Friday 1197, june 2018

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1197

June 15 - 21, 2018

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà Ñòð.2

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Счет открыт!

Исторический саммит в Сингапуре. Итоги встречи Дональда Трампа и Ким Чен Ына Ñòð.26

Ñòð. 30

Всему свету по секрету. Оксана Акиньшина о детях, ответственности и семейных проблемах

В Москве стартовал чемпионат мира по футболу

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств

от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Cолнечно

Суббота

Cолнечно

Воскресенье

Cолнечно

15 июнь 16 июнь 17 июнь Понедельник

18 июнь

Cолнечно

Среда

Cолнечно

20 июнь Четверг

21 июнь

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Первая четверть в Деве 20 июня в 10:51 • Полная Луна в Козероге 28 июня в 04:53 • Последняя четверть в Овне 6 июля в 07:51 (Умеренный прилив)

Cолнечно

Вторник

19 июнь

осадки

Cолнечно

Исторические переговоры: как прошла встреча

12 июня в Сингапуре состоялся первый в истории саммит лидеров США и КНДР — по его итогам Дональд Трамп и Ким Чен Ын подписали документ, констатирующий улучшение отношений между государствами.

#1197, June 15 - 21, 2018

П

2

ланка ожиданий от сингапурского саммита Дональда Трампа и Ким Чен Ына была установлена настолько низко, что взять ее оба лидера смогли без особых усилий. Еще осенью прошлого года Трамп и Ким заочно обменивались смачными оскорблениями, американский президент грозил КНДР «огнем и яростью», а его тогдашний советник по национальной безопасности Герберт Макмастер всерьез рекомендовал «разбить нос» северокорейцам, чтобы поостыли, — например, нанести точечный ракетный удар по одному из ядерных объектов или потопить подлодку КНДР, не сливая это в СМИ. До сих пор непонятно, всерьез ли Трамп рассматривал эти возможности, или это был блеф, но в любом случае повод поволноваться был. Риск просчетов и эмоциональных решений в таких ситуациях повышается кратно, а через несколько витков эскалации Корейский полуостров мог оказаться на пороге военного конфликта между двумя ядерными державами. На этом фоне сингапурский саммит, где Трамп долго трясет руку Киму,

Ким Чен Ын и Дональд Трамп.

— действительно большой вклад в дело мира во всем мире. Это признают даже некоторые оппоненты Трампа внутри США (по крайней мере те, кто еще способен к трезвому анализу): самая плохая мирная встреча, на которой самая могущественная демократия мира идет на небывалые символические уступки чудовищному режиму, лучше войны с возможным применением ядерного оружия. Однако с практической точки зрения итоги саммита обсуждать крайне

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

сложно: помимо того отрадного факта, что он состоялся и Трамп с Кимом расплывчато пообещали вместе бороться за все хорошее против всего плохого, на встрече было мало конкретики. В принципе это неудивительно для саммита, готовившегося впопыхах и, прежде всего, ради картинки в СМИ. Вот хронология этих исторических переговоров. Начало встречи Сама встреча состоялась в отеле Capella на острове Сентоса и началась с рукопожатия. Глава Белого Дома отметил, что у него с Ким Чен Ыном «сложатся потрясающие отношения». Северокорейский лидер заявил в ответ, что дорога к саммиту была непростой. «Прошлое надело на нас оковы, а направильные предрассудки иногда закрывали наши глаза и уши, но мы преодолели их и сегодня оказались здесь», - отметил глава КНДР. Переговоры и рабочий ланч Сначала Трамп и Ким Чен Ын провели закрытые переговоры, которые длились примерно 40 минут. С ними присутствовали только переводчики. После встречи Ким Чен Ын назвал происходящее «прелюдией к миру». Затем стороны провели перегово-

ры в расширенном формате. С американской стороны на ней также присутствовали госсекретарь США Майк Помпео, глава аппарата Белого дома Джон Келли, советник президента по вопросам национальной безопасности Джон Болтон и посол США на Филиппинах Сун Ким. Со стороны Северной Кореи - вице-президент КНДР Ким Йон Чоль, министр иностранных дел Ли Йон Хо, бывший министр иностранных дел Ри Су Йон. После чего начался деловой обед, в ходе которого подавали коктейль из креветок c салатом из авокадо, манго с осьминогом, традиционное корейское блюдо «сеон» (овощи на пару с мясом), телячьи ребрышки с картофелем и брокколи, свинину с рисом, корейское рыбное блюдо «дэгу джорим» (треска с редькой), шоколадные тарталетки, ванильное мороженое и выпечку. Перед ланчем Трамп попросил сфотографировать его и Ким Чен Ына так, чтобы они выглядели красивыми и стройными. Американский президент сказал журналистам, что в ходе саммита был достигнут большой прогресс. Он отметил, что встреча прошла лучше, чем кто-либо мог ожидать. После ланча Трамп и КНДР совершили небольшую прогулку. Глава Белого дома продемонстрировал северокорейскому лидеру интерьер своего президентского лимузина. Итоги встречи Трамп и Ким Чен Ын подписали в ходе саммита итоговую декларацию. «Президент Трамп обязался предоставить гарантии безопасности КНДР, а председатель Ким Чен Ын подтвердил свою твердую и непоколебимую приверженность полной денуклеаризации Корейского полуострова», – указано в соглашении. В нем содержатся следующие пункты: 1. Соединенные Штаты и КНДР намерены перезагрузить отношения между странами; 2. Они обязуются прилагать усилия к установлению на Корейском полуострове мира и стабильности; Окончание на стр. 4

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ NEW

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRAVEL

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

CST 2095610-40

Marina teper, notary Public ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà à òàêæå:

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.)

• Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1197, June 15 -#759, 21, 2018 January 22 - 28, 2010

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

 áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

323/650-2233

GOLDEN STAR

tranSLation ServiCeS

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

37

Окончание. Начало на стр. 2

от пятницы до пятницы

Исторические переговоры...

3. КНДР подтверждает готовность к полной денуклеаризации Корейского полуострова; 4. США и КНДР привержены поиску останков американских военнопленных и пропавших без вести во времена Корейской войны.

#1197, June 15 - 21, 2018

Что Трамп рассказал журналистам после саммита Дональд Трамп сказал журналистам, что северокорейский лидер - «очень достойный и умный переговорщик». Трамп пообещал, что у них будет еще много встреч. Глава Белого дома также дал пресс-конференцию. В ходе нее он заявил, что встреча с Ким Чен Ыном в Сингапуре была искренней и продуктивной. По его словам, США и КНДР готовы «написать новую главу» в истории отношений между странами. Трамп отметил, что саммит в Сингапуре дал старт тяжелому процессу денуклеаризации. Он добавил, что в КНДР уничтожат крупный полигон для испытания ракетных двигателей. Глава Белого дома сообщил, что санкции против Северной Кореи останутся в силе. «Санкции будут сняты, если мы будем уверены, что ядерное оружие больше не эффективно», - подчеркнул он. Трамп также объявил о прекращении совместных военных учений с Южной Кореей. По его словам, они являются «очень провокационными».

4

Реакция на встречу Законодатели США как республиканцы, так и демократы подчеркивают необходимость достижения конкретных результатов. Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл заявил во вторник, что поддерживает цели, сформулированные в совместном заявлении президента Трампа и северокорейского руководителя Ким Чен Ына. Вместе с тем Макконнелл подчеркнул, что Вашингтон должен быть готов дать ответ, если Пхеньян не доведет дела до конца. «Если Северная Корея не докажет готовности довести дело до конца, то мы и наши союзники должны быть готовы вернуться к политике максимального давления», – сказал Макконнелл, открывая заседание Сената. Глава сенатского Комитета по международным отношениям республиканец Боб Коркер заявил, что пока трудно оценить, что произошло в ходе встречи Дональда Трампа и Ким Чен Ына. «Хотя я рад, что президент и Ким Чен Ын смогли встретиться, трудно определить, что конкретно произошло, – говорится в его заявлении. – Я с нетерпением жду, когда перед нашим комитетом выступит госсекре-

тарь Майк Помпео и поделится своими соображениями, и стремлюсь приступить к выполнению наших обязанностей по надзору». Лидер демократического меньшинства в Сенате Чак Шумер критически высказался об итогах саммита. «Президент Трамп придал жестокой и репрессивной диктатуре международную легитимность, которой она давно жаждала», – заявил он.

Шумер отметил, что соглашение между Дональдом Трампом и Ким Чен Ыном не содержит определения того, что означает понятие денуклеаризации. Если ничего больше не произойдет, то их встреча так и останется «исключительно реалити-шоусаммитом», заявил Шумер. В Европейской службе внешних связей отметили, что дипломатия является единственным способом для установления прочного мира на Корейском полуострове. «Эта встреча на высшем уровне была важным и необходимым шагом, продолжающим позитивные изменения, достигнутые в межкорейских отношениях и в отношениях на полуострове до этого благодаря лидерству, мудрости и решимости президента Южной Кореи Мун Чжэ Ина», - говорится в заявлении. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ назвал саммит первым шагом к денуклеаризации, сообщает Reuters. Южнокорейский лидер заявил, что страна будет поддерживать КНДР на этом пути, пишет агентство. «Мы, совместно с китайскими друзьями, совместно с другими участниками того, что называлось шестисторонними переговорами, рассчитываем, что настанет момент, когда этот формат будет вновь востребован, и продолжим работать на результат». В Иране призвали Северную Корею к бдительности. Спикер правительства страны Багер Нобахт заявил, что Трамп может отменить достигнутое соглашение еще до того, как вернется домой, сообщает Reuters. Продолжение следует Переговоры между руководством

Северной Кореи и Соединенных Штатов должны возобновиться уже на следующей неделе. Как сообщает Associаted Press, такое заявление прозвучало от госсекретаря США Майка Помпео. Он выступил с речью, находясь в Сеуле, и отметил, что переговоры между двумя странами начнутся сразу после того, как делегации КНДР и США вернутся домой. Помпео также добавил, что президент Дональд Трамп возглавляет переговоры, однако именно госсекретарь станет тем человеком, который будет двигать этот процесс вперед. Он подчеркнул, что и США, и КНДР провели много работы, результаты которой не были включены в итоговый документ, подписанный северокорейским лидером и главой США. Обе стороны готовы работать над продвижением этих вопросов и над достижением результатов. По мнению госсекретаря, к 2020 году должен завершиться основной этап разоружения Северной Кореи. Ранее президент США Дональд Трамп подтвердил информацию о том, что лидер КНДР согласился уничтожить не только полигон для испытания, но и двигатели для ракет.

В Сингапуре подсчитали расходы на встречу Трампа и Ким Чен Ына На проведение двухдневного саммита США-КНДР, во время которого состоялась историческая встреча между президентом США Дональдом Трампом и лидером КНДР Ким Чен Ыном, Сингапур потратил около $15 млн. Об этом заявил премьер-министр Сингапура Ли Сяньлун, передает CNBC. “Это цена, которую мы хотим платить,” - сказал он. Министр иностранных дел Сингапура Вивиан Балакришнан сказал накануне саммита в интервью BBC, что проживание северокорейской делегации в отеле оплатил Сингапур. В свою очередь CNN отмечает, что Ким Чен Ын остановился в президенском люксе площадью 335 м кв. Стоимость номера в зависимости от даты составляет 7-9 тысяч долларов за ночь. По словам премьер-министра Сингапура, прошедший саммит положительно сказался на репутации страны и показывает международный статус государства. В эту сумму входит оплата проживания двух лидеров государств в роскошном отеле Capella на острове Сентоса, а также обеспечение безопасности и создание международного пресс-центра, где работали 2500 журналистов. Кроме этого, накануне саммита ожидалось увеличение потока приезжих в Сингапур, каждый из которых вносит вклад в доходы страны от туризма в размере около 1,5 тыс. сингапурских долларов в течение нескольких дней пребывания.

Когда верстался номер. За работу по достижению соглашения о денуклеаризации Корейского полуострова президент США Дональд Трамп может претендовать на Нобелевскую премию мира. С таким заявлением выступили члены правящей Партии прогресса Норвегии Христиан Тибринг-Гьедде и Пер-Вилли Амундсен, передает NRK. Представители «Партии прогресса» Норвегии подчеркивают, что присуждение Нобелевской премии «окажет поддержку в рамках нового, но хрупкого процесса». Они уверены, что именно Трамп способствовал прорыву в отношениях с КНДР, а первые результаты по установлению мира на Корейском полуострове были достигнуты по итогам саммита США-КНДР в Сингапуре 12 июня. Ранее сам Трамп заявил, что не считает себя достойным Нобелевской премии мира.

Управление генерального инспектора Министерства юстиции США в четверг предает гласности доклад о расследовании ФБР по поводу электронной почты Хиллари Клинтон, которое, по словам экс-госсекретаря, способствовало ее поражению на президентских выборах.

Генеральный инспектор Министерства юстиции США Майкл Хорровиц.

В мае 2017 года Трамп уволил Коми, возглавлявшего расследование о сговоре между предвыборным штабом президента и Россией. Генеральный инспектор также пытался выяснить, разглашали ли сотрудники ФБР информацию о расследованиях, посвященных электронной переписке Клинтон и благотворительному фонду Клинтонов в попытке помочь победе Трампа.

ABC News: «Решала» Трампа наконец-то созрел для того, чтобы начать сотрудничать со следствием

Бывший личный многолетний адвокат Дональда Трампа Майкл Коэн, похоже, собирается начать сотрудничать со следствием. Сайт ABC News и телеканал ABC, а вслед за ними и остальные ведущие СМИ, сообщают, что адвокаты Коэна на этой неделе один за другим выходят из его дела, а Коэн ведет переговоры с целью привлечения новых адвокатов к своей защите. Такие вещи часто происходят именно в ситуациях, когда подозреваемый в совершении преступления, первоначально отрицавший свою вину и не дававший показаний, решил сотрудничать со следователями. То же самое – смена адвокатов - произошло в деле бывшего заместителя руководителя предвыборного штаба Трампа Рика Гейтса. Он сменил адвокатов ровно перед тем, как стал сотрудничать со следствием. В пятницу, согласно постановлению суда, истекает срок проверки изъятых у Коэна при обыске 9 апреля более миллиона документов на предмет возможного наличия в них адвокатской тайны. После чего документы поступят в распоряжение следователей. Возможное сотрудничество Коэна со следствием представляет серьезную юри-

дическую опасность для президента, поскольку Коэн был вовлечен во все самые щекотливые дела Трампа – от платежа Сторми Дэниэлс за молчание о сексуальной связи с Трампом до переговоров о строительстве Trump Tower в Москве и передачи так называемого «мирного плана» украинскому депутату Андрею Артеменко, предусматривавшего признание аннексии Крыма и снятие санкций. Как сообщил сам Артеменко газете Вашингтон Пост, очень много вопросов, заданных ему недавно во время четырехчасового допроса в Большом жюри в Вашингтоне касались его встречи с Коэном в конце января 2017 года.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА ДОМА, КОНДО, НЕДВИжИМОСТИ АПАРТМЕНТЫ ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  A WORK INJURY LAW FIRM УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Gordon & Gordon

#1197, June 15 - 21, 2018

Доклад генерального инспектора Майкла Хорровица, который был представлен в минувший четверг, составлен по итогам расследования, начатого спустя около недели после инаугурации президента Дональда Трампа. Главная задача генерального инспектора - определить, были ли публичные заявления экс-директора ФБР Джеймса Коми о расследовании по делу об электронной почте Клинтон основаны на «ненадлежащих соображениях». Как сообщает информагентство Bloomberg, ознакомившееся с содержанием отчета, Коми отклонился от правил ведомства, но доказательств того, что его действия были основаны на политической ангажированности, нет. «Хотя мы не сочли, что эти решения были результатом политической ангажированности со стороны Коми, мы тем не менее пришли к выводу, что эти решения, связанные со столь явным и резким отклонением от норм ФБР и министерства, негативно повлияли на его имидж», – говорится в докладе Хорровица. В июле 2016 года Коми провел необычную пресс-конференцию, в ходе которой объяснил, почему ФБР не рекомендует выдвигать уголовные обвинения против Клинтон в связи с тем, что она пользовалась частным сервером электронной почты на посту госсекретаря. Глава ФБР назвал ее действия «крайне неосторожными», но подчеркнул, что оснований для выдвижения обвинений нет. В октябре 2016 года, меньше чем за две неделе до выборов, Коми направил Конгрессу письмо, в котором объявил о возобновлении расследования после обнаружения новых электронных писем в компьютере бывшего члена Палаты представителей Энтони Винера, мужа советницы Клинтон Хумы Абедин. За два дня до выборов Коми объявил, что ФБР не нашло новых доказательств.

Design, Images, Layout and of the Article are the Properties Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama This Media Group.

Unauthorized use Text is a Violation of Copyright Laws of theofUnited States.

Представлен отчет о расследовании ФБР по делу Хиллари Клинтон

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

5

утрата

Совершенно несоветский автор Памяти режиссера Станислава Говорухина 14 июня после долгой болезни умер режиссер, актер и политик Станислав Говорухин. Ему было 82 года. Говорухин сыграл более 30 ролей в кино и снял больше 20 фильмов, среди них — «Вертикаль», «Место встречи изменить нельзя» и «Ворошиловский стрелок». В 2000-х годах он активно участвовал в политической жизни России: баллотировался в президенты, вступил в партию «Единая Россия», избрался в Госдуму и возглавлял штаб Владимира Путина на президентских выборах 2012 года. Антон Долин вспоминает, как сделанное Говорухиным кино долгие годы меняло вкусы советских и российских зрителей — и менялось само.

#1197, June 15 - 21, 2018

О

6

бъяснить значение Станислава Говорухина иностранцу практически невозможно — подлинно народный режиссер, иначе не скажешь. Снимал жанровое кино, среди его фильмов хватает неудач: мало кто сегодня будет вспоминать «Белый взрыв» и «Контрабанду», вряд ли кто-то бросится пересматривать «Артистку» или «Пассажирку». Но сказать, что Говорухину «просто повезло» снять несколько культовых картин, — значит солгать. Наряду с Леонидом Гайдаем и Эльдаром Рязановым, Станиславом Ростоцким и Татьяной Лиозновой он легко и естественно создавал кинообразы, уходившие в фольклор. Его картины расхватывали на цитаты, стилю его персонажей (и его собственному узнаваемому стилю) охотно подражали. В отличие от многих, Говорухин продолжал быть значительной фигурой и после СССР — снимал беспрестанно, даже делая политическую карьеру: депутатом Госдумы он был с 1993 года, позже стал председателем комитета Госдумы по культуре, в 2011-м — главой предвыборного штаба Владимира Путина. В послевоенной России Говорухин был редким — если не единственным — режиссером голливудского типа. Он без лишних комплексов вписывался в проходные проекты, выполняя их добросовестно, но потом вдруг снимал хит — одновременно авторский и коммерческий. Умел поразить зрителя точнейшим попаданием в ожидания эпохи, сформулировать их раньше и ярче остальных. И при этом был начисто лишен амбиций «крупного художника», ставящего мессианские задачи. Неслучайно он давно и крепко дружил с другим народным любимцем, Владимиром Высоцким, и был режиссером двух, возможно, важнейших (с точки зрения имиджа и славы) картин с его участием: «Вертикаль» (1967) и «Место встречи изменить нельзя» (1979). Высоцкий и Говорухин воплощали собой романтическую мужественность, предельно далекую от стандартов суконного официоза. Говорухину лучше всех в СССР удавались экранизации коммерческих бестселлеров всех времен и народов. Причем бестселлеров иностранных:

работавший в космополитичной Одессе Говорухин — денди с его трубками и шляпой, геологией и альпинизмом — был автором как будто совершенно несоветским. В 1972-м он снял «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» по Даниелю Дефо с неожиданным Леонидом Куравлевым в главной роли, в 1981-м — хрестоматийные «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» по Марку Твену с любимцем всей страны Федей Стуковым и Владиславом Галкиным, в 1985-м — многосерийный «В поисках капитана Гранта» по Жюлю Верну, в 1987-м — безупречных «Десять негритят» по Агате Кристи. Не все помнят, что и самый знаменитый, легендарный, до сих пор недостаточно изученный его фильм — «Место встречи изменить нельзя» — тоже был экранизацией. Это тот редкий случай, когда фильм затмил выдающийся вообще-то первоисточник — детектив братьев Вайнеров «Эра милосердия». Дело не только в блестящем сценарии, незаурядном кастинге, точно воссозданной послевоенной эпохе и увлекательной интриге, но и в том, как точно была уловлена основная дилемма русской жизни — спор между «жесткой рукой» беспощадного и харизматичного Жеглова и мягкостью гуманиста, наивного фронтовика Шарапова. Один не верит в людей, другой верит, и от исхода их спрятанного под криминальной фабулой противостояния зависит, кажется, будущее страны и всех, кто в ней живет. Этой же темы касаются многие другие картины Говорухина, но нигде она не явлена так обнаженно и остро, как в «Месте встречи». Об этом, так или иначе, говорят два публицистических — назвать их документальными будет не вполне точно — фильма, сделанных Говорухиным во времена распада СССР: «Так жить нельзя» (1990) и «Россия, которую мы потеряли» (1992). Обе формулы, вынесенные в названия, стали нарицательными. А режиссер вошел в постсоветское десятилетие готовым на прямое высказывание по самым жгучим вопросам — и это, а вовсе не карьерные амбиции привело его в политику. Иногда кажется, что снятый им в 1999 году «Ворошиловский стрелок»,

было много) любят язвить, — мол, Соловьев точно передал натуру Говорухина в этом персонаже, тот сыграл едва ли не самого себя. Но они забывают о других ролях и образах. Например, о потерявшем жену судье, несчастном, раздавленном герое фильма «Среди серых камней», снятого Кирой Муратовой — выдающейся одесситкой, которая умерла всего за несколько дней до ухода Говорухина. Как режиссеры они были противоположны во всем, но, несмотря на это, ей удалось рассмотреть в Говорухине что-то важное, чего не видел никто другой. Антон ДОЛИН

где последнюю свою великую роль сыграл Михаил Ульянов, — знаковый фильм перестройки, по каким-то причинам запоздавший лет на десять. Эта картина — беспощадный приговор циничному времени «новой России», которую Говорухин — чуждый пошлой ностальгии, никогда не состоявший в КПСС, — категорически отказывался принимать. В нулевых Говорухин-политик накрепко вошел в российский истеблишмент, а Говорухин-режиссер слегка потерялся. Во всяком случае, ни одного фильма, сопоставимого по значимости с «Ворошиловским стрелком», не говоря о картинах советского периода, он больше не снял. Но было бы несправедливо забыть о фильмах, в которых он пытался вернуть контакт с широкой публикой, — и о том, что именно он открыл нескольких блестящих актеров, начиная со Светланы Ходченковой в размашистой мелодраме «Благословите женщину» (2003). Любопытно, что в последние пять лет Говорухин в очередной раз сменил стиль: после консервативнотрадиционных картин сделал эстетский черно-белый неонуар «Weekend» (2013) — римейк «Лифта на эшафот» Луи Маля 1957 года, а потом, ко всеобщему удивлению, экранизировал «Компромисс» Довлатова в фильме «Конец прекрасной эпохи» (2015). Эту работу справедливо критиковали за пафос, во многом противоположный довлатовскому, но если поставить ее в иной контекст — не книг Довлатова, а фильмов Говорухина, — то можно и в ней найти немало интересного. Он и сам был, к слову, прекрасным писателем. Речь скорее о сценариях, чем книгах, но какие это были сценарии! Среди поставленных по ним фильмов — «Пираты ХХ века» и «Тайны мадам Вонг», «Подмосковные вечера» и «Русский бунт». А еще Станислав Говорухин оказался незаурядным артистом. У него было немало ролей в фильмах совсем незаметных, но ведь был и Крымов в «Ассе» Сергея Соловьева — антагонист нового типа, одновременно всесильный и беспомощный, отталкивающий и привлекательный. Противники и враги Говорухина (у него их

Слово о Говорухине «Человек не живет одним днем, он проходит разные этапы, и Слава тоже подошел к этому важному для себя периоду, когда снял «Ворошиловского стрелка. Это, по-моему, лучший его фильм с точки зрения нравственности, морали и художественности. Он никогда не лгал. Если бы все люди были такими, как Слава, мы бы жили по-другому». Народная артистка России Любдмила Максакова «Очень жаль что мы потеряли такого замечательного человека. Не только потрясающего режиссера, который останется в сердцах зрителей своими легендарными картинами, но и общественного деятеля и настоящего патриота нашей страны. Неравнодушного, мудрого, но при этом простого. Очень большой человек». Режиссер Егор Кончаловский, «Станислав Говорухин был уникальным человеком. И дело даже не только в его замечательных фильмах, его непохожести ни на кого. В нем были гармония и твердость, он заставлял себя уважать практически всех. Я не знаю человека, который бы сказал про него гадость». Режиссер Алексей Учитель «Это очень неожиданная новость для меня. Надо собраться с мыслями». Режиссер Андрей Звягинцев «Выражаю огромное соболезнование его Гале, с которой знаком тысячу лет, всем его родственникам… Что сказать о его смерти? Конечно, будет лицемерием говорить, что она преждевременная. Но он действительно был полон планов! Действительно хотел снимать! Все время был в работе, что-то придумывал… Бог знает, сколько бы еще сделал, если бы вот не эта смерть» Режиссер Владимир Меньшов «Это действительно большая утрата, потому что Говорухин был очень большой режиссер. Мы были с ним знакомы, естественно, встречались, но встречи эти были весьма немногочисленными, связанными с картиной. Где-то пересекались на фестивалях». Знаменитый актер Сергей Юрский

Libra Medical Associates, Inc.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

АУДИОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

(головокружение)

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

НОВЫЙ АДРЕС

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1197, June 15 - 21, 2018

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

7

от пятницы до пятницы

СОВЕРШЕННО НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА И АБСОЛЮТНО СВОБОДНОЕ РАДИО Об особой роли Алексея Венедиктова в системе «дремучего охранительства», созданной Путиным, сказано много, но ААВ все время дает все новые поводы, мимо которых невозможно пройти. В программе «2018 – 2024» на «Эхе Москвы» от 9 июня Венедиктов в диалоге с Екатериной Шульман затронул тему голодовки Олега Сенцова и «объяснил» причину неуступчивости Путина, поставив его в один ряд с Маргарет Тэтчер. «Мы помним голодовку в тюрьмах британских, бойцов Ирландской республиканской армии, - заявил ААВ. - Они умирали один за другим, и Маргарет Тэтчер говорила: «Нет, я не пойду на уступки».

#1197 June 15 - 21, 2018

В

8

се холуи из путинской информационной обслуги очень любят исторические аналогии. Соловьев постоянно сравнивает Украину с нацистским рейхом, не замечая, что аналогия мгновенным бумерангом возвращается в путинскую Россию. Венедиктов действует тоньше, у него задача иная, более сложная, чем у Соловьева. Он служит толмачом при диктаторелюдоеде и переводит его действия на язык вроде бы понятный для нормальных людей. Вот Путин сделал то-то и то-то, и это вот что значит. Главная цель – стереть границу между «понять», «принять» и «оправдать». Объяснение как первый шаг на пути к одобрению. Поставив Путина в один ряд с Тэтчер, ААВ сделал для имиджа ВВП больше, чем Киселев и Соловьев вместе взятые со всей их грубой лестью. Для полноты исторической аналогии – Венедиктов ведь был когда-то историком – ему следовало бы поставить в один ряд не только правителей, но и участников голодовки. То есть Олега Сенцова с одной стороны и участников ирландской голодовки 1981 года. Про Олега Сенцова все понятно. Никого не убил. Обвинен по оговору за намерение совершить поджог двери офиса правящей партии. Дверь не поджигал, намерения такого не имел, но если даже на секунду допустить, что такая мысль в его голову приходила, и эту мысль поймали и зафиксировали доблестные чекисты, то пострадавших от этого ужасного мысленного теракта – ноль. Теперь два слова об участниках ирландской голодовки. Рей Маккриш: в 1974 – убил констебля Королевской полиции Ольстера Дэвида Моксниста и стрелка британской армии Майкла Гибсона; в 1975 – покушался на убийство фермера-протестанта

Сэмюэля Роджерса; в 1976 – участвовал но комментировал в «Особом мнении» от как Собянин, лишив сотни людей собв массовом убийстве, в нападении на 11 июня на «Эхе Москвы». Во-первых, ственности, а тысячи – работы, самым военный вертолет и нападении на во- он отмел упрек в том, что название его хамским образом называл «бумажками» газеты, «Независимая», теперь не со- документы, подтверждающие права влаинскую часть. Мартин Хёрсон – организовал три те- ответствует действительности. Ремчу- дельцев на уничтоженное самодурствуракта с помощью установки противопе- ков объяснил, что «это бренд», то есть ющим градоначальником имущество. слово «независимая» не надо понимать хотных мин, были жертвы. Когда сотрудница «Эха» попыталась Кевин Линч – расстрел мирных граж- буквально. И в доказательство сообщил, прервать поток ремчуковских славослодан и попытка украсть оружие у служ- что он на всякий случай зарегистриро- вий в адрес Собянина и задать вопрос вал СМИ под названием «Зависимая га- о том, кого он видит в качестве сопербы безопасности. Томас Макэлви – организовал отряд, зета» и если вдруг станет ее издавать, ника на предстоящих выборах, Ремчукоторый устраивал засады на патрули она ничем не будет отличаться от «Не- ков заметно растерялся. Да и кто бы не британской армии, организовывал взры- зависимой газеты». Видимо, Ремчуков растерялся на его месте. Побродив мысвы в населенных пунктах, в результате вспомнил опыт газеты «Правда», в ко- лью по пространству столичной оппозиодного из них в своем магазине одеж- торой было столько лжи, что ее мож- ции, Ремчуков немного потоптался на ды заживо сгорела протестантка Ивонн но было переименовать хоть в «Крив- «Яблоке», после чего нашел, наконец, Данлоп. Собянину достойного поединщиЧто из вышеперечисленка. Это – Антон Красовский. Поного совершил Олег Сенцов? нятно, что говорить о Красовском, За что конкретно он осужден не упоминая его ориентацию, сона 20 лет путинского конвершенно невозможно. И дело воцлагеря? все не в гомофобии. Просто есть Алексей Алексеевич, вы люди, у которых какой-то аспект действительно считаете их личности настолько гипертроуместным проводить паралфирован, что полностью заменялель между действиями Тэтет всю личность. Например, Почер в отношении бойцов ИРА клонская – это воплощенное цаи действиями Путина в отноребожие. Милонов – профессиошении Сенцова? нальный гееборец. Есть професПонимая всю сложность сиональные русские патриоты. А нахождения внутри медиа есть еще такая профессия – Путихолдинга Газпрома и потребна любить. Кстати, довольно приностью вылизывать все дебыльная и массовая. Так вот, Антали путинского организма, тон Красовский из журналиста покоторая превратилась в нарстепенно переквалифицировалкотическую зависимость, я ся в профессионального гея, по14 июня Европарламент принял резолюцию с требованием к Росвсе же посоветовал бы Ве- сии освободить Олега Сенцова. скольку именно эту свою ипостась недиктову делать это непостоянно выпячивает, подобно сколько осмотрительнее, не так само- ду», хоть в «Клевету», контент не из- тому, как Соловьев все время трясет забвенно. Аккуратнее надо вылизывать, менился бы. своим еврейством. Но больше всего Константин РемчуАлексей Венедиктов, поменьше страсти Назначив Антона Красовского главков говорил о Собянине. При этом сам ным оппонентом Собянина, Ремчуков и усердия, и все будет хорошо. Ремчуков открылся с совершенно нео- придумал дивный эвфемизм для обожиданной стороны. Оказалось, что он значения гомосексуалистов. Вместо ТРУДНАЯ И ПОЧЕТНАЯ СЛУЖБА человек с тонкими чувствами, душой корявого порождения политкорректКОНСТАНТИНА РЕМЧУКОВА У главного редактора и владель- нежной и возвышенной, склонной к ро- ности: «лицо нетрадиционной ориенца «Независимой газеты» Константи- мантике и сентиментальности, со спо- тации», Ремчуков назвал Красовскона Ремчукова - новое назначение. Он собностью к любви, глубокой и возвы- го «гегельянцем в концепции «Фенотеперь – руководитель избирательного шенной. Когда он говорил о Собянине, менологии духа». Так что теперь, если штаба Сергея Собянина на выборах мэра голос его теплел, а в интонациях скво- кого-то в философском диспуте назоМосквы. Главный редактор СМИ в роли зило настоящее чувство. Оказывается, вут «гегельянцем», оппоненту придетначальника штаба на выборах, да еще и Собянин – «шукшинский тип личности ся уточнять, имеет ли это отношение к представителя правящей партии это все – кожаную куртку надел – и пошел ра- взглядам или к аспектам личной жизни. равно что пожарный, ставший поджига- ботать». А еще Собянин – «результатоДолжность, на которую, окончательно телем, адвокат, взявший на себя бре- голик». Не трудоголик – таких пруд пру- расставшись с журналистикой, заступил мя государственного обвинителя, или ди, а именно «результатоголик». Пола- Константин Ремчуков, по-своему унирефери, который вдруг начал самозаб- гаю, что этот изобретенный Ремчуковым кальна. Это если бы кому-то пришла в венно колотить одного из боксеров. То неологизм в полной мере можно отне- голову идея создать штаб по наступлеесть, это полностью противоречит про- сти к нему самому: всего два дня про- нию в Москве восхода и заката солнца 9 фессиональным нормам журналистики. шло после назначения на новую долж- сентября, и был бы назначен руководиЭтот факт, очевидный на уровне здра- ность, а сколько льстивого «креатива» тель, в чьи обязанности было бы гаранвого смысла, закреплен в Кодексе про- выдано на гора в одной передаче! тировать, что восход состоится в 5:50, а Фонтан ремчуковской лести в адрес заход в 19:02, как прописано в каленфессиональной этики журналиста, пункте 6: «Журналист полагает свой про- Собянина был неиссякаем. «Собянин даре. Примерно такой же уровень отфессиональный статус несовместимым с создает новые стандарты», - эта соб- ветственности у Ремчукова, поскольку занятием должностей в органах государ- ственная мысль Ремчукову так понра- никаких выборов 9 сентября не будет, ственного управления, законодательной вилась, что он все никак не мог с ней а значит, вероятность того, что 10 сенили судебной власти, а также в руково- расстаться, все ее мусолил и поворачи- тября мэром станет Собянин, равна ведящих органах политических партий и вал и так и эдак. Правда, о некоторых роятности, что в этот день утром солнце других организаций политической на- «новых стандартах», созданных Собя- взойдет, а вечером спрячется. ниным, Ремчуков не вспомнил. Наприправленности». Игоря ЯКОВЕНКО, Москва Сам Ремчуков свое назначение обиль- мер, о «ночи длинных ковшей» и о том

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

WWW.USAVEINCLINICS.COM

#1197, June 15 - 21, 2018

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Теперь записаться к врачу можно ONLINE

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

9

КИНОЗАЛ

#1197, June 15 - 21, 2018

Эта лента (автор идеи Ксения Собчак) с тремя десятками интервью, взятыми у участников и свидетелей событий, у друзей и противников главного героя, у тех, кто поднялся выше некуда и у тех, кто ушел в тень, — раскрывает и глубокое внутреннее родство, и радикальную несовместимость двух наших эпох, девяностых и десятых. О судьбе политика, перенесшего крушение народных надежд, воплощением которых он был, и о судьбе системы, целенаправленно выдавившей из себя все запасы человечности, журналист Сергей Шелин беседует с Верой Кричевской, режиссером фильма «Дело Собчака».

10

— В «Деле Собчака» много места отдано августовским дням 1991 года. Ваше мнение о его роли в те годы не поменялось, когда делали фильм?

— Нет. Хотя это болезненная тема для Петербурга. Вокруг действий Собчака во время путча много споров — кто останавливал танки, кто строил баррикады у Мариинского дворца. Я помню эти баррикады. Помню там добровольцев ночью у костров. Конечно, к баррикадам Собчак не имел отношения. Но считаю, что историю в фильме мы не исказили. Нас волновало другое. Меня волновала точка, когда он взлетел выше некуда. Когда он повел за собой народ, вселил в людей чувство собственного достоинства, стал воплощением их надежд. Все дальнейшее было для него только движением вниз. И для меня эта точка — 20 августа. Его судьба определилась именно в этот день, и в фильме голосом Ксении мы это проговариваем.

— Вы были 20 августа 1991 года на Дворцовой на том митинге огромном, который Собчак собрал?

— Я работала в газете «Смена», были какие-то другие задания, но два раза я прибегала на Дворцовую. И Собчак превратился в вождя в моих глазах. Он стал для меня намного важнее Ельцина. Ельцин был далеко.

— И разве он сразу после этого полетел вниз?

— Эти картинки из Петербурга точно видел Борис Николаевич. Их точно видел Коржаков. Коржаков мне сам сказал на съемках фильма: мы были в шоке. Вот эти кадры, когда мужики с Кировского завода идут по призыву Собчака. И в тот момент он стал опасен в их глазах. Он превратился в вождя, ведущего за собой людей, и этот во-

ждизм стал причиной егодальнейшей опалы. И второй бедой для него стало, что он сам тогда поверил в свой вождизм.

— Дальше начались тяжелые времена, переход к капитализму. Авторитет Собчака просто должен был упасть, опасался его Ельцин или нет.

— Я показала это падение в фильме. Проходит буквально полгода, и вот сцена его встречи с горожанами в Василеостровском районе, упреки, проклятия. И это было повсеместно.

— А вы сами в те месяцы его осуждали?

— Нет! Сергей, я ведь работала в независимой демократической газете. Какое осуждала! Мы готовы были голодать, но только быть свободными. Я не помню, чем мы питались. Но это меня вообще не волновало. Мою жизнь — мне было семнадцать — восемнадцать лет — это не испортило.

— И сейчас, когда делали фильм и вспоминали те времена вместе с их действующими лицами, на все смотрели по-прежнему?

— Нет. Я ведь тогда считала Собчака частью команды Ельцина. У меня в голове не откладывалось, что он критиковал Чубайса и Гайдара за шоковую терапию. А когда я начала копаться в архивах, то обнаружила, что на каждом углу, где только можно, он кричал, что он не с ними, что нужно ограничивать рост цен, особенно цен на хлеб.

— А не выглядело ли это просто как желание на кого-то переложить вину?

— Не исключаю. Но огромное количество его интервью в те месяцы говорит о том, что он с ними идейно разошелся. Считал, что эта модель неправильная.

— И с кем вы сегодня согласны?

«Дело Собчака» ДВУХЧАСОВОЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ БУКВАЛЬНО ОБРЕЧЕН НА ВНИМАНИЕ И СПОРЫ

— Думаю, по-другому тогда просто нельзя было сделать. Но знаете, в чем Собчак был прав, и этоважная для меня мысль, она прозвучала в фильме: что шоковая терапия убила то, что было сделано 20—21 августа. Она убила волю народа к новой жизни.

— Примерно тогда же в Москве демократически избранный мэр сам передал власть «крепкому хозяйственнику» Юрию Лужкову. Который сразу и уверенно ее взял и долго держал — пока не отняли. А Собчак остался у руля, хотя «крепким хозяй-

Вера Кричевская, режиссер фильма «Дело Собчака». он враждовал в самых острых формах.

— И я, и мои друзья, мы считали тогда, что смотрим с Собчаком в одну

жения относительно нескольких конфликтов начала девяностых, в том числе и по поводу доклада Марины Салье (так на-

сторону. И нам казалось, что замечательные, уважаемые люди, которых в начале девяностых было много в городском Совете, шли в ту же сторону. Но по дороге рассорились. Мне пришлось выкинуть главу из фильма, просто из соображений хронометража, о борьбе депутатов горсовета друг с другом и отдельно — с Собчаком. Когда они все поругались из-за личных амбиций. И ведь ничего не меняется до сих пор. То, что сегодня происходит внутри нашей микрооппозиции, — это то же самое. Противостояние Яшина, Гудкова, Навального, какая-то роль «Яблока» и т. д. Точно то же самое. Вся эта ужасно грустная возня. Однако сейчас у меня возникли новые сообра-

зывают материалы, опирающиеся на расследование действий Комитета по внешним связям при мэре, проведенное весной 1992 года комиссией горсовета, возглавляемой Мариной Салье; комиссия предложила мэру снять руководителей Комитета, в том числе его главу Владимира Путина, — ред.). Я перечитала этот доклад. Я проверяла названия всех этих фирм и компаний, которые что-то недодали, недопоставили, обманули. Гуглила фамилии и имена. И оказалось, что эти фамилии потом не всплывали ни в какие будущие годы среди друзей Путина. То, что город недополучил по этим контрактам, — факт. Споры вызывает, получил ли выгоду

Папа и дочка. ственником» быть не стремился.

— Собчак не мог передать руль. Слушайте, он же был влюблен во все это — и в этот руль, и в Петербург, и в свою миссию. Влюблен в себя, в нового европейского политика на фоне всего этого кошмара. Он был влюблен и в хорошие, и в плохие вещи. Верил в возможность что-то сделать в одиночку.

— Собчака считают либералом. Но внутри этого нашего либерализма он стоял на авторитарном фланге. Он был за сильную власть мэра и, видимо, президента, если бы им стал. Ему быстро разонравились всякие парламентские штуки, и с городским Советом

от срывов контрактов лично Владимир Путин. Прокуратура в те годы признала, что юридическое сопровождение контрактов было очень низким, штрафные санкции — мизерными, и больше ничего. Я — абсолютно оппозиционно очерченный человек. Но я не готова раскидывать обвинения здесь. Я думаю, что Путин не обогатился в 1992 году. Мне кажется, первой причиной этого доклада было противостояние мэра и депутатов. Они считали Путина виновным, а Собчак ни во что их не ставил, отклонял любое их требование. Для обеих сторон это был вопрос принципа — стоять на своем. А второе — у них был очень важный месседж, оценить который можно только сейчас: они хотели, чтобы в окружении мэра не было кадрового офицера КГБ. Может быть, именно это волновало и раздражало их больше, чем недопоставка продовольствия. А он Путина не уволил.

— На выборах 1996 года вы голосовали за Собчака?

— Никогда не забуду разговор с одним бизнесменом и пиарщиком, который работал в штабе у Собчака и весной 1996-го сказал мне, что его фирма дает деньги на кампанию и Собчаку, и Яковлеву. Моей наивности еще и тогда не было предела. Спрашиваю: «Как вы можете?» Он начал смеяться и говорит: «А вообще победит Владимир Анатольевич». И через неделю после выигрыша Владимира Яковлева он был назначен начальником петербургского Комитета по печати.

— Но Собчак-то не был виноват в этом. Разве что в доверчивости.

— Я голосовала за Собчака. Но отношение к нему было уже другое. Эта активность Людмилы Борисовны Нарусовой. Невзоров ее травил страшно. И хотя я ненавидела Невзорова просто всем сердцем, и не могу с ним сидеть за одним столом даже сейчас…

— …Он стал отцом русской демократии…

— …А я осталась тем, кем я осталась. И когда делали интервью с ним для фильма, я, по-моему, руки ему не подала. Не могу все это забыть. А ему наплевать… Но, несмотря на то, что я ненавидела

КИНОЗАЛ зано, которые в тяжелые для него времена, в 1996-м — 1997-м, его выручали.

— Люди внутри команды к нему относились очень тепло. Они все говорят — и Путин, и Кудрин, и Золотов — что он их не задевал, хотя задевал всех вокруг и имел феноменальную способность плодить врагов. Они говорят, что он был интеллигент, аристократ, прекрасно относился к ним ко всем, был чутким, точно помнил, когда у кого день рождения. Но это было внутри команды.

— По собственному небольшому опыту общения с ним, скажу,

от себя довольно быстро.

— Мы не можем гадать, как могло бы быть. И потом мы говорим о сегодняшнем Путине, а в 2000-м это был другой Путин.

— А что, если все проще бы обернулось? Тон можно приспособить к духу времени. И Собчак шаг за шагом стал бы частью новой системы. Этим путем прошли многие энтузиасты девяностых. Такие, насчет которых заранее и догадатьсято было невозможно.

— Мы спрашивали всех об этом. И Владимир Путин, который не

Владимир Путин и Анатолий Собчак. что не подпасть под его Владимиром Путиным. обаяние было трудОн открылся каким-то но. Он видел во мне новым человеком? журналиста, который — Нет. Мы же и так его критикует, но сознаем, что он своих не вершенно не держал сдает. И Собчака не сдал, зла. Шутил, рассказыкогда с ним расправитьвал занятные истории. ся хотели. Правила двоПусть даже с некотора. Неважно, кто «свои» рыми наставительны— двоечники, отличники, ми интонациями. идеологические оппонен— Собчак так и осталты — а мы помним, что ся профессором. И пыталСобчак говорил про КГБ, ся наставлять. Всех. Я чи— но они свои. Я удивитала записки, которые он лась, что Путин вдруг реписал Ельцину. Постояншил через двадцать один ный такой менторский год публично рассказать, тон. И последняя его закак он разрабатывал и писка — написанная своосуществлял операцию ему бывшему аспиранпо вывозу в Париж Собту Дмитрию Медведеву в чака, которого вот-вот январе 2000 года, за три должны были арестовать недели до смерти, кото(в ноябре 1997 года, — рую Медведев сохранил ред.). У него же каждое и нам принес на съемдело —спецоперация. Секу — такая же. Мы остагодня видим, что это была вили в фильме только ее одна из его самых успешначало, а дальше — перных спецопераций. вое, второе, третье, что — Удивительное «ВВ» должен сделать в дело. Собчак регулярпервую очередь и как. но ссорился со всеРовно тот же тон человеми подряд. И при этом ка, который лучше знает нашлось много людей, как надо. притом совершенно — Так Путин, пожаразных, в фильме это луй, его отодвинул бы выразительно пока-

лезет за словом в карман, когда мы спросили, где бы сейчас был Собчак, пошел бы он на Болотную, — Путин ответил: «Я не знаю, надо подумать». Потом пауза: «Наверно против меня бы он не пошел…». Но у него нет уверенности.

— Путин и сегодня продолжает эмоционально относиться к Собчаку?

— Это не вызывает сомнения.

— Поразительно.

— Не то слово. Но ведь не только Путин. А Золотов? Его вообще не волнует, что Собчак идейно окрашен по-другому, ему не важно, как Собчак относился к силовикам, что он о них говорил. В фильме была цитата Собчака из видеохроники, и во время интервью с Виктором Золотовым Ксения зачитывает ему эту цитату — про Коржакова, что вот, охранники уже занимают посты, и в итоге начинают управлять государством. И спрашивает: «Вас это не обижает?

лева в большой доле были фантазией. Но, думаю, они сыграли на выборах более важную роль, чем верхушечные интриги его московских и местных врагов. Я экзальтированная интеллигентка была. Из интеллигентской семьи. Дороги и ВПК едва ли нас волновали. Собчак мог выиграть выборы. До последней секунды мог их выиграть.

— Для вас было шоком, когда власть в городе сменилась?

— Да. Принять это было невозможно.

— В ход е съемок Ксения Собчак и вы сделали интервью с

— Нет! — Но вы же сами были охранником! — Ну и что?» И для Путина, и для Золотова человеческие связи намного выше, чем идеологические вещи. Золотов говорит: «Господи, он мне дарил столько книг, эти книги и сейчас у меня дома стоят».

— Один из самых важных эпизодов фильма. Рассказ Юмашева, у которого осенью 1997 года Путин был заместителем. Как он доложил Ельцину о действиях Путина, и что было потом.

— Я всегда чувствовала, что история с вывозом Собчака в Париж повлияла на то, кого Ельцин выбрал в наследники. Но еще ни разу до нашего фильма это не было так четко проговорено. Ельцин мог оценить этот поступок Путина, это абсолютно в его характере.

— Получается, что Собчак в три этапа продвинул Путина в президенты — в первый раз сделав его близким к себе человеком, во второй раз — проиграв петербургские выборы 1996-го года, и в третий раз — будучи им спасен. Не кажется ли вам, что эта история будто из художественной литературы взята?

— Наш фильм называется «Дело Собчака». У этого названия несколько смыслов. Конечно, первая ассоциация — сфабрикованное уголовное дело, которое меняет жизнь Собчака и приводит его в Париж, а Путина — в Кремль. Второе — у Собчака было идеологически окрашенное дело жизни, его миссия в начале 1990-х, когда он боролся за новую страну и за свободы. И третье, и, наверно, важнейшее его дело, как мы сегодня уже понимаем, называется: «Владимир Путин». И конфликт этих «дел» превращает историю Собчака, да, практически в литературное произведение.

— А знаете, что для меня оказалось самым интересным в вашем фильме? «Дело Собчака» — о девяностых годах. И я увидел, насколько ситуации были похожи на нынешние. Вот против опального сановника образуется коалиция из прокурорских, спецслужбистов, президентских охранников. Хотят его

посадить. И все это при молчаливом согласии свыше. Действие происходит два десятка лет назад, а такая современная история. Повторяется сейчас то с одним, то с другим известным человеком. Но в чем разница? В том, что тогда находились люди, которые заступались — и не только словом, а делом. Находились следователи, которые всерьез вникали, доказано или не доказано обвинение. И сам правитель мог в конце концов взять сторону заступников. А сейчас всего этого нет. Система вроде и похожа, а работает по-другому.

— Я ровно по этому принципу подбирала кадры хроники и комментарий. Мне хотелось, чтобы каждое звучащее слово и каждая склейка имели значение сегодня. Конечно же, я подбирала тексты, слова, исключительно исходя из сегодняшнего дня. И эта история, в которой Путин оказался и участником, и свидетелем, для меня — главный его университет. Опыт девяностых — это опыт неудач его старшего наставника. Он учился на них и создал систему, при которой никто не способен на тот поступок, который совершил он сам в 1997 году. Если в той системе существовали щели и довольно широкие, то сейчас она абсолютно монолитна. В ней нет пространства ни для маневра, ни для живого чувства. Ведь все основные герои фильма — и Немцов, и Путин, и Юмашев — помогая Собчаку в 1997-м, они же пошли против правил и даже против закона. И я из сегодняшнего дня симпатизирую им всем в том, 1997-м, — и Путину, и Немцову. И я симпатизирую Ельцину, который ни с кем ничего не сделал, когда ему доложили о вывозе Собчака. Они все перешли черту. Но в этом была та человечность, которая выше должностных инструкций, выше формального закона. Так вот, нет больше этой человечности, вот что я хочу сказать. В этой системе ее нет. И нет человека, который, говоря условно, вывезет Путина в Париж. Беседовал Сергей ШЕЛИН

#1197, June 15 - 21, 2018

Невзорова, я считала нескромное и громкое участие Людмилы Борисовны буквально во всем, что происходило вокруг Собчака, такой пугающей нелепостью. Сегодня она сама в фильме признает, что «очень многое для него портила». К 1996му она уже начала собственную политическую карьеру, в этом не было никаких формальных нарушений, но, понимаете, мы-то ему предъявляли по гамбургскому счету, он же — символ, а у символа нет права на ошибки. Хотя стоит добавить, что те качества Людмилы Борисовны, которые в период до 1996 года играли негативную роль в политической карьере Собчака, в годы травли просто его спасли.

— Вы назвали Собчака фанфароном. Именно тогда и пришли к этой мысли?

— Фанфаронство было всегда. Но сначала его фанфаронство в том числе разрушало совок, систему, которую мы так ненавидели. А потом, скажем, после Игр доброй воли (проходили в Петербурге летом 1994 года, — ред.) это была уже рутина, рутина и эти белые костюмы…

— Так он вам стилистически разонравился.

— Он мне очень нравился в клетчатом пиджаке и джинсах. А вот потом… Демократы первой волны, они так много сделали и так много не сделали…

— Но Собчак — это не только белые костюмы. Он управлял мегаполисом, его решения отражались на жизни миллионов горожан. Оценка его качеств администратора играла роль в вашем выборе 1996 года?

— Я вообще не думала про хозяйственные вещи. Меня волновала только идеология.

— А не было ли это не то что вашей личной, но какой-то коллективной ошибкой — хочется сказать, ошибкой демократов первой волны — ведь многие, очень многие, рядовые горожане голосовали за Яковлева просто потому, что он говорил: «Я буду заниматься городом…»

— «…Построю дороги, восстановлю военнопромышленный комплекс…» Обещания Яков-

11

TRUST •

EXPERIENCE •

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM • WWW.KAGANiNSTiTUTE.COM

ЗРЕНИЕ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

• Диагностика и лечение глазных заболеваний • УДаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз

• избавление

от очков и контактных линз:

коррекция близорУкости, Дальнозоркости и астигматизма

(LASIK/PRK)

• коррекция высокой близорУкости (VISIAn ICL).

• избавление от очков Для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (ск).

• Диагностика и лечение глаУкомы, роговицы

#1197, June 15 - 21, 2018

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

• поДтяжка верхних век • лечение мигрени и головной боли • второе мнение о необхоДимости операции

Рэчел Горенюк

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА • Эстетическая коррекция верхних и нижних век • разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, DySPoRt, xeomIn).

• нехирУргическая поДтяжка лица с помощью наполнителей (SCuLPtRA, JuVeDeRm, RADIeSSe, ReStyLAne, PeRLAne, BeLoteRo) • омоложение кожи лица с помощью с02 LASeR, eRBIum LASeR и IPL • плазмолифтинг - УлУчшение цвета и текстУры кожи (PLAteLet RICh PLASmA) • поДтяжка лица с помощью нитей (рDо thReADS, SILhouette LIft) • крУговая поДтяжка лица и шеи с минимальным наДрезом • липосакция шеи и поДбороДка

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

12

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

и сУхости глаз

LOS ANGELES 323-937-2269

MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS / BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO

• Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина

• Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ENCINO

НОВ

ЫЙ О

ФИС

16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

3

неизвестное об известном

ДЕВУШКА, В ЧЕСТЬ КОТОРОЙ БЫЛ НАЗВАН ЗНАМЕНИТЫЙ АВТОМОБИЛЬ

Эмиль Еллинек с дочерью Адрианой-Мерседес.

А

дриана Мануэла Рамона Еллинек родилась в 1889 г. в еврейской семье в Австрии. Её домашним прозвищем было имя Мерседес, что в переводе с испанского означает «милосердие, благодать», а в переводе с латинского – «дар, милость». Мать Адрианы жила в еврейской диаспоре в Марокко, где по соседству располагалась испанская община. Отсюда знание

интереса к автомобилям, в отличие от своего отца. Эмиль Еллинек был известным в Вене предпринимателем и дипломатом. В 1890-е гг. судьба свела его с инженером, конструктором и промышленником Готлибом Даймлером и автоконструктором и предпринимателем Вильгельмом Майбахом. Еллинек увидел перспективу хорошего заработка в самодвижущихся коля-

испанского языка и любовь к имени Мерседес. С детства Адриана увлекалась музыкой и пением и не проявляла никакого

сках, которые сконструировали Даймлер и Майбах. Ему удалось быстро наладить продажу этих автомобилей в Ницце.

Одна из первых моделей «Мерседеса» выпуска 1913 года.

Мерседес в «Мерседесе»: единственное фото, на котором Адриана позирует за рулём авто, названного в её честь, ок. 1910 г.

1909 г. Мерседес вышла замуж за барона Карла фон Шлоссера, но этот союз закончился громким бракоразводным процессом – женщина ушла от мужа к бедному скульптору. В 39 лет Адриана скоропостижно скончалась от туберкулёза. Ещё в 1903 г. её отец

присоединил её прозвище к своей фамилии и стал официально именоваться Еллинек-Мерседес. И вошёл в историю ещё и потому, что до него никому не приходило в голову имя дочери превращать в свою фамилию. Во время Первой мировой войны Еллинек и его

вторая жена были обвинены французскими властями в шпионаже в пользу неприятеля, и их имущество конфисковали. Адриана же, по сути ничего не сделав для развития автопрома, стала самой известной женщиной среди автомобилистов.

ЛАНДРОМАТ в САН-ГАБРИЕЛЬ. ВЫГОДНАЯ ПОКУПКА!

Во-первых, где находится этот Сан-Габриель?

– Типичный вопрос для наших соотечественников. Так случилось, что русскоязычного населения в этом районе практически нет. А район прекрасный – 3 (три мили) на юг, по спокойным улицам от всемирно известной HUNTINGTON LIBRARY. Так что местоположение – отличное. И место – видное. БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ! Большой - 3200 sq.ft, СOIN LAUNDROMAT, прачечный комплекс. Помещение в великолепном состоянии, только что завершился ремонт. Пол, выложенный прекрасной плиткой, отлично оборудованный санузел, свежая окраска, новые канализационные трубы, обновленный парк стиральных и сушильных агрегатов – всё для удобства посетителей – а потому их всегда много.

Цены стирки и сушки – САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ, ДЕШЕВЛЕ, ЧЕМ ВО ВСЕХ ЛАНДРОМАТАХ В ЭТОМ РАЙОНЕ. Здесь – около 120 машин, из них стиральных устройств разной мощности – более 60 и сушильных агрегатов – более 50. Годовой доход (gross) – около $300 000 (сведения из Tax Return). Резонный договор на лиз помещения.

LAUNDROMAT открыт с 5 утра до часу ночи, и практически всегда здесь людно. Хозяин ЛАНДРОМАТА переезжает из ЛосАнджелеса. Однако непременно поможет новым владельцам в первые месяцы работы. Доход, и без того немалый, может быть еще увеличен. ЛАНДРОМАТ сейчас продается по весьма резонной цене 625 тысяч долларов. Мы поможем Вам выгодно купить этот НАЛАЖЕННЫЙ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС. Хозяин ГОТОВ ПОМОЧЬ С ФИНАНСИРОВАНИЕМ.

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ

(818)371-1665 Эдвард или (818)523-9637 Алекс

#1197, June 15 - 21, 2018

Эмиль Еллинек на гонках за рулем своего Даймлера, 1899 г.

Так Еллинек стал представителем автомобильной фирмы «Даймлер» во Франции. В 1899 г. он решил принять участие в гонках на одном из этих авто. Будучи консулом Австро-Венгрии, Еллинек выступил анонимно, под псевдонимом «мсье Мерседес». Так он не только испытал машину, но предпринял удачный маркетинговый ход: во Франции заинтересовались автомобилями Даймлера. После этой «рекламной кампании» Еллинек предложил Даймлеру выгодную сделку: он заказал у него 36 автомобилей (что по тем временам было очень крупным заказом), но поставил условие: продаваться они будут под названием «Мерседес», а торговым представителем марки в Австро-Венгрии, Франции и США будет Эмиль Еллинек. Сделка была заключена и принесла хорошие дивиденды обеим сторонам. Автомобили Даймлера хорошо продавались, и несмотря на то, что покупателям было известно название фирмы, их выпускающей, вскоре все стали именовать их исключительно «Мерседесами». Поэтому с 1902 г., по решению совета акционеров, машина получила официальное название «ДаймлерМерседес», в том же году была запатентована торговая марка «Мерседес», а также состоялась презентация модели 35 hp на выставке в Париже, где рядом с авто висел огромный портрет дочери Эмиля. В 1926 г., после слияния двух автомобильных корпораций – «Даймлер» и «Бенц», машину переименовали в «Мерседес-Бенц». Чем же всё это время занималась девушка, чьим домашним прозвищем был назван популярный автомобиль? Когда Адриане было 4 года, её мать умерла, и отец с детьми перебрался в Ниццу. Позже Мерседес вернулась в Австрию, где продолжала заниматься музыкой и вокалом. По отзывам современников, у неё было прекрасное сопрано. Судьбой одноимённых машин она интересовалась мало и не разделяла отцовского увлечения гонками. В

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мерседес Еллинек – самая известная женщина, имя которой связывают с автомобилями. Несмотря на то, что она никогда не увлекалась автомобилестроением и вообще не интересовалась машинами, в её честь был назван знаменитый «Мерседес».

13

ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЕМ

Как общение с собакой влияет на человеческий организм

6 САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ ИСТИН ОБ УГЛЕВОДАХ Эксперты в области здорового питания назвали шесть истин об углеводах, о которых многие даже не подозревают. Знание этой информации убережет от множества ошибок в диетах.

1.

Один картофель в мундире содержит эквивалент 19 кубиков сахара. Одна из тех шокирующих истин, которые мы не ожидаем услышать. Для некоторых из нас картофель в мундире кажется разновидностью здорового питания наряду с обезжиренным молоком, бананом и фруктовым соком. Однако подобного рода завтрак намного превосходит суточные потребности нашего организма в сахаре.

2. Многие заводят собак в своих домах и получают удивительное удовольствие от общения и прогулок с ними. У этого должно быть объяснение с научной точки зрения, и оно совсем не сложное. Его дала Мэг Ольмерт, автор книги «Сделаны друг для друга: биология связи человека с животными». В материале, подготовленном нашими коллегами из Business Insider, она рассказала об истории взаимоотношений собак и людей и о влиянии этих отношений на человеческое тело.

#1197, June 15 - 21, 2018

КОГДА ЛЮДИ НАЧАЛИ ЗАВОДИТЬ СОБАК По словам Мэг, первые отношения между людьми и собаками начались около 45 тысяч лет назад. Эти данные получены на основе археологических раскопок, которые подтверждают, что приблизительно в то время собаки начали жить с человеком. Это оказало определенное влияние на их биологию и физиологию. Этим отношениям предшествовали многие сотни тысяч лет отношения людей с волками, которые были значительно менее близкими и более прагматичными.

14

КАК ОБЩЕНИЕ С СОБАКОЙ ВЛИЯЕТ НА ЧЕЛОВЕКА Мэг убеждена в существовании системы нейрохимической, психологической и поведенческой обратной связи, которая устанавливается между хозяином и его питомцем. По ее словам, хозяин – это величайшее, что когда-либо видела собака, с которой он наладил общение. Именно по этой причине отношения между вами и вашей собакой совсем не такие, как отношения между вами и собакой соседа. В качестве примера приводится мать, испытывающая совершенно разные эмоции, глядя на фотографию своего ребенка и глядя на фотографии других детей. Когда человек видит своего ребенка или своего питомца, активизируются участки мозга в областях, богатых дофамином и окситоцином. В этом случае снижается частота сердцебиения, снижается кровяное давление, выделяются опиоиды, адреналин и серотонин. Это антистрессовые химические вещества, и они выделяются как у хозяина, так и у питомца. Общение с собакой делает человека спокойнее и доставляет ему удовольствие. Выработку адреналина и серотонина можно вызвать разными способами, но этот способ является очень простым, доступным и не оказывает побочных эффектов. ОКАЗЫВАЮТ ЛИ СОБАКИ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ Существуют программы, в которых собаки используются в терапевтических целях. Над такой программой работает и Мэг Ольмерт. Она называется Warrior Canine Connection. В рамках этой программы Мэг оказывает помощь людям с посттравматическим расстройством и стрессом. Многие из пациентов говорят, что их собака лучше любых лекарств.

В течение жизни мы съедаем тонны белых и бежевых углеводов. Белые углеводы содержатся в интенсивно переработанных продуктах вроде газировки, сладостей, бисквитов. Бежевые находятся в крахмалистой пище подобно пасте, картофелю, рису и белому хлебу. Но нам для здоровья требуется потреблять больше коричневых углеводов, которых много в коричневом рисе, цельнозерновом хлебе и овсе.

3.

В шоколадном маффине 10 кубиков сахара, а в рогалике из белого хлеба — 11. Очень легко поддаться на внешний вид продукта и сделать ложное предположение. Обычный рогалик содержит гораздо больше сахара, чем вроде бы сладкий и вредный маффин.

4.

Замороженный хлеб из холодильника полезнее. При заморозке мы «выключаем» в хлебе некоторые легко перевариваемые виды крахмала,

делая их более устойчивыми, то есть плохо расщепляемыми пищеварительной системой. А значит, они попадают в кишечник и обеспечивают множество полезных свойств. Как итог, организм получает меньше калорий от хлеба.

5.

Употребление энергетических напитков улучшает спортивные показатели. Вкусовые рецепторы во рту вступают во взаимодействие со специфическими областями мозга, из-за чего организм считает, что он получает углеводы. Мозг заставляет тело работать более тяжело. Другими словами, можно обмануть мозг просто с помощью напитков, которые не содержат калорий.

6.

В одном яблоке столько же калорий, сколько в двух печеньях.Но не спешите делать выбор в пользу бисквитов, поскольку яблоко насыщено пищевыми волокнами. А они организмом перевариваются гораздо медленнее, поэтому в итоге мы получаем меньше сахара от полезного фрукта.

Мужчины хуже переносят некоторые болезни, и вот почему Мужчины — существа предельно странные. С одной стороны, как в том анекдоте, мужик терпит и идет к врачу только когда копье в спине мешает спать. А с другой — ну кто из прекрасного пола не иронизировал над гипертрофированными симптомами обычных болезней у своих благоверных? Редакция даже отыскала вам меткий стишок на эту тему. И вот, выясняется, что все это было не совсем правдой и мужчин действительно нужно пожалеть.

К сожалению, факты таковы, что от гриппа мужчины действительно умирают чаще, чем женщины. Канадские ученые задались целью разобраться, почему так происходит. И пришли к выводу: у мужского организма более слабый иммунный ответ на общие вирусные респираторные заболевания. Причем чем больше индивидуум мачо, тем ниже его шансы перенести болезнь и не стать пациентом больницы. А причиной тому крайне обидное для мужчин сочетание факторов.

Немного народного творчества для понимания масштабов проблемы:

Главных причин три и первая из них — образ жизни. Настоящий мужик пьет алкоголь литрами, курит, рискует жизнь и здоровьем за «мужицкими игрищами» и при этом скорее прижжет свежую рану поленом из костра, чем отправится к доктору. Вся профилактика заболеваний сводится к стерилизации организма ударными дозами водки, а признание, что стало больно, сродни выбрасыванию белого флага. Такое ощущение, что сильный пол сам себя приносит на заклание микробам.

С лицом измученным и серым, На белой смятой простыне, Как жертва бешеной холеры, Лежит коленками к стене. Протяжно стонет, как при родах. Трясётся градусник в руках. Вся скорбь еврейского народа Застыла в суженных зрачках. По волевому подбородку Струится пенная слюна. Он шепчет жалобно и робко: «Как ты с детьми теперь одна??..» В квартире стихли разговоры, Ночник горит едва-едва. Темно… опущены все шторы… У мужа тридцать семь и два.

Вторая причина — тестостерон. Опыты на мышках показали, что специфические женские гормоны усиливают иммунный ответ, тогда как повышение уровня тестостерона его снижает. И опыты на людях это подтвердили: иммунный ответ у женщин резко падал после

менопаузы, тогда как у мужчин он с возрастом не слишком меняется. Правда, если сознательно насытить мужской организм женскими гормонами, то выйдет еще хуже, так что лучше уж поболеть. Наконец, третья причина — эволюционная. В далекие времена наши волосатые предки понимали, что ослабленный болезнью самец с большей вероятностью станет жертвой хищника, чем вернется в пещеру с добычей, а потому отправлять его на охоту было просто глупо. И мужчины научились воспроизводить комплекс болезненных симптомов настолько ярко и проникновенно, что все вопросы к ним у племени отпадали. Посмотрите на современных футболистов и сразу поймете, о чем речь. Но если миллионеры с мячиком сплошь симулянты сознательные, то у всего мужского рода это уже просто заложено в рефлексах. Дамы, вам остается только понять и простить своих благоверных.

ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЕМ

130/80 — больше не норма В США изменили критерии определения гипертонии

Количество гипертоников в США увеличилось на 103 миллиона. Это никак не связано с распространением сердечно-сосудистых болезней — причина столь резкого изменения заключается в пересмотре критериев определения повышенного давления. До недавних пор диагноз гипертония ставился при АД 140/90 и выше. Считалось, что показатели ниже этой отметки являются нормальными и не требуют приема лекарств. 13 ноября Американская кардиологическая ассоциация сообщила об изменении критериев. Отныне норма — это менее 120/80, давление 120129/80 медики классифицируют как повышенное, 130-139/80-89 — как гипертонию 1-й стадии, более 140/90 — как гипертонию 2-й стадии, 180/120 и выше — гипертонический криз, требующий немедленной медицинской помощи. Соответствующие стандарты опубликовали в новом руководстве, согласно которому 46% жителей США — гипертоники. Медицинское ведомство записало полстраны в ряды пациентов кардиологов в превентивных целях. С помощью этого пугающего шага врачи надеются сократить количество сердечно-сосудистых заболеваний, инфарктов и инсультов — основных причин смертности. По мнению экспертов, людям с давлением 130/80 и выше следует его тщательно контролировать и снижать наряду с изменением образа жизни и отказом от вредных привычек. В рамках новых принципов большему количеству пациентов будет рекомендован прием препаратов. Кардиологи также призывают к отказу от сигарет, алкоголя и избыточного количества соли, снижению лишнего веса. Не помешает также обратить особое внимание на рацион, включив в него богатые калием продукты (бананы, картофель, авокадо и темные листовые овощи). Отметим, что норма АД отличается для представителей разных возрастных категорий. Так, для детей до 12 лет это 106-113/71-78. Пожилым людям в возрасте от 60 лет рекомендуют ориентироваться на показатель систолического давления до 150 мм рт.ст.

Шотландские исследователи из Эдинбургского университета обнаружили, что аспирин обладает свойством блокировать молекулярный механизм формирования злокачественных опухолей. Результаты их работы опубликовал журнал Nucleic Acids Research. Аспирин блокирует молекулу TIF-IA, играющую ключевую роль в функционировании нуклеол – внутриклеточных структур, влияющих на формирование опухолей, а также развитие болезней Альцгеймера и Паркинсона. Ученые выяснили, когда проверяли действие аспирина на клетки опухолей, как выращенных искусственно в лаборатории, так и изъятых при биопсии опухолевых образцов, принадлежащих пациентам, страдающим раком кишечника. Известно, что долгосрочный прием аспирина не рекомендуется – это лекарство обладает рядом неприятных побочных эффектов, способно провоцировать внутренние кровотечения. Однако эффект подавления молекулярного механизма возникновения рака с помощью аспирина, убеждены авторы открытия, может лечь в основу новых противораковых препаратов. «Обнаружение механизма воздействия аспирина на нуклеолы может помочь предотвращать болезнь.

Медики объяснили, почему следует есть как можно больше черешни

Черешня появляется на полках магазинов в конце весны – начале лета и как говорят медики, её стоит есть не только потому, что она очень вкусная, но также из-за её крайне полезных для организма свойств. Стоит сказать, что полезные качества черешни были доказаны ещё в Дневней Греции, где эта ягода ценилась наравне с лекарствами. Ученые считают, что в пищу её стоит употреблять людям, которые страдают из-за слабых сосудов и просто сосудистых заболеваний. Дело в том, что черешня содержит крайне полезные биологически активные вещества, способствующие укреплению и профилактике многих опасных для человека болезней. В частности, речь идет об атеросклерозе. Помимо этого черешня полезна при профилактике артроза, аллергий, опухолей, подагры, ревматизма и других болезней. Также эта ягода помогает укреплять нервную систему. Как отмечают медики, один пирог с черешней может тонизировать организм так, что даже дорогостоящие препараты не могут с ним сравниться. Такой эффект ученые объясняют содержащимися в ягоде флавоноидами.

Зеленый чай может навредить печени

Зеленый чай – один из самых полезных напитков на свете. Но пить его все же следует умеренно. Если вы рьяный адепт здорового образа жизни и постоянно пьете зеленый чай, это может пагубно отразиться на здоровье, предостерегают американские ученые. Исследователи Государственного Университета штата Нью-Джерси утверждают, что в большом количестве этот напиток может провоцировать нарушения в работе печени и почек. По их мнению, в день целесообразно выпивать максимум 2 чашки зеленого чая традиционного объема. В составе этого чая содержатся полифенольные соединения, имеющие свойство скапливаться в организме. «Передозировка» чайными полифенолами может негативно сказаться на работе печени и почек», — заявили научные специалисты. В медицинской практике известны случаи заболевания печени после употребления зеленого чая. Занимавшиеся их изучением эксперты отмечали, что к проблемам с печенью приводили «попутные» вещества, добавляемые в чаи производителями. Также по одной из версий к болезням внутренних органов могут приводить пестициды, используемые при выращивании чая.

Определено лучшее натуральное слабительное

Американские исследователи из университета в Техасе осуществили эксперимент с участием мужчин и женщин, страдающих от хронического запора, и определили, какой продукт может служить для людей с подобной проблемой лучшим «лекарством». Результаты их исследования опубликованы в журнале Molecular Nutrition and Food Research. В ходе эксперимента испытуемых поделили на две группы, в одной из которых участники ежедневно съедали по одному манго весом около 300 граммов, а во второй получали добавки с клетчаткой. Обе группы потребляли одинаковое количество калорий и нутриентов - белков, жиров, углеводов. Итоги испытаний убедительно продемонстрировали: в группе участников, где ели манго, проблема с посещением туалета решилась более эффективно. Анализы людей свидетельствовали о том, что в составе их кишечной микрофлоры произошли позитивные изменения, а в крови снизились показатели биомаркеров воспаления. Научные специалисты полагают, что польза манго связана с повышенным содержанием в его составе полифенольных соединений, способных оказывать воздействие на клеточные структуры организма. Как следует из результатов опыта, манго – в отличие от аптечных препаратов – не только помогает с дефекацией, но и дает лечебный эффект в своем влиянии на кишечник. «Полифенолы являются антиоксидантами, защищая клеточную ДНК от повреждения свободными молекулами кислорода. Благодаря полифенолам манго помогает снизить уровень воспаления в кишечнике, с чем не справляются добавки с клетчаткой и слабительные», - подвели черту авторы работы.

Выявлены новые причины раннего старения у женщин

На Всемирном конгрессе в Ванкувере ученые из Гавайского университета представили данные о том, что роды в очень молодом возрасте являются серьезным фактором раннего старения у женщин. Тяжелые психологические переживания, а также раннее материнство могут стать причинами некоторых проблем, установили авторы работы. Согласно данным, озвученным специалистами Гавайского университета, родившие до 20 лет женщины подвергаются риску ранней менопаузы на 43 процента чаще, чем другие представительницы их пола. Также эксперты выяснили, что рано родившие женщины чаще других проходят через гистерэктомию – гинекологическую процедуру по удалению матки. Учеными были проанализированы сведения о 1000 женщин из разных стран мира. Выяснилось, что у жительниц бедных государств менопауза наступает в 45 лет, что почти на десять лет раньше, чем у женщин из более благополучных мест жительства. Кроме того, полученные исследователями цифры говорят о том, что серьезным фактором раннего климакса могут быть эмоциональные страдания, пережитые в детском возрасте. Среди респонденток, которые испытали в детстве подобные травмы, ранняя менопауза наблюдалась у каждой второй. Предварительные исследования показывали, что женщины, у которых слишком рано наступает менопауза, чаще страдают от аневризмы головного мозга. Также есть данные о том, что раннее начало климакса коррелирует с развитием у женщин болезней сердца. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1197, June 15 - 21, 2018

Аспирин могут признать лекарством от рака

Сейчас важно как можно лучше понять, как именно аспирин блокирует TIF-IA, чтобы разработать новые способы лечения и таргетную терапию», - заявил в связи с этим ведущий автор исследования доктор Лесли Старк. Отметим, что некоторое время назад сотрудники Гарвардской школы общественного здравоохранения установили, что аспирин способен предотвращать развитие онокпатологии пищеварительной системы, причем в равной степени успешно как у мужчин, так и у женщин. В частности, выяснилось, что рак толстой и прямой кишки у принимающих аспирин людей развивался на 20% реже.

15

женский клуб В Сочи завершился «Кинотавр». На этот раз в жюри основного конкурса приглашена Оксана Акиньшина. Это, конечно, почетно, ответственно и, главное, справедливо. Оксана - замечательная актриса, и в киносообществе ее уважают. Правда, сама она не стремится появляться на экране нон- стоп. А в последнее время ее и вовсе не видно в кино...

#1197, June 15 - 21, 2018

Откровенное интервью Оксаны Акиньшиной Вадиму Вернику о детях, ответственности и семейных проблемах.

тяжелые, я просто не могла ее ресовались генами нашей семьи. принять. У меня было ощущеАрчил говорит: «Вы еще младние, что я впервые родила, что шего нашего не видели». (Смеэто мой первый ребенок, — возется.) И они в качестве экспериксана, в какой- то моможно, потому, что у меня в пермента предложили привезти Конмент ты исчезла из мовый раз была няня с самого настантина на семестр, что вообще сковской жизни и уечала. С мальчиками я справляне в их практике — туда попасть хала в Швейцарию. Когда это пролась сама, первые год-полтора в принципе невозможно, даже за изошло и почему? точно. А вот Эмми я даже искуочень большие деньги. Вот мы - Мы собрались и поехали туда пать нормально не могла. А пособрались и приехали. около года назад — ребенок постутом я как-то осталась с ней одна, - Семестр прошел, парень пил там в школу. Так что мы и сейи всё… Теперь мне кажется, что прижился. Так? час там живем. я вообще не должна была стано- Не то чтобы прижился, про- Там — это где, в каком городе? виться мамой мальчиков, я просто они попросили нас остаться.

- В Вилларе. сто испорчу им судьбу. (Улыба- «Попросили остаться» — - Неужели была такая острая ется.) Я должна была быть маэтим можно гордиться. необходимость переезжать ради мой девочки. Она невероятная, - (Смеется.) Не знаю, как долребенка? нереальная! Она не я, не еще го это продлится.

- Не уверена, что была такая уж кто-то, она сама по себе. Кукла.

- Константин же твой средпрям необходимость, просто так слоОна ржачная, шкет такой, настоний ребенок. А старший где? жились обстоятельства. ящая грузинская телка просто Вы всей семьей уехали?

- Муж принял это решение или — всегда в образе. Мужиков она - Нет, Филипп живет в Петерты? порвет, я в этом смысле спокойбурге с моей мамой. У него не всё - Мы вместе решили, что сыну так на на сто процентов. Она с депросто с точки зрения здоровья, будет лучше. сяти месяцев уже такая женщипоэтому они живут там. Об этом - Сколько ему сейчас? на, сумки надевает. (Смеется.) никто особо не знает, и лучше - Константину пять с половиной. Я-то примерно в двадцать пять об этом не говорить.

- Именно Константин, а не Копоняла, что отношусь к этой пло- А дочь когда родилась? стя? скости, а она вот с рождения. Не - В январе прошлого года.

- Ну да, он либо Кока, либо Кондай бог ее обидеть, у нее тут же - И вскоре случился ваш стантин. В детстве он был Кокой — в эти слезы, вот такие движения. переезд... царские времена так всех маленьких ки — это просто… (Долгая пауза.) Я (Показывает.) Кокетка. Она мой косНа самом деле было очень сложно. Константинов называли. Сейчас он их терпеть просто не могу вообще, мос. Если честно, я до сих пор не адаптиподрос, так что в школе и среди друэтих девочек.

- Как Константин принял появровалась, очень хочу назад, но пока зей он Константин. Но дома по- преж- Маленьких? ление сестры? это невозможно. Там дети в безопаснему Кока.

- Да любых, всех.

- Для них с братом это какая-то ности. Это такая олигар- Интересно, а по ха- Вот как! фундаментальная вещь. Брат, сестра хическая деревня в Альрактеру он Кока или - Понятно, что есть какие-то де— это как они сами. Они могут вот пах, наверху, — там горбольше Константин? вочки, которые уже как родствентак сидеть с ней, обнимать, целовать. ные лыжи, подъемники.

- Константин. (Смеетницы, — дочки моих подруг бли- Ты про своих детей говоришь, - Ты на лыжах катася.) Сложный он. жайших, но это другая плоскость, что они сложные. Но ты и сама ешься?

- В кого ему быть легдругой мир. Арчил мечтал о девочвсегда была с очень непростым - Нет. Пока боюсь, но ким- то! ке. А я не понимала, что мне с ней характером. Мы познакомились к следующему году, если - Ну да. Он умный, делать. Первые полгода были очень с тобой, когда тебе еще и двадя еще буду там, думаю, сложный. С характером. цати не было, а в тебе уже рискну. Я хожу Он в этом смысле на меня столько всего было намеиграть в теннис, похож — такой маленький шано! которым раньше я, только умнее. (Улыбает- Я очень простая сейчас. не занималась. ся.) Он психовать может, Всё меняется, Вадим. Я стаВот это мне очень послать может. Очень трела спокойнее в смысле жизнравится. Бьешь бовательный, очень эксненной активности. А так я ракеткой по мячу прессивный, но при всем по-прежнему сложная, но это — выплескиваэтом умный, поэтому ему уже скорее мои тараканы. Я ешь эмоции. сложнее. по-прежнему очень импуль- Сколько раз - Ну и ты неглупая десивная, много чего не принив неделю занивочка. маю — нерешительность, безмаешься?

- Я неглупая девочка, действенность, вранье, на- Два-три. но он слишком умный для пример. А что там еще своих пяти лет. Он отлич- У тебя долго маялась делать-то? (Улыный логик, мозги у него не Сын Оксаны Акиньшиной Кон- бается.) Нечедуша. Сейчас, наверное, стантин в форме швейцарской по годам развиты. Поэтому всё встало на свои места. го. Либо теннис, частной школы La Garenne. его и взяли в одну из лучЯ так понимаю, для тебя либо просто дома ших средних школ Швейцарии. важнее всего семья. сидеть.

- Там были вступительные эк- Дети.

- Ну дома просто сидеть, замены?

- А муж? наверное, не получается — - Нет. Так случилось, что старше- Муж... Муж сегодня есть, все-таки у тебя маленькая го сына мужа пригласили туда после а завтра нет. Это такая едидочка. того, как он выиграл олимпиаду по ница, мне кажется, непосто- Я не могла даже предматематике. Но, к сожалению, его не янная такая. ставить себя мамой девочки. отпустила мама. В этой школе заинте- Арчил об этом знает? Я всегда думала, что девоч- Оксана с сыном Константином и дочкой Эммой.

-О

16

Оксана Акиньшина: «Легко у меня не бывает никогда»

женский клуб

В свои юные 15 лет Оксана начала встречаться с Сергеем Шнуровым, который на тот момент был ее вдвое старше. Пара то громко ссорилась, то мирилась, ... цифра должна быть в паспорте?» — «Восемнадцать лет». Открывают паспорт: «О господи!» (Смеется.)

- Это же замечательно. А ты сама на какой возраст себя ощущаешь?

- Я не знаю, вообще не знаю. Я чтото сейчас запуталась в этом состоянии. Наверное, это какая-то внутрен-

Арчил и Оксана. няя прибитость моя, связанная с отшельничеством. Но могу сказать, что мамой я себя по-прежнему не ощущаю. Какие у меня могут быть дети, откуда?! Внутренне я до сих пор маленькая. Помню, когда мои родители были тридцатилетними. Мне казалось, что тридцать пять — это уже такой солидный возраст. До сих пор не могу поверить, что у меня уже трое детей, которые кричат: «Мама, мама...»

- Еще детей хочешь?

- Не знаю. Нет, наверное.

- Оксана, твой сын учится в одной из лучших школ Европы, в пять лет уже знает несколько языков…

- Да, он английский знает в совершенстве, занимался им с двух с половиной лет с британским преподавателем. Сейчас учит французский.

- С какой гордостью ты всё это сказала! А ты когда- нибудь задумывалась, насколько всё это отличается от тех условий, в которых выросла ты?

- Конечно. Это ужасно просто. Да на самом деле у нас в стране вообще нет нормального образования.

- Для тебя учеба была мукой?

- Страшной мукой — с чудовищными людьми, которые просто уничтожали психику детей.

- Ты про педагогов?

- Да. Я думаю, что таких людей вообще нельзя подпускать к детям. И это при том, что я не считаю, что у меня была плохая школа. Обычная средняя школа в питерском районе Купчино. Но мне, конечно, всё там не нравилось, я бунтовала, хамила, противостояла.

- И дома было не всё гладко.

- С родителями не было понимания. Они были в разводе, поэтому всё время были какие-то качели, что и сформировало мою психику нестабильную.

- Ты вынуждена была рано стать самостоятельной.

- Да. Кто знает, что было бы, не появись в моей жизни кино. Хотя и его я приняла и полюбила достаточно поздно. Изначально ко всему происходящему я относилась неблагодарно, можно сказать. Воспринимала как должное, иногда даже как что-то меня напрягающее, не понимала всего кайфа. Вела себя надменно — мне казалось, что я делаю одолжение, меня всё бесило, мне не хотелось ехать на съемки и так далее. У меня был перекрут мозгов, нехарактерный для восемнадцатилетнейдевятнадцатилетней девочки. Я должна была терпеть, разруливать… Все эти взрослые замуты мне были совершенно не нужны в том возрасте. А потом всё резко изменилось.

- Интересно, когда?

- «Стиляги» в каком году были? В 2008-м? Вот, наверное, во время съемок у Валерия Тодо-

Помнишь, несколько лет назад мы с тобой общались на «Кинотавре»? Вот примерно тогда я поняла, что цинизм в нашей профессии никак не должен присутствовать. Если есть что-то подобное, то иди работай, не знаю, кем угодно — бухгалтером, но не актером.

- Что ж, твой собственный опыт сделал свое дело.

- Ну сейчас я просто взрослая, отчасти самодостаточная женщина.

- А мне кажется, ты всегда была такой.

- Я всегда была самодостаточной, но не по собственной воле, так сказать. (Улыбается.) Такая у меня жизнь. Я всегда буду сама за себя отвечать. Вряд ли когда-нибудь у меня будет настолько стабильная ситуация, что я смогу до конца расслабиться.

- Скажи, у вас с Арчилом схожие характеры или вы совершенно разные? Мы похожи, да. (Долгая пауза.) В плане психики у нас много общего, но мужчина, наверное, должен быть другим. Должны быть в нем какие- то струны, которые весь этот процесс уравновешивали бы. Он очень эмоциональный, не всегда собранный, и в какой- то ответственный момент решение всё равно принимаю я.

- Это, наверное, твоя карма.

- (Смеется.) Ну да, это моя карма, я уже с ней не буду бодаться. Но сейчас мне надо быть не только втройне сильнее, но и втройне спокойнее.

- Получается?

- Крайне редко, но я начинаю этот путь ради детей.

- Отлично сказано. Оксаночка, чего тебе не хватает сегодня, кроме съемок?

- Мне не хватает элементарного отдыха, теплого моря.

- Скоро лето.

- Надеюсь на него. Но, скорее всего, возникнет работа и я проведу лето в каком-нибудь павильоне. (Смеется.)

- Это уже твой выбор.

- Конечно. А потом я опять открою Instagram, увижу все эти фотографии и подумаю: ну как так-то — одна опять свою попу на песок положила, другая опять в купальнике стоит. (Смеется.) А у меня не получается! Сейчас я уже одна готова ехать отдыхать. Да с кем угодно, главное — отдохнуть. Но в итоге я снова придумаю С Владимиром Зеленским в фильме «Восемь новых свиданий» . себе какую-нибудь проровского. Был своего рода стресс, не блему, ну как обычно. Это моя тема. в смысле каких-то глобальных собыЛегко никогда у меня не бывает. тий, просто что-то переключилось во - А куда бы ты хотела поехать? мне. Не знаю, возраст, обстоятель- На Мальдивы, это моя стихия. Вот ства, ситуации… А перевернул уже приехать туда, и ничего больше не всё мое сознание, наверное, фильм надо. Море, солнце, песок. Ну это же «Высоцкий» («Высоцкий. Спасибо, не горы со снегом. Я не могу больше что живой». — Ред.). Режиссер Петя видеть этот снег! Мне кажется, зима у Буслов, оператор Игорь Гринякин… меня уже года три, понимаешь? Они показали мне какие-то мои ка- Понимаю. Но сейчас ты в светлочества, от которых я то ли бежала, то розовой кофте, у тебя… ли пыталась их спрятать.

- …у меня весна, да. (Улыбается.)

#1197, June 15 - 21, 2018

- Думаю, да.

- У вас вообще непростые отношения?

- Непростые.

- Я читал, что вы и расставались на какое- то время.

- Ну нет, это чушь какая- то.

- Пусть и чушь, но ведь ты можешь вот так сейчас сказать в интервью, что муж сегодня есть, а завтра нет. Арчилу не будет обидно это читать?

- Не знаю, мне всё равно. (Смеется.) Я знаю, что у меня есть дети, за которых я несу ответственность. С уходом мужа из моей жизни в принципе ничего не поменяется. А с уходом детей, не дай бог, моя жизнь разрушится.

- Как не изменится? Муж тебя обеспечивает…

- Послушай, что значит обеспечивает?! Я же тоже работаю. Вот сейчас у сына каникулы, мы приехали в Москву, и я снимаюсь в полнометражном фильме «Наши дети». Такое новогоднее кино про детей, про счастье.

- Каникулы. Только поэтому снимаешься?

- Нет, не только поэтому. Это проект моего бывшего мужа, он позвонил мне, предложил, и я ему помогаю.

- Скажи, а у тебя, вообще-то, есть эта потребность — сниматься в кино?

- Есть, есть потребность сниматься и работать. Потребность какого-то функционирования, какой-то жизни. Там, в Швейцарии, конечно, невозможно всё время находиться. Не знаю, что будет в следующем году, вряд ли я уже соглашусь на такие «посиделки». Это просто день сурка какой-то, с ума сойти можно.

- Кроме тенниса, что еще помогает тебе не сойти там с ума?

- А я схожу. Я раздражаюсь, психую, ору, кричу, потом успокаиваюсь. Выплеск происходит, и всё. В итоге я понимаю, для чего всё это.

- Скажи, а предложения тебе часто поступают или все знают, что ты в Швейцарии и «абонент недоступен»?

- Поступают, конечно. Но бывает, допустим, предложение в пятьдесят съемочных дней. Вот что я с этим буду делать? В таком случае я даже сценарий не читаю. Что мне читать сценарий на пятьдесят-семьдесят съемочных дней, если, даже будучи в Москве, я не могу так надолго оставить детей. А так, конечно, мне не хватает энергии съемок. Я ведь не снималась довольно давно. Единственные съемки — когда я была беременна Эмми, мы делали продолжение «СуперБобровых».

- Тебе в апреле исполнился тридцать один год. А передо мной всё та же девятнадцатилетняя питерская девочка. Что это? Генетика?

- В смысле внешности? Генетика. Мне в последнее время алкоголь не продают. Зашла в магазин за бутылкой вина, меня заставили показать паспорт. Бесит! Я говорю: «Вы что, издеваетесь? С какого возраста можно продать мне алкоголь, какая

17

стоп-кадр

Светлана Дружинина:

“Как чувствовать себя молодой и современной в любом возрасте” сея - встретила еще в студенческие годы во ВГИКе. Анатолий Михайлович снял как оператор «Берегись автомобиля», «Дайте жалобную книгу», «Большая перемена», «По семейным обстоятельствам»... С режиссером Дружининой они работали вместе почти на всех ее картинах. Их творческому и семейному союзу уже 60 лет! Всегда окруженная любовью, жена, мама и бабушка, Дружинина остается все той же ро-

дей, и, слава богу, оно меня не подводит. Да, бывают усталость, разочарования и обиды. Но это все временно. Нужно обязательно помнить: все временно и все в ваших руках.

- Режиссура - традиционно мужская профессия, но мы видим, сколько женских имен появилось: Проскурина, Меликян, Германика, Бычкова, Литвинова...С чем связан такой всплеск? Кино стало легче снимать?

«В чем секрет моего успеха? Всегда смотреть вперед, проявлять настойчивость, волю. Но не ломиться в закрытые двери».

Для миллионов советских женщин она была олицетворением красоты и образцом для подражания. В те времена еще не знали слов «икона стиля». Но теперь режиссер и актриса Светлана Дружинина по праву носит и это звание: на церемонии HELLO! «Самые стильные в России» она стала обладательницей этой специальной награды.

#1197, June 15 - 21, 2018

Р

18

ежиссера Светлану Дружинину можно назвать идеальной женщиной, и в этом не будет ни тени преувеличения. Таким, как она, трубадуры пели серенады, а рыцари бились на турнирах, чтобы заслужить улыбку или цветок. Женственная, очаровательная, безупречно элегантная. И в то же время независимая, уверенная в своих силах леди-босс. Начав в кино как актриса (ее самые известные роли - Лариса из «Дело было в Пенькове» (1957 г.) и красавица Анфиса в филь-

Съемка в домашнем интерьере.

ме 1961 года «Девчата»), Дружинина перешла в режиссуру и добилась поистине выдающихся результатов. Без малого 20 картин, среди которых популярная историческая сага «Тайны дворцовых переворотов» и, конечно, культовые «Гардемарины». Сколько девочек подражали утонченным манерам принцессы Фике и мечтали о принце на белом коне, благородном герое с внешностью Дмитрия Харатьяна! Сама Светлана Сергеевна своего прекрасного рыцаря - оператора Анатолия Мука-

- (Смеется.) Эта фотография была сделана на моем любимом Кипре. Причем без моего согласия. Я очень люблю Кипр, отдыхаю там у друзей. И вот лежу я в тени, потому что вредно быть на открытом солнце, читаю статью в газете «СК-Новости» о том, почему Никита Сергеевич Михалков ушел из попечительского совета фонда. И тут меня «щелкает» муж. Совершенно неожиданно. Хотя бы предупредил! Я бы макияж сделала, прическу. Но фотография получилась неплохая, и я успокоилась. После того как она появилась в Интернете, меня стали преследовать вопросом «Как вам удается так выглядеть? В чем секрет?». Я ничего не скрываю, секрет один - это плаванье. Я обожаю море, вхожу в него как в колыбель и очень хорошо плаваю. Я ведь по первой профессии балерина, а все балетные - отличные пловцы, потому что у них очень хорошие легкие и развита координация.

- До того, как стать актрисой, вы окончили хореогра-

Режиссер Светлана Дружинина в работе строга, и даже ее мужу Анатолию Михайловичу Мукасею, одному из лучших операторов страны, , приходится ее слушаться. скошной и абсолютно современной дамой. Она вдохновляет подписчиц в Instagram и продолжает, что естественно для нее, работать в кино. К сожалению, в прошлом году Фонд кино отказал режиссеру в финансировании съемок новых приключений гардемаринов. Неожиданно. Неприятно. Но Светлана Сергеевна не опустила руки. Она просто решила пойти другим путем: собирать средства на картину, в том числе с помощью краудфандинга. Не сомневаемся, что и эта эпопея закончится удачно, и выйдет новый потрясающий фильм. Мы будем вновь затаив дыхание следить за судьбой гардемаринов и удивляться: как ей это удается?

- Светлана Сергеевна, а правда, как вам это все удается? Вы - образец во всем!

- Жизнь такая штука - просто так ни­че­го не бывает. Все приобретается усилиями, волей, трудолюбием и терпением. Я очень люблю жить. Мне нравится мое дело. Я люблю своего мужа, хотя все бывает, ведь мы вместе столько лет. Я обожаю своего сына, с которым мы зачастую жарко спорим по поводу политических событий в России и в мире. Я люблю своих друзей. У меня чутье на лю-

- Кино не стало легче снимать. Технологии совершенствуются, но кинопроизводство - по-прежнему очень сложный процесс. Физически, психически изматывающий труд, сопряженный с огромными рисками... А почему столько женщин-режиссеров появилось? Наверное, потому что женщины почувствовали большую свободу, у них появилось больше возможностей для самореализации. И слава богу! Пусть мужчины потеснятся на площадке кинорежиссуры.

- Феминистки не пытались вас заманить в свои сети?

- Было такое. Но я не феминистка. Я абсолютно здоровый человек, и я на сто процентов женщина. От женской сути никуда не деться, и определенные качества помогают реализовывать замыслы. Я всегда в кабинет к руководству иду как на первый бал Наташи Ростовой: в красивом костюме, с прической, макияжем. И с первого взгляда вижу, кто стоит передо мной: мужчина, который умеет ценить женскую красоту, или сухарь. Или, может быть, мужчина, вовсе равнодушный к женщинам.

- У вас в Instagram миллион лайков под фотографией, где вы в купальнике лежите в шезлонге: безупречная фигура, стройные длинные ноги... Это же провокация!

Светлана Дружинина на отдыхе на Кипре. фическое училище при Большом театре, но оставили сцену из-за травмы. Что вам в жизни дал балет?

- Балет - это невероятная самодисциплина, это трудолюбие и жертвенность. Балет научил меня разговаривать телом, жестом и делать это красиво. Он воспитал чувство собственного достоинства. На уроках исторического танца нашим мальчикам объясняли, как брать руку девочки - как драгоценность. А девочке нужно подавать руку как подарок.

Окончание на стр. 23

Нора Робертс

ПОТРЯСАЮЩИЙ МУЖЧИНА

Начало в № 1184.

151

152

поцеловать в губы. И все-таки она сделала этот шаг. Поцелуй длился долю секунды.

– Пока.

– Захватила бы перчатки! Она открыла дверь и, прежде чем уйти, улыбнулась через плечо.

– Все равно я их постоянно теряю. Настроение Евы сразу испортилось, когда она застала у себя в кабинете поджидающих ее Дебласса и его помощника. Дебласс демонстративно посмотрел на свои золотые часы.

– Вы не торопитесь на службу, лейтенант Даллас. Можно подумать, что это банк, а не полицейский участок. Она отлично знала, что стрелка всего несколько минут назад миновала восьмичасовую отметку, но все равно поспешила сбросить куртку.

– Да, мы тут совсем избаловались. Чем могу быть вам полезна, сенатор?

– Мне стало известно о новом убийстве. Меня не устраивает медлительность вашего расследования. Однако цель моего приезда не в том, чтобы торопить вас. Я не желаю, чтобы имя моей внучки называлось в связи с двумя другими погибшими.

– Обратитесь к Симпсону или его пресс-секретарю.

– Бросьте ухмыляться, юная мисс! – Дебласс подался вперед. – Моя внучка мертва, и этого не изменить. Но я не хочу, чтобы имя Деблассов было дополнительно замарано смертью двух заурядных потаскух.

– А вы невысокого мнения о женщинах, сенатор! На самом деле Ева вовсе не ухмылялась: ей было не до смеха. Наблюдая за ним, она напряженно размышляла.

– Напротив, я отношусь к женщинам с глубоким уважением. Именно поэтому те из них, кто продает себя, плюет на мораль и общественную нравственность, так меня возмущают.

– Включая вашу внучку? Он вскочил, вытаращив глаза, с побагровевшей физиономией. Ева была уверена, что он ударил бы ее, не вмешайся Рокмен.

– Лейтенант намеренно провоцирует вас, сенатор. Не идите у нее на поводу.

– Я не позволю вам замарать наше доброе имя! – Дебласс тяжело

153

#1197 June 15 - 21, 2018

Поиски носок оказались успешнее: она быстро нашла подходящую пару.

– Я получила картинку с места убийства Джорджи Касл меньше чем через час после ее смерти. – Ева села на край кровати и надела носки. – А в квартире Джорджи он оставил пистолет, ставящий под подозрение тебя. Таким образом он убивал двух зайцев: обвинение в убийстве доставило бы тебе массу неприятностей, а у меня бы мигом отобрали дело и вышибли со службы. Нас обоих спасла поддержка моего непосредственного начальника. К счастью, он знает, что происходит в нашем управлении и в моей жизни.

– А убийца, тоже к счастью, не знал, что я нахожусь далеко от Нью-Йорка…

– Да, в этот раз нам повезло. Но его это не остановит. – Обувшись, она встала и надела ремень с кобурой. – Он все равно будет пытаться до меня добраться. А ты в этом смысле – лучшая приманка. На глазах у Рорка она машинально проверила боеготовность револьвера, прежде чем поместить его в кобуру.

– Зачем ты ему понадобилась?

– Он вообще невысокого мнения о женщинах. А уж женщина, ведущая это расследование, для него все равно что шило в заднице. Он воспринимает это как личное оскорбление. – Она пожала плечами и пригладила руками волосы. – Во всяком случае, так считает психиатр. Она осторожно сняла со своей ноги начавшего восхождение кота и кинула его на кровать, где он, обиженно отвернувшись, приступил к утреннему туалету.

– Тот же психиатр, наверное, считает, что теперь он попытается вывести тебя из игры напрямую?

– Нет. Я не укладываюсь в его схему. Борясь с тревогой, Рорк засунул руки в карманы.

– А что, если он изменит собственной схеме?

– Я сумею за себя постоять.

– Стоит ли рисковать жизнью из-за трех проституток?

– Стоит! – Ева разозлилась. – Кто бы ни были эти женщины, они взывают к возмездию. А главное – я должна предотвратить новые смерти. Убийца проделал ровно половину пути. Под каждым трупом он оставил по записке,

потому что с самого начала он хотел, чтобы мы знали о его плане. Он бросает нам вызов: попробуйте остановите меня! Первая из шести, вторая из шести, третья из шести… Я сделаю все возможное, чтобы не было четвертой.

– Потрясающее хладнокровие! Впрочем, именно это привлекло меня в тебе в первую очередь. Но теперь это меня пугает. Впервые Ева подошла к нему сама, сама коснулась его щеки. Но в следующую же секунду уронила руку и в смущении сделала шаг назад.

– Я уже десять лет служу в полиции, Рорк, и пока отделывалась синяками и царапинами. Так что не волнуйся.

– Тебе придется привыкнуть, что теперь есть кому за тебя волноваться. Ева нахмурилась, подумав, что привыкнуть к этому будет довольно трудно.

– Я рассказала тебе обо всем этом только для того, чтобы ты понял, с чем мне пришлось столкнуться. Сам видишь, я не могу разорваться на части. Сейчас мне не до анализа наших отношений.

– Но после этого будут другие дела.

– Очень надеюсь, что такие, как это, станут редкостью. Он убивает не из корысти, не из страсти, не от отчаяния или бешенства. Это холодный расчет. Настоящее…

– Зло?

– Да. – Она боялась показаться смешной, но он облегчил ей задачу, произнеся это слово сам. – При всех наших достижениях в социальных программах нам не поддаются коренные человеческие пороки: насилие, похоть, зависть…

– Семь смертных грехов. Ева вспомнила старушку с отравленным пирогом.

– Пожалуй. В общем, мне пора.

– Ты приедешь ко мне сегодня вечером, после смены?

– Я не знаю, когда освобожусь. Вдруг…

– Ты приедешь?

– Да. Рорк улыбнулся, и Ева поняла, что он ждет от нее шага навстречу. Она была уверена, что он знает, как ей трудно к нему подойти и

19

дышал, и Ева испугалась, как бы с ним не случился сердечный припадок. – Моя внучка дорого заплатила за свои грехи, и я не отдам на поругание остальных своих близких. Я не потерплю ваших подлых измышлений!

– Я просто опираюсь на факты. – Ева решила, что должна во что бы то ни стало сохранять спокойствие. – Я стараюсь найти убийцу Шерон, сенатор. Насколько я понимаю, вы тоже считаете это важным.

– Найдя его, вы ее не воскресите. – Он снова сел, чтобы прийти в себя после недолгой вспышки гнева. – Сейчас важнее уберечь остальных членов семьи. Для этого следует отделить Шерон от других. Ей не нравилась позиция Дебласса, но цвет его лица тревожил еще больше.

– Хотите воды, сенатор? Он кивнул. Ева выскользнула в коридор, налила из очистителя воды и вернулась с чашкой. Сенатор дышал уже ровнее, руки тряслись не так сильно.

– Сенатор сильно утомлен, – объяснил Рокмен. – Завтра ему предстоит выступать в палате со своим законопроектом о защите морали. А трагедия, случившаяся в семье, совершенно истощила его силы.

– Вполне понимаю и делаю все возможное, чтобы поскорее завершить дело. – Она наклонила голову. – Но политическое давление не способствует успеху расследования. Мне не нравится, когда за мной следят! Рокмен сдержанно улыбнулся: – Простите, нельзя ли пояснее?

– Я обнаружила, что являюсь объектом наблюдения. Шефу полиции Симпсону докладывается о моих отношениях с частными лицами. А поскольку не секрет, что Симпсон и сенатор – друзья…

– Сенатор и шеф полиции Симпсон действительно связаны политическими и дружескими узами, – признал Рокмен. – Однако следить за работником полиции было бы неэтично и не отвечало бы интересам сенатора. Могу вас заверить, лейтенант, что сенатор Дебласс слишком поглощен своим горем и ответственностью перед нацией, чтобы отвлекаться на… вашу личную жизнь. Однако мистер Симпсон довел до нашего сведения, что вы неоднократно встречались с подозреваемым Рорком.

#1197 June 15 - 21, 2018

154

20

– Аморальный выскочка! – сенатор поставил пустую чашку на стол. – Человек, который ни перед чем не остановится, наращивая свою силу!

– С этого человека сняты все подозрения, – напомнила Ева.

– Неприкосновенность можно купить за деньги! – с отвращением бросил Дебласс.

– Только не в этом кабинете. Уверена, что вы запросите у майора мой рапорт. Пока же, утолит это ваше горе или нет, я намерена искать человека, убившего вашу внучку. И будьте уверены – поиски дадут результат!

– Похвальное усердие. – Дебласс встал. – Надеюсь, что оно не окажется излишним и не навредит репутации моей семьи.

– Что заставило вас передумать, сенатор? – спросила Ева. – В первую нашу встречу, помнится, вы грозили мне отставкой, в случае если я не найду убийцу Шерон.

– Она уже в могиле, – бросил он и направился к двери.

– Лейтенант, – тихо обратился к Еве Рокмен, – вынужден повторить: сенатор Дебласс испытывает громадные перегрузки. Такого не выдержал бы и человек вдвое его моложе. Кроме того, ему внушает серьезные опасения состояние членов семьи. Жена сенатора уже сломалась: у нее нервное расстройство.

– Мне очень жаль…

– Врачи не уверены, что она поправится. Это, в свою очередь, подкосило их сына, а невестка отгородилась от всей семьи и отошла от дел. Единственная надежда сенатора спасти семью – оставить смерть Шерон в прошлом, поскорее забыть об этом ужасе.

– Тем более он поступил бы мудро, если бы не мешал полиции делать ее работу.

– Лейтенант… Ева, – изредка Рокмен умел быть очаровательным, – мне тоже хотелось бы его в этом убедить. Но это так же бесполезно, как уговаривать вас оставить в покое Шерон.

– Наверное.

– Ну, вот. – Он дотронулся до ее руки. – Я рад, что мы с вами понимаем друг друга. Мы все должны постараться – каждый на своем месте. Был счастлив снова с вами повидаться. Ева закрыла за ним дверь и задумалась. Дебласс определенно обладал вспыльчивостью, способной вылиться в насилие. Жаль, что ему

155

недостает самообладания и расчетливости, чтобы тщательно спланировать три убийства… А впрочем, все к лучшему: иначе ей пришлось бы попотеть, чтобы как-то связать оголтелого правого сенатора с двумя нью-йоркскими проститутками. Скорее всего он и в самом деле просто защищал свою семью. Или Симпсона, своего политического союзника? Чепуха! Дебласс мог бы покрывать Симпсона, если бы тот был замешан в убийстве Старр и Касл. Но о выгораживании убийцы внучки не могло идти речи. Жаль, что в этом деле явно один виновный, а не два. Однако это не помешает ей покопаться в Симпсоне. Только объективно! Дебласс вовсе не обязательно в курсе того, что один из его главных единомышленников был объектом шантажа со стороны его единственной внучки. Ева решила, что всем этим она займется в свое время. Пока что надо проверить свежую догадку. Она нашла номер Чарлза Монро и позвонила. Он ответил явно сонным голосом.

– Вы все время проводите в постели, Чарлз?

– Сколько могу, мой очаровательный лейтенант, – предвидя ее реакцию, он ухмыльнулся. – Вы и в самом деле представляетесь мне очаровательной женщиной.

– И напрасно. У меня к вам пара вопросов.

– Почему бы вам не приехать и не задать их мне лично? Я тут совсем голый, очень теплый и один-одинешенек…

– Слушай, дружок, ты что, забыл о законе, карающем за сексуальные приставания к полицейскому?

– Не могу отказать себе в удовольствии. Обещаю сохранить этот маленький секрет между нами.

– Никаких секретов! У вас была коллега по имени Джорджи Касл. Вспоминаете? Его голос сразу стал серьезным.

– Действительно… Мы, правда, не были близкими друзьями, просто познакомились год назад на вечеринке. Она была в нашем деле новенькой. Забавная и симпатичная особа. Готовая на все – ну, вы понимаете… Мы с ней поладили.

– В каком смысле?

156

– В дружеском. Раз-другой выпивали вместе. Однажды, когда Шерон была слишком загружена, я посоветовал ей переадресовать пару клиентов Джорджи.

– Значит, Шерон и Джорджи были знакомы? – Ева затаила дыхание.

– Не думаю. Впрочем, насколько я помню, Шерон как-то раз звонила Джорджи, спрашивала, не интересуется ли та кое-какими новыми штучками. Джорджи проявила интерес. Ах да, еще Шерон рассказывала, что получила от Джорджи в знак благодарности дюжину свежих роз – роскошных роз! Шерон чуть с ума не сошла от радости. Меня, помню, поразила эта старомодная приверженность этикету.

– Что поделать, старомодная была девушка, – пробормотала Ева.

– Узнав о смерти Джорджи, я сильно расстроился. Гибели Шерон я тоже, конечно, не ожидал, однако то было как-то понятнее. Она все время балансировала на краю. Но Джорджи, такая традиционная…

– Мне могут понадобиться некоторые подробности, Чарлз. Не пропадайте.

– Для вас…

– Прекратите! – рявкнула Ева, не дав ему оседлать своего конька. – Что вам известно о дневниках Шерон?

– Она не предлагала мне их читать, – ответил он с ходу. – Я любил дразнить ее этими дневниками. Кажется, она говорила, что вела их с самого детства. А что, у вас появился дневничок? Дадите заглянуть?

– Где она их хранила?

– В квартире, наверное, где же еще? Хороший вопрос!

– Если еще что-нибудь вспомните о Джорджи или о дневниках Шерон, сразу звоните.

– Позвоню хоть днем, хоть ночью, моя прелесть! Можете на меня положиться. Она со смехом отключила связь. До Рорка Ева добралась на закате. Она не считала свой рабочий день законченным, поскольку у нее была к нему деловая просьба. Правда, эта просьба носила такой характер, что Ева несколько раз то решалась обратиться к нему, то отказывалась от своего решения и в результате опротивела сама себе.

157

Впервые за много месяцев она удрала с работы, как только часовая стрелка указала на конец смены. Но она так мало добилась за день, что там ее вообще ничто не удерживало. Фини, разыскивавший второй сейф, зашел в тупик. Предоставляя ей затребованный список полицейских, коллекционирующих огнестрельное оружие, он не скрывал неодобрения, но Еве было наплевать. Она все равно намеревалась проверить каждого из списка, но в свободное время и по-своему. Сейчас на очереди был Рорк – на этот раз не в качестве подозреваемого. Дверь открыл Соммерсет – пренебрежительный, как всегда.

– Вы приехали раньше времени, лейтенант.

– Если Рорка нет, я могу подождать.

– Он в библиотеке, – неохотно пояснил дворецкий.

– Где это? Соммерсет позволил себе хмыкнуть. Если бы не приказ Рорка привести к нему гостью немедленно, он бы, наверное, затолкнул ее в какой-нибудь плохо освещенный чулан!

– Сюда, пожалуйста. С прямой, как кочерга, спиной он повел ее сначала вверх по лестнице, потом по широкому коридору.

– Скажите, Соммерсет, что во мне такого, что при виде меня вы вечно морщитесь?

– Не понимаю, о чем вы, лейтенант. Библиотека! – С этим почтительным уведомлением он открыл перед ней дверь. Никогда в жизни она не видела столько книг и не поверила бы, если бы ей сказали, что такое их количество может скопиться где-либо, кроме музея. Все стены помещения с высоченным потолком были закрыты книгами. Внизу, на кожаном диване, расположился Рорк. В руках у него была книга, на коленях – очень хорошо знакомый Еве кот.

– Ева! Так рано? – Он отложил книгу и, вставая, взял кота на руки.

– Боже, Рорк, откуда он у тебя?

– Мне стало жалко оставлять его одного в пустой квартире. Ты же все равно собиралась вечером ко мне.

158

159

160

– Ева, дорогая, ты не представляешь, сколько законов я уже нарушил. В десять лет я встал во главе настоящего подпольного игорного притона. Мы резались в кости. Они мне достались в наследство от папаши, которого пырнули ножом в живот в дублинских закоулках.

– Как жаль!

– Мы не были близки. Это был мерзавец, которого никто не любил, меньше всего – я. Единственное, чему он научил меня, это играть в кости, в карты и во все остальное. Он был вором – и не слишком удачливым, что доказал его бесславный конец. Я превзошел его: я крал и обманывал, изучил приемы контрабанды. Так что такой невинной просьбой ты меня вряд ли совратишь. Пойдем, я покажу тебе кабинет. Когда он отпер дверь на втором этаже, Ева, не глядя на него, спросила: – Ты и сейчас?..

– Краду, обманываю и так далее? – Рорк провел пальцами по ее щеке. – Представляю, как бы ты меня за это возненавидела! Так и подмывает ответить «да» и сразу отказаться от всякой противозаконной деятельности ради тебя. Увы, придется тебя разочаровать. Я уже давно усвоил, что многие игры куда увлекательнее именно потому, что законны. Выигрывать гораздо приятнее, когда все участники играют честно. Он поцеловал ее в лоб, вошел в темную комнату и включил свет.

– Но я все равно стараюсь не терять форму.

#1197 June 15 - 21, 2018

– Вот уж не думала, что ты обладаешь таким сокровищем!

– Ты о книгах? – Рорк обвел свою библиотеку гордым взглядом. Разноцветные корешки отражали пляшущий в камине огонь. – Они тоже входят в круг моих интересов. А разве ты не любишь читать?

– Иногда люблю. Но дискеты гораздо удобнее.

– И гораздо менее эстетичны. – Он почесал коту шею, приведя его в полный экстаз. – Можешь взять любую.

– Воздержусь.

– А выпить?

– Вот от этого не откажусь. Услышав писк сотового телефона, Рорк сказал: – Прости, это очень важный звонок. Пожалуйста, налей себе и мне вина из бутылки на столе.

– Конечно. Ева взяла у него кота и пошла за вином. Как ей ни хотелось подслушать его разговор, она заставила себя оставаться на противоположной стороне библиотеки, пока он не закончит беседовать. От нечего делать она стала просматривать книги, удивляясь названиям. Некоторые были ей знакомы. Даже ученикам государственных школ полагалось читать Стейнбека и Чосера, Шекспира и Диккенса. Однако здесь, помимо этих, присутствовали еще сотни имен, которых она никогда не слыхала. Ева не могла себе представить, зачем одному человеку столько книг. Прочесть все было бы невозможно и за десять жизней.

– Извини, – сказал Рорк, подходя к ней, – Это был срочный разговор.

– Ничего страшного. Он взял у нее бокал с вином.

– А кот все больше к тебе привязывается.

– По-моему, ему все равно, кто его щекочет. – Впрочем, ей нравилось гладить кота: его благодарная реакция благотворно сказывалась на настроении. – Не знаю, что с ним делать. Я звонила дочери Джорджи, но она сказала, что пока не может его забрать. А когда я стала настаивать, расплакалась.

– Так оставь его себе.

– Не знаю… О животных надо заботиться, а у меня совсем нет времени.

– Кошки удивительно самостоятельны. – Он предложил ей сесть на диван и сам устроился рядом. – Хочешь рассказать мне о том, как прошел твой день?

– Не слишком продуктивно, А у тебя?

– А у меня – наоборот.

– Прямо книжное царство, – пробормотала Ева, чтобы хоть что-то сказать: она никак не могла решиться изложить свою просьбу.

– У меня слабость к книгам. В семилетнем возрасте я едва умел прочесть собственное имя. А потом мне попался потрепанный томик Йитса. Это довольно известный ирландский поэт, – объяснил он, не увидев в ее глазах понимания. – Мне так захотелось его прочесть, что я занялся самообразованием.

– Разве ты не учился в школе?

– Старался этого избежать. А впрочем, никто особенно и не настаивал… У тебя в глазах опять тревога, Ева. Что-нибудь случилось? Она набрала в легкие побольше воздуху. Что толку тянуть, раз он все равно видит ее насквозь?

– У меня проблема. Хочу проверить Симпсона, а сделать это по официальным каналам невозможно. Мне никто не позволит копать под шефа полиции. А если я воспользуюсь домашним компьютером, меня тут же засекут.

– Хочешь спросить, есть ли у меня надежная, незарегистрированная система? Безусловно, есть.

– «Безусловно», – фыркнула она. – Владение незарегистрированной системой такого класса – нарушение статьи 453-В, параграф тридцать пять!

– Ты просто не можешь себе представить, как меня возбуждает, когда ты начинаешь цитировать статьи и параграфы, лейтенант.

– Я не шучу! Рорк, я собираюсь попросить тебя обойти закон! Нарушение личной неприкосновенности государственного чиновника с помощью электронных средств является серьезным преступлением.

– Потом ты будешь вольна арестовать нас обоих.

– Ты не понимаешь. Для меня это очень серьезно, Рорк! Я посвятила свою жизнь защите закона, а теперь прошу тебя помочь мне его нарушить.

Глава 16 По сравнению с остальным домом эта комната была обставлена поспартански и предназначалась исключительно для работы. Ни изящных статуй, ни изысканных светильников. Широкий подковообразный пульт, средства связи, устройства для поиска информации – все здесь было черным, все было покрыто кнопками. Ева заметила несколько отверстий для кодовых карточек. Раньше Ева была уверена, что Информационный центр по преступности превзойти невозможно. Но теперь у нее появились основания заподозрить, что Рорк обскакал даже эту мощную федеральную структуру.

161

21

Даже не будучи фанатичной поклонницей компьютеров, Ева сразу поняла, что установленное здесь оборудование на голову превосходит все, чем пользуются в Управлении полиции и безопасности Нью-Йорка, включая отдел электронного наблюдения. Стену напротив пульта занимали шесть огромных мониторов. Имелось здесь и второе рабочее место, поменьше, с портативным принтером, вторым факсом, модемом последней модификации и еще какой-то, совершенно неведомой ей техникой. Сверкающий каменный пол был покрыт причудливыми узорами. В единственное окно, выходящее на город, заглядывали последние лучи закатного солнца.

– Впечатляет, – невольно вздохнула Ева.

– Конечно, удобства не те, что в моем основном кабинете, но все необходимое имеется. Он подошел к главному пульту и вставил кодовую карточку. Послышалось негромкое гудение, пульт загорелся огнями.

– Так какая информация тебя интересует? Ева осмотрела пульт со всеми его огоньками, экранами и датчиками. Вместо нее здесь, конечно, следовало бы усадить Фини, который с компьютерами на «ты».

– Прежде всего – данные по финансовому состоянию Эдварда Т. Симпсона, шефа Управления полиции и безопасности города НьюЙорка.

– Молодец, сразу перешла к сути, – одобрил Рорк и начал нажимать какие-то клавиши.

– Не могу тратить время зря. Ты уверен, что этот запрос не проследят?

– Он не только не прослеживается, но и не оставляет следов поиска.

– Все-таки не понимаю, как это тебе удается! Как ты добираешься до данных, минуя охрану? Увидев изумленное выражение на Евином лице, Рорк самодовольно ухмыльнулся.

– Ни одна система не застрахована на все сто процентов. Многие из них отлично противостоят хакерам средней руки или электронным воришкам, но против столь мощной аппаратуры они бессильны. А вот и твои данные!

#1197 June 15 - 21, 2018

162

22

Ева узрела на одном из экранов полный кредитный статус Симпсона. Придраться было как будто не к чему: машины в кредит, закладные, текущие счета, переводы…

– Какой крупный счет в «Америкэн экспресс»! – пробормотала Ева.

– А это что такое? Интересно, в курсе ли общественность, что он владеет участком на Лонг-Айленде?

– Вряд ли он преследует при этом человеконенавистнические цели. У него рейтинг “А”, что означает, что он исправно платит налоги. А вот и обобщение банковских счетов. Ева просмотрела цифры на втором экране и осталась разочарована.

– Ничего выдающегося: самые средние вклады и снятия сумм. В основном переводы по оплате счетов. А что такое «Джереми»?

– Мужской портной, – ответил Рорк с оттенком пренебрежения. – Кстати, не самого высшего класса. Ева поморщилась.

– Надо же, тратить такие деньги на одежду!

– Прости, дорогая, должен тебя огорчить: я тоже считаю, что тратиться на одежду не зазорно – хотя, разумеется, не такую дрянную. Она фыркнула и вызывающе засунула руки в карманы своих мешковатых штанов.

– А вот и его маклерский счет на третьем экране! Полная посредственность, – определил Рорк уже через пару минут.

– В каком смысле?

– В смысле риска. Тишь да гладь: вложения в государственные ценные бумаги, всего несколько инвестиционных фондов, «голубых фишек» и того меньше.

– Что же в этом дурного?

– Ничего, просто страшно, что человек не видит дальше собственного носа. – Он покосился на Еву. – Ты хоть что-то инвестируешь, лейтенант?

– Понемножку. – Она все еще старалась расшифровать сокращения и проценты. – По крайней мере, дважды в день изучаю биржевую сводку – Ты меня пугаешь!

– Чем же?

– Доверь мне свои средства – и я удвою их за полгода!

163

Ева хмурилась, борясь с шифрами брокерского счета.

– Если бы я захотела, то смогла бы сделать это сама. Но у меня другие цели в жизни.

– Милая, – укоризненно произнес он с еле заметным ирландским акцентом, – разбогатеть хочет каждый.

– Давай-ка лучше посмотрим, как насчет его добровольных взносов – политических, благотворительных и так далее. Рорк нажал очередную клавишу. Ева ждала, нетерпеливо похлопывая себя ладонью по бедру. На втором экране возникла новая лавина цифр.

– Он раздает деньги по зову сердца, – определила она. – Щедро жертвует на нужды Консервативной партии и избирательного фонда Дебласса.

– А на других поплевывает. Так-так… – Брови Рорка взлетели на лоб. – А вот это любопытно! Крупный перевод на счет «Моральных ценностей».

– Кажется, это экстремистская организация?

– Лично я назвал бы ее именно так, хотя ее приверженцы считают, что спасают нас, грешников, от нас самих. Кстати, Дебласс – их убежденный сторонник.

– Насколько я знаю, их подозревают в выводе из строя банков данных в нескольких крупных клиниках, занимающихся регулированием зачатия.

– Ужас! – Рорк покачал головой. – Нечестивицы, вздумавшие самостоятельно решать, хотят ли они зачать, когда это будет происходить, сколько детей рожать! Куда мы катимся? Кто-то должен привести их в чувство.

– Не смейся. У Симпсона, оказывается, опасные связи. А ведь он изображает умеренного политического деятеля и именно в этом качестве пробивает себе дорогу.

– Маскируя свои контакты среди консерваторов, – подытожил Рорк.

– Последние годы он особенно осторожен. Мечтает стать губернатором и надеется на помощь Дебласса: в политике долг красен платежом.

3 – Политика… В списке Шерон Дебласс полно политиков. Секс, убийство, политика… – пробормотала Ева. – Ну почему на протяжении веков ничего не меняется, Рорк?!

164

– Ты права. Человечество осталось таким, как было. Влюбленные не забывают об ухаживании, люди знай себе убивают друг друга, политики не щадят детей и врут. Ева вспоминала, как Фини говорил об убийствах в стиле девятнадцатого века, о старомодных мотивах. Что еще оставалось неизменным на протяжении столетия? Налоги.

– Давай проверим, что о нем знают в налоговом ведомстве.

– Это будет посложнее. – Рорк нахмурился, примериваясь к новой задаче.

– Я знаю, что толкаю тебя на преступление. Послушай, Рорк…

– Минутку! Он нажал на кнопку, и из пульта выдвинулась дополнительная клавиатура. Ева с изумлением наблюдала, как проворно его пальцы бегают по клавишам. Она, например, даже пройдя курс в академии, не настолько хорошо владела искусством ввода данных.

– Где ты этому научился?

– Чего только не бывало в моей непутевой юности… – рассеянно откликнулся он. – Я должен обойти охрану, а это потребует времени. Налей-ка еще вина.

– Напрасно я тебя об этом попросила, Рорк. – Ее мучили угрызения совести. – Если из-за меня у тебя начнутся неприятности…

– Тсс! Он напряженно хмурился, блуждая по компьютерным закоулкам, и наконец вскинул голову. Глаза горели нетерпением.

– Дверь приоткрылась, Ева! Решай: либо заходим, либо пятимся назад. Ева вспомнила о трех женщинах, погибших потому, что она не смогла отвести от них угрозу. Ей просто не хватило информации, чтобы их спасти. Она кивнула и отвернулась. Щелканье клавиш возобновилось. Ева налила в бокалы вина и прошлась вдоль экранов, размышляя о том, что они уже узнали.

Продолжение следует.

165

стоп-кадр Окончание. Начало на стр. 18

Светлана Дружинина...

- А можно ли воспитать в себе это королевское достоинство без балета?

- Наверное, можно. Но, понимаете, это же не значит, что я выхожу и говорю: «Посмотрите, я королева». Ощущение должно быть внутренним. Когда я изучала жизни наших российских императриц, я поняла, что все они вели себя, как ни странно, довольно просто и понятно для людей любого уровня. Но в каждом их жесте, в каждом слове и взгляде сквозило достоинство, это очень важно. Посмотрите на полячек - они все считают себя первыми красавицами и королевами и ведут себя соответственно. Вот, например, Собчак. Говорят, она тоже наполовину полька. Вы не слышали об этом? Как она себя ведет, с каким достоинством умеет говорить, тонко отвечать на хамство. И вторая нация, где женщины чувствуют себя королевами, - это евреи. Они считают себя богоизбранным народом, и там культ женщины. Я в архивах, в дневниках драматурга Евгения Шварца, вычитала его слова о том, что женщина-еврейка ведет себя так, словно вокруг нее вер-

ботать отдельно, а вечером дома рассказывать друг другу, как провели день». И я сказала: «Да!»

- Поделитесь секретом, как сохранить отношения?

- Самое главное - не оскорблять друг друга, не унижать. Не бить по больным точкам. Эти трещины потом будут ра-

- и я крепко призадумалась. Помню, села в трамвай и всю дорогу соображала: «Вот сейчас мы встречаемся, нам вместе хорошо, но если мы поженимся, мы же будем все 24 часа вместе. Какой ужас!» И вдруг как взрыв произошел в голове: «Ведь он же - оператор, у него свои картины, у меня - свои. Мы будем ра-

сти дальше. Все пары проходят через одни и те же испытания. Но вопрос, какие выводы они делают, способны ли забыть и идти вместе дальше? Вот у йогов есть прекрасная теза о том, что у человека глаза не случайно впереди, а не на затылке. Смотрите всегда только вперед! И умейте прощать друг друга.

В фильме Юрия Чулюкина «Девчата» (1961 год) Светлана Дружинина играла Анфи­су (на фото), самую красивую девушку в леспромхозе «Бобровский» на Урале, от которой ушел бой­френд ­- лучший лесоруб Илья Ковригин. Он предпочел идейную повариху Тосю Кислицы­ну. «Только мастерство режиссера и наша игра помогли поверить, что такое возможно», - говорит Светлана. тится весь мир. И даже когда она с тобой говорит мило и ласково, она считает, что делает тебе подарок.

- В этом году у вас бриллиантовая свадьба с Анатолием Михайловичем. Расскажите, как можно так полюбить человека - раз и на всю жизнь.

- Так получилось. (Смеется.) У меня было много поклонников, и даже в правительстве. Но почему-то меня тянуло к длинному тоненькому оператору, с которым

мы вместе играли в волейбол, были капитанами. Мне было интересно с ним. Анатолий Михайлович снимал мои черно-белые портреты, а я же в те времена была уже звезда! При этом головокружения от успехов у меня не было. Мне ведь еще Андрей Тарковский говорил: «Свет, ты талантливый человек, но ты никогда не достигнешь вершин славы. Потому что у тебя отсутствуют два качества, необходимых для этого: тщеславие и корысть».

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé. Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1197, June 15 - 21, 2018

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

- В любви вы не рассчитывали?

- Никогда! Один член правительства невероятно нежно ко мне относился, но мне с Анатолием Михайловичем было интереснее. Это потом я узнала, что его родители разведчики... А тогда родители сказали: «Женитесь!»

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

23

Ëó

с песней по жизни

Алена Свиридова: «Сейчас я абсолютно и осознанно счастлива» — Вы вообще склонны к широким жестам, часто тратите последнее на шикблеск-красоту?

— Нет, я в 18 лет начала работать, в 20 лет родила сына Васю, и на мне всегда была не только материнская, но и материальная ответственность. И то, и другое было нелегко. С подобным опытом мне психологически сложно пускать деньги на ветер. Но классные, дорогие вещи, бывает, себе позволяю. Только видите, если я трачу на наряд очень большую сумму, он мне потом долго служит. Получается, у меня не траты, а инвестиции.

— Но вы подарили Сергею Мазаеву свой автомобиль! Это щедрость, достойная купца первой гильдии!

— К своим машинам я всегда относилась как к живым существам. Поэтому, когда мне подарили новую машину, я старый «кадиллак» отдала любимому Мазаю, чтобы он на нем катался и радовался. Для меня это было все равно что пристроить щенка в хорошие руки, а не продать абы кому.

#1197, June 15 - 21, 2018

«Когда в 30 лет спрашивали: «Вы счастливы?», я отвечала, что всегда счастливы только идиоты. А сейчас я абсолютно счастлива, — признается певица. — У меня прекрасный период. Я с интересом участвую в «Трех аккордах», ведь артист должен легко существовать в разных жанрах».

24

— В «Трех аккордах» вы примерили много разных образов. Какой из них вам ближе всего?

— Я участвовала в отборе песен, так что каждый близок. Стараюсь делать их максимально непохожими, но мои ослиные уши, мне кажется, торчат из любого. (Смеется.) А максимально родной образ мы приберегли для последнего выпуска: оказалось, моя песня «Травушка» из нового альбома «Город-Река» подходит под формат «Трех аккордов», она вполне шансон — конечно, в изначальном понимании этого слова. Так что после прекрасных, но чужих вещей спою свою.

— Видела вас на съемках в образе Веры Холодной — вы были неотразимы и именно что холодны, даже боязно подходить! Хотя хотелось лучше разглядеть макияж и платье, сшитое по моде начала ХХ века…

— Образ получился больше похожим не только на Веру Холодную, но и на известный портрет Ермоловой. Наряд добавил мне солидности, что, кстати, знакомым мужчинам не очень понравилось. (Смеется.) Другое дел­о — женщины, платье все оценили: с драпировками и накидками можно вообще не переживать о лишних килограммах и целлюлите! Ведь когда женщины носили длинные платья, они даже не знали, что это за зверь такой — целлюлит. Честно, еще в восьмидесятые о нем не слышали.

— Когда вы узнали о его существовании, сразу у себя нашли?

— Подруга продемонстрировала его на своей пятой точке: видишь, апельсиновая корка?! Я поискала у себя, но, к счастью, не нашла. А большинство нашло и обзавелось кучей комплексов из-за того, что до появления слова «целлюлит» мужчины называли «милыми ямочками».

— А вы из-за каких-то нюансов внешности комплексовали?

— Никогда не считала себя

красавицей, но спокойно к этому относилась: мол, да, не красавица, но чертовски мила. Я была одно время очень худая, и мне казалось, что, когда поправлюсь, похорошею. Кстати, так и произошло. Сейчас я вешу килограмма на четыре больше, чем 10 лет назад, и выгляжу лучше. Когда окончила школу, у меня при росте 170 см было 52-53 кг, но из-за подростковой пухлости лица я не выглядела тощей. В более взрослом возрасте милые щечки исчезли, и я стала напоминать сельдь. (Смеется.) Но не сказать, чтоб меня это сильно волновало, все равно из-за легкости в общении у меня не было отбоя от поклонников. ХОРОШАЯ БЫЛА ОПЦИЯ: ЛОПАЕШЬ — И ТЕБЕ НИЧЕГО — Не сидели на диете из пива со сметаной, чтобы поправиться?

— Родственники летом пытались меня откормить, но у меня был обмен веществ, будто внутри работал ядерный реактор. Я ела, как грузчик или лесоруб, и ничего не откладывалось! Сейчас метаболизм уже не тот, а я по привычке могу периодически наворачивать лесорубовские порции, что приводит к появлению непривычных лишних «кэгэ». После съемок «Трех аккордов» поехала на «Кинотавр» и перед этим решила сбросить пару, а Валерия выпустила специализированное питание, которое привозят на день. Я сейчас ем его. Оказывается, круто: нет времени готовить, а тебе привозят все вкусное и диетическое. Мне не мучительно себя ограничивать, однако все равно думаю: черт, а хорошая была опция — лопаешь на ночь что угодно и тебе за это ничего нет. Но все равно с возрастом появляются мысли, что надо разумно относиться к потреблению еды, одежды… Мне и лишних вещей не хочется — я все ненужное с утроенной силой раздаю родственникам и друзьям и не далее как вчера отдала огромный баул. Я получаю удовольствие, когда люди

СЛОВ «ДЕТОЧКЕ ТЯЖЕЛО!» Я НЕ ПОНИМАЮ носят эти вещи. Ведь в них вкладывали энергию, талант, мастерство, когда их придумывали и шили, — это не просто тряпки.

— Есть вещи, купленные много лет назад, с которыми вы не расстаетесь?

— До сих пор ношу брючный костюм, купленный, вы не поверите, в 1993 году! Он от французского дизайнера Николь Фари, очень дорогой, похож на наряд лондонского клерка XVIII века — жилетка с высоким воротником на мелких пуговицах, пиджак и брюки, шерсть со льном. Сама элегантность! А в 1995 году мы с мамой поехали в круиз на двадцать дней, и в первый же день во Франции я потратила все наши деньги, в пересчете на сегодняшний день 7000 евро, на фантастическую белую норковую шубу. Потом я ее покрасила в голубой, поносила и подарила маме. Через несколько лет мы справили маме новую шубу, а ту в прошлом году перешила, и теперь у меня есть маленькое модное голубое пальто на очень яркой подкладке. Еще могу похвастаться белым комбинезоном Christian Dior, купленным примерно в 1998 году. Он сто-

ил бешеные тысячи, но мама, увидев меня в нем, сказала: «Покупай, сколько там той жизни». Комбинезон и сейчас выглядит стильно, правда мне в нем тяжеловато дышать, но ничего, еще неделька на диетическом питании… Я к вещам отношусь, как к песням: если придумал песню и она живет долгие годы, это же очень круто — и с одеждой так же.

С мужем Давидом.

— Говорят, когда дети рождаются рано, отношения детей с родителями больше на дружеские похожи…

— Мы с Васей закадычные дружки! У нас похожие взгляды на жизнь, похожие шутки. Мы можем вместе неприличные анекдоты рассказывать. Вот с мамой у нас чудесные близкие отношения, но ей я не рассказываю такие анекдоты. Васин папа, мой первый муж, много лет назад переехал в Канаду, и сын потом к нему перебрался. Но летом он приезжает из своего Ванкувера ко мне в Керчь, в мой любимый дом на берегу моря, и мы оба бываем так счастливы! Благодаря сыну я стала прыгать на его любимом батуте, а он благодаря мне занялся моим любимым виндсерфингом.

— Смотрите на него сейчас и не верите: неужели этот прекрасный веселый юноша и тот самый подросток, который портил вам нервы, один и тот же человек?

— Кстати, у Васи не было кошмарного переходного возраста. Он спокойный интроверт, и мы с ним не проходи-

с песней по жизни так везде! Считаю, это хорошая закалка, которая полезна мужчине. К тому же в детстве трудности вообще переносятся легче. Я с первого класса самостоятельно ездила по часу в один конец в школу, потом к школе добавились курсы английского, музыкалка и спортивные секции — домой от усталости приползала

ПЕНСИЯ ДЛЯ МЕНЯ — ТА ЖЕ СТИПЕНДИЯ — Появилось ощущение, что крепче стоите на земле, когда купили дом в месте, где прошло детство?

— Покупка дома была необходимой опцией: я привыкла, что летом должно быть море. Но с возрастом к люб-

С сыновьями — Василием и Григорием. на ушах! Но мне не приходило в голову жаловаться. Поэтому я не совсем понимаю вопли: «Деточке тяжело!» Ничего, тяжело в ученье, легко во взрослой жизни. Гриша и сам стал замечать, насколько стал сильнее физически и морально: он научился держать удар, стал собраннее. А ведь пришел туда домашним мальчиком с няней…

— Стал помогать по хозяйству?

— У него врожденная хозяйственная жилка, и желание помогать было с детства: Гриша всегда ходил в магазин со мной и с мамой и носил нам сумки. Он легко, быстро и качественно убирает в своей комнате — у меня в его возрасте так чисто не было! В Керчи, в нашем домике у моря, мы вместе поливаем всякие цветы и кусты, он с удовольствием собирает урожай. Однажды там три дня был всемирный потоп, и мы с Гришей наперегонки носились и вычерпывали воду ведрами.

— Часто сталкиваетесь в Керчи со всемирными потопами?

— За семь лет, что прошли с покупки этого дома, такой страшный всего один раз застали, хотя сильные ливни бывают. Дом прямо на проливе: налево — Азовское море, направо — Черное. И рядом с морями, которыми любуешься в хорошую погоду, во время шторма страшно находиться.

ви к морю добавилась любовь к растениям, а я же купила не свежепостроенный, а старый дом, возле которого рос сад, и у меня сразу были плоды. Вот приедем 15 июня и начнем собирать шелковицу и абрикосы. А еще у нас яблоки, персики! До завтрака бегу козьей тропкой к морю, проплываю пару километров… Одним счастливым утром прошлого лета я поняла, что мне должны перечислить первую в моей жизни пенсию! Дай, думаю, проанализируем ситуацию, посмотрим, как выглядит пенсионерка в купальнике? Изучила объект в зеркале, анализ показал, что все не так плохо, как принято думать, и я выложила в соцсети «пенсионное» селфи в розовом бикини.

— Видела то фото, прессу позавидуют девушки лет на 30 младше!

— Просто у меня тонкая кожа, мышцы хорошо видны. К тому же когда поешь, у тебя работает диафрагма и все мышцы постоянно прокачиваются. Так что я, как Брюс Ли, — если треснуть меня по животу, можно руку отбить. У меня пресс каменный, хотя я ничего особенного не делаю, даже зарядки в обычном понимании, в зал не хожу, с обертываниями для похудения не заморачиваюсь. Просто провожу все время в воде, плавая, катаясь на водных лыжах и виндсерфе. И батут — будь здоров тренировочка!

— Первую пенсию потратили на что-то знаковое?

— Нет. Просто пришел очередной перевод на карту, который я не выделяла. У меня к ней нет негатива. Наоборот, говорю: о, отлично, стипендию получила! У меня стипендия была 40 рублей, а сейчас пенсия почти такая же — 41 000. Поскольку я заслуженная артистка, у меня надбавка. Помню, когда мне было 17 лет, я шла на день рождения к подружке, которой исполнялось 20. И думала: ну все, Лариса теперь старуха! Из-за своего возраста я почему-то убивалась, когда исполнилось 48. Мы отмечали мой день рождения в ночном клубе в Сен-Тропе, меня завалили цветами и подарками, а когда вернулись домой, я села с букетом в руках и разрыдалась. Гриша испугался: «Мамочка, почему ты плачешь?» — «Потому что эти цветы принесли на могилу моей молодости!!!»

— Но почему в 48? Обычно круглые даты пугают: исполнилось 40 — заворачиваемся в простыню и медленно ползем на кладбище!

— Не знаю! Но когда мне исполнилось 40, я была счастлива с Гришиным папой, который был намного моложе меня. Я и сама выглядела и чувствовала себя намного моложе своих лет.

— Сложно было идти поперек общественного мнения? У нас привыкли, что мужчина должен быть старше. И, видимо, вам на своих плечах многое приходилось нести — как более зрелому человеку?

— На внимание со стороны мне всегда было глубоко наплевать. Если мое мнение совпадает с общественным, то прекрасно, а если нет — это проблема общественного мнения. А нести на своих плечах… Я непрактичная, а Дмитрий, наоборот, хозяйственный. Он во многих вопросах меня поддерживал. Я тогда купила маме квартиру, мы делали там ремонт и ездили с ним по строительным мага-

зинам — вместе это было делать легко. Грише он, несмотря на юный возраст, поначалу был как родная мать… Во многих вещах мы друг друга дополняли. Но у человека постарше есть жизненный опыт, на основе которого он делает умозаключения, а у того, что помоложе, такого нет — а чужой он не воспринимает, на слово не верит. И именно на этой почве могут возникать конфликты.

— Судя по вашим увлечениям, энергии и спортивной форме, вы и сейчас чувствуете себя юной…

— Да, никаких физических примет возраста пока не чувствую, только дальнозоркость началась. Всегда была зорким соколом, а теперь смотрю в смартфон, прищурив глаз. Но очки пока не ношу — некомфортно. А в остальном могу соревноваться с молодыми. Мой муж Давид по паспорту прилично моложе меня, ему 41 год, но он периодически ведет себя, как дедушка. Нет, если нужно совершить подвиг, он может не есть, не спать и сдюжит. А в рядовых ситуациях захандрит, заявит: «Все, я умираю!» Он консервативнее меня.

— Новое в семью приносите вы?

— Давид придумал новый способ мириться. Как-то мы с ним ужасно поругались, он хлопнул дверью и два дня не жил дома, я решила, что отношениям точно конец. И вдруг слышу шум с улицы, и вроде бы кричат: «Алена!» Выглядываю в окно — на уровне нашего третьего этажа строительный кран с люлькой, в ней стоит Давид и машет мне цветами! Хоть я до этого была зла на него, начала хохотать, и мы благодаря хитрому армянскому ходу помирились. И снова стали жить счастливо… Кстати, если в 30 лет меня спрашивали: «Вы счастливы?», я могла ответить, что постоянно счастливы только идиоты. А сейчас я по большому счету давно, абсолютно и осознанно счастлива. И ведь вроде не идиот!

#1197, June 15 - 21, 2018

ли через скандалы и сложности! Он сидел себе дома, я его пыталась выгнать: «Вася, иди гулять на улицу!» — «Мам, ну ты даешь! Я не пью, не курю, не гуляю, а ты недовольна. Оставь меня в покое». А вот младший сын, Гриша, сейчас вступил в возраст, когда ему все надо делать поперек! Я уже перестала что-либо ему говорить, потому что все мои слова вызывают протест. Решила вмешиваться, только если до чего-то криминального дойдет. У него есть музыкальные способности, но он отказался заниматься музыкой, чем сильно меня расстроил. Оценив ситуацию, я решила не давить, потому что вспомнила себя. Я в девятом классе тоже бросила на год музыку, сказала маме, что надоело, — мама умыла руки. Меньше чем через полгода я поняла, чего лишилась, побежала назад, а мне ответили, что посреди учебного года взять не могут и надо ждать сентября. Зато Гриша сам захотел заниматься актерским мастерством, в котором он гораздо способнее меня, и тут он не пропускает занятия, и заставлять его не приходится. Он уже снялся в рекламе банка к футбольному чемпионату и сыграл мальчика-инвалида в одном фильме.

— Он же у вас учится в кадетском училище. Как это сочетается с актерским мастерством?

— Его отпускают на выходные домой, в актерскую школу он ходит по воскресеньям, а на съемки мы его отпрашиваем. Думаю, благодаря кадетскому корпусу у него даже есть преимущества перед другими юными актерами: учеба здесь дает навыки, которых нет у домашних детей. Теперь Гриша мечтает стать режиссером, снимает ролики… Я наблюдаю, ничего не советую и не давлю.

— А то, что отдали его в кадеты, не было давлением?

— Гриша как раз хотел этого. У меня в детстве была мечта учиться в Суворовском училище. Я росла сорванцом, соревновалась с мальчишками в ловкости, зачастую их побеждала и мечтала о подвигах. Я Грише рассказала об этом, он говорил: круто, тоже хочу в Суворовское! Но, когда мы решили перейти от слов к делу, выяснилось, что уже опоздали, а добора туда не бывает, — и пошли в кадетский корпус. Правда, скоро Гриша взвыл — когда понял, как сильно реальность не похожа на военную романтику, о которой он мечтал. Но ведь

Елена ФОМИНА

Алена Свиридова

Родилась: 14 августа 1962 года в Керчи. Семья: муж — Давид Варданян, бизнесмен; сыновья — Василий (35 лет), программист, и Григорий (14 лет). Образование:музыкально-педагогическое отделение Минского педагогического института. Карьера: певица, композитор, поэт, актриса, телеведущая, автор книги «Чемоданное настроение». Песня «Никто-никогда» получила приз на фестивале «Поколение». Клип на песню «Розовый фламинго» занял первое место на конкурсе канала BIZ-TV. Играла в мюзикле Людмилы Гурченко «Бюро счастья» и в пьесе «Чайка. Настоящая оперетка» в театре «Школа современной пьесы». В 2004 году стала заслуженной артисткой РФ.

25

профессия - звезда

Роберт Дауни-младший: «Я должен хотя бы раз дать Камбербэтчу в челюсть»

#1197, June 15 - 21, 2018

Жизнь Роберта Дауни-младшего — большое приключение, в котором он сумел использовать выигрышную карту и стать тем, кому платят миллион долларов за одну минуту в кадре. 53-летний голливудский актер откровенно признался, что чудо стало возможным благодаря двум женщинам в его судьбе. Он успел стать алкоголиком и наркоманом, и Голливуд поставил на нем жирный крест. К счастью, именно в этот критический момент жизни актер встретил свою нынешнюю жену Сьюзен — женщину, которой удалось взять его на «слабо». Сумасшедшая любовь к ней помогла ему начать путь к выздоровлению.

26

— Правда, что Сьюзен два года отказывалась выходить за вас замуж?

— К моменту нашей встречи я был образцом самого бездарного неудачника в истории Голливуда. Но, несмотря на определенные генетические отклонения и слабости, я все-таки не дурак. И когда мне протянули карту, сулящую выигрыш, после стольких десятилетий на обочине, я сумел этим воспользоваться. Было это еще до «Железного Человека». Сьюзен хотела пару лет понаблюдать, способен ли я держать слово. В плане воспитания хороший оказался метод. Но у Джоэла оказался плохой. Мегапродюсер Джоэл Силвер («Матрица», «Смертельное оружие», «Хищник», «Крепкий орешек» — это все его детища) дал мне шанс — в картинах «Готика» и «Поцелуй навылет». Джоэл пообещал своими руками выкинуть меня из окна, если я снова сорвусь и накосячу. И держал у себя мою зарплату до тех пор, пока съемки не закончились. Он и раньше грозился выкинуть меня из окна, но ничего не помогало. Но на этот раз в его проектах возникла Сьюзен. Она дружила с Силвером и в съемках «Готики» участвовала как начинающий продюсер. Джоэл всегда был понастоящему добр ко мне. И я чертовски сожалею, что создавал ему проблемы. Но в современном мире, к счастью, можно совершать ошибки и успеть быть за них прощенным. Испытательный срок у Сьюзен я прошел. Она даже не представляет, чего мне это стоило. И спасибо ей за это. Я бы сорвался, если бы не она. А Джоэл Силвер произнес на нашей свадьбе первый тост за новобрачных...

— Вы с ней познакомились на съемках фильма?

— Мы до сих пор вспоминаем встречу в ресторане, где собрались все участники буду-

щей «Готики» и я первый раз увидел Сьюзен. Я появился с пакетиками овсянки, которую нужно заливать кипятком, и жевал ее. При этом еще разглагольствовал о пользе диеты. И показывал коробочку с полезными травами, которую тоже одно время с собой носил повсюду. А после обеда принялся делать упражнения йоги. Можете себе представить, какое произвел впечатление на бедняжку Сьюзен! Я влюбился, но она отказалась выходить за меня: — Роберт, с 2008 года вы олицетворяете собой самую успешную серию блокбастеров, играете Желез-

С женой Сьюзен Дауни. ного Человека Тони Старка — одного из супергероев комиксов компании Marvel. Последний фильм «Мстители: Война бесконечности» побил все рекорды популярности и занимает первое место среди всех проектов этого года. Ваши ощущения?

— Это приключение всей моей жизни. Я, знаете, становлюсь сентиментальным, даже когда думаю об этом. Звучит

вычайных ситуациях. Это для меня главное и самое ценное в наличии денег. Забавно, но люди умеют очень быстро привыкать к самым радикальным переменам. В то же время я встречал немало миллиардеров, отчаянно скупых и прижимистых. Они так и живут со своим страхом бедности, в которой выросли. Я же рос в обществе, где деньги зарабатывались и столь же легко тратились. Любые деньги. Так всегда бывает. Если в холодильнике сто банок мороженого, вы его не хотите. Но если мороженого нет, то у вас может возникнуть острейшее желание его съесть. Разве нет?

— Вы коллекционируете произведения искусства, машины — словом, что-то свойственное богатым?

— Я люблю кристаллы и камни. Люблю старые винкак признание мужчины, го- шел так называемый тест на тажные машины. Но нельзя тового расстаться со своим «химию» с Гвинет Пэлтроу назвать то, что я делаю, колоружием и доспехами, не так — она играла мою подружку лекционированием. Знаете, ли? Но прежде всего, не рас- в «Железном Человеке». Обо- что я коллекционирую? Начакрывая всех тайн будущего, жаю Гвинет. У нас с ней была ло коллекций. А потом теряю я должен отметить, что мы не образцово-показательная интерес. очень хорошо себе представ- «химия». (Улыбается.) Если — Но почему кристаллы? ляем, что нам делать с Бене- серьезно, то тот уик-энд, ког- Что они для вас значат? диктом Камбербэтчем (один да я пробовался на роль Же— Это маленькие реально из участников нового фильма лезного Человека, безуслов- ощутимые, осязаемые батао супергероях). Лично я, чем но, изменил всю мою жизнь. рейки энергии и все в таком — Одиннадцать филь- роде. И потом, я просто люблю больше провожу с ним времемов этого проекта принес- такие штуки, потому что их ни на съемочной площадке, тем сильнее он меня потряса- ли его создателям более можно поднять и положить в ет. Инстинкт подсказывает: я 15 миллиардов долларов, карман и носить с собой. Одно должен дать ему разок в че- а лично вам — сотни мил- время я собирал всю атрибулионов. Что для вас значат тику, связанную с Железным люсть, как минимум...

— В а с в е д ь н е с р а з у деньги? Вы быстро при- Человеком из Marvel. Но когда утвердили на роль Желез- выкли к умопомрачитель- родились дети и я стал с ними ным гонорарам? ного Человека? гулять и ходить в гости к дру— Деньги имеют свойство гим детям, все эти вещи бы— Да, в претендентах фиочень помогать людям в чрезгурировали Том Круз и Нистро улетучились. Я обожаю колас Кейдж. Но ребята из тратить деньги на подарстудии Marvel и ее глава ки. И ненавижу на… починсчитали, что главный геку канализационных труб в рой, Тони Старк, плейбой доме. Сколько бы ни потраи алкоголик, проходящий тил, вонь все равно остаетпуть очищения и просвется! (Смеется.) ления, и я, его изобра— Есть ли у вас дорогая жающий, — в этом что-то сердцу вещь или произвеявно есть. У меня, как вы дение искусства? знаете, у самого с этим — Да. Обложка гламурбыло много проблем. Ну и ного журнала c моей мамой, конечно, они все полагакоторая тогда была их модели, что мой шарм и умелью. Я выкупил этот журнал ние понравиться публина аукционе — его пустил с ке делают меня идеальмолотка третий мамин муж. ным выбором. (УлыбаетРазумеется, сам я на аукцися.) Впрочем, Джон Фавон не ходил. Отправил черо, режиссер, в ответ на ловека, которому аукционы мою нахальную реплинравятся. ку «Я тот самый, кого вам — Вы очень любили нужно утвердить» сказал свою мать, несмотря на мне, что все классно, но сложные отношения… «это вряд ли получится, — И всем настоятельно старик». Однако на прорекомендую от души люГвинет Пэлтроу на премьере «Железнобы пригласил. И я про- С бить матерей и не забывать го Человека 3». 2013 г.

профессия - звезда жете вернуться на эту дорогу, тем более ваш старший сын — музыкант…

— Индио — моя большая гордость. Он прирожденный музыкант, и поскольку я постоянно был занят, он взял на себя продолжение семейной музыкальной традиции. Както мы были с ним во Флоренции, и я привел Индио в магазин музыкальных инструментов, где, как я полагал, должны продаваться лучшие гитары. Но он сказал, что в этих гитарах «нет души». И привел меня в другое место, где нашел классическую итальянскую гитару. Я горжусь сыном и потому, что он сумел преодолеть свою зависимость от наркотиков. Это еще одно, помимо музыкальности, наследство, доставшееся ему от меня и родных. Прошел реабилита-

нами одной медали. И Джон Фавро, режиссер, согласился, что Тони Старку нужен такого плана враг — в семейном стиле. Как в «Крестном отце 2». Я стал уговаривать Микки. Да, не Джона, а Микки. Рекламировал ему этот шанс, как продавец пылесосов. А он отнекивался, мол, у него как раз сейчас столько всяческих предложений. В конце концов я сказал, что там есть одна девушка, у нее есть костюм Чудо-женщины. И она в него облачится специально для Рурка! (Смеется.)

— Вы слывете большим модником. Сколько уходит времени на то, чтобы одеться?

— Нисколько, потому что я все готовлю заранее. У меня две выдвигающиеся, как теС Джудом Лоу и Гаем Ричи на съемках фильма «Шерлок Холмс». 2009 г. лескоп, штанги. На одной вывешиваю спортивный коначинаются и продолжаются Холмсе, где моя жена выстюм, в котором утром трес помощью профилактической ступает продюсером, уже нируюсь. На другой висит терапии, и пары, чьи отноше- в работе. И вообще, если наряд дня — то, во что я ния заканчиваются ею же. По- бы Сьюзен не работала с переодеваюсь после занянимаете, о чем я? Это похо- Гаем над фильмом «Рок-нтий. Так вот, если бы я проже на ведение домашнего хо- рольщик» и не услышала о делывал все это с утра позяйства. Гораздо лучше, ког- его идее снимать фильм о раньше, то ответил бы на да люди, ответственные за по- Шерлоке, я бы вряд ли им ваш вопрос следующее: рядок в доме, регулярно при- оказался. шесть часов. Столько бы Теперь же Гай мне как ходят, убирают, меняют помне понадобилось времестельное белье, но не живут брат. И поэтому мне перини утром. в одном доме с вами. Полови- одически хочется воткнуть — Самое большое удона нашего с женой успеха — в в него мачете. Но ведь это вольствие, какое вы поправильной расстановке сил. и есть братская любовь? лучали на съемках? В понимании, что иногда мы (Улыбается.) Так вот, те— «Солдаты неудачи». вдвоем сами решим свои кон- перь мы обсуждаем со СьюПервый «Же¬лезный Чефликты. А бывают моменты, зен работы средне- или маловек» — было здорово. когда я предлагаю жене на- лобюджетные, не столь инСъемки «Первого мстизначить пару-тройку свида- тересные массовой аудителя: Противостояние», ний с психотерапевтом. И она тории. Но я верю в свою кстати, тоже были настояжену. Она отличный просоглашается.

— Есть ли у ваших фа- дюсер и очень креатив- С Номи Рапас в фильме «Шерлок Холмс: щей уморой. На самом деле чем тяжелее и мучительнатов шанс увидеть вас в ный человек. И я не могу Игра теней». 2011 г. независимом проекте, не не размышлять о том, что рано цию, очистился полностью и нее съемки, тем более классв студийном блокбастере? или поздно уже не смогу обла- не собирается повторить мой ным бывает эксперимент и сам — Пока мы с вами беседуем, чаться в костюмы супергеро- путь. И я надеюсь, мы с ним фильм. «Первого мстителя…» вместе осуществим задуман- мы снимали (причем по своей ный лично мною грандиоз- воле) на одной из самых гоный музыкальный проект. Но рячих в истории Америки, обна него может уйти не мень- жигающих площадок с гудроше пятнадцати лет. новым покрытием. Находить— Кстати, о зависимости ся в наших костюмах там прои ее последствиях. Как вам сто невозможно! И тем не меработалось с Микки Рур- нее я вспоминаю об этом опыком в фильме «Железный те с наслаждением. Могу поЧеловек 2»? Это же вы его спорить: Лео ДиКаприо, если пригласили и заставили зададите ему тот же вопрос, продюсеров взять? ответит, что самый большой — Я люблю этого парня. кайф он словил на съемках Всегда любил. Он — легенда. «Выжившего» — когда прохоВыживший после катастрофы дил через всю эту мясорубку (как известно, Рурк доволь- с медведями гризли и выжил! но долго был наркоманом. — — Правда, что вы заниПрим. ред.). Но его талант ни- маетесь восточными боС Бенедиктом Камбербэтчем, Марком Руффало и Бенедиктом Вон- когда не пропадал. Я часто с евыми искусствами? Не гом в перерывах между съемками. ним сталкивался в известной рассматриваете эту свою изрядное количество рабочих ев. И, честно говоря, не очень пиццерии в Беверли-Хиллз. страсть как зависимость, возводят здание будущей про- хорошо представляю, что де- Он там всегда был со своей только, так сказать, здодюсерской компании — моей и лать дальше. А Сьюзен, похо- собакой. И я после первого ровую? моей жены и партнера Сьюзен же, догадывается. У нас по- фильма о Железном Человеке — Нет, это не зависимость. Дауни. (Это еще один офис лучилась отличная команда. подумал, что неплохо бы мо- Это очень здоровое пристракомпании, потому что уже су- К тому же моя жена чертов- ему герою отбрасывать сво- стие. Я могу назвать то, что ществует роскошное четыре- ски сексуальна! (Улыбается.) его рода тень. Микки отлич- делаю, лишь одним словом: — Вы же еще и непло- но подходил. Мы с ним долж- ученичество. хэтажное здание в КалифорДжессика ЯНГ нии, где Роберт и Сьюзен на- хой музыкант. Всегда мо- ны были стать двумя сторо— И никаких сеансов терапии для поддержания семейной идиллии?

— Терапия бывает двух видов. Кризисная и профилактическая. Пары, чьи отношения

чинали совместную продюсерскую деятельность с фильма «Судья» — в главных ролях Дауни-младший и Роберт Дювалл. — Прим. ред.) Третий фильм Гая Ричи о Шерлоке

#1197, June 15 - 21, 2018

о них, даже если они не идеальны. Мама бросила колледж и отправилась в Нью-Йорк, чтобы стать комедийной актрисой. Встретила моего отца, вышла за него замуж и родила детей. Снималась в отцовских фильмах, что могло привести ее куда угодно, но только не к всемирной славе. Это привело к увлечению алкоголем, что в то время в среде нью-йоркских — и не только — нищих интеллектуалов было очень распространено. Брак распался, карьера пошла под откос. Мы жили с ее новым мужем в жалкой квартирке на Манхэттене. В 1990 году мама сумела «завязать» с выпивкой. Я же в своем стремлении добиться того, чего ей не удалось, попал в ту же ловушку зависимости. Однажды, когда я пребывал в жутком состоянии, она мне позвонила. Я ей признался, что снова начал пить, несмотря на тюрьму, суды, лечение и то, что меня выгнали из успешного шоу «Элли Макбил» (Дауни успел получить «Золотой глобус» и признание публики за роль возлюбленного главной героини. — Прим. ред.). Я недосчитался тогда многих ролей. Уже не помню, что она мне сказала. Но с тех пор я бросил пить. Мои амбиции, лояльность, перепады настроения, упорство, периодические приступы агрессии и моя вера — все это я унаследовал от матери.

— Сьюзен и ваша мама помогли вам стать тем, кто вы сейчас. Но ведь и раньше женщины пытались вас спасти? И ваша первая жена Дебора Фалконер, мать вашего старшего сына Индио, и ваша возлюбленная Сара Джессика Паркер...

— Бедная Сара Джессика! Она делала все, что только можно. И я не виню ее за то, что она меня бросила. Столько лет терпеть рядом человека, который жил и делал все то, что было ей настолько чуждо… Но со Сьюзен мне очень повезло. Именно она помогла мне в моей борьбе за нормальную жизнь без наркотиков и алкоголя. Конечно, не поставь я сам эту цель перед собой, мне, наверное, никто бы не смог помочь. Но Сьюзен не такой человек, перед кем можно выкручиваться или врать. Она просто не потерпит такого поведения. И когда она мне сказала: «Никогда не изменяй мне и не вздумай сорваться — и тогда у нас все получится», я понял: «Нет, черт возьми, старик, она и не думает шутить!» Хорошие жены становятся хорошими продюсерами не случайно...

27

классик

Рожденный между двух культур Дмитрий Быков о Евгении Шварце

Дмитрий Быков

«Сказка рассказывается не для того, чтобы скрыть, а для того, чтобы открыть, сказать во всю силу, во весь голос то, что думаешь», – так оценил свое «Обыкновенное чудо». Евгений Шварц

#1197, June 15 - 21, 2018

Э

28

тими словами, наверное, он и пытался донести до читателя суть своего творчества. С робостью войдя в литературу, он смог стать смелым, а порой и дерзким в своих произведениях, где с детской непосредственностью и улыбкой осуждал тиранию, власть, ведомый народ. Многие начали вглядываться в сказки Евгения Шварца лишь по прошествии десятилетий. Не сразу было очевидно, что наряду с его по-настоящему детскими сказками «Золушка» и «Марьяискусница» есть его тиранический «Дракон», глупый «Голый король», едва не захватившая трон «Тень» и многие другие. Не такие уж и сказки. Скорее, разоблачительные повествования, вслушиваясь в разговоры героев которых сегодня, можно увидеть как историю, так и реалии нынешних дней. Режиссер Марк Захаров, который написал сценарии и снял фильмы по мотивам двух пьес сказочника – «Обыкновенное чудо» и «Дракон», – вообще считает, что Шварц спрогнозировал все, что с нами будет: «К сожалению, я не был лично знаком с прекрасным человеком и литератором, ироничным философом Евгением Львовичем Шварцем. Шестидесятники поздно оценили Шварца и не сразу подняли его на щит… “Дракон” – это великая пьеса. Он в ней прикоснулся чуть ли не ко всем нашим (и не только нашим) болячкам и химерам. А в образе и судьбе бургомистра и вовсе спрогнозировал все, что с нами будет…» Правда, стоит сказать, сомнения насчет «сказок» Шварца у советской власти все-таки были всегда. Пьесу «Тень», поставленную в 1940 году, сняли с репертуара сразу после премьеры. То же самое произошло и с пьесой «Дракон», написанной Шварцем во время Великой Отечественной войны и поставленной в Ленинградском театре комедии сразу после. Пьеса оставалась под запретом до 1962 года. «Голый король» вообще был впервые поставлен

в «Современнике» в 1961 году, когда Шварца уже три года как не было на свете. И лишь за два года до смерти Шварц увидел на сцене собственную сказку – шедшее в Москве и Ленинграде с громовым успехом «Обыкновенное чудо». Тем не менее, на удивление, ни во что, кроме запрета на пьесы, глубина его сказок не вылилась. Ни в аресты, ни в ссылки. Он ушел 15 января 1958 года всеми признанным и любимым, ни разу власть не восхвалившим, а открыто писавшим о ней, призывая со сцены: «… выбраться из паутины, в которой все мы застряли! …И все мы после долгих забот и мучений будем счастливы, очень счастливы наконец!» По сути, Евгений Шварц не был евреем. Мать его была русской, ради женитьбы на которой отец и принял православие. Так что Шварц был рожден в православной семье и крещен в младенчестве. Тем не менее так получилось, что с еврейством он был неразлучен всю жизнь. Всю жизнь люди рассматривались им лишь с двух аспектов – с преобладанием еврейского или русского. И ни один из них никогда не перевешивал в более положительную или отрицательную сторону. Рожденный между двух культур, он был свидетелем их различий, а порой и противоборств, принимая в детстве то одну, то другую сторону. И эта игра между двух огней не раз отражалась на страницах его воспоминаний. «Я человек непростой…» – написал он в своем дневнике за несколько месяцев до смерти. В отличие от привычной формы ведения дневника, Шварц описывал не день текущий, а дни прошедшие. Описывая события, встречи, людей, он углублялся все ближе и ближе к детству, где и берет начало эта «непростота». Его отец Лев Борисович родился в портовом городе КерчьЕникале Таврической губернии. Получив начальное образование в Екатеринодарской мужской гимназии, он подал документы в Императорский Харьковский университет, но «в комплект принятых студентов-евреев» не вошел. Мечтая продолжить учебу, он обратился с прошением к министру народного просвещения, с разрешения которого в 1892 году и был принят «в число студентов Казанского универ-

ситета на медицинский факультет». Здесь судьба и свела молодого студента-медика со слушательницей акушерских курсов Марией Фёдоровной Шелковой, решив сочетаться с которой узами брака, он и принял крещение. 9 октября 1896 года в семье Шварцев родился первенец – сын Евгений. Раннее его детство прошло в переездах, связанных со службой отца. Но после того как отец за подозрение в антиправительственной пропаганде среди рабочих был подвергнут обыску, аресту и вы-

сылке подальше от крупных городов, семья перебралась в Армавир, а затем в Майкоп. При таких жизненных обстоятельствах, в смешанной семье, и проходили познание окружающего мира и национальное самоопределение будущего писателя. Правда, и взрослые не оставались в стороне. В своих воспоминаниях Евгений Шварц напишет: «У родителей отца мы в те времена не жили. Мама ссорилась с бабушкой. Она всё не могла поладить с ней. Как я узнал впоследствии, однажды даже они поссорились на свидании в тюрьме, чем довели папу до слез, а потом отправили ему совместно написанное письмо, чтобы его утешить… Мама была неуступчива, самолюбива, бабушка – неудержимо вспыльчива и нервна. Они были еще дальше друг от друга, чем обычные свекровь и невестка. Рязань и Екатеринодар, мамина родня и папина родня, они и думали, и чувствовали, и говорили по-разному, и даже сны видели разные, как же могли они договориться?» Единственный факт, связывающий две противоположные семейные династии, был в наличии семерых детей в каждой, но характеры отличались противоположно: «Отец происходил из семьи, несомненно, даровитой, со здравой, лишенной всяких усложнений и мучений склонностью к блеску и успеху. Иса-

ак с огромным успехом исполнял даже такие роли, как Уриэль Акоста, удивляя профессионалов, Самсон уже имел имя на провинциальной сцене, Маня и Розалия с блеском окончили консерваторию, Феня была блистательной студенткой-юристкой в Париже, и Саша подавал надежды. И Тоня уже шел по пути старших чуть ли не с трех лет. Мама же обладала воистину удивительным актерским талантом, похвалы принимала угрюмо и недоверчиво, и после спектаклей ходила сердитая, как бы не веря ни себе, ни зрителям, которые ее вчера вызывали… Думаю, что отец смотрел на удачи свои, принимал счастье, если оно ему доставалось, встречал успех – как охотник добычу. А мама – как дар некоей непостижимой силы, которая сегодня дарит, а завтра может и отнять». Как уже упоминалось, в детстве Евгений Шварц был крещен и считал себя русским на основании православной веры и «нисколько не удивлялся тому, что двоюродный брат мой еврей, а я русский». Но различия, а может, и страдания от этого различия Евгений все же ощущал, сдержанно вспоминая в зрелом возрасте: «…я очень уважал Шварцев, на которых был так мало похож. О них говорили – все Шварцы талантливы… Они были определённы, и мужественны, и просты – и я любовался ими и завидовал. Нет, не завидовал – горевал, что я чужой среди них». Но хотя Шварц считал себя русским, «посторонние» воспринимали его как еврея. Так, в 1914 году, в начале войны, при его попытке пойти в военное училище выяснилось, что он – православный, рождённый русской, по документам русский – в военное училище «поступить может только с высочайшего разрешения, так как отец – еврей». В дневниках автора можно найти еще десятки упоминаний о родственниках с обеих сторон, их привычках, жестах, движениях, которые он по-детски анализировал и уже тогда разделял на «еврейское» и «русское». Продолжил он это деление, а точнее, отмечание свойственных черт в людях и позднее. Скорее это даже стало неотъемлемой частью характеристики человека в его глазах. О знакомой матери, жив-

шей в их доме, он напишет: «Высокая стройная девушка, с огромными, часто полузакрытыми еврейскими трагическими черными глазами, с вьющимися жесткими волосами, крупным ртом...» Об однокласснике: «... Павка Фейгинов, подвижный, быстро говорящий еврейчик. Он родился в Буэнос-Айресе, и в доме его родители говорили по-испански. Было в живости его, в улыбке, в скороговорке что-то автоматическое». Или о жительнице Майкопа: «Не могу сказать, что эта маленькая четырнадцатилетняя евреечка нравилась мне, но, слыша или читая в арабских сказках о красавицах с глазами газели, я представлял себе именно глаза Розы». Когда родители посоветовали ему взять псевдоним Ларин – фамилию, по их мнению, соответствующую русскому писателю, Евгений Шварц отказался. Он продолжил покорение литературного Олимпа, не меняя фамилии. В творчестве Шварца еврейская тема, конечно, тоже присутствует, причем местами – вполне открыто. Вспомнить хотя бы «Голого короля», написанного в 1934 году, через год после прихода к власти в Германии Гитлера. Король. Какой ужас! Принцесса – еврейка? Учёный. Что вы, ваше величество! Король. Но ведь Адам был еврей? Учёный. Это спорный вопрос, ваше величество. У меня есть сведения, что он был караим. Король. Ну, то-то! Мне главное, чтобы принцесса была чистой крови. Это сейчас модно, а я франт. Однако понять, насколько серьезно он сам относился ко всему написанному, порой не могли даже его друзья. Просто потому, что казалось, что он в принципе всегда легкомыслен, всегда готов шутить и дурачиться. «Шварцевский юмор был неподражаем. Где был Шварц, там всегда были смех и веселье, – писал в своих сочинениях Леонид Пантелеев. – Но все понимали, что под маской шутки в любой момент может скрываться его истинное лицо. Даже самые дорогие ему, глубокие, сокровенные мысли он облекал в полушутливую, а то и просто в “трепливую” форму, и надо было хорошо знать Шварца, чтобы понимать этот эзопов язык, отличать шутку просто от шутки-одежки, шутки-шелухи…»

 RIVIERA MAYA ........................ price with tax $1249 Airline Y4, Grand Bahia Principe Tulum,Apple Rating 5

Room category - SUP RM, Su, Jul 29, Aug 5, 7 Nts AI ALL-INCLUSIVE!

 RIVIERA MAYA ........................ price with tax $1349

2018

Airline Y4, Barceló Maya Beach and Caribe, Apple Rating 5G, Room category SUP ROH AI, Su, Jul 8, 22, 7 Nts, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes up to $1000 in Resort Discounts per room (booking dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)!

 RIVIERA MAYA ........................ price with tax $1349

Airline Y4,Riu Playacar, Apple Rating 5G, Room category - STD ROH, Su, Jul 8, 22, 7 Nts, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes $35 spa credit per adult for an 80-minute Renova Combination massage (not combinable with other spa promotions)!,

 SUNSCAPE SABOR COZUMEL ...... price with tax $812

1-stop via United Airlines, Apple Rating 5, Room category - DLX TROP VIEW, MO, Aug 13, 5 Nts, AI, Unlimited-Fun® Includes $200 in resort coupons per room!

Book By Date: 6/20/2018 *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from LAX via Exclusive Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun via Volaris and Cozumel via United Airlines . In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. $10 Dominican Republic tourist card fee included in air ticket price; travel documents must be presented at resort airport for proof of payment. Riviera Maya Municipality of Solidaridad environmental levy of 20 Mexican pesos per room per day, collected at hotel check-out. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/UnlimitedLuxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Displayed pricing does not include Travel Agency or other service fees. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2018. CST2036061-40

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

#1197, June 15 - 21, 2018

Rite Orthopedic Supply

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

29

спорт

5:0 Неловко перед гостем получилось...

14 ИЮНЯ В СТАРТОВОМ МАТЧЕ ЧЕМПИОНАТА МИРА ПО ФУТБОЛУ СБОРНАЯ РОССИИ ВЫИГРАЛА У КОМАНДЫ САУДОВСКОЙ АРАВИИ СО СЧЕТОМ 5:0. ЭТО БЫЛА ПЕРВАЯ ПОБЕДА СБОРНОЙ РОССИИ НА МУНДИАЛЕ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 16 ЛЕТ

П

ризнайтесь, вы и представить себе такого счёта не могли. Ни перед одним крупным турниром степень уверенности россиян в своей национальной команде не была настолько низкой, как перед ЧМ-2018. Никогда прежде её не напутствовали на финальную стадию так жёстко, даже агрессивно, как сейчас. Это не данные соцопросов – их составители ловко жонглируют цифрами, подгоняя под нужный заказчику ответ задачу, – всего лишь стойкое внутреннее ощущение, основанное на услышанном, увиденном, прочитанном в последнюю неделю.

#1197 June 15 - 21, 2018

Артем Дзюба стал автором третьего гола.

30

ем перестановок. А наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман в этот миг с укоризной взглянул на соседа по VIP-ложе Джанни Инфантино: мол, фол же был. Шеф ФИФА только пожал плечами, а президент РФ миролюбиво протянул руку восточному гостю. Ведь кто ждал на поле Газинского? Как и Дениса Черышева, к слову, но русскому испанцу пришлось в середине первого тайма экстренно заменять Алана Дзагоева. Тот получил очередную травму и, кажется, выбыл очень надолго. Не везет армейцу... Еще недавно попадание Черышева в итоговую заявку висело на волоске. А в четверг он забил – да как! Получив передачу на левом фланге, накрутил трех защитников и влепил мяч в ближнюю «девятку» без шансов для вратаря. Саудитов не возили, но россияне явно контролировали ситуацию. После перерыва хозяева форума – сложилось такое впечатление – умышленно отдали инициативу противникам. Сами же предпочитали играть вторым номером, активно грузили фланги. Наступление у игроков Хуана Антонио Пицци не клеилось категорически. Будто они не знали, что делать, куда бежать. Напротив, россияне сумели отличиться еще раз. И вновь гол пришел с за-

С одной стороны, удивительно, что пик народного скепсиса пришёлся на первый в истории домашний Кубок мира, где энергия трибун и привычные климатические условия должны приумножать силы хозяев. С другой – не совсем: оснований для безграничного оптимизма в самом деле было немного. Травмы и посредственная игра при откровенно дрянных результатах — веские основания для массового пессимизма. Разрядить обстановку напряжённости в команде и вокруг неё могла только победа. Не обязательно яркая и крупная – любая, даже самая неказистая. Более подходящего соперника для этого и желать было неудобно: сборная Саудовской Аравии из- Александр Головин со штрафного устанавливает окончательный счет в матче. начально и, наверное, по делу, считалась аутсайдером группы A. Если такую дома мены. «Наевшийся» Федор Смолов уступил мене побеждать, в будущее было бы смотреть со- сто Артему Дзюбе. И тот сразу же вколотил говсем страшно. ловой третий мяч. Саудиты, даром что носят в своих палестинах В оставшееся время команды доигрывали. Страгорделивое прозвище «Азиатские бразильцы», тегия хозяев свелась к забросам на Дзюбу, гости не поразили ничем. Вернее поразили, но в отри- же так и не нашли достойного ответа. Уже на сацательном смысле. Делали много брака, не успе- мом флажке Черышев оформил дубль, а Алеквали – даже на фоне российских тихоходов каза- сандр Головин положил «красавца» со штрафного. лись посланцами из низшей лиги.

5:0! У футбольной России появился долгожданВ общем, оказались идеальными клиентами для ный повод для ликования после недель и месяцев того, чтобы Россия одержала первую победу на издевательств и самобичевания. Первая победа в ЧМ с 2002 года, когда жертвой Карпина и Тито- году – и сразу «на мире», крупная! Признайтесь, ва пал Тунис. вы же об этом мечтали, даже если боялись в этом Гол неожиданно включенного в основу Юрия Га- признаться? Всё не так уж плохо! зинского с подачи Александра Головина в дебюА уже во вторник ее ждет, возможно, главте обнажил неумение гостей действовать на «вто- ный матч ЧМ-2018 – против Мохамеда Салаха и ром этаже». А Черчесову позволил прослыть гени- его Египта.

Станислав Черчесов: могли сыграть и 1:1 Главный тренер сборной России Станислав Черчесов ответил на вопросы журналистов – Есть ли теперь опасение, что главная задача, которая перед вами стоит, – это работать с психологией игроков? С тем, чтобы они не повесили на себя корону? Не говорили: «Вот вы все нас критиковали, а мы дали блестящий результат»?

– Такой опасности нет. Мы все здесь понимаем, для чего собрались. Утром на установке я говорил, что это первый матч, этой игрой чемпионат только начинается, а будут игры и дальше. Мы могли спокойно сыграть и 1:1. И поверьте, ничего для нас не изменилось бы.

– Планы на пятницу?

– Смотреть на игру с Египтом. Мы знаем, что наши соперники идут по нарастающей. Каждый следующий сложнее предыдущего. И надо понять, будет ли играть Салах. Египет с ним и Египет без него – это две разные команды.

– Очень многие говорят, что сегодня играли две самые слабые команды турнира. Как вы это прокомментируете?

– Рейтинг не важен. Надо быть лучшим там, где это надо. Сегодня нам было надо. Надо будет в следующих матчах. Это наша работа. Иногда она доставляет радость болельщикам, иногда нет.

– Вопрос по вынужденной замене. Напрашивалась по позиции замена на Алексея Миранчука, но вы выбрали другой вариант – вышел Черышев.

– Это для вас неожиданность. Мы знаем многое об игроках и о том, в каком они состоянии. Черышев в прекрасном состоянии. Вчера мы с ним вечером сидели один на один и обсуждали нюансы. Сегодня он отблагодарил двумя голами. То, о чем вчера говорили, – сделал. И не важно, на какой минуте он вышел.

– Многие обратили внимание, что за сутки до матча вы проводили пресс-конференции в очень расслабленном состоянии.

– А у меня и вчера релакс, и сегодня релакс. Потому что я верю в команду. Я вижу, как они между собой общаются.

– Состав на матч с Египтом знаете?

– У меня основного состава нет – есть стартовый. Все выполняют поставленные задачи. Ближе к игре посмотрим.

– Если не брать Салаха, что по остальным египтянам?

– Во-первых, у Египта очень хороший тренер. Много хороших игроков, которых мы изучаем.

– Кто конкретно из игроков?

– Мы их знаем.

– Многие ждут ничьей в матче Россия – Египет.

– Надо не считать варианты, а показывать результат.

– Тренер сборной Саудовской Аравии сказал, что сборная России ничем не удивила.

– Согласен. Мы просто работали. Но мы были компактнее и дисциплинированнее. И играли злее, чем соперники. Но желаю ему в остальных матчах хороших результатов. Хороший и большой тренер.

спорт

Рождение династии К итогам чемпионата НБА 2017/2018 гг

«Голден Стэйт», оформив «свип» и погрузив франшизу «Кавальерс» в состояние забвения, выиграл третий чемпионский титул в клубной истории и окончательно утвердился в статусе команды-династии.

Кевин Дюрант признан самым ценным игроком финальной серии НБА.

ФИНАЛ

Голден Стэйт Уорриорз — Кливленд Кавальерс Счет серии – 4-0 Голден Стэйт — Кливленд – 124:114 Голден Стэйт — Кливленд – 122:103 Кливленд — Голден Стэйт – 102:110 Кливленд — Голден Стэйт – 85:108

4. «Кавалерс» - слабые, а Джей Ар Смит стал худшим Можно было подумать, что Джей Ар Смит готов искупить ошибку в первой игре, полностью разрушившую надежды «Кавалерс», но нет! Он продолжил безобразно играть в защите в течение следующих трех матчей и не мог оставаться стабильным в атаке. Дурацкий технический фол в четвертой игре подвел неутешительный итог серии для Смита. Джей Ар - самое большое разочарование «Кливленда» на сегодняшний день. Ветеран НБА показывает совершенно жалкое выступление. «Кавалерс» провалились в четвертой игре, было отвратительно на это смотреть. Ужасный репутационный удар для этой организации и НБА в целом.

3. «Уорриорз» настолько хороши, потому что играют без давления Кевин Дюрант крепко спит по ночам, хотя неизвестно, как он это делает. «Голден Стэйт» просто забавлялись? В этой серии все кончено, но истинный поклонник баскетбола определенно не получил

2. Теперь можно называть «Уорриорз» династией Поклонники «Голден Стэйт» должны наслаждаться. Их команда - династия. Три титула за последние четыре года, из них два подряд. Вероятно, впереди их ждут новые завоевания, если остальные клубы не совершат никаких экстраординарных действий предстоящим летом на трансферном рынке. Может быть, даже ЛеБрон отправится в «Голден Стэйт», чтобы получить еще пару перстней, прежде чем уйдет на покой, закрепив свое наследие. Если бы не один из самых больших инцидентов в истории, эта команда выиграла бы четыре титула подряд. В любом случае, «Голден Стэйт» - королевская элита НБА.

1. ЛеБрон Джеймс уйдет из «Кливленда» Трудно постоянно жаловаться, когда в команде есть лучший игрок в мире, но такова жизнь типичного поклонника «Кливленд Кавалерс». Дэн Гилберт счастлив? Даже если будущий 8-й пик драфта станет суперзвездой, у «Кавалерс» сейчас нету никаких ценных активов. Джордж Хилл, Тристан Томпсон, Джей Ар Смит, Джефф Грин, Джордан Кларксон, Кайл Корвер? Эта команда выглядела ужасно даже с ЛеБроном Джеймсом! Даже в критическом положении не было никакого чувства характера «Кливленда». Существует нулевая вероятность, что Король останется в «Кавалерс», если только каким-то чудом команда не сбросит все свои обременительные контракты и не предоставит ЛеБрону грозную поддержку.

Совсем недавно у «Уорриорз» были непонятные перспективы, лидером был Монта Элис, а лучшим игроком в новейшей истории считался Барон Дэвис. Как говорил владелец «Голден Стэйт» Джо Лэйкоб, все поменялось с того момента, как в клубе сделали ставку на Стефена Карри.

Н

есмотря на то, что Карри уже сейчас претендует на попадание в Зал славы НБА, он так и не вошёл в пантеон альфа-самцов, которые издавна правят этой лигой. И его нельзя тренировать так, как эго-маньяка Джордана. Недавно Business Insider привёл высказывания журналиста The Athletic Маркуса Томпсона, который работал над биографией Карри. Маркус утверждает, что Карри не уважают другие звёзды НБА – в том числе ЛеБрон Джеймс. «Между ними происходит что-то странное», – уверен Томпсон. Он сказал, что Джеймс и Карри были близки, когда Стеф учился в Дэвидсоне и только начинал карьеру в НБА. Но стоило «Голден Стэйт» преобразиться и начать выигрывать, их отношения испортились. ЛеБрон перестал давать советы Стефу, который посягнул на его статус лучшего и самого популярного

кого-либо из тех, кто реально ненавидит Карри, то это Уэстбрук, – уверен Томпсон.

– Он просто не подаёт знаков. Для таких, как Уэстбрук, проблема касается не только Стефа. Для них всё гораздо серьёзнее». В чём дело, попытался объяснить бывший игрок «Вашингтона» Гилберт Аринас для журнала Complex. Аринас подтвердил, что Карри действительно ненавидят в НБА: «Это правда. Всем кажется, что он не заслужил ту репутацию, которая у него есть сейчас». Коллега Аринаса по шоу заметил, что Карри прощается многое из того, что недопустимо для остальных звёзд НБА. Например, если бы ЛеБрон покачивал плечами и исполнял танцы после каждого трёхочкового, на него бы накинулся весь баскетбольный твиттер с обвинениями в позёрстве. Аринас назвал ещё одну причину ненависти к Стефу – с ним невозможно разобраться один на один. А для НБА, какой бы технологичной и статистически продвинутой лига не была, важно играться мускулами, разбираться по-мужски, чтобы считаться своим. Колин Коуэрд из радио-шоу The Herd называет ещё три причины. «Во-первых, Карри маленький и рыхлый, а это лига больших и мускулистых альфа-самцов. Во-вторых, он лишает всех работы. Теперь даже форварды и центровые вынуждены бросать трёхочковые. В конце концов, он родился с серебряной ложкой во рту. Упакованный парень с папиными деньгами. Давайте остановимся на этом. Делл Карри был одним из лучших Стефен Карри против ЛеБрона Джеймса. снайперов своей эпохи. Из-за этого мы принижаем Стефа и говорим: «Да игрока лиги. Всё бы ничего, но, по словам у него богатый отец, звезда НБА!» Но Стеф Томпсона, самого Карри этот разрыв силь- совсем не одинок в этом плане». но беспокоит. Коуэрд подтверждает свой довод ста«Он не понимает этого. Он думает: «По- тистикой. Два года назад The Wall Street чему между нами должна быть вражда?» Journal провёл исследование, сколько Он любит ЛеБрона, уважает его. «Почему игроков вышли из семей, где родители вымы должны конфликтовать только из-за ступали на профессиональном, студенчетого, что общественность сталкивает нас ском или международном уровне. В НБА лбами? Я думал, у нас нормальные отно- это 48,8% игроков, сразу 105 человек, у шения. Я уважаю все твои заслуги, иду по которых схожая с Карри судьба. дороге, которую ты сам и проложил. Так в «Стеф опередил своего отца, и с этим чём проблемы?» его можно только поздравить, – продолТомпсон уверяет, что такими вопроса- жает Колин. – Я верю, что Стеф многих ми задаётся не только Карри, но и всё его бесит. Рассел Уэстбрук и Кей Ди в «Оклаокружение. В подтверждение словам жур- хоме» смеялись над его игрой в защите, налиста Business Insider приводит такие Business Insider написал о напряжённых примеры: в шестом матче финала-2017 отношениях между ЛеБроном и Стефом. ЛеБрон поставил блок-шот Карри и бро- Но ребята, вы забываете, что он играл в сил пару оскорблений, после чего Стеф «Дэвидсоне». Его не выбирали под первым вышел из себя и кинул капой в болель- номером. Он перенёс много травм в начащика, а в первом матче финала-2018 Ле- ле карьеры. Его путь был не таким лёгким, Брон поставил ещё один блок-шот Карри как всем кажется. Он не учился в Канзаи демонстративно его оттолкнул. се, Кентакки или Дьюке. Он играл за «Дэ«ЛеБрон и остальные, конечно, скажут: видсон». А людям из «Голден Стэйт» мож«Мне нравится Стеф. Мы можем пообщать- но напомнить, как они держались за Монту ся, – продолжает Томпсон. – Но Стеф пре- Эллиса. С ним не хотели расставаться, а у успевает, и им это не нравится. Они хотят Карри были травмы. Так что Стеф далеко обыграть его, разрушить этот хайп, све- не всегда был в свете софитов». сти всё на нет». Но проблема носит более Сам Карри считает, что ситуацию с неглобальный характер. В НБА есть много приятием его успехов можно исправить. людей, которых бесят не победы «Голден У остальных не останется других варианСтэйт», а то, что Карри представляет сво- тов, кроме как зауважать его, если он буей игрой, его образ семейного и правиль- дет оставаться на вершине достаточно долного человека, та лёгкость, с которой он го. Пока у Стефа с этим никаких проблем. бросает трёхочковые и добывает титулы. «Голден Стэйт» остановил «Хьюстон», коОдин из очевидных хейтеров Сте- торый был собран исключительно под них, фа – Рассел Уэстбрук. В 2016-м он и оставил ЛеБрона в таком плохом полорасcмеялся, когда Кевина Дюранта на жении, что люди обсуждают его возможпресс-конференции спросили, недооце- ное завершение карьеры. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ нён ли Карри в защите. «Если выделить

#1197 June 15 - 21, 2018

5. Стефен Карри есть и всегда будет двигателем «Уорриорз» Многие думали, что Кевин Дюрант в значительной степени обеспечил себе награду MVP финала НБА после того, как доминировал в третьей игре против «Кливленда», но по итогам серии все оказалось не так однозначно. Дюрант выдал одно из самых невероятных выступлений в истории постсезона, но разве Стефен Карри не был впечатляющим в первом и втором матче? Карри снова был на высоте в четвертой игре. Он просто стер «Кавалерс» в порошок. Карри забросил 37 очков и добавил к этому 6 подборов, 4 передачи, 3 блок-шота и 3 перехвата. В то время как Кевин Дюрант получил приз MVP финала, Карри, безусловно, был очень близок к этому статусу.

удовольствия от ее просмотра. Все было очень легко для «Уорриорз». Если одна из их звезд выпадает, есть еще два человека, готовые забить множество своевременных трехочковых, чтобы вернуть команду в игру и подавить оппонента. Фактор отсутствия давления позволяет каждому игроку в ростере «Голден Стэйт» выходить на площадку, играть в свою игру и не волноваться, если они вдруг не смогут качественно выполнить свою работу. Это случалось с суперзвездами «Уорриорз» несколько раз в этом финале, но итоговый результат был ошеломляющим.

Он уважать себя заставил

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1197, June 15 - 21, 2018

анекдот

— Откуда ты знаешь, что я не серийный убийца? — спросил меня подсевший попутчик.

— Шансы на то, что два серийных убийцы окажутся в одной машине, просто ничтожны, — ответил я. * Я теперь на работе буду отвечать, как Путин.

— Работу сделал?

— Прежде всего, есть понимание, что нужно делать и как нужно делать. * - Я думала, ты не такой.

- Это же ты мне изменила.

- Я думала, ты благородный и простишь меня, но ты такой же, как все. * Учительница этики попала молотком себе по пальцу и на полчаса стала учителем труда. * Девушки склонны искать себе мужчин, похожих на их отцов, поэтому мне нужен парень, который приедет ко мне раз в месяц, даст денег и уедет. * Все время волнуюсь за Ленинградскую обл. Вдруг на нее нападет Финляндия и сделает минимальную пенсию 1210 Евро (90 тысяч руб.) Страшно... * Соскучился по Египту. Решил хотя бы футбол посмотреть, к билетам на «Зенит-Арену» прицениться. Остались по 90 000 (девяносто тысяч) рублей. Они что, в Питер и пирамиды привезли? * В российской тюрьме.

- За что сидишь?

- За лайк.

- Не ври. За лайк пять лет дают, а у тебя восемь. Репостнул, признайся?

* Блондинка решила в интернете проверить свой IQ. Ответила на пять вопросов, и для продолжения теста ей предложили перевести на указанный счёт 100 рублей. Перевела, после ещё пять вопросов, снова попросили перевести, но уже 300 рублей. Перевела, ответила на пять вопросов и для получения результата теста перевела 500 рублей. С волнением нажала кнопку “Посмотреть результат” и увидела картинку: Если вы перевели 100 рублей, - вы лох; 300 рублей - идиот; 500 рублей - полный идиот. * Маркетолог, догадавшийся положить на одну полку тесты на беременность и презервативы, далеко пойдёт. * Ювелирный магазин. Менеджер продавцу: - Как вам удается продавать столько бриллиантов?

- Я просто говорю мужчинам, что жену в бриллиантах нельзя одну выпускать на улицу - убьют. * — Ваш сын в сочинении написал, что он хочет провести лето в тюрьме!

— Что плохого в том, что сын хочет провести лето с отцом? * Внук просит бабушку: - Бабушка, ну прочитай сказку - Мы ее уже сто раз читали.

- Ну, почитай еще.

- Я уже не могу. Я уже выучила ее наизусть. Уже ничего интересного… Дедушка: - Теперь ты поняла, почему я ухожу спать от тебя в другую комнату. *

Дочка неделю назад ходила с папой по магазинам, и в одном из них, пока дочка примеряла платье, продавщица спросила: “А кто это с вами? Муж или папа?” Когда дочка явилась домой, то ушла к себе в комнату, разревелась... Потом неделю ни с кем не разговаривала! И только вчера со мной поговорила по душам. Депрессия, говорит, у неё...

- А что случилось-то?

- Её терзает вопрос, это он так хорошо выглядит или она плохо?!

* Как говорит одна знакомая и очень верная женщина - “ На рогатого мужика, наволочек не напасешься “. * Он пил такое, что водкой закусывал. * - Сенцов - террорист, он хотел взорвать памятник Ленину. Могли пострадать люди.

- Ну какие ночью там люди???

- А Ленин? Он вечно живой!

Гаджеты против Пушкина!

Кое-кто любидтлиннее по

К главному редактору входит корреспондент и радостно восклицает: - Всё, Иван Петрович! Я закончил своё расследование на тему «Почему так дорого в России обходятся стройки». Кратко и по сути: ночью на стройке преступная группа рабочих похитила тонну кирпича. Застройщик подал заявление в полицию. На явке к следователю он хитро намекнул «А нельзя ли в деле указать не одну, а две тонны?». Следак задал резонный вопрос «Ну, а какой мне от этого прок?» В итоге на стройке нет трёх тонн кирпича!

- Ясно. Ладно, оставляй материалы, завтра зайди. Назавтра радостный корреспондент спрашивает главреда: - Ну как, посмотрели? Главред: - Да. Но прямо тебе скажу, у тебя какое-то сырое расследование, ну незаконченное что ли... Вот скажи честно, тебе предлагали тонну кирпича, чтобы твоё расследование никто и никогда не увидел? А ты отказался.

- Ну... Было дело. Да, я порядочный человек, и я отказался от взятки. Вы встречались с застройщиком и следователем?!

- Я тебе коротко скажу: на стройке в ту ночь украли 5 тонн кирпича. И точка!

Добрый совет Не можешь закрутить сюжет, чтоб ы получился роман, закрути роман, чтобы получился сюжет.

Вопросики

32

•••• - Почему девушкиспортсменки бегают всё-таки медленнее мужчин?

- Исключительно из-за кокетства, чтобы публика их лучше рассмотрела.

•••• - Как долетела?

- Самолётом.

•••• - Как в 50 лет выглядеть на 30?

- В 30 лет всем говорить, что вам 50.

Знаете ли вы, что ...

• • • за почти каждым великим мужчиной стоит женщина, которая не выносила ему мозг.

• • • по магнитикам на холодильнике можно выяснить, есть ли у человека друзья, которые ездили за границу.

• • • дагестанские врачи не дают клятву Гиппократа. Для них мама - куда больший авторитет, чем какой-то доисторический фельдшер.

• • • в джунглях всё съедобное делится на три категории: то, что надо вначале догнать, перед тем как съесть; то, что спокойно дожидается, когда его съедят, и то, что само не против полакомиться вами.

• • • секс был бы ещё более приятным, если бы детей понастоящему приносил аист.

• • • фонарный столб в марках машин не разбирается.

• • • если человеку создать тепличные условия, из него может вырасти овощ.

• • • лучший капитал политика: честность, воля, патриотизм! А остальные капиталы могут быть оформлены на родственников.

10 забойных фраз

Кухня - враг женской красоты... Страшнее кухни только огород. Главное достоинство человека - знать свои недостатки. Быть молодым и молодо выглядеть – ну совершенно разные вещи. Жизнь - игра в крестикинолики: либо тебе ноль, либо на тебе крест. В баре для оптимистов всегда наливают половину стакана. Иной Феникс возрождается из пепла своих врагов. Кому много дано, с того много и спишут. Старость - это когда в холодильнике становится меньше продуктов и больше лекарств. Каждый имеет право быть самим собой, даже клиент фотоателье. Когда Адаму стало скучно в раю, Бог создал Еву, чтобы устроить ему весёлую жизнь.

Реклама & Объявления В хранилище конфискованных санкционных продуктов требуется товароед. Нормальный во всех отношениях мужчина хочет женщину как ненормальный.

кроссворд

SO

15 л 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1197, June 15 - 21, 2018

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Актер - исполнитель главной роли в телесериале «Адвокат». 9. Вотчина современного губернатора. 13. Финикийский бог плодородия. 14. Профессиональный недостаток большинства учителей иностранных языков. 16. Брюки чуть ниже колен. 17. Функция опахала или веера. 18. Столица Аджарии, порт на Черном море. 19. Смута на броненосце «Потемкин». 20. Пустыня в Перу с загадочными линиями. 21. Медленный темп для оркестранта. 22. Огнедышащий сказочный персонаж. 23. Жюль - знаменитый фантаст, создавший историю про «Наутилус». 24. Страна с Хошимином. 26. Белая вуаль - символ невинности девушки, спешащей под венец. 29. Тонкий шляпный войлок. 31. Косметическая процедура по подтяжке кожи, обещающая «новое» лицо пожилой красавице. 34. Первая удача, сулящая хороший улов. 39. Экипаж гоголевского Чичикова. 42. Римский военачальник, обожавший пиры. 43. Французский город, центр виноделия. 44. «Строп» рюкзака или ранца. 45. Кавалер, пытающийся во всем угодить даме. 46. Надоедливое ворчание старика. 47. Холст из толстой пряжи. 48. Государство Саудовская... 49. Снижение стоимости залежавшегося товара. 50. Музыкальный стиль, изначально связанный с африканским фольклором. 51. Каждый из диксиленда. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Нуль футштока, фиксирующий средний многолетний уровень воды в водоеме. 3. Режиссер, сделавший В. Высоцкого Гамлетом.

4. Имя шотландского писателя Скотта, автора «Роб Роя». 5. Грубый упаковочный материал из мочала. 6. Орех для пралине. 7. Японский остров, славный своими долгожителями. 8. Правитель, лишь временно находящийся у власти. 9. Формальный ответ бюрократа. 10. Зажигательный танец из Бразилии, полюбившийся у нас в 90-е годы прошлого века. 11. Конфета, задающая работу челюстям. 12. Больше чем коллега. 15. Живая «игольница», обитающая на просторах Австралии. 24. Бык-трудяга, обреченный на бездетность. 25. Некто, владеющий тайнами волшебства. 27. Киношный ефрейтор с семью невестами. 28. Задача лампочки на спецмашине. 29. Крупное текстильное предприятие. 30. Переполох, устроенный с шумом и гамом.

32. Обман чувств, «питающий» человеческие мечты. 33. Инструмент, обязательно присутствующий в маникюрном наборе. 35. Напиток с ароматом цитруса. 36. Обращение к архиерею в православной церкви. 37. Валентин Юдашкин или Вячеслав Зайцев в мире моды. 38. Поэма, рассказывающая о крахе Трои. 40. Светская львица, дочь Людмилы Нарусовой. 41. Блестящая приманка для ловли рыбы.

ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

ви

10

РУсификация

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

81

e-mail: sales@sonetgroup.com

DEli & liquOr

33

инт

#1197, June 15 - 21, 2018

34

Одесса жжет!

ОДЕССА — ОСОБЕННЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ОСТРОУМИЕМ ЖИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРОНИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

Извините, шо я говорю, когда вы перебиваете. * - Илья Самойлович, вы куда этим летом собираетесь?

- Да, наверное, в Сибирь мотнусь!

- Вам что, делать нечего?

- Я, в принципе, того же мнения, но прокурор настаивает! * - Фира, ты же из интеллигентной семьи, окончила консерваторию с отличием, прекрасные перспективы музыканта! А он? Закончил техникум, слесарь, пьет. Ну зачем ты вышла за него?!

- Он храпит в си-бемоль-миноре! * Марк Соломонович в магазине стройматериалов : - Я дико извиняюсь, у вас фанэра есть?

- Вам для строительства?

- Та ну шо вы, нет, конечно! Над Парижем полетать!!! * Старый ловелас: - Первый раз я женился в Киеве. Неудачно. Второй раз я-таки женился в Одессе. Тоже неудачно. А третий раз я женился в Харькове и должен-таки сказать, очень удачно. Теперь всегда буду жениться в Харькове. * За столиком ресторана сидят дама и мужчина. К ним подходит официант: - Что будете заказывать?

- Мне что-нибудь экзотическое из морепродуктов.

- Как насчёт каракатицы?

- А она сама пусть себе выбирает. * - Ты знаешь, Фима! Когда во время знакомства люди говорят мне: ”Приятно познакомиться”, я всегда отвечаю: “Не спешите с выводами”. * - У нас с мужем на завтра намечен внеочередной «День примирения и согласия».

- Это как?

- Едем в магазин. Я примеряю, он соглашается! * - Жора, как вы думаете, объявления в газетах дают результаты?

- Еще какие! В понедельник вышло объявление, что мы ищем сторожа, а уже во вторник нас ограбили! * - Циля, давай договоримся. Я говорю тебе, что это очень вкусно, а ты это больше никогда не готовишь. * - Моня, шо вы имеете сказать за этого швицера Арончика?

- Ой, я Арона Залмановича плохо знаю с хорошей стороны.

спорт Кубок Стэнли Финал

«Вегас Голден Найтс» — «Вашингтон Кэпиталз» Счет серии – 1-4 Вегас— Вашингтон – 6:4 Вегас— Вашингтон –2:3 Вашингтон— Вегас – 3:1 Вашингтон — Вегас – 6:2 Вегас— Вашингтон – 3:4

Сбылась мечта «Вашингтон Кэпиталз» и его звездного капитана Александра Овечкина. – команда впервые за более чем 40 лет своего существования выиграла Кубок Стэнли и Ови поднял над головой долгожданный приз. От таких эмоций можно и последних зубов лишиться: 15-килограммовый Кубок — это вам не печенька! Капитан «Вашингтона» Александр Овечкин стал первым игроком за 37 лет, совместившим победу в Кубке Стэнли, а также звание лучшего снайпера «регулярки» и плей-офф. В регулярном чемпионате он забил 49 голов, выиграв «Морис Ришар Трофи», а в плей-офф – 15, установив новый клубный рекорд «Вашингтона». До него в последний раз такое удавалось форварду «Айлендерс» Майку Босси в 1981 году. Майк забил 68 голов в регулярном чемпионате и 17 в плейофф, став лучшим снайпером обоих турниров («Морис Ришар

Исполнение мечты

Алекс Овечкин наконец поднял над головой Кубок Стэнли. А перед этим и «Конн Смайт Трофи», в качестве MVP плей-офф. Трофи» тогда еще не существовал) и выиграл Кубок Стэнли. Небезинтересно, что победитель «Конн Смайт Трофи» – приза самому ценному игроку Кубка Стэнли - был определен путем голосования 18 членов Профессиональной ассоциации хоккейных журналистов, которым нужно было назвать тройку претендентов. Второе место по его итогам досталось другому российскому форварду «Вашингтона» – Евгению Кузнецову. Овечкин получил 13 первых

мест из 18 против пяти у Кузнецова. При этом ни один из выборщиков не поставил их ниже второго места. Да, этот финал стал звездным для 26-летнего Евгения Кузнецова, выступающего в НХЛ пятый год. «Он был невероятен, - сказал Овечкин о Кузнецове. – На льду он творит волшебство». После поражения в первом матче «Кэпиталз» выиграли четыре встречи кряду и завоевали Кубок, при этом забив 16 голов и пропустив лишь восемь раз. В финальной серии Кузнецов за-

бил один гол и оформил 7 ассистов, включая голевую передачу на Якуба Врану, открывшего счет в пятом матче для «Кэпиталз». «Кузя - отличный игрок. Он очень, очень талантлив, - говорит о нем Врана. – Он может решить исход каждого матча. Он просто феноменален». Кузнецов, который завершил регулярное первенство с 27 голами и 56 ассистами, забросил 12 шайб и отдал 20 результативных передач в плей-офф. Он сыграл важнейшую роль в избиении «Голден Найтс» «Вашингтоном» в четвертом матче, когда отдал четыре голевых передачи и сравнялся по этому показателю с рекордом НХЛ. «С самого первого дня тренировочного лагеря мы играли друг за друга, мы работали друг за друга и хотели помочь нашим молодым... возрастным парням – это не важно, - отметил Кузнецов. – Мы просто боролись за своих одноклубников, и так происходило каждый день». В то время как Троц отдал дань уважения выступлению Овечкина и рассказал, как много тот значит для клуба, он заявляет, что Кузнецов порой в одиночку выигрывал матчи для «Кэпиталз», и при этом он доказал,

не меньшую важность в чемпионской кампании клуба. Таким образом, Троц до последнего не знал, кто будет назван MVP. «Для меня это было непредсказуемо. Если бы вы спросили меня, кто из них получит «Конн Смайт Трофи», я бы сказал, что они идут нога в ногу. Я знал, что это будет трудный выбор, - делится Троц. – Как мне кажется, этот приз нужно разделить пополам». Между тем судьба самого Барри Тротца была во многом непредсказуема. Известный инсайдер Sportsnet Эллиотт Фридман рассказал, что главный тренер «Вашингтон Кэпиталз», выигравший с командой Кубок Стэнли, мог быть уволен в прошлом ноябре. «После поражений от «Нэшвилла» (3:6) и «Колорадо» (2:6) Барри Тротц «увидел» перед собой тренерскую гильотину. Однако он избежал увольнения. «Кэпиталз» дома выиграли у «Миннесоты» (3:1), а затем последовала победная серия в 11 из 14 матчей», — сказал Фридман. Также инсайдер отметил, что годовая зарплата Тротца составляет около $ 1,5 млн. Это самый низкий показатель среди тренеров, работающих на данный момент в НХЛ и выигрывавших Кубок Стэнли, поэтому теперь Тротц может рассчитывать на существенное увеличение контракта.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1197, June 15 - 21, 2018

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРОДАЮ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

Продается двойное место на кладбище «Hollywood Forever»

занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

Станьте нашим дилером

прямо сегодня.

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

водитель-грузчик

1197-1201

Исследовательскому институту требуется

#1197, June 15 - 21, 2018

женский персонал 35 - 50 лет с любым

медицинским образованием. ++ good english. Постоянная работа, хорошие бенефиты. проводится обучение.

310-415-2227

Срочно требуются специалисты для перевозки и установки

бытовой техники на 6 дней в неделю. Зарплата $13 - 20 в час, плюс комиссионные тел. 818-904-5601 Вадим или Миша

1196-1200

1197, 1198

АРЕНДА

Сдается 1 bdr apartment

на первом этаже Fountain and Poinsettia с 10 июля. lAundry, parking. тихий район, в глубине двора. Rent $1 650 Можно с животными.

1197 - 1199

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED

36

ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”

1193-1197

310/306-0838

Продается двойное место на кладбище «Hollywood Forever».

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»! Подписаться на газету можно, позвонив:

Цена по договоренности

323/876-8371

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

1194-1202

pmgexpress@sbcglobal.net

Продаются щенки немецкой овчарки

www.panorama-e.com

(чистопородные), возраст - 8 недель (родились 14 апреля). Все начальные прививки и процедуры проведены. Щенки идеально здоровы Звонить по тел.

Продуктовой базе требуется

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

(International участок)

(213) 359 - 1909 - Марина.

1196, 1197

УСЛУГИ

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, лого, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1100...

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

Й О ш ь л бо

выбодро $3,

$1 книг отс, CD от 50с 0 DVD от 3угам прокат DVD м усл К ваши ков без сро тов зи и депо

Diplomates of American Academy of Pain Management

323-316-6542

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323/463-7224

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100

cLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1195 - 1198

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè.

4 Íèçêèå öåíû.

4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè.

4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé.

4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190-1194, 1195 - 1198

ваша реклама в нашей газете -

323.463.7224

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû

Фермерские рынки ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 - 7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10 am - 2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3 - 8 pm СРЕДА Northridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5 - 9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30 am - 1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9 am - 2 pm Glendale 100 Brand Blvd.

9 am - 1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30 am - 1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10 am - 2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11 am - 3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9 am - 1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7 - 11 am СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8 am - 12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8 am - 1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9 am - 1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9 am - 3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8 am - 1 pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9 am - 2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9 am - 1 pm Encino 17400 Victory Blvd.

8 am - 1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8 am - 1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10 am - 3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8 am - 1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10 am - 2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9 am - 1 pm

детские сады

Íàì 29 ëåò

ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ для школьников

от 5 до 14 лет со спортивно-оздоровительной и научно-познавательной программами. Работаем на протяжении многих лет. Телефон, text massage

818-605-7935

email ninagulk@hotmail.com www.ninaseducationalcenter.com 1191-1192, 1195 - 1197

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОБУЧЕНИЕ ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1723...

бесплатно

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ

• äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10

• кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Соколов. 9. Область. 13. Адонис. 14. Акцент. 16. Бриджи. 17. Обдувание. 18. Батуми. 19. Мятеж. 20. Наска. 21. Адажио. 22. Дракон. 23. Верн. 24. Вьетнам.

26. Фата. 29. Фетр. 31. Лифтинг. 34. Клев. 39. Бричка. 42. Лукулл. 43. Бордо. 44. Лямка. 45. Ухажер. 46. Брюзжание. 47. Дерюга. 48. Аравия. 49. Уценка. 50. Регтайм. 51. Джазмен. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Ординар. 3. Любимов. 4. Вальтер. 5. Рогожа. 6. Миндаль. 7. Окинава. 8. Регент. 9. Отписка. 10. Ламбада. 11. Тянучка. 12. Собрат. 15. Ехидна. 24. Вол.

25. Маг. 27. Збруев. 28. Мигание. 29. Фабрика. З0. Тарарам. 32. Иллюзия.

33. Ножницы. 35. Лимонад. 36. Владыка. 37. Кутюрье. 38. «Илиада». 40. Собчак. 41. Блесна.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Пекинес – Наркоз – Рядно – Леска – Пушбол – Толк – Коба – Гранит – Аббат – Ссора – Абу – Мачете – Триплан – Клад – Роль – Янка – Соте – Бобр – Ость – Диск – Трактор – Кант – Выварка – Дубина – Амазон – Слава – Тиран – Каша – Моно – Батат – Улей – Плутарх – Казино – Юкола – Ичиг – Лимонад – Тюника. По вертикали: Полигамия – Диаскоп – Неолит – Подсказчик – Среда – Штурм - Африка – Узда – Каратист – Кобо – Баюн – Отсек – Иномарка – Надел – Отход – Карта – Рванина – Сноп - Бард – Откат – Вист – Крышка – Прослойка – Лимузин – Ботало – Архар – Личи – Короб – Балет – Танк – Вареник – Латунь – Ель –Таран – Йога.

#1197, June 15 - 21, 2018

поможет в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

детский лагерь

К ВАШИМ УСЛУГАМ

_____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

37

улыбнись!

#1197 June 15 - 21, 2018

О

38

чень, очень я люблю записки. Впрочем, иногда слова и реплики читателей доходят до меня и устным путём. Так, мне как-то рассказал один городской импресарио: некая средних лет дамочка приобрела два билета, а через полчаса взволнованно позвонила с вопросом: «А сам-то Губерман, он будет на концерте?» А ещё в письме мне рассказали: некий человек прочёл мои стишки своей соседке, вострой старушке. Ей понравилось, она спросила, жив ли я и где я живу. Услышав, что в Иерусалиме, очень удивилась — почему? Ей объяснили: потому что еврей. И вострая старушка непритворно изумилась: «Какой же он еврей, если он пишет русским матом?» Я даже друзьям порой завидую, когда им пишут примечательное что-то. Саша Городницкий, например, такую получил записку на своём концерте: некая явно интеллигентная женщина длинно написала ему, какой теперь повсюду беспредел и безобразие, как тяжко нынче жить простому человеку, а закончила прекрасной фразой: «Какое счастье, Александр Моисеевич, что вы не дожили до этого времени!» Одну историю мне рассказали — чисто лингвистическую, она в семье любимая, эта история. Сын женщинырассказчицы сюда в Израиль приехал совсем маленьким, так что русский язык у него по большей части выученный. И было ему уже семнадцать лет, когда мать решила пойти кудато учиться. А экзамен там был очень сложный, и в тот день с утра она изрядно волновалась. А сын очень мать любил, и волновался вместе с ней, и в конце дня позвонил ей, чтобы спросить, сдала ли. Вроде бы сдала, сказала мать. И сын тогда спросил: «А экзамен был письменный или оральный?» Так как-то получилось, что в последние гастроли я не раскладывал записки по городам, они смешались, и поэтому я их в том беспорядочном порядке приведу, как они лежат в большом конверте. Самой первой тут содержится записка, которую я со значением прочёл жене немедля по приезде: «Игорь Миронович, а вы женаты? Ряд 18, место 29, Оля». А теперь подряд что попадётся. «После прочтения Ваших книг считаю, что неразумно и неприлично приходить на встречу с Вами трезвым, чем вступаю в антагонизм с женой. Кто прав? Кстати, у меня с собой. Окажите честь. Алексей, ряд 14 (не еврей)».

u «Игорь Миронович, посвятите мне, пожалуйста, «гарик»! Только приличный, а то мама расстроится! Катя». «Уважаемый Игорь Миронович! Однажды, читая Вас, выпив перед этим 150 грамм, я понял, что и я — еврей. Решил вторые 48 лет прожить счастливо, развёлся с женой и так далее. С благодарностью, Дима». «Добрый вечер, Игорь Миронович! И спасибо Вам большое. За стихи, за книги, за оптимизм и глубину. Хочу поделиться двустишием, которое не-

Игорь Губерман.

Записки из зала

сколько лет назад написал один хороший человек. По-моему, она может считать себя Вашей духовной внучкой: Пришла весна, запели птички, набухли почки и яички». u «Большое спасибо Вам за стихи! Хочу рассказать историю. Два года назад я ехал в метро и читал Ваши „гарики“. А позади меня стояла великолепная красотка. Как потом выяснилось, она их читала первый раз в жизни, подсматривая сзади. Вдруг я услышал смех... и познакомился. Мы с ней до сих пор вместе. Спасибо!» u «Что бы вы спросили у Бога?» u «Скажите, вы вашим ртом ещё и едите?» u «Когда я собиралась на концерт, предложила своему другу пойти со мной. На что он сказал: „Даже смотреть не хочу на этого плагиатора — столько мыслей у меня из головы украл!“» u «Игорь Миронович, сколько у Вас детей, о которых Вам известно, и поддерживаете ли Вы с ними отношения?» u «Игорь Миронович, когда будет конец света?» «Игорь Миронович, можно ли сказать, что мы сегодня культурно провели вечер?» u «От южных гор до северных морей, от Волги-матушки и до Тунгуски вы зае..тельский еврей и нех..вый, впрочем, русский. С уважением». u «Игорь Миронович! Как, скажите, найти мужа в такие тяжёлые кризисные времена? Заранее спасибо Вам. Татьяна». u «Игорь Миронович, скажите, что делать девушке с двумя детьми, которая хочет замуж за еврея?» u «Спасибо Вам за Ваше творчество, наш ребёнок, ему 14 лет, слушая Ваши стихи, решил почитать Пушкина...» «Неужели вы до сих пор бухаете? И как сохраняете бодрость духа? И есть ли Бог? Спасибо». u «Игорь Миронович! Мой муж — еврей. Я ему часто говорю: все нормальные евреи — врачи, инженеры, а ты — милиционер. Я права?» u «Детская история. Грустный Антон приходит из детского сада. Мы спрашиваем — что случилось? — Плохо кормили. — А что давали? — Молоко, блядь, и дыню». u «Игорь Миронович, как Вы потеряли девственность?» u «Как хорошо на самом деле мне жить в родной стране! Но почему же в этом теле и почему в г..не?»

u «В Интернете мы прочитали заметки Дины Рубиной о Вас. Интересно! А хули Вы о ней ничего не напишете?!» u «Как приручить зятя?» u «Я армянин, а женюсь в третий раз на еврейке, к чему бы это?» u «Игорь Мироныч, какой стих Вы вспоминаете, чтобы не плакать? Спасибо. Плаксивая девушка». u «В антракте позвонил знакомой. Ты где? — спрашивает она. На вечере Губермана — был мой ответ. Ой, как здорово! — с неподдельным восторгом завидует она. И продолжает: а это кто такой?»

u «Игорь Миронович, что для вас женский оргазм?» u «Уважаемый И.М.! Однажды, года три назад попал в уфимский СИЗО (следственный изолятор) — всего на неделю. И в камере в качестве разрешённой литературы обнаружил Ваши „Тюремные гарики“. Книга была общая — камерная (разве что инвентарного номера не имела). Она мне очень помогла в первые дни, они ведь самые тяжёлые! Знаете ли Вы подобные случаи? С уважением. Сергей О.». Нет, я подобных случаев не знаю, но какова гуманность уфимской милиции! Зато знаю множество вот каких размещений моего высокого творчества: «Игорь Миронович, не обидит ли Вас, что Ваша книга лежит у нас в уборной? Именно благодаря Вам мы проводим там значительно больше времени. Спасибо!» u «Я — полковник авиации в отставке. В детстве, в армии и на гражданке меня все называли евреем, хотя я русский. Как уехать в Израиль на постоянное место жительства? Виктор». u «Игорь Миронович! Вот такая история. Внуку 3,5 года, провожает прабабушку домой. „Поцелуй бабу Галю“, — говорит его мама. Правнук отвечает: „Что-то не больно я люблю старух целовать!“» u «Кто с языком и словом дружен, тому тогда и х.. не нужен! Пенсионер».

в конце номера

Д

ля четырех актрис — Сары Джессики Паркер, Синтии Никсон, Ким Кэтролл и Кристин Дэвис — сериал «Секс в большом городе», повествующий о независимых и сильных женщинах, живущих в самом сердце Нью-Йорка, стал настоящим трамплином в звездную жизнь. А их героини быстро стали иконами стиля и ролевыми моделями для тысяч девушек по всему миру. Когда в 2004 году завершился шестой сезон культового сериала, Сара Джессика Паркер заявила поклонникам, что великолепная четверка обязательно вернется к зрителям. В 2005 году Синтия Никсон, Сара Джессика Паркер и Кристин Дэвис подписали контракт на участие в полнометражной версии «Секса». А вот команда «Мотор!» раздалась на Манхэттене лишь два года спустя. В итоге первую часть полнометражки поклонники увидели только в 2008 году. Еще через два года вышла вторая часть. Тогда же начались разговоры о третьей части и даже была новость о начале съемок, но увы... Относительно свежие события показали, что четверка, возможно, больше никогда не воссоединится.

6 июня культовому сериалу исполнилось 20 лет, и мы вспоминаем, как выглядели исполнительницы главных ролей тогда — и как они изменились к сегодняшнему дню. Сара Джессика Паркер / Кэрри Брэдшоу

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

КАК СЕЙЧАС ВЫГЛЯДЯТ И ЧТО ДЕЛАЮТ АКТРИСЫ СЕРИАЛА Collection — один из самых популярных у мировых модниц. В личной жизни у 53-летней актрисы тоже все прекрасно: в прошлом году она отметила 20-летие со дня свадьбы с актером Мэтью Бродериком. У них трое детей — 16-летний сын Джеймс и 9-летние близнецы Мэрион и Табита. Ким Кэтролл / Саманта Джонс Саманта Джонс и секс — эти слова уже успели стать синонимами. Как все мы помним, большую часть времени в сериале Ким Кэтролл проводила, отпуская двусмысленные остроты и со знанием дела имитируя половой акт. В 2002 году Ким выпустила книгу «Сексуальное мышление», а в 2005-м на свет по-

Кристин Дэвис / Шарлотта Йорк

съемок сериала ей было чуть больше сорока, и она рассматривала идею забеременеть с помощью ЭКО. Однако рабочие смены длились чуть ли не круглосуточно и практически семь дней в неделю. Как бы я смогла совмещать беременность и работу, особенно в таком возрасте? Речь шла об очень большой ответственности. Я не думала, что жизнь сложится именно так. Это был первый раз, когда я поняла, что не буду иметь детей Актриса была замужем три раза, и последний развод имел место в 2004 году. Сейчас 61-летняя Ким Кэтролл встречается с актером Расселом Томасом. Синтия Никсон / Миранда Хоббс Синтия Эллен Никсон всю жизнь играет на нью-йоркской театральной сцене, однако работе в кино она тоже уделяет немало внимания: после «Секса в большом городе» она снялась в нескольких больших проектах, в том числе в сериале «Ганнибал» с Мадсом Миккельсеном. Сегодня она по-прежнему

Ким Кэтролл в роли Саманты Джонс. явился эпохальный труд Кэтролл «Удовольствие: искусство женского оргазма». Однако актерская карьера у Ким после «Секса» не задалась: она снялась в нескольких сериалах (и сейчас иногда снимается), и только. Тему третьей части полнометражного «Секса в большом городе» она закрыла для себя навсегда и намекнула, что если фильму все-таки быть, то ее героиню продюсерам придется убить. Не так давно Ким все-таки рассказала, что винит «сексуальную» историю в том, что ей так и не удалось стать матерью. Дело в том, что на момент начала

Синтия Никсон в роли Миранды Хоббс. играет в театре, снимается и занимается озвучкой. Однако в последнее время 51-летней актрисе и активистке стала интересна другая сфера — политика. В марте 2018-го она объявила о своем намерении бороться за губернаторский пост Нью-Йорка. Выборы состоятся 6 ноября.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Кристин Дэвис в роли Шарлотты Йорк. Кинокарьера Кристин Дэвис после окончания сериала «Секс в большом городе» практически завершилась, ведь, кого бы она ни играла, ее образ в глазах зрителей оставался прежним: наивным, аристократическим, милым и очень женственным. И в отличие от своей коллеги Ким Кэтролл, Кристин публично выражает надежду на то, что «Секс в большом городе 3» все-таки состоится.

- Мы делаем эту историю уже очень давно — 20 лет, причем все это время с четырьмя актрисами — это беспрецедентно. Я очень благодарна за опыт. И я знаю, они тоже благодарны. У нас сильная фанатская поддержка, у нас есть мы, мы любим друг друга. Мы придумаем, что делать. В 2006 году «Шарлотта Йорк» снялась в комедии «Лохматый папа», где сыграла женщину, чей муж внезапно превратился в собаку, а также в рождественской комедии с Дэнни Де Вито «Добро пожаловать, или Соседям вход воспрещен». Кстати, в этом же фильме снялся Мэттью Бродерик — муж Сары Джессики Паркер. Однако последние два года она не снимается вообще. Кристин Дэвис никогда не была замужем, но в разное время встречалась с актерами Дэмианом Льюисом, Алеком Болдуином, Джеффом Голдблюмом и Ридом Даймондом. Сейчас Кристин 53 года, у нее двое приемных детей (причем второго она усыновила совсем недавно), которых она растит сама.

#1197, June 15 - 21, 2018

Сара Джессика Паркер в роли Кэрри Брэдшоу. После окончания съемок в сериальном «Сексе» Сара вернулась в большое кино и снялась в нескольких фильмах, однако наибольшим после «Секса» достижением в ее кинокарьере стала, пожалуй, главная роль в сериале «Развод», два сезона которого были с успехом показаны в 2016 и 2018 годах соответственно. Еще во времена «Секса» Сара решила сделать бизнес на своем всеми признанном титуле иконы стиля. В 2005 году она выпустила свои первые духи Lovely, которые стали самым продаваемым из звездных парфюмов. Успех вдохновил ее, и все эти годы актриса продолжала парфюмерную деятельность. Осенью 2017 года она даже побывала в Москве, чтобы лично представить новый аромат Stash SJP Privé. Вдобавок Сара выпустила модную линию повседневной одежды Britten (это вторая фамилия Сары), однако позднее переключилась на обувь. На сегодняшний день ее «туфельный» бренд SJP

«Сексу в большом городе» 20 лет

Главный соперник Синтии — нынешний губернатор Эндрю Куомо, чьи решения она неоднократно критиковала. В случае победы Синтия станет первой женщиной и представительницей ЛГБТ на этой должности в Нью-Йорке. О личной жизни актрисы подробнее: в 2012 году она оформила брак с активисткой Кристин Маринони. До встречи с ней Синтия состояла в браке с мужчиной — Дэнни Мозесом. Они прожили немало лет вместе — с 1988 по 2003 год — и нажили двоих детей, Саманту и Чарльза. Кстати, еще один факт из жизни Синтии Никсон: мало кто знает, но она пережила (и победила!) рак груди. В течение двух лет она никому не рассказывала о своей болезни — боялась предрассудков. И вот как выглядит Синтия Никсон сегодня.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

#1197, 21, 2018 2018 #1192, June May 15 11 -- 17,

НА РУССКОМ, АРМЯНСКОМ, УКРАИНСКОМ, ИСПАНСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ:

-

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

213-380-3800 40 12

fax

213-385-8720