1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
48
49
50
51
52
54
55
57
58
59
60
61
62
63
66
67
68
69
70
71
72
73
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
94
95
96
97
98
100
101
103
104
105
106
107
108
109
110
111
113
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim, hidrográfica e aguada nanquim sobre papel Canson “C” à grain. 420 x 594 mm Capa
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim e tinteiro, aquarela sobre papel Canson “C” à grain. 420 x 594 mm Folha de guarda (capa)
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim e tinteiro, aquarela sobre papel Canson “C” à grain. 420 x 594 mm Folha de guarda (contracapa)
Leticia Costa de Oliveira Santos Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm
José Marconi Bezerra de Souza Galhos de árvores embebidos com nanquim, aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.4 e 5
José Marconi Bezerra de Souza Galhos de árvores embebidos com nanquim, aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.4 e 5
José Marconi Bezerra de Souza Caneta nanquim, aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.8 e 9
Marcia Keiko Ono Adriazola Caneta nanquim e aguada sobre papel Canson. 148 × 210 mm p.11
p.3
José Marconi Bezerra de Souza Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.8
114
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim, hidrográfica, giz de cera e aguada nanquim sobre papel Canson “C” à grain. 420 x 594 mm p.1
Alcindo dos Santos Paula Filho Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.2
Alcindo dos Santos Paula Filho Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.2
José Marconi Bezerra de Souza Galhos de árvores embebidos com nanquim, aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.4 e 5
Ana Carolina Pianovski Colagem com fotocópias de desenhos. 420 x 297 mm p.6
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim, hidrográfica, giz de cera sobre papel Canson “C” à grain. 420 x 594 mm p.7
Heverson Akira Tamashiro Caneta nanquim sobre papel liso. 148 × 210 mm p.12
Mikhael Luitgy de Araujo Gusso Nanquim sobre papel Canson. 420 x 297 mm p.15
Lia Monica Rossi Lápis de cor sobre papel Mi-Teintes. 297 x 210 mm p.17
115
Andrea Camargo Rolim Colagem com fotocópias de desenhos. 420 x 297 mm p.18 e 19
Lia Monica Rossi Lápis de cor sobre papel Mi-Teintes. 297 x 210 mm p.26 e 27
116
Lia Monica Rossi Lápis de cor sobre papel Mi-Teintes. 297 x 210 mm p.35
Mario Sergio Freitas Giz de cera e lápis de cor sobre papel texturizado. 210 x 297 mm p.21
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim/tinteiro e aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.23
Mario Sergio Freitas Giz de cera e lápis de cor sobre papel texturizado. 210 x 297 mm p.29
Mikhael Luitgy de Araujo Gusso Nanquim sobre papel Canson. 420 x 297 mm p.30
Giovana de Medeiros Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.36
Mario Sergio Freitas Giz de cera e lápis de cor sobre papel texturizado. 210 x 297 mm p.37
Alcindo dos Santos Paula Filho Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.24
Alcindo dos Santos Paula Filho Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.24
Bruna Bundchen Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.25
Andrea Camargo Rolim Grafite sobre papel liso. 210 x 297 mm p.31
Claudia Assade Leludak Caneta nanquim e grafite sobre papel liso. 420 x 297 mm p.32
Cleidiomar Martins Souza Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.33
Maristela Comparsi Caneta nanquim e marcadores sobre papel liso. 297 x 210 mm p.38
Maristela Comparsi Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.39
Ana Carolina Pianovski Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.40
117
118
Kátia Regina Weber Caneta nanquim sobre papel liso. 210 x 297 mm p.41
Marillyn Luciane Damazio Canetas hidrográficas sobre papel liso. 297 x 210 mm p.42
Marillyn Luciane Damazio Adobe Illustrator (digital). p.43
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim/tinteiro, giz de cera e aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.48 e 49
Giovana de Medeiros Caneta nanquim e grafite sobre papel liso. 297 x 210 mm p.50
Maristela Comparsi Caneta nanquim e marcadores sobre papel liso. 297 x 210 mm p.51
Kátia Regina Weber Lápis grafite e de cor sobre papel texturizado. 210 x 297 mm p.57
Claudia Assade Leludak Lápis grafite e caneta nanquim sobre papel liso. 210 x 297 mm p.58 e 59
Vinícius Rennó Caneta e tinta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.60 e 61
Claudia Assade Leludak Caneta nanquim e grafite sobre papel liso. 420 x 297 mm p.44
Claudia Assade Leludak Caneta nanquim e grafite sobre papel liso. 420 x 297 mm p.45
Kátia Regina Weber Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.47
Lia Monica Rossi Lápis de cor sobre papel Mi-Teintes. 297 x 210 mm p.53
Vinícius Rennó Caneta nanquim sobre papel liso. 148 x 210 mm p.54
Bruna Bundchen Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.55
Claudia Assade Leludak | Mario Sergio Freitas Giz de cera e lápis de cor sobre papel texturizado. 420 x 297 mm p.62 e 63
Lia Monica Rossi Lápis de cor sobre papel Mi-Teintes. 297 x 210 mm p.65
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim/tinteiro e aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.66
119
120
Heverson Akira Tamashiro Grafite sobre papel liso. 210 x 148 mm p.67
Mikhael Luitgy de Araujo Gusso Nanquim sobre papel Canson. 420 x 297 mm p.68 e 69
Heverson Akira Tamashiro Grafite sobre papel liso. 210 x 148 mm p.70 e 71
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim/tinteiro e aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.77
Marcia Keiko Ono Adriazola Grafite sobre papel liso. 219 x 297 mm p.78
Heverson Akira Tamashiro Grafite sobre papel liso. 210 x 148 mm p.79
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim/tinteiro e aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.85
Marcia Keiko Ono Adriazola Grafite sobre papel liso. 219 x 297 mm p.86
Giovana de Medeiros Caneta nanquim e lápis grafite sobre papel liso. 297 x 210 mm p.87
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim/tinteiro e aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.72 e 73
Heverson Akira Tamashiro Caneta tinteiro. 148 x 210 mm p.80
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim/tinteiro e aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.88
Heverson Akira Tamashiro Grafite sobre papel liso. 210 x 148 mm p.74
Ana Carolina Pianovski Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.75
Heverson Akira Tamashiro Caneta tinteiro. 148 x 210 mm p.81
Heverson Akira Tamashiro Grafite sobre papel liso. 210 x 148 mm p.83
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim/tinteiro e aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.89
Marillyn Luciane Damazio Canetas hidrográficas sobre papel liso. 297 x 210 mm p.90
121
122
Marillyn Luciane Damazio Adobe Illustrator (digital). p.91
Maristela Comparsi Caneta nanquim e marcadores sobre papel liso. 420 x 297 mm p.93
Desenho: Lia Monica Rossi Lápis de cor sobre papel Mi-Teintes. 297 x 210 mm Design do brinco: Claudia Assade Leludak Corte a laser em chapa de MDF. p.94
Marcia Keiko Ono Adriazola Caneta nanquim e aguada sobre papel Canson. 148 × 210 mm p.98
Marcia Keiko Ono Adriazola Caneta nanquim e aguada sobre papel Canson. 148 × 210 mm p.99
Alcindo dos Santos Paula Filho Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.101
Mikhael Luitgy de Araujo Gusso Nanquim sobre papel Canson. 420 x 297 mm p.108 e 109
José Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim, canetas-pincel de nanquim e aquarela sobre papel Canson “C” à grain. 420 x 297 mm p.111
Lia Monica Rossi LĂĄpis de cor sobre papel Mi-Teintes. 297 x 210 mm p.95
Claudia Assade Leludak Caneta nanquim e grafite sobre papel liso. 420 x 297 mm p.96
Leticia Costa de Oliveira Santos Caneta nanquim sobre papel liso. 297 x 210 mm p.97
JosĂŠ Marconi Bezerra de Souza Canetas nanquim/tinteiro e aquarela sobre papel Canson Montval. 420 x 297 mm p.102
Heverson Akira Tamashiro Caneta tinteiro sobre papel liso. 210 x 148 mm p.104 e 105
Mario Sergio Freitas Giz de cera e lĂĄpis de cor sobre papel texturizado. 210 x 297 mm p.107
123
DESENHADORES DE RUA
O prédio que foi originalmente Prefeitura de Curitiba e depois Museu Paranaense e, hoje, é administrado pelo Serviço Social do Comércio – Paço da Liberdade – completa 100 anos de construção. O Paço – com indiscutível importância histórica, estética e simbólica para a cidade e o estado, sendo o único com tombamento municipal, estadual e federal na cidade de Curitiba – foi objeto do olhar do grupo “Desenhadores de Rua”, vinculado à Universidade Tecnológica Federal do Paraná, em parceria com o Sesc Paço da Liberdade e com o apoio do Departamento de Design e do Curso de Arquitetura e Urbanismo da mesma Universidade. O grupo reuniu pessoas das mais variadas formações técnicas e conhecimento de desenho, as quais, durante o período de setembro a dezembro de 2015, produziram 250 composições. Uma seleção desses desenhos compõe esta publicação. Foram 15 encontros semanais de 2 horas, apoiados por 7 folhetos didáticos sobre o design e a arquitetura do Paço, 126
seguidos de reflexões coletivas sobre os trabalhos desenvolvidos. Também realizamos 3 sessões de montagens com os desenhos produzidos. Nossos temas foram: janelas, escadaria, pessoas (dentro e fora do Paço), acessos, mobiliário, objetos, tipografia, ornamentos, visão sequencial, visão aérea e um registro em 360º do prédio. Acreditamos que através da vivência gráfica ampliamos nossa percepção sobre o lugar, pois, além dos registros se sedimentarem no papel, também o fazem na nossa memória. Dessa maneira, intensificamos o potencial afetivo do tema desenhado e adiamos o seu esquecimento. Um tipo especial de construção do pertencimento e de exercício de cidadania: o que desenhamos nos pertence e, portanto, cuidamos.
Aqui a proposta é desenvolver a própria consciência do desenhista sobre a importância da preservação de bens herdados das gerações passadas e a ressignificação desses no contexto atual. Registros gráficos como os que desenvolvemos podem contribuir para que todos os envolvidos, os próprios desenhadores, o público e gerações futuras conheçam o patrimônio e compreendam a história arquitetônica e do design de bens móveis e imóveis paranaenses. Só preservamos aquilo que entendemos ou com o qual temos um sentimento de proximidade, de pertencimento e de valorização.
Curitiba, 18 de janeiro de 2016. Quando desenhamos, particularmente através da observação direta e sem apoio de fotografias, capacitamos o nosso olhar a filtrar, sintetizar, entender, enfatizar e contar histórias sobre uma dada “realidade” visual, muitas vezes demasiadamente complexa ou mesmo negligenciada.
José Marconi Bezerra de Souza Professor do Departamento de Design da UTFPR. PhD pelo Department of Graphic Communication & Typography, University of Reading, Inglaterra.
127
AMO
enso sempre: se pudesse eu daria um presente a quem pudesse forçar a lua a descer aqui durante a noite... aí eu faria dela um espelho e pagaria ao moço para que a guardasse para ela não se ir.
P
suavidade. Falam de rosas e orquídeas para que eu apareça belo, sem máscaras como a Vênus de Milo, de Botticelli, emergindo magnificamente das águas, para que eu possa sussurrar palavras doces de amor a Curitiba.
Amo a lua que ilumina profundamente os meus detalhes, as grandes janelas que deixam o vento voar, as sacadinhas de ferro que convidam o luar para que fique.
Amo aqueles que planejaram meus andares e me enfeitaram com roupagens tão bonitas, com uma escada caracol que capta o entreolhar dos namorados, o sorriso das noivas, por ela, leio a inocência, a grande inocência das crianças, subindo e descendo em alegre correria. Amo as madeiras fortes que me sustentam, que singularizam e também tornam ainda mais plural os vizinhos que cheios de delicadeza me visitam, sem manifestar nenhuma pressa e impaciência.
Amo o espírito que abrigo em minhas paredes adornadas que tomando impulsos de ar semelhante a passarinho que passeia por um bosque, entrando e saindo dessas velhas salas, levantando memórias, acariciando as sombras dos homens sábios e cheios de bom senso que por mim passaram para aprender entrando por instantes na casa dos filhos de Curitiba. Amo aqueles que adoçam a voz ao falar dos meus predicados. Andam por aqui agora pessoas cheias de sonhos para que os espectros do tempo não sejam vencidos: minhas cores, meus cheiros, meus afrescos, os tetos de vidro e as telhas que me cobrem como um manto liso, plenas de 128
Hoje não sou apenas um enfeite antiquado. Aos cem anos estou vivo e sou um devorador do que se fala no mundo. Sou um tagarela. Frases curtas e longas, pensamentos novos se lançam por todos os meus espaços como se fossem flechas abrindo reflexões indivisíveis. Meu espírito, hoje, se concentra na bela e sublime sabedoria do cinema, nos gestos siderados e na beleza luminosa dos corpos que dan-
çam nos livros e saboreio o fascínio da criação e fruição estética, que engendram uma multiplicidade de belos discursos visuais e musicais. Ah! As melodias que seduzem e proporcionam o gozo da escuta, deixando tudo em suspenso, como em um abraço. Minha ventura é grande, pois já chegaram a mim as novas tecnologias, razões poderosas para me manter atualizado, contemporâneo e apaixonado. E mais apaixonado fico e como o meu coração pula no peito ao ouvir os sussurros a minha sombra entre beijos e abraços longos e apertados banharem-se de amor como água nova que cai do céu quando chove. Ah! O amor...
Amo as pinceladas sucessivas de minhas paredes, sem falhas, completam o quebra-cabeça do meu desejo: recomeço, sem repetir, e experimento a doçura do começo. E espero ir assim através do tempo, brilhante e viçoso, proclamando nessa praça pública as delícias da primavera e os cochichos do inverno.
Celise Helena Niero Noite de verão de 2016.
Amo o verde que cresce a minha volta, a “Maria Lata d’Água”, os petit-pavê que me cercam e que no outono são incansavelmente desenhados. Amo os ciclistas, os desenhistas, os homens e as mulheres que por eles caminham e, por um instante, reduzem o passo e de relance me olham e me envolvem numa bondade maternal.
129
Presidente do Sistema Fecomércio Sesc Senac Paraná Darci Piana Diretor Regional do Sesc Paraná Dieter Heinz Lengning Diretora da Divisão de Educação e Cultura Maristela Massaro Carrara Bruneri SESC PAÇO DA LIBERDADE Gerente Executiva do Sesc Paço da Liberdade Celise Helena Niero Assistente de Gerente do Sesc Paço da Liberdade Paulo Zilmar Grolli Técnicos de Atividades Cilvia Moraes Julio Cesar Bonetto Jussara Batista Luana Oliveira Marcelo Cruz Marisa Muniz Técnico Administrativo de Unidade Aglair da Cruz Orientadores de Atividades Ivana Lemos Lucas Francolin da Paixão Marcos Rendak Raimundo Luiz dos Santos William Machado Operador de Luz e Som Diogo Acco Rosa Assistentes Técnicos Administrativos Djalma Santos Edilaine Rech Liliane Wosniaki Marjorie Andrade Silvia Regina da Silva Tatiana Carlini Burger
130
Assistentes Administrativos Daniel Balan Marcelo Alves Marlene Miranda Técnico de Manutenção Valdir Aparecido dos Santos Serviços Gerais Nely Pliskeviski NÚCLEO DE COMUNICAÇÃO E MARKETING SESC PR Coordenador Geral do Núcleo de Comunicação e Marketing Cesar Luiz Gonçalves Coordenador de Jornalismo Ernani Buchmann Assessoria de Comunicação e Marketing Rosane Guarise Planejamento e Marketing Haline Costa Maia Jornalismo Silvia Bocchese de Lima Programação Visual Christiane Kaku Revisão de texto Sônia Censi do Amaral
UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ – UTFPR Desenhadores de Rua 1 Alcindo dos Santos Paula Filho Ana Carolina Pianovski Andrea Camargo Rolim Bruna Bundchen Claudia Assade Leludak Cleidiomar Martins Souza Giovana de Medeiros Heverson Akira Tamashiro José Marconi Bezerra de Souza (Organizador) Kátia Regina Weber Leticia Costa de Oliveira Santos Lia Monica Rossi Marcia Keiko Ono Adriazola Marillyn Luciane Damazio Mario Sergio Freitas Maristela Comparsi Mikhael Luitgy de Araujo Gusso Vinícius Rennó
CATÁLOGO Organização Celise Helena Niero Sesc Paço da Liberdade José Marconi Bezerra de Souza Universidade Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR Colaboração – Sesc Paço da Liberdade Ivana Lemos Marcelo Cruz Marisa Muniz William Machado Projeto Gráfico Christiane Kaku Núcleo de Comunicação e Marketing Sesc PR Revisão de texto Sônia Censi do Amaral Núcleo de Comunicação e Marketing Sesc PR Imagem da Capa José Marconi Bezerra de Souza Agradecimentos Filomena Nercy Hammerschmidt Casa da Memória | Fundação Cultural de Curitiba Isabel Maria de Melo Borba Curso de Arquitetura e Urbanismo UTFPR Ivone de Castro Departamento de Extensão UTFPR Simone Landal Departamento de Design UTFPR Fonte Futura STD Light Papel Couche fosco 170g/m2 Formato 25 x 25 cm Tiragem 500 exemplares Número de páginas 132 131
© SERVIÇO SOCIAL DO COMÉRCIO – SESC PR, 2016 © DOS AUTORES, 2016 IMPRESSÕES Diários Gráficos do Paço da Liberdade 1ª Edição Curitiba, 2016 Celise Helena Niero (org.) José Marconi Bezerra de Souza (org.)
Catalogação na Fonte: Sesc Paraná / Gerência de Acervo Cultural e Bibliográfico I34
Impressões : Diários Gráficos do Paço da Liberdade/ Celise Helena Niero, José Marconi Bezerra de Souza (organizadores). –- Curitiba : SESC PR, 2016. 132 p. : il. color.: 25cm. ISBN 9788560587094 1. Paço da Liberdade - Sesc Paraná. 2. Patrimônio Cultural - Paraná. 3. Paço Municipal. 4. Gravura. I Título. CDD – 769.98162