11 minute read
Proyecto MARA
Más de 1.200 andalgalenses participaron de manera activa en los ciclos de capacitación organizados o facilitados por Agua Rica, articulados con organizaciones gremiales, el Gobierno de Catamarca, empresas proveedoras etc. Con el objetivo de que la comunidad local conozca el yacimiento Agua Rica, organizamos un programa de visitas mediante el cual más de 1.300 vecinos pudieron visitar el proyecto.
Merece destacarse también la interacción entre empresa y comunidad en el marco del programa de apoyo al deporte de la empresa. En este contexto, más de 500 vecinos participaron de manera activa en las diversas actividades relacionadas con el deporte que fueron organizadas y apoyadas por Agua Rica.
Sobre las demandas sociales, debemos destacar dos ejes claros: El desarrollo de las comunidades y el cuidado del medio ambiente. En estos carriles transitan las demandas sociales que hacen hincapié en la generación de mano de obra local, contrataciones locales y transparencia en los procesos ambientales.
Si se considera el especial contexto global relacionado al CO-
“Con el objetivo de que la comunidad local conozca el yacimiento Agua Rica, organizamos un programa de visitas mediante el cual más de 1.300 vecinos pudieron visitar el proyecto.” de impacto ambiental de exploración, llevamos adelante charlas informativas y de participación ciudadana de las que participaron más de mil personas de manera indirecta y otros tantos de manera indirecta por la difusión de las mismas por medios tradicionales de comunicación.
Desde hace un par de años a la fecha, y teniendo en cuenta las dificultades que ocasionó la pandemia, llevamos adelante, desde Agua Rica diversas actividades y acciones que contaron con amplia participación e interés local.
VID-19 y la incertidumbre económica, ¿observan una mayor voluntad política actualmente en torno a la minería que podría favorecer la ejecución de MARA?
Catamarca mantiene, desde hace algunos años, un rumbo claro en cuanto a la política minera, consolidando el concepto de política de estado.
En este sentido, el acompañamiento del poder ejecutivo catamarqueño ante el proceso de integración fue y es permanente. Cabe aclarar que el gobierno de underpinned by two distinctive elements: on the one hand, and as mentioned, it will use Alumbrera’s infrastructure, which is in itself a unique aspect that significantly reduces the environmental footprint; and, on the other hand, it is being advanced in close consultation with local communities, incorporating community concerns and requests, and deploying a community monitoring system that—we believe—is unprecedented in the country. The joint efforts of the project members, the community and the authorities ensure truly sustainable, innovative and responsible mining. una acción concreta, que fue la implementación de un nuevo Código de Minería, que contribuye a brindar transparencia y modernización a todos los procesos mineros desde su inicio. Creemos que esta acción, que nació del poder ejecutivo de Catamarca y que fue respaldada por amplia mayoría en las cámaras de Diputados y Senadores del poder legislativo de la provincia, contribuirá a que se generen inversiones genuinas por parte del sector, especialmente en el proceso de exploración.
It should also be noted that dialogue sessions have been recently and continuously held with the community and local and provincial authorities to thoroughly understand the needs and concerns of the different stakeholder groups in relation to the economic, social and environmental impact of the planned mining activity. Based on these consultations, the MARA Integrated Project’s community participation model is now under development.
Economically speaking, what is the estimated investment in the project and how many jobs—direct and indirect—will MARA’s development create?
According to the Pre-Feasibility Study, the initial capital investment in the mine will be $2.70 billion. We expect to update these figures during the Feasibility Study.
As far as direct and indirect jobs, it is estimated that 2,000–2,500 jobs will be created during the construction stage, and approximately 1,500 fulltime jobs during operation. The direct investment, from the feasibility stage to project commissioning, represents a significant contribution to Catamarca’s economy.
CAMYEN SE (Catamarca Minera y Energética Sociedad del Estado) se expresa en favor del anuncio realizado por los socios principales del proyecto ahora denominado MARA. El mismo representa una experiencia inédita a nivel mundial al permitir reutilizar la infraestructura ya existente y en desuso de Minera Alumbrera para el desarrollo y procesamiento de la mina a cielo abierto en Agua Rica.
CAMYEN SE aspira a participar activamente en el desarrollo del proyecto con miras a adquirir el conocimiento y experiencias significativas, fortaleciendo sus recursos humanos desde la interacción con los equipos técnicos de los socios mayoritarios. Esto nos permitirá generar una sinergia y desarrollo de la actividad minera en el oeste minero el cual lo vemos como una enorme oportunidad para el despegue económico dela zona y de esta manera transformarnos en el distrito minero más importante del país.
El depósito Agua Rica fue descubierto en 1970. Con 50 años transcurridos desde su descubrimiento, ¿podría ser esta una oportunidad clave para avanzar en su puesta en marcha?
Estamos trabajando en ese sentido. La mesa para el desarrollo de MARA está integrada por diversos sectores de la comunidad de Catamarca, con un objetivo común. Para concretar el proyecto se necesita la participación activa, el diálogo constante y los aportes de las instituciones.
Beyond the taxes, fees, duties and royalties that all mining ventures are required to pay, the company’s firm commitment to hiring local workers and purchasing and contracting in the region will generate the greatest positive impact on the local economy, and it will be felt immediately with each step of the project. It is important to note that, in order to make a significant and sustainable contribution to local development, we have been working on a number of social initiatives in the areas of education, health, food, and goods and services production. The MARA Integrated Project seeks to build capacity in local and provincial communities, in collaboration with public and private entities, to secure the goods and services it needs for its operations.
What are the infrastructure needs of the project?
Hoy, en la mesa, estamos sentados junto al gobierno de la provincia, a la empresa Inter estadual YMAD, a la minera provincial CAMYEN, la Universidad Nacional de Catamarca, la Unión Industrial de Catamarca, la Cámara provincial de Proveedores Mineros, la Asociación de Traba-
“Para concretar el proyecto se necesita la participación activa, el diálogo constante y los aportes de las instituciones.”
Catamarca demuestra un marcado apoyo a la industria minera en general ya que, desde su carta magna, su Constitución, se marca el rumbo minero de la provincia, y se propende al desarrollo de la industria.
Este es el cimiento más fuerte donde se apoya a la minería como política de estado de Catamarca.
Este rumbo claro de la minería como política de estado quedó demostrado, una vez más, con jadores Mineros, referentes de las comunidades del Oeste de Catamarca, y otros.
Esta mesa está abierta a todos los que quieran sumar, para, juntos, procurar que el desarrollo de MARA y de Catamarca se lleve adelante mediante el diálogo, la escucha activa, la co- creación y el trabajo articulado.
For MARA, it is not necessary to build new infrastructure, rendering it unique for its scale. There is no need to build roads, power lines, pipelines or rail lines, unlike most other projects. It means that there are minimal additional environmental impacts, as well as lower deployment risks for the communities.
What feedback have you received from the community during recent meetings with neighbours and residents of the region? Is this new proposal more accepted?
What are the main social demands?
We are in constant contact with the community. More than 90% of Agua Rica’s workers are from Catamarca, and, of this group, almost 100% are from Andalgalá. We are also an active part of the community; we are neighbours.
Regarding the proposal, the combination of the Agua
MINISTRA DE MINERÍA | Fernanda Ávila ¿Qué significa el proyecto MARA para Catamarca
de cara al futuro cercano?
El proyecto MARA resulta de gran trascendencia para continuar posicionando a Catamarca como una de las provincias mineras más importantes del país.
La utilización de la infraestructura ya existente de Alumbrera, supone la reducción de la huella ambiental minera y le otorga un valor agregado en términos económicos, lo que resulta fundamental para el desarrollo del proyecto.
Es importante destacar que la integración se ha llevado a cabo en el contexto de una pandemia que ha impactado drásticamente en las economías mundiales, por lo que este tipo de inversiones aparece como un motor fundamental para el crecimiento y desarrollo de la provincia y sus comunidades, siempre teniendo a la protección del ambiente, el respeto a las identidades culturales y la construcción de relaciones de confianza y diálogo como ejes fundamentales para ese desarrollo.
El proyecto MARA supone una nueva oportunidad para la provincia, y aparece en un escenario mucho más favorable dada la experiencia acumulada a lo largo de los últimos años en materia minera, que ha ido acompañada por el desarrollo de proveedores locales competitivos y recursos humanos calificados. Así, las condiciones están dadas para que el proyecto sea un motor de desarrollo sostenible en el territorio.
La minería para Catamarca es política de Estado, y la integración del proyecto es el resultado de las políticas que se implementaron en los últimos años y se consolidaron en esta gestión, resaltando su rol estratégico para la generación de nuevas oportunidades y el crecimiento económico de la provincia.
Rica site with Alumbrera, as mentioned, significantly reduces the project’s environmental footprint, and this was quickly seen by the community as positive.
As part of the approval process of our Exploration Environmental Impact Report, we held informative and citizen engagement talks, with the direct participation of more than a thousand people, and of many others indirectly, by reporting on such talks on traditional media.
Over the last couple of years, and despite the difficulties caused by the pandemic, we carried out a number of activities and actions that enjoyed wide local engagement and interest. More than 1,200 people from Andalgalá actively participated in training courses organized or facilitated by Agua Rica in collaboration with unions, the Government of Catamarca, supplier companies, etc. For the local community to get acquainted with the Agua Rica site, we scheduled visits in which more than 1,300 neighbours were able to visit the project site.
It is also worth mentioning that there was engagement between the company and the community within the framework of the company’s sports support program. In this context, more than 500 neighbours actively engaged in various sports-related activities organized and supported by Agua Rica. With respect to social demands, there are two main aspects: community development and environmental care. Social demands have been concentrated on these two areas, with a special focus on local hiring, local contracting and environmental process transparency.
Government-Business Relationships: Considering the special global context related to COVID-19 and economic uncertainty, do you currently see an increased political commitment to mining that could support MARA’s development?
For several years, Catamarca has maintained a clear course in connection to it mining policies, consolidating the concept of state policy. In this regard, Catamarca’s Executive Power has strongly supported—and continues to support—the integration process. It is worth mentioning that the Government of Catamarca strongly supports the mining industry in general, since its Constitution sets a mining course for the province and promotes the industry’s development.
This is the strongest foundation that supports mining as a state policy in Catamarca.
This clear course of mining as a state policy was ratified, once again, by concrete action: the enforcement of a new mining code that helps to provide transparency and modernization in all mining processes from inception. We believe that this action initiated by Catamarca’s Executive Power and supported by a vast majority in both the Deputies Chamber and the Senate of the province’s Legislative Branch will result in genuine investments by the sector, especially in the exploration process.
The Agua Rica deposit was discovered in 1970. Could this, after 50 years, be a key opportunity to make progress for its commissioning?
We are working in this direction. The MARA Development Discussion Table unites various sectors of Catamarca’s community with a common aim: to make this project a reality, active participation, continued dialogue and contributions from the institutions are necessary.
Today, we sit at the Table with the government of the province, the interstate company, YMAD, the provincial mining company, mento fueron: Geofísica IP cubriendo 12 kms lineales (11 líneas) Polo/dipolo, mapeos geológicos, Geofísica Mag cubriendo 16 kms2, 3,5 kms de trincheras mecánicas (51 trincheras). El proyecto se encuentra listo para comenzar a perforar, y Minsud actualmente está buscando un socio para recorrer los próximos pasos.
CAMYEN, the National University of Catamarca, the Industrial Union of Catamarca, the Provincial Chamber of Mining Suppliers, the Association of Mining Workers, representatives of the communities of Western Catamarca, and others. The Discussion Table is open to anyone who wishes to join so that, together, we can ensure that MARA and Catamarca’s development is advanced through dialogue, active listening, co-creation and collaboration.
¿Qué medidas se han llevado a cabo con motivo del COVID-19? ¿Cuál es el compromiso de Minsud co n el desarrollo comunitario?
MINISTER OF MINING | Fernanda Avila
What does the MARA project mean to Catamarca and its near future?
Desde el inicio de la pandemia Minsud ha desarrollado un protocolo de Bioseguridad, con el fin de proteger la salud de los trabajadores, los contratistas, sus familias y las comunidades cercanas donde la empresa desarrolla sus actividades mineras. Re-
The MARA project is deemed of great importance towards the goal of positioning Catamarca as one of the most important mining provinces in the country. The use of the existing Minera cientemente dicho protocolo fue aprobado por el Ministerio de Minería de San Juan.
Adicionalmente, durante el año 2020 se aprobó u n programa de relaciones comunitarias que tiene como objetivo trabajar en conjunto con la comunidad, rias, que está trabajando en la implementación del Plan
Alumbrera’s infrastructure, entails a reduction of the environmental footprint of mining and involves value added in economic terms, which is an undeniable asset for project development. It is worth noting that this integration took place in the context of a pandemics which has brought a dire impact on world economies, which is why this type of investment appears as a fundamental growth and development drive for the province and its communities, always observing environmental protection, respect for cultural identities and the construction of trusting relations and dialogue as fundamental development lines.
Recientemente hemos realizado una donación a los Centros de Atención Primaria de Salud en Villa Iglesia y Bella Vista, con el fin de contribuir a mejorar la atención primaria de la gente de la comunidad, y buscando re- companies. So, the conditions are given for the project to be the engine of sustainable development in the territory. Mining is a state policy in Catamarca and the integration of the project is the result of policies implemented over the past years and consolidated during this administration, underscoring its strategic role for the generation of new opportunities and the province’s economic development. aclarando sus inquietudes, identificando los temas que preocupen y buscando colaborar en la medida de las posibilidades financieras en todo lo que pueda ayudar a mejorar su calidad de vida. Se ha contratado a una responsable de relaciones comunita-
“Desde el inicio de la pandemia Minsud ha desarrollado un protocolo de Bioseguridad, con el fin de proteger la salud de los trabajadores, los contratistas, sus familias y las comunidades cercanas donde la empresa desarrolla sus actividades mineras”.
The MARA project represents a new opportunity for the province and appears on a much more favorable scenario, given the experience gathered in mining matters over the past years, which has been accompanied by development of skilled human resources and competitive local supplier ducir la necesidad de traslados a Rodeo El plan de Relaciones Comunitarias no solo tiene foco en hacer donaciones, sino en hacer participar a la gente de lo que hacemos, invitarlos a conocer el proyecto y evacuar dudas, tener una empresa con puertas abiertas
CAMYEN SE (Catamarca Minera y Energética Sociedad del Estado, a state-run company) underscores their support to the announcement made by the main partners of the project now called MARA. It represents an unprecedented experience in the world: The project intends to re-utilize Minera Alumbrera’s existing and disused infrastructure for the Agua Rica open pit project development and processing.