądzie premium, które wyglądałyby bardziej ekskluzywnie niż standardowe wersje z rozdmuchanego PET lub polipropylenu” – wyjaśnił Lesley Gadomski, wiceprezes sprzedaży w Fusion Packaging: „Dzięki szerokiej gamie słoików udało nam się zaspokoić tę potrzebę, a producent kosmetyków może teraz zróżnicować swoje portfolio cały czas korzystając z tej samej, uniwersalnej linii opakowań”. Dodatkowo można je dekorować

w technologii FusionMatchT wykorzystując hot-stamping, sitodruk, metalizację UV, koloryzację w sprayu, itd. oraz formować na zlecenie odpowiednie zamknięcia. Zdaniem

właścicielki marki, Nyakio Kamoche Greico, design opakowań idealnie oddaje charakter kosmetyków inspirowanych bogactwem kenijskiej roślinności.

Kosmetyki marki nyakio są dostępne w pojemnikach Fusion Packaging o pojemnościach: 15, 50 i 300 ml.

zEtykiety na aluminiowe opakowania kosmetyczne

Czysta biel

iędzynarodowy producent etykiet termokurczliwych, firma Sleever International, wprowadziła na rynek kolejną nowość. Jest nią aluminiowa tubka Sleever Aerosol oklejona specjalną białą folią podkładową, która idealnie kontrastuje z nadrukowaną grafiką i uszlachetnieniami. Stworzona z myślą o branży kosmetycznej i farmaceutycznej, ma być odpowiedzią na potrzeby marek w zakresie personalizacji opakowań i szybkiego wprowadzania ofert promocyjnych. Materiał od Sleever International zapewnia dobrą drukowność i fotograficzną jakość obrazów CMYK, efektów 3D, znaków Braille’a i innych popularnych dekoracji. Zdaniem producenta, Sleever Aerosol z białym podkładem pozwala również na optymalizację

łańcucha logistycznego i redukcję rozmiarów dostaw, co przekłada się bezpośrednio na większe oszczędności.

Packaging Polska 03/14

wywiad

zBrytyjscy specjaliści od folii opakowaniowych w Polsce

■ Krzysztof Koc: Firma API Foils posiada ponad 90-letnie doświadczenie na rynku międzynarodowym, jednak w Polsce jest aktywna od dwóch lat. Co skłoniło Państwa do zainteresowania się akurat naszym krajem? ■ Paweł Lisonek: Rzeczywiście historia firmy sięga początków XX stulecia, kiedy z rodzinnego biznesu zlokalizowanego w Wielkiej Brytanii przekształciła się w jednego z wiodących producentów specjalistycznych folii dekoracyjnych, technicznych, zabezpieczeń holograficznych czy kartonów laminowanych. Obecnie działalność API Group ma zasięg globalny dzięki 15 lokalizacjom na czterech kontynentach. Jeśli chodzi o polski rynek, to byliśmy tu obecni na długo przed uruchomieniem oddziału API Folie Polska. Nasze produkty są dostępne w Polsce od ponad dziesięciu lat i dobrze znane wśród odbiorców. Wraz ze zmianami globalnej strategii API zweryfikowaliśmy również tzw. Rout-to-market. Wzięliśmy pod uwagę, między innymi, doświadczenia naszych kolegów z Niemiec, Francji czy Włoch i obecnie naszym priorytetem jest najwyższy możliwy poziom obsługi lokalnych klientów przy jednoczesnej konsekwentnej budowie rozpoznawalności marki naszych produktów. Tak więc pytanie odnośnie inwestowania w Polsce to nie „czy?”, ale „jak?”. Zdecydowaliśmy się na uruchomienie własnej firmy dystrybucyjnej po to, aby te fundamentalne dla naszej strategii cele realizować. ■ Krzysztof Koc: Mimo krótkiej działalności w Polsce, API Folie Polska już zdążyła poszerzyć swoje możliwości ma-

gazynowe i rozbudować park maszynowy. Jakie cele stawia Pan przed firmą na najbliższe lata? ■ Paweł Lisonek: Rozwój zawdzięczamy dwóm czynnikom – organicznemu wzrostowi rynku oraz wykorzystaniu naszej przewagi konkurencyjnej w obszarze jakości obsługi klientów. Nasz główny cel to bycie liderem branży właśnie jeśli chodzi o satysfakcję klientów. Dlatego zwiększanie możliwości magazynowych, rozbudowanie portfolio oferowanych produktów czy parku maszynowego to z jednej strony konsekwencja wzrostu zapotrzebowania, ale z drugiej imperatyw dostarczenia najwyższego możliwego poziomu obsługi naszym klientom. ■ Krzysztof Koc: Weszli Państwo na polski rynek w momencie, gdy wydaje się, że jest on już nasycony i nie ma miejsca dla nowych graczy. Czym API Folie Polska może zaskoczyć konkurencję? Jak firma chce wyjść naprzeciw potrzebom tego rynku? ■ Paweł Lisonek: Nasza branża to dojrzały i stabilny rynek. Jeśli chodzi o nasycenie, to na ten parametr można spojrzeć z różnych perspektyw. Nasza ocena jest taka, że wciąż jest miejsce dla produktów wysokiej jakości. Mało tego, jestem pewien, że tendencja ta będzie rosnąć. Polska branża poligraficzna coraz lepiej rozumie, że kluczowe dla konkurencyjności nie jest zagadnienie ceny, ale kosztu. Optymalizacja kosztów to przede wszystkim wydajność, a ta jest do osiągnięcia tylko wtedy, gdy stosuje się sprawdzone i niezawodne kom-

Od 90. lat Grupa API Foils rozbudowuje swoje foliowe imperium.

Paweł Lisonek z API Folie Polska.

Packaging Polska 03/14

ponenty. Dotyczy to zarówno folii, podłoży drukowych, farb czy maszyn. ■ Krzysztof Koc: Podkreśla Pan, że chcą Państwo być partnerem dla polskich drukarń i umożliwiać im osiąganie jeszcze lepszych wyników. Czego dokładnie mogą klienci oczekiwać od API Folie Polska? ■ Paweł Lisonek: Sprawdzonych, powtarzalnych produktów. Innowacyjności, jeśli chodzi o rozwiązania techniczne idące w kierunku poszerzania zakresu stosowalności folii. Nasze produkty, takie jak folia TU do cold stampingu wykonywanego na maszynach arkuszowych, czy folia XO przygotowana z myślą o zadruku farbami UV, to przykłady produktów API Foils cieszących się dużym uznaniem klientów. Firma dysponuje również szeroką gamą wersji kolorystycznych folii. Dzisiaj zaczyna to mieć coraz większe znaczenie, jako że odbiorcom końcowym opakowań zależy coraz bardziej na wyróżnieniu się poprzez graficzne atrybuty. Kluczowy jest efekt „przyciągania wzroku”, jako że znakomita większość decyzji zakupowych konsumentów jest podejmowana w ułamkach sekund przy półkach sklepowych. ■ Krzysztof Koc: Jak Pan ocenia rynek opakowań w Polsce na dzień dzisiejszy, a jak jego rozwój w najbliższych latach? Cze go ż yc z yłby Pan sobie

Grupa API Foils jest cenionym na rynku dostawcą specjalistycznych folii dekoracyjnych, technicznych, zabezpieczeń holograficznych czy kartonów laminowanych. i branży opakowaniowej na najbliższy czas? ■ Paweł Lisonek: Jeśli spojrzymy z perspektywy całej branży poligraficznej, to trzeba powiedzieć, że opakowania czy etykiety radzą sobie doskonale. Myślę że w przewidywalnej perspektywie nasza branża opakowań będzie się dalej rozwijać. Rośnie popyt na folie w Polsce, ale czynnikiem wzrostu jest także to, że wiele zleceń pochodzi z zagranicy i to zarówno z Zachodu, jak i ze Wschodu. Trzeba podkreślić, że nasze drukarnie są cenione zagranicą i mają doskonałą markę. Czego bym sobie i naszym klientom życzył? Oczywiście dłuższych nakładów, więcej czasu na realizację zamówień i aby „chochlik” drukarski był tylko postacią z legendy. A poważnie, to dla wszystkich jest oczywiste, że naszą branżę czeka konsolidacja i dobrze by było, abyśmy

przy tej okazji nie stracili tego, co jest w niej, jak chyba w żadnej innej, najcenniejsze – kapitału ludzkiego. ■ Krzysztof Koc: Prosimy jeszcze wyjaśnić jak to się stało, że zainteresował się Pana tak wysoce wyspecjalizowaną branżą, jaką jest uszlachetnianie opakowań? Czy jest ona w jakiś sposób związana z Pana pasją? ■ Paweł Lisonek: Z opakowaniami jestem związany od 1995 r., kiedy to zaczynałem pracę w firmie COFINEC, którą pamiętają już tylko prawdziwi weterani opakowań elastycznych (śmiech). Myślę, że opakowania są tak fascynującą dziedziną przemysłu, że rzadko spotyka się kogoś związanego z tą branżą dla kogo nie jest to pasją zawodową czy, w pewnym sensie, życiową.

packaging 9-10 kwietnia 2014 r., Warszawa

Targi easyFairs®

INNOVATIONS

VI Międzynarodowe Targi Opakowań www.easyfairs.com/pl

Weź udział w najważniejszej imprezie opakowaniowej w Europie Środkowo-Wschodniej!

ORGANIZATOR: easyFairs® Poland poland@easyfairs.com www.easyfairs.com/pl

KONTAKT

• Opakowania tekturowe, plastikowe, szklane, drewniane, metalowe itp. • Strefy tematyczne – LUXPACK, LABELLING & PRINTING, CO-PACKAGING, LOGISPACK. • Program Innowacja – nowatorskie rozwiązania i produkty. • Seminaria learnShops™ - porady i opinie ekspertów. • Strefa Studenta – debiut młodych projektantów opakowań. • IV Międzynarodowa Konferencja Logistyka Odzysku Katarzyna Banach

Łukasz Szajna

Tel. +48 12 651 95 24 Kom. + 48 510 134 218

Tel. +48 12 651 95 25 Kom. + 48 507 044 238

Kierownik Działu Organizacji Targów

katarzyna.banach@easyfairs.com

Specjalista ds. Organizacji Targów

lukasz.szajna@easyfairs.com

WYDARZENIA

zDni Otwarte w zakładzie produkcyjnym FPS Polska w Skarbimierzu

Europa w puszce Kiedy 140 lat temu Josef Heppel zakładał fabrykę produkującą pudełka i metalowe opakowania na ciastka, z pewnością nie przypuszczał, że jego firma rozrośnie się do rozmiarów międzynarodowego dostawcy opakowań na całą Europę. A jednak! Obecnie – choć nie dla branży cukierniczej – przedsiębiorstwo Blechwarenfabrik w Limburgu jest specjalistą w produkcji opakowań metalowych dla branży chemicznej i technicznej. Wspólnie z europejskimi partnerami utworzyło organizację Innovation Canmakers Europe. Dzięki temu puszki do farb, lakierów czy rozpuszczalników wyróżniają się nie tylko wysoką jakością wykonania i bezpieczeństwem, ale są również owocem współpracy firm z najróżniejszych części Europy. Do tej elitarnej grupy należy również Fabryka Puszek Skarbimierz Polska, która obsługuje rynek polski przy współpracy partnerów m.in. z Niemiec, Włoch i Rumunii.

akład w Skarbimierzu pod Wrocławiem rozpoczął działalność w 2011 r. od uruchomienia jednej linii produkcyjnej przeznaczonej do produkcji puszek dla olejów spożywczych. Asumptem do tego było przeniesienie przez jednego z klientów Blechwarenfabrik Limburg procesu rozlewania swoich produktów do Polski. Jednak już w przeciągu następnych trzech lat hala produkcyjna w Skarbimierzu

została wyposażona o kolejne dwie linie, na których wytwarzane są puszki cylindryczne o wymiarach 73, 99 i 108 mm oraz wiaderka o średnicy 153 i 176 mm z plastikowym uchwytem, przeznaczone dla przemysłu chemicznego. „Obecnie pracujemy w systemie jedno- lub dwuzmianowym, ale w razie potrzeby produkcja może trwać 24 godziny na dobę” – zapewnia inż. Damian Kokot, kierownik zakładu FPS Polska.

z Bezpieczne puszki W Skarbimierzu codziennie przetwarza się tysiące arkuszy ocynowanej blachy o różnych grubościach, z której wykwalifikowany zespół pracowników produkuje różnego rodzaju puszki. Zanim gotowy wyrób – opakowanie metalowe – opuści bramy zakładu, musi przejść rygorystyczną kontrolę jakości.

W związku z dynamicznym rozwojem na polskim rynku, Fabryka Puszek Skarbimierz Polska zorganizowała 26 marca br. Dni Otwarte, podczas których można było nie tylko zajrzeć do wnętrza zakładu, ale również posłuchać historii Grupy oraz poznać strategię działalności na najbliższe lata.

Packaging Polska 03/14

WYDARZENIA

Sprawdzane jest m.in. połączenie korpusu puszki z półproduktem, zawalcowanie denka czy szczelność opakowania. Następnie puszki są piętrowane na paletach i zabezpieczane folią stretch. „Magazyn, w którym są składowane gotowe produkty spełnia wszelkie wymagania sanitarne – okna są zabezpieczone siatkami na owady, zainstalowano gniazda deratyzacyjne, lampy owadobójcze oraz cyklicznie przeprowadzane są kontrole sanitarne” – dodaje Damian Kokot.

z Europejski rodowód W ramach organizacji ICE, dzięki współpracy z producentami opakowań metalowych z innych krajów, puszki z fabryki w Skarbimierzu są prawdziwym dowodem na europejską precyzję, integrację w działaniu i jakość wykonania. Ulokowanie partnerskich zakładów na terenie całej Europy stwarza możliwość standaryzacji opakowań w kilku przedsiębiorstwach jednocześnie. Ponadto gwarantuje bliskość do klientów o zasięgu miedzynarodowym, możliwość współpracy w aspekcie wymiany informacji oraz transferu technologii, wzajemne uzupełnianie się, a także pozwala utrzymać ciągłość produkcji i dostaw. Jednak to właśnie w naszym kraju dostrzeżono potencjał rozwoju branży, co spowodowało, że trzeci zakład produkcyjny Blechwarenfabrik powstał w Skarbimierzu. „Inwestujemy w Polsce, ponieważ widzimy stabilne zapotrzebowanie rynku na wysokiej jakości opakowania metalowe, podczas gdy na zachodzie Europy idzie się w kierunku opakowań tworzywowych lub kompozytowych. Dzięki współpracy w ramach ICE możemy oferować konsumentom rozwiązania dopasowane do ich potrzeb” – podsumował Thomas Fachinger, dyrektor generalny Innovative Canmakers Europe.

Pierwszym etapem produkcji jest pocięcie ocynowanej blachy na odpowiednie arkusze, które są zgrzewane tworząc korpus. Następnie zostaje on połączony z denkiem i wieczkiem oraz odpowiednio uszczelniony. Gotowe puszki są piętrowane na palecie i foliowane, aby w nieskazitelnym stanie trafiły do klienta.

FPS Polska będzie obecna na targach Taropak w Poznaniu na stoisku Polskiej Izby Opakowań, której jest aktywnym członkiem.

Każda puszka przechodzi rygorystyczną kontrolę jakości. Na zdjęciu inż. Damian Kokot prezentuje sposób weryfikacji szczelności denka.

03/14 Packaging Polska

DRUK

z3D Evolution od MMP Neupack Polska

Od pierwszego wejrzenia Spada jak grom z jasnego nieba. Patrzysz i wiesz, że to rozwiązanie, na które czekałeś. Czy można zakochać się w opakowaniu od pierwszego wejrzenia? Specjaliści z MMP Neupack Polska twierdzą, że TAK! W zakładzie w Józefowie, zgodnie z obietnicą, została wprowadzona nowa forma uszlachetniania, która swoim unikalnym wyglądem nadaje wyjątkowego charakteru opakowaniom.

owa o nowej technologii 3D Evolution, która pozwala uzyskać złudzenie trójwymiarowego efektu na drukowanym podłożu. Dzieje się tak dzięki dodaniu do lakieru pigmentów perłowych oraz użyciu specjalnej płyty fotopolimerowej. „Chociaż technologia 3D Evolution nie wiąże się z ponoszeniem dodatkowych inwestycji w park maszynowy, to może być zastosowana tylko przy dobrej współpracy profesjonalnych zespołów drukarni oraz dostawców płyt, pigmentów i lakierów. Dzięki możliwości koordynacji przy-

gotowań do produkcji już na wstępnym etapie projektowania opakowania uzyskany efekt jest unikalny” – mówi Joanna Raczyńska, Business and Marketing Development Manager w MMP Neupack Polska.

z Piękno w detalach Technologia 3D Evolution jest najnowszą odsłoną możliwości lakierów perłowych. I choć są one już od dawna używane, jednak wprowa-

Do uzyskania efektu 3D stosuje się dobrze znane pigmenty perłowe, najlepiej o jak najdrobniejszych cząstkach – im są one drobniejsze, tym głębszy i lepszy jest efekt.

Packaging Polska 03/14

DRUK

■ Technologia 3D Evolution stosowana

przez MMP Neupack Polska jest opatentowana na całym świecie wspólnie przez dwie firmy: Merck – producenta pigmentów perłowych i Rudolf Reploflex – producenta płyt fotopolimerowych. dzana innowacja pozbawiona jest wad pojawiających się do tej pory przy użyciu standardowego rozwiązania. Jest to możliwe, ponieważ do uzyskania efektu 3D stosuje się dobrze znane pigmenty perłowe, najlepiej o jak najdrobniejszych cząstkach. Bowiem im są one drobniejsze, tym głębszy i lepszy jest efekt. W procesie druku, bezpośrednio na powierzchnię opakowania nakładany jest lakier z pigmentami, po czym utwardza się go promieniami UV. Technologia 3D Evolution posiada ogromny potencjał, który został już doceniony przez jury konkursu 2012 PrintStars oraz gości targów drupa

03/14 Packaging Polska

2012. Wkrótce zobaczymy pierwsze projekty opakowań z efektem 3D. „Technologia 3D Evolution, obok zastosowania lakieru strukturalnego, to nie jedyna nowość zaproponowana dla naszych klientów w tym roku. Jednak dzięki swojej wyjątkowości oraz szerokim możliwościom użycia na pewno pozwoli na uzyskanie niepowtarzalnych efektów na opakowaniach. Aby ciągle się rozwijać, przed końcem roku planujemy przedstawienie kolejnej innowacji z zakresu uszlachetnień” – obiecuje Joanna Raczyńska.

www.mmp-poland.com

DRUK

zSpeedmaster XL 75 Anicolor

Wejście w większy format Z początkiem tego roku w zakładach Wiesloch-Walldorf firma Heidelberg rozpoczęła seryjną produkcję maszyn Speedmaster XL 75 Anicolor. Po sukcesie bezstrefowego, krótkiego zespołu farbowego Anicolor w formacie 30 x 50 cm technologia ta jest instalowana również w maszynach w formacie 50 x 70 cm.

peedmaster XL 75 Anicolor zadebiutował na targach drupa 2012 i pomyślnie przeszedł testy w drukarniach akcydensowych oraz opakowaniowych. Dzięki stabilnemu i równomiernemu nadawaniu farby zespoły farbowe są odpowiednio ustawione już po wydrukowaniu 20-30 arkuszy startowych.

Speedmaster XL 75 Anicolor gotowy do pokazów w Print Media Center w Heidelbergu.

Speedmaster XL 75 Anicolor oferuje bardzo krótki czas narządu, minimalną ilość makulatury i wysoką wydajność.

Obniża to zużycie papieru nawet o 90 proc., a także jest wyjątkowo przyjazne dla środowiska. Pierwsze maszyny Speedmaster XL 75 Anicolor zostały już dostarczone do drukarni akcydensowych i opakowaniowych w Niemczech, Szwajcarii i Holandii. Jest wśród nich drukarnia internetowa W2P, która od 2013 roku wykorzystuje Speedmastera SX 52 Anicolor, a obecnie zamierza zwiększyć wolumen produkcji dzięki czterokolorowej maszynie Speedmaster XL 75 Anicolor z zespołem lakierującym. Pozostałe maszyny są zainstalowane w firmach produkujących opakowania farmaceutyczne, które dzięki Speedmasterowi XL 75 Anicolor mogą sprawniej i taniej realizować mniejsze nakłady. Maszyna jest już gotowa do pokazów w Print Media Center w Heidelbergu i była jednym z ważniejszych punktów pokazów podczas marcowej imprezy HEI Quality „Special Applications in Commercial Printing” na temat sp ecjalnych roz wią zań i zas tosowań w druku akcydensowym. Speedmaster XL 75 Anicolor wchodzi na rynek jako maszyna do drukowania jednostronnego, a na jesień bieżącego roku planowana jest wersja z odwracaniem.

Packaging Polska 03/14

TECHNOLOGIA

zRola aktywnych substancji z odpadów spożywczych w opakowalnictwie

Owocne badania

Na rynku opakowaniowym pojawiają się nowe rozwiązania, które w coraz lepszy sposób chronią zapakowane produkty. Bardzo często kluczem do sukcesu jest to, co dała nam natura. W Centrum Bioimmobilizacji i Innowacyjnych Materiałów Opakowaniowych testowane są obecnie „zielone” technologie, które mają z jednej strony wydobyć to, co w naturze jest najlepsze, a z drugiej „to” ochronić. Patrycja Sumińska Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

owa o dwóch projektach: Subwex oraz FreshCoat. Pierwszy finansowany jest w ramach programu CORNET przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju i uczestniczą w nim trzy stowarzyszenia z trzech krajów Unii Europejskiej: PTS (Niemcy), Celabor (Belgia) i Stowarzyszenie Zachodniopomorski Klaster Chemiczny Zielona Chemia (Polska) oraz trzy jednostki badawcze: PTS (Niemcy), Celabor (Belgia) oraz Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie (ZUT)/ Centrum Bioimmobilizacji i Innowacyjnych Materiałów Opakowa-

niowych. W ramach prac badawczych naukowcy testują zaawansowaną metodę ekologicznej ekstrakcji substancji aktywnych z roślin za pomocą wody w stanie nadkrytycznym (odpowiednia kombinacja temperatury i ciśnienia), która posiada właściwości zbliżone do rozpuszczalników organicznych. Dodatkowo po usunięciu z materiału wyjściowego substancji aktywnych, sprawdzana jest przydatność pozostałości włóknistej w procesie produkcji papieru. W efekcie końcowym przewidziano integrację energii wykorzystywanej w procesie ekstrakcji z przemysłem papierniczym.

z Zdrowy papier Aby zmaksymalizować ekologiczny aspekt projektu Subwex, jako materiał wyjściowy do ekstrakcji posłużyły odpady rolno-spożywcze. Jednak już pierwsze testy wskazały, że nie wszystkie surowce mogą być poddane ekstrakcji, ze względu na niewielki tonaż produkcji w poszczególnych krajach, zbyt wysoką zawartość substancji utrudniających uzyskanie wysokiej wydajności procesu, zbyt niską zawartość substancji aktywnych – o działaniu antyoksydacyjnym, antymikrobiologicznym – lub też nieprzydatność w procesie produkcji papie-

Packaging Polska 03/14

ru. Z tego względu, po sprawdzeniu wybranych surowców zawężono ich grupę do tych o największym potencjale: wytłok z przetwórstwa owoców (jabłek), słomy jęczmiennej i kukurydzianej oraz łusek owsianych. Obecnie trwają prace nad zwiększeniem wydajności procesu ekstrakcji, a także precyzyjnym oznaczeniem właściwości antymikrobiologicznych i antyoksydacyjnych ekstraktów. Dodatkowo prowadzone są badania nad wykorzystaniem włókien celulozowych pochodzących z pozostałości włóknistej do produkcji papieru. Tak szeroko zakrojone badania mogą mieć szeroki wpływ na branżę opakowaniową – zarówno w aspekcie gospodarki energetycznej papierni, w procesie polepszenia jakości włókien celulozow ych podczas produkcji papieru, jak i w kwestii nowych metod ekstrakcji antyoksydantów i naturalnych konserwantów, przedłużających okres przydatności do spożycia produktów.

z Owocowe pojemniki Z kolei drugi projekt – FreshCoat – również finansowany w ramach programu CORNET, koncentruje się na opracowaniu jadalnej powłoki na krojone owoce i warzywa. Bowiem rynek gotowych do spożycia zdrowych przekąsek stale rośnie. W ramach projektu przewidziano opracowanie jadalnej powłoki dla wybranych produktów spożywczych, a także dobór zewnętrznego opakowania. Jadalna powłoka ma stanowić kombinację nośnika (na bazie substancji powłokot wórczej) i subs tancji ak t y wnych, polepszających adhezję do powierzchni, a także posiadających specjalne funkcje, np. antyoksydacyjne, zabezpieczające przed brunatnieniem enzymatycznym, zapewniające ochronę przed rozwojem niepożądanej flory bakteryjnej, itd. Jednak taki aktywny nośnik, jak i same substancje, muszą spełniać szereg wymagań, m.in. być dopuszczone do kontaktu z żywnością, być przezroczyste, niewyczuwalne w smaku dla konsumenta oraz dobrze przylegać do powierzchni żywności (hydrofilowej i hydrofobowej). Dlatego w projekcie zdecydowano się użyć jako matryc następujących substancji: skrobie (w tym modyfikowane, o niskiej lepkości, ułatwiające nanoszenie na powierzchnię); alginiany sodu, pochodne celulozy (karboksymetyloceluloza, w tym produkty o różnej masie cząsteczkowej/lepkości, metyloceluloza) oraz chitozan. Z kolei jako substancje aktywne wykorzystano kwas sorbowy i sorbinian potasu, a także naturalny ekstrakt z chmielu (właściwości antymikrobiologiczne i antyoksydacyjne), nizynę (antymikrobiologiczne), kwas askrobinowy (antyoksydacyjne), a także pullulan (produkt z Japonii). Aby opracowana emulsja była trwała i spełniała swoje zadanie, konieczne było zastosowanie dodatkowych substancji, np. glicerolu, oleju słonecznikowego, wybranych

03/14 Packaging Polska

©Urszula Kowalska, ZUT

TECHNOLOGIA

PRZED

PO W przypadku krojonego melona okres trwałości wynosi 4 dni, co jest związane przede wszystkim ze spadkiem właściwości sensorycznych (nawet w opakowaniu MAP okres trwałości nie przekracza 10 dni) oraz ze zmianami w zapachu i wyglądzie (wzrost przejrzystości = niższa jakość). Krojony melon podatny jest na rozwój mikroorganizmów, takich jak: Aeromonas hydrphila, Listeria monocytogenes (bakterie psychotropowe), a także na zakażenie Candida spp., jednak istnieje także ryzyko rozwoju Clostridium botulinum (w warunkach beztlenowych). Z punktu widzenia strat, najistotniejsze jest zabezpieczenie przed rozwojem pleśni. Na zdjęciu: powierzchnia owocu pod mikroskopem oraz wizualizacja jego trwałości przed i po dodaniu powłoki z alginianu.

■ Obecnie producenci krojonych owoców podnoszą cenę produktów, ponieważ muszą doliczyć opłatę za ich opakowanie. Jest szansa, że wkrótce się to zmieni dzięki badaniom nad jadalnymi powłokami na owoce prowadzonymi w ramach projektu FreshCoat przez ZUT.

Dla truskawek okres trwałości wynosi od 5 do 6 dni, jeśli przechowywane są w warunkach chłodniczych. Ponadto każdy proces obróbki (mycie, suszenie) powoduje skrócenie tego okresu, bowiem owoce te są bardzo podatne na uszkodzenia mechaniczne. W ich przypadku groźne są zakażenia Botrytis cinerea (szara pleśń) i Rhizopus stolonifer, a rozwój tych patogenów jest główną przyczyną strat poza brązowieniem enzymatycznym.

W przypadku kiełków okres przydatności do spożycia maleje następująco wraz ze wzrostem temperatury: 0ºC = 8 dni, 2,5ºC = 5,5 dnia, 5ºC = 4,5 dnia, 10 ºC = 2 dni. Warzywa te są wrażliwe na rozwój bakterii: E.coli, Salmonella sp., Listeria monocytogenes, S. aureus i Bacillus cereus (nawet w warunkach chłodniczych), pleśni oraz drożdżaków: Alternaria, Cladosporium, Fusarium, Penicillum. Na zdjęciu widok kiełka pod mikroskopem.

emulgatorów i substancji pomocniczych, jak kwas cytrynowy i sole wapnia.

wpływa na okres ich przydatności do spożycia, jak i ryzyko wystąpienia patogenów, w tym pleśni oraz drożdżaków. Zakres prowadzonych badań dobitnie pokazuje, jak istotną rolę przy przechowywaniu owoców i warzyw odgrywa odpowiednio dobrane opakowanie. Ze względu na odmienność struktury powierzchni i podatność na różne czynniki, powłoka powinna być opracowywana indywidualnie z uwzględnieniem potrzeb oraz wymagań konkretnego owocu czy też warzywa. Jest to duże wyzwanie, tym bardziej, że z jednej strony krojone owoce i wa-

z Wspólny interes Obecnie trwa faza testowania opracowanych powłok na wybranych produktach spożywczych: kiełkach, truskawkach, sałacie oraz krojonym melonie. W przypadku tych produktów naukowcy z ZUT biorą pod uwagę również temperaturę przechowywania, która

W ramach projektu Subwex jako materiał wyjściowy do ekstrakcji posłużyły odpady rolno-spożywcze, jak np. makuchy lniane, rzepakowe, pozostałości z hydrolizatów zbożowych, wysłodki buraczane lub z przetwórstwa owoców/warzyw, pulpa z cykorii, wysłodki, odpady z przemysłu piwowarskiego, rozmaite łodygi, łęty ziemniaczane, ze słonecznika, ogórków, pomidorów; różne rodzaje słomy: z pszenicy, żyta, jęczmienia, owsa, ryżu; wytłoczyny z lnu, kukurydzy, soi, trzciny cukrowej, grochu pastewnego; zioła (np. odpady z szałwii); jak również łuski i łupiny grochu, kakaowca, czy też śruta owsiana. Ostatecznie zawężono grupę surowców do tych, o największym potencjale, jak: wytłoki z przetwórstwa owoców (jabłek), słomy jęczmiennej i kukurydzianej oraz łusek owsianych.

©Urszula Kowalska, ZUT ©Urszula Kowalska, ZUT

©Urszula Kowalska, ZUT

TECHNOLOGIA

Trwałość sałaty wynosi 7-14 dni i uzależniona jest od specyfiki danego warzywa (np. lodowa ma inny okres trwałości niż karbowana), a koniec przydatności do spożycia wynika przede wszystkim ze straty jakości organoleptycznej. Dodatkowo warzywo jest podatne na brązowienie enzymatyczne. Ze względu na dużą powierzchnię w stosunku do masy, a także stosunkowo wysokie pH, ulega zakażeniu mikroorganizmami, jak np.: Pseudomonas spp., Erwinia spp., bakterie kwasu mlekowego (np. Leuconostac mesenteroides). Z kolei bakteria Pseudomonas fluorescens jest często stosowana jako mikroorganizm wskaźnikowy, pozwalający na wskazanie stopnia zepsucia żywności; również pleśnie identyfikowane są w > 94,5 proc. sałat: Alternaria, Cladosporium i Penicillum.

rzywa potrzebują wilgoci, aby nie ulegać wysychaniu, a z drugiej strony jej nadmiar ułatwia rozwój niepożądanych mikroorganizmów. Podobnie obecność tlenu: przyspiesza przemiany enzymatyczne (tym np. brązowienie/brunatnienie), ale jego brak w szczelnym opakowaniu MAP może powodować rozwój bakterii beztlenowych. Pozostaje mieć nadzieję, że współpraca ZUT przy projekcie FreshCoat z międzynarodowymi organizacjami opakowaniowymi (niemieckie stowarzyszenie IVLV, polskie Stowarzyszenie Zachodniopomorski Klaster Chemiczny „Zielona Chemia”, instytut badawczy Fraunhofer IVV) oraz przedstawicielami MiŚ z Polski i Niemiec da „owocne” rezultaty.

Packaging Polska 03/14

TECHNOLOGIA

zBioplastik z chityny po amerykańsku

Kuchenne rewolucje Widok owoców morza na talerzu może już wkrótce należeć do rzadkości. Bowiem naukowcy z Instytutu Harvard Wyss w Bostonie planują rozpocząć produkcję na masową skalę bioplastiku z chitozanu – pochodnej chityny – z kałamarnic, szczątek, krewetek oraz niektórych grzybów. Do swojego projektu zaprosili również międzynarodowych producentów opakowań.

espół naukowców, pod kierownictwem Javier Fernandeza oraz Dona Ingebora z Instytutu Harvard Wyss, określił optymalną temperaturę oraz stan skupienia dla cząsteczek polisacharydu, aby zawiązać je w giętki materiał ciekłokrystaliczny. Dzięki temu nie trzeba przekształcać naturalnego materiału, tylko odpowiednio dostosować warunki produkcji, aby rozpocząć proces tworzenia form z chitozanu w technologii odlewania i formowania z wtryskiem. Amerykanie znaleźli również remedium na problem kurczenia się naturalnych polimerów po obróbce wtryskowej – wystarczy dodać mączkę drzewną, produkt uboczny powstający przy przetwarzaniu drewna.

z Smaczna natura Zdaniem naukowców opakowanie z bioplastiku z owoców morza nie ustępuje jakością od standardowych opakowań, a posiada dodatkowe zalety. Głównie eko-

03/14 Packaging Polska

DlACzEGO INOMETA? ......................................... .... lEKKIE, wyTrzyMAłE I PrECyzyjNE. ......................................... ................ NAjwyższE wyMAGANIA. ................................... INNOwACyjNE MATErIAły. ........................................ ................... KOMPlEKsOwE rOzwIązANIA. ..................................... ..................................... ............................ wIElu rENOMOwANyCH PrODuCENTów MAszyN.

logiczne, bowiem po zużyciu dosłownie zostanie wchłonięte przez środowisko naturalne w ciągu dwóch tygodni jako substancja organiczna. Dodatkowo może być poddany recyklingowi oraz kompostowany. Największym problemem jest obecnie prawie czterokrotnie wyższa cena pozyskania chitozanu w porównaniu do pop ular ny c h t w o r z y w s z tu c zny c h , al e członkowie projektu widzą szansę na jej redukcję poprzez dodanie kompozytów z drewna. Projekt z Bostonu nie jest jednak pierwszym, który ma na celu stworzenie biodegradowalnych opakowań z chityny – do końca 2014 r. trwa europejski projekt n-CHITOPAK, w ramach którego naukowcy z Czech, Niemiec, Norwegii, Rumunii i Włoch pracują nad nanowłóknami chitynowymi dla opakowań spożywczych.

DlATEGO INOMETA !

Źródło: Macromolecular Materials & Engineering, „Manufacturing of Large-Scale Functional Objects Using Biodegradable Chitosan Bioplastic”, Javier Fernandez, Don Ingeber, 26.02.2014

INOMETA GmbH & Co. KG Planckstraße 15 · 32052 Herford · Germany T: +49 (5221) 777-0 · www.inometa.de

TECHNOLOGIA

Lekkie wałki oraz inne komponenty rotacyjne z włókna węglowego (CFK) z funkcyjną powierzchnią dostosowaną do aplikacji – to specjalność firmy Inometa GmbH & Co. KG. Wieloletnia znajomość charakterystyki produktów klientów oraz ich procesów produkcyjnych wyróżnia przedsiębiorstwo z Herford oraz promuje je jako doświadczonego partnera do tworzenia nowych i optymalizacji istniejących rozwiązań.

Większość powłok nakładana jest metodą napawania. Następnie powłoka jest albo szlifowana do zadanej chropowatości, albo zatapiany jest w niej polimer w celu nadania jej cech antyadhezyjnych.

zInnowacyjne wałki funkcyjne od Inometa GmbH & Co. KG

Wałki do zadań specjalnych

onad 2 000 m2 powierzchni biurowej oraz 16 000 m2 nowoczesnej przestrzeni produkcyjnej. Tak w liczbach można opisać siedzibę firmy Inometa GmbH & Co. KG w Herford w Nadrenii Północnej-Westfalii. Tu, od 1981 r. dynamicznie rozwija się produkcja nowoczesnych walcow, rolek oraz innych elementów rotacyjnych dla rynku papieru, folii, ich przetwarzania oraz uszlachetniania, w tym dla rynku fleksograficznego. Tam, gdzie tradycyjne materiały takie jak: stal, aluminium, guma czy też chrom techniczny osiągają kres swoich możliwości, Inometa GmbH & Co. KG oferuje innowacyjne rozwiązania, zarówno w zakresie materiału do konstrukcji rolki, jak i jej powłoki.

z Od samego początku Rola Inomety w procesie powstawania opakowań zaczyna się już od udziału w ob-

róbce materiału bazowego. Przy produkcji folii czy papieru używane są wały o długości do ponad 10 m, obracające się z prędkością dochodzacą do 2 000 m/min, bez przerwy, przez wiele miesięcy w ekstremalnie trudnych warunkach, skrajnych temperaturach, wilgotności oraz agresywnym chemicznie otoczeniu. Czesto dochodzi do problemów takich jak brudzenie się wałów, ich korodowanie bądź też zeszlifowanie powierzchnii roboczej, co powoduje zerwanie wstęgi, obniżenie jakości produktu i niezaplanowane postoje maszyny, co z kolei prowadzi do znaczących strat. Przy prowadzeniu wstęgi oraz nawijaniu gotowego produktu wały mają tendencję do wyginania się pod wpływem własnego ciężaru, napięcia wstęgi lub też docisku na trzpieniach, powodując powstawanie fałd na podatnych substratach i generując dodatkowe koszty. Lekarstwem na tego typu problemy jest rezygnacja ze stali jako materiału bazowego wału i zastąpienie go włóknem węglowym. Skutkiem jest możliwość zwiększenia prędkości ma-

szyny bez konieczności zwiększenia średnicy walców oraz niwelacji ich drgań.

z Bezproblemowa

produkcja

Na rynku opakowaniowym, który jest poddawany ogromnej presji cenowej i bardzo rygorystycznym standardom jakości, producenci potrzebują rozwiązań, które umożliwiają bezawaryjną pracę maszyny. Podobnie jak przy produkcji etykiet, artykułów higienicznych czy taśm klejących często dochodzi do sytuacji, w której substrat z warstwą kleju, lakieru lub farby przebiega po rolce. Konieczne jest wtedy rozwiązanie uniemożliwiające klejenie się tej substancji do powłoki, zabrudzenie czy naruszenie struktury naniesionej substancji. Problem zanieczyszczenia powierzchni wałków jest również istotny przy laminacji

Packaging Polska 03/14

TECHNOLOGIA

jest jeszcze bardziej istotny dla elementów, które w maszynach podlegają przyspieszeniu i wyhamowaniu o dużej częstotliwości. Za przykład mogą posłużyć wałki nożowe do ciecia poprzecznego lub perforowania folii. Tu włókno węglowe staje się coraz bardziej powszechnym materiałem, podobnie jak w zakresie druku fleksograficznego, gdzie Inometa GmbH & Co. KG od lat wyposaża głównych producentów maszyn w Europie. Tuleje rastrowe o rożnych rozmiarach, liniaturach i pojemnościach, tuleje drukarskie o rożnych powierzchniach oraz specjalne adaptery umożliwiające zmiany formatów – szczególnie dla maszyn drukujących z prędkością powyżej 500 m/min – są w dużym stopniu wykonywane z pominięciem takich materiałów, jak stal czy aluminium. Wałki oraz tuleje rastrowe (aniloksy) podlegają dokładnej kontroli jakości. folii ze sobą oraz z papierem, co często odbywa się w temperaturach zbliżonych do 200°C. Innym przykładem pokrycia rolek jest innowacyjna powłoka do wałków funkcjonalnych do stacji korony, która łączy w sobie izolacyjność powłoki silikonowej z wytrzymałością i odpornością na zużycie warstwy ceramicznej. Poza rolkami prowadzącymi substrat oraz przenoszącymi farbę lub wodę w druku offsetowym, kompetencje firmy Inometa GmbH & Co. KG obejmują też produkcję specjalnych wałków dociskowych z możliwością ustawienia strzałki wygięcia, ze zintegrowanymi czujnikami napięcia wstęgi, jak i wałków CFK z ustawialnym poziomem tłumienia drgań. Problem lekkości czy momentu bezwładności

DlACzEGO INOMETA? PONIEwAż NAszE rOlKI są lEKKIE, wyTrzyMAłE I PrECyzyjNE. PONIEwAż NAszE POwłOKI sPEłNIAją NAjwyższE wyMAGANIA. PONIEwAż sTOsujEMy INNOwACyjNE MATErIAły.

z Wydajność i sukces Portfolio Inometa GmbH & Co. KG obejmuje kompletny proces produkcyjny z czego wynika oszczędność czasu na szukanie i koordynowanie współpracy z kilkoma dostawcami różnych elementów. Jako technologiczny ekspert, producent nie ogranicza się do dostarczenia uniwersalnych rozwiązań, ale precyzyjnie przygotowanych projektów pod klienta, opartych na wysokiej jakości materiałach, dopasowanych do potrzeb i charakterystyki produkcji indywidualnego zleceniodawcy. Szczegóły można znaleźć na stronie www.inometa.de lub skontaktować się z polskojęzycznym przedstawicielem: Paweł Krajnik, pka@inometa.de tel. 0049 15158044279.

PONIEwAż DOrADzAMy I OfErujEMy KOMPlEKsOwE rOzwIązANIA. PONIEwAż jEsTEśMy PODsTAwOwyM DOsTAwCą KOMPONENTów DlA wIElu rENOMOwANyCH PrODuCENTów MAszyN. DlATEGO INOMETA !

Koronowanie to jeden z rodzajów aktywowania materiałów polimerowych, czyli zwiększania ich napięcia powierzchniowego dla potrzeb druku, klejenia, lakierowania i powlekania. Zdjęcie ukazuje proces kontroli odporności powłoki na przebicia.

03/14 Packaging Polska

INOMETA GmbH & Co. KG Planckstraße 15 · 32052 Herford · Germany T: +49 (5221) 777-0 · www.inometa.de

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zLimitowana edycja butelki whiskey Jameson od Ardagh

Dotyk luksusu

oczątek 2014 r. jest bardzo pracowity dla międzynarodowego producenta opakowań szklanych i metalowych. Najpierw otrzymał trzy nagrody WorldStar 2014 za projekt szklanej butelki wódki Absolut, puszki Nemo oraz RinGo, następnie zmniejszył wagę kultowych opakowań do napojów Coca-Cola, a teraz wypuścił na rynek limitowaną edycję butelki irlandzkiej whisky Jameson. Najnowszy projekt zasługuje na uznanie głównie ze względu na wysokiej jakości grawerowanie szkła. Nowy wzór wyróżnia grawer o trzech różnych głębokościach, który nadaje butelce jakości premium. Zespołowi projektantów Ardagh udało się bowiem stworzyć na szkle szczegółową replikę papierowej etykiety z delikatnymi modyfikacjami gra-

fiki. Część oryginalnych elementów była zbyt cienka lub zbyt mała, aby ją przenieść na szkło, a niektóre jej szczegóły zostały powiększone bez zmiany ogólnego wzoru. Pieczęć odwzorowana na butelce została opracowana w celu umieszczenia w niej metalowej wkładki, dostarczonej przez firmę Signet Marking Devices. Przejście między szkłem a metalową wkładką jest gładkie, co sprawia, że wygląda ona jak integralna część butelki. Wprowadzone modyfikacje zostały umotywowane najnowszymi wynikami badań przeprowadzonych przez Ardagh. Potwierdziły one bowiem, że przez odpowiedni design opakowania – oddział y wujący na receptor y znajdujące się na dłoniach – marki mogą wpływać na zachowanie i zadowolenie konsumentów.

zOpakowania giętkie od Ampac

Cenna zmiana

a Oceanem powstało oryginalne opakowanie do napojów, będące ciekawą alternatywą dla elastycznych pouchy ze słomką. Mowa o rozwiązaniu Pull Tab od firmy Ampac, która oferuje odklejane zamknięcie z możliwością wielokrotnego użytku. Otwór na słomkę jest zaklejony hermetycznie przymocowaną etykietą, której otwarcie nie sprawia trudności zarówno młodym, jak i starszym konsumentom. Ta na pozór drobna zmiana ma – zdaniem producenta – umożliwić lepszą promocję marki i zapewnić większą powierzchnię do nadruku. Nowoczesne pouche cieszą się rosnącą popularnością na amerykańskim rynku i ostatnio zdobyły również nagrodę za swój design w konkursie American Package Design Award.

Packaging Polska 03/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zOdrywana taśma od Essentra Packaging

Wielofunkcyjna

tworzona na potrzeby konsumentów, taśma Re:Close umożliwia wielokrotne użycie i utrzymanie jakości zapakowanego produktu. Wytrzymała i odporna na zniszczenia, poszerza możliwości marketingowe marek. Producent zapewnia szereg potencjalnych uszlachetnień, które mają im ułatwić wyróżnienie na półce sklepowej. Alternatywną opcją przyciągnięcia wzroku konsumenta jest umieszczenie na niej kodów QR na okres promocji, bez potrzeby drukowania ich na całej powierzchni opakowania. Z kolei dla konsumentów oznacza mniej sprzątania i zaoszczędzenie marnowanego jedzenia, które wycieka lub wysycha w nieszczelnie zamkniętych opakowaniach. W celu zapew-

nienia wygodnego użytkowania, na taśmie zaznaczono perforacją miejsce, w którym należy ją oderwać i jednym ruchem odkleić od pojemnika. Producent oferuje ją w dwóch formatach na roli, dzięki czemu może być wygodnie aplikowana na maszynach banderolujących. „Popularność wielokrotnie zamykanych opakowań ciągle rośnie i z punktu widzenia konsumentów tylko takie rozwiązania są najbardziej efektywne kosztowo” – powiedział Martin Dallas, dyrektor zarządzający w firmie Essentra Packaging w dziale specjalistycznych technologii: „Z kolei właścicielom marek umożliwiają one zintegrowanie wielokrotnego zamykania z efektywnym i przykuwającym wzrok designem, zmieniającym się w okre-

Taśma Re:Close TapeTM jest jednym z produktów w portfolio Essentra Packaging, które łączą w sobie wielofunkcyjność oraz innowacyjny design. sie promocji”. Zdaniem producenta, takie połączenie jest na tyle oszczędnym rozwiązaniem dla marek, że zdecydowano się na udostępnianie bezpłatnych próbek opakowań, żeby mogli się sami przekonać o ich zaletach.

NASZE WENTYLE

Wentyl składa się z korpusu i membrany. Gdy ciśnienie wzrasta, membrana podnosi Po odgazowaniu i wyrównaniu ciśnienia membraNawet nieznacznie zwiększone ciśnienie się do momentu utworzenia kanału przez na zamyka się. Zawartość opakowania jest w ten wewnątrz opakowania powoduje który wydostaną się gazy. sposób chroniona przed dostępem powietrza. odkształcanie membrany. WENTYL ZEWNĘTRZNY STOSOWANY W TOREBKACH DO KAWY, PIECZYWA CUKIERNICZEGO, PRZYPRAW ORAZ INNYCH PRODUKTÓW. Wentyl zewnętrzny jest doklejony od zewnętrznej strony opakowania.

WENTYL WEWNĘTRZNY STOSOWANY W TOREBKACH DO KAWY, KAPUSTY KWASZONEJ I INNYCH PRODUKTÓW. Wentyl wewnętrzny W jest dogrzany od wewnętrznej strony opakowania.

03/14 Packaging Polska

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zRozwiązania Netstal od Masterchemu

Super (pre)forma W dzisiejszych czasach wdrożenie nowego produktu wymaga od producenta zdecydowanego i szybkiego działania. Krótkie życie na półce sklepowej oraz silna konkurencja mobilizują do wprowadzania innowacji i personalizacji, by konsument wybrał właśnie „nasz” towar. Oddziaływanie na jego wyobraźnię indywidualnym kształtem i kolorem z pewnością może przyczynić się do sukcesu sprzedaży.

tym aspekcie ujawnia się przewaga producentów posiadających własne maszyny do produkcji butelek PET, ponieważ mają oni możliwość szybkiego reagowania na potrzeby klientów i wprowadzania nowych kształtów opakowań. Jednym z nich jest firma Masterchem, która jako nieliczna na rynku dostarcza szeroki asortyment preform PET o różnych gramaturach i rozmiarach dla różnorodnych zastosowań. Gwarancję wysokiej jakości oferowanych produktów potwierdza ponad 20-letnie doświadczenie przedsiębiorstwa oraz poczynione inwestycje, jak chociażby nowoczesna linia technologiczna marki Netstal do produkcji preform PET. Proces produkcyjny jest całkowicie skomputeryzowany, co umożliwia maksymalną kontrolę jakości na wszystkich etapach produkcji, a posiadany system zarządzania jakością według ISO 9001:2008 normalizuje oferowane standardy.

z Bogaty wybór Zespół inżynierów z Masterchem stworzył asortyment preform z zachowaniem idealnej geometryczności, grubości ścianki i proporcji dla optymalnego rozmieszczenia tworzywa w gotowym opakowaniu. Dostępne gramatury (od 21,5 do 62 g przy standardowych gwintów 28/410 i 42 mm) pozwalają producentom butelek PET zaopatrzyć się u jednego dostawcy, co umożliwia stworzenie „rodziny” opakowań w dowolnej pojemności. Ponadto wszystkie preformy mogą być barwione na dowolny kolor – przy dozowaniu barwników używane są podajniki grawimetryczne, jak i wolumetryczne. Do każdej produkcji mogą również zostać użyte filtry i absorbery UV. Butelki wytworzone

Najnowsza oferta firmy Masterchem obejmuje preformy PET produkowane na renomowanych szwajcarskich maszynach Netstal. Indywidualne wzory i formy to specjalność działu wdrożeń, którego najśmielsze oczekiwania pozwoli zrealizować posiadany park maszynowy.

z preform od Masterchem znajdują zastosowanie zarówno wśród detergentów oraz kosmetyków, jak i jadalnych olejów, sosów, itp. Z myślą o producentach nieposiadających własnych maszyn do produkcji opako-

wań, firma przygotowała ponad 250 różnych wzorów butelek i słoików PET z możliwością stworzenia indywidualnych form na zamówienie. www.masterchem.eu.

Packaging Polska 03/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zTermoformowane opakowania z pulpy biodegradowalnej

Fibrepak z Poznania

początkiem 2014 r. w fabryce Plastique w Dąbrowie pod Poznaniem rozpoczęto produkcję termoformowanych opakowań z mas biodegradowalnych. Proces ten określany jest jako termoformowanie „pulpy” i wykorzystuje on technologię „suszenia w formie” w celu wyprodukowania najwyższej jakości dokładnie wyprofilowanych produktów cienkościennych o maksymalnie gładkiej powierzchni. Odpowiednio przetworzony kompozyt gwarantuje, że tak powstałe opakowania są wytrzymałe i sztywne, można je zarówno podgrzewać, jak i mrozić – w zależności od surowca, z którego zostały wykonane. Do dyspozycji klientów są bo-

03/14 Packaging Polska

wiem różne materiały w pełni nadające się do recyklingu/kompostowania, które można zabarwić na indywidualny kolor przy zastosowaniu farb pigmentowych bezpiecznych dla żywności. Wybór tychże materiałów obejmuje szereg włókien roślin jednorocznych i pulpę celulozową, świetnie nadające się do wykorzystana w procesie termoformowania. To unikatowe rozwiązanie opakowaniowe będzie sprzedawane pod marką Fibrepak, należącą do Plastique – europejskiego producenta i eksperta w dziedzinie opakowań termoformowanych, k tór y w tym roku będzie obchodzić 35. rocznicę powstania.

W zakładzie firmy Plastique w Dąbrowie pod Poznaniem rozpoczęto produkcję termoformowanych opakowań z mas biodegradowalnych – Fibrepak.

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zJubileusz Schur Flexible Poland

Standard musi być Konsumenci coraz częściej zwracają uwagę na informacje umieszczane na opakowaniach produktów spożywczych. Jednak, poza tabelami ze składem żywności i jej wartością kaloryczną, nie mają pojęcia czy folia, z której zostało wyprodukowane opakowanie jest bezpieczna. W tym wypadku muszą zaufać producentowi, że opakowanie przeszło odpowiednie badania na zawartość aromatycznych amin, migracje farb czy rozpuszczalników. O tym, jak istotne jest dla branży utrzymanie pewnych standardów produkcji oraz dlaczego tak mało widzimy na półkach sklepowych opakowaniowych „innowacji” wyjaśnił nam dr Marek Pawlak, dyrektor zarządzający firmą Schur Flexible Poland, która pod koniec 2013 roku obchodziła jubileusz 15-lecia działalności w Polsce.

■ Paulina Malińska: Jakie były początki firmy w Polsce i jak obecnie wygląda jej struktura?

■ Paulina Malińska: Jakie są kamienie milowe, najważniejsze daty w historii polskiego oddziału?

■ Marek Pawlak: Oddział Schur Flexible Poland powstał w 1996 r. jako biuro sprzedaży, a w 1998 r. kupiliśmy mały zakład w Bogucinie pod Poznaniem, należący wcześniej do Poznańskich Zakładów Fleksograficznych. Na początku należeliśmy do grupy Schur International, której historia sięga ponad 160 lat i jest to obecnie jedna z najstarszych rodzinnych firm produkujących opakowania. Od 1 stycznia 2012 r. jesteśmy częścią holdingu – Schur Flexibles Group z siedzibą w Baden w Austrii, której większościowym udziałowcem jest fundusz inwestycyjny Grupa Capiton. Firma kontynuuje działalność pod tą samą nazwą, będącą obecnie jedną z 10 najbardziej rozpoznawalnych marek w Europie. Naturalnie początki były trudne, ponieważ musieliśmy wymienić park maszynowy, dostosować go do wytwarzanego produktu oraz wykształcić kadrę do obsługi tych maszyn. Nie zaczynaliśmy od najnowszych technologii, ponieważ każda tego typu działalność wymaga wzrostu organicznego, a to zabiera czas. Z pewnością pomógł nam fakt, że mieliśmy stabilnego właściciela z długoletnią polityką rozwoju, dzięki czemu można było długoterminowo planować różne działania. W Schur Flexible Poland kładziemy szczególny nacisk na rozwój kadry, inwestycje w nią oraz wdrażanie nowych technologii. To jest podstawowym wyznacznikiem rozwoju firmy.

■ Marek Pawlak: Pierwsza generacja zmian w zakresie technologicznym to wymiana parku maszynowego. Następnie w 2006 r. przeszliśmy kolejną rewolucję technologiczną, zakupując na poziomie całej Grupy kilka maszyn drukarskich Primaflex oraz urządzeń towarzyszących, które pozwoliły nam podnieść jakość produktów, skrócić czas dostaw i wdrożyć nowe technologie. Kolejny ważny rok to 2012 i zmiana właściciela oraz skoncentrowanie się na produkcji opakowań elastycznych. Dotychczas w ramach Schur International opieraliśmy się na czterech gałęziach produkcji: opakowania giętkie, kartony, maszyny i produkty konsumenckie. Obecnie jesteśmy w pełni skoncentrowani na opakowaniach elastycznych, aby firma rosła zarówno organicznie, jak i poprzez akwizycję. W 2012 r. Schur Flexible Group liczyła cztery fabryki – obecnie ma ich już dziewięć, o bardzo zróżnicowanym portfelu, ale wszystkie uzupełniają ofertę opakowań giętkich. Również lokalizacja ma znaczenie, bowiem fabryki przechodzą przez środek Europy od Finlandii, przez Danię, Niemcy i Polskę, na Grecji kończąc. Po zmianie właściciela zwiększyły się także nasze obroty z 40 do 220 mln euro. Dzięki integracji wewnątrz Grupy klient otrzymuje pełen zakres opakowań: od rotograwiury przez fleksografię, po wysoko wyspecjalizowane folie dziewięciowarstwo-

we, barierowe i termokurczliwe, głównie dla branży mięsnej oraz serowarskiej. Od czasu zmiany właściciela widać duże przyspieszenie w zakresie rozwoju produktu i jego funkcjonalności – jesteśmy obecnie w stanie obsłużyć całą gamę produktów i przyjść z gotowymi rozwiązaniami do klienta, zapewniając mu praktycznie realizację każdego zlecenia. Dodatkowo posiadamy zaplecze serwisowe, zorganizowaną obsługę klienta oraz know-how w zakresie produkcji nie tylko w naszych zakładach, ale również na miejscu u klienta. ■ Paulina Malińska: Z czego słynie zakład w Bogucinie? Na co kładą Państwo szczególny nacisk? ■ Marek Pawlak: Jesteśmy zakładem wyspecjalizowanym w nadruku fleksograficznym do 10 kolorów i koncentrujemy się na osiąganiu jak najlepszych wyników w druku flekso. Posiadamy całą gamę produktów laminowanych i konfekcjonowanych. Należymy do pierwszej dziesiątki firm produkcyjnych w Polsce. Jesteśmy również liderem w produkcji woreczków do tytoniu, a także worków ze sznurkami dla przemysłu higienicznego. Na terenie zakładu w Bogucinie znajdują się dwa działy produkcyjne: centrum drukarstwa i laminacji oraz produkcja wyrobów konfekcyjnych. Na dzień dzisiejszy Schur Flexible Poland posiada silną pozycję wśród firm produkujących wyroby konfekcjonowane w Europie. Wszystkie procesy produkcyjne poza przygotowalnią

Packaging Polska 03/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

są wykonywane u nas w zakładzie. Najistotniejszym elementem całej naszej pracy jest działanie w kierunku utrzymania wysokiej jakości i powtarzalności procesu produkcyjnego, dlatego utworzyliśmy bardzo dobrze wykwalifikowany i wyposażony dział utrzymania jakości. Posiadamy także certyfikaty ISO i BRC, bez których nie może funkcjonować żadna szanująca się dziś firma. ■ Paulina Malińska: W jaki sposób Państwo badają czy opakowania giętkie dla artykułów spożywczych są bezpieczne, czy spełniają wszystkie normy kontaktu z żywnością? ■ Marek Pawlak: Wszystkie opakowania kontrolujemy pod względem zawartości aromatycznych amin, resztek rozpuszczalników oraz migracji specyficznej i globalnej. Mamy powołanego pełnomocnika ds. bezpieczeństwa opakowań, który zajmuje się wyłącznie sprawdzaniem tych elementów, weryfikacją dostawców, bezpieczeństwem certyfikowanych surowców. Jednak kontrolowanie jakości nie sprowadza się do samego kontrolowania – nasz dział zajmuje się głównie utrzymaniem jakości procesu produkcyjnego. Najważniejsza jest bowiem gwarancja, że jest on powtarzalny w tych samych warunkach. Sama kontrola jakości produkcji, przy tak dużych rozmiarach, statystycznie nie jest możliwa. Biorąc pod uwagę, że produkujemy kilkadziesiąt milionów m2 folii, to jakie musiałoby być próbkowanie, żeby to badanie było statystycznie poprawne? Nikt nie jest w stanie zapewnić, że w 100 proc. może kontrolować produkcję, ale to, nad czym możemy panować, to utrzymanie jakości procesu. W naszej firmie jest on standardem i trudno z tym dyskutować. On po prostu musi być. ■ Paulina Malińska: Jak zmieniały się trendy opakowaniowe na rynku od czasu Państwa działalności i obserwacji branży? ■ Marek Pawlak: W przeciągu ostatnich 15 lat widać dużo większą świadomość konsumentów w zakresie tego, co kupują. Ponadto wejście na rynek dużych sieci supermarketów wyznaczyło pewne standardy funkcjonowania dla branży opakowań. W Polsce i krajach ościennych widać największe nastawienie na coraz bardziej ekologiczne i cenowo konkurencyjne opakowania. Z tego względu maksymalnie je „odchudziliśmy”, ale zachowaliśmy pewien limit. Po pierwsze od strony marketingowej, ponieważ konsumenci „kupują” dotykiem, więc nie mogą odczuwać różnicy między ceną, a jakością materiału, z którego wykonane jest opakowanie. Druga kwestia to wrażenia wizualne stosowanych obecnie technologii nadruku. Po wprowadzeniu w Polsce technologii HD Flexo, druk fleksograficzny z powodzeniem może stanowić konkurencję dla rotograwiury. Wśród in-

03/14 Packaging Polska

Schur Felxible Poland produkuje opakowania giętkie w technologii fleksograficznej na rynku Europy, Bliskiego Wschodu oraz Afryki Północnej. Obecnie 50 proc. opakowań z Bogucina trafia, za pośrednictwem sieci biur sprzedaży, na cały świat. nych trendów należy wymienić zmniejszenie serii wynikające ze zwiększonej ilości produkowanych wzorów poszczególnych marek. To wszystko sprawia, że produkcja wygląda inaczej niż 10-15 lat temu. Ma to wpływ na określone przyspieszenie i skrócenie terminów dostaw. Kiedyś standardem było 6-8 tygodni, teraz dochodzimy do 3-4, gdzie biorąc pod uwagę bezpieczeństwo opakowań, schodzimy do pewnych granic możliwości. Dlatego tak ważne jest inwestowanie w nowe technologie, które pozwolą nam na produkcję takich materiałów, które jeszcze bardziej skrócą czas dostawy i obsługi zleceń. Jest to bardzo kompleksowe zagadnienie, któremu nie jest w stanie sprostać jedna fabryka, stąd wymagana jest integracja w ramach grupy producentów opakowaniowych. ■ Paulina Malińska: Co rozumieją Państwo przez hasło innowacyjność? Czy w branży opakowań giętkich można mówić o innowacjach? ■ Marek Pawlak: Moja własna definicja innowacji opiera się na możliwości przeprowadzenia bardzo wielu zmian w krótkim okresie czasu przy zapewnieniu pełnego bezpieczeństwa opakowania zabezpieczającego sam produkt. Na dzień dzisiejszy szukanie przełomów jest trudne choćby ze względów kosztowych. Rynek przez ostatnie kilka lat był poddany presji cenowej. Produkty innowacyjne wymagają nakładów inwestycyjnych, a w początkowej fazie generują określone koszty. Dzisiaj liczy się skala produkcji, a produkty masowe muszą być dopasowane do możliwości nabywczej konsumentów, dlatego rynek europejski jest ukierunkowany na innowacyjność produktów w całym łańcuchu logistycznym. Najwięcej innowacji obserwuje się obecnie na rynku brytyjskim. Na naszym lokalnym rynku innowacyjność jest rozumiana głównie pod kątem aspektów ekologicznych czy terminów dostaw, zabezpieczenia produktu, prędkości pakowania i w tym zakresie dużo się zmienia. ■ Paulina Malińska: A jak innowacyjność ma się wobec zachowania standar-

dów jakości? Jak wpływa ona na relacje z klientami? ■ Marek Pawlak: Innowacyjność jest podstawą rozwoju, gdy klient przychodzi z gotową koncepcją opakowania. Zawsze jesteśmy bardzo otwarci na rozmowy z klientami, gdyż to właśnie od nich zależy, jak bardzo jesteśmy innowacyjni. Oferując międzynarodowy serwis jesteśmy w stanie lokalnie obsługiwać zarówno małe, średnie i duże przedsiębiorstwa, jak i międzynarodowe koncerny. Utrzymując jednakowy standard wszyscy na tym korzystamy, choćby z tego względu, że dopasowujemy się do tych, którzy mają najwyższe wymagania. Z kolei partnerstwo z klientami sprawia, że edukujemy się wzajemnie. To od nich dowiadujemy się jakie są preferencje na rynku, jak zmieniają się zachowania konsumentów, na co zwracają uwagę, czy następuje indywidualizacja opakowań lub zmniejszenie jednostki opakowaniowej. Dlatego też najwięcej nowości jest wprowadzanych przez duże sieci handlowe, gdyż one najwnikliwiej monitorują te zjawiska. ■ Paulina Malińska: W obliczu Państwa jubileuszu należy zastanowić się nad dalszym rozwojem. Jakie plany ma firma Schur Flexible Poland na następne 5, 10, 15 lat? ■ Marek Pawlak: Jesteśmy nastawieni na bardzo dynamiczny wzrost. W przeciągu najbliższych pięciu lat chcemy być jednym z wiodących producentów opakowań fleksograficznych i ten cel na pewno osiągniemy. Branża zbyt szybko się rozwija, żeby czekać dłużej niż pięć lat. W związku z tym nasz rozwój jest uzależniony od rozwoju naszych klientów. Mamy grupę bardzo dobrych partnerów biznesowych, ale każdy nowy odbiorca: mały, średni czy duży jest dla nas wyzwaniem. Staramy się pracować z ludźmi, którzy czegoś od nas wymagają i myślę, że to jest recepta na sukces, bo nie sztuką jest wybrać sobie słabszego przeciwnika. ■ Paulina Malińska: I tego właśnie Państwu życzymy! Dziękuję za rozmowę.

ART OF PACKAGING

 Znamy zwycięzców VIII edycji konkursu ART OF PACKAGING

Perły wyłowione! „Po raz 22. rozdano medale olimpijskie zimowych igrzysk. Po raz 86. przyznano Oscary. Dziś po raz 8. wyłowimy Perły wśród Opakowań…” – tymi słowami, 10 marca 2014 roku, zainaugurowane zostało wielkie branżowe wydarzenie, podczas którego wyłoniliśmy zwycięzców Konkursu na najlepsze opakowanie roku – ART OF PACKAGING. Obie Perły wśród Opakowań – jedna wyłowiona spośród opakowań zgłoszonych przez profesjonalnych znawców sektora przemysłu opakowaniowego (PROFESSIONAL), a druga spośród projektów młodych artystów – studentów i absolwentów szkół i uczelni wyższych (DEBIUTY), zostały zaprezentowane w Poznaniu, podczas finałowej Gali Konkursu ART OF PACKAGING, na którą w marcowy, uroczysty wieczór do Poznania przybyli goście z Polski i ze świata. Przedstawiamy laureatów naszego konkursu – opakowania oraz ich autorów, twórców i współtwórców, a także retrospekcję wydarzeń z finałowej Gali. I już dziś zapraszamy do udziału w kolejnej edycji ART OF PACKAGING!

POLSKA. Następnie przyznano nominacje w każdej z kategorii konkursu – osobno w edycji Debiuty oraz osobno w edycji Professional. Na podstawie przyznanych punktów wyłonieni zostali zwycięzcy poszczególnych kategorii, a spośród

nich dwa zwycięskie opakowania – jedno w edycji Professional oraz drugie w edycji Debiuty, którym przyznano miano „Perła wśród Opakowań”. Wyróżnienia przyznali również przedstawiciele ﬁrm będących Partnerami Konkursu.

Obrady Jury

brady Kapituły Jury Konkursu odbyły się 25 lutego br. W pierwszym etapie zacne grono jurorów zapoznało się ze zgłoszonymi pracami, nominowanymi do obrad przez redakcję miesięcznika PACKAGING

4 50

Packaging Polska01/13 Packaging Polska 03/14

ART OF PACKAGING

PATRONAT HONOROWY:

WSPÓŁORGANIZATOR:

PATRONAT:

PARTNER:

MECENAT KULTURALNY:

ORGANIZATOR:

PARTNER GŁÓWNY:

PARTNER ZŁOTY:

PARTNER SREBRNY:

SOUND & LIGHTS S E R V I C E

SOUND & LIGHTS S E R V I C E 0/80/100/00

PATRONATY:

0/70/100/00

0/60/100/00

PARTNERZY:

SOUND & LIGHTS S E R V I C E

PATRONATY MEDIALNE:

01/13 Packaging Polska 03/14 Packaging Polska

5 51

0/50/100/00

0/40/100/00

ART OF PACKAGING

Zwycięzca Konkursu Zwycięzca kategorii Opakowanie Freestyle

Cruel

seria opakowań na części rowerowe Autor: Mieszko Polański Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi Seria opakowań Cruel została stworzona z myślą o wymagających klientach ceniących nowoczesną formę oraz doskonałą precyzję. Wypełnia pewną lukę w dziale pakowania części rowerowych, zastępując mało atrakcyjne worki foliowe zakończone tekturową etykietą. Zastosowano trzy podstawowe materiały tworzące bryłę, tj. tekturę falistą, miękkie PCV oraz pulpę papierową. Opakowanie na piastę rowerową składa się z wkładki z pulpy papierowej, która idealnie zabezpiecza produkt i dodatkowo zmniejsza wagę oraz cenę opakowania. Prototyp stworzony własnoręcznie we frezowanych cnc formach odlewniczych. Owĳka z PCV 0,5 mm z naniesionym dwukolorowym drukiem uszlachetnia powierzchnię. Wyraźnie odczuwalne jest wybłyszczanie położone lakierem wybiórczym oraz błysk i mat farby sitodrukowej. Wybranie graﬁki w miejscach bigów chroni przed wybieleniem farby w miejscach gięcia. „Zapadki" zabezpieczają przed wysunięciem się wkładki z owĳki. Klient po kupieniu opakowania ma możliwość wyrwania zmostkowanego błotnika rowerowego. Projekt zakłada podział na dwa kolory z rozróżnieniem na przednią oraz tylnią piastę. Format opakowania został bez zmian dla łatwiejszej paletyzacji. Pudełko na chwyty rowerowe w kształcie błotnika zostało stworzone głównie z powodów ekonomicznych, aby po

jednym uderzeniu wykrojnikiem wypadało jak najwięcej (7) opakowań, jedynie ze stratą brzegów materiału. Błotnik zawiera eurozawieszkę, co ułatwia ekspozycję produktu. Opakowanie na kierownicę rowerową

wykonano z tektury falistej (fala f). Bardzo prosta konstrukcja ułatwia produkcję oraz druk. Forma zabezpiecza kierownicę przed ewentualnymi obiciami, eksponując maksymalnie produkt.

Packaging Polska 03/14

ART OF PACKAGING

Zwycięzca Konkursu

Zwycięzca kategorii Opakowanie Premium

WHISKY GRANT’S

Partner kategorii:

opakowanie na miniaturowe butelki limitowanej edycji whisky Zgłaszający i producent: Intropak Projekt: Aleksander Barnaś Użytkownik: CEDC International Podstawowym założeniem projektu była elegancja i niepowtarzalność opakowania. Prostota i tradycja połączone są tu z wyjątkowymi i nowatorskimi rozwiązaniami. Wszystkie zdobienia są utrzymane w tonacji miodowej, co już na wstępie ma przybliżyć smak i aromat tego, co znajduje się wewnątrz opakowania. Pudełko wykonane na kartonie Arktica 350 g. Opakowanie trzyelementowe (pudełko, oklejane klapki z magnesami, wkładka na produkty). Zastosowano metalizowanie – siedem kolorów. Awers: cmyk + biały, rewers: cmyk + dwa kolory Pantone. Lakier UV puchnący na wybranych elementach, całość na folii satynowej. Zamknięcie na magnesy i wklejana szybka.

03/14 Packaging Polska

ZWYCIĘZCY KATEGORII

UCHWYT NA WODĘ przenoszenie i łączenie butelek PET

Zwycięzca kategorii Opakowanie z Szuflady Partner kategorii:

Zgłaszający: TFP Jest to konstrukcja umożliwiająca szybki i prosty transport butelek wykonanych z materiału PET. Dzięki prostym ruchom uchwyt mocujemy na butelkach. Opakowanie, które można również traktować jako element POS, pozwala transportować szybko i prosto aż do sześciu butelek. Opakowanie jest wykonane z tektury falistej, fala E. Druk docelowy w technologii Direct Print KBA.

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie z Szuflady

Zwycięzca kategorii Opakowanie Pragnienia ABSOLUT TUBES

Partner kategorii:

opakowanie na alkohol Zgłaszający: Pernod Ricard Polska Producent: Chesapeake Białystok Projekt: Chazme i Sepe, Aqualopa, Tyber/Wyborowa Użytkownik: Absolut Vodka Chazme i Sepe, Aqualopa oraz Tyber to polscy artyści, którzy stworzyli wyjątkowe graﬁki zdobiące unikatową edycję Absolut Vodka – wszystkie zachęcają do pozytywnych życiowych zmian. Marka Absolut, zapraszając do współpracy artystów ze środowiska streetartowego, wierzy, że język sztuki będzie najlepszą formą zaprezentowanych wartości, takich jak: odwaga, kreatywność i wiara w to, że możemy dowolnie zmieniać swoje życie. W produkcji opakowań zastosowano: ﬂeksodruk, coldstamping, lakier soft touch, logo przetłaczanie 3D plus przetłaczanie zwykłe, tubowanie.

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Pragnienia

Packaging Polska 03/14

ZWYCIĘZCY KATEGORII

MILK AND HONEY giftset na kosmetyki do ciała

Zwycięzcy ex eaquo kategorii Opakowanie Urody

Zgłaszający i producent: MMP Neupack Polska Projekt graﬁki i użytkownik: Oriﬂame Cosmetics

Partnerzy kategorii:

Opakowanie na zestaw dwóch produktów do pielęgnacji ciała. Unikalna konstrukcja oraz dodatkowo wklejane dwa okienka pozwalają na ustawienie produktów pionowo oraz wyeksponowanie górnej etykiety słoiczka. Dzięki zastosowaniu dwóch indywidualnych wkładek wykonanych z tektury kaszerowanej produkty są stabilnie umieszczone jeden nad drugim. Jako uszlachetnienie zostało zastosowane złocenie kartonika na całej powierzchni (2 kolory Pantone + lakier UV matt + hotstamping).

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Urody

& SATYNOWE

opakowanie na krem przeciwzmarszczkowy Zgłaszający i producent: Intropak Projekt: Imagine Użytkownik: Megan

Głównym założeniem projektu jest jego niepowtarzalność. Opakowanie ma wyróżniać się elegancją i odchodzić od kanonów prezentowanych obecnie w kosmetyce. Dla producenta szczególnie ważne było uszlachetnienie, które miało dopełnić całości. Klient, zwracając uwagę na produkt, ma od razu dostrze-

gać jego doskonałą jakość. Opakowanie utrwala wrażenie „luksusu w dobrej cenie”. Wewnątrz znajduje się integralna wkładka. Druk farbami konwencjonalnymi w czterech kolorach. Folia satynowa na całości opakowania, lakier UV wybiórczo puchnący, hot stamping w kolorze srebrnym i niebieskim.

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Urody

03/14 Packaging Polska

ZWYCIĘZCY KATEGORII

HERBATKI ŻURAWINOWE

opakowanie na herbatę ekspresową

Zwycięzca kategorii Opakowanie Smaku Partnerzy kategorii:

Zgłaszający i producent: Netbox Polska Użytkownik: Zakład Zielarski Kawon-Hurt Projekt opakowania ma na celu łatwą i elegancką prezentację produktu. Wewnątrz opakowania, w osobnych przegródkach, prezentowanych jest sześć rodzajów herbat. Całość utrzymano w czystej i przejrzystej kolorystyce, z mocno nasyconymi zdjęciami ukazującymi składniki produktu. Surowiec opakowania: tektura lita - GC2/300 gm 2. Konstrukcja: opakowanie składane, zamykane klapką z zamkiem + wkładka. Kolory: CMYK + Pantone. Uszlachetnienia: lakier dyspersyjny matowy.

UNICUM

etykieta na butelkę soku jabłkowego Zgłaszający, producent i projekt: Unicum Etykiety Użytkownik: Unicum Etykiety Etykieta SOK JABŁKOWY UNICUM łączy ze sobą tradycję z nowoczesnością. Zastosowane techniki drukarskie, kolorystyka i uszlachetnienie etykiety są nowoczesne i bardzo młodzieżowe – wypukłe srebrno-czarne jabłko o przestrzennej powierzchni sprawia wrażenie chłodu i surowości, a prostokątne, nieregularne, srebrne obrysy kojarzą się z kamienną podłogą lub ścianą piwnicy czy spiżarni. Nazwa wybĳa się z ciemnego tła etykiety w parze z listkiem jabłuszka, swoim ﬂuorescencyjnym zielonym kolorem, natomiast rodzaj produktu „tłoczony”, swoim srebrem stanowi parę z jabłuszkiem. Dodatkowym elementem etykiety jest dyskretny kod 2D, który prze-

Zwycięzca kategorii Opakowanie Etykieta Partner kategorii:

kierowuje odbiorcę na stronę producenta. Etykieta została wydrukowana techniką fleksografii na samoprzylepnym papierze metalizowanym firmy UPM Raflatac – Silvervac z klejem RP51, na podkładzie HG65. Zastosowano 5 kolorów Pantone, tło pokryto lakierem matowym, a napisy główne i listek – lakierem błyszczącym. Kolor czarny nadrukowano jedną warstwą na papier metalizowany, co pozwoliło uzyskać ciekawy efekt – spod farby widoczne jest podłoże i cała etykiety delikatnie się mieni. Dodatkowym uszlachetnieniem etykiety jest lakier spulchniający, który wykorzystano przy druku jabłka, dzięki czemu uzyskano interesujący efekt imitujący krople wody.

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Etykieta

Packaging Polska 03/14

ZWYCIĘZCY KATEGORII

CROCODILE CREEK etykieta na butelkę wina

Zgłaszający i producent: Color Press Projekt: Paweł Czajka/Color Press Użytkownik: Einig-Zenzen Etykieta została zaprojektowana tak, by przywołać pierwsze skojarzenie z Australią – krajem producenta wina (stąd motyw krokodyla). Produkty ze skórą krokodyla należą do najbardziej ekskluzywnych wyrobów. Efekt zdobniczy w postaci charakterystycznych łusek służy do nakłonienia potencjalnego nabywcy do zakupu produktu, który daje namiastkę luksusu. Druk w technice fleksograficznej, efekty zdobnicze wykonane użyciem folii cold-stampingowej. „Efekt łuski” uzyskany za pomocą sita płaskiego, systemem wypukłego miejscowego lakieru UV.

PERSONALIZOWANE PTASIE MLECZKO opakowanie czekoladek ﬁrmy Wedel

Zwycięzca kategorii Opakowanie Flekso Partner kategorii:

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Flekso

Zwycięzca kategorii Opakowanie Cyfrowe Partner kategorii:

Zgłaszający i producent: Unilogo Projekt: Cztery Czwarte Użytkownik: Lotte Wedel Firma Wedel zorganizowała nietypową akcję wokół jednego ze swoich sztandarowych produktów – Ptasiego Mleczka. Producent proponuje klientom zakup Ptasiego Mleczka w indywidualnie przygotowanym opakowaniu. Na stronie ptasiemleczko.pl można wybrać wzór na pudełku, dołączyć dedykację i własną graﬁkę. Opakowanie przygotowane zgodnie z życzeniem klienta zostanie wykonane nawet w 1 egzemplarzu i dostarczone kurierem w ciągu trzech dni. Opakowanie wykonane jest z kartonu, mieści w sobie czekoladki o wadze 380 g. Zostało wydrukowane w technologii cyfrowej. Każdy wyprodukowany egzemplarz jest unikalny. 03/14 Packaging Polska

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Cyfrowe

ZWYCIĘZCY KATEGORII

ZESTAW ŚWIĄTECZNY MLEKPOL 2013

Zwycięzca kategorii Opakowanie Aquila Partner kategorii:

opakowanie na zestaw produktów do wykonania koktajlu Alexander Zgłaszający, producent i projekt: Zakład Przetwórstwa Papierniczego i Opakowań Tekturowych Stanisław Sobolewski Użytkownik: SM Mlekpol Zestaw Świąteczny Mlekpol 2013 to opakowanie zawierające w swoim wnętrzu zestaw kilku różnych artykułów, które w połączeniu z produktem klienta (mlekiem UHT 2%) zamieniają się w ekskluzywny koktajl alkoholowy Alexander. Poprzez zastosowanie innowacyjnego opakowania zbiorczego zrezygnowano z produktów pakowanych pojedynczo w kartoniki lub torby papierowe. Świąteczna graﬁka nawiązuje do niespodzianki, która może znajdować się w środku zestawu, a ciekawa ekspozycja wnętrza zachęca końcowego

NITOLIC

opakowanie na preparat do zwalczania wszawicy

odbiorcę do zapoznania się bliżej z produktem klienta. Tektura falista, fala E, jednostronnie biała, kaszerowana kartonem celulozowym GC2 zadrukowanym offsetowo w CMYK, folia błyszcząca. Konstrukcja składano-klejona, korpus + wkład.

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Aquila

Zwycięzca kategorii Opakowanie Freestyle

Zgłaszający i projekt: Delikatesy & Frykasy Producent: PPU Comex (etykiety), P.W. Graphnet (ulotki), Formika, Simplex (saszetki) Cieszyńskie Zakłady Kartoniarskie (pudełko) Projekt opakowania zestawu Nitolic reprezentuje przełomowe podejście do wstydliwego tematu wszy. Graﬁka opakowania jest przyjazna i funkcjonalna, a jednocześnie zachowuje wizerunek godnego zaufania produktu farmaceutycznego. Kolorystyka jest ciepła i wyróżnia produkt. Rysunkowa postać (wraz z książeczką z jej przygodami), czytelne oznaczenie poszczególnych elementów zestawu i materiały edukacyjne pomagają rodzicom i dzieciom stawić czoła trudnemu problemowi bez wstydu i z podniesioną głową. Opakowanie to karton z tłoczeniami, lakie-

rem hybrydowym i błyszczącym. W pudełku, w specjalnie zaprojektowanych przegródkach, znajdują się: buteleczka szklana z etykietą z folii polipropylenowej białej (60 mikronów), dwie saszetki na płyny (drukowane we ﬂekso), grzebień barwiony w masie z wytłoczonym logotypem, czepek ochronny i materiały informacyjne drukowane (instrukcja użycia, lista kontaktów, książeczka). Pudełko: materiał – karton celulozowy GC1 330 g/m2 high bulk, zadruk – 6 kolorów + lakier hybrydowy (błysk-mat), technika druku – druk offsetowy, uszlachetnienia – tłoczenie.

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Freestyle

Packaging Polska 03/14

ZWYCIĘZCY KATEGORII

Zwycięzcy poszczególnych kategorii

Cracle

Zwycięzca kategorii Opakowanie Uroda

Autor: Maria-Magdalena Ciślak Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu Projekt powstał z myślą o stworzeniu uniwersalnej rodziny opakowań dla najczęściej stosowanych damskich kosmetyków. Poruszając się w sferze kobiecych inspiracji, umiłowania piękna i przywiązania do detalu, powstały formy niebanalne, łagodne, a zarazem silnie oddziałujące na emocje i przykuwające wzrok. Biel i klarowność użytego materiału połączona z geometrycznym wzorem tworzą w efekcie spójną, niezwykle

Partner kategorii:

atrakcyjną całość. Projekt stawia na prostotę proponując zestawienie dekoracyjnej bryły z czystym klarownym logo marki Sephora. Rodzina Crackle dedykowana jest grupie kosmetyków uniwersalnych, takich jak krem, cień do powiek, szminka, maskara czy lakier do paznokci. Wykorzystując właściwości kartonu EnsoCoat ﬁrmy Stora Enso powstały opakowania o ciekawym kształcie i niecodziennej formie. Poza względami estetycz-

nymi, na korzyść projektu Crackle przemawia odpowiednia technika gięcia kartonu, wyposażająca opakowania w system samodomykania wieczka. Otwieranie ,,od tyłu” nie jest przypadkowe; wprowadza element innowacyjności i pozwala konsumentce od razu zapoznać się z etykietą produktu. Przy projektowaniu została także uwzględniona technologia produkcji opakowań kosmetycznych, funkcja wystawiennicza oraz ekonomia.

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Urody

03/14 Packaging Polska

ZWYCIĘZCY KATEGORII

KOR

opakowanie na luksusową skandynawską wódkę

Zwycięzca kategorii Opakowanie Premium Partner kategorii:

Autor: Iwona Przybyła Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu Stylistyka KOR wpisuje się w tradycje skandynawskiego designu, łączące w sobie minimalizm oraz inspirację przyrodą. Połączenie białych, błyszczących płaszczyzn oraz ciemnozielonego motywu nawiązującego do lasu wyzwala wrażenie świeżości oraz naturalnego pochodzenia produktu. W ten sposób nadaje zawartości charakter produktu ekskluzywnego, jednak bez zbędnego przepychu. Opakowanie wykonano z kaszerowanej tektury. Składa się ono z dwóch części: wzmocnionej podstawy z zagłębieniem dopasowanym do kształtu butelki oraz pokrywy pełniącej funkcję ochronno-dekoracyjną. Obie części połączono ze sobą sznurkiem, peł-

Kryształ Autor: Sylwester Szymański Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu Opakowanie stworzone z myślą o młodych, dynamicznych konsumentach ceniących luksus i elegancję w najlepszym wydaniu. Bezpośrednimi inspiracjami były tu: wnętrze Blow-Up Hall (Stary Browar, Poznań) oraz legendarny już Lamborghini Aventador. Opakowanie doskonale koresponduje z tą przestrzenią i obiektem, tworząc jego idealne dopełnienie. Dynamiczna forma przywodzi na myśl kryształ, w którego wnętrzu zamknięty jest alkohol. Obrót góry opakowania względem podstawy nadał całości dynamiki. Opakowanie zdaje się nie mieć przez to wyraźnie określonego „przodu i tyłu”. Forma jest nie tylko wynikiem inspiracji, lecz również efektem poszukiwań ergonomii oraz funkcjonalności, w wyniku których powstało opakowanie składające

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Premium

niącym funkcję uchwytu ułatwiającego przenoszenie i wręczanie prezentu. We wnętrzu opakowania znajduje się przezroczysta butelka z grubego szkła zamykana korkiem.

Zwycięzca kategorii Opakowanie Pragnienia Partner kategorii:

się do płaskiej powierzchni. Dzięki temu uproszczony zostanie transport oraz przechowywanie produktu, a także zminimalizowany odpad materiału (jedno opakowanie składa się z pojedynczego arkusza 0,17m2). Wyjątkowa geometria opakowania sprawia, że butelka podtrzymywana jest wewnątrz aż w 12 miejscach, przez co zwiększa stabilność oraz bezpieczeństwo podczas transportu i użytkowania. Szybki demontaż upraszcza automatyczne zamknięcie od spodu. Do stworzenia prototypu wykorzystano tekturę falistą, jednak dla opakowania ﬁnalnego sugeruje się karton o gramaturze 620g/m2, obustronnie powlekany, barwiony w masie. Najlepszy efekt mogłoby dać nadanie powierzchni połysku w kolorze srebrnym bądź ametystu.

Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Premium

Packaging Polska 03/14

ZWYCIĘZCY KATEGORII

błONnik

opakowanie na dodatki do potraw o wysokiej zawartości błonnika

Zwycięzca kategorii Opakowanie Smakowite Wyróżnienie marki Kinga Pienińska

Autor: Małgorzata Kaczmarek Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu Opakowanie zostało stworzone z myślą o osobach prowadzących zdrowy tryb życia, bądź chcących odbudować prawidłową przemianę materii. Składa się z 7 odrębnych pudełek, a każde z nich zawiera po 100 g produktu o wysokiej zawartości błonnika; makaronu ryżowego, gryczanego, pełnoziarnistego, makaron sojowego; ryżu brązowego, soczewicy czerwonej czy kaszy gryczanej. Liczba 7 odpowiada bezpośrednio liczbom dni tygodnia, bowiem na każdy z nich przewidziany został inny produkt. Wybór

Etykieta Otwarta

etykieta na słoik z konﬁturą Autor: Natalia Łuczak Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa w Poznaniu

oczywiście jest dowolny, jednak producent przewidział jeden produkt na dany dzień, aby poszczególne posiłki w ciągu tygodnia były urozmaicone. Dodatkowo, na odwrocie każdego opakowania znajdują się przepisy na polecane przez producenta dania obiadowe. Opaska, utrzymująca wszystkie opakowania razem, została zaopatrzona w rączkę-uchwyt, aby była wygodniejsza w transportowaniu. Proponowany materiał: tektura lita; opaska utrzymująca wszystkie opakowania: tektura falista.

Zwycięzca kategorii Opakowanie Etykieta Partner kategorii:

Zadaniem projektu jest ukazanie i podkreślenie jakości oferowanego produktu. Wydruk na przezroczystej folii daje klientowi możliwość wstępnej oceny jakości. Tak opakowany produkt jest całkowicie „szczery” z konsumentem, niczego nie ukrywa, nie zwodzi go zbędnymi hasłami reklamowymi i pstrokatą graﬁką. Konsument ma pełną świadomość dokonywanego zakupu. Zwycięzca kateqorii Qpakowanie Etykieta

03/14 Packaging Polska

WYRÓŻNIENIA

Toast

Wyróżnienie firmy BOBST

Autor: Łukasz Pachałko Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi Eleganckie w swojej prostocie opakowanie prezentowe na alkohol dla klientów firmy BOBST wykonane z tektury falistej podkreśla jakość swojej zawartości. Zwężająca się ku górze forma oraz jej wklęsłe krawędzie zabezpieczają i stabilizują butelkę. Po otwarciu pudełka zwarty wcześniej materiał rozszerza się, co pozwala swobodnie i szybko wyjąć prezent. Projekt dopełnia podłużna etykieta, która podpowiada jak wznieść toast w różnych językach oraz informuje o tym, co znajduję się w środku. Opakowanie wykonane zostało z jednoelementowego wykroju z tektury według wytycznych brandingowych firmy.

Kings of Rock

etykieta na kolekcjonerski zestaw płyt Autor: Marta Nieborak Wyższa Szkoła Sztuk i Projektowania w Łodzi Celem opakowania jest wyeksponowanie wyjątkowej kolekcji płyt muzycznych dla fanów ciężkiego grania. Zastosowanie zamknięcia magnetycznego, białej pleksy z nadrukiem oraz innowacyjna „książeczka” z tytułami utworów, która po wyjęciu z opakowania tworzy układankę całego zespołu‚ jest projektem wizjonerskim. Całość utrzymana jest w skromnej palecie barw‚ gdzie dominuje czerń i biel, a wyróżnikiem całości jest czerwień. Każdy „puzzel” zawiera nazwę płyty oraz listę utworów zawartych na płycie. Na pudełku znajduje się nazwa serii wydawniczej „Kings of Rock” (królowie rocka) oraz nazwa zespołu. Na tylniej stronie pudełka

znajdują się tytuły płyt podane według roku ich nagrania. Każda płyta posiada nazwę zespołu i tytuł płyty‚ co bez problemu pozwala na odnalezienie w układance odpowiedniego elementu. Konsumenci doceniają jakość muzyki, na którą wpływa również oryginalne opakowanie, stąd chęć podkreślenia rockowego charakteru płyt.

Packaging Polska 03/14

WYRÓŻNIENIA

Pojemnik na miód

Wyróżnienie firmy Rosenthal

Autor: Monika Grzesik Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie Projekt inspirowany sześciokątną komórką plastra miodu odtwarza jego strukturę przez zestawione kilku pojemników razem. Dzięki prostym bokom łatwo i efektownie można zaprezentować opakowanie na sklepowej półce obok siebie, jak i na sobie, co ułatwia również transport. Pojemnik na miód ma na celu uszlachetnienie sprzedaży miodu oraz wprowadzenie eleganckiej graﬁki jakiej obecnie brakuje na sklepowych półkach. Zakłada, że poza pierwotną funkcją opakowanie będzie również służyć do przechowywania produktu w domu. Dodatkowo dzięki sześciokątnemu kształtowi i zagłębieniu pod pokrywką, łatwo je otworzyć. Jego innowacyjność polega na

Mr&Mrs Jones

estetyce wykorzystanego materiału (ceramika) oraz jego właściwościach, m.in ochronie miodu przed działaniem promieni słonecznych. Forma uszlachetnienia to naklejona lub nadrukowana na tekturkę lub plastik etykieta, pod którą przewleczona jest taśma PET. Po otwarciu opakowania taśma i etykieta są odrzucane pozostawiając czystą i prostą formę. Proponowanym materiałem jest ceramika oraz silikon do uszczelnienia zamknięcia lub korek. Elementem zapobiegającym otwarciu jest taśma spinająca PET. Silikonowa gumka na brzegu pokrywki ma kolor oznaczający rodzaj miodu, dzięki czemu łatwo je rozpoznać bez otwierania pojemnika. Wyróżnienie Firmy Aquila

opakowanie na pieluchy dla dorosłych Autor: Sebastian Grabowski Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu Kartonowe opakowanie na pieluchy dla osób dorosłych wyróżnia się „składaną” grafiką i wygodnym uchwytem. Powstało z myślą o komforcie użytkowników podczas zakupu w sklepie, jak i transportu pieluch do domu, aby kupno oraz przeniesienie towaru było jak najmniej krępujące. Pomysł opakowania polega na czystej grafice umożliwiającej łatwy odczyt informacji nawet dla osób starszych. Po ściągnięciu produktu z półki sklepowej część graficzna zmienia się w wygodny uchwyt.

03/14 Packaging Polska

Gala Finałowa ART OF PACKAGING

10 marca 2014 roku w Auli Artis WSNHiD w Poznaniu odbyła się uroczysta Gala Finałowa ósmej edycji konkursru na najlepsze opakowanie roku ART OF PACKAGING, organizowanego przez PACKAGING POLSKA.

Krzysztof Pindral, Prezes Zarządu Heidelberg Polska oraz Piotr Kuzebski, Dyrektor Zarządzający Stora Enso, wręczają dyplomy zwycięzcom w kategorii Opakowanie Urody w edycji Professional - ﬁrmie Intropak oraz MMP Neupack Polska.

Zwycięzca kategorii Opakowanie Etykieta na materiale UPM Raflatac - firma Unicum Etykiety - odbiera dyplom z rąk Julii Studzińskiej-Żygadło z firmy UPM Raflatac

Lodowa statuetka Perła wśród Opakowań wykonana przez ﬁrmę ICE TEAM.

Packaging Polska 03/14

ART OF PACKAGING

Po przyznaniu dyplomów i nagród zwycięzcom poszczególnych kategorii w edycji Debiuty oraz Professional, naszedł czas na Wielki Finał...

Przewodnicząca Jury Konkursru - Izabela Kwiatkowska oraz Zastępca Prezydenta Miasta Poznania - Tomasz J. Kayser odczytują zwycięzców konkursu ART OF PACKAGING 2014.

Przysłowiowe „pięć minut” na scenie dla zwycięzcy ART OF PACKAGING 2014 Debiuty.

Tegoroczni zwycięzcy konkursu ART OF PACKAGING 2014 - Perły wśród Opakowań!

Aquarius - specjalna wersja premierowego spektaklu taneczno-akrobatyczno-wokalnego w wykonaniu Teatru Tańca V6 uświetniła Galę konkursu.

03/14 Packaging Polska

Wręczenie nagrody dla zwycięzcy konkursu ART OF PACKAGING 2014 Professional. Miano Perły wśród Opakowań otrzymała ﬁrma Intropak.

ART OF PACKAGING

Monika Mikołajczak - Redaktor Naczelna PACKAGING POLSKA w imieniu marki Kinga Pienińska, wręcza Małgorzacie Kaczmarek nagrodę za projekt błONnik w edycji Debiuty.

Zwycięzcy poszczególnych kategoriiw edycji ART OF PACKAGING 2014 Professional.

Zwycięzcy poszczególnych kategorii w edycji ART OF PACKAGING 2014 Debiuty.

Po części oﬁcjalnej wszyscy goście mogli się udać do foyer, aby podziwiać wszystkie wyróżnione projekty opakowań.

Dariusz Piasecki z ﬁrmy Intropak, będącej zwycięzcą konkursu ART OF PACKAGING 2014 w edycji Professional.

Mieszko Polański - zwycięzca konkursu ART OF PACKAGING 2014 w edycji Debiuty.

Packaging Polska 03/14

PRAWDZIWY LUKSUS SPRZYJA ´ SRODOWISKU Nowa tektura Carta Allura gwarantuje znakomite rezultaty laminowania folią i innych wykończeń specjalnych. Atrakcyjny wygląd sprawia, że jest idealnym materiałem na opakowania produktów luksusowych. Carta Allura to kolejna nasza tektura o niskiej gramaturze, zapewniająca przewagę nad konkurencją pod względem wydajności, kosztów i ekologii. metsaboard.com