3
4
5
6
7
9
8
10
© 2015 PANORAMIKA EDITRICE SNC VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE
S DI LO MO
VIALE À
NIT
SA
PORTO
NC
BA
TOR IO
L. D A VI NCI
I VIT
A
VIA P.
VIA
GIO AN VIA
JOS
TO
Y
OR AM SIC
VI AB
I IN
TORRES
A LO GU DO RO AR BA VIA GI VIA A GO SP CE AN AN O O VIA DO RT I
LL UR GA VIA
VIA
VIA
O
GI
MA G
IV XX VIA
SPR
IU
RR
TO
A
VI
P
I
TT
NO
I AC
TO JOS VIA O ST JO
CA LL
ON
VIA
GA
G. D VIA
RDE
ALVE
A VI
VI DI R
A VI
LL
E IC
STAZIONE AUTOBUS BUS STATION
AUTOBUS PER AEROPORTO BUSES TO/FROM AIRPORT
POLIZIA MUNICIPALE TRAFFIC POLICE STATION
TAXI TAXI RANK
WIFI ZONE WIFI ZONE
CARABINIERI CARABINIERI STATION
PARCHEGGIO CAR PARK
MERCATI MARKETS
POLIZIA POLICE STATION
STAZIONE DI RIFORNIMENTO PETROL STATION
GUARDIA DI FINANZA FINANCIAL GUARD STATION
INFORMAZIONI TURISTICHE TOURIST INFORMATION
PISTA CICLABILE CYCLE LANE
UFFICIO POSTALE POST OFFICE
FERROVIA RAILWAY
PRONTO SOCCORSO
ZTL - ZONA TRAFFICO LIMITATO RESTRICTED TRAFFIC ZONE
OSPEDALE HOSPITAL
STAZIONE FERROVIARIA TRAIN STATION
CIMITERO CEMETERY
VIA
VIA VA
IAT GL TO
RAN
DI
E
EL
VIA V
ENSÈ
U AN
VIA P
EM
I
VIA D
E BIA
VIA G
SE
M. M
LL
NT’AG OSTIN O VIA SA O OSTIN
NT’AG
VIA SA
PA NE CA VIA
E
A MB LO PA
ANC
A
VIA
VIA
E DE B
IAS
INI
AGA N
VIA P
CE
RO VIA
PA NE CA VIA
RR TA
VIA VIA
VIA
I XII IX NN VA GIO VIA LE
A
A ON AG
TA
ON
A
FE
AG
CK RO VIA
TI
LVERD
ER LL
RA
III LE VIA
VIA
III XX NI AN GI OV LE
ND
I
VIA
AR SS SA
MO
VIA
VIA
XX NI AN GI
OV
VIA AR QU INB AO
RR
I AR SS SA VIA
I
Y ED NN KE LI F.L VIA
TH
Y ED NN KE LI F.L
VIA
ES OL NY BA VI A
VIA PU TR AN K
TOD A VIA E.
NE
IO
R SA
OR
RE
TE LE O
T VIT
S SA
MB TTE
SE
R DI
VIA
XX
M ON
INI VIA
LL AN OV A
LE
UE
ZZ
U
I
AN
MA
I
SS
A
VI
I
I
TT
NO
RT
IO
EM
G.
ON
LU
S. E
CI
GL
RIO
VIA
RC
E.
DÌ
VIA
PA
DE
TA
OL
V A.
TO
E
MA
VIA
AU
I
A
A
VI
V
I ILE
AL
.G
G IA
5
6
E
UFF. GENERELITAT DE CATALUNYA
F
MUNICIPIO TOWN HALL
GENERALITAT DE CATALUNYA OFFICE
ACCIDENT & EMERGENCY DEPARTMENT
7
NUMERI UTILI
ORARI ZTL Ingresso consentito unicamente ai veicoli di peso inferiore ai 25 quintali, secondo i seguenti orari: CONSENTITO dalle ore 8:00 alle ore 10:30, con uscita del veicolo entro le ore 11:00; e dalle ore 14:30 alle ore 16:30, con uscita del veicolo entro le ore 17:00. INTERDETTO dalle ore 10:30 alle ore 14:30 e dalle ore 16:30 alle ore 8:00 del giorno successivo. Access restricted to vehicles weighing less than 2 tons and to following times: ACCESS ALLOWED: 8.00 - 10.30 a.m. (out by 11.00 a.m.) 02.30 p.m. - 04.30 p.m. (out by 5.00 p.m.) ACCESS PROHIBITED: 10.30 a.m.- 02.30 p.m. 04.30 p.m. - 08.00 a.m. of the following day.
POLIZIA MUNICIPALE TRAFFIC POLICE STATION
079 9978 630
CARABINIERI 112 CARABINIERI STATION (MILITARY POLICE) POLIZIA POLICE STATION
113
GUARDIA DI FINANZA FINANCIAL GUARD STATION
117
VIGILI DEL FUOCO FIRE DEPT
115
AMBULANZA AMBULANCE
118
D
CORPO FORESTALE 1515 CORPS OF FOREST RANGERS EMERGENZA IN MARE COASTGUARD STATION
1530
9
8
10
SS 127 bis
Musei nella città di Alghero A
Museo Civico
guida pag 13
guida pag 18
Necropoli Anghelu Ruju
P PIAZZA SULIS
VIA GILBER
VIA ROMA
N DE O VIA D
UOTA VIA R
TO ARET LAZZ VIA
VIA ROMA
ALIA DELIT VIA
ROM
A
E
PIAZZA MUNICIPIO
I DAM
MIN
F
ERV
26
ETT
A
VIA C
14
VIA SIMON
O
XX RE
B EM
TT SE
VIA
I
AR
SS
SA
BANO
LON
guida pag 21 guida pag 19
Torre San Giacomo
HORARIS DE L’OFICINA DE INFORMACIÓ TURÍSTICA de dilluns a dissabte
from Monday to Saturday
HORAIRES D’OUVERTURE DE L’OFFICE DE TOURISME
ÖFFNUNGSZEITEN DES TOURISTENBÜROS
du lundi au samedi
guida pag 19
S
Torre Garibaldi Forte Maddalenetta
S
DOMENICA guida pag 19
von Montag bis Samstag
08,00 - 20,00
Bastioni Cristoforo Colombo PORTO
TOURIST OFFICE OPENING TIME
RetroFESTIVI
Els diumenges | On Sundays Les dimanches | Sonntags
10,00 - 13,00
Els festius | On holydays Les jours fériés | An Feiertage
10,00 - 13,00 17,00 - 20,00
TORRE DELLA MADDALENETTA
FORTE DELLA MADDALENETTA
VICO
CEL
OMA
BAR
VIA R
VIA
PIAZZA PINO PIRAS
LARGO SAN FRANCESCO
R
05
A
LO A
VIA
PIAZZA PORTA TERRA
TORRE DI PORTA TERRA
T
OLUM
VIA
Q
Torre San Giovanni
UFFICIO INFORMAZIONI TURISTICHE Orario dal lunedì al sabato
Piazza Sulis
T
VICOLO SERRA
13
N
15
22
17
TORRE DI SAN GIOVANNI
VIA
S.P. 42 “Strada dei due mari”, Km 8, località Li Piani
guida pag 26
ALB
VIA MACHIN
S.S. 127 bis km 42 Z
T FERRET
CCU S. LA
RDIA RICO
MISE VIA RO COLOMBO
guida pag 27
VICOLO BURAGNA
Nuraghe Palmavera
TA
guida pag 22
Y
LO QUARTER
ET
Via Carlo Alberto
A TORRE DI SULIS
ARLO
Torre Sulis
Scalo Tarantiello
ERTO
guida pag 20
Largo San Francesco
CA
PIAZZA SVENTRAMENTO
ZZ
Chiesa San Francesco
R
CA
18
PIA
guida pag 23
Via Carlo Alberto N
VIA
guida pag 30
LA
Chiesa San Michele
Grotte di Nettuno
Capo Caccia
Via della Misericordia M
X
LBE
C
B
NO
A LL
E
AG
IM
ION
T AS
P
Q
’ER
AIOR
VIA M
M
O RT
A LO
33
VIA GIOBERTI
Chiesa della Misericordia
guida pag 24
CA
AIOR
VIA M
16
RD VIA A
VIA C
PIAZZA GINNASIO
RD
VIA A
UINO
VIA GILBERT FERRET
L
BASTIONI CRISTOFO
Via Cavour
Sede: Comune di Alghero Via Sant’Anna, 40 Tel. • (+39) 079 99 78 816 Sede operativa: Loc Tramariglio Sp 55 n. civ. 44 Alghero Tel. (+39) 079 94 50 05 www.ampcapocaccia.it • info@ampcapocaccia.it
20
G
UINO
M AS
NT
SA
09
O
guida pag 24
guida pag 28
TO MBER IPE U RINC PIAZZA VIA P TEATRO
O
06
VIA
OL AM
Chiesa del Carmelo
L
H
I
I
Area marina protetta Capo Caccia Isola piana
01
RIA
DO
D
PE
OS
ICA CIV
Piazza Duomo
Loc. Tramariglio S.p. 55 n. civ. 44 tel. (+39) 079 945005 www.parcodiportoconte.it • info@parcodiportoconte.it V
I
VIA
VIA
ZZA
Cattedrale Santa Maria
guida pag 24
guida pag 29
D
PIA
H
VOUR
VIA CA
VIA
R CAVOU
TORRE DI SANT’ELMO
CIVICA
Chiese nel centro storico di Alghero
Parco di Porto Conte
07
Torre Porta Terra
Alghero
Piazza Porta Terra
PIAZZA
U
BA
POLO
Il percorso delle Torri nel centro storico di O
ZZ
Via Manno, 21
RCO
I MA STION
03
E AL
TT
Museo Manno
guida pag 16
R
PIAZZA DUOMO
D
Natura e Archeologia intorno alla città di Alghero
RB
BA
LO
guida pag 15
S.
TO
Museo Diocesano
Piazza Duomo, 1
VIA
A AR
ER
C
O ANN
Via XX Settembre, 8
VIA
N SA
OB
Piazza Teatro
PIAZZA SANTA CROCE
O NIN
OL
guida pag 14
Teatro Civico
VIC
Museo del Corallo
G
TORRE DELLA POLVERIERA
M VIA
B
Il Teatro nel centro storico di Alghero PIA
Via Carlo Alberto
C
A
ERM
RÒ
MI
BR
RIU
J.
FA
A VI
EU
ESP
MP
S.
VI
TA
RÒ
MI
PO
OS
E. F
.G
LI
PO
NA
J.
A VI
VIA
OLI
AA
RIU
A VI
VIA
P.PA
LA
A
VI
VI
I
A
ER
UL
TA
. ESP
VIA
ZONI
N MIN
VIA DO
VIA S
A
AM
O LARG E ON SPER
A
VIA
DIR PORTO TORRES
SIC COR
NIA
VIA
DO
B
O
VIA
RA
RE
AP
C VIA
IAN
O
TIZ
RD
AGGIUS
A
A OV AN ILL CCHI V VIA GNO VIA LFI
VIA
SA NT ’IM VIA BE
A URI LIG
SIC COR
I
RT
VIT
BR
VIA
DA
VIA
IO
VIA
INI
EM
TA
DA
NI
A
GL
E.C
LEGENDA
IS
C
V
ZO
IN NM
PIS
I
DE
VIA VIA
T UR
DE
A.
O
NA
VIA DON MINZONI
ZZ
TT
VIA
SA
AN
VIA
OL
TA
NI
IST
EL
VIA
IO
ST
OR
ALTA VIA M
RG
CA
RB
ZIA NE VE
29
I
PA
OS
VI
A
MA
SE
CU
RAC
BAR
VIA
IA
V ON IA
CA
A
CAN
TOS
INZON
NM IA DO
VIA
GIO
A VI V
VIA
EG
RD
SA
I
DE
EU
E IAL
AR
IS PA VI A
U
Z AA
VI
G.
XX
ZIO
AN
S VIA
RO
LE
ON
P.
C E.
LE VIA
V
CCU
4
VIA
I
VIA
VIA
PA
LE
RT
25 3
I
A
INI
UE
MI
CE
NA
A
IO
EL
CH
I RV
BA
GL
LE
VIA
ET CR
DE
VIA
A
VIA
NZ MI
LO
VIA
CE
VI
DE
N
FO
VIA P.PAOL
VI
RN
AN
VIA
2
32
BE
EM
O
EL
G AN
L
VIA
L
A
GN
DE
R SA
UR EE
VIA
AR ES
24
A
OP
A
VIA
ALTA
I
VIA
RIO TO
VIT
I
ZIN
O GI
AG
IA
DA
1
02
IBALD
DO
AS
VIA
VIA L
ET VIA GA R
VIA
VIA
Z MA LED
23
IDO
SQU
E LE
IA
ABR
CAL
DEG
VIA
A GN LO
LO
AV
A
CI
DE
NI EO DR
A
BOU
A
OP
UR
I RV
VIA M
I
RO
RT
DE
R CA
GIO
OP
UR
EE
L VIA
CIP
TA
FO
ILIA
SIC
VIA
IO
L
LE
R EU
IA
CA
AS
VIA
A
OP
VIA
I AR
GL
PA IBA SSEGG LDI IATA
GAR
10
LE
VIA
DE
IDO
R LE EL NT
VIA
04
BA
ET
VIA
SQU
PA
VIA
EZ
MERCATO DEL PRIMO PESCATO
VIA
VI
VIN
G.
O RIC EN
RA
DI
08
IRE
VIA
I
IOT
I
DA
VIA AN
XER
FO
A
GUI
P.
VIA
A
VIA
RO
VI
ET
S
E MU
C
LEL
36
ELL
V RA
RRA
A VIA B
FFA
VIA D
VI
DD
I
LE
L. D
VIA
VIA
SPER
BU
DI
DE GA
CI
IN AV
RA
AL
RT
VIA A.
NI
TZ
LLI
EO
LIS
ZA
VIV
OSSE
DR
MO
VIA R
CAR
VIA
VIA
I
O
VIA
. AL
RIC
SPER
EN
DE GA
DE
O
C
T
LLE
VE
RA
C VIA
VE
RA
VIA
AN
RZ
T LLE
G.
TU
NT
I
S
MIL
BOU
SA
O
G.
NS
IN
ITT
A GN LO
OL
P.
I
RR
TTA
A .S
VIA
CC
DO
AI
VIA
S
S.
ON
I
PO
VE
TA AT
RC
TT
GI
PP
VIA
TA
VIA
TO NE
MA
EO
VIA
RE
TO NE
E
V V.
NA
GIA
RA
O RM
VIA
. AV
VIA
VIA
DO
CHI
SEG
VIA
VI
BAN
I
VI
MA
TT
VIA
C.
CA
VIA
TIN
VIA
O
TA
IN
LDI
LDI
VIA
IU
RO LLE O IN NT RG TA LA OS C O . IN O N OST G RG .A LA A S T T O SA RC S. PA VIA A OB
AS
A NZ
SS 292
RR
34
VIA
MA
VIA
UFF
TE
D
VIA A.
B
PER
NG
L
VIA
RA
OE
G AR
VIA
S SI
VIA
PO
ERI
G
RE
A
R UE
LA
OR
AT LZI
VIA
GASP
EL
VIA
ED
SA
DES
VIA
ITE
RAB
AL
VI
VIA
RO
UN
VIA
CAR
CIA
S
VIA
NAY
L ER
K
MA
RO
A
AS
AT
IG BR
VIA
BAR
EDE
PAN
T
RRA
NSE
MO
DEL
VIA
CA
VIA
. DE
CI
VIA
I
T
IGA
BR
VIA
VIA
19
IN
NA
AN
ALER
VIA A
DI
ON
UO
A SS
VIA
RAN
LAF
VIL
Y
ED
NN
I KE
L F.L
VIA
’AN
ANT
S VIA
OS
COR
VIA D
AU
LIG
RI
E
T
FR
EIN
NZ
L UE AN
ERRA
VIA
EI
NI
MA
EM
XU T
TT
ZIO
DE
DI
I
LLES
MA
NA
VIA VER
ON
VIA
VIA
VIA
ANNE
VIA T
A NU
VI
DI
VIA
VIA
A.
RC
VIA C
VIA
VIA
MA
VI
ITE
IBA
IBA
AR
SS
A AS
RE
INAU
RO LAU
UN
I
VIA
VIA
A AC
NI
GAR
CARCERE
MB
VIA E
PARCO TARRAGONA
SSO
ID AL
PAS
RE
FRA
O
GAR
34
MB
VE
O VN
TTE
SP 105
IA RB
ZIO
NA
PIAZZALE DELLA MA PACE AV LA N A I VI RO A AS VIA GI FO A DE LI VI LO GE AN
RM
SE
E VALENCIA
DIR BOSA
NA
RIO TO
LA
I
LA
XX
LUNGOMAR
VIA
CO
VIA
VIA
NI
ON
VIT
DE
NZ
GIARDINI MANNO
A OR
MA
I
A
MA
SS
A FR
ZIN
VIA B. CROCE
VI
PIAZZALE BALAGUER
A.
VIA
LO
O
Z MA
VIA
G.
2
GL
CA
VIA
LLA DE ZZA EDE PIA ERC M
1
RE
CI
MB
UC
A
SS
SA
GL
TTE
RD RI
I IAR
CA
VIA
SE
CA
VIA
A
RC
11
AS
XX
VIA
12
AS
VI
VIA
CHI
VIA CA
KE
I
R SA
I IAR
LO
37
BAN
VIA
E NN
A TR PE
LO
CO
ALLA SCOPERTA DI ALGHERO
F.L
I OL
SC
PA
S FO
WWW.ALGHERO-TURISMO.IT
LI
VIA
VIA
VIA
DI
AR
VIA
OP LE
WWW.FONDAZIONEMETA.IT
GR
A.
VIA
AM
B VIA
LUNG
I SC
DY
RI
VIA
R OMA
VIA
B
NTE E DA
LO
GIO
I MAG
I MAG
VIA
21 FONDAZIONE META ALGHERO
MO
SA
AS
S VIA
VIA
V
ANA DOG NA
IN COLLABORAZIONE CON
VIA SASSARI
O
ID IA L
CHI BAN
CENTRO STORICO
VIALE
30
RD NO
A HIN
LO MO
PANORAMIKA EDITRICE
C
A
Alghero
VI
città di
TTO FLU TO OT
Cartina della
CITTÀ DI ALGHERO CIUTAT DE L’ALGUER
A
RI
VIA
A SS
SA
SCALO TARANTIELLO
Piazza Porta Terra, 9 - 07041 Alghero (SS) +39 079.979054 • +39 079.974881 www.alghero-turismo.it infotourist@alghero-turismo.it