Direttore d’Orchestra e Cori: Maurizio Fiaschi • Supervisione costumi: Guido Fiorato Supervisione scene: Davide Zanoletti • Coreografie: Noemi Wolfsdorf • Direzione artistica: Stefania Bertini • Cast: Ensemble Nuove Musiche • Coro Accademia Vocale Giovani Cantori Genova • Coro Istituto Comprensivo di Cogoleto • Solisti di Genova e Nizza: Brando Volo, Virgina Ruspini, Benedetta Grimaldi, Clara Cavanna, Carlo Pascale, Giulia Filippi,Andrea Scagnetto, Jennifer Ciurez, Matteo Cancilleri, Marco Trito Con la partecipazione straordinaria di Neri Marcorè come voce recitante per il video di introduzione allo spettacolo. Con il contributo della Comunità Europea, Programma “L’Europa per i cittadini - Memoria Europea Attiva” Azione 4 Info: 010 8592040 Giovedì 31 gennaio - ore 17.30 Genova Palazzo Ducale Sala del Minor Consiglio “La Shoah dei bambini. La persecuzione dell’infanzia ebraica in Italia 1938-1945” Presentazione del libro di Bruno Maida Interventi di: Francesco Cassata, Andrea Chiappori, Piero Dello Strogolo. Centro culturale Primo Levi, Comunità di Sant’Egidio, Comunità Ebraica di Genova Mercoledì 6 febbraio - ore 18.00 Genova Centro Sociale “Dino Foa” - Via I. Frugoni, 15/2 Presentazione del libro “Il negazionismo. Storia di una menzogna” di Claudio Vercelli (Ricercatore presso Istituto Salvemini), ed. Laterza 2013 Presenta Franco Bovio Presidente Associazione per l’Amicizia Italo-Israeliana. A cura della Comunità Ebraica in collaborazione con l’Associazione per l’Amicizia Italo-Israeliana e l’Istituto di Studi Storici G. Salvemini di Torino. Giovedì 7 febbraio - Ore 17.30 Genova - Palazzo Tursi - Salone di Rappresentanza “La guerra di mio padre” Presentazione del libro di Luca Borzani Interventi di: Vittorio Coletti, Silvio Ferrari, Antonio Gibelli Archivio di Stato di Genova, Centro culturale Primo Levi, Goethe Institut Genua, Istituto ligure per la Storia della Resistenza e della Società contemporanea Mercoledì 20 febbraio Albergo dei Poveri Aula III La Shoah e la deportazione. Il linguaggio del cinema Ore 9.30 Proiezione del film “Il pianista” (2002) di Roman Polanski Ore 15.00 Proiezione del documentario storico “Notte e nebbia” (1955) di Alain Resnais Le proiezioni saranno precedute da un’introduzione storica e filmografica. Partecipano il Prorettore Maurizio Martelli, Marco Salotti, Robero Sinigaglia e Giovanni Battista Varnier Università degli Studi di Genova con la collaborazione della Comunità Ebraica, il Centro culturale Primo Levi, l’Istituto Ligure per la Storia della Resistenza e dell’Età Contemporanea Giovedì 28 febbraio . ore 10,00 Genova Pegli Istituto Comprensivo “Alessi - Rizzo” - Piazza Bonavino Rappresentazione de “Il mio nome è Franciska” a cura degli studenti della III media dell’Istituto con la collaborazione dei docenti e dell’ANPI – Sezione di Pegli Opera teatrale di Ivano Malcotti su intervista di Valentina Michelotti alla ex deportata Franciska Nuska Hoffman, approfondimento storico di Nicolò Scialfa. Info: 010 5499523
Ingresso libero a tutte le manifestazioni
A cura di: - PREFETTURA DI GENOVA - REGIONE LIGURIA - CONSIGLIO REGIONALE – ASSEMBLEA LEGISLATIVA DELLA LIGURIA - COMUNE DI GENOVA - PROVINCIA DI GENOVA - COMUNITA’ EBRAICA DI GENOVA - CENTRO CULTURALE “PRIMO LEVI” - GOETHE INSTITUT - ISTITUTO LIGURE PER LA STORIA DELLA RESISTENZA E DELL’ETA’ CONTEMPORANEA - UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI GENOVA - COMANDO MILITARE ESERCITO “LIGURIA” - UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA LIGURIA - ASSOCIAZIONE NAZIONALE EX DEPORTATI - ARCHIVIO DI STATO DI GENOVA Con la collaborazione di: - COMUNITÀ EUROPEA - A.M.A.T.A. – AMICI DEL MUSEO D’ARTE DI TEL AVIV onlus - ASSOCIAZIONE CULTURALE GRUPPO CITTA’ DI GENOVA - ASSOCIAZIONE NAZIONALE INTERNATI MILITARI - ASSOCIAZIONE NAZIONALE PARTIGIANI D’ITALIA - ASSOCIAZIONE PER L’AMICIZIA ITALO-ISRAELIANA - CIRCUITO CINEMA GENOVA - CGIL CISL UIL - COMUNE DI COREGLIA LIGURE - COMUNE DI LAVAGNA - COMUNITA’ DI SANT’EGIDIO - CONSOLATO ONORARIO REPUBBLICA CECA IN GENOVA - ENSEMBLE NUOVE MUSICHE - GENOVA PALAZZO DUCALE FONDAZIONE PER LA CULTURA - ISTITUTO COMPRENSIVO “ALESSI-RIZZO” DI GENOVA PEGLI - ISTITUTO DI STUDI STORICI SALVEMINI-TORINO - LIBRERIA FELTRINELLI DI GENOVA - MUSEO EBRAICO DI PRAGA - MUSEO LUZZATI - NEMO g.e.i.e. - TEATRO DELLA TOSSE
Logo in copertina di Emanuele Luzzati Disegno realizzato in occasione del Concorso regionale “Giorno della Memoria” Gabinetto del Sindaco Ufficio Cerimoniale del Comune di Genova www.comune.genova.it
Repubblica Italiana Legge 20 Luglio 2000, n. 211 Art. 1 1. La Repubblica Italiana riconosce il giorno 27 gennaio, data dell’abbattimento dei cancelli di Auschwitz, “Giorno della Memoria”, al fine di ricordare la Shoah (sterminio del popolo ebraico), le leggi razziali, la persecuzione italiana dei cittadini ebrei, gli italiani che hanno subito la deportazione, la prigionia, la morte, nonchè coloro che, anche in campi e schieramenti diversi, si sono opposti al progetto di sterminio, ed a rischio della propria vita hanno salvato altre vite e protetto i perseguitati. Art. 2 In occasione del “Giorno della Memoria” di cui Art. 1, sono organizzati cerimonie, iniziative, incontri e momenti comuni di narrazione dei fatti e di riflessione, in modo particolare nelle scuole di ogni ordine e grado, su quanto è accaduto al popolo ebraico e ai deportati militari e politici italiani nei campi nazisti in modo da conservare nel futuro dell’Italia la memoria di un tragico ed oscuro periodo della storia nel nostro paese e in Europa, e affinchè simili eventi non possano mai più accadere.
Edizione 2013
Giorno della Memoria 27 gennaio
Giovedì 24 gennaio Ore 11.30 Genova Aula Consiliare Via D’Annunzio, 40 SEDUTA SOLENNE DEL CONSIGLIO REGIONALE ASSEMBLEA LEGISLATIVA DELLA LIGURIA CERIMONIA ISTITUZIONALE in occasione del GIORNO DELLA MEMORIA Oratori ufficiali: Rosario Monteleone Presidente del Consiglio Regionale Assemblea Legislativa della Liguria Piero Terracina Testimone della Shoah
Premiazione della sesta edizione del Concorso regionale “27 gennaio: Giorno della Memoria” rivolto agli Istituti secondari di secondo grado della Liguria
Agli ospiti sarà recapitato apposito invito. La cerimonia potrà comunque essere seguita dagli schermi allestiti presso i locali del Consiglio regionale
Lunedì 28 gennaio ore 10 Genova Palazzo Ducale Sala del Maggior Consiglio Piazza Matteotti GIORNO DELLA MEMORIA CERIMONIA UFFICIALE Saluto delle Autorità Orazione ufficiale : Gioele Dix
Premiazione concorso provinciale “I giovani ricordano la Shoah” per gli Istituti Scolastici Consegna delle medaglie d’onore, concesse dal Presidente della Repubblica, ai cittadini italiani deportati ed internati nei lager nazisti e destinati al lavoro coatto per l’economia di guerra ed ai familiari dei deceduti Consegna degli attestati di riconoscimento agli “Eredi dell’ANED” Luciana Morabito, Carla Peirolero, Pino Petruzzelli, Giovanni Traverso e Giorgio Viarengo
Martedì 8 gennaio - ore 15 Genova Sala del Consiglio Provinciale - Largo E. Lanfranco, 1 Convegno pubblico: “Music for Memory Brundibar - Comunicare con l’Arte e con la Musica” in occasione delle rappresentazioni teatrali dell’opera “Brundibar” di Hans Krasa
Calvari - Piazza Nella Attias Cerimonia della messa a dimora degli ulivi della pace a cura di CGIL, CISL e UIL. Intervento conclusivo di Giorgio « Getto » Viarengo a nome del Coordinamento ANPI del Tigullio - Info: 0105499523
Apertura dei lavori: Piero Fossati (Commissario Straordinario della Provincia di Genova) e Enrico Gherghetta (Presidente della Provincia di Gorizia)
Mercoledì 23 gennaio - ore 17.30 Genova Palazzo Ducale - Piazza Matteotti Il falsario italiano di Schindler Presentazione del libro di Marco Ansaldo Centro culturale Primo Levi, Genova Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura
Interventi di Ariel Dello Strologo (Vice Presidente della Comunità Ebraica di Genova) Franco Aprile (Console Onorario della Repubblica Ceca in Genova), Sarah Kaminski (Università di Torino), Maria Teresa Milano (Ricercatrice in ebraistica e musicista) e Stefano A. E. Leoni (Docente presso Conservatorio di Torino e Università di Urbino). Conclusioni di Patrizia De Luise (Presidente Confesercenti Genova e Liguria) Modera: Stefania Bertini (Presidente N.E.M.O. g.e.i.e e Direttrice Artistica del progetto) A seguire testimonianze e presentazione dei modelli didattici dei docenti degli Istituti Scolastici genovesi. Info: 010 8592040 Domenica 13 gennaio - ore 17.30 Genova Palazzo Ducale Sala Camino Il Ponte sette luci Biografia di Giuseppe Levi Cavaglione. Dal confino all’internamento nelle Marche, alla lotta partigiana nei Castelli Romani Presentazione del libro di Lidia Maggioli e Antonio Mazzoni. Interventi di: Paolo Battifora, Alberto Cavaglion, Pupa Garibba, Lidia Maggioli e Antonio Mazzoni Archivio di Stato di Genova, Centro culturale Primo Levi, Comunità Ebraica di Genova, Istituto ligure per la Storia della Resistenza e della Società contemporanea Lunedì 14 gennaio - ore 15.00 Lavagna Biblioteca Civica Giovanni Serbandini “Bini” - Piazza Ravenna, 3 Inaugurazione mostre bibliografiche: “L’infanzia negata” e “Pace e tocco terra!” realizzate dal Centro Sistema Bibliotecario della Provincia di Genova. Esposizione dal 15 gennaio al 15 febbraio 2013; orario: dal lunedì al venerdì (15.00 - 18.00), sabato: 9.00 - 12.00 Info : 0185 393224 - biblioteca.lavagna@libero.it Giovedì 17 gennaio - ore 13.00 Spazio incontri Palazzo Regione - Piazza De Ferrari Inaugurazione mostra fotografica “Volkstrauertag (Giorno della Memoria) – Testimonianze istituzionali dai campi di sterminio” Iniziativa del Consiglio Regionale – Assemblea legislativa e della Giunta regionale della Liguria. L’apertura al pubblico proseguirà sino al 24 gennaio con orario: 13/15 e 16.30/19 - sabato e domenica 15/19 Giovedì 17 gennaio - ore 17.00 Genova Museo Luzzati Porta Siberia - Area Porto Antico Presentazione del libro “Voci della Resistenza ebraica italiana” di Alessandra Chiappano Presentato da Ersilia Alessandrone Perona Comunità Ebraica di Genova in collaborazione con il Museo Luzzati Lunedì 21 gennaio - ore 10,30 Calvari Area ex Campo Concentramento - Ponte Coreglia Commemorazione della partenza degli ebrei reclusi verso Auschwitz Intervengono : Piero Fossati (Commissario Straordinario della Provincia di Genova), Elio Cuneo (Sindaco di Coreglia Ligure), Giuseppe Momigliano (Rabbino Capo della Comunità Ebraica di Genova) e Giorgio « Getto » Viarengo (storico)
Mercoledì 23 e venerdì 25 gennaio - ore 10.00 (per le scuole) Sabato 26 gennaio - ore 21.00 Genova Voltri Teatro Cargo - Piazza Odicini, 9 Tra i vivi non posso più stare Spettacolo teatrale liberamente tratto dall’Oratorio in 11 canti “L’Istruttoria” di Peter Weiss Centro culturale Primo Levi, Comunità Ebraica di Genova, Conservatorio di Musica “Niccolò Paganini”, Goethe Institut Genua, Teatro Stabile, Teatro Cargo Con il patrocinio della Regione Liguria Ingresso gratuito, si consiglia la prenotazione - Info: 010 8310748 - 010 8391513 Giovedì 24 gennaio - ore 18.00 Genova Libreria Feltrinelli - Via Ceccardi Presentazione del libro “Una Storia nella Storia” di Gilberto Salmoni (Fratelli Frilli Editori) A cura di Marco Doria, Sindaco di Genova edizione arricchita da un capitolo sulla storia di Buchenwald dal 1937 al 1945 Venerdì 25 gennaio - ore 11.00 Genova Museo Ebraico - Via Bertora, 6 Inaugurazione della mostra “I disegni dei bambini di Terezin 1942-1944” A cura di Comunità Ebraica di Genova e Consolato Onorario della Repubblica Ceca in Genova Presentazione del video “Tutto cade e si disfa intorno a me” di Andrea Nevi e Eleonora Beddini In collaborazione con il Museo Ebraico di Praga e Amici del Museo d’Arte di Tel Aviv onlus- La mostra resterà aperta fino al 14 marzo - Info: 010 8391513 Domenica 27 gennaio - ore 7.50 / 17.25 Genova Palazzo Ducale - Società Ligure di Storia Patria Dall’alba al tramonto Lettura pubblica integrale aperta alla città de “La tregua” di Primo Levi Centro culturale Primo Levi, Genova Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, Gruppi di lettura Feltrinelli - Teatro della Tosse, Lettori Accaniti della Biblioteca Berio, Sophia dalla Notte Lunedì 28 gennaio - ore 17.00 Genova Pegli Auditorium Scuola Musicale Conte di Genova - Via Cialli, 6d Genova Pegli Proiezione documentario “Lager, le tenebre sul cuore del ‘900” Realizzato dall’Ufficio Comunicazione e Relazione con gli enti del territorio della Provincia di Genova, da un idea dell’Associazione Culturale “Gruppo Città di Genova”, con la collaborazione dell’ANED - SEZ. PROV. di Genova. La proiezione ufficiale del documentario avrà luogo nel Salone del Consiglio Provinciale di Genova Palazzo Doria-Spinola - Largo E. Lanfranco, 1. Data in corso di definizione - Info: 010 5499523 Martedì 29 gennaio, Mercoledì 30 gennaio (ore 10.00 e 12.00) Giovedì 31 gennaio (ore 21.00) Genova Auditorium Magazzini del Cotone Area Porto Antico - Sala Grecale “Brundibar” Opera per bambini in due atti - Musica di Hans Kràsa Libretto di Adolf Hoffmeister (versione originale di Terezin)