Panorama 21, may 2018 by KMNB Inc.

№21 (1937) May 23 - 29, 2018 / $1.35

Ах, эта свадьба...

Ваше мнение Стр.А9 Стр. B6-B8 программа русского тв

Стр. B19-24

2018  Grand Bahia Principe Coba ....................................... $ 1,179.00 Apple Rating 5G, Su Jul 1 JRS SUP 7Nts., AI ALL-INCLUSIVE!

 Riu Caribe «смешение реальности и фантазии, ....................................... $ 1,329.00 зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Apple Rating 5G, Su Jul 8, 22 STD OCN 7Nts., AI, ALL-INCLUSIVE! Includes $35 spa credit per adult for an 80-minute Renova Combination massage (not combinable with other spa promotions)!

внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

«творческий подход и неиссякаемый юмор  Barceló Maya Colonial на грани эксцентричности поражают and Tropical ............. $ 1,329.00 воображение» - LaExcites

Apple Rating 5G, Su Jul 8, 15, 22 SUP ROH AI 7Nts., AI ALL-INCLUSIVE! Includes up to $1000 in Resort Discounts per room (booking dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)!

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live  Riu Palace theater gets.» -Mexico StageSceneLA

....................................... $ 1,779.00

Apple Rating 5G+, Su Jul 29 JRS AI 7Nts., AI

ALL-INCLUSIVE! Includes $35 spa credit per adult for an 80-minute Renova Combination massage (not combinable with other spa promotions)! **Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from O’Hare via Exclusive Vacation Flights or Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun, Punta Cana, Jamaica, Vallarta and Liberia, Costa Rica via Frontier Airlines; Cozumel via Aeromexico. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include wa- tersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage. Apple Vacations is not responsiblefor errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2017. CST2036061-40

POLINA TRAVEL INC. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224

В России после проведения президентских выборов и переизбрания Владимира Путина на четвертый срок в целом завершился период формирования правительства.

(частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2018 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Евгений БАЙ

разу после инаугурации Путина был опубликован и президентский указ «О национальных целях и стратегических задачах развития РФ на период до 2024 года». Формально это - программа действий для правительства на новый шестилетний президентский срок. Однако у российских экспертов сразу же после оглашения этой программы возникли вполне обоснованные сомнения в том, что цели, обозначенные в документе, достижимы. Рубежи, обозначенные в указе Путина, чрезвычайно амбициозны. Согласно документу, правительство должно обеспечить вхождение страны в пятёрку крупнейших экономик мира, снизить вдвое бедность, повысить доходы населения, улучшить демографические показатели, увеличить продолжительность жизни населения до 78 лет, кардинально улучшить качество медицины и образования в стране, обеспечить масштабное строительство жилья и инфраструктуры. Для выполнения этой программы, по самым скромным оценкам, потребуется 25 триллионов рублей, из которых 8, по словам Медведева, нужно найти уже сейчас. Опять догоним и перегоним Америку? Рассмотрим эти цели по отдельности. Путин до этого уже пять раз обещал, что Россия войдет в пятёрку ведущих экономик. В первый раз это произошло в 2007 году, и тогда был назван (в качестве целевого) 2017 год. Потом временные рамки несколько сдвигались - в пятёрку предполагалось войти в 2020-ом году, а теперь уже и до 2024 года, когда по Конституции РФ истекает срок президентских полномочий нынешнего хозяина Кремля.

Впрочем, еще в 2013 году Владимир Путин заявил, что Россия уже вошла в пятёрку — но только по объёмам ВВП, а вот по производительности труда продолжает отставать от ведущих стран в два-три раза. 6 лет назад, в мае 2012 года, президент Путин также подписал аналогичные майские указы, где так же четко расставлялись акценты в развитии отечественной экономики. Сегодня о них вспоминают редко, мол, они в основном выполнены. Может, по большинству пунктов

планку. Иными словами, обеспечить экономический рост как минимум на 4% в год. Это практически нереально, учитывая, в прошлом году ВВП России вырос на 1,5%, в этом году, вероятнее всего, будет еще меньше. При этом в ближайшие годы эксперты не видят предпосылок для необходимого экономического прорыва. В частности, еще в феврале эксперты Высшей школы экономики в «Комментариях о государстве и бизнесе» отмечали, что у них появилось даже не-

формально и были выполнены. Но главная цель— создание до 2020 года 20 млн высокотехнологичных и высокооплачиваемых рабочих мест - не была и вряд ли будет достигнута. Если бы этот пункт был выполнен, то страна была бы совсем другой, считают российские эксперты-экономисты. Да и новый майский указ-2018, видимо, ставил бы перед российскими чиновниками совсем другие «прорывные» цели. Удастся ли теперь разогнать буксующую Россию так, чтобы они вошла в пятёрку крупнейших экономик мира, как того хочет президент Путин? Очень сомнительно. Неутешительный вывод экономистов базируется на следующем: среднемировой рост экономики сейчас составляет примерно 3,9%, то есть Россия должна преодолеть эту

кое «предчувствие» рецессии, - пишет издание Gazeta.ru. «Если ориентироваться на консенсус-прогноз, теперь двухпроцентный рост не просматривается даже в перспективе ближайших семи лет. Это означает, что позиции России в глобальном экономическом «табеле о рангах» будут последовательно ухудшаться в течение достаточно долгого времени» - полагают специалисты. Известный российский экономист Евгений Гонтмахер с откровенной иронией говорит о том, что его поразил пункт указа Путина, касающийся демографии — обеспечить устойчивый прирост численности населения страны. Но в России уже по 2017 году после двух предыдущих лет, когда имел место очень небольшой естественный прирост, снова продолжилась есте-

Царь и кронпринц

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ственная убыль. И все прогнозы демографов на обозримое будущее неблагоприятны. «Это как законы природы, - говорит Гонтмахер. - У нас, например, уменьшается количество женщин детородного возраста. Все прогнозы говорят о том, что ближайшие лет десять нас ждет убыль населения. Мы говорим сейчас о естественном приросте — то есть о разнице между смертностью и рождаемостью — его просто по определению не будет. Что это? Подписывая такой указ, Путин надеется на то, что наши женщины начнут рожать по три-четыре ребенка? Это несерьёзно». По мнению экономиста, нынешний указ президента России - это чисто политический документ, напоминающий первомайские лозунги ЦК КПСС. И сейчас, как и тогда, во времена Советского Союза, лозунг: «Догоним и перегоним Америку!» всерьёз никто не воспринимает.

Был выведен из состава правительства другой вице, Аркадий Дворкович. Считается, что он не смог выполнять роль «разводящего» в нефтегазовом комплексе, где серьёзно столкнулись интересы главы «Газпрома» Алексея Миллера, «Роснефти» Игоря Сечина и Минфина. В результате все эти конфликты прошлось «разруливать» самому Путину и, по слухам, президенту это смертельно надоело. Также по собственному желанию, устав от работы в правительстве, ушел первый вице Игорь Шувалов, человек в высшей степени обеспеченный, которому прочат должность ректора МГУ. (Несмотря на свой статус, Игорь Шу-

Бориса Ельцина, которая была апробирована на нем самом. Второй - провести изменения в Конституции, отменяющие ограничения для президента двумя сроками. И наконец - третий, при котором к концу его срока будут перераспределены полномочия между президентом и премьером по нынешнем китайскому или армянскому сценарию с тем, чтобы «кумир нации» Владимир Путин смог, даже уйдя из Кремля, оставаться лидером страны. Первый вариант с преемником выглядит не слишком реалистичным. Ведь эта модель предоставления гарантий неприкосновенности, которая с блеском прошла испытание в случае с Путиным, касается лишь гаран-

Прорыва не будет Новый состав российского правительства также не внушает чрезмерного оптимизма. Главная новость, не ставшая впрочем сенсацией - это переназначение Дмитрия Медведева на пост премьера. Похоже, что он становится таким же бессменным председателем правительства РФ, как и Путин - президентом. Эксперты указывают, что позиции Медведева даже несколько усилились - ему удалось посадить в кресло руководителя аппарата правительства своего близкого друга Константина Чуйченко, который до этого был руководителем Контрольного управления Кремля. Считается, что теперь Чуйченко, контролируя весь оборот документации и распределение ответственности в правительстве, будет прикрывать спину своего босса. В новом составе правительстве РФ целых 10 вице-премьеров. Из него были удалены такие проштрафившиеся фигуры, как заместитель премьера Сергей Приходько и другой вицепремьер - Дмитрий Рогозин. Приходько, во-первых, стал слишком вялым, но что поставило на нем крест, так это секс-скандал, разразившийся после публикации расследования Алексея Навального об отдыхе уже бывшего вице-премьера в кампании российского олигарха Олега Дерипаски. Оба мужчины были замечены на яхте с женщинами из эскорт-сервиса в Норвегии. Одна из девушек эскорта, Настя Рыбка, показала в Instagram видео, на котором вместе с Дерипаской и Приходько путешествует на дорогой яхте. Девушка также опубликовала книгу о соблазнении миллиардера, в которой якобы описала совместное путешествие с Дерипаской и Приходько, правда их имена изменила - в книге Дерипаска назван Русланом Золотовым, а Приходько – «папой». После появления этих компрометирующих материалов судьба зама Медведева Приходько была решена. Правда, в результате «рокировок» он назначен первым заместителем главы аппарата правительства… Что же касается Рогозина, то его имя неоднократно упоминалось в последнее время в связи с неудачными запусками космических спутников, с тем, что он по-дурацки прострелил себе ногу (чиновник поранил себя во время съёмок клипа в тире), и, как вице-премьер, присутствовал при жутковатом эксперименте с собакой, которую «утопили» в кислородосодержащей жидкости. (Дмитрию Рогозину, лишившемуся места в составе нового правительства, предложили возглавить Роскосмос. Бывший вице-премьер мог стать помощником или советником президента РФ. Но в итоге возглавит ракетно-космический холдинг. Холдинг еще только предстоит учредить – ред.)

Таковыми могут быть вопросы обороны и национальной безопасности, назначения губернаторов, глав ведущих корпораций и другие. Как считает политолог Рогов, такая конструкция выглядит достаточно простой и реалистичной. Она в целом отвечает претензиям Владимира Путина на отстаивание долгосрочной модели власти, в центре которой стоит сплав силовой бюрократии и частно-государственной олигархии. В условиях слабой партийной системы президентско-парламентская модель трансформируется в президентскопремьерскую. Однако при исполнении этой долгосрочной и, казалось бы, довольно простой схемы российская власть почти наверняка столкнётся с целым наборов серьёзных рисков, часть из которых мы знаем, а о многих из которых еще не имеем представления. Нередко нации с их просыпающимся чувством свободы и собственного достоинства ломают любые схемы политтехнологов. Такое мы видели в странах Восточной Европы в конце восьмидесятых-начале девяностых годов прошлого столетия. Сейчас сюрпризы преподнесла Армения. Кто может пообещать, что Россия никогда не пойдет по этому пути, отвергая и царей, и кронпринцев?

Кстати валов заметно проигрывал другим политическим тяжеловесам, к примеру, Игорю Ивановичу Сечину, в результате вице-премьера Шувалова, в шутку, называли «ненастоящим Игорем Ивановичем». Впрочем, Владимир Познер подчёркивал высокий уровень Шувалова, ставя его в один ряд с Шойгу и Кудриным – ред.) В результате, как считает независимый экономист Сергей Алексашенко, кабинет остался без «яйцеголовых» (Дворкович и Шувалов), которые могли генерировать какие-то идеи и на их место пришли исполнители и опытные бюрократы типа Дмитрия Козака и Татьяны Голиковой. Обращает на себя внимание тот факт, что в прошлом самый прославленный министр финансов в мире Алексей Кудрин, которому прочили пост архитектора реформистской экономической программы для Путина 4.0, а также возможного переговорщика с Западом в целях прорыва изоляции России в мире, довольствовался скромным постом руководителя Счётной палаты. Очевидно, в Кремле решили, что договариваться с Америкой и Европейским Союзом сейчас не о чем. А самому правительству можно не беспокоиться над составлением собственного шестилетнего плана, ведь за него все уже придумал президент Путин в своем указе. Пусть даже невыполнимом. Можно высказать такую гипотезу: это правительство не войдет в историю как правительство прорыва, о котором мечтает президент,- считает Сергей Алексашенко. Но оно вполне справится с ролью хорошего стабилизатора. Новый кабинет министров будет достаточно эффективно использовать имеющиеся ограниченные ресурсы для минимизации рисков, с которыми России неизбежно придётся столкнуться в грядущие годы. Кто же придёт в 2024 году? Прорыва от нового правительства не следует ожидать и по другой причине. Одним из главных элементов конфигурации российской власти на ближайшие 6 лет станет проблема того, кто станет преемником Путина на посту президента, или же он останется пожизненно в своем кресле. Известных миру вариантов здесь три. Первый: Путин теоретически может повторить схему с преемником

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

тий для самого экс-президента, но не распространяется на его многочисленных соратников. У Ельцина 1999 года таких было не так много. У Путина - пруд пруди. И все они не хотят оказаться за решёткой, даже если у кого-то рыльце в пушку. А Путин, как известно, своих не только «не сдаёт», но и бережно охраняет. Второй вариант с изменениями в Конституции РФ также выглядит сомнительным - Путин неоднократно заверял нацию, что на пересмотр основного закона он не пойдет. Даже если, как сейчас чеченский молодец Рамзан Кадыров, будет объявлять на всю страну, что Владимиру Путину альтернативы нет и не будет. Политолог Кирилл Рогов предполагает, что Путиным, возможно, будет избран паллиативный сценарий, совмещающий преемничество и перераспределение президентских полномочий при усилении роли правящей партии «Единая Россия». И в этом сценарии роль кронпринца будет доверена Дмитрию Медведеву, не случайно ему вновь был предложен второй по значимости пост в стране. После известной рокировки 2011 года, когда престиж Дмитрия Медведева в глазах российской общественности резко упал, многие говорили о том, что его ария закончилась и новым премьером при четвёртом сроке Владимира Путина станет другой человек. Но президент России решил иначе - для него личная лояльность по-видимому, играет большую роль, чем профессиональные качества. Слабость же Медведева для него также удобна, в ней он видит простор для возможных политических инноваций. Таким образом, чисто гипотетически (никто никогда не мог залезть в голову Путина) будущая власть России может состоять из президента Дмитрия Медведева как проверенного преемника, а также достаточно сильного премьера, и Владимира Путина во главе обновлённой и также усиленной партии «Единая Россия». Но для того, чтобы эта конструкция работала и не допускала серьёзных внутренних конфликтов, потребуются все же конституционные изменения, дабы выработать механизм «двух ключей» для решения важнейших вопросов внутренней и международной жизни.

www.panorama-e.com

В новом составе российского правительства есть несколько примечательных фигур. 40-летний Дмитрий Патрушев, сын бывшего директора ФСБ, ныне секретаря Совета безопасности РФ Николая Патрушева, покидает Россельхозбанк (РСХБ), чтобы возглавить министерство сельского хозяйства. Патрушев-сын является выпускником академии ФСБ 2006 года. Главой МЧС назначен бывший генерал ФСБ и адъютант президента Путина Евгений Зиничев, который короткое время был губернатором Калининградской области. Генерал-лейтенант Зиничев с 2006 по 2015 год работал в личной охране Владимира Путина. Затем возглавил управление ФСБ по Калининградской области, а в 2016 году около двух месяцев пробыл исполняющим обязанности губернатора этого региона. После этого он стал замдиректора ФСБ. Сергей Шойгу, как и ожидалось, сохранил свой пост в министерстве обороны. Как писал Борис Соколов, «…если бы Шойгу был министром обороны во времена Сталина, то он бы давно признавался бы в ведомстве Ежова или Берии, что является матерым заговорщиком и старым американским шпионом, для которого расстрел – слишком лёгкая казнь. Такой провал, как с ЧВК Вагнера и гибелью в последние недели в Сирии нескольких российских самолетов и вертолётов, Сталин бы не простил, и поступил бы с Шойгу точно так же, как поступил с маршалом Блюхером после провальных для Дальневосточного фронта боев на Хасане. Ведь история с «вагнеровцами» на Евфрате показала, что российская армия сегодня абсолютно не в состоянии противостоять американским вооружённым силам в обычной войне, и что по уровню боеспособности она на порядок уступает американцам даже по сравнению с тем соотношением, которое было между Красной Армией и вермахтом во Вторую мировую войну. Неслучайно же Путин на две недели заболел после разгрома «вагнеровцев». Он-то думал, что российские пехотинцы, артиллеристы и танкисты всегда американцев побьют, а Шойгу его в этом убеждении поддерживал…» О преемственности курса российского правительства во внешней политике также говорит то, что Сергей Лавров сохранит пост министра иностранных дел. Иными словами, значительных перемен в отношениях России с Западом не следует ожидать…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Дональд Трамп договорился встретиться 12 июня в Сингапуре с Ким Чен Ыном. Еще несколько месяцев назад мы вряд ли обнаружили бы на планете Земля даже одного человека, который предсказал бы встречу президента США с диктатором Северной Кореи.

осле того, как 17 сентября прошлого года Трамп назвал Кима с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН «человек-ракета» (Rocket Man), заимствовав кличку для северо-корейского вождя из песни Элтона Джона, многие политические обозреватели предсказывали военное столкновение двух стран. А когда 9 апреля Трамп назначил своим советником по национальной безопасности Джона Болтона, по мнению многих, «ястреба» в международных делах - о войне заговорили все без исключения антитрамповские политические комментаторы. О какой-либо встрече Трампа и Кима никто не заикался. И вдруг!.. Сегодня можно только гадать как о результатах предстоящего саммита, так и о том, состоится ли он. Но уже сам факт предварительной договорённости дает основание считать успешной политику Дональда Трампа в отношении коммунистической Кореи. Антикимовская риторика американского президента не только не ухудшила отношения США и Северной Кореи, но способствовала их улучшению. Как (и без сравнения нам никак не обойтись) антигорбачёвская риторика Рональда Рейгана способствовала улучшению американо-советских отношений. Случайно или нет, но предполагаемая встреча Трампа и Кима состоится ровно - день в день - через 31 год после речи Рейгана в Берлине у Бранденбургских ворот. 12 июня 1987 года, стоя спиной к Берлинской стене, президент США сказал: «Господин генеральный секретарь Горбачев, если вы стремитесь к миру, если вы стремитесь к процветанию Советского Союза и Восточной Европы, если вы стремитесь к либерализации, приезжайте сюда к этим воротам, господин Горбачев, откройте эти ворота. Господин Горбачев, снесите эту стену!» Автор знаменитой речи Рейгана спичрайтер президента Питер Робинсон вспоминал в изданных в 2003 году мемуарах «Как Рональд Рейган изменил мою жизнь» («How Ronald Reagan Changed My Life»), что высокопоставленные советники президента - в их числе и госсекретарь Джордж Шульц были категорически против слов «господин Горбачев, снесите эту стену!», считая их оскорбительными. В вышедшей буквально на днях книге «Три дня в Москве: Рональд Рейган, падение советской империи» («Three Days in Moscow: Ronald Reagan, Fall of the Soviet Empire») ее автор Брет Бейер, главный политический ведущий на телеканале Fox News, рассказывает со ссылкой на очевидцев, что еще в лимузине по дороге к месту выступления Рональда Рейгана убеждали воздержаться от «оскорбительного выражения». Президент США ответил: «Парни в Госдепартаменте убьют меня, но сказать это надо».

Был ли Горбачев оскорблён? Возможно... Но призыв президента Рейгана «Снесите эту стену!» не помешал генеральному секретарю советской компартии Горбачёву приехать спустя пять месяцев в Вашингтон и подписать с американцами договор о сокращении ядерных вооружений, а затем он пригласил президента США посетить Москву. Может быть, через какое-то время после встречи Трампа и Кима в Сингапуре американский президент побывает в Пхеньяне, а северокорейский диктатор в Вашингтоне? Встреча Трампа и Кима не входила во внешнеполитическую программу, оглашённую нынешнего хозяина Белого дома в бытность его кандидатом в президенты. Дональд Трамп лишь критиковал на встречах с избирате-

шение президента Трампа о переводе посольства США в столицу Израиля не идет ни в какое сравнение с его решением отказаться от сделки с Ираном. Возмущения по поводу посольства кажутся лёгким прибрежным всплеском, а отказ от иранской сделки - это цунами, сопровождавшееся многобалльным землетрясениям. Подобного не было с тех пор, как президент Трамп объявил о выходе Соединенных Штатов из Парижского климатического соглашения. Либерально-прогрессивные СМИ неистовствовали. Вот лишь несколько заголовков из «New York Times»: «Самое глупое решение Трампа» (9 мая), «Трамп разрушает иранскую сделку» (10 мая), «Европа должна противостоять Трампу» (11 мая). Авторы по-

«Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД) - это не договор, не соглашение, обязательное к исполнению, не подписанный документ. СВДП отражает политические обязательства между Ираном, шестью странами (США, Британия, Франция. Германия, Россия, Китай) и Европейским союзом. Как вы знаете, в США существует давняя практика решения щекотливых (sensitive) проблем на переговорах, которые завершаются политическими обязательствами. Успех СВДП зависит не от юридических обязательств или подписания, а от предусмотренных нами обширных контрольных мер...» Переведем официальное письмо Госдепартамента члену Палаты представителей с бюрократического язы-

лями порочную политику своих предшественников - Барака Обамы, Джорджа Буша и Билла Клинтона - в стремлении умиротворить корейского диктатора. Но перевести американское посольство в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим кандидат в президенты Трамп обещал. Он также неоднократно говорил о порочности сделки Обамы с Ираном и о намерении отказаться от нее. Оба эти обещания президент Трамп выполнил, вызвав тем самым массовое недовольство. Участники антитрамповского «сопротивления» (resistanсe) в Конгрессе, в СМИ, в университетах, в общественных организациях не только осуждали «спорное решение» («controversial decision») Трампа о переносе диппредставительства США (ибо все решения президента, по их мнению, «спорные»), но договорились и дописались до того, что обвинили его в смерти «невинных» арабов, пытавшихся - в знак протеста против перевода посольства США в Иерусалим - прорваться в Израиль с территории контролируемой террористами Хамаса полосы Газа. Выражая негодование, антитрамписты ссылались и ссылаются на европейских и арабских союзников США, которые также не согласны с решением Трампа. Антитрамписты знали, разумеется, о предвыборном обещании Дональда Трампа, но не придавали этому никакого значения. И их можно понять, поскольку Трамп был не первым кандидатом в президенты, обещавшим перевести американское посольство в столицу Израиля. В 1992 году это обещал Билл Клинтон; в 2000-м - Джордж Буш; в 2008-м - Барак Обама. Все они забывали о своем обещании едва ли не на следующий день после вселения в Белый дом, и у каждого было одно и то же оправдание: не желаем обострять ситуацию на Ближнем Востоке. А Трамп выполнил - надо же! - свое обещание. Но реакция «сопротивления» на ре-

следней из упомянутых статей Стивен Саймон и Джонатан Cтивенсон, занимавшие высокие посты во внешнеполитической команде Обамы, советуют руководителям Европейского союза, во-первых, отозвать послов всех 28ти государств-членов ЕС из Вашингтона и, во-вторых, выслать американских послов из европейских столиц… В противном случае, пишут Саймон и Стивенсон, международную политику ЕС следует рассматривать как «половик для вытирания ног», а 28 стран считать «колониями, управляемыми из-за океана». Мы вряд ли встретим хотя бы в одном поношении Трампа упоминание о том, что против иранской сделки были не только республиканцы, но и однопартийцы Барака Обамы. Нынешний глава фракции демократов в Сенате США Чак Шумер был против, но теперь, став участником «сопротивления», критикует решение Трампа. Противостояние сделке было столь широким, что президент не представил ее на ратификацию Сената. Не составляло ни малейшего труда понять, почему большинство против. Сделка, заключённая Администрацией Обамы с Тегераном, не запрещала Ирану заняться созданием ядерного оружия через 10 лет и - плюс к этому - не предусматривала надёжного контроля над обещаниями не разрабатывать ядерное оружие в ближайшие годы. Международной инспекции разрешалось посещать только гражданские объекты, но не военные… Соглашение с Ираном, названное «Совместный всеобъемлющий план действий» (The Joint Comprehensive Plan of Action), было подписано 14 июля 2015 года в Вене. Вскоре после этого конгрессмен Майк Помпео (ныне он – госсекретарь США) попросил Госдепартамент объяснить, является ли соглашение обязательным для выполнения странами, взявшими на себя определенные обязательства. 19 ноября конгрессмен Помпео получил такой ответ из Госдепа:

ка на общечеловеческий. Ответ госдепа не оставляет сомнений в том, что сделка с Ираном - это политическое предпочтение президента Обамы, и любая страна может нарушать СВДП без каких-либо для себя последствий. Как подчеркнула «Wall Street Journal» в редакционной статье от 9 мая, ядерная сделка являла собой, «не американские обязательства, а личное обязательство Обамы»… Неудивительно, что Барак Обама отказался представить соглашение на ратификацию Сенатом США. Да ведь и Исламский консультативный совет, Меджлис, не принимал для ратификации сделку, которую Исламская Республика Иран не намеревалась выполнять... Свои политические предпочтения Обама сдобрил не только отменой экономических санкций против Ирана, но и наличными - заплатил исламскому режиму 1,5 миллиарда долларов (по некоторым данным - 1,8 миллиарда) за освобождение американских заложников. Даже обамовский госсекретарь Джон Керри был вынужден признать, что «какая-то» часть этих денег предназначается для поддержки террористов. Три недели назад, 30 апреля, премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху поведал всему миру, опираясь на «тонну» документов, добытых израильской разведкой в Иране: Исламская Республика ни на один день не прекращала работу по созданию своего ядерного оружия. Спустя восемь дней, 8 мая, президент Дональд Трамп объявил: с обамовской сделкой покончено. Он сказал, что США объявят о «наивысшем уровне экономических санкций» против Ирана, и назвал срок их введения: от 90 до 180 дней. Против решения президента Соединенных Штатов, как известно, немедленно высказались главы правительств Британии, Германии и Франции, а Верховный представитель Европейского союза Федерика Могерини заявила, не моргнув глазом, что не су-

Иностранная политика Трампа - рейгановская

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

1. пода шапкой должно быть: цены на....ниже или выше... 2. названия всех туров bold

nанорама в интервью телекомпании PBS любопытную мысль об истоках политики Дональда Трампа в отношении таких стран, к которым он причислил и Китай. Работая в строительном бизнесе, Трамп постоянно имел дело с бандитами (thugs) и изучил их психологию и повадки. «Возможно, он понимает таких типов гораздо лучше, чем специалисты с высокими школьными оценками», - сказал Брукс, намекая по-Нью-Йорк-таймовски на то, что у Трампа оценки были невысоки. Сегодня трудно предсказать результат встречи Трампа и Кима, да и нет к тому же стопроцентной уверенности, что саммит вообще состоится. Но Соединенные Штаты уже в выигрыше: домой вернулись находившиеся в северо-корейском заточении трое американцев и президент Трамп не заплатил ни цента за их освобождение. Трудно предсказать, какого рода экономические санкции против Ирана введут Соединенные Штаты. Будут ли они очень жёсткими, как на днях обещал американский президент? Но некоторые европейские компании уже начали свертывать бизнес с Ираном. Перевод посольства США в Иерусалим негласно поддержали Саудовская Аравия, Египет и Иордания. Даже заклятые враги Израиля сегодня уже не говорят об «арабском единстве» в противостоянии еврейскому государству. Все это - плод иностранной политики президента Трампа, которой всегото год и четыре месяца, считая со дня инаугурации 20 января 2017 года. За столь короткий срок Дональд Трамп сумел отправить в мусорный ящик многое из того, что натворил за восемь лет его предшественник в Белом доме. И это при том, что Трампу приходится работать в обстановке беспрецедентной травли со стороны «сопротивления». Лауреат Нобелевской премии Барак Обама вредил изо дня в день своей стране и, конечно, всему миру под несмолкавшие в его честь салюты. Для претворения в жизнь своего внешнеполитического курса каждому президенту требуется поддерживающий его политику государственный секретарь. Поэтому вскоре начала второго года в Белом доме Трамп уволил Рекса Тиллерсона и заменил его Майком Помпео. Трамп последовал примеру Рональда Рейгана, который в начале второго года своего президентства расстался с Александром Хейгом и назначил госсекретарем Джорджа Шульца… This Design, Design, Images, Text of the Article are the of Panorama Media Group. use is a Violation CopyrightofLaws of the United States. This Images,Layout Layoutand and Text of the Article areProperties the Properties of Panorama Media Unauthorized Group. Unauthorized use is aofViolation Copyright Laws of the United States.

ществует «доказательства подвергать сомнению выполнение Ираном» ядерного соглашения. Неудивительна реакция «сопротивления» на решение американского президента. Действительно, иной реакция антитрампистов быть не могла – Дональд Трамп нанёс очередной удар по обамовскому наследию. Но чем вызвана столь отрицательная реакция европейских союзников США? Трудно предположить, чтобы британский премьер Тереза Мэй, германский канцлер Ангела Меркель и французский президент Эмманэль Макрон не знали о нарушениях сделки Ираном. В чем дело? Может быть, европейских лидеров успокаивает 10-летний срок, будто бы не позволяющий Ирану работать над созданием ядерного оружия? А после десяти лет - хоть трава не расти... Может быть... Радиошоумен Раш Лимбо, ежедневную (с понедельника по пятницу) трёхчасовую передачу которого слушают 15 миллионов, предложил два объяснения этого «феномена», подчеркнув, однако, что, возможно, он ошибается. Первое объяснение: традиционный антисемитизм в Европе. Второе – экономический фактор. Я не исключаю ни того, ни другого, но сделал бы акцент на экономике. Заключение сделки с Тегераном положило конец экономическим санкциям, и страны Европейского союза развернули на полную катушку сотрудничество с Исламской Республикой. Теперь же они бьют тревогу: что случится через 90-180 дней, когда президент США объявит о новых санкциях и ужесточит существующие? Говорить о порочности личного обязательства Обамы, значит, ломиться в открытую дверь. Ядерная сделка с Ираном построена исключительно на обещаниях. Обама и его единомышленники и не думали следовать рейгановскому «Доверяй, но проверяй!» Но вот бизнесмен Трамп, подписавший за десятилетия, наверное, не одну сотню контрактов, усвоил (или унаследовал от отца-бизнесмена), что не должно быть сделки, условия которой нельзя проверить, В отношениях же с «rough nations», то есть со странами, не признающими общепринятых норм, каковыми являются, в частности, как Иран, так и Северная Корея, Дональд Трамп следует рейгановскому принципу «мир с позиции силы» «peace through strength». Политический обозреватель газеты «New York Times» Дэвид Брукс (один из четырех квазиконсерваторов в штате этого издания) высказал 11 мая

panorama media group

1994года годамы мыдоставили доставилимного много незабываемых незабываемых счастливых счастливых моментов СС1994 моментовболее белеечем чем500,000 500,000человек человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ с ШАИНСКИМИ Путешествуйте с Шаинскими

Цены на поездки, проводимые нашими партнерами, могут быть ниже или выше, вгода зависимости отнесчетное курса На все счастливых туры есть подробные описания условия. С1994 1994года года мымы доставили количество незабываемых счастливых моментов болеечем чеми500,000 500,000 человек доставили многодоллара. незабываемых счастливых моментов более человек СС1994 мы доставили много незабываемых моментов белее чем 500,000 человек

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ Ссоплате ШАИНСКИМИ ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ШАИНСКИМИ Места распределяются в порядке получения депозита. См. скидки при заранее на www.sunnysidetours.com или в наших Путешествуйте с Шаинскими Сентябрь 2017 Все цены действительны при оплате за 1-3 месяца до тура, иначе цены выше.

Цены на туры поездки, проводимые партнерами, могут быть ниже выше,перелет. На все есть подробные описаниянашими и условия. Расписание пополняться. Цены неили включают По брошюрах. многочисленным запросам повторяем 5-дневную сагубудет красоты и величия природы! в зависимости курса доллара. всеМАЙ туры иесть подробные условия. • 2 – 6 СЕНТября, LaborотDay Weekend: Сев. На Калифорния Орегон, включаяописания Нац. Парки Crater Lake и Mt. Все цены действительны оплателесов за 1-3красных месяцадеревьев, до тура,озеро иначеШаста. выше. National Shasta. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя Redwoods • 26 –5д/4н. 29: Memorial Day Weekend. : при Национальные Парки Юты - Брайс и цены Зайон + Лас-Вегас. Park, Викторианская Деревня,4-х Rogue River. Поездка* на скоростном Из Сакраменто до Окландаежедневно. . $699 +air. Cedar City, Курортный звездочный отель с бассейном в Лас Вегасе. Завтраки Сентябрь 2017катере. По многочисленным запросам.................................................................................................................... повторяем 5-дневную сагу красоты и величия природы! $449 4 д./3 н. Из Лос-Анджелеса. СЕНТября:Labor Швейцария, СеверСев. Италии, Лазурный берег Франции. 13 дней. Из ЦюрихаLake до Ниццы. ••28–- 620СЕНТября, Day Weekend: Калифорния и Mt. ИЮНЬ и Орегон, включая Нац. Парк Crater Места в 5д/4н. порядке оплаты. .......................................................................................................... $1,799National +air. Shasta. Напа и Сонома. Парк Лондона, Империя лесов красных деревьев, озеро Шаста. Redwoods • 9 13: Озеро Тахо. Отдых. Сакраменто. 5 д/4 н Выезд на один день на экскурсию вокруг Park, Викторианская Деревня, Rogue River. Поездка* на скоростном катере. Из Сакраменто до Окланда . $699 +air. в Virginia City, Carson NV.4 4д/3 завтрака. Сакраменто .....................................$489 •озера 23 – 26и СЕНТября: Озеро Тахо.City, Отдых. н. Выезд*Из на ЛА одини день на экскурсию вокруг озера и в Virginia •City, 20 Север Италии, берег Франции. 13 дней.продлить) Из Цюриха до Ниццы. •8 -15 –СЕНТября: 23:City, Португалия. 9 дн. Вкл. на Лазурный Лиссабонской (можете .... 1,190 Carson NV. Швейцария, Из Сакраменто / доотдых Сакраменто, Калифорния. 3 Ривьере завтрака .......................................$429. Места $1,799 +air. евров порядке оплаты. .......................................................................................................... ОКТябрь 2017 – ОКТября. 20: Сев. Калифорния и Отдых. Орегон, включая Нац.наПарк и Mt.вокруг Shasta. 5д/4н. Напа 616 ––19 Италия. дней. Самая4дешёвая, качественная, полная и неторопливая поездка ••• 23 26 СЕНТября: Озеро 14 Тахо. д/3 н. Выезд* один Crater день наLake экскурсию озера ипов Италии. Virginia Лучшие гиды. Рим, Венеция, Флоренция, озеро Комо, Сиена, Помпеи, Неаполь, Пиза, Бели Сонома. Парк Империя Лесов Красных Деревьев, озеро.......................................$429. Шаста. Rogue River. ....$699 City, Carson City, NV.Лондона, Из Сакраменто / до Сакраменто, Калифорния. 3Сорренто, завтрака ладжио, Верона, Милан, Падуя, о-в Капри.ОКТябрь Музеи Ватикана, ИЮЛЬ 2017 Галерея Уффицы*, Академия*, знаменизвёзд. oтели, завтраки ежедневно ............................................ $2,149+air. •1 -соборы; 4:ОКТября. Сан фуникулёр. Франциско и дней. Центральная Калифорния. Кармел, 17-мильная •тые 6 – 19 Италия. 3-4-х 14 Самая дешёвая, качественная, полнаяМонтерей, и неторопливая поездка подорога, Италии. ® за $3,889 +air Из Милана до Рима. Сравните сФлоренция, тем, что4даёт Globus Лучшие гиды. Рим,Круиз Венеция, Комо,первого Сиена, Сорренто, Неаполь,...........$449 Пиза, БелСанта Барбара. по заливу. д./3озеро н. Отель класса. ИзПомпеи, Лос Анджелеса ладжио, Верона, Милан,10Падуя, Капри. ежедневно, Музеи Ватикана, Галерея Уффицы*, Академия*, знамени•13 – 22: Исландия. дней.о-в Завтраки 5 ужинов. ....................................... 2,150 евро • 17– 29 ОКТября и 31 ОКТября – 12oтели, НОября 2017:ежедневно Израиль с............................................ отдыхом в Эйлате. 13 дней. $2,149+air. 10 завтраков, тые соборы; фуникулёр. 3-4-х звёзд. завтраки •27 июля – 4 августа: Германия. 10 дней. ............................................................................ 1,180 ® за Из Рима. Сравните с тем, что даётв Globus $3,889 +air 10Милана ужинов!доЛучшие гиды и маршрут. Места порядке оплаты .................................................... $1,590 евро +air. АВГУСТ •••17 17– ОКТября и Луизиана 31 ОКТября – 12 НОября 2017:Орлеан. ИзраильБатон-Руж. с отдыхом в Эйлате. 13 дней. 10 завтраков, –2726 августа. Норвегия 1,499 евро 22 –29 ОКТября: и.......................................................................................................... Миссисипи. Новый Натчез. Лафает. Французский квар10 ужинов! гиды и маршрут. Места Имения в порядке оплаты .................................................... СЕНТЯБРЬ тал. Круиз сЛучшие бранчем по реке Миссисиппи. плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6$1,590 д/5 н. +air. ................................................................................................................................................. $799 +air. 5:ОКТября: Сев. Калифорния включая ПаркБатон-Руж. Crater Lake и Гору Шаста. 5д/4н. Напа • •1 22 ––27 ЛуизианаииОрегон, Миссисипи. НовыйНац. Орлеан. Натчез. Лафает. Французский квари Сонома. Парк Лондона, Империя Лесов Деревьев, озеро Шаста. Redwoods тал. Круиз с бранчем по реке Миссисиппи. ИменияКрасных плантаторов. Поездка на катере по болотам. 6 д/5 н.National • 28 – 30 ОКТября: Малым составом. Tри Национальных Парка за Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз Park, Викторианская Деревня, Rogue River ...........................................................................................$699 ................................................................................................................................................. $799 +air. Каньон (Калифорния). 3 д/2СЕВЕР н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады долина Йосемите. •14 – 26: ШВЕЙЦАРИЯ, ИТАЛИИ, ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ ФРАНЦИИ. 13иДН. ............. 1,455ПосещеЕВРО по Малым желаниюсоставом. – дегустация*. 2 полных завтрака. Из ЛА. в порядке оплаты. .........$339. •ние 28 –винодельни, 30 ОКТября: TриНац. Национальных Парка за Места Три Дня: Йосемите, Секвойя, Кингз Штат Нью-Мексико. 5д/4н. Парк “Карлсбадские Пещеры”; Санта-Фе; Рио Гранде; •22 – 26: Каньон (Калифорния). 3 д/2 н. Гигантские секвойи, всемирно известные водопады и долина Йосемите. ПосещеДЕКАбрь 2017 Нац. Монументы “Банделиер”; “Белые Пески”; Нац. лаборатория Лос-Аламос; фуникулер*, ние по Лос желанию – дегустация*. 2 полныхvacation. завтрака.4-х Иззвёздочный ЛА. Места вотель порядке оплаты. .........$339. • 9 –винодельни, 16 ДЕКАбря: Кабос, Мексика. All-inclusive на берегу моря. Включены волшебная лестница. Эль5 Пасо, Техас....................................................................................................$699 ДЕКАбрь 2017 всё питание, любые напитки, бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из аэропорта и обрат• 28 сент. – 6 окт.: Португалия. 9 дней. Вкл. Отдых на Лиссабонской Ривьере в Эшториле •но, 9 –экскурсию 16 ДЕКАбря: Мексика. All-inclusive vacation. 4-х звёздочный отель на берегу моря. Включены в SanЛос JoseКабос, Del Cabo. ............................................................................................. $879 +air. всё питание,продлить) любые напитки, 5 бассейнов, теннисные корты, gym, шоу, включая доставку из1,190 аэропорта и обрат(можете ................................................................................................................. евро +air. но, экскурсию в San Jose Cabo. 2018: ............................................................................................. $879из +air. • 30 ДЕКАбря 2017 - 1 Del яНВАря ВстречаОКТЯБРЬ Нового Года в Йосемите. VIP тур малым составом Лос• 6 – 13: Штаты Новой Англии. Осенний Листопад. 8 д/7 н. .................................................... $1,199 Анджелеса. 3 дня/2 ночи. Включены: новогодний ужин, неограниченные напитки и спиртное; танцы, новогодние • 30 ДЕКАбря 2017 - 1 яНВАря 2018: Встреча Нового Года в Йосемите. VIP тур малым составом из Лосаксессуары. наличии снега, по желанию, выужин, сможете покататься* горныхи или беговых лыжах и санках. • 6 – 19:3 При Италия с Включены: Михаилом Шаинским. 14неограниченные дн. Важное на культурное событие года! Самая Анджелеса. дня/2 ночи. новогодний напитки спиртное; танцы, новогодние Включены полных горячих завтрака. При полной оплате до 12 ноября – скидка $50беговых .........................$499. дешеваядва вПри своем классе, и всеобъемлющая поездка поили Италии. ................$2,349 аксессуары. наличии снега,качественная по желанию, вы сможете покататься* на горных лыжах и санках. Включены завтрака. При полной оплате до 12 – скидка $50.........................$499. 2018 • 20 окт.два – 2полных нояб.:горячих ИСПАНИЯ с Михаилом Шаинским, 14ноября дн. Важное культурное событие года! •Эта 4 – поездка 17 МАя: ИСПАНИЯ, дней. Лучшая отдача за дешевая ваши деньги!!! Эта поездка вершиной в турв 2018 - вершина14в туриндустрии! Самая в своем классе.является 3-4-х звезд. отели •индустрии! 4 – 17 МАя: ИСПАНИЯ, дней. Лучшая за вашиСевилья, деньги!!!Гранада, Эта поездка является вершиной в тур Лучшие гиды, 14 водитель. Мадрид,отдача Барселона, Толедо, Кордова, Гибралтар*, центре ............................................................................................................................................................ $2,179 индустрии! Лучшие Мадрид, Павших*, Барселона,Альхамбра, Севилья, Гранада, Толедо, Кордова, Марбейя (Costa delгиды, Sol), водитель. Эскориал/Долина Монтсеррат, Михас; МузеиГибралтар*, Del Prado, НОЯБРЬ Марбейя (Costa del Шоу Sol),Фламенко. Эскориал/Долина Павших*, Альхамбра, Михас; Музеи Del +air. Prado, Сальвадора Дали*; Завтраки ежедневно. 3-4-х звёзд. Монтсеррат, Отели............................$2,099 •4 оплате – 9: Новый Орлеан, Луизиана и Миссисипи. Батон Руж. Натчез. Французский Сальвадора Дали*; Шоу Завтраки ежедневно. 3-4-х звёзд. Отели $2,099 +air. с При депазита до Фламенко. 7 февраля – скидка $200. При оплате депозита до 5............................ мартаЛафайет. – скидка $100. Сравните При оплате депазита доза7 $2,949 февраля – скидкапо$200. При оплате депозита до 6 5 марта скидка $100. Сравните с квартал. Круиз. на+air катере заводям с крокодилами. д/5 н.–................................$819 ® тем, чтодаёт даёт GlobusПоездка* ® за тем, что Globus $2,949 +air - скидка $60 При полной оплате до 28 июля *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИеСЛеДУеТ СЛеДУеТ *По желанию, за дополнительную плату *По желанию, за дополнительную плату. ПРОДОЛжеНИе

Полноерасписание расписаниетуров туров додоконца конца года нана www.sunnysidetours.com Полное туровдо конца года WWW. SUNNYSIDETOURS.COM Полное расписание года на www.sunnysidetours.com www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel www.facebook.com/shainskytravel

ШАИНСКИЕ: СТОЛЕТИЕ СОТВОРЕНИЯ ДОЛГОЖИВУЩЕЙ Шаинские: столетие сотворения долгоживущей долгоживущей Шаинские: столетие сотворения красотыКРАСОТЫ

Тел.: Тел.: 818–881–0264 818–881–0264 Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, email: email: office@sunnysidetours.com office@sunnysidetours.com

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

JULY 1, 2018 READY FOR THE

MINIMUM WAGE INCREASE? QUESTIONS ABOUT

PAID SICK LEAVE?

We’re here to help!

ÅÄêåàñÇ

1-844-WAGESLA (924-3752) WagesLA@lacity.org http://wagesla.lacity.org

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

As a covered entity under Title II of the Americans with Disabilities Act, the City of Los Angeles does not discriminate on the basis of disability and, upon request, will provide reasonable accommodation to ensure equal access to its programs, services, and activities.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Боб ХОЛЛОУ

Нью-Йорк

Последний раз имя Натальи Весельницкой в СМИ упоминалась в связи со взломом ее электронной почты. По словам Весельницкой, выступающей свидетелем по делу Уильяма Браудера, взлом ее личной электронной почты произошёл накануне встречи со следователями Сената США, где она с готовностью должна была дать показания «по финансовым махинациям Браудера». И вот вновь московский адвокат Весельницкая в центре внимания СМИ…

а минувшей неделе юридический комитет Сената США обнародовал материалы своих слушаний по поводу встречи приближенных республиканца Дональда Трампа с московским адвокатом Натальей Весельницкой и четырьмя ее спутниками, имевшей место в нью-йоркской «Трамп-Тауэр» 9 июня 2016 года. Материалы объёмом более 2,5 тысяч страниц включают стенограммы показаний ряда участников встречи, в том числе сына Трампа Дональда-младшего и британского промоутера Боба Голдстоуна, с подачи которого она состоялась, и вещдоки (имейлы, рукописные заметки тогдашнего главы трамповского штаба Пола Манафорта и т. д.). Первые слушания в Сенате состоялись 7 сентября 2017 года и проходили при открытых дверях. Манафорт, а также зять и советник Трампа-старшего

Джаред Кушнер на них не выступали, а Весельницкая ответила на вопросы сенаторов письменно из Москвы. Встреча в «Трамп-Тауэр», которую в американских СМИ часто называют «одиозной» или «злополучной», является одним из центральных эпизодов, расследуемых с мая прошлого года спецпрокурором Робертом Мюллером и

ардером Арасом, в чьём зале Crocus City Hall проводился конкурс. После этого Дональд Трамп-старший вступил в переговоры с агаларовской Crocus Group на предмет проектов с недвижимостью в Москве, но они кончились безрезультатно. Дональд-младший сам тогда в Москву не поехал, но бывал там в прошлом. По-

его командой. Если Мюллер решит официально обвинить трампистов в предвыборном сговоре с Москвой, то встреча с Весельницкой будет занимать в обвинительном заключении видное место. Пресса обсуждает ее так давно и столь обстоятельно, что в материалах, которые обнародовал сенатский комитет, совсем мало новой информации. СМИ уделяют львиную долю внимания выступлению Дональда-младшего, стенограмма которого занимает 232 страницы. Он явился на слушания в сопровождении сразу трех адвокатов, с которыми имел право по ходу дела советоваться, и начал с того, что зачитал приготовленное заявление. Сын Трампа сообщил, что с 2002 по 2015 год их Trump Organization владела конкурсом «Мисс Вселенная», с которым его отец ездил в ноябре 2013 года в Москву. Там Трамп познакомился с певцом Эмином Агаларовым и его отцом милли-

сле конкурса отец пригласил Эмина выступить на турнире в своем гольф-клубе во Флориде, и так Дональд-младший познакомился с певцом и с его промоутером Голдстоуном. Последний потом изредка поздравлял Трампа имейлами с победами на праймериз и как-то пригласил Дональда-младшего на концерт Эмина в Нью-Йорке. Утром 3 июня 2016 года сын Трампа получил имейл от Голстоуна, сообщавшего, что у одного человека имеются документы и информация, которые «разоблачают Хиллари Клинтон и ее сношения с Россией» и могут пригодиться штабу Трампа. «Я отнёсся к его предложениям скептически, - вспоминал сын Трампа, - поскольку знал Боба лишь как довольно колоритного музыкального промоутера Эмина, работавшего в прошлом со знаменитыми поп-певцами, такими как Майкл Джексон». По словам Трампа-младшего, он не имел понятия, насколько серьёзна информация Голдстоуна, и отнёсся к его словам недоверчиво. Как выяснилось, он был прав, потому что не получил на встрече никакой полезной информации. Речь на ней шла в основном о приёмных российских детях, а в избирательной кампании эта проблема не фигурировала. Голдстоун обещал заранее прислать ему список участников встречи 9 июня, но этого не сделал. Трамп-младший сказал ему, что приведёт с собой Кушнера и «только что нанятого главу нашего штаба Пола Манафорта». С кем они будут встречаться, он им не сказал, потому что сам не знал. В 4 часа дня Голдстоун поднялся в контору к Трампу в сопровождении Весельницкой и прошёл в конференц-зал. С ними были переводчик и мужчина, которого представили Трампу как Ираклия Кавеладзе. Через несколько минут к ним присоединились Кушнер и Манафорт, который записывал содержание беседы. Запись приложена к материалам Сената и нуждается в расшифровке. Кушнер пришел позже всех. Голдстоун показал, что зять Трампа сидел на встрече с растущим недовольством и ушёл раньше других, объяснив, что ему надо ответить на звонок. Весельницкая начала с рассказа об американских бизнесменах, которые были связаны с Россией и финансировали кампанию Хиллари Клинтон и Национальный комитет Демпартии. «Мне очень трудно было понять, что она говорит и зачем», - заявил Трамп-младший сенаторам. Гостья, однако, быстро сменила тему и заговорила об усыновлении американцами российских сирот и о законе Магнитского. «До этого дня я не слышал о Законе Магнитского и был не знаком с этой проблемой», - показал Трамп. По его словам, он согласился на встречу не для этого. Но до него дошло, что

Московская гостья

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

Весельницкая пришла на встречу с целью обсудить именно Закон Магнитского и сирот. После ухода Кушнера Трамп-младший вежливо объявил встречу законченной, объяснив Весельницкой, что его отец является частным лицом, поэтому дискуссия по указанным темам беспредметна. Гостья поблагодарила его и вышла из конференц-зала. Трамп не помнит, чтобы она оставляла перед уходом какие-то документы. Трамп сказал, что Голдстоун подошёл к нему с извинениями. Свидетель не помнит, чтобы они потом хоть раз обсуждали встречу с Кушнером и Манафортом. По его словам, он не обсуждал ее и с отцом, по крайней мере, до того, как о встрече прознала и написала New York Times. «Как видно из вышесказанного, - резюмировал сын президента, - я не вступал в сговор ни с одним иностранным правительством и не знаю никого, кто бы это делал». Это заключение подтвердил другой свидетель, Ринат Ахметшин, которого в США характеризуют как «русскоамериканского лоббиста», «в прошлом служившего в советском контрразведывательном подразделении». Отвечая на вопросы сенаторов, он заявил, что не видел признаков чьего-то сговора с Москвой. К такому же выводу склоняется и республиканское большинство юридического комитета Сената США, чьё расследование близится к концу. Сенаторы-демократы смотрят на это дело по-иному и говорят, что республиканцы рвутся закрыть его преждевременно. Сейчас демократы выпустили заявление, в котором говорится, что встреча в «Трамп-Тауэр» «было лишь одним элементом гораздо большей мозаики и подтверждает, что штаб Трампа был готов принять помощь от русских». Голдстоун показал на слушаниях, что встреча между сыном Трампа и Весельницкой была организована по инициативе Эмина Агаларова, который настаивал на ней, чтобы передать компромат на Хиллари Клинтон. По словам британского промоутера, сам он предупреждал, что такая встреча может привести к нежелательным последствиям. Но Агаларов «сказал, что это не имеет значения. Ты должен просто устроить встречу». Ее участники были единодушны во мнении, что Весельницкая не передала на ней американцам никакого компромата на Клинтон, хотя Голдстоун писал Дональду-младшему, что адвокат доставит ему «конфиденциальную информацию очень высокого уровня», которая явится проявлением «поддержки Трампа Россией и ее правительством». Как подчёркивают критики Трампов, Дональд-младший ответил Голдстоуну, что если информация окажется именно такой, какой тот ее изображает, то он «будет в восторге». Этот ответ рассматривают как доказательство того, что Дональд-младший был готов принять российскую помощь в борьбе с Клинтон.

Кстати Президент США Дональд Трамп лично продиктовал текст заявления, которое сделал его старший сын Дональд Трамп-младший, комментируя сообщения о встрече с российским юристом Наталией Весельницкой во время предвыборной кампании в США. Об этом пишет газета Washington Post, ссылаясь на несколько источников, знакомых с ситуацией. В апреле Михаил Ходорковский опубликовал переписку Весельницкой, из которой следует, что она участвовала в подготовке ответа Генпрокуратуры России на запрос Минюста США по делу компании Prevezon Holdings, обвинявшейся в отмывании денег из России. Президент Трамп заявил, что его сын — «открытый, прозрачный и невиновный», а эта история является «величайшей охотой на ведьм».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Вялотекущее Уайтуотерское расследование тянулось 7 лет. Следствие по поводу того, кто слил в СМИ имя цэрэушницы Вэлери Плейм, длилось 4 года. Иными словами, нынешней Рашагейт находится еще во младенчестве.

бывший начальник Пол Манафорт обвиняется в них же, но настаивает на своей невиновности и ожидает двух судов. В сговоре с Россией никого из них не обвиняли… Роберт Мюллер также рекомендовал федеральной прокуратуре Южного округа Нью-Йорка заняться трамповским ад-

В последнее время Трамп сменил свою адвокатскую команду и тактику. Прежние адвокаты советовали ему идти следствию навстречу и, например, безропотно предоставлять ему все запрошенные документы. Не так давно президент Трамп, однако, разозлился и стал вслух мечтать о

к заключению, что судить действующего президента невозможно. Но этот постулат еще ни разу не был испытан в судебном горниле... В любом случае Мюллер может вместо суда отнести компромат на Трампа в Палату представителей на предмет импичмента, который будет вполне вероятен,

Первый год Мюллера

минувшую среду исполнился ровно год с того дня, как замминистра юстиции США Род Розенстайн назначил бывшего директора ФБР Роберта Мюллера спецпрокурором по расследованию вмешательства России в американские выборы 2016 года и предполагаемого сговора окружения Дональда Трампа с Москвой. Итоги деятельности 73-летнего Мюллера, который во время Вьетнамской войны командовал взводом морской пехоты, подводят по-разному. Подсчитано, что на сегодняшний день президент Трамп назвал в «Твиттере» это расследование «охотой на ведьм» 42 раза. Трамп также регулярно подчеркивает в «Твиттере» No Collusion, «Никакого сговора!». Его сторонники, самым горластым из которых является в данный момент новый адвокат президента, бывший федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка и бывший нью-йоркский мэр Руди Джулиани, доказывают, что Мюллер не нашел никаких доказательств сговора, и требуют, чтобы он сворачивал расследование. В самом деле: что конкретно успел совершить за истекший год спецпрокурор Роберт Мюллер? Его поклонники говорят, что очень немало. Даже друг Трампа, глава ресурса Newsmax Кристофер Радди признает, что расследование Мюллера движется ударными темпами. «Они не бьют баклуши, - сказал он Washington Post. – Количество возбуждённых дел, признаний вины и всего прочего просто поразительно. Я считаю, что это расследование будет доведено до конца быстрее, чем все другие». На данный момент спецпрокурор привлёк к суду 19 человек и три российских компании. 13 из 19 фигурантов были привлечены в феврале этого года по делу «русских троллей», которые якобы сеяли через соцсети смуту в умах американцев перед президентскими выборами 2016 года. Но эти обвиняемые, по общему мнению, никогда не предстанут перед американским судом, поскольку живут в России, у которой нет с Соединёнными Штатами договора о выдаче. И никого из американцев не обвиняют в сознательном сговоре с ними. Никто не ожидал, что в суд явятся и три компании, проходящие по делу троллей. Как вдруг одна из этих компаний – «Конкорд менеджмент энд консалтинг», принадлежащая «повару Путина» бизнесмену Евгению Пригожину и, якобы, финансировавшая деятельность санктпетербургской «фабрики троллей», - наняла дорогих американских адвокатов и начала донимать прокуроров требованиями предоставить защите кучу материалов, в том числе закрытых. Большинство из оставшихся шести фигурантов уже признали себя виновными. Скептики подчёркивают, что ни один из них не признался в сговоре с Россией, из-за которого и разгорелся весь этот сыр-бор. Бывший помощник президента Трампа по нацбезопасности Майкл Флинн и третьестепенный советник трамповского штаба по внешней политике Джордж Пападопулос признались во лжи федеральным дознавателям, а бывший замначальника избирательного штаба Рик Гейтс – в финансовых нарушениях. Его

вокатом Майклом Коэном, у которого были произведены обыски и изъята масса документов и электронных устройств. Как сообщают, Трамп «до 20 раз в день» бесится в Белом доме по поводу этих обысков, а его помощникам остается молча взирать на эти сцены, поскольку им нечем его утешить. Но Коэна пока ни в чем официально не обвинили. Мюллер также затребовал – и получил – у Белого дома почти полтора миллиона внутренних документов Администрации Трампа и допросил десятки его приближенных и даже часть близких родственников, благо они числятся президентскими советниками. Диапазон допрошенных Мюллером чиновников простирается от юрисконсульта Белого дома Дональда Макгэна до 29-летнего Ави Берковица, личного помощника Кушнера. Допросы проводятся в здании вашингтонского федерального суда в большой комнате без окон, в которой заседают члены Большого жюри, созванного Мюллером. Допрашиваемые, которые не хотят встречаться с толпой осаждающих здание репортёров, могут пользоваться его задним подъездом. Бывший сотрудник трамповского штаба Сэи Нанберг сказал, что ему такой возможности не предоставили, да он и сам предпочёл гордо пройти через толпу папарацци. Точно оценить масштаб проделанной Мюллером работы нельзя, поскольку и он сам, и его команда не дают интервью и не сливают информацию в СМИ. Несколько допрошенных им свидетелей поведали потом журналистам, о чем их спрашивали. Но большинство держат язык за зубами, поэтому составить представление о состоянии и направлении следствия очень трудно. Совершенно неясно, какие еще козыри есть в запасе у Мюллера и как долго его расследование будет выводить президента из себя и омрачать его правление. Не имея возможности повлиять на Мюллера, Трамп пытается влиять на общественное мнение. Президент регулярно клеймит спецпрокурора, ФБР и собственный Минюст. Опросы показывают, что эта тактика приносит плоды. Скептики, впрочем, доказывают, что нападки Трампа тут не при чем, и что на общественное настроение скорее влияет то, что расследованию не видно конца. Если угодно, у него кончается срок годности, обычно составляющий от полутора до двух лет. Значит, Мюллеру следует действовать еще быстрее.

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

«телевизионном адвокате», который будет драться за него на голубых экранах и не уступать Мюллеру ни пяди земли. Так в Белом доме появился Джулиани, который временами говорит лишнее, но импонирует Трампу своей боевитостью. В среду Джулиани сообщил со ссылкой на Мюллера, что тот не собирается привлекать Трампа к суду, поскольку Минюст США еще в 1973 году пришел

если демократы завоюют там в ноябре большинство. Выступая по телевидению, бывший высокопоставленный сотрудник ФБР Чак Розенберг назвал Роберта Мюллера «блестящим, невозмутимым и честнейшим человеком». За прошедший год Мюллер успел немало, хотя факта сговора с Россией пока не доказал. Но еще не вечер.

Финал семейного подряда Бурманов Почти через год после того, как ее бывший муж Александр Бурман получил 10 лет за медицинские аферы, его бывшая жена и подельница Марина Бурман была приговорена к трём годам лишения свободы.

арина, которой сейчас 55 лет, призналась в преступном сговоре с целью медицинского мошенничества 14 ноября прошлого года. В дополнение к тюремному сроку манхэттенская федеральная судья Лорна Шофилд приказала конфисковать у Марины шесть кооперативных квартир, купленных на барыши от афер, и предписала ей выплатить программе Medicaid компенсацию в 3,515,363 доллара. В начале нулевых я присутствовал на процессе, на котором Александр Бурман являлся свидетелем обвинения и попутно дал мне пространное интервью по поводу махинаций в сфере здравоохранения. В тот момент он еще не засветился в печати как помощник следствию, поэтому я закодировал его в своих статьях как Бермана. Я не «Нью-Йорк таймс» и не вижу смысла в том, чтобы выдавать агентов. Он дал показания и на другом процессе в 2009 году, а сейчас снова вызвался быть помощником правосудия. Следователи пару раз встретились с Бурманом, но потом решили его услугами больше не пользоваться. Обычно такое случается, когда они ловят своего добровольного помощника на лжи, которая мгновенно обесценивает его показания, или когда ему нечего им дать. Я знавал людей, которым некого было посадить, и поэтому прокуроры не бра-

www.panorama-e.com

ли их в кооперативное движение (доносчики зовутся в США «кооператорами»; этот термин всегда напоминал мне трактористок с ранних советских плакатов). «Сегодняшний приговор служит доходчивым напоминанием о том, что те, кто обманывают Medicaid и Madicare, не останутся безнаказанными», - заявил сейчас главный федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка Джеффри Берман (не путать). Согласно его пресс-релизу, между 2007 и 2013 годами Бурман управлял шестью клиниками в Бруклине, которые сообща предъявили страховкам липовые счета примерно на 30 млн долларов за услуги и принадлежности, такие как пелёнки для взрослых, якобы страдавших недержанием того или другого. Марина представлялась страховщикам как единоличная хозяйка компании медицинских принадлежностей Universal Supply Depot, хотя на самом деле владела ею сообща с Александром Бурманом, который тогда еще был ее мужем. В январе прошлого года их вместе с группой сообщников привлёк манхэттенский прокурор Прит Бхарара, потом уволенный Трампом, но не за это. На данный момент их подельники, врачи Муштак Вайд и Эвальд Антуан, управляющие клиниками Ашер Олег Катаев и Алла Цирлина и управляющие двумя клиниками и связанной с ними транспортной компанией Иван Войчак и Эдвард Мисилевич признали себя виновными и ожидают приговоров. Двое смелых – доктор Пол Мэтью и терапевты Хатем Бехири и Лина Житник - виновными себя не признают и ожидают суда, назначенного на 26 ноября.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Владимир СОЛОВЬЕВ Нью-Йорк Кто бы сомневался, Израиль на Ближнем Востоке супердержава. Единственная. Давид в роли Голиафа. Как давно? По крайней мере, с победоносной Шестидневной войны. Именно тогда, в накал антисионистской пропаганды в СССР, возник, помню, анекдот про пьяного, который пристает к старику в трамвае: «Ты еврей?». И когда с третьего раза тот, дрожа от страха, признается, «Уважаю!» - говорит подвыпивший гражданин. Что с тех пор коренным образом изменилось на Ближнем Востоке? Геополитический контекст. В пользу Израиля?

Америка & Россия: точка схода Недавно на одном нью-йоркском русскоязычнике я стал невольным свидетелем горячего спора между критиком и сторонником российского президента. Когда аргументы обеих сторон были исчерпаны, путинофэн выложил последнюю карту, ultima ratio, решительный довод: «Зато он не антисемит!» До поры до времени я не вмешивался в их контроверзу, но тут уж не выдержал: «Более того, филосемит!» Шутки шутками, но у ВВП, действительно, антисемитизма/антисионизма ни в одном глазу, и Россия под его руко-

редкое единодушие между нашими странами, хотя, понятно, Трамп решительнее Путина – от признания Иерусалима израильской столицей до выхода из иранской ядерной сделки. Последнее потребует отдельной главки. Иран: программа-минимум и/ или программа-максимум? Тут мне придется от всемирного контекста перейти к более локальному – ближневосточному. Здешние войны вкупе с арабскими вёснами привели к фрагментации, распаду и разгосударствованию таких образований, как Ливия, Сирия, Ливан и даже Ирак, от которого фактически

ную игрушку – в защитных от Ирана целях. Еще одна причина, почему нельзя ни в коем разе допустить, чтобы Иран стал ядерной державой. И Дональд Трамп этого не допустит, судя по его колоссальному прорыву в денуклеаризации Корейского полуострова – с помощью тайной дипломатии и жестких санкций. Кудос американскому президенту. Многие, правда, сомневаются, что это конечная цель Белого дома. Тем более, Трамп и его субординаты нет-нет да проговариваются, может намеренно: недопуск Ирана до ядерного оружия – программаминимум, а программа-максимум – помочь иранскому народу сбросить теократическое иго.

Израиль в кольце друзей, или Давид в роли Голиафа

Точка невозврата

Альтернативная история

В те далекие, полувековой давности, времена моей советской юности Израиль находился в тесном враждебном окружении. Как топографически – все исламские страны, за исключением тайного друга в лице шахского Ирана, так и в мировом антураже, где СССР занимал агрессивную антиизраильскую позицию, до зубов вооружая соседние арабские режимы. Европейские страны, зависящие от ближневосточной нефти, стояли на мнимо нейтральной позиции, осуждая Израиль на дипломатическом и пропагандистском уровне по любому поводу и без. Даже США, помогая Израилю наращивать военный потенциал, относились к нему, как сюзерен к вассалу, и насильно склоняли к компромиссам и территориальным уступками, особенно при президентахдемократах, вплоть до обструкции и остракизме при Картере и Обаме. Не то что Васька слушает да ест, но отступать крошечному Израилю в самом деле некуда, а тем более возвращаться к допотопным довоенным границам с отдачей палестинцам завоеванной части Иерусалима, самой старинной в мире столицы, где Америка открыла, наконец, свое посольство, признав де юре то, что де факто существует уже три тысячелетия. К слову, Израиль - чуть ли не единственная страна, где название «министерство обороны» оправдано, потому что в других государствах это, конечно же, военное ведомство, цели и функции которого не ограничены обороной - разве что в известном смысле «лучшая защита – нападение». По сю пору само существование Израиля под угрозой, коли лозунг «сбросить Израиль в море» все еще актуален и на подхвате. Политический ландшафт, однако, круто изменился 11 сентября 2001 года, когда произошел слом прежней мировой модели. Точка невозврата. А вслед за этой гекатомбой в Америке и до сих пор теракты в Европе, Азии и Африке – наглядное подтверждение, что Израиль не единственная мишень радикального исламизма, а вся цивилизация как она сложилась к нынешнему столетию. Можно как угодно относиться к ястребиным взглядам нового президентского советника по нацбезопасности Джона Болтона, но трудно с ним не согласиться, когда он пишет в «Вашингтон Пост», что «у нас с Израилем общие враги, они не делают между нами различий, и для нас безопаснее быть вместе». На правительственном и общественном уровне это понимают теперь в Америке, в Европе, в России, в умеренных арабских странах. Что привело к идейной, политической и военной консолидации цивилизованных стран в противостоянии с исламским фундаментализмом и фанатизмом - борьба с талибами, Аль-Каидой, ИГИЛом и прочими экстремистскими формированиями. Блокадное кольцо вокруг Израиля разомкнулось, его международная изоляция закончилась.

Дело в том, что свержение шаха и приход к власти аятолл вовсе не историческая закономерность, как полагают детерминисты, а дело случая. Не растекаясь по теоретическому древу, сошлюсь на шутку моего московского друга Искандера Арбатского. Если бы Клара в отместку за украденные у нее кораллы не украла у Карла кларнет, он бы преспокойно продолжал музицировать, а одному Энгельсу не под силу написать Манифест. То же с отказом юному абитуриенту в приеме в Венскую академию изящных искусств: сколько альпийских пейзажей, академических обнаженок и жанровых сценок в венских кафе написал бы небесталанный художник Адольф Шикльгрубер! Предполагаемая, сослагательная, альтернативная история: как сложилась бы она, если бы... Вот именно: если бы! «Великое может быть», как говорил Рабле. Если не машина времени, то полет фантазии. Вот парадоксальная, невероятная, фантастическая, но, по мнению историковальтернатистов, вполне возможная история. Президентом США в 1976 избирают не демократа Джимми Картера, а республиканца Джеральда Форда, которым крутит-вертит, как ему заблагорассудится, Генри Киссинджер, профессиональный и циничный политик. Никакой демонстративной борьбы за права человека, бойкота московской Олимпиады и конфронтации с Советским Союзом, а, наоборот, продолжение Realpolitik, детанта и тайной дипломатии. Однако главное и далеко идущее фиаско картеровской политики – Иран, где с попустительства тогдашнего Белого дома пришли к власти мракобесы во главе с вернувшимся из Франции аятоллой Хомейни, с чего и начался исламский оползень и длится по сей час. Что хуже, чем преступление – это ошибка. По альтернативной версии, духовный вождь сатанинской революции не успевает возвратиться на родину, а погибает в Париже в автомобильной катастрофе по пути в аэропорт – случайно или неслучайно, не играет роли. Форд с Киссинджером предотвращают приход к власти фундаменталистов и, не обращая особого внимания на нарушения прав человека в Иране, обеспечивают постепенный переход власти от смертельно больного шаха к его интеллигентному сыну, выученику Принстона, Колумбии и Гарварда, с установлением конституционной монархии, а в коалиционное правительство входит парочка умеренных аятолл, но те наотрез отказываются от какого-либо альянса с террористами Хезболлы. Вопрос на засыпку: есть ли шанс повернуть время вспять и превратить альтернативное прошлое в реальное будущее? Согласно американской программе-максимум, во всеоружии современных технологий и с помощью вездесущего Моссада? Не знаю. Бог в помощь!

водством неизменно проявляет себя как друг Израиля. Помимо очевидного личного броманса между Нетаньяху и Путиным, между ними возникло редкостное взаимопонимание на прагматическом уровне. Рискну сказать, что они позарез друг другу, и как Путин использует израильскую карту, так и Нетаньяху – российскую. Российско-израильский политический флирт был очень даже кстати для еврейского государства при охлаждении его отношений с обамовской Америкой. С другой стороны, Израиль не присоединился к санкционным действиям Запада в отношении России, что пусть немного, но скрашивает ее политическое одиночество. Яркий тому пример – скоропалительный, экстренный, чрезвычайный и демонстративный визит Нетаньяху в Москву в канун массированной израильской атаки на иранские цели, в результате которой была уничтожена практически вся военная инфраструктура Исламской Республики в Сирии. И произошло это при молчаливой поддержке Запада и большинства арабских стран и гробовом молчании Кремля, хотя под раздачу попал комплекс российского производства «Панцирь-С1» - прямое попадание израильской ракеты. Нет худа без добра – проверка боеспособности оружия обеих стран, а для России необходимость технического усовершенствования своих ПВО. Хоть я и верю в роль случая в истории, к чему еще вернусь, однако то, что визит Нетаньяху пришелся на 9 мая, – отнюдь не случайность, это и дикобразу понятно. Участие израильского премьера рядышком с Путиным в военном параде на Красной площади, а потом в шествии «Бессмертного полка» с портретом героя войны и георгиевской ленточкой – производит впечатление. Париж стоит обедни? Разве в этом дело! Это был искренний, пусть и постановочный, срежиссированный символический жест. Как Путин самый произраильский из советско-российских лидеров, так и Трамп – самый произраильский из американских президентов, что заметно особенно после ежовых рукавиц мягкотелого в других отношениях чмо Обамы. В израильском вопросе, Путин с Трампом на одной волне – хоть вызывай обоих на ковер в комиссию Мюллера, расследующую российско-американские связи. Шутка… А так, конечно, трогательное единство,

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

отпал Курдистан. Да и шиитские анклавы и эксклавы вряд ли когда-либо снова сойдутся в единую страну, несмотря на фейковые выборы. Кто спорит, всё это на руку Израилю, но это вовсе не значит, что он приложил к этому руку – привет гореконспирологам. Прежние заклятые враги Израиля, с которыми Израиль воевал, больше в оном качестве не существуют: Сирии как таковой больше нет, с Египтом и Иорданией у Израиля дипломатические отношения – это на поверхности, плюс тайная координация политических и военных акций. Палестинский вопрос перестал быть актуальным и ушел с повестки дня, а в Саудовской Аравии произошел дворцовый переворот – ну да, не без участия Америки в лице президентского зятя и старшего советника Джареда Кушнера – и к власти пришел «наш человек» в Эр-Рияде наследный принц Мухаммед ибн Салман Аль Сауд. Под видом борьбы с коррупцией этот всесильный регент при недееспособном короле занялся революционными преобразованиями в этой застарелой и устарелой ультраконсервативной монархии. Само собой, между саудитами и израильтянами установлены тайные каналы связи. В упрек ортодоксальному еврею Джареду Кушнеру ставят, что он перекраивает ближневосточную геополитическую карту в пользу Израиля и создает мощный альянс Вашингтон-Эр-Рияд–Иерусалим ради еврейского государства. Не факт. Израильтян с арабами объединяет общий враг – Иран с его ядерными амбициями, целевой установкой на уничтожение Израиля («стереть с лица земли») и территориальными претензиями к арабам. Когда говорят о ядерном паритете, типа индийско-пакистанского – почему Ирану не заиметь атомную бомбу, коли она есть у Израиля? – не учитывают не просто теократического фундаментализма, но и идеологического экспансионизма и агрессивного милитаризма Ирана. Арабоперсидской вражде тысяча лет, последний ее рецидив - восьмилетняя ираноиракская болотная война (1980-1988 годов): убитых 700 тысяч и полтора миллиона раненых, не говоря о материальных потерях. Более-менее представимо для чего Ирану нужна атомная бомба. Стоит ли удивляться, что Египет и Саудовская Аравия уже заявили о своем желании также приобрести эту смертель-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

КА

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Не игрушка Израильские СМИ широко комментируют выступление командующего Военно-воздушными силами генералмайора Амикама Норкинa. Обращаясь к присутствовавшим на международной конференции командующих ВВС США, Италии, Австрии, Болгарии, Германии, Бельгии, Бразилии, Индии,

чаще, чем в общей совокупности в остальных странах «Большой семёрки», сообщает CNN. По данным телеканала, с 1 января 2009 года до 21 мая 2018-го инцидентов со стрельбой в США было зафиксировано 288. В этом году злоумышленники открывали огонь в учебных заведениях США в среднем один раз в неделю.

A9 Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

В ожидании перемен После полуторамесячных акций протеста в Армении сменилось правительство, пока заявляющее о непрекращающейся дружбе с Россией. Как отмечает «Независимая газета», правительство Никола Пашиняна явно продолжит движение Армению в сторону Запада. Не сразу, но постепенно дистанцирование Армении от «евразийских структур» скорее всего начнётся. По мнению издания, может наметиться несколько военно-политических кризисов. Первый кризис может возникнуть вокруг ЕАЭС. Соглашение об ассоциации с ЕС объективно ставит вопрос о перспективах членства Армении в этой организации. Второй критический момент связан с решением нагорно-карабахского конфликта, ведь в этом вопросе Пашинян гораздо радикальнее прежнего премьера. Третий кризис может возникнуть вокруг ОДКБ, поскольку Армения все активней сотрудничает с НАТО. Все это может поставить Россию в ситуацию, когда она фактически будет поддерживать правительство, нацеленное на отход от самой России и усиление роли западных структур в Закавказье. При этом появится риск испортить отношения с Азербайджаном и Турцией.

Вьетнама, Канады, Франции, Хорватии и Великобритании, проходящей в Герцлии, генерал Норкин сообщил о первом применении в боевой операции американского многофункционального истребителябомбардировщика F-35. Израильские ВВС продемонстрировали фотографии самолетов в небе над стоБескомпромиссный лицей Ливана Бейрутом и сообщили, что борец Сандерс истребители «нанесли два авиаудара на двух разных фронтах». В американской прессе появилась «Как вы знаете, мы только что победили информация о дальнейших планах на «Евровидении» с песней Toy («Игруш- ультралевого еврея-политика сенатока»). Что ж, самолеты F-35 - это не игруш- ра Сандерса. ка», - сказал командующий Военновоздушными силами Израиля. 79-летний сенатор из штата Вермонт Он также сообщил, что ЦАХАЛ являет- Берни Сандерс, который принимал учася первой в мире армией, использовавшей стие в президентских выборах 2016 года для атаки самолеты F-35. По словам Нор- как независимый кандидат, объявил о том, кина, эти самолеты уже дважды использо- что намерен вновь баллотироваться в Севались для ударов по объектам на Ближ- нат США. нем Востоке. Ранее зарубежные СМИ сообщали о том, что F-35 «Адир», возможно, участвовал в одной или нескольких операциях в Сирии. Однако официальных комментариев В МОСКВЕ ЗАВЕРШЕНО ИЗДАНИЕ по этому поводу не было.

СЕНСАЦИОННОГО МЕМУАРНО-АНАЛИТИЧЕСКОГО ПЯТИТОМНИКА

Поле боя – школьный двор

Владимира Соловьева Газета The Washington Post опубли- и Елены Клепиковой: ковала данные статистики, имеющиеся в распоряжении • БЫТЬ СЕРГЕЕМминистерства ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ Его пафосВЕСЕЛОГО на этот разЧЕЛОВЕКА сосредоточился обороны• США, свидетельИОСИФкоторые БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА на критике действующего президента, Доствуют: с• начала текущего года в так нальда Трампа, с которым он обещает боНЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО называемых «школьных терактах» • ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИроться ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ до конца. «Мы живём в беспрецепогибли •больше американских граж- дентно ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. страшное время, когда во главе годан, чем военнослужащих: 31 ВчелоШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ ПОИСКАХ АВТОРА: сударства стоит патологический лжец. Он век противБАРЫШНИКОВ, 29. БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН пытается завоевать популярность, раска-

И СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ лывая нацию по расовому, религиозноВДополнительно числе погибших вышли военнослужащих де- му, новые версии двух первыхпризнаку, книг – а также в зависиполовому вять«ДОВЛАТОВ. погибли в результате крушения само- мости от сексуальной ориентации и страСКЕЛЕТЫ В ШКАФУ» лёта штате Джорджия, семероС–ЧУЖИМ круше- ЛИЦОМ». и в«БРОДСКИЙ. ДВОЙНИК ны исхода. Если я буду переизбран, то вне нияПодарочные вертолета в Ираке и трое солдат скон- цветных издания с множеством всяких сомнений продолжу бескомпрочались в ходе инцидентов, не связанных с миссную борьбу в Сенате c ультраправым и черно-белых, впервые публикуемых военными действиями. иллюстраций. экстремизмом Трампа и его республиканВ статье отмечается, что в НОВЫЕ прошлом, В МОСКВЕ ВЫШЛИ КНИГИ: ского окружения», – заявил Сандерс. 2017 году, соотношение граждан, погибВладимир Соловьев и Елена Клепикова Напомним, что Берни Сандерс заседаших в боестолкновениях и вET результа• США. PRO CONTRA.ет в Конгрессе уже 18 лет, из которых 12 те стрельбы в школах составляло 1:6 «в – в верхней палате американского парВладимир Соловьев и Елена Клепикова пользу» солдат. ламента – Сенате. Его сторонники убежЦена каждой книги c автографом авторов, Напомним, что 18 мая расходы в средней- школе дают престарелого политика попытаться включая почтовые $25, Santa Fe американского пятитомника - $100.города Санта-Фе, стать президентом на очередных выборах штат Техас, в результате стрельбы погиб- в 2020 году. Чеки посылать по адресу: ли 10 человек: девятьSolovyov учащихся и препоСандерс регулярно критикует Израиль Vladimir даватель. 144-55 Melbourne Ave., Apt. 4Bза отношение к палестинцам, а реакцию Не менее двенадцати человек, Flushing, NY 11367среди ко- ЦАХАЛ на недавние беспорядки в секторе торых двое сотрудников полиции, получи- Газа назвал «чрезмерной и непропорциожил в Ленинграде а ли Владимир ранения. Соловьев Один раненый находится ивМоскве, нальной». Он также назначил трех наиботеперь - в Нью-Йорке.Писатель, эссеист, журналист, критическом состоянии. Позже в здании активных критиков Израиля, включая политолог, автор нескольких десятков книг -лее сольных школы были обнаружены самопризывающего к бойкоту еврейского гои в соавторстве с Еленойнесколько Клепиковой, переведенных дельных взрывных устройств. на дюжину языков, последние восемь – мемуарносударства Корнела Уэста, в комиссию по плюс книга «Трамп. Сражение Ваналитический американскихсериал школах, вузах и других формированию партийной платформы в за Белый дом» - вышли в РИПОЛ КЛАССИК два года. учебных заведениях случаи стрельбы за за преддверии Широко печатается в периодике по обе стороны океана. съезда демократов в Филапоследние 9,5 года происходили в 57 раз дельфии. almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com В ПРОДАЖЕ

СЕНСАЦИОННЫЙ МЕМУАРНО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ПЯТИТОМНИК

Владимира Соловьева и Елены Клепиковой: • БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА • ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА • НЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО • ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ • ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: БАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН И СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ Вышли новые версии двух первых книг – «ДОВЛАТОВ. СКЕЛЕТЫ В ШКАФУ» и «БРОДСКИЙ. ДВОЙНИК С ЧУЖИМ ЛИЦОМ». Подарочные издания с множеством цветных и черно-белых, впервые публикуемых иллюстраций. В МОСКВЕ ВЫШЛИ НОВЫЕ КНИГИ: Владимир Соловьев и Елена Клепикова

• США. PRO ET CONTRA.

Владимир Соловьев и Елена Клепикова Цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, пятитомника - $100. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 Владимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке.Писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» вышли в РИПОЛ КЛАССИК за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Арбузный рекорд В Пакистане житель города Карачи Рашид Насим установил мировой рекорд по разбиванию арбузов головой. Пакистанец за одну минуту разбил головой 51 арбуз. Рекорд 32-летнего Рашида Насима зафиксировали судьи и очевидцы. Он намного превзошёл прежнее достижение Тафзи Ахмеда из Германии, который за минуту разбил 43 арбуза. Кроме того, Рашид Насим установил рекорд по разбиванию грецких орехов. За одну минуту он расколол правой рукой 281 орех. Прежний рекорд составлял 251 орех. Отмечается, что пакистанец увлекается боевыми искусствами, что и помогло ему установить мировые достижения. Чемпион признался, что для достижения таких высоких результатов ему пришлось упорно тренироваться несколько месяцев. Пограничный инцидент Во время боевых столкновений в приграничном городе Мусхэ в Мьянме один реактивный снаряд случайно упал на территорию Китая. Жертв и разрушений не зафиксировано, однако Пекин сделал строгое представление. «Китай уже сделал соответствующим органам мьянманской стороны строгое представление, потребовав от сторон конфликта сохранять самообладание и немедленно прекратить огонь», - цитирует СМИ сообщение посольства КНР в Мьянме. Диппредставительство также скорбит по раненым и погибшим в результате столкновений между правительственными силами и повстанцами в Мусхэ. В заявлении посольства содержится требование «принять эффективные меры для того, чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение обстановки и новые человеческие жертвы». Различные повстанческие группировки в Мьянме с 1948 года борются с правительственными силами. В субботу мятежники атаковали в Мусхэ полицейский блокпост, в то время как другие повстанцы напали на силы ополчения. Перестрелка продолжалась несколько часов, в итоге нападавшие отступили. По данным властей, погибли не менее 19 человек: полицейский, четыре ополченца и 14 мирных граждан. Еще 27 человек получили ранения. Проголодался Большой азиатский слон решил поискать еду в джипе с местными туристами на Шри-Ланке в национальном парке Яла. Слон ел траву у дороги. Но затем жи-

вотное заинтересовалось стоящим неподалеку открытым джипом с туристами и направилось к нему, видимо, в поисках еды. По правилам техники безопасности водитель, заметив приближение слона, должен был отъехать. Но он этого не сделал, и животное приблизилось достаточно, чтобы засунуть голову внутрь салона. В итоге джип все же начал движение, но слон уже не мог освободить голову из машины. Слон кричал, как сумасшедший и легко встряхивал джип так, как если бы это не был тяжёлый автомобиль, полный людей.

Через некоторое время животное смогло выбраться из плена. Никто из туристов не пострадал. Излечили от депрессии… Недавно были обнародованы шокирующие детали гибели в Индии 33-летней уроженки Латвии Лиги Скромане, чьё обезглавленное тело было найдено подвешенным за ноги на дереве в лесу рядом с индийским городом Тирувалла. Выяснилось, что латышке сначала дали выкурить сигарету с марихуаной, потом изнасиловали, а затем отрезали ей голову. Лига Скромане, последние пять лет проживавшая в Ирландии, в феврале этого года вместе с сестрой приехала в Индию, чтобы излечиться от депрессии в одном из аюрведических центров города Тривандрам (столица штата Керала). Однако 14 марта она пропала. В тот день женщина, не предупредив сестру, поехала на велорикше на пляж в курортный город Ковалам и не вернулась. Тело Лиги обнаружили в лесу только через месяц с лишним. Вскрытие показало, что женщину душили несколько человек. На ее теле обнаружены повреждения, полученные во время борьбы. Позже индийская полиция сообщила некоторые детали этого убийства. Скромане стала жертвой двух мужчин, которые, чтобы изнасиловать женщину, вначале подвергли ее наркотическому воздействию. Подозреваемые уже взяты под стражу и полностью сознались в содеянном. Оба обвиняемых были сутенёрами и вдобавок торговали наркотиками. Они и раньше задерживались за сексуальные преступления. Одновременно сообщается об убийстве еще одной жительницы Латвии, в котором подозревают двух индийцев… По данным полиции, в Риге на проспекте Виестура ночью произошло ЧП — жители сообщили о выпавшей из окна восьмого этажа женщине. Прибыв на место происшествия, стражи порядка установили, что погибшей является женщина 1985 года рождения и, скорее всего, ее смерть была насильственной — её выбросили из окна. Сотрудники Госполиции начали расследование и поиск возможных виновных. Через некоторое время они были установлены и задержаны. Как оказалось, к смерти латышки причастны двое граждан Индии 1992 и 1993 годов рождения. В ходе следствия выяснилось, что женщина была знакома с одним из подозреваемых. По предварительной информации, причиной убийства могла стать ссора между рижанкой и двумя индийцами. Но точный мотив еще предстоит установить, как и все обстоятельства дела. Полиция не сообщает, являются ли задержанные граждане Индии туристами или имеют в Латвии вид на жительство в качестве, к примеру, студентов. Точно сейчас известно лишь одно — оба индийца сейчас находятся под арестом. В случае, если вина подозреваемых бу-

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

дет доказана, в суде им может грозить наказание от пяти до 20 лет лишения свободы или даже пожизненный тюремный срок. Бушуют пожары Расписание рейсов в международном аэропорту БенГурион было нарушено изза обширного пожара возле соседнего мошава Барекет и города Эльад. Управление аэропортов сообщило, что разрешения на взлёт и посадку выдаются с санкции пожарно-спасательной службы. Ветер гонит густой дым в сторону аэропорта, видимость в районе нарушена. Один из рейсов был перенаправлен на посадку в другой аэропорт; в какой именно — не сообщается. Из-за сильного восточного ветра в единственном международном аэропорту Израиля работает лишь одна взлетнопосадочная полоса, ориентированная с запада на восток. Пожарным с трудом удается остановить распространение огня в районе аэропорта. Жители посёлка Барекет эвакуированы. Железнодорожное сообщение с БеэрШевой было прервано из-за пожара в районе Лехавим. В Верхней Галилее пожарные бригады борются с огнем в районе кибуца Дан. Из-за сильного хамсина уровень пожароопасности на минувшей неделе достиг наивысшего уровня. Любая неосторожность в обращении с огнем чревата воспламенением на обширной территории. Не рассчитали выпивку Японский бренд Suntory отказался от выпуска двух сортов виски из-за их популярности. Желающих купить 12-летний Hakushu и 17-летний Hibiki оказалось так много, что у компании просто закончились запасы. Всемирную известность японский бренд получил 15 лет назад благодаря фильму Софии Копполы «Трудности пе-

ревода». По сюжету главный герой, которого сыграл Билл Мюррей, рекламировал виски Suntory. Эпизод, в котором он участвует в фотосессии, запомнился зрителям едким юмором. На фоне интереса покупателей росла и цена за бутылку, но даже это очереди не уменьшило. В итоге запасы исчерпались, и компания прекращает продажу двух популярных сортов. Япония мало у кого ассоциируется с виски. Еще 20 лет назад страна не была крупным игроком на этом рынке, и никто

www.panorama-e.com

не прогнозировал столь резкий спрос — а сейчас бренд Suntory входит в пятёрку мировых лидеров. В феноменальный успех не верили даже сами производители, за что и расплачиваются. Теперь понадобятся годы, чтобы новый продукт созрел и настоялся в бочках. Ценителям будет непросто расстаться с японским виски. Hibiki неоднократно признавался лучшим купажированным виски мира. Оба завода компании Suntory находятся на юге, по климату это близко к Таиланду — влажно и жарко. Поэтому там напитки получаются насыщенными и густыми, они совсем не похожи не шотландскую продукцию». По слухам, снятые с продажи сорта вернутся после Олимпийских игр в Токио. Этот ход должен привлечь к ним особое внимание. На самом деле уход премиальных марок спиртного из-за высокого спроса — случай не единичный. Та же самая Suntory в 2015 году уже прекращала выпуск Hibiki, только не 17-летнего, а 12-летнего. Еще один производитель — Nikka — вообще ввёл квоты на поставки своей продукции за рубеж. Запрет на переселение Власти Кувейта ужесточили выдачу вида на жительство иностранцам. Новые ограничения касаются мигрантов, страдающих от онкологии, диабета, почечной недостаточности, диареи, слабого зрения. Всего в списке, подготовленном министерством здравоохранения, 22 заболевания. Главная причина этого нововведения - экономическая, связанная с падением доходов от продажи нефти. Ограничения позволят сократить расходы на медицинское обслуживание, а также гарантируют прибытие в страну трудоспособных мигрантов. Впрочем, уже имеющих вид на жительство иностранцев с этими болезнями депортировать не будут, в отличие от тех, кто страдает инфекционными заболеваниями. Как проинформировали в министерстве, список был составлен еще восемь лет назад, однако до сих пор не применялся. Ранее Кувейт запретил въезд тем, кто болен СПИДом, герпесом, гепатитами B и С, малярией, проказой, сифилисом, туберкулёзом и гонореей. Предотвратили покушение Спецслужбы Турции узнали о возможной попытке покушения на президента страны Реджепа Тайипа Эрдогана во время его предстоящей поездки в Боснию и Герцеговину. Отмечается, что западные разведывательные агентства передали турецким коллегам информацию о «подготовке убийства группой турецких граждан в ходе визита на Балканы». При этом нет чёткой информации о времени, дне, месте и планируемом методе убийства. В июле 2017 года турецкие спецслужбы предупреждали немецкую полицию о возможном покушении на Эрдогана во время саммита G20 в Гамбурге. В частности, Анкара за день до форума направила в Берлин письмо, в котором сообщала, что напасть на турецкого лидера могут «люди, переодетые в форму немецкой полиции». Немецкие спецслужбы не стали дополнительно усиливать меры охраны, посчитав, что осуществить покушение на турецкого лидера невозможно. В марте 2017 года группа сторонников Эрдогана забросала яйцами обвиняемых в покушении на главу государства.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На днях, вскоре после успешных воздушных рейдов израильских ВВС против иранских военных объектов в Сирии и решения Администрации Трампа выйти из «ядерной сделки» в Америке был опубликован весьма примечательный аналитический доклад…

реализуют крупный стратегический, геополитический проект», — отмечает эксперт. По его словам, Израиль очень неудобный собеседник для многих стран: «Ска-

турецкие инвестиции в Азербайджане сосредоточены в сферах ИКТ, финансов и страхования, добывающей и пищевой промышленности. Двусторонний товарооборот в прошлом году вырос на 14,8%.

при которой в ООН в его пользу голосуют только США и несколько стран Азии и Африки», - заявляет турецкий официоз. В Анкаре уверены, что «… Россия переживёт такое же стратегическое пора-

жем, если Россия позволяет себе какието выпады в адрес США, и, в общем-то, по делу, то в отношении Израиля таких выпадов практически нет. Это уникальный случай в истории, когда небольшая страна может диктовать свои условия практически кому угодно, даже Вашингтону». Если Америка и Израиль решили «переформатировать» Иран, то они будут двигаться в этом направлении, полагает эксперт. Что касается Азербайджана, по прогнозу Трофимчука, крупнейшую республику на Южном Кавказе постараются вовлечь в острые региональные процессы. Прежде всего, с учётом союзнических отношений Азербайджана с Турцией. Примечательно, что Турция рассчитывает, что компании Азербайджана инвестируют в экономику страны 23,6 миллиарда турецких лир (5,17 млрд долларов), о чем недавно сказал министр экономики Турции Нихат Зейбекчи. В свою очередь,

Говоря о позиции Турции, следует отметить заметное недовольство Анкары недавними действиями, а вернее, бездействием Москвы. По инициативе турецкой стороны на днях состоялся телефонный разговор министра иностранных дел России Сергея Лаврова с главой внешнеполитического ведомства Турции Мевлютом Чавушоглу. Детали беседы не сообщаются, но несомненно, что речь также шла об отношениях между Израилем и Россией. «Россия спешит на помощь Израилю, переживающему угрозу утраты международного статуса и кризиса легитимности», утверждает турецкое издание Sabah, отражающее официальную позицию Анкары. «Обращает на себя внимание тот факт, что Россия вуалирует свою жёсткую позицию в отношении американской политики хаоса на Ближнем Востоке по оси Сирии и Ирана, когда речь идет об Израиле», — утверждает Берджан Тутар в статье, опубликованной в начале недели в газете Sabah. «Стратегия «необъявленного альянса», созданного Россией с Тель-Авивом, прежде всего в Сирии, усиливают подозрения в адрес Кремля. Отныне мы переживаем период, когда во многих европейских столицах обсуждается бойкот Израиля. Более того, Израиль сталкивается с международной изоляцией,

жение, какое понесли США, вставшие на защиту Израиля, а не исламского мира численностью 1,4 миллиарда человек». На фоне обвинений и угроз в адрес Израиля со стороны Турции происходит еще одно примечательное событие. Депутаты Кнессета собираются представить законопроект о признании Геноцида армян в Османской империи. По словам израильских парламентариев, настало время признать Геноцид армян — шаг, которого до этого избегали власти еврейского государства из-за нежелания нанести вред отношениям с Турцией. Израиль не собирается терпеть нравоучений о морали от «антисемита Эрдогана», который каждый день бомбит курдов на севере Сирии, и «чья страна ответственна за Геноцид армянского народа и зверства против ассирийцев». «Настало время официально признать ужасную несправедливость по отношению к армянам», — заявил депутат Кнессета Амир Охана. Ранее в этом году, лидер израильской оппозиционной партии «Еш Атид» Яир Лапид представил в Кнессет законопроект о признании Геноцида армян. Премьер-министр Израиль Биньямин Нетаньяху ранее отреагировал на обвинения президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в связи с событиями вокруг палестинской Газы. Глава израильского правительства посоветовал турецкому лидеру «не читать мораль» еврейскому государству. До этого президент Турции назвал «геноцидом» действия Израиля против палестинцев Газы.

«Сейчас или никогда»

«С

ейчас или никогда» — под таким заголовком вышел новый доклад американского разведывательно-аналитического агентства Stratfor, касающийся удара Израиля по Ирану. «Когда ещё будет у Израиля президент США, желающий разорвать ядерную сделку, молодой саудовский принц, желающий открыто сотрудничать с еврейским государством против Исламской Республики», — задаются риторическим вопросом аналитики Stratfor. Что происходит и как дальше может развиваться ситуация на Ближнем Востоке в целом и вокруг Ирана в частности, что ожидает Южный Кавказ? На эти вопросы ответил председатель экспертного совета Фонда поддержки научных исследований «Мастерская еврозийских идей» Григорий Трофимчук. По мнению российского эксперта, в таком подходе Израиля и США нет никакой случайности: «Многие аналитики, в том числе и в России, сделали крупную, стратегическую ошибку, когда посчитали Дональда Трампа своим «другом», ну или, по крайней мере, «мягким политиком», который будет вести более слабую линию по сравнению с предыдущим главой американской Администрации Бараком Обамой». «Сейчас Вашингтон может решать какие-то свои вопросы даже не оглядываясь на своих партнёров, в частности, на Евросоюз. А вот Израиль является особым союзником, даже не партнёром. Партнёр — это экономика, а когда война — это уже союзник. Израиль и США

A11

Mama Janne

Вам с нами будет вкусно! У ВАС НАМЕЧАЕТСЯ ПРАЗДНИЧНОЕ ЗАСТОЛЬЕ? ВАМ НУЖЕН КЭЙТЕРИНГ!

Mama Janne

PRODUCTION ПРЕДЛАГАЕТ:

C A T E R I N G

выполнит ваш заказ на русскую, украинскую, кавказскую кухню!

ВИДЕОСЪЁМКА и ВИДЕОМОНТАЖ для вашего мероприятия

НАШИ ПРОЕКТЫ:

(323) 498-8370 (818) 472-6918

Шеф-повар Женя Король и её команда профессионалов ресторанного и кэйтеринг-бизнеса гарантируют mamajannecatering@gmail.com непревзойдённое качество за отличную В НАШЕЙ КОМАНДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ цену. Также предлагаем организацию ОРГАНИЗАТОРЫ, МУЗЫКАНТЫ, ВЕДУЩИЕ. вашего мероприятия «под ключ».

«ВИДЕОПОДАРОК» -

видео к любому торжеству и событию.

«СЕМЕЙНЫЙ ВИДЕО-АЛЬБОМ» -

(323) 498-8370 (818) 472-6918

(323)498-8370 (818)472-6918, mamajannepro@gmail.com

о вас и вашей семье.

«ЛЕНТА ПАМЯТИ» - видео-воспоминание mamajannepro@gmail.com об ушедшем, близком вам человеке.

РАБОТАЕМ С ВАШИМИ ФОТОГРАФИЯМИ И ВИДЕО, ПОМОГАЕМ ИХ СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ

HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/MAMAJANNECATERING/ almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

Григорий ПУЛЬКИН

www.panorama-e.com

https://www.facebook.com/Mama-Janne-Productions-1407121546211019/ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A12

panorama media group

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018 www.panorama-e.com almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Награждение

Зева Ярославского Человек, который помог изменить жизнь миллионов евреев России и СНГ

ев Ярославский, известный американский политик, городской советник и супервайзер графства Лос-Анджелес, одним из первых в конце 1960-х годов привлёк внимание общественности к судьбе советских евреев. Сегодня имя Зева Ярославского широко известно в русской общине Лос-Анджелеса и далеко за ее пределами.

Еще будучи студентом UCLA, Ярославский начал организовывать в ЛосАнджелесе массовые протесты, чтобы оказать давление на власти СССР, требуя облегчения положения советских евреев и разрешения на их свободную эмиграцию. Уже в 1969 году Зеву удалось провести демонстрацию в даунтауне Лос-Анджелеса, в которой участвовало около 5 тысяч человек. Организуя митинги, демонстрации, семинары, выставки, кампании в прессе, информируя членов Конгресса США, активисты этого движения меняли общественное мнение в Америке и в мире. Они боролись за возможность беспрепятственного выезда евреев из СССР, где царил государственный антисемитизм, в любые страны, которые их примут.

В эти же годы Зев сформировал движение “Студенты Калифорнии за советских евреев”, а в 1973 году он стал исполнительным директором ЮжноКалифорнийского Совета за освобождение советских евреев. Осознавая необходимость громкой огласки реального положения евреев в СССР, Зев Ярославский и Сай Фрумкин организовали пикетирование советских спортсменов на соревнованиях по легкой атлетике в Лос-Анджелеском Колизее, а также протесты и бойкот культурных мероприятий, таких, как гастроли балетных трупп из Союза в Калифорнии. Внимание СМИ привлекла акция протеста в порту Лос-Анджелеса, когда Зев направил моторную лодку через всю гавань и, прикрепив моторку к корпусу советского грузового судна, он написал краской на его борту сообщение для Кремля: «Отпустите народ мой!» Под давлением массового движения за свободу советского еврейства 20 декабря 1974 года Палата представителей и Сенат приняли знаменитую поправку Джексона-Вэника к закону о торговле, а 3 января 1975 года президент США Джеральд Форд подписал ее. Эта важная поправка ограничила возможности американского президента обеспечить режим

наибольшего благоприятствования в торговых отношениях для Советского Союза и других стран с нерыночной экономикой, которые препятствовали свободной эмиграции. В результате этого, советская политика в отношении еврейской эмиграции значительно изменилась, и уже к 1988 году почти 300 000 евреев эмигрировали на свободу, большинство в Израиль. Сегодня они и их потомки составляют более 1 миллиона человек. Зев, используя накопленный опыт активиста, продолжил свою деятельность на политической арене. В возрасте 26 лет Ярославский был избран в городской совет Лос-Анджелеса, где успешно проработал с 1975 по 1994 год, после чего он был избран в Совет управляющих графства Лос-Анджелес, где трудился на благо миллионов жителей нашего графства вплоть до выхода на пенсию в 2014 году. Зев Ярославский внёс заметный вклад в разные сферы деятельности и экономики одного из самых больших регионов Америки - графства Лос-Анджелес, включая обеспечение правопорядка, транспорт, финансы, охрану окружаю-

щей среды, заботу о бездомных, образование, здравоохранение, искусство и культура. Среди своих коллег как в городском совете, так и в Cовете супервайзеров Ярославский заслуженно пользовался репутацией яркого политика, отстаивающего интересы простых людей. За неоценимый вклад в дело освобождения сотен тысяч советских евреев, а также за множество других гражданских и гуманитарных заслуг, Зев Ярославский будет удостоен почётной премии Westwood Kehilla’s Community Visionary Award за 2018 год. Чествование Зева Ярославского и праздничный банкет состоятся 10 июня в 6:00 вечера, в синагоге Sephardic Temple Tifereth Israel, по адресу 10500 Wilshire Boulevard, Los Angeles. (Для гостей торжества бесплатный паркинг в подземном гараже). Желающие принять участие в банкете и чествовании Зева Ярославского могут зарегистрироваться на Kehilla.org, послать сообщение director@kehilla.org или позвонить 310-441-5288.

Человек, который изменил вашу жизнь

ЗЕВ ЯРОСЛАВСКИЙ

Лидер движениЯ за освобождение советских евреев, которое привело к свободе миллионы евреев и их потомков. Основатель движения “Студенты Калифорнии за Советских Евреев”. Исполнительный директор “Совета Южной Калифорнии за освобождение советских евреев”

Праздничный банкет по поводу вручения премии Westwood Kehilla’s Community Visionary Award Зеву Ярославскому состоится в воскресенье, 10 Июня 2018 Чтобы зарегистрироваться или поместить отзыв в памятной книге, зайдите на www.Kehilla.org

НЕ УПУСТИТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ СКАЗАТЬ «СПАСИБО» Для дополнительной информации: director@kehilla.org или позвоните по телефону 310-441-5288 almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Ольга БРОДСКАЯ

Киев

Без прошлого нет будущего. С грузом старого не прийти к новому. Эти фразы диссонируют между собой как в философской среде, так и в жизни. Особенно ярко сейчас это проявляется на всех уровнях развития Украины. Мы ногами идём в Европу, волоча за собой тяжелые чемоданы ментального наследия Советского Союза. Реально ли оставить прошлое прошлым? Нужно ли полностью менять восприятие истории, мира, жизни в целом?

от «политики партии» мнение упакуют в автозак в лучшем случае. «Я не говорю, что плохо быть в Украине, я хочу, чтобы было лучше» Но в России можно, как 9 мая, так и в любой другой день пройтись в обнимку с бюстом Сталина по Красной площади. Россия унаследовала от СССР «чемодан» с идейным мусором и гордо пронесла его в свое будущее. В Украине (и это – фундаментальное различие, ибо открывает перспективу для осознания государством своих ошибок и их исправления) с 9 апреля 2015 года действует закон, осуждающий коммунисти-

ны с подписью «С 9 мая!». Надпись и подпись на русском языке. Такое чувство, что даже в украиноведение не просачивалось понимание, в какой стране живут школьники. И, насколько я помню, такой подход считался абсолютно нормальным. Сейчас же ситуация изменилась с точностью до наоборот. Маленькие граждане Украины учатся с пониманием того, кто они, и где живут. А на сайте петиций, где при наборе определенного количества голосов, предложение обязан рассмотреть президент, есть петиция об исключении русского языка из школьной программы. Родители школьников заявляют, что не хотят, чтобы их дети учили язык оккупанта...

Конечно, есть учителя, которые работают за идею. Так же, как и медики в государственных больницах и поликлиниках. Они работают и верят, что ситуация вскоре изменится. Мы испытываем к ним огромное уважение и мысленно просим не сдаваться. Но есть и другие категории населения, которые ждут от государства манны небесной. И те люди, которые готовы без участия власти творить будущее, делая акцент в своей работе именно на избавление от «совка» в головах. Например, глава Фундации по защите прав человека, демократии и верховен-

Украина: в головах – совок, а ноги – в Европе

Нашего полку прибыло! 15 ноября 2017 года Верховная Рада внесла изменения в закон «О статусе ветеранов войны и гарантиях их социальной защиты». По факту ничего существенного — изменилось только название. По сути изменилось все. Теперь Украина отделилась от России еще и на этом уровне. Слово «Отечество» сменилось цифрой 2. И 9 мая этого года Украина впервые праздновала день Победы над нацизмом не в Великой Отечественной Войне, а во Второй Мировой. Было много разговоров о том, что раз мы так уверенно идём в Европу, то 9 мая как выходной день тоже нужно отменить. Как в Европе. Но волна протестов пока отодвинула эту идею на второй план. Ни одна европейская страна не понесла таких серьёзных потерь во время войны. Европа Европой, но в Украине каждый 5-й за мирное небо отдал свою жизнь. Я хорошо помню, как мы праздновали этот день много лет назад, когда еще были живы мои бабушка и дедушка, прошедшие войну. Это было ежегодное осознание, что если б не Победа — меня бы не было. Все поздравляли друг друга, понимая, что 9 мая — это самый важный день в году. Не было бы этого дня — не было бы всех остальных дней. Ни у кого. Мы смотрели по телевизору парад, красиво одевались и шли гулять. А вечером любовались на настоящий салют, который каждый раз воспринимался как чудо. В этом году граждане Украины несли цветы в память о павших. Они несли их на могилы, к памятникам, к обелискам. Государство оставило этот день выходным, но о парадах речи быть не может. Как и о салютах с фейерверками. Впрочем, люди сами справляются. В России, например, несколько лет назад придумали ежегодную акцию «Бессмертный полк» — шествие с фотографиями участников войны. В этот году такая акция прошла и в центре Киева. С одной стороны — это прекрасная идея для увековечивания в памяти народа лиц обычных солдат, чьих-то близких, родственников. С другой — акцию придумали не мы, а Россия, с которой сейчас ведётся другая война. Президент Украины высказался об акции так: «Бессмертный полк Россия рассматривает как будто настоящее подразделение современных вооруженных сил России. Его миссия — участие в гибридной войне, которую Москва ведет различными методами не только против Украины, но и против Европейского Союза, против Соединенных Штатов и против других стран, по существу, против всего мира». Но люди прошли в Киеве от метро «Арсенальная» до Могилы неизвестного солдата, несмотря на то, что власть не поддержала эту идею. Чего бы никогда не случилось в России, где за отличное

«Мы же совковые люди, мы не европейцы пока»

Участники акции Бессмертный полк в Киеве. 9 мая 2018 .

ческий и национал-социалистический режимы как преступные. Запрещена и коммунистическая символика, для которой в «чемодане» отдельный карман. Георгиевскую ленту заменил красный мак, как символ памяти, но не победы. Кроме 9 мая, в Украине теперь есть и 8-е — День памяти и примирения. В этом году празднование прошло тихо, без стычек и потасовок. И внимание СМИ было приковано к одному человеку. Отличился 80-летний львовянин Сергей Воронин, который вышел на Марсово поле в красной футболке с надписью «СССР» и другими символами коммунизма. Он не остался незамеченным и дал короткое интервью на чистом украинском языке, объяснив свой наряд: «Для меня 9 мая — это день победы над фашизмом, над националсоциализмом. Для меня Советский Союз — это образец. Хочу в Союз, не политически, а как человек. Хочу, чтобы была нормальная зарплата и медицина. Я не говорю, что плохо быть в Украине, я хочу, чтобы было лучше. Я специально надеваю эту символику на 9 мая, потому что эта символика победила в этот день». Сейчас праздники закончились, и мы продолжаем жить в попытках найти ответ на вопрос: «Какой мы видим Украину, и какими гражданами нам нужно быть?» Ведь кроме государственных праздников есть другие сферы, которые, пока что, к сожалению, развиваются так же спорно. Долой русский язык? Недавно, разбирая свой жизненный «чемодан», я наткнулась на тетрадь по украиноведению за 4-й класс, 1998 год. В ней в основном рисунки: национальные костюмы, рушник, глечик — все то, что мы привыкли называть «шароварщиной» — вырванные из исторического контекста предметы и символы украинского народа, которые давно канули в Лету и не интересны для молодёжи. Но кроме этих рисунков, есть и другие: ракеты с надписью СССР и тюльпа-

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

Но дело в том, что русский сейчас не является обязательным предметом, и классы сами выбирают, изучать его или нет. Однако далеко не все родители знают об этом и вместо чтения законов подписывают петиции. Для чего? Чтобы государство само решило за них их проблемы. Откуда это желание? Конечно, с тех времен, когда государство занималось именно этим: решало за своих граждан и их проблемы, и что им делать, и куда им идти. Что касается системы образования в целом — проводятся реформы. В первом классе учителя теперь не будут использовать красную ручку. Да и вообще в младшей школе все будет по-другому: никаких таблиц умножения на память, нормативов по физкультуре, а произведения устаревших авторов для уроков литературы заменят на современные. Меняется и наполнение учебного плана для средней и старшей школы, в связи с переходом с 11 на 12 лет обучения. Амбициозная и прогрессивная Министр образования Украины Лилия Гриневич полна идей, которые могли бы помочь школьникам. Она делает большую ставку на молодых учителей, выпускников этого года, которые 1 сентября придут в школы и начнут учить по-новому. Но все эти благие намерения могут разбиться о педагогические ВУЗы, из которых они выйдут. В свое время, кроме журналистики, я заочно получила второе высшее образование в самом известном педагогическом ВУЗе страны — университете имени Драгоманова. Время обучения включало в себя годы до Революции Достоинства и после. И пока миллионы украинцев просыпались, переосмысливая себя и свои жизни, в этом университете ничего не менялось. Скомканные теоретические знания и конкретные расценки за право сдать тот или иной предмет. Поэтому у меня есть сомнения по поводу подготовки новой генерации школьных учителей. Я уже не говорю про то, что в школах хорошие специалисты вряд ли задержатся — учителя обычных школ все еще получают неконкурентоспособные зарплаты.

www.panorama-e.com

ства права на постсоветском пространстве «Открытый диалог» Наталья Панченко говорит: «В европейской стране считается большим позором неспособность обеспечивать себя самостоятельно. Стоит двухметровый дядя и рассказывает, что он и его семья малообеспеченная, и им очень нужна государственная помощь и субсидия от государства. А его жена вообще - не его, а одинокая мать, потому что они же не расписаны, то есть проживают не в зарегистрированном браке, и дети не его. А работать он не хочет и не может, потому что в школе портфелем по голове дали. Ведь обмануть неуклюжее государство — это же наше святое право. Мы же совковые люди, мы не европейцы пока. Они уважают законы. А мы плевать на них хотели». Начало украинского волонтерства

После Евромайдана появилось множество волонтёрских организаций, которые не зависят от государства, не рассчитывают на его помощь и не ждут ее. Когда центр Киева пылал, люди просыпались. Оказалось, что если объединиться — можно горы свернуть. А если скинуться — купить все, что нужно. Помню, как ехала на Майдан с пакетами еды, а напротив сидела женщина с пакетами дров. Мы смотрели друг на друга, слегка улыбаясь, и понимали, что с нашей помощью в этот день протестующие будут сыты и согреты. Не все, конечно. Но и нас было далеко не двое. Той весной после выборов президента многие выдохнули и сели на удобные диваны, надеясь, что теперь уже точно государство все решит за них. Но на этот раз так, как хочется народу. Остальные же поняли, что если все пустить на самотёк, мы вернёмся к исходной точке. С началом войны на Донбассе волонтёрское движение в Украине стало той силой, которое по факту сделало намного больше для украинских военных, чем государство. Разграбленная и обескровленная армия как действующих военных, так и добровольцев, не могла себя обеспечивать. Было нужно все — от еды до носков. Я помню, как бродила по местному секонд-хенду, чтобы накупить побольше дешёвых тёплых свитеров. И пока одни в ужасе наблюдали, заламывая руки и надеясь, что придёт власть и всех спасёт, другие действовали. Были созданы волонтёрские организации, которые сейчас стали фондами, и о которых не знает только ленивый. Волонтёрских организаций и отдельных активистов, которые помогают украинским военным, тысячи. Точное их количество определить невозможно: оно постоянно меняется, а многие волонтёры не афишируют свою деятельность. По данным опроса, проведенного в сентябре 2014 фондом «Демократические инициативы», средства на счета

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама армии переводила треть жителей Украины, а еще четверть передавала помощь через волонтёрские организации. Участие в помощи военным принимают абсолютно разные люди, например, проекты техники для нужд армии представляли даже ученики Малой академии наук. К наиболее известным и мощным организациям помощи военным принадлежат «Народный проект», «Народный тыл», «Вернись живым», «Крылья Феникса», «Армия SOS», Combat-UA. А в мае 2015 основатель волонтёрской группы «Народный проект» Давид Авраамия провел собственное исследование, по результатам которого 14500 человек систематически занимаются волонтерством, а число благотворительных организаций зашкаливает за 2,5 тысячи. «Эта дикость, совок в головах, он очень жёсткий» Конечно, сейчас армия уже практически на полном обеспечении государства, власть пришла в себя и направила силы и ресурсы на военных. Но волонтёры продолжают плести маскировочные сетки, привозить на фронт вкусненькое и детские рисунки. Государство признает их, награждает орденами и медалями, освободило от налогов для физических лиц. Волонтёры принимают участие во многих процессах не только как добровольные помощники, но и на государственном уровне. Они становятся советниками министров, занимают должности в различных ведомствах. Но все-таки дух прошлого витает и на фронте. Его замечают не только украинцы. Бывший сотрудник Федеральной службы безопасности РФ, участник боев за донецкий аэропорт на стороне Украины Илья Богданов в одном из интервью сравнил Украину с РФ: «Честно говорю: в обществе у меня нет никаких иллюзий, никакой эйфории. Я четко понимаю, что очень сильно все схоже с ситуацией в России. Конечно, есть различия, но столько общего. И вот эта, не хочется применять, но другого слова как дикость, все-таки не найдёшь. Эта дикость, совок в головах, он очень жёсткий». По данным исследований института Горшенина, волонтёрам доверяет 71% населения, тогда как армии и общественным организациям - по 49%, местной власти - 42%, полиции - 34%, Верховной Раде - 8%, а судам всего 5%. Говорят, за волонтёрами будущее. Мы пока этого не знаем, но настоящее точно за ними. «Эта система должна работать» Но и в тылу хватает тех, кому небезразлично будущее Украины. Волонтёры, как супергерои из комиксов, ведут борьбу с разнокалиберной несправедливостью. Например, с коррупцией. Огромным прорывом стало создание электронного сервиса E-data, где каждый желающий в режиме реального времени может проследить, как и куда идут бюджетные средства. Во время интервью с создателем сервиса Александром Щёлоковым я протестировала эту систему и узнала, что в городе Бровары на День ветерана вместо подарков местные власти закупили элитный коньяк. Что делать с такой информацией? Отправить в Антикоррупционный комитет, например. И проследить, чтобы заявку рассмотрели и приняли по ней решение. «Закон гарантирует каждому гражданину свободный доступ к информации о бюджетных средствах. Но пока большинство жителей украинских городов не имеют возможности контролировать, куда тратятся их деньги, как налогоплательщиков. Прозрачность и доступ к информации позволяют каждому пользователю мониторить использование финансов местными властями, выявлять и расследовать случаи злоупотреблений и коррупции. И эта система должна работать», — утверждает Щёлоков. Но что делать, если призывы к борьбе

с коррупцией не только в государственных масштабах, но и в быту, воспринимаются с торжественной радостью, а на деле у многих до сих пор дома подготовлены конверты, которые никогда не отправятся по почте? «Хочется делать добро и при этом не падать в обморок» Страх, что без взятки врач не сделает укол, а ребенка не возьмут в садик, крепко сидит даже не в головах, а уже в менталитете. Хочется жить по-другому, но колется. Что, если у меня в голове уже произошла Революция Достоинства, а у того же доктора нет? А укол нужен сейчас, нет времени бороться, жаловаться, заявки отправлять. Чтобы сделать что-то, важно хотя бы дать себе шанс попробовать. И если побороть страх перед неудачей, можно сделать уйму потрясающих вещей. Волонтёры фонда «Таблеточки» занимаются сбором денег для лечения больных детей, волонтёры организации «Каж-

A15

дома. Не могла оправиться. А потом решила, что не хочу возвращаться в школу — я работала учителем математики, а хочу помогать людям. Я узнала, что у моего дома сдают маленькое помещение и поняла, что это мой шанс создать гуманитарный пункт. Сначала я ходила и расклеивала объявления, что есть пункт помощи переселенцам и солдатам, можно принести вещи и еду. Жители Лесного массива Киева откликнулись — помогают. И я вижу глаза переселенцев, которые полны благодарности. Я счастлива, потому что всю жизнь мечтала помогать, но не было денег на это. В моей деятельности деньги не играют главную роль». Таких людей, как Ира, много. Но чаще всего они просто тихо делают свое дело, избегая СМИ. И в то же время другая категория людей ходит по городу, размахивая прозрачными коробками с надписями «Волонтёр» и собирают деньги для каких-то своих личных нужд. Доверием к волонтёрскому движению пользуются мошен-

19 мая в Украине отметили Праздник вышиванки.

дый может» собирают средства для переселенцев и малоимущих. Организация «Вторая жизнь» занимается проблемами утилизации и переработки мусора, а фонд «Счастливая лапа» опекает и ищет хозяев для бездомных животных. Кстати, про уколы. Пока ученые не придумали, как заменить кровь на чтото искусственное, доноры нужны всегда. И желающие сдать кровь тоже есть. “Но хочется делать добро и при этом не падать в обморок», — так считает сотрудница Киевского городского центра крови Ольга Бернасовская. Она много лет наблюдала, как после сдачи крови донорам становилось плохо. Главврач на просьбы о создании комнаты отдыха не реагировал, поэтому Ольга сама решила исправить ситуацию. Уже несколько лет Киевсовет запускает конкурс «Общественный проект». Это уникальная платформа, где местная власть слышит и видит волонтёров, да еще и выделяет деньги на те проекты, за которые проголосует наибольшее количество киевлян. И год назад столица услышала Ольгу, ее проект победил. Она сама не заметила, как стала волонтёркой, но в этом году у нее на очереди еще одна идея для улучшения жизни киевлян: установка нового освещения в парке Сырецкий гай. «Я вижу глаза переселенцев, которые полны благодарности» Есть еще один человек, о котором я не могу не написать. В 2014 году недалеко от моего дома открылся пункт сбора помощи для военных и переселенцев. В небольшой постройке, заваленной одеждой, работала тоненькая хрупкая женщина. Я не раз приносила ей вещи. Иногда в саму постройку, но чаще в ларёк неподалеку, где она работала, наливая желающим пиво. Я думала, что Ирина Обушная член волонтёрской организации, но оказалось, что это не так. Пригласив ее, крайне смущённую, на интервью, я была шокирована правдой: «После Майдана я 2 месяца лежала

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

ники. К сожалению, коробками дело не ограничивается — они маскируются под большие фонды и выманивают серьёзные суммы. «При чем депутаты к детским площадкам?» В сфере экономики, как и в других, сейчас идет ориентация на Европу. Подписание ассоциации с ЕС, появление на полках наших магазинов европейских товаров, рост цен, связанный, в том числе, и с желанием соответствовать европейским нормам и в ценовой политике. К сожалению, только рост цен и увидели бы многие граждане Украины в этом предложении. Но это не так. Украина все больше товаров отправляет на экспорт, ВВП медленно, но уверенно растёт. Международное рейтинговое агентство Fitch Ratings прогнозирует рост нашей экономики в этом году на уровне 3,2%, а на 2019 год - ускорение до 3,7%. Другое дело, что у экономики страны крайне много составляющих, и они зависят от того, что у людей в головах. Украинский бизнесмен, волонтёр, основатель проекта электронных государственных услуг iGov Дмитрий Дубилет считает так: «После Революции Достоинства ожидал, что наше государство станет более рыночным, будет больше капитализма. У нас все еще очень много “советского союза”. «Совок» остался во всех аспектах взаимоотношений с государством. Государство контролирует очень много вещей, нормальные развитые страны так не делают. И поэтому происходит неэффективность, коррупция. Сейчас реформы, дерегуляция идут. Возможно, кто-то хотел бы, чтобы более быстрыми темпами. Но прогресс все равно есть». Есть ли сферы жизни Украины, которые могут развиваться независимо от того, что происходит в сознании людей? Дмитрий считает, что нет: «Если копнуть, практически у каждого гражданина в голове играет советский гимн. Недавно делал опрос в Facebook: «Нужно ли требовать справку в бассейн?»

www.panorama-e.com

Это яркий пример того, что государство берет на себя неестественные функции. Не нужно ему заниматься тем, чтобы граждане ходили в бассейн и перед этим сдавали все анализы. На практике люди платят за эти справки и никакого толку от них нет. 80% граждан отвечают: «Да, конечно надо. Вы что, там же мои дети плавают, хотите их заразить?» Вот это мышление, что государство должно решать за тебя твои проблемы, наше общество еще не преодолело. Поэтому общество не опережает власть. Это оно выбирает тех депутатов, которые строят детские площадки во дворах. При чем депутаты к детским площадкам? Но, тем не менее, это часто происходит». Электорат ждет популистов И, несмотря на всех прекрасных людей, которые бесплатно, своими силами, временем, потом и кровью, развивают свою любимую страну, в политических прогнозах сейчас все беспросветно. Потому что слишком много сидящего на своих трудовых мозолях «электората», который продолжает призывать политические силы решать свои проблемы. А красиво говорящих популистов у нас всегда хватало. И вполне возможно, что через год, после выборов президента и парламента, они выйдут из тени и будут профессионально кормить народ обещаниями уже из кресел Администрации президента и Верховной Рады. По результатам опроса, проведенного в марте этого года, 24,6% опрошенных проголосовали бы за главную популистку Юлию Тимошенко, а 15,5% – за главного популиста Олега Ляшко. Они лидируют с большим отрывом от остальных кандидатов. Неужели избиратели не помнят, что слова этих политиков расходятся с действиями? Наверное, им просто важно хорошо спать после сказок на ночь. «Мы меняемся понемногу, кто больше, кто меньше» Кто хочет что-то изменить в Украине, сейчас берет и меняет. После Майдана появилось для этого множество инструментов. И есть люди, готовые помочь, подсказать, объяснить. И еще есть время переубедить тех, кто хочет вернуть на трон женщину с косой. Известный украинский общественный деятель, писатель Сергей Жадан говорит об этом так: «На первый взгляд может действительно показаться, что изменений нет. Особенно, когда ты смотришь на политическую систему, на отсутствие существенных изменений в экономике, в социальных стандартах. Когда я говорю об изменениях, я имею в виду, прежде всего, психологию, общественную психологию, психологию человека. В этом плане как раз произошли серьёзные трансформации. Мы меняемся понемногу, кто больше, кто меньше. Отношение к стране, к согражданам, к государственному аппарату и себе, своему статусу, как личности. Многие понятия для нас были неважными, абстрактными, не стоящими внимания, не имели реального звучания и значения: понятие государственности, независимости, свободы, солидарности. Это такие вещи, которые вдруг стали актуальными зимой 2013-2014 годов». P. S. Бескрайние пустыни создаются из крохотных песчинок. И хочется закончить тем, что вместе мы сила, возьмёмся за руки, и все получится. Но у песчинок нет человеческого сознания, в котором много места занимает «совок», мешающий новым идеям. И нет универсального рецепта избавления от такого багажа, кроме времени, которое все расставит на свои места. Но есть попытки достучаться, убедить, доказать…Чем и занимаются многие журналисты, блогеры, теле- и радиоведущие, в том числе, по мере сил, и ваша покорная слуга. И еще – мы просто живём. И любим свою страну.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Александр ШАБСИС, PhD Таможенные тарифы – инструмент возрождения и возвращения промышленного производства в США.

апомню, что в период предвыборной президентской гонки 2016 года, одним из главных лозунгов тогда еще кандидата в президенты Дональда Трампа был – «снова сделать Америку великой». Для этого необходимо было обеспечить эффективное сочетания глобализации и протекционизма. Естественно, соблюдая определённый баланс этих столь противоположных направлений развития мировой экономики. Отметим, что как только избранный президент Дональд Трамп приступил к реализации данных им предвыборных обещаний, началась оголтелая критика со стороны представителей Демократической партии в федеральных и штатских органах власти. К ним присоединилась так называемая элита, которая при предыдущих президентах привыкла к тому, что окружение “играет короля”, т.е. хозяин Белого дома принимает свои решения только с ее подачи и согласия. Поэтому, как только 8 марта 2018 года президентом Трампом был подписан указ о введении с 23 марта с.г. новых тарифов на сталь и алюминий, увеличенных соответственно на 25% и 10%, последовала незамедлительная реакция. Более чем 100 членов Конгресса США направили ему письмо с призывом отказаться от введения тарифов и сосредоточить усилия на нейтрализации действий тех стран, которые использует нечестные приемы в конкурентной борьбе, прежде всего Китая. Заметим, что Китай занимает только 11 место в ряду экспортёров стали и алюминия в США. Кроме того, как пишет Сальвадоре Бабонес в издании National Review: «Мир производит гораздо больше стали и алюминия, чем нужно. Глобальная встряска неизбежна и каждая страна хочет, чтобы ее собственные отрасли выжили. Поэтому пошлины Д. Трампа прямо, но эффективно подводят черту под двадцатью годами ползучего отступления». В докладе Министерства обороны США указывается, что «Систематическое использование недобросовестной торговой практики для преднамеренного размывания нашей инновационной и производственной промышленной базы создает риск для нашей национальной безопасности». Противники экономических решений Дональда Трампа по увеличению тарифов ссылаются на мнение Нобелевского лауреата по экономике Мильтона Фридмана, который доказывал, что тарифные войны всегда играют отрицательную роль для потребителей конечной продукции. Оппоненты президента Трампа уверяют, что в Соединённых Штатах пострадавшими от тарифных войн окажутся рядовые американцы. Известный американский экономист - Пол Кругман, также лауреат Нобелевской премии по экономике - один из идеологов глобализации мировой экономики пишет в газете The New York Times: «Мы не можем выиграть торговую войну. Цикл ответных мер сократил бы общую мировую торговлю, сделав мир в целом, в том числе Америку – гораздо беднее. Это было бы очень разрушительно. Мы живём в эпоху глобальных цепочек поставок: почти все, что производится в Америке (и везде), используют ресурсы, производимые в других странах. Сами по себе эти пошлины не так уж значимы. Но если они окажутся знаком того, как будет выглядеть будущая политика, они, действительно очень плохие…»

Однако, критики принимаемых президентом решений замалчивают многочисленные факты, согласно которым десятилетиями Америку обкладывали высокими тарифами и ни одна президентская Администрация до Трампа даже не пыталась предпринимать реальных ответных мер. Общеизвестно, что с момента создания Европейского Союза началась глобальная тарифная война против американской промышленности. Сегодня мир летает как на американских, так и на европейских самолётах, ездит на японских и немецких автомобилях..., поэтому противники повышения тарифов уверены, что действия президента Дональда Трампа могут нанести

В действиях по повышению тарифов на сталь и алюминий со стороны Дональда Трампа не было проявлений волюнтаризма. Он воспользовался разделом 232 Закона о расширенной торговле, принятого в 1962 году (The Trade Expansion Act), который разрешает президенту США изменять или вводить новые тарифы для укрепления национальной безопасности. Ведущими поставщиками стали и алюминия на американский рынок являются: Канада, Мексика, Южная Корея, ЕС, Бразилия, Россия и Турция. От указанных тарифов пока освобождаются только Мексика и Канада. С ними ведутся переговоры о пересмотре условий соглашения по свободной

ущерб международной экономической стабильности. В то же время следует отметить, что многие эксперты признают - существующая международная торговая система в лице World Trade Organization (WTO) является устаревшей и несовершенной. В ней имеются лазейки, например, «national security» – разрешающие странам по своему усмотрению облагать товары тарифами, что является неприемлемым. Члены WTO должны избегать использования подобных лазеек, потому что это может привести к коллапсу в торговых отношениях. Дональд Трамп считает, что торговая война это хорошо и ее легко можно выиграть… Однако специалисты The Brooking Institution and Cornell University утверждают, что манипулирование тарифами может нанести существенный удар по американскому торговому дефициту с Китаем и другими торговыми партнёрами, которые будут так же увеличивать тарифы, выравнивая свой объем импорта из США. Современные объёмы импорта стали и алюминия ослабляют экономику США и являются угрозой закрытия в нашей стране предприятий этой отрасли. «За время, прошедшее от Буша–старшего страна потеряла тысячи сталелитейных заводов, шесть миллионов производственных рабочих мест и накопила торговый дефицит, превышающий 12 миллиардов долларов. Только в прошлом, 2017 году, мы имеем торговый дефицит, равный почти 800 млрд долларов»,- написал Дональд Трамп в своем Твитере. На прошедшей в Белом доме совместной пресс–конференции с премьер–министром Швеции Левеном американский президент утверждал: «Мы не можем потерять свою сталелитейную и алюминиевую промышленность. Если в стране нет стали, то нет и страны». Следует подчеркнуть, что сталелитейная и алюминиевая промышленность США обеспечивают только 70% потребности в стали и алюминии, необходимых нашей стране. При этом, нужды американской военной промышленности в этих металлах составляют только 3% в мирное время.

торговле в Северной Америке (NAFTA), подписанного в 1994 году при президенте Билле Клинтоне. Как известно, Дональд Трамп считает этот договор «катастрофой». Новое соглашение должно сократить торговый дефицит Соединенных Штатов с Мексикой и возвратить в Америку ранее утраченные производственные рабочие места. Мировая практика характеризуется тем, что страны, имеющие высокий рост экономики, защищают себя высокими тарифами. С 2008 года по 2017 год, по данным Всемирного банка, рост экономики и тарифов составил в Китае 8,2% и 9,92% (соответственно), в Индии – 7% и 13,9%, в Южной Корее – 3% и 13,9%, в США – 1,4% и 3,48%. В 2016 году средний мировой торговый тариф был равен 7%. При этом, самый высокий тариф был на продовольствие 23%, а самый низкий на топливо 3%. Питер Наваро – руководитель Управления торговли и производственной политики Белого дома заявил: «У нас самые низкие тарифы в мире и самые низкие нетарифные барьеры. И что мы получаем за это? Каждый год мы получаем дефицит торгового баланса в одну вторую триллиона долларов. Это означает, что наше богатство перетекает в другие страны, а наши рабочие места и наши заводы уничтожаются. Все, чего мы сейчас добиваемся – это справедливой и взаимовыгодной торговли». Тем не менее, некоторые эксперты полагают, что повышение тарифов на сталь и алюминий может нанести ущерб ряду американских штатов. По их оценкам, тарифы могут способствовать созданию 33 тысяч новых рабочих мест на предприятиях, связанных с производством или использованием стали и алюминия, но одновременно могут привести к сокращению 173 тысяч рабочих мест в разных отраслях экономики. Например, Китай, который является одним из крупнейших торговых партнеров США, уже составил список из 128 товаров на общую сумму в 50 млрд долларов. На эти товары будут увеличены тарифы на 25%. В резуль-

Глобальная встряска

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

тате - от тарифной войны пострадают производители лимонов, арахиса, вин в штате Калифорния, которые потеряют в торговле с Китаем около 16,4 млрд долларов. Кроме того, Калифорния сильно зависит от инвестиций из Китая, которые составляют порядка 16 млрд в год. Также отметим, что Китай покупает в США на 14 млрд долларов в год соевых бобов (Soybeans), производимых в штатах Среднего Запада. Не секрет, что Соединенные Штаты – самый большой и самый прибыльный торговый рынок в мире. Поэтому многие производства в зарубежных странах нацелены на американский рынок. Роберто Азеведо – бразильский дипломат, возглавляющий ВТО, выразил опасения, что протекционистская Америка поставила под угрозу глобальное восстановление экономики после рецессии: «Сейчас мы видим гораздо более высокий риск возникновения эскалации торговых барьеров во всем мире. Мы не можем игнорировать этот риск, и я призываю все стороны внимательно рассмотреть эту ситуацию. Как только мы начнем движение по этому пути, будет очень сложно изменить направление». США и Евросоюз , начиная с июня 2013 года ведут сложные переговоры с целью объединить свои рынки в Зону свободной торговли, заключив соглашение о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнёрстве. Объединение двух крупнейших экономик мира призвано упразднить все ограничения в торговле по обе стороны Атлантического океана. В результате будет переформатирована экономическая система мира, что поможет и Европе, и США противостоять нарастающей промышленной мощи Китая и других стран Азии. Вспомните общеизвестную шутку: если на товарной этикетке не написано - “made in China”, то это подделка. В современных условиях оборот товаров и услуг между США и ЕС составляет около 2 млрд евро в день и в этом процессе задействовано около 15 миллионов человек по обе стороны Атлантического океана. Согласно прогнозным расчётам экспертов, после заключения Трансатлантического соглашения американская экономика будет дополнительно получать около 90 млрд евро в год, а европейская порядка 120 млрд евро. Кроме того, ожидается создание значительного количества новых рабочих мест в США - 750 тысяч, в ЕС- не менее 400 тысяч. Важная проблема соглашения – упорядочение таможенных пошлин. Например, около 8% стоимости американского автомобиля в страны Евросоюза составляют налоговые пошлины, а еще более 25% - разные нетарифные ограничения. Дополнительные трудности в достижении договорённости создает государственный протекционизм. Например, Франция категорически не согласна отменять льготы для своего кинематографа, боясь конкуренции с Голливудом. Италия требует защитить национальные торговые марки наподобие пармезана и не допускать на европейский рынок «дешёвые американские подделки» под этими названиями. Переговоры между Соединёнными Штатами и Европейским Союзом идут очень сложно. Стороны никак не могут договориться по целому ряду вопросов: по стандартам качества пищевых продуктов, защите национальных производителей, расширению прав частного бизнеса. США, в свою очередь, при осуществлении государственных закупок исповедуют правило «покупай американское» и Америка не заинтересована допускать к ним конкурентов. Острым вопросом считается договор об инвестиционном партнёрстве и защите прав инвесторов, который планируется заключить в рамках обсуждаемого соглашения. Договор предусматривает значительное расширение прав транснациональных корпо-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама раций – вплоть до возможности влияния на национальное законодательство стран. В результате Еврокомиссия официально приостановила переговоры о защите прав инвесторов. Если ничего не менять, то, по оценкам экспертов, в ближайшие годы 90% мирового потребительского спроса будут обеспечивать неевропейские страны. Поэтому США и ЕС необходимо объединить свои усилия и идти на радикальные преобразования. Отвечая на критику со стороны руководителей ЕС президент Дональд Трамп написал в своем Твитере: «Если они откажутся от своих ужасных барьеров и тарифов на товары из США, то мы откажемся от наших тарифов». Введённые тарифы на сталь и алюминий вынуждают Канаду и Мексику ускорить переговоры по улучшению для США торговых условий NAFTA. В свою очередь, руководители ЕС недавно заявили о своей готовности к торговым переговорам с США по тарифам в торговле. Евросоюз предлагает США взять на себя экспорт нефти и природного газа в Европу в рамках Трансатлантического торгового соглашения. По мнению экспертов, этот договор преследует скорее политические, чем экономические цели – снизить зависимость ЕС от России, которая является основным поставщиком энергоресурсов в Европу. Кроме того, политики и эксперты США и ЕС широко обсуждают необходимость противостояния быстро набирающего финансово –экономические и промышленно–производственные обороты Китаю, а также созданию надёжных механизмов защиты западных стран от дешёвого экспорта из Азии. Считается, что промышленность – это результат науки, техники и искусства, которые она в свою очередь поддерживает и развивает. Британский профессор Александр Кинг полагает: «Первая промышленная революция состояла в замене мускульной силы рабочих паровыми, а позже электри-

ческими машинами. Вторая промышленная революция состоит в превращении умственного труда в машинные, компьютерные и информационные системы». По мнению профессора политологии парижского института Science Po Томаса Геноле, «…глобализм имеет положительные последствия, но также увеличивает нестабильность и неравенство». Поэтому, правительства всех стран, а не только большой семёрки пытаются исправить ситуацию в интересах своих граждан, используя методы протекционизма. В деле возвращения президентом Дональдом Трампом промышленного производства в США проводится эффективная таможенная политика. Она предполагает стимулирование тех отраслей промышленности, для развития которых есть благоприятные условия в нашей стране. Приоритет должен быть отдан тем отраслям промышленности, которые выпускают товары широкого потребления. По заключению ряда экспертов, на стадии зарождения и формирования промышленного производства пошлины должны составлять порядка 40-60% от стоимости поступающих из заграницы товаров. В дальнейшем для поддержания уже существующей развитой промышленности они могут быть снижены до 20-30%. Без промышленного производства ни одна национальная экономика не достигнет успехов в росте благосостояния всего населения, а также интеллектуального, социального, нравственного и политического развития. Государство, обменивающее свои сырьевые ресурсы, на промышленные товары, производимые в других странах, можно сравнить с человеком «без головы», который опирается на чужие мозги и руки. Таможенные тарифы – это эффективный инструмент возрождения и возвращения промышленного производства в США, а не средство развязывания торговых войн в мировой экономике.

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

A17

Нынешняя неделя для израильского дипломатического ведомства началась с торжеств. Дело в том, что в понедельник, 21 мая, в Иерусалиме состоялась торжественная церемония открытия посольства Парагвая. На церемонии присутствовали президент Парагвая Орасио Картес и глава правительства Израиля Биньямин Нетаньяху

ла резолюцию, призывающую объявить недействительным решение президента США признать Иерусалим столицей Израиля. В принятой резолюции государствачлены ООН подтвердили особый статус Иерусалима и подчеркнули, что любые меры, направленные на его изменение, «не имеют юридической силы». Генассамблея ООН также призвала государства не открывать дипломатические представительства в Иерусалиме. Против этой резолюции проголосовали США, Израиль, Гондурас, Гватемала, Науру, Микронезия, Маршалловы острова, Палау и Того. Примечательно, что Украина, Молдова, Грузия, Туркменистан и еще ряд делегаций не принимали участия в

По разные стороны Р

анее в этом месяце в древний город перенесли свои дипмиссии Соединённые Штаты Америки и Гватемала. «Спасибо тебе, Орасио. Это великий день для Израиля, великий день для Парагвая и великий день для нашей дружбы», — обратился Нетаньяху к парагвайскому лидеру.

голосовании. На этой неделе дипломатическая активность в Иерусалиме не ограничилась только переносом в израильскую столицу посольства Парагвая. Министерство иностранных дел Израиля вызвало послов Испании, Словении и Бельгии с целью выражения им протеста по поводу решения их стран поддержать

Власти Палестины, естественно, осудили решение Парагвая о переносе посольства из Тель-Авива в Иерусалим, назвав данный шаг «безответственным и провокационным». Как сообщают в израильском МИДе, Румыния, Чехия и Гондурас находятся в числе стран, рассматривающих возможность переезда их диппредставительств в Иерусалим. Напомним, что перенос посольства в Иерусалим стал в Румынии инструментом внутриполитической борьбы между премьер-министром Виорикой Данчиле и лидером правящей коалиции Ливиу Драгней с одной стороны и президентом Клаусом Иоаннисом с другой. При этом, Лига арабских государств (ЛАГ) по итогам прошедшего в Каире 9 декабря заседания на уровне глав МИД призвала к международному признанию палестинского государства в границах 4 июня 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме. ЛАГ постановила обратиться в Совет Безопасности ООН с требованием отменить решение США о признании Иерусалима израильской столицей. В итоговой резолюции созванного по инициативе Турции экстренного саммита Организации исламского сотрудничества (ОИС) в Стамбуле Восточный Иерусалим был объявлен столицей Государства Палестина. Как заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, комментируя недостаточно резкую реакцию мусульманских стран на перенос американского посольства в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим: «Исламский мир не справился с экзаменом по Иерусалиму...» Премьерминистр Турции Бинали Йылдырым сравнил лидеров Израиля с главарями фашистских Германии и Италии. “Власти Израиля, подражая Гитлеру и Муссолини, показывают всему миру свою истинную суть — они являются оккупантами и не считаются с нормами права”, — сказал Йылдырым. Напомним, что Генеральная Ассамблея ООН в ходе экстренной сессии еще 21 декабря 128 голосами «за» при 35 воздержавшихся и 9 голосах «против» одобри-

инициативу Совета ООН по правам человека по созданию комиссии по расследованию событий в секторе Газа. Напомним, что в пятницу, 18 мая, Совет ООН по правам человека принял резолюцию, призывающую к немедленному проведению независимого расследования по факту “убийства мирных демонстрантов” в секторе Газы. За эту резолюцию проголосовали 29 стран, 14 – воздержались (среди них – Германия и Великобритания). Против резолюции высказались лишь США и Австралия. Среди стран, проголосовавших за расследование, оказались Испания, Словения и Бельгия, сразу трое членов Евросоюза. К числу стран, призывающих к расследованию, примкнула и Мексика, в последнее время демонстрировавшая Израилю свою поддержку. Совет ООН по правам человека осудил Израиль за “необоснованное применение силы против гражданских лиц, мирных демонстрантов Газы, а также за нарушения резолюций ООН и международных законов”. Совет выразил сожаление по поводу гибели мирных жителей, включая детей, женщин, медиков и журналистов. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху прокомментировал принятую резолюцию в своем Твиттере, написав: “Нет ничего нового под солнцем. Организация, которая называет себя Советом ООН по правам человека, в очередной раз доказала свое лицемерие и предвзятость, продемонстрировав свою цель – причинить ущерб Израилю и поддержать терроризм, и свою несостоятельность. Израиль решительно отвергает резолюцию, принятую антиизраильским большинством, результаты голосования которого известны заранее”. Израильтяне справедливо доказывают, что армия действовала строго в рамках закона, применяя силу, чтобы не допустить прорыва толп, нацеленных “на убийства и теракты”. Вину за кровопролитие в Иерусалиме возлагают на правящее в секторе Газа исламистское движение ХАМАС.

www.panorama-e.com

Алекс КУШНИР

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Учения ВВС Китая

портировавшихся американскими вооружёнными силами в Ираке и Афганистане.

Группа бомбардировщиков H-6K Народно-освободительной армии Китая (НОАК) в ходе учений приземлилась на одном из островных аэродромов в Южно-Китайском море. Перед этой посадкой самолеты отработали боевые пуски по целям условного противника. После того, как бомбардировщики вновь поднялись в небо, учения продолжились. «Данная операция позволила приобрести лётчикам необходимый опыт», - цитируют китайские СМИ заявление пресс-центра НОАК. В заявлении также говорится, что учения по взлёту и посадке на островах в Южно-Китайском море направлены на укрепление боевых возможностей китайских ВВС в борьбе с угрозами морской безопасности. В настоящее время в Южно-Китайском море существует уже как минимум четыре крупных аэродрома (на острове Юнсин, на островах Сиша, на рифах Мэйдзи, и на островах Наньша) которые способны принимать большие самолеты.

Обронили ящик

Переключились от Киева на Москву Министр бороны Пакистана Хуррам Дастгир Хан, официально объявил, что страна пересматривает свои договорённости по поводу приобретения военной техники у Украины. В августе 2017 года Пакистан пришел к договорённостям о приобретении у Украины 100 бронемашин «Оплот», а также подтвердил свои намерения, озвученные еще в ноябре 2016 года о заказе модернизации специалистами из Киева танкового парка на сумму в 600 миллионов долларов (сейчас модернизации требуют 320 танков Т-80УД). С момента подписания договорённостей, Киев не изготовил ни одной бронемашины «Оплот», и покупать по факту Пакистану оказалось нечего. В связи с этим власти Пакистана решили отказаться от всех услуг украинской стороны и подписать контракты с Россией на поставку современных танков Т-90, а так же модернизацию своей техники. Ранее они не хотели покупать технику из России, так как эта страна является основным поставщиком техники для их основного врага – Индии. Крупнейшим покупателем российских танков является Индия – только танков Т-90 на вооружении этой страны 950. В марте прошлого года сообщали, что Россия и Индия начали переговоры о многомиллионной сделке по модернизации этих танков. При этом отношения между Индией и Пакистаном по-прежнему напряжённые, они считаются главными соперниками в регионе, между которыми были, в том числе, вооруженные конфликты (в частности, в 1947-1949 годах). По мнению Пакистана, если случится прямой военный конфликт с Индией, то придётся сражаться одинаковым оружием, произведённым в России. Но после срыва контрактов Украиной они уже так не думают. Новое оружие Президент России Владимир Путин заявил на совещании с руководством Минобороны РФ и предприятий обороннопромышленного комплекса, что новейшее вооружение в виде комплексов «Сармат» поступит в Вооруженные силы России в 2020 году. Путин отметил, что другой комплекс — «Авангард», военные смогут опробовать уже в 2019 году. «Продолжаются испытания перспективных систем, которые в ближайшем будущем пополнят состав наших стратегических сил. Имею в виду прежде всего комплекс «Сармат», который должен поступить в войска в 2020 году, комплекс «Авангард», который должен поступить в войска в 2019 году, и другие комплексы — в соответ-

ствии с ранее принятым графиком», — сказал Путин. Президент России поблагодарил учёных, конструкторов, инженеров, рабочих за создание уникальных образцов оружия и техники. «Они на годы, а может быть, и на десятилетия опередили зарубежные аналоги, а многие высокозатратные, прямо скажем, очень высокозатратные иностранные системы сделали бесперспективными и уже морально устаревшими», — отметил российский лидер. О новейшем оружии он говорил в послании Федеральному Собранию. Ракета «Сармат» имеет дальность полёта около 16 тысяч километров. Ракеты комплекса «Авангард» способны лететь со скоростью в 20 раз выше скорости звука. Выставка вооружений в Иордании Одна из крупнейших на Ближнем Востоке выставок сил спецназначения SOFEX-2018 (Special Operation Forces Exhibition) работала в Аммане. Выставка прошла с 8 по 10 мая на авиабазе «Марка» под патронажем короля Иордании Абдаллы II Бен Аль Хусейна. Россию на оружейном салоне представили спецэкспортер военной техники «Рособоронэкспорт», научнопроизводственная корпорация «Высокоточные комплексы» и другие компании. Как заявил гендиректор «Рособоронэкспорта» Александр Михеев, на иорданском оружейном салоне российская «оборонка» представила более 100 образцов военной техники и вооружений, в том числе автомобили семейств «Тигр» и «Тайфун-К», бронетранспортёры БТР-80, противотанковые ракетные комплексы ПТРК «Корнет-Э» и «Корнет-ЭМ», тяжелые огнемётные системы ТОС-1А и другие вооружения. Кроме того, на SOFEX-2018 презентовали перспективные совместные военно-технические проекты РФ и Иордании. Так, центральный научноисследовательский институт «Буревестник» (входит в корпорацию «Уралвагонзавод») представил на выставке боевые модули своей разработки, установленные на шасси иорданских бронетранспортёров «Аль-Маред» и «Аль-Вахш». Иордания является важным партнером России в сфере военно-технического сотрудничества в ближневосточном регионе. Как напомнили ранее в «Рособоронэкспорте», после 2000 года Амман закупил российские транспортные самолеты Ил-76МФ, ПТРК «Корнет-Э», в стране организовано производство гранатометов РПГ-32 «Нашшаб» (в перево-

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

де — «Лучник»), созданных российскими специалистами, которые с разрешения Москвы экспортируются и в третьи страны. Кроме того, в 2018 году Иордания получила первый в рамках контракта на четыре машины тяжёлый вертолёт Ми26, который на сегодняшний день является самой грузоподъёмной в мире винтокрылой машиной. Ранее в СМИ также появлялись информация о том, что Москва и Амман ведут переговоры о закупках российских истребителейбомбардировщиков Су-32 (экспортный вариант Су-34). Следует напомнить, что сухопутные силы Иордании небольшие по численности, но пользуются репутацией хорошо подготовленной и вооружённой армии. С начала 80-х годов предпринимаются значительные усилия по развитию собственной военной промышленности, главным образом - ремонт и модерниза-

ция бронетанковой техники, производство взрывчатых веществ и (по лицензии) приборов ночного ведения. В частности, разработаны БРЭМ на базе танков M47/M48 и тяжёлая БМП Темсах на базе танка Центурион (аналог израильской Пумы). Королевская иорданская армия сейчас имеет восемь регулярных танковых батальонов, четыре из которых оснащены суммарно 182 полученными от США основными танками М60А3, модернизированными с установкой системы управления огнем Raytheon Integrated Fire Control System (IFCS). Четыре других батальона оснащены бывшими британскими основными танками Challenger 1, именуемыми в Иордании Al Hussein. Oт США Иордания с 2013 года получила в общей сложности более 500 колёсных бронированных машин MRAP типов Caiman, Cougar и RG-33L, из числа экс-

www.panorama-e.com

Военный вертолёт случайно уронил полный боеприпасов ящик на начальную школу в Техасе. В здании пробило крышу, учебное заведение оказалось частично обесточено. Инцидент произошел 17 мая на окраине города Эль-Пасо, расположенного на границе с Мексикой. Ящик пробил потолок во второй половине дня, когда занятия уже закончились и ученики разошлись по домам, в итоге никто не пострадал. Как отмечается, местные полицейские вывезли боеприпасы из школы и вернут их на располагающуюся рядом военную базу Форт Блисс. Ее представитель указал, что текущие маршруты полётов будут пересмотрены во избежание аналогичных инцидентов в будущем. «Приношу извинения за любой ущерб, нанесённый соседней начальной школе, и я рад, что никто не пострадал», — сказал командующий боевой авиационной бригадой 1-й танковой дивизии полковник Джей Хопкинс. Отмечается, что военная полиция ведет расследование инцидента и изучает все обстоятельства произошедшего. В декабре 2017 года ученик начальной школы в городе Гинован (южная японская префектура Окинава) получил травму в результате падения фрагмента стекла, которое могло быть частью американского военного вертолета. Рейтинг армии Казахстана повысился Казахстан занял 50-ю строчку рейтинга сильнейших армий мира, уступив Узбекистану 11 позиций. Об этом говорится в рейтинге аналитической компании Global firepower. По данным аналитиков, вооруженные силы Казахстана включают в себя 214 самолетов, в том числе 67 истребителей, 82 бомбардировщика, 90 транспортных самолетов, 75 вертолётов и 18 учебных самолетов. Кроме этого, армия Казахстана имеет 300 танков, 1613 БМП и БТР, 285 само-

ходных артиллерийских установок, 393 системы залпового огня и 744 артиллерийских орудий. По данным Global firepower, в вооружённых силах Казахстана служат 106 500 человек. На военные расходы республика выделяет 2,435 млрд долларов. Отметим, рейтинг охватывает 136 стран мира и учитывает трудовые ресурсы, воздушные, морские и сухопутные силы страны. Кроме этого, учитываются природные ресурсы, логистика, финансовое состояние и географическое расположение страны. Согласно рейтингу Global firepower Узбекистан занял 39-е место. Среди стран СНГ Украина заняла 29-е место, Белоруссия — 41, Азербайджан — 53, Туркмения — 80, Грузия — 82, Армения — 84, Киргизия — 91, Таджикистан — 96.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

A19

Via Alloro

Panzanella

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A20

nанорама

BUSINESS & LAW CD15

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

пеРЕводы нотаризация

LITTLE FAMILY

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

А22 А22

1035 N.VISTA STREET èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

4...

323/876-0644 panorama media group

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

все виды строительныХ

Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËﬂ ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË ¸Òﬂ.

Ëﬂ

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ NB.com  Ì‡, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

nанорама

уСЛугИ редактура, Станьтекорректура. нашим усЛугИ

323-854-8413 PLUMBING 65

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой дилером рАботы. Цены уМеренные.

1935 - 1937 liс.

516673-C36 neW ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

1712...

и столярных работ:

ad@etvnet.com, и мыязыке)? вышлем в стиХаХ (на русском

West Hollywood Florist

ПробЛеМ. вам более нет подробную информацию 818/986-5677 об условиях сотрудничества. 1711... С уважением и надеждой ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ на сотрудничество, В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн Компания Matvil Corporation (eTVnet). НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

818/613-4513

818/826-0742

прямо сегодня. 323/656-0639

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ХотИте сДеЛАтЬ поздравление

установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà Í‡Ê‰ÓÂ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2- 1936 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... Ì‡, 1931

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

323/868-1535 Рома русскоязычного интернет-телевидения íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 818/395-3143 Анатолий уже более 12 лет. Наш сервис Медицинскому офису Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 1937 - 1941 (слуховой центр) в себя более 150 каналов www.Panorama-e.com 7080 Hollywood Blvd. #504 включает 323-463-7224 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, прямого эфира, двухнедельную запись СРОЧНО требуется fax: 323-460-2980 Angeles, 90028 LOSLos ANGELES, CA CA 90028 323-463-7007 этих каналов323-463-7224 и постоянный архив. 3575 Cahunga Blvd. W, #405, www.Panorama-e.com Manager-Receptionist Компания Matvil Corporation (eTVnet) 323-463-7007 Los Angeles, CA Time. 90068 fax: 323-460-2980 на Front Desk, Full ищет профессиональных English a must. и надежных партнеров. Желательно&с опытом BUSINESS LAW работы.

CD15 РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО Оставить сообщение по телефону. ламинат

PLUMBING 65

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

nанорама занимается трансляцией

CLASSIFIED CLASSIFIED реМоНТ, СТроИТеЛьСТво доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

♦ëíéàåéëíú

(реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. Ì‡ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

компьютерный

Знание английского дизайн языка обязательно

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

Резюме присылать: West Hollywood Florist 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, лОГО, ИллюстрАцИя, дИзАйН Los Angeles, CA ВебсАйтОВ и т.90068 п.). ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 323/463-7224

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

FaxВ ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ делаю из натуральных Tel.ВСЕ украШения, НА СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки,

7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение

Транспортные перевозки

1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI подмосковья

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

323.463.7224 ламинат

323/872-6528

20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. Сантехнической редактура, корректура. 415/494-7690 компании

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой на постоянную работу рАботы. Цены уМеренные.

1861

требуется

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения сантехник со своим траком. 1712... я Опыт работы минимум 3 года етс у• В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» б е р 818/782-2282 Т323/878-0424 ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный Оставьте сообщение чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 1935 - 1939 представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи с к и д к а д л я п е н с и о н е р о в строительныХ 1711... Просьба указывать the property of В Beverly Hills 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA требуются номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered квалифицированные 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized reproduction of а также паркетные, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP портные 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, для работы в Alteration. «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Оставить сообщение - вторник циклевка, шлифовка, 310/275-2733 Таня по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за сотел. 3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Элла Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los 310/720-6252 Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. 1933 - 1937 полученных из внешних источников. Мне1890-1941 à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

помощник механика в автомастерскую.

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

323-661-7770

КуПЛю АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением nissan - Toyota - Honda в америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

WestПродается Hollywood Florist Бизнес AUTO

1861 - 1864

ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL Продается В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

бизнес по уходу бесПлатно заобъявление пожилыми,

И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. на 6COrOllA человек, TOyOTA 2015. 323/656-8833 по-английски

в Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood West Hollywood Florist.com

отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716... тел. 323-465-1113

1898-1901 1936-1938

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст. 323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, Blvd. W, #504, #405, Los Los Angeles, angeles, CA ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте 7080 cahuеnga Hollywood Blvd., GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качествопо адресу: 3575 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018 www.panorama-e.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 чтения, а также tel: коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету Panorama at the clients' First Name

Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ! Подписной купон артистов советского кино.на газету First Name

panorama media group

nанорама

ЗНАКОМСТВО

A21

ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ

Раздел «Давайте познакомимся»

создан для тех, кто ищет свою судьбу,

свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе!

разместите СВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ совершенно бесплатно, и вы встретите того, кто навсегда изменит вашу жизнь!

ПРОДАЕТСЯ

визитная карточка Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

Продается

двойное место на престижном участке в еврейской карте кладбища Hollywood Forever тел. 323-877-2341

1936-1940

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000

INNA KAGAN, D.D.S.

продаётся двойное место на самом престижном (сравнивается с Беверли-Хиллз по престижу) участке кладбища «Hollywood Forever», секция 13, участок 644. Звонить: понедельник - пятница

с 12 до 2 дня

323/356-0860

русскому и/или

Зубной врач

На $5000 дешевле существующей цены

Эффективное обучение

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

1723...

бесплатно

1937

визитная карточка ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048

323-525-1111

* 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко

Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

323-965-5088

310-275-3835

M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

818-728-8444

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

УСЛУГИ

(License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282 babysitting

Высококвалифицированные

преподаватели

1130...

15 лет в бизнесе

SONET GROUPCo. CO. дают уроки игры SONET Group

на фортепиано Гарантия и незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ и скрипке çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов разного уровня àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ с концертмейстером иÅàáçÖë без àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK тел. 747-220-9349 оРганизация êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ 818-404-1658

ÑàáÄâç любой• WEB сложности

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

323/650-4728

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

1740...

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706 О текущих

для дома и офиса

скидках на рекламу DEli & liquOr 22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

в газетах

WWW.STOrE2DOOr.uS

«Панорама» - доставка в течениеи30 минУт «Пятница-Express» и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 323-463-7007 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском Нас не надо искать. языке.

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

защита

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

видеонаблюдения

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

ëÄåõÖ

РУсификация

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

и защита

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

из Москвы 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

•

Оставьте, пожалуйста, сообщение

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET September 24 - 30, 2005

Нелля, Маша

GRAPHIC DESIGN ............................... Компьютерный дизайн

September 24 - 30, 2005

Бюро по трудоутройству

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr Miracle WWW.STOrE2DOOr.uS Flowers интернет-магазин

доставка в течение 30 минУт

Цветы u шары u подарочные корзины для свадеб, юбилеев, бармицв, parties u

Празднично оформляем все важные события в вашей жизни

323-841-8848 Таня 323-820-7664 Лиля

www.panorama-e.com

В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Нас не надо искать. “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

$_____ В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Газету прошу направлять (писать по-английски): Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Name: Address:

3 мес. $30

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

$_____ panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Очередное расследование Министерство юстиции США расширит расследование российского вмешательства на президентских выборах 2016 года и проверит заявления президента Дональда Трампа о том, что ФБР внедрило в его штаб информатора, чтобы следить за его предвыборной кампанией. Об этом сообщили в Белом доме после того, как Трамп потребовал провести такое расследование и встретился в понедельник с заместителем генерального прокурора Родом Розенстайном и директором ФБР Кристофером Рэем. Белый дом также сообщил, что Минюст проведёт работу с лидерами Конгресса с целью изучения «совершенно секретных» документов, имеющих отношение к утверждению Трампа, что ктото шпионил за его кампанией. Трамп заявил, что при бывшем президенте Бараке Обаме ФБР внедрило шпиона в его штаб «в политических целях», назвав это «крупнейшим политическим скандалом всех времен». Под давлением Белого дома Министерство юстиции США поручило генеральному инспектору выяснить, были ли у ФБР политические мотивы при проведении контрразведывательного расследования российского вмешательства в президентские выборы 2016 года и было ли подобное требование или просьба выдвинуты людьми в Администрации Обамы. Заместитель генерального прокурора Розенстайн, в ведении которого находится руководимое спецпрокурором Робертом Мюллером расследование российского вмешательства в выборы, заявил: «Если кто-то пытался осуществить внедрение в предвыборный штаб или следить за его участниками в неподобающих целях, то нам нужно об этом знать и принять соответствующие меры».

В минувшую субботу Дональд Трамп заявил, что ФБР и Минюст внедрили в его предвыборный штаб информатора. По данным нескольких информагентств, информатором был 73-летний Стефан Халпер – родившийся в США профессор британского Кембриджского университета, который работал в трех республиканских Администрациях в США.

Давление на Тегеран Госсекретарь США Майк Помпео выступил в вашингтонском аналитическом центре Фонд Наследие по вопросу о новой стратегии США по отношению к Ирану. Напомним, что недавно президент Трамп объявил о выходе Соединенных Штатов из международного ядерного соглашения с Тегераном. Как заявил Помпео, американская стратегия по Ирану будет отныне реализовываться вне рамок ядерного соглашения 2015 года. Помпео представил подробный список требований для нового ядерного соглашения с Ираном, состоящий из 12 пунктов. По словам госсекретаря США, в рамках любого нового соглашения Иран должен бессрочно прекратить разработку ядерного оружия, отказавшись от обогащения урана и никогда не предпринимая попыток обогащать плутоний, а также предоставить инспекторам ООН доступ к ядерным объектам по всей территории страны. Тегеран также должен прекратить распространение баллистических

ракет и «дестабилизирующую деятельность» на Ближнем Востоке. Кроме того, Тегеран должен освободить всех, находящихся в заключении граждан США и стран, являющихся партнёрами и союзниками США. Помпео также потребовал, чтобы Иран прекратил поддерживать вооруженные группировки на Ближнем Востоке, в том числе «Хезболлу» в Ливане, палестинскую группировку ХАМАС, повстанцев-

хути в Йемене и силы Талибана в Афганистане. Если же Иран не изменит курс, США окажут на него беспрецедентное финансовое давление, подчеркнул госсекретарь. При этом, уточнил он, санкции будут становиться все более болезненными – до тех пор, пока Иран не изменит свой курс. После того, как санкции будут введены в полном объёме, Ирану придётся бороться за самое существование своей экономики, заявил Помпео. При этом он отметил, что реализация данного плана будет проходить в тесном сотрудничестве с Пентагоном и региональными союзниками США в целях сдерживания иранской агрессии.

Отметив, что США не будут вести новых переговоров по ядерному соглашению 2015 года, Помпео подчеркнул готовность Вашингтона к новым шагам «не только с нашими союзниками, но и с Ираном». Напомним, что ранее США заявили о намерении вернуть санкции против Ирана, чтобы вынудить тегеранские власти пойти на переговоры о новом соглашении, которое предусматривало бы более жёсткие ограничения, призванные не допустить создания Ираном ядерного оружия, положить конец испытаниям иранских баллистических ракет и сдержать военную активность Тегерана на Ближнем Востоке. Тем не менее, после заявлений США о возможности восстановления американских санкций против европейских компаний, ведущих бизнес в Иране, несколько иностранных фирм уже ушли из этой страны. Так, французская нефтяная компания Total заявила, что откажется от инвестиций в Иран объемом 4,8 миллиарда долларов, если США не сделают для нее исключение и не будут вводить санкции. Другая энергетическая компания Engie объявила о планах прекратить инженерно-технические работы в Иране к ноябрю, когда США восстановят санкции. В своей речи Помпео признал, что многие союзники США столкнутся с «финансовыми и экономическими сложностями» из-за возобновления санкций. Иран пока не отреагировал на выступление Помпео, однако многие аналитики считают, что американские требования вряд ли встретят позитивный прием, поскольку отражают фундаментальное изменение региональной позиции Ирана. Официальный представитель Пентагона Роберт Мэннинг сообщил, что США примут меры по противодействию «злонамеренному влиянию и дестабилизирующей деятельности Ирана», однако не уточнил, о каких именно мерах идет речь.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A2 A24

TRUST •

EXPERIENCE •

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM • WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ:

• Диагностика и лечение глазных заболеваний • УДаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз

Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

• избавление от очков и контактных линз: коррекция близорУкости, Дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) • коррекция высокой близорУкости (VISIAn ICL). • избавление от очков Для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (ск). • Диагностика и лечение глаУкомы, роговицы

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

и сУхости глаз

• поДтяжка верхних век • лечение мигрени и головной боли • второе мнение о необхоДимости операции

Рэчел Горенюк

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА • Эстетическая коррекция верхних и нижних век • разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, DySPoRt, xeomIn). • нехирУргическая поДтяжка лица с помощью наполнителей (SCuLPtRA, JuVeDeRm, RADIeSSe, ReStyLAne, PeRLAne, BeLoteRo) • омоложение кожи лица с помощью с02 LASeR, eRBIum LASeR и IPL • плазмолифтинг - УлУчшение цвета и текстУры кожи (PLAteLet RICh PLASmA) • поДтяжка лица с помощью нитей (рDо thReADS, SILhouette LIft) • крУговая поДтяжка лица и шеи с минимальным наДрезом

• липосакция шеи и поДбороДка

• Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина

• Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

LOS ANGELES

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269 almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS / BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO

www.panorama-e.com

ENCINO

НОВЫ

Й ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Музыкальное ревю

«Blues in the Night»

зан в ряде городов, в том числе в НьюЙорке и Сан-Франциско, и везде пользовался большим успехом. Записи песен, звучащих в спектакле, разошлись миллионными тиражами, и многие из

лучил школьное, а затем и высшее образование. Свою театральную карьеру он начал как актер, а мюзикл «Blues in the Night» стал его режиссерским дебютом. Успех открыл ему дорогу на Брод-

В спектакле «Blues in the Night» заняты звезды американского кино, театра и телевидения Иветт Кейсон, Брайс Чарльз, Честер Грегори, а также молодая английская актриса Полетт Айвори, снимавшаяся в фильме «Lords of Dogtown» и номинированная на премию Хелен Хейес как «выдающаяся актриса». Напомним, что Иветт Кейсон – бывшая «Черная мисс Америка». Многие помнят ее по фильму «Dreamgirls» и ситкому «The King of Queens». Актриса Брайс Чарльз снималась в «Blackish» (2014), «Encore» (2017), «Fuller House» (2016).

узыкальный спектакль, который можно посмотреть сейчас на сцене Центра Уоллиса Анненберга в Беверли-Хиллз, был создан в 1980 году, и за прошедшие 38 лет не только не устарел, но обрел второе дыхание. Идея ревю принадлежит Шелдону Эппсу. Он же первоначально и поставил это шоу в соавторстве с Грегори Хайнсом под руководством Нормана Рене. Первый показ «Blues in the Night» состоялся в театре «Playhouse 46» офф-Бродвей 26 марта 1980 года и выдержал 51 представление. В начале июня 1982 года, после тринадцато-

го предварительного просмотра, была объявлена бродвейская постановка Эппса в театре Риальто, где ревю прошло 53 раза. Спектакль имел шумный успех и был номинирован на премию «Тони» в категории «лучший мюзикл». В престижном лондонском Вест-Энде «Blues in the Night» был поставлен летом 1987 года, после чего перекочевал в театр «Пикадилли», где шел с сентября 1987 по июль 1988 года. В Великобритании ревю также оценили по достоинству: оно было номинировано на премию Лоренса Оливье как лучший новый мюзикл. Во время гастрольных поездок по Америке «Blues in the Night» был пока-

вестных и популярных: «Smart Guy», «Sister, Sister», «Frasier», «Everybody Loves Raymond», «Friends», в числе прочих.

них до сих пор пользуются популярностью. Свое 30-летие музыкальное ревю отметило в Лондоне, в помещении The Hippodrome Casino, с участием ведущих артистов. Театральные критики отмечают своеобразный формат «Blues in the Night» - отсутствие диалогов, минимум танцевальных номеров и 25 первоклассных блюзов, вплетенных в канву незатейливого сюжета. Действие спектакля происходит в 1938 году в одном из дешевых чикагских отелей, где три женщины занимают отдельные номера. У каждой из них своя история взаимоотношений с одним и тем же мужчиной, лжецом и обманщиком, недостойным любви. Свои истории они рассказывают зрителям посредством песен Дюка Эллингтона, Бесси Смит, Джонни Мерсера, Гарольда Арлена, Вернона Дюка, Гордона Дженкинса, не взаимодействуя при этом между собой.

вей, где Шелдон поставил несколько других спектаклей. В начале 1990-х Эппс стал работать на телевидении. Среди снятых им сериалов много из-

Многие лос-анджелесцы уже посмотрели музыкальное ревю «Blues in the Night», отмеченное хвалебными рецензиями в самых разных СМИ. Спектакль будет идти до 27 мая, так что при желании еще можно наверстать упущенное.

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

Создатель «Blues in the Night» Шелдон Эппс – уроженец Лос-Анджелеса. Он был подростком, когда семья переехала в Нью-Джерси, где Шелдон по-

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, ПРОДАЖА БИЛЕТОВ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Исаак ТРАБСКИЙ

ечером я вытянул из узла свой большой, не по росту, кожаный портфель с учебниками, тетрадками, пеналом. Ночью долго не мог заснуть. Рано утром, поев, надел белую сорочку, вязаный свитер и новые брюки, ещё в Полтаве подготовленные для этого торжественного дня. Отправляя меня в школу, мама сказала: «Провожать тебя не буду. Ты уже большой, самостоятельный мальчик, (в который раз тогда ощутил на себе сочетание её материнской любви с партийной строгостью). В школу пойдёшь один, и зайдёшь в первый «Б» класс». Мама и тётя Фрида меня расцеловали, и я, худенький еврейский мальчик, гордо подняв голову и крепко держа в руке тяжёлый желтый портфель, первый раз пошел в школу. В большом школьном дворе, ограждённом дощатым забором, увидел мальчишек и девчонок, ожидавших у закрытой двери звонка. Подошел к ним. – Эй, новенький, а что за сумку ты притащил? - с ухмылкой спросил мордатый рыжий мальчик. - Это не сумка, а портфель... - А он тут ни к чему, - с этими словами рыжий с силой вырвал у меня портфель, подбросил его вверх и заорал:- Айда, ребятки, погоняем мяча. Местные крепкие и более высокие, чем я, мальчишки, наверное, никогда не видевшие портфелей (все свои школьные принадлежности они носили в карманах и за ремнями брюк), принялись футболить по пыльному школьному двору мой дорогой портфель из жёлтой кожи, который приехал с нами сюда через тысячи километров. От неожиданности и ужаса происшедшего я остолбенел и заплакал: -Отдайте, - кричал я, - мой, мой портфель… Но мальчишки, горланя, беспощадно лупили ногами по нему. Меня окружили девчонки: «Не плачь, утешали они. - Пусть «огольцы» потешатся»… До войны я рос добрым, домашним мальчиком. Мир вокруг меня, казалось, состоял из таких же, как я, добрых людей. Но с началом войны я начал понимать зло и беды, что причинили моей стране, моему городу и всем людям немецкие фашисты, и что в нашей стране - жестокие, бессердечные люди… В первый школьный день, который так долго ждал, я до глубины детской души был обижен грубостью и жестокостью одноклассников. Война и эвакуация заставляли меня запоминать обиды и обидчиков. Только когда прозвенел звонок, «озорники», гонявшие по двору мой портфель, остановили «потеху», и, отряхнув от пыли свою одёжку и босые ноги, потянулись к двери школы. Утерев рукавом белой сорочки лицо от слез, я поднял валявшийся посреди двора свой побелевший, побитый, но, благодаря крепкому замку не потерявший своей первоначальной формы портфель, и вслед за своими обидчиками пошел в первый «Б» класс. Молодая учительница с беспокойными глазами уже находилась там. Она уважительно со мной поздоровалась и усадила рядом с девочкой на первую парту. Перед перекличкой учительница объявила: - Ребята, в нашем классе - новичок. Несмотря на то, что он запоздал и только-только приехал в наш район, он умеет читать, писать и счи-

тать не только до ста, но и больше (наверное, мама рассказала, когда вчера записывала меня в школу). А как тебя зовут, мальчик? Я встал и, всхлипывая, ещё не оправившись от причинённой страшной обиды, тихо ответил: Изя. - Да он - девчонка,- раздался голос с задней парты, и весь класс взорвался от хохота.

которые не спускали глаз с нашей парты, прокатился говорок: «Да он, сука, богач…» Все мои мечты с первого же школьного дня преуспеть в учёбе разбились не только из-за оскорбительного отношения ко мне, но и уровня подготовки одноклассников. Большинство из них не умели ни читать, ни писать. А я хотел в классе научиться чему-то новому и узнать,

ли кизяком. Коровий и конский навоз, ступнями ног смешанный с соломой и высушенный на солнце на глиняных заборах -дувалах, тогда был главным топливом в Киргизии. Кизяк наполнял дом едким дымом и тошнотворным запахом, но было тепло. С тётей Фридой я часто ходил встречать маму с работы. Вечерами и ночами сахарный завод и его территория освещались

Первый раз - в первый класс Отрывки из книги «По дороге за призраком»

- Прекратите смех. Имя, как имя, пыталась успокоить класс учительница. - Вы же слышали имя Кузя? - Знаем такого,- заверил кто-то. - А его имя Изя. Откуда, мальчик, ты приехал? - Из Украины. А кто по национальности? - Я - еврей. Класс снова разразился хохотом, который учительница долго безуспешно пыталась остановить. Видимо, эти ребята никогда раньше не видели еврея, а слово «еврей» слыхали и употребляли как ругательное. А тут в их классе появился я, живой, худой, черноголовый, ушастый еврейский мальчик, да ещё с большим жёлтым портфелем… Сквозь хохот кто-то крикнул... «жид». Когда, наконец, утих смех, учительница сказала: «Ребята, в нашей советской стране все равны. И русские, и украинцы, и киргизы, и немцы, и евреи тоже. А смеяться ни над одной национальностью нельзя». После переклички урок начался с написания букв. Я открыл портфель и положил на парту пенал с карандашами, ручкой с пером № 86, букварём и тетрадками. Единственно, чего перед отъездом не положила мама в портфель, это чернильницу – непроливайку: в дороге она могла разбиться. А в этой школе писали чернилами… из разведённой сажи. Тетрадки и потрёпанный букварь моей соседки Маши были в сплошных грязно-серых пятнах и разводах: сажа растекалась по бумаге. Увидев содержание моего портфеля, девочка широко открыла рот и замерла. А по одноклассникам,

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

что происходит на фронте, в стране и в мире. Ходить в школу стало неинтересно, и я дома загрустил.

Жизнь в райцентре Мы ничего не знали об отце. Волновались: где он, что с ним? В моём воображении он был героемфронтовиком. Папа знал фрунзенский адрес сестры-студентки Женечки, и это оставляло надежду: если жив, обязательно напишет ей, а она перенаправит письмо нам. Маму райком направил работать на сахарный завод, в цех очистки свёклы. Завод – единственное крупное промышленное предприятие посёлка - производил сахарин для фронта. А тётю Любу, учитывая её довоенный опыт, приняли на работу в районную санэпидстанцию. Там ей выделили маленькую комнатку и она стала жить отдельно от нас. А тётя Фрида осталась со мной дома «на хозяйстве». И днём, и ночью - я хотел есть. На завтрак хозяйка нам оставляла по кружке молока с черным полусырым хлебом, который мама получала по карточкам. Но хлеба никогда не хватало, и каждый день тётя Фрида вместе со мной раздробляла молотком жмых из подсолнечника. Из него пекли лепёшки. Они часто вызывали понос. А бежать в самый конец двора до “нужника” было не близко… Тётя Фрида варила обед: на первое - щи из сахарной свёклы, капусты и картошки, на второе - чечевичную кашу. Русскую печь топи-

www.panorama-e.com

электрическим светом, который давала заводская электростанция. Ожидая маму у освещённой проходной, после мрака поселковых улиц мы радовались этому «островку цивилизации», отчего тоска и тревога ненадолго покидали нас. Как-то вечером в выходной день мама со мной вышла пройтись по посёлку, чтобы подышать свежим воздухом. Беседуя, мы дошли до железнодорожного вокзала. У деревянной лесенки, ведущей к перрону, стоял киоск, изнутри освещённый керосиновой лампой. Сквозь стекло в глаза мне бросился лежащий на полке толстенный кусок колбасы яркокрасного цвета. У меня что-то засосало внутри, а рот наполнился слюной. Уже много месяцев о колбасе я мог только мечтать. Мама сказала: «Это конская колбаса». - Её едят? - спросил я. - Ещё как! Эта колбаса - чистое мясо, и, к тому же, она - вкусная! Но... очень дорогая… – Мамочка, купи хоть кусочек, пожалуйста. Мама из кошелька вынула красную банкноту с портретом Ленина и отдала продавцу - киргизу. Он, отрезав от блестящего кожурой толстого куска тонкий, в толщину пальца, кружок, не взвешивая, завернул в обрывок газеты и со словами «кушай, мальчик, на здоровье» протянул мне через окошко. Я с нетерпением развернул бумагу и откусил половинку плотного красного кружка. Прожевал: это был волшебный вкус настоящего мяса… Вторую половинку отдал маме… Возвращаясь к дому, мы только и вспоминали, как пробовали конскую колбасу…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

SCOTT SVONKIN: FROM OUR COMMUNITY, FOR OUR COMMUNITY

ИЗ НАШЕЙ ОБЩИНЫ, ДЛЯ НАШЕЙ ОБЩИНЫ

’s der who a le h is Jew a proud, munity’s values is in k n o Scott Sv pion for our com a cham

Голосуйте за СКОТТА СВОНКИНА!  www.svonkin.com  Scott@svonkin.com  (818) 915-3636

JEWISH LEADERS UNITE BEHIND SVONKIN Why We’re Supporting Scott: “As a member of the Board of Equalization, Scott Svonkin will ensure that all California residents pay their fare share of taxes so we can fund better roads, better schools and better public safety. Scott Svonkin has shown an unwavering commitment to the people of California. I have worked with Scott in his role as the President of the Los Angeles Community College District Board of Trustees to offer free tuition to community college students. Scott believes, as I do, that education is a right and not a privilege. — Los Angeles Mayor Eric Garretti “The Democrats for Israel - Los Angeles have endorsed Scott Svonkin because he’s been a lifelong supporter and advocate on behalf of Israel. A deeply active member of the Jewish community himself, Scott is a shining example of the kind of compassionate, just and principled leadership we need representing the greater Los Angeles area as our next member of the California Board of Equalization for District 3. — Democrats for Israel

“Scott Svonkin is a vigorous workhorse for the people he represents. He’s fierce, bold and has a proven track record of getting things done. Having served as chairman for the board of equalization for four years, I know firsthand how critical these qualities are for a member, and that’s precisely why I’m pleased to strongly endorse Scott Svonkin for the 3rd District.” — Congressman Brad Sherman

— Los Angeles Councilman Paul Koretz

“The job of a Board Member is a crucial one “Scott Svonkin’s energy and tenacity is because they’re tasked with managing the tax boundless. We need that focus and collection, ensuring it’s complete, equitable and determination working to reform, improve efficient. These are a few of the reasons why I’m and enhance transparency on the Board of pleased to support Scott Svonkin. He’s been an Equalization. I’m proud to endorse him effective leader on the L.A. Community because I know he’ll work hard to overhaul the College District Board of Trustees and as an Board and make it an agency that voters can executive in the L.A. County Assessors Office. I believe he’s got the be proud of once again.” Музыкальное представление «Blues in the Night», background, abilities and the drive to excel on the Board and to be an — Los Angeles County Supervisor созданное Шелдоном Эппсом, номинировано на effective member for the people of the 3rd District.” Zev Yaroslavsky престижные премии «Тони» и Лоренса Оливье. Особый(Ret.) — State Senator, Speaker Emeritus блюзовый лад, лирическое и музыкальное наполнение Bob Hertzberg композиций,

SCOTT’S STORY Los Angeles Community College District President Scott Svonkin has been a longtime leader in the Jewish community, starting when he was first elected Vice President of Social Action/Tikun Olum at 16 years old in the United Synagogue Youth. He later went on to be the youngest Chair of the JCRC Valley Alliance in his late twenties. Today, Scott is the first board member of the Los Angeles Community College District to be elected to three consecutive terms on that board, best known for leading the effort to bring fiscal accountability to LACCD. He has the third largest constituency of any Jewish official in the state, with over 5 million people in his district.

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

“Scott has been a leader in the Jewish Community for decades. While in the Assembly, I successfully authored a bill that Scott conceived of, which created Holocaust and Genocide education training programs across California. As someone who has seen his dedication up close, I know that Scott is tireless fighter for the Jewish Community and I’m proud to endorse him.”

страстная чувственность исполнения – все это делает шоу неповторимым и надолго запоминающимся. В «Blues in the Night» включены 26 бессмертных хитов Бесси Смит, Дюка Джонни Арлена On the Board, he has ledЭллингтона, the effort to oppose the BDSМерсера, movement inГарольда LA’s Community Colleges and urges others to join him. Additionally, he is leading the effort to build и других звезд в more миреclassrooms музыки.and improve campus safety by passing a 3.3 billion dollar bond and co-chairing a blue ribbon committee with LA County Sheriff Jim McDonnell.

ШОУ ИДЕТ ДО 27 МАЯ

Scott was recently appointed by President Obama to help with his America’s College Promise program and is working with LA Mayor Eric Garcetti to make free community college a reality for thousands of graduating high schools students across Los Angeles. Scott currently attends a temple in the San Gabriel Valley and his family’s roots go back to the first synagogue at the Breed Street Schul.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Еще недавно казалось, что Нью-Йорк никогда не придёт в себя после несчастья одиннадцатого сентября – но на обломках гиблых башен-близнецов родился кинофестиваль в пострадавшем районе Трайбека. Парадоксальный праздник города, вот так: не задушишь, не убьешь!

огдашняя обстановка всеобщего смятения слабо располагала к организации нового культурного мероприятия - но благородная идея пустила ростки. У истоков кинофорума стали легендарный Роберт Де Ниро, его заместитель Джейн Розенфельд и ее супруг Крэйг Хаткофф. На своих постах все трое пребывают по сей день: не уставать мужественным… Насыщенна программа нынешнего года - около ста художественных и документальных лент из почти полусотни стран мира, множество короткометражек, несколько сериалов вроде «Гения Пабло Пикассо» с колоритным и пугающе похожим Антонио Бандерасом в заглавной роли. Значительная часть представленных работ – скромные «малобюджетки». Почти все новые ленты впервые демонстрировались в Соединенных Штатах, были десятки мировых премьер. Около половины фильмов-участников сняли режиссеры-женщины, о чем настойчиво твердили устроители: ох, подустала я от этого ангажированного возвеличивания баб... Вот если они умеют чувствовать, видеть и снимать кино – дай бог здоровья и признания всяческого. Фестиваль открылся и закрылся документальными лентами - однозначно женскими: увертюра - фильм Лиз Д’Аполито «С любовью, Гилда» (With Love, Gilda) о знаменитой шоувумен Гилде Раднер, под занавес дали «Четвертое сословие» (The Forth Estate) Лиз Гарбуз о работе журналистов «НьюЙорк Таймс», которая опасна и трудна. Сказать по правде, на документальное кино массового зрителя не вмиг заманишь – возвышающий обман вымысла многим желанней. Но фильм уроженки Израиля режиссера Агари Бен-Ашер «Мёртвые женщины идут» (Dead Women Walking) стал тем исключительным случаем, когда жизненное правдоподобие художественной ленты заслуживает сравнения с документалистикой в самом почтительном смысле. Фильм явился потрясением: кое-кто уходил, не выдерживая нагрузки на нервы. Пять женщин-заключенных в камерах смертниц. Многократно обжалованные приговоры оставлены в силе – настолько чудовищными были преступления. Чернокожая Хелен впервые видит сына, отданного приёмным родителям восемнадцать лет назад (Эштон Сандерс, звезда оскароносного «Лунного света»). На его вопрос, почему она устроила кровавое побоище, мама безнадёжно шепчет: «Не знаю...» Толстуха Венди с добрым крестьянским лицом зверски убила мужа. Бледный ангелок Селин, русалочка с нервно заплетаемой косичкой, зарезала соседку и ее младенца – у той, официантки, водились деньги. Мощная плечистая Рут собственными руками задушила свою подругу-сожительницу – душила с такой силой, что сломала шейные позвонки... Агарь Бен-Ашер вместе с актёрами и членами съёмочной группы вышла к зрителям. Она говорила умно и взвешенно, не бросалась лозунгами ни в чью защиту, просто обозначила: «Это фильм не о том, правильно или нет приговаривать к смерти...» - и поразила невероятной статистикой: восемьдесят восемь процентов заключенных женщин, совершивших насильственные преступления, сами были жертвами насилия. Но судьи обычно не спрашивают, как же это случилось...

Вопрос «почему вы это сделали» остался за кадром и в суровом документальном, сугубо мужском фильме «Дом номер два» (Home Two) режиссера Майкла Эпштейна - страшной истории расстрела американскими солдатами мирных иракских семей в 2005-м году. Участники дикой, нелепой расправы в городе Хадита мутили воду, туманно врали – и оказались, неведомо как, оправданы. Потом, спустя полгода после публикации в журнале «Тайм», было проведено новое следствие – пытливое, подробное. На экране ложь названа ложью, а укрывательство укрывательством. И все-таки жёсткое «что» превалирует над элементарным «почему»...

ся никаким выигрышным эффектным экранным языком: его собственная картина, исполнительным продюсером которой стал сам Мартин Скорсезе, сделана в сумрачных тонах тоскливого провинциального пейзажа. Герои (по большей части героини) лишены внешней привлекательности, страсти их – если и пожар, то сугубо локальный. И нет ответа (а режиссер абсолютно не обязался его давать...) на естественный, хотя явно риторический вопрос, почему святость не вознаграждается – как нет его и на более сложный: всякая ли мать Тереза – во благо ближним... «Диану» проблематично отнести к артхаусному кино, ничуть не напоминает она и голливудский блок-

бурную весёлость и проматывает все до гроша, заработанного старшей дочерью между уроками в школе и хлопотами по дому. Способы этих заработков далеки от конвенциональных... Фильм английского режиссерадебютанта Джеймса Гарднера убедительно говорит о провальном ничтожестве одних и негромком величии других - последних, как водится, меньше. А еще о том, что и «у бездны мрачной на краю» приходит сила, позволяющая ступить за край и не сорваться. Чуть ёрничая, позволю себе поздравить соплеменников с воскрешением в фестивальной программе еврейской жизни: раздел был стыдливо упразднён некоторое время назад, я об этом

Трайбека – в полный рост!

Семнадцатый ежегодный международный кинофестиваль церемониально закончился в Манхэттене

«А гуманизм – не просто термин...» И была многолюдная воскресная премьера неброского по изобразительным средствам игрового фильма под названием «Диана» (Diane) - не о принцессе, о пожилой нелепой тётке из массачусетской провинции (Мэри Кэй Плэйс). Редко улыбающееся, привычно усталое лицо, на голове нелепая вязаная шапка... Как приговорённая, она колесит по серым однообразным дорогам, навещая одну, другую, третью больную в госпиталях и домах престарелых - там же, случается, и засыпая на стуле. Она разносит еду одиноким и сервирует бесплатные порции в общественной кухне, ярясь на коллегу, когда та робко пытается ограничить чрезмерного любителя гастрономической халявы. Заботливую, сердечную Диану любят многочисленные престарелые родственницы, ее считает святой неимущий-убогий Томас, завсегдатай кухни для бедных – но еле терпит собственный сын-наркоман Брайан (замечательный Джейк Лэйси). И друзей у достойной женщины отчего-то нет – одна-разъединственная подружкатараторка, любящая говорить только о болезнях. Когда, наконец, сын одолевает пагубное пристрастие, он становится оголтелым сектантом – и теперь уже мать, задыхаясь от гнева и отвращения, бежит из его дома... Это первый художественный фильм Кента Джонса – авторитетного кинокритика, кинодокументалиста, директора Нью-Йоркского международного кинофестиваля. Многих может законно удивить тот факт, что знаток мирового кино, пересмотревший тысячи лент, не соблазнил-

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

бастер: на нетривиального любителя... А экран, так и не суля ответов, все продолжает задавать вопросы: вот была же другая мать – оторва, алкоголичка, форменная бандитка - отчего ее бог не наказал? В итальянском фильме Лауры Биспури «Дочь моя» (Daughter of Mine) царствует Альба Рорвакер в роли Анжелики, которая сразу после родов отдала собственного ребенка в руки бездетной и доброй Тины (Валерия Голино). Без спросу и не ко времени появилась на свет рыженькая Виттория – да и показалась родительнице страшной... А потом, спустя десять лет, судьба сведёт троих – и все раскроется, и испытаний хватит на всех. В финальном кадре шествуют гордая собой спокойная девчушка, прошедшая боевое крещение, ее приёмная мать, чуть не сошедшая с ума от страха за дитя, которое не рожала – и едва живая после кулаков заимодавца, наворотившая дел горе-мамаша Анжелика, которую эти две великодушных не бросают, хотя ой как заслужила. Вот и разберись тут с господней справедливостью... Женщин нынче принято превозносить и лелеять - бедных мучениц от мерзких, похотливых, скотоподобных мужчин. Но что они в великой миссии творят... Золотая пыль Италии сменяется хмурым приморским видом Англии: «Медуза» (Jellyfish) – история круглощёкой девушки-подростка Сары (замечательно одарённая Лив Хилл), вынужденно заменившей мать младшей сестрёнке и брату. Папы след простыл, а мама подвержена маниакально-депрессивному психозу, оттого она то льёт слезы и кается в своей никчёмности, то впадает в

www.panorama-e.com

запальчиво написала (неужто устроители прочли и вняли? – Б.Г.) Фильм Шона Снайдера «В прах» (To Dust) с несравненным Гезой Реригом в роли раввина Шмуэля, у которого умерла жена, очень трудно втиснуть в жанровые рамки. Ну, наверное, чёрная комедия. Герой мучается кошмарами при мысли о том, во что превращается захороненная по всем канонам плоть - и, совершая великий грех, обращается за помощью к ученому – скромному преподавателю местного колледжа Альберту. Мэтью Бродерик вносит в коллизию безусловный комизм, что благодатно смягчает жутковатый натурализм сцен расследования – гм... – природы разложения. В кулуарах пришлось услышать резкое прилагательное «омерзительный» так о блистательном фильме может сказать только тот, кто абсолютно не понимает природы хасидизма: вера в бога у представителей этого направления иудаизма безусловна и не допускает ни малейшего вольномыслия. Еврей, идущий в печь, должен танцевать от радости скорой встречи со Всевышним! Из праха в прах – господня заповедь, закопал – благодари создателя, но бедняга раввин мучается ночными кошмарами при вполне земной греховной мысли о том, что душа любимой женщины страдает, терпит боль, пока тело переходит в новое физическое состояние. Стихийно возникшая дружба невротичного ребе и не особенно уверенного в себе учёного дает весьма неожиданный экспериментально проверенный результат - и подобие покоя двум шлимазлам. И еще один бунт в еврейском семей-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама стве: талантливый чилийский режиссер Себастьян Лелио, поставивший в свое время замечательную «Глорию», а потом решительно вставший на рельсы гомоэротики ( последняя его работа «Фантастическая женщина» сподобилась оскаровской статуэтки) привёз в Нью-Йорк «Непослушание» (Disobedience) с участием двух Рэйчел - Вайс и Макадамс. Ронит, вольнолюбивая дочь умершего лидера еврейской общины в одном из районов Лондона, приезжает почтить память отца, с которым не ладила. Она живет в дружественном ортодоксальном семействе, где снисходительно терпят ее короткие юбки и сигареты. А потом... Потом гостья и смиренная хозяйка впадают в любовное сумасшествие – и жена просит ошарашенного мужа дать ей сексуальную свободу... Я не готова обсуждать статистику, но не верю, что природа ошибается бесконечно и массово – как не впасть в отчаяние от расшаркиваний перед однополой любовью на всех углах и перекрёстках, как одолеть отвращение к надрывным требованиям пресловутой свободы от библейских заповедей, к выбору вырожденческого скотства? А ведь снято прекрасно - и актеры все как на подбор замечательные...

ния на тему расовых взаимоотношений - сильно испортила впечатление притянутая за уши хроника маршей протеста: таинственная тьма джазовой звукописи плохо подходит для их иллюстрирования. В Африке, кажется, говорят: чтобы вырастить дитя, нужна деревня. Чтобы родился этот фильм, нужен был город – и только Нью-Йорк. «Сатана и Адам» (Satan and Adam), документальный фильме Скотта Балсерека рассказывает, в числе прочего, и про расовые взаимоотношения, поскольку они существуют как таковые – но он совершенно подкупает отсутствием программности «потому что надо» и человечностью без предписанных пропорций. В середине восьмидесятых годов прошлого века, баюкая разбитое несчастной любовью сердце, забрёл белый юноша Адам Гуссов в разбойный тогда Гарлем и прибился к уличному музыканту страшенного вида и дикарского темперамента. Местные хотели бы стереть безумца в порошок, аки аборигены Кука – потом чего-то помедлили. И стали выпускник престижного университета, белей белого, и полубезумный Стерлинг Маги, человек сам-себе-оркестр, черный, как ночь без луны, дуэтом на годы.

B5 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ 7559 Santa Monica Blvd. КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ

(óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ Й НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИ Ó ÍÀÑ ÂÛ ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ЕС Р Д ÂÑÅ ÂÈÄÛ А Й НОВЫ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, 7855 SANTA MONICA BLVD, 14545 VICTORY BLVD., # 501, ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ (угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) #784, July 16 - 22, 2010

WEST HOLLYWOOD, CA 90046

В программе фестиваля было еще много хорошего, а также, как водится, разного. Молодое дарование Эль Фэннинг сыграла Мэри Шелли – английскую писательницу 19-го века, написавшую знаменитого «Франкенштейна» в очень юном возрасте (Mary Shelley). Трудно понять, отчего эта история мало тронула – при красивой внешней стороне глубинная драма несколько потерялась: героиня – ну да, хорошенькая, однако поэты Джордж Байрон и Перси Биши Шелли одномерно изображены вечно пьянствующими хлыщами, все несколько надуманно и, правду сказать, скучновато... Воздав должное Найифе Аль-Мансур – первой женщине-режиссеру Саудовской Аравии, вспомним для сравнения другую недавнюю костюмную ретродраму - «Невидимую женщину» с Ральфом Файнсом в роли Диккенса: высочайший градус неподдельного психологизма... От карет и шляпок – к голой и горькой правде наших дней: румынская эмигрантка проходит все круги ада, пытаясь добиться законного права остаться в Америке (фильм «Лимонад» режиссера-дебютантки Иоаны Урикару, в главной роли Малина Мановичи). В серии музыки увлек, заставив забыть про немалое экранное время, фильм о знаменитой джазовой фирме звукозаписи «Blue Note Records: Beyond the Notes» швейцарского режиссера Софи Хубер. Что стоит за созданием этой компании двумя евреями с забавными фамилиями Вулф и Лайон - беглецами из гитлеровской Германии? Судьбы таких гигантов, как Телониус Монк, Джон Колтрейн, Бад Пауэлл, Арт Блэйки – и их последователей помоложе. Страстные монологи, колдовская музыка... Жаль, что не обошлось без вульгарного политизирова-

Жизнь прошла. Адам – профессор литературы на Среднем Западе, Стерлинг – тихий обитатель дома престарелых во Флориде. Первый, элегантный, стоял перед зрителями на сцене в полный рост, второй сидел в инвалидном кресле – молчаливый гений, мудрец Библии, знающий каждый ее стих, боявшийся всю жизнь дьявольского наущения – бизнеса звукозаписи. Стерлинг Маги... Фильм – чистое магическое серебро, капсула времени. Со справедливостью на свете, слава богу, дело обстоит отчасти неплохо. Рада сообщить, что замечательный фильм дебютанта Шона Снайдера «В прах» (To Dust) был удостоен приза жюри за лучшую режиссуру. Он же заслужил приз зрительских симпатий и серьёзную денежную премию – десять тысяч. Очаровательная, добрейшая комедия киприота Мариоса Пиперидеса «Перебежчик Гендрикс» (Smuggling Hendrix) - о простой дворняге, попавшей в переделку однозначно дурацкого пограничного конфликта, получила приз за лучший иностранный фильм. Несказанной щедрости арбитров сподобилась абсолютно незрительская «Diane»: приз за лучший художественный фильм и лучший сценарий. Там много личного: режиссер Кент Джонс признался в беседе со зрителями, что вырос в доме, где чувство вины всех перед всеми висело тяжёлым облаком. Он хотел, чтобы героиня, ежедневно восходящая на жертвенник, простила себя. Справедливо, ибо жизнь – вот она случилась, а вот и проходит: дай себе передышку. Еще были награды за экзотические инновационные проекты, которые я, консервативный человек, пропустила: кино посмотреть хотелось. Многие фильмы, живо тронувшие, остались, увы, вне наградного списка – ну, утешимся: так иногда бывает...

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ VAN NUYS, CA 91411

(323) 878-2555 310.275.3835

òåë. Запись no телефону ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Направление от лечащего врача не требуется

diplomates of American Academy of Pain management

4537 Alamo AlAmo St. #A, 4537 St. #A, Simi Valley, CACyn. 93063 26324 Bouquet Rd. Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

805/520-1100

по всем вопросам, связанным

Çç

с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

www.panorama-e.com

(323) 460-2961

Ó Ë‡ ËÎË

ç tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Итак, в минувшую субботу, как сообщает светская хроника, состоялось событие века… 19 мая 2018 года в часовне Святого Георгия при Виндзорском замке состоялась церемония венчания британского принца Гарри и американской актрисы Меган Маркл. Ее посетили члены королевской семьи — а также более двух тысяч приглашённых гостей.

день свадьбы к Виндзорскому замку пришли около 100 тысяч фанатов королевской семьи. Собрались они загодя — заранее разбили лагерь. Среди фанаток оказались женщины в футболках с надписями «I want to marry Harry» («Я хочу выйти замуж за Гарри») и «I married a ginge too» («Я тоже вышла за рыжего»). Если бракосочетание принца Гарри и Меган Маркл не совсем «тянет» на событие века, то эта королевская свадьба очень далека от обычной. Меган Маркл привнесёт в британскую королевскую семью нечто небывалое. Она американка смешанных кровей, актриса и вдобавок разведённая. Свадьба и молодожёны стали символом многорасовой Великобритании, пишет Sunday Telegraph. Пожалуй, это была одна из немногих королевских свадеб, которой предшествовало большое количество скандальных новостей. Принц Гарри, вопреки традициям, взял в жены не дочь английского аристократа, и Маркл еще предстоит завоёвывать свое место в кругах британской знати, как это пришлось делать ее золовке, герцогине Кембриджской. Кроме того, Маркл принимает активное участие в различных кампаниях гуманитарного характера. Она не захочет, чтобы ее новое положение в браке ограничивало ее в действиях и в том, что она говорит, - особенно в рамках ее борьбы за гендерное равенство. Пресса, особенно британская, порой не слишком дружелюбно освещала роман Маркл и принца Гарри на ранних его этапах. Большой упор делался на тот факт, что молодая женщина выросла в Лос-Анджелесе, в неблагополучном районе, где криминальные группировки устраивали кровавые межэтнические разборки. На самом деле Меган выросла в среде представителей среднего класса и ходила в закрытую католическую школу для девочек. В то время как матери принца Гарри, принцессе Диане, понадобилось около 10 лет для того, чтобы привыкнуть к папарацци и телекамерам, Меган Маркл к этому уже полностью готова. Да, она бросила свою карьеру на телевидении, но сейчас она играет еще более важную роль. И кто знает, может быть, лет через 20 она будет смотреть фильм, в котором кто-то другой будет исполнять ее роль на королевской свадьбе. В прошлом году Меган выступила в Атланте на конференции о расизме в Голливуде. «Из-за того, что я многорасового происхождения, для меня были открыты многие двери, потому что никто не понимал, какой ярлык на меня навесить», - сказала она тогда. Рейчел Меган Маркл родилась 4 августа 1981 года в Лос-Анджелесе. Она снималась в ряде кинолент и в популярных телесериалах. Она уже была замужем, развелась в 2013 году. Ее родители являются представителями разных рас: отец Томас Маркл — белый выходец из Европы с голландскими и ирландскими корнями, по профессии оператор-постановщик, мать Дориа Рагланд — афроамериканка, работающая инструктором по йоге и социальным работником. Глядя на нее в «роллс-ройсе» вместе с матерью по дороге к часовне на свадьбу, глядя на нее с новым мужем в ландо в Виндзоре, невозможно было не почувствовать, что, может быть, она лично изменила наше понимание того, как выглядят принцессы.

Кстати, известно, что на самом деле невесту принца Гарри зовут Рэйчел, а Меган — лишь ее второе имя. После свадьбы Маркл будут звать Рэйчел Меган Маунтбэттен-Виндзор. Королевский историк Кэролин Харрис рассказала Town & Country, что младшие члены королевской семьи могут использовать монаршую фамилию. При этом Харрис говорит, что, скорее всего, возлюбленная принца Гарри все равно будет подписываться как Меган. С одной стороны, эта свадьба была вполне традиционной - безукоризненное следование протоколу, шикарные наряды, главным из которых было платье Меган, девочки-подружки невесты, мальчики-пажи… Но с другой, как и

необычной пары, которая ознаменовала новую эпоху для королевской семьи. Пажами невесты были 7-летние близнецы Брайан и Джон Малруни, сыновья близкой подруги Меган, канадского стилиста Джессики Малруни. Шафером жениха был его старший брат, принц Уильям. Оба прибыли на свадьбу в униформе полка дворцовой кавалерии. Королевская семья взяла на себя расходы по организации церковной службы, музыки, цветочного оформления, декора и свадебного приема. По мнению издания, услуги организаторов свадьбы стоили около 150 тысяч долларов. На музыкантов потратили больше 400 тысяч долларов, работу

предполагалось, эта церемония должна была отличаться от прошлых и стать особенной. Такой она и стала. Принц Гарри в самом начале свадебной церемонии, ещё в процессе ожидания невесты, демонстрировал массу признаков волнения, например, нервно покусывал губы… Тем более этот признак становится показательным, когда прикусывание губы не сопровождается общением с кем-либо. То есть это реакция на внутренний диалог, внутренние переживания. Он часто озирался по сторонам. Так наш организм реагирует на внутренний дискомфорт, стремясь контролировать окружающую обстановку. Наклон корпуса к тем людям, с которыми он общается. Это касается и его брата принца Уильяма, и архиепископа Кентерберийского, которых он встречал у входа в церковь. Во время приветствия люди обычно немного наклоняют голову. По приезду Меган Маркл поведение жениха изменилось, но незначительно. Он продолжал покусывать губы, нервно вытирал пот с лица, демонстрировал массу эмоций, а во время принесения присяги в верности супруге периодически покачивался, будто пытаясь найти точку опоры. Но самый важный момент, показывающий, кто из супругов любит больше — это традиционный поцелуй. Вернее, королевский поцелуй при выходе из церкви. Здесь важно обратить внимание на следующий момент — кто больше наклоняется к партнеру, чьё тело преодолевает большее расстояние для осуществления поцелуя, тот и обладает большими чувствами. И здесь опять на первом месте принц Гарри. А Меган практически не изменила своего положения… В общем, можно смело сказать, что судьба этого брака находится в руках Меган. И если принц Гарри испытывает сильные чувства, то прекрасная Меган вполне владеет собой и хорошо понимает что ей нужно и от этого принца, и от своего нового статуса. Как отмечает корреспондент Би-биси при королевском дворе Джонни Даймонд, это была необычная свадьба для

флористов оценили в 150 тысяч, фотографов и операторов — 23 тысячи долларов. Журналисты подсчитали, что на угощение гостей потратили 385 тысяч долларов. Отдельно рассчитывалась стоимость свадебного торта — больше 65 тысяч долларов. После истории с отцом Меган Маркл, который не смог присутствовать на свадьбе дочери и официального заявления невесты касательно сложившейся ситуации, Кенсингтонский дворце выпустил еще одно заявление о присутствии на свадьбе Меган отца. После скандала с фотографиями, которые отец Меган Маркл продавал различным агентствам, вокруг него не утихают разговоры. Более того, согласно информации, которая появилась на днях в СМИ, Томас Маркл отказался приезжать на свадьбу дочери, что ее очень огорчило. Бывший голливудский оператор по свету, вот уже 30 лет состоящий в разводе с матерью Меган Маркл, то собирался приехать на свадьбу, то отменял свое решение. Его колебания были связаны со скандалом, который Маркл сам и спровоцировал: за полтора месяца до свадьбы в сети появились трогательные фотографии, на которых он готовится к свадьбе, а затем выяснилось, что это была постановка. Чтобы избежать дальнейших обсуждений и критики отца Меган решила сделать официальное заявление касательно его отсутствия на свадьбе 19 мая: «К сожалению, мой отец не будет присутствовать на нашей свадьбе. Я всегда заботилась и беспокоилась о нем, надеюсь, сейчас его оставят в покое и у него будет время, чтобы заняться своим здоровьем. Я хочу поблагодарить каждого, кто присылает нам сообщения со словами поддержки. Пожалуйста, знайте, что мы с Гарри с нетерпением ждём возможности разделить наш особенный день с вами». Накануне церемонии представители королевской семьи сообщили, кто поведёт Меган к алтарю. Эту роль на себя взял отец жениха, принц Чарльз. «Мисс Меган Маркл попросила Его Королевское Высочество принца Уэль-

Ах эта свадьба…

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

ского сопровождать ее к алтарю часовни Св. Георгия в день свадьбы. Принц Уэльский рад возможности именно так принять госпожу Маркл в королевскую семью», - говорится в официальном заявлении. К слову, ранее ходили слухи, что вместо отца Меган Маркл поведёт к алтарю ее мать, Дориа Рагланд. Невеста была в лаконичном платье из тяжёлого белого шёлка с вырезомлодочкой, рукавом в три четверти и треном, созданном дизайнером модного дома Givenchy Клэр Уэйт Келлер. На изготовление пятиметровой фаты из шёлковой органзы, расшитой по краю цветочным узором, символически представляющим все 53 страны Содружества наций, потребовалось несколько сотен часов ручного труда. По желанию Меган в узор фаты были также вплетены зимоцвет, растущий в Кенсингтонских садах, и калифорнийский мак, растущий в штате, откуда она родом. Эксперты модной индустрии также отмечают, что подвенечное платье Меган отсылает к ранним годам модного дома Givenchy, когда одной из его излюбленных клиенток была Одри Хепберн, известная своей неповторимой элегантностью и ставшими классикой стиля силуэтами. Швеи провели сотни часов, расшивая фату шёлковыми нитями и органзой и регулярно при этом моя руки - каждые 30 минут, чтобы не запачкать изысканное изделие. Стиль фаты Меган походит на тот, который был у супруги принца Уильяма Кейт - из струящегося, мягкого шелка с обрамлением из вышитых вручную цветов. Как отметил валлийский дизайнер Дэвид Эмануэль, придумавший подвенечное платье для Дианы, принцессы Уэльской, это очень умный ход со стороны Меган - включить в дизайн фаты цветки стран Содружества. «Думаю, что Диана бы это одобрила», - сказал он о платье Меган. Минималистичный дизайн этого белоснежного платья отличает вырез «лодочка», обрамляющий плечи и подчёркивающий талию Меган, и укороченные рукава три четверти. Изящное платье «от-кутюр» пошито из двуслойного шёлка. Фату придерживала закруглённая бриллиантовая тиара из королевской коллекции, изготовленная в Англии в 1932 году для Марии Текской. В центре тиары — сменная брошь овальной формы из 10 бриллиантов, преподнесённая принцессе Марии в 1893 году в качестве свадебного подарка. Наряд невесты дополнили серьги-гвоздики, браслет от Cartier и кольцо с аквамарином, принадлежавшее принцессе Диане. Принц Гарри собственноручно сорвал несколько цветочков на частной лужайке Кенсингтонского дворца, чтобы добавить кое-что от себя в свадебный букет, который собрала флорист Филиппа Крэддок. В букете присутствовали незабудки - любимые цветы матери принца Гарри Дианы, и они были специально включены в букет в память о покойной принцессе. В состав букета также вошли душистый горошек, ландыши, астильба, жасмин, астранция, веточки мирта - и все это было перевязано ленточкой из необработанного шёлка. Гарри, ранее получивший специальное разрешение монарха жениться в военной форме, был облачен в черный мундир кавалерии британской армии. До получения в день свадьбы самостоятельного герцогского титула принц Гарри пользовался титулованием «Уэльский» как сын принца Уэльского. На церемонии присутствовали порядка 600 человек. На свадьбу были приглашены телеведущая Опра Уинфри, сэр Элтон Джон, Дэвид и Виктория Бекхэм, теннисистка Серена Уильямс, актёр Идрис Эльба, поп-певец Джеймс Блант и другие знаменитости. Eсли имена некоторых были известны заранее, то о присутствии Джорджа и Амаль Клуни публика узнала, лишь увидев их непосредственно перед церемонией. Как рассказал источник из близкого

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама окружения пары, Меган и Амаль Клуни давно знакомы и поддерживают дружеские отношения: «Они познакомились через общего друга, который как-то представил их друг другу. У них много общих интересов. Кроме того, Меган перебралась в Великобританию, где большую часть времени проживает и Амаль». Для столь торжественного события Джордж Клуни выбрал серый костюм и белый галстук. Однако его супруга отдала предпочтение более яркому наряду. Амаль вышла в свет в ярком, жёлтом платье, которое дополнила элегантной шляпкой в тон. На сами свадебные торжества в Виндзорском замке были также приглашены более 1,2 тысяч представителей общественности. Было решено не приглашать ни британских, ни иностранных политиков. Церемония была более скромной по сравнению с состоявшемся в Вестминстерском аббатстве венчанием принца Уильяма и Кейт Миддлтон, поскольку часовня Св. Георгия может вместить не более 800 гостей. Меган и Гарри решили, помимо знаменитостей, пригласить на свой праздник простых англичан: учителей, деятелей культуры, работников благотворительных организаций. Однако и на этом сюрпризы не закончились. Так, возле часовни святого Георгия в день свадьбы можно было увидеть двух бывших возлюбленных Гарри, которым в свое время тоже пророчили брак с принцем - Челси Дэйви и Крессиду Бонас. Интересно, как на присутствие экс-подружек будущего мужа реагирует Меган Маркл? Правда, список гостей она уж точно видела, так что не сильно удивилась. Американский епископ Майкл Карри привлёк всеобщее внимание своей длинной и страстной проповедью на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл. Епископ из Чикаго вдохновенно говорил о силе любви, обширно цитируя Мартина Лютера Кинга. «У любви есть сила, не стоит ее недооценивать», - произнёс он. Столь мас-

штабная и красочная речь не в традициях королевских бракосочетаний. Обращение, наполненное историческими параллелями, вызвало улыбки у многих прихожан, среди которых были Дэвид Бекхем и герцогиня Корнуолльская. Остальные казались несколько ошеломлёнными. Свадебная церемония перешла в торжественный обед в Виндзорском замке — из часовни Святого Георгия

Свадебное путешествие принца Гарри и Меган Маркл откладывается, так как они должны участвовать в официальных мероприятиях. Новоиспечённые супруги – герцог и герцогиня Сасексские Гарри и Меган уже начали служить британской короне. Кстати, в Британии титулы «принца» и «принцессы» приобретаются не на основании брака с членами королевской семьи, а благодаря наличию

гиня Сассекская вряд ли будет покорной и молчаливой женой. Она уже получила благословение от Букингемского дворца продолжать свою борьбу за права женщин. И собирается активно участвовать в кампании за социальную справедливость. Меган Маркл уже успела продемонстрировать всему миру свою феминистическую натуру. Как известно, половину пути к алтарю невеста прошла

гости переместились в Зал Святого Георгия в Виндзоре. Там, по сообщениям СМИ, трогательную речь произнёс принц Чарльз и выступил Элтон Джон. После окончания праздника гости переместились во Фрогмор-Хауз, где вечеринку в клубном стиле организовал принц Чарльз. Напомним, что Принцу Чарльзу в ноябре исполняется 70 лет. По традиции британских свадеб - самой смешной частью стала речь шафера. Принц Уильям пошутил и над будущей лысиной брата, и вспомнил, как тот на днях упал с лестницы, меняя лампочку. За пульт ди-джея стал голливудский актер Идрис Эльба, а оскароносный Джордж Клуни успел потанцевать с обеими невестками королевской семьи - и с Меган, и с Кейт.

собственного королевского происхождения. Но, как и во многих вещах, связанных с британским королевским протоколом, всегда существует возможность сделать исключение из правил. Так что королева (или будущий король) теоретически могут сделать Кэтрин и Меган полноправными принцессами, однако жёсткие традиции таковы, что о первой в истории британской монархии принцессе по имени Меган мы, пожалуй, услышим не очень скоро… Обязанности Меган, как представительницы королевской семьи, довольно банальны: хорошо выглядеть, поменьше говорить, ходить на благотворительные вечеринки и открывать больницы. Впрочем, новоиспечённая герцо-

сама, подчёркивая, что она самодостаточная и независимая женщина. Также она нарушила традицию, согласно которой только мужчины произносят речи на свадьбах, и взяла слово за праздничным ужином. Примечательно, что по своему происхождению Гарри имеет право претендовать и на Российский престол. Впрочем, при буквальной трактовке Основных законов Российской Империи, он является лишь двадцатым в очереди наследования российского престола. Так что Гарри и Меган вряд ли когдалибо будут править Российской Империей… Обзор подготовила Соня БУДНИЦКАЯ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Все началось в конце ноября 2017 года когда Кларенс-хаус оповестил мир о предстоящей свадьбе 33-летнего принца Гарри, младшего сына Чарльза и Дианы. Его избранницей стала американская актриса Меган Маркл 36 лет, разведенная, афро-американского происхождения.

омолвка состоялась в том же месяце в Лондоне, свадьба была запланирована на весну 2018 года. Мировые СМИ неустанно следили за развитием событий: людей, очарованных современной сказкой «из жизни королей», интересовали любые подробности. Влюбленные встречались примерно год, когда Гарри, шестой в очереди на английскую корону, решил, что их отношения не должны быть предметом всеобщего обсуждения и отказался говорить на эту тему с прессой. Он нарушил молчание только один раз, сделав заявление о недопустимости «расовых полутонов», которые проскальзывают в СМИ относительно этнического происхождения Меган (ее мать афро-американка, отец белый). Страстность, с какой Гарри встал на защиту своей подруги, свидетельствовала о серьезности его чувств, и стало понятно, что очередная королевская свадьба не за горами. Когда они познакомились, Меган уже была известна широкой публике по своей работе в телевизионном сериале «Suits». Взаимное притяжение оказалось мгновенным, поскольку с тех пор эту пару стали часто видеть вместе. По свидетельству близкого окружения, Гарри и Меган с самого начала общались легко и непринужденно, словно давно и хорошо знали друг друга. В тот вечер, когда принц предложил Меган руку и сердце, влюбленные находились в доме Гарри и готовили ужин – жарили цыпленка, то есть все произошло в довольно прозаической обстановке. В день помолвки принц преподнес своей избраннице кольцо, сделанное на заказ королевскими ювелирами «Cleave and Company», с огромным, расположенным в центре бриллиантом из Бостваны и двумя бриллиантами поменьше, взятыми из личной коллекции его покойной матери. «Мамины бриллианты в кольце – залог того, что она будет всегда рядом с нами в том безумном путешествии, в которое отправляемся мы с Меган, - сказал Гарри, объясняя свой выбор. – А Боствана тоже имеет сакральный смысл: она стала для меня убежищем, где я залечивал раны после маминой смерти». Вслед за объявлением о помолвке пара дала эксклюзивное интервью BBC News, сообщив, что после свадьбы они собираются жить в Ноттингэмском коттедже на территории Кенсингтонского дворца. Гарри и Меган получили поздравления от многих политических лидеров, в том числе – от британского премьер-министра Терезы Мэй и лидера оппозиции Джереми Корбина. Маркл стала второй американкой и первой невестой со смешанной расовой родословной, вышедшей замуж за представителя королевской семьи Великобритании. В детстве она посещала частную католическую школу, но к романо-католической церкви себя не причисляет. Шестого марта нынешнего года Маркл прошла обряды крещения и конфирмации в англиканской церкви, выполненные архиепископом Кентерберийским Джастином Уэлби. Королевские свадьбы – предмет всеобщего детального обсуждения, и чем больше подробностей известно, тем интереснее. Знатоки даже ведут специальный дневник, фиксируя любые нюансы,

касающиеся одежды, атрибутов, особенностей каждого такого события. Они уверяют, что шляпки занимают едва ли не главенствующее место в женском наряде: им уделяют огромное внимание и королевские особы, и прекрасная половина высшего британского сословия. Чем затейливее и эксцентричнее форма головного убора, тем он ценнее. Среди всевозможных вариаций на эту тему особое место заняла уникальная шляпка, в которой принцесса Беатрис явилась на свадьбу своего кузена принца Уильяма. Пресса состязалась в остроумии, сравнивая ее с претцелем, осьминогом и даже сидением для туалета. Позднее этот головной убор был продан на аукционе, сборы от которого пошли на благотвори-

ган. При этом ссылались на тот факт, что в особых случаях Диана, Кейт и королева появлялись на публике именно с тиарой на голове. Особо памятна всем тиара под названием «Цветок лотоса», которую надевала королева-мать, когда была герцогиней Йоркской. Позднее она отдала ее принцессе Маргарет, и та всегда говорила, что эта тиара, украшенная единственной жемчужиной, ее самая любимая. 19 мая на голове Меган красовалась изящная, украшенная драгоценными камнями тиара, переданная невесте королевой Елизаветой Второй. Праздничным оформлением часовни святого Георгия в Виндзорском замке, где проходила свадебная церемония принца Гарри и Меган, занималась лон-

зом, в предстоящей свадьбе назревал интригующий момент: по какому пути пойдет американка, какой вариант предпочтет? Хотя ответ, собственно, был понятен: будучи феминисткой, Меган тоже отказалась произносить эти слова. По сложившейся традиции, после церемонии венчания молодоженам присваивается новый титул. Еще до официального уведомления стало известно, что Гарри и Меган уготован титул герцог и герцогиня Сассекские. Напомним, что Сассекс – это королевство на юго-востоке Англии, существовавшее в VI-VIII веках. Его территория совпадает с территорией современного графства Сассекс. По предварительным оценкам, нынеш-

Королевские свадьбы

Свадебная церемония, состоявшаяся 19 мая в Виндзорском замке, названа самой нетрадиционной в истории британского королевства донский цветочный дизайнер Филиппа Крэддок. Она использовала растения весеннего сезона, созвучные моменту: ветки березы и граба, белые садовые розы, пионы, наперстянки, в числе прочих. Свадебный торт был заказан кулинару Клэр Птак, тельные цели, за 81 тысячу фунтов стерлингов (в долларах - 130 тысяч). Но что действительно занимает умы фанатов, так это платье невесты. Вот что рассказала об этом Кэти Николс, автор книги «Harry: Life, Loss, and Love», допущенная в «святая святых» накануне свадьбы: «Меган отказалась от кружев, бисера, жемчуга и других декоративных элементов своего подвенечного наряда. Она хотела, чтобы платье было строгим и элегантным, традиционным для коро-

левской свадьбы, тем более, что происходит это событие в таком историческом месте, как Виндзорский замок. Его строительство было начато еще при Вильгельме Завоевателе в 1070 году. «Мой наряд должен соответствовать величию момента», - с чувством сказала Меган. Подробности долгое время содержались в секрете. Назывались имена дизайнеров, которым, по слухам, будет поручена работа над платьем невесты. Среди них – канадский и турецкий дизайнер Эрдем Моралиоглу, поклонницей творчества которого является Меган; французский дизайнер Ролан Муре, друг Меган и любимый дизайнер Кейт; лондонский дом высокой моды Ральф и Руссо, где шили платье к помолвке Меган; и британский дизайнер Стюарт Парвин, портной королевы Елизаветы Второй». Выбор, однако, оказался иным. Эта честь досталась британке Клэр Уэйт Келлер, дизайнеру французского Дома моды «Живанши». Накануне свадьбы высказывались догадки о том, какую тиару наденет Ме-

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

владелице знаменитой пекарни «Violet» в Хэкни (восточная часть Лондона). При этом молодожены выразили желание, чтобы у торта был лимонный вкус. С учетом того, что пионы – любимые цветы Меган, Клэр Птак украсила ими свое кулинарное творение нежного кремового цвета. В свое время Кейт Миддлтон нарушила традицию, пригласив свою сестру Пиппу быть подружкой невесты. Как правило, королевские невесты обходятся без сопровождения. Если Меган последует ее примеру, кого она выберет? Задаваясь этим вопросом, СМИ называли две кандидатуры: канадскую стилистку Джессику Малроуни и подругу по колледжу Линдси Рот, на свадьбе у которой в 2016 году Меган была подружкой невесты. Они ошиблись: Меган решила обойтись без подружки, объяснив, что очень любит всех своих подруг и не хочет никого обижать выбором лишь одной из них. Поскольку отец Меган на свадьбу не приехал, под венец невесту повел принц Чарльз. Многие помнят инцидент, связанный с бракосочетанием принца Чарльза и Дианы, когда она отказалась сказать, что будет «повиноваться» Чарльзу, то есть не произнесла слова, всегда бывшие частью традиционного венчального обряда. Спустя тридцать лет ее примеру последовала Кейт Миддлтон, также решившая не обещать повиновения своему будущему мужу, сыну Дианы. Таким обра-

www.panorama-e.com

ние свадебные торжества обошлись в 32 миллиона фунтов стерлингов (45 миллионов долларов). Наибольшая часть затрат приходится на обеспечение мер безопасности во время этого мероприятия. Аналогичной была ситуация, когда венчались принц Уильям и Кейт Миддлтон: их свадьба обошлась в 27 миллионов фунтов стерлингов (34 миллиона долларов). Вместо свадебных подарков Гарри и Меган попросили гостей внести пожертвования в благотворительные фонды, список которых они подготовили со всей тщательностью после серьезного совместного обсуждения. Среди них – помощь детям, страдающим ВИЧ-инфекцией, и их семьям, в рамках Children’s HIV Association, деятельность которой охватывает Соединенное королевство Великобритании и Ирландию, а также поддержка движения Surfers Against Sewage, направленная на сохранение морской флоры и фауны. Быстро бежит время. Казалось, совсем недавно Великобритания праздновала рождение новой королевской пары принца Уильяма и Кейт Миддлтон, гадая, когда же настанет черед принца Гарри. За эти годы у Уильяма и Кейт подросли двое прелестных детей, принц Джордж и принцесса Шарлотт, украсившие своим присутствием свадьбу «дяди Гарри». Вслед за церемонией бракосочетания молодожены проехались в открытом ландо, запряженном великолепными лошадьми, по городку Виндзор, где их приветствовали толпы людей, стоявших по обе стороны улиц. Свадебный кортеж направлялся на прием, устроенный королевой Елизаветой Второй, в большом зале часовни святого Георгия. Вечером того же дня Чарльз, принц Уэльский, принимал новобрачных во Фрогмор-хаусе, королевской резиденции XVII века, расположенной по соседству с Виндзорским замком. Вечеринка предназначалась только для узкого круга – число гостей не превышало 200 человек: друзья молодоженов, родные и близкие со стороны жениха и невесты. Планы на медовый месяц вроде бы определены. В 2016 году Меган и Гарри побывали в Африке, став участниками сафари, и те пять дней, проведенные вместе, оставили по себе дорогие воспоминания: в тех местах они понастоящему узнали и поняли друг друга. И именно там, в кемпинге, решено провести медовый месяц - вновь оказаться наедине с дикой природой, спать под звездным небом и наслаждаться первозданной красотой континента, который считается колыбелью человечества.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

В ожидании Оскара Бывший президент США Барак Обама и его супруга Мишель подписали многолетний контракт с компанией Netflix, занимающейся производством и показом в интернете фильмов и телепередач. Президентская чета будет снимать фильмы и сериалы на самые разнообразные темы, в том числе, возможно, они займутся документальным и научнопопулярным кино, а также сериалами и экранизацией литературных произведений. Специально для нового проекта Обамы основали собственную компанию под названием Higher Ground Productions, которая и подписала контракт с Netflix. Сообщается, что Обамы будут работать не только за кадром, но и в кадре. Вместе и по отдельности. Но первый произведённый ими контент появится на экранах не ранее 2019 года. Эти фильмы будут доступны всем 125 миллионам подписчиков Netflix в 190 странах мира. Финансовые условия контракта не были раскрыты. О переговорах с Netflix стало известно еще в марте этого года, и тогда в СМИ сообщалось, что Netflix готова заплатить 56-летнему Обаме и его 54-летней жене Мишель за эксклюзивный контент очень солидную сумму. Представитель Netflix Тед Сарандос подтвердил факт подписания контракта. «Мы невероятно горды, что они выбрали Netflix в качестве площадки для реализации своей невероятной способности рассказывать истории», - заявил Сарандос. Как отметил одни из ведущих кинокритиков, возможно, мы еще увидим нобелевского лауреата Обаму, которому будут вручать Оскара… Есть чем гордиться Украина вошла в топ-лист стран, где часто воруют предметы искусства. Об этом свидетельствует рейтинг Element Paints, который учитывает данные Интерпола по 192 странам за период с 1991 по ноябрь 2017 года. Первыми в списке идут Ирак, Афганистан, Сирия и Ливия. За ними расположены Франция, Австрия и Германия. Украина в рейтинге заняла 8 место. Среди городов, в которых находят больше всего украденных предметов искусства, лидирует Париж. Второе место занимает сербский город Аранджеловац, который расположен между Ближним Востоком и Европой. Далее идут Лондон и Багдад. Отмечается, что самыми популярными среди похитителей предметов искусства являются скульптуры. Индекс украденных скульптур почти вдвое больше, чем количество утерянных картин. В пятёрку предметов искусства, которые чаще всего похищают, попали керамика, золото и серебро, а также старинное оружие. Странная пара Она удивляет формами и считалась секс-символом Америки. Он поражает ростом и является самым сильным человеком России. Теперь они будут вместе вести новую программу на канале «Россия-1». «Лига удивительных людей» - так называется новое шоу. На канале оно сменит проект «Удивительные люди», в котором демонстрировались потрясающие воображение таланты. На сей раз обладатели самых необычных способностей из 20 стран мира приедут в Москву, чтобы удивить Николая

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

Валуева, Памелу Андерсон и примкнувших к ним Николая Баскова, Марию Аронову и Джеффри Монсона, знаменитого борца, выступающего в смешанных единоборствах. «Номера, которые достойны Книги рекордов Гиннесса, участники, у которых

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй

за плечами чемпионские титулы», - обещает громкий анонс шоу. Телевизионный павильон будет то скаковой ареной, то хореографическим залом, то баскетбольной площадкой, то трассой для мотоспорта, в зависимости от талантов выступающих. Однако, как говорят, зазвать в проект 50-летнюю Памелу Андерсон было сложнее, чем найти таланты. Ведь актриса славится не только страстью к высоким гонорарам, но и выставляет устроителям своих гастролей внушительный райдер. Например, требует ящики с шампанским, которое стоит от 200 евро за бутылку, суши определенного типа и любимый сорт минеральной воды. Хотя все равно пьёт в итоге водку. Удивительный человек!

• УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Скончался создатель «Комиссара» Режиссер и писатель Александр Аскольдов скончался в Швеции. Кинематографисту было 85 лет. Аскольдов — режиссер и сценарист фильма «Комиссар» с Нонной Мордюковой и Роланом Быковым в главных ролях. Лента была снята в 1967 году по мотивам рассказа Василия Гроссмана «В городе Бердичеве». Картина была запрещена к показу и 21 год не выходила в прокат. Впервые «Комиссара» показали на международном кинофестивале в СанФранциско в 1988 году. В том же году лента была удостоена «Серебряного Медведя» на Берлинале. «Комиссар» — единственный художественный фильм Аскольдова. Детство он провёл в Киеве, где в 1937 году был арестован его отец, Яков Лазаревич Аскольдов — крупный советский хозяйственник и герой Гражданской войны. Вскоре прямо дома арестовали и увезли мать. Мальчик ушёл из квартиры к друзьям родителей, опасаясь, что заберут и его. Впоследствии друзья родителей переправили его в Москву к бабушке по материнской линии, которая жила в коммуналке около Новодевичьего монастыря. В 1966 году поступил на Высшие режиссёрские курсы. В 1967 году в качестве дипломной работы снял картину «Комиссар» по мотивам рассказа Василия Гроссмана «В городе Бердичеве». Картину «Комиссар» собирались уничтожить, но осталась одна копия, которую сам режиссёр, по его словам, тайно вынес из монтажной и тем спас от уничтожения. В 1981—1985 годах работал директором и художественным руководителем киноконцертного зала «Россия». В последние годы преподавал в киношколах и университетах Германии, Швеции, Англии и Италии. Издал несколько книг.

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Засекреченные данные Правозащитная организация Amnesty International опубликовала на прошлой неделе данные за прошлый год о количестве казней в различных странах мира. В 2017 году больше всего смертных приговоров исполнили в Иране, Саудовской Аравии, Ираке и Пакистане. В этих странах в прошлом году осуществили 84% смертных приговоров от общего числа казней по всему миру. В организации Amnesty International отмечают, что более четверти людей, казнённых в мире в прошлом году, были осуждены за преступления, связанные с наркотиками. В обнародованном ежегодном докладе Amnesty сообщается, что организация имеет подтверждённые данные о 993 казнях в мире в прошлом году. 272 из них приходятся на преступления, связанные с наркотиками. Впрочем, Amnesty отмечает, что ее подсчёты, возможно, охватывают лишь небольшую часть казнённых в мире, поскольку в Китае данные о количестве казнённых засекречены, а там проводят, как утверждается в докладе, «тысячи казней». Засекречены эти данные также во Вьетнаме и Беларуси. Отмечается, что в Беларуси, по данным Amnesty, в прошлом году вынесли четыре новых смертных приговора. Беларусь остается единственной европейской страной, где практикуют казни. Среди стран ОБСЕ, кроме Беларуси, есть только одна страна, где еще казнят людей, - это США. В прошлом году в Америке казнили 23 человека. Россия и Казахстан смертную казнь законодательно не отменили, но придерживаются моратория на ее применение. Amnesty International сообщает, что в прошлом году смертную казнь полностью отменили еще две страны: Гвинея и Монголия. Таким образом, смертную казнь полностью отменили уже в 106 странах мира. Также в 36 странах смертная казнь фактически не применяется. Миллионное наследство для миллионера Сильвио Берлускони получил три миллиона евро в наследство от секретаря в Совете министров Италии. 88-летняя одинокая Анна Ч. умерла 20 дней назад, и перед смертью попросила адвокатов написать завещание в пользу Берлускони в «благодарность за годы совместной работы». Издание отмечает, что умершая владела тремя большими объектами недвижимости, двумя банковскими счетами и получала «превосходную пенсию». Как известно, Берлускони заподозрили в отмывании денег при продаже футбольного клуба «Милан», которым он владел в течение 31 года. Сумма в 740 миллионов евро, за которую Берлускони продал команду, вызывает сомнения. Берлускони занимал должность премьер-министра Италии в 1994-1995, 2001-2006 и 2008-2011 годах. В 2010-м в отношении него было начато расследование по «делу Руби», в рамках которого премьер обвинялся в сексуальных отношениях с несовершеннолетней. В 2015-м суд оправдал Берлускони, но это дело стоило ему кресла премьера. За годы активной политической деятельности в отношении Берлускони было возбуждено около 80 дел, он принял участие более чем в 2,5 тысячах судебных слушаний. Политика обвиняли в коррупции, связях с мафией, он был в центре сексуальных скандалов. Практически все обвинения против него либо снимались за давностью лет, либо он одерживал победу в апелляционных судах. Таинственный саркофаг В пустынных степях восточной Монголии международная группа археологов завершила раскопки саркофага с каменными колоннами, покрытыми тюркскими руническими надписями. По данным радиоуглеродного анализа, уникальный археологический памятник был создан в VIII веке. Работы по исследованию каменного сооружения возрастом около 1300 лет начались два года тому назад. Раскопками занимались археологи под руководством

О хобби лидеров СССР известно не очень много. А ведь они у них были! И не всегда банальные. Владимир Ильич в часы досуга любил перекинуться в картишки или подвигать шахматные фигуры. До наших дней сохранилось немало фотоснимков, запечатлевших вождя мирового пролетариата во время партии со знаменитостями.

70-летие вождя Берия хотел в качестве подарка издать сборник его стихов. К работе в качестве редактора даже привлекли Бориса Пастернака. Однако Сталин узнал об этой затее, сильно рассердился и издание сборника запретил. Второй страстью Сталина, без которой, по словам его охраны, он не мог прожить ни дня, было пение. Причем он не только любил солировать под аккомпанемент Жданова, но и неплохо разбирался в музыке в целом. Не чужд был и спортивных игр. Правда, это были уже не интеллектуальные, как у Ленина, шахматы, а бильярд и городки. Партнёрами, как правило, выступали сотрудники охраны и соратники по партии, которым, кстати, было категорически запрещено поддаваться. Никита Сергеевич вошёл в историю, как один из самых ярких, но при этом

цикле, который исправно проработал 20 лет! Годы власти Леонида Ильича Брежнева вошли в историю как эпоха застоя. Как отмечали современники, неофициальный Брежнев - человек сентиментальный и добродушный. Знаменитое увлечение наградами, которых у Леонида Ильича было более 200, настоящим хобби назвать нельзя. Его истинной страстью являлись охота и скоростная езда на автомобилях. В автопарке генсека было несколько роскошных авто, подаренных главами иностранных государств. Брежнев не упускал случая с ветерком прокатить высокого гостя по окрестностям своей дачи, сохранив это увлечение до глубокой старости. На охоте Леонид Ильич неоднократно проявлял себя настоящим смельчаком. Как-то раз, подстрелив с вышки крупного кабана, он решил лично осмотреть добычу. Едва он приблизился к животному, как кабан вскочил и бросился на охотника. Находившийся рядом егерь дважды выстрелил в зверя, но промахнулся. Зверь шарахнулся в сторону, попутно налетев пятачком на нож охранника. Следующим на пути подранка оказался начальник охраны Борис Давыдов. От удара зверя он упал в болото. Леонид Ильич спокойно подошел поближе и спросил у охранника, вылезавшего из воды с оружием в руках, что тот делает. «Вас защищаю», - ответил Давыдов. Юрий Андропов родился в богатой интеллигентной семье. Родители его матери, учительницы музыки, владели большим ювелирным магазином на Малой Лубянке в Москве. Совпадение для будущего хозяина дома на Лубянской площади более чем символическое. О личной жизни и об увлечениях Андропова, главы КГБ, известно крайне мало. Однако точно установлено, что Юрий Владимирович любил искусство во всех его проявлениях, сам всю жизнь писал неплохие стихи, в которых иногда встречались нецензурные выражения. В отличие от Сталина Андропов своих стихов не стеснялся, охотно давая их читать окружающим. Особой его любовью пользовался театр. Благоволил к творчеству Владимира Высоцкого и многих других певцов, считавшихся неблагонадёжными. Примечательно, что легендарного режиссера Юрия Любимова выслали из страны лишь после смерти Андропова. После смерти Андропова на политическом олимпе СССР быстрой тенью промелькнул Константин Черненко. Большую часть своего правления он провел в больничной палате, однако это не мешало ему предаваться любимому хобби. Константин Устинович слыл заяд-

Следует отметить, что был он не простым любителем, а настоящим мастером. Адвокат и шахматный тренер Андрей Хардин, исследователь королевского гамбита и гамбита Эванса, практикуя в Самаре, взял в качестве стажёра молодого Владимира Ульянова. Два шахматиста сблизились настолько, что Андрей Николаевич считал Владимира Ильича своим лучшим учеником и впоследствии много играл с ним по переписке. На протяжении всей жизни Ленин решал шахматные задачи, встречался за шахматной доской с известными шахматистами, писал статьи на шахматные темы. Многие партийные и революционные деятели отмечали, что Ленин часто предлагал им партию в шахматы, давал фору, но непременно выигрывал. Критики «отца всех народов» Сталина считают, что имел он только одну пламенную страсть - борьбу за власть. На самом деле это не так. Иосиф Виссарионович очень любил читать, причем его одинаково интересовали как научнопопулярные издания, так и художественная литература.

слишком эмоциональных руководителей страны. Сам он не раз заявлял, что, кроме партийной и государственной работы, у него нет иных интересов и увлечений. Возможно, в зрелом возрасте ничего, кроме охоты (к ней он приучил ближайшее окружение), его уже не трогало, но только не в молодости. Будущий первый секретарь ЦК КПСС жил с родителями в Юзовке под Донецком. На свою первую работу он устроился учеником слесаря в компанию Боссе и Генфельда. Профессия слесаря в те годы считалась престижной и хорошо оплачиваемой. Мало того, в ходе учёбы неожиданно выяснилось, что Никита является талантливым конструктором, настоящим самородком. Однажды он случайно увидел фотографию немецкого мотоцикла на стене директора компании и загорелся желанием получить такой же. Дальше произошло невероятное. Хрущёв самостоятельно сварил раму из обрезков труб, собрал мотор собственной конструкции и вскоре гордо разъезжал по посёлку на мото-

лым футбольным болельщиком. Болел за «Спартак». Когда в 1976 году его любимая команда вылетела из высшей лиги, то он, будучи секретарём ЦК КПСС, решил вмешаться в ее судьбу. Черненко настоял на переходе в команду нескольких выдающихся игроков из других футбольных клубов, построил спортивную базу «Спартака» в подмосковной Тарасовке, сделал шефом клуба богатый «Аэрофлот». Спустя три года «Спартак» стал чемпионом. О личных пристрастиях последнего лидера СССР известно крайне мало. Может, потому, что свой досуг Михаил Сергеевич, как правило, проводил вместе с супругой. Именно она неизменно была организатором их вечерней программы. Единственное, чему супруги были верны, - это многочасовые вечерние прогулки пешком. Если долгая ходьба на свежем воздухе продлевает жизнь, то Михаил Сергеевич - живой пример тому. По продолжительности жизни - ему недавно стукнуло 87 лет - он превзошёл всех руководителей СССР, правивших страной до него.

профессора Такаши Осава из Университета Осаки. В ходе исследования они обнаружили 12 новых рунических надписей. «Главной особенностью памятника является его структурная и квадратная конфигурация, в которой каменный саркофаг находится в окружении 14 каменных столбов с надписями. На камнях высечены тамги (родовые знаки) более 100 древних тюркских племён», - говорится в официальном сообщении научного учреждения. В ходе раскопок также обнаружены частицы прокалённого угля, овчины и кости лошади. Радиоуглеродный анализ показал, что ритуальный комплекс был построен в VIII веке, в конце второй династии древнетюркских правителей Кашкай. Профессор Такаши Осава расшифровал надписи и обнаружил, что человек, которого похоронили и помянули в надписях являлся высшим должностным лицом в Восточной Монголии во времена правления Тенгри-Кагана - императора Восточно-тюркского каганата с 716 - 741 годы. Покойный вначале носил титул Ябгу (наместника), а потом - главнокомандующего Востока Толд-Шад. Захоронение было разрушено и разграблено еще в древности, но ученые считают: саркофаг позволил получить ранее неизвестную информацию об истории взаимоотношений тюрок династии Кашкай с народами монгольской степи - татарами, киданями и табачи. Кроме того, расположение каменных столбов на плато также позволило получить важную информацию о религиозных идеях и мировоззрении древних кочевников. Увлечения вождей

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

Была у вождя и другая слабость - с юности писал стихи. Одно из его стихотворений было опубликовано в тифлисской газете «Иверия» под псевдонимом Сосело. Это говорит о том, что его стихи были действительно хорошими. Став руководителем СССР, он не оставил юношеской привычки. В 1949 году на

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Одна из самых ярких фигур знаменитой «Парижской школы» художников - Хаим Соломонович Сутин. О любой его картине — портрете, пейзаже, натюрморте — можно сказать: «Больно смотреть».

го полотна наполнены драматизмом — даже в том случае, если он изображает селёдку. Его кисть порывиста, независимо от того, что он пишет — рощу в ветреный день или портрет томной красавицы. Его многочисленные гладиолусы выглядят такими же «освежёванными», как его полотна с тушами и тушками — говяжьими, заячьими, птичьими: все они не просто мертвы (в конце концов, это же натюрморты), они убиты. Сутин все время пытается ухватить и перенести на холст одновременно две эмоции: восторг перед красотой мира и ужас от осознания ее скоротечности, обречённости, призывая для этого на помощь динамичную, рвущую холст изнутри композицию, нервный мазок и экспрессию цвета. Есть легенда, что когда Модильяни впервые увидел, как Сутин пишет, он не смог сдержать крик — нанося краску на холст, Сутин словно вспарывал его. Вос-

хищавший многих современных ему художников, Сутин не примкнул ни к одному из авангардных стилей — а они в то время появлялись чуть ли не ежедневно. Недостижимой вершиной считал Рембрандта, но при всём уважении Сутина к традиции — традиционалиста из него точно не получилось. Странный, очень странный мальчик родился в бедной еврейской семье в белорусском поселке (местечке) Смиловичи, под Минском. Хаим Сутин был десятым из одиннадцати детей в семье то ли портного, то ли синагогального служки — сведения расходятся. Что такое бедность, он узнал с детства, равно как и понял, что больше всего ему нравится рисовать. За последнее бывал нещадно бит — религией запрещено изображать людей и животных. За попытку нарисовать раввина его избили до полусмерти. По одной из легенд, именно этот раввин снабдил мальчика 25-ю рублями, с которыми он в 10 лет сбежал в Минск. В Смиловичи Сутин больше не вернется. Через три года он поступит в рисовальную школу, а потом в художественное училище в Вильно. Сказать, что представляют ранние рисунки Сутина, сегодня не представляется возможным, они не сохранились. Он и с поздними-то особо не церемонился, уничтожая при малейшем недовольстве. Перебиваясь всеми доступными способами, Хаим Сутин в 1913 году получает возможность уехать в Париж. По одним сведениям, скопил на дорогу, подрабатывая помощником у виленского адвоката Рубинлихта, по другим — адвокат этот отправил нескладного юношу в Париж за собственные средства. Обитель европейского искусства может быть суровой к тому, у кого пустой кошелёк, в чем Сутин неоднократно убедился. Поэт Марк Талов, которому довелось пожить некоторое время в квартире с Сутиным, вспоминает, как постоянно недоедающий художник приносил из лавки снедь, и, страдая от голода, сначала рисовал ее и лишь потом ел. «Он становился бесноватым, слюни текли у него при мысли о предстоящем «королевском обе-

де»,— вспоминал Талов. Может, потому и рыбы кажутся терзаемыми адскими муками на его натюрмортах? Сутин записался в Школе изящных искусств в мастерскую Фернана Кормона, а поселился в основанном меценатом Аль-

B11

казалось, что из холста хлынула кровь, Модильяни даже вскрикнул. Впоследствии они с Амадео Модильяни стали близкими друзьями, итальянец постоянно подбрасывал Сутину немного денег, знакомил с нужными людьми,

О его личной жизни мало что известно. С очевидностью можно сказать, что ни любимцем женщин, ни ловеласом Сутин не был. Успех не отменил его нескладность, напряжённость и неуверенность. В 1925 году он заключил граждан-

приводил натурщиц (Сутин всю жизнь писал исключительно с натуры), оставил нам портреты друга. Модильяни же свел его с польским торговцем Леопольдом Збр овским, который приобретал картины «странного Сутина», помогал ему с жильём и деньгами. Когда Модильяни уже был тяжело болен, он говорил Збровскому: «Не беспокойтесь, в лице Сутина я оставляю вам гения». Из современников Сутину были близки Курбе и Сезанн. Влияние Сезанна особенно заметно в ранних натюрмортах: схематичное изображение предметов, приглушенный тон, выпуклая фактура. Позже в его работах появятся отголоски Шардена, Ван Гога, Кирхнера. Хорошо зная многих современных художни-

ский брак с виленской знакомой Деборой Мельник, у нее родилась дочь, которую Сутин не признал своей. Вскоре художник познакомился с историком искусства Эли Фором, написавшим первую монографию о Сутине. Фор говорил, что «со времен Веласкеса не было глаза более чувствительного». Со стороны художника была предпринята неудавшаяся попытка породниться — Сутина очаровала дочь Фора, но она ответила отказом на его предложение. Эли Фор настаивал на том, что Сутин недооценён современниками. Впрочем, свою лепту в это вносил и нелюдимый характер Сутина. Даже став популярным и востребованным, он крайне неохотно соглашался выставлять свои картины и участвовать в вернисажах. Первая персональная выставка Сутина состоялась в 1927 году, и по некоторым сведениям, сам он на нее не явился. Успех позволил Сутину перестать голодать, но разумно распоряжаться доходами отнюдь не научил. Поэтому друг за другом следовали машина с личным шофёром и состояние «деньги опять кончились». Збровский снял большой дом в Ле Бран, в котором поселил выставлявшихся у него художников, там жил и Сутин. В 1937 году Хаим Сутин познакомился с немкой Гердой Грот. Дочь магдебурского меховщика скрывалась в Париже от нацистского режима. Герда рассказывала, что в личном общении Сутин был очень скрытным, недоверчивым и подозрительным. В мае 1940-го года Герду Грот депортировали в лагерь для интернированных в Пиренеях. Еврей Сутин тоже оказался в опасности. На тот момент у него был шанс уехать в США, но он заявил: «В Америке нет деревьев, которые можно было бы рисовать!» Позже вопрос деревьев станет не столь актуальным, как вопрос спасения жизни, но возможность уже утеряна. В 1941 году Сутин возвращается в Париж, знакомится с Мари-Бертой Оранш,

«…Я оставляю вам гения»

фредом Буше комплексе для бедных художников «Улей». В «Улье» Сутин знакомится с Марком Шагалом, Фернаном Леже, Робером Делоне. Чтобы платить за учёбу, он подрабаты-

вал на заводе «Рено», был грузчиком на вокзале. Впрочем, довольно скоро Сутин разочаровался в академической мане-

ре преподавания и «своими университетами» мог бы назвать Лувр и другие парижские музеи, в которых пропадал целыми днями. Постоянное недоедание спровоцировало язву желудка, а лицо Сутина, по воспоминаниям современников, выражало постоянную боль. В богемной среде он выделялся нескладностью, неловкостью, напряжённостью, которые исчезали, лишь когда он с кистью подходил к холсту. Он совершенно не умел налаживать связи, общаться, «вращаться», знакомиться с галеристами и заниматься «самопиаром». Земляк Сутина Осип Цадкин вспоминал, как познакомил его с Модильяни. Цадкин рассказал знаменитому экспрессионисту о «странном Сутине». Амадео Модильяни загорелся немедленно идти знакомиться. Они приоткрыли дверь мастерской, увидели художника перед чистым холстом. Он долго смотрел, затем взял кисть и нанёс несколько мазков —

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

ков лично, сам Сутин говорил, что ему созвучны только Вюйар, Боннар и Руо. Искусствовед Михаил Герман отмечает, что при этом отыскать цитаты современников у Сутина не получится: «уроки, но не заимствования» — таков подход живописца. В 1918 году Хаим Соломонович уехал на юг Франции, в Верне, где прожил семь лет, время от времени отлучаясь в Париж на выставки. На юге в его живопись полновластно входит цвет. Единственный раз он покинет Францию, чтобы съездить в Амстердам и бродить по Рейксмузеуму, замирая подле картин Рембрандта, который всегда оставался для Хаима Сутина главной вершиной в искусстве. В 1922 году Сутин привозит в Париж около 200 картин — натюрморты, пейзажи, портреты — он всю жизнь работал только в этих трех жанрах. Их увидел американский коллекционер Альберт Барнс и был потрясён. Он приобрёл 50 картин. «Сутин — более великий художник, чем Ван Гог», — безапелляционно заявил Барнс, отнюдь не профан в искусстве. Особенно его поразил «Маленький кондитер». Этот момент можно считать одним из ключевых в биографии художника: такие поступки коллекционеров незамедлительно вызывают резонанс. Наконец Париж улыбнулся Хаиму Сутину — теперь все хотят его картины, он становится популярным, приходят деньги. В 1925 году художник возвращается в Париж, на этот раз уже не в «Улей», а в собственное просторное ателье, где пишет знаменитые «мясные» картины.

www.panorama-e.com

бывшей женой художника Макса Эрнста, которая становится его спутницей. В течение двух лет они шесть раз меняют место жительства, но попытки бегства в тех условиях обречены на провал. Он очень много пишет, краски на его холстах не перестают кричать, в жизни же его мучают постоянные боли в желудке. В августе 1943 года его оперирует на тот момент лучший в Париже хирург, но сделать уже ничего нельзя. В последний пусть «странного Сутина» в оккупированном Париже провожали Мари Оранш и художники Пабло Пикассо, Жан Кокто и Макс Жакоб.

Елена ЭСУЛОВА

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

С незапамятных времен на всех континентах люди использовали цветы, листья и корни растений в лечебных целях. В первом веке нашей эры древнегреческий врач Диоскорид суммировал все, что было известно на тот момент о траволечении, и издал первый фармацевтический справочник под названием «De Materia Medica».

тех пор многое изменилось в медицине и методах лечения, но целебные свойства растений не забыты – мы до сих пор ими пользуемся. Немецкий врач Адам Лоницерус, известный также как Лоницер, живший во Франкфурте в Средние века, опубликовал в 1578 году книгу под названием «Herbal». В ней был подробно описан процесс создания фармацевтической продукции, от сбора трав до их обработки и последующего применения в лечебных целях. Организация всех этапов этой работы, умелая и хорошо продуманная до мелочей, впечатляет даже современного человека. Книга, содержащая много ценных сведений, изучалась последующими поколениями врачей. Спустя полтора века великий ботаник Линнеус отдал дань труду Лоницеруса, назвав в честь него род растений – лоницера. Особый интерес представляет собой растение мандрагора, корни которого напоминают фигуру человека (как и у женьшеня), поэтому древние приписывали ему всяческие волшебные свойства. Корни этого многолетнего травянистого растения богаты крахмалом, но не это выделяет его среди остальных. Мандрагора ядовита. Как показали исследования, в ней содержится 0,4% тропановых алкалоидов, главным образом, гиосциамин и скополамин. Древние люди были наблюдательны. Заметив необычное воздействие корня мандрагоры на свой организм, они стали использовать его в качестве галлюциногена, обладающего, надо сказать, сильным психотропным действием. Недаром о корне мандрагоры часто упоминается в средневековых колдовских рецептах. Колдуны специально выбирали корни, форма которых особенно явно напоминала мужскую или женскую фигуру: по этому принципу они делили их на мужские и женские и соответствующим образом применяли. Мандрагора – пример того, что не всегда можно слепо доверять древним лекарям, безусловно совершавшим ошибки в своей практике. Ученые установили, что употребление мандрагоры приводит к самым тяжелым последствиям, порой нанося необратимые разрушения в мозгу. Но далее мы остановимся на других, полезных для человека растениях, широко употребляемых в современной медицине. Valerian Root Начнем с валерианы. В корнях и корневищах этого растения содержится ценное эфирное масло и масса других компонентов, обладающих лекарственными свойствами. Чаще всего валериану используют при метеоризме, мигренях, истерии, спазмах пищевода, расстройствах центральной нервной системы, хронических нарушениях коронарного кровообращения, сердцебиениях, экстрасистолии. Отмечена эффективность этого растения при лечении тахикардии и запора. На латинском языке valere означает «быть здоровым». Таким образом, название отражает заложенный в этом растении потенциал, его способность

придавать человеку силы и поддерживать его здоровье. Валериана оказывает болеутоляющее, успокаивающее действие и представляет собой мощный антидепрессант. Она также отлично зарекомендовала себя как средство от бессонницы. Среди компонентов валерианы есть органические кислоты (уксусная, яблочная, муравьиная, стеариновая), а также в ней в большом количестве содержатся различные витамины, микро- и макроэлементы. Уже упомянутый нами Диоскорид считал, что валериана способствует ясности ума и мыслей, и советовал применять ее при нервных напряжениях и эпилепсии. При всем разнообразии целебных и

Chamomile Аптечная ромашка – одно из самых известных и распространенных лекарственных растений. Ученые древности приписывали лечебные свойства всему растению, от стебля до цветка. Больных поили травяным чаем с ромашкой, из нее изготавливали противоядия при змеиных укусах. Отвары, настойки, экстракты ромашки обладают противовоспалительным, дезинфицирующим, болеутоляющим действием, недаром это растение по сей день используется в медицинских и косметических целях. Латинское название ромашки – Matricaria переводится как «маточная трава». Его происхождение связано с тем, что в

Лечение травами: от Ромула до наших дней лечебных свойств злоупотреблять валерианой не следует. Передозировки чреваты запорами и расстройствами нервной системы, а у аллергиков она может вызвать аллергическую реакцию. Корень валерианы богат кальцием, йодом, железом. Его используют при Valerian Root

низкой свертываемости крови, отеках, склонности к гипертонии. Интересно, что именно специфический запах валерианы, который ни с чем не спутаешь, помогает снизить артериальное давление, и это его качество с успехом применяется в ароматерапии. Пациенту рекомендуется нюхать настойку валерианы высокой концентрации перед сном в течение минут трех. Если наутро появляются головные боли, значит, продолжительность процедуры следует сократить. Кстати, не каждый человек может лечиться валерианой, Есть люди, у которых к ней непереносимость, и даже специфический запах, который успокаArnica

ивает одних, у других вызывает крайне неприятные ощущения. Детям до трех лет валериана категорически противопоказана во всех видах. Хранить лекарственные средства на основе валерианы необходимо в местах, труднодоступных для детей. Впрочем, это относится ко всем лекарствам, но запах валерианы может особенно привлечь внимание ребенка. Беременным и матерям, кормящим ребенка грудью, употребление валерианы также нежелательно. Не следует также забывать о том, что после приема валерианы у человека на некоторое время притупляется реакция, поэтому лучше не принимать ее непосредственно перед тем, как вы садитесь за руль или выполняете какую-то другую работу, связанную с быстротой реакции и сосредоточенностью внимания.

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

Древнем Риме лекари чаще всего пользовались этим растением, когда лечили женщин, страдавших гинекологическими недугами. В древности, как мы уже говорили, ромашку использовали целиком, но сегодня это признано нецелесообразным. Современной наукой установлено, что наибольшая концентрация ценных веществ содержится в цветках ромашки. К ним относятся соединения кумаринов и полиинов, витамины, биофлавоноиды, кислоты (салициловая, изовалерьяновая, каприловая), антимисовая органическая кисChamomile

лота, аскорбиновая и никотиновая кислоты, каротины, полисахаридные соединения, белковые и дубильные вещества, в числе прочих. Из высушенных соцветий можно получить до одного процента эфирных масел без резкого запаха. В ромашковом эфирном масле содержится вещество под названием азулен, обладающее антигистаминным, противовоспалительным и бактерицидным действием. Для изучения свойств ромашки были проведены специальные исследования, которые подтвердили эффективность изготовленных на ее основе препаратов, действующих как спазмолитики гладкой мускулатуры. Они снижают тонус кровеносных сосудов, обладают мягким седативным и антидепрессивным действием. Химические вещества, входящие в состав соцветий аптечной ромашки, наделены антибактериальными, противовоспалительными, желчегонными, болеутоляющими, противосудорожными, вяжущими свойствами. С помощью ромашковых препаратов можно остановить кровотечение,

www.panorama-e.com

облегчить выведение газов из кишечника, стимулировать процессы пищеварения и потоотделения. Рецепт травяного чая, в который входят цветки ромашки и другие лекарственные травы, достаточно прост и потому широко применяется в качестве успокоительного средства, а также для уменьшения метеоризма. Сухие цветки ромашки смешивают с семенами тмина и корнем валерианы в такой примерно пропорции: на 6 частей ромашки – 10 частей тмина и 3 – корня валерианы. Смесь заливают кипящей водой (на каждые две столовых ложки смеси – два стакана воды), настаивают в закрытой посуде 20 минут, процеживают и отжимают. В качестве успокоительного и ветрогонного средства принимают по полстакана утром и вечером. Ванны с применением ромашки – прекрасная лечебно-профилактическая процедура, обладающая благоприятным воздействием на кожу и на организм в целом. Для ванн используется ромашка аптечная в виде растворов, настоев и экстрактов в смеси с солью. Длительность одной процедуры – 30 минут, но для достижения желаемого эффекта необходимо провести двухнедельный курс. Такие процедуры хорошо помогают при отечности ног, нарушениях сна, повышенной раздражительности, при судорогах в икроножных мышцах, сухости кожи, поверхностных трещинах на ступнях. Для приготовления раствора используются стебли, листья и цветки ромашки, то есть все, кроме корней: 500 граммов на два литра воды. Раствор доводят до кипения, варят 10 минут, процеживают, отжимают и добавляют в воду для ванны. Arnica Арника относится к семейству астровых (или сложноцветных) и произрастает в Северной Америке и ряде других мест. Происхождение ее названия неоднозначно, поскольку у специлистов есть на этот счет две версии. Одни считают, что еще Диоскорид, заметив, что цветки и листья этого растения вызывают чихание, назвал ее «чихательной», что на древнегреческом звучало похоже на слово «арника». Так, в искаженном варианте, это название за ним и закрепилось. Другие полагают, что название свое растение получило по месту произрастания на горных пастбищах, где паслись стада баранов. От древнегреческого слова «барашек» и пошло другое название арники – баранец. Но суть не в этом. В народной медицине арнику издавна используют для лечения многие недугов – ревматизма, невралгии, язв, ушибов, фурункулеза. Она обладает разнообразным химическим составом, что, вкупе с содержанием в ней биологически активных веществ наделяет это растение широким диапазоном лечебных свойств Как показали научные исследования, в арнике содержатся ценные эфирные масла, цинарин, каротиноиды, инулин, дубильные вещества, органические кислоты, флавоноиды, и это – далеко не полный перечень. В качестве лечебного сырья используются соцветия арники, которые собирают в начале сезона цветения. Собранные головки сушат, и готовое сырье может храниться не дольше двух лет. Арника широко употребляется в гомеопатической медицине. Изготовленные на ее основе гели и кремы имеются в продаже и отпускаются без рецептов. Применяются они наружно как болеутоляющие при болях в мышцах и их ригидности, для снятия припухлостей, а также при травмах для ускорения процесса заживления ушибов, сопровождаемых появлением на коже отеков и синяков.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости

медицины Опасный низкий тестостерон Ученые сообщили о связи между низким тестостероном у мужчин и такими хроническими заболеваниями, как сахарный диабет II типа, артроз и гипертоническая болезнь. Таковы результаты исследования, впервые изучавшего связь между общим тестостероном, возрастом и хроническими заболеваниями. Тенденция всем известна: по мере старения у мужчины накапливается все больше болезней. Мы выяснили, что лишние килограммы и низкий тестостерон приводят к преждевременному развитию «возрастных» болезней», — поясняет Марк Петерсон, профессор физической медицины и реабилитологии при Мичиганском университете в ЭннАрбор. Принято считать, что тестостерон отвечает в основном за развитие половых признаков. Но мы узнаем о новых и новых функциях, которые выполняет этот гормон в человеческом теле. Врачи знают, что тестостерон необходим для здоровья артерий и костной ткани, а также предотвращает отложение жира. Логич-

но предположить, что снижение продукции гормона окажет многогранное влияние на организм мужчины. «Предыдущие исследования показывают, что тестостерон снижается с возрастом. Но какой оптимальный уровень нужен мужчинам разных лет для профилактики заболеваний и продления жизни?», — задаётся вопросом доктор Петерсон. И действительно: подобные исследования проводят на обширных популяциях, где почти каждый участник уже страдает тем или иным хроническим заболеванием. Где вы видели абсолютно здорового мужчину после 45 лет? Данные общенационального опроса National Health and Nutrition Examination Survey, проведенного в США, помогли пролить свет на связь между тестостероном, старением и болезнями. Итоговый анализ включал 2161 участника старше 19 лет, которые предоставили все данные о себе: возраст, социальноэкономический статус, образ жизни и состояние здоровья. Ученые принимали во внимание наличие любых болезней и собирали образцы на биомаркеры кардиометаболического здоровья. Критическим уровнем ученые называют общий тестостерон ниже 300 нанограммов на децилитр, или 10,4 нмоль/л. Возможные признаки низкого тестостерона: — снижение либидо — проблемы с эрекцией — недостаточный объем эякулята — потеря мышечной массы — выпадение волос — отложение жира — ослабление костей — перепады настроения — утомляемость Что это — банальное старение или нечто большее? Один анализ крови, и вы узнаете ответ. Ложитесь спать пораньше Университет Глазго доказал: если человек поздно ложится спать, у него повышается риск развития психических расстройств, а также рассеянного склероза и болезни Альцгеймера. Данный вывод ученые сделали по итогам анали-

за образа жизни 91105 человек в возрасте от 37 до 73 лет. Активность человека в течение дня и его режим сна фиксировали специальные браслеты с сенсорами. Оказалось, у каждого 25-го участника наблюдалась пониженная активность днем и повышенная - ночью. И данный факт был связан с 11%-м повышением риска развития биполярного расстройства. А 6% человек из группы «сов» были склонны к депрессивным состояниям и чаще жаловались на чувство одиночества. Они нередко просматривали социальные сети по ночам, что еще больше сбивало «внутренние часы», ведь, как известно, свет от экранов телефонов и компьютеров нарушает выработку мелатонина. Данный гормон вызывает сонливость и регулирует суточные ритмы. Черешня против жира Праздники ассоциируются с вкусной едой и нежелательным набором веса. Мы запасаемся панкреатином и клянёмся, что начнем голодать и тренироваться на второй день застолья. Но зачем себя мучить? Сотрудники Университета Тасмании (Австралия) предлагают вкусное и полезное средство от ожирения — обыкновенную черешню. Секретным оружием против набора веса оказался антоцианин — биологически активное соединение, содержащееся в черешне и многочисленных ягодах наших лесов и садов. Австралийские ученые доказали, что антоцианин черешни нормализует энергетический обмен, способствуя похудению. Это, конечно, чудесная новость для всех, но ученым еще предстоит определить точные дозы и схемы приема ан-

B13

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное

W реабилитационное оборудование, регулирующее • NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc). We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy тоцианина для лечения ожирения. Пока что черешня — не более, чем ценный продукт, богатый витаминами и антиоксидантами. Антоцианины обладают рядом впечатляющих преимуществ для здоровья. Выяснилось, что активное вещество черешни не только способствует похудению; после профилактического приема антоцианина мыши набирали на 19% меньше жира. «Ожирение — это глобальная проблема, требующая дорогостоящего, комплексного медикаментозного лечения. Мы надеемся, что антоцианин будет включён в схему терапии ожирения. Одновременно хотелось бы помочь людям выбрать правильные продукты для поддержания здорового веса», — заявила доктор Мелани Блэкхолл, автор проекта. Все вышесказанное не отменяет клятву начать тренировки и диету.

Основные последствия ожирения:

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта

Слабость Одышка Боль в суставах Потливость Нарушение менструального цикла Запор Отсутствие менструации Повышенное артериальное давление Повышенное потоотделение Сердечная недостаточность Артрит Боль в позвоночнике Нарушение пищевого поведения Увеличение веса Появление растяжек Недоразвитость мышечной системы Появление второго подбородка

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

Юлия карчемская, PT, DPT

• индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B14

стиль жизни Мамы - лучшие знатоки в вопросах красоты

Наши мамы научили нас, как быть добрыми и независимыми. Но они также научили нас, как ухаживать за собой. До появления Facebook, Instagram, YouTube и глянцевых журналов, лучшие бьюти советы мы получали от истинных знатоков – наших мам. Большинство из нас росли, наблюдая, как мама ухаживала за собой. Даже такие простые вещи, как нанесение крема из красивой баночки, или яркая помада на маминых губах, либо закрепление бигуди на ночь – все это нас интересовало и завораживало.

Особой любовью наших мам пользовалась косметика марки Lancôme. И сегодня ультраженственные средства, романтический настрой и красота лежат в основе этой завораживающей марки. Дух бренда Lancôme выражен в самой красивой и оптимистичной миссии — сделать жизнь женщин прекраснее. За 78 лет своего успешного существования Lancôme стала маркой №1 на рынке косметики для женщин, предлагая уникальные средства по уходу за кожей, декоративную косметику и парфюмерию в более чем 130 странах. Lancôme несет в мир позитивную красоту. В качестве своих посланников красоты марка Lancôme выбрала харизматичных и полностью состоявшихся женщин: Джулия Робертс, Кейт Уинслет, Пенелопа Крус и Эмма Уотсон — все они красавицы, полные энергии и таланта, любящие жизнь, которые могут стать примером для каждой женщины. Они воплощают в себе уверенную, универсальную красоту, оставаясь при этом современными и рациональными. Итак, вернемся к советам наших дорогих и единственных мам. Никогда не ложись спать, не смыв макияж Правило №1 красивого лица: очистите свою кожу. Не важно, как поздно вы вернулись домой, какой уставшей себя чувствуете – всегда есть время для снятия макияжа. Если у вас все еще не появилось желание умыться в конце дня, возможно, вы просто не нашли свой идеальный продукт. Гель-пенка Miel-en-Mousse имеет медовый аромат, а ее текстура превращается в невесомую пену, которая тщательно очищает вашу кожу от макияжа и других загрязнений. Увлажняйте свою кожу Уход за кожей не является полным без увлажнения. Ваша мама одобрила бы увлажняющий крем Hydra Zen Anti-Stress, который дарит коже увлажнение и мягкость на весь день. Для лучшего результата: сначала нанесите сыворотку Advanced Génifique перед нанесением крема. Средства с SPF – лучшая защита от преждевременного старения кожи Лучший совет от мамы - «защищай свою кожу от солнечных лучей». В этом вам поможет защита UV Expert Youth Shield: ее невесомая гелевая текстура идеально подходит на каждый день. Не выщипывай свои брови Тоненькие бровки были в моде в 90-х. Если в юношеские годы мама прятала от вас пинцет, вероятней всего, сейчас вы ей очень благодарны. Но если вы были непослушны, карандаш для бровей Monsieur Big Brow поможет придать бровям идеальный вид. Хороший парфюм – лучшая инвестиция Нас всегда привлекали мамины духи, ведь они имели такой приятный аромат. Всего один пшик – и вы чувствовали себя взрослее, увереннее, красивее. Возродить ощущения юности поможет цветочный аромат La Vie Est Belle L’Éclat.

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

nанорама

Современный этикет

Современный этикет — это правила поведения, помогающие производить приятное впечатление и строить эффективное общение. Они включают в себя опрятность, культуру речи, вежливость и умение держаться в различных ситуациях (за столом, в транспорте, в театре). Развитие технологий порождает новые нормы. В наши дни мало кто следует строгим правилам классического этикета. В женщине больше ценится естественность, чем безупречные манеры. Но это не значит, что о правилах этикета можно совсем забыть. Ваша одежда В XXI веке главное требование к одежде - это удобство. Ходить ли в офис в блузке с открытыми плечами, а на торжественные приемы в джинсах? По большому счету, решение зависит от вас. Но, выбирая одежду, которая вам нравится, не забывайте об уместности наряда. Да, ваше удобство прежде всего. Но шокировать окружающих своим внешним видом тоже не стоит.

те выяснять отношения при гостях. Им не стоит знать о камнях преткновения в вашей семье. Если на следующий день вы получили по электронной почте благодарности от гостей, не превращайте переписку в бесконечный и утомительный для всех обмен любезностями. Но, если гости пришли к вам с подарками, будет вежливо через некоторое время их еще раз поблагодарить.

Если вас пригласили в гости Примите приглашение или вежливо откажитесь заранее. Разумеется, экстренные ситуации не в счет, но тянуть с ответом до последнего дня невежливо: хозяйка должна знать, сколько гостей к ней придет. Если вы хотите привести кого-то на праздник (будь то ребенок или близкий друг), заранее спросите, будет ли это удобно. Если вы придерживаетесь вегетарианства, поститесь или по состоянию здоровья вам противопоказаны какие-то продукты, предупредите об этом хозяйку. Но если вы сидите на диете, довольствуйтесь тем, что есть на столе. Диета не считается уважительной причиной для того, чтобы предлагать хозяйке учитывать ваши пристрастия. Следите за алкоголем. Гость, который перебрал и не может себя контролировать, совершенно ненужная обуза для хозяев. На следующий день поблагодарите хозяев за прекрасный прием. Прошли те времена, когда этикет требовал послания, написанного от руки. Сегодня достаточно звонка или письма по электронной почте.

Знаки вежливости Если женщины в наши дни занимаются силовыми видами спорта, управляют корпорациями и входят в состав правительства, это не значит, что традиционные мужские знаки внимания нужно упразднить. Если мужчина помогает вам надеть пальто, это говорит не о том, что он считает вас недостаточно сильной и сообразительной, а о том, что он хорошо воспитан. А вот активная феминистка, которая начинает громко возмущаться, если мужчина открыл перед ней дверь, выглядит просто смешно.

Если вы приглашаете гостей Если вы устраиваете торжественный праздник, а не простое чаепитие с подругами, приглашайте гостей заранее. Так они смогут спланировать свое время, и вы увидите у себя всех, кого хотите. Если у вечеринки есть определенный повод, предупреждайте об этом всех гостей. Если вы празднуете годовщину свадьбы, но не всем об этом сказали, понадеявшись, что друзья вспомнят сами, вы ставите в неловкое положение тех, у кого памятная дата попросту вылетела из головы. Все съедобные подарки и напитки, которые принесли гости, нужно выставить на стол. Вне зависимости от того, сколько вина вы купили и сколько тортов испекли. Не подавайте на стол продукты, которые в последнее время вызвали скандал. Цыпленок табака в разгар птичьего гриппа понравится далеко не всем. Если во время подготовки к празднику вы нервничали и, что часто бывает, повздорили с супругом, не продолжай-

www.panorama-e.com

Краткое пособие для тех, кто настроен целоваться Традиция целоваться при встрече с приятелями и знакомыми пришла из Европы недавно. До этого было принято целовать только самых близких - родных и друзей. Сейчас же поцеловать вас в щеку пытаются совершенно незнакомые люди. Как себя вести? Если вы хотите избежать поцелуя, протяните правую руку для пожатия. Так вы вынудите человека не целоваться при встрече, а просто пожать вам руку. Если же намек не понят и после рукопожатия вас всетаки пытаются поцеловать, не отстраняйтесь, это очень невежливо. Чтобы во время дружеского поцелуя не столкнуться носами, запомните простое правило: сначала подставляете правую щеку, потом-левую. Совершенно недопустимо: Не выключать мобильные телефоны в кино, театре, музее, на важных встречах. Целовать при встрече в губы кого бы то ни было, кроме любимого мужчины или любимой женщины. Целоваться, если у вас во рту жвачка или вы только что выкурили сигарету. Не забывайте, что запах табака или жевательной резинки нравится далеко не всем. Целовать при встрече врача, начальника, коллегу по работе или других людей, с которыми вас связывают исключительно профессиональные отношения. Это в высшей степени нетактично. Целовать кого-то, если у вас накрашены губы. В этом случае лучше просто коснуться человека щекой, не прикасаясь губами.

Семейный этикет Дом - это место, где мы чувствуем себя свободнее всего, и глупо было бы подчиняться устаревшим условностям, но тем не менее и здесь есть правила, которые не стоит игнорировать. Не читайте личную переписку, дневники и текстовые сообщения партнера, это дурной тон. Единственный случай, когда это допустимо: вы подозреваете, что вам изменяют, намерены поймать мужчину с поличным и разорвать отношения. Читать переписку и дневники детей тоже недопустимо. Средние века давно прошли, и женщинам не возбраняется обращать внимание на привлекательных мужчин и флиртовать. Но только не в том случае, если вы находитесь в компании своего мужчины. Дама, которая обсуждает проходящих мимо мужчин, выглядит так же некрасиво, как и мужчина, который провожает глазами каждую юбку. Несмотря на популярность сериала «Секс в большом городе», считается дурным тоном обсуждать на публике свою сексуальную жизнь. Этим вы ставите своего партнера в очень неприятное положение. В кафе и ресторанах Мы все чаще отмечаем праздники в кафе и ресторанах вместе с детьми и друзьями. Если вы едите с компанией друзей, принято не считать до копейки, кто сколько должен, а разделить сумму поровну. Заявлять, что вы не ели десерты и потому заплатите меньше, невежливо. В то же время, если вы заказываете самые дорогие блюда, а остальные ограничиваются закусками, будьте готовы заплатить больше. Отвечать на звонки за столом считается невежливым. Если звонок очень важный, извинитесь, выйдите в вестибюль и только там начинайте разговор. Очень дурной тон - щелкать пальцами, привлекая внимание официанта. Разводы и расставания Больше половины заключенных браков распадаются, это статистический факт. Но правила приличия, разумеется, распространяются и на бывших супругов. Если в семье есть дети, у вас нет выбора: вы должны приложить максимум усилий, чтобы сохранить достойные (хотя бы внешне) отношения с их отцом. Никогда не ругайте и не обвиняйте бывшего супруга при детях. Если вам нужно излить душу, позвоните подруге тогда, когда дети вас не услышат. Если среди ваших друзей есть разведенные супруги, не приглашайте обоих одновременно, не предупредив каждого из них.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

Советы для мужчин О

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мужчины, так же как и женщины стремятся выглядеть хорошо. Их не пугают морщины. Однако мало кому хочется выглядеть старше, чем он есть на самом деле. Чтобы дольше сохранить моложавый вид, следует прислушаться к некоторым советам. вреде курения для здоровья известно всем давно. Ничто не влияет на появление морщин так, как эта опасная привычка. Необходимо делать упражнения, укрепляющие сердце. Это необходимо для того, чтобы все органы и ткани снабжались кислородом, питательными веществами в нужном объеме. Для улучшения кровообращения рекомендуется принимать контрастный душ, обтирание жестким полотенцем. Горячий же душ растягивает кожу, высушивая ее. Очень полезен массаж. В рационе должны присутствовать цельнозерновые продукты, такие как овсянка, хлеб из цельного зерна. Они полезны для работы желудочнокишечного тракта, положительно влияют на кровяное давление. Излишнее воздействие солнечных лучей, также как и курение, влияет на появление морщин. Почаще увлажняйте кожу, защищайте ее от солнца. Для здоровья нужен полноценный отдых. По возможности старайтесь ежедневно высыпаться, спать не менее 6 часов в сутки. Вряд ли вам удастся наверстать все часы сна, упущенные в молодые годы. Каждое похмелье после принятия спиртного старит организм, также как и употребление наркотиков. Негативно сказывается на здоровье потребление стероидов. Хорошей фигуры можно добиться с помощью физических упражнений, не прибегая к гормональным средствам. Упражнения на растяжку помогают предотвратить старческое заболевание суставов - артрит. Регулярный секс очень важен для здоровья мужчины. Он повышает уровень тестостерона, способствует укреплению мышечной ткани, костей, нормализует работу сердца. Кроме того, секс действует как антидепрессант, способствует обновлению тканей в организме, укреплению иммунной системы. Для сохранения молодости очень важно сбалансированное питание, без переедания, обильное питье - нельзя допускать обезвоживания организма.

охвастаться прекрасным самочувствием и безболезненным животом на сегодняшний день может очень мало людей. Вздутие, постоянное урчание, неприятные колики, надоедающая изжога и довольно большое количество проблем со стулом беспокоят практически каждого взрослого человека. Однако даже при непосредственном присутствии таких проблем, мало кто начинает задумываться над основными причинами подобных проблем собственного организма. Как только живот начинает болеть, мы сразу же отправляемся в ближайшую аптеку за известными нам лекарствами и большим количеством таблеток, которые лишь на несколько дней могут устранить первичные симптомы, однако сама проблема плохого пищеварения так и не устраняется. А причина такого весьма неприятного состояния может скрываться в неправильном и непродуманном питании, которое в конечном итоге может привести к весьма серьезным проблемам с желудочно-кишечным трактом. Какими же способами помочь собственному пищеварению? В первую очередь следует подумать о нескольких строгих запретах, которые Вы должны неуклонно соблюдать. Начать наводить порядок во всем пищеварительном тракте необходимо именно с них: Вам следует резко отказаться от некоторых продуктов и привычных блюд,

быстрого приготовления, рафинированной пищи и полуфабрикатов. Употребляемая вами еда должна быть полностью натуральной и богатой витаминами, а ее непосредственное приготовление должно проходить исключительно в домашней обстановке. Как только вы встали с кровати, не следует сразу же бежать к заветному холодильнику и готовить себе завтрак. Многие авторитетные диетологи рекомендуют сначала выпивать стакан очищенной воды или минералки без газа. Кстати говоря, в воду даже можно подсыпать небольшое количество лимонной кислоты или же выдавить туда лимон. Ключевой особенностью такого начала дня является то, что вода перед приемом пищи способствует непосредственному очищению и выводу из желудка и всей кровеносной системы шлаков, которые успели накопиться за время продолжительного сна. Таким образом, вы можете подготовить свой организм к утреннему приему пищи. Не следует забывать о так называемом дробном питании. Для улучшения пищеварения некоторые врачи рекомендуют переходить именно на такой вид питания. Принимать пищу необходимо часто и сравнительно уменьшенными порциями. Если этим советом систематически пренебрегать, то Вы будете на постоянной основе перегружать собственный организм, и вся принятая за едой пища будет долго перевариваться и впоследствии усваиваться в несколько раз медленнее. Интервал между основными приемами пищи, зависящими только от желания человека, должен равняться приблизительно 3 часам. Кроме быстрого и заметного улучшения пищеварения, такой вид приема пищи также поможет вам скинуть пару килограмм. Все дело в том, что при дробном питании организм человека медленно, но верно начинает самостоятельно перестраивать ежедневный обмен веществ, который в конечном итоге приведет к процессу сжигания калорий. В вопросах по улучшению пищеварения можно также обратить собственный взор на некоторые столовые специи. В частности, для того, чтобы еда хорошо переварилась и усваивалась, нужна стабильная выработка секреции желчи, сока всем известной поджелудочной железы и самого желудочного сока. В несколько раз повысить выработку пищеварительных соков можно при помощи имеющихся на кухне специй, горчицы, а также чеснока и лука. В конце хотелось бы немного поговорить о клетчатке. В свежих фруктах, овощах и отрубях содержится неимоверное количество клетчатки грубого формата, которая является видом специальных пищевых волокон, помогающих быстро очистить весь организм и улучшить его функционирование. Помимо всего этого, вышеупомянутая клетчатка помогает сохранить здоровую для организма кишечную микрофлору, выводит вредный для сосудов холестерин и снижает общий уровень сахара в крови.

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

ю, а села вам на ше • Если женщин её ть си но жно больше значит, вам не ну на руках. ет в жилетку, опти • Пессимист плач . мист — в декольте еу лотерея. В лотере не — ба ть ни Же • вас есть шанс. м ь у психолога, че • Лучше плакат а. тр смеяться у психиа ненависти один зни от любви до • В семейной жи шаг. Налево. провел без Ини свет... Два часа • Вчера отключил ей, оказывается, лся со своей семь тернета... Пообща люди! - очень приятные можно найти плохого человека мо • Даже у са го обыскать. ли его тщательно что-то хорошее, ес рез его желудок. че жчины лежит • Путь к сердцу му нь. срезать через пече Но можно сильно даже не замеие ог мн , ет рн те т ин • Если в аду буде ли. тят, что они умер о все мужики козторая считает, чт ко а, ин • Женщ том лугу пасётся. лы, просто не на зарабатываете ь — это когда вы ал • Жизнь уд ас га. иста и стоматоло й больше своего юр , которую русски щи ве й во зо ра но • Нет такой од ды. пользовать дваж человек не смог ис

могут овалы в памяти • Поначалу пр о зак-т А потом о них ка сильно напугать. бываешь ... расте, как по-доброму • Если вы не знае знапо то девушкой - прос статься со своей ма са а он и м ро м кавале комьте её с богаты а. ов сл жные найдёт для вас ну друзей, льше у человека • Примета. Чем бо . нь посажена пече тем больше у него менное накаственное долговре ин ед это • Брак — поведениим ох жно сократить пл зание, которое мо ем. а несовместишки и дрессировк • Говорят, что ко вал меня за ро си . Мой кот выдрес мы. Это неправда •••• два дня. ••••••••

Мысли вслух

Один москвич рассказал - Дорогая, что у нас сегодня на ужин? - Ничего... - Вчера тоже было ничего! - Приготовила на два дня... Решили с мужиками: всё, с сегодняшнего дня ни капли спиртного. А тут, вдруг, входит Петрович, гад, и говорит что сегодня день взятия Бастилии. - Ты когда-нибудь делал людям доброе дело? - Конечно! Вот, например, вчера соседи бесплатно пользовались моим WiFi. - Ты про те 45 секунд, пока придумывал пароль? Мальчик (7 лет) и его сестра (4 года)

едят салат из капусты. Мальчик говорит: - Мы с тобой как два козлика. Сестра: - Козел здесь один, а я - зайка…

Советы сексолога. Если ваш муж плохо справляется со своими супружескими обязанностями, попробуйте в минуты близости периодически шептать ему на ухо: «Клюёт! или «Подсекай!». Возможно, его резкие вздрагивания внесут в вашу сексуальную жизнь какое-то разнообразие. Турист в Лондоне подходит к мальчику и спрашивает: - Скажи мне, мальчик, у вас здесь часто можно увидеть солнце? - Я не знаю, сэр, мне только 13 лет. Вчера в очередной раз убедился насколько вредно курить. Пошел на кухню выкурить сигаретку, а там супруга борщ начала готовить. Пришлось картошку чистить. Вчера в 21:00 без объявления войны

соседи сверху привезли пианино своему ребёнку.

Склероз нельзя вылечить, но о нем можно забыть. Вообще-то

Винни-Пух не хотел жениться, но мысль о предстоящем медовом месяце сводила его с ума...

й Одесски

юмор

Психбольница в Одессе. Психиатр - пациенту: - Успокойтесь, расслабьтесь, не нервничайте, все нормально. Итак, расскажите мне еще раз, как все было, с самого начала. - Ну я же говорю: сначала я создал небо и землю... *** - Розочка! Вы слыхали, Циля Марковна пятого мужа в крематорий свезла? - Ой, какая жизнь не-

Ругаются муж с женой. Он: - Маруська, замолчи вообще! Ты как последняя пара обуви на витрине! - Че? - Сто человек попробовали, а я дурак взял.

Баллада

о пограничниках

28 мая в Российской Федерации отмечают День пограничника По утверждению композитора Никиты Богословского, в ходе его встречи со знаменитым советским пограничником Никитой Карацупой последний указал на неполноту освещения в литературе произведённых им задержаний нарушителей границы — в частности, «в какую сторону они бежали». Герои этой баллады и описанные в ней события к реальным лицам и событиям отношения не имеют. Все совпадения являются случайными. Вилен Черняк Вест-Голливуд, Калифорния Знаменитый пограничник, славный воин Карацупа Охранял с Индусом верным рубежи родной страны От любого, кто коварно вознамерится прощупать, Не даём ли на границе мы случайно слабины. Пограничная застава. Аккуратно плац подметён. Красный флаг на вышке виден угнетённым разных стран. Ветер носит запах кухни. Вождь великий на портрете, Чтоб никто не сомневался, держит трубку, как наган.

Женско-мужской фразеологический словарь ты шлялся, скотина? — Я соскучилась. s Где Дорогой, у тебя не найдётся денег? — Те деньги, что ты s давал сегодня утром, неожиданно закончились. Завтра к нам приедет мама. — Завтра к нам приеsдет тёща. sту? Как у тебя дела на работе? — Тебе не повысили зарплаМожет, пойдём погуляем? — Пошли скорей по маsгазинам! Ой, давай забежим в магазин? — Давай побудем в этом sчудесном магазине часа полтора. Ой, я же купила тебе пива! — Я купила себе новую sкофточку. Откуда у тебя помада на рубашке? — Господи, ну совsри что-нибудь! О чем ты думаешь? — Прекрати молчать. s Сходи за хлебом. — Купи молока, масла, два десятка яиц, s колбасы, сметаны, йогурт, картошки, морковки, луку, свёклы,

капусты, сахару и чего-нибудь к чаю. Ты даже гвоздь забить не можешь! — Ты уже полгода не делал ремонт! Ты опять вчера заснул перед телевизором. — Слава Богу, хоть выспалась! Ты только посмотри, во что я с тобой превратилась! — Опять пыталась померить старые джинсы, которые носила на первом курсе. У меня душа не на месте. — У меня перекрутились колготки. У тебя кто-то есть? — Вчера чистила пиджак. Я у мамы, живи с кем хочешь! — Я приеду завтра, после обеда!

s s s

А начальник пограничный говорит, оправив китель И на воинов взирая взглядом острым, как кинжал: «Вы поглядывайте зорко, в основном назад смотрите, Чтоб никто от нас к соседям в темноте не убежал». И погладил он по холке карацупиного друга, И напутствие закончил, на квартиру уходя. Он сказать бы мог и больше, но спешил домой к супруге, А боялся он супругу даже больше, чем вождя. Ох, не лёгкая ты ноша, пограничная фуражка! За родными беглецами всяко нужен глаз да глаз. За спиной у Карацупы установлена растяжка Если кто сбежать пытался, улетал на небо враз. Облака брели по небу, колыхались, будто спьяну, И до самого рассвета, что занялся поутру, От соседей поступали героин с марихуаной, И шпионов безвозвратно засылало ЦРУ. Карацупа вместе с другом возвращались из наряда, А оранжевое солнце выползало на Восток. «Молодцы, - сказал начальник, - все вы делали, как надо. Ни один беглец-изменник наш рубеж не пересёк». Подозвал боец Индуса, и пошли они на запах, И, поев, что в кухне дали, приготовились ко сну. А начальник был задумчив. Он мечтал уйти на Запад, Но боялся Карацупу даже больше, чем жену.

s s s

справедливая! Одним ни одного мужа, а другие их просто сжигают... *** Совет бывалого одессита: Если девушка вам очень дорога, найдите подешевле. *** - Мария Абрамовна, вы еврейка? - А почему вы так решили? - Ну отчество... - Ну и шо?!. Или вы хотите сказать, что Исаакиевский собор это синагога?

*** Вытирать руки о штаны некультурно! Это вам объяснит любой, чьи штаны вы выбрали. *** - Ты знаешь, вчера мадам Циперович пыталась мужа отравить. - Ну и как, получилось? - Что ты! Она в один бокал налила ему одновременно и цианистый калий, и пурген. - Ну и... - Что «ну и»?! Время вроде умирать, а некогда!

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

*** По влюблённым глазам Мони Циля поняла, что может забрать у него все. *** - Марина, я заболела, мне так плохо! Пожалей меня! - Клара, ты такая жалкая! *** - Иногда так таки и хочется прибить тебя Сема... но нельзя... я за тебе перед государством отвечаю... оно мене тебя в ЗАГСе под роспись выдало..

www.panorama-e.com

Наш президент и его окружение...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Официальную песню чемпионата мира по футболу исполнит Уилл Смит

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

Американский актер и рэписполнитель Уилл Смит и его соотечественник музыкант Ники Джем запишут официальную песню чемпионата мира по футболу, который пройдет в России в 2018 году «Ники Джем и Уилл Смит записывают официальную песню к чемпионату мира по футболу, они делают это вместе, - цитирует Нельсона ТАСС. - Они делают такой большой хит, это просто безумие». Ожидается, что вместе со Смитом песню исполнит албанская певица Эра Истрефи. Кроме того, в записи трека примет участие известный американский музыкант Дипло. Во вторник Уилл Смит на своей странице в Instagram выложил фотографию, на которой изображен вместе с Ники Джемом. «Живем один раз. Живите на полную катушку», - подписал фотографию Смит. Чемпионат мира по футболу впервые пройдет на территории России с 14 июня по 15 июля в 11 городах: Москве, Санкт-Петербурге, Самаре, Саранске, Ростовена-Дону, Сочи, Казани, Калининграде, Волгограде, Нижнем Новгороде и Екатеринбурге.

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

Лионель Месси в рекордный пятый раз в карьере выиграл «Золотую бутсу» Нападающий испанской «Барселоны» Лионель Месси в рекордный пятый раз в карьере выиграл награду «Золотая бутса», которая ежегодно вручается лучшему бомбардиру европейских чемпионатов. Ранее аргентинец добывал данный приз в 2010, 2012, 2013 и 2017 годах. Обладатель этого трофея определяется по числу забитых мячей, умноженному на коэффициент чемпионата. У первенств Испании, Англии, Италии, Германии и Франции этот коэффициент равен 2, а у Пор-

тугалии, России и ряда других лиг - 1,5. В чемпионате Испании Месси забил 34 гола в 36 матчах (68 очков). Вторую строчку в гонке бомбардиров занял Мохамед Салах (64) из английского «Ливерпуля», третью - Харри Кейн (60) из «Тоттенхэма». Лионель Месси установил абсолютный рекорд по числу «Золотых бутс». Португальский нападающий мадридского «Реала» Криштиану Роналду выигрывал этот трофей четырежды. Добавим, что лучшими бомбардирами других чемпионатов, входящих в топ-5 европейских лиг, стали Роберт Левандовский (Германия, «Бавария», 29 голов в 30 матчах), Чиро Иммобиле (Италия, «Лацио», 29 голов в 33 матчах) и Эдинсон Кавани (Франция, «ПСЖ», 28 голов в 32 матчах).

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

Американские хоккеисты оставили канадцев без медалей датского чемпионата мира На «Роял-Арене» в Копенгагене сборная США со счетом 4:1 победила команду Канады в матче за третье место чемпионата мира по хоккею. В составе американцев дубль оформил Крис Крайдер (27, 59), по одному точному броску нанесли Ник Бонино (54) и Андерс Ли (58). В составе канадцев отличился Марк-Эдуард Власич (39). Самым результативным хоккеистом на турнире в составе сборной США стал нападающий Патрик Кейн, забросивший восемь шайб и отдавший 12 результативных передач. На данный момент он лидирует в гонке бомбардиров. В составе сборной Канады лучшим бомбардиром стал самый высокооплачиваемый хоккеист в истории Коннор Макдэвид, набравший 17 очков (5+12). Сборная США дважды становилась чемпионом мира по хоккею, последний раз американцы выиграли золотые медали в 1960 году. С тех пор бронзовые медали являются высшим достижением американцев на первенствах планеты. Позднее в воскресенье в Копенгагене состоялся финальный матч, в котором сборная Швеции в серии буллитов одержала победу над командой Швейцарии в финальном матче чемпионата мира по хоккею. Главный матч турнира закончился со счетом 3-2 в пользу шведского коллектива. В составе победителей шайбы забросили Густав Нюквист (18-я минута) и Мика Зибанежад (35), у проигравших отличились Нино Нидеррайтер (17) и Тимо Майер (24). Победный буллит реализовал Филип Форсберг. Отметим, что самым ценным игроком чемпионата признан нападающий сборной США Патрик Кейн. Бронзовый призер турнира в 10 матчах набрал 20 очков (забил восемь шайб и сделал 12 результативных передач). Лучшим вратарем признан датчанин Фредерик Андерсен, защитником - швед Йон Клингберг, нападающим - финн Себастьян Ахо. В символическую сборную турнира по версии журналистов вошли вратарь Андерс Нильссон (Швеция), защитники Адам Ларссон и Оливер Экман-Ларссон (оба - Швеция), нападающие Ахо, Кейн и Рикард Ракелль (Швеция). Примечательно, что шведы становятся чемпионами мира второй год подряд. В финале 2017 года они также в серии буллитов взяли верх над Канадой. Всего сборная Швеции 11 раз выигрывала мировые первенства и 47 раз завоевывала медали любого достоинства. Команда России завершила борьбу за медали турнира на стадии четвертьфинала, уступив канадцам в овертайме (4:5).

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

B17

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚Â˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Тонкая, полупрозрачная ткань. 6. Среднее учебное заведение. 10. Смельчак. 11. Немецкий поэт. 12. И местный, и общий. 13. Способ размножения у амебы. 15. Оросительный канал в Средней Азии. 17. Хищная птица. 18. Новелла Проспера Мериме. 19. Последний царь Аттики, добровольно отправившийся в лагерь неприятелей-дорийцев, чтобы быть убитым. 24. Отгороженное место, уголок в помещении. 25. Часть водолазного снаряжения. 27. Вещество, препятствующее самовозгоранию угля. 28. Беломорское рыболовное судно. 31. То же, что осел. 32. Нарядная пряжка или застежка, служащая для украшения костюмов, шляп, причесок. 35. Женское имя. 38. Роман Юрия Бондарева. 40. Плоскодонная парусная рыболовная лодка на Черном море. 42. Яровой хлебный злак. 43. Немецкий физик и инженер, создавший первую промышленную установку для получения жидкого воздуха. 44. Южное плодовое дерево. 45. Римский император, при котором произошло антиримское восстание под руководством Бар-Кохбы в Иудее. 46. Долгие аплодисменты. По вертикали: 1. Столица азиатского государства. 2. Полуостров на севере Азии. 3. Отметина, отпечаток. 4. Русский поэт, современник Александра Пушкина. 5. Амплуа Луи де Фюнеса. 7. Приплюснутый круг. 8. Сладкий ароматический спиртной напиток. 9. Балет Адольфа Адана. 14. Любитель поесть. 16. Задира, врачун. 17. Большая палка, дубина. 20. Площадка для молотьбы сжатого хлеба. 21. Род деревьев и кустарников семейства бобовых. 22. Вспомогательная историческая медицина. 23. Обшивка из сборчатой легкой ткани. 26. Романс Александра Алябьева. 29. Певец и поэт у кельтов. 30. Фильм с участием Сильвестра Сталлоне. 33. Химический элемент, металл. 34. Всходы хлебов. 36. Город в Турции, основанный во втором тысячелетии до нашей эры. 37. Парнокопытное животное семейства полорогих. 39. Боевая подруга Василия Ивановича и Петьки. 41. Соавтор Владимира Наумова.

Ответы на кроссворд №20, 2018 г. По горизонтали: 1. Колоратура. 5. Скарлатина. 12. Нарты. 14. Выяснение. 16. Журналист. 18. Самбо. 19. «Преферанс». 20. Вьетнамка. 21. Амман. 23. Окот. 25. Врун. 26. Ибис. 27. Арно. 30. Семик. 32. Ибикон. 35. Сливки. 36. Правнучка. 37. Единодушие. 42. Собеседник. 47. Кордильеры. 50. Гиппопотам. 56. Авианосец. 57. Реофил. 58. Сошник. 60. Сырок. 63. Лаос. 65. «Ёлка». 66. Ирод. 67. Крис. 68. Роден. 69. Неваляшка. 70. Ортоцентр. 71. Фасад. 73. Софистика. 76. Раменское. 79. Нитка. 80. Остроумова. 81. Запустение.

Sudoku Sudoku Sudoku

По вертикали: 1. Кровопролитие. 2. Ляля. 3. Рейн. 4. Ренессанс. 6. Крыжовник. 7. Арба. 8. Инки. 9. Австралопитек. 10. Трюм. 11. Ондатра. 13. Арбенин. 15. Софит. 17. Луара. 22. Момент. 24. Опилки. 28. Раввин. 29. Сопло. 31. Глясе. 33. Грош. 34. Якоби. 38. Дефо. 39. Неуд. 40. Дрил. 41. Ерлы. 42. Слог. 43. Сохо. 44. Дуро. 45. Иуда. 46. Ветвь. 47. Кверулянтство. 48. Рококо. 49. Идрис. 51. Плен. 52. Пахом. 53. Турнир. 54. Мягкосердечие. 55. Снаряд. 59. Альшпис. 60. Сарафанов. 61. «Кинодрама». 62. Почтамт. 64. Спаги. 67. Кресс. 72. Сито. 74. Фунт. 75. Саго. 77. Нант. 78. Клан.

Ответы на судоку в №20, 2018 г.

Ответы на сканворд № 20, 2018 г. По горизонтали: Усушка. Па. Коп. Арсен. Горн. Татра. Баул. Лицемер. Накал. Стяг. Еда. Сартр. Редут. Ара. Упа. Омлет. Зоман. Обь. По вертикали: Фуко. Супница. Сор. Кат. Арабеска. Перу. Аналог. Старт. Лаперуз. Ик. Ель. Ястреб. Депо. Адам. Стон. Рало. Рать.

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B19 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

первый Понедельник, 28 мая 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 7.00 8.25 11.00 11.30 14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.30 21.10 21.45 22.40

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Гурзуф» «Вечерний Ургант» «Познер» Фильм «Господа - товарищи»

Вторник, 29 мая 12.00 12.15 12.40 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00

nанорама

Новости «Господа - товарищи» «Время покажет» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Гурзуф». фильм «Время»

28 мая - 3 июня 11.35 14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35 21.15 21.45 23.30

«Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Гурзуф» «Вечерний Ургант» Фильм «Господа-товарищи» «Время покажет»

Среда, 30 мая 12.00 12.15 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35 14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35 21.15 21.45 23.30

Новости «Время покажет» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Мужское / Женское» «Гурзуф». фильм «Время» «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Гурзуф» «Вечерний Ургант» Фильм «Господа-товарищи» «Время покажет»

28 мая - 3 июня понедельник, 28 мая 2:00 6:55 7:50 8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 22:00 22:15 22:55 23:20

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Пешком...». Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Новости культуры. ПРЕМЬЕРА. Виктория Полторак, Павел Крайнов и Кирилл Болтаев в телесериале «Версия».

вторник, 29 мая 1:00 1:25 2:00

«Правила жизни». «Пряничный домик». «Утро России».

6:55 7:50 8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 22:00 22:15 22:55 23:20

«О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Тем временем» с Александром Архангельским. Новости культуры. телесериал «Версия»

среда, 30 мая 1:00 1:25 2:00 6:55 7:50 8:10

«Правила жизни». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

Четверг, 31 мая 12.00 12.15 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00 11.35 14.00 14.05 14.50 15.40 17.00 17.55 19.00 19.35 21.15 21.45 23.30

Пятница, 1 июня 12.00 12.15 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.25 9.10 11.00

11:00 Телесериал. 13:00 Новости культуры. 13:15 Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». 15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:00 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:15 «Линия жизни». 23:05 Новости культуры. 23:30 телесериал «Версия».

четверг, 31 мая 1:00 1:25 2:00 6:55 7:50 8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 22:00

«Правила жизни». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

www.panorama-e.com

11.30 14.00 14.10 14.55 15.40 17.00 18.00 19.00 19.30 21.15 22.05 23.25

«Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» «Поле чудес» «Время» Премьера. «Три аккорда» «Вечерний Ургант» фильм «Страна чудес фильм «Ивановы»

Суббота, 2 июня 12.00 12.15 2.00 2.45 4.05 5.00 5.20 7.20 8.00 8.15 8.30 9.10 9.30 10.20 11.00 11.20 13.35 14.35 16.00 17.55 19.00 19.20 20.40 21.55

Новости (с субтитрами) «Ивановы» Новости (с субтитрами) фильм «С любимыми не расставайтесь» фильм «Страховой агент» Новости (с субтитрами) фильм «Формула любви» «Играй, гармонь любимая!» Новости (с субтитрами) «Слово пастыря» «Умницы и умники» «Смешарики. Новые приключения» «Александр Абдулов. «С любимыми не расставайтесь» Памяти Александра Абдулова «Время» фильм «Обыкновенное чудо» Памяти Александра Абдулова комедия «Самая обаятельная и привлекательная» Памяти Александра Абдулова «Сегодня вечером» «Время» «Сегодня вечером» фильм «С любимыми не расставайтесь» фильм Марка Захарова «Тот самый Мюнхгаузен»

22:15 «Абсолютный слух». 22:55 Новости культуры. 23:20 ПРЕМЬЕРА. Виктория Полторак, Павел Крайнов и Кирилл Болтаев в телесериале «Версия».

пятница, 1 июня 1:00 1:25 2:00 6:55 7:50 8:10 9:00 10:00 10:45 11:00 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:20 17:40 19:15 20:50 21:30

«Правила жизни». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Гении и злодеи». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. Максим Аверин в телесериале «Склифосовский». «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. «Белая студия». Художественный фильм.

суббота, 2 июня 1:25 2:00 3:20 6:20 6:50 7:30

«Пряничный домик». Художественный фильм. Художественный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «Живые истории». «По секрету всему свету».

Воскресенье, 3 июня 12.00 12.15 12.30 2.00 2.15 3.35 5.00 5.15 6.45 7.00 7.25 8.20 8.35 9.30 10.05 11.00 12.30 13.50 15.30 17.35 19.00 20.30 21.30 22.55

Новости (с субтитрами) «Тот самый Мюнхгаузен» фильм «Везучая» Новости (с субтитрами) х/ф «Большой аттракцион» фильм «Байка» Новости (с субтитрами) детектив «Сумка инкассатора» «Смешарики. ПИН-код» «Часовой» «Здоровье» «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым «Георгий Бурков. Ироничный Дон Кихот» «В гости по утрам» «Ирина Муравьёва. «Не учите меня жить» Воскресное «Время». Комедия «Самая обаятельная и привлекательная» концерт «Ледниковый период. Дети». «Лучше всех!» Воскресное «Время». «Что? Где? Когда?». Летняя серия игр х/ф «О чём молчат девушки» Фильм «Заложники»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

7:45 8:25 10:00 11:00 11:25 12:10 13:05 13:35 15:10 17:00 17:55 21:05 22:00

«Пятеро на одного». Концерт. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Моя любовь - Россия!». «Искатели». Документальный фильм. «Пешком...». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 3 июня 1:00 2:00 5:10 5:55 6:25 6:55 9:15 10:00 12:00 12:30 13:15 13:40 15:20 17:00 18:50 21:00 21:45 23:45

Документальный фильм. Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Пряничный домик». «Больше, чем любовь». «Легенды кино». Художественный фильм. ПРЕМЬЕРА. «ЛИГА УДИВИТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ». ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

28 мая - 3 июня понедельник, 28 мая 3:05 4:50 7:10 8:30 10:15 11:50 14:00 15:30 17:00 19:00 20:45 22:30

Любовь-морковь Дон Сезар де Базан Внук космонавта Ванечка Апельсиновый сок Высоцкий. Спасибо, что живой Напарник Графомафия Викинг Рассказы Крестоносец Свадьба

вторник, 29 мая 12:20 2:40 4:00 5:35 7:05 8:40

Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Убежать, догнать, влюбиться Любовь-морковь 2 Завещание профессора Доуэля Клад Мой парень - Ангел

10:15 11:50 13:25 14:45 17:00 18:25 19:40 21:15 22:45

Хочу в тюрьму Небесный суд Любовь в городе ангелов Экипаж Жизнь впереди Всё о мужчинах О любви Последний забой О чём говорят мужчины

среда, 30 мая 12:20 1:55 3:45 5:20 6:55 8:25 10:10 11:45 13:45 15:20 17:00 18:40 20:25 22:20

О чём ещё говорят мужчины Влюбить и обезвредить Любовь-морковь 3 Тартюф Страна чудес Главный Хоттабыч Викинг Ивановы О чём говорят мужчины Заложники Стальная бабочка Измена Роковые яйца

28 мая - 3 июня понедельник, 28 мая 2:20 2:30 3:05 3:40 4:15 5:10 5:40 6:15 8:00 8:10 8:45 9:20 9:55 10:50 11:20 11:50 12:00 14:45 14:55 15:30 15:55 16:55 17:25 17:55 18:20 18:30 18:55 19:30 20:00 20:30 22:05 22:35 23:05 23:40

Овощная вечеринка Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Смак Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Овощная вечеринка Путешествие ЗА вкусом. Шампань Путешествие ЗА вкусом. Эстония Игра со вкусом. Воспитание вкусом Мастер класс Смак Блин.Ком Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 29 мая 2:30 2:55 3:30 4:10 5:05 5:35 6:05 6:15 8:05 8:35 9:10 9:40 9:55 10:50 11:20 11:50 12:00

Ночной дожор Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Хот Пиг Смак Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

14:40 15:15 15:45 16:10 17:05 17:35 18:05 18:30 19:05 19:40 20:10 20:30 22:05 22:35 23:05 23:40

Смак Блин.Ком Хот Пиг Пожиратели Ночной дожор Хот Пиг Блин.Ком Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Игра со вкусом. Пиво Мастер класс Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 30 мая 2:20 2:30 2:55 3:30 4:05 5:00 5:35 6:05 6:15 8:05 8:10 8:40 9:15 9:45 10:25 11:20 11:50 12:00 14:40

Овощная вечеринка Ночной дожор Смак Блин.Ком Пожиратели Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг Смак Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Пожиратели Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак

четверг, 31 мая 12:20 2:40 4:10 5:45 7:05 9:00 10:30 11:55 13:25 15:00 17:00 18:20 19:45 21:20 22:55

Огни притона Напарник Без границ Нежный возраст Дед Мороз. Битва Магов На крючке! 8 первых свиданий 30 свиданий Кино про Алексеева Бой с тенью 3D: Последний раунд Блокбастер Жизнь впереди Горько! 2 Выпускной О чём говорят мужчины

пятница, 1 июня 12:35 Тесты для настоящих мужчин 1:45 Коллектор 3:15 СуперБобровы 4:50 Тот ещё..! 6:10 Подкидыш 7:20 Бегущая по волнам 9:30 Спасти Пушкина 10:50 Уроки выживания 12:15 Подарок с характером 15:15 15:45 16:10 17:10 17:35 18:00 18:30 19:05 19:30 20:10 20:30 22:05 22:35 23:05 23:40

Блин.Ком Ночной дожор Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Путешествие ЗА вкусом. Сардиния. Рецепт долголетия Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Вкусы Дагестана Мастер класс Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 31 мая 2:20 2:30 2:55 3:30 4:00 4:10 5:10 5:35 6:15 8:05 8:15 8:45 9:20 9:50 10:50 11:25 12:00 14:45 14:50 15:25 15:55 16:50 16:55 17:25 17:55

Овощная вечеринка Ночной дожор Смак Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг Смак Блин.Ком Пожиратели Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Смак Блин.Ком Пожиратели Овощная вечеринка Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас!

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

www.panorama-e.com

13:40 15:15 17:00 18:35 20:05 21:55 23:20

Любовь-морковь 2 Он - Дракон Хороший мальчик Напарник Свадьба Городские птички Прогулка

суббота, 2 июня 12:45 Ласковый май 2:40 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 3:50 Огни большой деревни 5:10 Крылья 8:10 Мальчики + девочки = 9:35 Клуши 11:20 Кухня в Париже 13:05 Любовь с акцентом 14:45 Викинг 17:00 Жизнь впереди 18:25 Обитаемый остров 20:20 Гитлер капут! 21:55 Суперплохие 23:05 Дом Солнца

воскресенье, 3 июня 12:40 Олимпиус Инферно 2:15 Дублёр 3:35 Улица Ньютона, дом 1

18:20 Овощная вечеринка 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье 19:05 Путешествие ЗА вкусом. Грузия. Хлеб и сыр 19:40 Игра со вкусом. Вкус Испании 20:10 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Блин.Ком 22:35 Хот Пиг 23:05 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал

пятница, 1 июня 2:25 2:35 3:05 3:40 4:10 5:10 5:40 6:05 6:15 8:05 8:15 8:45 9:20 9:55 10:50 11:20 11:50 12:00 14:40 15:15 15:45 16:10 17:10 17:35 18:00 18:30 19:05 19:40 20:10 20:30 22:05 22:35 23:10 23:40

Овощная вечеринка Ночной дожор Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Блин.Ком Ночной дожор Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Блин.Ком Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения Путешествие ЗА вкусом. Черногория Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками Мастер класс Смак Блин.Ком Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 2 июня 2:20 2:30 2:55 3:30 4:00 4:10 5:05 5:35 6:05 6:15 8:00 8:10

Овощная вечеринка Ночной дожор Смак Блин.Ком Овощная вечеринка Пожиратели Хот Пиг Ночной дожор Овощная вечеринка Кухня. Комедийный сериал со вкусом Овощная вечеринка Хот Пиг

guide

5:10 6:30 8:00 9:30 10:55 12:35 14:10 15:30 17:00 18:40 20:25 22:00 23:55

nанорама

Дух Балтийский Мой папа - Барышников Какая чудная игра Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение Танцы насмерть Статус: свободен Затмение Пациенты О чём говорят мужчины. Продолжение Обитаемый остров: Схватка Разбуди меня Измена Кококо

8:40 9:15 9:50 10:50 11:15 11:25 12:00 14:40 15:15 15:45 16:10 17:05 17:35 18:00 18:30 19:00 19:35 20:05 20:30 22:05 22:35 23:05 23:40

Смак Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг Овощная вечеринка Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории Кухня. Комедийный сериал Смак Блин.Ком Хот Пиг Пожиратели Ночной дожор Хот Пиг Блин.Ком Путешествие ЗА вкусом. Альпийское меню Путешествие ЗА вкусом. Цветочные сказки Савойи Игра со вкусом. Филипп Старк Мастер класс Смак Блин.Ком Хот Пиг Ночной дожор Кухня. Комедийный сериал

воскресенье, 3 июня 12:30 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новой серии! 1:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 2:25 Овощная вечеринка 2:35 Ночной дожор 3:00 Смак 3:35 Блин.Ком 4:10 Пожиратели 5:10 Хот Пиг 5:40 Ночной дожор 6:05 Овощная вечеринка 6:15 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 8:05 Хот Пиг 8:30 Блин.Ком 9:00 Дачные феи. Кулинарные истории. Премьера новой серии! 9:40 Пожиратели 10:35 Хот Пиг 11:05 Ночной дожор 11:35 Блин.Ком 12:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:45 Смак 15:20 Блин.Ком 15:50 Хот Пиг 16:15 Пожиратели 17:10 Ночной дожор 17:35 Хот Пиг 18:00 Блин.Ком 18:30 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния 19:05 Путешествие ЗА вкусом. Сокровища Индии. Малабарская ягода 19:40 Игра со вкусом. Хлеб 20:10 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Премьера! Дачные феи. Кулинарные истории 22:40 Хот Пиг 23:10 Ночной дожор 23:40 Кухня. Комедийный сериал

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

28 мая - 3 июня понедельник, 28 мая 3:00 4:45 5:35

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле РУБЛЁВКА НА ВЫЕЗДЕ Документальный цикл ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл о рублёвских жёнах. МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл о рублёвских жёнах. ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

вторник, 29 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу

2:05 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл о рублёвских жёнах. МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл о рублёвских жёнах. ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу

среда, 30 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

28 мая - 3 июня Понедельник, 28 мая 12:10 1:40 2:00 2:25 4:25 6:10 6:40 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00 10:40 11:25 12:40 13:00 13:50 14:10 14:35 15:05 15:30 17:00 17:40 18:25 19:35 20:05 20:35

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Концерт Олега Винника «Моя душа» Х/ф «Любовь на асфальте» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры» Новости Игра судьбы Касается каждого Подробности Т/с «Запороги» (9с) Х/ф «Дед левого крайнего» Игра судьбы Орел и решка. Рай и ад. Гетеборг Живое богатство Украины Т/с «Три сестры» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Т/с «Запороги» (9с) Х/ф «Дед левого крайнего» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры»

вторник, 29 мая 12:10 1:40 2:00 2:25 3:10 4:20 5:10 6:00 6:25 6:55 7:15 7:40 8:05 8:25

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с «Запороги» (9с) Х/ф «Дед левого крайнего» Орел и решка. Манагуа Орел и решка. Рай и ад. Гетеборг Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Живое богатство Украины Т/с «Три сестры» Новости Игра судьбы Касается каждого

9:15 10:00 10:40 11:25 12:40 13:00 13:50 14:10 14:35 15:05 15:30 17:00 17:40 18:20 19:40 20:10 20:35

Касается каждого Подробности Т/с «Запороги» (10с) Х/ф «Седьмой маршрут» Игра судьбы Орел и решка. Рай и ад. Синтра Живое богатство Украины Т/с «Три сестры» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Т/с «Запороги» (10с) Х/ф «Седьмой маршрут» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры»

среда, 30 мая 12:10 1:40 2:00 2:25 3:05 4:25 5:10 6:00 6:25 6:55 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00 10:40 12:45 13:00 13:50 14:10 14:35 15:05 15:30 17:00 17:40 19:35 20:05 20:35 23:20

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Т/с «Запороги» (10с) Х/ф «Седьмой маршрут» Орел и решка. Бейрут Орел и решка. Рай и ад. Синтра Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Живое богатство Украины Т/с «Три сестры» Новости Игра судьбы Касается каждого Подробности Х/ф «Камертон» Игра судьбы Орел и решка. Рай и ад. Марсель Живое богатство Украины Т/с «Три сестры» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности Х/ф «Камертон» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры» Утро с Интером

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл о рублёвских жёнах. МАРГОША Драмеди ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл о рублёвских жёнах. ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

16:40 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл о рублёвских жёнах. 17:35 МАРГОША Драмеди 19:20 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 20:10 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл о рублёвских жёнах. 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 1 июня 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ПРАЗДНИК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 17:35 РУБЛЁВКА. КАК УСТРОЕНА ЖИЗНЬ МИЛЛИОНЕРОВ? 19:20 ПРАЗДНИК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! шоу

четверг, 31 мая 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 12:25 ГАРДЕРОБ НАВЫЛЕТ 2013 Шоу о моде и стиле 14:10 МАРГОША Драмеди 15:50 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама

четверг, 31 мая 12:10 1:45 2:05 2:30 4:25 5:10 6:00 6:25 6:55 7:15 7:40 8:05 8:25 9:15 10:00 10:40 12:45 13:00 13:50 14:10 14:35 15:05 15:30 16:15 17:00 17:40 19:35 20:05 20:35 23:20

6:00 6:25

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Камертон» Орел и решка. Рио-деЖанейро Орел и решка. Рай и ад. Марсель Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Живое богатство Украины Т/с «Три сестры» Новости Игра судьбы Касается каждого Касается каждого Подробности Х/ф «Ведьма» Игра судьбы Орел и решка. Рай и ад. Керала Живое богатство Украины Т/с «Три сестры» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Касается каждого Подробности Х/ф «Ведьма» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры» Утро с Интером

пятница, 1 июня 12:10 1:40 2:00 2:25 4:20 5:10

Касается каждого Живое богатство Украины Новости Х/ф «Ведьма» Орел и решка. Сантьяго Орел и решка. Рай и ад. Керала

6:55 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00 12:05 13:20 13:50 14:10 14:35 15:05 15:30 17:00 18:40 20:00 20:30 20:50 21:15 22:10 22:40 23:00 23:40

Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Живое богатство Украины Т/с «Три сестры» Новости Игра судьбы Касается каждого Подробности недели Х/ф «Пока не выпал снег» Д/п «Братья Кричевские. Возвращение» Живое богатство Украины Т/с «Три сестры» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Касается каждого Подробности недели Х/ф «Пока не выпал снег» Легенды уголовного розыска Вещественное доказательство Т/с «Три сестры» Готовим вместе Д/п «Братья Кричевские. Возвращение» Феерия путешествий Школа доктора Комаровского Орел и Решка. Морской сезон. Сальвадор

суббота, 2 июня 12:25 Орел и Решка. Перезагрузка. Венеция 1:20 Шеф-повар 1:50 Переломные 80-е 2:35 Х/ф «Ниагара» 4:10 Х/ф «Вавило ХХ» 5:50 Х/ф «Неоконченный урок» 8:00 Феерия путешествий 8:25 Орел и Решка. Морской сезон. Сальвадор 9:15 Орел и Решка. Перезагрузка. Венеция 10:00 Подробности

B21 суббота, 2 июня

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ Документальный цикл о рублёвских жёнах. 7:45 ПРАЗДНИК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 10:20 ЛЮБОВЬ ЗЛА. Реалити-шоу Реалити-шоу 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМАПрограмма 12:55 ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ Детективная мелодрама 16:25 НАПАРНИЦЫ Детектив 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 НАПАРНИЦЫ Детектив

воскресенье, 3 июня 12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ВОСТОК-ЗАПАД Мелодрама 7:45 ПРАЗДНИК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! 11:10 РУБЛЁВКА. КАК УСТРОЕНА ЖИЗНЬ МИЛЛИОНЕРОВ? 12:55 БАБЬЕ ЛЕТО. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ Документальный цикл 20:00 РУБЛЁВО-БИРЮЛЁВО Реалитишоу 20:55 БАБЬЕ ЛЕТО. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЦИКЛ Документальный цикл

10:30 Концерт «Freedom Ballet. Жизнь как танец» 12:30 Переломные 80-е 13:15 Х/ф «Ниагара» 14:55 Феерия путешествий 15:20 Орел и Решка. Морской сезон. Сальвадор 16:10 Орел и Решка. Перезагрузка. Венеция 17:00 Подробности 17:30 Концерт «Freedom Ballet. Жизнь как танец» 19:30 Х/ф «Ниагара» 21:00 Х/ф «Вавило ХХ» 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Новый Орлеан

воскресенье, 3 июня 12:30 Орел и решка. Юбилейный-2. Лихтенштейн 1:15 Готовим вместе 2:05 Х/ф «Мгновения любви» 4:15 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 5:50 Концерт группы «Пиккардийская терция» 6:50 Х/ф «Человек К» 8:15 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Новый Орлеан 9:10 Орел и решка. Юбилейный-2. Лихтенштейн 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Все возможно» 12:10 Х/ф «Двое под дождем» 13:40 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 15:15 Орел и решка. Перезагрузка. Америка. Новый Орлеан 16:10 Орел и решка. Юбилейный-2. Лихтенштейн 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Все возможно» 19:05 Х/ф «Двое под дождем» 20:35 Феерия путешествий 21:00 Х/ф «Дорога на Сечь» 22:30 Х/ф «Белая птица с черной отметиной»

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте:

. PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22 телеканал

Doctor понедельник, 28 мая 12:15 Метод исследования. Паразиты 12:45 Симптомы. Стоматолог 1:45 На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера 2:15 Еда. Сыр 2:45 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев 3:20 Основной элемент. Механизмы боли 3:50 Медицина будущего. Симультанная хирургия 4:25 Куда уходит память? 5:15 Психология. Кризис среднего возраста 5:45 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 6:20 Вопросы выживания. Проблемы мирового здравоохранения 6:50 Хороший врач. Простатит 7:40 Шифры нашего тела. Кожа 8:40 Медицинский квест. Подтяжка лица 9:35 Фактор роста. Шумы в сердце 10:05 Метод исследования. Эндоскопия 10:35 Клиники России. Новосибирск 11:30 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 12:00 Еда. Орехи 12:30 Научный совет. Врач: права и ответственность 13:30 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 14:05 Иммунитет. Код вечной жизни 14:55 Психология. Семья. Фантазии и реальность 15:25 На приёме у психолога. Лень 15:55 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 16:30 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 17:20 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 18:10 Медицинский квест. Гипергидроз 19:00 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 19:30 Еда. Орехи 20:00 Фактор роста. Нарушение речи 20:35 Метод исследования. Паразиты 21:05 Симптомы. Стоматолог 22:00 На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера 22:30 Еда. Сыр 23:00 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев 23:35 Основной элемент. Механизмы боли

вторник, 29 мая 12:05 Медицина будущего. Симультанная хирургия 12:35 Куда уходит память? 1:30 Психология. Кризис среднего возраста 2:00 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 2:30 Вопросы выживания. Проблемы мирового здравоохранения 3:00 Хороший врач. Простатит 3:55 Шифры нашего тела. Кожа 4:50 Медицинский квест. Подтяжка лица 5:40 Фактор роста. Шумы в сердце 6:15 Метод исследования. Эндоскопия 6:45 Клиники России. Новосибирск 7:35 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 8:10 Еда. Орехи

28 мая - 3 июня 8:40 9:40 10:10 11:05 11:35 12:05 12:35 13:30

14:20 15:15 15:45 16:15 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 20:00 20:30 21:25 21:55 22:25

22:55 23:50

Научный совет. Врач: права и ответственность Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы Иммунитет. Код вечной жизни Психология. Семья. Фантазии и реальность На приёме у психолога. Лень Врачи-герои. Анатолий Орлецкий Хороший врач. Желчекаменная болезнь Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз Медицинский квест. Гипергидроз Фактор роста. Нарушение речи Метод исследования. Паразиты Симптомы. Стоматолог На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера Еда. Сыр Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев Основной элемент. Механизмы боли Шифры нашего тела. Кожа Медицина будущего. Симультанная хирургия Куда уходит память? Психология. Кризис среднего возраста На приёме у психолога. Защита от манипуляций Вопросы выживания. Проблемы мирового здравоохранения Хороший врач. Простатит Шифры нашего тела. Кожа

среда, 30 мая 12:45 Медицинский квест. Подтяжка лица 1:40 Фактор роста. Шумы в сердце 2:10 Метод исследования. Эндоскопия 2:40 Клиники России. Новосибирск 3:35 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье 4:05 Еда. Орехи 4:35 Научный совет. Врач: права и ответственность 5:35 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 6:10 Иммунитет. Код вечной жизни 7:00 Психология. Семья. Фантазии и реальность 7:30 На приёме у психолога. Лень 8:00 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 8:35 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 9:30 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 10:20 Медицинский квест. Гипергидроз 11:15 Фактор роста. Нарушение речи 11:45 Метод исследования. Паразиты 12:15 Симптомы. Стоматолог 13:15 На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера 13:45 Еда. Сыр 14:15 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев 14:45 Основной элемент. Механизмы боли 15:20 Медицина будущего. Симультанная хирургия 15:50 Куда уходит память? 16:40 Психология. Кризис среднего возраста 17:10 На приёме у психолога. Защита от манипуляций

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

17:40 Вопросы выживания. Проблемы мирового здравоохранения 18:10 Хороший врач. Простатит 19:05 Симптомы. Стоматолог #VALUE! 31 мая 2018г. Четверг 20:00 Шифры нашего тела. Кожа 20:55 Медицинский квест. Подтяжка лица 21:50 Фактор роста. Шумы в сердце 22:20 Метод исследования. Эндоскопия 22:50 Клиники России. Новосибирск 23:45 На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье

четверг, 31 мая 12:15 Еда. Орехи 12:45 Научный совет. Врач: права и ответственность 1:50 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 2:20 Иммунитет. Код вечной жизни 3:15 Психология. Семья. Фантазии и реальность 3:45 На приёме у психолога. Лень 4:20 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 4:50 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 5:40 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 6:35 Медицинский квест. Гипергидроз 7:30 Фактор роста. Нарушение речи 8:00 Метод исследования. Паразиты 8:30 Симптомы. Стоматолог 9:30 На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера 10:00 Еда. Сыр 10:30 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев 11:00 Основной элемент. Механизмы боли 11:35 Медицина будущего. Симультанная хирургия 12:05 Куда уходит память? 13:00 Психология. Кризис среднего возраста 13:30 На приёме у психолога. Защита от манипуляций 14:00 Вопросы выживания. Проблемы мирового здравоохранения 14:30 Хороший врач. Простатит 15:25 Шифры нашего тела. Кожа 16:15 Медицинский квест. Подтяжка лица 17:10 Фактор роста. Шумы в сердце 17:40 Метод исследования. Эндоскопия 18:10 Клиники России. Новосибирск 19:00 Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев 19:30 Основной элемент. Механизмы боли 20:00 Мужское здоровье 20:30 Еда. Орехи 21:00 Научный совет. Врач: права и ответственность 22:05 Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы 22:35 Иммунитет. Код вечной жизни 23:30 Психология. Семья. Фантазии и реальность

пятница, 1 июня 12:00 На приёме у психолога. Лень 12:30 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 1:00 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 1:55 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 2:50 Медицинский квест. Гипергидроз

www.panorama-e.com

3:40 4:15 4:45 5:40 6:10 6:45 7:15 7:45 8:15 9:10 9:40 10:10

10:40 11:35 12:25 13:20 13:50 14:20 15:15 15:45 16:15 17:15 17:45 18:35 19:05 20:00 20:50 21:45 22:15 22:45

23:40

Фактор роста. Нарушение речи Метод исследования. Паразиты Симптомы. Стоматолог На приёме у доктора Бубновского. Синдром менеджера Еда. Сыр Большой скачок. Мигрень. Болезнь гениев Основной элемент. Механизмы боли Медицина будущего. Симультанная хирургия Куда уходит память? Психология. Кризис среднего возраста На приёме у психолога. Защита от манипуляций Вопросы выживания. Проблемы мирового здравоохранения Хороший врач. Простатит Шифры нашего тела. Кожа Медицинский квест. Подтяжка лица Фактор роста. Шумы в сердце Метод исследования. Эндоскопия Клиники России. Новосибирск На приёме у доктора Бубновского. Мужское здоровье Еда. Орехи Научный совет. Врач: права и ответственность Большой скачок. Антиоксиданты: правда и мифы Иммунитет. Код вечной жизни Психология. Семья. Фантазии и реальность Симптомы. Стоматолог Шифры нашего тела. Печень Медицинский квест. Гайморит Фактор роста. Детские инфекции Метод исследования. Клещевые инфекции Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой

суббота, 2 июня 12:10 Еда. Соленья 12:40 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 1:10 Первая помощь. ДТП 1:40 Медицина будущего. Мигрень 2:10 Секретные материалы: ключи от долголетия 3:05 Психология. Измены в семье 3:35 На приёме у психолога. Чувство вины 4:10 Врачи-герои. Евгений Кривощёков 4:40 Хороший врач. Кариес 5:30 Шифры нашего тела. Печень 6:25 Медицинский квест. Гайморит 7:20 Фактор роста. Детские инфекции 7:50 Метод исследования. Клещевые инфекции 8:20 Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик 9:15 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 9:45 Еда. Соленья 10:20 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 10:50 Первая помощь. ДТП 11:20 Медицина будущего. Мигрень 11:50 Секретные материалы: ключи от долголетия 12:45 Психология. Измены в семье 13:15 На приёме у психолога. Чувство вины 13:45 Врачи-герои. Евгений Кривощёков

guide nанорама

14:15 Хороший врач. Кариес 15:05 Шифры нашего тела. Печень 16:00 Медицинский квест. Гайморит 16:50 Фактор роста. Детские инфекции 17:20 Метод исследования. Клещевые инфекции 17:50 Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик 18:40 Врачи-герои. Евгений Кривощёков 19:10 Хороший врач. Кариес 20:00 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 20:30 Еда. Соленья 21:00 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 21:35 Первая помощь. ДТП 22:05 Медицина будущего. Мигрень 22:35 Секретные материалы: ключи от долголетия 23:30 Психология. Измены в семье

воскресенье, 3 июня 12:00 На приёме у психолога. Чувство вины 12:30 Врачи-герои. Евгений Кривощёков 1:00 Хороший врач. Кариес 1:55 Шифры нашего тела. Печень 2:45 Медицинский квест. Гайморит 3:40 Фактор роста. Детские инфекции 4:10 Метод исследования. Клещевые инфекции 4:40 Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик 5:35 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 6:05 Еда. Соленья 6:35 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 7:10 Первая помощь. ДТП 7:40 Медицина будущего. Мигрень 8:10 Секретные материалы: ключи от долголетия 9:05 Психология. Измены в семье 9:35 На приёме у психолога. Чувство вины 10:05 Врачи-герои. Евгений Кривощёков 10:35 Хороший врач. Кариес 11:30 Шифры нашего тела. Печень 12:20 Медицинский квест. Гайморит 13:15 Фактор роста. Детские инфекции 13:45 Метод исследования. Клещевые инфекции 14:15 Клиники России. Республиканский перинатальный центр. Нальчик 15:05 На приёме у доктора Ямщиковой. Выпуск восьмой 15:40 Еда. Соленья 16:10 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 16:40 Первая помощь. ДТП 17:10 Медицина будущего. Мигрень 17:40 Секретные материалы: ключи от долголетия 18:30 Психология. Измены в семье 19:00 На приёме у психолога. Чувство вины 19:30 Фактор роста. Детские инфекции 20:00 На приёме у психолога. Лень 20:35 Врачи-герои. Анатолий Орлецкий 21:05 Хороший врач. Желчекаменная болезнь 21:55 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Гипоталамус. Гипофиз. Эпифиз 22:50 Медицинский квест. Гипергидроз 23:45 Фактор роста. Нарушение речи

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

28 мая - 3 июня понедельник, 28 мая 3:30 4:00 4:15 4:30 5:30 6:00 7:00 7:10 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Т/ж о многогранной жизни Европы шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить Т/ж для автолюбителей Слепая Сводка израильских и международных новостей. Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. Юля идет в гости Балтия. Неделя Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Т/ж для автолюбителей След. Детективный сериал

вторник, 29 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:00

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж для автолюбителей Юля идет в гости Балтия. Неделя Понять. Простить

5:30 6:00 7:00 7:10 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Т/ж о здоровье. Слепая Сводка израильских и международных новостей. Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Т/ж о здоровье. След. Детективный сериал

среда, 30 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 6:00 Слепая 7:00 Сводка израильских и международных новостей. 7:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей. 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

28 мая - 3 июня ПОНЕДЕЛЬНИК 28 мая 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 81-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:45 «ОДНАЖДЫ» 07:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:15 «РЕАКЦИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:50 «ФОРМУЛА 1» 05:00 «ДНК» 06:00 «ИТОГИ ДНЯ» 06:30 Сериал «ЖИВОЙ» 1-я и 2-я с. 08:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:00 Сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 21-я с. 10:00 «ИТОГИ ДНЯ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

вторник, 29 мая 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «ИТОГИ ДНЯ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 82-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:20 Сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 21-я с. 10:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:05 Сериал «ЖИВОЙ» 1-я и 2-я с. 12:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 03:15 «РЕАКЦИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «ЖИВОЙ» 3-я и 4-я с. . 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 22-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА 30 мая 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 83-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:10 Сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 22-я с. 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

almanac panorama #21 (1937), may 23 - 29, 2018

12:00 1:00 2:00 3:00

Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. 5:30 Главный выпуск новостей. 6:30 След. Детективный сериал 7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Избранный народ 8:40 Слепая 10:30 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 След. Детективный сериал

четверг, 31 мая 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 10:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

10:50 12:30 12:40 02:50 03:15 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 09:00 10:00 10:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. Избранный народ Понять. Простить Т/ж о науке. Слепая Сводка израильских и международных новостей. Главный выпуск новостей. Только без рук! Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Только без рук! Слепая Т/ж о науке. След. Детективный сериал

Сериал «ЖИВОЙ» 3-я и 4-я с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «РЕАКЦИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «ЖИВОЙ» 5-я и 6-я с. «ИТОГИ ДНЯ» Сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 23-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ 31 мая 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 Сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 84-я с. 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 09:05 Сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 23-я с. 10:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:50 Сериал «ЖИВОЙ» 5-я и 6-я с. 12:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 02:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:15 «РЕАКЦИЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Сериал «ЖИВОЙ» 7-я и 8-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 24-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

www.panorama-e.com

пятница, 1 июня 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Свидетели. Сериал Слепая Гадалка Т/ж о науке. Только без рук! Понять. Простить Т/ж о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Т/ж о здоровье. 6:30 Слепая 9:00 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал 4:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир 6:00 В таверну «Семь сорОк» к Яну Левинзону и Наташе Манор 7:20 Пятая стража. 9:10 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 2 июня 12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 В таверну «Семь сорОк» к Яну Левинзону и Наташе Манор 3:20 Пятая стража. Схватка 5:10 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал

10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА 1 июня 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:25 06:55 07:15 08:00 08:30 09:25 10:20 11:10 01:00 01:10 03:25 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 10:00 10:30 11:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» Сериал «ВРАЧЕБНАЯ ТАЙНА» 85-я с. «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 24-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ЖИВОЙ» 7-я и 8-я с. «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Сериал «НЕВСКИЙ. ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 25,26 и 27 с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА 2 июня 01:15 02:00 02:30 03:00 03:20 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Сериал «НЕВСКИЙ.ПРОВЕРКА НА ПРОЧНОСТЬ» 25,26 и 27 с. «УРОКИ РУССКОГО» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ»

B23

12:30 1:20 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 7:30

Концерт Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Я угощаю! Ведущий А.Зимин Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата вечер Михаила Жванецкого Т/ж о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт 9:20 След. Детективный сериал 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий А.Зимин

воскресенье, 3 июня 12:00 12:30 1:00 2:00 3:30 6:30 7:00 7:10 10:00 11:00 11:15 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:25 8:40 10:30

08:15 09:00 09:35 10:30 11:15 12:05 12:50 01:40 02:15 04:00 05:00 07:35 08:30 09:20 10:45 11:30

Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата вечер Михаила Жванецкого Понять. Простить Еврейская энциклопедия израильские новости Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. шоу «Заповедник». Информационноаналитическая передача Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Свидетели. Сериал О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал Свидетели. Сериал шоу «Заповедник». Информационная передача Слепая Т/ж о многогранной жизни Европы

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖДИ МЕНЯ» «СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «БРЭЙН РИНГ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 3 июня 12:00 12:35 01:25 02:15 03:00 03:20 04:10 05:00 05:15 05:25 08:00 08:20 09:00 09:30 10:05 10:45 11:30 12:30 01:15 02:10 03:00 04:00 05:10 06:00 07:40 09:15 10:15 11:00 11:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЕГОДНЯ» «БРЭЙН РИНГ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СВОЯ ИГРА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Егор Корешков в фильме «ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ» «ТРУДНО БЫТЬ БОССОМ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

28 мая - 3 июня понедельник, 28 мая 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:45 10:10 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:35 20:20 21:20 22:05 22:30 23:00

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм 8 серия 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С С. КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИЗБРАННЫЙ НАРОД 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Максим Максимович Тамань Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 29 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО…ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ Максим Максимович Тамань Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ Комедийная мелодрама 19:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 30 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО…ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ Комедийная мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

18:00 ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ЕЩЕ НАДЕЮСЬ Мелодрама 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:25 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 31 мая 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО… ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ЕЩЕ НАДЕЮСЬ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС Драма 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЕСТЬ ГОТОВ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 1 июня

7:05

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО… ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС Драма 10:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА Драма 20:35 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:20 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

7:15 7:55

суббота, 2 июня 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка -Сан-Франциско 3:55 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 РАФФЕРТИ Политическая драма 2 серия 6:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

Ваше Праздничные весенние скидки мнение Ïîäïèñêà íà «Ïàíîðàìó» f f o ñäåëàåò âàøó æèçíü áîëåå íòåðåñíîé % 0 2 è ñîäåðæàòåëüíîé. Ýòî òàêîé îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

323/463-7224

nанорама .

«смешение реальности и фантазии,

ков

дписчи

ых по Стр.А9 для нов

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

guide

323/460-2961

Т Е Л Е ФОН Ы Р Е Д А К Ц И И ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

8:30 11:00 12:00 12:50 13:00 13:30 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:35 18:00 19:35 20:20 21:15 22:30 23:30

ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА Драма КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Тина Кароль 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК! НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка -Сан-Франциско ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС ЕРУШАЛАИМ Тележурнал СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм 9 серия БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым РАФФЕРТИ Политическая драма 2 серия КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» ЕРУШАЛАИМ Тележурнал

воскресенье, 3 июня 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Тина Кароль 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Киев 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 8:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 8:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм 9 серия 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 10:45 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:15 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:05 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Киев 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН часть 1 14:10 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 МАСТЕР КЛАСС 18:00 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм 10 серия 19:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 20:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ 20:45 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101 22:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацов

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 group Издается с 1980 года Since 1980 внимание первой2018 доPanorama media almanac panorama #21 (1937), may 23 -от29, www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980 последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites