Friday 1219, November 2018 by KMNB Inc.

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1219

November 16 - 22, 2018

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

золотой штат в огненном кольце Ñòð. 2

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств

От пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Cолнечно

Суббота

Частичная облачность

Воскресенье

Частичная облачность

16 ноября 17 ноября 18 ноября Понедельник

19 ноября

Преимущественно солнечно

Среда

Частичная облачность

Четверг

Преимущественно солнечно

21 ноября 22 ноября

Калифорния продолжает гореть: поисковые группы, работающие в в районах, охваченных сильнейшим за всю историю штата пожаром, продолжают находить останки погибших людей. По данным на вечер среды количество жертв увеличилось до 59 человек. Власти опасаются, что это не окончательная цифра. На gofundme люди массово жертвуют пострадавшим от пожаров.

ветер

влажность

«Будет еще хуже»

ЧИСЛО ЖЕРТВ ПОЖАРОВ В КАЛИФОРНИИ ВОЗРОСЛО ДО 59, И ЭТО НЕ ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ЦИФРА. Спасатели продолжают поиски, 200 человек считаются пропавшими без вести.

#1219, November 16 - 22, 2018

о данным ABC, губернатор Калифорнии Джерри Браун заявил, что власти и все чрезвычайные службы сталкиваются с “аномальной ситуацией” и вынуждены реагировать на ежечасно меняющуюся обстановку. — К сожалению, нас информируют, что в ближайшее время последствия таких негативных проявлений, как засуха, высокая температура и так далее, будут только усугубляться, — подчеркнул он. Сейчас поисковики ищут погибших в окрестностях города Парадайс. Город, в котором проживали 27 тысяч человек, был практически полностью уничтожен в результате пожара. В течение нескольких дней в этом районе сгорело более семи тысяч жилых домов. По данным шерифа округа Бьютт, погибли 56 человек, еще 200 человек считаются пропавшими без вести. Пока что пожарные локализовали пламя только на 35%. Губернатор Калифорнии объявил

чрезвычайное положение и запросил финансовую помощь у федерального правительства. Президент США Дональд Трамп заявил:“Более четырех тысяч человек сражаются с пожарами в Кэмп и Вулси в Калифорнии, которые сожгли уже более 170 тысяч акров (690 квадратных километров) Мы в душе поддерживаем тех, кто борется с по-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

предстоящие Основные фазы Луны • Полная Луна в Близнецах 23 ноября в 05:39 • Последняя четверть в Деве 30 ноября в 00:19 • Новолуние в Стрельце 7 декабря в 07:20

Частичная облачность

Вторник

20 ноября

осадки

жарами, с 52 тысячами эвакуированных и с семьями 11 погибших. Разрушения катастрофические. Боже, благослови их всех”. Вместе с тем президент написал в Twitter: “Единственной причиной этих масштабных пожаров в Калифорнии, которые приносят огромные убытки и в результате которых гибнут люди, - это плохое управление лесными угодьями. Миллиарды долларов выделяются каждый год, а люди продолжают гибнуть, и все изза плохого управления лесами. Решите проблему немедленно, или федеральных средств больше не будет”. Также Трамп написал о своем разговоре с губернатором Калифорнии Джерри Брауном, в котором глава государства выразил поддержку Брауну и всем жителям штата, а также поблагодарил спасателей и пожарных за «невероятную работу, проделанную ими во время лесных пожаров в Калифорнии. «Калифорнийские пожарные и службы экстренного реагирования очень отважны и отлично делают свою работу. Спасибо вам, и да благословит вас Господь!» 9 ноября президент Дональд

Трамп объявил о введении режима чрезвычайной ситуации в штате Калифорния и распорядился предоставить федеральную помощь местным властям. Несмотря на то что порывы ветра и ограниченная видимость порой создавали сложности для пожарных, глава отдела операций пожарной службы Кэла Поттера Джошуа Бишоф сказал, что последние дни были успешными. Во вторник и среду ветры были не такими сильными. По мнению синоптиков, они утихнут на несколько дней. По прогнозам, дождя не ожидается, разве что на День Благодарения. Со слов шерифа округа и коронера, за мародерство и другие преступления арестовано шесть человек. Жители задаются вопросом, когда они смогут вернуться, чтобы проверить повреждения своих жилищ. «У нас нет конкретных сроков, — сказал командир Тодд Дарем. — Предполагаю, что в ближайшие несколько дней». Между тем, лесные пожары в Калифорнии добрались до богемных районов штата, где находятся поместья многих киноактеров и певцов. Звезда сериалов и певица Майли Сайрус, знаменитый Джерард Батлер — сыгравший главную роль в «300 спартанцах», и канадский певец Нил Янг — это не полный список звезд, лишившихся своего элитного жилья. Властям пока не удалось выяснить причину возникновения пожара, получившего название Camp из-за реки Кэмп-Крик, которая протекает рядом с Парадайсом. Две компанииэнергопоставщики сообщили властям о неких проблемах, возникших в системе распределения электричества. Это произошло в четверг на прошлой неделе. В тот же день появились первые сообщения о пожаре в районе Кэмп-Крик. На юге Калифорнии в это же самое время вспыхнули еще два пожара, Whoolsey и Hill. Среди пострадавших от огня городов — Таузенд-Оукс, в котором на прошлой неделе произошло массовое убийство 12 человек. В результате пожаров на юге штата погибли два человека. Подготовил Филипп АЛЬТМАН

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ NEW

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRAVEL

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

CST 2095610-40

Marina teper, notary Public ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà à òàêæå:

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) • Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1219, November 16 - January 22, 201822 - 28, 2010 #759,

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

Â áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

323/650-2233

GOLDEN STAR

tranSLation ServiCeS

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Â ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

•

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

От пятницы до пятницы Итак, в новом году кресло губернатора Калифорнии займет вице-губернатор и бывший мэр Сан-Франциско, член Демократической партии Гевин Ньюсом. На промежуточных выборах он одержал победу над республиканцем Джоном Коксом.

Смена караула

ПРОШЕДШИЕ 6 НОЯБРЯ В КАЛИФОРНИИ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ВЫБОРЫ ПРИНЕСЛИ ПОБЕДУ ГЕВИНУ НЬЮСОМУ

#1219, November 16 - 22, 2018

Twitter Ньюсом прокомментировал свою победу пафосной фразой: «Пришло время идти дальше и идти вместе. Ради свершений. Доверия. Правды. Пришло время лидеров. Это время Калифорнии». С 2011 года пост губернатора Калифорнии занимал демократ Джерри Браун. Он также возглавлял штат в с 1975 по 1983 годы. Соперником Ньюсома был бизнесмен-республиканец Джон Кокс, кандидатуру которого поддержал президент США Дональд Трамп. Кокс с 2000 года участвует в различных праймериз от Республиканской партии, но ни разу в них не выигрывал. В 2008 году он хотел участвовать в президентских выборах, но позднее снял свою кандидатуру. Накануне выборов Ньюсом говорил, что жителям штата предстоит выбрать между человеком, который «готов дать отпор Трампу» (сам Ньюсом) и «пехотинцем» американского президента (Кокс), который поможет американскому президенту в «войне», которую тот ведет в Калифорнии. Родившийся 10 октября 1967 года

Джерри Браун и Гевин Ньюсом. Ньюсом – любимец Голливуда с внешностью киноактера, борец за права представителей ЛГБТК-сообщества и контроль за оружием и один из самых яростных противников Трампа. У избранного губернатора Калифорнии могут быть и личные причины испытывать неприязнь к Трампу — и даже к его семье. Дело в том, что бывшая жена Ньюсома — в прошлом прокурор Сан-Франциско и бывшая ведущая телеканала Fox Кимберли Гилфойл — сейчас встречается с Дональдом Трампом-младшим. Известно, что она горячо поддерживает политику президента США — Washington Post однажды даже назвали Гилфойл «консервативным чирлидером Трампа». Впрочем, с момента развода Ньюсома и Гилфойл уже прошло 13 лет — они расстались по обоюдному согласию в 2006-м.

ивает ценности широкой аудитории, которая хорошо его знает. В напутственной речи после своей победы демократ назвал Калифорнию маяком для тех, кто устал от враждебного и озлобленного тона национальной политики США. «Для тех, кто задается вопросом о том, будет ли поляризация перманентной, кто думает, что сегодняшние большие мечты — это завтрашние нарушенные обещания, кто сомневается в том, что плавильный котел с различными судьбами, семьями и будущим 40 миллионов людей может жить и развиваться вместе — Калифорния станет вашим ответом!» — заключил Ньюсом.

Гевин Ньюсом празднует победу. С тех пор Ньюсом успел изрядно подмочить свою репутацию и обрушить свой рейтинг на посту мэра Сан-Франциско, когда стало известно, что в 2005-м у него был роман с женой главы своей администрации Алекса Терка. Пара в итоге распалась. Развелся и сам Ньюсом — сейчас он женат на актрисе Дженнифер Сибел. 51-летний политик славится поддержкой прав ЛГБТКсообщества, жесткого контроля над огнестрельным оружием и легализацией марихуаны. В список обещаний демократа также вошло предложение о государственной поддержке системы здравоохранения, универсальных дошкольных учреждениях и увеличении финансирования системы высшего образования. Действующий губернатор Калифорнии Джерри Браун поддерживал кандидатуру вице-губернатора Ньюсома на протяжении всей предвыборной гонки. 5 ноября в клубе The Chapel в Сан-Франциско собрались три самых популярных человека в политике Калифорнии. Вместе с губернаторами на сцену вышла и Камала Харрис, сенатор от штата. Совсем недавно Харрис голосовала против кандидатуры Бретта Кавано на пост верховного судьи США после обвинений в сексуальном харассменте против него со стороны доктора Кристин Блези Форд. На мероприятии под названием «Гевина в губернаторы» Браун произнес речь, в ко-

торой сравнил образ американского президента и своего преемника: «Это все, чем является Трамп, — страх, страх и еще больше страха. Гевин выступает за мечту, смелость и стремление сделать то, что нужно». Финальным напутствием Брауна, который занимал свой пост в течение двух легальных сроков подряд, восемь лет, и теперь планирует уходить на пенсию, стало обращение к Ньюсому: «Не облажайся». Кандидат от республиканской партии Джон Кокс, в отличие от своего оппонента, является новичком в политике. Мультимиллионер использовал свои собственные средства в ходе предвыборной кампании, однако эксперты утверждают, что у Кокса не было шансов — Ньюсом отста-

Республиканец Джон Кокс проиграл дуэль Гевину Ньюсому.

Соратница Гевина Ньюсома по демократической партии и кандидат в члены палаты представителей США 78-летняя Нэнси Пелоси также одержала победу — за нее проголосовали 85,5% избирателей в Калифорнии. Эксперты, опрошенные американской прессой, отмечают высокую вероятность того, что после губернаторского срока радикальный демократ пойдет дальше и будет баллотироваться в президенты США — если он проявит себя как грамотный руководитель, то партия и его администрация вполне могут поддержать кандидатуру Ньюсома еще раз.

Когда верстался номер. Президент США Дональд Трамп в четверг выступил с новой критикой расследования о российском вмешательстве в выборы 2016 года, несмотря на признаки того, что оно, возможно, уже близится к завершению. В последние недели перед промежуточными выборами в Конгресс США в расследовании, которым руководит спецпрокурор Роберт Мюллер, наступило относительное затишье, отчасти обусловленное тем, что Минюст старается не привлекать внимания к политически щекотливым делам перед крупными выборами. Однако правоведы полагают, что вскоре последуют новые события. По данным СМИ, на этой неделе президент обдумывал ответы на письменные вопросы команды Мюллера о том, вступал ли предвыборный штаб Трампа в сговор с Россией, что он сам неоднократно опровергал. Однако остается неясным, согласится ли Трамп побеседовать с Мюллером, чтобы ответить на дополнительные вопросы о предполагаемом сговоре, а также о возможном воспрепятствовании правосудию со стороны президента. Между тем Мюллер может написать доклад со своими выводами, а также выдвинуть новые обвинения в отношении приближенных Трампа. Дональд Трамп неоднократно называл это расследование «охотой на ведьм». Президент написал в «Твиттере», что «во внутренней кухне расследования Мюллера творится полный беспорядок», при этом ничем не подтвердив свои слова. «Они не нашли никакого сговора и совершенно спятили, – заявил президент. – Они орут на людей, запугивая их, чтобы получить желаемые ответы. Они – позор нашей нации. Им все равно, сколько жизней они разрушат. Это разгневанные люди, в том числе Боб Мюллер с его очевидным конфликтом интересов. Он 8 лет проработал на Обаму. Они даже не хотят обратить внимание на все плохие поступки и преступления другой стороны. Абсолютная охота на ведьм, какой еще не было в американской истории!»

От пятницы до пятницы Президент США Дональд Трамп в четверг заявил, что дела в Белом доме идут «очень гладко», хотя он и собирается отправить в отставку еще несколько ключевых сотрудников Администрации. «Я проведу перестановки в различных областях, – рассказал Трамп в интервью консервативному сайту Daily Caller. – Речь идет о нескольких именах, не о многих». А накануне Трамп уступил просьбам своей супруги Мелании и уволил заместителя советника по национальной безопасности Миру Рикардел, у которой в октябре произошел конфликт с первой леди из-за того, что для Рикардел и еще одного члена Совета по национальной безопасности не нашлось места в самолете Мелании Трамп во время турне по Африке. В Белом доме сообщили, что Рикардел будет переведена на другую должность в Администрации. Как заявил Трамп в интервью Daily Caller, после промежуточных выборов, которые приходятся на середину президентского срока принято вносить изменения, поэтому он обдумывает имеющиеся варианты. «Много людей хотят работать в Администрации. Много политиков с успешной карьерой. Так что я изучаю варианты, но пока не принял решения», – сказал он. В своем «Твиттере» президент написал: «В Белом доме дела идут очень гладко, и результаты для нашей страны, очевидно, очень благоприятны. Нам завидует весь мир». При этом Трамп пожаловался: «Каждый раз, как я хотя бы задумываюсь об изменениях, СМИ фейковых новостей сходят с ума. Вечно пытаются выставить нас в самом плохом свете. Это очень нечестно!» СМИ сообщают, что Трамп подумывает отправить в отставку министра внутренней безопасности Кирстен Нилсен, которую он нередко критиковал за недостаточное рвение в борьбе с мигрантами, незаконно проникающими в страну через границу с Мексикой. Кроме того, Трамп может уволить главу аппарата Белого дома Джона Келли, который поддерживает Нилсен. «Я приму решение по Министерству внутренней безопасности в скором времени», – пообещал Трамп в интервью Daily Caller. Требование Мелании Трамп уволить Рикардел стало неожиданностью для Администрации. «По мнению первой леди, она более не заслуживает чести работать в Белом доме», – заявила официальный представитель госпожи Трамп. По данным CNN, Трамп был возмущен этим инцидентом, заявив, что выглядит «подкаблучником». Однако не прошло и суток, как пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс заявила, что Рикардел «продолжит поддерживать президента, покинув Белый дом, чтобы занять новый пост в Администрации».

Адвокат Адвокат

Высшая школа как рассадник юдофобии в Америке Как и следовало ожидать, наши СМИ возложили вину за побоище в питтсбургской синагоге «Древо жизни» главным образом на президента Трампа, поскольку он де создал в стране атмосферу ненависти и «тайно подмигивает юдофобам». Бесполезно было напоминать, что Трамп, как выражаются антисемиты в России, «породнён с евреями», что он больший друг Израилю, чем любой другой президент США в истории, и что рейтинг его в еврейском государстве (67%) намного выше, чем на родине.

студентов-евреев, которых традиционно принимали в университетском кампусе MU в Энн-Арборе с распростёртыми объятиями. В 2014 году бывшая тамошняя студентка MU Молли Розен писала в журнале «Тауэр», что когда она приехала в Мичиганский университет, она «была не готова к тому, чтобы мне сказали, что если мне небезразличны права человека, то я не должна поддерживать Израиль. Я была не готова к тому, чтобы мне говорили, что моя община настроена расистски.Я была не готова к тому, чтобы другие студенты обрушивались на меня с антисемитскими выпадами», продолжала Розен.

борется против движения БДС. Этой борьбе помогает то, что у их вуза имеются выгодные отношения с Израилем. В начале октября Мичиганский университет получил грант в 20 миллионов долларов от Фонда Д. Дана и Бетти Кан на совместные исследовательские проекты с израильским Технионом и Вейцмановским институтом в Реховоте, где я гостил 40 лет назад у своего приятеля Алика Гольдфарба, который потом сделался главным советником валютного спекулянта Сороса по России. Я не случайно вспомнил сейчас о Соросе, потому что он щедро финансирует группировки по питтсбургский погромщик всему миру, которые призывают отнюдь не находилсвои правительства переся под влиянием Дональвести в более низкий разда Трампа, которого он как ряд или даже порвать дираз проклинал за слишком пломатические отношения благосклонное отношение с Израилем и агитируют за к евреям и их государству БДС. Как отмечал на днях и клеймил как «глобалижурнал «Нэшнл ревью», ста», хотя Трамп сам таких Сорос известен высказыне выносит, поскольку он ваниями, смысл которых националист. иные комментаторы тракВ конце октября мне потуют как то, что в антисепалась на глаза статья из митизме виноваты прежде «Детройт ньюс», из котовсего сами евреи. рой явствует, что ноги амеОн, например, говорил: риканского юдофобства ра«Я не думаю, что вы мостут не из трамповского Бежете преодолеть антиселого дома, а скорее из наОдин из учебных корпусов Мичиганского универси- митизм, если вы будете ших кампусов, то есть сту- тета. вести себя, как племя... денческих городков. Всего через Недавно два профессора Мичи- Единственный способ его пободва дня после того, как в питт- ганского университета получили роть – это если вы откажетесь от сбургской синагоге были застре- нагоняй за то, что отказались на- фанатической приверженности лены 11 пожилых евреев, в Мичи- писать характеристики студентам, своему племени». ганском университете состоялось собиравшимся пройти курс обучеВышеупомянутая Розен призымероприятие в рамках всеамери- ния в Израиле. вает предоставить трибуну обеканской кампании, целью которой Член попечительского совета им сторонам, то есть включить является привлечь вузы к изоля- МU Андреа Фишер Ньюман тре- в университетскую дискуссию и ции еврейского государства. Кам- вожится, что БДС перейдёт от на- сторонников Израиля, но признапанию проводит так называемое падок на Израиль к дискримина- ет, что трибуной давно завладеДвижение за BDS (бойкот, изоля- ции студентов-евреев. «Профес- ли активисты антиизраильского цию и санкции). сора вне сомнения имеют право движения. Движение считает, что Изра- на личное мнение и вольны им де«Каждую неделю, - пишет она LAW FIRM иль проводит политику апартеи-A WORK литься, -INJURY сказала она автору ста- в «Тауэре», - определенные лица да по отношению к палестинцам, тьи в «Детройт ньюс» Нолану Фин- призывают студентов принять и оказывает нажим на вузы с це- ли. – Но они не вправе доводить меры против «расистского, налью заставить их порвать с еврей- до того, чтобы их личные взгля- цистского государства Израиль», ским государством. ды лишали студентов возможно- и каждую неделю я сижу там, ощуБДС весьма активно в Мичиган- сти получать образование». щая полное бессилие». ском университете (MU) и являетНьюман входит во фракцию пося источником дискомфорта для печительского совета MU, которая Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ  УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА  СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

#1219, November 16 - 22, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кадровые перестановки в администрации продолжаются

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

От пятницы до пятницы При пoжapе в Kaлифopнии пострадали тыcячи живoтныx

#1219, November 16 - 22, 2018

Зaщитники живoтныx Kaлифopнии oбъeдинили вce cвoи cилы, чтoбы cпacти тыcячи чeтвepoнoгиx oт oгня, бушующeгo пo вceму штaту c 8 нoябpя. Kaк cooбщилa Эллиcoн Kapдoнa, зaмecтитeль диpeктopa пo oпepaтивным вoпpocaм Los Angeles Countу Animal Care & Control, в иx вeдoмcтвe тeпepь нaxoдятcя oкoлo 700 живoтныx, cpeди ниx — 550 лoшaдeй, 9 кopoв и пo кpaйнeй мepe одна чepeпaxa. — B гoлoвe нe уклaдывaeтcя, кaк пepeжить этo бeдcтвиe людям и живoтным, — cкaзaлa Эллиcoн Kapдoнa в интepвью NBC News. — Cтpaдaют люди — дocтaeтcя и живoтным. Пo пoдтвepждeнным дaнным на время подготовки этого материала в печать, жepтвaми caмoгo cмepтoнocнoгo и paзpушитeльнoгo лecнoгo пoжapa Camp Fire cтaл 51 чeлoвeк. Cкoлькo живoтныx, дикиx или дoмaшниx, пoгиблo и пocтpaдaлo в oгнe, тoчнoй инфopмaции нeт, пo пpeдвapитeльным дaнным — нe мeнee нecкoлькиx тыcяч. B ceти пoявилиcь душepaздиpaющиe фoтo oбгopeвшeй кoшки, кpoликa c oбoжжeнными ушкaми, coбaк c oбгopeвшeй мopдoй и пepeмoтaнными лaпaми и жиpaфa нa фoнe cтeны из плaмeни и чepнoгo дымa.

Heкoтopыe знaмeнитocти, в тoм чиcлe Xлoя Kapдaшьян и Apиэль Уинтep, oбpушили гнeвныe кoммeнтapии нa винoдeльчecкoe xoзяйcтвo в Maлибу зa oткaз oт жиpaфa Cтeнли. Koмпaния, кoтopoй пpинaдлeжит paнчo Saddlerock, гдe coдepжaтcя нeкoтopыe экзoтичecкиe живoтныe, бpocилa этoгo кpacaвцa нa пpoизвoл cудьбы. Ha пpoшлoй нeдeлe пpeдcтaвитeли Saddlerock зaявили, чтo вce живoтныe были эвaкуиpoвaны. Oднaкo, пo cлoвaм aктpиcы Уитни Kaммингc, пoбывaвшeй c дpугими aктивиcтaми нa paнчo 10 нoябpя, oни нaшли Cтeнли в зaгoнe. Ha выxoдныx в З0 миляx к югу oт уничтoжeннoгo oгнeм гopoдa Пapaдaйc был coздaн вpeмeнный гocпитaль для живoтныx, гдe вeтepинapы пoмoгaли живoтным c oбгopeвшими лaпaми и шepcтью. B тo вpeмя кaк мнoгиe xoзяeвa бpocaют cвoиx питoмцeв нa пpoизвoл cудьбы, мнoгиe дoбpoвoльцы, нaoбopoт, выeзжaют в зoны эвaкуaции, чтoбы cпacти тex, ктo нe мoжeт caм выбpaтьcя oттудa. Taк, вeчepoм в вocкpeceньe нa пoмoщь живoтным oтпpaвилcя З9-лeтний cтpoитeль, нo в пoнeдeльник зacтpял в oкpугe Бьютт. — Я люблю живoтныx, нo eщe бoльшe нeнaвижу чувcтвo бeзыcxoднocти и бecпoмoщнocти. Этo xудшee чувcтвo, — cкaзaл вoлoнтep. — Я xoчу пoмoчь пepeвeзти кaк мoжнo бoльшe живoтныx в бeзoпacнoe мecтo. A Дэн Coвaньo, IT-paзpaбoтчик из Poзвиллa, дoбиpaлcя 1,5 чaca дo Maгaлии, чтoбы пoмoчь дpугу эвaкуиpoвaть eгo «Hoeв кoвчeг»: ocлa, кoшку, coбaку и трех кoз, oднa из кoтopыx cкopo дoлжнa oкoтитьcя. Oднaкo пoмимo дoмaшниx живoтныx в oгнeннoй лoвушкe в Ceвepнoй Kaлифopнии ocтaeтcя мнoжecтвo oбитaтeлeй дикoй пpиpoды, в тoм чиcлe нecкoлькo видoв oлeнeй, чepныe мeдвeди, pыcи, лocи, пумы, кoйoты, eнoты, бeлки, cкунcы и лиcицы, a тaкжe мнoжecтвo птиц и змeй.

Еще одна попытка Хиллари Клинтон

Пойдет ли экс-госсекретарь США в президенты США в 2020 году? В эти дни в Америке задаются вопросом: сможет ли Хиллари Клинтон вновь бросить вызов президенту США Дональду Трампу на выборах 2020 года. Сама Клинтон говорила, что не собирается участвовать в предстоящей избирательной кампании, однако ее сторонники уверены, что она лукавит. Клинтон имеет возможность использовать мощь политической машины демократов, хотя эксперты скептически оценивают ее шансы в борьбе против Трампа.

кс-кандидат в президенты США Хиллари Клинтон по-прежнему пользуется симпатией части демократов — в основном женщин и представителей афроамериканского населения, которым близки ее взгляды и ценности. Несмотря на то что спустя год после своего поражения на президентских выборах Клинтон заявила, что в президенты больше не пойдет, достаточно значительная доля ее сторонников уверены в обратном. В понедельник, 12 ноября, два представителя Демократической партии Марк Пенн и Эндрю Штейн опубликовали статью в деловой газете The Wall Street Journal, в которой заявили, что Клинтон обязательно попробует еще раз поучаствовать в битве за Белый дом. Авторы, один из которых в прошлом был советником Клинтон, заявили, что она «не была бы собой», если бы не продолжила бороться за президентское кресло. «Она не позволит, чтобы такая небольшая помеха, как два оглушительных поражения, встали бы на ее пути в Белый дом», — говорится в статье. В 2016 году, став кандидатом от Демократической партии, она проиграла нынешнему президенту Дональду Трампу, который вел достаточно агрессивную кампанию. При этом, проиграв конкуренту по числу «выборщиков», Клин-

тон опередила Трампа по числу голосов — она набрала на 2% больше. Большее количество выигранных голосов Клинтон стала использовать как возможность убеждать американцев, что она «проиграла несправедливо». Однако в период предвыборной кампании 2016 года у Клинтон был достаточно большой антирейтинг, практически сравнимый с антирейтингом Трампа. К тому же многие избиратели демократов воспринимали ее как «ставленницу» Уолл-стрит. При том, что у Клинтон «амбиций больше, чем реальных возможностей». В свою очередь, полагают эксперты, возможности у Клинтон есть, так как аппарат Демократической партии находится в «руках ее и Билла Клинтона». Однако они обращают внимание, что, хотя Клинтоны обещали проехать по стране после победы демократов в нижней палате американского конгресса, они пока этого не сделали. Среди негативных факторов, которые будут оказывать влияние на Клинтон, ее возраст (в 2020 году ей будет 73 года), а также состояние ее здоровья. Впрочем, о проблемах Клинтон со здоровьем говорилось много во время предвыборной кампании 2016 года. Специалист отмечает, что в последнее время «пошла вниз» и популярность супруга Клинтон — экс-президента Билла Клинтона, и это будет негативно сказываться на образе Хиллари. «Билл может стать тем скелетом, который выпадет из шкафа».

Президент Трамп пока не отреагировал на возможные слухи о потенциальном участии Клинтон в выборах — 2020, однако еще в октябре 2017 года он написал в своем твиттере: «Меня спросили, будет ли жуликоватая Хиллари участвовать в выборах 2020 года. Мой ответ был: «Я надеюсь», — написал президент США. Трамп и его сторонники считают, что в случае выдвижения Клинтон в президенты, действующий глава Белого дома сможет победить ее, как и в прошлый раз, однако те, кого раздражает Трамп, могут проголосовать за Клинтон, даже если не являются ее сторонниками. Есть и те, кто видит в ней системного профессионального политика, который сможет снизить градус противостояния в американском обществе, а также наладить отношения США и Европы. При этом, если Клинтон все же решит бороться за пост президента, ей будет чрезвычайно тяжело отстаивать в СМИ свою повестку, которая будет теряться на фоне «провокационных» заявлений Трампа, считает бывший пресссекретарь президентской кампании Клинтон Брайан Феллон. Проигрывая Трампу в агрессивном напоре, Хиллари пытается завоевать внимание аудитории с помощью юмора. Она известна умением пошутить и недавно даже появилась в ремейке ситкома «Мерфи Браун». В телешоу она появилась под именем «Хилари» — с одной «л». Ее героиня пожаловалась, что ее постоянно прини-

мают за бывшего кандидата в президенты. Согласно сценарию, Хилари приехала в новое новостное телешоу Мерфи «Мерфи по утрам» на собеседование как соискатель на «позицию секретаря». На вопрос главного героя Мерфи о том, есть ли у нее опыт работы в должности секретаря, «Хилари» ответила, что «на протяжении четырех лет была секретарем в очень крупной организации». «У меня есть опыт работы с электронными письмами», — говорит «Хилари». Ее слова были намеком на историю с официальной почтой, которую она отправляла с частного почтового ящика. Доследственную проверку в связи с возможным нарушением закона проводило ФБР, однако его тогдашнее руководство в лице Джеймса Коми не нашло причин для возбуждения дела. Кроме Клинтон, потенциальными кандидатами от демократов на выборах 2020 года могут стать бывший вице-президент США Джо Байден, демократ социалист сенатор Берни Сандерс и даже супруга экс-президента Барака Обамы Мишель. Среди возможных кандидатов и экс-мэр НьюЙорка Майкл Блумберг, который недавно вернулся в ряды Демократической партии США. Большинство из потенциальных соперников Трампа, за исключением Обамы, которая пока не заявляла о своих амбициях, не вызывают энтузиазма у избирателей. Хотя Клинтон моложе большинства потенциальных кандидатов, американский политический эксперт Крис Силизза отмечает в своем блоге, что она проиграла, несмотря на множество факторов. Уходящий президент-демократ Обама был достаточно популярен, Клинтон потратила большое количество денег, Трамп своими «женоненавистническими» комментариями привлек к ней немало женщин-избирательниц — но она все равно потерпела поражение.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ИММИГРАЦИОННЫЙ СЕРВИС

LEGAL IN USA

≛ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ ≛ПЕРЕВОДЫ (ДОКУМЕНТЫ, СПРАВКИ, СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ИНТЕРВЬЮ)

≛ИММИГРАЦИЯ

(ИММИГРАЦИОННЫЕ ФОРМЫ)

(929) 515-4944 (424) 248-4944 (424) 382-2226 legalinusa.com@gmail.com www.legalinusa.com

Бесплатная консультация ANNA DEMIDOVA понедельник-пятница 9:00 am - 6:00 pm

118 W Stocker Street, suite 9, Glendale, CA 91202

2019

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

2018

2019

published by panorama media group

ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ! ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ, РАЗМЕЩЕННАЯ В СПРАВОЧНИКЕ

БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД! Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться бесплатно на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM

TEL.

ИЗДАНИЯ #1219, November 16 - 22, 2018

НА РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

39-Й ГОД

Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

СПРАВОЧНИК РАССЫЛАЕТСЯ БЕСПЛАТНО ЖИТЕЛЯМ КАЛИФОРНИИ И РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СРЕДИ БИЗНЕСОВ, ОБЩЕСТВЕННЫХ И РЕЛИГИОЗНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

От пятницы до пятницы

#1219, November 16 - 22, 2018

Ушедший в отставку министр обороны Израиля и глава партии “Наш дом Израиль” Авигдор Либерман имеет репутацию “ястреба” и сторонника самых жестких мер в разрешении палестино-израильского конфликта. Он назвал капитуляцией перед террором объявленное во вторник прекращение огня и начало переговоров с ХАМАС. Однако эмоциональная отставка Либермана совсем не означает, что его карьера завершилась или клонится к закату. Более того, его партия также покидает правящую коалицию, и местные обозреватели говорят, что этот шаг может помочь НДИ и Либерману на выборах 2019 года в завоевании голосов избирателей, недовольных примиренческим, по их мнению, курсом правительства страны.

Путь в политику Авигдор (при рождении Эрик Львович) Либерман родился в 1958 году в Кишиневе. В возрасте 20 лет вместе с родителями эмигрировал в Израиль. Политическую карьеру Либерман начал в партии «Ликуд», когда учился в Иерусалимском университете. Считается, что он немало способствовал победе Биньямина Нетаньяху на выборах 1996 года, однако потом их пути разошлись. Либерману пришлось на время уйти из публичной политики, а в январе 1999 года он объявил о создании партии «Наш дом Израиль» (НДИ), которая уже в мае того же года на выборах в кнессет получила свои первые четыре мандата. НДИ изначально ориентировалась на иммигрантов из бывшего СССР. На выборы 1999 года партия шла под лозунгом «С Либерманом - мы! Без Либермана - нас!», что непросто перевести с русского на иврит или идиш. В коалиции Авигдор Либерман стал в новом правительстве министром инфраструктуры, а с 2003 года - министром транспорта. Однако в следующем году ему пришлось оставить работу в правительстве: Либерман был активным противником «плана одностороннего размежевания» Ариэля Шарона. Плану дали зеленый свет, в августе 2005 года израильская армия эвакуировала из сектора Газа свыше шести тысяч израильских граждан.

Уйти, чтобы вернуться,

или Непотопляемый Авигдор Либерман

Авигдор Либерман был министром иностранных дел в двух правительствах премьер-министра Биньямина Нетаньяху. Более 20 поселений, в которых они проживали с 1967 года, были полностью разрушены. А 12 сентября того же года сектор Газа покинул последний израильский солдат. В следующем году партия Либермана получила на выборах уже 11 голосов. Авигдор Либерман вступил в коалицию с партией «Кадима» и вошел в правительство Эхуда Ольмерта, возглавив вновь созданное министерство стратегического планирования. Правда, просуществовало оно недолго. В 2009 году на следующих выборах в кнессет НДИ получила уже 15 мандатов, заняв третье место. В этот раз Либерман предпочел вступить в коалицию с партией «Ликуд» и стал министром иностранных дел. Министр иностранных дел На этом посту Авигдор Либерман получил известность в качестве сторонника жестких решений, не слишком обремененного политической корректностью. Его риторику левые издания осуждали как антиарабскую. Один из главных пунктов программы НДИ - «Без

лояльности нет гражданства» - сильно раздражал израильских арабов.

Среди других ярких заявлений Либермана - его слова о том, что в случае с Израилем отделение церкви от государства недопустимо. Глава НДИ также не имеет ничего против внесудебных расправ над лидерами ХАМАС и “Хезболлы” (обе считаются в Израиле террористическими организациями) и даже смертной казни для членов кнессета, имеющих с ними какие-либо дела. В разное время против Либермана выдвигались обвинения в коррупции, в мошенничестве и обмане общественного доверия. В итоге, однако, все дела были закрыты или в связи с недостаточностью улик, или в результате оправдательного приговора.

После долгих переговоров Либерман и Нетаньяху все же подписали коалиционное соглашение. В партии подчеркивают, что клятва на верность государству - общепринятая практика в европейских странах, например в Великобритании, и она должна распространяться на всех граждан страны независимо от их этнического происхождения. НДИ в целом поддерживает идею Палестинского государства, однако предложения об обмене земель, населенных преимущественно арабами, на земли на Западном берегу, населенные преимущественно евреями, тоже вызывают споры.

Авигдор Либерман и Хиллари Клинтон.Февраль, 2012 г.

лиции, а Либерман стал министром обороны. Это понравилось не всем. Бывший глава оборонного ведомства Моше Аренс назвал назначение Либермана ошибкой. Предшественник Либермана на посту министра обороны, видный член партии “Ликуд”, бывший вице-премьер и бывший начальник генерального штаба Армии обороны Израиля Моше Яалон посчитал это признаком захвата правительства Израиля “опасными экстремистскими элементами” и ушел не только из кабинета, но и из политики вообще. При этом самого Яалона никак не отнесешь к “голубям”: ему принадлежат сравнения палестинской угрозы с раком, слова о необходимости конфронтации с Ираном, поддержка строительства новых поселений и сегрегации евреев и арабов в общественном транспорте. Россия - друг, но Израиль превыше всего Как и израильский кабинет в целом, Авигдор Либерман считает отношения с Россией весьма важными. В недавнем интервью российской прессе министр отметил, что после отравления Скрипалей Израиль не присоединился к высылке российских дипломатов и к санкциям против России. Однако в отношениях Рос-

Авигдор Либерман и министр обороны России Сергей Шойгу, октябрь 2017 года. «Принципы важнее портфелей» В 2015 году Авигдор Либерман объявил, что НДИ не будет вступать в коалицию с правыми и религиозными партиями под руководством победившего на новых выборах “Ликуда”. Без шести голосов НДИ вновь ставший премьером Биньямин Нетаньяху имел в кнессете преимущество всего в один голос, что ставило коалицию в сложные условия. Либерман обвинил коалицию в оппортунизме и национализме и заявил, что для его партии принципы важнее, чем министерские портфели. Последовали долгие переговоры. В следующем году НДИ присоединилась к коа-

сии и Израиля существуют сложные моменты: например, Тель-Авив категорически против соглашения по иранской ядерной программе, в то время как Москва хотела бы его сохранить. Израиль категорически против участия Ирана в сирийском конфликте в любых формах и готов нанести удары по любым целям, угрожающим еврейскому государству, даже если это грозит осложнением отношений с Москвой. На посту министра обороны Либерман поддерживал идею активного противодействия всем внешним угрозам Израилю, не особо считаясь с международным общественным мнением.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES #1219, November 16 - 22, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Круглая дата 100 лет назад, 11 ноября 1918 года, закончилась Первая мировая война, ставшая «геополитической катастрофой» для трех европейских империй: Германии, Австро-Венгрии и России. В нашей стране представление об этой катастрофе своеобразное: достаточно сказать, что, по недавнему опросу ВЦИОМа, почти половина граждан уверена, что Россия в Первой мировой войне победила. Исход войны во многом предопределил реальную историю ХХ века. Но могло ли все сложиться по-другому? Об этом размышляет историк профессор Борис Соколов.

#1219, November 16 - 22, 2018

ервая мировая война, завершившаяся фактической капитуляцией Германии в Компьене 11 ноября 1918 года, ознаменовала собой окончание «большого» XIX века, начавшегося с Великой Французской революции, и открыла век мировых войн и революций, который продолжался с 1914 по 1991 год – год распада СССР и окончательного краха коммунизма в Европе. Война 1914—1918 годов стала первой из войн нового типа, которые впоследствии стали называть тотальными. После завершения Крымской войны и вплоть до Первой мировой войны военные конфликты между европейскими державами длились не более полутора лет, и потери в них исчислялись десятками тысяч, в худшем случае – первыми сотнями тысяч человек погибших. Войны оставались делом армий и в минимальной степени затрагивали мирное население, которое в основном сохраняло прежний ритм жизни. Первая мировая война тянулась 4 года и 3,5 месяца, и в нее оказались вовлечены почти все государства Европы. Боевые действия на сплошных позиционных фронтах все это время продолжались практически непрерывно и привели к гибели более 10 млн военнослужащих и значительного числа мирных жителей. В ходе войны в Османской империи был осуществлен геноцид армян (и айсоров), повлекший за собой более миллиона жертв. Эта война потребовала небывалого напряжения сил не только от армий, но и от всего населения. Первой из великих держав не выдержала тягот войны Российская империя. Согласно оценке американского исследователя Пола

Бойня номер один

100 ЛЕТ НАЗАД ОКОНЧИЛАСЬ ПЕРВАЯ МИРОВАЯ. МОГЛА ЛИ РОССИЯ ОКАЗАТЬСЯ В НЕЙ ПОБЕДИТЕЛЕМ?

Кеннеди, в 1914 году национальный доход на душу населения составлял в США $377, в Великобритании – $244, в Германии – $184, во Франции – $153, в Италии – $108, в Австро-Венгрии – $57, в Российской империи – $42 и в Японии – $36. Таким образом, из великих держав Россия была самой бедной страной. При этом именно русская армия понесла наибольшие потери убитыми среди всех армий – 2,2 млн человек. Самыми тяжелыми были ее потери в борьбе против германской армии: соотношение числа убитых было 7:1 в пользу немцев. С австро-венгерской армией русская армия воевала на равных, и число убитых было примерно одинаковым с обеих сторон. Потери же турок были значительно больше, чем потери русских. Большие потери и неудачи в сражениях против немцев породили в русской армии «немцебоязнь». Многие генералы не верили, что русская армия способна успешно противостоять немцам. Противоречия между богатыми и бедными в России были особенно острыми, поскольку бедные, то есть те, кто существовал на грани физического выживания, составляли более половины населения империи. Соответственно и пропасть между офицерами и солдатами в царской армии и особенно на флоте была наибольшей по сравнению с другими участниками войны, что и привело к массовому истреблению офицеров солдатами после начала революции 1917 года.

В ретроспективе, когда мы знаем реальное состояние российской армии и общества к началу 1917 года, революция кажется неизбежной. Большие потери во время Брусиловского прорыва и последующих сражений лета и осени 1916 года подорвали моральный дух войск. С осени 1916 года в русской армии резко усилились антиво-

1917 года, отмечалось: «Возможность того, что войска будут на стороне переворота и свержения династии, допустима, так как, любя царя, они все же слишком недовольны всем управлением страной». В стране возник транспортный и продовольственный кризис. Из-за нараставшего расстройства транспорта в конце 1916 года фронты получали только 61% требуемого продовольствия, а в феврале 1917-го – лишь 42%. Накануне революции на ближайшем к Петрограду Северном фронте продовольствия осталось всего на два дня. Нехватка продовольствия в Петрограде и спровоцировала народные волнения, приведшие к Февральской революции. В частном письме, отправленном 9 (22) января 1917 года, находившийся в отпуске по болезни начальник штаба верховного главнокомандующего генерал Михаил Алексе-

енные настроения, а в стране нарастало забастовочное движение. Солдаты устали от войны, целей которой они не понимали, а почти все кадровое офицерство оказалось к тому времени выведено из строя. Офицеры же военного времени – выпускники школ прапорщиков – зачастую не имели необходимого командирского опыта и авторитета у подчиненных. В ноябре 1916 года один из офицеров расположенной в Могилеве Ставки писал в Думу: «Дайте нам мир, - вот лозунг теперешних солдат». В сводке настроений в армиях Западного и Северного фронтов, представленной МВД правительству в начале

ев с тревогой говорил о приходе на руководящие посты «малоопытных» людей, отчего страдают военные и политические интересы страны: «Но в той чехарде, какая ныне существует в рядах правительства, приходится забывать об этих интересах и желать только одного, чтобы не слишком дорогой ценой заплатить за ту бестолочь, которая так несвоевременно, но надолго воцарилась в Петрограде». Грядущую катастрофу чувствовал и бывший народоволец, а впоследствии убежденный монархист Лев Тихомиров. 22 октября/4 ноября 1916 года он записал в дневнике: «Почти невыно-

симо сидеть и ждать гибели. Нас задушает внутри «продовольственный вопрос», а извне обнаружилась явная наша неспособность воевать с немцами. Армия – деморализовалась вконец. Она уже не верит в себя. А уже здесь, в тылу, кажется – нет единой души, которая бы верила в какой-нибудь добрый исход войны». Ну, а после Февральской революции неспособность Временного правительства выйти из войны, решить продовольственный и аграрный вопросы привели к Октябрьской революции, приходу к власти большевиков и сепаратному миру. Сейчас модно утверждать, что у России украли победу, что если бы не Февральская революция и сопутствующий ей заговор генералов и думских деятелей, принудивших Николая II к отречению от престола, Российская империя оказалась бы в «клубе победителей» и реализовала свои вековые чаяния, получив Константинополь и проливы, Западную Армению, другие турецкие территории и Восточную Галицию, а также объединила бы Польшу под своим скипетром. Ну, насчет заговора генералов – это миф. Генералы действительно не пытались подавить Февральскую революцию, но только потому, что, зная настроения солдат, понимали, что не удастся найти таких частей, солдаты которых будут стрелять в своих братьев – восставших солдат, матросов и рабочих. А в отречении Николая генералы видели единственный способ остановить революцию и сохранить армию. Но даже если представить себе чудо – что Российская империя продержалась бы до конца 1917 года (именно столько, по оценкам экспертов, продержалась бы Германия, если бы не революция в России) и пожала плоды победы, – это не сняло бы тех проблем, которые вызвали Февральскую революцию и последующий распад Российской империи. России пришлось бы тогда контролировать всю Польшу, где треть населения никогда не жила в составе Российской империи. С присоединением Восточной Галиции – главного украинского культурного и политического очага того времени – усилилось бы и украинское национальное движение. Российскому правитель-

ству в Турции пришлось бы решать проблему с движением Мустафы Кемаля-паши, и, как показывает реальный опыт британской оккупации Проливов и Константинополя, другие державы Антанты фактически объединились бы против нее, так что довольно скоро России пришлось бы уйти из Турции, возможно, лишь сохранив часть Западной Армении. Но еще важнее другое. Начиная с конца 1916 года царское МВД думало, как безболезненно провести демобилизацию армии после окончания войны, памятуя, сколько проблем доставила демобилизация Маньчжурской армии после окончания русско-японской войны, в разгар первой русской революции. Можно не сомневаться, что после завершения Первой мировой войны демобилизация армии проходила бы с еще большими эксцессами. Миллионы крестьян в солдатских шинелях, вооруженные и привыкшие убивать, вернулись бы домой и стихийно начали бы «черный передел». Ведь правительство не собиралось идти в аграрном вопросе дальше столыпинской реформы, ко-

торая не удовлетворила чаяний подавляющего большинства крестьян. В этих условиях вскоре после окончания Первой мировой войны новая революция была бы неизбежна. Правда, у нее наверняка был бы бо-

тельной политической силой, и в Учредительном собрании они получили бы еще меньше мест, чем на выборах в конце 1917 года. К власти в новой Российской республике пришли бы эсеры (возможно, в коалиции с меньшеви-

лее цивилизованный характер, чем у реальной Февральской революции. Поскольку война уже кончилась, расправ над офицерами было бы меньше. Достаточно быстро было бы созвано Учредительное собрание. Так как лозунг мира был бы уже не актуален, у большевиков не было бы возможности не только захватить власть, но и стать влия-

ками) – по сути крестьянская партия, аналогичная тем, которые в межвоенный период какое-то время находились у власти в Польше, Румынии, Литве и некоторых других странах Европы. Была бы принята эсеровская аграрная программа, которая на самом деле была реализована в ленинском Декрете о земле. Что же касается националь-

ного вопроса, то после революции всем национальностям была бы предоставлена широкая автономия. Польша и Финляндия отпали бы сразу, а через некоторое время, в отсутствие войны и большевистской диктатуры, в условиях демократии, за ними скорее всего последовали бы Украина, Литва, Латвия, Эстония и Бессарабия. И распад империи вполне мог бы происходить относительно мирно, по тому же сценарию, что и распад СССР в 1991 году. Но, повторю, эта благостная картина не имела никаких шансов воплотиться в действительности. А был ли шанс у творцов Версальского мира построить Европу так, чтобы предотвратить новую мировую войну? Думаю, что был, если бы провозглашенный президентом США Вудро Вильсоном «принцип национальностей» был последовательно проведен по отношению не только к побежденным, но и к новообразованным государствам, а побежденные, прежде всего Германия, не были задавлены непосильным бременем репараций. Так, если бы образовавшейся после распада Австро-

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

Венгрии республике Германская Австрия в составе современной Австрии и населенных преимущественной немцами районов Чехии (Судетская область), с учетом ясно выраженной воли населения, в том числе и на ряде плебисцитов, было позволено присоединиться к Германии, то, вероятно, реваншизм в Германии был бы значительно приглушен. Тогда появилась бы возможность построить некое подобие европейского равновесия, где Германия в какой-то мере уравновешивала бы гегемонию Франции на континенте. Как известно, на принципах поддержания равновесия и равноправия побежденной Франции была устроена Европа на Венском конгрессе 1814—1815 годов, что позволило в течение ста лет после завершения наполеоновских войн избегать новой мировой войны. Однако нового Меттерниха и нового Талейрана среди творцов Версальской системы не нашлось. А если бы нашлись, быть может, франко-германское примирение произошло бы уже после Первой мировой войны, и появился бы шанс уже тогда заложить основу будущего Евросоюза.

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ?

| ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань.

| ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

| ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ:

| ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ | PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

#1219, November 16 - 22, 2018

| ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation

#1219, November 16 - 22, 2018

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в • наследственная предрасположенность • по назначению врача вы принимаете Калифорнийском университете к возрастной потере зрения определенные лекарства, Лос-Анджелеса (UCLA). и другим глазным болезням например, Plaquenil и Tamoxifen Исследовательские работы доктора • плавающие точки • есть риск или наличие возрастных Дианы Кацман или вспышки в глазу дегенеративных изменений сетчатки, что может в области привести к необратимой потере зрения регенеративной • высокое кровяное давление терапии сетчатки • диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно получили высокое • ревматологические состояния типа предотвратить, если обнаружить недуг на ранней признание волчанки или ревматоидного артрита стадии MAMBER OF специалистов.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО СЕТЧАТКЕ, ЕСЛИ У ВАС:

www.AcuityEyeGroup.com

800 - 898 - 2020

12 5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1219, November 16 - 22, 2018

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

3 13

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Помощь гарантирована

В Калифорнии зафиксированы рекордные показатели загрязнения воздуха Глава Минздрава и социальных служб США Алекс Азар объявил о ЧП в штате Калифорния в сфере здравоохранения из-за продолжающихся пожаров. Соответствующее распоряжение опубликовано на сайте ведомства. Отмечается, что министерство находится в постоянном контакте с местными властями и отслеживает, какие нужды имеют местные медицинские учреждения. Он также подчеркнул, что введение ЧП поможет удостовериться, что американцы смогут получить необходимую им медицинскую помощь.

#1219, November 16 - 22, 2018

Симптомы отравления дымом Симптомы отравления дымом от лесных пожаров могут включать кашель, одышку, охриплость, головную боль и острые изменения психического состояния, пишет авторитетный американский медицинский портал WebMD.

Кашель: когда слизистые оболочки дыхательных путей раздражаются, они выделяют больше слизи. Бронхоспазм и повышенное слизеобразование приводят к рефлекторному кашлю. Слизь может быть прозрачной или черной в зависимости от типа частиц, оседающих в дыхательных путях. Одышка: может быть вызвана прямым повреждением дыхательного тракта, что приводит к снижению поступления кислорода в кровь. Сама кровь может иметь пониженную кислородную емкость как результат наличия химических веществ в дыме или неспособности клеток использовать кислород. Попытка организма компенсировать травму приводит к учащению дыхания. Охриплость или шумное дыхание: могут быть признаком того, что жидкость собирается в верхних дыхательных путях, где может вызвать закупорку. Кроме того, химические вещества могут раздражать голосовые связки, вызывая спазм,

отек и сужение верхних дыхательных путей. Глаза: могут стать красными и раздраженными от дыма. На роговицах могут даже появиться ожоги. Цвет кожи: может варьироваться от бледного до синеватого и вишнево-красного. Сажа: сажа в ноздрях или горле может дать представление о степени вдыхания дыма. Вдыхание может привести к отеку ноздрей и носовых ходов. Головная боль: во всех пожарах люди подвергаются воздействию различных количеств окиси углерода. Даже если нет проблем с дыханием, окись углерода все еще может оставаться внутри. Головная боль, тошнота и рвота — все это симптомы отравления угарным газом. Изменения психического состояния: ощущение удушья и низкий уровень кислорода могут привести к изменениям психического статуса. Путаница, обморок, судороги и кома — возможные осложнения после вдыхания дыма. Последствия вдыхания содержащихся в дыме мелких частиц особенно тяжело переносят дети, пожилые люди, страдающие сердечными и легочными заболеваниями, курильщики (сочетание задымления и никотина приводит к риску возникновения онкоза-

болеваний). При горении образуются различные смолы, повышается количество углекислого газа, а эти вещества повреждают слизистую верхних и нижних дыхательных путей — обостряется бронхиальная астма, может возникнуть хроническая обструктивная болезнь легких и другие осложнения. Вот почему в период лесных пожаров не стоит заниматься активными видами спорта или совершать длительные прогулки, в наиболее «дымные» дни следует плотно закрывать окна и стараться меньше выходить из дома… Впрочем, влияние длительной задымленности вследствие лесных или торфяных пожаров изучают мало. Правда, ВОЗ еще десять лет назад, к примеру, сообщал, что «при задымлении вследствие лесных пожаров повышается смертность от инфаркта миокарда, наблюдается летальность среди новорожденных, растет число врожденных пороков развития и заболеваний органов дыхания у детей первого года жизни». В первую очередь задымление воздуха представляет собой угрозу для основной биологической системы: беременная женщина — плод — новорожденный — ребенок… Другой уязвимой группой населения можно признать больных с хроническими заболевани-

ям бронхолегочной системы, пожилых пациентов с заболеваниями сердечно-сосудистой системы и т. д. Почему становится плохо? Воздействие дыма от пожара может вызвать боль в груди, учащенное сердцебиение или свистящее дыхание вплоть до приступа астмы. По данным CDC, помимо кашля и проблем с дыханием многие люди испытывают симптомы, схожие с сильной синусовой инфекцией — головные боли, боль в горле, насморк и слабость. Дым от лесного пожара может быть особенно вреден для пожилых людей, беременных женщин, детей и лиц с хроническими заболеваниями сердца и легких. Поскольку дети вдыхают больше воздуха на килограмм веса тела, чем взрослые, и их дыхательные пути все еще развиваются, они могут испытывать более серьезные симптомы. Люди, страдающие астмой или другими болезнями легких, должны проконсультироваться со своими врачами по поводу таких ситуаций. Что делать, когда вокруг дым? Рекомендуем проверить Индекс качества воздуха на сайте airnow.gov, введя ZIP code. Если вам рекомендуют оставаться в помещении, закрывайте окна и двери. Кондиционер можно оставить включенным, но убедитесь, что его фильтр чист, а само устройство исправно, чтобы предотвратить попадание дыма в дом. Также важно поддерживать чистый воздух в помещении, не зажигать свечи, камин, газовые плиты, не курить, не пылесосить. Даже если воздух на улице или в доме «выглядит» чистым, он может содержать вредные микроскопические частицы, особенно если лесные пожары и дым сохраняются в течение нескольких недель. Эксперты из Института дыхания Колорадо рекомендуют менять одежду, если вы выходили наружу, промывать раздраженные глаза и много пить, чтобы не страдать от обезвоживания. Если у детей наблюдаются изменения сознания или затрудненное дыхание, родителям следует немедленно вызвать 911. Спасение в повязке Увлажненная трехслойная марлевая повязка, смоченный водой носовой платок — основные средства защиты

дыхательных путей при смоге. Они существенно облегчают дыхание, препятствуя попаданию дыма и гари в нос и рот. Сухая медицинская маска таким спасительным «эффектом фильтрации» не обладает, так что не ленитесь носить с собой бутылку с водой, чтобы при необходимости поливать ею ваше средство защиты. Когда задымление станет меньше, можно ограничиться и сухой марлевой повязкой. Эффективное средство профилактики развития и обострения различных заболеваний — промывание носа и горла, причем делать это надо 1–2 раза в день, чтобы не допустить попадания вредных веществ в нижние дыхательные пути, кровь и пищевод. Мнение эксперта Эксперты из Института дыхания Колорадо называют эффективным средством профилактики против угарного газа, промывание носа. Такой простой способ может предотвратить попадание в нижние дыхательные пути и в организм вредных продуктов горения — угарного газа и едких смол. Концентрация опасных веществ в воздухе из-за жары и пожаров превышена. Представьте себе, что вы вдыхаете эти вредные вещества, они плотным слоем оседают на слизистой носоглотки. Затем, если их не удалить, весь яд попадает в нижние дыхательные пути, в пищевод, в кровь. Промывание носа позволяет, во-первых, тщательно очистить слизистую от вредных веществ. Во-вторых, оно стимулирует работу защитных ресничек мерцательного эпителия, которые отвечают за процесс самоочищения носа. Когда вы удаляете с них всю копоть и смолы, улучшается их подвижность, нос вновь может выполнять свои барьерные функции. Однако, не рекомендуется промывание носа малышам до четырех лет. Опасно и сейчас, и завтра Неблагоприятное воздействие лесных пожаров на организм может быть как быстрым, так и отсроченным. Острое воздействие приводит к гипоксии, раздражению дыхательных путей, к затруднению дыхания, а отсроченное обусловлено мутагенными и канцерогенными эффектами. Нам всем не мешает знать некоторые простые правила, которые помогут снизить эффект воздействия дыма.

Секрет однодневного голодания,

за который дали Нобелевскую премию Наш организм способен сам себя очистить от токсинов и даже стать моложе после голодания. За это невероятное открытие в 2016 году 71-летний японский ученый Есинори Осуми получил Нобелевскую премию в размере 950 000 долларов. Рассказываем вам о том, в чем же секрет его техники. Открытие, которое сделал Есинори, основано на механизме аутофагии. Данный процесс представляет собой систему утилизации и переработки ненужных клеточных частей. Аутофагия, по мнению ученого, вполне может использоваться для борьбы с деменцией и раком.

Нобелевский лауреат Есинори Осуми.

Если у вас есть кондиционер, включите его на режим внутренней циркуляции или выключите и используйте вентиляторы — это предотвращает вдыхание задымленного и загрязненного воздуха. В дни, когда на улице сильное задымление, не включайте вытяжку на кухне и не пылесосьте. Знайте, что защитные медицинские маски не поглощают содержащиеся в дыме мелкие частицы, а вот спе-

Интересно об аутофагии Дисфункциональная аутофагия напрямую связана с развитием болезни Паркинсона, диабетом 2 типа, раком и многими проблемами, связанными с возрастом. В настоящее время проводятся активные исследования по разработке лекарственных препаратов, которые помогут направить возможности аутофагии на лечение разных болезней. Сам термин «аутофагия» происходит от двух греческих слов, которые означают «самодостаточность». Аутофагия – это процесс, при котором клеточный мусор захватывается и запечатывается в мешкоподобных мембранах, которые называются аутофагосомами. Запечатанное содержимое транспортируется в лизосому, структуру, считающуюся ячейкой для мусора. Однодневное голодание Изучив процессы в дрожжевых клетках, японский ученый выделил основные гены, принимающие участи в аутофагии, и продемонстрировал, как белки, которые кодируют эти гены, объединяются, чтобы создать мембрану аутофагии. Позже он показал, что подобный процесс происходит в клетках человека и что наши клетки не смогут без него выжить. Эксперты говорят, что это открытие дало глубокое понимание биологии, лежащей в основе инфекционных заболевания, рака, болезней Паркинсона и Хантингтона. Ранее Нобелевскую премию по биологии разделили между собой трое ученых за открытия, которые помогли врачам эффективно бороться с малярией, а также инфекциями, вызванными паразитарными круглыми червями. Нобелевский комитет подтвердил, что голодание длиной в один день на самом деле способствует получению отличных результатов. Аутофагия защищает организм от преждевременного старения, и даже омолаживает его с помощь создания новых клеток.

циальные маски-респираторы справляются с этим хорошо. В «дымные» дни медики советуют принимать препараты, содержащие цинк и селен, употреблять в пищу больше клетчатки, пектинов и меньше есть жирного. Опасность сохраняется Дым, как правило, становится более рассеянным по мере удаления от источника, но не существует способа оце-

есмотря на всю свою полезность, творог можно превратить и в очень опасный продукт, если потреблять его больше чем три раза в неделю и более 100 г в порции. Хотите лакомиться этим продуктом каждый день, делайте порции меньше. Это касается не только творога цельного, а и других его видов. Если творог имеет повышенную жирность, то любовь к нему и частое употребление может повысить уровень холестерина. Такая ситуация способствует развитию атеросклероза и ожирения. Творог – продукт белковый. Если не ограничить его в своем рационе, то переизбыток белка может пагубно повлиять на почки. Так что, как видите, творог не такой уж и безобидный. Еще в нем очень быстро развиваются кишечные палочки. Если такая попадет в организм, то может стать причиной инфекционного заболевания кишечника или отравления. Поэтому на срок годности продукта надо, пожалуй, обращать особое внимание. Причем, чем натуральнее творог, тем меньше он может сохранять свою свежесть и пользу. При покупке так называемых творожных продуктов внимание обращать на их срок хранения желательно тоже. Если хранить его можно больше недели, то откажитесь от такой еды. Польза от нее минимальная, так как натуральным творогом там только пахнет. Многие стараются покупать творог на рынке. Считается, что там он натуральнее всего. Только вряд ли мы можем проверить качество такого продукта и его свежесть.

Виски защищает от онкологии Т

акой алкогольный напиток, как виски, может быть полезен для здоровья человека. В частности, отмечают ученые, его употребление способствует понижению вероятности развития онкологических заболеваний. В составе виски присутствует эллаговая кислота, которую также можно найти в большинстве фруктов. Данное вещество является антиоксидантом, то есть, обладает способностью защищать клетки организма от повреждающих их молекул, вырабатываемых при окислительном стрессе. Подобные повреждения ведут к мутациям и перерождению клеток в опухолевые. Кроме того, незначительное употребление виски может улучшать защиту организма от возрастной деменции. Исследование специалистов медицинского центра в Израиле (Beth Israel Deaconess Medical Center) свидетельствует: вероятность развития слабоумия ниже среди тех взрослых, которые употребляли алкогольный напиток в умеренных количествах, по сравнению с теми, кто не употреблял вообще никакого алкоголя. Виски, по мнению многих ученых, относится к тем алкогольным напиткам, которые могут поддерживать здоровье миокарда. Благодаря антиоксидантам, содержащимся в нем, сокращается содержание «плохого» холестерина в крови и увеличивается уровень «хорошего». Кстати, присутствие антиоксидантов в виски позволяет специалистам часто называть его напитком, способствующим продлению жизни. Помимо этого, виски считается безопасным для диабетиков – в нем содержится мало сахара и углеводов.

нить безопасное расстояние, на котором токсичные вещества не представляют никакого риска. В конечном итоге осадки очистят весь воздух от загрязнения, но это может занять несколько дней или даже недель. В то же время эти опасные вещества могут путешествовать на огромные расстояния. А значит, загрязнение может угрожать и тем, кто живет далеко от огня, но в направлении движения ветра.

Средство защиты Ароматические свечи, масляные испарители, которые подключаются к розетке, ничего не делают для улучшения качества воздуха. Они могут ухудшить ситуацию. Аналогичным образом, продукты, которые «очищают» воздух с помощью озона, могут выделять озон в ваш дом, что очень опасно. Персональные маскиреспираторы также могут быть эффективными, но если

#1219, November 16 - 22, 2018

Польза голодания Сам феномен открыли еще в 1960х годах, однако тогда ученые не сумели понять его важность в полной мере. Благодаря аутофагии у клетки получается справляться с попавшей в нее инфекцией, выводить токсины и омолаживаться. Осуми сумел доказать, что весь механизм аутофагии начинает максимально эффективно работать тогда, когда с организмом случается стресс, к примеру, голодание. Аутофагия – это внутренняя программа обновления тела, в процессе которой ненужные части клеток сами по себе уходят, а хорошие элементы остаются, чтобы генерировать энергию и создавать новые, здоровые клетки. Данный процесс обладает решающим значением при профилактике злокачественных опухолей, для защиты от инфекций, для

поддержания здорового обмена веществ, а также для защиты от таких заболеваний, как диабет.

Чем вреден творог? Н

речь идет не о дешевых бумажных или тканевых масках, которыми пользуются многие. Лучший выбор — сертифицированный респиратор N95, который предназначен для защиты профессионалов от опасных воздействий во время работы. Эти маски сделаны из специальной ткани, которая предназначена для улавливания частиц еще до их вдыхания. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

Love story Рожденная страдать Фрида Кало появилась на свет в 1907 году. Она росла живой и подвижной девочкой, даже не догадываясь, какие «сюрпризы» ждут ее в жизни. В возрасте 6 лет наша героиня переболела полиомиелитом, вследствие чего всю жизнь хромала. Второе испытание ей было уготовано в 18 лет — юная девушка, только расправившая крылья и познавшая вкус первого поцелуя, стала жертвой страшной аварии: в автобус, в котором она ехала, врезался сошедший с рельсов трамвай. Фриду пронзило железным прутом, который вошел в позвоночник и вышел через пах… Позднее Кало будет говорить, что именно в тот день она потеряла девственность. С поврежденной спиной и раздробленными ребрами и костями таза Фрида долгое время провела в постели без движения.

«С тобой я несчастна, но без тебя не будет счастья» история страстно-болезненной любви Фриды Кало

Этот брак называли союзом слона и голубки: он был старше нее на 21 год, тяжелее на 100 килограммов и выше на две головы. Фрида Кало и Диего Ривера. Два гения. Две страсти. Две половины, нашедшие друг друга в этом огромном мире и ставшие единым целым. В их отношениях нежность переплеталась с предательством, а любовь — с болью. Если верить воспоминаниям друзей, она обращалась с ним, как с любимым псом, а он с ней — как с любимой вещью. Их лавстори шокирует, ставит в тупик, ужасает, смущает и восхищает. Некрасавица и чудовище

#1219, November 16 - 22, 2018

«Эта девочка — художник от рождения, необыкновенно чуткая и способная к наблюдению», — так скажет Ривера о юной Кало. Ее работами он был покорен, а от нее самой потерял голову. А ведь Фрида не являлась красавицей с точки зрения общепринятых стандартов. Густые черные брови, сросшиеся на переносице, усики над верхней губой — все то, от чего жен-

Фриде Кало 4 года, 1911 год.

Физическая боль стала мощным толчком: не имевшая ранее склонности к живописи, Фрида, закованная в металлический корсет и обездвиженная гипсом, воспылала страстью к живописи. И начала рисовать, рисовать, рисовать… Спустя несколько лет и 33 операции Фрида Кало смогла встать на ноги. Первое, что она сделала, — отправилась в мастерскую известного художника Диего Риверы, чтобы показать ему свои работы. Не подумайте, что это была их первая встреча. Будучи 15-летней школьницей, Фрида уже знала, что выйдет за того здоровяка, что расписывает стены в ее школе. Этим здоровяком и был Диего Ривера.

Фриде Кало 14 лет. щины избавлялись, наша героиня, наоборот, подчеркивала. Сам Диего тоже был далеко не Ромео. Огромного роста, совершенно нескладный, ужасно толстый, с торчащими в разные стороны волосами и выпученными от постоянного возбуждения глазами, а еще эти мясистые губы, которые он все время облизывал… И тем не менее эти двое испытывали друг к другу сильнейшее влечение, от которого земля уходит из-под ног, а сердце вот-вот вырвется из груди. Расписаться решили через несколько недель после знакомства.

Начало семейной жизни 21 августа 1929 года состоялась свадьба, против которой были как родные невесты, так и друзья жениха. Отмечали по-богемному шумно и пьяно. В этот день Фрида оделась в лучших традициях мексиканского стиля: яркое платье с длинной многослойной юбкой, скрывающей искалеченные конечности, она дополнила массивными деревянными бусами. В разгар празднования бывшая жена новобрачного (как она там оказалась?) в порыве ревности задрала юбку и начала кричать: «Вы только посмотрите, и вот на эти корявые спички Диего променял мои восхитительные ноги!». Ривера, перебравший кактусовой водки, разозлился и начал палить по присутствующим из револьвера. Вместе с гостями из дома сбежала и молодая жена…

Фрида Кало и Диего Ривера.

Скандалы, отчаяние, драки… Иногда доходило и до поножовщины. «Нет ничего, что может сравниться с твоими руками, нет ничего, что похоже на твои зеленые с золотом глаза. Мое тело наполняется тобой день за днем. Ты — зеркало ночи. Ты — яростная вспышка молнии», — писал Диего своей любимой после очередной ссоры. Фрида была любовницей, другом и соратницей Риверы. Была его Музой. Впрочем, далеко не единственной. Любовный многоугольник

Проспавшись и протрезвев, на следующее утро художник отправился вымаливать прощение у своей супруги, и, ко-

Статус женатого мужчины никак не повлиял на привычку мексиканского художника встречаться с другими женщинами. Неуемный в своем желании он их «поглощал», за что и получил прозвище Людоед. Что касается Фриды, то она, ослепленная любовью, знала обо всех похождениях

Фрида Кало в обществе Льва Троцкого. нечно, был помилован. Вот таким незабываемым было начало их семейной жизни. Если представить себя художником и попытаться изобразить ее, то получилось бы нечто напоминающее кардиограмму больного тахикардией: безумные сцены ревности сменялись приступами еще более безумной страсти.

мужа, безумно страдала, но… прощала: «Диего — монстр и святой в одном лице», — говорила она словно в оправдание неверного супруга. Впрочем, сама Кало тоже не была монашкой. Свою постель она делила как с мужчинами, так и с женщинами — особые отношения у нее были с певицей Чавелой Варгас. Однако самым обсуждаемым стал роман художницы с советским коммунистом Львом Троцким. Вместе с женой они бежали в Мексику из России. Опальные эмигранты нашли приют в доме своего доброго приятеля Диего Риверы. Почти 60-летний Троцкий увлекся Кало, как мальчишка. Он всячески пытался выразить свою нежность: то будто невзначай притрагивался к руке, то тайком касался под столом ее колена, то строчил пылкие записки и, вложив их в книгу, передавал на глазах своей жены и лучшего друга. И если первая

сильнее. Она перенесла несколько серьезных операций на спине и ноге, часть которой в скором времени ампутировали, вынуждена была носить поддерживающие корсеты и больше не могла жить без огромных доз обезболивающих.

ничего не замечала (или просто делала вид), то второй, узнав обо всем, был страшно оскорблен. Задумав отомстить неверной жене, Ривера решил нанести удар побольнее и переспал с младшей сестрой Фриды Кристиной. Такого Кало простить не смогла, и в 1939 году уехала в Нью-Йорк, подписав перед этим документы на развод. В одну и ту же реку «Я не знаю, как писать любовные письма. Но я хочу сказать, что все мое существо открыто для тебя. С тех пор как я в тебя влюбилась, все перемешалось и наполнилось красотой... любовь, словно аромат, словно ток, словно дождь», — эти чувственные слова Фрида Кало адресовала каталонскому художнику Хозе Бартли, с которым познакомилась, переехав в Америку. Их роман был скорее нежным, чем страстным, но закончился неожиданно быстро — наша героиня попала в больницу с ужасными болями в позвоночнике. Первым, кого она увидела, очнувшись

Фрида Кало на больничной койке. 1950 г. после операции, был Диего Ривера. Узнав о состоянии любимой женщины, он незамедлительно приехал и… предложил вновь выйти за него замуж. Фрида не могла отказать, ведь он был солнцем ее вселенной, ее даром и ее наказанием. Кало во второй раз сказала «да», правда выдвинула условия: у них не будет сексуальных отношений, и финансовые дела они станут вести раздельно. Вот такой необычный брачный контракт,

который был подписан прямо в больничной палате. Спустя год после развода состоялась их вторая свадьба. Получив второй шанс (а также возможность открыто спать с другими женщинами), Диего Ривера окружил свою супругу вниманием и заботой. Однако она все равно не была счастлива. Фрида Кало отчаянно хотела стать матерью, но все ее беременности заканчивались выкидышами. Здоровье Фриды стало ухудшаться все быстрее и

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

Последние годы жизни художница не вставала с кровати, но не переставала рисовать. За несколько дней до своей смерти 47-летняя Фрида Кало напишет в дневнике строчки, которые можно счи-

тать самым странным, но и самым страстным признанием в любви: «Диего в моих устах в моем сердце в моем безумии в моем сне в промокательной бумаге в кончике пера в карандашах в пейзажах в еде в металле в воображении в болезнях в витринах в его уловках в его глазах в его устах в его лжи». В ночь перед своим уходом в мир иной Кало подарила мужу кольцо, которое купила для него на 25-ю годовщину их первой свадьбы. До нее оставалось еще 17 дней... На вопросительный взгляд супруга Фрида ответила: «Я чувствую, что очень скоро тебя покину». Когда следующим утром она умерла, Ривера долго отказывался в это верить. Сам художник скончался спустя три года от остановки сердца. Он просил, чтобы после смерти его кремировали и поместили рядом с прахом Фриды. Однако две его дочери и последняя жена отказались выполнить просьбу художника.

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

АУДИОЛОГ

ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ)

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

• КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

#1219, November 16 - 22, 2018

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Музеи мира В Лондоне есть один музей, который я не люблю. Но его основательница одновременно привлекает и отталкивает. В своих мемуарах она умолчала, что была дочерью потомственного страсбургского палача. Когда он умер, мать покинула город: она тоже происходила из палаческого рода - люди этой профессии женились строго в пределах своего презренного сословия. Узаконенное убийство все равно считалось убийством.

ГЕНИАЛЬНАЯ ДОЧЬ ПАЛАЧА редавал и настроение, и весь характер философа. “Вольтер теперь никогда не сможет умереть, - пошутил он, не вполне уверенный в том, что философ не повернет голову и не ответит ему какой-нибудь из своих острот... Кертис понял: ему больше нечему учить Мари Грошхольц (таково было тогда ее имя). Он предложит ей партнерство в своей необычайно популярной кунсткамере диковинок на Бульваре дю Тампль, а потом - в Пале Рояль. Она будет, пожалуй, единственной женщиной во Франции, которая получит финансовую независимость исключительно благодаря собственному искусству. В 17 лет ее пригласят в Версаль, обучать скульптуре сестру Людовика XVI. Скорее всего, та близость к королевской семье, которую она описала в мемуарах, была выдумкой беженки, желающей утвердиться. Не многие уже помнят, с чего началась французская революция. Она началась так. Парижские бунтовщики вытащили из музея Кертиса восковые фигуры герцога Орлеанского и министра финансов Некера. Они долго терзали их и уродовали. Солдаты, вызванные для подавления бунта, открыли по толпе огонь.

Мари Грошхольц.

#1219, November 16 - 22, 2018

дова с маленькой Мари переехала в Берн, где поступила экономкой в дом известного местного врача и анатома Кертиса. Подлинный характер их отношений неизвестен. Полагают, они были любовниками. Кертис долгое время не разрешал ребенку входить в одну из комнат, где запирался и проводил почти все свое время. Однажды вечером Кертис забыл запереть дверь… Мари толкнула дверь. Чадили свечи, отбрасывая гигантские тени. На столе были разложены человеческие руки, ноги, отрезанные головы, мышцы, сердца…Удушливо пахло горячим воском. Кертис замер с чьей-то головой в руках (это была голова герцога Орлеанского). Один синий стеклянный глаз был вставлен в глазницу, и смотрел прямо на Мари. В другой глазнице — пустота. Девочка подходит к верстаку, берет из коробочки серый глаз, вставляет его в глазницу герцога и смеется так весело, что даже Кертису становится не по себе… …В 1777 Мари выполнит с натуры свою первую восковую скульптуру - Вольтера (раскрашивать было несложно- философ и так отличался восковым цветом лица). Не только абсолютное сходство с оригиналом изумит Кертиса, но и то, как мертвый воск пе-

Лондон. Музей мадам Тюссо. В безжизненных кукол стали превращаться живые люди. И это было только начало. Через два дня падет Бастилия. Как приближенную к королевской семье, Мари Тюссо арестуют. Кто-то из санкюлотов ее узнает, и ей предложат делать восковые портреты и казненных аристократов, и выдающихся революционеров. Ее проводят в подвалы, куда сваливают в кучи обнаженные тела казненных. Всех их уравняла смерть и гильотина. Она снимает маски в глине, потом заполняет полость горячим воском, освобождает от глины восковые лица и потом - раскрашивает…

Даже самые оголтелые из ревнителей классового геноцида расступаются перед ней: где это видано, чтобы столь крошечная женщина, почти карлица, без малейшего колебания ходила по мертвецким подвалам с руками по локоть в чужой голубой крови… Она, всегда в черном чепце, напоминает им летучую мышь… Сама Мари чувствует себя великим уравнителем, сродни гильотине. Потом в те же подвалы будут свозить тела революционеров: так бывает всегда. Она не делает различий.

ним восковые останки казненных аристократов. Ее жутковатое готическое шоу имеет бешеный успех. Она объездила всю Британию - от Лондона до Эдинбурга и Дублина. Ее сыновья выросли и стали подспорьем матери. Росла мощь Британской империи, и росла империя Тюссо. Но самое удачное - в Европе возник первый настоящий культ личности нового времени - культ Наполеона. Культ личности - это всегда спрос на портреты. И для мадам Тюссо поверженный император оказался гораздо полезнее собственного мужа, бездарно растратившего оставленное ему состояние. Больше они не встретятся никогда. Восковые фигуры стали частью развлекательной программы самого высшего лондонского света. Мадам Тюссо снимала прекрасные помещения. И под звуки камерного оркестра снова и снова катилась в корзинку абсолютно реалистическая голова Марии Лос-Анджелес. У входа в музей мадам Тюссо. Антуанетты…Дамы притворно вскрикиОна хорошо знает, что делает. Ей посчастливилось увидеть великую историю. И эту историю потом можно будет дорого продать. Потом будет странный брак в 37 лет с инженером Тюссо, двое мальчиков. Но разоренный революцией Париж - это жалкий призрак той блестящей столицы, какую она знала. Никто больше не ходит смотреть на ее восковых мертвецов: зачем, когда их столько видели настоящих? К тому же, восковые копии казненных членов королевской семьи ноМузеи мадам Тюссо есть на четырех континенвый закон запрещает выстав- тах. Этот снимок сделан в Шанхае. лять для обозрения. Что же с ними теперь делать? Не пропадать вали, подносили с носикам надушенже добру. ные платки и были внутренне убежИ вот, летучая мышь мадам Тюс- дены, что никогда ничего подобного со, неопределимого возраста, в сво- не случится с их зеленым островом… ем черном чепце, взяв немного денег, И даже сама юная королева Викпятилетнего старшего сына и оставив тория дала согласие на изготовление младшего попечениям матери и мужа, своей восковой копии. пересекает Ла Манш и оказывается в С этого момента начинается всеЛондоне, наводненном беженцами из мирная слава маленькой старушки в Франции. черном чепце и ее тесная связь с коС ней плывут восковые Людовик, ролевской семьей Британии. Мария Антуанетта и другие мертвецы В 1850 году мадам Тюссо изготоAncien Régime. вила собственную восковую фигуру Вскоре Британия вступит в войну с и умерла. Наполеоном и в эпоху своего цивилиСама она сказала, что всегда пытазационного апогея. лась удержать Историю: ведь от нее Мадам Тюссо не говорит ни слова обычно ничего не остается. по-английски, однако не теряет ни миЭто правда. нуты. Она нанимает несколько карет, Я не люблю этот музей. Карина КОКРЕЛЛ-ФЕРЕ. покупает альманах британских ярмаЛондон рок и начинает методично возить по

Валентен МЮССО

том, чтобы заставить проявиться то, что не видно невооруженным глазом… — Об этом забудь, у меня под рукой нет лаборатории полицейских криминалистов. Я хочу знать, можешь ли ты что-то сделать теми средствами, какими располагаешь. Несколько секунд он размышлял. — Я мог бы отсканировать с очень большим разрешением, а затем поиграть с уровнями освещенности. Судя по всему, чернила, которые стекли, не появятся заново, но, если писали с достаточно сильным нажимом, это вполне достижимо. — Ну что, Антонио, ты только что заполучил нового клиента. — Нет, не клиента. Вы же не думаете, что я потребую с вас деньги после всего, что вы сделали для меня? — Это единственное условие, с которым я доверяю тебе это письмо. И я не хочу никаких уступок. — Хорошо, пусть будет по-вашему. Антонио торопливо прочел письмо— Скажите, оно адресовано вашему отцу, верно? — Сейчас я об этом ничего не знаю. Вот для того, чтобы открыть эту тайну, мне и требуется твоя помощь. *** В кабинете я в десятый или двадцатый раз просмотрел требование допроса, адресованное ФБР. «Очень вероятный подозреваемый в связи с пропажей без вести вышеуказанного объекта»… Кто это был? Любовник моей матери? Мой отец? Ее убийца? Если все трое в одном лице, ситуация могла стать и вовсе чудовищной… Я вынул из ящика стола сценарий Катберта, но не стал его открывать. Чего ради и дальше лгать самому себе? Я уже давно знал, что с тоскливой подработкой «скрипт-доктора» покончено и что я никогда не закончу эту работу, на которую меня подрядили. Я больше не имел права водить Катберта за нос. Он мой друг. И, так же как и Эбби, я его предал. — Ты сейчас в Лос-Анджелесе? — спросил он, едва приняв вызов. — Да. — А я во Флориде.

242

Начало в № 1202

Посвящается моему брату Жюльену

241

243

#1219, November 16 - 22, 2018

Мой взгляд задержался внизу отретушированной фотографии, на самой кромке. В голове у меня зародилась еще смутная мысль. — Скажи мне, Антонио, ретушь, которую ты делаешь, действует только для фотографий? — Что вы хотите сказать? Я указал пальцем на экран. — Смотри, вот, штамп фотографа и надпись от руки «май 1919 г.» — здесь они хорошо видны, а на оригинале были едва различимы. — А, это… на самом деле компьютеру без разницы, что фотография, что нет. Все, что есть в исходнике, можно вытащить, если как следует за это возьмешься. Мне случалось реставрировать почтовые открытки с текстом внизу. Знаете, это почти как писать секретное послание лимонным соком и проявлять его, нагревая бумагу. Я делал такое, когда был мальчишкой. Когда я брал в руки спички, мама всегда опасалась, что я устрою пожар. Я неподвижно замер перед ним, потерявшись в своих мыслях. — Дэвид, с вами все хорошо? — Подождешь меня пять минут? Я хотел бы тебе кое-что показать. Я торопливо вернулся в кабинет и взял черновик письма. Вернувшись в гараж, я протянул его Антонио. — Что это? — Письмо, которое было написано сорок лет назад. — Вашей матерью? — Да. Коробка, где оно хранилось, немного подмокла. Видишь, мало того что некоторые слова расплылись, так еще и весь низ письма полностью стерся. — Дайте угадаю: вы хотели бы, чтобы я обработал это письмо теми же инструментами, что и фотографии? — Это возможно? Он внимательно посмотрел на письмо, помахал им, разглядывая на свет. — Я знаю, что полицейские пользуются ультрафиолетовым све-

— Один? — А что мне одному делать во Флориде? На вечеринке по случаю дня рождения я встретил девушку. Ее зовут Жизель, и она работает на издательство «Харпер Коллинз». Ты как-то с ней разговаривал. — Извини, не помню. Я замолчал. Как обычно, мне не хватало смелости. — Незачем увиливать, Дэвид, я знаю, почему ты звонишь. Ты не закончишь сценарий, ведь так? Если предположить, что ты уже начал работать над… — Нет, я его не закончу! Это выше моих сил. — Так и думал! Я же чувствовал, что в последнее время ты какойто сам не свой. И это я виноват. — Виноват в чем? — У тебя талант, и вот уже сколько лет я уговариваю тебя выполнять эту дерьмовую подработку! Мне следовало бы раньше это понять. Ты заслуживаешь гораздо лучшего. — Я думал, ты сейчас устроишь мне скандал! — Зачем же, сейчас найдем решение. Мне не впервой вешать лапшу на уши. На студию недавно приняли двух других типов, а из-за такой ерунды Земля не перестанет крутиться. В конце концов, этот фильм не «Гражданин Кейн». — Я заплачу тебе твою долю. — Плевать мне на эти деньги! Работа мне служит лишь для того, чтобы иметь цель в жизни. Представь себе: я целый день просиживаю в шезлонге, окруженный хорошенькими девушками. Я буду набирать по двадцать кило в год и закончу в обществе анонимных алкоголиков! Не беспокойся за сценарий, я обо всем позабочусь. — На самом деле я тебе звоню не поэтому. Я услышал, как он вздохнул. — Из-за Эбби? Что ты ей еще сделал? — Сейчас у нас с ней не все хорошо, но я о другом. Попрошу тебя внимательно выслушать меня. Предупреждаю, мой рассказ может затянуться. — Можешь располагать всем моим временем. — Очень хорошо. На следующий день после моего дня рожде-

ния мне позвонил человек, который представился Сэмюэлем Кроуфордом. Ты, должно быть, о нем слышал, он долгое время был доверенным сотрудником Уоллеса Харриса… Вот так я все рассказал Катберту, в мельчайших подробностях. 9 Дата: 27.02.1959 кому: директору ФБР от кого: офис в Лос-Анджелесе, Калифорния тема: Бадина Элизабет Сьюзан Уровень национальной безопасности — С Значительная огласка, которая имеет место по делу пропавшей без вести Элизабет Бадина, может нанести ущерб Бюро. В недавно вышедших статьях средства массовой информации ставят вопрос об эффективности работы сил полиции и правительственных агентов. Согласно имеющейся у нас информации журналисты западного побережья сейчас проявляют активный интерес к прошлому вышеуказанного объекта, что создает риск раскрытия контакта, который мы установили с объектом перед пропажей без вести. Раскрытие таких деталей может оказаться катастрофическим для Бюро и поставить под угрозу значительное количество операций, выполняемых в данный момент и необходимых для безопасности Соединенных Штатов Америки. Просим отправить нам в кратчайшие сроки все бумаги с грифом «С», имеющие отношение к Элизабет Бадина, и настоятельно не рекомендуем сохранять копии с них. Сведения, которые были собраны, не должны разглашаться за пределами агентства. Также необходимо, чтобы агент Джон Сеймур проявлял наибольшую осторожность и держался в стороне от новых расследований. Любая информация, связанная с деятельностью прессы относительно этого дела, должна быть незамедлительно предоставлена нам.

244

#1219, November 16 - 22, 2018

10 Когда зазвонил мой мобильник, я еще пребывал в объятиях Морфея. Моя рука нащупала его на подушке и схватила. Я устало приоткрыл один глаз, но когда увидел, кто мне звонит, кровь так и хлынула мне в голову. Пробуждение было резким. — Эбби, это ты? Тишина в трубке немного тревожила. Я начал опасаться, как бы она не разъединила вызов. — Здравствуй, Дэвид. Выпутавшись из простынь, я присел на краю кровати. Рот у меня был словно полон вязкой каши, голову как будто сжимали в тисках — не лучшая форма, чтобы начать разговор, которого ждал целую неделю. Я провел рукой по лицу. — Слушай, я хочу извиниться за все, что произошло… — Не сейчас. Я звоню, так как хотела бы с тобой увидеться. Тон ее голоса вряд ли можно было назвать обнадеживающим. У меня сложилось впечатление, что она решила окончательно поставить точку на наших отношениях. — Тебе стоит только прийти, когда хочешь. — Нет, я в городе. Если в «Спаго» в половине первого? Я уже зарезервировала столик. — Эбби… — До встречи. У нас еще будет время, чтобы все обсудить. Она разъединила вызов. Некоторое время я сидел, по-идиотски таращась на мобильник, а затем отправил его вальсировать через всю комнату. *** Эбби задумчиво крутила ломтик лимона в своем стакане с газированной водой. Я выбрал белое вино. С тех пор, как я присоединился к ней в «Спаго» на Хорм-авеню, мы не обменялись ни единым словом. Мы даже не поцеловались при встрече. — Полагаю, ты получила мое письмо? — наконец спросил я. Она кивнула.

245

— Мне не настолько хотелось писать ответ. — Неделя, Эбби! Ты хотя бы могла ответить мне парой слов, чтобы успокоить. — Успокоить? Я отпил глоток. С сарказмом сейчас можно только согласиться. — Мне не следовало вот так вваливаться к Мэрил! С моей стороны это было глупо, ужасно глупо! Я действительно думал, что тогда ты была там, у нее. Ты уже знаешь, что я разбил вазу? Не нарочно, это был несчастный случай. — Об этом мне Мэрил не говорила, она лишь сказала, что ты был в гневе. — Да, так и было. Ее приятельница немного выросла в моем мнении. Ведь она обошла молчанием и то, что была в шаге от вызова полиции. — Ты продвигаешься в своем расследовании? У меня не было уверенности, что мои розыски ее действительно интересуют, особенно если вспомнить, что как раз они и явились причиной нашего последнего спора. Я увидел в этом вопросе лишь средство отложить обсуждение тем, которые ее сердят. — Да, кое-что раскопал… но я бы предпочел сейчас об этом не говорить. Накануне мы с Хэтэуэем много часов напролет разбирали бумаги ФБР, причем детектив делал выводы куда более блестящие, чем мои. Когда я захотел взять ее за руку под столом, она уклонилась. — Что с нами будет, Эбби? Она опустила глаза. Именно в эту секунду подошел официант, чтобы принять заказ. Я ткнул пальцем в случайное блюдо из меню, Эбби взяла свой обычный вегетарианский салат. — Мне бы хотелось, чтобы ты вернулась домой. Тебе больше нет никакого смысла оставаться у Мэрил! — Я беременна, Дэвид, — сказала она бесцветным голосом. Смысл сказанной Эбби фразы был предельно ясен, не было никакой необходимости просить ее повторить. Однако сперва она не означала для меня ничего определенного. Затем я начал панико-

246

вать. У меня не было времени представить себе последствия, которые влекла за собой такая новость, но я знал, что первые слова, которые я произнесу, будут для Эбби единственными имеющими значение. — Как давно? Я тут же понял, что она ждала от меня совсем не этих слов: ее губы сжались, что было явным признаком разочарования. — С вечера твоего дня рождения. Может быть, на день-два больше, но в этом невозможно быть уверенной на сто процентов. — А теперь ты уверена? Я продолжал самым жалким образом идти ко дну, но не мог найти ничего умнее, чтобы сказать. — Да, я была у врача. Одним глотком я осушил свой бокал белого вина. — Почему ты мне раньше об этом не сказала? Единственным способом скрыть замешательство было пойти в атаку. — Я сказала бы тебе, если… Но, Дэвид, разве того, что я тебе тогда сказала, было недостаточно? Ты так и не понял, что между нами не так? Мне было страшно тебе об этом говорить, я не находила подходящего момента. Именно для этого я и приехала в ЛосАнджелес. Но, когда я вошла в твой кабинет, у меня было впечатление, что у тебя своя тайная жизнь. И что на самом деле я тебя совсем не знаю… — Тебе не кажется, что ты немного преувеличиваешь? И все это из-за нескольких валяющихся старых бумаг! — Нескольких старых бумаг! Если бы ты себя видел в тот день, когда поделился со мной своими открытиями! Ты расследуешь исчезновение своей матери, которую не знал и мысль о которой преследует тебя всю жизнь. Вот только не пытайся меня убедить, что причина в обычной работе, над которой ты часами сидишь у себя в кабинете! — Меня заставили броситься в это расследование обстоятельства, я ничего такого и не хотел. — Может быть, но сейчас ты живешь пленником прошлого. А для

247

меня важнее всего будущее: мне необходимо кое-что построить, и решать тебе, если ты хочешь быть частью этого проекта. Мне так и не удалось поверить, что Эбби беременна. Без сомнения, мне следовало бы прокрутить перед своим внутренним взором картины материнства, новорожденного, пеленки-распашонки, первые шаги, но все это оставалось в моем сознании абстрактными понятиями. Я был отцом этого ребенка и не испытывал ничего, кроме ужасной тревоги, вдвое усиленной ощущением, что земля уходит у меня из-под ног. — Ну, значит, у нас будет малыш… Мне требовалось высказать эту мысль вслух, без какой-то определенной цели. Эбби вздохнула, прислонившись к спинке своего кресла. — Малыш не спасает пару, Дэвид. Ради того, чтобы у нее было будущее, его не производят на свет. — Что же ты хочешь, чтобы я тебе сказал? — Я знаю, что это должно быть для тебя сложно. У тебя не было родителей, твоя мать практически не знала твоего отца… — Очень прошу, не нужно об этом! Ты явно думаешь, что жизнь настолько схематична, я что буду обречен воспроизвести незыблемую семейную схему? И, по-твоему, я никогда не смог бы стать хорошим отцом, потому что у семьи Бадина их нет? — Я тебе совсем не это сказала: но согласись, что нынешняя ситуация ничего не улаживает. Вот почему я тебе тогда ничего не смогла сказать. Из-за твоего прошлого у тебя нет мира в душе… а я не могу соперничать с мертвой. Она закусила губы. — Извини, я не должна была этого говорить, это оскорбительно. Сознавая, что мы вступили на скользкую почву, я предпочел не отвечать на ее неловкость. — И что же мы будем делать? — Я абсолютно уверена, что хочу сохранить этого ребенка. Но не надо, чтобы ты принимал поспешное решение. Я хочу дать тебе время поразмышлять… о нас, об этом ребенке. Каким бы ни было твое решение, я приму его.

столько событий, давших мне видимость нового старта. Итог оказался плачевным: у меня не было ни малейшей идеи, что произойдет с Эбби в ближайшем будущем и — если уж быть до конца откровенным — мне так не хотелось об этом думать. Это расследование завело меня в тупик, и в профессиональном плане меня больше не существовало. «Никто тебя не знает, когда ты не у дел…» Я поставил коробку в угол своего кабинета, чтобы потом убрать ее в гараж. Более-менее навел порядок в комнате, заставив исчезнуть последние следы вторжения таинственного незнакомца. Под конец я снял с двери увеличенную фотографию. — Прости меня, — прошептал я, посмотрев на нее в последний раз. *** Мой мобильник зажужжал на кухонном столе, будто крупное насекомое, когда я находился в процессе опустошения гигантского ведра ванильно-шоколадного мороженого с миндалем, срок годности которого, судя по всему, давно прошел. Звонил Хэтэуэй. У меня не было ни малейшего желания отвечать ему. Он не оставил послания, а телефон продолжал вибрировать. В конце концов мне это надоело, и я с третьей попытки принял вызов. — Бадина, вы у себя? Почему не отвечаете, черт подери? — Хм… Я принимаю смертельную дозу сахара. — Что еще за глупости? Вы будто не в себе. Только не говорите мне, что вы под кайфом! — Что вы хотите, Хэтэуэй? — Вы должны, не теряя ни минуты, прогуляться в интернет. — Чего ради? — Сами сейчас увидите. Вбейте свое имя в поиске по новостям. После перезвоните мне. Сказав это, он оборвал разговор на полуслове. Заинтригованный, я прошел в гостиную и включил компьютер. Как сказал мне детектив, я забил свое имя в строчку поисковика. Первым же результатом была статья из «Нью-Йорк таймс», помещенная два часа назад: «Сценарист расследует пропажу своей матери, актрисы Элизабет Бадина, и ставит под сомнение выводы ФБР».

248

250

— Но о чем ты говоришь? Ты что, можешь себе представить, что я сделаю вид, будто это меня не касается? Что я мог бы не признать этого малыша? — Мне не хотелось бы, чтобы ты действовал лишь из чувства долга или чтобы успокоить свою совесть. Наведи порядок в своей жизни, Дэвид, и, когда ты почувствуешь, что готов, мы с тобой снова поговорим. К моему большому изумлению, она встала. — Что ты делаешь? Мы еще не поужинали! — Мне не стоило резервировать столик, это было глупо с моей стороны. Нет смысла целый час оставаться с глазу на глаз и делать вид — или, еще хуже, говорить такое, о чем потом пожалеем. — И это ты упрекала меня, что я избегаю любых серьезных разговоров! Ты не можешь сейчас вот так взять и уйти. — Ты знаешь, что я права. — Может быть, как раз это и есть наша проблема: ты всегда права, и я всякий раз чувствую себя виноватым. Она открыла рот, но передумала говорить, удовольствовавшись обычным «до скорого». Затем, одарив меня поцелуем в щеку, она пересекла зал ресторана.

Часть четвертая

249

1 Это одна из тех историй, которые любит Голливуд. Мы в 1959 году, в конце яркого десятилетия, когда на широком экране появились захватывающие картины «золотого века». Уоллес Харрис (скончался 13 августа в нынешнем году) несколько недель назад начал съемки своего третьего полнометражного фильма «Покинутая». Тогда еще не став значительной фигурой в американском кино, Харрис уже имеет в своем активе множество престижных наград, как и репутацию абсолютного монарха на съемочной площадке. После длительной борьбы со своим продюсером, который мечтал увидеть на афише имя кинозвезды, Харрису удалось совершить настоящий подвиг — взять на заглавную роль практически неизвестную актрису: Элизабет Бадина, молодую женщину 27 лет, уроженку Санта-Барбары, до этого рабочую лошадку модельных агентств и исполнительницу ролей второго плана. Однако происходит чудо. Неопытная актриса с обескураживающей легкостью перевоплощается в своего персонажа — супругу, униженную циничным и жестоким мужем. Первые черновые съемки восхищают сомневавшегося продюсера, средства массовой информации начинают наперебой проявлять интерес к восходящей звезде. Будто Пигмалион, ваяющий Галатею, Харрис знает, что дает путевку в жизнь новой звезде Голливуда. Но мечтам актрисы не суждено воплотиться в жизнь. В понедельник 26 января съемочная группа напрасно ожидает ее; Элизабет не появляется на студии в долине Сан-Фернандо. В нетерпении я перепрыгнул длинный абзац, где во всех подробностях расписывалось исчезновение моей матери и полицейское расследование. Не без опасений я перешел к отрывку, где на сцене появлялся я сам.

251

#1219, November 16 - 22, 2018

*** В одну из старых картонных коробок, где были сложены вещи моей матери, я убрал все, что касалось моего расследования: фотографии, газетные статьи, досье из расследования ФБР, записи Хэтэуэя. Заклеив ее скотчем, я написал сверху черным фломастером: Элизабет. Должно быть, когда-то давно полицейские департамента Лос-Анджелеса сделали то же самое и оставили досье в полицейских архивах. Нераскрытое дело. У меня было такое чувство, что я дошел до конца дороги, которая никуда меня не привела. Хуже того: я не видел, каким образом снова начать жить своей жизнью так, будто всего этого не было. Я снова подумал о своем нью-йоркском ужине с Кроуфордом, о поездке к Уоллесу Харрису в Беркшир, о первой встрече с Хэтэуэем:

Большинство людей не учитывает того факта, что в некоторых обстоятельствах кто угодно способен на что угодно. Из фильма Романа Полански «Китайский квартал»

Спустя сорок лет после этих событий расследование вполне могло бы сделать значительный шаг вперед. Сын Элизабет Бадина, Дэвид Бадина, сценарист драматического триллера «Дом молчания», который имел громкий кассовый успех пять лет назад, решил снова открыть это дело. Согласно имеющейся у нас информации, он прибег к помощи бывшего агента департамента полиции Лос-Анджелеса, переквалифицировавшегося в частного детектива. Эти двое тщательно изучили доклады расследования и выявили явные нестыковки и проявления халатности, которые вполне могли быть неслучайными. Действительно, согласно словам самого сценариста, полиция Лос-Анджелеса и офис окружного прокурора намеренно оставили без внимания серьезные улики, возможно, с целью выгородить одного или нескольких подозреваемых. Но на этом история не заканчивается. Дэвид Бадина уверяет, что его мать с 1958 года находилась под слежкой ФБР. Актриса якобы была одной из многочисленных жертв программы «КоИнтелПро» — проекта, скрывавшего секретные операции правительства против американских граждан. И его особыми объектами стали известные персоны киноиндустрии. Если верить Дэвиду Бадина, героиня «Покинутой» могла испытывать все усиливавшееся давление со стороны Федерального Бюро и накануне своего исчезновения тайно встречаться со специальным агентом. Просто совпадение? В это сын жертвы отказывается верить и планирует продолжить расследование, чтобы раскрыть одно из самых таинственных дел в истории Голливуда. Я был ошеломлен. Даже не дав себе времени перечитать, я сразу же перезвонил Хэтэуэю. — Прочли? — Нет, занимался онлайн-покупками, — огрызнулся я. — Вам известно, откуда ветер дует? Уверяю вас, что… — Не стоит переживать, я знаю, что вы здесь ни при чем. Мой агент Катберт Сент-Луис слил все прессе. — Что?! Он в курсе нашего расследования? — заорал тот в трубку. — Я все рассказал ему вчера как раз перед тем, как принести вам бумаги из ФБР. — Черт! Какая муха вас укусила? — Я уже по горло сыт тем, что приходится врать окружающим! Из-за этого вранья я уже чуть не потерял Эбби. С Катбертом я хо-

— Напротив, досье создает видимость, что ФБР провело настоящее расследование. Имеется даже фоторобот мужчины из «Голубой звезды». Идти всех убеждать, что это был федеральный агент… Нет, это слишком рискованно. Какой смысл добровольно бросаться в пасть газетчиков — В «Таймс» не упоминается мое имя. Ваш приятель… надеюсь, вы его ему не назвали? — Нет, не беспокойтесь. — Начиная с этой минуты я сам не принимаю звонки. Пусть Глория фильтрует все входящие. — Не особенно обнадеживайтесь, в конце концов, они все равно вас найдут. — Возможно, но выиграть немного времени все равно будет неплохо. — Оставляю вас, Хэтэуэй, я должен позвонить Катберту. Он у меня так просто не выкрутится! — Не хотелось бы мне быть на его месте… Удачи, киношник! Я снова повернулся к компьютеру и вызвал Катберта. И совсем не удивился, когда он сразу же мне ответил. — «Нью-Йорк таймс», Катберт! Что за дерьмо! — воскликнул я, даже не поздоровавшись. — Не буду отпираться, виновен на все сто процентов. — Как ты мог выкинуть такую штуку? В глубине души я надеялся, что ты таки здесь ни при чем… — Ты что, выпил? — Ты хочешь сказать: вне себя от ярости?! — Уверяю тебя, что с первого взгляда все против меня, но, пожалуйста, позволь мне объяснить… — У меня нет никакого желания тебя слушать. Я устал, Катберт! Устал от этих последних недель и от этого дьявольского расследования, которое пускает под откос всю мою жизнь. Я не знаю, когда в последний раз у меня была спокойная ночь. Я на пределе! Руки у меня так дрожали, что я опасался, что не смогу держать мобильник возле уха. — Я не предал тебя, старик, напротив, я хотел тебе помочь! Я тогда ясно почувствовал, что ты в полнейшей дыре. Я подумал, что надо заставить тебя отреагировать и дать толчок твоему расследованию.

тел обойтись малой кровью. К тому же я ему доверял: я и представить себе не мог, чтобы он мог всадить мне нож в спину! Вы же понимаете, какое это все дерьмо! Здесь намекают, что я обвиняю ФБР в исчезновении своей матери! — В конце концов, здесь есть некая доля правды… — ФБР — всего лишь след, такой же, как и другие, и я никогда не утверждал, что этот агент ее убил! В одном можно быть точно уверенным: если в их архивах существуют и другие досье — а я уверен, что они есть, — эта статья только что помножила на ноль все надежды однажды их заполучить. Хэтэуэй громко выдохнул. — Ладно, успокойтесь. С другой стороны, эта статья может облегчить нам дело. — Да вы что? Каким образом? — СМИ устроят адский шум вокруг нашего расследования. Полиция будет просто обязана снова открыть дело, если предоставить ей наши выводы. Публика в восторге от старых нераскрытых дел. Ожидайте материала на Си-эн-эн, и полицейские будут у наших ног. — Это вы размечтались! Боюсь, департамент полиции, наоборот, все заблокирует. Все происходит не так, как я предполагал… Мы теряем контроль над ситуацией, Хэтэуэй! Мы собрали еще недостаточно материала, чтобы наши слова заслуживали доверия. Как только журналисты начнут копаться в этом деле, мы прослывем двумя шутами гороховыми, а нам сейчас этого совсем не надо. У меня сейчас тяжелый период с Эбби. Она больше и слышать не хочет обо всей этой истории. Когда она прочтет эту статью, то снова примется меня упрекать, что держу ее в стороне… — Вам остается только сказать ей всю правду. — Эбби мне больше не доверяет, а когда теряете чье-то доверие, быть честным без толку. Я как Эдди Ковен: невиновный, который умирает со страха и выглядит совсем как виновный. — Вы совершенно ни в чем не виноваты! По-моему, надо как можно скорее связаться с «Нью-Йорк таймс», чтобы передать им наши записи, свидетельские показания, не забывая о досье из ФБР. Это позволит нам, как вы говорите, возобновить контроль.

Попробуем увидеть плюсы этой ситуации: эта статья сейчас даст тебе невероятное освещение в средствах массовой информации. Как по волшебству перед тобой откроются двери! По всей стране журналисты подхватят эстафету и начнут копаться в этом деле, используя недоступные тебе средства. Все это практически слово в слово повторяло тот припев, которым воспользовался Хэтэуэй. — Сейчас я загнан в угол, поставлен перед необходимостью предоставить доказательства, которых у меня нет. — Людям наплевать на доказательства! Чего они хотят — это чтобы им дали возможность помечтать, чтобы им рассказывали захватывающие истории. Уж ты-то должен это знать… Публика будет на твоей стороне, на это можешь твердо рассчитывать. — Публика — может быть, но полицейские вряд ли удовольствуются несколькими подозрениями! Особенно если я заявляю, что их расследование было проведено шаляй-валяй. — Хоть немного подумай о своей карьере, Дэвид! Ты сейчас привлечешь внимание самой широкой общественности! Тебе больше не придется править всякие дебильные сценарии. Эта история поможет тебе снова оказаться на коне! — И тебе по той же самой причине. — О своих интересах я не думал ни одного мгновения. — Черт! Речь же идет о моей матери! Думаешь, мне хочется оказаться на коне, используя историю ее исчезновения? Это было бы все равно что плюнуть на ее память. Она мертва, Катберт, без сомнения, убита этим чертовым психом, который проскользнул у полиции между пальцев! — Прости, но я все равно думаю, что тебе была необходима шоковая терапия, чтобы не пойти ко дну. Я действовал как друг, вот и все. Мне больше не хотелось нападать на Катберта. В конце концов, я тоже за минуту его предал, приняв предложение Кроуфорда. — Ладно, проехали, в любом случае что сделано, то сделано. Я тебе позже перезвоню. А пока что больше ничего обо мне не говоришь, вообще ничего, понятно?

#1219, November 16 - 22, 2018

252

253

254

Продолжение следует. 255

Профессия - звезда

Галина Польских: «Голубкина и стучала, и звонила, но я не открыла дверь» Галина Польских – любимая миллионами актриса, сыграла за свою жизнь в более чем ста сорока кинокартинах. Благодаря таланту ей удавались разноплановые роли, но чаще они были положительными. В беседе с Еленой Костиной Галина Алексанндровна откровенно рассказала о себе - о трудном детстве, о личной жизни, о работе с великими режиссерами и востребованности в кино. на улицу, вижу троллейбус с табличкой: «Конечная остановка «ВДНХ». А мне одна подружка рассказывала, что на ВДНХ есть киноинститут, где учат на артистов. И словно какая-то сила втолкнула меня в салон этого троллейбуса. Забилась я в уголок, а сама трясусь от страха: «Что же я натворила, денег-то на проезд нет, а если контролеры?» Но ничего, обошлось, добралась без приключений и нашла этот киноинститут. Помню, там двери оказались такими тяжелыми, что я еле их открыла. В пустом коридоре одиноко сидела вахтерша. Говорит: «Чего надо? Артисткой, что ли, хочешь быть? Все с ума посходили, все хотят в артисты!» Я принялась ей объяснять: «Понимаете, меня бабушка одна воспитывает, мне так хочется ее порадовать…» — «Вот и иди работать, будешь помогать бабушке!» — «Нет, я хочу, чтобы бабушка мною гордилась и всем говорила, что ее внучка — артистка!» Вахтерша пожалела меня: «Заморочила ты мне голову… Дай-ка посмотрю, годишься ты в артистки или не годишься». Я отошла в сторонку, покрутилась, а вахтерша и говорит: «Слушай, ты ладненькая, может, мы с тобой и пройдем в артистки!» По-

шла, разузнала дату ближайшей консультации и дала мне указания: «Выучи стихотворение — такое, чтобы не на слуху было, басню тоже бери не избитую, не «Заяц во хмелю», какуюнибудь прозу еще». Я хорошо подготовилась, и, когда прочла свою программу на прослушивании, двое молодых людей, сидевшие с комиссией, показали мне большие пальцы — мол, молодец. Это была Наташа Защипина, уже сыгравшая в фильмах «Первоклассница» и «Слон и веревочка», и Гена Шпаликов. Они были студентами и помогали экзаменаторам, которым я тоже понравилась. В общем, я достаточно легко поступила во ВГИК, на актерско-режиссерский курс Михаила Ромма. А бабушка все это время думала, что я сдаю экзамены в керамический техникум. Вопреки моим надеждам, она вовсе не обрадовалась, когда узнала правду, а, наоборот, отругала меня и потом еще долго ворчала: «Чему вас там только учат!» Во ВГИКе за мной сразу начал ухаживать третьекурсник с режиссерского факультета Фаик Гасанов. Подсаживался ко мне в столовой: «Как приятно вас видеть!» Я ужасно смущалась, хотя он мне тоже нравил-

ся. Красавец-бакинец, эрудированный, начитанный, я слушала его раскрыв рот. Рассказывал он про Андрея Белого, про Сашу Черного, еще про каких-то поэтов, которых я тогда не знала. Как-то возвращаюсь я домой после занятий, а бабушка такая довольная, сидит дымит (она курила крепкие сигареты): «Кавалер твой приходил». — «Кто?» — «На турка похож. И одет как они: узкие брюки, платок под горло завязан». Это Фаик, оказалось, приходил к бабушке просить моей руки. Я сама получила от него предложение в весьма романтичной обстановке. Он спросил меня: «О чем ты мечтаешь?» — «Побывать на море, полететь на самолете и еще хочу красное пальто!» И все три желания Фаик исполнил. Тут же занял денег и купил мне в комиссионке красное пальто, а потом мы с ним полетели отдыхать в Ялту. Там все и решилось. А по возвращении в Москву мы расписались, и Фаик перебрался из общежития в нашу с бабушкой комнатку, а вскоре у нас родилась дочь Ирада. Пока мы были в институте, с ребенком сидела бабушка, а ночью к девочке вставала я. Естественно, меня потом целый день клонило в сон. Наш преподаватель эстетики жаловался в деканате: «Товарищи, я не могу так лекции читать. Эта девочка с роммовского курса вся в молоке влетает в аудиторию после звонка и, только успеет сесть за парту, тут же засыпает». Сергей Аполлинариевич Герасимов заинтересовался: «Это кто?» — «Польских Галина такая!» И Герасимов предложил: «Я ее знаю, видел в отрывках, на танцах, она мне нравится. Пусть этот год отдохнет, а потом я ее к себе возьму». Они с Тамарой Макаровой вели следующий за нашим курс. И хотя учиться у них считалось престижно, я поначалу ни в какую не соглашалась: все равно что на второй год остаться, это же стыдно! Но декан переубедил: «Иди к Герасимову, у него ты станешь артисткой! Окончание на стр. 24

Галина Польских с Алексеем Локтевым и Никитой Михалковым в фильме «Я шагаю по Москве»; с Таласом Умурзаковым в фильме «Дикая собака Динго»; с Геннадием Корольковым в фильме «Тени исчезают в полдень»; Галина Польских в фильме «За спичками».

#1219, November 16 - 22, 2018

огда я была ребенком, мир кино для меня воплощала соседка с четвертого этажа — она работала билетершей в кинотеатре «Уран». Мы с подружками помогали ей по хозяйству. «Девочки, — говорила она, — сбегайте в магазин, купите мне хлеба и молока!» Или даже: «Сегодня едем ко мне на огород, нужно вскопать грядки и вырвать сорняки!» А мы только рады были, ведь за это нас бесплатно пускали в кино! Бывало, рано утром мы приходили в «Уран» и ждали, когда наша знакомая пропустит зрителей по билетикам. Потом она озиралась по сторонам и шептала нам: «Давайте быстро, я вам места оставила!» И мы смотрели несколько сеансов подряд. Как и положено человеку из волшебного мира кино, соседкабилетерша жила роскошно — во всяком случае, по моим тогдашним меркам. У нас-то с бабушкой была семиметровая комнатка в полуподвале, а у нее отдельная квартира и дача. И я все пыталась вообразить, как же в таком случае живут артистки — сказочные, полумифические существа в шикарных платьях... Я рано осталась без родителей. Папа погиб на фронте, а мама умерла от туберкулеза, когда мне было семь лет. Меня чуть не забрали в детский дом, но соседи не отдали, разыскали бабушку в Белоруссии. А пока она добиралась до Москвы, меня приютила у себя женщина, у которой своих было шестеро детей и муж-инвалид. К ней несколько раз приходили из отдела соцобеспечения, но она стояла на своем: «Девочка со мной, мы со дня на день ждем ее бабушку!» — и расписывалась в каких-то бумажках. А когда бабушка приехала, соседи помогли ей оформить надо мной опекунство и устроили уборщицей в магазин «Грибы. Ягоды» напротив нашего дома на Сретенке. Это было очень удобно, потому что бабушка была женщина деревенская, побаивалась большого города и далеко добираться на работу не смогла бы. А в магазине бабушка еще и обеды готовила для персонала, и меня кормила. Так и жили… Когда я оканчивала 10-й класс, рядом с нами открыли керамический техникум, и бабушка обрадовалась: «Вот куда, Галка, пойдешь учиться!» Побывала я в этом техникуме, но мне там не понравилось. Вышла

Профессия - звезда Окончание. Начало на стр. 23

#1219, November 16 - 22, 2018

Галина польских...

А Ромм одними режиссерами занимается, вас, артистов, он даже по именам не знает». Дома я посоветовалась с бабушкой, она обрадовалась: «Вот и хорошо! А то я с девочкой устаю». На следующий день я поехала в институт оформлять отпуск и встретила Тамару Федоровну Макарову. «Галя, — говорит она, — курс у нас особый, все ребята интеллектуалы, ты тоже весь этот год ходи в музеи, в театры, на выставки, читай, это очень важно. Мы тебя ждем». Но больше, чем в музеи и театры, меня влекло на пробы на «Мосфильм». Калатозов и Урусевский, уже знаменитые на весь мир по картине «Летят журавли», запускались с новым фильмом и меня утвердили. Помню, были пробы с Александром Збруевым и Геннадием Бортниковым. «Кто из них тебе больше нравится?» — спросили меня. «Наверное, — говорю, — Бортников, потому что он темненький, а я светленькая, мы с ним будем хорошо смотреться». Я уже и грудь перевязала, чтобы молоко ушло, и даже мерки для костюмов с меня успели снять. Жду, а меня никуда не вызывают. Вдруг замечаю, муж мой который день грустный, как будто откладывает какой-то разговор. Наконец Фаик решился: «Ты понимаешь, в кино так бывает, картину запускают, а потом закрывают по разным причинам…» Я не поняла: «Ты к чему клонишь?» — «В общем, мне сказали, что Урусевского закрыли. Фурцева его к себе вызвала, мол, плохи дела на Кубе, и ему нужно срочно лететь туда и снимать фильм о Фиделе». Я расстроилась страшно, а Урусевский меня утешал: «Галь, ничего не поделаешь, зато нам по «Волге» дают, вот вернусь с Кубы и покатаю тебя на «Волге». А фильмы у нас с тобой еще будут, не переживай». К счастью, переживать мне пришлось недолго. Потому что второй режиссер Мария Михайловна Волович нашла мне новую работу. Просто она встретила на «Мосфильме» режиссера Карасика, который готовился снимать «Дикую собаку Динго» в Ленинграде. «Юлик, а ты что здесь забыл?» — «Я, Маша, все ноги истоптал, обошел в

Ленинграде все школы, смотрел восьмые и девятые классы. Уже и в Москве все облазил, не могу найти девочку на роль Тани Сабанеевой». — «Слушай, у нас была мировая девка, правда, она недавно родила, но ты ее все равно попробуй». Помню, вызвали меня на пробы в Питер, одели под школьницу в какую-то юбочку в складочку на бретельках, жиденькие волосы мои заплели в косички, поставили среди какого-то черного угля. Карасик остался доволен. Но когда я вернулась в Москву, получила телеграмму, что меня не утвердил худсовет. В этот момент я была дома одна — бабушка с Фаиком повезли дочку к родным, в

Галина Польских после пластики. Баку. «Ну и ладно, — думаю, — отдохну, почитаю, соберусь, наконец, в музей. И хорошо бы как-то внешне измениться». Решила обрезать волосы, села перед зеркалом, и как раз у нас электричество отключили. Зажгла свечу, и в полумраке одну косичку криво махнула, потом другую — получилось что-то вроде каре. Очень скоро из Питера за мной приехал Карасик и за свой счет повез обратно на «Ленфильм». Там меня опять поставили среди угля и с этой новой стрижкой утвердили. Кстати, книга, по которой снимали картину, в свое время была запрещенной, ее автора Рувима Фраермана с женой сослали куда-то в Сибирь, где они и остались жить. Они приезжали на нашу премьеру в «Ударник»: такая скромная провинци-

альная парочка. Фраерман сел рядом со мной. «Ну посмотрим, — говорит, — удалась ли моя Таня Сабанеева». Я тряслась до конца просмотра, но когда свет включили, он встал и сказал на весь зал: «Удалась! Спасибо!» С «Дикой собакой Динго» я должна была лететь в Венецию, а потом в Бразилию, но бабушка не отпустила: «Ты радио слушаешь? У них там атомные бомбы! А кто Ираду будет растить? Не пущу!» В Бразилию я и сама не хотела, у нас тогда была зима, а там сплошное лето, а у меня летних вещей не нашлось. Помню, Лариса Голубкина, с которой мы должны были лететь (она представляла «Гусарскую балладу»), утром звонит мне в дверь: «Галя, открой! Я тебя умоляю, такси ждет, мы в аэропорт опаздываем!» — «Лариса, я не полечу!» — «Ты что? Бразилия же!» — «Мне надеть нечего!» Так я ей и не открыла. Потом многие удивлялись: все мечтают побывать за границей, а она, дурочка какая-то, отказывается. Зато через два года я поехала на Каннский фестиваль! Не знаю уж, как решилась, потому что у меня возникла серьезная проблема с волосами. Целая история! Иду как-то по «Мосфильму», а в коридоре меня перехватывает Лика Ароновна, она была вторым режиссером у Георгия Данелии: «К-к-крошечка, ты куда? — Она заикалась. — На какие пробы? Не-нене, к-к-крошечка, пойдем со мной. Я т-тебя поймала!» И привела меня к Данелии, который искал актрису на роль продавщицы пластинок Алены в картину «Я шагаю по Москве». Посмотрев на меня, Данелия не разделил восторгов второго режиссера. Он разговаривал со мной, лежа на диване, и был не в духе; как я потом узнала, у него разболелась поясница. «Лика, — сказал он недовольно, — хотя бы подкрась ее потемней». Лика посадила меня в машину и повезла в парикмахерскую, там меня покрасили в темный цвет. Но Данелия опять остался недоволен: «Так еще хуже, перекрась ее в белый цвет». Мы снова в парикмахерскую и обратно. В итоге меня утвердили. На этих съемках мы подружились с Лешей Локтевым (исполнителем одной из двух главных мужских ролей. — Прим. ред.), а вот Никита Михалков, хотя и был очень обаятельным, с нами почти не общался, только с Данелией…

А потом были съемки у Чухрая в «Жили-были старик со старухой». Чухрай сразу сказал: «У нас Максакова блондинка, второй блондинки не надо, перекрасьте Польских в черный цвет». И я опять стала брюнеткой. Я уже вернулась к занятиям, когда Тамара Федоровна Макарова говорит: «Галочка, поздравляю, ты едешь в Канны с фильмом «Я шагаю по Москве». Там море, солнце, и там любят блондинок. Тебе надо непременно перекраситься». Конечно, я Тамару Федоровну послушалась. Только мои волосы не выдержали многократных перекрашиваний из блондинки в брюнетку и обратно, тем более что краски тогда были ядреные. И волосы стали сине-зеленого цвета. Я без слез не могла смотреть на себя в зеркало и во Францию полетела, замотавшись в платок. Моим соседом в самолете оказался большой чиновник из Госкино Владимир Евтихианович Баскаков. Всю дорогу он строил планы, как мы из Парижа полетим в Канны. Глядя на меня, удивлялся: «Тебе в платке не жарко?» Пришлось соврать, что меня продуло и знобит. Он не мог понять: «Как знобит? Лето же!» — «У меня нервный озноб!» А у нас была пересадка в Копенгагене, и там Баскаков снова пристал: «Снимешь платок или нет? Ну, пустили Дуньку в Европу!» Пришлось ему признаться и показать, что под платком. «Ой, — ужаснулся Баскаков. — Так, в Канны мы сегодня не полетим». В Париже он велел отвезти меня в парикмахерскую: «Надо эту дуреху привести в божеский вид». Мне показалось, что я попала в рай! В креслах сидели одни старушки, красивые, напудренные, ухоженные, у каждой в одной руке чашечка кофе, в другой — маленькая собачка. Вокруг них порхали девочки в розовых и голубых халатиках: кому маникюр делали, кому педикюр. Меня перекрасили в пепельный цвет, втирали в голову бальзамы и кондиционеры, которых в Союзе не было и в помине, накрутили волосы, правда, завивка мне не очень понравилась. Заодно сделали маникюр. Педикюр тоже предлагали, но я постеснялась и отказалась. Потом мы с Баскаковым и его знакомым миллионером — большим поклонником советского кино — сидели в кафе, и тот подарил мне флакон французских духов, блок американских си-

Галина Польских с Евгением Евстигнеевым в фильме «По семейным обстоятельствам»; с Фрунзиком Мкртчяном в комедии «Суета сует»; с Александром Домогаровым на съемках фильма «Хорошая жена».

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ной и раздражительной, постоянно ко мне придиралась, напоминала, в какую семью я попала, настраивала против меня сына. В итоге я ушла от Сурина на восьмом месяце, вернулась в свою комнатку. Ни бывший муж, ни его родители не интересовались Машей. Мне помогали соседка Зина — она работала в магазине «Ткани» и поддерживала меня материально — и первая свекровь, мама Лида. Она относилась к Маше как к родной внучке, любила их с Ирадой одинаково. Работы в тот период у меня не стало. Меня даже на пробы не звали, потому что в итоге картину утверждал гендиректор «Мосфильма», а все же знали, что меня не утвердят — мы же с Сашей разошлись. А может быть, дело в том, что после вторых родов я потеряла форму, не знаю. Только лет через пять режиссер Игорь Гостев, у которого я снималась картине «Фронт без флангов», заставил меня сесть на диету. Он сказал тогда: «Ты что так Фи- распустилась? Родила, ну и что? Все рожают, и все худеют!» И я очень ему благодарна. Но это было позже, а сначала выручили поляки — Анджей Вайда пригласил меня сниматься в картину своего лучшего друга Анджея Петровского «Дорожные знаки». Вайда тогда разводился с Беатой Тышкевич и помогал Петровскому, чтобы отвлечься от лич-

ных проблем. Помню, я спросила Вайду: «У вас столько своих знаменитых и красивых актрис, а меня вы, наверное, пригласили, потому что моя фамилия Польских?» Он засмеялся: «Да, актрисы у нас красивые, но на экране видно, что они актрисы, а нам сейчас нужна простая и милая девушка, и эту героиню сможете сыграть только вы». Потом я еще снималась в Германии у режиссера Курта Метцига, помню, гонорар там выплачивали после каждой смены — марки в конвертике. Потом и на родине как-то наладилось. Просто ушел Сурин, и меня наперебой стали приглашать сниматься. На съемки фильма «Тени исчезают в полдень» в тайгу я взяла обеих девочек и маму Лиду. Поселили нас в глухой деревне, там медведи бродили. Как-то я разговорилась с соседкой. «А у меня, — говорит, — прошлым летом медведь корову задрал». Страшно, конечно, было. Но актерская жизнь вообще сильно отличается от той идиллической картинки, какую я себе в юности воображала. Ни одна из моих дочерей не пошла по моим стопам. Ирада окончила киноведческий факультет ВГИКа, работает вторым режиссером. Маша училась в Университете дружбы народов имени Патриса Лумумбы, занималась бизнесом. Внук Филипп в Лондоне получил хорошее образование, знает английский и арабский языки. Он мой самый большой друг, моя любовь и гордость. Записала Елена КОСТИНА

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA:

#1219, November 16 - 22, 2018

гарет и упаковку капроновых колго- ее очень любила и звала мамой Лидой. В руководстве Госкино меня захоток (я даже не поняла, что это такое, у нас же были только чулки). «Вече- тели как-то поддержать и включили в ром, — сказал Баскаков, — пойдем в состав делегации на фестиваль в Ве«Лидо», это такое красивое варьете на Елисейских Полях, оденься поприличней». А у меня с собой было только два платья, одно я взяла у Жанны Болотовой, другое — у Жанны Прохоренко, вот ее-то платье и надела. И взяла с собой сумочку-клатч, которую мне Болотова одолжила для поездки. Но Галя из «Совэкспортфильма», которая тоже была с нами, сказала: «Это же не сумочка, это пляжная косметичка!» Она сбегала в ближайший магазинчик и купила мне изумительную сумочку: «Держи, с этой пойдешь!» И вот сидим мы в варьете, все так интересно, на сцене бьет фонтан, как в Москве у Большого театра. А Баскаков с меня глаз не сводит. Я даже засмущалась: «Что вы все на меня смотрите, вы на сцену смотрите. Я в восторге!» — «Чего я там не видел? А на тебя смотрю, потому что мне приятно, Галина Польских с дочерью Марией и внуком что ты на человека стала похожа: липпом. и прическа у тебя красивая, и сумка, нецию. Сергей Бондарчук с Люсей Саи лицо у тебя счастливое». На другой вельевой там представляли «Войну день в Каннах нас встретил Данелия, и мир», Марлен Хуциев с Марианной увидел меня и говорит: «Ба! А мне го- Вертинской — «Заставу Ильича». И ворили: француженки, францужен- вот им сказали: возьмите Польских, у ки. Да что там француженки! Наконец нее сразу два несчастья случилось, ей я вижу перед собой красивую женщи- надо немного отвлечься и развеяться. ну!» Поселили нас в шикарной гостини- В Италии мы побывали в гостях у Фелце, где у меня в номере кровать была лини, он пригласил нас на свою вилбольше, чем наша с бабушкой комна- лу. У них с Джульеттой Мазиной тогда та. Баскаков не уставал восхищаться: был непростой период, говорили, что «Посмотрите на Гальку, как она здесь он с ней хочет развестись. Помню, с Феллини рядом сидела расцвела!» А Данелия ему: «Еще бы, я ее каждый день клубникой со слив- красивая женщина средних лет, и мне ками кормлю, а еще лангустами и кре- показалось, это его новая пассия. Джуветками и пою хорошим вином». А по- льетта заметно нервничала. Потом она сле фестиваля мы вдвоем с Данелией поставила русские пластинки, все стаездили представлять картину по горо- ли танцевать. Только Хуциев с Вертиндам Франции — это Баскаков сделал ской беседовали за отдельным столимне такой подарок. Побывали в Туло- ком, да я устроилась одна на диванчине, Марселе, Ницце — встречались со ке. Приятно оказаться в гостях у Феллини, но состояние было убитое. Позрителями, давали интервью… Казалось, все складывается так том Феллини пошел нас провожать, я счастливо и благополучно… Вернув- села в машину на заднее сиденье, и шись в Москву, я приступила к новой вдруг через открытое окно он похлоработе — в фильме моего учителя Сер пал меня ладонями по щекам и еще гея Герасимова «Журналист». Съем- ущипнул. Сказал через переводчика, ки проходили в Челябинске. Только я что будет в Москве 12 марта на Недетуда уехала — получаю телеграмму о ле итальянского кино и хотел бы меня смерти бабушки. Сергей Аполлинари- увидеть. Мне так перед Люсей и Марьяевич отпустил меня на похороны, еще ной стыдно стало, я не ожидала такого и свою ассистентку со мной отправил отношения ко мне. Но переводчик объи по организации помог. В Челябинск яснил: «Что вы такая грустная? Обия вернулась уже вместе с Ирадой, ведь делись? Да это он вам симпатию выраоставить девочку было не на кого, Фаик зил, итальянцы детей так по щечкам жил в Одессе, в Москве у него не по- хлопают». Потом в Москве все шептались, что Польских будет сниматься у лучилось найти работу. А через полторы недели снова при- Феллини. Но мы больше не виделись. Вскоре я второй раз вышла замуж ходит страшное известие: Фаик погиб. К тому моменту наши отношения — за режиссера Александра Сурина, с мужем давно разладились, у каждо- я снималась в его картине «Баллада о го была своя жизнь, но я, конечно, хо- комиссаре». Он был сыном тогдашнего тела с ним попрощаться, поддержать генерального директора «Мосфильма» свекровь. Только вот на этот раз Ге- Владимира Николаевича Сурина, от его расимов меня не отпустил, сказал, что папы в кино все зависели. Мы распипоездка была бы тяжелой, а я еще от сались, когда я забеременела Машей, потери бабушки не отошла, к тому же муж настоял, чтобы мы жили у его ромне надо заботиться о ребенке. Но на дителей в их роскошной квартире на сорок дней в Баку мы с Ирадой полете- улице Горького. Но я там задержалась ли. Там я на время оставила дочку све- всего на несколько месяцев. Сашина мама была женщиной власткрови, она всю жизнь мне помогала, а я

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

#1219, November 16 - 22, 2018

Сиди и смотри

— Cразу спрошу про название — почему «Мама»? Павел: Мам в фильме действительно много, а главная героиня, которую играет Юля, — та самая мама, чья история отражена в названии. Юлия: В сериале так много сюжетных линий, человеческих историй, что сложно выделить главную. Тут и о преодолении своих слабостей, о любви, о взаимоотношениях родителей и детей. И конечно, о женской силе, как у моей героини — учительницы Веры Субботиной. На ее долю выпадает немало испытаний, долгие годы она ищет своего ребенка. Но, несмотря ни на что, Вера, обладая невероятной силой духа, идет к исполнению своей мечты. П.: Юля права, действительно, в сериале собрано много реальных историй. И часть зрителей наверняка увидит и узнает в героях себя. Считаю, что наш фильм подойдет для семейного просмотра. Тут есть и сюжет про первую любовь подростков, и рассказ о перипетиях в судьбах героев средних лет: встречи — расставания — предательство. Есть и темы, волнующие людей зрелого возраста. К примеру, любовь, которая может прийти, когда ее уже совсем не ждешь, и кажется, что не успел ее обрести в жизни. И вдруг — такое сильное чувство. Открою небольшой секрет. Героиня Юли Вера устраивается в лицей, где роль директора исполнил Борис Щербаков, а завуча сыграла великолепная Галина Польских. Так вот, между ними будет роман. Только никому не рассказывайте, интересно будет увидеть серии, как сложилась эта история. На самом деле я считаю, что у каждого персонажа, даже самого плохого, есть своя правда. Возможно, мой герой Кирилл порой циничный, грубый, недоверчивый, но любит он искренне, от всего сердца. ДАЖЕ РЕВНУЯ, МУЖ ЭТОГО НЕ ПОКАЗЫВАЕТ — Павел, в сериале ваш герой разрывается между двумя женщинами… А как бы вы повели себя в подобной ситуации? П.: Каждая ситуация индивидуальна, и предсказать что-то невозможно. Но мой герой не то чтобы разрывается между двумя женщинами — он любит одну, а женат на другой. И так как чувств в браке не осталось, то это состояние рождает в нем злость, агрессию и раздражение. Он и жену бросить не может, чувствуя ответственность и за нее, и за

Павел Трубинер: «Я сразу отдал Юле и руку, и сердце» Автор встретилась с одной из самых ярких пар российского кинематографа накануне их общей телепремьеры. На канале Dомашний 19 ноября стартует сериал «Мама» режиссера Гузэль Киреевой, где Павел и Юлия играют влюбленных, чей путь к счастью очень непрост.

дочь… И жить так больше не хочет. Именно в этом разрыв… Ю.: В жизни подобное тоже встречается, есть пары, в которых один человек любит, а другой лишь позволяет себя любить. Но мое мнение, что нельзя оставаться вместе, если второй человек не любит, ведь он в определенной степени губит жизнь своей половине. Дает надежду, что все еще изменится, возможно, любовь придет… И это очень эгоистично на самом деле. Ведь если люди расстанутся, тот, кто любит безответно, еще сможет встретить того, кто по достоинству его оценит и полюбит. А не любить и не уходить — ужасная мука… — Юля, вы понимаете свою героиню, отказавшуюся от любви, чтобы не разрушить чужое счастье? Ю.: Я понимаю Веру, ее принципы, но не принимаю этой позиции. Нельзя сделать людей счастливыми, отказываясь от своей любви и любимого человека. Просто в этом случае несчастных людей становится не двое, а уже трое. — Порой вы снимаетесь в откровенных сценах с другими партнерами. Сложно играть химию чувств, будучи семейным человеком? П.: Химия и любовь у меня только к одной женщине, а все остальное — игра. Любовь в кино порой доходит и до постельных сцен. Я не понимаю, когда поставлена за-

дача раздеться для эпизода, но это ничем не оправдано. Мы всегда обсуждаем с режиссером все тонкости, и если это действительно необходимо, имеет смысл для красивого кадра, то, конечно же,

сцен льется вода в душе, артисты снимаются в одежде, только руки у них голые. Такой вот кинообман… На самом деле я никогда не думала, что мой муж будет актером. Мы восприимчивые люди, с обо-

бовались другие актеры, но когда режиссер проекта Гузэль Киреева увидела нас вместе, сказала, что это лучшее решение для съемок. Нашу пару режиссеры вообще любят. Первой совместной работой стал сериал «Грач» в 2010 году, где, собственно, мы с Пашей и встретились. Играли мы там мужа и жену. Потом были фильмы «Смерть шпионам: Ударная волна», «Тихая охота» и «Спешите любить», где между нашими героями тоже были любовные линии. — Для вас работать вместе — это приятный бонус или лишние переживания? Ю.: Мы любим работать вместе. Как выдается возможность провести время вдвоем — на работе, дома, на отдыхе, мы ее используем. Но и не снимаясь вместе, мы советуемся, обсуждаем рабочие моменты, а уж когда попадаем в один проект… Сразу что-то придумываем для своих персонажей. П.: Сейчас наши съемочные графики с Юлей очень плотные. Разумеется, работать на одной площадке — это настоящее счастье. И мы благодар-

Павел Трубинер и Юля Мельникова в сериале «Мама». это возможно. Сложности никакой нет. Важно сыграть любовь так, чтобы никто не заподозрил обмана. Ю.: А иногда случаются забавные моменты. Ведь есть секреты, о которых зритель не знает. Даже в сериале «Мама», как кажется на первый взгляд, есть очень откровенные сцены. У Пашиного героя в первых сериях случается бурный роман, и некоторые эпизоды между ним и его любовницей воспринимаются как максимально страстные. Но хоть на героев в одной из

стренными эмоциями. Но что мне нравится в Паше: даже если я вижу, что он ревнует меня к партнеру в кадре, он никогда не показывает этого, не ведет себя категорично, и я ему благодарна. МЫ ВСЕГДА НА ПОДХВАТЕ ДРУГ У ДРУГА — Это первая картина, в которой вы снимаетесь вместе и играете влюбленную пару? Ю.: Нет, примерно пятая. На роль Паши в «Маме» про-

ны нашим мамам, потому что пока мы «в поле», они выручают нас и остаются дома с дочерью Елизаветой. Ю.: Мы вообще всегда на подхвате друг у друга. Когда у Паши случается выходной, а я работаю, он прекрасно справляется с родительскими обязанностями. Они с Лизой шлют мне смешные видео о том, как весело проводят время. А если я остаюсь с дочкой, то мы отправляем Паше видео-приветы. А иногда можем устроить папе сюрприз и приехать на съе-

мочную площадку. Например, когда Паша снимался в сериале «Хождение по мукам», Лизе тогда исполнилось всего пять месяцев, мы отправились в свое первое совместное путешествие. Паша был безумно рад, что мы рядом!

ЭТО БЫЛА ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА — Расскажите историю знакомства, кто кого первым заметил?

опомнился, отключил телефон и сидел тихо-тихо, пока мы не вернулись на землю. Если же говорить о моем характере, до рождения Лизы я была более безбашенной, но сейчас замечаю, что стала спокойнее, рассудительнее. — А романтизм кому из вас больше присущ? Ю.: Наверное, мне, как девочке, чаще хочется каких-то нежных проявлений. И в начале отношений Паша меня очень баловал. Мы могли на

наш праздник, для двоих. Все было очень красиво, романтично, но в то же время круто. Ю.: Я всегда хотела свадьбу не из-за штампа в паспорте, а ради ощущения сказки. Представляла, как буду идти сквозь цветочную арку в красивом платье, за руку с любимым… Мы уехали вдвоем на остров в Таиланде и признались друг другу в любви на берегу океана. Это был удивительный день, о котором знаем только мы.

ВОСПИТАНИЕ БЕЗ НРАВОУЧЕНИЙ — Вы ведь не сразу решились увеличить семью, а спустя пять лет… Ю.: Да, решили не торопиться, хотя Паша уже в начале отношений сказал, что я рожу ему дочку. Он очень хотел девочку, и такая у него была в этом уверенность. Когда я узнала о том, что жду ребенка, Паша был на съемках в другом городе. Мы каждый день говорили по телефону, но я хранила секрет, хотела

знание. Я вела себя абсолютно естественно, искренне их полюбила, и, надеюсь, это взаимно. Даже в начале нашего общения мы весело проводили время втроем, когда Паша был на съемках. В Лизе они души не чают, и она братьев обожает. Мальчики и из роддома нас забирали, и сейчас помогают во всем. Конечно, у ребят свои дела, учеба, и бывает, что они не видятся неделю-две, но когда братья приезжают, Лизу от них не оторвать. Сначала обнимает их долго-долго и только потом начинает играть. — Паша, вы были на родах? П.: Я привез Юлю в роддом и ждал за дверью, не вмешиваясь в таинство рождения. Признаюсь, я противник того, чтобы самому лезть перерезать пуповину и снимать все на камеру. Юля родила, ребенка приложили к груди, потом запеленали и сразу отдали мне. Когда появились на свет мальчишки, я еще многого не знал, не понимал, а с Лизой все было по-другому. К

С Юлей и дочерью Лизой. один день улететь в Сочи, потому что я мечтала поплавать с дельфинами в море. Паша осуществлял все мои желания и до сих пор это делает. Причем он признавался, что эти проявления ему не свойственны, что он изменился рядом со мной и стал таким романтиком… — Какие качества еще цените в муже? Ю.: Я все в нем ценю и обожаю. Он идеальный (улыбается). Очень добрый, заботливый, неравнодушный, не только по отношению к близким, но и вообще к людям. Если какой-нибудь приятель или знакомый (не близкий друг) в чем-то нуждается и Паша об этом узнает, он обязательно поможет, сделает все, что в его силах. И не ждет благодарности в ответ: сделал и забыл. Я даже сама о каких-то его поступках узнаю много позже от других людей. П.: Хорошо иногда давать интервью и узнавать, что ты думаешь обо мне (улыбается). А Юля покорила меня своей любовью. В ней много нежности и ласки, настоящей женственности. — В какой момент вы поняли, что готовы сделать Юле предложение? П.: Я сразу отдал ей и руку, и сердце. Свадьбу сыграли меньше чем через год после знакомства. Это был

С сыновьями Павлом и Александром. сообщить лично. Дождалась его возвращения и встретила в аэропорту. И только когда добрались до дома, я произнесла, что жду ребенка. Мы оба были счастливы. — Юля, для вас Лиза первенец, а вот Паша уже опытный папа — его сыновьям от первого брака 19 и 15 лет. Какой он папа для Лизы? Ю.: Как только дочь родилась, Паша взял ее на руки и потом все делал наравне со мной — укачивал, менял подгузники, кормил. Когда к нам приехали Татьяна Васильевна и Ирина Сергеевна — мама и бабушка Паши, они были удивлены, насколько он легко управляется с грудным ребенком. Паша — прекрасный папа! — Сложно вам было наладить отношения с сыновьями мужа? Как они приняли сестренку? Ю.: Отношения у нас сложились с первой встречи, мне не пришлось завоевывать при-

тому же она девочка, ей нужно больше нежности, готов круглосуточно обниматься и целоваться с дочкой! Ю.: Мне нравится наблюдать, как Паша занимается с детьми. У него здорово получается выстраивать отношения — без нравоучений и тыканья носом в ошибки. Учит всему своим примером: как нужно относиться к людям, к

Лика БРАГИНА

Досье “П-Э” Павел Трубинер Родился: 20 ноября 1976 года в Москве. Семья: жена — Юлия Мельникова, актриса; дочь — Елизавета (2 года), сыновья от первого брака — Павел (19 лет) и Александр (15 лет). Образование: РАТИ (ГИТИС) Карьера: снялся более чем в 70 фильмах и сериалах, среди которых: «Жаркий лед», «Остров ненужных людей», «Дневник доктора Зайцевой», «Станица», «Черные кошки», «Великая», «Хождение по мукам».

Юлия Мельникова Родилась: 22 мая 1981 года в Омске. Семья: муж — Павел Трубинер, актер; дочь — Елизавета (2 года). Образование: Школа-студия МХАТ. Карьера: актриса театра «Сатирикон», режиссер, снялась более чем в 20 фильмах и сериалах, среди которых: «Одна война», «Раскол», «Власик. Тень Сталина», «Березка», «Обычная женщина», «Дело чести».

#1219, November 16 - 22, 2018

Ю.: Это случилось восемь лет назад на съемках. Мы както одновременно друг друга увидели, и все. Можно назвать это любовью с первого взгляда, и Паша очень скоро, кажется, на третий день, сказал: «Я тебя люблю». Но события не форсировал, объявил, что это любовь, и дальше ни на чем не настаивал. Вел себя скромно и деликатно, окружил вниманием и заботой, но действовал чаще инкогнито, что меня и покорило окончательно. Помню, я заболела во время съемок, и Паша прислал мне букет цветов с запиской, что он якобы от группы. Но я сразу поняла: это совсем не от группы… — Павел, вы производите впечатление человека спокойного и рассудительного. А способны вы на безрассудные поступки? П.: Такое безрассудство, чтобы с тарзанки головой вниз прыгать — это не про меня. Я и высоты-то боюсь… Ю.: А я однажды затащила Пашу на колесо обозрения, причем с открытой кабинкой, где ноги болтаются в воздухе. Он всегда категорически отказывался, а тут мы шли по парку, Паша увлеченно с кем-то говорил по телефону. И я его тихонько, держа за руку, затянула на колесо, он даже ничего не понял. Только в кабинке

работе. Это и действует лучше всего, потому что парни его любят и хотят быть похожими на отца. Еще Паша любит дарить нам подарки. П.: Но я стараюсь делать это к месту и по делу. Старший сын занимается мотокроссом, ездит за границу на чемпионаты Европы и мира. Так что сейчас все подарки ему связаны с его спортом — мотоцикл, техническое оснащение. Но сын и сам старается зарабатывать, был тренером и купил себе первую машину — «Жигули». — Паша, кто-то из сыновей хочет пойти по вашим стопам? П.: Пока они идут своим путем, но, как говорится, на мою актерскую тропку свернуть никогда не поздно. Паша учится в институте на втором курсе, будет спортивным тренером. А младший пока еще в десятом классе, он у нас технарь, планирует поступать в МАДИ. Он увлекается картингом. — Пока мы с вами беседуем, Елизавета увлеченно смотрит что-то в телефоне… П.: Ой, да, дочь лучше нас уже разбирается во всех гаджетах. Вот что значит новое поколение! С одной стороны, это радует, с другой, пугает — что будет дальше? Лиза обожает смотреть в телефоне зарубежные мультики. А из русских любит музыкальные истории типа «Бременских музыкантов» и «Летучего корабля». На ночь же я ей всегда читаю сказки собственного сочинения… Ю.: Когда Паша рассказывает Лизе сказки, мы хохочем полночи. Такая у него сборная солянка, каких только героев нет. Лиза уже уснет, а я слушаю и смеюсь: какой наш папа замечательный сказочник!

ДЕНЬ КВН

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

О ТРИУМФАЛЬНОМ ВЫСТУПЛЕНИИ ОДЕССИТОВ НА ЦТ, КОТОРОго НИКТО НЕ ВИДЕЛ В ноябре 1971 года, а именно — восьмого ноября, КВНу исполнялось ровно десять лет. Накануне, 2-го, состоялась запись передачи, посвященной этому событию. Среди чемпионов всех лет одной из первых получила приглашение и одесская команда.

Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

о в Одессе как раз в это время поменялось партийное начальство. Скажете, оно вроде бы всегда одинаковое. Ан нет! Когда мы сообщили, что Молодежная редакция ЦТ нас пригласила, это самое новое на-

сту Александру Петровичу Шнайдеру посоветоваться, что делать. Он добыл для нас два пригласительных на партийно-хозяйственный актив по случаю 7 ноября, который проходил в одесском оперном. В перерыве мы нашли в фойе Чередниченко и стали горячо ему рассказывать (при этом ничего не преувеличивая) как успешно выступила одесская команда, как настаивает телевидение на нашем присутствии в передаче, как это все опять привлечет внимание к нашему городу… Мы с Валей ни секунды не сомневались, что разрешение

Panzanella

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

#1219, November 16 - 22, 2018

На единственном фото, сохранившемся у меня с того дня, в ложе, где потом во время встречи сидели капитаны команд-чемпионов, справа налево-- двое из трех отцов КВН Альберт Аксельрод и Михаил Яковлев, администратор передачи Леночка Сылко и, простите, я.

чальство ехать команде в Москву категорически запретило. Формула у них тогда появилась: «Этот юмор Мишки Япончика нам не подходит!...». Помню, Молодежка в лице Сергея Иванова, Марата Гюльбекяна, Марианны Краснянской, Беллы Сергеевой обрывала наши телефоны: «Как без Одессы?! Юбилейная запись! Одессу любят телезрители! Нет, этого не может быть!...» Правдами и неправдами, как говорится, за свой счет одесситы все же оказались на записи передачи. Мол, это запись, до трансляции все решится. Словом, мы вышли на сцену с приветствием. И успех был ошеломляющий. Прошел в этот вечер и конкурс капитанов. И Одесса, помню, тоже как-то отличилась. Мы вернулись после записи домой, уверенные, что теперь даже секретарь обкома партии по идеологии т. Чередниченко смягчится. Но когда перед трансляцией из молодежной редакции позвонили прямо ему, чтобы поздравить с успешным выступление одесситов, сообщить, что одесситы были лучшими, в ответ опять было сказано: «Нет, этот юмор Мишки Япончика нам не подходит!...» Помню, с каким отчаянием звонили мне из Молодежки, сетуя, что как же это показывать без Одессы, что будет не то впечатление, как умоляли что-то предпринять, но все-таки получить разрешение…. Мы тоже, конечно, очень хотели этого… Помню, с Валей Крапивой пришли к другу нашей команды известному одесскому журнали-

все-таки будет получено. Но в ответ опять прозвучало сакраментальное: «Нет! Этот юмор Мишки Япончика нам не подходит!..». В условленное время опять раздался звонок из Москвы. Мы все рассказали. И, помню, просили не слушать наш обком, не вырезать нас… Увы. Из передачи выступление одесситов было аккуратно вырезано. Не осталось никаких следов. Многодневные переговоры руководителей Молодежной редакции ЦТ с одесским обкомом ничего не дали. Наши оказались сильнее... К слову, к осени 1972 года партийное начальство в Одессе поменялось. И когда Одессу пригласили участвовать в сезоне 1971-72, то обком нас уже поддержал. (А, может, и горком, не помню). И Одесса опять стала чемпионом. (Тогда, кстати, взошла капитанская звезда незабвенного Юры Макарова. А ваш покорный слуга занял скамейку тренера.) Осенью 1972-го открылся новый сезон. Одесса, как чемпион прошедшего, выступила с приветствием. И это был единственный случай в истории игры, когда приветствие исполнялось на бис – два раза. Его еще в нашей команде все называли потом «золотым». Режиссером был Олег Сташкевич. Но этот сезон уже не состоялся. КВН закрыли. На долгих 15 лет. Но вернусь к 10-летнему юбилею. Может, сохранилась все-таки какаято запись этой передачи, где есть и выступление одесситов, а? А вдруг! Очень надеемся… Спасибо заранее!..

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

Валерий ХАИТ

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Теперь к врачу можно записаться ONLINE

#1219, November 16 - 22, 2018

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11 29

Спорт

Джереми Реник: «Кингз» нужно выйти из зоны комфорта!»

Три домашних поражения кряду в основное время («Миннесота» 1:3, «Калгари» 0:1, «Торонто» 1:5), две шайбы заброшено, 9 пропущено, соотношение бросков (72-95), безголевая серия составляет почти 130 минут, реализация большинства: 0 из 8, нейтрализация меньшинства: 6 из 10, количество потерь шайбы: 36, 12 в среднем за игру. В итоге команда на дне турнирной таблицы. Эксперт NBC и в прошлом нападающий «ЛосАнджелеса» Джереми Реник выступил с критикой игроков команды в своём еженедельном телевизионном блоге:

#1219, November 16 - 22, 2018

«К

ак я уже говорил ранее, смена главного тренера - вряд ли сейчас им поможет, проблема была не столько в Джоне Стивенсе или в том, что команда откровенно слаба, а в том, что практически всех игроков «Кингз» всё устраивает, поэтому им нужно выйти из зоны комфорта. Вилли Дежарден пока не стал ломать все наработки Саттера и Стивенса, работает по их методичкам, постепенно меняя принципы игрового и тренировочного процесса, команда стала чуть лучше выглядеть в обороне, но специалист уже подвергся критике капитана Анже Копитара, это вообще никуда не годится, Анже привык, что у него единственного в этом коллективе - есть право выбора: как и сколько ему играть, естественно, нынешние изменения хоккеисту не по душе. Проблема в том, что Копитар и Даути сами принимают решение, что после индивидуально удачного для них сезона оба игрока могут провести не самый выразительный матч, а все остальные их партнёры по команде действуют по принципу: в этот раз Дрю и Копи решили взять выходной, возьмём и мы, только в этот раз - выходной взяли все и сразу, плюс он явно затянулся. После второго Кубка Стэнли, это очень бросается в глаза, 2014/15 - Копитар забросил всего 16 шайб, Дрю Даути - семь, а «Кингз» пролетели мимо плей-офф, годом спустя, великолепный сезон для обоих игроков, «Лос-Анджелес» вылетел в первом же раунде, но у команды был один из лучших регулярных чемпионатов в клубной истории, ещё год спустя - худший сезон в карьере Копитара, достаточно посредственный у Даути, ещё и трав-

ма Куика, «Кингз» не вышли в плей-офф, ну и так далее. Вот и сейчас, после номинации на «Харт Трофи» Копитара и очередной номинации Даути на «Норрис» они вообще не похожи на тех парней, которые ещё весной входили в топ абсолютно лучших игроков НХЛ, а ведь в следующем сезоне они будут получать на двоих 21 миллион и скорее всего - выдадут отличный чемпионат, только вот что делать сейчас? В пример приведу «Питтсбург», да, физически невозможно в нынешней НХЛ играть 10 лет подряд на высочайшем уровне, поэтому, когда буксует Сидни Кросби, у Майка Салливана есть Евгений Малкин, Фил Кессел и Крис Летанг, когда кто-то из них берёт выходной,

ма лишь в том, что великолепный бросок Кессела никуда не делся и в течение года он умеет включиться на несколько месяцев, А Тоффоли, опять же, всё устраивает, своё соглашение стоимостью 4.6 миллионов - он худо-бедно, но отрабатывает. А теперь скажите мне, какого результата вы ждёте от «Лос-Анджелеса», если нет Куика, полностью выключились Копитар и Даути, Картер и Тоффоли - не перерабатывают даже на копейку, сильно сдали Кемпе и особенно Пирсон, что лично для меня вообще загадка, вечно травмирован Виларди, к привычным истокам вернулся Фанеф, а заменить всех их - попросту некем. Это огромное спасибо Джеку Кэмпбеллу, Илье Коваль-

Новым ассистентом главного тренера «Лос-Анджелеса» стал немецкий специалист Марко Штурм. тот же капитан Сидни закатывает рукава, а теперь представьте - что бы смог сделать Салливан, если бы абсолютно все его лидеры встали в позу, заползли в зону комфорта максимально глубоко и не хотели из нее вылезать? Н-и-ч-е-г-о. Вот и в случае «ЛосАнджелеса», увольнение Джона Стивенса - останется на совести его бывших игроков, тут никакие вялые извинения не помогут. Дело в том, что, когда Малкин мотивирован, ему не нужен никто, это хоккеист, способный в одиночку решить судьбу любого матча, именно таким же игроком предстал в 2016-м году Джефф Картер, предстал и пропал, после травмы ему стало не очень интересно рисковать своим здоровьем, особенно когда его контракт составляет всего 5.2 миллиона, а не десять. Раньше я с одинаковым уважением относился к Тайлеру Тоффоли и Филу Кесселу, хотя их двоих тяжело назвать самыми работоспособными хоккеистами в истории НХЛ, пробле-

чуку и вернувшемуся в своих прошлогодних кондициях Дастину Брауну, представьте себе, где были бы сейчас «Кингз», играй в воротах Петер Будай, находись Браун в своей послекубковой форме, а Ковальчук не гнался бы за трёхлетним контрактом и подписался с «Шаркс», это было бы одно из наибольших разочарований в истории НХЛ, вряд ли бы они смогли обыграть хоть кого-то. В качестве итога, у меня есть единственный совет к Робу Блэйку сейчас, готовиться к распродаже перед дедлайном, меньше слушать заверения своего лучшего игрока, но крайне посредственного капитана, не обращать внимания на критику и быть готовым к предстоящему драфту, будет невероятно тупо сейчас с его стороны, перед настолько сильным драфтом - пытаться залезть в кубковую восьмёрку ради того, чтобы в первом раунде плей-офф получить очередную оплеуху от молодой и голодной команды», - поделился эксперт.

Еще не вечер

ЛеБрон Джеймс помог команде победить занимавшего вторую строчку в турнирной таблице Западной конференции «Портленд» (126:117). Форвард «Лейкерс» набрал 44 очка, сделал 10 подборов и 9 передач. По итогам встречи Джеймс поднялся в топ-5 лучших скореров в истории НБА, обойдя легендарного Уилта Чемберлена, который набрал 31 419 очков за карьеру. Очередная победа позволила «Лейкерс» войти в зону плей-офф. Болельщики верят, что уже в этом сезоне команда может заявить о себе в полный голос, и призывают клуб торговаться, чтобы приобрести вторую звезду в пару ЛеБрону Джеймсу. Предложение уместное, но сейчас сделать это практически невозможно. У «Лейкерс» есть много молодых талантов и более чем достаточно средств, почему же клуб не может торговаться за звезду? Коллективное торговое соглашение Причина, по которой «Лейкерс» не может торговаться за звезду сейчас, заключается не в том, что у него ничего нет, а в том, что это невозможно по действующему Коллективному торговому соглашению. Оно гласит: «Свободный агент, который подписал контракт, не может быть продан в течение трех месяцев со дня подписания или до 15 декабря, в зависимости от того, что наступает позже». Для справки: последний торговый день в этом сезоне – 7 февраля. Кого нельзя обменивать Таким образом, Кентавиус Колдуэлл-Поуп, Рэджон Рондо, Лэнс Стивенсон, Майкл Бизли и Джавейл Макги не могут быть проданы до 15 декабря. Это значительно уменьшает шансы «Лейкерс» на приобретение звезды. Эти игроки работают по большим контрактам, которые можно скомбинировать, чтобы сумма соответствовала зарплате входящего баскетболиста. Если бы «Лейкерс» попытался торговаться за Брэдли Била, который зарабатывает $24 500 000, то с ними было бы относи-

тельно легко. Колдуэлл-Поуп, Рондо и Бизли вместе зарабатывают столько же. Однако такая сделка невозможна, по крайней мере, до 15 декабря. У «Лейкерс» будет почти два месяца на то, чтобы охотиться за второй звездой до крайнего срока. У «Лейкерс» действительно есть много молодых талантов, которых можно обменять на звезду, однако нет соответствующей зарплаты. Сумма контрактов Лонзо Болла, Брэндона Ингрэма, Морица Вагнера, Кайла Кузмы и Джоша Харта составляет $18 300 000. Однако «Лейкерс» не собирается передавать всех этих игроков в одной сделке. Клуб реально отдал бы за звезду Ингрэма или Болла, Харта или Кузму, Вагнера. Может быть пара потенциальных пакетов: Ингрэм – Харт – Вагнер или Болл – Кузма – Вагнер. Самая дорогая тройка достигает только $11 000 000. По существу, это исключает, что «Лейкерс» обменяет молодых игроков на признанную звезду. «Лейкерс» просто должен подождать Нет сомнений в том, что болельщикам «Лейкерс» нужна вторая звезда, но они должны просто потерпеть. Еще, как говорится, не вечер. Могут быть проданы такие игроки, как Брэдли Бил, Кемба Уокер, Горан Драгич и Майк Конли, но по правилам сделку нельзя совершать, по меньшей мере, месяц. В любом случае, это хорошая идея, поскольку молодое ядро «Лейкерс» выглядит очень многообещающе. Каким бы посредственным клуб ни был, у него еще остается ЛеБрон Джеймс. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 15 ноября)

Западная конференция Игры В/И 1 Голден Стэйт 15 0.800 2 Портленд Трэйл 14 0.714 3 Денвер 14 0.643 4 Оклахома-Сити 14 0.643 5 Л-А Клипперс 13 0.615 6 Мемфис Гриззлиз 13 0.615 7 Л-А Лейкерс 14 0.571 8 Сакраменто 14 0.571 9 Сан-Антонио 13 0.538 10 Юта 14 0.500 11 Нью-Орлеан 14 0.500 12 Хьюстон 13 0.462 13 Даллас 14 0.429 14 Миннесота 15 0.400 15 Финикс 14 0.214 Восточная конференция Игры В/И 1 Торонто 15 0.800 2 Милуоки 14 0.714 3 Индиана 14 0.571 4 Бостон 14 0.571 5 Филадельфия 16 0.563 6 Детройт 13 0.538 7 Шарлотт 14 0.500 8 Орландо 15 0.467 9 Майами 14 0.429 10 Бруклин 15 0.400 11 Вашингтон 14 0.357 12 Чикаго 15 0.267 13 Н-Й Никс 15 0.267 14 Атланта 14 0.214 15 Кливленд 14 0.143 Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

Спорт

втор пообщалась с тренером и спортсменом о том, нужно ли Александру переходить в самую престижную и тяжелую категорию профессионального бокса. В ночь с 10 на 11 ноября состоялся самый ожидаемый бой этой осени - Александр Усик встретился с Тони Беллью. Украинец нокаутировал британца в 8-м раунде и защитил свои чемпионские пояса, оставшись единственным на сегодня абсолютным чемпионом среди профи.

На следующий день после своего поединка Александр Усик посетил матч «Манчестер Сити» - «Манчестер Юнайтед» (3:1), где вместе с Александром Зинченко зашел в раздевалку «Сити», пообщался и сделал фото на память с футболистами команды и главным тренером Пепом Гвардиолой. Кстати, после победы над Тони Беллью украинец вошел в ТОП-3 лучших боксеров мира по версии авторитетного издания BoxRec, выше украинца только американец Теренс Кроуфорд и мексиканец Сауль Альварес (Василий Ломаченко - пятый в этом рейтинге). Переход в супертяжи: нужно поправиться хотя бы на 10 кг

Для сравнения: - Александр Усик - 190 см, 90 кг, размах рук - 198 см, - Энтони Джошуа (чемпионсупертяж, победивший Кличко) - 198 см, около 115 кг, размах рук - 208 см, - Диллиан Уайт (один из самых перспективных супертяжей) - 193 см, около 115 кг, размах рук - 198 см. То есть, как видим, чтобы Саше не казаться лилипутом в этой стране великанов, ему нужно набрать хотя бы килограммов 10. Возможные соперники Чтобы стать чемпионом среди супертяжей, Александру понадобится не менее двух лет. Ведь для начала придется бить не чемпионов, а претендентов, чтобы занять их место. Промоутер Эдди Хирн уже

КТО И ЧТО ЖДЕТ УКРАИНСКОГО БОКСЕРА В СУПЕРТЯЖЕЛОМ ВЕСЕ

назвал возможных соперников украинца в новой весовой категории: американец Джаррелл Миллер, камерунец Карлос Такам, новозеландец Джозеф Паркер, россиянин Александр

Что говорили после боя

Мнение тренера «Наберет вес потеряет в скорости» Сергей Тюрин, тренер по боксу Броварского училища физической культуры, вырастивший многих чемпионов: - У Александра Усика хорошие и технические, и физические возможности. Но если брать антропометрические данные, то, мне кажется, он пока маленький для супертяжелого веса, весит он немного. Те же Уайлдер и Джошуа значительно больше его. Но технически он на голову выше этих тяжеловесов. Да, Усик однозначно быстрее, но его задачей будет не пропустить мало-мальски сильный удар. Потому что, когда бьет человек на 15-20 кг больше тебя, это очень ощутимо. Опять-таки, если Александр прибавит в килограммах, наберет мышечную массу, то он может потерять в скорости. Переходить или нет в супертяжи - это только выбор его команды. Последнее слово все равно остается за Усиком, ведь ему выходить на ринг и боксировать. Но переход должен быть тщательно обдуман. Были примеры, когда спортсмены переходили через две весовые категории и становились чемпионами там. Но,

опять-таки, разрыв в весе у них не был таким большим. Сейчас можно сказать точно, что Александр Усик станет во всем мире более известным и популярным, если будет боксировать среди супертяжей. Мнение боксера «Саша станет абсолютным чемпионом и среди супертяжей» Олег Малиновский, чемпион Европы в полулегком весе: - Я могу сказать, что переход Александра Усика в супертяжелый вес - это только плюс для него. Думаю, никаких трудностей при переходе в новую весовую категорию у него не должно возникнуть. Да, нужно будет поднабрать вес. А в остальном у него много преимуществ: он гораздо быстрее своих оппонентов-супертяжей, у него более подвижные ноги, он выносливее. Я полностью поддерживаю Усика в решении перейти в супертяжелый вес. И верю, что и в этой категории Александр станет абсолютным чемпионом мира и соберет все пояса. Считаю, что первые поединки в супертяжелом весе должны пройти не с топовыми боксерами, а с такими спортсменами, как Паркер, Поветкин, Чисора. С ними он пройдет подготовку, посмотрит, адаптируется. А потом уже можно повышать планку и выходить на ринг с лучшими из лучших.

Александр Усик: - Я провел очень сложный год, сложнейший, наверное, год. Я на данный момент хочу максимально отдохнуть со своей семьей, детьми и поправить свое здоровье. После этого можно будет о чем-то разговаривать. Хочу ли я стать абсолютным чемпионом в супертяжелом весе? Конечно! Поймите, человек обязан постоянно ставить перед собой новые цели. Если целей нет - человек тухнет, Анастасия МЕЛЬНИК умирает. Я буду битьТезки-спортсмены Усик и Зинченко на пути ся, идти дальше вверх, в раздевалку «Манчестер Сити». - сказал боксер. Поветкин, британцы Диллиан Товарищеские матчи В последний час. 15 ноября Уайт или Дерек Чисора. девятью матчами в дивизионах Иран – Тринидад и Тобаго - 1:0 Промоутер Усика - 0:1 А, В, С и D стартовала шестид- Польша – Чехия А вот драться с тем же ДжоАлександр Красюк: Израиль – Гватемала - 7:0 шуа, который полтора года на- По моим запискам, в вось- невная программа ноябрьского Ирландия – Сев. Ирландия - 0:0 игрового уикенда Лиги наций. зад отправил на пенсию са- мом раунде Усик проигрывал. - 3:0 Предлагаем вашему вниманию Германия – Россия мого Владимира Кличко, Уси- За Усиком было 3 раунда, за результаты игр. Англия – США - 3:0 ку, по мнению промоутера, Беллью - 4, это подтвердили пока рано. Вот как прокомментировал рулеи судьи. Дивизион А - Усик еще не готов к Джо- 2:0 вой сборной России Станислав ЧерЕсли посмотреть все бои Уси- Бельгия—Исландия - 3:2 чесов поражение от Германии в тошуа. Технически он хорош, но в ка, он никогда не газует с пер- Хорватия—Испания варищеском матче: плане веса… Александру нужно вого раунда, раскачивается, Дивизион В - Нужно не искать оправдания, а Австрия—Босния и Герцеговина 0:0 стать больше, добавить разме- долго запрягает, а потом впряпровести серьёзный анализ, почеДивизион С ра. В команде Усика умные пар- гается. Беллью подсел физиче- Венгрия—Эстония - 2:0 му так произошло. Если вы думаени, поэтому, думаю, они прове- ски, и пришло время нокаута. Греция—Финляндия - 1:0 те, что я кричал в перерыве – это не дут пару боев в супертяжелом так. Игроки и сами знают, что неважВ следующем году Усика в Дивизион D - 1:1 но сыграли первый тайм. Им важно весе, прежде чем бросить вызов Украине мы точно не увидим. Казахстан—Латвия - 1:1 было понять, как правильно взаимоДжошуа, - говорит Хирн. В планах у нас два боя. Или в Андорра—Грузия Британский тяжеловес Дил- Англии и в США, либо оба в Ан- Люксембург—Беларусь - 0:2 действовать. Мы спокойно подсказаСан-Марино—Молдова - 0:1 ли, и это помогло. лиан Уайт уверен, что украинцу будет тяжело в новой кате- ФОТОФАКТ гории: Участник воровской сходки в особ- У Усика будут проблемы в няке Шакро, друг деда Хасана и супертяжелом весе. Там боксе«крестный отец» Олимпиады в Сочиры крупнее и мощнее, и они за2014 Гафур Рахимов (крайний слева) давят его. Не представляю, чтоизбран президентом Международной бы он смог победить сильного ассоциации бокса (AIBA). Самые истяжеловеса, который сократит кренние поздравления... Судя по вседистанцию, лишит маневра и му, теперь находящегося на зоне Шажестко отработает, используя кро назначат министром спорта Россвое преимущество в 20-25 кг. сии, Тюрика - президентом МОК, а Возможно, его перемещения и Шишкана - главой российского футповлияют на какого-нибудь лебольного союза. Думаю, Костылю, Занивого тяжеловеса. Но Усика баве и Васе Воскресу, тоже найдется можно закрыть и победить. Его местечко в госструктурах. А вы говонужно толкать, на него нужно рите, что лихие 90-е ушли. Гафур Рахимов и дед Хасан (крайний справа). Архивное фото. давить, быть жестким. Сергей Канев

Футбол

#1219, November 16 - 22, 2018

Александр Усик намекнул, что хочет перейти в следующую весовую категорию - супертяжелый вес (свыше 90,7 кг, где ранее были и братья Кличко), так как в своем весе (крузервейте) украинец уже всего добился, получив все основные пояса. Правда, чтобы перейти в супертяжи, Усику нужно увеличить свои габариты, проще говоря - набрать массу, чтобы не затеряться на фоне великанов, которые выступают в супертяжелом весе.

Мотай на Усик

глии. Если Андре Уорд вернется в крузервейт, можно крепко задуматься.Пока команда Усика определяется с соперниками.

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто анекдот

#1219, November 16 - 22, 2018

Люди перестали понимать анекдоты, думают, что это новости.

Реклама в маленькой деревенской гостинице: «У нас прекрасное место, тишина, чистый воздух. Если вы и здесь не сможете крепко спать, значит, вас мучает совесть». * Один литр молока стоит как один литр бензина. Так что в России человек, имеющий корову, приравнивается к нефтяному магнату. * Согласно опросу, проведенному в сети интернет, 100% опрошенных пользуются интернетом. А вы говорите, что 100% не бывает! Ещё как бывает! Тут главное — где спросить. * — Вы разве не понимаете, что залезли в мышеловку и она вотвот захлопнется? — Да это вы ничего не понимаете! Вы не понимаете, что СЫРНАШ! Мы всегда ели сыр, значит он наш! И всегда будет СЫРНАШ! * Адвокат выступает в суде: — Господа присяжные заседатели! Сам факт того, что обвиняемый выбрал МЕНЯ своим адвокатом, свидетельствует о его ПОЛНОЙ НЕВМЕНЯЕМОСТИ. * — Иванов, к начальнику! — Передайте начальнику, что я к нему приду... сразу, как освобожусь. — Так, Иванов, блин! Ты тут не придуривайся, сука! У тебя пожизненное! * Жена говорит мужу: — Я от тебя ухожу. Муж в полной панике: — Я с тобой!!! * Представляете, каково было принцу Гарри на собственном мальчишнике засовывать стриптизершам в трусы банкноты с изображением любимой бабули? * Парикмахер клиентке: — Челку косой делать будем? Клиентка ошарашено: — А можно как раньше, ножницами?

* - Василий Иванович! Ну как ты лечишься: водка и водка, а лекарства в таблетках - как бы и не существуют? - Да пил я эти таблетки, Петька. Они, может, и помогают. Но ни закусить, ни поговорить... * Курю только после секса. Поэтому у меня здоровые легкие и печальные глаза. * - Всё, с понедельника бросаю пить! - Господи, чем же тебе понедельник-то не угодил? * - Люся, ты пересолила. - Наверное, это потому, что я люблю тебя. - Это ж как надо любить, чтоб пересолить чай?! * Бухгалтер возвращается с семьей из отпуска на дорогом курорте. В аэропорту в зоне пограничного контроля, пограничник: - Откуда прибыли? - Да откуда там прибыли? Одни убытки! * Муж мне категорическим тоном заявляет: - Люся, бухать с подругами ты больше не будешь! А я смотрю на него и радостно думаю: «Мы уже столько лет вместе, а сколько в нём ещё оптимизма!..»

* Муж жене: - О, пришли мои любимые 50 килограмм! - Вообще-то во мне 56... - Ну, значит, я что-то в тебе недолюбливаю. * Я знаю несколько людей, которые абсолютно точно знают, как зарабатывать миллионы, но все они распространяют косметику. * — Хреново выглядишь. С бодуна? — С детства. * Вот и настали времена, когда сказать нечего. Всё и так понятно. * Лежит в постели пожилая пара. — Любимый, ты мне изменял? — Только один раз. — Вот этот один раз нам сейчас очень бы пригодился! * Парень – девушке: - Привет! Что делаешь? - Выводы. * После корпоратива жена звонит мужу: - Дорогой, я домой не могу доехать, приезжай за мной, забери! - Хорошо, а тебя откуда забрать? - Я на первом этаже, возле лифта.

Кое-кто любит подлиннее В одноместной палате больницы лежит молодой мужчина. Раздается стук в дверь. — Входите, — говорит он. Входит медсестра, ставит на стол сумку, открывает, достает бритву и крем для бритья. Молча подходит к мужику, резко сдергивает простыню, потом сдергивает до колен пижамные брюки и начинает сбривать растительность. Мужик краснеет ... Закончив бритье, сестра переворачивает мужика на живот и засовывает ему в задницу две свечки. — Через 15 минут вам на операцию. А пока отдыхайте. — Сестра! — не выдерживает мужик. — Не объясните ли мне, какого чёрта вы стучали в дверь перед тем, как войти?!!

ти С с о в о Н ТАС а

Как сообшает агентство САТА, в грядущих кибервойнах выживут только те, у кого нет компьютера. * Молдавскими учёными разгадана тайна лишнего веса оперных певцов — они такие толстые, потому что вынуждены сжирать в буфете то, что нельзя балетным. * Наконец-то британские учёные выяснили, как там было на самом деле. Оказывается, не Робин Гуд отнимал деньги у богатых и передавал их бедным, а богатые отнимали их у бедных и передавали Робину Гуду.

Вопросики - Сколько раз твоя мама выходила замуж? - Мне даже сказать неудобно... - Ну, в наше-то время... - Один раз. * - Что вы делаете, когда у вас появляются деньги? - Ну, так сразу и не вспомнишь... * - Почему вы берёте на работу только женатых? - Потому что они привыкли к оскорблениям и не торопятся домой в конце рабочего дня. * — Скажите, ваш муж умер своей смертью? — Ну что вы?! У него был врач.

Знаете ли вы, что... ... в ЗАГСе назначают дату на 3 месяца вперед, чтобы ты могла похудеть. ... опытному жениху никакая невеста не страшна. ... на подтяжках держатся штаны мужчин и лица женщин. ... табурет – он. Табуретка – она. Единственный предмет мебели, у которых есть мальчики и девочки. ... в каждой стране есть свои идиоты. Но чтобы у идиотов была своя страна - такое впервые в истории человечества. ... православная ракета не должна взлетать выше колокольни. ... актрису можно назвать звездой, если число ее служебных романов с режиссерами существенно меньше, чем число фильмов, в которых ей в итоге удалось сняться.

кроссворд

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов ПО ВЕРТИКАЛИ: àãà ëÄâí-Çàáàíäì, 2. Футбольный маневр с выходом за спину ка. 3. Торговое ÉÑÖ соперни Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ мероприятие в Сорочинцах, воспетое Н. Гоголем. Кофе, что пря• Удаление ëÇéâ4. ÅàáçÖë чется под шапкой мороженого. 5. Унтер-офицер в европейских виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇéармиях. 6. Лав, американская актриса и рок-певица. 7. Длина юбки, прячущей щиколотки. 9. Загуститель без цвета иíÄäÜÖ вкуса, добавляемый в èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK холодец и мармелад. 10. Выразитель системы взглядов политической оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ партии. 11. Созвучие на гитарном грифе. 12. и Официальная защита эмблема • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ государства. 14. Покоритель неба с восковым оперением из мифолоëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå гии. 15. Минимум расстояния à между стенами. 20. Лекарственная при• Установка çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ месь в финской •тянуч ке. 22. Парус языком Лермонтова. 24. Порошок пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности для»отбеливания» лица в дамской сумочке. РУсификация 25. Дело, обратное делу в шляпе. 26. Известное лицо в роли себя ‚самого. • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ÌÂ‰ÂÎ˛32. Обувь для ноше% • „‡‡ÌÚËﬂ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ния в школе. 33. Мясо изÌ‡ рациона чукчи. 34. Башня передëäàÑäÄ Троицким Ñãü Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ мостом Кремля. 36. Течение Гумилева и Ахматовой. 37. Тканый настенçéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика ный ковер с сюжетной композицией. 38. Метаморфоза сливы до чернослива. 41. Бусы из раковин у индейцев. 42. Так водитель называет мокомпьютеРа дома и офисапродукт из муки. 46. Шумное выяснетор. 45.для Ржаной или пшеничный У нас в офисе ние отношений. 47. Анджей, польский режиссер, снявший»Дантона». e-mail: sales@sonetgroup.com 48. Вопросник на столе психолога.

WEB дизайн

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

#1219, November 16 - 22, 2018

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Бревно, отдыхающее под водой. 8. Противоположность растяжению. 12. Библейский великан, побежденный Давидом с помощью пращи. 13. Госпожа из романа Флобера. 16.»Прикольная» канцелярская принадлежность. 17. Мигель, рассказавший о Дон Кихоте. 18. Песенка Ленского с речитативом. 19. Автор «Гаргантюа и Пантагрюэля». 21. Официальный язык Израиля. 23. Ноша, взваленная на плечи. 24. Строитель избы, умело работающий топором. 27. Ввоз в страну заморских товаров. 28. Азиатский алкоголь из фиников. 29. Марк, придумавший Тома Сойера и Гека Финна. 30. Совет с участием Хмельницкого. 31. 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ Бог, стреляющий по сердцам, и река на Дальнем Востоке. 34. Чернорабочий старого Китая. 35.»Вся наша жизнь - ...!» 39. Калифорнийский курорт киношных спасателей. 40. Экзотическая зеленая»груша» в салатах и роллах. 43. Район американского студенчества - территория при университете. 44. Штат знойных прерий, граничащий с Мек15 лет в бизнесе сикой. 47. Воля, выраженная голосованием. 49. Одна из семи, åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и у кого дитя без глазу. 50. Раздел лингвистики. 51.»Веселые истории в журнезамедлительное нале...» 52. Пушной зверь с длинной шерстью. 53. Статист в театре исполнение всех работ военных действий. 54. Горьковатые кулинарные»звездочки». 55. Государственный строй в Катаре.

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

Одесса жжет!

- Марик, запомните простую одесскую мудрость...В любую погоду хуже всего носить пустой кошелек... * - Сарочка, у нас есть деньги? - Нет. - Но как же так?! Я же тебе вчера зарплату отдал. - У меня есть деньги. У нас - нет. * - Сеня, за что ты вчерa тaк кричaл нa Розу? - Не хотелa говорить, кудa потрaтилa деньги. - А сегодня за что кричал? - Скaзaлa. * - Фима, принеси шесть тарелок. - Зачем столько, Роза? - Мне нужно с тобой серьёзно поговорить. Чего там мелочиться - тащи сервиз. * - Лева, а как вы думаете, почему у Пушкина кот ученый таки все сидит на цепи? — Я думаю, Моня, если кот ученый, то цепь - для того, чтобы он не эмигрировал. * – Фима, почему сегодня ночью ты называл меня Наденькой? – Роза, ты не поверишь! Приснилось, что я Ленин! * Изинька, ты просто половой гигант! Встречаемся всего две недели, а я уже на третьем месяце беременности. * Борис Ильич чувствовал себя счастливым: у жены была аллергия на цветы, духи и меха. * Одесса. Магазин. Покупатель жалуется директору: — Ваша продавщица обозвала меня старым хреном и ещё другими пожилыми растениями! * — Моня, в тюрьме столько не сидят, сколько ты в Интернете. * Старый Соломон Маркович уже столько отложил себе на чёрный день, что таки ждал его с большим нетерпением.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1219, November 16 - 22, 2018

ОДЕССА — ОСОБЕННЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ОСТРОУМИЕМ ЖИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРОНИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Утрата В разных публикациях заголовок печальной новости один и тот же – «Умер организатор «Бульдозерной выставки». Организатор... Оскар Рабин был большим художником, а никаким не организатором, он даже диссидентом не был - просто хотел жить и творить свободно.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ % СКИДКА В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Уходит эпоха

Оскар Рабин умер на 91-м году жизни в Париже, однако ряд источников СМИ утверждают, что художник умер во Флоренции.

ой рассказ – о том, что случилось через пару недель после разгрома бульдозерами «несанкционированной» выставки на пустыре на Профсоюзной. Нежданно-негаданно Рабину и другим художникам-нонконформистам разрешили устроить выставку в Измайловском парке. Уж слишком много шума было в мировой прессе после бульдозеров. Шаг вперед, шаг назад. Разрешение дали в пятницу, назначили на субботу. В сентябре 1974 года это было. В то субботнее утро встреченный по пути на помойку сосед под страшным секретом поведал мне, что комсомоль-

ский актив сегодня собирают в горкоме комсомола, где он трудился, и оттуда повезут на какую-то «закрытую» художественную выставку. В общем, я за ним увязался. Там, в Колпачном переулке, в большом зале неоготического особняка собралось человек пятьсот молодых ребят, или даже больше. На экране без перерыва крутили диснеевские мультфильмы. Это было знаком особого доверия к собравшимся, ведь по телевизору такие мультики не показывали. Спустя часа три-четыре зажегся свет и на сцену вышли трое, явно комсомольские начальники. Один из них, как все, мордатый, но несколь-

ко более интеллигентного вида, произнес короткую речь. Смысл ее сводился к тому, что присутствующих сейчас повезут на автобусах в Измайлово, где художники-антисоветчики выставят свою мазню. Прямо в лесу. Все должны разбиться по одному-двое и смешаться с остальными посетителями, коли такие вообще будут. Но не просто ходить и рассматривать, а громко высказываться, какая дрянь эта ваша «абстракция». Картины не опрокидывать, еще не время, но говорить надо от души, пусть знают наши идеологические враги, как к ним молодежь относится.

Лев СИМКИН

#1219, November 16 - 22, 2018

У художника был свой круг поклонников, которые ценили и боготворили его работы. В современном мире Рабин общепризнан как один из наиболее оригинальных художников оттепели.

…В Измайловском парке было не протолкнуться. Народная тропа, состоявшая из либеральной общественности, узнавшей о выставке по вражеским «голосам», двигалась по направлению к огромной лесной поляне, которая, в свою очередь, была запружена народом. Я провел там часа полтора, дивясь не только выставленным картинам, но и свободному поведению расположившихся на траве художников. Среди публики попадались известные люди, над толпой возвышался Евтушенко. Иногда мне казалось, я вижу кого-то из горкомовского зала, однако ни от кого из них ни разу, ни разу не услышал я ни слова в адрес художников. Видно, побоялись все прибывавшего и прибывавшего народа. Не знаю, как уж потом отчитались комсомольцы за проваленное мероприятие. До конца Советской власти оставалось еще почти два десятилетия. Оскара Рабина вскоре лишили гражданства и выкинули из страны. Выступавшего в тот день комсомольского вождя повысили – бросили на руководство московской культурой. Он не отошел от нее и в новое время - стал организатором фестивалей искусств, поддерживает авангард (правда, театральный), словом, ничего личного. Горком комсомола из Колпачного давно выгнали, потом там был дом приемов ЮКОСа, уступивший место каким-то другим коммерсантам, возможно, тоже из бывших комсомольцев. Оскар Рабин мертв, а они – еще нет.

CLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! КОМПАНИЯ MATVIL CORPORATION (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

СТАНЬТЕ НАШИМ ДИЛЕРОМ

ПРЯМО СЕГОДНЯ.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ad@etvnet.com,

ТРЕБУЮТСЯ

САНТЕХНИКИ, ПОМОЩНИКИ САНТЕХНИКОВ

ДЛЯ НОВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА И РЕМОНТОВ 818 - 266 - 2293 - Марк 818 - 266 - 2375 - Ян

#1219, November 16 - 22, 2018

1217.../1221

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ. 323-868-1535 Рома 818-395-3143 Анатолий

1209 - 1223

TAILOR SHOP ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ,

ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЖЕНСКУЮ И МУЖСКУЮ РАБОТУ. 1207...

310/659-9665

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА САЙТЕ WWW.PANORAMA-E.COM

В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “ПЯТНИЦА-EXPRESS”

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ AIR CONDITIONING & HEATING COMPANY ТРЕБУЮТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

ТЕХНИКИ И INSTALLERS

ВОЗМОЖНА ОПЛАТА 1099 ИЛИ W2. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, МАШИНА И ИНСТРУМЕНТ ЖЕЛАТЕЛЬНЫ. РАЙОНЫ БОЛЬШОЙ ЛОС-АНДЖЕЛЕС и Ventura County

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

CLEARVISION OPTICAL ОПТИКА 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310/275-3835

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

818-446-6773

MAJOR POINT INSURANCE SERVICES 7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, CA 90046 www.mpgetinsured.com service@mpgetinsured.com 323/654-3616

УСЛУГИ

Alex (с 7 до 7)

1218 - 1222

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

ПОРТНИХИ

(full time and part time) С ОПЫТОМ РАБОТЫ В ALTERATION.

Оплата $20-25/час

310-709-9938

1204.../10.../13/17

(ADHC) Центру здоровья для пожилых в West San Fernando Valley

водитель автобуса класса “В” на Full-Time, со стажем требуется

вождения, без нарушений, ответственный, с хорошим английским. Хорошая оплата, отличный коллектив. Звоните: 818/999-9234

1218-1219

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА PHYSICAL THERAPY, CHIROPRACTIC & REHABILITATION MEDICINE

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

1205/07/09/11/13/15/17

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

ОЙ Ш Ь Л О Б Р

ВЫБОдо $3,

$1 КНИГ отС, CD от 50С 0 DVD от 3УГАМ ПРОКАТ DVD М УСЛ К ВАШИ КОВ без СРО ТОВ ЗИ и ДЕПО

Diplomates of American Academy of Pain Management

ЗУБНОЙ ВРАЧ

INNA KAGAN, D.D.S.

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

CLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

ОБУЧЕНИЕ

АРЕНДА

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ

СДАЕТСЯ В АРЕНДУ ЧАСТЬ УДОБНОГО МЕДИЦИНСКОГО ОФИСА

РУССКОМУ и/или

АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД.

КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511 ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

1123...

1199 - 1202/03 - /10/11 .../20

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ÃÐÓÇÎÂ ËÞÁÎÃÎ ÒÈÏÀ ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190 - 1203/04 - 1209.../1220

О скидках на рекламу в газетах

Пятница-EXPRESS и ПАНОРАМА,

1216...

323/314-0625 REAL ESTATE

ГАЛИНА ЯНЕНКО

323/878-0424 Валера 323/719-6677

LV MOVING, INC.

на Sunset Blvd. В районе Fairfax Ave. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ.

БЕСПЛАТНО

ПРОДАЖА

ПРОДАЮТСЯ ЩЕНКИ НЕМЕЦКОЙ ОВЧАРКИ

(чистопородные), родились 14 апреля. Все начальные прививки и процедуры проведены. Щенки идеально здоровы Стоимость $750 Звонить по тел. (213) 359 - 1909 Марина

1216...

УСЛУГИ

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в Интернете по адресу

323/656-1282

323/463-7224

(реклама, книга, флайер, брошюра, лого, этикетка, иллюстрация и т. п.).

www.panorama-e.com

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

АНАТОЛИЙ ФРИДМАН

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БРОКЕР ПО ПРОДАЖЕ И ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ 33 года опыта и успешной деятельности ПЛАНИРУЕТЕ ПОКУПКУ ИЛИ ПРОДАЖУ? ЗВОНИТЕ для конфиденциального интервью.

818 693-5577

friedmanre@yahoo.com 1217 - 1220

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОБЯЗАТЕЛЬНО

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

1100...

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÐÓÑÑÊÎЯÇÛ×ÍÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑÅ. ÎÒÊÐÛÒ Â 1979 ã. • ЯÑËÈ, ÄÅÒÑÀÄ, ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ è 1-é ÊËÀÑÑÛ. • ÍÀØÀ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÀЯ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÎÑÍÎÂÀÍÀ ÍÀ ÌÅÒÎÄÈÊÀÕ ËÓ×ØÈÕ ØÊÎË ÅÂÐÎÏÛ è ÀÌÅÐÈÊÈ. • ÀÍÃË. È ÐÓÑÑÊ. ЯÇÛÊÈ, ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ, ÌÓÇÛÊÀ, ÒÀÍÖÛ, ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ, ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ÏÈÒÀÍÈÅ, ÒÈÕÈÉ ×ÀÑ, ËÅÒÍÈÉ ËÀÃÅÐÜ Ñ ÁÀÑÑÅÉÍÎÌ. • Â ØÊÎËÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÄÂÓЯÇÛ×ÍÛÉ ËÎÃÎÏÅÄ.

Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

323/ 874 - 6032 7.30 am - 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Топляк. 8. Сжатие. 12. Голиаф. 13. Бовари. 16. Кнопка. 17. Сервантес. 18. Ариозо. 19. Рабле. 21. Иврит. 23. Рюкзак. 24. Плотник. 27. Импорт. 28. Арак. 29. Твен. 30. Рада. 31. Амур. 34. Кули. 35. Игра. 39. Малибу. 40. Авокадо. 43. Кампус. 44. Техас. 47. Вотум. 49. Нянька. 50. Семантика. 51. “Ералаш”. 52. Барсук. 53. Солдат. 54. Бадьян. 55. Эмират. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Обводка. 3. Ярмарка. 4. Глясе. 5. Капрал. 6. Кортни. 7. Макси. 9. Желатин. 10. Идеолог. 11. Аккорд. 12. Герб. 14. Икар. 15. Узость. 20. Лакрица. 22. Ветрило. 24. Пудра. 25. Табак. 26. Камео. 32. Сменка. 33. Оленина. 34. Кутафья. 36. Акмеизм. 37. Шпалера. 38. Усушка. 41. Вампум. 42. Движок. 45. Хлеб. 46. Ссора. 47. Вайда. 48. Тест.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Братство – Рында – Такса – Мортира – Псалом – Силач – Рагу - Кювета – Логик – Джин – Узы – Шиньон – Соусник – Табак – Папа – Актив – Ринг - Гост – Крюк – Масис – Мирт – Удав – Метеослужба – Скачки – Тутти – Проконсул – Лимпопо – Покер – Смог – Пастила – Ореада – Сидор – Круг – Смальта – Тесьма. ПО ВЕРТИКАЛИ: Промокашка – Всхлип – Грамм – Неравенство – Сиена – Маска – Спирт – Чип – Батист – Ответ – Стейк – Опись – Ариадна – Ипполит – Бокал – Рокада – Алиса – Лицо – Арапчонок – Курорт – Жито – Сафари – Спортклуб – Унисекс – Лакуна – Дартс – Марь – Ворог – Зипун – Юла – Тугодум – Музыка – Гак – Винил – Гага.

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

#1219, November 16 - 22, 2018

и о ПАКЕТЕ ВЫГОДНЫХ РЕКЛАМНЫХ УСЛУГ можно узнать, позвонив по телефону

FRIEDMAN REALTY and INVESTMENTS, INC RESIDENTIAL and COMMERCIAL REAL ESTATE

ДЕТСКИЕ САДЫ

Вокруг & около Ну вот, зима на носу, начинается период дефицита солнца, витаминов и вдохновения. Поэтому решила написать о женщинах, которые меня вдохновляют.

рошу прощения, еще середина недели, работы много, поэтому не было сил искать и писать про женщин, которые меня вдохновляют интеллектуально, которыми я восхищаюсь за их смелые поступки или талант. Такие тоже есть, но это отдельный разговор. Весь список, естественно, чисто мое мнение, но я была бы рада вспомнить еще кого-нибудь. ОТНОШЕНИЕ К РАБОТЕ Мэрилин, хоть ее в основном в статьях и называют «сексуальной блондинкой», для меня в первую очередь является ярким примеров self-made woman. На юных снимках Мэрилин ну совершенно обычная, милая девушка, но, когда смотрю с ней фильмы, буквально не могу отвести от нее глаз. Ее энергетика, взгляд, внешний вид - она будто светится изнутри.

Кто меня вдохновляет рый они решили провести в Японии. Мэрилин уговорили выступить перед американскими солдатами в Южной Корее. Она оставила мужа в Японии и полетела. За четыре дня она дала 10 концертов, выступая в тонком платье, когда солдаты кутались в куртки. Несмотря на холод, усталость и то, что это в конце концов был ее медовый месяц, она всем улыбалась, была приветлива и позже вспоминала это время с теплотой. А еще она очень трогательная, настоящий живой человек с радостями и огорчениями, надеждой и разочарованием. Красивая женщина, с красивой, но сложной судьбой. ХАРИЗМА, ЧУВСТВО ЮМОРА, ЛЮБОВЬ К СЕЛЬСКОЙ ЖИЗНИ Буду честной, я бы наверное не выделила Кэрол Ламбард из толпы прекрасных актрис того времени, если бы не ее трагическая судьба и история любви с Кларком Гейблом. Но что мне в ней понравилось, это ее чувство юмора. Здесь было много статей о ее встрече с Гейблом и начале их отношений, где Кэрол (настоящее имя Джейн) демонстрировала свое остроумие. Супруги также купили ранчо, собирались стать фермерами и даже продавать яйца.

СПОРТ И ТРЕНИРОВКИ Женщины-железная воля - Эльза Патаки, Вера Брежнева. Пожалуй, эти имена могут вызвать больше все-

Мне очень нравится, как одевается и выглядит Рози. Она вроде девчонки с соседнего двора, но только вау! ХАРИЗМА Сюда можно, конечно, записать много кого, но я выбрала Эмму, потому что считаю ее очень талантливой. Эльза Патаки.

#1219, November 16 - 22, 2018

Эмма Стоун. Мне нравится она в фильмах, нравится, что она может быть очень красивой и простой, в общем, прекрасная. И

Вера Брежнева.

го нареканий. Как бы я ни относилась к творчеству этих женщин, надо признать, что в уходе за собой воля у них железная. УХОЖЕННОСТЬ И СТИЛЬ

Мэрилин Монро.

Но больше всего Мэрилин вдохновляет меня своим отношением к работе, желанием стать лучше и развиваться. Помню, как меня поразил фильм о ее медовом месяце после свадьбы с Джо Ди Маджио, кото-

Марион Котийяр.

Кэрол Ломбард.

Рози Хантингтон-Уайтли

я выбрала Марион, потому что она не шикарная, но в ней есть шик. Не могу описать ее одним словом, - наверное, это признак хорошего артиста. Ирина КИНЕР

В конце номера Признание Джады Пинкетт-Смит

Николь Кидман о желании стать монахиней и семейной жизни с Китом Урбаном 51-летняя Николь Кидман умеет удивлять на экране, соглашаясь измениться до неузнаваемости в кадре, и в разговорах с журналистами. Актриса невозмутима и безукоризненна на публике, в то время как некоторые страницы ее биографии шокируют поклонников. Правда, сейчас Николь имеет возможность переживать тяжелые потрясения лишь на съемках, а в свободное время — просто наслаждаться тихим семейным счастьем. В интервью журналу Allure Кидман рассказала, что ее подруга Риз Уизерспун, живущая неподалеку, даже подшучивает над ней и ее мужем Китом Урбаном, умиляясь их нежным отношениям. — Мы с Китом австралийцы и не можем

Николь Кидман и Кит Урбан с детьми.

Published by KMNB Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

«Я не могу описать, что чувствую к тебе, но я покажу это, когда буду с тобой» НАЙДЕНО УНИКАЛЬНОЕ ПИСЬМО ЖАКЛИН КЕННЕДИ

этом году исполняется ровно 65 лет со дня свадьбы Жаклин и Джона Кеннеди. Возможно, именно к этой дате был приурочен аукцион, одним из лотов которого стало послание супруги 35-го президента США, адресованное ее первому мужу. «Я ничего не могу поделать с тем, что, когда я далеко от тебя, то пишу короткие письма. Мне сложно так общаться, а ты делаешь это так красиво», — такими словами Жаклин Кеннеди начала письмо своему первому мужу Джону. Все внимание состоятельных поклонников Жаклин Кеннеди сосредоточено в эти дни на Лондоне. Ведь именно там проходит аукцион, на котором выставлены личные вещи супруги 35-го президен-

та Америки. Мы не случайно подчеркнули, что поклонники должны быть состоятельные — цена главного лота достигает 20 тысяч долларов. Речь идет о единственном сохранившемся письме Джеки своему мужу. Это трехстраничное послание проливает свет на отношения супругов, брак которых считали обреченным с первого дня. Письмо было написано в 1957 или 1958 году, когда Джон Кеннеди был еще сенатором. «Я знаю, что все говорят о том, будто женатые пары не должны разлучаться, но, мне кажется, нам это на пользу — мы оба так много осознаем вдали друг от друга», — писала размашистым почерком Джеки на бумаге голубого оттенка

с синей каемкой. Джона Жаклин называла «нетипичным мужем», а себя — «нетипичной женой». «Я не могу описать, что чувствую к тебе, но я покажу это, когда буду с тобой — думаю, ты должен знать», — продолжала та, которую считали узницей брака. Интересно, что имела ввиду Жаклин? Многие факты свидетельсвуют о том, что сексуальная жизнь супругов не клеилась: Джон не уделял достаточно внимания жене, которая всегда была очень страстной натурой.

У Деми Мур новый роман … с женщиной

а протяжении двух лет известная голливудская актриса 55-летняя Деми Мур встречается с 43-летней стилисткой из Сербии Машей Мандзука. Деми и ее подруга Маша Мандзука вместе воспитывают дочь сербки - двухлетнюю Руми. Как утверждает издание Radar Online, актриса стала для малышки второй матерью, а в ее Lexus установлено детское кресло — специально для Руми. Мур старается проводить с Машей больше времени, прошлое рождество влюбленная пара встретила вместе на курорте в Айдахо. Ранее знаменитость никогда не давала даже намека на свою бисексуальность. Мур официально была три раза замужем: за рок-музыкантом Фредди Муром, за актером Брюсом Уиллисом, которому родила трех дочерей, за актером Эштоном Катчером. Развод с последним из-за его измены стал сильным ударом для звезды. Она впала в депрессию и несколько месяцев не выходила из дома. Потом появились слухи, о якобы ее мимолетных увлечениях дамами. Но никто не придал им значения, ведь Мур, как все знали, инте-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Деми Мур уже два года встречается со стилисткой из Сербии. ресовали больше юнцы, так до брака с молоденьким Катчером, она имела романы с «малолетками» — Колином Фарреллом и Тоби Магуайером. Напомним, Деми Мур была дважды номинирована на премию «Золотой Глобус». Среди ее многочисленных картин наиболее заметными стали роли в картинах «Солдат Джейн», «Стриптиз», «Привидение», «Без изъяна».

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

#1219, November 16 - 22, 2018

жить без океана. У нас есть пляжный домик. Просыпаемся рано утром и идем перед завтраком в океан. Наша соседка Риз удивляется: «Что вы делаете в воде, голубки?!». Дразнит нас, потому что сама редко выходит к воде», — говорит Николь. Вместе с Урбаном Кидман воспитывает двух дочерей, десятилетнюю Сандэй Роуз и восьмилетнюю Фэйт Маргарет. — Главная мотивация – желание заботиться о детях, проложить для них путь, привить мораль, достойные качества и ответственность. Я росла рядом с очень самоуверенной и сильной матерью, которая была хорошо образованна и хотела, чтобы у ее детей было много возможностей, – добавила актриса. В интервью она призналась, что не считает себя знаменитостью: — Я не знаменитость и не кинозвезда. Я чувствую себя лишь актрисой. Бейонсе – знаменитость. Она откровенно призналась, что ее посещали мысли выбрать совсем иной путь в жизни, чем есть у нее сейчас. — Я абсолютно верю в Бога. Мне нравилась идея быть монахиней. Не выбрала этот путь, но меня очень тянуло к нему, — сказала Кидман.

47-летняя Джада Пинкетт-Смит и Уилл женаты уже более 20 лет. Однако о своей свадьбе Джада вспоминать не любит. Давайте узнаем, почему? Пара сыграла свадьбу в 1997 году. Хотя с того дня прошло уже довольно приличное время, супруга не любит вспоминать об этом событии. Британский таблоид Daily Mail рассказал, что послужило причиной этому. «Я просто никогда не хотела замуж. Общепринятое определение «жены» — это не про меня. Я никогда такой не стану», — призналась Джада. На момент заключения брака Пинкетт-Смит была на третьем месяце беременности. Она рассказала, что ее мучила тошнота и постоянно хотелось плакать. А вот многодетный отец Уилл Смит наоборот, всегда мечтал о большой сеДжада Пинкетт-Смит призна- мье и детях. лась, что никогда не хотела замуж. Несмотря на слухи о разводе, Уилл и Джада раз за разом доказывают, что их любовный союз ничто не сможет разрушить. За 20 лет брака они научились разговаривать, доверять во всем и работать над недостатками друг друга.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD

#1219, November 16 - 22, 2018

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL). Избавление от очков для чтения:  безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin). Нехирургическая подтяжка лица с помощью  наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL  Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей  (РDО threads, Silhouette lift)  Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, ñîõðàíèâ â ïàìÿòè íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ.

Очаровательный бутик-отель в CARMEL - один из лучших в мире