9/9/08
REMATERIAL
REM COBERTA.qxd
13:48
Página 1
Del desecho a la
arquitectura ALEJANDRO BAHAMÓN MARIA CAMILA SANJINÉS
004 005 REM SUMARI.qxd
30/7/08
09:08
Página 4
7 INTRODUCCIÓN Alejandro Bahamón 10 INICIATIVAS 12 POOP HOUSE Australia Andrew Maynard Architects 14 ESTRUCTURA DE PALÉS I-Beam Design 16 LADRILLOS DE POLVO Y TIERRA Vellalapatty, India Smart Shelter Foundation, Martijn Schildkamp 18 SUELOS DE SEMILLA DE MELOCOTÓN Sudáfrica Alla le Roux 20 LAPRO, CAMIÓN TRITURADOR DE ESCOMBROS Bogotá, Colombia Miguel Pacheco Sáenz 22 PROYECTOS 24 MENSAJE EN UNA BOTELLA Anneke Bokern INSTITUCIONAL 28 PITTSBURGH GLASS CENTER Pittsburgh, PA, Estados Unidos Forty Eighty Architecture 40 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AZKOITIA Azkoitia, España Estudio Beldarrain 52 BIBLIOTECA DEL ITT Ejutla Oaxaca, México Juan Manuel Casillas Pintor
62 RACINE ART MUSEUM Racine, WI, Estados Unidos Brininstool + Lynch 74 MUSEO DE LA AUTOMOCIÓN Torrejón de la Calzada, España Luis M. Mansilla y Emilio Tuñón 84 CIUDAD DESMANTELADA btá/José Roberto Bermudez, Ramón Bermudez VIVIENDA 90 CASA CHRISTINE Mason’s Bend, AL, Estados Unidos Rural Studio 102 ESSEX ST. HOUSE Brunswick, Australia Andrew Maynard Architects 112 MAISONGOMME La Haya, Holanda REFUNC.NL/Denis Oudendijk, Jan Körbes 124 CASA CHALÚ Buenos Aires, Argentina Adamo-Faiden 132 RANDOM ROAD Lawrence, KS, Estados Unidos Dan Rockhill 140 STUDIO 320 Seattle, WA, Estados Unidos HyBrid Architects 150 MILLEGOMME CASCOLAND Ciudad del Cabo, Sudáfrica REFUNC.NL/Denis Oudendijk, Jan Körbes 162 BIG DIG HOUSE Lexington, MA, Estados Unidos SINGLE speed DESIGN
004 005 REM SUMARI.qxd
30/7/08
09:08
Página 5
172 TRAILER WRAP Boulder, CO, Estados Unidos Michael Hughes
274 TALLER DE HORNOS ECOLÓGICOS La Haya, Holanda QENEP/Sebastiaan Veldhuisen
182 UN MUNDO SIN MANUAL Jan Körbes
280 SPACE OF WASTE Sheffield, Reino Unido Universidad de Sheffield, Escuela de Arquitectura
INTERIORISMO 190 109A DUDLEY STREET Melburne, Australia Shannon Bufton
288 CHANDIGARH, ENTRE LA UTOPÍA Y EL DESECHO btá/ Daniela Sanjinés
200 LIQUORISH BAR Londres, Reino Unido Nissen Adams
PAISAJISMO 292 PENUMBRA Nueva York, NY, Estados Unidos Jean Shin
212 RETANK5 WONDERBAR Amsterdam, Holanda REFUNC.NL/ Denis Oudendijk, Jan Körbes
298 CIRCUITO TURÍSTICO EN FLYDALSJUVET Geiranger, Noruega 3RW Arkitekter
220 DUCHI Scheveningen, Holanda 2012 Architects
308 ALGUNAS COSAS NO CRECERÁN Westonbirt, Reino Unido We garden like this
230 HET BINNENSCHIP Gante, Bélgica evr-Architecten
318 PARADOR-MIRADOR EN PINOHUACHO Villarrica, Chile Rodrigo Sheward
240 BAÑOS SECOS Y AZOTEAS VERDES Daniel Perera
326 RETURN OF THE FRIDGES Vilnius, Lituania REFUNC.NL/ Denis Oudendijk, Jan Körbes, Mantas Lesauskas
ESPACIOS POLIVALENTES 244 CLUB ESCOLAR Westcliff on Sea, Reino Unido Cottrell & Vermeulen Architecture 254 SEDE DE LA ASOCIACIÓN AULA ABIERTA Granada, España Recetas Urbanas 262 WILLOUGHBY DESIGN BARN Weston, MO, Estados Unidos el dorado Inc
336 BIBLIOGRAFÍA 337 WEBGRAFÍA 338 DIRECTORIO
040 051 REM 99.qxd
30/7/08
12:15
Página 42
42
Planta de localización
Cuando la biblioteca municipal de Azkoitia –emplazada en una antigua estación de ferrocarril– se quedó pequeña, el ayuntamiento convocó un concurso para ampliar y reconfigurar las salas y proveer de acceso a minusválidos en todo el recinto. El proyecto del Estudio Beldarrain resultó ganador con una propuesta que destaca ante todo por su singular fachada de traviesas reutilizadas. Puesto que el edificio había perdido su uso original, los arquitectos centraron su propuesta formal en establecer una mayor relación con el entorno. Efectivamente, la antigua estación era un edificio genérico, que fundaba toda su razón de ser a partir de la vía ferroviaria. Por este motivo, la ampliación se sitúa en la fachada sur del edificio, buscando establecer una relación con el llamado Boulevard del Tren, el parque urbano de Azkoitia. El uso de un material natural en la fachada –el roble envejecido de las traviesas– ayuda a fortalecer la relación con el parque.
040 051 REM 99.qxd
30/7/08
12:15
Pรกgina 43
090 101 REM 01.qxd
30/7/08
12:50
Página 92
92
Planta de localización
Ubicado en una zona muy deprimida del estado de Alabama, el proyecto presentaba el desafío de tener que satisfacer las necesidades de una madre soltera y sus hijos y, al mismo tiempo, proveer un diseño inteligente con un presupuesto ajustado. Como punto de partida, los arquitectos de Rural Studio estudiaron el lugar para poder plantear una solución que combinara elementos vernáculos y contemporáneos. En este sentido, dos de los muros principales, construidos en adobe, desempeñan un papel fundamental en definir el carácter de la vivienda y establecer una relación con el lugar. Para aprovechar la abundante arcilla del solar se creó una mezcla de tierra, pulpa de papel de periódico y cemento, con la que se confeccionaron ladrillos de diferentes tamaños. Este “adobe híbrido” –en palabras de los propios arquitectos– es una sencilla modificación del ladrillo tradicional, no requiere de conocimientos o maquinarias especiales y es un excelente aislante.
090 101 REM 01.qxd
30/7/08
12:50
Pรกgina 93
292 297 REM 31.qxd
30/7/08
13:59
Página 294
294
Planta de localización
El parque de esculturas Sócrates fue creado en 1986 sobre el relleno de un antiguo vertedero en Long Island. Promovido por un grupo de artistas locales, el parque es el único espacio público de Nueva York abierto a propuestas artísticas de gran escala. En esta obra especialmente diseñada para el parque, la artista de origen coreano Jean Shin creó una cubierta a partir de decenas de paraguas rotos recogidos en las calles de la ciudad. Shin separó las telas de las estructuras metálicas de los paraguas y las unió para formar un gran manto textil entre tres grandes árboles. Suspendida en lo alto, la instalación tiene un fuerte carácter arquitectónico y estético: la cubierta oscila según sopla el viento, debido al movimiento de los árboles, creando un dinámico juego de sombras sobre el césped del parque.
292 297 REM 31.qxd
30/7/08
13:59
Pรกgina 295
REM CONTRACOBERTA.qxd
25/8/08
09:30
Página 1
Nunca antes los efectos causados por el hombre en este planeta habían tenido tanta importancia en la historia. Si consideramos que la industria de la construcción es una de las más contaminantes del mundo, el arquitecto contemporáneo juega un papel fundamental en este momento. El hecho de manipular desperdicios, y además de ello utilizar el ingenio para convertirlos en algo útil y bello, resulta muy innovador y casi atrevido según ciertas convenciones sociales. La basura, en nuestra sociedad actual, se considera un producto de carácter inmundo, degenerado e inútil, al que sólo queremos perder de vista. ReMaterial saca a la luz todo un movimiento de profesionales de muy diversa índole que trabajan alrededor del mundo en torno a un tema fundamental: la reutilización de materiales con fines arquitectónicos. Si bien los resultados llegan a ser muy diversos, en todas las propuestas hay la intención de otorgar una nueva vida a lo que se ha desechado. Como complemento a las obras expuestas, se presentan una serie de iniciativas encaminadas a promover el empleo de residuos en arquitectura, así como artículos que plantean un amplio panorama de la cultura contemporánea del reciclaje.
ISBN 978-84-342-3365-2
www.parramon.com