»Obrnil se je in ni bilo obraza njegovega lastnega novorojenega obraza obraz je dežela dežela ga vara s sumljivo miselnostjo svoj lastni obraz ki nima več obraza nima ustnic da bi se poljubljal pusti za sabo in gre njegov domači kraj leži pod neznanim zemljevidom le podpis maternice njegove mame je potni list njegove rojstne dežele on se ne more odločiti kako naj se imenuje on zapusti deželo Odisej ki ne zna nazaj Odisej ki ne more nazaj Odisej ki nima datuma vrnitve ženo otroka in rožo vzame v roke prižge baklo poezije in zakriči na odprto morje ...« * Del pesmi Današnji Odisej avtorice Kazuko Shiraishi, iz japonščine prevedla Branka Klenovšek
Kaj pomeni biti brez domovine, okraden spomina na svoje izhodišče, izgubiti identiteto, lastno središče, cilje in namene ali ostale opornike osebnosti? Današnje festivalsko dogajanje ponuja prostor temam o izgubah in iskanju. Jutranja okrogla miza se je najprej posvetila mnogokrat izgubljeni in vseskozi iščoči vlogi dramaturga in dramaturgije, sledila je razstava dokumentarnega projekta Urniki SNG Drama Ljubljana, ki s postavitvijo dokumentov in programskih urnikov kot likovnih objektov raziskuje odsevanje zgodovine in zgodb časa. Sledi produkcija II. semestra študentov AGRFT Vas lahko zapeljem?, ki se preko montaže vsakdanjih prizorov loteva tematike osamljenosti in izgubljene možnosti intime. Z izgubo lastne osebnostne vsebine in lastnega življenja se ukvarja predstava Tisti občutek padanja, medtem ko se z izgubo skupne vsebine in identitete ter spomina ukvarja Bolj čudno od raja, ki predstavlja umetniško raziskovalni projekt spomina na bivšo Jugoslavijo. Dan se bo po najrazličnejših tematiziranjih izgube zaključil obetavneje, s predstavo Dviganje glasu, ki bo skušala poiskati in najti naš notranji glas. Vljudno vabljeni! Tery Žeželj
FOTO: Damjan švarc
BILTENFBS0221|10|17
21. 10 . 2 017
19.30 | Stara dvorana
Tekmovalni program + Showcase
Simon Stephens
Tisti občutek padanja Naslov izvirnika Birdland Drama SNG Maribor Premiera 10. 3. 2017, SNG Maribor Predstava traja 1 uro 50 minut in nima odmora. Režiser Janusz Kica Prevajalec Zdravko Duša • Scenograf Marko Japelj • Kostumografka Doris Kristić • Skladatelj Kyrre Kvam • Koreografka Valentina Turcu • Lektor Janez Bostič • Avtor videa Žiga Kranjc • Asistentka režiserja Mateja Kokol • Asistentka lektorja (študijsko) Mojca Kolar Igrajo Paul Branko Jordan • Johnny Vladimir Vlaškalić • Annalisa Eva Kraš • Marnie Nika Rozman • Lucy Mirjana Šajinović • Madeline Mojca Simonič • Jenny Ana Urbanc • David Kristijan Ostanek • Louis Matija Stipanič • Luc Jurij Drevenšek • Sophie Irena Mihelič • Marc Davor Herga • Martin Matevž Biber • Claudie Maša Žilavec • Nicola Živa Selan k. g. • Alistair Miloš Battelino • Richer Nejc Ropret • Evans Mateja Pucko
Vsi si želimo biti več. Želimo pokazati več, želimo imeti več. Ampak, ko bi to dosegli, bi hitro ugotovili, da tudi z vso slavo, vsem bliščem in premoženjem nismo nič več kot vsak navaden smrtnik. Igra predstavlja zvezdnika, ki verjame, da je zaradi svoje slave več vreden kot ostali. Režiser Janusz Kica v predstavi prikazuje, kako navidezne so moč, zadovoljstvo in sreča zvezdnika, ovite v dolgove, samoto in probleme, s katerimi se srečuje še tako običajen človek. Protagonist igre, Paul, je rock zvezdnik, ki ga vsi obožujejo. S svojimi nastopi navdušuje množice, s svojo samozavestjo, šarmantnostjo in nedosegljivostjo osvaja ženske. Ljudje verjamejo, da Paul živi popolno, razkošno življenje, medtem ko se protagonist prav tako kot vsi Zemljani, ukvarja s problemi, kot so dolgovi in ujetost v sistem, v katerega se je sam hote ali nehote zapletel. Drama želi sleherniku pokazati, da smo vsi enaki in ujeti v nesmiselni družbeni sistem, v katerem živi prepričanje, da je premoženje in imetje v življenju več vredno kakor kvaliteta življenja. Ali še huje, da nam kvaliteto življenja določajo znamke naših avtomobilov, kreatorji naših oblačil, število ničel na našem računu. Igra nas želi opomniti, da je kvaliteta v življenju pomembnejša od kvantitete. Lana Bauman