Jornal PANROTAS 1.290 by PANROTAS Editora

R$ 11,00 - Ano 25 - nº 1.290

www.panrotas.com.br

11 a 17 de outubro de 2017

www.pancorp.com.br

ABAV EM CONSTRUÇÃO

Nem maior, nem melhor. Uma Abav Expo e Encontro Braztoa em evolução. Foi o que se viu de 27 a 29 de setembro. Rumo a uma maturidade ainda não encontrada no setor público, o evento (e a entidade Abav) continua dividindo opiniões, mas foi bastante proveitoso para quem soube aproveitá-lo. Como a saída de Edmar Bull impactará a Abav Expo? Quem será seu sucessor? Como a indústria estará de 26 a 28 de setembro de 2018, na 46a edição do evento? O tempo dirá, mas somos nós, do trade, que iremos decidir Autoridades enﬁleiradas para a abertura da Abav Expo e Encontro Braztoa

Pag 01_capa.indd 1

05/10/17 18:26

45ª &48º

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Abav Expo R$

16 milhões

Encontro Comercial Braztoa

em negócios gerados para os próximos 12 meses

Expositores

388

Inscritos

23.283

Marcas expostas

1.164

Área

25 mil m²

(20

.1 83

vis

it a

nte

se3

or . 1 0 0 e x p o s it

es)

Encontro Braztoa: 44 operadoras e empresas associadas

6.152 inscritos

Anote aí: edição de 2018 será entre 26 e 28 de setembro, em São Paulo.

para as 80 atividades da Vila do Saber e auditório

Fonte: Abav Expo *Até o fechamento desta edição, a organização tinha apenas números até as 16h30 do dia 29 de setembro

Editorial

> Artur Luiz Andrade > artur@panrotas.com.br

Opor tunidade de mudar para melhor

Pelo 41O ano consecutivo, a PANROTAS levou à Abav Expo os Diários PANROTAS. A esperada primeira edição trouxe a lista com os 75 Mais Poderosos do Turismo e as demais repercutem o que de melhor a feira trouxe este ano. Encartada neste Jornal PANROTAS está o quarto e último suplemento da Abav 2017, com mais cobertura do evento

Edmar Bull pegou a todos de surpresa ao anunciar que não se candidatará, por motivos relacionados a sua empresa, a um novo mandato à frente da Abav Nacional. Não importa muito agora o que vão dizer (do “sabia que não ia aguentar” ao “vai fazer muita falta”) e sim como a Abav vai agarrar essa oportunidade. Oportunidade para continuar mudando e transformando a associação e seu principal evento, a Abav Expo. Sabemos que é grande a chance de a nova diretoria ser eleita em chapa única. O que não é ruim. Melhor, porém, seria termos disputa. Debate de ideias. Pensamentos às claras, que trariam a esperança de que há vários caminhos a seguir. E que vença o melhor. Também está mais que na hora de a Abav ter uma mulher no comando. Ou alguém da nova geração, que entenda o que pode aprender com a velha guarda, mas também chegue cheio de

gás e sangue nos olhos. Seria bastante salutar vermos todo o Brasil não apenas representado na nova diretoria, mas com ideias disruptivas para uma entidade que está “velha” e precisando de uma repaginada. Um novo estatuto, a possibilidade de fusão com outra (s) entidades (s), novos modelos de associação, nova forma de fazer lobby político, campanhas para novos associados, inclusão de profissionais independentes, como os home-office, discussões construtivas com fornecedores, um posicionamento claro enquanto entidade de classe que representa as agências de viagens, investimentos em capacitação e certificação, divulgação junto ao consumidor, presença e relevância nas redes sociais... há muito o que fazer e um planejamento estratégico é fundamental para a nova gestão. O momento deve ser visto como de continuidade de crescimento

CONECTE-SE COM A PANROTAS portalpanrotas

portalpanrotas

Versão responsiva — Acesse o Portal PANROTAS em seu dispositivo móvel

JP 02 e 03 - Check in.indd 2

(da feira), de renovação (da associação) e de união (das regionais, associados, entidades congêneres e da indústria, que precisa de uma voz mais forte, que reverbere com precisão, sem falhas). Há sim de se lamentar a saída prematura de Edmar Bull (aﬁnal, até os presidentes não tão bons para a entidade tiveram direito a múltiplos mandatos), mas os donos da Abav (seus associados, e, por que não?, de forma indireta, o mercado que interage com eles) precisam ﬁcar atentos para saber o rumo exato que será seguido. A Abav já deu passos demais para trás. Precisa acelerar e voltar a ser referência. As ferramentas estão à mão. A oportunidade pode não surgir mais uma vez. Toda a indústria torce por isso (pelo acerto da Abav). A excelente Abav Expo que vimos há poucos dias é prova disso. Agora, é continuar trabalhando e ousar com fundamento.

portalpanrotas PANROTAS — Versão digital das publicações da editora

05/10/17 17:43

UE Q A T DES

DO PORTAL

PANROTAS

De 28/9 a 4/10

1 Recife e Azul anunciam

amanhã 3 novos destinos inter – em 04/10

2 GRU: trem expresso tem nova data para ser inaugurado – em 02/10

3 Bastidores do Turismo: o

melhor e o pior da Abav Expo – em 03/10

4 Nascimento: decretada

falência e desfeito grupo econômico – em 04/10

5 CVC contrata diretora de

Gente e Gestão; conheça – em 04/10

10 Novo avião supersônico poderia

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

MEDIA PARTNER

fazer rota Brasil-EUA em 4h – em 03/10

11 Em briga com Maceió na CVC, Porto Seguro rebate críticas – em 28/09

12 GRU, GIG, EZE e SCL terão

investimentos da American – em 29/09

13 Mulher é retirada à força de voo

da Southwest; vídeo – em 02/10

14 Delta conﬁa em Rio-NY e

descarta volta para Brasília – em 29/09

PARCERIA ESTRATÉGICA

ASSOCIAÇÕES

15 Fundo aumenta fatia de

participação no Grupo CVC – em 02/10

6 Abav 2017 chega ao ﬁm;

conﬁra as últimas fotos – em 29/09

7 45ª Abav Expo encerra

segundo dia movimentado; fotos – em 28/09

8 Após Latam, Rep. Dominicana espera mais 2 novos voos – em 29/09

9 Six Senses estreará no

País com resort de luxo no Nordeste – em 28/09

PRESIDENTE

José Guillermo Condomí Alcorta CHIEF EXECUTIVE OFFICER (CEO) José Guilherme Condomí Alcorta (guilherme@panrotas.com.br)

CHIEF EVENTS OFFICER (CEVO) Heloisa Prass

CHIEF TECHNOLOGY OFFICER (CTO) Ricardo Jun Iti Tsugawa REDAÇÃO

CHIEF COMMUNICATION OFFICER (CCO) E EDITOR-CHEFE: Artur Luiz Andrade (artur@panrotas.com.br) EDITOR: Renê Castro (rcastro@panrotas.com.br) Coordenadores: Rafael Faustino e Rodrigo Vieira Projetos especiais: Eduarda Chagas Reportagens: Beatrice Teizen, Brunna Castro, Henrique Santiago, Karina Cedeño, Raphael Silva e Renato Machado Estagiários: Janize Viana, Leonardo Ramos, Marcos Martins, Marina Marcondes (RJ) e Victor Fernandes Fotógrafos: Emerson de Souza, Jhonatan Soares e Marluce Balbino (RJ) MARKETING Analista: Erica Venturim Marketing Digital: Sandra Gonçalves DIREÇÃO DE ARTE Diagramação e tratamento de imagens: Erick Motta, Pedro Moreno e William Martins COMERCIAL Executivos: Flávio Sica (sica@panrotas.com.br) Paula Monasque (paula@panrotas.com.br) Priscilla Ponce (priscilla@panrotas.com.br) Rene Amorim (rene@panrotas.com.br) Ricardo Sidaras (rsidaras@panrotas.com.br) Assistente Comercial: Ítalo Henrique (italo@panrotas.com.br) FALE CONOSCO Matriz: Avenida Jabaquara, 1.761 – Saúde | São Paulo - Cep: 04045-901 Tel.: (11) 2764-4800 Brasília: Flavio Trombieri (flavio@panrotas.com.br) | Tel: (61) 3224-9565 Rio de Janeiro: Simone Lara (simone@panrotas.com.br) | Tel: (21) 2529-2415/98873-2415 MARKETING DE DESTINOS Pires e Associados (jeanine@pireseassociados.com.br) ASSINATURAS Chefe de Assinaturas: Valderez Wallner Para assinar, ligue no (11) 2764-4816 ou acesse o site www.panrotas.com.br Assinatura anual: R$ 468 Impresso na Referência Gráfica (São Paulo/SP)

JP 02 e 03 - Check in.indd 3

05/10/17 17:43

04 Abav Expo 2017

> Artur Luiz Andrade

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Mais um p

SEGUNDO DADOS PRELIMINARES DA ABAV EXPO E ENCONTRO BRAZTOA 2017, DIVULGADOS NA SEXTA-FEIRA

29, último dia da feira, às 16h30, o evento teve números menores que em 2016: 23,2 mil visitantes contra 25,3 mil no ano passado. A percepção dos participantes, porém, foi de que o evento estava melhor que a edição anterior, tanto pelo otimismo maior com a economia do País quanto pela qualidade dos presentes, todos muito interessados em novos produtos, aumentar receita e agregar conhecimento. Dos 23,2 mil visitantes, 3,1 mil eram expositores. A Abav não divulgou quantos dos 20 mil restantes eram agentes de viagens (ou estudantes, outra polêmica), o foco principal do evento. Outros números falam em R$ 16 milhões em projeção de negócios para os próximos 12 meses, 1,1 mil marcas expostas e 6,1 mil participantes na Vila do Saber (contra mais de sete mil na Abav Expo 2016), sendo que este ano houve mais palestras e debates, em um total de 80 sessões.

João Doria Jr., prefeito de São Paulo, ganhou elogios públicos do ministro do Turismo e pediu confiança e ousadia ao trade para 2018

PONTOS ALTOS E BAIXOS

Da Cerimônia de Abertura ao terceiro dia do evento, a Abav Expo mostrou a representatividade da indústria, seja na Vila do Saber e no Fórum Abracorp, seja nos estandes cooperados de entidades, como Clia, Air Tkt, Fohb e ABR, além de espaços para as Abavs regionais e outras associações. Todos os setores estiveram representados, com mais empresas que órgãos públicos, e mais representantes nacionais que internacionais. Na abertura, os discursos críticos da presidente da Braztoa, Magda Nassar, e do presidente da Abav Nacional, Edmar Bull, em seu primeiro e último mandato e segunda Abav Expo como líder da entidade, mostraram que o diálogo com as autoridades precisa ser de igual para igual. Houve cobranças sobre a Lei Geral do Turismo, em que as reivindicações da indústria não foram contempladas (lei aliás que nunca funcionou no País, desde sua apro-

PAG 4 e 5 - Abav.indd 4

vação), e também o reconhecimento no avanço da questão do visto eletrônico. O prefeito de São Paulo, João Doria Jr., os ministros Marx Beltrão (Turismo) e Sérgio Sá Leitão (Cultura), e o presidente do Conselho Empresarial de Turismo da CNC, Alexandre Sampaio, foram algumas das autoridades que compuseram a mesa principal da abertura. A feira teve problemas com o Ministério do Turismo, por conta de pendências de gestões passadas, e o resultado é que a área dos Estados, “bancada” pelo MTur, nunca esteve tão pobre e escura. Só se sobressaíram os destinos com

estande próprio, que não dependiam, (tanto) do governo federal. Pelo que apuramos, houve falha dos dois lados (Abav e MTur) nessa negociação, que acabou levando a montagem a ser feita em cima da hora, de forma bastante improvisada. O restante da feira estava bem profissional e bem montado, mas a sinalização pecou. Quem entrava não sabia para onde ir, onde estavam as principais empresas e espaços. Não havia mapas dos pavilhões e sinalização para ajudar. Os estandes que ficaram no fundo do evento, depois do mezanino, ficaram ainda mais pre-

judicados, pois nem o restante da feira os via, nem eles tinham uma visão geral do encontro. O público interessado, os temas da Vila do Saber, a presença de mais de 40 operadoras Braztoa, o Fórum Abracorp, as palestras de Cristiana Lôbo e Ricardo Amorim (patrocinadas pela Latam Airlines), a Ilha Corporativa, em parceria com Gol, Delta e Air France-KLM, os estandes grandes de empresas como Localiza Hertz e Azul/ Tap/United, e o Estande PANROTAS, mais uma vez ponto de encontro do trade, foram alguns dos pontos positivos do evento.

05/10/17 17:45

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

m passo Lideranças na abertura da Abav Expo e Encontro Comercial Braztoa 2017: Nilo Sérgio Felix (SeturRJ), Edmar Bull (Abav Nacional), Guilherme Paulus (GJP e CVC), Madga Nassar (Braztoa), David Barioni (SP Turis), Marx Beltrão (MTur), Sérgio de Sá Leitão (Ministério da Cultura), Alexandre Sampaio (FBHA e Cetur-CNC) e Vinicius Lummertz (Embratur)

Abertura deste ano teve pedidos enérgicos dos líderes do setor ao ministro do Turismo, Marx Beltrão

PRÓXIMA ABAV

Há um suspense no ar, motivado pela saída de Edmar Bull da presidência da entidade (ele assinou um NDA com uma empresa da Inglaterra e entre as cláusulas está não ocupar cargo em associações), mas uma eleição pode gerar grandes oportunidades na Abav (leia editorial na página 02) e na feira. Durante o evento, aliás, a Promovisão, que montou a Abav Expo este ano, anunciou a contratação de Lawrence Reinisch, ex-WTM Latin America, para já cuidar da venda da feira em 2018. O evento deve ocorrer no Anhembi, em São Paulo, de 26 a 28 de setembro, mas caso as obras prometidas pelo prefeito João Doria, e que sairiam após a privatização do centro de eventos, não forem feitas, a Abav poderá optar por uma nova edição no Expo Center Norte, onde deixou uma pré-reserva. Há propostas também do Rio de Janeiro, Fortaleza e do Transamérica Expo Center, na capital paulista. A Abav não pode, porém, e com certeza não irá, se limitar à sua feira. Os novos dirigentes, que serão eleitos em novembro, depois das eleições regionais, que formarão um novo Conselho da Abav, devem repensar a associação inclusive ouvindo quem é contra, quem não entende, quem vira as costas para os agentes de

PAG 4 e 5 - Abav.indd 5

viagens e suas entidades. Uma associação moderna e que inclui quem queira contribuir. Até o fechamento desta edição não havia chapa declarada para suceder Edmar Bull, até porque é prudente esperar as eleições regionais, mas nomes como os de Magda Nassaar (Braztoa), Tereza Fritsch (Abav-RJ), Carlos Palmeira (Abav-AL) e Colombo Cialdini (Abav-CE) foram comentados pelos corredores da feira. Ter disputa não é ruim, pois o embate e a exposição de ideias apenas enriquecem todo o setor.p

05/10/17 17:46

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Abav Expo 2017

Referências para

todos

PELO SÉTIMO ANO A PANROTAS PUBLICOU SUA POWER LIST NA PRIMEIRA EDIÇÃO DE SEU DIÁRIO NA ABAV EXPO. EM OUTROS ANOS, ALÉM DOS 50 MAIS PODERO-

sos, a empresa listou os 25 Mais Influentes ou Criativos. Em 2017, a lista unificou os 75 nomes indicados e chamou a todos de poderosos, tendo como tema “quem é referência na indústria”. Não se trata de um "quem é quem" ou de uma lista do tipo catálogo e sim de quem se destacou nos últimos 12 meses, nas categorias selecionadas. “Os 20 primeiros, claro, são por poder econômico mesmo. São representantes de grandes empresas, com movimentação bilionária ou milionária. Daí em diante selecionamos por segmento, lembrando que havia um limite de 75 nomes e que a lista é dinâmica, muda a cada ano, pelo menos nessas categorias segmentadas”, explica o editor-chefe e CCO da PANROTAS, Artur Luiz Andrade. “Mais que tudo, no entanto, convido a todos para lerem as entrevistas e perfis publicados no Diário PANROTAS na Abav Expo (quem não tem a versão impressa, pode consultar no Portal PANROTAS, em versão digital), pois com certeza muitos deles servirão de inspiração e /ou guideline para o que vem por aí no Turismo. Quem quiser pode esquecer o ranking e focar apenas nas frases, referências e dicas dos 75 Mais Poderosos do Turismo.” O Grupo CVC, incluindo as empresas CVC, Trend, Rextur Advance e Experimento, teve 11 representantes na lista dos 75. Já o Grupo Flytour ficou em segundo lugar, com seis citações. Esferatur, Latam Airlines (incluindo Latam Travel) e Gol tiveram três nomes cada. Avianca Brasil, Azul (incluindo Azul Viagens) e Delta Air Lines ficaram com duas indicações cada.

O presidente da PANROTAS, Guillermo Alcorta, destaque como empresário do Turismo na categoria Comunicação, e seu filho, o CEO da empresa, José Guilherme Alcorta

1 – Guilherme Paulus (Grupo CVC/GJP), Luiz Eduardo Falco (Grupo CVC) e Paulo Kakinoff (Gol) 4 – Jerome Cadier (Latam Airlines) 5 – John Rodgerson (Azul Linhas Aéreas) 6 – Frederico Pedreira (Avianca Brasil) 7 – Christiano Oliveira (Grupo Flytour) 8 – Marcelo Sanovicz (Rextur Advance) 9 – Ana Paula Oliveira (Flytour Business Travel) 10 – Eduardo Bernardes (Gol Linhas Aéreas) 11 – Carlos Vazquez e Beto Santos (Esferatur) 13 – Patrick Mendes (Accor Hotels) 14 – Luiz Fogaça (Grupo CVC) e Valter Patriani (CVC) 16 – Herbert Viana (Localiza Hertz) 17 – Eduardo Kina (Alatur JTB) 18 – Luis Paulo Luppa (Grupo Trend) 19 – Alexandre Sampaio (CNC/FBHA) 20 – Rui Alves (Grupo Flytour)

Cruzeiros marítimos Adrian Ursilli – MSC Estela Farina – NCL Ricardo Amaral – R11 Travel Operadoras Ana Maria Berto – Orinter Claiton Armelin – CVC Emerson Belan – CVC Marcelo Bento – Azul Viagens Marcelo Dezem – Latam Travel Marcio Nogueira – Hoteldo Michael Barkoczy – Flytour Viagens Nicanor Abreu – Trade Tours Rodolpho Gerstner – RCA Sylvio Ferraz – MMTGapnet

Hotelaria Matt Teixeira – Best Western Rosângela Gonçalves – THG Tomás Ramos – BHG Luxo Marina Gouvêa – Primetour Tomás Perez – Teresa Perez Tours Receptivo Any Brocker – Brocker Turismo Gustavo Luck – Luck Receptivo Parques temáticos Roberto Vertemati – Beto Carrero

Tecnologia Luis Ferrinho – Omnibees Luiz Ambar – Sabre

Seguro viagem Celso Guelﬁ – GTA e ABCA

Eventos Luciane Leite – WTM Latin America

OTAs Bob Rossato – Viajanet

PAG 6.indd 6

Consolidadoras Flávio Marques – Rextur Advance Helvécio Garófalo – Conﬁança Ivo Lins – Flytour Gapnet Juarez Cintra Filho – Ancoradouro Luciano Guimarães – Rextur Advance Wagner Chaves – Sakuratur Aviação Nacional Igor Miranda – Latam Airlines Brasil Maurício Parise – Gol Tarcísio Gargioni – Avianca Brasil Intercâmbio Celso Garcia – CI Patrícia Zocchio – Experimento Política Edmar Bull – Abav Nacional Fernão Loureiro – GBTA Magda Nassar – Braztoa Rodrigo Cezar – Alagev Rubens Schwartzmann – Abracorp

Aviação Internacional Dilson Verçosa Jr. – American Airlines Emerson Sanglard – Copa Airlines Fábio Camargo – Delta Air Lines Gonzalo Romero – Aerolíneas Argentinas Jean-Marc Pouchol – Air France-KLM Luciano Macagno – Delta Air Lines Lucimar Reis – United Airlines Mário Carvalho – Tap Marta Sánchez – Iberia/British TMCs Duda Vasconcellos – Kontik Fernando Michellini – CWT Marcelo Cohen – Belvitur Marcos Arbaitman – Maringá e Conselho Municipal de Turismo Comunicação Guillermo Alcorta (PANROTAS) – Fora do ranking

05/10/17 17:47

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Aviação

Por mais

conforto

RELAXAR EM UM VOO PODE SER ESSENCIAL PARA DIFERENTES PERFIS DE VIAJANTES. POR QUE NÃO OPTAR

por mais conforto? Clientes da GOL podem garantir dez centímetros a mais entre as poltronas e 50% mais reclinação, em todos os voos. Por um pequeno valor adicional, é possível adquirir o assento, chamado GOL+ Conforto. A compra pode ser feita junto com a passagem, na hora do check-in ou até mesmo com o cartão de embarque em mãos. Nesse último caso, basta acessar o aplicativo ou o site da

GOL, cancelar o check-in, buscar a opção minhas reservas, alterar o assento para GOL+ Conforto e confirmar o check-in novamente. “Viajar no GOL+ Conforto permite que o passageiro tenha uma experiência de viagem diferenciada. O cliente que voa GOL+ conta com prioridade de check-in e embarque, além de ter compartimento de bagagem exclusivo, facilitando inclusive seu desembarque”, explica o gerente de Receitas Auxiliares da companhia aérea, Frederico Zaccaro. Para Clientes Smiles Diamante ou Delta Elite e seus acompanhantes, o

assento diferenciado é gratuito. Clientes Smiles Ouro têm 50% de desconto, extensível aos acompanhantes no mesmo localizador*. Vale lembrar que a reserva deve ser feita pelo próprio cliente Diamante ou Ouro.

VANTAGENS

Se mais espaço para as pernas e mais inclinação já é um benefício, clientes que adquirem o GOL+ Conforto têm outras vantagens para ter uma viagem ainda mais cômoda. Na hora do embarque e check-in, por exemplo, esses passageiros têm prioridade. Além disso, não é preciso se preo-

cupar com espaço para as bagagens de mão na aeronave. Para esses clientes, há um compartimento de bagagem exclusivo. A ideia é mesmo ter uma viagem mais confortável e sem estresses, do embarque até a chegada ao destino.p *extensível aos acompanhantes no mesmo localizador. Para ter acesso ao benefício, a reserva deve ter sido feita pelo próprio cliente Diamante ou Ouro. Reservas feitas por agentes de viagens ou outros passageiros não são válidas para o benefício. Limitado a nove passageiros por voo. Sujeito à disponibilidade de assentos.

INFORME PUBLICITÁRIO

JP 07 - Publi Gol.indd 7

05/10/17 17:48

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Abav Expo 2017

Produtos e cia. Muitas empresas ou destinos veem nos eventos de grande relevância como a Abav Expo a melhor oportunidade para contar ao mercado o que têm de novo ou até mesmo reforçar algo recém-lançado. Confira o que de melhor alguns desses expositores levaram nesta 45ª edição da feira e 48º Encontro Comercial Braztoa.

AEROLÍNEAS ARGENTINAS

O novo hub da Aerolíneas Argentinas, em Córdoba, tem saído melhor do que a companhia esperava. Segundo sua diretora regional América do Sul, Gisela Marino (foto), nenhum voo decola com menos de 75% de ocupação da cidade. No Brasil, o desempenho também é satisfatório. A companhia tem atualmente sete voos semanais ligando Salvador à Argentina, quatro de Porto Seguro (BA), sete de Curitiba (PR), sete de Porto Alegre (RS), além de mais de 30 voos semanais do Rio de Janeiro e de São Paulo. Para o ano que vem, as principais expectativas são a estreia do Boeing 737-800 Max na América Latina, além de acrescentar um voo diário de Porto Alegre.p

ARGENTINA

“A Argentina está fazendo um processo de diversificação de oferta”, afirmou o secretário de Turismo da Argentina, Alejandro Lastra. “Agora abrimos portas para novas e mais companhias aéreas, o que nos permite conectar com distintas cidades do Brasil e a outras cidades da Argentina que não Buenos Aires”, completou. Pluralizar o destino é a principal estratégia para manter a curva ascendente de brasileiros. “Caímos entre 2015 e o primeiro semestre de 2016, mas começamos a melhorar, sobretudo em 2017”, relatou o secretário, que credita a retomada à maior participação em feiras e mais ações cooperadas com operadoras e aéreas, além da diversificação de público.p

MSC

BARILOCHE

Bariloche pretende fazer do verão uma temporada ainda mais movimentada do que o inverno. Após um período de neve com mais de 300 mil visitantes, crescimento de 8% em relação ao do ano passado, o destino argentino espera 350 mil para a temporada mais quente do ano. Por mais estranha que possa soar a superioridade do verão, o diretor executivo do Turismo local, Diego Piquin (foto), aponta que os eventos são responsáveis pelo salto que os dias de sol ganharam em Bariloche. Gastronômicos, culturais e esportivos, esses eventos vão de outubro a fevereiro.p

Confirmadas as chegadas do Preziosa, Magnifica e Musica nesta próxima temporada no Brasil e a estreia em Santa Catarina, a MSC já está de olho em 2019. O diretor comercial e Revenue da armadora, Ignacio Palacios, destacou que as águas brasileiras vão receber o navio mais novo da frota: o Seaview. O transatlântico da classe Seaside projetado com duas mil cabines para 5,1 mil pessoas está em construção e será lançado em maio de 2018 na Itália. A previsão de chegada em Santos (SP) é novembro de 2019, realizando minicruzeiros de seis a sete noites.p

TURNET

A Turnet agora está no Rio de Janeiro, com a gerência de Alexandre Dias. Outra novidade da operadora divulgada na Abav Expo e Encontro Comercial Braztoa é a campanha Agente Conta com a Gente, que ganhou o app Turnet Fidelidade, desenhado para os agentes consultarem o saldo do programa de recompensa, efetuar resgates e participar de mini-campanhas exclusivas. O download já está disponível, e a filial carioca já está aberta.p

BRAZTOA

A associação dos operadores brasileiros, além de ostentar um dos espaços com maior volume de negócios da Abav Expo, o Encontro Comercial Braztoa, em sua 48a edição, teve momentos importantes durante a feira. Logo no primeiro dia, para oficializar a atmosfera de otimismo que rondava o Expo Center Norte, anunciou crescimento de 12,3% nas vendas de suas associadas no primeiro semestre deste ano, com alta de 23% no internacional. Pretendendo estimular e aproximar as operadoras Braztoa dos agentes de viagens de todo o Brasil, o Passaporte Braztoa, em sua terceira edição, teve o nome dos vencedores anunciados. Christiana Chao, da Mar-Tha Rio, do Rio de Janeiro, foi a grande campeã. A agente tem 100% de aproveitamento das campanhas Passaporte Braztoa. Depois de ganhar duas voltas ao mundo, a tricampeã levou R$ 30 mil em créditos nas associadas. Considerada uma das principais ações da entidade presidida por Magda Nassar, o Prêmio Braztoa de Sustentabilidade 2017/2018 teve, entre 79 trabalhos inscritos, os finalistas anunciados. Associados Braztoa: Agaxtur, BWT e New Age. Agências: Accessible Tour, Baluarte Pousada e Ecoturismo e Ecoexperiências. Entre outras categorias, estão meios de hospedagem, resorts, parceiros do Turismo e projetos inovadores. p

AVIPAM

Humberto Machado, Peterson Prado, Fernando Slomp e Decio Slomp, da Avipam

PAG 8 a 10 - Produtos.indd 8

A Avipam proverá a clientes dados de viagens em tempo real. Criado em mais uma parceria com a SAP, o High Performance Analytic Appliance, ou Hana, permitirá que todas as reservas e emissões realizadas para e durante as viagens sejam disponibilizadas para o cliente "não apenas on-line, mas em tempo real", explicou o presidente da Avipam, Fernando Slomp. O programa tem implementação prevista para janeiro de 2018. p

AMADEUS

A Amadeus tem em vista um projeto para utilizar a realidade virtual no processo de reserva de assentos das aeronaves, que também envolveria as agências de viagens, para que elas possam mostrar aos clientes imagens do destino desejado. O country manager Brasil da companhia, Paulo Rezende (foto), afirma que o investimento no projeto é significativo. “Deve ser desenvolvido em até cinco anos e permitirá que os passageiros analisem também o ambiente da aeronave antes de escolherem seus assentos”, explica.p

05/10/17 17:53

09 HOTELDO

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

A Hoteldo tem uma nova parceira de locação de carros on-line. A broker, cujo core é o ramo hoteleiro, tem plano de diversificação de produtos, e os carros são mais um dos itens que pretende instalar. Como diferenciais, a empresa pertencente ao Best Day Travel Group aponta disponibilidade em mais de 55 mil destinos de 160 países e mais de 900 locadoras incluídas na plataforma, além de garantir variedade substantiva de carros e preços dinâmicos.p Marcio Nogueira, da Hoteldo, é homenageado por Guillermo Alcorta, da PANROTAS

UNITED AIRLINES

Completando 25 anos de Brasil, a United trará a classe executiva Polaris no País até setembro de 2018. As duas primeiras rotas que receberão a novidade vão sair de São Paulo e Rio de Janeiro para Houston, no Texas. O cronograma para os voos a Newark, Chicago e Washington ainda não foi definido. Hoje a Polaris faz visitas esporádicas ao Brasil com o B767. Outra novidade: na última semana deste mês, a United terá o B787-9 Dreamliner no São Paulo-Washington.p

APRIL BRASIL

A April Brasil tem uma nova funcionalidade em seu aplicativo. Por meio de alguns cliques, os viajantes têm acesso à assistência em seguro de viagem em casos de um eventual problema no destino. O diferencial, segundo o diretor da companhia, Agnaldo Abrahão (foto), é o contato com a equipe por meio de e-mail, telefone e Whatsapp, sendo que o último promete ser o mais utilizado pelos seus clientes. Ele ainda garante um atendimento mais claro e eficiente. A empresa cresceu 15% no acumulado do ano em comparação ao mesmo período em 2016.p

COPA AIRLINES

O ano que vem deve significar à Copa Airlines o retorno ao status “pré-crise”. Segundo o gerente geral da aérea panamenha no Brasil, Emerson Sanglard (foto) as 96 frequências vigentes em 2015, seu auge no País, podem ser até superadas. Hoje são 90, com as duas que estrearam em Brasília. O Sul e o Nordeste brasileiros também representam outra novidade, já que devem ganhar frequências da companhia gerida por Sanglard em 2018. p

BWT

A operadora de Curitiba prepara a segunda edição de sua Convenção de Vendas, que será em Matinhos (PR) de 6 a 8 de abril de 2018, no hotel Sesc Caiobá. O diretor comercial da empresa, Adonai Filho (foto), afirma que a continuidade se deve ao sucesso da primeira edição, que impulsionou as vendas e auxiliou no crescimento de 30% no acumulado de janeiro a setembro diante do mesmo período de 2016.p

PAG 8 a 10 - Produtos.indd 9

05/10/17 17:54

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

DISNEY

Gabriela Delai e Paula Hall, da Disney Destinations

Da mesma maneira que alguns destinos já consolidados entre os brasileiros buscam alternativas para continuar recebendo um alto volume dos nossos turistas, a Disney, mais do que consolidada em Orlando, explora maior receita no Brasil com produtos não tão populares. A Disneyland Paris, na capital francesa, tem o suficiente para cair no gosto do brasileiro, de acordo com a gerente de Vendas do Disney Destinations, Gabriela Delai, a ponto de ter dado o primeiro treinamento sobre o resort aqui no País. "Primeiro, criamos uma brochura para ajudar o mercado, mas vimos uma necessidade muito grande de fazer treinamentos sobre Disneyland Paris. É um mercado que vem crescendo, ajudado pela expansão da malha Brasil-França nos últimos anos", contou Gabriela, que revelou foco na comemoração de 25 anos do resort. A 45a Abav Expo também serviu para esclarecer que, desde agosto, a Disney deixou de vender ingressos apenas por operadores para incluir um canal de vendas em seu site brasileiro. Gabriela Delai explica que essa decisão não diminui a importância do intermediário, mas expande a possibilidade de comercialização dos bilhetes aos clientes.p

IBEROSTAR

FLYTOUR VIAGENS

Uma plataforma de aluguel de residências na Flórida foi a grande novidade levada pela Flytour Viagens à Abav Expo. Com mais de 500 residências disponíveis, a ferramenta é uma nova forma de apresentar as casas para o agente de viagens e para o turista. “No site, você ‘anda’ por dentro da casa que vai alugar”, afirmou o presidente da operadora, Michael Barkoczy, ressaltando a possibilidade de fazer um tour virtual nos imóveis.p

R11

Ramón Girón, diretor geral do Iberostar Golf & Spa Resort Praia do Forte

A Iberostar investe US$ 1 milhão no projeto Fit & Fun: um prédio de dois andares nos empreendimentos hoteleiros localizados na Bahia, onde os hóspedes poderão contar com sala de musculação, aulas de zumba, alongamento e pilates, entre outras amenidades e atividades. O complexo está previsto para ser lançado em janeiro e seguirá modelos dos resorts Iberostar no Caribe. A expectativa do grupo no Brasil é de encerrar 2017 com um crescimento de 12%.p

Representante comercial exclusiva de Royal Caribbean, Pullmantur, Azamara e Celebrity Cruises no Brasil, a R11 Travel terá três novos navios em 2018 e outros cinco até 2022. Em abril de 2018, o Symphony of the Seas, considerado pela Royal Caribbean o maior navio de cruzeiros do mundo,partirá em sua primeira viagem pela Europa até chegar a sua futura casa: o porto de Miami — para cruzeiros de sete noites pelo Caribe a partir de novembro. Reservas já disponíveis. Já o Celebrity Edge chega aos mares em dezembro de 2018, inaugurando uma categoria na frota de luxo da companhia. Por fim, a Azamara firmou um acordo para comprar um navio irmão aos seus Azamara Journey e Azamara Quest, com cruzeiros a partir de março de 2018.p

TUI

A plataforma Tui Smart Booking conta agora com o suporte de tecnologia da Omnibees. O CEO da Tui na América Latina, Leandro Carvalho (foto), reforçou a novidade nesta Abav Expo e Encontro Comercial Braztoa. O intuito da operadora é potencializar os negócios por meio de uma tecnologia adaptada às necessidades de seus parceiros. Carvalho vê a integração com a Omnibees como fundamental para o lançamento da plataforma Tui Smart Booking no Brasil.p

GOL

TREND

Silvia Hackmann (foto) foi admitida como nova gerente geral de Produtos Internacionais da Trend Operadora. Ela deixa a empresa de representações Beb Turismo, agora sob responsabilidade exclusiva da sócia Julienne Gananian. E-mail: shackmann@trendoperadora.com. br. O presidente do grupo, Luis Paulo Luppa, divulgou alguns números durante a Abav Expo: crescimento de 12% no acumulado do ano na comparação com o mesmo período de 2016, totalizando 2,2 milhões de diárias. Na ocasião, o diretor de Produtos Nacionais, Ricardo Assalim, previu a superação da marca de 2,5 milhões de diárias.p

Conexão VIP é o novo programa de fidelização e benefícios para agências de viagens e consolidadoras da Gol. Prevista ainda para este ano, a novidade é desenhada com as parceiras Delta Air Lines e Air France-KLM. Segundo a aérea, será uma plataforma em que o emissor acumulará pontos em todas as vendas nos voos em codeshare, ou seja, há combinação de trechos internacionais com as parceiras. Após cadastradas, as emissões gerarão pontos acumulativos que poderão ser trocados por prêmios, desde produtos como celulares, TVs e utensílios domésticos, até vale combustível e crédito para celular. Ainda durante a abertura da feira, o vice-presidente da Gol, Eduardo Bernardes (foto), endossou a internacionalização da companhia após a chegada dos B737-800 Max, prevista entre junho e julho de 2018. Uruguai e Flórida entram como favoritos no radar do novo equipamento. O novo hub em Fortaleza, em ação conjunta com a Air France-KLM, também foi fator bem reforçado durante a feira. p

PAG 8 a 10 - Produtos.indd 10

PORTUGAL

O Turismo de Portugal está revitalizando seus patrimônios públicos. Em parceria com a iniciativa privada, o programa “Reviva”, lançado pelo governo português em uma ação conjunta dos ministérios das Finanças, da Cultura e da Economia, deverá restaurar cerca de 30 edifícios históricos do país.p

05/10/17 17:54

Flashes

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

E s t a n d e PA N R OTA S

1 Paulo Kakinoff, da Gol, no topo da lista dos poderosos 2017 2 Antonio Dias, do Royal Palm Plaza 3 Alguns poderosos do Grupo CVC: Valter Patriani, Guilherme Paulus e Claiton Armelin 4 Lucimar Reis, da United, recebe a placa de poderosa do Turismo das mãos do presidente da PANROTAS, Guillermo Alcorta 5 Equipe PANROTAS no estande da empresa, um dos mais procurados da feira 6 Guillermo Alcorta, da PANROTAS, com Tomás Ramos, do BHG 7 Frederico Pedreira, da Avianca Brasil, também foi nomeado um dos poderosos do Turismo 8 Eduardo Bernardes, da Gol, entre Guilherme Alcorta e Heloisa Prass, da PANROTAS 9 Rosângela Gonçalves, do THG, entre Guillermo Alcorta e Heloisa Prass, da PANROTAS 10 Luis Paulo Luppa, do Grupo Trend, também foi ao estande PANROTAS receber a sua placa de poderoso 11 Heloisa Prass e Guillermo Alcorta, da PANROTAS, com Francisco Guarisa, da Tap 12 A presidente da Braztoa, Magda Nassar,

e o vice-presidente Roberto Nedelciu, homenageiam os 25 anos do Jornal PANROTAS, com cervejas artesanais com rótulo da publicação. 13 Marcio Azevedo, da Setur-ES, e Eraldo Alves da Cruz, da CNC 14 Charlie Cracknell, da Reed Exhibitions, e Luciane Leite, a nova diretora da WTM Latin America, que faz parte do portfolio Reed 15 Edmar Bull também foi lembrado na lista dos 75 Mais Poderosos do Turismo 16 Guilherme Alcorta entrega placa a Luiz Ambar, do Sabre, um dos 75 Mais Poderosos do Turismo 17 Tarcísio Gargioni, da Avianca Brasil, recebe placa de Guillermo Alcorta 18 Guillermo Alcorta entrega a placa de poderoso a Jean Marc Pouchol, da Air France-KLM, acompanhado de Julia de Medeiros, também da Air France-KLM, e Guilherme Alcorta, da PANROTAS 19 O presidente da Azul Linhas Aéreas, John Rodgerson, com Guillermo e Guilherme Alcorta 20 Alexandre Sampaio, presidente da FBHA e do Cetur-CNC, também é um dos 75 Mais Poderosos do Turismo, e na foto é homenageado por Guilherme Alcorta, Heloisa Prass e Guillermo Alcorta 21 Time da Intermac em peso no estande PANROTAS 22 Marco Oliva, diretor comercial do Club Med, entre Suellen Mendes, Vera Reis, Paula Giosa e Rafaela Duarte 23 Guillermo Alcorta, da PANROTAS, recebe o prêmio Top Aviesp da cúpula da entidade: Aline Haranaka, Marcelo Matera, William Périco, Juliana Assumpção e Fernando Santos 24 Estande PANROTAS fez jus à fama de um dos mais movimentados da feira, até pelo seu alto número de atrativos em ações com os parceiros. Na foto, a realidade virtual levada pela Tes Cenograﬁa, da R1 Audiovisual

JP 11 e 12.indd 11

05/10/17 17:56

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

JP 11 e 12.indd 12

05/10/17 17:57

Sem tĂtulo-3 13

05/10/17 17:26

Flashes

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Pe l o s c o r re d o re s

1 Anderson Santos, Renato Nascimento, Fernando Nobre, Andrea Dias, Alessandra Fuster e Tiago Ginefra, da RCA 2 Luciano Von Bloedau, da Bloedau Hospitality, e Luigi Rotunno, do La Torre Resort e da ABR 3 Diego Landim, Amanda Gamero, Ronnie Correa, Cristiana Arthur e Sérgio Vianna, todos da Abreu 4 Ralf Aasmann, da Air Tkt 5 Rogerio Carnevalle, Mario Carvalho, Carlos Dias e Francisco Guarisa, da Tap Air Portugal 6 Sheila Pereira e Thiago Martinez, da Lusanova Tours 7 Amarildo Sarde, da April Brasil 8 Pablo Vilaseca, Alexander Haim e Tody Navarro, da R11 Travel, representante de Royal Caribbean, Pullmantur, Azamara e Celebrity no Brasil 9 Rafael Garcia, Juliana Pantaleão e Fernando Prado, da Trend Operadora 10 Sharon Poulos e Paulo Barbosa, da Travelport 11 Anderson Seraﬁm, da Azul, com Guilherme Dal Secco, da United Airlines 12 Alessandra Savoia, do Bahia Principe 13 Adriana Santos, Ana Maria Moreschi, Woody Garcia, Ana Maria Santana, Rodrigo Rodrigues e Fátima Seschi, da Schultz 14 Agenor Bertoni e Katia Conde, da GTA Assist 15 Francisco Morla e Juliana Luengo, da Bedsonline 16 Roberto Silva, da Sanchat, com Niurka Martinez e Mariano Fernandez, do Turismo de Cuba 17 Alex Pinheiro, da Ama Waterways, com Gisela Nicotera e Ricardo Alves, da Velle, representante da armadora de luxo no Brasil 18 Danillo Barbizan, da Delta, Rogério Guerra, da Gol, e João Carlos Manzella, da Air France-KLM 19 Fabio Costa, de volta à Intermac, e Eduardo Aoki, presidente da empresa de seguro viagem 20 Lisia Maximino, Eduardo Munhões e Cecilia Oliveira, da West Central Operadora 21 Augusto Bezerra, Telma Lopes e Paulo Henrique Pires, da Localiza Hertz 22 Denise Carrá, da Setur-CE, e Colombo Cialdini, da Abav-CE 23 Edilson Doubrawa, Roberto Vertemati, Rogério Siqueira e Wladimir Spernega, do Beto Carrero World 24 Natalia Pisoni, do Inprotur (Turismo da Argentina), e Alejandro Lastra, do Ministério do Turismo da Argentina

JP 14 a 17.indd 14

05/10/17 18:01

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

JP 14 a 17.indd 15

05/10/17 18:01

Flashes

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

Pe l o s c o r re d o re s

JP 14 a 17.indd 16

05/10/17 18:02

Anselmo da Costa, Anselmo Jr., Marcos Valerio, Lilian Camargo e Marcelo Ferro, todos da American Travel 2 Beatriz Camargo, da Uniworld 3 Diana Pomar, do Turismo do México 4 Giovanni Lara, do Playa Hotels 5 Equipe da República Dominicana: Gabriel Cruz, René Contreras, Paola Gómez, Francisco Matos e George Rodríguez 6 Fabrizio Cavallini e Fernando Tanaka, da Decolar.com 7 Roberto Oliveira, Karina Kayashima e Vinicius Valadares, da Travel Ace 8 Humberto Torres, da Guarany, com Lusiane Fredrich, Debora Bordin e Diego Garcia Santos, do Turismo do Mato Grosso do Sul 9 Maria Penarrocha e Eliane Raboni, do Sandos Hotels 10 José Augusto, Jair Junior, Amarildo Sarde, Celso Andrade, Erika Sousa, Nicolau Galo, Carlos Silva, da April Brasil 11 Marina Meira, Marcelo Tanque, Karina Fioraneli e Marcelo Pereira, do Sabre 12 Fabio Murça, Sylvio Ferraz, Ernesto Rosa e Raphael Magalhães, da MMTGapnet 13 Rejania Carvalho, Carollina Abud, Mario Viazzo e Viviane Ayres, do Palladium Hotel Group 14 Marco Ferrer, Estela Farina e André Mercanti, da Norwegian Cruise Line Holdings 15 Vanessa Garmes, Isabelly Cavalcanti, Anne Carvalho e Danielly Aguiar, do Turismo de Pernambuco (Empetur) 16 Luís e Solange Vabo, do Reserve 17 Carla Rezende e Tatiana Negris, do Turismo do Espírito Santo 18 Ricardo Gouveia, do Malai Manso, com Luis Ferrinho e Eduardo Batista, da Omnibees 19 Tarcísio Gargioni e Rodrigo Napoli, da Avianca 20 Wilton Costa e Carol Papalardo, do BHG 21 Leandro Bonfim, Aroldo Schultz e Fátima Seschi, da Vital Card/Grupo Schultz 22 Roberto Oliveira, Marco Lourenço e Katia Weigand, da Queensberry 23 Fabio Machado e Roberto Matos, da Tyller 24 Renato Carone, Alexandre Dias e Roberta Tanus, da Turnet 25 Neto Luz, Luiz Bussi e Paulo Cesar, da Flytour Viagens 26 Juliana Costa, Leandro Lavra, Priscila Fernandes, Luana dos Santos e Laura Meneses, da Argo Solutions 27 André Carvalho e Walter Leite, da Wex 28 Equipe E-HTL: Leticia Arruda, Leonardo Arruda, Flavio Louro, Veronica Barreto, Leticia Svizzero, Kelly Moraes e Jennifer Fernandes

JP 14 a 17.indd 17

05/10/17 18:03

11 a 17 de outubro de 2017 JORNAL PANROTAS

SurFACE D e Po r to A l e g re a o B ra s il

Marcelo Silveira (foto) deixou a diretoria comercial da Europlus recentemente e já está de casa nova. Ele se tornou o sócio responsável pela G1 Operadora, que passa por remodelação e prevê a abertura de diversas unidades pelo Brasil. A nova parceria visa à descentralização das operações da única unidade em Porto Alegre para contar com ﬁliais em diversos Estados brasileiros, como Santa Catarina, Paraná, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Amazonas e Pará.

Othon busca n o va s re c e i t a s

A Rede Othon tem uma nova gerente de Novos Negócios. Com oito anos de hotelaria e passagens pelo Fohb, Juliana Salles assumiu a posição com objetivo de buscar novas oportunidades e explorar novas receitas para a empresa, principalmente por meio de novos contratos e administração e franquia. Para atrair mais público e alavancar a taxa de ocupação, o Othon tem investido em projetos nas unidades de Belo Horizonte e do Rio de Janeiro, como a criação do Raro Skybar.

57 anos

Sediado em Recife e com ﬁliais por todo o Nordeste, o Grupo Luck completa em outubro 57 anos de atividades. Para comemorar a data, o presidente Gustavo Luck (foto) anunciou a abertura de novas áreas da Luck Receptivo no Aeroporto de Recife, incluindo novo lounge vip no setor de desembarque sul e pontos de atendimento dentro da área de desembarque. Até o ﬁnal do mês, uma nova loja da Luck Viagens será aberta no setor de desembarque norte.

Falência oficializada

A quebra da Nascimento foi oficializada. O juiz Daniel Carnio Costa, do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, decretou a falência da NT Agência de Viagem e da Nascimento Agência de Viagens, acatando recomendação do MP e da administradora judicial do caso, a Lauria Sociedade de Advogados. Segundo a decisão, o descumprimento da recuperação judicial foi reconhecido pelas próprias recuperandas, o que definiu a ação. O juiz Daniel Carnio Costa também ouviu as empresas que estavam com bens bloqueados devido à suspeita de que fariam parte de um grupo econômico liderado pela Nascimento Turismo, durante seu processo de recuperação judicial, e decidiu que algumas delas não formam grupo econômico e terão seus bens imediatamente desbloqueados. São elas a LCNT, TCN, Cruise Service, Pague na Web, Dorival Torres, José Luiz Christofanelli, Luiz Ponce, Performa web, Viajelisto e Viajar Barato, que agora estão desvinculadas do processo. As empresas VPM7 e MMSW continuam com bens bloqueados. A Viajar Barato, do diretor Luiz Vieira, teve seus bens desbloqueados, pois, segundo o juiz não ficou demonstrada a existência de grupo econômico. "Demonstrou-se apenas que um sócio das recuperandas participou da empresa Viajar Barato durante determinado período", atestou Costa.

Ponto a ponto Desde abril sob administração da Nobile, o Wyndham Nortel reestrutura sua equipe de Vendas, agora com liderança do ex-BHG Diego Garcia, que comanda mais de dez proﬁssionais.

Silvana Oliveira, da Etihad, entre Wania Fasulo e Monica Afonso, da High Light

High Light é GSA Etihad

Embora tenha deixado de voar para o Brasil em março, a Etihad Airways segue acreditando que o País pode gerar oportunidades. Por isso anunciou a High Light como seu GSA em nosso mercado. A empresa, cujo core é a consolidação, tem matriz no Rio de Janeiro, onde é líder na emissão de bilhetes internacionais, mas está presente nas principais regiões brasileiras. As diretoras da High Light, Wania Fasulo e Monica Afonso, agradeceram a aérea árabe pela oportunidade. "A empresa está muito feliz em ter sido apontada como representante da Etihad." Mesmo sem voos ao Brasil, a Etihad conta com uma gerente regional, Silvana Oliveira (SOliveira@etihad.ae). Os contatos do GSA são: hlgsa@etihad.tur.br e (21) 3231 0466.

JP 18.indd 18

O CFO da Doispontozero Hotéis, Rafael Mazzini, na rede desde 2014, agora é diretor executivo da rede detentora de marcas como Arco Hotel e Zii. O ministro do Turismo, Marx Beltrão, deve migrar do PMDB ao PSD a ﬁm de viabilizar sua candidatura ao Senado. O movimento deve acontecer em 2018, segundo O Estado de S.Paulo. O Costa Brasilis All Inclusive Resort, na Vila de Santo André (BA), se reforça com o ex-Costa do Sauípe e Portobello Fabiano Rocha como gerente geral. Após cinco anos na Costa do Sauípe, Ricardo Dias, ou Ricardinho, é o novo gerente de Vendas Lazer da Rede Mabu.

05/10/17 17:30

Aviação

Aquisição estratégica

A FROTA DA AEROLÍNEAS ARGENTINAS FOI ACRESCIDA DO IMPONENTE BOEING 737/800 E AGORA CHEGA A 84 AERONAVES.

O moderno equipamento já foi inaugurado e batizado, e opera em rotas domésticas e regionais. O presidente do Grupo Aerolíneas, Mario Dell'Acqua, participou do voo inaugural, de Buenos Aires a San Salvador de Jujuy, onde foi recebido pelo governador da província local, Gerardo Morales. "Seguimos crescendo, e esta estratégia de renovação de frota tem um papel fundamental neste cenário, já que isso nos permite oferecer um melhor serviço e nos ajuda a manter a liderança em pontualidade que alcançamos nos últimos 20 meses", comemorou. Matriculado LV-GVC, o novo B737/800 conta com 170 assentos, oito na Club Economy e 162 na Econômica. Isso permite a cobertura da crescente oferta de serviços, fruto do aumento de frequências de voos e somatório de novos destinos, como os chamados corredores federais e o novo hub de Córdoba. Nos próximos dois meses a Aerolíneas começará a receber novos Boeing 737 Max 8, e será a primeira companhia da América Latina a operar aeronaves da família Max, aviões de última geração que permitirão o alcance de significati-

JP 019 - Ladevi.indd 19

vas melhoras de eficiência, segundo a própria empresa.

PATAGÔNIA COMPLETA

Na segunda metade de setembro, a Aerolíneas inaugurou uma rota aérea que conecta Trelew (província de Chubut) com El Calafate (província de Santa Cruz), dois importantes desti-

nos turísticos da região da Patagônia. Este serviço conta com três frequências semanais, às segundas, quartas e sextas, operados com Embraer 190. "Para nós é um orgulho abrir uma rota que conecta destinos tão emblemáticos, atendendo a uma demanda concreta dos turistas que visitam a Argentina", afirmou o diretor comercial da Aerolíneas, Diego Garcia. "Por conta disso, esperamos altos fatores

de ocupação e boa rentabilidade." Assim o Grupo Aerolíneas totaliza 38 voos semanais a Trelew, que saem de Buenos Aires (Aeroparque e Ezeiza), Córdoba, Bahía Blanca, Comodoro Rivadavia e, a partir de agora, El Calafate. Já em El Calafate, são 37 frequências semanais que conectam a cidade à capital argentina, Córdoba, Rosário, Bariloche, Ushuaia e, agora, Trelew.p

05/10/17 17:28

JP 020.indd 20

05/10/17 17:27