IlustraciĂłn de la portada: Abril Blanco MuĂąoz.
© Del texto: Alumnado de 4º curso de Educación Primaria, 2017 © De la ilustración de la portada: Abril Blanco Muñoz, 2018 © De la reseña de la contraportada: Carlos Alía Fuillerat, 2018 © De las ilustraciones: Alumnado de 4º curso de Educación Primaria, 2018 © De esta edición: Alumnado de 4º curso de Educación Primaria, 2018 Colección: Jirafita 12 de enero de 2018 Diseño: Taller de prensa. Impreso en C.E.I.P. “El Parque” Avda. de la Diputación, S/N. 14700-Palma del Río (Córdoba) Impreso en España – Printed in Spain Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 534-bis del Código Penal vigente, podrán ser castigados con pena de multa y privación de libertad quienes reprodujeren o plagiaren, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica fijada en cualquier tipo de soporte, sin la preceptiva autorización.
Índice La charla de Ana Belén………………………………………………………..………………………………….…...1 Escrito e ilustrado por Abril Blanco Muñoz.
La visita a la Biblioteca…..…………………..………………….……..………………….……………………….….4 Escrito e ilustrado por Marcos J. Membrives Álvarez.
Charla de Ana Belén.………………….………..……….……………………………...……………………….....……….7 Escrito e ilustrado por Nerea Franco Sánchez.
La visita a la Biblioteca………….……….……………….………………………….……………………….…..……9 Escrito e ilustrado por Francisco Capote Muñoz.
La visita a la Biblioteca……………………………………………………………….…………………….………..11 Escrito por Selene Caparrós Verdesoto.
La Biblioteca……….…………………………………..………….……………………….…………...……………………………....…14 Escrito e ilustrado por Irene Alcaraz Godoy.
Charla de Ana Belén………………………………..………………………………………..……………………..……..17 Escrito e ilustrado por Nicolás Tortosa Rosa.
Visita a la Biblioteca…………………..……………………….……………………………………………………...…..…19 Escrito por Pedro Parejo Caro.
La Biblioteca de Ana Belén………………..……………….……..……………………………...………..21 Escrito e ilustrado por Ancuta Mihai.
Visitamos la Biblioteca………...………………………………………………………………..……………………..…..23 Escrito e ilustrado por Isabel María Cobos Palmero.
La visita a la Biblioteca……….…..………………………………………………...….……………………..……25 Escrito e ilustrado por Manuel M. Barrientos Palma.
La Biblioteca………………………………..…………………………..…………….………………………………………………………27 Escrito e ilustrado por Carlos Alía Fuillerat.
La visita a la Biblioteca……………………………………………………………………………………………..…30 Escrito e ilustrado por Sara Caro Panadero.
La Biblioteca……....……….…………………………………………………………………………………….…..………………………32 Escrito e ilustrado por Laila Sliti Wojciechowska.
Visita a la Biblioteca……………………………………………………….............……………………………….…….34 Escrito e ilustrado por Rafael Ruiz Ruiz.
La Biblioteca……………………………………………………………………………….…………………………………...…….….…..37 Escrito e ilustrado por Antonio Florentín Berceanu.
Charla con Ana Belén…………………………………………………………….………………………..…..………….40 Escrito e ilustrado por Cayetana Caro Garrido.
Visita a la Biblioteca…………………………………...……………….……………………………………..………..…..43 Escrito e ilustrado por Marta Pérez Díaz.
La Biblio………………………………………………………………………...……………………..…………………………………..……..…46 Escrito e ilustrado por Alex Moreno Carrera.
La Biblioteca………………………...……………..…………………………………………………………………………...…………..49 Escrito e ilustrado por Marta Moyano Téllez.
La Biblioteca………………………………………………………………...……...……………..…………………………………..……51 Escrito e ilustrado por Alexandru Cosmin Migdan.
La charla de Ana Belén…………...……………..….…………………………………………………………..…54 Escrito e ilustrado por Juan Manuel Espejo Caamaño.
Redacción de la Biblioteca…………...……………..….……………………………………………………...…56 Escrito e ilustrado por Florín David Dragomir.
Fuimos a la Biblioteca…………...……………..….…………………………………………………………….…..…59 Escrito e ilustrado por Darie Sabán Mario.
Obqa de seasqn “El hijn del oiqasa”…………...……..….………………………………...……..…61 Canción: “El hijn del oiqasa”…………...……..….…………………………………………………………….…65 Carta para Ana Belén…………...……..….………………………………………………………………………….…82
Prólogo Esta edición es muy especial. No sólo lo es por ser única y exclusiva en el mundo. No solo es especial por haber sido realizada de forma cooperativa por veinticinco manos ávidas de ilusión. No solo es especial por contener la inspiración y las ideas de un grupo de niños y niñas. Es especial porque se refiere a la acción alucinante, recibida en nuestra visita a la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río, donde las dinámicas y animaciones de Ana Belén, no sólo nos enseñaron a ser mejores lectores, sino a ser mejores personas. Con mucho agradecimiento y entusiasmo, en la clase de cuarto, nos hemos puesto manos a la obra, escribiendo e ilustrando nuestras crónicas de la visita, nuestras reflexiones y carta de agradecimiento hacia Ana Belén y su equipo. El maestro Paco coordina y guía esta alucinante tarea, donde ya se ha elaborado toda una Colección de Libros autoeditados de diferentes géneros y temáticas. Es un placer invitaros a que os asoméis por el apasionante mundo de la imaginación de estos niños y niñas, que también tienen mucho que enseñarnos. María Pilar López Diufain. Coordinadora de la Biblioteca del colegio.
Visiltaamos Biblioteca
La charla de Ana Belén El martes, 12 de diciembre,
fuimos todos los niños de la
clase de cuarto a la Biblioteca de mi tita prima Ana Belén. Nos dio una charla diciendo cómo se cuidaban los libros, que no pasa nada si perdemos una vez el carnet de la Biblioteca,… Después, cogimos libros de las estanterías y nos pusimos a leer en las mesas. Yo cogí un libro sobre el espacio. ¡Había muchas naves!
A continuación, nos pegamos un gran susto porque Ana Belén se había disfrazado, mientras estábamos leyendo, del pirata Bocanegra. Ella nos representó un teatro muy guay sobre un niño que no quería ser pirata como su padre Bocanegra. ¡Su padre casi lo estrangula! 1
2
Luego, pusieron cuatro cofres y nosotros teníamos que embarcar las tres monedas, que nos había dado Ana Belén, dentro del cofre. Al final, Ana Belén nos dio un cuadernillo que tenía la letra de la canción que había cantado ella en la obra de teatro. Nosotros teníamos que dibujar cada estrofa de la canción. ¡Me lo pasé genial!
Abril Blanco Muñoz. 4º curso.
3
LA VISITA A LA BIBLIOTECA
Los niños de 4º curso de primaria del CEIP “El Parque” visitaron la Biblioteca Pública de Palma del Río. Palma del Río. 12 de diciembre de 2017
L
os niños de 4º curso de primaria salieron del colegio a las 9:00 horas de la mañana. Cuando llegaron a la Biblioteca, Ana Belén los estaba esperando y se presentó. A continuación, se presentaron también Edu y Macarena.
de Palma del Río. Cuando terminó la explicación, Ana Belén les dejó un rato para que cogieran los libros que quisieran de las estanterías. Luego, recogieron los libros y Ana Belén se disfrazó del pirata Bocanegra y les representó una obra de teatro titulada “El hijo del pirata”.
Posteriormente, Ana Belén les explicó el funcionamiento de la Biblioteca Pública Municipal
Alumnos cogiendo libros de las estanterías.
4
5
A continuación, colocaron cuatro cofres en el suelo y le repartieron tres monedas a cada niño. Tenían que encestar las monedas en los cofres.
despidieron de Ana Belén, Edu y Macarena con un fuerte aplauso y se fueron al colegio. Marcos Javier Membrives Álvarez.
Después, Ana Belén repartió unos cuadernillos en los que los niños tenían que hacer dibujos sobre la obra de teatro que había visto. Finalmente, todos los niños se
Alumnos antes de jugar con las monedas.
6
Charla de Ana Belén Primero, llegamos a la clase y el maestro Paco nos dijo que nos comportásemos bien. Después, salimos del colegio para irnos a la Biblioteca. Una mujer, llamada Ana Belén, nos recibió y nos dio una charla sobre la Biblioteca y cómo funciona.
Luego, ella nos dejó tiempo para coger libros de las estanterías de la Biblioteca. Mientras, Ana Belén se disfrazó de pirata y llegó a la sala para representar una obra de teatro sobre piratas. Cuando Ana Belén terminó, hicimos un juego de monedas. 7
Cada uno de nosotros tenía tres monedas y las tenía que tirar dentro de unos cofres. Después, nos dieron un cuadernillo con la canción de la obra del pirata Bocanegra y lo teníamos que dibujar. ¡Me encantó! ¡Fue genial! Nerea Franco Sánchez. 4º curso.
8
LA VISITA A LA BIBLIOTECA
Los alumnos de cuarto curso del CEIP “El Parque” visitan la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río. Palma del Río. 12 de diciembre de 2017
L
os niños de cuarto fueron al colegio y después se pusieron de dos en dos, en fila. Salieron en orden en dirección a la Biblioteca.
Ana Belén les dio una charla sobre cómo funciona la Biblioteca. Luego, los niños cogieron libros de la estantería de la sala donde se encontraban. Mientras tanto, Ana Belén se fue a otra sala a disfrazarse de pirata.
Cuando llegaron, los niños de cuarto soltaron los chaquetones encima de una mesa redonda. Después, Ana Belén, Edu y Macarena se presentaron. Eran las encargadas de la Biblioteca Pública Municipal.
Volvió y les ordenó con voz del terrible pirata Bocanegra: – ¡¡Recoged los libros inmediatamente!!
Francis y su amigo Pedro ojeando un libro.
9
Los niños obedecieron, recogieron los libros y se sentaron. A continuación, Ana Belén representó una obra teatral titulada “El hijo del pirata” y su moraleja fue que «todos podemos ser lo que queramos».
Belén había cantado, para que dibujaran como ellos quisieran. Al final, los niños les dieron las gracias y se fueron merendando al colegio. Al pasar por la plaza del Ayuntamiento, se metieron dentro de una bola gigante que hay allí y el maestro Paco les hizo una fotografía de recuerdo.
Luego, los niños jugaron a meter monedas, que les había dado Ana Belén, en unos cofres que estaban en el suelo.
Francisco Capote Muñoz.
Más tarde, cuando terminaron de jugar, los niños se sentaron y les dieron un cuadernillo, con la letra de la canción que Ana
10
La visita a la Biblioteca Hola, Yo soy Selene. Os voy a contar la visita a la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río. Después de mucho andar, llegamos a la Biblioteca. Cuando entramos, Ana Belén estaba allí esperándonos. Nos dijo que soltásemos las mochilas y los chaquetones en una mesa redonda que ha bía allí. Nos sentamos y escuchamos lo que nos explicó Ana Belén . Ella nos contó que hacía falta un carnet para llevarse los libros a casa y muchas cosas más.
Después, nos dejó coger libros de las estanterías y los niños estuvimos le yéndolos en las mesas. 11
12
Mientras, Ana Belén se fue a una sala y se disfrazó de pirata. Vino y nos represenpó tn peapro llamado “El hijo del pirapa”. A continuación, jugamos a un juego con tres monedas de plástico que había que tirarlas y meterlas en un cofre. Luego, nos dio un cuadernillo donde estaban escritas todas las estrofas de una canción. Teníamos que dibujar cada estrofa y colorearlos. Finalmente, le dimos las gracias a Ana Belén por las actividades que habíamos hecho.
Selene Caparrós Verdesoto. 4º curso.
13
LA BIBLIOTECA
Los niños de 4º curso de primaria del CEIP “El Parque” fueron a la Biblioteca Pública de Palma del Río. Palma del Río. 12 de diciembre de 2017
C
uando los niños llegaron al colegio, su maestro Paco les explicó el comportamiento adecuado que debían tener por las calles y en la Biblioteca. El maestro Francisco les avisó que ya podían salir. Se colocaron en parejas y salieron a la calle. Al cabo de veinte minutos andado por las calles centrales de Palma, llegaron a la Biblioteca.
Ana Belén les explicó la utilidad de la Biblioteca. Si querían llevarse libros para casa, debían ser socios de la Biblioteca y sacarse un carnet. Después, mientras Ana Belén se fue al cuarto de baño a disfrazarse, los niños cogieron libros de las estanterías y estuvieron leyéndolos en las mesas.
Alumnos atendiendo las explicaciones de Ana.
14
15
Al rato, apareció Ana Belén disfrazada de pirata y les representó una obra de teatro titulada “El hijo del pirata”. Lo hizo de tres formas diferentes: siendo una actriz, con títeres y marionetas y con sombras.
Luego, Ana Belén entregó un cuadernillo con las estrofas de la canción que ella había cantado en la obra de teatro. Los niños se sentaron y se tenían que dibujar cada estrofa. Al final, se despidieron de Ana Belén dándole un fuerte aplauso y se volvieron al colegio.
Cuando terminó, Ana Belén les repartió tres monedas de piratas para que jugasen a un juego de encastar monedas en cofres que había en el suelo. Los niños iban tirando las monedas. Si perdían, tenían que darle sus monedas al niño que había ganado esa partida.
Irene Alcaraz Godoy.
16
17
18
VISITA A LA BIBLIOTECA Los niños de 4º fueron a la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río. Palma del Río. 12 de diciembre de 2017
C
uando los niños entraron en el colegio, se fueron a la Biblioteca. Ana Belén dio una charla. Había novedades y otras cosas.
apareció ella disfrazada de pirata, con una espada y, del susto, soltaron los libros. Posteriormente, Ana Belén les representó una obra de teatro sobre un pirata que no tenía piedad.
Después, cogieron los libros que quisieron de las estanterías y Ana Belén se fue a otra sala a cambiarse de ropa.
Pero al final, su hijo le enseñó a tener piedad.
Estaban tan tranquilos los niños leyendo los libros, cuando
Pedro, junto sus compañeros, en la Biblioteca.
19
Cuando terminó la obra, jugaron los niños de cuarto a un juego con monedas, que había que encestar esas monedas en un cofre. El que tuviese más monedas, ganaba el juego.
Finalmente, los niños cogieron sus chaquetones, se pusieron en fila y le dieron un gran aplauso a Ana Belén. A los niños de 4º curso les encantó la visita a la Biblioteca.
Luego, Ana Belén les repartió un cuadernillo con una canción del pirata Bocanegra y los niños tenían que dibujar y colorear lo que iba diciendo esa canción.
Pedro Parejo Caro.
20
La Biblioteca de Ana Belén Cuando entramos por la puerta de la clase, el maestro nos dijo que nos pusiéramos en fila para ir caminando por las calles hasta la Biblioteca de Palma. Cuando llegamos a la Biblioteca de la señorita Ana Belén nos dijo que nos sentáramos en una de las cuatro mesas que allí había. Y Ana Belén nos contó cómo es la Biblioteca y que no podemos romper los libros.
Luego, Ana Belén nos dijo que podíamos coger libros de las estanterías, pero sin romperlos. Después, ha salido Ana Belén de un cuarto disfrazada de pirata y nos ha hecho un teatro sobre el pirata Bocanegra. 21
Luego, nos has dicho que si queríamos hacer un juego con monedas. Los niños le dijimos que sí y teníamos que meter monedas dentro de unos cofres que estaban en el suelo. Al final, nos dio un librito y nos ha dicho que dibujásemos la canción de la obra de teatro. Ancuta Mihai. 4º curso.
22
VISITAMOS A LA BIBLIOTECA
Los niños de 4º curso fueron a visitar la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río. Palma del Río. 12 de diciembre de 2017
L
os alumnos salieron del colegio y fueron andando hasta la Biblioteca. Después de media hora, llegaron y allí les estaba esperando Ana Belén. Ella es una trabajadora de la Biblioteca.
tanterías los libros que más le gustaron. Luego, Ana Belén se fue a otra sala y, cuando regresó, estaba disfrazada de… ¡PIRATA! Todos los niños se rieron mucho. Ana Belén se había disfrazado para representar la obra de teatro “El hijo del pirata”.
Ana Belén les dio una charla sobre la Biblioteca y para qué sirve. Más tarde, los niños se levantaron y cogieron de las es-
Momento de la representación de teatro.
23
A continuación, cuando terminó la obra, los niños jugaron a las monedas: había cuatro cofres y cada niño tenía tres monedas piratas que tenían que lanzarlas dentro de los cofres.
ron los chaquetones, le dieron un aplauso a Ana Belén y volvieron al colegio. Isabel María Cobos Palmero.
Después, cantaron la canción que Ana Belén había representado y dibujaron un cuadernillo con actividades de piratas. Y por último, los niños cogie-
24
La visita a la Biblioteca
Primero, salimos del colegio para ir a la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río y, durante el camino, nos comportamos muy bien. Al llegar a la Biblioteca, nos recibió muy amablemente Ana Belén. Esperamos unos minutos a prepararan la Biblioteca para nosotros. Al entrar a la sala infantil, Ana Belén nos dijo que dejásemos los chaquetones, los guantes, las mochilas,… en una mesa grande que había a la entrada de la sala.
Después, nos preguntó cómo podíamos interpretar tres o más personajes a la vez. 25
Lo intentamos adivinar pero… no, no lo adivinamos. También, nos explicó lo que había que hacer para llevarnos libros de la Biblioteca a nuestras casas. Luego, mientras Ana Belén se disfrazaba de pirata, estuvimos leyendo un libro que habíamos escogido de las estanterías de la sala infantil. Posteriormente, Ana Belén nos representó la obra de teatro, titulada “El hijo del pirata”, que estaba hecha con marionetas. La obra trataba sobre un hijo de un pirata, llamado Bocanegra. El hijo no quería ser pirata, quería ser pastor. A continuación, todos los niños jugamos a intentar encestar tres monedas, que Ana Belén nos había dado, en unos cofres de piratas. Y por último, Ana Belén nos entregó un cuadernillo con las estrofas de la canción de la obra de teatro que habíamos visto antes. Cada estrofa teníamos que ilustrarla con un dibujo. Nos pusimos en fila, le dimos un aplauso a Ana Belén para darles las gracias por lo bien que nos lo habíamos pasado y nos volvimos al colegio. Manuel Miguel Barrientos Palma. 4º curso.
26
LA BIBLIOTECA
Alumnos de 4º curso de primaria del CEIP El Parque van a la Biblioteca Pública Municipal de Palma de Río. Palma del Río. 12 de diciembre de 2017
L
os alumnos del CEIP “El Parque” fueron a la Biblioteca Pública de Palma del Río. Cuando llegaron al colegio, a las 9 en punto, se colocaron por parejas y salieron del colegio dirección a la Biblioteca.
ron en cuatro mesas que había en la sala infantil de la Biblioteca y les dieron una charla sobre qué es una Biblioteca y que podía entrar quien quisiese a hacer uso de la Biblioteca. También, Ana Belén les dijo que podían llevarse libros a sus casas, siempre que se tenga el carnet de socio de la Biblioteca.
Cuando llegaron, les atendieron Ana Belén y sus compañeras Edu y Macarena. Se senta-
Carlos, en la sala infantil de la Biblioteca.
27
28
A continuación, Ana Belén les dejó un tiempo para que mirasen los libros de las estanterías y cogieran algunos. Los niños cogieron los libros y se sentaron a verlos y leerlos.
Finalmente, los alumnos de cuarto se despidieron de Ana Belén y sus compañeras, dándoles las gracias por las actividades que les habían preparado.
Después, apareció un pirata. Era Ana Belén que se había disfrazado para contarles un cuento. Ana Belén les representó una obra de teatro titulada “El hijo del pirata”.
Carlos Alía Fuillerat.
Cuando terminó la obra, todos los niños jugaron a un juego con monedas de piratas que tenían que encestarlas en un cofre. Más tarde, se volvieron a sentar para dibujar un cuadernillo, que Ana Belén les había entregado, sobre la canción de la obra de teatro que se había representado.
29
La visita a la Biblioteca Hola, soy Sara y os voy a contar una actividad que realizamos el día 12 de diciembre. Los niños de 4º curso fuimos a la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río. Cuando llegamos, Ana Belén nos explicó varias cosas sobre la Biblioteca y, cuando terminó, les dejó coger algunos libros de las estanterías de la sala. Mientras los niños estaban leyendo, de repente llegó un pirata, llamado Bocanegra. Era Ana Belén que se había disfrazado. Nos representó una obra y nos cantó una canción relacionada con el teatro de un niño que no quería ser pirata como su padre.
30
Después, cuando terminó la obra de teatro, los niños jugamos a un juego muy chulo: pusieron cuatro cofres en el suelo y nos repartieron tres monedas, pero de mentira. Había que encestarlas en los cofres, en grupos de cuatro niños. A continuación, Ana Belén nos repartió unos cuadernillos con las estrofas de la canción que habíamos cantado. Teníamos que hacer un dibujo sobre los que trataba ese trocito de la canción. Y eso fue todo. Y por último, los niños se despidieron de Ana Belén y le dieron un fuerte aplauso. A los niños de 4º curso nos gustó mucho las actividades que hicimos en la Biblioteca con Ana Belén. Sara Caro Panadero. 4º curso.
31
LA BIBLIOTECA Los niños de cuarto se fueron a la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río. Palma del Río. 12 de diciembre de 2017
A
llí, Ana Belén, la encargada de la Biblioteca, les dio una charla a los niños y les dijo que todas las personas podían entrar porque es pública.
y meterlas en unos cofres que allí había. Y por último, los niños dibujaron un cuadernillo que Ana Belén les había dado.
Después, Ana Belén les dejó un tiempo para que miraran los libros, cogieran el que quisieran y los leyeran.
A todos los niños les gustó mucho la visita a la Biblioteca. Laila Sliti Wojciechowska.
Luego, Ana Belén les hizo una obra de teatro sobre un pirata que se llamaba Bocanegra y su hijo que no quería ser pirata como su padre. Bocanegra siempre estaba de mal humor. Navegó los siete mares en su barco de cartón, desde Bali hasta Japón. Fue en busca de un tesoro con un mapa que encontró, pero lo que no sabía es que su hijo lo engañó. Bocanegra era un pirata muy malo, pero un día cambió. También hicieron un juego con monedas que había que tirarlas 32
33
Visiua a la Biblitueca Htla, me llamt Rasael Ruiz Ruiz y os vty a redacuar la visiua a la Biblitueca de Palma del Rít. Primert, llegamos al ctlegit y a las 9:15, más t menos, nos suimos de camint a la Biblitueca. Est tcurrió el día 12 de diciembre de 2017. Llegamos a la Biblitueca y nos senuamos. A ctnuinuación, Ana Belén nos dirt que la Biblitueca era Pública, es decir, que a la Biblitueca pueden enurar genue de utdt el mundt. Después, nos dirt que ctgiéramos unos libros y nos pusiéramos a leer. Yt ctgí unt de los “Fuubtlísimos” llamadt: El misuerit de los árbiuros dtrmidos.
34
35
Posueritrmenue, Ana Belén apareció, ptr la puerua, vesuida de un piraua llamadt Btcanegra y nos hizt una represenuación ueaural de un piraua y su hirt. El piraua Btcanegra quería que su hirt suese piraua ctmt él, y el hirt quería ser pasutr. A ctnuinuación, hicimos un ruegt de encesuar mtnedas de pirauas en unos ctfres que habían ctltcadt en el suelt. Finalmenue, Ana Belén nos dit unas caruillas ctn la canción, que canuamos viendt la tbra de ueaurt, para ilusurar sus esurtsas. Rasael Ruiz Ruiz. 4º curso.
36
LA BIBLIOTECA Los niños de 4º curso de primaria del colegio “El Parque” se fueron a la Biblioteca Pública Municipal de Palma de Río. Palma del Río. 12 de diciembre de 2017
L
os niños de cuarto fueron al cole y su profesor Paco los puso en fila a irse a la Biblioteca a las 9:00 de la mañana.
Cuando se sentaron, Ana Belén les dio una charla para lo que sirve una Biblioteca, que pueden ir todo el mundo porque es pública,…
Cuando llegaron los niños, Ana Belén les dio permiso para entrar y les dijo que se sentaran en grupos en las cuatro mesas que había.
Después, los niños se levantaron y cogieron sus libros preferidos de las estanterías para leerlos tranquilamente sentados.
Antonio, muy atento a las explicaciones.
37
38
De pronto, vino Ana Belén disfrazada de pirata y les representó a los niños una obra de teatro sobre el hijo del pirata Bocanegra.
ganador fue su compañero Juan Manuel. Y al final de todo, Ana Belén les entregó a todos los niños un librito para que dibujasen la canción que ella había cantado en la obra de teatro.
Cuando terminó la obra, Ana Belén le dio tres monedas de piratas a cada niño para que jugasen a meterlas en un cofre. El
Antonio Florentín Berceanu.
39
Charla con Ana Belén El día 12 de diciembre de 2017 vamos a la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río. Todo comenzó cuando llegamos al patio de la Casa de la Cultura y vimos a Ana Belén, que nos estaba esperando. Ella nos dio una charla, de media hora, sobre el respeto y el orden que debemos que tener con los libros. Nos aburrimos un poco, como fue tan larga.
Después, Ana Belén dijo que cogiéramos los libros que más nos gustasen de las estanterías de la sala de la Biblioteca pero también nos dijo que cuando termináramos, los volviéramos a colocar en su sitio y en orden. 40
41
Mientras, Ana Belén se fue de la sala donde nosotros estábamos sentados leyendo los libros y... ¡Ana Belén nos pegó un susto! ¡Llegó disfrazada de pirata! ¡Nos encantó! A continuación, Ana Belén nos representó una obra de teatro de un niño que era el hijo del pirata Bocanegra. Luego, Ana Belén puso en el suelo cuatro mini cofres y una cinta blanca desde donde teníamos que lanzar las monedas que nos había dado. ¡Era como el baloncesto! Y por último, nos entregaron un librito con la canción del pirata que teníamos que hacer dibujos. ¡Nos encantó la visita a la Biblioteca! Cayetana Caro Garrido. 4º curso.
42
VISITA A LA BIBLIOTECA Los niños de 4º curso del CEIP “El Parque” han ido a la Biblioteca Pública Municipal de Palma de Río. Palma del Río. 12 de diciembre de 2017
A
llí había tres mujeres, llamadas Ana Belén, Edu y Macarena. Ana Belén dio una charla sobre que allí se podían hacer los deberes y que se podían sacar el carnet de socio de la Biblioteca.
con su maestro Paco. Los niños iban cogiendo libros y se sentaban a leerlos en las mesas. De repente, cuando nadie lo esperaba, apareció un pirata, llamado Bocanegra. ¡Era Ana Belén! Se había disfrazado de pirata para representarles una obra de teatro.
Ana Belén se fue y dejó a los niños cogiendo libros de las estanterías para verlos y leerlos
Marta, durante un momento de la actuación teatral.
43
44
Cuando terminó Ana Belén, sus dos compañeras pusieron cuatro cofres en el suelo y repartieron tres monedas a cada niño de la clase de cuarto. Tenían que lanzar las monedas y meterlas dentro de los cofres.
la canción tenían que ilustrarlas y colorearlas. Cuando terminaron, le dieron un aplauso a Ana Belén y se fueron otra vez al colegio. Marta Pérez Díaz.
Terminado el juego, Ana Belén les repartió a los niños un cuadernillo con la canción de la obra de teatro y las estrofas de
45
La Biblio Primero, los niños de cuarto llegaron a su clase, soltaron las mochilas y se fueron por el camino hacia la Biblioteca. Los niños iban hablando y, casi todos, haciendo tonterías. Llegaron allí y Ana Belén estaba esperándolos. Luego, Ana Belén les explicó todo lo que podían hacer en una Biblioteca. Les puso un ejemplo: si nos llevamos un libro a casa, lo sueltas y te olvidas de él, cuando pasen dos semanas para devolverlo, no vale que le digas a tu madre que lo busque ella. Y si no aparece, debemos ser nosotros los que vayamos a la Biblioteca a decir que se nos ha perdido. Ana Belén se fue y volvió vestida de pirata. Les contó un teatro de un pirata, llamado Bocanegra, y su hijo que no quería ser pirata, quería ser pastor.
46
47
Su padre no lo sabía. Un día, su hijo se lo dijo y el padre se enfadó mucho, pero lo perdonó. Y el niño fue feliz siendo pastor. Al final, los niños se fueron al colegio comiéndose el bocadillo y se lo pasaron muy bien. Alex Moreno Carrera. 4º curso.
48
LA BIBLIOTECA Los niños de 4º curso visita la Biblioteca de Palma de Río. Palma del Río. 12 de diciembre de 2017
L
os niños de cuarto de primaria llegaron a la clase, bajaron las sillas de las mesas y se fueron, en parejas, a la Biblioteca de Palma del Río. Cuando llegaron, Ana Belén les informó cómo funcionaba la Biblioteca. Después, les dejaron que los niños cogiesen los libros que quisieran.
minutos volvió. Pero iba vestida de pirata. Les hizo una representación teatral sobre el pirata Bocanegra y su hijo que no quería ser pirata como su padre. Cuando terminó la obra, le dieron tres monedas a cada uno de los niños y pusieron cuatro cofres en el suelo.
Y, cuando nadie se lo esperaba, Ana Belén se fue y a los diez
Marta y sus compañeros de mesa atentos a Ana Belén.
49
Quien encestara más monedas dentro de los cofres, se llevaba las monedas de los otros niños. Y quien tuviera más monedas, ganaba el juego.
Al final, cuando terminaron, se pusieron en fila, le dieron un aplauso a Ana Belén y se fueron al colegio comiéndose el bocadillo por la calle.
Después, le dieron un cuaderno, lápices, ceras y una goma para dibujar cosas de lo que había sido el teatro.
Marta Moyano Téllez.
50
La biblioteca El martes, 12 de diciembre, fuimos a la Biblioteca, pero antes el maestro Paco nos ha dicho que cogiéramos la mochila solo con la merienda. Después, nos fuimos a la biblioteca y Ana Belén no informó del carnet de la Biblioteca para poder llevarnos los libros a casa. Si lo perdemos, no tenemos que ir a la biblioteca. Primero, tenemos que buscar bien en casa y después, si no lo has encontrado, ir a la Biblioteca, pero sólo una vez lo puedes perder.
Luego, Ana Belén nos ha dicho: – Podéis coger un libro. Yo he cogido un libro con planetas y me gustó mucho. 51
52
Después, Ana Belén representó una obra de teatro de un pirata, llamado Bocanegra, y con su hijo. A continuación, después jugamos un juego con tres monedas que nos dio Ana Belén. Al final, nos dieron un librito con la canción que cantó Ana Belén en la obra de teatro. Cantamos la canción y después ilustramos la letra de la canción. Luego, nos despedimos y nos fuimos al colegio. En la plaza del Ayuntamiento nos echamos una foto al lado de una bola grande de navidad. Alexandru Cosmin Migdan. 4º curso.
53
La charla de Ana Belén El martes, 12 de diciembre, fuimos a la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río. Lo primero que hicimos, cuando llegamos al colegio, fue ponernos en fila. Después, nos dijo el maestro que nos pusiéramos con un compañero. Yo me puse con Rafa. Después, llegamos a la Biblioteca y me senté en una mesa que estaba: Rafa, Manuel, Pedro y Cayetana. Ana Belén nos explicó cómo funciona la Biblioteca y, después, nos dijo que cogiéramos un libro de las estanterías. Yo cogí el de los futbolísimos.
54
Posteriormente, Ana Belén se vistió de un pirata, llamado Bocanegra y representó una obra de teatro sobre un niño que no quería ser pirata como su padre, pero no se atrevía a decírselo. Cuando terminó la obra, que fue muy chula, jugamos a un juego con monedas. La seño Ana Belén repartió tres monedas a cada niño y teníamos que lanzarlas y encestarlas dentro de un cofre. Al final, Ana Belén repartió un cuadernillo para dibujar y colorear las estrofas de la canción que había cantado en la obra de teatro.
Juan Manuel Espejo Caamaño. 4º curso.
55
Redacción de la Biblioteca Primero, nosotros llegamos a clase. Después, nos pusimos en fila y nos fuimos de camino a la Biblioteca. Cuando llegamos, nos sentamos en las sillas y Ana Belén nos dio una charla de cómo teníamos que tratar los libros; qué es lo que podíamos hacer en los ordenadores: lo primero, hacer trabajos; y después se podía jugar en los ordenadores que hay en la Biblioteca.
56
57
También nos dijo que los libros se tenían que leer en silencio, no en voz alta. Después de la charla, nos levantamos de nuestras sillas y cogimos libros para leerlos. Después de un rato, Ana Belén vino vestida de pirata y nos representó una obra de teatro. Fue muy divertida. Luego, ella y sus compañeras nos repartieron tres monedas y jugamos a encestarlas en unos cofres. Por último, Ana Belén nos entregó un cuadernillo para colorear la canción que había cantado en la obra de teatro. Cuando nos fuimos, le dijimos adiós y un fuerte aplauso. Florín David Dragomir. 4º curso.
58
Fuimos a la Biblioteca Hola, me llamo Sabán Darie Mario y voy a escribir la charla de Ana Belén en la Biblioteca de Palma. Primero, llegamos a la Biblioteca y Ana Belén nos dijo que nos sentáramos en las sillas de la sala infantil. Segundo, Ana Belén nos dio una charla muy importante sobre los libros. Por ejemplo, no hay que romper los libros, no hay que llevárselos a casa y no devolverlos nunca. Luego de la charla, Ana Belén nos dijo que cogiéramos unos libros para leerlos y llegó el pirata Bocanegra y nos hizo un teatro sobre piratas.
Era Ana Belén disfrazada de pirata. Después, nos dieron tres monedas para jugar a un juego con cofres de piratas. Más tarde, nos sentamos en las sillas y dibujamos en un cuadernillo que Ana Belén nos dio. Por último, nos fuimos a la escuela.
Sabán Darie Mario. 4º curso.
59
60
El hijo del pirata
61
El hijo del pirata Ana Belén, la bibliotecaria,h nosh represenpóh tnah obrah deh peaproh piptladah “Elh gijohdelhpirapa”. Esta obra la interpretó de varias formas: primero, siendo una actriz; después, con marionetas; posteriormente, con títeres de varilla; luego, con sombras; y al final, siendo actor del personaje de Bocanegra y con una marioneta, que era el hijo del pirata. La obra de teatro trataba sobre el hijo de un pirata, llamado Bocanegra, el más temido de los siete mares, que no quería ser pirata como su padre y tenía miedo de contárselo.
El hijo de Bocanegra estaba pensando y se le ocurrió una idea: dibujar un mapa falso para engañar a su padre y que fuesen a una isla lejana y, así, quedarse en tierra firme. A continuación, cuando llegaron a la isla, Bocanegra le dijo a su tripulación que cogieran el barco de cartón y fuesen a buscar el tesoro del mapa. 62
Luego, el hijo salió del barco para decirle a su padre que le había engañado para quedarse en tierra firme.hSthpadrehsehenfadahyhlohqtisohmapar… Después, Bocanegra perdonó a su hijo y le preguntó qué quería ser de mayor. El hijo le contestó que deseaba ser pastor. Al final, el hijo del pirata se quedó en la isla con su rebaño de ovejas.
Moralejas: Como todas las historias, esta obra de teatro tiene varias enseñanzas. Nosotros aprendimos que: ▪ No debemos tener miedo a contarles a nuestros padres lo que queremos. ▪ No debemos ser obligados para elegir nuestro trabajo. ▪ Podemos ser lo que queramos en un futuro, si estudiamos bastante. Alumnado de 4º curso. CEIPh“ElhParqte”. 63
64
Cancion: El hijo del pirata
65
Jou, jou, jou Jou, jou, jou Soy el pirata Bocanegra, siempre estoy de mal humor porque paso todo el dĂa viendo la televisiĂłn.
66
67
Navegué los siete mares en mi barco de cartón. Recorrí todas las islas desde Bali hasta Japón.
68
Navegué los siete mares en mi barco de cartón. Recorrí todas las islas desde Bali hasta Japón.
69
Jay, jay, jay. No conozco la piedad. Jou, jou, jou. Un ladrรณn es lo que soy porque robo donde voy. 70
71
Jou, jou, jou. Fue en busca de un tesoro con un mapa que encontró. Pero lo que no sabía es que su hijo lo engañó.
72
73
Yo no quiero ser pirata, déjame vivir aquí, si me quedo en tierra firme, siempre seré muy feliz. 74
75
Jay, jay, jay. No conozco la piedad. Jou, jou, jou. Un ladrรณn es lo que soy porque robo donde voy.
76
77
Un pastor yo quiero ser, por el campo andarĂŠ, aunque no viva contigo, siempre te voy a querer.
78
79
Jay, jay, jay. Ya conozco la piedad. Jou, jou, jou. Aprendí a respetar, hijo mío, me lo acabas de enseñar. 80
81
lén, e B a n A e a r a p a t r Ca los alumnos d de egio l o c l e d cuarto ” e u q r a P “El
82
Querida Ana Belén: Snmnr lnr altmnnr de 4º ctqrn del CEIP “El Paqpte” de Palma del Río. Hemos pensado escribirte esta carta para agradecerte que nos hayas recibido en la Biblioteca Pública Municipal y nos hayas preparado todas las actividades que realizamos el día 12 de diciembre. También, hemos decidido regalarte un ejemplar del libro “Virisamnr la Biblinseca” oaqa pte ln lear y sengar tn qecteqdo de todos nosotros. Queremos decirte que aprendimos y nos divertimos con los juegos que nos preparaste. Igualmente, te decimos que hiciste muy bien la obra teatral y que interpretaste estupendamente todos los personajes de la nbqa “El hijn del oiqasa”. Además, aprendimos muchas cosas del teatro y cómo representarlo: con sombras, con títeres, siendo actriz, etc. Ana Belén, hemos hablado en clase sobre lo que te vamos a prometer: ▪ que volveremos el año que viene a visitarte en la Biblioteca Pública Municipal. 83
▪ que en clase cumpliremos el superpoder. ▪ que leeremos mucho para saber cada día más. ▪ que pronto nos sacaremos el carnet de la Biblioteca y la visitaremos por las tardes para llevarnos libros a nuestras casas. Esperamos que te haya gustado esta carta que te hemos escrito los alumnos de cuarto y el libro que hemos publicado. Te mandamos muchos besos y abrazos y... ¡Feliz año 2018! Los alumnos de 4º curso.
84
Visitamos la Biblioteca
E
ste es el séptimo libro de la colección JIRAFITA, del curso escolar 2017/18. Lo hemos realizado entre todos los alumnos de cuarto curso del CEIP “El Parque” de Palma del Río. La portada la ha dibujado Abril Blanco Muñoz y también la ha coloreado. La contraportada la he escrito yo, Carlos Alía Fuillerat. Este libro lo hemos realizado gracias a que fuimos a la Biblioteca Pública Municipal de Palma del Río y hemos escrito una redacción o una noticia, cada uno de los niños, sobre esta visita; un resumen de la obra de teatro que vimos, y que ya leeréis; y una carta dirigida a Ana Belén, la bibliotecaria. También, la Coordinadora de la Biblioteca de nuestro colegio ha escrito el prólogo. Esperamos que, después de leer este libro, os sintáis como si hubieseis estado allí con nosotros. Los niños de 4º curso nos gustaría que leáis muchos libros para saber cada día más. Carlos Alía Fuillerat. Alumnos de 4º curso. CEIP “El Parque”. Palma del Río.
Colección: Jirafita.