TRATAMENTO DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO
I. IDENTIFICAÇÃO DA OBRA
Figs. 1 e 2- Gravura Nossa Senhora da Conceição antes e após tratamento de conservação e restauro.
Tema representado: Nossa Senhora da Conceição Técnica/materiais: Gravura (cromolitografia) sobre papel Datação: séc. XIX Autoria: desconhecida Fabricante/origem: Jeune Bognard, Paris Dimensões: A. 1350 x L. 90 mm Proprietário: Seminário Episcopal de Angra Dimensões: 1350 x 900 mm
Canada do Pombal n. 8 São Mateus 9700-585 Angra do Heroísmo · Terceira · Açores Tel: 295643117/ 962590757 · www.martabretao.com · geral@martabretao.com
1
Descrição Gravura sobre papel com representação da Imaculada Conceição, de corpo inteiro, assente sobre um crescente lunar. Nossa Senhora veste túnica rosa e manto azul, ostenta coroa de rainha e esmaga com o pé direito a serpente com uma maçã entre as mandíbulas a fazer lembrar a culpa de Eva. Segura no braço esquerdo o Menino Jesus, que espeta na cabeça da serpente uma lança com terminal em cruz (figs. 1 e 2). Na margem inferior da gravura pode ler-se o seguinte texto (fig. 3 e 4): “OEUVRE DES IMAGES DESTINEÉS AUX MISSIONS CATHOLIQUES V. HAMMANN À AMIENS (SOMME) (SÉRIE POUR CHAPELES) TOUT-PUISSANT, SACRÉ COEUR, STE VIERGE, ST.JOSEPH LITHOGRAPHIE J. BOGNARD Jne 28 BOULEVARD DE LA CONTRESCARPE, PARIS
DEPOSÉ POUR VISA”
Figs. 3 e 4- Pormenores do texto na margem inferior da gravura.
Canada do Pombal n. 8 São Mateus 9700-585 Angra do Heroísmo · Terceira · Açores Tel: 295643117/ 962590757 · www.martabretao.com · geral@martabretao.com
2
Gravura impressa a cores, de acordo com a técnica de cromolitografia1. O suporte é o papel de cor branca, com marcas regulares, de fabrico. Encontra-se emoldurado sem passpartout, assente sobre uma tela de algodão aplicada em gradee de madeira (fig. 5).
Fig. 5- Aspeto do verso do documento emoldurado.
II. ESTADO DE CONSERVAÇÃO ⎯ Papel com reduzida resistência mecânica. ⎯ Ondulações e deformações mecânicas (vincos e dobras) resultantes do processo de emolduramento e exposição (fig. 6).
Fig. 6- Ondulações e deformações diversas do suporte.
1
Técnica de gravura planográfica que consiste na execução do desenho sobre suporte de metal ou de pedra com recurso a material oleoso. O processo de impressão baseia-se no fenómeno de repulsão entre a substância oleosa do desenho e a água utilizada, a qual impede que a tinta da impressão adira às partes que absorveram a água, por não terem sido cobertas pelo desenho. Canada do Pombal n. 8 São Mateus 9700-585 Angra do Heroísmo · Terceira · Açores Tel: 295643117/ 962590757 · www.martabretao.com · geral@martabretao.com
3
⎯ Rasgões e lacunas diversas, em especial no canto superior esquerdo da gravura, resultantes de impactos, acidentes ou manuseamento inadequado, bem e perfurações provocadas pelo inseto lepisma (peixinho de prata), (figs. 7, 8 e 9).
Figs. 7, 8 e 9- Rasgões e lacunas diversas na gravura.
⎯ Restauros anteriores aplicados no verso da gravura com fitas-adesivas e remendos em papel (figs. 10, 11 e 12).
Figs. 10, 11 e 12- Fitas adesivas e remendos aplicados em intervenção anterior. Canada do Pombal n. 8 São Mateus 9700-585 Angra do Heroísmo · Terceira · Açores Tel: 295643117/ 962590757 · www.martabretao.com · geral@martabretao.com
4
⎯ Materiais de registo (impressão) estáveis e com boa adesão ao suporte. ⎯ Presença de poeiras, sujidades superficiais e aderentes, excrementos de insetos e detritos diversos. ⎯ Manchas de oxidação metálica.
III. TRATAMENTO REALIZADO 1. Limpeza, por via seca, de poeiras e sujidades depositadas na superfície da gravura, com recurso a trincha macia (fig.13). 2. Limpeza de sujidades aderentes com smoke-sponge (fig. 14).
Figs. 13 e 14- Limpeza, por via seca, de sujidades superficiais e aderentes.
3. Remoção de fitas adesivas e remendos de papel aplicados em intervenção anterior (figs.15 e 16). Os resíduos dos adesivos foram removidos com solventes adequados.
Figs. 15 e 16- Remoção de fitas adesivas e limpeza de resíduos aderentes ao papel.
Canada do Pombal n. 8 São Mateus 9700-585 Angra do Heroísmo · Terceira · Açores Tel: 295643117/ 962590757 · www.martabretao.com · geral@martabretao.com
5
4. Remoção de manchas de oxidação metálica com ácido oxálico a 5% em solução aquosa. 5. Correção de deformações mecânicas (ondulações) com ligeira pressão exercida por uma dobradeira e planificação do documento mediante humedecimento pontual e secagem sob pressão com pesos. 6. Consolidação de rasgões com papel japonês “spider tissue” e adesivo tylose MH300 a 4% em solução aquosa. 7. Preenchimento de lacunas com papel do granulometria e densidade compatíveis (figs. 17 e 18). Os preenchimentos de menores dimensões foram efetuados com pó de papel. Todos os preenchimentos restringiramse aos limites das lacunas. A gravura permaneceu sob pressão durante o processo de secagem do adesivo.
Figs. 17 e 18- Preenchimento de lacunas de suporte.
7. Integração cromática de lacunas de acordo com a técnica mimétrica, i.e., através da aproximação cromática em função da tonalidade circundante da lacuna. Uso de aguarelas da Winsor & Newton para uso profissional (figs. 19 e 20).
Figs. 19 e 20- Os mesmos pormenores após integração cromática. Canada do Pombal n. 8 São Mateus 9700-585 Angra do Heroísmo · Terceira · Açores Tel: 295643117/ 962590757 · www.martabretao.com · geral@martabretao.com
6
8. Emolduramento em moldura de perfil retilíneo, substituição do vidro fraturado e proteção do verso em K-line (fig. 21).
Fig. 21- Aspeto geral da gravura após tratamento de conservação e restauro.
Angra do Heroísmo, 6 de maio de 2019.
A Responsável Técnica,
Canada do Pombal n. 8 São Mateus 9700-585 Angra do Heroísmo · Terceira · Açores Tel: 295643117/ 962590757 · www.martabretao.com · geral@martabretao.com
7