PAD-AN-M-CUBIERTA5.qxp
28/3/07
17:46
Página 1
analogías
En esta publicación se reúne la obra de distintos arquitectos del panorama contemporáneo que han dirigido la mirada hacia el universo mineral en busca de respuestas a las diversas problemáticas de diseño. Desde los modelos de organización de los cristales hasta el moldeado del relieve terrestre, las distintas aproximaciones a la naturaleza mineral sirven a la arquitectura de formas diversas. Soluciones prácticas a problemas estructurales, una mejor adaptación de la obra a su entorno o pautas de crecimiento de unidades arquitectónicas a distintas escalas. Esta selección de piezas arquitectónicas, ideadas a partir de personales interpretaciones de lo mineral, se complementa con algunas reflexiones que invitan a indagar sobre nuevas maneras de hacer arquitectura, tomando como punto de partida el estudio de la geología.
mineral
analogías ARQU ITECTURA A. BAHAMÓN
| P.
PÉREZ
mineral
ANALOGÍAS ENTRE EL MUNDO MINERAL Y LA ARQU ITECTURA CONTEMPORÁNEA
Alejandro Bahamón es arquitecto, fotógrafo y editor de libros de arquitectura. Es autor de numerosas publicaciones sobre arquitectura contemporánea, publicadas por diversas editoriales alrededor del mundo.
Más allá del razonamiento intelectual, la observación de la naturaleza y la experimentación han sido métodos de enorme utilidad para el diseño de formas arquitectónicas. Desde construcciones vernáculas hasta las obras de impor-
ARQU ITECTURA
Patricia Pérez Rumpler es ingeniera del paisaje. Dirige la
Colección | analogías
Unidad de Paisajismo de la Diputación de Barcelona y profesora en el Master de Arquitectura del Paisaje de la Universidad Politécnica de Cataluña.
tantes arquitectos, siempre han existido reinterpretaciones de formas naturales aplicadas al mundo de la arquitectura. Esta colección se centra en estas relaciones y profundiza en los motivos empleados, los mecanismos de abstracción, representación y construcción. Arquitectura vegetal Arquitectura mineral Arquitectura animal
ISBN 978-84-342-2943-3
,!7II4D4-ccjedd!
www.parramon.com
Parramón Arquitectura y Diseño
Fotos cubierta y contracubierta © Bitter+Bredt
(en proceso)
001 003 AN INDICE MINERAL
22/5/08
11:49
Página 2
Dirección editorial: María Fernanda Canal Editor: Alejandro Bahamón Coordinación: Ana Cañizares Marco teórico: Patricia Pérez Rumpler Investigación: Alex Campello Ilustraciones: Elisa Riera Corrección: Isabel Núñez Dirección de arte: Mídori Diseño gráfico: Soti Mas-Bagà y Pilar Cano Dirección de producción: Rafael Marfil Producción: Manel Sánchez Proyecto editorial: www.latinta.net Primera edición: abril 2007 © 2007 Parramón Ediciones, S. A. Derechos exclusivos de edición para todo el mundo Ronda de Sant Pere, 5, 4ª planta 08010 Barcelona (España) Empresa del Grupo Editorial Norma de América Latina
www.parramon.com Preimpresión: PACMER, S.A ISBN: 978-84-342-2943-3 Depósito legal: Impreso en España Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra mediante cualquier recurso o procedimiento, comprendidos la impresión, la reprografía, el microfilm, el tratamiento informático o cualquier otro sistema, sin permiso escrito de la editorial.
001 003 AN INDICE MINERAL
16/10/07
21:11
Página 3
INTRODUCCIÓN
4
LOS CRISTALES
10
Syn Chron
12
Carsten Nicolai|Berlín, Alemania
Multicines UFA
18
Coop Himmelb(l)au|Viena, Austria
El Cristal
26
Mueller Kneer Associates|Londres, Reino Unido
El Rubí
32
Hertl.Architekten|Steyr, Austria
Casa Diamante
38
XTEN Architecture|Los Angeles, CA, Estados Unidos
RELIEVE TERRESTRE
44
Museo de Arte de Denver
46
Daniel Libeskind|Nueva York, NY, Estados Unidos
Spencer Theater for the Performing Arts
54
Antoine Predock|Albuquerque, NM, Estados Unidos
Cabina-Edificio de apartamentos Tomigaya
60
Satoshi Okada Architects|Tokio, Japón
Residencia Byrne
68
Will Bruder Architects|Phoenix, AZ, Estados Unidos
Campus de la Universidad Femenina Ewha
74
Dominique Perrault|París, Francia
L Museum
82
Odile Decq Benoît Cornette Architectes|París, Francia
EL VACÍO MINERAL
88
Museo de Arte Chichu
90
Tadao Ando Architect and Associates|Osaka, Japón
Museo Arqueológico de Zonzamas
98
AMP Arquitectos|Santa Cruz de Tenerife, España
Embajada de Holanda 106 Estadio Municipal de Braga 112 Centro de Visitantes Gotthard 118 Archivo de lugares desaparecidos 126
Dick van Gameren, Bjarne Mastenbroek|Amsterdam, Holanda Souto Moura Arquitectos|Oporto, Portugal bauzeit architekten|Biel, Suiza Peanutz Architekten|Berlín, Alemania
EL VULCANISMO 132
Magma Arte y Congresos 134 Fundación César Manrique 142 Estadio de atletismo 150
AMP Arquitectos|Santa Cruz de Tenerife, España Palerm + Tabares de Nava Arquitectos|Santa Cruz de Tenerife, España AMP Arquitectos|Santa Cruz de Tenerife, España
EL MONOLITO 156
Nueva sede del Deutsche Bundesbank 158 Casa de Té Búnker 166 Centro de Documentación y Museo Hinzert 174 Casa Píxel 182 DIRECTORIO 190
MAP Architects/Josep Lluís Mateo|Barcelona, España UNStudio| Amsterdam, Holanda Wandel Hoefer Lorch + Hirsch|Saarbrücken, Alemania Slade Architecture, Mass Studies| Nueva York, NY, Estados Unidos
010 011 AN MINERAL
27/3/07
17:49
Página 10
Estructura cristalina
Redes de Bravais
Los cristales La necesidad de encontrar un método de diseño racional y explícito ha conducido al ser humano, ya desde los tiempos de la antigua Grecia, a volver la mirada hacia el mundo de la naturaleza. En la historia de la arquitectura, la búsqueda de soluciones formales que representaran modelos perfectos de equilibrio, armonía y proporción se ha centrado principalmente en torno al mundo orgánico, de las plantas y los animales. Sin embargo, y en particular desde el descubrimiento de los rayos X, el mundo mineral o inorgánico, con sus sistemas de proporción geométrica, no ha pasado desapercibido a la hora de buscar soluciones formales en la obra arquitectónica. Los cristales, que indudablemente representan un ideal clásico de belleza, son minerales que se presentan mediante cuer-
pos limitados por caras planas, y su forma es el reflejo de un orden interno de sus átomos. La unidad básica o celda fundamental, compuesta por un número y tipo de átomos concretos y fijos, se repite en las tres direcciones del espacio formando la denominada red cristalina, cuya principal característica es la simetría. Existen 14 tipos de redes cristalinas definidas por 14 tipos de celdas fundamentales. Las 14 redes y la posición de los átomos en la celda fundamental, al combinarse y repetirse siguiendo una simetría concreta, dan lugar a 230 posibilidades de distribución llamadas grupos espaciales. La clasificación de esos grupos espaciales según los elementos de simetría que poseen dan como resultado 32 clases de simetría que, a su vez, se agrupan en siete sistemas cristalinos: cúbico, tetragonal, hexagonal, romboédrico, rómbico, monoclínico y triclínico. Todos estos modelos regulares de organización simétrica, pre-
10 Los cristales
010 011 AN MINERAL
27/3/07
17:49
Página 11
Cristales maclados
sentes en la estructura de las formas cristalinas, son susceptibles de actuar como modelos aptos para el diseño arquitectónico, modelos que sirven de inspiración para organizar la geometría de los elementos y volúmenes del edificio, las relaciones topológicas de las habitaciones entre sí, la estructura de las circulaciones, etc. Pero más allá del interés que puedan despertar las formas simétricas de los cristales, no resulta menos interesante para el proyecto arquitectónico su proceso regular de crecimiento. Una malla lógica y geométrica como la red cristalina, que regula y coordina la conformación o el crecimiento de un cuerpo en el espacio y el tiempo, es sin lugar a dudas un ejemplo de gran interés para aquellos proyectos que persigan la definición formal a partir de un proceso de crecimiento. Mediante
Agregado cristalino
un proceso de crecimiento incremental, a partir de la unidad mínima y por adición de unidades en serie, tanto un cristal como una obra arquitectónica pueden alcanzar una estructura compleja y ordenada. Este proceso de autoformación o cristalización puede llegar a ejercer de mediador entre arquitectura y naturaleza, para legitimar una construcción que aspira a un estatus natural, sin necesidad de emplear lenguajes propios del mundo orgánico. Los proyectos arquitectónicos concebidos a partir de una malla lógica y geométrica, que regule y coordine la conformación o el crecimiento de una unidad, pueden generar construcciones carentes de límites fijos, como superficies dinámicas y abiertas, capaces de responder a influencias externas e imprevistas.
11 Los cristales
054 059 AN MINERAL
27/3/07
18:36
Página 54
Fisura
El Spencer Theater for the Performing Arts representa la culminación de una búsqueda conjunta de arquitecto y cliente de la convergencia entre la pieza arquitectónica, el paisaje y las artes escénicas. El lugar donde se asienta el edificio, en plena meseta de Fort Stanton, en Nuevo México, Estados Unidos, se halla entre dos montañas que marcan el paisaje con su imponente presencia: el pico Sunset, al este, y la montaña Sierra Blanca, al oeste. Esta disposición orográfica marca la curva solar en los meses de verano y constituyó el primer referente al decidir la implantación del edificio, su forma exterior y su funcionamiento. El proyecto se concibió como una montaña blanca, una enorme masa de piedra caliza, esculpida de modo que entable las relaciones apropiadas
Planta de localización
con la luz, las panorámicas cercanas y las necesarias actuaciones. La intensa programación anual de compañías teatrales itinerantes se realiza en un volumen con una imagen analógica de las montañas vecinas. La composición se basa en una forma trapezoidal, que evidencia la apertura espacial progresiva hacia la zona del es-
Cliente
cenario, en el sentido este-oeste. En el costado sur, que recibe una
Jackie Spencer, Spencer Foundation
mayor insolación durante el día, en torno a un patio central com-
Tipo de proyecto
pletamente aislado del paisaje exterior, se disponen las oficinas de
Equipamiento cultural
Localización
administración, las aulas y la cafetería.
Alto, NM, Estados Unidos
Superficie total 4.840 m2
Año de finalización 1997
Fotos © Tim Hursely
54 Relieve terrestre
054 059 AN MINERAL
27/3/07
18:36
Pรกgina 55
Alto, NM, Estados Unidos
Spencer Theater for the Performing Arts Antoine Predock
090 097 AN MINERAL
16/10/07
21:36
Página 94
La elegante fisura que recorre de forma continua dos fachadas de uno de los patios interiores es, de forma muy sutil, todo un gesto estructural y constructivo. Se trata de una luz de más de más de 40 metros de largo y sin ningún apoyo que acompaña al visitante en su recorrido interior. 94 Cueva
090 097 AN MINERAL
19/10/07
11:59
Página 95
6
5 4
1
3
2
Planta sótano menos dos
9 123456-
Entrada y tienda Oficina Vacío de escaleras Vestíbulo Sala de máquinas Oficina de dirección
8
8
8
10 7
Planta sótano menos uno
78910-
Patio de acceso Galerías Cafetería Patio
8 10
Planta baja
95 Cueva
PAD-AN-M-CUBIERTA5.qxp
28/3/07
17:46
Página 1
analogías
En esta publicación se reúne la obra de distintos arquitectos del panorama contemporáneo que han dirigido la mirada hacia el universo mineral en busca de respuestas a las diversas problemáticas de diseño. Desde los modelos de organización de los cristales hasta el moldeado del relieve terrestre, las distintas aproximaciones a la naturaleza mineral sirven a la arquitectura de formas diversas. Soluciones prácticas a problemas estructurales, una mejor adaptación de la obra a su entorno o pautas de crecimiento de unidades arquitectónicas a distintas escalas. Esta selección de piezas arquitectónicas, ideadas a partir de personales interpretaciones de lo mineral, se complementa con algunas reflexiones que invitan a indagar sobre nuevas maneras de hacer arquitectura, tomando como punto de partida el estudio de la geología.
mineral
analogías ARQU ITECTURA A. BAHAMÓN
| P.
PÉREZ
mineral
ANALOGÍAS ENTRE EL MUNDO MINERAL Y LA ARQU ITECTURA CONTEMPORÁNEA
Alejandro Bahamón es arquitecto, fotógrafo y editor de libros de arquitectura. Es autor de numerosas publicaciones sobre arquitectura contemporánea, publicadas por diversas editoriales alrededor del mundo.
Más allá del razonamiento intelectual, la observación de la naturaleza y la experimentación han sido métodos de enorme utilidad para el diseño de formas arquitectónicas. Desde construcciones vernáculas hasta las obras de impor-
ARQU ITECTURA
Patricia Pérez Rumpler es ingeniera del paisaje. Dirige la
Colección | analogías
Unidad de Paisajismo de la Diputación de Barcelona y profesora en el Master de Arquitectura del Paisaje de la Universidad Politécnica de Cataluña.
tantes arquitectos, siempre han existido reinterpretaciones de formas naturales aplicadas al mundo de la arquitectura. Esta colección se centra en estas relaciones y profundiza en los motivos empleados, los mecanismos de abstracción, representación y construcción. Arquitectura vegetal Arquitectura mineral Arquitectura animal
ISBN 978-84-342-2943-3
,!7II4D4-ccjedd!
www.parramon.com
Parramón Arquitectura y Diseño
Fotos cubierta y contracubierta © Bitter+Bredt
(en proceso)