Če bi morala za peti dan festivala izbrati pridevnik, rdečo nit ali nemara besedno zvezo, ki bi se približala opisu tega borštnikovega torka, bi si izposodila naslov knjige Mateje Pezdirc Bartol in ga naslovila kot Navzkrižje svetov. Razlaga je logična, saj nas že bežen pregled današnjega programa opozori, da bo danes vse od enajste zjutraj pa do desete zvečer festival oživljal vse veje povsem različnih odrskih umetnosti in umetnikov – tako domačih kot tujih. Zjutraj se bomo pogovarjali o igri usode, funkciji veseloigre in procesu nastajanja lete in tako skupaj z ustvarjalci uprizoritve Leonce in Lena zakorakali v drugo polovico 52. festivala Borštnikovo srečanje. Sledil bo drugi pogovor v sklopu Knjig na FBS, tokrat s poudarkom na eksperimentalnem, lutkovnem in dramskem gledališču. Dvorano Vetrinjskega dvora bomo naposled zamenjali za Prvi oder Prve gimnazije Maribor, kjer bomo priča dvema bralnima uprizoritvama finskih dramatikov Sirkku Peltola in Pipse Lonka. V nadaljevanju se bosta srečala še dva umetniška pola, in sicer glasba ter gledališče (Zgodba o harfi), prav tako pa bo festival še enkrat opozoril na gostujoče finske umetnike. Sad Songs from the Heart of Europe bo logično nadaljevanje že videnega Zločina in kazni, Peter Kušter in Ljubezničenja pa lep zaključek glasbeno-gledališkega torka. Tako kot včeraj, nam bo tudi danes z odra mahal Nik Škrlec (Nemoč ) in tako bomo pod streho pospravili še en festivalski dan. Skupaj z ustvarjalci bomo danes dokazovali, da se lahko tudi povsem navzkrižni umetniški svetovi povežejo v povsem smiselno, funkcionalno in zagotovo uspešno celoto. Prepričajte se, da je temu res tako in se nam pridružite tudi v petem festivalskem dnevu. Eva Kučera Šmon
FOTO: peter uhan
Navzkrižni umetniški svetovi
BILTENFBS0524|10|17
2 4 . 10 . 2 017
20.00 | Stara dvorana
Tekmovalni program + Showcase
The Tiger Lillies, Julian Crouch, Phelim McDermot
Peter Kušter Naslov izvirnika Struwwelpeter SNG Nova Gorica Premiera Première 7. 12. 2016, SNG Nova Gorica Predstava traja 1 uro 30 minut in nima odmora. Režiserka Director Ivana Djilas • Prevajalec Andrej Rozman Roza • Dramaturginja Ana Kržišnik Blažica • Lektor Srečko Fišer • Avtorji aranžmajev Boštjan Narat, Blaž Celarec, Joži Šalej • Korepetitor Joži Šalej • Scenografka in oblikovalka lutk Barbara Stupica • Kostumografka Jelena Proković • Koreografka Maša Kagao Knez • Svetovalec za animacijo lutk Brane Vižintin • Oblikovalec svetlobe Samo Oblokar • Oblikovalka maske Tina Prpar • Asistentka scenografke Ana Žerjal • Asistentka kostumografke Neli Štrukelj Igrajo Ana Facchini • Kristijan Guček • Peter Harl • Gorazd Jakomini • Patrizia Jurinčič Finžgar • Jure Kopušar • Matija Rupel • Marjuta Slamič • Andrej Zalesjak Glasbeniki Blaž Celarec • Boštjan Narat • Joži Šalej
Bizarna opereta kultne londonske skupine Tiger Lillies je nastala kot priredba slikanice Struwwelpeter, ki jo je leta 1845 napisal nemški umetnik in psihiater Heinrich Hoffmann. Njihova uprizoritev je prejela mnoge nagrade ter besedilo poslala v svet. Uprizarjali so ga skorajda v vseh večjih gledališčih od burghtheaterskih do brodwayskih odrov. Svoje mesto je našla tudi v ciničnih ameriških serijah, kot je npr. Family guy. Zgodba pripoveduje o slabem vedenju otrok in posledicah, ki sledijo, hkrati pa pokritizira tudi starše. Navdana je s črnim humorjem in pedagogiko, ki strah uporablja kot učni pripomoček – tako za odrasle kot otroke. Skozi predstavo, ki jo je režirala Ivana Djilas se bomo sprehodili skozi zgodbe več otrok, ki zaradi slabega vedenja (skoraj) umrejo. Deklica, ki se igra z vžigalicami, se bo zažgala in fant, ki noče jesti, se bo izstradal. Skorajda Wilsonovski karakterji bodo publiko s črnim humorjem in groteskno morbidnostjo popeljali v svet, ki se zdi skrajno fantazijski, a je pod vsem kičem še kako naš, sedanji.
Benjamin Zajc