Guia PANROTAS - Edição 34 - Janeiro/1976 by PANROTAS Editora

N.° 34 Ano IV Janeiro/76 PUBLICAÇÃO MENSAL

Como o no não vem ate Congonhas, a Pan Am leva Congonhas ate ojumbo. r§ -

A Pan Am agora opera de e para Congonhas. Você passa pela emigração e alfândega, e despacha sua bagagem em Congonhas. Você embarca para Nova York, Miami, Caracas ou Califórnia em Congonhas. E chega de volta em Congonhas. A partir de 1 de fevereiro, em Congonhas. A Pan Am agora facilitou ainda mais sua viagem internacional. Se o seu destino é Nova York, Miami, Califórnia ou Caracas e você está em São Paulo, basta se dirigir à ala internacional do Aeroporto de Congonhas, despachar sua bagagem e passar pelo serviço de emigração. Pronto. Sua viagem internacional já começou. Meia hora depois, o vôo da Pan Am* deixa você no Galeão, onde você, na própria pista, passa para ojumbo 747 que estará à sua espera para levá-lo a seu destino. Na volta, o vôo da Pan Am deixa você em Congonhas, onde você passa pela alfândega e está de novo em casa. Tudo muito simples, não? já que ojumbo da Pan Am não vem a S. Paulo, a Pan Am leva você até ojumbo. Consulte seu agente de viagens IATA/Embratur ou a Pan Am.

=EM

32qnm rio

SÃO PAULO: Às. 520 Luís, 29, tel.: 257-6655. - RIO: As. Pres. Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. - BRASftIA: Hotel Nacional, tel.: 23-2000. - Temos também escritórios cm Porto Alegre, Curitiba, Santos, Rrheir3o Preto, Campinas, Santo André, belo Horizonte, Perrópolis, Goiânia, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, 320 Luís e Belém. * Võt,dcconcxao

a. •

287-5543 em São Paulo ABAV-345 257-1950 no Rio de janeiro' . 23-4323 em Curitiba 22-2211 em Belo Horizonte 23-1050 em Brasffia 22-3255 em Belém Estes números confirmam instantaneamente sua reserva em qualquer hotel da rede Horsa. Rio de Janeiro Exterior Hotel Nacional Rio Hotel Excelsior Copacabana Montevideo Victoria Plaza Hot São Paulo Buenos Aires Hotel Jaraguá Plaza Hotel Hotel Exceisior Santiago Curitiba Hotel Crilion Caraveile Palace Hotel La Paz Belo Horizonte Hotel Crilion Hotel Dei Rey Hotel Excelsior Lisboa Brasília Hotel Estoril Sol Hotel Nacional Consulte o seu Belém Hotel Exceisior Grão Pará agente de viagem. Rede Horsade Integração IJID=[IIII

Ffin11 Hotéis Horsa Av. Paulista, 2073 - Terraço 2-Tel: 287-5543 - Telex 01123494 - São Paulo - Brasil

Li •1

Circuitos 1976 INVERNO o PRIMAVERA •e e. e.....ee e.... ee...s

e •

EUROPA JEToBUS

. .

.......e................

EL/ROB4

e eeee...eeee eeeeee.e.. ee e e e e e e e

EUROPA

e e

TLT\IOR

• e

/1 JOL IDA Y

e e e 16 . . Janeiro : • Janeiro 26 : e e : Fevereiro 06 . Fevereiro 07 • e Fevereiro 23 arço : Março 05 - 12 M 06 e Março : 22 Abril 16• 23-30 Abril 03 . : Abril 19 . e • e e 1 • : e

28 DIAS USS 735.00 . e . e e e . e•

e . e. e e

3-] DIAS

US$ 895,00

•

: •

e e e

venda circuitos

. : :

ATESA -MARSANS

Janeiro Fevereiro Março Abril

e e

e e e e e e e e e e e e e o o

ALITALIA EUROBUS

26 23 22 19

TODOS OS SÂBADOS

1)145

uss 350.00

e e e e e e e e e oe e e e e

Janeiro Fevereiro Março Abril

: : : 5

21 1)/AS

MIA MI DISNEYWORLD

ee e

e e e .

15 12 11 08

e .

e ''S$ 660,00 • •e....e. S••••••••• •• es e.

BUENOS AIRES HOTEL TURISTA

5 DIAS

e e e e e

2 PASSEIOS TRASLADOS SAIDAS DIÁRIAS

uss 50,00

• RiO •

• SÃO PAULO

221-5145 • 232-8202

36-3864 • 37-6230 • ABAV 352 e 353 •

Embratur SP/818 e GB/328 Cat. A

8 DIAS

. •

ao serviço exclusivo dos agentes de viagens

• ABAV 249 •

se e eee eCeCeeee eec..... e e e

US$ 660,00 e... e•se e

US$ 735,00

e e e

..........e..e. e.. eee.

TA EUROBUS

MEXA-SE

28 DIAS

e •

e. e ... .eee... .. .. se..

• •

1 e e e e

cp PAN ROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE

ÍNDICE

PUBLICAÇÃO

GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais Registro Público n.° 116-75 Registro no INPI n.° 003776 DIRETORA RESPONSÁVEL Maria Virginia M. Condomi Alcorta EDITORA CASA. EDITORA LTDA. Inscr. Estadual n.° 109.336.892 CGCMF n. 0 46.375.531/0001-60 REDAÇÃO, PUBLICIDADE E ASSINATURAS Rua Brigadeiro Tobias, 55 2. S/L S-2/13 Telefone: 32-8145 - Cx. Postal 3.688 CEP 01.032 SÃO PAULO, SP - BRASIL REPRESENTANTES

N.o 34

Ano 4

Janeiro/75

ABERTURA - Seção A' Índice Calendário INFORMAÇÕES GERAIS - Seção "B"

Regulamentação das Taxas de Embarque ..............B-1 Empresas Aéreas - Endereços ......................B-2 Agências de Viagens - Endereços ................... B-10 TRANSPORTE MARÍTIMO Endereços das Empresas e Representantes ............8-20 Tabelas de Linhas Regulares de Passageiros ..........8-23

BELÉM

AMAZÔNIA TURISMO S/A Av. Presidente Vargas, 762 - Loja A TeIs.: 22-0143 - 22-0223 66.000 BELÉM - PA BRASÍLIA

COLMEIA TURISMO Conjunto Nacional Brasília Loja T-09 Teis.: 24-7068 - 23-3999 70.000 BRASILIA -, DF CURITIBA

ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) 80.000 CURITIBA - PR FORTALEZA

MUNDIALTUR S/A Rua Barão do Rio Branco, 1.209 Teis.: 21-1858 - 26-1212 60.000 FORTALEZA - CE MANAUS

H.A. COSTA - SELVATUR Rua Guilherme Moreira, 102 Tel.: 32-3151 69.000 MANAUS - AM PORTO ALEGRE

EDITORA OURO LTDA. Largo Visconde de Cairu. 12 Conj. 804 Tel.: 25-0597 PORTO ALEGRE - RS RECIFE

NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Hall do Grande Hotel Fone: 24-3333 C<. Postal 1.434 50.000 RECIFE - PE SALVADOR

PEDRO AUGUSTO TOURINHO Rua Pedro Bandeira, 9 2.0 Andar Sala 26 40.000 SALVADOR - 8A

PONTES AÉREAS - Seção "C" São Paulo/Rio de Janeiro/São Paulo ..................1 São Paulo/Rio de Janeiro/São Paulo ..................2 Rio de Janeiro/B. Horizonte/Rio de Janeiro ............4 Brasília/B. Horizonte/Brasília ..........................5 Rio de Janeiro/Brasília/Rio de Janeiro ................6 NACIONAL - Seção "D" PRONTA REFERÊNCIA" .................. Modelo de Instruções de Uso ................................. Equipamentos ...................................... Categorias Tarifárias Nacionais ..................... Estados do Brasil e Códigos ........................ Cidades do Brasil e Códigos ........................ PRONTA-REFERÊNCIA

Diagramas de Rotas ................................ Regulamentação das Viagens Nacionais ............... Empresas e Rotas ..................................

2 2 2 3 5/45

47 54 58

INTERNACIONAL - Seção "E"

Modelo de "PRONTA REFERÊNCIA" ................... Instruções de Uso ................................. Equipamentos Categorias Tarifárias Internacionais .................. Cidades no Exterior e Códigos ...................... Diferenças de Horários no Exterior .................. PRONTA-REFERÊNCIA Empresas e Rotas ..................................

2 2

3 4 5/22 23

EXIGÊNCIAS DE VIAGENS - Seção "F"

Exigências Consulares .............................1 Consulados - Endereços ..........................25 Documentação de Viagem ..........................28 Postos de Vacinação ..............................30 Transporte de Animais .............................30 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões.

Gula Panrotas A-1

^^Á

1975 DEZEMBRO

NOVEMBRO

OUTUBRO

Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom 1

Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

eg Ter Quaui Sex Sab Dom

10, 11

13 14

1.6

22 23 24 25 26

22 23 24 25 26 27 28

20 21

27 28 29 30 31

24 25 26 27.28 29 30

29 30 31

1976 MARÇO

FEVEREIRO

JANEIRO

Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom 1 4 2 3

Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom 1

22 23 24 25

22 23 24 25 26 27 28

19 20 21

23 24 25 26 27 28 29

26 27 28 29 30 31

29 30 31

MAIO

ABRIL

Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

JUNHO

Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

........1

Seg. Ter Qua Qui Sex Sab Dom 1

24 25

22 23 24 25 26 27

24 25 26 27 28 29 30

21 22 23 20 19 26 27 28 29 30

28 29 30 SETEMBRO

AGOSTO

JULHO

Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

. .......1

22 23 24 25

20 21

19 20 21

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28 29

22 23 24 25 26

27 28 29 30

FERIADOS NO ANO

1975 NOVEMBRO

2 - Finados 15 - Proclamação da Republica DEZEMBRO

25 - Natal

JANEIRO

1 - Confraternização Universal 2 - Carnaval

16 17 18 21

Paixão Aleluia Páscoa Tiradentes

MAIO

1976

MARÇO

ABRIL

1 - Dia do Trabalho JUNHO

17 - C6rpus Cristi SETEMBRO

7 - Independncia do Brasil

Para conhecer o mundo inteiro você não precisa nem ter passaporte. Basta entrar no País das Maravilhas.

A Matarazzo Turismo mudou para dentro do Supercenter Superbom, o País das Maravilhas. E esta sempre a sua disposição para prestar todos os serviços que você necessita na sua próxima viagem: passaporte, câmbio, passagens, roteiros, reserva de hotel, etc.

3 (I

Procure a Matarazzo Turismo no Supercenter Superbom, Rua Turiaçu, 2.100, esquina com Av. Pompéia e Av. Conde Francisco Matarazzo. Mesmo que você só queira uma passagem para o Rio de Janeiro ou o nome de um hotel em Hong-Kong.

RI#? LRRIIZZO TURISMO

EMBRATUR - 0800026004 ATA - 57-8-5639 TELEFONES: 262-3853 - 262-4228 - 262-4985 62-6554 - 65-8555 62-7658 - 62-7160 - RAMAL 18

1•

A TAM apreienta aos seus clientes um novo serviço!

São José dos Campos/Rio Rio/São José dos Campos. 7 lugares

2 vezes por dia em Cessna 402

I IIULJA F)f'III AO 1 1 1 1 Ii

1 S

r...

I II 1

O...,,.,À.,

Localidades

Horários

S. J. dos Campos

Pa.

Rio de Janeiro

Ch.

Localidades

17:15

07:45

Rio de Janeiro

Horários

08:45 1 18:15

S. J. dos Campos

Tarifa: Cr$ 300,00

19:00

Pa.

09:30

Ch.

10:30 1 20:00

Tarifa: Cr$ 307,00

a TAM oferece-lhe também serviços de fretamento em aviões a jato, pistão e helicopteros. III

(S I iC'rrt r-r\

s_,

,_, 1 1_#

1 1

1—.

A R A R,lCMT(\ mrO rI lUTE 1 1 1 E 1 1 %. %_1 1

Tipo de equipamento

Cr$ LER JET (Jato) CESSNA 402 (Bi-motor) CESSNA 310 (Bi-motor) HELICOPTERO turbina

Velocidade

1V — 1

E 1

N.° de Pax

Custo p/km 15,00 960 km p/h 8 6 Cr$ 900 350 km p/h 350 km p/h 5 Cr$ 8,00 - 4

SIA

Hora voada

Cr$ 13.500,00 Cr$ 3.150,00 Cr$ 2.400,00 Cr$ 5.000,00

Tais.: 275. SÃO S.RIO : Aeroporto Agentdee deCongonhas ViagensDurnont I. M.-Lebr8o -:Tel222-4378 a6.614 : 21-1. 27061-7927 » 21.7720 A eroporto Santos Tal . AeroportooIrAfiteornac. nso Penade Brasí . Tal.:li22.a -9Tei180a.: 43.7755.43-2838 CURI TIBA : Aeroport BRASÍ GOIÂNILIAA Aeroporto Santa Genoveva Tela.: 2-3098 - 6.2419 PAULO J. DOS CAMPOS DE JANEIRO

Táxi Aéreo Manha

-t

REGULAMENTAÇÃO DE TAXAS DE EMBARQUE NO BRASIL 4

REGULAMENTAÇÃO DAS TAXAS

NOTA DA REDAÇÃO - As taxas

e, os passageiros de menos de dois

DE EMBARQUE

de embarques correspondentes aos

- Apresentamos a seguir as nor-

aeroportos de 1 . e 2. a categorias são apresentados diretamente nas páginas

mas estabelecidas pelo DAC para co-

de informações de viagem, sendo que

litares ou públicas estrangeiras,

brança de Taxa de Embarque, eeti-

nas cidades cujos aeroportos correspondam a 3. a categoria, nada consta.

quando em atendimento à reci-

vadas em 1 de Março de 1975.

3) ISENÇÕES PROCEDIMENTO

litares e de aeronaves públicas

fazia, as taxas de embarque não mais

brasileiras da Administração Fe-

no ato da emissão do bilhete, seja es-

deral Direta;

procidade de tratamento; g.

os passageiros, quando convidados do Governo Brasileiro;

os representatnes diplomáticos e respectivas famílias dos seguintes países, quando portadores de

os passageiros de aeronaves em

identidade diplomática:

vôo de retorno, por motivos de

te nacional ou internacional.

ordem técnica ou meteorológicas

Quando o Bilhete de Passagem,

ÁFRICA DO SUL - ALEMANHA

ou, ainda, em caso de acidente,

implicar na utilização de vários aero-

por ocasião do reembarque;

portos arrecadores, o total das Taxas de Embarque serão cobradas, de urna

f. os passageiros de aeronaves mi-

os passageiros de aeronaves mi-

Ao Contrário do que até então se

serão cobradas no Aeroporto, porém

(2) anos de idade;

- ARGENTINA - AUSTRÁLIA ÁUSTRIA - BANGLADESH --

os passageiros em trânsito; Considera-se, ai n da, com o

só vez, por ocasião da emissão do

"TRÂNSITO", o passageiro que bilhete.

BOLIVIA - CANADÁ - CHINA - CORÉIA - COSTA RICA - EL

dentro de um período de vinte e

VALOR DA TAXA DE EMBARQUE

quatro (24) horas, reembarque

SALVADOR - EQUADOR --

em qualquer Aeroporto de uma

ETIÓPIA - GRÃ BRETANHA --

Serão cobrados dos passageiros

mesma área terminal, em prosse-

os seguintes valores de Taxa de Embarque.

guimento a uma mesma viagem,

GRËCIA - GUATEMALA

constante do respectivo bilhete de passagem,

GUIANA - HAITI - HONDURAS - ÍNDIA - IRÃ - ISLÂNDIA -

VIAGEM INTERNACIONAL Em aeroporto de 1.a categoria CrS 32,00 por passageiro Em aeroporto de 2. categoria CrE 16,00 por passageiro Em aeroporto de 3. a categoria Cri 8,00 por passageiro

os Inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas fun-

ITÁLIA - JAPÃO - LÍBANO --

ções e assim considerados os

MÉXICO - NICARÁGUA - NO-

mencionados na IAC-2001, como segue:

RUEGA - ORDEM SOBERANA

o pessoal funcionalmente qua-

DE MALTA - PANAMÁ - PE-

lificado para as atividades de

RU - POLÔNIA - REINO UNI-

apoio e de fiscalização às atividades de Aviação Civil VIAGEM NACIONAL

quando em viagem com pas-

Em aeroporto de 1. a categoria CrS; 8,00 por passageiro

sagem requisitada através do

Em aeroporto de 2.a categoria CrS 4,00 por passageiro

- os Checadores e Vistoriado-

Em aeroporto de 3. categoria CrS 2,00 por passageiro

"Cartão de Passe Livre";

res do DAC quando constando na ficha "Despacho de Vôo", prevista pela JAC-2212;

DO - REINO UNIDO DOS PAÍSES BAIXOS - IRAQUE - ROMENIA - SANTA SÊ - SÍRIA TRINIDAD E TOBAGO - TCHECOSLOVÁQUIA - URUGUAV VENEZUELA - HUNGRIA.

ENDERE

DE EMPRESAS AREAS

AEROLINEAS ARGENTINAS

AIR FRANCE - CONT.

RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SÃO PAULO Pça, Dom José Gaspar, 16 TeIs.: 35-9034; 35-9035; 36- 3942; 37-8148; 37-8149 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 TeIs.: 24-7707; 24-3318 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10.0 - 5/ 102 Teis.: 2-1007; 2-3107 BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nado nal Loja 61 - Tel.: 24-0461 CAMPOS - A. G. Dytur Emp. Turístico Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 PELOTAS - A. G. M. Orengo Rua Gen. Osório 1426 CAXIAS DO SUL - A. G. João Flávio lopi ARARAQUARA - A. G. TylIer Pirola Rua Expedicionários do Brasil, 832 SOROCABA - A. O. Transata Rua São Bento, 32 - 3. 1 Andar LAVRAS - A. G. Sérgio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20

BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 462 - s/ 1205 Tel.: 24-6373 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 23-0002; 22-4152 ANÂPOLIS - A. O. Pça. Bom Jesus, 64 Te!.: 3821 ARACAJÚ - A. G. Rua São Cristovão, 14 Teis.: 3364 e 2751 BELÉM - A. G. CRUZEIRO DO SUL Av. Presidente Vargas, 768 Te!.: 22-8024 BLUMENAU - A. G. CREMAR - Rua XV de Novembro, 534 6.° and. - s/66 - Tel.: 22-0481 CAMPINAS - A. G. CREMAR - R. Gen. Osório, 1240 Tal.: 8-4478 - 2-8368 CURITIBA - A. O. CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 TeIs.: 22-2063 e 22-9394 FORTALEZA - A. G. CRUZEIRO DO SUL Rua Major Facundo, 631 Te!.: 26-0311 GOIÂNIA - A. G. Av. T-9, 175 - Setor Marista Te!.: 6-2853 GUARUJÁ - A. G. LIVRARIA FLORIDA Rua Petrópolis, 26 Te!.: 9-1762 JUIZ DE FORA - A. G. Rua Barbosa Lima, 221 - Apto, lO MACEIÓ - A. G. Rua Barão de Penedo, 224 TeIs.: 3-4930 e 3-4830 MANAUS - A. O. CRUZEIRO DO SUL Rua Henrique Martins, 185 TeIs.: 24-193 - 27-162 - 26-106 e 26-135 NITERÓI - A. O. NAVE S/A. PROMOÇÕES REP. E COM - Av. Ernan! do Amara! Peixoto, 207, s/ 802 NOVA FRIBURGO - A. G. Estação Rodoviária - Loja 27 Rua Alberto Braune NOVA IGUAÇU - A. G. ABC - Rua Mal. Floriano Peixoto n.0 1480 PETRÓPOLIS - A. G. Rua dos Amores, 22 Tel.: Correias 90 PORTO ALEGRE - A. G. PAMPATUR Rua 7 de Setembro, 1069 - cj. 1713 e 1714

TeIs.: 24-6085 e 24-7093 PORTO VELHO - A. G. R. Floriano Peixoto, 1409 TeIs.: 279 - 485 e 687 RECIFE - A. G. CREMAR - Rua Eng.° Ubaldo Gomes de Matos, 119 - s/206 Tel.: 24-6995 RIBEIRÃO PRETO - A. G. CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405 - 90 and. - s/902-3 Teis.: 34-3691 e 25-1375 RIO BRANCO - Acre - A. G. Rua 17 de Novembro, 1200 TeIs.: 2671 e 2262 RIO NOVO - A. G. Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR - A. G. TRANSBRASIL - Rua Carlos Gomes, a.° 133 TeIs,: 35-919 e 31-068 SANTOS - A. G. CREMAR - Rua João Pessoa, 97 Loja 2 - Tel.: 2-3503 - 2-8759 SETE LAGOAS - A. G. Rua Senhor dos Passos, 158 TEÓFILO OTONI - A. G. Rua Ministro Gabriel Passas, 366 Tel.: 9456 VITÓRIA - A. G. PASTUR LTDA. Av. Princesa Isabel, 6 - s/102 Te!.: 32-257 VOLTA REDONDA - A. G. Rua 25 n.° 81 - sala 229

AEROPERU RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 - 17.' and. Tel.: 242-1030 SÃO PAULO Av. lpiranga, 103 - 9. 0 andar Tel.: 257-4866 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Fel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Tel.: 221-9667 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-2018 e 396-2050 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Te!.: 257-2211 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-5025 Aeroporto de Viracopos Tel.: 21-985 e 83-046

13-2 Guia PANROTAS

ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel . : 223-8204 Av. Atlântica, 1 .936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-1765 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas - Ala Internacional Tel.: 61-6064 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234- s/1110 Tel.: 24-5182 BELO HORIZONTE Rua Espírito Santo, 466 - s/1402 e 1403 Tel.: 22-9181 CURITIBA - A. G. Floriano Peixoto, Rua Marechal 228 - ci. 801 TeIs.; 24-4314 e 23-7715

ALITALIA - CONT BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Tel.: 23-7152 SALVADOR - A. O. Av. Estados Unidos, 14 - 8.0 and. Tel.: 21608 AUSTRAL REPRESENTANTE GERAL PARA O BRASIL - SOLJET RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - sf1626 TeIs.: 222-1149 - 222-5844 e 232-3897 SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 - 3,0 - s/31 e 32 TeIs.: 257-0370 - 257-2540 e 257-2132 PORTO ALEGRE Pça Rui Barbosa, 220 - s/31 Tel.: 24-2411 - Ramal 31 -

AVIANCA

RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja C" TeIs.: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640 SÃO PAULO Av. São Luiz, 258 - Loja 10 TeIs.: 256-4635 - 256-4026 e 256-0767 BELO HORIZONTE Rua Goitacazes, 14 - s/204 Tel.: 22-6620 CURITIBA Rua Barão do Serro Azul, 325 Tel.: 23-1164 PORTO ALEGRE Rua 7 de Setembro, 1069 - s/ 1714 Tel: 24-6085 RECIFE Rua Eng.° Ubaldo Gomes de Matos. 119 - s/206 Tel.: 24-6995 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 240 - s/1607 Tel.: 32-488 BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.. 232-2255 SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 ESCRITÓRIOS dELO HORIZONTE Av. Amazonas - Ed Codó - s/1112 Tel.: 22-7313 BRASILIA OREMAR - Entrequadras Sul 110. 111 - Loja 17 - Galeria Cine Karin Tel.: 43-6713 CAMPINAS OREMAR - Rua Gen. Osório, 1240 TeIs.: 2-3517 - 9-1981 e 9-9328

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT.

BRITISH CALEDONIAN - CONT.

CURITIBA CREMAR - Av, Marechal Deodoro, 500 - 6.° and . - s/66 TeIs.: 22-2063 e 22-9394 FORTALEZA MUNDIALTUR S/A. Tur. e Viagens Rua Pedro Borges, 30 - s/603-604 TeIs.: 26-1212 e 26-6720 GOIÂNIA Rua 85 8, 89 - Setor Sul Tel.: 6-0036 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av. 15 de Novembro, 675 - s/loja IA Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR -. Rua Otávio Rocha, 115 10. 0 and - cj- 1008 Tel.: 25-6138 RECIFE DALLAS COM. E REPRESENTAÇÕES L . - Av. Conde da Boavista, 1016 - s/18 Tel.: 22-4475 RIBEIRÃO PRETO OREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405 - 92 and. - s/902-903 Tel.: 7-590

FORTALEZA MUNDIAL TOUR S/A. TUR . E VIAGEM - Rua Pedro Borges, 30 s/609 Tel.: 26-6720 JOÃO PESSOA OLIVER ENES VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A JUNDIAÍ AO. VIRACOPOS REPR. E PASSAGENS - Rua Br. de Jundiaí, 1080 Tel.: 6690 LONDRINA AUGUSTA BLUSAS LTDA - Rua Miguel Biasi, 101 TeIs,: 2-1233 e 2-1221 MANAUS LUCIATOUR PASSAGENS E PROM. LT. - Edifício Lobrás, 511 Tel.: 2-0757 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 2-2856 PORTO ALEGRE ORIFRAN - Rua Otávio Rocha, 115 10.' andar - si 1008 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 SALVADOR ARNALDO BAHIA REPRES . LTDA. Rua Miguel Calmon, 27 - s/1 SANTO ANDRÉ TECNOSABRE S. A. - Rua dos Coqueiros. 1737 SANTOS CIA. EXPRESSO MERCANTIL Pça. da República, 62 - 4° and. Tel.: 2-3121 SÃO LUIZ TURIMAR - TURISMO DO MARANHÃO - Av. Pedro II, 241 VITÓRIA AMERICANA REPRES. LTDA - Rua da Alfândega, 22 - s/609 Tel.: 3-0150

SALVADOR J . B. REPRESENTAÇÕES LTDA. Lad. da Pça. - Edifício dos Arqutetos - 1.o and. - s/11 Tel.: 3-5155 SANTOS CREMAR - Rua João Pessoa, 97 Lcja 2 - Teis.: 2-3503 - 28759 VITÓRIA Canaã Viagens e Turismo Ltda. Av. Governador BIey, 186 - loja 18 Tel.: 3-0150 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331 Tel.: 37-2506 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-8 Tel.: 242-4046 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1016 Tel.: 22-4499 AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE BWANA LTDA - Rua GoitaçE zes. 14 - s/204-205 Tel.: 24-6348 BRASÍLIA TRA\/EL SALES INTERNATIONAL • Edifício Márcia - s/loja 35 CAMPINAS SERTRAN S/A . - Av. Franc Isco Glicério, 1046 - 10 . 0 andar. CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉ- REAS, PROMOÇÕES LTDA. - Rua Rol, da Pátria, 475 - s/4-5

CRUZEIRO DO SUL ALENQUER Av. Getúlio Vargas, 453 ALÉM PARAÍBA Pça Presidente Vargas, 60 - loja Tel,: 225 BELÉM Av. Presidente Vargas, 768 Tel.: 22-8624 Av. Ceará, 15 - loja 32 - Ed. 8 . Braz Tel.: 26-3398 Rua Manoel Barata, 889 Tel,: 23-5906 BELO HORIZONTE Rua Goitacazes, 96 Tel.: 22-5005 BENTO GONÇALVES Rua lO de Novembro, 379 Tel.: 249 BOA VISTA Av. Sebastião Diniz. 71 Tel.: 394

Guia PANROTAS 8-3

CRUZEIRO DO SUL - CONT. BRASILIA - D. F. Av. W3 - Qd. 507 - BI. C n.° 3 Tel.: 42-4553 BARRA DO PIRA[ Pça• Oliveira Figueiredo, 43 Tel.: 2-3677 Av. Governador Portela, 161 Te].: 2-3220 BENTO GONÇALVES Rua Júlio de Castilhos, 251 si 14 CAMPINA GRANDE Av • Marquês de 1-lerval - Ed. L ucas Tel.: 4664 CAMPINAS Rua Gal. Osório, 1240 Tel.: 9-1981 CAMPO GRANDE Rua Dom Aquino, 519 Tel.: 4-3050 CAMPOS Rua 13 de Maio, 122 - Loja Tel.: 7875 CANOAS Rua Tiradentes, 154 - s/302 Tel.: 72-1789 CARAUARI Rua Siqueira Campos, s/n.° CARUARU Rua Dr. Júlio de Meio, 148 CAXIAS DO SUL Rua Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 21-2131 CUIABÁ v. Getúlio Vargas, 122 Tel.: 4245 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, s/n.° CURITIBA Rua 15 de Novembro, 500 Tel: 22-7294 DUQUE DE CAXIAS Rua Conde de Porto Alegre, 19 s/60l Tel.: 4422 EIRUNEPE Rua Presidente Vargas, 357 FEIJÓ Rua Mal. Deodoro, s/n.° FORTALEZA Rua Major Facundo, 631 Tel.: 26-0311 Rua São Paulo, 341 Tel: 26-2210 GUAJARÁ-MIRIM Av. Presidente Dutra, 222 Tel.: 247 HUMAITÁ Av. Gusmão, 186 1 G UATÚ Rua General Sampaio, 953 Tel.: 21-6033 ITACOATTARA Rua Quintino Bocaiuva, 2125 Tel.: 13 JOÃO PESSOA Rua Cardoso Vieira, 37 Tel.: 5110 JUIZ DE FORA Rua Marechal Deodoro, 552 - 4 a Tel.: 2-5566

B-4 Guia PANROTAS

CRUZEIRO DO SUL - CONT. MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 Tel . : 250 MACE ló Rua Sã Albuquerque, 494 Tel.: 3-2740 MANAUS Rua Henrique Martins, 185 Tel.: 2-6106 MANICORÉ Pça. São Sebastião, s/n.° MAU ÉS Rua Dr Pereira Barreto, 634 MONTE ALEGRE Av, Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro, 88 Tel.: 9628 NATAL Rua Frei Migueliriho, 119 Tel.: 2-2992 NOVA FRIBURGO Estação Rodoviária - Loja 27 Av. Pedro Adams Filho, 5347 Tel.: 95-1808 NOVA IGUAÇU Av. Amaral Peixoto, 34 - Loja 16 Tel.: 3376 NITERÓI Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 105 Tel.: 722-3637 ÓBIDOS Rua Siqueira Campos, 9 Tel.: 42 PARANAGUÁ Rua Prisciliario Correia, 131 Tel.: 22-0820 PAR NAÍBA Rua Joaquim Lopes, 645 Tel.: 1191 PAR INTINS Pca Cristo Redentor, 2118 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 306 Tel.: 2.8988 PETRÓPOLIS Av. 15 de Novembro, 675 - s/1-A Tel.: 42-0189 PIRASSUNUNGA Estação Rodoviária - Box 4 Tel.: 2573 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1401 Tel . : 24-9066 PORTO VELHO Rua José de Alencar - Ed. Bichara Tel.: 279 RECIFE Rua da Palma, 167 Tel.: 24-1211 RESENDE Av. Cel. Adalberto Mendes, 641 Tel.: 1838 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brasiliense, 405 - 9. 0 a. Tel.: 34-3691 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 - Ed. Tania Tel.: 3462

CRUZEIRO DO SUL - CONT. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 128 - 7° andar Tel.: 224-0522 Av. Pres. Antonio Carlos, 615 Tel.: 252-3404 Av. Rio Branco, 120 - térreo Tel.: 224-0522 Av. Nilo Peçanha, 26-A Tel.: 224-0522 Av. Rio Branco, 277 'fel. :224-0027 Av. N. S. de Copacabana, 291-C Tel.: 237-3200 RIO GRANDE Rua General Bacelar, 444 - s/28 Tel.: 2-1303 SALVADOR Rua Carlos Gomes, 6 - Lj. A-B-€ Tel.: 3-0027 SANTARÉM Rua Floriano Peixoto, 557 Tel.: 327 SANTO ANDRÉ Rua Siqueira Campos, 684 Teis.: 444-9665 e 444-9538 SANTOS Rua Visconde de São Leopoldo, 29 Tel.: 2-4404 SÃO LEOPOLDO Rua Independência, 545 Tel.: 92-1304 SÃO LUIZ Av. Pedro II, 268 Tel: 2-1241 SÃO PAULO Av. São Luiz, 153 TeIs.: 37-5506 - 33-9451 - 33-9463 33-9537 e 33-9569 Rua General Jardim, 698 Tel.: 34-8320 TARAUACÁ Rua Floriano Peixoto, s/n.° TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua Alvaro Mendes, 1310 Tel.: 679 TER ESÓ P0 L IS Av. J. J• Regadas, 60-62 Tel.: 2-0330 TRÊS RIOS Rua Condessa do Rio Novo, 881 Tel.: 2-0322 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 - Loja Helal Hotel VOLTA REDONDA Tel.: 42-2862 Rua da Alfândega, 27 - s/609 Av. Independência - Edifício A Loja 520 ELAL ISRAEL AIRLINES LTD. Av. Rio Branco, 257/308 Tel.: 242-8899 IBÉRIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TeIs: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galeão Tel.: 396-1594

IBÉRIA - CONT. SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: leis.: 239-4681 e 36-4894 Reservas: TeIs.: 35-7685 e 36-1209 Tarifas: Tel.: 35-2595 Av. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos lei.: - 8-7032 AGENTES GERAIS CAMPINAS Rua Dr. Costa Aguiar, 698 - 8. 0 a s/805 Tel.: 8-9642 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234 - 6. 0 and. s/608 Teis.: 24-0738 e 25-4555 BELO HORIZONTE Av, Rio de Janeiro, 462 - s/208 Te!.: 26-4346 BRASÍLIA S• C. L. Sul, 305 - Bloco A - LI. 29 leis.: 42-3825 e 42-9505 CAMPO GRANDE Rua Dom Aquino, 681 - Loja Tel.: 4-6677 FORTALEZA Rua General Sampaio, 985 leis.: 26-2177 - 26-2186 e 21-1646 GOVERNADOR VALADARES Rua Br do Rio Branco, 218 Tei.: 2853 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - s/505 Tel.: 2-2124 SANTOS Rua Riachueio, 27 - 2.0 - cj. 202-5 Tel.: 2-8437 VITÓRIA Av. Governador Biey, 186 - Lj. 18 Gai. Bco. Mineiro da Produção Tel.: 3-0150 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A leis.: 252-4654 e 252-4853 Aeroporto Galeão Tel . : 396-2984 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Rua 15 de Novembro, 226 - 14. 0 a. Conj . 1405 Tel.: 22-3722 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - s1101 lei.: 22-9450 BRASÍLIA Aifred Norbert Gassner Galeria Hotel Nacional - loja 38 lei.: 24-5397 CURITIBA Ruy Senff Rua Dez. Westphaiem, 392 Tel.: 4-5421

KLM - CONT. FORTALEZA J. Montanegro S. A. Edifício Alvorada .- Rua Perboyara Silva, 111 - 8/101 Tel.: 21-4303 MANAUS Faber Repr. e Comércio Ltda. Flua Doutor Moreira, 137 Te] . : 2-5380 PORTO ALEGRE imp. Defama Ltda. Rua dos Andradas, 1755 - 40 lei,: 25-8666 SALVADOR Cia . Brasileira Exp. S. A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tel.: 2-0198 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-8 lei.: 224-5757 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Galeão: 230-9946 - R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Rua Bráuho Gomes, 141 - 9•0 a. leis.: 32-8657 e 35-2845 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Te!-: 26-1417 LINEAS AÉREAS PARAGUAYAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 Tais.: 32-0657 - 35-8728 e 33-1350 Reservas: 35-4348 Aeroporto Congonhas: 61-4332 LLOYD AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO Av. lpiranga, 913 Tei.: 33-4269 Reservas/Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Rua Anfiiófjo de Carvalho, 29 s/1318 - 13.° and. Tel.: 224-1580 - ABAV 129 LUFTHANSA BELÉM Cia de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio 432 s/1008 Tei, 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis 171 Loja 14 Tei. 22-8603 BLUMENAU Rua Nereu Ramos 350 apto, 13 Te!. 22-1478 BRASÍLIA Conj. Comercial Hotel Nacional Loja 1 lei. 23-8202 CAMPINAS intra Transp. Ltda, Av. Dr. Campos Salies 890 10. 0 A. lei. 8-5532 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castiihos 1576 Tel. 2619

LUFTHANSA - CONT. CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul 315 Tel . 23-1164 FORTALEZA Paschoa! de Castro Alves 1.A. Rua B. do Rio Branco 546 Tel. 1-1063 GOIÂNIA A. von RakOwitsch Rua 6 Nr. 211 Loja 1 Tel.: 6-0036 JUIZ DE FORA Rua Halfeid 44 9. 0 and. s1910 Tei. 2-2355 MANAUS Soresa Rua Guilherme Moreira 179/181 Tel. 2-0250 NOVO HAMBURGO O . KehJ Rua Marcílio Dias, 1323 Te!. 95-1380 PELOTAS Pça. 7 de Julho 14 lei. 2-4802 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas 1234 9,0 and TeIs. 24-1119 - 25-7139 RECIFE Marambaia Serviços Marit S.A. Pça Arthur Oscar 35 10. 0 and. Tel. 24-4504 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156 Loja D lei. 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 2/6 s/508 Tal. 2-0058 SANTA CRUZ DO SUL Matte Viagens Rua Ten. Cai. Brito 693 Te] . 2401 SANTO ANDRÉ Gero Representações Ltda. Av. Portugal 390 Tel. 44-4765 SANTOS Rua do Comércio 45 Tel. 2-3840 - 2-5689 SÃO PAULO Avenida São Luiz 59 Te!. 256-9833 VITÓRIA Hansatur Rua Quintino Bocalúva 16 s/12 10 Te], 3-4144 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson 165-A Teis. 252-8070 - 224-6677 Cargas: Rua Santa Luzia 275-B lei . 242-6700 SÃO PAULO Loja: Av. São Luiz 29 Te!. 256-3933 Reservas: Av. São LuIz 50 250 A. Tel. 257-5655

Guia PANROTAS B-5

PAN AMERICAN - CONT. Administração: Av. São Luiz 50 25.° and. Tel. 256-3933 Cargas: Av. Rubem Berta 6797 Tel. 240-4913 Aeroporto Viracopos TeIs. 9-8693 - 8-9463 8-8308 Aeroporto Congonhas Tel.. 240-0740 BRASILIA Hotel Nacional Tel. 43-9121 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães 282 TeIs. 23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE Rua Goitacazes 14 sf204 TeIs. 24-6348 - 22-6620 CAMPINAS Rua Conceição 242 TeIs, 2-8590 - 8-8118 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria 475 sf4 TeIs 23-5210 - 23-4723 - 24-3830 FORTALEZA Rua General Sampaio 985 TeIs. 21-1646 - 26-2177 GOIANIA Hotel Presidente PETRÓPOLIS Rua 16 de Março 38 sobreloja 7 Tel. 42-0235 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas 1251 Teis. 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua Concórdia 167 2.° and. TeIs 24-0611 - 24-0338 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares .Cabral 469 s/229 Tel. 25-5546 SANTOS Rua João Pessoa 60 sf16 Tel. 2-5643 SALVADOR Rua Miguel Calmon 27 Tel. 2-0258 SÃO LUIZ Pça. Benedito Leite s/nr. Tel. 2506 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro 935 Tel. 3-2955 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av . Almirante Barroso 22 Tel. 224-2277 SÃO PAULO Pça. República 270 sblj. C TeI. 37-7510 S A S RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 277 Loja 1 BD TeIs. 242-1704 - 242-1703 - 242-7465 SÃO PAULO Praça da República 80 TeIs. 36-49-65 - 35-3463 - 35-5968 35-6793

8-6 Guia PANROTAS

SAS - CONT. AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Meirelles Representações Ltda. Rua dos Carijós 244 sala 1614 Tel. 26-1693 BLUMENAU Roberto E. Leyendecker Rua Mal, Floriano Peixoto 31 Tel . 1723 BRASÍLIA Paulo Cesar Carvalho Mendonça S O S 114 Gr 108 Tel. 42-3450 CURITIBA Sven G. V. Ljungberger Rua 15 de Novembro 279 Tel. 22-1338 LONDRINA Cia T. Janér Com e Ind. Rua Pará 409/19 Tel. 2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Av. Otávio Rocha, 134 - cj. 111 TeIs. 24-2856 - 21-8860 SALVADOR J B Representações Ltda. Ladeira das Praças Edifício dos Arquitétos sblj. 2 Tel. 3-5155 SANTOS Agência Marítima Johnson 8/A Praça Ruy Barbosa 23 Tel. 2-3147 VITÓRIA FranK E Badino Rua Misael Pedreira 128 Praia de Sua Tel. 7-0540 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 99 Loja Tel. 221-5377 Aeroporto Galeão: 396-1493 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av. São Luiz 153 Loja 45 Tel. 34-7121 Aeroporto Viracopos (Campinas) Tel. 8-5282 (nos dias de Vôo) BELO HORIZONTE Rua Tupis 171 Loja 10 W . 22-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro MuIler 314 Tel. 22-0404 CURITIBA INCEPA In. Cerâmica Paraná S/A Rua Barão do Cerro Azul 198 Teis, 22-3792 - 23-5993 - 23-0943 PORTO ALEGRE Cronston Woodhead S/A Lgo. Visconde de Cairu 12 11.° and. sf1107 Teis. 25-0578 - 25-0579 - 25-0591 23-0593

SWISSAIR - CONT. REZENDE Sandoz Brasil S/A Av. Basiléia 590 Cxa Postal 72 Tel. 54-0929 RIO GRANDE Cranston Woodhead S/A Rua Marechal Floriano 122 Tel. 42-0857 SALVADOR Jorge T. Tarquinio Av. Portugal, 17 - sala 901 Edifício Regente Feijó Tel. 2-3475 VITÓRIA José Neffa Hotéis e Turismo Ltda, Av. Princesa Isabel 300 Te] . 3-3011 TA P RIO DE JANEIRO Av. Rio • Branco 311 B Tal. 224-4977 Aeroporto Galeão: 396-2665 Reservas: 252-5521 - 252-5531 SÃO PAULO Av. São Luiz 171 Loja TeIs. 35-5171/2/3 - 34-2423 BELO HORIZONTE Rua da Bahia 1032 sf501/2 Tels. 22-5246 - 24-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A Loja 64 - Tel. 23-7138 SANTOS Rua General Câmara 20 1.0 andar Tel 2-5832 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas 1237 conj. 81 TeIs. 24-4802 - 24-4959 RECIFE Av. Guararapes lii Teis. 24-3692 - 24-3292 - 24-2548 BELÉM Rua O. de Almeida 490 sf601 Tel. 23-4385 SALVADOR Av. Estados Unidos 4 sf607 TeIs. 2-0374 - 2-2131 CURITIBA Rua 15 de Novembro 297 s/605/6 TeIs. 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA Rua Guilherme Rocha 218 conj. 402 Teis. 26-3226 TRANSBRASIL SÃO PAULO Av . São Luiz 182 Loja 5 TeIs. 257-0763 - 257-2645 - 257-3284 - 257-0032 - 257-4917 Aeroporto de Congonhas: Tais. 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritórios Centrais TeIs. 240-4247 - 240-5958 240-4662 - 240-4621 - 240-4539 Geral: Tel. 240-7411 Reservas: Teis. 240-7187 rm 41 240-7690 rm 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: TeIs. 240-7278 rm 20

TRANSBRASIL - CONT. RIO DE JANEIRO Av. Calógeras 30C Edifício Clube da Aeronáutica Teis. 232-3197/8 - 232-3199 - 242-4095 242-4096 Aeroporto Santos Dumont TeIs. 232-1144 232-1142 - 232-1143 Aeroporto do Galeão: Teis. 350-7766 - 350-7611 Reservas (ABAV, discar 0", BEG: demais Teis. 232-1142/43/44 242-7409 - 242-3708 Noturno, domingos e Feriados Tel. 242-1144 BRASÍLIA Comércio Local Sul 305 Bloco C Lojas 31/33 Reservas/Informações Telefones: 43-5967 - 43-6133 - 43-6045 - .43-5923 - 43-4323 - 43-7679 ARA CAJ O Rua São Cristovão 14 TeIs . 3364 - 2751 BELËM Av. Presidente Vargas 780 Edifício Gualo Teis. 23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23-3777 BELO HORIZONTE Av. Presidente Antonio Carlos 1305 Teis. 42-6400 rms 21, 22, 23 CAMPINA GRANDE Rua Venáncio Neiva 246 Te!. 2212 CAMPINAS Rua Gal Osório 1031 4» and. conj 45 Edifício Guernelie Teis. 9-3678 - 0-5646 Aeroporto de Viracopos TeIs. 2-0813 - 2-08-12 - 9-1478 CARAVELAS Rua 7 de Setembro 166 Tel 101 CARUARU Rua Duque de Caxias 52 Tel. 3389 CHAPECO Rua Marechal Bormn 1262 Te!. 456 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Te!. 282 - 206 CURITIBA Rua Marechal Deodoro 478 Teis 23-2614 (pabx) CAXIAS DO SUL Av • Júlio de Castilhos 1751 W . 21-3033 ERECHIM Av. 7 de Setembro 1424 Te!. 2243 - 2241 - 2242 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto 10 Loja 1 Edifício Bahia Teis. 2223 - 2327 FORTALEZA Rua Br. do Rio Branco 1251 Teis. 26-2882 - 26-5966 - 26-5954 -

TRANSBRASIL - CONT. FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil 494 Tel. 72-1249 ILHÉUS Av. 2 de Julho 917 1. 0 andar Tel. 2164 JOAÇABA Av. 15 de Novembro 889 Galeria Pedrini Tel. 1272 JOÃO PESSOA Parque Solon de Lucena 389 Te!. 3174 e 5023 LONDRINA Praça Gabriel Martins 25 Teis. 23-3795 - 22-5440 MACEIÓ Rua Barão de Penedo 213 TeIs. Gerência 3-4930 Reservas 3-4830 MANAUS Rua Saldanha Marinho (Pass) Te!. 2-5206 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 - Ed. Centro Comercial - 1 . 0 andar - S/113-l14 TeIs. 2-2065 - 2-1973 NANUQUE Rua São João Dei Rey 300 Tel. 615 NATAL Rua João Pessoa 219 Loja 4 Teis. 24-4611 - 25-8997 PORTO ALEGRE Rua Borges de Medeiros 348 Teis. 24-4611 - 25-8997 Reservas: 25-9386 PELOTAS Rua 15 de Novembro 573 Loja 108 Te!, 2-8244 RECIFE Av. Dantas Barreto 191 Ed. Santo Antonio TeIs. 24-5564 - 24-1788 24-3983 - 24-3994 Rua Conde Boa Vista 149 Edifício Canadá Te!. 22-5977 SALVADOR Rua Carlos Gomes 133 Edifício Bariloche TeIs. 3-5919 - 3-1068 - 3-1200 - 3-2703 Av. Joana Angélica 8 Edifício São Carlos Tel. 3-6929 SÃO LUIZ Av. Pedro II 231 TeIs. 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Rua da Paz 239 Tel. 2-2711 Reservas: 2-2715 VITÓRIA Av, Governador BIey Loja B Ed. Navemar TeIs . 3-1166 - 3-1573 Av . Gama Rosa 94 Ed. Ferraz VARIG ALEGRETE Rua Gasp.ar Marfins 35 Te!. 2-I551 ALMENARA Pça Benedito Valadares 54 Te!. 32

VARIG - CONT. ALTO PARNAÍBA Rua Cel. Antonio Rocha 90 Tal. 122 ANÃ P0 LIS Rua Manoel D'Abadia 235 Te!. 4-2268 APUCARANA Rua Professor João Candido Ferreira 466 TeIs. 22-1001 - 22-0252 ARACAJÚ Rua João Pessoa 86 Te!s. 3-130 - 2-644 ARARAQU ARA Rua São Bento 950 TeIs. 2-2217 - 2-4658 - 2-2625 ARAXÁ Rua Olegár!o Maciel 353 Te!. 2542 BAGÊ Av. 7 de Setembro 1360 Te!, 2-2940 BALSAS Rua Ce!. Fonseca 2 Te!. 114 BARRA Rua Mal F!oriano Peixoto 25 BARRA DO CORDA Praça Meio Uchoa 290 Te!. 112 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite 424 Te! . 72-2129 BARREIRAS Rua Sete de Setembro 48 Te!. 34 BARRETOS Avenida Quinze 637 Te!s . 524 - 1058 BAURU Av. Rodrigues Alves 7/40 Conj 504 Te!. 2-3588 BELÉM Av. Presidente Vargas 363 TeIs. 23-3154 - 23-3333 - 23-3343 23-3554 Aeroporto: 22-0330 Reservas: 23-3943 BELO HORIZONTE Rua Espírito Santo 643/647 Te!. 24-1611 Aeroporto: 42-4133 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco 325 Te!. 298 BLUMENAU Rua Nereu Ramos 49/51 Tels. 22-0665 - 22-0038 BOM JESUS DA LAPA Praça do Livro 365 Te!. 374 BRASILIA Superquadra 306 Bloco B Loja 20 Setor Comercial Local Sul Te!. 42-4111 rms 18, 19, 20 Galeria Hotel Nacional Loja 55 Setor Hoteleiro Sul TeIs. 23-2002 - 23-2868 - 23-0783 Câmara dos Deputados Praça dos Três Poderes Te!. 24-4805 Palácio Itamaraty Te!. 23-0783 Aeroporto Internacional BSB Te!. 42-0448

Guia PANROTAS 13-7

VARIG - CONT.

BRUSQUE Av . Consul Carlos Renaux 103/105 Tel, 1079 CACHOEIRA DO SUL Rua 7 de Setembro Tel . 22-2102 CAJAZEIRAS Av. Presidente João Pessoa 6 CAMPINAS Av. Francisco Glicério 1300 Teis. 8-6262 - 8-7272 - 9-6211 9-4465 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro 320 TeIs. 4-200 - 4-201 CAMPO BOM Rua Voluntários da Pátria 155 AG. CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 441 - Galeria Itamarati Tel. 4-2113 CARO LINA Rua Justiniano Coelho 452 Tel. 128 CRATÊUS Rua Firmino Rosa 935 Tel. 219 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado 608 Tel. 277 CURITIBA Rua 15 de Novembro 556 Tel. 22-6170 FLOR IANO Av. Getúlio Vargas 201 Tel. 330 - 332 FLOR IANÕPOLIS Rua Felipe Schmidt 34 TeIs. 2325 - 2326 2725 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco 1179 Teis. 26-7447 - 26-0099 - 26-0123 26-0345 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil 809 Reservas e Informações: Teis. 72-1007 - 72-1379 - 72-1567 GILBUÉS Rua Anísio de Abreu s/nr GOIÂNIA Rua Goiás 285 Teis . 2-0311 - 6-2171 GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima 644 Teis. 3731 - 5907 GRAJAU Rua 7 de Setembro 12 Tel. 103 1 GUATÚ Av. João Pessoa 494 ILHÉUS Rua Ernesto Sá 12 Tel. 2-279 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio 118 Tel. 408 ITABUNA Rua Ruy Barbosa 27 íeI. 6-144 ITAJAÍ Praça Vida[ Ramos 187 Tela. 289 - 507

JOÃO PESSOA Av. Duque de Caxias s/nr TeIs. 4226 - 4662 Hotel Tambaú - Almirante Tamandaré Box 4 TeIs. 6-210 - 6-252 - 6-254 JOINVILE Rua do Pinheiro 482 Edifício Colen Teis. 3780 - 5789 JUAZEIRO DO NORTE Rua Santa Luzia 279 Tel. 2314 LIVRAMENTO Rua dos Andradas 55 Tel. 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido 274 Teis, 22-2089 - 22-6089 - 22-5887 MACAPÁ Rua Cel. Leopoldo Machado 147A Tel . 313 MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda 1 Edifício Breda Tel . 3-4375 MANAUS Rua Guilherme Moreira 286 Teis. 2-0179 - 2-0180 - 2-0178 2-6217 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos 19 Loja 5 Tels. 9143 - 2234 MARABÁ Praça Duque de Caxias 1056 Tel. 446 MIRACEMA DO NORTE Rua 25 de Agosto 1264 NANUOUE Rua Uberlândia 26 Tel. 675 NATAL Rua João Pessoa Edifício 21 de Março TeIs. 2-1535 - 2-2336 - 2-0932 PAULO AFONSO Rua dos Escritórios 183 Teis. 303 - 320 - 358 PEDRO AFONSO Rua Vinte e Seis de Julho 352 PELOTAS Rua 7 de Setembro 272 TeIs. 2-1553 - 2-1554 - 2-1555 2-1557 PETROLI NA Rua Padre Fraga s/nr Hotel Grande Rio Loja nr 3 Tel. 5277 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros 364 Tel. 24-6333 rms 3132,33,34,55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tels. 24-6333 rm 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 24-6333 - rms. 30 e 51 Hotel San Rafael Av . Alberto Bins, 514 - Loja 1 TeIs.: 24-6333 - rm• 48 e 24-6424 rm. 209 PORTO NACIONAL Rua Dr. Francisco Ayres da Silva rir. 499 Te!.: 117

13-8 Guia PANROTAS

VARIG - CONT. PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 RECIFE Av. Guararapes, 120 TeIs.: 24-1911 - 24.1179 - 24-1443 24-1032 - 24-1187 e 24-1065 Rua Giriquiti, 41 Tel.: 21-0770 Praça Artur Oscar, 30 Tel.: 24-3375 Av. Conselheiro Aguiar, 4887 Tel.: 26-0210 Av. Mascarenhas de Morais, sn. Teis.: 26-111 e 26-0365 REMANSO Rua Dr. Lacerda, 4 Tel.: 17 RIO DE JANEIRO Av . Rio Branco, 277 - Loja G Centro TeIs . : 232-4300 e 242-3614 Hotel Nacional - Lojas 12 e 13 Tel.: 399-2100 - rm 46 Rua Rodolfo Dantas, 16-A - Copacabana TeIs.: 237-9164 - 257-3352 e 236-6639 Sheraton Hotel - Balcões A e B Tel.: 287-1122 Reservas Nac. e Internacionais: Tel.: 231-1820 Reservas Pontes Aéreas: TeIs,: 252-2473 e 252-1526 Informações: Tel.: 252-6164 SALVADOR Rua Chile, 8 Tels.: 3-2014 e 21387 Rua Portugal, 20 Teis,: 2-1187 e 2-1090 Hotel da Bahia Tels.: 5-0021 a 5-0029 Reservas Nac. e Internacionais: TeIs.: 2-2692 e 2-1387 pabx SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Rua Siqueir Campos, 277 Tels.: 382 e 252 Hotel Tropical Tel.: 780 SANTO ANGELO Rua Marquês do Herval, 1586 Te! . : 2664 SÃO LUIZ Palácio do Comércio - Loja G ToIs: 20-532 - 20-732 e 20-632 SÃO PAULO Rua Conselheiro Crispiniano, 379 TeIs.: 35-8151 e 33-4212 Av. Ipiranga, 799 TeIs.: 239-4923 e 37-7840 Av. Ipiranga - Hilton Hotel TeIs.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 rms. 329 - 330 e 35-8151 Av. São Luiz, 250 Te.: 257-4411

VARIG - CONT. Rua Libero Badaró, 370 Teis.: 35-2155 e 35-3188 Centro de Tarifas: Rua Conselheiro Crispiniano, 375 Teis.: 35-8151 pbx - 33-3612 - 36-4644 e 33-6391 Aeroporto de Congonhas: Reservas Nac. e Internacionais: Tel.: 240-3922 Administração: Tel.: 240-7711 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 3424 UBERABA Av. Leopoldina Oliveira, 124 Loja B - Ed. Rio Branco Te]: 3632 UBERLÂNDIA Praça Tubai Vilela, 30 Teis . : 4-2855 e 4-2856 URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315 VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 Teis.: 3-1375 - 3-2877 e 2-3966 Av. Princesa Isabel, 5/ri.0 Edifício Aldebaran - Loja n.° 1 Tel.: 3-4632 XIOUE XIQUE Rua Dr. Magalhães, 15 VASP

ARACAJU Rua São Cristovão, 79 Tel.: 26-09 ARAÇATU BA Rua Olavo Bilac, 30-A ARAGUACEMA Av, Presidente Vargas, s/n.° BAURU Rua Batista de Carvalho, 7-41 TeIs.: 2-5061 - 2-5117 e 2-4337 BELÉM Av. Presidente Vargas, 620 - Loja TeIs.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9423 22-9023 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 Tel . : 35-9888 Av . Olegário Maciel, 2221 Tel.: 35-9888 BRASÍLIA Av. W-3 - Quadra 507 - Bloco A Lojas 41-43 Teis.: 42-2922 e 42-5557 Hotel Nacional-Brasília Tel.: 23-9002 Agência Câmara dos Deputados Tel.: 24-4805 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 1083 Tela.: 9-1851 e 8-6511 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 Tela.: 4-7810 - 4-3490 e 4-7721 CAROLINA Rua Adolfo Medeiros, 1847 Tel.: 2-65

VASP - CONT. CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Rua Lauro Sodré, s/n.° CORUMBA Rua 13 de Junho, 973 Tel.: 27-66 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 TeIs,: 25-80 - 25-81 - 23-47 - 31-11 e 31-10 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 -reis.: 23-3033 - 22-3051 e 22-4168 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 26-1233 FRANCA Rua General Teiles, 1395 Tel.: 32-19 GOIÂNIA Av, Goiás, 476 - Centro TeIs . : 6-3145 - 2-1844 - 6-2537 e 6-1735 ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 Tel . : 22-63 IMPERATRIZ Rua 15 de Novembro, 287 Tel.: 2-08 MACAPÁ Av, Padre Julio Maria Lombard, iII Tel.: 7-35 MACEIÓ Rua Dois de Dezembro, 131 Tel.: 3-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tels.: 2-6252 - 2-7254 e 2-2192 Sub-Agência de Flores - Est. Torquato Tapajós, 5141 Te!.: 2-0251 MARABÁ Praça Duque de Caxias, 1031 NATAL Rua João Pessoa, 220 Tels.: 2-2290 - 2-1546 e 2-1612 PONTA PORÃ Rua Guia Lopes, 338 Tel.: 2-41 PORANGATU Av. Federal, 940 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 24-7707 24-2339 e 25-8979 PORTO NACIONAL Av, Joaquim Aires, 2108 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A Tel.: 264 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Dr. José Fóz, 498 Teis . : 3-2140 e 3-2808 RECIFE Av . Guararapes, 86 - Loja 5 Teis.: 24-0158 e 24-0831 RIBEIRÃO PRETO Rua Amador Bueno, 703 TeIs.: 25-1829 e 25-3891 RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacomê, s/n.° Edif, Luiz Pedro - Loja A Tel.: 22-47

VASP - CONT. RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Santa Luzia, 735 Tel.: 285-3533 Av, Nilo Peçanha, 26-B Tel.: 285-3533 Av. N. S. Copacabana, 291-F TeIs.: 235-3260 - 235-3402 e 235-3533 SALVADOR Rua Chile, 27 Teis.: 3-1212 e 3-3338 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 2-0069 SANTA ISABEL DO MORRO Barracão de Palha, 9/0° Ilha do Banana! SANTA TEREZINHA Bairro Locomovei, s/n. SANTARÉM Travessa 15 de Agosto, 120 Tela,: 740 e 507 SANTOS Rua Rlachuelo, 105 Tel.: 2-5276 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rua Voluntários de São Paulo, 3149 Tel.: 21-73 SÃO LUIZ Rua do Sal, 43 TeIs,: 2-2524 - 2-2681 - 2-2573 e 2-2741 SÃO PAULO Rua Libero Badaró, 106 Tels,: 32-3529 - 36-6557 e 33-2729 Av. São João, 826 Teis.: 239-0549 - 33-5094 - 36-6150 e 34-2043 Av, São Luiz, 91 TeIs.: 257-6370 - 257-5370 e 257-5107 Rua Campos Sales, 29-31 Tela.: 247-0803 e 247-8674 Rua Oiapoque, 101 Tels.: 92-1991 e 92-1640 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271 Aeroporto de Congonhas Reservas - Central: Tel.: 240-0444 Administração: Te!,: 240-7011 TERESINA Rua David Caldas, 84-N Teis.: 33-00 e 84-33 UBERABA Praça Rui Barbosa, 23 TeIs.: 11-49 e 12-51 VITÓRIA Praça Costa Pereira Edifício Presidente Vargas - Loja A TeIs.: 2-3229 e 3-1063 VIASA - VIAÇÃO AÉREA INTERNACIONAL DE VENEZUELA SÃO PAULO Av, São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, li-A Tel,: 232-8675

Guie PANROTAS B-9

MUITO FACIL ASSINAR O GUIA PANROTAS Basta telefonar para:

32-8145 ou escrever para: C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tob ias, 55 2. 0 sobre loja CEP 01032 - SÃ£o Paulo, Brasil

B-10 Guia PANROTAS

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ATIBAIA - SP SÃO ROQUE TURISMO LTDA Rua José Alvim, 151 Tel.: 994 BELÉM - PA AGENCIAS MUNDIAIS S/A Av. Presidente Vargas, 123 Tel.: 23-4413 - PBX TALA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 26-4660 LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av, Brás de .Aguiar, 612 TeIs.: 23-2013/3489 TURISMO BRADESCO S/A Travessa Campos SaIles, 112 Tel.: 22-5732 BELO HORIZONTE - MC BELVITUIR - VIAGENS LTDA, Av. Afonso Pena, 515 Tel.: 222-1119 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Espírito Santo 495 2.° Andar Tel.: 24-0402 ITAÜ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena, 744 TeIs.: 22-8970 - 24-6614 TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 Teis.: 222-5530 - 224-8668 BRASÍLIA - DF TURISMO BRADESCO S/A SCRS - Av. W-3, Quadra 511 - 81. B Loja 13 TeIs.: 43-1356 - 42-0174 - 43-5333 CAMPINAS - SP AREMAR ORO. DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 862 Te[ 8-4242 BANORTE TURISMO S/A Rua Camargo Paes 755 Tel.: 9-1010 CAPRIOLI TURISMO LTDA Rua Regente Feijó, 1336 Tel.: 8-9411

CAMPINAS - SP

CURITIBA - CONT.

ITAÜ TURISMO 8/A Av. Francisco Glicério,. 1110 l.° an. Tel.: 8-6848

]TAL) TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 - 1.0 Andar 5/ 101 Tels.: 24-1017 - 24-5163 JADE PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345

JAU S/A SERVIÇOS TURÍSTICOS Rua Benjamin Constant, 1292 Tel.: 9-1351 NASCIMENTO TURISMO LTDA Rua Coronel Oulrino, 743 - Cambuí TeIs.: 2-0805 - 2-6584 OURO VERDE TURISMO LTDA Rua Gal. Osório 1223 Tel . 2-7768 PRADO CASA DO TURISMO LTDA Rua Guilherme da Silva. 491 Tel.: 9-5831 ROCHA TURISMO LTDA Rua Gal. Osório 1253 Tel. 2-9209 TURISMO BRADESCO S/A Rua Barão de Jaguara, 923 TeIs.: 9-2667 - 2-2997 - 8-7695 WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 936 Tel. 8-8770

TRANSOCEÂNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Deodoro, 500 2 0 and, s/27 Tel.: 23-5647 TURISMO BRADESCO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 FLORIANÕPOLIS - SC BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schimidt, 36 Tel.: 22-2578 ILHATUR EMP, DE TURISMO LTDA. Rua Felipe Schimidt, 27 - s/Io]a 7 Edifício Dias Velho Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 TeIs.: 4344 e 4357 - Telex: 048-2123

CURITIBA - PR FORTALEZA - CE A B C TURISMO LTDA Rua Dr. Murici 514 Tel.: 22-3485 ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão, 185 Tel.: 24-1048 B.C.F. TURISMO DO BRASIL LIDA. Rua Voluntários da Pátria, 475 S/loja 7 Tel.: 23-9010 - Ramal 72 DIPLOMATA TURISMO LTDA. Rua Presidente Faria, 143 - Gal. Andrade - Loja 15 TeIs.: 23-7097 - 22-5841 ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) EXPRINTER S/A Rua General Osório, 501 Tel.: 22-9781 INTTOUR INTEGRA TURISMO LTDA. Rua XV de Novembro, 362 - 9.° And Cj. 904 TeIs.: 22-1453 - 24-6282

TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs.: 26-2576 - 26-0492 FOZ DO IGUAÇÜ - PR ALVORADA S/A TUR, E NAVEGAÇÃO Estrada das Cataratas, km 17 Hotel San Martin Tel, 72-1422 INTER-EXPRESS TURISMO E PASSAGENS Rua Rio Branco, 771 - 1 .0 andar Tel.: 72-1370 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1105 Tel.: 72-1010 JUNDIAÍ - SP ABITE - IMÓVEIS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 585 Tel.: 6-2947

Guia PANROTAS B-11

LONDRINA - PR TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paraná, 427 Edif. Metrópoli - Loja 3 - Galeria Teis.: 22-4062 - 22-5787 MANAUS -AM MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 143 Tel.: 32-4342 SELVATUR S/A AO. DE TURISMO Rua Guilherme Moreira, 102 Tel.: 32-0303 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 32-3066 TeIs.: 34-2024 MARINGÁ - PR AGENCIA CHAVES LTDA Av. Brasil 3746 1. 0 and. s/113 Tel.: 2-2065 MOGI DAS CRUZES - SP MITO TURISMO LTDA. Rua Cel. Souza Franco, 597 Te[.: 4699 NOVA FRIBURGO - Ri ROXY TURISMO LTDA Rua Alberto Braume 88 loja 11 Tel . : 4212 NITERÕI - Ri FLUMITUR VIAGENS E TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 104 Tel.: 722-6565 OSASCO - SP TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus PIRACICABA - SP TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 801 - Loja 01 TeIs.: 2-7546 - 2-6477 PIRASSUNIJNGA - SP Héliode Almeida Queiroz Caixa Postal n.° 100 PORTO ALEGRE - RS AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 11.0 andar Gr. 111 TeIs.: 21-8636 - 24-7911 - Ramal 45

B-12 Guia PANROTAS

PORTO ALEGRE - CONT. AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-009 (PBX) AGENCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 BARROS - FREIRE - VIAGENS E PUBLICIDADE LTDA, Av. Otávio Rochas, 115 - 10. 0 andar Conj. 1007 Tel.: 25-3338 BOLSATOURS S/A - TURISMO E SERVIÇOS Rua Gen, Câmara, 249 - 4. 0 andar Tel.: 24-2688 CERTA TURISMO LTDA. Rua Andrade Neves, 91 Tel.: 25-7922 COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO Rua dos Andradas, 1137 - 6.0 andar Tel.: 25-3877 DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617 - 2.0 and. s/201 Tel.: 21-8225 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. Av. Otávio Rocha, 134 - Conj. 112 Tel.: 21-2856 KOCH-HEBERWE TURISMO LTDA. Av. Salgado Filho, 235 Tel.: 25-7128 LIBRA VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Bins, 349 Tel.: 25-6222 MEGA TURISMO LTDA Rua dos Andradas 1251 2. 0 andar s/22 Tel.: 25-3695 MERCATUR - TURISMO E VIAGENS LTDA. Rua dos Andradas, 1711 - 1» and. Tel.: 21-9959 MULTITUR - TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Rua dos Andradas, 1200 Tel.: 25-6984 OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av. Alberto Bins, 514 - Loja 2 Tel.: 21-6100 - Ramal 207 TURINTER - TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. Rua dos Andradas, 1464 - 14 11 and. Tel.: 25-5102 TURISMO ALVORADA S/A Rua dos Andradas, 932 - s/loja Tela.: 25-6341 - 21-4400 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471 TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO Rua dos Andradas, 1332 - 9.° and. Tel.: 21-4560 TURISPRES - TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua dos Andradas, 1089 Tel.: 21-3819

PORTO ALEGRE - CONT. UNESUL TURISMO LTDA. Praça Dom Feliciano, 17 Tel.: 21-7417 RECIFE - PE ABREUTUR 5. A. Rua da Concórdia, 153 6.0 andar - s/ 604 Tel.: 24-0789 pbx AO. LUCK - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque, 223 s/302 Tel.: 24-2300 BOA VIAGEM TURISMO Av. Dantas Barreto, 224 ITAÚ TURISMO S/A Av. Guararapes, lii - s/loja TeIs.: 24-2143 - 24-2708 MOTURISMO Rua do Aragâo, 125 Tel.: 22-1056 NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal 1434 Hall Grande Hotel Tel.: 24-333 SAGRES TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR LTDA. Aeroporto de Guararapes TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/604 Tel.: 24-2366 TURISMO BRADESCO S/A Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 22-6798 - 22-6827 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - térreo RIO CLARO - SP MAJOTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seis, 1009 - Cj. 8 Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9 - Sala 342 TeI.: 243-7012 ABREUTUR S/A Rua México, 21 - 4.° andar Tel.: 231-1621 A. KOGLIN AG. DE VIAGENS Av. Nilo Peçanha 50 s/301 Tel. 224-6640 AGENCIA DE TURISMO SANTA LUZIA LTDA. Rua do Ouvidor, 63 - si 908 Tel.: 224-6174 ALVIMAR - AG. DE TURISMO, PASSAG. E CARGAS LTDA. Praça Saens Pena, 55 - S/209 Tel.: 264-6601

RIO DE JANEIRO - CONT. AUTOCLUB TURISMO S/A Rua do Passeio, 90 - Salas A e E TeIs.: 242-5831 - 252-4055 BANORTE TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156 - 26.° andar Conj. 2601/39 Tel.: 252-5646 BCF TURISMO DO BRASIL LTDA Rua Melvin Jones 35 - Sobreloja 201 Tel.: 224-2313 BEL-LAR TUR VIAGENS - TURISMO S/A Av. Almirante Barroso, 6 - Gr. 2102 Tel.: 224-8311 RIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOYAGE TUR E TRANSP. LTDt Av. Pres. Antonio Carlos, 54 - sblj. Tel. 252-0605 BRASILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02 - gil Tel.: 224-5046 CASA ALIANÇA-CAMBIO PASS E TUR Av. Rio Branco 13 A Tel. 243-7630 CASA PIANO S/A Av. Rio Branco 88 Tel. 252-8030 CHANTECLAIR AG, DE VIAGENS LTDA Rua México 119 8. 0 andar Tel. 252-2170 CLARAS TURISMO LTDA. Rua Almirante Barroso, 63 - s/413 Tel.: 222-7371 CIE. INTERNATIONALE DES WAGONSLITS ET DU TOURISME Av. Rio Branco. 156 - Sub-solo 126 Tel.: 232-6965 CINELLI & CIA LTDA Av. Rio Branco 25 8 Tel. 223-4224 CIA EXPRESSO MERCANTIL Av. Rio Branco 25 Loja E Tel. 223-2130 CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2. 0 andar Tel.: 244-5522 pabx FRANÇATUR TURISMO S/A Agência Copacabana Rua Belford Roxo 129 B Copacab. Tel. 255-2285 Agência Centro Av. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 Tel.: 252-3676 GULLIVER VIAGENS S/A Rua Almte. Barroso, 63 - s/2214/17 Tel. 221-2108 IMPERIAL TURISMO LTDA Av. 13 de Maio 13 s/1814 Tel. 224-8040 INCATUR - INCA TURISMO S/A Av. Almirante Barroso, 97 - 5•0 andar Tel.: 224-9655 IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 49 - Loja Tel.: 223-1515

RIO DE JANEIRO - CONT.

ISTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua São José 90 s/1206 12.' andar Tel.: 252-0008

ROXY TURISMO LTDA Av. Franklin Roosevelt 126 - Sobreloja - s/211 Tel.; 232-6961 SALVATORE MATERA VIAGENS E TUR, Av. 13 de Maio 47 SbIj 205/6 Tel.: 222-7943 SATELLETE TURISMO LTDA, Rua Visconde de Pirajá, 281 - Ij. 301 Tel.: 287-1028 SELVATUR - AG. S/A Rua Evaristo da Veiga, 35 - Gr. 705 TeIs.: 252-3023 - 221-2979 SIGA - AG. DE TURISMO LTDA. Rua São José, 90 - s/ 1010 Tel.: 252-2290 SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA, Av. Rio Branco, 156 - Gr, 625/636 Tel.: 221-1265 STELLA BARROS TURISMO LTDA. Av. Almirante Barroso, 22 - 4.° and. Tel.: 231-3000 SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. Nsa. Sra. Copacabana, 435 Sb/loja 213 TeI.: 257-4732

ITAÚ TURISMO S/A. Rua São José, 90 - 5.' Andar - Grupos 502/05/06/07 TeIs.: 244-0922 - 232-6939 ITATUR - ITAPICURU PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pres. Wilson, 165 - Sala 712 Tel.: 224-5011 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 - S/Loja TaIs.: 224-2507 - 231-3567 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. Sra. de Copacabana, 1018-A TeIs,: 255-2611 - 236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de Inhaúma, 134 TeIs.: 223-3924 - 2234415 JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583 - 12° andar s/ 1202 a 1209 TeIs.: 252-8194 - 221-5126 NACIONAL EMP. DE TURISMO S/A. Av. Rio Branco, 156 - s/01 - 301/302 Tel.: 242-8070 MIN) TOUR TURISMO LTDA. Av, dos Democráticos, 769 - s/401 Av. Nsa. Sra. de Copacabana, 614 s/203/5 Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A (Bonsucesso) Tel.: 260-9749 Av. Amaral Peixoto, 34 - lojas 14/16 (Nova Iguaçu) Te 1.: 768-3376 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 - Meier Tel.: 249-5164 OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA, Av. Marechal Floriario, li Tel.: 243-8824 ÓRBITA - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua México, 168. - s/601 Tel.: 231-3146 PASSAMAR TURISMO LTDA Av, Rio Branco 25 A Loja Tel. 243-7112 POLVANI DO BRASIL LTDA Rua Rodrigo Silva 18 sblj Tel . : 232-7752 RIONILO TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - a/loja 206/7 TeI.: 252-7186 ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av- Erasmo Braga 227 s/204 Tel.: 224-4945

TOUR CENTER TUR. E HOTÉIS LTDA Av. Rio Branco 156 s/3216 TeI.: 221-4171 TOURSERVICE - SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - s/503/4 Tel.: 252-5292 TUREL - AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA, Av. Rio Branco, 133 - sala 904 Tel.: 242-1728 TURISER, BUREAU TURÍSTICO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS LTDA, Av. Presid. Vargas, 435 - Gr. 2104 Teis.: 221-3913/3645 TOURING VIAGENS S/A Praça Mauá, s/n." - Estação Marítima de Passageiros Tel.: 243-0262 URBI ET ORBI Rua São José, 90 - 20.' andar Tel.: 242-0447 VIKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383 - S/302-303 Tel.: 255-9448 WAGONS-LITS/COOK Av. Rio Branco, 156 - Subsolo 126 Tel.: 232-6965 WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar. 446 - Loja E - Gr. 207 Tel.: 242-3136 SALVADOR - BA ALVORADA TURISMO LTDA. Av. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 Teis: 2-0153 - 2-2295

Guia PANROTAS B-13

SALVADOR - BA AMAZONTUR - AMAZONIA TURISMO S/A Rua Chile, 18-B - Loja Tel.: 3-6381 ARATOUR - ARATU TURISMO E VIAGENS LTDA. Rua Torquato Bahia, 04 - loja 5 Tel.: 2-0567 ATLAS TURISMO S/A Rua da Argentina, 01 - loja Tel.: 2-2903 CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8 - 3." - S/ 302-303 Teis.: 2-1946 - 21895 GRAPIÜNA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Barbosa, 6-B Tel.: 3-6766 ITAÚ TURISMO S/A Rua Inglaterra,6 - 5. 0 Andar Teis.: 2-0959 - 2-0144 - 2-0110 J. LEONARDO TURISMO LTDA. Rua da Argentina, 01 - 1. 11 and, Tel.: 2-3470 KONTIK FRANSTUR S/A Praça Inglaterra, 2 MERCURIO YORK LTDA VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17 Loja 2 Tel.: 2-1222

SANTOS - SP

SÃO PAULO - CONT.

TURISMO PATO AZUL LTDA. Rua Cel. Fernando Prestes 101 Tel.: 449-3922

ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO - Av. São Luiz, 258 - Loja 19 Tel.: 256-2924

TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gertrudes Lima 177 Tel. 444-5005

AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA. Av. Paulista, 1021 Tel.: 288-4933 - Ramal 440-1-2

CASA BRANCO CÂMBIO E TUR. LTDA Praça da República 29 Tel.: 2-5606

AMITUR AG MUNDIAL INTER TURISMO Rua Augusta, 2809 Tel.: 282-9762

CASA FARO TUR. E CÂMBIO LTDA Rua Augusto Severo 8 Tel.: 2-2832 FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachuelo, 113 ITAÜ TURISMO S/A. Rua General Câmara, 20 - Sala 34 Teis.: 2-3688 - 2-9656 TURISMO BRADESCO S/A Rua Cidade de Toledo, 13 Teis.: 2-5484 - 2-3125 - 2-4532

AVIOTUR S/A Rua 7 de Abril, 252 - 10.0 andar conj. 100 Te].: 239-3460 BAHIA VIAGENS E TURISMO S/A Praça da República, 370 Tel.: 37-3963 BAMERINDUS S/A - TURISMO Rua Boa Vista, 242 - 4•0 andar Tel.: 231-0283

SÃO CARLOS - SP TROPICALIA TURISMO LTDA. Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP J.M. LEBRAU REPRESENTAÇÕES Rua Cel. José Monteiro, 202 Tel.: 21-1270

BANESPA S/A. TUR PASS E SERVIÇOS Av. São Luiz, 60 Tel.: 257-4456 BANORTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 - 5o e 10° Tel.: 256-2265 BAO TURISMO INTEGRADO Rua Alvares Penteado, 143 - 3. 1 and. Tel.: 32-1608

SÃO PAULO - SP L.R. TURISMO S/A. Av. Sete de Setembro, 540 - Barra Tel.: 5-0391 OLYMPIC TURISMO LTDA. Rua Chile, 23-25 - S/Loja - Sala 01 Tel.: 3-6889 TUA BAH IA Rua 7 de Setembro, 1 - L i . "A" térreo TeIs.: 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO Praça Municipal Esq. R. da Misericórdia Tel.: 3-2620

ADRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 2073 - 21." and. s/2102/3/4 Tel.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Tel . : 33-1575 AGAXTUR TURISMO S/A • Rua Marconi, 31 - sblj. Tel . : 34-7231 Av. Paulista, 2001 . loja 42 Tel . : 287-1618

B.C.F. TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Dom José de Barros, 152 - 6» andar . Conj. 65/66 TeIs.: 36-9809 - 32-5976 BRASIL SAFAR[ TOUR S/A Rua Barão de Itapetininga, 221 - 70 andar- s/701 Tel.: 239-1996

SÃO PAULO - SP

BRASILIA AGÊNCIA DE VIAGENS Av. Rio Branco, 215 Tel.: 34-3894 Pça. da República, 115 Tel.: 34-2020 Rua Cav. Basilio Jafet, 127 - 1.0 and. Tel.: 228-1722

AIA INTER PASS E TURISMO LTDA. Rua Libero Badaró, 306 - 6.oandar s/3.4 Tel.: 37-4900

BRASITALIA TUA DESPACHOS LTDARua Conselheiro Crispiniano, 29 - 1.0 andar - Conj. 12 Tel.: 33-8341

SANTO ANDRÉ - SP CVC TURISMO LTDA Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tel.: 444-6346

B-14 Guia PANROTAS

SÃO PAULO - CONT.

SÃO PAULO— CONT.

SÃO PAULO - CONT

BRASVIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Pua Teodoro Sampaio, 2550 - Loja 3 Tel.: 210-2426 Rua Galvão Bueno, 38 - 1.0 andar Tel.: 278-7415

CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Rua 7 de Abril, 79 - 1.o and. - s/105 Tel,: 35-1677

ESPACIAL TURISMO E DESP, LTDA. Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194

BREDA INTERNACIONAL S/A. AO. DE VIAGENS Praça da República, 203 Tel.: 257-9030 CALIFÓRNIA TURISMO LTDA, Av. São Luiz, 50 - 6. 0 andar TeL: 257-6166 CARDOSO AO. DE NAV, AÉREA E MAR ITIMA Rua Alvores Machado, 32 Tel.: 32-4781 CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Av. São Luiz, 123 Tel.: 257-6136 CEAGUARË MERC. EMPREENDIMENTOS S/A Rua 7 de Abril, 235 - 2 . 0 and. - s/201 Tel: 33-7048 CEDITUR - CENTRAL DO DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO TURÍSTICA Praça da República, 154 Tel,: 32-6171 - Ramal 78 CENTRAL DE HOTÉIS E TURISMO S/A - BRASIL Rua José Bonifácio, 166 - 1.É andar Tel.: 36-5552 CERTA TURISMO LTDA. Pça. da República, 162 - 1 . sblj. Tel.: 34-3675 CETEMAR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua 7 de Abril, 342 - 9° andar conj. 105-109 Tel.: 32-0323 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua Marconi, 53 - 13.° indar Te[.: 36-3276 C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luiz, 30 - Loja Tel.: 257-4369 COCHA TURISMO LTDA. Praça da República, 386 - 10,0 andar conj. 101 Tel.: 34-6975

CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Nove de Julho, 40 - 12» 'and. conj. 12-E Tel.: 36-4752 COOK - WAGONS LITS Av. São Luiz, 258 - Loja IS Tel.: 256-1098 Av. Paulista, 2073 - Loja 145 Tel.: 287-6128 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 80-9703 CORALTUR TRANSP. ROD . E TURISMO Praça da República, 95 Tel: 33-5967 CORÉIA E MUNDO TURISMO LTDA. Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Tel.: 37-7077 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082

CURTI PASS. E TURISMO LTDA Av. Ipiranga, 1071 - 1 .0 andar Conj. 102/3 Tel.: 37-5809

DECATUR DESP. CÂMBIO E TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 222 - II." andar conj. 1108 Tel.: 256-7646

DICKINSON TURISMO LTDA Praça da República, 386 11.0 Andar Tel.: 37-8531

DIMENSÃO TURISMO LTDAAv. São Luiz, 153 - 1. 0 sblj. - loj. 21 Tel.: 36-4756 DIVA TURISMO Rua Xavicr de Toledo, 266 - 8.° andar s/81 Teis.: 35-1645 - 36-7925 EASTMAR - PASSAGENS AÉREAS E MAR. LTDA. Ruo Barão de Itapetininga, 163 Loja 29 Tel.: 33-5653

EXITUR SA AG. VIAGENS E TUR. Rua Marconi, 94 6.° And. Cj. 608 Tel.: 35-2471 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. Rua Estados Unidos, 737 TeIs.: 282-7412 - 81-3004 FUJI VIAÇÃO E TURISMO S/A. Rua Galvão Bueno, 22 Teis.: 279-1355 - 278-6515 GATTI TURISMO S/A. Praça da República, 97 Tel.: 36-1762 GERAL - AG. DE PASSAGENS TOURBRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 1272 - Loja Te].: 239-5926 GLOBETOUR PASS. E TUR. INTERNAC. Av. Liberdade, 65 - 13» and, - Cj. 1302 Tel.: 34-1828 HOLITUR - AG. DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Estados Unidos, 808 Tel.: 282-8851 1. T. TURISMO INTERNACIONAL LTDA, Rua Libero Badaró, 377 - 24.' and, conj. 2401 Tel.: 33-5296 INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA, Av. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-2054 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229 INTER TURISMO EMP. NACIONAL DE HOTÉIS E VIAGENS Av. Paulista, 2073 - Horsa 1Andar - Conjunto Nacional TeIs.: 289-7489 - 287-5122 [Ramal 45) ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA, Rua Bráulio Gomes, 25 - 30 andar Tel.: 37-8719 ITÁPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Rego Freitas, 454 - 12.° andar Tel.: 32-6141

Guia PANROTAS B-15

SÃO PAULO - CONT. ITAÚ TURISMO S/A Rua 15 de Novembro, 306 - 12» and. Tel.: 33-3280 Rua Marconi, 81 Tais.: 335195/99 Av. 9 de Julho, 5961 Tel.: 80-2272/29 JATUR EMPRESA TURÍSTICA LTDA. Rua 7 de Abril, 404 - 7.0 andar conj . 72 Tel.: 33-9322 JAÚ S/A. SERVIÇOS TURISTICOS Rua Marquês de ltú, 266 - 2. 0 and conj. 22 Tel.: 33-3522 JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 795 - 1.0 and. - conj. 105 Tel.: 239-5424 JORGE AG. DE PASSAGENS LTDA. Rua Paula Souza, 18 Tel . : 227-7375 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2.0 andar Tel.: 36-7111 KOSMOSTUR - TUA., PASSAGENS E CARGA Av. Sãc Luiz, 39 . Loja Tel,: 257-7844 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194 - 6.° and. TeI.: 239-2244 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO Av. Senador Oueiroz, 645 - 1» andar conj. 14 Tel.: 227-6577 MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 5,° and. . s/51-E Tel.: 257-0647 MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470 - 12 1 andar Tel.: 37-1786 MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São João, 798 Tel.: 36-9422 Rua da Graça, 76 Tel.: 220-4677 MARITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel: 81-8899

B-15 Guia PANROTAS

SÃO PAULO - CONT.

MARTINELLI S/A - AG. MARÍTIMA Av. Ipiranga, 1091 Tel.: 37-2793

MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140 - 5,0 and. Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO LTDA. Rua Turiassú, 2100 Te!.: 262-4228

MA-TUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266 . 2.° and. conj. 21-B Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A . EMPR. TURÍSTICO Rua Dr. José Manuel, 72 Tel.: 239-5877 NACIONAL EMPRESA DE TUA. S/A Av. Ipiranga, 877 - 1.0 andar Tel.: 35-5684 NAÇÕES, TURISMO DAS Rua Direita, 33 - 1. 0 andar Tel.: 33-7464 NAM MI TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO LTDA loja 8 Av. São Luiz, 153 - 1 .0 and. Tel . : 32-9314 NEOTUR S/A. AG. DE TURISMO Av. São Luiz, 192 - Loja 11 Tel.: 257-3272 NEVADA TURISMO S/A Pça. Dom José Gaspar, 106 - 2» and s/L Loja 35/36 Tal.: 36-3494

SÃO PAULO - CONT. NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA Rua da Graça, 99 Tel.: 220-4424 NOVAMILLER S/A. TUA. VIAGENS E CÂMBIO Flua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6393 NOVA PORTUGAL DE TURISMO Rua Conselheiro Críspiniano, 403 Sobreloja Tel.: 37-5615 CREMAR ORG. AEPR. MARÍTIMAS E AÉREAS LTDA. Av. São Luiz, 153 - 2 .0 sobreloja loja 14 Tel . : 35-9256 ORIENTE MD!O - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA, Rua Santo André, 154 - 1." andar Sala 1 Tal.: 228-4498 P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A. Av São Luiz, 51 Tel.: 257-7535 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 36-8764 PARADISO VIAGENS E TUR. LTDA. Pça. da República, 199 - loja 11 Tel.: 34-0879 PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - Loja 10 . Térrea Tel.: 37-8602 PRODETUR TURISMO S/A. Rua Barão de Itapetininga, 298 2» Andar Tal.: 32-2500 - 32-2925 PROMACK - EMPR. DE TUR. LTDA. Av Brig. Luis Antonio, 878 - 4. 0 and. Tal . : 32-2741 PROMOTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão de ltapetininga, 255 - 3•0 andar - conj. 312 Tel.: 36-9234

NJPPONTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Senador Feijó, 30 . 2. 0 andar Tel.: 239-3396

REXTUR VIAGENS E TURISMO LTDA Av • São Luiz, 50 5. 1 And. Cj. 52-A Tel.: 256-2233

NIVAMAR TUA. E EXCURSÕES LTDA. Av. São Luiz, 153 - 2 .0 sobreloja loja 24 Tel.: 33-6798

RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua João Adolfo, 118 - 11. 0 Andar s/1101 Tel.: 34-1061

SÃO PAULO - CONT. ROYAL AIR DESPACHOS AÉREOS LTDA. Av. Ipiranga, 1097 - 1" andar TeL: 35-6616 ROZENTUR PASSAGENS E TUR. LTDA. Rua Marconi, 132 Tel.: 239-1657

SÃO PAULO - CONT. TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50 - 6 11 andar Te!.: 33-3575 TRANSMUND!AL TURISMO LTDA Rua Barão de Itapetininga 224 5.0 Andar Te!. 37-2386 Ladeira da Memória 40 6. 0 Andar Te!. 33-6772

R. WOEHRLE LTDA. AG . DE VIAGENS Rua ,Anchjeta 35 7. 0 and. s/705 Te!. 36-4180

TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA Av. Vieira de Carvalho 172 8. 0 And, Conj. 801 Te!. 37-4602

SÃO CRISTOVÃO TURISMO S/A Lgo do Paissandú 72 11. 0 Andar Te!. 34-7056

TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASI, LEIRO LTDA Rua Cons. Crispiniano, 69 - 70 Tel.: 34-6246

SCTT SOCIEDADE COML. TRANSPORTE TRANSATL Rua 7 de Abril 261 9. 0 Andar Tel. 32-2472

TUR CARAVELA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Rego Freitas, 552 Tel.: 257-3282

SOC . COMERCIAL TRANSATLÂNTICA LTDA Rua Xavier de Toledo 98 50 andar conj. 51 Te!. 34-3886 Rua Barão do Triunfo 379 Tel. 240-2252

TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica 391 Tel.: 62-6497

SOLETUR - SOL EMP. TURÍSTICOS LTDA Rua 7 de Abril, 264 7,0 And. Cj. 715 Tel.: 239-5218

TURISMO MERCANTIL FINASA LTDA. Praça da República, 242 - 50 andar Tel.: 36-7514

SPARK VIAGENS E TURISMO S/A Rua Bráulio Gomes 37 Tel. 36-3988 STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348 - 13. 0 andar Tel.: 257-0370

TURISMO COCHA LTDA. Praça da República 386 - 10. 0 Andar Cj. 101 Tel.: 34-6975

TURISMO REAL S/A Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 1UI9NOBEL S/A PASSAGENS E TURISMO Rua Marconi 107 l.° Sobreloja Conj, 105-106 Tel. 33-2211 TURISMO BRADESCO S/A

SUDAMTUR S/A TURISMO Av. lip iranga 354 Loja Te!. 256-1311

Agência Av. Ipiranga Avenida lpiranga, 282 Tel.: 257-9766

SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio 77 Loja 3 Tel.: 34-9991

Agência Beenzinho Largo São José do Belém, 155 Teis.: 93-4110 92-2467

TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha 112 Tel. 80-1965 TOURINO VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP VIAGENS E TUR. LTDA. Rua 7 de Abril 342 2.° And. Conj. 27 Te! . 33-1680 TRANSATA - PASSAGENS E TURISMO LTDA, Av, São Luiz, 50 - 12. 0 and. - s/121-A Tel.: 257-2195

Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 - 4,0 andar TeIs.: 241-1091 - 241-4504 Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - Ramais 42, 43 e 23 Agência Lapa Rua Cincinato Pomponet, 187 Teis.: 260-3795 - 260-9751 Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Te!.: 210-0041 UNIVERTLIR TURISMO E PASSAGENS LTDA Rua Galvão Bueno 218 Te!. 32-4791

SÃO PAULO - CONT. VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. Ipiranga, 1100 - 1.0 and. - cj. li Tel.: 37-5979 WEEK END TURISMO LTDA Rua Xavier de Toledo 44 40 Andar Conjunto C Te! . 35-6382 WESTO - CENTRO LATINO AMERICANO DE INTERCÂMBIO TURÍSTICO Av. São Luiz, 153 - 1° Sobreloja Sala 19 Tel. 35-3761 TAUBATÉ - SP ABC TURISMO E TRANSPORTES S/A Rua Carneiro de Souza 70 Tel.: 23-005 WORLDTOUR AGENCIA DE VIAGENS LTDA Rua 7 de Abril, 79 4,0 s/401 Tel.: 34-4431 GËO TURISMO LTDA Rua Visc. do Rio Branco 461 s/5 VOLTA REDONDA ROM LTDA. Rua 33 n.° lO Hall do Sider Palace Hotel Tel : 42-1534 AGENCIAS NO EXTERIOR BASEL - SUIÇA SPEDITIONS AG. Rheinhafen St. Johann, 18 GENOVA - ITALIA ODINO VALPERGA ITALEUROPA SpA Via E. Ravasco, 10 HAMBURGO - ALEM. W.T.A.G. - WESTFALICHE Transport Aktien.Geseljschaít Brandsbofer Deich, 116 LONDRES - INGLATERRA DAVIES, TURNER & CO. LTD Spedition House 326 Queenstown Road PARIS - FRANÇA S.C.T.T, IDA. L. L. 34 Rue de Lisbonne

Guia PANROTAS B-17

CRUZEIROS MARÍTIMOS 1975-1976 1

LINHA REGULAR

N VOS CRUZEIROS 1) 1.0 CRUZEIRO A MANAUS De 06-01-76 a 31-01-76 2) 2.0 CRUZEIRO A MANAUS - COM CARNAVAL EM SALVADOR De 08-02-76 a 05-03-76 3) to CRUZEIRO A BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA De 27-01-76 a 12-02-76 4) 3.0 CRUZEIRO AO PRATA De 27-02-76 a 14-03-76

RIO DE JANEIRO: PORTO ALEGRE: WILSON SONS S.A. TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO R.dos Andradas, 1332 - 9. 0 and. - Fone: 21-4560 Av. Rio Branco, 25 - 4.° and:TeL: 223-5988 EMBRATUR 66/O B-Cat "A". EMBRATUR 21IRS Cat. "A". SÃO PAULO:

AGENCIA BRASÍLIA DE VIAGENS LTDA

SANTOS:

Pça.da Republica,115 - (atraz da esc.C.de Campos). TeIs.: 34-2020 e 34-8422 EMBRATUR 507/SP/Cat "A".

WILSON SONS S.A. Rua Tuiuti, 58 - Tel.: 31-5020 EMBRATUR N.' 242. /SP/Cat "A".

hudson

B-18 Guia PANROTAS

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MARITIMAS BELÉM - PA VBARRA TELSTAR LTDA Av. Presidente Vargas, 762 TeL: 23-5822 BELO HORIZONTE - MG ITALMAR CI - RIAGIO GAETANI TURISMO Av, Afonso Pena, 744 Teis.: 26-7955 - 26-7626 LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua Carijós, 501/508 TeI.: 26-1505 YBARRA AG. NUNO DE VIAGENS Av. Afonso Pena, 748 - Cjs. 102/5 Tels,: 24-5434 22-0259 BRASÍLIA - DF \'BAR RA CREDICON TURISMO S/A Setor Comercial Sul - Ed Anhanguerra Sala 218 TeIs,: 24-9776 24-9764 CURITIBA - PR LINEA 'C" CREMAR ORG REPR. MARÍTIMA E AÉREAS Rua Marechal Deodoro. 500 Tel.: 22-2063 Y BARRA ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA Rua 15 de Novembro, 384 Loja 14 Tel.: 24-2811 FORTALEZA - CE LINEA "C" MON Dl ALTU R Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeL: 26-6720 - Telex 085-1075 YBARRA ITALA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 26-4660 GOIÂNIA - GO Y BARRA CREDICON TURISMO S/A Av. Goiás, 182 Tel.: 2-201 PORTO ALEGRE - RS ITALMAR ELDA H. GIACCIOLLI Rua dos Andradas, 1332 5.° Andar s/52 Tel . : 24-0714 LINEA "C" PAMPATUR TURISMO LTDA Rua 7 de Setembro, 1069 17. 0 Andar Tel.: 24-6085 VBA R RA TURISMO INTERNACIONAL MONACO Rua dos Andradas, 1332 9.' Andar Tel.: 21-4560

RECIFE - PE LÍNEA C" AGENCIA THOM & CIA Av. Barbosa Lima 149 Tel . : 24-0233 YBARRA WAMBEL TURISMO LTDA Rua do Hospício, 46 Tel. 22-4903 RIO DE JANEIRO - GB ITALMAR AG. MARITIMA LTDA.' Av, Presidente Vargas, 542 3..° and. Tel.: 243-8890 LINEA 'C" AG, MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco, 4 2.° Andar Tel.: 243-7691 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Banco, 25 - 8» Andar Tel.: 243-0910 V BARRA WILSON SONS Av Rio Branco, 25 4,0 Andar Tel.: 223-5988 SALVADOR - BA ITALMAR KONTIK FRANSTUR S/A Praça da Inglaterra, 2 - térreo TeIs.: 2-0556 - 2-0656 LINEA "C" S/A CONDE Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 2-2104 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Estados Unidos, 18-B - 10 . 0 Andar Tel.: 2-1100 YBARRA TABACALERA DO BRASIL S/A Rua da Bélgica, 10 3" Andar TeIs.: 2-1293 - 2-3029 SANTOS - SP ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA Pça. Barão do Rio Branco, 14 1.0 and. Tela.: 2-8026 - 2-9163 LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 3.° and. Tei.: 2-8782 PRUDENTÍAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 3-5520 YBARRA WILSON SONS Rua Tuiuti, Tel.: 3-5020 SÃO LUIS - MA LINEA "C" AGETUR - AG. MARÍTIMA LTDA Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2552

SÃO PAULO - SP A GRACIOSO - AG MARITIMA S/A Rue Senador Paulo Egidio, 72 14.0 Andar Tel.: 35-1068 AG. MARÍTIMA DICKINSON S/A Pça da República, 386 11.0 Andar Tel.: 37-8531 AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A Rua Libero Badaró, 377 9." Andar 9/905 Tel.: 35-5380 AG. MARITIMA ROSALINHA S/A Rua Marconi, 107 8° Andar Conj. 805/10 Tel.: 32-2990 AG. MARÍfiMA SINARIUS S/A Rua Anchieta, 18 5? Andar Tel: 37-3492 AG. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A Rua Br. de Itapetininga, 120 6." Au Andar CI. 602/7 Tel.: 35-7903 AG, DE VAPORES GRIEG S/A Av. São tiz, 50 31." Andar Cj. 312-B Tel.: 257-4300 CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 Cj. 174 Tel.: 35-6897 HAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A Rua Libero Badaró, 293 17° Andar Tal.: 35-4151 ITALMAR AG MARITIMA LTDA Av. Ipirançia, 318 Cj. 701-A TeIs.: 257-7022 - 257-7890 JOHNSON S/A AG. MARÍTIMA Rua Libero Badaró, 152 18 0 Andai Tel.: 45-4138 LINEA "C" AO. MARÍTIMA LTDA Rua da Consolação, 99 Tel.: 35-1456 NAUTILUS AG. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco, 125 3." S/L Tel: 220-3783 NETUMAR CIA DE NAVEG. MARIT. Praça da República, 180 6." Andar Tel.: 33-7673 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 32-2040 ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA. Av. Ileiranga, 1097 3." Andar Tel.: 33-9986 YBARRA AG. BRASILIA DE VIAGENS Praça da República, 115 Loja TaIs.: 34-2020 - 34-4289 - 34-8422 VITÓRIA - ES LINEA "C" S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 202 - 1.0 Andar Tel.: 3-1515

Guia PANROTAS B-19

Ãr

CRUZEIROS DA

Prudenfial

Agora você tem à sua disposição, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada avião/navio (air/sea).

Francisco a Angeles

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas (Santa Mariana", Santa Mercedes', Santa Maria" e Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem. & Lima

Camarotes realmente espaçosos, que se convertem em sala-de-estar durante o dia, atapetados, com ar condicionado, telefone, grandes armários, espelhos, luz individual para leitura, janelas panorâmicas e banheiro privativo.

R,o de a & São P

Consulte-nos, para maiores detalhes.

AGENTES GERAIS

Prudential Lines, Inc

MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. R lO DE J A N E R O SÃO PAULO SANTOS SALVADOR

Avenida Rio Branco; 25 - 8.° Andar - Te].: 243-0910 : Praça da República, 180 - Tel.: 32-2040 : Praça da República, 87 - Tel.: 3-5520 : Avenida Estados Unidos, 18-B - 10.0 Andar - Tel.: 2-1100

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS BRASIL URUGUA y - ARGENTINA

-co (ti >

(ti LI)

28/12

15/04

O 'a)

24/12

O) o O) -o

O > O ti) ti)4Ã 4-) O = (ti O LI) 01

(11 O = O)

BARCOS

0 0)1-

0 = O) 0

> ti) 4-) C O

01 O 4) tu

Cc rrti

31/12

02101

03/01

C. S. Roque

17/01

18/01

20/01

Eugenio C

29/01

30/01

01102

02102

Marconi

03/02

04/02

06/02

07102

28/02

29/02

02/03

03/03

Colombo

04/03

06/03

07/03

Enrico C

07/03

08/03

10/03

11/03

C. S. Roque

08/03

09/03

11/03

12/03

Eugenio C

17/03

19/03

20/03

19/03

20/03

11/03

12/03

14/03

15/03

Marco n 1

16/03

17/03

08/04

09/04

11/04

12/04

Colombo

13/04

14/04

16/04

17/04

18/04

20/04

21/04

C. S. Roque

21/04

24/04

25/04

22/04

23/04

25/04

26/04

Marconj

27/04

28/04

30/04

01/05

30/04

01/05

03/05

Eugenio C

03/05

05/05

06/05

19/05

20/05

22/05

23/05

Colombo

24/05

25/05

27105

28/05

03/06

04/06

06/06

07/06

Marco n 1

08/06

09/06

11/06

12/06

07/06

08/06

10/06

11/06

C. S. Roque

11/06

10/06

14/06

15/06

24/06

25/06

27/06

Eugenio C

30/06

01/07

03/07

04/07

Colombo

05/07

06/07

08/07

09/07

Eugenio C

23/07

25/07

26/07

28/07

30/07

31/07

20/08

21/08

23/07

25107

26/07

Marconi

27/07

1o -c (O >

30/12

22107

23/11

ARGENTINA --URUGUAY -. BRASIL

01 I)

12/08

13/08

15/08

16/08

Colombo

17/08

18/08

02/09

03/09

05/09

06/09

Marconi

07/09

08/09

10/09

11/09

22/09

23/09

25/09

Eugenio C

25/09

27/09

28/09

22/09

23/09

25/09

26/09

C. S. Roque

26/09

25/09

29/09

30/09

27/09

28/09

30/09

01/10

Colombo

02/10

03/10

05/10

06/10

14/10

15/10

17110

18/10

Marconi

19/10

20110

22/10

23/10

08/11

09/11

11/11

12111

Colombo

09/11

10/11

12111

Eugenio C

12/11

14/11

15/11

Colombo

13/11

14/11

16/11

17/11

25111

26/11

28/11

29/11

C. S. Roque

29/11

28/11

02112

03/12

01112

02112

04/12

05/12

Marcon i

06/12

07112

09/12

10112

07112

08/12

10112

Eugenio C

10112

12/12

13/12

20112

21112

23/12

24/12

Colombo

27112

28/12

30/12

31/12

26/12

27112

29/12

30/12

C. S. Roque

10/01

11/01

13/01

14/01

Ma rcon -i

15/01

16/01

18/01

19/01

14/03

27/04

17/06

02/10

05/12

Guia PANROTAS 8-21

'e Iint3a

-L7 e, SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Teis : 35-0328 - 35-1456 (EM FRENTE A BIBLIOTECA MUNICIPAL)

SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14 - 3. 0 Andar - Tel 2-8782 RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4 - 1 0 Andar - Tel 243-7691

LINHA REGULAR DE CARGA Para o Mediterrâneo

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS Para a Europa e Rio da Prata

NOVAMENTE NO BRASIL OS GRANDES CRUZEIROS

•-z

ira

ffl

ENRICO "C" do Brasil para TERRA DO FOGO e MALVINAS Dezembro/1975 - Março/1976

CARAIBAS (de Miami) o ano todo Navios: FEDERICO C - CARLA C ITÁLIA - FLAVIA ANGELINA LAURO

MEDITERRÂNEO

AMÉRICA DO SUL

ILHAS ATLÂNTICAS

Brasil, Argentina,

Navios:

Navios: ANDREA C - FRANCA C ANDREA C - FRANCA C FEDERICO C - ENRICO C

r--1

ffim

iaii.

BRASIL - EUROPA (a

C::T0s

O OS- 0c O 4-'a) = 0= (a

..-(a

5.- O -U

as 4-

t/)

L O = O 1—

= (a

(a O 5V

O a .0 —

O O O) 5.) 5- (a

5V O) = a

í-iarconi

06/02

07/02

16/02

18/02

19/02

Colombo

06/03

07/03

16/03

18/03

19/03

O =

(.1 O) '_ O O_

O +5 5.0 o 5-

21/02

19/03

21/03

22/03 -

19-20/02

23/03

25/03

24/03

30/03

01/04

31/03

01/04

01-02/04

03/04

26/04

28/04

29/04

30/04

02/05

04/05

06/05

07/05

10/05

12/05

13/05

15/05

06/05

13/05

15/05

16/05

18/05

27105

28/05

06/06

08/06

09/06

10/06

12/06

Eugenio C

01/06

02/06

09/06

11/06

12/06

13/06

Marconi

11/06

12/06

21/06

23/06

24/06

26/06

C. S. Roque

14/06

15/06

17/06

24/06

26/06

28/06

27/06

Colombo

08/07

09/07

18/07

20/07

20107

21/07

22/07

24/07

Eugenio O

25/07

26/07

02/08

04/08

06/08

05/08

arconj

30/07

31/07

09/08

11/08

12/08

14/08

Colombo

20/08

21/08

30/08

01/09

03/09

05/09

Elarconi

10/09

11/09

20/09

22/09

23/09

25/09

08/10

09/10

Enrico C

10/03

11/03

21/03

C. S. Roque

11/03

12/03

14/03

21/03

23/03

24/03

Eugenio C

19/03

20/03

28/03

larconi

19/03

20/03

29/03

Colombo

16/04

17/04

C. S. Roque

24/04

25/04

27/04

larconi

30/04

01/05

Eugenio C

05/05

Colombo

13-14/05

24-25/06

12-13/08 02/09 23-24/09

C ugenio C

29/09

28/09

06/10

C. S. Roque

29/09

30/09

02/10

09/10

11/10

Colombo

05/10

06/10

15/10

17/10

18/10

19/10

21110

Marconi

22/10

23/10

01/11

03/11

04/11

04-05/11

06/11

Eugenio O

14/11

15/11

23/11

25/11

26/11

27/11

Colombo

16/11

17/11

26/11

28/11

29/11

30/11

02/12

C. S. Roque

02/12

03/12

05/12

12/12

14/12

ilarconi

09/12

10/12

19/12

21/12

22/12

24/12

Eugenio C

12/12

13/12

20112

22/12

24/12

23/12

Colombo

30/12

31/12

11/01

12/01

13/01

15/01

larconi

18/01

19/01

30/01

31/01

09/01/77 28/01

10/10

-T

22-23/12

31/01-01/02 02102

Guia PANROTAS 3-23

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS EUROPA - BRASIL PORTOS a_)

4-' 'o O

BARCOS

O O (0

1—

(0 > O C

(0 a 0

'o ci)

O (à L cci

'0 O

—

(0 o

07/01

09/01

10/01

0 (0

—

O =

o cc >

OS-o-- O 0= cci

O 4-' c (0 VI

(0 vi

17/01

18/01

Eugenio C

08/01

Marconi

15/01

16-17/01

17/01

18/01

20101

29/01

30/01

Colombo

14/02

16/02

17/02

17102

18/02

20102

28/02

29/02

Marconi

26/02

27-28/02

28/02

29/02

02/03

11/03

12/03

Colombo

25/03

27/03

28/03

29/03

31/03

08/04

09/04

C. S. Roque

07/04

15/04

17/04

18/04

Marconi

08/04

10/04

]]/04

13/04

22/04

23/04

Eugenio C

20/04

19/04

22/04

30/04

O]/05

05/05

07/05

08/05

09/05

]]/05

19/05

20/05

Eugenio C

18/05

17105

15/05

20/05

27/05

28/05

Marconi

20/05

22/05

23/05

25/05

03/06

04/06

C. S. Roque

07/06

08/06

Eugenio. O

14/06

15106

15/05

16/06

17/06

24/06

26/06

Colombo

16/06

18/06

19/06

20/06

22/06

30/06

01107

Marcoiij

08/07

09-10107

10/07

11/07

13/07

22/07

23/07

Colombo

29/07

31/07

01/08

02/08

04/08

12/08

13/08

Marconi

19/08

21/08 - 22/08

24/08

02/09

03/09

C. S. Roque

12/09

11/09

22/09

23/09

Eugenio O

12/09

13/09

14/09

22/09

23/09

Col ombo

13/09

15/09

16/09

17/09

19/09

27/09

28/09

Marconj

30/09

01-02/10

02/10

03/10

05/10

]4/]0

15/10

Col ombo

20110

27/10

28/10

29/10

31/10

08/]]

09/11

Eugenio C

31/10

30/10

09/1]

]0/1l

C. S. Roque

23/11

25/11

26/11

Marconi

17/]]

Eugenio C

27111

06/12

C. S. Roque

ii ii r CO ii

27112

Colombo

09-10/04

21-22/05

01108 20-21/08

- Teneri fe 09/04 06/04

- Tene rife 30/05 28/05

Teneri fe 10/09 14/09

01/11

021]]

15/]]

14/11

19/]]

201]]

22111

01/12

02/12

28/11

29/11

30/11

07/12

08/12

09/12

10/12

12/12

20112

21/12

16/12

24/12

26/12

27112

10/01

11/01

18-19/]]

28-29/12

29/12

30/12 01101177

- Teneri fe 17/11

- Teneri fe 18/12 15/12 -

B-24 Guia PANROTAS

—à-

: ._ ri o

14 k

_ -

--7______• -

- *

h MI

Viaje melhor, descansando e divertindo-se, nos luxuosos transatlânticos: - AUGUSTUS-C. COLOMBO -

1 A

Rk DiTII

542 - Fones: 243-8869 e 243-8860 São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - l.,° and. - Fones: 251-1022 e 251-1890 Santos: Praça Barão do Rio Branco, 14 - 1.° and. - Fone: 2-8026

Rio: Av. Presidente Vargas,

Wando VOCE rIA 4AM

Síí

iajar, consub

idi fl2 n2Im;

ir:

111

\ T1k

4j — Ele é um agente de viagem, um pouquinho menos, Um "expert" em turismo. Ele tem o Ele faz suas reservas para que você nunca corra o risco de dormir uma noite Brasil e o mundo na palma da mão. na rua. E marca suas passagens para que Ele conhece todos os hotéis deste mapa, sabe dos seus preços, qualidade, possíveis você nunca perca seu avião na ida ou na volta. Ele tem uma infinidade de descontos, localizações, etc. excursões para lhe oferecer, por um preço Ele conhece todas as tarifas aéreas, marítimas e terrestres. E sabe como você pode ir de um lugar para outro, pagando

TI?i4NS 'tBIi4SIL Pensa em você

bem mais em conta do que você pagaria normalmente. Ele sabe como você pode desdobrar uma passagem aérea conhecendo vários lugares pelo preço de uma só. E tudo isso ele lhe dá absolutamente grátis. Antes de viajar consulte-o. Um agente de viagem pode fazer sua viagem ser bem mais econômica e 100% melhor.

PONTE SAO/RIO/SAO CONGONHAS - SANTOS DUMONT SEG; TER. QUA. QUI.

SEX.

SAB.

VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE RGLE ROLE R-LE RGLE ROLE -- -- -- -- --

-- --

SANTOS DUMONT - CONGONHAS DOM. HORARIO SEG.

TER.

QUA.

QUI.

SEX.

SAB.

06:00 ROLE RGLE RGLE RGLE RGLE ROLE

06:30

DOM.

---

ROLE 07:00 ROLE ROLE RGLE ROLE ROLE ROLE RGLE

-- 07:30 VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE -- -ROLE RGLE RGLE RGLE RGLE RGLE ROLE 08:00 RGLE RGLE RGLE ROLE RGLE ROLE ROLE VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE -- 08:30 VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE -- -ROLE RGLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE 09:00 ROLE ROLE ROLE ROLE RGLE RGLE ROLE SCLE VPLE ROLE ROLE ROLE QDLE -- 09:30 SCLE VPLE ROLE ROLE RGL•E -- -SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE 10:00 SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE -- -- 10:30 VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE -ROLE ROLE RGLE ROLE ROLE RGLE VPLE 11:00 RGLE ROLE ROLE ROLE RGLE VPLE VPLE QDLE QDLE QDLE QDLE QDLE -- -- 11:30 QDLE QDLE QDLE QDLE QDLE QDLE -ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE VPLE VPLE 12:00 ROLE ROLE ROLE ROLE RGLE VPLE VPLE ROLE ROLE RGLE ROLE ROLE VPLE VPLE 13:00 ROLE RGLE ROLE RGLE ROLE VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE -- -- 13:30 VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE -- -SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE 14:00 SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE -- -- 14:30 VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE -- -ROLE ROLE RGLE ROLE ROLE ROLE ROLE 15:00 RGLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE QDLE QDLE QOLE QDLE QDLE QDLE -- 15:30 QDLE QDLE QDLE QDLE QDLE -- QDLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE 16:00 SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE -- VPLE 16:30 SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE -- -ROLE ROLE ROLE. RGLE ROLE ROLE ROLE 17:00 RGLE ROLE ROLE ROLE RGLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE RGLE -- ROLE 17:30 ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE RGLE ROLE ROLE ROLE RGLE 18:00 ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE VPLE VPLE VPLE VLE VPLE

18:30 VPLE VPLE VPLE VPLE VPLE

-- VPLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE RGLE 19:00 RGLE RGLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE -- QDLE 19:30 ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE -- QOLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE 20:00 SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE SCLE -- -- -- -- -- -- -- 20:50 ROLE ROLE RGLE ROLE RGLE ROLE ROLE RGLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE ROLE 21:00 -- -- -- -- -- -- -RGLE ROLE RGLE ROLE RGLE ROLE ROLE 21:50

EMPRESAS/CDIG0S EQUIPAMENTO TARIFAS SC - Cruzeiro LË - Electra II IDA .........Cr$ 310 Q.D - Transbrasil 89 Passag. IDA/VOLTA.. .Cr$ 620 RO - Varig TAXADE EMBARQUE VP - Vas p S,OO Nacional

OBSERVAÇOES Para maiores detalhes, vide PRONTA REFERENCIA NACIONAL

TELEFONES PARA - Rio de Janeiro : Reservas: 252.2473 - Diretor: 232.7526 São Paulo : Reservas: 240.1130 - Superintend. : 240.3063

Guia Panrotas C-1

JATOS SAD/RID/SAD GALEÃO - CONGONHAS SEG.

TER.

QUA.

QUI.

SEX.

SAB.

CONGONHAS - GALEÃO DOM. HORÃRIO SEG. TER. QUA. QUI.

-- VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 -- -- -- -- -- -- -- VPB3 -- - -- -- -- --

SEX.

SCB2* --

DOM.

06:30 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 0645 -- -- -- -- -- -- -07:00 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

07:15 QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO SCB3 SCB3 SCB3 SCB3 SCB3 SCB3 SCB3 07:15 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 07:45 QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO -- -- -- -- -- -- -- 07:50 SCB2 RGB2 SCB2 RGB2 RGB2 QDB0 QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO 08:00 -- -- -- -- -- SCB2 -- SCB2 - -- SCB2 -- 08:00 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 08:30 RGB3 -- -- RGB3. -- RGB3* RGB3* RGB3* RGB3* RGB3* RGB3* RGB3* 09:00 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* 09:00 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- QDB2 -- 09:05 -- -- -- -- -- --

SAB.

QDBO --

---

QDBO QDBO RGB2 RGB2 -- ---

RGB3 -RGB2 RGB2 --

09:30 QDB2 QDB2

-- QDB2 QDB2 -- QDB2 -- 10:00 -- -- -- -- -- -- -RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 R083 •RGB3 10:20 -- -- -- - -- -- --- VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 10:30 -- -- -- -- -- -- -SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* 10:45 -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- 10:50 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO 11:10 -- -- - -- -- -- -QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 11:40 -- -- -- -- -- -- -RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 12:00 -- -- -- -- -- -- --

QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 RGB3 VPB3 SCB2* -- QDBO QDB2 RGB2

VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VP.B3 12:15 -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- 13:00 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO QDBO 13:20 -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- 13:45 SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2 -- -- -- -- -- -- -- 14:00 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 14:05 -- -- -- -- -- -- --

Continua na pg. C-3

C-2 Guia Panrotas

JATOS SAO/RIO/SAD Continuação pg. C-2 GALEÃO - CONGONHAS

CONGONHAS - GALEÃO

SEG.

TER.

QUA.

QUI.

SEX.

SAB.

-- --

VPB3 --

-- --

RGB3 --

-- --

P053 --

-- --

DOM HORÁRIO SEG.

TER,

15:00 QDBO

QDBO

15:15 SCB3

SCB3

15:30 VPB3

VPB3

15:40 QDBO

QDBO --

-- VPB3 --

15:45

QUA.

QOBO

QUI.

SEX.

SAB.

DOM

QDBO

QDBO QDBO

QDBO

SCB3

VPB3

QDBO

QDBO --

16:15-- -- -- -- -- -- QDB2 16:45 SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* SCB2*

17:20 RGB2

RGB3

-- SCB2* SC82* SCB2* 5C52* SCB2* SCB2* SCB2 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ÇDB2 QDB2 -- QDB2 QDB2 -- QDB2

RGB2

VPB3

VPB3 --

18:45 QDB2

QDB2

19:00 RGB3

RGB3

19:15 QDBC

QDBO

QDBC

19:30 .VPB3

VPB3

SCB2

SCB2*

17:50

18:00 VPB3 18:05

VPB3 VPB3

RGB2 --

QDBO QDBO 19:15 RGB3* RGB3* RGB3* RGB3* RGB3* RGB3* RGB3* VBP3 VPB3 VPB3 VPB3 19:30 SCB2* SCB2* SCB2* SCB2* 5CB2* SCB2* SCB2* 19:35

QDBO

Q080

QDBO

20:00 SCB2

SCB2

VPB3

VPE3

VPB3

20:15

R.CB2

0052

RGB2

20:15

20:30 VPB3

SCB2*

RGB2

P052

RC[2

SCB2

SOB?

SCB2

5052

RGB2

5052

VPB3

20:35

QOBO QDBO

QDEO --

QDBO --

QDBO

20:40

VPB3

QOBO --

VPB3

21:00 VPB3 21:05

EM E R ES AS / C 0 DI GO S

EQUIPAMENTOS

TARIFAS

SC - Cruzeiro

BO - Bac One Eleven

IDA .........Cr$ 341

QD - Transbrasil

B2 - Boeing 727

IDA/VOLTA.. .Cr$ 682

00 - Varig

B3 - Boeing 737

TAXA DE EMBARQUE

VP - Vasp

B7 - Boeing 707

Cr$ 8,00 - Nacional

OUTROS CODIGOS * = Ga1eo Terminal Internacional OBS: Para maiores detalhes, vide PRONTA REFERrNCIA NACIONAL

Guia Panrotas C-3

PONTE RID/BHZ/RID RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE - RIO DE JANEIRO

HORRIO SEG.

TER.

QUA.

QUI.

SEX.

SAB.

DOM.

VPB3

SEG.

TER.

QUA.

QUI.

SEX.

SAB.

DOM

06:00

07:00 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RG83 RGB3

07:45 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 R032

08:00 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 --

RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 08:15 VPB3 VPB3

VPB3 VPB3 VPB3

VPB3

09:15

10:30

VPB3

11:30

VPB3

SCB2 SCB3

RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 --

VPB3

SCB3

VPB3

SCB2

RGB2 RGB2 12:00 SCB2 SCB3 SCB2 --

12:00

RGB3

VPB3

13:00

VPB3

13:15

13:30

SCB3

RGB3 RGB3 SCB3 RGB3 14:30 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

VPB3

15:45

SCB2

16:00

RGB3

VPB3

17:00 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3

17:30 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2

QDB2

SCB2

17:45

18:15

SCB3

RGB3

RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 RGB3 18:30

VPB3

20:15

20:45

VPB3

VPB3 VPB3

VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

21:45

RGB3 SCB3

22:30 VPB3 VPB3 VPB3

EMPRESAS/CD IGOS SC - Cruzeiro QD - Transbrasil RG - Varig VP - Vasp TELEFONES PARA RESERVAS C-4 Guia Panrotas

SCB3 SCB3

EQUIPAMENTOS BO - Bac One Eleven B2 - Boeing 727 B.3 - Boeing 737 B7 - Boeing 707

TARIFAS IDA .........Cr$ 295 IDA/VOLTA... Cr$ 590 TAXA DE EMBARQUE Cr$ 8,00 - Nacional

VPB3 VPB3 VPB3

OBSERVAÇOES Para maiores detalhes, vide PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

Rio de Janeiro - (Galeão) Administração: 350.8477 - Reservas: 350-8484 Belo Horizonte - Administração e Reservas: Tel. : 42.4078

PONTE BSB/RHZ/BSB BRASLJA SEG.

BELO

TER.

QUA.

BELO HORIZONTE - BRASTLIA

HORIZONTE QUI.

SEX.

SAB.

QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2

DOM. HORÁRIO SEG.

TER.

QUA.

QUI.

SEX.

SAB.

DOM.

06:15

VPB3

07:15

09:00 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2

RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2 RGB2

VPB3 VPB3 VPB3

10:30

VPB3

11:30

13:15

SCB2

14:30

14:45

SCB2

15: ,1 5

VPB3

SCB2

S C B 2

16:15

VPB3

18:45 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2 QDB2

QDB2

19:30

SCB3

RGB3

SCB3

21:00

EMPRESAS/CD 1 GOS SC - Cruzeiro QD - Transbrasil RG - Varig VP - Vasp TELEFONES PARA RESERVAS

EQUIPAMENTOS 80 - Bac One Eleven B2 - Boeing 727 B3 - Boeing 737 B7 - Boeing 787 : BrasTlia : Belo Horizonte

TARIFAS IDA .........Cr$ 445 IDA/VOLTA.. .Cr$ 890 TAXA DE EMBARQUE Cr$ 8,00 - Nacional

OBSERVAÇOES Para maiores detalhes, vide PRONTA REFERENCIA NACIONAL.

- Administração e Reservas: Tels. : 42.1662 e 43.7119 - Administraç3o e Reservas: Tels. : 42.4078

Guia Panrotas C-5

PONTE RID/BSB/RID BRASILIA - RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO - BRASILIA

SEG.

TER.

QUA.

QUI.

SEX.

SAB.

DOM. HORRIO SEG.

TER.

QUA.

QUI.

SEX.

SAB.

DOM.

VPB3

06:00

VPB3

QDB2

QDB2 --

06:15

QDB2 --

07:30

SCB2

RGB2

SCB2

07:45

RGB2

RC-B2

RGB2

08:00 VPB3 VPB3

VPB3 VPB3 VPB3 VPB3 VPB3

QDB2 --

QDB2 QDB2 -- --

QDB2 --

QDB2 QDB2 -- --

08:30 VPB3

VPB3

09:15

SCB2

RGB2

SCB2

RGB2

SCB2

RGB2

SCB2

09:30

RGB2

10:30

RGB2

VPB3

VPB3 --

11:30

VPB3 --

VPB3

VPB3 --