Guia PANROTAS - Edição 51 - Junho/1977 by PANROTAS Editora

Pii

JUNHO/77 ANO 5 Cr$ 49,00

N.° 51

•'

I1•' !. .. . JítL

Para Miami, ninguem oferece mais vôos sem escalas do que a Pan Am. Viajando à noite, sem escalas a partir do Rio (uma vez por semana, via Brasília), você pode começar seu dia bem cedo em Miami, ou fazer conexões para Outras cidades, Pela Pari Am, você tem uma escolha de três refeições deliciosas na classe econômica ou cinco na primeira classe, E você tem ainda música estereofônica

•

individual e cinema a bordo. A passeio ou a negócios, a Pari Am pode, em conjunto com seu Agente de Viagens, coordenar todos os detalhes de sua viagem. Com sua rede mundial de comunicações e serviços, a Pari Am providencia reservas de hotéis, aluguel de carros e presta toda a assistência que você possa necessitar.

A experiência faz a diferença.

Consulte seu Agente de Viagens, para informações sobre horários, vôos ou excursões. Ele conhece a

Pan Am melhor que ninguém. Em São Paulo, você pode agora miciar e terminar sua viagem internacional pela Pari Am no próprio Aeroporto de Congonhas.*

1I.®

Vôos de conexão CongonhasGaIeão/Congonhas realizados sob regime de fretamento com empresa aérea brasileira.

RIO: Av. Pres. Wilsors, 165-A, ICI. 224-6677. SÃO PAULO: As. São Luiz 29, tel. 257-6655. Temos também outros escritórios erra Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos. Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Goiãoia, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, São Luís e Belém.

287-5543 257-1950 23-4323 25-1686 222-2211 25-1050 7-2033 24-0611 22-3255

em São Paulo ABAV 346 no Rio de Janeiro ABAV 345 em Curitiba em Porto Alegre em Belo Horizonte em Brasília em Salvador em Recife em Belém

Estes números confirmam instantaneamente sua reserva em qualquer hotel da rede Horsa., Rio de Janeiro Hotel Nacional Rio Hotel Excelsior Copacabana São Paulo Hotel Jaraguá Hotel Excelsior Curitiba Caraveile Palace Hotel Belo Horizonte Hotel Dei Rey Hotel Exceisior Brasília Hotel Nacional Brasília Belém Hotel Excelsior Grão Pará

Exterior Montevideo Victoria Plaza Hotel Buenos Aires Plaza Hotel Santiago Hotel Crillon La Paz Hotel Crilion Lisboa Hotel Estoril Sol - Casc

IIv=II Hnrnifl

Hotéis Horsa

Av. Paulista, 2073 - Terraço 2 - Tel.: 287-7522 - Telex 011 23494 - São Paulo - Brasil.

CIRCUITOS

em AUTOPULMAN EUROPA JET-BUS

EUROPA HISTÓRICA

26 DIAS

EUROPEÍSSIMO (ROTATIVO) 37 DIAS

30 DIAS

ESCANDINÁVIA PAISES DO LESTE

II-

EUROPA HOLIDAY

EUROCIRCUITO L 37 DIAS

24 DIAS

28 DIAS

TOURDESONHO

MARROCOS

ANDALUZIA

LIVI RJII-LL

7 DIAS

7DIAS

H _

SÃO PAULO 36-3864

R1O

37-6230

ABAV 352 e 353

rLJ

221-5145

232-8202

ABAV 249 AO SERVIÇO EXCLUSIVO DO AGENTE DE VIAGENS €rhratr SP / 818 e GB/328 Cat. A

PÃNROTAS - 3

•v

1••

1:r

cá

o kO

e o

es 10P

•

Guia PANROTAS

CIÇ

oà•

Ô 1

•e

à0 oç'

,Ç\à

SEÇÃO NACIONAL - PRONTA REFERENCIA E QUADROS DE HORÁRIOS Ref. : VÔOS NOVOS V A S P.

E-7

V605

VP249

Equipamento

B-737

Frequncia 18:00

Rio de Janeiro

12:15

18:45 19:10

C. P.

Belo Horizonte

P. C.

11:30 11:05

20:25 20:45

C. P.

Ii h us

P. C.

09:50 09:30

21:15

Salvador

09:00

PANROTAS -

Turistas, sim! Por que você acha 89. dos que lei* tores do Shoppín City News!p de São Pau'lo,devoram todos os domei` gos o caderno de turismo?

92% deles pertencem as classes A e B. São turistas de categoria, interessados em hotéis, serviços e produtos de qualidade. Se você tem alguma sugestão para eles, então já sabe. No Caderno de Turismo o seu anúncio é lido sempre com prazer. São 350.000 exemplares, 1.200.000 leitores todos os domingos. 6 - Guia PANROTAS

Shopping/City News S. P. - Rua Álvaro de Carvalho, 354 - Te[.: 256-5011 Rio— Rua da Lapa, 180 - conj. 1.007— Tel.: 222-6302 Brasilia— Edif. Serra Dourada, 1.0 andar - Tel.: 23-7662

Ç4 PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS GUIA PANROTAS Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 45000 - Avulso CrS 49,00 - Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virgiriia M. Con domi Alcorta - Registro Público: n.° 116-75 - Registro no INPI: n.° 003776 - Inscrição Estadual: n. o 109.336,892 - Regis. tro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2 . a sobreloja - sala 2-13 Tel.: 228 5452 - Caixa Postal 3.688 - Cep 01.032 - ASSINATURAS: • N - L Com. Publicidade e Representações Ltda Rua Heitor Penteado, 1080 - Conj. 3 - Tel.: 262-6406 - Sumarezinho - Cep 05.438 - São Paulo - SP - REPRESENTANTES: • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria. 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) Cep 80.000 - Curitiba - PR • FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209 - TeIs.: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332 - 9,0 andar Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre - RS RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n 'o 1.434 - Cep 50,000 - Recife - PE • RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. Av. Rio Branco, 156 - Gr. 2301 - TeIs.: 242-5690 e 252-4553 - Cep 20,000 - Rio de Janeiro - RJ • SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8 - 3. 0 andar - s/302/303 - TeIs.; 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000 - Salvador - BA.

As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda ..............................a Noticias SKAL .................................12 Atualidades ABAV .............................14 Brazil Travei Marketing 77 ......................16 Pan-Notas ....................................18 INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Aéreas - Endereços ................ Agências de Viagens - Endereços ............

23 34

TRANSPORTE MARÍTIMO Endereços de Empresas e Representantes .......44 Viagens Costeiras ............................48 Tabelas de Linhas Regulares de Passageiros .......50 PONTES AÉREAS São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ..... ....... 55 Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ............56 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ..... ....... 57 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ............58 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ..............59 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte .......60 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte ....... ....... 61 Rio de Janeiro/Brasília .- Ponte ..............62 NACIONAL Modelo de "Pronta Referência" ...............64 Instruções de Uso ...........................65 Equipamentos ...............................65 Categorias Tarifárias Nacionais ................65 Estados do Brasil e Códigos ...................65 Cidades do Brasil e Códigos ...................66

PRONTA-REFERÊNCIA .........................69 Diagramas de Rotas ............................108 Regulamentação das Viagens Nacionais .........114 Empresas e Rotas ............................117 REGIONAL Modelo de "Pronta-Referência" .................120 Instruções de Uso ............................121 Cidades do Brasil e Códigos ...................122 Regiões e Cidades Servidas ...................123 PRONTA-REFERÊNCIA .........................124 Empresas e Rotas ............................137 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta-Referência" .................139 Instruções de Uso ............................139 Categorias Tarifárias Internacionais .............139 Equipamentos ................................140 Cidades no Exterior e Códigos .................141 Diferenças de Horários no Exterior .............142 PRONTA-REFERÊNCIA .........................143 Empresas e Rotas ............................159 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares .........................161 Consulados - Endereços ......................182 Documentação de Viagem .....................186 Postos de Vacinação ..........................188 Transporte de Animais ........................188 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades ............................189 Tabelas de Horários das Empresas .............193 Guia PANROTAS - 7

A VELHA GUARDA

Os anos que não passaram nas fotos (li) Mês passado prometi voltar com mais retratos Mas, antes de mais nada, deve ficar muito claro aos iniciados leitores destas páginas, que "velha guarda" abriga em suas linhas somente aqueles que já foram submetidos à todas as provas profisisonais: os líderes, os técnicos, os idealistas, os entusiasmados, enfim, aqueles que mantém e estimulam a aviação comercial e o turismo. Isto dito, passemos as fotos. Logo a primeira é de FRANCISCO TOURINHO BARRETO, atual diretor da S.A.T.A., no Rio de Janeiro, posando ao lado do PP-KAB, um C-47 da extinta Viabrás, em março de 1947; de ALFREDO MARINHO ALIVERTI, ao tempo que era funcionário da Cruzeiro do Sul, em 1948; de FRANCISCO MUNTER, atual diretor da Wagon-Lits/Cook para o Brasil, quando se iniciava como "bilheteiro" na mesma empresa, em 1.0 de Fevereiro de 1939; de ALBANO BARBOSA, da Avianca no Rio, quando funcionário da tesouraria da Panair, rio Edifício Citybank, em 1952; de ALFREDO LUBINSKY, da Casa Behar, Rio, num coquetel da Air France, no Hotel Gloria, Outubro de 1953; de PIETRO PEROZINI, atualmente dirigindo a CIT em São Paulo, quando gerente da Alitalia no Rio de Janeiro, em Novembro de 1953; de ALBERTO KOKLIN, quando se transferia da SAS para a COPACO, no Rio, em 1953; de REINHOLD DEBRUNNER no coquetel oferecido por sua empresa, a Swissair, em 4 de Junho de 1954, em comemoração ao vôo inaugural, acontecido no Country Club do Rio de Janeiro; de BRUNO WERWIE, da Agência Roxy, do Rio, ao embarcar num avião da Swissair com destino à Europa, em 8 de Setembro de 1954; de SV.VIO DIAS, no Hotel Quitandinha, quando de uma festa patrocinada pela Air France, Setembro 1954; de um grupo, no coquetel da Braniff, no late Club do Rio de Janeiro, em Novembro de 1954; CHARLES BEARD, DEdO CAMÕES e LUIS REI' CAROU; no aniversário de WILSON VIANA, da Agência Mundotur, Novembro de 1954, no Club Ginástico do Rio de Janeiro; NEUBER MARQUES E NESTOR SERRA; de MAYER AMBAR, quando de sua despedida da Panair para ingressar na Pan American, em Setembro de 1955; de HÉLIO CARLOS DE SOUSA, quando deixava a Avipam, ao ser admitido na Varig em Setembro de 1955; no dia da inauguração da loja da TAP, no Rio, em 21 de Junho de 1968: ISAC EPELMAN, CARLOS SILVA, JOSÉ LAPORTE e MARCELLO MARANHÃO; em 3 de Setembro de 1967, nos trabalhos de abertura do 4. 0 Congresso Nacional do Skal Club, no Rio: JOSE AMERICO DE CARVALHO, NILTON SANTOS, FERNANDO GENSCHOW, NESTOR SERRA E JULIO CINELLI; na inauguração do vôo direto Rio-Manaus da Panair do Brasil, em Setembro de

8 - Guia PANIROTAS

1955: GUSTAVO PEREIRA, ARLINDO VIANA, BERNARDO KAHN; de NEY BAPTISTA VIEIRA, hoje na Royal Air Maroc, quando embarcava para Málaga, em novembro de 1968, para participar de um congresso mundial do Skal; de MAURO VALLADÃO, quando iniciava-se como "office-boy', na Avipam, no Rio, em 1951; outro que também começava na mesma função, porém na Panair de São Paulo e atualmente diretor da Agaxtur: ALFREDO MENEGUELLI, em 1963; num dos almoços que eram realizados às primeiras terças-feiras de cada mês, no Aeroporto Santos Dumont, em 1955: MAVER AMBAR, DÉCIO CAMÕES, IVAN HERTZ, OSWALDO RIEDEL, ERLÔ SCHNEIDER, ILLÍDIO SOARES; na porta da loja da Panair no Rio, na Av. Rio Branco esquina da Rua Chile (hoje Rua Melvin Jones) em 1940: CARLOS 'LOLOTE" DE OLIVEIRA da Varig de Londrina e FREDERICO SCHMIDT, da Rio-Sul, do Rio de Janeiro; de JOSÉ RIBEIRO MATIAS, quando representante da TAP no Porto, recebendo um grupo de agentes brasileiros, em Setembro de 1966; de MAURICIO FRISCHMANN, atualmente gerente da Royal Ajr Maroc em São Paulo, quando embarcava um grande grupo de brasileiros à Copa do Mundo, em Londres; de HUMBERTO CELANO, da Nacional Turismo, do Rio, quando fazia parte da equipe de futebol da Panair, em 1950; no almoço promovido pela ASSEAC, por ocasião da Semana da Asa em 1967: MARCELLO CALDAS, HÉLIO CARLOS DE SOUSA, JORGE MIGUEL ESPER, JOSÉ ROCHEDO e WILLY HAMM; de OBERON BASTOS, atual diretor, da Empresa Niteroiense de Turismo, quando tomava posse como presidente da ABRAJET, em 19 de Julho de 1967; de HELIO COELHO, hoje representando a Varig em Lisboa, na época em que era o gerente de reservas da mesma empresa, numa convenção em Miami, em 1967; de FREDERICO RIBEIRO, da Unitour de Belo Horizonte, conduzindo um grupo de turistas, à bordo da "gaiola" Wenceslau Braz, no Rio São Francisco, em 1967; de MURILLO PAVÃO COUTO, então na Pan-Am, como supervisor de agências, com um bilhete aéreo de 77 mil quilometros que fora vendido pela Agência Camilio Kahn, em Outubro de 1968; de MARCELLO MARANHÃO, ao assumir a Gerência de Vendas da Ibéria, em Maio de 1968: no jantar da posse da diretoria do SkaI Club do Rio de Janeiro. 26-4-1965: EMILIO LOURENÇO DE SOUSA, WAL. TER RIBEIRO, ABRAHAM HABER e GIUSEPPE SEBASTI; de JOSÉ AMÉRICO DE CARVALHO, atual superintendente comercial da Transportes Aéreos Regionais, quando em 5.12.1968 retornava à aviação comercial, após período dirigindo a Meliá brasileira; em Março de 1968, quando da reunião de posse da diretoria do SkaI Club de Belo Hori- -

CH'ING-HUA Nova China (Volta ao Mundo) EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu JAPÃO - Tokyo, Kyoto, Nara . CHINA - Peking, Shangai, Cantão etc. . HONG KONG Partidas a 30 de Junho e 13 de Outubro - 32 dias de viagem - Preço: US$ 3,847.00

ORIENT EXPRESS EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu JAPÃO Tokyo, Kyoto, Nara . HONG KONG • PHILIPINAS - Manila Partidas a 28 de Abril, 07 de Julho e 27 de Outubro - 25 dias de viagem - Preço: US$ 2,79900

ZIPANGU E SIÃO EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu • JAPÃO - Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara HONG KONG . SINGAPURA • TAILÂNDIA - Bangkok MALÁSIA - Malacca, Kuala Lumpur • INDONÉSIA - Bali, Jogyakarta Partidas a 12 de Maio, 30 de Junho e 08 de Setembro - 31 dias de viagem - Preço: US$ 3,390.00

INFORMAÇÕES E RESERVAS NO SEU AGENTE DE VIAGENS

IMPERIAL

turismo s.a.

Av. Treze de Maio, 13 - Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro TeIs.: (021) 224-8040 / 224-9020 / 224-1844 - Telex (021) 2-1657 End. Teleg. "IMPERIAL" E]]h{ W[tB nU C,, A

Guia PANROT.4S -

• A VELHA GUARDA zonte: DETLEF, WEISS, WALTER PIAZZI e GETULIO OLIVEIRA; de ERLI RODRIGUES, diretor da Braniff em São Paulo, quando usava o uniforme de despachante da Varig, em 1962; de DILVINO JOSE" BOLSANI ", quando em 14 de Abril de 1968 completava 10 anos de atividade na Passabra, de São Paulo; de ADONIRAM ARAUJO, quando assumia a superintendência-geral da propaganda da Varig, em Julho de 1969; de RUGGERO TEDESCHI, após sua promoção ao cargo de Supervisor de Excursões, na Braniff, em 1969: no ato de assinatura do contrato de compra de 4 aviões Caravelles, em 19 de Dezembro de 1961, o Dr. Paulo Sarnpaio, ex-presidente da Panair do Brasil; do conhecido RP da aviação comercial, MAURICIO KUZ, numa foto ao lado da Miss Universo Marta Vasconcellos, ao desembarcar de um jato da Braniff, 1968; de RUY SENFF ao ser escolhido para agente geral da KLM em Curitiba, em julho de 1964; de ALDa SIVIERO JUNIOR, no tempo em que era gerente de vendas da Varig, Fevereiro de 1965, para os estados do sul; no lançamento do TAP-JETOURS, no Rio em Agosto de 1968: RAFAEL ZACARIAS ALVES, ZAIRIK BECK, RONALO JOHNSTON, ADOLFO NERI; de JERZY DLUGOSZ, da Cook-São Paulo, numa foto obtida no Aeroporto de Congonhas, em 1963, quando embarcava para New York; de NEUSA FABRA, na Aerolineas Argentinas em São Paulo, tendo por cenário o Farol da Barra de Salvador, em 1966; de HELLYETTE MORITZ, em Tokio, quando comissária da Real-Aerovias; de GEORGE PRAHL, chefe de reservas da TAP no Brasil, ao implantar novo sistema em São Paulo. em 1965: do diretor da Agência

Trips de Brasilia, HUGO MASCHWITZ, participando do '1Congreso Nacional de Skal Clubs em Belo Horizonte; de IVANO PROSPERI e SVLVIO DE MELLO MACEDO. da Polvani e Panaii', respectivamente, em Porto Alegre, 1958; de JORGE MARIANO, Chefe de Vendas da LAN-CHILE em São Paulo, quando despachante de vôo da Panair, em Congonhas, 1955: de JUAREZ XAVIER DE AZEVEDO. quando gerente de aeroporto da Cruzeiro do Sul em São Paulo, antes de embarcar para alto posto elo Recite, em 1960: de RUY ALMEIDA CORREA, hoje na Turisprés em Porto Alegre, quando funcionário da Panair, no Aeroporto de Congonhas, em 1959; de ANTONIO FOGACCIA, da CIT-São Paulo, quando funcionário da Alitalia em 1964; de FERNANDO SOBRAL, Polvani São Paulo, quando assumia este escritório em 1966; de HENRIQUE THYM, hoje no Setor da America do Sul, da LLltfhansa, no Rio, no dia em que embarcava para assumir agerência em Assunção, 11.2.1966; FERNANDO MORAES PEREIRA, Ag. Passo da Areia, Porto Alegre, quando de um estágio na Panair, do Rio de Janeiro em 1955: de MARIO GRAZZINI, diretor da Linea C, num dos almoços do SkaI, em 1967: de OSWALDO DE CARVALHO, Cruzeiro do Sul, São Paulo. num coquetel da TAP, no Clube Nacional:

BELL

Disque estes números e confirme imediatamente sua reserva em qualquer hotel da rede Othon Rio Othon Palace Hotel Av. Atlântica, 3264, lei: 255-8812 Telegramas: "fliothon" Telex: 02122655 Leme Palace Hotel Av. Atlântica, 656, lei: 275-8080 Telegramas: "Lemepalace" Telex: 02123265 Hotel Trocadero 4v. Atlântica, 2064, leI: 257-1834 Telegramas: "Trocadero" Hotel California Av. Atlântica, 2616, lei: 257-1900 Telegramas: "Sulotel" Hotel Olinda 4v. Atlântica, 2230, lei: 257-1890 Telegramas: "Hotelinda" Hotel Lancaster Av, Atlântica, 1470, lei: 257-1840 Telegramas: "Casterotel"

10 - Guia PANROTAS

Savoy Othon Hotel Av, N.S. Copacabana, 995, lei: 257-8052 Telegramas: "Savoybotel" Hotel Castro Alves Av, N.S. Copacabana, 552, lei: 257-1800 Telegramas: "Aprimorado" Hotel Aeroporto Av. Beira Mar, 280, tel: 232-4280 Telegramas: "Futuro'' SÃO PAULO Othon Palace Hotel Rua Libero Badaró, 190 Tel: 239-3277 Telegramas: "Othoripalace" Telex: 1121674 Hotel São Paulo Praça das Bandeiras, 15 Tel: 239-1388 Telegramas: ''Confortável"

SALVADOR (BAHIA) Bahia Othon Palace Hotel Av. Pres. Vargas, 2456 Te[ : 71-044 Telegramas: ''Bahiacrthon" Telex: 711217 BELO HORIZONTE Belo Horizonte Palace Hotel Av, Afonso Pena (Inauguração 1977) CENTRAL DE RESERVAS a/c Leme Palace Hotel, Av. Atlântica, 656 Tel: 275-8080 Telegramas: "Reservothon" Telex: 2123265, Rio de Janeiro, Brasil ESCRITIDRIO CENTRAL Rua Teólilo Otom, 15, sobreloja, Rio de Janeiro - RJ Endereço telegráfico: "Hotelothon'' Tel: 233-8282 Telex: 02123304

o a

1 e.

E a) a) 1

(0 O)

o .c tu E

üi mm

43 •1•

lo a) (0 CL

o ia) c

,to.

õf

Lii

1 1 — r. -p áw a.

.2 -.4. .-2 w L w. o 1 a.

U) co

o 4 o

Notícias

Uma das mais relevantes reuniões do CNSCB foi a realizada no último 26 de Março no Rio Othon Hotel, não só pelo elevado número de conselheiros e diretores presentes, mas pelo alto nível da discussão dos assuntos tratados. O relatório da reunião demonstra claramente o senso de responsabilidade com que estão sendo cuidados os destinos do Skal. Participaram da reunião: Paulo Meinberg, Presidente, São Paulo; Antonio Carlos A. A. dos Santos, Presidente, Curitiba; Henri Drummond, Presidente, Rio de Janeiro; Alian Kardeck de Oliveira, Presidente, Belo Horizonte; Germano Lehm Muller, Presidente, Brasília; Eugenio Machado, Presidente, Porto Alegre; Julio Cineili, Diretor de Estatutos; Nestor Cuúat, Tesoureiro; Carlos Gherardi, Diretor Internacional; Rolando Politi, Secretário; Décio Camões, Presidente CNSCB. O Presidente Décio Camões teceu considerações sobre seu mandato e podemos destacar como o de maior repercussão a fundação do clube de Fortaleza e iniciar o processo do de São Luiz, Maranhão. Foram realizadas eleições, tendo sido aclamada a chapa encabeçada pelo representante de São Paulo. Dr. Mano de Mello Faro. Cada um dos participantes fêz relatório verbal das atividades no seu 12 - Guia PAN9OTAS

setor, que refletiu tranquilidade e contínuo processo de evolução. O novo Comitê Nacional dos Skal Clubs do Brasil com sede em São Paulo está assim constituído: Presidente: Mano de Mello Faro (Casa Faro) Secretário: José Leiman (Receptur) Tesoureiro: Rodolpho Eschenbach (Bamerindus) Cons. Internacional: Alberto Danan (Air France) Suplente: Décio Camões (Braniff-Rio) Diretor Estatutos: Germano Muller (Vasp-Brasília) Diretores de Divulgação: Paulo Meinberg (Hotel Comodoro) e Walter Steurer (Transatlântica) Na pauta de trabalhos do recém-eleito comitê, dois compromissos: a participação ativa no próximo Congresso Mundial do AISC em Buenos Aires, de 12 a 18 de Novembro de 1977 e a organização (com o clube paulista) do V Encontro Latino-Americano a ter lugar em São Paulo, 1978. Ronald Dacre, Presidente do Skal CIub de São Paulo, garantiu, com sua presença, que o V Encontro Latino-Americano de Skal Clubs, seja em São Paulo, no mês de Maio

de 1978. A candidatura de São Paulo foi ratificada durante o IV Encontro, havido na cidade de Costa Rica, entre 28 de Abril e 5 de Maio últimos. O past-president" do clLlb paulista, Dr. Paulo Meinberg, já havia proposto o nome de São Paulo nas reuniões de El Salvador e Buenos Aires e que agora vê coroada de êxito sua pretensão. Alfredo Rodriguez recebeu calorosa homenagem do Skal Club do Rio de Janeiro, quando de suas despedidas do Brasil. O querido amigo, que muitos anos dirigiu os destinos da Aerolineas Argentinas em nosso país, parte, deixando a certeza de possuir imensa legião de amizades. O 1 Skal Club foi fundado em Paris no dia 27 de Dezembro de 1932. Assim, este ano, o Movimento SkaI celebra o seu 45.° aniversário. A reunião que antecedeu a formação desse pioneiro clube - como narrou o próprio idealizador, Fiorimond Volckaert contou com a presença de 53 "velhas guardas" do turismo francês, não velhos em idade, mas em experiência profissional. O intuito era congregar os profissionais num clube de amizade e desenvolver este escopo, que sem dúvida alguma foi alcançado nos 100 países, corri mais de 400 clubes, reunindo cerca de 20.000 associados.

1 1

A TV TEM O PROGRAMA QUE VOCÊ QUER FAZER SAN LUIS e Buenos Aires

MENDOZA e Buenos Aires

Descubra a incrível San Luis: Grandes desertos e o insólito "a pequena Las Vegaã Argentinas" MERLO. Cassino e jogos, além de visita a CAROLINA, VILLA DE LA QUEBRADA, SALINAS DEL BEBEDERO.

O deleite do bom vinho na conjunção com a Grande Cordilheira, sua neve e sua imensidão. Visitando Bodegas y Dique, San Juan, e o santuário da DIFUNTA CORREA, Paso Internacional de Las Cuevas (4000 mts de altitude) e o Cerro de La Gloria. 12 dias USS 420,00 p. p.

11 dias

US$ 374,00 p. p.

VILLA CARLOS PAZ e Buenos Aires

TERRA DO FOGO e Buenos Aires Desfrute o recanto mais austral do mundo, percorrendo-o de uma maneira inédita no turismo internacional: o "SNOW CAT." 12 dias US$ 874,00 p. p.

ESQUI EM ESQUEL e Buenos Aires O novo e sofisticado centro internacional de Ski da Argentina. Equipamento completo e um professor à disposição. 12 dias

LIS 747,00 p. p.

A tranquilidade das serras cordobesas fundindo-se com o agitado mundo de uma cidade jovem. Visitando também a cidade de Córdoba (a mais antiga do país), RIO CEBALLOS e CAPILLA DEL MONTE, e toda sua serra. 11 dias USS 333,00 p. p.

PATAGONIA e Buenos Aires A imaginável planície branca confundida com as Loberias marinhas" de Trelew (única no mundo), o bosque petrificado de Comodoro Rivadavia, Esquel, Trevelin, Lago e Represa de Futalenfú, etc. 12 dias USS 1.120,00 p. p.

E ainda mais surpresas que a T.V. lhe tem reservadas para oferecer a seus qualificados passageiros. Av. São Luís, 153 - 1. S/Loja - Loja 12 Embratuj- 0100004002 - SP FONES;

258-7244 - 37-8243 ABAVZ

Representante no Rio: VIKINGS TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 383 - s/301 TeIs.: 255-4034/9448/9449 Embratur 315/GB - Cat. A"

237-505-506 S. PAULO Guia PANROTAS - 13

O BPASILEA

Atualidades

O "Convênio de Comunicações Telefônicas ABAV-SETESP" registra neste 6 de Junho o 2.0 aniversário do sistema de interligação particulares na capital paulista. Naquela data deslocou-se à São Paulo, o Dr. Said Farhat, Presidente da Embratur, o que demonstrou o alto significado do empreendimento. O idealizador do sistema foi Modesto Mastrorosa um dos primeiros a trabalhar em turismo no Brasil, o mesmo que fundou a delegacia paulista da ABAV .e o mesmo que realizou o 1.' Congresso Nacional da entidade, de 25 de Novembro a 1:' de Dezembro de 1959, em São Paulo, É oportuno historiar o acontecinlento, pois realizações desse nível, devem permanecer era capítulos vivos, para que as futuras gerações saibam dos fatos. Naquele 6 de Junho de 1975 era Presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens (Delegacia de São Paulo) o Sr. Walter Steurer e era Presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Paulo (SETESP) o Sr, Eduardo Vampré do Nascimento, ambos empresários e diretores de agências de turismo. À solenidade, além do Presidente da Embratur e do criador do sistema, compareceram o Dr. Ruy Silva, Secretário de Turismo do Estado, o Presidente Nacional da ABAV, Sr. Pedro Chaves Barcellos, o 2." Vice Presidente da COTAL, Dr, Mano de Mello Faro e grande número de agentes, hoteleiros e transportadores.

14 - Guia PANROtAS

11'

O sistema tem a capacidade para 900 ramais, operando corri 3 algarismos, sem riscos de congestionamento, admitindo enorme número de utilização simultânea. No futuro, permitirá acoplamento ,de linhas-tronco, facilitando as ligações inter-municipais, estaduais e internacionais, inclusive através do telex. Atualmente estão instalados 343 ramais, sendo que sõmente 260 em agências e os demais nas empresas aéreas, hotéis e serviços comp1 ementa re s. O custo da instalação é de CrS 5.000,00 para associados ABAV/ SETESP e CrS 8.000,00 aos não associados. Respectivamente CrS 450,00 e CrS 670,00 a taxa de manutenção. O simples preenchimento de uma ficha de inscrição que pode ser obtida com a Srta. Isa Garbim da Cunha, na sede da ABAV/SETESP, Rua 24 de Maio. 62, 3." andar, sala 411 - garante rápida instalação. Ana Maria Machado Marcondes, presidente e titular da firma que venceu a concorrência para organizar o 5." Congresso Nacional da ABAV, a ser realizada em Curitiba entre os dias 19 e 23 de Setembro de 1977, concedeu-nos rápida entrevista. O conclave terá como sede o Teatro Guaíra, que dispõe, além de imensa platéia, vários pisos. Num desses e no térreo funcionará o "Trade Show" corri capacidade para 110 estandes, que variam de 2 a 10 metros quadrados

de área útil. O custo por metro será de CrS 1.500,00 no andar térreo e CrS 2.000,00 no andar nobre. Estão sendo enviadas 6.000 circLilares a todo o complexo sistema turístico nacional e ainda ã entidades da Argentina, Uruguai, Chile e Paraguai. Informações mais detalhadas a respeito poderão ser obtidas com Machado Marcondes Programação da Imagem, à Rua Artur Prado, 470, São Paulo. A Comissão Organizadora do 5.' Congresso tem como Presidente o Sr. Sidney Catenaci que é assessorado pelos senhores José Vieira Sibut, Antonio Carlos A. dos Santos, José Nolar e Paulo Carneiro. O endereço: Rua XV de Novembro, 527, Curitiba, Paraná. ABAV "Conselho Nacional da Associação Brasileira de Agências de Viagens " , está constituído por representantes de 14 estados da federação, a seguir nomeados: Alagoas, Sr. limar de Oliveira Caldas; Amazonas, Sr. Sinval de Andrade Gonçalves; Bahia, Sr. Miguel Conde; Ceará, Sr. Fran Arruda; Distrito Federal, Sr. Adolpho Cheskys: Maranhão, José Gomes de Figueiredo; Minas Gerais, Sr. Sérgio Amarante Coelho Júnior; Pará, Sr. José Serruya; Paraná. Sr. Sidney Catenaci; Pernambuco, Sr. Rubens França Sant'Anna; Rio Grande do Sul, Sr. Pedro Chaves Barcellos; Rio de Janeiro, Sr. LLHZ Gonzaga WanderIey; Santa Catarina, Sr. Antonio Pereira de Oliveira e São Paulo, Sr. Adel Auada. Este último é o Presidente do Conselho Nacional.

Viaje com seu carro

MONTEVIDEO E COLONIA A BUENOS AIRES O ÚNICO QUE OFERECE

540 LUGARES DIÁRIOS

II!

NAVEGACION ATLANTIDA S.A. MONTEVIDÊO (8. O. DEI URUGUAV) CALLE TREINTA Y TFoES 1374 ESCRITÓRIO 3056 TEL.: 903160 4449 CABLES: MAKALLE

AGENTES NA REPÚBLICA ARGENTINA

INFORMAÇÕES, RESERVAS E VENDAS

Ferry

;noffiTe -

Rua Buenos Aires, 679- Montevideo UNUIUY

Argentinas

Lineas

Terminal Ferry - Dársena Sud FONES 221-3140 - 221-4161

ou com seu Agente de viagens preferido

e proximamente

SANIÜS - BUENOS AIRES CARGA REFRIGERADA EM "TRAILLEAS" e "CONTÂINERS"

Uma nova linha regular, com a tradicional atenção de Ferry Líneas Argentinas y Naveqación Atlántida S. A. -7_ -.--- - - . I1iis PANROTAS - 15

Três dos mais ativos parcítipantes do BTM: e Presidente da Bahiatursa, Dr. Mano Calmon, José Guiliermo Condomi Alcorta e Sebastião Arutin. -

Na foto acima, Outro flagrante do "pow . wow". Da esq, para dir.: Hélio Lima Duarte da Soletur; Takaski izuvua, da Japan Airlines e Cano e Roberto Gherardi, da Hotur.

"Brazil Travei Mart~ffio 1977" A idéia de se realizar urna convenção do genero pow-wow" nasceu numa reunião informal, onde estavam, entre outros, Hélio Lima Duarte e Meyer Arribar. Não foi difícil convencer transportadores turísticos, operadores, agentes, hoteleiros e companhias aéreas, tal o entusiasmo que imediatamente assomou a todos. Da idéia à concretização foi o que vimos entre 7 e 11 de Maio, no Rio de Janeiro, durante a realização desse primeiro mercado de turismo, no Hotel Nacional-Rio. O patrocínio coube à Secretaria de Estado de Indústria, Comércio e Turismo, cujo Secretário, Dr. Marcel Hassiocher - realizador e objetivo - determinou total apoio à iniciativa. E não faltou a adesão do Prefeito Marcos Tamoyo e do Presidente da Riotur, Victor Pinheiro. Said Farhat, Presidente da Embratur, também aderiu prontamente, antevendo os resultados na sua área. Não faltou mercadoria a ser oferecida, nem tampouco compradores, estes, vindo do exterior em grande número. Mais de uma centena de "stands" para concretizar os encontros préviarnente marcados pela organização do BTM ou acertados durante a primeira oportunidade, quando da Sessão de Abertura, no Sheraton Hotel. Impossível afirmar, mas acreditamos que negócios realizados entre participantes nacionais, devam ter atingido igual ou maior índice de produtividade. Um mercado semelhante, reunindo exclusivamente profissionais brasileiros, deve estar em cogitação. A comissão organizadora estava assim constituída: Fernando Fereira (Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo); Hélio Lima Duarte (Soletur); Ana Feiga (IRiotur): 16 - Guia PANROTAS

Cano Gherardi (Hotur); Nestor Cuóat (Soletur): Peter Shwabe (Kontik-Franstui'); Meyer Ambar (BelAir); Charles Cabeli (Safari); Sergio Gadelha, Regina Coelho, Leonildo Barros e Fernando Hupsel de Oliveira (Imprensa); Joana Palhares., Maria José do Valie e Silva, Humberto Viliar e Sabiniano Mala (Turismo). Conseguimos anotar a presença dos seguintes profissionais: João Pedro de Almeida, Fernando Guimarães, Walter Luck, Tibiniçá Pires, Elizabeth Seixas, Walbens Pinheiro, Robert Hamilton, Jorge Abreu, Christoph Hardína, Adolpho Cheskys, Octacílio Costa, Mano Calmon, Enio Araujo, Pedro Rocha, Alvaro Feio, lsaac Aman, Adalberto Valie, Claudio Fleyberger, Eduardo Pires de Campos, Gilson Cruz, Adir Pinheiro, Heitor Moura, Carlos Araujo, Flavio Tourinho, Sheldon Feingold, Maurits Biom, José Moureile, Richard Staviack, Mano Consentino, Daltro Nogueira, Ugo Campos, Elisabeth Steiner, Flavio Cunha, Luiz Gonzaga Dutra, Wera von Tilmane, Carlos Eduardo Jardim, Carlos Alberto Machado, Doninha Moreira, Eraldo Cruz, José Nolar, Antonio Carlos A. A. dos Santos, Sérgio Botelho, Cesar Silva, Hector Martinez, Roberto Iglesias, Mano Eduardo Oliveira, Clive Clarke, Mano Carvalho, Sérgio Barbosa, João Antunes de Oliveira, Fernando Valente, Donato Caprara, Alec Alexandre, Mareei Levy, Charlos Aron, Fred Zerrey, Walter Seabra, Oscar Onstein, Cesar Crenzel, Luiz Carlos Scholz, Marco Aurélio Paes de Barros, Xenofonte Vila Nueva, Rosa Paixão, Guido Lauffer, Althair Oliveira, José Américo Marcondes de Carvalho, Catharina Siciliano, Ney Baptista Vieira, Oswaldo JLIlio Mulier da Silva, Augusto Mendes, Roberto Gherardi, Perciliano Sil-

va, Nicolau Costa, Denis Kisch, Mano Lacerda, Valeria Wanderley, Nilton Santos, José l9icketts. Tarso Piégas, Orlando Luciano, Ronald Johnston, Alfonso Maldani, Hans Oppacher, Carlos Mendelsohn, Pedro M. Machado, Carlos Eduardo Corrêa, Everett Hundley, Joseph May, Max Vetter, Oscar Birks, Alberto 1 rea, Ivanir Mello, Geza Ferenez, Jr i qe N'.. Camilio Kahn, Benny Lozinsky. 1.. ionne Schwahe, José Ribeiro, Frankl:: L'iees, Nicia Dantas, Luis Raymundo 'ou: r.hn Dantas, Michel Berberi, Milton de Carvalho, José Manuel Esteves, Donald Whyte, Fernando Paulo Nunes Baptista, Amphilophio Silva, Roberto Rocha, Marcia Barreto, Fernando Beara, llya Hirsch, Orlando Gandara, Elisaheth Fieck, Augusto M. Barros, J. E. dos Santos, Domingos Salvatti, Palmério de Azevedo Serejo, Tito Iglésias, Hildimiro Costa, Fernando Genschow, Moisés Graziani, Raul Fitzi, Rudolf Frymann. Eugenio De Fenrari, Tsuneyoshi Takagi, Severiano Paulo Aguiar, Carlos Guimarães, David Kahn, Fernando Valente, Rolf Dox, Noel Freitas Julius Rosenstock, Alfredo Porchat, Abraharn Peczenick, Washington Machado, Carlos Eduardo Duarte, Wladimir Martins, Camilo Figueiredo, Celio Saraiva, Walmir Silva, Frederico Ribeiro, Guilherme Pereira, Paulo Penteado, Paulo Machado, Le g ue Benveniste, Pedro Alem, Rene Velasquez, Horst Aruelkntter, Alexandre Braune, Roberto de o'jen, Ligia Ruffo Steiner, Edelsora reker, Carlos Lima, Hélio Carlos de Sousa, Oberon Bastos, Orlando Fonseca, Adel Auacla, Eduardo de Freitas, Regina Berardo, Mauricio Kuz, Jorge Chami, Georges Vayanos, José M. Aligue e Héctor Tumilascí.

LA CASA DE LAS Fábrica: Av. Córdoba, 6.549 Fone: 54-2489

filiais Buenos Aires - Argentina com 4

•..S.......S..........

ATENÇÃO I

COMISSÕES EXTRAS$ $

Se você é funcionário de agência de viagens, Companhia aérea ou marítima, ou transportadora turística, e desejar aumentar suas comissões, seja nosso representante. Sem interferir no seu trabalho, em apenas 30 minutos por semana, você pode duplicar seus ganhos, prestando a seus passageiros um inestimável serviço.

LA CASA DE LAS GAMUZAS Uma fábrica de Roupas de Couro de primeira ordem, participante de um Clube de Compras que oferece seus artigos de alta qualidade, aos brasileiros, com descontos reais! Enviem-nos a lista de seus passageiros à Buenos Aires ou Bariloche e sobre as compras efetivadas, reservaremos uma comissão de 15% , que poderá ser-lhe remetida ou ficará à sua disposição para recebê-la pessoalmente. Estamos certos que esta é uma proposta interessante. Escreva-nos remetendo sua inscrição como nosso representante e aguarde nossa resposta com todos os detalhes. Ge PANROTAS -

PaniiiiiiiiiiiiiiiNotas

IBÉRIA - 50 ANOS!

das de viagens, bancos, boates, restaurantes e botiques. Em Outubro próximo será ali realizado o Congresso Internacional de Radiologia. Outros congressos já têm data acertada. Informações poderão ser obtidas no Rio de Janeiro, à Rua Marques de Pinedo. 63.

Nascida da aglutinação de diversas transportadoras que operavam na década de 1920, a Ibéria Lineas Aéreas de Espaõa surgiu no dia 28 de Junho de 1927. Não fosse pelos dois conflitos, o interno em 1936 e o mundial de 1939, o desenvolvimérito da Ibéria teria sido bem maior. Mas logo após o término da II Grande HÁ DEZ ANOS Guerra, em 1945, um plano ambicioso, mas justificado, foi lançado. E a expansão A frota brasileira de aviões comerciais, teve início, No dia 23 de Setembro de em meados de 1967 era de 220 aviões, 1946 pousava em Natal, Rio de Janeiro assim distribuídos: VARIG 96, VASP 56, e São Paulo o 1.0 DC-4, trazendo a bandeiCruzeiro do Sul 49, Paraense (extinta) 12 ra espanhola à terras sul americanas, pois e Sadia (atual TransBrasii) 7. A maioria o vôo prosseguia para o Uruguay e Arera constituída de aviões à pistão e turgentina. Em 2 de Novembro de 1961 chebo-hélice. gava ao Brasil o Douglas DC-8, inauguranEstava sendo anunciada a entrada em vido uma nova fase. gor em Setembro de 1967, a tarifa E-60 Luis Rey Carou e José Vargas, respectique concederia redução nas tarifas de ida vamente diretor para o Brasil e represene volta à Europa de aproximadamente 25%. tante em Natal (e mais tarde em São A Embratur estava para constituir a "CoPaulo), são dois nomes ligados à intromissão Regional de Fiscalização das Agêndução da Ibéria no Brasil, que serão semcias de Turismo" para cumprir disposto na pre lembrados. Carou, atualmente em Lislei 59.193. Os candidatos aos postos de boa e Vargas em Córdoba, dois verdadeifiscais: Mano de Mello Faro, Bruno Steros pioneiros. Eládio Bartolomá tem a responsabilidade • fani, Vicente Curti e Antonio Conte. Posteriormente, a comissão foi instituída e da direção da empresa espanhola no Braos nomes acima confirmados. sil e com o mesmo ímpeto expansionista.

EXPRINTER NOVA DENOMINAÇÃO

GENTE NOVA NA L.A.P.

Aos dezesseis dias de Janeiro de 1918 a firma "Expresso Internacional" estabelecida no Rio de Janeiro à Av. Rio Branco, 183 - 2 . 0 loja, solicitou à Junta Comercial registro da marca "EXPRINTER", cujo despacho lhe foi favorável sob o n. 13.166 de 6 de Junho de 1918. Assinou o requerimento o gerente E. Tomas.

Renê Honório Rivet Pellegrini, Representante Geral e Antonio Dei Forno, Gerente Comercial são os novos dirigentes das Linhas Aéreas Paraguayas. Com partidas de São Paulo (Congonhas) às Segundas, Quartas e Sextas no horário de 12:45 e às Terças e Quintas às 14:45 - cinco vôos semanais - o Brasil e Paraguay dispõem de excelente serviço, nos velozes e seguros Electra II.

CENTRO INTERNACIONAL RIO Está sendo construído no Rio de Janeiro, na Barra, próximo ao novo Autódromo, o Centro Internacional de Convenções da Riotur. Congressos, feiras, exibições terão local apropriado, numa área de 600.000 metros quadrados e uma capacidade para estacionamento de cinco mil carros. O local destinado às feiras terão o espaço útil de mais de 20.000 metros quadrados. Haverá um bloco onde se instalarão agén-

Ce PANflOrAS

colegas, num ambiente de franca camaradagem, foram: José Carlos Fonseca Ferreira, Diretor de Marketing; José Rolim Valença. Diretor de Vendas e José Roberto de Oliveira. Representante de Vendas. Durante o jantar - que também contou com a presença das esposas - foram exibidos filmes da empresa norte americana. O próximo encontro, será de responsabilidade da VARIO.

JOTESP Jornalistas de Turismo do Estado de São Paulo, entidade que congrega editores e redatores especializados, prerniou no dia 2 de Maio último os melhores do setor. Eis os novos agraciados: Ruy Silva, Secretário de Turismo do Estado; Mano Calmon, Presidente da Bahiatursa; Ornar Fontana, Presidente da Transbrasil; José Fabio Cassetari, Presidente da Protur, de São Bernardo; Carlos Augusto Guimarães Filho, Presidente da Soletur; José Tjurs, Presidente da Horsa Hotéis Reunidos S/A; José Amaral Lattes, diretor do Caesar Park Hotel, de São Paulo; Adel Auada, Presidente da ABAV Nacional; Mauricio Frischmann, da Royal Air Maroc e Abelardo Figueiredo, diretor de O Beco, estabelecimento turístico da capital paulista, local onde se realizou a entrega do cobiçado troféu "JOTESP".

NATIONAL À PARIS A partir do dia 22 deste mês a empresa americana National Airlines vai voar de Miaini à Paris, sem escalas. Serão 4 viagens semanais, em DC-10, com partidas às 18:15 com chegadas às 08:17 da manhã seguinte. Alô Hugo, nossos parabéns.

ANGELO SPIC DE MAIO FOI DA T.W.A. Com a presença do Vice-Presidente Ronald L. Ridgeway que veio de New York especialmente para a reunião do "São Paulo Interline Club" e ainda do Diretor Diego S. Garrido, da mesma área, realizou-se no dia 16 no Hilton Hotel, o jantar correspondente ao mês de Maio. A equipe brasileira da T.W.A., que recepcionou os

Já está em plena atividade o novo Gerente Comercial da Alitália em São Paulo, Sr. Angelo Medicina. Sua apresentação, no Círculo Italiano, atraiu centenas de personalidades de nosso mundo social e -do turismo, que foram desejar ao novo executivo da empresa italiana, sucesso na nova missão. Lá estavam prestigiando a solenidade o Diretor Geral da Alitália para o Brasil, Sr. Ricardo Macchiavelli, a Diretora de Relações Públicas para o Brasil,

Hotel ILAO LLAO

Hotel TUNQOELEN

San Carlos de Bariloche Na maravilhosa paisagem, estes Hotéis oferecem: a mais alta qualidade de hotelaria, as facilidades para a prática do esqui, golfe, caça e pesca nos lagos de Bariloche.

Grau Hotel [fi COMBRE

Grau Hotel CORONEl. SOAREi

Grau Hotel MEIROPOL

La Cumbre - Prov. de Córdoba

Prov. de Buenos Aires

Hotel - Cassino, "gran

Na capital mundial do Pólo. Alta categoria hoteleira. Golfe - Caça - Pesca.

San Miguel de Tucumán Prov. de Tucumán

categoria" - golfe, piscina.

Categoria Internacional Piscina - Ar condicionado.

ESQUEL Um novo estilo de férias.

Prepare-se para viver as mais emocionantes férias de sua vida. Descubra Esquel - uma cidade de 18.000 habitantes, na Cordilheira dos Andes, na Argentina. Um lugar exclusivo. Um centro "privé" de esportes de inverno, com excepcional infra-estrutura turística. Divirta-se com as delícias do esqui na maravilhosa neve em pó da região e aproveite os refúgios alpinos. Boites e discotecas proporcionam uma agradável vida noturna. I Doze dias inesquecíveis. Viagem em avião a jato, incluindo uma estada em Buenos Aires em hotel de luxo, para as compras e para o lazer. Saídas: junho 29- julho 06, 13, 20 e 27agosto 03,10,17 e 24. , Exclusividade de Lançamento

TMMV1UMDIL Rua Barão de Itapetininga, 224 59 andar Tela: 35-5902 - 36-1027 - 37-2386 - 34-1631 São Paulo - S.P. - EMBRATUR - 726/SP CAT. "A".

Pan~Notas

Sra. Claude Amaral Peixoto, Giorgio Conte, Representante em São Paulo e Joseph Balestra, Chefe de Vendas.

CONGRESSO HOTELEIRO Será em Porto Alegre o XX Congresso Nacional promovido pela Associação Brasileira de Indústria de Hotéis, entre os dias 14 e 18 de Setembro próximo. Emilio Lourenço de Sousa, presidente da entidade comunica que as inscrições já estão sendo aceitas pela Comissão Organizadora, dirigida por Alfeu Edvino Fett (Hotel Everest) e Sizenando Venturini (Hotel Embaixador) ambos da capital gaucha.

CLASSIFICAÇÃO "Os empreendimentos turísticos serão classificados pela Embratur em categorias de conforto, serviços e preços, segundo padrões definidos pelo CNTur, por proposta da Embratur". Este o texto alterado no artigo 18, do Decreto-Lei n.° 1.439 de 30 de Dezembro de 1975. Constantes reuniões com hoteleiros, visando estabelecer condições para a classificações de hotéis já estão acontecendo, em várias capitais brasileiras. Said Farhat, Presidente da Embratur, no mês findo, esteve em São Paulo e Porto Alegre, mantendo entendimentos iniciais.

"P00 L" Quando da entrega do prêmio 'Rosa dos Ventos" instituído pela Embratur, foi concedido o "Destaque Especial" para o "pool" de agências de viagens gauchas. Em nove meses de operação, foram realizados 69 VTD's - Vôo de Turismo Doméstico, que movimentou 3.015 passageiros, gerando 21.470 pernoites. Também mereceram o prêmio Destaque Especial" a LR Turismo de Salvador, a Urbi et Orbi do Rio de Janeiro e à Agência Intermares que realizou o maior número de VTD's: 47 excursões.

inveja a qualquer gastrônomo. O Hc'tel Brasilton e a KLM ofereceram o que há de mais requintado da comida típica da Holanda: queijos Gouda e Edam, Arenques, Enguias, etc. E não faltaram os famosos charutos holandêses. E tudo isso com o conforto do mais novo hotel da Cadeia Hilton e a tradicional cortesia da Companhia Real Holandesa de Aviação.

LEI 1.470 Neste dia 4, a lei que institui o depósito obrigatório para viagens ao exterior, completa o 1.0 ano de sua implantação. A esse respeito o Dr. Said Farhat fez alguns comentários que registramos "O depósito para saídas ao exterior é uma fórmula complexa e penosa, mas não há outra maneira de chegarmos a um equilíbrio. Por outro lado, no entanto, o Governo dará total apoio ao turismo interno, com maior promoção do VTD, o lançamento imediato de TDR (Turismo Doméstico Rodoviário) e futuramente dc TDF (Turismo Doméstico Ferroviário). As medidas adotadas pelo Governo, prosseguiu Farhat, no que se refere ao turismo mostraram sua eficiência, quando, ao final do ano passado, verificou-se que não houve crescimento do déficit na conta turismo".

VTD ANIMOU A FESTA Não fosse pela simples existência do VTD - Vôo de Turismo Doméstico, um noivo paulista não teria levado seus convidados para assistir seu casamento com uma jovem de Goiânia. Os preços das passagens, hospedagem, condução e os necessários e complexos detalhes da organização da viagem estavam assustando-os. Foi quando surgiu a idéia de se consultar a VASP para saber das possibilidades em se organizar um VTD com a finalidade de transportar os convidados. Da consulta à realidade. A. Intermares fez o programa, abriu a lista de adesões e em menos de uma semana partia o 737 com um grupo de 38 pessoas, que resultou numa economia de 40% a cada participante.

PRÊMIOS BAHIATURSA 1976 HOLANDA EM SÃO PAULO Durante quatro dias - de 24 a 27 de Maio - São Paulo viveu momentos de causar 20 - Guia PANROTAS

Aos agentes de turismo que maior número de turistas enviaram à Bahia, no ano findo, mereceram prémios. Mano Cal-

mon, Presidente da entidade e mais Alvaro Bezerra de Mello, Presidente dos Hotéis Othon e Eduardo Freitas, Diretor Comercial da VASP, fizeram a entrega dos prêmios às seguintes agências e seus representantes: Angelo Mámola, Wellcome; Hector Martinez, Exprinter; Walter Steurer, Transatlântica; Alfredo Menegueili, Agaxtur; Eduardo Príncipe, Faro; Waidemar Ferreira, ltaú; Arthur Abreu, Abreutur; Inocêncio Ferreira, Intermares; Nuson Vicentini, Panorama, E Abrahão Finkelstein, Mercátur de Porto Alegre,

LO LOTE Carlos Bittencourt de Oliveira - Gerente da Varig - Londrina. Para os que não o conhecem, alguns dados: nascido no Rio de Janeiro em 20 de Junho de 1905, admitido na Panair do Brasil em 21 de Novembro de 1934 tendo sido representante na Itália, Argentina e Peru. Com 72 anos de idade, 43 dedicados à aviação comercial, continua firme no seu posto. O popular Lolote, seu simpático apelido, pouco tem se afastado de seu posto de Londrina, o que, para seus amigos, obrigados o esta ausência imposta à revelia, não se ujnformam.

PETER DE SISTO AIR CANADÁ Nomeação, que além de justa trás muita satisfação, foi a que designou Peter De Sisto para Gerente Distrital para a América do Sul, Central e México. Com sua base em Miami, mas com a missão de periodicamente visitar o território sob seu comando, significa que os amigos de Peter poderão revê-lo novamente no Brasil. A "Air Canadá" não poderia ter feito melhor escolha, elemento que conhece bem os mercados da sua área.

NA VOLTA DA AIR FRANCE Logo após o término da II Grande Guerra, a Air France reiniciava seus vôos para a América do Sul. No Rio de Janeiro foi instalado um escritório à Rua da Glória, 32, 4.0 andar, sob a direção geral do Cel. Paul Vachet, às da aviação dos anos 20 e companheiro de Jeari Mermoz. Na Chefia dos Serviços Comerciais estava Georges

EMBRAER NO SALÃO DE PARIS Os visitantes do '32. Salão Internacional de Aeronáutica e Espaço 1977", que este ano deve ultrapassar a casa dos 500 mil, vão conhecer pela vez primeira, produtos aeronáuticos brasileiros. Uma nova versão do "Bandeirante" com fuselagem alongada e que vai transportar 21 passageiros e um executivo, o "Xingú', turbo-hélice pressurizado, deverão encontrar mercado próprio na maior feira da especialidade do mundo. Entre os dias 2 e 12 deste mês ali estarão reunidos expositores e compradores de 84 países. O nosso novo "Bandeirante" vai transportar exatamente o mesmo número de passageiros que o Douglas DC-3 transportava

quando foi lançado no mercado comercial, na sua configuração de luxo.

SEMANA DO TURISMO São Paulo vai ter a Semana do Turismo entre 1 e 7 de Outubro próximos. Para tal, foram realizados encontros entre o Secretário Ruy Silva, o Presidente da ABAV Nacional Adel Auada, o Presidente do SETESP Eduardo Vampré do Nascimento, o Vice-Presidente da ABAV-São Paulo Antonio Aulisio e o Coordenador de Turismo da Secretaria, o jornalista Milton Carvalho de Freitas. Um amplo programa denominado "Paulicéia às suas ordens" deverá surgir, para ser divulgado através de todo o Brasil.

PRESENÇA FEMININA Assumiu as funções de Diretor para o Brasil, da Aerolineas Argentinas, a Srta. Purificacion Hernandez, que substitui no cargo o Sr. Alfredo Rodriguez. Raro, mas não inusitado, vcrmos uma mulher desempenhar tão importante posição, mormente quando se trata de uma empresa das dimensões de uma Aeroli. neas Argentinas. Recordamo-nos que na década dos anos 50, outra mulher também dirigiu uma companhia 'de aviação, a SAVAG, do Rio Grande do Sul, a Sra. Maria Cramer, batalhadora incansável. Estamos certos que Purificacion vai receber dos brasileiros aquela acolhida, que nos é bastante peculiar, abrindo-lhe todos os caminhos para uma feliz gestão. —

"o transporte fluvial moderno"

Vá de Buenos Aires à Colonia (Uruguai) em POUCO mais de 50 minutos deslizando suavemente sobre os esquis dos velozes 'aliscafos".

-:Representante da ALIMAR S.A. no Brasil

MANUEL HUGO HUGO ACEVEDO ALONSO

ALIMAR S.A.

R. dos Andradas, 1237 - Sala 22 Fones: 25-5688 e 25-2627

M. T. de Alvear, 1199 Teis.: 44-9551/9561

Porto Alegre - RS

Buenos Aires - Argentina Guia PANROTAS -- 21

Pan~Notas

Hirondelie. Na equipe: Mareei Girard, Fernando Guamá, Hermes Palha. Mareei Beduer, Pierre Petin, Armando e Yvone San. tandréa. O primeiro avião pousou no Galeão no dia 24 de Junho de 1946. Era um Dougias DC4. Como a Air France não dispunha de atendimento naquele aeroporto, contratou com a Cruzeiro do Sul, os serviços de rampa. Alguns dos funcionários da empresa brasileira, que supervisionaram o atendimento: Werner Dieckmann, Carlos Camelier e Fernando Rios. Logo mais tarde, a Cruzeiro organizou um setor para atender também o setor de tráfego e criou a Divisão de Linhas Estrangeiras', que faria as reservas e emissão de bilhetes. A nova seção foi confiada á Oswaldo Riedel, que contou ainda com os seguintes elementos: Alfredo Aliverti, Flora Meira, Elza Schumann e Newton Cruz,

A.,S.B. TRANSBRASIL e a ASSOCIAÇÃO DAS SECRETÁRIAS DO BRASIL, criaram, há dois anos, o Curso Especial de Viagens para Secretárias. Já apresentado em São Paulo, Campinas, Vitória, Recife e no mês passado em Santos, com enorme sucesso. O curso orienta as secretárias sobre os aspectos técnicos de uma viagem - executiva ou turística - sobre a importância do agente de viagens, equipamentos, conexões, etc. Mais detalhes sobre o curso na ASB, à Rua Barão de Itapetininga, 29 - Galeria Nova Barão - Edifício Barão III - sala 611, São Paulo, elf

TRILHA ASCENDENTE Hotel Tamanaco, Caracas; Hotel Schloss Kleissheim, Salzburg; Hotel São Rafael, São Paulo; Hotel Maria Isabel, México City; Pari Am, São Paulo; T.W.A., São Paulo e atualmente Gerente Distrital para São Paulo e Sul do Brasil da VlASA, a empresa de aviação da Venezuela. Esta a carreira de John de Denghy, digna de registro pela sua sequência internacional.

4 DE BUENOS AIRES Aos que este ano pretendem visitar Bariloche eis uma boa noticia: em Maio último os termômetros já registraram 3 graus abaixo de zero. Tudo indica que o mês de Julho deverá alcançar níveis muito baixos, o que garantirá sensacional oportunidade para os divertimentos na neve, do calor confortável dos hotéis, da paisagem desigual e de passeios originais. Santos - Buenos Aires serão ligados, em breve, por um serviço de "ferriy-boats" da empresa argentina Ferrylineas. Atualmente as ligações já estão sendo efetuadas entre a capital argentina e a cidade de Colônia, no Uruguay. Automóveis, ônibus e caminhões são embarcados com rapidez e segurança, poupando muito tempo, principalmente nos rígidos programas do turismo rodoviário. Taxis mais caros porém ainda baratos. Uma "bandeirada" custa agora 50 pesos argentinos. No fim da viagem, o valor indicado no taxímetro deverá ser multiplicado por dois: essa a quantia a ser paga.

Ao câmbio de 24.70 pesos por cruzeiro (em Maio último) indica que apesar de tudo a Argentina continua sendo um paraíso para os brasileiros. A auto-pista projetada para ligar o Aeroporto de Ezeiza ao centro de Buenos Aires foi interrompida na metade da obra. Entretanto, a mesma será reiniciada em janeiro próximo. Sua conclusão resultará numa ligação mais rápida, com o trânsito livre entre ambos os pontos.

PARA SUA AGENDA DE JULHO DE 1977 Dia 1.0 a Varig completa o terceiro ano de inauguração com o DC-10 na linha de New York e no dia 2, o 17.0 da introdução do Boeing 707 na mesma rota: à 7 de Julho de 1966 era fundado o Camping Club do Brasil; dia 8 registrará o 9.° aniversário do Conselho Nacional de Turismo - CNTur, criado pelo Decreto 5.469; em 10 de Julho de 1926 era publicada a revista "Aviação", a primeira editada no Brasil; dia 15 o Skai Club do Rio de Janeiro comemorará o 19.0 aniversário de fundação; à 21 de Julho de 1919 era inaugurado no Rio de Janeiro o "Palace Totel" um marco pioneiro da hotelaria nacional; em 22 de Julho de 1901 aportava no Rio, o navio "Byron" que pela primeira vez trazia ao Brasil um grupo de turistas, conduzidos pela Cook da Inglaterra; à 25 de Julho de 1969 chegavam à Congonhas os quatro primeiros Boeings 737 adquiridos pela VASP e em 26 de Julho de 1968 a VARIG inaugurava a linha Rio - Tókyo.

rola

POSTO 46 Junto a Buenos Aires, frente ao Rio de Ia PLata, onde sai seu avião no Asno Parque Sua autêntica ''Parrilha ÇvoIta e restaurante com o sabor da melhor carne argentina. PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOI au. COSTANERA NORTE . Feno: 7015747

22 - Guia PANROTAS

PoBre 46

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AREAS ABROLINEAS ARGENTINAS

IR O PE A U

O DE JANEIRO Rua São José. 40 Tel: 224-9242

RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 - 17.' and TeIs.: 224-4380 - 224-5349

SÃO PAULO Pça, Dom José Gaspar, 16 Te!.: 259-0122 IPBX)

SÃO PAULO Av. ipíranga, 103 - 9» andar TeIs.: 257-4866 - 2560227

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 TeIs.: 24-7707: 24-3318

MANAUS Rua Barroso. 316 - Loja A Tela.: 34-4097 - 34-0721

GOIÂNIA Av, Goiás. 623 - Ed. Magalhães Pinto s/1106 - Tel.: 2-1462 PORTO ALEGRE Av, San. Salgado Filho, 267 tais: 24-7857: 24-0229: 25-4825 SALVADOR A'. Estados Unidos. 10 - S 102 Tais.: 2-1007; 2-3107

BRASILIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 Tel.: 24-0461 (AO.) MACEIÓ Irmãos Brito S:A Rep. e Comércio Rua Sé e Albuquerque, 454 Tais.: 3-2201 - 3-2210 . 3-3317 iAG.l CAMPOS D y tur Emp, Turística Ltda, Rua 13 de Maio. 122 Tel.: 7875 (AO.) CAXIAS DO SUL João Flávio [opi, Caxias do Sul. (AOS) IAG) ARARAOUARA TylIer Pirola Rua Expedicionários do Brasil. 832 SANTOS Representações LIda. Rua 15 de Novembro, 56 - 5. - s/55 GLOSO

(AO.) SOROCABA Transata - Rua São Bento, 32 [AO.) LAVRAS Serg i o S. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva. 20 AO.) JO[NVILE Luiz Amara D'Almeida Av. Getulio Vargas, 1295 TeIs.: 5342 - 5938 (AG.) VITORIA Marcelo M. Guimarães Rua rio Alfândega. 22 s.1903 Tel,: 3-6539

3.'

BELEM GRAN/PARÃ TURISMO Av. Pres. Vargas. 762 - Loja Tel.: 23-1814

BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534 - 6.° andar Conjunto 66 Tel.: 22-0481

MINAS GERAIS Av, Afonso Pena, 867 - sbt. 25/26 Tel.: 226-8117

BOA VISTA (Ter. de RORAIMA) A. M. FIGUEIREDO Rua Sebastião Diniz, 500

SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 3. andar Tais.: 2-1895 - 2-1946

CAMPINAS CREMAR - R. General Osório, 1240 TeIs,: 9-4478 - 2-8368

AIA FRANCE NO BRASIL Agências e reservas RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atiántica, 1702 Tel.: 2219667 - Telex: 02122482 Aeroporto do Galeão: TeIs.: 396-2018 - 396-2050 Telex: 02123374

(AO.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua dos Hospício, 284 - s1209 Te).: 226251

AIA FRANCE - CONT.

SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Tela.: 21-985 - 83-046 TeIs.: 2-1985 e 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Ouajajaras, 410 - 14. andar Conjuntos 1406/7/1409 Tais.: 224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 23-0002 - 234152 - 23-3299 e 23-4299 - Telex: 0611250 MANAUS Edificio Shopping Center Av, Eduardo Ribeiro. 500/520 - 13» Te!.: 234-5014

CURITIBA CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 TeIs.: 22-2063 - 22-9394 Telex: 0415395 FORTALEZA MARNOS AO, MARíTIMAS DO NORDESTE S/A, Av. Pessoa Anta, 57 Teis,: 31-3533 - 31-3521 GOIÃNIA Av. T-9, 175 - Setor Marista Tel.: 6-2853 GUARUJÃ L[VR, FLORIDA - Rua Petrópolis. 26 Te!.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 221 Tel.:589 2 Conjunto 21

apto. 10

MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 224 Tela.: 34930 - 3-4830 NOVA IGUACU ABC - A. Mal. F!oriaoc Peixoto. 1480 PETRÕPOLIS R. dos Amores, 22 - Tal. Correlas, 90

AGENTES GERAIS

PORTO ALEGRE PAMPATUR - R. 7 de Setembro, 1069 Conjuntos 1713/14 Teis.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 0511398

ANÂPOLES Praça Bom Jesus, 64 Te!.: 3821

PORTO VELHO Rua José de Alencar. 1409 Tela.: 27-9485 e 687

ARACAJU Rua S. Cristóvão, 14 TaIs.: 3364 - 2751

RECIFE 1FF Rua 7 de Setembro, 42 - s.1410 Tal.: 22-4676

GxO PANflOTAS

AIR FRANCE - CONT.

ALITALIA - CONT.

RIBEIRÃO PRETO OREMAR Rua Américo Brasiliense, 405 - 9» Salas 902/3 Teis.: 34-3691 - 25-1375

CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 - terreo Tel.: 21-3035

SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611

CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n.° TeIs.: 3136 - 2166 2629

ESCRITÓRIOS AMERICANA Reserve - Repres. e Serviços Ltda. Rua Ari Meirelles, 73 Tel.: 11-60

RIO BRANCO (Acre) Rua 17 de Novembro, 1200 Tela.: 2671 - 2262 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Carlos Gomes, 133 Teis.: 3-5919 - 3-1068 (Salvador) Telex: 0711240 SANTO ANDRÉ SKYLINES REP. TUR. LTDA Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SANTOS OREMAR - Rua João Pessoa, 97 Loja 2 - Tela.: 34-5411/12 TEÕFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 9456 VITÓRIA PASTUR LTDA. Av. Princesa Isabel, 6 - Sala 1102 Tel.: 3-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, p•0 81 - Sala 229 RESERVAS E INFORMAÇÕES NA EUROPA AMSTERDAM - Tel.: 6-3371 BRUXELAS - Tel.: 219 3800 * FRANKFURT Tel.: 2305-01 * GENEBRA - Tel.: (022) 98 3243 LONDRES -Te].: 01 -499 9511 - PARIS - Tel.: (1) 535-6161 e 535-6600 * ROMA - Tel.: 84-1181 ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-1765 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas - Ala Internacional Tel.: 61-6064 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234 - s/ 1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE Rua Espírito Santo, 466 - s/1402 e 1403 Tel.: 222-9181

24 - Gula PANROTAS

CURITIBA - A. G Marechal Floriano Peixoto, Rua 228 - 8» - cj. 801 TeIs.: 24-4314 e 23-7715 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Tel.: 25-4331 GOIÃNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 222310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n.° - B. Japiin Tel.: 2-0993 SALVADOR - A. G. Av. Presid. Vargas, 409 Tel.: 5-3203 VITORIA Av. J. Monteiro, 240 - s/ 1205 Edifício Ruralbauk Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. lpiranga, 313 - 2.° - cj. 21 TeIs.: 258-2286 - 32-3065 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, II - Loja "C TeIs.: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640 SÃO PAULO Av. São Luiz, 258 - Loja lo Tais.: 256-4635 - 256-4026 e 256-0767 BELO HORIZONTE Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400 CURITIBA Rua Barão do Serro Azul, 325 Tel.: 23-1164 P ET IR O P0 LIS Rua 16 de Março, 38 - si 07 RECIFE Rua do Riachuelo, 189 - si 1108 Tel.: 24-6995 VITÓRIA R. Gen, Osório, 127 - s/ 204 BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.: 232-2255

BRANIFF INTERNATONAL - CONt

BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. Av. Afonso Pena, 748 - sI 1807 Tel.: 226-5208 BLUMENAU OIREMAR - Rua XV de Novembro, 534 - 6» andar - s/ 66 Tel.: 22-0481 BRASÍLIA OREMAR - Entrequadras Sul -. 110-111 - Loja 17 - Galeria Cine Karin Tal.: 42-9514 CAMPINAS OREMAR - Rua Gen. Osório, 1240 TeIs.: 8 4478 - 2-8368 CURITIBA OREMAR - Av. Marechal Deodoro, 500 - 6.0 and. - 5/ 1008 .TeIs.: 22-2063 e 22-9394 FLORIANÓPOLIS BRUSA - Repres. Empreendimentos e Serviços - Rua Felipe Schmidt. 27 - Ed. Dias Velho - 10. 0 andar Tel.: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTUR S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 26-1212 - 26-6720 GOIÂNIA André Safari & Tours Ltda. Av. Anhanguera, 3001 - 1» - Lj. 101 LIMEIRA LIBRANI - Representações Ltda. Pça. Toledo Barros, 41 - 1° andar Tel.: 22-16 MOGI DAS CRUZES CONTRAVEL Representações Ltda. R. Princesa Izabel de Bragança, 346 - 1 . 0 andar - s/ 102 PETROPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av. 15 de Novembro, 675 - s/loja lA Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE OREMAR - Av. Alberto Bios, 328 4.° andar TeIs.: 25-6138 - 24-6969 RIBEIRÃO PRETO CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405 - 9,0 and, - s/902-903 Tel.: 34 3691

BRAN;FF INTERNATIONAL - CONT.

BRITISH CALEDONIAN - CONT.

SALVADOR J B. REPRESENTAÇÕES LTDA. Lad. da Pca, - Edifício rios Arquitetos 1.0 and. - si 1 Ter: 3-5155

CAMPINAS Aoëcja \Iiracrjpos Representações e canos S Ltcla. Rue lo.......ia Pente-aJo, 947 Tel: 84030

AGENTES GERAIS

SANTOS CREMAR Rua João Pessoa. 97 Loja 2 - Teis.: 35-5050 SANTO ANDRÉ SKYLINES - Reoresentacões e Turismo S/C - R. dos F'u''as, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICRIS -- Representocões Ltda. Rua Cel. José Monteiro, 203 Tel.: 21-1270 SOROCABA CONTRAVEL -. Representações Ltda. A. Barão do Rio Branco, 45, 10, s/ 33 Tel.: 2-3985 VITÓRIA Canaã Viagens e Turismo Ltda. Rua da Alfândega, 22 - s/ 609 Edifício Sarkis Tel.: 3-2955 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331/7 Tel.: 259 6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-8 Teis.: 242-4045 - 2428C65 - 232-5015 Aeroporto do Galeão 'fel.: 3962137 RECIFE Au. Conde da Boa Vista, 1295 Edifício Evazco TeIs.: 22-4368 - 22-4499 Aeroporto de Guerarapes TeL: 26-0111 AGENTES GERAIS ARACAJU Irmãos Brittn SA Repica e Com R. João Pessoa. 320 - 8:' - sala 811 Edifício Cidade de Aracaju Tel.: 22 J288 BELÉM Cia. Navegação das Lagoas Av. Presidente Vargas. 123 Tel 23 4013 BELO HORIZONTE LUX COM. LTDA. Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400 BRASÍLIA ORIFAM LTDA. Entrequadras Sul 110/111 Galeria Karim, Loja 17 Tel.: 43-6713

CAMPO GRANDE VASP Av. Calógeras, 2129 Te! 772 4 CUABÁ VASP Rua Pedro Celestino, 32 Tel.: 2580 CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS, PROMOÇÕES LTDA. - Rua Vol. da Pátria, 475 - s/ 4-5 Tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. (Turismo e \/iaqens) Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 31-7271 - 31-4358 - 31-1858 GUARUJÁ ReceptLir Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av. Miguel Estefano, 1295 Praia da Enseada Tela.: 9-1134 - 90324 JOÃO PESSOA OLIVER ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A Tel.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima ApoIlo A. Sã e Albuquerque, 454 - Jaraguá TeIs.: 3-2201 - 3-2217 - 32210 MANAUS Cia. Navegação das Lagoas Pr. 15 de Novembro, 15 Teis.: 32-7433 - 34-1897 NATAL Solis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128 - 222-7265 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL -Av- 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE VASP Av. Borges de Medeiros, 438 Te-Is.: 25-8979 - 21-3340 SALVADOR Scott Travei Representações Ltda, R Visconde do Rosário, 3 - 1 . andar TeIs.: 2-2058 - 24614 - 2-0581 SÃO LUIZ Turismo João Baluz Ltda. (Agência Baluz) ALIa do Sol. 55-A TeIs.: 2-3431 - 2-3451

TERESINA Organização Primado de Diversões, Hotéis, Transportes e Turismo S/A. PRIMATUR Rua Machado de Assis, 1476 Teis.: 2964 - 2970 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - s/308 Tel.: 242-8899 IBÉRIA BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 Tel.: 26-4346 RECIFE Rua do Hospício, 284 - 4,0 - s/401/4 TeIs,: 21-3874 - 21-6237 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Teia . : 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galeão Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Te-Is.: 239-4681 e 364894 Reservas: TeIs.: 36-1209 - 239-4681 364894 Tarifas: Tel.: 352595 Av. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos Tel.:703 8 AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160 - 6. 0 - s/68 Tel.: 441-2306 BAURU Rua Rio Branco, 7/16 Tel.: 2-4569 BRASÍLIA S.C.L. Sul, 305 - Bloco A - Lj. 29 TeIs.: 42-3825 - 42-9502 CAMPINAS A. Dr. Costa Aguiar, 698 - S.° s/605 Tel.: 8-9642 CURITIBA Praça Osório, 45 - 1 0 - Cj. 104 Tel.: 22-7928 LONDRINA Rua Jacarezinho, 334 Te-Is.: 23-4396 - 22-5883 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 - s/301 Tel.: 22-3968 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234 - 6° - s/608/10 TeIs.: 24-0738 - 25-4555

Gifio PANROTAS - 25

PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 Tela.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral. 469 - 2» - salas 237 a 239 Tel.: 25-5546 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Cel. José Monteiro, 203 JAPAN AIR LINES VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259 5445, 259-5645 e 259-5845

MANAUS Faber Repr, e Comércio Ltdo, Rua Doutor Moi-eira. 137 Tel: 2-5380

El ELIS M

PORTO ALEGRE Irnp. Defarna Ltda, Rija dos Andradas, 1.5 35 - cj, 102 Tel.: 25-8666

BELO HORIZONTE Rua Tuois 171 1.010 1C Tel. 22-8603

Cia de Navag. r'.1aril. Nei Rua Santo Antonio 132 a 0.1111 Tel. 13 (51

8 LUME NAU Rua XV de No','anbr'n. 500T Tel.: 22-5033

SALVADOR Cia Brasileira Exp, S. A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tel.: 2-0199

BRASÍLIA Cj. Comercial de Te!.: 23-8202

LAR CHILE

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - 17 0 - s/1708 Tela.: 232-6036, 252-6978 - ABAV 134

RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 151-8 Tel.: 224-5757 Reservas; Tel.; 224-5757 Pahx: 252-9497 -- ABAV 167 Galeão: 230-9946 - A. 30 e 3963532

PORTO ALEGRE Rua 7 de Setembro, 1069 - 17» s/1713, 1714 - Tel.: 24-7093

SÃO PAULO Rua Bráulio Gomes, 141 TeIs,: 32-8657 - 36-0450

CURITIBA R. Mal, Deodoro, 500 - 2.° - s/21 Tel.: 22-2063

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel: 26-1417

BELÉM Trav. Padre Eutiquio, 374 TeIs.: 23-1259 - 23-1459 KLM RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco, 311-A Teis,: 252-4654 e 252-4853 Aeroporto Galeão Tel: 396-2984

9,0 a.

CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475 - 1» andar BRASÍLIA MAURÍCIO TOSCANO 0.1. 5/12 - Casa 7 Tel.: 23-6768 GOIÂNIA CREDICOM TURISMO S/A Av. Goiás, 182 Tel.: 2-2111

BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Presidente Vargas, 158 Edifício Antonio Martins JR - ci. 1203 TeIs.: 22-3110 - 22-3510 - 22-3310

NOVA IGUACÚ EUTIZIO D'OTTAVIO Au. Carlos Marques Belo. 409

BRASILIA Alfred Norbert Gassner Galeria Hotel Nacional - loja 38 Tel.: 24-5397 CURITIBA Ruy Senff Rua Dez. Westphalem, 392 Tel.: 2-2542 FLORIANÓPOLIS Brusa Repr. Empreend. e Serv. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27 - 10 , 0 - s/1007 Tel.: 22-3866 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735 - s/ 201, Edifício A Tel.: 26-4850

dhIa PANROTAS

LINEAS AÉREAS PARAGUAVAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 Teia.: 32-0657 - 35-8728 e 33-1350 Reservas: 35-4348 Aeroporto Congonhas: 61-4332 LLOVO AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO Av. Ipiranga, 913 Tel.: 35-6925 Reservas /Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 apto.

Nc'oct.

CAMPINAS Au. Francisco Glícórin, 3110Tel.: 8-5532 CAXIAS DO SUL Edu.i rúr' Poc hert Au. John lo Castilhos, Te!.: 213919

1570

FORTALEZA Paschoal de Castro .Alvcr Rua 8. do Rio Branco Tal. 1-1013 GOl ÃN A A. von 111.F<''.tsc0 Rua 6 Nr. 211 Loja Tel.- 6-0036 ITAJAI Osny Pereira Galeria 60. Rio rio 1 ,r andar s, 205 Tel.: 21-0300

PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES. LTD0 Rua dos Andradas, 1251 Tel.: 24-1747

RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 Tel,: 285-4861

Hotel

CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Aru 7211 TeÍ.: 23-1164

Escritórios:

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011

BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 s/101 Tel.: 22-9450

LLIFT1'I.3103A

KLM

IBÉRIA - CONT.

101

0:0

JUIZ DE FORA Alberto lser Repreaentcd03 Rua Hlfe!d, 410 - 1-1 ' a TeI.: 2-2647 MANAUS S ( re s a Rua Guilherme 2,Ioreira 17', Tel, 2-0250 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl .4v. Pedro Adams Filho. 47.5.1 Tel.: 2380 PELOTAS Erích C. Fenstersoifer Rua 7 de Setembro. 306 Tel.: 2 898 PORTO ALEGRE Pca. Sen, FIorãncio, 12 c. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São .4v. C.uararapes. 511 . T el,: 24-51110

LUFTHANSA - GONT.

PAN AMERICAN - CONT.

RIOSUL

CON

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156 Loja O Tel, 224-6647

PELO HORIZONTE Rua Goitacazes. 71 - 5,1206 Teis.: 224-4265 - 222-6520

BADE Av. Se-te de Setembro. TeIs.: 105331 2-2945. . 2-2611

SALVADOR Rua Torquato Bahia 2 6 s, 508 Tel. 2-0058

CAMPINAS Rua Conceição 242 Tais 2-8590 - 8-8118

CAMPOS Av, Dr, Alberto Torro"'. :13 Tel.: (0262) 6009

SANTO ANDRE Dante Gerodetti a/c Gero Representações S/C Uda RUa das Esmeraldas, 58 Tel.: 444-9577

CURITIBA Rua Voluntários da Pátria 475 a Teis.: 23-5210, 24-1935

C HAPECÕ Rua Marechal Bormann, 252 Tais.: (0497) 220992. 22-1-19!

FORTALEZA Rua General Sampaio 985 Tela. 21-1646 - 26-2177

CONCÓRDIA Rua do ComErem, 133 Tel.: (04. 99) 44-0052 Aeroporto: 44-0551

SANTOS São Paulo Comissária de Santos Uda. Rua Brás Cubas, 3 - 8.' andar Tel.: 2-2741 SÃO PAULO Avenida São Luiz 59 Tel, 256-9833 VITÓRIA Hansatur Rua Quintino Bocaiúva 16 s/1210 Tel. 3-4144 NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique. 33 Tal.: 3-1209 Reservas e Informações: Atendimento em todas as lojas e escritórios da Transhrasil PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson 165-A Teis, 252-8070 - 224-6677 Cargas: Rua Santa Luzia 275-8 Tel.: 242-6700 Aeroporto Galeão: Teis.: 396-0296 336-0198 SÃO PAULO Loja: Av. São Luiz 29 Tel.: 256-3933 Reservas: Av. São Luiz 50 25.° A. Tel.: 257-6655

GOIANIA Hotel Presidente PETRÕPOLIS Rua 16 de Março 38 sobreloja 7 'rei. 42-0235 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas 1251 Teis. 24-7147 . 24-4638 RECIFE Pua Concórdia 167 2.0 and. Teis 24-0611 24-0338 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral 469 s/229 Tel. 25-5546 SALVADOR Rua Visc. do Rosário, 3 . s/104 Tel.: 241314 SANTOS Rua João Pessoa, 60 s/ 11 Tela.: 2-5643, 2-9909 SÃO LUIZ Pça, Benedito Leite s..'nr. Tal. 2506 VITÓRIA Av. Jerõnimo Monteiro 935 Tel. 3-2955

Administração: Av. S. Luiz, 50 - 25» - Tel.: 256-3933 Cargas: Av. Rubem Berta, 6797 Teis.: 240-4913, 61-6118, 61-7273 e 61-9768 Aeroporto Viracopos Tais.: 31-9890, 31-9690 Aeroporto Congonhas: Teis.: 240-0740, 543-1503, 543-8392 SANTO ANDRÉ: Air Travei Center Av. Dom Pedro II, 433 TeIs.: 444-4042 e 449-1791

CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 Tel.: (0575) 2-1164 CURITIBA RLIC Afonso Pena Tela.: (0412) 22-6581 - 22-7294 ER EC H 1 M Rua Felonia, 555 Tel.: 2593 FLORIANÓPOLIS Rua Felipe- Schmiílt, 34 Teia.: (0482) 22-2325. 22-2088 JOACABA Rua 15 de Novembro, 893 - C.P126 Tais.: (0495) 22-0039 - 22-1727 LAJES Rua Coronel Cordova, 453 Tais.: [0492) 22-1817 - 22-3228 LIVRAMENTO Rua dos Andradas. 55 Tel.: 105561 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido. 274 Tela.: (0432) 22-2089. 22-6089, 22-5887 MARINGÃ Av. Brasil. 3746 - Sala 14 Teis : (0442) 22-3520, 22-3521

RIOSUL RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO CENTRAL Av. Nilo Pecanha, 155 - 3.'' - Ci. 306 Tais.: (021) 242-1213 - 242-2574 242-5408

PASSO FUNDO Rua General Neto, 669 Tal,: 2311 PELOTAS Rija Sete de Setembro, 272 Tais.: (0532) 21553. 2-1554

AEROPORTO SANTOS DUMONT Tais,: [021) 242-7008. 2326026 e 232-9757

PORTO ALEGRE

SÃO PAULO

SANTA MARIA

BRASILIA Hotel Nacional Tais.: 237202 - 23-2050

AEROPORTO DE CONGONHAS Teis.: (01 1) 543-7261, 240-3267

BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães 282 Tais.: 23-5111 23-5224

ALEGRETE Rua Gaspar Martirra, 35 Tel.. [0583) 2-1515

Aeroporto Salgado Filho Tal.: (0512) 42-4028

Rua do Acampamento. 74 Tel.: (0552) 21-2951 SANTO ANGELO Rua Marque.z do Hervi Tal. 2664

PONROTAS

RIOSUL - CONT. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Vilaça, 71 Teis.: (0123) 21-6003, 21-3615 URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: (0584) 2-1315 VITÓRIA Av. Governador BIay, 186 TeIs.: 3-1375 - 3-2877 - 3-6866

SAS - CONT

TAM

SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa 23 Tel. 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen, Osório, 127 Teis.: 3-2488 - 3-4533

201

SOUTH AFRICAN ROYAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO Av. Presid. Antonio Carlos, 58 - 10. Tel.: 221-9667 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - 20.° and. Teis.: 257-0624 - 257-4970 - 257-1045 SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/ 1337 Tel.: 252-9906 SAS RIO DE JANEIRO Rua México, 3 - 10 . 0 andar TeIs. 242-1704 - 242-1703 - 242-7465 SÃO PAULO Praça da República 80 Teis. 36-49-65 - 35-3463 - 35-5968 AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Roberto Meirelies Repres. Ltda. Rua dos Carijós 244 sala 1614 Tel.: 226-1963 BLUMENAU Roberto E. Leyendecker Rua Expedicionário Sapucaia, 301 Tal.: 22-4496 BRASÍLIA André Safar! & Tours Ltda. SHN-04, 81-A" CURITIBA Sven G. V. Ljungberger Rua 15 de Novembro 279 Tel. 22-1338 FORTALEZA MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco. 1209 TeIs.: 26-1212 - 26-2720 LONDRINA Cia T. Janér Com- e Ind. Rua Pará 409/19 TeI. 2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134 - cj. 111 Tais. 24-2856 - 21-8860 SALVADOR J 8 Representações Ltda. Ladeira das Praças Edifício dos Arquitétos sblj. 2 Tal. 3-5155

28 - Guia PANROTAS

ARAÇATUBA Av. Luiz Pereira Barreto, 445 Tel.: 2441 ARAR AO UAR A Rua São Bento, 743 TeIs.: 22-4522 - 22-1931 BAU R ú Rua Batista de Carvalho, 741 Tel.: 2-5061

RIO DE JANEIRO Av . Almirante Barroso 22 Tel. 224-2277

PRESIDENTE PRUDENTE Rua Dr. José Foz, 498 Tel.: 3-2140

SÃO PAULO Pça. República 270 sblj. C Tel.: 37-7510/6/7/8/9

MAR íLIA Rua São Luiz, 532 Tel.: 3553

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 99 Loja Tel. 221-5377 Aeroporto Galeão: 396-1493 (nos dias de VÔO) SÃO PAULO Av. São Luiz 153 Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos (Campinas) Tel. 8-5282 (nos dias de vôo) BELO HORIZONTE Rua Tupis 171 Loja 10 Tel . 22-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro Muiler 314 Tel. 22-040 CURITIBA INCEPA In. Cerâmica Paraná S/A Rua Barão do Cerro Azul 198 Tel.: 33-37fl PORTO ALEGRE Cronston Woodhead S/A Rua dos Andradas, 1261 - s/1402 Tal.: 25-7045 REZENDE Sandoz Brasil 5/A Av. Basiléia 590 Cxa- Postal 72 Tel. 54-0929 RIO GRANDE Cranston Woodhead S/A Rua Marechal Floriano 122 Tel. 42-0857 SALVADOR Jorge T. Tarquínio Av. Portugal, 17 - sala Sol Edifício Regente Feijó Tel. 2-3475 VITÓRIA José Neffa Hotéis e Turismo Ltda, Av. Princesa Isabel 300 Tel . 3-3011

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rua 15 de Novembro, 3067 Tel.: 3566 RIBEIRÃO PRETO Rua Amador Bueno, 703 Tel.: 25-1829 FRANCA Rua General TelIes, 1.395 TeIs.: 22-4844 - 22-3219 BELA VISTA Rua Coronel Camisão, 716 Tel.: 197 PONTA PORÃ Rua Guia Lopes, 338 Tel.: 158 CAMPINAS Rua Gal. Osório, 1240 TeIs.: 8-4478 - 2-8368 RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerardo, 63 - 3,0 and. TeIs.: 253-0488 - 253-3539 SÃO PAULO Reservas: TeIs.: 275-0849 - 276-1475 - 276-4095 TRÊS LAGOAS - (URB) Rua Dr, Bruno Garcia, 122 (MT) Tel.: 2732 T A P SÃO PAULO Av. São Luiz 171 Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM Rua Ó de Almeida, 490 - s/ 601 Edifício Rotary Tel.: 23-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032 - o). 501/2 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A Loja 64 - Tel. 23-7138

TAP - CONT. CURITIBA Rua 15 de Novembro 297 5/605/6 Tal.: 23-0562 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218, 4 - ci. 402 Edifício Jolay Metrópole TeI.: 26-3226 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas. 1237 ci. 81 - 8." Teis. 24-4802 - 24-4959 RECIFE ,Av. Guararapes 111 Teis. 24-3692 - 24-3292

24-254

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 311 B Te). 224-4977 Aeroporto Galeão: 306-2665 Reservas: 252-5521 - 252-5531

TRANSBRASIL - CONT.

Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C - Lojas 31/33 Gerente de Vendas Tel.: 43-4321 Reservas - Informações Tais.: 43-4323 - 43-5967 - 43-6045 43-6133 - 43-7679 - 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Tel.: 42-6908 Gerência leis.: 42-4146 - 43-8674 - 42-6677 Serv. Passageiros Tel.: 42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS) 406 Tel.: 43-7627

FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 TeIs.: 26-2882 - 26-5966 - 28-5954 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687

SALVADOR Av. Estados Unidos 4 s/607 Edifício Visconde de Cairo TeIs, 2-0374 - 2-2131

CAMPINAS Rua Gal. Osório, 1031 - 4." - cj. 45 Edifício GLierneIle TeIs.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos - Balcão Escritório: Teis.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478

SANTOS A. General Câmara, 20, s/33, 1.0 and. TeIs.: 2-5832 - 2-3046

CAXIAS DO SUL Av, Julio de Castilhos, 1751 Tel.: 21-3044

TRANSBAASIL A LM ENA A A Pça. Benedito Valadares, 54

CHAPECÕ Rua Marechal Borman, 1262 Tal,: 456 Aeroporto: Tel,: 387

ARACAJU Rua São Cristovão, 14 Teis,: 33-64 - 27-51

CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tal.; 282

BELÉM Av, Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo Loja de Passagens - Térreo Gerência - Estação - 1. 0 andar Rádio - Reserva TeIs.: 23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23-3777 Cargas: Av, Pres, Vargas, 762 Loja 4

CRICIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Edifício Cine Milanez Tel.: 24-24

BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 Telsr 442-6400 - PABX - R. 21, 22, 23 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222 0531 Aeroporto: 442-6710 Av. Amazonas, 275 Tela.: 224-1512 - 226-1677 BRASÍLIA Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco G Edifício Baracat Salas: 301, 302, 303 e 308 Teis.: 23-5997 - 23-7997 Coord. Obras - Tel.: 23-8997 Gerência Administrativa SOS, 406 - Bloco A - Loja 3 Tel.: 23-9997

CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 478 Tel.: (PABX): 23-2614 Cargas: Rua João Negrão, 195 Tal.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tal.: 23-9844 Cargas: Tel.: 248999 ERECHIM Av. 7 de Setembro, 1424 TeIs,: 22-43 - 22-41 - 22-42 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10 - Lj. Teis.: 22-2327 - 22-4022 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do Infreero)

- Ed. Bahia 22-3090

FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1206 Tel.: 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535 - Sala 163 Tel.: 49 14 ILHËUS Av. 2 de Julho, 917 Tal.: 21-64 JOACABA Av. de Novembro, 889 Galeria Pedrni - Térreo Te).: 12-72 JOÃO PESSOA Parque Salon de Lucena, 375 TeIs.: 31-74 - 50-23 - 40-95 JOINVILE Rua 15 de Novembro, 601 Teis.: 41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 28-65 LONDRINA Pca. Gabriel Martis, 25 Teis.: 22-5440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119 - L1. 7 TeL: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MARINGÃ Rua General Camara, 427 Loja: 22-1973 - 22-2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto Gastão Vidigal: 22-2357 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 Teis.: 3-7930 IGerência) 34930 - 3-4830 (Reservas) Cargas: Rua Agerson Dantas. 163 Tel. : 3-4004 MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 Tais.: 32-5206 - 32-1000 Loja de Passagens: 32-5444 Nova Loja: A. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Quintino Bocaiuva NATAL Rua João Pessoa, 263 - Térrea Cidade Alta Tal.: 2-2058 NANUQUE Rua São João Dei Rey, 3011 Tel.: 615 Estação Rádio: Av, Belo Horizonte, 82 TeI.: 381 Aeroporto: Tal.: 44-33

Ouia PANROTAS - 29

TRANSBIRASIL - CONT.

TRANSaRASIL - GONT.

NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24 - Lj. 2 Edifício Alvorada

SÃO LUIZ Av. Pedro II, 231 TeIs.: 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua da Paz. 239 Tel.: 2-2711 Reserva: Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Tel.: 2-2611

PELOTAS Rua XV de Novembro, 563 - Sala 303 Tel.: 2 8244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Rua Borges de Medeiros. 348 Teis.: 21-5590 - 25-8997 - 25-8300 Res. e Rádio: Av. dos Farrapos, 1.689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel.: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Edifício Santo Antonio Teis,: 24-1788 - 24-5564 - 240572 24-3983 - 24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: Tel.: 24-0672 Cargas: Tel.: 26-1022 - Ramal 54 RIO DE JANEIRO Administração: Av. R. Branco, 277 Ed. S. Borja Conjunto 603/604 [eis.: 2226833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Durnont PABX: 22-9739 - 232-1144 - 232-1142 Reservas: 242-7409 - 242-3708 SALVADOR R. Carlos Gornes, 133 - Ed. Bariloche TeIs.: 3-5919 - 3-5231 - 3-5942 - 3-1200 - 3-2703 Cargas e Passageiros Av. Joana Angélica, 8 - Ed. S. Carlos Tal.: 3-6929 Aeroporto 2 de julho: Tel.: 5-8504 SANTOS Rua XV de Novembro, 56 - Sala 56 Tel.: 2 843 SANTO ANDRÉ RLIS das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 - Loja 5 Reservas: 258 3044 Tais.: 255-6001 . 258-6201 - 258 6 lo - 258-67'10 . 258-6510 2586401 - 258-6910 - 25861 II 258-6801 Aeroporto de Congonhas: Tais.: 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritóri os Centrais: TeIs.: 240-4247 - 240-56 58 2404662 - 240-4539 Geral: Tal.: 240-7411 Reservas: TeIs.: 240-7187 rm 41 240-7600 rm 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: TeIs.: 240-7278 rm 20 SOROCABA R. Rarão do R. Branco, 45 - 3P Tol.. 2-3985

:3C

Cuja PANOOTAS

'33

VITÓRIA Rua Gania Rosa, 94- Ed. Ferraz Carga - Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 3-6800 Reserva: 3-61322 Aero p orto: 7-1143 Administração: 3-6570 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 Tel.: 2-1551 ARACAJ Ú Rua J050 Pessoa, 71/75 TeIs.: 22-7800 - 22-3130 ARAXÃ Rua Olegário Maciel, 353 Tal.: 661-2542 BAGÉ Av, Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2 294 BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 TeIs.: 23 3354 - 23-3754 - 23-3343 23 3344 - 23-3554 - 23-334 - 2 (PABX) - Servi ç o DDD código 0912 Av, Presidente Vargas, 768 TeIs.: 22-8835 Loja de Passagens e Carga Av. Ceará, 75 - Jj. 32 (Ed. São Braz) Teis.: 22-8822 - 22-8835 - 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: Direto 23-3943 - 22-8624 23-5456 BELO HORIZONTE Loja de Passagens Rua Espirito Santo. 643/647 TeIs.: 224-1511 (PABX) 226-8886 Rua Goitagazes, 96 Tel.: 224-3996 Reservas Nacionais e Internacionais Tais.: 224-1611 (PABX) Diretos: 226-7966 - 224-3996 - 224-7081 226-7972 - 226-7975 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASíLIA Lojas de Passagens Superquadra 306 - Bloco B - Li. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 42-4111 - Ramais 230 a 237

VARjCDUZEIRO

COHT.

Av. W-3, Quadra 507 - Bloco C TeIs.: 43-7978 - 42-4111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: 23-0472 - 42-4111 - Ramais 242 a 247 Câmara dos Deputados - Praça dos Três poderes Tais.: 42-4111 - Ramais 248 a 249 Palácio Itamaratv Tais.: 42-41-11 - Ramal 202 e 23-0783 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306 - Bloco B - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 42-4111 - Ramais 259. 260, 262, 263, 264 e 265. 42-4550, 42-4586. 42-4553 e 43-7980 CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 TeIs.: 30-6000 - 3-0998 - 31-6598 31-1981 Serviço DDD código 0192 Lojas cIo Compras Rua António Lobo. 205 Tel.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rija Maciel Pinheiro, 320 TeIs.: 21-4200 - 2-4201 - 21-4202 RUO Cardoso Vieira, 15 - Lj. 1 Tal.: 21-4664 CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 TeIs.: 4-2113 - 4-3050 - 4-7747 - 4-2722 - 4-2183 CAXIAS DO SUL Representações Paglioii & Ainette Ltda. Rua Borges de Medeiros, 646 Teis.: 21-2131 - 21-4533 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado. 808 Tel.: 2-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, s'n.° CUIABÁ Praça Alencastro, 57 Teis.: 4245 - 2778 - 4244 - 4246 - 2300 CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro, 556 Tel.: 22-2522 - Ramais 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tel.: 22 2522 - Ramais 37 a 39 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 - Ramais 62 a 69 FLOR IA NO Av. Getúlio Vargas, 201 Tel.: 330 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens Rua Felipe Schmidt, 34 Tels.: 22-2325 - 222688

-.1staurantes

,1•.

Sauna 1e1tu1

VARIG/CRUZEIRO --- CONT

VARIG/CRUZEIRO - CONT

FORTALEZA Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 reis.: 31-5114 (Direto) PABX 31-0311 31-0099 - Ramais 58 a 61 Rua Major Fecundo. 631 Tela.: PABX 31-0311 31-0099. 31-0468, 31-0165. - Ramais 54 a 57 Reservas Nacionais e Internacionais Teis.: 31-0311 31-0099, 31-0468, 31-0165 Ramais 20 e 22 e 26 a 30

MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Brada Tais.: 3-4375 - 3-7334 Rua Sã Albuquerque, 494 TeIs.: 3-2740 - 3-4241 - 3-4510 - 3-7936

FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil. 809 - Serv. DDD Cód. 0452 Gerência Adm.: Tel.: 72-1007 Lj. de Pas. e Cargas: Tel.: 72-1007 Reservas e lnform.: Tels,: 72-1007 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas TaIs: 72-1386 - 72-1290 - Ramal 25 GOIÂNIA Loa de Passagens Rua Goiás, 285 TeU.: 2-0311 - 6-2171 - 6-1214 - 2-3456 - 2-3487

MANAUS Lojas de Passagens RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Tel.: 234-1116 - Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tal.: 234-5212 (PABX) Ramais 6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais RG - Rua Guilherme Moreira, 286 Tais: 234-1116. 32-0786 - Ramais 51 a 55 SC - Ao. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-0251 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos. 19 - Li. 5 Tais.: 9143 - 2234

GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima, 644 Tela.: 3731 - 5907

NATAL Rua João Pessoa - Ed. 21 de Março Teis.; 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535

ILHEUS Rua Ernesto Sã, 12 Tal: 2279

PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 TeIs.: 22-1553. 22-1554, 22-1555

IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procõpio, 118 Tel.: 408

PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n.° Hotel Grande Rio - Lj. o» 3 Tel.: 5277

ITAJAÍ Prece Vidai Ramos. 187 Tela,: 44-0304 44-3304 - 44-1504 JOÃO PESSOA Praça João Pessoa. 11 Teis.: 4226 - 4662 - 3055 - 2678 Hotel Tamhaú - Almirante Tamendaré - Box 4 TeU: 6385 - 6252 - 6344 - 6231 Ramal 332 Rua Cardoso Vieira, 37 TeIs.: 5110 - 4403 J 01 NVI LE Loja de Passagens Rua do Príncipe. 482 TeIs,: 22-2800, 22-5878

Ed. Como

LIVRAMENTO fiLia dos Andradas, 55 Tei.: 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 Teis.: 22-2089 - 22G089 - 22-5887 Alameda Miguel Blasei, 101 Tel.: 22-1223 - Serv. DDD Cód. 0432 MACAPÁ Av, Cândido Mendes, 1039 TaIs.: 2410 - 2409

PORTO ALEGRE Lojas de Passagens Av. Borgas de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333 - Ramais 31, 32, 33, 34 e 55 RLIC Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 fiLia Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael Lojas de Passagens e Cargas Av. Assis Brasil, 630 TeIs.: 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 TaIs.: 22-2480 - 22-6078 - 22-2873 PORTO VELHO Rua José de Alencar, s/n.° (Edifício Bichara) TeIs,: 279 - 485 - 687 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av, Guararapes, 120 TeIs.: 24-1911, 2-1976 Praça Artur Oscar, 35 Ao, Cons, Aguiar, 4887 Tel.: 26-0210

VARIG,."CRUZEIRO -, CONI. RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Tânia Tais.: 3462 ' 2226 RIO DE JANEIRO Lojas de Passagens Ao, Rio Branco, 277 - Li. G . Cent o Teis.: 232-4300 - 242-3614 Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tel.: 399 3030 - Direto R. Rodolfo Dantas, 10-A - Copacabana TeIs.: 237-9164 - 257-3352 - 236 6639 Av, Rio Branco, 128 - Térreo - Ao Tel.: 242 5080 Tel.: 224 0522 - Ramais 293 - 294 e 252-5080 Av. Presidente Antônio Carlos, 615-A Térreo Castelo TeIs.: 222-9689 - 232-8357 Ao, Rio Branco, 277 Cinelândia Tel.: 222-4647 Ao. N. S. de Copacabana. 291-C Co peca bana Tais.: 255-2978 - 257-1257 Rua da Alfândega. 174/6 - Centro Tel.: 224-7749 Rua Almirante Baltazar, 62 - São Cristovão Tel.: 248 9389 Rua Conde da Bonfim, 22-A - Tijuca Teis.: 254-0822 - 234-9305 Reservas Nacionais e Internacionais CrLizeiro Tels.: 222-5010 - 224-0522 - Ramais 311 a 3-14 Varig Tel.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreas Teis.: 252-2473 - 252-1526 Informações Tel.: 252-6164 SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 TeIs,: 3-2014 - 2-1344 (PABX) Rua Portugal, 20 Tel.: 2-1314 (PABX) Hotel da Bahia Tel.: 3-8513 (PABX) Loja de Passagens e Carga Ao. Estados nidos, 2 (Ed. D. João VII Loja C Tel.: 2-1344 (PABX) Rua Carlos Gomes, 10 TeIs,: 3-2013 - 21344 (PABX) Rua Carlos Gomas, 6 - Lojas A, B e C Tais,: 30027 - 3-0028 Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Rua Miguel Calmon, 19-S/L Tel.: 2-1344 Cruzeiro - Rua Carlos Gomas, 6 Teis,: 3-0026 . 3-0025 - -30027 - 30028 - 3-3676

Guia PANROTAS -. 31

VARIG/CRUZEIRO - CONTV

VARIG/CRUZEIRO - GONT.

SAN3A MARIA Rua do Acampamento, 74 TaL: 21-2951

Turismo Rua Libero Badaró, 370 Teis.: 35-2155 - 35-3188

SANTAR EM Loja de Passagens Rua Siqueira Campos. 277 Teis.: 282 - 327 Hotel Tropical: Tel.: 780

Serviços do Interior Rua Cons, Crispiniano, 379 leis.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 36-4644 - 33-6391 Centro de Tarifas

SANTO ANGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664

Rua Cons. Crispiniano, 79 reis.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 364644 - 33-6391

SANTOS GERÊNCIA ADMINISTRATIVA E PROMOÇÃO DE VENDAS R. 15 de Novembro, 65 - 8." andar Gerência Tel.: 342911 Promoção - lei.: 34-2815

Reservas Nacionais e Internacionais

SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro 6, 268 - Saias A e 8 leis.: 222 4463, 222 4951 Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro II, 268 Tal.: 222-4776 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano, 375 lei.: 33-4212 R. da Consolação, 362/372 Te).: 258-2233 Av. lpiranga, 799 leis.: 239 4923 - 37-7840 Av. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) leis.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 Ramaisi 329 e 330 e 35-8151 Rua L bero Badaró, 70 leis.: 35-2155 - 35-3188 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 (Galeria Metrópole) lei.: 2582233 (PABX) Rua Gai. Osório, 716 Teis.: 221-4657 - 221-4660 - 221-4664 221-4670 Av. J050 Dias, 158 (Santo Amaro) lei.: 247-5147 Rija da Graça, 363 (Bom Retiro) Tal.: 2204531 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) leis.: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladário, 434 (Braz) Tei.: 228-8241 Rua Wandenkoik, 624 (Moóca) lei.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 lei.: 287-9633 Rua Stelia, 141 (Vila Mariana) 70-2486 Av. Guilherme Cotching. 558 lei.: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial Rua Libero Badaró, 370 Tais.: 35-2155 - 35-3188 - 32-1015 (Direto)

32 - Guia PANROTAS

Varig - Tel.: 240-3922 Cruzeiro - lei.: 2582233 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 3424 UBERABA Av. Leopoldina Oliveira, 124 Loja "B" - Edifício Rio Branco lei.: 323632 Av. Leopoldina Oliveira, 345 32-4448 UBERLÂNDIA Praça Tuba[ Vilela, 30 leis.: 4-2855 . 4-2856 Serviço DDD Código 0342 URUGUAIANA Rija Duque de Caxias. 1887 Tel.: 2-1315 VITORIA Av. Governador Bley, 186 leis.: 3-1375 . 3-2877 Serviço DDD Código 0272 Av. Princesa Isabel, 230 Ed. Aldebaran . Loja n." 2 Tel.- 3-4632 Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 3-2955

VASP A LIA M IRA Travessa Cal. lancredo. 45 ANÃ P0 LIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center . Loja 13 leis.: 4-0387 . 4-0517 ARACAJU Rua São Cristovão. 79 leis,: 222-1372 - 222-3131 . 222-3232

VASP - CONT. BELÉM Av. Pres. Vargas, 620 - lj..B Tais.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 22-9023 Loja Carga: Trav. i. ,, de Março. 545 Tel.: 22-5188 BELO HORIZONTE RLI3 Carijós, 279 leis.: 335-9888 - 226-3282 Pias. e Cargas: Av. Oleg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 Cargas: Rua São Paulo, 1113 Tel.: 335-9888 BRASiLIA Av. W3 Ouadi'a 507, Bloco A Li 41/43 Tais.: 42-2922 - '42-5557 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasília: lei.: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: leis.: 42-1282 - 42-1757 - 42-2423 - Sub-agência Monvaile, SCL - 304 - Bloco "A" Tais.: 24-1258 - 24-7158 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 1083 leis.: 31-1851 - 8-6511 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 leis.: 4-7810 - 4-7721 - 4-3490 CAXIAS DO SUL Rua Sinirnbú, 1639 . Loja 12 Tal,: 21-2180 CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 Teis.: 2766 - 2350 leis.: 2766 - 2350 Aeroporto: 2833 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 leis,: 3109- 2580-2347 . 3111 - 2581 Aeroporto: 4035 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 leis.: 23-3033 - 22-4168 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 31-1233 Loja carga: Flua Floriano Peixoto, 1051 Tel.: 31-3996 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 272416 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanways, s,"ri." leis.: 72-2115 - 72-2120 e 72-2946 Box Aeroporto: lei.: 72-1340

VASP - CONT,

VASP - CONT.

FOZ DO IGUAÇÜ Rua Jorge Sanways, s/n.° TeIs.: 72-2115 - 72-2120 e 72-2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-1340

RIO BRANCO Av, Epaminondas Jacome, s/n.° Edif. Luiz Pedro - Loja A TeIs.: 2277 - 3427

GOIÂNIA Av. Goiás, 476 - Centro TeIs.: 6-3145 - 2-1844 - 6-1735 6-2537 - 5-0348

RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 221-9922 Av, Nilo Peçanha, 26-B Tel.: 285-3533 Av. N. S. Copacabana, 291-F TeIs.: 235-3260 - 235-3402 - 285-3533 Administração: Av. AIm. Silvio de Noronha, 369 Tel.: 285-3533

ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 Teis.: 2263/2870 Aeroporto: Tel.: 2825 JOÃO PESSOA Rua Gama Meio, 110-A Tel.: 4557 MACAPA Rua Padre Júlio Maria Lombardi, 115 Teis.: 2735, 3563, 3569, 3570, 3574 MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tal.: 3-4115

RIO GRANDE Rua Marechal Floriano, 425 Galeria São Pedro - Loja 3 Tel.: 2-4155 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 3-7271 Rua Miguel Calmon, 27 Te!.: 2-0069 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540

MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Tel,: 234-1688 Aeroporto: Tel.: 32-4005

SANTARÉM Trav. 15 de Agosto, 120-A Tel.: 740

MOSSORÕ Rua Santos Dumont, 96 Tel.: 8640

SANTO ANDRÉ Rua Siqueira Campos, 684 Teis.: 449-9355 - 449-9598 - 449-9667

NATAL Rua João Pessoa, 220 TeIs.: 222-2290 - 222-1546 - 222-1612 O LI N DA Av. Santos Dumont, 174 - Loja 2 Tel.: 29-1431 PELOTAS Sub-agência: R. 15 de Novembro, 666 Galeria Zabaileta, Loja 32 Tel.: 2-7985 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 438 Tais.: 24-7707 - 24-2339 - 25-8979 Cargas: Av. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A TeIs.: 2264 - 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: 24-5100 Rua Dr. Nilo Domelas Câmara, 90 Pça. da Boa Viagem - Tel.: 24-5100 Cargas: Rua da Palma, 254 Teis.: 24-2100 - 24-2976 - 24-2981

SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson D'Avila, 1444 Tel.: 21-2283 SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 TeIs.: 222-2524 - 222-2573 SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 240-0444 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço telegr. VASPAIR, telex: (011) 23081 Tel.: 240-7011 Rua Libero Badaró, 106 TeIs.: 32-3529 - 36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 Teis.: 239-0549 - 33-5094 - 36-6150 34-2043 Av. São Luiz, 91 TeIs.: 257-6370/5370/5107 Cargas e Passagens: Rua Campos Sales, 29/31 TeIs.: 247-0803/8674 Rua Oiapoque, 101 leis.: 229-0610/0520 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea:

VASP - CONT. Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Carga: Rua Anchieta, 113 Tais.: 247-0803/8674 TERESINA Rua David Caldas, 84-N Teis.: 222-3300 - 222-8433

li BER LÂN DIA Praça Tuba! Vilela, 30-D TeIs.: 4-2833 - 4-2834 VITÓRIA Rua Dionisio Rosendo, 59 TeIs.: 223-5036/1063 VIASA - VIAÇÃO AÉREA INTERNACIONAL DE VENEZUELA SÃO PAULO Av. São LuIz, 120 Reservas: 257-9146 - Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeI, 232-6675 VOTEC - SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A. BELÉM Aer. Júlio Cesar: Pass. N. Sra. das Graças, 100 (Av. Dr. Freitas) Tais.: 22-4130/4330/5448/9917 Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 881/889 Telex: 0911099 TeIs.: 23-3742/5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100 - Loja 7 Tel.: (031) 224-3464 Aeroporto da Pampulha Tel.: (031) 441-1870 BRASÍLIA Loja Cidade SDS - Projeção E-7 - T-9 - Loja 07 Conj. Bacarat - Tel.: 25-9528 Telex: 0611660 Balcão no Aeroporto Te!.: 44-4238 GOIÂNIA Rua 8, N.° 388 - Centro Telex: 0622249 Tel.: 5-5906 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont TeIs.: 242-2896 - 222-2848 Coordenação/Reservas Av. Franklin Roosevelt, 115 - 12. 0 and. Teis.: 222-1661 - 222-3939 SÃO LUÍS Rua do Sol, 175-A TeIs.: (0982) 22-5322 SÃO PAULO Campo de Marte: Hangar da Votec Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361

P.JflOTS

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARARAOUARA PRODAPLAN TURISMO LTDA. R. 9. de Julho, 908 Tel.: 22-4658 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO LTDA. Av. Joaquim Leite, 117 - Loja 230 Tel.: 72-2032 BAURÚ - SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. Rua Virgílio Malta, n.' 4-15 Tel.: 2-5092 TRAVEL CENTER - Excursões Passag e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7 - 16 - Centro Tel.: 22-4569 BELÉM - PA ADETUR - AMAZÕNIA DESENVOLVIMENTO E TURISMO S/A. Av. Nazaré, 121 Te].: 22-9995 EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Presidente Vargas, 123 Tel.: 23-4413 - PBX LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av. Brás de Aguiar, 612 TeIs.: 23-2013/3489 TURISMO BRADESCO S/A Travessa Campos Sailes, 112 Tel.: 22-5732 BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS DE TUR. LTDA. Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826 APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro. 788 Tal.: 224-2922 BELVITUR - VIAGENS LTDA. Rua Tupinambá, 400 Tel.: 224-7755 - TELEX 031-1432

BELO HORIZONTE - MG - (Cont.) NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena, 744 TeIs.: 224-4949 - 226-1066 TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 Teis.: 222-5530 - 224-8668 YTUR - TURISMO LTDA. Rua Tupis, 193 - Loja 1 Tel.: 224-7499

CAMPINAS

WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 936 Tel. 8-8770 CAMAS DO SUL NÁUTILUS - TURISMO E PROMO Ç ÕES LTDA Rua Sinimbú, 2153 Tel.: 21-1398 CUIABÁ - MT

BRASILIA - DF ANDRE SAFARI & TOURS LTDA. SHN-04-BL 'A' (Torre Palace Hotel) Tel.: 25-3360 - Ramal 05 CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 42-4004 INTERMARES - EXCELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Galeria do Hotel Nacional - Ljs. 21/49 Tel.: 24-5758 TURISMO BRADESCO S/A SCRS - Av. W-3, Quadra 511 - BI. 8, Loja 13 Tela.: 43-1356 - 42-0174 - 43-5333 CAMPINAS - SP ALITUR - ALIANÇA DE TURISMO LTDA Rua Tomas Alves, 121 Tel.: 8-8824 AREMAR ORG. DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 862 Tel.: 8-7925 CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 AGÊNCIA CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Av. Moreira Sailes, 884 - 1.0 andar Campinas - Tel.: 31-3495

CONT.

CONFIANÇA AG. DE PASSAGENS TURISMO Praça da República, 108 Tela.: 4308 - 4309 CURITIBA -

C TURISMO LTDA R. José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485

A B

ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão, 185 TeI.: 24-1048 Tal,: 23-9010 - Ramal 72 B.M.P. TUR. PASS. E SERV. LTDA. Rija Brigadeiro Franco, 1885 Tel.: 24-7560 CONDOR PASS. E TURISMO LTDA. R. Monsenhor Celso, 248 Tal.: 22-1853 DIPLOMATA TUR. E TRANSP. LTDA. Rua Presidente Faria, 143 - Gal. Andrade - Loja 15 Tais.: 23-7097 - 22-5841 ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro, 384 - Loja 14 Gal. Minerva Tal.: 24-2811 ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) ITAÚ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 Tais.: 24-1017 - 24-5163

CLAN - TURISMO LTDA. Rua Alagoas, 1405 Tel.: 221-3282

NASCIMENTO TURISMO LTDA Rua Coronel Ouirino, 743 - Cambuí Teis.: 2-0805 - 2-6584

CREDIREAL TURISMO S/A Rua Carijós, 145 Tel.: 224-1010

RICARDI CONGRESSOS TUR. LTDA. Av. Dr. Júlio de Mesquita, 202 Tal.: 51-7077 - Campinas

JADE PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua XV de Novembro, 477 TeL: 23-9345

BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 71 - Loja 113 Tais.: 226-3379 - 224-2819

ROCHA TURISMO LTDA Rua Gal. Osório 1253 Tel. 2-9209

JAMARI TURISMO LTDA. R. André de Barros, 480 Curitiba - Tel.: 24-9621

ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54

TURISMO BRADESCO S/A Rua Barão de Jaguara, 923 Tais.: 9-2667 - 2-2997 - 8-7695

LARUS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Praça Osório, 145 Tel.: 23-2963

34 -

PANOOTAS

CURITIBA - PR - CONT. PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Vol. da Pátria, 475 - Li 3 - Térreo Tel.: 22-7932 THALIATUR TURISMO LTDA. R. Voluntários da Pátria, 463 Curitiba - Tei.: 22-7979 TRANSOCEÂNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Marechal Deodoro, 500 2° and s/26-7 - Tel.: 23-5647 TURISMO BRADESCO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103 FLORIANÓPOLIS - SC BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schimidt, 36 Tal.: 22-2578 BRUSA TURISMO LTDA. R. Felipe Schrnidt, 27 - 10 . 0 - s/1007 Tal.: 22-3866 ILHATUR EMP, DE TURISMO LTDA. Rua Felipe Schimidt, 27 - s/Ioja 7 Edifício Dias Velho Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 TeIs.: 4344 e 4357 - Telex: 048-2123 FORTALEZA - CE RANTUR - BMC TURISMO LTDA. Rua Floriano Peixoto, 380 - 3,0 Te!.: 31-3111 E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 FORT-TUR VIAGENS LTDA. Rua José Avelino, 293 Tel.: 26-5005 TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 Teis.: 26-2576 - 26-0492

ITAJAI - SC AGÊNCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA. Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio do Ouro - Loja 108 Tel.: 44-1291 JUNDIAI - SP AG. SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 265 Teis.: 6-5102 e 6-5222

NITERÓI - RJ - CONT. BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 104 Tel.: 722-6565 NOVA FRIBURGO - RJ ROXY TURISMO LTDA Rua Alberto Braurne 88 loja 11 Tel . : 4212

OLINDA - PE LIMEIRA - SP TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Rua Santa Cruz, 606 Tel.: 4511 LONDRINA - P9 AG. DE TURISMO ESTEVES LTDA, Rua São Paulo, 209-A Tais.: 22-2164 - 22-2480 TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Paraná, 427 Edif. Metrópole - Loja 3 - Galeria Tais.: 22-4062 - 22-5767 MANAUS - AM

AG. OLINDA LTDA. Av. Santos Dumont, 174 - Loja 01 Varadouro OSASCO - SP TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus

PIRACICABA - SP AG. TÔRRES DE PASS. E TUR. LTDA. Rua XV de Novembro, 744 TeIs.: 22-3333 - 22-8781

MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948

TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 801 - Loja 01 Teis.: 22-7546 - 22-6477

TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 Tets.: 34-2024 - 32-3066

PIRASSUNUNGA - SP

MARINGÃ - P9 EXPRESSO MARINGÁ Rua Néo Alves Martins, 2.456 Tel.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES - SP MITO TURISMO LTDA. Rua Cel. Souza Franco, 597 Tel.: 4699 NATAL - RN AGÊNCIA AEROTUR Rua João Pessoa, 219 - Loja 4

Hélio de Almeida Queiroz Edifício Pioneiro - Loja 7 Tel.: 2573 POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Rua Santa Cruz, 606 TeI.: 721-4607 PONTA GROSSÃ PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567

FOZ DO IGUAÇÚ - PR ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Estrada das Cataratas, km 17 Hotel San Martin Tel. 72-1422 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1105 Tel.: 72-1010

SOLIS TURISMO LTDA. Av. Deodoro, 531 TaIs.: 222-2128 e 222-7265 NITERÓI - RJ CORTEZ TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 370 - sblj 115-119 Teis.: 722-8484 - 722-5940

PRESIDENTE PRUDENTE - SP MOTTA TURISMO E PASSAGENS R. Tenente Nicolau Maffei, 86 Tel.: 3-4822 AGÊNCIA FRANCO S/A, Rua Tte. Nicolau Maffei, 455 Tel.: 3-5355

Gula PAN90TAs - 35

PORTO ALEGRE - RS

RECIFE - CONT.

AG. DE TURISMO VICOTUR LTDA. R. Ramiro Barcelos, 1172 - Loja 107 Tel.: 21-8828

ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 22-5749

AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas 1251 - 11.0 andar Or. 111 Teis.: 21-8636 - 24-7911 - Ramal 45

MANCHETE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conde da Boa Vista, 149 - Lj. 5

AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 (PBX) AGÊNCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 BRUSA TURISMO LTDA. Av. Independência, 172 - s/1203 Galeria Monza DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617 - 2. 0 and. s/201 Tel.: 21-8228 MECA TURISMO LTDA R. dos Andradas, 1251 - 2. 0 and. s/22 Tel.: 25-3695 MULTITUR - TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Rua dos Aridradas, 1200 Tel.: 25-6984 TURISMO ALVORADA S/A Rua dos Andradas, 932 - s/Ioja Teis.: 25-6341 - 21-4400 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471 TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO R. dos Andradas, 1332 - 90 and. s/903 Tel.: 21-4560 TURISPRES - TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua dos Andradas, 1089 TeIs.: 25-3111 . 21-9890 RECIFE - PE ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 6.0 andar - si 604Tel.: 24-0789 pbx AG. LUCK - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathlas de Albuquerque, 223 s/302 TeI.: 24-2300 CONFIANÇA TURISMO LTDA. Rua Engenheiro Ubaldo Comes de Matos, 115 - s/41/42 Recife - PE

MOTURISMO Rua do Aragão, 125 - B. Vista TeI.: 21-4666 NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal 1434 Hall Grande Hotel Tel.: 24-333 SAGRES TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR LTDA. Aeroporto de Guararapes TeIs.: 21-5777 - 22-0491 TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/604 Tel.: 24-2366 TRANSMUNDI - EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 26-2694 TROPICAL TURISMO LTDA, Pátio São Pedro, cj. 10 - S. José

AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR LTDA. Av. Rio Branco, 151 - 2. 0 and. s/202 Rio de Janeiro - Tel.: 231-2903 AGENCIA SÃO JOSÉ Av. Rio Branco, 31 - Loja "D" Centro ALVIMAR - AG. DE TURISMO, PASSAG E CARGAS LTDA, Praça Saens Pena, 55 - S/ 209 Tel,: 264-6601 Rua Paissandú, 122-C ATESA TURISMO LTDA. Av, Nilo Peçanha, 50 Sala 2013 TeL: 221-5145 BANORTE TURISMO S/A Av, Rio Branco, 156 - 29.0 andar Conj. 2601/39 Tel.: 252-0649 BCF TURISMO DO BRASIL LTDA Rua Melvin Jones 35 - Sobreloja 201 Tel.: 224-2313 BIA 'tURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VC)YAGE TUR . E TRANSP. LTDA Av. Pres, Antonio Carlos, 54 - sblj. Tel. 252-0605

TURISMO BRADESCO S/A Rua da Imperatriz, 187 Teis.: 22-6798 - 22-6827

BRASILTUR - Viagens e Turismo S/A. Rua da Assembléia, 92 - lO.° Tel.: 242-6033

WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - térreo

B-RAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02 - 911 Tel.: 224-5046

RIO CLARO - SP MAJOTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seis, 1009 - Cj. 6 - sbl. Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - Ri ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9 - Sala 342 Tel.: 243-7012 ABREUTUR S/A Rua México, 21 - 4. 0 andar Tel.: 231-1621 A. KOGLIN AG. DE VIAGENS Av. Nilo Peçanha 50 s/301 Tel. 224-6640 AG. BEIRA ALTA E TUR. LTDA. Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 TeIs.: 253-4674 - 243-0759

HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMAS S/A Rua Eng. Ubaldo Gomes de Matos, 119 - 2.° s/202

AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA. Rua México, 116 - Loja A Teis.: 242-1179 e 242-8495

INTER MAR ES Rua Dna. Maria Cesar, 170 Edifício Luciano Costa - Loja B Tel.: 24-6556

AG. MONARK - TURISMO E PASS. LTDA. Av. N. S. Copacabana, 680 - S/L 203 TeIs.: 235-5568 - 255-1003

36 - Gula PANROTAS

RIO DE JANEIRO - CONT.

CASA ALIANÇA-CÂMBIO PASS. E TUR. Av. Rio Branco 13 A Tel. 243-7630 CASA PIANO 8/A Av. Rio Branco 88 Tel. 252-8030 CERTA TURISMO Av. Rio Branco, 156 - 2 Sobre-Loja CHANTECLAIR AG. DE VIAGENS LTDA Rua México 119 8. 0 andar Tel. 252-2170 CLARAS TURISMO LTDA. Rua Almirante Barroso. 63 - s/411 Tel.: 222-7371 CIA. INTERNACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA Rua do Ouvidor, 61 CIE. INTERNATIONALE DES WAGONS. LITS ET DU TOURISME Av. Rio Branco, 156 . Sub-solo 126 Tel.: 232-6965 CINELLI & CIA LTDA Av. Rio Branco 25 B Tel. 223-4224

RIO DE JANEIRO - CONT.

CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2. 11 andar Tel.: 222-2305

LOTUS TURISMO R. Senador Dantas, 80 - Sobreloja Rio de Janeiro - Tel.: 224-9789

ESPACE TUR VIAGENS TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 - s/802 Tel.: 237-8824

MIY.AKOTUR - PASSAGENS E PROMOTOR Av. Rio Branco. 257 - S/809 Rio de Janeiro - Tel.: 222-7324

EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Rio Branco, 25 - 2» - s/215 - Ij/E Tel.: 233-8772

RIO DE JANEIRO - CONT. RAY-TOUR VIAGENS-TURISMO LTDA. Rua Emb. Reqis de Oliveira, 7-E Salas 205-210 TeIs,: 252-4955 - 252-1399 ROXY TURISMO LTDA Av, Franklin Roosevelt 126 - Sobreloja s/211 Tel.: 232-6961

MINI TOUR TURISMO LTDA. Av. dos Democráticos, 769 - s/401 Av. Nsa, Sra. de Copacabana, 613 - s/203 e 205 Tel.: 256-0713 Av, Nova York, 138-A (Bonsucesso) Tel.: 260-9749 Av, Amaral Peixoto, 34 - lojas 14/16 (Nova Iguaçu) Tel.: 768-3376

SATELLETE TURISMO LTDA, Rua Visconde de Pirajá, 281 - 1). 301 Tel.: 287-1028

GAIVOTA TURISMO Av. Copacabana. 441 - S/L 202

MONTREAL TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25 - gr. 912 TeI.: 233-5334

SELVATUR - AG. S/A Rua Evaristo da Veiga, 35 Or. 705 Teis.; 252-3023 - 221-2979

GLILLIVER VIAGENS S/A Rua Almte, Barroso, 63 - s/2214/17 Tel.: 232-8808

NACIONAL EMP, DE TURISMO S/A. Av. Rio Branco, 156 - sbl. - s/301/302 Tel.: 242-8070

SIGA - AG. DE TURISMO LTDA. Rua São José, 90 - 10.0 - s/1010 Tel.: 283-5122

BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A, Rua do Rosário. 113 - 3° andar TeL: 252-3171 1-RANCATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257 - Gr, 903 a 907 Tel.: 252-3576

HOTUR HOTÉIS E TURISMO S/A Rua Anfilôfio de Carvalho, 29 Teis. 224-8024 - 224-1143 IMPERIAL TURISMO LTDA Av. 13 de Maio 13 s/1814 Tel. 224-8040 INTA TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 257 - Lj. 405/6/7 Tel.: 242-8872 IPANEMA TURISMO LTDA. Rua México. 41 - Sala 603 Rio de Janeiro IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 31 - Loja A e B TeI.: 233-7730 ISTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua São José, 90 - s/1205-6 12° andar - Tel.: 263-8992 TAÜ TURISMO S/A. Rua São José, 90 - 5 0 Andar - Grupos 502/05/06/07 TeIs.: 244-0922 - 232-6939

NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO S/A. Rua Miguel Couto, 7 - 2.0 andar Tel.: 221-9726, NAWAS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA - Av. Rio Branco, 185 - s/1015 Te).: (021) 232-1680

SALVATORE MATERA VIAGENS E TUA. .4v. 13 de Maio, 47 - SbIj. 205/9 Tel.: 222-7943

SIZAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Santa Luzia, 799 - Grupo 203 Tel.: 244-4222 SOLETUR Rua da Quitanda, 11 - 4,0 Te).: 221-4628

NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA. Rua Goncalves Dias, 85 - SbI. - Lj, 01 Ter'.: 242:9908

SOUTH AMERICAN TURISMO LTDA. Rua Constante Ramos, 44/1208 TeI.: 236-0308

NOVO RIO TURISMO LTDA. ALIa Ana Barbosa, 34 - Meier Tel.: 249-5164

SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA, Av. Rio Branco, 156 - Gr. 625/636 Te),: 221-1265

OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA, Av. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824

STELLA BARROS TURISMO LTDA, Av. Almirante Barroso, 22 - 4. 0 - s/401 Te).: 231-3692

ÓRBITA - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua México, 168 - s/601 Tel.: 231-3146

SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av, Nsa. Sra. Copacabana, 435 Sb/loja 213 Tel.: 257-4732

PASSAMAR TURISMO LTDA Av, Rio Branco, 25-A - Loja e 17.0 Tel. 243-7112

JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583 - 12» andar s/ 1202 a 1209 Teis.: 252-8194 - 221-5126

POLVANI DO BRASIL LTDA Rua Rodrigo Silva 18 sbIj. Tel . : 232-7752

KAMEL TURISMO LTDA, Av. Graça Aranha, 170 - 1)/A Tel.: 244-5252

PORTO RIO AG. DE VIAGEM E TUR. LTDA. Av. Princesa Izabel, 245 - Loja "C" Tel.: 221-5026

THE PERSONAL SERVICE Av, N. S. Copacabana, 427 - s/302 Tel.: 267-7989 TOURSERVICE - SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - s/503/4 Tel.: 252-5292

Guia PANROTAS - 37

RIO DE JANEIRO - CONT.

SALVADOR - CONT.

TOURING VIAGENS S/A Av, Pres. Antonio Carlos, 130 Teis.: 222-0204 - 242-8408 - 242-4285

AMAZONTUR - AMAZONIA TURISMO S/A Rua Chile, 18-8 - Loja Tel.: 3-6381

TUREL - AG. DE VIAGENS E TURIS. MO LTDA. Av. Rio Branco, 133 - Gr./904 Tel.: 242-1728

ATLAS TURISMO S/A R. dos Algibebes, 6, 2» and. Tel.: 2-2903

TURISER. BUREAU TURISTICO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS LTDA. Av. Presid. Vargas, 435 - Gr. 2104 Tela.: 221-3913/3645 -

CONORETUR - CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8 - 3 - S/ 302-303 Teis.: 2-1946 - 21895

TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 - S/Loja TeIs.: 224-2507 - 231-3567 Telex; 021-23545

GRAPIÚNA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Rui Barbosa, 6-8 Tel.: 3-6766 J. LEONARDO TURISMO LTDA. Rua da Argentina, 1 - 1.' Andar TeIs.: 2-3470 - 2-0329

Agência Copacabana Av. N. Sra. de Copacabana, 1018-A TeIs. 255-2611 - 236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de lnhaúrna, 134 Tela.: 223-3924 - 223-4415

ITAÜ TURISMO S/A Av, Estados Unidos, 5 TeIs,: 2-0959 - 2-0144 - 2-0110 MERCURIO YORK LTDA VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17 - Loja 2 Teis.: 3-0598 - 3-2531

UNIVERTUR TURISMO E PASS. LTDA Av. Nilo Pecanha. 50 s/306/307 Tel.: 224-5967

LR. TURISMO S/A. Av, Sete de Setembro, 540 - Barra Tel.: 5-0391

URBI ET ORBI A. São José, 90 - 20» and. s/2003 Tel.: 242-0447

OLYMPIC TURISMO LTDA. Rua Chile. 23-25 - Salas 101/102 TeL: 3-6889

VIKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383 - S/301-303 Tel,; 255-9448

REMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua da Grécia, 8 - 1» Andar TeIs.: 2-4548 - 2-5286

WAGONS-LITS/COOK Av, Rio Branco, 156 - Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av. Atlântica, 1020 Tel.: 255-9112 - A. 519 e 1306

TU A BAH IA Rua 7 de Setembro, 1 - Lj. A" térreo TeIs.: 3-4285 - 3-6459

WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar, 446 - Loja B - Gr. 207 Tel.: 242-3136

TURISMO BRADESCO S/A ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic, - Ed. Bradesco - 2. and. TeIs.; 3-3410 - 3-2620 WAGONS-LITS/COOK (Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216 - Loja 8

SANTA MARIA - RS PLANALTO TURISMO LTDA, Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

SANTO ANDRÉ - SP

CVC TURISMO LTDA Rua Dr, Cesário Motta. 470 Tel.: 444-6346 ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTDA, Rua Correi.a Dias. 124 Tel.: 444-9453 TURISMO PATO AZUL LTDA. Rua Cel. Fernando Prestes 101 Tel.: 449-3922 TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Geitrudes Lima 177 Tel. 444-5005

SANTOS - SP

CASA BRANCO CÂMBIO E TUA. LTDA Praça da República 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO TUR. E CÂMBIO LIDA Rua Augusto Severo 8 Tel.: 34-9317 FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachuelo, 113 Av, Ana Costa. 532 - Loja 8 Galeria 5» Avenida Tel,: 4-0023 TURISMO BRADESCO S/A Rua Cidade de Toledo, 13 Tela.: 2-5484 - 2-3125 . 2-4532

SÃO CAETANO 00 SUL - SP

HELTUR VIAGENS LTDA. A. Santa Catarina, 244 - 5. - o]. 505 Tel.: 441-1028

SÃO CARLOS - SP

SALVADOR - BA SANTA CRUZ DO SUL - RS ALVORADA TURISMO LTDA. Av. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 Tela: 2-0153 - 2-2295 38 - Guia PANOOTAS

MATTE VIAGENS TURISMO Tel.: 22-2401

TROPICALIA TURISMO LTDA. Rua Sete de Setembro, 2137 TeL: 2378

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO RIOPRETUR - TURISMO LTDA ALIa Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 35-66

SÃO PAULO - SP

ABREUTUR Av. Ipiranga. 795 - 3.° andar São Paulo - Tel.: 35-5179 ADRIA TURISMO E PASSAGENS LIDA Av, Paulista, 2073 21." and. s/2102/3/4 leis.: 288-3688 - 285-4446 ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Te!.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 31 - sblj. lei: 34-7231 Av, Paulista, 2301 - loja 42 Tel.. 2894742 AGÊNCIA IYLLEA - TYLLER PASS. E IUR. LIDA, Rua Sete de Abril, 105 - 9." - Cj. 9-D Teis.: 34-8758 - 37-5825 AO, VIEIRA DE TURISMO LIDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 14 Tel.: 256-2191 AIA INTER PASS E TURISMO LTDA, Rua Libero Badaró, 306 - 6» ande,S/04 lei.: 37-4900 ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO Av. São Luiz. 258 . Loja 19 Tel.: 256-2924 AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA Av, Paulista, 1021 lei.: 289-7133 AMERICATUR - VIAGENS E TURISMO LIDA. Praça da República. 177 . Loja 15 Tel.: 259 8255 ATESA TURISMO LIDA. Rua 7 de Abril, 404 - 11." and. - S/1 13 Teis,: 36-3864 . 3730 BAHIA VIAGENS E TURISMO S/A R. São Bento, 500 - 10." - cj /1001 Tel.: 258-8433

SÃO PAULO - CONT. BANDEIRANTES TURISMO S/A. Rua Marconi, 100 . s/ioja interna Tel.: 32-7116 BANORIE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 - 5» e 10." Tel.: 256-2265 BAO TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143 - 3,0 and. Tel.: 32-1608 B.C.F. TURISMO DO BRASIL LTDA, Rua Dom José de Barros. 152 - 6." andar - Conj. 65/66 Tais.: 36-9809 - 32-5976 BRASILIA AGÊNCIA DE VIAGENS Pca. da República, 115 lei.: 259-8233 Rua Cav. Basilio Jafet, 127 - 1 . 0 and lei.: 228-1722 BRASITALIA TUR DESPACHOS LIDA Rua Conselheiro Crispiniano, 29 - 1 andar - Conj. 12 Tel.: 32-1200 BRASVIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Teodoro Sampaio, 2550 - Loja 3 Tal.: 212-5804 Rua labatinguera, 68 - 1 .' andar lei,: 358859 BREDA INIERN. S/A. AG. DE VIAGENS Praça da República, 203 Tel.: 37-8888 CALIFÓRNIA TURISMO LIDA. Av, São Luiz, 50 - 6.° andar Tel.: 257 6166 CARDOSO AO. DE NAV. AÉREA E MARÍTIMA Rua Alvares Machado, 32 Tel.: 32-4781 CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Av. São Luiz, 123 lei.: 257-7077 CEDITUR - CENTRAL DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO TURÍSTICA Praça da República. 154 Tel.. 32-6171 - Ramal 78 CERTA TURISMO LTDA. Pça. da República, 162 . 1. sblj. Tel.: 34-3675 CHAPEL S/A PASSAGENS E TURISMO Av. S. Luis, 153- 1.° Sobre-Loja - Lj. 16 Tel.: 32-1097 CCB - TURISMO LIDA. Rua do Tesouro, 47 - 2." anda,' lei.: 37-3738

SÃO PAULO - CONT. CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Av, São Luís, 153 - Loja 19 Tal.: 258-8233 CIELMAR TURISMO LIDA. Rua 7 de Abril. 176 2.0 andar Tel.: 36-3276 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 279-4991 C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO 4v. São Luiz, 30 - Loja Tel.: 257-4369 CLATUR Rua Marconi, 124 . 6." - s/612 Tel.: 37-4853 CLASS - Tour Passagens e Tur. Ltda. Av. São Gabriel, 182 Teis.: 280-3839 - 280-3840 CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LIDA. Rua 7 de Abril, 79 - 1» and . s/105 Tel.: 258-0344 CONSERGE TURISMO LIDA. Rua Conde de Sarzedas. 270 Tel.: 2795355 CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av. Brig. F. Lima, 1885. 14.', c. 1409.110 Tel.: 211-2461 CONTRAVEL - REPRESENTAÇÕES LTDA, Av. Ipiranga, 81 - 18." . s/1801 Tel.: 258-4356 COOK - WAGONS LITS Av. São Luiz, 258 - Loja 15 leis.: 256-7448 - 256 6491 Av. Paulista. 2073 - Loja 145 lei,: 289-2273 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 CORALTUR IRANSP. ROD E TURISMO Praça da República. 95 lei: 33-5967 COREIA E MUNDO TURISMO LIDA. Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Te].: 279-8229 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Tel.. 35-6082 CURTI PASS, E TURISMO LTDA, Av. lpiranga, 1071 - 1." andar Conj. 102/3 lei.: 37-5809

Guia PANROTAS - 39

SÃO PAULO - CONT.

SÃO PAULO - GONT.

DECATUR DESP. E TURISMO LTDA. Rua da Consolação. 222 - 11. 0 andar conj. 1108 Tel.: 258-2747

GOUVEIA - AG. DE PASSAGENS E TURISMO LTDA, Av. Cidade Jardim. 662 - Loja Tel.: 211-5606

JATUR EMPRESA TURÍSTICA LTDA, R. 7 de Abril, 404 - 7» - s/72 Tais.: 34-2669 - 33-9322 ABAV/259 - 260

GUEDES - TUR Av. São Luiz, 153 - 3» SbI. - Lj. 23 Tel.: 37-7668

JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 795 - 1 . 0 and. - conj. 105 Tel.: 258-4311

HIMALAIA TURISMO S/A Av, S. Luís, 153 - S/L Loja 20 TeI.: 37-4758

JORGE AG. DE PASSAGENS LTDA, Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375

HOLITUR - AO. DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Estados Unidos, 808 Tel.: 282-8851

KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 2." andar Tel.: 36-6301

DICKINSON TURISMO LTDA Pca. da República, 386 - 10.0 Andar Tela.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - 1° sbIj. - lo]. 21 Tel.: 36-4756 ESATUR AG. DE PASSAGENSLTDA. Pça. Roosevelt, 200 - 19.0 andar São Paulo Tel.: 257-2026 ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA Rua Augusta. 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. Rua Guarara, 192 Tel.: 285-6425 Rua Estados Unidos, 737 TeIs.: 282-7412 - 81-3004 Rua Barão de Itapetininga, 88 - 5.0 Tel.: 36-7121 EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 TeIs.: 35-7104 - 35-3391 BANRIO VIAGENS E TURISMA S/A. Av. Ipiranga, 890 - 8,0 s/809 Tel.: 35-9524 FINASA TURISMO LTDA. Pça. da República, 242 - 5» andar Tel.: 36-7514 FUJI VIAÇÃO E TURISMO S/A. Rua Galvão Bueno, 22 Teis.: 279-1355 - 278-6515 GATTI TURISMO S/A, Praça da República, 97 Tel.: 259-0111 GEMINITUR Av. São Luis, 153 - 3» SbI. - Lj 18 Tel,: 35-3761 GERAL - AG. DE PASSAGENS TOURBRASIL LTDA. Av. lip iranga, 1272 - Loja Tal.: 239-5926

40 - Guia PANROTAS

T. TURISMO INTERNACIONAL LTDA, Ruja Libero Badará, 377 . 24.' and. conj. 2401 Tel.: 36-8611 - 36-8454 INCORPAL TURISMO S/A Praça da República, 199 - Loja 9 Tel.: 32-9604 INSERVA LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 255 - Lj. 27 INTERMARES TURISMO Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 Rua Boa Vista, 136 - 10.0 INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. LLI1z Antonio, 3353 Tel.: 289-2054 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229 INTERTURISMO Rua Matias Aires, 78 Tel.: 284-2951 ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Bráulio Gomas, 25 - 3.0 andar Tel.: 37-8719 ITÁPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Largo Santa Cecília, 218 Tel.: 220-9345 ITAÚ TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolidação, 348 - 18.° And Tal. 256-7743

SÃO PAULO - CONT.

KOSMOTUR - TUR. PASSAGENS E CARGA Av, São Luiz, 39 - Loua Tel.: 239-1534 LARATUR TURISMO LTDA. Av. lip íranga, 318 Bloco "A" - 5,0 and. Tel.: 259-7681 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA, Rua 15 de Novembro, 194 - 6. ,, and. Tel.: 239-2244 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO Rua Sergipe, 475 - 6 0 - Cj. 602 Tel.: 257-7449 MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 5,0 and, - s!51-E Tal.: 258-931 - PABX MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470 - 12» andar Tal,: 239-2770 MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São João, 798 Tal.: 36-9422 R. Br. de Itapetininga. 88 - 50 Tel.: 36-7121 MARITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 81-7030 MARTINELLI S/A - AO. MARITIMA Av, lip iranga, 1091 Tel.: 37-2793 MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140 - 5." and. Tal.: 239-0928 MATARAZO TURISMO LTDA. Rua Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228

SÃO PAULO

CONT,

MA-TUR TURISMO Rua Xavier do Toledo, 266 conj, 21-B Tel.: 34-8809

2.' and.

MAXITOUR 5/A. Rua DL Vieira de Carvalho. 48 Tais.: 239-5877 - 35-9233 MCTUR DO BRASIL - AO. DE TUA. LTDA. Rua da Consolação. 331 - Loja 8 Tel.: 258-3306 MOGITUR 5: A TURISMO Rua Barão de Iguape. 208 Tal. 279-2716 NACIONAL EMPRESA DE TUR. 5 ..A Av [piranga. 877 - 1 . andar NACIONAL TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Av. São Luis, 192 S/Loj s/13 e 14 Tel.: 257-4644 NAÇÕES, TURISMO DAS Rua Sete da Abril, 103 - 1» - sala A Tal.: 35-4468 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA, Rua Galvão Bueno, 38 - 1." andar Tel. : 279-9211 NAM Ml TURISMO LTDA. Rua Conde de Serzedas. 100 Tal: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. da Consolação. 331 . 2.- s/207 Tal.: 258-5722 NEOTUR S,/A, AO. DE TURISMO Av, São Luiz, 192 - Loja 11 Tel.: 257-3272 NEPTUNIA SOC. MARIT. E COM. LTDA. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207

SÃO PAULO - CONT.

NOVA MILLER S/A, TUA. VIAGENS E CÂMBIO Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391/07

RECEPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA, Rua Barão de Itapetininga, 221 - 7» Tal.: 239-1996

CREMAR ORG, AEPR. MARÍTIMAS E AÉREAS LTDA. Av, São Luiz, 153 - 2 . 0 sobreloja loja 14 Tal.: 258-1244

IRIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua João Adolfo, 118 - 11. 0 Andar s/1101 Tal.: 34-1061

ORIENTE MÉDIO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. - Rua Santo André. 154 - 1 . andar Sala 1 Tal.: 22B4498 P. M. PROMO Ç ÕE S MODERNAS SjA, Av. São Luiz, 51 Tel.: 257-7535 Rua 3 de Dezembro. 64 Tel.: 36-8767 PANORAMA TURISMO LTDA, Av. São Luis, 47 Tel.: 257-7155

ROYAL INTERNACIONAL TURISMO S/A Rua Cons. Furtado, 151 - 1» s/13 Tel.: 36-9053 ROZENTUR PASS, E CÂMBIO LTDA. Rua Marconi, 132 Tel,: 239-1657 A. WOEHALE LTDA. AG . DE VIAGENS Rua Anchieta 35 7.° and, s/705 Tais.: 36-4180 - 239-2371 SATELLITE TURISMO LTDA, Rua Cons. Furtado, 261 - Loja TeIs,; 36-4804 - 32-8038

PANUMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199 - Loja 10 Tel.: 34-2615

SAGARÕ - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av, D. Pedro 1, 920 Tal.: 273-8334

PARADISO VIAGENS E TUA, LTDA. Pca. da República, 199 - bis 11 Tel.: 34-0879

SAN REMO PASSAGENS E TURISMO R. da Consolação, 348 - 5,0 andar São Paulo - Tel.: 257-0491

PATRIARCA TURISMO LTDA. Av, São Luiz. 153 - Loja 10 - Térreo TaL: 37-8602 PLURI TURISMO LTDA. R. Domingos de Morais, 348 - Loja 8 Tel.: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Anchiat, 35 - 7.' - cj. 711/12 .Te;., 36-6749 POLVANI TURISMO E CÂMBIO LTDA Av. Ipiranga, 344 - Loja 6 - Ed. Itália Tel.: 257-7944

NIPPONTUR - PASS. E TUR, LTDA. Av. Paulista, 491 Tel.: 258-2711 Rua Senador Feijá, 28/30 Tel.: 36-1530

PRODETUR TURISMO S/A, Rua Barão de Itapetininga, 298 2.° Andar Tel.: 32-2500 32-2925

NIVAMAR TUR, E EXCURSÕES LTDA Av, São Luiz. 153 - 2» sobreloja loja 24 - Tel.: 32-2904

PROMACK EMPR. DE TUR. LTDA. Praça da República. 272 - 10 . 0 andar Tel.: 36-0370

NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Graça. 99 Te[ : 220-4424

PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis, 153 - 2. 11 sbl. - cj. 30 TeIs.: 34-3371 - 37-4350

SÃO CRISTOVÃO TURISMO S/A Lgo do Paissandú 72 11 ,0 Andar Tel, 34-7056 SCTT SOCIEDADE COML. TRANSPORTE TRANSATL Rua 7 de Abril 261 9.° Andar Tel. 32-2472 SOLETUR - SOL EMP. TURISTICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264 . 2.' And, - Cj. 201 Tal.: 2395218 SPARK VIAGENS E TURISMO S/A Rua Bráulio Comes 37 Tel. 36-3988 SPLENDORE - BUZAID TUR. LTDA. Av. 9 de Julho, 4346 Tel.: 280-9922 STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348 - 13." andar Teis.: 257-6329 - 258-1484 ABAV - 384 e 385

Guia PANROTAS - 41

SÃO PAULO - CONT.

STELLA BARROS TURISMO LTDA. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 660 TeIs,: 280-0222 - 280-0421

TROPITUR TUR. SERV. E VIAGEM LTDA. R. Frei Caneca, 1407 - 5." - cj. 514 Teis.: 288-1849 - 289-0789

SUDAMTUR S/A TURISMO Av. Ipiranga 354 Loja Tel, 256-1311

TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASILEIRO LTDA Rua Cons, Crispiniano, 69 : Tais.: 34-6246 - 34-6225 - 35-0263

SULTOUR TURISMO E CAMBIO LTDA. Rua 24 de Maio, 77 . Loja 3 Teis.: 34. 9994 . 36-2719 TOLEDD PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha 112 Teis.: 280-4079/4068 TOIJR - IBEX Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Rua Ouirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP VIAGENS E TUR. LTDA. Rua 7 de Abril, 342 - 2° And, - Ci. 27 Tel.: 37-1910 TRANSATLÃNTICA TURISMO LTDA. Rua Barão do Triunfo. 379 Tel.: 240-2252 Av. São Luis, 131 - 11 . 0 Andar Tel.: 258-2211 TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50 - 6." andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA. Av. Faria Lima, 844 - 6." - s/602-3 Tel.: 210-9199

TUR CARAVELA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Rego Fieitas. 552 Tel.: 257-3282

TURPLAN - SERVIÇOS DE TURISMO Rua Cunha Gago. 391 Tel.: 210-0674 TYLLER. AG . - PASS. E TUR. LTDA. R. Sete de Abril, 105 - 9,0 and. cj. 9-O Teis.: 34-8758 - 37-5875 UNI\JERTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Galvão Bueno 218 Tel.: 32-4791

TUR - SAITECIN Rua Araújo, 165 - 6.' Tel.: 34-3712

TVLLER PASSAGENS E TUR. LTDA Rua Sete de Abril, 105 - 9.' - C1. 9-O Tel.: 34-8758 - 37-5825

TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel,: 262-3398

VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. Ipiranga, 1100 - 1." and - ci. 11 Tel,: 37-5979

TURISMO COCHA LTDA. Av. S. Luís, 50 - 8.' - Ci. 81-O Tel.: 258-6820 TROPICAL TURISMO LTDA. Pça. da República, 177 São Paulo - Tel.: 35-5489 TURISMO REAL S/A Praça da República, 294 S/L Tel.: 31-6603 TURNOBEL S/A. PASSAGENS E TUR Rua Marconi 107 1.° Sobreloja Conj. 105-106 Tel.: 36-2651

Agência Av. Ipiranga Avenida Ipiranga, 282 Tel.: 257-9766

TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUR. LTDA. Av, Brig. Faria Lima, 1541 - 7,0 cj. 7-B Tel.: 212-0679

Agência Belenzinho Largo São José do Belém. 155 Teis.: 93-4110 - 92-2467

TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av. Vieira de Carvalho 172 8.0 And. Conj. 801 Tel. 37-4602

Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 - 4» andar Teis.: 241-1091 - 241-4504

TRAVEL - SYSTEM INTERN. TUR. LTDA, Av. Paulista, 1499 - Loja 54 Tel.: 289-1293

Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - Ramais 42, 43 e 23

TRIPTOUR Av. Brig. Faria Lima, 1885 - Loja 1 Tel.: 210-0505

Agência Lapa Rua Cincinato Pomponet, 187 Teis.: 260-3795 - 260-9751

42 - Guia PANROTAS

Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tel.: 210-0041

TUR SAITECIN. TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165 - 6." Tel.: 34-3712

TURISMO BRADESCO S/A TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA Rua Barão de Itapetininga 224 5 Andar Tel. 37-2386

SÃO PAULO CONT.

WEEK END TURISMO LTDA Rua Xavier de Toledo 44 4.° Andar Conjunto 2 - Tel.: 35-6382 WORLDTOUR AG. DE VIAGENS LTDA Rua 7 de Abril. 79 4," s/401 Tel.: 34-4431 TAUBATÉ - SP ABC TURISMO E TRANSPORTES S,'A Rua Carneiro de Souza, 70 rei.: 23-005

VILA VELHA -- ES ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA. Rua Eurico Salies, 142 - 8." Tal.: 9-0625

VITÓRIA - ES PENSATUR PENEDO 8/A. Rua Atilho de Vivacqua, s/n. - Lj, 8 Tel.: 3-5212

VOLTA REDONDA ROM LTDA Rua 33 n. 0 10 Hall do Sider Pnia,: Hotel Tel.: 42-1534

C. MIOLO

LINHA REGULAR DE CARGA

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS

Para a Europa e Rio da Prata

Para o Mediterrâneo

SERVIÇO DE CRUZEIROS Saindo da EUROPA

Saindo de MIAMI

ILHAS GREGAS

ANDREA "C" FRANCA "C"

ATÉ OUTUBRO

NEW YOIRK-CAIRAIBAS

EUGENIO "C"

AGOSTO

VOLTA AO MUNDO

EUGENIO "C"

OUTUBRO

ESPANHA E ILHAS ATLÂNTICAS

ENRICO "C" ITÁLIA

CARAIBAS

FLÁ VIA CARLA "C"

ATÉ OUTUBRO ATÉ OUTUBRO

Saindo do BRASIL

NATAL - REVEILLON ANTARTIDA - PRATA MANAUS

ENRICO "C"

PROGRAMAÇÃO DE DEZEMBRO/77 A MARÇO/78

NATAL - REVEILLON MANAUS - CARNAVAL PRATA

ANDREA "C"

GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA

TERRA DO FOGO CARNAVAL

EUGENIO "C"

MANAUS TERRA DO FOGO (Aéro-Marítimo)

ITÁLIA

CONSULTE-NOS SOBRE

EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS. CONHEÇA OS NOSSOS PROGRAMAS PARA AS FÉRIAS DE JULHO SÃO PAULO e.

linca

EMBRATUP - 560/SE

Rua da Consolação, 99 Teis.: 259.3122 (PABX) - 35.5945 - 35.4508 - 37.9298 SANTOS

EMBRATUR - 564/SE

Praça Barão do Rio Branco, 14 39 andar - Tel.: 32.3233 RIO DE JANEIRO

EMBRATUR - 246/GB

Avenida Rio Branco, 4 - 29 andar - Tel.: 233.5422 GUia PANROTAS - 43

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MARITIMAS BELO HORIZONTE

!TALMAR CI - BIAGIO GAETANI TURISMO Av. Afonso Pena, 744 Teis.: 26-7955 - 26-7626

LINEA C' SILVIO BIANCHI Rua Carijós, 5,0 s/501-8 Tel.: 26-1505

LLOYB RÃS

PORTO ALEGRE - AS

ITALMAR ELDA H. GIACCIOLLI Rua dos Andrads. 1332 5.0 Andar s/52 Tel: 24-0714 LÍNEA 'C" PAMPATUR TUA, E REPRES. LTDA Rua 7 de Setembro, 1069 17.° Andar Tel.: 24-7093

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Naveg.) S.A. Rua Cristóvão Colombo. 550 - s/409 Tel.: 222-8415

CURITIBA - PR

Rua Marechal Deodoro, 500 - 6.° and. Tal,: 22-2063

FORTALEZA - CE

MOORE McCORMACK íNaveqaço S.A Av. Rio Banco, 25 - 8: Andar Tel.: 233-0722

SALVADOR - BA

ITA LMA A RECIFE - PE HAMBURG SUO - AG. MARÍTIMA SjA Rua do Bom Jesus, 171 - S/Ioja Teis.: 24-1423 - 24.1696 LÍNEA C" THOM & CIA Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

LINEA "C" CREMAR ORO. REPR, MARÍTIMA E AÉREAS

PRUDENTIAL LINES

PRUDENTIAL LÍNES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos. 1171 - 10: Tais.: 21-2880 - 21-2890

TOURING VIAGENS LTDA Av. Afonso Pena, 1915 TIs.: 22-1586 - 22-8866

RIO DE JANEIRO - GB

RIO DE JANEIRO - GB TALMAR AG. MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 3.° and, Tal.: 243-8890 LINEA 'C" AG. MARITIMA LTDA, Av. Rio Branco, 4 2.1 Andar TeI.: 233-5422

KONTIK FRANSTUR SIA Praça da Inglaterra. 2 - ti'ren TeIs.: 2-0556 - 2-0656

LÍNEA 'C" S/A CONDE Rua Santos Oumont, 4 Tel.: 2-2141

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação S.A. Av, Estados Unidos. 18-8 - 10." Andar Tel.: 2-1100

SANTOS - SP

LINEA "C" MUNO IALTU R Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 26-6720 Telex 085-1075

44 - Guia PANROTAS

LLOYB RAS TOURING VIAGENS LTDA Av. Presidente Antonio Cajios, 130 TeIs.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

ITALMAR AG. MARITIMA LTDA Pça. Barão do Rio Branco, 14 1.0 and, Tis.: 2-8026 - 2-9163

Touring Viagens traz algo de novo a bordo do transatlântico KOMANZA: Uma ilha de luxo e lazer. ___

----.-.--

1 RIO - RECIFE - BELÉM -MANAUS - FORTALEZA- SALVADOR - SANTOS -RIO. Saída: 01107 - Chegada: 28/07

A menor distância entre seu sonho e Manaus. Navegar com o luxuoso transatlântico Rornanza. A bordo, camarotes com banheiros privativos e ar condicionado regulável, piscina, "sun deck", boate, discoteca, salão de jogos, salas de estar e ciniia com 240 poltronas. Da próxima vez, escolha um jeito bem brasileiro de viajar com categoria internacional. Viaje de navio. Viaje com Romanza.

Lloydbrás

UMA OPÇÃO BEM BRASILEIRA.

;^OT IÀ INFORMAÇÕES E RESERVAS: Rio: Av. Pres.

Antônio carios, 130 - leis.: 222-0204 - 242-4285 e 242-8408 -

ABAV-317 - Emb, 0800170008. S. Paulo: Rija Quirino de Andrade, 35 (em frente à Pça. cia Bandeira) -Te] s.: 37-3230 e 37-8071 - Emb. 0800170016.

OU NO SEU AGENTE DE VIAGENS. Gula PANflOTAS - 45

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MRITIMAS SANTOS - SP

LINEA "C' AG, MARÍTIMA LTDA, Pça. Barão do Rio Branco, 14 3. 0 and Tel.: 32-3233

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO -. SP

AG, MARÍTIMA ROSALINHA S/A Rua Marconi, 107 8` 805/10 Tel.: 32-2990

LINEA C AO. MARÍTIMA LTDA.

Coni

PRUDENTIAL LINES AO, MARÍTIMA SINARIUS SA MOORE McCORMACK (Navegação] Rua Anchieta, 18 5 Andar S.A. Tel 37-3492 Praça da República. 87 Tel.: 32-2118

LLDYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA Rua Ouirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071

AG. DE NAVEG. BÜSSOLA S/A

SÃO LUIS - MA

LINEA C" AGETUR - PASSAG. E TURiSMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

SÃO PAULO - SP

A GRACIOSO

AG MARITIMA S/A

Rua Senador Paulo Egidio. 72 14° Andar Tel.: 35-1068

AG. MARÍTIMA DICKINSON S.A

Av. São Luiz, 50 31.0 Andar Cj. 312-8 Tel.: 257-4300

CEM

Praça Dom José Gaspar. 134 Ci. 174 Tel: 35-6897

Praça da República 180 6." Andar Tel.: 33-7673

PRUDENTIAL. LINES MOORE McCORMACK [Navegaçãoi S.A. Praça da República. 180 Tel,: 259-7233

HAMBURG SUD AG. MARITIMA S/A Rua Libero Badará, 293 17.' Andei Tel.: 35-4151

ROVAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA, Av, Ipiranga, 1097 3." Andar TeL: 33-9986

ITALMAR AG MARÍTIMA LTDA Av. Ipiranga, 318 Cj. 701-A Teis.: 257-7022 - 257-7890

AG. MAR, LAURITS LACHMANN SA

JOHNSON S AG. MARÍTIMA

46 - Guia PANROTAS

.Av. Rio Branco, 125 3.' 5.' L Tel: 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG MARÍT.

AO. DE VAPORES GRIEG S/A

Pça da República. 386 11° Andar Tel.: 37-8531

Rua Libero Badaró, 377 9.' Andar a '905 Tel.: 35-5380

NAUTILUS AO. MARÍTIMA LIDA

Rua Br. de Itapetininga, 120 6° An Andar Ci. 602/7 Tel.: 35-7903

CIA EXPRESSO MERCANTIL

Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX)

Rua Libero Badaró, 152 18.0 Andar Tel.: 45-4138

VITÓRIA - ES

LÍNEA C" S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua do Rosãrio. 202 Tel.: 3-1515

1.0 Andar

Europa de trem é mais gostoso. Você viaja despreocupado, no cansa evê mais pelo

Com um único bilhete você faz viagens ilimitadas nos mais luxuosos trens do mundo, sempre em 1•a classe. Sem taxas suplementares. Ao seu alcance, 13 países de extraordinária beleza: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suiça. Este passe (para 15 dias US$ 170, 21 dias US$ 210, 1 mês US$ 260, 2 meses US$ 350, e 3 meses US$ 420) deve ser adquirido antes de sua viagem à Europa.

Procure em seu Agente de Viagens ou no Agente Geral:

WAGONS-LITS//COOK Organização Mundial de ViagensR '01 ur Av. Rio Branco, 156 - s/solo 126, Ed. "Av. Central" TeIs.: 232-6965 e 232-6270, Rio de Janeiro - GB 3211313/67

OTPo

0414 PANROTAS - 47

BRASIL- URUGUAY- ARGENTINA

Guia PANROTAS

VIAGENS COSTEIRAS

ARGENTINA -â&#x20AC;¢ URUGUAY -. BRASIL

VIAGENS COSTEIRAS

Guia PANROTAS - 49

50 - Guia PANROTÃ&#x201A;S

excurs õ es

T.1.flí. il7, i'i t•.J por ,j mais PrO g ramaição para 1977 ARGENTINA DE LUXO

BRASIL PASSO A PASSO

Buenos Aires / Bariloche De luxo mesmo! Todos os sábados

"Package Tours " cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

BRASIL FABULOSO

ARGENTINA FABULOSA

A mais completa programação de excursões regulares, em ônibus de Grande Turismo, percorrendo todo o Brasil.

VTD/BRASIL Os principais centros turísticos brasileiros, com os benefícios do VTD e a experiência de uma Operadora de nível internacional.

ARGENTINA CLÁSSICA Buenos Aires e Bari loche reunidas em um "tour" de qualidade Todos os sábados

MAGIA ORIENTAL 33 dias —6 países Estados Unidos - Japão - China - Malásia Indonésia - Tailândia Saídas; maio - 18; julho - 13; setembro-07; -Outubro 12

CHILE/ARGENTINA (Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires) aídas do Brasil todas as quintas-feiras S até 7 de dezembro de 1977

Fim-de-semana / Uma semana Saídas todas as sextas-feiras e domingos

ORIENTE AO SEU ALCANCE 25 dias - 4 países Estados Unidos - Japão - Tailândia - China Saidas; abril - 20; junho - 08; julho - 06; setembro - 14; outubro-26

EUROPA FABULOSA DE VERÃO 37 dias —10 países (Uma das excursões mais vendidas no Brasil) Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Suíça - Alemanha - Holanda - Bélgica - Inglaterra Saldas: abril-16- 23; maio-28; junho - 18 - 25; julho -02-09_1623_30; agosto-06-27• setembro - 15- 17- 24; outubro -01

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS Saídas diárias até 15 de dezembro de 1977

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA 8 dias - 7 noites Saídas diárias até 10 de dezembro de 1977

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÕES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX) Telex (021(21511 PMTU

SÃO PAULO: Av. São Luis, 51 - Tel.: 257-7529 Telex (011(22263 PMTU

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS Guia PANROTAS - 51

52 - Guie PANflOTAS

YL REPRESENTANTE OFICIAL

C IT

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organização Mundial de Viagens AV.SÃO LUÍS, 30- TELS.: 257-2803 - 257-0128 S. P. - EMBRATUR 184- S.P. - Cat." A '.

Valorize o dinheiro de seus clientes. Ofereça a eles 160.000 quilometros de vias térreas em 13 países europeus. É o Eurailpass, livre acesso a todas as linhas dos mais luxuosos trensdo mundo.

1'i'

Mostre que conhecer a Europa detalhadamente, confortavelmente, no fica nem um pouquinho mais caro. Ao contrario. Conheça e indique ainda o Student Railpass, ou Eurailpackage que pa ga até traslados e estadias nos me lhores hoteis.

15 dias por 170 dólares 21 dias por 210 dólares 1 mes por 260 dólares 2 meses por 350 dólares 3 meses por 420 dólares

TtZT flAILPA

Proporcione a seus clieites muitomaïs Europa Pormuito menos øinheïro EURAELPASS E STUDENT RAELPASS 1 Especialmente para estudantes, um 1 bilhete mais econômico ainda, para 1 viajar aos mesmos países a US$ 230, Ldurante 2 meses, de 2a. classe.

Guia PANROTAS -- 53

Agora você pode ficar no Guarujá e em & Paulo sem mudar de hotel

O arzinho de tini de semana durante a semana inteira Luxuosas suítes e apartamentos

Ou como passar um fim de semana no Guarujá já que você começou na :-Ieira.

com ar condicionado, geladeira.

com ar condicionado e geladeira

TV a cores

Terraço panorâmico - Bar - Boíte

e música ambiente com 4 canais.

Restaurante internacional

Telefone até nos banheiros.

Piscina para adultos e crianças - Boufique

Salões para Convenções

Serviço de bar e telefone na praia.

Restaurante internacional - Bar

Cofres individuais - Garagem

Coffee House - Book Shop

Salas de Jogos - Snoocker - Ping pong

Cofres individuais - Garagem Telex - Joalheria - Barbearia Localizado no centro turístico empresarial da cidade, o Delpbin Hotel São Paulo é o ponto de encontro dos homens de negócios. * Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo.

Luxuosas suítes e apartamentos

Centro de Convenções Salões tecnicamente equipados para atender desde pequenos grupos até importantes congressos. Completo sistema áudio-visual Areas para exposições e, do lado de fora: o céu azul, o mar, a praia,., * Avenida Miguel Estefano, 11295 Guanijá - São Paulo - SP.

CENTRAL DE RESERVAS: DELPHIN HOTEL SÃO PAULO Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo Teis.: 256-1176 e 256-2854 Telex: 1124735 HDSA BR 54 - Guia PANROTAS

PONTE FREQUËNCFA .4 O « 0

HOR4R

CONGOHAS -

SALJ/RILj

O O;

SANTOS DUMONI

cf)

= ;? k— 4

SAIDA

L) CHEGADA

1234567 12345-- 0630 1234567 0700 0730 -2345-- 0730 1234567 0800 1 23456- 0830 1234567 0900 1 23456- 0930 1234567 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 67 1100 12345-- 1130 1234567 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 67 1300 12345-- 1330 1234567 1400 12345-- 1430 1 2345-7 1500 6- 1500 12345-- 1530 1234567 1600 1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------ 1730 -2345-- 1730 7 1730 12345-- 1800 67 1 800 1 ------ 1830 -2345-- 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

0725S 0755S 0825S 08255 0855S 0925S 0955S 1025S 1055S 1 125S 1155$ 1 15 5S 1 225$ 1255S 1325S 1 355S 1355S 1 425S 1 455S 1 525S 1 555S 1 555$ 1 625S 1655S 17255 1 725S 1 755S 1 825S 1 825S 1 825S 1 855S 1 855S 1925S 1 925S 1955S 2025S 2055S 21 55S .245S

TARIFAS: Ida .........Cr$

510,00

Ida e Volta. Cr$ 1.020,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$

14,00

La) o z

VP9O1 LE 3 ** 050 RG003 [E 3 ** 050 RGOO5 LE 3 ** 050 SC931 LE ** 050 RGOO7 [E :1 ** 050 VP903 LE 3 ** 050 RGOO9 LE ) ** 050 RGO11 LE ) ** 050 SC933 LE ) ** 050 VP905 LE ) ** 050 RGO13 LE ) ** 050 VP907 [E ) ** 050 Q0951 [E 1 ** 050 RGO15 LE ) ** 050 VP909 LE ** 050 RGO1I LE ** 050 VP911 [E ** 050 RGO19 LE 1 ** 050 SC935 LE ** 050 VP913 LE ** 050 RG021 LE ** 050 VP915 LE ** 050 QD953 LE ** 050 SC937 LE ** 050 RG023 LE ** 050 VP917 LE ** 050 RG025 LE ** 050 RG027 LE ( ** 050 SC939 LE ( ** 050 VP919 LE ( ** 050 RG029 LE ( ** 050 QD955 LE ( ** 050 QD957 LE 1 ** 050 V P 9 2 1 LE C ** 050 RGO31 LE C ** 050 RG033 LE C ** 050 SC943 LE C ** 050 RG035 LE C ** 050 RG037 LE C ** 050 TELEFONES ARA RESERVAS: S0 PAULO: Reservas: 40.1130 Superi ntenc ncia: 240.3063 RIO DE JANE 1 RO Reservas: 52.2473 Diretor: 2 2. 7526 C

PA'IDGTAS --. 55

PONTE o o < oo o z OT y

R IO/SAE

H0R.ARIOS

FRQUÉNCIA

SAIDA

.4 O.-

CHEGADA 0

-2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1 234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345-1234567

0600S 0700S 0730S 07305 0800 S 08305 ogoos 0930S 10005 1030S 110 OS 11 30S 1 200S 1230S 1 300S 1 300S 1 330S 1 400S 1430S 1 500S 1 500S 15305 1 600S 16305 1 700S 1 7005 1 730S 1 730S 1 8005 1830S 18305 1 900S 1930S 1930S 2000S 2030S 2030S 20505

Ida .........Cr$

510900

Ida e Volta. Cr$ 1.020,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$

14,00

0 O

R0002 RGOO4 RGOO6 5C930 RGOO8 VP900 RGO 10 RGO1 2 SC932 VP9O2 RGO1 4 QD950 RGO16 VP904 RGO1 8 VP906 RGO2O SC934 VP908 RG022 VP91 O QD952 SC936 VP91 2 RG024 VP91 4 RG026 SC938 RG028 RGO3O VP91 6 RG032 RG034 VP91 8 SC942 QD954 VP920 RG036

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

TARIFAS:

56 - Guia PANROTAS

- CONGONHAS

.40

1234567 1234561234567

SANTOS DIJMONT -

[E LE LE LE LE LE LE LE LE [E LE LE LE LE LE LE LE [E LE LE [E LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

.4 (I_)

W °

- o O

** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO Reservas; 252.2473 Diretor : 232.7526 SAO PAULO Reservas: 240.1130 Superi ntendnci a: 240.3063

JATOS FREQuNCIÂ

HORÁRIOS o

O (

z<_

SAO/R lo o

o z LÀJ

SAIDA

CHEGADA

1234567

ao o

LO o

z o

VOOS JATOS — CONGONHAS / GALEO

1234567 1234567 12345-1-3----2-4567 -2 -------4--7

1234567 6-

1234567 ----5-12-4----3---1234567 1234567 1234567 -2-4--7 1-3-6-2-4561234567 -2-45-7 1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 ---4-61--4---.

1234567 1234567

TARIFAS:

0615 0630 0700 0800 0800 0800 0830 0830 0830 0900 1030 1100 11 00 1 300 1330 1330 1 345 1400 1500 1600 1600 1645 1 645 1720 1800 1845 1900 1915 1915 2000 2015 2030 2100 2115

0700G 0720G 0750G 0845G 08500 0850G 0920G 09200 09200 O950G 11 200 11 500 1 20001 13500 1 420G 1420G 1430G 14500 15506 16500 1 650G 17 3 5 G 1 1 735G 181 OG 1 845G 1935G 19500 200501 2005GI 205001 21 O5GI 21 200 21 50G 2200G

QD506 VP282 VP1 90 QD504 SC 200 RG200 RG31 4 RG31 O RG31 2 RG342 VP1 12 RG1 21 RG874 VP1 14 VPOO6 QD502 SC61 5 VPOO2 SC21 1 SC21 5 VP373 SC61 7 SC21 7 RG320 VP1 60 VPOO8 RG360 RG6O1 RG603 SC61 9 SC641 VPO1 6 VP14O QD520

B727 B737 B737 8727 8727 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B737 8727

B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 8727 8737 8727 B727 8737 B737 8737 8737 B727 B727 B737 B737 BAC

TJ 650 TJ 555 TJ 650 TJ 650 TJ 350 TJ 350 TJ 690 TJ 680 TJ 690 TJ 650 TJ 650 TJ 100 TJ 350 TJ 650 TJ 050 TJ 650 TJ 100 TJ 050 TJ 350 TJ 355 TJ 360 TJ 050 TJ 365 TJ 650 TJ 650 TJ 050 TJ 650 TJ 320 TJ 050 TJ 100 TJ 050 TJ 050 TJ 550 TJ 050

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TAA DE EMBARQUE: Ida .........Cr$

561,00

Ida e Volta. Cr$ 1.122,00

Nacional GI

Cr$

14,00

GalpÃo-Ala Internacional

G uia PANIROTAS -- 57

JATOS HOR AR

FREQtJËNCLA

RILI/SAO

O 4O Z4-_OZ O L) Z -

SAIDA

CCACA

0 O U

1234567

çD

z ()

VOOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS ----5-- 053001 1 234567 06450 l-3--6- 07000 -2-45-7 07000 1234567 08000 1234567 0900G1 1-3-5-7 090001 -2-4-6- 090001 ---4-6- 093001 1-3-5-7 10300 1234567 1 030G 1234567 110001 1234567 12000 1234567 1 2000 1234567 121 5G 1234567 1400G 6- 14350 1234567 1545G 1234567 1 70001 -2-4--7 1 7000 12-4--- 1 730G ----5-- 1 7300 --3--..-. 1 8300 --3---- 1 8300 ----5-- 1 8300 7 1 830G 12345-- 1 8450 -23 - - - 7 201 50 1234567 201 50 1-3- - - - 2030G -2-456 7 20300 1234567 20400 67 2040G 7 21000 1234567 21050

0640 0735 0755 0755 0900 0955 0955 0955 1025 1120 1125 1155 1255 1255 1 305 1455 1525 1635 1755 1755 1820 1 820 1920 1925 1925 1925 1940 2105 2110 2125 2125 2130 2135 2150 2150

Ida .........Cr$

561,00

Ida e Volta. Cr$ 1.122,00

Gua PAJÍOTAS

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE:

TARIFAS:

R0875 B727 O Ti 350 VPOO7 B737 O TJ 050 5C214 B737 O Ti 355 SC21 6 B737 O TJ 380 Q0521 BA C O Ti 050 SC61 6 B727 O Ti 050 R0600 B737 O TJ 320 RG602 B737 O Ti 050 5C640 8727 O Ti 050 VP372 B737 O TJ 360 RG361 B737 O Ti 650 SC61 8 B727 O TJ 100 QD503 B727 O TJ 650 RG321 B727 O Ti 650 VP1 61 B727 O TJ 650 ROl 20 B737 O Ti 100 VP1 13 8737 O Ti 650 VP141 B737 O Ti 100 SC61 4 B727 O Ti 100 SC21 O B737 O TJ 350 VP1 15 B737 O Ti 650 VP003 B737 O Ti 050 VPOO1 B737 O Ti 050 R031 5 B737 O TJ 690 RG31 1 8737 O Ti 680 RG31 3 B737 O Ti 690 QD505 8727 O Ti 650 VP005 B737 O Ti 050 RG343 B727 O Ti 650 SC2O1 B727 o Ti 350 RG2O1 B727 O Ti 350 VP1 91 B737 O Ti 650 QD507 8727 O Ti 650 VPO09 B737 O Ti 050 VP283 B737 O Ti 555

Nacional .....Cr$

17,00

01 = Gale g o-Ala Internacional

PONTE

RIO/BHZ/RIO

FRE O J E N CiA O -

HORARIOS o

co _

a -

- - 4 SAI -A

CGA)4 0.

1234567

a O

VOOS PONTE - RIO DE JANEIRO ( GALEÃO ) / BELO HORIZONTE -2-456- 0615G 1234567 0700G 1234567 0745G 1234567 0800G 1234567 1000G -2-4-6 1030G 1234567 1200G -2-4- 1300G --3-5-7 13008 12345-7 14308 ----5 1700G 1 ------1 700G 1234567 1730G -2-4-6- 1815G 1234567 19008

0700 0750 0835 0845 1050 1115 1250 1350 1350 1515 1745 1750 1820 1905 1945

VP036 RG45O RG430 VPO14 QD414 VP246 SC434 SC452 RG452 VPO34 VPO12 RG432 RG454 SC438 VPO2O

B737 B737 B727 B737 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B737 B737 B737 B737

VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / RIO DE JANEIRO 1234567 0815 1234567 0915 1-3---- 1030 1234567 1200 12345-7 1300 -2-4--- 1430 --3-5-7 1430 -2-4-6- 1700 12345-7 1730 ----5-- 1815 1234567 1900 1-3-5-7 1945 -2 -----1945 ---4--- 1945 1234567 2015 1234567 2045 TARIFAS: Ida----, Ida e Volta. TAXAS DE EMBARQUE: RIO- Nacional:,,, BHZ- Nacional:..,

09058 10008 11308 12508 13458 1520G 1520G 17458 18208 19008 19508 20308 20358 20358 2100G 21308

Cr$ Cr$

487,00 974,00

Cr$ Cr$

17,00 14,00

RG451 B737 VPO15 B737 SC439 B737 RG431 B727 VP035 B737 SC453 B737 RG453 B737 VP247 B737 SC435 B727 VP01 3 B737 RG455 B737 VP037 B737 RG433 B737 SC441 B727 VP021 B737 1 QD415 B727

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080 080

GALEÃO ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO: Reservas - Balcão do Aeroporto: Tels.: 398-5665 e 398-5581 BELO HORIZONTE: Reservas: 42-4078 CO PANHOLAS --- 59

PONTE FRE C) UÈ NC IA 4 o <<

SB/8HZ/RS8

HORARIOS

.40 uJ

- COO

SAIDA

CHEGADA

1234567

o LJ

.4 -J .4

c-) Q

o CD

o o

VOOS PONTE - BRASILIA / BELO HORIZONTE

1-3---- 0900

1000

SC439 B737 O

** 080

1234567 1030

1130

RG431 B727 O

** 080

12345-7 1130

1230

VP035 B737 O

** 080

12345-7 1600

1700

SC435 B727 O

** 080

6- 1600

1700

SC437 B737 O

** 080

1-3-5-7 1815

1915

VP037 B737 O

** 080

-2 -----1815

1915

RG433 B737 O

** 080

---4--- 1815

1915

SC441 B737 O

** 080

1234567 1915

2020

QD415 B727 O

** 080

VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / BRASILIA

-2-456- 0715

0815

VP036 B737 O

** 080

TRANSITO

1234567 0900

1000

RG430 B727 O

** 080

TRANSITO

1234567 1115

1220

QD414 B727 O

** 080

1234567 1315

1415

SC434 B727 O

** 080

TRANSITO

12345-7 1545

1645

VP034 B737 O

** 080

TRANSITO

1 ------1815

1915

RG432 B737 O

** 080

TRANSITO

-2-4-6- 1930

2030

SC438 B737 O

** 080

TRANSITO

TAR 1 FAS: Ida .........

Cr$

Ida e Volta.

Cr$1.466,00

733,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... -

ANflDIAS

Cr$

14,00

TELEFONES PARA RESERVAS: BRASIL IA: Administração e Reservas: Teis.: 42.1662 e 43.7119 BELO HORIZONTE: Administração e Reservas: Tel.: 42.4078

PONTE FREQU ^N C!À C

Z-

BSR/ RIO

HOfRRI0S

(/)

CL: SAIA

'ÃA o

1234567

o o n LÀJ uJ -o o Z O

VOOS PONTE - BRASIlIA / RIO DE JANEIRO (Galeão)

1234567 0630 1234567 0800 ---4---

1-3-------5-1234567 1-3---6---4---

12345-7 12345--2 ----67 12345-7 612345-61234567 1-3-5-7 -2 -------4---

1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 -2 -----2-4-6--3-5--2-45-7

0830

0800G 0935G 101 OGI

0900

11 30G 1030G

1030 1100

12500 1 230G

1100 1100 1130 1 330 1500 1500 1600 1600 1700 1730 1 800 1815 1815 1815 1 830 1830 1900 1915 1915 2000 2100 2100 2245

12300

0900

1 23OG 1 345G

1 5000 16300 1 630G 1 820G 1 820G

18300 1 820G 19 3 0 G 2030G 2035G 2035G 2000G 2000G 2030G 204OGj 21 30G

21300 2230G 22300 001 5G+1

TARIFAS: Ida Cr$ 1.104,00 Ida e Volta.. Cr$ 2.208,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional .....Cr$

14,00

VP033 B737 O QD403 B727 O RG807 B707 O SC439 SC405 RG431 SC41 1 RG407 RG41 1 VP035 RG403

SC41 3 RG41 3 SC435

SC437 QD727 SC437 VPO91 VP037

RG433 SC441

SC2O1 RG2O1 RG4O1

B737 B727 B727 B727 B737 B727 B737 B707 B727 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B707

VP283 B737

QD41 5 B727 VPO41 B737 RG409 B737 SC41 5 B727 VP281 B737

** **

080 080

FJ 3 50

1.453

350

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080

1.346 VIA BHZ

080

VIA BHZ

080 080

VIA BHZ

080

080 080 080 080 350 080 080

VIA BHZ VIA BHZ

TRANSITO TRANSITO

080

VIA BHZ

080 080 350

VIA BHZ VIA BHZ

565

TRANSITO TRANSITO

080 555

TRANSITO

080

VIA BHZ

080

080 080 480

TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS:

RIO DE JANEIRO Galeão-Administração: 398-5585/5580 Reservas-Balcão: 398-5665/398-5581 BRAMIA Administração e Reservas: Teis. : 42-1622 e 43-7119

PONTE FREQUÉNCIA

RIO/BSB

HORÁRIOS

Z4<CZ o O << OL

SAIDA

CHEGADA 00

1234567

o o /)

z o

VOOS PONTE - RIO DE JANEIRO (Galeão) / BRASILIA

-2-4566----5 .. 1-3---12345-1234567 1234567 1234567 ----5-1-3----2-4--1-3----2-4567 1234567 12345-61234567 612345-7 ---4--1234567 1 ------2-4-6--3-5-1234567 12-4-7 -2 -----

06150 07000 0700G 0700G 0730G 07450 08000 08300 09000 09000 09000 0930G 0930G 1 000G 11 OOG 11000 12000 1 300G 1430G 15000 1630G 1 700G 18150 1900G 19300 21 OOG 2140G1

1234567 22300

TARIFAS: Ida Ida e Volta..

0815 0830 0835 0835 0900 1000 0930 1000 1035 1035 1035 1105 1105 1220 1235 1235 1415 1435 1645 1635 1 805 1915 2030 2035 2105 2230 2320

VPO36 VPO4O SC404 RG408 QD726 RG430 VP282 VP09O RG406 SC41 O RG41 O SC200 RG200 QD41 4 RG4O2 RG41 2 SC434 RG41 6 VP034 SC41 8 RG400 RG432 SC438 SC41 4 QD402 VP280 RG806

2359

VP032 B737 O

Cr1 .104,00 Cr$2.208,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional .....Cr$

PAN!POTAS

17,00

B737 B737 8727 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B7O7 B727 8727 B737 B737 B727 B707 B737 B737 B727 B727 B737 B707

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** FJ YJ **

080 080 080 080 350 080 555 080 080 080 080 350 350 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 550 350 350 080

VIA BHZ

VIA BHZ TRANSITO

TRANSITO TRANSITO VIA BHZ

VIA 8HZ VIA BHZ

VIA BHZ VIA BHZ

1.453 1.346

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO Galeão-Administração: 398-5585/5580 Reserva s-Ba1 cio: 398-5665/398-5581 BRASTLIA Administraço e Reservas: Teis. : 42-1622 e 43-7119

SUPER 1 1 1

pp-vsP

VA $// A

e j á est á AVasp confinuavafrent oan

Vasp continua

do céu azul o novo Boeing 727série 200, o maior jato de linhas domésticas. • Agora, você não só voa com quem Boeinqostacorno

f íèfiiêo

er200*

no mais modemo voaetambém mais confortáveljato do mundo para curtas e médias distâncias. Além de ser adequado às condições do nosso país, o Boeing 727 série 200 da Vasp tem maior capacidade no transporte de passageiros e também colabora na economia de combustível, pois consome cerca de 15% a menos que os modelos da série anterior. Sendo tão espaçoso como os jatos intercontinentais, oferece maior conforto no voar e um serviço exclusivo: "Música no Ar" (sistema de música individual com fones de ouvido). Voe Vasp, voe com quem gosta, voe Boeing Super200.

VASP

Onde você voa com quem gosta. Guia PINHGfAS

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

do Estado a do Horrio de Braeflia 858

HORÁRIOS

a oa

TARIFA EM CR$

c nso

IDA

11'

M dr-1125 J't1j!JI

Dif. Horrio BSB0 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (8) 100 kci. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 ARAÇATUBA 12345-7 1700 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0730

1750

VP354 B737 O TU 370

484

---- 1530

SAO QD504 EAC TU 650 NAT QD506 BAC 4 TU 650 2.399

1300 1300

0G200 6727 2 TU 350 2.360 00870 6707 1 EU 350 3.289 SAO/RI0 6.737 EU 350 3.077

MANAUS -2-4567 0750 ----5-- 08300 RIO DE JANEIRO 1234567 1600

1655S

SC937 LE

O ** 050

352

SÃO LUIS 1234567 1345

----

SAO SC615 6727

2105

RIO 50300 6727 4 TU 650 2.524

Ti 100

Tarifa ar

Ceita5 Frequnnia Ci d ad; e

De 3 3.1.00

Cia/Voo

Reta

Cone xao Categoria TarifOrie

de Orto de salda,

Equipamentos

egada e oOdi.gos .:10

aeroportos

INSTRU ÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

outra (destino) procede-se da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

i.° Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex. [SAO PAULO (SÃO) SP

34 -- Guie ICANROTAS

Loqo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cIdades, ou seja:

`IDADE DE ORIGEM Depois consta

nome da

cidade

Código da cidade Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b

do Estado Vide Estados do Brasil e códigos. Código

Diferença de horários com resOeito a Brasilia. ri)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cicia de e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um caro porto.

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de Embarque

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética FREQUÈNCIA E utilizado para a apresentação cráfica do dias da semana a nomc-nclatui-a internacional, conforme segue: 1 --- -Segunda-feira 2 - Terça-feira Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 -- Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS 0 horário de salda é em hora local da cidade de origem e o do chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como exp l icado no itern d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal í+ j é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +

i Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. 2

Chegada dois c)ias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) b)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Importante Boi virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vãos, O G.P_ por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes, CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea [vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vida COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo eni referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala p rocurar em COMPANHIAS E ROTAS", ROTAS O número que consta coincide com o da diagramacão oficial elaborada pelo DA. C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA Categoria YS-1 1 TB - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a (ato Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato FY Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque, Cs valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser leita em (unção dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS/TERRITÓRIOS CÓDIGOS

Acre - .... ..... .... ... ... ÂC Alagoas - .AL Amazonas ...................'1 Amapá --AP Bahia

-BÁ

Ceará

-CE

Distrito Federal - Espirito Santo -

Minas Gerais -MG Pará . PA Paraíba - ......PB Paraná ....................PR Pernambuco - .PE Piauí -

...........P1 Rondônia ..................RO Roraima - ........AR Rio de Janeiro - .......RJ Rio Grande do Norte - ....RN

Rio Grande do Sul -. ,,,, AS Santa Catarina .............SC Sergipe ...................SE São Paulo -

...... .........

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul --SC Transhrasil -....... ....... OD VARIG - ...RG VASP -VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na foi-ma como é utilizada no G.P 3707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

DiO

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

ELECTRA li Turbo hélice - 4 Motoreu

Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta . . CrS 2.956,00 Ida e Volta ..,.,,. CrS 7.735,00

......DF

...ES Fernando Noronha ..---- ...FN Goiás . .................... co Maranhão - ..............MA Mato Grosso ..............MT

Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida . . . - CrS 4.779,00

óiL E

PANROTAS - 55

INDICE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL o

GO - -

Arraias (Vide Regional)

AAX

MG RG Araxá (Op. B737 Susp. Temporariamente)

AJ U

Aracajú

SE OD AO VP

ALO

Alegrete (Vide Regional)

AMJ

Almenara (Vide Regional)

MG - -

ARS

Aragarças (Vide Regional)

ABU

Araçatuba (Vide Regional)

SP - -

ARA

Araraquara (Vide Regional)

ATM

Altarnira (Vide Regional)

PA VP

CCI

Concórdia (Vide Regional)

SC -

CDJ

Cone, do Araguaia (Vide Regional)

CGB

Cuiabá

MT SC VP

CGR

Campo Grande (Vide Regional)

MT SC VP

CLN

Carolina (Vide Regional)

MA -

CMG

Corumbá

MT VP

CMP

Campo Alegre (Vide Regional)

PA - -

CPO

Campinas (Vide Regional)

SP QD

CPU

Cururupu (Vide Regional)

MA - -

CPV

Campina Grande

P5 RG

COO

Campos (Vide Regional)

RJ - -

CWB

Curitiba

PR SC OD RG VP

BAU

Bauru (Vide Regional)

BDC

Barra do Corda (Vide Regional)

CZB

Cruz Alta (Vide Regional)

AS - -

BEL

Belém (Vide Regional)

PA SC QD RG VP

CZS

Cruzeiro do Sul

AC SC

XAP

Bagé (Vide Regional)

AS - -

Chapecó (Vide Regional)

SC Si-

BGX BHZ

Belo Horizonte (Vide Regional)

MG SC OD RG VP

BRA

Barreiras (Vide Regional)

BS B

Brasília (Vide Regional)

SC QD RG

5V B

Boa Vista (Vide Regional)

AR SC

BVS

Bela Vista (Vide Regional)

MT -

BZR

Barretos (Vide Regional)

Bom Jesus da Lapa (Vide Regional)

BA - -

66 - Guia PANROTAS

ONO

Dianópolis (Vide Regional)

GO - -

DOU

Dourados (Vide Regional)

MT - -

ERM

Erechim (Vide Regional)

SC --

Via

FEN

Fernando de Noronha FN OD

LAZ

FLN

Florianópolis (Vide Regional)

SC SC OD RG

Bom Jesus da Lapa BA (Vide Regional)

LDB

Londrina

P0 00

FOR

Fortaleza (Vide Regional)

CE SC 00 RG VP

LJZ

Lajes (Vide Regional)

SC - -

LVB FRC

Franca (Vide Regional)

Livramento

RS -

Foz do Iguaçu

P0 SC 00 00 VP

IGU

(Vide Regional)

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS - -

MAB

Marabá (Vide Regional)

MAO

Manaus (Vide Regional)

AM SC 00 FIG VP

GVR

Governador Valadares MG. (Vide Regional)

MBZ

Maués (Vide Regional)

AM - -

GYN

Goiânia (Vide Regional)

MCP

Macapá (Vide Regional)

AP SC VP

Maceió

AL QD RG VP

MGF

Maringá (Vide Regional)

MRL

Manha (Vide Regional)

MTB

Monte Alegre (Vide Regional)

PA -

NAT

Natal

RN 00 RG VP

NNU

Nanuque (Vide Regional)

MG - -

OBI

Óbidos (Vide Regional)

ORS

Ourinhos (Vide Regional)

ORX

Oriximiná (Vide Regional)

OYK

Oiapoque (Vide Regional)

GO 00 VP

IDO

Santa Izabel (Vide Regional)

Foz do Iguaçu

PR SC OD RG VP

IMP

Imperatriz

MA RG

Ilhéus (Vide Regional)

BA VP

ITB

Itaituba (Vide Regional)

ITJ

Itajai

SC RG

ITM

ltumbiára (Vide Regional)

GO - -

rei

J C B

JPA

Joaçaba (Vide Regional)

João Pessoa (Vide Regional)

PB VP

uua PANROTAS - 67

S LZ

SOZ PAV

Paulo Afonso

BA SC AO

Pos

Poços de Caldas (Vide Regional)

MG - -

PET

Pelotas (Vide Regional)

RS - -

PFB

Passo Fundo (Vide Regional)

RS -

PHB

Parnaiba

PB RG

PHY

Pinheiro (Vide Regional)

MA - -

Parintins (Vide Regional)

AM - -

PMG

Ponta Porá (Vide Regional)

MT - -

PNB

Porto Nacional (Vide Regional)

GO - -

PNZ

Petrolina (Vide Regional)

POA

Porto Alegre

AS SC 00 AO VP

PVH

STM STZ

GEL IDO

RIA

RPO

Presidente prudente SP - (Vide Regional) Porto Velho

SSA

SSM

(Vide Regional) PPB

AO SC VP

São Luis

MA SC 00 RG VP

São Bento (Vide Regional)

MA -

Salvador (Vide Regional)

BA SC OD RG VP

São Simão (Vide Regional)

MC - -

Santarém (Vide Regional)

PA SC AO VP

Santa Terezinha (Vide Regional)

MT - -

Santo Angelo (Vide Regional)

RS - -

Santa Isabel (Vide Regional)

GO -

Santa Maria (Vide Regional)

AS - -

São José do R. Preto SP - (Vide Regional)

TBT

Tabatinga

AM SC

TCR

Turiaçu (Vide Regional)

MA - -

TFF

Tefé

AM SC

THE

Teresina

TIC

Tucurui (Vide Regional)

RG VP --

R U RAO

Ribeirão Preto (Vide Regional)

SP - -

ABA

Rio Branco

AO SC VI'

UBA

Uberaba

MG AO

REC

Recife (Vide Regional)

PE SC OD AO VI'

UDI

Uberlândia (Vide Regional)

MC RG

Santa Maria (Vide Regional)

RS - -

URB

Urubupungá (Vide Regional)

RIA

RJ SC OD RG VI'

Uruguaiana (Vide Regional)

SI' - -

Rio de Janeiro (Vide Regional)

URG

RIO

RPO

São José do A. Preto SI' (Vide Regional)

VIX

SAO

São Paulo (Vide Regional)

SI' SC 00 RG VI'

SJC

São J. dos Campos (Vide Regional)

SP - -

68 - Guia PANROTAS

lu v

Vitória

ES 00

)(AP

Chapecó

SC SI.

RG VI'

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUÊNCIA

HORARIOS

DESTINO R$-c5rA

.9 S ID

CITA

1234567

FREQIUNCIU

O 7 9 9

8 O

EnTrE n

DESTINO

[ 1 COE

flORARIOS

IDA

1-2 3

DE: DE:

o fl

[

O o

TARIFA

9 o

EM DAS

'OU

W1i1Dj

cONTINUAçAO

BELÉM ----5-- 1740 BELO HORIZONTE --3---- 0730

ORAS TL IA --3---- 0730 ----5-- 1740

ILHÉUS

1825

VP384 B737 O TU 380

738

----ATM VP385 B737 TU 380 CGB VP375 6737 TU 340 1915 656 9P037 3737 6 ** 080 5.764 ---- 1745 ---- 2223

ATM CGB ATM BEL

VP385 8737 VP375 8737 5 VP384 8737 8P281 6737 2

TU TU TU TU

380 340 5.021 380 480 3.145

CAMPO GRANDE CHIADA --3---- 0730

1410

VP386 B737 4 TU 380 4.477

GO IN IA --3---- 0730

1250

VP385 6737 3

--3---- 0730

- - -- 1705

--3---- 0730 RIO BRANCO --3--- 0730 RIO DE JANEIRO --3---- 0730

0820

----5-- 1740 SAN TAREM --3---- 0730 SAO LUIS ----5-- 1740 SAO PAULO --3---- 0730

VP385 8737 1

0925

0700 ---- 1950 1700

-2-4-67 1520 NATAL 1234567 1345

TU 380 1.084

ATOl VP385 B737 TU 380 SAO VP160 B727 6 TU650 6.457 ATM VP384 8737 TU 380 BEL VP281 8737 3 TU 480 4.249 VP385 6737 O TU 380 ATOl VP384 8737 BEL VP281 B737 1

1234567 1345 6- 1555 MANAUS 1234567 1756 1234567 1345

VP385 6737 2 TU 380 2.361

---- 1845G ---- 00150+1

MACEIO

TU 380 3.838

ATOl VP385 B737 TU 380 CGB VP375 8737 4 TU 340 4.835

MANAUS

7 1063 JORO PESSOA 1-3-5-- 1145 LONDRINA 1234567 0840

426

TU 380 TU 480

1.473

VP385 8737 5 TU 380

6.363

PORTO ALEGRE 1234567 0840 1234567 1640

Aeroporto: Santa Maria, 12 Ice Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 DETÉM 1234557 1345 BELO HORIZONTE 1234567

2300

AUU RG342 8727 TU650 REC SC300 8727 4 TU 650 2.606

2130

RUI 90343 8727 RIO PONTE 3737 2

1-3-5-1234567 61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

1745

AUU 5C220 8737 MAO SC238 8737 1

1330 1800

RO273 8727 1 VP1S5 3737 1

BOA VISTA -234-67 0730 BRASILIA ------7 1050 -2-4-67 1520 CURITIBA 1234567

1430 FORTALEZA 1234557 1345

1234567 SALVADOR 1234567 7 -2-4-67 1234567 SÃO LUIS 1234567

1.640 1.640

.RUU 90503 8727 TU 650 SAO 90303 6727 3 Ti 100

2.795

G0INIA-------7 1050 1625 1520 1855 -2-4-57 1520 2010

AJO R0342 8727 REC S0300 B727 2 AUU RG273 351390267 AJU VP155 BSB V p 227 RUU VP155 BSB V p 229

TU 650 TU 650

VP164 B737 1

TU 500

723

---- 1445

AUU 90503 6727 TU 650 SAO 00311 BAC 3 TU 330 2.938

1420 1630 1830

RG342 B727 O TU 650 00272 8727 O TU 660 90502 8727 O TU 650

---- 0025+1 ---- 2125

AUU REC AJO BSB

---- 2240

AUU 90342 B727 Ti 650 REO RG320 B727 2 TU 650

---- 7600 ---- 2230

AJU SAO AUU RIO

90342 8727 SC300 6727 5 VP155 8737 VP292 8737 2

TU TU TU TU

650 650 3.955 600 360 3.993

90503 8727 90303 8727 4 00343 6727 RG102 8737 2

TU TU TU TU

VP154 00342 RG272 00502

TU 500 TU660 TU 500, TU 650

1640

11300 ---- 20400 ---- 20400 19530

0840 1050 1520 1640

0915 1130 1566 1725

1345

---- 2140

AJO 00342 9727 TU660 REC 5C300 8727 3 TU 650 2.067

1255 ---- 2036 ---- 2150 2110

AJO BS8 AJO BSB

---- 1726

AJO R0273 6727 858 RG267 8737 3

TU 500 TU 580

2.331

---- 1635

.4UU RG273 6727 SSA RG313 8737 2

TU 500 TU 683

1.432

-2-4-67 1520 1234567 1640 IJBERLANDIA 7 1050 VITORIA

DE:

901

650 100 3.332 650 100 3.332

AJO BSB AJO 658

B737 B727 8727 8727

O 1 1 1

QD503 6727 1 VPI55 8737 VP283 6737 2 VP153 8737 VP283 6737 2 00343 8727 1 00503 RG273 VP155 RG343

90503 VP155 VP227 VP755 VP229 RG343

610 610 610 610

TU 650 1.832 TU 500 555 2.744 TU 500 ** 555 2.744 TU 650 1.832 T*

8727 O TU 650 6727 O Ti 500 6737 O TU 500 8727 O TU 650

B727 6737 6737 8737 8737 6727

2 3 3 2

TU TU TU TU TU TU

466 466 466 466

650 2.256 500 440 2.600 500 440 2.600 650 2.256

1.398

8727 TU500 6737 2 TU 580 2.008 6737 TU 500 B737 2 TU 440 2.008 0737 TU 500 B737 2 TU 440 2.008

382 382 382

0840 1520

SA0 PAULO 1234567 0840 ---4--- 1520

TU650 TU 900 4.863 TU 500 TU 500

732

1310

1225 1505 1715 1920

7 1050 2015

2.316

TU 500 TU 680

1145 1345 1555 1755

-TU 650 ** 080

AJU 90273 8727 SSA RG313 B737 1

RECIFE

1-3-6-7 1600 DE:

---- 1510

i Aeroporto: Vai de Cans, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

ALTAM IRA --3---- 0615

0710

VP385 6737 O TU 380

Guia PANOOTAS

738

DESTINO

< Z<5L

o z

HOTARIOS

FREQUENCIA 00

FREOIJËNCIA

SAIDA

EI CRU

EnTOADA

1234567 0615 BELO HORIZONTE --3---- 0615

1---5-7 3640

1234567 0700 1 ------1230 1234567 1440

0730

1 ------0730 -234-57 0730 BRASILIA 123456 0510 -------0615 3615

--3---- 0615 1 ---5-7 0640 1 ------1230 1230 ---4 1234567 1440 -2-45-7 1900 CAMPO GRANDE 0615 --3- 12--5-7 0640 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730

13 650 - - - - BEL SC301 5727 REO RG343 B727 4 TJ 650 1625 - - - - BEL CGB 558 1915 - - - - BEL 0GB BSB 1915 - - - - BEL RIO 1250 ---- BEL BSB 1700 - - - - BEL BSB 2230

VP385 5737 VP375 8737 VP037 8737 7 VP381 B737 VP375 B737 VP037 8737 7 5C251 8727 SC434 6727 1 R0225 8737 5C435 8727 2 VP283 B737 PONTE 8727 3

- - - - BEL SC222 8737 MAO SC236 8737 2 1100 - - - - BEL SC222 8737 1745 MAO 5C238 8737 2 - - - - BEL 5C220 8737 1745 MAO 5C238 B737 1 0720 - - 1045 - - 1045 - - 1745 - - 1745 1530 1645 1840 2220

- BEL SLZ - BEL SLZ - BEL 0GB - BEL CGB

----

13 380 TJ 340 ** 080 T3 355 TI 340 ** 080 TJ 550 ** 080 TJ 475 ** 080 TJ 555 ** 080

2.606

6.332

6.291

2.678 3.236

13 650 13 900 2.510 13 650 13 900 2.510 13 650 TI 900 2.510

Q0461 B727 O TJ 475 13 650 SC301 8727 RG259 B737 2 13 480 TJ 650 SC331 8727 RG255 B737 2 13 475 VP385 B737 13 380 13 340 VP375 1737 6 VP381 8737 13 355 VP375 5737 6 TJ 340 RG225 B737 1 TJ 475 RG227 8737 2 TJ 480 SF283 8737 2 13 555 VP281 B737 1 13 480

1.945 2.407 2.407 5.598 4.918 1.945 2.407 2.473 2.407

BEL SC222 8737 MTR CISAS D7 37

Ti 650 T

r.1 USE

680

CU IAB --3---- 0615 12-5-7 0640 -2-4-7 07

1250 1250 1115

TARIFA

1015 1234567 0700 1615

1110 1234567 0700 1720

BEL SAO BEL RIO BEL SAO BEL RIO

0830 1530

1905

1140 --3---- 0615 1735 1-5-7 0640

Q0461 B727 30523 8727 2 SC251 8727 RG120 8737 2

Ti 13 TJ 13

475 100 650 100

3.391

1234567 0615 ----

QD461 8727 30523 8727 3 SC251 8727 80120 8737 3

TJ 475 13 100 3.672 13 650 6.339 TJ 100

1705 1740

SC301 B727 1 VF191 B737 2

TJ 650 13 650

1.455 1.455

SEL 50251 6727 TI 550 RIO 5C122 8737 13 100 CWB RG144 B737 2 13 320 4.386 BEL SLZ BEL CGB BEL CGB

5C301 8727 RG259 8737 SF385 8737 SF375 B737 SF381 8737 SF375 8737 RG227 B737

13 650 3 13 480 2.735 TJ 380 5 13 340 5.412 13 355 5 13 340 4.732 3 13 480 2.735

--3---- 0615 1510 ----5-- 0615

BEL SSA BEL SSA BEL SSA BEL SSA

SC301 B727 80315 B737 5C301 B727 RG3II 8737 5C301 8727 RG313 8737 SC30I B727 RG359 8737

Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti LI 4 Ti

1510 ------7 0615 1510 OS 1540

650 680 650 680 650 680 650 610

3.097 3.097

SC301 8727 R0259 B737 1 SC301 5737 RG255 1727 1 RG225 B737 0 80227 8737 1

TJ 650 1.255 TJ 480 TJ 650 13 475 1.255 13 475 709 1.255 TJ 480

5C256 B737 O TJ 650 VP381 B737 O Ti 355

537 537

- - - - BEL SC301 8727 TJ 650 REC 80343 5727 3 TI 650 2.404 1535

--3 12--5-7 -234-67 1---S 1234567 7 --3 1234567 12345-7 PARNAIBA --3

VP385 8737 2 TJ 380 1.602 VP381 8737 2 TJ 355 1.602 SC220 B737 O TJ 650 1.602 SC222 8737 1 13 650 1.602 VP190 5737 O 13 650 1.602 80224 6737 O TJ 475 1 .602 RG226 B737 O 13 480 1.602 SC300 8727 0 13 650 1.602 1.602 Q0460 B727 O 13 475

0615 0643 0730 0730 1650 1800 1915 2330 2355

0820 0900 3820 0916 1735 1850 2005 0025+1 0050+1

0615 ----

- - - - BEL SC301 B727 SLZ 80315 B737 1 1030

13 650 13 680 1.196

---- BEL SLZ 1255 - - - - BEL 1255 REC

13 13 Ti Ti

PAULO AFONSO --3

0615 ---- ----5-- 0615 ---- PORTO ALEGRE 1234567 0700 ---- PORTO VELHO 12--5-7 0640 RECIFE 1234567 0616 1234567 1235 RIO BRANCO --3 0615 1 ------0730 ---- RIO DE JANEIRO -2-5-- 0440

4.394

1040

VP381 6737 3 13 355

2.588

3945 1700

SC301 B727 2 13 650 2.120 SF191 8737 3 Ti 550 2.120

0925 ---- 1040

SF385 8737 3 Ti 380 2.858 BEL SC222 8737 TJ 650 MAO SC240 6737 2 13 935 2.858

080001

R0801 8707 O FJ 550 73 553 BEL 30461 8727 13 475 BSB 30403 8727 1 ** 080 80715 8707 O FJ 650 73 550 SC301 B727 4 13 650 Ti 380 BEL 5P385 8737 SAO 5P160 8727 7 Ti 650 BEL VP381 5737 13 355 SAO VP160 8727 7 13 650 SC251 8727 O 13 550 BEL RG225 8737 TJ 475 BSB SC435 8727 3 ** 080 BEL RG227 B737 13 480 BSB RG201 8727 3 ** 080 VP191 8737 4 13 650 5P283 8737 3 TJ 555 5P281 8737 2 Ti 480

0935G 084500 13360 184515

1234567 1 ------1230

1845G 10150 1 820G

1234567 1234567 1440 -2-45-7 1900 SALVADOR 1234567 0615 SAN TAR EM --3---- 0615 12-5-7 0640 1-5-- 0730 SAIO LUIS 1234567 0615 ---4--- 1230 1234567 1235 1234567 1440 550 PAULO -2-5-- 0440 123456- 0510 ----5-- 0525

650 680 2.275 650 680 2.725

BEL SC251 8727 LI 550 RIO SC618 B727 2 TJ 100

123456- 0510

1234567 0615 --3---- 0625

5C30I 6727 RG315 8737 3 SC301 8737 80311 8727 3

---- 1350

20000 2010G 20400 001 50+1

3.558 3.298 3.049 3.558 3.298 4.109 5.604 5.582 2.893 3.049 3.511 4.109 3.461 3.511

1115

5C301 B727 3

TJ 650

2.779

0700 0735 0745

SF385 B737 1 13 380 SF381 B737 1 13 355 SC222 8737 O 13 650

958 958 958

0710 1325 1315 1530

SC301 RG227 SF191 SF283

735 735 735 735

09400 0920 10300

3.097 1234567 0615 3.097

BEL SLZ BEL SLZ

MANAUS

4.861

ILHIUS

70 - Guia PANROTAS

IMPERATRIZ ---- -2 -----0615 ---- 3840 ---- 6 0615 - - - 0040 1 ------1230 1325 1230 1440 ---4 MACAPJI 1234567 0530 0540 12--5-7 0640 0720

---4--- 1230

- -2 -----0615

---4--- 1230

13 380 4.415 3.735 TJ 355 TI 650 3.396 Ti 350

IDA

CONTINUAÇAO

12-5-7

FL0RIANOPOLIS 123456- 0510

FORTALEZA 1234567 0615 1234567 1235 A FOZ DO IGUAÇU 1234567 0700

5P385 8737 4 VP381 8737 4 BEL 5C220 8737 MAO S0211 B737 1

ENICRU O O OZ O

----5-- 0525

CURITIBA 123456- 0510

1-5--

CATOASA

1234567

3.380

13 380 5.025 VP385 8737 5 SF381 B737 5 Ti 355 4.374

1410 1410

TSRTIT

GOIANIA

o O

CONTI NUAÇAO

ARACAJU

-----6

SAIDA

IDA

___________________________

BOA VISTA ----5

-no DESTINO

1234567

DE:

FISgARIAS

TARIFA

1455

8727 8737 8737 5737

RG801 8707 RIO/SAO 8727 30461 8727 8G715 8707 RI0/SAO 8737 BEL SC301 8727 RIO 8G120 1737

O 0 O O 1 1 1

13 13 13 13 Fi Si Ti Fi Si Ti Ti

650 480 650 555

4.119 550 550 3.858 2.852 475 550 4.119 550 3.858 650 100 4.519

FREOUVNC:A

HORARIOS :pI.aIJ- rir A

DESTINO

-, -

A 511 O

irli 1234567 E 2 2 1

CONTINUAÇÂO

1 ------1230 ---4 1230 1234567 1235 1234567 1440 TABATDNGA --3--6 0730

1700 1700 1155 1845 2015 2130 2150

1050 TEFE --3--6

0730 1035

TERESINA --3

0615

1234567 1235 1234567 1440

1125 1415 1625

UBERABA -----6- 0615

---- 1240

-2 -----0515 1 ------1230 UBERLONDDA -----6- 0615 -2 -----0615 1 ------1230 ---4 1230

1320 1720

VP385 86381 BEL 5C251 RIO SC618 80225 80227 VP191 HP283

3515

------7 0615 ----5

0615

6 6 1 4 5 5 4

TO 380 Ti 355 Ti 550 Ti 100 TO475 TO 480 Ti 650 Ti 555

BEL SC220 B737 TI 650 MAO S0670 8737 2 Ti 935 BEL 50220 8737 MAO SCS7O B737 1 BEL 50301 B727 SLZ 80315 8737 2 VP191 8737 1 56283 8737 1 BEL SLZ BEL SLZ

- - - - BEL 1200 SLZ BEL 1240 SLZ 1545 1840

VITORIA --3

8737 8737 1727 6727 3737 B737 8737 5737

SC301 RG255 SC301 RG259 80225

Ti sso Ti 935 Ti Ti Ti Ti

650 680 650 555

8727 Ti 650 B737 4 Ti 475 5727 TO650 8737 5 TO 480 8737 3 Ti 475

S1301 8727 RG255 8737 3 5C301 0727 80259 8737 4 90225 B737 2 80227 8737 4

BEL SC301 8727 1535 SSA 80315 8737 5 - - - - BEL 50301 8727 1535 SSA RG313 8737 5 BEL 5C301 8737 1635 SSA RG311 8727 6

DE:

5.320 5.021 3.300 2.852 3 . 297 4.519 3.328

3.033

----

8HZ VP036 8737 ISB VP374 8737 CGB VP384 8737 6

** 080 TO 340 Ti 380

---- 1125 ---- 1330

8HZ 8S8 8HZ RIO

8737 8737 2 8737 8727 2

** Ti ** Ti

080 500 083 650

- - - - 8HZ VP036 8737 1400 BSB VP282 8737 3 ---- BHZ 80430 8727 1730 BSB 80224 8737 2 ---- 8HZ 90430 B727 1845 BSB 80226 8737 3

** TU ** TU ** Ti

080 555 080 475 080 480

ARACAiO ----5-- 0715 1234567 0815 BELOM -2-456- 0715 ------7 0900 --3---- 0900 BOA VISTA 1-3---- 0900

-2-4-67 0900

BRASILIA

VP036 V p 154 80451 80342

----

9HZ R0430 6727 BS8 5C200 8727 1745 MAO 50238 8737 2 ----8HZ RG430 B727 BSB RG200 5727 1745 MAO 50238 8737 2

** Ti Ti ** Ti Ti

080 350 900 080 350 900

-2-456

0815 1000 1220 1415 1645 1915 2030

SF036 8737 O RG430 8727 O Q0414 8727 O 5C434 8727 O VP034 8737 Q RG432 8737 O 5C438 8737 O

** ** ** ** ** ** **

---- 1025

8HZ VP036 8737 858 SF243 8737 1

** 080 Ti 160

1 .904

0930

BHZ VP036 8737 BSB VP374 8737 2

** 080 Ti 340

1.916

** Ti Ti Ti Ti **

1730

8HZ RIO SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

3720

8HZ 10431 5727 RIO RGM20 B737 3

0715

CURITIBA 1234567 0515

1-3-8

1130

1234567 1200 1 .518 1.066 1.066

1615 -2-4

1430 1730

--3-5-7 1430 ---- FLORIANOPOLIS 1234567 1200 FORTALEZA -2--5

0900 1430

1234557 0900 1705 6 0900 ---- 1---5 1025

1840 2015

--3

1025 7 1025

2015 ---- 2015

12345-7 1300 2015 FOZ

IGUAÇO 12347 0815

2350 -

8HZ BSB 8HZ BSI 8HZ 858 BHZ SSA 8HZ 554 6HZ REC 8HZ RIO 8HZ RIO

80451 RG3S1 R0140 SF213 VP 80431 80120 5C453 SC122 RG453 S1122

8737 8727 8737 8737 B737 1727 8737 8737 B737 6737 8737

2.373 2.319

2.678 3,140

3.981

3,981

080 TRANSITO 080 TRANSITO 080 080 TRANSITO 080 TRANSITO 080 TRANSITO 080 TRANSITO

-2-456- 0715 ---- -2 -----0900 ---- 12345-- 1315 ---- ---4--- 1530 ----

----8HZ VP036 6737 0900 858 VP374 8737 ---- 8HZ 80430 6727 1140 BSB RG259 8737 ---- 8HZ PONTE B727 1510 558 VP225 6737 ---- BHZ PONTE 8727 1740 ISI R0227 8737

7 0815 ---- 1---5-- 1025 --3---- 1025

---- 1205 1145 ---- 1510 1300

ILHÉUS

-2-:-6- 1145 IMPERATRIZ --3---- 0900 ---- ----5-- 0900 ---- 7 0900 ---- 1 ------1315

1.436

** 080 Ti 100

1.719

Ti **

Ti ** Ti

GOIÂNIA 3,206

2 1

1HZ RG451 8737 RIO 15312 8737 RG368 8737 BHZ 80358 8737 SSA 10315 6737 VP245 6737

2 2

1 2 1 1

Ti 080 TU650 Ti 320 Ti 610 TU 320 ** 080 Ti 100 Ti 320 ** 080 TU130 Ti 320 ** 080 Ti 103 TU 320

Ti ** Ti ** TU ** TU

080 340 080 480 080 440 080 480

1 O

** 080 TU 680 Ti 610 TO595 Ti 680 TU 600

---- 8HZ 10430 3727 1615 BSB 80226 8737 1 - - - - 8HZ RG430 5727 1615 BSB 80254 B737 1 •--- 6HZ RG430 8727 1615 8SB 15724 B737 1 ---- 8HZ SO434 5727 1700 BSB RG258 8737 1

" 080 Ti 475 ** 080 TU 475 ** 080 Ti 480 ** 080 Ti 480

2 O

2.193

080 650 320 610 320 080 100 080 100 080 100

80430 8727 ** 080 80260 5727 2 Ti 570 PONTE 8737 ** 080 VP262 8737 2 Ti 570 RG430 8727 ** 080 RG266 8737 3 Ti 580 R0368 8737 Ti 610 SC300 6727 3 Ti 650 RG356 6737 Ti 595 5C300 B727 2 Ti 650 80358 B737 Ti 590 50300 8727 3 TU 650 PONTE 8737 ** 080 SC303 8727 3 Ti 650 PONTE 8737 ** 080 RG320 8727 3 TU 650

6HZ RG451 8737 RIO RG361 B737 1408 1-3-5-- 1130 SAO W40 8737 - - - ---- 8HZ 06213 8737 ---- 1540 SAO VP125 8737 12345-7 1300 ---- BHZ PONTE 8737 RIO SC122 8737 1905 EWB 80144 8737 -2-4--- 1430 8HZ 50453 8737 RIO 5C122 8737 ---- 1905 CWB R0144 8737 --3-5-7 1430 ----6HZ 80453 B737 RIO SC122 B7 37 ---- 1905 CWB R5144 8737

5.754

VOOS DA PONTE AÉREA ..........................733 -2-455 0715 1234567 0900 1234567 1115 1234567 1315 12345-7 1545 1 ------1815 -2-4-6- 1930

2.591

CUIABA

650 680 3.760 650 680 3.750 650 680 3.760

1720

Ti 590 Ti 595 Ti 590

1430

Aeroporto: Pampulha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Ieteroac. CrI 54,00

ALTAMIRA ---- 5- 0715

80358 8737 1 8HZ 80356 6737 REC RG359 8737 3

CAMPO GRANDE -2 -----0735

TO 650 Ti 475 2.973 TO 650 Ti 480 2.973 TO475 2.363 Ti 480 2,973 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1325 1540

1245

3.085

oIDA

CONTINUA0RO

CAMPINA GRANDE 7 1025 --3 1025

2.356

3,085 2.479

W141162a161

-2---5 1700 ---- DE:

-, SARnA ORO

EiN

t'i567

DE:

SAO PAULO --3 0615 1 2--5-7 0640 1234567 0700

o EM

CEIE

ACHARIAS

InChA

1.436 1.284 1.436 1.436

2.744 2.744 3,065 2.964 2,964 3.196 3,365 3.365

2.317 1.831

2,017

2.017

2,017

1.101 1.101 1.101 1.101

1,821 1.086 1.782 1.386

2228 2.228 2.228 2,228

Guia PANROTAS - 71

FREQUENCIA DESTINO

EFSEDUENCIA

HORARIOS

o o

SAIDA

CHEGADA

a o O

8 O

EF ORO IDA

DE:

JOÃO PESSOA -2-4-6- 0715 ----5-- 0715

1234567 0815

BHZ BSB 6HZ BSB

---- 1700

** 080 6HZ VP036 8737 Ti 340 8S6 VP374 8737 CGB VP380 B737 6 Ti 355 5.324

---- 1140 ---- 1420

6HZ OSB 5HZ RIO

** 080 VP036 5737 VP152 9737 2 Ti 500 2.552 ** 080 RG451 8737 RG342 6727 3 Ti 650 2.561

MANAUS 1234567 0900 1-3---- 0900 -2-4567 0900 PARNAIBA -----6- 0900 PAULO AFONSO ------7 1025 --3---- 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0815 1234567 1200 1234567 1530 1 ---5-- 1800 -2-4-6- 1800 1234567 1900 --3---- 1930 ------7 1930 PORTO VELHO -2-4-6- 0715

** Ti ** Ti ** Ti

- - - - 6HZ PONTE 6727 8S8 VP290 8727 1 1230 - - - - BHZ RG430 6727 BSB SC200 6737 1 1315 - - - - BHZ RG430 6727 6S9 RG200 8727 1 1316

080 3.073 350 080 3.073 350 080 350 3.073

----5-- 0715 1234567 0815 ------7 1025 --3---- 1025 1---5-- 1025 12345-7 1300 1 ------1315 -2---6- 1700

RG358 6737 O Ti 590 1.826 Ti 595 1.826 RG356 8737 1

1225 1320 - - - - 1145 - - 1830 - - 1840 - - 2250 - - 2250 - - 2230 - - 2250 - - 2250

6HZ RIO - 3HZ RIO - 6HZ SAO - 6HZ SAO - BHZ SAO - 6HZ RIO - 6HZ SAO - 6HZ SAO

** 080 RG451 6737 Ti 100 1.988 RGIOO 8737 1 ** 080 80431 0727 1.988 RG120 8737 4 Ti 100 Ti 610 VP215 6737 1.852 VP141 8737 1 Ti 100 Ti 610 RG369 B737 1.852 Ti 100 90112 8727 1 90387 6737 Ti 620 Ti 100 1.852 80112 6727 1 ** 080 RG455 B737 1.988 Ti 100 RG102 8737 1 Ti 590 RG359 6737 1.852 80112 6727 1 Ti 100 Ti 595 RG357 6737 Ti 100 1.852 RG112 6727 1

** 080 - - - - 6HZ VP036 8737 Ti 340 BSB V p 374 6737 CGB VP380 6737 3 Ti 355 3.189 1150 - - 1225 - - 1225 - - 1505 1410 1425 - - 1845 - - 1845 - - 1715 ---- 2130

RIO BRANCO ----5-- 0715

- - - - 1105

- 6HZ 6S6 - 6HZ 8S6 - 8HZ RIO

- 9HZ SSA - 6HZ RIO - 6HZ 9S6 8HZ RIO

VP036 8737 VP152 6737 3 VP036 B737 98154 8737 3 RG451 8737 90342 B727 4 90358 6737 2 RG356 6737 2 80368 6737 SC300 6727 2 PONTE 6737 SC300 8727 2 5C434 6727 5(270 6727 1 PONTE 6737 80320 8727 1

** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 590 Ti 595 Ti 610 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 600 Ti 650

2.685 2.685

72 -- Gaio PANROTAS

E CR$

- o «

IDA

CONT INUAÇÂO

09050 10000 1130G 250 1 13450 15200 15200 17450 18200

1025 ----5-- 0715 - 1234567 0815

1025

--3---1---5--2-4-612345-7

1220 1200 1245 1355 -- 1720

** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 080 600 080

1025 1025 1145 1300

1234567 1900 2230 SANTARM -2-4-6- 0716

----5-- 0715

SAIO LUTS -2-456- 0715 3

0900

-5-- 0900 ---- 1 ------1315 -2-4--- 1930 590 PAULO 12345-1234567 12345-1234567 1---5--2-4-61234567 --3---7 TERESINA -2-456-

0715 0830 1130 1530 1800 1800 1900 1930 1930

6HZ 656 BHZ BSB 8HZ RIO

6HZ RIO 6HZ RIO

VP036 8737 VP152 B737 1 VP036 8737 VP154 B737 1 RG451 6737 RG342 B727 1 RG356 B737 O RG368 6737 1 VP246 8737 1 PONTE 8737 SC300 5727 1 RG455 6737 90360 6737 1

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti

080 500 080 500 080 650 595 610 600 080 650 080 650

2.085 2.085 2.002 1.357 1.357 1 .357 2.002 2.002

** 080 8HZ VP036 5737 BSB VP374 5737 Ti 340 CGB VP380 B737 5 Ti 355 4.773 1450 ** 080 - - - - 6HZ VP036 6737 Ti 340 6SB VP374 8737 CG8 VP384 6737 5 Ti 380 5.533 1530 --- 1250

8HZ BSB 6HZ BSB 1730 - - - - 6HZ BSB 1730 - 8HZ OSI 1815 8HZ - 01101-1 BSB

VP036 B737 VP282 6737 2 RG430 8727 RG226 5737 2 RG430 6727 40254 6737 2 SC434 6727 RG258 8737 2 PONTE B737 VP280 B737 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 555 2.563 080 480 2.563 060 475 2.563 080 480 2.563 080 480 2.563

0815 0930 1230 1630 1900 1900 2000 2030 2030

VP219 VP211 VP213 VP215 RG369 RG387 VP217 RG358 90367

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

590 590 590 590 610 620 590 590 595

0715

1150 - 1315 --- 1234567 0900 1550 ---- 6- 0900 - - - 1630

-2--5-- 0900

2.716

6HZ BSB 6HZ 6S8 6HZ 8SB 8HZ 8SB

VP036 VP282 90430 00260 PONTE VP262 RG430 RG266

6737 B737 6737 6737 6737 6737 6737 6737 6737 8737 8737 6727 6727 5737 6737 5727 6737

O 0 O O O O O O O

1 1 1 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 555 080 570 080 570 080 580

745 745 745 745 745 745 745 745 745

2.373 2.373 2.373 2.373

UBERABA 2.685 2.716

** 080 BHZ VP036 B737 Ti 340 BSB V9374 6737 C06 98384 8737 3 Ti 380 3.624

RG451 6737 O VP015 6737 O SC439 8737 o 40431 8727 O 88035 9737 O 5C453 8737 O RG453 6737 O VP247 6737 O 5C435 6727 O

080 VP01 3 B737 0 RG455 B737 O ** 080 VP037 6737 O ** 080 90433 8737 O ** 080 SC441 6727 O ** 080 VP021 6737 O ** 080 (10415 6727 O ** 080

19000 195015 20300 20350 20350 21000 2130G

SALVADOR -2-4-6- 0715

2.252

VOOS DA PONTE AREA .........................487 0815 0915 1030 1200 1300 1430 1430 1700 1730

TARIFA

VOOS DA PONTE AREA .............................487 ----5-- 1815 1234567 1900 1-3-5-7 1945 -2-----1945 ---4--- 1945 1234567 2015 1234567 2045

2.716 2.305 2.305

RIO DE JANEIRO

1234567 1234567 1-3---1234567 12345-7 -2-4----3-5-7 -2-4-612345-7

CHEGADA

1234567ARTIEM

** 080 - - - - 6HZ RG430 6727 6S6 RG266 8737 2 Ti 580 2.631 1730

RECIFE -2-4-6- 0715

SAIDA

RIO DE JANEIRO ** 080 VP036 6737 VPI52 6737 4 Ti 500 2.903 ** 080 VP036 6737 2.903 VP154 6737 4 Ti 500

---- 1310 ---- 1310

MACEIO -2-4-6- 0715

O 00000A

DE: ______________________________

CONTINUAÇAO

MACAPA -2-4-6- 0715

DESUSO

1234567

HURARFOS

TRANSITO TRANSITO

6- 0900 - - ---- 1240 - - -2-----0900 ---- 1320 - - 1 ------1315 ---- 1720 UBERLÃNDIA ---- -----6- 0900 1200 -- -- -2 -----0900 ---- 1240 ---- 1 ------1315 - - - 1645 - - ---4--- 1545 ---- 1840 VITORIA ---- 7 Dois - - - 1040 6- 0915 - - 1245

- BHZ 656 - 6HZ 656 - BHZ BSB

RG430 8727 ** 080 90255 9737 2 Ti 475 1.528 90430 8727 ** 080 RG259 8737 3 Ti 480 1.528 ** 080 SC434 1727 90225 6737 2 Ti 475 1.528

BHZ 858 8HZ BSB 6HZ 6S6 - 6HZ 6SB

40430 6727 RG255 6737 1 RG430 6727 RG259 8737 2 5C434 8727 RG225 8737 1 PONTE 8737 R0227 8737 2

6HZ RIO - 6HZ RIO

RG451 90312 VPO15 98112

8737 6737 1 6737 6737 1

** 080 1.424 Ti 475 ** 080 Ti 480 1.424 ** 080 Ti 475 1.424 ** 080 1.424 Ti 480 ** Ti ** Ti

080 680 1.134 080 650 1.134

FREQUPNCIA

HORARIOS

FReOUENCA

DESTINO

ç0

SAIDA

[NEGADA

1234567

> 5<

TARDA

- «

°O5j

[EI COO

DESTINO

35_

>_ooA)a

o a

RORARIOS

3.sH

1234567

a 'SIGA

CHEGaDA

O o

TARIFA

EM CR$ IDA

DE:

CONTINUAÇAO

Aeroporto: Brasilia 10 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

VITORIA

ALTAMIRA ----5-- 0035 ---- BSB VP374 8737 Ti 340 ---- 1720 008 VP384 B737 5 Ti 380 5.021 ARACAJU 1.134 1-3-5-- 0855 1125 VP154 B737 1 Ti 500 1.640 ----------------------------------------------------------------61300 -- 1540 80272 B727 1 Ti 500 1.640 BEL : DE: 1234557 1000 1400 VP282 8737 2 Ti 555 2.473 Dif. HorUrio 858 -1 hr. 7 1430 1730 RG224 8737 1 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 I nte rn e c Ti 475 1.945 7 00 C r $ 2,-1430 3 1845 80226 B737 2 --------------------------------------------------------6Ti 480 - - - 1430 2.407 ---- BSB RG266 8737 Ti 580 DELEM 2300 FOR 50300 8727 4 TJ 650 3.787 1-3-5-- 1500 ----5-- 1145 ---- BVB 5C237 8737 ---- BSB SC270 8727 Ti 900 Ti 500 1845 2300 MAO 50223 8737 2 Ti 650 2.510 REC SC300 8727 3 Ti 650 4.072 --- 12345-7 2120 1-34-67 1815 2340 888 SC239 8737 QD460 8727 O Ti 475 Ti 900 1.945 12-47 -- 2300 2255 0220*1 MAO 5C221 8737 1 VP280 8737 1 Ti 650 2.510 Ti 480 2.407 -2 -----1815 ---- SOB SC239 B737 Ti 900 BELO HORIZONTE 2255 MAO 50229 8737 1 Ti 650 2.510 BELO HORIZONTE VÕOS DA PONTE AEREA .......................... 733 ----5-- 1145 ---- 868 5C237 8737 Ti 900 MAO RG201 8727 Ti 350 1-3---- 0900 1000 5C439 8737 O ** 000 2230 BSB SO441 B727 2 ** 080 3.981 1234567 1030 1130 RG431 8727 O ** 080 BRASILIA 12345-7 1130 1230 VP035 B737 O ** 080 ----5-- 1145 - - - - BVB SC237 8737 Ti 900 12345-7 1600 1700 SC435 8727 O ** 080 1750 MAO 80201 8727 1 Ti 350 3.248 6- 1600 1700 SC437 8737 O ** 080 MANAUS 1-3-5-7 1816 1915 VP037 8737 0 ** 080 ----5-- 1145 1245 5C237 B737 O Ti 900 -2 -----1815 908 1915 80433 8737 O ** 080 1234-57 1835 1915 SC239 8737 O Ti 900 908 ---4--- 1815 1915 SC441 8737 O ** 080 PORTO ALEGRE 1234567 1915 2020 QD415 8727 O ** 080 ----5-- 1145 ---- BVB SC237 8737 Ti 900 BOA VISTA MAO 80201 B727 Ti 350 1-3---- 1140 2230 ---- BSB 5C200 8727 RIO 80102 8737 3 Ti 100 Ti 350 5.435 1 ------ 1835 ---- 1745 - --- MAO SC238 8737 1 BVB SC239 8737 Ti 900 Ti 900 3.248 -2-467 1140 ---- 8SB RG200 8727 MAO RG873 8707 FV/i 350 Ti 350 - - - 1745 RIO 50214 8737 MAO 5C238 B737 1 Ti 355 Ti 900 3.248 CAMPINAS 0950+1 SAO SC114 8737 3 Ti 100 12346-- 1700 ---- BSB Q0727 8727 Ei ** 350 6.615 ---- 1965 RIO QO203 BAC Vi 1 Ti 650 6.308 1.724 CAMPO GRANDE -----5- 1816 ---- BVB 5C239 8737 Ti 900 14-67 -0900 0955 MAO RG871 8707 FV/i 350 VP245 B737 1 Ti 160 1.171 -2 -----1000 1025 RIO SC214 B737 VP243 8737 O Ti 355 Ti 160 1.171 CUIABA 0950*1 SAO SC114 8737 3 Ti 100 -2-4560835 0930 VP374 B737 1 Ei 6.615 Ti 340 1.183 CURITIBA Vi 6.308 1234567 0630 --3 1815 BVB SC239 B737 BSB VP033 8737 Ti 900 ** 080 1025 RIO VP129 8737 1 MAO R0833 8707 FY/i 360 Ti 100 2.063 -2 -----0730 0915 1145+1 RIO RGIOO 8737 2 80150 8737 O Ti 100 Ti 100 1.465 123456- 0750 BSB QD461 8727 ri Ti 475 6.615 1015 SAO 00623 8727 1 Vi Ti 100 6. 308 1.465 123456- 0800 RIO DE JANEIRO 858 PONTE B727 ** 080 ----5-- 1145 RIO 90361 B737 ---- BVB SC237 9737 Ti 900 Ti 650 1245 20000 MAO 80201 8727 2 Ti 350 4.328 SAO RG740 8737 2 Ti 320 2.053 1234567 1030 ** 080 1 ------1815 ---- ---- 8S8 RG431 8727 8VB 5C239 8737 Ti 900 --- 1615 RIO 80120 B737 3 05000*1 MAO RG873 8707 1 Ti 100 ri 350 5.114 2.053 -2 -----1115 -- 858 90259 8737 Vi 350 Ti 480 4.807 -----6- 1815 1615 SAO RGIZO 8737 4 ---- BVB 50239 8737 Ti 100 Ti 900 1.465 5- 1115 ---- BSB 80255 B737 O500G+1 MAO 80871 8707 1 Ti 475 Fi 350 6.114 1615 SAO 80120 8737 3 Ti 100 Vi 350 4.807 1.465 1-3-5-7 1145 --3---- 1815 BSB VP263 8737 ---- BVB 5C239 8737 Ti 570 Ti 900 1430 SAO VP125 8737 1 0700GI*1MAO RG533 8707 1 Ti 320 1.465 ri 350 5.114 12345- - 1330 ---- BS8 8G403 B707 ** 080 Vi 350 4.807 SANTAREM ---- 1730 RIO 5C122 8737 1 Ti 100 2.053 - - - - s-- 1400 1545 ----5-- 1145 - - - - 888 5C237 8737 RG152 8737 O Ti 100 Ti 900 1.465 FLORIANOPOLIS 1600 MAO SC223 8737 1 Ti 650 1.741 1-3-57 0630 ** 580 PAULO -----------------RIO 80600 8737 --- - BSB PONTE 8737 080 ---- 5-- 1145 BVB SC237 8737 Ti 320 Ti 900 1200 SAO RG12S 8737 2 2125 MAO 80201 8727 3 Ti 350 4.325 Ti 100 2.336 -2-4-6- 0630 1 ------1815 ---- 858 PONTE 8737 ---- 8V5 5C239 8737 ** 050 Ti 900 RIO 80602 8737 0640C*1 MAO RG873 8707 2 Ti 050 Ei 350 5.675 ---- 1200 SAO RG125 8737 2 RIO/SAO B737 Ti 100 Vi 350 2.336 5.367 123456 0750 ---4--- 1815 BSB QD 461 8727 BVB SC239 8737 Ti 475 Ti 900 1110 064 0*1 SAO QO523 8727 2 Ti 100 MAO R0875 9727 2 Ti 350 4.328 1.954 1234567 1030 * * 080 --- 8S8 RG431 8727 -----6- 1815 ---- BV8 5C239 8737 Ti 00 1720 RIO 90120 B737 4 064OC*1 MAO 90871 8707 2 Ei 350 5.675 Ti 100 2.336 -2 -----1115 - - - ---- OSB R0259 B737 RIO/SAO B737 Ti 480 Vi 350 5.367 ---- 1720 --3---- 1815 --- - SAO 80120 8737 5 Ti 100 BVB 5C239 8737 1.954 Ti 900 ---- 8S8 RG255 B737 OS4OC*1 MAO RG833 8707 2 Ti 475 5 76 ------6- 1115 Ei 350 ---- 1720 SAO 80120 8737 4 RIO/5AO 8737 Ti 100 Vi 350 5.367 1.954 ----6-- 1400 ---- BSB RG152 8737 Ti 100 1720 CWI RG120 8737 1 Ti 100 1.659 -2-4-6- 1230 12-4--- 1300

1320 ---- 1525

RG386 8737 O Ti 620 BHZ VP035 8737 ** 080 RIO VP114 8737 1 Ti 650

595

• I7IA1fI1AI;1

GEI1T PANIIOTAS -. 73

DESTINO <<5C< « - e = <<_<O ADOOCAS

o SAIDA

CHEGADA

° O

1234567

DE:

1234567 1400 -----6- 1430 1-3-5-- 1500 1234567 1900 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0630

1310 1430 ---- 2015 1705 1840 ---- 2015 ---- 0040+1

se TARDA

O Se

- - =

se o

BSB REC

8S8 REC BSB SSA

QD510 B727 1 R8260 5727 1 RG274 8727 SC300 B727 2 VP262 5737 1 RG266 5737 2 SC270 0727 5C300 B727 1 VP240 B737 VP160 5727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 570 500 650 570 580 500 650 500 650

o SAIGA

CHEGADA

IDA

2.665 2.011

TARIFA

O <e DESTINO A3i55eieD

ETDCS$

CONTINUAÇAO

FORTALEZA 123456- 0945 -2--5-- 1125 -2-4--- 1300

HORAIUOS

FREQU0NCA

ETORARIOS

FREOUFNCIIN e e

CONTINUAÇUO

DE:

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 0630 1305

2.665 2.011 2.332 2.665 2.665

-2-4-6 0630

-2 -----0730 1467 0900 -2 -----1000 1234567 1030

1305 1035 1340 1405 1830

-2 -----1115 ** 080 - - - - BSB PONTO B737 1830 2.634 RIO RG600 8737 2 Ti 320 1150 6 1115 856 PONTE B737 ** 080 - - - - -2-4-6- 0630 1830 Ti 050 RIO RG502 5737 1420 --3---7 1200 SAO 5C620 8737 2 Ti 320 2.634 1150 12345 1330 - - ** 080 - - - - BS8 PONTE 8727 123456- 0800 1945 Ti 650 RIO 88361 5737 1400 ----5 1705 SAO RG140 B737 3 Ti 320 2.634 1405 12345 1445 - - 1.798 VP245 8737 2 Ti 160 1215 1--4-67 0900 ---- 1840 1.798 Ti 160 VP243 6737 1 1245 -2 -----1000 67 1500 ---- Ti 570 - - - - BSB VP263 5737 1-3-5-7 1145 ' 1945 2.220 SAO VP125 8737 2 Ti 320 1540 12345 1700 ---- ** 080 - - - - BSB RG403 8737 12345-- 1330 Ti 100 RIO 5C122 5737 2120 CWB RG144 8737 2 Ti 320 2.634 1905 ---- 1745 GOI6NIA12345 2120 368 VP374 6737 O Ti 340 0900 -2-456- 0535 1-3 1830 - - 368 VP245 5737 O Ti 160 0925 1--4-67 0900 2230 360 VP223 8737 O Ti 440 1 ------1015 1040 -2-4567 1830 ---- 368 RG259 B737 O Ti 480 1140 -2-----1115 2230 368 VP225 8737 O Ti 440 1510 12345-- 1445 136 1845 ---- 368 RG257 8737 O Ti 580 1625 ------7 1600 2250 368 86227 8737 O Ti 480 1740 ---4--- 1715 -2--5 1845 ---- 368 VP227 8727 O Ti 440 1855 1--4--- 1830 2250 368 VP229 B737 O Ti 440 2010 1234567 1945 ---'--' 1845 ---- ILHÉUS 2250 ** 080 - - - - BSB PONTE 8737 -2 -----0630 PORTO VELHO RIO RG314 8737 2 Ti 680 2.438 1205 -2-4-6 0835 ---- ** 080 - - - - BSB PONTE 0737 ---4--- 0630 1150 RIO RG310 8737 2 Ti 680 2.438 1205 RECIFE ** 080 - - - - BSB PONTE B737 ------7 0630 1'35 0855 1225 RIO RG312 8737 2 Ti 680 2,438 1205 -2-4-67 0855 1225 IMPERATRIZ 12345 0945 - - 1.495 RG226 B737 O Ti 480 1615 --3---- 1430 1230 1,495 Ti 475 RG254 B737 0 1615 ----5-- 1430 -2-4 1300 1600 1.495 Ti 475 88224 6737 O 1615 ------7 1430 1300 6 1715 1.495 Ti 480 88258 8737 O 1700 1 ------1515 1-3-5-- 1500 1715 JOÃO PESSOA 1234567 1900 ---- VP154 B737 3 Ti 500 2.170 1310 1-3-5-- 0855 - - - 2240 VP152 B737 3 Ti 500 2.170 1310 -2-4-67 0855 RIO BRANCO MACAPA 0835 ---- ----5 Ti 340 OSB VP374 8737 ---- -2-4-6 0835 1105 CGB VP380 8737 5 Ti 355 4.591 1700 MACEI0 RIO DE JANEIRO 1.819 Ti 500 VP152 B737 1 1140 -2-4-67 0855 VOOS DA PONTE AÉREA 1.819 Ti 500 RG272 6727 2 -----6 1300 1630 MANAUS 1234567 0630 08008 QD726 3727 0 Ti 350 2.340 1110 12345-- 0935 1234567 0800 09356 VP290 B727 0 Ti 360 2.340 1230 1234567 3050 0830 1O1OGI 2.340 Ti 350 50200 B727 O 1315 1-3---- 1140 RG200 6727 O Ti 350 2.340 1315 -2-4567 1140 1-3---- 0900 11308 RG224 8737 2 Ti 475 3.328 1850 ------7 1430 ----5-- 0900 10308 RG226 8737 4 Ti 480 3.731 2005 1430 --3 1234567 1030 12508 3.328 Ti 475 QD460 6727 1 0050+1 12345-7 2120 1-3---- 1100 12308 R0806 8707 O li 350 2878 0140+1 -2 -----2359 6- 1100 12308 2,668 VI 350 ---4--- 1100 12308 NATAL 12345-7 1130 13458 BSB Q0510 0727 Ti 600 ---- 12345-- 0945 12345-- 1330 16008 2.338 Ti 650 SSA Q1504 8727 2 1326 -2-----1500 16308 Ti 500 BSB 88274 6727 - - - - -2-4--- 1300 67 1500 1 630G REC 88320 6727 2 Ti 650 2.338 2240 12345-7 1600 18208 Ti 500 BSB 88272 B727 ---- -----6- 1300 6- 1600 16208 800 88320 8727 4 Ti 650 2.338 2240 12345 1700 18308 Ti 500 BSB 50270 8727 ---- 1-3-5-- 1500 6 1730 1820G 2.338 Ti 650 REC R8320 B727 1 2240 1234567 1800 19308 Ti 500 BSB VP240 8737 ---- 1234567 1900 1-3-5-7 1815 20308 SSA VP160 8727 2 Ti 650 2.338 2340 -2 -----1815 2035G PARNATBA ---4 1815 20358 1.898 Ti 580 RG268 5737 1 -----6- 1430 1730 1-3 1830 20008

74 - Guia PANROTAS

1234567

<EMCR$ o O O O = IDA 2e O

558 RIO SAO BSB RIO SAO

BSB RIO BSB SAO BSB SAO - 8SB RIO - 8SB SAO BSB RIO 8S8 RIO SAO 558 SAO - BSB RIO BSB RIO BSB SAO BSB SAO 856 SAO

PONTE 5737 RG600 8737 RG126 8737 3 PONTE B737 RG602 8737 88126 B737 3 88150 8737 1 VP245 8737 3 VP243 B737 2 80431 5727 88120 5737 5 88259 5737 88120 8737 6 RG255 8737 RG120 B737 5 RG154 B727 O 88403 5707 SC614 5727 2 RG152 6737 1 VP225 6737 VP141 8737 2 RG413 5727 5C614 8727 2 00727 B727 00505 B727 00513 B727 2 00511 B727 QO513 5727 1 SC20I B727 RG102 B737 1 RG201 8737 RG102 B737 1 RG281 8727 RG112 5727 1 RG261 3727 88112 B727 1 SCZBI 0727 88112 5727 1

** 080 Ti 320 Ti 100 ** 080 Ti 050 Ti 100 Ti 100 Ti 160 Ti 160 ** 080 Ti- 100 Ti 480 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 100 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti 100 ** 350 Ti 650 Ti 100 Ti 500 Ti 100 ** 350 Ti 100 ** 350 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 570 Ti 100 Ti 440 Ti 100

2.605

2.605 1.933 2.450 2.450 2.605 1.933 1.933 1.933 2.605 1.933 1,933 2.605

2.605 1,933 2,605 2.605 1.933 1.933 1.933

BS8 VP374 5737 Ti 340 CG8 VP380 8737 2 Ti 355 2.456

- BSB SSA

BS8 SSA

VP154 VP152 QO510 Q0504 88274 R9272 5C270 VP240 VP160

8737 2 Ti 500 8737 2 Ti 500 5727 Ti 500 0727 1 Ti 650 8727 1 Ti 500 0727 3 Ti 500 5727 O Ti 500 8737 Ti 600 B727 1 Ti 650

1,952 1,952 1,952 1,952 1.952 1.952 1,952

BSB VP374 B737 Ti 340 CGB VP384 8737 2 Ti 380 2.891

..........................1.104 VP033 B737 O ** 080 QD403 B727 O ** 080 RG807 6707 O ** 350 ri 1.453 Vi 1,346 5C439 8737 1 ** 080 VIA 8HZ 5C405 B727 0 080 RG431 8727 1 ** 080 VIA BHZ SC411 6727 0 ** 080 RG407 B737 0 ** 080 RG411 8727 O ** 080 VP035 8737 1 ** 080 VIA 6HZ 88403 B707 0 080 60413 6727 O ** 080 RG41 3 B727 O ** 080 SO435 6727 1 ** 080 VIA 6HZ 5C437 B737 1 ** 080 VIA 6HZ Q1727 8727 O ** 350 TRANSITO 5C437 6737 O ** 080 TRANSITO VP091 5737 O ** 080 VP037 5737 1 ** 080 VIA 8HZ 88433 6737 1 ** 080 VIA 8HZ SC441 5727 1 ** 080 VIA BHZ 5C201 8727 O ** 350 TRANSITO

FREOUi1NCID

HORARIOS

FREQIJENCIA

DESTINO

VOOU 1234567

SAIDA

TEOrIA

DESTINO

o CITA

CONTINUAÇAO

5-2 >

E 02 17 o O o

O 82

O 2 O

DE:

RIO DE JANEIRO

TARIFA AVOS IDA

CCNT0NUAÇAO

VITORIA 7 0630

Vôos DA PONTE AEREA ....................1.104

SALVADOR 1-3-5--2-4-67 123456-2-4-------61234567 SANTARÉM -2-4-6-

o O

EM C 15

CHIDATA

DE:

-2-4567 1330 1234567 1900 1234567 1915 1234567 1915 -2 -----2000 -2-4-6- 2100 --3-5-- 2100 -2-45-7 2245

HORARIOS

-. 1: -_

20000 20300 20400 21300 21300 22300 22300 00150*1 0855 0855 0945 1300 1300 1900 0335

----5-- 0835

RG201 B727 O 1G401 3707 O VP283 3737 O QD415 3727 1 VPO41 B737 o R0409 B737 O 5C415 3727 O VP281 3737 O

1025 1025 1115 1435 1435 2040 ---- 1453 ---- 1 530

VP154 VP152 ODEIO RG274 80272 VP240 BSD 0GB 658 CGB

VP374 VP380 VP374 CTID 384

0* ** ** ** ** ** ** **

8737 8737 3727 8227 8727 8737

O O O O O O

B737 B737 4 8737 8737

S40 LUIS 1234567 1000 8737 1250 VP282 1 -2-4--- 1300 9SB RG274 8727 2140 REC SC300 B727 3 -----6- 1300 858 10272 B727 2140 SSA SC300 6727 3 --3---1730 10226 8737 1 ----5-- 1430 1730 10254 8737 1 -----6- 1430 BSA RG266 8737 2140 FOR SUbO B727 3 1 ------1 1815 80258 8737 1 12-4--7 2300 0110-el VP280 6737 O SA0 PAULO 123456- 0750 0920 Q0461 6727 O ---4--- 0830 11500 80807 3707 1 RID/SAO 5737 1234567 0900 1025 VP231 8737 O 1 ------1015 1220 VP223 8737 1 -----6- 1315 1405 RG255 5737 2 -2 -----1115 1445 R0259 8737 3 1234567 1145 1310 VP263 B737 O 12345-- 1445 1650 VP225 8737 1 1 ------1530 1845 10225 B737 2 ------7 1600 1900 80267 B737 2 12345-- 1700 958 00727 3727 1940 RIO Q0505 B727 1 ---4--- 1715 2015 80227 6737 2 12345-- 1730 1900 00511 8727 O 1234567 1800 1925 VP291 B727 O 1--4--- 1530 2036 VP227 8737 1 1-3---- 1830 2125 5C201 8727 1 -2-4567 1830 2125 80201 8727 1 1-3--6- 1845 2015 80281 8737 O -2--5-- 1845 2015 10261 6727 O ---4--7 1845 2015 S1281 3727 O 1234567 1915 2150 VP283 3737 1 1234567 1945 2150 VP229 8737 1 ------7 2020 2140 Q0509 3727 O TERESINA 1234567 lODO 1150 VP282 8737 O -2--5-- 1125 1315 RG260 8727 O 1234567 1400 1550 VP262 8737 O -----6- 1430 1630 8G266 8737 O UBERABA -2 -----1115 1320 10259 B737 2 -----6- 1115 1243 RG255 B737 1 1 ------1600 1720 80225 8737 1 UBERLANDIA -----6- 1115 1200 RG255 8737 O -2 -----1115 1240 R0259 8737 1 1 ------1600 1645 90225 8737 O ------7 1600 1725 RG267 8737 1 ---4--- 1715 1840 10227 3737 1 VITORIA -2 -----0530 BSB PONTE 3737 lORO RIO 80314 8737 1 ---4--- 0630 E3SB PONTE 3737 1040 RIO RG310 6737 1

565 TRANSITO 080 555 TRANSITO 080 VIA 3HZ 080 080 080 480 TRANSITO Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 500 500 500 600 500

1.352 1.352 1.352 1.352 1.352 1.352

Ti 340 Ti 355 Ti 340

4.040

300

'+.OLCU

Ti 555 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti480 Ti 475 Ti 580 Ti 650 Ti 480 Ti 480

1.830

12-4--- 1130

---- 1040 ---- 1320 ---- 1525

BSB RIO 8SB 5HZ BSB RIO

PONTE RG312 80431 RG386 VP035 VE1 14

3737 8737 1 B727 B737 1 B737 8737 2

3.223 1.830 1.830

1.570 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.570 1.134 1.134

Ti 555 Ti 570 Ti570 Ti 580

1.640 1.640 1.640 1.640

Ti 480 Ti 475 Ti 475

795 795 795

Ti Ti Ti Ti Ti

691 691 691 691 691

1.134 2.013 1.907 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134

080 Ti 690 *0 080 Ti 680

1.751 1.751

1.328 1.751

Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internaç. Cr$ 19,00 ARACAJU 7 1345

---- 1525

IPV 80358 8737 REI 10343 8727 2

7 1345

---- 2300

CPV RG358 8737 Ti590 NEC SC300 3727 3 Ti 650 2.406

---- 1900 1900

CPV RG358 8737 REC RG357 8737 3 RG359 8737 1

Ti 590 Ti595 Ti 590

2.193 2.193

---- 2015

CPV RG358 8737 REC 5C300 8727 1

Ti 590 Ti 650

1.177

7 1345

---- 1535

CPV RG358 6737 REI RG343 8727 1

TU 590 Ti 650

549

7 1345

---- 0025+1

CPV 80358 8737 Ti 590 REC SC300 8727 4 Ti 650 3.781

7 1345

---- 1550 1645

1EV RG358 8737 REI 10357 8737 1 RG359 8737 O

BEL 151

BELO HORIZONTE 7 1345 --3---- 1600 FORTALEZA 7 1345

MANAUS

Ti 590 Ti 650

775

PAULO AFONSO

--3---- 1600 PORTO ALEGRE 7 1345

--3---- 1600 RECIFE 7 1345 RIO DE JANEIRO 7 1345

----CPV P0358 8737 REC 80357 6737 SAO RG112 8727 5 1EV 10359 8737 SAO 80112 8727 3

1410

Ti 590 Ti 595 Ti 590 Ti Ti Ti Ti Ti

769 573

590 595 100 590 100

3.909

80358 8737 O Ti 590

286

2250 ---- 2250

3.909

---- 19500 ---- 20300

1EV 10358 6737 Ti REI RG343 8727 4 Ti CPV 80359 8737 Ti 8HZ PONTE 6737 3 **

7 1345

---- 1655

1EV 10358 8737 REI RG357 8737 2

Ti590 Ti 595

1.239

7 1345

---- 2140

CPV RG358 8737 REI SC300 8727 2

Ti 590 Ti 650

1.876

---- 2030 2030

1EV 80358 B737 Ti 590 REC 80357 6737 4 Ti 595 2.808 RG359 B737 2 Ti 590 2.808

--3---- 1600

590 650 2.463 590 080 2.580

SALVADOR

SAO LUIS

SAO PAULO 7 1345 --3---- 1600

DE: Aeroporto: Viracopos, 14 Em Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00 Internam. Cr$ 54,00

FORTALEZA 12345-- 0745

----CPQ QD202 DAI RIO QD504 6727 1310 SS4 QU51O B727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 500

3.488

1325

CPQ Q0202 BAI RIO QO504 5727 3

Ti 650 Ti 650

2.901

1230

CPQ QD202 8AC RIO Q0504 8727 2

Ti550 Ti 650

2.625

O Ti 650

620

NATAL 12345-- 12345-- 0745 RIO DE JANEIRO 1234567 0745

RECIFE *0

1.751

DE:

MACErO 3.542 1.830 1.830

083 Ti 690 080 Ti 520 ** 080 Ti 650

---------------------------------------

3.542

Ti 475 ri 350 Vi 350 Ti 440 Ti 440 Ti 475 Ti480 Ti 570 Ti 440 Ti 475 Ti 580 *0 350 Ti 650 Ti 480 Ti 500 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 350 Ti 440 Ti570 Ti 440 Ti 555 Ti 440 Ti 500

475 480 475 580 450

-2-4-6- 1030

0835

Q0202 BAI

HORÁRIOS

FREOUENCIU 50e9E E

SAIDA

TARIFA

CHEGADA

1234567

---- 1105

CPQ Q0202 BAC RIO QD504 8727 1

0955

QD202 BAC

Ti 650 Ti 650

1.894

Ti 650

1.072

DE: Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 ALTAMIRA ----5-BELEM -2-4-67 ----5-1-3--6-

0850

1720

VP384 8737 4 Ti 380 4.477

0850 0850 0935

1800 1825 -- 2255

VP380 B737 VP384 B737 5C214 8737 SC221 8737 5C216 8737 SC229 8737 5C216 8737 SC221 8737 5C21 8737 5C250 B727 5C217 8737 5C250 B727

-2 -----0935 2255 ---4--7 0935 --- 2255 1-3--6- 1305 - - - - 2215 -2-45-7 1345 -- 2215 BOA VISTA 1-3--6- 0935 - - 1745 -2-4--7 0935 ---- 1745 BRASILIA 1-3-5-7 1240 ---- 1745 1--4-67 1615 1910 -2 -----1630 1855 CORUMBÁ 1-3-5-7 1240 1320 CUIABÁ 1 ------0845 0940 -2-4-67 0850 0945 --3---- 0850 0945 ----5-- 0850 0945 1-3--6- 0935 1030 -2-45-7 0935 1030 1-3-5-7 1240 1425 ----6- 1305 1400 CURITIBA 1-3--6- 1305 - - - - 1745 -2-45-7 1345 - - 1740 FORTALEZA 1-3-6- 1305 - - - - 2350 -2-45-7 1345 - - 2350 FOZ 00 IGUAÇO 1--4-67 1020 1215 -2 -----1050 1245 1-3--6- 1305 - - 1905 -2-45-7 1345 - - 1905 GOIÁNIA 1-3-5-7 1240 ---- 1705 MACAPÁ 1--4-67 1615 1825

CGR MAO COR MAO COR MAO COR RIO COR RIO - COR MAO COR MAO

5 Ti 355 5 Ti 380 Ti 355 3 Ti 650 Ti 380 4 Ti 650 Ti 380 4 Ti 650 Ti 355 2 Ti 550 Ti 380 2 Ti 550

4.374 5.025 4.374 5.025 5.025 4.455 4.455

5C214 8737 Ti 355 SC238 8737 3 Ti 900 3.741 SC216 B737 Ti 380 SC238 8737 4 Ti 900 4.541

COR VP372 8737 CGB VP375 8737 3 VP244 B737 1 VP242 8737 O

Ti Ti Ti Ti

360 340 2.218 1.171 160 160 1.171

VP372 8737 O Ti 360 VP390 8737 O VP380 8737 O 99370 8737 O VP384 8737 O 5C214 B737 O 5C21 6 8737 O Vp372 B737 1 99392 8737 O 8737 8737 1 8737 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 350 350 380 355 380 360 375

Ti Ti Ti Ti

355 320 380 320

565 803 803 803 803 803 803 1.035 803

CGR SAO - COR SAO

5C215 RG144 SC217 80144

CGR RIO - COR RIO

5C215 8737 Ti 355 90320 8727 4 Ti 650 4.440 SC217 8737 Ti 380 RG320 8727 4 Ti 650 4.440

- COR SAO - COR SAO

VP245 VP243 SC215 5C144 5C217 80144

8737 0 Ti 160 9737 O Ti 160 8737 Ti 355 9737 2 Ti 320 8737 Ti 380 8737 2 Ti 320

COR VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 B737 2 Ti 340 69244 8727 O Ti 160

1234567

1.712 1.712

813 813 2.259 2.259

1405 ---- 1840 ---- 1920 -2-45-71345---- ---- 1920 PORTO VELHO 1 ------0845 1140 -2467 0850 1150 1-3--6 0935 1245 -2-45-7 0935 1425 6- 1305 1605 RECIFE 1-3--6 1305 ---- ---- 2130 -2-45-7 1345 ---- ---- 2130 12--5-7 1435 ---- ---- 2240 --3 1435 ---- ---- 2240 RIO BRANCO 1 ------0845 1150 ----5 0850 1105 -2-45-7 0935 1200 6 1305 1620 RIO DE JANEIRO 123456 0630 ---- ---- 11255 16500 -2-456: 1240 7 1240 ---- 1655S ---1-3--6- 1305 16500 -2-45-7 1345 17350 --3---- 1435 - - ---- 18450 12--5-7 1435 - - ---- 18450 1 ------1735 ---- - - - 21200 SALVADOR 1-3--6- 1305 ---- 2230 -2-45-7 1345 - - ---- 2230 12--5-7 1438 - - - - ---- 2110 --3---- 1435 - - ---- 2110 SANTAREM -2-4-67 0850 1450 ---5-- 0850 1530 -2-----0935 ---- ---- 2100 SÃO PAULO 123456- 0630 0855 --3---- 1200 1425 -2-456- 1240 1505 7 1240 1505 1-3--6- 1305 1530 -2-45-7 1345 1610 12--5-7 1435 1700 --3---- 1435 1700 1 ------1735 2000

2.032 952

1700

VP380 8737 4 Ti 355 4.003

1325 1410 1430 1600

VP380 VP384 SC214 SC216

8737 8737 B737 8737

2 2 2 3

Ti Ti Ti Ti

355 380 355 380

2.833 3.633 2.833 3.633

- - - - COR 5C215 9737 Ti 355 2240 RIO RG320 9727 3 Ti 650 4.123 -2-45-7 1345 - - - - COR 5C217 8737 Ti 380 - 2240 RIO 80320 8727 3 Ti 650 4. 123 PORTO ALEGRE 1--4-67 1020 1340 VP245 8737 1 1.499 Ti 160

76 -- Guia PANROTAS

Z O o

TARIFO

O 4 oz

EM CR$

e Z O

IDA

CONTINUAÇ80

PORTO ALEGRE -2-----1050 7 1240 ---- 1-3--6 1305

DE: -2-4-67 0850 MANAUS -2-4-67 0850 ----5-- 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 NATAL 1-3--6- 1305

« =0 CHEGADA

DE:

VITORIA 1234567 0745

ce SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

SALVADOR 12345-- 0745

DESTINO

= O

DE:

DII CR$ O

D (AZ

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o «0

DESTINO

COR SAO COR SAO CGR SAO

VP243 8737 VP393 B737 VP14 8737 50215 B737 SC116 8737 SC217B737 SC116 8737

1 1 1 1

VP390 B737 1 VP380 8737 1 SC214 8737 1 5C216 8737 2 VP392 8737 1 COR RIO COR RIO COR SAO COR SAO

SC215 8737 RG320 8727 SC2I7 8737 RG320 B727 VP381 8737 VP160 8727 VP385 8737 VP160 8727

COR RIO - COR RIO COR SAO - CGR SAO

1 1 1 1 1 1 1 1

5C21 8737 R0360 8737 5C21 7 8737 90360 8737 VP385 8737 VPI60 8727 VP381 8737 VP160 8727

VP380 VP384 COR SC21 6 MAO 5C229

160 1.499 375 100 2.280 355 100 2.280 380 100 2.280

Ti Ti Ti Ti Ti

375 2 355 2:042 355 2.042 380 2.804 375 2.042

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

VP390 8737 2 VP384 8737 1 SC216 8737 1 VP392 8737 2 CGR VP355 B737 SAO PONTE LÊ VP373 B737 COR VP393 8737 SAO PONTE LE 5C215 B737 5C217 8737 - COR VP385 8737 SAO VP160 8727 - CGR VP381 8737 SAO VP160 8727 COR VP391 B737 SAO VP016 B737

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 650 380 650 355 650 380 650

Ri Ti Ti Ti

375 380 380 375

Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 050 360 375 050 355 380 380 650 355 650 375 050

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

355 650 380 650 355 650 380 650

3.791 3.791 3.791 3.791 2.474 2.474 2.474 2.474

1.683 1.562 1.083 1.562 1.562 1.562 1.562 1.502

3.077 3.077 3.077 3.077

8737 3 Ti 355 3.498 8737 3 Ti 380 4.211 B737 Ti 380 8737 4 Ti 650 4.211

VP355 8737 O Ti 360 99371 8737 O Ti 355 VP373 8737 0 Ti 360 99393 8737 O Ti 375 1 SC215 8737 O Ti 355 SC217 8737 O Ti 380 VP381 8737 O Ti 355 VP385 9737 O Ti 380 69391 9737 O Ti 375

1.173 1.173 1.173 .1 73 1.173 1 .1 73 1 .1 73 1 .1 73 1.173

EMEM Dif. Horario 858 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$7,00 Internac. Cr$ 27,00

BELO HORIZONTE 1-3- 5-7 1340 ----

:::: - - - 1915

BRAS

CMG VP372 B737 TJ 360 CGB VP375 B737 Ti 340 858 VP037 B737 3 ** 080 2 560

1 -22 ---- 113

---- 1855 ---4-6- 1130 ---- - - - 1910

CHIO VP373 COR 99242 CHIO VP373 COR VP244

8737 8737 1 8737 8737 2

Ti Ti Ti Ti

360 160 360 160

1.736 1.736

(

FREQUENCIA

DESTINO

HORÁRIOS

FRCOEIÉNCIA

9 H3AAH

8 SAIDA

CHEGADA

TAREFA

Li e

1234567

EM ORO

_____

IDA

CONTINUAÇÃO

BRAMIA 1-3-6-7 1340 CAMPO GRANDE -2-456- 1130 CUIABA 1-3-5-7 1340 GOIÂNIA ---4-6- 1130 1-3-5-7 1340 RIO DE JANEIRO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

SAO PAULO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

9 O DESTINO • -9<O A: E

tIC.RARIOS

8 AIsA

Ti 360 Ti 340

1827

1210

VP373 0737 O

Ti 360

565

1425

VP372 0737 O Ti 360

644

-2-456 1015 CURITIBA -2-4--7 1145

- - - - CMG VP373 B737 1825 CGR V p 244 B737 1 - - - - CMG VP372 B737 1705 COR V p 375 8737 1 1650G 88373 - - - - CF4G VP372 5GB VP375 2030G BSB VP037 1505 ----

Ti Ti Ti Ti

B737 2 Ti 8737 Ti 0737 Ti 8737 4 **

VP373 B737 1 CMG VP372 B737 CGB VP375 8737 655 VP229 3737 2

Ti Ti Ti Ti

360 160 360 340 360 360 340 080

1.517

1.929

2.931

360 1.551 360 340 440 2.722

- - - - CZS 50241 8737 Ti 935 2255 MAO 55221 8737 2 Ti 650 3.680 1545

50241 8737 1

Ti 935

2.078

1335

5C241 8737 O

Ti 935

821

Dif. Horaro 858 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondam Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Intes-nac. Cr$ 27,00

1010

1720

1010 1010 1100

1800 VP380 B737 4 1825 VP384 8737 4 ---- 508 5C214 8737 2255 MAO S0221 8737 2 - - - - SOB SC216 8737 2255 P140 SC221 8737 3 ---- COE SC216 B737 2255 MAO SC229 8737 3 - - - - 0GB S0215 B737 2215 RIO 5C250 8727 3 ---- 5GB 5C217 8737 2215 RIO S0250 8727 3

-2-45-7 1225 BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1450 BRASILIA -2 -----1015 ---4-6

1015

1-3-5-7 1450 BOA VISTA 1-3--6 1100 - -2-4--7 1100 CAMPO GRANDE -2-456- 1015 --3---- 1030 ------7 1120 1-3--6- 1145 -2-45-7 1225 12--5-7 1315 1315 --3 1 ------1620

1745

1720

5GB SC21 1 B737 SAIO RG120 8737 2

1745

FLORIANOPOLIS -2-4--7 1146 FORTALEZA 1-3--6

1145 - - - 2350 -2-45-7 1225 ---- 2350 1-3-5-7 1450

1146

VP384 B737 3 Ti 380

Ti 355 3.735 Ti 380 4.415 Ti 355 Ti 650 3.735 Ti 380 Ti 650 4.415 Ti 380 Ti 650 4.415 Ti 355 Ti 650 5.066 Ti380 Ti 550 5.066

---- 1915

CGB VP375 8737 BSB 88037 8737 2

Ti 340 ** 080

---- 1855 ---- 1910 1745

C08 CGR 0GB COR

---- 1745 ---- 1745

CGB MAO 0GB MAO

1210 1130 1215 1240 1320 1410 1410 1715

VP373 VP242 VP373 VP244 Vp375

B737 8737 2 8737 B737 3 0737 1

Ti Ti Ti Ti Ti

360 160 360 160 340

S5214 5C238 SC216 S0238

8737 B737 2 8737 8737 3

Ti Ti Ti Ti

355 900 380 900

VP373 VP371 VP393 SC215 S5217 VP381 68385 VP391

E737 B737 B737 1737 0737 8737 8737 B737

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 355 375 355 380 355 380 375

1 O O O O O O O

3.838

1.917

2.206 2.206 1.183

3.177 3.892 1.035 803 803 803 803 803 803 803

GOIÂNIA . ---4-6- 1015 ---- 1-3-5-7 1450 MACAPA -2-4-67 1010 MANAUS -2-4-67 1010 ----5-- 1010 1-3--6- 1100 -2-45-7 1100 -2-4--7 1950 NATAL 1-3- -6 1145 --- -2-45-7 1226 1-3-5-7 1450

CGB RIO CGB RIO SOB BSB SSA

SC2I1 B737 RG120 8737 1 5C21 8737 86144 8737 2 SC217 1737 86144 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

644

350 100 2.332 355 320 2.332 380 320 2.332

Ti 350 Ti 100

2.613

5C215 8737 RG320 B727 5 SC21 7 8737 86320 B727 5 VP375 B737 VP240 8737 VP160 8727 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 650 5.051 380 650 5.051 340 500 650 3.848

5GB 50218 8737 SAO S0144 8737 3 5GB SC21 1 8737 1905 SAO RG144 8737 2 - - - - 5GB S5217 8737 1905 SAO 55144 8737 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 320 2.879 350 320 2.879 380 320 2.879

- - - - 0GB VP373 8737 1855 COR VP244 8737 2 1705 VP375 B737 O

Ti 360 Ti 150 Ti 340

0040+1 FOZ DO IGUAÇO 1-3--6

-2-45-7 1225 ----

DE:

1145

IAS

VP373 0737 O Ti 360 5GB SAO CGB SA0 COO SAO

1615

1.641

MANAUS

1-3--6

1100

-2-45-7 1225

BELEM

-2 -----1100

TARIFA EM COR

CONTINUAÇÂO

1-3--6 1145

Dif. Moraria BSB - 2 hr.

---4--7 1100

DE:

ALTAMIRA ----5-BELEM -2-4-67 ----5-l-3--5

O 2

]734

-2-4--7 1145

1 ------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

rOCHAS

CORUMBA - - - - CMG VP372 1737 1745 5GB 48375 1737 2

2150

1 ------1245

O o o o

1905

1.987 997

1700

VP380 B737 3 Ti 355

3.408

1325 1410 1430 1600 2205

VP380 VP384 5C214 5C216 5C210

2.268 2.984 2.269 2.984 1.794

B737 B737 8737 0737 8737

1 1 1 2 O

Ti 355 Ti 380 Ti355 Ti 380 Ti 350

- - - - 5GB 55215 8737 Ti 355 2240 RIO RG320 8727 4 Ti 650 --- CGB 55217 B737 Ti 380 2240 RIO 86320 8727 4 Ti 650 0GB VP375 8737 Ti 340 BSB VP240 8737 Ti 500 2340 SSA VP160 8727 4 Ti 650

4.734 4.734

3.521

PORTO ALEGRE 7 1120

---- SOB 1840 SAO -2-4--7 1145 - - - - CGB 1830 SAO 1-3--6 1145 0GB 1920 SAO -2-45-7 1225 - - - - CGB 1920 SAO PORTO VELHO 1 ------1000 1140 -2-4-67 1010 1150 1-3--6- 1100 1245 -2-45-7 1100 1425 6- 1425 1605

VP393 8737 Ti 375 VPI4I B737 2 Ti 100 5C21 B737 Ti 350 RG12O 1727 3 Ti 100 5C215 8737 Ti 355 5C116 B737 2 Ti 100 5C217 8737 Ti 380 50116 8737 2 Ti 100 VP390 48380 S0214 S5216 VP392

B737 8737 8737 8737 6737

O O O 1 O

Ti Ti Ti Ti Ti

375 355 355 380 375

RECIFE1-3--6- 1145 ---- -2-45-7 1225

SC215 RG320 SC21 7 RG320 VP375 88240 VPI60

8737 B727 3 B737 8727 3 6737 8737 8727 3

355 650 380 650 340 500 650

VP384 VP390 5C216 VP392

B737 B737 B737 B737

O 1 O 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 380 380 380

1.807 1.807 1.807 1.807

VP373 8737 5GB VP393 B737 SAO PONTE LE S5211 B737 50215 8737

Ti Ti ** Ti Ti

360 375 050 350 355

2.173

1-3-5-7 1450

2130 2130 ---- 2240

0GB RIO 0G8 RIO SOB BSB SSA

RIO BRANCO 5 1010 1 ------1000 -2-45-7 1100 6- 1425 RIO DE JANEIRO -2-456 1015 7 1120 ---- -2-47 -- 1145 1-3--6- 1145

1105 1150 1200 1620 16500 ---- 16555 15505 16506

2 1 2

2.900 2.900 2.900 2.900 1.464 1.464 1.464 2.239 1.464

4.402 4.402

3.135

2.303 2.173 2:173

GAIO I'ANIIO1AS -

FRE050NCIA

HORÁRIOS

FREOAENO1A

DESTINO SAIDA

cKIonr!n

85,

1234567

z o

--3---- 1315 1-3-5-7 1450 1 ------1620 SALVADOR 1-3--6- 1145 -2-45-7 1225 1-3-5-7 1450 SANTARÉM -2-4-67 1010 ----5-- 1010 -2 -----1100 SAI PAULO -2-456- 1015 --3---- 1030 ----7 1120 -2-4--7 1145 1-3--6- 1145 -2-45-7 1225 --3---- 1315 12--5-7 1315 1 ------1620

17356 ---- 18450 ---- 1845G ---- 20300 ---- 21200

CGB 540 CGB SAO CGB BSB COO SAO

SC217 8737 2 VP381 8737 VPI60 8727 2 V p 385 8737 88160 B727 2 V p 375 8737 VP037 8737 2 VP391 8737 VP016 B737 2

---- 2230 ---- 2230 ---- 2040

CGB RIO CG8 RIO CG8 BSB

SC215 8737 Ti 355 RG360 6737 3 Ti 650 3.688 SC217 6737 Ti 380 80360 B737 3 Ti 650 3.688 88375 8737 Ti 340 VP240 6737 2 Ti 500 2.535

1450 1530 ---- 2100

VP380 6737 2 Vp384 B737 2 CGB 50216 8737 MAO SC229 B737 3

1505 1425 1505 1435 1530 1610 1700 1700 2000

88373 VP371 88393 SC21I SC215 SC217 88385 88381 VP391

8737 8737 B737 8737 8737 6737 B737 B737 6737

2 1 1 O 1 1 1 1 1

Ti 380 2.173 Ti 355 Ti 650 2.173 TO 380 Ti 650 2.173 Ti 340 ** 350 2.288 TO 375 Ti 050 2173

Ti Ti Ti Ti

355 2.857 380 3.617 380 650 3.617

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 355 375 350 355 380 380 355 375

1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793

DE: Aeroporto: Afonso Pesa. 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

o o O

1234567

BRASTLIA --345-7 1600

1234557 1220

---- 1735

CWB QD522 BAI Ti 100 SAO QD502 6727 3 Ti 650 2.795

1234567 1600

---

CWB SAO RIO CWB RIO CWB SAI

80141 8737 86320 B727 5C250 8727 2 VP128 6737 VP280 8737 3 Q0332 B727 QD460 8727 2

CWB RIO CWB SAO RIO CWB RIO

SC123 8737 Ti 100 50434 8727 1 ** 000 R6141 6737 Ti 320 RG320 8727 Ti 650 PONTE B737 2 ** OVO VP128 6737 Ti 100 VP020 8737 1 ** 080

SELEM

l2-4--7 1715 12345-7 1815 BELO HORIZONTE 1234567 1000 1234567 1600

1234567 1715 BRASILIA l-3--6- 0815 -2--5-- 0815 ---4--7 0815 ----5-- 0935 ----7 0935 - - -- ---6- 0935 --3

0935

-----0935 1234567 1000 1234567 1045 -2 ----

1235

(iID PAI'TICTAS

---- 1250 ---- 2130 ---- 1945

---- CWB R0145 9737 1055 SAI 90280 B727 1 ---- CWB RG145 5737 1055 540 80260 13727 1 ---- CWB RG145 13737 1055 SAO 50280 B727 1 ---- CWB 86121 8737 1355 SAO 80254 B737 3 ---- CWB 90121 8737 1355 SAO 80224 8737 3 ----- CWB 80121 8737 1400 SAO RG266 8737 3 ---- CWB R0121 6737 1400 SAO 80226 6737 3 ---- CWB 86121 8737 1435 SAO 86258 6737 4 - - - - CWB 50123 8737 1415 RIS SC434 B727 2 ---- CWB 88124 8737 1320 SAO 98262 6737 1 1420 RG151 B737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

320 650 550 3.839 100 480 4.460 100 475 3.391

1.436

1.436 1.436

IDA

2100 2050

CWB RG141 8737 SAO RG320 8727 RIO SC414 8727 2 CWB ROl 41 8737 SAO RG320 6727 RIO PONTE 6737 2 CW8 VP128 B737 RIO PONTE 6727 1 CWB 5C143 B737 SAO SC619 6727 RIO PONTE 2 CWB QD302 6727 SAO QD460 8727 1 80153 8737 O

1920

CW8 RG141 6737 SAO 50210 6737 1

2035 12-4-7 1600

1234567 1715 ---- 1234567 1800

2230 - 2105

2359 12345-7 1815 ----5-- 1905

Ti Ti ** Ti Ti ** Ti ** Ti Ti *b

320 650 080 2.053 320 650 080 2.053 100 080 2.053 100 100 080 2.053 Ti 100 Ti 475 1.465 Ti 100 1.465

CUIAOV -2-4--7 1600 FLORIANOPOLIS 1234567 1040 1234567 1640 FORTALEZA -2--5-- 0815 ---- 1234567 1000

1110 1720 -- 1430 2015

1234567 1045 ---- 1234567 1600 ---- 1234567 1715 ---- FOZ DO IGUAÇU 1234567 1310 1-3-5-7 1450 1234567 1810 GOIANIA --3--- 0935

ARACAJO

2215 --- 0220+1 -- - 2340

CONTINUAÇÃO

1705 2350 0040+1

---- 1315 1315

1 ------0935 1350

Ti 320 Ti 350 2.332

Q0523 OAC O Ti 100 80120 8737 O Ti 100 CWB RG145 8737 SAO 80260 8727 3 CWB 50123 6737 RIO 5C300 8727 3 CWB 98124 B737 SAO 88262 8737 3 ClIB R0141 6737 SAO 80320 B727 4 CWB VP128 6737 RIO VPI 50 B727 4

1405 1540 1905

6- 0935

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

EMAlES

CHEGADA

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1225 12--5-7 1315

SAIDA

IDA

TARIFO

EM URO

DE:

C DI

R,9RARIOS

7 -

TARIFA DESTINO

Ti 320 Ti 570 3.454 Ti 100 Ti 650 3.661 Ti 100 TO 570 3.454 Ti 320 Ti650 3.661 Ti 100 Ti 650 3.661

RG140 6737 O Ti 320 VP125 B737 O Ti 320 RG144 6737 O Ti 320 CWB 540 CWB SAO CW8 SAO

80121 6737 RG226 8737 2 RGI2I 8737 RG266 6737 2 RG121 8737 80258 8737 3

448 448

783 783 783

Ti 100 Ti 480 1.620 Ti 100 Ti 580 1.620 Ti 100 Ti 480 1.620

IMPERATRIZ3

0935 - - - - 5 0935 ---- 7 0935

1 ------ 0935 ---- LONDRINA 1234567 1850 MAEEIO 1234567 1220 ---- MANAUS 1-3---- 0815

---- CWB RG121 8737 1615 SAO 80226 8737 - - - - CWB 80121 B737 1615 SAO RG254 6737 ---- CWB 86121 8737 1615 SAO RG224 6737 ---- CW8 90121 8737 1700 SAO 80258 6737 1930

Ti 100 4 Ti 480 3.062 Ti 100 4 Ti 475 3.062 Ti 100 4 Ti 475 3.062 Ti 100 5 Ti 480 3.062

QD3OI 8AC O Ti 325

519

---- 1830

CW8 Q0522 BAC Ti 100 SAO QD5O2 8727 4 Ti 650 3.035

----

CWB 80145 B737 SAO RG280 8727 856 50200 6727 2 CWB 80145 B737 SAO R6260 B727 8S8 RG200 8727 2 CWB RG145 6737 SAO SC280 8727 BSB RG200 8727 2 0W8 RG145 8737 SAO 80280 B727 BSB 80200 8727 2 0118 RG1 21 6737 SAO 80874 6727 2 CWB RG141 8737 SAO SC210 8737 2 CWB 80141 8737 SAO 80320 8727 RIO 5C250 8727 BEL SC300 6727 3 0318 QD300 BAC SAO 00460 6727 3 CWB QD301 6727 SAO QD460 8727 3

320 1315 1.465 440 - 2--5-- 0815 ---- 320 ___: ---- 570 1.465 1315 320 ---4--7 0815 ---- 440 1.465 -- ---- 100 1315 475 1.465 60815 ---- 100 475 1.465---- 1315 100 ----5 0935 580 1.465 ---- 1600 100 -2-4--7 1600 ---- 480 1.465 - -- 2205 100 1234567 1600 ---- 480 1.465 100 j__: ---- 080 2.053 0025+1 100 12345-7 1630 ---- 570 1.465 ---- 0050+1 Ti 100 1.465 12345-7 1819 ---- 0050+1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 440 350 3.959 320 570 350 3.959 320 440 350 3.959 320 440 350 3.959 100 350 3.959 320 350 3.959 320 650 550 650 5.219 325 475 4.799 100 475 4.799

FREOUF N04

H OS AR 10 O

AFIE .)I:I '.:A

- DESTINO

1 ORlE 1. 4

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE -2 -----0940 1234567 1500 ----5-- 1610 1234567 1640 RECIFE 1234567 1000 1234567 1220 1234567 1600 1234567 ---RIO DE JANEIRO 1 23456 081 1234557 0935 1234567 1000 12-4--- 1045 1234567 1220

EWS RG141 8737 2240 SAO 60320 8727 3 ----EWB VEIOS 5737 2340 RIO 62160 5727 3

Ti Ti Ti Ti

---- 1730

Ti 100 Ti 580

CWB R5121 5737 SAO 80265 8737 5

320 650 100 650

tI1II291 :YI(. '

UBERLANDIA --3

1'i

0935

3.440

1220 6

0935

3.440

1220 1 ------0935 ---- ----5 0935

3.510

RGI50 00303 R0152 RG120

6737 8727 8737 9737

O O O 1

Ti Ti Ti Ti

100 100 100 100

50123 S0300 QD522 00502 85141 RG320

B737 8727 2 BAC B727 5 3737 6727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 650 100 650 320 650

2.939

Ti 650

2.939

862 852 852 862

1250

7 0935 1250

CWB RIO 088 SAO OWB 540

2240

RIO VP160 8727 2

ANISeS

OONTINUAÇAO

CWB SAO 088 SAO CWB SAO EWI SAD CWB 540

RG121 RG226 85121 RG266 RG121 R5258 05121 85254 RGI21 85224

B737 9737 9737 6737 6737 5737 0737 8737 5737 8737

CWB SAO FLN SA0 RIO

VP124 VP114 QD522 Q0502 QD200

VITORIA 12-4

1045 1525

---- 1845 ---- 1920 ---- 2130

IDO

1250

1035 1600 1705 1830

1234567 1220 2.939 1600

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 480 100 580 100 480 100 475 100 475

6737 6737 2 BAC 8727 840 2

Ti Ti Ti Ti Ti

100 650 100 650 650

1.589

2.954

1 1 2 2

1.319 1.319 1.319 1.319 1.319

1.589

2.939

- - - 0W9 65145 5737 Ti 320 10555 SAO 50933 LE 1 ** 050 11505 RG121 8737 1 Ti 100 11150 50123 6737 O Ti 100 Ti 100 1 Ti 650 Q0522 BAC Ti 100 1 42OG S AO Q 2 97 Ti 650

1234567 1234567 1715 67 1800 ---- SALVADOR 1234557 0935

TARIFA

DE:

NATAL

PARNAIVA -----6- 0935

IRA

DE:

1234567 1715

1234567 1600

1 234 56 7

e A. AH 1

r&orl o

18300 - 205051

V7128 B737 O OWB .3 9737 SAIOSC619 8727 1

050 Ti 100 Ti 100 Ti 100

l.049 949 949 94

Dif, Hosario 658+1 hr,

67 1 535 NATAL

- 87 1535

67 1535 949 RIO DE JANEIRO 1535 949SALVADOR 949 67 1535 SA0 PAULO 67 1535

---- 1435

CI4B RG121 B737 SAO 3 B737 1

Ti 100 Ti 600

2.277

1530

RIO 50364 8737 1

Ti 650

2.277

1515

QD507 6727 O

Ti 650

595

1620

QO537 1727 1

Ti 650

883

20050

QD507 1727 3 Ti 850 2.872

1750

QD507 6727 2

Ti 650

1.602

2135

QD507 6727 4

Ti 650

3.279

RECIFE

1234557 1234567 --- 1234567 1600 1234567 1715 SAO LUIS --3---- 0935 ----5-- 0935 1 ------0935 1234557 1000 12-4--7 1715 SAO PAULO 1234567 1234557 1234557 1234557 1234587 1234567 1-3-5-7 1234567 1234567 [[RESINA -2--5--

1640 SAO ---- 088 2230 540 - - - - [88 2110 RIO

QD502 B77 2 85141 6737 85363 1737 2 85128 9737 85160 8727 1

Ti Ti Ti Ti Ti

650 2.277 320 650 2.277 100 650 2.277

---- 088 10121 9737 1730 SAO 15226 B737 5 ---- OWB 80121 8737 1730 SAI 95354 8737 5 - - - - 086 80121 6737 1815 SA0 60258 6737 6 ---- CWS SC123 9737 2140 RIO S0300 5727 4 - - - - 0w13 V p 128 8737 0110+1 RIO 14260 8737 2

Ti 100 Ti 480 3,349 Ti 100 Ti 475 3349 Ti 100 Ti 450 3349 Ti 100 Ti 650 4.335 Ti 100 Ti 480 3349

0905 1025 1130 1305 1650 1715 1805 1850 1900

0815

- - - - 086 60145 6737 1315 540 RG260 8727 2 - - - - CWB R5121 6737 1630 540 85256 5737 4 - - - - 049 112124 9737 1550 SAO 62262 5737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 570 100 560 100 570

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 480 100 475 100 475

1234567 1045

RG145 9737 85121 5737 08124 8737 Q0522 140 RG141 6737 QD300 140 96126 8737 50143 8737 QD301 8727

O Ti 320 0 Ti 100 O Ti 100 O Ti 100 O Ti 320 0 Ti 325 O Ti 320 O Ti 100 0 Ti 100

539 539 539 539 539 539 539 539 539

3.190 3.190 3,190

)GERADA 1 ------0935 ----5-- 0935 ------7 0935

Aeroporto: Herc1io Luz, 14 Kni, Taxa de Embarque Nacional Cr$ 14,00 Intecnac. Cr$ 54,00 ARACAJU 1234567 1130

- - - 1735

FLN QD522 BAE SAO QO502 6727 4

Ti 100 Ti 650

3.076

1234567 1505

----

2215

FLN 65127 B737 SAO RG320 8727 RIO SC250 8727 2

Ti 100 Ti 650 Ti 550

4.120

BELO HORIZONTE 1234567 0830

----

---- 1-3--5- 1505

1250 ---- 1905 ----

Ti Ti ** Ti Ti **

-2-45-7 1505 ----

1905

FLN C88 RIO FLN SAO RIO FLN SAO RIO

BELÉM

0815 0935 1045 1220 1600 1630 1720 1800 1815

-----6- 0935

086 SAO CWB SAO 088 SAO

RG121 85256 RG121 RG254 80121 65224

8737 5737 1 8737 8737 1 8737 8737 1

1.214 1.21° 1.214

BRASILIA ----5

RG121 6737 SC123 9737 5C434 B727 2 65127 9737 50617 5727 SO438 B737 2 15127 9737 50617 5727 5C440 6727 2

0830 ---- FLN 80121 9737 --- 1355 SAO RG254 9737 4 7 0830 - - - - FLN RG121 8737 - - - 1355 SAO RG224 6737 4 3'--- 0830 - - - - FLN 14121 8737 ---- 1400 SAO 65226 8737 4 6- 0830 FLN 14121 8737 ---- IODO SAO 80256 9737 4 1234557 0830 ---- FLN 40121 6737 088 SC123 8737 - - - - 1415 RIO SO434 6727 3 -2 -----0830 - - - - FLN 80121 6737 ---- 1420 089 85151 6737 1 1 ------0833 - - - - FLN 85121 9737 - 1435 SAO RG258 9737 5 1-3--6 1505 ---- FLN 10127 8737 SAI 50517 8727 - - - 2030 RIO 50438 6737 3 -2-45-7 1505 -- FLN RG127 9737 SAO S0617 8727 2030 RIO 504 4 0 8727 3

100 100 080 100 050 080 Ti 100 Ti 050 ** 080 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti **

100 475 100 475 100 480 100 580 100 100 080 100 100 100 480 100 050 080 100 050 080

1.719

1.954 1.954 1.954 1.954

2.336 1.659 1.954

2.336

Gu i a PANROTAS .- AR

HORARIOS

FREQAUNCIA DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567 1,1 L

DE:

o 5 o 31 31

31A 5=

FREQUUNCA

IDRIEn

31 5 31

AD ElES a c,

CURITIBA 1234567 0830 1234567 1130 FORTALEZA ---6- 0830 1234567 0830 1234567 1505 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830

FLN RG127 B737 SAO 5C2I0 5737 1

0910 1200

Ti 100 Ti 350 2.613

RGI21 8737 O Ti 300 Q0522 BAC O Ti 100

448 448

---- FLN 86121 B737 Ti 300 1840 SAO RG266 B737 7 Ti 580 4.105 - - - - FLN 99121 6737 Ti 100 2015 RIO SC300 5727 5 Ti 650 4.105 - - - - FLN 99127 B737 Ti 100 2350 SAO RG320 B727 4 Ti 650 4.105 ---- 1405

FLN RG121 6737 CWB 99140 8737 1

Ti 100 Ti 320

1.066

GOIANIA --3---- 0830 ---6- 0830 1 ------0830 IMPERATRIZ --3---- 0830 ----5-- 0830

- - - - FLN 99121 1737 Ti 100 1315 SAO 99226 9737 3 Ti 480 1.900 - - - - FLN 89121 1737 Ti 100 1315 SAO 99266 8737 3 Ti 580 1.900 ---- FLN 89121 8737 Ti 100 1350 SAO 80258 8737 4 Ti 480 1.900 ---- 1615 ---- 1615

1700

FLN SAO FLN SAO FUI SAO FLN SAO

1830

FLN QD522 BAC Ti 100 SAO QD502 6727 5 Ti 650 3.316

----7 0830 1615 1 ------O0

89121 8737 RG226 B737 RGI 21 1737 RG254 6737 RGI21 8737 RG224 6737 RG121 8737 RG258 8737

Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 6 Ti

100 480 100 475 100 475 100 480

SAIDA

EM CRI

CACCADA

o o

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

---- 1920

31 TARIFA 31

IDA

CUIABA -2-4--7 1505

HORARIOS

A 1< C

DESTINO

3.343 3.343 3.343 3.343

IDA

CONTINUAÇAO

540 LUES 1234567 0830 ---- FLN 88121 B737 Ti 100 ---- 2140 RIO SC300 5727 6 Ti 650 590 PAULO 1234567 0830 1025 R0121 8737 1 Ti 100 1234567 1130 1305 Q0522 8AC 1 Ti 100 1234567 1505 1610 R9127 8727 O Ti 100 TERESINA 6 0830 ---- FLN RG121 6737 Ti 100 - - - 1630 SAO RG266 6737 5 Ti 580 UBERABA 1 ------0830 - - - - FLN 99121 8737 Ti. 100 ---- 1210 SAO 99258 B737 2 Ti 480 ----5 0830 ---- FLN R0121 B737 Ti 100 ---- 1210 SAO RG254 6737 2 Ti 475 7 0830 - - - - FLN RG121 6737 Ti 100 ---- 1210 SAO RG224 B737 2 Ti 475 UBERLÂNDIA 0830 --3 - - - - FLN RGI21 6737 Ti100 ---- 1220 540 RG226 6737 2 Ti 480 6 0830 - - - - FLN 99121 6737 Ti 100 ---- 1220 SAO 89266 6737 2 Ti 580 1 ------0830 ---- FLN 89121 8737 Ti 100 ---- 1250 SAO RG258 6737 3 Ti 480 ----5 0830 ---- FLN RG121 8737 Ti 100 ---- 1250 SAO RG254 8737 3 Ti 475 7 0830 ---- FLN RGI 21 6737 Ti 100 ---- 1250 SAO RG224 6737 3 TI 475 VITORIA 1234567 1130 ---- FLN QD522 BAC Ti 100 SAO QD502 6727 Ti 650 1600 RIO Q0200 BAC 3 Ti 650

4.783 820 820 820

3.471

1.495 1.495 1.495

1.599 1.599 1.599 1.599 1 699

1.879

MACEIO 1234567 1130 MANAUS

DE: ----5-- 0830

0025+1

FLN 540 FLN SAO FLN 540 RIO BEL

2240

FLN RG127 B737 Ti 100 SAO RG320 6727 3 Ti 650 3.721

1730

FLN RG121 6737 Ti 100 SAO 89266 8737 6 Ti 580 4.268

1600 -2-4--7 1505 2205 1234567 1505 -- --

RG121 8737 Ti 100 90874 8727 3 Ti 350 4.240 99127 1737 Ti100 5C210 B737 2 Ti 360 4.240 R0127 8737 Ti 100 96320 B727 Ti 650 5C250 3727 Ti 550 5C300 6727 3 Ti 650 5.500

NATAL 1234567 1505 PARNAIBA ---6- 0830 PORTO ALEGRE 1234567 1220 1234567 1740 REC EFE 1234567 0830

1305 1830

1845 1234567 1130 1920 3234567 1505 2130 RIO DE JANEIRO 1234567 0830 1234567 0830 1234667 1130

11150 11509 14206

1234567 1505 173568 SALVADOR -1234567 0830 1435 1234567 1130 1640 1234567 1505 2230 S80 LUIS --3---- 0830 1730 ----6-- O 1730 1 -----1815

80 - Guia PANROTAS

RG126 5737 O Ti 100 RG120 8737 O Ti 100 FLN RIO FLN SAO FLN SAO

589 589

RG121 8737 Ti 100 5C300 8727 4 Ti 650 3.445 Q0522 BAC Ti 100 Q0502 8727 6 Ti 650 3.445 RG127 6737 Ti 100 90320 8727 2 Ti 650 3.445

FLN RG12I 6737 CWB SC123 6737 1 86121 B737 2 FLN Q0522 BAC SAO QD502 B727 2 FLN RG127 B737 SAO SC617 8727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 100 1.232 100 1.232 300 650 1.232 100 1.232 050

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

R6121 8737 Ti 100 SC362 0737 2 TI 600 2.714 Q0522 BAC TI 100 QD502 6727 3 Ti 650 2.714 RG127B737 Ti 100 RG360 6737 2 Ti 650 2.714

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG121 6737 Ti 100 86226 8737 6 Ti 480 3.630 86121 6737 Ti 100 86254 B737 6 Ti 475 3.630 RG121 6737 Ti 100 R6258 8737 7 Ti 480 3.630

Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00 ARACAJU 7 0545 1234567 0850

---- 1035 ---- 1625

FOR REC FOR REC

R9321 B727 Ti 650 90273 B727 3 Ti 500 1.398 SC301 8727 Ti 650 RG343 8727 2 Ti 650 1,398

SELEM 1234567 1315 1234567 2045 BELO HORIZONTE 1234567 0645 12345-7 0800 12345-7 0850 7 1115 -2--5-- 1500 BRASILIA 1234567 0630 1234567 0800 1-3-5-- 0850 -2-4--- 0850 7 12345--2--5-7 CURITIBA 1-3-5-7

1115 1400 1500 1615 0630

1234567 0645 1-3-5-7 0800 1234567 0850 FLOR IA NOPOL IS 3234567 0645

1620 2300

VP190 B737 2 SC300 6727 1

Ti 650 1.455 Ti 650 1.455

---- 1250 ---- 1230 ---- 1500 ---- 3700 ---- 2020

FOR RIO FOR 858 FOR RIO FOR BSB FOR BSB

99321 B727 5C434 6727 3 VP263 B737 VP035 6737 2 5C301 8727 PONTE 8737 3 RG267 6737 5C435 6727 3 99261 6727 PONTE 6727 2

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

650 080 500 080 650 080 580 080 570 080

---- 1220 1105 ---- 1345 ---- 1430 1530 1730 1805 1945

FOR VP161 6727 SSA VP241 8737 3 VP263 8737 1 FOR 5C303 8727 REC 5C271 6727 1 FOR 5C301 8727 REC 80275 8727 2 90267 6737 2 Q0511 B727 1 86261 8727 1 QD509 8727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 570 650 500 650 500 580 500 570 500

---- 1430 ---- 1615 ---- 1430 ---- 1615

FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR RIO

---- 1720

FOR RG321 5727 SAO RG120 8737 5

VP16I 6727 VP125 6737 5 99321 6727 RG120 6737 4 VP263 8737 VP125 8737 3 50301 8727 RG120 6737 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.365 3.398 3.365 3.065 2.744

2.665 2.011 2.665 2.665 2.332 2.665 2.011 2.665

650 320 3.561 650 100 3.661 570 320 3.454 650 100 3.661

Ti 650 Ti 100

4.105

FREOUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

FREDUFNC!fl o 5

1234567

511 8 > O O 2 O

DE:

DORSO

DESTINO

FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0630 1-3-5-7 0800

1234567 0850

---- 1720

FOR 5C301 B727 RIO 80120 B737 5

TU 650 TU 100

---- 1540 ---- 1540 - - - -

FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWI

8727 B737 6 6737 9737 4 B727 B737 8737 4

TU TU TU TU TU TU TU

----FOR VP161 B727 SSA VP241 8737 1510 BSB VP225 9737 4 1625 80267 8737 3

TU TU TU TU

---- FOR SC301 8727 1510 SSA 80316 8737 2 - - - - FOR SC30I 8727 1510 SSA 80311 8737 2 - - - - FOR SC301 8727 1510 SSA RG313 8737 2 ---- FOR 50301 8727 1540 SOA 80369 8737 2

TU TU TU TU TU TU TU TU

1905

VP161 VP125 VP253 VP125 SC301 SC122 80144

GOIANIA 12345-- 0630

------7 1115 ILHIUS --3---- 0850 ----5-- 0850 ------7 0850 1---5-- 0850

650 320 570 320 650 100 320

IDO

CONTINUAÇÃO

FLORIANOPOLIS 1234567 0853

flRflHIOS

1 1234567

DE:

4.105

O 5 5 -o z

TARIYS EM CR$ IDO

CONTINUAÇAO

SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

4.371

0630 0645 0800 0850 ---- 1115 1400 1500 1600 1615

7 12345--2--5-1234567 4.371 7 TERESINA 650 1234567 0800 500 7 1115 440 3.033 1234567 1315 580 2.558- -2--5-- 1500 UBERLANDIA 650 7 1115 690 1.890 VITORIA 550 --3---- 0850 580 1.890 - - - - 650 ----5-- 0850 690 1.890 ---- 650 7 0850 610 1.890 ---- 4.001

1305 1255 1310 ---- 1455 1900 1906 2015 2130 1945

VPI61 80321 VP263 FOR 5C301 RIO 80120 RG267 QD511 RG261 VP191 QD509

0850 1305 1405 1555

VP263 RG267 VP190 80261

1725

RG257 6737 4

8727 8727 8737 B727 B737 B737 6727 9727 B737 5727

4 3 2 3 5 2 2 2 2

Ti 650 TU 650 TU 570 TU650 TU 100 TU 580 TU 500 TU 570 TU 650 TU 500

8737 O TU 570 9737 1 TU 580 8737 O TU 650 8727 O TU 570

---- FOR SC301 8727 1635 SSA 80315 8737 3 - - - - FOR SC301 B727 1535 SSA R0311 8737 3 ---- FOR 00301 1727 1635 SSA RG313 8737 3

TU 580

3.285 3.285 2.915i 3.285 3.285 3.580 2.915 3.285 3.580 732 891 732 732 2.776

TU 650 TU 690 2.601 TU 650 TU 680 2.601 TU650 TU 690 2.601

MAC ElO ------7 0646 1234567 0850

0945 - 1535

FOR REC FOR REC

8G321 80273 5C30I RG343

B727 TU 650 8727 2 TU 500 6727 TU 650 8727 1 TU 650

1.164 DE : 1.164

MANAUS 1234567 1315 1234567 2045

1735 0025+1

VP190 8737 3 TU 650 2.772 5C300 8727 2 TU 650 2.772

0630 0645

0715 0735

VP16I B727 O TU 650 8G321 9727 O TU 650

689 689

1115

1206

R0267 8737 O TU 580

592

NATAL 1234567 1234567 PARNAIBA ------7 PAULO AFONSO ----5--

0850 1255

PORTO ALEGRE 1234567 0630 1430 1234567 0645 1450 1234567 0850 1830 ------7 1115 2263 12345-- 1400 -2--5-- 1500

2120 - --- 2250

FOR 5C30I 6727 REC 80311 8737 1 FOR RIO FOR SAO FOR RIO FOR SAO FOR SAO FOR SAO

VP161 8H49 80321 80110 SC301 RG120 RG267 R0112 QD511 QD513 80261 R0112

TU 650 TU 680

1.496

8727 TU 650 8737 4 TU 100 4.193 8727 TU 650 8727 4 TU 100 4.193 8727 TU 650 8737 6 TU 100 4.193 8737 TU 580 8727 6 TU 100 4.392 B727 TU 500 8727 3 TU 100 4.687 8727 TU 670 B727 3 TU 100 4.023

RECIFE 1234667 1234567 1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-7

0630 0645 0850 1600

0805 0830 0946 1700

0630 0645 0800

11500 11300 - --- 13450 13350

1234567 0850 ------ 7 1115

18200 12345-- 1400 18200 -2--5-- 1500 1234567 1600 7 1515 SALVADOR 1234567 1234567 12345-------7 SAO LUIS 1234667 1234567

20000 20100 -- -- 20050

88161 8727 1 RG321 5727 1 5C301 8727 O VP191 8737 O VP161 B727 80321 6727 FOR VP263 8737 BSB V8035 8737 5C301 8727 FOR 80267 8737 BSB 00435 8727 FOR QD511 8727 SSA QD505 1727 FOR RG261 8727 BSB 80201 8727 VP191 8737 FOR QD509 8727 SSA Q0507 5727

3 2

TU 650 TU 650 TU650 TU 650

891 891 891 891

TU650 2.878 TU 650 2.878 Ti 500 ** 080 3.769 2.878 TU 650 TU 580 ** 080 3.436 TU 500 TU 650 2.878 TU 570 ** 350 3.115 TU 650 2.878 TU 500 2.878 TU 650

2 1 O O

TU TU TU TU

3 2 4 1 2 1

0630 0850 1400 1615

0930 1115 1530 1745

VP161 S0301 Q0511 QDSOR

650 550 500 500

1.607 1.607 1.607 1.607

1315 2045

1505 2140

VP190 8737 1 TU 550 5C300 9727 0 TU 650

891 891

B727 8727 8727 8727

•1' 'Ii i IeIl1i,j!t[ejuJI Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

BOLEM 1234567 1445

----

106 SAO 2215 RIO - - - - IGU 2340 SAO

80141 6737 TU 320 RG320 8727 TU 650 5C250 8727 3 TU 550 4.385 QD312 6727 TU 320 QD460 8727 2 TU 475 3.938

BELO HORIZONTE 12-45-- 0700

----

12345-7 0700

1320 ----

6- 0700

1600 ----

1234567 1445

1506 ----

IGU SAO RIO IGU SAO RIO 106 SAO RIO 100 SAO RIO IGU RIO 100 SAO RIO

R0145 8737 Ti 320 80121 8737 Ti 100 SC436 8727 3 ** 080 2.017 RG145 8737 TU 320 80121 9737 TU 100 PONTE B737 3 ** 080 2.017 RG145 8737 TU 320 80121 8737 TU 100 5C436 8727 3 ** 080 2.017 R0141 B737 TU 320 80320 B727 TU 650 PONTE 8737 3 **0802.017 RG601 8737 TU 320 PONTE 8737 2 ** 080 2.017 SC621 8737 TU 320 RG603 8737 Ti 050 PONTE 8737 2 ** 080 2.017

106 SAO 658 MAO IGU SAO BSB MAO IGU SAO BOI MAO IGU SAO 8SB MAO

RG14S 8737 RG280 8727 SC200 3727 S0238 8737 4 RG145 13737 80260 8727 RG200 3727 5C238 8737 4 RG145 6737 S0280 8727 RG200 9727 50238 8737 4 80145 8737 RG250 8727 RG200 6727 50238 B737 4

106 SAO 100 SAO 100 SAO 100 SAO RIO

RG145 B737 80250 8727 RG145 8737 RG260 8727 80145 8737 5C280 6727 RG141 6737 RG320 8727 PONTE 8737

7 1600

2130 ---- 2130 ----

1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715

2130 BOA VISTA 1-3---- 0700

-2 -----

1745

---4--7 0700

6- 0700

1745 BRASILIA 1-3--6- 0700

1055

-2--5-- 0700 ---4--7 0700 12-4--7 1440

1055 -- - - 2230

TU 320 TU 440 TU 350 TU 900 5.414 TU 320 TU 570 TU 350 TU 900 5.414 TU 320 TU 440 TU 350 TU 900 5.414 TU 320 TU 440 TU 350 TU 900 5.414

TU 2 TU TU 2 TU TU 2 TU TU TU 3 **

320 440 2.220 320 570 2.220 320 440 2,220 320 650 080 2.634

Gois PANROTAS - Si

RODARIAS

FRE006NCIA DESTINO

FREOUENCIA

o 140110

5413C

DESTINO SM[IA

EM CIO

cHEOflIA

= m o o

1234567

F'1LLIt'1!tLkI!Ifl

DE:

bRASILIA --345-7 1445

1--4-67 1555 -----7 1600 -2 -----1610 1 -----7 1715 -2-4--- 1715

1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1735

CAMPO GRANDE 1--4-67 1555 -2 -----1610 CUIABA -2-4--7 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-7 FLOR IANOPOL IS 1234567

-0700 1445 1505

1550 1605

VP244 B737 O Ti 160 VP242 8737 O Ti 160

813 813

IGU 80141 6737 Ti 320 580 SC210 8737 2 Ti 350

2.879

80145 8737 O Ti 320 RG141 8737 O Ti 320 VP126 6737 O Ti 320

783 783 783

0755 3540 1655

IGU 80141 B737 CW8 RGI20 8737 1

IGU SAO IGU SAO

RG145 80260 80141 80320

8737 Ti 8727 4 Ti 8737 Ti 6727 5 Ti

IGU SAO IGU SAO IGU SAO

RG145 RG226 RG145 RG266 80145 80258 VP244

8737 Ti 320 8737 3 Ti 480 B737 Ti 320 8737 3 Ti 580 8737 Ti 320 8737 4 Ti 480 8737 1 Ti 160

IGU SAO IGU SAO IGU SAO IGU SAO

RG145 00226 RG145 RG254 RG145 RG224 RG145 80258

8737 6737 8737 6737 6737 8737 8737 3737

IGU SAO BSB 100 SAO BSB 103 SAO BSB 106 SAO BSB IGU SAO IGU SAO RIO BEL IDO SAC

80145 8737 RG280 8727 SC200 6727 3 RG145 8737 R0260 8727 00200 8727 3 RG145 6737 SC280 8727 00200 8727 3 00145 8737 R0280 8727 RG200 8727 3 RG141 8737 SC210 8737 3 00141 6737 0G320 6727 5C250 8727 5C300 6727 4 30312 8727 30460 8727 3

1445 1720

1430 1234567 2350 ---3---- 0700 1315 ----6- 0700 1315 1 ------00 1350 1825 1615 ----5-- 0700 1615 -----7 0700 1615 1 ----- 1700

Ti 320 Ti 100

Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 6 Ti

320 570 320 650

320 480 320 475 320 475 320 480

1.066

4.001 4.371

2.167 2.167 2.167 1.584

3.609 3.609 3.609 3.609

MANAUS 1-3---- 0700 1315 -2--5-

1315 ---4--7 0700 1315 ----6- 0700

1315 -2-4--7 2205 1234567

0025+1 -----7 1600 0050-1-1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 440 350 320 570 350 320 440 350 320 440 350 320 350 320 650 550 650 320 475

4.506

4.506 4.506

2240

PARNATBA

-----6- 0700 1730

82 - Gos PANROTAS

IDA

1234567

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1--4-67 1240 1340 VP245 6737 O Ti 160 838 -2 -----1310 1405 VP243 B737 O Ti 160 838 1234567 1445 ---- IGU RG141 8737 Ti 320 ---- 1830 CVI RG120 3737 2 Ti 100 1.493 RECIFE 1234567 1445 ---- IGU 80141 6737 Ti 320 - - - 2130 SAO RG320 0727 3 Ti 650 3.711 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 ---- IGU RG145 8737 Ti 320 ** 050 ---- 10555 SAO 5C933 LO 2 1.596 1234567 1445 - - - - IGU 80141 6737 Ti 320 ---- 18100 SAO RG320 6727 2 Ti 100 1.530 7 1600 ---- IGU 3031 2 BAC Ti 320 ---- 19450 SAO QD520 BAC Ti 100 1 1.530 1-3-5-7 1605 - - - - IGU VP1 26 B737 Ti 320 ---- 19350 SAO VP008 8737 2 Ti 050 1.530 1_2-5_7 1715 20I1EA1 50.001 0727 1 ri QTfl 1 020 -2-4-6IGU SC621 8737 Ti 320 200501 SAO 80603 B737 1 Ti 100 1.530 7 1720 190501 SC623 B737 O Ti 320 1.530 SALVADOR 1234567 0700 IGU 00145 8737 Ti 320 1435 SAD 5C362 6737 2 Ti 600 2.980 1-3-5-7 IGU 80601 8737 Ti 320 2230 SÃO 80360 6737 2 Ti 650 2.980 -2-4-6DOU SC621 B737 Ti 320 2230 SAO RG360 8737 2 Ti 650 2.980 SAO LUIS --3---- 0700 103 RG145 6737 Ti 320 1730 SAO RG226 8737 6 Ti 480 3.896 ----5-- 0700 IGU RG145 6737 Ti 320 1730 SAO RG254 8737 6 Ti 475 3.896 1 -----108 00145 8737 Ti 320 1815 SAO RG258 8737 7 Ti 480 3.896 1234567 0700 603 80145 8737 Ti 320 SAO SC615 8727 Ti 100 2140 RIO 5C300 8727 6 Ti 650 5.049 SAO PAULO 1234567 0700 0905 80145 8737 1 Ti 320 1.086 6- 0930 1100 30314 8AC O Ti 320 1.086 1234567 1445 1650 RG141 8737 1 Ti 320 1.086 7 1600 1730 30312 8727 O Ti 320 1.086 1-3-5-7 1605 1805 VP126 8737 1 Ti320 1.086 1-3-5-7 1715 1835 RG601 8737 O Ti 320 1.086 -2-4-6- 1715 1835 S0621 8737 O Ti 320 1.086 TER ES E NA -2--5-- 0700 IGU 80145 B737 Ti 320 1315 SAO RG260 8727 3 Ti 570 3.737 6- 0700 IGU RG145 B737 Ti 320 1630 SAO 80266 B737 5 Ti 580 3.737 UBERABA 1 ------0700 IGU RG145 B737 Ti 320 1210 SAO RG258 6737 2 Ti 480 1.761 ----5-- 0700 203 RG145 6737 Ti 320 1210 5A0 80254 6737 2 Ti 475 1.761 7 0700 IGU RG145 6737 Ti 320 1210 SAO RG224 8737 2 Ti 475 1.761 UBERLÃNDIA --3---- 0700 IGU RG145 8737 Ti 320 1220 SAO RG226 8737 2 Ti 480 1.866 6- 0700 603 RG145 8737 Ti 320 1220 SAO RG266 8737 2 Ti 580 1.866 1 -----IGU RG145 8737 Ti 320 1250 SAO 80258 8737 3 Ti 480 1.866 ----5-- 0700 108 RG145 8737 Ti 320 3250 SAO RG254 8737 3 Ti 475 1.866 7 0700 108 RG345 6737 Ti 320 1250 SAO RG224 8737 3 Ti 475 1.866

5.766 5.346

NATAL 1234567

TARIFO EMCRS

5055Dm

DE:

Ti 320 Ti 650 ** 080 2.634 Ti 160 1.798 TI 320 Ti 475 2.220 1.798 Ti 160 Ti 320 ** 080 2.634 Ti 320 Ti 050 ** 080 2.634 Ti 320 ** 080 2.634 Ti 320 Ti 050 ** flOr 2 ETA

o o

5*1cm

IAS

CONTINUAÇAO

IGU RG141 8737 SAO 80320 8727 2035 RIO SC414 B727 3 1910 VP244 0737 2 ---- IGU 00312 6727 2100 SAO 35460 8727 1 1855 VP242 0737 1 - - - - IGU00601 6737 2230 RIO PONTE 0737 2 IGU SC621 B737 ---- SAO 00603 6737 2230 RIO PONTE B737 2 ---- 100 00601 8737 2359 RIO PONTE 8737 2 - - - - 108 SC621 6737 SAO RG603 8737 DTfl PONTE $717 9 9259

FORTALEZA -2--5-- 0700

1--4-67 1555 IMPERATRIZ --3---- 0700

Z O

----

1920

GOIÂNIA

= o

IIDITARIOS

7 <4 4

IGU RG141 8737 Ti 320 SAO 80320 8727 4 Ti 650

3.987

IGU 90145 8737 Ti 320 SAO RG266 8737 6 Ti 580

4.057

DE:

LJ VIE 1 ?_U_II L Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

ALTAM IRA ----5-- 0915

---- 1720

GYN VP374 8737 Ti 340 CGB VP384 8737 4 Ti 380 4.835

FRE006NCIA DESTINO

H004RIOS

FFIEOIJFNCIA

TAROS

AIS

1 234567

Em GB A

IDA

CONTINUAÇÃO

858 V p 154 6737 2

1234567 0800 --3 -----6

1335 1335

1 ------1410

---- 065 1400 856 1845 ---- 066 2300 FOR - - - - 086 2300 DEZ

BELO HORIZONTE --3---- 1335 1 ------1410 1-3-5-7 1720 BRASILIA 1234567 0800 --3---- 1335 -----6- 1335 1 ------1410 1-3-5-7 1720 123456- 1800 1--4-67 1845 ----5-7 2235 CAMPO GRANDE CUIABA 1--4-67 0945 -2-456- 0915 CURITIBA -2 -----1200 FLORIANÓPOLIS -2 -----1200

368 368 368 368 368 368 368 368

0955

VP245 B737 O Ti 160

952

0830

VP374 8737 O Ti 340

997

---- 1615 ---- 1720

123456- 1800

2015 ---- 0040+1 1215 ---- 1905 1615 1700 ---- 1310 ---- 1310

MACAPA 0915

---- 1703

MACEI0 -2-4-67 0800

---- 1140

1234567 0830

---- 1230 2005 ---- 0025*1 ---- 0025+1

MANAUS

--3---- 1335 -----6- 1335 1 ------1410 NATAL --3----- 1335

----

1 ------1410

2240 ---- 2240

Ti ** Ti ** Ti **

440 555 2.841 480 2.735 580 650 4.313 480 650 2.735

VP222 8737 O Ti 440 80226 8737 O Ti 480 80266 3737 O Ti 580 RG258 6737 O Ti480 VP375 B737 O Ti 340 VP226 6737 O Ti 440 86244 8737 0 Ti 160 66228 8737 O Ti 440

2015 - - - -

-2-4-6

USRfl IDUO

0825 1400 1400 1435 1745 1825 1910 2303

1 ------1410

-2-4-67 0830

B737 8727 1 B737 6727 1 8737 B737 1

1.101 1.131

2340

PARNAIBA 6

Ti 480 Ti 100

TARIFA cc

UM UNS

IDA

GYN 96226 6737 Ti 440 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA 86160 B727 3 Ti 650 2.706

1335

1730 PORTO ALEGRE 1--4-67 0945 1340 -2-----1200 - - - 1830 12345 1530 1840 7 1645 ---- 2250 ---4 1800 ---- 2250 PORTO VELHO -2-4-6- 0915 ---- 1150 RECIFE 1-3-5-- 0800 ---- 1225 -2-4-67 0800 ---- 1225 --3---- 1335 ---- 1715 1 ------1410 ---- 1715 123456- 1800

---- 2240 RIO BRANCO ----5-7 0915 1.620 ---- 1105 RIO DE JANEIRO 086 80259 8737 Ti 480 -2 -----1200 SAO RG120 8737 4 Ti 100 1.900 ---- 16251 -------6- 1335 80266 8737 3 Ti 580 2.558 16301 066 RG226 B737 Ti 480 --3---- 1335 - - - BSB 5C270 3727 Ti 500 ---- 18201 REI 50300 8727 2 Ti 650 3.033 1 ------1410 096 40258 8737 Ti 480 - - - 18300 BSB 5C270 B727 Ti 500 7 1645 REC 50300 B727 2 Ti 650 3.033 - - - 20255 066 VP226 8737 Ti 440 1-3-5-7 1720 BSB VP240 8737 Ti 500 ---- 20306 SSA 46160 8727 4 Ti 650 3.033 ---4-- 1800 ---- 21555 VP245 B737 1 Ti 160 1.584 1--4- 1915 095 80259 B737 Ti 480 ---- 21500 SAO 80144 8737 4 Ti 320 2.167 SALVADOR 1-3-5-- 0800 40226 8737 1 Ti 480 1.683 ---- 1025 RG258 8737 1 Ti 480 1.683 -2-4-67 0800 ---- 1025 GYN 96222 8737 Ti 440 1-3-5-7 1720 BSB 96154 8737 4 Ti 500 2.538 ---- 2040 GYN VP222 8737 Ti 440 123456- 1800 BSB V p 152 8737 4 Ti 500 2.538 ---- 2040 SANTARENI 085 96374 6737 Ti 340 -2-4-6- 0915 1GB 86380 8737 4 Ti 356 4.405 ---- 1450 ----5-- 0915 GYN VP222 8737 Ti 440 ---- 1533 BSB VP152 B737 2 Ti 500 2.187 SIlO LUIS 1234567 0800 GYN 66222 8737 TJ 440 ---- 1250 BSB VP290 B727 1 Ti 350 2.708 --3---- 1335 1730 RG226 3737 4 Ti 480 4.078 6- 1335 066 80266 8737 Ti 580 ---- 2140 FOR 5C303 8727 6 Ti 650 5.330 1 ------1410 1815 GYN RG258 8737 Ti 483 SIlO PAULO SLZ 5C300 B727 4 Ti 650 4.318 1234567 0800 ---- 1025 0911 80266 B737 Ti 460 1 ------1100 1220 BSB 51270 8727 Ti 500 -2 -----1200 1445 REC 30320 6727 2 Ti 650 2.706 12345-- 1530 1650 GY1I RG258 B737 Ti 480 7 1645 1900 BSB SC270 B727 Ti 500 ---4--- 1800 2015 REI 40320 8727 2 Ti 650 2.706 1--4--- 1915 2035 1234567 2030 2150 GYN RG259 B737 SAO ROIZO B737 3

CONTINUAÇÃO

2,308

1.101

1840 ----

IMPERATRIZ --3---- 1335 1 ------1410 i0AO PESSOA 1-3-5-- 0800

R0226 SC435 30258 51435 VP375 VP037

58, cc

---- Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE:

480 080 480 080 340 080

1700 ---- 1700 ---- 1915

FORTALEZA -----6- 1335 --3---- 1335

FOZ DO IGUAÇO 1--4-67 0945 -2 -----1200

096 BSB GYN 858 056 BSB

VP222 B737 VP282 8737 3 RG226 8737 3 RG266 6737 5C300 6727 5 80258 8737 5C300 8727 3

Ti 500

1234567

A1 1 1 1125 BEL6II

dtflARIOS

:1/...-:: DESTINO

RG266 8737 2 VP245 GYN RG259 SAO 80120 GYN 96225 SAO VP141 0611 RG267 SAO RG112 089 40227 SilO RG112

B737 8737 6737 8737 B737 8737 6727 6737 8727

2 5 1 2 2

Ti 580 Ti Ti Ti Ti TiTi Ti Ti Ti

GYN 96374 6737 CGB VP380 6737 1

Ti 340 Ti 355

059 858 GYN BSB GYN REI 085 BSB 065 BSB SSA

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

86222 8737 VP154 B737 3 VP222 8737 VP152 8737 3 40226 6737 5C270 8727 1 RG258 6737 SC270 B727 1 VP226 6737 VP240 B737 VP160 6727 2

086 86374 B737 CGB VP384 6737 1

2.125

160 2.224 480 100 2.188 440 100 2.188 580 100 2.188 480 100 2.188

440 500 440 500 480 500 480 500 440 500 650

2.461

2.320 2.320 2.320 2.320

2.320

Ti 340 Ti 380 2.804

GYN RG259 6737 SÃO PONTE LI 3 066 RG266 6737 656 RG413 8727 1 0811 RG226 8737 658 5C435 B727 2 066 RG258 6737 BSB SC435 8727 2 GYN RG267 B737 SilO 40033 LE 2 0611 VP375 8737 658 66037 8737 2 GYN 30227 B737 SAO RG035 LE 2 0611 VP227 8737 S.A0 VP140 B737 1

Ti 480 ** 050 1.591 Ti 580 *A 080 1.472 Ti 480 ** 080 1.472 Ti 480 ** 080 1.472 Ti 580 ** 050 1.591 Ti 340 ** 350 1.472 Ti 480 ** 050 1.591 Ti 440 Ti 550 1.642

0611 VP222 BSB VP154 0811 86222 BSB VP152 0611 VP375 856 86240 086 VP226 BSB VP240

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 500 440 500 240 500 440 500

86374 6737 VP380 8737 3 VP374 8737 86384 6737 3

Ti Ti Ti Ti

340 355 3.854 340 380 4.614

GYN VP222 8737 8513 86282 B737 2 30226 8737 2 GYN RG266 B737 FOR 5C300 8727 4 RG258 B737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 555 2.198 480 2.187 680 650 3,449 480 2.187

GYN VP222 8737 BSB 86231 6737 VP223 6737 80259 9737 VP225 8737 80267 6737 30227 6737 VP227 8737 86229 8737

Ti 440 Ti 440 Ti440 Ti 480 Ti 440 Ti 580 Ti 480 Ti 440 Ti 440

066 108 GYN 1GB

8737 6737 6737 8737 B737 6737 6737 8737

1 1 1 1

1 O 2 O 1 1 O O

1.720 1.720 1.720 1.720

1.502 1.081 1.081 1.081 1.081 1.081 1.081 1.081

Guia PANROTAS -- 83

ii DESTINO

z SAIDA

CHEGASA

A-o

A-

05 05

A-

eflsSIDfl

IDA

CHAL.,flA

TERESINA

----6- 1335

---- 1150 1630

GYN VP222 8737 BSB VP282 8737 1 46266 B737 1

Ti 440 Ti 655 2.008 Ti 580 1.806

1200

1320

RG259 B737 1

Ti 480

592

1200 -----7 1545 ---4--- 1800

1240 1725 1840

86259 8737 O Ti 480 90267 8737 O Ti 580 96227 8737 O TJ 480

479 479 479

PORTO ALEGRE -2-----1225

- o

EM CR$

1234567

DE: E1M91A1E21121

CONTINUAÇÃO

0800

RIFE

TARSO

A-

1234567

URARLOS

FREQUUNCE

HORÁRIOS

REQUENCIA

CONTINUAÇAO

----

- - - 1920

lOS 96314 8737 Ti 680 SSA SC363 8737 Ti 600 SAO SC116 8737 2 Ti 100 3.205

UBERABA =_:: 7 1225

UBERL MOIA

- - - -

---- ----5-- 1530 ----

2230 ---- 2230

RIO 961 02 B737 2 Ti 100 2.828 105 96311 B737 Ti 680 RIO 96102 B737 2 Ti100 2.828

----

2230

RIO RG102 B737 2 TJ 100 2.828

2250

SAO RG1I2 8727 2 Ti 100 2.828

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 BOLEM

1920 SAO 56116 B737 2 Ti 100 3.205 - - - - lOS RG312 8737 Ti 680 SSA SC353 9737 Ti 600 1920 SAO SC116 8737 2 Ti 100 3.205

RECIFE 1---5-- 1205 -2 -----1225 ---4

1225

-----7 1225 BELO HORIZONTE ----5-7 0920 -2-4- 6 1520 -----7 1530 1600 1---5 BRASILIA ----5-7 0920 --3

1530

----5

1530

-----7 1530 1 ------1600 FORTALEZA 1---5

1205

-2 -----1225 ---4

1225

------7 1225

Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti

510 650 680 650 680 650 680 650

8737 8737 2 B737 0 8737 8737 2 8737 O

Ti ** TJ TJ ** Ti

650 1.821 080 600 1.086 680 1.821 080 610 1.086

- - - - lOS VP145 8737 RIO VP034 B737 3 1645 IaS RG315 8737 ---- 2035 RIO SC414 8727 2 lOS RG311 8737 ---- 2035 RIO SC414 0727 2 105 RG313 B737 ---- RIO PONTE 0727 2 2105 lOS RG369 8737 ---- 882 86432 8737 1 1915

Ti ** Ti ** Ti ** TJ ** Ti **

650 2.438 080 680 2.438 080 680 080 2.438 680 080 2.438 610 080 1.819

Ti 2 Ti Ti 2 TJ Ti 2 TJ Ti 2 Ti

610 650 1.890 680 650 1.890 680 650 1.890 680 650 1.890

---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300

lOS SSA lOS SSA lOS SSA lOS SSA

RG368 8737 5C300 0727 96314 8737 SC300 8727 RG310 8737 50300 8727 RG312 B737 SC300 8727

---- lOS VP145 RIO VP034 1515 VP247 1635 - - - - lOS RG313 1945 RIO PONTE RG369 1720

- - - - lOS 96368 8737 SSA 5C300 9727 2015 - - - - 105 RG314 8737 SSA 5C300 B727 2015 lOS RG310 B737 ---- SSA SC300 8727 2015 lOS 96312 B737 ---- SSA SC300 8727 2015

4 4 4

3.097 3.097 3.097 3.097

1---5

1206 ---- lOS RG368 8737 ---- 1845 SSA SC300 8727 1 4 1225 1535 RG310 0737 2 -2-----1225 ---- lOS RG314 0737 ---- 1600 SSA RG274 8727 1 7 1225 ---- 105 RG312 8737 ---- 1845 SSA 50300 8727 1 RIO DE JANEIRO ----5-7 0920 11456 VP145 8737 1 1205 1---5 ---- 105 RG368 8737 ---- 1800G SSA SC365 8737 1 -2-----1225 ---- 105 RG314 8737 - - - 18006 SSA SC365 8737 1 1225 ---4 ---- lOS RG31O B737 ---- 18006 SSA SC365 8737 1 -2-4-6 1520 17450 VP247 8737 1 --3---- 1530 1755G 96315 B737 1 ----5 1530 17550 96311 8737 1 7 1530 17556 RG313 8737 1 1---5 1600 ---- lOS 96369 B737 ---- 19506 BHZ 96455 B737 1 SALVADOR 1235 1---5 1245 RG368 8737 O -2 -----1225 1306 RG314 0737 O ---4 1225 1305 RG310 8737 O 7 1225 1305 RG312 B737 O -2-4-6 1325 1355 01246 B737 O 2010 ---4-6 2040 08144 8737 O 540 LUIS 1---5 1205 - - - - 105 R6368 8737 ---- 2140 SSA SC300 B727 3 -2-----1225 1750 96314 8737 4 ---A 1225 ---- lOS RG310 8737 ---- 2140 SSA 5C330 8727 3 7 1225 ---- lOS RG312 8737

MANAUS 1---5--

1205 0025+1

-2 -----1225 0025+1 ---4--- 1225 0025+1 ------7 1225 0025+1 NATAL 1 ---5

1205 2240

-2 -----1225 2240 ---4--- 1225 2243 ------7 1225 2240 PARNAIBA -2 -----1225 PAULO AFONSO -2-----1225 ---4 1225

lOS SSA lOS SSA lOS SSA 005 SSA

86368 8737 SC303 8727 86314 8737 5C300 8727 96310 8737 SC300 8727 RG312 8737 SC300 B727

lOS SSA REC lOS SSA REC lOS SSA RIU 105 SSA REC

R6368 8737 50300 8727 R6320 8727 RG314 8737 SC300 9727 RG323 8727 80310 8737 5C303 8727 RG320 8727 96312 8737 SC300 0727 96320 8727

5 5 5 5

TJ Ti Ti Ti TJ Ti TJ TJ

610 650 680 650 680 650 680 650

Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

610 550 650 1.460 680 650 1.460 650 680 650 1.460 653 680 650 650 1.460

4.510

640 PAULO -2 -----1225

4.510 4.510

---4--- 1225 7 1225

4.510

1650

R6314 8737 3

Ti 680

1.933

1425 1425

RG314 8737 1 96310 8737 1

Ti 680 Ti 680

894 894

-2-4-6- 1520 --3---- 1630 ----5-- 1530 7 1530 1---5-- 1630 TERES INA -2 -----1225 VITORIA ----5-7 0920 --3---- 1530 ----5-- 1530 7 1530

ERA RE000 P727

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720 ---- 2000 1925 1925 1925 1900

lOS RG314 SSA SC353 105 R6310 SSA 5C363 105 R6312 SSJI SC363 lOS 09247 9HZ VP217 RG315 RG311 RG313 RG369

8737 8737 9737 1737 9737 8737 8737 9737 B737 8737 8737 9737

610 650 1.161 680 1.340 680 600 1.161 580 650 1.161

Ti 550 1.334 Ti 610 TJ650 1.940 Ti 580 TJ 650 1.940 Ti 680 Ti 650 1.940 Ti 600 1.334 TJ 680 1.334 Ti 680 1.334 Ti 680 1.334 Ti 610 ** 080 1.573 Ti Ti Ti Ti Ti TJ

610 680 680 680 600 650

Ti Ti Ti Ti Ti TJ

610 650 2.605 680 2.252 580 650 2.605 680

A T.1 DUO 9 UflU

1 1 1 1 2 2 2 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

680 630 583 600 680 600 600 610 680 680 680 610

1550

96314 8737 2

Ti 680

1020 1635 1635 1635

VP145 90316 R6311 96313

Ti Ti Ti Ti

8737 8737 9737 0737

425 425 425 425 425 425

O O 0 O

2.319 2.319 2.319 1.721 1.721 1.721 1.721 1.721 1.675

650 680 680 680

868 868 868 868

Ti 475

709

DE: Aeroporto: Imperatriz, 60Cm

1111,1

84 - Guia PANROTAS

2100

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1635

1730

- -

96224 8737 O

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FALOIJENO A

DESTINO

- ASA_ASA

.. ><L ./O ____________ --

SAIDA

5< «LESADA _

1234567

8> '<Ai

or o

PÁ 111 O

UMA « u = O

DESTINO (1)

L L<

DE:

LU CRI

J0'.1ít-A

_____

IDA

O E

TARIfA

LInIDA

<<ASSOA

1234567

fPA 0R$

LOA

TA 100 TA 100

286 286

DE:

CONTINUAÇAO

Aeroporto: Naveqantes 12 Km. BELM --3 ----5

1635 1635

1 ------1720 BELO HORIZONTE -2 -----0900 1 ------1345 ---4--- 1500 BRASILIA -2 -----0900 -----6- 0900 1 ------1345 ---4 1500 CURITIBA -2 -----0900 -----6

0900

FLORIANOPOLIS -2 -----0900 -----6 0900 FOZ DO IGUAÇU -2 -----0746 -----6 0900

1845 ---- IMP 2300 SLZ - - - - IMP 2300 SLZ

80226 RG254 50300 80258 50300

B737 1 8737 B727 1 8737 8727 1

TO TI TI TI TI

480 475 650 480 650

---- IMP P0259 8737 1230 BSB PONTE B737 1 - - - - 10W 80225 8737 1700 BSB 5C435 8727 1 ---- IMP 80227 8737 1915 BSB SO441 B727 1

TI ** TI ** TI **

480 080 475 080 480 080

1045 1045 1530 1645

TI TI TI TI

480 475 475 480

80259 80255 80225 80227

---- IMP P0259 1615 SAO 80120 - - - - INIP 80255 1615 SAO 80120

B737 8737 8737 B737

O O O O

5737 B737 5 8737 8737 4

TI 490 TI 100 TI475 TI 100

1.255 1.255 1.255

2.228 2.228

1.455 1.495 1.495 1.495

3.062 3.062

TI TI TI TI

480 100 475 100

---- 1905 ---- 1905

TI TI TI TI

480 320 3.609 475 320 3.609

R0259 P0144 R0255 R0144

6737 8737 5 B737 8737 5

3.343 3.343

OOIANIA -2 -----0900 ----4 1500

1140 1740

------7 1635 --3---- 1635 ----5-- 1635

1850 2005 ---- 0025*1 ---- 0025*1

P0259 8737 1 P0227 8737 1

TI 480 TI 480

1.683 1.683

TI TI TI TI TI TI

475 480 475 650 480 650

2.110 2.657

TI TI TI TI TI TI TI TI

480 100 3.630 475 100 3.630 475 100 3.630 480 100 3.630

MANAUS

1 ------1720 PORTO ALEGRE -2 -----0900 -----6- 0900 1 ------1345 ---4--

1500

RIO DE JANEIRO -2 -----0900 -----6 0900 1 ------1345 ---4--- 1500 SAO LUIS --3---- 1635 ----5 1635 1 ------1720 A O PAULO -----6 0900 -2 -----0900 1 ------1345 ---4 1500

RG224 80226 IMP R0254 SLZ 5C300 INIP 80258 SLZ 50300

B737 B737 8737 8727 8737 B727

1 2 2 2

---- IMP 80259 8737 1830 SAO P0120 6737 7 ---- IMP R0255 B737 1830 SAO P0120 B737 6 - - - - 15W P0225 8737 2250 SAD 80112 8727 4 ---- INIP 80227 B737 2250 SAO RG112 6727 4 ---- 13450 ---- 16300 ---- 18200 ---- 19300 1730 1730 1815

2.657 2.657

IMP 80259 6737 TI 480 BSB PONTE B7372 **080 2.599 IMP RG255 8737 TI 475 BS5 R0413 B727 1 ** 080 2.599 IMP 80225 B737 TI 475 BSB SC435 B727 2 ** 080 2.5.99 INIP P0227 8737 TI 480 858 PONTE 8737 1 ** 350 2.599 P0226 8737 O TI 480 P0254 8737 O TI 475 90258 B737 O TI 480

1405 1445 1845 2015

R9255 RG259 P0225 P0227

1240 1320 1720

80255 8737 2 80259 8737 3 80225 B737 2

B737 8737 8737 8737

3 4 3 3

TI TI TI TI

O O

2 2 1 1

TA ** TA **

100 050 100 050

1,266

TA 100 TA 100

756 756

1.266

2.228

- - - - 10W 80259 8737 1720 SAO RG120 B737 6 ---- IMP 80255 8737 1720 SAO 80120 9737 5 IMP SAO IMP SAO

JOINVILLE 1234567 0730 0750 80133 Y511 1234567 1615 1635 80131 YS11 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 - - - - ITI 80133 8511 - - - 10555 SAO 50933 LE 1234567 1615 ---- ITI P0131 YS11 ---- 19555 SAO 80031 LE 590 PAULO 1234567 0730 0930 RG133 Y51 1234567 1615 1815 80131 YS11

720 720 720

475 2.523 480 2.523 475 2.523 480 2.523

DE: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 ARACAIO -2-4-67 1330 1600 BRASILIA 1-3-5-- 1330 1800 -2-4-67 1330 1800 ODIANIA 1 ------1330 ---- - - - - 1855 ---4--- 1330 ---- ---- 1855 1-3-5-- 1330 ---- ---- 2010 -2-4-67 1330 ---- - - - 2010 MACErO RECIFE 1-3-5-- 1330 1445

VP155 8737 1

TI 500

723

VP153 B737 3 VP155 8737 3

TI 500 TI 500

2.170 2.170

IPA VP153 6737 BSB VP227 B737 4 IPA VP155 8737 BSB VP227 8737 4 IPA VP153 8737 BSB VP229 6737 4 ORA VP1 55 8737 BSB VP229 8737 4 VP153 8737 1

1-3-5-- 1330 1350 VP153 B737 O -2-4-67 1330 1350 VP155 8737 O RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1330 ---- IPA VP153 B737 ---- 20100 REC VP191 8737 1 -2-4-67 1330 ---- IP.4 VP155 8737 ---- 20100 REC VP191 8737 1 SALVADOR 1-3-5-- 1330 1555 VP153 6737 2 -2-4-57 1330 1555 VP155 8737 2 SAO PAULO 1 ------1330 ---- IRA VP153 B737 ---- 2035 BSB VP227 8737 5 ---4--- 1330 - - - - IRA VP155 8737 - - - 2035 BSB VP227 8737 5 1-3-5-- 1330 ---- IPA VPI53 8737 ---- 2130 REC VP191 8737 2 -2-4-67 1330 ---- IRA VP155 8737 ---- 2130 REC VP191 8737 2

TI TI TI TI TI TI TI TI

500 440 2.538 500 440 2.538 500 440 2.538 500 440 2.538

TI 500

499

TI 500 TI 500

278 278

TI TI TI TI

500 650 500 650

TI 500 TI 500 TI TI TI TI TI TI TI TO

2.507 2,507 1.035 1.035

500 440 3.304 500 440 3.304 500 650 2.903 500 650 2.903

DE: Aeroporto Cabatao - 13Km ITAIAI 1234567 1005 1234567 1705 RIO DE JANEIRO 1234567 0805 ---- 1234567 1650 ---- sA0 PAULO 1234567 0805 1234567 1650

1025 1725

RG130 0511 O TA 100 RG132 YSII O TA 100

- - - - 101 89133 8S11 1055S SAO SC933 LE ---- 101 RG131 Y511 1955S SAO P0031 LE 0930 1815

1 1

8G133 8511 O 89131 YS11 O

TA ** TA **

100 050 100 050

286 286

1.163 1.163

TA 100 TA 100

663 653

UBERABA -----6- 0900 -2 -----0900 1 ------1345 UBERLNNDIA -----6- 0900 -2 -----0900 1 ------1345 ---4- 1500

1200 1240 1645 1840

80255 P0259 P0225 80227

8737 8737 8737 6737

1 2 1 2

TI 475 TI 480 TI 475

1.995 1.995 1.995

TI 475 TI 480 TI475 TI 480

1.887 1.857 1.887 1.887

DE: Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 BEL1'1 12345-7 1635 ----

---- 2340

LDB 00300 BAC SAO QD460 8727 3

TI 325 TI 475

3.747

Guia PANSOTAS

HOR/ARIOS

FREQUENCIA

o z

ii TARIFA

CHEGADA

SAIDa

5:3 z

o o

1234567

EEICR$

(fl

IDA

BRASILIA 12345-7 1635

--- 2100

CURITIBA 1234567 1530 MANAUS 12345-7 1635

1610

SÃO PAULO 1234567 1530 1234567 1950

TI 325 LIDE Q0300 BAC SAO Q0460 B727 2 TI 475 2.029 519

QD300 BAC O TI 325

-- 0050*1

LDB QD300 BAC TI 325 SAO QD460 8727 4 TI 475 5.155

22000

LIDE 40310 BAC SAO QD520 BAC

RIO DE JANEIRO 1234567 1950

TI 330 TI 050 1.078 895 682

40300 BAC 1 TI 325 40310 BAC O TI 330

1715 2045

. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7.00 Internac. Cr$ 27,00 _'

BELÉM SC257 8737 0640 1234567 0600 1800 -2-4-67 1720 BELO HORIZONTE 1234567 05 1250 1---5-7 O 1915 BOA VISTA ----5-- 0600 1100 1 -----1745 -2-4--7 0600 1745 O 1745 BRASILIA 1 ------0600 1530 ---4--- 0600 1645 l---5-7 0745 1745 -2-4--7 2220 CAMPO GRANDE 12--5-7 0745 CRUZEIRO DO SUL 1 ------

1410

TI 650 VP380 8737 O TI 355

537 537

MEP 5C257 B737 TI 650 TI 550 BEL S0251 B727 RIO SO434 B727 2 ** 080 3.917 TI 355 MCP 88381 B737 TI 340 CGB VP375 8737 BSB VP037 B737 6 ** 080 5.324 MCP SC257 B737 TI 650 BEL SC222 8737 TI 650 MAO 5C236 9737 3 TI900 3.047 TI 650 MCP 5C257 B737 BEL SC222 8737 TI 650 MAO SC238 8737 3 TI 900 3.047 TI 650 MCP SC257 8737 TI 650 BEL 5C220 9737 MAO SC238 6737 2 TI 900 3.047 TI 650 MCP 50257 B737 TI 650 BEL SC220 6737 MAO SC238 8737 3 TI 900 3.047 TI 650 MCP SC257 6737 BEL 90225 B737 2 TI 475 TI 650 NICP SC257 B737 BEL RG227 B737 3 TI 480 MCP VP381 B737 TI 355 CGB VP375 B737 5 TI 340 MCP VP380 B737 TI 355 BEL VP281 B737 2 TI 480 VP381 B737 4 TI 355

CHEGADA

SAIDA

z O

TARIFA

EM CR$

:3 = O

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

CONE INUAÇAO

DE:

5 7 1234567

o z

DESTINO

DE.

MORARIAS

FREOIJFNC!A O

IMPERATRIZ 1 ------0600 ---- 0600 ---4 ---- MANAUS -234-67 0600 ---- 0600 1---5 ---- 12--5-7 0745 PORTO ALEGRE 1234567 0600

---- 1325 ---- 1440

MCP SC257 B737 BEL 90225 9737 1 MEP SC257 B737 BEL 40227 B737 2

---- 0820 ---- 0915 0900

MCP 5C257 B737 TI 650 TI 650 2.139 BEL 5C220 B737 1 MCP SC257 8737 TI 650 BEL SC222 8737 2 TI 650 2.139 1.386 VP381 6737 1 TI 355

----

MCP 5C257 B737 TI 650 BEL SE251 B727 TI 550 RIO SC518 8727 3 TI 100

---- PORTO VELHO 12--5-7 0745 RIO BRANCO 1 ------0600

1350

----

1040

1040 ----

RIU UL JANEIRO 1234567 0600

MCP SC257 8737 BEL SC251 8727 1 MCP 88381 9737 184513 SAO VP160 6727 MCP VP380 6737 00150*1 BEL VP281 8737

SAN TAREM 1---5-- 0600 0745 0735

12--5-7 SÃO LUIS ---4--- 0600 -2-4--7

2.482

4.944 2,916

TI 650 TI 550 3.430 TI 355 6 TI 650 5.302 TI 355 3 TI 480 4.048

MCP SC257 8737 TI 650 BEL 5C222 8737 1 TI 650 88381 8737 O TI 355

1.495 730

1950

TI 650 1.272 TI 480 TI 355 TI 480 1.272

1155 1700

MCP SC257 8737 BEL SC251 8727 RIO 5C618 B727 2 VP381 B737 5

TI TI TI TI

1050

MCP SC257 B737 TI 650 BEL SC220 8737 TI 650 MAO SC670 B737 4 TI 935 3.570

1035

MCP 5C257 8737 TI 650 BEL SC220 B737 TI 650 MAIO SC670 6737 3 TI 935 2.893

1720

TI 650 MCP 5C257 8737 BEL RG225 B737 4 TI 475 3.016

SÃO PAULO 1234567 0600

12--5-7 TABATINGA --3--6-

1.792

MCP 5C257 B737 BEL RG227 8737 1 MCP VP380 8737 BEL VP281 8737 1

1325

TI 355

1.246

MCP SC257 8737 TI 650 BEL SC220 8737 TI 650 MAO 5C240 B737 3 TI 935 3,395

10I5G

12--5-7 -2-4--7

VP381 9737 2

TI 650 TI 475 TI 650 TI 480

650 550 100 355

3.837 4.806

TEFE 2.944 4.591 UBERABA 1 ------0600

2.944 4.003

1200

MCP SC257 B737 TI 650 TI 650 BEL 50220 8737 MAO SC240 8737 4 TI 935 4.217

UBERLAN DIA 1 ------0600 ---4--- 0600

1645 1840

MCP SC257 B737 TI 650 BEL RG225 8737 3 TI 475 2.900 MCP SC257 8737 TI 650 BEL 40227 6737 5 TI 480 3.510

CUIABÃ

1115 1250

MOP SC257 8737 BEL SC220 6737 MAO SE211 8737 2 88381 8737 3

TI 650 TI 650 TI 350 TI 355

3.933 3.408

1615

TI 650 MEP 5C257 B737 TI 550 BEL 5C251 6727 RIO RG120 B737 3 TI 100

4.379

1720

NICP SC257 B737 BEI. 5C251 8727 RIO 40120 8737 4

TI 650 TI 550 TI 100

4.662

1905

TI 650 MCP 5C257 B737 TI 550 BEL SC251 6727 TI 100 RIO SC122 8737 CWB R0144 6737 3 TI 320 4.960

-2-4--7 0600 12--5-7 0745 CURITIBA 1234567 0600

FLORIANOP DL IS 1234667 0600 -FOZ DO IGUAÇO 1234567 0600

DE:

Iu fali rIIi['4w Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Intermac. 27,00

ARACAIO

---4--- 0600 1740 1---5-7 0745 1705

86 - Guia PANROTAS

382 382 382

0820 1035 1625

1234567 1435

---- 2300 ---- 2300

MCZ RG342 9727 TI 650 REC SC300 B727 3 TI 650 2.404 MCZ RG272 8727 TI 500 REC 5C300 8727 3 TI 650 2.404

---- 2130

MCZ 40343 6727 TI 650 RIO PONTE 8737 3 ** 080 2.561

9 EL EM

6 1645 BELO HORIZONTE 1234567 1550

GO IÃN IA TI 660 MOP SC257 5737 BEL RG227 B737 4 TI 480 3.272 MCP VP381 6737 TI 355 0GB 88375 8737 4 TI 340 4.405

QI503 6727 O TI 650 RG273 8727 O TI 500 RG343 8727 O TI 650

1234567 0750 7 1000 1234567 1550

BRASILIA 7 1000 1-3-5-- 1505

1330 1800

RG273 6727 2 VP153 9737 1

TI 500 TI 500

1.019 1,819

EHEOUFNOIO

HORÁRIOS FFlLU•:J[NCA

DESTINO

O 50

TARIFO

A•> -

1234567

)L.HF.IOS

[SF50150

- .:7

IDA

CONTINUAçAQ

SAIDA

TOHIEH 5;

EnLEADA

EM ERS 1 -

567•

ioo

DE: CONTINUAÇAO

CURITIBA 1234557 0750 FORTALEZA 7234567 1435 -----6- 1645

---- 1430 ---- 2015 ---- 2015

GOlAS IA ------7 1000 1 ------1505 1-3-5-- 1505 ILHÉUS ------7 1000 JOVO PESSOA -2-4-67 7200 LONDRINA 1234567 0750

6- 1645 NATAL

---- 1570

1600 2230 RECIFE

949

650 650 3.728 500 650 3.728

MEZ SAO MCZ RIO

Ti Ti Ti Ti

650 100 650 100

1225 1505 1715 1920

82152 RG342 RG272 00502

0750 1000

11306 ---- 76306

00503 8727 2 86273 5727 86413 B727 3 VP153 8737 VP283 8737 2 86343 8727 2

Ti Ti ** Ti ** Ti

Q0503 R6273 82153 RG343

Ti 650 Ti 500 Ti500 Ti 650

8737 O Ti 500 8727 O Ti 650 8727 O Ti 500 8727 O Ti 650

1550

20406 19506

0750 1000 1505 1550

0915 1130 1555 1725

143

----MCZ RG342 8727 Ti 2140 REC 5C300 8727 2 Ti ---- MCZ RG272 B727 Ti 2140 REO 50300 9727 2 Ti

-----6- 1645 SAO PAULO 1234567 0750 1 ------1505 1-3-5-- 150 1234567 1550 UBERLRND IA ------7 1000

1 1 O 1

688

6 0300

369 369 369 369

699 699 699 699

7.026 1.826

---- 1725

Ti 500 Ti 580

--- 1635

MCZ RG273 0727 658 R6313 0737 3

Ti 500 Ti 680

2.510

1---5-7 0930 1234567 12345-1-3----2-4567 CAMPINAS 12345--

1330 1400 1415 1415 1400

CAMPO GRANDE -2-45-7 0700 1-3--6- 0800 --3---- 0845 12--5-7 0930 CRUZEIRO DO SUL CUIABA 1 ------1000 -2-45-7 1-3--6--3----2-4--7 12--5-7 CURITIBA 123456-

1.004

MAO COR 65B MAO 0GB BSB MAO BSB MAO BSB MAO 858

1100 1745 0720 ---- 1045 ---- 1045 0750 1530 1645 ---- 1745 ---- 1745 1710 1635 1750 1750 ---- 1955

VP385 VP375 02037 08381 VP375 VP037 SC201 PONTE RG20I PONTE 06201 S8441

8727 8727 8737 8737 8737 8737 9737 8737 6737 8737 9737 6737 5737 8737 8737 8737 9727 6737 8727 8737 B727 8727

O O 1 1 O 2 2 1 O O

3.955

Ti 475 Ti 650 Ti 475 Ti 480 Ti650 Ti 355 Ti 380 Ti 650 Ti 650 Ti 650

1.602 1.602 1.602 1.602 1.602 1.502 1.602 1502 1.602 1.602

Ti Ti ** Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

4 1 1 1

380 340 080 355 340 080 350 080 350 080 350 080

5C236 8737 O Ti 900 SC232 5737 O Ti 900

MAO SLZ MAS SLZ

MAO COR MAO CGB

00461 9727 1 5E30I 8727 86259 9737 3 SC301 8727 RG255 9737 3 00307 0707 O

Ti475 Ti 650 Ti 480 Ti 650 Ti 475 ri 350 Vi 350 86225 8737 3 Ti 475 RG227 0737 4 Ti 480 VP385 8737 Ti 380 P2375 6737 3 Ti 340 VP387 8737 Ti 355 VP375 6737 3 Ti 340 82291 8727 O Ti 350 Q0727 5727 O Ti 350 50201 8727 O Ti 350 06201 6727 O Ti 350

4.901

4.126 3.073 3.073 3.073 908 908 3.328 3.731 3.731 2.878 2.668 3.328 3.731 4.409 3.734 2.340 2.340 2.340 2.340

MAO Q0727 8727 Ti 350 RIO QD203 BAC 2 Ti 650 4.040

1320 1240 1410 1410

SC217 SC215 02385 VP381

8737 6737 8737 6737

3 2 2 2

Ti Ti Ti Ti

380 355 380 355

3.633 2.833 3.633 2.833

50240 8737 1

Ti 935

2.078

1155 1115 1250 1115 1250

S1217 8737 SC215 8737 08385 8737 SC21 1 8737 08381 8737

Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 380 350 355

2.984 2.269 2.984 1.794 2.269

0200

---- 1075 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1615

MAS SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 380 320 355 320 350 100

---- 1110 ----

MAO QD467 540 00523 MAO 5C301 85L 50251 RIO RG120 MAO SC2II SAIO 2G120

9737 8737 4 9727 8727 B737 4 9737 8737 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 700 650 550 100 350 100

-2-45-7 0700

FLOR IANOPOL IS 123456- 0200 1234567 0300

-2-4--7 0900 Ti 380

1975 ---- 1915 ---- 1915 ---- 2230

QD461 SC301 06225 86227 VP191 82380 VP384 5E223 5C221 50229

Ti 650 Ti 650

0700 0800 0845 0900 0930

-2-4--7 0900

82384 0737 1

---- 1915 ----

MAS SC301 8727 REE RG343 8727 5

1200

1-3--6- 0800

Dif. Horãrio BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gemes, 12 Em Taxa de Embarque: Nacional Er5 17,00 Ietereac. Cr$ 65,00

1720

1 ------0830 ---4--- 0830 --3---- 0845

1.635

•M1t1lMOIiI

ALTAMIRA ----5-- 1435

SOA VISTA ----5-- 1000 1234-57 1645 BRASILIA 123456- 0200 -2 -----0300

---4-- 0420

650 2.074 500 080 2.923 500 555 2.923 650 2.074

650 650 500 650

---4--- 1415

3.575

Ti 850 2.496 Ti 500 Ti 440 2.953 Ti500 Ti 440 2.953 Ti 650 2.496

1102 RG273 B727 3513R6267 8737 4

1-3---- 1415

3.575

1255 QD503 B727 3 ---- MELVP153 8737 2035 558 VP227 5737 3 ----MCL 08153 8737 2150 BSB VP229 0737 3 2110 RG343 8727 3

VITORIA ------7 1000

8727 9727 8737 6727

0445 0545 1200 1200 1200 1800 1225 1845 2255 2255

----5-7 1415 Ti Ti Ti Ti

Ti 650 Ti 650

807 BSB MCZ BSB

123456 0200 1234567 0300 1 ------0830 ---4 0830 1234567 0915 -2-4-67 1355 ----5-- 1435 ----5-- 7500 1-34-57 2000 -2 -----2000 BELO HORIZONTE --3---- 0845

499

Ti 650 Ti 330 3.178

I4CZ 86342 5727 REC RG320 B727 1 B727 8727 5 8727 8737 3

---- 1625

1---5-7 0930

RG342 8727 SC300 8727 4 06272 B727 5C300 6727 4

QD503 00303 R6343 RG102

2.187 2.187

Ti 500

1200 1435 1645 1850

1-3-5-- 1505

1.164 1.164

2.187

---- MCZ 0025+1 REC - - - - MCZ 0025+1 REC

1234567 1550

650 650 500 650

MEZ 86273 8727 Ti 500 SSA R6313 8737 2 Ti 590

MCZ Q0503 8727 SAO 00311 BAC 4

2240

Ti Ti Ti Ti

Ti 500 Ti 580 Ti soo Ti 440 Ti500 Ti 440

---- 1445

1234557'0310 3.035 8ELM

3727 B727 7 B727 B727 1

02152 B737 1

PORTO ALEGRE 1234567 0750

1234567 SALVADOR 1234567 ------7 1-3-5-1234567 SAO LUIS 1234567

86342 SC300 86272 SC300

1310

7234567 1435

-2-4-67 1234567 -----61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ------7

MEZ REC MCZ REC

Ti650 Ti 100

---- MCZ 86273 5727 1625 BSB RG267 8737 3 - - - - MEL 08153 5737 1855 BSU VP227 8737 2 ---- MCZ VP153 B737 2010 BSB VP229 8737 2

MANAUS 1234567 1435

ARACAJU

MEZ Q0503 8727 SAO QD303 BAC 4

7720 ---- 1720

Q0461 Q0523 50217 RG144 SC215 R6144 5E211 RGI20

2727 8727 8737 0737 6737 9737 0737 8737

2 1 1 O 1

3 5 4

4.799 5.133 3.959 3.959

5.080

5.500 4.240

Gaja PANROTAS - 87

DESTINO

TARIFA

<A 00 A SAIDA

CHEGADA

DA S

8Ai

1234567

EDICTO

A-

FORTALEZA 1234567 0300 1234567 0915 FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0700 1-3--6- 0800 -2-4--7 0900 GOIÂNIA -2-----0300 ---4--- 0830 --3---- 0845 1---5-7 0930 1--4 --- 1330 1234667 1330 ILHEUS --3---- 0300 ----5-- 0300 ------7 0300 1---5-- 0300 IMPERATRIZ -2 -----0300 -----6- 0300 1 ------0830 ---4--- 0830 MACAPÂ -2-4-67 1355 MACEIO 1234567 0300 PARNAIBA --3---- 0300 PAULO AFONSO --3---- 0300 ----5-- 0300 PORTO ALEGRE 1234567 0300 -2-45-7 0700 -2-4--7 0900 12345-- 1400 1-3---- 1415 -2-4567 1415

0830 1530

SC301 8727 2 Ti 650 2.772 VP91 8737 3 Ti 650 2.772

CHEGADA

RIO DE JANEIRO -2 -----0020

0500139 050001 0500G1

6- 0020 7 0020

0640C 06400

123456- 0200 ---4--- 0220

0920 0840C

1234567 0300

---- ---4--- 0420

1155 1150C

Ti 650 SC301 8727 RG315 6737 4 Ti 680 3.671 Ti 650 5C301 8727 00311 8737 4 Ti 680 3.671

---- 1255 ---- 1255

MAO SLZ MAO REC

----

Ti 650 MAO 50301 8727 Ti 550 BE L SC251 B727 RIO 5C618 8727 3 Ti 100 Ti 380 MAO 5C217 8737 SAI SEuS 8737 5 Ti 100 Ti 350 MAO SC2I1 6737 SAO 80120 0727 4 Ti 100 Ti 350 MAO 40727 B727 Ti 650 RIO 40595 8727 SAO 40513 5727 3 Ti 100 Ti 350 MAO 5C201 9727 RIO 20102 8737 2 Ti 100 Ti 350 MAO RG201 8727 RIO 00102 3737 2 Ti 100

1350 ---- 1920 ---- 1830 ---- 2120 ---- 2230 ---- 2230

5.788 5.701 4.527 4.527 4.527 4.527

S0217 6737 O Ti 380 1.031 SC215 8737 O Ti 355 1.031 VP381 B737 O Ti 355 1.031

0300 0915 1330

0945 1700 - - - - MAO BSB SSA 2240

5C301 6727 3 VP191 8737 4 VP291 8727 VP240 B737 VP160 8727 2

0830 0925 1040

Ti 380 1.532 SC217 8737 1 VP385 8737 O Ti 380 1.532 50240 8737 O Ti 935 1.532

Ti Ti Ti Ti Ti

650 3.495 650 3.495 350 500 650 4.292

TARIFA

8 o O

EM 03$

iA DA

o< 0=

CD ii

IDA

CONTINUAÇÃO

6- 0020 -------7 0020 Ti 380 MAO 5C217 8737 SAO 20144 B737 6 Ti 320 5.680 1905 123456 0200 Ti 355 MAO SC215 3737 SAO 00144 B737 5 Ti 320 4.506 1905 ---4--- 0220 Ti 350 MAO 5021 1 B737 ---- SAO RG144 8737 3 Ti 320 4.506 1905 1234567 0300 Ti 650 - - - - MAO 5C301 8727 1234567 0300 SLZ RG259 8737 4 Ti 480 4.078 1140 ---4--- 0420 RG227 8737 5 Ti 480 4.078 1740 Ti 380 - - - - MAO VP385 B737 -2-45-7 0700 CGB VP375 6737 2 Ti 340 3.981 1705 1-3--6- 0800 Ti 355 MAO VP381 8737 ---- 1 ------0830 CGB VP375 8737 2 Ti 340 3.266 1705 Ti 350 MAO VP291 8727 ---- --3---- 0845 Ti 440 2.708 1855 BSB V p 227 8737 1 Ti 350 MAO VP291 8727 ---- -2-4--7 0900 Ti 440 2.708 B513VP229 8737 1 2010 1234567 0915 1 2--5-7 0930 Ti 650 MAO SC301 8727 ---- SSA 80315 8737 5 Ti 680 4.510 1510 1234567 1330 Ti 650 MAO SC301 8727 ---- SSA 20311 B7375 Ti 680 4.510 1510 12345-- 1400 Ti 650 ---- MAO SC301 8727 1-3---- 1415 SSA RG313 B737 5 Ti 680 4.510 1510 -2-4567 1415 Ti 650 MAO SC301 8727 ---- SALVADOR SSA 00369 B737 5 Ti 610 4.510 1540 1234567 0300 1234567 1330 Ti 650 MAO SC301 B727 ---- SLZ 80259 B737 2 Ti 480 2.667 0840 SANTAR6M Ti 650 MAO 5C301 6727 ---- 1 ------0830 SLZ 20255 8737 2 Ti 475 2.657 0840 ---4--- 0830 00225 3737 2 Ti 475 2.110 1325 -2-4-67 1355 RG227 8737 3 Ti 480 2.657 1440 ----5-- 1435 ----5-- 1500 Ti 355 1.386 VP380 8737 1 1700 SAO LUIS 1234567 0300 Ti 650 MAO SC301 8727 ---- ---4--- 0830 REC RG343 8727 4 Ti 650 3.728 1535 1234567 0915 SAIO PAULO Ti 650 MAO 5C301 8727 ---- -2-----0020 SLZ RG315 B737 2 Ti 680 2.592 1030

0810 0910 1040

88 - Guia PANROTAS

SAI.,

1234567

DE:

0700 0800 0930

RIO BRANCO -2-45-7 0700 --3---- 0845 1 ------1000

<o O

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

PORTO VELHO -2-45-7 1-3--612--5-7 RECIFE 1234567 1234567 1234567

-A

DESTINO

5 < D-

NOTARIAS

FREQIJÉNCIA

HORÁRIOS

FREOIJSRCIA

-2-45-7 0700 1-3--6- 0800 1~ ----- 0830 ---4--- 0830, --3---- 0845 -2-4--7 0900 1234567 0915 12--5-7 0930 1234567 1330 12345-- 1400 ---- 1-3---- 1415 ---- -2--5-- 1415 ---- ---4--7 1415 ---- --- - --6- 1415 ---- 1-3---- 1415 -2-4567 1415

09350 070001 1015G 13350 101001 17350 16500 18200 18450 1550G 20100 18450 1930G 18300 20000 20000 1115 2040

RG873 B707 O Ei 350 4.206 Vi 350 3.899 80875 B727 O Ti 350 3.420 20871 B707 O Ei 350 4.206 Vi 350 3.899 Ti 550 MAO Q0461 B727 BSB 40403 8727 2 ** 080 4.300 20833 B707 O Ei 350 4.206 Vi 350 3.899 Ti 650 MAO SC301 8727 Ti 550 4.300 BEL SC251 B727 1 SC301 8737 5 Ti 650 5.266 Ei 350 4.206 80807 8707 1 Vi 350 3.899 5C217 8737 5 TI 380 4.973 50215 B737 4 Ti 355 3.981 MAO 80225 8737 Ti 475 BSB SC435 8727 5 ** 080 4.433 Ti 380 MAO VP385 B737 SAO VPI60 8727 4 Ti 650 4.973 50211 8737 2 Ti 350 3.420 VP191 0737 5 Ti 650 5.266 Ti 355 MAO VP381 B737 SAO VP160 8727 4 Ti 650 3.981 Ti 350 MAO VP291 8727 ** 080 3.420 BSB VP091 8737 1 Ti 350 3.420 4D727 8727 1 Ti 350 3.420 SC201 8727 1 Ti 350 3.420 80201 8727 1 5C301 B727 4 Ti 650 4.187 Ti 350 MAO VP291 8727 BSB VP240 8737 1 Ti 500 3.692 80225 RG227 VP380 VP364 SC223

0710 1325 1315

Ti 650 2.131 5C301 8727 1 R0227 8737 2 Ti 480 2.131 Ti 650 2.131 VP191 8737 1

0640C

1610 1630 1845 2015 1700 1435 2130 1700 1925 ---- 1940 ---- 2015 ---- 2015 - - 2015 ---- 2015 2125 2125

8737 8737 B737 8737 8737

O O O O O

RG873 8707 1 RIOISAO B737 RG875 8727 1 80871 B707 1 6737 RIO/SAO QD461 8727 2 RG833 8707 1 8727 540/RIO MAO SC301 8727 BEL 5C251 8727 RIO SC618 8727 2 RG807 8707 2 8737 RI0/SAO SC217 8737 4 SC215 B737 3 RG225 8737 6 RG227 8737 7 VP385 3737 3 5C211 8737 1 VP191 6737 6 VP381 6737 3 VP291 B727 1 MAO 40727 3727 RIO 40505 8727 2 MAO 5C201 8727 BS8 RG281 8727 1 MAO RG201 8727 BSB R0261 8727 1 - MAO 29201 8727 858 SC281 8727 1 MAO 80201 6727 BSB 80281 6727 1 5C201 8727 2 RG201 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti

475 480 355 380 650

833 833 833 833 833

0930 0930 1450 1530 1600

Ei 350 Vi 350 Ti 350 Ei 350 Vi 350 Ti 475 Ei 350 Vi 350 Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ei 350 Vi 350 Ti 380 Ti 355 Ti 475 Ti 480 Ti 380 Ti 350 Ti 650 Ti 355 Ti 350 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 570 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 350

4.767 4.459 3.420 4.767 4.459 4.260 4.767 4.459 4.680 4.767 4.459 4.594 3.420 4.260 4.677 4.594 3.420 5.528 3.420 3.420 3.420 3.420 3.420 3.420, 3.420 3.420. 3.420

FREOLI ENCO

RORARIOS

oIRE:!.)FuLA

DESTINO

- -

1234567

DE:

o O

- a a

rua

TABATINGA --3--E 0945 TEFE --3--6- 0945 TERESINA --3---- 0300 1234567 0915

PTSII LI

DE:

CDNTINUAÇAO

HL:RARIOS

•IÉ1I1II1•

55670 9737 1

TU 935

1.431

7 0755

1035

5C670 6737 O

TU 935

754

---- ---4--- 0755

- - - 1125 1415

MAO 55301 9727 SLZ 80315 8737 3 6P191 8737 2

TU 650 TU 680 TU 650

2.914 2.500

-2 -----0300 1 ------0830 UBERLANDIA -----6- 0300

- - - - MAO 1240 SLZ MAO 1320 SLZ 1720

SC301 80255 55301 R0259 RG225

8727 8737 5 8727 8737 6 8737 5

- - -- 1200

SC301 90255 5C30I 80259 RG225 80227

8727 TU 650 6737 4 TU 475 B727 TU 650 8737 5 TU 480 8737 4 TU 475 8737 6 TU 480

-2 -----0300 1 ------0830 ---4- 0830

----

1240 1645 1840

MAO SLZ MAO SLZ

TU 650 TU 475 TU650 TU 480 TU 475

4.497

---- ----5-- 0755

4.497 3.800

---- 7 0755

4.386 4.386 3.738 4.386

---- 1---5-- 0755

0300

----5-- 0300 ------7 0300

----

MAS 1636 SSA - -- MAO 1635 SSA - - - - MAO 1535 SSA

S0301 80315 SC301 80311 5C301 80313

8727 8737 6 6727 8737 6 8727 8737 6

TU TU TU TU TU TU

650 680 650 680 650 680

7 0755 ---- 5.096 5.096 5.096

DAT REO 1625 BSB - - - - NAT REC 1740 OSO

PAULO AFONSO ----5-- 0755 ---- 7 0755 - - --3---- 0755

Aeroporto: Augusto Severo, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacova1 : Cr$ 7,00 Istereac. CoS 27,00

------7 0755 1-3-5-- 0755 -2-4--- 0755 12345-- 1350 ------7 1545 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 12345-- 1350 CURITIBA 1-3-5-7 0730 1234557 0755 FERNANDO DE NORONHA -----67 1215 FLORIANOPOLIS 1234567 0755 FORTALEZA 1234567 2300 1234567 2355 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0730 1234567 0755

DAT 90321 8727 REC 80273 6727 2

TU 650 TU 500

---- 1250

NAT 80321 6727 RIO 50434 8727 2

TU 650 ** 080

---- 1220 ---- 1330 ---- 1345 ---- 1430 ---- 1730 ---- 1945

NAT SSA NAT REC DAT REC NAT REC NAT SSA DAT SSA

TU650 TO 500 Ti 650 TU 500 TU 550 TU 500 TU 650 TU 500 TU650 TU 500 TU 650 TU 500

---- 1540

DAT 99321 8727 REC 80359 8737 1

TU 650 TU 590

727

---- 1955

DAT Q0505 8727 RIO QD203 BAC

TU 650 TU 650

3.181

---- 1430 ---- 1615

DAT SAO DAT SAO

VP161 VP241 80321 R5273 80321 5C271 80321 RG275 QOSO5 00511 Q0507 QD509

VP161 VP125 90321 RG120

8727 8737 8727 8727 6727 8727 8727 6727 8727 9727 8727 8727

2 4 1 2 2

6727 8737 4 8727 0737 3

TU TU TU TU

650 320 650 100

901

3.048

2.338 2.338 2.338 2.338 2.338 2.338

3.440

QD50E 8727 0

TU 650

595

---- 1720

DAT RG321 6727 SAO 80120 8737 4

TU 650 TU 100

3.721

80320 8727 O VP160 6727 O

TU 650 TU 650

589 689

---- 1540 ---- 1905

NAT VP161 B727 TU 650 SAO VP125 8737 5 TU 320 DAT RG321 8727TU 650 SAO RG144 8737 4 TU 320

1234567 1234567 12345-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-67 SALVADOR 1234567 1234567

---- 1515

DAT VP161 8727 SSA VP241 6737 BSB VP225 8737 3

TU 650 TU 500 TU 440

9727 B727 8737 5 B727 8727 8737 3

TU 550 TU500 TO 580 TU650 TO 500 TU 480

2.706

DAT RG321 8727 REC RG273 8727 1

TU650 TU 500

-- 1255 - 1550

DAT REC DAT NEC DAT REC

90321 RG311 RG321 R0357 RG321 RG359

TO 650 TU 680 TU 650

1.046

Ti NSR

1 040

TU 650 TU 590

1.157

DAT RIO DAT SAO DAT SAO

VP16I 9727 VP149 8737 3 RG321 8727 RG110 8727 3 QD505 8727 QD513 9727 4

2120

- 0730 0755 1350 1545

1.450

1.460

1.480

1.460

0005 0830 1425 1620

0730 0755

11500 11300 18200 20050

688

TU650 TU 100 4.008 TU650 TU 100 4.008 TU 650 TU 100 4.008

VP16I 90321 QD505 QD507

0727 O TU 650 8727 O TU650 TO 6727 O 650 8727 O TU 050

VP161 89321 QD505 QO507

9727 6727 9727 9727

2 1 2 2

TU TU TU TU

650 650 650 650

2.561 2.561 2.561 2.561

VP161 RG321 55301 RG321 90273 QD5OS QD507

8727 8727 B727 B727 B727 9727 8727

1.188

3 1 1

TU 650 TU 650 TU 650 Ti 650 TU500 TO 650 TU 650

VP161 80321 QD505 QD507

6727 6727 6727 9727

3 2 3 3

TU 650 TU 650 TU050 TU 650

2,901 2.901 2.901 2.901

RG321 S0301 R0315 90321 SC301 RG311 RG321 SC301 80313

8727 0727 9737 3 8727 9727 B737 3 8727 8727 6737 3

441 441 441 441

0930 1115

1130 1545 1750

1545

7 0755 12345-- 67 SÃO PAULO 1234567 1234567 12345-67 VITORIA --3----

8727 8737 1 8727 8737 1 8727 8737 2

0730 0755 1350 1545

NAT REC NAT REC

1.188 1.180 1.188 1.188

0730 0755 1350 1545

1305 1255 1940 2135

0755

3.440

1355

2350 0040*1

RECIFE

1635 ----5-- 0755 1635 7 0755 1635

NAT REC SSA NAT REC SSA DAT OCO SSA

TU TU TU TU TU TU TU TU TU

650 650 680 650 050 680 650 650 580

2,104

2.104

IBAjPHjPB

3.987 3.987

6- 1750

GO lAN IA 12345-- 0730

IDA

1450

8 R AS 7 LI A 1234507 0730

---- 0945

1430

12345--

BELO HORIZONTE 1234667 0755

AU CR$

TU 650 TU 550 TU 680 TU 650 TU 650 TU680 TO 650 TO 650 TU 680 TU 650 TU 650 TU 610

1234567 0755

A DA O AU O ---- 1035

90321 RG273 80267 99321 RG275 R9227

- - - - DAT R0321 8727 REC 5C301 9727 1510 SSA 80316 B737 ---- DAT 80321 8727 NEC SC301 8727 1510 SSA 80311 8737 - NAT RG321 8727 REC 50301 8727 1510 SSA 80313 8737 ----DAT RG321 8727 REC SC301 8727 1540 SSA 89369 8737

1645

0755

CONTINUAÇAO

----

PORTO ALEGRE 1234567 0730

DE:

------7

MACEIO

VITORIA --3

ILHEUS --3---- 0755

0300

TARIFa

- =

0OIDIA 1050

UBERABA -----6

aR»

2300

P68 RG266 6737 TU 580 FOR SC300 8727 2 TU 650

2.047

1700

P86 80207 6737 858 5C435 8727 2

2.631

BELO HORIZONTE 7 1225 2.706

TU 580 ** 080

Gais PANIROTAS -- 89

HORÁRIOS

FREQUONCIA DESTINO

TARDA

SAIDA

AMACIADA =

234567

C.EZ

o O

O o o o az

S TARIFA ENICR$

CHEGADA

1234667 DE:

CONTINUAÇA0

IDA

CONTINUAÇÃO

MANAUS

BRASILIA -----7 1225 FORTALEZA ----6 1750 SOIANIA -----7 1225 ILHOUS --3---- 1045 MANAUS -2 -----1705 ----6- 1750 PAULO AFONSO --3---- 1045 PORTO ALEGRE --3---- 1045

-----7 1225 RIO DE JANEIRO --3---- 1045 -----7 1225 SALVADOR --3---- 1045 SAO LUIS -2 -----1705 ---6- 1750

1530

8G267 5737 1

TI 580

1.898

1840

RG266 5737 O TI 580

592

1625

80267 8737 2

--3-------7 TERESINA --3-------7 UBERLANO IA ----7 VITORIA --3----

---4

1440 0025+1

TI 580

--3 80315 6737 3

P88 SLZ 0025+1 - - - - PHB FOR 0025+1

RG31 4 8737 TI 680 SC300 8727 2 TI 650 2.592 RG266 8737 TI 580 SC300 3727 3 TI 650 3.364

TI 680

1255

9G315 5737 1

1335 2240

1.933 ---4--- 1440

TI 680

2240 PARNAIBA -2 -----1440 PORTO ALEGRE --3---- 1310

- - - - PH8 SSA 1920 SAO ---- PHB 2250 SAO

5737 B737 6737 4 8737 5727 5

TI 680 TI 600 TI 100 TI580 TI 100

17550 RG315 B737 5 - - - - P88 80267 6737

TI 680 TI 580

10700

** CEDO

DER ECATE P727

1400 1750

RG315 5C363 50116 90267 RG112

RG315 5737 2

TI 680

4.078 3.033

1.729

1720 1925 1900

1045 1225

1125 1305

R5315 9737 O TI 680 95267 8737 O TI 580

1225

1725

85267 8737 3 TI 580 2.442

• 1II SP'

469 469

2300 2300 ---4--- 1440 2300 1900 1900 1325 1540 ----7 1240

--3---- 1335

2015 -- -- 2015

---4--- 1440 2015

80358 6737 TI 590 SC300 8727 4 TI 650 2.846 80356 B737 TI 595 5C300 B727 3 TI 650 2.725 RG310 B737 TI 680 5C300 6727 3 TI 650 2.725 RG357 6737 1 TI 595 1.826 80359 6737 0 TI 590 1.826

RG358 B737 O TI 590 PAU RG356 6737 Ti 595 REO RG359 B737 1 TI 590 PAU REC PAU REC PAU REC

RG358 5C300 RG356 50300 80310 S0300

8737 6727 2 8737 B727 1 8737 B727 1

TI TI Ti TI TI TI

590 650 595 650 680 650

1510 1510

RG315 8737 1 RG311 6737 1

TI 680 TI 580

Ti 500

79E

605 605

1310 1310 1605

1755G 17555 ---- PAU 19505 SSA - - - - PAU 20300 8HZ

R5315 R5311 R5357 R5343 RG359 PONTE

1310 1310 1605

1400 1400 1655

95315 8737 O TI 690 85311 8737 O Ti 680 RG357 8737 O TI 595

1240

---- 2140 ---- 2140 1750 ---- 2140

PAU REC PAU REO

80358 6737 60300 B727 3 RG356 8737 SC300 8727 2 RG314 8737 2 PAU RG31O B737 REC S0300 5727 2

TI TI TI TI TI Ti TI

590 650 2.316 595 650 2.195 680 1.540 680 650 2.195

---- 1720 ---- 1720 1925 1925 2030 2030

PAU SSA PAV SSA

TI TI Ti TI TI TI TI TI

680 600 680 600 680 680 595 590

--3---- 1700 SALVADOR --3-------5-7 SAO LUIS 7

--3---- 1

- - -- 0025+1 -- -- 0025+1

-2----0025+1

90 - Guia PANROTAS

PAU REC PAU REC PAU SLZ

RG358 SC300 RG356 SC300 RG314 50300

TI TI TI Ti Ti Ti

8737 6727 5 8737 6727 4 8737 5727 4

590 650 595 650 680 650

--3---- 1310 ----5-- 1310 7 1605 --3---- 1700 TERES 1 NA -2 -----1440 VITORIA --3---- 1310 ----5-- 1310

flI • •

DE: 891

1.617

1.496 894 894

4.221 4.100 3.671

8737 8737 6737 6727 5737 B737

3 3 1 1

RG315 8737 SC363 8737 1 RG31 1 8737 SC363 8737 1 RG315 8737 4 RG311 6737 4 RG357 8737 2 RG359 B737 1

TI TI TI TI TI **

680 2.024 680 2.024 595 650 2.024 590 080 2.313

1550

RG314 B737 0 TI 680

1635 1635

80315 B737 2 R5311 6737 2

'III

_ZLa

TI 680 TI 680

665 665 665

2.559 2.559 2.396 2.395 2.395 2.395 952 1.584 1.584

Aeroporto: Salgado Filho, 8 km. Taxa da Embarque: Nacional CrS 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ARACAJU

1.496

MANAUS ----7 1240

680 600 100 3.666 680 600 100 3.666 595 100 3.502 590 100 3.502

80356 8737 O TI 595 RG310 B737 O TI 680

573

1 LHOUS --3---- 1310 ----5-- 1310

1.240

POTRO 5707 1

SA0 PAULO --3---- 1310

SELEM

--3----

1.046

1425 1535

----5-- 1310 PAU REC PAV REC PAU REC

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

1.046

1410

2.628

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00

----7 1240

80315 6737 SC363 5737 SC116 6737 2 95311 5737 5C363 5737 SC116 8737 2 85357 B737 8G112 8727 3 RG359 8737 90112 B727 2

1.167

1240 1335 1440

--3------4--RIO DE JANEIRO --3-------5-7

--3---- 1335 TI 680

590 650 595 650 680 650

1920 ---- 2250 ---- 2250

00 9

1045 1225

85315 8737 4

TI TI TI TI TI TI

RECIFE O

P58 85315 8737 TI 680 SSA SC363 8737 3 TI 600 3.623 80315 5737 6 TI 680 3.448 RG267 B737 4 TI 580 2.971

1635

B737 B727 2 5737 5727 1 5737 B727 1

---- 7 1606 ---- --3---- 1700 ----

-2 -----1440 ---4--- 1440

FORTALEZA

PAU SSA SAO PAU SSA SA0 PAU SAO PAV SAO

----5-- 1310 4.730

R0358 RG320 RG356 90320 80310 R8320

RG314 B737 1 . TI 680

1920

R0314 8737 O TI 680 461 P58 RG256 B737 TO 580 FOR 50300 8727 1 TI 650 1.483

BELO HORIZONTE ----7 1605 --3---- 1700 CAMPINA GRANDE ----7 1240 --3----

1650

1.240

2140

1045

PAU REC PAU REC PAV REC

2240

2.125

1510

PAU R5310 5737 TI 680 REC SC300 B727 4 TI 650 4.100

NATAL 7 1240

SAO PAULO --3---- 1045

DE:

C A SAIDA

IDO

DE:

EM ERA

O <O

DESTINO

O ACHAI O

lIGRARIOS

FREQUÊNCiA

o AEO

1234567 0700

---- 1330

POA RGII3 8727 TI 100 SAO 80342 8727 3 TI 650 3.332

1234567 1530

----

0220+1

POA SAO RIO POR SAO PO4 SAO BSB

---- 0955

POA 80113 8727 SAO R5368 B737 1

SELEM

12345-7 1645 12-4--- 1916

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

2215 ---- 2340 ----

RG111 8727 TI 100 R5320 B727 TI 650 SC250 8727 2 TI 550 4.394 QD302 6727 TI 100 Q1460 6727 3 TI 475 3.959 VP140 6737 TI 550 VP234 6737 TI 440 VP280 B737 3 TI 480 4.404 TI 100 TI 610

1.852

FRE008NC!A DESTINO

HORA RIOS

1 HEUflENCiA 0

O IDA

DL IrIA

EM EH

1 234567

IDA

DE:

--3---- 0700 ------7 0700 -2-4-6- 1400

1234567 1530

BOA VISTA 1-3---- 0700

1-3--6- 0700

- - - -

1745 ---- 1745

1745 -2-4--7 0700 1745 - - - -

1745 -----6- 0700

1745 BRASILIA 12345-- 0615 1-3--6- 0700 -2--5-- 0700 - - -- ---4--7 0700 -2 -----1115 1-3-56- 1230

---- 0920 ---- 1055 ---- 1055 --- 1055 1420 - - - 1635

1234567 1230 1--4-67 1430 -2 -----1445 --3---7 1515 --3-5-- 1530

12345-7 1645 ----5-- 1745 1234--- 1915 ----5-7 1915 1234667 1915 CAMPINA GRANDE ------7 0700 --3---- 0700

1805 1910 1855 1735 - - - - 2035 ---- 2100 2050 ---- 2225 - 2300 ---- 2359 - 1325 -

-2-45-7 0700 1--A-A? 1430 -2 -----1445

69113 69386 RG113 69356 66113 66358 RG127 S0617 50438 RG111 RG320 PONTE

B727 9737 B727 9737 8727 3737 B737 B727 0737 B727 B727 8737

1 1 1

PO4 69113 B727 SAO 89280 8727 BSB 50200 B727 MAO S0238 8737 3 PO4 69113 9727 540 SC214 8737 MAO 50238 8737 5 POA 66113 9727 540 66260 6727 ISP 69200 6727 MAO 50238 B737 3 PO4 66113 8727 SA0 SC216 6737 MAO SC238 B737 6 POA R6113 B727 SAO SC280 8727 BISE RG200 9727 MAO S0238 8737 3 POA 69113 B727 SAO RG280 9727 BSB 66200 8727 MAO 5C238 8737 3

TI 100 Ti 620 Ti 100 Ti595 Ti100 Ti590 TI 100 Ti 050 ** 080 TI 100 Ti 650 ** 080

TARIFA

EM LAS IDA

CONTINUAÇÃO

PO4 540 PO4 SAO PO4 SA0 POA SAO

Q051 2 9727 Ti 100 00510 8727 1 Ti500 R6113 8727 TO 100 TO 66280 8727 1 440 66113 6727 TI 100 66260 6727 1 TI 570 60113 6727 Ti 100 5C280 6727 1 Ti 440 RG151 8737 1 TI 100 POA RG1O1 8737 Ti 100 RIO PONTE 8727 1 ** 080 PO4 R6101 8737 Ti 100 RIO R6400 8707 1 ** 080 66244 9737 3 Ti 160 VP242 8737 2 Ti 160 66155 9727 O Ti 100 PO4 R6111 B727 Ti 100 SAO 66320 B727 TI 650 RIO 50414 B727 2 ** 080 PO4 Q0302 8727 Ti 100 540 QD460 8727 2 TI 475 R6153 B737 1 Ti100 PO4 VP140 6737 Ti 550 SAO VP234 8737 1 Ti440 PO4 VP140 B737 Ti 550 SAOVP228 8737 2 Ti 440 PO4 VP140 8737 Ti 550 RIO VP032 8737 2 ** 080 R6113 66358 86113 66350 66359

6727 8737 3 8727 8727 8737 2

Ti Ti TI Ti TI

-- 0910 ---- 0910 1550 1605

PO4 $A0 PO4 S4O

RGI13 50214 10113 SC216 Vp244 VP242

B727 8737 6727 8737 8737 8737

1 1 1

Ti 100 TI 355 Ti 100 Ti380 Ti 160 Ti 160

- 1030

604 66113B, 727 S40 S0216 6737 2

Ti 100 Ti 380

1-3--A- 0700 -2-4--7 1530 1.852 1.852

1.988

100 590 100 650 590

1.933 1.933 1.933 1.933 1.933 2.605 2.605 2.450 2.450 1.933

2.605 1.933 1.933 1.933 1.933 2.605

3.909

2.280 2.280 1.499 1.499

CUIABA -2-45-7 0700

1 2 3 4567

1852

Ti 100 Ti 440 Ti 350 Ti 900 5.435 Ti100 Ti355 TI 900 5.435 Ti 100 Ti 570 Ti 350 TO 900 5.435 TO 100 Ti 380 Ti 900 6.609 Ti100 Ti 440 Ti350 Ti 900 5.435 Ti 100 Ti 440 Ti 350 Ti 900 5.435

PO4 540 PO4 540 REC

1540 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

CUIABO POA 0955 SAO - - - - PDA 0955 SAO - POA 0955 SAO - - - - PDA 540 1905 RIO ---- PO4 SAO 2130 RIO

-2 -----0700

---4--7 0700

DE:

CONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE -2-4-6- 0700

ti RI: RUAS

100115

2.900

CURITIBA 1234567 0730 -2 -----1115 1234567 1645 ----5 1745 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 1234567 1400 FORTALEZA 12345 0616 ---- -2--5- 0700

-- POA 1030 SA0 - - - - POA 1920 SAO

RG113 50214 66111 SC210

8727 8737 2 B727 B737 1

TI Ti TI Ti

100 350 100 350

0910 1210 1745 1840

RG121 R6151 05302 R6153

B737 B737 8727 8737

Ti Ti Ti TI

100 100 100 100

0815 1445

89121 6737 O TI 100 RG127 8737 O TI 100

1 O O O

PO4 Q0512 8727 Ti 100 SAO QD510 8727 3 Ti 500 PO4 RG113 6727 Ti100 SAO SC260 9727 3 Ti 570 1234567 1230 POA 66101 9737 TI 100 - - - 2015 RIO 5C300 8727 3 TI 650 1234567 1530 POA 89111 8727 TI 100 ---- 2350 SAO RG320 8727 4 Ti 650 1234567 1530 - - - - PO4 /P148 6737 Ti 100 -- 0040+1 RIO VP160 8727 4 Ti 650 FOZ DO ICUAÇO 1234567 0730 - - - POA RG121 8737 Ti 100 1405 CWB 89140 8737 2 Ti 320 1--4-67 1430 1530 VP244 8737 O Ti 160 -2 -----1445 1545 VP242 0737 O Ti 160 GOIÂNIA --3 0700 -- PO4 R6113 8727 TI 100 1315 540 RG226 6737 2 TI 480 6- 0700 - - - - PO4 86113 8727 TI100 - 1315 540 R6266 8737 2 Ti580 1 ------0700 - - - - PO4 R6113 0727 Ti100 1350 SAO 86258 8737 3 Ti 480 1--4-67 1430 1825 VP244 9737 2 Ti160 ----5-7 1915 POA VP1 40 8737 TI 550 2220 S4O VP228 B737 1 TI 440 ILHPUS 1---5 0700 POA R6113 8727 Ti 100 1145 540 69368 6737 2 Ti 610 --3---- 0700 - - - - PO4 66113 8727 Ti100 S40 R6356 6737 Ti 595 --- 1510 SSA RG315 9737 3 Ti 680 7 0700 -- PO4 66113 8727 TI100 SAO R6342 9727 TI 650 --- 1510 SSA RG313 9737 3 TI 680 IMPERATRIZ --3---- 0700 --- PO4 RG1I3 8727 Ti 100 ---- 1615 SAO RG226 B737 4 Ti480 ----5- 0700 - - - - PO4 RG113 8727 Ti 100 --- 1615 SAO RG254 8737 4 Ti 475 7 0700 PO4 R6113 B727 Ti 100 - - - 1615 S40 66224 8737 4 TO475 1 ------0700 POA RG113 8727 Ti 100 1700 SAO 86258 8737 5 TI 480 MACEIR 1234567 0700 POA 86113 B727 Ti 100 ---- 1420 SAO 86342 8727 4 Ti 650 MANAUS 1234-- 0615 ---- PO4 Q0512 8727 TI 100 SA0 00510 B727 Ti 500 ---- 1110 BSB Q0726 8727 2 TI 350 -2--5- 0700 ---- PO4 RG113 9727 Ti100 SAO R6260 8727 Ti 570 1315 BSB 86200 9727 2 Ti 350 1-3---- 0700 -- POA R6113 8727 Ti100 SAO 60280 8727 Ti 440 - - - 1315 858 S0200 B727 2 Ti 350 ---4--7 0700 - - - - PO4 66113 8727 Ti 100 SAO SC280 9727 Ti440 ---- 1315 BSB 86200 B727 2 Ti 350 6 0700 - - - PO4 16113 9727 TI 100 SA0 1G220 8727 Ti 440 1315 BSB 89200 9727 2 TI 350 -2-4--7 1530 PO4 RG1 11 6727 TI100 Ti 2205 SAO 5C210 6737 2 350 1234567 1530 PO4 RG111 9727 TO 100 540 10320 8727 Ti650 RIO SC250 8727 TO 55n 0025+1 BEL 5C300 8727 3 Ti 650 1310 - - - 1430

7.900 2.900 862 862• 862 862 589 599

4.687 4.023 4.193 4.193 4.193

1.645 838 838

2.188 2.188 2.188 2.224 2.188

2.828

3.426

3.205

3.630 3.630 3.630 3.630

3,575

4,527

4.527

4,527 4.627

5.788

Guia PANROTAS - 91

HORARIOS

FREQUÊNCIA

O O A IA IAS

FRDÜALTAC;A

TARDA 5 5 5 O > ET'ÇíT5 5 DAIV,AUfl55 5

55 DESTINO

SAIDA

1234567

IDA

MANAUS 0050+1

PUA QD302 B727 Ti 100 SAO QD460 B727 4 Ti 475 5.367

1234567 1530 1234567 1530

P0A SA0 POA SA0 POS RIO

QD512 B727 00504 9727 4 RG111 9727 RG320 9727 3 VP198 9737 VP150 9727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 650 4.008 100 650 4.008 100 650 4.008

PARNAIBA ----6

0700

-- 1225 ---- 1320

POA 80113 8727 Ti 100 SAO RG266 8737 5 Ti 580 • POA RG113 8727 Ti 100 540 80358 B737 2 Ti 590 POA 80113 8727 Ti 100 SAO 80356 6737 3 Ti 595

---- 1245 ---- 1425

POA SAO POA SAO

1730 PAULO AFONSO -----7 0700 --3 PORTO VELHO 1-3--6

0700

-2-45-7 0700

4.078

3.502 3.502

RG113 8727 Ti 100 4.077 SC214 8737 3 Ti 355 RG113 8737 . Ti 100 SC216 9727 4 Ti 380 4.874

Oflfl flflRlS 0797

Ti Iflfl 'Dv

2240

SAO POA SAO PO4 RIO POA SAO PO4 RIO

Ti 650 Ti 100 Ti650 Ti 130 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650

1200

POA RG113 8727 Ti 100 SAO SC216 8737 3 Ti 380 4.500

1230 1234567 0700 1215 1234567 1230 1045 1234567 1530 2130 1234567 1530 RIO BRANCO --2-45-7 0700

SAO LUIS 1 ------0700 1815 2140 12-4

0845 1234567 0700 09500 1234567 0730 11150 11509 13255 ----67 1030 1234567 1200 1234567 1230 1234567 1400 1234567 1530 1234567 1530 1234567 1234567 1234567 1234567

1815 1915 1930 2000

1355S 14300 14150 173508 17150 18100 205001 21500 21150 2245S

0110+1 580 PAULO 123456 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234667 1234567 TERESINA -2--5

0615 0700 0730 1030 1200 1400 1530 1645 1815 1915 2000

0735 0820 1026 1150 1316 1610 1650 1900 1930 2035 2120

0700 -- 6 0700

1315

PO4 QD512 SA0 03504 PO4 80113 SA0 80342 POS RG121 0146 50123 80121 PUA SCI15 SAI PONTE PUA SC115 SAO PONTE SC615 RG1O1 PUA 89127 SAO SCUI7 VP148 POA 80111 SAO RG320 SC619 VP140 80103 P0A 5C1I7 SAO 80037

8727 6727 6727 6727 8737 8737 6737 8737 LE 8737 LE 8727 8737 8737 8727 B737 8727 8727 8727 B737 B737 8737 LE

1 1 2 3 1 1 1 O 2 O 1 1 1 O 1

Ti Ti Ti Ti Ti

100 650 100 650 100 73 100 Ti 100 Ti 100 ** 050 Ti 100 ** 050 Ti 100 Ti 100 Ti100 Ti 060 Ti100 Ti 100 Ti 650 Ti100 Ti 550 Ti100 Ti 100 *0 050

PO4 SAO POA SAO POA SAO

RG113 RG258 RG113 RG254 RG113 RG224

---- 1220 ---- 1220 ---- 1250 ---- 1253 ---- 1250

POA SAO POA SAO POA SAO POS 540 PO4 SAO

RG113 8727 RG225 8737 1 RG113 8727 80266 8737 1 R0113 8727 80258 8737 2 R0113 6727 RG254 8737 2 RGI13 8727 RG224 9737 2

Ti 100 Ti 480 1.887 Ti 100 Ti 680 1.887 Ti100 Ti 460 1.887 Ti 100 Ti 475 1.887 Ti 100 Ti 475 1.887

0615

----

-2-4-5 0700

0955 ---- 1320

P0A SAO RIO PO4 SAO

00532 6727 QO504 8727 QO202 BAC 2 80113 8727 80385 6737 2

Ti Ti Ti Ti Ti

PVH MAO PVH MAO PVH MAO

VP380 50214 50221 50216 5C221 SC216 S0229

0700

3.517 7 0700 3.617 UBERLÁNDIA --3

0700 6 0700

----5-- 0700

1.501

7 0700

1.503

1105 --3---- 0700 1200 1234567 0700 1220 1234567 1333 1435 1234567 1230 1720 1234557 1530 2110 1234567 1530 2230 580 LUTS ---3---- 0700 1730 ----5-- 0700 1730

POA SAO POS SAO POA SAO PO4 SAO PO4 RIO PUA RIO POA SAO

QO512 B727 Q0504 B727 2 80113 8727 80356 5737 2 RG113 5727 80342 6727 2 SEuS 8737 SC362 8737 1 ROlOu 5737 S0300 8727 1 VP148 8737 VP160 6727 1 80111 B727 80350 8737 2

12345

1.617 1.501 1,501

PUA SAO PO4 540

RGI13 RG226 RGI13 80254

6727 8737 6 5727 8737 5

Ti Ti Ti Ti

100 480 1.782 100 476 1.782 100 475 1.782

100 650 650 2,157 100 620 2.167

Dif. Horário BISE - 1 hr. BELÉM -2-4-67 1215 1-3--6 1315 ---4--7 1450

100 480 3.917 100 3.917 475

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE:

1.617

Ti 100 Ti 650 2.780 Ti100 3,001 Ti 595 Ti 100 2.780 Ti 550 Ti 100 Ti 600 3.001 Ti 100 2.780 Ti 650 Ti 100 Ti 650 2.780 Ti 100 Ti 650 2.780

8727 8737 1 8727 B737 1 8727 8737 1

VITORIA

1.617

1.501 1.501 1.501 1.501

1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

----5

1.501 1.501

Q0512 6727 O Ti 100 89113 8727 O Ti100 80121 8737 2 Ti 100 SC115 8737 O Ti 100 SC615 8727 O Ti 100 R9127 8737 1 Ti 100 89111 3727 O Ti 100 Q0302 9727 1 Ti 100 SC619 8727 O Ti 100 VP140 8737 O Ti 550 SC117 8737 O Ti 100

TC1 1630

1 ------0700

1.501 1.501

RGI13 B727 Ti 100 RG258 B737 6 Ti 480 3.917 RG1O1 8737 Ti 100 SC300 9727 4 Ti 650 4.885 VP140 B737 Ti 100 VP234 9737 Ti 440 VP280 8737 2 Ti 480 3.917

UBERABA

3.517

POA SAO PO4 RIO POA SAO BSB

POA RG113 8727 Ti 100 SAO 89260 9727 2 Ti 570 3.758 POA 89113 9727 Ti 100 VAli Orn,cc 07 37 ri cor O 700

-2 -----1450

SALVADOR -12345-- 0615

92 -. Guia PANROTAS

3.517

1915

1 ------0700

RIO DE JANEIRO 12345-- 0615

1234567 0730 12345-- 1030

00504 9727 3 RGII3 8727 RG350 B727 1 R9101 6737 SC300 B727 2 RG11I 6727 89320 5727 2 VP148 8737 VP160 8727 2

EIA CR$

CONTINUAÇAO

RECIFE 12346-- 0615

IDA

1234567 1230 1325 --- 2240 -- 2340

1234567

NATAL 12345-- 0615

O o

CONTINUAÇAO

12345-7 1545

AS>

DESTINO

BELO HORIZONTE 1 ---5-7 1105

BOA VISTA 1-3--6

1315

-2-4--7 1450 8 84 5 1 L IA 1---5-7 1105 CAMPO GRANDE -2-45-7 0835 7 0915 1-3--6- 0935 12--5-7 1105 1 ------1420

1800 ---- 2255 ---- 2255 ---- 2265 -- --

8737 8737 8737 6737 6737 6737 8737

3 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 355 650 380 650 380 650

2,588 2,858 2.858 2,858

1945

PVF-{ VP381 8737 0GB VP375 6737 BSB VP037 8737 3

Ti 355 Ti 340 ** 080 5.652

---- 1715 ---- 1745

PVH MAO PVH MAO

Ti Ti Ti Ti

---- 1745

PVH VP381 8737 Ti 355 008 VP375 6737 2 Ti 340 2.456

1320 1215 1240 1410 1715

SC214 SC238 5C216 5C238

SC217 VP393 5C215 VP381 VP391

B737 8737 1 B737 6737 1

8737 B737 8737 8737 8737

2 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti

355 900 380 900

380 375 355 355 375

1.939 1.939

2.804 2.042 2.042 2.042 2,042

FREQUÈNCIA

NORARIOS

FRL1JUDNC;A

flDSRARIOS

993<9

SAIDA

1234567

IDA

CONTINUAÇNO

CUIABA -2-45-7 0635 ------7 0915 1-3-6- 0935 12--5-7 1105 1 ------1420 CURITIBA -2-45-7 0835

1155 1055 1115 1250 1600

SC217 VP393 50215 VP381 8P391

---- 1745 ---- 1745

PVH SAO PVH SAO

---- 2350 ---- 2350

P66 RIO PVH RIO

---- 1905 ---- 1905

PVH SAO PVH SAO

1---5-7 1105

---- 1705

P66 CGB

-2-4-67 1215

1700

-2-4-67 1215 1-3--6- 1315 -2-45-7 1450

1325 1430 1600

-2-45-7 0835

---- 2240

1-3-6- 0935 FORTALEZA -2-45-7 0835 1-36-0935 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0835 1-36- 0935 GOIÂNIA

MACAPA

MANAUS

NATAL

136

2240

P66 RIO PVH RIO

---- 1920 ---- 1840 ---- 1920

PVH SAO P68 SAO PVH SAO

0935

PORTO ALEGRE -2-45-7 0835 ------7 0915 1-3--6- 0935

RECIFE -2-45-7 0835 1-3--6

---- 2130

0935 2130

RIO BRANCO -2-45-7 0835 1 ------1200 -----6 1630 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0805 ----- - 7 0915 1-3--6- 0935 12--5-7 1105 1 ------1420 SALVADOR -2-45-7 0835 1-3--6- 0935 SANTAREM -2-4-57 1215 -2 -----1450 SVO PAULO -2-45-7 0935 ------7 0915 1-3--6- 0936 12--5-7 1105 1 ------1420

P86 RIO P66 RIO

0830 1150 1620

17358 ---- 1655S 16508 1845G ---- 21208

P96 SAO PVH SAO PVH SAL

8737 8737 8737 6737 8737

1 O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

380 375 355 355 375

2.235 1.464 1.464 1.464 1.464

•l

Aeroporto: buararapes, 5 (51. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. CrZ 54,00

ARACAJO 1234567 7 -2-4-67 1234567

0700 0915 1020 lODO

8737 B737 O 8737 8737 3

Ti Ti Ti TI

380 320 355 320

4.306

Ti Ti Ti Ti

1450 ---- 2100

Ti 355 Ti 380 Ti 650

1.684

Ti Ti Ti Ti Ti

3.767 2.970 2.970 2.970 2.970

VP380 B737 1 PVH 5C216 6737 MAO SC229 B737 1 SC217 9P393 50215 VP381 Vp391

B737 B737 0737 B737 8737

3 2 2 2 2

380 650 355 650

380 375 355 355 375

5.661 4.864

1.684

0820 1035 1600 1625

00603 B727 RG273 8737 VP1 59 B737 2G343 8727

1520 2300

VP190 8737 3 SC300 B727 2

1 1 O 1

TO Ti Ti Ti

650 500 500 650

610 610 610 510

Ti 650 Ti 650

2.120 2.120

SELEM

1234567 1145 1234567 1915 BELO HORIZONTE 1234567 0900 3.509 - - - - 12345-7 1015 50217 8737 ---- Ti 350 - ----- - 7 1500 RG320 8727 7 Ti 650 7.052 -------IA 50216 9737 1234567 1500 Ti 355 RG320 B727 6 6.255 Ti 650 --3---- 1515 - - BRASIL IA 50217 8737 Ti 380 0830 18144 8737 5 Ti 320 4.3 50215 9737 Ti 355 7 0915 - - SC144 8737 4 Ti 320 4.056 7 1015 - - 1-3-5-1130 VP381 5737 Ti 355 6P375 8737 1 -2-4--- 1130 2.230 Ti 340 1-3-5-- 1420 VP380 5737 2 -2-4-67 1420 Ti 355 2.196 12345-- 1445 - - 7 1645 6P380 B737 O Ti 355 1.031 SC214 B737 O Ti 355 ---- 1,031 CAMPINA GRANDE 50216 8737 O Ti 380 1.031 --3---- 1515 CAMPINAS SC217 B737 Ti 380 12345-- 1445 10320 B727 6 Ti 650 5.668 SC215 B737 Ti 355 CUR6TOUA RG320 B727 5 Ti 650 5.871 1234557 0700 ---- SC217 B737 Ti 380 1-3-5-7 0830 SC116 B737 4 Ti 100 4.874 - - - - 6P393 B737 Ti 375 1234567 0900 VElol 6737 3 Ti 100 4.077 - - - - 50215 6737 Ti 355 1234557 1015 50116 B737 3 Ti 100 4.077 ---- FERNANDO DE NORONHA 67 1110 50217 B737 Ti 380 FLORIANÓPOLIS RG320 8727 5 6.392 Ti 650 1234567 1015 SC215 B737 Ti 355 ---- RG320 B727 4 Ti 650 5.595 FORTALEZA 1234567 1145 1234567 1915 SC217 B737 O 685 Ti 380 1234567 2200 1P390 8737 O Ti 375 685 1234567 2305 6P392 8737 O Ti 375 685 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0830 ---- SC217 8737 4 4.178 Ti 380 1234557 1015 9 p 393 9737 Ti 375 PONTE LE ** 050 3.480 3 50215 B737 3 Ti 355 3.386 ODIARIA 6P381 6737 Ti 355 12345 0830 VP160 B727 3 Ti 650 3,386 VP391 B737 Ti 375 6P016 8737 3 Ti 050 3.386 7 1015 SC217 RG144 50215 RG144

- - - - PVH 5C21 3737 2230 RIO 2G360 8737 5 ---- P68 SC215 8737 2230 RIO RG360 6737 4

1610 1505 1530 1700 2000

1234567

DE: DE:

DESTINO

5 O

E O

1< !OFIIFA

15*119 DESTINO

---- 1250 ---- 1500 1900 ---- 2130 - 1900

REC RIO REO RIO

RG321 8727 SC434 8727 1 SC301 8727 PONTE 9737 2 RG357 B737 2 REC RG343 8727 RIO PONTE 8737 4 99359 6737 2

---- REC VP1 61 8727 1220 SSA 6P241 B737 1 - 1330 P0273 6737 3 - - - - REE SC301 1727 - 1330 SSA RG273 8727 1 1346 SC271 5727 O 1430 RG275 5727 1 1800 VP153 6737 2 1200 VP155 6737 2 ---- REC Q0505 9727 - 1730 SSA 00511 8727 1 ---- REO 00507 8727 1945 SSA 00509 9727 1

Ti ** Ti ** Ti Ti ** Ti

650 080 2.716 650 080 2.716 595 2.305 650 080 2.716 590 2.305

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 500 650 500 500 500 500 500 650 500 650 500

1.952 1.952 1.952 1.952 1.952 1.952 1.952 1.952 1.952

1540

18359 8737 O Ti 590

286

---- 1955

REC 00505 8727 Ti 650 RIO QD203 BAC 2 Ti 650

2.625

---- 1430 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1615

REC QD503 8727 SAIO 93303 8727 5 REC VP161 8727 SAO VP125 B737 3 REC P8321 8727 SAIORG12O 6737 2 REC 5C301 8727 RIO RG120 B737 3

Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti

650 100 650 320 650 100 650 100

2,939

2.939 2.939 2.939

1355

90506 6727 1

Ti 650

883

---- 1720

REC 50301 B727 RIO RG120 6737 4

Ti 650 Ti 100

3.445

VP190 8737 O Ti 650 5C300 6727 O Ti 650 P0320 8727 1 Ti 650 SIP1 60 6727 1 Ti 650

891 891 891 891

1245 2015 2350 0040*1

- - - - REC VP161 1540 SAO VP125 --- REC 5C301 RIO SC122 1905 CUB RG144

REC SSA BSB 160 SSA - - - - 1625 856 ---4--- 1130 ----- REC ---- 1740 BSB 1 ------1420 - - - - REO ---- 1855 658 ---4--- 1420 ---- REO ---- 1855 BSB 1-3-5-- 1420 ---- REO - - - 2010 BSB -2-4-67 1420 ---- REC ----. 2010 BSB iOAO PESSOA 1-3-5-- 1250 1310 -2-4-67 1250 1350 1510 ----

6727 9737 4 8727 6737 8737 3

Ti Ti Ti Ti Ti

650 320 650 100 320

6P161 8727 6P241 B737 6P225 B737 2 S0301 8727 RG273 5727 98267 8737 2 98275 8727 16227 6737 2 VPI53 8737 VP227 5737 3 VP155 B737 VP227 9737 3 VP153 8737 VP229 8737 3 VP155 8737 VP229 6737 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

550 500 440 2.320 650 500 580 2,320 500 480 2.320 500 440 2.320 500 440 2,320 500 440 2.320 500 440 2.320

VP154 0737 O 9P152 B737 O

Ti 500 Ti 500

AsIA

3.711

278 278

SANO(3T&s -- 99

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

4< <0 <3D <000

c<<000

1234567

u>i

5 Aí

DE:

TARIFA

.0 o

UTU DAS

IDA

ILHÉUS

1---5-- 1015 --3---- 1015 ----5-- 3200 LONDRINA 1234567 0700

----5-- 1200

1.161 1.340

----5-- 1200 12345-- 1445 7 1500 1234567 1500 --3---- 1515 67 1645 1234567 1800 TERESINA 1234567 1145 UBERABA 1 ------1130

REC Q0503 8727 Ti 650 Cr1<OflO4fl SAO flflaTT e04< jnujiu .JJIJ 0.30)

iMiTE

1 1 2

Ti 500 Ti 580 Ti653 Ti 613 Ti 653 Ti 680 Ti 680

MACE IO 1234567 -----7 1-3-5-1234567

0700 0915 1420 1500

0730 0945 1445 1535

QD503 RG273 VP153 RG343

8727 B727 6737 B727

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 500 500 650

369 369 369 369

MANAUS 1234567 1145 1234567 1915

1735 0025+1

51190 B737 4 Ti 650 3.495 5C300 8727 3 Ti 650 3.495

1145 1325 2240 2340

QO506 Q0504 RG320 59160

7 1015

1255 1550 1645

1430 1234567 1450 1234567 15 1830 12345-2120 1234567 2230 1234567 2250

2040G

SÃO LUIS 1234567 1234567 SAO PAULO 1234567 1234567

RIO SAO REI RIO REC SAO REC RIO REC SAO REC RIO REC SAO

11300 11500 11300 13350 1755G

-2-4-67

SALVADOR 1234567 1234567 -----7 1234567 -2-4------5-1-3-5--2-4-67 12345------7 1234567 ----67 ----6-

RG311 B737 O Ti 680 RG357 8737 O Ti595 RG359 B737 1 Ti 590

605 605 726

23400 18200 19500 2005G 20100 21050 232001

REC BSB REI BSB

QD503 6727 00303 B727 6 VP161 6727 VP149 8737 2 90321 6727 90110 8727 2 SC301 8727 90120 8737 5 QD505 8727 QD513 6727 3 RG343 B727 90102 8737 4 RG351 8727 RG112 B727 1

Ti 650 Ti 100 3.517 Ti 650 Ti 100 3.617 Ti 650 Ti 100 3.517 Ti 650 Ti 100 3.517 Ti 650 Ti 100 3.517 Ti 650 Ti100 3.517 Ti 650 Ti 100 3.517

QD503 6727 3 VP161 8727 1 90321 8727 O 5C301 6727 1 90311 8737 4 VP153 8737 VP283 8737 3 VP1SS 8737 VP283 8737 3 QD505 8727 1 90343 B727 3 Q0507 8727 1 VP191 8737 O SC341 8727 O R0705 B707 1

Ti 650 2.229 Ti 650 2.229 Ti 650 2.229 Ti 650 2.229 Ti 680 2.229 Ti 500 ** 555 3.056 Ti 500 ** 555 3.355 Vi650 2.229 Ti 550 2.229 Ti 650 2.229 Ti 650 2.229 Ti 650 2.229 FJ 650 2.743 Vi 650 2.541

0700 0830 3915 1015 1130 1200 1420 1420 1445 1500 1500 1645 1940

0915 0930 1130 1115 1230 1400 1555 1555 1545 1655 1725 1750 2040

QD503 B727 2 Ti 650 VP161 0727 O Ti 650 R0273 8727 2 Ti 500 SC301 8727 O Ti 650 8G275 8727 O Ti 500 90311 8737 1 Ti 680 VP153 6737 1 Ti500 VP155 8737 1 Ti 500 QD5O5 5727 O Ti 650 R0357 8737 1 TJ 595 90343 8727 2 Ti 550 QD507 6727 0 Ti 6'50 RG705 B707 O Fi 6-53 Vi 650

895 895 895 895 895 1.074 895 896 895 1.074 855 895 1.100 1.020

1145 1915

1505 2140

VP190 6737 2 SC300 1727 1

1.590 1.590

0700 0830

94 - Guia PANROTAS

1255 ---- 1455 ---- 1720 1925 1940 2030 2110 2030 2135 2100

1255 1305

Ti 650 Ti 650

QD503 8727 4 Ti65-0 89161 9727 2 Ti 650

2.625 2.625

IDO

REI RIO REI SSA

1405

RG321 8727 1 Ti 650 2.625 SC301 9727 Ti 650 R0120 6727 2 Ti 100 2.625 90311 8737 Ti 680 6C363 8737 2 Ti 600 2.96 RG311 B737 5 Ti 680 2.625 QO5O5 8727 2 Ti 650 2.625 90357 8737 3 Ti 595 2.625 90343 8727 4 Ti 650 2.625 RG359 6737 3 Ti 590 2.625 QD507 B727 2 Ti- 650 2.625 90351 B727 O Ti 650 2.625 VP190 8737 1

Ti 650

1.454

---- 1720

REC 50271 8727 Ti 500 BSB RG225 8737 2 Ti 475 2.747

----

REC SSA BSB REC BSB REC BSB

SC301 B727 RG273 8727 RG267 8737 3 5C271 8727 90225 8737 1 R0275 8727 RG227 8737 9

1 ------1130

REC SSA REC SSA

SC301 RG315 SC301 RG313 RG311

1725 ---- 1645 ---- 1840

VITORIA --3---- 1315 1635

1234567

12345-- 15 1234567 1500 ----67 1645 1234567 1730 1234567 1830 ----6- 1940

441 441 441 441

---4--- 1130

1600

RIO DE JANEIRO -1234567 0703 1234567 0830 1234567 0900 1234567 1015 ----5-- 1200 1-3-5-- 1420

8727 O Ti 650 8727 O Ti 650 6727 O Ti 650 6727 O Ti 650

TARIFA EM CR$

UBERLNDIA

NATAL ----67 1110 12345-- 1250 1 234567' 2200 1234567 2305 PAULO AFONSO ----5-- 1200 -----7 7500 --3---- 1615 PORTO ALEGRE 1234567 0700

O 8 .0 8 O O O 50 5 5 o cozs o

CONTINUAÇÃO

1.161

----

1010)0)

12 3 456 7

SÃO PAULO 1234567 0900 1234567 1015

REC SSA REC SSA RIO SSA

B727 6737 6727 8737 6727 8737 8737

<01<0

1.167

---- 1510 ---- 1540 ---- 1510 1510

20273 90313 SC30I RG359 S0301 RG315 RG311

DESTINO

DE:

CONTINUACÃO

-----7 0915

H) CARlOS

FREQULNC.A o

7 1015 ----5-- 1200

1635 1635

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 580 2.643 500 475 2.643 500

Ti 480 2 ROl

B727 Ti 650 6737 2 Ti 680 6727 Ti 650 8737 2 Ti 680 B737 3 Ti 680

1.897 1.897 1.897

DE: Dif. Horrjo BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00 Internac. Cr$ 27,00 ALTAM IRA BELM ----5-- 1130 7 0700 ----5-- 1130 ---4--7 1230 -2 -----1230 1 ------1405 BELO HORIZONTE --3---- 0950

BOA VISTA -2-4--7 1230

1720

VP384 8737 2 Ti 380 2.361

---- 1800 1825 ---- 2255 ---- 2255 ---- 2255

RBR VP393 8737 PVH 59380 B737 4 VP384 8737 3 RBR SC216 8737 MAO SC221 6737 2 RBR SC215 8737 MAO SC229 B737 2 RBR 5C241 6737 MAIOSC221 .8737 1

---- 1915

RBR VP385 8737 Ti 380 0GB VP375 B737 Ti 340 BSB VP037 8737 3 ** 080 3.724

---- 1745

RBR SC216 8737 TJ 380 MAO SC238 8737 2 Ti 900 2.440

---- 1745 ---- 1745

RIR CGB RIR 0GB

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 355 2.858 380 2.858 380 650 2.858 380 650 2.858 935 650 2.858

BRASILIA 7 0700 --3---- 0950

VP393 8737 Ti 375 VP375 8737 3 Ti 340 2.990 VP385 8737 Ti 380 89375 8737 2 Ti 340 2.990

CAMPO GRANDE 7 0700 -2-45-7 0855 --3---- 0950 1 ------1210 CRUZEIRO DO SUL CUIABA 1 ------1110

1215 1320 1410 1715

VP393 SC217 VP385 VP391

1200

SC240 6737 O

7 0700 -2-45-7 0855 --3---- 0950 1 ------1210 CURITIBA -2-45-7 0855

1055 1155 1250 1600

VP393 SC217 VP385 VP391

FORTALEZA -2-45-7 0855

B737 8737 8737 8737

2 1 1 2

Ti Ti Ti Ti

375 380 380 375

2.474 2.474 2.474 2.474

Ti 935

821

9737 1 Ti 375 B737 O Ti 380 B737 O Ti 380 B737 1 Ti 375

1.807 1.807 1.807 1.807

---- 1745

RBR SC217 8737 Ti 380 SAO RG144 8737 3 Ti 320 3.932

---- 2350

RIR 5C217 8737 Ti 380 RIO RG320 8727 6 Ti 650 6.678

HORÁRIOS

FREaUENc!A

FREOIKNOA

...

Ii 5550150

murro

DE: ______________________________

É LSIINO

- -

1234567E

HORÁRIOS

1ARIU O

CONTINUACRO

[CO

1234tV7 DE:

VHS

CONTINUAÇAO

FOZ DO IGUACOBELCM -2-45-7 0855 - - - - SER SC217 8737 Ti 380 12-4--7 2100G 0220+1 VP280 8737 2 Ti 480 3.511 1905 SAO 96144 8737 4 4.479 Ti 320 --3---7 220001 0130+1 ROSADO 9707 O E,] ARO O ARA GO AN IA Vi 550 3.298 ------7 0700 RBR VP353 8737 Ti 375 BELO HORIZONTE 1706 0GB VP375 0737 2 2.804 Ti 340 RBR V p 385 8737 --3---Ti 380 VOOS DA PONTE ACREA .............................487 1705 COR VP375 8737 1 Ti 340 2,804 6] ACAPA -2-456 061SG 0700 VP036 6737 0 080 VER VP393 6737 ------7 0700 Ti 375 1234567 07005 0750 RG450 6737 O ** 080 1700 PVH VP380 8737 3 Ti 355 2.881 1234567 0745G 0835 R5430 8727 O ** 080 MANAUS 1234567 08000 0845 VPO14 8737 O ** 080 ------7 0700 RBR VP393 6737 1234567 10005 Ti 375 1050 00414 6727 O ** 080 1325 POR VP380 8737 1 1.532 -2-4-6- 10305 Ti 355 1115 VP246 9737 o ** 600 ----5-- 1130 1410 VP384 8737 O Ti 380 1.532 1234567 1200G 1250 SC434 B727 o ** 080 -2-45-7 1230 1600 5C216 B737 1 Ti 300 1.532 -2-4-- 13005 1350 50452 9737 O ** 080 1 ------1405 1645 SC241 6737 O Ti 935 1,532 --3-5-7 13005 1350 RG452 B737 O ** 080 NATAL 12345-7 14300 1515 VP034 8737 O ** 080 RIR SC21 7 8737 -2-45-7 0855 Ti 380 ----6- 17005 1745 VPOI2 8737 O ** 080 2240 RIO RG320 8727 5 6.294 1 ------17006 Ti 660 1750 90432 8737 O ** 080 1234567 17306 PORTO ALEGRE 1820 RG454 6737 O ** 080 \1p393 ------7 0700 RBR 8737 Ti 375 -2-4-6- 18I5G 1905 SC438 8737 O ** 080 1840 SAO 68141 6737 4 1234567 1900G Ti 100 4.500 1945 VP020 6737 O ** 080 -2-45-7 ROR 50217 8737 Ti380 BOA VISTA 1920 SAO SC116 8737 3 Ti 100 4.500 1-3--6- 07000 ---- RIOSC214 8737 Ti 355 PORTO VELHO 1745 MAR 50238 8737 5 Ti 900 4.889 ------7 0700 0850 VP393 B737 O Ti 375 685 -2-4--7 0700G ---- RIOSC216 8737 Ti 380 1 ------1210 1400 88391 B737 O Ti 375 685 1745 MAU 5C238 B737 6 Ti 900 5.881 -2-45-7 1230 1425 5C216 8737 O Ti 380 685 1-3---- 09305 ---- RIO SC200 8727 Ti 350 RECIFE 1745 MAO SC238 8737 2 Ti 900 4.328 -2-45-7 0855 RBR SC217 8737 Ti 380 -2-4-67 09305 ---- RIO RG200 B727 Ti 250 2130 RIO 90320 6727 4 6.018 Ti 650 1745 MAO 5C238 B737 2 Ti 908 4.328 RIO DE JANEIRO RRR VP393 6737 ------7 0700 Ti 375 BRASILIA 1655S SAO PONTE LE 4 ** 050 3.903 17350 -2-45-7 50217 8737 3 Ti 380 3.760 VOOS DA PONTE ATREA ............................1 .104 RIR VP385 B737 --3---- 0950 Ti 380 18456 SAO TRINO 0727 3 Ti 650 3.760 -2-455 06150 0815 VP036 8737 1 ** 080 VIA BHZ 1 -----RBR VP391 8737 Ti 375 6 0700G 0830 VPO40 9737 O ** 080 21205 SAO VP0I6 8737 4 Ti 050 3.760 ----5 07006 0835 SC404 0727 O ** 080 1-3 07006 0835 SALVADOR 96408 0737 O ** 080 12345-- 07306 989 SC217 8737 -2-46-7 0856 Ti 380 0900 Q0726 8727 O ** 350 2230 RIO RG360 6737 4 Ti 650 5.287 1234567 07455 1000 95430 B727 1 ** 080 VIA BHZ SANTAREM 1234567 08000 0930 VP282 B737 o ** 555 TRANSITO 1234567 08306 ------7 0700 RIR VP393 B737 Ti 375 1000 VP090 0737 O ** 080 09006 1450 PVH VP38O 9737 2 Ti355 2.088 ----5 1035 RG406 8737 O ** 080 TO 380 2.089 1-3 ----5-- 1130 1530 VP384 5737 1 09006 1035 SC410 B727 o ** OVO -2 -----5230 RBR SC216 B737 Ti 380 -2-4- 09005 1038 95410 6727 O ** 080 1-3-- 2100 MAR SC229 8737 2 Ti 650 2.088 09300 1105 5C200 8727 O ** 350 TRANSITO -2-4567 09306 SAO PAULO - 1105 95200 8727 O ** 350 TRANSITO 1234567 10006 ------7 0700 1505 VP393 8737 3 Ti 375 3.393 1220 QD414 8727 1 ** 080 VIA 8HZ 12345- 1610 SC217 8737 2 Ti 380 3.393 11005 1235 -2-45-7 0855 90402 8707 O ** 080 3.393 11006 1700 VP385 6737 2 Ti 380 6 1235 --3---- 0950 R5412 6727 O ** OVO 1234567 12000 1 ------1210 VP391 6737 3 3.393 1415 2000 Ti 375 SC434 8727 1 ** 080 VIA 8HZ 5 13006 1435 RG416 8737 O ** 080 12345-7 14305 1645 VP034 9737 1 ** 080 VIA 8HZ ---4--- 15000 1635 5C418 9727 O ** 080 1234567 16306 1805 DE: RG400 8707 O ** 080 1 ------17005 1915 Aeroporto: Santos Dunoont (5) 1 km. 96432 0737 1 ** OVO VIA 8HZ Ga1oo (Ci). 20 Uro. -2-4-6- 16155 2030 5C438 8737 1 ** OVO VIA 997 ** --3-5-- 19000 Taxa de Embarquo: Nacional CrS 17,00 Intem-nac. Cm-5 54,00 2035 SC414 6727 O 1234567 19300 2105 0D402 9727 O ** 080 12-4--7 21005 ALTAM IRA 2230 VP280 8737 O ** 550 ----5-- 06455 ---- RIO VP007 6737 Ti 050 -2 -----214001 2320 RG806 B707 O Vi 350 1.453 5.457 1720 SAO VP384 6737 6 Ti 300 1.346 Vi 350 1234567 22309 ARACAJU 2359 VP332 8737 O ** 080 1-3-5-- 08205 RIO VP142 6737 Ti 650 CAMPINA GRANDE SSA VPI54 9737 1 Ti500 1,832 1125 TO 1234567 10300 1330 96342 B727 1 650 1.832 7 0745G --- RIO RG430 6727 ** 080 1234567 14605 1735 Ti 650 1.832 00502 B727 1 1325 887 P6356 B737 2 Ti 590 2.680 --3 0745G B E L CM RIO 86430 6727 ** 080 3.461 1234567 08006 1400 VP2V2 5737 3 Ti 555 6HZ RC-356 6737 Ti 595 5E P190 9737 4 4.109 1234567 08456 1620 Ti 650 1540 NEC 96359 8737 4 Ti 590 2,680 CAMPINAS ------7 09306 RIO RG200 6727 ** 350 3.040 1730 BSB RG224 B737 2 Ti 475 1234567 19000 1555 Q0203 6AC O Ti 650 620 ---- --3---- 11000 RIO RG402 8707 ** 350 CAMPO GRANDE ** 3,511 1845 BS6 55226 8737 3 Ti 480 ---4-6- 06155 RIO '1P036 0737 4,109 1234667 15300 2300 5C300 5727 4 Ti 650 0955 OSO VP245 6737 3 Ti 150 2.275 2.893 1234557 19005 2215 SC250 6727 O Ti 550 -2 -----06150 ----RIO 88036 5737 ** OVO IJ7Á3 ** OVO 12345-7 19300 TIO Q0402 8727 1025 BSB 8737 2 Ti 160 2.275 2340 BS8 QD460 6727 1 Ti 850 2.893

•u11hhuhhhI!I

(Soja PJ\NROTAS ... 95

FREQUÊNCIA DESTINO

no A ARIOS

0< <O A A

LESfIlwO

D :

IDA

-2-4-67 06458 --3---- 0645G ----5-- 06458 1-3--6- 07008 -2-45-7 07005 1-3-5-7 10308 ----6- 10305 12345-7 1545G

---- 0825 ---- 0825 ---- 0825 ---- 0825 0910 0910 1215 - - - 1240 ---- 1800

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO

VP007 VP390 VP007 VP380 VP007 VP370 VP007 VP384 SC214 SC216 VP372 VP902 VP392 VP141 8P354

8737 6737 6737 8737 6737 B737 8737 8737 B737 B737 B737 LI 8737 8737 6737

CUIABA

1.562

VP372 B727 2 Ti 360

1.929

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1.552 1,552 1.562 1.562 1.562 1.683

TARIFA o

EM SAN

CONTI NUAÇAO

1.562 1.562

8 2

IDA

- GOIANIA

1234567 16000 ----

---- 1540 ---- 1905

RIO 540 RIO CW8

VP161 VP125 SC122 88144

B727 B737 2 B737 6737 1

-2-456 0615G ---- RIO VP036 8737 ---- 0900 BSB VP374 8737 2 * ---4-6 06155 ---- RIO VP036 8737 ---- 0925 858 VP245 B737 2 -2 ----- 0900G ---- RIO 88410 6727 ---- 1140 ESC RG259 B737 1 6 09005 - - - - RIO 68010 LI 1315 SAO 85266 B737 2 --3 0930S ---- RIO 85012 LI "' 1315 SA0 88226 8737 2 1 ------ 0930S ---- RIO 95012 LI ---- 1350 SAO RG258 8737 3 7 09308 ---- RIO RG200 8727 1625 BSB 65267 8737 1 12345 1200G ---- RIO PONTE 8727 ---- 1510 858 VP225 8737 2 ---4 14308 ---- RIO PONTE 8737 ---- 1740 8S8 RG227 8737 2

-2-456- 06158 ---- RIO VP036 8737 ** TO 080 0930 858 VP374 B737 3 340 2.288 RIO VP007 8737 1 ------ 0645G ---- TO 050 TO 0940 SAO VP390 8737 2 375 2.173 -2-4-67 06458 ---- RIO VP007 8737 TO 050 ILHÉUS 0945 SAO VP380 8737 2 Ti 355 2.173 15 0745G ---- RIO 06007 1737 --3---- 064515 ---- Ti050 TO ---- 1145 0945 SAO V6370 8737 2 355 2.173 -2-----09505 1205 ----5-- 06458 ---- RIO VP007 8737 Ti 050 09508 1205 ---4 0945 SAO 96384 8737 2 Ti 380 2.173 7 09505 1205 1-3--6- 0700G 1030 SC214 8737 2 Ti 355 2,173 -2-4-6 10308 1300 -2-45-7 07008 1030 SC216 8737 2 Ti 380 2.173 --3 10305 ---- ----6- 10305 ---- RIO VP902 LI ** 050 ---- 1510 1400 SAO 06392 8737 2 Ti 375 2.303 ---4-6 17308 1950 1-3--7 10308 1425 VP372 8737 3 TI 360 2.173 IMPERATRIZ -2-4--7 17008 1920 SC210 8737 1 Ti 350 2.173 11 00 G ---- CURITIBA-- 3 ---- 1615 1-3--6- 0700G ---- RIO SC214 8737 TO 355 TO IIOOG ---- ----5 0920 SAO SC142 8737 1 100 949 ---- 1615 -2-45-7 07008 ---- RIO SC216 8737 TO TO 380 7 09305 ---- 0920 SAO SC142 8737 1 100 949 ---- 1615 1234567 0800G ---- RIO QD521 BAC TO 050 1 ------12008 ---- 1015 SAO Q0523 BAC 1 Ti 100 94 1700 1234567 0900G 1025 VP129 8737 O Ti100 949 ITAiAI 1234567 10308 ---- RIO 98361 8737 TO TO 650 1234567 0700S ---- 1245 SAO R8140 8737 1 320 949 ---- 1025 1234567 12008 ---- RIO QO503 8727 TO TO 650 1234567 1400S ---- 1430 SAO Q0303 8727 1 949 100 ---- 1725 1-3-5-7 1215G ---- RIO VP161 8727 TO 650 TO iOAO PESSOA 1430 SAO 06125 6737 1 949 320 1-3-5 08458 ---- 98120 8737 1 949 1234567 14008 1615 TI 100 ---- 1310 1234567 15005 ---- RIO PONTE LE ** 050 -2-4-67 08458 ---- 1745 SAO RG144 8737 1 1,049 Ti 320 ---- 1310 1234567 16008 5C122 8737 O Ti 100 949 1730 FERNANDO DE NORONHAiOINVILLI 1234567 07005 ---- ----67 0730G 1355 Q0506 B727 3 Ti 650 2.872 0950 FLORIANÔPOLIS---- 1234567 14005 ---- 1234567 0800G ---- RIO QD521 BAC TU 050 TO ---- 1660 SAO QD523 BAC 1,232 1110 2 100 LONDRINA RIO 98600 8737 1-3-5-7 0900GI ---- TU TO 320 1234567 12005 ---- 1200 SAO 88126 8737 1 1.232 100 ---- 1445 RIO 913602 8737 -2-4-6- 0900GI ---- Ti 050 MACAPO - --- 1200 SAO 88126 8737 1 TO100 1.232 -2-4-67 0645G ---- 1.232 1234567 1400G RG120 B737 2 Ti 100 1720 ---- 1700 FORTALEZA MAChO 06190 8737 1 TO650 2.878 1234567 0845G 1245 -2-4-67 08208 ---- RIO QD504 8727 12345-- 09155 - - - - TO 650 - - - 1140 2.878 1310 SSA QD510 8727 1 Ti 500 1234567 10308 1420 RIO RG200 8727 ** 350 -2--5-- 0930G - - - - 1234567 1450G 1830 1430 ESC 95260 8727 2 Ti 570 3.115 MANAUS ----6 RIO RG41 2 B727 ** 11008 - - - - TU 080 1-3--6- 0700G 1430 BSB RG266 B737 3 580 3.436 1840 -2-45-7 0700G 1600 Ti 650 2.878 1234567 1530G 2015 50300 8727 2 12345-- 07308 1110 85320 8727 2 TI 650 2.878 1234567 1845G 2350 1234567 08308 ---- 2,878 96160 6727 3 Ti 650 1234557 1925G 0040+1 1230 FOZ DO IGUAÇU---TU 1234567 08458 1735 320 1.530 95600 8737 1 1-3-5-7 0900GI 1150 1-3 09305 1315 RIO R8602 6737 Ti 050 -2-4-6- 090081 - - - - -2-4567 09305 1315 SAO S0620 8737 1 Ti 320 1.530 1150 ----5 100081 1300 1,530 TU320 -----7 100081 1145 50622 8737 O ---- RIO 85361 8737 TU 650 1234567 1030G 1.530 1405 SAIO 88140 8737 2 Ti 320

96 - Guia PANROTAS

82 O

1234567

FOZ 00 IGUAÇU 1-3-5-7 12158

Ti 050 Ti 375 Ti 050 Ti 355 Ti 050 TO355 TO TO 050 TO 380 TO 355 380 Ti 360 ** 050 TO 375 TO 100 TI 360

C0RUMB 1-3-5-7 1030G 1320

DE:

CONTINUAÇRO

CAMPO GRANDE 1 ------06455

--.

1M (.55

CII

1234567

H A RUO A

FREOUJYNC;A

loRos

RIO 88430 8727 8HZ 85368 8737 RG314 8737 RG310 8737 95312 8737 VP246 8737 RIO RG342 8727 SSA 88315 8737 8P144 8737 RIO BSB RIO 858 RIO 8S8 RIO BSB

1 1 1 1 1 1 1

85402 B707 88226 B737 1 88402 6707 RG254 B737 1 RG200 6727 RG224 B737 1 SC434 8727 RG258 8737 2

RIO RGO04 SAO RG130 RIO SC934 .. SAO RG132

TU Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

650 320 100 320

** TA ** TA

1.940 1.334

080 480 2.599 080 475 2.599 350 475 2.599

060 100 050 100

RIO REC RIO RIO

96190 VP154 06190 96152

B737 B737 1 . 8737 1 8737 1

Ti650 TO 500 Ti 650 Ti 500

RIO SAO RIO SAO

RGO04 RG130 SC934 RG132

LI YS11 1 LI YS11 1

** TA ** TA

1.573 1.334 1.334 1.334 1.334

Ti 480 2.599

LI 0511 2 LI YS11 2

RIO Q0503 8727 SAO QD3I1 BAC

1.530

080 340 1.472 080 160 1.472 080 480 1.472 050 580 1.591 050 480 1.591 050 480 1.591 350 580 1.472 080 440 1.472 080 480 1.472

** 080 Ti 610 Ti 690 Ti 680 Ti 680 TU600 TO 650 Ti 680 Ti 650 ** Li ** Ti ** Ti **

1.530

050 100 050 100

1.266 1.266

2.507 2.507

1,163 1,163

Ti 650 Ti 330 1.078

RIO VP007 8737 TU 050 SAO 96380 8737 5 Ti 355 5.302 RIO VP142 8737 SSA VP152 B737 1 RG342 8727 2 QO502 6727 2

Ti 650 TO500 2,074 Ti 650 2.074 Ti 650 2.074

SC214 8737 4 50216 8737 5 QD726 8727 1 RIO VP090 8737 BS8 96290 8727 1 86190 B737 5 60200 8727 1 88200 8727 1 RG870 8707 O

Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Fi 01

355 3,981 380 4,973 350 3,420 080 350 3.420 650 5.266 350 3.420 350 3.420 350 4,206 350 3,899

FREQUÊNCIA

HORARIOS

FRFDII1NC1O TARII.

DESTINO

-- O

C. H

SITIAS

o TARIFA

L[SfINO

17 EM CRS

S•VCSI

1234567

DE:

IAS

MANAUS R0872 6707 O

----5-1234567 -2-4--7 1234567

60874 50300 50210 50250 50300 Q0402 00460 60806

8727 8727 B737 8727 6727 8727 B727 8707

Q0606 00504 60320 08160

8727 8727 6727 9727

1300G1 15300 17000 19000

1600 0025+1 2206 ---- 0025+1 12345-7 19300 ---- 0050*1 -2 -----214001 0140*1

RIO BEL RIO 6SB

F 350 Vi 360 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti550 Ti 660 ** 080 Ti 550 ri 350 Vi 350

4206 3899 3.420 5.266 3.420

2 2 1 2

Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650

2.561 2.561 2.561 2.561 3.033

O 5 2 1 2 1

4.300 4.300 4.206 3.899

NATAL -----67 12345-1234557 1234567 PARNAIBA -2--^------6-

07300 09150 18460 19250

1145 1325 2240 2340

09SOG 11000

1650 - - - - 1730

10314 6737 5 RIO RG412 8727 BS8 R0266 8737 2

Ti 680 ** 080 Ti 580

---- 1225 ---- 1320 ---- 1255 1425 1425

RIO RG430 8117 RG358 RIO RG430 9HZ 90356 RIO 50340 REC 10311 RG314 R0310

** 080 Ti 590 ** 080 Ti 595 Ti 650 Ti680 TO 680 Ti 680

PAULO AFONSO ------7 07450 --3---- 07450 ----5-- 08000 -2 -----0950G ---4--- 0950G PORTO ALEGRE 1-3--6- 07000 -2-45-7 07000 1-3-5-7 090001 -2-4-6- 090051 1234567 10006 1234667 110061 1234567 12000 1234567 12000 1234567 1234567 1234667 1234567

12456 14006 15450 16005

1234557 170001 12345-- 19456 1234567 20156 1234567 20450 PORTO VELHO 1 ------06456

9727 8737 8727 B737 8727 8737 6737 6737

1 2 1 3 3

3.002

---- 1140 ---- 1150 1-3--6- 07005 1245 -2-45-7 07000 1425 ----6- 10305 - - - - 1605

VP007 VP390 VP007 6P380 S0214 50216 RIO 86902 SAO UP392

8737 6737 3737 8737 6737 8737 L 8737

1045 1045 1115 1230 1535 1505 1920 1645 1930

00506 5C340 8P190 QD504 RG3IO RG342 QD502 SC300 40704

8727 8727 8737 8727 6737 8727 8727 8727 8707

2130 2240 - - - - 1105

-2-4-57 06456

RIO SAO RIO SÃO

1 1 2 2 O 1 1 2 O 3 1 1 1 1 1 O

3 3 3 4 3

Ti 355 Ti 100 Ti 380 Ti 100 Ti320 Ti100 Ti 050 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 100 TO 650 Ti 100 Ti100 TO 100 TI 100 ** 050 TO TO 100 100 TI 650 Ti 100 Ti 650 Ti100 Ti 100 Ti050 Ti375 Ti050 Ti 355 Ti 355 TI 386 *H 050 Ti 375

2.313 2.834 2.024 2.024

1.501 1.501 1.501 1.501 1.501 1.501 1.501 1.501 1.501 1.501 1.501 1.517 1.501 1.501 1,501 1.501

3,386 3.386 3.386 4.176 3.480

1234557 18456 1234567 19250 RIO BRANCO ----5-- 06150

80320 9727 O 86160 8727 1

Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 580 Ti650 Ti650 Ti 650 ri sso Vi 650 Ti 650 Ti 650

2.229 2.229 2.229 2.229 2.229 2.229 2.229 2,229 2,743 2.541 2.229 2.229

RIO VP007 8737 510 VP384 8737 3

Ti 050 Ti 380

3,760

1 O 0 1 4

3 3 1 1

RIO 81007 8737 SAO 81390 8737 4 50216 B737 3 RIO 86902 LO SAO VP382 B737 4 QD506 6727 O QD726 6727 QOSIO 6727 1 RG430 8727 10368 8737 2 VP142 8737 O QD604 9727 O RG310 6737 2 RG314 8737 2 R0312 B737 2 10342 8727 O VP246 8737 2 5C364 8737 O QD502 6727 O S0300 8727 O 10704 8707 O

---4-5 1234567 1234567 SANTARINI -2-4-67

17306 19250 20300

o O ii =

2040 2110 2230

06456 --- -- 1450 0645G --- - - - 1530

Ti Ti Ti ** Ti

050 375 380 050 375

VP144 6737 2 66160 6727 O 10360 8737 O

Ti 650 Ti 350 Ti 600 ** 080 Ti. 610 Ti 650 Ti 650 Ti 680 Ti 580 Ti 680 Ti550 TO 600 Ti 550 Ti650 Ti 550 FJ 650 Vi 650 Ti 550 Ti 650 Ti 650

RIO SAO RIO SAO

VP007 91380 81007 86384

TI Ti Ti Ti

RIO BSB RIO 9HZ

2.313

RECIFE -----67 07300 1234557 08000 1234557 08450 12315-- O91 5G ---4--- 09506 1231557 10306 1234567 14506 1234567 15306 ----5-- 154061

LOA

AtiiI!Jf CONTINUAÇAO

RIO BRANCO 1 ------06450 ---- - - - - 1150 -2-45-7 07000 1200 10305 6 ---- ---- 1620 SALVADOR 67 07300 0920 12345-- 07300 ---- ---- 1115 1---5 07450 ---- - - - 1245 1234567 09200 1010 12345-- 09160 1105 09500 1305 -2 -----0950G 1305 7 0950G 1305 1234567 10300 1220 -2-4-6 10300 1355 1234567 13300 1530 1234567 14500 1540 1234567 15300 1720 ----5 154061 1750

----5 - - - - RIO S0214 6737 0950 SAO SC] 14 8737 ---- RIO 5C216 B737 0950 SA0 S0114 8737 ---- RIO RG600 6737 1305 SAO 10126 8737 ---- RIO 15602 8737 1305 SÃO 10126 6737 1145 ROl 00 8737 1350 SC619 8727 ----RIO 9,6321 6727 1450 SAO 45110 8727 ---- RIO QD503 8727 1600 SAO Q0303 8727 1430 VP149 6737 10120 8737 1830 1840 06141 8737 ---- RIO SC936 LE 1920 5A0 SOl 16 8737 1945 50614 8727 ---- RIO QO505 8727 2120 SAO QD513 8727 ---- RIO 16343 8727 2250 5AO RG112 B727 RG102 8737 2230

DE: •i4L 1h J1IIi(I

CONTI1IUAÇAO

------7 100001 1300

1230567

8737 8737 5 8737 8737 5

SAIO LUIS 1234567 08000 1250 81282 8737 1234567 09450 1505 96190 8737 --3-- 11000 ----RIO 60402 8707 - 1730 859 R0226 8737 ----5 11005 --- RIO 10402 6707 - 1730 BSI 16254 8737 -2 -----09500 1750 RG31 4 8737 1 ------12000 --- RIO SO434 6727 -- 1815 BSB 60258 8737 1234567 15305 2140 SC300 8727 12-4--7 2100G 0110--1 V6280 9737

2 3 2 2 6 3 3 1

050 365 050 380

3.760 3.760 3.903 1.515 2.455 1.344 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.863 1.728 1.515 1.515 1.515

4.814 5.133

TO Ti ** Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti

555 650 080 480 080 475 680 080 480 650 480

2.845 3.601 2.934 2,934 3.347 2.934 3.601 2.934

S90 PAULO VOOS DA POSTE AIREA - STS. DUPONT / CONGONHAS 123456- OSOOS 0705 1234567 07005 0805 1 ------ 073050835 -2345- 0835 1234567 0800S 0905 12345-- 08305 0936 1234567 09006 1005 12345-- 0930S 1036 1234567 lODOS 1105 123456- 10305 1135 1234567 11005 1205 123456- 11305 1235 1234567 12005 1305 12345-- 12305 1335 12345-- 13005 1405 67 1 300 1405 12346-- 1330S 1435 1234657 1400S 1505 12305-- 14305 1535 12345-- 1500S 1605 67 I500S 1605 12345-7 15305 1635 1234567 1600S 1705 12345-- 163OS 1735 12315-7 1700S 1805 6- 1700S 1805 1 -----7 1730S 1935 -2345-- 17305 1835 1234567 1800S 1905 1 ------18306 1935 -2345-7 1830S 1936 1 234 567 1900S 2005 12305-- 19305 2036

10002 16004 66006 S0930 15008 86900 10010 10012 SC932 VP902 16014 QD950 10016 86904 RGO18 VP906 R0020 SC634 VP906 RG022 VP91O Q0962 50936 VP912 10024 86910 R0026 50938 RG028 10030 516916 16032 86030

LO LO LE LE LO LO LO LO 1 LE LO LE LO LO LO L LO LE LO LO LO LE L LO LO LO LO 1 LO L 1 LO LO

510

0 ** 050 0 ** 050 3 ** 050 Q ** 050 O ** 050 ** 050 O O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 *0 050 O *0 050 O O ** 050 ** O o ** 050 ** 050 O O ** 050 c** 050 O ** 050 O ** 050 ** 050 O ** 050 O O ** 050 0 ** 050 Q * 050 O ** 050

Gi * PANEIOTAS -

FREQUONCIA

HORARI0S

HAIRARIOS

FREQU[NC.A

DESTINO

.Dt.5 VA

• SAIDA

CHEGADA

DESUSO

IDA

1234567 DE:

CONTINUAÇUO

2 LA

ENECRS IDA

1 234567

CONTI NUAÇUO

2035 2105 2135 2135 2155

VP918 SC942 QD954 VP920 RG036

LO LE LE LE LE

O O O O O

** ** ** ** **

050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GALERO / CONGONHAS .............561 ----5-- 053061 0640 1234567 06450 0735 1-3--6- 0700G 0755 -2-45-7 07000 0755 1234567 08000 0900 1234567 090001 0955 1-3-5-7 090001 0955 -2-4-6- 090001 0955 ---4-6- 093001 1025 1-3-5-7 10300 1120 1234567 10300 1125 1234567 110001 1155 12 1234567 12000 1255 1234567 12000 1255 1234567 12150 1305 1234567 14000 1455 6- 14350 1525 1234567 15450 1635 1234567 1700GI 1755 -2-4--7 1700G 1755 12-4--- 1730G 1820 ----5-- 17300 1820 --3---- 18300 1920 --3---- 18300 1925 ----5-- 18300 1925 7 18300 1925 12345-- 18450 1940 -23---7 2015G 2105 1234567 2015G 2110 1-3---- 20300 2125 -2-4567 20300 2125 1234567 20400 2130 67 20400 2135 7 21000 2150 1234567 21050 2150 TERESINA 1234567 08000 1150 1234567 08450 1405 -2 -----09000 ---- 1315 ----5-- 09000 ---- 1315 -2-----09500 1550 ___i_6_ 11006 ---- ---- 1630 UBERABA -----7 COCOS ---- 1210 1 ------ 09305 ---- 1210 ----5-- 09305 ---- 1210 06 ER L AND IA ----6- 0900S ---- 1220 -----7 0900S ---- - --- 1250 --3---- 09305 ---- 1220 1 ------0930S ---- 1250 ----5-- 0930S ---- 1250 ---4--- 1430G ---- 1840 VITORIA 1234567 09000 0955 -2 -----09500 1040 ---4--- 0950G 1040

RG875 8727 O Ti 350 TRANSITO VP007 B737 O Ti 050 SC214 B737 O Ti 355 SC216 8737 O Ti 380 00521 BUC O Ti 050 5C616 8727 0 Ti 050 RG600 8737 O Ti 320 RG602 6737 O Ti 050 5C6.40 8727 O Ti 050 VP372 6737 0 Ti 360 90361 B737 O Ti 650 TRANSITO SC618 8727 O Ti 100 QD503 8727 O Ti 650 TRANSITO 80321 8727 O Ti 650 TRANSITO VP161 8727 O Ti 650 TRANSITO RG120 8737 O Ti 100 VP113 3737 O Ti 650 VP141 6737 O Ti 100 5C614 8727 O Ti100 SC210 B737 O Ti 350 VP115 1737 O Ti 650 VP003 8737 0 Ti 050 VPOO1 8737 O Ti 050 RG315 8737 O Ti 690 90311 8737 O Ti 680 80313 8737 O Ti 690 QD505 8727 O Ti 650 VPOOS 3737 O Ti 050 R6343 6727 O Ti 650 TRANSITO SC201 6727 0 Ti 350 TRANSITO RG201 6727 O Ti 350 TRANSITO VP191 8737 O Ti 650 TRANSITO QD507 1727 O Ti 650 VP009 8737 O Ti 050 VP283 8737 O Ti 555 TRANSITO VP282 3737 1 VP190 B737 2 96410 6727 90260 6727 1 90406 3737 90260 1727 1 90314 8737 4 RIO 90412 1727 BSB 90266 8737 1

Ti Ti ** Ti ** Ti Ti ** Ti

555 2.603 650 3.431 080 570 2.744 080 570 2.744 680 2.802 030 580 2.744

RIO SUO RIO SAO RIO SAO

RGO1O RG224 96012 90258 90012 RG254

** Ti ** Ti ** Ti

050 475 050 480 050 475

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SUO RIO SAO RIO 8S3

90010 LO ** 050 90266 3737 1 Ti 580 P0010 LO ** 050 90224 3737 2 Ti 475 90012 LE ** 050 96226 6737 1 Ti 480 R6012 LO ** 050 90258 6737 2 Ti 480 RGO12 LO ** 050 90254 6737 2 Ti 475 PONTE 8737 ** 080 90227 B737 3 Ti 480

RIO 358 RIO BSB

LE 8737 1 LE B737 1 LE 6737 1

7 712345-12-4--1234567 ---4-6-

510

SUO PAULO

Gsoi PNiiiJiAS

CELEGADA

VITORIA

VOOS DA PONTE AEREA - STS. DUMONT / CONGONHAS

SAIDA

DE:

SUO PAULO

7 1930S 1234567 2000S 1 ------2O30S -2345-- 2030S 1234567 20505

1 5

TARIFA

LEU AtES

QI202 BAC O Ti 650 90314 3737 0 Ti 680 RG3I0 8737 O Ti 680

09506 1040 11500 1245 12000 1255 14300 1525 15160 1610 17300 1825

1-3-5-1234567 61234567

1050 1250 1500 1700

1125 1330 1540 1735

96154 90342 90272 QD502

1234567 1745 BELO HORIZONTE 1234567 0800

2300

56300 3727 3 Ti 650 2.779

1.289 1.289

----5-7 0830 12345-7 1145 -2-4-6l---5-7 1234567

1430 1500 1725 1800

BRASIL IA ----5-7 0830 1234567 1040 7 1200 -2-4--- 1300 1500 12345-1-3-5--2-4-67 7 CAMPINA GRANDE --3----

O O O O

TJ Ti Ti Ti

500 650 500 650

466 466 466 466

1600 1630 1630 1815 1230

---- 1250 ---- 1615 ---- 1500 1635 1720 1900 ---- 2130

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

RG361 8737 SC434 5727 1 VP145 6737 VP034 6737 3 50301 8727 PONTE 3737 1 VP247 8737 1 RG369 B737 1 90357 B737 O SSA 90343 8727 RIO PONTO 3737 1

TJ 650 ** 080 2.002 Ti 650 ** 080 2.002 Ti 650 ** 080 2.002 Ti 600 1.515 Ti 610 1.516 Ti 595 1.515 Ti 650 ** 080 2.002

---- 1645 1220 1330 1430 ---- 1915 1730 1800 1800 1945

SSA 96145 8737 RIO VP034 8737 4 VP241 8737 O RG273 8727 O 90275 3727 O SSA RG369 B737 8HZ RG432 6737 2 QU511 6727 O VP153 8737 O 9H55 8737 O 00508 3727 O

Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

---- 1540

SSA 90356 3737 Ti 595 REC 90359 3737 2 Ti 590 1 239

1955

SSA QO505 B727 RIO QD203 8727 1

CAMPINAS 12345-- 1630 CURITIBA 1234567 0800 1245 1234567 0940 1430 1-3-5-7 1000 1234567 1145 1615 FERNANDO DE NORONHA 67 0945 FLORIANOPOL IS 1234567 1145 FORTALEZA 1234561234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567

1140 1745 2140 0800

1.288

SSA SC301 8727 RIO RGI20 8737 3

1.894

Ti 650 Ti 100

1.602

2.714

QD510 3727 O Ti 500 1.607 SC300 B727 1 Ti 650 1.607 VP160 6727 2 Ti 650 1.607

1905

1510

SSA 99241 8737 8SB 99225 8737 1

1540

Ti 650 Ti 650

RG351 8737 Ti'650 90140 6737 2 Ti 320 2.277 QD503 6727 Ti 650 Q0303 1727 2 Ti 100 2.277 VP161 8727 Ti 650 VP125 8737 2 Ti320 2.277 50301 8727 Ti 650 86120 3737 2 Ti 100 2.277

SSA SUO SSA SAO SSA RIO CWB

1234567 1145

650 080 2.622 500 1.352 500 1.352 500 1.352 610 080 2.090 500 1.352 500 1.352 500 1.352 500 1.352

Q0506 8727 2 Ti 650

1310 2015 0040+1

1-3-5-7 1000

1.289

SSA SAO SSA SUO SSA SAO SSA RIO

1355

1405

1.289

647 647 647

6737 B727 8727 8727

BEL EM

1720 1.289

647 647 647 647 647 647

ARACAJU

1430

1.184

Ti 680 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

DE: 'Y.1 !1 jji] It11II iU Aeroporto: 2 de Julho, 36 Km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$14,00 Internac. Cr$ 54,00

1.184 1.184

RG312 B737 O VP112 B737 O QD206 BAC O VP114 3737 O QD200 BAC O 9H44 3737 O

90361 8737 Ti 650 RGI40 3737 3 Ti 320 2.980 VPI61 3727 Ti 650 VP125 B737 3 Ti 320 2.980 SC301 3727 Ti 650 5C122 B737 Ti 100 RG144 6737 2 Ti 320 2.980

GOIUNIA 12345-- 1040

Ti 500 Ti 440

1.720

FRFOUÈNÇIA

MORARIAS

5 44 1234567

SAIDA

CHEGADA

I:FLFE.LIJANÇIA

O o

DESTINA

DEALIELO

O 0°

0 o

1 ------1630 ---4 1-3-5

1630 1630

-2-4-67 1630

---- 556 80273 B727 1625 BSB RG267 8737 - - - - SSA 80275 6727 1740 658 46227 6737 - - - - SSA VP1 53 8737 1855 858 VP227 8737 --- SSA 65155 8737 1855 BSB VP227 9737 ---- SSA VP153 8737 2010 BSB SF229 8737 ---- SSA VP1 55 8737 2010 BSB 62229 6737

ri soa Ti580 TI 500 Ti 480 Ti500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti440 Ti 500 Ti 440

0900 1500 1510 1510 1510 1540

O O O O O O

Ti 650 Ti 600 Ti690 TI 680 Ti 680 Ti 610

1 1 1 1 1

1.720 1.720 1.720 1.720

0830 1430 1430 1430 1430 1500

82145 85247 60315 80311 6G313 86369

9737 B737 8737 8737 8737 8737

553

ERCAS o

o A

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 -2-4-6--3-------5-7 1234567 12345-1-3-5--2-4-67

1.720 425 425 425 425 425 425

TARIFA

1234567

1.720

ILHOUS ----5-7 -2-4-5--3--- ----5 ------7 1 ---5 iOAO PESSOA 1-3-5 -2-4-67 LONDRINA 1234567

6019916

---4--- 1300

EL. A

CONTINUAÇAO

------7 1200

LEDAS

-- fl (ES A A 10

SElArES

EEC

1234567 67 6-

1030 1150G 1145 13350 1430 17450 1430 17550 1430 17550 1430 17550 1600 18006 1630 18200 1630 ---- ---- 20400 1630 ---- ----2040G 1800 19500 1815 20050 2120 23206

SSA BSB SSA 858

SF161 S0301 58247 86315 80311 RG313 SC365 Q0505 08153 VP283 08155 68283 80343 QD507 46705

8727 8727 8737 3737 8737 8737 B737 8727 6737 8737 8737 6737 B727 8727 8707

O O 2 2 2 2 O O 1 1 O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ei Si Ti

650 650 600 690 680 690 650 650 500 555 500 555 553 653 653 650 653

1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.615 2.456 2.455 1.515 1.515 1.863 1.728 1.515

1234567 2110 23006 88143 8737 O 560 LUTS -2 -----1335 1750 RG31 4 B737 3 Ti680 1.995 1234567 1745 2140 SC300 B727 2 Ti 550 2.302 1050 1310 VP154 5737 2 SAIO PAULO Ti 500 1.035 1050 1310 VP152 8737 2 Ti 500 1.035 1234567 0800 1125 60361 8737 1 Ti 650 1.894 1234567 0940 1255 QD503 6727 1 Ti 653 1.894 0940 ---- SSA 530503 9727 1234567 1000 Ti 650 1305 68161 9727 1 Ti 653 1.894 1446 SAO 530311 BAC 12345-- 1040 2 2.576 Ti 330 - - - - SSA 84241 B737 Ti 500 MACEIS • - - 1650 858 54225 1737 2 Ti 440 2.283 TU -2-4-67 1050 1140 VP1 52 6737 O 1234567 1145 699 ---- SSA S0301 8727 Ti 650 1.637 TI 500 1234567 1250 1420 86342 B727 1 650 699 ---- 1455 RIO RG120 8737 1 Ti 100 1.694 -----6- 1500 130 86272 8727 1 Ti 500 699 --3---- 1430 1926 80315 8737 3 Ti 690 1.894 1234567 1700 1830 530502 B727 1 Ti 650 699 ----5-- 1430 1925 RG311 B737 3 Ti 680 1.894 MANAUS 7 1430 1925 RG313 B737 3 Ti 690 1.894 1234567 1745 1---5-1500 0025+1 50300 8727 4 Ti 650 4.187 1900 60369 8737 2 Ti 610 1.894 NATAL 1234567 1515 1720 SC363 B737 O Ti 600 1.894 -----67 0945 1145 12345-1600 530536 B727 1 1.188 Ti650 1905 530511 8727 1 Ti 500 2.283 TU 12345 1130 1325 530504 8727 1 --3-- 1600 650 1.188 ---- SSA SC365 . 6737 Ti 650 SSA 86342 0727 1234567 1250 ---- TI 650 ---- 1925 RIO 80315 B737 1 Ti 690 1.894 2240 REC 86320 6727 3 Ti 650 1.188 ----5 1600 ---- SSA SC365 6737 Ti550 TU 1234567 2140 2340 84160 B727 1 Ti 650 1.188 ---- 1925 RIO RG311 0737 1 680 1.894 7 1630 PARNAIBA ---- SSA RG365 9737 Ti 650 -2 -----1335 1550 R0314 8737 2 Ti 690 1.729 ---- 1925 RIO 80313 8737 1 Ti 690 1.894 PAULO AFONSO12345 1630 1940 530505 8727 1 Ti 650 1.894 TI 1 ------1630 1230 1320 RG356 6737 O --3 595 665 ---- SSA 64153 B737 Ti 500 -2 -----1335 1425 86314 6737 O Ti 680 665 ---- 2035 850 64227 B737 2 Ti 440 2.283 ---4--- 1335 1425 80310 8737 O ---4 1633 Ti 680 665 - - - - SSA VP155 9737 Ti 500 PORTO ALEGRE ---- 2035 BSB 84227 B737 2 Ti 440 2.283 1-3-5 SSA 86361 6737 1630 1234567 0800 ---- Ti 650 ---- SSA 84153 6737 Ti 500 1350 SAO SC618 8727 2 Ti100 2.780 - - - 2153 ESC 84229 8737 2 Ti 440 2.283 -2-4-67 1530 SSA 530503 B727 1234567 0940 ---- Ti 650 ---- SSA VP155 B737 Ti 500 1600 SAO 530303 B727 3 Ti100 2.780 ---- 2150 BSB V4229 0737 2 Ti 440 2.283 1234567 1000 ---- SSA 65161 B727 7 1725 TI 650 2333 66357 8737 1 Ti 595 1.894 TI 1234567 1800 1430 RIO 85149 8737 1 100 2.780 2110 RG343 8727 1 Ti 650 1.894 67 1815 --- 556 SC301 6727 2135 1234567 1145 Ti 650 Q1J507 8727 1 Ti 550 1.894 7 1815 2140 1830 RIO RG120 8737 4 Ti 100 2.780 0D509 6727 1 Ti 500 2.283 TERESINA 1234567 1515 ---- SSA SC363 6737 Ti 600 - -2 -----1335 1920 SAIO SEuS 6737 1 Ti 100 2.780 1550 46314 8737 1 Ti 680 1.443 UBERLANDIA SSA Q0511 6727 1500 ---- Ti 500 12345 7 1200 2120 SAI 530513 B727 2 Ti 100 3.153 - - - - SSA 86273 8727 Ti 500 12345 1630 -- SSA 530505 6727 Ti 650 ---- 1725 BSB 4G267 8737 2 Ti 580 2.043 SAIO QD513 B727 2 2.780 ---4--- 1300 2120 Ti100 ---- SSA R0275 8727 Ti 500 555 50750 0797 T .1 DSfl ____ iRAn OCR 00727 0777 7 TE 4010 7 nETO 1234567 1800 5 1 108 1 A RIO 86102 8737 1 2230 Ti 100 2.780 RECIFE ----5-7 0830 1020 SF145 8737 1 Ti 650 1.114 -----67 0945 1045 530506 8727 O Ti 650 895 --3---- 1430 1635 RG315 8737 1 Ti 690 1.114 1225 64154 8737 1 Ti 500 895 ----5-- 1430 1635 1-3-5-- 1050 86311 6737 1 Ti 680 1.114 SF152 B737 1 895 1225 Ti 500 7 1430 1635 -2-4-67 1050 RG313 8737 1 Ti 690 1.114 12365-- 1130 1230 530504 8727 O Ti 650 895 80356 8737 1 1425 Ti 595 895 --3---- 1230 RG342 8727 2 1505 Ti 650 895 1234567 1250 DE: 40310 6737 1 1.074 ---4--- 1335 1535 Ti 680 Dif. HorOrio BSB -lhr. R0274 B727 O 895 -2-4--- 1500 1600 Ti 500 Aeroporto Eduardo Gemes, 1.5 km. Ti 500 895 -----6- 1500 1715 RG272 8727 2 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 703 Ixternac. Cr$ 27,00 1920 530502 8727 2 1234567 1700 Ti 650 895 1845 5C300 8727 O Ti 650 895 1234567 1755 A LIAM 1 IA 1930 40704 8707 O Fi 650 1.100 ----5-- 1830 1550 1.020 ----5 1720 Si 550 64384 8737 O Ti 380 426 BELOS VPIOD 8727 O 895 1234567 2140 2240 Ti 660 1 ------0950 1200 RIO DE JANEIRO 66225 8737 O Ti 475 958 ---4--- 0950 10006 R0361 B737 O Ti 650 1,515 1200 1234567 0800 46227 8737 O Ti 480 958 \1 p145 5737 2 1.515 -2-4-67 1510 11406 Ti 650 1800 ----5-7 0830 SF380 8737 1 Ti 355 958 1.515 ----5-- 1550 1825 1234567 0940 11306 00503 8727 O Ti 650 SF384 B737 1 Ti 380 958 1630 1845 SC223 8737 O Ti 650 958

Guia PANROTAS - 99

FRE000NCIA

HORURIOS

5 <o < e<

DE:

es çIo

IDO

BELO HORIZONTE --3 0725

----

---5-7 0800

1915 ---- 1915 ---- 1700 ---- 1915

STM CGB BSB STM CGB BSB STM BSB STM BSB

VP385 8737 NP375 8737 V p 037 6737 5 VP381 B737 VP375 6737 VP037 8737 5 89225 9737 SC435 8727 3 99227 6737 SC441 67274

1234567 DE

CONTINUAÇAO

---4--- 0950

DESTINO

1234567

1 ------0950

CIiRARIOS

FREQUENC.O 100110

DESTINO

TARIFO c -

EM CR$

CONTINUAÇAO

590 PAULO TU 380 12--5-7 0800 TU 340 1 ------0950 ** 080 5.534 ---4--- 0950 UBERABA TU 355 TU 3401~ - -----0950 ** 080 4.774 UBERLANDIA TU 475 1 ------0950 ** 080 3.462 ---4--- 0950 TU 480 ** 080 3.841

1700 1845 2015

VP381 B737 4 TU 355 4.253 RG225 B737 5 TU 475 3.643 60227 B737 6 TU 480 4.042

1720

89225 B737 4

TU 475

3.177

1645 1840

RG225 8737 3 TU 475 RG227 6737 5 TU 480

3.065 3.724

BOA VISTA 0815 BRASILIA --3----0725 1---5-7 0800 1 ------0950 ---4 0950 -2-4--7 1510 ----5

1550

CAMPO GRANDE --3---- 0725 12 --5-7 0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0815

- - - - STM 5C222 8737 1100 MAO 5C236 8737 1

TU 650 TU 900

---- STMVP3858737 TU 380 1745 CGB VP375 8737 4 TU 340 ---- STM VP381 8737 TU 355 1745 CGB VP375 6737 4 TU 340 1530 RG225 8737 2 TU 475 1645 80227 .8737 3 TU 480 - - - - STM VP380 B737 TU 355 2220 BEI. VP281 8737 3 TU 400 ---- STM VP384 6737 TU 380 2220 BEL VP81 8737 3 TU 480 1410 1410

DE: 1.741

4.800 4.040 2.729 3.108 3.108 3.108

VP385 B737 3 TU 380 4.211 VP381 6737 3 TU 355 3.498 STM SC222 8737

Aeroporto: Tirirical , 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internas. Cr$ 27,00 ARACAJU 1234567 0735 ---- 123-5 1234567 1234567 --3 1234567 BELO HORIZONTE -2 -----

TU 650

CUIABA --3---- 0725 12--5-7 0800

1250 1250

VP385 8737 2 TU 380 3.617 VP381 B737 2 TU 355 2.857

--3 --- - 0725 1705 1 --- 5-7 0800 --- 4--- 0950 IMPERATRIZ 1 ------ 0950 --- 4--- 0950 MACA P9 -2-4-67 1510 MANAUS --3---- 0725 12--5-7 0800 1 --- 5-- 0815 PORTO ALEGRE 1 ------ 0950

1705 1740

VP380 8737 O TU 355 VP385 8737 O TU 380 VP381 6737 O TU 355 SC222 B737 O TU 650 STM SAO STM SAO

1040

06381 6737 1

0925

VP385 8737 1 STM SC222 8737 MAO SC240 8737 1

STM VP385 8737 SAO VP160 8727 5 STM VP381 8737 1845G SAO VP160 8727 5 STM RG225 6737 18200 BSB SC435 8727 4 STM 90227 B737 1930G BSB PONTE 8727 4 STM VP380 8737 0015G--1 BEL VP281 6737 4 STM VP384 8737 OO15G+1 BEL VP281 8737 4 1845G

--- 4--- 0950 -2-4--7 ----5-- ' SÃO LUIS ---4--- 0950 -2-4--7 1510

1325

----5-- 1550

1950 -- - - 1950

SAO PAULO --3---- 0725

100 - Guia PANROTAS

1700

1345 -2-4---2-----0745 6- 0745 ---4--- 1345 1234567 1550 -2-45-7 2010 CURITIBA 1234567 0735

1430 1045 1045 1645 1840 2220

1615

833 833 833

RG227 STM VP380 BEL VP281 ST9I VP384 BEL VP281

8737 1 8737 8737 2 8737 8737 2

1615 6- 0745 1615 FLORIANOPOLIS 1234567 0735 1720 -2-----0745 1720 -6- 0745

TU 355

1.684

TU 380 2.088 TU 650 TU 935 2.088 TU TU TU TU TU ** TU ** TU TU TU TU

380 650 355 650 475 000 480 350 355 480 380 480

1720 FORTALEZA -1234567 0735 1234567 1340 FOZ DO IGUAÇO 1234567

5.133 -2 -----

1905 6- 0745

3.834

TU TU TU TU TU

480 555 650 480 650

735 735 735 735 735

50301 B727 SC271 8727 2 SC301 8727 RG275 8727 3 99259 B737 1 RG255 8737 1 RG227 B737 1 VP283 8737 1 VP281 8737 O

SLZ RIO SLZ SAO SLZ SAO

SC301 RG120 RG259 RG120 69255 RGI20

SLZ RIO SLZ SAO SLZ SAO

5C30I 8727 TU 650 RG120 8737 6 TU 100 4.783 69259 8737 TU 480 RG120 8737 7 TU 100 3.630 RG255 6737 TU 475 RG120 8737 6 TU 100 3.630

1905

6727 B737 5 B737 8737 6 8737 B737 5

TU 650 TU 500 TU 650 TU 500 TU 480 TU 475 TU 480 TU 555 TU 480 TU TU TU TU TU TU

3.542 1.830 1.830 1.830 1.830 1.830

650 100 4.335 480 100 3.349 475 100 3.349

SC301 8727 O TU 650 VP191 8737 1 TU 650 SLZ RIO CWB SLZ SAO SLZ SAO

3.542

50301 B727 SC122 8737 90-144 8737 5 RG259 8737 RG144 6737 6 RG255 8737 RG144 6737 6

TU TU TU TU TU TU TU

89259 6737 2 R9227 B737 2

TU 480 TU 480

891 891

650 100 320 5.049 480 320 3.896 475 320 3.896

GOIÂNIA 4.212 4.212 4.212

-2 -----0745 ---4--- 1345

1140 1740

ILHÉUS ----5-- 0735 7 0735

TU480 TU 355 TU 480 TU 380 TU 480

8737 O 8737 O B737 O 8737 O 8727 O

SLZ REC SLZ REC

0830 1530

1905

4.814

VP280 VP282 VPI9O 9G226 SC300

- - - - SLZ 6G259 B737 TU 480 1230 BSB PONTE 8737 2 ** 2.563 - - - - SLZ 99227 8737 TU 480 1915 BSB 5C441 8727 2 ** lRfl 2 OCO SLZ VP283 8737 TU 555 2230 BSB PONTE 8737 2 ** 080 2.563

BRASILIA -- 1-3-5-- 0735

730

90225 8737 TU 475 RG112 8727 6 TU 100 4.750 99227 8737 TU 480 R9112 8727 7 TU 100 5.149

SLZ SC301 6727 TU 650 REC RG343 6727 3 TU 650 2 067

0220 1400 1620 1845 2300

-2-----

0820 0900 0915

1040

------ 0950

380 340 4.614 355 340 3.854 480 3.459

1700

2250

12--5-7

TU TU TU TU TU

RG225 B737 1 TU 475 1.510 RG227 B737 2 TU 480 2.003

2250

RIO DE JANEIRO --3---- 0725

VP385 B737 VP375 6737 3 VP381 8737 VP375 8737 3 R0227 8737 4

1325 1440

--- 4--- 0950 PORTO VELHO 12--S-7 0800 RIO BRANCO --3---- 0725 1 ------ 0815

STM CGI STM C68

0130 1310 1530 1750 2205

0745 ---- ---4--- 1345 ---- 1234567 1550

fl<.0UUfOCIU3JUC .011

GO 149 IA

---- 1625

BELEM

1 .532

1510 -- -- 1510

1---5-- 0735 1.532 --3---- 0945

1540 1510

IMPERATRIZ -2 -----0745

0840

1.532

VP385 8737 4 TU 380 4.810

SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA

SC301 8727 RG311 8737 3 5C301 5727 99313 8737 3 SC301 B727 9G369 8737 3 60315 8737 4

TU TU TU TU TU TU TU

2.187 2.187

650 680 2.605 650 680 2.605 650 610 2.605 680 2.252

RG259 8737 O TU 480

720

FREQUÊNCIA

HORARIOS

FREQUENCIA

50 SAbA

1234567

CDI CADA

HORÁRIOS

AlTEIA

DESTINO

TARIFA DESTINO DIA

ElE DOS

SAIDA

IDA

CbbE.CAIJA

1234567

O Ai

<IA

8 A

A IA 8 O

,,,

EM CR$ IDE

DE CONTINUA ÇA0

IMPERATRIZ -----6- 0745 ---4--- 1345 MACEI 0 1234567 0735

ALTAM IRA 0840 1440

PARNATBA --3---- 0945

80255 5737 O Ti 475 80227 8737 O Ti 480 SLZ 50301 8727

Ti 650

TEIA

DÇC DOTAS 0157 O ISL]A •tJ CICIA

Ti FOn IA AJA

1L.00IJ COA

VP190 8737 1 80225 B737 1 SC300 5727 1

Ti650 Ti480 Ti 650

2.131 2.131 2.131

8G315 6737 O

Ti 680

461

SLZ 60301 B727 REC RG31I 5737 2 50315 B737 2

TI650 Ti680 Ti 680

2.195 1.540

0800 ARACAJU.... 5 ARACA 1-3-5-- 0630 1234567 0900 6- 1230

1735 2005 0025+1

1030

PAULO AFONSO ----5-- 0735 1255 1255

--3----

720 720

----

MANAUS 1234567 1530 --3---- 1750 1234567 2205

Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

1234567 1330

-2 ---------5-

- --- 1830 - --- 1830

745 1830

--3---- --- 1920 ---4--- 1345 2250

SLZ RIO SLZ SAO SLZ SAO SLZ SSA SAO SLZ SAO

50301 50120 RG259 RG120 80255 50120 50315 SC363 S0116 RG227 RG112

5727 5737 8737 6737 8737 6737 8737 8737 8737 8737 8727

RIO DE JANEIRO 1234567 0735 -2 -----0745

0945 1700

13350 - 13450

-----6- 0745 --3---1234567 1340 -------1345 1234567 -2-45-7 SALVADOR 1234567 --3----

16300 1755G 20100

1550 2010

1930G 20400 0015+1

0735 0945

1115 1400

SAO PAULO 1234567 0735 -----6- 0745 -2 -----0745 --3---- 0945

1234567 1234567 -2-4-67 ----5-7 --3---1234567

0630 0700 0800 0800 1115 1115 1345

VP282 5737 4 VP190 8737 5 VP380 8737 6 VP384 8737 6 RG224 8737 4 RG226 8737 5 SAO SC6I5 8727 RIO SC300 6727 5 540 80320 8727 RIO SC250 B727 1 QD460 8727 1 RG800 8707 1 SAO/RI0 8737 SAO VP234 3737 8SB VP280 8737 2

50301 8727 1 VP191 8737 2

Ti 650 Ti 650

1.590 1.590

Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti

650 480 080 475 080 580 650 480 350 555 480

3.501

2.934 2.845 2.934

---4--7 0930

1745 ----

Ti 650 Ti 680

2.302 1.995

6 0930

1745 ----

3.917 3.917

4.996 3.917

60301 RG259 PONTE R0255 RG413 RG315 VPI91 SLZ 50227 BSB PONTE VP283 VP281 SLZ BSB SLZ BSB

8727 8737 8737 8737 8727 8737 8737 B737 8727 6737 8737

3 3 2 6 3 2 2 1

60301 8727 2 RG315 8737 3

12345-7 1930 --3---7 2030C 12-4--- 2105 BELO HORIZONTE 12345-7 l---5 -2-4-6 --3---7 12345 1234567 1234567 12345-7 BOA VISTA 1-3--6

---- 0220+1

0700 0900 0900 0900 0900 1000 1400 1700 1830

0755 0955 0955 0955 0955 1055 1455 1755 1925

0845

0930

---- 1745 ---- 1745 ----

-2 -----0930

1745 ----

2.934

-2-4--7 0845

2.934 3.347 3.601

1-3--

1745 - --- 1455 1405 1445

SLZ S0301 8727 RIO RG120 8727 80255 8737 80259 6737 SLZ RG315 6737 SSA 50363 6737 RG315 6737 VP191 8737 50227 8737 65283 8737

4 7 4 4 3

Ti 650 Ti 100 Ti 475 Ti 480 Ti 680 Ti 600 TI 680 Ti650 Ti 480 Ti 555

4 4 5

3.963 2.810 2.810

1340 1345 1550 0945 1340 1550

1125 1415 1625

80315 8737 1 VPIVI 8737 O VP283 8737 O

Ti 680 Ti 650 Ti 555

783 530 530

3.889 3.763 3.963 2.810 3,251

-----6 0745 -2 -----0745 UBERLNDIA -----6 0745 -2 -----0745 ---4--- 1345 VITORIA 735 ----5--

1240 1320

R0255 8737 3 00359 B737 4

Ti 475 Ti 480

2.550 2.550

1200 1240 1840

50255 B737 2 RG259 5737 3 RG227 B737 3

Ti 475 Ti 480 Ti 480

2.439 2.439 2.439

UBERABA

BRASILIA 1234567 0630 1234567 0630 ---4--- 0715 1-3---- 0800 -2-4567 0800 123455- 0800 12 -----0815 1234567 0900 1-3--6 0930 -2--5- 0930 ---4--? 0930 ----5- 1115 7 1115 --3 1115 1115 6 1115 1234567 1200 123456 1630 12345-7 1930 -2 -----2000C 1234567 2100

1635 ------7 0735 --3----

1400 1520 1800 1025 1730 1845 ---- 2300 ---- 2215 2340 0130+1

8 7

4.885

1720 1925 2130 2015 2150

--3---1234567 ---4--1234567 TERESINA --3---1234567 1234567

SAO VP222 6737 Ti 440 BSB 95154 8737 3 Ti 500 2.600 80342 5727 2 Ti 650 2.256 SAO 5C362 6737 Ti 600 SSA 50272 8727 1 Ti 500 2.256 QD502 5727 2 Ti 650 2.256

Ti650 Ti 100 Ti 480 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 680 Ti 600 Ti 100 Ti 480 Ti 100

RECIFE 1234567 0735 1234567 1340

65384 8737 5 Ti 380 5.363

---- 1125 1330 ---- 1540 1735

SELEM

1234567 1720 PORTO ALEGRE 1234567 0735

1720

1635 1635

SLZ SC301 SSA RG311 SLZ 50301 SSJ\ 90313 RG315

8727 6737 4 8727 8737 4 6737 5

Ti Ti Ti TJ Ti

650 680 650 680 680

3.245 3.245 2.880

1234--- 2105 ----5-7 2105 CAMPINA GRANDE 7 0900

0825 0930 0835 1105 1105 0920 0935 1020 1055 1055 1055 1355 1355 1400 1400 1435 1320 1825 2100 2320 ---- 2359 2225 2300 1325

VP210 80368 RG386 RG356 R0358 65212 VP214 VP216 VP218 SAO MAO SAO MAO 540 BSB MAO SAO 858 MAO SAO BSB MAO SAO BSB MAO

B737 O 5737 0 8737 O 8737 O 8737 O B737 O 0737 O B737 O 8737 O

5C241 8737 SC238 8737 4 5C216 8737 5C238 8737 5 80280 8727 5C200 8727 5C238 8737 2 50260 0727 50200 8727 5C238 B737 2 SC280 0727 RG200 8727 5C238 8737 2 RG280 8727 50200 8727 SC238 8737 2

VP222 VP282 VP232 SC200 RG200 QO51O 6P236 VP290 RG280 RG260 SC280 RG254 50224 80226 80266 90258 VP262 VP226 QD460 R0806 540/RIO SAO VP140 RIO VP032 65234 VP228

8737 8737 8737 8727 8727 8727 8737 8727 8737 8727 8727 8737 8737 8737 8737 8737 8737 B737 8727 5707 8737 8737 8737 8737 8737

1 1 O 1 1 O O O O O O 2 2 2 2 3 O 1 O 1

1 O 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ei Vi Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 355 380 475 480 100 650 650 550 475 550 550 440 488 590 510 620 595 590 690 590 590 590

3.828 4.519 5.021 5.320 2.852 3.297 4.519 3.300 2.852 4.119 3.858 3.297 745 745 745 745 745 745 745 745 745

Ti 355 Ti 900 4.328 Ti380 Ti 900 5.502 Ti 440 Ti 350 Ti 900 4.328 Ti570 Ti 350 Ti 900 4,328 Ti440 Ti350 Ti 900 4.328 Ti 440 Ti 350 Ti 900 4.328 Ti 440 Ti555 Ti440 Ti350 Ti 350 Ti 500 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 570 Ti 440 Ti 475 Ti 475 Ti 480 Ti 580 Ti 480 Ti 570 Ti 440 Ti 475 Fi 350 Vi 350 Ti 100 ** 080 Ti 440 Ti 440

1.134 1.640 1.134 1.640 1.640 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 2.013 1.907

1.665 1.134 1.134 RG358 6737 2 Ti 590 2.802

Gola PANROTAS - IOT

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUENCIA

HORARIOS

SAIDA

2> 8

1234567

Av. Paulista, 1009 - 20. 1 and. C/2003 01311 - São Paulo (Fone

TARIFA

8 O 3

EM EFE

IDA

CONTINUAÇÃO

SAO R6356 8737 TI 595 REC RG359 B737 4 TI 590 2.802

CAMPO GRANDE 1 ------0800 -2-4-67 0800 --3---- 0800 ----5-- 0800 1-3--6 0845 -2-45-7 0845 1-3-5-7 1150 --6- 1215 CORUMBA 12345-7 1735

0825 0825 0825 0825 0910 0910 1215 1240 1800

VP390 8737 O TI 375 1.173 VP380 B737 O TI 355 1.173 VP370 B737 O TI 355 1.173 VP384 B737 O TI 380 1.173 SC214 8737 O TI 355 1.173 SC216 8737 O TI 380 1.173 VP372 8737 O TI 360 1.173 VP392 B737 O TI 375 1.173 VP354 8737 O TI 360 1.173

CUIABA 1-3-5-7 1150

1320

VP372 8737

1 ------0800

0940 0945 0945 0945 1030 1030 1425 1400 1920

VP390 VP380 VP370 VP384 SC214 SC216 VP372 VP392 SC210

0920 1015 1245 1430 1430 1615 1630 1745 1830

SC142 8737 O TI 100 00523 BAC O TI 100 R0140 8737 O TI 320 Q0303 8727 O LI 100 98125 8737 O TI 320 RG120 8737 O LI 100 VP123 8737 0 TI 100 R6144 8737 O TI 320 QD301 BAC O TI 325

8737 1 8737 1 8737 1 8737 1 8737 1 8737 1 B737 2 8737 1 8737 O

360

1.551

TI TI TI TI TI TI TI TI TI

375 355 355 380 355 380 360 375 350

1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793

1110

QD521 BAC 1 RG126 8737 O RG120 8737 1

TI 100 TI 100 TI 100

0730 1030 1030 1200 1300 1345 1700

0900 1150 1150 1405 1430 1540 1905

1234567 0630 --3---- 1115 --6 1115 1 ------1115 ---7 1115

0745 1315 1315 1350 ---- 1625 1745 2220

VP222 8737 O RG226 8737 1 RG266 8737 1 96258 8737 2 SAO RG224 8737 858 R6267 8737 3 VP226 B737 O VP228 8737 O

---- 1300 1205 1205 1205 1145 ---- 15113

SAO PONTE LE ** 050 RIO VP246 8737 3 TI 600 RG314 B737 2 TI 680 RG310 8737 2 TI 680 RG312 8737 2 TI 680 96368 8737 1 TI 610 SAO RG3I5 8737 TI 680 SSA RG342 8727 2 TI 650 SAO VP212 8737 TI 590 8HZ 08246 8737 1 TI 600 SAO VP373 8737 TI 360 RIO VP144 8737 2 TI 650

123456 1630 ----5-7 2105

539 539 539 539 539 539 539 539 539

-2-----0830 ---4--- 0830 ---7 0830 1---5 0900 --3 0900

---- - 1000

----

---4-6 1600

1300 ---- 1950

-2

102 - Guia PANROTAS

JOINVILLE 1234567 1234567 LONDRINA 1234567 MACAPA 1234567

TARIFA

8 O

O 2

1.884 1.721 1.721 1.721 1.721 1.721 1.721 1.721

EM CR$ IDA

8737 3 TI 480 2.523 8737 3 TI 475 2.523 8737 3 TI 475 2.523 8737 4 TI 480 2.523

1615 1615 1615 1700

RG226 RG254 86224 R6258

1026 1725

RG130 0511 RG132 0511

---- 1310 ---- 1310 ---- 1310

1 1

TA TA

756 756

SAO 88190 8737 TI 650 REC 88154 B737 2 TI 500 3.136 SAO 881 90 8737 TI 650 REC VP152 8737 2 TI 500 3.136 SAO 88232 8737 TI 440 BSB 88152 6737 4 TI 500 3.304

0950 1650

86130 V511 O TA RG132 YSI1 O TA

100 100

653 653

1345 1745

1445 1930

QD311 BAC O QD301 IAC 1

TI TI

330 325

682 895

VP380 B737 5

355 4.806

1700

-2-4-67 0630

MANAUS 1234567 1330

---- 1140 ---- 1140 1420 ---- 1630 1830

VP222 6737 VP152 8737 VP232 6737 VP152 8737 RG342 B727 540 SC362 B737 SSA RG272 8727 QD502 8727

1234567 0700 12345-- 0800

1735 ----

VP190 8737 6 SAO QOSIO 8727 BSB QD726 8727 1 50200 8727 2 RG200 8727 2 88380 0737 3 88384 8737 3 RG870 8707 1 SAO/R10 B737 RG872 8707 1 SAO/RI0 B727 5C214 8737 3 SC216 6737 4 88290 8727 1 SAO RG280 B727 OSB SC200 8727 1 SAO 96260 8727 BISO RG200 8727 1 SAO SC280. 8727 856 RG200 B727 1 SAO RG280 8727 BSB 86200 8727 1 96874 B727 1 86224 B737 6 RG226 B737 6 SAO RG320 8727 RIO SC250 8727 BEL 5C300 8727 2 SC210 8737 1 QO460 B727 2 96806 B707 2 SAO/RIO 8737

---4--- 0715 1234567 0900 6- 1230

1-3--- 0800 1315 -2-4567 0800 1315 -2-4-67 0800 1325 ----5-- 0800 1410 ----5-- 08300 1300 7 08300 1300 1-3--6-2-45-7 1234567 1-3----

100 100

0835 1535

0845 0845 0900 0930

-2--5- 0930 ---4--7 0930

QD315 BAC O TI 320 1.086 RG600 8737 O TI 320 1.086 SC620 8737 O TI 320 1.086 R0140 8737 1 TI 320 1.086 QD313 8727 O TI 320 1.086 VP125 8737 1 TI 320 1.086 RG144 8737 1 TI 320 1.086 TI 440 1.081 TI 480 1.081 TI 580 1.081 TI 480 1.081 TI 475 TI 580 1.502 TI 440 1.081 TI 440 1.081

-2-4-67 0800 MACE

820 820 820

ILHIUS -2---6- 0800

-2-4-67 0700

TI 650 3.285 TI 500 3.580 TI 570 2.915 TI 580 3.285 TI 570 2.915 TI 100 TI 650 3.285 TI 650 3.285 TI 650 3.285

1720 1800

1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU --61-3-5-7 -2-4-6 1234567 ---7 1-3-5-7 601AM IA 1234567

VP190 8737 2 00510 B727 2 RG260 8727 2 RG266 6737 5 VP262 6737 2 SAO 5C615 8727 RIO 50300 8727 3 RG320 8727 3 VP160 8727 4

IMPERATRIZ --3---- 1115 ----5-- 1115 7 1115 1 ------1115 ITAIAT 1234567 0835 1234567 1535 1040 PESSOA 1-3-5-- 0700

650 3.279

1245 1310 1430 1840 1705 ---- 2015 2350 0040+1

8 2 >

CONTINUAÇAO

1110

00506 8727 4

2 2 O

1234567

---4--- 0715

1355

1200 1720

CESO

DE:

---- 1540

-2-4-67 0800 --3---- 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1-3-5-7 1150 --6 1215 -2-4--7 1830 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0930 1234567 1200 1234567 1345 1-3-5-7 1345 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 1234567 1745 FERNANDO DE NORONHA --67 0615 FLORIANOP DL IS 1234567 0930 1234567 1100 1234567 1530 FORTALEZA 1234567 0700 123456- 0800 -2--5 0930 --6 1115 1234567 1200 1234567 1345

3 . 3 . 5<OU

DESTINO 13

DE:

CAMPINA GRANDE --3 0900

HORARIOS

FREQUÊNCIA

° 0

DESTINO

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

6- 0930 ----5-- 1100 7 1115 --3---- 1115 1234567 1720

1430 1600 1230 ---- 1315 ---- 1315 -- -- 1315 ---- 1315 1600 1850 2005 ----

0025+1 -2-4--7 1830 2205 12345-7 1930 0050.1 -2-----20000 0140+1 NATAL

SAO BSB SAO BSB

3 2 3 2 3

TI 440 TI 500 TI 440 TI 500 TI 650 TI 600 TI 500 TI 650

2.496 2.496

5.528

650 500 350 350 350 355 TI 380 FI 350 VI 350 rI 350 01 350 TI 355 TI 380 TI 350 TI 440 TI 350 TI 570 TI 350 TI 440 TI 350 TI 440 TI 350 TI 350 TI 475 TI 480 TI 650 TI 550 TI 650 TI 350 TI 475

2.800 2.800 2.496

TJ TI TI TI TI

3.420 3.420 3.420 3.420 4.594 4.767 4.459 4.767 4.459 3.420 4.594 3.420 3.420 3.420 3.420 3.420 3.420 4.260 4.677

4.680 3.420 4.260 4 767 VI 350 4,459

Fi 350

67 0615 12345-- 0800 1234567 1720 1234567 1800 PARNAIBA -2-----0830 6- 1115 PAULO AFONSO -2-----0830 ---4--- 0830 7 0900 --3---- 0900 PORTO ALEGRE 1234567 0830 1234567 1100

1145 1325 2240 2340

QD506 QD504 96320 VP160

1650 1730

RG314 8737 6 TI 680 3.448 RG266 8737 4 TI 580 2.971

1425 1425 1225 1320

RG314 RG310 RG358 RG356

0950 1305

SC114 8737 O 96126 8737 1

B727 3 8727 3 8727 2 8727 3

8737 8737 8737 8737

4 4 1 2

TI TI TI TI

650 2.901 650 2.901 650 2.901 650 2.901

680 680 590 595

TI 100 TI 100

2.395 2.395 2.395 2.395 1.107 J.107

FREQUÊNCIA

nORARIOS

FSFQUIENCO

O DESTINO

TARIFA

o SAFUA

CHEGADA

1234567

IDA

CHECAGA

TARIFA EM CR$

1234557

SC618 80110 70303 R0120 VP141 50116 SC614 70513 RG112

3727 B727 3727 0737 0737 3737 8727 6727 6727

0 O 1 2 0 O O O O

100 100 100 100 100 100 100 100 100

1.307 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107

VP390 VP380 SC214 SC216 89392

6737 2 TI 375 B737 2 TI 355 3737 2 TI 355 8737 3 TI 380 8737 2 TI 375

2.970 2.970 2.970 3.767 2.970

QD506 0727 2 VP190 0737 1 70504 B727 2 RG310 8737 5 R0358 8737 3 RG356 8737 3 RG342 8727 4 80350 8727 O 5C362 8737 RG274 8727 •1 SC362 0737 80272 8727 3 70502 B727 4 SC615 8727 5C300 8727 2 RG704 B707 2

TI TI TI TI TI TI TI TI TI

2130 2240

80320 6727 1 VP160 3727 2

TI 650 TI 650 Ti 660 TI 680 TI 590 TI 595 TI 650 TI 660 TI 600 TI 500 TI 600 TI 500 TI 650 TI 100 TI 650 FI 650 VI 650 TI 650 TI 650

1105 1150 1200 1620

VP384 89390 SC216 89392

TI TI TI TI

SAIDA

IDA

DE:

CO NT INUAÇAO

RIO DE JANEIRO

1234567 1720 1234567 1800 RIO BRANCO ----5 0800 1 ------0800 -2-45-7 0845 -----6- 1215

-7-

CONTINUAÇVO

PORTO ALEGRE 1234567 1230 1350 1234567 1330 1450 1234567 1345 1503 1234567 1530 1830 1234567 1720 1840 1234567 1800 1920 1234567 1830 1945 12345-7 2000 2120 1234567 2130 2250 PORTO VELHO 1 ------0800 1140 -2-4-67 0800 1150 1-3--6- 0845 1245 -2-45-7 0845 1425 1215 1605 RECIFE -----6 67 0515 1045 1234567 0700 1 12345-- 0800 1230 ---4--- 0830 1535 7 0900 1410 --3---- 0900 1425 1234557 0900 1505 1234567 0915 1215 -2-4--- 1230 1600 6- 1230 1715 1234567 1920 1234567 1345 1845 ----5-- 1410C 1930

CO TIESEITES

EET CRU

H OCR 10

SAO SSA SAO SSA SAO RIO

8737 8737 8737 B737

2 3 2 3

380 375 380 375

2.626 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.525 2.525 2.625 2.625 2.625 3.304 3.302 2.625 2.625 3.393 3.393 3.393 3.393

1 RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. 12345-- 0630 07255 VPRO1 L 1234567 0700 O755S 90003 LE 1 ------0730 0825S RGOO5 LE -2345-- 0730 08255 50931 L 1234567 0800 O855S R0007 LE 123456 0830 09255 VP903 LO 1234567 0900 0955S 90009 LO 123456 0930 10255 00011 LO 1234567 1000 1 0555 SC933 LE 12345 1030 11255 VP9O5 LE 12345 1100 11555 RGOI3 LE 67 1100 1 1555 89907 LE 12345 1130 1 22 55 70951 LO 1234567 1200 1255S 90015 LE 12345 1230 1 325S 89909 LO 12345 1300 1 3555 90017 LO 67 1300 1 3555 VP91 1 LE 12345 1330 1 4255 80019 LE 1234567 1400 1 455S SC935 LE 12345- 1430 15255 VP913 LO 12345-7 1500 15555 RGO21 LO 6 1500 1 555 89915 LO 12345 1530 1 6255 70953 LO 1234567 1600 1 655S 50937 LO 1 ------1530 1 725S R0023 LO -2345-7 1630 1 7255 89917 LO 1234567 1700 17555 80025 LE 1 ------1730 1 825S 80027 LE -2345-- 1730 1 825S SC939 LO 7 1730 18255 VP919 LO 12345-- 1800 18555 80029 LO 67 1800 1555 00955 LE 1 ------1830 1 9255 70957 LO -2345--- 1830 19255 89921 LO 1234567 1900 19655 90031 LO 12345-7 1930 20255 90033 LO

DUMONT...

510

VÔOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS, DUNIONT - . 1234567 2000 1234567 2100 1234657 2150

2055S 21655 22455

5C943 LO 90035 LO R0037 LO

510

O ** 050 o ** 050 O ** 050

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO ................561 67 0615 1234567 0630 1234567 0700 12345 0800 1-3--- 0800 -2-4667 0800 -2 -----0830 ---4 0830 7 0830 1234567 0900 6 1030 1234567 1100 ----5 1100 12-4--- 1300 --3 1330 1234567 1330 1234567 1345 1234567 1400 -2-4--7 1500 1-3--6- 1600 -2-456- 1600 1234567 1645 -2-45-7 1645 1234567 1720 1234567 1800 1-3-5-7 1845 1234567 1900 1-3-5-7 1915 -2-4-6- 1915 1234567 2000 ---4-6 2015 1--4--- 2030 1234567 2100 1234567 2115

07000 07200 07500 08450 08500 08500 09200 09200 09200 09500 I120G I1SOG 120001 13500 14200 14200 14300 14500 15500 16600 16500 173501 1735G 18100 1845G 19350 19500 200501 200500 205000 210500 21200 21500 22000

70506 VP282 VP19O QD6O4 SC200 90200 90314 90310 R0312 RG342 89112 90121 R0874 VP114 VPOO6 70502 SCS15 VPOO2 SC211 SC215 VP373 SC617 SC217 80320 VPI6O VPOO8 RG360 RG6O1 RG603 SC619 SC641 VPO16 VP14O 70520

8727 3737 8737 8727 8727 B727 B737 B737 8737 8727 0737 3737 8727 8737 8737 8727 8727 8737 B737 3737 3737 6727 3737 8727 0727 8737 B737 B737 3737 8727 8727 B737 0737 BAC

TI 650 TI 555 TI 650 TI 650 TI 350 TI 350 TI 690 TI 680 TI690 Ti 650 TI 650 TI 100 TI 350 TI 650 TI 050 TI 650 TI 100 TJ 050 TI 350 TJ 355 TI 360 TI 050 TI 365 TI 650 TI 650 TI 050 Ti 650 TI 320 TI 050 TI 100 TI 050 Ti 050 TI 550 TI 050

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

SALVADOR ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

67 0615 1234567 0700 12345-- 0300 123456- 0800 -2-4-6- 0800 -2 -----0830 ---4--- 0830 7 0830 --3---- 0900 1234567 0900 1---5-- 0900 -2-a--- 1000

0920 1010 1105 1116 1355 1305 1305 1305 1200 1220 1245 1355

1234567 1100 1234567 1230 1234567 1330 1234567 1345 ----5-- 1410C

1530 1435 1640 1720 1750

---4-5- 1600 1234567 1234567 1900 SANTARÔM -2-4-67 0800 ----5-- 0800 SAIO LUIS 1234567 0630 1234567 0700 -2 -----0030 --3---- 1115 ----5-- 1115

2040 2100 2230

73506 8727 580 99190 B737 RIO 59142 0737 70504 8727 70510 8727 SAO PONTO -LE RIO 59246 8737 RG314 B737 90310 0737 RG312 3737 90356 3737 RG342 0727 RG368 8737 SAO 99212 8737 0HZ VP246 8737 SAO 9G121 8737 RIO 50364 0737 SC362 B737 70502 3727 SAO SC615 8727 RIO SC300 3727 RG704 8707 SAO/RI0 B737 SAO 89373 8737 RIO VP144 8737 89150 0727 RG360 B737

1 1 1 1 4 3 3 3 1 1 2 2 1 O 1 1 1

3 1 1

TI TI TI TI TI ** TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI FI VI TI TI TI TI

650 1.894 650 650 1.394 650 1.894 500 2.283 050 600 2.025 680 1.894 680 1.894 680 1.694 595 1.894 650 1.894 610 1.894 590 600 1.894 100 650 1.894 600 1.894 650 1.894 100 650 1.894 650 2.424 650 2.289 360 650 1.894 650 1.294 650 1.894

1450 1530

VP380 B737 4 VP384 B737 4

TI 365 4.253 TI 380 4.810

1250 1505 1750 1730 1730

VP282 VP190 RG314 R0226 RG254

TI TI TI TI TI

8737 8737 0737 8737 0737

3 4 7 4 4

555 650 680 480 475

3.251 3.963 3.763 2.810 2.810

Guia PANROTAS - 103

HORLRIOS

FREQUENCIA DESTINO

FnEauÉNcs

»3

Z<S<Oz SAIDA

8 A Z 8

CHAGADA

______

1234567

DESTINO

O z

1115

12-4-- 2105 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 -2-----0830 -2--5-- 0930 ----6 1115 1234567 1200 UBERABA 1 ----- - 1115 ----5-- 1115 -----7 1115 UBERLANDIA --3---- 1115 ----6- 1115 1 ------1115 ----5 1115 -----7 1115 VITORIA -2-----0830 ---4 0830 -----7 0830 -2-4-6 0900 ----6 1030 12-4 1300 1234567 1330 ---4-6 1600

lEIS ---- 2140 ---- 0110+1

RIb8 Sul 5 SAO SC615 8727 RIO 5C300 B727 4 SAO VP234 8737 BSB VP280 B737 1

IDA

1150 1405 1550 1315 1633 1550

VP282 B737 2 VP190 B737 3 86314 8737 5 86260 3727 1 RG266 3737 3 VP262 8737 1

1210 1210 1210

R6258 B737 O TU 475 86254 8737 O TU 475 86224 B737 O TU 475

475 475 475

1220 1220 1250 1250 1250

RG226 RG266 RG258 86254 RG224

780 780 780 700 780

TU 555 2.959 TU 650 3.797 TU 680 3.142 TU 570 2.651 TU 580 2.651 TU 570 2.651

O O

1234567 1651 2230 BRASILIA 1234567 0911 7 1331 -2--5 1611 1234567 1651 CURITIBA 1-3-5-7 0911

1430 FORTALEZA -2--5 1234567 1234567 6 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7

1331 1441 1611 1651

1540

O O'

»»

EM CR$

o»

I A

CONTINUAÇÃO

TUE VP263 6737 SAO VP125 8737 2 86260 VP191 VP262 R6266

6727 B737 8737 8737

TU 555 ** 080 2.373 TU TU TU TU

570 1.640 580 1.640 570 1.640 555 1.640

TU 570 TU 320 3.190

O TU 570 O TU 650 O TU 570 1 TU 580

732 732 732 891

THE VP263 8737 TU 570 SAO VP125 8737 2 TU 320 3.737

GOIANIA 7 1331

1625

86267 B737 1

TU 580 1.806

1141

1510

RG315 8737 2

TU 680

VP190 8737 2 RG314 6737 51300 8727 3 86266 B737 SC300 8727 4

TU TU TU TU TU

ILHÉUS --3

1.675

MANAUS 1040 1040 1040 1320 1245 1525 ---- 1610 ---- 1825

SÃO RIO SAO RIO

86314 6737 1 86310 6737 1 RG312 8737 1 RG386 8737 1 VP112 8737 1 VP114 8737 1 QD502 B727 Q0200 BAC 1 VP373 6737 VP144 B737 1

TU 680 1.050 TU 680 1.050 1.050 TU 680 TU 620 1.050 TU 650 1.050 TU 650 1.050 TU 650 TU 650 1.050 TU 360 TU 650 1.050

1234567 1431 -2-----161C

1735 0025+1

6 1651 0025.1 PARNAIBA -2 -----1611 6 1651 PAULO AFONSO --3 1145 PORTO ALEGRE --3---- 1145

469 469

1255

RG315 8737 O Ti 680

952

1330 2230

TBT SC671 8737 TU 935 MAIO 5C221 8737 2 TU 650 3.033

---- 2255

2250 -2--5-- 1615 -- --

1650

SC671 B737 1

TU 935

1.431

2230

TEFÉ

-2--5-- 1615 SC671 6737 O TU 935

1535

754

650 2.500 680 650 2.914 580 650 3.663

RG314 8737 O TU 680 86266 8737 O TU 580

7 1330

MANAUS

THE SLZ THE FOR

1650 1730

1920

BELÉM

--3--6- 1345

l/P263 8737 O RG267 8737 O RG261 8727 O VP283 8737 O

1430 1530 1705 1840

0911

- . 2

--3--6- 1345

»S

THE VP283 8737 BSB PONTE 8737 1

1105 1530 1805 1840

TARIFA

O'»» 50

____________________________

57M7VERME5M --3--6- 1345

,»

CHEGADA

1234567

DE:

li 480 2.810 TU 100 TU 650 3.963 TU 440 TU 480 2.810

6737 O TU 480 6737 0 TU 580 8737 1 TU 475 6737 1 Ti 475 8737 1 TU 475

SAIO»

CONTINUAÇÃO

1234567 1345

,»»=

5 =

FIORARIOS

2 «

TARIFA

DE:

2250

THE SSA SAO THE BSB RIO TUE SAO THE BSB RIO lHE SAO

RG315 8737 TU 680 5C363 8737 TU 600 SC116 8737 3 TU 100 4.444 86267 B737 TU 580 ** 080 PONTE 8727 R6102 8737 2 TU 100 4.245 RG267 B737 TU 580 RG172 8727 4 TU 100 3.758 RG261 8727 TU 570 ** 350 RG201 8737 86102 8737 2 TU 100 4.245 RG261 8727 TJ 570 8Gh2 6727 2 TU 100 3.707

RECIFE 12345671440 RIO DE JANEIRO 12345-- 0915

DE:

-- 3 ---- 1145 7 1330

BELEM --3--6- 1600

---- 2255

--3--6 1600 TABATINGA 1100 --3--6

1650

SC671 6737 O TU 935

754

1050

SC670 8737 O TU 935

835

TFF SC671' 8737 MAO 5C221 8737 1

TU 935 TU 650 2.536

MANAUS

DE:

Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 BELÉM 1234567 1215 1234567 1430 ----6- 1650 BELO HORIZONTE 12345-- 0915 -----7 1330 -2--5-- 1615

104 - Guia PANROTAS

1400 1620 ---- 2303

VP282 8737 1 VP190 8737 1 lHE RG266 8737 FOR 5C300 8727 3

TU TU TU TU

---- 1230 ---- 1700 ---- 2020

THE VP263 6737 8S1 VP035 6737 1 THE RG267 8737 858 51435 8727 1 THE RG261 B727 658 PONTE 8727 1

TU 570 ** 080 2.373 TU 580 ** 080 2.373 TU 570 ** 080 2,373

555 1.066 650 1.066 580 650 2.346

1 23 456 7 14 - 2 --5-- 15 1234567 SALVADOR --3---SÃO LUIS 1234567 1234567

1700

13456 1755G -- -- 18206 2010G

1650

20006 20406

1145

1400

1215 1430

1250 1505 1750

:_:::6: 1650 2140 SÃO PAULO 1234567 0915 --3---- 1145 --3---- 1145 7 1330 1234567 1440 -2--5-- 1615 1234567 1650 UBERLANCIA 7 1330 VITORIA --3---- 1145

1310 1720 1925 1900 2130 2015 2150

VP191 6737 1 THE VP263 8737 BSB VP035 8737 2 RG315 3737 4 THE 86267 B737 BSB SC435 6727 2 VP191 6737 2 THE 86261 B727 856 86201 B727 1 VP283 8737 1 RG315 8737 1

TU 680

1.454

TU 570 ** 080 2.744 TU 660 2.802 TU 580 ** 080 2.744 TU 650 3.431 TU 570 ** 350 2.744 TU 555 2.603 TU 680 1.443

VP282 B737 O TU 555 530 VP190 8737 O TU 650 530 86314 8737 1 TU 680 783 THE R6266 8737 TU 580 FOR SC303 6727 2 TU 650 1.782 VP263 B737 1 TU THE RG31 5 8737 TU SSA SC363 8737 2 TU 86315 8737 5 TU 86267 5737 3 TU VP191 6737 3 TU RG261 6727 1 TU VP283 6737 2 TU

570 2.651 680 600 3.337 680 3.142 580 2.651 650 3.797 570 2.651 555 2.959

1725

86267 8737 2 TU 580 2.133

1635

RG315 B737 3 TU 680 2.347

FREQUINCIA

HORURIOS

UREQIJrNCIA

°5

DESTINO

5 3 1234567

5 5 5 5

SAIDA

CHEGADA

TARIFA

1234567

EM CR$

O 5

DE:

IDA

CO NT IN UAÇ AO

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Ir.ternac.Cr$ 27,00

BELÉM

.5 .5

EM CR$ IDA

DESTINO

DE: -

CORARIAS

TARIFA

SAO PAULO ------7 1230 1 ------1230

1730 2300

----5-2300 BELO HORIZONTE ----5-- 1230

- -- - 1700

BRAMIA ----5-- 1230 ------7 1230 1 ------1230 CURITIBA 6- 1300

1615 1615 FLORIANPOLIS -----6- 1300 1720 -2 ----1720 FORTALEZA 1 ------1230 1715 - 2015 FOZ DO IGUAÇO -----6- 1300 1905 -2 -----1 1905

90224 8737 3 RG258 8737 5C300 8727 5 90254 8737 5C300 8727 4

USA RG254 8737 BSB 5C435 B727 2

1355 1355 1435

-2 -----1340

----5-- 1230

USA SLZ UBA SLZ

Ti Ti Ti Ti Ti

475 2.479 480 650 3.085 475 650 3.085

Ti 475 ** 080

3.528

RG254 B737 1 Ti 475 90224 8737 1 Ti 475 90258 8737 2 Ti 480

795 795 795

USA SAO UBA SAO

96255 96120 RG259 RG120

B737 8737 1 0737 8737 1

Ti 475 Ti 100 Ti480 Ti 100

USA SAO USA SAO

RG255 RG120 RG259 96120

8737 B737 2 B737 B737 2

Ti Ti Ti Ti

USA BSB REC USA BSB REC

96258 8737 5C270 B727 5C300 8727 4 RG254 8737 50270 8727 5C300 8727 3

UBA 5A0 USA SAO

90255 90144 90259 RG144

8737 8737 2 B737 B737 2

1.214

6 1300 -2 -----1340 1 ------1740 UBERLANDIA 1 ------1230 ----5-- 1230 7 1230

DE:

1250 1250 1250

RG258 8737 O Ti 480 R0254 8737 O Ti 475 RG224 8737 0 Ti 475

261 251 261

SELEM

1.495

7 1310 1 ------1310

1.495

----5-- 1310

Ti480 Ti 500 Ti 660 3.460 Ti 475 Ti 500 Ti 650 3.460

BELO HORIZONTE --3---- 1235

475 320 480 320

675 675 675

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00

--3---- 1235 5- 1235

Ti TI Ti Ti

90255 8737 O Ti 475 80259 8737 O Ti475 86225 8737 O Ti 475

•h11111II1IL191!I!1)IIeI

1.214

475 100 480 100

1405 1445 1845

1845

2300

90226 B737 801 80266 8737 FOR SC300 B727 90224 8737 UDI RG258 8737 SLZ 50300 B727 UDI RG254 8737 SLZ 5C300 8727

1700 -- -- 1700

UDI BSB UDI BSB

2300 1730 2300

1.761 1.761

----5-- 1310 BRASIL IA --3---- 1235 6- 1235 ----5-- 1310 7 1310 1 ------1310

1350 1625

IMPERATRIZ ----5-- 1230 ------7 1230 1 ------1230 MANAUS ------7 1230 1 ------1230 ----5-- 1

R0258 8737 1 USA 90224 8737 8SB 90267 8737 2

Ti 480 Ti 475 Ti 580

592

1850 - 0025+1 -- - - 0025*1

6- 1220

UBA SLZ USA SLZ

80224 8737 4 Ti 475 3.800 RG258 8737 Ti 480 SC300 B727 6 Ti 650 4.497 R0254 8737 Ti 475 SC300 B727 5 Ti 650 4.497

2240 ----5-- 1230 2240 PORTO ALEGRE -----6

1300

1615

UDA BSB REC UBA RSB REC

80258 5E270 RG320 RG254 50270 90320

B737 B727 B727 4 3737 8727 8727 3

Ti Ti TI Ti Ti Ti

1615 FLORIANOPOLIS 6- 1220 -2 -----

1720

6- 1235 --3---- 1235

480 500 3.133 650 475 500 650 3.133

-2 ----1830 1 ------1740 2250

UDA SAO UBA SAO 888 SAO

R0255 RG120 R0259 90120 RG225 R0112

8737 8737 3 5737 8737 3 8737 B727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

476 100 480 100 475 100

2015 1 ------1310 1715

UBA RG258 BSB SC270 ILHA 80254 BSB 50270

8737 8727 3 3737 8727 2

Ti Ti Ti Ti

480 500 475 500

USA DSB LI BA SAO UBA SAO UBA SAO

8737 B727 3 B737 LE 1 8737 LE 1 6737 LE 1

Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

475 080 475 050 480 050 475 050

-- 2015

1.782 1.782

FOZ DO IGUAÇO 6- 1220 1905

1.782

-2-----

RECIFE

1905 1 ------1230 1715 ----5-- 1230 1715

RIO DE JANEIRO ----5-- 1230 1820 -----5 .- 1300 1555S -2 ----16258 1 -----20265 SAO LUIS ----6-- 1230 1 ------1230

RG254 SC435 RG255 PONTE 80269 PONTE RG225 RG033

2.747

8737 1 Ti 480 3737 1 Ti 580 8737 O Ti 475 8737 O Ti 475 8737 1 Ti 480

801 SAO UDI SAO

96255 ROl 20 RG259 90120

8737 8737 2 B737 3737 2

Ti Ti Ti Ti

475 100 480 100

UDI SAO UDI SAO

90255 RG120 RG259 RG120

8737 8737 3 8737 8737 3

Ti Ti Ti Ti

475 100 480 100

801 ESB REC UDI BSB REC 801 8S8 REC

80266 B737 4 R0226 8737 5C270 8727 SC300 8727 3 80258 8737 S0270 6727 50300 8727 3 96254 8737 5C270 8727 80300 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

580 2.776 480 500 650 3.356 480 500 650 3.356 475 500 650 3.356

UDI SAO 801 SAO

86255 8737 Ti RG144 6737 3 TI 80269 8737 Ti RGI44 8737 3 Ti

--3---- 1235 ------6- 1235 1 ------1310 7 1310

1.889

1.184

Ti ** li **

480 080 475 080

1.324 1.324 691 591 591 691 691

1.319 1.319

1.599 1.599

475 320 480 320

1.866 1.866

001 As IA

2.747

1.104

2.973

RG226 90266 90254 RG224 Rq258

1840

----5-- 1310 - - -- 1830

2.973

FORTALEZA

NATAL 1 ------1230

4.231 2.363

CURITIBA

1.163

96254 8737 2 Ti 475 1.995 96224 8737 2 Ti 475 1.995 96258 B737 3 Ti 480 1.995

2.973

8737 8727 2 8737 8727 1

1400 1400 1355 1355 1435

-2 ----1515 1615 1700

480 580 650 475 480 650 475 650

80226 SC435 90254 5C435

GOIÂNIA 1 ------1230 ------7 1230

4 TJ Ti 6 Ti 2 Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti

1315 1315 1350 1625

IMPERATRIZ --3---- 1235 ----6-- 1310 7 1310 1 ------1310

1615 1615 1615 1700

90226 8737 O Ti 480 90266 8737 O Ti 580 RG255 8737 O Ti480 801 RG224 8737 Ti 475 BSB 90267 6737 1 Ti 580 RG226 RG254 90224 96250

8737 B737 8737 8737

2 1 1 2

Ti Ti Ti Ti

480 475 475 400

479 479 479 1.059 1.877 1.877 1.877 1.877

1.184 MANAUS

1730 1815

RG254 8737 3 80258 8737 4

Ti 475 Ti 480

2.560 2.560

--3---- 1235 6- 1235

2005 0025*1

90226 8737 5 Ti 480 4.386 UDI RG266 8737 Ti 580 FOR 50300 8727 7 Ti 550 5.548

Guia PANF1OTAS - 105

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567

«Ad

0° OZ

EM CO $

O Ad

DE:

SAIDA

IDA

o O

----5

1310

1850 89224 9737 3 ---- UDI RG258 8737 0025+1 SLZ 5C300 9727 5 ---- UDI 80254 B737 0025+1 SLZ 5C300 8727 4

TI 475 3.738 TJ 480 650 4.670 TJ 475 TJ 650 4.570

--3---- 1235

----

1 ------1310

2240 ----

----5- 1310

2240 ---- 2700

UDI BSB REC UDI BSB REC UDI BSB

89226 9737 TJ 480 5C270 B727 T 500 89320 B727 3 Ti 650 3.029 89258 9737 Ti 480 5C270 B727 Ti 600 89320 9727 3 Ti 650 3.029 89254 9737 Ti 475 SC270 9727 Ti 500

DDE TC.T212 P777 7

Ti ORO

PORTO ALEGRE ---6 1220

7 1100 2300 BELO HORIZONTE ----5-7 1045

-2 -----1300 1 ------1700 ----7 1745 ---4

1900

RG255 8737 TJ 475 89120 8737 4 Ti 100 RG259 B737 TJ 480 P9120 8737 4 Ti 100 89225 8737 TJ 475 99112 8727,2 TJ 100 89267 B737 Ti 580 891 12 9727 1 Ti 100 RG227 8737 Ti 480 RG112 B727 1 Ti 100

---- 1715 ---- 1715 ---- 1715

UDI BSB UDI BSB UDI BSB

RG226 9737 5C270 8727 2 89258 B737 SC270 8727 2 P9254 8737 SC270 8727 1

---- 1555S ---- 18209 ---- 16255 ---- 18209 ---- 2025S ---- 2025S ---- 2155S

UDO SAC UDI BSB UDI SAO UDI BSB UDO SAO UDI SAO UDO SAO

P0255 9737 Ti PONTE LE 2 ** P9226 3737 Ti SC435 8727 3 ** RG259 8737 Ti PONTE LE 2 ** RG254 8737 Ti SC435 B727 2 ** RG225 8737 Ti RG033 LE 2 ** RG267 8737 Ti R9033 LE ** 1 RG227 8737 Ti RG035 LE 1 **

1730 ---- 2140 1730 1815

RG226 8737 UDO P9266 8737 FOR 50300 8727 RG254 8737 RG258 B737

1515

1945 1720

-2-4-6- 1630 7 1700 BRASILIA ----5-7 1045

2 (170

--3----

1945

1645

2030

2035

----5-- 1700 UDI SAO UDI SAO UDI SAO UDI SAO UDI SAO

12-4--- 1600

RG266 B737 3 Ti 580 2.442

---- 1830 ---- 1830 ---- 2260 ---- 2250 ---- 2250

2300

PARNAIBA 1730

IDA

---4--- 1100

-2-4-6---6- 1235

CONTINUAÇÃO

NATAL

DEZ

SELEM

MANAUS

EM CRI

CHEGADA

1234567 DE:

CONTINUAÇÃO

----7 1310 1 ------1310

TARIFO Ad =

DESTINO

o <o

TARIFA

ASNARIAS

FREQUÊNCIA

1.887

7 1700

1.887

CAMPINAS 1234567 1730

2105

VIX SSA VII SSA

RG310 8737 Ti 680 50300 8727 5 Ti 650 3.760 89312 8737 Ti 680 SC300 9727 5 TJ 650 3.760

VII RIO VIX RIO

VP145 VP034 VPII5 VP020 RG387 VIX RG313 RIO PONTE

8737 Ti 650 8737 1 ** 080 1.134 8737 Ti 650 9737 1 ** 080 1.134 B737 O Ti 620 595 8737 Ti 680 8737 1 ** 080 1.134

VII RIO VIX 8HZ VII RIO VIX RIO VOO RIO

8737 Ti 650 8737 2 ** 080 1.751 B737 Ti 620 8737 1 ** 080 1.328 8737 Ti 680 8727 1 ** 080 1.751 B737 Ti 680 B727 1 ** 080 1.751 B737 Ti 680 9727 1 ** 080 1.751

1955

VP145 VP034 RG387 SC438 RG315 SC414 RG3I1 $0414 RG313 PONTE

QD203 BAC

Ti 650

1.072

1.887 1.887

CURITIBA 1234567 1030 1430

1.887

VIX QD201 BAC Ti 650 RIO Q0503 B727 Ti 650 SAO Q.D303 8727 2 Ti 100 1.589

RECIFE --3--- 1235 1 ------1310 ----5

1310

RIO DE JANEIRO ---6 1220 --3--

1235

-2-----1300 ----5

1310

1 ------1700 ----7 1745 ---4

1900

SÃO LUIS --3-- 1235 ---6 1235 ----5-- 1310 1 ------1310 580 PAULO ---6- 1220 -2-----1300 1 - - - - - - 1700 ----7 1745 ---4--- 1900 TERESINA ---6- 1235 UBERABA ---6- 1220 -2 -----1300 1~ ----- 1700

Ti Ti Ti Ti Ti TJ

480 500 2.643 480 500 2.643 475 500 2.643

FORTALEZA -2 -----1100

475 050 480 080 480 050 475 080 475 050 580 050 480 050

ILHUS

---4--- MOO

2015 2015

7 1100

2015

1.289

480 580 650 475 480

1.289

LONDRINA 1234567 1030 1445

1.289 1.289

MANAUS

1100

0025+1 0025+1

2.439 7 1100 3.667 2.439 2.439

RG255 RG259 89225 89267 RG227

1630

89266 8737 2

Ti 580

2.133

1240 1320 1720

P9255 8737 O Ti 475 RG259 8737 O Ti 480 R9225 8737 O Ti 475

261 261 261

780 780 780 780 780

DE: Aeroporto: Goiabeiras, 12 (a. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Onternac. Cr$ 54,00

0025+1 NATAL -2 -----1100

2240

---4--- 1100

2240

PARNAIBA -2-----1100

2240

7 1100

PAULO AFONSO -2-----1100 ---4--- 1100

106 -'- Guia PANROTAS

O O O O

VOO 99314 8737 Ti 680 SSA 5C300 8727 5 Ti 650 3.760

VIX QD201 BAC RIO QD503 9727 SAO QD311 B727 2

Ti Ti Ti Ti

680 680 680 650

868 868 868 868

Ti 650 Ti 650 Ti 330

1.732

VII SSA XIX SSA VIX SSA

RG314 8737 Ti 680 5C300 B727 6 Ti 650 5.096 RG310 B737 TJ 680 5C300 B727 6 Ti 650 5.096 P9312 3737 Ti 680 SC300 8727 6 Ti 650 5.096

XIX SSA REC VIX SSA REC VII SSA REC

RG314 8737 Ti 680 50300 8727 Ti 650 RG320 B727 3 Ti 650 2.104 89310 8737 Ti 680 SC300 B727 Ti 650 89320 8727 3 Ti 650 2.104 89312 B737 Ti 680 SC300 8727 Ti 650 RG320 9727 3 Ti 650 2.104

1650

RG314 8737 4 Ti 680

2.628

1425 1425

RG314 8737 2 Ti 680 1.584 RG310 B737 2 Ti 680 1.584

PORTO ALEGRE 1234567 1030

---- 2300

9737 8737 8737 8737

1600

6- 1315

BELÉM -2 -----1100

89314 89310 89312 VP144

-2 -----1100 1.289

1405 1445 1845 1900 2015

B737 1 Ti 475 9737 1 Ti 480 8737 1 Ti 476 8737 O Ti 580 8737 O Ti 480

1205 1205 1205 1950

1.289

---4 3 Ti Ti 5 Ti 2 Ti 3 Ti

RG314 8737 Ti 680 SC300 8727 3 Ti 650 2.601 RG310 8737 Ti 680 5C300 B727 3 Ti 650 2.601 RG312 8737 Ti 580 5C300 8727 3 Ti 650 2.601

-2-----1100 ---4--- 1100 7 1100 ---4-6- 1850

1.289

VII SSA VIX SSA VIX SSA

1 840

VIX RIO SAO VIX SAO

QD201 BAC Ti 650 QD503 9727 Ti 650 Q0303 3727 3 Ti 100 2.157 VP1I3 8737 Ti 650 VPI4I B737 2 Ti 100 2.157

FREOUENC[A

RORARIOS

----5-- 1700 ------7 1700 12345-- 1730

2120

RG387 R0112 RG315 80102 P0311 RG102 RG313 RG102 Q0203 QD505 Q0513

8737 8727 6737 8737 B737 6737 6737 8737 BAC 8727 8727

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

620 100 680 100 680 100 680 100 650 650 100

1535 ---- 1600 ---- 1845

80310 RG314 RG274 90312 50300

6737 3 TU 6737 TU 6727 2 TU 8737 TU 6727 2 TU

680 680 500 680 650

1.897

VIX SSA XIX SSA

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 690 TU 600 TU 690 TU 650

647 647 647 647 647 647 647 647 647

1 1 1

2.157 2.157 2.157 2.157

551CR$

1234567

DE:

VOO SAO VIX PIO VIO RIO VIX RIO VIX RIO SAO

TARO

AIA

IDA

CONTINUAÇÃO

--3---- 1700

EM 5115

---- 2250 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2230 ----

los

[ES IND

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1630

O 9 FIA 11

IARIES

1234567

DE:

íRFOI.JE NElA

O O

DESTINO

IAS

000TINUAÇAO

SALVADOR -2 -----1100 ---4 1100 7 1100 ---4-6 1850 SAO LUIS -2-----1100 ---4 1100 7 1100

2.157

1305 1305 1305 2040

80314 80310 90312 VP144

8737 6737 8737 8737

1750 ---- 2140 ---- 2140

VIU SSA VIX SSA

---- 1255 1525 1820 1900 1925 1925 1925 --- 1940

XIX Q0201 BAE RIO Q0503 8727 VP113 6737 '/8115 5737 R0387 8737 R0315 6737 RG311 6737 RG313 B737 VIX QD203 BAC RIO QD503 8727

1 1 1 1

80314 6737 5 P0310 B737 56300 8727 4 R0312 6737 SC300 8727 4

TU TU TU TU

TU TU TU TU TU

680 680 680 650

1.114 1.114 1.114 1.114

680 2.880 680 650 2.880 680 650 2.880

RECIFE ---4 1100 -2-----1100 ------7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1 ----5-7 1045 -----6- 1315 12345-- 1320 12-4--- 1600 --3---- 1700 ----5-- 1700 ------7 1700 1234567 1730

11250 1145G 14050 14150 16550 1755G 17550 17550 18250

QD201 BAC O VP145 8737 O VPI13 8737 O QD207 BAC O Vp115 8737 O R0315 6737 O 80311 6737 O R0313 B737 O Q0203 BAC O

SÃO PAULO 1234567 1030

1.897 612-4---2-4-6--3-------5-7 12345--

1.897

1315 1600 1630 1700 1700 1700 1730

TERESINA -2-----1100

1550

1 1 1 1 1 1 1 1

RG314 9737 3

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

650 650 650 650 620 680 680 680 650 650

TU 680

1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050

2.347

E MUITO FACIL ASSINAR O GUIA PANROTAS Basta telefonar para:

228-5452

ou escrever para: C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2.° sobre loja CEP 01032 — São Paulo, Brasil O Guia Parirotas é uma publicação mensal vendida mediante assinatura anual ao preço de CrS 450,00

Gula PANROTAS - 107

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA

050

RPAÃ&#x2021;II

ROTA 100

ROTA 160

8 SB RIO BSB $ AO

ROTA 055

GYN CWB

JOI CGR

ITJ

ROTA 080

1 G

FLN BSB

BHZ PO4

PO4 RIO

ROTA 090

ROTA 330

ROTA 325

RIO RIO

BHZ

OAO LDB

ROTA 320

ROTA 340

RIO PVH SAO

IGU

CWB

FLN

POA

RIO

EFETIVO.] 5-05-1977

tOU -- Unia PANROTAS

DIAGRAMAS ROTA

ROTAS

DOMESTICAS - BRASIL ROTA 360

ROTA 355

350

MAO

mcp

CGB

RIO

R 10

S A0 CWB CGR

SÂO

FL N ó

0 ROTA 380 0

ROTA 375

PVH

RBR

RBR CGB

CGB CGR

COR

RIO

SÃO

RIO

SÃO

EFETIVO :15-05- 1977

PPNROTAS

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS - BRASIL ROTA 440

ROTA 475

B EL

STM

MAO

BSB

ROTA 500

FOR

SLZ

GYN NAT JPA uP UDI REC USA MCZ

BSB

RIO

AJU

S AO

SSA

CWB UDi BSB FLN

USA S AO

RIO P OA cw8 SAO POA ROTA 480

ROTA 550

BEL

MAO

MCP SLZ MAO

STY

BEL

IMP

B SB

858 GYN

RIO SAO

UDI

USA RIO

POA

SAO

EFETIVO 15- 05-1977

-- Guia PANROTAS

DIAGRAMAS DE ROTAS ROTA

DOMESTICAS

555

BRASIL

ROTA 570

ROTA 580

MCF SLZ BEL

S TM MAO

THE

REC THE

BSB B SB

GYN BSB RIO U DI

SAO

POA

UBA

POA

ROTA 590

SAO

ROTA 595

cPv

ROTA 600

REC

cPv R EC

REC

SSA PÃ&#x201A;V

PAV

SSA

MOO

8HZ

BHZ

RIO SAO

BHZ

RIO SAO

EFETIVO :15-05-1977

Guia P.ANROtAS

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

BRASIL

EFETIVO'. 15-05- 1977

n,r,Jr,nTรงc

DIAGRAMAS

ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS - RRAril

ROTA 610

ROTA 680

ROTA 695

SSA SLZ

PHB

' os

M OC

FOR

TE4E BHZ

REC

THE

P 4V

RIO SAO

SSA

ROTA 900

ROTA 620

l os

BSB

BVB

VIX

RIO

BHZ vix SAO RIO

SAO

ROTA 935

MAO TBT

TFF

czs RBR

EFETIVO* 15-05- 1977

Guia PANFIQTAS

REGULAMENTAÇÃO DE VIAGENS AREAS NACIONAIS DIAGRAMAS E ROTAS DIAGRAMAS O diagrama se compõe de círculos que, simbolicamente, representam as cidades cujos nomes são identificados pelo código de três letras escrito no seu interior. A disposição gráfica dos circulos reproduz, aproximadamente, a mesma posição geográfica das cidades e a sequência dos itinerários das viagens. A seta ligando os círculos indica cada ponto intermediário da viagem de horário das Empresas. Embora a seta apareça num sentido único, as tarifas publicadas entre portos são aplicáveis, também, para o sentido inverso. ROTAS Todas as viagens das Empresas foram distribuídas em rotas numeradas de 050 a 935. Quando duas ou mais viagens estão enquadradas na mesma rota, significa que, para as ligações cOmLIfls feitas por elas, cobra-se a mesma tarifa. APLICAÇÃO DAS TARIFAS Quando uma tarifa aparece publicada uma só vez, em uma ou em várias categorias, para determinada ligação, e esse trecho pertence a mais de uma rota, subentende-se que a mesma deve ser cobrada, nesse trajeto, em todas as viagens, na categoria para a qual foi fixada. Os preços que não estão publicados para determinadas ligações são construídos por adição de tarifa do porto de partida ao de conexão e deste ao porto de destino, considerandose como porto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica, ou o que for do interesse do passa. geiro, OBSERVAÇÕES O Guia PANROTAS, devido seu sistema de apresentação das infor mações das viagens aéreas, inclui nas tabelas de horários, as tarifas de ida correspondentes ao trecho e a categoria. No caso de conexões, os valores apresentados correspondem a a soma global da passagem considerando-se os trechos e as categorias. Lembramos que pela recente Portaria do DAC de n. 255 de 13-0874, as taxas de embarque aeroportuá1 11.

Ç^,,,o

PANROTAS

rias passam a ser cobradas por ocasião da emissão do Bilhete de Passacem, devendo-se aos valores de transporte ser adicionados os valores das taxas de embarque.

Empresa emissora, devidamente autenticada, considerando o bilhete "data aberta"; g)

ACEITAÇÃO RECÍPROCA DE BILHETES - CÂMARA DE COMPENSAÇÃO Está em vigor um ACORDO MULTILATERAL para aceitação de bilhetes, firmado pelas empresas de navegação aérea, cuja execução é feita através da CÂMARA DE COMPENSAÇÃO, criada para esse fim. São dadas a seguir as normas estabelecidas pelo referido acordo, que devem ser observadas para a aceitação recíproca de bilhetes:

quando houver aplicação de "etiqueta de remarcação", devidamente autenticada com o carimbo próprio, da Empresa emissora".

1.2 - BILHETES QUE NECESSITAM ENDOSSO Não são aceitos sem endosso bilhetes: a)

de passes de cortesia ou serviço, mesmo que estejam em aberto;

O bilhete de passagem doméstica, emitido com valor declarado, é válido para transporte nas linhas de qualquer empresa aeroviária nacional, respeitada a natureza do transporte contratado (categoria da passagem, etc.) e o prazo da validade. Nenhum bilhete de passagem emitido com o valor de tarifa normal, poderá conter qualquer observação ou ressalva, feita de qualquer forma, que impeça sua aceitação por outra transportadora.

de empregados e seus familiares, quando emitidos com descontos regulamentares concedidos pelas respectivas empresas, mesmo que estejam em aberto;

- BILHETES QUE NÃO NECESSITAM ENDOSSO

com a marcação da viagem, mesmo que tenham sido considerados com data aber ta", pela aplicação de uma etiqueta de remarcação de reserva que não esteja autenticada.

de viagens internacionais (compreendendo-se, também, como internacionais os perc u r s o s domésticos dessas viagens, cobertos por cupons desses bilhetes ou de bilhetes com eles conjugados), que contenham qualquer anotação que identifique Outra empresa, que não a aceitante, nas seções - Via Empresa (Via Carrier); - N.° da Viagem (Flight o,"); - Hora da Partida

BILHETE DE PASSAGEM

Ressalvado o que está estipulado em "1.2" abaixo, não necessitam endosso os bilhetes, para viagens inteiramente domésticas, emitidos com tarifa integral, com data aberta, mesmo que marcados com a sigla da Empresa ou com o número da viagem, e: a)

pagamento caixa;

a débito de conta-corrente; o) pelo sistema de crediário; d)

contra ordem de passagem (XO); e) em conta permuta de publicidade, que devem conter o valor normal da passagem: f) quando houver declaração expressa da

cl com tarifa integral cujas viagens, ou percursos destas, já estiverem marcadas com a indicação do número e da data da viagem;

(Time) e - Reserva (Res. Status). Isso porque a regulamentação estabele-. cida pelos transportadores que operam o Serviço Aéreo Internacional assim o exige;

sejam para pagamento "a boca do cofre" ou por "conta de empenho de verba"; 3 - Conta Permuta; Todos esses bilhetes somente poderão ser reembolsados p e 1 a emissora do bilhete. C)

í) os que não mencionem a categoria da tarifa cobrada. No endosso, porém, não deve figurar a importância da tarifa integral aplicável ao transporte a se rrealizado. NOTA; Os bilhetes citados nas letras a" e b", quando utilizados nos serviços das Pontes Aéreas, ficam subordinados ao regulamento baixado pela administração das respectivas "PONTES". 1,3

BILHETES COM RENÇA TARIFÁRIA

DIFE-

Quando for apresentado, para ser usado em determinada viagem; a)

Bilhete com tarifa de "Serviço Inferior". Somente poderá ser aceito se o passageiro pagar, no ato, a diferença existente; Bilhete com tarifa de "Serviço Superior". O reembôlso da diferença tarifária deverá ser feito pela transportadora de fato, e não pela emissora do bilhete, sendo facultado â transportadora de fato processar o reembolso após realizada a viagem. Na ocasião do aceite de bilhete com tarifa de "Serviço Superior", o proposto da transportadora de fato deverá indicar, no verso da contra capa, a categoria tarifária do equipamento utilizado pelo passageiro, local e data do aceite e apor sua assinatura e carimbo autenticador. Exceção; Excetuam-se da regra em "b" acima, os seguintes bilhetes; 1 - Conta Corrente; 2 - Requisições Governamentais, q u e

Bilhete com tarifa de "Rota Diversa": que apresente diferença de tarifa a ser cobrada ou restituída ao passageiro, os mesmos procedimentos, constantes em "a" e "b" acima, devem ser aplicados.

COMO PROCEDER O ENDOSSO

2 - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do prazo de validade, desde que a sua utilização tenha sido iniciada dentro de 30 dias após a data da emissão, 3 - Expirados os primeiros trinta dias, a partir da data da emissão, sem que a viagem tenha sido iniciada, fica o valor do bilhete sujeito a reajustamento tarifário. 4 - Estas condições também se aplicam aos bilhetes das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, também enquadrados nas Condições Gerais de Transporte.

a) Categoria da tarifa aplicada, porém não deve figurar a importância da tarifa integral aplicável a esse transporte. É suficiente a menção no bilhete "VÁLIDO PARA TRANS-

5 - Visando a uniformizar procedimento em relação a ordens de passagem, que não estão previstas nas Condições Gerais de Transporte, fica estabelecida neste particular a seguinte nor-

PORTE EM AERONAVES DA CATEGORIA".

a) -- o prazo de validade do bilhete emitido em troca de uma ordem de passagem de qualquer espécie, deve ser contado a partir da data da emissão dessa ordein, sendo obrigatório figurar no bilhete a indicação da época em que se deu o fato.

Local e data da efetivação do endosso;

o) Assinatura do preposto da endossante e carimbo autenticador da Empresa. É nulo o endosso que não preencha o disposto nas letras (a), (h) e (c) acima. ORDEM DE PASSAGEM Podem ser aceitas, substituindose apenas pelo bilhete da transportadora a que tenha sido dirigida a ordem, mencionando o trecho coberto, nome do beneficiário, tarifa correta e não apresente dúvidas quanto à sua validade, 4.

1 - A validade do bilhete de passagem, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da sua data de emissão,

Os endossos de bilhetes de passagem, ou excesso de bagagem, deverão ser autenticados com carimbo da empresa emitente, sendo ainda necessária, à validação do mesmo, a indicação dos seguintes elementos;

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DOMÉSTICOS DE PASSAGENS AÉREAS, PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE.

BILHETE DE EXCESSO DE BAGAGEM O excesso de bagagem deverá ser pago "a boca do cofre", pelo passageiro, à transportadora de fato. Entretanto quando, por motivos técnicos ou especiais, tenha da ser feita a transferência ou o transbordo de passageiro, a transportadora de fato honrará o excesso de bagagem, desde que devidamente endossado.

b) - se a emissão desse bilhete tiver de ser feita depois de decorrido 30 dias da data da emissão da ordem, o valor da passagem estará sujeito ao reajustamento tarifário que for devido. 6 - Nos casos de troca voluntária de categoria tarifária, por parte dos passageiros, depois do inicio da viagem, a tarifa aplicável é a que vigora na data da substituição do bilhete, em viste de ter havido quebra do contrato do transporte NORMAS PARA APLICAÇÃO DAS TARIFAS DAS PONTES AÉREAS 1 - O preço do bilhete de passagem em qualquer das pontes é especial e único, válido, portanto, pa ra todas as aeronaves que operam esse "serviço", embora o

Guia PANROTAS - ll

valor da tarifa para a sua categoria posse ser diferente, tendo em vista o disposto no quadro de classificação de aeronaves feita pelo Departamento de de Aviação Civil. 2 - Em qualquer ponte, o preço do bilhete adquirido conjuntamente para uma viagem de ida e volta é igual a duas vezes o valor do bilhete de uma viagem de ida, pois, nesse "serviço" não há viagem de ida e volta para efeito de desconto, conforme prevêem as Condições Gerais de Transporte. 3 - Os preços dos bilhetes de passagens para as viagens que fazem o mesmo trajeto das Pontes Aéreas mas que não pertencem a esse 'serviço", são estabelecidos em função da tarifa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento que executa a ligação, exceto nos "serviços" Rio (Galeão) - São Paulo (Congonhas), e volta, cujos preços, além de corresponderem à classificação tarifária do equipamento utilizado, são fixados tomando-se como tarifa básica a tarifa especial da Ponte Aérea Rio (Santos Dumont)-São Paulo (Congonhas). 4 - A tarifa do RIO para BSB, ou vice-versa, via BHZ, sem interrupção da viagem em 9HZ por iniciativa do passageiro, é idêntica à cobrade na viagem direta. Mas, se essa interrupção for de interesse do mesmo, deve-se aplicar a soma do preço da ponte RIO/BHZ mais o da ponte BHZ1'BSB. 5 - A construção do preço do bilhete de passagem de SAO para BHZ e BSB, e vice-versa, via RIO, é feita por adição do preço da ponte. SAO/RIO mais o da ponte RIO/BHZ ou RIO/BSB, conforme o caso, 5,1 - A tarifa de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, nos vôos com direito a bloqueio de lugar, é estabelecida em função da tarifa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento que executa a ligação, 9 - A construção do preço do bilhete de passagem de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, com interrupção da viagem em BHZ por iniciativa do passageiro, é feita por soma da tarifa da ponte SAO/RIO mais a da ponte RIO/ BHZ e a da ponte BHZ/BSB 7 - Na construção de tarifas de bilhetes de passagens circulares

116 - Guio PANROTAS

que envolvam qualquer trecho pertencente às pontes aéreas, seja como ponto inicial, interrnediário ou terminal de viagem, a tarifa atribuída à ponte deve ser excluída do valor da tarifa aplicada, para efeito de concessão de desconto, conforme determinam as Condições Gerais de Transporte. 8 - A tarifa aplicável aos bilhetes dos passageiros que transitam nas pontes aéreas RIO/BHZ, BHZ/BSB e vice-versa, ou seja, aqueles cujo porto de início da viagem se localiza antes do começo dessas pontes, ou que tenham como porto de partida uma dessas pontes, mas que prossigam viagem para cidade localizada depois do seu término, é sempre aquela construída por soma da tarifa aplicável à respectiva ponte, mais a tarifa do trecho fora da ponte. 9 - A tarifa aplicável aos bilhetes dos Passageiros considerados em ttãnslto nas pontes RIO! BSB, RIO/SAO é direta, entretanto, deve-se somar a tarifa aplicável a essas pontes com a tarifa aplicável ao trecho fora da ponte, em todos os casos de interrupção da viagem em RSB, RIO ou SAO por iniciativa do passageiro, ou quando os trechos em causa pertençam exclusivamente a essas PONTES. CLASSIFICAÇÃO DAS AERONAVES COMERCIAIS UTILIZADAS NAS LINHAS AÉREAS DOMÉSTICAS REGULARES NACIONAIS, PARA EFEITO TARIFÁRIO E CÓDIGOS DAS CATEGORIAS TARIFÁRIAS DOMÉSTICAS PARA USO NAS EMISSÕES DE BILHETES DE PASSA. GENS NO BRASIL CLASSIFICAÇÃO DAS AERONAVES COMERCIAIS - TARIFA BÁSICA - 100 pontos 1,1 - Todas as aeronaves comerciais, utilizadas na exploração de linhas aéreas domésticas regulares nacionais. 2 - TARIFAS ESPECIAIS 2.1 - Às viagens em aeronaves comerciais a JATO PURO utilizadas em linhas internacionais, nos segmentos na cionais, é cobrada a tarifa básica acrescida das seguintes sobretaxas: Aeronaves a jato de grande porte, tipo DOUGLAS 00-10 2.1 .1 - Primeira Classe, 32% 2.1.2 - Classe Econôm, 27% Aeronaves a jato quadrireatoi'as, tipo BOEING 707 2,1.3 - Primeira Classe 23%

2,1,4 - Classe Econômica 140/o Aeronaves a jato bireatoras e trireatoras, tipos BOEING 737 e 727 2.1.5 - É cobrada unicamente a tarifa básica 100 pontos, 2.2 - PONTES AÉREAS Às viagens nesses "serviços" é cobrada TARIFA ESPECIAL ÚNICA, fixada para todos os tipos de equipamentos que operam as Pontes Aéreas, 2.3 - SERVIÇO DE JATO RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO Às viagens a jato entre o Rio de Janeiro (Aeroporto do Galeão) e São Paulo (Aeroporto de Congonhas) e viceversa, é cobrada a tarifa especial única da Ponte Aé rea RIO/SÃO PAULO, acres cida de sobretaxa de dez (10) por cento. 2.4 - AERONAVES TURBO - HÉLI. CES BiMOTORAS DO TIPO YS1l A Ás viagens operadas por es sas aeronaves é cobrada a tarifa básica cem (100) pon tos acrescida da sobretaxa de dez (10) por cento, CÓDIGOS DAS CATEGORIAS TARIFÁRIAS DOMÉSTICAS Para uso exclusivo no Brasil 3.1 - Tarifa Básica - BOEING 727/ 737 e BAC-ONE ELEVEN - Ti 3.2 - Primeira Classe - DOUGLAS DO-10 - FW 3,3 - Classe Econômica - DOUGLAS 00-10 - YW 3,4 - Primeira Classe - BOEING 707 - FJ 3.5 - Classe Econômica . BOEING 707-YJ 3.6 - Pontes Aéreas - todas as aeronaves utilizadas nesses "serviços" - PÁ 3. 7 - Aeronaves YS-1 1 A - TA 4 Na emissão de bilhete de passa gem internacional deverá ser observado o seguinte: 4.1 - No cupom de vôo do bilhete de passagem internacional emitido no BRASIL, envolvendo segmento doméstico de vôo internacional, independentemente desse segmento estar coberto por tarifa de passagem internacional ou por tarifa de passagem puramente doméstica, deverá figurar no cupom do segmento doméstico, o código tarifário previsto para uso no Brasil, e no cupom do segmento internacional, o código tarifário do 'serviço internacional"

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL 114 São Paulo - Porto Alegre

217 Manai is - Porto Velho - Rio Branco - CLriabã - Cam p o Grande São Paulo - Ria

115 Polo Alegre - São Paulo 116 São Paulo

Porto Alegre

117 Porto Alegre 22 Ri,,

220 Baldar - Manaus

São Paulo

301 Manaus - Belérso - São Luiz Fortaleza - Recife - Salvador Rio 340 Rio

Recife

221 Manaus - Belém

Curitiba

222 Belém - Santarém - Manaus

617 São Paulo - nos 618 Rio - São Paulo - Porto Alegre 619 Porta Alegre - São Paulo - Rio

341 Recife - Rio

620 São Paulo - Fáa do lguaçú 621 Fóz do lguaçú - São Paulo

123 Curitiba - Rio

223 Manaus - Santarém - Belém

362 São Paulo - Salvador

142 São Paulo - Curitiba

220 Manaus - Santarém - Belém

363 Salvador - São Paulo

622 Rio - Fóz do lquaçu

143 Curitiba

236 Manaus - Boa Vista

364 Rio - Salvador

823 Foz do Iguaçá - Rio

São Paulo

237 Boa Vista - Manaus 200 São Paulo

- Brasilra

Maria,, 201 Manaus

Brasilia -

Rio

São

Paulo 21111 Ruo

São Paulo

Coiaha

Manaus 211 Mancos

Caiabã

São Paulo -

Rio

Porto Velho - Manaus

215 Manaus - Porto Velho - Cuiabã Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio

640 Rio - São Paulo

2311 Boa Vista - Manaus

641 São Paulo - Rio

240 Manaus - Rin Branco - Cruzeiro do Sol

405 Brasilia - Rio

-570 Manaus - Tefé - Tabatinga

414 Rio - Br-aailia

571 Tsbatinga - Teto - Manaus

0115 Brasília - Rio

930 Rio - São Paulo

241 Cruzeiro do Sul Manaus

Rio Branco -

434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

931 São Paulo - Rio

435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

932 Rio

256 Baldio - Macapã

438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

933 São Paulo - Rio

257 Macapá - Belém

439 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

934 Rio - São Paulo

270 Brasília - Recife

441 Brasília - Belo Horizonte - Rio

935 São Paulo - Rio

271 Recife - Brasilia

452 Rio - Belo Horizonte

200 São Paulo - Brasilia

453 Belo Horizonte - Rio

250 Rio - Belem

214 Rio São Paulo - Campo Grande Cuiabá

365 Salvador - Rio 404 Rio - Brasilia

233 Manaus - Boa Vista

São Paulo - Campo Crer,-

de - Cuiabá - Rio Branco

251 Belém - Rio

81 Brasília - São Paulo

Por-

to Velho - Manaus

VÔO ITINERÁRIO

300 Rio - Salvador - 'Recife - Fortaleza - São Luiz - Belem Manaus

São Paulo

936 Rio - São Paulo 937 São Paulo - Rio 936 Rio - São Paulo

614 Rio - São Paulo - Porto Alegre

939 São Paulo - Rio

615 Porto Alegre - São Paulo - Rio

942 Rio - São Paulo

616 Rio - São Paulo

943 São Paulo

Rio

VÔO ITINERÁRIO

314 Foz do Ignoaçá - São Paula

505 Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo

513 São Paulo - Porto Alegre

506 São Paulo - Rio - Salvador - Recife - Natal - Fernando de Noronha

521 Rio - São Paulo

OD TRANSBRASIL 200 Rio - Votaria 201 Vitória - Rui

315 São Paulo - Fóz do lguaçú

202 Campinas - Rio - Vitória

402 Rio - Brasília

203 Vitória - Rio - Campinas 403 Brasilia - Rio

206 Rio - Vitoria 207 Vitória - Pio

414 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

300 Londrina - Curitiba - São Paulo

415 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

301 São Paulo - Curitiba - Londrina

460 São Paulo - Brasilia - Belém Manaus

302 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 303 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 312 Fõz do lguaçú - São Paulo 313 São Paulo

Fáz do Igoacá

507 Fernando de -Noronha - Natal Recife - Salvador - Rio - São Paulo

520 São Paulo - Rio

522 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 523 São Paulo - Curitiba - Florianópolis 726 Rio - Brasilia - Manaus

509 Fortaleza - Salvador - Brasilia Manaus

727 Manaus - Brasilia - Rio

502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife

510 São Paulo - Brasilia - Salvador - Fortaleza

951 São Paulo - Rio

503 Recife - Maceió - Aracajú salvador - Rio - São Paulo

511 Fortaleza - Salvador - Brasilia São Paulo

954 Rio - São Paulo

504 São Paulo - Rio - Salvador - Recife - Natal

512 Porto Alegre - São Paulo

957 São Paulo - Rio

461 Manaus - Belém - Brasilia - São Paulo

950 Rio - São Paulo 952 Rio - São Paulo 953 São Paulo - Rio 955 São Paulo - Rio

Guia PANFIOTAS - 117

VÕO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo

263 Fortaleza - Parnaíba - Teresina • Brasília - Goiânia - Uberlândia - São Paulo

400 Rio - Brasilia

272 Brasilia - Salvador - Arscsjú Maceió - Recite

402 Rio - Brasilia

273 Recife - Maceió - Aracajú SalvadorBrasília •

406 Rio - Brasília

RG VARIG NACIONAL 002 Rio - São Paulo 003 São Paulo - Rio

130 São Paulo - Joinvile - ltaaí

004 Rio - São Paulo 005 São Paulo - Rio

131 Itajai - Joinvlle - São Paulo

São Paulo

132 São Paulo - Joinvile - ltajai

007 São Paulo - Rio

133 ltajaí - Joinvile - São Paulo

008 Rio - São Paulo

140 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçú

006 Rio

009 São Paula

Rio

010 Rio - São Paulo 011 São Paulo - Rio 012 Rio - São Paulo 013 São Paulo - Rio 014 Rio - São Paulo 015 São Paulo - Rio

274 Brasília - Salvador - Recife

017 São Paulo - Rio

019 São Paulo - Rio 020 Rio - São Paulo 021 São Paulo - Rio 022 Rio - São Paulo 023 São Paulo - Rio 024 Rio - São Paulo 025 São Paulo - Rio 026 Rio - São Paulo 027 São Paulo - Rio 029 São Paulo - Rio 030 Rio - São Paulo 031 São Paulo - Rio 032 Rio - São Paulo 033 São Paulo - Rio 034 Rio - São Paulo 035 São Paulo - Rio 036 Rio - São Paulo 037 São Paulo - Rio 100 R16 - Porto Alegra 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio

Porto Alegre

103 Porto Alegre - Rio 110 São Paulo - Porto Alegre III Porto Alegre São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre

São Paulo

120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - FlorIanópolis Curitiba - São Paulo Rio 126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre

118 - Gula PANROTAS

407 Brasília - Rio 409 Brasília - RIO 410 Rio - Brasília

280 São Paulo - Brasilia

144 São Paulo - Curitiba - Fóz do lguaçú

310 São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador - Paulo Afonso - Recite

412 Rio - Brasilia

145 Fóz do lguaçú Paulo

Curitiba - São

281 Brasília - São Paulo

411 Brasília - Rio

413 Brasilia - Rio

Porto

311 Recife - Paulo Afonso - Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo

430 Rio - Belo Horizonte allis 431 Brasília - Belo Horizont

Rio

151 Porto Alegre - Curitiba si lia

Sra.

312 São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador

432 Rio - Belo Horizonte ali ia

Bra-

Porto

313 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo

433 Brasília - Belo Horizont

Rio

150 Brasilia Alegre

Curitiba

152 Brasilia Alegre

Curitiba

153 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 154 Brasilia

Porto Alegre

155 Porto Alegre - Brasília 200 São Paulo Manaus

Rio - Brasilia -

201 Manaus - Brasília Paulo

Rio - São

224 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Brasília - Imperatriz - Belém - Santarém - Manaus

028 Rio - São Paulo

403 Brasilia • Rio

141 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo

016 Rio - São Paulo

018 Rio - São Paulo

275 Recife - Salvador - Brasilia

401 Brasilia - Rio

225 Manaus - Santarém - Belém Imperatriz - Brasília - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 226 São Paulo - Uberlândia - Goiânia - Brasília - Imperatriz São Luiz - Belém - Santarém - Manaus 227 Manaus - Santarém - Belém São Luiz - Imperatriz - Brasilia Goiânia - Uberlândia - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Brasilia - Imperatriz - São Luis 255 São Luis - Imperatriz - Brasília - Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiãnia - Brasília - imperatriz - São Luis 259 São Luis - Imperatriz - Brasília - Goiânia - Uberlãndia - UberaSão Paulo ba 260 São Paulo - Brasilia - Teresisa Fortaleza 261 Fortaleza - Teresina - Brasília São Paulo 262 São Paulo - Uberlãndla - Goiânia - Brasília - Teresina - Parnaiba - Fortaleza

314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador - Paulo Afonso - Teresina - Parnaiba - São Lula

Bra-

450 Rio - Pelo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte

315 São Luís - Parnaíba - Teresina Paulo Afonso - Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo 320 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal • Recife Rio - São Paulo 342 São Paulo - Rio • Salvador Arscajú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Arscajú Salvador - Rio - São Paulo 350 São Paulo - Recife

453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 600 Rio - São Paulo lguaçú

Fóz do

601 Fóz do lguaçú - São Rio

Paulo -

602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio

351 Recife - São Paulo 356 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recife 357 Recife - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 358 São Paulo - Belo Horizonte Paulo Afonso - Campina Grande - Recite 359 Recife - Campina Grande - Paulo Afonso - Belo Horizonte - São Paulo

708 São Paulo - Rio - Sal vador Recife 709 Salvador - Rio 717 Recife - Rio - São Pau lo 800 São Paulo - Rio - Belém 801 Belém - Rio -São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasília Manaus Rio - São

360 São Paulo - Rio - Salvador

807 Manaus - Brasília Paulo

361 Salvador - Rio - São Paulo

870 São Paulo - Rio - Manaus

368 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador

871 Manaus - Rio - São Paulo

369 Salvador - Ilhéus • Belo Horizonte - São Paulo

872 São Paulo - Rio - Manaus 873 Manaus - Rio - São Paulo

386 São Paulo • Belo Horizonte Vitória

874 São Paulo - Rio - Manaus

387 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo

875 Manaus - Rio - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VIDO ITINERÁRIO

242 Porto Alegre Foz do Iguaçu Campo Grande - Brasília

384 São Paulo - Campo Grande -

VP VASP 143 Salvador - Rio 001 Rio - São Paulo 002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Paulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio

São Paulo

006 São Paulo - Rio

144 Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador 243 Brasilia - Campo q rsnde - Foz 145 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio

009 Rio

São Paulo

010 São Paulo 011

Rio

São Paulo

012 Rio - Belo Horiuonte 013 Belo l-hurizoote - Rio 014 Rio - Selo Horizonte

244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 149 Rio - Porto Alegre

Campo Grande Golãnia Bra-

152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa

020 Riu - Belo Horizonte

154 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife - Aracajú - Salvador - Brasilia 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife Natal - Fortaleza -

035 Brasília - Belo Horizonte - Rio 036 Rio - Belo Horizonte - Brasília 037 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 040 Rio

Brasília

041 Brasília - Rio

211 Belo Horizonte

São Paulo

212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo

246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio

- São Paulo

281 Belém - São Luís - Brasília Rio

Teresina - São Luiz - Belém 283 Belém - São Luiz - Teresina Brasília

Rio - São Paulo

215 Belo Horizonte - São Paulo

291 Manaus - Brasília - São Paulo

216 São Paulo - Belo Horizonte

354 São Paulo - Campo Grande

217 Belo Horizonte - São Paulo

355 Campo Grande - São Paulo

218 São Paulo - Belo Horizonte

370 São Paulo - Campo Grande Cuiabá

Rio - Vitória 222 São Paulo - Goiãnla - Brasília

114 São Paulo - Rio - Vitória 223 Brasilia - Goiânia - São Paulo Rio - São Paulo 225 Brasília - Goiânia

São Paulo

Curitiba 226 São Paulo - Goiânia - Brasília

124 Curitiba - São Paulo 227 Brasília - Goiânia - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba - Foz do 1 suaçu 126 Fóz do lgusçú - Curitiba - São Paulo

Goiânia - Brasília

229 Brasilia - Goiânia - São Paulo

141 Rio

São Paulo - Porto Alegre

371 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

ttt São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo 903 São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo 905 São Paulo - Rio São Paulo

908 Rio - São Paulo 909 São Paulo - Rio 910 Rio - São Paulo g il São Paulo - Rio

372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá

912 Rio - São Paulo

373 Cuiabá

913 São Paulo - Rio

Corumbá - Campo

Grande - São Paulo - Rio

914 Rio - São Paulo

174 Brasilia - Goiânia - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiãnia - Brasilia 916 Rio - São Paulo

232 São Paulo - Brasília 234 São Paulo - Brasilia

381 Belém Macapá - Santarém -

Curitiba

112 Rir, - Salvador

900 Rio - São Paulo

907 São Paulo - Rio

380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém - Macapá Belém

231 Brasilia - São Paulo

140 Porto Alegre - São Paulo - Rio

393 Rio Branco Porto Velho - Cuia-

915 São Paulo - Rio 228 São Paulo

128 Curitiba - Rio 129 Rio

906 Rio

219 Belo Horizonte - São Paulo

123 São Paulo

392 São Paulo - Campo Grande -

bá - Campo Grande - São Paulo

280 Rib - Brasília - São Luis - Belém

290 São Paulo - Brasilia - Manaus

Rio - São Paulo

115 Vitória

391 Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

Cuiabá - Porto Velho - Rio Bran-

214 São Paulo - Belo Horizonte

001 Brasilia - Rio

113 Vitória

Cuiabá - Porto Velho - Rio Bran-

282 São Paulo - Rio - Brasília -

090 Rio - Brasilia

112 São Paulo

390 São Paulo - Campo Grande co

263 Fortaleza - Terezina - Brasília

210 São Paulo - Belo Horizonte

034 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

Alegre

190 São Paulo - Rio - Recife Fortalezs - Teresina - São Luis Belém - Manaus

033 Brasília

Rio

de - Foz do lgsaçu - Porto

202 São Paulo - Brasilia - Teresina - Fortaleza

032 Rio - Brasilia

395 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Rio Branco - CuiaPaulo

161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo

191 Manaus - Belém São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo

021 Belo Horizonte - Rio

naus - Santarém - Altanilra Belém

bá - Campo Grande - São

silia 245 Brasília - Goiânia - Campo Gr,art-

153 João Pessoa - Recife - Maceió - Salvador - Brasilia

015 Belo Horizonte - Pio 010 São Paulo - Rio

legre

148 Porto Alegre - Rio

007 Rio - São Paulo 008 São Paulo - Rio

do Iguaçu - Porto

Cuiabá - Rio Branco - Ma-

230 São Paulo - Brasília

Manaus - Porto Velho - Cuia-

240 Brasilia - Salvador

bá - Campo Grande - São

241 Salvador - Brasília

Paulo

917 São Paulo

Rio

918 Rio - São Paulo 919 São Paulo - Rio 920 Rio - São Paulo 921 São Paulo - Rio

Guia PANROTAS - 119

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Drige da Cidade go

do Estado

iferença

do Horário

de Brasília BSB

Aeropooto(S),Cdigo(S) e distancia(s) Taxa

^Q FRE QUÉ N CI A

de Embarque

HORÁRIOS

DESTINO' _

TARIFA

O '<

EM CRI

SAI.

IDA

g°-

l24,567

DE: Dif. Horário BSB O Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00

BARREIRAS 1234567 1300

1545

ERO11 EFIB

Ri la.

774

GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 0835

1140

ER007 EMB

2 RI la.

803

3a.

361

R2 3a.

471

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

ARARAQIJARA -2-4-6- 0900

1000

[111592 CHIF O R2

1340

[111574 C412 O

MARILIA 1234567 1230

drifa

Escalas

Cr$

Região

Cia/VSo

Frequencia

Categoria Tarifaria

Cidade de Destino

Horário de salda, chegada e cdigos

Equipamentos

de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

Í20--Goia PAI'IHOTAS

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1.' Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no O. P. da seguinte forma: Ex.:

2."

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir, Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil h) Código do Estado - Vide Estados ao Brasil e códigos. c)

Diferença de horários com respeito a Brasília.

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto.

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de Embarque,

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vãos das empresas regionais entre si, ou corri as empresas das rotas nacionais. Paia melhor orientação indicamos na cidade de origem o(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s),

CIA E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomen;latura internacional, conforme segue: 1

Segunda-feira

2 - Terça-feira

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS",

3 - Quarta-feira

Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem,

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre— ................. ,,, AC Alagoas - ..,...........,., AL Amazonas - ..................AM Amapá - .... .'.. ....... .,, AP Bahia - ...,.,,,,,,,,,, BA Ceará - ,,,,,,,,, CE Distrito Federal - DF Es p í rito Santo - ES Fernando Noronha - ......,..., FN Goiás - ..GO Mar anhão .- ................, MA Mato Grosso - ............, MT Minas Gerais - MC Pará - ..,.,,,,,, Paraíba - ,,,,,,,,, Paraná

PA PB -PR

Pernambuco - ,,........... PE Piauí - .,..,,,,,,,, P1 Rondónia - ,,,,,,,, AO Roraima .....................RR Rio de Janeiro -RJ Rio Grande do Norte - ....,, RN Rio Grande do Sul -AS Santa Catarina -sc Sergipe - ...SE São Paulo - ............,.,,,

4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

REGIÃO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número (em algarismos romanos) que consta, coincide com os diagramas de rotas regionais por empresa (vide: Diagramas de Regiões).

Nordeste - .................. ER Rio Sul -SL Taba -TA TAM— ----------------------RM VOTEC ----------------------vo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS As abreviaturas significam o seguinte: TAl - Bandeirante e Fairchild TR2 - Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +i Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. BIRS CHIF C402

TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque,

EMB FH27

BEECHCRAFT 18S Pistão - 2 Motores PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores CESSNA 402 Pistão - 2 Motores BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores FAIRCHILD MIRONDELLE F-27 Turbo Hélice - 2 Motores

Guia PANROTAS — :21

ÍNDICE DE CÓDIGOS E CIDADES DO BRASIL A AAI ARA AAX ALO AMJ ARS ARU ASK ATM

GO VO MC VO MG VO MA VO MG ER GO VO SP AM SP RM PA TA VO

Arraias Araguari Araxá Alegrete Almenara Aragarças Araçatuba Araraquara Altamira

B BAU BAR BDC BEL BGX BHZ BRA BGC BSB BSS BVH BVS BZR LAZ

Baurú Barra do Corda Barreirinhas Belém Bagé Belo Horizonte Barreiras Bragança Brasília Balsas Vilhena Bela Vista Barretos Bom Jesus da Lapa

SP RM AS SL MA VO PA TA VO SiAS MG ER VO BA ER PA VO DF VO VO RO TA MT RM SP RM BA ER

c CBZ CCI CCX CDJ CDO CGB CLN CMP Opa CPU CTP CZB

Cucuí Concórdia Cáceres Conc. do Araguala Cândido Mendes Cuiabá Carolina Campo Alegre Campinas Cururupú Carutapera Cruz Alta

AM TA SC SiMT TA PA VO MA VO MT VO TA MA VO MT VO SP AM MA VO MA VO AS S

D DNO DOU

E ERM

Erechim

F FLN FAC

GO VO MT AM

Dianópolis Dourados

Florianópolis Franca

AS SL

SC SL SP RM

G GEL GJM GRU GVR GYN

RS SL Santo Angelo RO TA Guajaramirim MA VO Grajaú Governador Valadares MG ER GO VO Goiânia

H HYT

122

Guia PAMtOTAS

Humaltá

AM IA

IMP lOS PC ITG ITB ITR ITU

Imperatriz Ilhéus Ipatinga Itapetinga ltaituba Itumbiara ituiutaba

MA VO BA ER MG ER BA ER PA TA GO VO MG VO

J JCB JDF

Joaçaba Juiz de Fora

SC SiMG ER

Bom Jesus da Lapa Lajes Livramento

BA ER SC SiRS Si-

Marabá Manaus Maués Macapá Maringá Montes Claros Manha Monte Alegre

PA VO AM TA AM TA AP TA PA RM MC ER SP AM PA TA

Nanuque

MC ER

Óbidos Ourinihos Oiapoque

PA TA SP RM AP TA

L LAZ LJZ LVB

MAB MAO M BZ MCP MGF MOC MAL MTE

NNU o OBI ORS OYK

PAV PCS PET PHB PHY PIN PMG PN B PNZ POA PPB PVH Pzz

R AAO ADN REC RIA RIO APO

BA ER Paulo Afonso MC VO Poços de Caldas AS SL Pelotas PB VO Parnaíba Pinheiro MA VO ParintinsAM TA MT RM Ponta Porá Porto Nacional GO VO ER Petrolina PE Porto Alegre AS SL AM Presidente Prudente SP AO TA Porto Velho Passos (Furnas) MG VO

Ribeirão Preto Rondônia Recife Santa Maria Aio de Janeiro São J. do Rio Preto

SP AM RO TA PE ER AS SIRJ AM SL VO SP AM

S SÁO SDB SGC

São Paulo Senhor do Bonfini São G. da Cachoeira

SJ O

São 3. dos Campos

SP BA AM

A Vl ER TA

S LZ

São Luiz

MÁ

S OZ

São Bento

MÁ

SSA

Salvador

SSM

São Simão

T .rc A TU T

Tucuru Tutóia

.PA VO MA VO

Uberaba U bar Iãnd ia Urubupungã Uruqusiana

MC VO MC VO SP RM AS SI.

U UB UDI URB AR O

STM

Santarém

PÁ

fÁ

STZ

Santa Terezinha

O EL

Santo Angelo

VIA BVH VDC

IDO

Santa izabel

PIA

Santa Maria

RPc

São J. do Rio Preto

AS sP

XAP

viana MA VO Vilhena AO TA Vitória da Conquista BA ER

Cbapecó

SC SL

ÍNDICE DE REGIÕES 1. a REGIÃO - NORDESTE (ER) ALMENARA MG BARREIRAS ............... BA BELO HORIZONTE ............ MG BOM JESUS DA LAPA ........ BA GOVERNADOR VALADARES MC ILHÉUS BA IPATINCA MC ITAPETINGA BA JUIZ DE FORA ............. MG MONTES CLAROS ........... MC NANUOUE MC PAULO AFONSO ........... BA PETROLINA PE RECIFE PE SALVADOR BA SENHOR DO BONFIM ....... BA VITÓRIA DA CONQUISTA .... BA

2. a REGIÃO - VOTEC (VO) ALTAMIRA ................ ARAGARCAS ARAGUARI ARAXÁ ARRAIAS BALSAS BARRA DO CORDA ......... BARREIRINHAS ............ BELO HORIZONTE ............ BRAGANCA ............... BRASILIA BELÉM CAMPO ALEGRE .............

MÁRABÃ PARNAIBÁ

PASSOS (FURNAS) ........... PINHEIRO POÇOS DE CALDAS ......... PORTO NACIONAL .......... RIO DE JANEIRO ............ SANTA ISABEL .............

MC MÁ MD CO RJ CO

SANTA TERESINHA .......... MT SÃO BENTO ................ MA SÃO LUIS .................. MÁ SÃO SIMÃO ................ MC TUCURUI PÁ TURIACU MÁ TUTÓIÁ ................... MÁ ................. UBERABA MG UBERLÂNDIA MC VIANA MÁ

33 REGIÃO - TAM (TM)

43 REGIÃO - RIO SUL (SL) ALEGRETE BAGÉ CAMPOS OHAPECÓ CONCÓRDIA CRUZ ALTA ................. CURITIBA ERECHIM FLORIANÓPOLIS JOAÇABA LAJES LIVRAMENTO LONDRINA MARINGA PASSO FUNDO ............. PELOTAS PORTO ALEGRE ............. RIO DE JANEIRO ............ SANTA MARIA ............ SANTO ANGELO ......... SÃO JOSÉ DOS CAMPOS URUGUAIANA

RS AS AU SC SC AS PR AS Sc SC 50 AS PR PR AS AS RS RJ AS AS SP AS

PÁ GO MG MC GO MÁ MÁ MÁ

MC PA DF PÁ MT CANDIDO MENDES ......... MÁ CAROLINA MÁ CARUTAPERA MÁ CUIABA MT CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA PÁ CURUPURU MÁ DIANÓPOLIS GO GOFÃNIP.. ... .......... .... CO CRAJAU MÁ IMPERATRIZ MA ............... ITUIUTABA MC ITUMBIARA CO

ARAÇATUBA

ARARAOUÁRA BARRETOS BAURU CAMPINAS

SP SP SP

CAMPO GRANDE ........... DOURADOS FRANCA GOIÂNIA LONDRINA MARILIA MARINCÃ OURINHOS

MT SP GO PR SP PA SP

POÇOS DE CALDAS .........

PONTA PORÁ .............. PRESIDENTE PRUDENTE ......

RIBEIRÃO PRETO

RIO DE JANEIRO ............. SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SÃO PAULO .............

SP SP

URUBUPUNG ............

REGIÃO - TABA (TA)

ALTAMIRÁ BELÉM CACERES CUCUi GUIARA GUAJARAMIRIM HUMAITÃ ITAITUBA MACAPÃ MANAUS MAUÊS MONTE ALEGRE ........... ÓBIDOS OIAPOOUE PARINTINS ................. PORTO VELHO .............. RONDÔNIA ................. SANTARÉM

RÃ PA MT AM MT AO AM PA AP AM AM PÁ PÁ AP AM AO

AO PÁ SÃO GABRIEL DÁ CACHOEIRA AM JILHENA AO

Guia PANFtOTAS --

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

FREQUÊNCIA

3 DESTINO 95<A

14ORARIOS

123456753

DE:

5353

53 53

DE:

SL620 0MB 1 SL621 EMB O

1245

SL620 0MB O

P1 4a. Ri 4a. RI 4a.

774 774 264

O13O

.8 CIASA A

1234567

DE:

Aeroporto: Alegrete, 3,5 811.

1455 1455

DESTINO

IAS

ALEGRETE (ALO) RS

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1215 -2-4-6- 1320 URUGUAIANA 1-3-5-- 1215

MORARIAS

FflEOUENCIA

G O 53 TARIFA .-.-. O o 53 = 8 EM 8 53 SAIAM

8 8 5 > 53 53 o 5 53 53 5353 53

TARIFA EM ERS IDA

ARAÇATUBA (ARU) SP

CAMPO GRANDE 12345-- 1110 SÃO PAULO 123456- 0700 12345-- 1700 URUBUPUNG 12345-- 1110

1210

P14540 0148

Ri 3a.

733

0840 1940

RM543 8MB O Ri 3a. RM541 8MB O Ri 3a.

747 747

1140

RM540 0MB

290

Ri 3a.

ALMENARA (AU MG DE:

BELO HORIZONTE -----67 1155 GOVERNADOR VALADARES -----67 1155 ITAPETINGA -----67 0900

1445

ER009 EMB

1340

ER009 0MB

2 1

Ri ia. Ri ia.

ARAGARÇAS (ARS) GO

934

CUIABA

648

GOlAS IA

1100

ERO1D EMB O

RI Ia.

263

-2-4--- 1340

1500

V0370 8MB 0 Ri 2a.

780

1-3-5-- 1320 123466- 1020 -2-4--- 1650

1440 1125 1755

80363 0MB O TR2a. 80361 EMB O Ri 2a. 80371 EMB O Ri 2a.

666 656 656

878

NANUQUE -----67 1155

1240

ER009 8MB

P1 ia.

385

SALVADOR -----67 1005

1245

ERDIO 0MB

P1 ia.

816

VITORIA DA CONQUISTA -----67 0900

1015

ER010 EMB

Ri Ia.

391

DE:

ALTAMIRA (AM PA Dif. Horario de BSB - 1 hr.

BELÉM 1-3-5-- 1200 123456- 1435 ITAITUBA 123456- 0745

1615 1700

V0321 ISL 1 TA819 8MB O

TR2a. R1 5a.

---- 1040

ATBI TA820 0MB STM TA8I2 8185 1

P1 Se. P2 5e.

---- 1157 ---- 1145

ATF1 TA820 EMB STM TA822 EMB ATM TA820 EMB STM TA816 EMB

DE:

ARAGUARI (ARA) MG

BELO HORIZONTE 12-45-ITU 1 UTABA 12-45-SAO SIMAO 12-45-UBERLÂNDIA 12-45--

1455

1650

80381 EMB

1040

1110

V0380 0MB O TR 2a.

342

1040

1150

V0380 EMB

TR 2a.

532

1455

1505

V0381 EMI

TR 2a.

259

Ri 3a.

956

RM432 0MB O RM434 EMB O

Ri 3a. RI 3a.

364 364

RM431 EMB O

Ri 3a.

474

1125

V0350 EMI

TR 2a.

634

1715

V0351 0MB

TR 2a.

966

1515

V0351 0MB

O TR 2a.

333

TR 2a.

1.371 DE:

ARARAQUARA (ASK) S Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

MANAUS -2-4-6- 0745 1-3-5-- 0745

110 lAN IA

R1 5a. 3 Ri 5a. RI5a. 3 RI Sa.

12345-- 1060

MARAD 1-3-5-- 1200

1400

V0321 ISL O

TR 2a.

-2-4-6- 0745

---- 1036

ATM TA820 EMB STM TA822 0MB 2

Ri Na. Ri 5a.

1-3-5-- 0745

---- 0925

ATM TA820 CMI STFI TA816 EMB

Ri Na. Ri 5a.

---- 0950 ---- 1015

ATM TA820 EMB STM TA822 EMB ATM TA820 8MB STNI TA816 8MB

MAU OS

OBIDOS

PARINTINS -2-4-6- 0745 1-3-5-- 0745 SANTAREM 123456- 0745

12;I -.

Guie PANROTAS

0835

Ri 5a. Ri 5a. Ri Na. Ri Na.

TA820 ElIB 0

Ri Se.

787

1340

SAO JOSÉ 00 RIO PRETO 12345-- 1050 1130 6- 1050 1130 SÃO PAULO 123456- 0755 0855

DE:

R51432 EMB

ARAXÁ (AAX) MG

BOLO HORIZONTE 12345-- 1020 SAO PAULO 12345-- 1450 UBERABA 12345-- 1450

FRE0000CIA DESTINO

- -

00000IOS

EIS000IOS

InD E E sxn

O Ch[cx.-4

IDO

1234567 DE:

ARRAIAS (AAI) GO

BRASTLIA -2---6- 1440 ---4---7 1500 D IA 50 POL is 1---5-- 1150 PORTO NACIONAL --3---7 1150

E.:

DESTINO í r., SEIO

1234567

DE:

FREOUJENCiO

2 O

5 o

TARIFA

_'Dx.

[NT AOS

IDA

BAURÚ (BALI) SP Aeroporto: Bauri, 4Km. Taxa de embarque: Nacional CrS 7,00

1515 1635

V0221 ISL V0223 ISL

O O

TV 2a. TV 2a.

689 689

1245

V0220 ISL

TR 2a.

428

1310

60222 ISL

TR 2a.

608

580 PAULO 123456- 1045 12345-7 1730

DE:

1145 1830

85571 EMB 85573 £58

0 O

Ri 3a, Ri 3a.

501 501

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Caos, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

DE:

BAGÉ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Gramer, 6 Km. Taxado Embarque: Nacional Cr$ 7,00

LIVRAMENTO 123456- 1450 PORTO ALEGRE 123455- 1630

DE:

1735

51-612 EI'IB 51613 EMB

0 O

Ri 4a, Ri 4a.

268 510

-2-4-6- 0830 DTAITUBA 123456- 0700

BALSAS (BSS) MA

CAROL 1 NA ---4--7 1100

DE:

1525

1145

ALTAMIRA 123456- 0700 1-3-5-- 0700 BRASILIA -2-4-6- 0830 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0830 CONCEICAO DO ARAGUAIA OOIANIA -2-4-6- 0830

V0272 ISL

TR 2a.

406

0725 1115

TA818 £118 V0320 ISL

O 1

Ri Sa. TR 2u.

1.371

1630

V0241 E11B

Ri 2a.

2.624

1305

V0241 EMB

Ri 2a.

1.522

1150

60241 £58

Ri 2e.

1.293

V0241 EMB

Ri 2a.

2.899

1735 ---- 1040

MACA P4 MARABS i---5-- 0800

BEL TA818 EMB Ri Sa. ATM TA820 EMB RI Su. STM TA812 3185 2 R2 Se.

0915

TA800 EMB O Ri 5a.

-1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0830 -2-4--- 1030

0900 1000 1230

V0320 ISL V024I EMB 80316 DSL

O TR2a. O Ri 2a. O TR 2a.

-2-4-6- 0700

---- 1036

BEL TA81 8 EMB ATM TA820 EMB STM TA822 EME

Ri 5a Ri Se. 3 Ri 5a.

0840

TA802 EMB

O RI 5a.

----

BEL TA815 EMB ATM TA820 EMB STM TA816 EMB

RI Se. Ri Se. 2 Ri Se.

BARRA DO CORDA (BDC) MÁ MAU ES

BALSAS ---4--7 0855 CAROLINA ---4--7 0855

---- 1045

BDC V0270 ISL GRU V0272 DSL

TR 2a IR 2o.

663

---- 1145

BDC 60270 DSL ORO 60272 DSL

IR 2a 2 TV 2a.

685

MONTE ALEGRE OBIDOS -2-4-6- 0730 1-3-5-- 0700

GRAJAÜ ---4--7 0855 SÃO LUIS ---4--7 1510

DE:

0 TR 2a.

347

1650

V0271 ISL

685

TR 2a.

1000

ERO11 EMB

Ri Ia.

410

1155

ERO1 1 6MB

RI Ia.

1.060

BARREIRINHAS (BRR) MA

PARNAIBA -2-4--7 540 LUTS 1-3-5--2-4--7 TU TOlA -2-4--7

DE:

60270 151

0925 OIAPOQUE 1---5-- 0800 PAR INTINS -2-4-6- 0700

1100

TA800 EMB

----

1-3-5-- 0700

0950 ---- 15I5

BEL TA81 8 EMB ATM TA820 EMB STM T4822 ENIB BEL TA818 EMB ATM TA820 EMB .3 1(1 SIM 111`31 11(01 O CrIO

7430

V0241 EMB

Ri 2e.

0835 0920

BEL TA218 ENIB AIS TA820 EME TA802 £58

1 1

Ri Se. Ri5a. Ri Se.

1345

V0241 EMB

RI 2a.

1.715

1030 1400 1700

V0311 £118 V0312 8MB 60315 EMB

O O O

TR 2a, IR 2e. TV 2a.

583 583 583

Ri Ia.

934

BARREIRAS (BRA) BA

BOM JESUS DA LAPA 12345-7 0915 SALVADOR 12345-7 0915

DE:

0935

1430

1525

80205 151

TE 2a.

330

1530 1650

1615 1735

V0202 ISL 60206 ISL

O O

TV 2a, TR 2a.

378 378

1430

1450

V0205 ISL

IR 2a.

275

BARRETOS (BXX) SP

RIBEIRVO PRETO 123456- 1645 SIlO PAULO 123456- 1645

1710 1845

837 837 837

SANTA ISABEL -2-4-6- 0830 SANTARÉM 123456- 0700 -2-4-6SANTA TERESINHA -2-4-6- 0830 TUCURUI 123456- 0930 123456- 1300 12345-7 1600

DE:

Ri Se.

752

RI 5a RI 5a. 2 RiSa. RiSa. Ri Se. E

DO.

1.892

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Pampuiha, 9 Km. Taxa de EnTbaroue: Nacional Cr$ 14,00

ALNIENARA

RM413 EMB P.M413 EMB

O 1

Ri 3a. Ri 3a.

298 579

57 0700 ARAGUARI 12-45-- 0830 ARAXN 12345-- 1330 GOVERNADOR VALADARES 67 0700

0950

ERD1O EF'IB

1025

00380 EMB

TV 2e.

878

1435

V0351 ESB

TR 2a.

534

0750

ERO1O EMB

RI ia.

456

LEnlo PANFEOTAS -

FREQUENÇIA

RODARIAS

32 1234567

DE:

SAI DADOS CADA

. 8

8 o O O

2 8 82

O 2 O

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0700 12345-- 1540 IPATINGA 123456- 0700 123456- 1600 ITAPET INGA ----67 0700 ITUIUTABA 12-45-- 0830 JUIZ DE FORA 12345-- 1120 MONTES CLAROS 123456- 0930 123456- 1830 NANUQUE ----67 0700 12345-- 0700 SALVADOR -----67 0700 SÃO PAULO 12345-- 1330 SÃO SIMÃO 12-45-- 0830 UBERABA 12345-- 1330 UBERLÁNDIA 12-45-- 0830 VITRIA DA CONQUISTA -----67 0700

D- -E :

FFFEOAErRC1A

2 o

DESTINO

TARIFA DESTINO EM URO

456 456

0735 1635

ER0I7 EMB EROi9 EMB

O O

RI ia. Ri ia.

307 307

1035

EROiO [MB

3 Ri ia.

1.045

1110

V0380 [MB

2 TR 2a.

1.078

1205

ER037 [MB

Ri ia.

433

RI O O

Ia. Ri ia.

593 593

RI 0850 0850

ER01O [MB ER027 EMB

1 1

Ia. Ri ia.

702 702

1245

[ROlO EMB

Ri la.

1.549

1715

V0351 EMB

TR 2a.

1.397

11 50

V0380 [MB

3 TR 2a.

1.230

1515

V0351 [MB

TR 2a.

798

1000

V0380 EMB O TR 2a.

845

1115

[ROlO [MB

Ri ia.

1.146

BOM - J- E- -S-U- S DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 12345-7 0815 SALVADOR 12345-7 0815

0900

[R012 [MB O

Ri Ia.

410

1155

ER011 [MB

Ri ia.

822

DE:

o E O

16 LA

TARIFA EM CR$

BRASILIA (BSB) DF

SANTA ISABEL 1-3-5-- 1000 SANTA TERESINHA 1-3-5-- iODO

Ri ia. R1 ia.

2 LA O

DE:

O O

CASCADA

1234567

CONTINUAÇÁO

ER027 EMB ER023 EMB

[R031 EMB [R033 [MB

<o SAIDA

IDA

0750 1630

1045 1946

HARATIOS

IDA

CONTINUAÇÃO

1145

80240 [MB

Ri 2a.

964

1230

P0240 [MB

Ri 2a.

1.180

CACERES (CCX) MT

CUIABÁ -2-4-6PORTO VELHO -2-4-6RON 105 IA -2-4-6VIL H [NA -2-4-6-

DE:

0700

0730

TA829 [MB

O Ri 5a.

0700

1220

TA829 EMB

0700

1100

TA829 [MB

2 Ri Sa.

0700

0950

TA829 [MB

Ri Su.

Ri 3a. Ri 3a.

1.456

RM402 [MB

O Ri 3a.

666

CPQ RM402 [MB RIO RM406 [MB

Ri 3a. Ri 3a.

1.665

RI 2a.

1.522

Ri 5a.

CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto: Viracopos, 14 Ksn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

RIBEIRÃO PRETO 12345-7 1700 RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1700

DE:

---- 2040 18255 ---- 2135

CPQ RM402 [MB RIO RM406 [MB

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

SELEM

DE:

BRAGANÇA (BGR) PA

CÃNDIDO MENDES l---5-CURURUPU l---5-PINHEIRO i---5-SÃO LUIS i---5-TURIAÇU i---5--

1026

liOO

V0285 ISL

O TR 2a.

350

1025

1210

V0285 DSL

2 TR 2a.

518

1025

1255

V0285 ISL

3 TR 2a.

645

1025

1335

V0285 DSL

4 TR 2a.

793

1025

1130

P0285 ISL

406

TR 2a.

1-3-5-- 1325 BRAMIA -2-4-6- 1320 CONCEIÇÃO DO ARACUDA 1-3-5-- 1325 GOl ÁS IA -2-4-6- 1320 MARABÃ 1-3-5-- 1325 SANTA ISABEL -2-4-6- 1320 SANTA T[RESINHA -2-4-6- 1320

DE: DE:

Aeroporto: Brasiiia, iO Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 ARRAIAS 1135 1135

V0220 ISL P0222 ISL

O TR 2a. O TR 2a.

689 689

1735

V0240 EMB

Ri 2a.

2.624

1310

V0240 [MB

Ri 2a.

1.340

1355

V0240 EI'IB

Ri 2a.

1.565

1245

P0220 ISL

TR 2a.

925

1735

V0241 [MB

R1 2a.

447

1550

80240 EMB

RI 2a.

2.069

1310

V0222-DSL

TP 2o.

1.098

B[L[M 1-3-5-- 1000 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 1000 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1000 DIANOPOLIS i---5-- 1000 GOIÂNIA -2-4-6- 1700 MARABÁ 1-3-5-- 1000 PORTO NACIONAL --3---7 1000

o 126 - Guia PANROTAS

V0240 [MB

1630

V0241 [MB

RI 2a.

1.340

1355

V0240 [MB

Ri 2a.

383

1735

V0241 [MB

RI 2a.

1.607

iSSO

V0240 [MB

Ri 2a.

928

1430

V0241 [MB V0241 [MB

Ri 2a.

567

Ri 2a.

341

1345

CAMPO GRANDE (CGR) MT Dif. Horlrio BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

BRASILIA (BSB) DF

l---5-- 1000 --3---7 1000

1735

ARAÇATUBA 12345-- 1345 LONDRINA 12345-- 1500 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1500 SÁ0 PAULO 12345-- 1345 URUBUPUNGÁ 12345-- 1345

DE:

1645

RM541 [MB

Ri 3a.

733

1815

RM583 C402 i

92 3a.

851

1730

RM583 C402 O

02 3a.

701

1840

RM541 EMB

Ri 3a.

1.271

1600

RM541 [MB

Ri 3a.

567

51713 RAM S1-711 [MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

417 417

CAMPOS (CQO) RJ

RIO DE JANEIRO 123456- 0830 123456- 1600

09305 16555

FeEQ(JÊNCr4

HORARIOS

DESTINO SAIAS

DE:

1010

80284 ISL

TR 2a.

1210

90255 151

TR 2a.

336

1255

00265 ISL

TR 2a.

451

1335

80285 ISL

TR 2a.

594

1130

80285 ISL

TR 2a.

243

350

EM CR$

AIA

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

SANTA ISABEL -2-4-6- 1235 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1235

DE:

O '

CIISIIAIIA

1234567 DE:

2 e

SAIDA

ASA

CÂNDIDO MENDES (COM MA

BRAGANÇA 1---5-- 0935 CIJRURUPU 1---5-- 1115 PINHEIRO 1---5-- 1115 S90 LUTS i---5-- 1115 TUR lAÇO 1---5-- 1115

[[STIS 1) CH

A DOADA

1234567

H,- PARI

[HAUAE.NCIO

CONTINUAÇÃO

1430

90241 EM8

Ri 2a.

835

1345

80241 EMB

Ri 2a.

586

CONCÓRDIA (CCI) SC

CHAP ECO DE:

CAROLINA (CLN) MA Taxa de Embarque : Nacional CrS 4,00

BARRA DO CORDA ----4---7 1300

---- 1455

CLN 80273 ISL ORO 00271 ISL

TR 2a. TR 2a.

685

1400

00273 ISL

TR 2a.

479

---- 1650

CLN 00273 ISL ORO 00271 ISL

TR 2a. TR 2a.

1.150

GRAJAO ---4--7 1300 590 LUTS ---4--7 1300

DE:

1140 1540

1155 1555

SL666 EMB 51653 ElIB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

139 139

1350

1500

SL567 EMB

Ri 4a,

545

1540

1630

5L653 ENIB

Ri 4a.

274

1125

1255

SL652 EMB

RI 4a.

637

1125

1205

SL652 EMB

Ri 4a.

369

1540

1735

SL653 EMB

Ri 4a.

725

1200 1200 1215

SL630 CMI SL631 LIII SL533 ElIB

1 O O

RI 4a. Ri4a. RI 4a.

524 524 524

1030 1030

SL630 EMB SL632 ElIB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

171 171

TA825 EMB

Ri Sa.

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhi , 13 Km.

1310

V0293 ISL

TR 2a.

361

1355

V0293 ISL

TR 2a.

560

1230

00293 ISL

TR 2a.

317

CHAPECÓ (XAP) SC

CONCÓRDIA 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1320 CURITIBA 1-3-5-- 1320 -2-4-6- 1320 ERECHIM 1-3-5-- 1600 -2-4-6- 1610 FLOR IA NOPO L IS 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055 3D AÇ A B A -2-4-6- 1055 1-3-5-- 1320 LAJES 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055 PORTO ALEGRE 1-3-5--- 1600 -2-4-6- 1610

DE:

CARUTAPERA (CTP) MA

CURURUPU --3---7 1205 590 Lurs --3---7 1205 TURIAÇU --3---7 1205

1-3-5--2-4-5CURITIBA -2-4-6ERECHIM -2-4-6FLOR IAND ROL IS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PORTO ALEGRE -2-4-6-

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1010 -2-4-6- 1100 7 1115 SANTO ANGELO 1-3-5-- 1010 7 1010

DE:

1110 1335

SL662 ENIB 51657 EMB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

139 139

1500 1500

51665 DM8 51-667 ENIB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

611 611

1620 1630

5L651 EMB 51653 EMB

O O

Ri4a. Ri 4a.

160 160

1255 1255

51-652 EM9 5L650 EMB

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

733 733

1120 1345

5L650ENIB 5L665 CMI

O O

Ri4a. Ri 4a.

235 235

1205 1205

51652 ENIB SL650 EMB

1 1

Ri Ia, Ri 4a.

484 484

1735 1735

SL651 EMB SL653 DM8

1 1

Ri aa. Ri 4a.

636 636

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

CUCUí (CBZ) AM

S,0 GABRIEL DA CACHOEIRA 1--45-- 1540 I710

DE:

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Randon Taxa de Embarque Nacional CrS 7,00

ARAGARCAS -2-4--- 1515 CACERES 1-3-5-- 1340 GO 19N IA -2-4--- 1515 PORTO VELHO -2-4-6- 0810 RONDONIA -2-4-6- 0810 VIL HE NA -2-4-6- 0810

DE:

1635

V0371 EMB

Ri 2a.

1410

TA828 EMB

Ri 5a.

1755

V0371 EMB

Ri 2a.

1220

TA829 EMI

Ri 5a.

1100

TA829 EMB

Ri 5a.

0950

TA829 EDIB

Ri Se.

780

1.227

CURITIBA(CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 09 Km Taxa de Enibarnue: Nacional CrS 14.00

BEL O 1-3-5-- 1440 BRASTL1A - 2-4-6- 1235 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1236 GO IÇN IA -2-4-6- 1235 MAR ABA 1-3-5-- 1140

1735

80240 DM8

Ri 2a.

1.293

1630

80241 008

Ri 2a.

1.565

1305

00241 EMB

Ri 2a.

383

1735

V0241 EME

Ri 24.

1.852

1550

20240 EMB

Ri 2a.

iii

CHAPECO 1-3-5-- 1015 -2-4-6- 1015 CONE ORD IA 1-3-5-- 1015 3 088 ABA -2-4-6- 1015 LONDRINA 123155- 0800

1155 1155

SI-666 DM8 51664 EMB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

611 611

1125

SLSSS 0h18

Ri 4a.

545

1115

SL664 DOO

Ri 4a.

481

0900

SL680 ChIO

Ri 4x.

584

Guia PANROTAS - 127

FREOUEI4CIA

ACHARIAS

:9 SALTA

CSlE;TADA

o o

1234567

DE:

FREOLAINCIA

O o

DESTINO

59 os

CURITIBA (CWB) PR

LONDRINA 12345-- 1500 M AR EM 09 123455- 0800 12345-- 1500

-O

59 .4

CONTINUACRO

1650

51-681 1MB

Ri 4a.

584

0940 1610

SL680 EMB SL681 EMB

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

679 679

1010

80284 ISL

2 TR 2a.

0920

80284 ISL

79 2a.

336

1150

80292 TSL

TR 2a.

361

1255

80205 ISL

O TR 2a.

306

1240 1335 1355

80291 ISL V0285 TSL V0293 ISL

O TR 2a. 1 TR 2a. O TR 2a.

329 329 329

0850 1110 1110

V0284 ISL 90290 ISL V0292 ISL

O TR 2a. O TR 2a. 0 TR 2a.

290 290 290

518

1425

80221 ISL

O TR 2a.

428

1615

80221 ISL

925

TR 2a.

DOURADOS (DOU) MT Dif. Horlrio BSB - 1 hr.

1155

RM534 EMB

Ri 3a.

271

1635

RM535 EMB O

Ri 3a.

601

1835

RM535 EMB

Ri 3a.

1.213

ERECHIM (ERM) RS O HA P E CO 1-3-5--2-4-6CON CORO IA 1-3-5-FLORIA NO P0 L IS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-5LAJES 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

1020 1020

1040 1040

5L652 ENIB 51650 ENIB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

160 160

1020

iilO

51652 ENIB

Ri 4a.

274

1020 1020

1255 1255

51652 ENIB SL650 ENIB

3 3

Ri 4a. 91 la.

820 820

1020

1120

SL650 EMB

Ri 4a.

371

1020 1020

1205 1205

SL652 EMI 51650 EMB

2 2

Ri aa. 91 4a.

576 576

1635 1640

1735 1735

51651 1MB 51653 5MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

537 537

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: HerciHo Luz, 14 lix. Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00

E HA P E CO 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345

28 - Guia PANROTAS

1545 1546

IAS

CONTINUAÇ9O

1515

SL653 1MB

Ri 4a.

637

1345 1345

1635 1620

SL651 EMI SL653 EMB

3 Ri 4a. 3 Ri 4a.

820 820

1345

1505

SL651 EMB

Ri 4a.

584

1345 1345

1425 1425

51651 EMB 51653 EMB

0 O

Ri4a. Ri 4a.

373 373

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345

1735 1735

51551 EMB SL653 EMB

4 4

Ri 4a. RI 4a.

1.169 1.169

1210

R1'i411 EMS

Ri 3a.

268

1345

RM411 EMB

Ri 3a.

634

80362 EMB 80370 1MB 80360 ENIB

O O O

TR2a. Ri 2a. Ri 2a.

656 656 656

V0240 EMB

Ri 2a.

2.899

V0240 1MB

O Ri 2a.

80240 EMB

Ri 2a.

80240 EMB

Ri 2a.

1.862

80370 EMB

Ri 2a.

1.227

80253 1MB

TR 2a.

559

V0253 EMB

O TR 2a.

80240 EMB

Ri 2a.

RM587 ENIB

Ri 3a.

887

80240 EMB

Ri 2a.

1.239

V0240 ENIB

2 Ri 2a.

1.437

RM433 EMB

O Ri 3a.

RM433 EMB RM587 EMB

1 1

Ri 3a. Ri 3a.

1.246 1.246

80253 EMB

2 TR 2a.

583

DE:

FRANCA (FRC) SP

RIBEIRRO PRETO 1234567 1145 S9O PAULO 1234567 1145

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARRAIAS

PONTA P099 1234567 1130 PRESIDENTE PRUDENTE 1234557 1425 SAIO PAULO 1234567 1425

O » O

TAREFA EM CR$

1345

DIANÓPOLIS (DNO) GO

DE:

O o

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

CO MC 09 O IA -2-4-6ERECHIM 1-3-5--2-4-6JOACABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6-

DE:

-2---6- 1330 BRASILIA -2---6- 1330

o 59 O O o :9

CALCETEI»

1234567

DE:

DE: CURURUPU (CPU) MA

BRAGANÇA 1---5-- 0825 CÃNDIOO MENDES i---5-- 0825 CARUTAPERA --3---7 1045 PINHEIRO i---5-- 1225 SA0 LUIS -2-4--- 1210 1---5-- 1225 --3---7 1325 TUR lAÇO i---5-- 0825 -2-4--- 1045 --3---7 1045

SAIDA

IDA

o o

SESIINO EM AR.

uJ =

flCRARIOS

m AR] ix

SL651 EMB SL653 EMB

2 2

Ri Ia. Ri 4a.

733 733

ARAGARÇAS 1-3-5-- 1215 1320 -2-4--- 1215 1320 123456- 1415 1520 BEL EM 1-3-5-- 0900 1735 BRASIL IA 1-3-5-- 0900 0935 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 0900 1310 CONEEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 0900 1355 CUIAB9 -2-4--- 1215 1500 ITUIUTABA -2-4-6- 1310 1420 ITUMBIARA -2-4-6- 1310 1350 RI AR A B 9 1-3-5-- 0900 1550 RIBEIRRO PRETO 1-3-5-- 1630 1840 SANTA ISABEL 1-3-5-- 0900 1145 SANTA TERESINHA 1-3-5-- 0900 1230 S80 JOSÉ DO RIO PRETO 12345-- 1530 1710 SAO PAULO 12345-- 1530 1900 1-3-5-- 1630 2020 UBERLINDIA -2-4-6- 1310 1500

DE:

447 1.607

462 2.267

741

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Taxa de Emnbarqae: Nacional Cc$ 5,00

ALMENARA 67 8805 BELO HORIZONTE 12345-- 1005 67 1355 12345-- 1700 ITAPETINGA 67 0805 NANUOIJE 12345-- 0,805 67 0805

0950

ERO1O EMB

1055 1445 1750 1035 0850 0850

ER028 1MB ER009 ENIB ER024 1MB

Ri ia. RI O Ia. O Ri ia. O Ri ia.

456 456 456

ERO1O EMB

769

ER027 EMB ER010 EMB

Ri ia. RI

O ]a. O Ri ia.

648

412 412

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

FREQUENCLO

SAI DA

DESTINO

D.ID$

AIO

SAI DAt,: LUADA

1234567

mA CR$

IDA

ITAITUBA (ITB) PA

CONTINUAÇAO

BEL EM 1245

ER010 0MB

Ri Ia,

1.213

1115

09010 8MB

Ri ia.

818

123456- iiOO

MONTE ALEGRE -2-4-6- iIOO DE:

TARIFA

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CONTINUACRO D E:

SALVADOR -----67 0805 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0805

NORORIOS

O A > o

> A A A

GRAJAÜ (GRU) MA

SANTAROM 123456- 1100

---- 1700

ITB TA813 B185 SIM TA821 ENIB ATM TABIS ENIB

192 Se. Ri 5a. RI Na.

---- 1220

ITB TA813 Bi85 STM TA803 [MB

Ri Na. RI Se.

1150

TA813 B185

RI Na.

1140

ER009 0MB

Ri ia.

263

1445

EROO9 [MB

Ri ia.

1.045

1340

ER009 EMB

Ri ia.

769

1240

[9009 0MB

Ri ia.

498

1245 1710

EROiO 086 [9026 ENIB

i i

Ri ia. RI Ia.

712 712

1115 1540

09010 EMB ER026 [MB

0 O

RI 1 . RI Ia.

276 276

1440

V0381 0MB

TR 2a.

342

1650

P0381 EMB

TR 2a.

1.078

1210

V0252 0MB

TR 2a.

559

1115

V0252 EMB

IR 2a.

295

1160

00380 EMB

IR 2a.

333

1506 1500

/0381 EMB /0253 EMB

1 O

TR 2a. TR 2a.

350 350

1210

V0252 EMB

TE 2e.

462

1420

00253 [MB

O TR 2a.

295

1500

V0253 8MB

TR 2a.

435

BALSAS ---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 CAROL IRA ---4--7 SÂO LUIS ---4--7

DE:

0950

1045

V0272 ISL

TR Da.

462

1415

1455

V0271 ISL

TR 2a.

347

0950

1145

V0272 ISL

TA 2a.

479

1415

1650

P0271 ISL

TR 2a.

873

GUAJARAMIRIM (GiM) RO

-ADERES 1-3-5-- 0100

---- 1430

GIM T6830 0MB PVH TA828 0MB

RI 5a. Ri 5a.

Ri 5a. Ri 5a.

OU IA 1-3-5-- 0700 PORTO VELHO i---5-- 0700 ---4--- 1430 SOM DO N IA 1-3-5-- 0700

- - - - GIM TAS30 0MB 1320 PVH TA828 0MB 0750 1520

DE:

ITAPETINGA (ITG) BA

ALM EM A R A 67 liiO BELO HORIZONTE 67 iiiO GOVERNADOR VALADARES 67 liiO SAN 000E 67 lilO SALVADOR 67 1045 12345-- 1510 VITORIA DA CONQUISTA 67 1045 12345-- 1510

RI TAB30 EMB O TA832 8MB O

5a. Ri 5a.

DE:

ITUIUTABA (ITU) MG

---- GIM TAS30 8MB 0930 PVH TA228 [MB 1 9 LHE NA 1/2-45-1-3-5-- 0700 ---- GIM TA830 8MB 1040 PVH TA828 [MB 2

DE:

HUMAITÁ (HYT) AM

1 ANHOS ----5-- 0705 PORTO VELHO ---4--- 1510

0955 1540

Ri 5a. ARAGUAR E RI 5a. 1410 Ri Sa. BELO HORIZONTE 12-45-- 1410 Ri Na. GO IAM IA -2-4-6- iiOO 1 TU MB lAR A -2-4-6- liDO SA0 SIMHO 12-45-- 1125 UBERLANDIA 12-46-- 141O T4827 EM O Ri Na. -2-4-6- 1435 TA826 [MB

Ri Sa. DE:

DE:

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 SALVADOR -23456- 0700

DE:

0745

ER002 EMB

GO IA N IA

Ri ia.

441

-2-4-6- 1130 BTUIUTABA -2-4-5- 1405 UBERLANDIA -2-4-6- 1405

IPATINGA (IPG) MG DE:

lELO HORIZONTE 123456- 0800 123456- 1700

30:

ITUMBIARA (ITM) GO

ILHÉUS (lOS) BA

0835 1735

09018 EMB 09020 8MB

O O

RI ia. R1. Ia.

ITAITUBA (ITB) PA Dif. Horrio 858 - 1 br.

ALTAM IRA 123456- uDO

- - - - lTD TA013 B 18 1415 STM TA821 [MB

R2 5a. Ri Na.

HEI-EM -2-4-6- uDO

---- 1560

!TB TARSO 8185 SIM TA803 [MB

P2 5a, Ri Na.

307 307

JOAÇABA (JCB) SC

CHAPECO -2-4-61-3-5-CURITIBA 1-3-5-1-3-5-ER [E VIM 1-3-5-FLORIANOPOLIS -2-4-6LAJES -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-6--

1130 1520

1155 1545

SL664 0MB 5L651 8MB

O 0

Ri Aa. Ri 4a,

235 235

1400 1620

1500 1720

SL665 [MB 51660 EMB

O O

Ri 4a. P.i 4a.

556 556

1520

SL651 8MB

Ri 4a.

371

1135

1255

50550 0MB

Ri 4a.

584

1135

1205

5L55fl [MB

Ri la.

262

1520

1735

SL651 8MB

Ri 4a.

778

GAIAI

PANROTAS

129

HORARIOS

FREQUÊNCIA

o <o

DESTINO HT0

Í. SAIDA

CHEGADA

z m o o

1234567

DE:

FREQUESCIA

= o

TARIFA

DESTINO EM CR$

SAIDA

JUIZ DE FORA (JDF) MG

BELO HORIZONTE 12345-- 1555 580 PAULO 12345-- 1225

HARARIOS

<CUZ

1234567

DE:

EM CR$

SIIASAISA 0

IDA

MANAUS (MAO) AM

CONTINUAÇAO

CUCUT 1640 1345

ER038 EMB ER035 [MB

O O

RI ia. RI ia.

433 638

1---5-- 1300

---- 1620

MAO TA810 CMI SGC TA824 EMB

RiNa. RI 5a.

HUMAITA ---4--- 1300

1450

TA826 CMI O RI 5a.

1-3-5-- 0930

1020

TA823 ENIB O P1 5a.

MAU ES DE:

LAJES (LJZ) SC

OBIDOS -2-4-6- 0930 1130 PARINT INS -2-4-6- 0930 1040 1-3-5-- 0930 1110 PORTO VELHO ---4--- 1300 1540 SANTAREM -2-4-6- 0930 1220 1-3-5-- 0930 1215 580 GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 1300 1530

CHAPEC

RI 1-3-5-- 1435 1545 SL651 EMI 1 4a. 484 -2-4-6- 1450 1555 S1653 EMB 1 P1 4a. 484 CONCRDIA -2-4-6- 1450 1530 5L653 EMB O RI 4a. 369 E RE CV EM RI 1-3-5-- 1435 1620 S1-651 EMB 4a. 2 576 -2-4-6- 1450 1630 S1653 E14B 2 Ri 4a. 576 FLOR IA NOPOL IS 1-3-5-- 1215 1255 SL652 EMB DI Ri 4a. 373 -2-4-6- 1215 1255 S1650 CMI O RI 4a. 373 30 AÇA IA DE: MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 1435 1505 51651 EMB O Ri 4a. 282 Aeroporto: Marab9, 3 Se. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1435 1735 SL65I EMB 3 P1 4a. 948 -2-4-6- 1450 1735 SL653 EMB 3 RI 4a. ALTAMIRA 948 1-3-5-- 0915 1115 BEL EM -2-4--- 1315 1515 DE: LIVRAMENTO (LVB) RS 1-3-5-- 1415 1615 Aeroporto: GalpUes, 19 Km. 1-3-5-- 1605 1735 ORAS TL IA -2-4-6- 1040 1630 BAGE CAMPO ALEGRE 123456- 1540 1615 S1-613 EMB O Ri 4a. 268 -2-4-6- 1040 1305 PORTO ALEGRE CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1540 1735 S1613 CMI 1 P1 4a. 650 -2-4-6- 1040 1150 GOIANIA -2-4-5- 1040 1735 SANTA ISABEL DE: LONDRINA (LDB) PR -2-4-6- 1040 1430 Aeroporto: Londrina, 3Km. SANTA TEREZINHA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 -- -2-4-6- 1040 1345

TA817 EMB

P1 5a.

TA817 CMI O P1 Na. TA823 EMB 1 Ri 5a. TA826 EMB i

Ri 5a.

TA81 7 EMI TA823 EMB

2 RI Na. 2 RI Na.

TA810 EMB

O RI Na.

00320 ISL

O TR 2a.

787

00317 ISL 00321 ISL 00240 EMB

TI 2a. O O TR 2a. O RI 2a.

837 837 837

V0241 EMB 4

P1 2a.

2.069

V0241 EMB

Ri 2a.

928

V0241 EMI

O Ri 2a.

711

V0241 ENIB

5 Ri 2a.

2.267

00241 EMB

Ri 2a.

1.291

V024I EN1B

Ri 2a.

1.090

CAMPO GRANDE 12345-- 0700 CURITIBA 123456- 0920 12345-- 1715 MAR INGA 123456- 0920 DURINHOS ----6- 0800 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0700 580 PAULO ----6- 0800

0815

RM582 C402 1

P2 3a.

851

illO 1815

51-680 CHIE 1 51-681 CHIE O

12 4a. P2 4a.

502 502

0940

SL680 CHIE O P2 4a.

168

0830

RM585 C402 O P2 3a.

341

0730

RM582 C402 O R2 3a.

317

1000

RM585 C402 1

823

DE:

P2 3a.

MARILIA (MRL) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 2035 SAO PAULO 123456- 0800

DE:

2115

RM574 EMB

Ri 3a.

315

0920

RM575 CIII O Ri 3a.

526

MARINGÁ (MGF) PR Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

MACAPA (MCP) AP Aeroporto: MacapS, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00

O EL EM 1---5-- 1355 O IA P0 O Ii E l---5-- 0935

DE:

1450

TA801 ENIB

El Na.

1100

TA800 EMB

RI 5a.

MANAUS (MAO) AM

CURITIBA 123456- 1000 12345-- 1630 LONDRINA 12345-- 1630 DURINHOS 1234557 1530 SAO PAULO 1234567 1630

DE:

Dif. Horário 055 - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Genes, 12 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00

1110 1815

5L680 CHIE O R2 4a. 51681 CHIE 1 12 4a.

579 679

1650

SL681 CHIF O

R2 4a.

168

1715

P51503 EMB

Ri 3a.

421

1845

RM503 EMB

Ri 3a.

034

MAUÉS (MBZ) AM Dif. Horirio BSB - 1 hr.

MANAUS ALTAM IRA -2-4-6- 0930

30 - Guio PANROTAS

---- 1415

MAO TA81 7 EME STM TA821 EMB

P1 5. P1 No.

-2-4-6- 1100 PAR 1 NT 1 9 S 1-3-5-- 1040

1157

TA822 ENIB O

Ri 5.

1110

TA823 ENIB

Ri 5a.

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

oo ..

[RElEIO rq c!n o

- E

lEL

O-IR AR O 5

- 1

o .3

Er.111 ,

:..

LIS TINO

O O

9 -

COR

1234567 3 IDA 3 I23427

MAUÉS (MBZ) AM

DE:

SANTAREM 1-3-5-- 1040

CONTINUACRO

1215

DE:

IDO

OURINHOS (ORS) SP

LONDRINA

TA823 EMB

RI Nu.

7 1730

1800

RM584 5402 O

R2 3a.

341

1234587 1515 S40 PAULO 6- 0845 1234567 1730

1600

RM502 5MB

Ri 3a.

421

1000 1846

RM585 C402 O 92 3a. RM503 5MB 0 Ri 3a.

582 635

Si AR 1 NO A

MONTE ALEGRE (MTB) PÁ

DE:

ronrrn

Dif. FForrio BSB - 1 hr.

3 EL E 51 -2-4-6- 1240 ITAITUBA -2-4-6- 0900 SANTRREM -2-4-6- 0900

1550 ---- 1040 0920

TA803 5MB

O Ri 5a

MTB TA802 5MB STM TA812 MOS 1

DE:

PARINTINS (PIN) AM Dif. Hor9r.10 de BSB - 1 hr.

Ri Na. R2 5a.

ALT AH IRA -2-4-6- 1100

14802 EMB 0 Ri Na.

---- 1415

PIN TA817 EMB STM TA821 EME

----

P15 TA817 EMB RiNa. STM TA821 EMB Ri Na. ATM TA819 EMB 3 Ri 5a.

BEL EM DE:

-2-4-6- 1100

MONTES CLAROS (MOC) MG

1700 MANAUS BELO HORIZONTE 123456- 1115 123456- 2000

DE:

1230 2115

ER032 EMB 5R034 5MB

O O

RI Ia, Ri Ia.

593 593

-2-4-5- 1100 SANTARÉM -2-4-6- 1100 1-3-5-- 1130

NANUQUE (NNU) MG

ALMENARA -----67 0905 BELO HORIZONTE 12345-- 0905 -----67 1255 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0905 -----67 1255 ITAPETINGA -----67 0905 SALVADOR ----67 0905 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0905

-2-4-6- 1010 1-3-5-- 1035 MAUES RIDOS-2-4-6- 1010

0950

ERO1O 5MB

RI ia.

385

1055 1445

ER028 EMB EROOR 5MB

1 1

Ri la. Ri la.

702 702

0950 1340

ER028 5MB 55009 EMB

O O

RI Ia. RI Ia.

412 412

1035

ERO1O 5MB

Ri ia.

1245

55010 5MB

Ri ia.

1115

59010 EMB

Ri ia.

625

DE:

1157 1145

TA822 EMB TA816 5MB

1136

TA822 EMB O RI Na.

1130

TA 817 5MB

Ri Na.

1220 1215

TA817 EMB 54823 EMB

1 O

Ri Na. Ri Na.

1 0

RiNa. Ri Na.

PARNAIBA (PHB) PB

1635

V0206 ISL

TR 2a.

330

498

1735

80206 DSL

TR 2a.

573

1.053

-2-4--7 1540

1600

80206 ISL

0 TR 2a.

298

5L641 PAN

Ri 4a.

399

18105

90251 EM

Ri 2a.

749

0920

80250 5MB

O Ri 2a.

418

1005

90250 EMB

551

PASSO FUNDO (PFB) RS

ÓBIDOS (OBI) PÁ Dif. Horário BSB - 1 Á.

ALTAMIRA -2-4-6- 1150

PORTO ALEGRE 123456- 1345

- - - - 081 TA817 5MB 1415 STM 1A821 E518

SELEM

DE: ---- 1700

081 TA817 5MB STM TAB21 ENIB ATM TA819 5MB

1-3-5-- 0945 PAR INTINS 1-3-5-- 0945 SA NT AR EM -2-4-6- 1150

1145

TAB16 5MB

RI Na.

1015

TABIE EMB

Ri Na.

1220

TA817 ET18

Ri 5a.

MANAUS

1445

RI Na. Ri Na.

-2-4-6- 1150

DE:

RI Na. Ri 5a.

BARRE IRINRAS -2-4--7 1540 540 LUTS TUTOrA -2-4--7 1540

DE: IDE:

Ri 5a. Ri Na. 2 Ri Sa.

RIO DE JANEIRO UBERABA --3--6- 1640 --3--6- 045 58 ERL AS O IA --3--5- 0845

DE:

OIAPOQUE (OYK) AP

PASSOS (FURNAS) (PZZ) MG

Ri 2a.

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional 51-5 4,00

BEL 01.1 MACAPÁ l---5-- 1130

1450

TRBO1 ENIB

Ri Na.

I----5--- 1130

1300

TA201 EMB

Ri Na.

PSTR0 LI NA RECIFE 123456- 1435

iNiS

EROI4 5MB

Ri Ia.

456

123456- 1125

1225

55013 EMB

RI ia.

635

F805UENCLA

o DESTINO

03230 4

DE:

5> 5

3 3 3

1730

0R014 2

Ri Ia.

1600

ER014 0MB

Ri ia.

716

DE:

51601 PAN 51603 PAN

4a. O 0 Ri 4a.

462 462

Aeroporto: Petroiina, 1,5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

Ri ia.

456

1110

ERO13 ESIB

1225

ER013 0MB

Ri la.

921

1730

0ROl4 EMB

Ri ia.

715

1600

ER014 EMB

O Ri ia.

286

PINHEIRO (PHY) MA

BRAGANÇA i---5-- 0740 CANDIDO MENDES 1---5-- 0740 CURURUPIJ i---5-- 0740 SÃO BENTO -2-4-6- 0820 S90 LUIS -2-4-6- 0820 i---5-- 1310 TURIAÇU i---5-- 0740

IDA

CONTINUAÇAO

RM535 0MB

2 Ri 3a.

1.320

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

PETROLINA (PNZ) PE

PAULO AFONSO 123456- 1030 RECIFE 123456- 1030 SALVADOR 123456- 1530 SENHOR DO BONFIM 123456- 1530

1835

ES COO

PONTA PORÃ (PMG) MT

550 PAULO 1234567 1345

1234567

TARITA >

603

Aeroporto: Bartololneu de Gusmão - 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

1120 1825

22 o> >

DE:

CONTINUAÇAO

PELOTAS (PET) RS

PORTO ALEGRE 123456- 1025 123456- 1730

CESRINO

DE: DE:

A CM IDA

PAULO AFONSO (PAV) BA

SALVADOR 123456- 1435 SENHOR DO BONFIM 123456- 1435

3o.

TARIFO 4)

1234567

MORA RIO S

FREQUENC.A

HORA RIOS

1010

V0284 ISL

TR 2a.

645

0920

V0284 ISL 2 TR 2a.

410

0810

V0284 ISL

0 TR 2a.

306

0840

V0281 ISL O TR 2a.

27C

0920 1335

V0281 ISL V0285 ISL

TR 2a. 1 O TR 2a.

322 322

0850

80284 ISL

TR 2e.

ALEGRETE 1-3-5-- 1030 -2-4-6- 1030 BAGO 123456- 1330 CHAP ECO 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 CONE ORO IA 1-3-5-- 0905 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0900 7 0900 -2-4-6- 0900 ERECHIM 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 FLORIANOPOL IS 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 JOAÇABA -2-4-6- 0905 LAJES 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 LIVRAMENTO 123456- 1330 PASSO FUNDO 123456- 1215 PELOTAS 123456- 0910 123456- 1600 SANTA MARIA 1234567 1535 SANTO ANGELO -2-4-6- 0900 1-3-5-- 0900 7 0900 URUGUAIANA -2-4-6- 1030 1-3-5-- 1030

1205 1310

5L620 0MB SL621 EMB

O Ri 4a. Ri 4a. 1

774 774

1435

SL612 0MB

O Ri 4a.

510

4a. Ri 4a.

636 636

Ri 4a.

725 524 524 524

1005 1005

O Ri4a. SL630 0MB SL632 0MB O Ri 4a. RI 4a. SL63I 0MB 1 RI 4a. SL652 0MB O SL650 0MB O Ri 4a.

1255 1255

Ri4a. 5L652 EMB 4 S1650 0MB 4 Ri 4a.

1.169 1.169

1120

SL650 0MB

2 Ri 4a.

778

1205 1205

51652 0MB 3 Ri 4a. 51650 0MB 3 RI 4a.

948 948

1525

S1612 EMB

1040 1040

51652 0M3 1 SL650 EMB 1

1110

S1652 0MB

1000 1000 1050

Ri 4a.

537 537

650

1315

5L640 PAN

O Dl 4a.

399

iDOS 1655

RI 4a. 51600 PAN O S1602 PAN O Ri 4a.

462 462

1525

51626 0MB O Ri 4a.

502

1015 1030 1030

SL631 EMB O RI RI4a. 4a. SL630 0MB 1 Ri 4a. S1632 0MB 1

634 634 634

1220 1245

51621 0MB 51620 0MB

O Ri 4a. Ri 4a. i

904 904

1445

80223 ISL TR O 2a.

608

1635

V0223 ISL

POÇOS DE CALDAS (PCS) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00 DE:

RIBEIRRO PRETO 123456- 1100 ---7 1545 RIO DE JANEIRO 12-45-- 1655 SAO PAULO 123456- 0800 ----7 1730 UBERABA 12-45.-- 0835 UBERLANDIA 12-45-- 0835

1130 1615

DM416 0MB O R 13. O Ri 3a. DM418 EMB

303 303

18155

V0211 0MB

Ri 2a.

715

0845 1815

RM417 EMB O Ri 3a. RI 3a. O RM419 EMB

407 407

0925

80210 0MB O

Ri 2a.

582

1005

V0210 EMB

RI 2a.

721

PORTO NACIONAL (PNB) GO

ARRAIAS O

---4--7 1325 BRASIL IA ---4--7 1325

DE:

TR i

2a.

PORTO VELHO (PVH) RO Dif. Horário de BSB - 1 hr.

CACERES DE: PONTA PORÃ (PMG) MT Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 DOURADOS 1234567 1345

1410

RM535 EMB

Ri 3a.

271

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345

1635

DM535 EMB

Ri 3a.

743

132 - Guia PANROTAS

1-3-5-- 0830

1410

TA828 EMB 3 Ri Se.

1-3-5-- 0830 OU A J A RAM 1 RI Si 6- 1320 -2-4--- 1340 NUMA ITA ----5-- 0615

1240

TA828 0MB

Ri Na.

1410 1430

TA833 EMB O TA831 0MB O

Ri Se. RI Se.

0645

TA827 EN1B

Ri Sa.

CU IABA

1.098

FREQUENCIA

HORARIOS

FRLOIL(NC!U

O DESTINO

CCC

o 1H

SAIDA

4456404

8 o

1234567

DE:

O o

8< o

o o

PORTO VELHO (PVH) RO

145156 050150 LV COR

1234567 00:

Ri 5a.

590 PAULO 123456- 1730 1-3-5-- 1900

0955

TA827 EMB

RONDONIA 1-3-5-- 0830

0930

TA828 0MB O Ri 5a.

1040

TA828 EMIR

VILHENA 1-3-5-- 0830

DE:

Ri Da.

DE:

Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00 CAMPO GRANDE 12345-- 0745

0815

RM582 C402 O

R2 3a.

701

DOURADOS 1234567 1100

1115

RM534 0MB

Ri 3a.

COi

LONDRINA 12345-- 1745

1815

RM583 0402 O

R2 3a.

317

123456- 0700

0740

RM575 EDil

Ri 3a.

315

PONTA PORA 1234567 uDO

1155

DM534 EMB

Ri la.

743

I SA O PAULO

123456- 0700 1234567 iSSO

DE:

0930 1835

RM575 EMS RM535 EMB

1 O

3a. Ri 3a.

791 791

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Lluararapes, 6 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

PAULO AFONSO 123456- 1320

1420

ERO14 EMIR

Ri ia.

635

PETROLINA 123456- 1320

1515

ER014 EMB

Ri ia.

921

SALVADOR 123456- 1320

1730

0R014 0MB

Ri Ia.

1.466

SENHOR DO BONFIM 123456- 1320

DE:

06506

LOS

1845 2020

RM413 ElIB DM587 EMB

CONTINUACRO

O Ri 3a. O Ri 3a.

532 532

666

RIO DE JANEIRO (RIO) Ri

Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 Km. Galeão (0) 20 Cm. Taxa de Embarque : Nacional CrS 17,00

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

MARTLIA

LO ORO

RIBEIRÃO PRETO (RA IO) SP

CONTINUAÇRO

----5-- 0615

o CUIDADA

066

MANAUS 1

FICRARIOS

CAMPINAS 123456- 1015S CAMPOS 123456- ilOOS 12345-7 i700S PASSOS --3--6- 07005 POÇOS DE CALDAS 12-45-- 07005 RIB0IRAO PRETO 12345-7 1900S SIlO JOSÉ DO RIO PRETO i2345-7 19005 SAO JOSÉ DOS CAMPOS 12345-- 0730S 6- 10005 12345-- i100S 12345-- 1800S UBERABA --3--6- 0700S 12-45-- 07005 UBERLANDIA --3--6- 07005 12-45-- 0700S

DE:

1150

DM401 0MB

1155 1800

SL710 EMB SI-712 PAN

O O

4a. Ri 4a.

482 417 749

Ri 3a. RI

0830

80250 EMB

O Ri 2a.

0820

V0210 0MB

Ri 2a.

715

2040

RM406 EMB O RI 3a.

790

2135

RM406 0MB

999

0830 iiio 1210 1900

SI-700 EMB SL704 PAN SL706 PAN SL702 EMB

O O O O

0920 0925

V0250 0MB 60210 EMB

1 1

1005 1005

80250 0MB 80210 EMB

Ri 3a. RI RI 4a. RI 4a. 4a. Ri 4a. RI

520 450 450 520

2a. Ri 2a.

989 989

2 2

Ri 2a. Ri 2a.

i .120 1 120

RONDONIA (RDN) GO

CACERES 1-3-5-- 0950

1410

TA828 0MB

Ri 5a.

1-3-5-- 0950 PORTO VELHO -2-4-6- 1120 VILHENA 1-3-5-- 0950

1240

TA828 EMIR

Ri 5a.

1220

TA829 EMB

Ri Sa.

1040

TA828 0MB O Ri 5a.

CHIADA 1600

EROi 4 0MB

Ri Ia.

i .061

RIBEIRÃO PRETO (RAIO) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

BARRETOS 123456- 1600 CAMPINAS 123456- 0755

1625

RM412 EMB

Ri 3a.

298

---- 1150

RAO RM407 EMB RIO RM401 0MB

RI3a. Ri 3a,

1.456

RM410 EMB

Ri 3a.

268

RM586 EMB

Ri 3a.

887

RM417 0MB RM419 EMB

O O

Ri3e, Ri 3a.

303 303

DM407 0MB

O Ri 3a.

790

DM406 EMB

Ri 3a.

348

D11417 0518 RM411 0MB DM415 0MB DM419 0518

1 O O 1

Ri Ri Ri Ri

532 532 532 532

FRANCA

1234567 ilOO

1125

1-3-5-- 0935

1145

POÇOS DE CALDAS 123456- 0715 ------7 1645

0745 1715

RIO DE JANEIRO 123456- 0755

09355

590 JOSÉ DO RIO PRETO 12345-7 2055

2135

GO IN IA

590 PAULO 123456- 0715 1234567 1230 123456- 1400 ------7 1645

0845 1345 1515 1815

3a. 3a. 3a. 3a.

DE:

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALMENARA 67 0900 BARREIRAS 12345-7 0620 BELO HORIZONTE 67 0900 BOM JESUS DA LAPA 12345-7 0620 GOVERNADOR VALADARES 67 0900 ILHÉUS 12345-- 1800 ITAPETINGA 67 0900 12345-- 1300 NANUQUE 67 0900 PAULO AFONSO 123456- 0815

1140

ER009 EMB

Ri ia.

816

0900

ER012 ED1B

Ri Ia.

1.060

1445

ER009 EMB

Ri Ia,

1.549

0800

ER012 EMB

RI ia.

822

1340

ER009 0518

Ri ia.

1.213

1845

EROOi EMB

Ri ia.

441

iiOO 1500

ER009 EMB ER025 0618

i 1

Ri ia. Ri ia.

712 712

1240

ER009 EMB

Ri ia.

1.053

1110

ERO13 0MB

Ri la.

997

Gula PANROTAS - 133

FREQUÊNCIA

IFORARIOS o

DESTINO sLo

cAAA

TARIFA

PETROL 1 NA 123456- 0815 RECIFE 123456- 0815 SENHOR DO BONFIM 123456- 0815 VITRIA DA CONQUISTA ---67 3900 12345-- 1300

-- -

1015

ERO13 5MB

Ri ia.

716

1225

ER013 1MB

Ri ia.

1.466

0930

ER013 5MB O Ri ia.

576

1015 1415

ER009 EMB O Rila. O Ri ia. ER025 EMB

595 595

culco p a

ETTCR$

IDA

1234567 05:

CONTINUAÇÃO

TARIFA

0 SflFOfl

LOA

o co

FEL CUS

SALVADOR (SSA) BA

DE:

o. DESTINO

1234567

MORARIAS

FREQUANCIA

SANTARÉM (STM) IA

MONTE ALEGRE -2-4-6ÔBIDOS 1-3-6-PARIN1INS -2-4-61-3-5--

DE:

CONTINUAÇÃO

1200

1220

TA803 EMB o Ri Na.

0905

0925

TA816 EMB O Ri 5a.

0905 0905

0950 1015

RI TA822 5MB O 5a. Ri 5a. TA816 1MB 1

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.

LANTA ISABEL (iDO) GO

DE:

BELEM 1-3-5-- 1300 BRASIL IA -2-4-6- 1445 CAMPO ALEGRE 1-3-5-- 1200 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1200 GO 065 IA -2-4-6- 1445 MARAB6 1-3-5-- 1200 SANTA TERESINHA 1-3-5-- 1200

1735

V0240 [MB

4 Ri 2a.

1.892

1630

90241 EMB O Ri 2a.

964

1310

90240 [MB

1355

V0240 5MB 2 Ri 2a.

835

1735

90241 5M8

Ri 2a.

1.239

1550

90240 5MB

RI 2e.

1.291

1230

90240 EMB O Ri 2a.

362

Ri 2a.

Base Area de Santa Maria, 13 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 PORTO ALEGRE 1234567 1640

D- -E -:

1730

51.627 1MB

O Ri 4a.

1330 1045

1050 1105

51631 EMB SL633 1MB

O Ri 4a. O Ri 4a.

171 171

1030 1045 1045

1200 1200 1215

RI 51-631 1MB 1 RI 4a. 51630 5MB O 4a. Ri 4a. 51.633 EMB 1

634 634 634

567

SANTA ,IARIA (RIA) RS

DE:

CRUZ ALTA -2-4-67 PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-7

502

DE:

SÃO BENTO (SOZ) MA

PINHEIRO -2-4-6560 LUIS -2-4-61-3-5-VIANA 1-3-6--

DE:

0740

0800

90280 ISL O TR 2a.

270

0855 0905

0920 0925

90281 ISL O TR 2a. 90283 ISL O IR 2a.

278 278

0740

OBOS

90282 ISL O TR 2a.

284

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM

CUCUT

SANTA TERESINHA (STZ) MT

1-3-5-- 1550

1620

TA824 [MB O Ri 5a.

-2-4-6- 0630

0900

TA811 [MB O Ri Na.

MANAUS BELÉM 1735 1-3-5-- 1245 BRASIL IA 1630 -2-4-6- 1400 CAMPO ALEGRE 1310 1-3-5-- 1245 CONCEIÇAODO ARAGUAIA 1355 1-3-5-- 1245 GO 165 IA 1735 -2-4-6- 1430 MAR ABA 1550 1-3-5-- 1245 SANTA ISABEL 1430 -2-4-6- 1400

90240 EMB

Ri 2a.

1.715

90241 EMB

Ri 2a.

1.100

90240 EFIB

Ri 2a.

341

90240 EMB

Ri 2a.

586

V0241 EMB

Ri 2a.

1.437

90240 EMB

2 Ri 2a.

1.090

V0241 1MB O Ri 2a.

362

DE:

RIO DE JANEIRO 12345-612345-12346--

DE: DE:

Dif. Horário BSB - i hr. Aeroporto: Eduardo Gemes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,30

ITAITUBA 123456MANAUS 1-3-5--2-4-6MAUES -2-4-6-

1415 1660 ---- 1700

i000S 12405 1340S 20305

S1701 1MB S1705 PAN SI-707 PAN 51.703 EMB

RI O RI 4a. O RI 4a. 4a. O O Ri 4a.

520 450 450 520

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP

TA821 1048

ARARAQUARA 123456- 0730 CAMPINAS 123456- 0700 O

TA803 [MB 1 STM TA821 EMB ATM TA819 EMB 1

Ri -Na.

GOIÂNIA IA

12345-RIBEIRAO PRETO 123466RIO Dl JANEIRO 123456SIlO PAULO 123456612345-7

5a. RI 5a. Ri 5a.

0950

1040

TA812 B185 O Ri 5a.

0905 0905

1145 1157

TA816 EMB TA822 [MB

Ri 5e. 2 2 Ri 5a.

0905

1036-

TA822 5MB

- C-cis PANTIOTAS

0900 1130 1230 1930

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

SANTARLM (ST) PA

ALTAMI RA 123456- 1325 8 EL EM -2-4-6- 1200 123456- 1325

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

Ri Na.

0740

RM431 EME 3 Ri 3a.

364

---- 1150

RI 3a. Ri 3a.

1.665

1340

RM432 1MB 0 Ri 3a.

741

0700

3740

RM407 1MB O Ri 3a.

348

0700

09355

RM407 1041 1

Ri 3a.

999

0700 1203 1730 1730

0855 1330 1930 1903

RM431 [MB RM435 [MB RM433 EMB 904437 [MB

Ri 3a. 1 O 913a. RI 0 3a. O Ri 3u.

702 702 702 702

1200

RPQ RM407 [MB RIO RM401 1MB

FCFÍ)LJENC.A ESTIlO

..:: DE:

SÃO LUIS (SLZ) MA DE:

Aero p ox:Tiririmal 12 Em. Taxa de Embar g ue: Nacional EcO 7,08 BALSAS

SÃO PAULO (SAO) SP

100

000TINUACRO

DURINHOS ---4--7 0700

BARRA .00 CORDA ---4--7 0700 B A DDE 1 RI N H AS 1-3-5 1430 -2-4--7 1330 BRAGAIICA 1 ------0700 CANDIDO MONDES 1---5-- 0700 CAROL 1 NA ---4--7 0700

---- 1045

SLZ V0270 ISL 011.1 V0272 ISL

TD Da. TR 2a.

1.131

0840

00270 DSL

TR 2a.

685

1515 1415

00201 151 00205 ISL

O Ii

TP 2a. TR 2a.

378 378

1010

80284 ISL

TR Za.

793

0920

80284 JSL

TR 2a.

594

---- 1140

SLZ 00270 ISL CRU 80272 ISL

TR 2a. IR 2u.

1.160

CARUTAPERA ------7 1000 CURURUPO 1---5- 0700 -2-4--- 1000 --3---7 1000 GB Ad AO Ê--7 0700 PARNAIBA -2-4--7 1330 PINHEIRO 1 ------0700 -2-4-6 0700 590 BENTO -2-4-6 0700 TUR lACO 1-3-5-- 0,700

0725 0800

80284 ISL 80280 ISL

O 1

IR 2a. IR 2a.

323 323

0725 0725

V0280 ISL 80282 ISL

O O

TR 2a. TR 2a.

278 270

1---5- 0700 -2-4 1000 --3---7 1000

0850 1110 1110

80264 ISL 80290 ISL 80292 ISL

2 1 1

TR 2a. TR 2a. TR 2a.

416 416 416

1150

80292 ISL

TR 2a.

660

0810 1030 1030

80284 ISL 00290 ISL 00292 ISL

1 O O

TR 2a. TR 2a. IR 2a.

328 329 329

0935

80270 ISL

TI 2a.

873

1525

80205 ISL

ID 2a.

573

lUTO IA -2-4--7 1330

1460

80205 151

IR 2u.

510

1-3-5-- 0700

0805

80282 ISL

TR 2a.

329

VIANA

DE:

7 1600 POCOS DE CALDAS 123455- 1000 7 1445 PONTA PODA 1234567 0900 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 12345-7 1900 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 0800 1234567 0930 123456- 1000 123456- 1430 7 1445 12345-7 1930 SAD JOSE DO PIO PRETO 12345-- 0935 6- 0935 7 1530 12345-7 1915 1110 DAI A 12345-- 0750 II R 06871! NOR 12345-- 0915

DE:

1715

851584 0402 O

R2 3a.

635

1045 1530

DM416 CMLI DM4181 EME

O 0

RI Ou. Ri la.

407 407

1155

811534 0M5

Ri 3a.

1.320

1045 2115

RM534 EMB DM574 0MB

0 1

Ri3u. Ri 3 u.

791 791

0920 1045 1130 1545 1615 2045

RN1586 CMI DM410 EMB 111416 0MB RM412 EMB DM418 EMB RM414 0MB

O O 1 O 1 O

Ri la. RI 3a. RI 3a. Ri 3u. RI 3a. RI 3u.

532 532 532 532 532 532

1130 1130 1700 2045

DM432 CMI DM434 0MB DM436 [MD DM430 EMB

1 1 O O

RI RI Ri Ri

3a. 3a, 3u. 3a.

702 702 702 702

0920

80350 EMI

Di 2a,

821

1140

151540 EMB

RI 3u.

892

SÃO SIMÃO (SSM) MG

ARA DLI AR O 12-45-- 1330 BELO RORI7ONTE 12-45-- 1330 1 TU lEI T AD 4. 12-45-- 1330 LII ERL A 901/1 1245 1330

1440

00381 E110

TR 2a.

532

1650

80381 EMB

TR 2u.

1.230

1355

80381 EMB

TR 2a.

333

1505

00381 EMB

TO 2a

RHI

607

SÃO PAULO (SAO) SP Aero p orto: Congonhue (E) 8Km. Taxa de Embar g ue: Nacional CrS 14,00

.4 RAÇATUBA 12345-- 0915 12345-7 1920 .ARARAQ URRA 12345-- 0935 -----0- 0935 ARAXÇ 123456- 0750 BAURU 123456- 0915 12345-7 1600 BARRETOS 123456- 1430 BELO HORIZONTE 12345-- 0,750 CAMPO GRANDE 12345-- 0915 DOURADOS 123u567 0900 FRANCA GOl BN IA 1234567 0930 1-3-5-- 0800 12345-- 0935 JUEZ 00 FORA 12345-- 1445 LONDRINA ------7 1600 51 A O RL IA MAR 1 NOR 12345-7 1900 1234567 1345 DURINHOS 1234567 1345

1055 2100 1035 1035

D1',540 EMB DM542 [MB DM432 0MB DM434 0519

DE:

1 O O O

RI 3u. Dl 3a. Ri 3a. Dl 3a.

747 747 479 479

1005

00350 EMI

IR 2a.

966

1015 1700

851570 0MB R M 5 7 2 0519

O O

Ri 3a. Ri 3a.

501 501

1625

DM412 CMI

RI 3a,

679

1125

V0350 0MB

IR 2a.

1.397

1210

DM540 0519

P1 3a.

1.271

1115

RM534 [519

Ri 3a.

1.213

1125

811410 EMB

RI 3a.

634

1145 1340

RM586 EMB DM432 EMB

1 2

01 3a. 91 3u.

1.246 1.246

1535

08036 EMB

Ri Ia.

638

1800

DM584 C402

R2 3a.

623

2020

DM574 EMB

Dl 3a.

626

SENHOR DO BONFIM (SDB) BA

PAULO AFONSO 123456PETROL IDA 123456DOEI [E 123456SALVADOR 123456-

DE:

0945

1110

ERO13 0MB

Dl ia.

0945

1015

08013 0MB

RI ia.

286

0945

1225

ERO13 EMI

Ri la.

1.061

1615

1730

ED014 CMLI

RI ia.

575

80310 EMB 80312 EMB 80314 0MB

0 IR 2a. O TR 2a. 0 TR 2u.

583 583 593

1010

V0284 ISL

TR 2a,

406

1150

80292 ISL

IR 2u.

317

0920

80284 ISL

O - TR 2a.

243

1155

V0291 ISL

290

TUCURUÍ (TCR) PA

BELM

1600

051502 0118

Dl 3a.

834

1500

DM502 0518

P1 3a,

582

123456- 0700 123456- 1100 123456- 1430

DE:

0800 1200 1530

TURIAÇU (TIC) MA

BRAGA NO A i---5-- 0905 CARUTAPEDA --3---7 1125 CÂNDIDO MENDES 1---5-- 0905 COR URUPO -2-4--- 1130

TR 2a.

Guia PANROTA q --

F500UËNCIA

- HORÁRIOS

FREQURNCIA

DESTINO

55150

TURIAÇU (TIC) MA

DE:

CONTINUAÇUO

V0285 ISL 60293 ISL

O TU 2a. O TU 2a.

290 290

INHEIRO l---5-- 1145

1255

V0285 ISL

TU 2a.

353

SUO LUIS -2-4--- 1130 1---5-- 1145 --3---7 1245

1240 1335 1355

60291 ISL V0285 ISL V0293 ISL

TR 2a. 1 2 TR 2a. 1 TU 2a.

416 416 416

O RIFA

O o O

UBERLÂNDIA (UDI) MG

12-46-- 1515 --3--6- 1515

DE:

TUTÕIA (TUT) MA BAR RE IR IN MAS -2-4--7 1615

1635

PARNAIBA -2-4--7 1505

-1525

SUO LUIS -2-4--7 1615

1735

60206 ISL O TU 2a.

276

V0205 DSL

O TU 2a.

298

60206 ISL

516

TU 2a.

Aeroporto: Uberaba, 6 Krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARAÇATUBA 12345-- 1615 CAMPO GRANDE 12345-- 1155 SUO PAULO 12345-- 1615

eu eRa

IDA

CONTINUAÇUO

2a. RI 2a.

318 318

Ri 3a.

290

RM540 EMB

Ri 3a.

567

RM541 EMB

Ri 3a.

892

O RI 4a. RI 5L621 EMB 1 4a. S1620 6MB O Ri 4a.

264

1455 1455

60211 6MB 60251 EMB

O O

1645

RM541 6MB

1210 1840

1535 1535

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ALEGRETE -2-4-6- 1230 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1240 1-3-5-- 1305

DE:

ARAXU

URUBUPUNGA (URB) SP

DE:

UBERABA (UBA) MG

RIO DE JANEIRO 12-45-- 1550 --3--6- 1550 SUO PAULO 12345-- 1545 UBERLUNDIA --3--6- 0935 12-45-- 0945

UBERABA 1210 1310

12345-- 0940 BELO HORIZONTE 12345-- 0940 PASSOS --3--6- 1550 POÇOS DE CALDAS 12-46-- 1550

1-11015550

1234567

URIJRUPU 1---5-- 1145 --3---7 1246

DE:

SAIAS

HURARIOS

DESTINO

CO COR

1234567

>6:

15050

1310

51521 EMB

904 904

VIANA (VIA) MA

1005

60350 6MB O TU 2a.

333

1125

V0350 EMB 1 TR 2a,

798

1625

60251 EMB O Ri 2a.

418

1-3-5-- 0825

0850

60283 ISL O TR 2a.

284

SUO LurS 1-3-5-- 0825

0925

60283 ISL 1

TU 2a.

329

1640

60211 EMB

RI 2a.

583

1815S 1810S

60211 EMB 60251 EMB

1 1

Ri 2a. RI 2a.

989 989

1715

60351 EF1B

RI 2a.

821

1005 1005

RI 2a. 60250 EMB O O Ri 2a. 60210 6MB

318 316

SUO BENTO

DE:

VILHENA (BVH) RO

CUCERES 1-3-5-- 1100

1410

TA828 6MB

Ri 5a.

CUIABU DE:

UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 K Taxa de Embarque: Secional Cr$ 4.00

ARAGUARI 12-45-- 1016

1025

60360 EMB O TU 2a.

259

BELO HORIZONTE 12-45-- 1520

1650

60381 6MB O TU 2e.

845

1210

60252 6MB 2 TU 2a.

583

1110 1045

TR 2a. 60380 EMB 1 60252 EMB O TU 2a.

350 350

1115

60252 6MB

TR 2a.

435

--3--6- 1515

1625

60251 EMB

RI 2e.

561

POÇOS DE CALDAS 12-45-- 1515

1640

60211 EMB

Ri 2a.

721

RIO DE JANEIRO 12-45-- 1515 --3--6- 1515

1815S 18105

60211 EPIB 60251 6MB

2 2

2a. Ri 2a.

1.120 1.120

SUO SIMAO 12-45-- 1015

1150

V0380 6MB 2 TU 2a.

565

GOIÂNIA

-2-4-6- 1020

O TU O U TA BA 12-45-- 1015 -2-4-6- 1020 ITUMBIARA -2-4-6- 1020

1240

TA828 EMB O Ri 5a.

1220

TA829 6MB

RON0ONIA -2-4-6- 1010

1100

TA829 6MB O RI 6a.

DE:

Ri 5a.

VITÓRIA DA CONQUISTA (VDC) BA

ALME SARA

PASSOS

136 - Guio PANIIUTAI,

1-3-5-- 1100 PORTO VELHO -2-4-6- 1010

67 1030

1140

ER009 [MB

RI Ia.

391

BELO HORIZONTE 67 1030

1445

ER009 EMB

Ri Ia.

1.146

GOVERNADOR VALADARES 67 1030

1340

ER009 6MB 3 RI ia.

878

67 1030 12345-- 1430

1100 1500

ER009 6MB O RIla. ER025 EMB O -Ri la.

276 276

67 1030

1240

ER009 6MB

67 1130 12345-- 1555

1245 1710

EROIC 6MB ER026 [MB

O O

ITAPET INGA

NANUQUE SALVADOR

Ia.

625

]a. Ri 1a.

595 595

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

ER NORDESTE 001 Salvador Ilhéus 002 ilh é us - Salvador 009 Salvador - Vitória da Conquista - Itapetinga - Alrnenara - Nanuque - Governador Valadares Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador Valadares Nanuque - Almenara • Itapetieqe - Vitõria do Conquista - Salvador 011 Barreiras - Bom Jesus da Lapa • Salvador

012 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfiru Petrolina - Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina - Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - patins 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatiega 020 lpatinqs - Belo Horizonte

025 Salvador - Vitória da Conquista - ltspetinga

VÔO ITINERÁRIO

023 Belo Horizonte - Governador Valadares

028 Nanuque - Governador Valadares - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Fora - São Peulo 036 São Paulo - Juiz da Fora 037 Belo Horizonte - Juiz de Fora 038 Juiz de Fora - Belo Horizonte

024 Governador Valadares - Belo Horizonte

025 Itapetinqa - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Ve. leSares - Nanuque

VÔO ITINERÁRIO

SI RIO SUL 500 Porto Alegre Pelotes BOI Pelotas - Porta Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 612 Porto Alegre- Bagé - Livra cremo 013 Livramento - Bege . Porto Ale0,_e 620 Porto Alegre - Ale g rete - Urugualana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruquaiana - Ala. grele - Porto Alegre 026 Porto A 'CErro - Santa Maria Puniu - . :.r - Porto Alegre

630 Porto Alegra - Cruz Alta - Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 632 P0110 Alegre- Cruz Alta - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Cruz Alta - Por. to Alegre 640 Porto Alegre - Passo Fundo 641 Passo Fundo - Porto .Aleqre 650 Porto Alegre . Erechim - Chape. nó Lajes - Josçsbs -- Floriarrá poIs

651 Florianópolis - Lajes - Joaçaba Chapecõ - Erechim - Porto Alegre 552 Porto Alegre - Erechim - Chape. p ó - Concórdia - Lajes - Floriaeõpo lia 653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chepecó - Erechirr, - Porto Alegre 664 Curitiba - Joaçaba - Chal,ecó 635 Chapecó - Joaçeba - Curitiba 666 Curitiba - Concórdia - Chapecõ 667 Chapecó - Concórdia - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - M-srizgé Curitiba

681 Curitiba - Meringa - Londrina Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Pio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José doe Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos . Rio

(Ã

CASA. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tolhias, 55 - 2 . Sobre-Loja - Sala 2-B 01032 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecereis ............ assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doe) números, ao preço de CrS 450,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n.° emSão Paulo, Contra o Banco NOME-

nominal â C.A.S.A. Editora Ltda., pagável

............................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

AOSCUIDADOS DE- ENDER

.............................

EÇO -

....... ......

................................................................................................................................................

.............. ..... .... ......................... ....................................BAIRRO:

CEP ...................................... TELEFONE(S)

CIDADE

..................................................

ESTADO

.......................................

.........................................

...................................................................................................................

.........................

de .................................... de 197 ... .. .

Assinatura:

..................................................................

Guia PANROTAS - 137

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

TA TABA 800 Belém

Macapá - Oiapoque

BOI Oiapoque - Macapá - Belém

803 Santarém - Monte Alegre - Be lém 810 Manaus - São Gabriel da CachoeIra 811 São Gabriel da Cachoeira - Ma naus

VÔO ITINERÁRIO

816 Santarém - Õhidos - Parintina Manaus 817 Manaus Santarém

Parintins

827 Porto Velho - F-lumaltá - Manaus

821 Santarém - Altamíra

813 Itaitulha - Santarém

802 Belém - Monte Alegre - Santarém

326 Manaus - Nurnaitá - Porto Velho

820 Altamira - Santarém

812 Santarém - ltaituba

Õbidos

822 Santarém Manaus

Parintins - Maués Parintina

823 Manaus - Maués Santarém

828 Porto Velho - Rondônia - Vilhena - Cuiabá - Cáceres 829 Cáceres - Cuiabá - Vilhena Rondônia - Porto Velho 830 Guajararuirim

Cucui 824 São Gabriel da Cachoeira

818 Belém - Altamira

Porto Velho

831 Porto Velho - Guajaramirim 832 Guajaramirim - Porto Velho

810 Altamira - Belém

825 Cucui - São Cabriel da Cachoei ra

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

417 Ribeirão Preto - Poços de Cal das - São Paulo

436 São Paulo Preto

418 São Paulo - Poços de Caídas Ribeirão Preto

437 São José do Rio Preto - São Paulo

573 Bauru - São Paulo

502 São Paulo - Ourirthos - Maringá

574 São Paulo - Manha - Pr. Prudente

833 Porto Velho - Gualaramirim

VÔO ITINERÁRIO

RM TAM 401 Rio - Campinas 402 Campinas - Rio 406 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto - RIbeIRio rão Preto 410 São Paulo Franca

Ribeirão Preto

411 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto Barretos 413 Barretos - Ribeirão Preto Paulo

São

414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Poços de Caldas Ribeirão Preto

VÔO ITINERÁRIO

Poços de Cal419 Ribeirão Preto São Paulo das 430 São Paulo - São José do Rio Preto 431 São José do Rio Preto - Araraquara - São Paulo

São José do Rio

571 Bauru - São Paulo 572 São Paulo - Bauru

503 Maringá - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo - Pres. Prudente Ponta Porá Dourados 535 Ponta Porá - Dourados - Pres. São Paulo Prudente

575 Pr. Prudente - Manha - São Paulo 682 Londrina - Presidente Prudente Campo Grande 583 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina

432 São Paulo - Araraquare - São José do Rio Preto - Goiânia

540 São Paulo - Araçatuba - Urubupungá - Campo Grande

433 Goiânia - São José do Rio Pre to - São Paulo

Urubupungá 541 Campo Grande Araçatuba - São Paulo

585 Londrina - Ouninhoe - São Paulo

434 São Paulo - Araraquara - São José do Rio Preto

542 São Paulo - Araçatuba

586 São Paulo - Ribeirão Preto Goiânia

584 São Paulo - Ourinhos - Londrina

543 Araçatuba - São Paulo 435 São José do Rio Preto - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

587 Goiânia - Ribeirão Preto - Sãc Paulo

570 São Paulo - Bauru

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

VO VOTEC 201 São Luís - Barrelrinhas 202 Barreirinhae - São Luis 205 São Luis - Barreirinhas - Tutóia - Parnaiba 206 Parnaíba - Tutóia - Berreirinhaa - São Luis Ubera210 Rio - Poços de Caídas ba - Ubenlãndia 211 Uberlãndie - Uberaba - Poços de Caldas - Rio 220 Brasilia Arraias - Dianópolis 221 Dianôpolis - Arraias - Brasilia 222 Brasília - Arraias - Porto Nacional 223 Porto Nacional - Arraias - Brasilia 240 Goiânia - Brasília - Santa Isabel - Santa Terezinha - Campo Alegre - Conceição do Araguaia Marabá - Belém

138

Cola PANROTAS

241 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Teresinha - Santa Isabel Brasília - Goiânia 250 Rio - Passos (Furnas) - Uberlândia

Uberaba

251 Uberlândia - Uberaba - Pessoa (Furnas) - Rio 252 - Uberlândia - ltuiutaba - Itumbiane - Goiânia 253 Goiãnia - Itumbiara - ltuiutaba - Ubenlãndia 270 São Luiz - Barra do Corda - Gralau 271 Grajaú - Barra do Corda - São Lu i z 272 Grajeú - Balsas - Carolina 273 Carolina - Grajaú Pinheiro 280 São Luiz - São Bento São Luis 281 Pinheiro - São Bento

282 São Leio - São Bento - Viana 283 Viena - São Bento - São Luiz 284 São Luís - Pernaiba - Cururupu - Tecurui - Cândido Mandes Bragança 285 Bragança - Cândido Mendes Tucurui - Cururupu - Parnaiba São Luis 290 São Luiz - Cururupú - Turiaçú 291 Turiaçú - Cururupú - São Luiz 292 São Luis - Cururupu - Tucurui Caratapera 293 Caratapera - Tucurui - Cururupu - São Luís 310 Tucurui - Belém 311 Belém - Toçurui 312 Tucurui - Belém 313 Belém - Tuçurui 314 Tucurui - Belém 315 Belém - Tucurui

316 Belém - Marabá 317 Marebã - Belém 320 Belém - Marabã - Altamira 321 Altarníra - Marabá - Belém 350 São Paulo - Uberaba - Araxá Belo Horizonte 351 Belo Horizonte - Araxá - Uberaba - São Paulo 360 Goiânia - Aragarçes 361 Aragarças - Geiãnia 370 Goiânia - Aragarçss - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragarças - Goiânia 380 Belo Horizonte - Ubeníãndia Aragueri - Ituieteba - São Simão 381 São Simão - ítuiutaba - Araguaia - Uberlândia - Belo Horizonte 3t2 Goiânia - Aragarças 363 Aragarçes - Goiânia

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Ci-

da Cidade Pais Diferença de horrio em relação ao de Greenwich CMT

Aeroporto(s), Codigo(s) e distancia(s) Taxas de Embarque no Brasil

RARIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO CHEGADA

DE:

La fl O

0 -

O LO Lii 0 « Q

a 2

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

3!J_T9IU Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Congonhas (C) 8 km Viracopos (V) 100 TAXAS de Embarque: Nacional Cr$ Io,00 Internac. Cr$ 3:.:

IIII1

ASSUNÇÃO

F V T RG600 B737 1 Y

1234567 1033C 1405 GENEBRA

-2--5--

134 85 76

lTarifas de ida e lida e volta em 1 j s d6lares-NorImais e Excursi-o.

1.039 2.078 E Y 677 1.354 E-60 988 R0752 B707 3 FY SAO/RI O B727

2130C 1810+1

HOUSTONE Y 1-3-5-7 2355V ---- SAO PAS1 6 8747 FY 1520+1 GUA PA502 B7 O7 4 FY

Cidades de Destino

268 170 152

Conexão 1

ATENÇÃO

EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇOES DAS I .IAEEAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA VOLTA SAINDO 00 BRASIL.

698 1.396 1 474 948

Abreviaturas utilizadas

Categoria Tarifaria Frequncia

1 Escalas

Cia/V6o Horrios de sarda, chegada e codigos de aeroportos

Equipamento

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

forma

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

1,0

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex.

DL:

2.° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se qer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja:

(ais PALFVí: F\Ta;

Depois do nome da cidade consta: a) b)

Código da cidade de cidades.

Tarifas Especiais de Excursão

CONEXÃO

CIDADE DE ORIGEM

Vide indico,

Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta)

cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.. cl) Distância do aeroporto ao centro da cidade. e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente p ara os aeroportos do Brasil. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQU ÈNCIA E utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Nesta coiuna podem apresentar-se ivas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. h) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximu porto de transbordo.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vida COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número o seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

2 Terça-feira

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS)

4 Quinta-feira

7 Domingo

HORÁRIOS O horário de salda é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item d do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal (H-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: - 1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. • 2 Chegado doie dias após ao da partida,

TARIFA ECONÓMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs.: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1,' Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo ni és. Nota: As viagens devem sei completadas até o dia 15 de Junho,

E45 TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplica. das em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de 1 de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio Permanência mínima: 21 dias. E21 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

ESCALAS

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restri çõcs de permanência

O número Indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

E30B TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano iodo. Permanência minima: 3 Dias

5 Sexta-feira 6 Sábado

E60

Importante

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

YE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EEUU. Válida de 1» de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class )

Econômica

(Economy

T Classe Turista em aeronaves a hélice [Tourist class) R Tarifa Especial Concorde (AF)

630C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E300 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS O O - P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores om US dólares.

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas Aero Peru - ...... Air France - ...... Alitalia - ........... Austral - ........... Avianca - .......... Branifi International Bristish Caledonian - . Cruzeiro do Sul - .......... Ibéria - ..... KLM— .................... Lan Chile - ... LAP L. A Paraguaias - ........ Loide Boliviano - .. Lufthansa Pan Arnerican - ............ Royal Air Maroc - . South African - ........ SAS— ..................... Swissair - . 7 A P— ...................... Transbrasil - ...... VARIG VASP - . VIASA

AR PL AF AZ AU AV BN BR SC IB KL LÁ PZ LB LH PA AT SA SK SR TP QD RG VP VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma corno é utilizada no 0. P.

FK28

FOKKER 28 Jato -2 Reatores

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

B320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

B747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

8741_

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

E FF

DC8

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

ATÉ

D8S

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vão, conforme segue:

Escala técnica

Restrição de tráfego Vôo efetivo em Validade de operações até

PTY/GUA B747 Determina tipo de aeronave para uni trecho especifico.

(NDICE DE Cc3DIGDS E CIDADES A AMS Amsterdam, Holanda ASU Assunção, Paraguay B Bahia Blanca, Argentina BHI Belém, Brasil BEL BOG Bogotá, Colômbia Bariloche, Argentina BRC Brasília, Brasil BSB Buenos Aires, Argentina BUE C CAY Caiena, Guiana Francesa Capetown, África do Sul CPT GÁS Casablanca, Marrocos CCS Caracas, Venezuela CBB Cochabanba, Bolívia CPH Copenhague, Dinamarca D DKR Dakar, Senegal F Fáz do lguaçú, Brasil IGU FRA Frankfurt, Alemanha G GVA Genebra, Suíça GEO Georgetown, Guiana Inglesa GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador H IAH

Houston, Tex. U.S.A.

GR IGU SE IOT

Iguazú, Argentina Fáz do Iguaçú, Brasil Ilha de Páscoa Iquitos, Peru

J JNB Johannesburgo África do Sul L La Paz, Bolívia LPB LPA Las Palmas, Ilhas Canárias Lima, Peru LI M LIS Lisboa, Portugal LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola M MAD Madri, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, Venezuela MDO Mar dei Plata, Argentina M EX México City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA Milão, Itália MIL M LW Moo rovia MVD Montevidéo, Uruguai MUC Munique, Alemanha N NVC New York, Ny U.S.A.

O OPO Oporto, Portugal P PTY Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Paris, França OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, Brasil U UIO Quito, Equador R Recife, Brasil REC Rio de Janeiro, Brasil RIO ROM Roma, Itália S SSA Salvador, Brasil SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. San Juan, Porto Rico SJ U SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia Santiago, Chile SCL SAO São Paulo, Brasil T Tabatinga, Brasil TBT TYO Tokyo, Japão w WAS Washington, DCA U.S.A. z ZHR Zurique, Suíça

re P.ANROTAS -. 41

DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao Horário da BRASJJJA - (BSB) Africa do Sul ............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia ..................+ 3 Antilhas Holandesas .......- 1 Arábia Saudita ............+ 6 Argentina ................. B S B Australia .................+ 13 de 26 Out. à 1» de Março + 14 Austria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ...............+ 9 Barbados .................— 1 Bélgica ..................+- 4 Bermuda ..................1 Bolívia ................... BRASIL

..................BSB

Bulgária ..................+ 5 Burma ...................-i- 9,30 Cambodja (Khemer) .......+ lo Canadá, Montreal (Eastern Time) ........- 2 27 ABA - 25 OIJT ......- 1 Canadá, Vancouver (Pacific Time) .........— 5 27 ABA - 25 OUT ......— 4 Chile ....................- 1 de 30 MAR - li OUT .... B S B Chipre -------------------+ 5 Colombia .................— 2 Coréia do Sul ............+ 12 Costa do Ivory ...........+ 3 Dinamarca ...............+ 4 Egito ....................+ 5 O1 MA[ -SOSET ......+ 6 Equador ------------------— 2 Espanha ------------------+ 4 13 ABA - 04 OU T ----- - + 5 Espanha, Ilhas Canárias .. . + 3 13 ABA - 04 OUT ------+ 4 Etiópia ...................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França ...................+ 4 Ghana ...................+ 3 Grécia ...................+ 5

-- Cina FNROTAS

Groenlândia ..............B S B Thule .................Holanda ------------------+ 4 Hong Kong ..............+ 11 20 ABA - 18 OUT ......+ 12 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas ............— 2 Ilhas dos Faraós ----------+ 3 índia .....................+ 8,30 Indonésia ----------------+ 10 Irã ------------------ ---- + 6,30 Iraque ...................+ 6 Irlanda ...................+ 3 16 MAR 25 OUT .......± 4 Islândia ..................+ 3 Israel ....................+ 5 Itália ....................+ 4 01JUN . 27SET ......+ 5 Jamaica ..................- 2 Japão ....................+ 12 Jordânia .................± 5 01 MAl 30 SET ......+ 6 Kenia ....................+ 6 Kuwait ....................+ 6 Laos .....................+ 10 Líbano -------------------+ 5 01 MAI-3OSET ......+ 6 Libéria ...................-1 3 Líbia --------------------+ 5 Luxemburgo ..............+ 4 Malásia ..................+ 10,30 Marrocos ................-i 3 México ..................— 3 Nepal ....................+ 830 Nigéria ..................+ 4 Noruega ..................+ 4 Nova Zelândia ............+ 12 Até 22 FEV ----------+ 'i3 Panamá ------------------— 2 Paquistão ------------ ---- + 8 Paraguai .................- 1 Peru ----------------------2 Polônia ------------------+ 4 Porto Rico ---------------— 1 Portugal -----------------Portugal, Ilha da Madeira - . -+ 3

Reino Unido ..............± 3 16 MAR . 25 OUT ------+ 4 Rep. Dem. do Yemen ------+ 6 Rep. do Khmer ...........-1- 10 Rumêriia ................... 5 Senegal ..................± 3 Singapura ................4- 1030 Sina---------------------i 01 MAl - 30 SET ...... -i- 5 Sri Lanka ................ -- 8,30 Sudão ............... + 5 Suécia .. .... ............. -. Suíça ...................+ 4 Taiwan ............ + ii Tailândia .................+ 10 Tanzânia ............. ....-- - .6 Tchecoslovaquia . . . ....... ± 4 Trindade & Tobago ........- 1 Tunísia ------------------+ 4 Turquia ..................+ 5 22 MAR - 01 NOV .. - + 6 Ugandzi ..................+ 6 URSS,, Moscou ...........+ 6 URSS., Leningrado 6 URSS., Tashkent ----------+ Uruguai .................. BS B USA., New York (Eastern Time) --------.-. 2 23FEV-250UT ........— 1 USA., Chicago (Central Time) -------- 3 23FEV-250UT ...... 2 USA., Mountai., Time .... -. 4 23 FEV-250UT 3 USA., Los Angeles & Seattle (Pacific Time) ..........5 23 FEV - 25 OIJT ...... 4 USA,, Ancorage .......... 7 23 FEV - 25 OUT ...... 6 USA., Honolulu ........... 7 Venezuela ................ Vietnarn ..................+ li Yugoslavia .... ........... .4.- 4 Zaire .................... -- 4 Zambia ..................+

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FRE000NCIA DESTINO = 40 _00AAD 1234567 DE:

HORARIOS

ORSERa040ES o

SAIDA

CHESAIIA

TARIFA EM US$

FREQUENCIA DESTINO 1234567 DE:

Hors-io GMT * 1 hr.

13108+1

KL793

085

3 IV

TARIFA EM USN

IDA IDA/VOLTA

aa.arrp.prII.lhuuuIr. MorEno 3MT -6 hr.

07500.1

K1793

085

1 LO

09558.1

K1793

985

2 60

1 ------2000 ----5-- 2000 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 1 ------2090 ----5-- 2000 SAIO PAULO --3---7 0915 1 ------2000 ----5 2000

IhJEIf1UiiJ MorEno GMT -4 hn.

BUENOS AIRES 1 ------0950 FOZ DO IGUACU 1-3-5-7 1500 MADRID ------7 1445 MONTEVIDEO -----6 1110 RIO DE JANEIRO 1-3-5- 0700 -2-4-- 0900 -2 -----1210 ------7 1445 1-3-5-7 1500 -2-4-6- 1600 SANTIAGO 1 ------1820 590 PAULO 1-3-5- 0700 -2-4-- 0900 ------7 1445 1-3-5-7 1500 -2-0-6 1600

fl 1 • YSJ .1

MANAUS

8UENOS AIRES 1 ------2140 RIO DE JANEIRO 1 ------2140 540 PAULO 1 -----2140

DE:

OTSERVOÇOES

2 o

IDA IDA 1 VOLTA

N1i7N111I.flF1TTF1

MD TSR OS

1225E

18991

DCII O 60

1646

R0601

8737 0 8

1050*1

18990

DC1O 2 LV

1400

LHSO6

8707 O 68

12005 14005 15105 19055 20055 20050

P2402 P7404 L9120 18990 R6601 90603

2055

LA1 21

8727 O O

10150 12150 17208 18360 18450

PZ402 PZ404 18990 RG601 RG603

LE OT LE OT 0010 O LV 8737 1 O 8737 O FV

AR689 AR669 98679 ARFB5 AR685 99677 AR667

BUENOS AIRES ----5

RST TRF

IOUITOS --3--r

1--O--- 0220

8737 1 8737 2 O 8737 O 8737 O O B737 O O 8737 O O 8737 2 O

MONTEVIDEO 1234567 0700

550 355

1.100 710

y B727 O 8727 3 O

302

604

O 8737 1 O

°°

199

PARAMARIBO 1930

51,00

200

BEL 5C251 PIO 50618

2145

50600

8707 0 LV 8707 2 LV 8727 2

RI0/SAO 8727

---- 2135E

BSB 40152 P01 SC614

0040*1

85806

--3 0120 0750 -2 -----2359 0850*1

84440 95806

O 8737 LI 8727 2 O 6 B707 1 LV F O 1707 O LO 8707 2 LV

204

408

502 348

1.004 696

687 443

1.374 886

A M S TER 9AM --3---- 12108 1150*1

K1794

D8S

BAR IL 00 FIE 1-34-6- 07301 1025 -2--5-7 07304 1025 ---4--7 10464 1300 12-4-67 1300A 1515 ----5-- 16154 1830 --3---7 16154 1940

AR688 AR668 48684 48679 48674 49666

8737 1 8 8737 1 O 8737 O 8737 O 8737 O O B737 2

7 12058 1255*1 -2 -----1955E 1920*1

5K956 SK958

OCO DOE

----5-- 13258 0340*1 --3---- I SOOE 0620+1 --3---- 18058 0940*1 ----5-- 180SE 0840*1 7 1825E 0730*1 1 ------18350 0905*1

LHSO9 LH5D1 SR205 5R203 LHSO3 AED92

DC1CI 2 LO 3C10 2 LO DCV 2 LO 0010 2 LO 8707 1 LO 8747 2 LO

58621 5C623

8737 O 8737 O

LHSO9 L11501 LA17O LA172 94114 LH5Í13

0010 3 LO DOlO 4 LV 8707 3 LO 8707 3 LV B747 2 FV 8707 2 FH

56205 SR293

DCV 3 FO 9010 3 r-O

3 LO

5 LO 4 LO

DAKAR

O 8737 O 8737 3 'l

---- 1530

AV085 R9873 R13875

COPENHAGUE

- - - - BEL 50220 1217 MAO 50670

90900

1715V 96400*1 06400*1

Aeroxortos: Ezeiza (E) - Aero p aroue (A) Horas-ia I3MT -3 Ar.

3737

8707 1 LO B707 1 LO 8727 1

DE:

O 6737 O O

MI0.MI

1400

-2 -----2359

50680

2050

45085 R5873 RI1875

MIAMI

Taxa de Eoharoue: Nacional CrF 14,001 Irrteroc. CrS

----5-- 1930

19055 05005*1 06000*1

CARACAS

[E 1T LE 1T 8727 O 8 DC1D 1 LV 8737 2 O 8737 1 FO

DE:

CAIENA

8707 O 60 B727 O

HonEnio GMT -3 hr. Taxa de EI'SSAVTUe: Nacional: CrN 14,00 Dnternac. Cr$ 54,00

Mor-Es-lo GMT -3 hs-.

13151 1500A 17309 19259 20001 2120.9 23009

95873 R5875

____1

DE:

1ZJflrIS..Jr41 II

BUENOS AIRES 1-34-6- 1045 -2--5-7 1230 12---6- 1535 ---4--- 1725 -----7 1805 ----5-- 1850 --3---7 2000

2330 2330

148 FOZ DO IGUALO ---- 1500E 1645 416 ------------7 1SOOE 1645

8707090

FRANKFURT ----5-- 1325E 1120*1 --3----- IEOOE 1550*1 -2 -----16050 1610+1 ----5 1045E 1610*1 ---a 1711001400+1 7 1825E 1629*1 GENEBRA --3

1005E 1555*1 10360 1600+1

x.\::-.!r,1715

F000UONCIA DESTINO

HORARIOS

COET1NUACAO

I008ZU

TARIFA EM USS

104 IDA/VOLTA

Cfle1

1234567 30

o =>

0<8O OU00

OBSERVAÇÕES -'

IIi1

Ll i kIIT1 CONTINUAÇAO

RECIFE

---45-7 0830A --3---7 12006 -2 -----1 2000 ----5-- 13330 ---4-67 14000 LAS PALMAS ----6- 14406 LISBOA -----7 1 205E ----5-- 15306 LONDRES 1530E ----5 1700E --3 -----7 1700E 1 ------1835E

1010 1330 1340 1535 1540

AR758 8737 O 5 04778 8707 O AR742 8737 O 5 AR764 B737 1 5 AR768 B737 O 5

0600*1

18932

DC1O 1 FY

0615+1 1140+1

5K956 84662

OCO 3 FY 8707 3 FY

1500+1 1325+1 1500+1 1640+1

8R662 8707 4 E? 04138 8707 2 E? APi 34 8707 3 FY 88664 8707 3 E?

0825+1 1035+1 1050+1 1200+1 1200+1 1115+1 1115+1 1130+1 1450+1

IB992 DC1O 1B932 DC1O 18994 0C10 LA170 8707 LA172 8707 04138 8707 8707 04134 AR116 8747 BR664 8707

1215 1415 1615 1915 2015 2115 2315

AR620 8737 O Y AR640 8737 O AR650 8737 O 5 AR660 8737 O AR670 8737 O AR680 8737 O AR690 8737 O

MADRI D 1 ------14006 14406 ----6 1505E --3 -2 -----16456 ----5-- 16456 1700E --3 -----7 1700E ----6 1700E 1 ------1835E MAR DEL PLATA 123456----567 1234567 1234567 1---561234567 ---45-7

11300 13300 15300 18300 1930A 2030A 2230A

NIILAO

1 2 2 1 1 1 1 1 2

E? FY ES ES E? ES ES ES FY

-2-----15356 1500+1

AZ577

DC10 3 ES

NIONROV IA --3 12106 0210+1 -2-----18556 0845+1

K1794 08S 2 ES 56958 008 2 ES

50 NT E VI0ËO 123456- 0745A 1234567 10150 ----7 12056 ----5-- 12156 1-3-5-7 12306 1--4--- 12306 ---67 12306 1234567 1515A 1234567 ]BISA -2-----18556 1234567 2045A

A 82 14 FK28 O AR224 EK28 O 56956 008 0 AF097 8747 0 RG6 10 8707 0 PA2O1 8707 0 PA2O1 8747 O 44234 EK28 O AR244 EK28 0 SK957 308 O AR 254 FK28 O

0815 1045 1245 1300 1310 1310 1310 1545 1845 1935 2115

O O P0 ES E? ES E? 5 5 ES 5

MUNIQUE --3---- 1600E 1355+1

LH5O1

NEW ?O4K 12-4--7 18256 0730K-*1 -2-4-6- 1900E 07006+1

PA202 8707 1 FY 04320 B707 1 ES

PARIS

DC10 3 E?

----5-- 16450 -2 -----16456 ----5-- 1645E ---4 1700E -----7 17006 ----6 17406 1 ------1835E

1400+1 1505+1 1505+1 1235+1 1400+1 1703+1 1735+1

PORTO ALEGRE 1234567 1000E 1115 1-3---7 1330E 1500 -2--5-- 1330E 1500

44 - Guia PANROTAS

0F098 8747 2 E? LA170 8707 2 FO LA172 8707 2 OS AR114 8747 1 FY AR134 8707 2 ES 8747 7 E? AE094 AF092 8747 3 FY SC615 AR252 AR222

8727 O 8737 0 ? 8737 O FY

----5-- 1530E 2335

BR662

RIO DE JANEIRO 1234567 1000E 14300 --3---7 1200E ---- 16050, 7 12056 17000 --3---- 1210E 16100 ---5-- 13256 17356 1-3---7 1330E 17004 -2--5-- 1330E 17000 1 ------14006 164011 1235E7 14006 17354 ---4-67 1400A ---- 183517 ----6- 1440E 17204 7 1500E 19056 --3---- 1505E 19050 ----5-- 15306 1950(7 -2 -----1535E 19500 --3---- 1600E 20100 -2 -----16456 19300 ----5-- 15450 1930(7 ----5-- 165E 20556 --3---- 17006 19304 ---4--- 17006 19304 6- 1700E 19300 7 1700E 19300 6- 1740E 21500 --3---- 1805E 22200 ----5-- 1805E 22200 1-3-5-7 1820E 21104 -2-4--- 18206 21100 6- 18206 21100 12-4--7 1825E 21150 7 18250 21150 1 ------18356 22450 1 ------1835E 23000 -2 -----18556 22554 -2-4-6- 1900E 21300 ROMA

SC615 BUE AR778 IOR AR242 SK956 KL794 1HSO9 08252 AR222 18992 SC617 BUE AR758 IGR 44232 1B932 50623 18994 BR662 AZ577 LHSO1 LA170 L0172 AF098 AR138 AR114 AR116 08134 AF094 SR205 54203 P0611 40631 80613 PA2C2 LHSO3 0E092 88664 56958 AR320

8707 2 ES 8727 8707 8707 OCO DOS DC10 B737 B737 DOlO 8727 8737 6737 0010 8737 DOlO 8707 Dolo 0010 8707 8707 8747 8707 8747 8747 8707 8747 OCO Dolo B707 8707 8707 8707 8707 8747 8707 068 8707

RST TRF

2 ES 5 1 2 FY RST TRF 1 ES 1 ES 1 5 1 ES O ES 1 Y Y 2 5 O FY 1 5 2 F? 1 ES 1 ES 1 ES O ES O ES 1 ES O ES O ES O ES O ES 1 FS 1 ES 1 ES O E? 0 FY O ES O ES 1 ES 1 ES 1 ES 1 E? RST TRF O ES

-2-----15356 1245+1 6- 17006 1400+1

SANTIAGO ---4--- 1050E 7 105OE 10550 6 ---4-- 11306 7 1145E 1 ------11506 -2 -----1200E 1 ------12206 6- 1220E -2-4--- 1230E -2 -----1355E ----5-- 1440E

1140 1140 1155 1215 1245 1250 1300 1320 1420 1330 1455 1525

580 PAULO 1234567 09156 11450 1234567 10006 1315C -2 -----1200A 15206 7 12135E 1540V --3---- 1210E 1435V 1325E 1550V ----5- 1234567 1400E 16150 ---4-67 1400A 17200 -2-4-6- 15006 18350 1505E 1720V --3 15300 1805V ----5 -2 -----15356 1800V

07577 AP11E

DC1O 2 E? B77 2 ES

IA] 71 LA1 73 AF093 18995 1HSO2 AEOO1 56957 BR663 56955 40630 KL793 18931

8707 8707 8747 DC1O 8707 8747 DC8 8707 OCO 8707 DOS DC1O

AR 250 SC61 5 BUE AR742 IIIR AR272 S6956 KL 794 LHSO9 SC617 BUE AR768 1(1R AR232 SC621 18894 88662 AZ577

8737 B727 8737 8737 008 08S OC1O 8727 8737 8737 B737 DC1O 8707 OC1O

O O O O O O O 0 O O 0 0

0? ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES

O 5 1 5 5 1 5 1 E? O E? O ES O E? Y 1 S 1 5 1 E? O E? O ES

RST TRF

HORÁRIOS

FREOUENCIA

DESTINO z «

OBSERVAÇÕES

OLH H LA «LA

UDLLJL.HO

SAIDA

CHEGADA

1234567

E-O

TARIFA EM US$

M BUENOS AII(S (bUE) Ar g entina

Az - -E 5 ADnDUVo

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES -

O <O

DESTINO ZDS

HORÁRIOS

FREQUENCIA «

SAIDA

CHEGADA

234567

E-O

E-

8 2

8 O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

*w,ii'1 Hos-aro GMT -4 hr.

590 PAULO --3 bODE 1825V 1645E 1813V ----5 -----6 17400 2005V 18058 2035V --3 18350 2035V ----5 1 ------1835E 2059V 1 ------1835E 2110V ZURIQUE ------7 1205E 1035+1 -----6 1700E 1630*1 1805E 1730+1 ----5 --3---- 1805E 1730+1 -2 -----1855E 1650+1

A0 PAULO --3---- 0730 7 0900 ----5-- 1300

LHSO1 DC10 O FY 9F098 B747 O ES 40094 5747 O TV SR205 DCÕ O ES SR203 OC10 O ES AF092 B747 O FY 88664 8707 O ES

12300 13350 17450

L3973 LB971 LB975

B727 1 8727 1 8727 1 5

DE: Horário GMT +1 hr.

5K956 DCB 4 ES AR116 8747 3 05 SR203 DCIO 4 FY SR205 DC8 4 FY SK958 308 3 E?

DE: Horário -3 hr. BELÉM -----6- 0015

0135

SC681

8737 O 5

----5-- 1855

1945

AF219

5747 0 E?

PAR AMAR 180 ----5-- 2130 2145

50680

B737 .0 5

BUENOS AIRES 1 ------1815 ----5 1815

11158+1 1135E+1

SK957 56955

DCI DOS

MONTEV IODO 1 ------1815 1815 ----5

1000+1 1020+1

5K957 56965

DCI 3 E? 008 4 ES

4 ES 5 ES

RIO DE JANEIRO 1815 05456.1 ----5 1 ------1815 06206+1

56955 DCI 2 E? 56957 DC8 2 05

SIO PAULO ----5-- 1815 0730V+1

SK955 DC8 3 ES

MANAUS

DE: Horário GMT - 3 hr. Taxa de ETb5TBAR: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ASSUNCIO -2-4-6- 1255

DE: Horário GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600

19106

RG653 8707 O E?

RST TRF

---- 1420

BUENOS AIRES 1234567 1640 ---- 21350

5 CWB RG140 3737 168 86604 8737 1 ?

124

E CWB 90120 8737 5 POA 50614 B727 2 ?

DE: DE:

Horário GMT -4 h.

Horário GMT -3 hr. BRASILIA ---4--- 0100 0750

9G807 1707 1 ES

AS SUS Ç 90

R6807 B707 O FY

BUENOS AIRES 6- 0225 0955E bulE ----5-- 0225 1040E ----5-- 0315 7 0315 1050E 1335E --3---- 0450 1405E ----5-- 0505 --3---- 0505 405 1

AF093 AF097 111508 LHSO2 LI-1500 58202 SR204

MONTEVIDEO ----5-- 0225 6- 0315

AF097 LHSO6

6- 0315

1020

LHSO6

8707 2 ES

MANAUS ---4--- 0100 0340 RIO DE JANEIRO --3--6- 0100 08000 ---4--- 0100 10100 ------7 3740 ---- 19050 -----6- 0830 15056 -2--5-- 0845 15356 06306-E1 1-3---- 2355

90809 B707 0 E? 90807 8707 2 05 8707 ES COS AVO]] 806 AV085 5707 2 FY PAS17 8747 O ES VA944 308 O E? 1747 O FY 9A515

590 PAULO --3--6- 0100 09400 11500 ---4--- 0100 ---- ------7 0740 1715V -----6- 0830 16450 - 0845 ---- 1755C 08505*1 1-3---- 2355

16809 8707 8707 96807 AVO1I 8707 AV085 8707 PA51 7 8747 VA944 308 50514 8727 PA515 B747

CCS 806 CCS RIO

1 E? 3 ES ES 1 E? 1 ES E? 1 TJ 1 ES

1!I

L1.p%flaflJLJ. DE: '" Horrio GMT -3hr.

RIO DE JANEIRO 1--4--- 2330 05456+1 540 PAULO 1--A--- 2330 07505+1

AT241

8707 O ES

AT241

8707 1 ES

910/540 137 RIO/SAO 137í

RI0/SAO 371

RIO DE JANEIRO ----5-- 0225 6- 0225 ----5-- 0315 6- 0315 7 0315 --3---- 0450 0505 --3---- 0505 ----5-- 0505 --3---7 1450 540 PAULO ----5-6----5-7 --3----

0225 0315 0315 0315 0450

1300 1400 05350 05356 06406 06506 06506 08156 08406 08406 08406 15006 0755V 0845V 09150 09150 10105

B747 1 8747 2 DOlO 1 1707 1 DC1O 2 DCIO 2 DC8 2

FY E? 1? ES E? ES E?

8747 3 E? 8707 3 ES

AE097 1747 O ES AF093 8747 O ES LHSO8 Dolo 0 ES LHSO6 8707 O ES LHSO2 5707 O ES Dolo O FY Ll/500 59200 Dolo O E? S9204 OCO O ES SR202 0010 0 ES AEO85 SSC O 8 4FO97 LUSOS LUSOS LHSO2 LHSO0

8747 8707 DC1O 8707 DC10

1 ES 1 ES 1 ES 1 ES 1 ES

RIO/SAO 50 RI0/SAO 50

Guia PANROTAS -- 145

(

FREQUENCIA DESTINO

« 6_

HORARIOS

o 3-

OBSERVACÕES O

SflIDfl

FOlGADA

3 tu

1234567

3 tu

VORÂRIOS

FRETUENCIA

E O

TARIFA EM U $

o DESTINO 6 7< 33

DE:

SA0 PAULO 1 ------0505 1040V 0505 --3 1040V ----5-- 0505 1040V --3---7 1450 16150

52200 P110 1 EU SR204 808 1 EU SR202 P110 1 EU AF085 550 1 O

IDA IDA/VOLTA

CONTINU/OOAO

ÂflG<O lAPEDO A_OO.MEOD

OBSERVAÇÕES

= o

AFOGADA

3 Z

1234567

5 <

o E

3 tu

z 8

TARIFA EM AOS

tu -

IDA IDA/VOLTA

CONTINU/OÇAO

540 PAULO ---V

2115 0915C+1 6 2115 0915C+1 -2 -----2115 1010V+1 P.IO/SAO 8737 ------7 2120 (T845C+1 1---5-- 2120 08500+1

LHSO8 DC1D 2 EU RI0/SAO SC P1502 B707 2 FU RIO/SAO SC LHSO0 Dolo 3 OU R0741 $707 2 EU RIO/SAO $727 011743 0010 2 OU R10/SAO 8727

DE: Horário GSIT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 lnternac. CrS 54,00 BUENOS AIRES 1234567 1740

DE:

- - - - 21350

U y FLN 00120 8737 PO4 S0614 $727 1 U

Horarla GMT +1 hr.

BUENOS AIRES -2 -----2335 ---4 2335

1405E+1 1405E+1

SR204 DC8 3 E? SR202 DC10 3 O?

RIO DE JANEIRO 6 2055 07500+1 -2 -----2335 00400+1 Taxa de Embarque. Nacional CrU 14,00 Internam. CrS 54,00 ---4--- 2335 08400+1 -----------------------------------------------------------7 2335 00400+1

20753 8707 2 EU SR204 00$ 1 EH SR202 DC1O 1 EU SR200 DC10 1 EU

AS5UNCA0 1-3-5-7 1220 1205 BUENOS AIRES ----7 1215 -2-4-6- 1220

1400E 1405E

36 25

E Y

106 68

72 50 540 PAULO 6 2055 09300*1 -2 -----2335 10403*1 1040 1/+1 ---4--- 2335 7 2335 10403+1

00500 8737 o

S0622 SC620

212 136

7737 13737 O U

RG753 $707 3 EU RIO/SAO $727 S0204 DOO 2 EU 50202 0010 2 EU SR200 DOlO 2 EU

TE HorOri o OMT -6 hr.

DE: F-{orrio GNIT +1 hr. ASSUNCAO ----5-- 2115

1020+1

LHSO6

BUENOS AIRES 1600 --3 ---6 1800 --3 1845 ---4 2115 ---6- 2115 -2 -----2115

1 000E*1 1000E+1 fl825E+l 1040E+1 1050E+1 1335E*1

1A171 -Al 73 AR115 LHSO8 L6502 LHSOO

MONTEVIDEO ----5-- 2115

1400+1

LHSO6

RIO DE JANEIRO ---4--- 1700 06000+1 1-3---- 1700 06300*1

0010 3 FY

PA515 B747 1 EU P#.515 B747 1 FU

SÃO PAULO 4 1700 1-3---- 1700

13707 3 EU 8707 3 EU 8747 2 EU 0C10 2 EU $707 2 E? 0010 4 FU

0845C+1 08503+1

PA515 PA515

8747 2 EU 8747 2 EU

RIO/SAO 8737

DE: Horário GMT -5 hr.

B707 4 E?

RIO DE JANEIRO --3---- 1800 06000+1 L4171 8707 2 EU ---6 1800 06000+1 LA173 $707 2 EU --3 04300+1 1845 AR115 B747 1 OU ---6 1920 - - - - ERA AUD11 $707 EU 19050+1 B0C AV085 8707 6 EU -2 -----2020 ---- FIRA AV011 8747 OU 19050+1 8011 A0085 8707 5 EU --3 2110 07500+1 40773 $707 2 EU

RIO DE JANEIRO --3-5-- 0550 ----

---- 16200

GUE PL605 008 EU LIV PL623 DC8 2 EU

SOlo PAULO --3-5-- 0550 ----

- - - - 14553

flUE PL605 LIV PL623

DC8 DOO

FU 1 OU

DE: --- 6- 2116 06500*1 -2 -----2115 08150*1 1 ---5 2120 07000+1 ----7 21 20 07050+1

LHSO2 1HSO0 00743 0.0741

B707 1 EU 8010 2 FU OC10 1 EU $707 1 EU

1800 - - - - ERA P1171 09550+1 RIO 50616 - - - - FRA 1 A173 0955C+1 RIO 5C61 ---5 1920 - - - - ERA 40011 - - -- 171 53+1 $00 6V025 -2 -----2020 - - - - ORA 60011 - - -- 17163*1 BO0 40085 --3---- 2110 09300+1 00773 ----5 2115 02450*1 P1506

8707 O? 8727 3 T/ 8707 FU 8727 3 Li 8707 EU 8707 5 EU 51747EU 8707 ÉOU 6.707 3 E? 8707 2 OU

SOlO PAULO --3

---6

7800

i .GF.Ci,;ia PAI , :TIGTTS

Jorari o EUT -6 hr. RIO DE JANEIRO 1200 ---- IAH P4.501 8707 EU ---- 06000+1 SUA P6515 8747 3 EU 1-3---- 1200 - - - - IAH PAS01 8707 FU ---- 063017-e1 I1UA PA515 8747 3 EU SA0 PAULO 1200 ---- - - - - 00450+1 1-3---- 1200 - - - - - - - - rl850U*1 ---4---

RIO/SA0 8727

IAH PA5O1 01/A PA5I 5 1/OH RASOu r, LI P4515

8707 O? 8747 4 O? 8707 EU 8747 4 OU

RI0/SAO 8737

OBSERVAÇOES DESTINO

VDRS OU

0 SAGA

A-O

CHEGADA

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

DE:

OBSERVAÇOES

DÇ11R<5

[GAGA

1234567

1205A 1205A 1805A 19306 2130E

AR769 AR759 48765 49743 49779

RIO DE JANEIRO - -3--67 1415 ---4-67 1610

160S0 18350

48242 8707 O O AR232. 8737 1 O

580 PAULO -2 -----1410 ---4-67 1610

15200 17200.

69272 68232

8737 B737 3737 8737 B707

O O 1 O O

DE:

9737 O 00 8737 O O

Horário GMT -S BEI-511 101 5C671 MAO 5C221

18931

DC10 1 08

B747 O 08

Horrio GMT -S hT.

1 ------1535

---- 2255

1025V

MANAUS

:U [PIEI Ííh1it[!1-T1

--3--6- 1230

CONTINUAÇRO

540 PAULO ----5-- 0435

Y 8 O O O

TARIFA EM USE IDA IDA/VOLTA

DE:

BUENOS AIRES 12-4 1030 ---45-7 1035 ----5 1600 -2 -----1800 --3---7 2000

HORÁRIOS

9$< 97 SAIDA

1234567

FRESUONCIA DESTINO

6737 O 8737 3

1915

AF218

RIO DE JANEIRO 1----6- 0050 --3-5-- 0825 ---4-6- 0835 1040

07500 162011 15200 17400

80831 B707 PL623 DOS BN921 DOS 80843 8707

SIlO PAULO ---6--3-5----4-67

0930C 1455V 1340V 19200

90831 PL623 65921 90843

8707 1 06 RIO/SAO 8727 008 O FY DOS O 08 B707 1 06 RIO/SAD 6727

0050 0825 0835 1040

O 1 1 O

FY FY FY 0V

MANAUS --3--6- 1230 1650 TABATINGA --3--6- 1230

SC671 8737 2 O

1315

5C671

8737 O O

1535

5C671

8737 1 'O

DE: _______________________________ HOS-AA-OO GMT .1 hr.

TEFC

BELEM --3--6- 1230

----5-- 0050

DE: Hor6rOo GMT *2 hC. NEW YORK -----6- 1445 0705K+1 ---3---- 1445 07300+1 RIO DE JANEIRO --3---- 1145 ------7 1145 1---5-- 1300 --3--6- 1445 -o AO PAULO

------7 1145 1---5-- 1300

19250 - - - - 1925C 2050C

90716

B707 O 05

1120E 1135EI-1

89663 SK955

3707 2 00 008 3 FO

MDNTEVI000 ----5

1020+1

58955

OCR

0405 1900

TP397 80705

B707 0 P0 8707 0 P0

05500 06350 06350 07450 06300 08450 07000 07050 07506 07400 17000 23200 054511+1

8R063 B707 O 08 TP379 8707 O 00 TP377 8707 0 FY TP397 8707 1 00 R6719 0010 O 05 R0715 6707 1 05 R6761 8707 0 08 811741 8-707 O 08 80773 8707 O 00 RG73 DC1O O FY TP373 8747 O FY 90705 8707 2 0V 50955 DOR O TV

2040

R0705

6707 1 00

08000 0835V ---- fl855C ---- 08550 0955C 0820C 10300

68653 TP379 TP379 00521 TP377 00521 TP397 811719 80715

1707 8707 8707 BAC 8707 BAC 6707 0010 8707

2305

2 FY

RECIFE

10150 16150 19106 21156

--3---- 1145

0430

BUENOS AIRES 1 ------0005 ----5 2305

HNB RIO JNB RIO

PA202 PA202

B747 1 FV 8707 1 08

SA201 SA205 90653 PA202

8707 8707 8707 8707

SA201 RG315 SA205 80313 R6653

8707 ES 6737 1 'O 6707 00 8737 1 O 8707 2 TV

O 0 1 O

TV P0 00 FV

JNB/R10 8701

1--4-- 0040 6- 1530

810 DE JANEIRO 1 ------0005 --3---- 0040 6- 0040 1--4--- 0040 -2 -----0050 ---5 0050 6- 0100 1 -- ----0150 4 0150 7 O'OO R10/SAO 6721 -- 3--5-- 1130 6 1530 ----5-- 2305

RST TRF

SALVADOR Horário GMT -4 hr.

6- 1530

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500

21050

5C641

8727 2 O

SIlO PAULO ------7 0800 ----5-- 1205 -2-4-6- 1500

1335E 17450 20000

L8971 L6975 50641

8727 2 O 8727 2 Y B727 1 Y

DE: Horário 6811 +1 br. BUENOS AIRES ----5-- 0435

13408

18931

0010 2 FY

RIO DE JANEIRO -------0435

08206

18931

0010 O 0V

-SAD PAULO 1 ------0005 --3---- 0040 --3---- 0040 - - - - 8- 0040 1--A--- 0040 -2 -----0050 ----5-- 0050 6 0100

---4--- 0150 09300 --3---7 0200 09300 5-- 1130 1930V ----5-- 1130 21000 ----5-- 2305 07300+1

LIS RIO LIS RIO

1 TV 1 0V 05 1 TJ 05 1 13 2 FY 1 FY 2 TV

811773 8707 1 FO 86739 0C10 1 TV TP373 6747 1 P0 TP373 8747 1 FY SKVSS DCV 1 00

RST/TR0

RI0/SAO SC RI0/SAO 8727 RIO/SAD 3727

RI0/SAO 8727 RIO/SAO 8727 RIO/SAn VP RST TRF

GUIA PANROTAS - 147

DESTINO

O A

A)_OOAfl<O

OOSERVAÇOE A -

HORARIOS

FREQUÊNCIA

SAIO»

CHEGADA

TARIFA EM A

DESTINO z 2<

o O O - ±OOD_:.CO A_OOAHH

1234567

IDA IDA/VOL JÁ

o SEIO»

CUCOADA

= O

1234567

Horário GMT -

O A -

TARIFA EM AOS

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DE:

DE: hr.

BUENOS AIRES 1 ------1900 09100+1 2015 0910E+l ---4 ----7 2100 1120E+1 ---4 2100 13100+1 RECIFE -2-----2100 3220+1 ---4--- 2100 0410+1 RIO DE JANEIRO 1 ------1900 05300+1 --3---- 1935 04500+1 ---4-- 2015 05300+1 ----7 2100 05500+1 -2 -----2100 05550+1 2100 07450+1 ---4 2130 07000+1 ----5 SP0 PAULO --3---- 1935 06400+1 -2 ----- 2100 08008+1 ----7 2100 08006+1 ---4--- 2100 09508+1 ----5 2130 08500+1

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQuENCIA

BUENOS AIRES 0130 ---4--- 0155 0155 ----5-- 0201 MONTEVIDEO 7 0165 89665 8707 O FY RECIFE B707 1 FY 89661 ----5-- 0100 RIO DE JANEIRO ---4--- 0001 AR135 8707 FY 7 0001 R0765 Dolo 1 FY -2-----0030 AR139 8707 1 FY ----5- 0030 09663 6707 1 FY ----5-- 0100 09665 0707 1 FY 1 ------0130 0R661 8707 2 FY --3---- 0130 RG761 6707 1 FY -2---6- 0135 7 0136 R0765 DC1O 2 FY RIO/SAO 87 27 89665 6707 2 E? 0155 BR663 8707 2 E? ---4--- 0155 09661 0707 3 E? 7 0155 RG761 0707 2 E? RIO/SAD 87 27 ----5-- 0200 ----5-- 0201 7 0220 --3---- 0235 A9135 49139 09663 89661

0707 8707 0707 6707

3 2 3 4

FY FY FY FY

lsIeIlI*(!4IU-U Horário GMT - lhr.

1025E 1040E 12250 13400

A9117 18995 18991 IB931

8747 DC1O 0G1 0 DOlO

1150

16999

OCbO 2 FY

0410

BR661

8707 O E? RST TRF

06000 06000 05300 05300 07450 06300 07000 07000 ---- 19050 06450 06450 06450 07300 08200 07500 ---- 19050

MAO BOG

LA1 71 8707 O FY LA173 B707 O 08 RST TRF AR1 35 8707 O E? AR139 8707 O E? BR661 8707 1 E? RST TRE AR117 8707 O E? RG721 8707 O FY 90743 DOlO O E? AVO]] FY 8707 AV085 8707 4 FY 18991 0010 O FY I13995 Dolo O FY 18999 Dolo O FY 90733 8707 O E? 18931 Dolo 1 E? 90753 B707 O E? AV011 0747 E? A8085 B707 3 E?

---- 0955C 0960V - - - - 09550 08400 08500 ---- 17158 08508 09100 1025V 09300 ---- 1715V

MAO LA1 73 RIO SC616 89661 MAO LA171 RIO 50616 R0721 90743 MAO AVO11 800 P8085 IB999 90733 18931 RG753 MAO AVO11 800 AV085

MAO 800

1 1 2 3

FY E? 0? FY

SÃO PAULO 7 0001

ANAUS --3---- 1330 0130+1 RG833 8707 DO DE JANEIRO ---4--- 1000 06000+1 PA515 8747 06300+1 PA515 8747 1-3---- 1000 1330 070004+1 90833 8707 --3 90831 ----5-7 1330 07500+1 0707 -2-4--- 1900 ---- LAX P1621 008 16200+1 LIM PL923 OCO 69921 --3-5- 2000 15200+1 DOS ----5- 2115 15050+1 PA517 8707 -2 -----2130 ---- LAX P8061 8707 19050+1 6004 AV085 0707 -6 2320 - --- LAX A8081 8707 19050+1 800 AV085 8707 RG843 6707 -6- 2330 1740G+1 No PAULO 1000 08450+1 PA515 B747

O EY 2 2 1 1 3 2 1 3 2 1

FY E? E? FY E? E? E? E? E? E? E? E? E?

----5-- 0100 ---4--- 0100 --3---- 0130 -2---6- 0135 7 0135 7 0155 ----5-- 0200 ----5-- 0201 7 0220 --3---- 0236

8707 E? 0727 1 TJ 0707 2 E? 8707 E? B727 1 TJ 8707 1 E? DC1O 1 E? B707 E? 8707 3 FY Dolo 1 E? 8707 1 FY DC1O 2 E? 8707 1 E? E? 0747 0707 2 E?

RST TRE

RIOISAO 8727 R1O/SAO B727

RIOISAO 8727 RI0/SAO 0727

3 E? RI0/SAO 8737 DE-

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 65,00 B707 2 FY RIO/SAO 0727 8707 2 E? RIO/SAO 8727 OCO E? B000TÃ E 227 454 DCO 2 E? 8 146 292 RIO/SAO RST TRE 218 E-DO 7 1350 1510 R0872 8707 O E? 13408+1 6N921 085 1 E? RG874 8727 O O 16450+1 PA51 7 0747 2 E? RIO/SAO B737 ----5-- 1650 1810 - - - LAX AV081 8707 E? CARACAS E 319 638 171 58+1 800 P8085 8707 2 E? 8 207 414 ---- LAX 48081 B707 E? E-30 300 171 5V+1 800 AV085 8707 1 FY --3---- 0220 0440 R0806 0707 0 E? 19200+1 90843 6707 2 F? RIO/SAO 8727 CAIENA E 186 292 O 128 256 205 E-30

904833 1330 08400+1 90831 ----5-7 1330 09300+1 -2-4--- 1900 - - - - LAX PL621 1455V+1 LIM PL623 --3-5-- 2000 ----5-- 2115 -2-----2130 -6

2320

-6- 2330

______________ -- - - 2050 Horario GMT 4-1 hr. 1 ------2035 2325 IQUITOS --3--E- 0945 1200 SSUNÇAO IVA 18991 ---0155 0900 0010 1 E? UENOS PIRES ----5-- 2045 2240 10000 LA171 6707 1 E? ---4 0001 --7 0001 1000E LA173 0707 1 E? -2-----0030 091OE AR135 6707 1 E? AR] 39 ----5 0030 0910E 0707 1 E? 0100 1310E 8R661 0707 3 E? ----5

148 --

Gula FANROTAS

BEL SC680 8727 2 ? AF218 B747 O E? ? 50670 8737 2 8 E

124

240

369

73E

AE21 9 B747 O E? y

DESTINO

FREQUENCA o -a a0

HORARIOS

OBSER0000ES r

saro»

cascaDa

O o -z

1234567

TARIFA EM US$

a-o

HORARIOS

FREOUONCIA

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

Uo»U3

1234567

8 O 8

OBSERVAÇOES

,-a

3 o a,

8 O

8 3 8 8

TARIFA EM USI IDA IDO/VOLTA

DE:

CONTINUACRO

-loraria GMT -4 hr. NIIAMI --3 PARAMARIBO

0220 0850

----5-- 1500 ---- 2145 PARIS 1 ------2035

1400+1

DE:

E 508 328 B707 1 EU 9 158 E-21 MAO SC223 B737 Y BEL 5C680 8737 3 Y E 1.149 746 411218 6747 1 EU R6806

1 .016 BELOM ---4--- 2100 0350+1 656 BRASÍLIA --3---- 2100 0520+1 316 --3---- 2100 0750+1 253 MANAUS --3---- 2100 0340+1 2.298 RIO DE JANEIRO 6- 0145 ---- 1.492 ---- 15206 --3-5-- 0215 - - - - ---- 15456 1-3---- 13

___________________

BUENOS AIRES ----567 1445 12345-7 1645 1234567 1945

---45-7 2345

1525A 1725A 2025A

AR641 AR651 AR661

6737 O 8 8737 O 9 6737 O Y

0025A.1

AR691

8737 O O

---4--- 1705 ---- 7 2100 1--456- 2100 12-4567 2100 6- 2100 --3---- 2100

3 540 PAULO

2100 6- 0145

---- 06000+1 06200+1 06256+1 062511+1 063011+1 07456+1

101011+1 ----

DE: Horário GMT -6 hr. BRASTLIA --3

0945

---- 0520+1

51EV PA551 MIA PA441

8707 FY 8707 1 FY

--3---- 0245 ------7 0245 12-4567 0945 1--456- 0945 --3---- 0945 ---4--- 1346 1-3---- 1345 1 ----------6- 1400 500 PAULO --3-5-- 0015 --3---- 0245 ------7 0245 1-3456- 0945 1234567 0945

---4--- 1345 1-3---1 -----6- 1440

2330 2330

RG073 RG871

8707 1 09 8707 1 EI'

MLX PL621 LIM PL623 MEX49081 19056 8011 49085 MLX AV083 19056 80G A9005 MDX PA5S1 06256*1 SIDA P4441 MCX P4551 06256+1 MIA PA441 MEX PA551 0745G-r-1 MIA P4441 MEU PA5O1 06006+1 GUA PA515 MEU 04501 06300*1 6U4 PAS15 96873 05000+1 05006+1 RG871

EU DC8 008 2 FY 8707 EU 8707 2 FY E? 8707 6707 2 FY 5707 E? B707 2 E? EFT 19/06 B707 E? 8707 2 FY ATO 18/06 EI' B707 1707 2 EM 8707 DV 8747 2 E? B707 FY B747 2 El 8707 2 El 8707 2 09

MEX PL621 LIII PL623 1455V MLX 49081 BOG 49085 1715V MCX AV083 - --- 1715V 8011 AV085 MLX PA551 0845C*1 MIA PA441 MEX PAS51 08450*1 MIA P4441

DCO 0V OCO 1 E? E? B707 8707 1 EU 8707 E? 8707 1 E? 8707 FY B707 2 EM 6707 E? 6707 2 EU

MLX PASO1 0845C+1 GUA PA515 - --- MLX PASO1 0850V+1 OVA PAM15 86873 08400+1 86871 0640C-.-1

E? 8707 8747 2 FY 6707 El 8747 3 11? B707 3 0? 8707 3 El

- ---- 16206

6707 O P9

P4441 R11807

1707 O FY 6707 2 FY

96007

8707 1 E?

MIA 15979 DOS FY LIM 85921 DOS 2 EU MIA PL605 DC8 118 UM PL623 DOO 3 P9 P4445 8707 1 FY FY MIA P4585 1707 FY PTY PA51 5 8747 1 E? 06821 DOlO O O? PA441 6707 1 DV ATO 18/06 PA441 1707 1 0? EFT 19/06 011085 6707 O E? P4441 8707 1 11?

80807

8707 3 E?

MIA 85979 DOS DOS

---- 1455V LIM PL623 1-3---- 1350 ---- MIA PA445 ---- 0850V*1 DOS PA515 ---4--- 1705 MIA P4585 ---- ---- 08450+1 PTU 09515 6- 2100 08100*1 R6805 7 2100 0810C-I-1 86821 1-3456- 2100 08450*1 P4441

MANAUS 1 ------1400 -----6- 1400 RIO DE JANEIRO --3-5-- 0015

46801

118 1 FY

008 2 116 8707 E? 6747 2 EU DV 8707 6747 2 O? 1707 1 EM OC10 1 09 B707 2 09

1234567 2100

08450-1-1

PA441

1--4--- 2100 -2--5-- 2100 --3---- 2100

09400+1 094OC+1 11500+1

86801 B707 2 E? 411809 8707 2 FV 90807 6707 4 EU

6707 2 PV

RIO/SAO 8737 RI0/SAO B727 RIO/SAO 8727 R10/SAO 8737 ATO 18/06 RIO/SAO 8737 EFT 19/06 RIO/SAO B727 RIO/SAO 6727 R10/SAD 8727

• '''-'---'DE: Hor5rio ONIT +lhr. BUENOS AIRES 1 ------2225

13100+1

AZ576

Dolo 3 0?

RIO DE JANEIRO 1 ------2225 --3-5-- 2225

073511+1 073511*1

AZ576 A2568

DC10 1 FY OC1O 1 El

SAIO PAULO 1 ------2225 09409+1 2225 09409+1 --3-5

97576 DC1O 2 EU AZ558 DOlO 2 E?

DE: ATO 10/06 RIO/SAO 5737 EET 19/06 RIO/SAO 8737

Horario GMT BUENOS AIRES -2 -----0310 -2 -----0435

RIO/SAO 8737 S1ONTEV 1000 -2 -----0310

1115E 1310E

56957 OCO KL793 DOS

1000

SK957

RIO DE JANEIRO -2 -----0310 062011 R10/SAO 8727 -2 -----0435 075011

2 0V 2 El

OCO 1 E?

SK95 7 DCO O E? RST TPP KL793 DBS O E? RST TRO

Guio, PANROTAS — 149

HORÁRIOS

FREQUENCIA

< DESTINO

o <-0 Oz

OBSERVAÇÕES

O «

1234567

OS a

5 a < E O

a 5

FREQUENCIA

TARIFA EM US$

DESTINO

o 3< 58 <58L0<5 5o<<<

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACNO

DE:

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

00 = =

o <IO<

CO«O<

1234567

5 a E O o 5 5

TARIFA EM USI IDO IDA/VOLTA

DE: Horário GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (A)

540 PAULO -2 -----0435 0955V

BUENOS AIRES AR321 8707 1 98 1-3-5-- 1930K 09406*1 P4201 B707 1 FY -23---7 2045K 1130E+1 P4201 8747 0 E? RIO/BUE 8707 2045K 11300+1 JOHANNESBURG DE: _______________________________ 1--4--- 2045K 2130+1 PA201 8707 1 90 - Horario GMT -3 hr. ------------------------------------------------ ----- -MONTEVIDEO --3---7 2045K 1310+1 PA201 B707 2 E? ASSUNÇÃO P4201 B747 2 FY RI0/MVD 8707 ----56- 2045K 1310+1 1400 18990 DC O FY ----7 1320 RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES 0845 09204 AR215 87370EV

1150A 1115 1336 141 5E 1500 1545E 1615 16504 1730E 1650 1915 1950A 2145 22204

--3-------5-1234567 1-3-5-7 1234567 1234567 COPENHAGUE ----7 1330 255+ -2 -----2025 1920+1 DAKAR ---6 1500 0345+1 FRANKFURT 1500 1126+1 LISBOA6 ----7 1330 0615+1 MADRID 7 1320 1050+1 1050+1 --3---- 1335 MONRVIA 0845+1 2025 NEW VORK 1--4--7 1645 0730K+1 PARIS ----5- 1500 1400+1 PORTO ALEGRE 1234567 1615 1730 900 DE JANEIRO -----7 1320 I905G -----7 1330 17009 --3---- 1335 19050 ----6- 1500 173015 ----5-- 1500 2055G 1234667 1615 20500 1-3-5-7 1650 2110G -2-----2025 22550 SANTIAGO ----6- 1055 -2-----1035 SAD PA ;:::

1120 1300 iov

:5__ 1500 19108 1234567 1615 1930C ZURIQUE -----7 1330 1035+1 -2------025 1650+1

K1793 08S

K AR225 18994 AF098 49235 90611 AR245 AR255

1 FV RST TRE

o o FK28 0 OC1 0 O 8747 O 91(28 O 8707 O FK28 O FK28 O

S 51(958 DOc

12-4-6- 2000K 063011+1 8 FO E? 0 FY ' FY 9? 90

LHSO7 B707 1 E? LHSO7 8707 2 E?

--3 ------ 2200K

+ +

RG855 B707 0 FY

M BN921 Y 8N97

S40 PAULO 1930K 08458*1 49331 1-3--- RG855 12-4-6 2000K 0810C*1 90861 357 2000K 0810C+1 1234--7 2045K 08450+1 PA211 PA211 ----56 2045K 08450+1 NYC 811979 2200K --3-- 13408+1 LIM 811921 N?C 9N979 ----5-- 2200K - - - - ---- 13406+1 LIM 811921

<« FY DOS 3 FY DOS 9V

8707 8707 DOlO 8707 8747 085 DEIS D8S 085

1 1 1 1 1

E? 98 E? E? E? E? 2 E? E? 3 96

1B990 0010 3 9? 18994 DC10 3 E?

______ DE: Horario GMT +1 hr.

SK958 008 1 E? PA202 8707 2 FY AF098 B747 3 9? 5C619 B727 0 8 08932 5K956 18994 LHSO7 AF098 SC61 9

IdO 2 DC8 1 0010 3 B707 O 8747 2 8727 2

EY E? E? 9? FY 0

RECIFE 6- 1340 --3---7 2245 RIO DL JANEIRO 6- 1340 --3---7 2245 SALVADOR 6- 1340 SA0 PAULO --3---7 2245

RG611 8707 1 FY SK958 008 O E?

DE:

51(955 OCO 1 E? 5K957 DCO 1 E?

MANAUS

ioggo

ocio

4F098 8747 1 SC619 8727 1 8

1900 0405+1

R6705 TP397

8707 1 E? 3,707 1 FY

23200 07456+1

8707 3 E? R0705 TP397 8707 2 E?

2040

RG705

09550+1

TP397 8707 3 98 RIO/SAO SC

8707 2 FY

Horário GMT -Shr.

6- 1905

90871

2330

8707 O E?

RIO DE JANEIRO

6- 1905 05000+1 06000+1

2 8707 1 9? RG871 PA5 5 8 E

S40 ---- ---4--- 0345 - -- - 13408 6- 1905 06400+1 ---4--- 2130 0845C+1

SK956 DC8 3 E? 51(968 OCO 2 EY

Horário GMT - 1 hr.

150

Guia PANROTAS

B727 B737 8737 8737

51(956 DC8 2 E?

PTY 3N979 DOS 98 LIII BN921 DOS 1 E? 90871 B707 2 E? P4515 8747 1 EY RIO/SAO 8737

DE:

BUENOS AIRES 13306+1 -2 -----2255 RIO DE JANEIRO -2-----2225 00150+1 SAO PAULO -2-----2225 10108*1

RIO/SAO RIO/SAO R00/SAO RIO/SAO

DE:

LHSO0 DC10 3 E?

< +'

2230

LH600 0010 1 E?

orcaT

8737 1 Y

SC681

8737 O ?

CAIENA LHSO0 0010 2 E?

----5-- 2230

2345

FREQUENCrA

HORARIOS -

OBSERV060ES

(/1

DESTINO

TORrES EM USO

1234567

FRE006NcrA DESTINO V<

IVA IDA/VOLTA

•71FI(2ii4Iniiti

5 8 3 a 06

HORARIOS

TBSERVAÇVES s>

'°

1234567

A TARIFA EM USO

A -z

IDA IDA/VOLTA

16:

Hor-cio DMT +1 hc.

HoEar-jO GMT -3 hr. Taxa de E mbarque: Nacional Cr-S 14,00 Inter-fac. Cr$ 54,00

BEL E r.i ---4---

2230

0430*1

96715

5707 1 ES

1UENOS AIRES

BUENOS AIRES 2 10 5 10006+1 LA1 7 -----6- 2106 10006+1 LA173 ----5-- 2140 0955E+1 AF093 ---4--- 2140 11156*1 40097 1 ------2150 09106+1 49135 --3---- 2215 08256*1 AR1I5 -----5- 2230 1130E+1 LA17S ------7 2300 1050E*1 AF091 MANAUS----5-- 1400 1945 80219 MD NT 681 O O ---4--- 2140 1300*1 AE097 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 15000 SF086 2105 06006+1 LA171 -----6- 2105 86000*1 -A173 ---4--- 2140 06356*1 80097 ----5-- 2140 05350*1 AF093 1 ------2150 05300*1 AR135 --3---- 2215 04300+1 8R115 -----6- 2225 ---- PAR AUO1 1 19050+1 BOG 89085 --3---- 2230 04506+1 66765 ----5-- 2230 04508*1 98755 1 ------2230 06306*1 R6719 -2 -----2230 07000*1 96721 -----6- 2230 07306*1 LA1 75 - ---4--- 2230 08456*1 R6715 ------7 2250 06000+1 40091 -2 -----2325 ---- PAR AVO11 19056+1 506 AV085 SAIO PAULO --3---7 1300 16150 AF085 --3---- 2105 - - - - PAR LA17I 09550*1 RIO 56616 -----6- 2105 ---- PAR LA173 09556+1 RIO 50616 ---4--- 2140 07558+1 A0097 -----5- 2225 ---- PAR AV011 17158*1 506 49085 --3---- 2230 06406+1 86765 ----5-- 2230 06406+1 96755 2230 08206*1 96719 -2 -----2230 08306*1 RG721 ---4--- 2230 1030C+1 80715 ----5-- 2250 ---- PAR 40093 07306*1 RIO VP007 ------7 2250 08209*1 A0091 -2 -----2325 ---- PAR 88011 17158*1 500 58085

6707 6707 5747 8747 6707 5747 6707 6747

2 2 2 3 2 1 2 2

FY ES ES ES EU ES OS ES

----5-- 0600 .15805

6- 0025 1--4--- 1855 ----6-- 2020 0NDRES

6- 0025 ---4--- 0056

8747 4 ES SSC 1 9 5707 1 ES 6707 2 ES B797 1 ES 6747 1 ES 6-707 1 EU 8747 0 ES 5707 ES 5707 5 ES DC1O O ES 6610 O ES DOlO 1 ES 5707 1 ES 6707 1 FS 8707 2 P5 6747 0 05 6747 ES 5707 4 FU SSC 2 9 5707 ES B727 2 67 5707 ES 8727 2 TJ 8747 2 ES 5707 ES 6707 4 ES 0610 1 ES 0610 1 ES 0010 1 ES 8707 2 ES 8707 3 ES 5747 ES 5737 1 T4 5747 1 05 6747 EU 8707 3 ES

RST TRF

1 -------1855 0755-e1 ----6-- 2020 0925-e1 10 DE JANEIRO --3---- 0310 05550 ----5-- 0500 07450 1--4--- 0505 07458 A NT 1 A GO --3---- 8310 1125 AO PAULO --3---- 0310 08005 ----5-- 0500 09505

RST TRF

DE:

RIO/SAO 873

RI0/SAO RI0 / SAO 810/540 RIO/SAn R1D!SAD

8727 8727 B727 5727 8727

E 5 8737 O 5 8727 O 8737 O

120 75

240 150

AR223 SCS14 AR253

F 5

100 64

200 128

1530

SC618

B727 O

110 DE JANEIRO l-3---7 1530 -2--5-- 1530

17006 17008

AR252 AR222

6737 O 6737 O

BR661

439 285

878 570

8707 2 FS E

901 1.802 565 1.130 6-60 825 BR662 8707 O ES RST TRF TP396 6707 O ES R8704 8707 O ES E 1.074 2.148 5 682 1.364 6-60 996 88662 1707 1 F( BR666 8707 O OS E 913 1.826 5 581 1.162 E-60 849 66396 B707 1 OS 90704 6707 1 ES 88655 8707 O 05 RST TRE BR661 8707 O ES RST TRF TP397 8707 O ES RST TIF BR665

5707 2 ES

5R665 85661

5707 1 ES 6707 1 05

RST TRE RST TRE

.l[i 'J!I IJ'(.11!)I :jTI Nor-ano GMT -3 hr. AHI-orroI-tos: Santos Dunon-t (5) - 1 km Galeão (8) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional CI-5 17,00 Internas. CaS 54,00

NMSTERDAM

21206 21356 23006

1ONTEVIDO 1234567 1415

1500 1350

PORTO

SOERESO GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Inter-nac. CES 65,00

-2--5-- 1950 1234567 2015 ---4-67 2130

1140 8610+1 0730*1

5747 1 ES

DE:

IUENOS AIRES

E 1310E

O 1.154 5 747 6-60 --3---- 17056, 1150*1 KL794 D55 1 OS RSSLINÇAO E 151 114 6- 07406 1020 LHSO6 8707 1 ES 07456 0900 18991 0610 O ES -2-4-6- 09006 1115 86602 6737 1 9 1-3-5-7 09008 1206 90600 8737 2 5 1-3-5-- 12450 1545 P2403 LE 1 T -2--5-- 14458 1745 P7405 LE 1 T 15156 1735 LAl21 B727 O 9 ]060TA F 513 9 350 l-_A --- 09158 1505 88084 B707 1 ES 7 10000 1510 88872 8707 1 ES ----5-- 13008 1810 R9874 8727 1 5 IUENOS AIRES F 246 5 154 ---4--- 05458 0825E AR11 6 8747 0 ES 1 ------06258 10306 SF091 8747 1 ES -2 -----06300 09106 AR135 5707 O ES ----5-- 06300 09106 AR139 1707 0 ES 6- 06308 1135E 50055 008 2 EU RST TRF 6- 06506 0055E AE093 9747 O FS ----5-- 06508 1115F SF097 6707 1 ES 06550 11205 89663 6707 1 ES -2-4-6- 07008 09406 4.9321 5707 O ES ---4--- 87008 10008 LA171 B787 O ES 7 07000 10006 LA173 8707 O P5 12-4--- 07006 ----RIO AR233 5737 1205A 00,8 AR769 5737 2 -2 -----07050 11156 SK957 OCR 1 ES RST TRF

2.308 1.464 1.091 362 228

1 .D2 700

492 308

Guia PANROJAS - 151

FREQUÊNCIA A O

'HORÁRIOS

VCADERD

SAIDA

OBSERVAÇÕES

1234567 E:

8 z

•l leme] hIIl1ICl[!)WFF1•

UENOS AIRES 07309 1040E ----5 --7 07430 1 053E 1 ------07450 10250 07459 10430 ---4 1 ------07459 1225E 1-34-67 08309 11300 1-3-5-7 08300 11400 -2-4--- 08300 1140E -6- 08309 11400 -2-----08359 1310E ----5-- 0845G 1310E -2-----0850G 1310E 1234567 09000 13000 --3---- 09050 1330E ----5-- 09200 13400 --3---- 09359 1405E ----5-- 09359 14050 --7 10000 14000 --3---7 17000 ---- 2130[ 1234567 17030 21350 -2--5-- 17300 21200 ---4-57 19159 2300E ARACAS 03450 0545 1-3 -----09159 ---- 2005 ---6- 10309 1530 -2--5-- 17009 2200 -2-----21400 0440*1 l--4--- 2330G 0430+1 CASABLANCA

----5-- 22309 -----23230 --3---- 2320G ----5-- 23200

152 - Guia PANROrAS

1640+1 1555+1 1556+1 1555*1

000 A O

IDA DA/VOLTA

AAIDA

CHEGADA

1234567

CONTINUACAO

EdO 0 FY 8707 1 00 8747 O 02 DC1O O 02 Dolo 1 E? 8707 O FY 8707 O FY 8707 O 08 8707 O ER 0C10 1 E? 8707 1 E? D85 1 E? RST TRF 6727 1 0010 1 FY 0010 1 FO D08 1 FY Dolo 1 0? 8737 1 2 00 8707 8707 1 Y 8727 2 O 6737 1 02 8737 1 2 1.32: E 511 71( O 355 PA516 B747 O E? E? AV084 6707 AV010 8747 2 E? PA518 6747 O EY VA945 008 O E? 89836 B707 2 82 89808 8707 O FO 968 1.936 0 1.203 O 500 876 0-60 AT240 8707 O 01 2.464 E 1.232 Y 805 1.610 1.176 0-60 5K956 008 2 E? 5K958 008 2 02 735 1.473 E O 522 1.044 763 E-60 1H539 Dolo O FO LHSO7 8707 O E? SSC 3 9 80086 LOSOl 3010 O FY LHSO3 6707 O FO SR201 0013 O E? SR235 OCO O 00 S8203 DOlO O E? 8747 O FO 80092 1.154 F 2.308 747 1.494 O 0-50 1.091 AV084 8737 01 88010 B747 5 E? LHSO9 0010 1 FY LHSO7 B707 1 0? LA170 B707 2 00 8707 1 FO LA172 AR114 B747 1 El LHSO1 0010 2 09 R9772 6707 2 06 LHSO3 6737 1 00 RG742 0013 1 00 RG740 6707 1 FY 1.139 2.278 E 1.479 O 736 1 .075 0-60 89752 9707 2 F? 59201 DOlO 1 FY 58205 008 1 E? SR203 DOlO 1 0?

RIO BOG

TARIFA EM USN

8 W 2

8 z

uj -

z 8

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DE:

'II

RIO 600

0340+1 0345*1 0110*1 0623*1 0730*1 0840*1 0840+1 0840*1 0905*1

-----39159 ---- 1720*1 ----5-- 1825G 1120*1 ---6- 18259 1125*1 -2 -----23309 1510*1 ----5-- 20309 1610*1 ---4--- 20459 1400+1 --3---- 2105G 1550+1 -2 -----22009 1640+1 ----7 2213G 1520+1 ---4--7 22330 1533*1 ---6- 23309 1710*1 GENEBRA

w -

UATEMALA

DAKAR

----5-- 18250 ---6- 18259 --3---7 19000 --3---- 2105G ----7 22139 -----23209 --3---- 23209 ----5-- 23200 1 ------23599 FRANKFURT

LHSO8 LHSO2 AR117 96995 88991 PA201 89610 RG630 99612 8Z576 68661 KL793 50616 LHSO0 96931 SR204 SR202 SC622 RIO 99243 198 AR779 50614 AR223 AR253

-2--5-- 19009 0700+1 COPENHAGUE

----7 17450 1255+1 -2 -----23450 1920+1

TARIFA EM US$ DESTINO

CHEGADA

A DOO A AO

DESTINO

OBSERV500ES

HORÁRIOS

FREQUONCFA

1-3-5-- 00450 0845 9UA?AOUIL --3-5-- 17209 0125*1 6- 18300 0155+1 OUST0N

E 2 PAS16 8747 1 E? E 2 RIO PL620 DC8 0V LIM PL604 808 2 E? 86974 D8S 2 02 F

690 1.380 445 890 540 1.083 350 700

818 528

1.636 1 .056

Y 1-3-5-- 00450 ----RIO PA5I6 8747 GOA PA502 6707 3 FO 1525 O 96 192 II9UAZQ AR233 8737 1 2 12-4--- 07009 0930 --3--67 17000 1855 AR243 8707 O 2 E 1.732 JOHANNESBURG 866 O 574 1.148 0-60 838 08309 2130 PA201 B707 O E? -2--5 RG652 8707 O E? ---4--7 08300 2150 1 ------19000 0825+1 SA206 6707 3 02 190019 0825*1 SA202 8707 O E? --3 E 334 668 LA PAZ Y 210 420 357 0-30 -2-4-6 09150 1415 50640 8727 2 Y LAS PALMAS E 905 1.810 2 565 1.130 825 E-60 18350 0600*1 18932 DOlO O 0? 6 E 458 916 LIMA 2 294 580 6 11039 1410 80842 B707 O E? P1623 308 --3-5 17200 2205 1 E? 18339 2245 66920 DBS 1 E? ---4 5 18300 2245 BN974 085 1 E? 1 ------21009 3010*1 R0832 6707 O FY RG830 B707 O E? --3-5-- 21000 0010+1 E 968 1.936 LISBOA 1.236 O 618 0-60 903 l--4 15300 0610*1 TP396 B707 1 FY RG704 8707 2 02 ----5 15400 0730+1 7 17450 0615+1 SK956 DC8 O E? RST TRF --3 18339 3805+1 TP376 8747 O FY TP374 B707 O FY 6 18300 0805+1 20500 1140+1 98552 8707 1 02 RST TRF ----5 80738 Dolo O FY l---5 22000 1130+1 8.707 O FY -2 -----22D'OG 1130*1 80772 223011 1200+1 80714 8707 O E? --3 0010 3 E? 7 23300 1250+1 99718 R9743 B707 1 02 6 23300 1300*1 0P370 B747 O E? ---S 23550 1305*1 23590 1330+1 80760 6707 O E? ---4 F 1.139 2.278 LONDRES 736 1.472 1.075 0-60 AR138 8707 1 FY --3---- 2030G 1325+1 AR134 B707 2 FY 7 20300 1500+1 98662 8707 2 FY ----5-- 20509 1500*1 88666 6707 1 00 --3--- 21209 1350+1 80764 0C10 1 0? -2---~- 2330G 1540+1 23599 1640*1 88664 6707 1 FY ---4--- 23590 1735*1 80760 B707 1 FY E 879 1.756 LOS ANGELES Y 580 1.160 YE 715 PA516 8747 2 08 1-3-5-- 00450 1410 ---4--- 09150-----RIO AV084 B707 09 800 AVORO 8707 2 09 2135 1 ------09150 ----RIO A9084 8707 E? 0040+1 909 88080 8707 3 02 PA518 6747 1 0? 6- 10300 2113 6- 11009 2130 89842 8707 1 FY 008 08 --3-5-- 17200-----RIO PL620 0700+1 LIM PL522 308 3 02

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

OBSERVASSES o O

TARIFA EM USS

FREQUENCIA DESTINO

BABARIAS

0:_Oco A 1 234567 O O O IDA IDA/VOLTA O 1234567

leW RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil LOS ANGELES ---4--- 18306 0645*1 85920 -----6- 18300 ----RIO 0N974 0645*1 LINI B5920 --------21000 0740*1 R6832 --3-5-- 21000 0740*1 P0830 MADRID

o 50

O 500,0

CbI00050

z O

OBSERVAÇÕES

O O 5 5 = O

TARIFA EM AS8 IDA IAS/VOLTA

CONTOS UAÇO

MUNIQUE E 1.154 2.308 2 FS ' 1.494 ES E-60 1.091 2 FY --3---- 2105 1355*1 LHSO1 DC1Q 1 ES 1 FY NEW 5096 1 ES E 786 1.572 5 E 507 968 1.014 1.93E SE O 618 620 1.23E 6- 18300 --- PIO 85974 08S ES 8-60 90 --- 1 ------D9150 ---- 0845K+-1 LINI 95900 RIOAV084 D85 2 ES 8707 FS ---4--- 18300 1305*1 RIO BN920 DOS 800 48010 ES 9747 4 FY 1 ------17500 0825*1 10558+1 LIM 6N978 D8S 18992 3 FS DOlO O FY -2-4-622300 0700K*1 -----5- 18350 1035+1 AR320 8707 O FS 18932 0810 1 ES ----56- 22300 0705K+1 --3---- 20150 1050*1 P4202 18994 8747 O FY 0010 O ES 1234--7 22300 07308*1 ------7 20150 1050*1 EA202 19990 8707 O ES OC1O O ES -2-4-6- 23000 0740K.1 --3---- 20300 1115*1 56860 AR138 5707 O ES 0810 O ES 1-3-5-7 23000 0750K+1 ------7 20300 1115+1 P0854 AR134 8707 O E? 5707 O ES OPORTO -2 -----20300 1200+1 LAI70 8707 O ES E 979 1.958 ----5-- 2030G 1200*1 LA172 5 9707 O ES 631 1.262 -----6- 20450 1130+1 A9116 9747 O ES 8-60 922 1--4--15300 0755+1 1 ------22300 1320+1 TP396 90720 8707 2 ES 0010 O ES - --- a-- 15400 0925*1 ---4--7 22300 1320*1 P0704 90742 9707 3 OS Dcl O O ES -2--5-- 22300 1330+1 P0752 8707 O ES PANAMA CITY E 613 1.226 --3---- 23300 1430*1 RG732 9707 O FS 396 792 1 ------23590 1450+1 88664 9707 O ES RST TRF ----5-- 00459 0530 PA516 9747 O 05 M8XICO CITY E 713 1.426 ---4--- 09150 - - - - RIO 45084 8707 ES 5 460 920 1825 900 ASO44 9707 2 ES 1-3-5 00450 RIO 0451 6 9747 ES ---4 18300 - - - - RIO BN920 08S 2 ES 1150 0UA PA502 8707 2 EY 0320+1 LINI 85974 DC8 2 EY 1 ------09150 ---- RIO AV084 9707 ES -2 -----18450 0245+1 89978 Dc8 2 ES 2100 BOG AVOSO 9707 2 ES PARIS ----5-- 10000 1810 56870 8707 1 ES R 1.314 2.638 ------7 10000 1910 90872 E 1.139 9707 2 FS 2.270 CICIE --3-5-- 17200 ---- RIO PL620 ' 736 1.472 OS 0345+1 LIM P0622 8-60 008 2 ES 1.075 1 ------09150 - - - - M IAM I PIO AV084 9707 ES O 701 1.402 ---- 1615+1 900 AV010 8747 5 ES 452 904 37 19000 0700+1 AED96 ----5-- 00450 ----RIO P4516 SSC 1 9747 OS ------7 20300 1400*1 AR134 1240 8707 1 ES ATO PA586 9707 1 v -2 -----20300 1505+1 --3-5-- 17208 - - - - LA17O 9707 1 ES R'O PL620 DER FY ----5-- 20300 1505+1 LA172 9707 1 ES 0725+1 LIM 50604 008 3 ES ---4--- 20456 1235+1 AR 114 -----6- 18300 0735.1 8747 O ES 9N974 DOS 3 EY 22100 1400*1 AF098 ---4--- 18300 - --- 9747 O ES RIO BN920 085 ry 1 ------22306 1610+1 90720 0745+1 8707 1 FS [114 85974 DOS 3 ES --3---22300, 1620+1 P6714 -2 -----71400 0850+1 9707 1 ES 90006 8707 O ES 6- 23050, 1700*1 AE094 --3---7 22006 0730*1 9747 1 ES R0800 8707 1 ES -2 -----23306 1540+1 80764 -----6- 22386 0610*1 0010 O ES 90820 0810 O ES 7 23300 1720+1 ---4567 22450 0625+1 90718 0810 1 ES PA440 8707 O ES AT8 18/08 ---4--23500 1600+1 P0754 1-34567 22450 0625+1 D.C1O O OS P4440 5707 0 ES EET 19/06 1 ------23590 1735+1 AE092 -2 -----2245G 0750+1 8747 1 FS P4440 R707 1 ES ----5-- 23300 0720+1 80804 B707 11 PORTO ALEGRE 1--4--- 23300 0840+1 80808 8707 1 ES -2--5-- 17300 1920 AR223 8737 O OS MILAO E 1.139 2.278 ---4-57 191562100 48253 9737 O 5 736 1 472 RECIFE E-60 1--- 15300 1810 TU 39 6 ---4-6 9707 O ES PST TPF 18206 1245+1 47569 0010 1 NA ----5-- 20506 2335 99662 -2 -----20500 1500+1 8707 O E-O RST TRE A7577 OC1O 1 ES 21206 0005+1 88666 1405 RÔ VIA 9707 O ES R5T TRE E 735 1.470 5 522 1.044 ROMA E 1.139 2.278 E-60 763 736 1.472 --3 17050 0210+1 KL794 885 0 ES PST IRE 8-60 1.075 -2 -----23450 0845+1 SK958 008 O FS PST TRE ---4-6- 18200, 1015*1 47559 OC1O O ES MONTES 0080 E 226 452 5- 20450 1400*1 49116 8747 1 ES 5 144 280 -2 -----20500 1245+1 47577 DUO O ES 8-30 245 l---5 22006 1520+1 R0738 8810 1 ES 06306 1020 SK955 OCO 1 ES --3 23306 1630+1 RG732 9707 1 ES ----5- 06500 1300 A0097 8747 2 ES 540 FRANCISCO 905 1.810 -2 -----07050 1000 5K957 OCO 0 FS 604 1 .208 6- 07400 1400 LHSO6 8707 2 ES SE 740 7 07450 1150 09999 0C10 1 ES 1-3-5-- 80450 1655 PAS1 6 8747 3 ES 1--4-67 08300 1310 PA201 8707 1 ES 6- 10300, 7340 P4518 5747 2 ES 1-3-5-7 00300 1310 50510 8707 1 ES ---4--- 18300, 0920+1 9592C 08S 3 ES 1234567 11000 1530 58518 8727 2 6- 18300 ---PIO 8N974 DOS ES 0920*1 UM 8N920 D8S 3 ES DOS DOS DAS 8707 8707

[Ore PANROTAS - 153

O 04-0044400 O Do 1234567

SAÍDA

CHEGADA

LA O

TARIFA EM USS DESTINO

"4 O

444

EMIMBIMEM

LLJ

1-3

00458 ---- 1915 1 ------09158 ---- 2230 ---6- 10308 ---- 1915 SANTA CRUZ -2-4-6- 09156 1010 SANTIAGO

1 ------05258 1250 ----6- 06306 1420 ----6- 06508 1155 --3---- 06556 1125 1 ------06556 1320 ---4--- 07008 1140 -----7 07006 1140 -2 -----07056 1300 -----7 07406 1246 ---4--- 07460 1215 -2-4--- 08308 1330 -2-----08506 1455 ----6-- 0920G 1525 --3--6-. 09306 1350 1 ------09356 1420 1 ------16156 2055 SÃO PAULO 1 ------06256 0730V ----5- 06308 0730V -2--5-- 06456 0750V ----5-- 06506 07559 1 ------06556 0800V --3---- 06556 0800V 12-4--- 07006 0750C --3---- 07356 08359 ----6- 0740G 08459 -2-4--- 07456 08509 -----7 0745G 0850V -2-----08356 0940V ---4-6- 08356 05409 ----5-- 08456 0950V -2-----08506 09559 --3---- 09056 1010V 1 --4--- 09156 1020V ----5-- 09206 1026V 1 -------09356 10409 --3---- 09356 10409 ----5-- 09356 1040V 1-3-5-- 12456 1345C -2--5-- 14456 1545C --3-5-- 17206 1820V ---4--- 18306 19259 ----6- 18306 1925V ----5-- 1830G 1930V TOKYO 1-3-5-- 00456 1610+2 ---6- 10306 1610+2 1 ------21006 1520+2 --3-5-- 21006 1620+2 1234-7 2230G 1440+2 ----56- 22300 ---1440+2 WASHINGTON 1-3-5-- 00456 ---- 1630 ---4--- 18306 ---- 0835+1

9OO.0

0000000

IDA IDA/VOLTA

1234567

OBSERVAÇÕES AS

OSASODo

CONTINUACRO

SAN JUAN

154 - Guia PANROTAS

o cc

HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO

DE:

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

cc SAIDA

CHCGAOA

o 2

0-O

8 8

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CCNTINUAÇAO

O 623 1.246 ZURIQUE E 1.139 2.278 736 1.472 9 402 804 9 RIO PA51 6 8747 ES 0-60 1.075 CCS PA466 8707 1 O? RST TRF 7 17456 1035+1 . SK956 DCI 1 E? RIO AV084 8707 FY 6- 20456 1630+1 98116 8747 2 E? 806 AVO1 O 8747 3 FY 88772 8707 1 ES -2 -----22008 1 500+1 RIO PAS1I 8747 FY ----5-- 22306 1510+1 88752 8707 1 P' CCS P4466 8707 1 FY SR201 DC10 2 P1' 1 ------23208 1730+1 E 231 462 --3---- 23206 1730+1 SR205 DCI 2 FY O 161 322 ----5-- 23206 1730+1 SR203 DC1O 2 E? SC640 B727 1 Y -2 -----23456 1658+1 SK958 008 1 FY RST TRE E 348 696 ---4--- 23500 1700+1 86754 DC1O 1 .FY '1' 223 446 348------------------------------------0-21 AF091 8747 2 FY • • s ir. SKYSS OCO 3 P1 DE: AF093 8747 1 FY Horário 6NIT + 1 hr. 18665 8707 1 P1' RST TRF BR663 8707 2 P1' RST TRF BUENOS AIRES LA171 B707 1 EI -2 -----0125 13100 AZ576 DC1O 2 P1' ---------7 --- DE 2100 IA] 73 8707 1 E? 1025E*1 AR117 8747 2 ES SK957 DC8 2 EI AZ576 DC1 O 2 ES 1 ------2359 1 305E+1 LHSO2 8707 2 O? JANEIRO RIO 18995 DOlO 1 P/ -2 ---- - 0125 07356 AZ676 0010 O FY RG630 8707 1 P1' ---4-6- 0125 07356 AZ668 DC1 O O FY K1793 D8S 2 P1 RST TRF AR117 8747 1 ES 7 2100 06306.1 11931 OC10 2 P1 ---4--- 2200 07306+1 88733 8707 1 ES 86634 B707 1 ES -2---6- 2200 07406+1 80739 OC10 1 E? S8200 DC10 1 E? SAO PAULO LÁ] 21 8727 1 ? -2 ---- - 612V 09000 A7570 flFlfl 1 FY ---4-6- 0125 0940V A7568 DC10 1 E? AFO9 1 8747 O ES RST TRF ---4--- 2200 0910C+1 86733 8707 2 E? R10/SAO B727 51(955 OCO 0 E? RST TRF 86739 0C10 2 ES RI0/SAO B727 -2---6- 2200 0930C+1 AT241 8707 O FY RST TRF A 00 97 8747 O F? RST TRE 88663 8707 O O? RST TRF Igr^^ 88665 8707 O E? RST TRF E: KNEI Ml ele] 48233 8737 O RST TRE Taxa de Embarque: Nacional OrS 14,00 Internac. Cr$ 54,00 TP379 B707 0 E? RST TRF LHSO6 8707 O F? RST TRF ISBOA E 968 1.936 P4515 8747 O ES RST TRF 5 618 1 .236 18999 RST TRF DC1O O ES ----5-- 1830 0730+1 86704 8707 1 ES 4Z576 0C10 O E? RST TRF PORTO E 979 1.958 AZ568 Dolo O E? RST TRE 5 631 1.262 88661 8707 O ES RST TRE ----5-1830 0926+1 R6704 8727 2 E? KL793 DIS O E? RST TRE LHSO0 0C1O 0 P1 RST TRF AVO84 8707 O ES RST TRF 18931 DC1O O ES RST TRE DE: SR200 DOlO O ES RST TRE Horario GMT -7 hr. SR204 DC8 O ES RST TRF SR202 DC1O 0 ES RST TRF PZ4O3 LO O T RST TRF RIO DE JANEIRO PZ4OS RST TRE LO O T ---4--- 0730 06006+1 P4515 8747 3 E? PL620 DCB 0 EI RST TRE 1-3---- 0730 06306+1 PA515 8747 3 ES 89920 080 O ES RST TRF --3-5-- 1750 15206+1 BN921 DOS 3 E? 89974 080 0 FS RST TRE ----5-- 1900 15056+1 PA517 8747 2 ES TP373 8747 0 EI R.ST TRF SÃO PAULO 1.679 3.358 ---4--- 0730 08450+1 PA515 8747 4 E? RI0/SAO 8737 1.067 2.134 1-3---- 0730 0850V+1 PA515 8747 4 F? RIO PA516 8747 ES --3-5-- 1750 13409+1 BN921 08S 2 E? 874L 3 ES LAX PA003 ----5-- 1900 16450*1 P4517 B747 3 EI RIO/S40 8737 RIO PA51O 8747 P1' LAX P4003 874L 2 E? 8707 2 ES 88832 86830 8707 2 E? RIO PA202 8707 FY Horario GMT -4 hr. NYC P4001 874L 1 FY RIO PA202 1747 P1' RIO DE JANEIRO B747 1 E? NYC PAIOl 7 0520 - - - - SJU AVO11 8707 ES F 1.572 786 ---- 19050 B0G 49085 8707 3 F'( Y 507 1.014 --3 0620 ---- SJU AVO1 1 8747 EY RIO PA516 8747 EI 19056 806 AV085 8707 2 ES GOA P4642 8707 2 F? 1 ------2010 SJU PA465 ---- 8707 EI RIO 15920 08S E? 06306+1 CCS P9515 B747 1 P1' LIM 89978 D8S 2 EI

FREQUÊNCIA

RORARIOS

OBSERVAÇÕES

I1ORARIOS

A O A < o O O O O

TARIFA EM uss DESTINO

1234567

IDA IDA/VOLTA

CCINTINUACAO

DE: -

1234567

0520

--3---- 0620 1------ 2010

---- 17156 - - - - 1715V ---- 0850V+1

Siu 806 SIU BOG SIU CCS

AVO1I AV085 AVO11 AV085 PA465 PA515

DV B707 8707 2 06 8747 FY 0707 1 06 8707 FY 6747 2 06

DE:

--3---- 1515V 1150+1 ASSUNCAD 5-2-4-61-3-5-7 1-3-5--2--5--

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 560 PAULO --3---- 0900 ------7 1006 -- -- 5-- 1415 -2-4-6- 1630

DOS

16506 8707 06602 8737 86600 8737 P7403 LE 02405 LÊ

7 08300 1 51 1--4--- 1108V 1505 ----5-- 1100C 1810 BUENOS AIRES

86872 6707 AV084 B707 00874 8727

6- 0800V 1135E 1 ------0820V 1050E 12-4--- 0820C - - - - -- - - 12054 0845V 1115E ----5 1 ------0845V 11200 1234667 10300 1300E -2-4-6- 1030C 1405E -2 -----1035V 13100 ----5-- 1035V 1310E -2 -----1040V 13100 --3---- 1100V 1330E 11156 13400 ----5- 11306 14050 --3 ----5-- 11306 14050 1234567 12150 1445E 1----6- 1400C - - - - - - - - 1920E -2 -----15500 - - - - 19304 1234567 18300 21350 CARACAS

56955 A0091 AR233 AR769 AF097 BR663 SC616 SC620 KL793 88661 AZ576 LHSOO 1B931 SR204 SR202 AR251 '10002 VA9 A 0 AR273 60743 5C614

BOGOTA

21056

SC641

8727 1 (

12300 13350 17450 20000

L8973 L8971 LB975 SC641

8727 O Y 8727 O 6 8727 O 8 8727 O 'K

DE: HorariO GMT -3 hr. ASS860AO -2 -----0900

1125

LAl20

B727 O O

BUENOS AIRES ------7 0830 0845 --3 -----6 1100 -2 -----1315 ----5- 1315 -----6- 1335 -2-4--- 1410 ------7 1445 1 ------1460 1 ------1500 -2 -----1S30

11200 1125E 1340E 1556E 1555E 16400 17300 17300 1735E 1740E 18100

SK956 KL7R4 18932 LA170 LA172 A0094 80631 LHSO3 AFO92 88664 S0960

OCR 085 0010 0707 8707 8747 0707 6707 8747 8707 DCV

MONTEVID0 ------7 0830 -2 -----1530

1245 1935

1 DV SK956 008 SK958 008 1 0V

O O O O O 0 O 0 O O O

08 DV 00 DV 00 00 FO 0V 00 DV 0V

6- 09000 1530 1 ------11006 - - - - - - - - 2005 14000 ---- ----5- 2200 -2 -----1500C ---- ---- 2200 -2 -----20000 0140*1 1--4 21300 0430*1 -2----! 224511 0545,1 CASABLANCA

RECIFE 0005*1

80666

8707 2 FY

RIO DE JANEIRO -2 -----0900 ------7 0830 0845 --3--- -----6- 1100 -2 -----1315 ----5-- 1315 --3---- 1345 1 35 5 -----6 -2-4--- 1440 ------7 lUAS 1 ------1450 --3--6- 1500 1 ------1500 -2 -----1530 1 ------1610

15106 17008 16106 17206 19306 19306 20208 21506 21106 21156 22156 21406 23006 22556 22208

[6120 SK956 KL794 18932 LAI70 [4172 88665 AF094 R6631 LHSO3 A0092 RG835 08664 56958 SR201

8727 008 085 0010 0707 B707 8707 8747 0707 8707 8747 8707 8707 008 0010

1 3 2 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1

DV TV DV DV 00 DV DV TV 00 00 DV DV DV 00 CV

SA0 PAULO ------7 0830 --3---- 0845 --3---- 1345 -----6 1 35 5 1 ------1460 --3--O- 1500 1 ------1500 1 ------1618

15406 1435V 1830V 2005V 20596 20001.. 2110V 2835V

5K956 KL794 BR666 .8F094 AF092 98635 88664 5R201

DCV 2 BBS 1 8707 0 8747 1 8747 1 0707 11 0707 1 Dolo O

DV DV DV 00 00 DV 00 DV

--3---- 1345

09306 1030C 10300 14300 16300

KL794

1020 1115 1205 1545 1745

HoEario GMT -4 hr.

RST TRD

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

Hor8rio GMT Aeroporto: Congonhas (0) 8Km. .1 iracQpos (V) 100 Km. TRXA de Eoha+gue: Nacona1 CrS 14,00 InternacCr$ 54,00 AMSTERDAM

OBSERVAÇÕES

ooOooO

560 PAULO ------

FREQUÊNCIA

. o DESTINO 8339O

-2--O-- 1700V 0700+1 000HABAMBA --3---7 1430C 1705 COPENHAGLJE

7 1610V 1255*1 DAKAR

----5-8----5---3---7 --3----

16000 0340.1 1600C 0345*1 1640V 0340*1 17300 0110+1 18. 300 - - - - - - - - 0620+1 7 1845C 0730*1 --3---- 1915V 0620*1 1 ------2125V 0840+1

O 1.172 2.344 6 763 1.526 1.114 0-60 2 DV O 153 306 6 95 190 O FY O O 1 O O T O T E 513 1.026 Y 350 700 E-30 524 2 DV SAO/R10 0727 O 06 2 O F 430 215 135 270 1 FY RST TRF 0 FY

006 8747 580 8737 160 8737 1 8 8747 O DV 0707 0 00 6727 O 00 8737 1 DOS O 06 RST TRF 8707 O 0V DC1O O DV 0010 O DV DO 10 O DI 808 O 0V 00.10 O DO 8737 O O SAO 8737 Ti RIO 008 1 OK SAO 8737 DV 168 6737 1 00 8727 1 O 511 1.022 y 710 355 SAO/RIO 0737 P6518 8747 1 0V 540AV884 8707 08 806 AMO 8747 1 DV SAO \Ip002 5737 Ti RIO VA945 1 00 008 Ti SAO SC211 8737 DC8 1 DV RIO V4945 86806 6707 3 DV SAO/R10 8727 SAO/RI0 8727 RG808 8707 1 DV P8516 0747 1 DV E 986 1.972 619 1.238 Y 904 E-60 8707 1 TV AT2I0 125 250 V 8727 1 [8972 O 1.246 2.492 921 1.642 O 1.199 E-60 DCV SK956 3 DV 1.500 F 750 1.072 8 536 783 [-60 SAO/RID VP 0010 1 00 LHSO9 LHSO7 8707 1 DV SAO/RIO VP 1HSO9 0C10 1 FV SAO/R10 8737 SSC 1 8 AD086 SAO VPO1O 6737 RIO LH5O1 0010 1 FY S8O/RI0 VP LHSO3 B707 1 DV LHSO1 0010 1 DV OCIO 1 DV SR20I

(5os PANROTAS

FREOUENCIA 'A

HORARIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

8 TARIFA EM

SAIDA

HORARIOS

« DESTINO 9U<O

ORSERVAÇOES O

IDA DA/VOLTA

CONTINL'ACAD

A loA R --3 2125V 0840-1-1 ----5 2125V 0840.1 1 ------2150V 0905+1 RAN KFURT

1 ------1100V 1720.1 ----5 1600C 1120+1 ----5 15000 1125*1 ----5 1640V 1120+1 -2-----16450 1610+1 16450 ----5 1610+1 --3 1830C 1550+1 -----7 18450 1520+1 --3---- 1915V 1550+1 -2 -----2030C 1640.1 ----6- 2045C 1845+1 ---4--7 20500 1530.1 -----7 21000 1810+1 ----6 21300 1710+1 GENEBRA

59205 SR203 48092

SAO AV084 B0G ATOlO LHSO9 LHSO7 LHSO9 SAO SC617 RIO L4170 SAO SC517 RIO LA172 LH6O1 LHSO3 [8501 RG772 SAO SC429 RIO LA174 90742 L 8503 90740

----5-- 2100C 1640+1 1 ------2125V 1555.1 --3---- 2125V 1555.1 ----5-- 2125V 1555+1 GUATEMALA

RG752 59201 SR205 59203

-2--5-7 2245V 0845.1 GUAVAQUIL

PA51 6

--3-5-- 1920V ---- 0125.1 ----6- 2015V 0155+1 HOUSTON

SAO PL620 LIM PL604 55974

-2--5-7 2245V ---- 1525+1

540 PA516 GUA PA502

1 GUAZÜ 12-4 0820C 0930 -2-----1550C 1700 ]0E-{ANNESBURG

AR233 AR273

---4--7 07000 2150 1 ------16000 0825+1 --3---- 1500C - - - - 0825+1 LA PAZ

R0652 SAO SC215 RIO SA206 SAO S0215 RIO SA202

-2-4-6- 10450 1415 --3---7 14300 1805 ----5-- 18300 2120

S0640 L8972 [8974

----6- 09300 1410 --3-5-- 1915C 0010-1-1 --3-5-- 1920V 2205 1 ------1930C 0010*1 ---4 2015V 2245 ----6 2015V 2245

96842 96830 PLS2O 98832 B 9920 8N974

LIMA

LIS 804

1--4--- 13300 0610+1 ----5-- 1410C 0730+1 --3---- 1500C 0805+1 6- 1600C 0805*1

TP396 98704 TP376 SAO VP373 RIO TP374

TARIFA EM USO

c.AEC.ADA

1234567

156 - Guia PANROTAS

FREQUÊNCIA

IDE:

LISBOA DC8 1 FY 7 1610V 0615*1 DOlO 1 FY --3---- 1630V 0805+1 8747 1 FV ----5-- 1900V 1140+1 8 1.172 2.344 ----5-- 19300 1140+1 V 763 1.526 1---5-- 20200 1130+1 E-60 -2 -----20300 1130+1 1.114 8707 8V --3---- 21000 1200+1 8747 5 8V ----5-- 21000 - - - - DOlO 2 88 S40/RIO VP ---- 1305+1 8707 2 FY SAO/RI0 VP 7 21300 1250*1 DOlO 2 FV5- 21300 1300+1 8737 Ti ----5-- 2130V 1305+1 8707 3 8V ---4--- 21300 1330.1 8737 Ti LONDRES B707 2 88 0010 3 FY SAO/RD0 VP 87072 FV 540/RIO VP ----5-- 1900V 1500*1 OC1O 3 8V --3---- 19300 1250*1 8707 3 TVSAO/900 8727 --3---- 19300 1350+1 8727 Ti ----5-- 19300 1500+1 8707 3 FY 1 ------21000 1640+1 DOlO 2 TV SAO/RI0 8727 -2 -----21300 1640.1 8707 3 8V SAO/RIO VP ---4--- 21300 1705+1 8707 2 TV SAO/RIO 8727 1 ------2210V 1640*1 8 1.156 2.312 LOS ANGELES 753 1.505 E-6O 1.100 B707 3 TV SAO/RIO 8727 6- 0900C 2110 0010 2 TV 6- 09300 2130 OCO 2 FY ---4 1100V 0010 2 86 ---- 2135 8 690 1.380 1 ------1100V V 445 890 ---- 0040.1 B747 2 TV 1 ------19150 0740.1 8 540 1.080 --3-5-- 19150 0740.1 6 350 700 --3-5-- 1920V DOS TV ---- 0700*1 008 1 8? ---4--- 2015V 0645+1 085 1 E? 6- 2015V F 818 1.636 ---- 0645.1 Y 528 1.056 -2-4--7 2245V 1410.1 8747 E? MADRID 8707 3 TV Y 67 134 B737 O Y 1 ------1100V 8737 0 E? ---- 1305+1 8 881 1.762 -2 -----16450 6 593 1.186 - - - - 1200.1 [-60 866 ----5 16450 6707 1 E?540/RIO 8727 ---- 1200*1 8737 Ti --3---- 1810V 1050+1 B707 1 E?7 1810V 1050+1 8737 Ti 1 ------20500 1320+1 8707 1 TV ---4--7 20500 1320+1 Y 210 420 ----5-- 21000 1330*1 8727 1 Y 1 ------21000 1450+1 8727 2 Y --3---- 21300 1430*1 8727 1 6 1 ------2210V 1450+1 E 458 916 MOXICO CITY V 297 594 6707 1 TV SAI/RIO 8727 ----5-- 08300 1810 8707 1 TV SITO/RIO 8727 7 08300 1910 DOO O FY 1 ------1100V 8707 1 TY SA0/RIO 8727 ---- 2100 D8S O TV --3-5-j 1920V 085 O 8V ---- 0345*1 E 986 1.972 -2-4--7 2245V 637 1,274 ---- 1150+1 931 NIIAIAII E-60 5707 2 TV SAO/RI0 QD 8707 3 TV 540/RIO 8727 8707 1 TV SITO/RIO QD --3-5-- 19204 8737 Ti ---- 0725*1 B707 1 86 -2 -----20000 0850+1

DA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

SK956 TP376 BR662 89662 90738 R8772 96714 SAO 69140 RIO TP370 RG718 98740 TP370 96760

8R662 89666 8R666 89662 8R654 96764 RG760 89664

PA51 8 90842 SAO AV084 806 AVO8O SAO AV084 806 AVO8O 90832 R8830 SAO PL620 LIM PL622 BN920 SITO 85974 LIM BNR2O P4516

SAO AV084 808 AVO1O SAD 50617 RIO LA170 SAO SC517 RIO L4172 18994 18990 96720 R8742 98752 89664 RG732 89664

90870 86872 SITO AV084 8011 4V080 SAO PL620 LIV PL622 SITO PA516 GIlA PA502

SAO PL620 LIM PL604 96806

DOR 1 8V RST TRF 8747 1 FV 8707 2 FV RST TRF 8707 2 FY SAO/RIO 8737 Dolo 1 FV SAO/RI0 8727 B707 1 8V 540/RIO B727 8707 1 FY SA0/RIO B727 B737 Ti 8747 1 TV Dolo 1 FY S4O/RDO 8727 8707 1 FY 540/RIO 8727 8747 1 FY B707 1 FY SAO/RI0 8727 8 1.156 2312 V 753 1.506 E-SI .100 8707 3 FV 8707 2 FV SITO/RIO 8737 8707 2 FV 8707 3 FV SAO/RIO 8737 8707 2 TV SAO/RIO 8737 DOlO 2 TV SAO/RIO 8727 8707 2 TV SAO/RIO 8727 8707 2 TV 8 879 1.758 V 580 1.160 VE 715 8747 2 FY SITO/RIO 8737 8707 2 TV SAO/RI0 8727 8707 TV 8707 1 FV 8707 8V 8707 2 8? 8707 2 FY SITO/RIO 8727 8707 2 TV SAO/RIO 8727 OCO TV DCS 2 FV DOS 1 TV DOS TV 085 1 EV 8747 3 FV 8 986 1.972 V 637 1.274 E-6O 931 8707 TV B747 3 TV B737 Ti 8707 1 TV 8737 Ti 8707 1 FV 0010 1 TV DOlO 1 E? 8707 1 8V SAO/RIO 9727 Dolo 1 TV SITO/RIO 8727 8707 1 E? SITO/RIO 8727 8707 1 E? SAO/RIO 8737 8707 1 TV SAO/RIO 8727 5707 1 TV RST TRF 8 713 1.426 V 460 920 8707 2 TV 8707 3 TV SAO/RIO 8727 8707 FV 8707 1 TV 008 TV 008 1 F? 8747 E? 8707 3 TV 701 1.402 452 904 SE 529 DOO TV 008 2 TV B707 4 TV SAO/RI0 8727

FRE000NCIA 8 DESTINO < <

40 RÃ RIOS

<0 o- Z

OH 0<220

<IO<

H< 20<

1234567

DE:

OBSERVAÇÕES O

O = O

TARIFO EM USO

FREQUÊNCIA DESTINOz

<0<

OCR AR O O

< Az

OBSERVAÇÕES '\ O

2 O

IDA IDA/VOLTA

Continuação

'IIAMI

1 23 45 67

O TARIFA EM US$

0U0 O

o = O

DE:

IDA IDA/VOLTA

Continuação

PARIS -----6 ---4

20155 0735*1 2016V - - - - 0745+1 --3---7 2030C 0730+1 -----6 20600 0610+1 ---4567 21000 0625+1

B5974 SAO 95920 LIM 68974 10800 90820 PA440

DAS DAS D08 B707 9010 8707

2 TV TV 2 TV 2 TV 1 TV 1 TV

--3---- 21000 1620*1 -2 -----21300 1540*1 ---4--- 21300 1600*1 SAO/RI0 872:--------------7 21300 1720+1 540/RIO 872: 1 ------ 21505 1735+1 SAO/RI0 673: RECITE AT5 18/06 ----5-- 1900V 2335 -2 -----21000 0750+1 P4440 8707 2 TV 540/RIO 873: --3---- 1930V 0005+1 1-34567 2100C 0750*1 P4440 B707 1 TV 5A0/RIO 873: RIO DE JANEIRO EFT 19/06 1-3-5-- I100C 12000 ----5 2130C 0720+1 99804 8707 1 TV SAO/RI0 572 -2-4--- 1300C 14000 1--4 21300 0840+1 90808 8707 TV SAO/RI0 572: ----6-- 13300 14200 SAO P4516 8747 TV ---4 2245V ---- ---4-6- 1430V 15200 1240+1 PTY PA586 8707 2 FY --3---- 1515V 16100 IILAO E 1.156 2.312 --3-6-- 1525V 16200 5 753 1.506 7 1610V 17000 0-60 1.100 ---4-6- 1530V 1720G --3---- 1630V 17250 ---4-5- 1630V 1245+1 AZ569 0010 2 TV A7577 0010 2 TV ----5-- 1640V 17350 -2 -----1900V 1500+1 -2--5-1700V 17550 IONROVIA T 760 1.500 ---4-67 17500 18350 E 536 1.072 --3---7 1805V 19050 E-60 793 RST TRF --3---- 1810V 19050 --3---- 1515V 0210+1 KL794 D85 1 TE 400 ----------7 -1810V 19050 F 200 IONTEVIOEO -2 -----1900V 1955G E 122 244 --3---- 1915V 20100 E-30 207 --3---- 1930V 20200 ----6- 0800V 1020 SK955 008 O TV ----5-- 0845V 1300 AT097 8747 1 TV ----5-- 2000V 20550 6- 2055V 21500 ----6- 0930V 1400 L8506 9707 1 TV -----7 0940V 1150 1B999 9010 O TV --3---- 21255 22200 ----5-- 2125V 222011 1234567 12300 1530 SC618 0727 1 A ----5-- 2130V 22250 A IUNIQUE 1.172 2.344 1 ------21505 22450 E 763 1.626 1 ------2210V 23000 0-60 1.114 -2--5-7 2245V 2340G --3---- 18300 - - - - SAO VPO1O B737 TI ROMA 1355+1 RIO LH5O1 DC1O 2 TV LHSO1 --3---- 1915V 1355+1 DC10 2 TV 0W YORK E 786 1.572 ---4 --6- 1630V 1015+1 V 507 1.014 -2 -----1900V 1235+1 VE 520 1---5-- 2020C 1520*1 ----56- 21000 07050+1 PA212 6747 1 TV S40/R10 8737 --3---- 21300 1630.1 P4212 8707 1 TV SAO/R10 0737 1234--7 21000 0730K+1 SAN FRANCISCO TV ----6- 2015V - - - - 540 85974 D85 08450+1 LIS BN900 085 1 TV ---4--- 20155 - - - - S#0 BN920 085 TV 6- 09000 2340 - --- 1 0550+1 LIM 55978 DVS 2 TV ---4--- 20155 0920+1 -2-4-6- 21 20C 0740K+1 90860 Dolo 1 TV 540/RIO 8727 1-3-5-7 21300 07500+1 RG854 8707 1 TV SAO/RIO 6727 ------------6- 2015V ---- - - - - 0920*1 )PORTO E 995 1.990 -2-4--7 2245V 165 5+1 646 1.292 944 SAN JUAN 6-60 1--A--- 13300 0755*1 TP396 8707 3 TV SAO/RIO QD 5- 0900C - - - - ----5-- 14100 0925+1 90704 6707 4 TV SAO/RI0 8727 - - - - 1915 E 613 1.226 'AMArIA CITE 1 ------1100V - - - - V 396 792 ---- 2230 TV ---4--- 11005 ---- SAO AV084 6797 -2- ---7 2245V - - - - - --- 1825 600 45044 B707 1 TV ---- 1916+1 ---4--- 21005 ---- SAO 85920 08S TV SANTA CRUZ LIM 85974 1 TV 0350+1 DCV 94516 8747 1 TV ---4--- 22455 0530+1 -2-4-5- 10450 1215 1 . 334 2.668 )ANIS 9 --3---7 14300 1600 F 1.156 2.312 ----5-- 18300 2000 753 V 1.506 1.100 SANTIAGO E-60 SAO 45084 TV 1 ------11000 ---- 5707 8747 4 TV 1615*1 809 AVO1D ------6- 08000 1420 SAO SC61 7 8737 TJ -2 -----1 645C - --- -------7 0220V 1250 RIO LA170 0727 2 TV 1505+1 --3---- 0845V 1125 SAO SC41 7 ----5-- 16450 - - - - 8737 77 1 ------0845V 1320 1505+1 RIO L4172 5707 2 TV -2 -----10350 1455 --3---7 1730C 0700*1 AT086 SSC 2 9 540/RIO 5737 ----5-- 11150 1525 RST TRE ----5-- 19000 19500 89662 8707 O FV --3--6- 11200 1350 ----5-- 2000V 1400*1 40098 6747 1 TV 1 ------11300 1420 90720 9707 2 TV 1 ------20500 .1610 < 1 S40/RIO 8727 AF094 0747 2 TV ----6- 2055V 1700+1

RG714 R0764 RG754 99718 AT092

B707 0010 DC10 0010 8747

2 1 1 2 2

TV TV FY TV FY

540/RIO SA0/RI0 SA0/9I0 SA0/RIO

89662 8R656

1707 1 TV 8707 1 TV

RST TRT RST TRF

8727 8727 0727 9727

PZ402 P2404 L8935 85921 KL794 PL623 5K956 AZ569 1P376 LHSO9 4T240 49232 4V085 19994 18990 AZ577 L5501 89666 4F098 AF094 59205 SR203 TP370 40092 89664 PA516

SAO LIM

SAO COS SAO 800 SAO CCS

LO O 7 RST ÍRF LO O T RST •ÍRF 8727 0 A RST TRT 086 O TV RST TRE O TV 085 RST TRF OCA 0 TV 9Sf TAF 008 O TV RST TRF ocio o TV RST TRF 8747 O TV RST TRE 0010 0 TV RST TRT 6707 O TV 957 TRE 0737 0 V RST TRT 0707 O TV RST TRF 0010 0 TV RST TRF 0010 0 TV RST TRT 0010 O TV RST TRT 0010 0 TV RST 790 5707 O TV 9Sf TRT 6747 O TV RST TRF 8747 O TV RST TRF 008 O TV RST TRE 0010 O TE RST TRT 8747 0 TV RST TRF 8747 0 TV RST TRF 8707 O TV RST TRT B747 O TV RST TRF E 1.155 2.312 E 753 1.506 E-60 1.100 42569 0010 1 TV 47577 Dolo 1 TE 90738 Dolo 2 TV SiO/RIO 8727 90732 6707 2 TV SAÜ/R10 8727 E 905 1.810 V 604 1.208 VE 740 P451 8 8747 3 TV SAO/RI0 8737 85929 D8S 2 TV BN974 085 FV BN920 DAS 2 TV PA516 6747 4 TV T 623 1.246 V 402 804 PA518 5747 TV PA466 6707 1 TV SAO/RI0 8737 AV084 8707 TV 45010 5747 2 TV 8707 P4516 TV P4466 0707 2 TV A 135 270 0-30 223 S0640 8727 O 5 LB972 8727 O LB974 8727 O E E 321 642 y 202 404 327 E-30 50955 DCV 2 TV 4T091 8747 1 TV 09665 8707 O TV 69663 8707 1 TV KL 793 DAS 1 TV 15931 0010 2 TV 99634 9707 O TV SR200 0010 0 TV

ÍIV PANITOTAS --. iSA

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES 2

DESTINO

5<88<88 SAIDA

<_aO<o

CHEGADA

FREQUENCIA

TARIFO EM uss

W 2

DE:

CONTINUACAO

TOKYO

E 5 ES

----6- 0900C - - - - 1 ------19300 --3-5-- 19150 1234--7 21000 ----56- 2100C -

SAO P4518 8747 1610+2 LAX PA003 B74L 1520+2 80832 8707 1520+2 80830 8707 - - - 540 P4202 8707 1440+2 NSC P4801 674L - - - SAO P4202 6747 1440+2 NYC P4801 8741

1.679 1.067

NrnIq4t.WLI

-2-4--7 2245V - - - - 1630+1

-----7 1610V -2-----2030C ----5 2100C -----7 2100C

1035+1 1500+1 1510+1 ----

5K956 RG772 RG752 SAO VP140 RIO L03

1 - - - - - -

--3---- 21255 1730+1 ----5-- 21255 1730+1 ---4--- 2130C 1700+1

DE:

SR205 SR203 80754

Horário GMT +5 IQUITOS --3--6- 1115

1200

5C670

tu -

IDA IDA/VOLTA

IDE:

CONTINUAÇÃO

3.358 SAO PAULO 2.134 ----5

1645 TSO P4008 B741- ES -- 1 635C+1 LAX P4517 6747 3 ES 810/540 --3 1800 084001-1 88833 9707 3 ES R10/SA0 ----5-7 1800 0930C+1 80831 B707 3 FY RI0/SAO 1234--7 1815 TS0 PA800 B741 ES R10/SAO

----56

1815

08450+1 950 P4211 8707 2 T50 P4800 8741 0845C+1 550 PA211 6747 2

6737 8727 B727 6737

ES ES RIO/SAO B737 ES

2 ES

BN920 D8S 6N978 185 1 PA516 8747 PA542 6707 3

ZURIQUE

TARIFA EM US$

O.O 2

8 z

ES 540/RIO 8737 E

SA0 LuA 540 GUA

1234567

3 ES 3 ES 540/RIO 8727 3 ES SAO/R10 8727 ES 540/RIO 8737 2 ES

WASHINGTON ---4--- 2015V - - - - - - - - - 0835+1

ORSERVAÇOES

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

1234567

HORÁRIOS O

ES ES ES E

785 1.572 507 1.014 DE:

-------------------------

Horário GMT - 4 hr.

RIO DE JANEIRO 4 1250 - - - - 140 84541 3707 ---- 06000+1 GU4 P4515 6747 2 [-60 1-3---- 1250 - - - - IAD P4541 6707 008 2 FY RST TRF 0+ OU P4515 8707 2 ES SAO/R10/B727 ---- 6- ---- 66 B747 6707 2 ES SAO/RI0 8727 + C 8 O 8737 TJ 1234--7 B 2 NSC 8707 1 -3---- 2340 - - - - 141 8N979 08S 008 3 ES 0010 3 ES + DC10 2 ES SAO/R10 8727 SÃO PAULO ---4--- 1250 IAD P4541 6707 0845C+1 GUA PA515 B747 3 1-3---- 1250 IAD P4541 8707 08505+1 GUA PA515 6747 3 1234--7 IAD PA066 6747 0845C+1 NSC P4211 6707 2 ----56- 1745 IAD PA066 8747 3737 O 5 0845C1 NSC PA211 8747 2 --3---- 2340 IAD B5979 08S 1340V+1 LIM BN921 08S 2 1.156

2.312

ES FS FY

E FY

ES FS

I0/SAO B737

ES ES ES FY

RIO/SAO 6737

ES ES ES

RIO/5P0 8737

DE:

Horaro GMT +1 hr.

IQUITOS

--3--6- 1100

1200

SC670 6737 1 5 BUENOS AIRES 6747 3

- 2 -----2200 1405E+1 ---4--- 2200 1405E+1

SR204 DOR 4 SR202 DC10 4

ES ES

1 ------2035 1000+1 ----5-- 2035 1020+1

SK957 DC82 SK955 008 3

ES ES

7 1830 DE:

1025E+1

48117

•I'T1I(I1!)P.j1I

Horário GMT + 9 hr.

- --

MANAUS --3---- 1800 0130+1 RG833 8707 1 RIO DE JANEIRO ----5-- 1645 - - - - TSO P4008 L1741 15050+1 LAX P4157 6747 2 --3---- 1 TSO P4008 B74L 06000-1-2 LAS 84515 8747 3 -2----7 1645 - - - - TYO P4008 8741 06300*1 LAS 84515 8747 3 --3---- 1800 07000+1 R0833 B707 2 ----5-7 1800 07500+1 RG831 6707 2 ----56- 1815 - - - - TSO PARDO 8741- 07000+1 NYC P4201 B747 1 1234--7 1815 - - - - TYO PARDO 974L - - -- 0725G+1 NSC PA201 9707 1 SINO PAULO TYO 54008 --3---- 1645 - - - - B741 08450+2 LAS PA515 8747 4 -2----7 1645 - - - - TSO P4008 6741 0850V+2 LAX P4515 B747 4

64 ----

158 -- Guia PANROTAS

ES ES ES ES ES ES ES

RIO DE JANEIRO 7 1830 06300+1 ----5-- 1930 04500+1 05450.1 ----5-- 2035 1 ------2035 062011+1 P5 7 2200 08400*1 ES -2 -----2200 08400+1 ES ---4--- 2200 08400+1 ES --3---- 2230 07500.1 ES 6- 2230 07500+1 55 SINO PAULO ----5-- 1930 0640C+1 ES ----5-- 2035 0730V-l-1 ES RIO/S40 6737 7 2200 10408+1 ES -2 -----2200 10405+1 ES ---4--- 2200 10408.1 --3---- 2230 09300+1 6- 2230 09300.1

4R117 B747 2 ES 8G755 DC10 1 ES 5K955 008 1 ES 58957 008 1 ES SR200 DOlO 2 ES S8204 008 2 ES SR202 Dolo 2 ES 80773 8707 1 ES RG753 8707 1 ES 80755 5K955 SR200 SR204 S8202 RG773 80753

0C10 2 ES RIO/SAO 8727 008 2 ES DOlO 3 ES 008 3 ES DOlO 3 ES 6707 2 ES RID/SAO 6727 6707 2 FY RI0/SAO 3727

EMPRESAS E ROTAS VÕO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VIDO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

)R AEROL!NEAS ARGENTINAS

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

BN BRANIFF INTER NATIO N A -

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL

591 Mar dei Piara - P5 - Aires 742 as, Aires . Iguazu 743 lquazoi - as. Aires 758 Os. Aires - lguezu 759 lguazú . 85. Aires 764 Eia. Aires - Posadas - igsazu 765 1 guiavaPosadas - as Ai me 768 Os. Aires - iguazã 769 1 guurrr - Bs. Aires 779 as. Ali-no - 1 suará 779 iguave - A,, Aires

900 Ltr Paz - Li na - Nela 920 Rio . S9r' PaulO Angeles . San Francisc,. 920 Os Aires . Sani isso . Li orur Los Angeles . San Francisco 921 Sair Fraur.i sccr . Los Angeles Lima - São Parido . Rir) ui74 14,o . São Paulo - Liurs - Guays quiL - Miao] .974 Santiago - Lima . Panama MiarA 978 Eis Aires - Asasnedo - Ia Pau - Lissa . Washuirgtori Nem Y0,1, 979 Neva \Ark - Washington - Po- canA - Lisrs - Li Paz - Assun cão - 85 Aires 979 New VoA . Miarei .Lima Santiago - Bs Aires

Brasilia Lima Lisas - Brasil is tabatunqe ,i10 Manaus . Sele i Cl Lutos iria Feio 3171 1 quitos Tabari n q a C5 Li S tabu tingir i rui rios 372 M eiras ,_ 473 1 gol i Iran. - 1 abati vaia - A sove 680 Bei em Caiena Paranraribo Bi3Iu:., 681 Parsinarii,n Csiens

Paris Buenos Aires - Rio Frankfurt 1 5 Frsrrlifu:t - Paris - Rio - Buenos Aires Reina tiO Da. Aires - Pie - Madri - Zurieh Roma - Madri - Rio 117 Ziinich Do Aires Madri Pa34 Da Aires . Ruo ris - Londres Rio 135 Londres - Paris - Madri - De. Aires 138 as. Aires - Rio - Madri - Loii. Ires Da, Ai. 139 Londres - MaIo - Rio nos Neuquen Buriloche 212 Da Aires Neuquen- Da Aires 213 Pari locine 210 Pirenos Aires . Montevidé@ 215 59001 cvi dão . Buerion Aires 216 Buenos Aires . Bariloche 217 Bari loche - Buenos Aires 222 Bs. Aires . Porto Alegre . Rio 223 Pie - Porto Alegre - Bs. Airr- v 22'f Br'm'rs Aires - Montegidált 225 Mo.trsviddo . Buenos Aires 232 Iguazã - São Paulo - Ris 233 Rio . São Paulo - lgiiazú 230 Buenos Aires - Montevideo 235 Montevidéo . Buenos Aires 212 lguszrl . Rio 243 Rio . girava) 244 Bs Aires . Montevidéu 245 Montevideo - Bs Aires 250 Bs Aires - São Paulo 251 Sãri Paulo . Os Aires Porte Alegre - Rio 252 Bs. Aires 253 Rio - Porto Alegre . as. Aires 254 Buenos Aires . Montevidão 255 Montevideo - Buenos Aires 272 lousas - São Paulo 273 Sãtr Paulo - iguaria 320 Buenos Aires - Rio - New Vou) 321 New Vork . Rio . Buenos Aires 510 Bs. Aires . Mar dei Piela Mi Mar dei Piela - Da. Aires 620 Bs. Aires . Mar dei PLata 621 Mar dei Pista . Os Aires 6 4 0 LOs Aires . Mar dei Piara 641 Mar dei Plata - Da. Aires 850 Bs. Aires . Mar dcl Pista 651 Mar dei Piela . Bs. Aires 660 Do. Aires - Mar dei Riais 1361 Mar dei Pista - as, Aires 666 65. Aires - Bahia Btarica - Neu110105 - Pari 1 uche 1467 Bani Ache . Neuguen . Bahia Biarma - Bs Aires 1358 Bs. Aires - Nesguee . Barlioche.. Esquel 909 Esqiiei - Bariloche - Neuqueri Dv Aires 670 Os Aires . Mar dei Pista 871 Mar dei Piela - De. Aires 474 Da. Aires . Bsriioche 377 Puni rache - Neuquen - De. Aires 678 8. Aires - Bariieche 979 Beriloche - Da. Aires 680 as. Aires - Bel de l Piela 691 Mtrr dei Pista - De Aires 684 Eis. Aires . Pari ioche 885 Baru 1 sobe . Bs. Aires 688 Da. Aires . Neuqueir - Pari locA, 489 Baniloche . Nerigrieiu ' as. Aires 4911 . 6.5 Aires . Mar riei PIaM 114

P1 AEIROPERU 600 Ba. Aires . Lima 601 Linra . Bs. Ali-es 602 Da Aires Santiago - Lima Mianri 603as. Leira - SantAires lago 6114 89. SI ires - Santiago - lima Grrayagrii 1 . Miaeii 605 Misirri - GueyaririS - Sinos Sanlieqo - Bs. Aires 020 Rio . São Paulo - Lima 621 Los Angeles - Mdxico - Lima 622 Liirra - Mdsico - Los Angeles 622 Lima - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar . Paris 218 Lima . Manaus . Caiena - Paris 219 Paris . Caiena - Manaus Lime 691 Paris - Rio - São Paulo - De. Aires - Santiago 092 Santiaqr, - Bs Ars - São Paulo - Rio - Dakar . Paris 093 Paris - Dakar - Pio - Bs Aires Santiago 094 Santianrrr . Es. Aires - São Pavio . Rio - Nice - Paris 097 Paris . Dakar - Rio - São Paulo Bs. Aires - Montesido 098 Montevidéu - lis Aires São Paulrr . Rrni Paris

AZ ALITALIA 568 Mudo Roies - Rio . SOu Paulo 589 São Pardo - Rio - Ftseiu - MilSo 576 Milão . Rurais - Rio . São Paulo - Da Aio-na 577 A,. Aires - São Paulo - Rio Previa - Milãrr

AV AVIANCA 010 Bogota . Caracas - Sair Madri . Paris . Frankturt Dli FraisOlurt . Paris . Mudri - Sair Juan-B''ricla 011 Frankfanl - Paris - Madri San Juair - Caracas . Bogotá 044 Bogotá - PessoA 080 Bogotá - Los Angeles 080 Bogotã - México - Los Angeles 081 Los Angeles México - Bogota 081 Los Angeles - Bogotá 083 México - Bogotá 11114 Rio - São Paulo . Bosiota Mii São Paulo 085 Bogotã

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madri - Recife - R, e, - São Parnirs - Da. Aires 662 8. Aires.. São Pasto - Ruo Recife - Lisboa - Londres 663 Londre.v . Lisboa - Pio . São Paulo . Bs. Aires - Santiago 864 Santiago - Dc. Aires - São Pau lis - Rio - Madri - Londres 865 Londres - Recife - Ris . São Paulo - Santiago 666 Saitruago . São Paulo Riu, Recife - Londres

IB IBÉRIA 931 iriladri - Las Palnauis - São Por,: lo - Da Ai nos - Santiago LIII 932 Santiago - Da. Aires -Rio Pai mas - Mariri 1390 Montevideo - Se Aires - A.saoiio cão - São Paulo - Rio - Mailr 991 inicIA Riu,- Assunção Es Aires 992 De. Aires - Rira - Madnr, Sár 994 Monlenidéo - 65 Airss Paul1...Pio - Macini Sar: 9135 Mudri - Rir,- Bs Aires medo São PesA 999 liitsrlri - Rio teviridri

KL KLM Ri-, 793 An,srerdaur ,'u.tc', rrovic 69 Armo .. rinriu'O'-São Pardo 7334 Suril iaqni - Da Ai-eu Sui'u ir,11, Rio - iVtruurriivia Airnsira In

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNATIONAL

IA LAN CHILE

614 Rui - Sãri Paudro . PulAr Alegre - Es Aires 615 Bs Aires - Porto Alegro - Sãrr Parilri . Rui 616 Rio - São Paulo - Dv Aires 617 Bs. Aires - São Paulo . Rira CIO Rira - São Psulri . Porte Aleqm Montevidéu 619 Montevidéo - Porte Alegre - São Paulo

71,., A'uouioc5i, 120 Santiur,' 121 RioAssunção - Santirrcs' 170 SorriraM, - 3s. Ai ,es - RicO riri - Psris - Frauikfi.ir 1 171 Frankfurt - Pari is - Madri Rio - Bs Aires - Santiago Ruir 172 Santistiur - 8v. Aries Msilni - Frankfaui 1 173 Fran kf ri ri - Paris - tolarã r Rio Bs Aires - Santiago

620-São Pauinr . Foz do igorsçu - P5 Aires 421 Os Aires - For do lqusçn São Paulo

PZ.L.A. PARAGUAVÂS

622 Rio - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 623 Bs. Aires - Foz do 1 gouaçu - Rio 640 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 1341 Lã Rei - Santa Cruz . São Pai,lo Pio

402 Asseriçuio - São Paulo - li 1, Sãri Paulo - Asseircal.-403 Rio 404 Sansi nrcão - Rico Paulo - Ri.' Assuirsu3 495 Rli .i - SAi Paulo

Cicia PANS1OTAS --- 131

VOO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

LB L.A. BOLIVIANO

PA PAN AMERICAN

RG VARIG INTERNACIONAL

971 Lã Paz - Cochabamba - Santa Cruz São Paulo 792 São Paulo- Santa Cruz Cochebomba - Lã Paz 973 Cochabamba - Santa Cruz . São Paulo 974 São Paulo - Santa Cruz Lã Paz 975 Lã Paz Cochabamba Santa Cruz - São Paulo

445 Miemi - Caracas

738 São Paulo - Rio Lisboa Roma 739 Roma - Lisboa - Rio - São Paul(

872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 874 São Paulo . Rio Manaus - Gogotá 875 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Munique - Dakar Rio - São Paulo - Os. Aires 501 Os. Aires São Paulo - Rio Dakar - Munique - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - Os. Airea - Santiago 503 Santiago . Os. Aires Rió Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio São Paulo - Assunção - Monteviéo 507 Montevidéo - Rio - Dakar Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio Os. Aires 509 Os. Aires São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt

PA PAN AMERICAN 003 Los Angeles

Tokyo 008 Tokyo - Los Angeles 201 New York . Rio - Johannesburgo 201 New York Rio Ba. Aires Montevidén 201 New York - Rio . Os. Aires 202 Rio . Nem York 202Johannesburqo - Rio - Nem York 202 Montevidêo - Os. Aires - Rio New York 211 Nem York - São Paulo (Congo. - nhas 212 São Paulo (Congonhas) New York 440 São Paulo - Rio Brasilia Miam! 440 São Paulo - Rio - Miami 441 Miami - Brasília - Rio 441 Miami - Brasília Rio São Paulo 465 San Juan - Caracas 466 Caracas - San Juan 501 Houston - México - Guatemala 502 Guatemala - México - Houston 515 San Francisco - Loa Angeles Guatemala - Panamá Rio São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Aio São Paulo 516 São Paulo . Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco

1 60 -- Luu PANR01AS

516 São Paulo . Rio - Panamá Guatemala Los Angeles - San Francisco 517 San Francisco - Los Angeles Caracas - Rio - São Paulo 518 São Paulo . Rio - Caracas Los Angeles - San Franciscd 541 New York . Washington - Guatema la 542 Guatemala . Washington - Nem York 551 México - Miami 552 Miami - México 585 Miami - Panamá 586 Panamá - Miami 800 Tokyo - Nem York BOI New York - Tokyo

AT ROVAL AIR MAROC 240 São Paulo . Rio 7 Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo

RG VARIG INTERNACIONAL 600 Rio - São Paulo Foz do Iguaçu Assunção 601 Assunção Foz do iguaçu - São Paulo - Rio 602 Rio . São Paulo - Assunção 603 Assunção São Paulo Rio 610 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 611 Montevidéo - Bs. Aires - Aio 612 Rio - Os. Aires 613 Ba. Aires - Rio 630 Rio - Os. Aires - Santiago 631 Santiago Bs. Aires . Rio 634 Rio - São Paulo Santiago 635 Santiago . São Paulo Rio

740 São Paulo - Rio - Lisboa Frankfurt 741 Frankfurt - Lisboa - Rio - Sãc Paulo 742 São Paulo - Rio Frankfurt

Madri

743 Frankfurt . Madri - Rio - Sãz Paulo 752 São Paulo - Rio rique - Genebra

Madri - Zu.

753 Genebra - Zurique - Madri Rio - São Paulo 754 São Paulo

201 Johannesburgo - Rio 202 Rio - oJhannesburgo 205 Johannesburgo - Rio 206 Rio - Johannesburgo

Rio - Paria - Zuric

755 Zurich - Paria

Rio - São Paulo

760 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 761 Londres - Lisboa . Rio - São Paulo 764 São Paulo Rio - Paria . Londres 765 Londres - Paria Rio - São Paulo 772 São Paulo Rio . Lisboa - Zurique - Frankfurt 773 Frankfurt - Zurique - Lisboa Rio - São Paulo 800 São Paulo Rio - Belém Miami 801 Miami - Belém - Rio - São Paulo 804 São Pauto - Rio - Miam! 605 Miam! Rio - São Paulo 806 São Pauto - Rio - Brasilia - Manaus - Caracas - Miami 807 Miam! - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Pauto 808 São Paulo - Rio Caracas Miam i 809 Miam! - Caracas - Rio - São Paulo 620 São Paulo - Rio - Miami

652 São Paulo - Rio - Johannesburgo 653 Joharznesburgo Capetown . Rio São Paulo 704 São Paulo - Rio - Salvador Recite - Lisboa Oporto 705 Oporto - Lisboa . Recife . Salvador - Rio

821 Miami - Rio - São Paulo 030 São Paulo Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles Tokyo

714 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris 715 Paris - Lisboa - Belém - Rio São Paulo 716 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 717 Paris - Lisboa - Recife - Rio São Paulo 718 São Paulo Rio - Lisboa - Paris 719 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio . Madri - Paria 721 Paris - Madri - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madri Roma

833 Tokyo - Los Ângeies - Manaus - Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 843 Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo 854 São Paul o- Rio - New York 855 Nem York - Rio . São Paulo 860 São Paulo . Rio New York 861 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo . Rio Manaus - México 871 México - Panamá Manaus Rio - São Paulo

733 Roma - Madri - Rio São Paulo

SA SOUTH AFRICAN

SK SAS 955 Copenhague - Zurique - Lisboa - Rio - São Paulo - Montevidéo 1 Bs. Aires - Santiago 956 Santiago - Os. Aires - Montevidéo - São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich - Copenhague 957 Copenhague Zurique - Monróvia - Rio - Montevidéo - Os, Aires - Santiago 958 Santiago - Os. Aires - Montevidéo - Rio - Monróvia Zurique - Copenhague

SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Ric • São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 203 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 205 Os. Aires - São Paulo Rio Dakar - Genebra - Zurique

TP TAP 370 São Pauto - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 374 Rio Lisboa 378 São Paulo - Rio - Lisboa 377 Lisboa - Rio 379 Lisboa - Rio - São Paulo 396 Rio - Recife - Lisboa - Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio

VA VIASA Rio 944 Caracas 945 Ri6- Caracas

EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em unia viagem turística e retomem ao pais de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam urna viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

Sob este título damos as exceções que o pais r f urido faz ao requisito de visto. A ausência total do tem VISTO indica qr.re não é requerido aos pasageiros que viajam como turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se contorr'nor sorneile elo saber se o passageiro precisa ou não de visto. É importantissimo verificar os demais itens que se publicam para esse país, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRÂNSITO, PERou DE INGRESSO ou DE ÉEINGRESSO, DE MISSÃO DE ENTRADA PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas cri toridades do pais respectivo.

Salvo rios casos em que especificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte. A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos laitoret utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outrO,

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Argélia, Bahrain. Egito (Rep. Árabe), fraque Jordânia, Kuwait, Líbano," Líbia (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Qatar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Sina, Tunísia, União dos Emirados Árabes, Yemen (Reli, Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) 1. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guyana, índia, Jamaica, Kenia Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Samoa Ocidental, Sierra Leone Singapura, Sri Lanêa, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Zâmbia. 2. Os seguintes estados associados ao Reino Unido: Antiga, St, Christopher-Nevis-AnguíIIa, Dominica, St. Lucia e St. Vicent. 1 Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Território Britânico no Oceano indico, Pro-

tetorado Britânico das Ilhas Salomão, Ilhas Virgens Britânicas, Brunei, Ilhas Cayman, Ilhas Falkiend (e dependências), Gilbratar, Colõnia das Ilhas EIIice e Gilhert, Hong Kong, Ilhas Hebridas (condomínio Anglo-francês), Pitcaimn, Seychelies.- St. Helena, Ilhas Turks e Caicos, Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por uni dos países da Commonwealth, que além da anotação "British Suhject" [súdito britânico), possuir uma outra anotação "citizen of .., (cidadão de . - .) um outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colônias). 1.

CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária. China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Checoslováquia, Hungria, Mongólia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR, Vietnam, Russia Branca, e Iugoslávia.

SAÚDE VARÍOLA

Leone, Sudão e Zaire (África). Bolívia, Brasil, (determinadas áreas a noroeste). Colombia, (América do Sul).

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos, ZONAS INFECTADAS: Somalia (África)

CÓLERA

FEBRE AMARELA

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a cólera é válido por 6 meses, a contar de 6 dias após a primeira vacinação.

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos, ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Bolívia, Colombia, Equador, Peru (América do Sul).

ZONAS INFECTADAS: Afars e Issas, Benin, Cabo Verde, Carner000, Ghana, Kenia, Liberia, Malawi, Nigenia, Rodesia, (na África), Bangladesh, Burma, Índia, Indonésia, Filipinas. Vietnam (na Ásia).

ítWt PANnOTAS -- 161

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal Alemã) NÃO NECESSITAM DE VISTO para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países: Afganistão, África Central (Feia. da), África do Sul (Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã). Alto Volta, Andorra. Argentina, Austrália. Áustria Bangladesh, Barbados. Bélgica, Benin, Brasil, Bolívia, Burma, Camerron, Canadá Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim. Costa Rica. Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unuidos, Etiopia, Finlán. dia. Filipinas. França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala Holanda, Honduras. Índia, indonésia, Iran, Irlânda, Islândia, Israel, Itália. Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia Laos. Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi. Malasia, Malta, Mauritius, México. Mônaco, Nepal, Niger, Noruega. Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana. Rwanda, San Marino, Senegal. Sikkim, Singapura, Sri Lana, Suécia. Suíça, Tailândia, Togo. Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação 1sento de certificado de entrada (Entry Certificate Exempt). TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o país de destino. Esta informação aplica se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de reside n cia. 2. WEST BERLIM (Tempelhof Aiport) Além das nacionalidades já citaguintes países poderão entrar em das, também os cidadãos dos seBerlim sem visto, como turistas (31 dias): Albânia, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Rumênia e Rússia. VACINAS Exceto os passageiros em trânsito, alie não deixem o aeroporto solicita-

162 - Guia PANROTAS

-se a vacinação ANTIVARiOLICA dos que cheqani dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado por áreas infectadas e países da Ásia (exc. Rússia) e África (exc. Açores. Ilhas Canárias e Madeira).

ALEMANHA ORIENTAL (República Democrática Alemã) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: 1. Alemanha Oriental. Checoslováquia. Polônia, 2, Bulgária, China Popular, Cuba, Hungria. Coréia cio Norte, Rumênia. Rússia. Vietnam loguslávia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de reentrada ou uma autorização de residencia. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a um terceiro pais ou retornam ao país de destino. INFORMA Ç ÕES ADICIONAIS SOBRE EAST BERLIN (Aeroporto Tempelhof) 1. Os passageiros de todas as nacionalidades exc, alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. 2. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc. alemães ocidentais e alemães residentes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia, podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que: - comprem um coupon para um dia na Agência de Viagem da Alemanha Democrática. - contatem lnterflug na chegada para as formalidades necessárias. VACINAS Exceto os passageiros em trânsito que não deixem o aeroporto, solicita-se a vacinação ANTIVARÍOLICA aos passageiros quê 'chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas infetadas e países na África, Brasil e Ásia (exc. Japão. Mongólia. (rep. Popular), Coréia do Norte. Vietnam e Rússia Asiática).

ANTIGUA (e Anguilla, Monteserral. Nevis, St. Kitts, Ilhas Virgens Britânicas) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes poises: Alemanha Ocidental (30 dias). Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica, Barmuda, Botswana, Canadá, Chipre, Di namarca. Espanha. Estados Unidos, Finlândia, França. Gâmbia. Grécia. Guiana, Holanda, Índia. Islândia, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechteins. tem, Luxemburgo, Malavi, Malásia, Malta Mauritius, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia. Suiça, Tanzânia. Trinidad & Tobago. Tunísia, Turquia. Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zâmbia. Súditos brtãnicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti ou países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só podedão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS ANTIVAIRIOLICA - a menos que via dos diretamente dos Estados Unidos, depois de urna estadia de no mínimo 14 dias naquele país. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano). CÓLERA - se chegando dentro de 5 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores 1 ano).

ANTILHAS HOLANDESAS (Aruba, Bonaire, Curacão, Saba, St, Eustatis e St. Maarten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicos), Alemanha Ocidental. Alto Volta, Bélgica, Bolivia, Chile, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Etiopia, Filipinas, Ho landa, Iugoslávia. Israel, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Mauritius, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo.

2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias. (exc. Cuba). Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3." país e documentação para continuar a viagem. TRANSITO SEM VISTO 6 permitido aos que continuam viaqern em 24 horas, com bilhetes e reserva confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem. VACINAS ,ANTIVARIQLICA - se chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado em países de zonas infectadas e na Africa. Ásia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO I. Os cidadãos da Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahrein, Kuwait, Oman, Catar e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de "autorização de desembarque" emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRANSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recuse a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel. b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. c) passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. d) cidadãàs do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe), e) cidadãos do Líbano, portadores de passaportes emitidos entre 1 de abril de 75 e 31 de dezembro de 76, necessitam de visto, exceto para esposa e filhos nessas condições quando acompanhados do marido com visto. 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita, 3. No caso de pelegrinos consultar o consulado,

VACINAS RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO VÁS 10 LA FEBRE AMARELA CÓLERA

ARGÉLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia até 90 dias os cidadãos: Portadores de passaporte britanico, tenha na capa a inscri ç ão Uníted Kin gdom of Great Britain & Northern Ireand", ou "Jersey", ou "Guernsey and its dependencies ", com o endosso dentro do passaporte (British subject, citizem of the United Kingdon and Colonies), Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito. Espanha, Finlândia, França, GLlinea, Iugoslávia, Islândia, fraque. Irlanda. Italia, Jordania, Kuwait , Líbano, Libia (Rep. Árabe), Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia. Residentes estrangeiros retornando ao pais, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto). TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião, 2. Se o passageiro chega de um país sem representação consular da Argélia: os que continuam viagem dentro •.de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES A isensão de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apatidas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos, VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 10 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas.

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidade ou "Libreta de Enro-

lamiento" ou "Libreta Cívica" (des. de que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58). os cidadãos do Brasil que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "carteira de identidade os cidadãos do Chile 'que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidad". 4. os cidadãos do Paraguai que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidad ou 'Libreta de enrolamiento", S. os cidadãos do Uruguai, que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidad" ou "credencial civil NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Argentina, Países americanos (exceto Cuba), Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia França, Grã-Bretanha (portadores de passaportes britanicos com a inscrição na capa "Uniteci Kíngdom of Great Britaín and Northern Ireland" ou -, Jersey' ou Ouernsey and its dependencies", e com a anotação "british subject, citizen of the United Kingdom, islands and colonies"), Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, como turistas até 3 meses, '1 Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de cédula de identidade: Argentina e pasaporte com menos de dois anos fora tio país. Os estarogeiros citados acima como isentos de passaporte poderão entrar somente com "cédula", TRÂNSITO SEM VISTO 6 permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar a Ezeiza, por mais de 48 horas, poderão enbarcar de Jorge Newbery (Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válido Por um ano. Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chega-

Guia PANHOTAS - 63

da na Argentina e devem ser renovados. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram fora do país por, mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e cédula de identidade". O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes, estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a cédula de identidade", AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do país por mais de 2 anos, a partir de sua salda da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e "cédula de identidad". O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identiad", VACINA ANTIVARIOLICA - é necessário a todos os passageiros, exceto os em transito,

AUSTRÁLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Australia e Nova Zelandia, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial, viajando a serviço ou não. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Australia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária aos pasageiros chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de 1 ano. CÓLERA - as autoridades australianas recomendam a vacinação contra cólera a todos maiores de 1 ano, que tenham estado ou transitado por áreas infectadas.

164 - Guia PANROTAS

FEBRE AMARELA - é necessário a todos, independente da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada,

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Africa do Sul, Austria, Argentina, Alemanha Ocidental, Australia, Barbados, Belgica, Bolívia, Brasil, Britanicos (portadores de passaportes britanicos, com a inscrição na "United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland" Ou "Jersey" OLI Guerneey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou Gibraltar"), Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Casto Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlandia, França, Iugoslávia, Grecia, lslandia, Irlanda, Israel, Italia, Holanda, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto portadores de passaporte de serviço) Mônaco, Nova Zelândia, Noruega, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Paquistão, República Dominicana, Romênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela.

sotho, Liechtenstein, Luxemburgo. M lawi, Malasia, Malta, Muritius, México, Monaco, Marrocos, Nova Zelardia, Nicaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, ParagLlai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana, San Marina, Senegal, Singapura, Swaziland. Suécia, Suíça, Suriname. Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uru' guai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido para os portadores de passaportes válidos para a Belgica, até 72 horas, desde que tenham do. cLimentos em ordem e bilhetes para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses resi dentes em Taiwan (Formosa). da Albania, Bulgaria, China Popular, Cuba. Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coreia do Norte, Mongolia, Polonia, Rumenia, Russia, Vietnam. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos pesageiros que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia de chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o país de destino. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, ou países na Africa (exceto Argélia, Egito, Libia, Marrocos e Tunisia), Americas (exceto Canadá e Estados Unidos) e Asia (exceto Israel, Jordania, Líbano, Sina, Turquia e Russia), quando maiores de 1 ano.

BÉLGICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britanicos (" citizen of the United Kingdom and colonies" e "bnitish protected persons' exceto os de descendencia asiática, com passaportes prefixados de A ou O), Canadá, Chile, Colombia, Coreia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço). Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, lugoslavia, Italia, Jamaica, Japão, Le-

BOLÍVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera recabar visa de reingresso". Os portadores de passaporte britanico (" United Kingdorn ou Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its de• pendencies"). os cidadãos da: Alemanha Ociden3. tal, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, Suíça. Os portadores de cartão de turista 4. emitidos pelo consulado, Agencia de viagem ou companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emitido a todos os passageiros, para uma estadia de até 90 dias (exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro). Os cidadãos de países Sul Americanos, para 30 dias, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que Continuam viagem a um terceiro pais, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.

VACINA ANTIVARIQL.ICA --- e necessária ex cato para passageiros em transito.

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1

Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina. Paraguai. Uruguai, desde que tenham visto de saída

n'iosi'no ou primeil-Q avião do conexão em 3 horas, Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro, VACINAS ANTIVARIOLICA nores de 3 meses,

CONTRA A POLIOMIELITE - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na sarda,

2 os portadores de Laissez-Fasser emitido pelas Nações Unidas. 3. os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile. Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil portadores de Passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanencia tora do pais tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, vol' tando dentro de 2 anos, ou se casados com brasileiro/a há 5 anos. 4 Como turistas até 3 meses {com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britanicos ('Ci tizem aí the United Kingdom and Colonies"), Argentina, Austria, Barbados, Belgica, Boi'ia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Rep. Dominicana, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha. Suecia, Suiça, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela. 5 Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Argentina, Austria, Belgica, Colombia, Equador, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Trinidad & Tobago, Tunisia e Uruguai (também passaporte militar), TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país pelo

Exceto para me-

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que nã deixem o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 hs. poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental, Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CANADÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO (non-immigrant visa)

CHAD NÃO NECESSITAM DE VISTO II

Os cidadãos de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Cameroon, Chad, Congo (Brazzaville). França, Gabão, Costa do Marfim, Malagasy, Mali, Mauritania, Mânaco, Niger, Rwanda, Rep. da África Central, Senegal, Togo, Zaire,

Os portadores de visto de retorno ou residência. Os portadores de passaportes diplomáticos creditados para o Chad.

1. Britãnicos (" citizen of the United Kingdom & Colonies"), e cidadãos dos países da Commonwealth. 2. Cidadãos da Áustria, Bélgica, Diamarca, Finlãndia, França, Alemanha Ocidental, Grécia, Islândia, Irlanda, Itália, Japão. Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Turquia, Espanha, Suécia, Suíça, Estados Unidos, Noruega, Paquistão, Portugal, San Marino e África do Sul, 3. Cidadãos de quaisquer países da América do Sul, Central e do Norte e ilhas adjacentes. 4. Residentes permanentes nos EUA, viajando diretamente dos EUA, TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADA. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido as pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro pais, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá. VACINAS ANTIVARIÕLICA - É necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada.

CHECOSLOVÁQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaquia que chegam da Bulgaria, Alemanha oriental. Hungria. Polonia, Rumenia e Ruasia, e os cidadãos dos países citados Cuba, Finlandia e loguslávia,

TRÂNSITO SEM VISTO E permitiio aos passageiros Continuando viagem a um terceiro país, no mesmo ou primeiro vôo de Conexão, dentro de 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentas em ordem, sem deixar o aeroporto. VACINAS RISCO DE MALÁRIA DE JUL./A/NOV, VAR lO LA FEBRE AMARELA CÕLERA - é recomendável

CHILE NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluidos da facilidade de cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, 1 Os portadores de documento oficial emitido pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru, NÃO NECESITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, Bolívia e loguslavia,

Guia PANROTAS - 165

Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR/CP/IB/KL/ LA/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Cameroon, Rep. da África Central, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste África, Surinam, Swaziland, Tanzania, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apatridas. 2. os que entrarem com Contratos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) O Visto é necessário inclusive para os Cidadãos da República Popular da China, residindo fora do pais, TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros Continuando viagem para um terceiro pais no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Aloeria, Argentina, Australia, Áustria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Checoslovaquia, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guine Equitorial, Tiópia, Finlândia, França, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, Guines, Guinea Bissau, Guiana, Hungria, Islândia, India, Iran, Iraque, Italia, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia, Rumênia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suécia, Suíça, Síria, Tanzânia, Togo, Trinidad & Tobago Tunísia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Iugoslávia, Zaire e Zâmbia.

166 - Guia PANROTAS

AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA Ë necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no Visto. VACINAS ANTIVARÍOLICA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por aéreas infectadas e países nas Américas. CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

CHINA NACIONALISTA (TAIWAN) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan. Os portadores de Visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do país. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro país ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala de trânsito. VACINA ANTIVARIÓLICA CÓLERA, se chegando dentro de 5 dias, após ter estado ou transitado por área infectada.

COLÔMBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

dental, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Perú, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consula, do da Colombia ou companhia aérea. - os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. - os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos, do Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção de visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colombia e portadores do "documento de viaje colombiano", deverão ter uma "visa ordinária", válida em seu passaporte. IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordania, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário Visto do consulado. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para menores de 3 meses.

1. Cidadãos da Colombia. 2. Britanicos (90 dias) ('citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jerse y " ou "Guernsey and its dependenies"), Argentina, Áustria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Finlândia, França, Alemanha Oci-

COSTA RICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Costa Rica

2 (turistas) Britanicos (" citizen of United Kingdom of Great Britaín and Northern relarid" ou "Jersey' ou ' Guernsey and its dependen. cies" ou "Isle of Mau"), Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, Colombia, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel. Italia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panama (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumenia, Espanha, Suecia, Suiça e lugoslavia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. S. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Italia, Japão, Espanha e Suíça, 6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquilia, Caracas, Curacão e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de U S D2 Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer país). chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica q ue desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deveram estar em posse de seus cartões de desembarque.

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica. 4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais; de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito. FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas, inclusive Brasil.

DINAMARCA

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

os cidadãos de: Argélia Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bolívia, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia. Costa Rica, Cuba, Chipre, Dahomey, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlandia, França, Gambia, Alemanha Ocidental, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, índia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costado Marfim, Jamaica, Japão, Kenya, Coréia do Sul. Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nícaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, Rumenia, San Marino, Sierra Leioe, Singapura, Rela. Africa do Sul, Espanha, Suecia, Swaziland, Suiça, Tanzania, Tailandia. Trinidad & Tobago, Tunisia, Tokio, Uganda, Uruguai, Estados Unidos, Venezuela. loguslávia. Zambia e Britanicos (citizen of the U. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência,

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO L Os portadores de visto de retorno. Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam e Iugoslávia. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em transito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça, 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no pais de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINA ANTIVARIOLICA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos. PERMISSÃO DE RETORNO E necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba.

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Algéria, Bahrain Ghana, Guines, Jordania, Kwait. Líbano, Marrocos, Oman, Qatar, Sina, Rep. Arabe Unida, Yemen (Rep. Arabe) e Yemen (Rep. Popu lar Dem.). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos pc'ssageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido, Passageiros de origem judaica, moradores

Guia PANROTAS - 167

110 Egito necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito.

RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para: - Portadores de passaporte de Israel. -- Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan. Portadores de passaportes não válidos p/ o Egito, somente em trânsito. - Britânicos de origem asiática, - Cidadãos da África do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido. expirado ou cancelado para Israel. INFORMAÇÃO Os Judeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito. VACINAS ANTI VARIÕ LICA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EL SALVADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos (" Citizen of United Kingdom and Northern Ireland"), da Argentina. Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolivia, Brasil, Canadá. Colombia, - Coréia do Sul. Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Saivador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Filipinas, Finlândia, Franca, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Hoianda, índia, Irã, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordãriia. Khmer (rep), Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). Os portadores de visto de retorno. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USD2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo

168 - Guia PANROTAS

dia da chegada, com reserva confirmada e, documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país. VACINAS

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

VARÍOLA FEBRE AMARELA

EQUADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o pais. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagem no mesmo vôo OLI conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e A ocumentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cida. dãos do Chile chegando de outro pais. VACINAS ANTOVARIÕLICA FEBRE AMARELA

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Baharain, Iran (exceto para AbuDabi), Kuwait, Oman, Datar e Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais ei'n 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos ("citizen of the United Kingdom and colonies" e territórios britânicos além Argélia. exceto Gibraltar), mares Áustria, BaArgentina, Andorra, hanias, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Alemanha Ocidental, Grécia, Drenada, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Sul, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Rep Dominicana, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura. África do Sul, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago. Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diplomático). Estados Unidos e Austrália (passaporte normal até 6 meses, passaporte diplomático e oficial quando credenciados para a Espanha). Os membros 'de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou "tarjeta de residência" e passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO - É permitido aos passageiros em transito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas ria Espanha. É permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha a continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro pats no primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES

RESTRIÇÕES

Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão de visto de saída. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 Inês, e Estados Unidos de' pois de 6 meses,

O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel.

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha tem validade normal de 5 anos, sem ex-

tensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país. VACINAS ANTI VARIOLICA

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos dos EUA e Canadá 2, Os portadores de ' alien registratration receipt card", emitido por autoridades americanas (Forrn -151) para estrangeiros residem dentes nos EUA, que estiveram fora menos de ¶ ano. 3 Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por qualquer representação diplomática ou consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de "refugee travei document' (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros, residentes nos EUA. 6 Os portadores de "US lmmigra. tion Form 1-512" emitido para cidadãos de qualquer país. 7 Os portadores de "US Border crossing card (Forni 1-186)", emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes no Canadá ou Bermuda. 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados "Cana dian horder crossing identification card" 10. Cidadãos das Bahamas e britnínicos residentes nas Bahamas, autorizados pela "US lmniigration Officer" antes da sua saída de Nassau, 11. Os cidadãos do México, portadores de "US border crossing cards )Form -1861".

12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA coro visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o ' Alien residence receipt card (Form 1-151). TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea Apesar de que o privilégio de trânsito sem Visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvenientes d recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito sem Visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. Continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas. - se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos, 2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnai'n, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checoslovaquia, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lituânia, Mongólia, Polõnia, Roménia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se Continuando viagem no mesmo avião corri o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia.

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Filipinas Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suecia e loguslavia para uma estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Bulgaria, Checosíovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, India, Indonesís, Maiasia, Mongoiia, P0anis, Rumenia, Singapura, Tailandia e loguslavia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. S. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Bolivia. Brasil, França, Alemanha Ocide)ital, Indonesia, Israel, Italia, Coreia do Sul. Líbano, Malasia, Singapura, Espanha, Suíça, Tailandia e Tunisia para estadia Ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação em massa (jornalistas, produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível a admissão ou transito de portadores de passaporte diplomatico, de serviço ou oficial dos governos formais da Republica do Khmer ou do Vietnam. 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS A NT 1 VARIO LICA FEBRE AMARELA

F 1 N LÂ N DIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

IiI4Ii:I ANTIVARJÕLICA

os cidadãos de: Finlândia, britanícos. Argélia, Arqenti-

Guia PANROTAS -- 169

na, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fui, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, GuatemaIa, Grécia, Grenada, Hungria, Islandia, índia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Perú, Filipinas, Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e Iugoslávia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas. sem deixar o aeroporto.

ticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para urna estadia de até 3 meses.

É permitido aos passageiros coritinuando viagem a um terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem,

4. Os portadores de visto de retorno,

INFORMA Ç ÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão. sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

ANTIVARIOLICA

GRÉCIA

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Andorra, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Espanha, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Haiti, Holanda, Honduras, Iran (passap. militar), Iraque (pass. militar). Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, Malta Mauritius, Marrocos, México, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Swaziland, Suécia. Suíça, Rodésia, Venezuela, Uruguai.

ANTI VARIO LICA

FRANÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irá, Irlanda, Islandia, Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, Rep, Sul Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trindad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai e Iugoslávia. 2. Os cidadãos britânicos ('citizen of the United Kingdom and Colonies') exceto para descendentes de asiá-

170'— Gffla'TANROTAS

2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando so!iCitar visto, VACINAS

VACINAS

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter Visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos da Grécia.

3. Para uma estadia até 60 dias: Guatemala. 4. Para uma estadia até 30 dias: HongKong, Irlanda, Islândia, Liechtenstein, Mônaco, San Marino e Tunísia. 5. Portadores de passaporte britanico (na capa: "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey e suas dependências" ou "Isle of Man") no qual o portador é descrito como British subject citizen of the Uniteci Kingdorn Islands and Colonies", exceto: passagiros de descenden. cia asiática, com número de prefixo C ou D. 6. Portadores de visto de retorno 7. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA, os passageiros che' gando de zonas infectadas.

GUATEMALA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlandia, Guatemala, Holanda. Honduras, Israel, Itália, Japão, Liech. tenstein. Luxemburgo, Nicaragua, Noruega, El Salvador, Suécia. Suíça e portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o pais. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser ohtidos na chegada ou no escritório das companhias, aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãos de poises da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que sejam cidadãos de: Afganistão. Egito, índia, Iran, Israel, Japão, Jordonia, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria. Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Tal' wan), cidadãos do Continente Africano [a menos que sul africanos brancos): cuja admissão é proibida na. Guatemala,

GUIANA

ruga!, Sep Dominicana. Sair no. Singapura. Rep. Sul Africana Sri Lanka, Suécia, Suiça, Surinam. Trinidad & Tobago, Turquia e Uruque i.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Botanicos (Citizen of lhe United Kinqriam and Colonies) e protegidos Brita nico os cidadaos de Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélcica, Canadá, Chipre, Diriamarca, Espanha. Estados Unidos, Emlándia, França, Fiji, Garnbia, Ghana, Grenada Grécia, Guiana, Holanda Is lancha, Itália, India, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxernburgo. Malawi, Malasia, Malta. Mauritius, Nova eZlandia, Noruega, San Marino. Suécia. Suiça. Sierra Leone, Singapura. Sri Lanka, Swaziland. Samoa Ocidental, Tunisia, Turquia, Tanzania, Tonga. Trinidad & Tobago. Uganda. Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia ' e estrangerros portadores de prova de residência.

3. Os citados corno isentos de passaporte TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os paises que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponivel a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto. VACINAS ANTI VARIO LICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HAITI

TRANSITO SEM VISTO VISTO E permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias. VISTO DE RETORNO Os r esidentes estrangeiros deverão ter prova de residencia' ao retornar. VACINAS ANT IVA RIO LI CA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1.

Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahomey, França, Gabão. Mali, Mauritania, Niger, Rep. da Africa Central, Senegal, Togo e Alto Volta.

NÃO NECESSITAM DE VISTO I. Os cidadãos da Guiana Francesa. Para unia estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of uk & Colonies). Bélgica. Bolivia, Brasil, Ca nadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do SLiI (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos. Filipinas (59 dias). Finlândia, Grécia, Guatemala Haiti, Holanda, Honduras, Irã Irlanda, Islandia, Itália. Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos. México, Mônaco, Noruega, Nova Zelãndia Panamá. Paraguai, Peri, Por

wana, Brasil. Garrarlu, Uriici , Uhriior Colômbia Costa cio Marírm ípsssporte diplomático) Costa Co ceia do Sul. Dinamarca El Salvador Equador, Espanha. Estados ijni dos, Franca, Filipinas, Finlari dia, Grécia, Gámbia, Guatemala Haiti, Honduras, Iugoslávia, Irá, Irlanda, Islândia, Israel, Itália Jammos, Japão, Lesotho, Liechtenstein Luxemburgo, Malásia, Marrocos Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelándia, Nicarágua. Niger, Perú, Portugal, Panai-ná, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana Rep África do Sul, San Marino, Suada, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Taiíãndia (passaporte diplomático/serviço). Togo, Tunísia, Turquia , Uruguai, Vaticano. Venezuela e Britânicos (" citizen ai United Kingdom and colonies e protegidos britãnicos).

E necessário para todas as nacionalidades, exceto se: 1, cidadãos do Haiti, portadores de passaporte diplomático ou especial. 2, residentes estrangeiros portadores de "permis de retour". 3. cidadãos britânicos (" United Kingdom and Nortbern Ireland -- ou "Jersey", ou "Guernsey and its dependencies ou "Ilse o) Man"). da Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, França (90 dias), Alemanha Ocidental, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Suiça e Estados Unidos para uma estadia menor que 30 dias e portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primerro vôo de conexão. sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HOLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Araba, e chineses residentes no Taiwan VACINAS ANTIVARIOLICA

HONDURAS NÃO NECESSITAM DE VISTO - cidadãos de: Honduras, Colômbia e Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático), Equador. 2. Os portadores de cartão de turista (por 90 dias). 3. Por 99 dias, os cidadãos britânicos (" United Kíngdoni o) Great Britain & Northen Ireland" ou "Jersey" ou "Gernsey and its dependencies"). da Bélgica, Chile, Costa Rica, Franca, Alemanha Ocidental, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo. Holanda, Noruega, Espanha, Suécia e Suíça. os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem em 48 horas, VAGINAS VARIÕLICA FEBRE AMARELA

os cidadãos da Holanda,

2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes paises: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália. Austria. Barbados, Bëlgica, Bolivia. Bota -

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1

Os portadores de passaporte hri tànicn emitido em Hrinq Knrio

Gaio PANROTAS -, 171

Do portadores de passaporte do Reino Unido emitidos no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte linclusive Channel Islandia e Isle of Man), devidamente endoss'ados. 3. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, quando em serviço. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de passaporte válido para Hong Kong e bilhete para continuar viagem, por 3 meses: Britânicos (inclusive territórios e dependências), dos países da Commonwealt, Andorra. Bélgica., Brasil, Chile, Colõmbia, Diriamarca, Equador, França, Irlanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo. Mônaco, Holanda, Novas Hebridas, Noruega, Portugal, San Marino, Espanha, Suécia, Suíça e Turquia. Por 1 mês: Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia. Iran. Ilhas Malvinas. México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Estados Unidos, Uruguai e Venezuela, 5. Por 14 dias: Tailândia, 6. Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro. Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia. sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, coni documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO Ë necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto, VACINAS VARIO LICA

HUNGRIA NÃO NECESSITAM VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Checoslováquia. Cuba, Alemanha Oriental, Polónia, Rumênia, Rússia, ogLislávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses, 2. Cidadãos da China Popular víajarido a negócios (como turistas necessitam de visto).

172 - Guia PANROTAS

TRÂNSITO SEM VISTO

TRANSITO SEM VISTO

E permitido aos passageiros cooU nuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto

VARIO LICA FEBRE AMARELA COLERA RISCO DE MALÁRIA

VISTO. DE.RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país corri passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia. Coréia do Norte. Mongólia, Ruménia. Rússia e Vietnan do Norte. VACINAS VARIÕLICA

ÍNDIA NÃO NECESSITAM VISTO Desde que não seiam missionários: 1. os britânicos ("citizen of the United Kingdom and Colonies"), desde que não sejam missionários. não residam em Uganda ou Kenia, não sejam de descendência asiã tica, 2. Os cidadãos da India, Austrália, Bahamas, Bahrein, Barbados, Bots'.-.nna, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, [lhas Malvinas, Malta, Maurítius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Samoa, Sierra Leone. Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3, os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Bulgária. Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, Suécia e Iugoslávia, S. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representações diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido. 6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO (uma vez cada 6 meses) E permitido aos turistas que continuam viagem por ar. até 28 dias, com passaqerli e documentos para a viagem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia. Rep. da África do Sul (exc, se de origem indiana), Vietriam e chineses residentes no Taiwan

INDONÉSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, en trando como turistas por Jakarta, Deri-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estadia até 7 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES 1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia, 2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter urna permissão especial em Jakarta. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRÃ (Pérsia) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Britanicos, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia, Irã, Itália, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Holanda, Noruega, Arábia Saudita, Espanha, Suécia, Tunísia, Turquia, loguslávia e Suíça (passaporte diplomático/serviço) e residentes estrangeiros com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irá dentro de 72 horas.

VACINAS VAR 10 LA COLERÁ FEBRE AMARELA !IISCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem siquer em trânsito no mesino avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria. Arábia Saudita. Bahrain, Egito, Iugoslávia. lraque. Jordânia, Kuwait. Líbano, [passaporte anterior a abr11/75) Libia, Mauritania, Marrocos, Oman. Ostar, Somalia, Sudão, Sina, Tunisia. Emirados Árabes, Yemen Árabe, Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARIO LA FEBRE AMARELA

IRLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos [citizen of tbe United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolívia, Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia. Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, Franca, GamLia, Ghana, Guiana, Grécia. GuatemaIa. Holanda, Honduras, Irlanda, Islandia. Itália, India, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Malawi, México, Mõnaco, Nicaraqua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú. Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Suécia, SUIÇa, Tanzânia, Trinidad & Tobago. Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela, e Zambia, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os paises se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, em 24 horas. VACINAS VARÍOLA

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia. Austrália, Áustria. Bahamas, Barbados, Bélgica.

Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá. Chile. Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji. Finlândia, Franca, Gambia Grécia. Grenada, Guiana, Holanda. Índia. Irlanda. Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão. Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo. Malawi, Malasia. Malta, Maunitius, Mônaco. Mar rocos, Nova Zelândia. Noruega, Paquistão, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumenia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzãnia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Iugoslávia, Britânicos (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brune!, Caynian lsl.. Falkland Isl.. Fiji. Gibraltar, Leeward lsi., Seychelies Isi.. St. Helena, Turks e Caicos IsI., Wesi Pacific IsI e Windward 1sF.), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países. que tiverem reservas coofirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas. VACINAS VARÍOLA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa a ad missão de cidadãos de países da Liga Árabe 2. Os passageiros que desejarem aros seguir viagem de Israel para pai ses árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO E necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do pais. VACINAS

ISRAEL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Baniu, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim. Dinamarca, Equador, El Salvador, E. Unidos, Fiji, Finlândia, Franca, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irã, Israel, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Lixemburgo, 1. Malvinas, Mauritius, Malagasi, Malawi, Nicaragua. Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Swaziland, Suécia, Suiça, Sierra Leone, Surinam, Tailandia, Togo. Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire, 2. Os portadores de passaporte britânico (United Kinqdom of Great Britain and Northern Ireland, ou Jersey, ou Guernsey and its dependencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de paises da Liga Árabe

VARÍOLA

ITÁLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: . Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Benin, Bermuda, Bolívia, Botswana. Brasil, Brunei, Canadá. Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica. Chile, ChiDinamarSul. pre. Coréia do ca, Equador, El Salvador, Espanha. Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia. Guate'nala, Guiana, Holanda. Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço). Irá, Irlanda, Islan. dia, Itália. Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, Maunitius, México, (exceto passaporte de serviço ou diplomático) Mónaco. Mauritania, Niger, Noruega. Nova Zelândia. Panamá. ( P as sa -portedilmácfaounsular), Paraguai. Per ú. Portugal, MaLanka, San Sri Senegal, r ino. Singapura. Suécia. Suiça, Rep. Dominicana, Tailandia (Passaporte diplomático ou Oficial), Tuniaia, Turquia, Togo, Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, loguslávia e Vaticano, 2. Britânicos: Portadores de "British visitors passport" ou "Britlsh passaport" endossados "Brltish suhject" ou "Britisb Protecteo person" dos seguintes territórios: ilhas Salomão. Brunei e Swaziland

Guia PANROTAS - 173

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros Continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. E permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia. Vietnam do norte e chineses residentes no Taiwan.

xico, Nauru. Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guinea, Samoa, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga. Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia, e portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um país Outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte. e Iugoslávia.

VAGINAS VACINAS VARÍOLA CÓLERA

VARÍOLA FEBRE AMARELA

JORDÂNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 - Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiopia. Iran, fraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Libia, Marrocos, Rússia, Síria, Yemen (Rep. Árabe). 2. Os portadores de Visto de retorno. 3. Os portadores de passagens diplomático, RESTRIÇÕES O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores do passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade, TRÂNSITO SEM VISTO

IUGOSLÁVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos ( United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou Jersey' ou Guernsey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), da Argélia. Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile. Costa Rica, Cuba, Chipre, Checoslaváquia (30 dias), Dinamarca. Equador (pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França, Alemanha Ocidental. Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, India, Iog us lávi a, Iran, Iraque, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega. Paquistão (30 dias), Polônia, Portugal, Ruménia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

JAPÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Japáo. 2. Os cidadãos britânicos (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou Jersey' ou Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. 3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 4, Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islandia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Tunisia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça. 6. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizens of the United Kingdom and Colonies' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brunei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islandia, índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo, Malawi, Malasia, Ilhas Malvinas. Malta, Mauritius, Má-

174

Guia PANROTAS

É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro pais em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINAS VARÍOLA

É permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas. VISTO DE RETORNO Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto. VACINAS VARÍOLA

KUWAIT NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Kuwait, Baharain, Oatar, Arábia Saudita e Emirados Árabes. 2. Os portadores de passaportes diplo máticos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou em Outro Vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Immamat Oman, Rodésia, África do Sul e passaportes antigos de Ras Ai Khaimah. VACINAS CÓLERA VARíOLA FEBRE AMARELA

LÍBANO

por outra embaixada não tera validade.

,i. Os cidadãos do Mexicra

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Os portadores de cartão de turúria E MT - emitido por uma transportadora aérea para. - cidadãos do Canada, para 90 dias. cidadãos britânicos (citizen of Uníted Kingdom ai Great Brjtain' ou Jersey ou Cuernsev and its dependencies'], da Austrália, Austria, Alemanha Ocidental. Belize (residentes), Bélgica. Dinamarca. Equador, El Salvador-, Espanha. Estados Unidos, Filipinas. Finlândia, França, Holanda. Islândia. Irlanda. ltãlia, Japão, Liechtenstein. Luxemburgo, Mónaco. Nova Zelândia. Noruega, Perú, Portugal, Suécia e Suiça por 30 dias. - exceto se viajando da Europa para o México: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Uruguai e Venezuela.

Os cidadãos de:

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Cuba e Espanha. continuando viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vão de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e Outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de um documento oficial do México e não serão aceitas em trânsito sem visto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Andorra, Arábia Saudita. Argentina. Austrália. Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia. França, Grécia, Guine, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, lslandia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Perú, Qatar, Rumênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça. Tunisia, Turquia, Venezuela e britânicos (citizen of United Kingdom and colonies).

1, Os cidadãos da Rep. Árabe da Lfbia,

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Líbano, e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada, VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano. RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel, ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel Os membros de grupos (organizados por agências de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo coro visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte, VACINAS VARíOLA FEBRE AMARELA

LÍBIA (REP. ÁRABE)

2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Argentina, Bahrain, Jordânia, Kuwait, Mauritania, Marrocos, Oman, Qatar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Emirados Árabes Unidos, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular). 3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido. TRANSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido

2. O governo da Líbia recusa a admissão de: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel hi cidadãos de países da Liga Arabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. c) portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe. VACINAS VARiOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

MARROCOS

Os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão. sem deixar o aeroporto, exc, portadores de passaporte da Rodésia. Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul. VACINAS

RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do Mesico recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesma se portadores de visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2/3,'9 ou 10. ou que tenham obtido permissão de residência antes de 28 de setembro de 1975. Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do inicio da viagem, para as cidadãos do Chile. Cuba e Haiti. VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA

VAR lo LA

NICARÁGUA MÉXICO

Um visto ou outro documento emitido pelo Escritório Mexicano de Imigração (FMI/2/17-. ou pelo Consulado Mexicano (FM3. FMT. FME 14) é necessário. exceto para:

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá. 2 Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador'. Giratv mala e Honduras. 1

Guia p aNROTAS

175

Os cidadãos Britânicos ( citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern lreland' ou Jersey' ou • Guernsey and its dependencies ou 'isle of Man'), da Bélgica. Dinamarca. Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega. Suécia e Suíça, por 90 dias. 4' Os portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nícaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes rio Taiwan. Armenios, Turcos, Palestinos, Vietnamitas e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes. VACINAS VARÍOLA

dá. Chile. Colômbia. Costa do Marfim. Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França. Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras. Holanda, loguslávia, Islândia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, MônaMéxico, co, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep, Dominicana, Rumênia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suiça. Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando citizen of United Kingdom and colonies'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para urna estadia de até 72 horas, Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito. VACINAS VARÍOLA

NIGÉRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Camerbon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros, deverão obter o visto de retorno antes de deixar o país. VACINAS' VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria. Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Cana-

176 - Guia PANROTAS

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta. 5. Para urna estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaportes franceses). 6. Cidadãos de países da Commonwealth, com permissão de residên cia permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

OMAN Os passaportes deverão estar endossa. dos para "Oman", "Sul anate of Oman" ou "Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros. VACINAS CÕLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PANAMÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos do Panamá. 2, Os cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, El Salvador, Honduras, Rep, Dominicana, Suíça. britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern lreland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies'), Itália (port. de passaporte diplom/oficial/consular). 3, Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da China (Rep. Pop.), Alemanha Oriental, Índia, Coréia do Norte, Paquistão, Polônia, Runiênia, Rússia, Vietnarn, Iugoslávia, Srilanka, Cuba e chineses residentes no Taiwan, 4. Americanos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal, - é permitido aos que posueni bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro pais, em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito.

VACINAS

VACINAS VARÍOLA

1. Os cidadãos do Paquistão, 2. Até 3 meses, os cidadãos da Aos

VARÍOLA FEBRE AMARELA

PAQUISTÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO

Austria, Bahamas. Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha. Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Granada. Guiana, .siãndia, Irlanda, Jamaica, Japão. 'Kerile, Losotho. Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia. Nigéria, Noruega, Roménia (30 dias). Papua Nova Guiné. Samoa Ocidental, Seychelies, Sierra Leone. Singapura. Rep. Sul Africana (de origem paquistanesa). Si i Lanka, Swaziland, Tanzânia. Tonga. Trinidad & Tobago, l'unisia. Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdorn anel calcules e protegidos britânicos). 4. Até 30 dias, para os passageiros chegando corno turistas, exceto se cidadãos do Afganistão. Bangladesh, índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes rio Taiwan.

PERÚ NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos do Perú.

Os cidadãos iate 2 meSes

2. Os diplomatas creditados para o Perú. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador. Espanha, Estados Unidos, Franca. Finlandia. Grécia, Holanda, Itália. Japão, Liechtenstein Luxemburgo. Noruega, Por' tugal (60 dias), Suécia, Suiça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de cédula C amarela, documentos e bilhetes de ida e volta (a cédula O amarela é emitida pela companhia aérea no embarque), TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem em 15 dias, com reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão, Bangladesh, Índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan.

É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, CLI no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima.

RESTRIÇÕES

VISTO DE RETORNO

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter urna 'Ficha de Reingresso' a ser obtida antes de sair do Perú, ou um 'Permiso Especial de salida y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA

PARAGUAI POLÔNIA

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil. Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno. VACINAS VAR 10 LA

PORTUGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos da Alemanha Orientei, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Rumênia e Rússia. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia. China [Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam. Os cidadãos da Áustria. Finlândia e Suécia, portadores de um ' Border Crossing Forrn ". fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada.

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARÍOLA

Britânicos l'citizen ol the United King' doni and colonies'). da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, AustHa. BéL gice. Bolivia, Brasil (6 meses) Boigári a, Canadá, Chile, Co 1 ôm b ia. Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha. Estados Unidos, Fínlâr.dia. França, Grécia, Holanda. loquslãvia, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malte, Malewi, Mônaco, Noruega, Perú, Portugal. P,uniê. fia. Swaziland. Suécia, Suiça. Tunisia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido em trânsito com bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania, Camerron, Rep. África Central, Chad, Chi na Popular, Dahomey, Etiopia, Gambia. Líbia, Malagasi, Malasia, Mali, Rwanda. Sierra Leone, Singapura, Somalia. logo, Uganda e Alto Volta. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do 'atestado anual de resi déncia', VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu passaporte prefixado de C ou O, que só pode' rão entrar no Reino Unido, quando portadores de 'entry certificate' OU 'ernployment voucher'), 2. Os cidadãos dos seguintes países Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas. Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul. Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Ri, Finlândia. França. Grécia, Ouatemala, Gambia. Ghana, Guiana, Haiti, Holanda. Honduras, índia, Ira, Irlanda, Islândia. Israel, loguslâvia, Itália. Jamaica, Japão. Kenia, Kuwait, Lesotho. Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Maldive, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco. Nauru, Nova Zelãndia, Niger, Nigé ria. Nicaragua. Noruega. Paquistão.

GUia P,ANIROTAS - 177

reiiairiú, Paruquai. Peru. Portugal, Ontar, Rep da África do Sul. Re. públicaDominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, San Marino, Suécia, Suiça, Tanzénia. Tonga. Trinidad & Tobago. Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. 3. Os portadores de Visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os p aíses, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do pais na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VAR 10 LA

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidaijõ'js da África do Sul. 2. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Botswana, Canadá, Irlanda, Lesotho, Liechtenstein, Suíça, Swaziland. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço, 4. Os portadores de visto de retorno (131112). emitido na África do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, 2, Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá, Jamaica. México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico),

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: cia República Dominicana, Britânicos ('citizen of United Kingdom anel Colofies'). Áustria. Bélgica, Dinamarca. França. Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista. que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deve. rão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana. 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. S. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano. VACINAS VAR 10 LA

RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais dos países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religioso 'Hare Krishna

178 - Guie PANROTAS

RUM Ê N IA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de Albania, Áustria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca. Finlândia, Iugoslávia, Islân-

dia, Mauritania, Marrocos, Norueca, Paquistão, Portugal, Rep. da África Central, Rumênia, Suécia, Tanzânia. Tunísia, Turquia e Zâmbia. 2. Para Lima estadia _ate 30 dias, os cidadãos da Alemanha Oriental. Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia. Polônia, Rússia e Vietnam. 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo 'Carpti'. obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É oermitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto. PERMISSÃO DE SAIDA É necessária a todos os passageiros. inclusive romenos. VACINAS VAR 10 LA

RÚSSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, Os portadores de passaporte russo normal. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do pais. Os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Vietnam, a serviço ou como turistas; da logusiávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (Só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINAS VARÍOLA

SENEGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO 1.

Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica. Benjo Burundi, Camer000, Congo (Brazzaville). Costa do Martini. Chad, Dahome). Franca, Gabão, Gãrnbia, Holanda, Itália. Luxemburgo, Malagasi Mal, , Mprrocos, Mauritania, Niger. Rep. da Africa Central, Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia. Zaire e portadores de visto de retorno.

2 Para urna estadia de ate 3 meses, obterão visto na chegada, os cida. clâos hritànjcn,s ['cítirCn ol United K i nod rim and N orth e rn Irei anda - - ou Jersey ou 'Guernsey and its dependencies'l, da Alqéria Andorra. Ar bia Sandita .Arqentina, AListrâlia. Austcia, Brasil, Canadá, Colômbia, Chile, Dinamarca, Espanha, Etiopia. Estados Unidos, Finlândia, Ghana. Grécia, Haiti. Índia, Irá, Irlanda, Irlan-'dr riu Norte, Islândia, Japão, <en'a. Kwat, Libéria, Liechtenstein. México. Mãnaco, Nigéria, Noruega. Nova ''elândía, Panamá, Paquistão, Para g uai, Perú, San Marino. Sieri'a Lenne, Suécia, Suiça, Tanzânia. Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uru g uai. Venezuela e Zâmbia. 3. Para urna estadia de até 15 dias, obterão visto na chegada, os cidadãos ca Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Iu g oslávia, POlônia, Rurnênia, Rússia. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. Os que chegam como turista para no máximo 10 dias, desde que portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Sul, que só podem transitar sano deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO E necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da salda do Senegal. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre. Dinamarca, Espanha, Esta-

dos Unidos. Fiji. Franca. Finlãndia, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islândia, Incha, Irlanda, Itália. Jamaica, Japão, Kenia, . Lesotho, Leichtenstein. Luxemburgo, Malawi, Malasia Malta, Mauritius, Mónaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelles (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO 1. E permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan. 2. E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e vietnem e chineses residentes no Taiwan, VISTO DE RETORNO Os residentes que queremretornar para trabalhar ou residir no pais, deverão obter ui'n visto de retorno. RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de 'hippies', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65. VACINAS VARíOLA FEBRE AMARELA

SÍRIA

3. Os passageircs judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiopia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão. sem deixar o aeroporto, com hllhetes confirmados e documentos para o pais de destino. TRANSITO SEM VISTO Ê permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão. com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Sudão. 2. Os portadores de Visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que conti nuar'n viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: 1. portadores de passaportes de Israel (Os judeus portadores de passaporte de Outra nacionalidade, serão tratados corno cidadãos do pais de passaporte). 2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não, 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul. VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe.

FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES

O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de: t. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel.

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO t. Os cidadãos britânicos ('citizeri of United Kingdom and Colonies') e portadores de passaportes britânicos, da Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália,

Guia PANROTA5 - 175

Áustria, Bahamas. Bangladesh. Barbados, Bélgica, Bolivia, Botswana. Brasil, Bulgária Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, -os!,, Rica, Costa do Marfim, Cuba, L.nipre, Di namarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, Franca, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Índia, loguslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi. Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. cia África do Sul, Rumênia, San Marino, Singapura, Suriname, Swaziland, Suiça, Tanzânïa, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

VISTO DE RETORNO

É necessaio aos residentes estrangei. ros, que deverão obte-lo antes de dcixar a Tailândia.

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando a Suíça. VACINAS VARÍOLA

SURINAME NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses.

Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the United Kngdom anr colonies), Alemanha Ocidental, ,-ustrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Sui ç a, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente,

3. os portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, loguslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Venezuela. 2. Os cidadãos da Suiça e Liechtenste i n 3. Os portadores de passaporte britânicos (exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas,

Guia PANROTAS

cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos. OS

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou orimeiro vôo de conexão.

SUÍÇA

TRINIDAD & TOBAGJ

1. cidadãos da República do Suriname:

4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais).

VACINAS VARÍOLA

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TG'fl

2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

180

desde que portadoras de documentos e bilhetes em ordem

VACINAS CÓLERA

TRÂNSITO SEM VISTO

VARÍOLA

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatridas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isentos de visto), África do Sul, Albania. Bulgária, China (Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal.

FEBRE AMARELA

TAILÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia. Portadores de passaporte diplomático, de serviço, oficial ou especial, desde que cidadãos da Bélgica, Dinamarca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malásia, Holanda, Noruega, Filipinas, Singapura, Suécia e Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongólia (Rep. Popular) e Vietnam. Chineses residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Burma e Endonesia.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

TURQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies) Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Gibraltar. Holanda, Iran, loguslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Leichtenstein, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Portugal,

Burnénia, San Marino, Suecia, Suíça, runísia. Trinidad & Tobago e Uganda. e cidadáos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem a uni terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas Cuja nacionalidade original era turco, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis coosequências da sua entrada no país. VACINAS VARÍOLA

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Britânicos (cítizen of United Kingdom and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca. Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia. Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo. Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Rumenia, San Marino, Senegal, Suécia, Suiça, Tunisia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO L nermitido aos que continuam viagem o um terceiro pais com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China (Rep. Pop.), Egito. Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas.

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do país de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possiveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USD 120. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: I. Documentos argentinos: 'cédula de identidad' ou 'certificado nacional de identificatiori' ou 'Libreta cívica' ou 'Libreta de enrolaniiento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mundo, 'cédula de identidad' ou 'certificado de residência', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; 'cédula de identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4, Documentos paraguaios: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte. naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina. Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos paro cidadãos da Bolívia. Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El 'Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela. 7. "Cedula de dentidad" [com menos de 3 anos} emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina. Brasil. Chile e Paraguai. 8.'Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) e "Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. "Titulo de Identidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10, "Titulo de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11.0 passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os ,,idadãos: Britânicos (united Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ou Jersey ou Guernsey and its dependencies), Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França Alemanha Ocidental, Grécia,

Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein. Luxemburgo, Malta, México, Ni carágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Seychelies. Suécia, Suíça e Venezuela. Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai. perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do país, VACINAS VARÍOLA

VENEZUELA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina e Espanha 3. Os residentes estrangeiros portadores de vito 'Transeunte' ou 'Residente'. 4. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade de 45 dias). As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Antilhas Brinaticas, Antilhas Holandesas, Antilhas Francesas. Canadá, Costa Rica, Dinamarca, E. Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Surinam, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago e Reino Unido. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poderã ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, Equador, EI Salvador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Paraguai, Perú, San Marino e Rep. da África do Sul, desde que portadores de bilhetes corri reservas confirmadas para Continuar viagem. VACINAS VAR (O LA

Guia PANROTAO -

A CREMAR ESTÁ EM BRASILL4 PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em BrasIlia um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. orerriarEntrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim - Loja 17 - Tel.: 43-6713

ENDEREÇOS DE CONSULADOS

ÁFRICA DO SUL RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo: 116 . 9» Tel.: 285-1610 09:00/12:30 SÃO PAULO Pr. D. José Gaspar, 134 - lO» Conj. 101 TeIs.: 34-1343/36-8243/36-8275 09:00/12:00 - 14:00/16:00

ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av, Dantas Barreto, 191 . 4 0 andar Teis.: 24-3530 - 24-3488 RIO DE JANEIRO R. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 50 Tel.: 256-9933 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL BRASILIA .SHI -Norte, OL 2/8 casas 13 e 19 Teis.: 72-4304 - 72-0404 10:00/15.00 - 2.Os e 4»s 09:00/12:00 - 6. a s feiras

ARGENTINA RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 - Apto. 106 - Boa Viagem RIO DE JANEIRO R. Farani, 29 Tel.: 266-6083 12:00/17:00 SÃO PAULO R. Araújo, 216 Teis.: 257-6840/5979/257-5628 12:00/17:00

AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 Tel.: 245-9975 10:30/12:00 SÃO PAULO Av, Paulista, 2439 - 30 Teis.: 80-8541/80-2984/81-8648 09:00/12:00 - 14:00/16:30

ÁUSTRIA RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 Tel.: 282-6223 09:30/11:30

ARÁBIA SAUDITA BRASILIA SOS 308, bI. B, ap. 201 Tel.: 43-2981 09:00/14:00

ARGÉLIA BRASILIA SOS 308, bI. B, ap. 201 Teis.: 42-5884 - 43-4616 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sáb.

182 -- Guia PANROTAS

BÉLGICA RECIFE Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO R. Visconde de Albuquerque, 694 Tel.: 274-9899 10:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 1 0Andar - Te!.: 287-7892 09:00/13:00

BOLÍVIA RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 08:00/13:00 SÃO PAULO R. Capitão Salomão, 80 - 7» - ci. 1. Tel.: 227-0312 09:00/13:00

CANADÁ RIO DE JANEIRO Av, Pres. Wilson, 165 - 6» Tel.: 242-4140 08:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1.765 - 900 - cj. 91/2 Teis.: 287-2122/2601/2234/2213 08:30/12:30 - 14:00/16:30

CHILE RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 Apto. 701 Tel.: 265-9507 08:30/13:30 SÃO PAULO Av. S. Luis, 97 - 12.° - ap. 121 Teis.: 257-1 796/257-5106 09:00/14:00

COLOMBIA RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 ap. 202 Tel.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi, 94 - 6. 0 and Tel.: 34-3553 08:30/13:00

CORÉIA SÃO PAULO Av. Paulista, 810 - 1° TeIs.: 287-6364/9332 09:00/12:00 - 13:00/17:00

604 e 607

A CREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasilia um deoartamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e resto é nor nossa conta, São Paulo Campinas Brasília Santos Ribeirão Preto Rio de Janeiro Curitiba, Blumenau Porto Alegre 8-4478 43-6713 34-5411 25-1375 253-0480 orernar 22-2053 22-0481 2581244 25-6138 2-8368 42-9514 34-5412 34-3691 253-3539 24-6969

COSTA RICA

ESPANHA

RECIFE Rua da Hora, 95 Tel.: 22-6469

Espinheiro

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 43 12 » Andar Tel.: 243-3330 10:00/12:00 SÃO PAULO Rua Boa Vista, 186 Tel.: 32-2281 09:00 - 12:00

6."

GRÂ.BRTANHA

RECIFE Rua do Riachuelu, 105 - Con. 801 Tais.: 21-2804 . 21-4544 RIO DE JANEIRO R. Duvivier, 43 ao, 201/202 Tel.: 237-0200 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Bernardino de Campos 1° andar

RECIFE Av, Marquês de Olinda, 200 Tel.: 24-0650

S.410

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 322 - 6." Tel.: 225-7387 09:00,12:00 - 14:00/16:00 98

SÃO PAULO Av. Paulista, 1.938 - 17," Tel,: 287-7722 09:00/12:00 - 14:00/16:30

ESTADOS UNIDOS DINAMARCA

GRÉCIA

RECIFE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 21-1412

RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 TeL: 225-6994 09:00/12:30 - 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 TeIs.: 287-3278/288-2482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 328 - 2," Tel.: 245-8989 09:00112:00

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel.: 252-8055 09:00/12:30 SÃO PAULO R. Pe. João Manuel, 20 Tel.: 289-3155 09:00/12:00

1» andar

EGITO

GUATEMALA

RIO DE JANEIRO

FILIPINAS

R. Muniz Barreto, 99 Tel.: 246-1852 09;00/I4:30

BRASILIA SEN. - Av. das Nações, lote 1 TeI,: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb.

EL SALVADOR RECIFE

FINLÂNDIA

Av. Dantas Barreto, Ed. São Diego, 1200 - S/901 TeIs.: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO R. José M. Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 08:30/11:00

SÃO PAULO R. Senador Oueiróz, 96 - 8» TeI.: 227-2522 10:00/12:00 - 14:00/16:00

FRANÇA

RECIFE Av. Bernardo Vieira de Meio, 2250 Ed. Július - Apto. 1002 - Piedade Jaboatão RIO DE JANEIRO R. Miguel Lemos, 415 Tel.: 257-8774 05:30/13:30

S/116

SÃO PAULO 2°

s/201

RECIFE Av, Dantas Barreto, 1200 Tel.: 24-6722 RIO DE JANEIRO Av, Pres, Ant. Carlos, 58 Te 1.: 252-2269 09:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 17.° Teis,: 287-9522/9509 09:00/11:30

RECIFE Rua das Pernambucanas, 72 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 173 - 7,0 Tel.: 232-3371 09:00/12:00 SÃO PAULO R. D. José de Barros, 337 Tel.: 34-1503 16:00/18:00 - 2, 1 à 5

RIO DE JANEIRO R. Paissandu, 7 - 4,0 Tel.: 225-6145 09:00/12:00 - 13:00/15:00

EOUADOR

Av. Paulista, 807 TeI 289-9708 13:00/17:00

SÃO PAULO Alameda Campinas, 266 Tel.: 289-0178 09:00/13:00

7,0

GUIANA BRASÍLIA Ed. Venânclo III, sis. 410/414 TeIs.: 24-9229 - 24-4397 09.00/12:00 - 14:00/17:00 exceto sáb.

HAITI

8.0

RIO DE JANEIRO Av. Oswaldo Cruz, 132 Tel.: 245-6554 10:00/15:00 SÃO PAULO Av. Liberdade, 21 - 90 Tel,: 33-5687 10:00/12:00

',o,, PNflOTS

A CREMAR ESTÁ EM BRASILIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um deoartamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. orerriarEntrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim - Loja 17 - Tel.: 43-6713

LUXEMBURGO

ISRAEL

HOLANDA RECIFE Av. Getúlio Vargas, 23 - Bairro Novo - Olinda Tel.: 29-0729

RIO DE JANEIRO Av, N. S. Copacabana, 500 09:00/16:00 Tel.: 256-2795

RIO DE JANEIRO R. Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 09:00/10:00

SÃO PAULO A. Luiz Coelho, 308 TeI,: 257-2497 09:00/12:00

SÃO PAULO Av, Paulista, 2073 - 20.° - s/2003 Tel.: 287-2322 09:00/14:00 HONDURAS RECIFE Rua do Riachuelo, 189 TeI.: 22-0926

S/1201

RIO DE JANEIRO A. Siqueira Campos, 121 Apto, 1002 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Ben. Portuguesa, 24 09:00/13:00

s/1014

HUNGRIA BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lot 19 Teis,: 43-0822 - 43-0836 09:00/-3:00 - exceto aos sábados ÍNDIA BRASÍLIA SCOS - Ed. Venâncio VI 1 . subsolo, lote E/8 Tel.: 23-8073 09:00/13:00 - 13:30/17:00 exceto aos sábados IRÃ BRASILIA SES - Av. das Nações, lote 31 TeIs.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 - 14:30/17:00 IRAOUE BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/16:00

SÃO PAULO 10.11 Av. Higienópolis, 720 Tel.: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30 MARROCOS BRASÍLIA SOS 308, Bloco B, ap. 402 Tel.: 42-5849 10:00/15:00 10:00/13:00 - aos sábados

ITÁLIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - 7,0 09:00/12:00

MÉXICO RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - 5/308 Tel.: 24.4295

SÃO PAULO Av. Higienóoolis, 436 Tel.: 66-9157 TeIs.: 66-9157/669150

RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 265-2044 10:00/15:00

IUGOSLÁVIA RIO DE JANEIRO A. dna. Mariana, 48 Tel.: 226-7545 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. lpiranga, 318 - 11» Andar Teis.: 257-4231/257-2667 09:00/15:00

SÃO PAULO Rua Cons. Torres Homem, 427 Jardim Paulista Tel.: 81-6925 08:30/12:00 MÔNACO

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3. 0 andar (Ed. Santo Antonio) Tel.: 24-1930

SÃO PAULO Rua Cons. Crispiniano, 97 Tel.: 33-5941 NICARÁGUA

RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO R. Barata Ribeiro, 67 - S/801 Tel.: 23 7-8 109 09:00/13:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 475 - 7." TeIs.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 - 14:00/17:30

SÃO PAULO R. J. Bonifácio, 209 - 5." - s,,501 Tel.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30 NIGÉRIA

JORDÂNIA SÃO PAULO Av. São João, 755 - 40 Tel.: 36-0811 14:30/16:30

s/42

LÍBANO

BRASÍLIA SDS - Ed. Veriáncio II, 4. 08:30/12:00 - 14:00/17:00 NORUEGA

RECIFE Av. Guararapes, 50 - 5/904 e 905 Tel.: 24-4100

RECIFE Rua da Estrela, 107 - Parnamirim Tel.: 28-2409

RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 13:30/17:00

RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO A. da Glória, 122/IO2 Tel.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 5° - s/514 TeI.: 287-6362 14:00/17:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 688 16.° TeIs.: 288-2399/2514 08:00/13:00

SÃO PAULO Av. Henry Ford, 386/398 Tel.: 273-8611 10:00/12:00 14:00/16:00

IRLANDA

184 - Guia PANROTAS

A OREMAR ESTA EM BRASiliA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR

A Oremar mantém em Brasília um de p artamento que trata exclusivamente de vistos consulares. Ê só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Ribeirão Preto Rio de Janeiro Curitiba . Blumenau Porto Alegre 8-4478 43-6713 34-5411 25-1375 oremar 253-1)488 258-1244 22-20113 22-04)11 25-6138 2-8366 42-9514 34-5412 34-3691 353.3534 24-6969

PANAMÁ

REP. DOMINICANA

RIO DE JANEIRO 8. Bulhões de Carvalho. 622 Ali liii Te).: 287-7096 13:00/18:00 SÃO PAULO Rua Bahia, 737 Te].: 256-2111 08:30.12:30

BRASILIA SHIG-Av, W-3, quadra 704, Bloco M. casa 9 Tel.: 24-2922 09:00/13:00-14:00 17:00 PARAGUAI RIO DE JANEIRO Av, Copacabaria, 500 Tel. : 237-6957 09:00/13:00

BRAS iL IA SHISuI, OL 212, casa 6 Tel.: 249071 09:00/13:00 exc. sábado SENEGAL BRASILIA SHIG . Sui. Av, W-3 Od. 705, SI. G, casa 11 TeIs.: 43-0751 . 42-4554 08:30/14:00 ec. sábado SIRIA

PERU RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Sen. Queiroz, 96 --1' s1 10 TeL: 227-6228 08:3013:30 P0 LO N IA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo. 242 - 9." Tel.: 246-5226 09:00/16:00 SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 10:00/12:00

BRASILIA CLR-Norte, Qd 703, BI. E. lote 22 Tal.: 23-8989 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 326 - 17.' andar TaL: 285-5578 08:00/14:00

SUËCIA RECIFE Av. Barbosa Lima, 149 - 5." andar Tel.: 24-0233 RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 - 9.' and. Tel.: 225-7257 10:00/16:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1800 - 11" c. 'A" Te).: 288-7234 09:30/11:30 - 14:30/16:30

SUIÇA PORTUGAL RECIFE Av. Dantes Barreto, 191 - S/205 (Edificio Santo Antonio) Tel. : 24-6899 RIO DE JANEIRO Av, Pres. Vargas, 62 - 4.' anel. Tel. : 223-2854 11:30/17:30 SÃO PAULO Av. Liberdade, 602 - 4." and. TeIs.: 278-8253/278.9531 12: 00 1 16 00

RECIFE R. da União, 27 - S/802 - Er. Sumaré Tel.: 21-4321 RIO DE JANEIRO Rua Cândido Mendes, 157 Te).: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1754 Tel.: 289-1033 09:00/12:00

Rua Barão da Torre, 5331501 Tel. : 287-3791 09:00/12:00 TCHECOSLOVÁQUIA

ROMENIA

PAQUISTÃO

SÃO PAULO Lgo, Paisandú. 72 - 10" Tel.: 37-0772 09:00/13:00

SÃO PAULO Rua Antonina, 13 . Sumard 'íeI.: 62-9678 10:00,12:30

TAILÂNDIA RIO DE JANEIRO

12.'

RECIFE Av. Conde da Boa Vista . S/601 e 604 Tel.: 22-2729 SÃO PAULO Rua Br, Itapetininga, 255 - 2» cj. 215 Tela.: 33-1992/35-6554/35-3002i'36.2454 09:00/11:30 TRINIDAD-E-TOBAGO BRASILIA SHIG-Sul, Av. W-3 Quadra 704, Bloco O, casa 47 Teis.: 24-7542 - 24-8542 09:30/12:30 - 14:30/17:00 TURQUIA BRASILIA SQS-1 14, Bloco E, ap. 206 Tel.: 421850 08:00/13:00 - 15:0018:00 exc. sã[). U.R.S.S,-RUSSIA BRASÍLIA Av. das Nações, lote "A" 09:00/12:00 - 2. e 6»). 15:00/18:00 - liá s feiras RIO DE JANEIRO A. Professor Azevedo Marques. 50 Leb 1 ou URUGUAI RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardas. 30 Tel.: 225-2598 09:00/13:00 SÃO PAULO Rua Aurora, 858 - 8." and. c). 81 Tel.: 220-2215 10:50/14:00 VENEZUELA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 5." and. Tel.: 226-3405 08:30/13:30 SÃO PAULO Rua Cuba, 63 Tei.: 282-4352 ZAIRE BRASILIA Ed. \'enâncio III, 2." and, s/201 Te!,: 24-0794

Guia PANAOTAS

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída) Formalidades: 1 0 ) Formulário novo; 2 0) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3.0) Titulo de eleitor xerox autenticada, para os maiores de IS anos; 4.0)

OBS. a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; c) Os menores de 18 anos estão desabrigados da apresentação de cédula de identidade. d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

VIÚVOS : torna-se necessário atestado de óbito de cônjuge falecido. DESQUITADOS : certidão de casamento com averbação do homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO: poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional, (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada).

VISTOS DE SAIDA PARA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

BRASILEIROS

(Validade para saídas do país: 180 dias)

VISTOS DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS

Formalidades: Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas);

Formalidades: 1.0) Formulários novos; 2.0 ) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1.-) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros) 2.0) Passaporte válido;

5 0 ) CIC xerox autenticada; 6 0 ) 3 fatos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino).

3,0) Titulo de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

3.0) Carteira de estrangeiros xerox autenticada;

4,0) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

40) 2 fatos com data recente;

7 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

5 0 ) dc xerox autenticada;

5 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos;

S.°) Passaporte anterior (se possuir).

6.0 ) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

6 0 ) CIC xerox autenticada:

OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7°) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

9 0) Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

186 - Guia PANROTAS

OBS.: O pai deverá firmar os formulários p/ os menores de 18 anos,

OBS,: a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos: h) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros.

TURISTAS CARTEIRA DE IDENTIDADE (1. VIA) 1.°) Certidão de nascimento ou casan'coto; 2.) Titulo de Eleitor; 3») 3 fotos tamanho 2.5 x 3,5 c. data. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2.a VIA)

VISTO DE SAIDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS

1 11 Número da carteira (RG): 2°) Certidão de nascimento ou casamento:

Formalidades:

3.0) Titulo de Eleitor;

1°) Formulário:

4,01 3 fotos tamanho 2.5 x 3.5 c/ data.

2°) Cart. de estrangeiros xerox: 3 1 ) Cart. de identidade do pais de origem xerox: 4.0) 2 fotos tamanho 3x4 com data recente: 50) CIC xerox: 6°) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. OBS.: a) O pai deverá assinar os for18 anos: h) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE (Convênio Brasil. Argentina, Uruguai. Paraguai e Chile)

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva. Quando pais desquitados ou divor ciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1. Via)

1.) Formulário novo: 21 Cédula de Identidade xerox:

São portadores de visto nos termos do artigo 9.° da Lei 941 de 13-10-1969. Os classificados nos termos do artigo 110, também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam Visto Consular aos Brasileiros. OBS. Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída. Prorrogação de permanência pode rã ser obtida por mais 90 dias. uma única vez. TEM POR A RI CI Artigo l5— ]tens l-Il-IIIHVeV Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, iadependem de registro e visto de saída. Os itens - II e III. dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte.

a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal,

Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado c embarque.

b) Quatro fotos 3 x 5 cm., fundo cinza. papel brilhante e com data,

TRANSITO

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

c) Prova de filiação. OBS.:

Formalidades:

INFORMAÇÕES IJTEIS

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1» de janeiro de 1935.

Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dias, improrrogáveis. ALFANDEGA 1 . Os residentes no Brasil (brasileiros OU estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer:

31 Titulo de Eleitor xerox autenticada: 4°) Certificado de quitação militar xerox autenticada:

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2. Via)

5°) 2 fotos com data recente;

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

6°) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos; 7,°') CIO autenticada ou fotocópia autenticada.

a) Carteira Modelo 19. b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza papel brilhante e com data.

Roupas. 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

Guia PANROTAS .- 187

POSTOS DE VACINACÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6, feira - Das 09,00 às 1300 e das 14,00 às 18,00 hs. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA -- De 2. a a 6» feira, das 09,00 às 11,30 e das 13.30 às 17,30 hs, FEBRE AMARELA - 3» e 6» feira das 13,00 às 16,00 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. [101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6 . 0 feira, das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 hs. - Sábados das 09,00 às 11,30 hs.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Tua Tamandaré, 649 - Das 08:30 às 17:00 hrs. - 2» a 6» feira

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780

NO RIO DE JANEIRO

VARÍOLA - De 2.a a 6» feira, das 08,00 às 18,00 hs.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n» Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Fel. 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2.0 a 6.' feira, das 08,00 às 17,30 hs. Sábado das 09,00 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA - De 2.0 a 6» feira, das 08,00 às 17,30 hs.

EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5» andar. Av. Alfredo Lisboa s/n» - Tel.: 24-0217 De 2.os à 6»s feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3.'s às 6.Os feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no vete-mário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina: bI Tipo de vacina utilizada; e) Partida da vacina.

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO =SANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL, SÃi.. PAULO Ministério da Agricultura - Depto de Defesa Sanitária Animal, Avenida São João, 313 - 18» andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio Sobreloja Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino,

ANIMAIS DE FÁUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima,

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea. marítima OU rodoviária.

ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS A ALEGRETE, Rio O. do Sul Rio Sul: 211 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 207 ALTAMIRA. Pará - Vasp: 222, 223 ARACAJÚ, Sergipe Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221 AIRACATUBA, São Paulo 7am: 213, 214 ARAGARÇAS. Goiás - Votec: 225 ARARAQUARA, São Paulo - 7am: 213, 214 ARRAIAS. Goiás - Votec: 225 8 BAG, Aio G. do Sul - Rio Sul: 210 BALSAS. Maranhão - Votec: 226 BARRA DO CORDA. Maranhão - Votec: 226 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 207 BARREIRINHAS, Maranhão - Votec: 226 BARRETOS, São Paulo - 7am: 213, 214 BAURU, São Paulo - 7am: 213. 214 BELEM, Parã - Transbrasil: 215, 216 Vasp: 220, 221, 222, 223, 224 - Votec: 225 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 207 Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 219, 220, 221. 222. 223 Votec: 226 BOA VISTA, Roraima - Vasp: 224 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 207 BRASILIA, Distrito Federal - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 217, 219, 220, 221, 222, 223, 224 Votec: 225 c CAMPINAS. São Paulo - Tam: 213, 214 - Transbrasil: 215. 215 - Vasp: 224 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 225 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - 7am: 213, 214 - Vasp: 217, 218, 219 CAMPOS. Rio de Janeiro - Rio Sul: 211 CÂNDIDO MENDES, Maranhão - Votec: 226 CAROLINA, Maranhão - Votec: 225, 226 CARUTAPERA, Maranhão Votec: 226 CHAPECÓ, Santa Catarina - Rio Sul: 211

ALO AMO ATM AJU ARU ARS ASK AAI

BOX BSS BDC BRA BAR BXX BAU BEL

BHZ

BVB LAZ BSB

cPO

CMP CGR COO CDO CLN CTP XAP

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 225 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 211 CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 222, 223 CRUZ ALTA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 211 CUIABÁ, Mato Grosso - Vasp: 222, 223, 224 Votec: 225 CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 211 - Transhrasil: 215, 216 - Vasp: 217 CURURUPÚ, Maranhão - Votec: 226 D DIANOPOLIS, Goiás Votec: 225 DOURADOS (Mato Grosso) - 7am: 213, 214 E ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 211 F FERNANDO DE NORONHA, F. Noronha - Transbrasil: 215, 216 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 211 Transbrasil: 215, 216 FORTALEZA, Ceará - Transhrasii: 215, 216 - Vasp: 220, 221 FOZ DO IGUAÇU. Paraná - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 217 FRANCA, São Paulo 7am: 213, 214 G GOIÂNIA, Golas - 7am: 213, 214 - Vasp: 217, 220, 221, 222, 223 - Votec: 225, 226 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 207 GRAJAÜ, Maranhão Votec: 226 ILHËUS, Bahia Nordeste: 207 - Vasp: 220, 221 IMPERATRIZ. Maranhão - Votee: 225, 226 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 207 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 207 ITUIUTABA, Minas Gerais - Votec: 226 TUMBIARA, Goiás Votec: 226 JOAÇABA, Santa Catarina - Rio Sul: 211 JOÃO PESSOA, Paraiba - Vasp: 220 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 207

11D11 CCI CMG CZB CGB CWB

CPU

DNO DOU

EAM

FEN FLN FOR OU FAC

GYN

GVR CRU

lOS MP IPG 1 TG ITU TM

.JCB J PA JDF

Gui PAI'lR0TS

ti:

L LAJES, Sorita Catarina - Rio Sul: 211 LIVRAMENTO. Rio G. do Sul - Rio ,Sul: 210 LONDRINA. Paraná - Rio Sul: 211 - Tam; 213. 214 - Transbrasil: 215. 216 M MACAPÁ, Amapá - Vasp: 222. 223 MACEIÓ. Alagoas - Transhrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221 MANAUS. Amazonas - Transhrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221, 222, 223, 224 MARABÁ. Pará - Votec; 225 MARILIA, São Paulo - Tem: 213, 214 MARINGA, Paraná - Rio Sul: 211 - Tem: 213, 214 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 207 N NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 207 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 215. 216 - Vasp: 220, 221 o OURINHOS, São Paulo - Tam: 213, 214 p PARNAÍSA, Paraíba - Votec: 226 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 211 PASSOS, (FURNAS), Minas Gerais - Votec; 226 PAULO AFONSO. Bahia - Nordeste; 207 PELOTAS, Rio G. do Sul Rio Sul; 210 PETROLINA, Pernambuco Nordeste: 207 PINHEIRO, Maranhão - Votec; 226 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais Taro; 213, 214 - Votec; 226 PONTA PORÃ, Mato Grosso - Tem; 213, 214 PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul - Rio Sul; 210, 211 - Transbrasil; 215, 216 Vasp; 217 PORTO NACIONAL. Goiás - Votec: 225 PORTO VELHO, Rondônia - Vasp; 222, 223 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tem; 213, 214 R RECIFE, Pernambuco - Nordeste; 207 - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221. 222 190 - Guia PANROTAS

LJZ

LVB

LDB

MCP MCZ MAO MAB MEL MGF MOC

NNU NAT

ORS

PHB PFB PSS PAV PET PNZ PHY PCS PMG POA

PNB PVH PPB

RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tem: 213, 214 RIO BRANCO, Acre - Vasp: 222, 223 RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro - Rio Sul: 210, 211 - Tam: 213, 214 - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223. 224 - Votec: 226 S SALVADOR, Bahia - Nordeste: 207 - Transhrasil: 215, 216 Vasp: 220, 221 SANTA IZABEL, Goiás - Votec; 225 SANTA MARIA, Rio G. do Sul - Rio Sul; 210 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Votec: 225 SANTARÉM, Pará - Vasp: 222, 223 SANTO ANGELO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 211 SÃO BENTO, Maranhão - Votec: 226 SÃO JOSE DO R. PRETO, São Paulo Tam; 213, 214 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul; 210, 211 SÃO LUIS, Maranhão Transbrasil; 215, 216 Vasp: 220, 221 - Votec: 226 SÃO PAULO, São Paulo - Nordeste: 207 - Tem: 213, 214 - Transbrasil: 215, 216 - Vasp; 217, 218. 219, 220, 221, 222, 223, 224 SÃO SIMÃO, Minas Gerais - Votec: 226 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 207 T TERESINA. Piauí - Votec; 226 TUCURUI. Pará - Votec: 225 TURIAÇÚ, Maranhão - Votec; 226 TUTÓIA, Maranhão - Votec: 226 u UBERABA, Minas Gerais - Votec; 226 UBERLANDIA, Minas Gerais - Votec; 226 URUBUPUNGÃ, São Paulo - Tam; 213. 214 URUGUAIANA, Rio G. do Sul - Rio Sul; 211

RAO RBR RIO

SSA

IDO RIA STZ STM GEL SOZ RPO SJC SLZ

SAO

SSM SDB

THE TCR .11 C TUT

U BA UDI URB U RG

v REG

VITÓRIA, Espírito Santo - Transhrasil: 215, 216 Vasp: 220, 221 VITÓRIA DA CONQUISTA. Bahia - Nordeste; 207

VIX

VDC

ÍNDICE

CIDADES NO EXTERIOR F

ACAPULCO, México - American Airlines: 199 AMSTERDAM, Holanda - Air France: 197 - JAL: 205 ANCHORAGE, Alaska JAL: 204, 205 ATHENAS, Grécia - Jal: 206 8 BALTIMORE, Ma - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 BANGKOK. Tailândia - JAL: 205, 206 BARILOCHE, Argentina - Aer. Argentinas: 194 BERLIM, Alemanha - Air France: 197 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 195 - Avianca: 201 BOMBA',', índia - Jal: 206 BRASILIA, Df-Brasil - Pan Am: 208, 209 BRUXELAS, Bélgica - Air France: 197 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 194, 195 - Alitalia: 198 - Avianca: 201 Brit, Caledonian: 202 Pan Am: 196, 197 Swissair: 212 BUFFALO, Ny U.S.A. American Airlines: 199, 200 c CAIRO, Egito, Rep. Árabe do - Jal: 206 CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 194 CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 195 - Avianca: 201 - Pan Am: 208, 209 CHICAGO, III - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 COPENHAGEM, Dinamarca - Air France: 197 JAL: 205 D

DACAR, Senegal - Air France: 196 - Swissair: 212 DALLAS FT. WQRTH, Tex. - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 DETROIT, Mich - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 197 E

ESTOCOLMO, Suécia - Air Franca: 197

ACA AMS

ANC

FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 194 - Air France: 197 - JAL: 205 FUKUOKA, Japão Jal: 205, 206 G

GUAM, Ilhas Mariana Jal: 205, 206 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 208, 209 GENEBRA, Suíça - Air Franca: 197 - Swissair: 212 1-3

HAMBURG, Alemanha - JAL: 205 HONG-KONG, Hong-Kong - JAL: 204, 205, 206 HONOLULU, Ha. USA - American Airlines: 200 - JAL: 205 HOUSTON, Tex-U.S.A. - Pan Am: 208. 209 IGUAZÜ, Argentina Aer. Argentinas: 194 j JAKARTA, Indonésia - JAL: 205, 206 JOHANNESBURG, África do Sul Pan Am: 208. 209 1<

KAGOSHIMA, Japão - Jal: 205, 206 KARACHI, Paquistão - Jal: 206 KHABAROVSK, URSS Jal: 205 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 205, 206 L LÁ PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 195 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 195 Avianca: 201 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 203 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 194 - Air Franco: 197 - Brit. Caledonian: 203 JAL: 205, 206 LOS ANGELES, Cal - U.S.A. - Aer. Argentinas: 195 - American Airlines: 199, 200 Avianca: 201 - JAL: 204 - Pan Am: 208, 209 Guia PANROTAS -.-

M MADRID, Espanha - Aer. Argentinas: 194 - Brit. Caledonian: 203 MANCHESTER, Inglaterra - Air France: 197 MANILA, Filipinas - JAL: 205, 206 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 194 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 195 - American Airlines: 199, 200 - Avianca: 201 - JAL: 204 - Pan Am: 208, 209 MIAM!, Flor U.S.A. - Aer. Argentinas: 195 - Avianca: 201 - Pan Am: 208, 209 MILÃO, Itália - Air Franco: 197 - Alitalia: 198 MONTEVIDEO, Uruguai Pan Am: 208, 209 MOSCOW, URSS - Jal: 205 MUNIOUE. Alemanha - Air France: 197

MAD MAN MNL MOO MEX

MIL MVD MOW MUC

NGO NYC

NCE KIJ DEI

o OAKLAND - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 OSAKA, Japão - Jal: 205, 206 OSLO, Noruega - Air Franco: 197

OAK OSA OSL

P PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 201 - Pan Am: 208, 209 PARIS, França - Aer. Argentinas: 194 - Air France: 196 - JAL: 205, 206 PEKING, China - JAL: 205, 206 PUSAN, Coréia do Sul - Jal: 205, 206

'rv

PEK

192 - Guia PANROTAS

SAN FRANCISCO, Cal - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 - JAL: 204 - Pan Am: 208, 209 SAN JOSÉ, Calif. - USA, - American Airlines: 199, 200 SAN JUAN, Porto Rico Avianca: 201 - Pan Am: 208, 209 SHANGAI, China - Jal: 205, 206 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 195 - Avianca: 201 - Brit. Caledonian: 203 - Swissair: 212 SÃO PAULO, Brasil - Aer. Argentinas: 195 - Air France: 196 - Alitalia: 198 Avianca: 201 - Brit. Caledonian: 203 - JAL: 204 - Pan Am: 208, 209 - Swissair: 212 SEOUL, Coréia do Sul JAL: 205, 206 SINGAPURA. Singapura - JAL: 205, 206 STUTTGART, Alemanha - Air France: 197 SYDNEY, Austrália - JAL: 204, 205, 206 T TEHERAN, Irá - JAL: 206 TOKYO, Japão - JAL: 204, 205, 206 - Pan Am: 208, 209 TORONTO, Canadá - American Air!ines: 199

SF0

SJC SJU SHA SCL

SAO

SEL SIN STU SYD

TH R 1Y0 YYz

VANCOUVER, Canadá - Jal: 204 VIENA, Áustria - Air France: 197

YVR

WASHINGTON, OCA - U.S.A. - American Airlines: 199, 200

WAS

ZURICH, Suiça - Aer. Argentinas: 194 - Air Franco: 197 - Swissair: 212

ZRH

VI E

PUS

UlO

R RECIFE, Brasil - Brit. Caledonian: 203

ROM

PAR

o QUITO, Equador - Avianca: 201

RIO

S MIA

N NAGOYA, Japão - Jal: 205, 206 NEW YORK, Ny - U.S.A. - Aer. Argentinas: 195 - American Airlines: 199, 200 - Avianca: 201 - JAL: 204 - Pari Am: 208, 209 NICE, França - Air Franco: 196 NIGATA, Japão - Jal: 205 NOVA DELHI. índia - JAL: 206

RIO DE JANEIRO, Brasil - Aer. Argentinas: 194, 195 Air Franco: 196 - A!ita!ia: 198 - Avianca: 201 Brit. Caledonian: 203 - JAL: 204 - Pan Am: 208, 209 Swissair: 212 ROMA, Itália ROMA, - Aer. Argentinas: 194 - Air France: 197 - Alitalia: 198 - JAL: 205, 206

REC

co DOM ARGEN (O."

ITT'

MUNDIAL*78 TORNEIO TRIANGULAR DE (ALI

(COLÔMBIA)

JULHO 77

• Vá torcer conosco! • o escrete precisa da sua presença!* conheça a inolvidável Colômbia colonial!

VÔO ESPECIAL

INFORMAÇÕES EM NOSSOS ESCRITÓRIOS

Guia PANROTAS - 193

ÁFR0LIN645 ÃR"NrIÁVIS ROTAS EUROPÉIAS EQUIPAMENTO

BOEING 707

BOEING 747 110

114

116

134

138

142

150

160

3e,

5a.

Se.

Do.

4e.

6e.

2a.

3a.

1 1

1930 1930 19:30 19:30 20:45 20:45 20:30 20:30

10:00

12:35 1+) 1400

12:50

15:00 1325

. Madrid

Iv) 3e.

3e.

Se.

Do.

4a.

4e.

01:30 00:30 00:30 00:30 00:30 1*) (+) 1+1 (*) 2355 2330 2330 2330 2330

2355 P

22:15

21:50

20:45

2050

Londres

Borne

P C

Zerich

Frankfurt

Capetornn

14:15

3a.

161

2e.

01:30

Paris

Se.

151

5a.

05:45 07:45 0630 06:30 04:30 06:30 05:30 05:30

16:30

5a.

143

Se.

P C

C P

2a.

139

Rio de Janeiro Galeão)

12:05 1325

Do.

135

14:00 15:15

12:45 6a.

117

C j L 09:00 0825 10:25 09:10 09:10 08:00 08:00 1825

15:20 14:00

4e.

116

Buenos Aires Ezeiza)

15:00 L

12:30 13:45

14:00

111

11:30 11:15 11:15 10:00 10:00 1+1 1+) (+I (+) (+) 13:00 12:15 12:15 11:00 11:00

11:30

FREQUËNCIA

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17 r00 17:00 00:05

BOEING 707

BOEING 747

N9VÔO

21150

19:00 20:15 21:00 19:45

2120 19:45

20:30 1930

18:30

1820

18:15 18:45 13:45 4a.

6e.

Do.

2a.

Se.

3a.

4e.

Efetivo: 02IMAI/77

ARGENTINA EQUIPAMENTO

BOEING 737

IDA N9 VOO -AR

660

670

684

742

688

668

3e.

2e.4a. Se.Se.

3a.Sa. Do.

5a.Do,

4e.Do.

2a.3a. Se Se . Do

Sa.

4e.00.

10:45

1220

1300

16:15

Diário

1a.6a. Se.

5a,Sa. Do.

Buenos Aires - Aero- parque .........

18:30

19:30

14:00

1220

07:30

07.30

Mar dei Piara .....C

19:15

20:15

Iguazú .. ........ C

15:40

13:40

Bariloche ........C

(e)

(E)

10:25

FREQUËNCIA

EQUIPAMENTO

778

674

13:30

1+)

1320

661

FREQUÊNCIA

Diário

671

769

8 15:15

2e.6a. 2e.3e. Se. 5a.

743

689

669

679

685

686

677

3a.

2a.4a. 5a.Sa.

3e.6a. Do.

2a.3a Sa.

5a.

Do.

Se.

10:45

12:30

15:35

1725

1825

18:50

Beriloche ........P

1')

(E)

Iguezú ..........P

10:30

1820

Mar dei Plata .....P

19:45

20:25

2045

21:25 12:05

(A) Via Neuquert (S) Via Bahia Biarscs/Neuquen

18:30

1940

19:30

779

667

4a.Do. 4a. Do.

(+1

2020

20:00 (A

13:15

15:00

17:30

19:20

20:00

Conexão e/AR 232- p/SAO . RIO dAR 233 de RIO/SAO

21:20

21:30

2320

Efetivo: 02/MA1177

+1 Conexão c/AR242 - p/RIO -. c/AR243 de: RIO (D) Conexão c/AR272 p/SAO -. dAR 273 de: SAO

TODA A ARGENTINA POR US$ 180.00 COM A NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" Não aplicável nos meses de Janeiro,. Julho e Dezembro VALIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAUS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARI LOCHE: validade: 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de BHZ: US$ 380.00 de BSB: US$ 421.00; de SSA: US$ 485.00.

194 - Guia PANROTAS

666

BOEING 737

VOLTA N9 VOO - AR

Buenos Aires - Aeroparque ..........C

678

768

lER OLINFÁS ÃRGENTW4S n W1 ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO IDA N9 VÔO –AR FREQUÊNCIA

____________________

BOEING 707 - 387

320 3a.5a. Se,

300 4e.6e,

310 Do.

352 2a.6a. 4a

372 3a.5a.

380 Se.

370 Do.

282 2a.

284 6a.

200 2e.4a Se.

260 Do.

262 3a5a

Buenos Aires -- Ezeoa ......P

19:00

22:30

23:00

11:00

1045

09:00

12:00

09:00

10:00

1600

21 :30 22:30 10:45

p ..

.-. C 13:10 P 1 410 -

11:10 1210

BogotáJ14:55 O

Caracas ............

México ....... ..........PC

4a,Sa. Do.

c ........p Los Angeles

EQUIPAMENTO VOLTA N°VÕO -AR FREQUÊNCIA

06:45 07:4

08:00

10.15

321 2a.4a, 6a,

301 5e.Do,

311 Se.

19:30

11:00

LosArsgeles ..... ....... P-

19:10 20:10

Caracas

Bogotá

15,10

353 3a.5a. Se.

19:30

19:10 20:10 I 18:10

373 4a.6a.

BOEING 707 ' . 387 .. B 381 371 Sa. 2a.

283 3a.

21:15

6a.

201 2a.4a. S.

261 Do

263 4u 6n.

02:15

02:00 06 :30 07:30

06:30 07:30

6e2e7Do

C .............P

285

02:15

22:35

22:10 23:10

' 14:25

20:20

. _____

C P C - México ..................

14:55

22:35

0700

Nova York ..............F

1930

ci.......[

Nova York . ...... .....C

19:00

2a.

5e.Sa.

1 11:10 1210

Do.

12:35 13:35

06:15 07:15

12:35 1335

1600

13:15 14:15

07:15 16:20 08:15 17:20

0800

La Paz 13:00 1200 P

07:00

BuersosAires – Ezeiza ....O

09:40

-20:20

0845

13:00

21:55

14:00

23:15

--..-

22:35

.-.-.

23:30

14:30

18:45

Restrição de Tráfego: São Paulo/Rio/São Paulo -- Los AngeIes/Mxico/Los Angeles - Miai/Nova York/Miei

15:15

Efetivo: 02.1MAI:77

BRASIL - ARGENTINA

BOEING 707 321

243

779

BOEING 737 233

251

253 223

.5a. 4a.Sa. 4e.Do, 2a.3a. Diário BaSe. 3e.6a. Do, Se. Se. - Do. 07:00 17.,00

07:00

15:50 21:00 19:20 21:30 19:50

09:40

3a.

19:15 17:30

07:50 00:20 12:15

18:55— 20:00

EQUIPAMENTO 273 AR

:30

21 3014:45 230 21:20

N9 Vôo

BOEING 707 AR 778

FREQUÊNCIA

242

BOEING 737

320

48 Do 4a.Sa. 3a 5a Do. Se.

232

Rio deJaneiro (Galeão)

1605 21:30 18:35

C P

São Paulo (Congonhas)

P C

C P

P Porto Alegre

P C

Iguezu .

P C

170 C (+) -

Buenos Aires (Ezeize)

14:15

16:10 ()

P 1200

Conexão c/AR743 P: BUE - c/AR742 de BUE 1+) Conexão c/AR769 P:BUE - c/AR768 de: BUE

190

272 3a.

17:00 17:00

1 17:60 17:20 11:45

1 13:30

262 222

5a.Se. Diário 2a.4a. 3e.6a. Do. Do.

250

1 15:20 15:30 15:30 1500 16:00

14:10

1+)

j 09:15 13:30 13:30

Efetivo: 02/MAI/77 Guia PANI9OTAS - 195

AUR FRANCE HORÁRIOS VIGENTES DE 03104177 A 24109177

RIR FRANCE

03104177 a24109177

2a 6_a Sáb. Dom. AF 086 AF 086 AF 092 AF 098 AF 094 B 747 B 747 B 747 Concorde SantiagoMonte- Santiago vidéu' B.B. Aires Aires B.Aires 4a

Dia da Partida N° Vôo Aparelhos Procedencia

SÃO PAULO RIO Galeão

C 18:15 P

18:15 19:00

21:50

20:00

20:55

22:45 23:59

20:55 22:10

21:50 23:05

MANAUS P c CAIENA DACAR Yoff

NICE Côte d'Azur

PARIS

01:10 P 02:00

21:30

22:30 2330

20:50

21:50

01:10 02:00

07:00 2a

Jato B/737 da VASP de Congonhas ao Galeão.

• Jato 8/737 da VASP do Galeão a Congonhas.

Via Lisboa

09:05 10:20

2130 X 21:00 X 21:30

22:30 To

22:00 30

22:30 23:50

17:35 3•a

14:00 Sáb.

Via Lisboa

Via Madri

14:40 15:40 17:00 Dom.

14:00 3a

Sujeito à aprovação governamental.

(Orly)

17:20 2

1610

X Vôo

(Orly) 15:40 4

(OrIy) 1620 5•

(Orly) 16:00

de conexão para o Galeão.

X Vôo

de conexão para Congonhas.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A- Tel.: 221-9667 Av, Atlântica 1702- leis.: 235-6687 e 257-6820 - Telex. 2122482-2122529 Aeroporto do Galeão - TeIs.: 398-5687 - 398-5658 6398-5696 - Telex: 021 23374 Central de reservas - lei.: 283-8345 (PABX) SÃO PAULO Av. São Luiz, 150-lei.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas - Teis.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos - Teis.: 21-9856 83-046 - Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras. 410- Conj 1406- Tels.: 224-6373 6226-3541 - Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 - Tels.:23-0002 -23-4152 -23-3299 e 23-4299 - Telex: 0611250 MANAUS Ed, Shopping Center -Av Eduardo Ribeiro, 500/520-13. 0 and. - lei.: 234-5859/5909/5959

e agentes gerais em todas as principais cidades. 196 - Guia PANROTAS

____ 20:35 23:25

C P

Charles de Gaulle C 07:00 5•fl Dia da

17:30

Congonhas17:30 P Viracopos

4 5• 3 720 RG 764 P0714 PC 754 8707 DC 10 8707 0010

4.a e Domingo, Rio-Paris em 5 horas menos. (Jato B/737 da VASP de Congonhas ao Galeão)

E toda a Europa mais perto de você.

Partindo de Paris: conexões imediatas para as principais cidades da Europa. Chegada a Paris (Aeroporto Charles de Gaulle) 07:00/5. a e 2. CIDADES

PARTIDA CHEGADA 5.0 e 2 . a Destino

CIDADES

PARTIDA CHEGADA 5 a e2 a Destino

Amsterdam

07:30

08:30

Manchester

07:50

08:10

Berlim

08:05

09:50

Milão

07:50

09:10

Bruxelas

08:00

08:50

Munique

08:10

08:40

Copenhague

10:10

11:10

Nice

08:50

10:10

Dusseldorf

08:05

Roma

09:30

11:20

Estocolmo

10:20

11:45

Stuttgart

07:45

08:00

Frankfurt

07:30

07:35

Viena

11:10

12:10

Genebra

08:30

08:35

Zurique

07:30

07:40

Londres

07:30

0730

Horários vigentes de 010477 a 24.09.77 Sujeitos a modificações sem aviso prévio.

Guia PANROTAS - 197

Alitalia V.ÀRIG

Allitalia 569 DC-10 QUINTA GIOVEDI

577 DC-10 TERÇA MARTEDI

569 DC-10 SÁBADO SABATO

BUENOS AIRES pa

15.35

SÃO PAULO SÃO PAULO

ch pa

18.00 19.00

16.30

20.20

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa

19.50 20.50

17.20 18.20

444 ROMA ROMA

ch pa

MILÃO

SEXTA DOMINGO QUARTA MERCOLEDI VENERDI DOMENICA 12.45 10.15 10.15 14.00 11.45 11.45 15.00

12.45

,i 576 DC-10 SEGUNDA LUNEDI

20.20

21.20 22.00

22.30 23.30

21.20 22.00

VIA LIS.

VIA MAD.

TERÇA MARTEDI 16.20

QUINTA GIOVEDI 17.30

23.25

TERÇA MARTEDI 01.05

QUINTA GIOVEDI 01.05

SÁBADO SABATO 01.05

22,25

VIA LIS. SÁBADO SABATO 16.20

VARIO

568 568 DC-10 DC-10 QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI

ROMA

739 DC-10 TERÇA MARTEDI

733 B. 707 QUINTA GIOVEDI

739 DC-1 0 SÁBADO SABATQ

23.00

VIA LIS.

VIA MAD.

VIA LIS.

22.25

444

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa

07.35 08.35

SÃO PAULO SÃO PAULO

ch pa

09.40 10.40

09.40

BUENOS AIRES ch

13,10

191 ..- Guia PANROTAS

21.30

li tal ia

ROMA

12.45

MILÃO

22.25

738 DC-1 O SEXTA VEN E ROl

738 732 B. 707 DC-10 SEGUNDA QUARTA LUNEDI MERCOLEDI

SEXTA QUARTA MERCOLEDI VENERDI 07.40 07.30 08.20 08.00 09.30

09.10

DOMINGO DOMENICA 07.40 08.20 09.30

AA Amerícian Aírimes É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313— Conj. 21 - CEP 01046-SÃO PAULO, SP - BRASIL Tel.: 32-3065 FROM

LOS ANGELES

Arrive

Leave

Te:

F/intri

Stops

FROM

Meals - Equin

Operares

F $10030 e $14870

ACAPULCO, Mex

Leave To:

8:23p

322/431 OeiaLFt AO-/h

727/707 Daily

Arrive

Flighl

Stops

Meais Eqwp

Opera/es

158 60 E $12180

MEXICO CITY, Mex

V Condesa dei Mar V El Presidente V Fiesta Tortuga 10:1Sa

LOS ANGELES (Cont'd)

FROM

MEXICO CITY (Coot'd

Leme

Arrive

Te:

8:06p

BUFFALO

8:15a tO:OOa

5;03p l:Olp

121Op 12:40p

9:301 9:253

(dis 1/4) 12:403 (eff 1/5) 2:00p

E $280000 $18400

366/324 CAcao 184 Ore-S/op 96/604 Dxtroit 194/310 Chicago

X! ai D101727 Ex Si

V Americana 04 New York V Americana City Squire Inn

9:25p

1841310 Chicago

Y ai 010/727 Daily

10:35p

1921470 Chicago

kTo 7071777 Daily

I0:35p

192/118 Chicago

X!iai 7071727 ExSa

9:19a

1961270 Chicago

X !

12:40p 2:00p

1:59p 3:40p

4:30! 10:10! 10:503 * 4:27a 1 1:45p * 5:252 12:45a * 9:20a

Te:

707/727 Daiy

E 0233.00 Y $15300

194

506-000P NON-007P

)! -ai 707 Daily X! -ai Diou Dai/A

394 392 202

NON-000P NON-STOP NON-010P

Y -ai- 0101 Dady X! iOi 707 Daily )!ai 707 ExSa w? 0101 Dai/y

218 396

NON-STOP NON-STOP 334/210 Dai.ox ir 41d

! X!

707 Daily 7071707 Da/y

10171.00 8911400

DALIAS FT WORTH V TEr Aniericana

5:38P E 8

of lhe Six Flags

7:30a

121111

10:15a

2:54p

200 122

NON-STOP NON-STOP

12:45p 3:35p

5:26p 8:16p

20 158

NON-STOP NON-STOP NON-STOP

5:30p

1O:08p 306 9:30 * 2:03a 318 12:25a * 5:03a 262 12:45a * 5:23a 314

606-SIal NON-STOP NON-STOP

2:00 4:30p

12:03a 1 392/206 Chicago 12:28364 NON-STOP 9:36 * 6:4836 34 Ooe-Slop I0:45p 6:33a O 30 NON-STOP

X1* 7071721 Daily Ex Se X1 *707 Yiax DtÜU Dou0

11:45p * 9:21a E 196

Daily

3:20v

11:053E 421205

3:25!

11:52! 6 421292

To:

X! 51

MEXICO CITY, Mex

DETROIT

9:OOa 10:00a 12:103 2:00p 4:30p

F$255.00 e si0000

3;51p 6:383

68 NON-STOP 1841142 Chicxio

7:103 10:10p

96 N0N-ST0P 192/650 Ch i cago

12:35a 10:50p * 7:040 11:45P * 8:54a 02:45a *10:55a V Americana Hotel

282 218

One-Srop Ore-Stap 196/392 Chicago 314/84 Do/ioo /1 //000 9

Snack

)Yai DEll Daily X !,ai 0101707 Daily 707 )Y Oai/y XY ai 707/727 Dxi/y X! ia 707 Ex Sa w Y 0/TI Doiiy v T 707/727 DoiS x ! 7017107 Daily X Mex/

! CochIaji

1:243 J 5541249 Da//a/lI 0/alOr ! 7071727 Daily 3:03p 8 58/603 Dai/o/lo 0/alOr! 7071727 Daily 16:17 1 1 S 42/491 Mia/Fl/Vol/i X! 107/707 Dai/y

9:36a 3:25! 3:25!

10:25! J 42/115 31:303042/115

3:25!

Dás EI 0/o11À )! 7071727 Daily D3 145 F1 0/artE >! 7071727 Dai/o 15226.9605176.00

To:TORONTO

To:

V Fiesta Palace

1:1I

104/106 Chicago

X! 0101727 Dai/y

9:35! 521214 Chicago

X! 7071010 Daily

WASHINGTON BALTMOHE

E 0200.030 0162.96

A/rpvla O - Do/les 0- National 1 Ball/Wash nEm To:

CHICAGO

11:20a

E $184.08 00145.00

2:30p

2:54p 6:15p

104

606-SIDO NON-STOP

3:20p

8:59p

42/596

OoI1a/Ft 0/nOr

)! X!

0101 Daily 707 Da/y

707/707 Ex Se

O 51 18 00 0 592.00

DAL LAS FT WORTH

The Americana Inn ai lhe Sio Flags 11:442 58 NON-STOP X! 3:203 5:32p 42 NON-STOP X! 9:30a

707

Dail

707

Oa//g-

V Shorehani Americana 930a 930a

4:2033 581830 galas-lI/lotE )! 1071127 Daaly One-SIop 107 6:01! 858 Xf Do/ly 5:OOpO 581398 De/a/El/latir XT 1071727 Daily 1:169 O 1041462 Chicago )! 0101727 0/ly

9:30a 11:20a 235! 3:243

86:0430 521334 Chicago

3:25!

30:5338 421498

FROM

NEW YORK NEWARK

30:25! 1 42/292

X! 7071727 Daily Dai/a/El 0/flc X ! 7071707 Daily Dai/a/lI 0/a-Oh X1 701/707 Daily

AirpBOo E - Newark 6- Kennedy L - LaGuardia

V Americana ol New Ynrk V Americana City Squire /nn To:

DETROIT

f$200.9610150.00 To:

To:

E 5183.00 00134.00

Oirpeli 8-San Francisco O - Oakland J - San Jose 8:35a

2: 35! FICM

X! 7071727 Ex Se )e! 7071127 Da/y Dla/la/Ft0/nt/r XY 707/727 Daily Daias1 Ft OVal/o XT 707/701 Daily

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

11:283

Daily 72 7 Daily

707

0101 Daily 707 Ouily 707/727 Daily

X 727 Ex Ou 12:25x *10:21a 1 262/264 DajA/FI iiiii X! 7271727 Dai/o

727

! ai D10p Daily X ! 777 Doiy X ! 727 Dairy w Yai DiDi Daily Y 727 Dxily

10:413 1 52/416 Chicago 12:03a 1 5V205 Chicago

XToie 707 Daily 1:35!1 122/228 Ditas EI/laS X ! 7271727 Daily 8:503 E 394196 Chicago )Yai 0101010 Daily 8:403632 NON-STOP 5! *7471 Deu0

12:44p

To: X

2:30p 2:35!

NON-ST00

One-Slop 11:45v * 9:50a 1 196/352 Chicago 12:25a *10:4831262 Twn-Slp

166

6:259 1:433

9:45a

3:003

CHICAGO

8:483

4:423 E 2001620 0d/ao1 FI Ontir XT 7277727 Daily 5:1)431 200194 DO/a/El/latim )Y 7271727 DOly 4:44 62 NON-STQP X!ij 0101 Oaily

10:15a

2:OOp

15226.0016176.00

4:44 E 681624 DaI/as'Ft Woi )! 7071727 Dady 5:04 1 56/90 Da//ao-TI 0/alt X! 7071727 Daily 6:5531 394/166 Chicago ! 0101721 Dauly 8:25!E 104/342 Chicago XT 0107727 ExSx 9:503E 104166 Chicago )!ai DiO/Dio Oaily

9:30a 11:20a 11:20a 11:20a

AirOrI E- Newark 6- Kennedy t- LaGuardia

)eU 1/5) 11:45p

8:15a tO:OOa

E 5307,00 1 $202 00

X ! 7071707 Üa/y

7:30a 7 30

Operales

V Americana ei New York V Americana City Squire Inc

7271707 Dail

NEW YORK NEWARK

X v 707/727 Drily 51 ai 0101 Daily

)dis 1/4)

Te:

To:

Meais Equip

OOpwln E - Newark 6- Kenneely 1- LaGuandia

1221293 NknFiWDriP *Y

9:30x Tu:

Stops

NEW YORK NEWARK

V Fiesta Palace 10 15d

FliqEl

9:30o 9;30 11:20a 2:301 3:201

Te:

4:llp

581560

Da//a/ft 0hui )!

7071727 MoTuWeTh 4:Ilp 591316 Da/Ia/lo Onhi 5! 7077727 Fr Sa Su 6;38 1041142 Chicago XY 010/707 Oai/y 9:101 52/268 Chicago X ! 707/727 Daily 11:053 421622 Ro//a/EI /lsh X! 7071727 00//v F $158.60 Y $121.80

LOS ANGELES

ACAPULCO Mex

7:00a E

1:27p

3131169 Chicago

727/010 Ex S:

7:00a 1

1:21p

6631359 Chicago

7271010 Dor/y-

7:10a E

2:11p

7:10a 6

2:llp 2:113

445 485

8:00a 1 8:15a E 10:00a E

9:30a 3:20!

2:48p I0:04p

58/605

Do/Ia/lI 0/criO XY

7071727 Da/y

421439

DaI/a/lI 6 10 X1

7071701 Daily

C. Astro-co/ao Movie

Shari SubeC1

00248.7030196.00

V Cnndesa dei Mar V El Presidente V 1/esta Tartuga

10:0001 10:00a 1

2:113 5:51p

Iwo-Stop

X! 707 Su Two-Slop X! 707 Eu Su 2951405 Dai/a/El 0/molrr X! 727/707 DaAy 2311485 Da//a/El Ooh XT

291/1335 Chicago 5:513 3031105 Chicago 5:513 3411105 Chicago

707/707 D/ly

)!iiai D101OmO 1h ir S X! 7271010 Oh Ir X! 7271000 Se

Para infoi-maç5o completa de vãos da American Airlines, Consulte A B C ou O A O

Gu,a PANROJAS

1011

A Amencian Agirigines FROMNEW YORK/NEWARK

Anexe

Leave

Siops

FI/ghi

FROMNEW YORK/NEWARK

(Contd) Meais Equip,

Operares

Orem

Leave

FIAht

Sejas

FROMNEW YORK/NEWARK

(Contd)

Meals Equnp.

Opera/es

Leave

Amve

Flight

Stops

(Contd) Opevates

Meats Equip.

605300 053700 Te:

MEXICO CITY,

2:351 £ 8:231 4611437 WiliMOtali )! 7071101 Daily 2491431 Daia/Ft Ovil ! 7271707 Daily 8:23p 2:35p 1

063.00 0044.00

To: BUFFALO 529 8:39a 565 9:55x1 11:03a 11:55o 1 I.Vip 209 3:41p 411 2:35p 1 7:30a 1

15:05p 1

1:16p

130 168

0:38p 7:30p 1 9:40p K 11:49p 626

505-STOP

. 727

Daily

NON-STOP NON-STOP

727

Daily Daily

! 727

Daily

! 127 ! 727

NON-STOP NON-5T01

! 727 ! 727

Dai/O

NON-STOP Ore-SOm

DaAy Ex Se

18.00 0580.00

Te: CHICAGO 373 563

505-5708 NON-STOP

8:000 1 9:29a 609 :00a 1 10:21a 9 235 E 11:17a 291

NOS-STaR NON-STOP

7:00a E 8:15a 8:15a 7:00a 1

303 lftOOa 1 1 1:19a 1D:OOa 1 11:19a 341

NON-STDP 606-5708 NON-STOP

12:00p 1

l:lOp

433 221

NON-STOP NON-STOP

12:40p E

1:599

511

NON-STOP

11:0801

12:18111

1:009 L 2:151 493 2:0891 3:23p 135 633 3:23p 2:00p1 3:00p 1 4:29

431

3:40p E 4:00p L

5:030 521 5:30p 315

5:00p 1

6:30p 391 311 1:36p

6:01p 1 1:00p 1 8:27p 259 8:289 45 1:19p E 441 9:20p 8:80p 1

727 727

X X X

727 727

ExSa Daily Ex Sa Ou

Dady X uToio 2701 Da/y 727 Ex Sa w ! w ! 127 Sa Daily XY 721 !

127

Daily

X! 727 Dai/y ExSa NON-STOP XY 727 11011-STOP e Y 727 Sã EoSa ! 721 NON-STOP ! 727 NON-STOP Da//O NDN-STOP

! 727

NON-STOP NON-STOP

)! 721

Dai/O ExSa

X! 727 X ! 127

Daily Eo Se

X! 727 X! 701

Dai/y

NON-STOP 009-STOP NON-STDP

NON-901)

727

ExSa Ex Se

18l89.0015126.01

Te: DALIAS FT WORTH

One-Slop

x ! 707

000-STOP

X ! 127 X ! 707 Dely 11! 7271707 So

NON-STOP 231 8:15a E 10:50a 341/329 Chicago 10:00a 1 2:04p 10:00al 2:04p 303/329 Chicago

ExSu Daily

X ! co 0101727 Daily 291/329 Chicago 2:040 NON-STOP X! 727 Daily 2:51p 85 Ooe-Slap ! 127 DaOy 1:05p 1 4:27p 399 707 Duiiy 609-5708! 5:11 p 461 2:35p E Daily NON-STOP ! 727 5:13p 249 2:35p 1 727 ExSa NON-STOP . 6:43p 25 - 4:00p 1 ! 727 Ore-Stop Daily 4:55p E 8:29p 654 375 01

NON-STOP NDN-STOP

259/483 Chicago Chicago 451483 NON-STOP 95

1:111p E 11:13p 10:40p 0* 1:21a

9:00a 8

4:35p

11561

9:50a 8

5:48p

151

12:00p 8

9:55p

31610

12:00p E

9:55p

9/610

4:0996 11:350

51811

11!

727

ExSa

X! X Y

727

107/707 Ex Se Daily

Oauly 727/707 Ex Se

! 727

6093000$63 00 Te: DETROIT

X!/-T07lPA Daily

E S307.00 55202.00

7 M E 11:10a

313/181 Chicago

5631181 Chicago 8 15 E 12:229 2311489 :x1:n/FtWeth .3N-STOP 9 00 8 11:45a 1 3411167 C/li:agx 2:07p 10:00a 1 3031197 Chicago 2:9Ip 10:00u 1 7 00 1 11:10a

10:00a E

2:019

12:00p K

2:42p

12:00p E

291/167 Chicago 14ON-STDP 3 NON-STOP 9

2:450 5111191 Chicago 5:36p 12:401 E l:lDp L 5:36p 4931191 Chicago 521/165 Chicago 1:53p 3:409 E NON-STOP 440 O 6:499 5

X! Lv, 72710110 Ex Sil X! @r 7211D10 Daily !u 7071707 Daily X! * Dili Dai/y XY ® 7271010 Se )! y, 777/010 Ex Se X! (ti D10/0IO Dxiii X17475 DaiI Daily )!7O7 X!xi 7271707 Ex Se XY çi 727/010 Dou1 .707 De/ly

7277707 Daily 654/439 0/luTO Ax y )k! X!01011111 Da/y NON-STOP 6:00p O 8:500 21 107/701 Ex Sa X! Chicago 45/131 1:109 E 11:069 e ! 727/ID7 Ex Sã 441/435 Chicago 8:008 1 12:05a Y 0/OU Daily Oet-Stop 31 9:00p k*12:56a 95/367 0a35' F t Avlh w ! 7271010 Daity 10:40 11* 3:OAa

To, MEXICO

F522600 85176.00

CITY. Mex

NOOSTOP

701

NON-STOP

707

7:30x 1

8:32a 8411 9:25a0 663

NON-STOP NON-STOP

727 707

EeS3 Su

8:05a6

707

DO/Y En Se Oa:Iy

So ExSu Daily

(dis 1110) 8:45a 6 10:05a 055 9:15a L 1018a 8 440

NON-STOP

600-STOP

11 30a L 12:29p 8289

606-STOP

12:35p 1

1:34p 8369 1:519 1 399

NON-STOP

! 727

Da:ly

005-STOP

721

Daily

3:14p 8 411 5:4998294 8:46p 8358

NON-STOP

127

NON-STOP

! ! !

721 727

Dai/y DaiI.y

1:05p 1 2:15p L 4:45p L 7:45p 1 8:45p 1

9:44pN 430

FROM

NON-STOP NON-STOP

727 727

Ex Sa FoSa

727

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE AiflsS - San Francisco 0- Oaklaxd J- San Jose

$233.00 O $153.00

To: CHICAGO

7:10aJ B:OOaS SD:lOa S

v Fiesta Paiace Chicago

5! 7271707 ExSu x! 727/707 Daity

72a E 7 00 1 710a K

313151 1:33p 1:33p 563151 Chicago DiiaeFt0xn0r X! 485193 0:499

8:00a 1 8 15 E

7271701 Dali; OailasEtlOoUr X! 295193 1:499 1:49j 231193 Da//o/El 0110,11 XT 7071707 Daily 127/Dl Ex Se X! 363/105 Chicago 4:299

lD:ÜOa 1 lO:DOa 1 4:22p 341/105 Chicago iODOa E 4:22p 291/105 Chicago

7071707 ExSu

X! 727/010 Se

2:599 98/586 Da/lasTiiNnth X! 7271707 FoSaSu 1271107 MoTuWeTh Dal/tiTi 80 X! 981316 2:599 Daily X!inx 707 000-5708 220 1:599

X!cio 0101 Daily NON-STOP 3:599 682 )! ae DIII Daily NON-STOP 6:14, 214 12:1515 4259 J 8:59p 2861596 Do/ia/FlAeth X! 7277707 Ex Se Daily Xfois 707 NOS-STaR 1:42p 222 1:581 O 7271107 Daiiy 1881210 OaIIx/FtVianOh )! Daily w ! 707 NON-STOP 11:55p O * 5:43a 460 721/707 Da/li 100/210 Dei/a/El ith XY 12:05a 0* 9:20a 12 20a 6* 9:20a 941210 Do/Io/foOor8 X! 7071707 Da/lv

11:189 J* 9:20a

!e D101II0 Dtiiy Dxiiy 777 011v XY 7211727 Daily Te: MEXICO 65307.000 5202.00

Te: SAN FRANCISCO

101510080/18.00

CITY, Mex

v Fiesla Palace 8:45a

OAKL AND

8:060

1561293 Da/ia/El AbrIl )Y

727170/ Oai/y

SAN JOSE A/rponln $ - San Francisco 0- lak/and J - San Jose 700u 1 1125a $ 5631285 Chicago

11! ai 7271010 Oa//y X! :x 727/010 Ex Ou 707/727 Ex Se !

TWa E 11 25a S 3731265 Chicago 710a O 12:450 J 4851495 Dai/as /7 AmO 5:00a 1 12:45p J 295/495 D/au/7 hIl X! 0/ 8:15a E 42:45p J 231/495 03!Iau /N y 11 X!

7271727 Dai/y 707 1 727 Daily

1:00p S 2371351 Da/iox 7/ AmO X! A 707/707 Daily Dai/y NOS-STaR .ai 707 9:00a O 12:8910 59 X! ai DiO/DiO Doily Chicago 10 00a E 2:22p S 291/55 -01DP Daily 506-0708 3:05p S 11 12009 O X I 't 727/777 Daily 5:5709 5711251 Chicago 12 40p E 11! , 777 ,i777 Ex.So 5:57p S 493/257 Cnicogx 1 00 1 72 711701 Da4y 7:1500 2491481 Dai/au /7 AmO X! 2:35p 1 707 Daily X! Ane-Stop 1:159 S 467 2:350 E Dai/y ! 727 One-Snop 1:24p J 249 2:35p 1 8 15 E

721

379

NON-ST0P

Y 511!

727 727

Da:iy

561 463 421

NON-STOP NON-STOP

727

SuMoThFr

727

Oe/y Ex: Sa

1:30p 1

3:07p

2:30p 1

4:07p

3:30p 1

5:098 6:12p

411

- NON-STOP

727

445

NON-STOP

8:00p 1 12:20a $ 441/41

595 479

600-5TOP NON-SIOP

727 727

Dou0

7:12p

w ! 5&!

Ex Sa

511!

727

Daily

9:00p 6* 1:41x S 49 40:488 8* 330u O 95/217

9:09p

757a

7:10a J

NDN-STOP NON-STDP

Daily

485

7:10a K 604a 1485

____________________________________

707/727 Duily 7:24p J 4671249 Daixo P/ Abvlh X 2:35v E X Y ai 7271707 Dai/A 8:09p O 521/205 Chicago 3:409 E 511! -D10l Daily NON-SIOP 4:30p O 1:35 $ 19 7271707 Ex Se 5:38p 1 10: 17p S 375/497 OaiauFI OlxSh Y. 777i777 Ex Sa 5:308 1 111:28p J 3151175 0liac/ Anil X Y 727/727 Ex Sa 511! 5:306 1 • 41:3070 3751175 Dai/au FI Nih 7271707 Daily 511! Chicago l:OOp 1 12.20a O 259141 757/707 Ex Sa X! Chicago 7 10 E 1220a 5 45/41

10:30a 1 12:07p 2:07p 12:38p 1

V Shoreham Americana 7lOa E

4:55p E 10:04p

727

Ex SoOu Daily

Airponls O - [g ulas 1 Nalional 1 Balt/WasO xli

X! *i 727'707 Daily

539 569

0:300 1 1:39p 1

. Angeles

NON-STOP

9:109 7:30e 1 8 30 1 10:110

4:30p 1

X?(-) 21/TWA Da/y Los Angeles )! .I27 Sa TwoStop Los Angeles X! I47/WA DaUy XT707/WA Daily xs /i:ge/es

Te: LOS ANGELES

X! 7211107 EoSa

10:000 E 12:15p 1

0:130 5:300 1 6:40p O 9:288 1:00p 1 1 1:llp

BALTIMORE

Americana Ala Moana

Two-S/xp 361 6:0/la 1 11:30a 7 00 1 11:30a 5631361 Chicaoa

V The Americana Inn ei lhe Six F/ags 405 7:10a O 10:42a 8:00a 1 10:42a 295

To WASHINGTON

Te: HONOLULU

E $30700 I$202.00 To: NEW YORK NEWARK AirgaIls E - Newark 1- Kennedy 1- LaGuardia

V Americana oS New Yerk V Americana Cily Squire inn 7:15a 715e 8:05a 8:05a 9:00a 10:15a 10:15a 10 45a 12:409 12:41p 1:35p 1:459 3:20p

4:2508 2961194 0t/la/F7 AborO X! Dai/tiFo Oxil X 5:04p 1 296/94 X! Onx-SIop 5:06p E 284 5:53p L 284/466 Chicago 606-5108 5:0090 126

7271727 Daily 727/727 Daily Daily 727

7271727 Ex Se 11! X ! 707 Daily X !ai 0101721 Dai/y 0101727 Ex Sa !

Chicago Chicago 8:29p E 281342 )! .727/747 Daily Los Angeles 0:49p8 406/32 Chicago X! ai 777 1 010 Dou1 9:50p E 268166 X 1 727/727 Daily 9:5191 2681448 Chicago Da/leu El Oborli X!(ai 7071727 Daily 11:059 E 84/206 XT 707 Daily Oxe-Stxp 10:46p O 4)4 8:00p 1 28/344

Los Angeles 12:22a O 202/4 Los Angeles 6:3306 218110 9:30p 9:30p * 921a E 218/698 Chicago 9:30p * 9:500 1 218/352 Chicago

X! C .7 071707 Ex Sa Y

010/DOO Oa/y

X !

210 1 707 Dai/y

111,

w !

727/707 Ex Sa

10 10p * 8:13/ O 504/318 Oa/:ai El Anil w Y

010/727 Oaiiy I07/D/0 Oai/y

w ! One-SOon Da.xu 01 Oloil w Y

0109 Daily 727/727 Dai/y

(dis 114) 11:30p *1021a 1 256/254 Da//au 71 AorIh X !

7071727 Dai/y

Chicago

Para intorrnaçoo coruipleta de voos V Axxeror:ana Hotel

200 - Gole PANOOTAS

w Sixuck

X • Mea/

? Cocktaii

I-

AsIro-co/Or Mame

11: Shorb Subieco da An-,crican A/rimos, Consulte AU C

- --

ou O A O

á Viã pal--mT'à+': qurpaIr,rruo

2a. 084:080

2.5a. 084

Se.

2e.

Freqeêooe

30,

4e.Do

084/080

084/044

084/010

VÔO - AV

081:055

085

09:15 1 10:20 11:00

09:15 1 1020 11:00 1 15:05 17:30

P........ Rio dajaneiro ......O

1905

19:05

O PSan Paulo - Vracnpon

18:05 17,15 1 09-15 0755

1805 17:15 1 0915

09:15

1020 1100

10:20 11:00 1 15:05

10 20 1100 1 1545 16:15

1505 1740

/208

12U O

5/.

1505 1700

O P

1825 21:00 2200

80901/

.........OE

O ........... Panan'râ

.........P

O, P Men:co ..........c

0245 01:55

1208

74717208

Se.

Do.

2a,

0831085

011/085

011:0885

1905

19:05

1905

18-05 17.15

18:05 17:15

18.05 17:15

0915 0825

09.15 07:55

18:05 17:15 09115

- 081:08

21:35

74717201

09!15 08:15 a

02:45 lDo.I

0740 06:50

........ .........SarJoen ....... 00 40

07:50

.....Carecan........

21 DO

720 E

06:20 05:05

05.20 04.05

OMadrid ........ P

02.35 01:20

0145 0020

16:15 17:05

O P............aro .... .... .ç

13e.l 23:25 22:35

lDo./ 22.25 21:35

1740

O ......... .Frankfarl .....E

2O20

19,20

l3e./

O...... .o AngeIe. . .

1305 14,20

..... E

21:30

23,20

SAN:.ÀS/SANJUAN. ESç1'

PARA:

Frequéocie Vão

Eqoip

P0,

Cã.

MIAMI

4a. /Do. 50. 2e ./Se. 3o, 6e, Sa.

AV006 AV002 AV030 AV054 AV030 AV062

747 747 720 720 720 720

1000 1000 10:00 10 /DO 10:00 11:10

14:15 14:15 1430 14:30 15:25 17:15

NEW YORK

5e. 3e, 6aISe/Do 4. Do. Se,

AV002 4V054 AV050 AV052 AV052 AV052

747 720 720 720 720 720

10:00 10:00 1030 10:30 11:30 14:40

18:05 18:10 1705 17:55 18:55 2390

5a.Se. 2e.

AV080 AVOBO

720 720

17:40

00:40

Sa. 2a. 6e.

AV082 AV080 AV082

720 720 720

16:30 17:40 17:40

1950 21:00 21:00

MEXICO

PANAMÁ

4a/5a/Do AVO44

727

17:00

18:25

CARACAS

3a. 4/. Se. 6a, 4a,/Do. 2e. 3/.

AV076 AV032 VA915 VA903 VA901 AV078 VA921

720 720 DC8 DOS DC8 720 DC8

0740 10:30 1590 15:15 16:45 1740 17:00

09:45 13:15 17:45 1890 19:30 1945 19:45

SAN JUAN

6e. 2a, 4a,

AV010 AV010 AV072

747 747 707

17:30 17:30 18:30

21.,00 22:30 23:10

LIMA

5e, 3/. 4/.

AV083 AV083 AV081

720 720 720

0930 09:30 09:30

12:20 13:40 1340

QUITO

6o. 30. 4s. se. 2e, 30. 5/.

AVO5] AV083 AVDB1 EV914 AV057 VA077 AVO31

720 720 720 OCO 720 720 720

0915 09:30 09:30 1005 1130 12:10 1545

10'1 1050 1050 1130 12:50 13:30 17:00

6a. Do, 5,

AV081 AV081 AV083 AV083

720 720 720 720

09:30 09:30 09:30 09:30

17:30 20:05 21:10 22:30

A O81 AV083 AV083 AV081

720 720 720 720

09:30 09:30 09:30 09:30 -

1630 17:30 19:50 19:50 - °

LOS ANGELES : -

IEXICO

BUENOS AIRES

SA0 4

•

1)6:

,f F:IqU/OCIO Vôo 1 4o..Do.

-pa,

OS.

2a/Se 3a./Sa, Go. So.

747 720 720 720 720

16:50 1650 16:50 16:50 18:30

19:05 19:10 19:10 20:05 22:35

Se. 6o. Do, 4e, 3o./Sa. So/Do.

AV059 AV005 AV051 AV059 AV055 AV053

720 747 720 720 720 720

09:00 10.00 1340 1300 13:00 19:05

13.40 1410 17:40 18:35 19:10 01:30

AVO81 AV081

720 720

21:30 23:20

07:55 0825

4a, SalDo.

AV081 AV083

720 720

02:45 0245

07:55 07:55

PANAMÁ

4e/Se/Do

AVO45

727

19:25

20:45

CARACAS

6e, 3a, 50. 4e./Do, 2e. 5e.

VA902 AV077 AV031 VA900 VA920 AV079

DCI 720 720 DCI DCI 720

0830 10:30 14:15 1590 18:30 20:30

09:20 11:15 15:00 1550 19:20 21:15

SAN JUAN

6o, Do. 40.

AV073 AV011 AV011

707 720 747

05:20 05:20 0620

08:15 08:15 07:50

LIMA

5e. Go. Do 2a.4a.

AVOSO AV082 AV082 AV080

720 720 720 720

11:25 13:25 13:25 13:30

15:25 16:25 17:25 16:30

QUITO

Se, Se. 50, 2a./6a. 3a. Do.

AV032 EV915 AVO8O AV056 AV058 AV082

720 DOS 720 720 720 720

08:30 12:50 14:05 14:30 14:30 16:05

09:45 14.15 15:20 1590 15:50 17:25

2e./4a, 6e. Se.

AV080 AV080 AVO8O

720 720 720

08:30 09:30 1140

16:30 16:15 1540

5/. 2e.14a. 6e.

AV080 AV080 AV080

720 720 720

08:15 10:15 11:20

15:25 16:30 16-15

MIAMI

Eqeip.

AV007 AV03I AV055 AV031 AV063

NEW YORK J LOS ANGELES

BUENOS AIRES

F o. 5a.ISe,

EFETIVO Dl JUN//7

Gma PÁNROTAS - 201

BRIT1SH CALEDDN lAN — o tempo voa em boa companhia

Rota do Pacífico

Leir na~Bogotáv - Caracas Londres I

BOEING 707/320

EQUIPAMENTO

DC-10

vôo

BR-672

BR-676

VA-704

VA-706

FREQUÊNCIA

QUA.

SEX.

QUI.

SÁB.

LIMA

BOEING 707/320

DC-10

R-671

BR-675

VA-705

VA-707

TER.

QUI.

SEG.

SEX.

Ch.20.40

Ch.22.05

j10[ j2.4o

CARACAS

915 Ch 1830

Ch.15.30 Pa,16.15

BOGOTÁ

j Chl000 Ch1900 J000[ j oco

Pa. 17

LONDRES Gaick

ChiaDo

Ch. 17.40 Ch. 1 Ch. 16.45 Ch, 16.45 ]0H45<.45[______

ii Ii Ch.1O.00 II II 1 _____

LONDRES I-Ieathrow

FREQUÊNCIA

f:Pa:: 12.152.1

M 09

QUI.

SÁB.

SEX.

Ir Ch,13.40 1

DOM.

1fl15Í

TER.

QUI.

Sem direito de tráfego: CARACAS/LIMA, CARACAS/BOGOTÁ e vice-versa. São Paulo: Av. Ipiranga, 331 - TeI.:259.61 44 Rio: Av. Rio Branco, 251 -B - Tel.: 242.4046 Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295- Tel.: 224499 CINEMA E MUSICA ESTÉREO EM TODOS OS VÔOS 202

Guia PANROTAS

SEG.

SEX.

RITISH CALEDDNIAN — o tempo voa em boa companhia São Paulo: Av. lpiranga, 331 -Tel:259-6144 0 Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 22-4499

Rio: Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 (5

H ><

W o'-

uJ (/)

o à o

(50

c.)

o o

>< W

o C3

(5 z

]LwU

o o 1'-

o- o

cc O o

1c"J

c,)

w 4

o z o o

o uJ o

w z o' uJ

o uJ o- 5

o uJ

o z

o > O uJ

õ uJ

cx:

o LO

(f(

2 o-J

o z JJ o o LJJ LI-

Guia PANROTAS - 203

SÃO PAULO Av. So Luiz, 161 Teta. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LIMES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 TeIs. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

LJ/IL AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG - SYDNEY B747 B747 B747 B747 B747 DC .8 DC-10 B747 15

FY Y

EQUIPAMENTO

FY FY FY FY FY FY

1310 1310 1230 1030 1320 1640 1810 1255 1415

1010 1200

N9 VÔO

CLASSE

FY FY FY Y

FREQUÊNCIA

2a4a 3a5a 3a5a Do Diário Diário Diário Diário Sa 6aDo Sa

1510

1535 1520

NewYork

México

Los Angeles

San Francisco

C P

Vancouver

P c

C P

Honolulu

1+)

(+)

FY FY

2a4a 3a5a 2a4a Diário Diário 6a GaDo 6a

Diário Do

(+)

2045 1510

1410

1010 1440 1310

International Date Line

1+) (+) 1655 1305 1455 16(5 1710 1855 1755 1955 (+)

1310 1020

P 2345 2345 (-O) (-D) C 2245 2235

(Perde 24 horas) (+)

0840

1630 1630

B747 B747

Ci11130 1125

Ancorage

1+)

DC43 De-10 B747 B747 B747

(Ganha 24 horas)

P 1000 1000 1700 2030 2040 2130 2210 2040

Tókio 2a4a 6a 2030 P

Hong Kong

(+) 0700 C

Diário Diário Diário SaDo 3a5a 2a4a 6a

Sydney

Diário

C 0700

1940

P )+)

1450

P 2215

3a5a Sa

FRÊNCIA

3a5a Sa

Diário

CLASSE

771

JL N° VÔO JL

772

DC-8 62

EQUIPAMENTO

DC-8 62

8747

CONEXÕES COM VOOS DA JAPAN AIRLINES DO

BRASIL

Empiasas

New York México

- A.ARGENTINAS RIO 3a.5a.Sa. SAO 3a.5&-

PARA O BRASIL Los Ãngeles

Empresas

- -

A.A A GE N TI N AS

RIO 2a.4&Ca. SAO 2a.4a.

- -

New York México

Los Angeles

AVIANCA

RIO - SAO -

2a.5a. 2a.5a.

2a. 2a.

AVIANCA

RIO - SAO -

4a. Do. 4a. Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

BRANIFF

RIO 5a.Sa. SAO 5a Sa.-

- -

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO 4a.6a. SAO 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa,Do. 3a.Sa.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6s.Do. 3a.4a.6a.Do, 3a.4a.6a.Do

VARIG

RIO Diário SAO Diário

6a. Do. 6a. Do

VARIG

RIO Diário SAO Diário

2a.Sa. 2a.Sa.

PA'1WOïA.S

2a.4a6a.Sa. 2a4a.6aSa.

4a.6a.Sa.Do 4a.6a.Sa.Do.

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LIXES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Teis. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

J/IzJ JAPÃO - EUROPA (VIA ROTA POLAR - VIA MOSCON) 747 747 17471 7471 7471 747 747 DC8 DC8F DCS DC8 OCB 727

EQUIPAMENTO

747 747 747 747 747 747 747 DC8 DCB DC8 DC8 DC8 727

411 423 425 421 433 405 403 449 441 445 443 447 993

JL N° VÔO—JL

424 434 404 422 406 426 412 442 444 440 444 446 994

FY FY FY FY i FY FY FY FY FY FY FY FY Y

CLASSE

2a 2a4a 3aSe 1 5a 6eDo 2e 3eSe 4e 5eDo 6a

2050 2145 , 2145 1 2230 2230 2230 2230 1100 1100 1100 1100 1100

FY FY FY FY FY

FREQUÊNCIA

1 FY

Do 5e2e 3eDo 4e6e Se 4o

FY FY FY FY FY FY Y 2e 3eSe 4e 5e2e 6a

C A1530 1620 1635 1655 1705 1450 1725 1120 1120 1120 1120 1120

Tókio

1100 P Nigete CS1*1

1610

--I

International - . . - . . ....................... Date Une C Anch orege

0920 101511015H100 1100100 1100 1050 11451145H230 1225 1230 1230

1+1 0650 0800

1515 1515 H515 1515 1515 1615 1615 1615 1615 1615

0510 0620

1*1 0650 0600

(+1

1*1

I-I

°°°

1950 1950 1950 1950 1950 1840 1840 1840 1840 1840

C Harnbrerg P

0915

0Anmerden.r P O1505 P C P

1055 1020

1620 1510

1415

1*1

1805

07401030 1

(+1

1500

P C

O P1600 P Copenhegero C1450

1650

07O5 108251

11*1

1515 1535 1546 1330 1605 1355 1415 1425 1210 1445 1-1-1

J1410CKheberonek P

0810 0620

P C

London1525 C1405

1325 1255

cFeri0

1900 1730

0910 1855

l _C

Frankfurt

Roma

1400 5

1325J

1355

o 2aSo 3a5a 6a 1*1 Chagada ao dia seguinte • Reatriç8o da tráfego

13a 4eDa 5a

JAPÃO - ÃSIA - OCEÂNIA EQUIPAMENTO

DCB DC8 747 DC8 008 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 008 DCB 008 008 DC8 DCB DC8 DC8 747 DC8 13C8 DC8 11C10 DC8 DC8 981 971 951 961 963 975 955 785 781 941 943 741 743 745 751 753 753 753 701 731 767 711 713 717 715 771 Y Y FY FY FY FY Y FY FY YY YY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY

N9 VÔO—JL CLASSE FREQUÊNCIA

Diã- 3e5e Diá- Diá- Did . 2a4a 3a5a rio Se ria rio rio 6 Se

Tokyo

Nagoya

C P

Onoke

C p 0930

Fokooka

C P

Kagoehrn,o

O P

Paon

C 1045 1445

Seoul

0930

0900

Diá- 2e5e rio Do

0900^0945 1

1400

Se 3o5a Se

0930 0900 0900 0955 1035

- 1005 1056

0940 1440

3e4a 6a

Diâ- Diá- 5eDo DioEx 40 2e4e rio rio 4oSo Se Se

0750

3e 2o4a Do Se

1025 0930 1055 1145 0940 112012030

0950

1105

1035 1115

1010

- 1045 1125

1400

1350 1330

0935 1015 1015 0930 1100 1100 1015 1140 1140 1055

1140 1115 1616 1600 1510 1230 1320

Peking

Guam

HongKong

1505 1235 1410 1535 1255 1340 1255 1250 133V A055 1340

Manda

KaoI Lumpur

1326

Shangai

Bangkok

1245 1435 1355 1525,

1635 1745

Singapura

c ,

Jekerta

1825 1915 -- 1

1825 1915

1620 2010 2025 2010 1710 1810

Sidney

Cuja

PANA0TAS1.

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JA PAN AIR LIMES E JAZ,'

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Teis. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

JAPÃO - EUROPA (VIA ÁSIA)

0c8-62

B747

EQUIPAMENTO

B747

DC8-62

B747

471

463

465

461

473

N9 VÔO

474

462

472

464

466

CLASSE

FREQUÈNCIA

1255

Tokyo

Hong Kong

P C

C P

Bangkok

P C

C P

Nova Delhi

P C

Bombay

P C

C P

Karach

P C

C p

Te heran

P C

Cairo

P C

1820 1730

C p

Athenas

P C

1640 1535

C p

Roma

E C

Paris

1120

1635 1735

1255

1750 1900

1050

1355 1505

1745 1855

2115 2215

1810 1915

2110 2210

2005 2055

2115 2215

C 2210 2310

2210 2310 2350 0110

0015 0135

2345 0105

0125 0215

0125(+) C 0215 P

0510 0610

0510 0610 0330 0440 0820

P C

0355 0505

0325 0435

0725

0555

0735

0820

Londres

2005

1240

2150

2110

Sa 2210 1720 1610

1650 1540 1105 1005

1055 0945

1225 1115

1250 1150

0430 0330

1125 1015

0600 0500(+) 0445 0345(+)

0610 0520 0315 0215(+)

0315 02151+) 2340 2220

2210 2050

1710 1610

1350 1240

1335 1225

1120Sa.

2210 2050

1120Sa

1350 1240

11304a.

10252a.

10256a.

OCEÂNIA - ÁSIA - JAPÃO EQUIPAMENTO

DCB DC8 0c8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 D8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8

N9 VÕO—JL

1747

DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC10 DOS DC8

982 972 962 952 976 956 964 782 786 942 944 772 752 754 62 716 714 765 746 742 744 718 712 702

CLASSE

FREQUÊNCIA

Y FY FY FY Y FY FY FY Y Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY

Diá- 35a Diá- Diá- 2a4e 3a5a Diá- 4a rio Se rio rio rio 6e 6e

Diâ- 4e 3a5a 3a4a 2e5s Diá . 2e4e GaDo 2a6a 3a rio SaDo Se 6e Se rio

46a Se 3a5a DieEx DiáDo 4a Do rio

Sydney

Jakarta

1945

Singapura

2150 0845 2240

Keale Lurnpor Bargkok Manila I Hong Kong

Guam Peking Shanga(

2215

0745 0745 0835 0835 0925 0925

c c

0800 1245 1335 1335 1430 1430

P C

1325 1430 1430 1450 1415

Ponen

P c

1135 1535

1616

Os e alça e Nagoya

Tokyo

1205 1300 1600 1600 1705

C 1245

206 - Guia PANROTAS

1810 1850 1935 2015

1705 1335

1835 1940 2030

1500

1345 1615 1530 1620

Fakuoka

1620 1730

1520 1630

Seoci

Kegohrne

1025 1135

1900

1305

1745 1810 1745 1850

)+)

1730

1750 1830

1855

2136 2125 1755

0700

1420 1915 1965

2165 1940 1910 1850 1955 2010 1930

20551

2220 0655

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A NORDESTE

037

036

027

010

017

019

023

031

033 ER

VÕOER 034

EMB 6MB EMB 6MB EMB 6MB EMB EMB EMO 2,3, 45 6a

2,3a 2,3, 4s5a 4,5, 6 6a

2,3, S,Do 4e5, 6,5,

14:40 1120 1205

EQUIPAMENTO

2,3, 2,3, 2e3e 2,3, 4,5, 4,5, 4,5, 4a5 6aS. Ea 6,5, 6,Sa

0700

SÂOPAULO

253a 4,5 6,5,

2a3e 45 6,5,

020

018

009

028

2B3a 2 83, 4e5, 4,5, 6a 6eSa

2,3, 2,3, 45, SeDo 4,5, 6,5, 6,

Oh.

07:50 07:50 0845 0845

Ch. Se. Pa. GOV. VALADARES Oh.

08:50 0850 0945

Oh. Pe.

2,3, 4,5, 6e

1750 1735 08:35 14:45 10:55

Oh. JUIZ OEFORA Se.

NANUQUE

035

038

2,3, 4,5, 6.

14:10

07:00 07:00 1600 15:40 0930 17:30 Pa. BELO HORIZONTE Oh. 20:15 12:30

1600

024

EMB EMB EMB EMB EMB 6MB 6MB 6MB 6MB

FREQUÉNCIA

Pe.

032

17:00 12:50 18:15

13:55 10:05 13:40 09:50

Ch.

1255 0945 12:40

09:50 10:05

Oh. ALMENARA Pe.

Oh.

11:55 11:40

10:35 10:45

Oh, pa

IT A ETINGA

Pe. Oh.

11:10 11:00

1115 11:30

Oh. 5,.

VITÓRIA DA C0J121ISTA

5,. Oh.

1030 10:15

1245

Oh.

SALVADOR Ps.

0940

Oh.

IPATINGA

07:35

1635 16:30

Pe.

17:00 08:00

Ch.GOV .VALADARESPs. 10:45 18:45 Oh, MONTES CLAROS Pa

025

009

013

001

012

EMB

0MB

EMB

4,5, 6.

0,00

2,3, 2,3, 4,5a4e5a . 6a5a 6,

2,3, 4,5, 6,0,

1300

0500

0015 1 18:00

06.20

1415 74.30

10,5 1070

17:00 19:00 11:18

VOO

Pa Cfl

010

0MB

EMB

EMS

FREQUÊNCIA

2,3, 4a5e 6,0,

3,4, 5,6, Sn

2,3, 4a5a 6,0,

SeOo

2,3, SaSa 6,

1245 Á 30

1710 £ S.jO

SALVADOR

Cfl

1155

07.45 1

cf,ITAPETINGA

1140 11

12'40 os 77 53. 00

355

1130 .

ALMENARA NANUQUE

i 4

109 50 1

. CO. p.

Cl:. Po

1o 15

008.VACAQARES

1845 :

os 15

nas loja!-

9700 1615 1500

1435 7420

RECIFE

Cfl

ILHÉUS

p,' BOM

0900 05, 505 BANDEIRANTE

Pa Oh

Ch p,PAULO AFONSO

7775

Reseny-,

SENHOR 00 BONFIM PETHDI.IIJA

0 30

0503 0300

1445CO. BELO HORIZONTE 7€,. 09-30 0945

TRANSBRA4I:

014

EMB

15.0000

002

EMB

Vir DA CONQUISTA

1 026

011

EQUIPAMENTO

DA LAPA

BARREIRAS

1320 01.00 -

09'15 EFETIVO 16/05:77

COSO PANROTAS -

207

A EXPERIÊNCIA FAZ A DIFERENÇA.

•

AGORA FICOU MAIS FÁCIL VOCÊ VOAR A QUALQUER PARTE DO MUNDO: VOCÊ DECOLA E POUSA EM CONGONHAS, GRAÇAS AO VÔO DE CONEXÃO PAN AM.

o -.

CflLO N N

r.J

N N

N. 01

CN..

LO O N N N

Lo N

O —01

LO tOCO 'N CIA CO

O ,-. N N N Lo

Lo O ______________ Cl 01 .- 01 01

O 01 O

O--O

N 0001 CO N 01

-Lo

O 0101 O CO 0101(0 010

Lo 01 O

Cl 01 O

Lo Lo

LO Lo

OCO x ow

W6 O O CV

o .o <0

0-0 o 01

o °.._

O •Lo 01 O

00 COO 0 CV CV ±00

Lo Lo

Lo Lo ±

0. CO

O Lo LO

ml 1 NW

o •CV

o o co LO 0- CO a

—o

Lo OCO O COCO_______

— 0. LO

0..LO

O Lo Lo O Lo Lo Lo O Lo ____ _____ ____ _________ LO

0- CO

Lo CV CV

+ O

CV -_ O

O • •

- .

—

• •

- -

. -

o. o

- co o o

O O. CO o

O Lo LO < Lo CO

00 O CV CO CCCV ('4

OCO LO (O

O Lo O O) < O O O— O

LO Lo Lo O O

Lo Lo Lo 01 00

O Lo

OO. OO. O OO. OO. OO. -

O O 00. -

. -

O Om

o C

£11

RUMO NORTE 208 •-- Guia PANROTAS

O O

A EXPERIÊNCIA FAZ A DIFERENÇA.

RESERVAS E INFORMAÇÕES:

y 2:'y;

•

RIO: Av. Presidente VVilson, 165-A tel.: 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luis 29, tel.: 257-6655 Temos outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santos, Ribeirão Preto, g elo Horizonte, Goiânia, Petrópolis, Vitória, Salvador, Sento André Recife, Fortaleza, São Luis e Belém.

Li)

o O,O o

Lo :

í_ 1

'f.

00 O

Li)

±. O ti

O O co +" '_o o

LI)

O O

NNe (5

e) O -_, co .N' O '-0

o o LOo NN

00 O

*.' O CV

O ti

OO C '_ o ti CV

NLÜ o (0 N 'e O ,r2

O O

00 ('CO

_________

o o LI) 5') O LI)

(0 '00

' O N LO 0

LOLC)

Li)

O O

• o,,ç

LI)

• o.

(O —

001 '-'-'1

o 5 ')

100 'eO

LO0

-í •tiO

•OIe)

100

LON

Nt') NN

O O

O Li)

,-0 O

co O

a- ___

us,o N o

LO0

LO0 100

030 o ,-

.— —

o O

•'n'z

N LO LO 'e

LOe)

O O •°.',o

0'- e')

co -_ o — o o

LO O •V0

LO LO

LO O .0.,..0

0Li 0o. •

1-' 2 LU <O ' Co'

< - O

. •

: -

. 9

O >.

. - 01

. -

- -

: ' '

00, 0O 00. 0, 00,

. : 0

0o. 0,

: .

. -

- .

- - -

- .

•

. - :

. - '

. - ' "

Ce)

00, . .

. .. .

0. o .i

(5 9 1,

O O 00, O O - .0

., O

0. o

O 2?

-, .9

1212

RUMO SULiiiiiiiiiiiiii

Guie PANROTAS -- 209

RIO-SUL Zc25

7€O5 Reservas nas lojas de Passagens da VARIG-CRUZEIRO ou no seu Agente de Viagens.

LINHA RIO-SÃOJOSÉ DOSCAMPOS SL-701

SL-700 SL-704 SL-706 SL-702 IDA

EMB

PAN

2as/3as 4as/5as

Sab

Gas 07:30

RIO (SDU)...........

S.JOSË DOS CAMPOS..c

08:30

11:10

VOLTA

2as/3as 2as/3as 4asl5as 4as/5as 6as 6as

12:10

2as/3as 4as/5as 6as

Sab

19:00

RIO (SOU) .........c

10:00

12:40

2as/3as 2as/3as 4as/Sas 4as/5as 6as 6as

SL-611 SL-627 EMB EMB

VOLTA 2as/3as 4as/5as DIÁRIA 6as/Sab CONEXÕES DO RIO RG-100 RG 110 LIVRAMENTO SC-114 ESAO BAGÉ 15:35 13:30 PORTO ALEGRE. - .p SANTA MARIA 16:25 SANTA MARIA.. - .c IDA

14:35 c p 14:50 15:25 LIVRAMENTO ..... c

BAGÉ

2as/3as 4as/5as DIÁRIA 6as/Sab p 15:40 c p p

16:15 16:30

16:40

PORTOALEGRE c

17:35

17:30

- -

CONEXÕES PARA SC-619 SC-619 SAO E RIO

LINHA PORTO-ALEGRE-PELOTAS SL-601 SL-603

SL-600 SL-602 PAN IDA

PAN

VOLTA

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as 6as/Sab 6as/Sab RC110 PELOTAS ...... . p CONEXÕES DO RIO - E SAO PORTO ALEGRE. c 16:00 PORTO ALEGRE.. p 09:10 CONEXÕES PARA PELOTAS .......c

210 - Guia PANJIOTAS

10:05

16:55

SAO E RIO

PAN

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as Gas/Sab 6as/Sab 10:25

17:30

11:20

18:25

SC-615 SC-117 RO-101 RG-103

19:30

12:30

13:40

LINHAS PORTO ALEGRE-LIVRAMENTO, PORTO ALEGRE -BAGË e PORTO ALEGRE-SANTA MARIA SL-612 SL-626 EMB EMB

EMB

PAN

11:30

S.JOSÉ Dos CAMPOS..p 09:00

18:00

11:00

10:00

PAN

EMB

PAN

SL-705 SL-707 SL-703

EMB

20:30

O LINHA P. ALEGRE - URUGUAIANA - P. ALEGRE

LINHA PORTO ALEGRE/SANTO ANGELO/PORTO ALEGRE

SL-620 SL-621 EMB

IDA/VOLTA

SL-630 Si- -631 SL-632 SL-633

EMB

2I4os 3o15os Bas Sob CONEXÕES DO RIO

p 1030

10:30

ALEGRETE

e1205 1215

URUGUAJANA

13:05

p PORTO ALEGRE e CONEXÕES PARA SAOERIO

CRUZ ALTA ....... C1000 10:10 p 10:30 SANTO ANGELO . e 10:45 p

13.10 13,20

+ 14:55

PORTO ALEGRE.. .p 09:00

1240

ALEGRETE

EMB 3o/5o Sob

CONEXÕES DO RIO ESAO

SC-114 50114

PORTO ALEGRE

EMB 2o/4o 6os

IDA/VOLTA

CRUZ ALTA

p + PORTO ALEGRE.. .c 1 12:00

1455

CONEXÕES PARA SAO E RIO

RG-111 RG-111

EMB

Oore 1 Don

09:00

1000 10:10

10:15 10:30

10:30 -

1045

10:50 11:00

11:05 11:15

12:00 RG-127 RG-127 RG-101 RG-101

12:15 R G-1 27

LINHA CURITIBA-LONDRINA.CURITIBA SL-680 SL-681 IDA/VOLTA

CONEXÕES DO RIO ESAO

LINHA RIO - CAMPOS SL-710

EMB

SL-712

EMB PAN IDAVOLTA 2as/3as 2as/3os 4as/5as 4as/5as 6o/Sob 6os/Doro

Si- -713

SL-711

PAN

EMB

2as13as 2osf3as 4as/5as 4as/5as Eas/Sob 6o/Sob

RIO (SOU) ...... .... p

1100

17:00

CAMPOS ..........p

0830

1600

CAMPOS ... ......... e

11:55

1800

RIO (SOU) .........o

0930

1605

EMB

2as/3os 2as13as 4as/5as 4as/5as 6o/Sob 6o -

RG-140

CURITIBA

p 0800

1500

MARINGÁ

e o

1610 16:30

09:00 09:20

1650 17:15

LONDRINA

MARINGA

0940 : p 10:00

CURITIBA

e 1 11:10

18:15

CONEXÕES PARA SAOERIO

LINHAS PORTO ALEGRE . ERECHIM - CHAPECÓ - LAJES - FLORIANÓPOLIS PORTO ALEGRE - PASSO FUNDO E CURITIBA - CHAPECÕ SL-652 SL-650 SL-665 SL-667 SL-640 EMB 1 D A

EMB

2o/4os 3oÓ5os 2os/4o Bo Sob 6os

CONEXÕES DO RIO E SAO PORTO ALEGRE

EMB

....p

PASSO FUNDO ......o

ERECI-IIM

CHAPECÓ

CONCÓRDIA

J0AÇABA

EMB

VOLTA 3as/5as 2os13a Sob 4o/5o 6a/Sob

09:05

0905

12:15

CURITIBA ...........p

13:15

FLORIANÓPOLIS ......p

- -

LAJES

JOAÇABA ..........

EMB

2o/4o. 6as

10:05 10:20

1040 10:55

10 40 10:55

- 13:20

- 1320

-- -

11.10 11:25

13:35 13.50

o o o

11:20 11:35

1345 1400

12:05 12:15

..... ......

EMB

2os14as 3o/5o Bas Sob RG-126 RG-126

1345

13:45

4:25 14:35

14:25 14:5

11:15 11:30

- -

15:05 15:20

e p

11:55 -

11:55

e o

- -

PASSO FUNDO ..... .p

13:45

PORTO ALEGRE.

1445

ERECHIM ........

11:25 11:40

CHAPECÓ .........

EMB

CONCÓRDIA ........

- +

10:15

e p

- -

10:15

PAN

3as/Sas 2a13o Sob 4o/5os Gos/Sob

SC 114CONEXÕESDO RIO ESAO SC-142 SC-142

10:05 10:20

SL-666 SL-664 SL-641 Si- -651

PAN

o p

LAJES

EMB

15:15 1530

15:45 16:00

1545 16:00

16:20 16:35

1620 1635

+ FLORIANÓPOLIS . . o CURITIBA

. .

CONEXÕES P/SAD E RIO

12:55

12:55 -

- 15:00

15:00

RG-127 RG . 127 RG-141 RG-141

EQUIP.: EM "Bandeirante"; PAN: "Piper Navajo". SL: RIO-SUL; AGI VARIG; SC; CRUZEIRO.

CONEXÕES P/SAO E RIO

1735

17:35

RG-110 RG-103 RG-103 50-117 SC 117

Guia PANROTAS - 211

o swissair. A maneira suíça de voar Escritórios Swissair Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 99 Tel. 263-4077 Galeão: 396-1493 Carga: 396-3450, ramal 228 São Paulo Av. São Luiz, 153- loja 45 Caixa postal 6992 Tel. 259-2411 Reservas: 36-1674 Viracopos: 3-5282 Belo Horizonte Rua Tupis, 185-loja 8 TeIs. 226-8995 - 226-8094 Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 14.0 andar, sala 1402 Tel. 25-7045 Agentes Gerais Belém lntertravel Ltda. Trav. Frutuoso Guimarães, 282, sobreloja Tels. 23-5111 e 23-9426 Blumenau Fred W. Stiogelin Rua Lauro Müller, 314 Caixa postal 408 Tel. 22-5529 Brasilia Mainhine Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, HS-1, bloco A, loja 50/51 Tela. 23-2102 e 23-4072

Rumo norte

VARIO

* SWISSAIR

Vôo SR 201 DC-10 Equipamento Classe F/Y segunda Freqüência Santiago PA 16:15 Buenos Aires (Ezeiza) PA - CH 20:35 São Paulo PA 21:25 (Viracopos) (Congonhas) PA - Rio de Janeiro CH 22:20 PA 23:20 (Galeão) terça Dakar CH 08:40 PA 09:40 CH 15:55 Genebra PA 16:45 CH 1 7:30 Zurique (Terminal B) PA - Genebra CH -

SR 205 DC-8 F/Y quarta -

SR 203 DO-10 F/Y sexta -

18:05 20:35 21:25 - 22:20 23:20 quinta 08:40 09:40 15:55 16:45 13:30

18:05 20:35 21:25 - 22:20 23:20 sábado 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -

RG772 B-707 F/Y terça -

RG754 RG752 B-707 DC-10 F/Y F/Y sexta quinta - -

- - - 20:30 21:30 22:00 quarta via Lisboa - - 15:00 - -

- -- 21:00 21:30 22:00 22:30 23:50 22:30 sábado sexta via via Paris Madri - 17:00 15:10 - 16:00 - 16:40

CampLnas Eurotravel Representações S/C Ltda. Av. Irmã Serafina, 775 TeIs. 8-5208 e 2-1197 Curitiba Incepa-Indústria Cerâmica Paraná S.A. Rua Barão do Cerro - Azul, 198 Tel. 33-3711 Caixa postal 1386 Goiânia Mainline Representações S.A. Av. Anhangüera, 4252 Setor Aeroporto Teis. 225-1093 - 225-3201 Manaus Combrasil S.A. Representações Rua Barroso, 307 TeIs. 234-0735 e 234-4097 Recite Internacional Representações Ltda. Rua 7 de Setembro, 42 sala 706 -Tel. 22-4789 Salvador J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edificio dos Arquitetos, sala 11-Tel. 243-5183 Vitória José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel. 223-7222 - ramal 301 212 - Guia PANROTAS

Rumo sul

SR 204 SR 202 SR 200 DC-10 DC-10 DC-8 F/Y F/Y F/Y domingo quinta terça PA - - - CH - - - 22:00 PA 22:00 22:00 22:45 22:45 CH 22:45 23:35 23:35 PA 23:35 segunda sexta quarta 04:10 04:10 Dakar CH 04:10 05:05 05:05 PA 05:05 08:40 08:40 Rio deJaneiro OH 08:40 09:35 09:35 (Galeão) PA 09:35 10:40 CH 10:40 10:40 São Paulo PA 11:30 11:30 11:30 (Viracopos) - - (Congonhas) CH - 14:05 - Buenos Aires OH 14:05 (Ezeiza) - 14:20 CH - Santiago

Vôo Equipamento Classe Freqüência Genebra Zurique (Terminal B) Genebra

VARIO

* SWISSAIR

RG773 RG755 RG753 B-707 DC-10 B-707 F/Y F/Y F/Y sexta sábado quarta - 20:55 - - 21:45 - 22:30 19:30 22:30 via via via Madri Lisboa Paris quinta sábado domingo -- - - 07:50 04:50 07:50 08:20 08:20 05:30 -- - - 09:30 06:40 09:30 - - -

E FETI VOu 7IJANI77 Vôo

586 534 540 570 410 434 432 416 502 412 418 436 584 572 582 402 406 574 430 542 414

EOUIP.

CES EMB EMS EMS EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EM8 CES EMB CES EMB 6MB EME EMB EMB EMB 2e4a

FREQUÊNCIA 58

Diária 2a3a 2a3e DMrjt SA 4a5a 4a5a Se 6aSa

2a3a 2a3a Diário 2a3a 00 4a5a 4a5a 4a5e 6a 6aSa 6aSa

DO 2a3e 2a3e 2e3a 2e3e 2a3a 2e38 2a3a 2a3e 4e5a 4a5a 4a5a 4e5e 4a5a 4a5a 4a5e 4a5a 6aDo 6a 6aDo 6aDo 6aDo 6aDo 6aDo 6aDo

São Paulo

Pa. 0800 0900 0915 0915 0930 0935 0935 1000 1345 1430 1445 1530 1600 1600

Campinas

Pa.

1900 1915 1920 1930

1700

Rio de Janeiro Ch. Rio de Janeiro Pa.

Bauru

Oh.

Arerequara Araquaru

Oh. Pa,

Poços de Caldas

Ch. Pa,

1825 1900 1015

1035 1035 1050 1050

Ribeir.Pre g o Oh. 0920 Ribeir. Preto Pa. 0935

Barretos

Oh.

Franca

Oh.

1700

1045 1100

1530 1545

1130

1545 1615 1600

1125

1130 1130 1200

1700

Araçatube Araçaruba

Ch. P.

MurOs Murilie

Oh. Pa,

Ourirrhos Ourinhos

Oh. Pa.

1500 1515

Maringá

Oh.

1600

Londrina Londrina

Oh. Pe.

Urubupssngã Urubupungá

Oh. Pa.

Dourados Dourados

Oh. Pa.

Goiânia

Oh. 1145

Ponte Por4

Ch,

Cpo. Grande* Oh.

2045

1625

S.J. Rio Preto Oh. S.J. Rio Preto Pa.

Pres. Prudente Oh. Pres. Prudente Pa.

2040 2055

2135

2045

1055 1110

2100

2020 2035 1715 1730

1800 0700 1045 1100

0730 0745

2115

- 0815

1140 1155 1115 1130

1340

1155

1210

0: TeIs.;275 .0849; 276 . 1475; 2764096 Rio de Janeiro: Orerrtar:Telt.:253 . 3539; 253.0488 Consulte o seu Agente de Viagens ou Representante da T.A.M. em sue cidade. Henorvas:São Pau

Guia PANROTAS - 23

— —

E FE TI VO/1 71JAN/77

vôo

543 417 431 575 585 571 435 411 415 419 573 535 541 503 583 407 401 413 437 433 587

EOUIP,

EMB EMB EMB EMB CES EMB EMB EMB EMS EMB EMB EMB EM8 EMB CES EMB EMB EMB EMB EMB CES

FREQUÊNCIA

2a3a 2a3a 2a3a 2a3a SA 2a3a SA Diário 2a3a DO 2a3a Diário 2a3a Diário 2a3a 2a3a 2a3a 2e3aDO 2e3e 2a4a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5e 6a 4a5a 4a5a 4a5a 4aSa 4a5a 4e5a 4a5a 6aSa 6aSa 6aSa 6aSa 6aSa 6aSa 6aDo 6a 6a 6aSa 6aSa 6aSa 6aSa 1345

Cpo. Grande* Pa.

Ponta Porá*

Pa.

Goiânia

Pa.

Dourados Dourados

Ch. Pa.

1345

1530 1530

1410 1425

L'rssbuprngá Ch. Urubupursgá Pa.

1600 1615

Pres. Prudente Oh. Pres. Prudente Pa. Londrina Londrina

Oh. Pa.

Maringá

Pa.

Ourinhos Ourirshos

Oh. Pa.

MarCha MarCHa

Oh. Pa.

Araçotuba Araçatuba

Ch. Pa. 0700

Pa.

Barretos

Pa.

1635 1650

0700

1730 1745 1815

0800

1630 4 1715 1730

0830 0845 0740 0800 1645 1700

S.J. Rio Preto Oh. S.J. Rio Preto Pa.

Franca

1500

0700

1145

1645

Ribeir. Preto Oh. Ribeir. Preto Pa.

0715

1210 1230 1400 1645

Poços de Caldas

Oh. Pa.

4 0745 0800

4 1715 1730

Araroquara Araraquara

Oh. Pa.

Bauru

Pa.

1710 1730

0740 0755

1840 1900

0740 0755

1045

1730

Rio de Janeiro Oh. Rio de Janeiro Pa.

Campinas

Oh.

São Paulo

Pa. 0840 0845 0855 0920 1000 1145 1330 1345 1515 1815 1830 1835 1840 1845

0935

* Diferença de Fuso Horário EMB: Bandeirante OES: Cessna 402 Conexões em Campo Grande e Goiânia com Vôos da Vasp

214 - Guia PANROTAS

1710 1730 1730

0700

1200

1015 4 1150

1845 1900 1900 2000

4wL

lecomaginte

/I EQUIPAMENTO vÓo - QD FREQUÊNCIA

Manaus

02:00

Belém

c P

04:45 05:10

Fortaleza

Fernando Noronha

Natal

c P

14:00

1400 15:35

Recife

c P

0700

Ma ceió

c P

07:30 07:50

Aracajú

c P

08:20 08:40

Salvador

c P

09:15 09:40

Vitória

Brasília

c P

Belo Horizonte

Campinas

09:35

08:00

09:00 09:20

11:25

15:15 15:45

14:25 14:45

1620 16:45

15:30 -._ 15:45 16:00 -' 16:30

17:50, 18:15'