AT-NY_cubierta
13/9/07
16:50
Página 1
Nueva York
ATLAS HISTÓRICO DE ARQUITECTURA
Nueva York
Nueva York, una ciudad en permanente ebullición y cuya cercana historia escrita permite tener una visión global de los acontecimientos y ciclos que han ido marcando sus cuatro siglos de andadura. A pesar de su perenne juventud, reforzada por la movilidad de sus habitantes y por la caducidad de sus edificios, la riqueza arquitectónica y urbana que se condensa en esta megalópolis resulta hoy idónea para ser revelada bajo el enfoque triple de este Atlas Histórico de Arquitectura. «Cronología», con su exhaustivo recorrido por los hechos cruciales de la historia urbana, «Distritos», con la cuidada selección de los enclaves más representativos de cada una de las cinco divisiones administrativas, y «Tipologías», que se detiene en aquellas categorías arquitectónicas en que reside la singularidad de la ciudad, describen de manera concisa y amena cerca de 300 proyectos ilustrados con fotografías, planos y mapas históricos. Una extensa compilación que contribuye a reproducir con gran fidelidad el rompecabezas vital y cambiante que conforma la Nueva York actual.
,!7II4D4-ccjege! ISBN 978-84-342-2946-4
www.parramon.com
ATLAS HISTÓRICO DE ARQUITECTURA Alejandro Bahamón Àgata Losantos
001-011 AT-NY-PRIMERAS
13/9/07
17:11
Página 2
Dirección editorial: María Fernanda Canal Editor: Alejandro Bahamón Textos: Àgata Losantos Documentación histórica: María Camila Sanjinés María Cristina Rueda Dirección de arte: Mídori Diseño gráfico y maquetación: Pilar Cano, Soti Mas-Bagà Dirección de producción: Rafael Marfil Producción: Manel Sánchez Proyecto editorial:
www.latinta.net
Primera edición: Octubre de 2007 © 2007, Parramón Ediciones, S. A. Derechos exclusivos de edición para todo el mundo. Ronda de Sant Pere, 5, 4ª planta 08010 Barcelona (España) Empresa del Grupo Editorial Norma de América Latina
www.parramon.com Preimpresión: PACMER, S.A ISBN: 978-84-342-2946-4 Depósito legal: XXXXXXXX Impreso en España Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra mediante cualquier recurso o procedimiento, comprendidos la impresión, la reprografía, el microfilm, el tratamiento informático o cualquier otro sistema, sin permiso escrito de la editorial.
001-011 AT-NY-PRIMERAS
13/9/07
17:11
Página 3
CÓMO USAR ESTE LIBRO
04
INTRODUCCIÓN
06
CRONOLOGÍA
12 14
Siglos
16
Siglo
XIX
22
Siglo
XX
24
Siglo
XX
28
Siglo
XX
34
Siglo
XXI
XVII
y
XVIII
19B Haughwout Store 23B Pierpont Morgan Library 27B Chrysler Building 31B Lever House 35B Terminal 4, JFK Airport
28
DISTRITOS
MAPA GENERAL DE LOCALIZACIÓN
TIPOLOGÍAS
36 38 40
Manhattan
58
Bronx
64
Brooklyn
74
Queens
80
Staten Island
84 86
Puentes
88
Bancos
90
Teatros y Auditorios
92
Monumentos
94
Parques
96
Fábricas y Almacenes
98
Centros de culto
100
Hoteles
102
Museos
87B Brooklyn Bridge
91B Lincon Center
for the Performing Arts 95B Central Park
99B New York Korean
Presbyterian Church 103B Museum of Modern Art
ÍNDICE GENERAL
106
BIBLIOGRAFÍA
116
CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS Y DE LAS ILUSTRACIONES
118
001-011 AT-NY-PRIMERAS
13/9/07
17:11
Pรกgina 10
001-011 AT-NY-PRIMERAS
13/9/07
17:11
Pรกgina 11
012-016 AT-NY-B
13/9/07
17:19
Página 14
EL DESEMBARCO EUROPEO Durante los 11.000 años previos a la llegada de los europeos, la región de Nueva York estuvo habitada por clanes de indios nómadas de los que apenas ha perdurado más que el nombre de la isla de Manhattan. En 1609, un siglo después del fugaz paso del italiano Giovanni da Verrazano por la bahía de Nueva York, Henry Hudson remontó el río que llevaría su nombre por encargo de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales, que en 1624 crearía allí una colonia llamada New Amsterdam con el asentamiento de varias familias protestantes. Peter Minuit, primer gobernador, efectuó la famosa compra de Manhattan a unos indios que atravesaban la región.
14
LA COLONIA HOLANDESA En los 40 años de dominio holandés, Nueva Amsterdam pasó de ser una factoría dedicada al negocio peletero a un centro de comercio multicultural en el que convivían europeos y esclavos africanos. Los campesinos establecieron sus granjas o bouweries de morfología holandesa en los núcleos de Brooklyn, Harlem y Bronx, mientras que Nueva Amsterdam fue creciendo a partir de un entramado de calles irregulares y estrechas que recordaban a las urbes medievales europeas y cuyos nombres todavía remiten a su uso primitivo. La arquitectura de la época, hoy desaparecida, se inspiró en el modelo holandés de planta rectangular estrecha y cubierta inclinada.
EXPANSIÓN BAJO EL DOMINIO INGLÉS En 1664, Peter Stuyvesant, último gobernador holandés, se rindió ante el asedio de sus rivales ingleses, cuya ocupación no logró borrar la cultura holandesa a pesar de rebautizar la ciudad como Nueva York. En las décadas siguientes se diversificó la economía, con el auge del puerto, los astilleros y la industria harinera como principales motores del centro de la resistencia colonial a la dominación de la exigente Corona inglesa. La población neoyorquina, que pasó de los 5.000 habitantes de 1700 a los 25.000 de 1775, hacía uso de la creciente oferta de ocio –tabernas o parques– y cultura –reuniones de intelectuales, bibliotecas o la universidad.
CRONOLOGÍA 1652
1660
001 | Pieter Claesen Wyckoff House
1690
1722
003 | The Manee-Seguine Homestead
1731
1765
005 | Adrian Onderdonk House
Brooklyn
Staten Island
Queens
El ala oeste de esta vivienda, convertida en museo tras una profunda restauración, constituye la construcción más antigua de la ciudad y una de las pocas muestras de la primera arquitectura colonial. Diseñada según el modelo rural holandés con madera y cubierta a dos aguas, la sección central fue añadida en 1740.
A principios del siglo XVIII, Manee añadió una generosa ampliación de piedra a la sencilla construcción inicial de una sola habitación, que corresponde al extremo este del edificio actual. Los añadidos del norte y el oeste, en madera, son obra de los Seguine, que en 1874 vendieron la propiedad para convertirla en hotel.
Reducida a un estado ruinoso tras un incendio, en la década de 1980 esta antigua granja de estilo colonial fue restaurada por Giorgio Cavalieri. El edificio, de cubierta a dos aguas inclinada y un cuerpo principal de planta rectangular, fue uno de los pocos que consiguió sobrevivir a la industrialización del centro de Queens.
006 | Morris-Jumel Mansion 002 | Billiou-Stillwell-Perine House
Manhattan
004 | Cornelius Cruser House
Staten Island
Staten Island
A lo largo de los años, los sucesores de Billiou fueron ampliando la construcción inicial de una sola habitación e inclinada cubierta a dos aguas, realizada con piedra según el modelo medieval poco después del primer asentamiento en la región. En el interior del edificio, hoy un museo colonial, destaca el magnífico hogar.
Esta vivienda, conocida también como Kreuzer-Pelton House, fue construida en tres fases: la cabaña de piedra original de estilo colonial, con una sola estancia, a la derecha; un cuerpo central de madera y mayor altura, de 1770, y un volumen de ladrillo de 1836, de dos plantas y estilo federal, a la izquierda.
Conocida también como Roger and Mary Phillipse House, esta residencia de verano fue renovada por los Jumel en 1810 con elementos palladianos y federales. La fachada principal, presidida por un pórtico elevado de dimensiones clásicas, incluye ornamentación en madera en las balaustradas, las cornisas y los ángulos.
012-016 AT-NY-B
13/9/07
17:19
Página 15
TRAS LA LUCHA, LA INDEPENDENCIA En 1776 Nueva York se sumó a las doce colonias vecinas en su declaración de independencia. La ciudad, tomada por los radicales en 1775, fue recuperada por los ingleses, que durante los siete años que duró su ocupación la transformaron en un arsenal y campo de prisioneros donde reinaban la violencia, la anarquía y la pobreza. Finalmente, tras el fin de la guerra en 1783, George Washington entró victorioso en Nueva York, que acogió la capitalidad de Estados Unidos hasta 1790. Desprovista de la distinción de ciudades como Boston o Filadelfia, Nueva York desarrolló su poder comercial, concentrado en el barrio financiero alrededor de Wall Street y su bolsa.
Nueva York en 1650 15 1768
1785
1786
1789
009 | Erasmus Hall Museum 007 | St. Paul’s Chapel Manhattan Thomas McBean (atribuido) La iglesia más antigua de Manhattan, está inspirada en la St. Martin-in-the-Fields londinense, ya que McBean fue discípulo de Gibbs. Realizada con piedra local, el templo palladiano cuenta con sendos pórticos en las fachadas este y oeste y un cementerio anexo.
008 | Dyckman House Manhattan El paisaje ondulado que rodea esta granja de típica cubierta en mansarda revela el aspecto del Manhattan previo a la llegada europea. El edificio, que sustituye a otro de 1661, combina la piedra y la madera según el estilo colonial holandés y alberga un museo en el que se puede contemplar el mobiliario original.
Brooklyn Situado en el patio del instituto Erasmus Hall, que lo sustituyó, este antiguo colegio se emplaza en un edificio tradicional de madera de estilo federal-georgiano. El edificio, que ostenta ornamentación palladiana en las aberturas, cuenta con una inclinada cubierta a dos aguas y un pórtico de acceso de columnas toscanas.
010 | Edward Mooney House Manhattan Este edificio de obra vista y tres plantas más buhardilla se cuenta entre las primeras row houses de Manhattan, si bien es el único superviviente del barrio original. Su estética de transición se revela el contraste entre la fachada principal, georgiana, y detalles de inspiración federal en la elevación lateral.
1796
1798
011 | Harrison Street Row Manhattan Oppenheimer, Brady and Vogelstein Rehabilitadas por Oppenheimer, Brady and Vogelstein como parte de Independence Plaza en la década de 1960, esta serie de casas adosadas de estilo federal dispuestas en forma de L son una muestra de la primera urbanización de Tribeca. Dos de ellas, diseñadas por John McComb, fueron trasladadas desde Washington St.
012 | Flatbush Reformed Dutch Church Brooklyn Thomas Fardon Inserta en el distrito histórico de Albermarle-Kenmore, esta iglesia es la tercera erigida en este mismo solar. Se trata de un cuerpo de cubierta a dos aguas, planta rectangular y aberturas neorrománicas dotado de una torre. Ésta, que parte de la fachada principal, culmina en un pináculo georgiano de base octogonal.
038-039 AT-NY_C
13/9/07
17:49
Pรกgina 38
NUEVA YORK POR DISTRITOS
38
N
038-039 AT-NY_C
13/9/07
17:49
Pรกgina 39
39
Manhattan Bronx Brooklyn Queens Staten Island
093-096 AT-NY-D03
8/1/08
14:39
Página 1
41 | Central Park 43 | Riverside Park 41 | Central Park
parques
1857
TIPOLOGÍAS
Desde la fundación de Bowling Green Park en 1733, el número de zonas verdes fue ascendiendo tan lentamente que, a mediados del siglo XIX, ante la desmesurada densidad de población, el Ayuntamiento decidió modificar el plan de urbanización de 1811 y reservar un gran terreno en pleno centro de Manhattan como no edificable, el futuro Central Park 41. Mientras tanto, Brooklyn iba ganando parques como el de Washington (hoy Fort Greene) o el de Green-Wood Cemetery 46. Olmsted and Vaux fijaron el modelo de parque urbano basado en el paisajismo romántico, a la vez que crecían sus parkways o carreteras de circunvalación flanqueadas por zonas verdes, como Ocean Parkway. El Ayuntamiento fue adquiriendo terrenos vírgenes para asegurar su conservación —Van Cortland o Crotona—, pero el verdadero impulsor de las zonas verdes fue Robert Moses, que en sus tres décadas como director del Departmento de Parques triplicó la superficie destinada a este uso. En la actualidad, Nueva York cuenta con 11.735 ha de parques, que equivalen al 14 % de la ciudad y comprenden cientos de instalaciones deportivas y recreativas, así como 22 km de playas. 94
Frederick Law Olmsted, Calvert Vaux
42 | Bryant Park
1871
El diseño de Olmsted and Vaux, repetido en múltiples parques urbanos posteriores, refleja el ideario decimonónico estadounidense respecto a la naturaleza y a la sociedad democrática. Tras mover toneladas de tierra y roca y drenar el terreno pantanoso, el parque fue tomando forma con explanadas y bosques, como Great Lawn, Sheep Meadow o The Ramble; masas de agua como The Lake o The Pond; atracciones como el zoo, y edificios de diversos usos como el neogótico The Dairy (Calvert Vaux, 1870), el antiguo establo Tavern-on-the-Green (1870) o Belvedere Castle (Calvert Vaux, 1849), hoy centro de información. Cuatro tipos de vías articulaban el parque: caminos peatonales, de herradura, carreteras para coches de caballos y cuatro pasos subterráneos transversales. Son destacables asimismo los diversos puentes de piedra y hierro fundido que salvan arroyos y caminos, como Bow Bridge (Calvert Vaux, 1860) o Bridge N. 28 (Calvert Vaux, E. C. Miller, 1861), así como el heterogéneo estatuario, con obras como Pilgrim Memorial (1885, John Quincy Adams Ward), Obelisk (ca. 1450 a.C.), del reino de Tutmosis III, o Bethesda Fountain (Emma Stebbins, Calvert Vaux, 1870).
1873
41 | CENTRAL PARK Manhattan
1857 Frederick Law Olmsted, Calvert Vaux Central Park, delimitado a este y oeste por 5th Ave. y Central Park West y a norte y sur por 110th St. y 59th St., fue construido a lo largo de 20 años en una antigua zona escarpada y pantanosa que comprendía algún asentamiento aislado. El proyecto buscó reproducir un ambiente natural bucólico, con bosques, senderos, estanques y edificios de pequeña escala.
42 | BRYANT PARK Manhattan
1871 Carrère and Hastings, L. Simpson, Hanna/Olin Este parque de 2 ha formó parte inicialmente del proyecto de la adyacente New York Public Library. Carrère and Hastings concibieron las terrazas y los quioscos del sector este, mientras que en 1934 Lusby Simpson diseñó el parque principal según el modelo del jardín francés clásico, con una explanada central rectangular y estatuario variado. La renovación de 1991, que mejoró la accesibilidad, la circulación y la seguridad, fue a cargo de Hanna/Olin.
95B
Planta de Central Park en la actualidad
43 | RIVERSIDE PARK Manhattan
41
1873 F. Law Olmsted, C. Vaux, C. Lloyd, G. Clarke
42
Tras la construcción de Riverside Drive en 1870, Olmsted diseñó un parque informal con un paseo arbolado que discurría en paralelo a esta carretera entre W 72nd St. y 125th St. En 1937, Lloyd amplió el parque hacia el oeste, sobre la vía de tren en desuso y las fábricas ubicadas en el terreno que descendía hasta el Hudson. Allí se construyeron nuevos caminos, campos de deportes y zonas de juego, así como la vía rápida Henry Hudson Parkway.
44 | PROSPECT PARK Brooklyn
1873 Frederick Law Olmsted, Calvert Vaux Considerado como la obra maestra de Olmsted and Vaux, este parque reproduce en sus 212 ha un entorno natural por medio de tres escenarios: grandes prados, bosques y masas de agua. El espacio cuenta también con estructuras diseñadas por Vaux (Nethermead Arches, Oriental Pavilion), y otros edificios destacables de McKim Mead and White (Croquet Shelter, 1906) o Hemle and Huberty (Boathouse, 1904).
43
45 | VAN CORTLANDT PARK Bronx
1888 Situado al noroeste de Bronx, este parque de 464 ha y orografía irregular tiene su origen en los terrenos adquiridos por la familia Van Cortlandt, cuya residencia se ha transformado en museo. El parque, atravesado de norte a sur por el arroyo Tibbets Brook, contiene bosques, prados y humedales articulados por caminos peatonales. 44
45
DISTRITO Manhattan LOCALIZACIÓN 5th Ave., Central Park West, 59th St., 110th St. SUPERFICIE TOTAL 340 ha FECHA DE CONSTRUCCIÓN 1859
Planta de Central Park según el plan Greensword de 1858
093-096 AT-NY-D03
8/1/08
14:39
Página 1
41 | Central Park 43 | Riverside Park 41 | Central Park
parques
1857
TIPOLOGÍAS
Desde la fundación de Bowling Green Park en 1733, el número de zonas verdes fue ascendiendo tan lentamente que, a mediados del siglo XIX, ante la desmesurada densidad de población, el Ayuntamiento decidió modificar el plan de urbanización de 1811 y reservar un gran terreno en pleno centro de Manhattan como no edificable, el futuro Central Park 41. Mientras tanto, Brooklyn iba ganando parques como el de Washington (hoy Fort Greene) o el de Green-Wood Cemetery 46. Olmsted and Vaux fijaron el modelo de parque urbano basado en el paisajismo romántico, a la vez que crecían sus parkways o carreteras de circunvalación flanqueadas por zonas verdes, como Ocean Parkway. El Ayuntamiento fue adquiriendo terrenos vírgenes para asegurar su conservación —Van Cortland o Crotona—, pero el verdadero impulsor de las zonas verdes fue Robert Moses, que en sus tres décadas como director del Departmento de Parques triplicó la superficie destinada a este uso. En la actualidad, Nueva York cuenta con 11.735 ha de parques, que equivalen al 14 % de la ciudad y comprenden cientos de instalaciones deportivas y recreativas, así como 22 km de playas. 94
Frederick Law Olmsted, Calvert Vaux
42 | Bryant Park
1871
El diseño de Olmsted and Vaux, repetido en múltiples parques urbanos posteriores, refleja el ideario decimonónico estadounidense respecto a la naturaleza y a la sociedad democrática. Tras mover toneladas de tierra y roca y drenar el terreno pantanoso, el parque fue tomando forma con explanadas y bosques, como Great Lawn, Sheep Meadow o The Ramble; masas de agua como The Lake o The Pond; atracciones como el zoo, y edificios de diversos usos como el neogótico The Dairy (Calvert Vaux, 1870), el antiguo establo Tavern-on-the-Green (1870) o Belvedere Castle (Calvert Vaux, 1849), hoy centro de información. Cuatro tipos de vías articulaban el parque: caminos peatonales, de herradura, carreteras para coches de caballos y cuatro pasos subterráneos transversales. Son destacables asimismo los diversos puentes de piedra y hierro fundido que salvan arroyos y caminos, como Bow Bridge (Calvert Vaux, 1860) o Bridge N. 28 (Calvert Vaux, E. C. Miller, 1861), así como el heterogéneo estatuario, con obras como Pilgrim Memorial (1885, John Quincy Adams Ward), Obelisk (ca. 1450 a.C.), del reino de Tutmosis III, o Bethesda Fountain (Emma Stebbins, Calvert Vaux, 1870).
1873
41 | CENTRAL PARK Manhattan
1857 Frederick Law Olmsted, Calvert Vaux Central Park, delimitado a este y oeste por 5th Ave. y Central Park West y a norte y sur por 110th St. y 59th St., fue construido a lo largo de 20 años en una antigua zona escarpada y pantanosa que comprendía algún asentamiento aislado. El proyecto buscó reproducir un ambiente natural bucólico, con bosques, senderos, estanques y edificios de pequeña escala.
42 | BRYANT PARK Manhattan
1871 Carrère and Hastings, L. Simpson, Hanna/Olin Este parque de 2 ha formó parte inicialmente del proyecto de la adyacente New York Public Library. Carrère and Hastings concibieron las terrazas y los quioscos del sector este, mientras que en 1934 Lusby Simpson diseñó el parque principal según el modelo del jardín francés clásico, con una explanada central rectangular y estatuario variado. La renovación de 1991, que mejoró la accesibilidad, la circulación y la seguridad, fue a cargo de Hanna/Olin.
95B
Planta de Central Park en la actualidad
43 | RIVERSIDE PARK Manhattan
41
1873 F. Law Olmsted, C. Vaux, C. Lloyd, G. Clarke
42
Tras la construcción de Riverside Drive en 1870, Olmsted diseñó un parque informal con un paseo arbolado que discurría en paralelo a esta carretera entre W 72nd St. y 125th St. En 1937, Lloyd amplió el parque hacia el oeste, sobre la vía de tren en desuso y las fábricas ubicadas en el terreno que descendía hasta el Hudson. Allí se construyeron nuevos caminos, campos de deportes y zonas de juego, así como la vía rápida Henry Hudson Parkway.
44 | PROSPECT PARK Brooklyn
1873 Frederick Law Olmsted, Calvert Vaux Considerado como la obra maestra de Olmsted and Vaux, este parque reproduce en sus 212 ha un entorno natural por medio de tres escenarios: grandes prados, bosques y masas de agua. El espacio cuenta también con estructuras diseñadas por Vaux (Nethermead Arches, Oriental Pavilion), y otros edificios destacables de McKim Mead and White (Croquet Shelter, 1906) o Hemle and Huberty (Boathouse, 1904).
43
45 | VAN CORTLANDT PARK Bronx
1888 Situado al noroeste de Bronx, este parque de 464 ha y orografía irregular tiene su origen en los terrenos adquiridos por la familia Van Cortlandt, cuya residencia se ha transformado en museo. El parque, atravesado de norte a sur por el arroyo Tibbets Brook, contiene bosques, prados y humedales articulados por caminos peatonales. 44
45
DISTRITO Manhattan LOCALIZACIÓN 5th Ave., Central Park West, 59th St., 110th St. SUPERFICIE TOTAL 340 ha FECHA DE CONSTRUCCIÓN 1859
Planta de Central Park según el plan Greensword de 1858
AT-NY_cubierta
13/9/07
16:50
Página 1
Nueva York
ATLAS HISTÓRICO DE ARQUITECTURA
Nueva York
Nueva York, una ciudad en permanente ebullición y cuya cercana historia escrita permite tener una visión global de los acontecimientos y ciclos que han ido marcando sus cuatro siglos de andadura. A pesar de su perenne juventud, reforzada por la movilidad de sus habitantes y por la caducidad de sus edificios, la riqueza arquitectónica y urbana que se condensa en esta megalópolis resulta hoy idónea para ser revelada bajo el enfoque triple de este Atlas Histórico de Arquitectura. «Cronología», con su exhaustivo recorrido por los hechos cruciales de la historia urbana, «Distritos», con la cuidada selección de los enclaves más representativos de cada una de las cinco divisiones administrativas, y «Tipologías», que se detiene en aquellas categorías arquitectónicas en que reside la singularidad de la ciudad, describen de manera concisa y amena cerca de 300 proyectos ilustrados con fotografías, planos y mapas históricos. Una extensa compilación que contribuye a reproducir con gran fidelidad el rompecabezas vital y cambiante que conforma la Nueva York actual.
,!7II4D4-ccjege! ISBN 978-84-342-2946-4
www.parramon.com
ATLAS HISTÓRICO DE ARQUITECTURA Alejandro Bahamón Àgata Losantos