Guia PANROTAS - Edição 27 - Junho/1975 by PANROTAS Editora

ANO 3 N.<'27 junho/1975 PUBLICAÇÃO MENSAL

GUIA

HORÁRIOS

TARIFAS

AÉREAS

NACIONAIS

INTERNACIONAIS

Time is money. De dia ou de noite,a Pan Am leva você para New \brk e Miami

...esó naPan Am você tem o conforto \l

tamanhoJumbo-agora também para a Califórnia CHAME SEU AGENTE DE VIAGENS E VOE PELO EXECUTIVE EXPRESS DA

A LINHA AÉREA DE MAIOR EXPERIÊNCIA DO MUNDO São Paulo: Av. São Luís. 29. te!.: 257-6655. Rio: Av. Pres. Wilson. 165-A. tel.: 224-6677. Brasília: Hotel Nacional, tel.: 23-2000. Temos

também escritórios em Porto Alegre, Curitiba, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolls, Goiânia, Vitória, Salvador. Recife. Fortaleza, São Luís 6 Belém.

t ''r »

v.i

«V

287-5543 em São Paulo ABAV-345 257-1950 no Rio de Janeiro 23-4323 em Curitiba 22-2211 em Belo Horizonte 23-1050 em Brasília 22-3255 em Belém

Estes números confirmam instantaneamente

sua reserva em qualquer hotel da rede Horsa. Rio de Janeiro Hotel Nacional Rio

Exterior

Hotel Excelsior Copacabana

Montevideo

São Paulo

Hotel Jaraguá

Victoria Plaza Hotel Buenos Aires Plaza Hotel

Hotel Excelsior

Santiago

CurítSm

Caravelle Palace Hotel

Hotel Crillon La Paz Hotel Crillon Lisboa

Bek)Horizonte

Hotel Dei Rey Hotel Excelsior Brasília

Hotel Estoril Sol - Cascais

Hotel Nacional Belém

Consulte o seu

Hotel Excelsior Grão Pará

agente de viagem.

Confirmação Instantânea

Rede Horsa de Integração

Hotéis Horsa Av. Paulista,2073 - Terraço 2-Tel: 287-5543 - Tdex 011 23494 - São Paulo - Brasil

N.o 1 na Espanha

64 ANOS FAZENDO TURISMO E AS MELHORES EXCURSÕES

CIRCUITOS

FO-FOCAS

PRÓXIMAS SAÍDAS

daíly

EUROCIRCUITO CARLOS HENRIQUE (AA)

Para desilusão de suas fãs será obrigado a cortar sua JULHO

"Barbinha".

38 DIAS RAQUEL CBOLSATOURS)

5 ■ 12 "JET

Foi a melhor cliente de maio para nosso anúncio de Forfaits Empepinados.

BUS' ELIO (BAQ)

Ele foi visto na "Disneyworld" conversando com o PATETA.

JULHO 29

Quais serão as transas dos Patetas?

DIAS

2-9-16

IBÉRIA

Você sabia que a Turma do Homero treina Pebolim? Eles EUROPA "JÚNIOR'

JUNHO 31

procuram adversários de categoria; se você é cobra, pro cure o Jacaré.

SÉRGIO (PRODETUR)

Depois de vinte dias de umas feriazinhas pela Europa

DIAS

JULHO

voltou a Órbita. JULINHO (VARIG)

Falando de feriazinhas também o Julinho está passeando. Ficou parado o Quebra-Galhos da Turma. Volta logo rapaz)

"VERÃO 75"

JUNHO 31

20 - 27

MARIZILDA (NASCIMENTO)

Foi vista expondo sua elegância em "MIAM! BEACH".

DIAS

JULH04 - 11 - 18 ESCANDINÁVIA E PAÍSES DO

LESTE

JUNHO

CARDOSO (SUDAMTUR)

Foi visto no "Free Shop" em Amsterdam, Pechinchando! TEREZINHA (AGAXTUR)

22 - 29

Boa nas vendas, Boa na cozinha. Ela faz "Aquele" Bolol Só às Segundas-feiras ... viu?

29 DIAS

JULHOS - 13 - 20 FOFOQUEIRO-...

EUROPA "HISTÓRICA' JUNHO

Vocês precisam vender Circuitos Atesa. Tá Legal? Reser va de espaço para sua Fofoquinha — Tel. 36-3864. MAIS PERTINHO

DE VOCÊ !

TELEFONES CIRCUITO ABAV 352 e 353

38 DIAS JULHO

7 - 21

36-3864 e 37-6230

stop press

VIAÇÂO AÉREA INTERNACIONAL DE VENEZUELA São Paulo: Av. São Luiz, 120 — Te!.: 257-4011 Rio: Av. Rio Branco, 311-A — Te!.: 232-6675

ANUNCIAMOS QUE A PARTIR DE 05 DE JUNHO A VIASA ESTARS OFERECENDO 2 VOOS SEMANAIS ENTRE BUENOS AIRES/RIO DE JANEIRO/CARACAS. CUJA TABE LA PUBLICAMOS A SEGUIR.

VA795

. DC8 Qua. e Sab.

ESCALAS

CARACAS

Pa.

RIO JANEIRO

p^*

BUENOS AIRES

Ck.

VA794 DC8

ESCALAS

Qui. e Dom.

09:15

BUENOS AIRES

Pa.

09:15 EZE

16:05 pTP 16:50

RIO JANEIRO

p^"

12:30

19:50 EZE

CARACAS

Ck,

17:25

11:45 pTP

Ob&.x Para conexões de e para SAO PAULO (GIG/CGH ou CGH/GIG) voes em Jatos, consultar a companhia.

HORÁRIOS DE VERÃO DA ITÁLIA COMUNICAMOS QUE A PARTIR DE Ol/JUNHO/75, ENTRA EM VIGOR NA ITSLIA O HORÁRIO DE VERÃO (GMT +1 para GMT +2) DEVENDO-SE CONSIDERAR EM TODOS OS VOOS QUE ESCALEM ROMA. E MILAO MAIS UMA HORA NAS CHEGADAS E OU SATdAS.

PANRímS GUIA DE KORARIOS E TARFAS AÉREAS NACIONAIS E WTERNACIGNAIS

ÍNDICE

EXPEDIENTE

PUBLICAÇÃO GUIA PANROTAS — Informativo de Horários e

N.® 27 Ano 3 Junho 75

Tarifas Aéreas

Nacionais e Internacionais

ABERTURA

Registro Público n.° 116-75

índice Calendário

1 2

INFORMAÇÕES GERAIS — Seção "B" Empresas e Rotas Diagramas de Rotas

1 5

Registro no INPi n.° 003776 DIRETORA RESPONSÁVEL Maria Virgínia M. Condomí Aicorta EDITORA

C.A.S.A. EDITORA LTDA. inscr. Estadual n.° 109.336.892 CGCMF n.® 46.375.531/0001-60

redaçao, publicidade e assinaturas Rua Brigadeiro Tobias, 55 2' S/L S-2/B Telefone: 32-8145 -- Cx. Postai 3.688 CEP 01.032 SAO PAULO, SP — BRASIL

Seção "A"

Regulamentação das Viagens Nacionais Regulamentação das Taxas de Embarque Empresas Aéreas — Endereços Agências de Viagens — Endereços

12 15 16 24

TRANSPORTE MARÍTIMO

Endereços das Empresas e Representantes Tabelas de Linhas Regulares de Passageiros

B-29 B-31

representantes PONTES AÉREAS — Seção "C" CURITIBA ESFERATUR

PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua Voluntários da Pátria, 458 Telefones; 23-1074 - 23-2410 CURITIBA - PR MANAUS

São Paulo/Rlo de Janeiro/São Paulo São Paulo/Rio de Janeiro/São Paulo Rio de JaneIro/B. Horizonte/Rlo de Janeiro

BrasílIa/B. Horizonte/Brasília

Rio de Janeiro/Brasilla/Rlo de Janeiro

NACIONAL — Seção "D" Modelo de "PRONTA REFERÊNCIA" Instruções de Uso

RODRIGO M. M. FIGUEIREDO

Equipamentos

Boulevard Amazonas, 874

Categorias Tarifárias Nacionais Estados do Brasil e Códigos Cidades do Brasil e Códigos PRONTA-REFERÊNCIA

Caixa Postal, 359 MANAUS - AM RECIFE

RUBENS F. SANT'ANNA Av. Martins de Berros, 593

Hall do Grande Hotel

Fone: 24-3333 Cx. Postal 1.434 50.000 RECIFE • PE

1 2

1 1

2 2 2 3 5/56

INTERNACIONAL — Seção "E" Modelo de "PRONTA REFERÊNCIA"

Instruções de Uso Equipamentos Categorias Tarifárias Internacionais Cidades no Exterior e Códigos

1 2 2 3

PRONTA-REFERÊNCIA

4/22

RIO DE JANEIRO

ROBERTO DE SOUZA - Assessorla de

Telefone: 242.5690

EXIGÊNCIAS DE VIAGENS — Seção "F" Documentação de Viagem Postos de Vacinação Consulados — Endereços

1 3 4

20.000 RIO DE JANEIRO - RJ

Exigências Consulares

Turismo e Publicidade Ltda Av. Rio Branco, 156 8.® And. s/829

SALVADOR

PEDRO AUGUSTO TOURINHO

Rua Pedro Bandeira, 9 2P Andar Sala 26 40.000 SALVADOR * BA

As Informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não s» responsabilizando

porém, a Redação, pelas conseqüências resul tantes de possíveis erros ou omissões.

Gula PaR7*otãs A-l

1975 FEVEREIRO

JANEIRO

Seg

Ter

••

Qua Qui Sex Sab " Doiii

••

Seg Ter Qua Qui

MARÇO

Sex Sab

Dom

Seg

Ter

• •

Qua Qui -. .

Sex Sab

Dom

. .

ABRIL

Seg

Ter

Qua Qui Sex

Sab Dom

Seg

Ter

Sab Dom

Seg

Ter

Qua Qui

Sab Dom

Qua Qui Sex Sab

Dom

Seg

Ter

SETEMBRO

Qua Qui Sex Sab Dom

Sex Sab

Dom

OUTUBRO

Ter

Seg 1

NOVEMBRO

Qua Qui Sex

Sab Dom

Sex Sab Dom

AGOSTO

Qua Qui Sex

••

Ter

Seg

JUNHO

Qua Qui Sex

'24

JULHO

Seg

MAIO

••

Seg

Tèr

DEZEMBRO

Qua Qui Sex

Sab Dom

Seg Ter Qua Qui

.17

25 ••

••

18 25

19 26

FERIADOS NO ANO DE 1.975

JANEIRO

1 - Confraternização dos Povos 20 - Rio de Janeiro - S.Sebastião

25 - são Paulo - Aniv. de Fundação

ABRIL 21 - Tiradentes MAIO 1 - Dia do Trabalho

29 - Corpus Cristi FEVEREIRO 9 - Carnaval 11 - Carnaval

SETEMBRO

7 - Independência do Brasil NOVEMBRO

2 - Finados

MARÇO 28 - Sexta Feira da Paixão 30 - Pascoa

„

15 - Proclamação da Republica DEZEMBRO

25 - Natal

Tí

S o o rri O)

Prudential Lines

|g| ~iii ■ • •

T.-J

.. ..

" TwA'

a";'.irr.v.

•Am

mmsm

NAVIOS BANDEIRA ESTADOS

OE DOS

UNIDO<

CRUZEIROS marítimos PELAS AMÉRICAS I '

Agora você tem um navio "SANTA" a cada 16 dias, numa fascinante viagem à BUENOS AIRES e seguindo pelo excitante ESTREITO DE MAGALHÃES, subindo toda a Costa do Pacífico, com escalas em Vaíparaizo, Caílao, Buenaventura, Guayaquil, Los Angeles, San Francisco e Vancoüver (Canadá).

Passagens conjugadas MARÍTIMAS/AÉREAS de e para todos os portos de escala.

ITINERÁRIOS E SAÍDAS PORTOS

SANTA

SAN FRANCISCO

LOS

ANGELES

CANAL DO PANAMA

CURAÇAO

RIO DE JANEIRO

BUENOS SANTOS

AIRES

VALPA RAIZÜ

CALLAO

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

Jun-01

Jun-03

Jun-n

Jun-15

Jun-27

Jun-29

Jul-04

Jul-11

Jul-15

Jul-25

Jul-28

SANTA MARIA

Jun-17

Jun-19

Jun-27

Jun-30

Ju1-12

Jul-15

Jul-20

Jul-27

Jul-31

Ago-l1

Ago-13

SANTA MAGDALENA

Jul-03

Jul-05

Jul-13

Jul-16

Jul-28

Jul-31

Ago-05

Ago-12

Ago-l6

Ago-27

Ago-29

SANTA MERCEOES

Jul-19

JuI-20

Jul-28

Ago-02

Ago-l3

Ago-l6

Ago-21

Ago-28

Set-Ol

Sei:-12

Set-14

SANTA MARIANA

Ago-04

Ago-06

Ago-l4

Agç-W

Ago-29

Set-Ol

Set-06

Set-13

Set-17

Set-28

Set-30

SANTA MARIA

Ago-20

Ago-22

A (j0-30

Set-02

Set-U

Set-17

5et-22

Set-29

0ut-C3

Out-14

Out-16

MARIANA

AGENTES GERAIS

MOORE McCORMACK (Navegação] S.A. RIO

SÃO

JANEIRO

PAULO

Avenida Rio Branco. 25 - 8." Andar - Tel.: 243-0910

Praça da República. 180 - Tel,; 32-2040

SANTOS

Praça da República. 87 - Tel.: 3-5520

SALVADOR

Avenida Estados Unidos, 18-B - 10." Andar - Tel.; 2-1100

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

Qual

aempresa

aempresa é aempresa

aérea

que tem

preferida dos que voam

os melhores

o melhor

no Brasile

serviços

serviço

parao

no Brasil e parao exterior?

de bordo? exterior?

VMíg.

Varig.

r r r

Yarig, naturalmente.

W.'

an'

A MANEIRA MAIS ELEGANTE DE VOAR

EMPRESAS E ROTAS

AR AEROLINEAS

] 130

131 131 132 133 140

BUE LON LON BUE LON BUE BUE PAR

SAO RIO MAD PAR

PAR MAD RIO SAO

SAO RIO MAD PAR MAD RIO SAO BUE BUE SAO RIO MAD ROM

1 1

214 215 220 221

222 223 224 225

232 233

234 235

254 255

320 321

330 331

FRA BUE BUE MVD BUE RIO

ROM MAD RIO SAO

BUE

POA SAO SAO SAO MVD BUE SAO

BUE

MDQ

BUE

569 570 571

085

MIL ROM RIO SAO SAO RIO ROM MIL MIL ROM RIO SAO

401

NQN BRC

669

EQS BRC NQN BUE

972 975

EQS

984

MDQ

985

BUE

986

BUE BRC EQS EQS BRC BUE

987

BRC

BUE PSS IGR IGR PSS BUE BUE IGR IGR BUE

RIO BUE

RIO MVD

BUE

RIO SAO BOG BOG SAO RIO

RIO SAO LIM LAX SFO SFO LAX LIM SAO RIO RIO SAO LIM PTY MIA MIA PTY UIO LIM SAO

992

RIO SAO MIA NYC MIA LIM RIO SAO NYC MIA 6YE RIO SAO

LIM

GYE PTY

SAO RIO LIM PTY SAO GYE

BR BRITISH

1 26

662 663

LON MAD REC RIO SAO BUE BUE SAO RIO LIS LON LON LIS RIO SAO BUE

661

089 090

PAR RIO SAO BUE MVD MVD BUE SAO RIO PAR

664

SCL SCL

091

PAR RIO SAO MVD

665

LON LON

092

MVD SAO RIO PAR

666

BUE

SAO

RIO

MAD

REC RIO SAO SCL SCL SAO RIO REC LON

127 130 131 134 135 136 137 138 139

SAO MAO

RIO

MAO BEL BEL MCP MCP BEL RIO SAO CGR CGR SAO RIO BEL MCP MCP BEL

365

650 550 650 650 350 350

142

650 650 MAO TFF CZS RBR 935 RBR CZS TFF MAO 935 MAO STM BEL 650 BEL STM MAO 650 MAO STM BEL 650 BEL STM MAO 650 RIO BHZ 080

143

BHZ

RIO

080

100 100

100

RIO CWB RIO BHZ BSB BSB BHZ

RIO

RIO BSB BSB

080 080

RIO

RIO BHZ BSB

080

BSB BHZ

080

RIO

SAO

402

SAO

RIO

403

RIO SAO

404

POA

100

050' 050

550

RIO

550

RIO SAO BSB BSB SAO RIO

440

423 424

RIO POA SAO SAO POA SAO RIO MAO

935 936 937 938 939

POA

RIO BEL BEL

SAO

435 930 .931 932 933 934

500

SAO RIO 100 RIO SAO POA 100 RIO BSB MAO 565 MAO BSB RIO 565 RIO REC FOR SLZ BEL MAO 650 MAO BEL SLZ FOR REC RIO 650

422

CGR BEL

106 107 108 109

RIO

100

500

430 431 432 434

105

CWB

900

100

104

RIO 375 CGR CGB RBR PVH MAO 365 MAO PVH RBR CGB

900

POA SAO RIO

MAO

375

BVB MAO SAO CMB

400 401

CGR SAO RIO SAO

CGR CGB MAO RBR PVH CGB

MAO BVB CWB SAO

REC BSB

103

RIO MIA

RIO SAO PVH RBR

355

325

425 426 427 428 429

MIA

NQN BUE

AF AIR FRANCE

102

SAO RIO

BSB REC

410 411 418 419

DO SUL

RIO SAO CGR CGB PVH MAO 355 MAO PVH CGB CGR

324

409

RIO

BUE

732 733 768 769

316 317 318 319 320 321 322 323

INTERNATIONAL

MDQ

689

SAO

315

EBHnS

BHI BUE

BUE

688

405 416 417

314

406

921

BUE BRC BRC BUE BUE NQN BRC

403 404

302 303

407 408

920

BRC

402

BEL CAY PBM PBM CAY BEL CGR SRZ SRZ CGR MAO LET IQT IQT LET MAO BUE POA SAO RIO SAO POA BUE SAO RIO RIO SAO BUE MVD POA SAO RIO SAO POA MAO BOG BOG MAO LIM BSB BSB LIM BUÉ SAO

301

405

BRC NQN

NQN

111 128 129 304 305 400

AZ ALITALIA

084

BUE MDQ MDQ BUE BHI

110

568

300

INTERNACIONAL

421 438 439

667

678 679

DO SUL

SAO RIO SAO PAR DKR PAR

420

668 670 671 674 675

RIO DKR RIO RIO

SAO RIO POA BUE

BUE MVD MVD BUE BUE RIO NYC NYC RIO BUE BUE SAO RIO NYC NYC RIO SAO BUE

BUE

PAR PAR SAO SAO

SAO RIO ROM MIL 1570 MIL ROM DKR RIO BUE 1571 BUE RIO DKR ROM MIL

MVD

RIO BUE BUE RIO BUE C MVD RIO IGR RIO SAO IGR BUE MVD MVD BUE

610 611 660 661 666

093 093 094 094

CRUZEIRO/CONT.

PAR MAD RIO SAO

FRA 141

AIR FRANCE/CONT.

RIO SAO

440 050 050

100

POA

100 100 POA 100 SAO CGB MAO 350 CGB SAO RIO 350 SAO SSA REC 600 REC SSA SAO 600 RIO BSB MAO 565 SAO RIO SSA REC 650 REC SSA RIO SAO 650 RIO SAO 050 SAO RIO 050 RIO SAO 050 SAO RIO 050 RIO SAO 050 SAO

SAO

RIO

050

941

RIO SAO SAO RIO RIO SAO SAO RIO RIO SAO SAO RIO

942

RIO

943

SAO

940

SAO RIO

050

050 050 050

y Gu i a

P-ANROTAS

B-1

TRANSBRASIL/CGNT.

LH LUFTHANSA 99G 993 994 997

998 999

BUE SAG RIG MAD MAD RIG SAG BUE MVD MVD BUE ASU SAG RIG

MAD MAD MVD SCL LPA MAD

LPA RIG SAG BUE SCL MVD BUE SAG RIG MAD RIG SAG ASU BUE

5GG 5G1

5G2 5G3

FRA DKR RIG SAG BUE SAG RIG DKR FRA CAS RIG SAG SCL SCL BUE SAG RIG ZRH FRA

SA SOUTH AFRICAN BUE FRA BUE

5G6

FRA ZRH CAS RIG SAG

5G7 5G8 5G9

MVD MVD SAG RIG CAS FRA FRA DKR RIG SAG ASU ASU SAG RIG DKR FRA

2GG

2G1

AMS MLW RIO SAG BUE SCL

794

2G2

SCL BUE SAG RIG MLW AMS

2G3

PA PAN AMERICAN

17G 171 172 173

174 175

SCL FRA FRA BUE SCL FRA FRA BUE SCL FRA SCL

BUE RIG MAD PAR

PAR MAD LPA RIG SCL BUE RIG MAD PAR PAR MAD LPA RIG SCL

RIG MAD PAR FRA PAR MAD LPA RIG

2G1 2G1 2G2 2G2 217 218 441 442 443 443 443 444 444 444 465 466 5G1 5G2 515 515 515 516

PZ L. a: PARAGUAIAS

516 585 586

4G2 4G3

RIG RIG RIG BUE CCS RIG CCS MIA RIG BSB CCS RIG CCS RIG CCS SJU MEX MEX LAX

SAG BUE MVD NYC

LPB LIM SAG SAG

CBB LPB SRZ SRZ

2G4 2G5

SAG RIG SAG RIG SAG MIA MIA BSB MIA

SAG SAG LIM LPB

GUA HGU GUA PTY

b-2 Guia PANROTAS

956

GVA DKR RIG SAG SAG RIG DKR GVA

GVA DKR RIG SAG SAG RIG DKR GVA GVA DKR RIG SAG SAG RIG DKR GVA

373 376 386 387 394 395

LIS RIG RIG LIS

BUE LIS RIG LIS

RIG RIG REC REC

LIS BUE LTS RIG

125 126 127 13G 131 132 133 139 14G 141 142 2GG 2G1 2G2 2G3 3G2 3G3 31G 311 312 313 314 315 4GG 4G1 4G2 4G3 4G4 4G5 4G6 4G7 4G8 4G9

NAT REC REC JPA JPA REC REC NAT NAT REC REC NAT FNE FNE NAT REC SSA IGS CRV VIX

412 413 414 415 416 417 45G

SAG RIG RIG BSB SAG RIG SAG MAG MAG SAG SAG FOR BEL SSA SAG MCZ REC RIG PGA SAG PGA PGA PGA SAG

451 5GG 5G1

LAX GUA CCS 5G2 LAX GUA CCS RIG CCS GUA

5G3

RIG PTY GUA

QD TRANSBRASIL

PTY MIA

1G7

SK S AS, 955

ZRH SCL SCL ZRH ZRH BUE BUE ZRH ZRH BUE BUE ZRH

B3íba

IGG IGl 1G2 1G3 1G4 IGS 1G6

SRZ SRZ LPB CBB

RIG JNB NYC

RIG NYC RIG CCS NYC

ASU SAG SAG ASU

LB L. A. BOLIVIANO 912 914 915 922

NYC NYC SAG MVD NYC SAG MIA CCS MIA MIA MIA SAG RIG SAG SJU CCS HGU GUA SFG SAG SFG SAG SFG SAG SFG SAG SFG MIA PTY

JNB

CAS

KL K L M 793

2G1 2G2 2G5 2G6

LIS RIG SAG SCL MVD SAG RIG CPH

111 112 122 123 124

MGF LDB SAG SAG LDB MGF MGF LDB CWB CWB LDB MGF

CWB LDB PGA JCB FLN ERM SAG CWB REC JPA REC

LDB CWB ERM FLN JCB PGA LDB LDB CPV CPV NAT

33G 33G 325 325 33G 33G

XAP CCI

652

653 654 655

15G CCI XAP CWB SAG JPA REC

51G 511 512 514 52G 521 65G 651

15G 33G 33G 67G 67G 65G

656 657 95G 951 952 953 954 955

650 65G

650 650 65G 650 650 65G VIX CRV IGS SSA 650 SSA IGS NNU VIX 650 VIX NNU IGS SSA 650 650 RIO VIX 650 VIX RIG 65G RIG VIX 650 VIX RIG IGG PGA CWB SAG IGG SAG CWB PGA 330 LDB SAG 330 SAG LDB IGU CWB SAG 320 SAG CWB IGU 32G IGU CWB SÀG 32G SAG IGU 320 RIG BSB G8G BSB RIG G8G SAG RIG G5G RIG SAG G5G SAG RIG G5G RIG SAG G5G SAG RIG G5G RIG SAG G5G SAG RIG G5G RIG SAG G5G RIG SAG BHZ BSB BHZ RIG RIG SAG RIG BSB BEL

G5G

G5G G8G

G8G G5G G5G 550

BEL BSB RIG

550

CPQ

RIG SLZ SLZ RIG RIG REC MCZ SAG CWB CWB FLN SAG FLN CWB RIG

RIG

CPQ

CPQ RIG RIG CPQ CPQ RIG RIG CPQ CPQ RIG RIG CPQ RIG SAG SAG RIG RIG SAG SAG RIG RIG SAG SAG RIG

SSA

REC

BEL 650 FOR REC SAG 650 SSA AJU

650 AJU SSA

650 SAG IGG PGA IGG CWB SAG IGG

IGG CWB SAG IGG FLN PGA IGG

055 055 055 055 055 055 055 055 G5G G5G G5G G5G G5G G5G

] VARIG/CONT

RG VARIO INTERNACIONAL 600 601 610 611 630 631 650 651

RIO ASU RIO MVD RIO SCL SAO JNB

SAO IGU BUE BUE BUE BUE RIO LAD

IGU ASU SAO RIO MVD RIO SCL RIO JNB RIO SAO

700 701 702 703 714 715 720 721 730 731

SAO OPO SAO OPO SAO PAR SAO MAD SAO ROM

RIO LIS RIO LIS RIO REC RIO SSA RIO RIO

REC RIO REC REC PAR RIO SSA RIO

738 739 740 741 744

SAO ROM SAO FRA SAO FRA SAO FRA

RIO LIS LIS RIO RIO LIS LIS RID RIO LIS PAR •LIS RIO PAR PAR RIO

745 748 749 752 753 756 757 760 761 762 763 770 771 800 801 802 803 804

805

LIS OPO SAO LIS OPO RIO SAO SAO MAD SAO

ROM SAO

ROM SAO FRA SAO PAR FRA RIO SAO FRA SAO

SAO RIO MAD ZRH GVA GVA ZRH MAD RIO SAO SAO ZRH SAO LON SAO LON

MAD RIO LIS RIO PAR

ZRH SAO LON SAO LON

RIO MAD RIO LIS RIO PAR RIO SAO

SAO RIO LIS CPH FRA LIS SAO RIO BEL MIA BEL RIO SAO RIO BEL

FRA CPH RIO SAO MIA SAO MIA

MIA RIO SAÒ SAO RIO MIA MIA RIO SAO

NACIONAL 002 003 004 005 006 007 008

009 010

807

SAO RIO BSB MAO CCS MIA MIA CCS MAO BSB RIO SAO

808 809 830 831 842 843 854 855 858

859 860

861 864 865 872 873

SAO MIA SAO TYO SAO

LAX SAO NYC SAO NYC SAO NYC SAO NYC

RIO CCS RIO LAX RIO

LIM RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO

CCS MIA RIO SAO

LIM LAX TYO LIM RIO SAO

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

050 050 050 050 050 050 050 050

SAO RIO SAO RIO SAO RIO

RIO SAO SAO RIO

050 050

011 012 013 014 015 016 017

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

050 050 050 050 050 050

018 019 020 021 022 023 024

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

050 050 050 050 050 050 050

025 026 027 028 029 030 031

SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

050 050 050 050 050 050 050

100 101 102 103 110 111 112 113

RIO POA POA RIO RIO POA

100 100 100 100 100 100 100 100

120

128 129 130 131 132 133

POA RIO SAO POA POA SAO SAO POA POA SAO

RIO SAO CWB FLN POA 100 POA FLN CWB SAO RIO 100 SAO POA SAO ITJ SAO ITJ

ITJ ITJ JOI JOI JOI JOI

POA SAO ITJ SAO

ITJ SAO

100 100 100 100 100 100

LIM LAX RIO SAO NYC SAO NYC SAO NYC SAO NYC

SAO SAO RIO MAO BOG MEX MEX BOG MAO RIO SAO

SAO IGU BSB POA BSB POA

CWB CWB CWB CWB

IGU

SAO POA BSB CWB POA CWB BSB

320 320

100 100 100 100

300

301

MAO BEL SLZ FOR REC RIO SAO 650

POA RIA ALQ URG 100

310 311

RIO VIX lOS SSA 650 SSA lOS VIX RIO 650

316 317 318

FOR SLZ SAO SSA

319

SLZ PHB THE FLB PNZ SSA ITN GVR

POA BGX POA BGX

188 189 190 191 200 201

POA RIA POA GEL SAO MAO

CZB GEL 100 POA 100 RIO BSB MAO 565 BSB RIO SAO 565

210

SAO SLZ MAO BSB SAO BEL HAO RIO

RIO BEL BEL RIO RIO MAO BEL SAO

BSB THE MAO 555 SLZ THE SAO 555 BSB SLZ 560 SLZ BSB 560

SAO SLZ MAO IMP SAO BSB IMP BEL PAB UDI

UBA BEL SIM BSB UBA PNB MAB MAB PNB UBA

BSB STM BEL UBA UDI PAB BEL IMP BSB SAO

IMP MAO 475 SLZ SAO 475 GYN CLN 450 CLN GYN 450

SAO BSB IMP BEL MMX UDI

UBA PNB MAB MAB PNB UBA

UDI MMX BEL IMP BSB SAO

GYN CLN

SAO PNB BDC SLZ CLN UDI

UDI CLN SLZ BDC PNB SAO

GYN BSB BSS GRU

211 212 213

214 215

bO /

oo o

238

239

248

249

250 251 252 253 266

267

268 140 141 150 151 152 153

100 100 100 100

180 181 182 183 186 187

236

121 806

VARIG/CONT.

RG VARIO

URG LVB RIA POA 100

SAO FOR SAO FOR BSB FLB FOR

157

BSB POA BSB POA

POA

BSB POA BSB

100 100 100 100

RIA POA

BSB THE BSB THE BRA THE CTH APY GLB

100 100

FOR

337

338

PHB FOR PNZ VIX

FOR 690 PHB THE FLB PAV SSA lOS RIO 690

SAO BHZ GVR NNU

AMJ iTN SSA PAV 339

600

FOR JDO PAV SSA ITN AMJ NNU GVR

BHZ SAO

450

350 351 356

357

600

SAO MCZ. REC RIO SAO REC

RIO SSA AJU REC 650 MCZ AJU SSA SAO 650 REC 650 SAO 650

SAO BQQ REC JPA

BHZ MOC LAZ PNZ JDO CPV JPA 590 REC CPV JDO

PNZ BQQ LAZ MOC BHZ SAO

570 570 570 570

358

359

BRA BSB 480

490

360 361 366 367

BSB SSA REC REC SSA BSB

369

500 500

BSB SSA AJU MCZ 500

REC MCZ AJU SSA BSB 500 BSB BRA LAZ SSA 520 SSA LAZ BRA BSB 520

590

SAO BHZ MOC LAZ XIQ RSO PNZ PAV

REC JPA 590 JPA REC PAV PNZ

RSO XIQ LAX MOC BHZ SAO 590

97n C !\J

288 289

650

RIO VIX lOS SSA PAV PNZ FLB THE

JDO FOR

368

273

650

SAO

336

FOR IGZ JDO PNZ BSB 490

272

600

FOR NAT REC RIO

2fiQ C. U 7

ím t \

600

321

GLB APY CTH FOR 480 THE FLB

FOR

GVR ITN FLB THE

SAO RIO REC NAT

450

FOR SAO FOR SAO

650 650

320

450

THE BSB TJE BSB

SLZ FOR

BHZ SAO

343

GRU BSS BSB GYN

PHB PHB BH2 PNZ

650

PHB SLZ

450

CLN GYN

SAO RIO REC FOR

SLZ BEL MAO

342

BSB PNZ JDO IGZ

REC 154 155 156

BGX POA PET BGX PET POA

SAO SSA SSA SAO RIO VIX lOS SSA lOS VIX SAO BHZ GVR AMJ ITN SSA SSA ITN AMJ GVR BHZ SAO

388

BHZ VIX

389 390 391 392

VIX BHZ UDI BHZ

393

UDI AAX BHZ

600 600 SSA 650 RIO 650 NNU 600 NNU 600

62Ò

BHZ 620 AAX UBA UDI 620 UBA AAX BHZ 620 AAX UDI 620 620

Guia PANROTAS B-3

396 397 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 412 413 415

SAO MOC RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB BSB

BHZ MOC BHZ SAO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO RIO

590 590 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080

430 431 432 433

RIO BSB RIO BSB

BHZ BHZ BHZ BHZ

BSB RIO BSB RIO

080 080 080 080

450 4^1 452 453 454 455 600 601

RIO BHZ RIO BHZ RIO BHZ RIO IGU

BHZ RIO BHZ RIO BHZ RIO SAO IGU SAO RIO

080 080 080 080 080 080 320 320

VASP/CONT.

VARIG/CONT.

086 087 088 089 090 091

SAO

RIO

SAO RIO SAO RIO SAO

050 050 050 050 050 050

282

RIO SAO RIO SAO RIO

290 291

RIO MAO

092 093 094 095 121 122

SAO RIO RIO SAO SAO RIO RIO SAO SAO CWB CWB SAO

050 050 050 050 100 100

342

CGB PVH PVH CGB CGB PVH PVH CGB

CCX

BVH

RDN

BVH

CCX

366 372

BSB RIO CGB

GYN SAO

373

CGB

CMG CGR SAO

283

RIO

343 344 345

CWB IGU 320 320 SAO 100 RIO 100 POA 650 SSA 650 RIO

125 126 140 141 142 143

RIO IGU POA RIO RIO SSA

SAO CVtB SAO SAO VIX VIX

160

SAO NAT FOR RIO BSB

RIO SSA REC FOR 650 NAT REC SSA SAO 650 RIO 080

SAO THE MAO FOR

RIO SLZ BEL REC

SAO SLZ BEL

RIO BSB THE BEL SLZ THE BSB SAO BSB MAO BSB RIO

183 190 191

m 001 022 003 007 008 009 012 013 014 015 017 020 021 032 033

RIO CPQ SAO RIO CPQ SAO RIO SAO SAO RIO RIO SAO RIO BHZ BHZ RIO RIO BHZ BHZ RIO RIO SAO RIO BHZ BHZ RIO RIO BSB BSB RIO

055 050 060 050 050 050 080 080 080 080 050 080 080 080 080

034 035 036 037

RIO BSB RIO BSB

080 ■080 080 080

038 039 080 081 082 083 084 085

RIO BSB SAO RIO SAO

BHZ BSB BHZ RIO BHZ BSB BHZ RIO

BSB RIO RIO SAO RIO RIO SAO SAO RIO RIO SAO

B-4 Guia PANROTAS

080 080 050 050 050 050 050 050

REC BEL SLZ RIO

FOR MAO 650 THE SAO 650

210 211 212 213 214

SAO BHZ SAO BHZ SAO

BHZ SAO BHZ SAO BHZ

600 600 600 600 600

215 216 217 218 219

BHZ SAO BHZ SAO

SAO

SAO BHZ BHZ SAO

600 600 600 600 600

222 223

SAO GYN BSB BSB GYN SAO

440 440

224 225 226 227

SAO BSB SAO BSB

GYN BSB GYN SAO

440 440 440 440

228 229 231 232 233

SAO BSB SAO BSB SAO BSB

GYN BSB GYN SAO BSB SAO BSB SAO

234 235 240 241 246 247

SAO BSB BSB SSA RIO SSA

BSB 440 SAO 440 SSA 500 BSB 500 BHZ lOS SSA 600 lOS BHZ RIO 600

230

252 "53 255 280 281

BHZ

GYN BSB

GYN SAO

44Ò 440 440 440 440 440

SAO RAO UBA BSB 440 UBA RAO SAO 440 BSB UBA RAO SAO 440 RIO BSB BEL 550 BEL BSB RIO 550

BSB

555 565 565

400

CCX

BVH

RDN

BVH

CCX

400

400 CGB CGR

340 CMG

360 360

374 375 376 377 378 379

BSB CGB BSB CGB BSB CGB

GYN CGB GYN BSB GYN ARS ARS GYN GYN ARS ARS GYN

380

381

SAO MAO BEL

394 395

CGR CGB STM MCL MCP STM CGB CGR GJM RBR

PVH SAO 355 PVH 400 RBR GJM PVH 400

396 397 399 454 455

PVH RBR RBR BSB DNO

GJM GJM GJM AAI AAI

RBR PVH PVH DNO BSB

464

BSB IMP SLZ IDO BSB MAB BEL IDO

IDO SLZ IMP BSB IDO BEL MAB BSB

STZ CDJ

499 532 533 534 535

BEL ITB SAO LDB SAO PMG

ATM STM LDB SAO PPB PPB

610 611 612 613

SAO RAO RAO SAO SAO RAO FRC FRC RAO SAO

440 440 390 390

614 615 620 621

SAO RAO SAO BAU

RAO SAO BAU SAO

440 440 390 390

630 631 632 633

SAO

RPQ RPQ SAO SAO RPQ RPQ SAO

390 390 390 390

465 482

483

498

CGB BSB CGB BSB PVH BEL MAO

340 340 400 400 400 400

355

400 400 400 465 465

470 CDJ

STZ

CD*J

634 635 640 641 642 643 650 651

654 655

400

RIO

161

555

470

470 CDJ STZ 470 STM ITB 870 ATM BEL 870 330 330 PMG 370 370 SAO

660 661

SAO RPQ

RPQ SAO SAO ARU SAO ARU SAO PPB SAO PPB SAO URB

BAU BAU BAU BAU

ARU SAO ARU SAO

PPB SAO PPB SAO

BAU URB BAU SAO

390 390 390 390 390 390 370 370 370 370 39C 390

] DIAGRAMA DE RDTTAS DOMESTICAS Efetivo em 15.03.75 ROTA 050

ROTA 100

ROTA 150

ROTA 055

ROTA 060

ROTA 080

ROTA 330

ROTA 325

ROTA 320

ROTA 340

Guia PANROTAS B-5

ROTA 350

ROTA 385

ROTA 370

ROTA 400

B-6 Guia PANROTAS

ROTA 355

ROTA 360

ROTA 380

ROTA 375

ROTA 390

]

ROTA 440

ROTA 450

ROTA 470

CLNWBSS

ROTA 465

Guia PANROTAS B-7

ROTA 475

ROTA 500

ROTA 490

ROTA 480

ROTA 520

RÃ&#x2022;TA 550

B-8 Guia PANROTAS

ROTA 560

ROTA 555

ROTA 590 ROTA 565

ROTA 570

Guia PANROTAS B-9

ROTA 650

Para viagens entre F0R-SL2-F0R via THE aplicasse a tarifa da rota 695

ROTA 600

ROTA 620

BSB

BHZ)â&#x20AC;&#x201D;*

B-10 Gula PANROTAS

] ] ROTA 670

(g)

(phb)—^

] ] ]

ROTA 695

ROTA 690

ROTA 900

SSA)

Guia PANROTAS B-ll

REGULAMENTAÇÃO DE VIAGENS AEREAS NACIONAIS DIAGRAMAS E ROTAS DIAGRAMAS

No caso de conexões, os valores

apresentados correspondem a

soma

global da passagem considerando-se O diagrama se compõe de cír-

cotos que. simbolicamente, represen^ tam as cidades cujos nomes são iden< tificados peio código de três letras escrito no deu interior.

A disposição gráfica dos*circulo8 reproduz, aproximadamente, a mes-

nia posição geográfica das cidades e a seqüência dos itinerários das via gens.

os trechos e as categorias.

a sigla da Empresa ou com o número da viagem. e:

a) pagamento caixa;

Lembramos que pela recente Portaria do DAC de n.® 255 de 13-0874, as taxas de embarque aeroportuá

b) a débito de conta-cor-

rias passam a ser cobradas por oca

o) peio sistema de cre

sião da emissão do Bilhete de Passa

gem, devendo-se aos valores de transporte ser adicionados os valores das taxas de embarque (vide item TAXAS DE EMBARQUES TUÁRIAS).

AEROPOR

A seta ligando os círculos indica

rente;

diário;

d) contra ordem de pas sagem (XO):

e) em conta permuta de publicidade, que de vem conter

cada ponto intermediário da viagem de horário das Empresas. Embora a seta apareça num sentido único, as tarifas publicadas entre portos são

AGEITÀÇAO RECÍPROCA DE BILHETES — CÂMARA DE

aplicáveis, também, para o sentido

COMPENSAÇÃO

f) quando houver decla ração

expressa

Empresa

inverso.

Todas as viagens das Empresas foram distribuídas em rotas numera das de 050 a 935.

Está em vigor um ACORDO MULTiLATERAL para aceitação de bilhe tes, firmado pelas empresas de na

vegação aérea, cuja execução é feita através da GAMARA DE COMPENSA

ÇÃO, criada para esse fim. São dadas a seguir as normas es

tão enquadradas na mesma rota, sig nifica que, para as ligações comuns feitas por elas, còbra-se a mesma ta

tabelecidas pelo referido acordo, que

rifa.

ção recíproca de bilhetes: apucaçao das tarifas Oüando uma tarifa eparece pu

blicada uma só vez, em uma ou em

várias categorias, para determina da ligação, e esse trecho pertence a mais de uma rota, subentende-se que a mesma deve ser cobrada, nesse

trajeto, em todas as viagens, na ca

tegoria para a qual foi fixada. Os preços que não estão publi cados para determinadas ligações são construídos por adição de tarifa do

porto de partida ao de conexão e des te ao porto dó destino, considerandose como porto de conexão aquele

devem ser observadas para a aceita

O bilhete de passagem domésti ca, emitido com valor declarado,

é válido para transporte nas li nhas de qualquer empresa aero-

viária nacional, respeitada a na

tureza do transporte contratado (categoria da passagem, etc.) e o prazo da validade. passagem de tarifa

a) de passes de cortesia ou

serviço,

mesmo

que estejam em aber to;

b) de empregados e seus familiares, q u.a n d o emitidos com descon

to^

regulamentares

pectivas

empresas,

estejam

em aberto;

c) com

tarifa

integral

CESSITAM ENDOSSO

cujas viagens, ou percursos destas, já

Ressalvado o que está es

com a indicação do

estiverem

tipulado em "1.2" abaixo,

RiHa PANROTAS

Não são aceitos sem en dosso bilhetes:

mesmo que

1.1 — BILHETES QUE NAO NE

nas tabelas dé^ hotários, as tarifas ds Ida e Ida e volta cõrrespondentes ao trecho e a categoria.

sora".

qualquer forma, que impeça sua aceitação por outra transporta

geiro.

siatéma de apresentação das infor mações das viagens aéreas, ''^clui

autenticada

com o carimbo pró prio. da Empresa emis-.

concedidos pelas res

que oferecer a tarifa mais econômica, ou o que for dó Interesse do passa

O Guia PANROTÀS, devido seu

g) quando houver aplica ção de "etiqueta de remarcação", devida

normal, poderá conter qualqiíer obs.ervação ou ressalva, feita de dora.

OBSERVAÇÕES

bilhete "data aberta";

1.2 —BILHETES QUE NECESSI TAM ENDOSSO

BILHETE DE PASSAGEM

Nenhum bilhete de emitido com o valor

autenti

cada. considerando o

mente

Quando duas ou mais viagens es

emissora,

devidamente ROTAS

valor

normal da passagenru

não

necessitam

endosso

marcadas

número e da data da

viagem;

os bilhetes, para viagens iriteiramente domésticas, emitidos com tarifa inte

gral. com data aberta, mesmo que marcados com

d) com a

marcação da

viagem, mesmo que tenham sido conside

rados. com "data abqr

] lhete "VALIDO PARA TRANS PORTE EM AERONAVES DA

b) Bilhete còín tarifa de "Serviço Superior".

ta", pela aplicação de uma etiqueta de re-

CATEGORIA".

O reembôlso da dife

marcação de reserva que não esteja auten ticada

e) de viagens internacio

rença tarifária deverá ser feito pela trans

b) Local e data da efetivação do

portadora de fato, e não pela emissora do

c) Assinatura do

endosso;

preposto da

nais (compreendendo-

bilhete, sendo faculta

endossante e carimbo auten-

-se, também,

do à transportadora de

ticador da Empresa.

como

internacionais os percursos domésticos dessas viagens, co bertos por cupons desses bilhetes ou de bilhetes com eles

fato processar o re

conjugados), que con tenham qualquer ano tação que identifique

outra empresa, que não a aceitante, nas

to deverá indicar, no

seções:

a categoria tarifária do equipamento utili

— Via Empresa

da a viagem.

e (o)) acima. Na ocasião do aceite

de bilhete com tarifa

Supe

ORDEM DE PASSAGEM

Podem ser aceitas, substítuindo-

se apenas pelo bilhete da trans portadora a que tenha sido diri

verso' da contra capa,

CVia

gida a ordem, mencionando o tre cho coberto, nome do beneficiá rio, tarifa correta e não apresen te dúvidas quanto à sua validade.

zado pelo passageiro, local e data do aceite

e apor sua assinatura

Viagem

e carimbo autenticador.

(Flight n°); — Hora

"Serviço

rior", o preposto da transportadora de fa

Carrier);

— N®

E nulo o endosso que não preen cha o disposto nas letras (a), (b)

embolso após realiza

Partida

(Time) e

BILHETE DE EXCESSO DE BAGA GEM

Exceção:

O excesso de bagagem deverá ser pago "a boca do cofre", pelo

Excetuam-se da regra

passageiro, à transportadora de fato. Entretanto, quando, por

— Reserva (Res. Status).

em "b" acima, os se guintes bilhetes:

Isso porque a regula-

1 — Conta Corrente;

cia ou o transbordo de passagei

2 — Requisições Go vernamentais, quer

rará o excesso de bagagem, des

lamentação estabeieiecida pelos transpor tadores

que

operam

o Serviço Aéreo ternacional

sejam para pagamen

assim

ro, a transportadora de fato hon

de que devidamente endossado.

to "a boca do cofre"

ou por "conta de em penho de verba";

exige; f) os

que não mencio nem a categoria da

3 — Conta Permuta; Todos esses bilhetes

tarifa

somente poderão ser

cobrada.

motivos técnicos ou especiais, tenha de ser feita a transferên

endosso, porém, não deve figurar a impor

reembolsados

pela

emissora do bilhete.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BI LHETES DOMÉSTICOS DE PASSA GENS AÉREAS, PREVISTO NAS CON DIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE.

tância da tarifa inte c) Bilhete com tarifa de "Rota Diversa": que apresente diferen

gral aplicável ao trans

porte a ser realizado. NOTA:

Os bilhetes citados nas

letras "a" e "b", quando utiliza dos nos serviços das Pontes Aé reas, ficam subordinados ao re

COM

DIFE

ça de tarifa a ser co

um ano, a contar da sua data

brada ou restituida ao passageiro, os mesmos

de emissão.

procedimentos,

gem, como contrato de transpor te no serviço doméstico, é de

cons

2 — O valor do bilhete de passagem

tantes em "a" e "b" acima, devem ser

não será atingido pelas varia

aplicados.

dentro do prazo de validade, desde que a sua utilização tenha

COMO PROCEDER O ENDOSSO

sido iniciada dentro de 30 dias

guiamento baixado pela adminis tração das respectivas "PONTES" 1.3 —BILHETES

1 — A validade do bilhete de passa

RENÇA TARIFARIA

Os endossos de bilhetes de pas sagem, ou excesso de bagagem,

Quando for apresentado,

deverão

ser

carimbo

da empresa

autenticados

com

emitente,

ções tarifárias que

ocorrerem

após a data da emissão.

3 — Expirados os primeiros trinta dias, a partir da data da emis

minada viagem:

sendo ainda necessária, à valida

são, sem que a viagem tenha si do iniciada, fica o valor do bi

ção do mesmo, a indicação dos

lhete sujeito a reajustamento ta

a) Bilhete com -tarifa de "Serviço Inferior".

seguintes elementos:

rifário.

para ser usado em deter

Somente poderá ser aceito se o passagei

ro pagar, no ato, a di ferença existente;

a) Categoria da tarifa aplicada,

4 — Estas condições também se apli

porém não deve figurar a im portância da tarifa integral

cam aos bilhetes das Pontes Aé

aplicável a esse transporte. É suficiente a menção no bi

bém enquadrados nas Condi ções Gerais de Transporte.

reas, ou outros quaisquer, tam

Guia

PANROTAS B-73

Paulo (Congonhas), e volta, cujos preços, além de corres ponderem à classificação tarifá ria do equipamento utilizado,

5 — Visando a uniformizar procedi mento em relação a ordens dé passagem, que não estão pre vistas nas Condições Gerais de Transporte, fica estabelecida neste particular a seguinte nor

são fixados

tomando-se

como

tarifa básica a tarifa especial da Ponte

ma:

Aérea

Rio (Santos Du-

mont)-São Paulo (Congonhas).

9 — A tarifa aplicável dos passageiros em trânsito nas BSB, RiO/SAO é tanto, deve-se

aos bilhetes considerados pontes RIO/ direta, entre

somar a

tarifa

aplicável a essas pontes com a

a) — o prazo de validade do bi

lhete emitido em troca de uma ordem de passagem

respectiva ponte, mais a tarifa do trecho fora da ponte.

4 — A tarifa do RIO para BSB, ou vice-versa, via BHZ, sem inter

tarifa aplicável ao trecho fora da ponte, em todos os casos

de qualquer espécie, deve

rupção da viagem em BHZ por

ser contado a partir da

iniciativa do passageiro, é idên tica à cobrada na viagem direta. Mas, se essa interrupção for de

de interrupção da viagem em BSB, RIO ou SAO por iniciativa do passageiro, ou quando os tre chos em causa pertençam ex

interesse

clusivamente a essas PONTES.

data da emissão dessa or

dem, sendo obrigatório fi gurar no bilhete a indica

mesmo, deve-se

aplicar a soma do preço da pon te RiO/BHZ mais o da ponte

ção da época em que se deu ò fato.

BHZ/BSB. b) — se a emissão desse bilhe te tiver de ser feita de pois de decorrido 30 dias

AERONAVES

te de passagem de SAO para.

da data da emissão da

BHZ e BSB, e

ordem, o valor da passa

RiO, é feita por adição do preço da ponte. SAO/RiO mais o da ponte RiO/BHZ ou RIO/BSB.

gem estará sujeito ao rea-

justamento

tarifário

ütilizádas nas LI-

5 — A construção do preço do bilhe

que

vice-versa, via

conforme o caso.

for devido.

I REGUlares, para DOMÉSTICAS efeito tarifário. EM VIGOR 01-08-1974

CATEGORIA ESPECIAL — TJ — 110 pontos.

Aeronaves a JATO PURO

S — Nos casos de troca voluntária de

5.1 — A tarifa de SAG/BSB, e

categoria tarifária, por parte dos passageiros, depois do início,da

vice-versa, via RIO, nos vôos com direito a blo

viagem, a tarifa aplicável é a que vigora na data da substitui

queio de lugar, é estabe lecida em função da tari

Demais Aeronaves

ção do bilhete, em vista de ter havido quebra do contrato do

fa básica e do diferencial tarifário atribuído ao

equipamento que executa a ligação.

NOTAS:

transporte. ~

NORMAS PARA APLlCACAO DAS TARIFAS DAS PONTES AEREAS

1 — O preço do bilhete de passagem

em qualquer das pontes é espe cial e único, válido, portanto, pa ra todas as aeronaves que ope ram esse "serviço", embora o valor da tarifa para a sua cate goria possa ser diferente, tendo

A construção do preço do bilhe te de passagem de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, com inter

BHZ e a da ponte BHZ/BSB.

de classificação de aeronaves feita pelo Departamento de

que envolvam qualquer trecho

ó igual a duas vezes ò valor do bilhete de uma viagem de ida pois, nessa "serviço" não há viagem de ida e volta para efei to de de^nto, conforme prêvôem as Condições Gerais de

Transporte.

3—08 preços dos bilhetes de passagens para as viagens que fa

zem o mesmo trajeto das Pon tes Aéreas mas que não perten cem a esse "serviço", são esta belecidos em função da tarifa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento, que executa a ligação, exceto nos

"serviços" Rio (Galeão) — São -8--U--GujLa_PAíl ROTA S

1) às visQens em aeronaves comerhnhL° internacionais, ° Utilizadas em linhas nos seamentos nacionais, serão aplica das as seguintes tarifas:

iniciativa do passageiro, é feita

por soma dá tarifa da SAO/RIO mais a da ponte RIO/

7 — Na construção de tarifas de bi

2 _ Em qualquer ponte, o preço do bilhete adquirido conjuntamente para uma viagem de ida e volta

pontos.

rupção da viagem em BHZ por

em vista o disposto no quadro de Aviação Civil.

PRIMEIRA CATEGORIA — TI — lOO

lhetes de passagens

pertencente às pontes aéreas, se ja como ponto inicial. Interme

diário ou terminal de viagem, atarifa atribuída à ponte deve ser

excluída do valor da tarifa apli cada, para efeito de concessão de desconto, conforme determi nam as Condições Gerais de

Transporte.

o _ A tarifa aplicável aoa bilhetes dos passageiros que nas pontes aéreas RIO/BHZ, BHZ/BSB e vice-versa, ou seja, aqueles cujo porto de Início da viagem se localiza antes do co meço dessas pontes, ou que tenham como porto de partida uma dessas pontes, mas que

prossigam viagem para cidade localizada depois do seu térmi

no, é sempre aquela construída por soma da tarifa aplicável à

QUADRIREA-

1.1.1 — Tarifa

especial

de 130 pontos para viagens na

cabine de "PR|. MEIRA CLASSE . - F/J";

1.1.2 — Tarifa éspecial de 120 pontoW para viagens na cabine de "CLAS SE ECONÔMICA — YJ".

1.2 — Aeronaves BIREATORES e TRIREATORES 1.2.1 — Tarifa RIA

CATEGO ESPECIAL

110

pontos

— TJ.

2) As viagens nas PONTES AÉREAS será aplicada a TARIFA ESPE CIAL ÚNICA, fixada para todos os tipos de equipamentos que nelas operam, sendo que esses valores figuram no MANUAL com o código "PA".

] ]

REGULAMENTAÇÃO DE TAXAS DE EMBARQUE ND BRASIL REGULAMÈNTAÇAO DAS TAXAS DE EMBARQUE

Apresentamos a seguir as nor mas estabelecidas pelo DAC para co

brança de Taxa de Embarque, efeti

NOTA DA REDAÇAO — As taxas de embarques correspondentes aos

aeroportos de 1.» e 2.» categorias são apresentados diretamente nas páginas de informações de viagem, sendo que

e. os passageiros de menos de dois (2) anos de idade;

pondam a 3.a categoria, nada consta.

f. os passageiros de aeronaves mi litares ou públicas estrangeiras, quando em atendimento à reci procidade de tratamento;

3) ISENÇÕES

g. os passageiros, quando convida

nas cidades cujos aeroportos corres

vadas em 1.® de Março de 1975. PROCEDIMENTO

a. os passageiros de aeronaves mi

Ao contrário do que até então se

brasileiras da Administração Fe

fazia, as taxas de embarque não mais

deral Direta;

serão cobradas no Aeroporto, porém no ato da emissão do biihete. seja es

b. os passageiros de aeronaves em vôo de retorno, por motivos de ordem técnica ou meteorológicas

te nacionai ou internacional. Quando o Bilhete de Passagem,

de Embarque serão cobradas, de uma só vez, por ocasião da emissão do bilhete.

VALOR DA TAXA DE EMBARQUE Serão cobrados dos passageiros

os seguintes valores de Taxa de Em barque.

h. os representatnes diplomáticos e respectivas famílias dos seguin tes países, quando portadores de identidade diplomática; ÁFRICA DO SUL — ALEMANHA

ou, ainda, em caso de acidente,

implicar na utilização de vários aero

portos arrecadorós, o total das Taxas

dos do Governo Brasileiro;

litares e de aeronaves públicas

por ocasião do reembarque;

— ARGENTINA — AUSTRÁLIA — ÁUSTRIA

—

BANGLADESH

os passageiros em trânsito;

Considera-se,

ainda,

como

"TRÂNSITO", o passageiro que dentro de um período de vinte e quatro (24) horas, reembarque em qualquer Aeroporto de uma mesma área terminal, em prosse guimento a uma mesma viagem, constante do respectivo bilhete de passagem.

BOLÍVIA — CANADA — CHINA — CORÉIA — COSTA RICA — EL SALVADOR

—

EQUADOR

—

ETIÓPIA — GRA BRETANHA — GRÉCIA

—

GUATEMALA

—

GUIANA — HAITI — HONDURAS

— fNDIA — IRA — ISLÂNDIA — VIAGEM INTERNACIONAL

Em aeroporto de 1.® categoria Cr$ 27,50 por passageiro

Em aeroporto de 2.® categoria Cr$ 13,00 por passageiro

Em aeroporto de 3.° categoria isento

VIAGEM NACIONAL

Em aeroporto de 1.® categoria Cr$ 7,00 por passageiro

Em aeroporto de 2.® categoria Cr$ 3,50 por passageiro

Em aeroporto de S.'^ categoria — isento

d. os Inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas fun

ITÁLIA — JAPÃO — LÍBANO —

ções e

MÉXICO — NICARÁGUA — NO

assim

considerados os

mencionados na IAC-20D1, como segue;

RUEGA — ORDEM SOBERANA

— o pessoal funcionalmente qua

DE MALTA — PANAMÁ — PE

lificado para as atividades de apoio e de fiscalização às atividades de Aviação Civil

quando em viagem com pas

RU — POLÔNIA — REINO UNI DO — REINO UNIDO DOS PAÍ SES BAIXOS — IRAQUE — RO

sagem requisitada através do

"Cartão de Passe Livre"; — os Checadores

e Vistoriado-

MÊNIA — SANTA SÉ — SÍRIA — TRINIDAD E TOBAGO - TCHE

res do DAC quando constan

do na ficha "Despacho de Vôo", prevista pela iAC-2212;

COSLOVAQUIA — URUGUAY — VENEZUELA — HUNGRIA.

Guia Panrotas B-15

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AEREAS AEROLINEAS ARGENTINAS RIO DE JANEIRO

Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SÃO PAULO

Pça. pom José Gaspar, 16

tels.:

35-9034; 35-9035; 36-3942;

37-8148; 37-8149 BELO HORIZONTE

Rua Tupis, 171 - Loja 3 Tels.: 24-7707; 24-3318 PORTO ALEGRE

AIR FRANCE — COMI. ANÁPOLIS - A. G. Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 3821

Rua São Cristóvão, 14 Tels.: 3364 e 2751 .BELÉM - A. G. CRUZEIRO DO SUL

Av. Presidente Vargas, 768 Tel.: 22-8024

OREMAR - R. Gen. Osório, 1240 Tel.: 9-1981

Tels.: 2-1007; 2-3107 BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional

Loja 61 - Tel.: 24-0461 CAMPOS - A. G.

Dytur Emp. Turístico Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875

João Flóvio lopl ARARAQUARA - A. G.

Tyller PIrola Rua Expedicionários do Brasil, 832 SOROCABA - A. G. Transata

Rua São Ôento. 32 - 3.® Andar LAVRAS - A. G.

Sérgio B. Oliveira

f*ça. Dr.'Augusto Silva, 20 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO

Av. Rio Branco, 257-A

Tel.: 221-9867 Av. Atlântica, 1702 Tel.: 221-9667

Aeroporto do Galeão

Tel.: 396-2018 e 396-205Ò SAO PAULO

Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211

Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-5025

Aeroporto de VIracopos Tel.: 21-985 e 83-046 BELO HORIZONTE

Ruá Rio de Janeiro, 462 - s/ 1205 Tel.: 24-6373 BRASÍLÍA

—

Rua

Américo

Brasl-

Tels.: 34-3691 e 25-1375 RIO BRANCO - Acre - A. G. Tels.: 2671 e 2262 RIO NOVO - A. G. SALVADOR - A. G.

OREMAR - Av. Mel. Deodoro, 500

TRANSBRASIL - Rua Carlos Gomes,

Tels.: 35-919 e 31-068

FORTALEZA - A. G. CRUZEIRO DO SUL

, Rua Major Facundo, 631 Tel.: 26-0311

GOIÂNIA - A. G. Av. T-9, 175 - Setor Marista

n.® 133

SANTOS - A. G.

OREMAR - Pça. dos Andradas, 13 Tels.: 24-404 e 29-316 SETE LAGOAS - A. G.

Rua Senhor dos Passos, 158 TEÓFILO OTONI - A. G.

'Rua Ministro Gabriel Passos, 366i Tel.: 9456

GUARUJA - A. G. LIVRARIA FLÓRIDA

VITÓRIA - A. G. PASTUR LTDA.

Rua Petrópolls, 26

Av. Princesa Isabel, 6 - 8/102

Tel.: 9-1762

Tel.: 32-257

JUIZ DE FORA - A. G.

Rúa Barbosa Lima, 221 - Apto. 10

VOLTA REDONDA - A. G. Rua 25 n.® 81 - sala 229

MACEIÓ - A. G.

AUTALIA

Rua Barão de Penedo, 224 Tels.: 3-4930 e 3-4830 MANAUS - A. G. CRUZEIRO DO SUL

Rua Henrique Martins, 185 Tels.: 24-193 - 27-162 - 26-106 e 26-135

NITERÓI - A. G.

NAVE S/A. PROMOÇÓES REP. E COM - Av.' ErnanI do Amaral Pei

xoto, 207, s/ 802 NOVA FRIBURGO - A. G.

Estação Rodoviária - Loja 27 Rua Alberto Braune

NOVA IGUAÇU - A. G. ABC - Rua n.® 1480

Mal. Florlane Peixoto

PETRÓPOLIS ' A. G.

RIO DE JANEIRO

Av. Rio Branco, 50-A Tel: 223-8204 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-1765 SAO PAULO

Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722

Aeroporto de Congonhas - Ala In ternacional Tel.: 61-6064 PORTO ALEGRE

Rua dos Andradas, 1.234 - s/1110 Tel.: 24-5182 BELO HORIZONTE

Rua dos Amores, 22

Rua Espírito Santo, 466 - s/1402 e

Tel.: Correias 90

1403

PORTO ALEGRE - A. G. PAMPATUR

Rua 7 de Setembro, 1069 - cj. 1713 e 1714

Tels.: 24-6085 e 24-7093 PORTO VELHO - A. G.

Hotel Nacional • LS 39/40

R. Florlano Peixoto, 1409

Tels.: 23-0002; 23-4152

Tels.: 279 - 485 e 687

8-16 Guia Panrotas

OREMAR

llense, 405 - 9.® and. - s/902-3

s/66 Tels.: 22-2063 e 22-9394

Tel.: 6-2853

CAXIAS DO SUL - A. G.

Tel.: 24-6995 RIBEIRÃO PRETO - A. G.

Av. Governador Valadares, 225

CURITIBA - A. G.

PELOTAS - A. G.

M. Orengo Rua Gen. Osório ,1426

OREMAB - Rua Eng.® Ubaldo Gomes

Rua 17 de Novembro, 1200

CAMPINAS - A. G.

Av. Sen. Salgado I^IlhOi 267 Av. Estados Unidos, 10.® - S/ 102

RECIFE - A. G.

de Matos, 119 - s/206

ARACAJÚ - A. G.

Tels.: 24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR

AIR FRANCE — CONT.

Tel.: 22-9181 CURITIBA - A. G-

Rua

Marechal

Florlano

228 - cj. 801 Tels.: 24-4314 e 23-7715

BRASÍLIA Conjunto Hotel Napional Grupo 36-37 Tel.: 23-7152

Peixoto,

] ALITALIA -> CONT.

BRANIFF INTERNATIONAL — CONT.

FORTALEZA

SALVADOR - A. G.

8.® and.

Av. Estados Unidos, 14 Tel.: 21608

MUNDIALTUR S/A. Tur. e Viagens

MUNDIAL TOUR S/A. TUR- E VIA

Rua Pedro Borges, 30 - s/603-604

GEM — Rua Pedro Borges, 30 s/609

Tels.: 26-1212 e 26-6720

Tel.: 26-6720 JOÃO PESSOA

GOIANIA

AUSTRAL

Rua 85 B, 89 — Setor Sul

REPRESENTANTE GERAL PARA O

OLIVER ENES VON SOHSTEN Rua Gama e Melo, 87-A

Tel.: 6-0036

PETRÓPOLIS

BRASIL — SOUET

TRAVEL SALES INTERNATIONAL

Av. 15 de Novembro, 675 - s/loja IA

RIO DE JANEIRO

Av. Rio Branco, 156 - s/1626 Tels.: 222-1149 - 222-5844 e 232-3897

Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE

OREMAR — Rua Otávio Rocha. 115

SAO PAULO

Rua da Consolação, 348 - 3.® - s/31 e 32

Tels.: 257-0370 - 257-2540 e 257-2132

10.® and

cj- 1008

248

Tel.: 30-008

DALLAS

Rua México, 11 - Loja "0" Tels.: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640 SAO PAULO

Av. São Luiz. 258 - Loja 10 Tels.: 256-4635 - 256-4026 e 256-0767 BELO HORIZONTE

Rua Goitacazes, 14 - s/204 Tel.: 22-6620 CURITIBA

Rua Barão do Serro Azul, 325 Tel.: 23-1164 PORTO ALEGRE

COM.

REPRESENTA

ÇÕES L- — Av. Conde da Boavista, 1016 - s/18

Rua 7 de Setembro, 1069 - s/ 1714

OREMAR

—

Rua

Américo

Brasi-

liense, 405 - 9.® and. - s/902-903

Rua Eng.® Ubaldo Gomes de Matos,

SALVADOR

J- B. REPRESENTAÇÕES LTDA. — Lad. da Pça. - Edifício dos Arqui tetos - 1.0 and. - s/11 OREMAR — Rua Visconde São Leo

Av. Jerônimo Monteiro, 240 - s/1607

Av- 15 de Novembro, 675 - s/2 SULAM — SUL-AMÉRICA REP. LTDA. — Rua dos Andradas, 1251 Tel.: 24-4638 SALVADOR

ARNALDO BAHIA REPRES- LTDA. —

Rua Miguel Calmon, 27 - s/1 S. A. — Coqueiros, 1737

Rua dos

CiA.

EXPRESSO

MERCANTIL

—

Pça. da República, 62 - 4.® and.

VITÓRIA

Canaã Viagens e Turismo Ltda. —

BRITISH

Tel.: 2-0757 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL —

Tel.: 2-3121 SÃO LUIZ

TURIMAR — TURISMO DO MARA NHÃO — Av. Pedro II, 241 CALEDONIAN

VITÓRIA

AMERICANA REPRES. LTDA — Rua

BRANIFF INTERNATIONAL

SÃO PAULO

Av. Ipiranga, 331

da Alfândega, 22 - s/609 Tel.: 3-0150

Tel.: 37-2506 RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO

Av. Beira Mar, 406-C

CRUZEIRO DO SUL

Av. Rio Branco, 251-B

Tel.: 232-2255 SAO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611

Tel.: 242-4046 RECIFE

Av. Conde da Boa Vista, 1016 Tel.: 22-4499

ALENQUER

Av. Getúlio Vargas, 453 ALÉM PARAÍBA

Pça- Presidente Vargas, 60 - loja Tel.: 225

ESCRITÓRIOS AGENTES GERAIS

BELO HORIZONTE

Rua

SANTOS

poldo, 29

Tel.: 3-0150

Tel.: 32-488

—

Tels.: 2-1233 e 2-1221 MANAUS

SANTO ANDRÉ TECNOSABRE

Tel.: 3-5155

Av. Governador Bley, 186 - loja 18

Tel.: 24-6995 VITÓRIA

LTDA

s/21

Tel.: 7-590

Tels.: 2-9316 e 2-4404

119 - s/206

BLUSAS

Tel.: 2-2856 PORTO ALEGRE

Tel.: 22-4475 RIBEIRÃO PRETO

SANTOS

Tel-: 24-6085 RECIFE

Tel.: 6690 LONDRINA AUGUSTA

LT. — Edifício Lobrás, 511

RECIFE

RIO DE JANEIRO

JUNDIAÍ AG. VIRACOPOS REPR. E PASSA GENS — Rua Br. de Jundiaí, 1080

LUCIATOUR PASSAGENS E PROM.

Pça- Rui Barbosa, 220 - s/31 Tel.: 24-2411 - Ramal 31 AVIANCA

—

Miguel Biasi, 101

Tel.: 25-6138 MOGI DAS CRUZES

OREMAR — Rua Barão de Jaceguai,

PORTO ALEGRE

BRITISH CALEDONIAN — CONT.

Av. Amazonas - Ed- Codó - s/1112 Tel.: 22-7313

BRASÍLIA

OREMAR — Entrequadras Sul —

110-111 - Loja 17 - Galeria Cine Karin

Te!.: 43-6713 CAMPINAS

OREMAR — Rua Gen. Osório, 1240 Tels.: 2-3517 - 9-1981 e 9-9328 CURITIBA ■

OREMAR — Av. Marechal Deodoro, 500 - 6.® and- - s/66 Tels.: 22-2063 e 22-9394

BELO HORIZONTE

BWANA LTDA — Rua Goitacazes, 14 - s/204-205 Tel.: 24-6348

BRASÍLIA TRAVEL SALES INTERNATIONAL

Edifício Márcia - s/loja 35 CAMPINAS

SERTRAN S/A- — Av. Francisco Glicério, 1046 - 10.® andar. CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉ

REAS, PROMOÇÕES LTDA. — Rua Rol. da Pátria, 475 - s/4-5

BELÉM

Av. Presidente Vargas, 768 Tel.: 22-8624

Av. Ceará, 15 - loja 32 - Ed. 8- Braz Tel.: 26-3398

Rua Manoel 'Barata, 889 Tel.: 23-5906 BELO HORIZONTE

Rua Goitacazes, 96 Tel.: 22-5005

BENTO GONÇALVES Rua 10 de Novembro, 379 Tel.: 249

BOA VISTA Av. Sebastião Diniz, 71 Tel.: 394

Guia Panrotas B-i

1, ^

CRUZEIRO DO SUL — CONT. BRASÍLIA - D. F. Av. W3 - Qd. 507 - Bi. C n.® 3 Te!.: 42-4553 BARRA DO PIRAÍ

Pça- Oliveira Figueiredo, 43 Tei.: 2-3677

Av. Governador Portela, 161 Te!.: 2-3220

BENTO GONÇALVES Rua Júlio de Castilhos, 251 s/14 CAMPINA GRANDE

Av " Marquês de Herval - Ed. Lucas Tei.: 4664 CAMPINAS

Rua GaL Osório, 1240 Tei.: 9-1981

CAMPO GRANDE

Rua Dom Aquino, 519 Tei.: 4-3050

CAMPOS

Rua 13 de Maio, 122 - Loja Tei.: 7875

CANOAS

Rua Tiradentes, 1M - s/302 Tei.: 72-1789 CARAUARi

Rua Siqueira Campos, s/n.® CARUARU

Rua Dr. Júlio de Melo, 148 CAXIAS DO SUL

Rua Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 21-2131 3UÍABÁ

V. Getúlio Vargas, 122 Tfil • A9áR

CRUZEIRO DO SUL

Boulevard Taumaturgo, s/n.® CURITIBA

Rua 15 de Novembro, 500 Tel-: 22-7294 DUQUE DE CAXIAS

Rua Conde de Porto Alegre, 19 s/601 Tel.: 4422 EIRUNEPE

Rua Presidente Vargas, 357 FEiJÓ

Rua Mal. Deodoro, s/n.® FORTALEZA

Rua Major Facundo, 631 Tel.: 26-0311

Rua São Paulo, 341 Tel-: 26-2210

GUAJARA-MIRIM Av. Presidente Dutra, 222 Tel.: 247 HUMAITA Av. Gusmão, 186 IGUATÚ

Rua General Sampaio, 953 Tei.: 21-6033 ITACOATIARA

Rua Quintino Bocaiúva, 2125 Tel.: 13

JOÃO PESSOA

Rua Cardoso Vieira, 37 Tel.: 5118 JUIZ DE FORA

CRUZEIRO DO SUL — CONT. MACAPÁ

CRUZEIRO DO SUL

CONT.

RIO DE JANEIRO

Av. Cândido Mendes, 1039'

Av. Rio Branco, 128 - 7-® andar

Tel-: 250

Tel.: 224-0522

MACEIÓ

Rua Sá Albuquerque, 494 Tel.: 3-2740 MANAUS

Rua Henrique Martins, 185 Tel.: 2-6106 MANiCORÉ

Pça. São Sebastião, s/n.® MAUÉS

Rua Dr- Pereira Barreto, 634 MONTE ALEGRE

Av. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro, 88 Tei.: 9628 NATAL

Rua Frei Miguelinho, 119 Tel.: 2-2992 NOVA FRIBURGO

Estação Rodoviária - Loja 27 Av. Pedro Adams Filho, 5347 Tel.: 95-1808

NOVA IGUAÇU Av. Amaral Peixoto, 34 - Loja 16 Tel.: 3376

NITERÓI

Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 105 Tei.: 722-3637 ÓBIDOS

Rua Siqueira Campos, 9 Tel.: 42

PARANAGUÁ

Rua Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820

PARNAÍBA

Rua Joaquim Lopes, 645 Tel.: 1191 PARINTINS

Pça- Cristo Redentor, 2118 PELOTAS

Rua Sete de Setembro, 306 Tel.: 2.8988 PETRÓPOLiS

Av. 15 de Novembro, 675 - s/1-A Tel.: 42-0189 PiRASSUNUNGA

Estação Rodoviária - Box 4 Tel.: 2573 PORTO ALEGRE

Rua dos Andradas, 1401 Tel-: 24-9066 PORTO VELHO

Rua José de Alencar - Ed. Bichara Tel.: 279 RECIFE

Rua da Palma, 167 Tel.: 24-1211 RESENDE

Av. Cel. Adalberto Mendes, 641

Av. Pres. Antonio Carlos, 615 Tel.: 252-3404

Av. Rio Branco, 120 - térreo Tel.: 224-0522

Av. Nilo Peçanha, 26-A Tel.: 224-0522

Av. Rio Branco, 277 Tel. :224-0027

Av. N. S. de Copacabana, 2^1-C Tel.: 237-3200 RIO GRANDE

Rua General Bacelar, 444 - s/28 Tel.: 2-1303 SALVADOR

Rua Carlos Gomes, 6 — Lj. A-B-C Tel-: 3-0027

SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 557 Tel.: 327 SANTO ANDRÉ

Rua Siqueira Campos, 684 Tels.: 444-9665 e 444-9538 SANTOS

Rua Visconde de São Leopoldo, 29 Tel.: 2-4404 SAO LEOPOLDO

Rua independência, 545 Tel.: 92-1304 SAO LUIZ

Av. Pedro li, 268 Tel-: 2-1241 SAO PAULO Av. São Luiz, 153 Tels.: 37-5506 - 33-9451 - 33-9463 33-9537 e 33-9569

Rua General Jardim, 698 Tel.: 34-8320 TARAUACA

Rua Floriano Peixoto, s/n.® TEFÉ

Rua Duque de Caxias, 183 TERESiNA

Rua Álvaro Mendes, 1310 Tel.: 679

TERESÓPOLiS Av. J. J- Regadas, 60-62 Tel.: 2-0330 TRÊS RIOS Rua Condessa do Rio Novo, 881 Tel.: 2-0322

VITÓRIA

Av. Jerônimo Monteiro, 935 - Loja Helal Hotel VOLTA REDONDA Tel.: 42-2862

Rua da Alfândega, 27 - s/609

Av. Independência - Edifício A Loja 520

Tel.: 1838

RIBEIRÃO PRETO

IBÉRIA

Rua Américo Brasiliense, 405 - 9.® a. Tel.: 34-3691 RIO BRANCO

Rua Benjamin Constant, 400 - Ed.

RIO DE JANEIRO

Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Tels-: 252-8006 e 242-0217

Rua Marechal Deodoro, 552 - 4.® a.

Tania

Aeroporto Galeão

Tel.: 2-5586

Te!.: 3462

Te!.: 396-1594

y B-18 Guia Panrotas

1 1 IBÉRIA — CONT.

KLM — CONT.

Ruy Senff Rua Dez. Westphalem, 392

Praça da República, 85 Loja: Tels.: 239-4681 e 36-4894 Reservas: Tels.: 35-7685 e 36-1209 Tarifas: TeL: 35-2595

TeL: 4-5421 FORTALEZA

J. Montenegro S. A.

TeL: 257-6711 Bloco B-12

Edifício Alvorada — Rua Perboyare Silva, 111 - s/101 TeL: 21-4303 MANAUS

TeL: 8-7032

Faber Repr. e Comércio Ltda. Rua Doutor Moreira, 137 Tel-: 2-5380 PORTO ALEGRE

AGENTES GERAIS CAMPINAS

Rua Dr. Costa Aguiar, 698 - 8.® a-

imp. Defama Ltda.

s/805

Rua dos Andradas, 1755 • 4.® TeL: 25-8666 SALVADOR

TeL: 8-9642 PORTO ALEGRE

Rua dos Andradas, 1234 - 6.® and.

Cia- Brasileira Exp. S. A.

S/60B

Av. Estados Unidos, 340-7 TeL: 2-0198

Tels.: 24-0738 e 25-4555 BELO HORIZONTE

LAN CHILE

Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208

RIO DE JANEIRO

S- C. L. Sul. 305 - Bloco A - Lj. 29 Tels.: 42-3825 e 42-9505 CAMPO GRANDE

Rua Dom Aquino, 681 - Loja TeL; 4-6677 FORTALEZA

Av. Rio Branco, 151-B TeL: 224-5757 ■ Reservas: TeL: 224-5757 Pabx: 252-9487 — ABAV 167 Galeão: 230-9946 - R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO

Rua Bráulio Gomes, 141 - 9.® a.

Rua General Sampaio, 985 Tels.: 26-2177 - 26-2186 e 21-1646

Tels.: 32-8657 e 35-2845 BELO HORIZONTE

GOVERNADOR VALADARES Rua Br- do Rio Branco, 218

Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel : 26-1417

TeL: 2853 SALVADOR

intra Transp- Ltda. Av. Dr. Campos Salles 890 10.® A. TeL 8-5532 CAXIAS DO SUL Av. Juiio de Castilhos 1576 TeL 2619 CURITIBA APTA Ltda.

Rua Barão do Cerro Azul 315 Tel- 23-1164 FORTALEZA

Paschoal de Castro Alves I.A. Rua B. do Rio Branco 546 TeL 1-1063 GOIÂNIA A. von RaKowitsch

Rua 6 Nr. 211 Loja 1 TeL: 3-0036 JUIZ DE FORA

TeL: 26-4346

BRASÍLIA

Conj. Comerciai Hotel Nacional Loja 1 TeL 23-8202 CAMPINAS

Av. ipiranga, 318

Aeroporto Viracopos

LUFTHANSA — CONT. BRASÍLIA

CURITIBA

SÃO PAULO

Rua Haifeld 44 9.® and. s/910 Tei. 2-2355 • MANAUS Soresa

Rua Guilherme Moreira 179/181 Tei. 2-0250 NOVO HAMBURGO O Kehi

Rua Marcílio Dias, 1323 Tei. 95-1380 PELOTAS

Pça. 7 de Julho 14

Rua da Grécia, 11 - s/505

LINEAS AÉREAS PARAGUAYAS

TeL: 2-2124

SANTOS

SÃO PAULO

Rua Riachuelo, 27 - 2.® - cj. 202-5

Pça. da República, 191

TeL: 2-8437

Tels.: 32-0657 - 35-8728 e 33-1350

^/itória

Av. Governador Bley, 186 - Lj. Io

Rua dos Andradas 1234 9.® and. Tels. 24-1119 - 25-7139 RECIFE

Reservas: 35-4348

Marambaia Serviços Marit S-A.

Aeroporto Congonhas: 61-4332

Pça Arthur Oscar 35 10.® and.

Gal. Bco. Mineiro da Produção LLOYD AÉREO BOLIVIANO

TeL: 3-0150

Tel. 2-4802 PORTO ALEGRE

Tei. 24-4504 RIO DE JANEIRO

Av. Rio Branco 156 Loja D

KLM

Tei. 224-6647 SALVADOR

SÃO PAULO

Av. ipiranga, 913

RIO DE JANEIRO

Rua Torquato Bahia 2/6 s/508

Tei.: 33-4269

Reservas/Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124

Av. Rio Branco, 311-A

Tels.: 252-4654 _e 252-4853 Aeroporto Galeão

Matte Viagens

RIO DE JANEIRO

Rua Anfilófio de s/1318 - 13.® and.

Tel-: 396-2984 SÃO PAULO

Carvalho, 29 -

TeL: 224-1580 - ABAV 129

Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011

BELÉM

LUFTHANSA

Johannes Bernardus Vandenberg —

Rua 15 de Novembro, 226 - 14.® a. Conj- 1405 TeL: 22-3722

BELO HORIZONTE

Av. Afonso Pena, 748 - s/101 TeL: 22-9450

BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner

Tei. 2-0058 SANTA CRUZ DO SUL

BELÉM

Cia de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio 432 s/1008 TeL 1361 BELO HORIZONTE

Rua Tupis 171 Loja 14 TeL 22-8603 BLUMENAU

Rua Ten. Cel. Brito 693 Tei 2401

SANTO ANDRÉ

Gero Representações Ltda. Av. Portugal 390 Tei. 44-4765 SANTOS

Rua do Comércio 45 TeL 2-3840 - 2-5689

SÃO PAULO Avenida São Luiz 59 TeL 256-9833

VITÓRIA Hansatur

Galeria Hotel Nacional • loja 38

Rua Nereu Ramos 350 apto. 13

Rua Quintino Bocaiúva 16 s/1210

TeL: 24-5397

Tei. 22-1478

Tel, 3-4144

Guia Panrotas B-19

PAN AMERICAN

RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson 165-A Tels. 252-8070 - 224-6677

SAO PAULO Tel. 37-7510 8

Cargas: Rua Santa Luzia 275-B Tel- 242-6700 SÃO PAULO

Loja: Av. São Luiz 29 Tel. 256-3933 Reservas: Av. Sãò Luiz 50 25.° A. Tel. 257-6655

Administração: Av. São Luiz 50 25.° and. Tel. 256-3933

Cargas: Av. Rubem Berta 6797 Tel. 240-4913

Aeroporto Viracopos Tels. 9-8693 - 8-9463 8-8308

Aeroporto Congonhas Tel. 2404)740 BRASÍLIA Hotel Nacional

■

Tel. 43-9121 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães 282 Tels. 23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE

Rua Goitacazes 14 s/204 Tels. 24-6348 - 22-6620 CAMPINAS

Rua Conceição 242 Tels. 2.-8590 - 8-8118 CURITIBA

Rua Voluntários da Pátria 475 s/4 Tels- 23-5210 - 23-4723 - 24-3830 FORTALEZA

Rua General Sampaio 985 Tels. 21-1646 - 26-2177 GOiANiA

Hotel Presidente PETRÓPOLiS

Rua 16 de Março 38 sobreloja 7 Tel. 42-0235 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas 1251 Tels. 24-7147 - 24-4638 RECIFE

Rua Concórdia 167 2.° and. Tels- 24-0611 - 24-0338 RIBEIRÃO PRETO

Rua Alvares Cabral 469 s/229 Tel. 25-5546 SANTOS

Rua João Pessoa 60 s/16 Tel. 2-5643 SALVADOR

Rua Miguel Calmon 27 Tel. 2-0258 SAO LUIZ

SWISSAIR — CONT.

Pça. República 270 sblj. C A

Tels. 22-3792 - 23-5993 - 23-0943

Av. Rio Branco 277 Loja 1 BD Tels. 242-1704 - 242-1703 - 242-7465 SAO PAULO

Cronston Woodhead S/A

Lgo. Visconde de Cairu 12 11.° and.

Praça da República 80

s/1107 Tels. 25-0578 - 25-0579 - 25-0591

AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE

Meirelles Representações Ltda. Rua dos Carijós 244 saia 1614 Tel. 26-1693

REZENDE

Sandoz Brasil S/A Av. Basiléia 590

Cxa- Postai 72 Tel. 54-0929 RIO GRANDE

Cranston Woodhead S/A

BLUMENAU

Roberto E. LeyendecKer Rua Mal. Floriano Peixoto 31 Tel- 1723

BRASÍLIA

Paulo César Carvalho Mendonça S Q S 114 Gr 108 Tel. 42-3450 CURITIBA

Sven G. V. Ljungberger Rua 15 de Novembro 279 Tel. 22-1338 LONDRINA .

Rua Marechal Floriano 122 Tel. 42-0857 SALVADOR

Jorge T. Tarquínio Av. Portugal, 17 - sala 901

Edifício Regente Feijó Tei. 2-3475 VITÓRIA José Neffa Hotéis e Turismo Ltda. Av. Princesa Isabel 300 Tel- 3-3011

Cia T. Janér Com- e ind.

Rua Pará 409/19 Tel. 2-6645 PORTO ALEGRE Oremar

Av. Otávio Rocha 115 saia 1008 Tel. 25-6138

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 311 B Tei. 2244977

Aeroporto Galeão: 396-2665 Reservas: 252-5521 - 252-5531

SALVADOR

J B Representações Ltda. Ladeira das Praças

Edifício dos Arquitétos sblj. 2 Tel. 3-5155

SAO PAULO

Av. São Luiz 171 Loja Tels. 35-5171/2/3 - 34-2423 BELO HORIZONTE

Rua da Bahia 1032 s/501/2

SANTOS

Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa 23 Tel. 2-3147 VITÓRIA FranK E- Badino Rua Misael Pedreira 128 Praia de Sua Tei. 7-0540

Tels. 22-5246 - 24-3177 BRASÍLIA

Galeria Comercial Hotel Nacional

Conj. A Loja 64 - Tel. 23-7138 SANTOS

Rua General Câmara 20 1.° andar Tel- 2-5832 PORTO ALEGRE

SWISSAIR

RIO DE JANEIRO

Av. Rio Branco 99 Loja

Rua dos Andradas 1237 conj. 81 Tels. 244802 - 244959 RECIFE

Tei. 221-5377

Av. Guararapes 111

Aeroporto Galeão: 396-1493

Tels. 24-3692 - 24-3292 - 24-2548

(nos dias de võo) SAO PAULO

Av. São Luiz 153 Loja 45

Aeroporto Viracopos (Campinas) Tei. 8-5282 (nos dias de vôo) BELO HORIZONTE

Rua Tupis 171 Loja 10 Tel- 22-3172 BLUMENAU

Fred Stingelin

BELÉM

Rua O. de Almeida 490 s/601 Tel. 234385 SALVADOR

Av. Estados Unidos 4 s/607 Tels. 2-0374 - 2-2131 CURITIBA

Rua 15 de Novembro 297 s/605/6 Tels. 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA

Av- Almirante Barroso 22

Rua Lauro Muller 314

Rua Guilherme Rocha 218 conj. 402

Tel. 224-2277

Tei. 22-0404

Tels. 26-3226

B-20 Guia Panrotas

23-0593

35-6793

Tel. 34-7121

SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO

PORTO ALEGRE

Tels. 3649-65 - 35-3463 - 35-5968 -

Pça. Benedito Leite s/nr.

Tel. 3-2955

INCEPA in. Cerâmica Paraná S/A Rua Barãç do Cerro Azul 198

RIO DE JANEIRO

Tel. 2506

VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro 935

CURITIBA

]

TRANSBRASIL — CONT.

TRANSBRASIL SAO PAULO

Av- São Luiz 182 Loja 5 Tels. 257-0763 - 257-2845 - 257-3284 - 257-0032 - 257-4917

Aeroporto de Congonhas: Tels. 240-2652 - 241-2405

VITÓRIA

CAXIAS DO SUL Av- Júlio de Castilhos 1751 Tel- 21-3033 ERECHIM Av. 7 de Setembro 1424 Tel. 2243 - 2241 - 2242

Av. Governador Bley Loja B Ed. Navemar

Tels- 3-1166 - 3-1573 Av- Gama Rosa 94 Ed. Ferraz VARIO

Reservas, Informações, Escritórios Centrais Tels. 240-4247 - 240-5958 -

FLORIANÓPOLIS

240-4662 - 240-4621 - 240-4539

Edifício Bahia Tels. 2223 - 2327 FORTALEZA Rua Br. do Rio Branco 1251 Tels. 26-2882 - 26-5966 • 26-5954

Tel. 2-1551 ALMENARA

FOZ DO IGUAÇU

ALTO PARNAíBA

Geral: Tel. 240-7411

Reservas: Tels. 240-7187 rm 41 240-7690 rm 62 - 240-7090 rm 63

Aeroporto: Tels. 240-7278 rm 20 RIO DE JANEIRO

Av. Calógeras 30C Edifício Clube da Aeronáutica

Tels. 232-3197/8 - 232-3199 - 242-4095 242-4096

Tels. 22-9739 - 232-1144 232-1142 ■ 232-1143

Tels. 350-7766 - 350-7611 ^ ^ Reservas (ABAV, discar O , BEG: demais Tels. 232-1142/43/44 -

Comércio Local Sul 305 Bloco C Lojas 31/33

Reservas/Informações Telefones. 43-5967 - 43-6133 - 43-6045 - 43-5923 - 43-4323 - 43-7679 ARACAJU

Rua São Cristóvão 14 Tels- 3364 - 2751 BELÉM

Av. Presidente Vargas 780 Edifício Gualo

Tels. 23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23-3777

BELO HORIZONTE

Av. Presidente Antonio Carlos nr 1305 Tels. 42-6400 rms 21. 22, 23 CAMPINA GRANDE

Rua Venânclo Neiva 246 Tel. 2212 CAMPINAS

Rua Gal. Osório 1031 4.® and. conj. 45 Edifício Guernelle

CARAVELAS

Rua 7 de Setembro 166 Tel 101 CARUARU

Rua Duque de Caxias 52 Tel. 3389

CHAPECÓ

Rua Marechal Borman 1262 Tel. 456 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tel. 282 - 206 CURITIBA

Rua Marechal Deodoro 478 Tels 23-2614 (pabx)

JOAÇABA Av. 15 de

Novembro 889

Galeria

JOÃO PESSOA

Parque Solon de Lucena 389 Tel. 3174 e 5023

Praça Gabriel Mertins 25'

Tel. 242-1144

Aeroporto de VIracopos

ILHÉUS Av. 2 de Julho 917 1.® andar

LONDRINA

242-7409 - 242-3708 Noturno, domingos e Feriados

Tels. 2-0813 - 2-08-12 - 9-1478

Av. Brasil 494 Tel. 72-1249

Pedrini Tel. 1272

Aeroporto do Galeão:

Tels. 9-3678 - 9-5646

ALEGRETE

Tel. 2164

Aeroporto Santos Dumont

BRASÍLIA

Rua João Pinto 10 Loja 1 '

Tels. 23-3795 - 22-5440 MACEIÓ Rua Barão de Penedo 213 Tels. Gerência 3-4930 Reservas 3-4830 MANAUS

Rua Saldanha Marinho (Pass) Tel- 2-5206

Rua Gaspar Martins 35

Pça Benedito Valadares 54 Tel. 32

Rua Cel. Antonio Rocha 90 Tel. 122 ANÁPOLIS

Rua Manoel D'Abadia 235 Tel. 4-2268 APUCARANA Rua Professor João Cândido Ferreira 466 Tels. 22-1001 - 22-0252 ARACAJU Rua João Pessoa 86 Tels. 3-130 - 2-644 ARARAOUARA Rua São Bento 950 Tels. 2-2217 - 2-4658 - 2-2625

ARAXÂ

Rua Olegário Maciel 353 Tel. 2542

BAGÉ Av. 7 de Setembro 1360 Tel. 2-2940 BALSAS

MARINGÁ Rua General Câmara 427 Tels- 2-2065 - 2-1973

BARRA

NANUQUE

BARRA DO CORDA

Rua Cel. Fonseca 2 Tel. 114

Rua Mel Floriano Peixoto 25

Rua São João Dei Rey 300 Tel. 615 NATAL

Av. Joaquim Leite 424

Rua João Pessoa 219 Loja 4 Tels. 24-4611 - 25-8997 PORTO ALEGRE Tels. 24-4611 - 25-8997 Reservas: 25-9386 PELOTAS

BARRETOS

Avenida Quinze 637 Tels 524 - 1058 BAURU

Rua 15 de Novembro 573 Loja 108 Tel. 2-8244 RECIFE Av. Dantas

Tel 72-2129 BARREIRAS

Rua Sete de Setembro 48 Tel. 34

Rua Borges de Medeiros 348

Antonio

Praça Melo Uchoa 290 Tel. 112 BARRA MANSA

Av. Rodrigues Alves 7/40 Conj 504 Tel. 2-3588 BELÉM

Barreto 191

Ed. Santo

Av. Presidente Vargas 363

Tels. 24-5564 -

24-1788 -

Tels. 23-3154 - 23-3333 - 23-3343

24-3983 - 24-3994

Rua Conde Boa Vista 149 Edifício Canadá Tel. 22-5977 SALVADOR Rua Carlos Gomes 133 Edifício Bariloche Tels. 3-5919 - 3-1068 - 3-1200 - 3-2703

Av. Joana Angélica 8 Edifício São Carlos Tel. 3-6929 SAO LUIZ Av. Pedro II 231 Tels. 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Rua da Paz 239

Tel. 2-2711 Reservas: 2-2715

23-3554

Aeroporto: 22-0330 Reservas: 23-3943 BELO HORIZONTE

Rua Espírito Santo 643/647 Tel. 24-1611

Aeroporto: 42-4133 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco 325 Tel. 298 BLUMENAU

Rua Nereu Ramos 49/51 Tels. 22-0665 - 22-0038 BOM JESUS DA LAPA

Praça do Livro 365 Tel. 374

Guia Panrotas B-21

t t VARIG — CONT. GRAJAU

Tel. 24-6333 rms 31,32,33,34,55

Tel- 103

Setor Comercial Local Sul

Rua Senhor dos Passos, 154

IGUATÚ Av. João Pessoa 494 ILHÉUS

Tal. 42-4111 rms 18. 19. 20

Galeria Hotel Nacional Loja 55 Setor Hoteleiro Sul Tels. 23-2002 - 23-2866 - 23-0783

Tels. 24-6333 rm 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 24-6333 - rms. 30 e 51

Rua Ernesto Sá 12 Tel. 2-279 IMPERATRIZ

Câmara dos Deputados Praça dos Três Poderes

Hotel San Rafael

Av. Frei Manoel ProcópIo 118

Palácio Itamaraty

Tels.: 24-6333 - rm- 48 e 24-6424 rm. 209

PORTO

Rua Ruy Barbosa 27 Tel. 6:144

Tel. 23-0783

Aeroporto Internacional BSB

nr. 499 Tel.: 117

Praça Vidal Ramos 187 Tels. 289 • 507

PRESIDENTE PRUDENTE

JOÃO PESSOA

Av- Cônsul Carlos Renaux 103/105

Rua Antonio Rodrigues, 1024

Av. Duque de Caxias s/nr

Tel. 1079 CACHOEIRA DO SUL Rua 7 de Setembro Tel- 22-2102 CAJAZEIRAS

■

9-4465

CAMPINA GRANDE

Rua Maciel Pinheiro 320 Tels. 4-200 - 4-201 CAMPO BOM

Rua Voluntários da Pátria 155 AG. CAMPO GRANDE

Rua 14 de Julho. 441 - Galeria Ita-

ré Box 4 Tels. 6-210 - 6-252 - 6-254 JOINVILE Rua do Pinheiro 482 Edifício Coien Tels. 3780 - 5789 JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia 279 Tel. 2314 LIVRAMENTO Rua dos Andradas 55 Tel. 2-1150 LONDRINA

Rua Prolíessor João Cândido 274

CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado 608

Tel- 313 MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda 1 Edifício Breda Tel- 3-4375 MANAUS Rua Guilherme Moreira 286 Tels. 2-0179 - 2-01SD - 2-0178 2-6217

Praça Dr. Carlos 19 Loja 5

Rua 15 de Novembro 556 Tel. 22-6170 FLORIANO

Av. GetúlIo Vargas 201 Tel. 330 - 332

FLORIANÓPOLIS

Rua Felipe Schmidt 34 Tels. 2325 - 2326 - 2725 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco 1179 Tels. 26-7447 - 26-0099 - 26-0123 26-0345

FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil 809

Reservas e Informações: Tels. 72-1007 - 72-1379 - 72-1567 GILBUÉS

Rua Anísio de Abreu s/nr GOIÂNIA Rua Goiás 285 Tels- 2-0311 - 6-2171

GOVERNADOR VAUDARES

Praça Serra Lima 844 Tels. 3731 • 5907

Hanrotas

Praça Artur Oscar, 30 Tel.: 24-3375

Av. Conselheiro Aguiar, 4887 Tel.: 26-0210

Av. Mascarenhas de Morais, s|n. Tels.: 26-111 e 26-0365

REMANSO

Rua Dr. Lacerda, 4 . Tel.: 17

Hotel Nacional - Lojas 12 e 13 Tel.: 399-2100 - rm 46

Rua Rodolfo Dantas, 16-A — Co-

Çels.: 237-9164 - 257-3352 e 236-6639 Sheraton-Hotel - Balcões A e B Tel.: 287-1122 Reservas Nac. e Internacionais: Tel.: 231-1820 Reservas Pontes Aéreas: * Tels.: 252-2473 e 252-1526

Informações:

Tels. 9143 - 2234 MARABÁ

Tel.: 252-6164 SALVADOR

Praça Duque de Caxias 1056

Rua Chile, 8

Tel. 446 MIRACEMA DO NORTE

Tels.: 3-2014 e 2-1387

Rua Portugal, 20

Rua 25 de Agosto 1264

Tels.: 2-1187 e 2-1090 Hotel da Bahia Tels.: 5-0021 a 5-0029

NANUOUE

Rua Uberlândia 26 Tel. 675 NATAL

Rua João Pessoa Edifício 21 Março Tels. 2-1535 • 2-2336 - 2-0932

Rua Giriquiti, 41 Tel.: 21-0770

Av- Rio Branco, 277 - Loja G Centro Tels-: 232-4300 e 242-3614

MACAPÁ

MONTES CLAROS

Tel. 277 CURITIBA

Av. Guararapes, 120 Tels.: 24-1911 - 24.1179 - 24-1443 24-1032 - 24-1187 e 24-1065

RIO DE JANEIRO

Tels. 22-2089 - 22-6089 - 22-5887

Rua Cel. Leopoldo Machado 147A

marati

Tel. 4-2113 CAROLINA Rua Justiniano Coelho 452 Tel. 128 CRATÉUS Rua FIrmIno Rosa 935 Tel. 219

RECIFE

Tels. 4226 • 4662

Hotel Tambaú - Almirante Tamanda-

Av. Presidente João Pessoa 6 CAMPINAS Av. Francisco Glicério 1300

NACIONAL

Rua Dr. Francisco Ayres da Silva

ITAJAí

Tel. 42-0448 BRUSOUE

ÍL

Av- Alberto Bins, 514 - Loja 1

Tel. 408 ITABUNA

Tel. 24-4805

Tels. 8-6262 - 8-7272 - 9-6211

Av. Borges de Medeiros 364

Rua 7 de Setembro 12

Superquadra 306 Bloco B Loja 20

B'22 Guia

VARIO — CONT. PORTO ALEGRE

VARIO ~ CONT.

BRASÍLIA

PAULO AFONSÒ Rua dos Escritórios 183 Tels. 303 - 320 - 358 PEDRO AFONSO

Rua Vinte e Seis de Julho 352 PELOTAS

Rua 7 de Setembro 272 Tels. 2-1553 - 2-1554 - 2-1555 2-1557

PEROLINA

Rua Padre Fraga s/nr Hotel Grande Rio Loja nr 3 tel. 5277

Reservas Nac. e Internacionais:

Tels.: 2-2692 e 2-1387 pabx SANTA MARIA

Rua do Acampamento, 74 Tel.: 21-2951 SANTARÉM

Rua Siqueira Campos, 277 Tels.: 382 e 252

Hotel Tropical Tel.: 780 SANTO ÂNGELO

Rua Marquês do Herval, 1586 Tel-: 2664

SAO LUIZ Palácio do Comércio - Loja G Tels-: 20-532 • 20-732 e 20-632

] VASP — CONT.

VARIG — CONT.

SAO PAULO

CAMPINAS

Rua Conselheiro Crispiniano, 379

Rua Bernardino de Campos, 1083

Tels.: 35-8151 e 33-4212

Tels.: 9-1851 e 8-6511

Av. Ipiranga, 799

CAMPO GRANDE

Av. Calógeras, 603

Tais.; 239-4923 e 37-7840

Av. Ipiranga - Hilton Hotel Tels.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033

Tels.: 4-7810 - 4-3490 e 4-7721 CAROLINA

Rua Adolfo Medeiros, 1847

rms. 329 - 330 e 35-8151 Av. São Luiz, 250

Tei.: 2-65

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

Tei.: 257-4411

Rua Lauro Sodré, s/n.®

Rua Libero Badaró, 370 leis.: 35-2155 e 35-3188 Centro de Tarifas:

CORUMBÁ

Rua 13 de Junho, 973

Rua Conselheiro Crispiniano, 375

Tels.; 35-8151 pbx - 33-3612 - 36-4644

Tel.: 27-66

CUIABÁ

e 33-6391

Rua Pedro Celestino, 32

Aeroporto de Congonhas:

Tels.: 25-80 - 25-81 - 23-47 - 31-11 e

Reservas Nac. e Internacionais:

Rua 15 de Novembro, 537 Tels.: 23-3033 - 22-3051 e 22-4168

Administração: Tel.: 240-7711 TERESINA

FORTALEZA

Rua Barão do Rio Branco, 959

Rua David Caldas, 170-N

Tel.: 26-1233

Tel.: 3424 UBERABA

FRANCA

Av. Leopoldina Oliveira, 124

Rua General Telles, 1395

Loja B - Ed. Rio Branco

Tel.: 32-19 GOIÂNIA

Tel-: 3632

UBERLÂNDIA

Av. Goiás, 476 - Centro

Praça Tubal Vilela, 30

Tels-: 6-3145 - 2-1844 - 6-2537 e

Tels-: 4-2855 e 4-2856

6-1735

URUGUAIANA

ILHÉUS

Rua Duque de Caxias, 1887

Rua Antonio Muniz, 22

Tel.: 2-1315 VITÓRIA

Tel-: 22-63 IMPERATRIZ

Av. (aovernador Bley, 186

Rua 15 de Novembro, 287

Tels.: 3-1375 - 3-2877 e 2-3966 Av. Princesa Isabel, s/n.®

Edifício Aldebaran - Loja n.® 1 Tel.: 3-4632 XiOUE XIOUE

Rua Dois de Dezembro, 131 MANAUS

ARACAJU

Rua Guilherme Moreira, 179 Teis.: 2-6252 - 2-7254 e 2-2192 Sub-Agência de Flores — Est. Torquato Tapajós, 5141

Rua São Cristóvão, 79 Tei.: 26-09

ARAÇATUBA

Rua Olavo Biiac, 30-A ARAGUACEMA

Tel.: 2-0251 MARABÁ

„

Av. Presidente Vargas, s/n. BAURU

Praça Duque de Caxias, 1031

...

NATAL

Rua Batista de Carvalho. 741 Tels.: 2-5061 - 2-5117 e 2-4337

Rua João Pessoa, 220 Tels.: 2-2290 - 2-1546 e 2-1612

^^Av'^Presldente Vargas. 620 - Loja C ÍSs.: 22 9l7l - 22 0223 - 22-9423 e 22-9023

BELO HORIZONTE Rua Carijós. 279

Rua Guia Lopes, 338 Tei.: 2-41 PORANGATU

Av. Federal, 940

Av. Borges de Medeiros, 438

Av- Olegário Maciel, 22Zi

Tels.: 24-7707 - 24-2339 e 25-8979

Tel.: 35-9888

PONTA PORÁ

PORTO ALEGRE

Tel-: 35-9888

Av. W-3 - Quadra 507 - Bloco A Lojas 41-43

Tels.: 42-2922 e 42-5557 Hotel Nacional-Brasília

Agência Câmara dos Deputados

To!.: 24-4805

Av. Padre Júlio Maria Lombard, 115

Tel.: 3-4115

VASP

Tei.: 23-9002

Tel.: 2-08 MACAPÁ

Tel.: 7-35 MACEIÓ

Rua Dr. Magalhães, 15

BRASÍLIA

31-10

CURITIBA

Tel.: 240-3922

PORTO NACIONAL

Av. Joaquim Aires, 2108 PORTO VELHO

Av. Sete de Setembro, 597-A Tel.: 264

PRESIDENTE PRUDENTE

VASP ~ CONT. RECIFE

Av- Guararapes, 86 • Loja 5 Tels.: 24-0158 e 24-0831 RIBEIRÃO PRETO

Rua Amador Bueno, 703 Tels.: 25-1829 e 25-3891 RIO BRANCO

Av. Epaminondas Jacomê, s/n.® Edif. Luiz Pedro • Loja A Tel.: 22-47 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080

Santa Luzia, 735 Tel.: 285-3533

Av. Nilo Peçanha, 26-B Tel.: 285-3533

Av, N. S. Copacabana, 291-F Tels.: 235-3260 - 235-3402 e 235-3533 SALVADOR

Rua Chile, 27 Tels.: 3-1212 e 3-3338

Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 2-0069 SANTA ISABEL DO MORRO

Barracão de Palha, s/n ® Ilha do Bananal SANTA TEREZINHA

Bairro Locomovei, s/n. SANTARÉM

Travessa 15 de Agosto, 120 Tels.: 740 e 507 SANTOS

Rua Riachuelo, t05 Tel.: 2-5276

SÁO JOSÉ DO RIO PRETO

Rua Voluntários de São Paulo, 3149 Tei.: 21-73

SÁO LUiZ

Rua do Sal, 43 Tels.: 2-2524 - 2-2681 - 2-2573 e 2-2741 SÁO PAULO

Rua Libero Badaró, 106 Tels.: 32-3529 - 36-6557 e 33-2729 Av. São João, 826

Tels.: 239-0549 - 33-5094 - 36-6150 e 34-2043

Av. São Luiz, 91

Tels.: 257-6370 - 257-5370 e 257-5107 Rua Campos Sales, 29-31 Tels.: 247-0803 e 247-8674 Rua Oiapoque, 101 Tels.: 92-1991 e 92-1640 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271

Aeroporto de Congonhas Reservas - Central: Tel.: 240-0444

Administração: Tel.: 240-7011 TERESINA

Rua David Caldas, 84-N Tels.: 33-00 e 84-33 UBERABA

Praça Rui Barbosa. 23 Tels.: 11-49 e 12-51 VITÓRIA

Praça Costa Pereira

Rua Dr. José Fóz, 498

Edifício Presidente Vargas - Loja A

Tels : 3-2140 e 3-2808

Teis : 2-3229 e 3-1063

J Guia PANROTAS B-23

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ATIBAIA — SP

SAO. ROQUE TURISMO LIDA. Rua José. Alvim, 151 Tel.: 994

ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão. 185 Tel.: 24-1948

CREDIREAL TURISMO S/A Rua Espírito Santo 495 2° Andar

ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goltacazes, 29

Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 CAMPINAS — SP

AREMAR ORG. DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 862 Tel- 84242

CAPRIOLI TURISMO LTDA

Rua Regente FeIJó, 1336 Tel.: 8-9411

Te!-: 4212

Faria, 143 - Gal.

Andrade - Loja 15

PIRACICABA — SP

Tels.: 23-7097 - 22-5841 ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA.

ITAÚ TURISMO S/A Av. Francisco Glicério, 1110 1.® an. Tel.: 8-6848

Hélio de Almeida Queiroz Caixa Postal n.® 100

Tel.; 22-9781 INHOUR INTEGRA TURISMO LTDA.

Rua XV de Novembro, 362 - 9.° And Cj. 904 Tels.: 22-1453 - 24-6282

Av. Luiz Xavier. 68 - IP Andar 8/ 101

FLORIANÓPOLIS — SC ILHATUR EMP. DE.TURISMO LTDA.

TURISMO LTDA

JAÚ S/A SERVIÇOS TURÍSTICOS Rua Benjamin Constant, 1292

OURO VERDE TURISMO LTDA Rua Gal. Osório 1223

s/27 Tel.: 23-5647

Rua Guilherme da Silva, 491 Tel.: 9-5831

ROCHA TURISMO LTDA

ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇAO

Rua da Assembléia 51 s/1 Tel. 231-0283

BCF TURISMO DO BRASIL LTDA

JUNDIAf — SP ABITE — IMÓVEIS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 585 Tel.: 6-2947

MANAUS

CURITIBA"^ PR ABC TURISMO LTDA

Rua Melvin Jones 35 Tel. 232-4859 BEL-AIR VIAGENS LTDA

Av. Rio Branco 185 3.® And. s/305 Tel. 224-0131

~AM

SELVATUR S/A AG. DE TURISMO Rua Guilherme Moreira, 102

Tel. 8-8770

BAMERINDUS S/A TUR. E CAMBIO

Hotel San Martin Tel. 72-1422

Tel.: 32-0303

Rua Ferreira Penteado 936

Tel. 224-6640

Estrada das Cataratas, km 17

Rua Gal. Osório 1253

DE VIAGENS LTDA

Av. Nilo Peçanha 50 s/301

Tel. 2-9209

WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO

Tels.: 24-2143 - 24-2708

A. KOGLIN AG. DE VIAGENS

Tel- 2-7768

PRADO CASA DO TURISMO LTDA

RECIFE -- PE

NORTE-PAN TURISMO LTDA Hall Grande Hotel cx- Postal 1434 Tel.: 24-3333

RIO DE JANEIRO

FOZ DO IGUAÇÚ — PR

Tel. 2-0805

Te!.: 25-3695

Rua Marechal Deodoro, 500 2-° and.

Tel.: 9-1351

NASCIMENTO TURISMO LTDA Av. Dr. Moraes Salles 1295

MEGA TURISMO LTDA

ITAÚ TURISMO S/A. Av. Guararapes, 111 Sobreloja

Rua Trajano, 23- 1.® Andar Tel.: 2355

PASSAGENS

PORTO ALEGRE — RS

Rua dos Andradas 1251 2.® andar s/22

ITAÚ TURISMO S/A

TRANSOCEÂNICA

Rua XV de Novembro, 801 - Loja O PIRASSUNUNGA — SP

Tels.; 24-1017 - 24-5163

Tel.: 9-1010

TURISMO MONTE ALEGRE

Tels.: 2-7546 - 2-6477

Rua Voluntários da -Pátria, 458 Tel.: (0412) 23-2410 EXPRINTER S/A Rua General Osório, 501

BANORTE TURISMO S/A Rua Camargo Paes 755

ROXY TURISMO LTDA

Rua Alberto Braume 88 loja 11

DIPLOMATA TURISMO LTDA.

Rua Presidente BELO HORIZONTE — MG

NOVA FRIBURGO — RJ

MARINGÁ

AGÊNCIA CHAVES LTDA

Av. Brasil 3746 1.® and. s/113 Tel.: 2-2065

MOGI DAS CRUZES — SP MITO TURISMO LTDA.

Rua Dr. Muricl 514

Rua Cel. Souza Franco, 597

Tel.: 22-3485

Tel.: 4699

BON VOYAGE TUR- E TRANSP. LTDA

Av. Pres- Antonio Carlos 54 s/1 Tel. 252-0605

CASA ALIANÇA-CÂMBIO PASS E TUR Av. Rio Branco 13 A Tel. 243-7630

CASA PIANO S/A Av. Rio Branco 88 Tel. 252-8030 CHANTECLAIR AG. DE VIAGENS LTDA Rua México 119 8.® andar Tel. 252-2170 CINELLI & CiA LTDA Av. Rio Branco 25 B Tel. 223-4224

y B-Z4* Gula PÁÍfftéTÁS"

CIA EXPRESSO MERCANTIL

Av. Rio Branco 25 Loja E

SANTOS — SP

RIO DE JANEIRO — CONT.

CASA BRANCO CAMBIO "E TUR. LTDA

ROXY TURISMO LTDA

• Av. Frankiln Roosevelt 126 s/24 Tel.: 242-1421

Tel. 223-2130

Tel.: 2-5606

SALVATORE MATERA VIAGENS E TUR.

FINANCILAR PROMOÇÃO E TURISMO

CASA FARO TUR. E CAMBIO LTDA

Av. 13 de Maio 47 Sblj 205/6

COOK-WAGONS LITS Av. Rio Branco 156 Sub-Solo 126 Tel. 232-6965

Praça da República 29

Rua Augusto Severo 8

Tel.: 252-5839

Tel.: 2-2832

TOUR CENTER TUR. E HOTÉIS LTDA

ITAÚ TURISMO S/A.

Av. Rio Branco 156 s/3216 •

Tel.: 221-4117

Av- Rio Branco 128 sbl- 101

Rua General Câmara, 20 - Sala 34 Tels.: 2-3688 • 2-9656

SALVADOR — BA

Tel. 232-5916

ALVORADA TURISMO LTDA.

FRANÇATUR TURISMO S/A Rua Belford Roxo 129 B Copacab. Tel. 255-2285

SAO BERNARDO — SP

Av. Estados Unidos, 4 • Loja 5/6 Tels: 2-0153 - 2-2295

Rua Marechal Deodoro 1925

AMAZONTUR

— AMAZÔNIA TURIS

MO S/A GULLIVER VIAGENS^ S/A Rua Almte. Barroso 63 e/2213 Tel. 221-2108

IMPERIAL TURISMO LTDA

Av. 13 de Maio 13 s/1814 Tel. 224-8040

ITAÚ TURISMO S/A.

Rua São -José, 90 - 5.o Andar - Gru pos 502/05/06/07 Tels.: 244-0922 - 232-6939

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS — SP

Rua Cllle, 18-B Loja Tel.: 3-6381

J.M. LEBRAU REPRESENTAÇÕES

GRAPlÚNA DE VIAGENS E TURISMO

Rua Cel. José Monteiro, 202

LTDA

Tel.: 21-1270

Rua Barbosa, 6-B Tel.: 3-6766

SAO PAULO ~ SP

ITAÚ TURISMO S/A Rua lnglaterra.6 • 5.o Andar

adRialbi turismo s/a Rua Barão de Paranapiacaba, 63

Tels.: 2-0959 - 2-0144 - 2-0110

Tel-: 33-1575

KONTIK FRANSTUR S/A

AGAXTUR TURISMO S/A

Praça Inglaterra, 2 MERCÚRIO YORK LTDA VIAGENS E TURISMO

ISTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua São José 90 s/1206 12.® andar Tel. 232-0444

Rua Ana Barbosa 34 Meler Tel. 224-8277

PASSAMAR TURISMO LTDA Av. Rio Branco 25 A Loja Tel. 243-7112

PM PROMOÇÕES MODERNAS S/A

Rua Marconl, 31 3.® Andar Tel-: 34-7231

Rua Portugal, 17 Loja 2

Av. Paulista, 2001 Loja 12

Tel.: 2-1222

Tel-: 287-1618

LR. TURISMO S/A. Av. Sete de Setembro, 540

NOVO RIO TURISMO LTDA

IPORANGA TURISMO S/A

AIR INTER PASS E TURISMO LTDA. Barra

Tel.: 5-0391

OLYMPIC TURISMO LTDA.

Rua Libero Badaró, 306 - 6.oandar • s/3-4 Tel.: 37-4900

Rua Chile, 23-25 - S/Loja - Sala 01 Tel.: 3-6889 TURISMO BRADESCO

ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGA

ÇÃO — Av. São Luiz, 258 - Loja 19 Tel.: 256-2924

Praça Municipal Esq. R. da Miseri córdia Tel.: 3-2620

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA.

Rua 7 de Abril, 415 - 1.® sblj Av. Rio Branco 124 A Loja

j Tel. 252-2094 POLVANI DO BRASIL LTDA

Rua Rodrigo Silva 18 sblj. Tel-: 232-7752

SANTO ANDRÉ — SP CVC TURISMO LTDA Rua Dr. Cesário Mote 470 Tel.: 444-6346

TURISMO PATO AZUL LTDA. Rua Cel. Fernando Prestes 101 Tel.: 449-3922

ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA

TURSAN — TURISMO SANTO ANDRÉ

Tel.: 35-3141

AMITUR

MUNDIAL

INTER

TU-

ÍRISMO Rua Augusta, 2809 Tel.: 282-9762

AVIOTUR S/A

Av- Erasmo Braga 227 s/204

Rua Gertrudes Lima 177

Rua 7 de Abril, 252 conj. 100

Tel.': 224-4845

Tel. 444-5005

Tel.: 239-3460

10.® andar -

-Guia PANROTAS B-25

PAOUET CRUISES — Mar Báltico e Escandinávia com o RENAiSSANCE CRUZEIROS

oRannR REPRESENTAÇ^S

MARÍTIMOS E FLUVIAIS

PEÇA FOLHETO DETALHADO

DE ALTA CATEGORIA

HELLENIC MEDITERRANEAN UNES

BAHIA VIAGENS E TURISMA S/A.

SAO PAULO — CONT.

CARDOSO AG DE NAV AÉREA E MARIT

Praça da Sé, 323 - l.o and - s/12

Tel.: 37-3963

Tel.: 32-4781

Av. São Luiz. 60 Tel.: 257-4456

Tel.: 256-2265

BAO TURISMO INTEGRADO

e Grécia com

CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082

CASA FARO TURISMO E CAMBIO

CURTI PASS. E TURISMO LTDA.

Av. São Luiz, 123

Av. Ipiranga, 1071 - 1.® - cj. 102 Tel.: 257-6136

Tel.: 37-5809

BANORTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 - 5-o e 10-°

Haifa via Itália

SAO PAULO — CONT.

Praça da República, 370

BANESPA S/A. TUR PASS E SERVIÇOS

Marselha a

-CAST^LIA.

E MAIORES INFORMAÇÕES

SAO PAULO — CONT.

e MERMOZ — CRUZEIRO MUSICAL no Medi terrâneo e Mar Negro. - Ilhas Gregas em 7 dias com o AQUARIUS e de

CEAGUARÉ

MERC. EMPREENDIMEN

TOS S/A

DECATUR DESP. CAMBIO E TURIS MO LTDA.

Rua 7 de Abril, 235 - 2.® and. - s/201 Av. São Luiz, 258 - 11.® andar conj. 1108

Tel-: 33-7048

Rua Álvares Penteado, 143 - 3.® andi Tel.: 32-1608

Tel.: 256-7046

CERTA TURISMO LTDA.

Pça. da República, 162 - 1.® sblj. B.C.F. TURISMO 00 BRASIL LTDA.

DICKINSON TURISMO LTDA Tel.: 34-3675

Praça da República, 386 11.® Andar

Rua Dom José de Berros, 152 - 6.*>

andar - Conj. 65/66 Tais.: 36-9809 - 32-5976

BRASIL SAFARI TOURS S/A Rua Barão de Itapetininga, 221 - 7.®

CETEMAR LTDA.

TURISMO

E PASSAGENS

Rua 7 de Abril, 342 - 10.® andar conj. 105-109

BRASÍLIA AGÊNCIA DE VIAGENS Av. Rio Branco, 215

DIMENSÃO TURISMO LTDA-

Av. São Luiz, 153 - 1-® sblj. - loj. 21

Tel.: 32-0323

andar

Tel.: 239-1996

Tel.: 37-8531

Tel.: 36-4756 COCHA TURISMO LTDA.

DIVA TURISMO

Praça da República, 386 - 10-® andar

conj. 101

Rua Xavier de Toledo, 266 - s/81

Tel.: 34-6975

Tel.: 35-1645

Tel.: 34-3894

Pça. da República, 115 Tel.: 34-2020

Rua Cav. Basíllo Jafet, 127 - 1.® and. Tel.: 228-1722

CONCORDE PASSAGENS E

DESPA

CHOS LTDA.

ESATUR AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA

Pça. da República, 191 - Loja 10

Rua 7 de Abril, 79 - l.o and. - s/105 Tel.: 32-9245 Tel.: 35-1677

ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA. BRASITALIA TUR DESPACHOS LTDA-

Rua Conselheiro CrIspInlano, 29-1® andar - Conj. 12

CONSERGE TURISMO LTDA.

Av. São Luiz, 140 • Loja 7

Tel.: 287-2194

Tel.; 257-0331

Tel.: 33-8341

BRASVIA VIAGENS E TURISMO LTDA.

Rua Augusta, 1524 - Loja 2

ESTANCIA DOS 500 AG. DE TURISMO COOK — WAGONS LITS

Rua Teodoro Sampaio, 2550 - Loja 3

Av. São Luiz, 258 - Loja 15

Tel.: 210-2426

Tel.: 256-1098

Rua Gaivão Bueno, 38 - l.o andar

Av. Paulista, 2073 - Loja 145

Tel.: 278-7415

Tel.: 287-6128

Av. São Luiz, 153 - Loja 10 - Térreo Tel.: 37-^2 EUROSAO LTDA-

Rua Cons. CrIspInlano, 40 - 7.® and

Praça da República, 374

Av. Nove de JulhOi 5719

conj. 704

Tel.: 37-3963

Tel.: 80-9703

Tel.: 36-0670

BREDA INTERNACIONAL S/A. AG. DE VIAGENS

CORALTUR TRANSP. ROD- E TURISMO

EXITUR SA AG. VIAGENS E TUR.

Praça da República, 203

Praça da República, 95

Rua Marconl, 94 6.® And. Cj. 608

Tel.: 257-9030

Tel-: 33-5967

Tet.: 35-2471

CALIFÓRNIA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 6.® andar Tel.: 257-6166

8-26 Guia PANROTÀS

CORÉIA E MUNDO TURISMO LTDA. Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Tel.: 37-7077

EXPRINTER S/A TURISMO E CAMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 Tel.: 35-71ft4

PEÇA FOLHETO DETALHADO E MAIORES INFORMAÇOES-

— De Amsterdam/Rotterdam até Estrasburgo pelo Rio Reno em 3 ou 4 dias

HOLAND RIVER UNE

oftaniut REPRESENTAÇÕES

— Cruzeiros de 3 e 4 dias nas Bahamas com o EMERALD SEAS

EASTERN STEAMSHIP UNE São Paulo ^4758(19^

Rio da Janeiro 222.9193

Brasília -43.6713-

Campinas

Blumenau 22U927

_9_í9ai

Curitiba

RIb. Preto

Santos

-22.2063.

34.3691 -

.2..441)4_

Pto. Alegre 24 6989

7^:

SÃO PAULO — CONT. FINASA TURISMO MERCANTIL

Praça da República, 242 - 5.® Andar Tel.: 36-7514

FUJI VIAÇAO E TURISMO S/A. Rua GaIvão Bueno, 22

SAO PAULO — CONT.

SAO PAULO — CONT. JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA.

Av. Ipiranga, 795 - 1.® and. - conj. 105 Tel.: 239-5424 JORGE AG. DE PASSAGENS LTDA-

Rua Paula Souza, 18 Tel-: 227-7375

Tel.: 279-1491

NACIONAL EMPRESA DE TUR. S/A

Av. Ipiranga, 877 - sblj. Tel.: 36-5882

NAÇÕES TURISMO E HOTÉIS Rua Direita, 33 - 1.® andar Tel.: 33-7464

KOSMOSTUR TUR. E PASS. E CARGA

GAHI TURISMO S/A.

Praça da República, 97

Av. São Luiz, 39 - Loja Tel.: 257-7844

Tel.: 36-1762

LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA.

GERAL — AG. DE PASSAGENS TOURBRASIL LTDA.

Av. Ipiranga, .1272 - Loja Tel.: 239-5926

GLOBETOUR PASS. E TUR. INTERNAC.

Av- Ipiranga, 1071 - 8-® and. - s/BOI Tel.: 34-1640

I. T. TURISMO INTERNACIONAL LTDA. Rua Libero Badaró, 377 - 24.® and.

Rua 15 de Novembro, 194 - 6.® and. Tel.: 239-2244

LUNE — ORGANIZAÇÃO LTDA

R. Barão de Itapetinínga, 255 s/312 Tel.: 36-9234 MAGNUM TURISMO LTDA.

INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-2054

INTER TURISMO EMP. NACIONAL DE HOTÉIS E VIAGENS

Av. Paulista. 2073 - Horsa 1 - 11-® Andar - Conjunto Nacional

Tels.: 289-7489 ■ 287-5122 (Ramal 45) ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Bráulio Gomes. 25 - s/807 Tel.: 37-8719

ITAPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA.

Rua Rego Freitas, 454 - 12.® andar Tel.: 32-6141

Tel.: 257-0647

Rua Marconl, 81 Tels.: 335195/99

conj- 72 Tel.: 33-9322

Tel.: 37-1786

conj. 22 Tel.: 33-3522

Tel.: 257-3272

NEVÁDA TURISMO S/A Praça Dom José Gaspar, 900 2.® and. s/L Loja 35/36 Tel.: 36-3494 NIPPONTUR PASS. E TURISMO LTDA.

Tel.: 239-3396

NIVAMAR TUR. E EXCURSÕES LTDA.

Av. São Luiz, 153 - 2.® sobreloja MARITANA TURISMO

Rua Estados Unidos, 182 ' Tel-: 81-8899 MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA.

Rua Xavier de Toledo, 140 - 5.® and. Tel.: 239-0928

loja 24 Tel.: 33-6798

NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA

Rua da Graça, 99 Tel.: 220-4424

NOVAMILLER S/A. TÚR. VIAGENS E CAMBIO

MATARAZZO — SOC. PAULISTA DE NAVEG.

Rua 7 de Abril, 360

Av. Francisco Matarazzo, 1911

Tel.: 36-6393

Tel.: 262-4985

NOVA PORTUGAL DE TURISMO MA-TUR TURISMO

conj. 21-B

Rua Conselheiro Crispiniano, 403 Sobreloja Tel.: 37-5615

Tel.: 34-8809

OREMAR ORG. REPR. MARÍTIMAS E Av- Vieira de Carvalho, 48 Tel.: 239-5877

MERIDIANOS PASS. E TURISMO LTDA.

JAÚ S/A. SERVIÇOS TURÍSTICOS Rua Marquês de Itú, 266 - 2.® and

Av. São Luiz, 192 - Loja 11

Rua São Bento, 470 - 12 ® andar

MAXITOUR S/A- EMPR. TURÍSTICO

JATUR EMPRESA TURÍSTICA LTDA. Rua 7 de Abril, 404 - 7.» andar

NEOTUR S/A. AG. DE TURISMO

Rua Senador Feijó, 30 - 2.® andar MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA.

Rua Xavier de Toledo, 266 - 2.® and.

ITAÚ TURISMO S/A.

Av. São Lülz, 153 - t.® and- - íoja 8 Tel-: 32-9314

Av. São Luiz, 50 - 5.® and. - s/51-E

conj. 2401 Tel.: 33-5296

NASCIMENTO TURISMO LTDA.

Rua 24 de Maio, 35 - 14.® andar conj. 1405 Tel.: 35-8981

AÉREAS LTDA.

Av. São Luiz, 153 - 2.® sobfeloia loja 14 Tel-: 35-9256

ORIENTE MÉDIO AG. DE VIAGENS LTDA

Rua 25 de Março. 1089 1 ® Andar Tel.: 228-3123

Guia PANROTAS 8-2/

P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A.

SAO PAULO — CONT.

SOLETUR

— SOL EMP. TURÍSTICOS

LTDA

UNIVERTUR LTDA

TURISMO

E PASSAGENS

Av- São Luiz, 51

Rua 7 de Abril, 264 7.® And. CJ. 715

Rua Gaivão Bueno 218

Tel.: 239-5218

Tel. 32-4791

Tel.: 257-7535 #

PARADISO VIAGENS E TUR. LTDA.

Pça. da República. 199 - loja 11

SUDAMTUR S/A TURISMO

WEEK

END

TURISMO

LTDA

Av. Ipiranga 354 Loja

Rua Xavier de Toledo 44 4.®

Tel. 256-1311

Conjunto C Tel- 35-6382

Andar

Tel.: 34-0879

PRODETUR TURISMO S/A. WESTO

Av. São João, 473 - 9.® and. - s/902 Tel.: 34-6572 PROMACK — EMPR. DE TUR. LTDA.

Av- Brig. Luís Antonio, 878 • 4.® and. Tel-: 32-2741

SULTOUR TURISMO E CAMBIO LTDA

—

CENTRO

LATINO

AMERI

CANO DE INTERCÂMBIO TURÍSTICO

Rua 24 de Maio 77 Loja 3

Av- São Luiz 153 3.® Andar s/19

Tel, 34-9994

Tel. 35-3761

TOLEDO PIZA EMPR. CULTURAIS LTDA

WORLDTOUR LTDA

AGENCIA

DE VIAGENS

Rua Cap. Francisco PadIlha 112 Rua 7 de Abril, 79 4.® s/401

REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA

Tel. 80-1965 Tel.: 34-4431

Av- São Luiz, 50 5.® And. Cj. 52-A TOURING VIAGENS S/A

TAUBATÉ — SP

Tel.: 256-2223

Rua Ouirino de Andrade 35 RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA.

Tel. 32-2064

GÉO TURISMO

LTDA

Rua Vise. do Rio Branco 461 s/5

Rua João Adolfo, 118 - s/1208 Tel.; 34-1061

TOURISTOP VIAGENS E TUR. LTDA. Rua 7 de Abril 342 2.® And. Conj.

VOLTA REDONDA ROM

LTDA-

ROZENTUR PASSAGENS E TUR. LTDA.

Rua 33 n.® 10 Hall do Sider Palace

27 Tel- 33-1680 Rua Marconi, 132

Hotel Tel.: 42-1534 Tel.: 239-1657

R. WOEHRLE LTDA. AG. DE VIAGENS

TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA

Rua Barão de Itapetíninga 224 5® Andar Tel. 37-2386

AGENCIAS

NO EXTERIOR

BASEL — SUÍÇA

Rua Anchieta 35 7.® and. s/705

Ladeira da Memória 40 6.® Andar

SPEDITIONS AG.

Tel. 3&4180 Tel. 33-6772

Rheinhafen St. Johann, 18

SAO CRISTOVAO TURISMO S/A

Lgo do Paissandú 72 11.® Andar Tel. 34-7056

TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS

GÊNOVA — ITALIA

LTDA

ODINO VASPERGA ITALEUROPA SpA. Av. Vieira de Carvalho 172 8.® And. Via E. Ravasco, 10

sen SOCIEDADE COML. TRANSPORTE

Conj. 801 Tel. 37-4602

TRANSATL HAMBURGO — ALEM.

Rua 7 de Abril 261 9.® Andar

TUR CARAVELLA EMP. TURÍSTICAS W.T.A.G. — WESTFALICHE

Tel. 32-2472

SOO- COMERCIAL TRANSATLÂNTICA

Rua Râgo Freitas 552 Loja

Brandsbofer Deich, 116

LTDA

Rua Xavier de Toledo 98 5.® andar

TURISMO REAL S/A

conj. 51 Tel. 34-3886

Praça da República, 294 S/L

Rua Barão do Triunfo 379

Tel.: 37-6603 .

LONDRES — INGLATERRA

DAVIES, TURNER & CO. LTD

Spedítion House 326 OueenstoAvn Road

Tel. 267-6817

TURNOBEL S/A SPARK VIAGENS E TURISMO S/A

Transport Aktien-rGeselIschaft

Tel. 257-3282

PASSAGENS E TU

RISMO

Rua Bráulio Gomes 37

Rua Marconl 107 1.® Sobreloja

Tel. 36-3988

Conj. 105-106 Tel. 33-2211

PARIS — FRANÇA

S.C.T.T./D.A.L.L. 34 Rue de Llsbonne

J B-28 Guia PANROTAS

.ji Jl ENDERE :ç:OS

DE EMF PRESAS

marítimas BELÉM — PA

PORTO ALEGRE — RS LINEA "C" PAMPATUR TURISMO LTDA

YBARRA TELSTAR LTDA

A GRACIOSO — AG- MARÍTIMA S/A

Rua 7 de Setembro, 1069 17.® Andar

Av. Presidente Vargas, 762

Tel.: 24-6085

Tel.: 23-5822

BELO HORIZONTE — MG

MONACO

Rua dos Andradas, 1332 9.® A-ndar Tel.: 24-5201

ITALMAR ICI ^ BIAGIO GAETANI TURISMO

RECIFE — PE

Av. Afonso Pena, 744 Tels.: 26-7955 - 26-7628 LINEA "C"

AGÊNCIA THOM & CIA Av. Barbosa Lima 149 Tel-: 24-0233 YBARRA WAMBEL TURISMO LTDA

Rua Carijós, 501/508 Te!.: 26-1505

YBARRA

Rua do Hospício, 48 Tel. 22-4903

AG. NUNO DE VIAGENS

Av. Afonso Pena, 748 - Cjs. 102/5

RIO DE JANEIRO — GB

leis.: 24-5434 - 22-0259

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA.

Av. Presidente Vargas, 542 3.® and.

BRASÍLIA — DF

Tel.: 243-8890

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco. 4 2.® Andar

YBARRA

CREDICON TURISMO S/A

Setor Comercial Sul — Ed- Anhan-,

guerra

Sala 218 Tels.: 24-9776 -

24-9764

Tel.: 243-7691

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A Rua Libero Badaró, 377 9.® Andar

s/905 Te!.: 35-5380 AG. MARÍTIMA ROSALINHA S/A 805/10 Tel.: 32-2990 AG. MARÍTIMA SINARIUS S/A Rua Anchieta. 18 5.® Andar Tel-: 37-3492

AG. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A

Rua Br. de Itapetinlnga, 120 6.® An Andar Cj. 602/7 Tel.: 35-7903 AG. DE VAPORES GRIEG S/A Av. São Luiz, 50 31.® Andar Cj. 312-B Tel.: 257-4300 CIA EXPRESSO

MERCANTIL — CEM

Praça Dom José Gaspar. 134 Cj. 174 Tel.: 35-6897

HAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A

YBARRA

Rua Libero Badaró, 293 17.® Andar

WILSON SONS

Tel.: 354151

Av- Rio Branco. 25 4.® Andar CURITIBA — PR

Pça- da República, 386 11.® Andar Te!.: 37-8531

Rua Marconi. 107 8.® Andar Conj.

LINEA "C"

SILVIO BIANCHI

Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.® Andar Tel.: 35-1068

AG. MARÍTIMA DICKINSON S/A

YBARRA

TURISMO INTERNACIONAL

SÂO PAULO — SP

Tel.: 223-5983

ITALMAR AG- MARÍTIMA LTDA

Av. Ipiranga, 318 Cj. 701-A Tels.: 257-7022 - 257-7890

LINEA "C

_ SALVADOR — BA

OREMAR ORG- REPR. MARÍTIMA E

AÉREAS

„ ^ .

Rua Marechal Deodoro, 500 6. And. Sala 66 — Tel.r 22-2063 YBARRA

<•

ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA

Rua 15 de Novembro, 384 Loja 14 Tel.: 24-2811

LINEA "O"

Rua Libero Badaró, 152 18.® Andar Te!.: 454138

ITALMAR

KONTIK FRANSTUR S/A Praça da Inglaterra, 2 - térreo Tels.; 2-0556 - 2-0656

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA

Rua 7 de Abril, 97 6.® Andar Tel.: 35-0328

MOORE MAC CORMACK NAVEG. S/A

LINEA "C

S/A CONDE Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 2-2104 YBARRA

FORTALEZA — CE

JOHNSON S/A AG. MARÍTIMA

TABACALERA DO BRASIL S/A Rua da Bélgica, 10 3 ® Andar Tels.: 2-1293 - 2-3029

Praça da República, 180 1.® Andai Tel.; 239-2254

NAUTÍLUS AG. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco. 125 3.® S/L Tel : 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG. MARÍT.

MONDIALTUR

Praça da República, 180 6.® Andar

Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 26-6720 - Telex 085-1075

Tel ■ 33-7673 SANTOS — SP

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA

YBARRA

ROYÀL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA.

ÍTALA VIAGENS E TURISMO LTDA

Pça. Barão do Rio Branco, 14 1.® and.

Av. Ipiranga, 1097 3.® Andar

Rua Barão do Rio Branco. 1345

Tels.: 2-8026 - 2-9163

Tel.; 33-9986

Tel.: 26-4660

GOIÂNIA — GO YBARRA

CREDICON TURISMO S/A Av. Goiás. 182 Tel.: 2-2111 PORTO ALEGRE — RS ITALMAR

ELDA H. GIACCIOLLI

Rua dos Andradas, 1332 5.® Andar s/52 Tel-: 24-0714

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA.

Pça. Barão do Rio Branco, 14 3.® and. Tel.: 2-8782 YBARRA

YBARRA

AG. BRASÍLIA DE VIAGENS

Praça da República, 115 Loja Tels.: 34-2020 - 344289 - 34-8422

WILSON SONS

Rua Tuiutl, Tel.: 3-5020 SAO LUIS — MA LINEA "C"

AGETUR — AG. MARÍTIMA LTDA

VITÓRIA — ES LINEA "C" S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA

Rua do Sol, 33-A

Rua do Rosário, 202 - 1.® Andar

Tel.: 2-2552

Tel.: 3-1515

Gula PANROTAS B-

"•'.rl-o-M

IA**-

X-

-Aü:

COSTA ARMATORI S.P.A. GÊNOVA

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS para a Europa e Rio da Prata

LINHA REGULAR DE CARGA para o Mediterrâneo SERVIÇOS DE CRUZEIROS:

Caraibas (de Miam!) o ano todo Navios: FEDERICO C - CARLA 0 - ITALIA • FLAVIA • ANGELINA LAURO

Mediterrâneo - Ilhas Atlantiças Navios: ANDRÉA C - FRANCA C - FEDERICO C • ENRICO C

América do Sul - Brasil, Argentina, Terra do Fogo e Caraibas Navios ; ANDRÉA C - FRANCA C ■ ENRICO C - EUGENIO C

EUGENIO C

para Caraibas - de Santos em 28/06/75

Rio: Av. Preàídente Vargas. 542

iZIEt SIRBES.A

Fones-: 243-8869 e 243-8860

S. Paulo: Av. Ipiranga, 318-79 a-.-Fortes: 257-7022 e 257-7890

Santos:- Praça Barão do Bio Branco, 14 - 19 a. - Fone: 2-8026

LINHAS REGULARES DE RASSAGEIROS

OMEDNITV

PORTOS

ARGENTINA - URUGUAY - BRASIL - EUROPA

SANTOS

BARCOS

EMPRESA

DERIO ORIENAJ

Augustus

28/02

01/03

03/03

04/03

Colombo

10/03

11/03

13/03

14/03

Eugênio C

13/03

15/03

1^/03

C. S. Roque

13/03

14/03

16/03

17/03

Augustus

11/04

12/04

14/04

15/04

C. S. Roque

19/04

Eugênio C

22/04

Colombo

22/04

C. S. Vicente

27/04

Augiftus

24/05

Eugênio C

27/05

Colombo

05/06

23/04

25/05 -

06/06

22/04

23/04

24/04

25/04

25/04 30/04

01/05

27/05

28/05

29/05

30/05

08/06

09/06

15/06

17/06

Augustus

C6/07

06/07

08/07

09/07

24/07

25/07

Eugênio C

22/07

Colombo

25/07

26/07

28/07

29/07

Augustus

19/08

20/08

22/08

23/08

Colombo

06/09

07/09

09/09

10/09

Eugênio C

17/09

19/09

20/09 01/10

30/09

27/09

Augustus

01/10

Eugênio C i Colombo C. S. Vicente

Eugênio C

15/10 20/10

12/1 1

12/11

C. S. Roque

01/12

Eugênio C Augustus

21/10

26/10

Augutus

Colombo

02/10

04/12 09/12 27/12

13/11 -

04/10

05/10

17/10

18/10

23/10

ETFNEIR

25/03 -

01/05

03/05

30/10

14/11

15/11

16/11

14/03

10/05

23/03

Algeciras

29/03 25/04

LISBOA

03/05 03/05

05/05 13/05

28/03 -

04/05 -

VIGO

13/05

07/06 -

26/Qò -

07/06

lE/06 28/06 19/07

01/08

07/08 02/09 19/09

03/10 -

10/10 -

24/10

29/10

05/12

18/06

14/06

C. S. Roque

SALVDOR

26/04

C. S. Roque

27/09

13/10 15/10 25/10

01/11 -

06/12

08/12

15/12

12/1 1 22/1 1

26/11 17/12

17/03

17-18/03

19/03

25/03

26/03

27/03

26/03

25/03

31/03 27/04 07/05

12/10 -

18/12

05/05

07/05

08/05

09/05 '' ■11/05

BNARCAELO

Algeciras 15/03 14/05

09/06 20/06

10/06

CANES

20/06

10-11/06

12/06

10/06

11/06

21/06

22/06

GNOÊVA

05/12 -

28/12

07/12

11/12

12/12

30/12

31/12 .

17/12

19/12

1976 -

lÕ/Õl

Ybarro itolmor

Ybarra Linea C Itolmor Yborro Italmar

24/06 -

Linea C Itolmor

Yborro

22-23/07

24/07

03/08

05/08

04/08

09/08

10/08

11/08

13/08

04/09

05/09

05-06/09

07/09

TRETSEI

Itolmor

21/09

22/09

23/09

25/09

Itolmor

29/09

30/09

01/10

NÁPOLES

17/10

18/10

18-19/10

20/10

27/10

28/10

29/10

04/11

05/11

06/11

08/11

13/11

24/11

28/11 -

24/11

25/11

26/11

29/11

29-30/11

01/12

19/12

20/12

21/12

23/12

22/12

13/01

13-14/01

15/01

12/01

Itolmor

Linea C Itolmor

Lineo C

Yborro

Itolmoj Lineo C Itolmor

Yborro

Lineo C

22/07

08/12

Italmar

21/07

04/11

' 10/11

Itolmor

Algeciros

07/05

29/06

30/04

06/05

30/06

28-29/04

07/05

Vi^o

28/04

29/03

05/05

B i 1 bao

05/05

09/06

02/11 Algeciro:

IV03

Guia

13/12 -

Lineo C Itolmor

Yborro Itolmor

Lineo C Itolmoi

PANROTAS

Rio: Av. Presidente Vargas, 542 - Fones: 243-8869 e 243-8860 S. Paulo: Av. Ipiranga, 318-79 a.-Fones: 257-7022 e 257-7890

Santos: Praça Barão do Rio Branco, 14 - 19 a.- - Fone: 2-8026

LINHAS TRIEST REGUL.ARES DE PASSAGEIROS EUROPA - BRASIL - URUGUÃY

SELOPÁN

, PORTOS

•

ARGENTINA O UJ

< z

GÊNOVA

BARCOS

Q >

UJ 1—

o s

< câ

18/02

Colombo

C. S. Roque Eugênio C

20/02

21/02

2V02

24/02

01/04

03/04

05/04

06/Ó4

07/04

23/03

24/03

25/03

27/03

04/04

05/04

06/04

08/04

10/04

12/04

13/04

0^05

10/05

OGIV

Augustus

02/04

Colombo C. S. Vicente

Augustus

Eugênio C

C. S. Roque Eugênio C

13/05

18/05

19/05

0V07

Augustus

17/08

Colombo

Eugênio C

C. S. Roque

Augustus

Eugênio C

30/09

Colombo C. S. Vicente

Augustus

Eugênio C

1 C. S. Roque r Colombo

Eugênio C Enrico C

IIC. S. Roque

1^05

20/05

22/05

27/05

29/05

^2/06

13/06

.13/06

14/06

15/06

17/06

18/06

19/06

21/06

0^07

09/07

10/07

12/07

01/08

02/08

03/08

05/08

19/08

20/08

21/08

23/08

05/09

0^09

07/09

12/09

13/09

02/10

03/10

ovio

03/10

13/09 -

03/10

13/09

14/09

1^09

04/10

05/10

04/10

05/10

09/10

11/10

24/10

25/10

26/10

28/10

30/10

31/10

01/11

02/n 18/11

14/11

16/11

17/11

16/11

20/11

2V11

27/11

28/11

29/11

05/12

04/12

0^12

07/12

0S/}2

C. S. Vicente

07/05

AOBSIL

1 Augifitus

- 14/05

Colombo

07/05

Augiftus

CANES

06/05

1^05

Colombo

21/02

ia PANROTAS

15/12 -

EMPRESA

08/12 10/12 -

20/12

04/04

26/02

06/04

13/04

10/04

15/04

TENRIFE

24/05

SALVDO

30/05

01/06

08/06

12/09

•

25/08 -

15/09

Bilbao

11/09

08/10

12/10

14/10

17/11 -

09/12 -

20/11 22/11 -

26/11 -

Funchol

11/12

18^12

20/12

19/12

22/12

28/12

05/03

06/03

08/03

09/03

Italmar

15/04

16/04

18/04

19/04

Ybarra

15/04

16/04

18/04

Linea C

06/04

07/04

09/04

10/04

Itolmor

17/04

18/04

20/04

21/04

Italmar

23/04

24/04

26/04

27/04

Ybarro

19/05

20/05

22/05

23/05

Italmar

. 24/05

25/05

27/05

Linea C

31/05

01/06

04/06

Italmar

10/06

11/06

14/06

Yborra

23/06

24/06

: 30/06

DERIO ORIENAJ

01/07

03/07

04/07

Italmar

20/07

21/07

24/07

Itolmar

14/08

SA■NTOS

23/07

15/08

17/08

18/08

Italmar

01/09

02/09

04/09

05/09

Italmar

14/09

15/09

17/09

Linea C

23/09

24/09

26/09

27/09

Ybarra

26/09

27/09

29/09

30/09

Italmar

12/10

13/10

15/10

Linea C

15/10

16/10

18/10

19/10

Itolmar

22/10

23/10

25/10

28/10

Ybarra

07/11

08/11

10/11

11/11

Italmar

09/11

10/11

12/11

Linea C

28/11

29/11

01/12

02/12

Ybarra

29/11

30/11

02/12

03/12

Italmar

06/12

07/12

09/12

Linea C

19/12

20/12

22/12

23/12

Lineo C

20/12

21/12

23/12

24/12

Italmar

28/12

29/12

31/12

01/01

30/12

31/12

03/06 -

1.976

02701

. 26/06

BSIRES.A

1.976

03/01

Lineo C

Ybarra Ybarra

■sj ■'■■

: ■ • .

-:r.

'-■í^^--V •• J' "í .

' '■ V-''j I- •TVíK'.

V iíí,^

-tiV'

• W '■-

^^,'. «fí _•?.••..«.rf.»-. *"

."^v, -v^ -*••

■■<*■.

■

3.-. "V W'

AGENCIA IVlARiTIMA r

Viaje melhor, descansando e

divertindo-se, nos luxuosos transatlânticos: -AUGUSTUS-C. COLOMBO-

Rio; liv. Presidente Vargas, 542 - Fones; 243-8869 e 243-8868 São Paelo: Av. Ipiranga, 318 - 7." and. - Fones: 257-7022 e 257-7890 Santos: Praga Barão do Rio Branco, 14 -1.° and. - Fone: 2-8026

quando um jatào se atrasa.

nós morremosde vergonha

Ano após ano,a Transbrasil tem sido a empresa aérea mais pontual da aviação brasileira. Os comandantes dos Jatões têm como ponto de honra, sair e chegar exatamente na hora marcada Porque nós achamos que isso é o

mínimo que uma companhia de aviação deve fazer. E que é a melhor maneira de mostrar todo o respeito que temos por você. Contudo, por motivos alheios a nossa vontade,

r r

às vezes acontece de um avião da Transbrasil atrasar: falta de teto, congestionamento em um dos aeroportos, prioridades, ordens superiores, etc. Mesmo sem ser nossa culpa, quando isso acontece, nós morremos de vergonha. E fazemos tudo para compensar essa falha,dando o máximo de carinho para você a bordo. Consulte seu agente de viagens

TRAMSÍ!%BRAStL Pensa em você

PONTE

SAO/RO/SAO

CONGONHAS - SANTOS DUMONT

SANTOS DUMONT - CONGONHAS

HORÁRIO SEG.

TER.

QUA.

QUI.

SEG.

TER.

QUA.

QUI.

SEX.

SAB.

DOM.

06:00

RGLE

—

06:30

—

07:00

RGLE

08:00

RGLE

SEX.

SAB.

DOM.

VPVC

—

RGLE

—■

VPVC

RGLE

VPVC

RGLE

QDLE

RGLE

SCLE

—

VPVC

08:30

VPVC

RGLE

SCLE

09:00

RGLE

RGLC

RGLE

SCLE

09:30

QDLE

RGLE

—

SCLE

10:00

SCLE

VPVC

10:30

VPVC

RGLE

11 :00

RGLE

QDLE

11 :30

QDLE

—

RGLE

SCLE

12:00

RGLE

SCLE

—

VPVC

12:30

—

* — -

VPVC

RGLE