Guia PANROTAS - Edição 21 - Dezembro/1974 by PANROTAS Editora

ano 2

N." 21

DEZEMBRO/74

GUIA DE HORÁRIOS

TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

PUBLICAÇÃO MENSAL

NOSSOS PRESENTES PARA SEU FELIZ NATAL PAN AM mais um 747 para Nova York (agora são 4 Jumbos semanais) . IP

• um Jumbo para Miami todos os domingos e, em São Paulo, seu vôo agora decola e pousa em Congonhas.

um feliz Natal e Ano Novo da sua

A LINHA AÉREA DE MAIOR EXPERIÊNCIA DO MUNDO

'"ir--

•

Bf^fia^PAiiin. Ternos também iracfifórioo em Porto ^agíe, CempinoBiSr"^ poiíir.ia, viíOfia, SaivBdoi, RçMíjí.ftiTBlI^líllleLuií, ' ^T; RIO; Aj. Prw- Wilson, 165 A,Mi

*■, ' K..

BRASÍLIA; HoMi NeciOi)al. lei. ! 'Belo Ho/izonto, Pairàputls,

]!• na Espanha

1: ]' ATESA NEW YORK — Novo Diretor

PARA TER EM CONTA

Jorge Cruz foi nomeado diretor para USA da ATESA INC. com sede em New York. O amigo Jorge depois de um magnifico trabalho na Central de Cruzeiros em Madrid, assume este

importante cargo com o qual continuará atendendo as neces Nossa clássica excursão Europa Júnior de Inver sidades desta importante praça do mercado Turistico. Dese- no na Europa, já completou o seu primeiro autojamos-lhe os maiores êxitos, o que damos por seguro, devido pullman. O segundo autopullman para a primeira saída (4 de janeiro) já esta com 24 passageiros. sua reconhecida capacidade profissional. Queremos agradecer a extraordinária colabora

ção de todos os Agentes de Viagem e informar que para todas as saídas (11 e 18 de Janeiro, 8 de Fevereiro e 8 de Março) estamos aceitando reservas.

1 1 1

VIAJA MANOLO

EUROIBERIA 75

Em colaboração com a IBÉRIA aguardem para 1975 a excur são EUROIBERIA para viagens individuais. Uma nova con cepção do turismo em Via gens F.I.T. Estamos certos

Manuel Guardiola Rios, "Ma

ndo" para todos os Agentes de Viagem, está viajando para a Espanha para participar da

CONGRESSO DE ARQUITETURA

reunião anual de diretores do

Grupo de Empresas ATESA/ MARSANS que se realizará este ano na cidade de Zara- De 5 a 10 de Maio de 1975 realizar-se-á em goza.

Madrid o XII Congresso da União Internacional

arma, fácil e sem concorrên cia para você oferecer a seus

Em seu regresso nos contará de Arquitetos. Para este evento nossa empresa as novidades da Empresa e conta com um bloqueio de quartos que coloca trará a programação do ano mos à disposição dos Agentes de Viagem.

clientes.

1975.

que entregaremos uma nova

"SKY" em SERRA NEVADA NATAL e ANO NOVO

A uma hora e meia da Costa do Sol e a 34 quilômetros de Granada, no meio da cordilheira Peniberica, se encontra uma

das estações de inverno mais dotada e completa da Espanha:

Queremos aproveitar esta primeira mensagem para desejar a todos os Agentes de Viagem, Uma semana de esqui, com um curso de quatro horas diárias

Serra Nevada.

e um passe para a utilização dos remontes mecânicos. Pensão Companhias Transportadoras, Hotéis e toda a completa, transporte em avião de Madrid até Granada e mais Família do mundo Turístico os nossos melhores os traslados até o Hotel em Serra Nevada. Hotel de 4 Estre

Ias: preço por pessoa: US$ 270.00. Saldas: todos os Domingos

votos de FELICIDADE e multa prosperidade para 1975.

de 1 de Dezembro até 27 de Abril-

PENSAMENTO DO MÊS: Ser anão não é ruim. Ruim mesmo é ser um anão baixinho.

1 1

stop press Dezenibro/1974

1 1

Aos Srs. Assinan-tes:

"Siiop-Press" e uma nova seção criada com a finalidade de levar ã Vo S- noirícias e informações que venhamos considerar de vosso interesse. Tam bém, apresentaremos as modificações que por ocorrerem apos o fechamento da

edição, não possam ser inseridas em suas respectivas seções.

Desta forma, sentimo-nos satisfeitos em poder abrir esta seção des£ jando Alegria e Felicidade para este Natal e sinceros votos de muita pros peridade para 1975.

I A Diretoria.

I Seção: INFORMAÇÕES GERAIS (B)

Sub-seção: CONSULADOS - ENDEREÇOS - Pãg. B-15/B-16

RÚSSIA

Fechados os escritórios de São Paulo e Rio de Janeiro a

tendendo somente em Brasília.

Seção Cônsul ar Avenida das Nações, lote A Horário de atendimento:

das 9 ãs 2.2 hs , ãs 2as. e 6as. feiras e das 15 ãs 18 hs, ãs M-as. feiras.

1 JAPAO

Mudança de endereço em São Paulo Av. Paulista 475 79 and Tel. 287 0100

Horário de atendimento:

Dias úteis: das 9 ãs 12 hs e das 14 ãs 17,30 hs. .4

Seção: INFORMAÇÕES GERAIS (B) Sub-segão: EMPRESAS E ROTAS - pag. B-4 V

A S P

Acrescentar:

Voo

Itinerário

909 911 913

SAO/RIO SAO/RIO SAO/RIO

Rota

050 050 050

Seçio: PRONTA-REFERÊNCIA NACIONAL

De: BELÉM

: Acrescentar os seguintes destinos:

ITACOATIARA 1200

1510

SC209 YS11

2 TI 850

626

1 .189

1 .227 1 .146

2.330 2.178 2.178 1 .971

UBERABA

6- CNX 0600 GYN --3--"-

---»

0830 0830 1315

----

1500 1825 1825 1830

VP483 EMB VP253 EMB RG237 AV RG239 AV RG215 LE

6 8 8 2

TI 470 TI 430 TI 450 TI 450 TI 475

1 .146 1 .037

lii

Seção: PRONTA-REFERÉNCIA NACIONAL VARIG

ALTERAÇÕES PROVISÕRIAS NAS LINHAS PARA FÕZ DO

IGUAÇO E

ASSUNCION":

Devido a impraticabilidade temporária do Aeroporto de Foz do Iguaçu para operação de aeronaves dos portes ELE CTRA e JATOS, devido a execução das obras de reconstru

ção para melhoria da pista, a VARIG^vem mantendo servi ços especiais com aeronaves AVRO ate a liberação da pi£ ta que devera ocorrer em fins de dezembro (sujeito a confirmação)»

Deste modo, publicamos na pagina seguinte, os horários que estão sendo utilizados para atendimento daque e se

tor, sendo o Quadro "A" valido ate 14.12.74 e o Quadro "B" valido a partir de 15.12,74,

Seçio: PRONTA-REFERENCIA INTERNACIONAL VARIG

RG 850

SAO/RIO/NYC e

RG 851

NYC/RIO/SAO

Aguardando autorização de operações Reservas sob consulta da Companhia.

HORARIO

, p ^

RG 142

RG 602

AVRO

DIARIA

S•Paulo (CGH)•...

11: 20

AVRO 12:00 09:15

09:55 10: 30

10: 30

CURITIBA,

13:45

\ 10:00

14:15

11:00

15:15

12:15

15:45

FC5z DO IGUAÇO..•. c

16:45

RG 141

PONTE

AVRO

LTA

RG 603

RG 605

AVRO

3as/5as 3as/5as 3a s/4a s

•

p c

Sab

6as

11: 50

15:45

12: 30

16:45

09:45

7^15

11; 30

(+)

11:55

12:45

oTr»

diAria diAria diAria

15:15

—

B-737

•16:00

ELECTRA

CURITIBA

SAO PAULO (CGH).

AVRO

14:15

p c

diAria

RG 143 RG 604 RG 60l

ASUNCION

rõz DO IGUAçO...

S.Dumont..•

Galeio

HORA LOCAL DE CADA PORTO

(+) POUSO TÉCNICO PARA ABAS' TECIMENTO (FACULTATIVO)

B-737

dIARIA DIARIA

09:20 06: 30

Sab/Dom

AVRO

08:00

AVRO

09:00

RG 6ü4 RG 60S RG 600

Galeão

ASUNCION

RG 140

ELECTRA

RIO

] FÕZ DO IGUAÇÚ.••• p ]

PONTE

2as/l.as 3as/5as 3as/5as 6as Sab/Dom Sab/Dom

S.Dumont••• P

]

NHAS

rio/sAo paulo/fí5z do iguaçO/ ASUNCION sAo paulo/curitiba/fOz do iguaçO

"A"

(Mencionado no "STOP-PRESS")

]

PROVISORIO

20: 30

r ■ 13: 30

17:45 18:45

isiao

14:40

VIGOR:

01.12.1974

ATÉ 14.12.1974

horArio

provisOrio

"B"

(Mencionado no "STOP-PRESS") L

NHAS

rio/sAo paulo/f(3z do iguaçO/assuncion sAo paulo/curitiba/f(5z do iguaçO RG

1A2

PONTE

AVRO

DIARIO

Galeão

DIARIO

RG 140 B-737

RG 604

RG 605

RG 600

AVRO

B-737

DIARIO

DíARIO

DlARIO

09:00

RIO

S.Dumont.... p S.PAULO 'CGH)....

09:55 10: 30

■>10: 30

06: 30

11:15

CURITIBA

08:00 09: 20

AVRO 12:00

FÕZ DO IGUAÇO

13:45-

09:15

14:15 y

12:15

15:15

ASUNClON

f6z do IGUAçO

15:45

16:45

141

PONTE

AVRO

VOLTA

diArio

RG 605

143

604

AVRÒ

AVRO,

AVRO

RG 601 B-737

diArio

FíJZ DO IGUAÇO.... p

14: 15

15:15

ASUNClON,

FÕZ DO IGUAÇtJ. CURITIBA

S.PAULO

(CGH),

S.Dumont RIO

o o o o

15:45

■> 16:00

16:45

17:15

09:45

(+)

11:30 B-737 11:55

12:40

20: 30

■>13:00

13:55

17:45

18:45

19: 30

Galeao

HORA LOCAL DE

CADA PORTO

(-»•) POUSO TÉCNICO PARA ABAS TECIMENTO (FACULTATIVO)

EM VIGOR:

15.12,1974

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

Numero

Dezembro/l 974

Ano 2

Redação, Publicidade e Assinaturas; Rua Brigadeiro^Tobias, 55 2a. Sobreloja - Telefone: 32.8145 - CEP 01.032 - São Paulo SP Brasil

Publicado por: Novoimpress Offset e Grafica Ltda. Marca Regi£ trada no INPI sob n9 003776 - CGC n9 62.932.945/0001

Diretor Responsável: Maria Virginia M. C. Alcorta

índice

ABERTURA - Seção "A"

INFORMAÇÕES GERAIS - Seção "B"

Modelo^ de "PRONTA-REFERÊNCIA" Instruções de Uso

Empresas e Rotas

Categ. Tarif. Nacionais Categ. Tarif. Internacionais

Diagramas de Rotas 5 Regul. das Viagens Nacionais... 12

Estados do Brasil e Cõdigos.

Documentação de Viagem Vacinação-Postos

15 17

Empresas e Abreviaturas Equipamentos e Abreviaturas.

Consulados-Endereços

Empresas Aereas-Endereços

Cidades do Brasil e Cõdigos. Cidades no Exterior e Cõdigos

Agencias de Viagens-Endereços.. 24 Regul. Ativ. Ag. de Viagens.... 27

Calendário 1974/1975

Regul. Taxas de Embarques

PONTES AEREAS - Seção "C"

pronta-referEncia

SAO/RIO/SAO

NACIONAL - Seção "D" INTERNACIONAL - Seção "E"

1/42 1/17

Exigências consulares Seção "F"

1/24

SAO/RIO/SAO - Jato RIO/BSB/RIO RIO/BHZ/RIO BHZ/BSB/BHZ

As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando

poróm, a Redação, paias conseqüências resul tantes de possíveis erros ou omissões.

Guia PANROTAS A-1

MOHLO DE "nom lErElEKU Cidade de Origem

código da cidade código do Estado

Diferença do Horário de Brasil BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque NACIONAL-

horAuos

DESTINO Froq lencia STQpSSD

Equipa-ES 0

CIA. i

VIA

CA A

Cheg ida

* afda

VÔO

Tarifa em Cr$ com Taxa ROTA

mente LA T

Ida

Ida/volta

SAO PAULO (SAG) SP Ho A.. BSB O fi/t. *

A&A.opoA.to: Congonhaó-C 8 km

VZAacopoó-l/ JOO km.

Taxa de. EmbaA.que.: NacZonaZ cAí 6,00 Iníe/tnac.: C/tí 2 3,00 ARAÇATUBA 123456-

0615C 0825

VP640 EMB

1 TI 360

QD402 BAC QD202 BAC QD142 EMB

TJ 650 TJ 650

262,00

497,00

NANUQUE l-.q--. CNX 0745C RIO VIX PORTO ALEGRE 1234567 RIO DE JANEIRO -2-45-7 SAO LUIZ 1--4-6- CNX FOR

1125

2 TI 650

610,00 1.159,00

1430C 2045

SC401

18300 1935S

QD951 FH

1720C ---0250-1-1

RG320 B727 TJ 650 RG316 AV 5 TI 650 1 .734,00 3.296.00

B727 0 TJ 100 0

050

Escalas

457,00

867,00

200,00

400,00

Tarifas em Cr$

Cia/Voo

Conexão/Via

Equipamento

Freqüência

Categoria Tarifaria

Cidades de destino

Diferença em relação ao

Horários de^saida,

Horário de Greenwich GMT

chegada e códigos

Tarifas em US$ dólares

de aeroportos

INTERNACIONAL

DESTINO Freqüência STQQSSD

HORÁRIOS

CIA. E E quipa- ES C

VIA VÔO

Saída

CA A iiento LA T

OBSERVAÇÕES

Bras i 1

HoA-ÕA-Zo GMT -3 hA..

A^A.opoA.toó: Congonkoò-C 8 km. {/Á.AacopOÁ-f/ 100 km. Taxa de EmboJique: híaelonaZ Ca.$ 6,00 InteAr ac.! Ca.^ 2 3,00

ASSUNÇÃO 126,00 82,00

USf

US$ 1234567 CASABLANCA

ÜSÍ US^ US$

1030C 1345 F

«45.90

523,70

E60

5--

1600V 0700-1-1

252,00 164.00 RG600 LE

1,691,80 1,047,40753,70 BR666 8707 2 FY

RST TRF

GUATEMALA

US$ US$ -2

F y 7

604.00 402.00

OOIOV 0830

1,208.00 804.00

PA516 8707 1 FY

PTY/GUA 8747

Algumas Abreviaturas utilizadas

Obò.'. Oò Itenà do lfí.teA.naei.onat 6Á.mJUiaA.ei> ao NaeZonaZ, iomente apaA.ecem no pAJimelA.0 modelo. A-2 Gula PANROTAS

nisníicõES K Ko INSTRUÇÕES DE USO DAS SEÇDES "PRONTA REFERENCIA"

DESTINO

As cidades são apresentadas por ordem alfabet^ PRONTA REFERENCIA - NACIONAL E INTERNACIONAL

Nesta seção constam TODOS

vôos existentes

FREQÜÊNCIA

entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aereas regulares.^No caso do internacio nal, relacionamos todos os vôos que se ligam com o

as de semana a nomenclatura internacional, confor

Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

me segue:

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (o-

rigem) FA)^ qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma;

Procure, por ordem alfabética, a cidade de ori

É utilizado para a apresentação gráfica dos di

1 2 3 4

Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira

Sexta-feira

6 7

sábado Domingo

Quinta-feira

gem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.

VIA/CONEXRO

DE:

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibi

SAO PAULO (SAG) SP

lidades:

No caso do internacional, ao contrario do côdi

a)- Nada consta: Neste caso

o vôo é realizado sem

mudança de avião.

go do Estado, mencionamos o País. Ex.:

b)- Aparece a abreviatura de conexão (CNX). DE:

Isto

significa a necessidade de mudança de aparelho

SAü PAULO (SAO) Brasil

na cidade cujo código aparece logo abaixo. Ca so constem dois códigos de cidades haverá ne cessidade de dois transbordos.

Logo abaixo procure na coluna

DESTINO, também

por ordem alfabética, a cidade

PARA

onde se

quer ir.

Isto feito V.^encontrara

informação

completa

de TODOS os vôos existentes entre as duas cida des, ou seja:

Importante

Em virtude das companhias áereas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vÔos, o G.P.,_por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de com panhias diferentes.

HORÁRIOS

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade

CIDADE DE ORIGEM

de destino.

Depois do nome da cidade consta: Caso conste uma letra depois do(s) horário(s)

a)- código da cidade - Vide índice de cidades e c5 digos do Brasil. No caso^do Internacional, vi de índice de cidades e códigos no Exterior.

b)- código do Estado - Vide Estados do Brasil e có

de saída e/ou chegada, significa o código do aero porto utilizado, como explicado no item "d" do pa rágrafo CIDADE DE ORIGEM.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

digos.

c)- Diferença de horários com respeito a Brasília. No Internacional as diferenças de horários tem como base o horário do Meridiano de Greenwich (GMT). (Quando não houver

diferença nada con£

Chegada no porto de destino no dia poste rior ao da partida.

Chegada dois dias apos ao da partida.

ta).

d)- Nome do(s) aeroporto(a) da cidade. Observação

Existindo mais de um aeroporto na cidade segue -se ao nome do mesmo a abreviatura representa

CIA. E VÕO

As^duas letras correspondem ao código da compa nhia aerea (vide COMPApiAS E CQDIGOS) o nÓmero ã seguir e o numero do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

da por uma letra. Ex.: Santos Dumont-S

6aleão-G

Rio de Janeiro

Congonhas-C

Viracopos-V

são Paulo

e)- Distância do aeroporto ao centro da cidade. f)- Taxas de embarque.

EQUIPAMENTO

Constam nesta coluna os codigos das

marcas e

tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS). Guia PANROTAS A-3

Validas o ano todo^^

ESCALAS

Do Brasil para o México e América Central. O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saJ^er-se o nome de cada escala procurar

Permanência mínima: lU dias.

em "COMPANHIAS E ROTAS".

E30A

TARIFA DE EXCURSÁG ESPECIAL DE 30 DIAS.

válidas o ano todo sem restrições de perma

CATEGORIAS TARIFÁRIAS NACIONAIS

nência.

As abreviaturas significam o seguinte TI

Aviões a hélice

Aviões a jato

Ponte aerea

E30B

TARIFA DE EXCURSÁG ESPECIAL DE 30 DIAS.

válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias

Para os vôos "JATO" de rotas internacionais o-

E30C

TARIFA DE EXCURSÁG ESPECIAL DE 30 DIAS.

perando também no trafego doméstico é utilizado: válida o ano todo. Permanência mínima:

Quadrireatores (JATO)

Categoria Primeira de jato

Categoria Econômica de jato

E30D

5 Dias.

TARIFA DE EXCURSÁG ESPECIAL DE 30 DIAS,

Válida^o ano todo. Permanência mínima: U Dias. CATEGORIAS TARIFÁRIAS INTERNACIONAIS

As abreviaturas significam o seguinte: F

ROTA

G número que consta coincide com o da diagrama

Primeira classe (First class)

ção oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos ex~

Classe Econômica (Economy class)

Classe Turista em aeronaves a hélice

clusivamente no Brasil, sendo apresentado no sob o título "DIAGRAMAS DE RGTAS NACIGNAIS".

(Tourist class) TARIFAS

Tarifas Especiais de Excursão Nacionais

E60

Tarifa Econômica Especial de

Excursão de 60

As tarifas que constam no G.P. já incluem a ta xa de previdência, mas não incluem a taxa de

dias.

Obs.: Duração máxima: 60 dias

embarque.

Permanência mxnima: 21 dias

Vali^de de aplicação: de 15 de setem

Internacionais

bro ã 30 de Abril, exceto da 1? Segun da-feira de Dezembro até mesmo mês.

dia 25 do

G G.P. somente publica as tarifas de viagens

internacionais que tenham início no Brasil,sen do os valores em US dólares.

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho.

ESTADOS DO BRASIL E CQPIGOS EU5

TARIFA DE EXCURSÁO ESPECIAL DE U5 DIAS

Amazonas -

para o Brasil.

Amapá -

Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até

Bahia -

29 de Abril.

Ceará Distrito Federal -

CE DF

Espírito Santo -

Fernando Noronha Goiás -

EN CG

Guanabara Maranhão -

CB ^

válidas somente quando aplicadas em

viagens

As viagens devem ser completadas até o 20 de ^io.

dia

Permanência mínima:21 dias.

E17

Acre -

Alagoas -

TARIFA DE EXCURSÁG ESPECIAL DE 17 DIAS

Mato Grosso -

válidas para o ano todo sem restrições

permianência. E21A

TARIFA DE EXCURSÁO ESPECIAL DE 21 DIAS

válidas o ano todo sem restrições de

perma

nência.

E21B

TARIFA DE EXCURSÁG ESPECIAL DE 21 DIAS.

A-4 Gula PANROTAS

Minas Gerais Pará Paraíba Pernambuco Piauí Paraná -

^G EA E® EE EI ER

Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul -

EG ER EJ EN ES

Santa Catarina -

Sergipe -

são Paulo -

B737

B747

BOEING 737 Jato - 2 reatores

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

COMPANHIAS E CODIGOS

Aerolineas Argentinas -

Air France Alitalia -

AF AZ

Austral -

Avianca Braniff International British Caledonian Cruzeiro do Sul -

AV BN BR SC

Ibéria -

K L M Lan Chile -

KL LA

LAP L. A. Paraguaias -

Loide Boliviano -

Lufthansa Pan American -

LH PA

South African S A S Swissair -

SA SK SR

TA P -

Transbrasil -

VARIG VASP -

RG VP

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

DART HERALD

Turbo hélice - 2 motores DC3

DOUGLAS DC3

Pistão - 2 motores EMB

BANDEIRANTE Turbo - 2 motores

FAIRCHILD F-227B (Hirondelle)

Turbo hélice - 2 motores

ELECTRA^II Turbo hélice - 4 motores

DC8

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

D8S

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores

VICKERS^VISCOUNT Turbo hélice - 4 motores

YSll EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

YS-11 A^ Turbo hélice - 2 motores

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aero naves, na forma como e utilizada no G.P. AV

OBSERVAÇÕES:

AVRO HS-VUS-II

Turbo hélice - 2 motores BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

B320

BOEING 707-320 Jato - 4 reatores

B707

B727

Utilizamos na Seção "Pronta Referência Interna

cional" algumas abreviações que determinam condi ções especificas do vôo, conforme segue:

BOEING 707 Jato - 4 reatores

BOEING 727 Jato - 3 reatores

TRF RST

Restrição de trafego

EFF

vôo efetivo em

VAL. ATÊ

Validade de operações até /

(horário

CHG EQT

Troca de equipamento em /

PTY/GUA B747

Determina tipo de aeronave pa

ra um trecho específico.

ciMiES m BMSi E cintos A

BSS

BQQ

ALQ ALE AMJ ATM APY AJU

ARU

ARS AGX AAX AUZ

Alegrete Alenquer Alnenara

Altamira

Alto Parnaíba Aracaju Araçatuba Aragarças Araguacena

Araxa_ Aruanã

RS PA MG PA MA SE SP GP GO MG GO

RG SC

BDC BRA

BAU

VP RG

BVS BEL BHZ BVB BCR LAZ

QD RG VP VP VP VP RG VP

BSB

Balsa

MA BA Barra Barra do Corda MA Barreira BA

Bauru Bela Vista

SP MT

Belém

Belo Horizonte MG Boa Vista RR Boca do Acre AM Bom Jesus da

RG RG RG VP VP SC SC SC SC

Lapa Brasília

BA RG DF SC

Câceres

MT CP

BGX

Bagé

RS RG

ccx

Guia PANROTAS A-5

M CPV

CPQ CGR CAF CRV CLN XAP CDJ

Campina Grande Campinas Campo Grande Carauari Caravelas

Carolina

Chapecó^ Conceição Araguaia

CCI cmg CTH ccm CZB CZS CGB CWB

Concórdia

Coruja Crateus

Crisciuma Cruz Alta Cruzeiro do Sul

Cuiabá Curitiba

PB SP MT AM BA MA SC

PA SC MT CE SC RS

RG VP SC VP SC

QD RG VP

MTG MCP MCZ MAO MRE MÂB MGF MBZ MMX

AP SC VP

Manaus Manicore

AM SC RG VP

Marabá^

PA RG VP

Maringá

PR QD

Maués

AM SC

MTE MOC

AL QD RG VP AM SC

Miracema do Norte

QD VP RG

Mato Grosso MT VP

Macape Maceió

Monte Alegre Montes Claros

60 RG PA SC MG RG

QD RG

AC SC MT SC VP PR SC QD RG VP

NNU NAT

Nanuque

MG RG QD

Natal

RN RG VP

Qbidos

PA SC

0 DNO DOU

Dianópolis Dourados

GO VP MT VP

OBI p

ERN ARM

FEI FLB FLN FOR FGU FDB

Eirunepê

RS QD

Feijõ

AC SC

Floriano

PI RG

Florianópolis

SC QD RG

Fortaleza

CE SC QD RG VP

Foz do Iguaçu

PR QD RG

Forte Príncipe Franca

RO SC SP VP

Gilbués Goiânia

PI RG GO RG VP

Beira FRC

AM SC

Erechim

PIN PHB PAV PAB PET PNZ PMG PGT POA PNB PVH PDO PPB

Parintins Parnaiba

AM PI Paulo Afonso BA Pedro Afonso GO Pelotas RS Petrolina PE Ponta Porã MT GO Porangatu Porto Alegre RS Porto Nacional GO RO Porto Velho BA Prado

SC RG RG RG RG RG VP VP SC RG SC

Presidente Prudente

SP VP

G 6LB GYN GVR GRU GJM 6UZ GR?

PE BA Ribeirão Preto SP AC Rio Branco Rio de Janeiro GB RO Rondônia

Recife

SC QD RG VP RG VP SC VP SC QD RG VP VP

Grajaú

MG RG MA RG

Guajara-Mirim Guiratinga Gurupi

MT VP GO VP

REC RSO RAO RBR RIO RDN

Humaitá

AM SC

SSA

Salvador

BA SC QD RG VP

BSY RIA STM

Santa Izabel Santa Maria

GP VP RS RG

Santarém

PA SC RG VP

CE RG

STZ

Santa Tferezinha MT VP

Ilhéus

BA QD RG VP

GEL

Santo Ângelo

Imperatriz

MA RG VP BA RG

RPQ

AM SC PA VP SC RG

SLZ SAO

São Luiz São Paulo

TRQ

Tarauca

THE

Teresina

Governador Valadares

RD VP

Remanso

H HYT I IGZ 10S IMP ITN ITA ITB ITJ

JCB JPA JOI JDO

LVB LDB

Iguatú Itabuna Itacoatiara Itaituba

Itajaí

Jagaba

SC QD

João Pessoa Joinville Juazeiro do

PB RG

Norte

CE RG

SC QD RG

Livramento

RS RG

Londrina

PR QD VP

São Jose do Rio Preto

r í

RS RG SP VP

ma SC QD RG VP SP SC QD RG VP

AC SC

^I w

PI RG VP

U UBA UDI UMU URB UR6

Uberaba

MG RG VP

Uberlândia

MG RS

Umuarama

PR QD

Urubupungá

SP VP RS RG

Uruguaiana

r I- -1 A-6 Gula PANROTAS

BVH VIX

Vilhena Vitoipia

XIQ

Xique Xique

BA RG

ES QD RG VP

CIDADES NO EXTERIOR E CÚDIGOS AMS ASU

Amsterdam, Holanda

Assunção, Paraguay

LIM LIS LON LAX LAD

Bahia__Blanca, Argentina

BHI BOG

Bogotá, Colômbia

BUE

Buenos Aires, Argentina

M MAD MAR

CAY CAS CPT CGS CPH

Cayena, Guiana Francesa

DKR

Dakar, Senegal Esque1, Arg.

EQS

Casablanca, Marrocos

Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela

Copenhague, Dinamarca

Frankfurt, Alemanha Freetown, Sierra Leone

Mar dei Plata,^Argentina México City, México

NQN

Miami, Flor. U.S.A.

Milão, Itália

Monrovia^^ Montevideo, Uruguai Munique, Alemanha

Neuquen, Arg. New York, Ny. U.S.A*.

PTY

Panamá City, Panamá

PPT

Papeete, Tahiti

PBM PAR

Paramaribo, Suriname Paris, França Porto, Portugal

Genebra, Suiça Georgetown, Guiana Inglesa Guatemala, Guatemala

Guayaquil, Equador

Q UIO

Quito, Equador

HOU

Maracaibo, Venezuela

MEX MIA MIL MLW MVD MUC

OPO

GVA GEO GUA GYE

Madri, Espanha

MDQ

NYC

FRA FNA

Lima, Peru Lisboa, Portugal Londres, Inglaterra Los Angeles, Cal. U.S.A. Luanda, Angola

Houston, Tex. U.S.A.

ROM

Roma, Itália

S SFO

ISE

Ilha de Páscoa

IQT

Iquitos, Peru

SJU SRZ SOL

San Francisco, Cal. U.S.A. San Juan, Porto Rico

Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia Santiago, Chile

JNB

Johannesburgo, África do Sul

TYO

Tokyo, Japão

W WAS

lpb lpa let

La Paz, Bolívia

Washington, DCA U.S.A.

Las Palmas, Ilhas Canárias Leticia, Colômbia

ZHR

Zurique, Suiça

Guia PANROTAS A-7

ANO 1974 DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SAB

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

DOM

22 23 24 25 26 27 28 SETEMBRO 29 30 DOM

DOM

TER

OUTUBR01 6 7 8 13 14 15 20 21 22

QUA

9 16 23

27 28 29 30

QUI

SEX

SAB

3 10 17 24 31

4 5 11 12 18 19 25 26

TER

QUA

QUI

NOVEMBRO

3 10 17 24

SEG

sex

SAB

1 8

2 4 5 6 7 9 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30

SEG

TER

2 3 9 10 16 17 23 24 29 30 31 1 8 15 22

QUA

QUI

SEX

SAB

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28 C EZEM BRO

[ r

ANO 1975 SAB

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 23 24 25 19 20 21

AB RIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

26 27 28 29 30 31

27 28 29 30

DOM

SEG

TER

JANEIRO

DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SAB

1 2' 3 4

QUA

QUI

SEX

SAB

FEVEREIRO

1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28

2 3 9 10 16 17 23 24 DOM

SEG

TER

MARÃ&#x2021;O 2 3 4 9 10 11 16 17 18 23 24 31 25 30

QUA

QUI

SEX

SAB

1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

DOM

SEG

TER

QUA

QUI

SEX

SAB

1 2 3 MAIO 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 DOM

1 8 15 22 29

SEG

TER

2 3 9 10 16 17 23 24 30

QUA

QUI

SEX

1 r

SAB

4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28 JU^ HO

EMPRESAS E ROTAS I í I

AR 130 131 132 133 140 1 41 142 1 43 214

AEROLINEAS ARGENTINAS BUE/SAO/RIO/MAD/PAR/LON LON/PAR/MAD/RIO/SAO/BUE BUE/SAO/RIO/MAD/PAR/LON LON/PAR/MAD/RIO/SAO/BUE BUE/SAO/RIO/MAD/ROM/FRA ROM/MAD/RIO/SAO/BUE BUE/SAO/RIO/MAD/ROM/FRA FRA/ROM/MAD/RIO/SAO/BUE BUE/MVD

215

MVD/BUE

220 221 222 223

BUE/POA/SAO/RIO RIO/SAO/POA/BUE BUE/SAO/RIO RIO/SAO/BUE

224 225

BUE/MVD MVD/BUE

234

BUE/MVD

235

MVD/BUE

244

BUE/MVD

245

MVD/BUE

830 831 832 833 850 851 852 853 860 861 862 863

BUE/MOQ MDQ/BUE BUE/MDQ MDQ/BUE BUE/BRC BRC/BUE BUE/BRC

BRC/BUE

BUE/BHI/BRC BRC/BHI/BUE BUE/NQN/BRC BRC/NQN/BUE

i AV AVIANCA 1 084 085

RIO/SAO/BOG

BOG/SAO/RIO

BRANIFF INTERNATIONAL

254

BUE/MVD

255

MVD 'BUE

320

BUE/RIO

920

RIO/SAO/LIM/LAX/SFO

321

NYC/RIO/BUE

330 331

BUE/SAO/RIO/NYC NYC/RIO/SAO/BUE

921 972

SFO/LAX/LIM/SAO/RIO RIO/SAO/LIM/PTY/MIA

340

BUE/SAO/RIO/NYC

341 660 661 670 671 666 667 668 669 678 679 688 689

NYC/RIO/SAO/BUE BUE/MDQ MDQ/BUE BUE/MDQ MDQ/BUE BUE/NQN/BRC BRC/NQN/BUE BUE/NQN/BRC/EQS EQS/BRC/NQN/BUE BUE/BRC BRC/BUE BUE/NQN/BRC BRC/NQN/BUE

AIR

PAR/MAD/RI O/SAO/BUE/MVD

090

MVD/BUE/SAO/RIO/MAD/PAR

091 092 093 094

PAR/RIO/SAO/MVD MVD/SAO/RIO/PAR PAR/DKR/RIO/SAO SAO/RIO/DKR/PAR

AZ ALITALIA 568

MIL/ROM/RIO/SAO

569 570

SAO/RIO/ROM/HIL MIL/ROM/RIO/SAO

571 SAO/RIO/ROM/MIL 1571 BUE/RIO/DKR/ROM/MIL 1594 MIL/ROM/DKR/RIO/MVD/BUE

AU 300 301 302 303 306 307 308 309 310 31 1

AUSTRAL BUE/MVD MVD/BUE BUE/MVD

MVD/BUE BUE/MVD MVD/BUE BUE/MVD MVD/BUE BUE/MVD MVD/BUE

211 212 2T3 214 215 216 217

218 21 9 220 221 332 333

975 984

MIA/PTY/UIO/LIM/SAO/RIO RIO/SAO/LIM/GYE/PTY/MIA/NYC

985

MIA/LIM/SAO/RIO

355

986

RIO/SAO/LIM/PTY/MIA/NYC

992

RIO/SAO/GYE/MIA

362 363 386

BR 6RITISH CALEDONIAN 661

LON/MAD/REC/RIO/SAO/BUE

662 663 664 665 666

BUE/SAO/RIO/MAD/LON LON/LIS/RIO/SAO/BUE/SCL SCL/BUE/SAO/RIO/REG/HS/LON LON/REC/RIO/SAO/SCL SCL/SAO/RIO/REC/CAS/LON

FRANCE

089

127 128 1 29 170 171 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

CRUZEIRO 00 SUL

100 101 102 103 104 105 106

RIO/SAO/CGR/CGB/PVH/MAO MAO/PVH/CGB/CGR/SAO/RIO RIO/SAO/CGR/CGB/RBR/PVH/MAO MAO/PVH/RBR/CGB/CGR/SAO/RIO RIO/SAO/CGR/CGB/PVH/RBR/MAO MAO/RBR/PVH/CGB/CGR/SAO/RIO BEL/MAO

107

MAO/BEL

108 109 110 111 114 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

BEL/MCP MCP/BEL BEL/CAV/PBM PBM/CAY/BEL CWB/SAO SAO/CWB CWB/RIO RIO/CWB RIO/BHZ/BSB BSB/BHZ/RIO RIO/BSB BSB/RIO RIO/BHZ/BSB BSB/BHZ/RIO BSB/REC

REC/BSB

RIO/SAO/CGR

354

387 396 397 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 41 2 413 414 355 415 355 416 365 417 365 418 375 419 3/5 420 65U 421 650 42? 650 423 650 424 425 426 lUU 428 luu 429 lUU 430 lüü 431 UÜU 43? UtíU 434 080 435 080 436 080 437 080 707 5UÜ 708 500 709 350 712

CGR/SAO/RIO

350

CGR/SRZ SRZ/CGR MAO/BVB

BVB/MAO MAO/BVB BVB/MAO

MAO/BVB BVB/MAO MAO/STM/BEL BEL/STM/MAO STM/MTE/BEL BEL/MTE/STM MAO/ITA/OBI/STM/BEL BEL/STM/OBI/ITA/MAO BEL/STM/MAO HAO/LET

900 900 900 900 900 900 650 650 850 850 850 850 650

LET/MAO

LET/IQT IQT/LET MAO/TFF/TBT/CZS/RBR RBR/CZS/TBT/TFF/HAO MAO/TFF/TBT/CZS/RBR RBR/CZS/TBT/TFF/HAO RIO/BHZ BHZ/RIO CZS/TRQ/FEI/RBR

RBR/FEI/TRQ/CZS MAO/MBZ/PIN/AQR/STM STM/AQR/PIN/MBZ/MAO PVH/HYT/MRE/MAO MAO/MRE/HYT/PVH CZS/ERN/CAF/TFF/MAO HAO/TFF/CAF/ERN/CZS PVH/FDB FDB/PVH BUE/POA/SAO/RIO RIO/SAO/POA/BUE BUE/SAO/RIO RIO/SAO/BUE MVD/POA/SAO/RIO RIO/SAO/POA/MVD RIO/BSB/MAO MAO/BSB/RIO

945 935 935 935 080 970 970 860 860 950 950 935

935 400 400

RIO/SSA

100 100 565 565 650 650 550 550 650

SSA/RIO

650

RIO/BSB BSB/RIO

080

RIO/REC/FOR/SLZ/BEL/MAO MAO/BEL/SLZ/FOR/REC/RIO RIO/BEL BEL/RIO

080

MAO/BOG BOG/MAO RIO/SAO/BSB BSB/SAO/RIO

460 460

LIM/BSB

BSB/LIM SAO/RIO

050 050

RIO/SAO POA/SAO SAO/POA POA/SAO

RIO/SAO/CGB/MAO MAO/CGB/SAO/RIO SAO/SSA/REC REC/SSA/SAO RIO/BSB/MAO

SAO/RIO/SSA/REC REC/SSA/RIO/SAO BUE/SAO/RIO RIO/SAO/BUE RIO/SAO RIO/SAO RIO/SAO

RIO/SAO

100 100 100 350 350 600 600 565 650 650

050 050

Guia

PANROTAS B-

SC CRUZEIRO

PA PAN

DO SUL Cont.

1 713 714 716 717 718 719 720 721 809 810 811 812

814 815 818 819

820 822 823 930 931 932 933 934 935 937

RIO/SAO RIO/SAO RIO/SAO

050 050

050 050 050 050

RIO/SAO RIO/SAO

LAX/SFO/TYO

201 201

NYC/RIO/BUE/MVO NYC/RIO/SAO

202

MVD/BUE/RIO/NYC

202 203

SAO/RIO/NYC NYC/BUE/MVD

204

MVD/BUE/NYC

RIO/SAO RIO/SAO RIO/SAO SAO/RIO

217

NYC/CCS/RIO/SAO

050 218 050 224

SAO/RIO/CCS/NYC

SAO/RIO SAO/RIO SAO/RIO SAO/RIO

050 444 050 444

050 445

PTY/KIN/NYC MIA/RIO/SAO MIA/8SB/RI0/SA0 SAO/RIO/BSB/MIA SAO/RIO/MIA MIA/BUE/MVD

SAO/RIO

050

MVD/BUE/MIA

SAO/RIO SAO/RIO

050 453

MIA/SJU/CCS

050

SAO/RIO

050 501 050 502 050 515

CCS/SJU/MIA HOU/MEX/GUA/MGA/PTY PTY/MGA/GUA/MEX/HOU SFO/LAX/6UA/PTY/BSB/SAO/RIO SFO/LAX/6UA/PTY/SAO/RIO SFO/LAX/GUA/PTY/BUE RIO/SAO/PTY/GUA/LAX/SFO RIO/SAO/BSB/PTY/GUA/LAX/SFO

050 443 050 443

SAO/RIO

SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO

050

RIO/SAO SAO/RIO

050 050 050 050 050

SAO/RIO

050

SAO/RIO

IB IBÉRIA

446 456

515 515 516 516

SR ^UISSAIR

AMERICAN

200 201 202 203 204 205

ZHR/GVA/DKR/RIO/SAO/SCL SCL/SAO/RIO/DKR/GUA/ZHR ZHR/GVA/DKR/RIO/SAO/8UE BUE/SAO/RIO/DKR/GVA/ZHR ZHR/GVA/DKR/RIO/SAO/BUE BUE/SAO/RIO/DKR/GVA/ZHR

T A P1 363 366 386

387 396 397

LIS/RIO RIO/LIS

BUE/RIO/LIS LIS/RIO/BUE RIO/REC/LIS/OPO OPO/LIS/REC/RIO

í QD TRANSBRASIL

516

RIO/SAO/CCS/GUA/LAX/SFO

517 517 518 518 541 542

SFO/LAX/GUA/SJO/PTY/CCS SFO/LAX/GUA/PTY/CCS CCS/PTY/GUA/LAX/SFO CCS/PTY/SJO/GUA/LAX/SFO NYC/GUA/SJO/PTY PTY/SJO/GUA/NYC

100 101 102 103 104 105 106

MGF/LDB/SAO SAO/LDB/MGF M6F/LDB/CWB CWB/LDB/MGF CWB/LDB LDB/CWB POA/ERM/XAP/CCI/JCB/FLN

320 320 325 325 330 330 150

991

MAD/LPA/RIO/SAO/BUE/SCL

542

PTY/SJO/GUA/WAS/NYC

992

SCL/BUE/SAO/RIO/LPA/MAD

107

FLN/JCB/CCI/XAP/ERM/POA

150

995 996

MAO/RIO/SAO/BUE BUE/SAO/RIO/MAD

801 831

NYC/FAI/TYO/OSA/GUH LAX/HNL/TYO

997 998

MAD/LPA/RIO/BUE/MVD/SCL SCL/MVD/BUE/RIO/LPA/MAD

111 112 122 123 124 125 126 127 130 131

SAO/LDB/CWB CMB/LDB/SAO REC/CPV/JPA JPA/CPV/REC REC/NAT NAT/REC REC/JPA JPA/REC REC/NAT NAT/REC

330 330 650 650 650 650 650 650 650 650

BUE/MVD

132 133

REC/NAT/FNE FNE/NAT/REC

650 650

MVD/BUE

139

SSA/IOS/CRV/VIX

650

140

VIX/CRV/IOS/SSA

650

141

SSA/IOS/NNU/VIX

650

KL 793 794

AMS/MLW/RIO/SAO/BUE/SCL SCL/BUE/SAO/RIO/HLW/AMS

LA LAN 170 171 172 173 174 175

CHILE

SCL/BUE/RIO/MAD/PAR/FRA FRA/PAR/MAD/RIO/BUE/SCL SCL/RIO/MAD/PAR/FRA FRA/PAR/MAD/RIO/BUE/SCL SCL/BUE/RIO/MAD/PAR/FRA FRA/PAR/MAD/RIO/SCL

PZ LINHAS AEREAS PARAGUAYAS 402 403

ASU/SAO SAO/ASÜ

P L U N A 151 152 1 53 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 205 206 307 308

MVD/BUE

BUE/MVD MVD/BUE BUE/MVD MVD/BUE

BUE/MVD MVD/BUE BUE/MVD MVD/BUE BUE/MVD MVD/BUE BUE/MVD MVD/BUE BUE/MVD

MVD/BUE BUE/MVD MVD/BUE BUE/MVD MVD/BUE BUE/MVD

LB LOIDE AEREO BOLIVIANO 912 914 915 922

LPZ/CBB/SRZ/SAO LIM/LPZ/SRZ/SAO SAO/SRZ/LPZ/LIM SAO/SRZ/CBB/LPZ

955 956

CPH/ZHR/LIS/RIO/SAO/MVD/BUE/SCL SCL/BUE/MVD/SAO/RIO/LIS/ZHR/CPH

LH LUFTHANSA 500

FRA/CAS/RIO/SAO/BUE

501

BUE/SAO/RIO/CAS/FRA

502

FRA/CAS/RIO/SAO/BUE/SCL

503

SCL/BUE/SAO/RIO/CAS/ZHR/FRA

506

FRA/ZHR/DKR/RIO/SAO/MVD

507

MVD/SAO/RIO/DKR/FRA

508

FRA/MUC/CAS/RIO/SAO/ASU

509

ASU/SAO/RIO/CAS/FRA

B-2 Guia PANROTAS

SA SOUTH AFRICAN 201 202 205 205

JNB/RIO RIO/JNB JNB/RIO/NYC NYC/RIO/JNB

142

VIX/NNU/IOS/SSA

650

200 201 202 203 204

RIO/VIX VIX/RIO RIO/VIX VIX/RIO RIO/VIX

650 650 650 650 650

205 250 251 300 301 302 303

VIX/RIO SSA/IOS lOS/SSA CW8/SA0 SAO/CWB POA/CWB/SAO SAO/CWB/POA

650 650 650 320 320 100 100

10 311 312 313 314

LDB/SAO SAO/LDB IGU/CWB/SAO SAO/CWB/IGU IGU/CWB/SAO

320 320 320 320 320

315

SAO/IGU

320

400 401 402

RIO/BSB BSB/RIO SAO/RIO

080 080 050

403

RIO/SAO

050

404 406 407 408 409 412 413 414 415 450

SAO/RIO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO RIO/BHZ/BSB BSB/BHZ/RIO SAO/RIO/BSB/BEL/MAO

050 050 050 050 050 050 050 080 080 550

451

MAO/BEL/BSB/RIO/SAO

550

452 453

SAO/RIO/BSB/BEL 8EL/BSB/RI0/SA0

550 550

1 804

QD TRANSBRASIL

805

806 454 455 500 501 502 503 504 505 510 511 512 520

SAO/RIO/BSB

550 807

BSB/RIO/SAO SAO/RIO/SSA/REC/FOR/SLZ/BEL BEL/SLZ/FOR/REC/SSA/RIO/SAO SAO/RIO/SSA/AJU/MCZ/REC REC/MCZ/AJU/SSA/RIO/SAO

550 650 650 650 650 650 650 100

RIO/SSA SSA/RIO POA/SAO

SAO/POA POA/FLN/SAO

600

POA/FLN/CWB/SAO SAO/CWB/FLN/POA SAO/RIO

601

RIO/SAO

602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 650 651 652 653 654 655

SAO/RIO RIO/SAO

RIO/CPQ

656

CPQ/RIO

657 950 951 952 953

RIO/CPQ RIO/SAO SAO/RIO

521

•

SAO/RIO RIO/SAO

SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO CPQ/RIO RIO/CPQ CPQ/RIO RIO/CPQ

CPQ/RIO

RIO/SAO SAO/RIO

VARIG .INTERNACIONAL

600 601 610 511 630

RIO/SAO/IGU/ASU ASU/IGU/SAO/RIO RiO/BUE/MVD MVD/BUE/RIO RIO/BUE/SCL

631 650 651 700 701

SCL/BUE/RIO SAO/RIO/JNB ONB/LAD/RIO/SAO SAO/RIO/REC/LIS/OPO OPO/LIS/RIO/SAO

702 703 714 715 722 723

SAO/RIO/REC/LIS/OPO OPO/LIS/REC/RIO/SAO SAO/RIO/PAR ROM/REC/RIO/SAO SAO/RIO/MAO MAO/RIO/SAO

730

SAO/RIO/ROM

731 738 739 740 741 744 745

ROM/RIO/SAO SAO/RIO/LIS/ROM ROM/LIS/RIO/SAO SAO/RIO/LIS/FRA FRA/LIS/RIO/SAO SAO/RIO/LIS/PAR/FRA FRA/PAR/LIS/RIO/SAO

748

SAO/RIO/PAR/FRA

808 809

SAO/RIO/LIM/LAX/TYO

TYO/LAX/LIM/RIO/SAO SAO/RIO/LIM/LAX lax/lim/rio/saO

079

081 100

SAO/RIO RIO/POA

050 100

SAO/RIO/NYC NYC/RIO/SAO RIO/SAO/NYC NYC/SAO/RIO SAO/RIO/NYC NYC/RIO/SAO SAO/RIO/NYC NYC/RIO/SAO

1 01

POA/RIO

100

110 111 112

SAO/POA POA/SAO SAO/POA POA/SAO

100 100 100 100

114 115 120 1 21 1 28 1 29 130 1 31 140 141 150 151 1 52

SAO/POA POA/SAO RIO/SAO/CWB/FLN/POA POA/FLN/CWB/SAO/RIO SAO/ITJ/POA POA/ITO/SAO SAO/JOI/ITJ

100 100 100 100 100 100 100

153 154

100 856 1 00 857

050 854 050 855 050 860 050 861 050 862 050 863 050 866 050 867 050 872

SAO/RIO/MAO/BOG/MEX

050 873

MEX/BOG/MAO/RIO/SAO

113

RIO/SAO/NYC NYC/RIO/SAO RIO/SAO/NYC

NYC/SAO/RIO

ITJ/JOI/SAO

100

SAO/CWB/IGU IGU/CWB/SAO BSB/CWB/POA

320 320 100

POA/CWB/BSB

100

BSB/CWB/POA

100

POA/CWB/BSB

100

BSB/POA POA/BSB BSB/POA POA/BSB POA/BGX B6X/P0A POA/PET/BGX BGX/PET/POA POA/RIA/ALQ/URG URG/LVB/RIA/POA POA/RIA

100 100 100 100 100 100 100 100 loo 100 100

RIA/POA POA/CZB/GEL

100 100

050

189 190 191

GEL/POA

100

050

200

SAO/RIO

050

RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO

050 050 050 050

201 210 211 212 213 214

SAO/RIO

050

1215

050 050

555 565 555 555 560 560 465 475

RIO/SAO SAO/RIO

236

SA0/RI0/8SB/MA0 MAO/BSB/RIO/SAO SAO/RIO/BSB/THE/SL2/BEL/MAO MAO/BEL/SLZ/THE/BSB/RIO/SAO SAO/RIO/BSB/SLZ/BEL/MAO MAO/BEL/SLZ/BSB/RIO/SAO SAO/UBA/BSB/IMP/BEL/STM/MAO MAO/STM/BEL/IMP/BSB/UBA/SAO SAO/UBA/UDI/GYN/BSB/PNB/PAB/ CLN/IMP/MAB/BEL

450

026

RIO/SAO

050

237

027 028

SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO

050

002 003 004 005 006 007 008

009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025

029

030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 050 051 052

SAO/RIO/MAD/GVA/ZHR

053

751

ZHR/GVA/MAD/RIO/SAO/RIO/SAO

756 757

SAO/RIO/MAD/ZHR ZHR/MAD/RIO/SAO

054 056 057

SAO/RIO/PAR/LON LON/PAR/RIO/SAO SAO/RIO/LIS/FRA/CPH CHP/FRA/LIS/RIO/SAO SAO/RIO/BEL/MIA MIA/BEL/RIO/SAO SAO/RIO/BEL/MIA MIA/RIO/SAO

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

830

750

762 763 770 771 800 801 802 803

070 071 072 073 074 075 077

MIA/CCS/MAO/BSB/RIO/SAO SAO/RIO/CCS/MIA MIA/CCS/RIO/SAO

RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO SAO/RIO SAO/RIO

831 842

FRA/PAR/RIO/SAO

SAO/RIO/LIS/LON LON/LIS/RIO/SAO

Ó69

SAO/RIO/MIA MIA/RIO/SAO

843 100 850 100 851

050 050 055 055 055 055 055 055 055 055 050 050 050 050

068

821

820

749

760 761

SAO/RIO/MIA MIA/RIO/SAO SAO/RIO/BSB/MAO/CCS/MIA

058

059 060 061 062 063 064 065 066 067

VARIG NACIONAL RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO

SAO/RIO RIO/SAO

050 1 55 050 156 050 157 050 050

SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO

050

RIO/SAO SAO/RIO

050 050 050

RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO

SAO/RIO

RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO

SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO

RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO RIO/SAO

SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO

050 050 050 050

050

180

181 182 1 83 1 86

187 188

GYN/UDI/UBA/SAO

050 050

238

050 050 050

239

450

BEL/MAB/IMP/CLN/MMX/PNB/BSB/ GYN/UDI/UBA/SAO

248

450

SAO/UBA/UDI/GYN/BSB/PNB/MMX/ CLN/IMP/MAB/BEL

050

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 058 050 050 050 050 050 050 050 050 050

BEL/MAB/IMP/CLN/PAB/PNB/BSB/

450

SAO/UDI/GYN/BSB/PNB/CLN/BSS/ GRU/BDC/SLZ

450

249

SLZ/BDC/GRU/BSS/CLN/PNB/BSB/ GYN/UDI/SAO

450

250 251

SAO/BSB/THE/FOR FOR/THE/BSB/SAO

570 570

252

SAO/BSB/FOR FOR/BSB/SAO

570 570

253 266

BSB/BRA/GLB/APY/FLB/THE/CTH/ for

267 268 269 270 271 272 273 280 281 288 289 300 301 316

480

FOR/CTH/THE/FLB/APY/GLB/BRA/ BSB

480

BSB/PNZ/JDO/IGZ/FOR

490

FOR/IGZ/JOO/PNZ/BSB

490

BSB/REC

500

REC/BSB 8S8/SSA/AJU/MCZ/REC REC/MCZ/AOU/SSA/BSB BSB/SSA SSA/BSB BSB/BRA/LAZ/SSA

500 500 500 5O0 500 520

SSA/LAZ/BRA/BSB SAO/RIO/REC/FOR/SLZ/BEL/MAO

520 650

MAO/BEL/SLZ/FOR/REC/RIO/SAO FOR/PHB/SLZ

650 650

Guia PANROTAS B-3

VARIG - NACIONAL SLZ/PHB/FOR

317 318

SAO/BHZ/GVR/ITN/SSA/PNZ/FLB

319

SLZ/PHB/THE/FLB/PNZ/SSA/ITN

320 321

SAO/RIO/REC/NAT/FOR

336

RIO/VIX/IOS/SSA/PAV/PNZ/FLB/ THE/PHB/FOR FOR/PHB/THE/FLB/PNZ/PAV/SSA lOS/VIX/RIO SAO/BHZ/GVR/NNU/AMJ/ITN/SSA

THE/PHB/SLZ GVR/BHZ/SAO

337 338

FOR/NAT/REC/RIO/SAO

PAV/JDO/FOR 339 340 341 342 343 350 351 356 357

FOR/JDO/PAV/SSA/ITN/AMJ/NNÜ/ GVR/BHZ/SAO SAO/RIO/SSA/AJU/REC REC/AJU/SSA/RIO/SAO SAO/RIO/SSA/AOÜ/MCZ/REC REC/MCZ/AJU/SSA/RIO/SAO SAO/REC REC/SAO SAO/BHZ/MOC/LAZ/BQQ/PNZ/JDO/ CPV/REC/JPA

JPA/REC/CPV/JDO/PNZ/BQQ/LAZ/ MOC/BHZ/SAO

358

SAO/BHZ/MOC/LAZ/XIQ/RSO/PNZ/ PAV/REC/JPA

359

JPA/REC/PAV/PNZ/RSO/XIQ/LAZ/ MOC/BHZ/SAO

360 361 366 367 368 369 388 389 390 391 396 397

SAO/SSA SSA/SAO

RIO/VIX/IOS/SSA SSA/IOS/VIX/RIO

SAO/BHZ/GVR/NNU/AMO/ITN/SSA SSA/ITN/AMJ/NNU/GVR/BHZ/SAO BHZ/VIX VIX/BHZ

BHZ/AAX/UBA UBA/AAX/BHZ SAO/BHZ/MOC MOC/BHZ/SAO

400

RIO/BSB

401 402 403 404 405 406 407 408 410 411 412 413 414 415 430 431 432 433 452 453 454 455 456 457 458 470

BSB/RIO

471

BHZ/RIO RIO/BHZ BHZ/RIO RIO/BHZ BHZ/RIO RIO/BHZ BHZ/RIO

472 473 474 475 476 477 478

479 600 601 700 702 703 715 800 801

RIO/BSB BSB/RIO

RIO/BSB BSB/RIO RIO/BSB BSB/RIO RIO/BSB RIO/BSB BSB/RIO RIO/BSB BSB/RIO RIO/BSB BSB/RIO RIO/BHZ/BSB BSB/BHZ/RIO RIO/BHZ/BSB

BSB/BHZ/RIO RIO/BHZ BHZ/RIO RIO/BHZ BHZ/RIO RIO/BHZ BHZ/RIO RIO/BHZ RIO/BHZ

RIO/BHZ

BHZ/RIO RIO/SAO/IGU IGU/SAO/RIO SAO/RIO/REC SAO/RIO/REC REC/RIO/SAO

REC/RIO/SAO SAO/RIO/BEL BEL/RIO/SAO

B-4 Guia PANROTAS

650

802 805 807 872 873

SAO/RIO/BEL SAO/RIO/BSB/MAO HAO/BSB/RIO/SAO SAO/RIO/MAO MAO/RIO/SAO

550

241

SSA/BSB

500

565 565

246

RIO/BHZ/IOS/SSA

600

SSA/IOS/BHZ/RIO SAO/RAO/UBA/GYN

600 430

GYN/UBA/RAO/SAO

430

247

004

RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO

565 252 565 253 255 280 281 282 283 050 290 291 050 342 050 050 343

600 005

RIO/SAO

050

006

050

PVH/RDN/BVH/MTG/CCX/CGB BSB/GYN/CGB CG8/CGR/SA0/RI0

400 350 350

025

SAO/RIO SAO/RIO RIO/SAO

345 366 369

370

RIO/SAO/CGR/CGB

350

028

SAO/RIO

041 042 043 045

RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO RIO/SAO SAO/RIO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO

371 372

CGB/CGR/SAO/RIO RIO/SAO/CGR/CM6/CGB CGB/CMG/CGR/SAO/RIO BSB/GYN/CGB CGB/GYN/BSB RIO/SAO/CGR/CMG/CGB CGB/CMG/CGR/SAO/RIO

350 360 360 350 350 360 360

GYN/ARS/GUZ/CGB

400

CGB/GUZ/ARS/GYN

400

600 600 650 650

VP mmmmm

690 001 002 690 003

600 024

650 650 650 650 650 650

046

590 050 051 590 052 058 590 059 062 590 067 360 070 600 071 650 072 650 078 600 079 600 081 620 082 620 084 620 086 620 095 590 097 590 110 080 111 080 112 080 113 080 121 080 122 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080

080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 320 320 650 650

123

124 140 141 142 143 156 157 160 161 170 171 1 90 191 210 211 21 2 21 3 214 215 216 217 218 219 222 223 224 225 226 227 228 229

230 231 232 650 233 650 234 550 235 550 240

SAO/RIO RIO/SAO

SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO

SAO/RIO RIO/SAO RIO/SAO SAO/RIO SAO/RIO SAO/RIO

RIO/SAO RIO/SAO RIO/VIX

050 050 050 050 050

050 050 050

050 050 050 379 380 050 050 050 381

050 392 050 393 050 394 050 050 395 050 396 050 050 050

650

VIX/RIO

650 320

FOR/THE

THE/FOR SAO/RIO/REC/FOR/SLZ/BEL/MAO MAO/BEL/SLZ/FOR/REC/RIO/SAO SAO/BHZ BHZ/SAO SAO/BHZ

BHZ/SAO SAO/BHZ

BHZ/SAO SAO/BHZ BHZ/SAO SAO/BHZ BHZ/SAO SA0/6YN/BSB BS6/GYN/SA0 SAO/GYN/BSB BSB/GYN/SAO SAO/GYN/BSB BSB/GYN/SAO SAO/GYN/BSB BSB/GYN/SAO

SAO/BSB BSB/SAO

SAO/BSB BSB/SAO SAO/BSB BSB/SAO BSB/SSA

397 399 452 453

050 050 454 050 455 650 464

VIX/RIO RIO/VIX SAO/CWB CWB/SAO SA0/CW8/IGU IGU/CWB/SAO POA/SAO/RIO RIO/SAO/POA RIO/SSA SSA/RIO RIO/VIX/IOS/SSA/AJU/MCZ/REC REC/MCZ/AJU/SSA/IOS/VIX/RIO SAO/RIO/SSA/REC/NAT/FOR FOR/NAT/REC/SSA/RIO/SAO

373 374 375 376 377 378

650 465

320 320 320 100 100 650 650 650 650 650

650 650 650 650 650

600 600

482 483 498 499 532 533 534 535 536 537 538 539 610 611 612 613 614 615

600 620 600 621 600 630 600 631 600 632 600 633 600 634 600 635 430 637

GYN/UBA/SAO

RIO/BSB/BEL

550

BEL/BSB/RIO SAO/RIO/BSB/THE/SLZ/BEL

550 555

BEL/SLZ/THE/BSB/RI0/5A0

555

RIO/BSB/MAO MAO/BSB/RIO

565 565

CGB/CCX/MTG/BVH/RDN/PVH

400

PVH/RDN/BVH/MTG/CCX/CGB

400

SAO/CGR/CGB/PVH/MAO/STM/

MCP/BEL

BEL/HCP/STM/MAO/PVH/CGB/CGR/

355

3Í5

SAO/RIO

355

BSB/PVH/RBR

340

RBR/PVH/BSB

340

PVH/GJM/RBR RBR/GJM/PVH PVH/GJM/RBR RBR/GJM/PVH RBR/GJM/PVH GYN/PGT/GRP/PNB/STZ STZ/PNB/GRP/PGT/GYN GYN/BSB/AAI/DNO/PNB PNB/DNO/AAI/BSB/GYN

400 400 400 400 400 470 470 465 465

GYN/AUZ/IDO/STZ/AGX/CDJ/ CLN/IMP/SLZ SLZ/IMP/CLN/CDJ/AGX/STZ/ IDO/AUZ/GYN

470

GYN/PGT/IDO/STZ/CDJ/MAB/BEL

470-

BEL/MAB/CDJ/STZ/IDO/PGT/GYN

470

BEL/ATM/STM/ITB

870

ITB/STM/ATM/BEL SAO/LDB

870 320

LDB/SAO SAO/PPB/DOU/PMG PMG/DOU/PPB/SAO SAO/PPB/PMG/BVS

320 370 370 370

BVS/PMG/PPB/SAO

370

SAO/PPB/PMG/BVS/CGR CGR/BVS/PMG/PPB/SAO

370 370

SAO/RAO RAO/SAO SAO/RAO/FRC

430 430 430

FRC/RAO/SAO SAO/RAO RAO/SAO SAO/BAU BAU/SAO

430 430 430 360 360

SAO/RPQ

430

RPQ/SAO

430

SAO/RPQ RPQ/SAO SAO/RPQ RPQ/SAO RPQ/SAO

430 430 430 430 430

SAO/BAU/ARU

360

ARU/BAU/SAO SAO/BAU/ARU ARU/BAU/SAO SAO/BAU/URB URB/BAU/SAO

360 360 360 360 360

RIO/SAO SAO/RIO SAO/RIO RIO/SAO SAO/RIO

050 050 050 050 050

430 640 430 641 642 430 643 430 660 430 661 430 430 9Ó0 460 901 460 903 460 904 460 905 460 906 460 907

RIO/SAO

050

SAO/RIO

050

500 908

RIO/SAO

050

DIAGRAMAS DE ROTAS ROTA 050

ROTA 100

ROTA 150

ROTA 055

(0; ROTA

(bsb)

^EZ) ROTA 330

ROTA 320

00 o

ROTA 325

Guia PANROTAS B-5

ROTA 350

ROTA 340

r f

I ROTA 355

r ROTA 365

ROTA

375*

i i

ROTA 370

ROTA

360

l ROTA 400

l II I

{

1 R-fi fiiiía PflNPnTflÇ

ROTA 450

ROTA 430

ROTA 470

(BEL)

(SLZ

IMP

CLN,

ROTA 460

(AGX ,PNB STZ

GRP

IDO

ROTA 465

(AUZ PNB

DNO

GYN.

.AAI UDI BSB GYN

(UBA.

UDI

[SAO

.UBA RIO SAG

Guia PANROTAS B-7

ROTA 475

ROTA 480

ROTA

490

PNZ

ROTA 500

ROTA 520

ROTA

550

LAZ VMSSA

B-8 Guia PANROTAS

ROTA

555

ROTA 560

(mc^ MAO H^STM

ROTA 590

ROTA

565

ROTA

570

MAO

POA

1 Guia PANROTAS B-9

ROTA 650

ROTA 600

ROTA 620

B-IO Gula PANROTAS

ROTA 695

ROTA 690

ROTA 850

ROTA

670

JPA

<p>p0 ROTA 860

ROTA 900

ROTA 870

ROTA

935

950

MAO

ROTA 970 HYT

Gu1a PANROTAS B~11

lEdiuMEiiiuao Dis viacENS maoNus ACEITAÇÃO RECrPROCA DE BI

DIAGRAMAS E ROTAS

b) de empregados e seus familiares, quando emi tidos com descontos regulamentares coiv

LHETES - GAMARA DE

DIAGRAMAS

PENSAÇÃO

rem marcadas com a indicação do número

e da data da viagem;

rriK são identificados pelo código de três letras

Está em vigor um ACÔRDO MULTILATE RAL para aceitação de bilhetes, firmado pelas

escrito no seu interior.

A disposição gráfica dos circulos reproduz, aproximadamente, a mesma posição geográfica das cidades e a seqüência dos itinerários das via A seta ligando os círculos indica cada ponto intermediário da viagem de horário das Empre sas. Embora a seta apareça num sentido único, as tarifas publicadas entre portos são aplicáveis,

nham sido considerados com "data aberta",

ÇÃO,criada para esse fim. São dadas a seguir as normas estabelecidas pelo refe/ido acordo, que devem ser observadas

ção de reserva);

para a aceitação recíproca de bilhetes:

1. BILHETE DE PASSAGEM

a aceitante, nas seções: — Via Empresa (Via Carrier);

O bilhete de passagem doméstica, emitido

— N° da Viagem (Flight n°);

com valor declarado, é válido para transporte nas linhas de qualquer empresa aeroviária nacio

nal, respeitada a natureza do transporte contra

gações comuns feitas por elas, cobra-se a mesma

validade.

Nenhum bilhete de passagem emitido como

de uma rota, subentende-se que a mesma deve

Os preços que não estão publicados para de terminadas ligações são construídos por adição da tarifa do porto de partida ao de conexão e deste ao porto de destino,considerando-se como

pôrto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica, ou o que fôr do interesse do passageiro.

O Guia PANROTAS, devido seu sistema de

apresentação das informações das viagens aéreas,

inclui nas tabelas de horários, as tarifas de ida e ida e volta correspondentes ao trecho e a cate goria.

No caso de conexões,os valores apresentétdos correspondem a soma global da passagem consi

derando-se os trechos e as categorias. Lembramos que pela recente Portaria do

OAC de n® 255 de 13/08/74, as taxas de em barque aeroportuárias passam a ser cobradas por ocasião da emissão do Bilhete de Passagem, devendo-se aos valores de transporte ser adiciona

cobrada. No endosso, porém, não deve figu

que impeça sua aceitação por outra transporta

ao transporte a ser realizado.

dora.

NOTA:

1.1 - BILHETES QUE NAO

NECESSI-

TAM ENDOSSO

RIAS).

8-]2 Guia PANROTAS

Os bilhetes citados nas letras "a" e

"b", quando utilizados nos serviços das Pon tes Aéreas, ficam subordinados ao regulamento baixado

Ressalvado o que está estipulado em "1.2" abaixo, não necessitam endosso os bilhetes, pa

pela

administração

das respectivas

"PONTES".

ra viagens inteiramente domésticas, emitidos:

a) com data aberta, mesmo que marcados com a sigla da empresa ou com o número da via gem;

b) com tarifa integral;

1.3-BILHETES COM DIFERENÇA TA RIFÁRIA

d) pelo sistema de crediário;

e) contra ordem de passagem (XO);

f) em conta permuta de publicidade, que de vem conter o valor normal da passagem. g) quando houver declaração expressa da En> presa emissora, devidamente autenticada, considerando o bilhete "data aberta".

h) quando houver aplicação de "etiqueta de remarcação", devidamente autenticada com o carimbo próprio, da Empresa emissora.

Quando for apresentado, para ser usado em determinada viagem: a) Bilhete com tarifa de "Serviço Inferior". Somente poderá ser aceito se o passageiro pagar, no ato, a diferença existente;

b) Bilhete com tarifa de "Serviço Superior". O:reembolso da diferença tarifária deverá ser feito pela transportadora de fato, e não p>ela emissora do bilhete, sendo facultado à transpor tadora de fato processar o reembolso após rea

1.2 - BILHETES QUE NECESSITAM ENDOSSO

dos os valores das taxas de embarque Ivide item TAXAS DE EMBARQUES AEROPORTUÁ

f) os que não mencionem a categoria da tarifa rar a importância da tarifa integral aplicável

c) a débito de conta-corrente;

OBSERVAÇÕES

Isso porque a regulamentação estabelecida pelos transportadores que Ofjeram o Serviço Aé reo Internacional assim o exige;

observação ou ressalva, feita de qualquer forma,

ser cobrada, nesse trajeto, em todas as viagens, na cat^oria para a qual foi fixada.

— Hora da Partida (Time) e — Reserva (Res. Status)

valor de tarifa normal, poderá conter qualquer

só vez,em uma ou em várias categorias, para de terminada ligação, e esse trecho pertence a mais

domésticos dessas viagens, cobertos por cu

O bilhete de passagem

tado (categoria da passagem, etc.) e o prazo da

Quartdo uma tarifa aparece publicada uma

também, como internacionais os percursos conjugados) que contenham qualquer anota

Quando duas ou mais viagens estão enqua

APLICAÇÃO DAS TARIFAS

e) de viagens internacÍonais(compreendendo-se,

ção que identifique outra empresa, que não

dradas na mesma rota, significa que, para as li tarifa.

pela aplicação de uma etiquêta de remarca

pons desses bilhetes ou de bilhetes com eles

ROTAS buídas em rotas numeradas de 050 a 980.

d) com a marcação da viagem (mesmo que te

empresas de navegação aérea, cuja execução é feita através da CÂMARA DE COMPENSA

também, para o sentido inverso.

Todas as viagens das Empresas foram distri

cedidos pelas respectivas empresas;

c> cujas viagens, ou percursos destas, já estive —

O diagrama se compõe de círculos que, sim bolicamente, representam as cidades cujos no-

gens.

COM

lizada a viagem. Na ocasião do aceite de bilhete com tarifa

de "Serviço Superior", o preposto da transpxDrNão são aceitos sem endosso bilhetes:

a) de passes de cortesia ou serviço;

tadora de fato deverá indicar, no verso da con

tra capa, a categoria tarifária do equipamento

utilizado pelo passageiro, local e data do aceite

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR

e apor sua assinatura e carimbo autenticador.

AO PRAZO DE VALIDADE DOS BI

Exceçcío:

LHETES DOMÉSTICOS DE PASSAGENS

Excetuam-se da regra em "b" acima, os se

AÉREAS, PREVISTO NAS CONDIÇÕES

guintes bilhetes:

GERAIS DE TRANSPORTE

1 - Conta Corrente;

2 - Requisições Governamentais, quer sejam

1. A validade do bilhete de passagem, como

para pjagamento "a bôca do cofre" ou por "conta de empenho de verba";

é de um ano, a contar de sua data de emis

3 - Conta Permuta;

Todos esses bilhetes somente poderão ser reembolsados pela emissora do bilhete.

c) Bilhete com tarifa de "Rota Diversa", que

apresente diferença de tarifa a ser cobrada ou restítufda ao passageiro, os mesmos pro cedimentos, constantes em "a" e "b" acima, devem ser aplicados.

ida e volta é igual a duas vezes o valorado

bilhete de uma viagem de ida, pois, nesse

"serviço" não há viagem de ida e volta para efeito de desconto, conforme prevêem as Condições Gerais de Transporte.

contrato de transporte no serviço doméstíGO, são.

2'. O valor do bilhete de passagem não será

3. Os preços dos bilhetes de passagens para as

atingido pelas variações tarifárias que ocor

viagens que fazem o mesnxj trajeto das Pon

rerem dentro do prazo de validade, desde que a sua utilização tenha sido iniciada den

tes Aéreas mas que não pertencem a esse

tro de 30 dias após a data da emissão.

3. Expirados os primeiros trinta dias, a partir da data da emissão, sem que a viagem tenha sido iniciada, fica o valor do bilhete sujeito a reajustamento tarifário. 4. Estas condições também se aplicam aos bi

lhetes das Pontes Aéreas, ou outros quais quer, também enquadrados nas Condições

2. COMO PROCEDER O ENDOSSO

2. Em qualquer ponte, o preço do bilhete ad quirido conjuntamente para uma viagem de

Gerais de Transporte.

"serviço", são estab)elecidos em função da tarifa básica e do diferencial tarifário atri

buído ao equipamento que executa a liga ção, exceto nos "serviços" Rio (Galeão) —

São Paulo (Congonhas), e volta, cujos pre ços, além de corresponderem à classificação tarifária do equipamento utilizado, são fixa dos tomando-se como tarifa básica a tarifa especial da Ponte Aérea Rio (Santos Dumont) — São Paulo (Congonhas).

5. Visando a uniformizar procedimento em re

Os endossos de bilhetes de passagem, ou ex

lação a ordens de passagem, que não estão

cesso de bagagem, deverão ser autenticados

previstas nas Condições Gerais de Transpor te, fica estabelecida neste particular a seguin

com carimbo da empresa emitente, sendo ainda necessária, à validação do mesmo, a

te norma:

indicação dos seguintes elementos: a) Categoria da tarifa aplicada, porém não deve figurar a Ímp>ortância da tarifa in

tegral aplicável a esse transporte, é sufi ciente a menção no bilhete "VÁLIDO PARA TRANSPORTE EM AERONA VES DA CATEGORIA".

b) Local e data da efetivação do endosso; c) Assinatura do preposto da endossante e carimbo autenticador da Empresa. É nulo o endosso que não preencha o dis

4. A tarifa do RIO para BSB,ou vice-versa, via BHZ, sem interrupção da viagem em BHZ

a) o prazo de validade do bilhete emitido

por iniciativa do passageiro, é idêntica à co

em troca de uma ordem de passagem de

qualquer espécie, deve ser contado a par

brada na viagem direta. Mas,se essa interrup ção fôr de interesse do mesmo, deve-se apli

tir da data da emissão dessa ordem, sen do obrigatório figurar no bilhete a indica

o da ponte BHZ/BSB.

car a soma do preço da ponte RIO/BHZ mais

ção da época em que se deu o fato. b) se a emissão desse bilhete tiver de ser fei

ta depois de decorridos 30 dias da data

da emissão da ordem, o valor da passa gem estará sujeito ao reajustamento ta rifário que fôr devido.

posto nas letras (a), (b) e (c) acima. 6. Nos casos de troca voluntária de categoria

5. A construção do preço do bilhete de passa gem de SAO para BHZ e BSB, e vice-versa, via RIO, é feita por adição do preço da pon te SAO/RIO mais o da ponte RIO/BHZ ou

tarifária, por parte dos passageiros, depois

RIO/BSB, conforme o caso.

do infcio da viagem, a tarifa aplicável é a que vigora na data da substituição do bilhete,

5.1 — A tarifa de SAO/BSB, e vice-versa, via

em vista de ter havido quebra do contrato do transporte.

gar, é estabelecida em função da tarifa básica

3. ORDEM DE PASSAGEM

RIO, nos vôos com direito a bloqueio de lu e do diferencial tarifário atribuído ao equi pamento que executa a ligação.

Podem ser aceitas, substituindo-se aper>as

pelo bilhete da transportadora a que tenha sido dirigida a ordem, mencionando o trecho coberto, nome do beneficiário, tarifa correta e não apresente dúvidas quanto à sua valida

6. A construção do preço do bilhete de passa gem de SAO/BSB,e vice-versa, via RIO, com

de.

NORMAS PARA APLICAÇÃO DAS 4. BILHETES DE EXCESSO DE SAGA-

interrupção da viagem em BHZ por iniciati va do passageiro, é feita por soma da tarifa da ponte SAO/RIO mais a da ponte RIO/ BHZ e a da ponte BHZ/BSB.

TARIFAS DAS PONTES AÉREAS

GEM

O excesso de bagagem deverá ser pago "a bô ca do cofre", pelo passageiro, à transporta

o preço do bilhete de passagem em qualquer das pontes é especial e único, válido, portan

7. Na construção de tarifas de bilhetes de passa

vos técnicos ou especiais, tenha de ser feita a transferência ou o transbordo de passageiro,

"serviços", embora o valor da tarifa para a

gens circulares que envolvam qualquer trecho pertencente às pontes aéreas, seja como pon to inicial, intermediário ou terminal de via

sua categoria possa ser diferente, tendo em

gem, a tarifa atribuída á ponte deve ser ex

a transportadora de fato honrará o excesso de bagagem, desde que devidamente endos

vista o disposto no quadro de classificação

cluída do valor da tarifa aplicada, para efeito

de aeronaves feita pelo Departamento de

de concessão de desconto, conforme deter

Aviação Civil.

minam as Condições Gerais de Transporte.

dora de fato. Entretanto, quando, por moti

sado.

to, para todas as aeronaves que operam esse

Guia PANROTAS B-13

8. A tarifa aplicável aos bilhetes dos passageiros que transitam nas pontes aéreas RIO/BHZ,

BHZ/BSB e vice-versa, ou seja, aqueles cujo porto de início da viagem se localiza antes-

do comêço dessas pontes, ou que tenham como pôrto de partida uma dessas pontes,

CLASSIFICAÇÃO DAS AERONA VES COMERCIAIS UTILIZADAS

NAS LINHAS AÉREAS DOMÉSTI

NOTAS:

1) as viagens em aeronaves comerciais a JATO PURO utilizadas em linhas internacionais, nos segmentos nacionais, serão aplicadas as

seguintes tarifas:

mas que prossigam viagem para cidade loca

lizada depois do seu término, é sempre aque

CAS REGULARES,PARA EFEITO

1.1.

la construída por soma da tarifa aplicável à respectiva ponte, mais a tarifa do trecho fora da ponte.

TARIFÁRIO

BOEING 737.

9. A tarifa aplicável aos bilhetes dos passageiros

PRIMEIRA CATEGORIA-T1 -100 PONTOS

considerados em trânsito nas pontes RIO/

Aeronaves Turbo-Hélice Quadrireatores dds tipos: ELECTRA M e VISCOUNT.

somar a tarifa aplicável a essas pontes com a tarifa aplicável ao trecho fora da F>onte, em

Aeronaves Turbo-Hélice Bireatores e Aero

naves a Pístão dos tipos: YS-11 A,SAMURAI, AVRO HS-748-ll, DART HERALD, FAIR-

todos os casos de interrupção da viagem em BSB, RIO ou SAO por iniciativa do passa geiro, ou quando os trechos em causa per

CHILD HIRONDELLE F-227B, DOUGLAS

tençam exclusivamente a essas PONTES.

DC-3 ou C-47 e BANDEIRANTE.

14 Guia PANROTAS

para viagens na cabine de "PRI

MEI RA CLASSE - F/J"; CATEGORIA ESPECIAL - TJ - 110 PONTOS Aeronaves a Jato Puro Bireatores e Trireatores dos tipos: ONE-ELEVEN, ONE-ELEVEN 500, CARAVELLE, BOEING 727 e

BSB, RIO/SÃO é direta, entretanto, deve-se

Aeronaves QUADRIREATORES

1.1.1 Tarifa especial de 130 pontos 1.1.2 Tarifa especial de 120 pontos para viagens na cabine de

"CLASSE ECONÔMICA-Y/J". 1.2

Aeronaves BIREATORES e TRIREATORES

1.2.1

Tarifa CATEGORIA ESPECI AL de 110 pontos — TJ.

2) Às viagens nas PONTES AEREAS será apli cada a TARIFA ESPECIAL ÚNICA, fixada para todos os tipos de equipamentos que ne las operam, sendo que esses valores figuram no MANUAL com o código "

Passaportes • Vistos de Saída • Legalização de Estrangeiros • Naturalízações Carteiras de Identidade • Cart. Mod.19* Lie. de Veículos,etc.

Rua 7 de Abril. 79 - 2° and. - Tels.: 32-1832

36-9433

35-5276 e 34-6981

^FMas

DESPACHANTES

DOCIIMEIITUIO lE VIMEM INFORMAÇÕES VALIDAS PARA O ESTADO DE SÍO PAULO PASSAPORTE PARA BRASILEIROS NATOS OU

NATURALIZADOS

OBS.:

Qiando residentes em outros Estados, deverá ser ane xado atestado de antecedentes policiais do locaX DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

de residência.

a) Cédula de Identidade para os maiores de b) Título Eleitoral.

5 anos

c) Certificado militar para maiores de 18 até

PASSAPORTE BRASILEIRO PARA ESTRANGEIROS

(Passaporte Amarelo)

anos de idade.

d) 5 fotos 5x7 cm. fundo branco.

EXCLUSIVO para os estrangeiros residentes no

Bra-

sil^ que não possuam representação diplomática e aos apãtridas. Também estão incluídos os chineses na

OBS.:

PROFISSÕES: de níveis universitário, secundário ou

técnico, deverá ser comgrovadas, inclusive a de fun cionário público ou autárquico. Militar, quando na ativa, autorização do comando para ausência do

cional i stas.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

País.

ViOVOS: torna-se necessário atestado óbito de côn juge falecido.

DESQUITADOS: certidão de casamento com

averbação

a) Carteira de Estrangeiro. b) 5 fotos 5x7 cm. fundo branco. OBS.:

de homologação de desquite.

A menores de 21 anos, autorização paterna. Aos viu MENORES: de 21 anos de idade, necessitam de autori

vos, desquitados e divorciados, prova de estado cT

zação paterna, (vide item, "autorização^para via gem de menores"). A menores de 5 anos, é dispensa

vil.

da a impressão datiloscopica para expedição de pa^ saporte.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE

ESPOSA DE BRASILEIRO: poderá apesar de não ter ad quirido a cidadania, obter passaporte nacional.(Do

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

cumentos _^necessários: Carteira de Estrangeiro e Fo tos), além de comprobatório de casamento).

RESIDENTES_EM OUTROS ESTADOS DA DEFE^çAO: além da documentação acima enumerados, deverá portar ates tado de antecedentes criminais do local de residen

a) Passaporte válido. b) Título Eleitoral. c) Certificado Militar. d) Uma foto.

cia.

PASSAPORTE COLETIVO: poderá ser incluído no passa

porte, esposa e filhos, até 14 anos de idade. (Ne^ ses casos as fotos, do titular, deverão ser indivT dual e dos acompanhantes agrupados).

OBS.:

Menores de 21 anos de idade, autorização paterna, no verso do formulário de pedido de visto. VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS

(Convênio "Brasil , Argentina, Paraguai e Uruguai)

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

a) Passaporte. b) Título Eleitoral.

a) cédula de Identidade. b) Título Eleitoral.

c) Certificado Militar para maiores de 18 até anos de idade. d) 4 fotos 5 X 7 cm. fundo branco.

c) Certificado Militar d) Uma foto. OBS.:

OBS.:

Aitorização paterna p/ menores de 21 anos.

Menores de 21 anos de idade autorização paterna.no verso do formulário de pedido de visto. Guia PANROTAS B-IS

Passaportes • Vistos de Saída • Legalização de Estrangeiros • Naturalizações Carteiras de Identidade •Cart. Mod.19* üc.de Veículos,etc. Rua7deAt*il.79-2°and.-Tels.:32-1832

36-9433

35-5276 e 34-6981

DESPACHANTES OBS.:

VISTO OE SAÍDA EM PASSAPORTE ESTRANGEIRO

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

Dentro do prazo de permanência poderão sair País independente de visto de Saída.

a) Passaporte válido.

mais 90 dias, uma única vez.

Prorrogação de permanência poderá ser obtida

por

b). Carteira de Estrangeiro. c) Uma foto.

temporário

OBS.: Menores de 21 anos de

idade,

autorização -

paterna no verso do formulário de pedido de visto.

Artigo_^15_- itens I-II-III-IV e V. Permanência fixada no passaporte. Permanecendo me nos de 15 dias, independem de registro e

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES

visto de

saída.

Os itens I-II e III, dentro do prazo de 180 A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado,

mãe viuva.

Quando pais desquitados ou divorciados, o casal de

verá anuir. No impedimento, ausência do pai, auto

rização deverá ser judicial.

dias,

não necessitam de visto de saída.

Se permanecer mais de IS^dias, até 90 dias, é dis pensada a ficha datiloscõpica e terá registro

Passaporte.

Permanecendo mais de 90 dias, torna-se

necessário

o comparecimento ao Serviço de Registro de Estran

geiros,_para datiloscopia e cartão de registro,sem o que não sera dado o embarque.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA BRASILEIROS

TRANSITO

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a) Certificado de nascimento ou casamento.

Artigo 6.

b) Título Eleitoral.

c) três fotos 2,5x3,5 cm., com data, fundo cinza e papel brilhante.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1

Via)

Prazo de permanência de 10 dias, improrrogáveis. Portaria n9 99 de 20/01"69.

DECRETO n9 61.947 de 20.12.68 Publicado no D.O de 20.12.68, ALTERANDO O DECRETO N9 61.324 de 11.9.67.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou pro va de permanência legal. b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel bri lhante e com data.

"O Presidente da Republica, usando da

atribuição

que lhe confere o artigo 83, item II, da Constitui çâo decreta:

Artigo 19-0 Artigo 29, do Decreto 61.324, de 11.

OBS.: São considerados permanentes todos os estran geiros que provem haver desembarcado em território

nacional antes de 19 de janeiro de 1935.

.09.67, modificado pelo Decreto 62.273 de 16.2.68, passa a vigorar com a seguinte redação:

Artigo 29 - Ê isenta do imposto de importação, com as restrições estabelecidas neste regulamento, a bagagem constituída de:

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2? Via)

I - Vestimentas de roupas de cama e mesa do passa geiro;

II - Jóias de uso pessoal do passageiro; DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

a) Carteira Modelo 19.

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel bri

III- Artigos de consumo do passageiro; IV - Livros e revistas do passageiro; V - Outros objetos de uso próprio, doméstico ou profissional do passageiro e lembranças de va lor total não superior a US$ 100,00 (cem dóla res), ou ao equivalente em outra moeda, desde

lhante e com data.

que em unidade, dispensada esta exigência qian to aos objetos que constituem jogos ou conjun

INFORMAÇÕES OTEIS

to.

1. A isenção grevista neste artigo não se aplica a

TURISTAS

qualquer máquina ou aparelho elétrico ou eletrô

São portadores de visto nos termos do artigo 99 da

nico.

Lei sm de 13/10/1969.

2. A isenção__prevista no item III deste artigo

Prazo de permanência no País 90 dias.

relação, a bebidas, comestíveis, fumo, charutos

e artigos de toucador, é limitada ao valor glo Os classificados nos termos do artigo 119,

também

com permanência por 90 dias, são os nacionais

países americanos, com os quais o Brasil mantém re laçÕes diplomáticas, ou demais países que sam visto consular aos Brasileiros.

dispen

bal de US$ 25,00 (vinte e cinco dólares), ou áo equivalente em outra moeda observada, em

rela

ção â quantidade de cada espécie, a

restrição

contida no artigo 19 e as instruções

expedidas

pelo Ministério da Fazenda. B-16 Guia PANROTAS

viaucio - POSTOS Em SSO PAULO

CENTRO

Avenida São Luiz, 99 - Telefone: 257.5769 VARÍOLA E cCleRA De 2a. 6a feira

Das 08,00 às 11,00 e das 14,00 às 17,00 hs. BOM RETIRO

Rua Tenente Pena, 100 - não tem telefone VARÍOLA E CÓLERA

De 2a. a Ba. feira das- 13,00 às 17,00 hs. FEBRE AMARELA

As 3as. e Sas. feiras das 14,00 às 16,30 hs. AEROPORTOS

CONGONHAS (ao lado da Ala Internacional) Telefone: 241.2373

VARÍOLA E CÓLERA De 2a. a 6a. feira

Das 09,00 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs. VIRACOPOS (Campinas) Telefone: (101) 24.221 VARÍOLA E CÓLERA De 2a. a 6a. feira

Das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 hs.

Aos Sabados das 09,00 às 11,30 hs. No RIO DE JANEIRO

CENTRO

Praça Marechal Ancora, s/nQ - Praça Quinze Em frente ao Musei Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Telefone: 224.2163

VARÍOLA E CÓLERA

De 2a. a 6a. feira das 08 ,00 às 17,30 hs. Aos Sabados das 09,00 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA

De 2a. a 6a. feira das 08 ,00 às 17,30 hs.

AEROPORTO

GALEAO (Ilha do Governador) Telefone: 230.0066 VARÍOLA E CÓLERA

Somente para passageiros desembarcando

Rua Araújo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19

Telefone: 252.0780 VARÍOLA

De 2a. a 6a. feira das 08 ,00 às 18,00 hs. Guia

PANROTAS

B-17

cmsiuoos - EiHiiíces PAÍS

CIDADE

ENDEREÇO

TELEFONE

HORARIO DE ATENDIMENTO

AFRICA DO SUL

RIO DE JANEIRO

PRAIA DO FLAMENGO, 116/99

285-1610

09:00/12:00-14:00/16:00

SAO PAULO

PR.D.JOSÉ GASPAR, 134 - 109 34-1343

09:00712:00-14:00/16:00

- cj. 101 ALEMANHA

ARGENTINA

AUSTRALIA

AUSTRIA

SAO PAULO

R.PRES.C.CAMPOS, 417 R.AUGUSTA, 257/59

RIO DE JANEIRO

R. FARANI, 29

SAO PAULO

RIO DE JANEIRO

256-9933

08:30/12:0008:30/12:00-

R. ARAÚJO, 216/89

266-6083 257-6840

12:00/17:0012:00/17:00-

RIO DE JANEIRO

R. B. DO FLAMENGO, 22

245-9975

08:30/12:30-13:30/17:00

SAO PAULO

HOTEL CAD'0R0/R.AVANHANDAVA , 308/49

256-8011

08:30/12:30-13:30/17:00

RIO DE JANEIRO

AV. ATLANTICA, 3804

SAO PAULO

AL. LORENA, 1.271

227-0040 282-6223

10:00/12:3009:30/11:30

225-7220

RIO DE JANEIRO

R.B.DE ICARAÍ, 26

SAO PAULO

AV.PAULISTA, 2073/139

265-8812 287-7892

10:00/12:00 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO

AV.RUI BARBOSA, 664 R.BRAULIO GOMES,25/S/409

225-4052 34-9883

09:00/13;00 09:00/13:00

AV.PRES.WILSON, 165/69 AV.PAULISTA, 1.765 - 99 - cj.

242-4140

08:30/12:30-13:30/16:30

91/2

287-2122

08:30/12:00-14:00/16:00

AV.R.BCO.,142/AP.718 AV.S.LUIS,97-129-AP. 121

252-5820 257-1796

09:00/13:00 09:00/14:00

SAO PAULO

PRAIA DO FLAMENGO,82-AP.202 R.MARCONI,94/69-604 e 607

225-9593 34-3553

08:30/13:00 08:30/13:00

RIO DE JANEIRO

AV.COPACABANA,346/402

236-4766

09:00/12:00

RIO DE JANEIRO

R.B.DO FLAMENGO, 22 AL.JOAQUIM E.DE LIMA, 1201

225-6994 287-3278

09:30/16:30

SAO PAULO EGITO

RIO DE JANEIRO

R.MUNIZ BARRETO, 99

246-1852

09:00/14:00

EL SALVADOR

SAO PAULO

R.JOSÉ M.LISBOA, 744

287-8703

08:30/ll:00

265-6496

09:00/13:00

36-2499

13:00/17:00

R.DUVIVIER,43-APT9 201/202 LGO.DO AROUCHE, 24 - 89

237-0200 34-5314

08:00/13:00 08:00/13:00

RIO DE JANEIRO

AV.PRES.WILSON, 147

SAO PAULO

R.Pe.JOAO MANUEL, 20

252-8055 37-5574

09:00/12:30 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO

R.PAISSANDU, 7-49 R.SENADOR QUEIROZ, 96-89

225-6145

09:00/16:30

227-2522

09:00/12:00-14:00/17:00

AV.PRES.ANT.CARLOS, 58-89 AV.PAULISTA, 2.073 - 179

252-2269 287-9522

09:30/12:00

PRAIA DO FLAMENGO, 322/69 AV.PAULISTA, 1.938/179

225-7387 287-7722

09:00/12:00-14:00/16:00 08:30/12:30-14:00/17:00

RIO DE JANEIRO

PRAIA DO FLAMENGO, 382 - 29

SAO PAULO

ALAMEDA CAMPINAS, 266

225-3111 289-0178

09:00/13:00 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO

AV.R.BRANCO,173/79 andar

232-3371

SAO PAULO

R.D.JOSÉ DE BARROS,337/79

RIO DE JANEIRO

AV.OSWALDO CRUZ, 132 AV.LIBERDADE, 21 - 99

245-6554 33-5687

11:00/13:00 10:00/12:00

SAO PAULO

R.SOROCABA,570 - BOTAFOGO AV.PAULISTA,2073 - s/203

246-4050 287-2322

09:00/14:00 09:00/14:00

RIO DE JANEIRO

AV.N.S.DE COPACABANA,1386/402

247-3574

SAO PAULO

R.BEN.PORTUGUESA,24-s/1014

09:00/13:00 09:00/13:00

BÉLGICA

BOLÍVIA

SAO PAULO

canadA

RIO DE JANEIRO

SAO PAULO

CHILE

RIO DE JANEIRO

SAO PAULO COLOMBIA

COSTA RICA

DINAMARCA

EQUADOR

RIO DE JANEIRO

PRAIA DO FLAMENGO, 88

SAO PAULO

AV. PRESTES MAIA, 241 - 89

- S/823 ESPANHA

RIO DE JANEIRO

SAO PAULO ESTADOS UNIDOS

finlAndia

SAO PAULO

FRANÇA

RIO DE JANEIRO

SAO PAULO

GRA-BRETANHA

RIO DE JANEIRO

SAO PAULO

GRÉCIA

GUATEMALA

HAITI

SAO PAULO HOLANDA

HONDURAS

l_la

RIO DE JANEIRO

09:00/12:00-13:00/16:30

34-1503

09:00/12:00

17:00/18:00 2^ à 5^

Passaportes • Vistos de Saída • Legalização de Estrangeiros • Naturalízações Carteiras de Identidade • Cart. Mod.19 • Üc. de Veículos, etc.

Rua 7 de Abril. 79 - 2° and. - Tels.: 32-1832

36-9433

35-5276 e 34-6981

TilêitaslÂaa, ^FiíHtas DESPACHANTES

IRLANDA

ISRAEL

itAlia

CIDADE

ENDEREÇO

RIO DE JANEIRO

SAO PAULO RIO DE JANEIRO

AV.N.S.COPACABANA,500 - 109

256-2795

SAO PAULO

R.LUIZ COELHO, 308 - 79

257-2497

09:00/12:00 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO

R.DAS LARANJEIRAS, 154 AV.HIGIENÕPOLIS

245-8135 51-9157

09:00/12:00 09:00/12:00

R.DNA.MARIANA, 48 AV.IPIRANGA, 318 - 119

226-7545 257-4231

09:00/12:00 09:00/12:00

R.DAS LARANJEIRAS, 192 AV.BRI6.L.ANT0NI0, 277

225-7313 37-7167

09:00/12:00-14:00/17:30 09:00/12:00-14:00/17:30

SAO PAULO

RUA DONA MARIANA, 39 AV.PAULISTA, 688 - 169

235-6684 287-9193

08:00/13:00 08:00/13:00

RIO

SAO PAULO

iugoslAvia

RIO

DE JANEIRO

SAO PAULO

japAo

RIO DE JANEIRO

SAO PAULO LÍBANO

MÉXICO

NICARAGUA

NORUEGA

panamA

PARAGUAI

POLONIA

RIO

DE JANEIRO

TELEFONE

HORARIO DE ATENDIMENTO

AV.RIO BRANCO, 89 - 99

221-1929

AV.PAULISTA, 2005 - 59-s/51U

287-6362

14:00/17:00 14:00/17:00

PRAIA DO BOTAFOGO,28-S/301

265-2044

10:00/15:00

SAO PAULO

AV.EUSÉBIO MATOSO, 500

211-7298

09:00/12:00-16:00/18:00

RIO DE JANEIRO

AV.RAINHA ELIZABETH, 540/501

SAO PAULO

R.J.BONIFACIO,209-59-s/501

239.0618

30/11:30-15:00/17:30 00/12:'00-14:00/16:00 00/12:00-14:00/16:00

DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO

R.DA GL(3RIA, 122/102

242-9742

SAO PAULO

AV.HENRY FORD, 386

273-8611

RIO DE JANEIRO

PR.ISABEL, 350-APT9 401

265-6965

.00/18:

SAO PAULO

RUA TUPI, 947

51-2216

00/18:

237-6957

09:00/13:

37-0772

09:00/13:

DE JANEIRO

AV.COPACABANA, 500

PAULO

LGO.DO PAISSANDÜ,72-109-1011/2

DE JANEIRO

AV.RUI BARBOSA, 314

225-8565

08:30/13:

PAULO

AV.SEN.QUEIROZ,96-19-s/110

227-6228

08:30/13:

DE JANEIRO

PRAIA DO BOTAFOGO, 342

246-5226

PAULO

R.GABRIEL DOS SANTOS, 124

DE JANEIRO

AV.PRES.VARGAS, 62 - 29

243-4222

;00/16

PAULO

AV.LIBERDADE, 602 - 19

278-8253

;00/16

225-7999 62-9678

:00/12; :00/12; :00/17: :00 :30-14: 30/16:30 :30/11:

00/15 00 17 e 27 fei

ra de c/mês

PORTUGAL

REP.DOMINICANA

SUÉCIA

DE JANEIRO

R.SEN. VERGUEIRO, 55

PAULO

R.ANTONINA, 17 - SUMARÉ

51-2513

00/12 :00

DE JANEIRO

PRAIA DO FLAMENGO, 344 - 99

PAULO

AL.SANTOS,1800-119-cj."A"

225-7257 288-7234

R.CÂNDIDO MENDES, 157-119 AV.PAULISTA, 1754 - 129

222-1898

:00/12:

PAULO

289-1033

:00/12

TAILÂNDIA

DE JANEIRO

R.BARAO da TORRE,533/1501

287-3791

:00/12

tchecoslovAquia

PAULO

R.B.DE ITAPETININGA, 225 - 29

suíça

JANEIRO

cj. 214 U.R.S.S.

URUGUAI

VENEZUELA

33-1992

09:00/16:30

RIO DE JANEIRO

R.SAO CLEMENTE, 253

SAO PAULO

R.TRAIPO, 831 - PERDIZES

RIO DE JANEIRO

R.ARTUR BERNARDES, 30

SAO PAULO

R.AURORA,858-89-cj.81

225-0089 220-2215

09:00/13:00 08:00/12:00-14:30/16:30

RIO DE JANEIRO sAO PAULO

PRAIA DO BOTAFOGO, 242 - 59 AV.PAULISTA, 2.073-CJ.NACIONAL

226-3405

08:00/13:00

287-0538

ns:nn/i3:0ü

246-7828 65-5781

Guia PANROTAS B-19

EMPIESAS lÓiaS - EMOItCOS AEROLINEAS

ARGENTINAS

ARACAJO^- A.G.

SALVADOR - A.G.

Rua São Cris-tovão, 14 RIO DE JANEIRO

Rua são Jose, 40 Tel.:224.9242 SAO PAULO

Pça. Dom Jose Gaspar, 16 Tels.:35.9034; 35.9035;36.3942; 37.8148; 37.8149 BELO HORIZONTE

Rua Tupis, 171 Loja 3 Tels.:24.7707; 24.3318 PORTO ALEGRE

Av. Sen. Salgado Filho, 267 Tels.:24.7857; 24.0229;25.4825 SALVADOR

Av. Estados Unidos, 109 s/102 Tels.; 2.1007; 2.3107 BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional

Loja 61 - Tel.: 24.0461 CAMPOS - A.G.

Dytur Emp. Turístico Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 PELOTAS - A.G.

M. Orengo Rua Gen. Osorio, 1426

CAXIAS DO^SUL - A.G. João Flãvio lopi ARARAQUARA - A.G. Tyller Pirola

Rua Expedicionários do Brasil n9 832

SOROCABA - A.G. Transata -

Rua São Bento, 32 39 Andar LAVRAS - A.G.

Sérgio B. Oliveira

Pça. Dr. Augusto Silva, 20

TRANSBRASIL - Rua Carlos Gomes,

Tels. 3364; 2751 BELCM - A.G.

n9 133 Tels. 35.919; 31.068 SANTOS - A.G.

CRUZEIRO DO SUL

OREMAR - Pça. dos Andradas, 13

Av. Presidente Vargas, 768

Tels. 24.404; 29.316

Tel. 22.8024

SETE LAGOAS - A.G.

Rua Senhor dos Passos, 158

CAMPINAS - A.G.

OREMAR - R. Gen. Osorio, 1240 CURITIBA - A.G.

Tel. 9456

OREMAR - Av. Mal. Deodoro 500

s/66 Tels. 22.2063; 22.9394

FRANCE

RIO DE JANEIRO

Av. Rio Branco, 257-A Tel. 221.9667

CRUZEIRO DO SUL

Rua Major Facundo, 631

VOLTA

GOIANIA - A.G.

Av. T-9, 175 Setor Marista

ALITALIA

Tel. 6.2853

GUARUJA - A.G. LIVRARIA FLÕRIDA

RIO DE JANEIRO

Rua Petrõpolis, 26 Tel. 9,1762 JUIZ DE FORA - A.G. Rua Barbosa Lima 221 - Apto. 10 MACEIÓ - A.G.

Rua Barão de Penedo, 224

26.135

NITERÓI - A.G.

NAVE S/A. PROMOÇÕES REP. E COM. Av. Ernani do Amaral Peixoto, n9 207 s/ 802 NOVA FRIBURGO - A.G.

ABC - Rua Mal. Floriano Peixoto n9 1480

. Tels.23.0002; 23.4152 ANAPOLIS - A.G. Pça. Bom Jesus, 64 Tel. 3821 B-20 Guia PANROTAS

Rua Espírito Santo, 466 s/1402

Tels. 24.4314; 23.7715

BRASÍLIA

Conjunto Hotel Nacional Grupo 36/37 Tel. 23.7152

PETROPOLIS - A.G. Rua dos Amores, 22

SALVADOR - A.G.

Tel. Correias 90

Av. Estados Unidos, 14 89 And.

PORTO ALEGRE - A.G.

Tel. 21608

VELHO - A. G.

AUSTRAL REPRESENTANTE GERAL PARA O brasil - SOLJET

R. Floriano Peixoto, 1409 Tels. 279; 485; 687 RECIFE - A.G.

OREMAR - Rua Eng9 Ubaldo

Hotel Nacional - LS 39/40

Tel. 24.5182

BELO HORIZONTE

n9 228 cj. 801

de Matos, 119 s/206 Tel.24.6995

BRASÍLIA

Rua Marechal Floriano Peixoto,

Rua Alberto Braune

Aeroporto de Viracopos

Tel. 24.6373

nacional Tel. 61.6064

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234 s/1110

CURITIBA - A.G.

Estação Rodoviária Loja 27

Tel. 61.5025

belo HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 462 s/1205

Tel. 257.1722

Aeroporto Congonhas - Ala Inter

e 1403 Tel. 22.9181

Rua 7 de Setembro, 1069 cj.l713 e 1714 Tels. 24.6085; 24.7093

Tel. 21.985 e 83.046

Tel. 257.3701

Aeroporto do Galeão Av. são Luiz, 87

DO SUL

Rua Henrique Martins, 185 Tels. 24.193; 27.162; 26.106;

PORTO

Tel. 223.8204

Av. Atlântica, 1936

SAO PAULO

MANAUS - A.G. CRUZEIRO

Av. Rio Branco, 5O-A

Tel. 396.1765

Tel. 3.4930; 3.4830

Tel. 221.9667

Tel. 396.2018 e 396.2050

REDONDA - A.G.

Rua 25, n9 81 Sala 229

Tel. 26.0311

PAMPATUR

SAO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel. 257.2211 Aeroporto de Congonhas

PASTUR LTDA. Tel. 32.257

Av. Atlântica, 1702

Aeroporto do Galeão

VITÕRIA - A.G.

Av. Princesa Isabel, 6 - S/102

FORTALEZA - A.G.

NOVA IGUAÇU - A.G.

AIR

TEÕFILO OTONI - A.G.

Rua Ministro Gabriel Passos,366

Tel. 9.1981

Gomes

RIBEIRÃO PRETO - A.G. OREMAR - Rua Américo Brasilien-

se, 405 99 And. s/902/3 Tels. 34.3691; 25.1375 RIO BRANCO - Acre - A.G.

Rua 17 de Novembro, 1200 Tels. 2671; 2262 RIO NOVO - A.G.

Av. Governador Valadares, 225

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 s/1626 Tels. 222.1149;222.5844; 232.3897

SAO PAULO

Rua da Consolação, 348 3? s/ 31 e 32 Tels. 257.0370; 257.2540* 257.2132

PORTO ALEGRE

Pça. Rui Barbosa, 220 s/31 Tels. 24.2411 - Ramal 31

RIBEIRÃO PRETO

AVIANCA

CREMAR - Rua Américo Brasilien-

se, 405 99 And. s/ 902/903 RIO

JANEIRO

]

Lad. da Pça. - Edíficio dos Ar quitetos, 19 And. s/ 11

PAULO

Tel. SANTOS

Av. são Luiz, 258 - Loja 10 Tels. 256.4635; 256.4026;

Rua Goüacazes, 14 S/ 204 Tel.

22.6620

Rua Eng. Ubaldo Gomes de Matos, n9 119 Sala 206 Tel. 24.6995

BRITISH

Av. Ipiranga, 331 Tel. 37.2506 DE

JANEIRO

BELO

Av. Beira Mar, 406-C

I 1

SERTRAN S/A.

22.7.313

CREMAR - Entrequadras Sul -

Cine

Karin Tel. 43.6713 CAMPINAS

Tels. 2.3517; 9.1981; 9.9328 CURITIBA CREMAR - Av. Marechal Deodoro , n9 500 69 And. S/ 66 Tels. 22.2063; 22.9394 FORTALEZA

MUNDIALTUR S/A. Tur, e Viagens Rua Pedro Borges 30 s/603/604 Tels. 26.1212 e 26.6720

GOIANIA Rua 85 B n9 89 - Setor Sul Tel. 6.0036

petrOpolis TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av. 15 de Novembro, 675 s/loja

IA - Tel. 42.0189

PORTO ALEGRE CREMAR - Rua Otávio Rocha, 115 109 And. cj. 1008 Tel. 25.6138

MOGI das CRUZES

CREMAR - Rua Barão de Jaceguai,

n9 248 Tel. 30.008 RECIFE

DALLAS COM. E REPRESENTAÇÕES L. Av. Conde da Boavista, 1016 s/18 Tel. 22.4475

Av.

Francisco Gli-

tria, 475 s/4 e 5 TUR.

E VIAGEM

E PASSAGENS

Tel.

2.1221

Tel.

GRANDE

Tel.

4664

CAMPINAS 9.1981

GRANDE

Tel.

7875

CANOAS

Rua Tiradentes, 154 s/ 302 Tel.

INTERNATIONAL

15 de Novembro, 675 s/2 2.2855

72.1789

CARAUARI

Rua Siqueira Campos, s/n9 CARUARU

Rua Dr. Júlio de Melo, 148

ALEGRE

Rua dos Andradas, 1251 s/21 24.4638

CAXIAS

SUL

Rua Pinheiro Machado, Tel.

1570

21.2131

CUIABA

SALVADOR BAHIA REPRES.

161

2.3220

Rua 13 de Maio, 122 Loja LT.

2.0757

ARNALDO

2.3677

Governador Portela,

Rua Dom Aquino, 519 Tel. 4.3050

SULAM - SUL-AMÉRICA REP. LTDA. Tel.

Av.

CAMPOS

PETRÕPOLIS

PORTO

Pça. Oliveira Figueiredo, 43

CAMPO

Edifício Lobrâs, 511

Av.

Rua Gal. Osorio, 1240

LTDA.

MANAUS LUCIATCUR PASSAGENS E PROM.

TRAVEL SALES

C n9

BARRA DO PIRAÍ

Tel.

Rua Miguel Biasi, 101

Tel.

507 BI.

42.4553

Av. Marques de Herval Ed. Lucas

6690

2.1233;

W-3 - Qd.

Tel.

Sala

Rua Br. de Jundiaí, 1080

Tel.

394

CAMPINA

JUNDIAT Tel.

Tel.

BENTO GONÇALVES Rua Júlio de Castilhos, 251

Tel. 26.6720 JOÃO PESSOA CLIVER ENES VON SOHSTEN Rua Gama e Melo, 87 A REPR.

379 Tel.249

BRASÍLIA

Tel.

FORTALEZA

LONDRINA AUGUSTA BLUSAS

22.5005

VISTA

Av.

PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS^

VIRACOPOS

Tel.

Av. Sebastião Diniz, 71

cério, 1046 109 Andar

AG.

HORIZONTE

Rua Goitacazes, 96

BOA

CURITIBA

MUNDIAL TOUR S/A.

889

23.5906

Rua 10 de Novembro,

INTERNATIONAL

Rua Pedro Borges, 30 s/609 1240

26.3398

BENTO GONÇALVES

PROMOÇÕES LTDA. Rua Vol. da Pa-

BRASÍLIA

CREMAR - Rua Gen. Csorio,

24.6348

CAMPINAS

BELO HORIZONTE Av. Amazonas - Ed. Codo s/ 1112

110/111 Loja 17 - Galeria

Rua Goitacazes,

Tel.

Edifício Mareia, s/loja 35

ESCRITÓRIOS

Tel.

BELO

TRAVEL SALES

257.1611

22.8624

Tel.

BRASÍLIA

Av. São Luiz, 116 Tel.

225

Rua Manoel Barata,

HORIZONTE

s/204/205

Pça. Presidente Vargas , 60-Loja

Tel.

GERAIS

BWANA LTDA.

232.2255

SAO PAULO

453

Av. Ceara, 15 Loja 32 Ed.S.Braz

22-.4499

AGENTES

SUL

ALENQUER Av. Getulio Vargas, ALÉM PARAÍBA

Tel.

Conde da Boa Vista, 1016

Tel.

INTERNATIONAL

BELÉM Av. Presidente Vargas, 768

Tel. 242.4046 ■RECIFE

Av.

Tel.

LTDA.

3.0150

Tel.

Av. Rio Branco, 251-B

Av. JerÔnimo Monteiro, 240 s/1607 Tel. 32.488

REPRES.

CALEDONIAN

SAO PAULO RIO

VITORIA

CRUZtIRO

Rua 7 de Setembro, 1069 S/ 1714

RIO

TURIMAR - TURISMO DO MARANHãO Av. Pedro II, 241

Tel.

23.1164

ALEGRE

BRANIFF

2.3121

Loja 18 Tel. 3.0150

Tel. 24.6085 RECIFE

MERCANTIL

Rua da Alfândega, 22 s/6Ó9

Av. Governador Bley, 186

R. Barão do Serro Azul, 325 Tel.

Tel.

AMERICANA

Canaã Viagens e Turismo Ltda.

CURITIBA^ PORTO

Leo

poldo, 29 Tel. 2.9316; 2.4404 VITORIA

HORIZONTE

EXPRESSO

Pça. da Republica, 62 49 And. SAO LUIZ

3.5155

CREMAR - Rua Visconde São

256.0767

BELO

CIA.

J.B. REPRESENTAÇÕES LTDA.

221.3640

SffO

S.A.

SANTOS

SALVADOR

Tels. 232.3208; 221.9783;

TECNOSABRE

Rua dos Coqueiros, 1737

Tel. 7.590

Rua México, 11 Loja "C"

SANTO ANDRÉ

LTDA.

R. Miguel Calmon, 27 s/l

Av. Getúlio Vargas, 122 Tel.

4245

CRUZEIRO

SUL

Boulevard Taumaturgo, s/n9 Gula

PANROTAS

B-21

I CRUZEIRO DO SUL - Cont., CURITIBA

Rua 15 de Novembro, 500 Tel. 22.7294

DUQUE DE CAXIAS

Rua Conde de Porto Alegre, 19 s/ 601 Tel. 4422 EIRUNEPE

Rua Presidente Vargas, 3S7 FEUO Rua Mal. Deodoro, s/n? FORTALEZA

PELOTAS

VITORIA

Rua Sete de Setembro, 306

ÃeiafSo?S°

Tel. 2.8988

petrOpdlis Av. 15 de Novembro, 675 s/ l-A

Lo3a 520

Estação Rodoviária, Box 4 Tel. 2573

PORTO ALEGRE

Rua dos Andradas, 1401 Tel. 24.9066

PORTO VELHO

Rua Jose de Alencar, Ed.Bichara

Tel. 26.0311

Tel. 279

Rua São Paulo, 341 guajarS-mirim Av. Presidente Dutra, 222 Tel. 247

HUMAITA

Av. Gusmão, 186 IGUATO

Rua General Sampaio, 953 Tel. 21.6033

ITACOATIARA

Rua Quintino Bocaiúva, 2125 Tel. 13

JOÃO PESSOA

Rua Cardoso Vieira, 37 Tel. 5118

JUIZ DE FORA Rua Marechal Deodoro, 552 49 A. Tel. 2.5566

macapA

Av. cândido Mendes, 1039 Tel. 250

MACElO

Rua sã Albuquerque, 494 Tel. 3.2740

MANAUS

Rua Henrique Martins, 185 Tel. 2.61.06

manicorE

Pca São Sebastião, s/n? NAUES

Rua Dr. Pereira Barreto, 634 MONTE alegre

Av. Getúlio Vargas, 2080 montes claros

Rua Simeão Ribeiro, 88 Tel. 9628

NATAL

Rua Frei Miguelinho, 119 Tel. 2.2992

NOVA FRIBURGO

Estação Rodoviária Loja 27 Av. Pedro Adams Filho, 5347 Tel. 95.1808

NOVA IGUAÇU Av. Amaral Peixoto,-34 Loja 16 Tel. 3376

NITERÓI Av. Amaral Peixoto, 207 Loja n? 105 Tel. 722.3637

Óbidos

Rua Siqueira Campos, 9 Tel. 42 PARANAGUA

Rua Prisciliano Correia, 131 Tel. 22.0820

PARNAIBA

Rua da Palma, 167 Tel. 24.1211 RESENDE

Av. Cel. Adalberto Mendes, 641

RIBEIRAO^^PRETO Rua Américo Brasiliense, 405 9? Andar Tel. 34.3691 RIO BRANCO

Praça da Republica, 85

Loja: Tel. 239,4681; 38,4894

Tarifas:

Tel. 35.2595 Av. Ipiranga, 318 Tel. 257.673-1 Bloco B-12

Ed.

AGENTES GERAIS

RIO DE JANEIRO

Av. Rio Branco, 128 79 Andar Tel. 224.0522

Av. Pres. Antonio Carlos, 615 Tel. 252.3404

CAMPINAS

Rua Dr. Costa Aguiar, 698 8? A» s/ 805 Tel. 8.9642

PORTO ALEGRE

Av. Rio Branco, 129 - Terreo

Rua dos Andradas, 1234

Tel.

s/ 608 Tels. 24.0738; 25.4555

224.0522

Av. Nilo Peçanha, 26-A Tel. 224.0522

Av. Rio Branco, 277 Tel.

224.0027

Av. N.S. de Copacabana,291-C RIO GRANDE Tel.: 237-3200 Rua General Bacelar, 444 s/ 28 Tel. 2.1303

SALVADOR

Rua Carlos Gomes, 6 Lj. A/B/C Tel. 3.0027

SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 557 Tel. 327

SANTO ANDRÉ

Rua Siqueira Campos, 684 Tel. 444.9685; 444.9538 SANTOS

Rua Visconde de São Leopoldo, 29

Tel.

And.

BELO HORIZONTE

Av. Rio de Janeiro, 462 s/208 Tel. 26.4346

brasTlia

S.C.L. Sul, 305, Bloco A, Lj• 2 Tels. 42.3825; 42.9505 CAMPO GRANDE

Rua Dom Aquino, 681 Loja Tel. 4.6677

2.4404

SAO LEOPOLDO

Rua Independência, 545 Tel. 92.1304

SAO LUIZ Av. Pedro II, 268 Tel. 2,1241 SRO PAULO

FORTALEZA

Rua General Sampaio, 985

Tels. 26.2177; 26.2186; 21.1646 GOVERNADOR

VALADARES

Rua Br. do Rio Branco, 218 Tel. 2883 SALVADOR

Rua da Grécia, 11 s/ 505 Tel. 2.2124

SANTOS

Rua Riachuelo, 27 29 cj. 202/5 Tel. 2.8437

VITORIA . Av. Gov-irnador Bley, 186 Lj;:, Gal. Eco. Mineiro da Produção Tel.

3.0150

Av. São Luiz, 153 Tel. 37.5506 33.9451; 33.9463; 33.9537; 33.9569

Rua General Jardim 698 Tel. 34.8320

tarauacA Rua Floriano Peixoto, s/n? TEFE

Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA

Rua Álvaro Mendes, 1310 Tel. 679 TERESDPOLIS

Av. J.J. Regadas 60/62 Tel. 2.0330

TRES RIOS Rua Condessa do Rio Novo, 881 Tel. 2.0322

B-22 Gula PANROTAS

SÃO PAULO

Aeroporto Viracopos: Tel. 870^^

Tania Tel. 3462

Tel. 1191

Pça. Cristo Redentor, 2118

Rua Pedro Lessa, 41 Lo-ia

Reservas: Tel. 38.7685; 36.120^

Tel. 1838

Rua Benjamin Constant, 400

RIO DE JANEIRO

Tels. 252.8006^ 242.0217 Aeroporto Galeão: Tel

RECIFE

Rua Joaquim Lopes, 645 parintins

935 Loj-

VOLTA REDONDA Tel.: 42.2862 Rua da Alfândega, 27 s/609

Av. independência, EdifícL A

Tel. 42.0189

PIRASSUNUNGA

Rua Major Facundo, 631 Tel. 26.2210

^ .

RIO

JANEIRO

Av. Rio Branco, 311-.A

Tels. 2S2.46SÍ4; 252.4B53

Aeroporto Galeao: Tel. 395. SffO PAULO

Av. São Luiz, 120 Tel. 257.4011 BELEM , ^ Johannes Bernardus Vandenperg

Rua 15 de Novembro, 226 14? And Conj. 1405 Tel. 22.3722 BELO HORIZONTE

Av. Afonso Pena, 740 s/ Tel. 22.9450

K L

M - Cont.

LUFTHANSA

Tel. 256.9833

BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner

Galeria Hotel Nacional, loja 38 Tel. 24.5397

CURITIBA

Ruy Senff Rua Dez. Westphalem 392 Tel. 4.5421

FORTALEZA

BELEM Cia. de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Anronio 432 s/1008 Tel. 1361 BELO HORIZONTE

VITORIA Hansatur

Rua Quintino Bocaiúva 16 s/1210 Tel. 3.4144

Rua Tupis 171 Loja 14 Tel. 22.8603

BLUMENAU

J. Montenegro S.A.

Rua Nereu Ramos 350 apto. 13

Edifício Alvorada, Rua Perboya-

Tel. 22.1478

re Silva, 111 s/101 Tel.21.4303

SAO PAULO Avenida São Luiz 59

BRASÍLIA

PAN AMERICAN

Conj. Comercial Hotel Nacional

MANAUS

Faber Repr. e Comercio Ltda.

Loja 1

Rua Doutor Moreira, 137

Tel. 23.8202

Tel. 2.5380

PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda. Rua dos Andradas, 1755 M9 Tel. 25.8668

SALVADOR

Cia. Brasileira Exp. S.A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tel. 2.0198

CAMPINAS

Intra Transp. Ltda. Av. Dr.Campos Salles 890 109 A.

RIO DE JANEIRO

Av. Presidente Wilson 165-A Tels. 252.8070; 224.6677 Cargas: Rua Santa Luzia 275-B Tel. 242.6700

Tel. 8.5532

CAXIAS DO SUL

Av. Júlio de Castilhos 1576 Tel. 2619

CURITIBA APTA

Ltda.

Rua Barão do Cerro Azul 315

SAO PAULO

Loja: Av. São Luiz 29 Tel. 256.3933

Reservas: Av. São Luiz 50 259 A Tel. 257.6655

Administração: Av. São Luiz 50 259 and.

Tel. 23.1164

LAN

CHILE

FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco 546

Tel. 256.3933

Cargas: Av. Rubem Berta 6797 Tel

GOIANIA

8.8308

A. von Rakowitsch RIO

DE JANEIRO

Av. Rio Branco, 151-B Tel. 224. 5757 Reservas: Tel. 224.5757 Pabx: 252.9487 - ABAV 167

Galeão: 230.9946, R.30 396.3532 SAO PAULO

Rua Brãulio Gomes, 141 99 And. Tels. -32.8657; 35.2845 BELO HORIZONTE

Rua Halfeld 44 99 and.s/910 Tel. 2.2355 MANAUS

Rua Voluntários da Pátria 475

Tel. 2.0250

NOVO HAMBURGO

Tel. 95.1380

PELOTAS

Pça 7""de Julho 14 Tel. 2.4802

Porto alegre Rua dos Andradas 1234 99 and. Tels. 24.1119 - 25.7139 RECIFE

Marambaia Serviços Marit. S.A.

Pça. da Republica, 191

Pça Arthur Oscar 35 109 and.

Tels. 32.0657; 35.8728; 33.1350

Tel. 24.4504

Tel. 2.0058

SANTA CRUZ DO SUL Matte Viagens

Av. Ipiranga, 913 Tel. 33.4269 Reservas/Passagens: 37.6925 Aeroporto Congonhas: 240.2124 RIO DE JANEIRO Rua Anfilofio de Carvalho, 29 s/ 1318 139 And. Tel. 224.1580 ABAV 129

Rua dos Andradas 1251

Tels 24.7147; 24.4638 RIBEIRÃO PRETO

Rua Alvares Cabral 469 s/229 Tel 25.5546

SANTOS

Rua João Pessoa 60 s/16 Tel 2.5643

BELO HORIZONTE Rua Goitacazes 14 s/204

Tels 24.6348; 22.6620 SALVADOR

Rua Miguel Calmon 27 RECIFE

RIO DE JANEIRO Av Rio Branco 156 Loja D Tel. 224.6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 2/6 s/508

SAO PAULO

Tels 23.5210; 23.4723; 24.3830 PORTO ALEGRE

Tel 2.0258

Reservas: 35.4348

LLOYD AÉREO BOLIVIANO

CURITIBA sala 4

Rua Marcilio Dias 1323

Aeroporto Congonhas: 61.4332

Rua Conceição'242 Tels 2.8590; 8.81Jr8

Rua Guilherme Moreira 179/181

O. Kehl

SAO PAULO

240.0740

CAMPINAS

Soresa

Rua Tupis, 171 Loja 12

LINEAS AÉREAS PARAGUAYAS

Tel

Tel. 6.0036

Tel.

26.1417

Aeroporto Congonhas

Rua 6 Nr. 211 Loja 1

JUIZ DE FORA

240.4913

Aeroporto Viracopos Tels 9.8693; 8.9463;

Tel. 1.1063

Rua Ten. Cel. Brito 693 Tel. 2401

SANTO ANDRÉ Gero Representações Ltda. Av. Portugal 390 Tel. 44.4765 SANTOS Rua do Comercio 45

Tel. 2.3840; 2.5689

Rua Concórdia 167 29 and Tels 24.0611; 24.0338 FORTALEZA

Rua General Sampaio 985 Tels 21.1646; 26.2177 BELÉM

Travessa Frutuoso Guimarães 282 Tels 23.5111; 23.5224 petrOpolis

Rua 16 de Março 38 sobreloja 7 Tel 42.0235

SAO LUIZ

Pça Benedito Leite s/nr. Tel 2506

VITORIA Av Jerônimo Monteiro 935 Tel 3.2955

Guia PANROTAS B-23

SOUTH

AFRICAN

SWISSAIR - Cont.

CURITIBA

Rua 15 de Novembro 297 s/60S/6

SAO PAULO

Av São Luiz 153 Loja 45

RIO DE JANEIRO Av Almirante Barroso 22 Tel 224.2277

SAO PAULO^ Pça Republica 270 sblj C

Tels 23.0562, 22.9441 FORTALEZA

Tel 34.7121

Rua Guilherme Rocha 218 conj 402

Aeroporto Viracopos (Campinas)

Tels 26.3226

Tel 8.5282 (nos- dias de võo) BELO HORIZONTE

TRANSBRASIL

Rua Tupis 171 Loja 10

Tel 37.7510

Tel 22.3172

BLUMENAU

SAO PAULO

Fred Stingelin

Av são Luiz 182 Loja 5

Rua Lauro Muller 314 Tel 22.0404

RIO DE JANEIRO

CURITIBA

INCEPA Ind. Cerâmica Paraná S/A Rua Barão do Cerro Azul 198 Tels 22.3792, 23.5993, 23.0943

Av Rio Branco 277 Loja 1 BD Tels 242.1704, 242.1703, 242.7465

SAO PAULO

Praça da Repiãblica 80

PORTO ALEGRE Cranston Woodhead S/A

dar s/1107 Tels 25.0578,

35.6793

25.0579, 25.0591, 23.0593 AGENTES GERAIS

Tels 240.2652, 241^2405 Reservas, Informações, Escritó rios Centrais Tels 240.4247, 240.5958, 240.4662, 240.4621,

Lgo Visconde de Cairu 12 119 an

Tels 36.4965, 35.3463, 35.5968,

Tels 257.0763, 257.2645, 257.3284, 257.0032, 257.4917 Aeroporto de Congonhas:

REZENDE

240.4539

Geral: Tel 240.7411 Reservas: Tels 240.7187 rm 41 240.7690 rm 62 240.7090 rm 63

Sandoz Brasil S/A BELO HORIZONTE

Meirelles Representações Ltda Rua dos Carijõs 244 sala 1614 Tel 26.1693

BLUMENAU

Roberto E. Leyendecker Rua Mal. Floriano Peixoto 31 Tel. 1723

BRASÍLIA Paulo César Carvalho Mendonça S Q S 114 Gr 108 Tel 42.3450 CURITIBA

Av Basiléia 590 Cxa Postal 72 Tel 54.0929 RIO GRANDE

Cranston Woodhead S/A Rua Marechal Floriano 122 Tel 42.0857

SALVADOR

Jorge T Tarquínio

Edifício Regente Feijõ Tel 2.3475

VITORIA

Rua 15 de Novembro 279

Tel 3.3011

Cia T. Janér Com. e Ind.

Tel 25.6138

SALVADOR

J B Representações Ltda Ladeira das Praças

Edifício dos Arquitetos sblj 2 Tel 3.5155

SANTOS

Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa 23 Tel 2.3147

VITORIA Frank E Badino Rua Misael Pedreira 128

Praia de Sua Tel 7.0540

RIO DE JANEIRO Av Rio Branco 311 B Tel 224.4977

Aeroporto Galeão: 396.2665 Reservas: 252.5521, 252.5531 SAO PAULO

Av Sao Luiz 171 Loja Tels 35.5171/2/3, 34.2423 BELO HORIZONTE

Rua da Bahia 1032 s/501/2

Tels 22.5246, 24.3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional

Conj A Loja 64 Tel 23.7138 SANTOS

Rua General Câmara 20 19 andar Tel 2.5832

PORTO ALEGRE

Rua dos Andradas 1237 conj 81 Tels 24.4802, 24.4959 RECIFE

Av Guararapes 111

Tels 24.3692, 24.3292, 24.2548

RIO DE JANEIRO

Av Rio Branco 99 Loja Tel 221.5377 Aeroporto Galeão; 396.1493

(nos dias de vôo)

B-24 Guia PANROTAS

BEG: 766) demais Tels

232.1142/43/44, 242.7409, 242.3708

Tel 242.1144

BRASÍLIA Comércio Local Sul 305 Bloco C

Rua Para 409/19

Oremar Av. Otávio Rocha 115 sala 1008

232.1142, 232.1143

Aeroporto do Galeão: Tels 350.7766, 350.7611 Reservas (ABAV, discar "O",

Noturno, domingos e Feriados

Tel 22.1338

PDRTO ALEGRE

da Aeronáutica Tels 232.3197/8 232.3199, 242.4095, 242.4096 Aeroporto Santos Dumónt Tels 222.9739, 232.1144

José Neffa Hotéis e Turismo Ltd Av Princesa Isabel 300

Tel 2.6645

DE JANEIRO

Av Calõgeras 30C Edifício Clube

Av Portugal 17 sala 901

Sven G. V. Ljungberger

LONDRINA

Aeroporto: Tel 240.7278 rm 20 RIO

belEm Rua O. de Almeida 490 s/601 Tel 23.4385

SALVADOR

Av Estados Unidos 4 s/6ü7

Tels 2.0374, 2.2131

Lojas 31/33

Reservas/Informações Tels: 43.5967, 43.6133, 43.6045, 43.5923, 43.4323, 43.7679, 43.7747

ARACAJO^ Rua São Cristóvão 14 Tels 3364, 2751 belEm

Av Presidente Vargas 780 Edifício Gualo

Tels 23.5846, 23.4257, 23.4657, 9^

^777

BELO HORIZONTE Av Presidente Antonio Carlos

1305

Tels 42.6400 rms 21, 22, 23 CAMPINA

GRANDE

Rua Venâncio Neiva 246 Tel 2212

CAMPINAS

Rua Gal^Osõrio 1031 49 and conj 45 Edifício Guernelle Tels 9.3678, 9.5646

Aeroporto de Viracopos Tels 2.0813, 2.0812, 9.1478 CARAVELAS Rua 7 de Setembro 166 Tel 101

1! TRANSBRASIL - Cont.

SAO LUIZ Av Pedro II 231

CARUARU

Tels 2.2652, 2.2752, 2.2852

BLUMENAU

Rua Nereu Ramos 49/51

Tels 22.0665, 22.0038

Rua Duque de Caxias 52

Rua da Paz 239

BOM JESUS DA LAPA

Tel

Tel 2.2711 Reservas: 2.2715

BRASÍLIA

3389

CHAPECO Rua Marechal Borman 1262 Tel 456

CONCÓRDIA Rua do Comércio 134

VITORIA

Av Governador Bley Loja B Ed. Navemar

Tel 282, 206 CURITIBA Rua Marechal Deodoro 478

Galeria Hotel Nacional Loja 55 Setor Hoteleiro Sul

Tels 23.2002, 23.2866, 23.0783

câmara dos Deputados Praça dos Três Poderes

Av Júlio de Castilhos 1751

Tel 24.4805

Tel 21.3033

ALEGRETE

ERECHIM

Rua Gaspar Martins 35

Av 7 de Setembro 1424

Tel 2.1551

Tel 2243, 2241, 2242

ALMENARA

FLORIANÓPOLIS

Rua João Pinto 10 Loja 1 Edifício Bahia

Pça Benedito Valadares 54 Tel 32

ALTO PARNATBA

Tels 2223, 2327 FORTALEZA Rua Br do Rio Branco 1251

Tels 26.2882, 26.5966, 26.5954, 21.9450

fOz do IGUAÇO Av. Brasil 494 Tel 72.1249

ILHEUS Av 2 de Julho 917 19 andar Tel 2164

Rua Cel Antonio Rocha 90 Tel 122

ANAPOLIS Rua Manoel D'Abadia 235 Tel 4.2268 APUCARANA

Rua Professor João Cândido Fer reira 446 Tels 22.1001, 22.0252

JOAÇABA Av 15 de Novembro 889 Galeria Pedrini Tel 1272 JOAO PESSOA

Parque Solon de Lucena 389 Tel 3174 e 5023 LONDRINA

Tels 3.130, 2.644

ARARAQUARA Rua são Bento 950 Tels 2.2217, 2.4658, 2.2625 ARAXA

Rua Olegãrio Maciel 353

Praça Gabriel Martins 25 Tels 23.3795, 22.5440 MACEIÓ

Tel 2542

BAGC

Reservas 3.4830

; MANAUS L^ua Saldanha Marinho (Pass) 2.5206

Rua Mal Floriano Peixoto 25

BARRA DO CORDA

Praça Melo Uchoa 290 Tel 112

;maringA t Rua General Camara 427

BARRA MANSA

Av Joaquim Leite 424

Tels 2.2065, 2.1973

NANUQUE Rua são João Dei Rey 300 Tel 615

NATAL

Tel 72.2129 barreiras Rua Sete de Setembro 48 Tel 34 BARRETOS

Avenida Quinze 637

Rua João Pessoa 219 Loja 4 Tels 24.4611, 25.8997 PORTO ALEGRE

Rua Borges de Medeiros 348 Tels 24.4611, 25.8997 Reservas; 25.9386 PELOTAS

Rua 15 de Novembro 573 Lo^a 108 Tel 2.8244

Tels 524, 1058

24.3983,

24.3994

Rua Conde Boa Vista 149 Edifício Canada Tel 22.5977

SALVADOR

Ruii. Carlos Gomes 133 Edifxcio í^er'iloche Tels 3. 5919, 3.1058, 3.1200, 3.2703

Edificxc

Cai'los Tel 3.6929

BRUSQUE

Av Cônsul Carlos Renaux 103/10*5 Tel 1079

CACHOEIRA

DO SUL

Rua 7 de Setembro Tel 22.2102 CAJAZEIRAS

Av Presidente João Pessoa 6 CAMPINAS

Av Francisco Glicêrio 1300 Tels 8.6262, 8.7272, 9.6211, 9.4465

CAMPINA

GRANDE

Rua Maciel Pinheiro 320

Tels 4.200, 4.201 CAMPO BOM

Rua Voluntários da Pátria 155 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho 441 Galeria Itamarati Tel 4.2113

Rua Justiniano Coelho 452 Tel 128

cratEus Rua Firmino Rosa 935 Tel 219 CRUZ ALTA

Rua Pinheiro Machado 608 Tel 277

CURITIBA

Rua 15 de Novembro 556 Tel 22.6170

FLORIANO

Av Getulio Vargas 201 Tel 330, 332 FLORIANÓPOLIS

Rua Felipe Schmidt 34 Tels 2325, 2326, 2725

Av Rodrigues Alves 7/40 Conj

Rua Barão do Rio Branco 1179

504 Tel 2.3588

Tels 26,7447, 26.0099, 26.0123,

belEm Av Presidente Vargas 363 Tel 23.3154, 23.3333, 23.3343, 23.3554

Reservas: 23.3943

Av Dantas Barreto 191 Ed. Santo Antonio Tels 24.5564, 24.1788,

Aeroporto Internacional BSB Tel 42.0448

FORTALEZA_

BAURU

Aeroporto: 22.0330

recife

Tel 23.0783

CAROLINA

Av 7 de Setembro 1360 Tel 2.2940 BALSAS Rua Cel Fonseca 2 Tel 114 BARRA

Rua Barão de Penedo 213 Tels Gerência 3.4930

Palácio Itamaraty

ARACAJO Rua João Pessoa 86

^ ■ •Joana Angélica 8

Setor Comercial Local Sul

Tel 42.4111 rms 18, 19, 20

Tels 3.1166, 3.1573

CAXIAS^DO SUL

Tel'

Superquadra 306 Bloco B Loja 20

Av Gama Rosa 94 Ed, Ferraz

Tels 23.2614 Cpabx)

Praça do Livro 365 Tel 374

belo HORIZONTE

Rua Espírito Santo 643/647 Tel 24.1611

Aeroporto; 42.4133 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco 325 Tel 298

BLUMENAU Rua flore-. Ramos 49/51

TelP '-'2. 1665 , 22.0032

26.0345

FOZ DO IGUAÇO Av Brasil 809

Reservas e Informações: Tels 72.1007, 72.1379, 72.1567 GILBUES Rua Anísio de Abreu s/nr GOIANIA

Rua Goiás 285 Tels 2.0311, 6.2171 GOVERNADOR VALADARES

Praça Serra Lima 644 Tels 3731, 5907 GRAJAU

Rua 7 de Setembro 12 Tel 103

Gula PANROTAS B-25

IGUATO

VARI6 - Cont.

SKO PAULO

Av João Pessoa 49H

ilhEus Rua Ernesto Sã 12 Tel 2.279 IMPERATRIZ

Av Frei Manoel Procõpio 118 Tel 408

ITABUNA

Rua Ruy Barbosa 27 Tel 6.144 IIAdAT

Rua Andrade Neves 10

Tels 35.8151, 33.4212

Tel 24.6333 rms 30, 51

Av Ipiranga 799

Hotel San Rafael

Tels 239.4923, 37.7840

Av Alberto Bins 514 Loja 1

Av Ipiranga Hilton Hotel

Tel 24.6333 rm 48 e 24.6424 rm 209

Tels 256.4433, 256.5533, 256.0033 rms 329, 330 e

PORTO

Praça Vidal Ramos 187 Tels 289, 507 JÜRO PESSOA

NACIONAL

35.RI 51

Rua Dr Francisco Ayres da Silva

Av.S.Luiz, 250 -.Tel.: 2574411

nr 499 Tel 117

Rua Libero Badaro, 370

Tels 35.2155, 35.3188

PRESIDENTE PRUDENTE

Av Duque de Caxias s/nr

Rua Antonio Rodrigues 1024

Tels 4226, 4662 Hotel Tambau-Almirante Tamanda--

rã Box 4 Tels 6.210, 6.252, 6.254, 6.047

RECIFE

Centro de Tarifas;

Rua Conselheiro Crispiniano 375

Av Guararapes 120 Tels 24.1911, 24.1179, 24.1443,

Tels 35.8151 pbx, 33.3612, 36.4644, 33.6391

24.1032, 24.1187, 24.1065.

JOINVILE Rua do Pinheiro 482

Reservas Nacionais e Internac.:

Edifício Colen Tels 3780, 5789 JUAZEIRO DO

Rua Conselheiro Crispiniano 379

PORTO ALEGRE - Cont.

Rua Giriquiti, 41 Tel 21.0770

Aeroporto de Congonhas

Praça Artur Oscar 30

Tels 240.7711 rms 339, 538, 588 240.3922

Tel 24.3375

NORTE

Rua Santa Luzia 279

Av Conselheiro Aguiar 4887

Tel 2314

Tel 26.0210

LIVRAMENTO

Rua David Caldas 170N

Av Mascarenhas de Morais s/nr

Rua dos Andradas 55

Tels 26.0111, 26.0365

Tel 2.1150

Rua Professor João Cândido 274 Tels 22.2089, 22.6089, 22.5887 MACAPff

Rua Cel. Leopoldo Machado 147A

Rua Dr Lacerda 4 Tel 17 RIO DE JANEIRO

Tel 3632

uberlAndia

Av Rio Branco 277 Loja G Centro Tels 232.4300, 242.3614

Hotel Nacional Lojas 12

Tel 313

Rua Dr Luiz Pontes de Miranda 1 Edifício Breda Tel 3.4375

Rua Rodolfo Dantas 16A

MANAUS

Copaca

236.6639

Sheraton Hotel Balcões A e B Tel 287.1122

2.6217

URUGUAIANA

Rua Duque de Caxias 1887 Tel 2.1315

bana Tels 237.9164, 257.3352,

Rua Guilherme Moreira 286 Tels 2.0179, 2.0180, 2.0178,

Praça Tubal Vilela 30 Tels 4.2855, 4.2856

e 13

Tel 399.2100 rm 46

MACEIÓ

Tel 3424 UBERABA

Av Leopoldina Oliveira 124 Loja B Ed. Rio Branco

REMANSO

LONDRINA

TERESINA

VITORIA

Av Governador Bley 186 Tels 3.1375, 3.2877, 2.3966 Av Princesa Isabel s/nr

Edifício Aldebaran Loja nr 1 Tel 3.4632

MONTES CLAROS

Reservas Nac. e Internacionais: Tel ,231.1820

Praça Dr .Carlos 19 Loja 5 Tels 9143, 2234

marabA

XIQUE XIQUE

Rua Dr Magalhães 15

Reservas Pontes Aereas

Praça Duque de Caxias 1056

Tels 252.2473, 252.1526

Tel 446

Informações

MIRACEMA DO NORTE Rua 25 de Agosto 1264 NANUQUE

ARACAJü__ SALVADOR

Rua Chile 8 Tel 3.2014, 2.1387

NATAL

Março Tels 2.1535, 2.2336, 2.0932 PAULO AFONSO

Rua dos Escritórios 183 Tels 303, 320, 358

Rua Portugal 20 Tels 2.1187, 2.1090

Hotel da Bahia

Tels 5.0021,a 5.0029 Reservas Nac. e Internacionais

PEDRO AFONSO Rua Vinte e Seis de Julho 352

Tels 2.2692, 2.1387 pabx

PELOTAS

SANTA

MARIA

Rua 7 de Setembro 272

Rua do Acampamento 74

Tels 2.1553, 2.1554, 2.1555,

Tel 21.2951

2.1557

PETROLINA

Rua Padre Fraga s/nr Hotel Gran de Rio Loja nr 3 Tel 5277 PORTO ALEGRE

Av Borges de Medeiros 364

Tel 24.6333 rms 31,32,33,34,55

SANTAREM

Rua Siqueira Campos 277 Tels 382, 252

Hotel Tropical Tel 780 SANTO ANGÊLO

Continua

B-26 Guia PANROTAS

Rua são Cristóvão'79 Tel 26.09

ARAÇATUBA

Rua Olavo Bilac 30A ARAGUACEMA

Av Presidente Vargas s/nr BAURU Rua Batista de Carvalho 7-41

Tels 2.5061, 2.5117, 2.4337 belEm

Av Presidente Vargas 620 Loja C Tels 22.9611, 22.9223, 22.9423, 22.9023

BELO HORIZONTE

Rua Carijós 279 Tel 35.9888

Av Olegãrio Maciel 2221 Tel 35.9888

BRASÍLIA Av W-3 Quadra 507 Bloco A

Rua Marquez do Herval 1586

Lojas 41/43

Tel 2664

Tels 42.2922, 42.5557

Rua Senhor dos Passos, 154 Tels 24.6333 rm 23

A S P

Tel 252.5164

Rua Uberlândia 226 Tel 675

Raa João Pessoa Edifício 21

S50 LUIZ

Palácio do Comercio Loja G Tels 20.532, 20.732, 20.632

Hotel Nacional-Brasilia Tel 23.9002

Agência Câmara dos Deputados Tel 24.4805

T CAMPINAS

RIBEIRÃO PRETO

Rua Bernardino de Campos 1083

Rua Amador Bueno 703

Tels 9.1851, 8.6S11

Tels 25.1829, 25.3891

CAMPO GRANDE

RIO BRANCO

Av Calogeras 603

Tels U.7810,

^.7721

CAROLINA

Rua Adonfo Medeiros, 1847 Tel 2-65

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Rua Lauro Sodre s/nr

CORUMBÁ Rua 13 de Junho 973 Tel 27-66

cuiabA Rua Pedro Celestino 32

Tels 25-80, 25-81, 23-47, 31-11 31-10 CURITIBA Rua 15 de Novembro 537

Tels 23-3033, 22.3051, 22.4168

FORTALEZA_^ Rua Barão do Rio Branco 959 Tel 26.1233 FRANCA

Av Epaminondas JacomS s/nr Edif Luiz Pedro Loja A Tel 22.47

RIO DE JANEIRO Reservas: Tel 231.2080 Santa Luzia 735 Tel 285.3533

Av Nilo Peçanha 268 Tel 285.3533

Av N.S. Copacabana 291F Tels 235.3260, 235.3402, 235.3533

SALVADOR Rua Chile 27

Tels 3.1212, 3.3338

Rua Miguel Calmon 27 Tel 2.0069

SANTA ISABEL DO MORRO

Rua General Telles, 1395

Barracão de Palha s/nr

Tel 32.19

Ilha do Bananal

GOIANIA Av. Goiãs 476 Centro Tels 6.3145, 2.1844, 6.2537, 6.1735

ILHÉUS Rua Antonio Muniz 22 Tel 22.63

IMPERATRIZ Rua 15 de Novembro 287 Tel 2.08

macapA Av Padre Júlio Maria Lombard nr 115 Tel 7.35

MACElO Rua Dois de Dezembro 131 Tel 3.4115 MANAUS

Rua Guilherme Moreira 179

Tels 2.6252, 2.7254, 2.2192

Sub-Agencia de Flores Est Torquato Tapajós 5141

SANTA TERE.ZINHA Bairro Locomovei s/nr

SANTARÉM Travessa 15 de Agosto 120 Tels 740, 507 SANTOS Rua Riachuelo 105 Tel 2.5276

SAO JOSÉ DO RIO PRETO Rua Voluntários de São Paulo nr 3149 Tel 21.73

SAO LUIZ Rua do Sal 43

Tel 2.2524, 2.2681, 2.2573, 2.2741

SAO PAULO Rua Libero Badaro 106

Tels 32.3529, 36.6557, 33.2729

Av são João 826 Tels 239.0549, 33.5094, 36.6150 34.2043 •

Tel 2.0251

marabA

Praça Duque de Caxias 1031 NATAL

Rua João Pessoa 220

Tels 2.2290, 2.1546, 2.1612 PONTA PORA Rua Guia Lopes, 338 Tel 2.41

P0RAN6ATU Av Federal 940

Av são Luiz 91 Tels 257.6370, 257.5370, 257.5107

Rua Campos Sales, 29/31 Tels 247.0803, 247.8674

Rua Oiapoque 101 Tels 92.1991, 92.1640 Rua Prates 419 Tel 228.2271

PORTO ALEGRE

Av Borges de Medeiros 438 Tels 24.7707, 24.2339, 25.8979

Centrl de Reservas-Congonhas Tel 240.0444

PORTO NACIONAL

Av Joaquim Aires 2108 PORTO VELHO Av Sete de Setembro 597 A Tel 264

PRESIDENTE PRUDENTE Rua Dr Jose Foz 498 Tels 3.2140, 3.2808 RECIFE

TERESINA

Rua David Caldas, 84N Tel 33-00, 84.33 UBERABA

Praça Rui Barbosa 23 Tels 11.49, 12.51 VITORIA

Praça Costa Pereira

Av Guararapes 86 Loja 5

Edifício Presidente Vargas Loja

Tels 24.0158, 24.0831

"A" - Tels 2.3229, 3.1063

Guia PANROTAS B-27

AGÊNCIAS DE VIAGEM - ENOERÊCOS í: SÃO PAULO, SP ABT- AG. BRASILEIRA DE VIAGENS Rua Xavier de Toledo. 87. s/306 ADRIALBI TURISMO S/A

Rua Barão de Paranapiacaba. 63 ALVORADA S/A

Av. São Luiz. 258 - Loja 19 AMERICAN LLOYD DO BRASIL

Pça. da República. 272. 29 andar AMITUR - AG. MUNDIAL INTER.TURISMO

Rua Augusta. 2809 APLIK TURISMO LTDA. Rua do Tesouro. 47 ATESA TURISMO LTDA.

Rua 7 de Abril. 404, 119 andar AVIOTUR S/A

Rua 7 de Abril. 252. 109 andar BAQ- TURISMO INTEGRADO Rua Alvares Penteado. 143. 39 andar

BAMERINDUS S/A. TURISMO E CAMBIO Rua Boa Vista. 236. 19 andar BANDEIRANTES TURISMO S/A Av. São Luiz. 112. 99 andar

BANORTE TURISMO 8/A.

Rua da Consolação, 384-5° andar Tel. 256-2265 BRASITALIA TURISMO DESPACHOS LTDA. Rua Conselheiro Crispiniano. 29. 19 andar BREDA INTERNACIONAL

DECATUR - DESPACHO, CÂMBIO E

KOSMOSTUR TURISMO E PASSAGENS

TURISMO LTDA.

E CARGA

Rua da Consolação. 222. Cj. 1008 DIMENSÃO TURISMO LTDA. Av. São Luiz. 153. laSblj. DIVA WEIGART ROCHA

Rua Br. de Itapetininga. 163 EMISSOR PASSAGENS. TURISMO

MAGNUM TURISMO LTDA.

E SERVIÇOS S/A Rua João Bricola, 81 ESPACIAL TURISMO E DESPACHOS LTDA.

Rua Augusta. 1524. Loja 2 ESATUR - AG. DE VIAGENS LTDA.

Pça. da República. 191. Loja 10

ESTÂNCIA DOS 500 Ag. DE TUR. LTDA.

Av. São Luiz, 153 - Lojr 10

Pça. da República. 162. Sala 1 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua Marconi. 53. 139 andar Rua dos Aflitos. 26

Rua Marconi. 71. 29 andar Av. Pacaembú. 1632 Av. Adolfo Pinheiro. 1691 (Sto. Amaro)

Rua Clélia, 512-A — (Lapa) Av. Higienõpolis. 890

FUJI LTDA. VIAÇÃO E TURISMORua dos Estudantes. 48 FURLONG TURISMO

Av. Ipiranga. 1071. 89 andar GATTI TURISMO S/A

Praça da República. 97

Av. Ipiranga, 1272. Loja

GLOBETOUR PASSAGENS TURISMO INTERNACIONAL

Av. Ipiranga. 1071. 89 andar HALLES TURISMO S/A

Viaduto 9 de Julho. 160 - Sblj. INCORPAL TURISMO LTDA. Rua da Mooca, 2313

Praça da República. 199. Loja 9

CIT- CIA. ITALIANA DE TURISMO Av. São Luiz. 30. Loja

INTERMARES LTDA. AG. MARiTIMA Rua Basílio da Gama. 52 INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brigadeiro Luiz Antonio. 3355 Av. Washington Luiz. 5859(JUMBO)

CONCORDE P/\SSAGENS E DESPACHOS

IRMÃOS CUPELLO

LTDA.

Rua 7 de Abril, 79. 19 andar, S/105 CONSERGE TURISMO LTDA,

Av. São Luiz, 140, Loja 7 COOK-WAGONS LITS

Av. São Luiz, 258. Loja 15 Av. Paulista. 2073, Loja 145 CORALTUR TRANSPORTES RODOV. E TURISMO

Pça. da República, 95

Av. São Luiz. 50. 59 andar. Sala 51 MAIORCA PASSAGENS E TURISMO LTDA.

Rua São Bento. 470. 129 andar

MARITANA TURISMO

Rua Estados Unidos. 182

MARTINELLI S/A. AG. MARÍTIMA Av. Ipiranga. 1091 MATARAZZO- soe. PAULISTA

DE NAGEGAÇÃO Av. Francisco Matarazzo. 1911

BRASIL LTDA.

CERTA TURISMO LTDA.

Av. Ipiranga. 1248. 99 andar. Cj. 901

FRANSTURS/A

37-8888

Praça da Sé. 323. 19 andar

Av. Casper Libero, 390 - 39 andar LISBOA E SOKULSKI

GERAL- AG. DE PASSAGENS TOUR

CARTÃO AZUL TURISMO Rua Basflio da Gama. 152 CEAGUARÉ MERC. EMPREEND. S/A Rua 7 de Abril. 235,29 andar, s/201

LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA.

Rua Xavier de Toledo. 266. S/81 EASTMAR PASSAGENS AÉREAS E MAR.

Pça da República, 203 - Tels: 37-0982 CARDOSO — AG. DE NAV., AÉREA E MAR.

Av. São Luiz. 39. Loja

Alameda Gabriel Monteiro da Silva. 912 ITALTUR - VIAGENS TURISMO E

CÂMBIO LTDA. Rua Bráuiio Gomes. 25, Sala 807

MILLER & CIA. LTDA. NACIONAL EMPRESA DE TURISMO S/A

Av. Ipiranga. 877 - Sobreloja

NAÇÕES-TURISMO E HOTÉIS

Av. São Luiz. 153. 19 andar. Loja 8 NEOTUR S/A. AG. DE TURISMO

Av. São Luiz. 192. Loja 10 NEOTURISMO EXCURSÕES E PASSAGENS Rua 24 de Maio. 116. Loja 17 NEPTURIA soe. MARÍTIMA E COMERCIAL LTDA.

Av. Paulista. 2202. 189 andar NIVAMAR TURISMO E EXCURSÕES LTDA. Av. São Luiz. 153. 2? Sblj.. Loja 24

NOBLESTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

Rua da Graça. 99

PM- PROMOÇÕES MODERNAS S/A Av. São Luiz. 51 PANORAMA TURISMO LTDA.

Av. São Luiz. 47, Loja PANUMBRA TURISMO

Av. São João, 439, 29 andar PARADISO VIAGENS E TURISMO LTDA.

Praça da República, 199, Loja 11 PATRIMÔNIO CENTRAL LTDA. Rua Conselheiro Furtado, 208, 19 and. s/12 PRODETUR TURISMO S/A

Av. São João, 473, 99 andar Rua 15 de Novembro, 296

JATUR EMPRESA turística LTDA.

PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

Rua Marques de Itú, 262. 29 andar

NASCIMENTO TURISMO LTDA.

PROMACK TURISMO

Rua 7 de Abril. 404. 79 andar. Cj. 72

ri?

Rua 7 de Abril. 97. 49 andar

ITÂPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Rêgo Freitas. 454. 39 andar

JAÚ S/A. SERVIÇOS TURÍSTICOS

Rua 7 de Abril. 360

Av. Brigadeiro Luiz Antonio. 878 Av. São Luiz. 153. 2? Sblj., Loja 30 RIBASTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

Rua João Adolfo, 118, S/1208

B-24 Guia PANROTAS

^ k

RIMANGÁ PASSAGENS E TURISMO

SANTO ANDRÉ,SP

BRAZILIAN EXPRESS TURISMO S/A

C V C TURISMO LTDA.

BUREAU CAPITAL DE VIAGENS LTDA.

Av. Nilo Peçanha, 50, Cj. 201

LIDA.

Av. Nove de Julho, 4492 — Tel. 81-4033 ROZENTUR PASSAGENS ETURISMOLTDA. Rua Marconi, 132

EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA.

SAITECIN EXCURSÕES E TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165, 19 andar

FRANSTURS/A Rua Dr. Cesário Mota,395

S.C.T.T. SOO. COMERCIAL DE

TURISMO PATO AZUL

TRANSPORTES

Rua Cel. Fernando Prestes, 101 TURSAN-TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gertrudes Lima, 177

Rua 7 de Abril, 261,99 andar SERVEMAR TURISMO

Rua Dr. Cesário Mota,470 Rua Abílio Soares, 346

Av. Ipiranga,919, 109 andar,S/1027 soe. COM. TRANSATLÂNTICA LTDA. Rua Barão do Triunfo, 379 SPARK VIAGENS E TURISMO S/A Rua Bráulio Gomes,37 S P I - VIAGENS E TURISMO S/A Praça da República, 452 SUDAMTUR S/A TURISMO

Rua Capitão Francisco Padilha,112

TRANSGLOBALS/A

SÃO BERNARDO, SP IPORANGA TURISMO S/A Rua Marechal Deodoro, 1925

SANTOS, SP

Praça da República, 29 CASA FARO TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua Augusto Severo,8

BRASÍLIA, DF

Av. Angélica, 2156

UNIVERTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA.

Rua Conde de Sarzedas, 57 - Loja VIAJATA TURISMO LTDA.

Rua Benjamin Constant, 77, 59 andar

WEEK-END TURISMO LTDA.

Rua Xavier de Toledo, 44,49 andar WESTO CENTRO LATINO AMERICANO DE INTERCÂMBIO

Av. São Luiz, 153,39 andar,S/19 WILSON SONS S/A

Praça da República, 270,59 andar WOEHRLE LTDA. AG. DE VIAGENS

Rua Anchieta, 35, 79 andar, S/705

Av. N.S. de Copacabana, 793 - Loja 14 GULLIVER VIAGENS S/A

IRMÃOS CUPELLO Ed. Presidente, Sobreloja 5 e 7

Rua Almirante Barroso, 63, S/2213 HALLES TURISMO S/A

Av. Rio Branco,91,59 andar INTER PASSAGENS LTDA

Av. Flankiin Roosevelt, 23, S/608

A. KOGLIN AG. DE VIAGENS

UNIMARCO TURISMO

Rua Uruguaiana, 12, 29 andar FRANÇATUR TURISMO S/A

GUANATUR TURISMO E

RIO DE JANEIRO, GB

Rua da Consolação, 348,39 andar

Rua Francisco Serrador, 2 - Loja 203 FIANÇA TURISMO S/A

TRANSPORTES LTDA.

TURÍSTICOS Rua Rêgo Freitas, 552 - Loja

TURISMO SOLJET

CREDIREAL TURISMO S/A Av. Rio Branco, 116,89 andar

Rua Belford Roxo, 129-B. Copacabana

TUR-CARAVELA EMPREENDIMENTOS

Rua 15 de Novembro, 306, 159 andar

Av. Nilo Peçanha, 151,S/406 COOK-WAGONS LITS

EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. CASA BRANCO CÂMBIO E TURISMO LTDA.

Av. Vieira de Carvalho, 172,89 andar, Cj. 801

Praça da República, 294, Sobreloja TURISMO UNIÃO S/A

Av. Rio Branco, 25 - Loja E

Av. Rio Branco, 156, Sblj. 126

VIAGENS LTDA.

TURISMO REAL S/A

E TURISMO

CREDIBRA TURISMO S/A Av. Rio Branco, 37

Av. Ipiranga, 318, Bloco A - S/1102

TRAVELCRED AUXILIAR DE

CASA QUEIROZ CÂMBIO PASSAGENS

CONALTUR PROMOÇÕES E TURISMO S/A

TURISMO LTDA.

Rua Barão de Itapetininga, 224,59 andar Ladeira da Memória,40,69 andar

Av. Rio Branco, 88

Av. Rio Branco, 25-B CIA. EXPRESSO MERCANTIL

Rua Marconi, 81 TRANSISTER PASSAGENS E

TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA.

Av. Rio Branco, 13-A CASA PIANO S/A

Av. Rio Branco, 7-A

TOLEDO PIZA EMPREENDIMEN

Tel. 80-1965 TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50,69 andar, Cj. 61

PASSAGENS E TURISMO

CINELLI & CIA. LTDA.

Av. Ipiranga, 354 — Loja SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio,77• Loja 3

TOS CULTURAIS LTDA.

Av. Francklin Roosevelt, 23,S/1308

CASA ALIANÇA - CÂMBIO E

INTERMARES AG. MARÍTIMA LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50,S/301 ABREUTURS/A

Rua México, 21, Loja AG. BALWAN DE PASSAGENS LTDA. Av. 13 de Maio, 23 - Grupo 315

Rua México, 166-A IPITUR IPIRANGA TURISMO S/A Av. Rio Branco, 180 IRMÃOS CUPELLO Av. Rio Branco,49 - Loja ISTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

Rua São José, 90, S/1105

AG. DE TURISMO STA. LUZIA S/A Rua do Ouvidor, 631, Sala 908 AG. VÍTOR HUMMEL LTDA.

KAMEL TURISMO LTDA.

Av. Presidente Vargas, 290,49 - S/418 AJOMONTURI TURISMO LTDA. Rua da Assembléia, 11,S/405

KONTIK S/A, VIAGENS E TURISMO

bamerindus S/a turismo e Câmbio

LOWNDES TURISMO S/A

Rua da Assembléia, 51-A, Sala L

bandeirantes turismo S/a Av. Rio Branco, 109 - Loja BELACAP TURISMO LTDA.

Av. Graça Aranha, 170

Av. Almirante Barroso, 917

Rua Senador Dantas,80, Cj. 1006 MILENA TURISMO

Rua CorKle de Bonfim, 35 - Loja 15

Rua Santa Luzia, 799

BEL-AIR VIAGENS LTDA. Av. Rio Branco, 185, 39 andar, S/305 BEL-LAR-TUR viagens E turismo LTDA. Rua Álvaro Alvim, 21, 109 andar, S/1004 BIÂ TURISMO RIO DE JANEIRO Rua México, 41, Sala 708

BON voyage turismo E TRANSP. LTD/L Av. Pres. Antonio Carlos, 54,S/1 BRAZILTOURS AG. DE VIAGENS E TURISMO Rua da Assembléia,92,79 andar

MONTREAL TURISMO LTDA.

Av. Rio Branco, 25, Sblj. - Loja 214 MULTITUR TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA.

Rua da Alfândega, 8, 109 andar N. F. TURISMO LTDA.

Av. Rio Branco, 156, Sala 2834 NACIONAL BRAS. KOGH TURISMO S/A

Rua Miguel Couto, 7 - Sublj. NACIONAL EMPRESA DE TURISMO S/A Rua da Quitanda, 19,S/612 Guia PANROTAS B-25

NOVA TURISMO E CÂMBIO S/A

BELO HORIZONTE, MG

Travessa do Comércio, 18 NOVO RIO TURISMO LTDA.

Rua Graunbem Barbosa, 17-E Méier 0 K PASSAGENS E TURISMO LTDA.

Rua Teõfilo Otonl, 123• Loja ORBITA VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av. Nilo Peçanha, 155, Sblj. Lj. 55 PASSABRA S/A AG. DE VIAGENS

CREDIREAL TURISMO S/A

Rua Espírito Santo,495,29 andar BANDEIRANTES TURISMO S/A

Rua Tamoyos, 200 B.M.G. TURISMO S/A

Rua dos Tupis, 338 MINAS CÂMBIO E TURISMO S/A Av. Paraná, 393

TOURSERVICE SERVIÇO

E TURISMO

Rua do Ouvidor, 63,49 andar

INTERNACIONAL DE VIAGENS

Av. Afonso Pena, 772 - Cj. 101 PASSAMAR TURISMO LTDA.

Av. Rio Branco, 25-A - Loja PAXTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

Rua Visconde Pirajá, 351

PM- PROMOÇÕES MODERNAS S/A Av. Rio Branco, 124-A - Loja

ALTAMIRA, PA

POLVANI DO BRASIL LTDA.

Rua Rodrigo Silva, 98 - Sublj.

WILSON CINTRA VIEIRA - VASP Av. João Pessoa, 1990

PROVÍNCIA TURISMO E VIAGENS S/A Av. Rio Branco, 156, Sblj. Lj. 223 RIVIERA AG. DE VIAGENS P. PACHECO Av. Erasmo Braga, 227,S/49 ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av. Erasmo Braga, 227,Sala 204 ROXY TURISMO LTDA.

Av. Flankiin Roosevelt, 126, S/lj. 24

CURITIBA, PR ABC TURISMO LTDA.

SALVATORE MATERA VIAGENS E TURISMO

Av. 13 de Maio,47,Sblj.

Rua Dr. Murici,514 BAMERINDUS TURISMO S/A Rua Luiz Xavier, 1

SAT- SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 156 - Cj. 625/636 SIGA - AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Rua São José, 90, S/1010

SIZAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Santa Luzia, 799,S/203 STELLA BARROS TURISMO LTDA. Av. Almirante Barroso, 22, Cj. 401

TRANSINTER PASSAGENS E TURISMO LTDA.

TURISMO J. H. LTDA.

Rua dos Andradas, 1251,29 andar

Av. Rio Branco, 156, Cj. 3132

TUREL AV. DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av. Rio Branco, 133,S/904 TURISMO SOLJET LTDA.

Av. Rio Branco, 156,S/1626 UNIÃO TURISMO S/A Av. Rio Branco, 155 - Loja TAMOIO TURISMO LTDA. Rua do Carmo,6,49 andar

TOUR CENTER TURISMO E HOTÉIS LTDA. Av. Rio Branco, 156, S/3216

SALVADOR, BA KONTIK S/A VIAGENS E TURISMO Rua Santos Dumont, 31 TURISMO SOLJET LTDA.

Rua Miguel Calmon, 39,S/302 B-26 Guia

PORTO ALEGRE, RS

PANROTAS

atOlCUS K VUGEM - lEGIUMEIincjiO o Decreto n9

pelo CNTur.

73.845

Parágrafo único - O Conselho Nacional de Rurismo - CNTur - fixará as condições exigíveis para O inteiro teor do Decreto 73.845, de

os efeitos deste artigo.

março deste ano, que "dispõe sobre o Serviço de A-

gências de Viagens e Transportadoras Turísticas

TÍTULO III - Das Obrigações - Art. 69 - As A-

gências de Viagens e Transportadoras

dá outras providências", e o seguinte:

Turísticas

são obrigadas a entrar em funcionamento no

prazo

máximo de 60 (sessenta) dias, a contar da data concessão do registro, bem como comunicar

even

TÍTULO I - Da finalidade. Art. 19 - Compreen de-se por Agencias de Viagens as sociedades comer

tuais mudanças de endereço e paralisações temporá

ciais que exerçam, com dedicação exclusiva, as ati

Brasileira de Turismo - EMBRATUR.

rias ou definitivas de suas atividades à Parágrafo único

vidades definidas neste Decreto.

Art. 29 - Constituem atividades das

Agências

de Viagens: a) - venda de excursões

A paralisação temporária de

atividades não poderá exceder de 12 (doze) meses.

Art. 79 - As Agências de Viagens não poderão receber dos usuários mais de 20% (vinte por cento)

b) - organização, promoção e execução de via

do valor das passagens ou serviços propostos antes de 30 (trinta) dias da data da emissão do bilhete

gens ou excursões individuais ou coletivas; c) - venda de quaisquer passagens, por

Empresa

conta

própria ou de empresas de transportes;

d) - prestação remunerada de serviços turísti COS, inclusive de guias, intérpretes e informações a viajantes;

e) - prestação remunerada de serviços especia

lizados, que se relacionem com gasseios, viagens,

de passagem ou do início da prestação do serviço. Parágrafo único - Poderá ser fixado limite su perior ao referido neste artigo, observadas condi~

ções e requisitos a serem estabelecidos pela Empre sa Brasileira de Turismo - EMBRATUR.

Art. 89 - As Autoridades monetárias

somente

excursões ou acomodações em hotéis e outras ativi

aceitarão a remessa de moeda estrangeira para o Ex

dades turísticas.

terior, a título de pagamento de serviços de natu~

Art. 39 - As Agências de Viagens classificam-se em duas categorias.

a) - Agências de Turismo: as que prestam, di retamente no País, serviços aos usuários; b) - Agências Operadoras Turísticas: as

reza turística, quando se tratar de excursões cuja realização seja de responsabilidade das Agências Operadoras Turísticas. Art. 99 - f vedado às Agências de Viagens:

que

a) - a dedicação exclusiva à atividade de ven

executam serviços de natureza turística, no Pais ou no Exterior, exclusivamente para Agências de Tu

da de passagens, exceto aos casos definidos

rismo.

b) - operar unicamente na organização ou ven da de excursões para o Exterior.

Parágrafo único — O Conselho Nacional rismo - CNTur - fixará as condições e os

TÍTULO II - Do Registro - Art. 4) - As

o registro na Empresa Brasileira de Turismo — EM — BRATUR.

"registro,

como Transportadoras Turísticas, as empresas 0.^® se dediquem, ainda que eventualmente, a exploração dos serviços de transporte turístico. § 29 - SÕ serão registradas as Agências de Viagens que:

-j j

•

a) - apresentem condições de capacidade tecna^ ca e financeira para o atendimento dos objetivos a que se propõem;

. „

j. ~

b) - suas instalações satisfaçam as condições de conforto, higiene e apresentação adequada ao atendimento publico;

c) - as atividades previstas em seus

de Tu limites

de proporcionalidade exigíveis para os efeitos des^

Agên

cias de Viagens s5 poderão funcionar no Pais apos§ 19 - Estão também obrigadas ao

pelo

CNTur;

objeti

vos sociais possam ser exercidas de forma a atende rem às finalidades da categoria econômica e a poli tica de desenvolvimento do turismo.

§ 39 - A abertura de filiais é igualmente con

dicionada ao registro na Empresa Brasileira de Tu rismo - EMBRATUR.

§ 49 - O registro de que trata este artigo de verá ser revalidado anualmente.

§ 49 - É vedado o registro de Agências de Via

te artigo.

Art. 109 - As empresas^de que trata este Decxe to, são diretamente responsáveis pelos atos de seus prepostos, inclusive os praticados por terce^ ros por elas selecionados e contratados para a prestação de serviços aos usuários.

Art. 119 - São obrigações das Agências de Via gens e Transportadoras Turísticas:

^ .

a) - Cumprirem os acordos com os usuários

forma e qualidade dos serviços ajustados; ^ b) - referirem-se expressamente a categoria

ao número de seu registro na Empresa Brasileira e Turismo - EMBRATUR, cuja sigla, deve ser menciona da, em todo e qualquer meio de publicidade u zado.

•

- r _

c) - apresentar em seus balanços anuais ^ presa Brasileira de Turismo - EMBRATUR, com o vância das regras contábeis estabelecidas pe

selho Nacional de Turismo - CNTur.

Art. 129 - Os veículos utilizados no transpoj te turístico terão especificações a atiir" cidas pela Empresa Brasileira de Turismo-EMBKAiUK.

TÍTULO IV - Das Prerrogativas - Art. 13 - As denominações de Agências de Viagens de Turismo, gência Operadora Turística e Transportadora Turís

gens criadas ou vinculadas a õrgãos oficiais de Tu

tica, são de -uso exclusivo das empresas registra

rismo.

cando proibido o uso de denominação similar possa induzir o público a erro.

Art. 59 ~ são requisitos indispensáveis a con cessão de registro e sua revalidação: a) - a existência de capital mínimo; b) - a apresentação de garantia pelas sas de que trata este Decreto;

c) - outro requisitos específicos

empre ^

definidos

das na Empresa Brasileira de Turismo - EMBRATUR,fo^ Art. 149 - As empresas de transportes

que

hotéis, não poderão, sob qualquer pretexto, pagar

comissões a título de serviços de turismo senão as Agências de Viagens. Guia PANROTAS B-27

comercial utilizado

(quinze) dias, contados da ciência do interessado.

para fins de excursões, passeios^ou viagens de^gru pos sociais (associativos, artísticos, científi

§ 19 - No caso de multa, o recurso gara o con selho Nacional de Turismo - CNTur só será admitido

Art. 159 - O

transporte

cos, culturais, etc.) desde que caracterizada sua finalidade turística, é privativo das Agências de

mediante o prévio depósito do valor respectivo. § 29 - No caso de suspensão, cancelamento

Turismo e Transportadoras Turísticas. Art. 169 - As Sociedades Civis gue incluam em seus objetivos a promoção, organização e execução de excursões ou roteiros turísticos de viagens^pa

registro ou fechamento da empresa, o recurso inter posto terá efeito devolutivo, devendo o Conselho Nacional de Turismo - CNTur julgá-lo em 30 (trin

ra seu quadro social, so poderão faze-lo através — de Agências de Viagens. Art. 179 - Ficam obrigadas as sociedades de

TÍTULO VIII - Disposições Gerais - Art. 24 - As disposições constantes deste Decreto aplicar-

fins esportivos, artísticos, científicos e cultu rais a mencionar em qualquer forma de

propaganda

que utilizarem, a denominação e o número de regis tro na EMBRATUR da Agência de Viagem ou p?ansporta

dora Turística, responsáveis pela promoção de ex cursão ou de transporte turístico para seus asso ciados.

TÍTULO V - Da Fiscalização - Art. 189 - Para os fins deste Decreto, a EMBRATUR exercerá os pode

res de fiscalização conferidos ã União diretamente ou por intermédio de órgãos a quem delegar esta atribuição. Art. 199 - As autoridades federais,estaduais,

ta) dias, contados da data de seu recebimento.

-se-ão a todas as Agências de Viagens e Transporta doras Turísticas já registradas, dentro do prazo e das normas que forem estabelecidas pela

Empresa

Brasileira de Turismo - EMBRATUR e aprovadas

pelo

CNTur.

Art. 259 - O

presente Decreto será regulamen-

ilí?

tado pelo CNTur.

Art. 26 - Este Decreto revoga os de 58.483 e 59.193, respectivamente de 23 de

números maio_de

1966 e 8^de setembro de 1966 e demais disposições em contrário, entrando em vigor na data de sua pu

blicação.

Brasília, em 14 de ^rço de 1974; 1539^da In dependência e 869 da República - Emílio G.Mediei -

municipais, inclusive policiais, quando solicita-' - Marcus Vinicius Pratini de Moraes". das, deverão prestar aos agentes fiscais da Empre sa Brasileira de Turismo - EMBRATUR a assistência

de que necessitarem para o fiel cumprimento suas atribuições.

TÍTULO IV - Das Infrações e das Penalidades - Art. 209 - Os infratores das disposições deste

A RESOLUÇRQ REGULAMENTANDO O DECRETO 73.845, de 14-3-1974

Decreto e da legislação correlata em vigor, inclu sive dos Atos Normativos baixados pelo CNTur e EM

BRATUR, incorrerão nas seguintes penalidades:

A Resolução n9 641, expedida pelo Ministro Severo Gomes, da Indústria e Comércio, com base

a) - Advertência;

nos estudos do Conselho Nacional de Turismo-CNTur-

b) - Multa;

na íntegra, é a seguinte: Art. 19 - As agências de viagens exercerão, com dedicação exclusiva, as atividades previstas

c) - Suspensão do registro; d) - Cancelamento do registro; e, e) - Fechamento da empresa.

no Decreto n9 73.845, de 14 de março de 1974,

§ 19 - As penalidades estipuladas neste arti

go poderão ser aplicadas separadas ou cumulativamm

diante a prestação única dos serviços turísticos especificados nesta resolução.

Art. 29 - As agências de viagens deverão con£

te.

§ 29 - A penalidade de multa poderá

atingir

ate 100 (cem) vezes o maior salário-mínirao vigente no País.

§ 39 - A aplicação das penalidades obedecerá as normas propostas pela EMBRATUR e aprovadas pelo CNTur.

tituir-se e organizar-se de forma a prestar, carac terizadamente e conforme a categoria a que perten cerem, os seguintes serviços: I - OPERADORAS TURÍSTICAS

a) - Elaboração e promoção de planos, progra

Art. 219 - A infringência ã legislação de Tu

rismo, de acordo com a gravidade do caso,

poderá

mas e itinerários de viagens^ou excursões para ven da ao público através das agências de turismo; b) - Operação com emissão de cupons de servi

sujeitar os infratores, a critério da Diretoria da Empresa Brasileira de Turismo - EMBRATUR, a regime especial de fiscalização e controle de suas ativi

ços turísticos ("Vouchers"); c) - Contratação de serviços turísticos,

dades.

Exterior, para o Brasil.

Art. 229 - Uma vez aplicada a pena de cancela mento de registro e apuradas as respectivas respon sabilidades, os titulares ou prepostos da empresa

II - AGÊNCIAS DE TURISMO

estarão impedidos, durante 5 (cinco) anos, de exer

programas turxsticos completos, ficando

cer, no território nacional, qualquer atividade iT gada ao turismo.

§ 19 - Aplicado o cancelamento, a Empresa Bra sileira de Turismo - EMBRATUR comunicará o fato âs

autoridades competentes, para as providências cabí veis.

§ 29 - As disposições deste artigo não se aplicam ao pedido voluntário de cancelamento de re gistro.

TÍTULO VII - Dos Recursos - Art. 23 - Da deci

a) Propaganda e venda de excursões, viagens e

pelos serviços;

b) - Venda direta ao público de toda a classe de serviços turísticos; c) - Reserva de hospedagem, recepção, transfe rência e assistência ao turista.

§ 19 - As agências de turismo será facultado o exercício das atividades previstas no inciso I

deste artigo, quando efetuadas no território nacio nal ou, no caso de excursões rodoviárias, organiza das e realizadas em território nacional e

selho Nacional de Turismo - CNTur, dentro

mentadas em paises limítrofes.

8-28 Guia

PANROTAS

restrita

essas atividades â intermediação entre os usuários e as agências operadoras turísticas responsáveis

sao que impuser penalidades caberá recurso ao Con de

comple

Art. 59 - Será suspensa a autorização para

§ 2? - Todos os serviços receptivos de assis tência ao turista estrangeiro, durante sua perma nência no País, serão realizados com acompanhamen

registro de novas enqiresas e filiais, sempre

to de guias-intérpretes.

regiões assim o exigirem.

§ 39 - As agências de turismo poderão prestar os seguintes serviços

ainda

a) - Obtenção e legalização de documentos

as condições do mercado turístico de determinadas

Parágrafo único - Parado fim previsto existentes na região, solicitando, quando necessário, pronunciamento das associações

gressos para espetáculos públicos, esportivos e ar

sentativas de classe .

vando-se as operações privativas dos estabelecimen

tos bancários e sujeitando-se as agências^que ope rarem em moedas, ao registro e fiscalização do Ban CO Central do Brasil; ^ d) - Exploração de transporte turístico;

e) - Desenbaraço de bagagens e cargas relati

vas âs viagens e excursões de seus usuários; f) - Agenciamento sobre o transporte de

car

gas;

g) - Operações com cartões de credito;

Prestação de serviços para congressos, feiras eventos similares.

Art. 39 - Consideram-se transportadoras turi£

ticas as emgresas que se dediquem, ainda que even tualmente, a exploração dos serviços de transporte turístico de superfície.

neste

artigo a EMBRATUR constatará, previamente, o movi mento turístico e a densidade de estabelecimentos

qualquer natureza para viajantes em geral; b) - Venda e reserva aos seus usuários de in tísticos; c) - Compra e venda de moedas estrangeiras e cheques de viajantes ("Travelers Cheks"), ressal

que

julgar repre

Art. 69 - É vedado o registro â empresa: a) - que tenha,__parcial ou totalmente, seu ca

pitai subscrito por orgão oficial de turismo; b) - Cuja denominação social seja similar

~ ou

se confunda a de outra já registrada ou a de órgão oficial de turismo;

c) - Que seja titular de concessão para a ex

ploração de linha regular de transporte de super fície.

§ 1) - Considera-se órgão oficial de turismo aquele a quem a lei federal, estadual ou municipal conferir tal natureza ou delegar atribuições que assim o caracterize.

§ 29 - Nas localidades em que existirem trans

portadoras turísticas será permitido o registro" nessa categoria, âs empresas referidas na alínea *'a" deste artigo.

§ 39 - As empresas de que trata a alínea

"c"

deste artigo, poderão, também, registrar-se como transportadoras turísticas.

§ 19 - Entende-se por transporte turístico de

superfície a locação ou cessão^do veículo automo tor especificamente destinado ã realização de via gens, passeios e excursões de natureza turística,

Art. 79 - As empresas serão organizadas forma a atenderem aos seguintes requisitos:

de fins recreativos, associativos, esportivos cien

tíficos, culturais, religiosos e de negõcios. § 29 - As agências que não possuirem transpor

te turístico próprio, de superfície, deverão, sem

pre que se fizer necessária sua utilização, contra

tá-lo com as transportadoras turísticas. - EMBRATUR estabelecerá os requisitos formais para

o cumprimento das exigências de registro das agên cias de viagens e transportadoras turísticas e sua revalidação anual.

§ 19 - As novas empresas que pretendem regis

trar-se, deverão apresentar, por ocasião de seus pedidos, estudo de viabilidade de mercado que jus tifique a abertura, na localidade pretendida, da agência de viagens ou transportadora turística. § 29 - Do ato que indeferir o registro^por f^

ça do disposto no parágrafo anterior, caberá recur

so para este conselho no prazo de 15 (quinze) dias contados da data da ciência do interessado.

§ 39 - Em casos excepcionais e a critério^ da

EMBRATUR, poderá ser autorizada, a título precário li

nhas regulares de transporte rodoviário, ferroviá rio, fluvial ou lacustre.

§ 49 - O pedido de revalidação do registro se rá instruído com:

^ .

a) - Programa anual de trabalho e relatório de atividades;

b) - Balanço anual com observância do

plano

de contas estabelecido;

c) - Comprovação de que as agencias de

uma eficiente prestação de serviços turísticos. II - Dispor de elementos precisos de informa

ções técnicas e de consulta, relativos a suas ati vidades, tais como:

dagem dos roteiros turísticos que operarem e vende rem;

b) - Formalidades pertinentes â entrada, saí da e permanência de turistas. Art. 89 - A Empresa Brasileira de Turismo

- EMBRATUR aferirá o grau de solvência e capacida de financeira para o exercício da atividade,median te critérios e métodos de auditoria contábil.

Art. 99 - As empresas funcionarão em instala ções independentes, onde serão exercidas, exclusi

vamente, as atividades que lhe são próprias. § 19 - A EMBRATUR estabelecerá as

condições

mínimas exigíveis de apresentação, conforto e

giene das instalações.

§ 29 - Será facultado âs empresas o funciona mento em estabelecimentos hoteleiros e outros

natureza turística, desde que satisfeitas as condi ções a que se refere o paragrafo anterior. § 39 - É vedado, no entanto, a instalação de agências de viagens nas estações terminais aereas, ferrovias, rodoviárias, maritimas e similares. Art. 109 - As agências de viagens e transpor tadoras turísticas deverão manter em suas dependen cias:

via

gens não se dedicaram exclusivamente a venda

passagens ou unicamente a venda de excursões

para

o Exterior.

§ 59 - Este conselho fixará, em norma própria

no prazo de 90 (noventa) dias, as exigências nece^ sárias para o cumprimento do disposto na alinea"c do parágrafo anterior.

com

assegurar

a) - Meios de transporte e condições de hospe

Art. 49 - A Empresa Brasileira de Turismo

a venda a vista de passagens para empresas de

I - Dispor de pessoal especializado, de

provada experiência profissional, para

a) - Certificado de registro da empresa ou fi liai afixado em local visível;

b) Exemplar do Decreto n9 73.845/74, desta Re solução e demais atos regulamentadores específicos de sua atividade, â disposição de seus usuários, c) - Material de propaganda que lhes seja for

necido gelos órgãos federais de turismo para dis tribuição entre seus usuários.

Guia PANROTftS B-29

Art. 119 - As empresas deverão possuir tal mínimo integralizado de:

Agência de turismo - Cr$ 250.000,00 tos e cinqüenta mil cruzeiros);

Art. 189 - A^relação contratual

capi

sele

presas e seus usuários, ou terceiros

(duzen

cionadas deve ser efetuada de forma a

-estabelecidos, clara e expressamente, todos

Operadora Turística - Cr$ 800.000,00 (oitocen

serviços a serem prestados.

Art. 199 - O material promocional í^^^^™'exati

tos mil cruzeiros).

§ 19 - Os valores estabelecidos neste artigo, poderão ser atualizados em períodos nunca inferio res a dois anos.

§ 29 - No caso das transportadoras turísticas

a exigência referida neste artigo será substituída pela apresentação de certificados de propriedade ou de arrendamento mercantil de veículos, na forma a ser estabelecida pela EMBRATUR, em norma própria.

oferta de serviços turísticos mencionara com dao:

a) - Preço total__e formas de pagamento;

b) - Discriminação e duração dos servxç presa responsável pela organização e execuçat^c) - Denominação e numero de regis^bf ^

Parágrafo único - As informações feridas ms alíneas "a" e "b" deste artigo, quando "^^"^ndiçõeí em publicidade, deverão corresponder as

Art. 12 - Quando do registro inicial e sempre

que julgado necessário pela EMBRATUR, as agências de viagens apresentarão, a título de garantia, de

pósito em dinheiro, que poderá ser substituído por caução de títulos de__emissao do Governo Federal ou carta de fiança bancária com validade de um ano e no valor de cinqüenta por cento do capital

mínimo

nres —

dos serviços turísticos a serem efetivamen-ce f tados.

7 agências de viagensP®^^"í5ovídaí e ^íg^^^geus tadoras turísticas sao responsáveis, usuários, pelo reembolso dos serviços

mente nao prestados, salvo os casos de força maior.

- A empresa organizadora e P^^^^^^^f.Suário

exigido.

serviço turístico e responsável perante o

§ 19 - Este Conselho estabelecerá o valor, a forma e as condições de garantia a ser apresenta da, pelas agências de viagens, por ocasião da reva lidação anual do registro. § 29 - As transportadoras turísticas farão a comprovação de garantia medi^te a apresentação da

expressamente, o concurso de mais de uma empre&d e o limite de responsabilidade de cada uma» § 29 - As obrigações assumidas para de serviços que se realizam, total ou

documentação referida no parágrafo 29 do artigo an

da agencia operadora turística recistrada na tntsKA

terior.

por sua execução, salvo quando estiver

no Exterior, serão de exclusiva responsabiH^^^® ; TUR.

Art. 219 - A divulgação de excursões °^^gsp|-

§ 39 - A garantia de que trata este artigo

responderá por eventuais prejuízos financeiros aos usuários, devidamente comprovados e decorrentes do

exercício específico de atividade. Art. 13 - Os instrumentos que alterarem os a-

tos constitutivos das soçiedades_ou modificarem sua

direção, gerência ou administração deverão ser

presentados â EMBRATUR, no prazo de quinze dias a-

pós o arquivamento da Junta Comercial do local

funcionamento.

ros turísticos pelas empresas transportadoras espj cificara o nome das agencias de viagens registra das na_^EMBRATUR, responsáveis pela órganiz^çao e

execução dos serviços.

" Ç^P-^sende-se comissionamento a titulo de serviços turísticosporqualquer ^batimen to ou favoreoimento nos preços usualmente ofereci dos ao publico ou fixados por acordos e reguiamen

tos.

§ 19 - As mudanças de endereços e

paraliza-

ções temporárias ou definitivas deverão ser previa mente comunicadas a EMBRATUR.

Art. 239 - A fiscalização será exercida pela EMBRATUR no sentido da:

_I - Verificação do cumprimento da legislação

§ 29 - A transferência de controle de ações ou cotas das empresas não as eximem, perante a EM BRATUR, de saldar, nos prazos^fixados, todos

compromissos assumidos e exigências impostas ante

em vigor.

II - Proteção do usuário, exercida entre tras formas, pelo atendimento e averiguação de

ou re-

clamaçoes.

às empresas para o .P^Hades*^

riormente.

Art. 149 - Será cancelado o registro de empre sa que deixe de atender os requisitos exigidos pa ra sua concessão ou ainda que:

a) - Não entre em funcionamento no

grazo

entendimento das normas que regem suas atividaaes.

Parágrafo Único - o regime especial

lizagao e controle de atividades será exercido no sentido de zelar pelo cumprimento das

sessenta dias a contar da data da concessão do re

contratuais da empresa e manutenção de sua sol^en

gistro ou findo o prazo concedido para paralisação

cia, nos casos de infrações graves que :uizo sensível as condições do mercado

temporária de suas atividades; b) - Não comunique, previamente, eventuais mu

danças de endereços e paralisações de atividades; c) - Não revalide o registro no prazo fixado.

Art. 159 - Mediante aprovação da EMBRATUR, as operadoras turísticas poderão fii?mar convênios de co-participação ("pool") e adotar sistemas de fran quia, com o objetivo de intensificar as correntes turísticas e reduzir custos.

Art. 169 - É^vedado a venda, por forma de con

turístico

ou ao turismo nacional.

Art. 249 - Aplicada a penalidade

mento do registro, sera oficiada a autoridade pu blioa competente solicitando a cassação da licença para funcionamento da empresa e seu fechamento.

Art. 25 A pedido voluntário de cancelamento purada para efeito da aplicação da penalidade aos

de registro nao elide a responsabilidade | que tor titulares ou çrepostos, de impedimento po^

sorcio, de excursões ou passagens oferecidas ao pu blico pelas agências. Art. 179 - As agências de turismo fica também vedada a cobrança, na venda de passagens para o Ex

anos do exercício de qualquer atividade ItS

terior, de quaisquer taxas ou emolumentos que

interpostos intempestivamente.

sej^ parte do prego fixado pelas

não

transportadoras

^ titulo de comissão, corretagem ou administração.

B-30 Gula PANROTAS

turismo.

Art. 269 - J^ào serão encaminhados ou dos os-recursos de decisão que impuser penaliceae,

Art. 27 - Os autos de infração não

julgados

pela diretoria da EMBRATUR no prazo de dois

b) no caso em que um ou mais socios se-ia™

anos,

soas jirídicas. deverão, taad.em. ser aprlseSadlt

a contar da data da lavratura, ficarao peremptos".

em noine da outras empresas participantes.

§ 19 - Será muito de pleno direito o r*» •

quando comprovada a falsidade da declaração indiv?

dual referida no inciso V deste artigo, lenx preíuT

AS deliberações

zo das sanções penais cabíveis.

da EMBRATUR

™ Pre3ui

§ 29 - No caso de mud^ça de diretores

tistas, gerentes e responsáveis pela empresl dispensável a^apresentaçao, em nome dos subl+íS Í-

As deliberações aprovadas pelo Conselho Nacio

da documentação referida nos incisos V e VI de t

nal de Turismo - CNTur - e baixadas pela^ Empresa Brasileira de Turismo - EMBRATUR - sob números 99H e 995, que orientam o registro de agencias de tu rismo em todo o País, na integra, sao as

artigo. Art. 39-0 deferimento do registro condicionado, também, ao cumprimento das

seguin

formalidades:

tes:

modelo exigido.

segundo

II- Vistoria das instalações da empresa Art. 49 - São requisitos indispensável.= *

obtenção do registro de filial das empresac

gistro, podendo, entretanto, complementar a dife rença entre o capital atual e o novo capital míni

se refere esta deliberação: I- Requerimento contendo:

de 1975;

ate

impostos estaduais e municipais. b) nome completo ^legível do diretor

31 de maio de 1976.

Artigo 29 - As transportadoras turísticas de verão, no mesmo prazo, adaptar—se as novas

de pt»

procurador ou responsável habilitado a rêprS®^"'^®'

condi

ções impostas para registro e as demais normas re

a empresa.

ferentes ao exercício de sua atividade".

liai, perante a Junta Comercial de sua

II- Prova de regularidade da situação

ção.

A Deliberação n9^994, que cuida especificamen te do registro das agências de viagens e^transportadoras turísticas, tem a seguinte redaçao: Art. 19 - Os pedidos de registro das agências de viagens e transportadoras turísticas serão apre_ sentados â EMBRATUR ou a quem a represente na Uni

dade da Federação onde pretendem instalar—se. Art 29 - São requisitos indispensáveis para registro:

I - Requerimento contendo: a) Denominação ou razao social, nome fantasia (se houver), endereço, inscrição no Cadastro Geral de Contribuintes (CGC) e repartições arrecadoras de impostos estaduais e municipais; b) - Categoria em que a empresa pretende re gistrar-se; < ^ ^ c) - Nome completo legível do diretor, geren te, procurador ou responsável habilitado a empresa. II- Contrato Social ou Atos Constitutivos yigentes, atualizados com todas as alterações exis tentes e devidamente consolidado,^arquivados na «Iin ta Comercial do Estado em que estiver localizada a empresa.

III- Capital mínimo integralizado e

(se houver), endereço, nimero de registro e í lização da matriz, inscrição no Cadastro Gía-n^n Contribuintes (CGC) e repartições arrecadorí»

a) - 50% (cinqüenta por cento) ate 31 de maio b) - 50% (cinqüenta por cento) restante

Ps^na a que

a) denominação ou razao social, nome

mo exigido da seguinte forma:

obtenção do

®guintes

I- Preenchimento da richa de cadas-h-r.,^

"Deliberação n9 995, ^s agencias de viagens jã registradas na EMBRATUR, anteriormen te a vigência do Decreto n9 73.845, de 14 de março de 1974, deverão, ate 31 de maio de 1975^ adaptar— -se as condições impostas para a concessão do

® ®

garantia

na forma estabelecida pelo Conselho Nacional de Tu

. ^

entar

local'

12a-

III- Cumprimento das exigências do incis VI do artigo 29 referentes a documentação do 1^1 ® te ou dirigente da filial. S en

Parágrafo único - O deferimento do registi?o de filial estará condicionado igualmente, ao onn," primento das formalidades previstas no artigo 39 Art. 59 - São requisitos essenciais ã revali

dação anual do registro das empresas e suas

fjl

liais:

I- Requerimento contendo:

a) denominação ou razão social, nome fantasia (se houver), endereço e n\imero de registro a reva lidar;

b) nome completo^legível do diretor, gerente

procurador ou responsável habilitado a representar a empresa.

II- Prova de arquivamento na Junta Comercial das alterações contratuais e das atas das assem bléias gerais efetuadas durante o período, ainda não apresentadas a EMBRATUR.

III- Balanço do último exercício. IV- Relatório padrão, segundo modelo estabele cido pela EMBRATUR, contendo: " a) atualização da ficha de cadastro; b) atividades desenvolvidas e dados estatísti

rismo - CNTur.

IV- Apresentação de estudo de viabilidade de mercado que justifique a abertura, na localidade

COS do último exercício; c) memorial dos projetos e programas para

pretendida, da nova empresa.

novo exercício.

V- Comprovação de que satisfizeram as exigên

V- Qualificação completada declaraçao indivi dual de todos os diretores, socios quotistas,

cias estabelecidas pelo CNTur, relativas ao impedi

mento de dedicação exclusiva a venda de passagens

rentes e responsáveis pela empresa segundo modelo exigido.

VI- Certidão dos Cartórios de Protestos de Ti tulos de todos os diretores, quotistas, gerentes e

responsáveis pela eippresa,do domicilio dos últimos 5 (cinco) anos:

. . .

a) no caso de estrangeiro nao domiciliado an

teriormente no País, deverá ser passada^na forma da legislação própria do lugar do domicilio no Ex terior, traduzida por tradutor publico e autentica da pela autoridade consular brasileira competente ou pela autoridade consular do pais de que se tra te no Brasil;

e excursões a venda de passagens e excursões

para

1 o Exterior

VI- Certidão atualizada, em nome das emçresas expedida pelos cartórios de protestos de títulos das localidades onde exercem suas atividades.

§ 19 - O pedido de revalidação será apresenta do, anualmente, no período de 19 (primeiro) de ja neiro a 31 (trinta e um) de maio, a partir subsequente ao do registro.

do ano

§ 29 - A primeira revalidação será exigida no período de 19 (primeiro) de janeiro a 31 (trinta e

Guia PANROTAS B-31

demais destinadas as atividades internas, alem dos

um) de maio de 1976.

Art._69 - A empresa ou filial que alterar

denominação, a razio social ou nome fantasia ou mu

requisitos exigidos no inciso anterior.

Art. 89 -__Alêm da vistoria, a prova das insta

dar de localidade, deverá solicitar novo certifica

lações far-se-á, também, pela remessa â

do de registro, cuja emissão estará

ao cumprimento das seguintes formalidades: I- No caso de alteração de denominação, da ra

por ocasião do pedido de registro, de mudança de endereço ou de modificações nas dependências, de fotografias esmaltadas, no tamanho 18 x 24 (dezoi

zâo social ou nome fantasia:

to por vinte e quatro) focalizando:

condicionada

a) arquivamento na Junta Comercial do

local

de funcionamento, da alteração ocorrida; b) substituição do documento representativo

EMBRATUR,

a) apresentação externa, quando for o caso; b) local especialmente destinado ao atendimen

da garantia, se for o caso, por outro em que cons

to dos usuários, no caso das agências de turismo; c) demais dependências.

te a nova denominação. No caso de mudança de localidade, alem da

xistir õrgão próprio ou representativo da EMBRATUR

Parágrafo único - Na localidade em que não e-

exigência mencionada na alínea "a" do inciso ante

admitir-se-á, em substituição a vistoria, a remes

rior, mais a aprovação previa, em vistoria, das no vas instalações.

sa das fotografias autenticadas pela autoridade po licial do local.

§ 19 - As mudanças de endereço ocorridas no âmbito da mesma localidade, estarao sujeitas, ape

Art. 99 - Os pedidos de registro, revalidação e emissão de novos certificados serão instruidos,

nas, a aprovação previa das novas instalações.

ainda, com o comprovante do respectivo preço serviço fixado pela EMBRATUR.

§ 29 - O novo certificado será entregue

diante a devolução do anteriormente concedido.

Art. 79 - As instalações das__empresas e

Art. 109 - As empresas e filiais deverão apre

sentar, no prazo de 30 (trinta) dias da

concessão

do registro ou da autorização para mudança de ende

liais de que trata esta deliberação deverão atenda?

reço ou localidade, o alvará de licença para loca

permanentemente, aos seguintes requisitos:

lização e funcionamento do estabelecimento. Art. 119 - Cancelado ou suspenso o registro,

I- Agências operadoras turísticas e transpor tadoras -turísticas:

a) independência completa de residências par ticulares ou de outros estabelecimentos comerciais

ou industriais, que não sejam de natureza turística;

b) interiores, mobiliários e sanitários em perfeitas condições de conservação e limpeza de mo do a proporcionar conforto adequado aos clientes.

II- Agências de turismo: - Instalações desti nadas ao atendimento do público, independentes das

serão expedidas comunicações ao Sindicato Nacional das Empresas de Navegação Marítima, Associação Era

sileira das Agências de Viagens, Junta Investigado

ra de Agencias, Associação Brasileira da Indústria Hoteleira, Sindicato das Empresas de Turismo, Jun

ta Comercial local e, em se tratando de Agência 0-

peradora Turística, ao Banco Central do Brasil. Art. 129 - Revogam-se as disposições em

con-

trário".

laXlS DE EMDDRIHIE - REtOLIlMEinilCgO b) Os passageiros em trânsito, assim

Portaria DAC n9 255, de 13 de agosto de 1974.

classifi

cados :

Entra em vigor a partir de 01 de setembro de 1974,

a Portaria do DAC acima, a qual, estabe,lece normas para cobrança de Taxa de Embarque, que resumidamen te apresentamos a seguir:

1) Ao contrário do que até então se fazia, as

- Os que prosseguem na mesma viagem ou em viagem de conexão, mesmo de outra empre sa, consignada em seus bilhetes de pas sagem, desde que se embarque se

efetue

em qualquer aeroporto de uma mesma área

terminal.e dentro de um período de vin

xas de embarque não mais serão cobradas no Aero porto, porem no ato da emissão do bilhete, seja

te e quatro horas corridas.

este Nacional ou Internacional.

A interrupção de vôo, por motivos tecn^

2) Quando o Bilhete de Passagem, implicar na utili

COS, independentemente do tempo de dura

zação de vários aeroportos arrecadadores, o to

ção, não obrigará o passageiro ao paga

tal das Taxas de Embarque serão cobradas,de uma

mento de nova taxa de embarque, pois, -

só vez, por acasião da emissão do Bilhete.

também, será considerado em trânsito;

3) Taxas de Embarque

Os passageiros que embarcam no Brasil estão su jeitos ao pagamento de uma Taxa de Embarque, co mo segue: ^

II - Os passageiros chefados do exterior

tório brasileiro, em intervalo inferior

Nos Aeroportos de 1. Categoria

- Passageiro Internacional

II - Passageiro Doméstico

reembarcados para outro ponto do terri

Cr$ 23,00

a 24 horas e desde que esse destino es teja consignado em seu Bilhete de Passa

Cr$ 6,00

Nos Aeroportos de 2. Categoria I - Passageiro Internacional ....... Cr$ 11,00

gem Internacional.

II - Passageiro Doméstico

Em caso contrário, ou seja, o passagei

Cr$

3,00

Observação: Com a finalidade de simplificar as consultas no Suia PANROTAS, fazemos constar as mencionadas taxas de Embarque, bem como a classificação do

ro que embarcar em qualquer ponto

Aeroporto, diretamente nas páginas de

Embarque respectivos. (Domésticos e in

exterior, em vôo de conexão, estará sem pre sujeito ao pagamento das Taxas de

informa

ções de viagens, abaixo das cidades de origem.

'♦) Isenções

Estão isentos de pagamento de Taxa de Embarque: a) Os passageiros de aeronaves em vôo de retor no; em escalas motivadas por ordem

técnica

ou meteorológica ou, ainda, em caso de dente, por ocasião do reembarque.

B-32 6ufa

PANROTAS

aci

território brasileiro, com destino_^ao -

ternacional) ;

c) Os passageiros de menos de dois anos de idade;

d) Os inspetores de Aviação Civil, quando

exercício de suas funções; e) Os passageiros, quando convidados do Governo Brasileiro.

f*>

■ww-w

f V /

" • •'tf'. '•*•.,■?<

íw#

r■ t'v.;

""Hií

f •' jtf

•1>'

/•

?, f.

ATransbrasil

quer mostrar para você

cada pedacMio deste maravIiDso país.

Para a Transbrasíl, as paisagens mais bonitas e agente mais acolhedora deste mundo, ficam exatamente entre o Oiapoque e o Chuí. Nesses oito milhões de km^ há tanta

coisa linda, que a gente chega a acreditar que Deus caprichou um pouco mais quando fez estas terras.

Venha conosco. A Transbrasíl quer mostrar para vocô cada pedacinho deste maravilhoso pafs.

TRANS^'%BÊ9ASiL em

você

lí"4íí^:

• 11'.

rilllTE lÉREA - SM/IIO/SM ' DUMONT/CONGONHAS Seg. Ter FH VC LE

YS YS DH AV VC LE

FH VC LE YS YS DH AV VC FH «

Qui. Sex, Sab. Dom. FH VC LE

FH YS DH YS VC

• •

•

LE YS YS

DH YS

DH . VC

• •

FH YS

• •

VC LE YS

AV VC DH

FH YS VC

FH FH LE

FH LE

VC LE LE YS FH FH LE

LE #

AV VC DH LE

FH VC DH LE

• •

FH VC DH LE

• •

LE LE • •

FHQ FH LE VC

YS DH YS

• •

•

FH VC

VC LE LE

LE VC

FH FH LE

LÈ

FH YS

FH VC

VC LE

CONGONHAS/STS. DUMONT

•

FH FH LE VC

• •

FH LE

YS DH DH »

•

FH •

LE VC

•

LE AV VC • •

FH FH YS é

•

FH VC LE «

•

YS FH LE YS

• •

YS FH

• •

YS FH

LE FH

LE FH DH

LE FH DH YS

LE FH DH YS FH

AV LE

YS FH LE

FH FH

VC FH LE

AV LE FH VC FH LE

EQUIPAMENTOS (Codigos)

AV VC FH AV

AV DH FH LE YS

FH FH LE

VC DH LE

VC DH LE FH YS YS VC

0845

1330

• •

DH YS

LE FH LE

YS VC

• •

DH VC

. ,

YS YS

DH VC

0630 0700 0730 0800 0815 0830

LE AV VC DH FH

• •

YS FH LE

0600

• •

YS FH

YS LE

Ter.

0900 091 5 0930 1000 1030 1045 1100 1130 1200 1230 1300

• •

YS FH

Seg.

•

• •

HORA

•

♦

•

1345 1400 1430 1500 1530 1 545 1600 1630 1700 1730 1745 1800 1815

YS YS VC

VC DH

FH YS . VC YS

FH YS VC YS

VC YS YS

FH YS FH

LE FH

LE YS YS VC LE

• •

LE FH LE

VC FH YS

VC FH YS LE

VC LE FH

YS LE LE VC YS

YS FH LE

YS LE LE

• •

FH FH

FH LE AV

FH FH LE

LE VC

VC FH LE LE

DH YS

LE VC ••

• •

LE FH DH YS •

•

VC •

•

1930

• •

VC FH YS

1945 2000

2030

LE AV VC FH AV

2100 2130 2200

FH YS

2230 2300

FH YS FH LE

♦

• •

•

AV VC LE VC • FH YS FH AV FH YS

LE VC • •

• •

FH VC LE VC • •

YS FH AV FH YS

• •

•

TARIFAS EM Cr$

FH VC LE VC •

• •

FH LE

• •

FH YS

AV YS YS

•

YS FH LE FH

• •

YS FH

♦

• •

DH LE VC LE

VC YS DH AV AV YS FH LE

TAXAS DE EM

BARQUE AERÜ

Dart Herald

Fairchild F-227B

Avro HS-748-II

VC DH

• •

VC DH LE

FH ••

LE FH

FH DH YS

FH FH LE

FH LE

• •

DH DH FH VC LE

• •

DH VC

VC FH FH LE

LE FH LE FH

AV FH

• •

■

DH VC

AV VC

•

DH VC LE

• 0

1830 1845 1900

Qua. Qui. Sex. Sab. Dom

238

PORTUARIAS:

Ida/Volta -

H76

Cr$ 6,00

Ida

Electra II YS-11 A

Pa/ta mcLÁ,o^e,i d&taJÍhe.ò, v-cde "l/ôo4 Pontz" na PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL.

í1

SU/RM/MI CONGONHAS/GALEAO

GALEAO/CONGONHAS Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sab. Dom.

HORA

Seg.

Ter.

Qua. Qui . Sex. Sab. Dom. SCCV

0010 SCCV RGB2 • •

•• ••

. • •

•• ••

RGB2 • *

•• ••

•• * •

0135

• •

••

• •

0630 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 0645

0715

SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV 0730

• •

0700 VPB3 SCCV

• •

VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 • •

• •

0745 QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO

• •

QDBO'

SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 0800 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 RGLE RGLE RGLE RGLE RGLE RGLE RGLE 0800 • •

• •

0800

RGB2

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO 0800 ••

RGB2

••

QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 VPB3

VPB3 VPB3 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 .. VPB3 .. VPB3 VPB3 .. ••

••

•#

««

9*0

««

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO «

■.

RGB2

. •

• .

RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 ••

VPB3 •

•

••

VPB3 VPB3 •

•

««

•

VPB3

••

VPB3

«0

QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2

SCB2 SCB2 SCB2 SCB2

•

••

• •

RG++

••

• •

RGB2 RGB2 • •

••

• •

••

SCB2

0945 0955 1000 1030 1035 1045 1050 1115 1125 1200 1215 1215 1300 1320 1320 1330 1345 1400 1405 1500 1545 1600 1620 1630 1630 1640 1645 1720

QDBO

• •

RG++

• •

RG++

• •

RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3:

QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 • • • •

•• •• • • • •

• •

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO • • • •

• •

RGB2 RGB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 • •

• •

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO • • • •

SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 • •

• •

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO • •

VPB3

• •

RG++

• •

VPB3

• •

VPB3

• •

QDBO

RG++

• •

SCCV RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 • •

1745 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 SCB2 SCB2 1800 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO •

RGB2 RGB2

SCB2 SCB2 0900 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2

SCB2 SCB2

VPB3

•• '

0815 RGB2 0820 0830

RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 0900

SCB2

• •

••

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO

••

1845 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 1850 1930 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 1940 •

• •

•

• •

•

• •

•

• •

•

SU/IIO/SU

Continuação

CONGONHAS/GALEAO

GALEAO/CONGONHAS

Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sab. Dom. HORA Seg. Ter. Qua. Qu1. Sex. Sab. Dom. RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 2005 •• •• RGB2 •• •• •• •• 2015 RGB3 . RGB3 RGB3 . . RGB3 RGB3 2030 SCB2 .. VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 2045 QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO 2100 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

!, SCCV !! VPB3 .. SCCV ..

RGB2

2115

SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 2130 . . RGB2 .. .. RGB2 .. RGB2 2130 2200 2200 RGB2 2215 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 2230 2315 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 23ftS 2355

TARIFAS EM CR$

TAXAS DE EM

Ida

262

BARQUES ae roportuária

Ida/Volta :

497

Cr$ 6,00

••

RGB2

OBS.:

»»

»•

SCB2

RGB2

» »

RGB2

» «

?axa maÂ.o/LQ.6 dztatkzò vÁ^de, PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

SC - CRUZEIRO DO SUL

QD - TRANSBRASIL RG - V A R I G VP - V A S P

cOdigos de equipamentos BO - Bac One Eleven

B2 - Boeing 727 B3 - Boeing 737 B7 - Boeing 707 CV - Caravelle LE - Elecxra II

Aeronave não determinada

OUTROS CODIGOS UTILIZADOS + -

Aeronave de Rota Internacional

Exumpto: *

••

SCB2

CODIGOS de COMPANHIAS

••

VPB3 VPB3 VPB3 .. VPB3 VPB3 VPB3 SCCV .. SCCV .. SCCV .. •• •• RG++ •• •• •• •• SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2 SCB2

RGB7+

Viagem VIA São Paulo Exemp-Co:

SCB2*

POnE lÉlEA - IIO/ISB/RIO RIO DE JANEIRO/BRASTLIA

brasTlia/rio de janeiro Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sab. Dom.

HORA

VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 0600

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO

••

QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 ••

••

SCB2

••

SCB2 SCCV

••

SCCV

••

RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB7+ .. ••

••

VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 ••

••

RGLE

••

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO ••

SCCV

••

RGB2 RGB2 RGB2 RGLE

SCCV ••

••

SCCV

••

RGLE RGB2

••

VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB7 RGB7 RGB7 RGB7 RGB7 RGB7 RGB2 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 • a

VPB3 • •

o •

0•

SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV

RGB2 RGB7 ••

0615 0630 0730 0745 0800 0830 0845 0900 0930 0940 1000 1030 1120 1130 1200 1230 1300 1330 1345 1400 1430 1445 1450 1 530 1630 1730 1745 1800 1800 1815 1830 1900 1915

Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sab • Dom • ••

VPB3

••

VPB3

••

SCB2 SCB2 SCB2 SCCV SCB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 VPB3 VPB3

VPB3 VPB3

VPB3 VPB3 VPB3 SCB2 VPB3

VPB3

RGB2

SCCV RGB2

VPB3

••

• •

VPB3 SCB2

••

RGB2

RGLE

••

RGB2

••

RGB2 RGB2 RGB7+ ..

••

SCCV

••

SCCV

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO

••

SCCV

••

RGB2

••

VPB3

RGB2

••

SCB2

VPB3

••

• •

••

RGLE

••

VPB3

SCB2 VPB3 VPB3 ••

••

RGB7 RGLE

RGB2

••

RGB7

RGB2 RGB2 RGB7

••

VPB3

0 o

SCB2

o 0

0 0

••

RGB7

••

QDBO

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO

••

SCCV

••

SCCV

••

SCCV

••

2000 VPB3 2030 2100 RGB2

••

o •

••

VPB3

RGB2 ••

••

VPB3

RGB2

••

VPB3

SCCV^ 2115

••

1.026

PONTE AtREA

F) Y)

*) VIA SAO

••

2215 2230 VPB3 VPB3

513

+) INTERNACIONAL

••

TARIFAS EM CR$ 648

1.231

598

1.137

708

1.346

TAXAS

••

VPB3 ••

o •

RGB2 RGB2

SCCV

QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDBO QDB2

SCB2 2130 SCB2* .. VPB3 VPB3 VPB3 2130 SCB2 2215 SCB2 SCB2 o

••

RGB7

••

VPB3

OBS.: 1) VoiKCL moiJion,<L^

BARQUE AERIT

dzt,cLJthQ,ò

PORTUKRIAST

PRONTA-REFERBNCJ^

Cr>$ 6,00

2) CÕdyLgoÁ dz BQjui^p;to^o Pg 0-3

NACIONAL

roniE inEi - iii/nz/no BELO HORIZONTE/RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO/BELO HORIZONTE

Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sab. Dom. HORA Seg. Ter. Qua. Qu1. Sex. Sab. Dom.

VPB3

VPB3 VPB3 VPB3

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO

RGAV RGAV RGAV RGAV RGAV RGAV VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

RGAV

RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 . . VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 .. VPB3 SCYS SCYS RGLE SCYS .. SCYS .. RGAV RGAV . . RGAV SCCV . . SCCV . . . . SCCV VPB3 VPB3 RGAV RGLE RGLE RGLE RGLE RGLE RGLE . . RGB2

VPB3

.. VPB3 .. RGAV .. RGLE RGLE RGLE RGAV RGAV RGLE RGLE VPB3 . . VPB3 . . VPB3 VPB3 . . SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV ••

••

TARIFA

EM CR$

VPB3 VPB3 VPB3

VPB3 .. VPB3 .. VPB3 VPB3 RGAV RGAV RGAV RGAV RGAV RGAV RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 ..

RGAV VPB3

SCCV SCYS VPB3 RGLE

SCCV RGLE VPB3 RGLE

RGAV

.. VPB3 RGAV

SCCV SCCV .. SCCV SCYS .. SCYS .. VPB3 VPB3 .. VPB3 RGLE RGLE RGLE ..

QDBO QDBO QDBO QDBO

QDBO

RGAV VPB3 VPB3

VPB3

. .

SCCV .. SCCV .. SCCV SCCV RGLE RGLE RGAV RGAV .. RGLE RGLE

OBS.: 1) Pa/ta ma^co-te-ó dztatkzò \jÁ,dz

BARQUE AERÜ

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

2) CÕd^goÁ dz BquÁ^pamzntoò, \)Á,dz PãgZncL C-3

TAXAS

225

PORTUÍRIOST

Ida/Vol1:a -

450

Cr$ 6,00

Ida

0600 VPB3 0615 .. 0630 RGAV 0715 0745 RGB2 0800 VPB3 0815 0915 1000 RGAV 1030 . . 1100 1200 SCCV 1300 SCYS 1430 VPB3 1600 RGLE 1615 1700 1730 1745 QDBO 1800 .. 1815 .. 1830 1915 RGLE 1930 1945 2100 2130 2245

riinE tflEl - BSI/IIZ/IISB BELO H0RIZ0NTE/BRASTLIA+

brasTlia/belo horizonte Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sab, Dom

HORA

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO

0630 0715

Seg. Ter. Qua. Qui. Sex. Sab. Dom. ••

■ •

••

.. VPB3 .. VPB3 .. VPB3 VPB3 0900 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2

RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

1030

VPB3 1130

1315 SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV

SCCV

SCCV 1445

SCCV

1545 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

VPB3

RGB2 1630

VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV SCCV

TARIFA EM CR$

TAXAS DE EM

1900 1945 2000

QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO ..

SCCV

QDBO

SCCV SCCV

2115

OBS.: 1) Pa/LO.

dztathzÁ vX.dz

BARQUE AERÜ

PROWTA REFERÊWCIA WACIOWAL

340

PORTUSRIOS:

2) C^dZgoò do, Bqu^pamcnto-ò, vZde

Ida/Volta -

680

Cr$ 6,00

Ida

Pagina C-3

Amigo e colaborador Agente de Viagens I

i Quando os seus turistas

regressarem, pedimos que lhes pergunte se ficaram satisfeitos com os

serviços Polvani Saberá então que seus clientes receberam tudo

o que foi contratado e, quando possível, ainda mais; que tiveram em todos os momentos uma assistência

esmerada e principalmente cordial e amistosa e que foram alvo, durante a viagem,

não de uma simples atenção friamente comercial, mas

sim, calorosa e humana.

pmVAHX o OPERADOR DE GRANDE

EXPERIÊNCIA GÊNOVA (ITALtA)

PRESTÍGIO

CAIXA POSTAL 173S — TEL.: 59-335t — TELEGRAMAS: POLVANI GÊNOVA — TELEX 27.091

SAO PAULO : Av. Ipiranga, 344 - Loja 6 - Edif. Italia • Tels.: 257-7944 e 257-7704 (agênciacat."a-6mbhatuh b3/sp/67 RIO DE JANEIRO : Rua Rodrigo Silva, 18 - S. Loja - Tels.: 232-7752, 252-6434 e 252-1802 (agência cat. •a-embraturzo/gb/s?)

CURITIBA : Rua 15 de Novembro, 297 - 5.° - Conj. 511 - Tel.: 22-7719(agência cat."a" embratur io6/pb/71)

PORTO ALEGRE: Rua 7 de Setembro, 1069- 17," andar, sala 1721 - Tels.: 25-8419 (agência cat a-embratur bb/sp/bp

PRONTA REFERÊNCIA - NACIONAL HORARIOS

DESTINO

Frsqusncla

cia. E Equipa- ES C

VIA

STQQSSD

CA A

Chegada

Salda

VOO

Tarifa etn CrS com Taxa

DESTINO

HORÁRIOS

Frequanela

ROTA

meoto LA T

ida

CtA. E Eqtdpa-ES C

VIA

STQOSSO

ida/volta

Chegada

VOO

manto LA T

Ida

ida/volta

Cont.

DE:

DE:KfHS!BHÍHHWM

Tarifa am CrS com Taxa

CA A ROTA

Salda

Kfíopoito, A£eg/ie-te, 3,5 fem RIO DE JANEIRO --.4... CNX 1505

8RASILIA ---4--- CNX 1400 URG POA

....

2115

ITAJÁI URG POA

2030

RG187 AV RG129 AV

1540

1755

LIVRAMENTO -2-4-6- CNX 1400 URG

PORTO ALEGRE

-2-4-6- CNX 1400 URG

RIO DE JANEIRO

1400

RG186 AV RG187 AV

TI 100 TI 100

279

529

RG186 AV RG187 AV

TI 100 3 TI 100

284

539

RG186 AV

100

1640

RG187 AV

2 TI

100

1 60

303

2215

RG186 AV RG187 AV RG129 AV

TI 100 TI 100 5 TI 100

678

1 .287

1430

R6186 AV

100

1355 1355

RG338 AV RG368 AV

1505

2010

1505

2010

TI 600 080

606

1.173

1 TI 600 1 Ti 600

294 294

558 558

RG339 AV RG369 .V

3 TI 600 3 TI 600

622 622

1.181 1.181

0 TI 870

DE:BW!WfW!H!IWl Vlf,. Hon. 8SB -J hi.

050

URG

-2-4-6-

1 922

1205

-2

.-.4...

485

RG037 LE

RG479 AV

SRO PAULO

«*

SAO PAULO -2-4-6- CNX 1400

URUGUAIANA

2.249

100

RG187 AV RG129 AV

2355S

POA

1.184

100 100 100

SANTA MARIA -2-4-6- CNX 1400 URG

5..

TI TI TI

URG

RG369 AV 2100S

SALVADOR

TI 100 TI 100 4 TI

RG186 AV

-2-4-6- CNX 1400 POA SAO

11 100 RG187 AV TI 100 RG155 B727 4 TJ 100

R6166 AV

-2-4-6- CNX 1400

BHZ

RG186 AV

916

1.763

BELEM 12345-ITAITUBA 12345-SANTAREM 12345--

Aertop; Gov.

119

226

1350

1530

VP49g

312

594

0820

0915

VP49a EMB

TI 870

295

560

0820

0805

VP498 EMB

0 TI 870

180

343

J04C

EMB

Sa\my, 4 km.

BARREIRAS 6-

1215

1345

RG267 AV

TI 480

271

514

1215

1545

RG267 AV

2 TI 480

512

972

1110

1440

RG266 AV

2 TI 480

462

878

1110

1225

RG266 AV

0 TI

480

271

514

1110

1555

RG266 AV

3 TI 480

607

1 154

1215

1240

RG267 AV

0 TI

480

123

234

1825S

RG267 AV RG405 LE

TI 480 3 <c* 080

1.025

1 998

TI 480

2005

RG267 AV R6405 LE RG024 LE

080 050

1.263

2 474

1325

RG266 AV

TI 480

355

675

BRASTLIA CRATEUS

FLORIANO --...-7

FORTALEZA GIL8UES

RIO DE JANEIRO 6- CNX 1215 BSB

SAO PAULO 6- CNX 1215 •

BSB

OE:

RIO

*•

TERESINA

Ae/iopo/iío;

CÁAÁÍo

belo horizonte

1505 1750 1505

fortaleza 5-5--

1205

governador VALADARES 1

1505 1505

itabu™;-

1750

1800 1

11645 1645

— AV AV

RG338 AV AV

2 TI 600 2 TI 600

381 381

723

4 TI 600

780

1.482

TI 600 TI 600

264

502 502

1 1

264

1110

aracajO (aju) se Ae.rt.opi Saiiííi Uaiia., 12 fent.

Taxa de Emfaartque:

NatUonaZ Crtí 3,00

Tntt^nac^onaX Crt#M,00

BRASÍLIA 6-

1430

1720

RG273 B727 1 TJ 500

1510

QD503 BAC QD655 EMB

TJ 650 2 TI 055

QD503 BAC

TJ 650

QD521 BAC

3 TJ 100

760

1.444

1.114

2.115

1,302

2.473

1.433

2.721

340 340

646 646

CAMPINAS

----5--

1205

-2

1205

juazeiro do norte

NANUQUÈ^" ]-

1505

1250 1250

1630 1545 1545

PAULO AFONSO RIO DE JANEIRO

120S

CNX 1505 BHZ

1525

171

0 TI 600 0 TI 600

171

324

«6338 AV

3 TI 600

622

1.161

AV AV

0 TI 600 0 TI 600

156 156

297 297

R6338 AV

2 TI 600

485

922

215SS

TI 600 080

324

12345-7 CNX 0755 RIO CURITIBA

123456- CNX 0755

1530

SAO

FLORIANÓPOLIS 123456- CNX 0755

1625

SAO

SSA

1.173

TJ 650

QDB21 BAC

4 TJ 100

QD503 BAC

TJ 650

ILHÉUS

1234567 CNX 0755 606

Q0SO3 BAC

._.4..7

1615

1200 1745

QD250 BAC 1 TJ 650 VP157 B737 1 TJ 650

I Guia PANROTAS D-1

HORÁRIOS

DESTINO

Freqüência

CIA. E Equipa- ES C

VIA

CA A

Saída

STQQSSD

Chegada

VÕO

DESTINO

Tarifa stn Cr$ cem Taxa

HORÁRIOS

Freqüência

ROTA

mento LA T

CA A

Saída

Chegada

Cont.

DE:

CIA. E Equipa- ES C

VIA

STQQSSD

ida/volta

Ida

VÕO

Tarifa em Cr$ com Taxa ROTA

mento LA T

ida

ida/volta

Corít.

D£:

....

RIBEIRÃO PRETO

CAMPINAS --3-5--

CNX 0515 RIO 12-4--- CNX 0515 RIO

CAMPO GRANDE 1-3-5-7

1510

Q0453 B727 TJ 550 QD655 EMB 2 TI 055

QD451 1510

QD655

8AC EMB

TJ 550 2 TI 055

RIO DE

5--

0640

1415

VP381

B737 5 TJ 355

2 2 .034

123456Z

3.864

1234567

0830 0830

--3----

1145 1145

RG237 AV RG239 AV

2 TI 450 3 TI 450

464

CONCEICÁO ARAGUAIA 6-

0600

0840

VP483 EMB

CÜIABA 1-3-5-7

0640

1255

VP381 8737 4 TJ 355

1530

QD501 QD521

BAC

TJ 650 6 TJ 100

1625

Q0501 BAC QD521 BAC

TJ 650 7 TJ 100

QD501 BAC

TI 470

448

1-3-5-7 1234567 6-

882 882

SAO

CNX

0520 0615

1234567 1234567

1310 1415

-2--5-7

2 2 .383

4.775

0740 0830 1530 1630

1 .285 1 .285

1 .856

TJ TJ TJ TJ

650 650 650

650

677 677 677 677

5 TI TJ 5 TJ 6 TI 6 TI

470

977

SC409 B727 1 VP191

RG301

B737 1 B727 1

1300

0600 CNX 0640 CGB

VP483 VP381 VP375 RG237 RG239

EMB B737 B737 AV AV

0830

1845 1 635

0830

1635

340 450 450

977 977

1 .285

1234567 -2-4-67 SALVADOR

1310 1415

1234567 SANTARÉM 12345-1-3-5-7 5-_

IMPERATRIZ

1315

1050 1050 1420

RG239 AV RG237 AV RG215 LE

TI 450 TI 450 0 TI 475

375 375 299

713 713 568

0630

0915

VP498 EMB

2 TI

870

534

1 .014

TJ 55D 320 B727 TJ 550 BAC TJ 320 3

1 . 849

3.513

0830

--3

0830

6ITAITUBA 12345-LONORINA

1 1

--.4...

-..4..7

12-4-6-

1-3-5-7 MANAUS 1-3-5-7

1234567 -2--5-7 5- -

5--

2055 2140

1234567 1-3-5-7

2245 2355

0600 0830 0830

--3

2230 2330

0045+1

B727 Q0450 B727 VP483 EMB RG237 AV

0830

1255

RG239 AV

3 TI

450

597

1.135

SC207 YSll 0 TI 850

1015

QD501 BAC QD124 EMB

NATAL 12345-- CNX 0520 REC

366

1200

1345

444

844

0830

1245

RG237 AV

3 TI 450

567

1 .076

0600

1 140

VP483 EMB

4 TI

470

749

1.423

TJ SC405 B727 2 TJ TJ 0D5O1 BAC QD521 BAC 8 TJ TI RG215 LE RG112 B727 4 TJ

550

PORTO ALEGRE 1234567 CNX 0700 RIO

SC411 B727

1315

SAO

....

1730

1 — 5" CNX 1315 SAO

....

2250

►'URTO NACIONAL --3

100 650 100 475 100

1330

4 4

1330

RG239 RG237

0830

450 450

0640

1045

VP381

8737

355

'234567 '234567 '234567

0520 0615

0900

QD501

650

0945

SC409

BAC B727

-2--5-7

1310

1700

1800

VP191 RG301

B737

1415

0727

TO TJ

650 650 650

1-3-5-7

recife

850

475

405 405 405

769

405

769 769 769

405

769 769

341

648

341

648 648 648 648 648

0930 1415 1050

RG801

1415

1415 1600 0435 0520 051 5 0515 CNX

VP283

VP483

1730

VP253

1705

VP381

SC411

0700

1130 0830 0830

2015 2015

1234567

1310 1315 1415 1415 1600 1900

2135 2000 2110 2210 2320

--3

6-2-4-67

CNX

QD501 QD451 QD453

1050

0600

0640 CNX

B737 B727

B727

TJ TJ

B727 B737

B707 BAC

TJ TJ TJ TJ TI TI TJ

560

341 341 341

555 555

341 341

648

550 650 550 550 470

1 .532 2.132

2.911 4.050

0035

B727 EMB EMB B737

5 2 2

1.532 1.532

2.911

1 .432

2.721

355 550

2.445

4.646

TJ TI TI

1 00

1.532 1 .332

2.911 2.531

TJ TI 3 TJ 4 TJ 4 TJ TJ 2 TJ

650 475 560

1 .332 2.132 1 .216

2.531 4.050 2.309 2.911

8727 B727 AV AV

VP191

B737

RG215

RG213

B727 B727 B737 6737 B737

VP283 VP281 VP0D5

2.911

430

8 6

SC405 RG237 RG239

RG211

B727

9 9

450 450

555

1 .532 1 .780

3.382

555 550

1 .780

3.382

050

1 .585

3.032

1415 1600

R621 1 VP283

B727

8737

1 1

1750

0830 0830

1745 1745

RG239 R6237

AV AV

7 7

TI TI

1610

555 555

495

941 941

450 450

1 .098 1 .098

2.096 2.096

UBERLÂNDIA 6-

B8EL0 HORIZONTE fBHZ) MG 1 Aeiopoito: PampuZha,

3.879

ALMENARA 3.287

5--2

645 645

1 .225 1.225

Km.

0910 0910

1150 1150

RG338 RG368

AV AV

TI TI

600

381

600

381

723 723

1245

1350

RG390

620

220

418

TJ TI

080

450

963

1 .863

590

534

1 .014

080

450

1.110

2.143

ARAXS --3---7

BALSAS 1.

2.291

1 .927 1 .927

BARRA

1 .927

BARRA CORDA

1 .927

CNX BSB

-..4...

0900

1545 0910

CNX BSB

D-4 Guia PANROTAS

1300 1400 1415 1700

8737 YSll YSll YSll YS11

5.028

0830 6-

PORTO VELHO

1 1

VP381 SC205 SC209 SC211 SC207 R6214

650 650 650 650

..3

123456- CNX 0520

0805 0735 1030

2.282

PORANGATU 6-

0630 0640

TERESINA

PEDRO AFONSO 6-

870 355 650 850 650

846

0 0

TI TJ TI TI TI

BAC

TJ TJ

1234567 850

2.512

405 446

8737

QD501

RIO

696

SC209 YSll

1.322

VP281

1025

0 0

1234567

3BID0S --3--6-

650

2315G

0520

RIO

TJ 650 3 TI 650

3.053 3.053 2.556

--3

1340

3.729

1.607 1.607 1.345

8727

1234567 1300

3.729 2.556

1.962

BAC

1-3-5-7

MONTE ALEGRE -.-4--.

1 .345

1900

GYN

1 .411 1.411 1.411 1.411

MIRACEMA DO NORTE --3

1 .962

560 650 555 555 550

SC409 VP191 R6301 RG213 RG211

1234567

1 .283

552 552 552

650

TJ TJ

SAO PAULO

1 .411

290

2 3 3

QD501

1234567 12-4-6--3-5-6-

290

0710 1405 1510 1510 1510 1650

1 .283 1 .283

290

2.785

061 5

1 .283

450 450

1.474

0520 061 5 1310 1415

675 675 743 675 743 743 743 743

0 TI 0 TI

050

1 .055

5--

RG239 AV

2.589

1.214

-2--5-7 ..3 6-

1 .411

0730 0955 0955

1 .336

556

675

0 TI 470

080 475

639

1 .411 1 .411

-2

475

TJ TI

470

743

LE B727 B727

TI 2

470

B737 2 TJ 355

RG214 fi G212 R6210 SC408

2.589

VP381 SC106 RG300 SC205

VP190 B737

2.589

1,336

565

TJ TJ

VP498 EMB

1 .336

475

0900 0900 0935 1245 1610 1615

1600 1840 2145

080

0640 0800 0845 0930

1515 1630

1234567

1-3--6-

450

2200G

RG301 fi G21 1

2.589

EMB

1234567 1234567

1300

RG21 5 RG033 VP1 91 RG213

2. 556

1 .336

EMB

474 474

1200

RG413

1 .345

VP483

3.513

--3--61

2000G

1 .962 1 .962

VP483

250 250

743 743

VP283

LE LE B727 LE B727 LE AV B737 B727 B727 B727 8737

RG201 RG215

2.501

550 450 080

550 650 650

1030

1 .849

650 650 650 850 650 0 TJ 650 TI 475 0 TJ 560 0 TJ 555 0 TJ 650 0 TJ 550

355

TJ TJ TJ TI

0940

SC108 CVL 0 TJ 650 VP381 B737 0 TJ 355

TJ TJ TI TI TI

AV LE AV

2000G

2015G

2. 556 2.556 2.556 3.729 3.729 4.753

550

0600

1335

0 0 1 3

1 .345 1 .345

0600

0610 0720

CVL B727 YSll SC209 YS1 1 SC211 YS11

1 1 4 3 7

SAO LUIS

MACAPA

1234567

1 .345

0530 0640

3 TJ

BAC

0, TJ 550

1600

SANTA TEREZINHA

B727

B707 B727 B727 BAC B727 B737 B727

1945G 2100G 2045G

1630

1335

2.473

RG801

IZABEL

QD453 QD311 QD451 QD311

CNX 0515 SAO CNX 0515 SAO

--3-5--

1 .302

TI TI

1415 1415

0930 1200 1300 1300

--3--61

SANTA

470 430

RG215

....

2210S

--3

1 .856 1 .856

RG405 RG239 RG201

1315

-2--5-7

4.180

EMB

• RG237

....

CNX 1315

SAO

355

EMB

SC409 VP381 SC411

1825S 1315

1-.-5-- CNX 2 2 .514

1 250G 1245G

1825S

CNX

5--

4.527

VP483 VP253

QD451 QD453 QD401

0830

BSB

1-3-5--

. 3

1845G 1000G

BSB

GOIANIA 6-

0640 0830

1234567

FORTALEZA 1234567

0750G 0925G 0925G

BSB

3.300

1 BAC

0435 0515 0515 0520 0615 0700 BSB CNX

851 --3

CURITIBA 123456- CNX 0520 SAO FLORIANOPOLIS 123456- CNX 0520

HARABA '

1555

12-4-6--3-5--

CAROLINA

;

0600

JANEIRO

3.049

CNX

GYN

3.049

RG430 RG248

B727 AV

1300

RG356

1720

RG430 RG248

B727 AV

0900

Também em Belo Horizonte

Av. Augusto de Lima, 1.099 - leis.: 35-6516, 35-6025 e 35-6148 DESTINO

HORÁRIOS

Freqüência

VIA

CIA. E Eqidpa-ES C .

STQOSSD

Salda

Chegada

VÔO

Tarifa em Crf com Taxa DESTINO

CA A ROTA

menb LA T

Ida/voHa

Cont.

*•

1820

080 TI 475

1 • * 080 2 TI 475 080 6 TI 450

1555

1845

• •

2315

BOM JESUS DA LAPA ---4--0910

0910

2.626

4.023

1.163

2.243

1150

RG356 AV RG358 AV

1.163

2.243

1.163

2.243

mento LA T

Ida

Ida/vcNa

Cont

1.163

2.243

TJ 550

1 TI

590 590

•*

B727

080

RG238 AV 5 TI ** R6430 B727 RG236 AV 5 ti

-2

CNX 0900 BSB HIRACEMA DO NORTE 5-- CNX 0900 BSB

450

1.061

2.049

080 450

1.061

2.049

RG430 B727 RG238 AV 2

080 450

753

1.464

RG358 RG3S6 RG396

AV AV AV

0 0 0

TI TI TI

590 590 590

241

458

241 241

458

RG338 RG368

AV AV

11 TI

600 600

286 286

543 543

RG3S8 AV

5 5

590 600

785 785

1.492

600

1.153

2.190

080

2 TI

450

778

1.512

4 3

590 600

721

1.369

721

1.369

590

721

1.369

080 450

691

1,347

691

1,347

MONTES CLAROS

0910

---4---

0910

--3--6-

0910

NANUqUE

080

RG430

BSB

*•

1-3-5-7 CNX 1900

5-- CNX 0900

080

6 TI 450

1845

1555

BSB

VOO

Bbelo horizonte (bhz) mg I

080

7 TJ 355

---4--- CNX 0900

• CNX 0900 BSB

Chegada

CAÍ Z3,00

TJ 350

BSB

Tarifa em Crf com Taxa

CA A ROTA

Salda

marabr

BELEH -2-4--7 CNX 0715 CGB 5-- CNX 0900 BSB 7 CNX 0900 BSB

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSD DE

Taxa da Embanqua: NaaxonaZí CAÍ 6,00 - IníaAnac.

-2

HORÁRIOS

Freqüência

Ida

1.245

2.400

425 425

807 807

BRASÍLIA

5--

0910

-2 PAULO AFONSO

0910

0910 0910

5--

RG338

458

1.492

PARNAIBA

VOOS DA PONTE AEREA -2-4-67 0715 0815 7 0900 1000 1234560900 1000 12345-7 1315 1415 12345-7 1545 1645 12345.7 1900 2000 -2-4-67 1945 2045

7 VP036 B737 O ** 080 RG432 B727 O ** 080 RG430 B727 O ** 080

PEDRO AFONSO -2 CNX 0900

SC118 CVL

PETROLINA

BSB

O ** 080

0910 7 0910 ...A..0910 PORTO NACIONAL 5— CNX 0900

VP034 B737 O ** 080

QD414 BAC

O ** 080

SC122 CVL

O ** 080

RG3S6 AV

5 TI 590

CAMPINA GRANDE

---4 — -

0910

1705

CNX 0900 BSB

1505

6- CNX 0900

BSB

1450

5-- CNX 0900

BSB

1505

RG430 RG236 RG430 RG248 RG430 RG238

-2

** 080 B727 3 TI 450 AV B727 ** 080 2 TI 450 AV ** 080 B727 4 TI 450 AV

BSB

6- CNX

2 TJ 350

1900 1615

FORTALEZA

5-.

0910

BSB

-2

0910 0910

0955 0955

0910

0955

GRAJAU

6- CNX 0900

BSB

■**

080 350

TI TI

600 600

VP036 B737

1640

RG338 AV RG318 AV RG368 AV

ILHÉUS

-2-.-6-

1146

1300

IMPERATRIZ 5-- CNX 0900

BSB

1605

7 CNX 0900

BSB

1430

---4--- CNX 0900

BSB

1430

CNX 0900

----

BSB

1605

-2 ITABUNA

-2 7 5-. JOÍO PESSOA 1

- — 4-.5.. 4

889

1.723

938 938

1.102

1 .783 1.783 2.094

RG430 RG238 RG432 RG214 RG430 RG214 R6430 RG236

B727 AV B727 LE 8727 LE 6727 AV

965

1 .867

12-4-6-

965

1 .867

12-4---2-4--7

980

1.890

453

861

600 600

453

861

600

453

861

1 3

6 6

RG356 AV

600 590

859 859

1 .632 1 .632

080 TJ 350

VP374 B737

BSB

1720

MANAUS

355

BSB

--3

1430 1430

1525S 1530S

1600

1715S

1615 1700 1700 1730 1800 1930

1700G 1815S 17456 1825S 18506 2Ü15G

1945

2100S

2100

2155S

1-3-56-

2100 2130

2215S 2215G

1234567

2245

2330G

0910

1355

0910

1255

0910

1355

1145

1355

-23-5--..4...

123--67 ..-45..

SALVADOR 5--

2 .472

4.731

BSB

1345 ----

1840

----

1840 ----

1600 ----

0045h

-2--.65ANTAREM

-2-4--7 CNX 0715 080 350 4 TJ 355 080 4 TI 475 4

1 .745

4.494

3.349

1 .745

3.349

080 565

1 .529

2.939

080 TJ 650

1 .886

3.616

2 .321

080

TI 475

** TJ

080 340

O O O O O O O O O O O

** •• ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080

RIO DE JANEIRO

-2

-2-4--7 CNX 0715

6- CNX 0715

7 **

VP036 B737

TJ 500

RIO BRANCO

123456-

RG338 AV

MACAPR -2-4--7 CNX 0715

0910

1 .890

1900

BSB

980

0910

1-3-5-7 CNX 1900

080

947

2.071 2.071

BSB

590 590

0910

1-3-5-- CNX 1315

498

1 .090 1 .090

- — 4—7 CNX 1315

TI TI

0910

---4 — -

VOOS DA PONTE AEREA 1234--0715 0800G 1234560800 08506 1234567 0815 0930S 12345-0915 lOOOG 123456t 1200 12506 12345-7 1300 1345G

590 590

---4 — - CNX 0900

6 6

2.020

7 TI 7 TI

BSB

350 355

RECIFE

1,.045

RG358 AV RG356 AV

7 CNX 0900

TJ TJ

080 TI 450

1840

cll

080

BSB

600

351 351

0910

CGB

351

*• 080 4 TI 450 080 0 1 TI 475 ** 080 0 1 TI 475 *« 080 4 TI 450

080

TJ 340

REMANSO

1250 1 145 1250

1630 1535

•**

185 185 185

600

080 450 080

CNX 0715

1.004

0910 0910 0910

0910 0910

CNX 0715 BSB

RG368 AV RG318 AV RG338 AV

JUAZEIRO DO NORTE

*•

0900

511

PORTO VELHO

RG430 B727 4 RG248 AV

TI *«

BSB

0900

GOVERNADOR VALADARES

5-. 7

7 TI 590 4 TI 600 7 TI 600

1800

goiAnia -2-4--7 CNX 0715

CGB

RG356 AV RG318 AV

11 3 TI

BSB

VP036 B737

0930 0910 0910

AV AV

CNX 0900

-2-4 — 7

FLORIANO

RG318 RG356

BSB

CÜIABA

-2-4--7 CNX 0715

RG358 AV

BSB

CAROLINA

-2

0910

CGB CNX 0900 BSB

1510 1700

CNX 0900

BSB

1700

VP013 QD415 RG471 VP015 RG431 VP035 RG453 SC221 RG473 SCn9 RG475

8737 BAC AV B737 B727 B737 LE YSll AV CVL AV

TRANSITO TRANSITO

VP247 B737 O ** 600 RG4S5 LE O ** 080 R6433 8727 O ** 080 VP021 B737 O ** 080

RG479 AV

O ** 080

RG457

O ** 080

R6477 AV O ** 080 VP037 B737 O ** 080 SC123 CVL O ** 080 RG338 RG318 R6368 VP246

AV AV AV B737

VP036 VP374 VP380 RG432 RG214 RG430 RG214

B737 B737 B737 B727 LE B727 LE

4 2 4 1

TI TI TI TJ

600 600 600 600

5 O 3

** TJ TJ ** TI ** TI

080 350 355 080 475 080 475

TRANSITO TRANSITO

559

1-062

559

1-062

559 615

1.062 1-168

2.218

4-246

1.494

2.872

1.494

2.872

Guia PANROTAS D-5

anrn wtiEznT n.cjnn Também em Campinas Av. Dr. Morais Salles, 1.087 - Tel.: 8-1192 e Holiday Inn - Praça Rotatória.88 - Tel.: 2-9085 HORÁRIOS

DESTINO

Fraquencía VIA STQQSSD

Saída

Chagadi1

CIA. E Equipa-ES C CA A VÔO manto LA T

Tarifa em Cr| com Taxa ida/voita

Ida

Cont.

CIA. E Equipa- ES C

HORÁRIOS

Frequsncla

ROTA

VIA

Saída

STQQSSD

Chagada

VÔO

SSO PAULO 7

0800 0900 1120 1230

---4--12345--

7 CNX 1335 GYN 12345-- CNX 1430 GIG

123-5-.--4-.6-

1 --3

1625

1600

2015

1600

1950 2015 2005

RIO

12345-7

1800 1800

1-34-67

1815 1830

TJ 430 TI 465 2 TI 450

1715

2000

1234567 CNX 1800 6-

TJ 550 TJ 460 TJ 550

*« Q0401 B727 QD413 B727 1 TJ

1500

1730

1 B737 0 RG807 B727 1 VP223 B737 1

VP231

1825

1705

RIO

QD455 B727

VP455 EMB VP255 EMB

1500

1600 CNX 1630

1---5--

1050 1025 1430C 1435

2135 2005 1925

2110 2125 2010

080 050 VP225 B737 1 TJ 430 VP233 B737 D TJ 460 RG237 AV 3 TI 450 2 TI 450 RG249 AV RG239 AV 3 TI 450 ** 080 RG40S LE RG024 LE 1 ** 050 RG215 LE 1 TI 475 TJ 565 VP291 B737 VP191 B737 1 TJ 650

TERESINA ------7

0730

1234567

1045

1325 1235 1345 1855

RG266 AV VP282 B737 RG250 B727 RG210 B727

0145+1

TJ 500 VP240 B737 VP160 B737 TJ 650 VP170 B737 4 TJ 650

2130

2030 1234567 -2-4-67 CNX 2145

2210 2245

2320 0035+1

RIO

1150 1700 1234567 CNX 1900

-2-----

SSA FOR

0 TJ 460 0 TJ 460 1 TJ 550 0 TJ 460 1 TJ 550

1.384 1.001 1 .384 1 .147 1 .160

1.043

NATAL

1 .147 1.001 1.043

1.502 909

728

1 .384 1.147 1 .001

1600

1- —5--

1730

1515 1825 1825 1830

VP455 EMB VP255 EMB RG239 AV RG237 AV RG215 LE

12345-1655 RIO DE JANEIRO -2 CNX 1005

1 .001 1.001

SAO PAULO

527

1 .384 1 .001

728

1.384

728 604

1 .384 1 .147

1600 1600 1600

1745 1745 1745

TJ 050

TJ 430

4 0 0 0

TI TJ TJ TJ

480 555

776

1 .473

555

760 760

1 .444 1 .444

555

760

1.444

BHZ

1 .674

3.179

TI 465 1 TI 450 2 TI 450

405 337

769 640

2 TI 450 0 TI 475

337 282

640 535

RG239 AV

2 TI

RG237 AV RG249 AV

1 1

450 TI 450 TI 450

292 292 292

BHZ

TI 100 4 TI 100 1 1.244

1430

R6150 LE RG186 AV

1345

RG431 B727 1 RG388 AV

2 TI

590

RG357

5 TI

590

455

RG357

3 TI 590

0815 1900

qoi22

0 TI 670

RG356

590

4 TI

590

Q0123 00130

TI 650 2 TI 650

RG357

590

RG356

QD123

O O

TI TI

650 650

RG357 PONTE

590

2015S

6 ** 080

1 .226

2.352

2010

RG357

6 TI

1.191

2.263

1830

1755 1725

V-iaacopoi

590

123456- CNX 1145 RIO

554 554 554

123456- CNX 1145 RIO 1-3-5-7 CNX 1600 RIO

-2-4

080 TI 620

2 km

1705

Intzanac..: Cai

QD652 EMB QD502 BAC

RIO

2315

QD452 B727

1835

QD652 EMB QD414 BAC

4.222 3.049

QD654 EMB

3.049

12345-- CNX 1145 RIO BRASÍLIA

12345-- CNX 0815

QD650 EMB 1400

12345-- CNX 1145 RIO

2.364

1.159

EMB BAC EMB B727

BELO HORIZONTE

QD400 B727 1.519

Q0652 EMB 2000

QD414 BAC

2030

QD452 B727

2030

QD450 B727

2100

QD652 EMB 00500 BAC

1755

QD652 EMB QD502 BAC

CNX 1600 RIO

592

2315

QD652 QD500 QD654 Q0450

2340

CNX 1600

1.519

QD654 EMB

1-3-5-7 CNX 1600

1 .519

QD654 EMB

1 .519

3.122

MACEIÓ

123456- CNX 1145 RIO ARAGARÇAS

2.318

MANAUS

400

2 TI

400

0 TI 400 TI 400

aOlANIA CNX CGB

GUAJARAMIRIM -2-4--- CNX PVH

VP343 EMB

400

CGB MATO GROSSO -2-4-.-

1-3-5-7 CNX 1600 RIO

0045+1

123456- CNX 1145 RIO RIO DE JANEIRO

VP379 EMB

3 TI 400

VP342 EMB VP396 EMB

TI 400

4 TI 400

1234S-7 12345-7

VP343 EMB VP379 EMB

TI 400 TI 400

VP342 EMB

0 TI 400

VP342 EMB

3 TI 400

VP342 EMB VP396 EMB

TI 400 4 TI

400

VP342 EMB

2 TT 400

VP342 EMB

VILHENA

0-8 Guia PANROTAS

055

1845

QD502 BAC

4 TJ 650

QD6S0 EMB QD652 EMB

O TI O 11

1600 1930

1710S 2040S

Q0654 EMB QD656 EMB

O TI 055 0 TI 055

1610

QD652 EMB QD502 BAC

2225

Q0652 EMB QD500 BAC

TI 055 4 TJ 650

123456- CNX 1145 RIO

055 055

TI 055 TJ 650

123456- CNX 1145

VITORIA RIO

TI 400

1155

123456- CNX 1145 RIO

RONDONIA -2-4---

0925S 12553

6- CNX 0815

.2-4-.-

3 TJ 550

0D652 EMB QD652 EMB

SSO LUIZ

RIO BRANCO CGB

055

0815 1145

RIO

-2-4--- CNX

Q0450 8727

SALVADOR

PORTO VELHO .2-4...

QD654 EMB

RECIFE

123456123456-

GUIRATINGA ,--4-.. CNX

1 .574

ARACAJU

VP343 EMB VP345 EMB

1 .241

RG357

Azaopoato s

123456- CNX 1145 RIO

VP343 EMB VP379 EMB

1 .902

RG357

Taxa d& Embaaquz: HacZonal Cai 6,00

RIO

---4--- CNX CGB CUIABA ...4-.-

1 .001

1625

FORTALEZA

CACERES fCCX

1 .037

1115

1005

-2-4

VITORIA 12-4-6- CNX 1030

RG357

755

-2

RIO CNX 0700 POA

1350

Caiu

BELEM

URUGUAIANA -2

intzanac. i

TJ 550 1

UBERLSNDIA .-3

12345-- CNX 1655 REC PETROLINA -2 1005 RECIFE ---4--1720

1.384 1.384

UBERABA -7 CNX 1335 GYN 16C0

Ida/volta

JOÃO PESSOA

1.043

1 .523

751

527 728

BARRA -2 1005 BELO HORIZONTE -2 1005 BOM JESUS DA LAPA -2 1005 12345-0750 -.-4-.1720 JUAZEIRO DO NORTE -2 1005 MONTES CLAROS -2 1005

479

728 527

0035+1

6-..4.-7

2010

775 604 527 549 549 549

TJ 550

2230

1845 1915

610

604 527 728

1234--7

...4.--

728

527 728 604

VP227 B737 1 TJ 430 VP235 B737 0 TJ 460 RG213 8727 1 TJ 550

RG201 B727 RG251 B727 RG253 B727 RG211 B727 SC419 B727 VP283 B737 VP281 B737 VPQ05 B737 VP229 B737

1845

Tarifa am Cr$ com Taxa ROTA

Ae-i.: iiuaióuna

Taxa dz Embaaquz NacxonaZ Cai 3

1234567

manto LA T

1710

00650 QD204 Q0652 QD200

EMB BAC EMB BAC

TI 055 TJ 650 TI

055

TJ 650

5.1 56

RÁRIOS

DESTINO

Freqüência

VIA

STQQSSD

Salda

CAMPO

GRANDE

Chegada

Tarifa em CrS com Taxa DESTINO

CIA. E Equipa- ES c CA A mento LA T VÔO

u9 VlÁ. Hoa.

Taxa dz Embaaquz: Nacíonat; OlÍ 6,00

CIA. E Equipa- ES C

VIA

CA A

STQQSSD

ida/voHa

ida

BSB - J

HORÁRIOS

Freqüência

ROTA

VOO

Saída

Tarifa em Cr$ com Taxa ROTA

mento LA T

ida

ida/voita

CARAVELAS (CRV) BA

IntzAnac.: Caí 23,00

SAO PAULO BELA

CNX 0855 VIX RIO CNX 0855 VIX RIO

VISTA 1215

BELEM -2-4-67 CORUMBÁ 1-3-5-CUIABA -2-4-67 1-3-5--2---61-3-5-4

1 -3-56-

0910 0910 1240

1315 1820 0950 1320

VP539 EMB

0 TI

370

VP380 8737 5 TJ 355 VP372 8737 0 TJ 360 VP376 8737 0 TJ 360

-2-.-61-3-5--

2.034 263 263

378 3.864 500 500

1005 1100 1100 1100 1 100 1430 1550

VP380 VP372 SC104 SC102 SCIOO VP376 VP370

360 375 365 355 360 350

374 481 374 374 374 481 374

711 913 711 711 711 913 711

0910

1720

VP380 B737 4 TJ 355

1.862

3.538

0910 1000 1000 1000

1345 1700 1645 1500

VP380 SC104 SC102 SCIOO

2.504 3.294 3.294 2,504

1215

1 350

0910 1000 1000 1000

0910 0910 1000 1000 1000 1240 1450

B737 B737 CVL CVL CVL 8737 B737

0 TJ 350

1 0 0 0 1 0

TJ TJ TJ TJ TJ TJ

2 3 3 2

TJ TJ TJ TJ

355 375 365 355

1.318 1.734 1 .734 1.318

VP539 EMB

370

237

449

1210 1315 1500 1315

B737 SC104 CVL SC102 CVL SCIOO CVL

1 1 2 1

TJ TJ TJ TJ

355 375 365 355

952 952 1.305 952

1 .808 1 .808 2.479 1 .808

1640

VP539 EMB

2 TI

370

444

844

B737 CVL CVL CVL

PONTA PORA PORTO VELHO -2-4-67 __.4--7 .2---61-3-5--

VP3B0

--_4--7

1000 1000

JANE IRO

RIO DE

-2-4--7 6-

1 -3-5-1-3-5-7 6-

_..4

-2---61-3-5----4--7

SANTARÉM -2-4-67 SAO PAULO -2-4--7 1-3-5-66-

1-3-5-7 4---

.2---61-3-5----4--7

0855

ARAGUACEMA 6ARUANA 6BALSAS 6-

0920

1125

VP465 EMB

1230 1345

SC102 CVL SC104 CVL

1 1 1 1 1 1 1 1 1

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

350

1. ,152 1. .152

1B45G 1845G 2100G 2110G 2255G 0105G+1

360 350 350 360 365 355 375

725 725 725 725 725 725 725 725 725

1 .377 1 .377 1 .377 1 .377 1 .377 1 .377 1 .377 1 .377 1 .377

0910

1510

VP380 B737 3 TJ 355

1 .624

3.085

1115 1215 1345 1 345 1510 1440 1715 1715 1900 2110

1340 1830 1610 1615 1735 1705 1940 1945 2130 2340

VP371 VP539 VP373 SC127

545

1 .035 1 .287 1 .035 1.035 1 .035 1 .035 1 .035 1 .035 1 .035 1 .035

1445G 1730G

1?30G

VP369 VP381

VP377 SC103 SCIOI SC105

8737 EMB B737 CVL 8737 8737 8737 CVL CVL CVL

0 3 0 0 0 0 0 0 0 0

TJ TI TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

350

350 370 360 350 350 355 360 365 355 375

678 545 545 545 545 545 545 545 545

0920

1500

1510

1545

1510

BELEM -2 5-BRASTLIA --3

1105

2 fzmA

4 TI 470

559

1.062

0 TI 450

141

268

1720

RG248 AV

2 TI 450

308

585

1525 1525

1845 1845

RG236 AV RG238 AV

2 TI 450 2 TI 450

464 464

862 862

1205 1205 1220

1530 1530 1530

RG239 AV RG237 AV RG249 AV

2 TI 450 2 TI 450 1 TI 450

532 532 532

1.012 1.012 1.012

470

173

328

470 3 TI 450 450 2 TI 450

637 637 637 637

1.210 1.210 1 .210 1 .210

1005

VP465 EMB

0 TI

VP465 RG237 RG239 RG249

5 TI

1220

1610 1635 1635 1635

1510

1640

RG248 AV

TI 450

249

472

IMPERATRIZ 5--2 5--

1335 1525 1525

1415 1605 1605

VP464 EMB RG236 AV RG238 AV

0 TI 450 0 TI 450 0 TI 450

162 162 162

307 307 307

1525 5-1525 MIRACEMA 00 NORTE 3 1205 PEDRO AFONSO 61205 PORTO NACIONAL --3 1205

1605 1700

RG236 AV RG238 AV

1 1

TI 450 TI 450

260 260

493 493

1255

RG239 AV

0 TI

450

194

368

1245

RG237 AV

0 TI

450

162

311

1330

RG239 AV

0 TI 450

1205

1330

1220

1330

RG237 AV RG249 AV

1 TI 450 0 TI 450

259 259 259

491 491 491

TI 450 3 080 0 TI 450 3 TI 080 TI 450 2 ** 080

1 .045

2.038

1.045

2.038

2000G

RG237 RG405 RG239 RG201 RG249 RG201

1.045

2.038

1335

VP465 EMB

3 TI 470

387

736

--3 1GRAJAU

MARABA -2

RIO OE JANEIRO 6- CNX 1205 BSB --3 CNX 1205 BSB

1105

1315

SC387 DC3

935

403

VP465 EMB

2 TI 470

314

596

1335

1510

1610 1850

VP464 EMB RG248 AV

1 TI 470 3 TI 450

396 472

752 897

1205 1205 1220

2015 2015 1950

RG237 AV RG239 AV RG249 AV

6 TI 450 6 TI 450

1 .029 1 .029 1 .029

1 .954 1 .954 1 .954

1205 1205 CNX 1220

1825 1825

1.526 1 .526

1830

5 TI 450 5 TI 450 TI 450 2 TI 475

803 803

BSB

RG239 RG237 RG249 RG215

814

1.547

1745 1745 1740

RG237 AV RG239 AV RG249 AV

4 TI 450 4 TI 450 3 TI 450

773 773 773

1 .479 1 .479 1 .749

00106 EMB

O TI 150

103

196

SC387 0C3

0 TI

935

256

487

1450

SC386 DC3

935

456

869

SAO PAULO 6-.3

1100

1215

SC386 0C3

0 TI

935

216

403

UBERABA --3

--3 1

iDE:

1150

QD140

EMB

0 TI

650

1IIOG

Q0139 QD205 Q0139 QD203

EMB BAC EMB BAC

TI TJ TI TJ

650 650 650 650

1400

QD140

EMB

650

1250

0855 1 310G

0855

222

422

518

985

518

985

330

627

DE:

AV LE AV 8727 AV B727

3 TI

1225

765

1135

2000G

EMB AV AV AV

0920

SAO LUIZ 1

1825S

CNX 1220

-23-56-

412

RG248 AV

UBERLÂNDIA

salvador

217

VP465 EMB

0920 1205 1205

1-34---

1.338

399

0920

RIO DE JANEIRO

704

210

66-

5--

ILHÉUS -23-56-

Vxí. Hoa._ BSB_

TEFE

1.338

barra do corda

2.188 2.188

VP371 SC127 VP373 VP381 VP369 VP377 SC103 SCIOI SC105

1115 1345 1345 1440 1510 1715 1715 1900 2110

B737 CVL B737 B737 B737 B737 CVL CVL CVL

1 TJ 365 2 TJ 375

DE:

704

TI 470

SANTA IZABEL -60920 SANTA TEREZINHA

5--

0 TI 650

Ae/i.: T.cconcã

BSB

manaus

BAC

Q0139 EMB

OE; CAROLINA

EIRUNEPE

q0501

0955

Q0203 BAC

goiAnia

RIO BRANCO -2

1415

TI 650 TJ 650 050 650 TJ 650 2 TJ 650

Q0413 B727 2 TJ Q0139 EMB TI

CONCEIÇÃO.00 ARAGUAIA

PRESIDENTE PRUDENTE 1215

Q0139 EMB 00205 BAC 1715

ITORIA 1-34-6-

MACAPA -2-4-67 MANAUS -2-4-67 4.-7

194

1205 1205 1215

AV AV AV LE

4 TI 450

CHAPECO (XAP) SC

CONCÓRDIA 1 150

123456-

1020

1035

Guia PANROTAS D-9

DESTINO Frsquancia

HORÁRIOS

DE:

«A. E Equfoa-ES 0

VIA

STQQSSD

CA A

Salda

VOO

Tarifa om CrS com Taxa

DESTINO

manto LA T

HORÁRIOS

Frequenda

ROTA

Ida

STQQSSD

Ida/voHa

CIA. E Equipa-ES C

VIA

Salda

Chegada

VÔO

monto LA T

Taxa de. EmbaAque: Nacional: Ca$ 3,00 CURITIBA 123456- CNX 1020 FLN 123456- CNX 1535 POA ERECHIM 1 535 123456-

1325

QD106 EMB QD520 BAC

909

1325

150 100 150 IDO

479

QD107 ENB QD520 BAC

TI 3 TJ TI 3 TJ

640

1.217

1555

QD107 EMB

0 TI 150

110

209

1225

QD106

2 TI 150

271

514

FLORIANÔPOLIS 123456-

1020

EMB

JOAÇABA

ida

CAMPO GRANDE 1-3-5 — —-4--CUIABA 1-3-5 — —-4- —

IntcAnac.: Ca^ 11,00

1240 1610

1320 1650

VP373 8737 0 TJ 360 VP377 B737 0 TJ 360

263 263

500 500

1015 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-1240 4 1610

1100 1430

VP372 VP376

299 299

568 568

1730G 2100G

VP373 B737 VP377 B737

360

898 898

1.705 1.705

1610 1940

VP373 VP377

TJ 360 TJ 360

721 721

1.369 1.369

480

462

878

B737 0 TJ 360 B737 0 TJ 360 2 TJ 2 TJ

360

SAO PAULO

123456PORTO ALEGRE 123456SAO PAULO 123456- CNX FLN 123456- CNX POA

1020

1115

QD106 EMB

1 TI 150

113

215

1535

1700

QD107 EMB

1 TI 150

240

456

1430

QD106 EMB QD520 BAC

TI 4 TJ TI 4 TJ

653

1.239

755

1.434

1020

QD107

1 535 1430

EMB

QD520 BAC

150 100 150 100

Ida/volta

V-ii. Hoa. BSB -1 hA.

DE:

CHAPECO (XAP) SC

Tarifa em Cr$ com Taxa

CA A ROTA

1-3-5--

1240 1610

B737 1 B737 1

ISl!ira

AcAopoAXo: Cel.

Luclo de

Lima

6 km

ALTO PARNATBA DE:

6BARREIRAS 6-

conceição do ARAGUAIA ÍCDJ) PA

0830

1200

RG267

0830

1345

RG267 AV

4 TI

480

652

1.239

0830

1545

RG267

480

892

1.695

0830

1025

RG267

480

277

527

1445

1555

RG266

480

201

382

0830

1240

RG267 AV

480

524

995

1825S

RG267 AV RG405 LE

480 080

1.405

2.721

2005

RG267 AV RG405 LE RG024 LE

TI 480 TI 080 7 TI 050

1 .643

3.197

0920

RG267 AV

0 TI 480

175

332

BRASlLIA 6-

ARAGUACEMA 6ARUANA 6BELEM

1105

1125

VP465 EMB

0 TI 470

103

196

1105

1500

VP465 EMB

3 TI 470

443

842

1635

1900

VP482 EMB

TI 470

448

851

1230

1315

VP464 EMB

0 TI 470

173

328

0900 1105

1300 1610

VP483 EMB VP465 EMB

4 TI 470

563 563

1.070 1.070

1230

1415

VP464 EMB

TI 470

282

535

1635

1710

VP482 EMB

0 TI 470

246

468

0900

1140

VP483 EMB

2 TI 470

373

709

6- CNX 0900 GYN

1555

VP483 EMB VP253 EMB

TI 470 5 TI 430

888

1.687

1030 1335

VP483 EMB VP465 EMB

2 TI 470

265 265

504 504

CAROLINA 5--

GOIANIA 6-

3 TI 470

FLORIANO 6FORTALEZA 7 GILBUES 6-

RIO DE JANEIRO 6- CNX 0800 BSB SAO PAULO 6- CNX 0830

IMPERATRIZ

marabA

5--

BSB

RIO TERESINA 6-

0830

PORANGATU 6-

★*

ribeirao preto DE:

CRUZ ALTA (CZB) RS

SANTA IZABEL 0900 1105 SANTA TEREZINHA 0900 61105 666-

TI 470

0940 1225

VP483 EMB VP465 EMB

0 TI 470 1 TI 470

186 186

353 353

1610

VP464 EMB

2 TI 470

503

955

AcAopoAto: CaAloi Ruhl FORTALEZA 1-3-5-

SAO LUIZ 5--

1230

ITAJAI 1-3-5—

SAO PAULO 6- CNX 0900 GYN

1 730

VP483 EMB VP253 EMB

TI 470 6 TI 470

938

CNX 1255 GEL POA SAG

1500

VP483 EMB VP253 EMB

TI 470 4 TI 430

733

1.392

nF:RlfRB ■E SUEa CHAPECO 123456CURITIBA 123456-

123456-

1510

CNX 1055 FLN CNX 1510 POA

ERECHIN 123456-

1525

1325 1325

QD107 EMB

150

QD106 EMB QD520 BAC QD107 EMB QD520 BAC

TI TJ TI 4 TJ

150 100 150 100

103

196

445

844

674

.281

1510

1555

QD107 EMB

150

123

234

1055

1225

QD106 EMB

150

237

449

FLORIANOPOLIS 123456-

JOAÇABA 123456PORTO ALEGRE 123456-

1055

1115

QD106 EMB

150

171

1510

1700

QD107 EMB

150

274

520

QD106 QD520 QD107 QD520

TI 3 TJ TI 5 TJ

150 100 150 100

SAO PAULO 123456- CNX 1055 FLN 123456- CNX 1510 POA

2030

RG190 AV RG191 AV RG129 AV

2225

RG190 RG191 RGlll RG320

1435

RG190 AV RG191 AV

2115

RG190 RG191 RGlll RG320

AV AV B727 B727 4

1805G

RG190 RG191 RG129 RG037 RG190 RG191 RGlll RG320

AV TI 100 AV TI 100 AV TI 100 LE 4 ** 050 AV TI 100 AV TI 100 B727 TJ 100 B727 3 TJ 650

1315

RG190 AV

CNX 1255 POA

6- CNX 0900 GYN

2335

RG190 RG191 RGlll RG320

GEL

1.783

UBERABA

NATAL 1-3-5-- CNX 1255 GEL POA SAO PORTO ALEGRE 1-3-5-- CNX GEL RECIFE 1-3-5— CNX GEL POA SAO RIO DE JANEIRO 1-3-5-- CNX GEL POA SAO 1-3-5-- CNX

1255

1235 GEL POA SAO SANTO ÂNGELO 1-3-5 — 1255

1 5km

2355S

SÁO PAULO 1430 1430

D-10 Guia PANROTAS

EMB BAC EMB BAC

619

.174

789

.498

1-3-5-- CNX 1255 GEL POA 1-3-5-- CNX 1255 GEL POA

2215

1650

RG190 RG191 RG129 RG190 RG191 RGlll

AV AV 8727 B727 6

TI TI TJ YJ

100 100 100 650

2.320

4.408

TI TI 2 TI

100 100 100

404

767

TJ 650

2.103

4.094

TI 100 TI 100

240

456

1 .998

3.796

993

1 .910

936

1 .779

108

205

609

1 .158

755

1 .434

AV AV B727 B727 5

TI 100 TI 100 TJ 100

TI TI TJ TJ

0 TI

100 100 100 650

100

AV TI 100 AV TI 100 AV 3 TI 100 AV TI 100 AV TI 100 B727 2 TJ 100

DESTINO

horários

Freqüência

CIA. E Equipa-ES C

VIA

Tarifa em Cr$ com Taxa

Salda

Chagada

VOO

manto LA T

Freqüência

ida

Ida/volta

CIA. E Equipa-ES C

horários

DESTINO

CA A ROTA

STQQSSD

VIA

Tarifa em CrS com Taxa

CA A

Salda

STQQSSD

Chegada

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

VOO

ROTA

manto LA T

Ida/volta

Ida

Cont.

Hoa. BSB -2 U. MANAUS

5— -2 RIO BRANCO 6...4... 1

TABATINGA -2

0815 0815

1545 1545

SC217 YSll 2 TI 935 SC219 YSll 2 TI 935

823

1 .563

823

1 .563

0600 1145 1145

0925 1330 1330

SC332 DC3 2 TI 970 SC218 YSll 0 TI 935 SC216 YSll 0 TI 935

348 348

660 660 660

0815 0815

1015 1015

SC219 YSl l 0 TI 935 SC217 YSll 0 TI 935

334 334

635 635

0815 0815

1330 1330

SC219 YSl 1 1 TI 935 SC217 YSll 0 TI 935

597

1 .135 1 .135

348

SSO PAULO

TEFE -2

5..

P-C6-

DE:

AíKopo/ito:

BELEM 1030 •2-4-67 BELO HORIZONTE 1-3-56- CNX 1630 DCD

.••-

ALEGRETE -2

1645

400

284

1820

VP380 B737 4 TJ 355

1.737

2100

VP375 B737 TJ 350 VP037 B737 2 TJ 080

889

1.723

1.043 278

1630

1925

yP375 B737 1 TJ 350

.2-4---

0700

0745

VP342 EMB

146

.--4--. -2---61-3-5----4 — 7 CORUMBÁ 1-3-5----4-----4--7 1-3-56GÜAJARA MIRIM -2-4--- CNX PVH GUIRATINGA ---4--7

-2---6-

SANTAREM -2-4-67 SSO PAULO -2-4--7 1-3-5 —

3.300

BELEM 123456-

12345 —

711 913 711 711 913 711 711

1234561234567 FORTALEZA 123456-

• 299

568

FOZ 00 IGUAÇU

299

568

1234567 ... 7

1805 1845

VP379 EMB 2 TI 400 VP375 B737 O TJ 340

CVL

421 463

711

800 880

TI 400

1440

VP396 EMB

6 TI 400

1400

1445

VP379 EMB

O TI 400

201

382

1030

1720

VP380 B737 3 TJ 355

1 .583

3.008

1030 1130 1130 1130

1345 1700 1645 1500

355 375 365 355 350

1 .432 1 .432 1.432 1.432 1 .432

2.721 2.721 2.721 2.721 2.721

1 TI 400

295

560

1145

1315

VP380 SC104 SC102 SCIOO SC428

0700

0905

VP342 EMB

0700 1030 1130 1130 1130

1240 1210

1500

1230 1345

1000 1130 1320 1350 1500 1545 1630

1445G 1730G 1845G 1845G 2100G 211DG

B737 CVL CVL CVL B727

1 2 2 1 O

TJ TJ TJ TJ TJ

4 VP380 B737 O SC104 CVL 0 SC102 CVL 1 SCIOO CVL O

TI TJ TJ TJ TJ

400 355 375 365 355

TI 5 TI O TJ 1 TJ

400 400 365 375

VP342 EMB

VP342 VP396 SC102 SC104

1715 1730 1940

VP371 VP373 VP381 VP369 VP377 SC103 VP375 VP037 2215G SC429 2115G SCIOI 2255G 0105G■^1 SC105

0700

1135

350 350 360 365 350 355 375

835 835 835 835 835 835 835

1.586 1 .586 1.586 1.586 1.686 1 .586 1.586

2 TI 400

405

769

1 1 2 1 0 1 1

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

19 km

Jnteanae.: Cat 23,00

EMB EMB CVL CVL B737 B737 B737 B737 B737 CVL

B737 B737 B727 CVL CVL

VP342 EM8

3 1 2 2

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

350 360 355 350 360 365 350 080 350 355 375

3 TI 400

1030

1510

VP380 8737 2 TJ 355

1000 1130

1340 1610

VP371 8737 1 TJ 350 VP373 8737 2 TJ 360

1345

2340 2315

TI 2 TI

100 100

RG15D RG186

LE AV

QD520 QDBOO QD312 QD450

BAC TJ 100 BAC 6 TJ 650 BAC TJ 320 B727 3 TJ 550

648

1.231

2.383

4.527

801

682 680

680

1.043 680

942 891 891 1 1 1 1 1 1

535

1 .329 835 835

1.789 1.693 1.693

5..

2.069 1.923 1.923 1.923 1.016 2.525 1 .586 1 .586

CNX SAO

1400

QD412 B727 QD400 B727

1410 1555

RG153 RG151

TJ TJ TJ TI TI TJ TJ

LE LE

QD312 BAC

320 050 080 100 100 320 550

1.783

3.388

1 .002 590 590

1.979 1 .120 1 .120

979

1.861

2030

0D45O B727

1625

QD521 BAC

RG120 B737 O TJ

100

208 208

395

1720

2100

QD520 B727 TJ 100 QD500 BAC 4 TJ 100

1 .827

3.472 692 692 692

1345

O TJ 100

395

1255 1335 1530

1350 1435 1620

QD313 BAC

VP123 B737 O TJ 320

364 364 364

CNX 0955 POA URG

....

RG150 LE RG186 AV RG187 AV

TI TI 4 TI

100 100 100

660

1 .254

QD104 EMB QD112 EMB Q0103 EMB

O TI 330 O TI 330 O TI 325

219 219 219

416

QD314 BAC

TJ 320 4 TJ 650

1 .414

2.686

2.856

5.426

2.420

4.598

1000 1400 1545 CNX

1540

1100 1500 1645

1050

RG140 B737 O TJ 320

O TJ 320

416 416

1755

QD502 BAC

0045-fl 0045<fl

QD520 QD500 QD450 QD312 QD450

1545

1720

QD103 EMB

325

255

485

0955 1550 1640 1850 1910

1110 1730 1825 1945 2025

RG150

O TI

100

QD521

BAC

TJ 100

692 761

RG120

B737

364 400 400 400 364

1 .495

2.841

1.495

2.841

442 442 442

840 840 840

442

840

442

840

442

840

442

840

489

953

442

840

SAO MANAUS 1-3-5 —

MARINGA 123456-

1 .062 1.012 1 .012 1 .012

LONDRINA 1234567 ~ -7 123456MACEIO 6-

1 .296 1.292 1.292 1 .981 1 .292

1.923 1 .923 1.923 1.923 1 .923 1.923

1550 1640

1-3-5-; LIVRAMENTO

1 .522

.012 .012 .012 .012 .012 .012

QD300 BAC

FLORIANÓPOLIS

-2

VP342 EMB

1130 1130

-2

CNX 0955 SAO RIO 1145 1330 CNX 1625 SAO

374 481 374 374 481 374 374 374

1400 1630

1315 1500 1315

VP342 EMB

CNX 1345 SAO CNX 1625 SAO —

350 360 355 350 360 365 355 375

VP373 B737 O TJ 360 VP377 B737 O TJ 360

RONDONIA -2-4 — -

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

1215 1545

BSB 1-3 — 61-3-5-...4.-7

O O O 0 1 O O O

1130 1500

1-3-5 — RIO BRANCO -2-4 — - CNX 0700 PVH

-2---6-.-4-_7 RIO DE JANEIRO -2-4--7 1-3-5.. 1-3-5-7 6...4... .2---61-3-56- CNX

B737 B737 B737 B737 B737 CVL

1055 1320 1415 1445 1650 164 5 1830 2040

0700

1015

CNX 0955 POA

539

1000 1130 1320 1350 1500 1545 1730 1940

MACAPS -2-4-67 MANAUS -2-4-67 --4 — 7 -2---61-3-5-1-3 — 6MATO GROSSO -2-4- — PORTO VELHO -2-4---2-4-67 - —4--7

O TI 400

VP371 VP373 VP381 VP369 VP377 SC103 SCIOI SC105

goiAnia

0700

8737 B737 B737 CVL B727 CVL CVL

BRASÍLIA

1-3-56CACERES

VP381 VP369 VP377 SC103 SC429 SCIOI SC105

InteAnac.i Ca$ 11,00

549

CAMPO GRANDE -2-4 — 7 1-3-5-1-3-5-7

1705 1735 1940 1945 2000 2130 2340

AefiopoJito: Agonio Pena

VP379 EMB

brasTlia

1320 1350 1500 1545 1715 1730 1940

Taxa de Embarques NaaZonaZs Ca$ 6,00

Taxa de. Efflbotques Nac4.onaZ! C/if 3,00 1400

-2---61-3--61-3-5-—.4 — 7 VILHENA .2-4- —

Hoa.. BSB -1 hfi.

Mai&chal Rondon — ■; « > ,

ARAGARÇAS

597

1-3-5-7 6...4...

CNX 1345 SAO BEL CNX 1625 SAO

BAC TJ 100 BAC TJ 650 B727 7 TJ 550 BAC TJ 320 B727 4 TJ 550

PORTO ALEGRE -2

1234561234567 1234567 RECIFE 6-

CNX 1050 SAO 123456- CNX 1345 SAO ....

RIO DE JANEIRO 1234567 CNX 1915 SAO

1234567 0930 1234567 0935 1234567 CNX 0955 SAO CNX SAO 1234567 CNX SAO 123456- CNX SAO 1234567 CNX SAO CNX SAO 6-

1845

1935

2130G 1045G 1135G 1200G

1050

1345G 1215 ....

1445G

1345 1545G

1600 1755S 1625 1830G

100

QD303 BAC

O TJ 100

RG152

O TI

100

QD314 QD502 QD520 QD500

BAC BAC BAC BAC

TJ 5 TJ TJ 3 TJ

320 650 650 650

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

100 050 100 100 320 050 320 650 100 050 100 650

QD302 BAC qD408 BAC SC116 RG121

QD300 QD412 QD314 QD502

CVL B737

1 O 1

BAC B727 1 BAC BAC 1 VP122 8737 VP002 B737 1 QD520 BAC QD500 BAC 1 RG141 B737 1 RG023 LE QD312 BAC QD450 B727 1

TJ 320 ** 050 TJ 320 TJ 550

761 761 692

Guia PANROTAS D-11

DESTINO

horários

Fraquanda

CIA. E Equipa-ES 0

VIA

STQQSSD

Tarifa em Cr$ com Taxa DESTINO

CA A ROTA

SaUa

Ctugada

VOO

mento LA T

ida/volta

Cont.

DE:

HORÁRIOS

Freqüência

ida

CIA. E Equipa- ES C

VIA

Tarifa em Cr$ com Taxa

CA A ROTA

STQQSSD

Salda

Chegada

VÔO

menio LA T

ida

ida/volta

FERNANDO NORONHA ÍFNE) FN

DE: ...

salvador""'

BELEM

6- CNX 1050 SAO 123456- CNX 1345 SAO

1810

QD314 QD502 QD520 QD500

2225

QD520 BAC QD500 BAC

1 240

RG150 LE RG186 AV

1610

BAC BAC BAC BAC

650 650 650 650

650 650

100 100

1.156

2.197

1.156

2.197

67 CNX 1600 REC ---FORTALEZA 67 CNX 1600

SAO LUIZ 123456- CNX SAO SANTA MARIA -2 CNX POA SAO PAULO 1234567 1234567 6-

1234567 1234567 1234561234567 7

1234567 1-3-5-7 1234567

1345

0955

2.145

4.076

1.051

1020 1040 1135 1300 1430 1655

RG121

100

B737 0 0

100

320

0 0

100 100 330 325 320 320 100 100 320 100

QD300 BAC 00314 BAC

1940 1645 1710 1845 1900 2000

VP122 B737 QD520 BAC QD112 EMB QD103 EMB QDIOO EMB RG141 B737 QD312 BAC SC114 CVL VP124 B737 QD302 BAC

1430

RG150 LE RG186 AV

1 1 0 0 0 0 0

251 251 251 251 251 438

477 477 477 477 477 832

CNX 0955 POA

100 100

1 .388

2.638

2100

QD133 EMB QD500 BAC

TI 650 2 TJ 650

817

1 .553

TI 650 TJ 650 B727 5 TJ 450

QD133 EMB

QD500 BAC

QD450

2.027

3.852

1600

1710

QD133 EMB

0 TI 650

252

479

67 1600 SAO LUIZ 67 CNX 1600 REC

1810

QD133 EMB

374

711

2225

QD133 EMB QD500 BAC

TI 650 3 TJ 650

144

2.174

NATAL RECIFE

DE: 438

251 251 251 251 251

832 477 477 477

477 477

URU6UÀIANA -2

TI 650 4 TJ 650

0045+1

0935 0955 1050 1215 1345 1400 CNX 1545 LDB 1600 1625 1800 1815 1915

qD133 EMB QD500 BAC

7 CNX 1600 REC BEL

553

2340

708

1.346

TI 650

AeaopoAXo: Canga PaA.ã 1 5 km

ALTO PARNAiBA 61045 BARREIRAS 61045 BELO HORIZONTE 7 1030

1200

RG267 AV

0 TI 480

1345

RG267 AV

2 TI 480

455

865

1750

RG319 AV

4 TI 600

938

1 .783

271

514

BRASÍLIA 6-

1045

1545

RG267 AV

3 TI 480

702

1 .333

1245

1450

RG266 AV

TI 480

277

527

1245 1605

1555 1930

RG266 AV RG336 AV

2 TI 480 2 TI 690

405 461

876

1240

RG267 AV

330

627

1645

RG319 AV

3 TI

600

820

1 .557

CRATEUS

HSrDIANOPOLIS ÍDNO) go^H ARRAIAS 7

1120

1150

VP455 EMB

0 TI

465

144

282

322

612

FORTALEZA 7 --3 GILBUES 6-

1045

TI 480

769

GOVERNADOR VALAOARES

BRASÍLIA 1120

1315

VP455 EMB

465

1120 7 PORTO NACIONAL 7 0905

1415

VP455 EMB

2 TI

465

413

784

176

334

1030

- — 4-—

ILHÉUS

goiAnia

1130

1650

RG337 AV

3 TI

690

681

1 .294

1030

1455

RG319 AV

2 TI 600

592

1 .124

1800 1830

RG336 AV

1605 1630

1 1

TI 690 TI 600

289 289

590 590

1130

1355

RG337 AV

2 TI 690

381

723

1030 1130

1145 1245

RG319 AV

264

502

RG337 AV

0 TI 600 0 TI 690

264

502

1130

2155 2050S

RG267 RG405 RG319 RG457 RG337

TI 480 080 TI 600 5 ** 080 5 TI 690

1030 1130

1330 1520

RG319 AV RG337 AV

1 1

1630

1945

RG318 AV

2 TI

2005C

RG267 AV RG405 LE RG024 LE

ITABUNA 0945

VP454 EMB

0 TI 465

VP455 EMB

TI 465

VP255 EMB

4 TI 430

868

1.649

VP455 EMB -VP255 EMB

TI 465 3 TI 430

663

1 .258

PARNAiBA

SAO PAULO 7 CNX 1210

GYN

1825C

--3

UBERABA

---7 CNX 1120 GYN

1615

RG318 AV

PAULO AFONSO ---4-..

PETROLINA 7 - — 4-—

RIO DE JANEIRO

DOURADOS (DOU) GO V4.Í. Hok. 8S8 -I hA.. PONTA PORA -2 1515 PRESIDENTE PRUDENTE -2 1635 SAO PAULO -2 1635

1535

VP534 EMB

0 TI 370

107

1845

VP535 EMB

0 TI

370

237

2035

VP535 EMB

TI 370

479

6- CNX BSB 7 CNX BHZ - — 4--SALVADOR 303 7 ---4--449 SAO LUIZ 7 909 SAO PAULO

1045 1825 1030

6- CNX 1045 BSB RIO

---4--- CNX 1130 1030

2010C

RG337 AV RG032 AV RG319 AV

RIO

DE:

AV LE AV LE AV

2250C

215

2.359

163 161

2.233 2.205

474 583

901 1.108

421

800

1 453

2.835

1 1

^ k

TI 600 TI 690 600

480 TI 080 5 050 TI 690 6 ** 050 5 TI 600

399 170

681 224

TEREZINA 7

1245

1605 1630

1325 1645 1710

RG266 AV RG336 AV RG318 AV

0 TI

480 600 600

1 56 156 1 56

297 297

---4---

1130

1900

RG337 AV

4 TI 690

969

1 .841

--3 123456-

0950

1010

QD106

EMB

0 TI

150

110

209

1035

QD106

EMB

QD106 EMB

150

TI 150 4 TJ 100 TI 150 2 TJ 100

123

234

512

972

1325

QD520 BAC QD107 EMB QD520 BAC

602

1 .146

0950

1225

QD106 EMB

3 TI

150

304

577

0950

1115

QD106

2 TI

150

149

282

1325

297

VITORIA

CONCORDIA 1234560950 CURITIBA 123456- CNX 0950 FLN 123456- CNX 1605 POA

0 TI 0 TI

FLORIANÓPOLIS (FLN). SC Aíiopoito: HzA.cZtÁ.0 Luz Mfem

Taxa. de. Embarque: Hac-ionaç.: Ca.$ 6,00

InteJinac.: Ca.$ 23,00

FLORIANÓPOLIS 123456-

JOAÇABA 123456PORTO ALEGRE 123456-

EMB

BELEM 123456- CNX 1250 SAO

2340

QD520 BAC QD500 BAC

TJ 100 7 TJ 650

2.514

4.775

1325

1525

QD107 EMB

2 TI

150

271

514

1325

1455

QD107

EMB

1 50

237

449

0830 1250

0910 1325

RG121

B737 0 TJ 100 BAC 0 TJ 100

208 208

395 395

1325

1555

QD107 EMB

304

577

CHAPECO 1605

1700

QD107

1430

QD106 EMB QD520 BAC QD107 EMB

EMB

0 TI

150

202

385

123456-

CONCORDIA

SAO PAULO 123456- CNX 0950 FLN

123456- CNX 1605 POA

1430

D-12 Guia PANROTAS

0D520 BAC

TI 150 5 TJ 100 TI 150 3 TJ 100

686 717

1 .302 1.363

123456CURITIBA 1234567 123456ERECHIH 123456-

QD520

3 TI

150

DESTINO Freqüência

HORÁRIOS

DE:

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSD

CA A

VOO

Salda

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

Tarifa em CrS com Taxa DESTINO

Ida

Ida/volta

Saída

Chegada

Equipa-ES C

VÔO

CA A manto LA T

Tarifa am CrS com Taxa

ROTA

ida/volta

Ida

Cont.

GOVERNADOR VALADARES

123456- CNX 1250

SAG

2100

QD520 BAC QD500 BAC

TJ 100 5 TJ 650

1.958

3.720

JOAÇABA 1234561325 LONDRINA 123456- CNX 1250 CWB

1425

qD107 EMB

O TI 150

212

403

1-3-5-- CNX 1250 SAO BEL MARINGA 123456- CNX 1250 CWB PORTO ALEGRE 1234561325

1234561234567

1645 1740

1645

00520 BAC QD103 EMB

0045+1

QD520 BAC TJ 100 QD520 BAC TJ 650 QD450 B727 8 TJ 550

1720

QD520 BAC QD103 EMB

TJ 100 2 TI 325

QD107 EMB QD521 BAC

4 TI 150 O TJ 100

1700

1730 1825

RECIFE 123456- CNX 1250

SAO RIO DE JANEIRO i

1234567

TJ 100 1 TI 325

427

811

0830

SAO LUIZ 123456- CNX SAO SAO PAULO 1234567 7 123456-

QD520 BAC QD500 BAC

5.674

463

880

437 274 274

830

1645

RG339 AV

6 TI 600

1230

1325

RG269 AV

0 TI

490

212

403

0745

1650

RG337 AV

6 TI 690

1.074

2.040

1350

RG339 AV

3 TI 600

696

1.323

0945 1355

RG339 AV RG269 AV

0 TI 490 1 TI 490

261 261

495 495

0935 1600 2330

RG300 8727 2 TJ VP190 B737 2 TJ SC408 B727 2 TJ QD500 BAC TJ

1 .290 1 .290 1.290

2.452 2.452 2.452

0045+1

QD450 B727 2 TJ 550

0830

1545

RG339 AV

0630 0650 0800

0715 0740

VP161 RG321

0015 0745

0130 0900

RG316 AV

RG121 B737 2 TJ 100

571

1.085

QD512 QD412 Q0520 QD500

571

1.085

571

1.085

1 545G

0745 0830

1355 1050

BEL

1 NATAL 1234567 1234567 12345-- CNX REC

1135G

BAC TJ 100 B727 1 TJ 050 BAC TJ 100 BAC 2 TJ 650

ITABUNA 1 0830 JUAZEIRO DO NORTE 1 0830 --3 1230 MANAUS 1--4-60600 1234567 1230 1234567 1945 1-3-5-7 CNX 2120

520

1200G

QD520 BAC

QD500 BAC

TJ 100 3 TJ 650

2225

QD520 BAC QD500 BAC

6 TJ 650

1015

1--4-6-

0830 0910 1250

1020 1005 1430

---4---

1.287

2.445

2.276

4.324

TJ 100

382

O TJ 100 1 TJ 100

382

RG121 8737 1

QD512 BAC QD520 BAC

382

725 725 725

FORTALEZA (FOR) CE IntzAnac.: Cn.$ 23,00

ALMENARA 0830

1450

RG339 AV

4 TI 600

780

1.482

ALTO PARNAIBA 0715

1200

RG267 AV

3 TI 480

607

1 .154

BAGE

1620

0715

1345

RG267 AV

0600 1230 1945 2120

0820 1445 2205 2340

RG300 B727 1 TJ VP190 B737 1 TJ SC408 8727 1 TJ QD500 BAC 1 TJ

0830

1750

RG339 AV

POA CNX 0650 SAO POA

BARREIRAS 6BELEM 1--4-61234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE

TJ 650 8727 TJ 100 B727 AV 6 TI 100 B727 TJ 650 TJ 100 8727 AV 5 TI 100

RG321 RGllO RG182 RG321 RGllO RG180

1700 --

2.302

4.374

2.302

4.374

744

1.471

650 650 650 650

677 677 677 677

1 .285 1.285 1 .285 1 .285

7 TI 600

1.102

2.094

5 TI 480

SAO POA 1---5-- CNX 0650 SAO POA BGX PETROLINA ---4--0745 --3 1230 PORTO ALEGRE 1234567 CNX 0650 SAO 123456- CNX 0800

1510

1 .644

3.122

0815

RG267 AV

TI 480

201

382

1530

QD501 BAC QD521 BAC

TJ 650 TJ 100

1025 1110

RG267 RG337

TI 480 TI 690

123456- CNX 0800 SAO

650 500 650 500 480 490 570 570

TJ 650 TI 055

0800

0715

TJ 3 TJ TJ 2 TJ 6 TI 3 TI 1 TJ O TJ

QD501 BAC QD655 EMB

0650 0715 1230 1500 1545

B737 B737 B727 B727 AV AV B727 B727

1255 1545 1830 1805 1800

1200

1.260 1 .260 1 .032 851 936 936

1.827

2.393 2.393

1.960 1.618 1 .779 1.779

3.472

0715 0745

FLORIANOPOLIS 123456- CNX 0800 1625

SAO

QD501 BAC 0D521 BAC

2.452

878

1.668

B737 0 TJ 650 B727 0 TJ 650 QD501 BAC TJ 650 QD124 EMB 1 TI 650

321 321

610 610

630

1 .197

250 250

474

RG337 AV

0 TI 650 0 TI 690

RG337 AV RG339 AV

4 TI 690 1 TI 600

768 385

1 .459 732

100 TJ 650 TJ 100 TI 100 6 TI 100

2.255

4.284

2.255

4.284

3 TI 690

647 391

1 .229 742

1720 1245 1505

RG337 AV RG269 AV

1234567 1234567

2 TI

490

0805 0830 0900 0945 1700 1800

VP161 8737 1 RG321 B727 1 QD501 BAC 0 SC409 B727 0 VP191 B737 RG301 B727 0

0630 0650

1150G 1130G

VP161 RG321 RG267 RG405 RG337

0745 0800

1825 2050S 1250G

0830 0850 1230

2155S 1245G

BSB

2030G

CNX 1 500 BSB

2000G

---4--- CNX 1545 BSB

1234567 -2--5-7 SALVADOR 1234567 ---4--1234567 l

TJ 100

0630 0650 0800 0850 1600 1700

-----6- CNX 0715

1234567 CNX 1 BHZ 1234567 --3 CNX

B727 B727

TJ 650 5 TI

1500 1700

2.080

3.952

2.080

3.952

1 .899

3.607

1 .899

3.607

650 650 650 650 650 650

443 443 443 443 443 443

842 842 842 842 842 842

B737 3 TJ 650 B727 2 TJ 650 AV TI 480

1.384 1.384

2.629 2.629

7 ** 080 8 TI 690 2 TJ 650

1 .545 1 .528 1 .384

2.986 2.903 2.629

1 .327 1 .384

2.544 2.629

QD501

2250

---4-.. CNX 1545 SAO RECIFE

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2--5-7 RIO DE JANEIRO

2250

1445

CNX 1500

B727 8727

474

2000G 2015G 2100G

0630 0745 0800 0830

0930

0015 0600 1230 1945 2120

0250 0700 1330 2045 2225

0630 0650

1305 1255

1520 1025 1215

LE AV

QD501 BAC RG339 RG457 SC409 RG269 RG401 RG251 RG201 RG253 RG201 VP191 RG301

AV LE B727 AV B707 B727 B727 B727 B727 B737 B727

TJ TJ TJ TJ TJ TJ

8 ** 1 TJ TI 4 TJ TJ

600 080 650 490 565 570

2 TJ 080

1 .364

2.644

1.449

2.805

1 .449 1 .384 1 .384

2.805

TJ 570 2 TJ 080 1 TJ 650

TJ 650

VP161 B737 2 RG337 AV 5 00501 BAC 1 RG339 AV 2

TJ 650 TI 690

2.629 2.629

960 778 593

1.478 1 .825 1 .478 1.127

376 414 414 414 414

715 786 786 786 786

1 .576 1 .576

2.995 2.995

778

TJ 650 TI 600

SRO LUIZ

FLORIANO 6-

1 .290

5 TI 600

RG321 RGllO RG182 RG321 RGl 10 RG180 RGl 83

1605

1730

BSB

VP161 VP241 RG321 RG271 RG267 RG269 RG251 RG253

0630

1.860

650

RG321 B727 TJ 650 RGllO B727 4 TJ 100 BAC TJ 650 0D521 BAC 6 TJ 100 RG251 B727 TJ 570 RGl 12 B727 3 TJ 100 RG253 B727 TJ 570 RG112 B727 2 TJ 100

SAO

BRASÍLIA 1234567 CNX SSA -2 CNX REC 6--3 1 ---4-" CAMPINAS 12345-7 CNX RIO CRATEUS 6CURITIBA

650

PELOTAS

SAO

--3---7 CNX 0650 SAO

650

PAULO AFONSO

--3---7 CNX 0650 1250

650

PARNAIBA

---4---

1810

979

ILHÉUS

NANUQUE

3.089

Azn.opoA.to! Pinto UoAtim 6 km Taxa de Emban.que: Nactonai: Ca$ 6,00

0830

--3

520

1.626

123456- CNX 1250 SAO

RG120 B737 O TJ 100

2.987

TJ 100 4 TJ 650

1935

7 CNX 0910 SAO 123456- CNX 1250 SAO SALVADOR

1 IGUATU

---4---

MANAUS

1-.-5--

CIA. E

VIA

STQQSSD

01 FORTALEZA (FOR) CE

Cont.

FORTALEZA

DE:

HORÁRIOS

Fraquenela

ROTA

manto LA T

TJ 650 TJ 100

405 461

1.958

769 876

3.720

1--4-61--4-61234567 1234567 1234567

RG316 RG300 VP190 SC408

OD500

B727 B737 B727 BAC

1 TI 650 0 TJ 650 0 TJ 650 0 TJ 650 0 TJ 650

SAO PAULO

GILBUES 6-

0715

1240

RG267 AV

TI 480

655

1.244

1255

VP161 B737 TJ 650 VP241 B737 TJ 500 VP223 B737 4 TJ 430

1.431

2.717

GOIANIA 12345-- CNX 0630 SSA BSB

1234567 1234567

VP161 B737 4 TJ 650 RG321 B727 3 TO 650

Guia PANROTAS D-13

r KSmo

KORARIOS

Fíoqusacia

Cont.

cia. E Equipa-es C

VIA

STQQSSO

CA A ROTA

Salda

Ch^da

VOO

FORTALEZA (FOR) CE

manto LA T

Tarifa em OS com Taxa DESTINO Froqucnda VIA STQQSSD ida Ma/voHa

Cont.

KORARIOS

CIA. E Equipa-ES C ^

Sabfa

Chegada

Tarifa em CrS com Taxa

CA A ROTA

VOO

manto LA T

ida

ida/vo!ta

Ae/t.: V^Lvina Paitoia. 3 km

DE:

SUO PAULO 6-

CNX 0715 BSB RIO —-4-.. CNX 0745 RIO 1234567 0800 0830 1 1500 —4-— 1545 1234567 1600 -2--5-7 1700 TERESINA 1234567 0055 60715 -,-4-.. 0745 1 1500

2005

RG267 RG405 RG024 RG337 RG032

2250 1415 2010 2010 2010 2135 2225

RG339 RG251 RG253 VP191 RG301

0145 0920 1010 1555

VP170 RG267 RG337 RG251

1900

RG337 AV

q0501

VITORIA -—4-..

RH FOZ

0745

AV LE LE AV AV BAC

TI TI TI TI TI TJ TI

480 080 050 690 050 650 600 TJ 570

1.883

3.462

1.766 1.576 1.365 1.384 1.384 1.576 1 .576

3.379 2.995 2.594 2.629 2.629 2.995 2.995

690 570

340 309 376 340

646 587 71 5 646

7 TI 690

1.328

2.523

8727 8727 8737 8727

9 3 8 2 1 TJ 570 2 TJ 650 2 TJ 650

8737

650

TJ AV 1 TI AV 1 TI 8727 0 TJ

Taxa de Emhaaquz: NacÁ-onaís Ca$ 6,00

1255

480

RG267 AV

1255

1545

RG267 AV

TI 480

453

861

1030

1440

RG266 AV

3 TI 480

524

995

1030

1225

RG266 AV

1 TI 480

330

627

1030

1555

RG266 AV

4 TI 480

655

1.244

1825S

RG267 AV RG405 LE

TI 480 080

966

1 .887

2005

RG267 AV RG405 LE RG024 LE

TI 480 TI 080 3 TI 050

1 .204

2.363

1325

RG266 AV

2 TI 480

420

798

378

CRATEUS FLORIANO FORTALEZA

RIO OE JANEIRO 6- CNX 1255 BSB

SAO PAULO 6- CNX 1255 BSB RIO TERESINA 1030 '

12 km

OE:

SAO

0 TI 480

Int&Xnac.: C/tí 23,00

ARACAJU

Aca.: Sta. Gznoveua

8 km

Taxa de EmbaJiqâz: Na<u.onai'. Cat 3,00 - Intzanac.: C/i$ llfOO

1705

Q0314 BAC Q0502 BAC

TJ 320 4 TJ 650

1.555

2.953

2030

TJ 320 Q0312 BAC Q0450 8727 3 TJ 550

1.232

2.341

6- CNX 0930

199

1345

BRASlLIA

Aen.: CaXOfiatai

IGUACO (IGU) PR

BARREIRAS 6-

ARAGARÇAS

BRASÍLIA .-.--.7 CNX 1505 SAO BELEM 7 CNX 1505 SAO

2315

TJ 320 Q0312 BAC Q0450 8727 4 TJ 550

1-3 ARAGÜACEHA 5--

1200

1300

VP378 EMB

0 TI 400

228

433

0630

1050

VP464 EMB

3 TI 470

548

1.041

0600

0805

VP454 EMB

1 TI 465

327

621

5--

0630

0720

VP464 EMB

0 TI 470

199

378

1035

1545

RG248 AV

3 TI 450

701

1.331

1035

1720

RG248 AV

5 TI 450

847

1 .609

4.189 1.856

470

2.200 977 977 977

2100

VP375 8737 TJ 340 VP037 8737 1 ** 080

511

1.004

0640 0825 1110 1110 1110 1055 1825 1925 2245

VP454 VP222 RG236 RG238 RG248 VP224 VP226 VP375 VP228

295 324 295 295 295

430 340 430

155 171 155 155 155 171 171 171 171

1315 1450 1505 1505

VP464 RG248 RG236 RG238

5 TI 470 2 TI 450 3 TI 450 3 TI 450

637 637 637 637

1 .210 1 .210 1 .210 1 .210

0630 1200

1130 1615

VP464 EMB VP482 EMB

4 TI 470 3 TI 470

563 563

1 .070 1 .070

0915 1200 1310

0930 1355 1325

VP374 8737 0 TJ 340 VP378 EMB 2 TI 400 VP366 8737 0 TJ 340

463 421 463

880 800 880

0600 FORTALEZA 12345-- CNX 1800 BSB SSA GRAJAU 61035 GUIRATINGA 1-3 1200

0855

VP454 EMB

2 TI 465

413

784

0030+1

VP226 8737 TJ 430 VP240 8737 TJ 500 VP160 8737 4 TJ 650

1.431

2.717

1640

RG248 AV

4 TI 450

778

1.478

1250

VP378 EMB

400

309

587

ARRAIS 2.036

3.868

364 364 364 364

692 692 692 692

1.667

3.166

ARUANA

CURITIBA 0930 1440 1505 1700

—

1234567 7

1-3-5-7 MACEIÓ

0 RG141 8737 0 Q0312 BAC 0 VP124 8737 0

TJ TJ TJ TJ

Q0314 BAC Q0502 BAC

TJ 320

1755

5 TJ 650

0045+1

Q0312 BAC Q0450 8727

TJ 320 5 TJ 550

1845

Q0314 BAC Q0502 BAC

TJ 320 6 TJ 650

6- CNX 0930

SAO

Q0314 BAC

1030 1535 1605 1750

320 320 320 320

MANAUS 7 CNX 1505 SAO

2.673

5.078

6BARRA COROA 6BELEM -2-4--7 CNX CGB -2 5—

7 BELO HORIZONTE

RECIFE 6- CNX 0930 SAO

BALSAS

1.748

3.321

OCD

1830G 1930G

TJ 320 QD502 BAC 2 TJ 650 TJ 320 RG141 8737 2 ** 050 RG023 LE TJ 320 QD312 BAC Q0450 8727 2 TJ 550 RG601 8737 1 TJ 320

1345G 1440

1 755S 1505 1645

712

1.352

0600

742

1.433

12345--2 5--

0800 1035 1035

712 712

1.352 1.352

1035

67 12345-1-3-5656-

1030 IBOO 1900 2220

1610

Q0314 BAC Q0502 BAC

TJ 320 3 TJ 650

1.409

2.677

1135 1645 1710 1805 1900

TJ 320 RG141 8737 1 TJ 320 Q0312 BAC 1 TJ 320 RG601 8737 0 TJ 320 VP124 8737 1 TJ 320

504 504 504 504 504

957 957 957 957 957

0930

1234567 1234567 1-3-5-7

1820 1845 1845 1900

BRASÍLIA

Q0314 BAC

0930

VP374 VP380 RG236 RG238

8737 8737 AV AV VP482 EMB

EMB 8737 AV AV AV

8737 8737 8737 8737

5 6 6 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0

TJ TJ TI TI TI

TI TJ TI TI TI TJ TJ TJ TJ

350 355 450

450

465 430 450 450 450 430

1.856 1.856

324

324 324 324

CAROLINA

SAO PAULO 6-

1035 1035 1200

1-3-56- CNX 1900

RIO OE JANEIRO 6- CNX SAO 1234567 CNX SAO 7 CNX SAO 1234567 SALVADOR 6- CNX SAO

0915

0930 1440 1505 1645 1700

Q0314 BAC

5--

0630

1035

5--

1035 1035

-2

CONCEIÇÃO ARAGUAIA 5--

CUIABA -2-4--7 1-3 6-

EMB AV

AV AV

oianOpolis

DE;

RIBEIRÃO PRETO 1234567 1430

14.50

VP613 EHB

O TI 430

106

201

SAO PAULO 1234567

1630

VP613 EMB

1 TI 430

250

474

1430

D-14 Guia PANROTAS

DESTINO

HORAraOS

Freqüência

STQQSSD DE;

Salda

Chegada

GOIANIA (GYN) GO

GURUPI -2 IMPERATRIZ

0630

5--

0630 1035 1035

5--2

0835

Tarifa em Cr$ com Taxa DESTINO

CIA. E Equipa-ES 0

VIA

VÔO

CA A ROTA

mérito LA T

Ida

DE:

TI 470

334

635

1.398 1.398 1.398

3.888

1415 1605 1605

VP464 EMB RG238 AV RG236 AV

6 TI 470 4 TI 450 4 TI 450

736 736 736

1720

VP374 B737 TJ 350 VP380 B737 4 TJ 355

2.046

MACAPA -2-4--7 CNX 0915 CGB MANAUS -2-4--7 CNX 0915 CGB

1345

VP374 B737 TJ 350 VP380 B737 2 TJ 355

1700 1700 1710

GOVERNADOR

Chegada

VÔO

mento LA T

Ida

VALADARES

ida/volta

Cont.

1010

1150

RG338 AV

TI 600

264

502

BELO HORIZONTE ._4. 1700 1700 11700

1750 1750 1750

RG369 AV RG339 AV RG319 AV

0 TI 600 0 TI 600 0 TI 600

185 185 185

351 351 351

1010

1615

RG318 AV

3 TI 600

820

1.557

FLORIANO' FORTALEZA 5-.

1010

1800

RG338 AV

6 TI 600

979

1.860

3.601

1010 1010 -2 1010 JUAZEIRO 00 NORTE 5-. 1010

1250 1250 1145

RG338 AV RG368 AV RG318 AV

2 TI 600 2 TI 600 0 TI 600

342

342 342

650 650 650

777 777

1.476 1.476 1.476

501

951

777

1630

RG338 AV

5 TI 600

783

1.488

1010 1010

1055 1055

RG368 AV RG338 AV

0 TI 600 0 TI 600

167 167

318 318

1010

1830

RG318 AV

5 TI 600

1 .047

1.990

1010

1525

RG338 AV

4 TI 600

669

1 .271

RG318 AV

2 TI 600

637

1.210

TI 600 080 TI 600 080 1 TI 600 ** 080 1

410

801

410

801

410

801

TI 600 600 3 TI 600

447 447

849 849 849

5„

NANUQUE 1405

RG238 AV

2 TI 450

-2

5--

2330

VP226 B737 TJ 430 VP240 B737 TJ 500 VP160 B737 3 TJ 650

1415

RG236 AV

0730 1300 0925 0945 1320 1320 1320

2 TI 450 O TI 470 O TI 470

VP452 EMB VP482 EMB

VP452 VP454 RG238 RG248 RG236

2 TI 3 TI 1 TI 1 TI 1 TI

EMB EMB AV AV AV

VP374 B737 1

1210

CGB

11 450 TI 450 TI 470

RG236 AV RG23B AV VP4B2 EMB

Salda

ALMENARA 5-.

Tarifa em CrS com Taxa

CA A ROTA

ITABUNA

1.895

MARABA 2 1035 ---5-1035 7 1200 MIRACEMA 00 NORTE --5-1035 NATAL 12345-- CNX 1800 BSB SSA PEDRO AFONSO 1035 2 PORANGATU 0630 -2 1200 PORTO NACIONAL 0630 -2 7 0600 5-1035 61035 1035 -2 PORTO VELHO 2-4--7 CNX 0915

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSD

ida/volta

Cont.

VP452 EMB

HORARIOS

Frequenda

470 465 450 450 450

TJ 350 TJ 355

PARNAIBA 1.215

2.307

523

993

241 241 424 517 424 424 424

1 .143

458 458 805

7 PAULO AFONSO 5--

PETROLINA 7 1010 RIO OE JANEIRO 1 CNX 1700

2.172

2155S

RG339 RG457 RG369 RG479 RG319 RG457

1010 1010 1010

1255 1355 1355

RG318 AV RG368 AV RG338 AV

3 TI

1010

1945

RG318 AV

6 TI

600

1 .168

2.220

1700

2010C 2010C 2010

RG339 AV RG319 AV RG369 AV

1 1 1

TI 600 TI 600 TI 600

427 427 427

811 811 811

1010

1710

RG318 AV

4 TI 600

912

1 .733

305

-4- ?!1^ ü;;

982 805 805 805

BHZ ---7 CNX 1700 BHZ

SALVADOR 7 -2 5--

1445

2155S 2100S

LE AV AV AV LE

447

SAO LUIZ

RECIFE

12345-- CNX 1800 BSB

SSA RIBEIRÃO PRETO

2230

2---61400 RIO DE JANEIRO --3 CNX 1655 SAO 1 CNX 1655

1555

SALVADOR 12345-- CNX 1800 BSB SANTA IZABEL ---5-0630 7 1200 SANTA TEREZINHA 2 0630 ---5" 0630 7 1200 SANTARÉM -2-4--7 CNX 0915 CGB

2.050

TI 430

325

617

TI 450 AV 3 ** 050 FH TI 450 AV 3 ** 050 AV 450 TI AV 3 ★ ★ 050 AV TJ 340 B737 VP037 B737 2 ** 080 RG239 RG079 RG249 RG033 RG237 RG033 VP375

693

1.341

693

1 .341

693

1 .341

739

Í.427

TJ 430 TJ 500

799

1.517

0845 1410

VP464 EMB. 1 TI 470 1 TI 470 VP482 EMB

373 373

709 709

1030 0950 1500

VP452 EMB VP464 EMB VP482 EMB

3 TI 470 2 TI 470 2 TI 470

459 459 459

872 872 872

1510

TJ 350 VP374 B737 VP3B0 B737 3 TJ 355

1.792

3.405

7 TI 470

1 .012 1.012

1.923 1.923

2140S

2210S 2215G

BSB

1 .080

VP226 B737 1

2030

SAO LUIZ 5--

0630

1610

1035

1850

VP464 EMB RG248 AV

1315 1400 1515 1545 1655 1655 1655 1845 2315

1435 1730 1825 1705 1950S 2015 2015 2005 0035+1

VP223 VP253 VP255 VP225 RG249 RG237 RG239 VP227 VP229

1400 1515 1655 1655

1500 1615 1825 1825

VP253 EMB VP255 EMB RG239 AV

1655 1655 1655

1745 1745 1745

6 TI 450

SAO PAULO 12345--2---67

123-5-.1 6-

--3 6-

1234--7 UBERABA -2---67

—3 6-

--3 6-

1150

] CAROLINA 1

UBERABA

951

RG237 AV

0 0 1 1

430 430 450 450

250 250 250 250

474 474 474 474

RG249 AV RG239 AV RG237 AV

0 TI 450 0 TI 450 0 TI 450

202 202 202

385 385 385

RG368 AV

1650

1720

RG248 AV

0 TI

450

120

228

1030

1530

RG249 AV

3 TI

450

705

1 .340

1030

1200

RG249 AV

TI 450

249

472

1030

1635

RG249 AV

4 TI 450

778

1 .478

1330

RG249 AV

2 TI

450

431

819

1 .218

2.366

304

577

2000

RG249 AV TI 450 RG201 B727 4 ★ ★ 560

1650

1850

RG248 AV

1030

1950

RG249 AV

6 TI

450

1 .172

2.226

CNX 1030 BSB

1830

RG249 AV RG215 LE

TI 450 4 TI 475

987

1 .875

1030

1745

RG249 AV

5 TI 450

912

1 .733

1525

VP395 EMB VP345 EMB

TI 400 4 TI 400

728

1 .384

1630

VP395 EMB VP345 EMB

TI 400 5 TI 400

801

1 .522

1405

VP395 EMB VP345 EMB

TI 400 3 TI 400

614

1 .166

UBERLÂNDIA 1

OE: GUAJARAMIRIM

HaBjH

.?éL.fí9^i.§§?.zLbí2.. CACERES 6- CNX 0850 PVH CUIABA 6- CNX 0850 PVH

MATO GROSSO 6- CNX 0850 PVH

TI 600

264

TI 450

SAO PAULO

865

TI TI TI TI

161

SAO LUIZ

865

865 865 865 951 951

0 TI 450

PORTO NACIONAL 1 1030 RIO OE JANEIRO 1 CNX 1030 BSB

455 501 455 455 455 501 501

430 430 430 430 450 450 450 430 430

RG249 AV

GOIANIA

455

TJ TI TI TJ TI TI TI TJ TJ

1110

brasTlia

951

0 2 1 0 1 2 2 0

1030

BARRA 00 COROA

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Ae./Lopon.to: Pauto Zznt 6 km 1010

4km

DE:

ALMENARA 2

1700 1700

GRAJAU (GRU) MA Azn.opoa.to: Eduando Gom&i

501

B737 EMB EMB B737 AV AV AV B737 B737

UBERLANOIA 1

SAO PAULO 1 7 TERESINA

2210S

SAO

6- CNX 1655 SAO 1-3-56- CNX 1900

TJ 430 VP226 B737 TJ 500 VP240 B737 VP160 B737 2 TJ 650

502

Guia PANROTAS D-15

OESmO

HORÁRIOS

FreqamelM

VIA

STOQSSD

Chagada

Tarifa em CrS com Taxa DESTINO

CIA. E Equipa-ES C

^ Salda

VÔO

CA A KÍTA manto LA T

Ida/voHa

Cont.

OE:

PORTO VELHO 6-

--3-5---3 RIO BRANCO --3-5--2-4--RONDONIA 6- CNX PVH VILHENA 6- CNX PVH

0950 1050 1750

VP395 EMB VP397 EMB VP399 EMB

0 TI 400 0 TI 400 0 TI 400

1350 1500

VP394 EMB VP396 EMB

0 TI 400 0 TI 400

1135 0850 1255

VP395 EMB VP345 EMB VP395 EMB VP345 EMB

198 198 198 202 202

TI 400 TI 400

359

TI 400 2 TI 400

488

376 376

CA A

Saída

Chegada

681

928

VÔO

Tarifa em Cr$ com Taxa ROTA

manto LA T

ida

ida/volta

Con t.

FORTALEZA --3 1040 5-- CNX 1140 SSA

376

385 385

CIA. E Equipa-ES 0

VIA

STOQSSD

DE:

0850 0950 1650

0850

HORARIOS

Fraçtmáa

Ida

2100

RG336 AV RG366 AV RG338 AV Q0251 BAC QD500 BAC

6 TI TI 3 TI TJ 2 TJ

690 650 600 650 650

1630

RG366 AV RG338 AV

TI 2 TI

650 600

1930 1800

1234567 CNX 1230 SSA JUAZEIRO 00 NORTE 5-- CNX 1140 SSA MACEIÓ ---4--7 1110 1234567 CNX 1230 SSA MANAUS 1-3-5-7 CNX 1230 SSA BEL

1 .074

2.040 I

800

1 .519

880

1.672 I I

1325 1755

VP156 B737 2 TJ 650 QD251 BAC TJ 650 2 TJ 650 QD502 BAC

583

1 .108

442

840

442

840

QD251 BAC QD500 BAC

TJ 650 TJ 650 B727 5 TJ 550

0045+1

qD450

2.097

3.984

0735

0850

QD141 EMB

0 TI

650

241

458

1040

1310

RG336

690

381

723

1525

RG366 AV RG338 AV

TI TI

650 600

1 .21 3

2.306

RG336 AV RG366 AV RG318 AV

TI 690 TI 650 4 TI 600

838

1 .593

868

1 .649

RG336 AV RG366 AV RG318 AV

2 TI TI 1 TI

496

943

464

882

NANUQUE -2--5-PAULO AFONSO --3

GUIRATINGA

DE:

5-- CNX 1140

ARAGARÇAS

SSA 1505

- —4--7 CUIABA 1-3

1310

1645 1355

VP379 EMB VP378 EMB

0 TI 0 TI

400

131

400

201

249

PARNAiBA --3

352

1040 7 CNX 1140

GOIANIA 1505

- —4--7

1805

VP379 EMB

400

309

SSA

587

1830

PETROLINA -3 1040 7 CNX 1140 SSA

OE:

1415 1445

RECIFE ---4--7 1110 1234567 CNX 1230

GURUPI (GRP) GO

1800

SSA

1410 1935

1234567 CNX 1230 SSA

GOIANIA -2 PORANGATU -2

1325

1325 PORTO NACIONAL -2 0855 SANTA TEREZINHA -2 0855

1530

VP453 EMB

334

TI 470

1410

VP453 EMB

0 TI 470

0925

VP452 EMB

0 TI

1030

VP452 EMB

156

635

1845

RIO OE JANEIRO 1-34--- CNX 0735 VIX

297

lllOG

6- CNX 0735 470

125

238

TI 470

246

468

VIX

1310G

-2--5-- CNX 0735 VIX

1440 1525 1710 1810

lllOG 1820S 1745G 1900 2025G

1040 1110 1140 1230 1315 1315 1325

1130 1140 1230 1255 1400 1400 1355

7 CNX 1140 SSA 1234567 CNX 1230

5-7 -2---6---4-.. ---4--7

690 650 600

VP156 B737 3 TJ 650 BAC TJ 650 BAC 1 TJ 650 BAC TJ 650 BAC 3 TJ 650

Q0251 QD500 Q0251 QD502 Q0139 Q0203 Q0139 Q0205 QD141 QD203 RG367 VP247 RG337 VP157

EMB BAC EMB BAC EMB BAC AV B737 AV B737

2 1 1 1 1

TI TJ TI TJ TI TJ TI TJ TI TJ

650 650 650 650 650 650 650 600 690 650

SALVADOR --3 ---4--7 5-7

IGUATU

1234567

A&/ioponXo: IgucUu

-23-56l-.q...

1,6 km

-2---6-

BRASÍLIA --3

1335

1830

RG269 AV

2 TI

490

744

1 .413

1105

1200

RG268 AV

0 TI

490

212

403

fortaleza --3

JUAZEIRO DO NORTE --3

1335

1355

RG269 AV

0 TI 490

107

203

1335

1505

RG269 AV

TI 490

250

474

2030G

TI 490 RG269 AV RG401 8707 3 TJ 565

PETROLINA --3

RIO OE JANEIRO --3

CNX 1335 BSB

DE: Ae.fLopofLto s Eduardo Gomea 3 km Taxa de Embanqua'- NacZonaZs Ch.t 3,00

1 .257

Intainac,

2.439

C/li 11,00

ARACAJU ---4--7

1110

1240

1234567 CNX 1230 SSA

1705

B737 1 BAC 1 BAC

TJ 650 TJ 650 TJ 650

340 340

646 646

BELEH

1234567 CNX 1230 SSA

belo HORIZONTE 1525

caravelas 1-34-6-

2340

BAC BAC

TJ 650 4 TJ 650

1.439

2.734

1640

B737 0 TJ 600

498

947

0735

0835

1040 7 CNX 1140

1545

EMB

0 TI

650

peoriano --3

SSA

1615

D-16 Guia PANROTAS

RG336 AV RG366 AV RG318 AV

3 TI 690 TI 650 2 TI 600

222

422

681

1.294

623

1.242

6- CNX VIX RIO 5-7 CNX RIO CNX RIO ---4--7 CNX RIO TERESINA

1 .024

667

1 .269

667

1 .269

667 564

1 .269 1 .072

620

1 .1 79

564

1 .072

TI TJ TI TJ TI TI TJ

690 650 650 650 650 650 600

179 197 179 197 1 79 1 79 197

1945

RG366 AV RG318 AV

TI 5 TI TJ 3 TJ

650 600 650 650

984

1.871

2225

QD251 BAC QD500 BAC

1 .212

2.303

853

1 .622

853

1 .622

853

1 .622

802

1 .548

802

1 .548

802

1 .524

TI 690 TI 650 3 TI 600

774

1 .471

748

1 .422

650 650 650 690 650

366 366 366 366 403

696 696 696 696 765

1415

0735 1715 1440 2020 1710 2250

1810 2135

1040 7 CNX 1140 SSA

539

0 0 0 0 0 0 0

SAO PAULO 1-34--- CNX 0735 VIX RIO -2--5-- CNX 0735 VIX RIO

1 .024 1 .024

RG336 AV VP156 B737 RG366 AV QD251 BAC QD140 EMB Q0142 EMB VP246 B737

SAO LUIZ

SSA

539 539

1645 1710

QD139 QD203 00501 Q0141 Q0203 QD501 QDl 39 Q0205 Q0413

EMB TI 650 TJ 650 BAC 4 TJ 550 BAC TI 650 EMB BAC TJ 650 BAC 3 TJ 650 EMB TI 650 BAC TJ 650 B727 3 TJ 050 RG367 AV TI 650 PONTE 2 ** 050 RG337 AV TI 690 RG032 AV 2 ** 050 TJ 650 VP157 B737 VP191 B737 2 TJ 650

RG336 AV RG366 AV RG318 AV

341 374 341 374 341 341 374

VITORIA 1-34-6.2--5-5-7 ---4---.-4--7

0735 0735 1440 1710 1810

0955 0955 1630 1900 1910

QDl 39 EMB

1 Q0141 EMB 1 0 RG367 AV 0 RG337 AV VP157 B737 0

TI TI TI TI TJ

DESTINO

horários

Froquencla

VIA

PE:I

CIA. E Equipa-ES 0 ^

STQQSSD

Salda

Chagada

VÔO

Tarifa am CrS com Taxa DESTINO

CA A ROTA

manto LA T

HORÁRIOS

Frequancla

Ida

Ida/volta

CIA. E Equipa-ES C

VIA

CA A

STQQSSD

VÔO

Salda

Tarifa em Cr$ com Taxa ROTA

manto LA T

ida

Ua/valta

IMPERATRI2 Cont.

ITABUNA

DE:

Aza..: JmpzAatAj.z, 500 m. ARAGUACEMA 6-

0820

1125

VP465 EMB

2 TI

470

306

581

1630

RG338 AV

2 TI 600

514

976

1405 1405

1545 1545

RG369 AV RG339 AV

1 1

TI 600 TI 600

265 265

504 504

1205

1830

RG318 AV

4 TI 600

838

1.593

1305

1525

RG338 AV

1 TI 600

381

723

1205

1445

RG318 AV

1 TI 600

398

757

TI 4 ** TI 4 **

678

1.311

678

1.311

678

1.311

179 179 179

341 341 341

NANUQUE

ARUANA 6-

0B20 .4..

1500

VP465 EMB

5 TI

470

645

1 .225

BELEM

-2

1450 1620 1620

1555 1B45 1B45

RG214 LE RG238 AV RG236 AV

0 TI 475 1 TI 450 1 TI 450

299 375 375

568 713 713

BRASÍLIA 1105 1105 1440

--3

65--

JUAZEIRO DO NORTE 5.. 1305

1 530 1530 1655

RG239 AV RG237 AV RG215 LE

3 TI 3 TI 0 TI

450 450 475

640 640 625

1 .216 1 .216 1 .187

CAROLINA 66-

0B20 1105 1105

-3

0900 1145 1145

VP465 EMB RG237 AV RG239 AV

0 TI 0 TI 0 TI

VP465 EMB

470 450 450

162 162 162

307 307 307

TI 470

282

535

...q... 1 parnaiba 7 PAULO AFONSO 5-PETROLINA 7 RIO DE JANEIRO CNX

BHZ 7 CNX 1510 BHZ

2155S 2155S

RG369 RG479 RG339 RG457 RG319 RG457

600 080 600 080 11 600 2 ** 080

1205

5--

1305

1255 1355 1355

R6318 AV RG368 AV RG338 AV

O TI 600 O TI 600 O TI 600

1205

1945

RG318 AV

5 TI 600

921

1.749

1405 1510

2010 2010 2010

RG369 AV RG339 AV RG319 AV

4 TI 600 4 TI 600 2 TI 600

689 689 689

1.308 1.308 1.308

1 205

1710

RG318 AV

3 TI 600

672

1.277

1210

SC208 YSl1 2 TI 850

626

1.189

BHZ

0B20

1005

2100S

CNX 1405

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 6-

1405

AV AV AV LE AV

SALVADOR

GOIANIA

0B20

1105 1105

1610 1635 1635

VP465 EMB RG239 AV RG237 AV

6 TI 4 TI 4 TI

470 450 450

736 736 736

1 .398 1 .398 1 .398

MANAUS --_4--7

1450

1B40

RG214 LE

2 TI

475

893

1.697

450 450

158 158

301 301

__3

MARABR 5--

1620

1700 1700

0 TI 0 TI

1105

1 255

RG239 AV

450

392

554

1105

1245

RG237 AV

450

267

508

2250

TI 475 RG21 5 LE RG112 B727 3 TJ 100

1.540

2.826

1330 1330

RG239 AV RG237 AV

356 356

677 677

PORTO ALEGRE CNX 1440 SAO

SSO LUIZ ^ SAO PAULO _.-4---

^.3---6-

1405

teresina ^

PORTO NACIONAL

1305

MIRACEMA DO NORTE PEDRO AFONSO

RG238 AV RG236 AV

-2

ITACOATIARA (ITA) AM

1105 1105

2 TI 2 TI

450 450

1 1

U) Ca>Vlí. 1 1

no5 1B25S

6- CNX 1105 1B25S

BSB

5-- CNX 1440 2210S

SAO

5-- CNX 1440 2000G

BSB

CNX 1440 2000G

BSB

RG239 RG201 RG237 RG405 RG21 5 RG033 RG21 5 RG413 RG215 RG201

AV LE AV LE LE AV LE B727 LE B727

TI 450 080 TI 450 ** 4 080 TI 475 3 ** 050 TI 475 1 TJ 080 TI 475 1 TJ 565

1 .1 53

2.242

1 .1 53

2.242

1 .263

2.424

1 .138

2.213

1 .138

2.213

SANTA TEREZINHA SAO LUIZ

SAO PAULO --3

1---5--

1335

VP465 EMB

4 TI

470

483

918

1450

1700

RG214 LE

475

638

1 .212

0820

1225

VP465 EMB

3 TI

470

411

782 577

1435

1610

VP464 EMB

0 TI

470

304

1105 1105 1440

201 5 201 5 2000

RG239 AV RG237 AV RG21 5 LE

7 TI 7 TI 2 TI

450 450 475

1.113 1.113 1 .025

2.115 2.115 1 .948

1105 1105 1440

1B25 1B25 1830

RG239 AV RG237 AV RG21 5 LE

6 TI 6 TI 1 TI

450 450 475

905 905 801

1 .720 1 .720 1 .522

1105 1105

1745 1745

RG239 AV RG237 AV

5 TI 5 TI

450 450

856 856

1 .626 1 .626

UBERABA _-3 6-

1---5-6-

DE:

0640

ALTAMIRA 12345-BELEM 12345-SANTAREM 12345--

DE:

1530

1610

SC209 YSll O TI 850

141

268

0640

0750

SC208 YSll O TI 850

241

458

0640

0840

SC208 YSll 1 TI 850

286

543

1000

1330

VP499 EMB

1 TI 870

295

560

1000

1530

VP499 EMB

2 TI 870

534

1.014

1000

1045

VP499 EMB

O TI 870

176

334

RG128 AV RG186 AV

TI 2 TI

100 100

485

922

100 TI 100 TI 1 00 2 TI 100

426

809

1 700

RG128 RG180 RG128 RG182

426

809

1240

RG128 AV RG190 AV

100 100

404

767

100

110

209

TI 100 TI 100 4 TI 100

495

941

100 100 100 100 100

380

721

380

721

0 TI 100

278

529

ITAITUBA

ITA JAT Aza.

uberlandia --3

1--4--MANAUS --3--6OBIDOS 1_.4--SANTAREM 1__4---

SANTA IZABEL SANTARÉM 4--7

Hoa. BSB -1 hA.

BELEM

Navzgantzi

T2 km

ALEGRETE -2-4-6- CNX 0930 POA

1345

BAGE CNX 0930 POA CNX 0930 POA

DE:

Aza..: TzAtuí-iano G. dz Pinho, 3 km almenara

floriano ^

1405 1405

1450 1450

RG369 AV RG339 AV

0 TI 0 TI

600 600

171 171

324 324

1405 1405 1 510

1750 1750 1750

RG369 AV RG339 AV RG319 AV

3 TI 3 TI 1 TI

600 600 600

453 453 453

861 861 861

1205

161 5

RG318 AV

2 TI

600

592

1 .124

1305 DARES 1405 1405 1510

1800

RG338 AV

3 TI

600

696

1 .323

1 645 1645 1645

RG369 AV RG339 AV RG319 AV

2 TI 2 TI 0 TI

600 600 600

342 342 342

650 650 650

fortaleza 4--

CRUZ ALTA 1-3-5-- CNX POA JOINVILE 1234567 LIVRAMENTO -2-4-6- CNX POA URG PELOTAS 1-3-5-- CNX POA BGX CNX POA PORTO ALEGRE 1234567

1620

0930

1500

1520

RG131

1 540

RG128 AV RG186 AV RG187 AV

0930

0930 1 720 0930 1605

0930

AV AV AV AV

1105

RG128 RG180 RG183 RG128 R6182

AV AV AV AV AV

RG128 AV

TI TI

0 TI

TI TI 2 TI TI 1 TI

Guia PANROTAS D-17

DESTINO

HORARIOS

ProquencÍB

Tarifa em CrS com Taxa DESTINO

CIA. E Eqtdpa-ES 0

VIA

STQQSSD

Chasada

DE:

VOO

meofo LA T

HORÁRIOS

Freqüência

CA A ROTA

Salda

ida

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSD

Ida/voIta

Chagada

VOO

Cont.

Ida

Ida/volta

SAO PAULO

1234567 CNX 1500 SAO 1234567 CNX 2050 SAO SANTA MARIA 7 CNX 0930

RG131 AV Ponte RG129 AV RG037 LE

TI ** TI 1 **

100 050 100 050

1240

RG128 RG188 RG128 RG186

TI 1 TI TI 1 TI

100 100 100 100

1315

RGl 28 AV RG190 AV

1840S 2355S

1240 0930

AV AV AV AV

-2

521

1.013

521

1.013

394

748

394

748

443

842

5—

0800 0800

2010 2010

RG357 AV RG359 AV

9 TI 590 8 TI 590

1.283 1.283

2.437 2.437

0800

1345

RG359 AV

4 TI 590

578

1.097

XIQUE XIQUE 5—

Aí/i.i Cubatão 0930

1500 2050

TI 100 2 TI 100

1655 2215

RG131 AV RGl 29 AV

1 TI 100 O TI 100

1430

RGl 28 AV RG186 AV

TI 100 3 TI 100

16 km —

283

537 537

ITAJAI 1234567

1415

1435

RG130 AV

1840S

RG131 AV Ponte

1535

1655

RG131

NORTE

RIO DE JANEIRO 1234567 CNX 1500 SAO

0930

542

1.030

SAO PAULO 1234567

H JUAZEIRO

JOA ÇABA (JCB) SC

DE:

mento LA T Cont.

RIO DE JANEIRO

ROA -2-4-6- CNX POA SANTO ÂNGELO 1-3-5— CNX POA SAO PAULO 1234567 1234567 URUGUAIANA -2-4-6- CNX POA

Tarifa em Cr$ com Taxa

CA A ROTA

Salda

1 Aza..: CaaiAi 4,5

(JOO)

100

110

209

TI **

100 050

489

953

100

251

477

622

1 .181

ceI

CHAPECO 1435

1525

QD107 EMB

1435 123456CURITIBA 123456- CNX 1125

1455

QD107 EMB

0 TI

123456-

TI •150

113

215

171

CONCORDIA

123456- CNX POA ERECHIM 123456FLORIANOPOLIS 123456PORTO ALEGRE 123456SAO PAULO 123456- CNX FLN 123456- CNX POA

Q0106 QD520 QD107 QD520

1325

FLN

1435

1325 1435 1125 1435

TI TJ TI 5 TJ

EMB BAC EMB BAC

QD107 EMB

1555

0 TI 150

QD107 EMB

1700

QD106 QD520 QD107 QD520

1125

1430 1435 1430

150 100 150 100

2 TI 150

QD106 EMB

1225

150

3 TI 150 TI 2 TJ TI 6 TJ

EMB BAC EMB

BAC

420

798

695

1.321

149 212

295

282 403

560

150

100 150 100

ALMENARA 1

1000 BARRA -2 1130 BELO HORIZONTE 1 1000 -2 1130 BOM JESUS DA LAPA -2 1130 BRASÍLIA --3 1410 CAMPINA GRANDE — .4-.. 1555 FORTALEZA —3 1035 5.. 1645

1450

RG339 AV

600

1350

RG357

590

365

694

1750 1755

RG339 AV RG357 AV

6 TI 4 TI

600 590

859

1 .632 1.632

1455

RG357 AV

590

477

907

1830

RG269 AV

490

700

1 .329

1705

RG356 AV

590

253

481

1200 1800

RG268 AV RG338 AV

1 0

TI TI

490 600

261 261

495 495

1000

1645

RG339 AV

600

783

1 .488

1035

1065

RG268 AV

490

107

203

1000

1350

RG339

600

514

976

376

715

594

1.128

GOVERNADOR VALADARES

810

1.538

IGÜATO

1 —3

ITABUNA 1 —

JOÃO PESSOA

rifíiii

lE:

- —4...

Aei.í Caitio Pinto

Taxa de Embarque

1555

1900

RG356 AV

590

1130

1625

RG357 AV

3 TI

590

656

1 .246

1000

1545

RG339 AV

600

701

1 .331

1000

1050

RG339 AV

0 TI

600

200

380

1130 1410

1225 1505

RG357 AV RG269 AV

0 TI 0 TI

590 490

195 195

370 370

1555

1755

RG356 AV

590

322

612

600 080 590 080 490 565

1 .084

2.082

1 .084

2.082

1.213

2.355

767

MONTES CLAROS

11 km

: Ca$ 11,00

Nacional: Cfi^ 3,00

-2

NANUQUE BARRA -2 0800 BELO HORIZONTE -2 0800 5-0800

1755 1755

RG357 AV RG359 AV

7 7

TI TI

590 590

.090 .090

2.071 2.071

.BOM JESUS OA LAPA -2 0800 5-0800

1455 1455

RG357 AV RG359 AV

5 5

TI TI

590 590

739 739

1.404

CAMPINA GRANDE -2 0800 12345-1620 1UAZEIR0 DO NORTE -2 0800 MONTES CLAROS -2 0800 5-0800 NATAL

1350

RG357 AV

590

660

1 .254

1.404

PETROLINA -2 --3 RECIFE -.-4...

RIO DE JANEIRO 1 CNX 1000

0950 1645

Q0123 EMB

TI TI

590 650

189 189

359 359

-2

1115

RG357 AV

2 TI

590

376

715

--3

RG357

913 913

1.735 1.735

1625 1625

RG357 AV RG359 AV

6 TI 6 TI

590 590

1830

QD123 EMB QD130 EMB

TI TI

650 650

305

579

0800

1045

RG359 AV

590

315

598

0800 0800

1225 1150

RG357 AV RG359 AV

TI 2 TI

590 590

459 459

872 872

0800 0800 0825 1620

0830 0830 0850 1725

RG357 AV RG359 AV

0 0 0

590

TI TI TI

650

118 118 118 118

224 224 224 224

0800

1255

590

506

961

590 080 590 080

12345-- CNX 1620 REÇ .....

1 PAULO AFONSO 1

BHZ CNX 1130 BHZ CNX 1410 BSB

2155S 201 5S 2030G

RG339 RG457 RG357 Ponte RG269 RG401

AV LE AV

7 TI 5

B707

TI 2

SALVADOR l

1000

1215

RG339

600

404

1000 1130

2010 2010

RG339 AV RG357 AV

7 5

TI TI

600 590

1.115 1.115

2.119 2.119

TI TJ

100 100

1 .196

2.272

SAO PAULO 1 -2

'AULO AFONSO 5--

■PETROLINA -2 5--

RECIFE -2 5--

1 2345— 12345-REMANSO 5--

RIO DE JANEIRO -2 CNX 0800 BHZ

201 5S

BHZ

201 5S

5-- CNX 0800

D-18

Guia

PANROTAS

QD127 EMB QD123 EMB RG359

RG357 AV Ponte RG359 AV PONTE

1 3

TI 8

590

Aza,: Galpõci

1.315

2.521

1.315

2.521

BRASÍLIA ..-4---

CNX POA

19 km

1555

RG187

2115

RGl 55

B727

2030

RG187 AV RGl 29 AV

TI 2 TI

100 100

495

941

1755

RG187

100

296

562

ITAJAT -2-4-6-

CNX 1555 POA PORTO ALEGRE -2-4-61555

DESUNO

HORÁRIOS

Freqüência

VIA

STQQSSD

CtA. E Equipa-ES C .

SaUa

Chegada

DE: LIVRAMENTO

VÔO

Tarifa am Cr$ com Taxa

CA A ROTA

mente LA T

ida.

Ua/votta

2355S

POA

RG187 AV RG129 AV RG037 LE

TI 100 TI 100 4 PA 050

CAMPINAS 12345-7 926

1.782

1640

RG187 AV

0 TI 100

171

324

2215

RG187 ÀV RG129 AV

TI 100 3 TI 100

683

1.306

LONDRINA (LDB) PR Aca.: Londuína.

3 km

Taxa de. Embaaque CURITIBA 123456-

0830 0825 1120

1234567

NaoZonat: Cat 3,00 Q0102 EMB QOlll EMB Q0105 EMB

0 TI 325 0 TI 330 0 TI 330

1435

Q0105 EMB Q0313 BAC

TI 330 TJ 320

583

1.108

0745 1720

qoioi EMB Q0103 EMB

0 TI 320 0 TI 325

107 107

203 203

1720G

q0310 BAC q0406 BAC

TJ 320 TJ 050

555

1.078

470

893

219 219 219

416 416 416

FOZ 00 IGUAÇU ruR

MARINGÁ 123456123456RIO OE JANEIRO 12345-7 CNX SAO SRO PAULO 7 CNX

0725 1700 1355

0825

ruD

1040

123456- CNX 0830 CWB

123456123456-

1000 1355 1530 1815

1040 1130 1445 1655 1940

qoiii qo30o qoio2 q0300

EMB BAC EMB

BAC

VP533 EMB

qo3io BAC qoii2 EMB qoioo EMB

CURITIBA 123456-

1 1 0 0 0 0

TI TJ TI TJ TI TJ TI TI

330 320 325 320 320 320 330 320

CA A

317 288

288

893 548 602 548 548

Chegada

Salda

CNX 0705 RIO

SAO

PORTO ALEGRE 123456- CNX SAO -2-4--7 CNX SAO RECIFE 6-"4--7 1-3-5 — 1234567

1530 1545

-2-4--7 SALVADOR 1234567 6---4--7 -2-4--7

0705

1345 1530 1545

Ida/voHa

ida

Q0503 BAC Q0655 EMB

TJ 650 3 TI 055

1.226

2.328

1530

00503 BAC 00521 BAC

TJ 650 4 TJ 100

1.414

2.686

1625

00503 BAC 00521 BAC

5 TJ 100

1 .545

2.934

TJ 650 2 TJ 650 VP157 B737 2 TJ 650

442 442

840 840

1.480

2.811

1.662

3.158

1 .662

3.158

172 172 172 172

326

1 .835 1 .835 1 .835

—

1200 1745

TJ 650

0O5O3 BAC 00250 BAC

1335

00503 BAC 00311 BAC

1730-

0O5O3 BAC 00521 BAC

TJ 650 4 TJ 320

2250

TJ 650 6 TJ 100 TJ 650 RG343 B727 RG112 B727 4 TJ 100

1215 1410 1445 1845

RG272 B727 0 TJ VP156 B737 0 TJ RG342 B727 0 TJ 0O5O2 BAC 0 TJ

1055G 2025G 1935G

00503 BAC

2 TJ 650 VP157 B737 4 TJ 650 RG343 B727 2 TJ 650

966

0830 1510 1650 1715

00503

TJ 650

325

TJ 500

TJ 650

325 325 325

1220

0O5O3 BAC

650

1 .163

2.209

1545

RIO OE JANEIRO 1234567 0705

Tarifa em Cr$ cora Taxa ROTA

mento LA T

1510

0705

1145 1345 1415 1815

VOO

Cont.

CNX 0705

---4-.7

470 288

CIA. E Equipa-ES C

VIA

SAO FLORIANOPOLIS 123456- CNX 0705 SAO ILHEUS 1234567 CNX 0705 SSA —4.-7 1530 LONDRINA 123456- CNX 0705

Tnteanae.: Cai 11,00

0930 0925 1220

7 CNX 1120

Fraquenda STQQSSD

nr.IMBIm

Cont.

RIO DE JANEIRO -2-4-6- CNX 1555 POA SAO SANTA MARIA -2-4-61555 SRO PAULO -2-4-6- CNX 1555

HORÁRIOS

DESTINO

BAC 1 RG273 B727 1 VP157 B737 1 RG343 B727 1

500

650 650 650

TJ 650

326 326 326

966 966

617 617 617

617

SRO PAULO 1234567 0705 ---4-.7 CNX 1530 RIO -2-4 — 7 1545

21 35 2100

3 TJ TJ VP157 B737 VP191 B737 5 TJ RG343 B727 3 TJ

650 650

1.163 1 .163

2.209 2.209

1910

VP157 B737 3 TJ 650

759

1.442

650

VITORIA ---4--7

BELEM 1234567 -2-4-67 BELO HORIZONTE 1-3-5-- CNX CGB BSB BRASÍLIA 1-3-5— CNX CGB CAMPO GRANDE 1-3-5-7 CUIABA 1-3-5-7 GOIANIA 1-3-5-- CNX CGB

OE: 0530 1740

0615 1820

SC109 CVL 0 TJ 650 VP380 8737 0 TJ 355

2100

VP381 B737 TJ 355 TJ 350 VP375 B737 VP037 B737 6 TJ 080

1925

TJ 355 VP381 B737 VP375 B737 5 TJ 350

2.132

4.051

0745

1415

VP381

B737 4 TJ 355

1.862

3.538

0745

1255

VP381

B737 3 TJ 355

1.583

3.008

1845

TJ 355 VP381 B737 VP375 B737 4 TJ 350

2.046

3.888

250 250

474 474

Hoa. BSB -I ha.

MANAUS Aea.: Ponta Pelada

Taxa de Embaaque 0745

0745

2.472

4.831

MANAUS

1234567 CNX BEL 1-3-5-7 PORTO VELHO 1-3-5-7 RIO OE JANEIRO 1-3-5-7 SANTARÉM 1-3-5-7 SRO PAULO 1-3-5-7

1530

0530

TJ 650 TJ 650 TJ 355

644 644

1.223 1 .223

0745

0900

SC109 CVL 1 SC106 CVL VP381 B737 1

0745

1045

VP381

B737 2 TJ 355

1.023

1 .944

0745

184 5G

VP381 B737 6 TJ 355

2.463

4.680

0745

0735

VP381 B737 0 TJ 355

339

644

0745

1705

VP381 B737 5 TJ 355

2.309

4.387

0900

DE:

Aea.: Palmaaei 25 km Taxa de Embaaque

Nacional: Ca$ 3,00

Inteanac.: Ca$ 11,00

TJ TJ TJ TJ

650 500 650 650

ARACAJO 1234567 6- —4--7 - -2-4--7 BRASÍLIA

0705 1345 1530 1545

1345

0735

Q0503 BAC

1415 1555 1620

RG273 B727 VP157 B737 RG343 B727

1720

RG273 B727 2 TJ 500

178

339

178 178 178

339 339 339

847

1.609

BELEM 12-4-61234567 l-.q...

6 km

Nacional: Ca$ 6,00

Jnteanac.: Ca$ 23,00

0200 0300 0530 0530 0830 0950 1100 1100 1100 1415 1900

0450 0545 1210 1055 1245 1240 1350 1350 1350 1820 2200

00451 8727 0 TJ 550

743

1 .411 1 .411 1.283 1 .283 1 .283 1 .411 1 .283 1 .411 1 .411 1 .411 1 .411

0930

---

2100

VP381 B737 TJ 355 VP375 B737 TJ 350 VP037 B737 4 TJ 080

2.321

4.444

0700 0700 0945

0900 0900 1100

SC200 YSll 0 TI 900 SC202 YSll 0 TI 900 SC170 CVL 0 TJ 900

384 384 422

729 729 803

0200

0730

00451 B727 1 TJ 550

0710 1---5— 0830 1-3-5-- CNX 0930 CGB --3 1100 61100 1234567 1330 1-34-67 1415 -2-45-7 1815 CAMPINAS 12-4--- CNX 0200

1040

RG807 RG215 VP381 VP375 RG213 RG211 VP291 RG201

1 .546 1 .090 1 .405

2.669 3.764 3.352 3.352 2.071 2.071 2.071

-.3--61---5" 1234567 6--3 -2--5-7 -2-4-67 1234567 BELO HORIZONTE 1-3-5-- CNX CGB BSB BOA VISTA 6-2 1-345-7 BRASÍLIA 12-4-6-

RIO

CAMPO GRANDE 1-3-5-7 -2---6—-4--7

1-3-5--

0930 1000 1330 1330

SC409 SC208 SC204 RG215 VP191 RG211 RG213 RG301 VP380 SC107

B727 YSll YSll LE B737 B727 B727 B727 B737 CVL

0 3 1 1 0 0 0 0 2 0

TJ TI TI TI TJ TJ TJ TJ

650 850 650 475 650 555 560 650 TJ 355 TJ 650

743 743 675 675 675 743 675 743 743 743

2.936

2.071

B727 LE B737 B737 B727 B727 B737 B727 SC407 B727

3 TI TJ 3 TJ 2 TJ 3 TJ 0 TJ 0 TJ 0 TJ

565

1 .981 1 .764 1 .764 1 .090 1.090 1 .090

1510

00451 B727 00655 EMB

TJ 550 3 TI 055

2.259

4.291

1415 1645 2040 1830

VP381 SC103 SC105 SCIOI

2 TJ 355

1.318 1 .734 1 .734 1 .318

2.504 3.294 3.294 2.504

1655 1925 1740 1825 1710 1750 2145

B737 CVL CVL CVL

0 TJ 565

475 355 350 560 555 565

565

3 TJ 365

3 TJ 375 2 TJ 355

Guia

PANROTAS

D-19

r 1

CO 1

KORARCS

DESTINO Fre&uenda STQQSSD

CA A

VÔO

Salda

Tarifa em CrS com Taxa DESTINO

CIA. E Equipa-ES C

VIA

ida

Ida/voHa

DE; BgB2EBB*IÍBiBI*iIÍUi Cont.

DE:

1115 1115

SC218 YSll 2 TI 935 SC216 YSll 2 TI 935

823 823

1.563 1.563

CU1A8A 1-3-5-7 -2—-61-3-5-1-3 — 6FORTALEZA 12-4-6- CNX BEL 1234567 1234567 -2--5-7 GOIANIA CNX CG8 --3---- CNX BSB CNX 1 BSB IMPERATRIZ 1- —5-ITACOATIARA l_-4 —-

LONDRINA 12-4-6- CNX SAO MACAPA -2-4-67 08ID0S 1--4--PORTO ALEGRE 1234567 CNX BEL

0930 1000 1330 1330 1445 0200 0300

0950 1100

0530

BEL 0300

0950 1100

1000 1330

RIO DE JANEIRO 12-4-60200 1234567 CNX 0300 BEL 1234567 0300 ---4...

0710

1---5-- CNX 0830 SAO CNX 0830

BSB 5-- CNX 0830

BSB

1234567 --.4.-7 1-3-5-1-34-67

2.452 2.452

BEL

SANTAREM 1-4- — --3 — 61--5 — -2-4-67

2.452 2.452

0530

0830 1415

BEL

1234567 1234567

0300 0950 1100 1100 1100

--3 1.895

3.601

1 .245

2.366

-2--5-7 6-

1 .245

2-. 366

893

1 .697

SAO PAULO 0200 12-4-61234567 CNX 0300

ida

ida/volta

669

992 992 992 992 992

1 .885 1.885 1.885 1.885 1.885 1 .885

2.169

4.121

2.169 2.034 1.896 1 .810 1 .713 2.605 2.163 2.169

4.121 3.889 3.626 3.483 3.254 4.949 4.109 4.121 4.949

0615 0710 1405 1510 1510 1510

2135 2130 2125 2000 0245C

0600 0600

0900 0900

SC218 YSll 1 SC216 YSll 1

TI 935 TI 935

0600 0600

0745 0745

SC216 YSll O TI 935 SC218 YSll O TI 935

319

1100

1610

RG211 8727 2 TJ 555

1.165

2.213

UBERABA 1--5--

0830

1830

RG215 LE

1 .594

3.028

552 552 552

2.325

4.416

480 480 900 480

911 911 1 .710 911

1-3-51-34-67 1-3--6-

RIO

---4-7

1330 1330 1145 1425

SC218 SC216 SC103 SC105

1 TJ 365 0 TJ 375

1.118 1.118 706 706

2.123 2.123 1.342 1.342

0925G

QD451 8727 2 TJ 550

1 .999

3.798

lOOOG 1 24 5G 1250G

SC409 8727 SC411 8727 1 SC409 8727 4 RG807 8727 1

1.999 2.454 1 .520

4.663

2.048

3.914

1 .918

3.695

1 .918 1.956 2.454 2.319 1.999 2.454 1 .999 1 .520 2.319 1.956 1.520

3.695 3.716 4.663 4.406 3.798 4.663 3.798 2.888 4.406 3.716 2.888

TJ 8727 TJ 8727 2 TJ 8727 8707 2 FJ YJ LE TI TJ 8737 TJ 8737 TJ CVL TJ 8727 TJ 8727 TJ 8727 TJ CVL 8737 TJ 8737 1 TJ TJ 8737 8737 2 TJ CVL 3 TJ 8727 2 TJ 8727 1 TJ 1 FJ DC8 YJ

650 550 100 565 565 475 355 650 365 560 650 555 375 550 460 565 650 355 565 350 565 565

2.605 2.169 2.163

4.121

4.109

2.073

3.937

1.713 1 .713 1 .713 1 .486 2.034

3.254 3.254 3.254 2.824 3.889

1.896

3.626

604 604

1 .147 1 .147

319

606 606

TABATINGA - —4 —

3.141 3.141 3.141 3.141

RG301 8727 1 TJ 650 RG211 B727 1 TJ 555

1330 1415 1445 2020

1234567 CNX 1330

1.653 1 .653 1 .653 1 .653

RG213 8727 1 TJ 560

992

736

VP291 VP191 SCIOI RG201 SC429 RG873

BSB

5.099

SC409 8727 3 TJ 650 VP191 8737 3 TJ 650 RG301 8727 3 TJ 650

QD451 B727 TJ 550 QD501 BAC 1 TJ 650 SC409 8727 1 TJ 650 VP191 B737 1 TJ 650

669 669

1830

12345-7 CNX 1330 2.684

0945 1700 1800

850 650 475 355

SC105 VP291 VP235

TJ 650 TJ 550

QD451 8727 TJ 550 QD501 8AC 3 TJ 650

TI TI TI TJ

2340

604

0900

2 O O O

1330

--3

1 TJ 375 0 TJ 355

352 352 352 387

YSll YSll LE 8737

.--4--7

1.223

CVL CVL

SC208 SC204 RG215 VP380

644

8737 0 TJ 355 CVL 0 TJ 365

0840 0720 0955 1510

1000 1100 1100 1100

VP380 8737 1 TJ 355

VP381 SC103 SC105 SCIOI

3.754

RG215 VP381 VP191 SC103 RG213 RG301 RG211

0830 0930 0950

1720

1045 1115 1655 1445

1.976

2000 1705 2135 1945 2110 2225 2210

0710

1-51-3-5-7 1234567 -2 — 6-

2250

QD451 B727 TJ 550 QDBOl BAC 4TJ 650

1130 1430C

RIO

4.723

8727 8727 3 TJ 100 LE TI 475 8727 6 TJ 100

1025

BEL ---4- —

2.486

SC411 SC405 RG215 RG112

2.888 2.888 3.413 3.150

QD451 8727 3 TJ 550

TJ 550 QD451 8727 QD311 8AC 4 TJ 320

SC409 8727

YJ 565

1.520 1.520 1.796 1 .658

RG873 DC-8 O -FJ 565

SC409 SC411 SC405 RG807

1335

318

SC429 8727 2 TJ 350 SC407 B727 1 TJ 565

1050

268

SC208 YSll 1 TI 850

2115G 2345G 0105G

SAO LUIZ 12-4-6- CNX 0200

141

1315

Tarifa em Cr$ com Taxa

CA A ROTA mento LA T

TEFE 1 ---4---

TERESINA 0600 0600

1 -2---6...4.-7

1-3-5-7 1234567 -2---6--3 -2--5-7

2 TI 475

1 .290 1.290 1 .290 1.290

2.721 2.721 2.721 2.721 2.721

SC208 YSll 0 TI 850

0300

1-3-5-RECIFE 12-4-6- CNX 0200

TJ 355 8737 8737 2 TJ 350 TJ 565 8727 1 TI 450 AV 8727 TJ 565 AV 1 TI 450

1 .432 1 .432 1.432 1.432 1 .432

1445 1815 2020

SALVADOR 12-4-6- CNX 0200

0620

0750

, VOO

Cont.

RIO DE JANEIRO 1-3.-6-2-45-7 ---4—7

-2--5-7

0930 1000 1330 1330

1234567 1234567 -2--5-7 RIO BRANCO ...4...

0 TJ 350

SC409 8727 2 TJ 650 VP191 8737 2 TJ 650 RG301 8727 2 TJ 650

RG215 LE

0200

1415

1 TJ 355 2 TJ 365 2 TJ 375 1 TJ 355

TJ 550 QD451 8727 QD501 BAC 2 TJ 650

1420

1635

1415

0530

8737 CVL CVL CVL 8727

1635

1415

0830

VP381 SC103 SC105 SCIOI SC429

VP381 VP375 RG201 RG239 RG201 RG249

1845

SAO

..-4.-7

0740 0830 1530 1630

0930

RIO 1- —5-- CNX 0830

PORTO VELHO 1-3-5-7 -2---6-

1255 1515 1910 1700 1645

QA. E Equipa-ES C

Chegada

Vli. Hoi. BSB -1 hJi.

CRUZEIRO DO SUL 0600 0600

Saída

MANAUS

Vli. Hoa.. BSB -1 hÃ.

-.4-.

HORÁRIOS

Freqüência VIA STQQSSD

ROTA

manto LA T

0930

0950 1000 1100 1100 1100 1330 1330 1330 1415

RG215 RG033 RG21 5 RG201 2000G RG215 RG413 2000G VP381 184 5G VP191 201 5G SC103 2110G RG213 1945G RG301 2100G RG211 2045G VP291 1930G 0105G+1 SC105 SCIOI 2255G RG201 2000G 221 OS

YSll 3 TI 935 YSll 3 TT 935 CVL

CVL

LE AV LE

TJ 650 TJ 550 TJ 650 TJ

565

475

♦»

050 475 565 475 080 355 650

TI 8727 4 TJ TI LE 8727 4 TJ 8737 4 TJ 8737 4 TJ 5 TJ CVL 8727 3 TJ 8727 4 TJ 8727 4 TJ 8737 1 TJ 5 TJ CVL 4 TJ CVL 8727 1 TJ

365 560 650

555 565

375 355 565

3.798 2.888

AeJi.: UaAabã

DE)

3 km

8ELEM -2 5--

1720 1720 1730

1845 1845 1900

RG236 AV RG238 AV VP482 EM8

0 TI

470

290 290 290

1010 1010

1530 1530

RG239 AV RG237 AV

4 TI 4 TI

450 450

721

1 .369 1 .369

1010 1145 1010 1145 ARAGDAIA 0750 0840

RG239 AV RG237 AV

450

TI 450

260 260

493 493

VP483 EM8

0 TI

470

246

468

VP483 EM8 RG239 AV RG237 AV

4 TI 5 TI

470 450

777 777 777

1 .476 1 .476 1.476

0 TI 0 TI

450

BRASILIA --3 6-

721

CAROLINA --3

CONCEIÇÍO DO 6-

GOIANIA 6--3 6-

D-20 Guia PANROTAS

4 TI 475

0750 1010 1010

1300 1635 1635

5 TI 450

DESTINO

HORÁRIOS

Frequenda

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSD

Tarifa era Or$ com Taxa DESTINO

Chagada

VÔO

manto LA T

ida

ida/volta

Cont.

DE:

IMPERATRIZ --3 1010 61010 MIRACEMA DO NORTE --3 1010 PEDRO AFONSO 6-1010

Salda

KIRACEMA

OA. E Eqdpa-ES C

VIA

STQQSSD

Chegada

VÔO

Tarifa em CrS com Taxa

CA A ROTA

menfo LA T

ida

ida/voHa

NORTE

BELEN 1050 1050

PORANGATO 6-

0750 PORTO NACIONAL --3 1010 61010

0 TI 450 0 TI 450

RG239 AV RG237 AV

158 158

301 301

1255

RG239 AV

2 TI 450

381

723

1245

RG237 AV

2 TI 450

354

673

1140

VP483 EMB

3 TI 470

543

1.032

1330 1330

RG239 AV RG237 AV

3 TI 450 3 TI 450

448 448

851 851

1555

VP483 EMB VP253 EMB

TI 470 6 TI 430

RIBEIRÃO PRETO 6- CNX GYN RIO DE JANEIRO --3 CNX BSB 6- CNX BSB SANTA IZABEL 6-

HORÁRIOS

Frequenda

CA A ROTA

Saida

0750

RG239 AV

1010 1825S

RG201 LE

1825S

RG405 LE

1010

TI 450 565 TI 450 5 1** 080

RG237 AV

0750

SANTA TEREZINHA 0750 SAO PAULO 6- CNX 0750 GYN .-3 1010 61010 UBERABA

1.102

2.093

1.217

2.364

1.217

2.364

VP483 EMB

2 TI 470

421

800

0940

VP483 EMB

TI 470

348

660

1730 2015 2015

VP483 VP253 RG239 RG237

TI 470 7 TI 430 8 TI 450 8 TI 450

1.232 1.152 1.152

2.341 2.188 2.188

6- CNX 0750 GYN

1500

—3

1010

1825

6UBERLANOIA 6--3

1010 1010 1010

VP483 EMB

1825

VP253 EMB RG239 AV RG237 AV

TI 5 TI 7 TI 7 TI

1745 1745

RG237 AV RG239 AV

6 TI

1415

1845

RG238 AV

3 TI

1305

1530

RG239 AV

450

597

1.135

TI 450

413

784

1415

1505

RG238 AV

0 TI 450

194

368

GOIANIA —3 IMPERATRIZ

1305

1635

RG239 AV

2 TI 450

501

951

5--

1415

1605

RG238 AV

TI 450

292

554

5-1415 PORTO NACIONAL --3---1305 RIO DE JANEIRO --3 CNX 1305

1700

RG238 AV

2 TI 450

381

723

1330

RG239 AV

0 TI 450

117

222

2000S

RG239 AV TI 450 RG201 B727 2 080

926

1.810

2015

RG239 AV

5 TI 450

878

1 .668 1 .275

MARABA

BSB

1030

EMB EMB AV

5-. BRASÍLIA --3 CAROLINA 5—

SSO PAULO --3 UBERABA ——3 ~ UBERLÂNDIA --3

1305

1825

RG239 AV

4 TI 450

671

1305

1745

RG239 AV

3 TI 450

641

1 .218

n MONTE ALEGRE BSBl BELEM 5--

0605

0850

SC206 YSll 0 TI 850

366

696

1400

1415

SC207 YSll 0 TI 850

114

217

SANTAREM 470 430 450 450

1.027 942 942

1.950 1.789 1.789

6 TI 450

895 895

1.701 1.701

450

---4---

H MONTES CLAROS (MO HIB

1 Aen.: Uontei Ctanoi 6

BARRA 1040

1300

RG356 AV

590

372

706

1045 1645 1645 BOM JESUS OA LAPA ---4 1040 l 1040 CAMPINA GRANDE ...4 —1040

1155

0 TI

458

0 TI 0 TI

590 590 590

241 241

1755

RG397 AV RG357 AV R6359 AV

1150 1150

RG356 AV RG358 AV

0 TI

590

256

0 TI

590

256

487 487

BELO HORIZONTE —3--6 -2 5-.

nr-KitfaW

Taxa de Embarque CURITIBA 123456LONDRINA 123456123456-

NaeT.onat: Ca.$ 3,00

Inteanac.! Ca$ 11,00

0755

0930

QD102 EMB

0755 1730

0815 1750

QD102 EMB QDIOO EMB

0 TI

123456- CNX 0755 CWB 1234561730

1040 1940

QD102 EMB QD300 BAC QDIOO EMB

TI 325

255

485

325 320

219 219

416 416

TI 325 2 TJ 320 1 TI 320

506 325

0 TI

SAO PAULO

Ml MATO GROSSO

(MTG )

MT 1

Vl{. Hoa. BSB -1 ha.

ARAGARÇAS 1645

VP343 EMB VP379 EMB

1425

1135 1525

1035 1425

1240 1630

--4-" CNX 1035 CGB

TI 400 400

— 4---

1040 1 1040 JUAZEIRO DO NORTE ...4..1040 962 PAULO AFONSO 617 1 1040 PETROLINA 1 1040 1040 RECIFE 1 1040 1040 REMANSO 1040

488

928

VP343 EMB VP345 EMB

0 TI

400 0 TI 400

200 200

380 380

VP343 EMB VP345 EMB

1 1

TI 400 TI 400

295 295

560 560

--3

6CUIABA ---4-..

6GOIANIA --4--- CNX CGB GUAJARA MIRIM -2-4--- CNX PVH GUIRATINGA ---4--- CNX CGB PORTO VELHO -2-4--RIO BRANCO -2-4--- CNX PVH RONOONIA -2-4--VILHENA -2-4---

1035

TI 400 400

VP343 EMB VP379 EMB

4 TI

1440

VP342 EMB VP396 EMB

TI 400 4 TI 400

6- CNX

0945

614

1.166

1445

VP343 EMB VP379 EMB

TI 400 2 TI 400

414

786

1240

VP342 EMB

2 TI

472

897

0925

0925 0925

400

635

1.206

-2

--3--65--

1500

736

1 .398

1135

VP342 EMB

325

617

VP342 EMB

0 TI 400

828

1.574

913 913

1 .735 1 .735

1535

RG356 AV

3 TI

590

656

1 .246

1600

RG358 AV

4 TI

590

646

1 .227

1450 1420

RG358 AV RG356 AV

3 TI

590 2 TI 590

535 535

1.016 1 .016

1755 1755

RG358 AV RG356 AV

5 TI 5 TI

590 590

861 861

1 .636 1 .636

1355

RG358 AV

2 TI

590

451

857

RG397 AV Ponte

1345G

190

362

TI 590

RG397 AV

1530S

080 590

466

908

080

466

908

466

908

201 5S

PONTE RG359 AV PONTE RG357 AV Ponte

1045 1645 1645

2010 2010 2010

RG397 AV RG357 AV RG359 AV

1 1 1

TI 590 TI 590

1040

1305

RG358 AV

201 5S

NANUQUE ( NNU

TI 590 1

080

TI 590 080 TI

466

908

471 471

895

471

895

590

387

736

590

MC1

Aen,.: Jo/ige Seh-íebeA

TI 400 3 TI 400

1015

590

590 590

XIQUE XIQUE ^

VP342 EMB VP396 EMB

TI 400

4 TI 6 TI 6 TI

1045

BHZ 5-- CNX 1655 BHZ CNX 1645 BHZ

-2--

1035

RG356 AV RG356 AV RG358 AV

SSO PAULO

1805 0925

1705

CNX 1045 BHZ

1035

458 458

1900 1850

RIO DE JANEIRO

3 TI

241

JOÃO PESSOA

CACERES 4

1755

ALMENARA -2 5--

1110 1110

1150 1150

RG368 AV RG338 AV

0 TI 600 0 TI 600

156 156

297 297

BELO HORIZONTE ---4--. 1600 1 1600

1750 1750

RG369 AV RG339 AV

1 1

286 286

543 543

TI 600 TI 600

Guia

PANROTAS

D-21

c korArios

DESTINO

Freqüência

CIA. E

Equipa.ES

VIA

STQQSSD

Saída

fflj NANUQUE

(NNU

Chegada

VÔO

C CA A manto LA T

Tarifa em Cr$ com Taxa ida/volta

Ida

1110 1800 GOVERNADOR VALADARES 4 1600 1645 1 1600 1645 ILHÉUS 1.-4 — . 1140 1255 ITABUNA 1110 1250 -2 5— 1110 1250 JUAZEIRO DO NORTE 5-1110 1630 PAULO AFONSO 51110 1525 RIO DE JANEIRO -2--5-- CNX 0900 nioG VIX ---4--- CNX 1600 BHZ 2100S CNX 1600 1 2155S BHZ SALVADOR I--4.-1400 1140 -2 1355 1110 5-1355 1110 SAO PAULO -2--5-- CNX 0900 VIX 1415 RIO 2010 1600 1 —-4--2010 1600 VITORIA 0900 0955 -2--5-—

—

RG338 AV

5 TI 600

878

1 .668

RG369 AV RG339 AV

0 TI 600 0 TI 600

167 167

318

QD142 EMB

0 TI 650

241

458

RG368 AV PS338 AV

TI 600 TI 600

265

504

265

504

RG338 AV

4 TI

701

1 .331

600

RG338 AV

3 TI

QD141 EMB QD203 BAC

TI 650 650 1 TI 600 080 2 TI 600

RG369 RG479 RG339 RG457

CIA. E

Equipa- ES

VÔO

CA mento LA

VIA

Saída

STQQSSD

Chegada

C A T

Tarifa em CrS com Taxa ROTA

ida/volta

ida

l!Hi NATAL (NAT ) RN Bnt.

) MG 1 Cont.

FORTALEZA 5-.

HORÁRIOS

DESTINO

Freqüência

ROTA

AV AV

QD142 EMB RG368 AV RG338 AV

600

580

318

1 .101

501

953

511

993

080

511

993

1 TI 650 2 TI 600 2 TI 600

360 360 360

683 683 683

QD141 EMB QD203 BAC QD501 BAC

RG339 AV RG369 AV

650 650 650 2 2 TI 600 2 TI 600

687 518 518

1 .306 984 984

TI 650

200

380

QD141 EMB

RECIFE 1234567 1234567 12345-67 12345-RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 SAO LUIZ 67 CNX REC 12345-- CNX REC 1--4-6- CNX FOR

650

650 650 650

187

187 187

391 391 355 355 355

650

1 .200 1 .200

2.280 2.280

650

549

1 .043

TI 2 TJ

650 650

833

1 .582

833

1 .582

0730 0755 1030 1 725 1845

0805 0830 1115 1810 1930

qD125 EMB QD133 EMB QOl 31 EMB

0730 0755

1150G 1130G

RG321

8737 2 TJ 8727 1 TJ

0730

0930

VP161

8737

VP161 8737 0 RG321 8727 0 0 0 0 VP161

QD133 EMB 00500 BAC QDl 31 EMB QD500 BAC

1725 2225 1845

TJ 650

0250+1

650 650 RG320 8727 TJ 650 RG316 AV 2 TI 650

1305

VP161

8737 3 TJ

1435 1 255

VP161 VP241 VP223 RG321

TJ B737 8737 TJ 500 8737 3 TJ 430 B727 2 TJ 650

0145+1

VP160 8737 VP170 8737 1

TJ 650 TJ 650

2225 2245

2 TJ

206 206

697

1.325

1 .348

2.560

1 .648 1 .348

3. 1 30

568

1 .078

SAO PAULO 1234567 12345-- CNX SSA BSB 1234567 TERESINA 1234567 CNX FOR

0730 0730

0755 2345

650 650

2. 560

NATAL (NAT) RN Kzi.i kuQu&to Seueio 8 km Taxa de Embarque Nac-íonaZ: Ca$ 3,00

InteKnac.i Cii 11,00

BAGE

CNX 0755 SAG POA --3---7 CNX 0755

1700

RG321 RGllO RG180 RG321 RGllO RG182

2340

QD133 EMB QD500 BAC

1620

SAO

POA

8727 TJ 650 TJ 100 8727 AV 4 TI 100 8727 TJ 650 TJ 100 8727 AV 5 TI 100

2.085

3.960

2.085

3.960

930

1 .766

930

1 .766

1 .044

1 .983

909

1 .726

BELEM 1--4--ITACOATIARA --3--6MANAUS --3--6SANTAREM 1--4---

0810

1210

SC208 YSl 1

850

444

844

1405

1510

SC209 YSl 1

0 TI

850

241

458

1405

1610

SC209 YSl 1

850

318

604

0810

0840

SC208

0 TI

850

1 1 1

21 1

YSl 1

BELEM 67 CNX 1725 REC 12345-- CNX 1845 REC BRASÍLIA

QD131 2340

1234567 CNX 0730 -2

SSA CNX 0755 R£Q

FERNANDO DE NORONHA 67 0700 FORTALEZA 67 CNX REC 12345-- CNX REC 1234567 1234567 GOIANIA 12345-- CNX

1200 1255

0810

EMB

QD500 BAC

TI 3 TJ TI 3 TJ

650 650 650 650

TJ 650 VP161 8737 VP241 8737 2 TJ 500 TJ 650 RG321 8727 RG271 8727 1 TJ 500

00132 EMB

PARNAIBA Aza.. í

Santoi Vumont

Taxa de Embaaque

0 TI 650

252

479

2100 1845 2245 2345

2100 2335 0030+1

0730

BSB

1255

QD133 EMB QD500 BAC QD131 EMB Q0500 BAC

1 1

650 TJ 650 TI 650 TJ 650

Ca$ 11,00

081 5

1750

RG319 AV

6 TI 600

1 ,1 53

2. 190

-7 ---4---

0815 0915

1015 1110

RG319 AV RG337 AV

1 1

600 690

289 289

RG320 8727 0 Tj 650 VP160 8737 0 TJ 650 TJ 650 VPl 61 8737 TJ 500 VP241 8737 VP223 8737 3 TJ 430

630

1 .197

550 550

0500 181 5

0615 1930

RG317 AV RG336 AV

O TI 650 O TI 690

250 250

474

081 5

1 645

RG319 AV

5 TI 600

1 .047

091 5

1650

RG337 AV

5 TI 690

838

1725 ---0045+1

1845 ----

0045+1 2245 0130+1

QDl 33 qD500 QD450 QD131 QD500 qD4 50

TI 650 TJ 650 BAC 8727 4 TJ 550

0815

1455

RG319 AV

4 TI 600

838

1 .593

630

321 321

1 .197 610 610

571

1 .084

1.-4-6--3 GOVERNADOR

---4 1 .215

2.307

ITABUNA

7 1 .840

3.496

PAULO AFONSO

1 .840

3.496

650

1 .084

1720

RG321 RGllO RG182 RG321 RGllO RG180 RG183

1445

RG321 8727 TJ 650 RGllO 8727 3 TJ 100

1605

PORTO ALEGRE 1234567 CNX 0755

D-22 Guia PANROTAS

8727 TJ 650 8727 TJ 100 AV 4 TI 100 8727 TJ 650 8727 TJ 100 AV TI 100 AV 5 TI 100

2.038

3.870

0740

RG317 AV TI 650 RG321 8727 2 TJ 650

091 5

1 355

RG337 AV

4 TI 690

601

0815 091 5

1145 1 245

RG319 AV RG337 AV

2 TI 600 3 TI 690

477 477

907 907

1445

RG317 AV TI 650 RG321 8727 TJ 650 RGllO 8727 5 TJ 100

.826

3.469

0830

RG317 AV TI 650 RG321 8727 3 TJ 650

693

1.316

PORTO ALEGRE

1--4-6- CNX 0500 FOR SAO RECIFE

1--4-6- CNX 0500 FOR 2.038

3.870

1 .863

3.538

1 .141

PETROLINA

4 571

PELOTAS --3---7 CNX 0755 SAO POA 1-3-5-- CNX 0755 SAO POA BGX

1--4-6- CNX 0500 FOR

TJ 650

1 .990 1 .593

NATAL

EMB BAC

RG320 8727 RG316 AV 1

474

VALADARES

ILHÉUS

EMB

TI 650 TJ Õ50 B727 4 TJ 550

TI TI

FORTALEZA

MANAUS

SAO

1 nteinac,

BELO HORIZONTE FLORIANO

1725

SSA

7 CNX REC BEL 1-3-5-- CNX REC BEL PARNAIBA 1--4-6- CNX FOR

7 km

Nac-io naí: C>i$ 3,0 0

HORÁRIOS

DESTINO 1

Freqüência

CIA. E Equipa- ES C

VIA

Saída

STQQSSD 1

Chegada

VOO

Tarifa em Cr$ com Taxa

DE JANEIRO 1 --4-6- CNX 0500 FOR 7 CNX 081 5 BHZ 4 091 5 SALVADOR 7 081 5 4 091 5 SAO LUIZ 01 50 1845 SAO PAULO 1 --4-6- CNX 0500 FOR 7 081 5 4 CNX 091 5 RIO TERESINA 7 081 5 4 091 5

HORÁRIOS

DESTINO

Freqüência

ROTA

Ida

ida/volta

Cont.

PARNAIBA

DE;

mento LA T

CA A

Saída

DE:I PEDRO

RIO

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSD

Chegada

VÔO

Tarifa em Cr$ com Taxa ROTA

mento LA T

ida

ida/voHa

Cont.

AFONSO

CAROLI NA AV TI 8727 4 TJ AV TI LE 7 TI AV 7 TI

21 55S 2050S

RG317 RG321 RG319 RG457 RG337

1330 1 520

RG319 AV RG337 AV

1130G

650 650 600 080 690

-2 1 .634

3.103

1 .373 1 .403

2.640 2.665

689 833

1 .303 1 .582

1425

1 505

RG236 AV

O TI 450

164

31 1

GOIANIA

6IMPERATRIZ

1255

1635

RG237 AV

2 TI 450

523

993

1425

1605

RG236 AV

1 TI 450

267

508

1425

1700

RG236 AV

2 TI 450

354

673

PORTO NACIONAL 61 255

1 330

RG237 AV

O TI 450

1 51

286

1825S

RG237 AV RG405 LE

TI 450 2 ** 080

951

1 .858

5 TI 450

904

1 .718

-2 MARABA

RG317 RG321 RG319 RG337 RG032

1 255 2010

2250

600 690

0 TI 0 TI

650

AV TI 8727 4 TJ AV 7 TI AV TI AV 8

650

RG316 AV RG318 AV

0250 1 94 5

3 TI 5 TI

600

650 600 690 050

195 195

370 370

-2

RIO DE JANEIRO 6- CNX 1 255 BSB

SAO PAULO 1 .826 1 .360

3.469

1 255

201 5

RG237 AV

2.583

UBERABA 1825

RG237 AV

4 TI 450

699

1 .327

3.141

6UBERLÂNDIA

1 255

1 .641

1 255

1745

RG237 AV

3 TI 450

647

1 .229

0910 1010

RG319 AV R6337 AV

0 TI 0 TI

600 690

198 198

376 376

1 900

RG337 AV

6 TI

690

1 .183

2.247

VITORIA 4

091 5

PAULO

AFONSO

Ae-t.: PauZo A^cnio

Taxa de EmbaA.quz

4 ktnò

Nac-ionaí: Cit 3,00

ó icmi

In-ta^nac.: Ci$ 11,00

BA6E 1620

-3---7

1700

RG182 AV

0 TI

100

143

272

RG182 AV

TI TI 2 TI TI 1 TI

100 100 100 100 100

380

721

380

721

TI TI

100 100

175

332

0 TI

100

175

332

582

1 .105

ITAJAT

ALMENARA 1

1105

1450

RG339 AV

2 TI

600

485

922

1100

1 755 1 750

RG359 AV RG339 AV

5 TI

590 600

785 785

1 .492 1 .492

1455

RG359 AV

3 TI

590

468

888

belo HORIZONÍE 5__ 1

1105

bom JESUS DA LAPA 5-flori ANO __3

1100

fortaleza --3 5__

governador

ÁCA.: Ba/Uoiomeu dc Guinzio

PELOTAS

DE;

1325

1 545

RG336 AV

1325 1540

1930 1800

RG336 AV RG338 AV

4 TI 1 TI 4 TI

TI 690 690 600

381

768 385

723

1 .459 732

VALADARES 1105

1645

RG339 AV

600

669

1410

1 650

RG337 AV

690

381

723

ITABUNA 1

1 105

1350

RG339 AV

600

381

723

1 ILHÉUS

--3---7 CNX 1620 BGX POA 1 5.. CNX 1735 POA PORTO ALEGRE --3---7 CNX 1 620 BGX 1---5-1735 RIO DE JANEIRO 3---7 CNX 1620 BGX

2030 2030

1825

POA

1 .271 1---5---

SAO CNX POA SAO

2355S 1735

2355S

RG181 RG129 RG183 RG129

AV AV AV AV

RG182 AV RG181 AV RG183 AV RG182 RG181 RGl 29 RG037 RG183 RGl 29 RG037

RG182 RG181 RG129 RG183 RG129

AV AV

TI TI

AV AV LE AV AV

TI 4

100 100 100

050

TI TI

100 100

050

582

1 .106

TI TI 3 TI TI 2 TI

100 100 100 100 100

582

1 .106

582

1 .106

SAO PAULO

JOÁO PESSOA 1

1615

1840

RG358 AV

590

RG338 AV

0 TI

600

315

--3---7 CNX 1620

598

BGX POA

JUAZEIRO 00 NORTE 5__

1540

MONTES CLAROS 5-NANUQUE

1 630

200

380 1--

RG359 AV

4 TI

1105 I 545

RG339 AV

3 TI

600

580

1 .101

1325 1800

RG336 AV

3 TI

690

601

1 .141

1100 II 50 1325 141 5

RG359 AV RG336 AV

0 TI 0 TI

590 690

185 185

351 351

1615 1735

RG358 AV

0 TI

590

256

487

1100 1 255

RG359 AV

590

276

523

CNX

1100

RG359 AV

BHZ CNX

1105

590 080 600 080 690

PARNAIBA --3 PETROLINA 5--_3

1100

1 625

590

646

1 .227

de;

2215

5-- CNX 1735 POA

PETROLINA Ae.^,: Pítioíina

Taxa de Embarque

RECIFE 1

2215

1,5 km

Nacxciia£:

3,00

Inte-inac.: Ci$ 11,00

REMANSO 5--

RIO

5__ 1

SALVADOR 1 4

201 5S

PONTE

1410

21 55S 2050S

RG339 AV RG457 LE RG237 AV

1105 1410

1 21 5 1 520

RG339 AV RG337 AV

0 TI

1100 1105 1410

201 O 201 O

6 TI 6 TI

2250

RG359 RG339 RG337 RG032

1325

1 645

1410

1 900

1100

1 345

BHZ

TI 6 3 TI

0 TI

600 690

1 .010

1 .010 857 281

281

SAO PAULO 5_1 4

CNX RIO

1 .034 1 .034

590 600 690 050

RG336 AV

2 TI

690

464

RG337 AV

2 TI

690

668

RG359 AV

2 TI

590

338

AV AV AV

1 .095

TERESINA --3

VITORIA 4

1 245

-2

DE:

PEDRO

7 642

590

233

451

1755 1750 1 755

RG359 AV RG319 AV RG357 AV

4 TI 590 3 TI 600 3 TI 590

7:1 7"!

7:1

1 . 369 1 .369 1 .369

1455 1455

RG359 AV RG357 AV

2 TI 1 TI

590 590

355 355

675 675

1830

RG269 AV

0 TI

490

575

1 .093

1705

RG356 AV

590

383

727

1545 1615

RG336 AV RG318 AV

0 TI 690 0 TI 600

264

502

264

502

1200 1930

RG268 AV RG336 AV

490 690

391

3 TI

647

742 1 ,229

1205

1645

RG319 AV

2 TI

600

637

1 .210

0925

1055

RG268 AV

490

250

474

2 TI

690

495

943

600

393

7 57

3 TI 2 TI

590 590

4 50

872 87 2

ILHÉUS

1845

RG236

1 255

1 530

RG237

3 TI

1650

RG337

1 205

1455

RG319 AV

1440

1900

RG356

1 510

1840

RG358 AV

JOÃO PESSOA

450

567

1 .076

450

438

832

BRASÍLIA AV

1 305

ITABUNA

8ELEM 1425

2 TI

IGUATO --3

GO [

AFONSO

lucA, 500 m

0 TI

1 21 5 1 .942 1 205 -2 1 245 1 .942 bom JESUS DA LAPA 5__ 1 .628 1215 -2 1 245 533 BRASÍLIA 533 --3 1 525 CAMPINA GRANDE 1 .965 1440 1 .965 FLORIANO --3 1435 2.104 7 1 505 FORTALEZA 882 --3 0925 --3 1435 1 .269 GOVERNADOR VALADARES

-2

RG357 AV

5-. 7

XIQUE XIQUE 4

1350

belo HORIZONTE

DE JANEIRO

-.-4--. 1

4 59

Guia PANROTAS D-23

c CIA. E Equipa-ES C

HORÁRIOS

DESTINO

Froquenda

VIA

CA A

Salda

STQQSSD

Chagada

VÔO

Tarifa em CrS com Taxa

Frequenda ida

VIA

STQQSSD

ida/voita

CIA. E Equipa- ES C

HORÁRIOS

DESTINO

ROTA

manto LA T

VÔO

Salda

M PETROLINA {P 93HI[ Cont

Tarifa em CrS com Taxa

ROTA

manto LA T

ida

ida/volta

Cont.

■■

SAü

JUAZEIRO 00 NORTE --3 0925 1440

1020 1535

RG268 AV RG356 AV

0 TI 0 TI

490 490

195 195

1215 1 240

1625 1625

RG359 AV RG357 AV

3 TI 2 TI

590 590

535

1 .016 1.016

1435 1505

1800 1830

RG336 AV RG31B AV

2 TI 690 2 TI 600

477 477

907 907

1305 1510

1355 1600

RG337 AV RG358 AV

0 TI

690

0 TI

590

185 185

351 351

PORTO

4_ —

1755 1735

1440 1510

■)

REMANSO -—-—5~~ RIO OE JANEIRO 5— CNX

1215

1255

-2

CNX BHZ CNX BHZ

...4...

--3

CNX

RG356 AV RG358 AV RG359

2 TI 590 1 TI- 590 0

AV AV AV LE AV

2030G

AV AV B707

1330 1520

RG319 RG337

2015S

1205 21 55S 1245

2015G 2050S

1305 1 525

RG359 PONTE RG319 RG457 RG357 PONTE RG337 RG269 RG401

121 5

BSB

590

413 413

143

784 784

1205 1305

5 TI 4 TI

4 TI TI

590 080 600 080 590 080 690 490 080

1 .088

2.119

600 690

285 388

541 738

946

1.819

946

1 .819

946 976

1 .819 1 .854

TI TI

1505

1945

RG318 AV

600

618

1 .175

SAO PAULO 5.. 7

-2 ---4---

CNX RIO

TERESINA --3

1215 1205 1245 1305

2250

RG359 AV RG319 AV RG357 AV RG337 AV RG032 AV

1645 1710

RG336 RG318

2010 2010 2010

1435 1505

VITORIA ---4---

1305

RG337

1900

AV AV

5 4 4

TI TI TI TI

1 1 3

TI TI TI

600 590

970 970 970

1 .843 1 .843 1 .843

690 050

1.214

2.330

690 600

356 356

677 677

590

690

769

1 .461

XiqUE XIQUE 5..

DE:

1215

PONTA PORA

1345

---4--CAMPO GRANDE

DOURADOS -2 PRESIDENTE -2 7

---4---

RG359

(PMG) MT

Taxa de EmbaA.quz BELA VISTA 7

V-ii.

Hoi.

NacZonaZ: Cfi$ 3,00

0940 1540

1000 1600

VP538 VP536

0940

1115

VP538

1600 PRUDENTE 1600 1410 1655

EMB EMB EMB

590

BSB -1

224

426

h/t.

1 nte./inac.. i

C/i$ 11,00

0 TI 0 TI

370 370

105 105

199 199

370

237

449

1410 1600 1655

1320

370

107

203

1845 1640 1925

VP535 VP539 VP537

EMB EMB EMB

1 0 0

TI TI TI

370 370 370

292 292 292

554 554 554

CONCÓRDIA 123456-

VP539 VP535 VP537

EMB EMB EMB

2 1

TI TI TI

370 370 370

519 519 519

986 986 986

1900

VP482

EMB

470

749

1.423

1320

1615

VP482

EMB

470

373

709

1200 1430

1300 1 530

VP483 VP453

EMB EMB

0 0

TI TI

470 470

241 241

458 4 58

0750

0835

VP452

EMB

470

156

297

1320

1 710

VP482

EMB

470

543

1 .032

0925

VP452

EMB

470

235

447

GOIANIA

PORTO NACIONAL -2 0750 RIBEIRÃO PRETO 6- CNX 1200 GYN

1555

VP483 VP253

EMB EMB

470 430

566

1 .075

1410

VP482

EMB

470

196

372

SANTA IZABEL 7

O 3

TI TI

470 430

641

1.218

1500

VP483 VP253

EMB EMB

TI TI

470 430

418

794

1320

SANTA TEREZINHA -2 0750 7 1320

1030 1500

D-24 Guia PANROTAS

VP452 VP482

EMB EMB

2 1

TI TI

470 470

8 km

Nac-ionaZ: Ca.$ 6,00 1345

RG186

1310

RG113 RG342 RG113 RG340

8727 B727 B727 B727

1620 1700

RG180 RG182

AV AV

0715 1310 071 5

308 308

585 585

1 ntínnac.. • 1

100

TJ TJ TJ TJ

1 00 650 1 00 650

1515 1515

TI TI

100 100

1 555

B727 LE 4 B727 B727 4 B727 8727 5 Q0520 BAC QD500 BAC 8 SC400 B727 SC408 B727 5 SC404 B727 SC410 B727 2

TJ TI TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

1 00 475 1 00 560 1 00 555 1 00 650 1 00 650 1 00 550

RG113 RG252 RG113 RG250 RG113 RG214

TJ TJ TJ TJ TJ

100 570 100 570 1 00 475 1 00

3 3

2025

2110 2340 2205 0015+1

1110 1110 1140

1400 1410 1625

1625 1555 1545 2115 2359

123456-

Ca.$

23,00

284

539

1 . 550

2.945

1 .550

2 .945

222 222

422 422

0D51O QD412 QD400 RGl 53 RGl 1 5 RG210 RGl 1 5 RG21 2 RG151 RG157 RG155 VP140 VP032

123456-

1234561234567 1234567

1 2

1 2 2 1 0 0

TI TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

TI TJ TJ TJ

050 080

1 00 1 00 555 1 00 560 1 00 100 100 100 080

3. 287

3.890

2.295

4.360

2.647

5.028

2.647

5.028

2 . 041

3.879

1 . 042

1 .979

1 .042

1 .979

994

1 .887

1 . 209 900

2 . 349 1.710

1 .209

2 . 349

1 . 209 818 900 900

2.349 1 . 555 1.710 1.710

1 .209

2.349

TI TI 3 TI

1 50 1 50 1 00

240

456

520

986

2 TI

520

TI 2 TI

1 50 1 50 1 00

274

1455

QD106 EMB QD520 EMB QD107 EMB

486

921

1 240

RGl 90 AV

0 TI

1 00

198

376

0730 1000 1145 1145 1755

0910 1115 1325 1300

RG121 RGl 53 00520 RGl 51

TJ TI TJ TI TJ

1 00

400

1 00 1 00 100 1 00

364

761 692 692

0845

0940

0 TI

1 50 1 00 1 50

202

385

TJ TI

578

1 .097

B737 0 0 4 0

TJ TJ TI TJ

1 00 1 00 1 50 1 00

274 274 437 274

830 520

B727 B727 B727 B727 BAC BAC B727 B727 LE B727

1 00 570 1 00 570 1 00 650 1 00 650 100 650

1 .899

3.607

1 .899

3.607

1 .899

3.607

1 .899

3.607

2.044

3.883

0845 CNX 1145 FLN

1035

-- —

1145

1 525

1850

CNX 1145

FLN FLORIANÓPOLIS 1234567 0730 0800 1234560845 1234561145 FORTALEZA __.4.-_ CNX 0715 1

B727 B727 B727 B727 B727 LE BAC B727 B727 LE B727 B727 B727 B727 LE B727 B727 B737 B737

1 . 731 2.047

1010

123456-2 1234567 ERECHIM 123456-

QD106 EMB QD520 EMB Q0107 EMB

0845 CNX 1145 FLN

CRUZ ALTA 1 -3-5-CURITIBA 1234567 6-

RG113 RG214 RGl 1 5 RG212 RGl 1 5 RG210

CHAPECO

EMB

1830 2035 2115

1145

CNX SAO CNX SAO

CNX 071 5 SAO CNX 1130 SAO CNX 1130 -2SAO 123456- CNX 1145 SAO 1234567 CNX 1200 RIO 1234567 CNX 1745 RIO BRASÍLIA 1--CNX 071 5 SAO CNX 071 5 SAO CNX 071 5 SAO 12345-- CNX 0800 SAO RIO 1 000 -2 CNX 1130 SAO 5-- CNX 1130 SAO -2 1145 1 330 ._.4._. 1900 1 234567 r:NX 191 5 !I0 --

VP535

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

-2 6URUPI -2 HARABA

EMB EMB

ALEGRE

--3---7 BELEM ---4--7

1620

BELEM 7

VP483 VP253

3AGE

123456123436-

SAO PAULO -2 ...4.--

1200 ---T

1730

---5--

SAO LUIZ 7

ALEGRETE -2-4-6ARACAJU 1-3-5--

272

SALVADOR 7

CNX GYN

Taxa de Embaaque.

-2-4-67

BHZ

1200

AeA.: Satgado FZiho

PAULO AFONSO 1 RECIFE

CNX GYN

UBERABA

HONTES CLAROS 5--2 PARNAIBA --3 7

PAULO 6-

370 370

SAO CNX 0715 SAO CNX 1145 SAO

1 555 0815 0845 1 225 1 230

QD51 2 BAC 00106 EMB QD520 BAC

1405

2100

00520 00500

CNX 1200 RIO CNX 1530

1915

SAO

2335

QD106 EMB QD520 BAC QD107 EMB

RGl 1 3 RG250 RGl 1 3 RG252

1 500

^737 1

BAC LE QD302 BAC

RG121

SC400 SC408 RGl 11 RG320

0 1 0 0

★*

3 TJ TJ 2 TJ

TJ 6 TJ TJ 3 TJ TI 4 TJ

364 364 400

692 761

520 520

Também em Porto Alegre HORÁRIOS

DESTINO

Freqüência

CIA. E Equipa-ES C

VIA

Saída

STQQSSD

PORTO

ALEGRE

Chegada

VÔO

CA A

mento LA T

Tarifa em Cr$ com Taxa DESTINO ROTA

Ida

ida/volta

HORÁRIOS

Freqüência

VIA

STQQSSD

Saída

CIA. E Equipa-ES C

Chegada

VÔO

CA A

mento LA T

Tarifa em Cr$ com Taxa ROTA

ida

ida/volta

PORTO ALEGRE (POA) RS

fPOA) RS

RIO DE JANEI

1 234567 Cl

1234567

1234567 C

VP SC

S SALVADOR

1-3-5-- c 1 .080

-2-4-67 C S

1234567 Cl S, C S

123456-

SANTA

MARIA

-2-4-6SANTAREM

RI31

)

1-3-5-- C 5

R(3113

SC:430

B727

QC)520 BAC Q[)500 BAC SC:400 B727

1 23456- Cl Si R

8727 B727 b C:424 B727 R(3342

1 234567 Cl

13 8727 R<3340 B727

)

1.519

1234567 C 1234567 C

;I0 DE JANEI 1-3-5-- C _2-4-67 C

PORTO NACIONAL (PNB) GO

1234567

123456- C 6- C S

7 C S

12345-- C

Aei.: Po/iCo

Mac-coiinC 2

arraias -7

1C30

11 50

VP456 E?1B

TI 465

264

1 340

1545

::-248 AV

TI 450

337

640

502

BALSAS BARRA do CORDA 6-

1 340

1720

RG248 AV

3 TI

450

496

943

5-.

1340 1 340

1845

RG238 AV RG236 AV

TI 4 TI

450 450

645 645

1.225 1.225

1030 1350 1 350 1350

1 31 5 1 530 1 530

VP455 EMB

2 TI 0 TI 0 TI

465

429 351

351

815 66 7 657

1530

RG249 AV

351

567

1340 1 340 1 340

1450 1 505

RG248 AV RG238 AV RG236 AV

0 TI

259

1 1

259

491 491 491

BELEM

5-- C 5

123456- C

-2

BilASILIA 7 --3

1234567 1234567

1234567 C

RG239 AV RG237 AV

450 450 0 TI 450

CAROLINA 65--

1234567

1234567 C

1845

-2

1 505

450 TI 450 TI 450

259

DESTINO

HORÁRIOS

Frequanda

VIA

STQQSSD

Chegada

VÔO

mente LA T

NACIONAL

ida.-

Tarifa em CrS com Taxa

[

CA A ROTA

Saída

Chegada

VÔO

monto LA T

ida

ída/voIta

Cont.

DE:

Cont.

GOIANIA 1030

1110

VP455 EMB

O TI

465

176

334

1030 1235 1350 1350 1350

1415 1530 1635 1635 1635

VP455

3 2 1 1 1

TI TI TI TI TI

465 470 450 450 450

517 424 424 424 424

982

805 805 805 805

1340

1640

RG248 AV

450

431

819

6URUPI -2 IMPERATRIZ

1235

1305

VP453

470

125

238

5--

1340 1340

GOIANIA -2 1 6-

VP453 RG249 RG239 RG237

EMB

EMB AV AV AV

6RAJA0

EMB

-2 5--

MIRACEMA DO 5—

CNX BSB GUAJARA MIRIM --3-5--2-4--GUIRATINGA ---4--- CNX MACAPA -2-4-67 MANAUS -2-4-67 1-3-5-...4.-7

RG236 AV RG238 AV

TI TI

450 450

356

677

1340 1340 NORTE 1340

1700 1700

RG236 AV RG238 AV

3 TI 3 TI

450 450

448 448

851 851

MATO GROSSO

1405

RG238 AV

O TI

450

117

222

RIO BRANCO

1340

1415

RG236 AV

O TI

450

151

286

6-2---6.2-4 — -

677

PEDRO AFONSO -2

-2- —6...4-_-

PORANGATO -2 1235 RIO DE JANEIRO 1 CNX 1350 BSB 6- CNX 1350 BSB CNX 1350 BSB SANTA TEREZINHA -2 0945 SAO LUIZ 61340 SSO PAULO 7 CNX 1030

1410

2000G 1825S

--3

GYN

1350 1350 1350

6--3

2000G

VP453

EMB

RG249 RG201 RG237 RG405 RG239 RG201

AV B727 1 AV LE 1 AV B727 1

1030

VP452

EMB

1850

RG248 AV

1825 1950 2015 2015

VP455 EMB VP255 EMB RG249 AV RG237 AV RG239 AV

TI 450 TJ 560 450 ** 080 TI 450 ** 565

235

--3-5-- —4--7

447

1 .693

1-3-5-7 -2---6-

864

1 .693

864

1.693

---4--7

864

470

174

330

TI 4,50

650

1.235

972

825 825 825

1.847 1.568 1.568 1 .568

767

1 .456

602

1 .143 1.143

TI TI TI

450 450 450

GYN

--3 6CNX BSB

UBERLÂNDIA 1 6--3

1830

VP455 VP255 RG239 RG237 RG249 RG215

1745 1745 1745

RG249 AV RG237 AV RG239 AV

1030 1350 1350 1350

1350 1350 1350

1615 1825 1825

EMB EMB AV AV AV LE

450 450 4 50

--.4---

1110 1145 1515 1725

-.-4-.7

602 633

1 .202

549

1.043 1 .043 1 .043

549 549

400 400

878

1 .678

3 TJ

355

1 .206

2.291

TJ B737 TJ B737 B737 3 ** TJ B737 B737 1 TJ

355 350 080 340 080

VP379

EMB

1820

VP380 B737

2100

VP381 VP375 VP037 VP393 VP037

0700 1050 1110

1705

VP381 B737 TJ 355 VP375 B737 2 TJ 350 VP393 B737 O TJ 340

1135 1525

VP343 EMB VP345 EMB

1-3-5-7 -2---61-3-5--..4..7 GOIANIA

1145

1415 1645 1830

VP391 SC103 SC101 SC105

1515 1725

1630

1255

1515 1 700 1910

1-3-5-7 -2 —-66-

CGB

1-3-5-- CNX CGB

D-26 Guia

1805 1110

1845

PANROTAS

VP343 VP379

EMB EMB

TI TI

400 400

796

1.513

2 TJ 355

1 .023

1 .944

480 480 900 480

911 911 1 .710 911

472 472

897

VP380 B737 VP380 SC100 SC104 SC102

B737 O TJ 355 0 TJ 355 CVL CVL 1 TJ 375 CVL 1 TJ 365

0700 1050

1015 1405

VP343 VP345

EMB EMB

1055 1145 1340 1230 1345

1040 1145 1500 1350 1345

VP392 SC103 VP396 VP394 SC104

B737 O 0 CVL EMB 1 1 EMB O CVL

1845G 2110G

VP381 B737 SC103 CVL VP393

2 TI 2 TI

400 400

TJ 340 TJ 365 TI 400 TI 400 TJ 375

318 318

897

318

604 604 644 644 604

TJ TJ TJ TJ TJ TJ

355 365 340 080 375 355

1.572 1 .944

2.987 3.693

1 .647 1 .572 1 .572

3.181 2.987 2.987

O TI O TI

400 400

223

424

223

424

339

B737

1725 1515

0105G+1 2255G

VP037 B737 SC105 CVL SC101 CVL

0700 1050

0745 1135

VP343 VP345

1235

1510

VP380 B737

355

781

1 .484

20 30

VP393 B737 VP240 B737

TJ TJ

340 500

1.762

3.348

1 .379 1 .379 1 .752

621

1.738

1.379

302 621

354 354

673

2215G

1320

CNX BSB

1-3-5--

1110 1725 1145 1320

1705 2340 1945

EMB EMB

1515

2005 2130

VP381 SC105 SC103 VP393 VP227 SC101

0700 1050

0905 1255

VP343 EMB VP345 EMB

VILHENA ...4..-

PRESIDENTE PRUDENTE

TJ 355 TJ 375 TJ 365 TJ 340 TJ 430 TJ 355

8737 CVL CVL B737 B737 CVL

fPPB)

1 1

621 329

673

TI TI

400 400

Inte/inac.: Ca$ 11,00

NaUonaZ: CfL$ 3,00

1.932

2.704

1 .474

2.835

VP343 VP345 VP381 SC103 SC101 SC105

2.335 2.155

400 400

608 608

1.156 1.156

B737 1 TJ 355 CVL 2 TJ 365 CVL 1 TJ 355 CVL 1 TJ 375

952

1.808

1.305

2.479 1 .808 1 .808

TI 400 EMB EMB TI 400 B737 TJ 365 CVL 1 TJ 365 CVL O TJ 355 CVL O TJ 375

VP343 EMB TI 400 VP379 EMB 7 TI 400 VP381 B737 TJ 355 VP375 B737 1 TJ 340

1000 1600

VP538 EMB VP536 EMB

1 1

TI TI

370 370

318

604 604

0850

1115

VP538 EMB

370

444

844

1450

1500

VP534 EMB

370

237

449

0850

1450 1450

0920 1535 1520

VP538 EMB VP534 EMB VP536 EMB

TI 1 TI 0 TI

370 370 370

292 292 292

554 554 554

1700 1905 1945

1830 2035 2115

VP539 VP535 VP537

370 370

311

591

311

370

31.1

591 591

dourados -2

-2 .--4---

952 952 682 682

1 .043 1 .043 680 680

1.296 1 .296 1.981 1 .981 1 .292 1 .292

.-.4---

(REC ) Ae.K.: Guaianapzi

Taxa de. Embalque 1234567

0615 1300 1445 1500 1530

6---4--7 -2-4--7 1-3-56-

1 .885

1 .143

2.172

EMB EMB EMB

0 TI 0 TI

Dl 11 km

Nacional: Ckí 6,00 0735 1415 1555 1620 1620

Inteinac. : C^$ 23,00

QD503 BAC

RG273 VP157 RG343 RG341

B727 B737

TJ TJ

650 500

650

B727 B727

1 0

650

100 100 650 100 100

285 285 285 285 285

541 541 541 541 541

1 .980

3.762

1 .980

3. 762

5AGE --3---7

CNX SAO

0900

POA CNX 0900

1700

SAO

992

SAO PAULO -2

1 .229 1.134

3 TI 3 TI

0850 1450

campo grande

1---5--

--4-" CNX 0700

1445 1720

BSB

DE:

1240

376 376

1345 1500 1700 1645

PONTA PORA

CUIABA . — 4...

CNX

...4 —-

TI TI

1645

2040

198 198

SAO PAULO

CAMPO GRANDE 1-3-5-7 -2---61-3-5--

400 400

1235

Taxa dí Eitibaaquz

EMB

1925

O TI O TI

bela vista VP343

2100

EMB EMB

salvador

ARAGARÇAS

BELEM 1235 -2-4-67 BELO HORIZONTE 1-3-5-- CNX 1110 CGB BSB 6- CNX 1320 BSB BRASÍLIA 1-3-5-- CNX 1110 CGB 1320 6CACERES --.4.-. 0700 61050

2.479

VP394 VP396

SANTAREM

.-.4--7

BiafiUKro Oii. HoK. BSB -1 hl. --4--- CNX 0700 CGB

1.305

1330 1440

RONDONIA

465 450 450 450 475

TJ 340 TJ 430

1235 1345 1345 1530

BSB

1-3-5--

UBERABA 7 CNX

VP393 8737 VP227 B737 1

0700

1110 1145 CNX 1320

-2-4-67

465

1230 1340

1825

RIO DE JANEIRO

O TI

470

1320

CGB

1605 1605

MARABA

DE:

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSD

ida/volta

DIANOPOLIS

HORARIOS

Frequenda

CA A ROTA

Saída

PORTO

DE:

Tarifa em CrS com Taxa DESTINO

CIA. E Equipa-ES 0

POA

1620

RG321 RG110 RG182 RG321 RG110 RG180

B727 B727 AV

TI TJ

TJ 2 TI

r r

(■ 1 r'

:n REiix WL cjnit Também em Recife DESTINO

HORÁRIOS

Fraquanda

CIA. E Equipa- ES C

VIA

STQQSSD RE-CIFE

Tarifa «m CrS com Taxa DESTINO

CA A ROTA

SaMs ÍRECl

Ctiagada

VÔO

manto LA T

HORÁRIOS

Fraquanda

ida/volta

VIA

STQQSSD RECIFE

CIA. E Equipa- ES 0 .

Salda

Chagada

VÔO

Tarifa am Cr$ com Tta

CA A ROTA

manto LA T

ida

ida/v(^

ÍRE

PELOTAS

BARRA

•2

09T5

RG357 AV

3 TI 590

BELEM -2.-5-7

0430

1234567

1100

1234567 1234567

1820 2000

SC408 8727 2 TJ 650

QD500 BAC

2 TJ 650

0915

RG357 RG359 SC125 SC123

6 TI 590 6 TI 590 TJ SOO 1 •i> 080

RG300 B727 2 TJ 650 VP190 B737 2 TJ 650

BELO HORIZONTE

-2 5-.

0930

1-3-5-- CNX 1815 BSB BOK JESUS DA LAPA

-2

0915 5-.

0930

AV AV CVL CVL

RG357 AV RG3S9 AV

BRASÍLIA

1234567 CNX 0830 SSA -2

1045 1300

1-3-5— 1815 CAHPINA GRANDE 12345-0710 -2 0915

VP161 VP241 RG271 R6273 SC125

B737 8737 B727 B727 CVL

1 O 3 O

TJ TJ TJ TJ TJ

650 500 500 500 500

RIO

CURITIBA 123456- CNX 0925

FERNANDO DE NORONHA

2000

1234567 1234567

2145 2255

B727 B737 B727 BAC

SSA

---4--7 JOKO PESSOA 1 2345— 12345-1 ...4...

1830 1905

21006

TJ TJ TJ TJ

650 650 650 650

QDS03 BAC

TJ 650

QD250 BAC

3 TJ 650

O TI 590 O TI 590

R6357 AV TJ 650

-2-4--7

0430

1234567

1100

1234567 1820 1-3-5-7 CNX 2000

5--

RG300 B727 3 TO 650 VP190 B737 3 TJ 650 SC408 B727 3 TJ 650 TJ 650 QD500 BAC

QD450 0727 3 TJ 550

BEL MONTE CLAROS -2

O TJ 650 RG273 B727 O TJ SOO VP157 B737 O TJ 650 RG343 B727 O TJ 650

0915

RG357 AV

0930

RG359 AV

5 TI 590 5 TI 590

NATAL 67

0600

12345--

0930

12345--

1745

1234567

2145

1234567

2256

QD132 EMB

O O O RG320 B727 O VP160 B737 O

QD124 EMB

QD130 EMB

TI TI TI TJ

650 650 650 650

TJ 650

PARNAI6A

1--4-6- CNX 2145

RG320 B727 RG316 AV

FOR

TJ 650 2 TI 650

650 650 650 650

TJ 650

O TJ 650 O TJ 650 O FJ 650 VJ 650

CNX 1815

SC126 CVL SC123 CVL

TJ 500 2 ** 080

Q0503 VP161 QD501 RG273 SC431 VP157 R6343 RG341

2 O O 2 O 2 2 1

ALVADOR 1234567 1234567 1234567 6-

1234567 -..4.-7 -2-4--7 1-3-561234567

BAC 8737 BAC B727 B727 B737 B727 B727

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

650 650 650 560 600 650 650 650

SC435 B727 O TJ 650

RO LUIZ

RG300 VP190 SC408 R6320

0430

-2--5-7 1234567

1100

1234567 1820 1--4-6- CNX 2145 FOR

B727 1 TJ 650 B737 1 TJ 650 B727 1 TJ 650 B727 TO 650

RG316 AV QD500 BAC

3 TI 650 1 TJ 650

RO PAULO

RG715 B707 1 FJ 650

5--

YJ 650 1234567

0615

1234567 1234567

0830

-2

0900 0910 0915

1234567

0925

5--

0930 1430

1234567

1234567 ...4..7 CNX 1445 RIO

-2-4--7'

1500

1-3-561234567 1234567 -2--5-7

1530

1730 1730 1830 1905

4 TJ 650

VP161 B737 2 TO 650 RG321 B727 1 TJ 650

1210

RG351 B727 O TJ 650

2010 1415 2010

QD501 BAC

2 TJ 650

RG359 SC431 VP157 VP191 RG343 R6341

7 TI 590 1 TJ 600 TJ 650 6 TO 650 4 TJ 650 3 TJ 650

1800

21 35 2100 2100 2135 2225

2225 2335C

TERESINA 1234567 CNX 2255

RG357 AV AV B727 B737 B737 B727 B727

7 TI 590

VP191 B737 1 TJ 650 SC435 B727 2 TJ 650 RG301 B727 1 TJ 650 RG703 B707 1 TO 650 VP160 B737 TJ 650 VP170 B737 2 TJ 650

FOR

VITORIA ---4-.7

QD503 BAC

1220 1305 1255

1445

VP157 B737 4 TJ 650

0930

RG359 AV

3 TI 590

R6359 AV

3 TI 590

XIQUE XIQUE 5--

PAULO AFONSO 5--

TJ TJ TJ TJ

BSB

5 TJ 320

QD503 BAC

7 ** 080

0 5 3 2

2145G

1234567

MACEIÓ

1300 1445 1500

TI 590

RG358 AV RG356 AV

6---4--7 -2-4--7 MANAUS

.--4..7

1 TO 650 O TJ 650 TI 590

2015S 1245G 2025G

-2--5-7

1 TI 650 O TI 650

0615

1015

O TJ 650

TJ 650 VP161 0737 TJ 500 VP241 B737 VP223 B737 2 TJ 430

Q0503 BAC QD311 BAC

BHZ

1234567

O TJ 650

QD122 EMB QD126 EMB

1234567

7 *• 080 TJ 650

3 TJ 650

1250G

2015G

0710

SAO

2015S

0925 5-- CNX 0930

1730

VP157 B737 3 TJ 650

JUAZEIRO DO NORTE -2 0915 LONDRINA 123456- CNX 0615

CNX 0915 BHZ

1234567

1445

1545 1805 1825

-2

1935G 1935G 2045G

ILHÉUS

1234567 CNX 0615

0900

07156 105SG 1150G 1130G

0425

1730

O 0 RG320 B727 1 VP160 B737 1

2 TI 590 0 TJ 650

-2-4--7 1-3-56-

GOIANIA

12345-- CNX 0830 SSA BSB

RG359 AV

1234567

FORTALEZA

1234567

0930

1445 1500 1530

TJ 650 6 TJ 100

1820

5-RIO DE JANEIRO

TJ 650 5 TJ 100

QD501 BAC

1234567

REHANSO

1234567

RG300 VP190 SC408 OOSOO

TJ 650

4 TJ 100

SAO

1234567

QD521 BAC

TJ 650

5 TJ 100

1-3-56- CNX 1530

0615

FLORIANÓPOLIS 123456- CNX 0925

0430 1100

SAO

0830

QD501 BAC

2 TJ 100 TJ 650 1 TJ 100

-2-'4--7 CNX 1500 SAO

1234567

1 TI 650

.2--5-7 1234567

SAO 1234567 CNX 0900 SAO 1234567 CNX 0910

1234567

TJ 650 2 TI 055

2 TI 590 1 TI 590 TJ 650 7 TJ 100 TJ 650

123456- CNX 0925

O TI 590

QD501 BAC QD655 EMB

RG357 AV RG359 AV

0915 0930

O TI 650

QD132 EMB

SAO

5-PORTO ALEGRE

RG357 AV

0600

-2

QD122 EMB

Q0521 BAC

SAO

PETROLINA

5--

CAMPINAS

12345-7 CNX 0925

SAO POA

4 TI 590

R6321 8727 TJ 650 RG110 B727 TJ 100 RG182 AV 3 TI 100

--3---7 CNX 0900

0930

REMANSO

PELOTAS

1---5-- CNX 0900 SAO POA BGX

TJ TJ RG110 6727 TI RG180 AV RG183 AV 4 TI

RG321 6727

660 100 100 100

RSO

Amaria4-ína

BA 3 km

Guia

1.200

PANROTAS D-27

[ DESTINO

KORARIOS

Frequenda

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSO

Tafifa em CrS com Taxa DESTINO

CA A ROTA

Saída

Chogada

VÔO

manto LA T

Fraquencia

Ida

ida/volta

BOM JESUS DA LAPA 5-1310 J0?.0 PESSOA 1 1410 MONTES CLAROS 5-. 1310 PAULO AFONSO 1

1455

TI 590

278

--3-5--

529

1840

RG358 AV

3 TI 590

506

961

1625

RG359 AV

2 TI 590

451

857

1410

1600

RG358 AV

TI 590

275

523

1410

1450

RG358 AV

O TI 590

143

272

1410

1735

RG358 AV

2 TI 590

448

851

--3 MANAUS -2----5-. -2---6..-4.-7

PETROLINA

1 RECIFE

RIO DE JANEIRO 5-- CNX 1310 BHZ SSO PAULO 5-. 1 310

TI 590 4 ** 080

RG359 AV

20I5S

PONTE

856

1 .650

4 TI

RG358 AV

590

843

1 .601

-2---6-

230

..-4.-7

5--

1310

1345

O TI

RG359 AV

590

121

202

385 385 385

0600 0600

1545 1545

SC219 YSll 3 TI 935 SC217 YSll 3 TI 935

1.118 1.118

1300 1415

1645 1700

SC102 CVL SC104 CVL

1 TJ 365 0 TJ 375

706 706

2.123 2.1 23 1 .342 1 .342

1 405

VP395 EMB VP345 EMB

TI 400 4 TI 400

736

1 .398

VP395 EMB

1 TI 400 1 TI 400

1110 1300 1430 1455

-2---6-

1215 1455

._.4..7

r 202 202

BSB

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

Ida/volta

0 TI 400 0 TI 400 0 TI 400

RIO DE JANEIRO 6- CNX 1110

DE:

Ida

Cont.

VP397 EMB VP395 EMB VP399 EMB

0630 0730

--3

XIQUE XIQUE

ROTA

manto LA T

0930 0830 1630

PVH PORTO VELHO 6--3-5--

Tarifa am Cr$ com Taxa

0730 0630 1430

MATO GROSSO 6- CNX 0630

2010

CA A

VÔO

Saida

RIO BRANCO (RBR

DE:

RG359 AV

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSO

REMANSO (RSO) BA

DE:

HORÁRIOS

0950 1050 1255 1500 1750 1655

339

644

VP393 B737 0 TJ 340 0 TJ 365 SC102 CVL 1 TI 400 VP399 EMB CVL 0 TJ 375 SC105

339 318 318 339 318

644 604 604 644 604

TJ 340 B737 B737 3 TJ 080 CVL 3 TJ 365 4 TJ 375 CVL

1.84 7 1 .749 1 .749

3.323

VP397 EMB

VP393 VP037 2215G 21 lOG SC103 0105G+1 SC105

3.561 3.323

RONDONIA 6- CNX 0630 PVH

ARAGARÇAS 1-3

CNX 0835 1300

GYN

VP252 EMB VP378 EMB

TI 430 2 TI 400

VP252 EMB

VP482 EMB

TI 430 7 TI 470

.302

2.473

553

1135

VP395 EMB VP345 EMB

TI 400 2 TI 400

490

930

2030

TJ 340 VP393 B737 VP240 B737 2 TJ 500

1 .962

3.728

2005 1?45 2340

TJ 340 VP393 B737 VP227 B737 3 TJ 4 30 SC103 CVL 2 TJ 365 SC105 CVL 3 TJ 375

1 .938 1 .575 1 .575

3.682 2.993 2.993

1015 1015

1 TI 935 1 TI 935

618

SC217 YSll

618

1.175 1.175

1 330 1330

SC219 YSll 2 TI 935 SC217 YSll 2 TI 935

1 .050 SALVADOR 6- CNX 1110

BELEH

BSB 7 CNX 0835 --GYN 1900

SAO PAULO 6- CNX 1110

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

BSB

GYN

161 5

VP252 EMB VP482 EMB

TI 430 5 TI 470

888

1 .687

CNX 0835 GYN

1355

VP252 EMB VP378 EMB

TI 430 4 TI 400

746

1 .417

7 CNX 0835 CUIABA I -3

FRANCA 1340 I23456GOIANIA 0835 1-3---7 GUIRATINGA CNX 0835 1-3 GYN

1215 1455

-2---6...4.-7 TABATINGA

0600

-2

5--

0600

SC219 YSll

TEFE

1400

VP612 EMB

0 TI 430

106

201

1030

VP252 EMB

430

325

617

1250

VP252 EMB VP378 EMB

TI 430 3 TI 400

634

1 .204

VP252 EMB

0600

-2 5..

0600

875

1 .662 1 .662

634

1 .204

VILHENA TI 400 3 TI 400

VP395 EMB

6- CNX 0630

1255

PVH

VP345 EMB

MARABA

--7 CNX 0835 GYN PORANGATU --7 CNX 0835 GYN SANTA IZABEL 7 CNX 0835 GYN SANTA TERESINHA 7 CNX 0835 GYN SAO PAULO

1234561234567 -2---612345-7

0810 1515 1615 2045

1710

VP482 EMB

TI 430 6 TI 470

1.102

2.093

1300

VP252 EMB VP482 EMB

TI 430 2 TI 470

566

1 .075

DE:

AíA. •• Santoi Vumont-S 1

1410

VP252 EMB VP482 EMB

TI 430 470

3 TI

Taxa de Embaaque

69B

1.326

1500

VP252 EMB VP4B2 EMB

TI 430 4 TI 470

784

I .489

0925 1630 1730 2200

VP6I1 VP613 VP253 VP615

O O O O

210 210 210 210

399 399 399 399

EMB EMB EMB EMB

TI TI TI TI

430 430 430 430

UBERABA

1-3---7 DE:

RIO

0835

0910

VP252 EMB

O TI 430

132

251

BRANCO

Vii. Hoi. 8SB - 2 Taxa de tmbaaque.

RIO DE JANEIRO (RIO) GB

hA..

NacÃonai: Ca$ 3,01

JntcAnac.: Cai 11,00

ALEGRETE -2-4-6- CNX SAO POA -2-4--- CNX SAO POA 6- CNX SAO POA ALMENARA 5-- CNX BHZ -2 CNX BHZ ARACAJU ---4--7

1-3-5-BELO HORIZONTE 6- CNX BSB RASILIA 6CACERES 6- CNX PVH CAMPO GRANDE -2---6---4--7

IIIO

1705

VP393 B737 1

1 .334

2.535

1525

VP395 EMB VP345 EMB

TI 400 5 TI 400

1215 1455

1645 2040

SC103 CVL SC105 CVL

0600 0600

0745 0745

854

1 .622

365 2 TJ 375

1 .152 1.152

2.188 2.188

SC219 YSll 0 TI 935 SC217 YSl 1 0 TI 935

348 348

D--

1345 0745G

1150 0745G 1 150 0830G 1240

1015G 1310

CNX 1030S BHZ 1350 7 CNX IlOOS BHZ 1350

SAO

POA

1700

1---5-- CNX 1200G SAO POA

660 660

CUIABA

IiUe-mac.

Ponte RG128 RG186 RG004 RG114 RG186 RG052 RG114 RG186

** 050 AV TI 100 AV 4 TI 100 ** 050 LE B727 TJ 100 AV 3 TI 100 FH ** 060 B727 TJ 100 AV 3 TI 100

RG430 RG338 RG430 RG368

B727 ** 080 AV 3 TI 600 B727 ** 080 AV 3 TI 600

VP156 RG342 RG340 QD502

B737 B727 B727 BAC

Ponte RG390 AV RG474 AV RG390 AV

3 1 1 1

TJ TJ TJ TJ

650 650 650 650

** 1 TI ** 1 TI

080 620 080 620

Ca$ 23,00

916

1 .763

1 .037

1 .993

.037

1 .993

606

1 .173

606

1 .173

854 854

1 .622 1.622 1 .622 1 .622

854 854

445

868

445

868

BAGE --3---7 CNX 1200G

CRUZEIRO DO SUL -2

1345 0700S

1015G 1310

3.215 ARAXA --3

0630

0700S

1415G 1705

1.624

TJ 340

1345

1234567

2100

1110

0600S

-2-4-67 VP393 B737 TJ 340 VP037 B737 2 TJ 080

Km. - Ga£zão-G 20 Km.

Nado nats Cat 6,00

1620

RG321 RfillO RG182 RG321 RGllO RG180

B727 TJ 100 AV TJ 100 AV 3 TI 100 B727 TJ 650 B727 TJ 100 AV 2 TI 100

940

1.787

940

1 .787

RG430 B727 ** 080 RG248 AV 3 TI 450

1 .136

2.209

RG430 8727 ** 080 RG356 AV 2 TI 590

759

1 .464

RG430 B727 ** 080 RG248 AV 5 TI 450

1 ,283

2.489

BALSAS

6- CNX 0630 PVH

1215 1455

1515 1910

VP395 VP345 SC103 SC105

6 TI 400 0 TJ 365 1 TJ 375

942 891 891

1.789 1 .693 1 .693

6- CNX 1110 BSB

1825

VP393 B737 TJ 340 VP227 B737 2 TJ 430

1.505

2.859

-2---6---4--7

1630

EMB EMB

CVL CVL

400

GOIANIA

D-28 Guia PANROTAS

6- CNX 0745G BSB 1545 BARRA ---4--- CNX 0745G BHZ 1300 BARRA DO CORDA 6- CNX 0745G BSB 1720

[ f

MeBa SEU TOUR OPERATOR

ANO SANTO — USS 699.00

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, SUÍÇA, INGLATERRA

TELS: SÃO PAULO; 34.7515/36-4854/32-0612. RIO DE JANEIRO: 252-4567/252-3823. RECIFE: 21-3926. HORÁRIOS

DESTINO

Fraquencis

CA A

Saida

STQOSSO

Tatifa am Cr$ com Taxa DESTINO

CIA. E Equipa- ES C

Chagada

VÔO

DE:I RIO DE JANEIRO

Fraquaflcia

ROTA

Ida

manto LA T

HORÁRIOS

Cont.

VIA

STQQSSD

Ma/voita

RIO

DE:

CIA. E Equipa-ES C

Tarifa am CrS com Taxa

CA A ROTA

Salda

Chagada

VOO

manto LA T

JANEIRO

ida

ida/volta

Cont.

BELEM

-2--5-7 0115G 0820 -2-4--7 CNX 0615G BSB CGB

1820

-2-4-67 CNX 0645 SAO

1820

-.-4--. CNX D745G BSB 1555 7 CNX 0745G BSB 1555 5-- CNX 0745G BSB 1845

CNX 0745G

-2-

BSB

1234567 1234567

1845 0800G 1445 0845G 1450

.--4.-7 CNX 0940G 1555 BSB 145DG 2025 1450G 2110 -2----1530G 2205 1234567 1615G 2340 1234567

1900G 2315 1900G 2315 2100G 0115+1 2115G 0015+1 2200G 0120+1

1-3-5-7 .2.4...

-2-4-67 1234567 6-

2330G 0245+1

--3

fiG300 B727 3 TJ ** VP036 B737 TJ VP374 8737 VP380 8737 8 TJ TO VPOOl B737 VP380 B737 7 TJ ** RG430 8727 RG214 LE 3 11 TJ RG432 B727

VP190 VP282 RG200 RG214 fi G212 RG210 SC408

3.729

355

2.799

5.369

050 355

2.707

5.143

080 475 080 475 080 450 080 450 650 555

1 .336

2.589

0835 0835 0800G 0845 lOOOS 1120 10306 1115 1100S 1220 1200G 1245

12345612345-12-4--.2---67

12345-7 --3

1 300S 1400

12-4-6-

1300S 1400

12345-7

14306 1515 1600S 1700

123456-

1 745G 1835 1830G 1915 18156 1900 1800S 1920 1915S 2035 1915S 2015 1930S 2030

12345-7 -2-4-67 -23-5--

---45-123 67

1745G

2000

QD414

-2-4-67 1-3-5-7

1830G 2045

SC122

1900G 19006 1900G

2030 2030 2030

Q0450 QD452 Q0454

20306 20306 2100G 2100G 2230G

2200 2205 2230 2235 2359

VP030

8737

.2-4- — -6-

2.589

1.962 1.607

3.729 3.053

CAMPINA GRANDE

TJ 565 TI 475

1.336

TJ 560 TJ 555

1.345 1.607

2.589 2.556 3.053

CAMPINAS

TJ 650 TJ 650 TJ 550

1.962 1 .962 1.345

TJ 550

1.345 1.345 1.345

TJ TJ

VP280 B737 1 TJ 550 SC410 B727 O TO 550

RG802 B707 O FJ 550

RG800 B707 O

YJ 550 FJ 550 YJ 550

-2-4-67

1---5-1234567

1.591 1.467 1.591 1.467

3.729 3.729 2.556 2.556

2.556 2.566

3.022 2.788 3.022 2.788

450

---4--1

CNX 0745G 8HZ 1150 CNX 07456

BHZ

1150

CNX

-2-4-67 -..4.-7 1-3 .2--5-123456-

1234567 1234567 --.4..7

0615G

0815

0730G 0730G 0745G 0745G 0830G 0845G

0900 0900

1000 1000 1000

1015 1145

1-34-67

0900G 0940G

--3

1000G 1135 5..

12345-7 12345-1234--...4.-7 6-

12345-7 5-. -2 5-.

1234567

1115

1030S 1230 1200G 1415 1 230G 1400 1330G 1505 1 345S 1545 1400G 1530 14306 1600 1430G 1645 14506 1625 14506 1625 1 530G 1705 1 630G 1805

R6402 LE SC118 CVL Q0400 BAC RG414 8727 RG404

SC432 8727 VP038 B737 VP034 B737 RG212 B727 RG210 8727 RG406

B727

RG400 B707

** **

080

**•565 ** 555 TJ ♦*

460 565

O FJ

565

O ** 080 080 080 080 080 565

** 080 ** 080

360

VP380 SC126 SC102 SC104 SC100 VP376

B737 CVL CVL CVL CVL B737

1 1 1 1 1 1

VP370

8737

TJ 050 TJ TJ TJ

355 350 365

TJ 375 TJ TJ TJ

355 360 350

650

1.026

2.038 2.038

RG430 8727 R6236 AV RG430 B727 RG238 AV

080

450

080

450

0950

1.045

2.038

VP372 B737 2 TJ VP376 8737 2 TJ

360 360

898

1320

898

1.705 1.705

847

1.634

R6050

1240

0645G 1100

-2---6-

0730G 1100

1 -3-5-1-3--6---4--1-3-56-

0730G 0900G 1035G 1215G

1100 1115 1430 1550

CURITIBA

-7 CNX 08556 SAO 1315

1234567 CNX 0930S VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO 1.346 703 TRANSITO 648 1.231 598 1.137

VIA BHZ

1230

123456- CNX 11256 SAO 1530 123456- CNX 13206 SAO

1530

1234567

1405G 1615

1234567

16006 1730

1234567

CNX

RG190 RG004 RG114 RG190

1620G

SAO

1825

BHZ

TRANSITO TRANSITO

AV 3 TI 100 LE *♦ 050 8727 TJ 100 AV 2 TI 100

847

1 .634

VP036 8737 •• 080 VP374 B737 3 TJ 340 VP372 B737 3 TJ 360 VPOOl B737 TJ 050

1 .062

2.069 1 .923

VP380 B737 2 SC104 CVL 2 SC102 CVL 2 SCIOO CVL 2 SC428 B727 1 VP376 B737 3 VP370 B737 2

TJ 355 TJ 375 TJ 365

1.097 1.012 1 .012 1.012 1.012 1.012 1.012

00455 BAC Q0313 BAC

TJ TJ

355 350

360

350

LE ** RG140 B737 1 TJ QD503 BAC TJ Q0521 BAC 1 TO qosol BAC TJ Q0521 BAC 1 TJ RG120 8737 1 TJ SC117 CVL 0 TJ 0041 3 8727 TJ Q0303 BAC 1 TJ

2.083

1 ,923 1 .923 1 .923 1 .923

1 .923 1 .923

550

TJ 320

R6008

1.012

442

840

489

953

080

320 650

100

442

840

650 100 100

442 442

840

100

442

840

100

442

840

690 080

1.161

2.205

600

1.163

2.233

1.163

2.233

1 .200

2.280

571 571

1 .085

840

050

FLORIANO

--3

0645S'1545

RG336 RG432 RG318

AV B727 AV

1615

R6366 RG318 RG340 RG318

AV AV B727 AV

1625

QD501 BAC QD521 BAC

CNX

1615

BHZ CNX 0745S

0745G

SSA

1615

VIA

** 050 TI 100

RG128 AV

SAO

1.377 1 .377 1 .377 1.377 1.377 1.377

1.045

-2-4-67 CNX 0645G SAO 1005 --.4.-7 07306- 1100

VIA BHZ

1.417

1.045

1505

-2-4--7 CNX 0615G BSB 0930

1.257

1.377

733 725 725 725 725 725 725

1450

CUIA6A

650

725

985

SAO

1.257

493 493 493

518

1-3-5-- CNX 0700S

650

260 260

RG430 8727 ** 080 RG248 AV 3 TI 450

1240

POA

493

260

550

1505

POA

2.352

260

Q0202 BAC Q0140 EMB

0745G

1035G

1.226

1130

SAO

080

** 080 ** 560 ** 555

1-3-5-- CNX 0600S

565

** 080

0645

-..4—-

O ** 080 O

8737 8737

CRUZ ALTA

513

0730G 0900

VP372 VPOOl

BSB CNX 0745G BSB S-- CNX 07456

1-3-5"

080

1 ** 080 O ** 080

0845

CORUMBÁ

BRASÍLIA

VP036 B737 SC120 CVL SC414 B727 SC406 8727 RG430 B727 R6432 8727 VP290 8737 VP282 8737 SC418 B727 RG200 8727 R6806 8707

0645 0645

BSB

080 080 080 080

VOOS PONTE AEREA

055 055 055 055

0930 0930 1215 1425

TRANSITO

** 080

CARAVELAS

-2

O ♦* 080

590

TI TI TI TI

0730G 0730G 1035G 1215G

O ** 080 O ** 080

3 TI

O O O O

VP032

VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO

** 080

EMB EMB EMB EMB

RG41 2

1.026

•* 550

Q0651 Q0653 Q0655 QD657

VIX

O ** 080

RG430 B727 ** 080 RG358 AV 3 TI 590

080

o o o o o

CAROLINA

** 080 O ** 080

RG430 B727 RG356 AV

0740 1110 1510 1855

-—4--7 1-3-5----4--1-3-56-

1-3-5-BOM JESUS OA LAPA

080 550 550 550

0630S lOOOS 1400S 1745S

-23-5-- CNX 0900G

** 080 ** 080

** ** ** *•

** ** ** **

•* 080 7 TI 590

0730G 0930

** 080

O O O O

** 080

RG430 8727 RG356 AV

-2---6-

** 600

VP246 B737 RG474 AV scns CVL

1 1 O

1705

0845 0715G 0900

VP280

** 080

o *• 080

BHZ

12345612345612345-7 12345-7 CAMPO GRANDE 1-3-5--2-4-67 CNX SAO 6-

RG410 B727

B737 B727 8737

---4--- CNX 0745G

080 VP012 B737 080 VP036 8737 AV O ** 080 R6470 ** 080 RG432 B727 ** 080 RG430 8727 ** 080 VP014 B737 ** 080 RG472 AV

RG452 LE SC220 YS11 VP034 8737 RG454 LE Q0414 BAC SC122 CVL VP020 8737 RG478 AV RG476 AV RG456 LE R6458 LE

12345-7

LE BAC CVL B727 B727 8727

1.336

225 0645 0700 0750

R6408

2.589

VOOS PONTE AEREA 0600G 06156 0630S 0745G 07456

1730S 1930

2.589

B737 B737 B727 LE 8727 8727 B727

513

VOOS PONTE AEREA

350

BELO HORIZONTE

1234---2-4-67 1234567

BRASÍLIA

1.336

** B727 ^ TI AV ** B727 TI AV

QD500 BAC QD450 BAC Q045Z BAC

1.962

080

. 1.336

3 TI

RG214 LE

RG430 RG238 RG430 RG236

650

CNX 1015G SSA FLORIANÓPOLIS

123456- CNX 13206 SAO

1234567

1405G 1720

TI ** 5 TI TI TI TJ TI

650 600 650 600

TJ 650 2 TJ 100

RG120 B737 2 TJ 100

Guia

PANROTAS

1 .085

D-29

1 1

KSTINO

HORÁRIOS

Freqüência

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSO

Saida

Cfiegada

VOO

mento LA T

RIO DE JANEIRO (RIO) GB

0£:

Tarifa am Cr$ com Taxa DESUNO ida

Cont.

—3 5—

5--

RG300

B727 1 TJ 650 RG336 AV 8 TI 690 •* RG430 B727 080

1.384 1.528

BHZ

R6338 RG366 RG338 VP190 RG200 RG250 RG200 RG252 RG342 RG338

1 .327

2.544

1.253 1.384

2.381 2.629

1800

0745S

SSA

0800G

1234567 ---4—-

CNX

BSB CNX BSB CNX SSA

1 5--

1234567 1234567 1234567 1234567

1800 1 200

094 OG 1500 09406 1405 1 01 5G

1800 1530G 1915 1615G 1840G 1915G

2100 2335

AV AV AV B737 8727 B727

8 5

600

650 600

TI TJ

TJ TJ

B727

B727 B727 AV

5C408

TJ TI

B727

QD500 BAC

2 2 3

RG320

650 565 570 565 570 650 600 650 650 650 650

2.629 2.903

1.449

2.805

1.449

2.805

1.319 1.384 1.384 1.384

2.506 2.629

2.629 2.629

1,384

2.629

8727 VP160 B737

1350

RG008 LE ** 050 RG140 B737 2 TJ 320

742

1.433

RG600 B737 1 TJ 320

712

1.352

712

1 .352

FOZ DO IGUAÇU SAO

1234567 0900G 1150 ------7 CNX 0955G SAO

1435

BSB

0900

7 CNX 0745G

-2 5--

QD455 B727

URG LONDRINA 12-4-6--3-5--

Q0313 8AC

2 TJ 320

VP036 B737 ** 080 VP374 8737 2 TJ 350 RG432 B727

BHZ 0955 CNX 0745G BHZ 0955 CNX 0745G 0955 BHZ

RG318 AV RG430 B727 RG368 AV RG430 B727 RG338 AV

CNX BSB

RG430 R6248

07456 1640

5-7

1020 1120

...4--7

08306

1045

CNX VIX CNX VIX

-23-5--

-2..-6-

0900G

1250 0900G 1255 1030G 1300 0745G

1430

0745G BSB 1605 ____5_- CNX 0745G 1605 BSB 7 CNX 0745G BSB 1430 -2

....

CNX

0940G

BSB

1430

684

1.350

CNX 0745G

1 1

8727

600 060

600

080

600

080 450

RG336 AV

1 1

TI TI TJ

RG366 VP156

QD202 QD140 QD202 QD142

BAC EMB BAC EMB 8737

VP246

8737 1

TI TJ

690

650 650 650 650 650 650 600

•* RG430 B727 080 R6214 LE 2 TI 475

RG430

B727

RG236 AV RG430 B727

410

BHZ CNX BHZ CNX BHZ

5-. -2

0745G 1250 0745G 1250

410

801

410

801

1.218

2.366

564 564 620

1.072

667

1.269

667 620

1.072 1.179

1.179

RG238

2.213 2.242

080

450 080

1.153

450 080

1 .153

475 565 TI 475

1.138

2.213

1.138

2.213

TI **

RG214

LE 2 fi 6200 6727 RG214 LE

1.138

•*

RG432 B727

2.242

•*

R6318

RG430 RG338 RG430 RG368

AV 3727

TI *•

B727 AV

TI **

080 600 080 600 080 600 .

SAO

1234567

0905

CNX SAO

IlOOS

CNX

IlOOS

Ponte

1435

RG128 AV PONTE RG130 AV

l 2

050 100

*•

050

100

050

JOINVILE 1234567

SAO

PONTE

1400

R6130 AV

1845

1 ** 080 R6430 LE RG3S8 AV 8 TI 590 RG430 8727 ** 080

100

JOÁO PESSOA 1

CNX

0745G

BHZ

CNX 07456 BHZ 1900 JUAZEIRO 00 NORTE

RG430 8727

---4--- CNX 0745G BHZ 1535 5-- CNX 0745G BHZ 1630 5-.CNX 0745S

BHZ 1630 5-- CNX 1015G SSA

1630

LIVRAMENTO -2-4-6- CNX 0600S

D-30

RG356 AV

—-

URG

1540

PANROTAS

8 TI 590 *♦ 080 TI 590 ** 080

R6430 8727 RG338 AV RG366 AV

RG338 AV

600

RG342 B727

650

RG338 AV

600

Ponte

SAO POA

Guia

RG356 AV

RG128 AV RG186 AV R6187 AV

600

** 650

678 678 678

1.311 1.311 1.311

521 521

489

1.013

BSB

100 100 100

1655

SAO

1720 0610 + 1

MACEIÓ

---4--7

0830G 1325

1-3-5--

1015G

1234567

1415G 1755

1400

-2--5-7 0115C 0935 -2-4--7 CNX 0615G BSB

CGB -2-4-67 CNX SAO ---4--7 -2- —61-3-5--2—5--

1.013

953

1345 C645 0730G 0730G 0730G 0730G

CNX 0745G BSB 1840 7 CNX 0745G

BSB 1234567 1234567

1840 0800G 1600 0830G 1225

---4--7 CNX 0940G BSB 1840

1-34-67

0940G 1320

1-3--5-

0900G 1315

--3 --3--6---4--7 5--2 1234567 1-3-5-7 MARABÁ

10006 1130G 1400G 1450G 14506 1530G 1900G

2.521

1.315

2.521

1400 1425 1730 2145 2230 2330 0045+1

5-- CNX 0745G BSB 1700 -2 CNX 0745G BSB 1700 MIRACEMA 00 NORTE 5-- CNX 0745G BSB 1405

Ida/volta

CNX 0745G BHZ 1020 —3--6- CNX 0745G BHZ 1020

2.082

1.084

2.082

1.084

2.082

1.130

2.146

926

1.782

050

100

RG187 AV

5 TI

100

550

8727 BAC

0D311 BAC QD455 B727 0D313 BAC

TJ 320 TJ 550 TJ 320 TJ 550 TJ 320

QD112 EMB

330

0D6O3 QD311 OD503 00311

OH BAC BAC BAC

*»

050

320

VP036 VP374 VP380 VPOOl VP380 SC410 SC108

B737 ** 080 B737 TJ 350 8737 7 TJ 355 8737 TJ 050 B737 6 TJ 355 8727 TJ 550 CVL 1 TJ 650

2.016

499

949

499

949

661

1.256

526

1 .024

499

949

2.645

5.077

2.463

4.680

1.595

3.030

966

1.835

966 966

1.835 1.835

2.454

4.663

TJ 650 TJ 320

VP156 B737 4 TJ 650 RG342 B727 2 TJ 650 Q0502 BAC

2 TJ 650

RG300 B727 4 TJ 6737 ** B737 TJ VP380 B737 5 TJ

650

VP036

080

VP374

350 355

VPOOl VP380

1 .049

B737

2.494

4.790

TJ 355

1.975

2.319 2.319

3.751 4.406

B737 4 SC104 CVL 5 SC102 CVL 5 SC100 CVL 4 SC406 8727 1 RG430 B727

050 375

TJ 365 TJ 355

1 .956 1.520

4.406 3.716 2.888

TJ *«

565 080

4 TI

475

1 .918

RG432 B727 ** 080 RG214 LE 4 TI 475

3.695

1 .918

VP190

2.454

3.695 4.663 2.888

RG214

B737

4 1

VP290 B737 RG200 B727 RG214

1 .520 1.918

3.695

1.520 1 .520

2.888

1 O

TJ TJ

2.888 2.888

565 565

1 .520 1 .520

B727 1 TJ 565 B727 3 TJ 560 RG210 B727 4 TJ 555 SC408 B727 4 TJ 650

1.520 1 .999

2.888 2.888 3.798

1.999

3.798

2.454

4.663

QD450 BAC

1 .999

3.798

1.217

2.364

1.217

2.364

926

1.810

RG872

B727 DC8

650 565 565

TI 475 1 TJ 565 2 TJ 350

RG200 B727 SC428 B727 RGa06

TJ TJ **

SC432 RG212

RG430 RG238 RG430 RG236

550

'8727 ** 080 AV 6 TI 450 B727 ** 080 AV 5 TI 450

RG430 B727

RG238 AV

080

---4--- CNX 0745G

1020

RG430 RG358

B727 AV

3 TI 450

RG430 RG396 RG430 RG356

8727 AV B727 AV

RG430

B727

080

2 TI 590 ** 080 TI

590 080 590

080 600

466

908

466

908

466

908

511

993

511

993

501

953

1 .200 1 .200

2.280 2.280

1.403

2.665

1 .378

2.640

NANUQUE -2

CNX 0745G

BHZ

1055

5-- CNX 07456

VIX NATAL 1234567 1234567 PARNAIBA --3 7 CNX BHZ

1125

RG368 AV RG430

BHZ 1055 1—4--- CNX 0900G 1.084

•*

TJ 100

CLAROS

BHZ 1.315

1345 1700 1645 1500 1100

---4---

MONTES

** 050'

TI TI 6 TI

1335

CGB -2-4-67 CNX 0645

1.269

RG186 AV

00453 B727

MANAUS

ITAJAI

1234567 CNX 0600S

ida

RG114 6727

Q0451 00311

09556

CHB 1500 123456- CNX 1045S SAO 1335 123456- CNX 112EG SAO 1335 MACAPÁ -2-4 — 7 CNX 0615G

801

TI **

RG432 B727 1145

[

Cont.

CNX

7 CNX 0955G

080 1

ITABUNA ...

CNX 0955G SAO 1335

BEL

IMPERATRIZ CNX BSB CNX

menlo LA T

RG004

1234567 CNX 2115G

ILHEUS 0645S 0745S

VÔO

(RIO)

1540

SAO

TJ 550

ÍGRAJAU 6-

DE JANEIRO

SAO POA

GOVERNADOR VALADARES -

Chegada

-2-4"- CNX 0700S

OOIANIA

-2-4--7 CNX 0615G

Salda

SAO

0030+1

1234567 CNX 0930S

Tarifa em Cr$ com Taxa

CA A ROTA

LIVRAMENTO

0115G 0530 0645S 1930 CNX 0745G CNX

RIO

DE:

CIA E Equipa-ES C

VIA

STQQSSO

Ida/voIU

FORTALEZA

-2--5-7

HORÁRIOS

Freqüência

CA A ROTA

** 080

B727

RG338 AV

QD202 BAC 0D142 EMB

TI TJ TI

600 650 650

1840G 2225 1915G 2330

RG320 B727

650

VP160

650

0645S 0745G

RG336 AV 7 TI 690 RG432 B727 ** 080 86318 AV 7 TI 600

1800 1830

B727

^^•^OPA^NÓRDICA Mana SEU TOUR OPERATOR

uss ,.349.00

HOLANDA. ALEMANHA. DINAMARCA. NORUEGA. SUÉCIA, FINLÂNDIA, RÚSSIA, POLONIA.

CHECOSLOVAOÜIA (OPCIONAL CRUZEIRO PELO RENO) TELS: SAO PAULO; 34-7515/36 DESTINO

HORÁRIOS

Fraquanela

«A. E Equipa- ES C

VIA

STQQSSD

oin

Chagada

VOO

RIO OE JANEIRO (RIO

manto LA T

Ida/volta

SSA 1830 7 CNX lOlSG SSA 1830 I..4.6. CNX 1840 FOR 0130+1 PAULO AFONSO 1

RG342 8727 1525

TJ 650 TI 600

-2-4-67

RG338 AV

R6430 8727 1415

CNX 0600S SAO

RG128 AV

POA

RG180 AV R6183 AV

BGX --3---7 CNX 0600

1720

4 TI 690 080 6 TI 590 • * 080 5 TI 590 ** 080 4 TI 600 TT 650 3 TI 600

0645S 1415

...4--. CNX 0745G BHZ 1420 7 CNX 0745G BHZ 1445 7 CNX 074SS

1445

7 CNX 1015G

1445

2 TI 100 2 TI 100 TJ 050 1 TJ 100 1 TJ 100

SAO 1050 1234567 CNX OSOOG ---SAO 1110 1234567 lOOOG 1145

H45

123456- CNX 1320G

1730

1345G 1815 14056 1825

1234567 1234567

1045G 1315 1S46G 1840

2045

BS3

CNX 0745G

BSB

1320

5.- CNX 0745G BS8 1320

BSB

cs: 1210 6- CNX 0615G BSB 1030

946

1.819

-2

946

1.819

946

1.819

945

TJ 100

.-3

** 080 8727 1 TI 450 AV ** 080 8727 1 TI 450 AV ** 080 8727 1 TI 450 AV

VP036 VP374 VP380 VP036 VP392

B737 ** 080 8737 TJ 350 B737 4 TJ 355 8737 ** 080 8737 2 TJ 340

2.415

1.259

2.415 2.017 2.017 2.017

1.062 1.062

1.062 1.062 1.062

2.017

080 1.422 1.062 1.062 1.062

2.752 2.017 2.017 2.017

1.254

2.383 2.199

1.157 1.254 1.157 1.062

2.383

856

1.650

0645S CNX 0745G BHZ 5-. CNX 0745G BHZ

*»

080 3 TJ 340 4 TJ 375 3 TJ 365 2 TI 690 • * 080 5 TI 600 *• 080 5 TI 600

0745S 1230 0810G 0950 0830G 1140

i.on

1.920

633

1.202

VIX 1400 1..4... CNX 0900G

633

1.202

1234567

0920G 09306

1234567 696 753

1.454

1015G 1015G 10306 1415G 1615G 1915G

-2-4-67 -2—6-

1234567 1234567

1234567 1.323

696

1.323

696 696 696

1.323 1.323

1.512

TJ 650 650

769

1.461

769 726 726

1.461 1.379 1.379

726 726 726 726 726 726

1.379 1.379 1.379

834

1.609

834

1.609

942

1.813

SANTA MARIA 7 CNX 0600S

TI 3 TI

1.323

POA 7 CNX 0700S SAO

1.323

696 696

1 .323 1.323

696

1.323

POA 6- CNX

696

1 .323

SAO POA

1 .323

650 650

650

*•

1.379 1 .373

100

050 100 050

TJ 100 2 TI 100

0700S

** 050

TJ 100 2 TI 100

-2-4 — 7 CNX 06I5G 8SB 1510

-2-4-67 CNX 0645 SAO 7 CNX 0745G

BSB

**080 TJ 350 VP374 8737 VP380 8737 6 TJ 355 TJ 050 VPOOl B737 VP380 B737 5 TJ 355 •* 080 RG432 B727 4 TI 475 RG214 LE

VP036 8737

....

CGB

1510 1700

CNX 0745G

BSB

100

2 TI 100 Q700S

SAO

BSB - — 4-.7 CNX

050

POA -2-4-.. CNX

100 100

TI • •

1.379

050

3 TI

1.254 1.379 1 .379

650

TJ 650 TJ 650 TO 600

-2-4-6- CNX 0500S SAO

696 696

1.512 1.512

TJ 650 0 TJ 650 TJ 650

SAO

1.254

784 784

0 0 2 0

POA

660

C80

1.323 1-3-5--

3.561

3.323 3.323

784 660 726 726

3 TI TJ 3 TI 0 TJ 0 TJ

VIX

1.847

1.749 1.749

3 TI 600 2 TI 650 0 TJ 650 2 TJ 650

*ik

7 CNX 0745G BHZ 1255

5-7

TJ 650

RG430 RG248 RG430 RG236 R6430 RG238

1.259

** RG430 8727 080 RG358 AV 5 TI 590

SC102 CVL

1234567 -..4 — 7

696

3 1 3 1

2.017

2.199 2i017 2.017

VP036 B737

1.795

3 TJ 100 TJ 650 1 TJ 100

650 100 100 100 100

1.062

....

1.323

PORTO VELHO

-2-4--7 CNX 0615G

0730G

SALVADOR

1.323

1 TJ 100

2250 1320

0730G

-2---6-

1.854

696

1 TJ 100

PORTO NACIONAL

6- CNX 0745G

...4--7

976

TJ 650

1-3-56- CNX 2005G SAO 2250 -2-4--7 CNX 20056

SAO

1.655

696

2 TJ 100 1 TJ 100

1945

1800

871

TJ 050

1234567 CNX 1620G

SAO

6- CNX 0615G BSB

1 TO 100 0 TJ 100 TJ 650

TJ TJ TJ TJ TJ

3.693 2.987

RIO BRANCO

TJ 050

123456- CNX 1125G ---SAO 1730 1234567 CNX 1 200G —

1234567 1234567

CNX 0745G BHZ

** 050

12345-- CNX 0700S

1.572

REMANSO

TI 050

12345-- CNX 0600S SAO 1105 1234567 CNX 0700G SAO 0930

SAO

1234567"

** 100

67 CNX 0600S SAO ---- 1105

3.118 2.987

RG320 B727 0 TO 650 VP160 B737 1 TJ 650

CNX 09006

PORTO ALEGRE

SAO

TJ 650 TI 600

1.944

RG700 B707 0 FJ 650 YJ 650

100

TJ 100 100

1.572

365 355

1 TJ 650 0 FJ 650 YJ 650

1234567

100

2 TI

RG182 AV

CNX 0745G BHZ 1450

SSA

RG321 B727 RGllO B727 1605

SSA

1.641

375

0 TJ 650

TI 100 3 TI 100

RG321 8727

SAO

idaAolta

050 355

2 TJ 500 3 TJ 650

•• 050

TJ 100 RGllO B727 TI 100 RG180 AV 3 TI 100 RG183 AV

POA

-2

1234567 1234567

CNX 1200G

BGX

1234567

SAO POA

.,3...7 CNX 1200G

BSB

*• 050

1605

POA

1-3-5--

3 TI 450

RG128 AV RG182 AV

1234567

TI 100 TI 100 4 TI 100

PONTE

SAO

CNX BHZ

•* 080

RG236 AV PONTE

..3

BHZ

1-3-5-- CNX

0745G

TJ TJ TJ TJ TJ

0 TJ 650 ** 080 8 TI 590 ** 080 8 TI 590 TJ 650 5 TJ 650 1 TJ 650 2 TJ 650 3 TJ 650

-2--5-7 .-.4-.. CNX

1525

PELOTAS

PETROLINA

1-3-5--

1234567 --.4-_7

1015G

ida

RECIFE

TI 600 TI 650 TI 600

0745S

3 3 4 3

.2---6-

B727 AV 8727 AV AV AV

1525

Tarifa wn CrS com Taxa

manto LA T

SAO

RG430 RG358 RG430 RG338 RG366 RG338

1600

VOO

.-.4.-7

TI 690

0745G

Chagada

PORTO VELHO -2-4-67 CNX

AV TI 650 AV 6 TI 600 B727 TJ 650 AV 4 TI 600 B727 TJ 650 AV 3 TV 650

** 080 71 590 ** 080

CNX 0745G BHZ

5-- CNX BHZ 5— CNX SSA 5.. CNX SSA PEDRO AFONSO -2 CNX BSB

CIA. E Equipa- ES C CA A ROTA

Salda

RIO DE JANEIRO (RIO) GB

RG336 AV

0645S 1310

RECIFE 21-3926

VIA

STQQSSD

RG366 RG318 RG340 RG318 RG32Ü RG316

HORÁRIOS

Fraquanda

ida

PARNAIBA 7 CNX 0745S

'AvriRO; 252-4567/252-3823

Tarifa am Cr| com Taia DESTINO

CA A ROTA

Salda

..3

1700 0940G 1700

RG430 RG214 RG200 RG214

8727 LE 4

*♦ 080

B727

565

475

TI 475

2.391

4.594

2.336

4.437

1.667

3.218

1.667

3.2\8

1.667

3.218

Guia PANROTAS D-31

HORÁRIOS

I^STINO

Freqüência

CIA. E

Equipa- ES c

VÔO

CA A msflto LA T

VIA

Saida

STQQSSD

Chegada

R9 RIO DE JANEIRO (RI SEU

Tarifa em CrS com Taxa' ROTA

Cont.

POA 1315 1-3-5-- CNX 0700S ....

1315

SRO LUIZ -2--5-7

....

SSA

1234567 1234567 7 CNX SSA 5_-2 1234567 1234567

1945 0800G 1330 08456 1 335

10156 1945 1450G 1910 1450G 1955 1530G 2045 1615G 2225

1--4-6- CNX 1 840G 0250+1

FOR

RG050 FH RG128 AV RG190 AV

•*

TI 4 TI

889

1.713

„3

RG004 LE 050 RGn4 8727 TJ 100 RG190 LE 3 TI 100

993

1 .910

1 7 -2345--

1.723

3.273

1.434

2.775

12-45-123--67

1 .483

2.841

1 .531 1 .723

3.273

1.322

2.512

RG300 R6430 RG248 R6432

8727 2 TJ

650 *• 8727 080 AV 6 TI 450 • • 8727 080 RG318 AV 8 TI 600 RG366 AV TJ 650 R631 8 AV 7 TI 600 VP190 8737 2 TJ 650 VP282 8737 2 TJ 555 RG340 8727 TJ 650 RG318 AV 5 TI 600 RG212 8727 TJ 560 RG21 0 8727 2 TJ 555 SC408 8727 2 TJ 650 QD500 8AC 3 TJ 650 RG320 8727 TJ 650 RG31 6 AV 3 TI 650

0705

RG002 LE

0720

0700 0700

0805 0820

RG050 FH VP025 VC RG004 LE RG062 FH

1234567

0815

--34-67

0830 0830 0830 0830 0845 0900

1234--1 -3

-2-456-

0900

7 5._

0900 0915 0930

1234567

12-4"--3-567 1234567

12345612345-....-57

123---7 1234567

1000 1000 1030 1045 1100 1100

123456-

1200 1230

1300

— — — —5— —

1330

1234-67

1330

~ — 3— — — —

1345

1234567 12345--

1234567

1400 1430 14 30 1500 1530 1600

1630

1234567 123456-

--3

1630

12-45-7

1630

1234567

1700 1730 1730

12345--

-.-45--

1-3-5-1.531

2.909

1.322 1.322 1.723 1.723

2.512 2.512 3.273 3.273

1.760

3.344

238

476

1234567 1

-2-45-7

0800 0800

1234567 1

0910 0855

0800 0800 0820 0900 0900

0910 0855 0930 0955 0955 0900G 0955 0955 1050 0955 1050 0955 1050

1-3--6-

050

1234567

050 050 050 050

12-4-6--3-5-7

1-3-5--

1234567 1234567 1-3-56-

1045 1200 1215

1130

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

1234567

1215 1320

0950

1005 1020 1035 1035 1120 1120

R6010 AV "VP051

1155 1205 1220

1405 1435 1520

1605

1735 1805

1855

2055

2140 2150 2205 2250

D-32 Guia PANROTAS

QD603 DH RG012 LE R6062 FH

0 0 0

** **

*• ** **

*• **

*•

050 ** *• **

050 050

050

0 •* 050 0 ** 050 FH 0 +• 050 YSll 0 *« 050 VC 0 ** 050 LE 0 •* 050 SC713 YSll 0 ** 050 RG014 LE 0 ** 050 SC714 Ysn 0 ** 050 RG064 FH 0 ** 050 SC930 FH 0 ** 050 VP067 VC 0 •* 050 RG016 LE 0 ** 050 VP071 VC 0 •* 050 SC716 YSll 0 *• 050 SC717 YSll 0 *• 050 RG018 LE 0 ** 050 VP904 FH 0 ** 050 • RG020 LE 0 • 050 SC718 YSll 0 •+ 050 ** VP079 VC 0 050 • VP906 FH 0 • 050 QD605 DH 0 *« 050 *• SC932 FH 050 0 SC719 YSll 0 ** 050 VP081 VC 0 ** 050 R6066 FH 0 »* 050 RG022 LE 0 ** 050 RG068 FH 0 •* 050 RG024 LE 0 ** 050 RG026 AV 0 ** 050 SC934 FH 0 *• 050 QD607 DH 0 ** 050 SC720 YSl 1 0 ** 050 SC721 YSll 0 ** 050 QD950 FH 0 ** 050 RG028 AV 0 ** 050 RG030 LE 0 »* 050 VP095 VC 0 ** 050 RG032 AV 0 ** 050 VP900 SC712 VP059 RG040

476

ORO

•*

050

262

497

O TJ 565 EQP NAO DIVULGADO

RG873 VPüOl VP372 SC126 SC104 SC102 SCIOO RG715

B737 8737 CVL CVL

O O O O

TJ TO TJ TJ

050 050 350 375

CVL

O TJ

365

CVL

O TJ 355

O TJ 650 EQP NRO DIVULGADO

QD409 BAC

O TJ 050

1234567 1234567 5--

050

2000 2030

2030 2030 2100 2130 2130

5-.

1935

0730

0805 0830 0830 0830

1950 2005 2020

1-3

0730

1-3-5--

0735 0735

QD611

1830 1900 1900 1930 194 5

-2-45-7

0730 -2---6-

0245

0925

1830

123456-

1120 1125 1220

1935

1234567

050 ORO ORO ORO ORO

1030 1035 1125

1800 1800 1830 1815

12345-7

0135 0645 0645 0715

-2-4-67

• *

nsn

** ••

1234567

0940

•*

050

0 SC709 YSll 0 QD601 DH 0 VP041 VC 0 RG006 AV 0 VP042 VC 0 RG038 LE 0 RG056 FH 0 VP045 VC 0 R6058 FH 0 RG008 LE 0 RG060 FH 0

RG072 FH VP097 vr RG074 FH VP908 FH RG034 1 F RG036 AV

050

00952 FH

238

050

voes DO GALERO PARA CONGONHAS

0005 + 1 0020 + 1

ida/volta

2.909

...4_.7

RG070 FH

RG054 FH 0 SC708 YSll 0

1745

123456-

Ida

Cont.

QD609

0850

-2345--234567 1

manto LA T

2350 2340

...4...

1730

0 0 0 0 0

2230 2230 2230 2300 2300

2320

12345--

2200 2200 2200

2250 2310

SC707 YSll 0

1130

1234567

VÕO

JANEIRO

2130

0600 0600 0630

0730 0730 0800

----5-12

CIA. E Equipa- ES C Tarifa em Cr$ com Taxa CÃ A ROTA

PONTE AEREA - SANTOS OUMONT - CONGONHAS - Cont.

100 100

PONTE AEREA - SANTOS DUMONT - CONGONHAS

Cliagada

050

SRO PAULO

67 12--5---3

--3

0115G 0700 6- CNX 0745G 8S8 1850 7 CNX 0745G 8KZ 1945 7 CNX 0745S

RIO

horários Saida

SÃO PAULO

1-3-5-- CNX 0600S SAO

12345-12345612345--

STQQSSD

DE:

SANTO ÂNGELO

SAO POA

DESTINO Freqüência VIA

Ida/volta

Ida

-.-4--.

1234567 1234567

1234567 1234567 123456-2-4--7 1-3-56-

1-34-67 — 3- —

1234567 -2--5-7

1255 1305

1305 1430 1415 14056 1500 1545 1635 1620 1715 1800 1855 1850 1945 1940 2035 2005 2100 2005 2100 2030 2125 •2015 2110 2045 2135 2130 2225 1320

2115

2210

1234567

2130 2215 2230 2345

2225 2335 2320

1234567 1234567

0645S 1 645 CNX 0745G 8HZ 1710 7 CNX 0745S SSA 1710 ...4... CNX 0940G 8S8 1345 1234567 0845G 1235 7 CNX 10156 7

SSA

1710 1450G 1855

1234567 CNX 1915G FOR

EQP NXO DIVULGADO

SC418 8727 O TJ 460 SC428 8727 O TJ 350 RG600 8737 O TJ Q0451 8727 O TJ Q0453 8727 O TJ Q0455 8727 O TJ

320

550 550 550 VP003 8737 O TJ 050 VP376 8737 O TJ 050

QD503 8AC O TJ 650 SC405 8727 O TJ 100 RG321 8727 O TJ 650 VP370 8737 O TJ 050

VP161 8737 RG807 8727 QD501 BAC RG120 8737 VP141 8737 QD4T3 8727 SC4Ü1 8727 QD403 BAC QD407 BAC RG343 8727

O TJ 050 O TJ 565

O TJ 650 O O O O O O O

TJ TJ TJ TJ TO TJ TJ

EQP NRO DIVULGADO

100 050 050 100 050 050 650

RG341 8727 O TJ 650 RG2D1 8727 O TJ 565 RG213 8727 O TO 560 VP191

8737 O TJ 650

RG301 8727 O TO 650 RG2n 8727 O TJ 555 SC435 8727 O TJ 650

RG703 8727 O TJ 650 VP283 8737 O TJ 050

0035 +1 VP005 8737 O TJ 050

TERESINA .-3

-2

o TJ 320 RG600 LE SC403 8727 O TJ 050 RG801 8727 O TJ 550

0145+1

RG336 AV 6 TI ** RG432 8727 RG316 AV 6 TI RG366 AV TI RG318 AV 5 TI RG200 8727 TJ

690 080 600 650

600

565 TJ 555 VP282 8737 TJ 555 RG340 8727 TJ 650 RG318 AV 3 TI 600 RG210 8727 TJ 555 VP160 8737 TJ 650 VP170 8737 4 TJ 650

RG250 8727

1.225

2.328

1.260

2.417

1.229

2.335

1 .211

2.301 2.301

1.211

1 .295 1.211

2.460

1.623

3.083

523

1 .017

523

1.017

502

977

502

977

975

1.876

2.301

UBERABA 7 CNX 0700S SAO 1020 ...4... CNX 0700S SAO 1020 ----

CNX 1030S

..3

RG052 RG214 RG004 RG214

FH LE

• *

PONTE

8HZ 1425 7 CNX IlOOS 8HZ 1425

RG390 AV RG474 AV RG390 AV

050

TI 475 050 475

TI +* 080 2 TI 620 *»

080

2 TI 620

URUGUAIANA -2-4-6-

CNX 0600S SAO POA

----

14.30

PONTE RG128 AV RG186 AV

050 100

5 TI

100

anzit REnx h cHit Também em Salvador

,Av. Presidente Vargas. 84, loja 1 - Tel.: 5-4667 DESTINO

HORÁRIOS

Freqüência

CIA. E Equipa- ES C

VIA

STQQSSD

Tarifa am Cr$ com Taxa DESTINO

Chegada

VÚO

menlo LA T

ida

.2.4... CNX 0700S 1430

POA

6- CNX 0700S SAO POA

1430

TO 100 TI 100

R6186 AV RG052 FH

** 050

RG114 B727 RG186 AV

TJ 100 TI 100

0645S 07456 0745S 0830G

0810 0835

0910 0920

1234567

0900G 0955 nooG 1155 1C15G 1710

12.-5--

2045G 2135

12345-6-

RG336 VPllO RG366 VP156

AV 8737 AV 8737

O O O O

TI TJ TI TJ

690 650 650 650

QD202 QD204 00200 VP112

BAC BAC BAC B737

O O O O

TO TJ TJ TJ

650 650 650 650

2.108

1.097

2.108

274 301 274 301

520 573

301

573

301

573 573

301

573

XIQUE XIOUE 1

CNX 0745G BHZ

RG430 B727 1305

** 080

RG358 AV

3 TI 590

778

1.501

SAO

1530

RONOONIA (RDNl GO

Diferença Horário de BSB-lhr

CNX 0805 CGB

VP343 EMB

TI 400

1645

VP379 EMB

5 TI 400

735

1.396

1135 1525

VP343 EMB

0805 1155

2 TI 400 2 TI 400

444 444

1240 1630

VP343 EMB VP345 EMB

3 TI

0805 1155

535 535

1.016 1.016

VP345 EMB

RIO SAO

FLDRIANO --3

1200 1325

3 TI 400

QD501 QD521 QD505 QD413 QD303

BAC

TJ 650

BAC

2 TO 100 TJ 650 2 TJ 100

1.156

2.197

2 TI 690 1 TI 600

583

1615

RG336 AV R6318 AV

474

1.108 901

1625

Q0501 BAC QD521 BAC

3 TJ 100

1.287

2.445

1825

1545

BAC B727

BAC

123456- CNX 1050 SAO

TJ 650

FORTALEZA

--3 5--

1200 1415

1930 1800

RG336 AV RG338 AV

1234567 1234567

1830 2130

2100 0030+1

QD500 BAC

1 255

VP223 B737 1

5 TI 2 TI 1 TJ VP160 B737 2 TJ

690 600 650 650

960

1.825

593

1.127

778 778

1.478

GOIANIA

12345-- CNX 1030

844

0630 0630 1135

844

5-7

1330

-2---6-

1430

---4---

1600

TJ 500

VP241 B737

TJ 430

799

1.517

3 TI 600 3 TI 600 1 TI 600

447 447 447

849 849

650

179

0 TI 650 0 TJ 650 0 TI 650 RG367 AV VP247 B737 0 TJ 600 AV 0 TI 690 RG337 VP157 B737 0 TJ 650

179 197 179

341 341

179 179 179

341

RG369 AV R6339 AV RG319 AV

.-.4.-7

1715

0715 071 5

1200 1 420 1500 1650 1745

QD139 EMB QD141 EMB QD250 BAC

0 TI

849

374 341

197 179

374 341 374

197

ITABUNA

GOIANIA --.q... CNX 0805 1805

CGB

GUAJARAMIRIM -2-4--- CNX 1155 PVH

1440

CGB

VP343 EMB

TI 400

VP379 EMB

6 TI 400

VP342 EMB VP396 EMB

TI 400 TI 400

883

359

1.678

681

---4--1

1300 1300

1350

7 1405 JUAZEIRO 00 NORTE 5-1415

1455

RG369 AV R6339 AV RG319 AV

0 TI 600 0 TI 600 0 TI 600

1630

RG338 AV

600

404

767

1335

TJ 650 QD503 BAC7 00311 BAC 2 TJ 320

1.222

2.322

RG272 B727 1 TJ 500 VP156 8737 1 TJ 650 RG342 8727 1 TJ 650 QD502 BAC 1 TJ 650

325 325 325 325

1 350

341 341

LONDRINA

GUIRATINGA ---4--- CNX 0805 1445

VP343 EMB VP379 EMB

TI 400

123456- CNX 0855 SAO

4 TI 400

657

1.248

TI 400

325 325

617 617

---4--7

1205

1130 1325

424

1-3-5-1234567

1230 1630

1400 1755

MACEIÓ

MATO GROSSO 0805 1155

6PORTO VELHO .2.4...

1155

1015 1405

1240

VP343 EMB VP345 EMB

VP342 EMB

400

O TI 400

223

1005

617 617

MANAUS

RIO BRANCO 1500

PVH

TI 400

VP342 EMB

-2-4--- CNX 1155

VP396 EMB

2 TI

400

1-3-5-7 CNX 1830 490

930

BEL

QD500 BAC 0045+1

TJ 650 550

Q0450 B727 4 TJ

1 .976

3.754

360 360

683 683 683

TJ 650

549

1 .043

4 TI 690 3 TI 600

833

1 .582

689

1 .308 533

NANUQUE

VILHENA 6-

0805

0905

1155

1255

O TI 400 O TI 400

VP343 EMB VP345 EMB

200

380 380

-2--5--

0630

0850

QD141

1 ---4---

1300 1300

1545 1545

RG339 AV RG369 AV

2130

2330

VP160 B737 1

1200

1755

1320

1830

RG336 AV RG318 AV

1200 1415

1310 1525

RG336 AV =

0 TI 690

RG338 AV

0 TI

600

281 281

1200 1325

1415

R6336 AV RG318 AV

1 TI 690 0 TI 600

388 285

541

1.422

2.702

EMB

1 TI 650 2 TI 600 2 TI 600

360

NATAL

DE:

1234567 PARNAIBA

Aen.: 2 de. Julho

36 km

Taxa de Emboique

Nacional: Cit 6,00

- Intcinac.: Ct# 23,00

--3 7 PAULO AFONSO

...4...

TJ 050

FLORIANÓPOLIS

1-34-6-2--5-1234567

CUIA8A 400

ida/volta

ILHÉUS

CACERES ...4-..

Ida

2.197

GOVERNADOR VALADARES ---4--1300 1645 1 1300 1645 7 1405 1645

ARAGARÇAS 4

manto LA T

1.156

1234567 CNX 1330

BSB DE;

VÔO Cor)t.

123456- CNX 1050 1.097

VITORIA 65-7 --.4.-7

Chegada

CURITIBA

»* 050

RG004 LE RG114 B727

SAO

Tarifa am Cr« con Taxa

CA A ROTA

Salda

D£:

UfiUGUAIANA

CIA. E Equipa- ES C

VIA

STQQSSD

ida/volta

•RIO DE JANEIRO (RIO) GB

DE;

HORÁRIOS

Frequenda

CA A ROTA

Salda

1300 1 300

...

1450 1450

TI 600 TI 600

RG369 AV RG339 AV

294 294

558 558

--3 5-PETROLINA

ARACAJU 6-

1005 1205 1230

...4..7

1-3-5--2-4-67 1234567 3ARREIRAS -2 SELEM

1230 1630

1045 1240

1310 1310 1705

RG272 B727 0 VP156 B737 0 RG342 B727 0 RG340 8727 0 Q0502 BAC 0

1650

RG289 AV

1234567 1830 BELO HORIZONTE

2340

QD500 BAC

414

218 218 218 218

414

414 414 414

1445

PORTO ALEGRE

123456- CNX 1050 SAO

1730

520

431

819

.322

2.512

RIO

1234567

1030

1420 1545 1600

6-2 CAMPINAS

1.168

635

1234567 ---4-.7

500

628

520 500

668 628

1.193 1.269 1.193

500

628

1.193

1555

RG289 AV

0 TI

520

1200 1840 1720

B737 0 TJ 2 TI RG289 AV R6273 6727 0 TJ RG281 B727 0 TJ

1430

3A LAPA 1420

.2---6-

334

1640

2 TI 600 TJ 600 VP247 B737

1735

VPZ41

1.062

SAO

-2-4-67 1-3-5--

QD501 BAC

1050 1510

00655 EMB

....

1855

Q0505 BAC Q0657 EMB

063t)

0835

QD139 EMB

RIO

12345-7 CNX 1330 RIO

TJ TI TJ TI

650 055

2.702

R6272 8727 2 TJ 500

416

1845

B727 0 TJ 650 B737 2 TJ 650 B727 1 TJ 650 B727 2 TJ 650 SC430 B727 0 TJ 600 2 TJ 650 10502 BAC

1935

0D5O0 BAC

790 790 790 790 790 790 790 790

1234567 1234567

1215 1245 1410

1415 1 445 1515

2230

SC434 VP156 RG340 RG342

0 TJ 650 VP160 8737 0 TJ 650

41 6

416 416

416 416 416 416

70 A

RIO DE JANEIRO 986

1.872

-2--5-- CNX 0630

055

986

1.872

VIX 1-34--- CNX 0630

TI 650

330

627

6- CNX 0630

650

VIX

CARAVELAS 1

1 .422

2250

1230 1230 1415 1630 1830 2130

1234567

1234567 CNX

2.702

lECIFE

1005 1145 1205

BAC TJ 650 BAC 4 TJ 100 BAC TJ 650 B727 TJ 050 BAC 3 TJ 100 R6343 B727 TJ 650 RGll 2 B727 2 TJ 100 RG341 B727 TJ 650 RGl 1 2 B727 2 TJ 100

738

1 .422

2250

1-3-56- CNX 1745

1 .062 1.062

4 TI 600 4 TI 600

1750

QD501 QD521 QD505 QD413 0D303

533

1.422

1945

-2-4--7 CNX 1745

559 569 569 615

RG369 AV RG339 AV RG31 9 AV

1750

1405

3 TJ 650 1

SAO

1300 1300

1-34-6-

--3

SAO

...4...

12345-7

218

1234567 CNX 1330 1420

aOM JESUS -2 BRASÍLIA

500 650 650 650 TJ 650 TJ TJ TJ TJ

VIX

....

IIIOG 111OG

1 310G

QD141 EMB QD203 BAC QD139 EMB

QD203 QD139 Q0205

8AC EMB BAC

TI 3 TJ TI 3 TJ

650 650

Jl f ^

769

1.461

650

769

1.461

TI 650 3 TJ 650

769

1.461

650

Guia

PANROTAS

D-33

[ CIA. E Equipa- ES C

HORÁRIOS

DESTINO

Frequsntíi

CA A

VIA

Salda

STQQSSD

VOO

ChBS*da

BSBSSSlSSBi

DE:

manto LA T

Fraquenela ida

Cont.

DE:

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 CNX

1 0553

Q05C3 BAC

1150G 1 250G

QD501

2155S

RG339 RG457

1300

BKZ CNX

1 300 1330

1 530G

5-7 1330 7 CNX 1405

1 820S

-2-2..-5-..4...

VP161

RG369

2100S

BHZ 1234567

RQ479 0D505

RG367 RG319 LE RG457 LE RG289 AV

726 660

2 TJ 650

726 726

1234567

1900

2045G

1Z34567 SAO lUIZ

2100

2250G

1325 1830

1945 2225

QD500 BAC

RG318 AV

372

VP483 EMB

2.295 1 .379 1.254

1.181

171 5 1745

1.379

196

1.512

565

1745

600

470

784

600 690

1-3-56-

421

0 TI

600

2 TJ 2 TI

-2-4.-7

470

EMS

** 080 TI 520

1600

2 TI

VP483

660

VP482 EMB

650

O O

TJ TJ

650 650

O TJ

650

726 726

1.379 1.379 1.379 1.379

4 TI 2 TJ

600 650

805 1.102

1.530 2.094

TI TJ 4 TJ

650 650 650

650

050

726

VIX

RIO

1415

CNX 0630

VIX 1715

RIO

-2.-5-- CNX 0630

Q0139 QD203 QD501 0D139 Q0205 QD413 QD141 QD203

VIX

RIO

1415

1234567

0855

1234567

1000

1220 1305

12345-- CNX 1030

EMB BAC BAC EMB BAC 8727 EMB BAC

QD503 BAC QD501 BAC VP161 VP241 VP223

B737 B737

TI 650 TJ 650 4 TJ 050 1 TJ 650 1 TJ 650 TJ

QD501

---4--1300 5-7 CNX 1330

2010

RG3e9 AV

RIO 1234567 CNX 1330 RIO 1405

2020

PONTE

1715 2010

QD505 BAC TJ 650 00413 B727 1 TJ 050 RG3ig AV 3 TI 600

1725

RG361

8727

0 TJ

600

1800

SC431 RG337

B727

600 690

1050

1300

RG339 RG367

ISZO 1600 CNX 1600

2250

1-3-56-2-4--7 1234567

1745 1745 1900 1234567 CNX 2100 RIO

2 1 5 5

TJ 430 TJ 650 TI 600 TI 600 TI 650 *• 050

TJ TI

1.373

1.373 905 905

905 823 823

FOR

DE:

0630 0630

1330 1600 1715

SANTA ISABEL

1.563 1 .563

650

905

0035+1

050

905

1.720

Q0139 EMB QD141 EMB

650 650

1900 1910

(IDO)

RG367 AV R6337 AV VP157 B737

2 TI 2 TI 1 1 1

TI TI TJ

650 690 650

905 905

-2-4-6-

1050

663

1.260

470

1 355

1500

VP46S

EMB

0 TI

470

1430

1900

VP482

EMB

3 TI

470

5..

0905

1315

\'P-''.64

EMB

3 TI

470

1.081

1 .940

468 468 468 468 515

888 888 888

-2-4-6-

CNX POA SAO

1300 1700 CNX

ÜRUGUAIANA

888

-2-4-6-

POA SAO CNX POA CNX

CNX

978

248

474

242

460

639

1.214

387

736

0905

1130 1615

VP464

EMB

2 TI

504

VP482

EMB

470 470

265

1430

265

504

1050 1355

1300 1610

VP483

EMB

470

373

VP465

E.'6

470

373

709 709

IMPERATRIZ EMB

470

1.574

623

1.183

470

4 TI

430

470

430

238

VP483

....

(RIA)

VP253

EMB EMB

Saiz AtAza Santa :-JvUa

13 Ame

1345

RG186 AV

O TI

100

RG187 AV

100

2115

RG155

B727

2335

RG189 AV RGlll B727 RG320 B727

160

303

100

1.089

2.069

TI TJ 5 TJ

100 100 650

2.269

4.311

100

RG189 AV 1

2030

RG129 AV RG187 AV RG129 AV

TI TI TI

100 IDO 100

1540

RG186 RG187

TI 2 TI

2225

RG189 AV RGlll B727 RG320 B727

1355

1755

394

748

394

748

100 100

171

324

TI TJ 4 TJ

100 100 650

2.052

3.397

fi G189 /W

100

RG187

O TI

100

189 189

359 359

TI TJ

100 100

1 .947

3.699

1.025

1.947

834

1 .609

AV AV

RG189 AV RGlll B727 .2115

1300 1 805G 1300

fi G320 B727 3 TJ 650 RG189

100

RGlll

AV TI 8727 TJ RG320 B727 2 TJ RG189 AV TI RG129 AV TI

100

2355S

R6037

2355S

RG187 RG129 RG037

AV AV LE

1545

100

100 100

050

100

050

834

1.509

1300

100 100 100

704

1.337

100

596

1.133

100

224

426

483

918

RG189 AV

1650 1700

1300

RGlll

B727 1

RG187

2215

RG129 AV

1430

RG186 AV

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

1010

1050

VP464

EMB

470

172

326

1245

1500

VP465

EMB

470

312

594

1520

1900

VP482

EMB

470

556

1.055

1010 1315 ARAGUAIA

VP464

EMB

470

314

596

EMB EMB

TI TI

470 470

186 186

353

EMB EMB

470

459 469

872

VP465

EMB

2 3 2

VP453

470

459

872

ARUANA

BELEM CAROLINA 5..

CONCEIÇÃO DO

1010 1520

1130

VP464

1615

VP482

1000 1130 1245

1300 1 530 1610

VP483

1130

1305

VP453 EMB

470

246

468

1010

1415

VP464

470

411

782

353

GOIANIA

VP464

828

VP483 EMB VP253 EMB

....

1300

POA

5.-

1415

1.348

1300

SAO

ARAGUAIA

0905

710

1300

POA

5-.

470

SBO PAULO

5—

POA

569

CAROLINA

CONCEIÇÃO DO

2030

SAO

BELEH 7

CNX

-2-4-6-

ARUANA 6-

EH8

RECIFE

DE:

EMB

VP464

NATAL

1 .021

VP464

1610

1700

URG

ARAGUACEMA 5..

0905

125 125

1300

POA

-2-4-6-

ARAGUACEMA 5--

-2-4-6-

CNX POA CNX

1 .720

650

0955 0955 1630

RIO DE JANEIRO 7 CNX

650 650

1300

SAO

POA SAO

0 TJ

VP160 B737 TJ VP170 B737 3 TJ

470 470

POA

1 .730

B737 B737

0145+1

EMB

0 TI 0 TI

238

VP482

1700

POA

898

B727

1710

VP464 EMB

PORTO ALEGRE

VP143 VP005

690 600

0950 1500

FORTALEZA

1.720 1.563 1.720 1 .720

SC435

3 TI 2 TI

1.326

ALEGRETE -2-4-68RASILIA ...4 CNX

905 823 905 905

650

RG336 AV RG318 AV

698

1500

SANTA MARIA

DE:

2.196

2225

GYN

2.340 1.720

1.720 1.720 1.720

1645

470

1730

6- CNX 1050

1.143

TERESINA 1200 1325 1234567 CNX 2130

3 TI

LIVRAMENTO

1.232

905

EMB

•

UBERABA

2.608 1.720 1.720

3 TJ 650 1 TJ 650 1 TJ 650

8737

GYN

470

VP253

•

ITAJAI

S737 B727 8727

3 ** 050

0905

SSO PAULO 6- CNX 1050

2.608

2135 2100 2100

5-,

1555

• •

7 CNX 1300

RG032 VP157 VP191 RG341 RG343

1715

RIO

B737 BAC AV

2.608

500

1435 1415 2010

BSB

1234567

1 .373

SANTA TEREZINHA 5-0905 7 1430 sno LUIZ

1.379

O TJ

SSO PAULO 1-34--- CNX 0630

GYN

VP247 B737

...4.-7

1140

1.512 1.379 1.254

PONTE

5-7

Ida/volta

1710

1.512

1 745G

VITORIA 1-34-5-2.-5--

Ida

1430

784 726

2200G

RIO ...4..7 CNX

SANTA IZABEL (IDO

Tarifa em CrS com Taxa ROTA

manto LA T

61050 RIBEIRIIO PRETO 6- CNX 1050

784

CNX 1420 BSB 1430

RG337 AV VPl 57 B737 RG341 B727 RG343 B727 SC435 8727 VP143 B737

1234567 1234567

VOO

PORANGATU

1.379

2155S

2D5DS 2025G 1 935G 1935G

-6-

Chagada

1.379

726 726 726

O TJ 650 B737 O TJ 650 BAC O TJ 650 AV TI 600 LE 5 ♦* 080 AV TI 600 AV 5 ** 060 O TJ 650 BAC AV 2 TI 650

BHZ

1234567

CA A

Salda

MARABA 0855 1000 1050

1234567

VIA

STQQSSD

Ida/volta

CIA. E Equipa- ES C

HORÁRIOS

Tvifa em CrS com Taxa DESTINO ROTA

-2 GURUPI -2

872

IMPERATRIZ

D-34

Guia

PANROTAS

EMB

DESTINO Frequanelâ VIA STQQSSD

HORÁRIOS Salda

Chagada

CIA. E Equipa-ES C Tarifa stn Cr$ cotn Taxa DESTINO Fraquancia VIA CA A ROTA STQQSSD VOO manto LA T Ida Ida/volta

1520

1710

VP482 EMB

1 TI 470

348

660

1000

1140 1410

VP483 EMB VP453 EMB

1 TI 470 2 TI 470

308 308

585

1215

SANTA

GYN IZABEL 6-

1555

VP453 EMB

O TI 470

VP483 EMB

TI 4 TI

VP253 EMB

1-3-5--

CNX

1-3-5--

174

330 NATAL 1-3-S--

470 430

784

1.489

CNX POA

1330

CNX

1330

SAO PORTO ALEGRE 1-3-5-1330 RECIFE

1030

VP483 EMB VP465 EMB

O TI 470 O TI 470

125

1335

125

238 238

1010

1610

VP464 EMB

4 TI 470

629

1.195

1730

VP483 EMB VP253 EMB

TI 470 5 TI 430

911

1.737 RIO DE JANEIRO

GYN

1-3-5--

VP483 1500

Ae.1.: Eduaido Gome.i

VP2S3 EMB

SANTARÉM (STH) PA

Toxa de. Emborque

1-3-5--

470

709

3 TI 430

-1 hr

1.-4...

SAO CNX

iHíerinac.: Crií 11,00

CNX

1-3-5-- CNX

1145

1330

VP499 EMB

O TI 860

180

343

0530 0745 0905

0850 1055 1210 1245 1530 1820

SC206 YSll

1 TI 850

405

769

SC204 SC208 RG215 VP499 VP380

O O O 1 1

405 405 405 405 446

769 769 769 769 846

I-..5--

1015

12345--2-4-67

1145 1530

YSll YSll LE EMB B737

TI TI TI TI TJ

650 850 475 870 355

CGB BSB

VP381 2100

8737

TJ 355

VP375 B737

TO 340

VP037 8737 5 TO 080

2.218

DE:

SRO

CGB

1---5-CAMPO GRANDE 1-3-5-7

CUIABA 1-3-5-7 GOIANIA

1015

1925 1655

1.878 1.154

3.568 2.192

..3.-6---4--7

t .624

3.085 2.525

ARUANA

TJ 355 3.405

1805G

RG320

B727

2355S

RG191 AV RG129 AV RG037 LE

1650

RG191 RGlll

AV B727

RG191

1330 2215

650

TI TJ

100 100

650

936

1.779

TI 100 TI 100 3 ** 050

889

1.713

755

1 .434

651

1 .237

TI TJ

100 100

100

RG129 AV

2 TI

100

1645

VP631 EMB VP633 EMB VP635 EMB

O TI O

430

271

514

430

271

514

O TI

430

271

514

.íac-tonaZ: Clt 3,00

Tntemac.! Cii 11,00

0630

1125

VP465 EMB

3 TI

470

539

1 .018

0630

1500

VP465 EMB

6 TI

470

868

1 .649

0820

1110

RG249 AV

2 TI

450

1420

RG21 5 LE

393

746

0820

0930

R6249 AV

O TI 450

238

451

0725

R6300 VP190 VP282 RG212 RG210

O O O O O

475

636

1 .212

1510

SC209 Ysn

TI 850

286

543

-2--5-7 1234567

1355

0 TI 870

176

334

1234567

1400

5-.

1930

1720

VP380 B737 0 TJ 355

339

644

-2

201 5

1234567

2115

0800

0900

355 650

2245

QD500 BAC

O TJ 650

341

860

0700

1750

RG319 AV

7 TI 600

258

0820

1720

1840

397 352 352 352

736 669 754

1234567

1540 1610 1515

B737 0 TJ YSll 0 TI DC3 3 TI YSll 2 TI SC211 YSll 0 TI RG214 LE 0 TI

387

1100 1200 1320 1430

VP381 SC205 SC355 SC209

0820 1445 1450 2025 2110 2205 2340

0630

0915

VP498 EMB

1530

1530 1740 1825 2000

R6249 RG213 RG211 VP283

1510

QD501 BAC Q0655 EMB

1015

0 0 OC 1320 0

BELEM

1245

850 650 475

352

669

669 669

BELO HORIZONTE 7 BRASÍLIA 1

1 530

--3

1200

1430

SC355 DC3

2 TI

860

283

537

1530 1715

1234567 CAMPINAS

5..

0530

0545

SC206 YSll 0 TI 850

114

217

--3--6-

1320

1345

SC209 YSll 0 TI

850

111

211

1200

1340

SC35S DC3

TI 860

207

393

2250

TI 475 RG21 5 LE RG112 8727 5 TJ 100

2.062

3.917

1045

VP381

781

1.484

12345-7 CNX 0635

PARINTINS PORTO ALEGRE 1015 PORTO VELHO 1-3-5-7 0800 RIO DE JANEIRO 1 -3-5-7 0800 1015

....

B737 1

TJ 355

B727 B737 B737 8727 B727

TJ TJ TJ TJ TJ

650 650 555 560 55S

SC40e 8727 O TJ 650

AV 5 TI 450 8727 O TJ 560 B727 1 TJ 555 B737 1 TJ 555

341

648

341 341 341

648 648

341

648 648

648

921

391

749

1. 618

851 651 8S1

1. 618 1. 618

TJ 650 TI 055

1.983

3.766

1 TI 470 3 TI 450

396

RG249 AV

472

752 897

VP46S EMB

2 TI 470

503

955

1530

QD501 QD521

TJ 650 5 TJ 100

2.145

4.076

0700

1015

RG319 AV

2 TI

421

800

123456- CNX 0635 SAO

1625

QD501 00521

6 TJ 100

2.276

4.324

376

414

715 786

414 414 414

786 786 786

RIO

OBIDOS CAROLINA 6-

0630 0900 1 0820 1200 CONCEICRO 00 ARAGUAI A 60630 1005

:UfiITIBA 123456- CNX 0635 SAO

• • • -

VP465

EMB

BAC BAC

"LORIANO 1845G 2000G

1015 221 OS 1015 2000G

I---5.. UBERABA 1---5--

B727

AV 8727

BALSAS 1

MAUES

SSO PAULO 1-3-5-7

3.796

RG320

100

TI 100 TJ 100

BARRA DO CORDA

HONTE ALEGRE

1.998

O Ti

RG191 RGlll

1330

Taxa de Emfaaique

66-

456

SBO LUIZ (SLZ) ma

1 .329

MANAUS

1-3-5-7

240

AV B727

1330

Aen.: Tiiíi-icat

VP381 B737 2 TJ 355

ITAITUBA

12345-MACAPA -2-4-67

R6191 RGlll

1045

VP381 B737 3 TJ 355

1.792

R6191

2245

1255

340

1435

1500 2100

1415

8737

3.994

0900

0800

VP375 B737 3 TJ

2.103

100

PAULO

0800

VP381

ITACOATIARA ..3--6-

TO 355

VP375 B737 4 TJ 340 RG215 LE 2 TI 475

RG191 AV TI 100 RGin 8727 TJ 650 RG320 B727 4 TJ 650

12345-12345-7

ARAGUACEMA

1845 IMPERATRIZ I..-5..

B737

2225

123456-

DE: VP381

842

SBO JOSE 00 RIO PRETO (RPQ) SP

4.248

BRASÍLIA

1-3-5-- CNX 0800

443

2115

POA

BELO HORIZONTE

1-3-5-- CNX 0800

100

CNX 1330

POA

--3--6-

4.408

1330

SAO SRO PAULO 1-3-5--

ALTAMIRA 12345-BELEM 5-.

ida/volta

2.320

POA

f,5 fem

Nae.Á.oiral: Cli 3,00

2030

RG191 AV RG129 AV

POA

1.346 1-3-S--

Dif. Horário de BSB

CNX POA

SAO

UBERABA

6- CNX 1000

2335

RG191 AV TI 100 RGlll 8727 TJ 650 RG320 B727 5 TJ 650

POA

1245

GYN

Ida

ITAOAI

1000

SAO PAULO 6- CNX 1000

1330

SAO

585

SRO LUIZ 5-.

ROTA

manto LA T

13 fem

POA

RIBEIRSO PRETO 6- CNX 1000

VOO

FORTALEZA

PORANGATU -2 1130 PORTO NACIONAL -2 1130

Tarifa em CiS com Taxa

CA A

Aan.: Sanío Ange.to MARABÁ 6-

CIA. E Equipa- ES C

Chagada

SANTO ÂNGELO ÍGEL) RS

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

DE:

HORÁRIOS Salda

VP381 B737 5 TJ 355 TI 475 RG215 LE RG201 B727 3 ** 565 RG215 LE TI 475 ** RG033 AV 050 RG215 LE TI 475

2.243

RG413

1.667

B727

0800 1015

2000

VP381 RG215

1015

1830

RG215 LE

1705

B737 LE

3 4

♦♦

080

4.262

600

FLORIANÓPOLIS 1.667 1 .785

3.218 3.415 3.216

4 TI

355 475

2.074 1.547

3.940 2.939

475

1.329

2.525

BAC BAC

6 50

■ORTALEZA

1--4-61234567 1234567 1234567 -2--5-7

0345

0635 0730 1430 1530

0615 0740 0830 1530 1630

RG317 AV

1 O SC409 B727 O VP191 B737 O RG301 B727 O

Q0501 BAC

TI TJ TJ TJ TJ

650 650 650 650 650

Guia

PANROTAS

D-35

[■ HORÁRIOS

DESTINO

Freqüência

CIA. E

Equipa-ES C

VÔO

CA A mento LA T

VIA

Saída

STQQSSD

Chegada

RS SAO LUIZ ÍSLZ) maI

Tarifa em Cr$ com Taxa Ida

Freqüência

VIA

CA A

Salda

STQQSSD

Ida/volta

SAO PAULO

Cont.

CIA. E Equipa- ES C

HORÁRIOS

DESTINO

ROTA

Chegada

VÔO

Taríla em CrS com Taxa ROTA

mento LA T

ida/volta

Ida

rSAO) SP

kíK.- Congonkai (C) 8 km - VÁ.A.ac.opoi IV) lí km TãKa dz Embaiqaz' CRf 6,00 - IntiUnaz. : Caí 23,00

GOIANIA 6-

] -

0630

0820

1610 1635

VP465 EMB RG249 AV

470

1.012

1.923

6 TI

450

1.012

1.923

ALEGRETE -2-4-6- CNX 0745

GOVERNADOR VALADARES 7

0700

1645

RG319

600

1.168

-2-4 — -

2.220

GRAJAU ]

0620

1015

RG249

450

304

577

0630

0800

VP465

EMB

470

304

577

\CAJU ...q...

ITABUNA 7 MANAUS -2--5-7

0700

1455

R6319 AV

600

921

1.749

0725

0935 1600 2145 2230

RG300 VP190

RG21 2 RG210

1 1 1

TJ TJ TJ

TJ TJ 650

992 992 992 992

1.885 1.885 1.885 1.685

SC408

1 1

650 650 560 555

2330

992

1.885

0045+1

Q0500 QD450

B727 B737 8727 B727 B727 BAC B727

RG317

1234567

1355

5--

1930

-2 1234567

2015 2115 CNX

1-3-5-7

2245

BEL

650 550

992

1.885

CNX FOR CNX REC

12345--

0345

TI 650 B727 2 TJ 650 BAC TJ 650

0740

RG321

706

1.340

1015

QD501 QD124 EMB

0635

650

957

1.818

1-3-5--2-4-67

0345

0445

RG317

0700

0800

R6319 AV

0 0

TI TI

650 600

195

370

195

370

PETROLINA 7

0700

1145

RG319

CNX FOR SAO

0345 1445

RG317 RG321 RGllO

AV B727 B727

123456-

CNX SAO

0635 1730

QD501 QD521

BAC BAC

0820

1330

RG249 AV

450

1.-4-6-

RIO

CNX FOR

RG317 AV RG321 B727

TI 3 TJ 1 TJ 1 TJ 1 TJ 1 TJ 1 TJ

650

0345 0830 0900

Q0501

0730 1430

0945

SC409

1700

VPl 91

1530 1730

1800

RG301 VP191

BAC B727 B737 B727 B737

RG317 RG321

AV 8727

00501

BAC

SC409

B727

1234567

0635

1234567 1234567 -2--5-7 1-3--6OE JANEIRO 1--4-6- CNX FOR

1130G 0730

CNX BHZ CNX BSB

0345 0635

1234567 1234567

1234567

0700

._3 1234567

....

2155S 2000G

2015G 2100G

1234567 7

819 770 770 770

1.235

1.057

1.463

{

CNX

FOR

770

1.463 1.463

770

1.463

1.760

650

1.723

3.273

650

1.723

3.273

1.483

2.841

1.434 1.723

2.775

1.723

3.273

1.322

650

1.102

2.094

1330

R6319

4 TI

600

805

1.530

1.322 1.322

1335

VP465

EMB

5 TI

470

710

1.348

0630

1225

VP465

EMB

470

629

1.195

1234567

0635

0700 0820

1415 2010 1950

1234567

1430

21 35

-2.-5-7 --3

1530

2225

1530

2110

1530

2210 2320

1234567

1715

600

450

650

560

TJ TJ

555

0700 1530 1715

1234567 UBERABA 1

0910 1610 1750

1 TI 600 RG319 AV RG211 B727 0 TJ 555 VP283 B737 0 TJ 555

1234567

RG249

0820

BSB

1.952 1.894

5--

0705

12345--

1.394 1.394

2.648

1.894 1.894 1.533 1.533 1.533

3.599 3.599 2.913 2.913

2.648

100

.996 .996 .996 .996

295

560

295

560

683

1.298

630

1.198

630

1.198

737

1.400

737

1.400 2.071

590

769

1.461

RG248 AV

7 TI 450

1.209

2.297

VP640 EMB

O TI

360

198

1330

VP6bO EMB

1400 1900

VP620 EMB VP642 EMB

O TI O TI

360 360

O TI

360

198 198 198

376 376 376 376

1000 1600

VP538 EMB

2 TI

370

VP536 EMB

2 TI

370

561 561

1.066 1 .066

1445 1450

VP190 VP282

B737 4 TJ TJ

650 555

2.132 1.780

4.050

430 470 470

1 .432

2.721

1.332

TI TJ

450 565

1.332

2.531 2.531

475

TJ TJ

355 460

1 .551 1 .780

2.947 3.382

TJ TI

555 475

1.679

3.189

1.216

2.309

TJ TJ

560 555

1.532

2.911

1 .780

3.382

100

650

2.132 2.132 1.532

4.050 4.050 2.911 2.911

0715

VP252

B737 EMB

1900

VP4a2

EMB

1845 1845

RG238 AV

TI 8 TI 8 TI

RG236 AV

CNX BSB

331 246 246

1555

RG200 B727 R6214 LE

1820

VP380

0900

--.4--7

0915

-2

1330 1330

1450 1555 2025

2205

RG212 RG21 O SC400 SC408

2340 2315 2315

QD5C0 Q0450 QD452

2110

1234567

B727

SC410 R6802

B727 B727 4 BAC 5 B727 2 B727 2 B727 B727 1 B707 1

CNX 2050

VP234

B737

BSB

VP280 B737 R6800 B707

1500 1745

1-3-5-7 -2-4...

B737 B737

VP230 VP282 8737 RG214 LE

1745 CNX 1930 RIO

--3

SC404

0015+1 2030C 0120+1

0115+1 2200C 0245+1

1--4-62355C BELO HORIZONTE 6 1234560700 ..3--6-.-4...

0715 0715 0715

-2 7 5..

550

FJ YJ

550 550

RG300 B727 4 TJ 650

123456-

1000

468

1234567

1400

1455

RG358 VP212 VP214

1835

00406 QÜ414

1630

1.203

2.284

2.151

TJ TJ

1 .432 1.829

2.721

1 .705

3.264

1 .829 1.705 347 315

3.498 3.264 658

315 315

598

315

598 598 598 658

3.498

3.264

3.4980

B737

600

347

590

649 649

1 .233 1 .233

430

604

1.147

2.911

947 658 658

RG368

RG318 AV RG338 AV

TJ TI TI

1 .532 1.829 1 .705

AV 8737 B737 BAC BAC B737

0845 0845

0 0 0 0 0 0 0

1 .532

3.382

600 590 590 600 600 600 590 600 600 050 080 600

B737 RG396 AV RG356 AV

RIO

TJ 100 TJ 550 FJ 550 YJ 550 TJ 460

VP210

629 468

CNX

550 550

0755 0845 0845

0845 0845 1055

450

TJ 650 TJ TJ

0820+1

0715 0715 0715

1.132

7 TI

TI TI

12345-7

1700

1755

12345-7

2000

2055

VP216 VP218

1 JESUS DA LAPA 1 0715 ...4... 0715

1150 1150

RG358 RG356

AV AV

2 2

0825

VP222

B737

315 315 347 347 487 347

598 598

558

iSiLIA 12345--

PANROTAS

0820

RIO

2.913

450

R6249

3.599

475

RG215 LE

1745

RG180 AV RG128 AV

1 1 1 1

1.090

1234567 CNX 1345

D-36 Guia

0705

BSB

3.710

TI TI

1830

1325

0630

-2

UBERLÂNDIA 0820

1620

GYN

12345-7 CNX

1325

1300

TERESINA 6-

100

1.051

650 650

400

1800

-2-4--650

3 TI

12345-7

1234567

B727 5 4 QD501 BAC 8 RG319 AV 8 RG249 AV VP191 B737 3 RG301 B727 3 R6213 B727 3 RG211 B727 3 VP283 B737 3

430

.g.q...

3.273

555

0615 1230 1300

-2-4-67

RG321

360 360

R6128 AV

—-4--7 CNX 0815

RG317

1300

VP252 EMB VP378 EMB

TI TI

.A ViáTA

600

BAC

1255

1 1

0720C 1720

CC 6-

3.344

0630

....

VP640 EMB VP642 EMB

1700

0700 1234567 7 CNX 0700

QD501

0345

0825 2005

1620

0700

SÍO PAULO 1--4-6-

2 TJ 650

0745

0720C

1.463

1025

TI TJ TJ TI

QD502 8AC

3 TI

JRU 1234561-3-5--

1310 1705

RG356 AV

SANTA TERESINHA 6.

1 .051 1.051 1 .051

0715C 1300

650

SANTA IZABEL 6-

B737 TJ 050 B737 4 TJ 650 B727 2 TJ 650 B727 2 TJ 650

VP004 VP156 R6342 RG340

450

IRA

8727 VP283 B737

0700

1.181 1.181

5 TI

2.512 2.512 2.512

0635

622 622

RG248 AV

TJ TJ TJ

SALVADOR

600

1545

4.577

555

3 TI

1 2 2

RG211

600

1700

--3- —7

1.175

2.409

560

100

TI 100 R6182 AV 3 TI 100 RGllO B727 TJ 100 RG180 AV 1 TI 100 RGllO B727 TJ 100 RG182 AV 2 TI 100

8 *♦ 080

1 530 1715

0745C

IRA

RG319 AV

B727

CNX POA CNX POA CNX POA CNX POA

TI 450 RG249 AV RG201 B727 6 ** 560 VP191 B737 2 TJ 650 R6301 B727 2 TJ 650 RG213

1-3-5--

4.667

RG457

0700

2.456

650 650

1240

CNX GYN

650 100

TI 4 TJ 3 TJ 2 TJ TI

1945G 2045G 22006

1530 6-

1250G 1245G

0620

1430 1530

-2—5-7

2000

0715C

1-3

TJ TJ

650 650 650

RG366 AV RG338 AV

1800

650

1.517

1150 1150

12345-7

650 650 100

650

1.287

799

0615

TI TJ TJ

650

678

1345

100 100

123456-

600

PORTO NACIONAL 1 RECIFE

100

TJ 2 TI

1234567

IPORTO ALEGRE 1--4-6-

3 TI

RG114 B727 RG186 AV

1310

618

RG186 AV

0900 0900 1300

--3 —-7

PARNAIBA

1--4-6-

CNX RIO

NATAL

1.-4-6-

0715 0715

5._

RG128 AV 1345

0930

ALMENARA

IMPERATRIZ 6-

POA CNX POA

0630

Mdia SEU TOUR OPERATOR EUROPA CLÁSSiCA — USS 822.00

ESPANHA. FRANÇA. INGLATERRA. BÉLGICA. LUXEMBURGO. SUÍÇA, ITÁLIA. TELS: SÃO PAULO: 34-7515/36-4854/32-0612. RIO DE JANEIRO: 252-4567/252-3823, RECIFE: 21-3926.

DESTINO

HORÁRIOS

Freqüência

CIA. E Equipa-ES C

VIA

Tarifa em Cr$ cotn Taxa DESTINO

CA A ROTA

STQQSSO

Salda

Chagada

VÔO

mento LA T

Ida/volta

Chegada

VOO

manto LA T

FLORIANÓPOLIS

1234567 5--

-2 6-

1-34-67 ..3

0700 0705

1015 1110

0705

1110

0720 0815

mo 1115

VP282 B737 1 TO 3 TI RG236 AV 2 TI RG248 AV 2 TI RG200 B727 1 TO

RG238 AV

555 450 450

0900

12345--

0900

VP224 VP230 RG214 RG250 RG252 SC418

...4-.7

0915

...4... 1 ...4.-7

0945 0945 1030

12345-- CNX 1115

1 O 1 O O O

Q0412 B727

QD400 B727. 1

RIO

1200 1330

RG212 B727 1 TJ 560 RG210 B727 1 TJ 555

1-3-5-7 .2.4...

1745 1745

1745

1234--7

2050

56-

2050

1234567 CNX 2100 CAMPINA GRANDE ..-4..0715 CAMPO GRANDE 7 0700

VP538 EMB

0820

0830

.-.4..7 _2...61-3-5-_..4.-1-3-56-

0900 0900 0900 1150 1400

VP380 SC126 SC104 SC102

CARAVELAS

-23-5-- CNX 0745 RIO

VIX

CAROLINA -2 5._ 6-

0705 0705 0720

CONCEIÇÃO ARAGUAIA 7 CNX 0700 GYN

CORUMBÁ

B737 CVL CVL CVL

O O O O

TJ TJ TJ TJ

6 TI 450 4 TI 450

VP252 EMB VP482 EMB

VP376 B737 1 TJ 360

1-3-S-- CNX 0745

RG128 AV TI 100 RG190 AV. 2 TI 100 RG114 B727 TJ 100

1-3-5-- CNX 0930 POA

CUIABA

1-3

RG190 AV

CNX 0700

VP252 EMB

TI 430

VP378 EMB

5 TI 400

-2-4-67 1-3-S-..-4.-7 .._4..7 -2.--6I 1-3-5.. 1-3-5.. I 1-3 1-3 — — 66...4... : 1-3-56CURITIBA 123456- CNX

SC104 SC102 SCIOO SC428

TI 320 1 TI 325

CVL CVL CVL B727

1 1 1 0

TJ TJ TJ TJ

0545

QDlll EMB

1 TI 330

SCnS CVL

O TJ 100

1234567

0S.45

QD301 BAC

O TJ 320

1100

VP121 B737 O TJ 100 RG140 B737 O TJ 320

1234567

1145

1230

QD313 BAC

1-3-5-7 123456-

1415 1445

VP123 B737 O TJ 320

QD521 BAC

1234567

1530

R6120 B737 O TJ 100

O TJ 320

O TJ 100

QD303 BAC

O TJ 100

1300

VP534 EMB

071 5

RG318 AV 5 TI 600 RG340 B727 TJ 650 RG318 AV 3 TI 600

1234567 17401740

DOURADOS ■

7 CNX 0900 SSA

TI 370

.576

2.995 2.995 2.995

.576 .576

2.995

.576

1234567 7

1145 1230

RG140 8737 1 TJ 320

1 TO 320

141^

VP123 8737 1 TJ 320

504

2.995

QD313 BAC

0 TJ 320

957 957 957 957 957

1200

VP612 EMB

O TI 430

250

474

12345--

0630

501

1-3---7 5-.

0700 0705

VP222 8737 0 TJ 430 VP252 EMB 2 TI 430

951 865

-2 6-

0705 0720

0900

5--

0715

0715 0715

RG238 AV RG236 AV

2 TI 2 TI

450 450

455 455

865 865 865

455

VP226 8737 O TJ 430 VP228 8737 O TJ 430

455 501 501 501

RG338 AV RG318 AV RG368 AV

1 1 1

427 427 427

811 811

RG248 AV

6 TI

450

1 .172

2.226

VP252 EMB VP378 EMB

TI 430 4 TI 400

764

1 .452

802

1.548

802

1.524

853

1 .622

853

1.622

1 .113 1 .113

2.115 2.115

1 .353 1 .025

2.571 1.948

RG248 AV 1 TI 450 VP224 B737 O TJ 430

0720

1-3

951 951 951

TI 600 TI 600 TI 600

811

CNX 0700 GYN

ILHÉUS PONTE RG366 VP004 VP156 QD402 QD202 QD140 QD402 QD202 QD142

5-7 CNX 0600 RIO

-.-4--- CNX 0715 RIO

•23-5-- CNX 0745 RIO VIX

1.-4--- CNX 0745 RIO VIX

AV 8737 B737 BAC BAC EMB BAC BAC EMB

2 2

** 050 TI 650 TJ 050 TJ--650 TJ 050 TJ 650 TI 650 TJ 050 TJ 650 TI 650

IMPERATRIZ -2

0705

5" 0705 ---4--7 CNX 0815 BSB

---4--7

RG23e AV RG238 AV

RG214 LE

2 TI

450

7 TI 450 RG200 B727 TJ 565 RG214 LE 2 TI 475

0915

475

ITA6UNA -2

0715

RG368 AV

4 TI 600

0715 0715

RG318 AV RG338 AV

2 TI 600

689 689

1.308 1.308

5--

4 TI 600

689

1 .308

1234567 1234567

0745 1245

R6128 AV

0 TI

100

283

537

RG130 AV

1 TI 100

283

537

---4--0715 1 0715 JOINVILE 1234567 1245 JUAZEIRO DO NORTE 5-0715 ---4--. 0715

RG356 AV RG358 AV

8 TI 590

1.283 1.283

2.437

ITAJAI

VP370 B737 1 TJ 350

0645 0825

LDB

3 TJ 650 4 TJ 650 TJ 650 2 TJ 650 2 TJ 650

504 504 504 504

6GUIRATINGA

VP376 B737 2 TJ 360

7 1234567

.576

2.629 2.629 2.995

GRAJA0

375 365 355 350

QDIOI EMB Q0102 EMB

8727 B737 B727 B727 B727

R6600 B737 O TJ 320

-2

VP380 B737 1 TJ 355 VP372 B737 2 TJ 360

0820 0820 0900 0900 0900 0900 1030 1030 1150 1400

2.847

GOVERNADOR VALADARES

1 TI 100

GYN

.498 .384 .384 .576

QD315 BAC

1234567

VP372 B737 O TJ 360

1150

3.163

GOIANIA

TI 430 5 TI 470

0820

3.163

1030

VP376 B737 O TJ 360

RG238 AV R6248 AV

.664

0730

1-:í.5.7 FRANCA

VP370 B737 O TJ 350

6 TI 450

2.594

.664

1630

RG236 AV

2.995

1234567'

2050

1-3-5"

POA

2355

R6320 VP160 RG350 RG320 RG300

56-

...4... CRUZ ALTA

2335

0030+1

.576 .365

TJ "100

SC408 B727 2 TJ 650

12345--

TJ 050 TJ 650 2 TI 650

725 725

FOZ DO IGUAÇU

355 350 375 365

0D402 BAC QD202 BAC QD140 EMB

3 TJ 650

1915

O TJ 355

SCIOO CVL

QD500 BAC SC40Ü B727

REC

3 TI 370

-2-4-67

RG250 B727 2 TJ 570 R6252 8727 1 TJ 570

1720

1--4-6-

6 TI 590

VP372 B737 O TJ 360

RG342 B727 TJ 650 RG338 AV 4 TI 600

1234567 ""BOO 1234567 CNX 1800

TJ 550

0820

382 382

TJ 565

RG250 B72J 3 TJ 570

0945 0945

1234567

050 080 550 550

1-3-5--

TO 100

8 TI 600

RG200 8727

RIO

TJ 050

RG356 AV

1 TJ 100

RG200 8727 TJ 565 RG252 B727 2 TJ 670

1234567 1500 1234567 CNX 1345

VP032 8737 1 ** 080

RIO

RG338 AV

SSA

VP234 B737 O TJ 500 VP228 B737 1 TJ 430 VP140 B737

VP190 B737 2 TJ 650

0715

---4 —. 1

VP226 B737 1 TJ 430

QD450 B727 QD452 B727 Q0454 B727 1

0630 CNX 0815

BSB ---4--- CNX 0815 BSB 5— CNX 0900

TJ 570

5..

RIO

RG120 B737 1

5--

TO 460 TJ 050 *» 080

TJ 2 ** 1 TJ 1 TJ

QD521 BAC

1530

TO 460 TI 475 TO 570

12345--

QD40e BAC QD414 BAC

1445

1234567

YJ 565 TO 430

VP232 B737 O TJ 500

-2 1330 12345-1630 12345-7 CNX 1630

ida/volta

FORTALEZA

450

RG606 B707 1 FJ 565 B737 B737 LE B727 B727 B727

123456-

1234567

565

08301 1135 0830C

Tarifa em Cr$ com Taxa

CA A ROTA

Salda

SÍO PAULO fSAO) SP

BRASÍLIA

-2 FLORIANO

CUL E Equipa-£S C

VIA

STQQSSO

SAO PAULO

1234567

HORÁRIOS

Frsquencla

438

438 251

251 251 251

251 251 251 251 251

832 832 477 477 477

477 477 477 477 477

477

JOÃO PESSOA

5-- CNX 0900 SSA

477

5 TI 590

1,115 1 .115

2.119 2.119

RG342 B727 TJ 650 RG338 AV 3 TI 600

1.309

2.487

7 TI 600

LIVRAMENTO

909

-2-4-6- CNX 0745 POA URG

1 .170

2.224

-2-4--- CNX 0930

1.362

2.520

479

2.437

251 RG338 AV RG356 AV

• ■

8 TI 590

POA URG

RG128 AV RG166 AV RG187 AV •

•

RGllA B727 RG186 AV R6187 AV

TI 100 TI 100 5 TI 100

TJ 100 TI 100 4 TI 100

Guia

PANROTAS

D-37

HORÁRIOS

DESTDIO

FrequetKla

CIA. E

Equipa-ES

C CA A

VIA

Salda

STQQSSD

Chegada

Ki SAO PAULO ÍSAO) SP LONDRINA 1234567 7

0545 0645 0800 1234567 CNX 0845 CWB 7 CNX 123Ò CHB l"23"4561245

0710 0810 0930

VÔO

1 Cont

HORÁRIOS

Freqüência

VIA

STQQSSD

Ida/volta

Ida

QDIOI EMB

QDlll EHB

0 TI 320 0 TI 330 0 TI 320 TJ 320 1 TI 330 TJ 320 1 TI 330 0 TJ 320

1100

VP532 EMB QD301 BAC QD104 EMB

1 500 1335

QD313 BAC QD112 EMB QD311 BAC

1Z.20

VP380 B737 5 TJ 355

0610+1

SC404 B727 TJ 100 SC410 B727 TJ 550 SC108 CVL 2 TJ 650

288 288 288

548 548 548

470

893

470 317

893 602

2.309

ROA

RETROLINA

I 4.387

-.-4-.-

0715

0715 7

1.782

3.385

1030 1330 1330 -2 1234567 CNX 1345 RIO 1745 1-3-5-7 2355 1--4-61-3--65-.

1325 1400 1755 1600 1225

1345 1840 1320 1400 1225 1840 1700 1645 1500 1425 1315 2145 2230 2330 0045+1 0935+1

VP004 B737 TJ VP156 B737 5 TJ RG342 B727 3 TJ QD502 BAC 3 TJ VP190 VP282 VP290 VP380 RG200 RG214 RG200 RG806 VP230 VP290 RG214 SC104 SC102 SCIOO RG872 SC428 RG212 RG210 SC400 SC408

QD450 RG300

050 650 650 650

B737 5 TJ 650 B737 TJ 050 B737 2 TJ 565 B737 3 TJ 355 B727 TJ 565 LE 5 TI 475 B737 2 TJ 565 B707 2 TJ 565 B737 TJ 500 B737 1 TJ 565 LE 5 TI 475 CVL 4 TJ 375 CVL 4 TJ 365 CVL 3 TJ 355 DC-8 1 FJ 565 YJ 565 B727 1 TJ 350 B727 4 TJ 560 B727 5 TJ 555 B727 TJ 100 B727 5 TJ 650 B727 3 TJ 550 B727 5 TJ 650

-2

1710 1700 1700

VP252 VP482 RG238 RG236

EMB

TI 450

EMB AV AV

7 TI 470 8 TI 450

8 TI 450

1.163 1.163 1.163

2.209 2.209 2.209

2.605

4.949

1.713 1.713

3.254 3.254

2.133 1.713 1.713

4.053 3.254 3.254

1.617 1.810 2.163 2.163 1.713 2.034 1.896 1.486 2.169 2.169

3.702 3.438 4.109 4.109 3.254 3.889 3.626 2.824 4.121 4.121

2.605 2.169 2.605

4.949 4.121 4.949

1 .232 1 .152 1 .152

2.341 2.188 2.188

0745

QDlOl EMB

TI 320

325

617

1405

RG238 AV

5 TI 450

878

1.668

1020 1020 1020

RG396 AV RG358 AV

1 1 1

TI 590 TI 590 TI 590

471 471 471

895 895 895

2 TI 600 2 TI 600 TJ 050 TJ 650 2 TI 650

518 518

984 984

RG356 AV

NANUQUE 0715 5-0715 I..4..- CNX 0745 RIO

-2

VIX

NATAL 1800 1234567 1234567 CNX 1800 REC

1234567 PARNAIBA 7

1720

0715 7 CNX 0900 SSA 1--4-6- CNX 1720 FOR PAULO AFONSO 1 0715 5-0715 ....S. CNX 0900 SSA PEDRO AFONSO -2 0705 PELOTAS 1---5-- CNX 0745 ROA BGX

1055 1055

RG368 AV RG338 AV

1125

QD402 BAC 00202 BAC QD142 EMB

2225 2225 1830 1830

0130+1

VP160 RG350 RG320 RG320

B737 3 TJ 650 B727 TJ 650 B727 1 TJ 650 B727 2 TJ 650

RG318 RG340 RG318 RG320 RG316

7 TI 600 TJ 650 B727 AV 5 TI 600 B727 TJ""650 4 TI 650 AV AV

687

1.306

1.348

2.560

1 .348 1.348

2.560 2.560

1 .360

2.583

1.594

3.028

1 .826

3.469

1 .034 1.034

1.965 1.965

1.186

2.253

450

904

1.718

TI 100 TI 100 100

582

1.106

1525 1415

RG236 AV

5 TI

1720

RG128 AV RG180 AV RG183 AV

3 TI

D-38 Guia PANROTAS

1420

RG356 AV

0715

1450 1445 1445

RG358 RG318 RG340 RG318

SSA

0700 1300 1300

—-4- — -2 RORANGATU

0920 1520 1535

VP538 EMB VP536 EMB VP534 EMB

CNX GYN PORTO ALEGRE 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 PORTO NACIONAL 5--

1300

-2 6-

RORTO VELHO -2-4-67 ---4--7 -2---61-3-5--

0700

Ida/velta

TI 100 AV 2 TI 100 8727 TJ 100 AV TI 100 AV 2 TI 100 B727 TJ 100 AV 1 TI 100

582

1 .106

690

1.310

690

1 .310

590

970

AV 5 TI 590 AV 6 TI 600 B727 TJ 650 AV 2 TI 600

970

4 TI

970

1 .843 1 .843 1 .843

1 .190

2.261

1 TI 370 1 TI 370 2 TI 370

519 519 519

986 986 986

VP252 EMB VP482 EMB

TI 430 2 TI 470

696

1.323

1 0 0 0 0 0 0 2

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

468 515 515 515 515 515 515 515 515 515 515 515

888

825 825 825

1 .568 1 .568 1 .568

355

1 .379 1 .379 1 .752 1 .379

2.621 2.621 3.329 2.621

0 TI 370 0 TI 370 0 TI 370

311 311 311

591 591 591

0745 0815 0930 0945 1200 1325 1930 1445 1530 1720 1740 2130

1105 0930 1050 1110 1315 1445 2045 1730 1825 1840 1945 2250

RG128 AV SC425 B727 RG114 B727 QD511 BAC SC405 B727 RGllO B727 SC401 B727

0705

0705 0720

1320 1320 1320

RG238 AV RG236 AV

RG248 AV

4 TI 450 4 TI 450 3 TI 450

0820 0900 0900 0900

1210 1315 1500 1315

VP380 SC104 SC102 SCIOO

2 2 3 2

7 ---4.._

0830 1430 1430

VP538 EMB VP536 EMB VP534 EMB

1030

VP190 B737 VP004 B737 VP156 B737 RG356 AV RG358 AV

0700 1300 1300

-2 RECIFE 1234567 0630 ---4 —- CNX 0715 RIO ---4... 0715 0715 1234567 0800 -2-4-67 0900 1-3-5 — 0900 1234567 1145 1234567 1300 1234567 1500

QD521 BAC

RG120 B737 2 VP141 B737 0 QD303 BAC 1 RG112 B727 D

B737 CVL CVL CVL

TI TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

TJ TJ TJ TJ

355 375 365

978 978 978 978 978 978 978 978 978 978 978

1 .244

2.364

1 .244 1 .131 1 .235 1 .244 1 .244 1 .244 1 .244 1.244 1 .244

2.364 2.149 2.347 2.364 2.364 2.364 2.364

1 .244 1 .492 1 .395 1 .492 1 .395 1 .244 1 .244 1 .244 1 .244

2.364 2.859 2.675 2.859 2.675 2.364 2.364 2.364 2.364

1630

1750 2040

•6-

1630

2040

1234567 1234567 1234567 1-4-6REMANSO

1720 1800 1800 2355

2115 2230 2100 0400+1

TJ TJ TJ TI TI SC434 B727 TJ RG340 B727 TJ RG342 B727 TJ SC430 B727 TJ QD502 BAC TJ QD500 BAC 2 TJ SC400 B727 TJ SC408 B727 1 TJ RG700 B707 1 FJ YJ RG702 B707 1 FJ YJ RG320 B727 1 TJ VP160 B737 2 TJ RG350 B727 0 TJ RG300 B727 1 TJ

0715

1355

RG358 AV

4 TI

590

843

1 .601

0630 0700 1200 1900

0745 0815 1315 2015

VP610 VP252 VP612 VP614

EMB

0 TI

430

EMB EMB EMB

0 TI 430 0 TI 370 0 TI 370

210 210 210 210

399 399 399 399

0900 0900

1345 1230

SC104 CVL SC102 CVL

3 TJ 375 2 TJ 365

1 .575 1 .575

2.993 2.993

1410 1755 1735 1245 1415 N45 1515 1845 1935

1234567 CNX 1345

6 TI 590 6 TI 600 AV TJ 650 B727 2 TI 600 AV

RG358 RG338 RG342 RG338

1600 1525

1605

1720

7 CNX 0900

RIO -3

2330

ida

PRESIDENTE PRUDENTE

maringA 1234567 0545 MIRACEMA DO NORTE 5-0705 MONTES CLAROS .-3--60715 .„4.— 0715 l 0715

mente LA T

PONTA RORS

marabA 7 CNX 0700 GYN 5-. 0705 0705

Tarifa em Cr$ com Taxa

CA A ROTA

VOO

RG128 RG182 RGllO RG180 RG183 RGllO RG182

1605

—3"-7 CNX 1325

MArr TH PInw bX U

CNX 0715 RIO 1-3-5 — 0900 1234567 1300 MANAUS 1234567 0630 1234567 CNX 0700 RIO -2-4-67 0820 —-4--7 CNX 0815 BSB 1-34-67 0815 --3 0830 12345 — CNX 0900 BSB —-4--7 0915 _ —4—7 0900 -2---60900 0900 1-3-5---3--61000

Chegada

Cont.

PELOTAS. --3- —7 CNX 0745 ROA 1 —-5-- CNX 1325 ROA BGX

;

CIA. E Equipa-ES C .

Salda

DE:

MACAPS -2-4-67 0820 1234567 CNX 1930 RIO BEL

DESTINO

Tarifa em CrS com Taxa ROTA

mento LA T

6 7 7 2 3 4 1 4

650 050 650 650 590 650 650 650 600 650 650 100 650 650 650 650 650 650 650 650 650

2.364 2.364

3EIRA0 PF 1234561-3- —7 1234567 12345-7 ) BRANCO ---4--7 -2---6-

MeBa SEU TOUR OPERATOR CIRCUITO INTERTOUR — USS 1,120.00

'PORTUGAL. ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, HOLANDA, ALEMANHA, SUÍÇA, ÁUSTRIA. ITÁLIA.i TELS- SAO PAULO: 34.7515/36-4854/32-0612. RIO DE JANEIRO: 252-4567/252-3823. RECIFE: 21-3926. à HORÁRIOS CIA. E EquIpa-ES C TarKa em Cr9 com Taxa DESTINO HORARJOS CIA, E EquIpa-ES C Tariia em CrS com Taxa

DESTINO Frequanda

VIA

STQQSSD

Salda

Chegada

VÔO

CA A ROTA

manto LA T

Freqüência

Ida

ida/volU

SAO PAULO

1 294567 123456-

0600

0630 0700 0700 0730 0730

12345-1234567 12345-12345612345-7

612 12 ...4... -----65--

"3— 7 1234567 56-

1234---

1234567 12.-56..3

1234567 1-3-5--2-4---

67 1234567

12345-6-

12 1234567 5-7

1234 61234567 12345--

0800 0830 0845 0900 0900

0900 0915 0930 0930 0930 0930 0930

1030 1045 1045 1100 1130

1130 1130 1130 1200 1230 1230 1230 1300 1330

1430 1500

1630

3---7

1234561234567 6-

1-3 -2-45-7

12345-1234567 6-

12345--

0840 0855 0950 0955 1010

1010

1040 1025

1140

1155 1235 1240 1225 1255 1340 1340 1355

1330 1345 1400 1430

12345--

0810

1030

-23456-

1234567 -2-45--

0735 0755

1000

1530 1530 1545 1600 1600

--3-5--

0705

0630

1030 --34--S--

1525 1555 1640

1710

12345-7 ..3 12-45-1234567 67

12345-1234567 -2 7

61234567

VOOS

VP024 VC QD600 OH

050

«*

05Ó

RG039 LE RG051 FH VP028 VC RG053 FH RG003 LE VP042 VC QD602 DH RG005 LE RG007 AV

0 0 0 0 0 0 0 0 0

050 050 050 050 050 050 050 050

Ra057 FH 0 VP901 FH 0 SC809 Ysn 0 RG059 FH 0 VP046 VC RG009 LE VP903 FH SC610 Ysn SC811 Ysn RG061 FH VP050 VC scei2 Ysn VP052 VC RG021 LE

00604 RG063

R6013

RG065 R6067 VP058

RG015. VP062 VP907 VP909 SC814 vP9n RG017 RG019 RG069 SC815 RG071

1700

1755

1730 1730

1840

1730

1840 1825 1850

2240

*•

•*

VC FH FH YSll FH

0 0

••

0 0 0 0

•*

LE LE VC FH

Ysn FH FH

LE FH

00606 DH

SC935

FH FH AV AV FH

Ida

RG121

1115 1345 1300

1200 1430 1345

1330 1330 1600 1400

1416 1415

1400 1630

1445 1545 1730

B727 5727 5727 VP371 5737 VPOOZ 5737 qosoo BAC

1630

1730

12345-7 1-3-5"

1630 1640 1645

1720 1730

SC623 R6037

YSll

44 44

050 050

050

Ida/votU

0010 0630 0700 0715

0105 0715 0745 0805

0 0 0 0 0 0 0 0 0

TO 560 TJ 555TO 050 TJ 050 TJ 050

RG702 RG700

QD406 BAC VP373 SC127 RG320

B737 CVL B727 QD454 8727

650 050 050 350

2100 2110 2115 2130

VP377 SC103 SC429 R6802

RG601

B737

NKO DIVULGADO

nSo divulgado

650

550

050

TJ 050 0 TJ 050

.--4.-7 1--4-6-

2355

0040-i-l

RG300

B727 0

PONTE RG366 VP282 VP142 VP004 VP156

AV 8737 8737 8737 B737

** 3 TI TJ 1 TO O TJ 3 TJ

R633B RG318 RG368 QD402

AV AV AV BAC

5 TI 600 3 TI 600 5 TI 600 TJ 050

QD2Ü2 Q0140 QD402 QD202 QD142

BAC EHB BAC BAC EMB

TJ 4 TI TJ TJ 4 TI

650 650 050 650 650

SC434

B727

650

SC404

NAO DIVULGADO

650

TJ 650

TJ TJ 0 TO 0 TJ 0 TJ 0 TJ

0 0

NKO DIVULGADO

050

QD452 8727 0 TJ 550 Q0450 B727 0 TJ 050 8737 8737 8737

497

TJ 650

1830 1630 1845 1845 1845 1930 2015

VP381 VP369 VP160

262

050

RG800 SC422 SC419

123-567 1-3-5---3 1234567

TJ TJ

320 050

TJ TJ

050

TJ 650

365

TJ 350 TJ

550

NKO DIVULGADO

TO 050 TJ TJ

050 050

TJ 355 TJ TJ TJ

550050

NAo divulgado!

460

SALVADOR

5-7 CNX 0600 RIO

1234567 CNX 0700 RIO

...4... CNX 0715 RIO

--"5-7 -2 -23-5-- CNX

0715 071 5 0715 0745

RIO

VIX

1--4--- CNX 0745 I

1234567 -2-4-67 1-3-5-1234567

050 650 050 650 050 650

R6340 8727 1 TJ 650 RG342 B727 1 TJ 650 SC430 8727 O TJ 600

R6360 8727 O TJ 600 CNX BSB

1234567

QD502 BAC QD500 BAC

1 TJ 650 1 TJ 650

VP226 B737 TJ 430 VP240 B737 2 TJ 500 VP160 8737 1 TJ 650

SANTARÉM

-2-4-67

---4--7 CNX BSB ...4--7

SANTA

IZABEL 7 CNX

VP380 8737 4 TJ 355 -RG200 8727TJ 565 RG214 LE 4 TI 475 RG214 LE 4 TI 475 VP252 EMB

GYN

VP482

CNX

RG128 AV RG188 AV RG12e AV

EMB

430

4 TI

470

SANTA MARIA POA

DE JANEIRO

TJ TJ

QD40e

12345--

050 050

0 0 0

VP140 VP006 SCIOI

050

B727 BAC

QD502 RG212 RG210 SC402

2130

B727

SC400

2145 2220 2255 2300 2300 240C

1234567

QD412

2045

0 0 0 0

2100 2130 2200 2200 2215 2315

1234567 1234567

050 050

B737

1234567

050

650 650 050 TJ 565 TJ 100

1830

2015 2030 2030

050

565

1234567

-2---61-3--6-

TJ TJ TJ TJ

0 B727 0 B737 0 CVL 0 B727 0 0 BAC 0 B737 0 B737 0 CVL 0 0 B727 0 B727 0

650

1805

2'015

B727

565

1720

1930

1-3-5-7 1-3-5-7

1730

B727

1745

1234S67

0 '** 050 0 • * 050 0 ** 050 0 *• 050 0 4* 050 0 ** 050 0 • * 050 0 *4 050 0 44 050 0 44 050 0 44 050 0 44 050 0 44 050 0 44 050 0 44 050 0 44 050 0 44 050 0 44 050 0 44 050 0 44 050

1445

1500

123.4557

•*

1645'

1234667 6--3""••

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

SC937 2355

RG872

1135

050

BAC

J100

ÕD404

0 0 0 0 0 0

1050

1234567

«*

B727 B727

IODO

050

0 TJ 050

RG200 SC434 RG806 RG342 RG340

0945

00402 BAC

0900

050

• *

0830 0855

-■-3--6-

61234567 6-2-4---

050 050 050

CONGONHAS - GALEÍO

1234567 1234567 ...4...

mento LA T

1234567 1234567 1234567 1234567

7 RIO

VOO

0930 0945 0945 1030

2230

0830 0900 0900

1745 1745 1800 1800 1800 1845

2230 2300

YSll

0 0 0

2340

SC822 RG081

• *

LE FH

VP084 VC VP086 VC RG077 FH SC933 FH sce2o Ysn

RG035

• *

DH FH

RG033

0 0

1-3-5--2-4-67

-2 1234867 -2-4-.7 1234S67

050 050 050 050 050

050 050

VP082 RG031

2210

050

1955 2035

2100 2130 2130 2200 2230

•*

060 060 060

1900

RG079 VP913

** *•

- -3

050

•*

2135 2140

050

QD951

2055

1935

1945 2000 2000 2030 2030 2030

050

1940

1930 1930

1830 1830 1845

QD953

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

SC818 Ysn SC819 Ysn RG029 AV

1800 1830

• •

R6073 FH RG023 LE RG02S AV VP076 VC RG075 FH RG027 LE

qD606

RIO OE JANEIRO 12346-7 0745 1-34-67 0815 1234567 0800

060

*♦

VP905 FH RGOll LE

SC931 1740

1745

VP072 VC

1630

1730

00610 OH

VP070

1945 1-3

Chegada

VOOS - CONGONHAS - GALEAO

PONTE AEREA - CONGONHAS - SANTOS DUMONT

-2-4557 7

CA A ROTA

Salda

SAO PAULO

RIO OE JANEIRO

1-3

VIA

STQQSSO

SC105 VP190 VP282 VP004

CVL B737 B737 B737

O O O 0

TJ TJ TJ TJ

375 050 050 050

-2-4-6-

CNX POA

-2-4--- CNX POA

TI 100 2 TI 100 TI 100 RG186 AV 2 TI 100 R6114 B727 TJ 100 RG186 AV 1 TI 100

Guia

PANROTAS

D-39

r DESTINO

HORÁRIOS

Frequenela

VIA

CIA. E Equipa- ES C .

STQQSSD

Salda

Chagada

VÔO

CA A ROTA

manto LA T

Tarifa am Cr$ com Taxa DESTINO Fraquancla

Cont.

DE:

H(«ARI0S VIA

CIA E Equipa-ES C .

STQQSSD

Ida/volta

Salda

Chagada

Taxlfa am Cr| com Taxa

CA A ROTA

VQO

manto LA T

Ida

Ida/volta

DE:

SANTA MARIA

CRUZEIRO 00 SUL

7 CNX 0930 POA

1240

RG114 B727 TJ 100 RG188 AV 1 TI 100

1-..— 704

1 .337

SANTA TEREZINHA

7 CNX 0700 GYN SANTO XNGELO

1 500

1-3-5-- CNX 0745

POA

VP252 EMB VP482 EMB RG128 AV

TI 430 5 TI 470 TI

914

1 .737

RIO^BRANCO

100

1315

RG190 AV

651

1.237

POA 1315 SAO JOSe 00 RIO PRETO

RG190 AV

2 TI 100

755

1 .434

12345612345-12345-7 SXO LUIZ 1234567 1234567

0645 1245 1845

0830 1430 2030

VP630 EMB VP632 EMB VP634 EMB

O TI 430 O TI 430 TI 430

271 271 271

514 514 514

0630 0700

1330 1335

VP190 B737 3 TJ 650 VP282 B737 3 TJ 555

1.894 1.553

3.599 2.913

0720

1850

RG248 AV

8 TI 450

1.394

2.648

7 0715 12345-- CNX 0900 BSB 7 CNX 0900

1945

RG318 VP230 VP282 RG340

AV 8 TI 600 B737 TJ 460 8737 3 TJ 555 8727 TJ 650

1 .394

2.648

1.378

2.619

6 TI 600

1 .71 0

3.250

8727 2 TJ 560 8727 3 TJ 555 8727 TJ 100 8727 3 TJ 650

1.533 1 .533

2.913 2.913

1.894

3.599

1.894

3.599

CNX 0930

SSA 5..

1330 -2 1330 1234567 CNX 1345 RIO

1234567

1500

RG114 B727

1335

1945

RG3I8 AV

1910 1955 2045

RG212 RG210 SC400 SC408

2225

Q0500 BAC

-[.-A-e- CNX 1720

FOR 2355 TERESINA 1234567 7 ..,4... CNX BSB 12345-- CNX BSB 7 CNX

0700 0715 0825

R632D B727

TJ 100

4 TJ 650 TJ 650

0250+1 0700+1

RG316 AV 5 TI 650 R6300 B727 3 TJ 650

1-952 1-894

3.710 3.599

1235 1710

VP282 RG318 RG200 R6250 VP230 VP282 R6340

1.364 1 .240

2.592 2.355

1345 0900 1235 0900

SSA

3 TI 100

8737 AV 8727 8727 8737 8737 8727

2 TJ 555 6 TI 600 TJ 565 2 TJ 555 TJ 460 2 TJ 555 TJ 650

1.488

2.828

1.287

2.445

1710

R6318 AV

4 TI 600

1-474

2.801

...4--.

0945

1345

RG250 8727 2 TJ 570

1-211

2.301

-2

1330

1855

RG210 8727 2 TJ 555

1-364

2.592

1234567 CNX 1800

FOR UBERABA

1_3...7

*0815

1115

0815

1115

1400

1545

1400

1545

0815 0815

1330 1330

0815 0815

0900 0900

SC216 YSll 1 TI 935 SC218 YSll 1 TI 935

597 597

1.135 1.135

SC217 YSll 0 TI 435

319

606

SC219 YSll 0 TI 935

319

606

SC216 YSll 2 TI 935 SC218 YSll 2 TI 935

875 875

1.662

SC216 YSll 0 TI 935 SC218 Ysn 0 TI 935

353 353

671 671

MANAUS

VP150 8737

0145+1

TJ 650

VPI70 8737 5 TJ 650

1-79A

3.409

0700 0910

VP252 EMB

1 TI 430

285

541

5..

0705

0830

R6238 AV

O TI 450

285

541

-2 -..4--7

0705 0915

0830 1020

RG236 AV RG214 LE

O TI 450 O TI 475

285 285

541 541

UBERLÂNDIA

TERESINA (THE) PI

OE:

5--

0705

6URUBUPUNGA

1.3.5..

0910

RG238 AV

1 TI 450

330

627

0705 0910

RG236 AV

1 TI 450

330

627

0720

0905

RG248 AV

O TI 450

330

627

1230

1505

VP660 EMB

1 TI 360

355

675

Aba.: TtAZAina 5 femi

Taxa dz Enboaque: Na(U.onat! Caí 3,DD

IníeAnac.: Caí 11,DD

ALTO PARNAIBA 0945

1200

TI 480

355

675

0945

1345

3 TI 480

551

1.047

1234567 -2

1300 1915

1450 2110

1 TJ 555 1 TJ 555

495 495

941

0935

1750

TI 600

1 ,,035

1.967

TJ 650 TJ 650 8737 4 TJ 500

1. .600

3.039

BARREIRAS BELEH 941

BELO HORIZONTE 7

BRASÍLIA 1234567 CNX 0515

0945 1615 1635 1810

RG319 AV

VP171 B737

VP161 B737

FOR SSA

1200 1545

VP241

1805

RG251 8727 0 TJ 570

1825

RG2n

RG267 AV

4 TI 480

776 760 760 760

1 .444 1.444

1.473 1 .444

2000

8727 0 TJ 555 VP283 B737 0 TJ 555

1350

1440

RG266 AV

0 TI 480

175

332

0945

0935 1030

RG267 AV RG319 AV

156 156

1110

RG337 AV

0 71 480 0 TI 600 0 TI 690

297

7 ...4...

1025 1015

FORTALEZA 1234567

0515

7 ...4... .-3

1350 1405 1705

0615 1555 1500 1930

VP171 B737 0 RG266 AV 1 RG250 8727 0 R6336 AV 1

0945

1240

RG267 AV

1255

VP171 VP161 VP241 VP223

61234567 CRATEUS FLORIANO

156

297 297

TJ 650

340

646

TI 480 TO 570 TI 690

309

587 646

2 TI 480

420

798

340 376

715

GILBUES 6-

-2

1 .662

TABATINGA

GOIANIA 12345-- CNX 0515 FOR SSA BSB

B737 B737 B737 B737 5

TJ 650 TJ 650

TJ 500 TJ 430

1 ,,771

3.363

1.400

0935

1645

RG319 AV

4 11 600

912

1.733

ilhEus

1.632

--.4... ITABUNA 7

1030

1650

RG337 AV

4 TI

690

774

1 .471

0935

1455

RG319 AV

3 TI 600

672

1.277

MANAUS -2

1915

2230

RG210 8727 2 TJ 555

1 .165 ,

2.213

TJ 650 TJ 650

URUGUAIANA

GOVERNADOR VALADARES

-2-4-6- CNX 0745 POA -2-4--- CNX 0930 POA

1430 1430

RG128 RG186 RG114 RG186

AV TI 100 AV 4 TI 100 8727 TJ 100 AV 3 TI 100

737 859

VITORIA

5-7 CNX 0600

RIO

PONTE

0910

...4-.. CNX 0715

RIO 1234S-- CNX 0745 RIO

VP004 8737

0715

** 050

1 TI 650

512

996

TJ 050

0920

VP156 8737 1 TJ 650

A87

926

0955

QD402 BAC QD202 BAC

TJ 050 1 TJ 650

487

926

QD404 BAC

TJ 050

1155

QD204 BAC

1 TJ 650

487

926

1306

RG358 AV

3 11 590

769

1 .451

6- CNX 0945

RIO

RG366 AV

NATAL

1234567 CNX 0515

VP171

B737

0715

VP161 B737 1

568

1.078

RG336 AV RG318 AV

0 TI 690 0 TI 600

198 198

376

1735

1800 1830

1030

1355

RG337 AV

2 TI 690

464

882

0935 1030

1145 1245

RG319

1 TI 600 1 TI 690

356

677

356

677

CNX 1615 SAO

2250

RG251 B727 TJ 650 RGn2 B727 2 TJ 100

2.309

4.387

0805

VP171 B737 TJ 650 VP161 B737 2 TJ 650

710

1.348

1150G

TJ 650 VP171 B737 VP161 8737 4 TJ 650

1 .623

3.083

FOR

PARNAIBA

-.3

1705

7 PAULO AFONSO ...4...

376

PETROLINA

7 ---4---

DE: uXjuuu

RG337

PORTO ALEGRE 1 CRUZEIRO DO SUL

1 ...4...

0930 0930

11 15 1115

SC216 YSll O TI 935 SC218 YS11 O TI 935

334 334

635 635

1045 1045

1545 1545

SC217 YSll 1 TI 935 SC219 YSll 1 TI 935

604 604

1.147 1 .147

0930 0930

1 330 1330

SC216 YSll 1 TI 935 SC218 YSll 1 TI 935

618 618

1 .175 1.175

1045 1045

1330 1330

SC217 YSll O TI 935 SC219 YSll O TI 935

353 353

671 671

MANAUS

S.. -2 RIO BRANCO

1 ...4... TEFE 5— -2

D-40 Guia PANROTAS

RECIFE

1234567 CNX 0515 FOR RIO DE JANEIRO

1234567 CNX 0515 FOR

. im

DESTINO

HORÁRIOS

Freqüência

CIA. E Equipa-ES 0

VIA

STQQSSD

Tarifa em Cr$ com Taxa

Chagada

VÔO

manto LA T

Frequancia

Ida

Ida/volta

Cont.

DE;

BSB 7 CNX 0935 BHZ -..4... 1030 1 CNX 1615 BSB 61635 1234567 1810 SALVADOR 1234567 CNX 0515 FOR 7 0935 -.-4-.1030 1300

1735 1915

-2

1825S 2155S 2050S 2000G 2045G 2200G

RG267 RG405 RG319 RG457 RG337 RG251 RG201 RG211 VP283

LE AV LE AV 8727 B727 B727 B737

TI 5

★*

TI **

6 6 TI

TJ **

1 1 1

TJ TJ

480 080 600 080 690 570 565 555 555

manto LA T

Tarifa em Cr$ com Taxa 30TA

ida/volta

ida

1.260 1 ;225 1.273 1.211 1.211

1.021 569

1520

1335 1945 1955

VP282 B737 0 TJ 555 RG318 AV 1 TI 600 RG210 B727 0 TJ 555

246 331 246

1330

1615 1635 1810

2250C 2010 2210 2320

VP171 VP161 RG267 RG405 RG024 RG319 RG337 RG032 RG251 RG211 VP283

1030

1900

RG337 AV

0515 1305C

0945

0935 1030

2005C 2010

B737 B737 AV LE LE AV AV AV B727 B727 B737

663

TJ 650

5 TJ 650

6 6

7 1 2 2

TI 480 ** 080 ** 050 TI 600 TI 690 ** 050 TJ 555 TJ 555 TJ 555

5 TI 690

RG215 LE TI 475 RG112 8727 3 TJ 100

800

1.519

0845

1320

RG236 AV RG238 AV

3 TI 3 TI

450 450

602 602

1.143

0845

-2.-61520 .470 .301 RIO DE JANEIRO 7 CNX 1445 .301 BHZ 1445 .940 1840 .081 .260 1840 468 1850 629 468 SANTARÉM ...4.-7 1040 3.409 SANTA IZABEL 0930

1555

VP253 EMB

0 TI 430

132

251

TI 620 080

502

977

-2

.417 .328

5--

1.143

ribeirro preto

VP171 B737 TJ 650 VP161 B737 3 TJ 650 RG319 AV 2 TI 600 RG337 AV 3 TI 690

0930

2250

2.499

PORTO NACIONAL

1.794

1.527 1 .240

1 .463 1.364 1 .364 1 .364

VITORIA 4

Chagada

1850

1.289

SAO PAULO 1234567 CNX FOR 6- CNX BSB RIO 7 4 CNX RIO 1 61234567

Equipa- ES c

VÔO

CA A

Saída

PORTO ALEGRE

6- CNX 0945

CIA. E

VIA

STQQSSD

DE;

RIO DE JANEIRO

SAO LUIZ 1234567

horários

DESTINO

CA A ROTA

Salda

1 .066

1815S 1825S 2210S 2210 2210S

RG391 RG475 RG391 RG455

RG239 RG033 RG237 RG033 RG215 RG033

AV AV AV LE AV AV AV AV LE AV

TI 620 **

080

502

977

523

1 .017

523

1 .017

TI 450 «*

050

TI 450 050 TI 475 1 ** 050 **

523

1 .017

475

1 .329

2.525

TI 430 2 TI 470

623

1.183

TI 430 3 TI 470

709

1 .346

TI 430 430 0 TI .450 0 TI 450 0 TI 475

285 285 285 285 285

541 541 541 541 541

0 TI

450 0 TI 450

110 110

209 209

1700

RG214 LE

3 TI

1410

VP252 EMB VP482 EMB

1500

VP252 EMB VP482 EMB

.975

0930

.355 .804 SAO PAULO -2 —-6.592 .592 .592 6-.3 1- —5-2.025

1520 1635 1840 1840 1850

1730 1825

VP255 EMB

2015 2015 2000

RG237 AV RG239 AV RG215 LE

0845 0845

0910 0910

RG236 AV RG238 AV

VP253 EMB

0 TI

ÜBERLANOIA -2 5--

UBERABA ÍUBA) MG Aznopoito: Ub&laba 6 km

UBERLÂNDIA (UDI) MG Intemac..: Cai 11,00

Taxa de. Embaaque: Nac-conaí.: Cat 3,00 ARAGARÇAS 1-3

VP252 EMB VP378 EMB

TI 430 TI 400

1300

1445

1510

RG391

0 TI

620

116

219

1845 1845

RG236 RG238 VP252 VP482 RG214

AV AV

8 TI 450 8 TI 450

1 .146 1.146

2.178 2.178

EMB

TI 430 6 TI 470 2 TI 475

1.227 1 .037

2.330 1 .971

478

0845 0845

5..

7 CNX 0930 GYN

-..4..7

1040

BELO HORIZONTE 1445 --3---7

---4--7 CAROLINA

1900 1555

EMB LE

1630

RG391

1110 1110 1140

RG236 AV RG238 AV RG214 LE

TI 620

277

527

2 TI 450 2 TI 450 0 TI 475

337 337 282

640 640 535

0845

1505

RG236 AV

084 5

1505

RG238 AV

5 TI 450 5 TI 450

CNX 0930

1615

GYN

VP252 EMB

VP482 EMB

4 TI

1355

VP252 EMB VP378 EMB

0845 0845 0930

.-q--

1-3- —7 GUIRATINGA

430 470

TI 430 400

3 TI

1015 1015 1030

CNX 0930

1250

GYN

TI 450 450 430

RG236 AV RG238 AV VP252 EMB

1 TI 0 TI

VP252 EMB VP378 EMB

TI 430 2 TI 400

803 803

1 .526 1 .526

813

1 .514

1 .864

5--

0925 0925

1845 1845

RG238 AV RG236 AV

7 TI 7 TI

0925 0925

1110 1110 1110

RG248 AV RG238 AV RG236 AV

1 1 1

1450 1505 1505

RG248 AV RG236 AV RG238 AV RG236 AV RG238 AV RG248 AV

0 TI

202 202 202

-2 BRASÍLIA 65--

0925

CAROLINA

-2

0925 0925

;---5--

0925

GOIANIA

0925

1.274

250 250 250

474

474 474

1 .061

2.086 2.086

TI 450 TI 450 TI 450

292 292 292

554

3 TI 450

773

4 TI 450 4 TI 450

773

1 .469 1 .469 1 .469

773

554 554

0925

6IMPERATRIZ

0925

1640

RG248 AV

5 TI

450

912

1 .733

0925

RG236 AV

5 TI 5 TI

450 450

856 856

1 .626

0925

1605 1605

1.626

0925 5.. 0925 MIRACEMA 00 NORTE

1700 1700

RG236 AV

6 TI 450 6 TI 450

895 895

1.701 1.70-1

1405

RG238 AV

3 TI

450

641

1.218

3 TI

450

647

1 .229 1 .043

RG238 AV

450 0 TI 450 0 TI 450

385

385 385

MARABA

5..

0925

RG238 AV

RG236 AV RG238 AV RG214 LE

6 TI 6 TI

450 450 TI 475

905 905 801

1 .720 1 .720 1 .522

1040

1840

RG214 LE

4 TI 475

1 .594

3.028

1415

RG236

1320

RG248 AV

-2

5..

2 TI

0925

1320 1320

RG236 AV RG238 AV

2 TI

450 450

549 549

2 TI

450

549

RG237 AV RG033 AV

450 050 TI 450

568

1 .103

568

1 .103

568

1 .103

2.151

0925

RIO DE JANEIRO 6- CNX 1800

942 942

1 .789 1 .789

7 TI 450 7 TI 450 TI 430 5 TI 470

1 .027

1.950

1710

RG236 RG238 VP252 VP482

1405

RG238 AV

4 TI

450

671

1 .275

1415

RG236 AV

4 TI

450

699

1.327

1300

VP252 EMB VP482 EMB

TI 430 TI 470

491

932

AV AV EMB EMB

0925 0925

PORTO NACIONAL -----6-

1605 1605 1430

1700 1700

1 .098 1 .098

5--

„

„ -2 559

0835 0845 1040

0845 0845 7 CNX 0930 GYN MIRACEMA 00 NORTE 5.. 0845 PEDRO AFONSO 0845 -2 PORANGATU 7 CNX 0930 GYN

450 450

1015 1015 1015

5-671

marabA 5--

981

PEDRO AFONSO

IMPERATRIZ

-2

6 TI 450

-2

goiSnia

---4--7 MANAUS ---4--7

1.551

RG248 AV

-2

CNX 0930 GYN

5--

816

1720

GRAJAU

CUIABA

1-3

4 TI 450

0925

-2

CONCEICRO ARAGUAIA

1 -3

RG248 AV

-2

5-j

1545

BELEM

BRASÍLIA 0845 0845 1040

0925

BARRA COROA

BELEM -2

907

araxR --3---7

9 km

BALSAS

CNX 0930 GYN

Aeaopoato: Eduaado Gomei

SAO

--3

• • . •

2210S

CNX 1800

2210S

RG239 AV RG033 AV RG249 AV RG033 AV

0925

1850

RG248 AV

7 TI

450

1 .132

1800 1800 1800

2015 2015 1950

RG237 AV RG239 AV RG249 AV

1 TI 450 1 TI 450 0 TI 450

330 330 330

1800 1800

1825 1825

RG239 AV RG237 AV

0 TI

110 110

2210S

SAO

CNX 1800 SAO

1 .043 1 .043

050 TI 450 050

SAO LUIZ 6-

SAO PAULO 6-

--3 1 UBERABA --3 6-

450 0 TI 450

627 627 627 209 209

Guia PANROTAS D-41

DESTINO Frequencis

DE:

Tarifa em CrS com Taxa DESTINO

CIA, E Equipa-ES C

HCRMlOS VIA

STQOSSD

CA A

Saída

VCO

Chegada

ROTA

manto LA T

CIA. E Equipa- ES C

VIA

STQQSSb

ida/volta

URUBUPUN6Í (URB) SP

8AURU 1-3-5--

HORÁRIOS

freqüência

Ida

TarHa am Cr$ com Taxa

CA A ROTA

Saída

Chegada

VOO

menlo LA T

Ida

Ida/volta

Cont.

DE:

ILHÉUS 1530

1640

VP65T

EMB

O TI 360

220

418

--3 5-7

0630 0930

1530

1800

VP661 EKB

1 TI 360

355

675

---4--7

0945

-23-56l-.q...

1030 1030

SSO PAULO 1-3-5--

JUAZEIRO DO NORTE 5-- CNX 0930 SSA

URUGUAIANA ÍURG1 RS Kíiopoiíto

Rubem Bei-Ctt

Taxa de Embaiqaz: Ua.cÃ.onai: Caí 3,40

InteAnae.í Caí 11,00

1255

RG336 AV O TI 690 RG366 AV O TI 650 VP156 B737 O TJ 650

QD140 EMB QD142 EMB

1 TI 650 1 TI 650

RG366 AV

366 366 403 366 366

696 696 765 696 696

TI 650

1630

RG338 AV

600

678

1 .287

0945

1325

VP156 B737 3 TJ 650

759

1 .442

1030

1125

00142 EMB

O TI 650

200

380

0830

1800

RG336 AV

6 TI 690

1.183

2.247

1830

RG366 AV RG318 AV

TI 650 5 TI 600

1.093

2.075

1310

RG336 AV

668

1.269

RG366 AV

2 TI 690 TI 650

1525

RG338 AV

2 TI 600

685

1.300

1415

RG336 AV RG366 AV RG318 AV

3 TI 690 TI 650 2 TI 600

769

1.461

1445

689

1.308

1410

VP156 B737 4 TJ 650

856

1.626

09506 1110G 1310G 1820S 1825G 2050S

VPin B737 O TJ 650 QD203 BAC O TJ 650 QD205 BAC O TJ 650

301

573 573 573

RG367 AV

O TI 650

274

QD201 BAC

520

O TJ 650

301 274

4 TI

MACEIÓ ---4--7

BRASÍLIA

1020 1120 1045 1250

NANUQUE CNX 1500 POA

RG187 AV TI 100 RG155 B727 3 TJ 100

2115

1--4--1.244

2.364

ITAJAI

-2-4-6- CNX 1500 POA

RG187 AV RG129 AV

2030

PARNAIBA --3

100

3 TI 100

7 CNX 0930 542

1.030

LIVRAMENTO

SSA

PAULO AFONSO

-2-4-6PORTO ALEGRE

1500

1540

RG187 AV

100

160

303

1755 •

RG187 AV

2 TI 100

344

654

RG187 AV RG129 AV

TI 100

--3

0830 5-- CNX 0930

-2-4-61500 RIO DE JANEIRO -2-4-6- CNX 1500 POA SAO

SSA

PETROLINA --3

2355S

RG037 LE

TI 100 5 ** 050

975

1.876

1640

RG187 AV

224

426

SANTA MARIA

0830

7 CNX 0930" SSA RECIFE

-2-4-6-

1500

SRO PAULO -2-4-6- CNX 1500 POA

2215

RG187 AV RG129 AV

100

---4--7 0945 RIO DE JANEIRO

TI 100 4 TI

100

6737

1 .400

5-7

0900 1015 1215 1650

1234567

1730

12345-6-

..-4.....4-.7

DE:

1920 1935 2200

12--5-_--4_--

TI 690 TJ 650 TJ 650

301 301

573 520 573 573

1 TI 690 1 TI 650

468

888

468

888

RG337 AV

2025G

VP157 B737

2250G

VPn3 B737

1130 1230 1140 1400

RG336 AV RG366 AV

SALVAODR

ARAGARÇAS CNX 0925

CGB

----

VP343 EMB

1645

_VP379

EMB

TI 400 4 TI 400

--3

615

.--4-.-

0925

1135

1315

1525

---4- —

0925

1240

1315

VP343 EMB VP345 EMB

1 TI 400 1 TI 400

317 317

602 602

2 TI

405 405

769

1630

VP343 EMB VP345 EMB

1805

VP343 EMB VP379 EMB

CUIABA 400 2 TI 400

769

POIANIA

^ .._4 —. CNX

0925

CGB

---4"7 -23-56-

PVH

— --

1440

VP342 EMB VP396 EMB

TI 400 2 TI 400

322

RIO 6- CNX RIO

612

468

928

guiratinga _..4_— CNX 0925 CGB

----

1445

0925

1015

1315

1405

VP343 EMB VP379 EMB

TI 400 3 TI 400

528

1.003

VP343 EMB VP34S EMB

0 TI 400 0 TI 400

190 190

362

--4-7

PORTO VELHO 1035

-2-4---

1240

VP342 EMB

1 TI 400

354

673

RIO CNX RIO CNX RIO

RIO BRANCO PVH

RONDONIA -2-4- —

1035

978 888 868

1945

R6366 AV RG318 AV

TI 650 6 TI 600

1 .209

2.297

VP342 EMB VP396 EMB

TI 3 TI

400

634

1.204

1135

VP342 EMB

0 TI 400

200

380

1415. 1715 2020

1945 1920 1935 2135

BAC

TJ 550

BAC BAC

1 TJ 650

8727 1 VP156 AV PONTE 1 QD201 BAC QD403 BAC 1

487

926

TJ 650 TJ 050 TI 650

487

926

050 TJ 650

512

996

TJ 350 TI 690 1 050 TJ 650

RG032 AV VP157 B737 VP191 B737 1

TJ 650

487

926

512

996

487

926

1645

RG335 AV

5 TI 590

1.066

2.025

1710

RG366 AV RG318 AV

TI 660 4 TI 600

1.037

1.969

7 CNX 0930 SSA

0£:

XIQUE XIQUE (XI^ BA

Atiopoito: X^qaz Klqae.

VITORIA rvix) ES

00203 QD501 QD205 Q0413

R6337 AV

2250

0830

400

1500

Aenopõ-í fy : Coia.b(ii'iai

515 468 468

FERESINA -.3

-2-4--- CNX 1035

1400

2 TI 650 2 TI 650

1215

5-7 CNX 1550 RIO 1234567 CNX 1730

MATO GROSSO ..-4... 6-

CNX 0930 SSA

SAO PAULO

VP737 B737 1 TJ 650

Q0140 EMB QD142 EMB

SAO LUIZ

bUAJARAMIRIM .2-4— CNX 1035

0945 1030 1030

12345-- CNX 1015

TI 400 5 TI 400

5-7

1.168

CACERES

0830 0930

301 301

2 fem

12 km

Taxa de Embaiqae.: Na.<u.onati C/tí 6,00

Inttmae..- Caí 23,00

BELO HORIZONTE

1755

RG359 AV

2 TI

590

553

1.051

5-JüSO PESSOA

5--

1400 1400

1455

RG359 AV

0 TI 590

198

376

1 MONTES CLAROS

0715

1840

R6358 AV

4 TI

578

1.097

1400

1625

RG359 AV

1 320

1600

RG358 .AV

2 TI

1320

1450

RG358 AV

1320

1735

RG358 AV

3 TI

1320

1355

RG358 AV RG359 AV

2015S

PONTE

TI 590 3 ** 080

778

1 .501

2010

RG3S9 AV

3 TI 590

769

1.461

BOM JESUS OA LAPA

ARACAJU ...4.-7

0945

1240

VP156 8737 2 TJ 650

666

1.264

1405

1525

RG389 AV

252

479

BELO HORIZONTE 12-4-6-

BRASlLIA '12-4- — CNX 1405 BHZ ----

1645

R6389 AV PONTE

O TI 620 TI 620 1 ** 080

5-592

1.159

PAULO AFONSO

1.066

1 PETROLINA 1

CAMPINAS

12345-- CNX 1015 1510

RIO CARAVELAS -23-56FLORIANO ..3

1030

TJ 650

1 TI 055

1130

00140 EMB

O TI 650

1545

R6336 AV

4 TI 690 TI 650 3 TI 600

561 217

412

RECIFE 1

TI 590

387

736

590

338

642

TI 590

224

426

590

518

984

O TI 590

121

230

REHANSO

0830

7 CNX 0930

RG36e AV 1615

SSA

FORTALEZA -.3

QD203 BAC QD655 EMB

590

RG318 AV

969 942

1.841 1.789

RIO OE JANEIRO 5-- CNX 1400

BHZ 0830

5-- CNX 0930 SSA

1930 1800

D-42 Guia PANROTAS

RG336 AV RG366 AV R6338 AV

7 TI 690 TI 650 5 TI 600

1.328 1.061

2,523 2.015

SAO PAULO 5--

1400

Sinceros Votos de

MèUlà^

Feliz Natal e

Próspero Ano Novo

SELEÇÃO DE EXCURSÕES PARA 1975

(ALTA TEMPORADA) EUROPA CLÁSSICA "A" e "B" 30 DIAS, VISITANDO: ESPANHA. FRANÇA, INGLATERRA BÉLGICA LUXEM

US$

822,00

USi

820,00

US$

699,00

BURGO. suíça E ITÁLIA.

CIRCUITO EUROPEU 24 DIAS, VISITANDO: ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA ALEMANHA SUICA

ÁUSTRIA E ITÁLIA.

•

v -

ANO SANTO 28 DIAS, VISITANDO: PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA SUÍÇA E IN GLATERRA.

CONTINENTAL TOUR

US$ 1.206,00

34 DIAS, VISITANDO: ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, BÉLGICA, HOLAN DA, ALEMANHA, AUSTRIA, HUNGRIA, IUGOSLÁVIA E ITÁLIA.

US$ 1,120,00

CIRCUITO INTERTOUR 36 DIAS, VISITANDO: PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, INGLATERRA, HOLAN DA, ALEMANHA, SUÍÇA, ÁUSTRIA E ITÁLIA.

US$ 1.349,00

EUROPA NÓRDICA E ORIENTAL 33 DIAS, VISITANDO: HOLANDA, ALEMANHA, DINAMARCA, NORUEGA, SUÉCIA, FINLÂNDIA, RÚSSIA, POLÔNIA, CHECOSLOVAQUIA, OPCIONAL MARAVILHOSO CRUZEIRO

PELO

RIO

RENO.

PARA OUTROS DESTINOS, ÁFRICA, ORIENTE, U.S.A., CANADÁ, AMÉRICA LATINA, TERRA SANTA ETC. CONSULTE-NOS.

SEMPRE COM A GARANTIA E BONS SERVIÇOS DE VIAGENS Mana CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS.

rnoiin ieferocm - iiiibiiiacioiul DESTINO Frequencla

HORÁRtOS

Chegada

Saída

AMSTERDAM

DE:

CIA. E Equipa» ES C

VIA

STQQSSD

VÔO

mento LA T

Frequencla

RIO

21 50

1405E+1

KL793 D8S

USf USf

3 FY

2150

0345+1

KL793 D8S

0 FY

2150

0805+1

KL793 08S

2150

1550+1

KL793 08S

4 FY

2150

0950V+1

KL793 D8S

2 FY

U5f USf

SANTIAGO ^ —-—- _ -

SAO

0025+1

0240

290.00 0635 0735

660.00 560.00 RG802 B707 0 FY RG800 B707 0 FY

1545

SC411 B727 TJ SC405 B727 3 TJ

430.00

0335

ASSUNÇÃO (ASU) Paraguay

US^

76.00

E50V

1---5--

2300

0115+1

152.00 120.00 scno CVL 1 Y

CASABLANCA 5._

1435

0630+1

LK509 DCIO 2 FY

1530

1 550

RG601

B737 0 Y

1435

1140+1

LK509

DCIO 3 FY

BOGOTÁ (BOG) Colômbia

DE:

FOZ DO IGUAÇU 1234567 FRANKFURT 5_-

HoAãAÂo GMT -5 hA.

BRASÍLIA

RIO DE JANEIRO 5--

1435

1234567 SAO PAULO ..3.5--

1530 0830

5--

1435

1234567 7

1530 1800

1 755G 1930G

LH509 OClO RG601

2145

SC417 8727 SC407 B727

1400 1600

1730 1930

SC417 B727 0 Y RGe73 B707 0 FY

1605

1920

RG872 B707 0 FY

1905G

-2--5-- CNX 1400

8737 2 Y

MAO

MANAUS

1045C 1610V 1805C 2015C

PZ402 LE LH509 DCIO RG601 B737 PZ402 LE

0 FY 1 Y 0 T

mExico CITY 5-7

RIO DE JANEIRO --3---7 0915 -2--5-- CNX 1400 1600

0105G+1

AV085 SC417 SC407 RG873

0915 1600

1715V 0245C+1

AV085 B707 0 FY RG873 B707 2 FY

MAO

2345G

B707 FY B727 Y B727 2 Y B707 FY

SSO PAULO DE:

Arqenti na

BAHIA BLANCA

bariloche -2-4-6-

IM.OO 91.00 SC110 CVL 0 Y

2300

CNX 0700 RIU

Hoaíaío GMT -3 hA.

InltAnac.: Caí 23,00

PARAMARIBO DE:

OBSERVAÇÕES

mento LA T

MONTEVIDEO

57.00

--.4.-.

PAULO 1

E30V

1---5-MIAMI

JANEIRO

•j

VÔO

CAIENA

MONROVIA 1

Chegada

Taxa de Embarque.: Nacional CAÍ 6,00

AIRES

CA A

Salda

DE:

HoAÍA-ío GMT +/ hA.. BUENOS

VIA

STQQSSD

Holanda

CIA. E Equipa» ES C

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

BUENOS AIRES -2-4-6-

0955

1120

AU860 BAC

0 T

1315

1425A

AU861

BAC

0 T

--3---7

HoaÍaío GMT -3 Ha

BRASÍLIA

DE:

RIO/SAO LE OU B727

Brasil

HoAaAio GMT -3 hA.

Taxa de EmbaAqíics Nacional'. CAÍ 6,00 - JntcAnac.i Caí 25,00

?»*

BOGOTÁ USf

USÍ

y 5.. CNX 0930 MAO

394.00 2SJ.00

766.00 562.00

SC406 B727

1315

$C416 B727 1 Y

CARACAS

1--- -

BUENOS AIRES 1-3---7 -2-4-65-7 5--

-2-4-6-

NEUQUEN _2-4-o-

1:!:::7

1110 1140 1 255 1410

394.00

1350A 1425A 1450A 1615A 1750A

1515 1550 1610 1945

1615A 2220A

1325

1400

1515 1550 1945

1825A

1555 1630 2025

1 T AU863 BAC 1 T AU861 BAC AR679 B737 0 T 0 T Auasi BAC AR669 B737 1 T AR68g B737 1 T 0 T AU853 BAC AR667 B737 1 T

AR668 B737 0 T AR669 8737 0 T AR689 B737 0 T AR667 8737 0 T

us^

2S1.00

-2

2345

0420+1

766.00 562.00

RGB06 B707 1 FY

GUATEMALA

US$ USÍ

54S.00 360.00

-2

0330

0930

;.096.00 732.00

PA516 B707 1 FY

PTY/GUA 8747

HOUSTON

USf US$ -2

651.00 437.00

CNX 0330 GUA

1520

236.00

1.302.00 674.00

PA516 B707 FY PA502 B707 3 FY

PTY/GUA B747

LIMA

USÍ USÍ --4--7

476.00

390.00

E30A 1215

1415

SC421 B727 O Y

Guia PANROTAS E-1

[ CIA. E Equipa-ES C

HORÁRIOS

KSTINO Frafluottda STQQSSD

VIA

CA A

Saída

Chegada

VOO

727.00 489.00

0330

1350

1,454.00 978.00 PA516 B707 2 FY

7 --3--6-

PTY/LAX B747

mExico city

us$ usf

F V CN X 0330 GUA

572.00 377.00

F y -2" CNX 0330 PTY -2-—61345 -2 2345 PANAMA CITY

545.00 367.00

1245

1,144.00 754.00 PA516 B707 PA502 B707 2 FY

PTY/GUA B747

HIAHI

US4 usf

LONDRES -2 5-5--

734.00 B707 B707 1 B707 O 8707 2

0730+1

PA516 PA586 PA444 R6806

0330

455.00 317.00 0700

930.00 534.00 PA516 B707 O FY

0330

779.00 509.00 1640

F y

-2

1,090.00

1205 1925

Chegada

VÔO

mento LA T

Cont,

1145E 0645+1 1340E 0710+1 1855E 1440+1

SK956 DC8 3 FY TP386 8707 1 FY 8R664 8707 3 FY

1700E 1555+1 1700E 1555+1 1720E 1415+1 1855E 1645+1

AR132 AR130 BR662 BR664

0110E 1350 0200E 1350

PA516 8707 2 FY PA516 8707 3 FY

8707 8707 8707 8707

4 4 3 4

FY FY FY FY

usf usf

1 1

65--2 5--

F y

-2

1,553.00 1,018.00

1 1

PA516 B707 3 FY

PTY/SFO B747

BUEt^íOS AIRES (BUE) Argentina AzA.opoxto: EzzÃ.za (E)

Ae.>LopaA.que. (A)

HoAéúu.o GHT -3hA..

AHSTERDAM —3

1225E 1005+1

KL794 D8S

3 FY

0830A 0940

AU860 BAC

O T

0800A 0830A 1015A 1015A 1130A 1230A 1330A 1600A

1-3 7 7

1050 1120 1230 1310 1350 1525 1550 1855

AU862 AU860 AR678 AR668 AU850 AR688 AU852 AR666

2205

SC400 B727 TJ SC408 B727 6 TJ

BELEH 1234567 CNX 1000E RIO

BAC BAC B737 B737 BAC B737 BAC B737

0110E 0650 0910E 1450

5-7

1 1 O 1 O 1 O 1

MIAMI 1

DAKAR -2 5-—3

AU830 AÜ832 AR660 AR670

BAC BAC 8737 8737

CNX 0110E GUA 1245 6- CNX 0200E GUA 1245

PA516 PA502 PA516 PA502

8707 FY 8707 2 FY 8707 FY 8707 2 FY

CNX 0110E CCS 1110 6- CNX 0200E PTY 1205 7 1300E 2015

PA516 PA442 PA516 PA586 PA446

8707 8707 1 8707 8707 1 8707 0

MONTEVIDEO 1234561234567 1234567 1234561234567 1234561234567

PA516 B707 O FY PA218 B707 O FY

0025+1 1450E 0630+1 1950E 1145+1

LH501 DC10 2 FY LH503 B707 2 FY

1145E 1230+1

SK956 DC8

5 FY

1515E 0405+1 AZ1571 DC8 1810E 0810+1 SR203 DC8 1810E 0830+1 SR205 DC8

1 FY 2 FY 2 FY

1234567 1-3-567 -2 1234567 1234567 567

1234567

ESQUEL -2-4-6-

1015A 1400

AR668 8737 2 T

1000E

SC400 8727 TJ SC408 8727 4 TJ

5-7

1234567 12345-7

FORTALEZA 1234567 CNX RIO FRANKFURT --3 61 7 1 6GENEBRA —3 5-GUATEHALA 1 6HOUSTON CNX 1 GUA 6- CNX GUA LAS PALMAS 5--

1915 1450E 1145+1 1600E 1600+1 1600E 1600+1 1950E 1810+1 2200E 1920+1 2200E 1920+1

LH501 DC10 3 AR140 8707 4 AR142 8707 4 LH503 8707 4 LA170 8707 3 LA174 8707 3

1810E 1545+1 1810E 1545+1

SR205 DC8 SR203 DC8

0110E 0930 0200E 0930

PA516 8707 1 PA516 B707 1

0110E

PA516 PA502 PA516 PA502

1234567 1234567 12345-7 1234567

FY FY FY FY FY FY

0200E 1520 1650E 0825+1 1730E 0745+1

1-3---7 -2-4-61-3

3 FY 3 FY

FY FY

E-2 Guia PANROTAS

B707 FY 8707 3 FY 8707 FY 8707 3 FY

IB992 D8S IB998 D8S

0 0 0 0

T T T T

CCS/MEX 8747 PTY/MEX 8747

FY FY FY FY FY

2 FY 1 FY

1515E 1300+1

AZ1571

DC8 3 FY 2 FY

1225E 0120+1

KL794 D8S

0745A 0800A 081 5A 0845A 1000A 1030A 1045A 1145E 1145A 1155E 1210E 1420E 1430A 1445A 1530A 1545A 1730A 1745A 1800A 1930A 1945A 2000A 2030A

0815 0 910 0930 1000 1045 1140 1200 1225 1300 1235 1250 1500 1515 1600

1700 1815 1900 1910 2045 2100 2030 2140 2045A 2200

AR214 AU300 PU152 PU154 AR224 AU302 PÜ156 SK956 PU1 58 AF089 RG610 PA201 AR234 PU160 AU306 PU162 AR244 PU164 AU308 PU206 PU166 AR254 AU310 PÜ168

8737 YS11 VC VC AV YS11 VC DC8 VC B707 B707 B707 AV VC YS11 VC AV VC YS11 VC

0800A 1015A 1230A 1600A

0950 1205 1420 1750

AU862 AR668 AR688 AR666

BAC B737 B737 B737

0910E 1750E 1900E 1900E 1900E 2230E

PA218 B707 1 1930K 0610K+1 PA202 B707 1 0600K+1 AR320 8707 1 0705K+1 AR340 B707 2 0705K+1 AR330 B707 2 0710K+1 PA204 B707 O

1640

Y T T T T T T FY T FY FY FY T T T T T T T T T Y T T

B737 YS11 VC

NEUQUEM

NEU YORK 5-7 -2

CCS/GUA B747 -2

1520

FY FY FY FY FY FY FY FY

1005 1750 1930 2230

COPENHAGUE 7

2 2 2 2 3 2 2 2

091 5A 1700A 1845A 2145A

-2 MONROVIA

CASABLANCA 3

DC10 8707 8707 8707 D8S 8707 8707 8707

MILÃO

SC400 B727 TJ SC408 B727 TJ SC110 CVL 7 TJ

RIO BEL

IB996 AF090 AR142 AR140 IB992 AR132 AR130 8R662

IB998 D8S 2 FY LA170 8707 1 FY LA174 8707 1 FY

MAR DEL PLATA 12345612345-7 1234567 5-7

CARACAS

CAYENA l-—5— CNX 1000E

0725+1 1010+1 1020+1 1020+1 1240+1 1120+1 1120+1 1210+1

1730E 1200+1 2200E 1430+1 2200E 1430+1

BARILOCHE 1-3—-7 -2-4-65-7 -2-4-65--

1230E 1545E 1600E 1600E 1650E 1700E 1700E 1720E

MEXICO CITY

BAHIA BLANCA -2-4-6-

CCS/LAX 8747 PTY/LAX 8747

HADRIO

SAO FRANCISCO

Salda

OBSERVAÇÕES

LOS ANGELES

usi US$

DE:

CA A

LISBOA

F V

-2"

CIA. E Equipa-ES C

VIA

BUEf^OS AIRES (BUE) Argentina

DE:

LOS ANGELES

-2

Frequanda STQQSSD

Cont.

US$ US$

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

meab LA T

CCS/GUA 8747 PTY/GUA B747

6---4-6-

O T O T O T O T FY FY FY FY FY FY

PANAMS CITY 0200E 0700 6PARAMARIBO 1---5-- CNX 1000E RIO 0115+1 BEL

PA516 B707 O FY TJ SC400 B727 TJ SC408 B727 8 TJ SCnO CVL

DESTINO Freqüência STQQSSD

horários

Salda

BUENOS

DE :

CIA. E Equipa-ES C

VIA

Chegada

VÔO

Freqüência

CIAE Equ!pa-ES C CA A

VIA

Salda

STQQSSD Cont.

AIRES

horários

DESTINO

OBSERVAÇÕES

monto LA T

Chegada

CAI EMA

Gu.

VÔO

OBSERVAÇÕES

mente LA T

Francesa

Hoaõ/lco GMT -ihn.. PARIS 1--2--5-1 6-

1545E 1700E 1700E 2200E 2200E

PORTO ALEGRE 1234567 1--4-6-

lOOOE 1115 1130E 1255

1305+1 1400+1 1400+1 1720+1 1720+1

AF090 AR132 ARI 30 LA170 LA174

B707 3 3 3 2 2

8707 B707 B707 B707

FY FY FY FY FY

Y SC400 B727 0 AR220 B737 0 FY

RECIFE

1234567 CNX lOOOE RIO

1750 1855E 0235+1

TJ SC400 B727 SC408 B727 3 TJ BR664 B707 2 FY

RIO DE JANEIRO lOOOE 1430G 1130E 1520G 1130E 1605G 1145E 1635G 1225E 1530G 1230E 1640G 1300E 1645G 1340E 163GG 1450E 1755G 1515E 1800G 1545E 1930G 1600E 1935G 160GE 1935G 1650E 2100G 1700E 2035G 1700E 2035G 1720E 2120G 1730E 2020G 1750E 2035G 1810E 2225G 1810E 2225G 1845E 2135G 1845E 2135G 1855E 2300G 1900E 2130G 1900E 2235G 1900E 2235G 1950E 2245G 2200E 2345G 2200E 2345G

1234567 -23-5-7 1--4-6__3

1234567 --3--6-2 1 65--2 5-5-1 _2 -3 5--

1-3-567 -2-4 1 4

-2 67

1 6-

ROMA

1515E 1100+1 1600E 1315+1 1600E 1315+1

-2 6-

SANTIAGO

1140E 1230 1140E 1230 1210E 1410 1210E 1410 1240E 1440 1355E 1450 1445E 1630 1450E 1550 2200E 0140+1

-2 4

-2-4--6-

---4---2

B727 B737 B737 DC8 085 DCIO B727 B707 DCIO

SC400 AR222 AR220 SK956 KL794 IB996 SC402 TP386 LH501 AZ1571 DC8 AF090 B707 AR142 B707 AR140 B707 IB992 D8S AR132 B707 AR130 B707 BR662 B707 IB998 D8S PA202 B707 SR205 DC8 SR203 DC8 RG611 B707 RG631 B707 BR664 8707 AR320 B707 AR340 B707 AR330 B707 LH503 B707 LA170 B707 LA174 B707

AZ1571

2 1 2 2 1 1 1 O 1 O

Y Y Y FY FY FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY

1 1 1 1 1 1 1 O O 1 1 O O 1 O 1 1 1 FY O FY O FY

RES TRF

CAMPO

DE:

lOOOE 1234567 CNX .... RIO

SAO PAULO 1234567 -23-5-7 l--4-6--3

1234567 --3

5--2 5-5---3 5--

ZURIQUE _-3 5--

2045

SClll

0055

SANTA CRUZ 6-

1545

SCllO CVL

1315

SClll CVL TJ SC411 B727 TJ SC405 B727 3 TJ

lOOOG

SClll SC411

1130

SClll CVL TJ SC411 8727 TJ SC405 8727 2 TJ

0330

SK956 SR205 SR203 LH503

DC8 DC8 DC8 B707

FY FY FY FY

8r a s i 1

1100

SC128 CVL

O Y

BRASÍLIA ___4._-

BUENOS AIRES 5-5-7 GUATEMALA 67 1---5-7 HOUSTON 6- Cf GUA

0050

0730

RG807 B707 1

0005

0745

152S

2305

PA515 8707 0 FY PA217 8707 0 FY

0600

«930 1000 0930

PA518 8747 1 FY PA518 8707 2 FY PA516 8747 0 FY

0600 0800 0600

8747 FY 8707 3 FY 8707 FY 8707 4 FY B747 FY B707 2 FY

1520 1350 1350 1350

PA518 B747 2 FY PA518 8707 3 FY PA516 8747 1 FY

1520 0800

GUA

PA518 PA502 PA518 PA502 PA516 PA502

1500 0600

LOS ANGELES 0600 0600 0800

67 1—-5-7

MEXICO CITY 0600

1245

PA518 PA502 PA518 PA502 PA516 PA502

0720 0730 1110

RG808 8707 0 FY RG806 8707 0 FY PA442 8707 0 FY

1545

1930

PA218 8707 0 FY

0600 0600

0655 0655

PA518 8747 0 FY PA518 8707 0 FY

1245 0600 1245

lOOOE 131 5C 1130E 1355C 1130E 1445C 1145E 1515V 1225E 1350V 1230E 1455V 1300E 1530C 1450E 1615V 1 545E 1810V 1 600E 1820V 1600E 1820V 1650E 1915V 1700E 1920V 1700E 1 920V 1720E 1945V 1810E 2040V 1810E 2040V 1855E 2120V 1 900E 2120V 1900E 2120V 1950E 2115

CARACAS (CCS) Venezuela

SC400 B727 TJ SC408 B727 5 TJ Y Y Y FY FY FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY

CVL B727 1

HoiSaxo GMT -4 hfL.

FY FY FY FY FY FY FY FY FY

B727 1 B737 O B737 1 DC8 D8S DCIO B727 DCIO B707 B707 B707 D8S B707 B707 B707 DC8 DC8 B707 B707 B707 B707

0 Y

RST TRF

DC8 2 FY

SC400 AR222 AR220 SK956 KL794 IB996 SC402 LH501 AF090 AR142 AR140 IB992 AR132 AR130 BR662 SR205 SR203 BR664 AR340 AR330 LH503

0 FY

0115

0330

0930

CVL

SClll CVL TJ SC411 B727 TJ SC405 B727 4 TJ

GRANDE

6- (

SRO LUIZ

0450

0330

BEL RIO

AR142 B707 3 FY LA171 LA173 BR663 RG630 SK955 LH502 IB991 KL793 IB997

0330

SRO PAULO -2---6- CNX 0330

AR140 B707 3 FY

B707 B707 B707 B707 DC8 B707 D8S D8S D8S

BELEM -2---6MONTEVIDEO -2---6- CNX BEL RIO PARANARIBO -2 6PORTO ALEGRE -2---6- CNX BEL RIO RIO DE JANEIRO -2 6- CNX BEL

0800

GUA MIAMI -2--5---3 1234567 NEW YORK 1234567

0520 0530 0900

8747 FY B707 2 FY FY 8707 B707 3 FY B747 FY 8707 1 FY

PANAMR CITY 6-

RST TRF

RIO DE JANEIRO 1 60900G 0005 0050 0740G 6--3 0050 0750G 0940G+1 0050 ---4--1234-61525 2210G SKO JOSE DA CO sTA RICA 0600 0810 SAN JUAN 1234567 1625 1745

1 0 0 2 0

FY FY FY FY FY

PA518 8707 1

PA515 RG809 RG809 RG807 PA217

8707 8707 8707 8707 8707

PA454 8707 0 FY

SAO PAULO

1145E 1810E 1810E 1950E

1005+1 1720+1 1720+1 1625+1

4 4 4 3

66-

--3 --.4.--

-234-6-

0005 0050 0050 0050 1525 1525

0650V 0920C 0930C

PA515 RG809 RG809 1120C+1 RG807 0020V+1 PA217 OlOOV+1 PA217

8707 8707 8707 8707 8707 8707

0 1 1 3 1 1

FY FY FY FY FY FY

RIO/SAO LE OU B727 RIO/SAO LE OU 8727 RIO/SAO LE OU 8727

Guia PANROTAS E-3Í

[

I KCffiÂRtOS

DESTIKO

Froqoanda

OA. E Equipa-ES C

VIA

CA A

STQQSSD

VOO

Salda

manto LA T

CASABLANCA (CAS) Marrocos

DE:

Freqüência

VIA

STQQSSD

CA A

Chagada

Salda

VÔO

DAKAR (DKR) Senegal

DE:

[

CIA. E Equipa-ES C

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

manto LA T

[

Cont.

HoKaAÀ.0 GMT

Assunção 5-.

BUENOS AIRES —3

ROMA --3

0150

1345

LH508 DC10 2 FY

0015 0015

1235E 1305E

LH500 DC10 2 FY LH502 8707 2 FY

SAO PAULO

0720 0720

1140 1145

LH509 DC10 0 FY LH501 DC10 0 FY

1 —3

1225

1525

BR666 8707 0 FY

0455

1100

AZ1571

0505

1505

SR200 DC10 2 FY

FRANKFURT

66-

0255 0505 0520 0520 0420 1525

0800V 1025 1040 1040V 0940V 2030V

AF093 SR200 SR204 SR202 LH506 AF093

1 1 1 1 1 1

FY FY FY FY FY FY

0930 0930 0930

1720 1720 1720

SR201 DCIO 1 SR205 Dca 1 SR203 Dca 1

FY FY FY

5--

5_.

LONDRES

RIO DE JANEIRO 7 5—

[

Dca 0 FY

SANTIAGO

0015 0015 0150

0620G 0630G 0755G

LH500 DC10 0 FY LH502 8707 0 FY LH508 DC10 0 FY

0015

1450

LH502 8707 3 FY

0015 0015 0150

0815V 0850V 0955V

LH500 DC10 1 LH502 8707 1 LH508 DC10 1

1230

1625

LH503 8707 0 FY

8747 0C10 DC8 oca 8707 8747

i 1

ZURIQUE -2

SANTIAGO

7 5—

ESQUEL (EQ-S) Argentina

DE:

C-

[

SAO PAULO FY FY FY

[

HoaÕa^o GMT -3 fui

ZURIQUE 1

DE:

Bolívia 1

MBA

-2-4-6-

1705

1735

L8922 8727 0 Y

0800

0835

L8912 8727 0 Y

0800

1255C

L8912 8727 1

SAO PAULO -2

1425

1500

AR669 B737 O T

1425

1750A

AR66g 8737 2 T

1425

1555

AR669 8737 1

NEUQUEN

Hoa-claZo GMT -4 A/t LA PAZ -2 SANTA CRUZ -2

BARILOCHE -2-4-6BUENOS AIRES -2-4-6-

FOZ DO TGUACU (IGU) Brasil Taxa de Emborque. NacÁ.onat. Ca$ 6,00 -

DE:

r Jnteanac.f CfL$ 23,00

ASSUNÇÃO DE:

1234567

COPENHAGUE

1220

1305

RG600 8737 O Y

HoA<Uu.o GMT *1 hK. DE: BUENOS AIRES S. FRANKFURT --3 LISBOA 5-—3 MONTEVIDEO 5_.

5 FY

1825

1130E+1 SK955 DC8

1900

2020

RG771 8707 0 FY

1825 1900

2335 2359

SK955 DC8 1 R6711 8707 1

1825

1040-I-1

SK955 DC8

FY FY

FRANKFURT HoAcuu.0 GMT +1 ha.

ASSUNÇÃO 8UEN0S AIRES 1

4 FY

RIO DE JANEIRO 5-1825 —3 1900

7 6-

0605G+1 SK955 DC8 2 FY 0645G-f1 RG771 8707 2 FY

CASA8LANCA

SANTIAGO 5—

1825

1440+1

1825 1900

0750V+1 SK955 DC8 3 FY 0825C+1 RG771 8707 3 FY

SK95S DC8

-2 64-_.

6 FY

SAO PAULO

--3 DAKAR

5-.

ZURIQUE 5-.

1825

2005

SK955 DC8

0 FY

1345+1

LH508 DCIO 4 FY

1840 1840 1900 2100

1055E+1 1055E+1 1115E+1 1305E+1

LA171 LA173 AR143 LH502

2100 2100 2100

2325 2325 0100+1

LH500 DCIO 0 FY LH502 8707 1 FY LH508 8707 1 FY

1630

1740

RG770 8707 0 FY

2100

0335+1

LH506 8707 1

2050 2100 2100

0050+1 2359 2359

RG745 DCIO 1 FY RG771 8707 0 FY RG741 8707 0 FY

1840 1840 1840 1900 2050 2050

2220 2220 2220 2330 2155 2155

LA171 8707 LA179 8707 LA175 8707 AR143 8707 RG749 DCIO RG745 DCIO

2100

1240+1

LH506 8707 4 FY

8707 8707 8707 8707

3 3 4 3

FY FY FY FY

Q DAKAR (InaiH

MADRID 1 --3

HoAaAio GMT

0510 0520 0520

2 FY 1405E+1 SR202 DC8 1335E AZ1594 DC8 2 FY 2 FY DC8 1405E SR204

0425

1125

FRANKFURT LH507 8707 0 FY

GENEBRA

-2

67 5._

MONTEVIDEO 5--

0930 0930 0930

1545 1545 1545

SR203 DC8 0 FY SR205 DC8 0 FY SR201 DC10 0 FY

0455

1300

AZ1571

0420 0520

1240 1335E

LH506 8707 2 FY AZ1594 DC8 2 FY

1000

1655

LH503 8707 0 FY

1115 1000

1735 1620

AF094 8707 0 FY AF094 8747 0 FY

0255

0610G

AF093 8747 0 FY

0520 0505 0520 0520 0420 1525

0840G 0830 0845G 0845G 0750G 1840G

AZ1594 DC8 SR200 DC10 SR202 DC8 SR204 DC8 LH506 8707 AF093 8747

_._4- — PARIS 1

milao "3

DC8 1

65--

MONTEVIDEO 5--2

1 1 1 1 0 0

FY FY FY FY FY FY

--3

PARIS 7 6-

RIO DE JANEIRO 5" -2 1 5---3 ""---66-

E-4 Guia PANROTAS

0 0 0 0 0 0

FY FY FY FY FY FY

2100

2155

LH508 DCIO 0 FY

1840 1840 1840 2050 2050

1945 1945 1945 2155

LA171 LA173 LA175 RG749 RG745

8707 8707 8707 DCIO DCIO

1840 1840 1840 1900 2050 2050 2100 2100 2100 2100 2100 2100

0600G+1 0600G+1 0600G+1 0630G+1 0550G+1 0740G+1 0620G+1 0630G+1 0645G+1 0645G+1 0750G+1 0755G+1

LA171 LA173 LA175 AR143 RG749 RG745 LH500 LH502 RG741 RG771 LH506 LH508

8707 8707 8707 8707 DCIO DCIO DCIO 8707 8707 8707

2J55

0 0 0 0 0

FY FY FY FY FY

2 2 2 2 1 2 1 2 1 1 8707 2 DCIO 2

FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY

RIO Õe JANEIRO

MUNIQUE 1

MUNIQUE

6- — 4—.

LIS80A --3

2100

COPENHAGUE

5---3

BUENOS AIRES 5--2 "3

Aleman h a

67 5__

1 -2 67 —3 5__ .__4_.-

DESTINO Frsmienda STQQSSD

DE:

CIA. E Equipa-ES 0

horários

VIA

Salda

Chegada

FRANKFURT

VÔO

OBSERVAÇÕES

DESTINO Frequenda

Alemanha

horários

OBSERVAÇÕES

CA A

Saida

Ch^da

VÔO

imitto LA T

Equador

DE:

Cont.

dA E Equipa-ES C

VIA

STQQSSD

manto LA T

HoA.ãJiÁ.0 GUT -ShfL. ROMA

SANTIAGO 61 6-

1900

2030

AR143 8707 0 FY

1840 1840 1840 2100

1055+1 1230+1 1230+1 1450+1

LA175 LA171 LA173 LH502

1900 2050 2050 2100 2100 2100 2100 2100 2100

0815V+1 0740C+1 0930C+1 0815V+1 0825C+1 0825C+1 0850V+1 0940V+1 0955V+1

RG745 0C10 3 LH500 0C10 ? RG771 8707 2 RG741 8707 2 LH502 8707 2 LH506 8707 3 LH508 0C10 3

2150

LH506 8707 0 FY

SAD PAULO 5--

1 -2 --3

7 65__ 4

ZURIQUE 5__

2100

8707 8707 8707 8707

3 4 4 4

MIAMI

FY FY FY FY

AR143 8707 3 FY RG749 0C10 ? FY FY FY FY FY FY FY FY

0555 0805

BN992 DC8 8N984 DC8

0 FY 1 FY

0300

1205

8N984 DC8

2 FY

0300

0440

BN984 DC8

0 FY

65_-

0200 0300

NEU YORK' 5__

PANAMR CITY 5--

RIO/SAO LE OU 8727 RIO/SAO LE OU 8727

Texas

DE:

RIO/SAO LE OU 8727 RIO/SAO LE OU 8727

USA

HoA-SaXo GMT -6 hJi 8UEN0S AIRES 6- CNX 1205

GUA CNX 1205 GUA

8707 FY 8747 3 FY FY 8707 8747 3 FY

0745+1

PA501 PA515 PA501 PA515

0540+1

FY PA501 8707 PA515 8747 3 FY

1400

PA501 8707 0 FY

0650+1

PTY/8UE 8707 CCS/BUE 8707

8RASILIA --3 DE:

CNX 1205 GUA

PTY/BS8 8707

MÉXICO CITY

2345

1405E+1

SR202 DC8

1234567 RIO DE JANEIRO 5-7 CNX CCS 12 CNX GUA __3 CNX

3 FY

OAKAR 4

0 FY 0 FY

2345 2345

0420+1 0420+1

SR202 DC8 SR204 DC8

2220

0110+1

RG751

8707 0

2220 0715G+1 2335 0830G+1 2345 -0845G+1 2345 0845G+1

RG751 SR200 SR202 SR204

8707 1 DC10 1

2335

1505+1

SR200 DC10 3 FY

567 4

2220 2335 2345 2345

0855C+1 1025V+1 1040V+1 1040V+1

RG751 8707 2 FY SR200 DC10 2 ■ FY 2 FY SR202 0C8 2 FY SR204 DC8

1550 1635 1635 1635 1700

1630 1720 1720 1 720 1735

RG750 8707 0 SR201 DC10 0 FY 0 FY SR205 DC8 0 FY SR203 DC8 RG750 8707 0 FY

_2 MAORIO 56-

-2

SANTIAGO

SAO PAULO

-2

0C8 DC8

PA501

1205 1205 1205

GUA

8707

0650V+1 PA515 8747 4 FY FY PA501 8707 0900G+1 PA515 8747 4 FY FY PA501 8707 1025G+1 PA515 8747 5 FY

CCS/SAO 8707 PTY/RIO 8707

PTY/RIO 8707

SAO PAULO 12

CNX 1205 GUA CNX 1205 GUA

RIO DE JANEIRO 567 4

1205

--3

1 1

5-7 CNX 120'5 GUA

DE;

PA501 0625V+1 PA515 PA501 0755V+1 PA515 PA501 0650V+1 PA515

FY 8707 8747 3 FY 8707 FY 8747 4 FY 8707 FY 8747 3 FY

PTY/SAO 8707 PTY/SAO 8707 CCS/SAO 8707

IQUÍTOS (IQT) Peru Ho/lol/ijLo GUT

-5 h/L.

ZURIQUE 5-_2 4 66-

LETICIA --3---7 MANAUS LET

Giia tema 1 a

GUATEMALA (GUA) HoA.ãn.4.0 GMT -6 h/L.

LUANOA 1---5-NEW YORK

8707 0

2115K 1315E+1

PA201

1735

2255

PA51 5 8747 0

1105

1520

PA502 8707 1

LOS ANGELES 1234567 67 MIAMI

1100 1100

1350 1350

1234567

1115

1435

O FY PA504 8707 0

-234-67

1130

1650

1130

1900

PA542 8707 0 PA542 8707 1

1725 1735 1735

2125 2035 2035

PA51 7 8707 1 PA51 5 8747 u PA517 8747 U

1735

0900G + 1

1735 1735

0900+1 1025G +1

PA515 8747 2 PA51 5 8747 2 PA51 5 8747 3

1735

1 0625V +1 PA515 8747

1735 1735

0650V+1 0755V +1

5--

PANAMA CITY 5--

1 23 6-

RIO DE JANEIRO 12 5-7

--3

SAO PAULO 12 5-7

--3

SC215 YS11 O T

1605

SC215 YS11 SC213 YS11

Afr.

T T

Sul

*2 hl.

1300

1530

RG651 8707 0 FY

0945

2215K

SA205 8707 1

0945 1145 1300

1350G 1550G 2050G

SA205 8707 0 Y SA201 8707 0 FY RG651 8707 1 FY

1300

2230C

RG651 8707 2 FY

RST TRF

RIO DE JANEIRO

PA516 8747 0 PA518 8747 U

nova YORK

1130

JOHANNESBURGO HoKã/iJ.0 GUT

8UEN0S AIRES 1 CARACAS 45-7 HOUSTON 1234567

1015

__3-__7 CNX 1015

--3 1---5--

SAO PAULO 1---5--

PA515 8747 1 PA515 8747 2

DE;

PAZ

nis)

RIO/SAO LE ou B727

iVia 1

Boi ■

-4 h/L.

PTY/8S8 8707 CCS/RIO 8707 PTY/8S8 8707

PTY/SAO 8707 CCS/SAO 8707 PTY/SAO 8707

COCHABAMBA -2 LIMA 5-SANTA CRUZ -2 ---4---

0700

0/30

L8912 8727 0 Y

1145

1220

L8915 8727 0 Y

0700 1305

0835 1355

L8912 8727 1 Y LB914 8727 0 Y

0700 1305

1255C 1755C

LB912 8727 2 Y L8914 8727 1 Y

SAO PAULO -2 -.-4---

Guia PANROTAS E-5

L DESTINO Freiniancia

HORÁRIOS

CIA. E Equipa- ES C CA

VIA

STQQSSO

Chegada

0E: |LAS PALMAS

VÔO

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

mente LA T

' Freqüência

II . Canárias

CIA. E Equipa-ES C CA A

VIA

Saída

STQQSSO

Chegada

VÔO

LISBOA (LIS) Portugal

DE:

Hon.an.ío GMT

BUENOS AIRES ._.4.-7

1345E 2115E

IB991 D8S IB997 D8S

2 FY

0135

1150E

TP387 B707 1

0735 1305

1230 1740

SK956 0C8 1 RG770 B707 1

FY FY

1230 1250 1305

1715 1535 1545

RG744 DCIO 1 FY R6740 8707 0 FY RG770 8707 0 FY

C0PENHA6UE

HADRID

6MONTEVIDEO 7

0835

1200

IB998 085

0 FY

--3

0915

1240

IB992 D8S

0 FY

FRANKFURT

1205

2240

IB997 D8S

2 FY

RIO DE JANEIRO ._-4-.. 7

--3 0335

1205

0825G 1 705G

IB991

D8S

18997 D8S

0 FY 0 FY

LONDRES 5-.

1430

1550

-2 MONTEVIDEO

1525

1645

RG760 8707 0 FY BR664 8707 0 FY

0025

SANTIAGO --.4... 7

Cont.

BUENOS AIRES 0335 1205

-2

OBSERVAÇÕES

mente LA T

0335 1205

1630 0140+1

IB991 D8S IB997 D8S

3 FY

0335

1030V

IB991

3 FY

SAO PAULO

1040

SK955 DC8

1230

1500

R6744 DCIO

0730 1000 1000

0815 1040 1040

TP396 8707 0 FY RG702 8707 0 FY RG700 8707 0 FY

0135 1505

0500 1825

TP397 8707 0 FY RG703 8707 0 FY

0005 0025 0105 0105 0105 0135 0135 0150 0150 1220 1505 1505

0550G 0605G

0645G 0645G 0645G 0725G 0840G 07406 0740G 1 745G 2045G 2145G

BR663 SK955 RG741 RG771 RG761 TP387 TP397 RG745 RG739 TP363 RG701 RG703

2 FY

PARIS

-__4.._

D8S

OPORTO

-2--5-...4...

LETICIA (LET) Colômbia

RECIFE

HoA.ai-io GMT -5 hi. RIO DE JANEIRO

IQUITOS --3---7 MANAUS --3---7

0830

0945

SC214 YSll 0 T 6-

1200

1605

1 ...4...

SC213 YSll 0 T

6--3--6I..4...

DE:

-2

--3---7

Holãfi-Lo GMT -5 lii.

5.. ...4... 7

-..4.-7

1500

2100

SC420 8727 0 Y

0035

0216

BN984 DC8

0 FY

1000

1235

LB914 B727 0 Y

0025 0100

1500

MIAHI --3

0610 0640 2040

BN920 DC8 0 FY RG830 B707 0 FY RG842 B707 0 FY

5--

0035 0035

..-4---

0150

0700 0805 0815

BN986 DC8 BN984 DC8 BN972 DC8

1 FY 2 FY 1 FY

0035 0035

1105K 1205K

BN986 DC8 BN984 DC8

2 FY 3 FY

0035 0035 0150

0340+1 0440 0455

BN986 DC8 BN984 DC8 BN972 DC8

0 FY

0915G 1620G 1620G 1 745G 1930G

RG831 BN985 BN921 RG843 BN975

NEW YORK --3 5--

0 FY

0 FY 0 FY 0 FY 1 FY 0 FY

0 FY 0 FY

0 FY

1230

1520

RG738 DCIO 0 FY

0025

1440

SK955 DC8

0005 0025 0105 010.5 0105 0150 0150 1505 1505

0750V

0750V 0825C 0825C 0825C 0930C 0930C 2225C 2325C

SK955 DC8

0735

1005

SK956 DC8

4 FY

SAO PAULO

LOS ANGELES 12-4-6-

1 ---4--6-2

--3---7 ---4--7

BR663 8707 1 1 RG741 8707 1 RG771 8707 1 RG761 8707 1 RG745 DCIO 1 RG739 DCIO 1 RG701 8707 1 RG703 8707 2

FY FY FY FY FY FY FY FY FY

ZURIQUE 1

0 FY

panamA city --3 5-...4---

0 FY

LONDRES (LON) Inglaterra

DE:

RIO DE JANEIRO 0225 0835 0835 ---4-61055 __3 1155 ---4--7 CNX 1500 BSB

1-34-6-2--5--

2400G

B707 0 FY 1 FY DC8 DC8

Hoiafu-o GMT

8707 0 FY 1 FY DC8 Y SC420 B727 B727 2 Y SC419

0025

0835

BN920 DC8

1000

1355

LB914 B727 1

0225

1055C 1440V 1440V 1 755C 1925C 1800V 2245C

RG831 BN985 BN921 LB914 RG843 BN975 SC420 SC419

1520+1

RG320 B707 1

1-34-6-2--5--.-4-6-

0835 0835 .-.4..1000 7 1055 -.3 1155 ---4--7 CNX 1500 BSB

B707 DC8 DC8 B727 B707 DC8 B727 B727

1 FY 0 FY

TOKYO

12-4-6-

0100

RIO/SAO LE ou B727

0 FY 2 Y 0 FY Y 1 Y

2000 2030 2100

2320

5--

SAO PAULO

...4_..

lllOE+1 1115E+1 1115E+1 1255E+1

RIO/SAO LE ou B727

7 MADRID ---4----3 6PARIS --3 6--3 RECIFE ---4---2

--3 7

LISBOA (LIS) Portugal

-2

Hofiãftío GMT +I hn..

65--

BUENOS AIRES 6-

2359

RG761 B707 0 FY 8R663 8707 0 FY

2000 2000 2000

2300

2330 2330

BR661 8707 0 FY AR133 8707 1 FY AR131 8707 1 FY

1950 2000 2000

2145 2050 2050

RG763 8707 0 FY AR131 8707 0 FY AR133 8707 0 FY

2000 2000

0345+1 0220+1

8R661 8707 1 FY BR665 8707 0 FY

1950 2000 2000 2000 2000 2000 2030

0600G+1 RG763 8707 0735G+1 8R661 8707 0550G+1 8R663 8707 0610G+T 8R665 8707 0630G+1 AR133 8707 0630G+1 AR131 8707 0645G+1 RG761 8707

2000 2000

1245+1 1410+1

RIO DE JANEIRO ...4.--

DE;

BR663 B707 3 FY AR133 B707 4 FY AR131 8707 4 FY BR661 8707 4 FY

LISBOA

SANTA CRUZ ...4---

2000 2000 2000

--3

SAN FRANCISCO 7

1 2 1 1 2 2 1

FY FY FY

FY FY FY FY

SANTIAGO 0005 0025

niOE 1155E

E-6 Guia PANROTAS

BR663 B707 2 FY SK955 DC8 3 FY

RST TRF RST TRF

SANTIAGO

LA PAZ ...4-.-

FY 0 FY

ROMA

guayaquil 5--

8707 DC8 8707 8707 8707 8707 8707 DCIO DCIO 8747 8707 8707

-2 7

BR665 8707 3 FY 8R663 8707 4 FY

RST TRF

RIO/SAO RIO/SAO RIO/SAO RIO/SAO

LE LE LE LE

ou ou ou ou

B727 B727 B727 B727

RIO/SAO LE ou B727 RIO/SAO LE ou B727

HORÁRIOS

DESTINO

Freqüência

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSD

CA A

Saída

Chegada

VÔO

LONDRES (LON) Inglaterra

DE;

OBSERVAÇÕES

---4--7 -2 --3 65--

1950 2000

2000 2000 2000 2000 2030

Freqüência

074DC+1 RG763 B707 2 FY 0935V+1 BR661 B7D7 3 FY 0750V+1 BR663 8707 2 FY 0810V+1 BR665 B707 2 FY D815V+1 AR133 B707 3 FY 0815V+1 AR131 B707 3 FY 0825C+1 RG761 B707 2 FY

RIO/SAO LE ou 8727

OBSERVAÇÕES

CA A Saída

Chagada

VÔO

MADRI (MA D) Espanha

DE;

Cont.

OA. E Equ!pa-ES C

VIA

STQQSSD

SRO PAULO -.3

horários

DESTINO

mente LA T

MONTEVIDEO 7

0940

2350

5--

1100 1110 1220

2240 1235+1

manto LA T

Cont.

18997 D8S 3 FY AF089 8707 3 FY

PARIS -2 6-

RIO/SAO LE ou 8727

--3

1220

-2

1530 1530

1250 1305 1400 1400 1720 1720

LA172 8707 0 FY AF090 8707 0 FY

ARI 30 AR132 LA170 LA174

8707 8707 8707 8707

0. 0 0 0

FY FY FY FY

RIO DE JANEIRO

^9 LOS ANGELES

Cal i f.

0030

--.4.--

0100

---4---.3

0110 0110 0210 0940 1235 2330 2330 2330 2350

0710G 0720G 0715G 1705G 1835G 0600G+1 0600G+1 0600G+1 0610G+1

18991 RG757 RG723 RG751 IB997 IB995 LA171 LA173 LA175 AF089

1120 1120

1315 1315

AR142 8707 0 FY AR140 8707 0 FY 18991 18997 LA175 LA173 LA171

D8S D8S 8707 8707 8707

4 FY 4 FY 1 FY

AR143 AR133 AR141 AR131 18991 RG757 RG723 RG751 18995 AF089

8707 8707 8707 8707 D8S DCIO 8707 8707 OClO 8707

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

...4...

5--

0030 0030

HoKÕ.i.io GMT -8 kl. BUENOS AIRES 65-.

0945 0945

0650E+1 PA515 B747 2 FY 0745E+1 PA515 B747 2 FY

PTY/8UE 8707 CCS/8UE 8707

67 7 5--

BRASÍLIA --3

0945

0540+1

PA515 B747 2 FY

1400

0135+1 0720+1

RG831 B707 0 FY BN921 DC8 0 FY RG843 B707 0 FY

PTY/8SB 8707

LIMA

-23-5-7 --3-5-6-

2000 2230

RIO DE JANEIRO 0945 12 0945 5-7 0945 --3 1400 -23-5-7 2000 --3-5-2230 6SAO PAULO 0945 12 5-7 0945 -.3

0900G+1 PA515 B747 3 FY 0900G+1 PA515 87.47 3 FY

1025G+1 PA515 8747 4 FY 0915G+1 RG831 B707 1 FY 2 FY 1620G+1 BN921 DC8 1745G+1 RG843 8707 1 FY

2230

0840 0845 1015

1520+1 1740+1 1645+1

1400 2000

--3 6-

PTY/RIO 8707 CCS/RIO 8707 PTY/RIO 8707

ROMA -2

SANTIAGO ---4--7 6-

PA515 8747 2 0650V+1 PA515 8747 2 0755V+1 PA515 B747 3 1055C+1 RG831 B707 2 1 1440V+1 BN921 DC8 1925C+1 RG843 8707 2

0945

-23-5-7 --3-5-6TOKYO 12-4-61234567 1234567

1005+1

0625V+1

FY FY FY FY FY

PTY/SAO 8707 CCS/SAO 8707 PTY/SAO 8707 RIO/SAO LE ou 8727 RIO/SAO LE ou 8727

-.3

0100

1630

0940 2330

0140+1 1055+1

2330 2330

1230+1 1230+1

0030 0030 0030 0030 0100 0110 0110 0210 1235 2350

0815V 0815V 0815V 0815V 1030V 0900C

D8S

OClO 8707 8707 D8S DCIO 8707 8707 8707 8707

0 0 0 1 0

FY FY FY FY FY

0 FY

0 FY 0 FY

2 FY 2 FY

SftO PAULO --.4... 5-7

RG830 8707 0 FY PA831 8747 1 FY PA831 8747 1 FY

AR143 8707 0 FY AR133 8707 0 FY AR141 8707 0 FY AR131 8707 0 FY

0630G 0630G 0630G 06306 0825G

0030

USA

...4_..

-.-4... --3 67 5..

0930C

0855C 2040V 0800V+1

FY FY FY FY FY FY FY FY

RIO/SAO LE ou B727 RIO/SAO LE ou B727 RIO/SAO LE ou B727

ZURIQUE

LUANDA (LAD) Angola

DE:

5--

Hoiã^io GMT +I hi.

--3

1315

1630

R6750 8707 1

1425

1735 1625

RG707 8707 1 FY RG756 DCIO 0 FY

1435

RIO DE JANEIRO

1630

2050G

R6651 B707 O FY

1630

2230C

RG651 B707 1 FY

SRO PAULO

MANAUS (MAG) Brasi l Taxa de. Embaaque: Nac-Lonai Ca.$ 6,00

Intífinac.i Ca.$ 23,00

BOGOTÁ

MADRI (MAD) Espanha

DE:

USÍ US^

HoA-ãl-io GMT +I h/i. 5-7

350.00 236.00

1145 1345

175.00 118.00 1315 1505

0210

168.00 0420

RG806 B707 O FY

0945

SC212 YSll SC214 YSll

0805

SC212 YSll

O T

SC416 B737 O Y RG872 B707 O FY

CARACAS 1

0030

---4--5--

0030 0030 0030 0100 0940

7 ---4-_.

7 5--

1 --3 ---4--7 FRANKFURT 5--

1235 2330 2330 2345 2350

US$ USt

2 FY 2 FY

--3

3 FY 2 FY 2 FY 1 FY 1 FY 3 FY

8707 8707 8707 8707 8707

2 FY

FY FY FY FY FY

1530

1450 1600 1600 1920 1920

LA172 AR142 AR140 LA170 LA174

1315 1425

1510 1620

RG750 8707 0 FY RG750 8707 0 FY

0100 0940

0235

1115

18991 D8S 18997 D8S

1220

1555 1555 1415

ARI 30 8707 1 FY AR132 8707 1 FY 8R662 8707 0 FY

1100

1120 1530

7 5--

-2

2 FY 2 FY

1 1

GENEBRA 6-

LAS PALMAS ---4---

1220

--3 6-

IQUITOS --3---7 CNX 0600 LET LETICIA --3---7

0600

MÉXICO CITY US$ F us$ y

1310

471.00

1345

318.00 1920

T T

942.00

636.00 RG872 B707 1 FY

MIAMI

USt us$

F y

397.00

0210 --3 MONTEVIDEO 1234567 CNX 0300

536.00 RG806 8727 1 FY

1545

SC409 B727 SC411 B727 SC405 B727 4

BEL

RIO

794.00

268.00 0730

0 FY D FY

LONDRES 6-

502.00 336.00

251.00

5-7 1120

-2

1115E AR143 8707 1115E AR133 8707 AR141 8707 1115E 1115E AR131 8707 IB991 D8S 1345E 18997 D8S 2115E OlOOE+1 18995 DCIO 1055E+1 LA171 8707 1055E+1 LA173 8707 1255E+1 8R661 8707 llOOE+1 AF089 8707

DE:

MAR DEL PLATA (MDQ) Argentina

BUENOS AIRES 123456-

1025

lllOA

AU831

BAC

iHoAaAxo GMT -3 hA

O T

Guia PANROTAS E-7

HORÁRIOS

DESTINO

Fraqumda

CIA. E Equipa-ES C CA A

VIA Ia

STQQSSD

Chagada

VÕO

OBSERVAÇÕES

Frequanda

1810

1855A

2000 2300

2040A 2340A

BOGOTÁ 1

CNX 1450 GUA 6-

1000

OBSERVAÇÕES

manto LA T

09406+1 08206+1

RG807 8707 3 FY RG821 DC10 O FY

SAO PAULO -2--5---3

0210 0325

1440V 1800V

BN985 DC8 BN975 DC8

— 3 —-7 1---5--

1415 1415

0235V+1 0340V+1

PA443 B707 1 FY PA443 8707 2 FY

1 FY 3 FY

CNX 1705 PTY

--3

CNX 1705 PTY

BUENOS AIRES 6- CNX 1450

BRASTLIA --3

VÔO

Flor.

2200

HofLíUu.0 GMT -6 kfi.

GUA

Chagada

RIO DE JANEIRO --3 2000

MÉXICO CITY (MEX) Rp. México

GUA ---4--- CNX 1450

CA A

MI AMI

AU833 BAC O T AR661 8737 O T AR671 8737 O T

CIA. E Equipa- ES 0

VIA

STQQSSD

MAR DEL PLATA (MQD) Argentina BUENOS AIRES 12345-7 1234567 5-7

horários

DESTINO

nertte LA T

PA501 8707

5-7 CNX 1835

PTY/8UE 8707

CCS

0650E+1 PA515 8747 2 FY

PA501 8707 FY 0745E+1 PA515 8747 2 FY PA501 8707

0540+1

PA515 8747 2 FY

1510

RG873 8707 O FY

1930

RG873 8707 1 FY

0650V+1

PTY/BSB 8707 B707

RIO/SAO LE ou 8727 RIO/SAO LE ou 8727 RIO/SAO LE ou B727

0800C+1

CCS/BUE 8707 65--

0800C+1

-2 ---4..-

0930C+1 0930C+1 1120C+1

1010C+1

0920C+1

RIO/SAO RIO/SAO RIO/SAü RIO/SAO

MANAUS

1 61000 RIO DE JANEIRO 1 6_ 1000

0105G+1 R6873 8707 2 FY PA501

5-7 CNX 1450 12

PA501 8707

CNX 1450

PA501 8707

CNX 1450

GUA SAO PAULO 1 612

1000

GUA 5-7 CNX 1450 GUA

PTY/RIO 8707

HoA.ã/U.0 GMT +7 hJi

PTY/RIO 8707

BUENOS AIRES

0245C+1 RG873 8707 3 FY

RIO/SAO LE ou 8727

OAKAR

PTY/SAO 8707

MONTEVIDEO

PA501 8707

0625V+1 PA515 8747 2 FY PA501 8707

0650V+1 PA515 8747 2 FY PA501 8707

CNX 1450

CCS/SAO 8707

0755V+1 RA515 8747 3 FY

GUA

PTY/RIO 8707

10256+1 FA515 8747 4 FY

CNX 1450

--3

0900G+1 PA515 8747 3 FY

GUA --3

8707

0650G+1 PA515 B747 3 FY

GUA

PTY/SAO 8707

.--4... 5--

1 5--

2200

0430+1

AZ1594 DC8

2200

1245+1

AZ1594 0C8

0900

1845G AZ570 DC10 07406+1 AZ568 DC10 08406+1 AZ1594 DC6

2200 2200 0900

1005

2200 2200

2305 2305

0900 2200

2045 AZ570 DC10 0940V+1 AZ568 DC10

0215

1005

KL794 D8S

O FY

08056

KL793 D8S

O FY

RST TRF

0950V

KL793 D8S

RST TRF

AZ570 DC10 AZ1594 oca AZ568 0C10

SAO PAULO

HoA.ãnU.o GMT -4 fui.

5— BELEH

-..4.--

1335E+1 AZ1594 DC8

RIO DE JANEIRO

1 ROMA

MIAM! (MIA) Flor. USA

2200

2000

0345+1

RG801 8707 O FY

1415

2335

PA443 PA585 PA515 RG807

BRASÍLIA

1 — 5.. --3

CNX 1705 PTY

--3

2000

0540+1 0730+1

8707 O FY 8707 FY 8707 1 FY 8707 2 FY

BUENOS AIRES

6- CNX 1705 PTY ---4--- CNX 1835 CCS 62130

PA585 8707 FY 0650E+1 PA515 8707 1 FY PA441 B707 FY

074SE+1 PA515 8707 1 FY 0815E+1 PA445 8707 O FY

CARACAS -2--S--

2000

--3

2000

2359 2359

RG809 B707 O FY RG807 8707 O FY

0210 0325

0720 1110

BN985 DC8 BN975 DC8

2000

0320+1

RG807 8707 1 FY

-.3

0325

.1 234567

1705

0600 1945

BN975 DC8 O FY PA585 8707 O FY

AMSTERDAM

_.-4_-_

RIO DE JANEIRO -2 0450 SAO PAULO -2 0450

LIMA

-2--5--.3 MANAUS -.3

O FY 2 FY

MONTEVIDEO (MVD) Uruquav HoícuU.0 GMT -3 hft

PANAMA CITY QUITO --3

0325

0825

BN975 0C8

1 FY

16206

BN985 0C8

2 FY

0325

19306

BN975 DC8

4 FY

1415

00106+1 PA443 8747 O FY

--3---7

1415

00256+1 PA443 8707 O FY

1--51415 12 CNX 1705

01456+1 PA443 B707 1 FY

RIO DE JANEIRO -2--5-0210 --3----

PTY

--3

CNX 1705 PTY

10256+1

---5-7 CNX 1835 CCS

1 65--

09006+1

2000

06206+1

2000 2000

06206+1 07406+1 07506+1 07506+1

-2

2000

- — 4—

2000

E-8 Guia PANROTAS

BELEM

SC404 8727

1234567 CNX 1615 RIO BUENOS AIRES 1234567 1234551234567 1234561234567

0730 0800 0840 0845 1000

1234567 12345-7

1100 1110

1234567

1115 1115

1125 1325 1400 1410 1500 1545 1555

-2

1605

-2 1234567

1 1234567 1234567

□015 +

SC410

8727

0745A 0815A ogsoA

PU151 PU153 AU301

VC VC YS11

O O O

T T T

0915A

AR215 PU155 PU157 AU303 SK955

8737 VC VC YS11 DC8

O O O O O

Y T T T FY

AR225

PA446

8707

1015A nisA

1220A nssE 1200A 1205E 133SE 1415A 1450E 1515A 1630A 1640E 1645E

AZ1594

PU1S9

DC8

AFD90

8707

PU161

VC.

AR235

IB998 PA202

CeS 8707

O O

FY FY

LE ou 8727

LE ou 8727 LE ou 8727 LE ou 8727

AGORA OS PASSAGEIROS DA PAN AM DE NOVA YGRK

TAMBÉM POUSAM EM CONGONHAS. DESTINO

HORÁRIOS

CIA. E Equipa-ES 0

CÃf A

Frequenda STQQSSD

VÒO

MONTEVIDEO (MVD

CfA. E Equipa- ES C

HORÁRIOS

DESTINO

Frequenda

OBSERVAÇÕES

VIA

Uruguay

OBSERVAÇÕES

CA A

VÔO

STQQSSD

manto LA T

NEUQUEN

mento LA T

NQN) Argentina

ESQUEL 1 720A 1715A 1 745E 1745A 1950A 1930A 1915A 2015A 2n5E 2130A 2220A

PU307 PU163 RG6n PU205 AU309 AR245 PU165 PU167 PA204 AR255 AU3T1

1230+1

SK955 DC8

0340+1

LH507 8707 2 FY

1125+1

LH507 8707 4 FY

0745+1

18998 D8S

0645+1

YSn VC B707 VC YSll AV VC VC B707 B737 YSl 1

O T O T O FY O T O T O T O T 01 O FY O FY O T

SK956 DC8

0610+1 1110+1 1200+1

Y TJ

SC108 CVL

A&^opoito: John F. Kínnídy (Kl

0900K 2305E PA217 B707 O FY 1930K 1040E+1 AR321 8707 1 FY

--3-5--

1930K 1145E+1 AR341 8707 2 FY 2100K 0950E+1 PA203 8707 O FY

1930K 1145E+1 AR331 8707 2 FY

CARACAS

123A567

0900K 1425

PA217 8707 O FY

114SK 1300+1

SA206 8707 1

2100K 1140+1

PA203 8707 O FY

2115K 1500+1

PA201 8707 O FY

JOHANZSBURG

--3-5--

RIO DE JANEIRO 1 234-6-

0900K 2210G 1030K 2330G

PA217 8707 1 FY RGa57 8707 1 FY

1145K 2310G

SA206 8707 O Y

1930K 0700G+1

AR331 8707 O FY

1930K 0700G+1

AR341 8707 O FY

AF090 8707 3 FY 18998 D8S 3 FY

-,3

AF092 8707 3 FY AF090 8707 4 FY

5--

1930K 0700G+1

AR321 8707 O FY

--3-5-7 1 2-4---

2000K 0710G+1

RG861 OClO O FY

--3456-

2115K 0835G+1

12 7 -2--.66-

2115K 0855G+1 PA201 8707 O FY 2200K 0915G+1 RG851 8707 O FY

2000K 0730G+1 RG855 8707 O FY

2300K 0930G+1

8707 1

FY FY FY FY I

..3 12-4----3-5-7 -2 7 CNX

DC8 D8S

1 O

FY FY

8707 O FY 8707 O FY

1005+1

8707 1

8727 1

0C8

3 FY

PA217 8707 2 FY

2145V

RG857 8707 O FY AR331 8707 1 FY AR341 8707 1 FY

0845V+1 091OC+1 0920C+1

RG855 8707 1 FY

RIO/SAO LE ou 8727

R6861 DCIO 1 FY

RIO/SAO LE ou 8727

PA201

8707

QD451 8AC

RIO

PA201 1050C+1 QD451 1115V+1 PA201 1120V+1 PA201 11200+1 RG867

--3456- CNX

1440 0140+1

OlOOV+1 0845V+1

8727 2 FY 8707 1 FY

RG863 DC10 O FY

0020V+1 PA217 8707 2 FY -234-6-

1 1 2 1

PA201 8747 O FY

SSO PAULO

SC404 8727 O Y

8707 8707 8707 08S

MONTEVIDEO

0610K+1 PA202 8707 2 FY 0955+1 1305+1

HoiSllo GMT -5 kfi

5-7 5-, --3

4 TO

0710K+1 PA204 8707 1

AR668 8737 1 T

BUENOS AIRES

2 FY

SC404 B727 SC410 8727

1400

NEW YORK (NYC) Ny U.S.A.

4 FY

2 FY

1220

-2-4-6-

RIO -2 7 --34566-

1 TJ

8747

BAC

1 TJ

8707 1 8747 1

FY FY

DCIO 1 FY

RIO/SAO LE ou «727

TOKIO

1234567

1015K 1655+1

PA801 8707 1

BS OPORTO (OPO) Portugal HoiÃKio GMT +I kfi. LISBOA ---4 -

1325

1405

R6701 8707 O FY

1325

1405

RG703 8707 O FY

--3---7

2320

0005+1

TP397 8707 O FY

1325 2320

1825 0500+1

RG703 8707 1 TP397 8707 1

1325

2045G

R6701 B707 1 FY

1325 2320

21456 08406+1

RG703 8707 2 FY TP397 8707 2 FY

1325

2225C

RG701 8707 2 FY

RIO/SAO LE ou 8727

1325

2325C

RG703 8707 3 FY

RIO/SAO LE ou 8727

RECIFE

ASSUNÇSO

1345+1

LH508 0010 3 FY --3---7

CASABLANCA

2240 0100+1

RIO DE^JANEIRO SAO PAULO

■...,n,iFN

LH508 DCIO O FY

0755G+1 LH508 DCIO ^ FY 2240

0955V+1 LH508 DCIO 2 FY

rNON) Argentina

AU862 BAQ O T AR668 8737 O T

AR688 8737 O T AR666 8737

BUENOS AIRES

JANEIRO

--3---7

SÍO PAULO ---4...

HoxãAXo GMT -3 hfi

BARILOCHE

RIO

Hoxan.'io GMT -5 hi. BUENOS AIRES 5-

AU863 BAC O T AR669 8737 O T AR689 8737 O T

AR667 8737 O T

2200

0650E+1 PA515 8707 O FY

2200

0540+1

PA515 8707 O FY

0655

1110

BN975 0C8

0600

1350

PA518 B747 2 FY

BRASÍLIA _-3

1 350A 1 750A 1 825A 2220A

FY FY

UMA --3 LOS ANGELES 6-

1 FY

Guia PANROTAS E-9

CIA. E Equipa-ES 0

PANAMA

manto LA T

Frequancla

PAK

CIA. E Equipa-ES C CA

VIA

Chegada

STQQSSD

Panama

J^iOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

CA A

VOO

VÔO

OBSERVAÇÕES

manto LA T

ra n

RIO DE JANEIRO PA518 8707 3 FY PA516 8747 ^ FY

1840G 0600G+1

06006+1

--3

B747 1

B707 B707 B707 B747 B707 B707 B707

0600G+1 0610G+1 0610G+1 06306+1 6-

0630G+1 0605G+1 06006+1 0S50G+1 0740G+1

--2 --3 5-SANTIA60 6..3

1 9306 09006-^1

1055+1 1230+1 1230+1

B707 O 8707 O ocio o

OClO 1 LA175 B707 2 F LA173 B707 3 F LA171 B707 3 F

SAO PAULO 5-

2030V 0800V+1 0800V+1 0815V+1 0815V+1 0800V+1 0740C+1

AF093 Af093 AF089 AR133 AR131 AF091 R6763 0740C+1 RG749 0930C+1 RG745

1025G+1 7 18Ü0V 0625V+1

-.3 6-

075SV+1 --3 5--

PARAMARIBO

1 1 1 1 1 1 1

B747 8747 B707 B707 8707 8707 B707 OCIO DCIO

2 2 2 2 2 1 1 1 2

F F F F F F F F F

RIO/SAO LE ou B727 RIO/SAO LE ou B727

RIO/SAO LE ou B727

Sunnam

no^aK-io GMT -3 hn.

SELEH

-2---6CAIENA •2---6-

0145

0450

SCl

0145

0300

1545

SClll CVL Y SC411 B727 TJ SC405 8727 5 Y

MONTEVIDEO -2---6- CNX 0145 8EL

RIO PORTO ALEGRE -2"-6- CNX 0145

1 CVL

Taxa dí ímbaiqu&i Nacionait Cfi$ 6,00 • Intímac.'

O Y

SClll CVL 1315

Y TJ

lOOOG

1130

SClll CVL V SC411 B727 TJ SC405 B727 3 TJ

2145E 2245E

120.00 AR221 8737 Y SC401 B727 O Y

0025+

SC400 8727 T. SC408 8727 Tv SCl10 CVL 6 '

RIO

BEL MONTEVIDEO

USÍ SClll CVL SC411 B727 1

60.00

1--4-62015 1234567 2115 CAYENA 1—-5-- CNX 1200

SC411 8727 TJ SC405 B727 4 TJ

SÍO PAULO -2---6- CNX 0145 BEL RIO

23,00

BUENOS AIRES

USi

BEL

RIO RIO OE JANEIRO -2---6- CNX 0145 BEL

CVL

1234567

50.0 50.00 1545

100.00 SC405 8727 O Y

0115 + 0115+1

SC400 B727 Tv SC408 8727 Tv scno CVL 7 '

1325

1605G

AR220 8737 1

1325

1445C

AR220 B737 O Y

1400

PARAMARIBO

1---5-- CNX 1200 RIO

BEL RIO DE JANEIRO

1--4-6SÍO PAULO 1--4-6-

Hoiãaío GMT *1 hK,

Equador

BUENOS AIRES

------7 --3 6-

1055E+1 1055E+1 1 lOOE+1 insE+i ni5E+i

DAKAR 6---4---

1410 0140+1

LIMA

..3

0920

1 1 10

BN975 0C8

O FY

0920

1 930G

BN975 DC8

2 FY

0920

1800V

BN975 DC8

RIO OE JANEIRO

..3 SAO PAULO ..3

FRANKFURT S-.

--..5.. -2

GMT -3 h/l

Taxa dt Embaique' MacÀ-onali €1$ 6,00 - lítte/inac. » C/t# 25,00

LISBOA

LONOREs'"

BUENOS AIRES 5,.

--3 6-

8R661 B707 2 FY

us#

NAORID

us$ us$

V E-60 7 0150

--3

RST TRF

CASABLANCA

.-.4--

7i{.30 472.SO 1125

1,564.60 945.60 680.90

BR666 B707 O FY

RST TRF

LIS80A

-.3-..! 6-

MONTEVIOEO

•2 !

E-10 Guia PANROTAS

US# US# us# -2

789.70 478.10

F V

1 ,579,40

E60 -

0325

1440

1.-4---

1925

0630+1

2100 2100

0815+1 0815+1

BR664 TP396 RG700 RG702

956.20 688.50 8707 O 8707 O 8707 O 8707 O

FY FY FY FY

RES TRF

CONTINENTAL TOUR

SEU TOUR OPERATOR

,3S 1,206.00

ESPANHA. FRANCA. INGLATERRA. BÉLGICA, HOLANDA, ALEMANHA. ÁUSTRIA. HUNGRIA. IUGOSLÁVIA, ITÁLIA. TELS: SÃO PAULO; 34-7515/36-4854/32-0612. DESTINO

HORÁRIOS

Frequonda

CIA. E Equipa-ES C

VIA

Chegada

STQQSSD

VÔO

RIO

JANEIRO: 252-4567/252-3823. RECIFE: 21-3926 Freqüência

US#

909.50

179.00

ÜSt

576.70

. 753.40

ÜS4

E60

CARACAS -2 1.-4--.

830.40

-2

8707 1

789.20 490.80

594.40 981.60 706.90

081 5-f1 1040+1 1040+1

TP396 8707 1 RG700 8707 1 RG702 8707 1

2330G 0430+1 2359G 0650+1

US^

usi USi

y E60

--3

FY FY

8707 O FY B707 O FY

8707 O FY

RST TRF RST TRF TRF RST

US4 ÜS4

F y

US$

E60

8707 1

RST TRF RST TRF

USÍ

usi usi

V E60

USi tíSÍ

F y

ilS$

E60

977.40 632.90

1,954.80

1,265.80 911.30

1615

1005+1

2315G 0830+1

139.00

92.00

5--

084SG 1345

0900G 1305 394.00 281.00

F y

KL794 D8S

usi us4

F y

usi

E60

-2

1315

MAO

1OOOG 1505 1030G 1620

5-7

1--4--.

brastlia

F y

FY FY FY FY

RST TRF

1,291.20 916.00 659.50 AF094 B747 O LH507 B707 O AZl571 1 DC8 O SR201 DCIO O SR205 oca O O SR203 DC8 AF094 B747 O

FY FY FY FY FY FY FY

378.00 246.00

FY FY

---4---

071 OG

0730G 07306 0730G 0730G 0745G 0800G 0800G 0800G

-2 ---4---

1 235E 1115E 1115E m5E 1115E

I 305E 1040E n45E II 45E

0800G 1150E

1234567

08306 naoE

1-3-567

0830G 08356 0840G 0850G 0925G 0930G 0935G 0935G 1015G 1 600G 1645G 1800G 1 805G 1935G 2100

-2-4---

---4---2 --3

----5--2

-23-5-7

1234567

n30E

1Z55E nsoE 1 405E

1 345E 1 335E 1 405E 1 405E 1315E 1 955E 2145E

2245E 2115E OlOOE 1 235E

SC408 8727 "--4 — 7 CNX

2230G

1!??' õõii.i

SCnO CVL

402.00

804.00

288.00

576.00

09556 1450

PA218 8707 O FY

2 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 2

FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY

GENEBRA

RST TRF

usi

usi usi

y E60

965.70 622.30

5-.

5--

.931.40 ,244.60 896. 10

2230G 2315G 2315G 2315G

k;:;::

4 Y

1740+1

2350G 1810+1

BR663 B707 1 FY 2 FY SK955 DC8 LAl 71 8707 O FY LA173 8707 O FY AF089 B707 1 FY LH500 DCIO 1 FY AR143 8707 1 FY ARI 33 B707 1 FY AR141 B707 1 FY ARI 31 8707 1 FY LH502 B707 1 FY AR321 B707 O FY AR331 B707 1 FY AR341 B707 1 FY SC403 B727 1 Y RG610 8707 O FY RG630 8707 O FY BR661 8707 1 FY TP387 B707 O FY 1 FY KL793 D8S 1 IB991 D8S AZl594 DC8 1 SR204 DC8 1 1 SR202 DC8 PA201 B707 O B737 1 AR223 AR221 B737 2 SC401 8727 2 1B997 08S O IB995 OClO 1 LK500 DCIO 3

1600+1 1600+1 1500+1 1715+1

2230G 1535+1

-2

---4--.

--3 ---4--5--

189.00 123.00 0635G I 250E 0650G II 55E

20350 2035G 2200G 2200G

---4.-.

SC416 8727 2 TJ

PA516 B707 1

911.30

8707 B707 8707 DCIO B707 DCIO B707 B707 DCIO DCIO B707 B707 B707

1845G 1140+1 s-

788.00 562.00

R6872 B707 1 AV084 8707 1

,954.80 ,265.80

977.40 632.90

1830G 1125+1 1845G 1145+1 2000G 1450+1

LH508 OClO 1 FY RG500 8737 2 Y

2320G 0245+1

0700G 1055E 0700G 1055E 0700G IlOOE

-2

1234-6-

O O 1 O

SK956 DC8 2 FY RG770 B707 2 FY

a045G 1920

278.00 184.00

PA444 B707 O FY

®^EN0S AIRES

"54

DCIO DCIO 8707 B707

2,084.00 1,359.00

0045G 1920 7

SC406 8727

-2--5-- CNX 0730G

CARACAS

23156 0830+1 2340G 0845+1

1234567

USÍ usí

645.60 458.00

1855G 0405+1 2315G 0830+1

1..

BOGOTÁ ÜSÍ ÜS$

1,015.60 LH501 LH509 BR666 LH503

FRANKFURT

amsteroam

1,662.20

978.50

0055G 1000 1830G 0340+1

Gaízão (G)

Taxa. de EmbaA.qu&: fJac.íonat: Caf 6,00 - Jnteanac.t Caf 23,00

ÜSÍ

RG806 8707 2 FY RG808 B707 O FY PA516 B707 1 FY

DAKAR

-2 1

HoA-at-io GMT -3 tín..

1.042.00 679.50

1725G 1230+1 2230G 1730+1

BSSUNÇRO USÍ

OBSERVAÇÕES

731.20

23506 1145+1

5._

AziopoA.to: Sanioi Vumoni (S)

mente LA T

COPENHAGUE

SBO PAULO 5-5--

831.10 507.80 1845G 0630+1 1845G 0630+1 2220G 1125+1

5--

RIO OE JANEIRO 5--

ZISQG 0420+1

---4-6CASABLANCA

OPORTO

1--4---

VOO

RIO DE JANEIRO ÍRIO) Brasil

LONDRES

F y £60

CIA. E EquIpa-ES C

VIA

STQQSSD

RECIFE (REC) Brasil

USÍ US# US$

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

mento LA T

1510+1 1545+1 1545+1 1545+1

B707 OClO DC8 DC8 B707

2350G 1620+1

1 1 1 1 1

FY FY FV FY FY

GUATEMALA

ÜS4 US*

F y

559.00

1,118.00

372.00

744.00

2320G 0930+1 23596 0930+1 23596 0930+1

PA516 B707 3 FY PA516 B707 2 FY PA516 B707 2 FY

-..4-_.

19006 0216+1

5-.

1900G 0100+1

BN984 DC8 BN992 DC8

-23 ---4-6-

PTY/GUA B747 PTY/GUA B747

CCS/GUA B747

GUAYAQUIL 2 FY 1 FY

HOUSTON

US# usí

F y

CNX GUA CNX GUA

-23

RST TRF

652.00 444.00

1,304.00 888.00

PAS16 PA502 PAS16 PA502 PA516 PA502

---4-6- CNX GUA

B707 FY 8707 5 FY B707 FY 8707 4 FY 8707 FV 8707 4 FY

PTY/GUA B747

PTY/GUA B747 CCS/GUA B747

J0KANES8UR6

usi

791.90

usi usi

y E60

524.70

--4 — 7

755.60

0830G 2155 1800G 0700+1 2355G 1300+1

--3

1,583.80 1,049.40 RG650 8707 O FY

SA202 8707 O FY SA206 B707 O Y

LAS PALMAS

USi

797.20

1,594.40

usi usi

y ■ 560

478. 10

956.20 688.50

2120G 0745+1 2200G 0825+1

5-.

IB998 D8S IB992 D8S

O FY O FY

LIMA

usi usi

353.00

y 238.00 ---4--7 CNX 09006 BSB 1415

706.00 476.00

SC418 B727

SC421 B727 2 Y

Guia PANROTAS E-ll

HORÁRIOS

DESTIMO

Froquenda

CIA. E Equipa-ES 0

VIA

STQQSSD

Freqüência

Cont.

CIA. E Equipa-ES C

VIA

STQQSSD

mento LA T

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil

DE:

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

CA A

VÔO

Salda

CA A Salda

Chegada

VÔO

OBSERVAÇÕES

mento LA T B ras i 1

DE:

Cont.

LINA 6-

1100G 1900G 1900G 1900G

- —4---

6-3 1-3-5-7 LISBOA

US$ US$ US$

1410 2315 2315 2315

2100G 0105+1 2100G 0010+1

RG842 BN986 BN984 BN920 BN972 RG830

B707 DC8 DC8 DC8 DC8 8707

O 1 1 1 1 O

-_3

23300 0735+1 CNX 2359G PTY 1205+1 ---4-6- CNX 2359G CCS 1110

FY FY FY FY FY FY

-23

y E60

l-.q...

1540G 0630+1 1725G 0645+1 1730G 0815+1 1730G 0815+1 1740G 0710+1 1945G 0845+1 2200G 1130+1 2200G 1130+1 2230G 1200+1 2230G 1200+1 2359G 1330+1 2355G .1440+1

7 6-

-3—65— 1—-5-7 5-6- —4---

1,689.80 1,045.20 TP396 SK956 RG700 RG702

TP386 TP366 RG738 RG744 RG770 RG740 RG760 BR664

965.70 622.30

F y

E60

2135G 2135G 2220G 2220G 2350G 2359G 2355G

-2 5--

5— --3 -2-- —

los\ngeles

1555+1 1555+1 1415+1 1525+1 1515+1 1550+1

5--

752.60 8707 1 FY DC8 O 8707 1 8707 1 8707 O 8707 O DC10 O DC10 O 8707 O 8707 1 8707 O 8707 1 FY

usf US$ US$

1645+1 727.00 494.00

1100G 1900G 2100G 2320G 2359G 2359G

1-3-5-7

1615G 0120+1

US$ US$

F y

0650G 0700G 0700G 0830G 0835G 0930G 1015G 1045G 1805G

6--3 1

1-3-567 6-2 -2 1234567 7

896.10 AR132 8707 2 FY FY FY FY FY FY

NEW

-23 --4-6-

2040 0610+1 0640+1 1350+1 1350+1 1350+1

0900G 0930G 0955G 1435G 1900G 1 900G 2215G 2215G 22300 23000 23000 23000 23350 23550

-2---6-

1,454.00 RG842 8N920 RG830 PA516 PA516 PA516

988.00 8707 1 0C8 2 8707 1 8707 4 8707 3 8707 3

1234-67

FY FY FY FY FY FY

PTY/LAX 8747 PTY/LAX 8747 CCS/LAX 8747

-2 ---4-----4567 1 23 ---4---2-4-6-

1-3---7

US$ US$ US$

844.90 522.60

F y E60

-2 7

6---4--1 1 61 -2 5— 5-5-1 -2

5--

HEXICO city F us^ us$ y 5-7

0045G 0045G 1740G 2000G 2025G 2035G 2035G 2120G 2135G 2135G 2200G 2220G 2230G 2230G 2350G 2350G

14'30 1430

0725+10945+1 1010+1 1020+1 1020+1 1200+1 1120+1 1120+1 1240+1 1210+1 1225+1

1225+1 1335+1 1345+1

5--

1,689.80 1,045. 20 LA170 LA174 18996 LA172 AF090 AR142 ARI 40 18998 AR132 ARI 30 IB992 8R662 RG722 RG750 RG756 RG750

752.60 8707 0 8707 0 DC10 0 8707 0 8707 0 8707 0 8707 0 D8S 1 8707 0 8707 0 D8S 1 8707 0 8707 0 8707 0 DC10 0 8707 0

6--3 FY

OPORTO

usf usf

F y

usf

E60

FY FY FY

I-.4... --3

FY FY FY FY FY FY FY FY

1,931.40 1,244. 60 896. 10 DC10 1 FY AZ569 DC1 0 1 FY AZ1571 0C8 2 FY

AZ571

1,291.20 916.00 659.50 0 FY

KL794 08S

-2 ---4--_-3 -23 PARAMARIBO

631.00 425.00 1 650K 1 905K 1930K 2215K 1105K+1

1205K+1 0545K+1 0610K+1 0600K+1 0630K+1 0650K+1 0650K+1 0705K+1 0705K+1 855.50 533.20

15400 0815+1 17300 1040+1 17300 1040+1

panama city usf F usf y RST TRF

174.00 116.00 1040 1045 1235 1250 1 240 1245 1 500 1545 2240

348.00 232.00

SK955 0C8 AF091 B707 AF089 8707 R0610 8707 LH506 B707 AZ1594 0C8 PA201 8707 SC405 8727 IB997 D8S

CNX GUA -23 CNX GUA ---4-6- CNX GUA MIAMI 553.00 US$ F 373.00 US$ y . 7 1030G 1650 1.-4-. 1130G 1805 -2---61130G 1925 1 1230G 1910 5-1900G 0555+1 -2 1900G 0700+1 — 4-.. 1900G 0805+1 --3 2100G 0815+1 -2 2130G 0730+1 1 CNX 2320G I205+1 PTY 5-2330G 0615+1 7 2230G 0635+1 1—4.-2330G 0720+1

E-12 Guia PANROTAS

RG872 PA516 PA502 PA516 PA502 PA516 PA502

144.00 766.00 8707 2 8707 8707 4 8707 8707 3 8707 8707 3

FY FY FY FY FY FY FY

í, 106.00 PA444 PA444 PA444 RG820 8N992 BN986 BN984 8N972 RG806 PA516 PA586 RG804 RG802 RG808

746.00 8707 0 8707 0 8707 1 0C10 0 3 DC8 DC8 3 0C8 4 DC8 3 8707 3 8707 8707 3 8707 0 8707 1 8707 1

FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY

PTY/GUA 8747 PTY/GUA 8747 CCS/GUA 8747

FY FY FY FY FY FY FY Y FY

RST TRF

19000 19000 21000 23200 23590

471.00 320.00 0340+1 0440+1 0455+1 0700+1 0700+1

227.00 y ---4--7 CNX 15300 0115+1 BEL PARIS 965.70 usf F 622.30 usf y usf E60 -2 00450 1720 7 00450 1720 7 00550 1 735 ---4--20000 1250+1 18350 0955+1 1 20250 1300+1 -2 21350 1400+1 5-21350 1400+1 -._4--. 22000 1310+1 7 22000 1500+1 --3 22300 1330+1 5— 23400 1620+1 -2 23500 1430+1 PORTO ALEGRE 16450 1945 1--4-6RECIFE 1 --4 1 825 1 540 22200 0100+1 23550 0235+1 1

1,262.00 R0850 R0862 PA218 SA205 BN986 BN984 PA202 PA202 AR320 R0860 R0854 R0856 AR330 AR340

850.00 B707 0 0C10 0 B707 1 B707 0 0C8 4 DC8 5 8747 0 8707 0 8707 0 0C1 0 0 8707 0 8707 0 8707 0 8707 0

FY FY FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY

1,711.00 1,066.40 768.50 TP396 8707 2 FY R0700 8707 2 FY R0702 8707 2 FY

BN986 BN984 BN972 PA516 PA516

942.00 640.00 0C8 2 0C8 3 0C8 2 8707 2 8707 1

FY FY FY FY FY

454.00

usf

572.00 383.00 1000G 1920 2320G 1245+1 2359 1245+1 2359 1245+1

1 1 2 1 1 0 1 2 1

YORK

US$ US$

NADRID

y E60

US^ us$

FY FY FY FY FY

MONTEVIDEO

.ARI 30 8707 2 FY 1 2 1 1 2

645.60 458.00

--3

1, 244.60

8707 8707 8707 8707 8707

965.70 622.30 0055G 1800 1840G 1205+1 1855G 1300+1

-2 MONROVIA

7, 931.40

BR662 BR666 RG762 RG760 BR664

F y E60

US$ ust

LONDRES

US$ US$ US$

B707 1 B707 B707 2 B707 B707 2

MILÁO

US$ g44.90 522.60

R0800 PA516 PA586 PA516 PA442

SC408 8727 TJ SC110 CVL 5 Y

í. 931.40 í. 244.60 LA170 LA1 74 AF094 LA1 72 AF092 AF090

AR132 ARI 30 R0748 R0744

R0714 AF094 R0762

896. 10 8707 1 8707 1 8747 1 8707 1 8707 0 8707 1 8707 1 8707 1 0C10 0 0C1 0 1 8707 0 8747 1 8707 0

AR221 8737 1

FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y

TP396 8707 0 FY BR666 8707 0 FY BR664 8707 0 FY

RST TRF RST TRF RST TRF RES TRF

Melia SEU TOUR OPERATOR EUROPA ETERNA — USS 742.00

INGLATERRA, FRANÇA. ALEMANHA. SUICA, ÁUSTRIA, ITÁLIA. ESPANHA. TELS; SÃO PAULO: 34-7515/36-4854/32-0612.

HORAnOS DESTWO

VIA

Salda

Chegada

OA. E Equipa- ES C . CA A

VOO

manto LA T

RIO

JANEIRO: 252-4567/252-3823, RECIFE: 21-3926

HORÁRIOS

KST1K0

OBSERVAÇÕES

Frequenda

CIA.E Eqidpa-ES C

VIA

CA A

STQQSSD

Chegada

VOO

OBSERVAÇÕES

mMto LA T

ZURIQUE

ROMA ,

USÍ

USf

E60 6-

SAnVrANCISCO US# 'I

AZ569

DC10 AZ1571 DC8 AR142 8707 AR140 8707 RG730 8707

O 1

FY FY

1 O

FY FY

15^0■^^

RG738

DCIO

BN920 0C8

1 640-fl 1640-t-l

PA516 8707 5 FY PA516 B707 4 FY PA516 8707 4 FY

CGR

santiaso

US#

USf

E27 1410

1440 1 230 1230 1055

-2---"

1450

1410 1 550 1 505 1630

-2-4--'

SRO PAULO

0650 0650G 0700G 0700G

1-3

0700G 5-'

0710G 0730G

--3

5— 7

0730G

66-

lüth '

--3

SC126

CVL

SCl28

CVL

BR663 SK955

494.00 324. 00 260.00 8707 2 DC8 3

AR141

2330

AR143 8707 O FY

1205 1300 1800

AZ569 DCIO O FY AZ1571 DC8 O FY AZ571 OClO O FY

1245+1

AZ1594 DC8

0335+1

RG715

FY FY

LA171 LA173

8707 8707

1 1

FY FY

1845G 0630G+1 0630G+1

AZ57Ü DCIO O FY AR141 8707 1 FY AR143 8707 1 FY

LA175 LH502 RG630

8707 8707 B707

O 2 1

FY FY FY

-2---6-

07406+1

RG739 DCIO 1

0715G+1

RG71S

0630G+1 0840G+1 0745G

RG731 B707 O FY AZ1594 DC8 1 FY AZ568 DCIO O FY

2045V 0815V+1 0815V+1 0930C+1 0910C+1

AZ570 DCIO 1 FY AR141 B707 2 FY AR143 8707 2 FY RG739 DCIO 2 FY RG715 8707 2 FY

..1.5.-

IB997

D8S

0750V 0750V 0800V 0800V 0800V 0815V

BR663 SK955 AF0a9 AF091 AF093 LH500 AR143

8707 DC8 8707 8707 B747 DCIO 8707

O O O O O O O

FY FY FY FY FY FY FY

AR133 AR141 AR131

8707 B707 B707

RIO

RST TRF RST

TRF

O FY O FY O FY

RST RST RST RST RST RST RST RST

TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF

-2- —6.-.4—.

5--

RST

TRF

0845V

O FY O FY

0835G 0935V

BR661

8707

LH506 AZ568 LH508

8707 O FY DCIO O FY DCIO O FY

RST RST RST RST

TRF TRF TRF TRF

RST

TRF

BUENOS AIRES

KL793 SR200

085 O DCIO O

IB991

085

O FY

DC8

O O O O O O O O

FY FY Y Y FY FY FY FY

TRF TRF TRF TRF TRF TRF

LIMA --3-5--

SR204

RST RST RST RST RST RST

RST TRF

5-7

0940V 0940V

SR202 DC8 AV084 B707 AR223 8737 AR221 B737 AF093 8747 IB995 DCIO AZ570 DCIO BR66S 8707

FY FY

1725G 2230G 2315G 2315G 2315G 23506

1005+1 1630+1 1720+1 1720+1 1720+1 1625+1

B707

SKO PAULO

8707 8707

0840G 0845G D850G 0920G 0925G 0935G 0935G 1030G 1 600G

2 FY

B707 O FY

DE JANEIRO ..-4--.

B707

0835G

8707 OFY

RECIFE

RST

0810C+1

RG731

0945V

AZ568 DC10 1

8707

RIO/SAO LE ou 8727 RlO/SAO LE ou B727

Holãl-io GUT -6 hl.

BRASÍLIA I

..3 65-.

0540+1

PA515 B747 3 FY

PTY/6SB B707

0650E+1 0745E+1

PA515 B747 3 FY PA515 B747 3 FY

PTY/BUE B707 CCS/BUE B707

0720+1

PN921 DC8

09006+1 0900G+1 1025G+1 1620G+1

PA515 B747 4 FY PA515 B747 4 FY PA515 B747 5 FY BN921 DC8 3 FY

PTY/RIO B707 CCS/RIO B707 PTY/RIO B707

0625V+1 0650V+1

PA515 B747 3 FY PA515 B747 3 FY

PTY/SAO B707 PTY/SAO B707

0755V+1

PA515 B747 4 FY

PTY/SAO B707

1440V+1

BN921

1 FY

RIO DE JANEIRO 1 2 --3

TRF

--3-5--

RST TRF SffO

RST TRF

PAULO 12

RST TRF RST TRF RST TRF

5-7 --3-5--

DC8

2 FY

3, 126.80 2,022.20 RQ830 8707 2 FY

1,931.40 1,244.60

HoKãfU.0 GMT -4

896.10

2330

MILÁO

MONTEVIDEO

0140-^^

945.70 622.30

S--

RG739 DC10 O FY

---4--7

FY FY

21000 1520+2

1-3

0050+1 MADRID

TO 2

ÜS# .^ 1-3-5-7

2 FY

1 2

1,543.40 I, On . 20

USi

8707

TOKYO^

PA454

DCIO 085

0955V 0950V 1025V 1030V 1040V 1040V 1135V 1650C 1645G 1735C 1 930G 2030V 1935G 2040V 1945G 2045V 071 OG 081 OV

5--

LH502

OSOOG 0800G

III-5--

AR142 B707 O FY AR140 8707 O FY

AR331 AR341

0745G

AZ1594 DC8 O FY

1600 1600

LISBOA

D8S

0815V 0850V 0845V

AZ1594 DC8 3 FY

0430+1 FRANKFURT -2

FY FY FY

KL793

081 5V

m5E+1 AR141 8707 3 FY inSE+T AR143 8707 3 FY

DAKAR

PTY/SFO B747 PTY/SFO 8747 CCS/SFO 8747

668.00

SR200 IB991

0730G 0815V 0730G 0815V

1335E+1

PA218 8707 PA454 8707 PA516 8707

247.00 162.00

US$

994.00

334.00

SANTA CRUZ

HokoaXo GUT BUENOS AIRES

0835■^l

r2U-e- CHX

R6756 DCIO 1 FY R6750 B707 2 FY

lOE: ■HI

1,540.00 1,031,00

498.00

US$

AZ571

1100-H 1315-H 131S-H 1310-I-1

1640-t-l

2350G 1625+1 2350G 1735+1

5-.

DCIO O FY

1545

0930+1

710.00 516.00

"At'6' SAN

931.40 244.60 896. 10

945.70 622.30

SK956

DC8

RG750 8707 2 FY SR201 SR205 SR203

DCIO 2 FY DC8 2 FY DC8 2 FY

LH503,8707 1

kK.

RIO DE JANEIRO 1234-6-

CNX

1200

CCS

2105G

PA453 B707 PA217 B707 1

2315.V

PA453 PA217

SAO PAULO 1234-6- CNX 1200 CCS

FY FY

B707 FY B707 2 FY

Guia PANROTAS E-13

AGORA OS PASSAGEIROS DA PAN AM PARA CARACAS

TAMBÉM DECOLAM EM CONGONHAS.

TEL; 257-6655 HORÁRIOS

DESTINO

Freqwncia

STQQSSO

STA

CIA. E Equipa- ES C

VIA

Chegada

CRUZ DE

VOO

Freqüência

mento LA T

LA SIERRA

CIA. E Equipa-ES C

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

VIA

VÕO

STQQSSD

OBSERVAÇÕES

mento LA T

ÍSRZ) Bolívia

SANTIAGO (SCL) Chi! CAMPO GRANDE

SAO PAULO

6C0CHA6AMBA

1145

1315

CVL

-2 LA PAZ

1600

1635

B727 O y

5--

1025

1115

B727 O

1600

1735

B727 1

5--

1025

1220

B727 1

1 730G

CVL CVL

O y 5--

0920 1410 1615

2120V

BR664 B707 1

1630

2115V

LH503 B707 1

1700

2025V

SR201

0920

1005+1

SK956 DC8

1630

1625+1

LH503 B707 4 FY

1700

1720+1

SR201

--3

1615

-2

LIMA RIO DE JANEIRO 6- CNX 1145 CGR

SSO PAULO -2

0925

CGR — 4—

1425

1945V

$K9S6 0C8 IB992 D8S

2 FY 1 FY

BR666 B707 O FY

DCIO O

RST TRF

ZURIQUE

1255C

B727 O

CVL

CVL 1 y B727 o Y

1 755C

7 7

Y 2 y

1615C

6- CNX 1145

1515V 1915V

0010 4 FY

SAO PAULO (SAO) Brasil Ae.KopoA.to: Congonhai (C) -

VtKac.opOA (V) HoKÃKto GMT -3hK.

Taxa de. EmboKqae: NacionaZ: Ck$ 6,00 - Int&Knac.: Ck$ Z3,00 AMSTERDAM

GMT -S kl

992.00

y E6Í

645.60

0855

1005+1

KL794 D8S

USÍ usí

F y

117.00

1305 1345

--3-5--

7 1

6CASABLANCA __3

1745E

R6631 B707 3 FY

1615

1755E

BR664 B707 O FY

1630 1830 1830

1905E 2110E 2110E

LH503 B707 O FY LA170 B707 O FY LA174 B707 D FY

1615 1630

1125+1 1145+1

BR666 B707 3 FY LH503 B707 3 FY

0920

1230+1

SK956 0C8

1700

0830+1

SR201 DCIO 2 FY

2 FY

234.00 752.00 734.00

76.00 67.00

us$ r 1234567 1550

1 ,291 .10 KL794 D8S

Assunção

4 FY

BUENOS AIRES --3

-2-4-..

7,964.40 929.70

-.3

AMSTERDAM --3

USt

us$ US$

5..

RG600 B737 1 T PZ403 LE O T

1 345

LH508 DCIO

O FY

2315

PZ403 LE

o T

BOGOTÁ

US#

394.00

766.00

usí

281.00

562.00

5-7 1--4.-.

1 505 1620

RG872 B707 2 FY AV0B4 8707 O

SAO/RIO LE ou B727

BRASÍLIA

PA444 B707 1 FY PA516 B707 O FY

-2---6-

COPENHAGUE

-2

6 FY

OAKAR

RST TRF RST TRF

BUENOS AIRES

US# us#

FRANKFURT ...4-.. 7

1630

1810+1

LH503 B707 5 FY

1830

1920+1

LA170 B707 4 FY

1830

1920+1

LA174 8707 4 FY

-2 1

1515

1450+1

LA172 B707 3 FY

1700

1545+1

SR201 0C10 3 FY

0725+1 0825+1

IB998 08S IB992 08S

3 FY 3 FY

0920

0645+1

SK956 DC8

4 FY

1615

1440+]

BR664 B707 3 FY

LAS PALMAS S.

7 -2

.--4.---3

LISBOA

1234567 5-.

1615 ..3

1615

1645+1

BR664 B707 5 FY

1525+1

BR666 B707 4 FY --3

5--

-..4-.. 1 6-

IB998 IB992 LA172 LA170

D8S D8S B707 B707

4 4 1 2

FY FY FY FY

3 FY

1234567 CARACAS

SK956 oca IB998 D8S

1 FY O FY

USÍ US$

HONTEVIDEO

PARIS --.4.—

1 6-

RECIFE -.3

RIO DE JANEIRO

F y 5-7

1250+1

1720+1 1720+1 0100+1 0235+1

RIO

7 1 5--

-..4.-.

-2-4"--3 1

KL794 D8S

2 FY

SK956 IB998 16992 LA172 RG631

3 2 2 O 1

DC8 D8S D8S B707 B707

BR666 B707 1 FY

, 6SAO PAULO "3

E-14 Guia PANROTAS

LH503 B707 2 FY SR201 DCIO 1 FY

LA170 B707 1 FY LA174 B707 1 FY KL794 08S

1 FY

I 235E II SOE 1 305E 1255E 1 405E

LH500 DCIO O SC403 8727 O LH502 8707 O

1345E

16991 SR204 SR202

402.00 288.00 0650

RST TRF RST TRF

1450

0420+1 0430+1

USÍ USÍ USt

F y E60

845.90 523.70

--3

C0CHABAM6A

RST TR.

US# USt

O FY

O FY 8707 O FY FY

FY FY

8707 O FY

RST TRF

KL793

AR223 8737

AR221 8737 1 SC401 8727 1

Y Y

604.00 576.00

PA516 8707 O FY

PA218 B707 1 FY PA218 B707 1 FY RG806 8707 3 FY

RG808 8707 1

1,691.80

1 ,047.40 LH501 DCIO 1

LH509 DCIO 1 FY BR666 8707 2 FY LH503 B707 1 FY

LB922 B727 1

-2

054.70

693.30 1230+1

-2

O FY O FY O FY

RST TRF

212.00 186.00

y E30A

COPENHAGUE USt F USÍ y USt E60

O FY

754. 1 0

0630+1 0^30+1 1125+1 1145+1

5--

BR661

1 FY O FY

QD402 BAC 1450

1234-5I--4.-. CASABLANCA

FY FY FY FY FY

BR664 B707 2 FY 7

0905V 0930C

-2

--3

..3

AR341

1234-6- CNX

LA172 B707 2 FY LA170 B707 3 FY LA174 8707 3 FY BR666 B707 2 FY BR664 B707 3 FY

114SE

1130V 1 405E 1730C 1 955E 181 5C 2145E 1930C 2245E

-23-5-7 1--4-6-

LAl74 B707 2 FY KL794 08S

091 5V

1130V 1 405E 5--

MONROVIA -.3

SK955 DCB AF089 8707 BR663 8707 AR143 8707 AR133 B707 AR141 8707 AR131 8707 AR331 8707

1020V 1030V 1115V

-2

MADRIO

1200+1 1240+1 0945+1 1430+1 1430+1

084SV 0845V 0845V 0B45V 0915V

n55E IlOOE niOE 1115E 1115E m 5E nisE 1145E

0935V

LONDRES

330.00 276.00

165.00 108.00 0820V 0830V 0835V

4._. 5--

GENEBRA

1310 1410

F y 6-

1740+1

2,109.40 1 ,386.60 996.30

SK956 DC8

3 FY

RG770 8707 3 FY

SAO/rio LE ou B727

AGORA OS PASSAGEIROS DA PAN AM PARA MIAM!

TAMBÉM DECOLAM EM CONGONHAS.

TEL.: 257-6655 DESTINO

HORÁRIOS

Freqüência

CIA. E Equipa- ES 0

VIA

STQQSSO

Salda

Ctiegada

VÔO

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

Freqüência

OE:

Cont.

DAKAR

CIA. E Equipa-ES C CA A

VIA

Salda

STQQSSD

mento LA T

SAO PAULO rSAO) Brasil

DE:

Chegada

VÔO

OBSERVAÇÕES

mento LA T

SAO PAULO (SAO) Brasil

Cont.

LISBOA

US$ USi US$

659.40 470.70

f V B60 1 645V 2n5V 2130V 2130V 2200V 231 5V

61 5-5-. 6-

0340+1 0830+1

0830+1 0830+1 0845+1 1000+1

1, 378.80

947.40 677.80 LH507 B707 1 SR201 DCIO 1 SR205 0C8 1 SR203 0C8 1 AF094 B747 1 AF094

B747 1

FY FY FY FY FY FY

USÍ USÍ

F y

USÍ

B60

992.20

F V Bétí

USÍ 6__3

1 64 7 6-

645.60 164SV

1125+1

1700V 1 700V 1850V IBSOV 2020C 2020C 2100C 2100C 2150V

1145+1 1140+1

GENEBRA

1600+1 1500+1 1715+1 1545+1 1535+1 1810+1 979.50 637.10

US#

160Ó+1

V E6Q

2100C 1510+1 2115V 1545+1 2130V 1545+1 2Í30V 1545+1 2Í00C 1620+1

5-5--

GUATEMALA USf

559.00 372.00

US$

0115V 0930

-2 --34

o2eov 0930

0220V 0930

5-7

1,984.40 1

LHS07 LH501 LH509 AR142 ARMO RG748 RG744 RG770

RG740 LHS03

5--

297.20

--3

929.70

-2 1

B707 2 FY 0C10 2 FY DCIO 2 FY

USÍ USÍ SAO/RIO SAO/RIO SAO/RIO SAO/RIO

LE LE LE LE

ou ou ou ou

1,274.20

7, 7 78. 00 744.00 PA516 B707 2 FY PA516 B707 1 FY PA516 B707 1 FY

416.00 281.00 2046V 0216+1

US^ 4

2110V 0100+1

5--

HOUSTON

652.00 444.00

F V

usi

US$

CNX 0115V GUA

-2

-.34--- CNX 02ZOV GUA

5-7 CNX 0220V GUA

JOHANNESBURG üSi ---4 — 7

LA PAZ

V B60

S30A 5--

1520 1520

0220V

1930C 0640+1 2045V 0610+1

856.50

USÍ

539.70

USÍ

B60

SAO/RIO LE ou

65--

5-1------

-2

1 FY 0 FY

122.00

0830C 1115 1 355C 1735

USÍ USÍ

B60

USÍ 5--

LIMA ^

870.90 495.10

F y

2005V 0825+1

F y

USÍ USÍ

E30A

USÍ 5--

III4--7 CNX

PTY/GUA B747

BSB --

1930C 2045V 2045V 2045V 2235V

1-3-S-7

-2

LB915 B727 2 Y RG842 B707 1 FY

2315 2315 2315

0105+1

BN972 DC8

856.50 539.70

0010+1

SAO/RIO LE OU

SAO/RIO LE ou

TJ Y

F y

USÍ

--3

1:1:!:;

£60

SAO/RIO LE ou

-2

CNX 0115V

1600C 0815+1 1 600C 0815+1 2020C 1130+1 20Z0C 1130+1

1205

--34--- CNX 0220V 1205 PTY 5-7 CNX 0220V 1110 CCS 1--4--- CNX 0745C 1805 RIO -2---6- CNX 074SC 1925 RIO 093SV 1805 1--4---2---60935V 1925 1050C 1910 -2 2000c 0730+1 2045V 0700+1 -2 --.4... 2045V 0805+1 7 2100c 0635+1 5-2110V 05S5+1 5-. 2200c 0615+1 1—4-.. 2200C 0720+1 2200c 0735+1 2235V 0815+1 --3

9,79.50

USÍ

637.10

USÍ

3 3 2 3

FY FY

FY FY RG762 B707 2 FY BR664 B707 3 FY RG760 B707 2 FY

SAO/RIO LE ou 8727 SAO/RIO LE ou 8727

7 ,454.00 988.00

PA516 B707 3 FY PA516 B707 2 FY PA516 B707 2 FY R6842 B707 2 FY RGBBO B707 2 FY BN920 0C8 1 FY

PTY/LAX PTY/LAX CCS/LAX SAO/RIO SAO/RIO

B747 B747

B747 LE ou B727

LE ou B727

7 773.00 7 079.20 IB996 DCIO AF090 B707 AR142 B707 AR140 B707 AR132 B707 ARI 30 B707 IB992 D8S RG722 BR662 RG750 RG750

1 1 1 1 1 1 2

FY FY FY

FY FY FY FY

B707 1

SAO/RIO LE ou B727

B707 1

RST TRF

B707 1

SAO/RIO LE ou B727 SAO/RIO LE ou B727 SAO/RIO LE ou B727

B707 1 FY RG756 DCIO 1 FY 7 749.00 766.00 PA516 B707 PA502 B707 3 PA516 B707 PAS02 B707 2 PA516 B707 PA502 B707 2 RG872 B707 3

FY FY FY

PTY/GUA B747 PTY/GUA B747

CCS/GUA B747

FY FY

SAO/RIO LE ou B727

7, 706.00 746.00 B707 B707 2 5707 B707 1 PA516 B707 PA442 B707 1 PA516 PA586 PA516 PA586

QD402 BAC PA444 B707 QD402 BAC PA444 B707 PA444 B707 PA444 B707 RG820 DCIO RG8D6 B707 BN986 DC8 BN984 DC8

FY FY

FY FY FY FY

TJ 1

TJ 2 FY

1 FY 2 FY 1 FY 4 FY

SAO/RIO LE ou B727 SAO/RIO LE ou B727

2 FY 3 FY

RGe02 B707 2 BN992 DC8 1 RG804 B707 1 RG808 B707 2 RG800 B707 2 BN972 0C8 2

FY FY

SAO/RIO LE ou B727

FY FY

SAO/RIO LE ou B727

J,959.00 7, 274.20 977.50

£60 1650V 1205+1 2310V 1800+1

AZ569 DCIO 2 FY AZ571 DCIO 2 FY

MONROVIA

7,079.20 1 2 2 1 1

B707 B707 B707 B707

MILffO

USÍ

77.7. 00

1 545V 0645+1

553.00 373.00

FY FY 0 FY

773.00

008 B707 B707 DCIO DCIO

1245 08300 1920

F V

...4.--

SK956 RG700 RG702 RG738 RG744

1245

--3

LISBOA

1245

USÍ USÍ

PTY

990.20

1 1 0 0 0

AR132 AR130 BR662 BR666

MIAMI

772.90 IB992 D8S 1 FY

SC418 B727 SC421 B727 RG830 B707 BN986 DC8 BN984 DC8 BN920 DC8

GUA 5-7

1,621.80

235-00

383.00

GUA

PTY/GUA 8747

244.00 278.00 LB915 B727 1 Y LB922 B727 2 Y

706.00

572.00

5-7 CNX 0220V

1,611.20 7,083.40

476.00 394.00

1415

CNX onsv

--34--- CNX 0220V

888.00

PA516 B707 FY PA502 8707 4 FY PA516 B707 FY PA502 B707 3 FY PA516 8707 FY PA502 B707 3 FY

353.00

0830C 1 220 0930C 1410 1 030C

F y GUA

-2

LAS PALMAS

USÍ USÍ -2

7, 304.00

RG650 B707 1

SAO/RIO LE ou B727

1 959.00 1 ,274.20 977.50

MÉXICO CITY

562.00

BN984 DC8 BN992 DC8

SAO/RIO LE ou B727 SAO/RIO LE ou B727 RST TRF

777.00

1 545V 0725+1 1840V 1010+1 1850V 1020+1 1850V 1020+1 1 950V 1120+1 1 950V 1120+1 2005V 1240+1 2020c 1225+1 2030V 1210+1 2100C 1225+1 2200c 1345+1 2210C 1335+1

832.00

1350

0930C 2040

780.10

0700G 2155

USÍ USÍ

1 520

805.60 541.70

US^ USi

USÍ

0220V 1350

PTY/6UA B747 PTY/GUA B747 CCS/GUA B747

494.00

--34--5-7 6-

USÍ SAO/RIO LE ou

727.00 0115V 1350

----5--

GUAYAQUIL USf

USÍ

F y

-2

1-3-5-7 6MADRIO

I,959.00 977.50 RG750 B707 2 FY $R201 DCIO 2 FY SR203 DC8 2 FY 2 FY SR205 0C8 RG750 B707 2 FY

1555+1 1555+1 1415+1 1525+1 1515+1 1645+1 1550+1

RG740 B707 1 FY FY BR664 B707 2 FY RG760 B707 1 FY RG770 B707 1

LGS ANGELES

B707 3 FY

8707 3 FY DCIO 2 FY DCIO 3 FY B707 2 FY B707 2 FY B707 3 FY

979.50 637.70

1950V 1950V 2030V 2030V 2220C 2220V 2230C

-2

5--

US^

2230C 1330+1

---4--LONDRES

FRANKFURT

2100C 1200+1

2100C 1215+1 2220V 1440+1

-2 1

FY FY FY FY FY

RST TRF SAO/RIO LE ou SAO/RIO LE ou SAO/RIO LE ou

USÍ USÍ

F V

USÍ

£40

--3

659.40

470.79 1435V 0120+1

378.80 947.40

677.80 KL794 D8S 1 FY

SAO/RIO LE ou

Guia PANROTAS E-15

AGORA OS PASSAGEIROS DA PAN AM PARA NOVA YORK TAMBÉM DECOLAM EM CONGONHAS.

TEL■257-6655 HORÁRIOS

DESTINO

CIA. E Equipa- ES C

Frutiencia

VOO

STQQSSD

SAO PAULO

mento LA T

Fraquencía STQQSSD

fSAO) Brasil RIO

F V

152.00 9Í.00

--3 1

1040 1045

AF091

B707 O FY

0830

1235

AF089

8707

1200C

1545

FY FY

LH506 8707 O FY SC405 8727 1 Y

ÜS# F 631.00 USt V 425.00 1234-6- CNX 0745C RIO

.262.00 «50.00 8AC

1930K 1930K

USÍ US#

1945V

0545K+1

B747

8707

8AC

RIO CNX

1-3

RIO

-2 ...4--.

-2-4-61-3---7 -2 6-

8747

1 3

TJ FY FY

oca

4 FY

DCIO

0650K-fl 0650K+1

8707 8707

1 1

FY FY

0705K+1 0705K+1

8707

0610K+1 1105K+1 1 205K-I-1 0630K-t-l

USf

US$

E60

--3

«7?.40 547.00

8707

RG702

8707

471.00 320.00

USt

0700 0700 0340+1 0440+1 0455+1

--34---2 .--4... ..3

USt

5..

0955+1 1305+1 1400+1 1400+1 1310+1 1500+1 1330+1 1620+1

F V

--34--5-7 6-

SAO/RIO LE ou SAO/RIO LE ou SAO/RIO LE ou

8727 8727 8727

SAN

USÍ

1 -2

USt

SAO/RIO LE ou SAO/RIO LE ou

8727 8727

SANTA

1430+1 1735+1

5..

BN986 DC8

-2

BN984

DC8

SANTIAGO

BN972 DC8

USt

..-4...

-2

USt 7

2 FY 2

RG748 DCIO RG744 OClO

1 2

FY FY

RG714

8707

AF094 RG762 AF094

8747 8707 8747

2 1 2

FY FY FY

8727 8727 8727

SAO/RIO

8727

US# USt

RST TRF RES TRF

65.. --3---7

8727

FY FY

8707 oca

3 2

FY FY

PTY/^FO PTY/SFO CCS/SFO

B747 B747 8747

SAO/RIO

8727

SAO/RIO SAO/RIO

LE LE

ou ou

8727 8727

RIO/SAO LE ou

8737

996.00 668.00

PA454 PA516 PA454

8707

8707 8707

1745 0650

TJ FY FY FY FY FY FY

93. 00

E20A 0830C 0830C

1000

LB91 5 SC126

1100

SC128 LB922

1525 247.00 162.00

186.00 158.00 8727 0 CVL

CVL 8727

1 0

1440

1115V 1115V

DC8

8707

1550

DBS

1505 1630

SR200 IB991

DCIO D8S

0 1

FY FY

I,.563.40

1, on .20 19300

-2

494.00 324.00

SK955 LH502 KL793

1450

7 5--

260. 00 0820V 0935V 1030V

5._

Y Y

1520+2

3, 126.80

2, RGB30

022. 20

8707

979.50

637.10

1. 274.20

1 545V 2100c

1005+1 1630+1

2115V

1720+1

2130V

1720+1

21 30V

1720+1 1625+1

2150V 2200c 2210c

1735+1 1625+1

SK956 RG750 SR201 SR205 SR203 LH503 RG750

959.00

917.50 DC8 2

8707

DCIO DC8

3 3

DC8

8707

FY FY FY FY

RG756

DCIO

RST

TRF

RST RST RST RST RST RST

TRF TRF TRF TRF TRF TRF

RST TRF

RST TRF RST TRF

RST

-2 5-5--

RST TRF RST TRF

RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF

5.. -2

Guia

PANROTAS

HoA.aA.io GMT

hA..

TRF

RST TRF RST TRF

..3

E-16

4 3

0220V

1 --3

TRF TRF TRF

SAO/RIO

RST TRF

67 6-

TRF

FY FY

8707 8707

CNX

1745

F y E60

USt USt

RST RST RST

1.-4-6-

.022. 00

ZURIQUE LE ou

RIO DE JANEIRO -23-5-7

, 560. 00

0810V

1-3-5-7

RECIFE 8707

780. 00 516.00 1640 1640 1640

...4...

FY FY FY

8707 8707 8707

---4--TOKYO

SAO/RIO LE ou SAO/RIO LE ou SAO/RIO LE ou

1--4-6-

8707 1

2 1 1

PA418 PA454 PA218

-2 1

PORTO ALEGRE

..3

DCIO 8707 DCIO

E21A 5-

8707

1520+1

QD402 BAC

F y

917.50

8707

1315+1

0745C

1 355C

1,274.20

AR130

1 2

CNX RIO CCS CNX CCS

CNX CGR

1,959.00

AR132

DCIO 8707

5__

8707

TRF

RST

CRUZ

8707

RST

.274.20 917 .60

498.00 334.00

CCS

USÍ USt

AF090 8707

TRF TRF

, 959 . 00

0835+1 F y

PA516

8707

TRF

RST RST

JUAN

PA516

AF092

0930+1

-2

942.00 640.00

E60

..3

RST

FRANCISCO

USt 979.50 637.IO

F y

8747

1310+1

US# USt

PARIS

US# USt

0005+1

1545+1

PANAMÍ CITY USt

FY FY

-.3

I,742.80 1 , 094. 00 RG700

FY FY

U O

1---5--

787.60

1 040-I-1 1040+1

O O

8707 DCIO

1315+1

OPORTO

USt

B7Õ7 8747

2300G 2359G

SAN

BAC 8707 DC8

2245G 2250G

E60

n35V 1905K

Brasil

979.50 627 . 10

F V 6-

1-3 1945V 0610K+1 ---4567 CNX

OBSERVAÇÕES

ROMA

USt

8707 2 FY 8707 2 FY DCIO O FY

0810V

6---4567

mento LA T

JANEIRO

NEU YORK

1234-6-

ÍSAC)

5--

0820 0830

1025V 1240

61234567

VÕO

304.00

196.00 SK955 DC8 O

CIA. E Equipa-ES

VIA

SAO PAULO

MONTEVIOEO

ÜS# USi

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

LIMA

-23-5-7 LOS ANGELES -23-5-7 RIO

DE JANEIRO -23-5-7

SflO PAULO -23-5-7

1900

0135+1

RG831

8707

1900

1155

RG831

8707

1900

0915G+1

RG831

8707

1900

1055C+1

RGSSl

8707 3 FY

Malia SEU TOUR operator CIRCUITO EUROPEU — USS 820.00 TEUS-

DESTINO

Freqüência STQQSSO

VIA

ESPANHA. INGLATERRA. FRANÇA. ALEMANHA. SUÍÇA. ÁUSTRIA. ITÁLIA SÃO PAULO; 34-7515/36-4854/32-0612 RIO DE JANEIRO: 252-4567/252-3823 RECIFE: 21-3926.

RIOS \HORÁRIOS

CIA. E Equipa- ES C CA

Chegada

Salda

VOO

mento LA T

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

Freqüência STQQSSO

C(A.E Equipa-ES C CA A

VIA VÔO

OBSERVAÇÕES

mento LA T

Hotõ.n.^Lo GMT +I hA.

BUENOS AIRES nSSE+l SK955 DC8 1405E+1 SR202 DC8

4 FY 4 FY

SK956 DC8

O FY

SR200 SR204 SR202 LH506

1 1 1 O

COPENHAGUE

DAKAR

^ 0410+1

-2

0420+1 5--

0420+1 0335+1

DCIO DC8 DC8 8707

FY FY FY FY

frankfürt LH503 B707 O FY

genebra 56-

RG751 8707 O FY SR200 DCIO O FY

-2

LISBOA ^

SR204 DC8

SR202 008

O FY

SK9S5 DC8

O FY

madrid 56-

0110+1 0010+1

RG751 8707 1 FY RG757 DCIO O FY

montevideo 5--

1040+1

SK955 DC8

1240+1

LH506 8707 3 FY

3 FY

0555G+1

SK957 0C8

RIO DE JANEIRO 565-7

0605G+1 SK955 0C8

5--

1 FY

RST TRF

0830G+1 SR200 DCIO 2 FY 0710G+1 RG757 DCIO 1 FY 084SG+1

-2

0715G+1 RG751 B707 2 FY

SR204 DC8

2 FY

0845G+1 SR202 DC8 2 FY 0750G+1 LH506 8707 1 FY

SANTIA60 1440+1 1505+1

SK955 DC6 5 FY SR200 DCIO 4 FY

SflO PAULO ----565--

0855C+1 RG751 8707 3 FY 0750V+1 SK955 DC8

1025V + 1 SR200 DCIO 3 FY

--3

0900C+1 RG757 DCIO 2 FY

-2

1040V+1 SR204 DC8 5--

RIO/SAO LE ou 8727

2 FY

RIO/SAO LB- ou 8727

3 FY

1040V+1 SR202 DC8 3 FY 0940V+1 LH506 8707 2 FY

Guia PANROTAS E-17

EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As "Exigências Consulares" que publicamos pa

Sob este título damos as exceções que o país

ra mais de 70 países estão referidas exclusivamen

referido faz ao requisito de visto. A ausência to

te aos passageiros que irão visitar e conhecer

tal do item VISTO indica que não ê requerido

desses países como turista, transitem no país

passageiros que viajam como turistas.

uma viagem turística e retornem ao país de sua na

cionalidade logo ap5s uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por ou tros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deve

aos

Recomendamos muito especialmente não se con formar somente em saber se o passageiro precisa ou

não de visto. É importantíssimo verificar

mais itens que se publicam para esse pais, como se

rão informar-se diretamente no consulado correspon

ja CARTÃO DE TURISMO ou DE TRÂNSITO,

dente.

ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO,

PERMISSÃO DE PASSAGEM

PARA SAIR DO PAÍS e/ou requerimento de SANIDADE. -

Todos estes itens se çublicam quando exigidos Salvo nos casos em que especificamos o

trario, todos os passageiros devem estar

las autoridades do pais respectivo.

PASSAPORTE

con

munidos

seu correspondente passaporte. A ausência

informação a este respeito, significa que o passa

porte é necessário. Geralmente não publicamos aque Ias exceções que não podem aplicar-se a

passagei

ros que originam sua viagem na América Latina.

Os dados que se publicam nesta seção são pro

venientes de fontes responsáveis e fidedignas. To dos os meses se atualizam de acordo com as

mudan

ças que tenham ocorrido. Apesar da municiosidade e

cuidado com que se verifica toda a informação

texto, nem de suas conseqüências. Recomendamos

nossos leitores utilizarem sempre a última

Os que não necessitam passaporte, devem apr£

não

nos fazemos responsáveis por erros ou omissões

edição

do guia para sua consulta, pois são muitas as

danças que ocorrem de um mês para o outro.

sentar provas de nacionalidade ou cidadania.

DEFINIÇSO DE TERMOS USADOS

PAÍSES AMERICANOS INDEPENDENTES:

Argentina,

Bolivia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Chi

le, República Dominicana, Equador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, México, Nicaraguã, Panamá, Paraguai, Peru, El Salvador, Trinidad, Tobago, Uruguai e Venezuela.

TERRITÕRIOS FRANCESES DE ULTRAMAR:

Guadelu-

pe, Guiana Francesa, Ilhas Comoro, Ilhas Wallis e Fortuna, Martinica Miquelon, Nova Caledonia, Poli-

nesia Francesa, Ilha da Reunião, Saint Pierre^ Ter ritõrios Franceses das Afars e Issas, Territórios Franceses do Sul e da Antártida (Ilhas Amsterdam, Crozet, Kerguelen e Saint Paul).

PAÍSES DA LIGA ARABE:^Arábia Saudita, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Siria, Sudão, Tunísia e Yemen.

PROVA DE NACIONALIDADE OU CIDADANIA:

Podem

ser qualquer das seguintes: Passaporte (mesmo ven cido), Certificado de Nascimento, Certificado de

Naturalização ou de Cidadania, qualquer

documento

oficial expedido a uma pessoa por seu governo, REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA: Grã-Bretanha, Irlanda do Norte, Ilhas Jersey, Guernsey e suas de pendências.

SÚDITOS BRITÂNICOS: São os^^cidadões do Reino

Unido, Nações da Comunidade Britânica e

Colonias

documento deve mostrar que o portador e cidadão ou

que tenha nascido dentro do país.

ZONA INFECTADA DE CÓLERA:

Alto Volta, Ango

la, Argélia, Bangladesh, Birmania, Camerum,

Chad,

Dahomey, Filipinas, Ghana, índia, Indonésia, Libé

Britânicas e cidadões da Rhodesia que tenham passa

ria, Malasia, Malawi^ Mali, Moçambique, Nigéria, -

porte emitido antes de 11/11/1965.

Niger, Portugal, República de Khmer (Cambodja), Rhodesia, Sri Lanka, Tanzania, Tailândia, Togo, Vietnã e lemen.

PAÍSES CENTROAMERICANOS: Costa Rica, Guatema

Ia, Honduras, Honduras Britânicas, Nicaragua

e El

Salvador.

ZONA INFECTADA DE FEBRE AMARELA: Angola, Bo livia, Brasil (determinadas áreas do noroeste

mente), Colombia, Ghana, Nigéria, Panamá, PAÍSES

DA CORTINA DE FERRO: Albania, Alema

nha Oriental (República Popular Alemã,

Para-

guai. Serra Leoa, Sudão e Zaire.

incluindo

Berlim Este), Bulgária, Coréia do__Norte, Cuba, Che

coslováquia, China Comunista (República Popular da China), Estônia, Hungria, Latvia, Lituania, Mongo lia, Polônia, Rumânia, Rússia (U.R.S.S.) e Vietnã do Norte (Viet Minh).

ZONA INFECTADA DE VARlOLA: Afars_ e_ Issas, Bangladesh, Etiópia, índia, Nepal, Paquistão. Guia PANROTAS F-1

[

ALEMANHA OCIDENTAL

de Berlim Oriental (1-2 em Zughaus, Berlim C2). Os

que chegam do bloco comunista podem obter visto de transito em Schoenfeld para logo conectar ao aero

República Federal Alemã.

porto de Tempelhof.

NAO NECESSITAM VISTO - os cidadões de:

Alemanha Ocidental, Austrália nidos da América do Norte.

Canada e Estados U-

ANTIGUA

Para uma estada de ate:

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

90 dias - Não necessitam visto os cidadãos de: Antigua e os estrangeiros residentes em Antigua.

Afganistão, África Central (Rep. de) Alemanha Ori ental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Áustria,Bar

Para uma estada de até:

bados, Bélgica, Birmania, Bolivia, Brasil,Camerum, Ceilão (Sri lanka), Colombia, Congo (Brazzavile), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Chad,

Chile, Chipre, Dahomey, Dinamarca, República Domi nicana, Equador, Espanha, Etiópia, Filipinas, Fin

lândia, França, Gabom, Gambia, Ghana, Grécia, Gua temala, Holanda, Honduras, índia. Indonésia, Ir^, Irlanda, Islândia, Israel, Italia, Jamaica, Japão,

6 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados

Uni

dos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Islândia, Itália, Liechteinstein, Luxemburgo, Noruega, San Marino, Suécia, Suiça, Tuníz, Turquia, Uruguai, os estrangeiros residentes nos Estados Unidos

(apre

Kenia, Laos, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Ma-

sentando Alien Registration Card) e os súditos bri

lasia, Mauritius, México, Monaco, Nepal, Niger, No

tânicos.

ruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Reino Unido (os cidadãos de

Reino

Unido que tenham nascido fora da Grã-Bretanha,

Para uma estada de até:

cujos passaportes foram emitidos fora da Grâ-Breta

30 dias - Não necessitam visto os cidadãos de;

nha, necessitam visto),El Salvador, San Marino, Se negai, Sikkim, Singapura, Somalia, Republica Sul A fricana, Suécia, Suiça, Tanzania, Tailândia, Togo, Trinidad Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezue

Ia, Iugoslávia e os menores de dezesseis anos

qualquer nacionalidade.

Alemanha Ocidental e Venezuela.

TRANSITO SEM VISTO - Permitido para os que tenham passaporte, documentação para entrar em outro país e passagem com reserva confirmada para

continuar

viagem dentro de m dias, exceto cidadãos de

pai-

ses da Cortina de Ferro. Para uma estada de ate:

60 dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

VACINAS necessárias -

República da Coréia (Coréia do Sul). ANTIVARÍOLA -

TRANSITO SEM VISTO - Os^cidadãos que precisam

visto podem fazer uma s5 escala da Alemanha Ociden

CONTRA FEBRE AMARELA - Se proveniente de

tal sem abandonar a área internacional do aeropor

fectada.

zona in

to, se possuírem passagem e reserva confirmada pa ra continuar viagem. Nao se permite fazer escalas, nem sequer em um mesmo avião, se não possuir o vi£

CONTRA A CÕLERA - Se proveniente de zona

infecta

da, exceto os menores de um (1) ano de idade.

to correspondente.

VACINAS NECESSÁRIAS -

ANTIVARfOLA - Exceto os que provenham do Canadá,E£

ANTILHAS

HOLANDESAS.

tados Unidos ou Europa.

(Aruba, Bonaire, Curação, Saba. St. Eustatius e St. Maarten Holandesa)

Os cidadãos de Cuba que residem em Cuba e os pos suidores de autorização para obterem visto em Cura ção para ingressar na Venezuela devem possuir uma

ALEMANHA ORIENTAL (República Popular)

permissão de desembarque expedido pelo Tenente Go

vernador em Curação.

Não existindo Consulado da Alemanha Oriental podese obter o visto na fronteira de países limítrofes incluindo Alemanha Ocidental. Passageiros que fa

çam conexão desde^o aeroporto de Tempelhof em Ber lim Ocidental, até o aeroporto de Schoenefeld

Berlim Oriental, para voar dentro do bloco comunÍ£ ta precisam de visto de transito que se obtém poucas horas no Ministério de Relações

F-2 Guia PANROTAS

Exteriores

Os cidadãos de Haiti devem ter a legenda "Re-entry Permit" ou "Permis de Retour" marcada no passapor te.

NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DAS ANTILLAS HOLANDE

SAS - Todos, exceto os cidadãos e estrangeiros re sidentes nas Antilhas Holandesas (inclusive os súaitos holandeses).

NECESSITAM PERMISSÃO DE

REINGRESSO - os estrangei

ros residentes nas Antilhas Holandesas (incluindo os súditos holandeses). Deve obter-se antes da sai

Os estrangeiros residentes na Argentina que chegam do Chile se são cidadãos nativos de paises america

nos^independentes e tenham mais de dois anos de re sidência na Argentina, com Cédula de Identidade.

da.

Os estrangeiros residentes na Argentina que chegam

VACINAS necessárias -

do Paraguai com Cédula de Identidade e Certificado

VACINA ANTIVARÍOLA - Para todos, exceto menores de

de Viagens.

3 meses.

Os estrangeiros residentes na Argentina que chegam

VACINA CONTRA A CCLERA - Para todos os que provem

do Uruguai com Cédula de Identidade ou se viajam -

de zonas infectadas, exceto menores de um ano.

com passaporte, igual devem mostrar prova de resi

dência na Argentina. VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para todos os que provem de zonas infectadas» exceto menores de 6 me ses.

Os estrangeiros residentes no Chile por mais dois anos e são cidadãos nativos da Bolivia,

de Bra

sil, Canadá, Equador, Estados Unidos, Paraguai, Pe ru ou Uruguai e que chegam do Chile com

Cédula dê

Identidade.

Os estrangeiros residentes no Paraguai^ (exceto se

ARGEL IA

são cidadãos da. Costa Rica, Cuba, Republica Domi nicana, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicara

gua, Panamá, El Salvador ou Venezuela) que

chegam

do Paraguai com Cédula de Identidade e Certificado de Residência visado pelo Cônsul Argentino.

NAO necessitam visto - os cidadãos da Argélia. Para uma estadia de ate:

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos Argentinos. 3 meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

Para uma estada de até:

Andorra, Áustria, Dinamarca, Espanha,

Finlândia,

França, Guine, Islândia, Italia, Jordânia, Kuwait, Líbano, Mali, Marrocos, Noruega, Reino Unido e Sue

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

cia.

Alemanha Ocidental, Áustria, Barbados, Bélgica, Bo

lívia. Brasil, C£madâ^ Colombia, Costa Rica, CubaT Chile, Dinamarca, Republica Dominicana,

vacinas necessArias -

Equador,

Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Guate

VACINA ANTIVARÍOLA - Para todos, exceto se

mala, Haiti, Holanda, Honduras, Honduras

prove

niente do Canada, Estados Unidos, Israel, Japão, -

Líbano, Marrocos, Republica Árabe Unida, Tuniz

Britâni

cas, Irlanda,^Italia, Jamaica, Japão,Liechtenstein Luxemburgo, México, Nlcaragua, Noruega, Panamá Pa

qualquer pais europeu.

raguai, Peru, Reino Unido, El Salvador, Suécia,Sui

VACINA CONTRA A CÕLERA E CONTRA A FEBRE AMARELA Para todos os que provem de zonas infectadas exce

OS ESTUDANTES ESTRANGEIROS QUE VIAJAM PARA ESTUDAR

ça, Trinidad Tobago, Uruguai, Venezuela.

to menores de um (1) ano.

NA ARGENTINA NECESSITAM VISTO. OS ESTRANGEIROS RESIDENTES NA ARGENTINA NAO NECESSICAM VISTO SE CHEGAM DE:

ARGENTINA PARAGUAJ - Certificado de Viagem - URUGUAI, Chile,

ou se sao cidadãos nativos de paises americanos in

dependentes com mais de dois anos de residência nã

NAO necessitam passaporte - Os cidadãos de:

ARGENTINA.

Argentina que cheguem da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai e tenham Cédula de Identidade ou Libreta de Enrolamiento ou Civica ou Passaporte

(a data de emissão dos documentos deve ser posteri or a 29 de outubro de 1958).

Certificado Policial Argentino (válido por dois anos), exceto menores de lU anos; e se irão permane cer mais de seis meses fora da ARGENTINA, necessi

Os bolivianos que cheguem da Bolivia e tenham Cedu Ia de Identidade e Certificado Policial quando

cédula tem mais de 1 ano.

Os do Brasil se chegam do Brasil, Chile ou Uruguai com Carteira de Identidade (Certificado Policial se a Carteira tiver mais de 2 anos).

Os do^Chile se chegam do Chile, Brasil ou

SE CHEGAM DE OUTROS PAISES NECESSITAM -

Uruguai

com cédula de Identidade.

tam visto.

Os que possuem "Passaporte especial para estrangei ros" necessitam visto se permanecerem mais de dois anos fora da Argentina (Ver passaporte). Os cidadãos nativos do Chile em trânsito do ^ Uru guai e os cidadãos nativos do Uruguai em trânsito

do__Chile, podem entrar na Argentina para

estadia

ate 10 dias se tiverem Cédula de Identidade ou Car net de Identidad.

Os do _ Paraguai se chegam do Paraguai com Cédula de Identidade ou Libreta de Enrolamiento.

OS MENORES,

QUE VIAJAM SOS OU COM UM

Os do Uruguai se chegam do Uruguai, Brasil ou Chi

NAO t SEU TUTOR LEGAL, DEVEM TER UMA

le com Cédula de Identidade ou Credencial Civil.

ESCRITA FIRMADA PELO PAI

ADULTO

QUE

AUTORIZAÇAO

TUTOR LEGAL E VISADO

Guia PANROTAS F-3

PELO CÔNSUL ARGENTINO. SE ESTA AUTORIZAÇÃO ESTA IN

Para uma estada de ate:

CLUIDA NO PASSAPORTE NAO SE NECESSITA DE UM DOCU MENTO A PARTE. TAMPOUCO NECESSITAM ESTA AUTORIZA

6 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

ÇÃO OS MENORES COM PASSAPORTE DOS EE.UU. DA AMÉRI CA.

Japão. Para uma estada de ate:

'TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos de todos os paises se tiverem documentação em or dem para entrar em outros paises e passagem com re serva confirmada para sair dentro de horas, ex ceto cidadãos de paises da cortina de ferro, que

podem fazer trânsito sem visto se sairem do

mesmo

3 meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Argentdna, Austrália,Barbados,

Bélgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Colôm bia, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Repúbli ca Dominicana, Equador, Espanha, Estados Unidos, -

aeroporto dentro de 24 horas da chegada.

Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Islân dia, Israel, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxem

burgo, Malta, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelân dia, Paquistão, Paraguai, Peru, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Sul Africana, Rumania, El

VACINAS necessárias VACINA ANTIVARÍOLA -

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA_E COLÉRA - Para to

Salvador, San Marino, Suécia, Suiça, Tuniz, Turquia Uruguai e Iugoslávia.

dos os que procedam de zonas infectadas.

BÉLGICA AUSTRALIA NAO NECESSITAM VISTO - os cidadãos de: PERMISSÃO ESPECIAL - Para viajar a Austrália, pode ser um endosso no passaporte ou uma carta de auto ridade competente.

Alemanha Ocidental, Andorra, Áustria, Bélgica,Fran ça, Holanda, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mo

Necessitam os cidadãos de:

Para uma estada de até:

Chipre, Malta, Mauritius, os cidadãos residentes na Rhodesia, os residentes nas Ilhas^Seychelles e

3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

súditos Britânicos de ra^a não européia e cidadãos

Argentina, Austrália, Barbados, Bolivia, Brasil,Ca

da Irlanda de raça europeia.

naco e Suiça.

nada, Colombia, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamar

ca. República Dominicana, Equador^ Estados UnidosT

NAO NECESSITAM VISTO - os cidadãos de:

Espanha, Filipinas, Finlândia, Grécia,

Austrália, Irlanda, e os súditos Britânicos.

Haiti, Honduras, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Jamaica, Japão, Maíaia, Malawi, Marrocos, Mauri

Guatemala,

TRANSITO SEM VISTO - É permitido ate 72 horas para

Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru,^Portugal, Reino

os cidadãos de todos os paises, exceto os paises da Cortina de Ferro e Taiwan (China Nacionalista),

Unido, El Salvador, San Marino, Suécia, República Sul Africana, Tailândia, Togo, Tunis, Turquia, Uru

sempre que tenham reservas confirmadas para

guai, Vaticano, Venezuela e luguslávia.

tius, México, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, -

sair

da Austrália deste mesmo aeroporto de chegada e do

cumentação em ordem para o pais onde se dirige.Não

O visto requer 2 fotos.

exclui a Permissão Especial, ver mais acima. VACINAS necessárias -

VACINAS necessárias -

ANTIVARÍOLA - Exceto os provenientes do Canadá, Eu VACINA ANTIVARÍOLA - Para todos exceto

menores de

ropa. Estados Unidos e Islândia.

1 ano.

CONTRA A CCLERA - Se proveniente de zonas infecta

CONTRA A CÕLERA - Para os que vêm de zonas infecta das (Austrália agrega alguns paises ã lista ofi

das I

cial), exceto meninos menores de um ano.

CONTRA A FEBRE AMARELA - Se proveniente de

zonas

infectadas e/ou Venezuela.

BOLÍVIA

AUSTRIA

NAO NECESSITAM PASSAPORTE - Os cidadãos da Argenti

na que viajam desde a Argentina como turistas e se

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de; Áustria.

F-4 Guia PANROTAS

apresentam com Cédula de Identidade^(antes do

ano

de sua emissão, caso contrário também Certificado de Viagem emitido pela Polícia Federal) e Cartão de Turismo.

Passaportes • Vistos de Salda • Legalização de Estrangeiros • Naturaiizações Carteiras de Identidade • Cart. Mod.19 • üc. de Veículos,etc. Rua 7 de Abril. 79 - 2° and.-Tels.; 32-1832

36-9433

35-5276 e 34-6981

T)iêitasLma. Tiiêitas

DESPACHAMTES

NECESSITAM DE CARlAO DE TURISMO - Aqueles turistas

que não requereram visto. É grátis, não tem fotos. NECESSITAM VISTO " Os cidadãos de:

para sair deste mesmo aeroporto de chegada na pri

meira conexão possível dentro de 8 dias sempre que o vôo em que chega não o leve ao destino nem o de prosseguimento seja um regresso a origem e o passa geiro tenha seus documentos em ordem para

Bolivia, Chile e Peru, os cidadãos dos paises Cortina de Ferro (exceto Checoslovãquia e os

da es

entrar

em outro país.

trangeiros residentes na Bolivia (exceto aqueles -

PEDIDO PARA SAIR DO BRASIL - Necessário exceto ci

que são cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Canada, Espanha, Estados Unidos,__França, Holanda,

dadãos residentes no Brasil.

Italia, Noruega, Reino Unido, Suécia e Suiça e que

VACINAS NECESSÁRIAS -

permaneçam mais de 90 dias.

ANTIVARÍOLA -

NECESSITAM P,ERMISSAO DE REINGRESSO - Os estrangei ros residentes na Bolivia.

CONTRA A POLIOMIELITE - Meninos de 3 meses a 6

nos de idade.

NECESSITAM PASSAGEM DE SAÍDA - Os cidadãos do Chi le e Peru.

CONTRA A CCLERA - Para os provenientes

VACINA

Italia ,

VACINAS NECESSÁRIAS -

reia,

Arabia Saudita, Bangladesh, Birmania,

Co-

Filipinas, índia. Indonésia, Líbano,Nalasia, Paquistão, Omã, Vietnã, Tailândia, Repúbli-

Nepal,

ANTIVARÍOLA -

ca de

VACINA CONTRA A CÓLERA - Se proveniente de zonas infectadas.

Khmer, Alto Volta, Angola, Camerún,

Daome,

Gambia,

Ghana, Guine, Libéria, Niger, Nigéria, Senegai, Tchad, Togo, Uganda, Zaire, Tunis, Mauritania.

CONTRA A FEBRE AMARELA - Os que viajam para a zona de Belem dentro de 6 dias de haver estado em

zona

infectada.

fi necessário que os vistos a serem concedidos pessoas procedentes dos referidos paises,

serão outorgados onze dias depois do fechamento da

NRO NECESSITAM PASSAPORTE - Os cidadãos de:

vacinarão.

Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai que viagem ^desde seus respectivos paises, ou de um pais limí trofe intermédio, e tenham Cédula de Identidade. Os cidadãos da Argentina podem ingressar com

somente

O prazo de validade do Certificado se

contara a partir de seis dias do fechamento de ino culação da vacina, e terá uma vigência de seis me ses.

car

tão de Enrolamiento ou Civica.

NOTA: -

O passaporte brasileiro

amarelo

se emi

te aos residentes no Brasil que sejam cidadãos

paises que não tenham representação diplomática no Brasil, e a pessoas que sejam residentes no Brasil

NRO NECESSITAM PASSAPORTE - Os cidadãos do Canadá,

NRO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

Estados Unidos e os estrangeiros residentes no Es tados Unidos que cheguem desde os Estados Unidos e tenham Form. 1-151 (Alien Registration Card).

Brasil.

NRO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos dos:

Para uma estadia de ate:

Paises americanos independentes (exceto Haiti),

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

França, Irlanda, Rep. Sul Africana e súditos brita nicosj e de qualquer nacionalidade se residem no

Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria,

Barbados,

Bélgica, Bolivia, Canada, Colombia, Costa R:Lca,Ch_i

le, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos,F^ lipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala,Guia na, Haiti, na, Haiti, Holanda, Holanda, Honduras, Honduras, Irlanda, iriduua, Islandia, xoioi.uj-d, I ±

talia, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, Marro cos, México, Nicaragua, Noruega, Panama, Paraguai, Peru, Portugal, Reino Unido, El Salvador, Suécia, Suiça, Trinidad Tobago, Uruguai e Venezuela,

Canadá.

Os estrangeiros residentes no Canadá devem possuir

carta ou selo no passaporte (Landed Immigrant

^ tenham

permanecido menos de dois anos no estrangeiro, nao

necessitam visto, mas sim Carteira de

Identidade

modelo 19 (exceto os menores de 18 anos).

turning Resident) que os acreditem como residentes. Para uma estada de:

3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica,

Os estrangeiros residentes no Brasil que

Dinamarca,

Espanha,___Finlândia, Grécia, Holanda, Islândia, Ita

lia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco,Por

tugal, San Marino, Suécia, Suiça e Turquia.

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos de todos os paises se tiverem reservas confirmadas

TRANSITO SEM VISTO - Permitido aos cidadãos de to dos os países (exceto de países da Cortina de Fer ro), que tenham passaporte e reservas confirmadas

para sair do Canadá no primeiro vôo disponível^ e lugar de destino, exceto os cidadãos da Iugoslávia e os paises da cortina de ferro.

Guia PANROTAS F-5

NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DA COLOMBIA E

VACINAS NECESSÁRIAS -

MENTAÇÃO PARA CONTINUAR PARA QUALQUER

VACINA ANTIVARfOLA - Para quem tenha estado em zo na infectada dentro de 14 dias antes de chegar.

DOCU

OUTRO PAlS:

Os cidadãos de todos os paises exceto os da Colomb

bia e os estrangeiros residentes na Colombia.O vi£ to "Ordinário" e considerado como visto de residin cia.

VACINAS necessárias -

COLOMBIA

VACINAS ANTIVARÍOLA -

As pessoas, qualquer que seja sua nacionalidade, -

que integram grupos cinematográficos, ou de circo, teatro, opera, ballet ou rodeios, devem ter

visto

ordinário.

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para todos os

que

provem de zonas infectadas.

VACINA CONTRA A CCLERA - Para os que chegam de zonaz infectadas ou Asia.

Uma autorização previa do cônsul para emitir o vi£ to se obtém no Ministério de Relações Exteriores (Bogotá).

NECESSITAM CARlAO DE TURISMO - Os cidadãos de: Bolivia, Canadá, República Dominicana, Estados Uni dos*, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicará

gua, Panamá, Paraguai, Uruguai e Venezuela. *0s cT

dadãos dos Estados Unidos que viajam por

motivos

turisticos, mas não em grupos org^izados de 10 ou mais pessoas, não necessitam cartão de turismo,mas devem ter 2 fotografias.

COSTA

RICA

Serão deportadas pelo mesmo vôo com

o qual chega

ram as pessoas que tenham a seguinte característi ca: cabelos compridos, barbas compridas, traje su jo, insuficiência de dinheiro e mau cheiro.

Os ciganos, qualquer que seja sua nacionalidade, tem sua entrada proibida na Costa Rica. NAO NECESSITAM CARTAO DE TURISMO - Os cidadãos do:

O CARTAO de turismo é emitido pelos Consulados e também por algumas Companhias Transportadoras para

Panamá (ver visto) e Costa Rica e os estrangeiros

algumas cidadanias^ É válido para uma entrada e para permanecer até 90 dias^ devendo ser utilizado

suir permissão de Reingresso emitido na Costa Rica

dentro dos 60 dias da emissão. É gratuito e requer

residentes na Costa Rica (estes últimos devem pos antes da partida).

2 fotografias. Para uma estada de até:

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da Colombia.

30 Dias - Pode estender-se localmente até 6 meses-

- Não necessitam Cartão de Turismo os cidadãos de: Para uma estada de até:

Guatemala, Honduras, Nicaragua e El Salvador. Para uma estada de até:

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

S^Meses - Nao necessitam Cartao de Turismo os cida daos de:

Alemanha Ocidental, Áustria, Barbados, Bélgica, Bo

livia*. Brasil, Canadá*, Costa Rica*, Dinamarca,^Rep. Dominicana*, Espanha, Estados Unidos*, Finlãn dia. França, Guatemala", Haiti", Holanda, Honduras*

Irlanda, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein^ Lu

xemburgo, México*, Nicaragua*, Noruega, Panamá*,Pa

Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá,

lombia, Dinamarca^ Espanha, Finlândia, França, Ho landa, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo , Noruega, Portugal, Reino Unido e Ilhas adjacentes (Jersey e Guernsey), Suécia, Suiça e Iugoslávia.

raguai*, Oeru, Reino Unido, El Salvador, Suécia, Suiça, Trinidad e Tobago, Uruguai* e Venezuela*.

Sao emitidos pelos consulados e algumas Companhias

*Ver Cartão de Turismo.

Transportadoras para uma permanência de 30 dias prorrogáveis localmente até 6 meses. Custo US$ 2.

Para uma estada de até:

60 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de: Argentina, Equador e Portugal.

Os estrangeiros residentes na Colombia necessitam visto de Reingresso que pode ser obtido antes de sair da Colombia.

NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

Dos paises da Cortina de Ferro, Taiwan e do Panama.^Exceto os cidadãos de Panamá que residem no Pa nama e procedam do Panamá.

Os estrangeiros residentes na Costa Rica devem ter

permissão de Reingresso, obtida na Costa Rica. TRANSITO SEM VISTO ESEM CARTAO DE TURISMO - É per mitido para os cidadãos de todos os paises exceto

CARTÕES DE TRANSITO - são emitidos pelos Consula dos e também por algumas Companhias Transportado ras, para algumas nacionalidades. São válidas por 15 dias e não são prorrogáveis. São gratuitas e

os da Cortina de Ferro, China Nacionalista (Tai wan), e ciganos, se tiverem prova de nacionalida de, reservas confirmadas e passagem para sair da

não requerem fotografias.

se permite para viajar ã Costa Rica e Regressar.

F-6 Guia PANROTAS

Costa Rica dentro de 48^horas de sua chegada;

não

,s PASSAGEM PARA SAIR DA COSTA RICA - É necessário aas

cidadãos de todos os paises, exceto os de Costa •i A ca e os estrangeiros residentes na Costa Rica (A

Para uma estada de ate: -

90 Dias - Nao necessitam visto os cidadaos de:

passagem deve ser aerea).

Alemanha Oriental, Bulgária, Hvmgria, Polonia, Ru-

VACINAS NECESSÁRIAS VACINAS ANTIVARfOLA -

mania e Iugoslávia. TRANSITO SEM VISTO - t permitido para cidadãos

todos os paises se tiverem reservas confirmadas pa ra prosseguir viagem no mesmo dia de chegada e do

mesmo aeroporto. Esses passageiros não podem aban donar o aeroporto.

VACINAS NECESSÁRIAS -

Todas as pessoas que ingressarem em Cuba devem po£ suir suficientes fundos para cobrir as despesas de

estada; as autoridades de Imigração Cubana conside ram US$ 10. como mínimo por dia. NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

ANTIVARÍOLA - Exceto os que provem do Canadá, Esta dos Unidos, Europa e Rússia.

CONTRA A CÕLERA - Se chegam dentro de cinco

dias

de haver estado em uma zona infectada, exceto meni nos

menores de um ano.

Canadá e Cuba-*.

Os estrangeiros residentes em Cuba^ e os residen tes estrangeiros nos Estados Unidos que tenham o

formulário I-lSl (Alien Registration Card)_ou uma permissão de reingresso para os Estados Unidos. NAO necessitam PASSAPORTE - Os cidadãos de: Para uma estada de ate:

Chile que chegam da Argentina com "Carnet de Iden

30 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

tidade".

Bélgica, Dinamarca, França, Holanda (sem incluir -

Os cidadãos da Argentina e Uruguai que chegam

as colonias), Noruega, Suécia, Suiça, Iugoslávia e

Argentina com Cédula de Identidade ou

os cidadãos dos paises atrás da Cortina de Ferro.

Enrolamiento"o Civica". E os cidadãos do que tenham Carteira de Identidade.

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadaos de todos os paises se tiverem reservas confirmadas para sair dentro de 6 horas sem abandonar o aero porto, exceto os cidadãos e residentes dos Estados Unidos.

* NECESSITAM PERMISSÃO DE ENTRADA - Os cidadãos de Cuba e os estrangeiros residentes em Cuba. E emi^ do pela Direccion General de Inraigracion en La Hahaba; deve solicitar-se por carta com resposta pa ga em que figurem os nomes completos como estão no

passaporte, Sltima data de saída de Cuba e ultimo

endereço em Cuba.

NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DE CUBA - Os cida dãos de todos os paises exceto os de Cuba e os es trangeiros residentes em Cuba. Os cidadaos de to

dos os paises exceto Canada, Cuba (e residentes) e

Estados Unidos (e residentes) necessitam documenta

"Libreta de Brasil -

NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da Bolivia, México, Peru, Taiwan, os estrangeiros residentes no Chile possuidores de Permissão de Reingresso (não os que possuem Certificado de "Permanência Definitiva"),©

os gassageiros que viajam por assuntos oficiais ou negócios. NAO NECESSITAM CARTAO DE TURISMO - Os cidadãos Chile e os estrangeiros residentes no Chile. NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DO CHILE - Os

cida

dãos da Bolivia, Taiwan, dos paises da Cortina de Ferro e os apâtridas que eram cidadãos deses pai ses.

VACINAS NECESSÁRIAS ANTIVARÍOLA.

ção para entrar em outro pais. VACINAS necessárias -

VACINA ANTIVARÍOLA, CONTRA A C(5LERA E CONTRA A FE

CHINA COMUNISTA

BRE AMARELA - Para todos os que provem de zonas in fectadas.

NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de todos os países,

exceto os que tenham permissão de reingresso; ^

Consulado não visará passaportes que tenham

O visto

para Taiwan, China Nacionalista.

O visto se obtém nas repartições míw

diplomáticas

Republica Popular da China estabelecidas em:

Afganistâo, Alemanha Oriental, Argélia, Argentina, Birmânia, Bulgária, Cambodja, Ceilão, Congo (Braz-

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de

zaville). Coréia do Norte, Canadá, Cuba, Checoslo-

Checoslováquia.

váquia, Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Grã-

Guia PANROTAS F-7

[ [ Bretanha, Guine, Holanda, Hungria, índia,

Iraque,

Kenya, Laos, Mali, Marrocos, Mauritânia, Mongolia, Nepal, Noruega, Paquistão, Polonia, Rumânia, Si-

ria, Somalia, Sudão, Suécia, Suiça, Tanzânia,Ugan da, U.R.S.S., Vietnã do Norte, Yemen^do Sul, Yemen Iugoslávia e Zâmbia, "ou escrevendo i: China Inter

zania, Tailândia, Trinidad, Tuniz, Turquia,Uganda,

Uruguai,^Venezuela, Iugoslávia, Zambia e os

súdi

tos britânicos com passaporte britânico. Todas as pessoas que necessitam visto devem possuir uma au torização prévia para que este lhe seja outorgado.

national Travei Service (Luxingsche), Hsitan Bldg.

TRANSITO SEM VISTO - Ê permitido para os cidadãos

Pekin, China.

de todos os paises se tiverem reservas confirmadas

VACINAS necessárias -

devem permanecer no aeroporto.

VACINA ANTIVARÍOLA -

VACINAS necessárias -

VACINA CONTRA A CÕLERA - Para os que chegam S dias após ter estado ou transitado zonas infectadas ou

ropa, Canadá ou Estados Unidos, Ilhas Açores, Cana

para sair no mesmo dia da chegada,

em cujo

caso

VACINAS ANTIVARÍOLA - Exceto se proveniente da Eu-^

Birmania, Filipinas, índia. Indonésia, Malasia, Pa

rias. Madeira, Marrocos ou se tem estado 14

quistâo, Singapura ou Tailândia.

ou mais nestas regiões.

dias

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para os que chegam

dentro de 6 dias apôs ter estado ou transitado por zonas infectadas ou qualquer pais da África, Ameri

repOblica dominicana'

ca do Sul ou América Central.

Os membros da seita religiosa "Hare Krishna",

tem

a entrada proibida.

CHINA

NACIONALISTA

NAO_NECESSITAM VISTO NEM CARTAü DE TURISMO - Os ci dadãos de:

(Taiwan)

NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de todos os

paises

exceto da China Nacionalista, que deverão ter uma "Permissão de entrada" ou "Visto de reingresso". NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DA CHINA NACIONALIS

TA - Os cidadãos de todos os paises,

exceto os da

China Nacionalista (e residentes).

República Dominicana, residentes estrangeiros na República Dominicana, (com permissão de Reingresso) Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Bélgica, Di namarca, Espanha, França, Guadalupe, Guiana, Holan

da, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein, Luxembur go, Martinique, Reino Unido e Suiça. NAO NECESSITAM VISTO, MAS SIM CARTAO DE TURISMO

- Os cidadãos de:

VACINAS NECESSÁRIAS -

Canada, Estados Unidos da América, Jamaica,México, Panamá e Venezuela.

VACINA ANTIVARÍOLA -

VACINA CONTRA A CÓLERA - Para os provenientes

zonas infectadas, e Birmania, Filipinas, índia, In donesia, Malasia (Kuala Lumpur) e Singapura (exce

O Cartão de Turismo se obtém nos Consulados e em algumas Companhias Transportadoras, valem 1 dólar, e permitem uma estadia de 15 dias renovável até 60 dias.

to menores de 1 ano).

NAO NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DA REPOBLICA DO MINICANA - Os cidadãos da Republica Dominicana (e residentes).

DINAMARCA

VACINAS necessárias VACINA ANTIVARÍOLA -

NAO necessitam visto - Os cidadãos de: VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para todos os che

Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia.

gam de zonas infectadas.

Para uma estada de ate:

3 Meses-- Não necessitam visto os cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália,

Áustria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Cana da, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica,

Costa do

Marfil, Cuba, Chile, Chipre, Dahomey, Equador, Es panha, Estados Unidos, Filipinas, França,

Gambia,

EQUADOR

Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras,índia,

Irã, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japão,

Os cidadãos do Peru necessitam visto de turismo se

nya, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia,

sua estadia exceder a 48 horas. Os cidadãos dos de

Malawi, Marrocos, Mauritius, México, Mônaco, Nica

rágua, Niger, Nova Zelândia^ Paquistão, Panamá, Pa raguai. Peru, Portugal, Republica Dominicana, Repu blica Sul Africana, Rumania, El Salvador, San MarT no. Serra Leoa, Singapura, Suiça, Seazilandia, Tan

F-8 Guia PANROTAS

mais paises, não precisam visto para uma visita

temporal no pquador no máximo de três meses em ca da ano, com fins turísticos. Se lhe outorga uma"Tar jeta de Control Migration" em forma gratuita

pre

via apresentação do passaporte válido e a passagem

de retorno ao lugar de embarque inicial ou para ou

Guatemala, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islân

tro pais em que se assegure sua admissão, salvo no caso que se utilizem de meios de transportes pró

dia, Itália, Jamaica Japão, Kenya, Leichtenstein ,

prios. As pessoas que ingressarem no pais ampara dos gor este documento nao podem modificar sua si

Luxemburgo, Malta, Marrocos, Mauritius, Mônaco, No

sua

ruega, Nova Zelândia, Paquistão, Paraguai, Peru, Portugal, El Salvador, San Marino, Serra Leoa, Sin gapura, Rep. Sul Africana, Suécia, Suiça,Tanzania,

permanência de maneira alguma. Os cidadãos do Equa

Trinidad e Tobago, Tuniz, Turquia, Uganda, Uruguai

dor devem apresentar prova de cidadania, e os es trangeiros residentes no Equador devem ter " Visto

rem passaporte de Gibraltar).

tuação^migratória no Equador, nem prolongar

Vaticano e os súditos britânicos (exceto se

tive

de retorno", que podem obter antes de_sair do Equa dor, não hã necessidade para os cidadãos da França

Para uma estada de até:

Liechtenstein, Reino Unido, Suiça e Uruguai. 30 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de: VACINAS necessárias Nicaragua. VACINAS ANTIVARfOLA -

VACINAS necessárias ANTIVARfOLA - CONTRA A CÓLERA - e/ou

CONTRAA FE

BRE AMARELA - Para todos os que chegam de zonas in

EGITO

fectadas.

(República Árabe Unida)

ESTADOS UNIDOS DA AMERICA É proibida a entrada no Egito aos

cidadãos de Is

rael, África do Sul e Taiwan (China Nacionalista).

(Inclusive os 50 Estados, Guam, Ilhas Virgens Porto Rico).

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

Argélia, Egito, Ghana, Jordania, Kuwait, Libano, -

NAO NECESSITAM PASSAPORTE - Os cidadãos de:

Marrocos, Qatar, Siria e Yemen.

México que tenham o Form. 1-186, "tarjeta de cruce

NECESSITAM PASSAGEM DE SATDA DO EGITO e documenta

dadãos dos EE.UU. que cheguem desde xim pais ameri cano independente e tenham prova de nacionalidade.

ção para entrar em outro pais - os cidadãos dos E£

de frontera',' se chegam do México ou Canadá e os ci

tados Unidos.

Os estrangeiros residentes nos Estados Unidos

VACINAS necessárias -

cessitam um só dos seguintes requisitos:

VACINA ANTIVARfOLA - Para todos os que chegam

das

zonas infectadas.

1) Formulário 1-151 (Alien Registration Card)

voltam dentro do ano de sua saída dos Estados Uni dos.

VACINA CONTRA A CÕLERA - Para todos os que

chegam 2) Permissão de reingresso por vun ano, renovável -

das zonas infectadas.

por um ano adicional. Esta permissão custa US$ 10, VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para todos os

que

chegam de zonas infectadas e Botswana, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Honduras Britânicas, Mauritâ nia, Nicaragua, Região Equatorial Espanhola, Trini dad e Venezuela; ou tenham viajado por uma destas zonas (paises), exceto menores de 1 ano.

ESPANHA

ILHAS

BALEARES

E CANARIAS NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da Espanha e re sidentes com "tarjeta de residencial' Para uma. estada de até:

meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

necessita 2 fotos, pode-se obter no Serviço de Imi gração dos Estados Unidos (solicita-se antes de sair dos Estados Unidos) e não deve estar vencida na data da partida para os Estados Unidos.

(3) Passaporte válido e visto de regresso de resi dência (SB-1). Se o passageiro tiver viajado atra

vés de Cuba, um pais da Cortina de Ferro ou Iugos lávia^ o visto ou a permissão de Reingresso deve ser valido para essa viagem.

Algumas cidades devem possuir passaporte válido pa ra seis meses mais que a estadia. Menores de 12 a-

nos nascidos nos EE.UU., de pais estrangeiros po dem ter dupla nacionalidade e figurar no passapor te de seus pais, e ingressar nos EE.UU., se tiver prova de cidadania estadounidense, os que hajam

cumprido 12 anos devem possuir seu próprio

Estados Unidos.

porte dos EE.UU.

Para uma estada de até:

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolivia,Bra sil. Canada, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Rep. Dominicana,Equador, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia,Grécia,

passa

Canadá, EE.UU., os cidadãos do México que tenham o Form. 1-185, "tarjeta de cruce de frontera",se che

gam do México ou Canadá, e os cidadãos de todos os paises que possuem o Formulário 1-512 e que

che

guem aos Estados Unidos antes do término da exçira ção indicada nesse formulário, os súditos britâni cos residentes em Bermuda ou Canadá e os súditos -

Guia PANROTAS F-9

^ - de Estrangeiros • Naturalizaçôes Passaportes •Vistos de Saída • Carteiras de Identidade • Cart Mod-

Rua 7 de Abril,79 - 2» and. - X. Tels:.2 32-11832

36-9433 35-5276 e 34-6981 SP as aue residem

nas

britânicos e cidadãos das a fí= l£ e os estrangeiBahamas e venham diretamen

ros residentes nos Estados Um visto válido em Passapor utilizado se acompanhado visto dos Estados Unidos,

de Veículos, etc.

(ver Passaporte)

vencido_^pode ser po^^te valido. Um endosso "P.R-"» e Rico.

valido unicamente para For

DESPACHANTES

Alemanha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canada, Colomhia. Coréia do Sul (60 dias). Costa do Marfim, Chi Chipre, Equador, Espanha, Estados Unidos, Fili pinas (aos cidadãos da Filipinas se lhe computara como parte da estadia o tempo que permaneçam na Di namarca, Noruega, e/ou Suécia), França, Grécia, Ho

landa, Hungria, Ira, Irlanda, Israel, Italia, Ja maica, Japao, Leichtenstein, Luxemburgo,

Malasia,

Marrocos, México, Mônaco, Nova Zelândia, Peru, Por tugal, Rumania, San Marino^ Suiça, Tuniz, Turquia,

VACINAS necessárias -

.tixnmos 14 dias

tenha

VACINA ANTIVARÍOLA - Se nos estado em zona infectada.

Uruguai, Iugoslávia e os súditos britânicos com

passaporte britânico o visto deve usar-se dentro -

de tres meses apôs a data de expedição.

transito SEM VISTO - t permitido para os

cidadãos

de todos os paises se sairem da Finlândia no mesmo

dia da chegada sem abandonar o aeroporto. vacinas NECESSÁRIAS j

Os menores de 15 anos deve seus pais ou

wT^-iar acompanhados de

Filipinas exce

ou tenham uma

to se são cidadãos filipi

permia

Tmigração.

VACINA ANTIVARÍOLA - Para todos, exceto os

prove

nientes da Europa, Canada ou Estados Unidos ou

tenham estado 14 dias ou mais nestas regiões.

são especial do Comissariado de Imigr s

NffO NECESSITAM VISTO - Os ^idadaos

nas Filipinas. Estes últimos devem de reingresso emitido antes de sua p Para uma estada de ate.

Os passaportes emitidos gor Taiwan (Formosa) Repú

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos

blica da China não são validos para viajar â Fran

ça.

Bélgica, Holanda e Luxemburgo.

NRO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de: Para uma estada de ate:

Alemanha Ocidental, Argélia, França, Grécia e

59 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

negal (estes últimos devem ter passagem para

Se-

sair

da França).

Alemanha Ocidental, Brasil, Dinamarca, Espanha ,Fin

Para uma estada de até:

TRANSITO SEM VISTO - É

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

lândia, Italia, México, Noruega e Suécia.

SLioníisíl

de todos os paises exceto os da China Nacionalista Repãblica Sul Africana^e os

ex-

Ferro, para uma permanência de 7 dias que pode ex

teíder-sfpor 14 dias mais se o passageiro a solicíírqulndo chega a Manila e tem passagem para es se efeito.

VACINAS NECESSÁRIAS VACINA ANTIVARÍOLA -

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para os que chegam de zonas infectadas, exceto menores de 1 ano, su jeito a observação ou isolamento.

Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália,Áustria, ^®^Sica, Bolivia, Brasil, Camerún, Canadá5 Ceilão, coiombia, Congo, (Brazzaville), Costa do

Marfim,

Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Dahomey, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, rinlandia, Gabon, Haiti, Holanda, Honduras, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, Italia, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasy, Malasia, Mali Marrocos, México, Mônaco^ Niger, Noruega, Nova Ze lândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal. Reino Unido, República da África Central, Re publica Sul Africana, El Salvador, San Marino, Sin gapura, Suécia, Suiça, Togo, Trinidad e Tobago, Tu niz, Turquia, Uruguai e Iugoslávia. Para uma estada de ati:

30 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de: Coréia do Sul.

NSO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

TRANSITO SEM VISTO -

Ê permitido para os cidadãos

de todos os paises se tiverem reservas confirmadas

Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia,

para sair dentro de 3 dias completos desde a chega

Para uma estada de ate:

da e sua documentação estiver em ordem para entrar em outro país; exceto os cidadãos da Alemanha Oriental, Coréia do Norte,

3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

Vietnã do Norte, os apâtr^

das e refugiados que não tenham documentação

para

regressar a seu pais natal e os residentes em Bah-

Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicaragua,

rein, Muscat, Oman, Qatar, Sharjah, Abu Dhabi, Ras al Khaimah, Dubai, Umm al Gaiwain e Ajman.

ruega, El Salvador, Suécia e Suiça que não excedam 3 meses de estada. É válida por 30 dias e pode ser

renovada. Deve ser utilizada dentro dos 90 dias de

VACINAS necessárias -

pois de ser emitida. Vale US$ 1,00.

VACINAS ANTIVARfOLA - Para todos exceto__os

prove

TRANSITO SEM VISTO_NEM CARTAO DE TURISMO - É permi

nientes do Canadá, Estados Unidos da América, Euro

tido para os cidadãos de todos os paises,

pa e Oceania.

os paises da Cortina de Ferro que tenham

exceto reservas

confirmadas para continuar^vôo dentro das 24 horas VACINA CONTRA A CÕLERA - Se provenientes de

zonas

infectadas e paises da África, Asia e Médio Orien

sempre que não exista um vôo direto entre a origem: e o destino do passageiro.

te, exceto meninos menores de seis meses. NECESSITAM PERMISSÃO DE REINGRESSO - Os estrangei

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Necessário para to dos os provenientes de zonas infectadas.

ros residentes na Guatemala que devem obti-lo an tes de sua saida.

VACINAS necessárias VACINA ANTIVARfOLA -

grEcia VACINA CONTRA A CÚLERA - Se proveniente de

zonas

infectadas.

Não necessitam VISTO - Os cidadãos da Grécia.

Para uma estada de até; 90 Dias - NHo necessitam visto os cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bélgica, Chipre,- Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Ho

GUIANA

FRANCESA

landa, Irã, Irlanda, Israel, Italia, Japao, Liech tenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Paquistão, Reino Unido, Suécia e Suiça.

NAO necessitam visto - os cidadãos de:

Para uma estada de até:

Guiana Francesa.

60 Dias de: ias - Não Nao necessitam visto os cidadãos ciaaaaos ae.

Para uma estada de até:

Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Cos

3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

ta Rica, Chile, República Dominicana, Equador, Esios Unidos, Ghana, Guatemala, Haiti^ Honduras,

Lândia, México, Nicaragua, Nova Zelandia,Panama, PU, Portugal, El Salvador, San Marino, Republica L Africana, Uruguai e Venezuela.

landa, Islândia, Italia, Jamaica, Japão, Liechten^

VACINA ANTIVARfOLA - Para todos, exceto se

prove

niente da América do Norte ou do Sul, Egito, Euro pa, Oceania e Turquia. VACINA CONTRA A CÚLERA E CONTRA A FEBRE

run. Canada, Ceilão, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Dinamarca, República Dominicana, Equador, Espanha Estados Unidos, Filipinas, Finlân

dia. França, Grécia, Haiti, Holanda, Honduras, Ir~

VACINAS NECESSArIAS -

Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália,^Áustria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Came

AMARELA -

tein, Luxemburgo, Malasia, Marrocos, México, Môna co, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Peru, Portu

gal, Reino Unido, El Salvador, San Marino, Singapu ra, Republica Sul Africana, Suécia, Suiça, Trinidai e Tobago, Tuniz, Turquia e Uruguai.

- Para todos os provenientes de zonas infectadas. Para uma estada de até:

30 Dias - Nao necessitam visto os cidadãos de: Coréia do Sul e Mauritius.

GUATEMALA

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos

de todos os paises que tenham reservas confirmadas

P^t'a sair da Guiana Francesa no primeiro voo dispo Cidadãos do Chile tem a entrada proibida na Guate

'"jr

nível a seu lugar de destino; esta cláusula não re

mala.

ge para chegar a Guiana Francesa e regressar.

NECESSITAM VISTO - Os cidadãos dos paises atras da se

SA - Os cidadãos nativos da Guiana Francesa.

Cortina de Ferro e os nascidos em Cuba (exceto são cidadãos dos EE.UU. da América).

NAO NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DA GUIANA FRANCE VACINAS necessárias -

NECESSITAM CARTAO DE TURISMO - Todos os que:

Não requereram visto, exceto os cidadãos da Guate mala, os estrangeiros que residem na Guatemala (e^

VACINA ANTIVARfOLA - Para todos, exceto os que che gam_da América do Norte e do Sul, Europa, Israel ,. Japão, Líbano, Marrocos, Oceania, Siria e Tuniz.

tes Últimos necessitam Permissão de Reingresso) e os cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Costa

VACINA CONTRA A CÓLERA E CONTRA A FEBRE AMARELA

Rica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Honduras,Israel

- Para todos os provenientes de zonas infectadas.

Guia PANROTAS F-11

[

HOLANDA

GUIANA

NAO necessitam visto - Os cidadãos da Holanda.

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

Belgica2_ Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Uni dos,(ate 90 dias). França, Grécia, Guiana,

Para uma estada de até:

Holan

da, Islândia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Reino Unido (súditos britânicos), San Ma-

3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

rino, Suécia, Suiça, Tuniz, Turquia e Uruguai.

Países americanos independentes, Alemanha

Ociden

tal, Andorra, Antillas Holandesas, Austrália, Áus

TRANSITO SEM VISTO - Permitido para cidadãos de to

tria, Bélgica, Colombia, Chipre, Dinamarca,

dos os paises, exceto paises detrás da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte e passagem com reser vas confirmadas para sair dentro de 14 dias poden

nha, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irã, Ir

Espa

landa, Islândia, Israel, Italia, Jamaica, Japão, -

do regressar ao ponto de origem.

ritius, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão,

Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Marrocos, Mau-

Peru, Portugal, Reino Unido_^(súditos britânicos e pessoas baixa proteção britânica), San Marino, Re pública Sul Africana, Suécia, Suiça, Surinam, Tuniz Turquia, Vaticano e Iugoslávia.

NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DA GUIANA - Os cida

dãos de todos os paises, exceto os da Guiana. VACINAS necessárias -

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos de todos os paises (exceto Líbano) que tenham re

VACINA ANTIVARÍOLA -

servas confirmadas para sair da Holanda dentro

VACINA CONTRA A C(5lERA - Se provenientes de

zonas

infectadas, exceto menores de 1 ano.

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Se provenientes de

72 horas da chegada, exceto os cidadãos da Arábia Saudita e dos paises da Cortina de Ferro, que deve rão ter reservas confirmadas para o primeiro vôo disponível.

zonas infectadas e Surinam.

VACINAS necessárias -

VACINA ANTIVARÍOLA - Exceto os provenientes

das

Antillas Holandesas, Bermudas, Canadá, Estados Uni

dos da América, Europa, Groenlândia, Guadeloupe, Guiana Francesa, Ilhas Açores e Madeira, Ilhas Canarias, Martinique, Miquelôn e St. Pierre, Reuniôn e Surinam.

HAITI

NAO NECESSITAM VISTO -Os cidadãos do Haiti que te nham passaporte diplomático. Para uma estada de até:

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

HONDURAS

França.

Para uma estada de até:

NAO necessitam visto -Os cidadãos de Honduras endosso "Para sair e regressar ao País".

Alemanha Ocidental, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Es tados Unidos, Holanda, Luxemburgo, Reino Unido Suiça.

os residentes estrangeiros cujo passaporte tenha o

30 dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

Para uma estada de até:

90 Dias

NAONECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DO HAITI - Os ci

Nao necessitam visto os cidadãos de qual

quer pais exceto Cuba. Deverão apresentar

cartão

dadãos do:

Embarque/Desembarque e pagar uma estampilha de

Haiti e os estrangeiros residentes no Haiti.

França, Holanda, Italia, Liechtenstein, Noruega, -

Lempiras (u$s 1,50) - exceto os cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Costa Rica, Chile, Espanha, Suécia, Suiça e Reino Unido. VACINAS NECESSÁRIAS -

VACINAS NECESSArIAS VACINA ANTIVARfOLA -

VACINA CONTRA A CÕLERA - Para os provenientes

VACINA ANTIVARÍOLA de

zonas infectadas.

VACINA CONTRA A CÓLERA - Para todos os

VACINAS CONTRA A FEBRE AMARELA - Para os provenien

tes de zonas infectadas, incluindo Arábia Saudita, Birmânia, Irã, Iraque, Jordânia, Líbano, Marrocos,

tes de zonas infectadas.

F-12 Guia PANROTAS

Yemen.

provenien

HONG

KONG

VACINA CONTRA A CÕLERA - Para todos os que

chegam

de zonas infectadas, exceto meninos menores de

(Colônia Britânica) PASSAPORTE - Os cidadãos da Rhodesia que

(seis) meses.

tiverem

passaporte emitido depois de 11 de novembro de 3965

não poderam viajar a Hong Kong, nem transitar

por

Hong Kong.

Os passaportes não devem estar invalidados viajar a Hong Kong.

para

índia

PASSAPORTE^^- Os passaportes da China

Nacionalista

(Taiwan) não são aceitos, os passageiros de origem

NAü NECESSITAM VISTO - Os possuidores de passapor

te britânico emitido em Hong Kong ou no Reino Uni do.

asiática, com passaportes britânicos emitidos fora do Reino Unido, necessitam passagem e documentos validos para viajar a outro pais.

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

Para uma estada de até;

índia, Irlanda, Nepal os do Sul^da África de ori

3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

gem hindu, e da Comunidade Britânica de Nações (ex

Comunidade Britânica de Nações, e os de Andorra, Bélgica» Brasil, Colombia, Chile, Dinamarca, Equa dor, Espanha, França, Holanda, Irlanda, Israel, I-

ço de defesa do Paquistão, os súditos

tâlia,^Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Nova Hebridas, Condomino Anglo Francês, Portugal, San Marino, Suécia, Suiça e Turquia.

ceto Sri Lanka, Paquistão e os empregados no^servX britânicos

cujo passaporte não indique cidadania. Súditos Bri

tanicos que residam em^Kenya ou Uganda, possuido res de passaporte britânico, e os de origem hindu,

que são deportados da índia, e os súditos do

Sul

tão de Muscat e Oman, e os missionários religiosos

todos os quais necessitam visto. O^passaporte bri

Para uma estada de até:

tânico deve indicar cidadania britânica os que so mente dizem "súditos britânicos" ("British Subject!)

1 Mes - Não necessitam visto os cidadãos de:

necessitam visto.

Aleçianha Ocidental, Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, Republica Dominicana, Estados _^Unidos,

Para uma estada de até:

Finlândia, Grécia, Guatemala, Honduras, Irã, Ilhas

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

Maldivas, Islândia, Marrocos, México, Nepal, Nica rágua, Panamá, Paraguai, Peru, El Salvador, Tuniz, Uruguai e Venezuela.

Alemanha Ocidental, Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia, e Iugoslávia.

Podem permanecer até 7 dias sem visto, os cidadãos dos demais países, exceto os de Canibodja (Khmer), China Nacionalista (Taiwan), Rhodesia, Vietnam

Sul, países detrás da Cortina de Ferro (sem

TRANSITO SEM VISTO - Até 28 dias para turistas com passagem de saída, exceto as pessoas de origem chi

nesa (a não ser que tenham passaporte malayo ou de Singapura) e os cidadãos de Coréia do Norte,

cluir Cuba) e os apátridas.

quistão, Portugal, Rhodesia, Vietnam do Norte e do

NAü NECESSITAM PASSAGEM PARASAIR DE H0N6-K0NG-os

origem__hindu. Nao se permite fazer transito sem

possuidores de Passaporte Britânico emit^ido ^ em Hong Kong ou Reino Unido, e as pessoas que residam em Hong Kong.

Sul, e os da República Sul Africana que não são de visto a pessoas que cheguem por um meio terrestre. VACINAS necessárias -

VACINAS NECESSARIAS -

VACINA ANTIVARfOLA E CONTRA A COLERA - Para

sair

da índia.

VACINA ANTIVARfOLA -

VACINA CONTRA A C(5LERA - Para todos os que

chegam

de zonas infectadas ou transitem pelas mesmas, ex ceto os menores 1 ano.

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para os que chegam ou transitem por zonas infectadas. É de notar que a índia considera como tais os países da América

compreendido ^ entre Guatemala por um lado e Peru Bo

liyia e Brasil por outro (inclusive) e todos os

países da África exceto os da Costa do Mar Mediter raneo e Moçambique, Rhodesia e Sul da África.

HUNGRIA

NÃO NECESSITAM VISTO - o® cidadãos da Hungria, Para uma estada de até:

90 Dias - Não necessitam visto os cidadaos dei

R A

Finlândia, Rumania e Iugoslávia.

NÃO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de;

VACINAS necessárias -

Irã e Turquia.

VACINA ANTIVARfOLA -

Para uma estada de até:

Gula PANROTAS F-l'3

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

VACINAS necessárias -

Alemanha Ocidental, Arabia Saudita, Bahrein, Belgi ca, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia^ Holanda, Italia, Luxemburgo, Marrocos, Noruega,Sue cia, Tuniz, e Iugoslávia. ~

VACINA ANTIVARÍOLA - Exceto os provenientes de:

dos da América, Europa, Groenlândia, Guadeloupe, -

Os^cidadãos de todos os paises (exceto paises

narias, Martinica, Miquelón e St. Pierre, Reunión,

Antilhas Holandesas, Bermuda, Canadá, Estados Uni Guiana Francesa, Ilhas Açores e Madeira, Ilhas Ca-

trás da Cortina de Ferro) que sejam turistas e que não tenham consulado do Irã em seu país de

e Surinam.

origem

nem hajam pousado em sua rota um ponto onde

haja

consulado do Irã e onde houvessem podido obter

visto^ podem obter um visto de turismo ao chegar no Irã, válido por 15 dias (não renovável) se tive

islAndia

rem passagem para sair do Irã.

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãosde todos os paises, exceto aos paises detrás

NAO necessitam VISTO - Os cidadãos de:

Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e

passagem confirmados para sair do Irã dentro de 72

Canadá, Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia, lândia, Noruega e Suécia.

horas.

Para uma estada de até:

VACINAS NECESSÁRIAS 3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

VACINA ANTIVARÍOLA -

VACINA CONTRA A CGLERA - Para todos os que chegam ou transitam (ainda que no mesmo avião), zonas in fectadas, ou Afganistão, ou Iraque, ou Paquistão ,

Alemanha Ocidental, Antigua, Argélia, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermudas,Bot^ wana. Brasil, Coréia do Sul, Dominica, Espanha,

Franga, Grécia, Granada, Guiana, Holanda,Honduras, Britânica, Irlanda, Ilhas Britânicas Solomon,Ilhas Fuji, Is. Gilbert e Ellice, Ilhas Malvinas, Ilhas

exceto os menores de 6 meses.

Seychelles, Ilhas Virgenes Britânicas, Italia, Ja maica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi,

IRAQUE

Mauritania, Mauritius. México, Mônaco, Monte Serrat

Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem vi^ tos para Israel em seu passaporte, (mesmo que ven cidas), não podem ingressar no Iraque nem fazer transito na mesma nave.

Nevis, R.Unido, Rhodesia, Rumania, St.Kitts, St. Vincent, Sta. Helena, Santa Lúcia, Serra Leoa, Sui

ça, Tanzania, Trinidad, Tuniz, Turquia, Uganda, Ye^

men do Sul, Iugoslávia e Zambia.

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os

cidadãos

de todos os paises se tiverem reservas confirmadas NAO NECESSITAM VISTO -

Os cidadãos de:

para continuar viagem dentro de 48 horas da chega da.

Iraque e paises da Liga Árabe. VACINAS necessárias -

ILHAS

VIRGENS

BRITÂNICAS

VACINA ANTIVARÍOLA, CONTRA A CCLERA E CONTRA A FE BRE AMARELA - Para todos os provenientes de

zonas

infectadas, incluindo índia, Paquistão_e Tailândia para a cólera. Os menores de um ano não necessi

(Anegada, José Van Üykes, Tõrtola, Virgem Gorda)

tam vacina contra a cólera ou a febre amarela. NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos das Ilhas

Vir

gens Britânicas.

IRLANDA Para uma estadia de até: NAO NECESSITAM VISTO

Os menores de 16 anos

6 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica,Bo livia. Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Dina marca, República Dominicana, Equador, Espanha, Es

tados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Guatemala Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Italia, Ja pão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, N^

súditos britânicos, Canadá, Dinamarca, Estados Uni dos. França, Islândia, Italia, Luxemburgo,Noruega, Suécia e Suiça. Para uma estada de até:

14 Dias - Podem na qualidade de transito sem visto

caragua, Noruega^ Panamá, Paraguai, Peru,Portugal,

e com reservas confirmadas para continuar viagem ,

El Salvador, República Sul Africana, Suécia, Suiça, Tuniz, Turquia, Uruguai, Venezuela e as Nações

os cidadãos de qualquer país, exceto de paises

da Comunidade Britânica (exceto os possuidores de passaportes marcados "British Protected Person" ou

Cortina de Ferro.

Os vistos são obtidos no Consulado Britânico.

"British Trust Territories").

NAO NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DAS ILHAS

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos de todos os paises se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda' no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino. F-14 Guia

PANROTAS

GENS - Os cidadãos e residentes das Ilhas Britânicas. VACINAS necessárias -

VIR

Virgens

do mesmo aeroporto dentro de 48 horas da chegada e

VACINA ANTIVARÍOLA -

possuirem passaporte válido para a Itália.

VACINA CONTRA A CÕLERA E CONTRA A FEBRE AMARELA

- Para "todos os provenientes de zonas infestadas.

VACINAS necessárias -

VACINA ANTIVARÍOLA - Para todos os provenientes de zonas infectadas.

VACINA CONTRA A CÕLERA - Para todos os

provenien

tes de zonas infectadas, exceto os menores de

(1) ano.

Devido ãs restrições impostas pelos paises da Liga

Árabe, os passageiros que desejam visitar tanto Is_ rael como um pais arabe, devem pedir ao cônsul que coloque o visto em uma folha especial que o mesmo cônsul provera; na chegada a Israel o sela de en trada deve ser colocado nessa folha especial para-

evitar que o passaporte contenha evidências da via gem a Israel.

NAO necessitam visto - Os cidadãos de Israel,

que

deverão possuir xim Cartão de Registro para Residen tes.

Bélgica, Holanda, Italia, Jamaica. (Os

estrangei

ros residentes na Jamaica devem possuir

de Reingresso, exceto os que sâo súditos

Permissão

britâni

cos), Luxemburgo e San Marino.

Para uma estada de ate: 3

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

Meses

Para uma estada de até:

- Não necessitara visto os cidadãos de:

Argentina, Austrália, Brasil, Canada, Colombia,Chi le Dinamarca, Rep. Dominicana,^ Estados Unidos ,Fin lãndia. França, Holanda, Islândia, Jamaica, Norue-

6 Meses - Não necessitam visto os cidadãos e/ou re sidentes do:

Canadá, Estados Unidos, Irlanda e os súditos brita

cra * Reino Unido, Sul África, Suécia e Suiça.

nicos.

VACINAS necessárias VACINA ANTIVARÍOLA - Para todos, exceto se prove nientes do Canada, Estados Unidos ou tenham estado lí dias ou mais nesses paises. VACINA CONTRA A cOLERA - Para todos os provenien tes de zonas infectadas, exceto os menores de um

Para uma estada de até:

(1) ano.

90 dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Áustria, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Islândia, Israel, Liechtenstein México, Noruega, Suécia, Suiça e Turquia. TRANSITO SEM VISTO - Ê permitido para os cidadãos de todos os paises, exceto os cidadãos da China Na

cionalista e paises detrás da Cortina de Ferro, Se tiverem passaporte e passagem confirmada para sair da Jamaica dentro de 14 dias da chegada, mas não para chegar a Jamaica e regressar ao ponto de ori gem.

NRO necessitam visto - os cidadãos da Italia. «stada de ate:

Para uma es

Meseo

- Não necessitam visto os cidadãos de:

íanha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália, Barbados, Bélgica, Bermudas, Bolivia, Bra

•1

Canadá, Colombia,^Çosta Rica, Chile, Chipre ,

Dahomey,

Dinamarca, Republica Dominicana, Equador,

Unidos, Fiji, Filipinas, Finlan -

Espann

Grécia, Guatemala, Guiana,

NflO NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DA JAMAICA -

cidadãos da Jamaica e residentes.

Holanda,

g Britiânicas , Ira, Irlanda, Islândia, Jamai

-r „gc) Kenya, Kuwait, Liechtenstein, Luxembur^ Yasia, Malawi, Malta, Marrocos, México, Mona S® > ^ ,gga, Nova Zelandia, Paraguai, Peru, Portu-Reino Unido, El Salvador, San Marino,Sarawak, Suíça, Trinidad, Tuniz, Turquia Singapura, Suécia, Iugoslávia e Zambia.

VACINAS NECESSÁRIAS -

VACINA ANTIVARÍOLA - Para todos, exceto se provevenientes de Aruba, Bahamas, Bermudas, Canadá, Cuba, Curaçao, Estados Unidos (incluindo Guam, Por to Rico e Ilhas Virgens estadounidenses) e Ilhas Virgens Britânicas, exceto menores de 6 meses. VACINA CONTRA A CÕLERA E CONTRA A FEBRE AMARELA - Para todos os que chegam de zonas infectadas ex ceto menores de um ano.

Uganda, lh "s

estada de até:

Para uma es c

_ Não necessitam visto os cidadãos de:

PASSAPORTE - Os cidadãos do Japão nascidos no

trangeiro, necessitam Certificado de Nacionalidade

sri LanKa (Ceilão).

(Form. 1151).

TDflM<;ITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos I iodos países, excetopara os apatridas, se tiveconfirmadas sair da Italia do

NÁO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de: Japao. Guia PANROTAS F-15

Para uma estada de até:

6 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, México, Rei no Unido, (exceto se tiverem passaporte britânico com a legenda "The holder of this passport is subject to control under the Common Wealth Immigrants Acts") e Suiça.

Os cidadãos de Bangladesh e Paquistão deverão ter passagem confirmada para sair dentro de 4 8 horas e

um mínimo de u$s 150,NAO necessitam VISTO - Os cidadãos de:

Bahrein, Kuwait, Líbano e os paises da Liga Árabe.

Para uma estada de até:

Os estrangeiros residentes no Líbano não

necessi

tam visto, mas devem apresentar permissão de resi

3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

dência valida emitido no Líbano.

Argentina, Bangladesh, Bélgica,Canada, Colombia, Chile, Dinamarca, Rep. Dominicana, Espanha, Finlân

dia. França, Grécia, Holanda, Honduras, Islândia ,

Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paqui£ tão. Peru, Portugal, El Salvador, San Marino, Sin

gapura, Suécia, Tuniz, Turquia, Uruguai e lugoslé-

Para uma estada de ate:

15 Dias - Os cidadãos dos demais paises podem

ter o visto ao chegar ao Líbano.

Se originam

sua

viagem nas cidades onde nao haja Consulado do Líba

no, o visto que se outorga ao

chegar ao Líbano

valido por 6 meses. Recomenda-se,,não obstante, o^

ter visto antes da chegada ao Líbano. Não se outor ga visto ao chegar ao Líbano aos cidadãos de Is

Para uma estada de ate:

30 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

rael, artistas, pessoas pertencentes a religião ju

Nova Zelândia.

lo de entrada no Israel e aqueles que tiverem Lai£

daica, os que tiverem passaportes com visto ou se

ser Passer ou Affidavit em lugar de passaporte.

TRANSITO SEM VISTO - Para permanecer exclusivamen

te na área de Tokio (quando se chega e sai do aero

porto de Tokio), ou na área de Osaka, Kyoto e Kobe (quando se chega e sai do aeroporto de Osaka). fí permitido para os cidadãos de todos os paises se tiverem

reservas confirmadas em um vôo internacio

nal para seguir viagem deste mesmo aeroporto tro de 72 horas de sua chegada e documentação

den~ em

ordem apra entrar no país de destino, exceto os c£ dadãos da Albania e Yemen (que sô podem fazer tran sito por 24 horas).

dores de passaporte com visto ou selo de entrada

Israel se tiverem reservas confirmadas para prosse

guir viagem dentro de 48 horas.

VACINAS NECESSÁRIAS VACINA ANTIVARÍOLA -

VACINA CONTRA A cCleRA — Para todos os que

chegam

de zonas infectadas ou de qualquer lugar da Ásia.

VACINAS NECESSÁRIAS -

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para todos os

VACINA ANTIVARÍOLA -

VACINA CONTRA A CffLERA - Para todos os que

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos

de todos os paises exceto os de Israel e os possui

que

chegam de zonas infectadas.

chegam

de zonas infectadas, exceto menores de 1 ano.

Os cidadãos de Israel tem proibida a entrada Marrocos,_podem fazer transito no mesmo avião As seguintes pessoas tem proibida a entrada na Jor

dania: Os cidadãos de Israel, as pessoas que tive rem passaporte contendo visto para Israel (usado cu

não), e as pessoas que pertencerem â religião

uma conexão imediata entre os vôos.

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos do Marrocos.

daica.

Para uma estada de

NfiO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

3 Meses - Nao necessitam visto os

Iraque, Jordânia, Líbano e Siria.

Andorra, Arábia Saudita, Argélia, Argentina,

TRANSITO SEM VISTO - 2 permitido para os cidadãos de todos os paises se tiverem reservas confirmadas

no ou

até:

cidadãos de:

Aus-

tralis, Áustria, Bahrain, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlân

sua

dia, Franga, Grécia, Guiné, Holanda, Indonésia, I-

chegada, desde que não pertençam as classes proibi das. Nao se permite para viajar a Jordania e retor

raque, Ira, Irlanda, Islândia, Italia, Japão, Ku wait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo,

para sair da Jordania dentro de 24 horas de nar a origem.

■"

vacinas necessárias -

Turquia, Venezuela e Iugoslávia.

VACINA ANTIVARÍOLA -

VACINA CONTRA A CÕLERA - Para todos os que

Malagasy (Madagascar), Mali , México,^Mônaco , Niger

Noruega, Nova Zelândia, Orna, Paquistão, Peru,Qatar Reino Unido, Rumania, Senegal, Sudão, Suécia, Tunáz

chegam

VACINAS

necessárias

de zonas infectadas. Crianças menores de 1 ano não

ANTIVARÍOLA E/OU CONTRA A C(3leRA - Para todos

necessitam vacina contra a cólera.

provenientes

F-16

Guia

P.AN ROTAS

zonas

infectadas.

Passaportes • Vistos de Saída • Legalização de Estrangeiros • Naturalizações Carteiras de Identidade • Cart. Mod.19 • Lie. de Veículos, etc. -O Rua 7 de Abril. 79 - 2° and.- Tels.; 32-1832

36-9433

35-5276 e 34-6981

TíêücísLtda. TilHtas

DESPACHANTES

Honduras^e El Salvador que tenham nascido em

Cuba

ou em país da Liga Árabe). Os menores de idade que viajam sem seus pais, ne cessitam permissão por escrito de seus paisjse via

Para estada de até:

ja com um sõ deles necessita a do outro. Esta per

60 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

missão deve estar legalizada e selada pelo do

Cônsul Estados Unidos da América.

México.

PASSAPORTE - Não necessitam os cidadãos do

México

Para estada de até:

que tenham prova de cidadania. Os cidadãos do Cana

dã e Estados Unidos podem apresentar quai-squer dos

30 Dias - Não necessitam visto os cidadãos nativos

seguintes documentos:

de:

a) Passaporte;

b) Certificado de Nascimento;_

Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda,Liechtenstein

c) Certificado de Naturalizaçao; d) Certificado de Registro para Votar;

Luxemburgo, Noruega, Reino Unido, Suécia e Suiça.

Os cidadãos dos paises da Liga Árabe deverão obter

e)"Un Affidavit" legalizado por notârio. NAO NECESSITAM CARTAO DE TURISMO - Os cidadãos do:

seus vistos nos consulados situados fora dos ses da América Central e Panamá.

México que possuem o Formulário FM-17 e os estran

As pessoas nascidas num gaís da Cortina de Ferro ,

geiros residentes no México, estes últimos devem -

pai

deverão ter visto (com numero de autorização da 0-

possuir Form. FM-2 ou RNE-3 expedido antes de sair

ficina de Imigração de Managuâ) para entrar em Ni

do México.

caragua.

NAO NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DE NICARAGUA - os

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos do:

cidadãos da Nicaragua e os residentes na Nicaragua

México (devem possuir o Formulário FM-17).

VACINAS NECESSARIAS -

Para uma estada de até:

VACINA ANTIVARÍGLA 30 Dias - Não necessitam visto mas sim cartao

turismo os cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Canada, Colombia, Dinamarca, Equa dor. Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Holanda, Honduras, Honduras Britânicas, Irlanda, 1 tália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo^

Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Reino Unido, El Salvador

Suécia, Suiça, Surinam, Trinidad, Uruguai e Vene zuela. Os cartões são emitidos por algumas

trans

NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DD MÉXICO - Os cida dãos de Cuba.

Os cidadãos da Irlanda e os súditos britânicos ne

cessitam passagem para sair da Nigéria,

permissão

Para estada de até: 90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

VACINAS NECESSÁRIAS

passa

geiros que chegam diretamente dos EE.UU. ou Canada apos permanecer um mínimo de 14 dias em um

Nigéria, Irlanda e os súditos britânicos.

de ingresso e uma carta garantia para obter um pa^ se de visita na sua chegada.

portadoras aéreas e pelo Consulado.

VACINA ANTIVARÍGLA - Para todos, exceto os

NAQ necessitam VISTO - Os cidadãos de:

desses

paises.

Camerún, Costa do Marfim, Chad, Dahomey, Guiné,Mar roços, Niger e Togo.

TRANSITO SEM VISTO - Ê permitido para os

cidadãos

de todos os paises que tenham reservas confirmadas

VACINA CONTRA A CÕLERA E CONTRA A FEBRE AMARELA

- Para os que chegam de zonas infectadas. Os meno res de 1 ano não necessitam vacina contra a cólera

para sair da Nigéria no primeiro vôo do destino

dentro de 48 horas da chegada. Os passaportes se rao retidos pelas autoridades. Os cidadãos da Rho-

desia e África do Sul, não podem fazer transito sem visto, nem mudar de avião na Nigéria.

VACINAS necessárias VACINA ANTIVARÍGLA -

PASSAPORTE - Os cidadãos da Nicaragua e os estran

geiros residentes na Nicaragua deverão ter

passa

porte ou Permissão Especial com um endosso

" para

sair e regressar" no término da validez, exceto os

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA -

VACINA CONTRA A CÕLERA -

cidadãos da Nicaragua que originam sua viagem para a Costa Rica, Guatemala, Honduras ou El Salvador. NAO NECESSITAM VISTO - Os:

Cidadãos e estrangeiros residentes na Nicaragua (ver passaporte) e os cidadãos da Costa Rica e Hon duras. Nem os da Guatemala e El Salvador, (exceto cidadãos naturalizados da Costa Rica, Guatemala, -

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da:

Guia PANROTAS F-17

Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia..

sentar uma Certidão de Emergência emitido pelo Con sul do Paquistão.

Para uma estada de até: NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos do: 3 Meses - NEo necessitam visto os cidadãos de:

Paquistão. Paises americanos independentes e Alemanha Ociden

tal, Argélia, Áustria, Bélgica, Bulgária, Costa do

Para uma estada de até:

Marfim, Espanha, Estados Unidos, Filipinas,França,

Grécia, Holanda, Irã, Irlanda, Israel, Itália, Ja

30 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de qual^

pão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, __Marrocos, Mônaco, Niger, Portugal, San Marino, República Sul

quer pais do mundo exceto:

Africana, Suiça, Tailândia, Tuniz, Turquia, Iugos

Afganistão, Bangladesh, China Nacionalista(Taiwan)

lávia, súditos britânicos (e os cidadãos de qual quer pais que possuam "Refugee Travelproof" e per

cessitam visto os periodistas, os estrangeiros que

missão valida de residência emitido a 19 de

junho

residem na índia

de 1964, "ou em data posterior" por Alemanha

Oci

índia, Israel, Rhodesia e África do Sul. Também ne

e quem viaja â negócios.

dental, Bélgica, Dinamarca, França, Holanda, Luxem burgo, Noruega e Suécia).

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos

desia) se tiverem passagem__aérea confirmada

para

VACINAS NECESSÁRIAS -

sair dentro de 72 horas até um ponto mais da

ori

VACINA ANTIVARfOLA - Para todos, exceto os que che

dos^e os cidadãos de Israel, Sudãfrica e Taiwan de

gam dos Açores, Canadá, Estados Unidos, Europa, I-

verão permanecer no aeroporto.

de todos os paises (exceto Bangladesh, índia e Rho gem. Os passaportes (exceto oficiais) serão

Ihas Canárias, Madeira, Marrocos ou hajam

reti-

estado VACINAS NECESSÁRIAS -

14 dias ou mais num desses lugares.

VACINA ANTIVARÍOLA -

I NOVA ZELANDIA

VACINA CONTRA A CÚLERA -

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA -

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França (metropolita na), Holanda, Irlanda (nativos e de raça européia) Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega,

Nova

Zelândia, Suécia,^Euiça e súditos britânicos, (os de raça não-européia devem ter permissão temporârà.

NAO_NECESSITAM CARTAO DE TURISMO NEM VISTO - Os ci

de entrada).

dadaos do:

Para uma estada de até: Panamá. 3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

Os estr^geiros residentes no Panamá necessitam: -

Permissão de Reingresso que se obtém antes de sair dq Panama e visto emitido pelo Cônsul fora do Pana ma. Nao necessitam visto os estrangeiros residen

Alemanha Ocidental.

Para uma estada de até:

tes que são cidadãos dos Estados Unidos nem os que 30 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

tiverem visto de Regresso múltiplo (válido 1 ano).

Estados Unidos, Japão e os possuidores de passapor

Para uma estada de até:

te francês emitido em Nova Caledonia e Tahiti.

90 Dias - Naq necessitam Cartão de Turismo nem vi^ TRANSITO SEM VISTO - Ê permitido para os

cidadãos

de todos os paises exceto os da Rhodesia e

to, os cidadãos de:

paises

detrás da Cortina de Ferro, se tiverem reservas confirmadas para partir no primeiro vôo disponível

Alemanha Ocidental, Costa Rica, República Dominica na, Espanha, Honduras, El Salvador e Suiça.

dentro de 48 horas e documentação para outro país. Para uma estada de até:

NAO NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DA NOVA ZELANDIA

30 Dias - Não necessitam Cartão de Turismo nem vi^

- Os cidadãos da:

to os cidadãos do:

Irlanda", Nova Zelândia e súditos britânicos vos da raça europeia.

nati Reinb Unido, exceto Canadá.

VACINAS NECESSÁRIAS -

NAO NECESSITAM VISTO MAS SIM CARTAO DE TURISMO -

VACINA ANTIVARÍOLA -

Para uma estada de até: 30 Dias - os cidadãos de:

I PA.QUISTÍO

Todos os demais paises europeus (exceto índia

paises da Cortina de Ferro e ex-cidadãos da

índia

e de paises detrás da Cortina de Ferro), paises a-

PASSAPORTE ~ Os cidadãos do Paquistão podem F-18 Guia PANROTAS

apre-

mericanos independentes (exceto Cuba) e Canadá, Guiana, Filipinas e os cidadãos britânicos.

o cartão de turismo não pode ser extendido a cida

Todos os paises, exceto os paises da Cortina

dãos ou ex-cidadãos de paises detrás da Cortina de

Ferro.

Ferro e Iugoslávia. É válido por 30 dias e se pode extender por 60 dias mais no Panamá. Podem emiti -Ias algumas Companhias transportadoras para algu

VACINAS NECESSÁRIAS -

mas cidadanias; deve utilizar-se durante um ano; -

VACINA ANTIVARfOLA -

seu valor e de u$s 2.00. Em seu lugar os

cidadãos

dos Estados Unidos podem obter um visto válido por U anos de Múltiplas entradas. O nome e a idade das crianças menores de 2 anos deve figurar na

conti

nuação dos nomes de seus pais no cartão de turismo TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os

cidadãos

de todos os paises se tiverem cartão de Turismo (u$s 2.-) e reservas confirmadas para sair do Pana

NECESSITAM CARTAO DE EMBARQUE/DESEMBARQUE - Formu

lários n9 963 - 700001, emitido pela Empresa Tran^

ma dentro de 48 horas de sua chegada, exceto os a-

portadora os cidadãos de todos

patridas e os cidadãos dos paises detrás da Corti

cidadãos do Peru e residentes.

na de

os paises

exceto

Ferro.

NAO NECESSITAM VISTO - Para uma estada de até:

Os cidadãos de qualquer país, podem transitar

sem

visto e sem cartão de transito, se tiverem reser vas confirmadas para sair dentro de 12 horas; os -

90 Dias - Os cidadãos da:

de Cuba sem sair do aeroporto.

Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, -

PASSAGEM PARA SAIR DO PANAMA - e documentação para

Brasil, Canadá, Colombia, Dinamarca, Espanha, Esta dos Unidos, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Holan

entrar em outro país - É exigido aos cidadãos

da, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Pe

todos os paises, exceto__os do Panamá e estrangei

ru (estadia limitada), Portugal, Suécia, Suiça e U

ros residentes no Panama.

ruguai.

VACINAS necessárias -

NAO NECESSITAM PASSAGEM DE SAÍDA DO PERU - Os cida

VACINA ANTIVARfOLA -

dãos e residentes no Peru e os membros de ordens Religiosas católicas.

VACINA CONTRA A CÓLERA - Para todos os que

chegam

VACINAS NECESSÁRIAS -

de zonas infectadas.

VACINA ANTIVARfOLA -

niilli NÍO NECESSITAM PASSAPORTE - Os cidadãos da:

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da: Argentina, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai e

estrangeiros residentes na Argentina e Paraguai(es_ tes últimos se chegam da Argentina, Bolivia, Bra sil, Chile ou Uruguai) os quais podem possuir. Cé dula de Identidade ou Carteira de Identidade. Os -

Alemanha Oriental (Rep. Democrática), Bulgária,Che

coslováquia, Hungria, Polonia, Rumania e Rússia, com passaporte autorizado a viagem a Polonia. Os cidadãos da Áustria, Bélgica, Dinamarca,Finlândia,

cidadãos argentinos podem apresentar Libreta de en

França, Noruega e Suécia, podem obter o visto aci

rolamiento o Civica.

ma no aeroporto.

NECESSITAM CARTAO DE TURISMO - Todos os que não ne

VACINAS necessárias -

cessitam visto, exceto os cidadãos paraguaios, os estrangeiros residentes no Paraguai e os menores

VACINA ANTIVARfOLA - Exceto os provenientes da Eu

de 12 anos.

ropa, Canadá, Estados Unidos ou Rússia.

CONTRA A CÓLERA - Se provenientes de zonas infecta

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

das exceto os menores de 1 ano de idade.

Argentina, Brasil, Chile Paraguai, Ururguai, os e£ trangeiros residentes na Argentina e os estrangei

ros residentes no Uruguai (os quais devem^ possuir Cédula de Identidade com endosso da Policia guaia que demonstre residência permanente e

Uru legal

no Uruguai).

Os residentes estrangeiros no Paraguai podem retor

Os cidadãos da Libéria não podem entrar em

nar sem visto em caso de emergência ou quando

gal nem fazer uma conexão de vôos em Lisboa

nao

há cônsul paraguaio para assinar o visto.Devem^po^ suir cartão de Identificação emitida pela Policia

Paraguaia, e (exceto cidadãos da Alem^ha

Ociden

tal) certificado de residência e permissão de

torno expedido pelas autoridades de imigração

Portu nem

que tenham visto para Portugal.

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria,

Bélgica,

Paraguai.

Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica,

Para uma estada de até:

Equador, Espanha, Estados Unidos ,___Finlândia, Fran ça, Grécia, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Ja

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

Peru, Portugal e estrangeiros residentes em Portu-

pão; Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco,

Dinamarca,

Noruega,

Guia PANROTAS F-19

Passaportes • Vistos de Saída • Legalização de Estrangeiros • Naturalizações Carteiras de Identidade • Cart. Mod. 19 • Lie. de Veicules, etc.

Rua 7 de Abril, 79 - 2° and.-Tels.: 32-1832

36-9433

35-5276 e 34-6981

TilêUas

DESPACHANTES

gal. Suécia, Suiça, Turquia e os súditos britâni -

VACINA CONTRA A CÚLERA - Para os que chegam de zo

COS com passaporte britânico.

nas infectadas.

TRANSITO SEM VISTO - Os cidadãos da Libéria somen

te podem transitar num mesmo avião^ Os cidadãos da índia, Marrocos, Singapura, Iugoslávia e paises de

VACINA ANTIVARÍOLA - Para os^que chegam de

zonas

infectadas ou de qualquer país asiático, exceto I^ rael e Turquia.

trás da Cortina de Ferro deverão ter reservas con

firmadas para sair dentro de 3 horas.

Os cidadãos do Líbano, Malawi, Marrocos, Rhodesia e África do Sul podem transitar sem visto se tive rem passaporte e passagem confirmado para sair den

RUMANIA

tro de 4 dias (extendendo-se por 6 dias mais). NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da:

Os cidadãos dos demais paises africanos ou da Liga

Árabe, como assim também os de Cuba e Trinidad, de

Rumania.

verão ter passagem aérea confirmada para sair den tro de 6 horas.

Para uma estada de até:

Ex-cidadãos de Cuba (apátridas) que tenham uma per

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos da:

missão de reingresso aos EE.UU. podem permanecer 4 dias sem visto.

Finlândia, Hungria e Iugoslávia.

Os cidadãos dos demais paises do mundo podem tran sitar sem visto se tiverem passagens confirmadas -

Para cidadãos de qualquer país do mundo, o visto e emitido na sua chegada a Rumania contra apresen

para sair dentro de 4 dias (extendendo-se

tação do passaporte, e as vacinas correspondentes.

por

dias mais) e passaporte válido. VACINAS necessárias VACINAS NECESSÁRIAS -

ANTIVARÍOLA - Se chegam de zona infectada. VACINA ANTIVARÍOLA E CONTRA A CÚLERA - Para os provenientes de zonas infectadas.

todos

CONTRA A C(5LERA - Se chegam de zona infectada

Israel, exceto crianças menores de um ano.

REINO UNIDO DA GRA-BRETANHA (Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda do Norte) Esta proibida a entrada dos possuidores portes da Rhodesia do Sul.

de passa-

PASSAPORTE_- Os passaportes da China Nacionalista (Taiwan) não são válidos para entrar no Reino Uni

RÚSSIA - U. R. S. S Os cidadãos da África do Sul, tem proibida a entra da na Rússia, porém podem transitar sem mudança de avião. Os passageiros que visitam parentes

Rússia, devem registrar-se na sua chegada na polí cia local. Esse registro deve constar em seu visto.

do.

Os vistos e as^reservas de hotel deverão ser fei

NAO NECESSITAM VISTO -

tos por intermédio da Intourist, ou uma agência de viagem aprovada pela Intourist no país de origem.

Para uma estada de até:

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da:

3 Meses - Os cidadãos da:

Albania, Alemanha Oriental, Bulgaria, Coréia

Alemanha Ocidental, Argélia, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Colombia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Rep. Dominicana, Equador, Espanha, EE.UU., Finlândia, França (não inclue as pessoas "bajo" proteção francesa), Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hon

Norte, Checoslováquia, China Comunista, Hungria, Mongolia, Polonia Rumania, Rússia (os cidadãos ru£ sos com passaporte da U.R.S.S., que residem perma nentemente no exterior, necessitam visto) e Vietnã do Norte.

VACINAS NECESSÁRIAS -

duras, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Italia, Ja-

pão, Kuwait^ Liechtenstein, Luxemburgo, Maldive, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Pana

roa, Paraguai, Peru, Portugal, El Slavador, San Ma-

rino. República da África do Sul, Rhodesia (exceto

Rhodesia do Sul), Suécia, Suiça, Tuniz, Turquia,^Uruguai, Venezuela e Iugoslávia, os súditos britâ

nicos e da Comunidade Britânica de Nações podem permanecer até seis meses sem visto, mas necessi

tam Certificado de Entrada ou prova de residência se nao são nativos do Reino Unido.

VACINA

ANTIVARÍOLA - Para todos, exceto se prove

niente do Canadá, Estados Unidos ou Europa. VACINA CONTRA A CíJLERA - Para todos os

provenien

te do:

Afganistão, Birmania, Cambodja, Coréia, Filipinas, Hong Kong, índia. Indonésia, Irã, Laos, Nepal, Pa

quistão, Tailândia e Vietnã do Sul, exceto os meno res de 1 ano.

Transito sem visto - É permitido para os cidadãos

e todos os paises, se tiverem passagem com resera confirmada çara sair do Reino Unido na primeira

onexao disponível dentro de 24 horas.

VACINAS necessárias F-20 Guia PANROTAS

EL SALVADOR NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de El Salvador.

de aproximadamente US$ 140. VACINAS NECESSÁRIAS -

Para uma estada de até; 90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de: Antilhas ilhas Holandesas, Holandesa

Argentina,^Alemanha ,^Alemanha Ocidental

Austrália,^Áustria tralia,^Áustria, Barbados, Bélgica, Bélgica, Bolivia,Bra

Ho Sul, Siil - Costa roc-t-a R i r>a , Canada, Colombia, Coréia do Rica, le, Chipre, Dinamarca, Rep. Dominicana,Equador,

to. ■Rsnsnha -

Kstados

Unidos.

Tlt i oni a . Fi T i ni n^ s .

VACINA ANTIVARÍOLA — Para todos exceto 6

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para todos, exceto menores de 1 ano e os que provenham de gal.

dia, Irã, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itã a, Jamaica, Japão, Jordania, Líbano, Leichtens-

tadas .

in,^Luxemburgo, Malagasy, Malta, Marrocos, Méxi,^Mônaco, Monaco, Nicaragua, Nicaragua, Noruega Noruega ,, Nova Nova Sela: Selândia, Fa

namã, ma, Paraguai, Peru, Portugal, Reino Uni Unido, e

não -

VACINA CONTRA A CÚLERA - Se chegam de zonas infec

Rep.

da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suiç Trinidad ,aaa Tobago, loucigu Turquia, Uganda, Uruguai no

zonas

infectadas e que fiquem menos de 2 semanas no Sene

TlXâJlClXâj XX^âXlÇâ 9 GhâXlcL ^ Gl?6CXâ) Guâ^GHlâXâ ^ GuXâ~

, Haiti^ Holanda, Honduras, Honduras Britânicas^

menores de

meses.

SINGAPURA

Venezuela.

As autoridades exigem o seguinte corte de cabelo para os homens que chegam a Singapura: na frente -

VACINAS NECESSÁRIAS -

não deve cobrir as sobrancelhas; na lateral não de

VACINA ANTIVARfOLA -

ve cobrir as orelhas; atras, não deve chegar na gõ

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para todos os

pro

venientes de zonas infectadas.

Ia da camisa.

Nao se permitira a entrada a quem não cumprir

tes requisitos.

SENEGAL

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos dos:

Estados Unidos, Holanda, Liechtenstein, San Marino

NOTA: Qualquer^passageiro "deportado" ^ue chegue -

Singapura, Suiça,

e os possuidores de passaporte

ao Senegal será reembarcado no mesmo voo.

britânico.

NAü NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

Os estrangeiros residentes em Singapura necessitam

República da África Central, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Camerún, Congo (Brazzaville e

Para uma estada de até:

Kinshasa), Costa do Marfim, Chad, Dahomey, França, Gabon, Gambia, Holanda, Italia, Luxemburgo, Malaga

3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos da:

visto de Reingresso.

si, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rwanda, Se negal , Togo e Tuniz.

Alemanha Ocidental, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Irlanda, Islândia, Italia, Japão, Luxembur

Para uma estada de até:

go, Noruega e Suécia.

3 Meses - Não necessitam visto os cidadaos de:

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos de todos os paises exceto paises detrás da Cortina

de Ferro, China Nacionalista (Taiwan) e África do Sul e Iugoslávia, se tiverem reservas confirmadas âniiâ 9

£»'CxopXâ.9

rxnxã.naxa9

V3recxd.j^ naj-LX) ^xuuj-a9

, Irlanda, Irlanda do Norte, Islandia, Japão,Ke nya, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, México, Môna

co, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Panama,Paqui^

tão, Peru, Reino Unido, Sa tão. Saint Mcirtin, Serra Leoa , Suécia, Suiça, Tanzania, T Trinidad e Tobago,Turquia Uganda, Uruguai, Venezuela e Zambia. OrOs" o-iHRaSoR cidadãos

Hns dos

Fs-t-srios Estados

Un Unidos

podem

América,

obter o visto a sua chegada no Senegal.

para sair de Singapura dentro de 14 dias da chegada^, passaporte e documentação para entrar em outro pais.

VACINAS necessárias -

VACINA ANTIVARÍOLA - Para todos exceto crianças me nores de 6 meses; validade da vacina: entre 14 diaF a

anos.

VACINA CONTRA A CÚLERA — Para todos os que

TRANSITO SEM VISTO - Ê permitido para os cidadãos de todos os paises se tiverem reservas confirmadas para sair do Senegal dentro de 48 horas de sua che

gada no primeiro vôo disponível ao lugar de desti no, exceto os de Portugal, Rhodesia e República da África do Sul. NffO NECESSITAM PASSAGEM DE SAÍDA DO SENEGAL -

prove

nham de zonas infectadas, exceto menores de 1 ano; validade da vacina: entre 5 dias a 5 meses.

VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Para todos os

que

provenham de zonas infectadas; validade da vacina: entre 10 dias a 4 anos.

cidadãos da:

República da África Central, Alto Volta, Camerun,

Congo, Costa do Marfim, Chad, Dahomey, Gabôn, Gam

bia, Malagasi, Mali, Mauritania, Marrocos,

Niger,

Rwanda, Senegal, Togo e Tuniz.

Os cidadãos de Israel tem proibida a entrada na Si ria.

Os cidadãos dos demais paises não necessitam passa gem de saida se efetuarem um deposito de

garantia

NECESSITAM VISTO - os cidadãos da: Siria. Guia PANROTAS F-21

Os cidadãos dos Estados Unidos da América podem ob ter o visto na sua chegada a Siria.

Chipre, Espanha, Filipinas, França, Cambia, Grécia Holanda, Irã, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Kenya, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malawi, Malta, Marrocos, Mauritius, Mônaco, Niger, Nova Ze

VACINAS necessárias -

lândia, Paquistão, Portugal, Rumania, San VACINA ANTIVARfOLA -

VACINA CONTRA A CÕLERA - Se proveniente de

zonas

Marino,

Serra Leoa, Singapura, República da África do Sul, Suiça, Swazilândia, Tanzânia, Tailândia, Tuniz,Tur quia, Uganda, Iugoslávia e os súditos britânicos.

infectadas, exceto menores de 1 ano.

Aos cidadãos que necessitam visto também é_requer^ VACINA CONTRA A FEBRE AMARELA - Se proveniente

zonas infectadas, exceto menores de um ano.

do uma autorização prévia, exceto os cidadãos Etiópia.

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos de todos os paises se tiverem reservas confirmadas

repOblica da África do sul

para sair da Suécia no mesmo dia da chegada, podendo abandonar o aeroporto.

não

VACINAS necessárias -

PASSAPORTE - Os cidadãos de Liechtenstein, Moçambi ue e Suiça, necessitam passaporte válido para a

1frica

do Sul.

VACINA ANTIVARfOLA - Para todos, exceto os que pro venham do Canadá, Estados Unidos e Europa ou hajam estado 14 dias ou mais nesses lugares.

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos de:

VACINA CONTRA A CÓLERA - Para todos os que

Liechtenstein, Moçambique, África do Sul e

Suiça,

nem os cidadãos de raça branca do Canadá, Irlanda,

chegam

das zonas infectadas, exceto crianças menores de 1 (um) ano.

Malawi, Reino Unido e Rhodesia.

Os estrangeiros residentes na África do Sul neces

sitam permissão de reingresso exceto os de raça branca que são cidadãos do Canadá, Irlanda, Rep.da

S U I ÇA

Rhodesia ou do Reino Unido e suas colonias.

Os cidadãos dos paises da Asia, os de atrás da Cor tina de Ferro e os de raça branca devem

solicitar

o visto na Secretaria do Interior em Pretória.

gada uma autorização especial de entrada da Comis da

África do Sul.

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os

Alemanha Ocidental,^Áustria, Bélgica, Canadá, Dina marca, EE.UU., Finlândia, Grécia, Holanda,Irlanda,

Os cidadãos da Índia devem obter antes de sua che

são para Imigração em Johannesburg, Republica

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da:

Islandia, Israel (90 dias), Itália, Japão, Liech tenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Portugal, San Marino, Rep. da África do Sul (90 dias), Sué cia, Suiça, Turquia, Iugoslávia (90 dias), os cida

daos de paises americanos independentes,exceto Ch^ cidadãos

de todos os paises sem distinção de raças se tive rem reservas confirmadas para sair da República da África do Sul no proximo vôo disponível ao lugar de destino, devendo permanecer no aeroporto. NAO NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DA REPOBLICA

África do sul - Os cidadãos da República da África do Sul (e residentes^.

le (Costa Rica e Panama 90 dias), e os súditos bri tanicos.

Os cidadãos de paises europeus devem usar o

visto

dentro de um mes depois de emitido, os demais den tro de 2 meses.

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os cidadãos

de todos os paises, (exceto apátridas) se tiverem rebervas confirmadas para sair da Suiça até o dia seguinte da sua chegada.

VACINAS necessárias VACINA ANTIVARfOLA VACINA CONTRA A CÚLERA E CONTRA A FEBRE

AMARELA -

Para todos os que provenham de zonas infectadas.

tailsndia

(Incluindo Austrália para cólera).

Todos os^passageiros que viajam para a Tailandia como turistas ou em transito, com ou sem visto, de

SüECIA

vem levar fundos suficientes em efetivo, travelers

cheks ou remessas bancárias por um equivalente que vai desde BAHT 2.500 a BAHT 10.000 por pessoa se

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da:

gundo o caso.

Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega e Suécia.

Os passageiros incapacitados (inclui os afetados -

por cegueira total), demência, lepra, tracoma, tu

Para uma estada de ate:

3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

Países americanos independentes e os da

Alemanha

Ocidental. Argélia, Austrália, Áustria, Barbados,

Bélgica, Bulgaria, Canadá, Costa do Marfim, Cuba, F-22 Guia PANROTAS

berculose e qualquer outra enfermidade

contagiosa

ou que afete a integridade da pessoa)

necessitam

uma autorização que pode ser obtida no Departamen to de Imigração em Bangkok, antes do vôo, prévia fiança u$s 1.000.

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da Tailândia.

Passaportes • Vistos de Saída • Legalização de Estrangeiros • Naturaiizações Carteiras de Identidade

Cart. Mod.19 • Lie. de Veículos,etc.

Rua7deAbril.79-2''and.-Tels.:32-1832

36-9433

35-5276 e 34-6981

TilêitasLtaa, ^Fi/êitas DESPACHANTES

3 Meses - Não necessitam visto os cidadãos da:

Para uma estada de até:

15 Dias - Com passagem de salda da Tailândia,

não

Alemanha Ocidental, Brasil e Colombia.

necessitam visto os cidadãos da:

Alemanha Ocidental, Dinamarca, EE.UU.,

Noruega

TRANSITO SEM VISTO - £ permitido para os cidadãos de todos os paises, exceto paises detrás da Corti na de Ferro (os da Venezuela devem chegar

Suécia.

direta

mente da Venezuela), se tiverem reservas confirma Para uma estada de ate:

das para sair dentro de 14 dias de sua chegada e tiverem passaporte e documentos em ordem para en

7 Dias - Não necessitam vistos os cidadãos de:

trar em outro país. Os visto podem ser_ obtidos no

Filipinas, Indonésia, Malasia

consulado ou Embaixada de Trinidad e Tobago.

consulado britânico nos lugares onde nao e Singapura.

Devem

possuir passagem de saida e documentação para trar em outro país.

en NAO NECESSITAM PASSAGEM PARA SAIR DE TRINIDAD E TO BAGO - Os cidadãos de Trinidad e membros de ordens

Se não houver Consulado da Tailândia no lugar

origem ou escalas, o passageiro poderá obter

existam

religiosas católicas.

uma

carta autorizando a entrada sem visto na Oficina' -

VACINAS NECESSÁRIAS -

de Relações Exteriores em Bangkok, para a qual de

vera indicar o numero do passaporte, duração da e^ tada, nome da firma ou pessoas que se vai visitarna Tailândia e motivo da viagem.

VACINA ANTIVARÍOLA -

VACINA CONTRA A CÕLERA E A FEBRE AMARELA - Para to dos os que provenham de zonas infectadas,

TRANSITO SEM VISTO - É permitido para os de todos os paises se tiverem passagem

cidadãos

exceto

os menores de 1 ano.

confirmada

por ar para sair da Tailândia dentro de 7 dias

chegada, exceto os cidadãos de paises da__ Cortina de Ferro (com exceção da Rússia e Iugoslávia), via).

Os possuidores de Certificado de Identidade de ...

Hong Kong, unicamente podem fazer trânsito no mes

Para uma estada de ate:

mo avião.

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

NECESSITAM LIVROS DE RESIDENTES - Os estrangeiros

residentes na Tailândia. É valido para

múltiplas

entradas em um ano.

Para cada entrada se deve obter um

novo visto, ex

ceto para os cidadãos dos Estados Unidos

residen

tes na Tailândia.

Alema^a Ocidental, Austrália, Áustria,

Bélgica,

Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos Finlândia, França, Cambia, Holanda, Irã, Irlanda, Islandia, Italia, Jamaica, Japão, Luxemburgo, ;alta, Marrocos, México, Noruega, Nova Zelândia, Pa

quistão, Portugal, Reino Unido (se possuirem passa porte britânico mas não das Nações da Comunidade Britânica), Suécia, Suiça e Tuniz.

VACINAS NECESSÁRIAS VACINA ANTIVARÍOLA -

Para uma estada de ate:

VACINA CONTRA A CCLERA E CONTRA A FEBRE_AMARELA - Para todos os que provenham de zonas infectadas, exceto menores de 1 ano.

TRINIDAD

NAO NECESSITAM VISTO - os cidadãos da Turquia.

60 Dias - Não necessitam visto os cidadãos da:

Coréia do Sul, Rumania e Iugoslávia. TRANSITO SEM VISTO - É permitido para todos (excero os cidadãos da Grécia, Líbano e paises detrás -

E TOBAGO

da Cortina de Ferro) se tiverem reservas confirma

das para sair da Turquia dentro de 24 horas de sua

Passageiros Chineses necessitam um visto valido pa

chegada na primeira conexão disponível e cujo pro

ra obter uma permissão de ingresso, mesmo aos casa

pósito é só efetuar essa conexão.

dos com cidadãos de Trinidad e Tobago. VACINAS NECESSÁRIAS -

NAO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da:

VACINA ANTIVARÍOLA - Para todos os que

provenham

da África, Asia e zonas infectadas, exceto os meno

Finlândia, Trinidad e Tobago.

res de 1 ano. Para uma estada de ate:

VACINA CONTRA A CÕLERA - Para os que provenham 6 Meses - Não necessitam visto os cidadãos de:

zonas infectadas incluindo índia e Paquistão.

Comunidade Britânica de Nações, Bélgica, Canadá (e

dita terão 5 dias de quarentena.

de To

dos os passageiros que tenham estado na Arábia Sau

estrangeiros residentes no Canadá), Dinamarca, Es panha, Estados Unidos Ce estrangeiros residentes nos Estados Unidos), França, Holanda, Irlanda, Is lândia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo,

Noruega, Reino Unido, San Marino, Suécia, Suiça

Turquia. Para uma estada de ate:

NAO NECESSITAM PASSAPORTE - Os cidadãos do: Guia PANROTAS F-23

Uruguai que chegam da Argentina, Brasil, Chile ou Paraguai e tenham Cédula de Identidade ou creden cial cívica. Os estrangeiros residentes no Uruguai

dos os paises que tenham reservas confirmadas para continuar viagem deste mesmo aeroporto dentro de

que chegam da Argentina e que tenham Cédula de

8 horas de sua chegada.

I-

TRANSITO SEM VISTO - Permitido aos'cidadãos de to

dentidade ou Certificado de Residência (válido por 3 anos).

VACINAS NECESSÁRIAS -

Para uma estada de até:

VACINA ANTIVARlOLA -

VACINA CONTRA A CCJLERA - Para as pessoas que

90 Dias - Não necessitam passaporte os:

che

gam de zonas infectadas.

Cidadãos nativos dos demais paises americanos inde pendentes, exceto Jamaica e Trinidad Tobago, poden

do apresentar Cédula de Identidade, ou

documento

equivalente.

VENEZUELA

Os estrangeiros residentes no Chile por mais anos (com certificado de residência e

de 5

certificado

de reingresso ao Chile selado pelo Cônsul Uruguaio)

NBO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos da Venezuela ex

podem entrar desde a Argentina, Chile ou Paraguai

cepto os possuidores de "Passaporte de Emergência"""

com Cédula de Identidade e Certificado Passe emiti

- expedido aos apâtridas ou aos cidadãos de paises

do pelo Cônsul Uruguaio.

sem representação na Venezuela). Também podem trar sem visto, mas com Cartão de Turismo

válido

Os estrangeiros residentes no Paraguai por 2 anos ou mais (com certificado de residência emitido pe

por 30 dias, os cidadãos de todos os paises exceto

las autoridades Paraguaias confirmando sua residen

trangeiros residentes na Venezuela.

cia no Paraguai por mais de 2 anos e que o

geiro tenha parentes e propriedades no

Bolivia, Haiti, paises da Cortina de Ferro e

passa

Paraguai;

NECESSITAM CARTAO DE TURISMO - Todos aqueles

que

alem de um certificado de reingresso ao Paraguai ,

não requereram visto, exceto cidadãos da

Venezue

estes certificados devem estar com firmas reconhe

la. Para algumas nacionalidades o cartão é expedi

cidas e selados pelo Cônsul Uruguaio), podem desde

do na empresa transportadora, e para outras é exp£

a Argentina, Chile ou Paraguai com Cédula de Iden

dido no Consulado.

tidade.

TRANSITO SEM VISTO - Permitido para cidadãos de t£ NffO NECESSITAM VISTO - Os cidadãos do Uruguai.

Os estrangeiros residentes no Uruguai

necessitam

dos os paises, exceto paises detrás da Cortina de Ferro, se tiverem passagem com reservas confirma das para sair antes de 72 horas, sempre que não se

permissão de reingresso.

ja para regressar ao ponto de origem e o vÔo ■

Para uma estada de até:

chegada não siga ate o destino do passageiro. Ne cessitam Cartão de Desembarque (Form. Diex 2).

90 Dias - Não necessitam visto os cidadãos de:

VACINAS necessárias -

Paises americanos independentes (os cidadãos

Chile e Paraguai devem ser nativos desses

exceto quando provenham diretamente da

VACINA ANTIVARfOLA -

paises,

Argentina,

Qj^lle ou Paraguai. Os cidadãos da Jamaica e Trini

dad Tobago necessitam Cartão de Turismo emitido ge Io Cônsul) e os da Alemanha_Ocidental, Áustria,Bel gica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Gré cia, Holanda, Irlanda, Israel, Italia, Liechtens tein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Reino Unido, Sue cia, Suiça e os estrangeiros residentes na Argenti na. Tampouco necessitam visto os residentes estran geiros no Uruguai, esposas, viuvas e filhas solte^ ras de cidadãos uruguaios se no passaporte esta in

dicado essa relação, possuir permissão de reingre^ so, exceto estrangeiros residentes no Uruguai pro

VACINA CONTRA A C5leRA - Para todos os que

prove

nham de zonas infectadas, exceto crianças de 6 me ses.

iugoslAvia NAO necessitam VISTO - Os cidadãos daj_ Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Bélgica, Bul^

venientes da Argentina.

garia, Costa Rica, Cuba, Checoslováquia,Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Holanda, Hungria, índia,

Os cidadãos naturalizados do Chile e Paraguai e os

Irã, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxem burgo, Marrocos, Noruega, Paquistão, Polonia, Rei

estrangeiros residentes no Chile e Paraguai que provenham da Argentina, Chile ou Paraguai, (ver

no Unido, Rumania, Rússia (U.R.S.S.), San Marino ,

passaporte).

Suécia, Suiça, Tuniz, Turquia e Iugoslávia.

Os cidadãos de outros paises para estada de ate 90 dias ou em transito, até trinta dias, necessitam de um visto de uma so entrada que seja

utilizado

dentro dos 90 dias da emissão ou se em transito

dentro de 30 dias, trambêm um Certificado de

gem emitido pelo Cônsul Uruguaio, Certificado

via

__de

Sanidade provido pelo Cônsul e emitido por um méd^ CO especialista indicado pelo Cônsul; deve constar

a assinatura e carimbo consular. Passagem para dei xar o Uruguai, visto ou outro documento para

trar em outro país e uma carta de recomendação duplicata. F-24 Guia PANROTAS

VACINAS NECESSArIAS -

VACINA ANTIVARÍOLA - Para todos os que provenham de zonas infectadas.