Guia PANROTAS - Edição 54 - Setembro/1977 by PANROTAS Editora

' Á

SETEMBRO/77 N.° 54 ANO 5 Cr$ 49,00

Agentes de Viagens, estaremos juntos no seu Congresso ABAV. 1 c . 53 dr mhrra

- -.

•.1

•;_''

44 -,

r TP

Para Miam, ninguem oferece mais vôos sem escaLas do que a Pan Am. Diariamente. Viajando ii noite, sem escalas a par- rir do Rio (uma vez por semana, via Brasília), você pode começar seu dia bem cedo em Miami, ou fazer conexões Parti outras cidades. Pela Pari você tem uma escolha de três refeições deliciosas na classe econômica ou cinco na primeira classe, E você tem ainda música estereofônica

individual e cinema a bordo. A passeio ou a negócios, a Pari pode, em conjunto com seu Agente de Viagens, coordenar todos os detalhes de sua viagem. Com sua rede mundial de comunicações e serviços, a Pari Am providencia reservas de hotéis, aluguel de carros e presta toda a assistência que você possa necessitar.

Consulte seu Agente de Viagens, para informações sobre horários, vôos ou excursões. Ele conhece a Pan Am melhor que ninguém. Em São Paulo, você pode agora miciar e terminar sua viagem internacional pela Pari Am no próprio Aeroporto de Congonhas.'

A experiência faz a diferença.

S W ® * vôos de conexão Congonhas/Galeão/Congonhas realizados sob regime de fretamento com empresa aôrea brasileira.

R 1: Ar. Pres. Wí Isorã, 165-A. 11!, 221-6677. SÃO PAULO: Ar. San Linz 2'), te!. 257-6655. Temos ta m bém ootros escritórios em Brasília, Pont, Alegre, Ceritiba,

Canr 1 ,inas, Santo A odrE, Santos, Ri bei rao Preto. Belo l-lc,rizonte, Petrópolis, GoiSnia, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, 5an Luis e Belém.

-u 5

•'f -r-,-

A BAHIATURSA QUER QUE VOCÊ SE ENCONTRE NA BAHIA. 4,

INFORMAÔES TURISTICAS sa AtU9SA

-J --

\\ Por isso mantém 8postos de informações: - -

1½ . • - -

-- -

CENTRAL DE INFORMAÇÕES Belvedere da Sé Praça da Sé) Tel. 3-9164 - Diariamente das 8:00 às 20:00

AEROPORTO Tel. 3-9908 Diariamente das 8:30 até o úl- limo anião

ESTAÇÃO RODOVIÁRIA Diariamente das 8:30 às 21:30

MERCADO MODELO Diariamente das 9:00 às 18:00. Exceto aos domingos.

ER-324/kro23 Rodovia Salvador—Feira, janto ao Posto da Polícia Rodoviária, Diariamente das 9:00 às 17:00

FERRY-BOAT Feira de São Joaquim. Diaria- mente das 8:00 às 17:00

IGREJA DE SÃO FRANCISCO Serviço especial de guie: de segunda à quarta-feira das 8:00 às 12:00 e das 14:00 às 18:00 Serviço de iluminarão: diariamente das 10:00 às 11:00 e das 15:00 às 17:00

8 PORTO DA BARRA E IGREJA DO BONFIM Somente nas Altas Estações. Diariamente das 9:00 às 17:30

empresa de turismo da bahia s.a.

Rua da Gamboa de Cima, 61 - Fones: 3-5617 / 3-3460 13-8086 13-7416

bahiatursa

o 0,11

ABAV: 249 Telex 02122083

ttTE51 MMSMS EMBRATUR 090001600.0

AO SERVIÃ&#x2021;O EXCLUSIVO DO AGENTE DE VIAGENS

Guia PANROTAS - 3

CURITIBA

saúda os participantes ao

V Congresso Brasileiro de Agências de Viagens

I'ICURITIBA PALACE HOTEL Rua Ermelino de Leão, 45 Fone: PBX (DDD 0412) 24-1222 - Telex 415220 Cx. Postal, 6155 - End. Tel.: Curipalace Curitiba - Paraná

GUAIRA PALACE HOTEL LTDA. 'e HOTEL COLONIAL IGUAÇU

Praça Rui Barbosa, 573 - Fone: 32-9911 Curitiba - Paraná

Rodovia das Cataratas - Km. 16,5 FOZ DO IGUAÇU - PR - F. (0452) 72-1377 Reservas em Curitiba - F. (0412) 32-9911

EMI!

HOTEL COLONIAL Sob nova direção . Sr. José Rocha Restaurante aberto aos domingos

Rua Comendador Araújo, 99 - Te).: 22-4777 Cx. Postal: 1122 - End. Telegráf.: 'COLOTEL" Curitiba - Paraná

HOTEL IGUAÇU HOTELEIRA IGUAÇU LTDA. C.G.C. 76.512.490/0001-70 - 1CM 101 10621-B Rua Candido Lopes, 102, esquina Dr. Murici Telefone: (0412) 24-8322 - Caixa Postal. 1916 Telex: 0415213 - Endereço Telegráfico: 'Telguaçu" 80.000 - Curitiba - Paraná

HOTEL LANCASTER Rua Voluntários da Pátria, 91 Fone: (0412) 23-8953 - Telex: 045514-OTEL 80.000 - Curitiba - Paraná

4 - Guia PANROTAS

65 mo

MABU HOTEL Praça Santos Andrade, 830 Fone: 22-7040 Telex: 415125 Curitiba - Paraná

OURO VERDE HOTEL

SABOIA HOTÉIS E TURISMO LTDA. Rua Dr. Murici, 419 - Fone (0412) 24-1633 80.000 - Curitiba - PR

SOCIEDADE THALIA Rua Comendador Araújo, 338 Fone: PBX 24-6011 Curitiba - Paraná

TOURIST UNIVERSO HOTEL J. Chede - Diretor Praça Osório, 63 Fone: 23-5816 - End. Tel.: "UNIVERSTUR" Curitiba - Paraná

O REI DA BATIDA BAR DO IVO

BATIDAS FEITAS COM FRUTAS NATURAIS 29 ANOS DE TRADIÇÃO Rua Carlos de Carvalho, 116 a 122 Fone: 23-6432 - Curitiba - PR

stop Press HORA EUROPEIA Dia 25 de Setembro começa a vigorar na Europa o horário de inverno, - menos uma hora -.Portanto os horários de saídas e chegadas em aeroportos europeus devem ser considerados com uma hora a menos.

VOO SWISSAIR SR205 O vôo SR 205 (BUE/SAO/RIO/DKR/GVA/ZRH) que sairá de Buenos Aires em 14/09, excepcionalmente, partirá do Rio de Janeiro com destino a Europa no dia 15/09, às 00:05 Hs., para enquadrar-se dentro da tarifa de baixa estação.

VOOS INTERNACIONAIS - PAN AM Com referência aos vôos PA440/PA441 (os quais constam na Pronta Referência Internacional). Favor considerar as correções que se seguem; a partir de 13/09/77.

PA440

VOO

PA441

B707

EQUIPAMENTO

8707

---4567

--3----

21 :00

21:00

21:45

22:45

c0800 p RIO DE JANEIRO 06:25+1 p c

FREQUNCIA SÃO PAULO

1--456c

08:45

00:30+1

06:25+1

01:20

07:50

t BRASILIA

MIAMI

0800 07:30

06:00

05:20+1

210

2100

PANROTAS (U.S.A. Editora Ltda.) Dia 15 de Setembro mudaremos para nossa nova sede Anote o endereço:

Rua dos Tupinambás, 239 Tel.: 70-9258 Caixa Postal: 3688 CEP: 04104 São Paulo O GUIA PANROTAS convida-o a vir conhecer suas instalações - bem mais amplas - aonde melhor poderá atender seus assinantes e amigos. Os novos escritórios localizam-se a poucos passos

da "Estação Paraiso" do Metrô.

6 - Guia PANROTAS

Ç PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 450,00 - Avulso CrS 49,00 - Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M, Con domi Alcorta - Registro Público: n.° 116-75 - Registro no lNPl: n» 003776 Inscrição Estadual: n.° 109.336892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2. a sobreloja - sala 2-8 Tel.: 228-5452 Caixa Postal 3.688 - Cep 01.032 - ASSINATURAS: • N - L Com. Publicidade e Representações Ltda. Tel.: 263-5417 - São Paulo - SP • BELO HORIZONTE: Hélcio Pereira da Silva - Rua Otoni, 131 - São Lucas - Tel.: 221-3851 - Cep 30.000 - Belo Horizonte - MG - REPRESENTANTES: CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) - Cep 80.000 Curitiba - P8 • FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209 - TeIs.: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332 - 9» andar - Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n.° 1.434 - Ceia 50.000 - Recife PE • RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. - Av. Rio Branco, 156 - Gr. 2301 TeIs.: 242-5690 e 252-4553 Cep 20.000 Rio de Janeiro - RJ • SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8 -. 3,0 andar s/302/303 TeIs.: 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000 - Salvador BA.

As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas con. seqüências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda ................................8 V Congresso da ABAV .........................10 Noticias SKAL ..................................12 Pesquisa .......................................14 Tarifas Aéreas no Brasil ........................16 Pari-Notas ......................................18 Humor .........................................30 INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Aéreas - Endereços ................ Agências de Viagens - Endereços ............

32 44

REGIONAL Modelo de "Pronta-Referência .................128 Instruções de Uso ............................128 Cidades do Brasil e Códigos ...................130 Regiões e Cidades Servidas ...................131 PRONTA REFERÊNCIA .........................132 Empresas e Rotas ............................147 INTERNACIONAL

TRANSPORTE MARÍTIMO Endereços de Empresas e Representantes ...... Tabela de Linhas Regulares de Passageiros .......

PRONTA-REFERÊNCIA .........................75 Diagramas de Rotas ...........................116 "NOSHOW" - Portaria N.° 075 do D.A.0 . ......... 122 Empresas e Rotas ............................124

54 58

PONTES AÉREAS São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ..... ....... 61 Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ............62 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ..... ....... 63 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ............64 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ..............65 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte .......66 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte ........ ...... 67 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ..............68 NACIONAL Modelo de Pronta Referência" ...............70 Instruções de Uso ...........................70 Equipamentos ...............................71 Categorias Tarifárias Nacionais ................71 Estados do Brasile Códigos ...................71 Cidades do Brasil e Códigos ...................72

Modelo de "Pronta-Referência" .................150 Instruções de Uso ............................150 Categorias Tarifárias Internacionais .............151 Equipamentos ................................152 Cidades no Exterior e Códigos ................152 Diferenças do Horários no Exterior .............153 PRONTA-REFERÊNCIA .........................154 Empresas e Rotas ............................170 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares .........................172 Consulados - Endereços ......................193 Documentação de Viagem .....................197 Postos de Vacinação ..........................199 Transporte de Animais ........................199 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades .....................201 Tabelas de Horários das Empresas .............206 Guia PANflOTAS - 7

A VELHA GUARDA ENTRE NOS B.II

$ .Nã p!I$:

Mini-Jubileu

Setembro de 1952 Setembro de 1977. Entre essas duas datas decorreram 25 anos que escrevo colunas para revistas e jornais, fundamentalmente sobre gente do turismo e aviação comercial. Minha primeira coluna - ao lado reproduzida - foi publicada gracas ao convite que fez me o amigo Fernando Hupsel de Oh - veira que naquela altura tinha uma revista mensal, o Turismo Magazine". Foi so o começo Não parei mais de escrever e o faco com muita alegria Com a publicação desta coluna, neste vibrante 'Panrotas", chego ao vigésimoquinto ano de jornalismo especializado sempre tentando manter minha incognibilidade, sob o pseudônimo de Bel!. Só lamento não ter sido possível citar nestas colunas todos os aeroviários e pessoal do turismo, pois norma que adotei desde as primeiras linhas, só escrevo sobre pessoas que conheço ou que a mim tenham chegado referências. Sou testemunha do progresso da nossa aviação comercial. Escrevi sobre os Dornier, Fock-Wullfe, Junker, Lo. destar, DC-3, Bristol, Convair, Scania, DC-4, Constellation, DC-6, 1049 G.H. e 1. os DC . 7-C, Caravelles, DC-8, 9 e 10, os Boeings 307, 707, 727, 737 e 747, Embraer e fi.nalmente sobre o Concorde. Assisti muitas das chegadas desses aviões e voei em várias das viagens inaugurais. Algumas dezenas de vezes cruzei o Atlântico e outras o sobrevoei com destino à América do Norte, O Brasil conheço de Norte a Sul, inclusive toda a Rêde Amazônica, quando lá voavam os Catalinas e ainda não se pensava em pistas de pouso. Guardo apenas uma mágoa e confesso, foi quando fecharam a Panair. Mas confesso também que vibro com o desenvolvimento da nossa atual aviação. Vivi o drama dos agentes de viagens, que no inicio da atividade e mesmo até pouco tempo atrás, buscavam de Alfa a Ômega quem os ouvissem. Vi quando surgiu a Embratur - o muro de lamentações dos agentes que veio para definir uma política nacional de turismo. Escrevi muitas laudas sobre a Era dos Cadillacs", do "boom" turístico do brasileiro na Argentina a partir de 1948, das restrições impostas pela Fiscalização Bancária em 1952 e que lembra, em termos, a lei dos doze mil, sobre a entrada dos bancos no mercado de passagens e turismo, sobre a ação punitiva da lATA aos então indefesos agentes, da loucura das excursões à Disneyworld e agora sobre a sequência recente dos congressos da ABAV, reiniciados em 1974, mas interrompidos desde 1959. Com meus companheiros fundei a ABAV, SKAL, ABRAJET e SPIC.

da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, que por certo um dia servirá de referência àqueles que fizeram o turismo e a aviação comercial, poderão ser identificados. E na falta de quem as conceda, emposso-me das insígnias comemorativas do evento. A coluna datada de Setembro de 1952 falava de gente importante do ramo, no Rio de Janeiro. Um deles, talvez pouco lembrado hoje, era José Vasques, da Agência Imantur. Mencionava Theodoro Busch, um alemão de voz macia, era um grande vendedor. Falava de Aguinaldo Aguiar, na época chefiando um dos setores de passagens da Italmar e atualmente dirige todo o departamento de vendas da Linea C. Contava que Silvio Dias estava para mudar de emprego e prestes a iniciar-se na Agência Riviera, do Alfredo Pacheco. Citava Umberto Stramandinoli, de rara inteligência e profundo conhecedor dos problemas que afligiam a classe, fundador da Tourservice. Umberto que participava regularmente de todos os congressos de turismo no exterior, emprestava sua experiência à causa dos agentes brasileiros em luta pela sobrevivência. Não fosse por razões de saúde, estaria ele hoje liderando sua classe, com uma ousadia, só conhecida por aqueles que com ele conviveram. A coluna lembra Joaquim Roila, o notável construtor do Hotel Quitandinha, marco talvez insuperável da hotelaria internacional. Conta que Murilio Nery era o Chefe da Seção de Agências da Panair, o mesmo Murillo conhecido nacionalmente na televisão. Recorda Douglas Moss, também da Panair, que quase transformou seu "hobby" de fotógrafo em profissionalismo, mas decidiu-se ficar no ramo e hoje encontra-se na Nacional Empresa de Turismo. Um de meus personagens mais constantes, aquele que sai em quase todos meus artigos, teria que figurar na minha coluna n.° 1. De outro não falo, senão de Nestor Serra, uma dessas figuras inesquecíveis, marcantes. Bom amigo, sincero, despreendido e correto. Um verdadeiro mestre, o Mr. Chips do turismo. Comentava sobre o mais puro e genuíno vendedor que conheci, Geraldo Baeta Leal, lendário funcionário da Panair e segundo afirma-se, certa feita, um passageiro pediu-lhe uma passagem Rio-Belo Horizonte e ao invés, Baeta, vendeu-lhe uma volta ao mundo, acrescido que dito passageiro nem foi apanhar sua bagagem, que encontrava-se justamente na capital mineira. Falava de Neuber Marques, desses que classificamos como amigo certo e sobre ele, referi-me sobre seu grande sonho de comprar um automovei, que na época, iniciando-se na Varig, chegava a ser uma utopia. Fazem muitos anos que não vejo o Neuber, mas tenho informações de suas atividades lá na Bahia: é o dono da boa terra".

Minha maior remuneração, entretanto, é saber que quase tudo que escrevi e publiquei, estão nos arquivos

Bel!

8 - Guia PANROTAS

WELLCOME OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO AMPLIA SUA REDE DE REPRESENTANTES NO BRASIL, PARA QUE VOCÊ POSSA OFERECER MUITO MAIS A SEUS CLIENTES:

EXCURSÕES COLORIDAS WELLCOME, Excursões para um mundo colorido: Salvador, Recife, Fortaleza, Belém, Manaus, São Luiz, Belo Horizonte, Brasília, Porto Alegre, Buenos Aires, Bariloche, Lagos Andinos, etc. E mais: aWellcome tem roteiros especialmente elaborados para cada mer cado emissor. Isto é, para atender o pessoal de Porto A1ere um roteiro diferente do de Salvador, indo ao encontro das necessidades, objetivos e interesses especfficos dos clientes de cada mercado. CRÉDITO IMEDIATO: FiNANCL4MENTO EM 24 MESES, SEM ENTRADA E SEM AVALISTA Informações e reservas:

x10c11c01U1C1

1110

Operadora Brasileira de Turismo Ltda.

UMA EMPRESA DO

EIK PaoIAducar e

S. PAULO - Av, Brig. Luiz Antonio, 3355- 1 9 andar - Telefone: 284-0134284-9883 - 284-0279 - 289-3196 -Telex: (11)24017- Embratur: 0900009004 R. JANEIRO -Av. Rio Branco, 156- 31° - cj, 3121 -Telefone: 222-8607232-1089-222-6351 - Telex: (021) 22641- Embratur: 0900009012

REPRESENTANTES: (em setembro de 1977) BELO HORIZONTE COMERCIAL LUX LTDA. Av. Antonio Carlos, 1305- Tel. 442-6400 - Embratur: Isento

PORTO ALEGRE HABITASUL TURISMO Av. Salgado Filho, 94-2° - Tel. 21-7844 - Embratur: 080035800.7

CURITIBA LARUS PASSAGENS E TURISMO Pça. Osório, 145- TeIs. 23-2963 - 24-6084 - Embratur: 21 PRA

CAMPINAS VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743- Tel. 2-0805 - 2-6584 - Embratur: 080040500.5

EM BREVE:

BRASILIA PRESMIC TURISMO LTDA. Galeria Hotel Nacional - loja 2 a 4-fel. 25-5515 - Ernbratur: 019/DFCat. "A"

FORTALEZA MUNDIALTUR TURISMO E VIAGENS Rua Barão do Rio Branco, 1209 - TeIs. 231-7271 - 231-4358 231-1858 - Telex (085) 1153Embratur: CE/38

SALVADOR REMUNDI REPIRES. MUNDIAIS DE TURISMO Rua Grécia, 8-1° andar--rei. 242-4548 - Telex (071)1454Enibratur: 12 BA

JUNDIAI AGENCIA SÃO JOÃO DE TURISMO Rua do Rosário, 265- TeIs. 4365102-436-5222-Em-0800172000

BELÉM INTERSUL TURISMO Rua Gov. Malcher, 2588

RECIFE INTERSUL TURISMO Rua Frei Caneca. 59- ci 601

Guia PANROTAS - 9

10E3PASILU9

v a,xs a.auu a ,c*s a

V Congresso . da ABAV

REGIMENTO INTERNO

SIDNEI CATENACI - Presidente da Associação Brasileira de Agentes de Viagens do Paraná e Presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Est. do Paraná é o Presidente da Comissão Organizadora do 5. 0 Congresso Nacional da ABAV. Homem de notável agilidade e diligência vem conseguindo obter apoio em todas as áreas, para que o congresso conquiste o padrão de organização, que ele mesmo determinou, ao aceitar a árdua missão de realizar no seu estado, um dos conclaves mais trabalhosos, visto que os participantes, por serem técnicos em turismo, são os mais exigentes.

ATIVIDADES DO CONGRESSO 19/9 - 19:30 horas - Abertura Solene. 20/9 - 10:00 horas - Panam, audiovisual. 20/9 - 15:00 horas - Conferência (a ser confirmada) 20/9 - 15:45 horas - Relacionamento Agentes - Hoteleiros. 21/9 - 09:00 horas - Conferência (a ser confirmada) 21/9 - 10:00 horas - Relacionamento Agentes - Imprensa. 21/9 - 15:00 horas - Organismos Oficiais. 22/9 - 09:30 horas - Relacionamento Agentes - Transportadores 22/9 - 15:00 horas - Relacionamento Agentes - Transportadores 23/9 - 09:30 horas - Agentes de Viagens, sessão aberta, teses, debates 23/9 - 14:00 horas - Conselho Nacional ABAV. 23/9 - 19:00 horas - Encerramento.

ATIVIDADES SOCIAIS 19/9 - 22:00 horas - Jantar da VASP - Sta. Mônica Clube de Campo 29/9 - 20:00 horas - Noite Portuguesa (a ser confirmado) 21/9 - 20:00 horas - Noite da Bavaria (a ser confirmado) 22/9 - 20:00 horas - Noite da TRANSBRASIL, Restaurante Madalosso. 23/9 - 20:30 hnrs - Jantar da VARIG/CRUZEIRO - Sociedade Thália. 10 - Guia PANROTAS

• O Congresso será constituído de agentes de viagens de todo o país, como membros natos, e como aderentes, empresários dos transportes aéreos, marítimos, terrestres e fluviais; da hotelaria nacional, elementos dos órgãos oficiais de turismo brasileiros e estudantes. O Congresso será dirigido pelo Presidente do Conselho Nacional da ABAV auxiliado por 2 Vice-Presidentes e 2 Secretários, os quais serão eleitos na Sessão Preparatória. A eleição da Mesa se processará mediante votação nominal e pública por parte dos Congressistas, das chapas apresentadas, mesmo que em cargos diferentes. As chapas serão constituídas exclusivamente por agentes de viagens. Antes da votação, um representante de cada chapa poderá por tempo não superior a 5 minutos, usar a palavra, sem apartes. A chapa será eleita obtendo a metade mais um dos congressistas presentes. • As Sessões Plenárias, tantas quantas forem necessárias aos debates dos assuntos em pauta, se destinarão a deliberação sobre matérias apresentadas e Pareceres das Comissões Técnicas. Após a leitura do Expediente, passar-se-á a Ordem do Dia, para discussão e votação das matérias apresentadas, sobre as quais será franqueada a palavra dos Congressistas, com obrigação de prévia inscrição. Relatores, autores e congressistas poderão ocupar a Tribuna, entretanto, limitados a períodos determinados pelo Congresso. As Sessões Plenárias terão a duração de 2 horas, podendo ser prorrogadas até o máximo de mais 1 hora. Findos os debates, proceder-se-á a votação de cada matéria, em forma simbólica, salvo deliberação contrária do plenário, mediante requerimento verbal de um dos Congressistas, pedindo votação individual. O Plenário deliberará com a presença de mais da metade dos membros que o compõe. Não haverá voto por procuração, devendo os Congressistas Agentes de Viagens, estarem com seus crachás oficiais. • Teses, comunicações ou proposições poderão ser apresentadas pelos membros da ABAV, desde que: as —

FQ_B

TV EXCURSÕES saúda com ênfase uma nova realização do encontro dos profissionais de turismo através do V CONGRESSO BRASILEIRO de AGÊNCIAS de VIAGENS e deseja que o mesmo cumpra seus objetivos, em benefício de uma maior e melhor unidade deste nosso mundo turístico.

EXCURSÃO TOURS DE PRATA BUENOS AIRES 5 dias - Hotéis Cat. Internacional . . . US$ 149 BARIIOCHE - 6 dias - Hotéis Cat. Internacional ....

US$ 134

MAR DEI. PLATA - 4 dias - Hotéis Cat. Internacional. . US$ 101 LUA DE MEL - BUENOS AIRES e BARftOCHE - 10 dias. . US$ 321

EXCURSÃO MARAVILHAS EM CORES BUENOS AIRES e BARII.00HE - 12 dias Hotéis Cat. Internacional

............................

US$ 326

"FORFAITS" E GRUPOS ESPECIAIS - CONSULTE-NOS T.V. OPERADORA TURÍSTICA LTDA

Representante no Rio:

Representante no Parana:

Av. São Luiz, 153- 1.' Slj. - Li. 12 . São Paulo Embratur 0100004002, SP ABAV 237 - 505 506

VIKINGS TURISMO LTDA. R. Barata Ribeiro, 383, s/301 Tels. 255-4034/0448/9449

AEROMAR TURISMO Rua 15 de Novembro, 527 Tel.: 24-8311 - Curitiba

Embratur 315/GB, Cat. "A"

Embratur: 0800147006 P13

258.7244 37.8243

SERVIÇOS COM ESTILO E PERFEIÇÃO

Guia PANROTAS - 11

teses até 8 dias antes da abertura do congresso, em 5 vias, espaço duplo; as comunicações até 3 dias antes da abertura, salvo aquelas de alta relevância sobre problemas surgidos no decorrer do congresso, em 3 vias; as proposições se prestarão à manifestação de apoio, protesto, congratulações, pesar e pedidos de adoção de providências e medidas do interesse do turismo, devendo ser precedidas ou antecipadas de breve justificação e apresentadas até a penúltima Sessão Plenária. Entretanto ,os prazos acima fixados, poderão ser alterados à critério da Diretoria (Conselho Nacional). • As Comissões serão em número de 3: Especial, Técnica e de Redação da Carta de Princípios. A Especial será designada pela Presidente do Conselho Nacional. As Técnicas pela inscrição espontânea dos Congressistas, em número máximo de 7 membros. A Comissão de Redação da Carta

de Princípios, sob a coordenação do Presidente do Conselho. A Comissão Especial fará a análise de todos os trabalhos apresentados, emitindo parecer sobre seu mérito e oportunidade e os encaminhará às Comissões Técnicas, que irão examinar, aprovar, rejeitar, substituir ou emendar, mediante os pareceres peculiares a cada caso. O parecer final destas comissões, será sempre submetido ao Plenário, através de Relator, indicado pelo Presidente. A Comissão de Redação da Carta de Princípios compete exprimir-se sintaticamente, das conclusões extraídas das teses aprovadas dentro do Ternário. Todos os trabalhos serão lavrados em Ata.

COMISSÃO ORGANIZADORA O Presidente: Sidnei Catenaci, Presidente da ABAV/Paraná e Diretor da Aeromar Turismo: Secretário: José

Vieira Sibut, Diretor da Thalia Turismo; 2.0 Secretário: Antonio Carlos A. A. dos Santos, Esatur Turismo; Tesoureiro: José Nolar Schaedler, Diretor da Esatur e 2.0 Tesoureiro: Paulo Silva, da Marcondes Machado, COMISSÃO DE HOSPEDAGEM. Roberto Cardoso, Thalia Turismo; Marco Antonio Fatuch, Pres. Sindicato Hotéis, Paraná; Joaquim Paredes Alves, Hotel Eduardo VII; Jonet Chéde, Pres. ABIH, Paraná e Alberto Noel de Paula, Hotel Lancester. COMISSÃO DE COMUNICAÇÕES: Ives A. Chevalier, Jornal de Turismo; Rosy de Sá Cardoso, Gazeta do Povo; Dayse Regina Ferreira, 'O Estado do Paraná"; Almir H. de Lara, jornalista e Agente da Iberia e João Pedro de Alcântara, Gerente de Vendas, VARIG. COMISSÃO DE TRANSPORTES: Wilson di Giulio, Unitur; Eraldo Palmerini, Diplomata Turismo e Walter Peixer, Jamari Turismo. COMISSÃO SOCIAL: Carlos Alberto Carneiro: Assessor da ABAV.

'-,• --:

Notícias R;já^PP:(J O SKAL CLUB DE CURITIBA, valendose da oportunidade da realização do 5.0 Congresso da ABAV na capital paranaense - quando estarão reunidos mais de 2.000 empresários do Brasil e de outros países - vai promover um encontro de confraternização entre todos os skalman presentes. A data já foi fixada para o dia 20 de Setembro, em local e hora que serão amplamente divulgados. A data coincide com o 19. 0 aniversário da fundação do Conselho Nacional de Skal Clubes. A diretoria do SKAL CLIJB de Curitiba é a seguinte: Presidente, Antonio Carlos A. A. dos Santos; Past-Presidente, Milton Dali Negro; Vice-Presidente, Armando Couto; 1 . 0 Tesoureiro, Majed Kardush; 2. 0 Tesoureiro, Werner Dielkmann; Secretário, Wilson Thomàs. Conselheiros: Sidnei Catenaci, Zelman Boiko e Antonio Tapajoz. Em 1978 São Paulo será sede de dois importantes congressos: o 5. 0 Encontro Latino-Americano de Skal Clubes e o 8. 0 Congresso Nacional de Skal 12 -

Guia PANROTAS

1.;

• A

Dia 20 deste 171 s a fundacão cio Conselho Nacional de SkaI Clubes do Brasil. O pioneiro conselho foi constituído por apenas 3 elementos. Entretanto, logo mais tarde, um conselho com representantes de São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Salvador era formado e de cuja foto registramos sua posse no Hotel Glória, Rio de Janeiro. Sentados, da esq. para dir.: Alceu Squeff, Agência Farrapos, Porto Alegre; Sylvio Beck, Varig, São Paulo; Julio Cinelli, o presidente do CNSC, do Rio de Janeiro; lsaac Haim, Agência Univertur, Rio de Janeiro e Roy Lew Worley, na época gerente da Moore McCormack, Salvador. Em pé: Guido Bakos, então representante da SAS, Porto Alegre; Décio Camões, Braniff, Rio; Fritz Oswaldo Riedel, então Air France, Rio e José Antonio "Zepe" Costa, atualmente na Kontik, Salvador. comemora-se

Clubes do Brasil. A decisão de realizar-se o congresso brasileiro deve-se a uma iniciativa do Presidente Nacional, Dr. Mário de Mello Faro, que

encontrou apoio irrestrito por parte do SkaI Club de São Paulo, na pessoa do seu presidente, Ronald Dacre e seus companheiros de diretoria.

287-5543

257-1950 23-4323 25-1686 222-2211 25-1050 7-2033 24-0611 22-3255

em São Paulo ABAV 346 no Rio de Janeiro ABAV 345 em Curitiba em Porto Alegre em Belo Horizonte em Brasília em Salvador em Recife em Belém

Estes números confirmam instantaneamente sua reserva em qualquer hotel da rede Horsa* Rio de Janeiro Hotel Nacional Rio Hotel Excelsior Copacabana São Paulo Hotel Jaraguá Hotel Excelsior Curitiba Caravelle Palace Hotel Belo Horizonte Hotel Dei Rey Hotel Excelsior Brasília Hotel Nacional Brasília Belém Hotel Excelsior Grão Pará

Exterior Montevideo Victoria Plaza Hotel Buenos Aires Plaza Hotel Santiago Hotel Crilion La Paz Hotel Crillon Lisboa Hotel Estoril Sol - Casc

FFU

I nnnll 1 Ho eis Ho sa Av. Paulista, 2073 - Terraço 2 - Tel.: 287-7522 - Telex 011 23494 - São Paulo - Brasil. Guia PANROTAS

PESQUISA Beil

A Avenida Central • Nas obras do Porto do Rio de Janeiro estava compreendida, como complemento natural dele mesmo, a abertura de uma Avenida Central, que cortasse o centro da cidade de ponta a ponta, arejando-a, higienizando-a e que facilitasse os contatos dela com a sua nova e imponente porta de entrada e saída. Paulo de Frontin foi nomeado chefe das obras, diretamente subordinadas ao Ministério da Viação, como as do Porto. Antonio Jannuzzi, Irmão & Cia. ficaram com as demolições principais, rasgando um caminho em linha reta da praia da Ajuda (onde hoje localiza-se a Cinelândia) e a Prainha (o Porto), através de onze ruas centrais, arrasadas em boa parte do seu trajeto, tudo facilitado pela Lei 1021 de 1903, do Senado, que autorizava desapropriações desse tipo mediante o pagamento de 15 vezes o valor locativo, sem recurso ao Judiciário. A primeira casa foi abaixo no dia 8 de Março de 1904 e seis meses depois, num dia 7 de Setembro, o Presidente da República Rodrigues Alves, Lauro Muiler, Paulo de Frontin e Pereira Passos, de fraque e cartola e cobertos de poeira, podiam percorrê-la por entre os andaimes das suas primeiras belas casas novas, em grande número já agora substituídas por outras. Com 1996 metros de comprimento e 33 de largura (uma enormidade para a época), suas calçadas receberam artística pavimentação de 32 mestres calceteiros cedidos à Prefeitura do Rio de Janeiro pela Câmara de Lisboa e para melhor ornamentá-la 53 paus-brasil e 358 jambeiros foram nela plantados, ao centro aqueles e ao lado estes últimos, por comissões de senhoras, gentilmente acolitadas por Lauro Muller e Frontin. O seu custo, nele incluídas as demolições não passou de 46.772 contos de réis e quando a inauguraram em 1905 estendeu-se através dela uma improvisada linha de bondes (a burro, evidentemente) para que os convidados do Presidente da República melhor a apreciassem em toda a sua extensão. O primeiro edifício nela construído foi o de Jannuzzi, ainda em 1905, num terreno que ele comprara meses antes por 20 contos. Tendo investido na sua construção apenas 138, cinco anos depois podia vendê-lo à Companhia de Cigarros Souza Cruz por 500 contos, para que essa mais tarde o passasse para a Tabacaria Londres, que poucos anos depois ganharia um freguês constante, no Lolote o bom companheiro da Panair - que diariamente comprava o seu maço de Petit Londrinos. Mas a sua primeira casa comercial foi o magazine Colombo, na esquina da Rua do Ouvidor (onde seria A Capital), o primeiro do Rio a possuir seção para crianças. De propriedade do mesmo Portela que fundaria A Torre Eiffel da Rua do Ouvidor, já era antes, em outro lugar, dos mais procurados pelos elegantes da cidade. A seguir abriu nela suas portas a companhia de seguros A Equitativa. Mas na passagem de 1906 para 1907, de acordo com as listas de endereços do Almanaque Èaemmert, ela já acolhia dezenas de firmas comerciais, em sedes próprias ou alugadas. Perto da Praça Mauá estavam as casas Arens e Theodor Wille e o Lólde Brasileiro (então M. Buarque & Cia.) este com entrada também pelas ruas do Acre e São Bento e mais 14 - Guia PANFIOTAS

adiante a Companhia Comércio e Navegação, a Caixa de Amortização, os atacadistas Herm Stoltz (que mais tarde seria o Agente Geral da Kondor Sindicat), o Café Frontin, a Casa Hasenclever e Guinle & Cia., entre Rosário e Ouvidor. O Jornal do Commércio" e o "Jornal do Brasil" ainda em construção, este, o mais alto de seu tempo dentre os cariocas, projetado pelo arquiteto Ludovico Berna e o primeiro Clube de Engenharia, diante do qual homens maduros se reuniam à tarde para ver as "melindrosas" passarem e o "O Paiz", numa de cujas salas o repórter catarinense Gustavo de Lacerda fundaria a Associação Brasileira de Imprensa, em 1908. Ergueram-se nas proximidades do Convento da Ajuda (atual Cinelândia) a Escola das Belas Artes e o Teatro Municipal pelo arquiteto Francisco de Oliveira Passos, filho do Prefeito Pereira Passos e com um pano de boca de Eliseu Visconti, inaugurado em 1910 com duas óperas curtas nacionais: "Insônia", de Francisco Braga, e "Moema", de Delgado de Carvalho, e mais um trecho do "Condor", de Carlos Gomes, e a comédia de um ato de Coelho Neto "Bonanza", pelo grupo de amadores Arthur Azevedo. E com a Escola e o Teatro, a Biblioteca Nacional, com suas colunas e seus balaustres no mais puro estilo grego, segundo projeto do GeneralArquiteto Sousa Aguiar, autor também do pavilhão do Brasil na exposição de St. Louis, U.S.A., em 1904 e reproduzido à beira-mar, na Avenida e a toque de caixa, para a Conferência Pan-Americana de 1906, com a presença do Chanceler norte-americano EIihu Root, Rio Branco e Joaquim Nabuco. Pelas suas origens chamavam-no então de Palácio de São Luis e na verdade era para exposições que ele geralmente servia, até ser adaptado para o funcionamento da Câmara dos Deputados durante as obras realizadas na sua antiga sede na Cadeia Velha (Palácio Tiradente, atual) em 1914. Mas quando o Senado passou a ocupá-lo, em 1925, nova reforma sofreu e mais completa. Dele, depois conhecido como Palácio Monroe, foram expulsos os senadores três vezes: na Revolução de 1930 e no Estado Novo, na primeira vez para que nele se instalasse uma inoperante Junta de Sanções e na segunda o Ministério do Interior. A terceira foi de quando o Senado transferiu-se para Brasília. E fazem poucos meses, que os cariocas o viram pela última vez, sendo demolido. Por ela passou em 1908 o entêrro do Almirante Barroso, vinte e seis anos antes falecido em Montevidéo e cujo corpo foi trazido ao Brasil com o do Almirante Saldanha, que no Uruguai também se encontrava sepultado desde 1895, morto que fôra no exílio. E em 1920 multidão ainda maior, viu de suas calçadas e janelas o desfilar dos restos de Dom Pedro II e Teresa Cristina de volta à terra que tanto tinham dignificado e outros depois se reuniriam para aclamar os heróis da aviação como Gago Coutinho e Sacadura Cabral e os brasileiros Ribeiro de Barros e Newton Braga do -Jahú" e os presidentes que nos visitavam, como José Antonio de Almeida e Hoover, e os reis da Bélgica (Alberto e Elisabeth) e nos tempos mais recentes a FEB de retorno da Itália e Washington Luis ao

fim de seu longo destêrro e os presidentes Truman e Craveiro Lopes e no dia 2 de Abril de 1964 a impressionante Marcha da Família com Deus pela Liberdade. Muito antes, porém, dois episódios relacionados com a história da aviação no Brasil tivera-a por teatro. O primeiro na manhã de 22 de Julho de 1911, quando dela mesmo, do seu asfalto, o aviador francês Edmon Planchet decolou para um arriscado vôo até Niterói e o segundo em Janeiro de 1912, quando Garros, outro francês, a percorreu de mar a mar, por entre seus edifícios, no primeiro vôo sobre o centro da cidade visto pelos cariocas. Prometo, para outro artigo, fatos sobre a aviação daquela época. O Hotel Avenida, um dos primeiros da cidade a dispor de elevadores e já posto abaixo também, inaugurouse em 1911, com diárias de 9 mil réis, no grande edifício construído pela Light para a estação circular dos bondes da "Jardim Botânico", já entregue ao público dois ou três anos antes na sua parte térrea. E porque nela duas galerias se cruzassem Galeria Cruzeiro ficou sendo e logo numerosas casas comerciais passaram a dar-lhe maior animação, entre elas o Bar e Restaurante da Brahma, cujo nome oficial era "Ao Franziskaner", o Bar Nacional e o Bar Americano. O bonde não havia deixado de ser ainda um transporte para gente rica também e eis porque a Galeria Cruzeiro regorgitava, como se fosse um desdobramento da Lalet ou da Colombo, duas das mais famosas confeitarias. Tarados" existiam que nela faziam ponto para surpreender certas intimidades das mulheres belas utilizando-se para isso de pequenos espelhos na biqueira da bengala. O Edifício Avenida Central - onde a Lufthansa tem sua loja atualmente - e que substitui o edifício do Hotel Avenida, foi em 1963 o primeiro do Rio de estrutura metálica, fornecida pela Cia. do Volta Redonda, segundo projeto de Henrique Mindlin, por iniciativa de D. Regime Feigi, polonesa e química, emigrados, ela e o marido, um professor vienense, na segunda guerra mundial. A primeira tentativa para regularizar, nas suas calçadas, o movimento de pedestres, com mão e contra-mão (o "circulez" como se dizia na época) foi feita em 1919, mas fracassou, como as demais no futuro. O "Palace Hotel", iniciativa dos Guinle e prematuramente demolido para dar lugar ao gigantesco edifício "Marquês do Herval", foi inaugurado em 21 de Julho de 1919 (sobre o qual já referi, na página 18, do PANROTAS de Julho deste ano) localizado à Av. Rio Branco esquina de Almirante Barroso. Ao lado do Palace Hotel, no número 183, funcionou o primeiro escritório do "Expresso Internacional" que logo mais adotaria o nome de Exprinter, então nome esse utilizado como endereço telegráfico. O seu café mais famoso era o Jeremias, onde hoje encontra-se o Edifício Rorneu de Paoli, nas esquinas de São José e Rio Branco. Depois, neste mesmo local, funcionou A Exposição Carioca, O Café Belas Artes, no térreo do Liceu de Artes e Ofícios, onde hoje encontrase a agência da Caixa Econômica. A Confeitaria Alvear, aberta em 1918, ao lado do Jornal do Brasil disputava com o Belas Artes, a preferência da gente "bem", frequentadora do "chá das 5" e que de fato era às 4 e servia de motivo para crônicas mundanas da "Fon-Fon" e "Revista da Semana", em cujas páginas apareciam sempre fotografias de parlamentares entrando ou saindo da Câmara

ou Senado, com frequência de guarda-chuva ao braço e envergando fraques que podiam ter sido do magazine Colombo, que os fazia sob medida a 200 mil réis ainda às vésperas da primeira grande guerra mundial. Nela teve o Rio o seu primeiro edifício de apartamentos, na esquina da Santa Luzia , o Lafon, onde hoje a British Caledonian tem bela loja, construído pelo grupo que representava no Brasil o "Credit Foncier' que esti mulou a primeira linha aérea entre Paris e a América Latina, a "Ligue Latècoére" que mais tarde viria a se transformr na Air France. A maior casa importadora de autornveis da época foi a Antunes dos Santos, representante do Renault, Barlet, Humber, Peugeot, Mercedes Benz e dos caminhões Saurer. Os primeiros cinemas, surgiram na Avenida em 1908, na esquina da Rua Chile (hoje Melvin Jones), o Kosmos e o Parisiense e o Odeon, o maior deles, ponto de partida da empresa Serrador-Vivaldi Leite Ribeiro, na esquina de 7 de Setembro, e o Paraíso e o Palais, em cuja sala de espera se apresentaram os 8 Batutas de Pixinguinha em 1920 suplantando o êxito da orquestra feminina francesa de Mme. Robidou do Odeon e o Parisiense, que apresentou o primeiro documentário nacional de longa metragem sobre o primeiro concurso de beleza brasileiro em 1923 ganho por Zezé Leone, paulista , com a carioca de Ipanema, Orminda Vaile, em segundo lugar. Nos terrenos reservados para o Liceu de Artes e Ofícios, o inquieto Pascoal Segreto instalou um "ring" para lutas livres e entre os lutadores, o filho de Floriano Peixoto, que venceu os melhores lutadores livres seus contemporâneos. Nos baixos do mesmo Liceu, ao lado da Galeria Cruzeiro, funcionariam até sua demolição, o Café Nice, ponto de reunião dos compositores de sahiba e o cine-teatro Eldorado, onde se exibiria o primeiro dos nossos filmes falados e cantados, "Coisas Nossas', em 1931. O primeiro projeto de um "metrô" para facilitar os transportes cariocas data de 1911. A Câmara Municipal o rejeitou, embora o defendessem no Club de Engenharia os nossos técnicos, entre eles Pedro Betin Pais Leme. Fosse ele executado seria na Avenida a sua estação inicial subterrânea e a final em Cascadura. Três anos depois e sem sucesso também, outro projeto para ligar a Avenida ao Flamengo através de uma ponte, cujo começo seria no Obelisco, então à beira-mar, e que teria na metado do seu percurso um luxuoso hotel-balneário. O Obelisco, inaugurado em 1906, foi uma doação do empreiteiro Jannuzzi, para comemorar a conclusão das obras gigantescas da sua abertura em apenas dois anos. A Avenida era (e continua sendo) o ponto preferido das agências de viagens, empresas de transporte aéreo e marítimo, e casas de câmbio. Eis, por ordem cronológica, as pioneiras entre 1928 e 1939, sendo que a Exprinter foi a pioneiríssima: Ag. Geral, no n.° 29 n.0 115 Pari Expresso Federal, o." 87 Panair, n.° 137, 1.° Casa Behar, n.° 14A Const. Cupelio, n." 31 Antonio Cineili, n." 5 Air France, 0.0 50 Bernardo Kahn, n." 12A Financ. Passag. n.° 9, Francisco Moneró n.° 49 Cook, no n.° 52 Aèropostale, n.° 50 Brasiltur, n.° 109, 2." Chargeus Reunis, n.° 11 Polonesa Viagens, n.° 1k NYRBA, n 'o 177 Oceania, n.° 19 (Referências: Histórias do Rio, de Brasil Gerson, Almanaque Laemmert, Livro vermelho dos Telefones, Guias verdes e Arquivo)

Tarifas Aéreas no Brasil As primeiras tarifas aéreas nacionais foram as aplicadas pelo Sindicato Condor, quando iniciava suas viagens regulares entre Rio de Janeiro e Rio Grande, com escalas em Santos, Florianópolis e Porto Alegre, nos últimos dias de 1926. A tarifa básica foi a de Rio a Porto Alegre, estabelecida em 945 mil réis, embora a Condor desejasse 1 conto de réis. Registros da época informam que as autoridades de então, decidiram reduzir 55 mil réis, para causar melhor impressão aos parcos passageiros, no início de nossa aviação comercial. Curioso mencionar que o dólar em 1926 e também em 1927 estava cotado a 8$500 [oito mil e quinhentos réis), indicando que a passagem do Rio à capital gaúcha valia LJSS 111.00 Hoje, a mesma passagem custa Cr$ 1.501,00, o que corresponde em moeda americana USS 103.00. Assim, passados mais de 50 anos, conclui-se que houve uma redução nas passagens aéreas, pelo menos em relação ao dólar. Qual o critério adotado a partir daqueles dias pioneiros para o estabelecimento de tarifas aéreas nacionais? Para responder às questões que envolvem o assunto, apelamos para um expert". E o fomos encontrar na Varig, no cargo de Assistente da Superintendência de Planejamento do Tráfego, em São Paulo: Gumercindo Gonçalves. O nosso entrevistado iniciou-se em aviação comercial em 1950 na extinta Viabrás — Viação Aérea Brasil S/A, na cidade mineira de Uberlândia. Já ocupava ele a gerência da empresa, quando esta é absorvida pela Nacional Transportes Aéreos. Gumercindo transfere-se para o Rio de Janeiro, quando começa a cuidar da matéria que não mais abandonou: construção de tarifas aéreas domésticas. Naqueles dias cada empresa solicitava à D.A.C. a aprovação de uma tarifa. 0 órgão governamental do Minis. 1.

. CONDOR-SYNDIKAT - CONDOR-SYNDIKAT Passagem aérea A

- Passagem aérea -

,-,

—

Uma das primeiras passagens aéreas emitidas no Brasil. Chamamos sua atenção para o emissor do bilhete acima, o qual iniciava-se na aviação comercial e que mais tarde seria o Presidente da VARIG: RUBEN BERTA. tério da Aeronáutica determinava que a companhia de aviação solicitante procurasse a empresa que já estivesse operando a mesma linha e que ambas se ajustassem, ou melhor, que procurassem cobrar um preço único. Era uma tarefa das mais difíceis, pois os custos operacionais eram desiguais. E o impasse estava criado. A solução era a segunda companhia pretendente amoldar-se à tarifa já aprovada, o que nem sempre correspondia às necessidades de comercialização. O Ministério da Aeronáutica vinha insistindo para que as empresas, através de seu órgão patronal, o Sindicato Nacional das Empresa Aéreas, chegassem a um acordo, e breve. Gumercindo passa da Nacional para a Real, quando esta adquiriu o controle acionário da primeira, e em setembro de 1961 vê-se funcionário da VARIG, que comprou a segunda. Mas somente em 1967 foi constituído o "Grupo de. Trabalho Permanente de Tarifas de Passagens e Carga Doméstica", cuja primeira missão seria produzir, sob o patrocínio do Sindicato Nacional das Empresas, o Manual de Distâncias. Essa incumbência só foi definitivamente terminada em julho de 1969, após passar por várias reestrutu rações.

Finalmente em 5 de dezembro de 1969 era publicado o Manual n.° 1 de Tarifas de Passagens Aéreas. Os valores relativos às distâncias voadas passaram a ter um único índice. Não existiam mais as distorções comuns nos preços das passagens de uma empresa para outra. Essas primeiras tarifas já foram calculadas através de processamento por computador, da VARIG. O Grupo de Trabalho concluiu, ainda, em 16 de janeiro de 1971, o 1.0 Manual de Carga Aérea, e dado seu caráter permanente, continua em pleno funcionamento, pois questões surgem constantemente. Não faz muito tempo que a aprovação de uma tarifa reduzida entre Rio ou São Paulo para Manaus (Rota 350), para passageiros que não podem desembarcar em aeroportos intermediários, resultou agitadas reuniões, cada empresa defendendo um ponto de vista. Atualmente, o D.A.C. determina o quociente a ser cobrado por quilometragem e todo o trabalho resume-se em aplicação matemática, obtendo-se a tarifa a ser cobrada ao passageiro, de acordo com o tipo de aeronave, já incluído o prêmio do seguro. Quando o passageiro compra a sua passagem ele paga 3/o para o Fundo Aeroviário e lO°/o para o Fundo Nacional de Desenvolvimento, antes cobrado como Quota de Previdência. A carga aérea não recolhe os 3% do Fundo Aeroviário. O futuro, não muito distante, prevê uma nova filosofia na fixação de distâncias, ou seja, maior número de tarifas diretas, sem a necessidade de construção por adição: a linha divisória existente no Rio e em São Paulo não vai mais existir. Serão publicadas . tarifas do extremo sul ao extremo norte e o beneficiário, o passageiro. (Bell)

excursões

mas nvindo por menos dóbres

programação para 1977 ARGENTINA DE LUXO

BRASIL PASSO A PASSO

Buenos Aires / Bariloche De luxo mesmo' Todos os sábados

"Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

BRASIL FABULOSO

ARGENTINA FABULOSA

A mais completa programação de excursões regulares, em ônibus de Grande Turismo, percorrendo todo o Brasil.

Fim-de-semana / Uma semana Sa(dos todas as sextas-feiras e domingos

VTD/BRASIL

ORIENTE AO SEU ALCANCE

Os principais centros turísticos brasileiros, com os benefícios do VTD e a experiência de uma Operadora de nível internacional.

Estados Unidos - Japão - Tailândia - China

ARGENTINA CLÁSSICA Buenos Aires e Bariloche reunidas em um "tour" de qualidade Todos os sábados

MAGIA ORIENTAL

25 dias —4 países Saídas: julho - 06; setembro - 14; outubro - 26

EUROPA FABULOSA DE VERÃO 37 dias —10 países (Uma das excursões mais vendidas no Brasil) Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Suíça - Alemanha - Holanda - Bélgloa - Inglaterra Saídas: julho -02-09 w 16-23- 30; agosto -06-21; setembro - 15- 11-24; outubro-01

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS

33 dias —6 países Estados Unidos - Japão - China - Malásia Indonésia - Taila-ndia Saídas: julho-13; setembro-07; outubro-12

CHILE/ARGENTINA (Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires) Saídas do Brasil todas às quintas-feiras até 7 de dezembro de 1977

Saídas diárias ate 15 de dezembro de 1977

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA 8 dias - 7 noites Saídas diárias até 10 de dezembro de 1977

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÕES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX) Telex (021) 21511 PMTU

SÃO PAULO: Av. São Luís, 51 - Tel.: 257-7529 Telex (011) 22263 PMTU

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS

Pan-Notas SAID FARHAT PROMETEU NO IV CONGRESSO DA ABAV Estimular a construção de 5.000 novos quartos de hotel por ano; apoiar os destinos turísticos tradicionais, como Manaus, Salvador, etc., bem como incentivar novos; desenvolver campanhas publicitárias estimulando o gosto dos brasileiros pelas viagens em nosso próprio país; tornar efetivos os programas de divulgação e promoção do Brasil no Exterior; aperfeiçoar o sistema de excursões VTD e introduzir sistemas terrestres semelhantes; realizar seminários e reuniões de vendas do produto turístico nacional no exterior; estimular a criação de centros de convenções; promover a implantação de uma série de meios de hospedagens pioneiros, ajudar no planejamento e prover parte dos recursos para a interiorização da rede de hotéis de classe média; articular a criação de equipamentos de apoio ao desenvolvimento turístico em pontos chaves do território nacional; articular e incentivar o desenvolvimento das nossas cidades históricas e das estâncias hidrominerais; apoio ao artesanato e às manifestações folclóricas; classificação dos hotéis em categorias de serviço e conforto; criar novos cartões de embarque e desembarque de passageiros internacionais e padronizar cartões de registro de hóspedes. Solucionar a questão das relações entre os empreendimentos turísticos e seus agenciadores, fixando deveres e direitos de cada um.

RUA XV Em Curitiba, a rua onde tudo pode acontecer. Os encontros de negócios, o desfilar de suas lindas habitantes, a localização do excelente comércio, o melhor cafezinho, lojas das companhias de aviação e de turismo. A famosa rua existe desde 1720 e era chamada das Flores. Foi a primeira a ser calçada, recebeu os primeiros lampiões, depois a iluminação a gaz. Os primeiros prédios de 4 andares foram ali construídos e os bondes puxados a burrico a percorreram pioneiramente. Num belo dia, em Maio de 1972, a rua se transformou em um grande jardim, com a construção do "calçadão". Os cafés IR - Guia PANROTAS

•

\ •' j:

SOLETUR E AS ROSAS DOS VENTOS Momento em que os dois troféus Rosa dos Ventos" eram entregues à Soletur, que os mereceu por realizar a Melhor Atuação no Desenvolvimento do Mercado Turístico Nacional" e ainda pela 'Maior Promoção do Brasil no Exterior". O troféu, considerado o 'Oscar" brasileiro do turismo, foi criado pela Embratur após exaustiva busca de um símbolo que pudesse expressar atividade e continuidade promocional. A melhor sugestão foi a apresentada pelo colunista BELL, do Guia Panrotas, que inspirou-se na rosa dos ventos. Numa reunião na sede da Embratur, em 16 de agosto de 1976, o modelo do Beil foi considerado o vencedor e o famoso escultor Bruno Giorgi estilizou. Na foto acima, quando da II Reunião do Sistema Nacional do Turismo, no dia 12 de julho de 1977, da esq. para dir.: Helio Lima Duarte, da Soletur; Prefeito Marcos Tamoio, do Rio de Janeiro; Presidente da Embratur, Dr. Said Farhat; Angelo Calmon de Sã, Ministro da Indústria e Comércio e Carlos Augusto Guimarães, também da Soletur.

colocaram mesas nas calçadas, flores árvores e iluminação sofisticada.

ARAUCÁRIA A araucária é uma grande conífera florestal da América do Sul, chamada "pinheiro-do-paraná", notável por suas folhas persistentes triangulares que envolvem os ramos. Ornamental nos parques europeus, é explorada no Brasil por sua excelente madeira. O óvulo é protegido por uma escama de cobertura que o envolve e encerra, constituindo depois de fecundado, o 'pinhão".

AEROLLOYD IGUASSU Poucos sabem, mas Curitiba foi séde de uma das primeiras empresas de aviação do Brasil, a Aerolloyd Iguassu, que realizou vôos regulares entre Curitiba/Florianópolis, Curitiba/Joinville e Curitiba/São Paulo. A empresa, com capital alemão e filiada

à Deutsch Luft Hansa, foi constituída em junho de 1933. Operou durante seis anos, até que em 28 de outubro de 1939 foi absorvida pela VASP, conforme Decreto 4.812, dessa data. Os aviões, os tradicionais Junkers.

EX-PANAIR Na oportunidade da realização do 5.0 Congresso Nacional da ABAV, que terá como local a cidade de Curitiba entre os dias 19 e 23 deste mês, um grupo de ex-panairianos da capital paranaense resolveu organizar um encontro de ex-colegas. Haverá um almoço no Restaurante do SENAC, no dia 22, quinta-feira, às 12 horas. Você, que pertenceu aos quadros da Panair, em qualquer localidade e em qualquer época, não deve deixar passar esta oportunidade de rever e abraçar seus antigos companheiros. Este programa não tem nenhuma relação com o congresso.

CH'ING-HUA Nova China (Volta ao Mundo)

EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu - JAPÃO - Tokyo, Kyoto, Nara • CHINA - Peking, Shangai, Cantão etc. • HONG-KONG Partida em 13 de Outubro —32 dias de viagem - Preço: US$ 3,847.00

ORIENT EXPRESS EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu JAPÃO Tokyo, Kyoto, Nara • HONG-KONG • PHILIPINAS - Manila Partida em 27 de Outubro —25 dias de viagem - Preço: US$ 2,799.00

ZIPANGU ESIÃO EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu e JAPÃO - Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto. Nara • HONG-KONG • SINGAPURA e TAILANDIA - Bangkok MALÁSIA Malacca, Kuala Lumpur • INDONÉSIA - Bali, Jogyakarta Partida em 08 de Setembro - 31 dias de viagem - Preços: US$ 3,565.00

TAMAARAA (Festa Tahitiana) PAPEETE

• MOOREA . BORABORA s HUAINE • LOS ANGELES

Partidas quinzenais - 15 dias de viagem - Preço: US$ 2,613.00

KANGAROO (Tradicional símbolo australiano) e CANBERRA • MELBOURNE . AUCKLAND ROTORUA . HONOLULU • LOS ANGELES

PAPEETE . MOOREA. SYDNEY

Partidas em Julho/Outubro/janeiro/Abril - 24 dias de viagem - Preço: 3.578.00

MANDALA (Círculo Mágico) PAPEETE • MOOREA 1 AUCKLAND . ROTORUA 1 SYDNEY e NOUMEA SINGAPURA . BANGKOK s HONG-KONG • TOKYO • LOS ANGELES Partidas em Julho/Setembro/Abril/Maio - 31 dias de viagem Preço: US$ 4,025.00

INFORMAÇÕES E RESERVAS NO SEU AGENTE DE VIAGENS

IMPERIAL C operadora de turismo Itda.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - Teis.: (021) 224-8040 1224-9020 / 224-1844 Telex (021) 2-1657 - End. Teleg. "IMPERIAL' Reg. Embratur: em organização Guia PANRO1AS - 19

Pan-Notas

LI ARIOSTO GOUVEIA - Exerceu de 1949 a 1963 atividades ligadas à aviação comercial na Air France e VARIG, nesta última como gerente em Recife. Posteriormente abriu uma agência de viagens, onde permaneceu até abril, quando ingressou em Hotéis Othon S/A, como Gerente de Vendas Nacionais. Uma de suas primeiras providências: estabelecer uma rede nacional de agentês-gerais de vendas.

SÃO PAULO-CURITIBA BR-116 Se você pretende participar do Congresso da ABAV e deseja seguir de automóvel, fica aqui nossa sugestão: faça a viagem durante o dia, pois a estrada está sendo duplicada e muitas são as obras. Trechos sem acostamento, buracos, máquinas na pista e muitos desvios. Evitando a noite, asseguramos uma viagem boa, sem riscos. Os 400 quilômetros que separam as duas capitais têm intenso tráfego de caminhões.

DESCONTOS E FACILIDADES As condições de transporte aéreo doméstico na ltália,de acordo com os Horários e Tarifas publicados em junho de 1977 e válidos até 31 de outubro de 1977, são os seguintes: a) Crianças até 2 anos: lOO/o de 2 até 12 anos: 50°/o - jovens entre 12 e 22 anos: 30°/o de desconto. b) Num grupo de 10 (dez) pessoas, .a cada um: lO°/o de desconto. c) Um desconto de SS°/o será concedido a estudantes entre 6 e 18 anos de idade e um desconto de SO°/o será também concedido a um familiar de cada estudante, desde que viajem em grupos mínimos de 10 e máximo de 40 pessoas. O "tour-conductor" via0 - Guia PANROTAS

LIVINGSTONE SUCASAS - Profissional com 18 anos de atividade, tendo iniciado . se na Pari World Airways, em 1959. Ingressou em turismo na Meliá e dirigiu setores especializados na Exprinter e Sol Jet. Em Março de 1975 foi para a Gerência de Vendas do Othon Palace Hotel de São Paulo, onde encontra-se até hoje. jará com lOO°/o de desconto. As reservas, para cada membro do grupo deverão ser reconfirmadas, no mínimo, 10 dias antes da partida. Estas condições valem de 1.0 de outubro de 1977 até 31 de março de 1978. d) Um desconto de SO°/o será concedido a grupos de um mínimo de 30 a um máximo de 40 pessoas. As reservas deverão ser confirmadas, no mínimo, 10 dias antes da partida. Estas condições valem de 1.0 de outubro de 1977 até 31 de março de 1978. e) Todos os vôos noturnos gozam de um desconto de 300/o. Para confirmação das condições acima, basta solicitar à Alitalia ou à ATI o pequeno manual de bolso, acima referido.

PAULO MACHADO Elemento dos mais promissores da nova geração, Paulo Machado assumiu neste 1. 0 de Setembro a Representação Regional para São Paulo e Sul do Brasil, da British Caledonian. Com experiência adquirida desde 1968 na Japan Airlines, Panam e VASP, temos certeza no brilhante desempenho do novo elemento que vem juntar-se à equipe da empresa que carrega as cores do pavilhão britânico. Adolfo Holzer, diretor geral da companhia no Brasil fez acertada escolha.

MARCO AURELIO PAES DE BARROS

O gerente de vendas internacionais do Rio Othon viveu quase a metade de sua idade na Suíça. Regressando ao Brasil, colaborou na StelIa Barros Turismo, ingressando na Cruzeiro do Sul, no setor do exterior, havendo aberto as filiais de Trinidad e Lima. Viajou ao Canadá, numa tentativa de acordo bilateral com uma das empresas aéreas daquele pais. Posteriormente foi contratado pela VASP, onde funcionou na Assessoria da Diretoria. Em Março de 1976 foi admitido na Cadeia Othon, como gerente de Vendas do Rio-Othon.

SETESP A diretoria encabeçada por Eduardo Vampré do Nascimento para o triênio 77-80, do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo, tomou posse no último dia 24 de Agosto. Muito concorrida a solenidade, quando ocorreu também a posse dos Membros do Conselho Técnico de Turismo, órgão assessor da Diretoria.

TRANSPORTADORAS TURÍSTICAS Acordo informação da Embratur, já foram adaptadas até 31 de março de 1977, em todo o Brasil, 244 Transportadoras Turísticas. Dessas, 65 são também permissionárias de linha no D.N.E.R. De março para cá, o número cresceu bastante.

1,10 Sb

o '511c121/

ei \O \ S

/c0

SÇÇ

ç;\ • •ÇO à0 /

Guia PANROTAS - 2

Pan-Notas RODOVIÁRIO Durante a realização da II Reunião do Sistema Nacional de Turismo, de 12 a 14 de julho último no Rio, o Diretor de Transportes do DNER, Abel Henriques de Figueiredo, fez interessantes revelações. Afirmou ele que em 1976 o transporte rodoviário interestadual e intermunicipal respondeu por 92% do total de passageiros transportados por todas as modalidades de transporte coletivo, atingindo, em números absolutos, cerca de 550 milhões de passageiros.

PAULO, PORQUE?

H um ATESA-MARSANS E A 1. TAÇA CIDADE DE SÃO PAULO Corinthians, Palmeiras, Santos e Atlético Madrid, disputaram no ' mês passado a taça internacional, registrando-se a vitória do clube europeu, cliente tradicional da Atesa-Marsans há mais de dez anos. Na foto acima, quando a copa era exibida à imprensa, destacamos os Srs. Vicente Matheus, pres. do Corinthians; Bruno Sacomani, pres. do Palmeiras; Caio Cajado, Angelino Rozzino e os representantes da Atesa-Marsans Antonio Sarrado e Nelson Martinez.

KOREAN AIR LINES

HERTZ NO HOLIDAY

Foram inaugurados os escritórios da K.A.L .em São Paulo no último 30 de agosto. Com um coquetel, no Hotel Brasilton, Mann C. Kim e Yutaca Honda, respectivamente Representante Regional e Chefe de Vendas, ambos com jurisdição em todo o Brasil, recapcionaram o interline", agentes de viagens e jornalistas.

A tradicional "Hertz Rent-a-Car" inaugurou uma agência de locação do Hotel Holiday Inn de São Bernardo do Campo. Assim o vizinho município passa a contar com os serviços da Number One" e evidentemente, os hóspedes da famosa cadeia hoteleira internacional.

NOVA AGÊNCIA EM PORTO ALEGRE Sob a orientação de Tomé Madeira, foi aberta a TURMA - TURISMO MADEIRA LTDA. Consta na sociedade o conhecido profissional Fernando M. Pereira. Ambos, iniciados na Panair do Brasil, contam com muitos anos de experiência não só na aviação comercial, mas na direção de empresas de turismo. 22 - Guia PANROTAS

ALTERAÇÕES NA REDE HOTÉIS OTHON Manuel Fernandez Hierro, que gerenciava o Othon Palace Hotel de São Paulo, assumiu a Gerência-Geral do Rio Qthon Palace Hotel. Philip Ca. ruters o substituiu na gerência do hotel da capital paulista.. Houve jantar no Restaurante Four Seasons para as despedidas e boas-vindas, que contou com a presença de autoridades e agentes de viagens.

No último número de agosto publicamos uma pesquisa do Beil, que conta como nasceu Copacabana. O artigo menciona o grande prefeito carioca Carlos Sampaio, pai do ex-presidente da Panair do Brasil. Ocorreunos então, citar um fato curioso. Carlos Sampaio tinha dois grandes e inseparáveis amigos: Paulo Frontin e Luiz Raphael Vieira Souto. A ambos havia prometido que o primeiro filho varão que nascesse tomaria o seu nome e seria por ele batizado. O problema estava criado. Qual dos amigos de Carlos levaria seu filho à pia batismal? Quis a lei da natureza que a esposa do notável prefeito trouxesse ao mundo um par de gêmeos, no dia 26 de julho de 1907. Paulo foi batizado por Frontin e Luiz Raphael por Vieira Souto.

"LEGISLAÇÃO DE TURISMO" A Editora LTR vai lançar ainda este mês, um livro que por certo vai preencher uma grande lacuna. Falamos da edição "Legislação do Turismo", que conterá comentários, e principalmente todos os textos legais, anteriores e atuais, que regulamentam a atividade das agências e transportadoras. Conterá ainda matéria de interesse turístico geral. A autoria é do Dr. Joandre Antonio Ferraz, alto funcionário da Embratur em São Paulo, professor de legislação em nossas faculdades de turismo e figura sobejamente conhecida. O livro será prefaciado pelo Presidente Nacional da ABAV, Dr. Adel Auada.

T.D.R. - TURISMO DOMÉSTICO RODOVIÁRIO

PROJETO DE LEI: DEFESA DO PATRIMÔNIO TURÍSTICO.

As excursões TDR são classificadas em dois tipos, O Standart", subdivididas em Comercial (veículo convencional), Executivo e Leito. Haverá o tipo Especial ", quando a excursão deverá ser contratada para todo o percurso e possuir equipamentos, tais como ar condicionado, sanitário, conjunto de bar e armários, rádios AM/FM, toca-fitas, microfone, além dos serviços de lanche (café, refrigerantes e sanduíches). Os descontos são os seguintes: TDR-Standart 20 0/o sobre as tarifas fixadas pelo DNER e TDR-Especial 20%, sobre as tarifas arquivadas pelos agentes, na Embratur, Os estabelecimentos hoteleiros deverão conceder os seguintes descontos: 20% para grupos de 10 a 17 pessoas; 30 0/o de 18 a 24 participantes e 40% para mais de 25 passageiros.

O presidente Ernesto Geisel enviou ao Congresso Nacional, para apreciação, um projeto de lei que dispõe sobre a criação das Áreas Especiais e Locais de Interesse Turístico. A primeira razão da atração de turistas e visitantes são os bens naturais e culturais de uma região. E é exatamente aí que reside um dos mais sérios entraves ao desenvolvimento do turismo quando se tenta compatibilizar o uso desses locais pelo homem sem que estes bens sejam agredidos. Aprovada a lei, grande parcela dessa vitória caberá, sem dúvida alguma ao presidente da Embratur, que não vem poupando esforços nesse sentido. A Política Nacional de Turismo não estará completa sem essa lei tão necessária e oportuna.

LEI 1.407 Ao término do primeiro ano da exigência do depósito prévio para viagens internacionais, este é o resultado verificado, desde o dia 4 de junho de 1976 a 3 de junho de 1977: Depósitos recebidos: 112.987 (309 por dia) Valor depositado: CrS 1.491.684.000,00 Isenções concedidas: 57.766 (158 por dia) Acordo com as últimas estatísticas da Embratur, de janeiro a maio de 1977, entraram no Rio 14°/o mais turistas que no mesmo período de 1966 e em São Paulo 6,2°/o a maior. Em relação à saída de brasileiros, houve urna redução - nos -nesmos períodos - no Rio, menos 34% e em S. Paulo, menos 23,13°/o. Conclui-se que para cada brasileiro que deixa o Brasil, entram mais de 2 turistas. —

Disque estes números e confrme imediatamente sua reserva em qualquer hote da rede Othon Rio Othon Palace Hotel Ao. Atiârrirca, 3264, lei: 255-8812 Toiegrarnos: Riothon'' Telex: 02122655 Leme Palace Hotel Ao. Atiãnbca, 656, lei: 275-8080 Telegramas: "Lemepolace'' Telex. 02123265 Hotel Trocadero Av, Atlântica, 2054, fel: 2571334 Teiccarrias" Trocadero'' Hotel California Ao Atlãntrca, 2616, rei: 257-1900 Teleo ramas: ''Suiotei'' Hotel Olinda Ao. All3ntrca, 2230, lei: 257 1890 Teieqramas: ''Hotelinda'' Hotel Lancaster Av. AtiOnuca 1470, 101:257-1840 Teieq ramas: Cesterotei''

Savoy Othon Hotel Av N.S. Copacabana, 995, lei: 2578052 Telegramas: ''SaooyhoteE' Hotel Castro Alves Ao N. S. Copacabana, 552, leI: 257 1800 Teleqrarnas ''Aprimorado" Hotel Aeroporto Av. Beira Mar, 280, lei: 232 4280 Telegramas: "Futuro'' SO PAULO Othon Palace Hotel Rua Libero BadarÓ, 190 Tei: 239-3277 Telegramas, ''Othonpaiace' Telex : 1121674 Hotel São Paulo Praça das Bandeiras, 15 Te[. 239 1388 Telegramas "Confortável"

SALVADOR (BAHiAi Bahia Othon Palace Hotel Av, Pies. Vargas, 2456 Tei: 71-044 Telegramas :" Bahmaotbon' Telex 711217 BELO HORIZONTE Belo Horizonte Palace Hotel Av. Afonso Pena O naugoração 1977) CENTRAL DE RESERVAS a/c Rio Othon Paiace Botei, Av. Atlântico, 3264 Tel.: 255-8812 Teiegramas "Resem-vothon" Telex : 2122655- Rio de Janeiro - Brasil ESCR1TORIO CENTRAL Rua Teáfiio Oroni, 15, oc,bmoio1a, Rio de Janeiro. Endereço teiegráfico. ''Rutelothon'' Tei: 233-3282 Telex: 02123304

C 9e"E N112

Guie PANROTAS - 23

Pan-Notas 3.0

.1 SPIC DA VASP São Pauto Interline Club realizou movimentado almoço, onde compareceram cerca de 100 aeroviários. A reunião patrocinada pela VASP foi comandada pelo Gerente-São Paulo, Sr. Roberto Silveira, antigo funcionário da companhia paulista de aviação. Na foto acima., no momento em que o diretor da VASP, Coronel José Maia e Roberto Silveira, transferiam a John De Denghy, representante da VIASA em São Paulo e Sul do Brasil, a taça-símbolo. A empresa venezuelana oferecerá o próximo encontro, que vem ocorrendo há mais de 11 anos e que repete-se todos os meses.

AEROPORTO DE CONGONHAS

VÔO DE TURISMO DOMÉSTICO

No dia 15 de setembro de 1936, o governo do Estado adquiria a área de 850.000 metros quadrados para localizar naquele bairro o grande aeroporto metropolitano. Mais tarde,a aquisição foi aumentada para 1.504.200 metros quadrados.

De 13 de Maio de 1976 - data efetiva da realização do 1.0 VTD - até a primeira quinzena de junho deste ano 53.714 pessoas utilizaram a facilidade oferecida pelo fretamento parcial. A facilidade inclui 40% de des-

1 OTHON-SRS Regina Berardo, Gerente de Relações Públicas dos Hotéis Othon, nos comunica que sua organização acertou um convênio com a Steinberger Reservation Service, o que possibilitará com um simples telefonema para as Reservas Othon" no Rio de Janeiro ou São Paulo, garantir acomodações em mais de 100 hotéis em quase todo o mundo e com confirmações imediatas. É necessário acrescentar que os estabelecimentos são de primeira classe e de luxo. 24 - Guia PANROTAS

contos nas passagens aéreas e na acomodação em hotéis, além de outros substanciais, em serviços complementares. Aquele número impressionante de passageiros, foi produzido através de 1.493 excursões registradas pelas agências de viagens, em todo o Brasil e que representaram 274.175 pernoites. A grande lição, após esse primeiro ano, é que, o VTD não é um programa de on-season" e sendo comercializado fora dos períodos de alta estação, evitará um perceptível desgaste entre agentes, transportadores e hoteleiros.

NÍVEL - 1. 0 ANO

As empresas Nordeste, Rio-Sul, TABA, TAM e VOTEC chegam ao primeiro ano de operações apresentando resultados totalmente positivos. O objetivo principal, integração nacional e a integração social do homem do interior foram, sem dúvida alguma atingidos. Atualmente 131 cidades são servidas por 145 aeronaves que transportaram mais de 300 mil passageiros. Os Transportes Aéreos Regionais, mais conhecidos como de 3 0 Nível, foram oficializados em 12 de Novembro de 1975, pelo Decreto 76.590. A primeira empresa a surgir foi a TABA - Transportes Aéreos da Bacia Amazônica, dirigida pelo Coronel Gibson Jacques, ex-presidente do Lóide Aéreo Nacional. Por ordem cronológica, vieram a seguir: a TAM - Transportes Aéreos Regionais, acionariamente controlada pela Taxi Aéreo Manha e pela VASP; a Rio-SUL, as antigas Top Taxi Aéreo, Atlântica Boa Vista e Sul América de Seguros e que contam com um terço de seu capital com a VARIG; a NORDESTE, na qual participa a TransBrasil e a mais jovem, a VOTEC.

1. 0 CONGRESSO DA ABAV A primeira vez que agentes de viagens reuniram-se em congresso nacional foi em São Paulo. A abertura foi, realizada no dia 25 de Novembro com encerramento em 1.0 de dezembro de 1959. O presidente Nacional era Umberto Stramandinoli, fundador da Tourservice, do Rio de Janeiro. O Presidente da ABAV - São Paulo, Modesto. Mastrorosa, que organizou o conclave. Poucos registros existem dessa pioneira reunião. Entretanto, num esforço de memória, podemos citar os seguintes nomes: Walter Ribeiro, Aldo Leone, Cicero Requejo, Julio Cineili, Bruno Stefani, Roberto Azevedo, Vicente Curti, Luiz Tendler, Jair Alves de Barros, Manuel Ferreira Gaspar, Ruth Bruck, José Zaroni, Delfim Bianco, Sergio Miehi, Heitor Pasquineihi, Francisco Setti e Herculano Mugnani. Compareceram delegados do Rio, São Paulo, Minas e Paraná. O 2.0 Congresso só foi convocado 15 anos após, em 1974 no Guarujá. A partir deste, sua realização vem verificando-se continuamente à cada ano.

1 1

.IITI r' iFtI d

V CONGRESSO BRASILEIRO DE AGENCIAS DE VIAGENS. O Paraná abre as portas a quem mais entende de turismo neste país: as agências de viagens, De 19 a 23/09/77, Curitiba recebe os profissionais do turismo nacional para o V Congresso Brasileiro de Agências de Viagens. Todas as empresas terão participação assegurada, bem como oportunidades de expor suas idéias, planos, projetos e métodos de trabalho desenvolvidos, na intenção de melhor estabelecer as metas e perspectivas da indústria turística do Brasil Uma oportunidade rara no setor, que por si só recomenda sua inscrição. Faça ainda hoje sua reserva e garanta sua participação.

E tenha por anfitriã a beleza natural das araucárias, Vila Velha e Cataratas do Iguaçu; e por cicerone a gente amiga e hospitaleira do Paraná. Nós achamos que depois de apresentarmos todos esses argumentos, o Paraná vai receber a visita de muitas e muitas agências de viagens. Principalmente daquelas ciue entendem de turismo. COLABORAÇÃO: RIRTID 1 rtJ'JJlUUI\

Guia PANROTAS - 25

Pan-Notas MARKETING AÉREO

Ã BORDO DO "SANTA MERCEDES", DA PRUDENTIAL LINES Um grupo de agentes que foi a Buenos Aires para dali passar pelo Estreito de Magalhães: da esq. p. dir.: Walter Ribeiro, da Waipax, Rio; João Orlando Cardoso, da Bradesco, Salvador; Julian Aragon, da Casa Piano, Rio; Nilton Santos, da Moore Mc Cormack, empresa que representa a Prudential no Brasil; Riva Siqueira, do jornal "O Globo'; Maria Zandonai, da Continental, de Porto Alegre; Capitão F. Fillipow, do Santa Mercedes; Chaia e Jehuda Kaiser, da T. S. Tu rismo, Rio. Os trechos aéreos foram cumpridos pela Lan-Chile, entre RioBuenos Aires e Santiago-Rio. Os serviços de terra prestados pela T. S. Turismo.

LM (UKITIbM ALUGUE UM CARRO

CARROS DE TODAS AS MARCAS

COMISSÕES SOBRE VENDA DE PASSAGENS AÉREAS Os agentes da "velha guarda" recordam-se que a comissão para venda de passagens aéreas era de 7.5/o (sete e meio por cento). Subitamente, decidiram que essa percentagem deveria ser reduzida em meio-por-cento. E foi. Agora, quase todos os países estão reconhecendo a comissão de 8%, porém no Brasil, criou-se um impasse: somente após todos os países da Área 1 concordarem a comissão de 8%, é que aqui entrará em vigor a nova resolução. Entretanto, Argentina, Bolívia, Colômbia, Chile, Equador, Guatemala, México, Panamá, Paraguai, Peru e Venezuela já pagam os B°/o.

- COM OU SEM MOTORISTA -

CURITIBANA RENT A CAR Telefones: (0412) 24-7784 (0412) 24-9532 Rua Emiliano Perneta, 410. 26 - Guia PANROTAS

SUBVENÇÃO As "U.S. Airlines" dos Estados Unidos, as quais poderíamos classificar com as de nosso Terceiro Nível, vão receber uma subvenção de 73 milhões de dólares. As empresas beneficiadas serão: Frontier, Hughes, Airwest, North Central, Ozark, Piedmont, Southern e Texas International.

Em 1976 as nossas empresas domésticas de aviação - Varig, Cruzeiro, Vasp e Transbrasil - venderam quase 7,2 milhões de passagens aéreas para somente 820 mil passageiros. A informação pode parecer estranha, mas é o que concluiu a revista Mercados & Negócios" em sua edição de junho deste ano. A explicação: 282 mil passageiros voaram em 1976 18 vezes cada um; 122 mil voaram 9,5 vezes; 212 mil voaram 3,5 vezes e 201 mil ocasionais voaram uma única vez. Resultado matemático: 820 mil passageiros! O que significa que todas as passagens aéreas, em 1976, foram vendidas a menos de 1% da população brasileira. Assim mesmo, o índice de crescimento anual da aviação civil é de 15/o ao ano, visto que em 1974 foram vendidas 5,5 milhões de passagens, em 1975 6,1 milhões e no ano passado 7,2 milhões, ou seja, quase o dobro do crescimento do P.I.B. do país.

EU ROCOTAL Está confirmada a realização da Eurocotal, desta feita na cidade de Milão, Itália. As datas também já foram fixadas: entre 21 e 26 de janeiro de 1978, e o local, o Palácio da Feira de Milão, universalmente conhecido. Haverá uma exposição de Turismo e uma Bolsa, com a dupla intenção de se exibir a potencialidade turística latino-americana e possibilitar intercâmbios comerciais entre operadores e agentes de viagens da América Latina e Europa. Calcula-se entre 1.500 e 2.000 participantes, provenientes de todas as partes do mundo, que lá estarão no início do próximo ano.

ABAV 1978 - 25 ANOS Fundada no dia 28 de dezembro de 1953, a Associação Brasileira de Agentes de Viagens vai completar 25 anos. Significa que o Vl.° Congresso Nacional da ABAV vai realizar-se no ano do jubileu. A cidade que for eleita como sede do próximo congresso deverá ter em conta o acontecimento, o que virá aumentar a responsabilidade de sua realização.

TROFÉUS "PARANATIJR"

ALITALIA

Durante o transcorrer do V D Congresso da ABAV, a "Paranatur" vai entregar cinco troféus e diplomas, numa atitude de reconhecimento pelo esforço demonstrado, à agentes de viagens, hoteleiros e operadoras, que mais turistas promoveram ou acolheram, no período de Junho de 1976/ Julho de 1977. Troféu de Prata: - Ao Agente de Viagens que maior número de turistas enviou ao Paraná; Troféu de Bronze: ao Hotel que maior número de turistas acomodou pelo sistema VTD Troféu de Bronze: ao Transportador Aéreo, que tenha conduzido o maior número de passageiros ao Paraná, pelo sistema VTD; Troféu de Bronze: ao Operador paranaense que mais excursões do tipo VTD, haja recebido e Troféu de Bronze: ao Agente de Viagens que tenha alcançado o número maior de registros de excursões VTD, com destino ao Paraná.

Em 16 de setembro de 1946, resultante da fusão das companhias S. A. Navigazione Aerea, Aero Expresso Italiano, Ala Littoria e LATI. surgiram em Roma duas empresas de grande porte, Alitalia e L.A.l., embas constituídas pelo governo. A primeira servia a América do SLII e a segunda a América do Norte. Entretanto, a 1 .0 de Setembro de 1957, passa a existir uma única companhia internacional: a Alitalia. O primeiro vôo para o Brasil ocorreu no dia 27 de Maio de 1948, com um Douglas DC-4 e o serviço a jato, com um DC-8, chegou no Galeão em 17 de junho de 1961. O 1. gerente da Alitalia no Brasil foi o Dr. Pietro Perozzini, com sede na Av. Rio Branco 52-C, esquina da Av. Presidente Vargas. Era comum aos gerentes daquela época, como o Dr. Perozzini (hoje dirigindo os escritórios da C.l.T., em São Paulo) emitir passagens, fazer as reservas, cuidar da bagagem e até

t7p

Çr40méliwo?ell

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. O HOTEL DOS EXECUTIVOS

ECONOMIA DE COMBUSTíVEL Em 1976 as linhas aéreas domésticas norte-americanas utilizaram-se de 800 milhões de galões de combustível a menos que em 1973. Entretanto transportaram 21 milhões de passageiros e 4 milhões de toneladas de carga, usando menos de 4% do petróleo combustível consumido por todo os Estados Unidos. Houve uma redução de 900 vôos diálros de 1973 para 1976. Atualmente são operados 13.000 vôos diários, mas foram intensificados procedimentos de conservação de combustível, tanto em terra como no ar. Planos de vôos computai-isados, redução da velocidade, etc., permitiram a sensível economia do combustível.

Ve/

PRESIDENTE

SIlO FRIINCISCII RIO DE JANEIRO

carregá-la, embarcar e desembarcar os viajantes. E ainda conseguir tempo para promover negócios.

RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e telefone - TV - e ar condicionado opcionais restaurante.

Preços especiais para grupos. .) Li L—__.1 L.. AVENIDA RIO BRANCO v

-Jc

TROBRA

BNH

•

CATEDRAL

uá* Rua Visc. Inhouma, 95 -

Esq. Av. Rio Branco

RUA PEDRO 1 FGrande Hotel ffl PRESIOENTE

Rua Pedro 1. 19

80 apartamentos todos de frente, com televisão, música ambiente e ar condicionado. terraço privativo, frigo-bar,

Hotel do Farol Salvador Bahia Av, Presidente Vargas, 68 Emoreendimentos Hoteleiros S. A.

Y^ ar 2477611 _ 10,

Piscina com "deck" bar

Restaurante à Ia carte

Guia PANROTAS — 27

Pan-Notas em

A poucos quilômetros do centro de Curitiba, um bairro dos mais tradicionais, pela fama de seus restaurantes. É o bairro gastronômico. Ali, a partir do fins do século passado, os imigrantes italianos começaram a reconstruir a paisagem da sua Itália, cultivando usos e tradições. O paladar é a última coisa do homem que se desnacionaliza. Essa saudade e amor peninsulares resultou na melhor linha de cantinas de Curitiba, onde se pode saborear um delicioso frango com polenta frita, massas variadas, saladas, risotos, regado a excelente vinho caseiro.

JOSÉ AMÉRICO DE CARVALHO ANIVERSARIOU

ALAN R. BULEY

Colegas de José Américo de Carvalho, Superintendente Comercial da TAM Transportes Aéreos Regionais, foram cumprimentá-lo, em seu gabinete de trabalho, pela passagem de mais um seu aniversário. Da dir. p. esq. Rafael Piragibe, Vice-Presidente; Comandante Zavaglia; Ruy Guilhem, Enc.° Comissariado; José Américo, Oswaldo Müller, Diretor Comercial, e Romey Bonitatibus, Diretor Financeiro. O flagrante é do 26 de julho último.

O presidente da Fokker, uma das maiores fábricas de avião do mundo, em visita ao Brasil, esteve com o Diretor do D.A.C., com os presidentes da Varig, Cruzeiro, Transbrasil e Vasp. Realizou ainda uma reunião na Embraer, com o Coronel Osíris Silva, onde foi apresentada uma proposta para desenvolver, em conjunto, o projeto do Super F28, um avião ideal para preencher o espaço vazio entre o Bandeirante e o Boeing 737. O Fokker F28 é um birreator com capacidade para 65/85 passageiros e construídos para vôos de curto e médio alcance e para operar em aeroportos do centro da cidade, com pistas pequenas. Seria o F28 o substituto dos Electras na Ponte Rio-São Paulo?

ACONTECEU NO RIO, EM SETEMBRO. 1 .0 de Setembro 1942 - Iniciado o black-out". i.° de Setembro 1947 - Primeira reunião da [ATA do após-guerra. 7 de Setembro 1944 - Inauguração da Av. Pres. Vargas. 9 de Setembro 1903 - Estréia no Teatro Lírico o tenor Enrico Caruso. 17 de Setembro 1894 - Inauguração da Confeitaria Colombo. 20 de Setembro 1906 - Recenseamento apura 811.443 habitantes. 29 de Setembro 1952 - Monumental entêrro do cantor Francisco Alves.

CLASSIFICAÇÃO DE HOTÉIS Uma das finalidades é favorecer o turismo de classe média, em hotéis de 3 estrelas (a classificação prevê de 1 a 5 estrelas) cujo custo da diária não seja superior a meio salário mínimo por casal, com café pela manhã. Não haverá tabelamento, pois os hoteleiros terão possibilidade de operar em determinadas faixas de preços, que poderão oscilar naturalmente, quanto aos custos da localização, principalmente. Uma faixa de preço entre o mínimo e o máximo. 28

SANTA FELICIDADE

Guia PANflOTAS

WAGON /LITS-COOK Francisco Munter, admitido na Cook paulista em 1.0 de fevereiro de 1939, aposentou-se após 38 anos de serviços prestados à mesma empresa. Seu primeiro local de trabalho foi também na pioneira agência, à Praça do Patriarca, 4. De mensageiro chegou a Diretor-Geral no Brasil. Para substituí-lo foi indicado o Sr. Christofel de Graaf, que já assumiu suas funções.

ESATUR A Agência Esatur, com sede em Curitiba, mantém uma filial em São Paulo, para atender as inúmeras solicitações para serviços, principalmente no Paraná, onde, com veículos próprios proporciona excursões, inclusive para VTD: City Tours, Paranaguá, Vale do ltajaí, Caiobá, Litoral Sul, incluindo as famosas praias de Itapema, Camboriú e Cabeçudas e ainda Foz de Iguaçu. A filial paulista também está preparada para organizar excursões para qualquer ponto do país. Hector Tumilasci, gerente da filial, tem 10 anos de experiência na Eurotur de Buenos Aires e na organização do Hotel Quatro Rodas.

AMERICAN AIRLINES A preocupação de oferecer sempre maiores facilidades ao seu passageiro, é uma constante na American Airlines. Agora, por exemplo, é possível obter o número do assento e o cartão de embarque antes do passageiro seguir para o aeroporto. Basta procurar uma das lojas da American Airlines, no mínimo 90 minutos antes da saída do avião e dirigir-se diretamente ao portão para embarque. Com isso, nos dias de grande movimentação nos aeroportos, o passageiro evitará filas, ganhando tempo e conforto. Dan Murphy, Vice-Presidente de Serviços aos Passageiros, denominou o novo serviço de "CTO Check-ln" e o considera extremamente conveniente. 1

1Á1 !MA Á

NOS,IJA INTRJ AGENCIAS TE PRIORIDADE-

FOZ 7DOIGUAÇU

PLANO VIVAO BRASIL

3 DIAS - Saídas Todas as óas. feiras Traslados, Hospedagem Hotel Carimã com café da manhã. Passeias lado argentino, paraguaio e brasileiro Cr$ 2.580,00

BAHIA 8 DIAS - Saídas: Todos os sabados Traslados, hospedagem, Hotel Meridien com café da manhã. Praias, piscinas, mmi golf, quadras de tenis. Cr$ 5.190,00

6 DIAS - Saídos Todos os domingos

Traslados, hdspedagem Hotel Carimã com café da manhã. Passeios lado argentino, paraguaio e brasileiro. Cr$ 3.090,00

BUENOS AIRES

BAHIA RECIFE

8 DIAS - Saídas,todos as sabados Traslados, passeias, hotel de La categoria. tJs$ 150, - (parte terrestre)

8 DIAS - Saídas Regulares Traslados. Hospedagem no Hotel Meridien na Bahia e Vila Rica em Recife. Cr$ 6.680,00

/ BUENOS \ / AIRES / BARILOCHE

SAÍDAS ESPECIAIS NOS FERIADOS

12 DIAS - Saídas todas as 5as. feiras 4 dias em Buenos Aires e 8 dias em Bariloche Traslados, passeias, hoteis de Ia. categoria. US$ 465 (parte terrestre incluindo \ passagem area a Bariloche) \

PLANO VIVER ARGENTINA

Guie PANHOTAS - 29

HUMOR Beil Bolsas ou Feiras de Turismo já são tradicionais hoje em dia. Não necessariamente no Brasil, mas sim em Outros países. Funcionam sistematicamente em "stands" ou booths", cuja tradução literal é cubículo ou cela de convento. Medem geralmente 1 x 1 e nesse espaço devem comportar mesas, cadeiras, vasos, cinzeiros, geladeira, etc. E dentro, se couber, um agente de viagens, um hoteleiro ou um transportador. Não podem faltar, é claro, os indefectíveis cartazes oferecendo a melhor excursão, a mais confortável hospedagem ou o mais atraente roteiro. Além disso, modelos de aviões, de navios e de ônibus, maquetes de hotéis, paisagens maravilhosas e suas belas garotas. Os expositores mais ricos, dispõem de 2 x 1 para colocar o dobro do material exibido pelos pobres. Existem os que oferecem cafezinho, quinquilharias, peças de artesanato, batidas regionais com a melhor cachaça, os que nos regalam com farto uísque nacional e ainda aqueles com o mais puro escocês, servidos com conta-gotas. Mas concordemos que é uma festa, a tal Feira. Cada um procurando atrair o crédulo passante. Mas, vocês já observaram o ocupante de um desses cubículos? Merecem sua atenção. Fuma desbragadam ente, arruma a cada instante a gravata e o montinho de folhetos, sopra a poeira de sobre as mesas, faz pose de diretor quando passa uma linda visitante, levanta-se para acompanhar-lhe os passos, fala sozinho, retorna à sua cadeira, arruma de novo os folhetos, até que entra alguém! Mas que, é um estudante enchendo sua sacola dos tais folhetos que estavam tão arrumadinhos! E o diretor? Esse sim, circula pela feira inteira. É preciso circular, para os contatos. Contatos, pensa o ocupante. Ele está atrás é de programa. . . e o cubiculado vendo que não está agradando. Melhor seria se estivesse na praia (se a feira fosse no Rio) ou ali mesmo (caso a feira fosse em São Paulo). Convido-os a percorrerem uma feira comigo.É a Feira da Extravagância ou da Fantasia, como queiram. No primeiro estande, insinua-se um belo cartaz, com aquele famoso galinho português e a excursão anunciada, obviamente, destina-se à cidade onde são fabricados, em louça, o macho galináceo e suas impenetráveis fábricas. O cartaz clama: "Venha conosco à Portugal, no próximo mês. Nosso guia, Pedro, tem as Chaves de Barcellos". No próximo "booth" encontramos nosso amigo Livingstone, que exibe um lindo anúncio à cores: "Hospédese en ]os Hoteles de Ia Cadena Othon, con ei mismo confort que en Sucasas". Já no outro cubículo, um imenso folheto, bem convidativo: Conheça Roma by night! A Cidade Eterna, com suas boates, inferninhos e paraísos noturnos. Um programa que vai chocar-lhe e deixar-lhe ruborizado. O programa elaborado pelo nosso "expert" Oracio, vai Corailo!" Um metro adiante, em seu "stand", vamos encontrar o conhecido hoteleiro Coriritho de Arruda Falcão. Ouvimos quando dizia a um grupo de visitantes paulistas: "Realmente não sei se meu pai era Corinthiano... mas pelo sim e pelo não, para aqueles sofredores e crentes, 30 - Guia PANROTAS

no meu hotel eles tem 200/o de desconto, com ou sem classificação e mesmo que venham com VTD". Alvaro Bezerra de Mello, outro conhecidíssimo hoteleiro, ao ser entrevistado por um repórter, enquanto circulava pela feira, conseguimos destacar a seguinte frase: Prometo que meu próximo hotel será num daqueles imensos campos de Mato Grosso ou nos pampas gaúchos. No pequeno espaço destinado à Braniff e ocupado pelo João Carlos Roxo, o seguinte cartaz: "Venham conhecer as mais lindas igrejas de Lima, Quito e Santiago! Aproveitem o "off-season" da quaresma, período que vai do carnaval à Páscoa". No estande da Trans-Brasil, lia-se no cartaz: "Compareça ao XXX.° Congresso Mundial de Anti-Bióticos, em E. Noronha. no mês de Outubro! Programa tecnicamente preparado por Ary Fleming". Já no cubículo de Lysias Mesquita, da Aiitalia, de São Paulo, outro grande cartaz: "Visite os famosos templos de Constantinopla, na melhor excursão do ano!" No local ocupado pelo City e Shopping News, de São Paulo: "Leiam a sensacional reportagem sobre as colinas sarracenas, do norte da Mauritânia, de autoria de Alfredo Serra Moura". No local ocupado pela Agência Ipitur, do Ivan Hertz: "Aluguel de carro, nas principais cidades do Brasil? Entre e fale com o próprio!" No outro estande: "Guarapari, com suas areias milagrosas o esperam! Curas fantásticas. A excursão projetada por Agostinho Lameira, da Royal Turismo, do Rio, não oferece similar." No estande do Leslie, da VASP: "Benveniste, tutti". Mais um "stand", mais um cartaz: "Viagens nostálgicas. . . à ilha de Paquetá... ao redor do Central Park de New York... ou à Caxambú... em charretes ou tilburis... No Brasil ou no exterior. . . inscreva-se aqui com Paschoal Trotta". No local ocupado pela Oremar - "Safaris ou caçadas é com a gente! Tiro ao pombo, patos e semelhantes! Excursões inéditas, inscreva-se exclusivamente com nosso diretor Diego Suarez Marruecos". Dois passos e outro cubículo, onde vê-se o seguinte cartaz: "Excursões do mais alto nível cultural! Visitas à Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro e ao Gabinete Português de Leitura. Reservas com o "pool cultural ": Décio Camões (Braniff), Amaro Veríssimo (Mesbiatur, Rio), Nelson Rodrigues (Interline, Varig, Rio) e Frederico Augusto Schmid (Rio-Sul, Rio)." Estande da Alitalia: "Viagem técnica, exclusivamente para médicos! Visita aos hospitais de Roma e Milão. Os médicos brasileiros devem viajar com quem mais conhece a especialidade. Nosso chefe de vendas, de São Paulo, Dr. Angelo Medicina, estará à sua disposição, para maiores detalhes".

Um dia na vida. Um dia na vida você se dá conta que já não pode mais viver sem viajar. O mundo está perto, o mundo está lindo. Vá logo seu Agente de Viagem procurar. Seu Agente de Viagem, sem cobrar um tostão, reserva passagem e programa a excursão. Sempre está ao seu lado, em qualquer país. Ele ensina a maneira da viagem feliz:

)VARIG

+11 CR

RIO-SUL

Homenagem ao V Congresso da Associação Brasileira dos Agentes de Viagens - A.B.A.V.

Guia PANROTAS

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AREAS AEROLINEAS ARGENTINAS RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 Teis.: 24-7707; 24-3318 GOIÂNIA Av. Goiás, 623- Ed. Magalhães Pinto s/1 106- Tel.: 2-1462 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Tels.:24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR Av. Estados Unidos, 109-SI 102 Tela.: 2-1007; 2-3107 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua dos Hospício, 284- s1209 Tel.: 22-6251 BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 (AO,) MACEIÓ IrmãosBrito S/A Rep. e Comércio Rua Sé e Albuquerque, 454 Teis.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 (AG.) CAMPOS Dytur Emp. Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 (AO.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi, Caxias do Sul, (RGS) R. Marquês de Herval, 606 (AG.) ARARAQUARA Tylier Pirola Rua Expedicionários do Brasil, 832 SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56- 59- s/55 (AG.) LAVRAS Sergio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) JOINVILE Luiz Amaro D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 Teis.: 5342 - 5938 (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

32 - Guia PANtOTAS

AEROPERU RIO DE JANEIRO Av, Almirante Barroso, 63- 179and. Tela.: 224-4380 - 224-5349 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 103- 99andar Tela.: 257-4866 - 256-0227 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - sbl, 25126 Tel.: 226-8117 CURITIBA Pça. Osório, 45- Cj. 104 Tel.: 22-7928 MANAUS A. Barroso, 307- Loja A Tels.:34-4097 - 34-0721 SALVADOR Rua da Grécia, 8- 39andar Tels.: 2-1895 - 2-1946 AIR FRANCE NO BRASIL Agências e reservas RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel,: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Tela.: 235-6687 - 257-6820 Aeroporto do Galego: Tels.: 398-5687 - 398-565815696 Telex: 02123374 Tel.: 283-8345 Reservas: SÃO PAULO Av. São Luis, 150 Tet.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: Tels.:61-5025-241-49l5 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 21-985 - 83-046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410 - 149andar Conjuntos 1406/7/1409 Tols,:224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 BRASI'LIA Hotel Nacional - LS 39/40 Tela.: 23-0002 - 23-4152 - 23-3299 e 23-4299 - Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520-139 TeIs.: 234-5959 AGENTES GERAIS

AIR FRANCE - CONT. BELÉM GRAN/PARÁ TURISMO Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 23-1814 BLUMENAU OH EM AR A. 15 de Novembro, 534- 69andar Conjunto 66 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA (Ter. de RORAIMA) A. M. FIGUEIREDO Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR - A. Regente Iëijó, 1236 Tels.: 31-1587/178711999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 Tela.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 041 5395 FORTALEZA MARNOS AG. MARI 'TIMAS DO NORDESTE S/A. Av. Pessoa Anta, 57 TeIs.: 31-3533 - 31-3521 GOIÂNIA Rua 2, N9279 Tel.: 6-2853 GUARUJÁ LIVR. FLÓRIDA - Rua Petrópolis. 26 Tel.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 221 -apto. 10 Tel.: 2-5893 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 224 Tela.: 3-4930 - 3-4830 NOVA IGUAÇU ABC - R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS A. dos Amores, 22- Tel, Correias, 90 PORTO ALEGRE PAMPATUR - R. 7 de Setembro, 1069 Conjuntos 1713114 Tels.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 0511398

ANÃPOLES Praça Bom Jesus, 64 Te 1.: 3821

PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 Tela.: 27-9485 e 687

A RACAJÚ Rua S. Cristóvão, 14 TeIs.: 3364-2751

RECIFE Rua 7 de Setembro, 42- s/410 Tel,: 22-4676

w LU

AIA FRANCE -- CONT. RIBEIRÃO PRETO CREMAR Rua Américo Brasiliense, 405-99 Salas 90213 Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO (Acre) Rua 17 de Novembro, 1200 TeIs.:2671 •2262 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Carlos Gomes, 133 Tela.: 245-5233/5090/5942 Telex: 0711240 SANTO ANDRÉ SKYLINES REP. TU R. LTDA. Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

ALITALIA - CONT, CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403-térreo Tal.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n9 Tels.:3136-2166-2629 CURITIBA- A. G. Rua Marechal Floriano Peixoto, 228 89 andar -cj. 801 Teis.: 24-4314 e 23-7715 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Tel.: 25-4331 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310

SANTOS CREMAR - R. Jo go Pessoa, 97 - L2 59and. - Grupo 52 Tels.: 34-5411112 Telex: 0131129

MANAUS Estr. do Contorno, s/n9- B. Japiin Tel.: 2-0993

SÃO LUIZ Harms e Cia. Ltda. Representações Pça. Gonçalves Dias, 301

RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319

TEÓFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 9456

SALVADOR - A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 5-3203

VITÓRIA PASTUR LTDA. Av. Princesa Isabel, 6- Sala 1102 Tel.: 3-7563 - Telex: 0272248

VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240-s/1205 Edifício Ruralbauk Tel. 2-3593

VOLTA REDONDA Rua 25 A, n981 -Sala 229 RESERVAS E INFORMAÇÕES NA EUROPA AMSTERDAM - Tel.: 63371 BRUXELAS - Tal.: 219-3800 FRANKFURT Tel.: 2305-01 GENEBRA - Tel.: (022) 98-3243 LONDRES - Tal.: 01-499-9511 - PARIS - Tel: (1) 535-6161 e 535-6600 ROMA - Tal.: 84-1181 ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântica, 1,936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galego Tel.: 398-5662

AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313-29- cj. 21 Tela.: 258-2286 - 32-3065 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" TeIs.: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640

o BRANIFF INTERNATIONAL - CONT ESCRITÓRIOS AMERICANA Reserve -.-- Repres. a Serviços Ltda. R. 7 de Setembro, 449 Tel.: 2188 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU CREMAR Rua XV de Novembro, 534- 69andar -sf66 Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASÍLIA CREMAR - SOS - EO - Mineiro Salas 203/4 TeIs.: 26-2458 - 26-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR - A. Regente Feijó, 1236 Teis.: 31-1587/1999 Telex: 0191262 CURITIBA OREMAR - Av. Marechal Daodoro, 500 29 andar -sf21 TeIs.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS BRUSA - Repres. Empreendimentos e Serviços - Rua Felipe Schmidt, 27 Ed. Dias Velho - 109andar Tal.: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTUR S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 314358 - 31-7271 GOIÂNIA M ATO GO lÃS R. 6 n°211 Tel,: 223-0036 G UA A UJ Á Receptor Viagens e Turismo Ltda, Hotel Delphin Av. Miguel Estafano, 1295 Tel.: 9-1134 - 9-0324

SÃO PAULO Av. São Luiz, 258- Loja 10 TeIs.: 256-4635 - 256-4026 e 256-0767

ITANHANDÚ Celso de Souza Coalho (Casa Coelho) Praça Pref. Amador Guedes, 41 Tel.: 83

BELO HORIZONTE Av. Antonio Carlos, 1305 Tal.: 442-6400

LIMEIRA LIBRANI - Representações Ltda, Pça. Toledo Barros, 41 - 19 andar Tel.: 22-16

PE TRÕPO LIS Rua 16 de Março, 38-s/ 07

SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas - Ala Internacional Tel.: 61-6064

VITÓRIA R. Gen. Osório, 127 - s/ 204

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234 - s/ 1 234 Tel.: 21-9036

RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.: 232-2255

BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tel.: 225-0683/1968

SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611

BRANIFF INTERNATIOAL

MOGI DAS CRUZES CONTRAVEL - Representações Ltda. R. Princesa Izabel de Bragança, 346 19 andar -sf102 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNACIONAL Av. 15 de Novembro, 675 - s/loja 1 A Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR - Av. Alberto Bins, 32849andar - Cj. 402 TaIs.: 25-6138-24-6969 Telex: 0511638

Guia PANROTAS - 33

LL z

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT RECIFE Internacional Representações A. 7 de Setembro, 42- Conj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405- 99and. - si 902-903 Telex: 0166102 SALVADOR J. B. REPRESENTAÇÕES LTDA. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetos 19and. - sul Tel.: 3-5155 SANTOS OREMAR - R. Cal. Câmara, 129e 59 Teia.: 34-5411112 Telex: 0131129 SANTO ANDRÉ SKYLINES - Representações e Turismo S/C - R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICRIS - Representações Ltda. Rua Cel. José Monteiro, 203 TeI.:21-1270 SÃO LUIZ HARMSe Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-096110861 SOROCABA JET-TRAVEL - REPRES. LTDA. A. Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 2-6809 VITÓRIA Canaâ Viagens e Turismo Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. ipiranga, 331/7 - Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 261-5 Tela.: 242-4046 - 242-8865 232-5016 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-2137 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Edifício Evazco Tels.: 22-4368-224499 Aeroporto de Guararapes Tei.: 26-0111 AGENTES GERAIS A RACAJÚ Irmãos Britto S/A. Repres. e Com. A. João Pessoa, 320-89- sala 811 Edifício Cidade de Aracalú Tel.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais S.A. Av. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4613 BELO HORIZONTE LUX COM. LTDA. Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400

Guia PANROTAS

BRITISH CALEDONIAN - CONT,

BRASÍLIA ORIFAM LTDA. SQS - Edifício Mineiro Salas 20314 Tais.: 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Representações e Passagens S/C Ltda. Rua Ferreira Penteado, 947 Tel.: 8-4696 CAMPO GRANDE VASP Av. Calógeras, 2129 - Tel.: 4-7721 CUIABÁ VASP Rua Pedro Celestino, 32 Tel.: 2580 CURITIBA PANAMER!CANA PASSAGENS AÉREAS, PROMOÇÕES LTDA. Rua Vol. da Pátrio, 475-s/ 4-5 Tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. (Turismo e Viagens) Rua Barão do Aio Branco, 1209 TeIs.: 231-7271.2314358-231-1858 GUARUJÃ Receptur Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av, Miguel Estefano, 1295 Praia da Enseada Teis.: 9-1134 - 9-0324 JACAREI Edmar Promoções, Rep. Adm. S/C Ltda. A. Barão Jacare(, 161 Tal.: 5-2973 JOÃO PESSOA OLI VER ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A Tal.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima Apolio A. Sé e Albuquerque. 454- Jaraguá Tais.: 223-2201 - 223-2217 -223-2210 MANAUS Agências Mundiais S.A. Ed. Manaus Shopping Cantar R. Eduardo Ribeiro, 520- 159 andar Tais.: 232-7433 - 234-5383 NATAL Solis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128 -222-7265 PETRÓPOLIS TRAVE SALES INTEANATIONAL Av. 15 de Novembro, 675.s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE VASP Av. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 25-8979 -21-3340 SALVADOR Scott Travei Representações Ltda. R. Visconde do Rosário, 3- 19 andar TeIs.: 242-2058-242-4614- 242-0581 SANTOS Comercial Fluxo Rep. e Serviços Ltda. R. XV de Novembro, 1611163 Tel.: 31-7776

SÃO LUIZ Turismo João Baluz Ltda. (Agência Baluz) Rua do So, 55-A TeIs.: 2-3431 - 2-3451 AGENTES GERAIS TERESINA Organização Primado de Diversões, Hotéis, Transportes e Turismo S/A. PRIMATUR Rua Machado de Assis, 1476 Tels.:2964-297O EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - s/308 Tei.: 242-8899 IBÉRIA BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 -s/ 208 Tel.: 26-4346 RECIFE Rua do Hospício, 284 . 49-s/ 40114 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TeIs.: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galeão Te 1.: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Tela.: 239-4681 e 36-4894 Reservas: Tela.: 36-1209 - 239-4681 36-4894 Tarifas: Tel.: 35-2595 Av, Ipiranga, 318- Bloco 13-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos Tel.: 8-7032 AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160-69-5/68 Tel.: 441-2306 BAURÚ Rua Rio Branco, 7116 Tel.: 2-4569 BRASÍLIA S.C.L. Sul, 305- Bloco A - Lj. 29 Tels.: 42-3825 - 42-9502 CAMPINAS Av. Dr. Moras Sales, 349 Tels.:8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Praça Osório, 45 . 19- Cj. 104 Te 1.: 22-7928 LONDRINA Rua Jacarezinho, 334 Tela.: 234396- 22-5883 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 - s/ 301 Tel.: 22-3968 FORTALEZA Rua Gal. Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 GOVERNADOR VALADARES R. Barão do Rio Branco, 218 Tel.: 2853 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234-69-si 608/10 Tela.: 24-0738 25-4555

LU r

IBÉRIA - CONT. PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 Tela.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral, 469 -29- salas 237a 239 Tel.: 25-5546 SALVADOR R. da Grécia, 11 - si 505 Tel.: 2-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA R. Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 2-6809 VALI N H OS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 VITÓRIA Av, Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 3-2955 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Tela.: 259-5244, 259-5445, 259-5645 e 259-5845 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 179s/ 1708 TeIs.: 232-6036, 252-6978 - ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eutíquio, 374 Teis.: 23-1259-23-1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 -s/Loja 25 TeI.:226-8 117 CURITIBA A. Mal, Deodoro,500-29-s/21 Tel.: 22-2063 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 179-s11713 Tel.: 24-7093 RECIFE A. 7 de Setembro, 42/410 TeIs.: 2224676 - 222-4618 SALVADOR A. Carlos Gomes, 133 TeIs.: 245-5765 -245-5942 SÃO LUIZ Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0961 - 222-0861 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeIs.: 263-6675 Aeroporto Galeão Tel.: 398-5707 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 2574011 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Presidente Vargas, 158 Edifício Antonio Martins JR - Cj. 1203 TeIs.: 22-3110- 22-3510 - 22-3310 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - s/101 Tel.: 22-3090 B R ASIL IA Alfredo Norbert Gassner Galeria Hotel Nacibnal - loja 38 Tel.: 23-0202

K L M - CONT. CURITIBA Ruy Senff Rua Dez. Westphalem, 392 Te 1. : 22-5421 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735-s/ 201 Edifício A Tel.: 264860 MANAUS Faber Repr. e Comércio Ltda. Rua Doutor Moreira, 137 Tel.: 2-5380 PORTO ALEGRE lmp. Defama Ltda. Rua dos Andradas, 1535- ci. 102 Te 1.: 25-8666 SALVADOR Cia. Brasileira Exp. S. A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tal.: 2-0198

LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-B Tel:224-5757 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Galeão: 398-5529 - A. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Rua Bráulio Gomes, 141 - 99andar Teis.: 32-8657 -36-0450 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Te).: 226-1417 Escritórios: CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475- 19andar Tel.: 24-3830 GOIÂNIA CREDICOM TURISMO S/A Av. Goiás, 310- Tel.: 5-0072 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 19andar MANAUS R. Barroso, 307 Tel.: 237-0735 NOVA IGUAÇÚ EUTIZIO D'OYrAVIO Av. Carlos Marques Belo, 409 PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES. LTDA. Rua dos Andradas, 1251 Tel.: 24-1747 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/ 706 Te.: 22-4789 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Ed. dos Arquitetos Tel.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 160-s/163 Tel.: 31-7776 VITÓRIA Av. Gov . Bley, 186 - Loja 1 Tel.: 3-4522

LINEAS AÉREAS PARAGUAYAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 Tela.: 32-0657 - 35-8728 e 256-0043 Aeroporto Congonhas: 61-4332 LLOYD AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO Av. Ipiranga, 913 TeIs.: 35-6925 e 37-8092 Reservas/Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664-apto. 101 Tel.: 285-4861 LUFTHANSA BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio, 432-s/ 1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 22-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534-si 75 Tel.: 22-5033 B A ASI'L IA Cj. Comercial do Hotel Nacional Tel.: 23-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicerio, 698 Tel.:31-8444-31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 21-3919 CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rakowitsch Av. Anhanguera, 3001 - s/ 101 Tel.: 6-0036 ITAJAI Osny Pereira Galeria Ed, Rio do Ouro l9andar s/ 205 Tel.: 21-0300 MANAUS Soresa Rua Guilherme Moreira 179/181 Tel.: 32-0250 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl R. 19 de Março, 2342 TeIs.: 95-1380 - 95-2060 PELOTAS Erich C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel.: 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Florêncio, 12 - cj. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 111 - Loja 5 - Ed. Lacap Tel.: 24-5100

Gela PANROTAS - 35

LUFTHANSA— CONT. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156- Loja O Tel.: 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 216 Tel.: 2-0058

508

SANTO ANDRË Dente Gerodetti a/c Gero Representações S1C Ltda. Rua Catequese, 433 Tel. 444-9577 - 444-9258 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59- Tel.: 256-9833 VITÓRIA Hansatur Rua Quintino Bocaiúva, Te!.: 3-4144

16-si

1210

NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Ladeira de Nazaré Informações e Reservas TeIs.:243-1 225 - 243-5426 A LM E N AR A Pça. Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 Te 1.: 34 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 275 Tel.: 442-6400 Reservas: Tel.: 442-6400 (PABX) Aeroporto: Tel.: 441-5533 Pça. Hugo Werneck, 450 (5. Lucas) Tel.: 224-0752 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto Tel.: 336 GOVERNADOR VALADARES R. B. Horizonte, 535 Te.: 40-0914 1 TAPETI NGA Rua P. Espinheiro, 381 Tel.: 1296 ILHÉUS Rua Eustáquio Batos, 13 JUIZ DE FORA Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Simeâb Ribeiro, 88 NANUQUE R. S. Jo go Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antônio, 115 PETROLINA Av. Souza F9, 516 Tel.: 5024

36 - Guia PANROTAS

NORDESTE - CONT.

PAN AMERICAN - CONT.

RECIFE Rua Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Teis.: 24-1788 - 24-5564

RECIFE Rua Concórdia, 167 -29andar Te Is.: 224-0061/0338

SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 Tel.: 228 TEÓFILO OTONI Rua Manoel Esteves, 119 Tel.: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantas, 5 Tel.: 2789

RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabra!, 469-s/ 229 Tel.: 25-5546

PAN AME RICAN RIO DE JANEIRO (Centro) Av. Presidente Wilson, 165-A PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO INTERNACIONAL DO R.J. Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Reservas e Informações Carga Aérea 396-0198 e 396-0296 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão: Passagens e Informações: 398-5353 "Special Services": 398-5377 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50- 259andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações 240-0740 Reservas e Informações Carga Aérea 61-7273 e 240-4913 AEROPORTO DE VIRACOPOS Balcão: Passagens e Informações: 9-6461 e 8-8308 BRASÍLIA Hotel Nacional Teis.: 23-7203/2050 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 Tels.: 23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE Rua Goitacazes, 71 - s/1206 Teis.: 224 .4265 - 222-6620 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 Teis.: 2-8590 - 8-8118 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475- si4 Tels.: 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Rua General Sampaio, 985 TeIs.: 21-1646 - 26-2177 PETRÕPOLIS Rua 16 de Março 38, sobreloja 7 Tel.: 42-0235 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1251 TeIs.: 24-7147 - 24-4638

SANTO ANDRÈ: Air Travei Center Av. Dom Pedro ii, 433 TeIs.: 444-4042 e 449-1791 SALVADOR Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258 SANTOS Rua Jo go Pessoa, 60 - si 11 Teis.: 2-5643, 2-4546 SÃO LUIZ Pça. Benedito Leite s/n9 Tel.: 2506 VITÓRIA Av. Jerónimo Monteiro, 935 Tel.: 3-2955

RIO SUL RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO CENTRAL Av. Nilo Peça nha, 155-39- Cj. 306 TeIs.: (021) 242-1213-242-2574 242-5408 AEROPORTO SANTOS DUMONT TeIs.: (021) 242-7008, 232-6026 e 232-9757 SÃO PAULO AEROPORTO DE CONGONHAS Teis.: (011) 543-7261, 240-3267 Outras localidades vide endereços V AR 1 G/CRUZE IR O

ROVAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Promoção: Tel.: 283-2267 Reservas: TeIs.:283-2807/2102 Loja: Teis.: 283-2307/2687/2532 Contabilidade: Tel.: 283-2717 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - 209andar TeIs.: 257-0624 - 257-4970 - 257-1045

SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 -s/1337 Tel.: 252-9906

SAS RIO DE JANEIRO Rua México, 3- 109andar TeIs.: 283-8922 SÃO PAULO Praça da República, 80 Teis.: 36-4965 - 35-3463 - 35-5968

S AS - CONT. AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Roberto Meirelies Repres. Ltda. Av. Afonso Pena, 774 Tel.: 222-5560 B R ASÍL IA André Safari & Tours Ltda. SHN-04,B1-"A" CURITIBA E. Tacla Representação A. Barão do Rio Branco, 63 Tel.: 23-3165 FORTALEZA MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 26-1212.26-2720 LONDRINA Cia. T. Janér Com, e Ind. Rua Pará 409/19- Tel.: 2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134- ci. 111 TeIs. 24-2856- 21-8860 SALVADOR Oiympic Turismo Ltda. R. Chile, 23/25- s/ 102/2 Tais.: 3-1945-3-4889 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa, 23 Tel.: 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127 'sf201 Tela.: 3-2488 -3-4533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tal.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 1l9andar Tal.: 257-2914 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99- Loja Tel.: 263-4077 Aeroporto Galeão: 398-5644 e 398-5647 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av. São Luiz, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos (Campinas) Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo) BELÉM Intertravel Ltda, Travessa Frutuoso Guimarães, 282 - s/Loja Tel.: 23-5111/9426 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185- Loja 8-Tal.: 222-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro MulIer, 314- Tel. 22-5529 BRASI'LIA Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional H51 Bloco A- Loja 50151 Tel.: 223-2102-224-4072

SWISSAIR - CONT. CAMPINAS Eurotravel Representações S/C Ltda. Av. Irmã Serafina, 775 Tal.: 8-5208 CURITIBA INCEPA In. Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 GOIÂNIA Mairaline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Tel.: 225-1093/3201 MANAUS COM BRASIL S.A. Representações R. Barroso, 307 Tel.: 234-0735 PORTO ALEGRE Cronston Woodhead S/A Rue dos Andradas, 1261 - s/ 1402 Tel.: 25-7045 RECIFE Internacional Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - s/ 706 Tel.: 22-4789 REZENDE Sandoz Brasil S/A Av. Basiléia, 590 Cx, Postal 72 - Tal.: 54-0929 RIO GRANDE Cranston Woodhead S/A Rua Marechal FloriSno, 122 Tel.: 42-0857 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9- Ed. dos Arquitetos, s/ 11 Tel.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 TAM ARAÇATUBA R. Gal. Glicério, 512 Tais.: 23-4792 - 23-2689 Aeroporto: Tal.: 23-5621 ARARAQUARA Est. Rod. Box 01 - Av. Portugal Tal.: 32-1866 Aeroporto: Tel.: 22-3441 BARRETOS Av. 15 n9637 Teis.: 22-1444-22-1058 BAURÚ Rua Rio Branco, 755 Tela.: 22-5061/5117/4347/5116 Aeroporto: Tel.: 22-5200 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tela.: 84478 - 22-8368 Aeroporto: Tel.: 31-2535 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 Tais,: 4-3490/7721/7810 DOURADOS R. Marcelino Pires, 1358 Tel.: 2-368 FRANCA R. Voluntários de Franca, 1450 Tela.: 22-4929/3219

T A M - CONT. GOIÂNIA Rua 8 n9388 Tais.: 222-4520/1545 - 223-3632 LONDRINA Rua Minas Gerais, 297 - 109 - 5/104 Tel.: 22-4691 MAR l'L IA Rua São Luiz, 532 Tel.: 2253 MAR 1 N GÃ Av. Brasil, 3746 Tel.: 22-2357 Estação de Rácio-. Tel.: 224373 DURINHOS Pça. Prefeito Camargo, 312 Tel.: 2550 POÇOS DE CALDAS Rua Barros Cobra, 27 Tel.: 721-4941 PONTA PORÃ Rua Guia Lapas, 338- Tal, 158 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 Tela.: 3-2140/2808 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 473 Tela.: 25-1829/3891 Aeroporto: Tal.: 25-2619 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 39andar Tais.: 253-0488/3530 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Alberto Andaló, 3126 Tal.: 214701 Aeroporto: Tel.: 32-2892 SÃO PAULO Reservas: 'reis.: 276-9108/4096.275.0849 Superintendência Comercial TRAF/CARGA Tel.: 275-4493 Administração a Finanças Tais.: 275-2743-276-1475 Diretoria Teis.: 276-163311527 TRÊS LAGOAS R. Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.: 2732 URU BUPUNGÁ -Aeroporto TAP SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX( BELÉM Rua Ó da Almeida, 490-s/ 601 Edifício Rotary Tel.: 23-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032 . cj. 501/2 Tais.: 222-5246-224-3177 B R ASI 'L IA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A- Loja 64-Tal.: 23-7138 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- Cj. 62 Tel.: 8-7245 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 - s/ 605/6 Tel.: 23-0562 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-49- cj. 402 Edifício Jolay Metrópole Tel.: 26-3226

Guia PANROTAS -. 37

T A P - CONT. PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237- ci. 81 -89 Teis.: 24-4802 - 244959 RECIFE Av. Guararapes, 111 Teis.: 326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - 8 TeIs.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Galeão: 396-2665 SALVADOR Av. Estados Unidos, 4 - si 607 Edifício Visconde de Cairu TeIs. 2-0374 - 2-2131 SANTOS R. General Câmara, 20-si 33- 19andar TeIs.: 22-4179 - 34-5832 VIR ACOP OS Tel.: 31 -1 478

TRANSBRASI L ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 54 ARACAJU Rua São Cristóvão, 14 TeIs.:3364 -2751 BELÉM Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo Loja de Passagens - Térreo Gerência - Estação - l9andar Rádio - Reservo Teis.: 23-5846-234257 - 23-4657 23-3777 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 Teis.: 442-6400 - PABX - R.: 21,22,23 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 Av. Amazonas, 275 TeIs.: 224-1512-226 -1677 BRASIL IA Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco G Edifício Baracat Salas 301, 302, 303 e 308 TeIs.: 23-5997 - 23-7997 Coord. Obras - Tel.: 23-8997 Gerência Administrativa SQS, 406 - Bloco A - Loja 3 Tel.: 23-9997 Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C - Lojas 31133 Gerente de Vendas Tel.: 43-4321 Reservas - Informações Tels.:43-4323-43-5967 - 43-6045 43-6133 - 43-7679 - 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Tel.: 42-6908 Gerência Tels.: 42-4146 - 43-8674 - 42-6677 Serv. Passageiros Tel.: 42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS) 406 Tel.: 43-7627

3B - Gajo PANROTAS

TRANSBRASIL - CONT.

CAMPINAS Rua Gal. Osório, 1031 -49- cj. 45 Edifício Guernelle TeIs.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos - Balcão Escritório Teis.: 2-0812-2-0813-9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1751 Tel.: 21-3044 CHAPECO Rua Marechal Borman, 1262 Tel.: 456 Aeroporto:Tel.: 387 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tel.: 282 CRICIUMA Rua 6de Janeiro, 112 Edifício Cine Milanez Tel.: 24-24 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 478 Tel.: (PABX): 23-2614 Cargas: Rua João Negro, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 ERECHIM Av. 7 de Setembro, 1424 TeIs.: 22-43 - 22-41 - 22-42 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10- Li. 1 - Ed. Bahia Tels.:22-2327 - 22-4022 - 22-3090 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do Infraero) FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 TeIs.: 26-2882 - 26-5966 - 26-5954 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil, 1206 Tel.: 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535-Sala 103 Te 1.: 49-14 ILHÉUS Av. 2 de Julho, 917-19 Tel.: 21-64 JOAÇABA Av. de Novembro, 889 Galeria Pedrini - Térreo Tel.: 12-72 JOÃO PESSOA Parque Salon de Lucena, 375 TeIs.: 31-74- 50-23 -40-95

TRANSBRASIL - CONT. JOINVILE Rua 15 de Novembro, 601 TeIs.: 41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 28-65 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 TeIs. 22-5440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119- Li. 7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MARINGÁ Rua General Câmara, 427 Loja: 22-1973 - 22-2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto Gastão Vidigal: 22-2357 MACEIÓ Rua Barão de Penedo. 213 TeIs.: 3-7930 (Gerência) 3-4930 - 3-4830 (Reservas) Cargas: Rua Agerson Dantas, 163 Tel.: 3-4004 MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 Tels.:32-5206 - 32-1000 Loja de Passagens: 32-5444 Nova Loja: A. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Quintino Bocaiúva NATAL Rua João Pessoa, 263- Térreo Cidade Alta - Tel.: 2-2058 MANUQUE Rua São João Dei Rey, 300 Tel.: 615 Estação Rádio: Av. Belo Horizonte, 82 Tel.: 381 Aeroporto: Tel.: 44-33 NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24- Li. 2 Edifício Alvorada PELOTAS Rua XV de Novembro, 563- Sala 303 Tel.: 2-8244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Rua Borges de Medeiros, 348 TeIs.: 21-5590 - 25-8997 - 25-8300 Res. e Rádio: Av. dos Farrapos, 1689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel.: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Edifício Santo Antonio Tels.: 24-1788 - 24-5564 - 24-0672 24-3983 - 24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: Tel.: 24-0672 Cargas: Tel.: 26-1022 - Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO CREMAR A. Américo Brasiliense, 405- 99andar Conjuntos 90213 Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102

TRANSBRASIL - CONT. RIO DE JANEIRO Administração: Av. R. Branco, 277- Ed. S. Bona Conjunto 603/604 Teis.: 222-6833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Dumont PABX: 22-9739 - 232-1144 - 232-1142 Reservas: 242-7409 - 242-3708 SALVADOR A. Carlos Gomes, 133- Ed. Bariloche Teis.: 3-5919 - 3-5231 - 3-5942 - 3-1200 -3-2703 Cargas e Passageiros Av. Joana Angélica, 8- Ed. S. Carlos Tel.: 3-629 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604 SANTOS Rua XV de Novembro, 56- Sala 56 Tel.: 2-8438 SANTO ANDRÉ Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

VARIG/CRUZEIRO - CONT. A RA RA OU ARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 - 22-2625 A RAXA Rua Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGÊ Av. Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2-2940 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRAI' Pça. Nilo Peçanha,96 Tel.: 42-2434 BAR RETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444 BAU AO Av. Rodrigues Alves, 7-55 Tel.: 22-3588

VARIG/CRUZEIRO - CONT. Câmara dos Deputados - Praça dos Três Poderes Tels.:42-4111 - Ramais 248a 249 Palácio Itamaraty Tais.: 42-4111 - Ramal 202 e 23-0783 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306- Bloco B - Li. 20 Setor Comercial Local Sul Tels.:42-4111 - Ramais 259, 260, 262, 263, 264 e 265, 42-4550, 42-4586, 42-4553 e 43-7980 BRUSDUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 22-2246 CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 Tels.:30-6000 -3-0998 - 31-6598 31-1981 Serviço DDD código 0192 Lojas de Compras Rua António Lobo, 206 Tel.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 TeIa.:21-4200-2-4201 -21-4202 Rua Cardoso Vieira, 15- Li. 1 Tel.: 21-4664 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tal.: 97-1314

SÃO PAULO Av. São Luiz, 182- Loja 5 Reservas: 258-3044 Tels,:258-6001 - 258-6201 -258-6310 258-6401 - 258-6510 - 258-6710 258-6801 - 258-6910 -258-6111 Aeroporto de Congonhas: TaIs.: 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritórios Centrais: TeIs. 240-4247 - 240-5958 240-4662 - 240-4539 Geral: Tel.: 240-7411 Reservas: Tela.: 240-7187 rm 41 240-7600 rm 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: Tels.:240-7278 rm 20

BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 TeIs.: 23-3154-23-3754 - 23-3343 23-3344 -23-3554 - 23-3342 (PABX) -Serviço DOD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Te Is. : 22-8835 Loja de Passagens e Carga Av. Ceará, 75- Jj. 32 (E d. São Braz) Tela.: 22-8822 - 22-8835 - 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais Tela.: Direto 23-3943 - 22-8624 23-5456

SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809

BELO HORIZONTE Loja de Passagens Rua Espirito Santo, 643/647 TeIs.: 224-1611 )PABX) 226-8886 Rua Goitagazes, 96 Tel.: 224-3996 Reservas Nacionais e Internacionais Tela.: 224-1611 )PABX) Diretos: 226-7966 - 224-3996 - 224-7081 226-7972 - 226-7975

CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 - Loja 1 Tel.: 6009

BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 22-1815 R. Julio de Castilhos, 215- s/14

CARUARU R. 7 de Setembro, 50 TeIs.:4837 -4912

SÃO LUIZ Av. Pedro II, 231 Tela.: 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua da Paz, 239 Tel.: 2-2711 Reserva: Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Te 1.: 2-2611 V ITÕ RIA Rua Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Carga - Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 3-6800 Reserva: 3-6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 3-6570

VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 Te 1. : 2-1551 ANÂPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tel.: 4-2268 -4-3213 APUCARANA R. Professor João Candido Ferreira, 446 Tel.: 22-1001 - 22-0252 A RACAJ Ú Rua João Pessoa, 71/75 Tela.: 22-7800 - 22-3130

BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tels.:22-0290 - 22-5228 - 22-1490 22-4228 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASÍLIA Lojas de Passagens Superquadra 306 - Bloco B - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 42-4111 - Ramais 230 a 237 Av. W-3, Quadra 507 - Bloco C Tela.: 43-7978 - 42-4111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional - Li. 55 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: 23-0472 - 424111 - Ramais 242 a 247

CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 Tela.: 4-2113- 4-3050 - 4-7747 - 4-2722 -4-2183

CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Av. Getúlio Vargas, 5081 Tel. 72-1135

CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 - Loja 2 CAXIAS DO SUL Representações Paglioli & Ainette Ltda. Rua Borges de Medeiros, 646 TeIs.:21-2131 -21-4533 CHAPECÕ R. Marechal Bormann, 1262 Tal.: 22-0992-22-1491 CONCÓRDIA R. do Comércio, 134 Te 1. : 44-0561 CRATEUS R. Firmino Rosa, 935 Te 1.: 219 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 tel.: 2-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, s/n9

Guia PANIROTAS - 39

VARIG/CRUZEIRO - CONT. CUIABÁ Praça Alencastro, 57 TeIs. :4245 - 2778 -4244 - 4246 . 2300 CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro, 556 Tel.: 22-2522 - Ramais 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais 37 a 39 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 - Ramais 62 a 69 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 8-1231 ERECHIM R. Torres GonaIves, 133 Tal.: 2023 FLOR IANO Av. Getúlio Vargas, 201 Te 1.: 330 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens Rua Felipe Schmidt, 34 Tels.:22-2325 - 22-2688 FORTALEZA Loja da Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.: 31-5114 (Direto) PABX 31-0311, 31-0099 - Ramais 58 a 61 Rua Major Facundo, 631 Tela.: PABX 31-0311, 31-0099, 31-0468, 31-0165 - Ramais 54 a 57 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.:31-0311, 31-0099,31-0468, 31-0165 - Ramais 20 a 22 e 26 a 30 FOZ DO IGUAÇÜ Av. Brasil, 809- Serv. DDD Cód. 0452 Gerência Adm.: Tel.: 72-1007 Li. de Pas. e Cargas: Tel. 72-1007 Reservas e Inform.: TaIs.: 72-1007 72-1379- 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas Teis.: 72-1386 - 72-1290 - Ramal 25 GOIÂNIA Loja de Passagens Rua Goiás, 285 Tela.: 222-0311 - 223-1214 - 223-2171 GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima, 644 Tela.: 3731 .5907 GRAMADO R. Cal. Jogo Patry, 36 Tel.: 86-1363 - Serviços DDD Código 0542 GUARU LH OS R. 7 de Setembro, 297 Tel.: 209-4866 IBIRUBÁ R. Gal. Osório, 1112 Tel.: 42 IJUI' R. do Comércio, 377 Tel.: 2326 ILHÉUS Rua Ernesto Sé, 12 Tel.: 2-279 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tel.: 721-2672- 721-2674-721-2668 ITABUNA R. Ruy Barbosa, 27 Tels.: 6144 - 6155

40 - Guia PANROTAS

VARIG/CRUZEIRO - CONT. ITACOATI ARA R. Quintino Bocaiúva, 2125 Tel.: 13 ITAJAÍ Praça Vidal Ramos, 187 Tela. 44-0304 - 44-3304 - 44-1504 ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 Tela.: 7 a 143 JAGUARÃO R. Andrade Neves, 649 Tel.: 162 JARAGUÁ DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 1221130 Tels.: 2000 - 2032 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Padrini Tal.: 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tela.: 221-5653 - 221-4662-221-3055 221-2678 Hotel Tambaú - Almirante Tamandaré - Box 4 Tela.: 6385 -6252-6344- 6231 Ramal 332 Rua Cardoso Vieira, 37 Teis.: 5110-4403 JOINVI LE Loja de Passagens Rua do Príncipe, 482- Ed. Colon Teis.: 22-2800, 22-5878 JUAZEIRO DO NORTE - R. Santa Luzia, 279 Tel.: 2314 JUIZ DE FORA Galeria Constança Valadares, 19 Tais.: 212-4338 - Telex: 0322136 R. Mal. Deodoro, 552- 49- Tel.: 2-5566 LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018 Tel.: 105 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 509- s/ 1 Tal.: 2688 LAJES R. Cal. Córdova, 453 Tel.: 22-1817 LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 TeIs.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tel.: 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 Tais.: 22-2089 - 22-6089 - 22-5887 MACAPÁ Av. Cândido Mandes, 1039 Tais.: 2410- 2409 MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Brada Teis.:3-4375 - 3-7334 Rua Sé Albuquerque, 494 Tais.: 3-2740 - 3-4241 - 3-4510 - 3-7936

VARIG/CRUZEIRO - CONT. MANAUS Lojas da Passagens RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Tel.: 234-1116 Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-5212 (PABX) Ramais 6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais RG - Rua Guilherme Moreira, 286 TeIs.: 234-1116, 32-0786 - Ramais 51 a 55 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-0251 MARABÁ Av. Antonio Maia, 887 Tel.: 165 MAR l'Ll A R. Armando Sales de Oliveira, 32 Tel.: 8213 MOGI DAS CRUZES R. Cal. Souza Franco, 208 Tel.: 4698 MONTES CLAROS Praça Or. Carlos, 19- Li. 5 Tels.: 9143 - 2234 MOSSORÓ R. Cel. Gurgel,313 Tel.: 8014 NATAL Rua João Pessoa - Ed. 21 de Março TeIs.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535 NITERÕI Av. Amaral Peixoto, 207- Loja 105 Teis.: 719-5626 - 719-7530 NOVO HAMBURGO Av. Pedro Adams Filho, 5347 Tel.: 95-1808 -Serviço DDD Código 0512 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tal.: 42 OSASCO RG - R. Narciso Sturlini, 3221326 Tel.: 478-6518 SC - R. Antonio Agu, 798 (Fundos) Tel.: 478-6260 PARANAGUÁ R. Faria Sobrinho, 400 Tels.:22-0507 - 22-1507 PARNAÍBA Av. Presidente Vargas, 234 Tel.: 2910 R. Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO R. Gal Neto, 669 Tel.: 2311 PAULO AFONSO Av. Getúlio Vargas, 834 Tel.: 272 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n9 Tel.: 236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 Tais.: 22-1553,22-1554,22-1555 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n9 Hotel Grande Rio - Li n93 Tel.: 5277

ui w co 1.11,11 o

U 4

VARIG/CRUZEIRO - CONT. PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 Teis.: 3-1345 •2-8781 - 2-3333 P1 RASSUNUNGA Edifício Pioneiro, Loja 7 Teis.: 2573 - 2272 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens Av. Borges de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333 - Ramais 31,32.33,34 e 55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 Loja 1 - Tela.: 21-6333 - Ramal 48 e 21-6100 - Ramal 209 e 24-9066 (PABX) R. dos Andradas, 1401 Tel.: 24-9066 (PABX) Lojas de Passagens e Cargas Av. Assis Brasil, 630 Teis. 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 Tela.: 22-2480 - 22-6078 - 22-2873 PORTO VELHO Rua José de Alencar, s/n9 (Edifício Bichara) Teis.: 279 - 485 - 687 PRESIDENTE PRUDENTE R. Antonio Rodrigues, 1024 A. Tenente Nicolau Maffei, 148 Tels.:3-2625 ' 3-2531 - 3.5355 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av. Guararapes, 120- Térreo TaIs.: 231-2800 - Ramais -111,123, 124, 125, 126 laça. Artur Oscar, 35 Tels.: 224-3375 - 231-2800 - Ramal 135 Av, Cana. Aguiar, 4887 Te L: 326-5210 R. da Palma, 167 (Térreo) Tels: 224-1211 - 224-1565 - 224-1763 224-1765-231-2800 - Ramais 173- 176 177 -178 RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 Serviço DDD - Código 0223 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 463 TeIs.: 25-1729 e 25-7629 Serviço D D D - Código 0166 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Tânia Tels.:3462 - 2226 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens Av. Rio Branco, 277 - Lj. G - Centro TeIs,: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A Copacabana TeIs.:237-9164 - 257-3352 - 236-6639 SC - Av. Rio Branco, 128- Térreo Tel.: 242-5080

VARIG/CRUZEIRO - CONT. SC - Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A Tels.:222-9689 - 232-8357 SC - Av. Rio Branco, 277- Cinelándia Tel.: 222-4647 SC - Av. N. S. Copacabana, 291-C Copacabana Tels.:255-2978 - 257-1257 RG - Rua da Alfândega, 17416 - Centro Tel.: 224-7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62- São Cristovão Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A - Tijuca Tels.: 284-1593 SC - Av. Amaral Peixoto, 207 Tel.: 722-3637 (Niterói) Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro Tels.: 222-5010 - 224-0522 - Ramais 311 a314 Varig Te 1. 244-1820 Reservas Pontes Aéreas Tels.:252-2473 - 252-1526 Informações Tel.: 252-6164 RIO GRANDE A. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 354 SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 Tais.: 234-2142 Rua Portugal, 20 TeL:243-1344- PABX Hotel da Bahia Tel.: 243-3270 - PABX Loja de Passagens e Carga Av. Estados Unidos, 2 (Ed. D. João VI) Loja C Tel.: 242-2924 Rua Carlos ames, 10 TeIs.: 243-1344 - PABX Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Rua Miguel Calmon, 19- S/L TeI.: 2-1344 Cruzeiro - Rua Carlos Gomes, 6 TeIs.: 243-1344 (PABX) SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens Rua Siqueira Campos, 277 TeIs.: 327 -382 Hotel Tropical: Tel.: 780 SANTO ANDRÉ Gerência Administrativa e Promoção de Vendas R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266 SANTO ÃNGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664 SANTOS GERÉNCIA ADMINISTRATIVA E PROMOÇÃO DE VENDAS R. 15 de Novembro, 65- 89 andar Gerência - Tel.: 34-2911 Promoção - Tel.: 34-2815

VARIO/CRUZEIRO - coNr SANTOS R. do Comércio, 40 TeIs.: 32-1110 até 32-1114 SÃO BERNARDO IDO CAMPO R. Luzitânia, 63 TeIs.: 448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 Tels.:442-3577 - 442-4037 - 441-3502 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 2137 Tel.:2378 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Vilaça, 71 Teis.: 21-6003- 21-3615 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55/59 Tel.: 712-0477 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tal.: 92-1129 SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro II, 268- Salas A e B Tels.:222-4463, 222-4951 Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro II, 268 Tel.: 222-4776 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano, 375 Tel.: 33-4212 R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Av. lpiranga, 799 TeIs.: 239-4923 - 37-7840 Av. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) TeIs.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 Ramais 329 e 330 e 35-8151 Rua Libero Badarô, 70 Teis.: 35-2155-35-3188 SC - Av. São Luiz, 153- Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258-2233 (PABX) Rua Gal. Osório, 716 Tela.: 221-4657 - 221-4660-221-4664 221-4670 Av. João Dias, 158 (Santo Amaro) Tel.: 247-5147 Rua da Graça, 363 (Bom Retiro) TeL:220-4531 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) TeIs.: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladério, 434 (Braz) Tel.: 228-8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca( Tel.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Tel.: 287-9633 Rua SteHa, 141 (Vila Mariana) Tal.: 70-2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial R. da Consolação, 368- 69e 79andar Tel.: 258-2233

Guia PANROTAS -. 41

o li 2

VARIG/CRUZEIRO - C ONT. Turismo Rua da Consolação, 368- 69e 79 andar Tel.: 258-2233 Serviços do Interior Rua Caos. Crispiniano, 379 Tais.: 35-8151 (PBX) 33-361236-4644 - 33-6391 Centro de Tarifas Rua da Consolação, 372 Subsolo Tel.: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 240-3922 SETE LAGOAS Av. Emílio de Vasconcelos Costa, 154 Tel.: 3092 SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n9 Tel.: 204 SOROCABA R. Cesario Mota, 130 Tel.: 2-0832 TABATINGA 79 Batalhão de Fronteiras dos Solim6es TAGUATINGA C12 - Bloco J - Lotes 1/7 - Loja 2 Tal.: 61-2611 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 3424 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Te 1.: 2 31 -1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53-Galeria Pio XII Sala 12 Tel.: 22-0901 UBERABA Av. Leopoldina Oliveira, 124 Loja 'B" -Edifício Rio Branco Tel.: 32-3632 Av. Leopoldina Oliveira, 345 Tel.: 324448 USE RLÃNDIA Praça Tubal Vilela, 30 Tais.: 4-2855 - 4-2856 Serviço DDD Código 0342 URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315 VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 TeIs.: 223-1375 - 223-2877 Serviço DDO Código 027 Av. Princesa Isabel, 230 Ed. Aldebaran - Loja n92 Tel.: 223-4632 VOLTA REDONDA R. 25A, 81 - sala 319- Ed. Justina Molica Tel.: 42-2773 Serviço DDD Código 0223 VASP A LTAM IR A Travessa Cal. Trancredo, 45 ANÁPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center - Loja 13 Tais.: 24-0387 - 24-0517

42 - Guia PANROTAS

VASP - CONT.

ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 Tela.: 222-1372 - 222-3131 - 222-3232 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620 - Lj. B TeIs.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 Loja Carga: Trav. 19da Março, 545 Tel.: 22-5188 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 Tais.: 335-9888 - 226-3282 Pas. e Cargas: Av. OIeg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 Cargas: Rua São Paulo, 1113 Tel.: 335-9888 BOA VISTA Rua Sebasitão Diniz! Av. Amazonas Tel.: 2503 B R ASÍL IA Av. W3 Quadra 507, Bloco A Lj 41/43 TeIs.: 242-2922 - 242-5557 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasília: Tel.: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Tel.: 225-8300 Sub-agência Monvalle, SCL, 304 - Bloco A" Tais.: 224-1258 - 224-7158 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 276 Tel.: 321-2405 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 1083 TeIs.: 31-1851 - 8-6511 CAMPO GRANDE Av. Calõgeras, 2129 Tela.: 4-7810 - 4-7721 - 4-3490 CAXIAS DO SUL Rua Sonimbú, 1639- Loja 12 TeI.:21-2180-21-5280 CORUMBÁ Rua l3de Junho, 973 Tais.: 2766- 2350 Aeroporto: Tel.: 2833 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 Te Is.: 2580 - 2347 - 3111 Aeroporto: 4035 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 Te Is . : 24-3303 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 Tal.: 31-3996 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2416 FOZ DO IGUAÇÜ Rua Jorge Sanways, s/n9 Tela.: 72-2115 - 72-2120 e 72-2946 Box Aeroporto:TeI.: 72-1340

VASP - CONT.

GOIÂNIA Av. Goiás, 476 - Centro TeIs.:222-1 844 - 225-2928/4920 223-173512537 ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 Te Is. : 2 263/2 870 Aeroporto: Tel.: 2825 JOÃO PESSOA Rua Gama Meio, 110-A Tel.: 222-0715 MACAPÁ Rua Padre Júlio Maria Lombardi, 116 TeIs.: 2735, 3563, 3569, 3570, 3574 MACE lo Rua do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Tel.: 234-1688 Aeroporto: Tel.: 32-4005 MOSSORÓ Rua Santos Dumont, 96 Tel.: 8640 NATAL Rua João Pessoa, 220 Tel.: 222-2290 NOVO HAMBURGO Sub Agência: Av. Pedro Adams Filho N9 5642 - Te 1.: 95-1978 OLINDA Av. Santos Dumont, 174- Loja 2 Tal.: 29-1431 PELOTAS Sub-agência: R. 16 de Novembro, 666 Galeria Zaballeta, Loja 32 Tel.: 2-7985 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Medeiros, 438 Tais.: 24-7707 - 25-8979 Cargas: Av. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO VELHO Av. Sete da Setembro, 597-A Tel.: 2108 Cargas: Av. Marechal Daodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 Rua Dr. Nilo Donielas Câmara, 90 Pça. da Boa Viagem - Tal,: 231-3048 Cargas: Rua da Palma, 254 TaIs.:24-2100 -24-2976-24-2981 RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, s/n9 Edif. Luiz Pedro - Loja A Tel.: 2277 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 221-9922 Av. Nua Peçanha, 26-B Tel.: 221-9922 Av. N. S. Copacabana, 291-F TeIs:235-3260 - 235-3402

VASP - CONT.

ministraco: Av. Ai m. Silvio de Noronha, 369 Tel.: 285-3533

VOTEC - SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A.

Cargas e Passagens: Rua Campos Seles, 29/31 Tels. 247-0803/8674 Rua Oiapoque, 101 Tela.: 229-0610/0520 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Carga: Rua Anchieta, 113 TeIs.: 247-080318674

RIO GRANDE Rua Marechal Floriano, 471 Galeria São Pedro - Loja 3 Tel.: 24155 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 3-7271 Rua Miguel Cairnon, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540

BELÉM Aer. Júlio Casar: Pass. N. Sra. das Graças, 100 - (Av. Dr. Freitas) Tela.: 22-4130/4330/5448/9917 Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 8811889 Telex: 0911099 Tela.: 23-3742/5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100 - Loja 7 Tel.: (031) 224-3464 Aeroporto da Pampulha Tel.: (031) 441- 1870

TERESINA Rua David Caldas, 84-N Tels.:222-3300 - 222-8433

SANTARÉM Trav. 15 de Agosto, 120-A Tel.: 740

UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 30-D Tels:4-2833 - 4-2834

SANTO ANDRÉ Rua Siqueira Campos, 684 TeIs. 449-9355 - 449-9598 - 449-9667

BRASÍLIA Loja Cidade SDS - Projeção E-7 - T-9 - Loja 07 Conj. Bacarat - Tel.: 25-9528 Telex: 0611660 Balcão no Aeroporto Tel.: 44-3416

VITÓRIA Rua Dionisio Rosendo, 59 Tela.: 223-503611063

SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276

GOIÂNIA Rua 8, N9388 - Centro Telex: 0622249 Tel.: 225-5906

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson D'Avila, 1444 Tel.: 21-2283 SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 Tela.: 222-2573/4655

VIASA - VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACIÕN S.A.

SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 240-0444 Mm. Geral - Edif. VASP - endereço telegr. VASPAI R, telex: (011) 23081 TeL:240-7011 Rua Libero Badaró, 106 TeIs.:32-3529 - 36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 Tels.:223-6803/5391/6591/1 502 Av. São Luiz, 91 Tela.: 257-6370/5370//5107

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 242-7220

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Tela.: 242-2896 - 222-2848 Coordenação/ Reservas Av. Franklin Roosevelt, 115- 129 andar Tela.: 222-1661 - 222-3939 SÃO LUÍS Rua do Sol, 175-A TeIs.: (0982) 22-5322 SÃO PAULO Campo de Marte: Hangar da Votec Av. Olavo Fontoura, 950 Tal.: 299-2422 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361

A C..A.S.A. Editora Ltda Rua Brigadeiro Tobias, 55-2a. Sobre-Loja-Sala 2-B 01032 - São Paulo - SP

Favor fornecer assinaturas do Guia Panrotas edição mensal, num total de 12 (doze) numeros, ao preço de Cr$ 450,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque nÇ _______________ , nominal ã C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

NOME: AOS CUIDADOS DE: ENDEREÇO: CEP:

CIDADE:

ESTADO:

TELEFONES(S): Assinatura: Guia PANflOTAS - 43

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARAÇATUBA VAT - TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23.4138 ARARAQUARA PRODAPLAN TURISMO LTDA. R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 VITÓRIA RÉGIA TURISMO Estação Rodoviária - Sala 1 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO LTDA. Av. Joaquim Leite, 117- Loja 230 Tel.: 72-2032 BAURÚ - SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. Rua Virgílio Malta, n94-15 Tel.: 2-5092 TRAVE CENTER - Excursões Passag e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7- 16- Centro Tal.: 22-4569 BELÉM - PA ADETUR - AMAZÕNIA DESENVOLVIMENTOE TURISMOS/A. Av. Nazaré, 121 Tel.: 22-9995 EMPRESSO MERCANTIL TU R. LTDA. Av. Presidente Vargas, 123 Tel.:23-4413'PBX LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av. Brás de Aguiar, 612 TaIs.: 23-2013 PARATUR CIA. PARANAENSE DE TURISMO Pço. Kennedy, s/n9 TeL: 23-3796 TURISMO BRADESCOS/A Travessa Campos Sailes, 112 Tel.: 22-5732 BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS DE TUR. LTDA. Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826 APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922 BELVITUR -VIAGENS LTDA. Rua Tupinambá, 400 Tel.: 224-7755 - TELEX 031-1432

44 - Gifio PANROTAS

BELO HORIZONTE - MC - (Cont.) CLAN -TURISMO LTDA. Rua Alagoas, 1405 Tel.: 221-3282 CREDI REAL TURISMO S/A Rua Carijós, 145 Te 1.: 224-1010 BAN RIO VIAGENS E TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 71 - Loja 113 TeIs.: 226-3379 - 224-2819 ITAÜ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53154 NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena, 744 TeIs.: 224-4949 - 226-1066 TURISMO BRADESCO S/A. Rua da Bahia, 1071 TeIs.:222-5530 -224-8668 UNITOUR TURISMO UNIVERSAL LTDA. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144 YTUR - TURISMO LTDA. Rua Tupis, 193- Loja 1 Tel.: 224-7499

BLUMENAU -SC ILHATUR EMPRESA DE TURISMO Rua Caetano Decke, 111 - Loja 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANNS/A. AI, Rio Branco, 165 TeIs.: 22-3500 e 22-3090 BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFARI &TOURS LTDA. SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) Tel.: 25-3360- Ramal 05 CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CRS 505-Bloco C - Loja 59 Tal.: 42-4004 COLMEIA TURISMO LTDA. Conj. Nacional Brasília Loja - T - 09 - Térreo Tel.: 24-7068 EXCELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Galeria Nacional - Lojas 21149 Tel.: 24-5758 TURISMO BRADESCOS/A. SCRS - Av. W-3, Quadra 511, BI. B, Loja 13 TeIs.: 43-1356-42-0174-43-5333

CAMPINAS - SP ALITUR - ALIANÇA DE TURISMO LTDA. Rua Tomas Alves, 121 Tel.: 8-8824 AREMAR ORG. DE VIAGENS LTDA. Rua Ferreira Penteado, 862 Tel.: 8-7925 CAPRIOLI TURISMO LTDA. Rua Regente Feijó, 1336 Tel.: 8-1888 CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312 Tal.: 8-7276 AGÊNCIA CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Av. Moreira Sailes, 884- 19andar Campinas- Tel.: 31-3495 NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Coronel Quirino, 743 - Cambu( TeIs.:2-0805 - 2-6584 RICARDI CONGRESSOS TUR. LTDA. Av. Dr. Júlio de Mesquita, 202 Tel.: 51-7077 -Campinas ROCHA TURISMO LTDA. Rua Gol. Osório, 1253 Tel.: 2-9209 TURISMO BRADESCOS/A Rua Baráb de Jaguara, 923 TeIs.: 9-2667 - 2-2997 -8-7695 WAN DER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA. Rua Ferreiro Penteado, 936 Tel.: 8-8770 CURITIBA - PR A B C TURISMO LTDA. Rua José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485 AEROMAR TURISMO Ruo XV de Novembro. 527 Tal.: 248311 ALVORADAS/A TUR. E NAVEGAÇÃO Rua Jo go Negrão, 185 Tel.: 24-1048 Tel.: 23-9010 - Ramal 72 B.M.P. TU R. PASS. E SERV. LTDA. Rua Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 24-7560 BOI KO'S - PASS. E TURISMO LTDA. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 CATARATAS TURISMO LTDA. Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 32-1922 CONDOR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Monsenhor Celso, 248 Tal.: 22-1853 DIPLOMATA TUR. E TRANSP. LTDA. Rua Presidente Faria, 143-Gol. Andrade Loja 15 TeIs.: 23-7097 - 22-5841

(1)

'li Cl) 'lã o o.

CURITIBA— PR - CONT. ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro 384- Loja 14 Gal. Minerva Tel.: 24-2811 ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 468 Tel.: 23-2410 (PABX) ITAÜ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 24-1017 - 24-5163 ITAPEMIRIM TURISMOS/A. Rua Raimundo Correia, 9 JADE PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345 JAMARI TURISMO LTDA. R. André de Barros, 480 Curitiba - Tel.: 24-9621 LARUS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Praça Osório, 145 Tel.: 23-2963

FORTALEZA - CE - CONT. E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 FORT-TUR VIAGENS LTDA. Rua José Avelino, 293 Tel.: 26-5005 TURISMO BRADESCOS/A Rua Floriano Peixoto 767 TeIs.: 26-2576 - 26-0492 FÓZ DO IGUAÇÚ - PR TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1105 Te 1.: 72-1010 ITAJAI - SC AGÊNCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA. Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio do Ouro - Loja 108 Tal.: 44-1 29 1 JUNDIAÍ- SP

MENEZES TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 475 - Loja 7 Tel.: 23-5325

ABITE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922

PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Vol. da Pátria, 475- Lj 3-Térreo Tel.: 22-7932

AG. SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 265 TeIs.: 436-5102

SOTURISMO — SOC. BRAS. DE TURISMO Rua Mal. Deodoro, 51 - 139andar Cj. 1302- B Tel.: 24-8281 THALIATUR TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 22-7976 TRANSOCEÂNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Marechal Deodoro, 500-29 andar s/ 26-7 - Tel.: 23-5647 TURISMO BRADESCOS/A Rua Marechal Deodoro, 335 TEI.:22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103 FLORIANÓPOLIS - SC BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schmidt, 36 Te 1. : 22-2578

LIMEIRA - SP SERGIO'S TURISMO LTDA. Rua Santa Cruz, 606 Te[.: 4511 LONDRINA - PR AG. DE TURISMO ESTE VES LTDA. Rua São Paulo, 209-A TaIs.: 22-2164 - 22-2480 TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio de Janeiro, 575 TeIs.: 22-4062 - 22-5767 MACEIÓ - AL. DREAMAR TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. Rua Cons. Lourenço de Albuquerque, 261 Te 1.: 3-5091 MANAUS - AM

BRUSA TURISMO LTDA. R. Felipe Schmidt, 27- 109- si 1007 Tel.: 22-3866

MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 137 Te 1. : 32-4948

ILHATUR EMP. DE TURISMO LTDA, Rua Felipe Schmidt, 27 - siloja 7 Edifício Dias Velho Tel.: 22-6858

REGIATUR TURISMO LTDA. Rua Henrique Martins, 555 Tel.: 243-6900

TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Tela.: 4344 e 4357- Telex: 048-2123 FORTALEZA -CE BANTUR - BMC TURISMO LTDA, Rua Floriano Peixoto, 380 -39 Tel. 31-3111

TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 Tels.:34-2024 - 32-3066 MARINGÁ - PR EXPRESSO MAR INGÁ Rua Néo Alvas Martins, 2456 Tel.: 22-7154

I;I

MOGI MIRIM TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Rua Padre Roque, 348 TeI.;62-0552 NATAL - RN AGÊNCIA AEROTUR Rua Jo go Pessoa, 219- Loja 4 SOLIS TURISMO LTDA. Av. Deodoro, 531 TeIs.; 222-2128 e 222-7265 NITERÓI - RJ BAN RIO VIAGENS E TURISMOSIA. Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 104 Tel.: 722-6565 CORTEZ TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 370- sblj 115-119 Teis.: 722-8484 - 722-5940 Rua Moreira Casar, 265-s/ 215 Tel.: 711-5430 NOVA FRIBURGO - RJ ROXY TURISMO LTDA. Rua Alberto Braume, 88- loja 11 Tel.: 4212 OLINDA - PE AG. OLINDA LTDA. Av. Santos Dumont, 174-Loja 01 Varadouro OSASCO--SP TU R ISMO BR A DE SCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311 PIRACICABA - SP AG. TÔRRES DE PASS. E TUA. LTDA. Rua XV de Novembro, 744 TeIs.:22-3333 - 22-8781 TURISMO MONTE ALEGRE Rua Piridorama, 32 TeIs.: 22-7546 - 22-6477 VIPITUR - AG. DE TURISMO Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215 PIRASSUNUNGA - SP Hélio da Almeida Queiroz Edifício Pioneiro- Loja 7 Tel.: 2573 POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Av. Francisco Sailes, 86 Tel.: 721-4607 PONTA GROSSA PRINCETU R - PASSAGEN E TURISMO S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Ter.: 24-0567

Guia PANROTAS

PRESIDENTE PRUDENTE - SP MOTVA TURISMO E PASSAGENS Rua Tenente Nicolau Maffei, 86 Te 1.: 3-4822 AGÊNCIA FRANCO S/A Rua Tenente Nicolau Maffei, 455 Tel.: 3-5355

PORTO ALEGRE - RS AG. DE TURISMO VICOTUR LTDA. R. Ramiro Barcelos, 1172- Loja 107 Tel.: 21-8828

PORTO ALEGRE - RS— CONT. TURISPRES -TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua dos Andradas, 1089 TeIs,:25-3111 -21-9890

RECIFE - PE ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 69andar - s/ 604 Tel.: 224-0032

AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 11 9andar Gr. 111 Tais.: 21-8636 - 24-7911 - Ramal 45

AG. LUCK -VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque, 223s/ 302 Tel.: 24-2300

TURMA - TURISMO LTDA. Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 (PBX)

CONFIANÇA TURISMO LTDA, Rua Engenheiro Ubaldo Gomes de Matos, 115-si 41142

AGÊNCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915

HAMBURG SUO— AG. MARÍTIMAS S/A Rua Eng, Ubaldo Gomas de Matos, 119 29-s/202

BRUSA TURISMO LTDA. Av. Independência, 172 - s/ 1203 Galeria Monza CONTINENTAL TURISMO LTDA, Rua Uruguai, 155- Cj, 904 Tel.: 25-0603 DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617- 29andars/ 201 Tel.: 21-8228 ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464- 19andar TeIs,:21-7153- 24-1008 MEGA TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 29andar s/22 Te 1.: 25-3695 MULTITUR - TURISMO E EMPREENDI MENTOS LTDA. Rua dos Andradas, 1200 Tel.:25-6984 OURO E PRATA TURISMO LTDA. Rua Vigário José Inácio, 552 - Loja Tel.: 24-0249 TREVOTUR VIAGENS E TUR. LTDA. Rua dos Andradas, 1560 Gal. Malcon - Sub-solo Tel.: 25-2324

RIO DE JANEIRO - RJ ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9 - Sala 342 Tel.: 233-1176 ABREUTUR SIA Rua México, 21 - 49andar Tel.: 231-1621 AG. KENT PASSAGENS E CARGAS LTDA. Rua Rodrigo Silva Tel.: 232-6106 A. KOGLIN AG, DE VIAGENS Av, Nilo Peçanha, 50-si 301 Tel.: 224-6640 AMËRICADOSUL - AG. DE TUR. LTDA. Rua Anfilófio de Carvalho, 29-si 210 Tais.: 231-3401 - 221-4161 AG. BEIRA ALTA E TU R. LTDA, Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 TeIs.: 253-4674 - 243-0759

ITAÚ TURISMO SIA Av. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 22-5749

AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA. Rua México, 116- Loja A TeIs.: 242-1179 e 242-8495

MOTURISMO Rua do Aragêo, 125- B. Vista Tel.: 21-4666

AG. MONARK - TURISMO E PASS. LTDA. Av. N. S. Copacabana, 680 - S/L 203 TeIs. :235-5568 - 255-1003

NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal, 1434 Hall Grande Hotel Tel.: 24-333

AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR LTDA. Av. Rio Branco, 151 - 29andar - si 202 Rio de Janeiro - Tel.: 231-2903

SAGRES TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR LTDA. Aeroporto de Guararapes Tels.: 21-5777 - 22-0491 TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/604 Tel.: 24-2366 TRANSMUNDI - EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 26-2694

TURISMO BRADESCOSiA Rua Otávio Rocha, 143 Tais.: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471

TROPICAL TURISMO LTDA. Pátio Sio Pedro, cj. 10- S. José

46 - Guia P,ANROTAS

MAJOTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seis, 1009- Cj. 6- sbl. Tel.: 24-3414

INTE RMARES Rua Dna. Maria Cesar, 170 Edifício Luciano Costa - Loja B Tel.: 24-6556

TURISMO ALVORADA S/A Av, Salvador Filho, 94- 29andar Teis.: 25-6341 - 21-4400

TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO LTDA. Rua dos Andradas, 1332- 99andar Sala 903 - Caixa Postal 770 Telex: (511.422) Tel.: 21-4560

RIO CLARO - SP

TURISMO BRADESCO SIA Rua da Imperatriz, 187 Tela,: 22-6798 - 22-6827 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- térreo

AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja "D" Centro ALVIMAR - AG. DE TURISMO, PASSAG. E CARGAS LTDA. Praça Saens Pena, 55 - S/ 209 Tel.: 264-6601 Rua Paissandú, 122-C ATESA TURISMO LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50- Sala 2013 Tel.: 221-5145 BANORTE TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156- 269 andar Conj. 2601139 - Tel.: 252-0649 BANRIO - VIAGENS TURISMO S.A. Rua do Rosário, 113- 39andar - S/ 301 Tel.: 252-3171 BCF TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Melvin Jones, 35-Sobreloja 201 Tel.: 224-2313 BELAIR VIAGENS Av. Rio Branco, 185- 39andar Tel.: 224-0404

RIODEJANEIRO — CONT. BIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOYAGE TU E TRANSP. LTDA, Av. Pres. Antonio Carlos, 54- sblj. Tel.: 252-0605

RIODEJANEIRO — cONT. GAIVOTA TURISMO Av. Copacabana, 441 - S/L 202 GULLI VER VIAGENS SIA Rua Almte. Barroso, 63-s/ 2214117 Tel.: 232-8808

BRASILRIO - TURISMO LTDA. R. Buenos Aires, 156- 19andar Tel.: 221-2115

HOTUR HOTÉIS E TURISMO S/A Rua Anfilófio de Carvalho, 29 TeIs.:283-6722 - 224-1143

BRASILTUR - Viagens e Turismo S/A. Rua da Assembléia, 92- 109 Tel.: 242-6033

IMPERIAL TURISMO LTDA Av. 13 de Maio, 13-s/ 1814 Tal.: 224-8040

BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02-911 Tel.: 224-5046

INTA TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 257 - Lj. 4051617 Tel.: 242-8872

CAMBITUR S/A. CÂMBIO TURISMO Av. Copacabana, 1085- L/F Tel.: 257-6715

IPANEMA TURISMO LTDA. Rua México, 41 Sala 603

CASA ALIANÇA-CÂMBIO PASS. E TUR Av. Rio Branco, 13 A Tel.: 243-7630 CASA PIANO S/A Av. Rio Branco, 88- Tel.: 252-8030 CERTA TURISMO Av. Rio Branco, 156 - 2Sobre-Loja CHANTECLAIR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua México, 119- 89andar Tel.: 252-2170 CLARAS TURISMO LTDA. Rua Almirante Barroso, 63-S/ 413 Tel.: 222-7371 CIA. INTERNACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA Rua do Ouvidor, 61 CIE. INTERNATIONALE DESWAGONSLITS ET DU TOURISME Av. Rio Branco, 156- Sub-solo 126 Tel.: 232-6965 CINELLI & CIA. LTDA. Av. Rio Branco, 25 B Tel.: 223-4224 COLMEIA TURISMO LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50 - s/ 212 CREDIREAL TURISMO SIA Rua México, 70- 29 andar Tel.: 222-2305 ESPACE TUA VIAGENS TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 -sf802 Tel.: 237-8824 EXPRESSO MERCANTIL TUA. LTDA. Av. Rio Branco, 25 - 29 - sI 215 - li/E Tel.: 233-8772 EXPRINTERSIA. — TUA. CÂMBIO Av. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. XV de Novembro, 38/A-S/ 11112 Tel.: 224-4398 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 Tel.: 252-3676

IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 31 - Loja A e B Tel.: 233-7730 ITAÚ TURISMO S/A. Rua São José, 90- 59andar - Grupos 502/05106107 Teis.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583- 129andar s/ 1202 a 1209 Tela,: 252-8194 - 221-5126 KAMEL TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 170- lj/A Tel.: 244-5252

RIODEJANEIRO — cONT. NAWAS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Rio Branco, 185 -si 1015 Tel.: (021) 232-1680 NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA. Rua Gonçalves Dias, 89 - SIL 204/5 Tel.: 242-9908 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 - Meier Tel.: 249-5164 OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Marechal Floriano, 11 Tal.: 243-8824 ÓRBITA - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 168 - s/601 Tel.: 231-3146 PASSAMAR TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25-A - Loja e 179 Tel.: 243-7112 PIM TURISMO/ CÂMBIO Av. Rio Branco, 124-A POLVANI DO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Rodrigo Silva, 18 -S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO AG. DE VIAGEM E TUA. LTDA. Av. Princesa Izabel, 245- Loja "C" Tel.: 221-5026 PORTUGALIA TURISMO LTDA. Rua 7 de Setembro, 55- S/L 103 Tel.: 222-5353

KUONI TRAVEL LTD. Av. Atlântica, 656 Tel.: 275-8080

RAY-TOUR VIAGENS-TURISMO LTDA. Rua Emb. Regia de Oliveira, 7-E Salas 205-210 TeIs.: 252-4955 - 252-1399

LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- Sobreloja Rio de Janeiro - Tel.: 224-9789

RIONILO TURISMO S/A A. Alcindo Guanabara, 24- S/L 206/7 Tel.: 222-6524

MIVAKOTUR - PASSAGENS E PROMOTOR Av. Rio Branco, 257 - SI 809 Tel.: 222-7324 MINI TOUR TURISMO LTDA. Av. dos Democráticos, 769 - s/ 401 Av. N. Sra. de Copacabana, 613s/203 e 205 Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A (Bonsucesso) Tel.: 260-9749 Av. Amaral Peixoto, 34-lojas-14/16 (Nova Iguaçu) Tel.: 768-3376 MONTREAL TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25 -gr. 912 Tel.: 233-5334 NACIONAL EMP. DE TURISMOS/A. Av, Rio Branco, 156 -sbl. - s/ 3011302 Tel.: 242-8070 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO S/A. Rua Miguel Couto, 7 - 29andar Tel.: 221-9726

ROXY TURISMO LTDA. Av. Franklin Roosevelt, 126- Sobreloja s/211 -Tal,: 232-6961 SAN REMO PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Quitanda, 3 - Sobreloja Tel.: 252-0649 SALVATORE MATERA VIAGENS E TUA. Av. 13 de Maio, 47- SbIj, 20519 Tel.: 222-7943 SATELLITE TURISMO LTDA. Rua Senador Vergueiro, 218- Loja 15 Tal.: 205-8998 SELVATUR - AG. S/A Rua Evaristo da Veiga, 35 - Gr, 705 Tela.: 252-3023-221-2979 SIGA— AG. DE TURISMO LTDA. Rua São José, 90-109-s/ 1010 Tel.: 283-5122 SOLETUR Rua da Quitanda, 11 -49 Tel.: 221-4628 SOUTH AME RICAN TURISMO LTDA, Av. N. S. Copacabana, 788 - S/ 605 A Te 1.: 236-0308

Uffla PANflOTAS - 47

RIO DE JANEIRO - CONT

SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA, Av. Rio Branco, 156- Gr. 625/636 Tel.: 221-1265 SPOT LIGHTTUR. E VIAGENS LTDA. R. Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 257-3848 STELLA BARROS TURISMO LTDA. Av. Almirante Barroso, 22- 49- s/ 401 Tel.: 231-3692 SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. N. S. de Copacabana, 435 Sb/loja 213 Tel.: 257-4732 THE PERSONALSERVICE Av. N. S. de Copacabana, 427 - s/ 302 Tel.: 267-7989 THOR - TURISMO HOTÉIS E RECEPTIVO Rua Teixeira de Meio, 53- Loja "6" Tel.: 287-7449 TOURSERVICE —SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24- si 50314 Tel.: 252-5292 TOURING VIAGENS SIA Av. Pres. Antonio Carlos, 130 TeIs.: 24-3062 TUIREL - AG. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 133- Gr. 904 Tel.: 242-1728 TURISER, BUREAU TURÍSTICO DE SER VIÇOS INTERNACIONAIS LTDA. Av. Presid. Vargas, 435- Gr. 2104 TeIs.: 221-391313645 TURISMO BRADESCOS/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 -SiLoja TeIs,: 224-2507 - 231-3567 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. S. de Copacabana, 1018-A TeIs.:255-2611 - 236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de Inhaúma, 134 TeIs.: 223-3924 - 2234415 UNIVERTUR TURISMO E PASS. LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50 - s/ 3061307 Tel:224-5967 URBI ETORBI R. São José, 90 -209 andar - s/ 2003 Tel:242-0447 VIKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383-S/ 301-303 Tel.: 255-9448

Guie PANROTAS

RIO DE JANEIRO— CONT.

WAGONS-LITS/COOK Av. Rio Branco, 156 - Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av. Atlântica, 1020 TeI.:255-9112-R519e 1306 WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar, 446- Loja B - Gr. 207 Tel.: 242-3136

SALVADOR - BA

SANTA CRUZ DO SUL - RS MATTE VIAGENS TURISMO Tel.: 22-2401

SANTA MARIA - RS PLANALTO TURISMO LTDA, Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

SANTO ANDRÉ -

ALVORADA TURISMO LTDA. Av, Estados Unidos, 4- Loja 516 Te 1.: 242-0153

CVC TURISMO LTDA, Rua Dr. Cesério MOtta, 470 Te 1.: 444-6346

AMAZONAS TURISMO REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Chile, 18-B Tel.: 243-7550

EXPANSÃO MARINGÂ TUR. LTDA. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 444-2126

ATLAS TURISMO S/A Rua Julio Adolfo, 6-s/ 203/4 Tal.: 242-1773

ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Correia Dias, 124 Te 1.: 449-1300

CONGRETUR - CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8- 39- Si 302-303 TeIs.: 2-1946 - 2-1895

TURISMO PATO AZUL LTDA, Rua Cel. Fernando Prestes, 101 Te 1.: 449-3922

J. LEONARDO TURISMO LTDA. Rua da Argentina, 1 - 19andar TeIs.: 2-3470 - 2-0329

TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gertrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

ITAÜ TURISMOSIA Av. Estados Unidos, 5 Tels: 2-0959 - 2-0110 MERCÚRIO YORK LTDA VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17 - Loja 2 Te Is.: 3-0598 - 3-2531 L. R. TURISMO S/A Av, Sete de Setembro, 3959- Barra Te 1.: 247-9211 OLYMPIC TURISMO LTDA. Rua Chile, 23-25 - Salas 1011102 Te 1.: 3-6889 REMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua da Grécia, 8- 19andar Tels.: 2-4548 - 2-5286 TURBAHIA Rua 7 de Setembro, 1 - Li. "A" térreo TeIs.: 34285- 3-6459 TURISMO BRADESCOS/A ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 29andar TeIs,: 3-3410 - 3-2620 WAGONS-LITS/COOK (Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216- Loja 8

SANTOS - SP CASA BRANCO CÂMBIO E TUR. LTDA. Praça da Reoública, 29 Te L: 34-1220 CASA FARO TU R. E CÂMBIO LTDA. Rua Augusto Severo, 8 Te 1.: 34-9317 FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachuelo, 113- Tel.: 34-4596 TURISMO BRADESCOS/A Ruo Cidade de Toledo, 13 TeIs.: 2-5484 - 2-3125- 2-4532

SÃO CAETANO DO SUL - SP HELTUR VIAGENS LTDA. Rua Santa Catarina, 244- 59- cj. 505 Tel.: 441-1028

SÃO CARLOS - SP TROPICALIA TURISMO LTDA. Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO RIOPRETUR -TURISMO LTDA. Rua Mal. Deodoro, 3123 TeL: 32-1891

SÃOPAULO — CONT.

BAHIA VIAGENS E TURISMO S/A R. São Bento, 500- 109- ci.! 1001 Tel.: 258-8433

CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Av. São Lu is, 153 - Loja 19 Tel.: 258-8233

BANDEIRANTES TURISMO S/A. Rua Marconi, 100- s/Ioja Interna Tel.: 32-7116

CIELMAR TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 176- 29andar Tel.: 36-3276

ABREUTUR Av. Ipiranga, 795- 39andar São Paulo - Tel.: 35-5179

BANORTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348- 59e 109 Tel.: 256-2265

CIELMAR TURISMO LTDA. Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 279-4991

ADRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 2073- 219andar s/2102/3/4 TeIs.: 288-3688 - 2854446

BANRIO VIAGENS TURISMO S/A Av. Ipiranga, 890- Grupo 803/4 Te 1.: 35-9524

C.I.T. —COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luiz, 30- Loja Tel.: 257-1723

ADRIALBI TURISMOS/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857

BAQ TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado 143 . 39andar Te :34-5345

CLASS-TUR - PASS. E TURISMO Av. São Gabriel, 182 Tela.: 280-3839 - 280-3840

SÃO PAULO - SP ABAS -TU R ISMO LTDA. Rua Braulio Gomes, 25- 69andar - Ci. 605 TeIs.: 36-4763 - 34-2186

AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 31 - sblj. Tel.: 34-7231 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Te[.: 2894742 AIRTOUR DO BRASIL LTDA. Pça. República, 76- 39andar - Cj. 303 Tel.: 34-3998 AG. JORGE DE PASSAGENS LTDA. Rua Paula Souza, 18 Tel:227-7375 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 1499- Loja 13 Te[.: 285-5631 AGÉNCIA TYLLER - TYLLER PASS. E TUR. LTDA. Rua Sete de Abril, 105-99- Cj. 9-D TeIs.: 34-8758 - 37-5825 AG. VIEIRA DE TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 14 Tel.: 256-2191 AIR INTER PASS. E TURISMO LTDA. Rua Libero Badaró, 306- 69andar S/04 Tel.: 374900 ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO - Av. São Luiz, 258• Loja 19 Tel.: 256-2924 AMÉRICA DOSULTURISMO LTDA. Av. Paulista, 1021 Tel.: 289-7133

BRASÍLIA AGÊNCIA DE VIAGENS Pça. da República 115 Tel.: 259-8233 Rua Cav. Basilio Jafet, 127 - 1 9andar Tel:228-1722 BRASITALIA TUR DESPACHOS LTDA. Rua Conselheiro Crispiniano, 29- 19 andar - Conj. 12 Tel.: 32-1200 BRASVIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Teodoro Sampaio, 2550- Loja 3 Tel.: 212-5804 Rua Tabatinguera, 68- 1 9andar Tel.: 35-8859 BREDA INTERN. S/A. AG. DE VIAGENS Praça da República, 203 Te 1.: 37-8888

CLATUR Rua Marconi, 124- 69 s/ 612 Tel.: 37-4853 CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Rua 7 de Abril, 79- 19andar - s/105 Tel.: 258-0344 CONSERGE TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas. 270 Tel:279-5355 CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av. Brig. F. Lima, 1885, 149, cj. 1409/10 Tel.: 211-2461

CALIFÓRNIA TURISMO LTDA Av. São Luiz, 50 - 69andar Tel.: 257-6166

COOK - WAGONS LITS Av. São Luiz, 258- Loja 15 Tela.: 256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2273 Av. Nove de Julho, 5719 Ter.: 282-4895

CASA FARO TURISMO E CAMBIO Av. São Luiz, 123 Tel.: 257-7077

CORALTUR TRANSP, ROD. E TURISMO Praça da República, 95 Te[.: 33-5967

CERTA TURISMO LTDA. Pça. da República, 162- 19sbIj. Ter.: 34-3675

CORÉIA E MUNDO TURISMO LTDA. Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Tel.: 279-8229

AMERICATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça da República 177- Loja 15 Tel.: 259-8255

CHAPEL 5/A PASSAGENS E TURISMO Av. S. Luís, 153- 1 Sobre-Loja - Lj. 16 Tel.: 32-1097

ATESA TURISMO LTDA. Rua 7de Abril, 404-ll9andar-S/113 TeIs.: 36-3864 - 37-6230

CCB - TURISMO LTDA. Rua do Tesouro, 47 - 29andar Tel.: 37-3738

CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badarõ, 600 Tel.: 35-6082 CURTI PASS. E TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 1071 - 19andar Conj. 102/3 Tel.: 37-5809

Ua PANROTAS -

SÃO PAULO— CONT.

DECATUR DESP. E TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 222- 1 l9andar .Conj. 1108 Tel.: 258-2747 DICKINSON TURISMO LTDA. Pça. da República, 386- 109andar Tela.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153- 19sblj. Ioj. 21122 Tel.: 257-8814 ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Pça. Roosevelt, 200- 199andar São Paulo Tel.: 257-2026 ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA. Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Te 1.: 287-2194 EXPANSÃO MARINGÃ TURISMO LTDA. Rua Guarara, 192 Tel.: 285-6425 Rua Estados Unidos, 737 Teis.: 282-7412-81 -3004 Rua Barão de Itapetininga, 88- 59 Tel.: 36-7121 EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 Tela.: 35-7104 - 35-3391 FINASA TURISMO LTDA. Pça. da República, 242 - 59andar Tel.: 36-7514 FRIZZO TURISMO LTDA. Rua 3 de Dezembro, 33- S/L Tel.: 37-8799 FUJI VIAÇÃO E TURISMO S/A. Rua GaIvo Bueno, 22 Tels.:279-1355 - 278-6515 GATTI TURISMO S/A. Praça da República, 97 Tel:259-0111

SÃO PAULO— CONT.

GOUVEIA — AG. DE PASSAGENS TURISMO LTDA. Av. Cidade Jardim 662 - Loja Tel.: 211-5606 HIMALAIA TURISMOS/A Av. S. Luiz, 153- S/L Loja 20 Tel.: 37-4758 I.T. TURISMO INTERNACIONAL LTDA. Rua Libero Badaró, 377 - 249 andar Conj. 2401 Tel.: 36-8611 - 36-8454 INCORPAL TURISMO SIA Praça da República, 199- Loja 9 Tel.: 32-2065 INSERVA LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 255- Lj, 27 INTERMARES TURISMO Rua Basílio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 Rua Boa Vista, 136- 109 andar

SÃO PAULO— CONT. JET-TRAVEL - REPRES. LTDA. Av. Ipíranga, 81 - 189 andar - s/ 1801 Tel.: 258-4356 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 29andar Te 1.: 36-6301 KOSMOTUR -TU R. PASSAGENS E CARGA Av. São Luiz, 39 Te[.: 259-7929 LARATUR TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318- Bloco "A" - 59andar Tel.: 258-1063 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194- 69andar Tel.: 239-2244 LIBERTAS— PASSAGENS E TURISMO Rua Sergipe, 475-69- Cj. 602 Tel.: 257-7449 LISBOA & SOKULSKI EMP. DE TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 1248-99 andar - Cj. 901 Tel.: 228-3533

INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-8155 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229

MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50- 59 andar Tel.: 258-9311 - PABX

INTERTURISMO Rua Metias Aires, 78 Te 1.: 284-2951

MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470- 129andar Tel.: 239-2770

ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Bráulio Gomes, 25-39 andar Te 1.: 37-8719

MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São João, 798 Tel:222-5048 Rua Br. de Itapetininga, 88-59 Tel.: 36-7121

ITÁPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Largo Santa Cecilia, 218 Teis.: 221-4133- 222-3747

a/Si -E

MAR ITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030

GEMI N ITU R Av. São Luís, 153- 3Sbl. - Lj. 18 TeI.:35-3761

ITAÚ TURISMO SIA Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Te.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolidação, 348- 189 andar Tel.: 256-7743

GERAL - AG. DE PASSAGENS TURISMO BRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 1272- Loja Tel.: 239-5926

JATUR EMPRESA TURI'STICA LTDA. Rua 7 de Abril, 404 - 79- s/ 72 Te ls.: 34-2669 - 33-9322 ABAV/259 - 260

MATARAZO TURISMO LTDA. Rua Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228

GIRO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 257-4106

JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA, Av. Ipiranga, 795- 19 andar - conj. 105 Te 1.: 258-4311

MA-TUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 26 - 49 andar Cj. 21-B - Te 1.: 34-8809

50 - Guia PANROTAS

MARTINELLI S/A - AG. MAR IÏIMA Av. Ipiranga, 1091 Tel.: 37-2793 MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140- 59andar Tel,: 239-0928

SÃO PAULO— CONT. MAXITOUR S/A Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 Teis.: 239-5877 - 35-9233 MCTUR DO BRASIL - AG. DE TUA LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 8 Tel.: 258-3300 MOGITUR S/A TURISMO Rua Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716 MOYATUR - AG. DE VIAGENS LTDA. Av. São Luiz, 258- Loja 8 Tel.: 258-6923 NACIONAL EMPRESA DE TUA. S/A. Av. Ipiranga, 877- 19 andar TeIs.: 34-0283/3204 - 36-0882/0598 PBX: 229-2611 NACIONAL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. São Luís, 192-S/ Loja s/ 13 e 14 Tel:257-0699 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA. Rua Gaivão Bueno, 38- 19 andar Tal.: 279-9211 NAM Ml TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. da Consolação, 331 - 29- s/ 207 Tal.: 258-5722 NEPTUNIA TURISMO LTDA. Rua Haddock Lobo, 920 Te 1.: 282-1207 NIVAMAR TURISMO E EXCURSÕES LTDA. Av. São Luiz, 153- 1Sbl. - Loja 24 Tel.: 32-3386 NIPPONTUR - PASS. E TUA. LTDA. Av. Paulista, 491 Te 1.: 258-2711 Rua Senador Feijó, 28/30 Te 1.: 36-1530 NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Graça, 99 Tal.: 220-4424 NOVA MILLER S/A. TUR. VIAGENS E CÂMBIO Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391/97

SÃO PAULO— CONT.

OPERTUR - TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR ORG. REPR. MARÍTIMAS E AÉREAS LTDA. Av. São Luiz, 153- 2 sobreloja Loja 14 Tal.: 258-1244 ORIENTE MÉDIO - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Santo André, 154- 1 9andar Sala 1 Tal.: 228-4498 P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A. Av. São Luiz, 51 Tel.: 257-2173 Rua 3 de Dezembro, 64 Tal.: 348991 PANORAMA TURISMO LTDA. Av. São Luis, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199- Loja 10 Tel.: 34-2615 PARADISO VIAGENS E TUA. LTDA. Pça. da República, 199 . loja 11 Tel.: 34-0879 PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - Loja 10 - Térreo Tel.: 37-8602

SÃO PAULO— CONT.

RECEPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 221 - 70 Te 1.: 239-1996 RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua João Adolfo, 118- 119 andar s/ 1101 Te 1.: 34-1061 ROYAL INTERNACIONAL TURISMO S/A Rua Cons. Furtado, 151 . 19sf 13 Tel.: 36-9053 ROZENTUR PASS. E CÂMBIO LTDA. Rua Marconi, 132 Tel.: 239-1657 A. WOEHRLE LTDA. AG . DE VIAGENS Rua Anchiata, 35- 79andar - s/ 705 TeIs.: 36-4180 - 239-2371 SATELLITE TURISMO LTDA. Rua Cons. Furtado, 261 - Loja Tais.: 36-4804 - 32-8038 SAGARÕ - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. D. Pedro 1, 920 Tel.: 273-8334 SAN REMO PASSAGENS E TURISMO da Consolação, 348- 59andar São Paulo - Tal.: 257-0491

PLURI TURISMO LTDA. Rua Domingos de Morais, 348- Loja 8 Tal.: 70-3830

SCTT SOCIEDADE COML. TRANSPORTE TRANSATL Rua 7 da Abril, 261 - 99 andar Tal.: 32-2472

POLYTOURS TURISMO Rua Anchiata, 35-79- cj. 711/12 Tel.: 36-6749

SOCIEDADE WORDSTREAM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50- 89 andar - si 82-E

POLVANI TURISMO E CAMBIO LTDA. Av. lpiranga, 344- Loja 6- Ed. Itália Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO S/A. Rua Barão de Itapatininga, 298 29 andar Tel.: 34-3613 - 34-6572

SOLETUR - SOL EMP. TURÍSTICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264- 29andar - Cj. 201 Tel.: 239-5218 SPARK VIAGENS E TURISMO 5/A Rua Bráulio Gomes, 37 Tel.: 36-3988

PROMACK - EMPR. DE TUA. LTDA. Praça da República, 272- 29andar Tel.: 36-0370

SPLENDORE - BUZAID TUR. LTDA. Av. 9 da Julho, 4346 Tel.: 280-9922

PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis, 153- 29sb1. - cj. 30 Tais.: 34-3371 - 37-4350

STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348- 1 39andar Tais.: 257-6329 - 258-1484

Gala PANROTAS - 51

SÃO PAULO— CONT. STELLA BARROS TURISMO LTDA. AI . Gabriel Monteiro da Silva, 660 TeIs.: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR S/A TURISMO Av. Ipiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio, 77- Loja 3 TeIs.:34-9994 - 36-2719 TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Te Is. 280-407914068 TOUR - IBEX Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230

SÃO PAULO— CONT.

TROPITUR TUR. SERV. E VIAGEM LTDA. A. Frei Caneca, 1407- 59 - cj. 514 TeIs.:288-1849 - 289-0789 TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASILEIRO LTDA. Rua Cons. Crispiriiano, 69- 70 TeIs.: 34-6246 - 34-6225 - 35-0263 TUA CARAVELA EMPR. TURI'STICOS LTDA. Rua Rego Freitas, 552 Tel.: 257-3282 TUA SAITECIN TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165 - 69 Tel.: 34-3712 TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel.: 262-3398

TOURISTOP VIAGENS E TUR. LTDA. Rua 7 de Abril, 342- 29andar - Cj. 27 Tel.: 37-1970

TURISMO COCHA LTDA. Av. S. Luis, 50- 89- Ci. 81-D Tel.: 258-3169

TRANSATLÂNTICA TURISMO LTDA. Rua Barão do Triunfo, 379 Tel:240-2252 Av. São Luis, 131 - 119andar Tel:258-2211

TROPICAL TURISMO LTDA. Pça. da República, 177 São Paulo - Tel.: 35-5489

TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50- 69andar Te 1.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA. Av. Faria Lima, 844- 69- s/602-3 Tel.: 210-9199

TURISMO REAL SIA Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURNOBELS/A. PASSAGENS E TUA. Rua Marconi, 107 - 19 Sobreloja Conj. 105-106 - TeI.:36-2651 TURISMO BRADESCOS/A

TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 224 59andar - Tel.: 37-2386 TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUA. LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1541 - 79cj. 7-B Tel.: 212-0679 TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av. Vieira de Carvalho, 172- 89andar Conj. 801 -Te 1: 34-8653

Agência Av. Ipiranga Avenida Ipiranga, 282 Tel.: 257-4796 Agência Belenzinho Largo São José do Belém, 155 TeIs.: 93-4110 - 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 - 49 andar Tela.: 241-1091 -241-4504

TRAVEL - SYSTEM INTEAN. TUA. LTDA. Av. Paulista, 1499- Loja 54 Tel.: 289-1293

Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - Ramais 42,43 e 23

T RI PTOU RIS Av. Brig. Faria Lima, 1885 - Loja 1 Te!.: 210-0505

Agência Lapa Rua Cincinato Porriponet, 187 Te Is.: 260-3795 - 260-9751

52 - Guia PANHOTAS

SÃO PAULO— CONT. Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tel.: 210-0041 TURPLAN - SERVIÇOS DE TURISMO Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212-0515 TYLLER, AG. - PASS. E TUA. LTDA. A. Sete de Abril, 105 - 99 andar - cj. 9-D TeIs.: 34-8758 - 37-5875 UNIVERTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Galvâo Bueno, 218 Tel.: 32-4791 VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. Ipiranga, 1100- 19andar-cj. 11 Tel.: 37-5979 WAGONS-LITS II COOK Av. São Luiz, 258- Loja 15 Teis.: 256-7448 - 256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2274 Av, Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 NEEK END TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 44- 49andar Conjunto 2- Tel.: 35-6382 WORLDTOUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 7 de Abril, 79 . 49s/ 401 Te 1.: 34-4431 TAUBATÉ ABC TURISMO E TRANSPORTES S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Tel.: 23-005 VILA VELHA- ES ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA. Rua Eurico Salies, 142-89 Tel.: 229-0625 VITÓRIA - ES PENSATUR PENEDO S/A Rua Atilio de Vivacqua, s/n. - Lj. 8 Tel.: 3-5212. VOLTA REDONDA ROM LTDA. Rua 33 n910^ Hall do Sidor Palace Hotel - Tel.: 42-1534

- -

Ç-#

Áa ."vP r4

***i

•

Quando a : ,gente gosta do que faz, não esconde isso de ninguém Eo que acontece com o pessoal da Vasp. Como por exemplo, agora, contar que jáestá voando o mais moderno e confortável jato em vôo no Brasil: o novo Boeing Super 200, exclusivo da Vasp. E não • . •- é só. Contar também que cada um de nossos funcionários, não importa o cargo que exerce está fazendo exatamente o que gosta E quem voa \./asp, sente que está sendo atendido por um pessoal que não está apenas cumprindo com uma obrigação. Está sendo atendido por quem gosta do que faz. E que faz questão de transmitir isso a todos, em todos os momentos.

VASP

Onde você voo com quem gosto.

A gente aqui na Vasp não só gosta do que faz como gosta de transferir isso a todos. Guie PANRCT.AS - 53

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MARITIM.AS BELO HORIZONTE - MG

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua Carijós, 508 - 5.° andar - s/501 Te!.: 222-9714

LLOYBRÂS TOURING VIAGENS LTDA

PORTO ALEGRE - RS

LINEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA Rua 7 de Setembro, 1069 17. 0 Andar Tel.: 24-7093

PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos. 1171 - 10.0 TeIs,: 21-2880 - 21-2890

Av, Afonso Pena, 1915 TeIs.: 22-1586 - 22-8866

RIO DE JANEIRO - GB

LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA Av. Presidente Antonio Carlos, 130 TeIs,: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Banco, 25 - 8. 0 Andar Tel.: 233-0722

PRUDENTIAL LINES RECIFE - PE MOORE McCORMACK (Naveg.) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - s/409 Tel.: 222-8415

HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMA S/A Rua do Bom Jesus, 171 - S/Ioja Teis.: 24-1423 - 24-1696

SALVADOR - BA

LINEA C" CURITIBA - PR

LINEA "C" CREMAR ORG. REPR. MARÍTIMA E AÉREAS

LÍNEA C" THOM & CIA Av, Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Te!.: 24-3736

AG. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Rua Marechal Deodoro, 500 - 2.° and, Sala 21 Te!.: 22-2063

Av. Estados Unidos, 18-8 - 10.0 Andar Tel.: 2-1100 RIO DE JANEIRO - GB

FORTALEZA - CE

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 3.° and. Teis.: 243-8890 - 233-5422

SANTOS - SP

LINEA "C" MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1855 - Telex 085-1075

Guia PANIOTAS

LINEA "C" AO. MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4 2.0 Andar Te!.: 233.5422

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA Pça. Barão do Rio Branco, 14 l.° and. Teis.: 2-8026 - 2-9163

em -

-.------.-----

LINHA REGULAR DE CARGA

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS

Para a Europa e Rio da Prata

Para o Mediterrâneo

SERVIÇ O DE CRUZEIROS Saindo da EUROPA

Saindo de MIAMI

VOLTA AO MUNDO

ANDREA "C" FRANCA "C" EUGENIO "C"

ESPANHA E ILHAS ATLÂNTICAS

ENRICO "C" ITÁLIA

ATÉ OUTUBRO

CARAIBAS

LEONARDO DA VINCI CARLA "C"

ATÉ OUTUBRO

LHAS GREGAS

ATÉ OUTUBRO OUTUBRO

Saindo do BRASIL

NATAL - REVEILLON ANTARTIDA - PRATA MANAUS

PROGRAMAÇÃO DE DEZEMBRO/77 A MARÇO/78

NATAL - REVEILLON MANAUS - CARNAVAL PRATA

ANDREA "C"

GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA

TERRA DO FOGO CARNAVAL

EUGENIO C"

MANAUS TERRA DO FOGO (Aéro-Marítimo)

ITÁLIA

ENRICO "C"

CONSULTE-NOS SOBRE EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS. SÃO PAULO

EMBRATUR - 560/SE'

Rua da Consolação, 99 TeIs.: 259.3122 (PABX) - 35.5945 - 35.4508 - 37.9298

linca

SANTOS

EMBRATUR - 564/SP

Praça Barão do Rio Branco, 14 39 andar - Tel.: 32.3233 RIO DE JANEIRO

EMBRATUR - 246/GB

Avenida Rio Branco, 4 - 29 andar - Tel.: 233.5422 Guia PANROTAS

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MARITIMAS SANTOS - SP

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 3. 0 and. Tel.: 32-3233

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça 4a República, 87 Te!.: 32-2118

SÃO PAULO - SI'

SÃO PAULO - SP

AG. MARÍTIMA ROSALINHA S/A

LÍNEA C" AG. MARÍTIMA LTDA.

Rua Marconi, 107 8. 1 Andar Conj. 805/10 Tel.: 32-2990

LLOYBRÁS

AG. MARÍTIMA SINARIUS S/A

TOURINO VIAGENS LTDA

Rua Anchieta, 18 5. 0 Andar Te] 37-3492

Rua Quirino de Andrade, 35 Tal.: 37-8071

AG. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A

SÃO LUIS - MA

LÍNEA 'C" AGETUR - PASSAG. E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

SÃO PAULO - SP

A GRACIOSO - AG . MARÍTIMA S/A Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.1 Andar Tel.: 35-1068

AG. MARÍTIMA DICKINSON S/A

Tel: 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG. MARÍT.

AG. DE VAPORES GRIEG S/A Av. São Luiz, 50 31.° Andar Cj. 312-B Tel.: 257-4300

Praça da República, 180 6.0 Andar Tel.: 33-7673

CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Praça Dom José Gaspar, 134 Cj. 174 Tel.: 35-6897

Praça da República, 180 Tel.: 259-7233

HAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A ROVAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA.

Rua Libero Badará, 293 17.° Andar Tel.: 35-4151

Av. lpiranga, 1097 30 Andar Tel.: 33-9986 ITALMAR AG . MARÍTIMA LTDA Av. Ipiranga, 318 Cj. 701-A Teis.: 257-7022 - 257-7890

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A

JOHNSON S/A AO. MARÍTIMA

Guia PANROTAS

NAUTILUS AG. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco, 125 30 S/L

Rua Br. de Itapetininga, 120 6.0 An Andar Cj. 602/7 Tel.: 35-7903

Pça da República, 386 11.0 Andar Tel.: 37-8531

Rua Libero Badaró, 377 9.° Andar s/905 Tel.: 35-5380

Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX)

VITÓRIA - ES

LINEA "C' S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA

Rua Libero Badará, 152 18. 0 Andar Tel.: 45-4138

Rua do Rosário, 202 - 1,0 Andar Tel.: 3-1515

)s Estados Unidos o Canada (•

'.v.';

''•

CRUZEIROS DA

Prudentig

Agora você tem à sua disposição, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada avião/navio (air/sea).

p 'Insousr B (1 Itacoma {Sed:tIe,,

V2 50 Francosco Los Arioclos

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", "Santa Mercedes", "Santa Maria" e "Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a Sorte de diversões em viagem. Camarotes realmente espaçosos, que se convertem em sala-de-estar durante o dia, atapetados, com ar condicionado, telefone, grandes armários, espelhos, luz individual para leitura, janelas panorâmicas e banheiro privativo.

& 111 L

5 & São Pai '°aranac]u & CLJrrt:Éi,

Consulte-nos, para maiores detalhes,

AGENTES GERAIS

Prudenti.al Lines, Inc.'&

MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

R lO DE J A N E R O : Avenida Rio Branco, 25 - 8. 0 Andar - Tel.: 233-0722 SÃO PAULO

: Praça da República, 180 Tel.: 259-7233

SANTOS

Praça da República, 87 - Tel.: 32-2118 SALVADOR Avenida Estados Unidos, 18 . B - 10.0 Andar - Tel.: 2-1100 Ga,o PANROTAS

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS

w(15

NAVIO

—J

> o

Z w z(D

o w C2 L r

< o

Oco

1— z

CC—,

(15

14/7

15/7

16/7

23/7

24/7

26/7

EUGÊNIO C.

5/9

6/9

7/9

14/9

15/9

17/9

ENRICO C.

16/10

17/10

19110

28/10

29110

1/11

ENRICO C.

7/12

6/12

10/12

19/12

20/12

22/12

23/12

NAVIO

2 W

o z

w O m

z o —1 w o w

z w O

cj,

Oz —< —,

EUGÊNIO C.

26/7

28/7

29/7

5/8

7/8

8/8

EUGÊNIO C.

17/9

19/9

20/9

27/9

2/10

3/10

ENRICO C.

1/11

4/11

5/11

15/11

17/11

18/11

—J

OBS.: INTINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO * LONDRES 29/9

Guia

EUGÊNIO C.

(1)

58 -

w j

PANROTAS

a porta maravilhosa de seu cruzeiro pelo Pacífico e Oriente_

PAPEETE (TAHITI), VAVA'U, SUVA, AUCKLAND, WELLINGTON, HOBART, MELBOURNE, SYDNEY, PORT MORESBY, BALI, SINGAPORE, KOTA KINABALU, MANILA, HONG-KONG, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, MAZATLAN, PANAMA CANAL, CRISTOBAL, CARACAS, ST. THOMAS, PORT EVERGLADES, NEW YORK. De 5 de fevereiro a 16 de abril, o legendário Queen Elizabeth 2,0 maior e mais luxuoso navio do mundo estará revelando à você os mais exóticos, os mais importantes, os mais famosos portos do Oceano Pacífico e do Extremo Oriente. Dependendo do tempo que você tiver disponível, faça seu próprio roteiro no Grande Cruzeiro ao Pacífico e Oriente. Por exemplo: Tahiti - Los Angeles (56 dias), Tahiti - Caracas (64 dias), Tahiti -. Miami (68 dias), Tahiti - Hong-Kong (37 dias), ou qualquer segmento que você preferir, de onde quiser, para onde quiser, pelo tempo que você desejar. Agora solte a imaginação e navegue pelas ilhas dos mares do sul, Tahiti, Nova Guiné, Nova Zelândia, Australia, Tasmânia, Filipinas, Japão, China, América do Sul, América Central, Costa Oeste dos Estados Unidos.— . e tudo isso à bordo do QUEEN ELIZABETH 2! Agente Geral de

-'S

CUNARO

10-,

• •.

.a •..4 -

f-'

a flililil 11111 III (III liii' 11101 1111101 l II liii 1111111 III 11111 JflflOhl 1111111 1111111 1111 11111 8,11 1101 01111 ~10,8 40$ O hill 0h11H11 011111 10101 em 11111 llàItIIl tinI III CONAID .....

OREflR

REPRESENTAÇÕES

TAN ROTAS

PONTE 4

HORÁRIOS

FREQUËNCIA o ao

CONGONHAS

'o Z

Z<_<OZ

<O wi—OOwo,C

SAO/R lO

tu SAIDA

CHEGADA

SANTOS DUMONT

1234567

1 2345-1234567 1 2345-1234567 1234--1234561234567

12345612 34 56 7 123561234567

12345-1234567 12345-12345-67

12345-1234567 12345-----5-12345-7 6-

12345-7 ----5-1234567 12345-7 1234567 12345-12345-7 ----5-1234567 67

12345-7 ----5-1234567 12345-7 1234567 ----5-1234567 1234567

60 ---

PANOTAS

0630 0700 0730 0800 0815 flO) .,_) t,) ._l

09D0 0900 0930 1 000 1030 11 00 11 00 11 30 1 200 1230 1 300 1 300 1330 1400 1 430 1445 1500 1500 1530 1545 1 600 1630 1700 7'D 1 1,.)

1 730 1745 1800 1 800 1830 1845 1 900 1 930 2000 2030 2100 2150

0725S 0755S 0825S 0855S 091 OS 0925S 0955S 0955S 1 025S 1 055S 11 25S 1155S 11 55S 1 225S 1255S 1 325S 1355S 1 355S 1425S 1 455S 1 525S 1540S 1 555S 1555S 1 625S 1640S 1 655S 1 725S 1 755S 1 8255 1 825S 1 840S 1 855S 1 855S 1 925S 1940S 1955S 2025S 2055S 21 25S 21 55S 2245S

VP9O1 RG003 SC931 RGOO5 RGOO7 VP903 R0009 vP905 RGO1 1 SC933 \l P907 RGO1 3 VP909 0D951 RGO1 5 VP91 1 RGO1 7 VP91 3 RGO1 9 SC935 VP91 5 RGO21 R0023 VP91 7 QD953 RG025 SC937 VP91 9 RG027 SC939 RG029 RGO31 RG033 Q0955 VP921 RG035 RG037 RG039 SC943 QD957 RGO41 RG043

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas' ..................240-1130 Superintendencia ............240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS ]da ..................... Cr$ 510,00 Ida e Volta ............Cr$ 1.020,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 14,00

PONTE FREQUÉNCIA

HORÁRIOS O E> Z SAIDA

CHEGADA

1234567

1 234561234567 1 2345-1234567 1234--1234-6----5--. 1234567 12345-1234567 1234561234557 1234561234567 1234561234567 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 ----5-1234------5-7 123 11-6 7 6----5-12345-7 1234567

12345-7 1234567 ----5-1234561234567 ----5-1 234--7 ----5-1234567

06005 07005 0730S 0800S 081 5S 08305 08305 09005 0930S 10005 1030S 1100S 1100S 11 305 12005 1 230S 1 300S 1 300S 1330S 1 400S 1430S 15005 1 500S 1 530S 1 60 OS 161 5S 1 630S5 1630S 17005 1 700S 171 ES 1730S 1 730S 1 800S 1830S 1 900S 19155 19305 20005 20155 2030S 20305 2050S

0705 0805 0835 0905 0920 0935 0935 1005 1035 11 05 1135 1205 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1720 1735 1735 1 805 1 805 1820 1835 1 835 1905 1935 2005 2020 2035 2105 2120 2135 2135 2155

RGOO2 RGOO4 SC930 RGOO6 vP900 R0008 VP902 RGO1 O RGO1 2 SC932 VP904 RGO1 4 VP906 QD950 RGO1 6 VP908 RGO1 8 V P91 O RGO2O SC934 VP91 2 RG022 VP91 4 00952 SC936 VP91 6 VP91 8 P0024 RG026 VPO2O P6028 SC938 00954 R6030 VP922 P0032 P6034 RG036 SC942 VP924 VP926 QD956 RG038

RIO/SAL] o uJ SANTOS DUMONT oo CONGONHAS uJ L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L [E L

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas: ..................240-1130 Superintendencia'. ........... 240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS Ida.....................Cr$ 510,00 Ida e Volta ............Cr$ 1.020,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 14,00

Guia PANROT

JATOS

SAO/R ID

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

O 00 ZcOI_.LtOZ ID

SAIDA

CuJ 12-

CHEGADA

0630 0700 0800 0800 0800 0830 0830 0830 0900 1 030 1 030 1100 1100 1 300 1 330 1345 1400 1400 1500 1 530 1600 1600 1645 1645 1645 1 645 1 720 1800 1 845 1900 1915 1915 1945 2000 2015 2030 1234567 2100 1-3-5-- 2100

VP282 VP19 o QD504 SC200 RG200 RG31 4 RG31 O RG31 2 RG342 QD390 VP1 12 ROl 21 R0874 VP1 14 VPOO6 SC61 5 QD502 VPOO2 SC21 1 QD51 2 SC21 5 VP373 QD500 QD490 SC61 7 SC21 7 RG320 VP16 0 VPOO8 RG360 RG6O1 RG603 QD31 O SC61 9 SC641 VPO1 6 VP1 40 SC625

0720G 0750G 084515 0850G 0850G 0920G 0920G 092015 0950G 111 5G 11 20G 11500 1 20001 1 350G 1 420G 14300 1445G 1450G 1 5500 16150 16500 16500 1 730G 1 7300 17 3 5 G I 1735(3 1810G 1845(3 19350 1 950G 2005G1 2005G1 2030G 2050G1 21 0501 21 200 21 50G 21 5001

o O

TJ 555 TJ 650 TJ 650 TJ 350 TJ 350 TJ 690 TJ 680 TJ 690 TJ 650 TJ 050 TJ 650 TJ 100 TJ 350 TJ 650 TJ 050 TJ 100 TJ 650 TJ 050 TJ 350 TJ 100 TJ 355 TJ 360 TJ 650 TJ 650 TJ 050 TJ 365 TJ 650 TJ 650 TJ 050 TJ 650 TJ 320 TJ 050 TJ 330 TJ 100 TJ 050 TJ 050 TJ 550 TJ 100

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

Ida .........Cr$ Ida e Volta. Cr$

Guia PANIOTAS

B737 B737 B727 B727 B727 B737 B737 B737 B727 8727 B737 8737 B727 B737 B737 B727 B727 B737 8737 B727 8737 8737 B727 B727 B727 B737 B727 B727 B737 B737 8737 B737 BAC 8727 B727 B737 B737 B727

oo o, wui

TAXA DE EMBARQUE:

TARIFAS:

5 CY UJ

1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-456 7 -2-------4--7 1234567 12345661234567 ----5-12-4----3---1234567 1234567 1234567 -2-4--7 1234561-3-6-2-4561 2345-7 61234567 -2-45-7 1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 ---4-6-

561 ,00 1.122,00

Nacional... Cr$

14,00

01 = Galeão-Ala Internacional

JATOS FREQUÊNCIA o <

R IO/SAO

H ORAR 10 S

o ou

Z<HH<QZ DOzc

o-D

SAIDA

CHEGADA

0°

1234567 ----5-1234567 1 -3--6-2-45-7 1 -3-5-1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6---4-61-3-5-7 1234567 1234567 123456- - - - 7 1234567 1234567 1234567 1234567 -2345-61234561234567 -2-4--7 12-4------5-61234567 --3-----3-------5-7 7 -23---7 1234567 12345-1-3----2-4567 1234567 67 7 1234567 TARIFAS:

053001 0645G 0700G 07000 080001 081 OG 0900G1 090001 0900G1 0930G1 1 030G 1030G 11 OOGI 111 5G 11150 1 2000 1 200G 121 50 14000 1400G 14350 1 500G 1 5450 1 7000 1 7300 1 7300 1 7300 1 80001 1 830G 1 8300 1 8300 1 8300 1 9000 2015G 201 5G 201 50 20300 2030G 2040G 20500 21000 21 05G

0640 0735 0755 0755 0855 0905 0955 0955 0955 1025 11 20 1125 1155 1 210 1210 1255 1255 1305 1455 1455 1525 1600 1635 1755 1820 1 820 1 825 1855 1 920 1925 1925 1925 1955 2105 2110 2110 2125 2125 21 30 2145 2150 2150

RG875 VPOO7 SC21 4 SC21 6 SC624 Q031 1 §C616 R0600 RG602 SC640 VP372 RG361 SC618 QD5O1 Q0491 QD503 RG321 VP16 1 ROl 20 QD381 VP1 13 QD51 3 VP141 SC21 O VP1 15 VP003 Q0391 SC61 4 VP001 RG31 5 RG31 1 RG31 3 QD371 VPOO5 RG343 QD505 SC2O1 RG2O1 VP1 91 QD51 7 VPOO9 VP283

B727 B737 3737 B737 B727 BAC B727 B737 B737 B727 3737 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B727 B737 B727 B737 3727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B737 B727 3727 3727 B727 B737 B727 B737 B737

- (3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 050 355 380 330 330 050 320 050 050 360 650 100 650 650 650 650 650 100 050 650 100 100 350 650 050 050 100 050 690 680 690 050 050 650 650 350 350 650 650 050 555

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE:

Ida .........Cr$

561 ,O0

Ida e Volta. Cr$

w O uJ

Nacional... Cr$

17,00

1.122,00

GI = Galeão-Ala Internacional Guia PANROTAS - 63

PONTE FREQUÊNCIA

RIO/BHZ/RIO

HORÁRIOS

o 00

Ct) -

Z -

(_) SAIDA

cf)

CHEGADA =

1234567

o uJ

o LU

VOOS PONTE - RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE -2-4561234567 1234567 1234567 -2-4-61 234567 -2-4----3-5-7 7 612345-7 12345-1 -----1234567 7 -2-4-61234567

06150 070013 O745G 080015 10300 1 2000 1 3000 130015 1 2300 14000 14300 1 600G 1 7000 17300 180015 18150 1 900G

0700 0750 0835 0845 1115 1 250 1350 1 350 1320 1450 1 515 1 650 1750 1 820 1 845 1905 1945

VP036 RG450 RG430 VPO14 'P246 SC434 SC452 RG452 QD41 2 QD41 4 VP034 QD41 O RG432 RG454 VP248 SC438 VPO2O

B737 B737 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B737

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080 080 600 080 080

VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / RIO DE JANEIRO 1 234567 1234567 1-3---1234567 1 -----12345-7 67 -2-4----3-5-7 6-2-4-612345-12345-7 1234567 1-3-5-7 -2-------4--1234567

0815 0915 1030 1200 1130 1 300 1345 1430 1430 1115 1 700 1715 1 730 1900 1945 1945 1945 2015

TARIFAS: Ida......... Ida e Volta. TAXAS DE EMBARQUE: RIO- NACIONAL:. BHZ- NACIONAL:... 64 - Guia PANROTAS

09050 1 0000 1130G 12500 121 50 1 3450 1435G 1 5200 1 520G 16050 1 7450 18050 1 8200 19500 2030G 20350 20350 21 000

RG451 VPO1 5 SC439 RG431 VP249 VP035 QD41 3 SC453 RG453 QD41 5 VP247 QD41 1 SC435 RG455 VP037 RG433 SC441 VPO21

Cr$ Cr$

487 9 00 974 9 00

Cr$ Cr$

17 9 00 14 9 00

8737 B737 B737 B727 B737 B737 8727 B737 B737 B727 B737 B727 B727 B737 8737 B737 B727 B737

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO: Reservas - Ba1co do Aeroporto: Tels.: 398-5665 e 398-5581 BELO HORIZONTE: Reservas: 42-4078

PONTE FREQUËNCfA

HORÁRIOS

BSB/RHZ/BSS o LU

e cc uT<O O) - O O (1» LI) O O

SAIDA

o ci

1234567

CHEGADA

o uJ

o o

VOOS PONTE - BRASTLIA / BELO HORIZONTE

1-3---- 0900

1 000

5C439 B737 O

** 080

1234567 1030

1130

RG431 B727 O

** 080

12345-7 1130

1230

VP035 B737 O

** 080

12345-7 1600

1700

SC435 B727 O

** 080

6- 1600

1 700

S C437 B737 O

** 080

12345-- 1700

1 800

QD581 BAC O

** 080

1-3-5-7 1815

1915

VP037 B737 O

** 080

-2----- 1815

1915

RG433 B737 O

** 080

---4--- 1815

1915

SC441 B737 O

** 080

VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / BRAsrLIA -2-456

0715

0815

VP036 8737 O

** 080

TRANSITO

1234567 0900

1000

RG430 B727 O

** 080

TRANSITO

12345

0930

1030

0D580 BAC O

** 080

1234567 1315

1415

SC434 B727 O

** 080

TRANSITO

12345-7 1545

1645

VP034 B737 O

** 080

TRANSITO

1 ------1815

1915

RG432 B737 O

** 080

TRANSITO

-2-4-6- 1930

2030

SC438 B737 O

** 080

TRANSITO

TARIFAS: Ida .........

Cr$

733 9 00

Ida e Volta.

Cr$

1.466900

Cr$

14,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional .

TELEFONES PARA RESERVAS: BRASIL IA: Administração e Reservas: Tels. : 42-1662 e 43-7119 BELO HORIZONTE: Administração e Reservas: Tel.: 42-4078 GO PANROTAS - 65

PONTE

889/RIO

HORÁRIOS

FREQUÈNCiA

O < 00 z<--<Oz

DOZH*( Um

Ç_)

uJ SAIDA

CHEGADA 09

1234567

CD LU

o W.

VOOS PONTE - BRASIlIA / RIO DE JANEIRO

12345-7 0630 1234567 0745 ---4--- 0830

0800G 0905 101OGI

----5-1-3---1 234567 -234567 1-3---6---4--12345-7 -2345-1 2345--2----67 12345-7 67 61234567 1-3-5-7 -2-------4--1-3----2-4567 1234567 1234567 -2-4-6--3-5--2-45-7

103015 11 30G 125015 1 21515 1 23015 1 230G 1 230G 1 345G 13300 150013 163015 1630G 18200 1 8200 183015 18200 193015 2030G 2035G 203512 2000G 2000G 2030G 20400 22300 22300 001 5G+1

0900 0900 1030 1045 1100 1100 1100 1130 1200 1 330 1 500 1 500 1 600 1600 1 700 1730 1 800 1815 1815 1815 1 830 1830 1900 1915 2100 2100 2245

TARIFAS: Ida ......... Cr$ 1.104,00 Ida e Volta. Cr$ 2.208,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$

66 - Guia PANflOTAS

14,00

VP033 B737 O ** 080 QD401 B727 O ** 080 1.453 RG807 B707 O ** 350 FJ YJ 1.346 ** 080 SC405 B727 ** 080 SC439 B737 VIA BHZ ** 080 RG431 B727 VIA BHZ ** 350 VP293 B737 TRANSITO ** 080 SC41 1 B727 ** 080 RG407 B737 ** 080 RG41 1 B727 ** 080 VP035 B737 VIA BHZ ** 350 TRANSITO QD727 B727 ** 080 R0403 B707 ** 080 SC41 3 B727 ** 080 RG41 3 B727 ** 080 VIA BHZ SC435 B727 ** 080 SC437 B737 VIA BHZ ** 350 TRANSITO QD729 B727 ** 080 SC437 B737 ** 080 VP091 B737 ** 080 VP037 B737 VIA BHZ ** 080 RG433 B737 VIA BHZ ** SC441 B727 080 VIA BHZ ** 350 TRANSITO SC2O1 B727 ** 565 RG2O1 B727 TRANSITO ** 080 R0401 B707 ** 555 TRANSITO VP283 B737 ** 080 RG409 B737 ** 080 SC41 5 B727 ** 480 TRANSITO VP281 B737

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO Galeão-Administraço: 398-5585/5580 398-5665/398-5581 Reservas-Balcão: BRASTLIA Administração e Reservas: Teis.: 42-1622 e 43-7119

PONTE FREQUÊNCIA o a4 Z<H_<QZ : .» D<O

RIO/BSB

HORÁRIOS

SAÍDA

CHEGADA

(/) Oo

1234567

o (J)

.UJ O

o - o o

VOOS PONTE - RIO DE JANEIRO / BRASTLIA

1234567 0600G -2-456- 06150 ----5 0700G 1-3 07000 1234567 07450 1234567 08000 1234567 08300 ----5-- 09000 1-3 090015 -2-4 09000 1-3--- 0930G -2-4567 09300 12345- 11000 6 1100G 1234567 1200G 6 1300G 12345-7 14300 ---4--- 15000 1234567 16300 1 ------1700G 123456- 1745G -2-4-6- 1815G --3-5-- 19000 12345-- 1930G 12-4--7 2100G -2 -----214OG1 1-34567 223015

0720 0815 0835 0835 1000 0930 1000 1035 1035 1035 1105 1105 1235 1235 1415 1435 1645 1635 1805 1915 1915 2030 2035 2100 2230 2320 2359

TARIFAS: Ida .........Cr$ 1.104,00 Ida e Volta. Cr$ 2.208,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$

17,00

QD400 VP036 SC404 RG4O8 RG43O VP282 VPO9O PO406 SC41O RG41O SC200 RG200 RG402 PO412 SC434 PO416 VP034 SC418 RG400 R0432 VP292 SC438 SC414 QD726 VP280 P0806

B727 B737 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B707 B727 B727 B737 B737 B727 B707 B737 B737 B737 B727 B727 B737 B707

VP032 B737 O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** FJ YJ **

080 080 080 080 080 555 080 080 080 080 350 350 080 080 080 080 080 080 080 080 350 080 080 350 550 350 350 080

VIA BHZ

VIA BHZ TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

VIA BHZ VIA BHZ

1.453 1.346

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO Galeão-Administração: 398-5585°/5580 Reservas-Balcão: 398-5665/398-5581 BRAMIA Administração e Reservas: Tel.: 42-1622 e 43-7119 PANjOTS

a everest rio hotel e erest palace hotel ww

i passeio ou a negócios duas o.• mas opções.

___

IPANEMA -.RIO Rua Prudente de Morais, 1117 RESERVAS Fone (021) 287-8282 TELEX 21-22254

PORTO ALEGRE Rua Duque. : de

Caxias, 1357 RESERVAS Fone (0512) 247355

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREQUENCIA e, HORÁRIOS O

CO 4- DESOIQQ 68 8 \ o<OCO<A 9298048 14567

«o a

< o o

TARIFO «

0<50< U0<000

EM CR$

IDA

'Y1ILtIJ (S,IJ]Li

DE .

Dif. Hor p io BSBO br. Aeroporto: Congonhas (E) 8km. Viromopes (V) IDO ko. Taxa de Embarque: flsc9on1 01-5 10,00 Intel-mac. Cr$ 38,00 ARAÇATLIBA 12345-7 1700

1750

FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0730

VP354 8737 O

TU 370

484

---- 1530

SAO Q8504 BAC Ti 650 NAT QD506 BAC 4 TU 650

2.399

1300 1300

90200 8727 2 96870 5707 1 SAD/fl1Q 8737

Ti 350 Fi 350 Vi 350

2.360 3.289 3.077

18555

5C937 LE

** 050

362

SAO 50615 8727 RIO SC300 8727 4

Ti 100 Ti 650

MANAUS NAUS -2-4567 0760 ----5-- 08300

RIO DE JANEIRO 1234567 1600 690 LUIS 1234557 1345

---- 2105 •__1

2.524 _______

—

1- RoT

ar : cv a

iic:rriu Je 3eda e ::ocI 1

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

Outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1.0

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex,

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alIabética. a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades. ou seja:

uoa PANROTAS - 69

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: ai Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. o) Diferença de horários com respeito a Brasília. d)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um earoporto.

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +i Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) b)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o portb de destino ou ainda prosseguimento até .o próximo porto de transbordo.

Guia PANROTAS

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala Procurar em COMPANHIAS E ROTAS'. ROTAS O número que consta coincide com o da diagi-amação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-1 1 TB - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a jato Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato FY Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS/TERRITÓRIOS Du GrIASIL E CÓDIGOS Acre Alagoas - .... Amazonas - ........... Amapá - ...............

Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta - - CrS 2.956,00 Ida e Volta -------CrS 7.735,00

AL AM AP

Bahia - ...........

Ceará Distrito Federal - ........

Espirito Santo - ......

ES FN

Fernando Noronha - ......... Goiás - ................ Maranhão - ................ Mato Grosso -

........

GO MA MT--

Minas Gerais - ..........

Pará-.--

.................

Paraíba - ..................

Paraná Pernambuco - ..............

Piauí- . Rondônia - Roraima - ..................

P1 RO

Rio de Janeiro Rio Grande do Norte - ......

RJ RN

Rio Grande do Sul - ........

Santa Catarina - ........... Sergipe - ................

SC SE

São Paulo - ..

.....................

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul - ............SC Transbrasil - ............QD VARIO - .........RG VASP - .................VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

010

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

ELECTRA II Turbo hélice - 4 Motores

Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida . . - - CrS 4.779,00

INDICE DE GODIGOS E CIDADES DO BRASIL A

c Atraias (Vide Regional)

AAX

Araxá MG RG VO (Op. B737 Susp. Temporariamente)

CCI

AJ U

Aracajú

SE 00 RG VP

CCX

ALO

Alegrete (Vide Regional)

AS SL

Almenara (Vide Regional)

MG ER

Aragarças (Vide Regional)

GO VO

Araçatuba (Vide Regional)

SP PM

ARS ARU

GO VO

C BZ

AAI

AMJ

CDO

CTP C BJ

CGB

ARA

Araraquara (Vide Regional)

SP R

ATM

Altamira (Vide Regional)

COR C LN

Cucui [Vide Regional)

AM TA

Concórdia (Vide Regional)

SC SL

Cáceres (Vide Regional)

MT TA

Candido Mendes [Vide Regional)

MA VO

Carutapera (Vide Regional)

MA VO

Cone, do Araguaia (Vide Regional)

PA VO

Cuiabá

MT SC VP

Campo Grande [Vide Regional)

MT SC VP

Carolina (Vide Regional)

MA VO

Corumbá

MT VP

Campo Alegre (Vide Regional)

PÀ VO

Campinas (Vide Regional)

52 OD RM

Cururupu (Vide Regional)

MA VO

Campina Grande

PB RG

Campos (Vide Regional)

RJ SL

Curitiba

212

Cruz Alta (Vide Regional)

RS SL

Cruzeiro do Sul

AC SC TA

Chapecó (Vide Regional)

SC SL

DNO

Dianópolis (Vide Regional)

GO VO

DOU

Dourados (Vide Regional)

MT RM

CMG CMP 8 CPO

BAU

Bauru (Vide Regional)

SP RM

BDC

Barra do Corda (Vide Regional)

MA VO

BEL

Belém (Vide Regional)

PA SC 00 RG VP

COO

BGC

Bragança (Vide Regional)

PA VO

CWB CZB

BGX

Bagé (Vide Regional)

RS SL

BHZ

Belo Horizonte (Vide Regional)

MG SC 00 RG VP

BRA

Barreiras (Vide Regional)

BA ER

BRR

Barreirinhas (Vide Regional)

MA VO

BS B

Brasilia (Vide Regional)

DF SC 00 RG VP

BSS

Balsas (Vide Regional)

MA VO

BV B

Boa Vista (Vide Regional)

RR SC

BVH

Vilhena (Vide Regional)

AO TA

BVS

Bela Vista (Vide Regional)

MT -

BXX

Barretos (Vide Regional)

SP RM

ERN

Eirunepê (Vide Regional)

AM TA

LAZ

Bom Jesus da Lapa (Vide Regional)

BA ER

ERM

Erechim (Vide Regional)

SC SL

CPU C PV

CZS

XAP

SC 00 AO VP

nè

PNR0TAS —71

F FEl

Feijó (Vide Regional)

AC TA

FEN

Fernando de Noronha FN 00

FLN

Florianópolis (Vide Regional)

SC SC QD RG

FOR

Fortaleza (Vide Regional)

CE SC 00 RG VP

FRC

Franca (Vide Regional)

SP RM

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC 00 RG VP

LAZ

Bom Jesus da Lapa BA ER (Vide Regional)

LDB

Londrina

PR QD

LJZ

Lajes (Vide Regional)

SC SL

LVB

Livramento

RS SI-

(Vide Regional)

MAR

Marabá (Vide Regional)

PA VO

G GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS SL

MAO

Manaus (Vide Regional)

AM SC 00 RG V

GVR

Governador Valadares MG ER (Vide Regional)

MBZ

Maués (Vide Regional)

AM TA

GYN

Goiânia (Vide Regional)

GO RG VP

MCP

Macapá (Vide Regional)

AP SC VP TA

GUR

Gurupi (Vide Regional)

GO VO

MCZ

Maceió

AL 00 RG VP

MGF

Maringá (Vide Regional)

PR RM

MRL

Manha (Vide Regional)

SP RM

MTE

Monte Alegre (Vide Regional)

PA TA

NAT

Natal

Santa Izabel (Vide Regional)

GO VO

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC 00 RG VP

IMP

Imperatriz (Vide Regional)

MG RG VO

los

Ilhéus (Vide Regional)

BA VP ER

IDO

ITB

Itaituba (Vide Regional)

ITJ

ltajaí

SC RG

ITR

Itumbiára (Vide Regional)

GO VO

RN 00 RG VP

Nanuque (Vide Regional)

MG ER

081

Óbidos (Vide Regional)

PA TA

NNU

JCB

Joaçaba (Vide Regional)

SC SL

ORS

Ouninhos (Vide Regional)

SP RM

JPA

João Pessoa (Vide Regional)

PB VP

OYK

Oiapoque (Vide Regional)

AP TA

Uua PANACJÍAS

SLZ

São Luis

MA SC QD RG VP

SOZ

São Bento (Vide Regional)

MA VO

SSA

Salvador (Vide Regional)

BA SC 00 RG VP

SSM

São Simão (Vide Regional)

MG VO

STM

Santarém (Vide Regional)

PA SC RG VP

STZ

Santa Terezinha (Vide Regional)

MT VO

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS SL -

IDO

Santa Isabdl (Vide Regional)

GO VO

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

RS SL

R P0

São José do R. Preto SP RM (Vide Regional)

PAT

Patos de Minas (Vide Regional)

MG VO

PAV

Paulo Afonso (Vide Regional)

BA SC RG ER

PCs

Poços de Caldas (Vide Regional)

MC ER VO

PET

Pelotas (Vide Regional)

RS Si-

FF8

Passo Fundo (Vide Regional)

RS SI-

PHB

Parnaiba

PB RG VO

PHY

Pinheiro (Vide Regional)

MA VO

P1 N

Parintins (Vide Regional)

AM TA

PMG

Ponta Porá (Vide Regional)

MT RM

PN B

Porto Nacional (Vide Regional)

GO VO

PNZ

Petrolina (Vide Regional)

TBT

Porto Alegre

RS SC QD AO VP

POA

TIC TFF

(Vide Regional) PPB

Presidente Prudente SP (Vide Regional)

THE TC R

PVH

Porto Velho (Vide Regional)

RO SC VP TA

ZPA

Pouso Alegre

MG ER

TRO

U BA Ribeirão Preto (Vide Regional)

SP RM

RBR

Rio Branco (Vide Regional)

AC SC VP TA

URB

REC

Recife (Vide Regional)

PE SC OD RG VP

URG

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

RS SL

RIO

Rio de Janeiro (Vide Regional)

VGI

RID O

AM SC MA VO AM SC VO P1

RG VP

PA TA AC TA

RAO

Tabatinga Turiaçu (Vide Regional) Tefé (Vide Regional) Teresina Tucurui (Vide Regional) Ta rauaca (Vide Regional)

SC OD RG VP

UDI

VIX

São José do R. Preto SP RM (Vide Regional)

BVH

Uberaba (Vide Regional) Uberlândia (Vide Regional) Urubupungá (Vide Regional) Uruguaiana (Vide Regional)

Varginha Vitória Vilhena (Vide Regional)

MG RG VO MA RG VO SP RM AS SL

MC ER ES 00

RG VP

AO TA

S SAO

São Paulo (Vide Regional)

SP SC OD RG VP

SJC

São J. dos Campos (Vide Regional)

SP RM

XAP

Chapecó

SC SL

Pouso Alegre

MG ER

z ZPA

Guia PNkOTAS

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

DE O 5

O «< OS A> GAI.A

CHEGADA

1234567

HORÁRIOS

FREQUÉNCS e

TARIFA

SE. CITE

.ee<o

1234567

DESTINO

o9 100

C00000

EM CR $ IDA

CONTINUAÇÁD

DE:

° 5

TARIFO

FORTALEZA

BELM VP384 8737 O Ti 380

1825

----5-- 1740 BELO HORIZONTE --3---- 0730

---- 1915

Ti 380 Ti 340 ** DSP 110027 P727 E ORO

738

6- 1825

---- 2200

AiU QD502 8727 Ti 650 REC QD490 B727 2 Ti 650 1.398

7 1050

---- 1555 ---- 1856 ---- 2010

AiU RG273 3727 BSB RG267 8737 2 AJU VP155 8737 BSB VP227 8737 2 A3U VP155 B737 BISE VP229 8737 2

---- 1610

AiU RG273 B727 Ti 500 SSA p 0313 B737 1 Ti 680

732

GO IAM IA

ATM VP385 8737 CGB VP375 B737

754 ---4--- 1520

BRASILIA 0730 1745 ----5-- 1740 2220

ATM CGB ATM BEL

VP385 B737 Ti 380 VP375 B737 5 Ti 340 5.021 VP384 3737 Ti 380 VP281 8737 2 Ti 480 3.145

-2-4-67 1520 ILIIEUS 7 1050

CAMPO GRANDE 0730

VP385 B737 4 Ti 380 4.477

CUIABÁ --3---- 0730 GOIÂNIA 0730

1410

MANAUS --3---- 0730 RIO BRANCO 0730 RIO DE JANEIRO0730

1250

VP385 8737 3 Ti 380 3.838

1705

Ti 380 ATM VP385 8737 CGB VP375 8737 4 Ti 340 4.835

0820

VP385 B737 1 Ti 380 1.084

0925

VP385 B737 2 Ti 380 2.361

JOÃO PESSOA 1-3-5-MACEI 1234567 61234667 MANAUS 1234567

1145

1310

VP154 8737 1

Ti 600

723

1345 1556 1825

1420 1630 1855

P0342 8727 O Ti 650 P0272 8727 O Ti 650 QD502 8727 O Ti 650

382 382 382

1345

---- AJU RG342 8727 0025*1 REC 5C300 8727 5 ---- AiS VP155 8737 2125 858 VP292 B737 2 ---- AiU QD502 8727 OTORjI DCC nnSfln P797 IA

-2-4-6- 1520 ATM SAO ATM 0015G+1 BEL

VP385 B737 Ti 380 VP160 8727 6 Ti 650 5.457 VP384 8737 Ti 380 VP281 8737 3 Ti 480 4.249

5700

VP385 8737 O Ti 380

18450

---- 5--

12345-7 1825 NATAL

1950

ATM VP384 8737 BEL .VP2BI 8737 1

Ti 380 Ti 480

2240

426 PORTO ALEGRE 1234567 0840

SAO LUIS

1530

1.473 1234567

SÃO PAULO 0730

2230

VP385 3737 5 Ti 380 5.363

1700

RECIFE

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27.00 BELM 1234567 1345

2345

1120 1330 1 600

AiS Q0503 8727 SSA 00511 8727 1 RG273 8727 1 VP155 8737 1

12345-7 1825 2345 -----6- 1825 BRASILIA 123456- 0840 ------7 1050 -2-4-67 1520 CURITIBA 1234567 0840

Ti Ti Ti Ti

650 605 500 500

1.640 1.640 1.640

FORTALEZA 1234567 1345 2015 12345-7 2200

AiS QD503 8727 Ti650 SAO Q0303 8727 3 Ti 100 2.795 AiS REC AJO REC

R0342 8727 SC300 8727 2 00502 8727 00500 8727 2

Ti Ti Ti Ti

650 650 1.398 650 660 1.398

650 650 3.955 500 350 3.980 650

Ti RÇfl

2 QÇÇ

AiU RG342 8727 Ti 650 REC RG320 8727 2 Ti 650

901

PiU SAO AiU RIO

QO503 8727 Ti 650 Q0303 8727 4 Ti 100 3.332 Ti650 RG343 8727 RG102 8737 2 Ti 100 3.332

1-3-5-1234567 61234567 P00 DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

1145 1345 1555 1825

1225 1505 1716 1945

VP154 R0342 RG272 00502

8737 O Ti 500 8727 1 Ti 650 B727 1 Ti 500 Ti 650 8727 1

610 610 610 610

0840 1520

11300

20400

1234567 SALVADOR 1234567 7 -2-4-67 1234567 SAO LUIS 1234567

2040G 19500

1-3-5-7

AiU BSB AJO BSB

005038727 1 VP155 8737 VP283 8737 2 VP153 8737 VP283 8737 2 RG343 8727 1

Ti Ti ** Ti **

650 500 555 500 555 Ti 650

1.832 2.744 2.744 1.832

0840 1050 1520 1640

0915 1130 1555 1725

Q0503 RG273 VP155 RG343

8727 8727 8737 8727

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 500 500 650

466 466 466 466

1345

1415

74 -- Cios PANROTAS

Ti650 RG342 8727 SC300 B727 4 Ti 650 2.606 QD502 8727 Ti 650 00500 3727 3 Ti 650 2.606 QO502 3727 Ti 650 QD490 8727 3 Ti 650 2.606

AJU REC AJU REC AiS REC

2300

Ti Ti Ti Ti Ti

1234567 1345

SANTARIM 0730

TO 500 Ti 580 2.008 Ti 500 Ti 440 2.008 TO 500 Ti 440 2.008

2140

12345-7 0050+1 SÃO PAULO 1234567 0840 ---4--- 1520

1255 2035

AiU REC AiU REC BEL

RG342 8727 Ti 650 SC300 8727 3 Ti 650 2.067 00502 8727 Ti 650 00500 8727 Ti 650 00460 8727 4 Ti 485 3.341

00503 8727 2 Ti 650 2.256 AiS VP155 B737 Ti 500 BSB VP227 8737 3 Ti 440 2.600

FRE QUE NCIA

DESTINO

HORORJOS

A_DO

ncRARIOS

FRE000NÇ1A

SAIDA

CHEGADA

DESTINO

CDNTINUACAO

590 PAULO -2-4-67 1520 1234567 1640 UBERABA ------7 1050

VITORIA ------7 1050

IDA

CONTINUAÇRO

0630 0630 0830 1530

QD501 8727 O Ti 650 1.455 Q0491 6727 O Ti 650 1.455 5C301 6727 1 Ti 650 1.455 VP191 8737 2 Ti 650 1.455

---- 1430 ----

BEL Q0491 B727 Ti 650 SAO Q0313 BAC 4 Ti 320 5.605 BEL SC251 5727 Ti 550 RIO SC122 8737 Ti 100 CWB RG144 8737 2 Ti 320 4.386

1905 ---- 1705

1---5-7 0640 1 --------4--- 1200

DE:

1705 1555 1710

1510 0710

VP385 6737 O Ti 380

---- 1625

BEL SC301 8727 Ti 650 REC RG343 5727 4 Ti 650

BELO HORIZONTE --3---- 0615

----

1---5-7 0640

1915 ---- 1915 ---- 1250 ---- 1700 ---- 2230

BEL VP385 6737 Ti 380 CGB VP375 9737 TJ 340 BSB VP037 8737 7 ** 080 BEL VP381 6737 Ti 355 CDI VP375 8737 TO 340 BSB VP037 8737 7 ** 080 BEL 5E251 B727 Ti 550 RIO SC434 B727 1 ** 080 BEL R0225 8737 Ti 476 BSB SC435 6727 2 ** 080 BEL 99283 B737 Ti 555 BSB POSTE 6727 3 ** 080

---- 1100 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1745

BEL SC222 8737 Ti 650 MAO 50236 8737 2 Ti 900 BEL SC222 8737 Ti 650 MAIO 5C238 8737 2 Ti 900 BEL SC220 8737 Ti 650 MAO 5C238 8737 1 Ti 900 BEL 5C220 8737 Ti 650 MAO SC238 3737 1 Ti 900

0710 ---- 1745 ---- 1745 1500 1615 1840 2115

00461 B727 O Ti 485 1.945 BEL VP385 8737 Ti 380 CGB VP375 3737 6 Ti 340 5.598 BEL 69381 B737 Ti 358 CGB VP375 6737 6 TO 340 4.918 1.945 RG225 6737 1 TO 475 85227 8737 2 Ti 480 2.407 2.473 VP283 B737 2 Ti555 VP281 6737 O Ti 480 2.407

1234567 0700 1 ------1200 1234567 1440 BOA VISTA ----5-- 0730 1 ------0730 -2-4--7 0730 --3--6 0730 BRASTLIA 123456 0500 --3---- 0615 1---5-7 0640 1 ------1200 ---4--- 1200 1234567 1440 -2-45-7 1900 CAMPO GRANDE --3 0615 12--5-7 0640 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------0730

1410 1410

VP385 5737 5 VP381 8737 5

Ti 380 Ti 355

CURITIBA 123456 0500 ------7 0500 1234567 0700 FLORIANOPOL IS 123456 0500 1234567 0700 1 ------1200

1510 7 0615 1510

2.606

'---5-1540

6.291 3.380 2.678

IMPERATRIZ 1 ------1200 ---4--- 1200 LONDRINA 123456- 0500

1255 1410

1025

BEL 5C301 8727 Ti 650 SSA 811315 8737 4 Ti 680 3.097 BEL SC301 6727 Ti 650 559 95311 6737 4 Ti680 3.097 BEL SC301 6727 Ti 650 SSA 95313 6737 4 Ti 680 3.097 BEL SC301 8727 TO 650 SSA RG369 B737 4 TO 610 3.097 RG225 5737 O Ti 475 RG227 8737 1 Ti 480 BEL 00461 6727 SAO 00311 BAC

709 1.255

Ti 485 2 Ti 330

3.534

5C256 B737 O Ti 650 VP381 8737 O Ti 355

537 537

MAC A P 1234567 0500 12--5-7 0640

0540 0720

MAC CIO 1234567 0615

3.206

1535

BEL SC301 B727 Ti 650 REC RG343 6727 3 Ti 650 2.404

MANAUS 2.510 2.510 2.510 2.510

5.025 4.374

--3---- 0615 12--5-7 0640 -2-4--7 0730 1---5-- 0730 - 3-15- 0730 1234567 1650 7 1845 --3---- 2000 1234567 2330 12345-7 2355 PARNATBA --3---- 0615

0820 0900 0820 0915 0915 1735 2015 2130 002 5+ 1 0105+1

1030 PAULO AFONSO --3---- 0616 1255 ----5-- 0615 1265 PORTO ALEGRE 123456- 0500 1200 7 0500

---- 1200

Ti 650 BEL SC222 8737 MAO SC240 6737 3 Ti 935

1250 1250 ---- 1115

VP388 3737 4 Ti 380 VP381 B737 4 Ti 355 Ti 650 BEL 50220 8737 MAIO SC211 B737 1 Ti 350

---- 1005 ---- 1415 ---- 1615

BEL Q0461 8727 Ti 485 3.391 SAO 00521 6727 2 Ti 100 BEL QO491 8727 Ti650 SAO 00303 B727 4 Ti 100 4.861 BEL SC251 3727 Ti 650 RIO RG120 B737 2 Ti 100 4.851

---- 1100 ---- 1720 ---- 2030

BEL 00461 6727 Ti 485 3.672 SAO 00521 B727 3 Ti 100 BEL 50251 6727 Ti650 RIO W20 8737 3 Ti 100 5.339 BEL RG225 6737 Ti 475 3.672 SAO RG132 6737 5 Ti 100

3.680

CUIAB9 --3---- 0615 12--5-7 0640 -2-4--7 0730

----5-- 0615

738

6.332

BEL 89385 6737 Ti 380 CGB VP375 6737 5 Ti 340 5.412 BEL VP381 B737 Ti 355 CDI VP375 8737 5 Ti 340 4.732 RG225 8737 2 Ti 475 2.179 95227 8737 3 Ti 480 2.735

ILHÉUS --3---- 0615

ALTAMI RA --3---- 0615 ARACAJO 1234567 0615

EMCRS

DE:

FORTALEZA 123456- 0500 - - - - AJU VP155 6737 Ti 500 2150 BSB VP229 6737 3 Ti 440 2,600 --------------7 0500 1234567 0615 2110 85343 6727 2 Ti 650 2.256 1234567 1235 FOZ DO IGUAÇO ---- AJU 95273 8727 Ti 500 2.435 --------------7 0500 1735 351385267 8737 4 Ti 580 ---- 1234567 0700 ---- AE]U 05273 8727 Ti 500 BSB 90257 8737 3 2.331 1655 Ti 580 ---- G01N1A ---- AJO R6273 B727 Ti 500 --3---- 0615 1635 SSA R0313 B737 2 Ti 680 1.432

Aeroporto: Vai de Carss, 13 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

1234567

UBERLÂNDIA ------7 1050

EH>

CEII.JAEDA

lOS

o: o

ElETRO

1234567

TARIFA

SACIES

<Z<°T

4.415 3.735 3.396

1530 1234567 1345 1

-----2250

PORTO VELHO 12--5-7 0640 RECIFE 123456- 0500 7 0500 1234567 0615 1234567 1235 RIO BRANCO --3---- 0615 1 ------0730

BEL SC301 6727 SLZ R5315 8737 1

Ti 650 Ti 680

BEL 5C301 B727 Ti 650 SLZ R5315 8737 3 Ti 680 BEL SC301 8737 Ti 650 REC 95311 8727 3 Ti 680 BEL 90461 8727 Ti 485 SAO 90521 8727 4 Ti 100 BEL 90491 8727 Ti 650 SAO QD303 8727 5 Ti 100 BEL 5C251 8727 Ti550 RIO 50618 8727 2 TO 100 BEL RG225 8737 Ti 475 SAO RGI12 6727 6 Ti 100

1.196

2.275 2.725

3.959 5.349 4.394 3.959

1040

89381 B737 3

Ti 355

2.588

0750 0750 0945 1700

90501 6727 1 90491 6727 1 SC30I 8727 2 VP191 8737 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

2.120 2.120 2.120 2.120

0925 1040

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0440

VP385 8737 2 Ti 380 1.602 VP381 6737 2 Ti 355 1.602 SC220 B737 O Ti 650 1.602 SC222 B737 1 Ti 650 1.602 SC220 6737 O Ti650 1.602 VP190 6737 O Ti 650 1.602 R5224 8737 1 Ti 475 1.602 R5226 8737 1 Ti 480 1.602 5C300 1727 O Ti 650 1.602 90500 B727 O Ti 650 1.602

080051

123456- 1350fl 0905

VP385 8737 3 Ti 380 2.858 BEL 50222 6737 Ti 650 MAO SC240 B737 2 Ti 935 2.858 80801 8707 O Ei 550 Vi 550 BEL 95461 9727 Ti 485 8S8 90401 6727 1 ** 080

I.oUIA

3.558 3.298 3.049

........

FREQUENCIO DESTINO

OORÂRIOS

3 o 8 8

3U<H seiT

FREUUCNCS

coo

1234567

DE:

TARiFA

HORARIOS

DESTINO

EM, CR$

IDA

CONTI1IUACAO

1234567

3 o O O O O

TARIFA

« -

EM COR

loa

DE: Aeroporto: Pampulha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

RIO DE JANEIRO 123456- 0500 -----7 0500 ----5-- 0545

10450 10450 09050

1234567 0615 --3---- 0625

13350 --- 18450 --- 18450 10150 -- 18200 --- 19300 201013 20400 2315

12--5-7 0640 1234567 0700 1 ------1200 ---4--- 1200

BEL SAO BEL SAO BEL BSB REI 8SB

QD5O1 8727 2 Ti 0D491 8727 2 Ti 80717 8707 O Fi Vi 5C301 8727 4 Ti VP385 8737 Ti VP160 B727 7 Ti VP381 8737 Ti VP160 B727 7 Ti SC251 B727 O Ti RG225 8737 Ti 5C435 8727 3 ** R0227 B737 Ti PONTE 8737 3 ** VP191 8737 4 Ti VP283 8737 3 Ti VP281 8737 1 Ti

650 650 550 550 650 380 650 355 650 550 475 080 480 080 650 555 480

4.109 4.109 3.558 3.298 4.109

5.582 2.893 3.049

1720

----5-- 0715 ---- 1234567 0815 ----

-- 1125

1234567 SANTAREM --3---12--5-7 1---5---3--6-----7 --3---SAO LUIS 1234567 ---4--1234567 1234567 12345-7 SAO PAULO -2--5--

0615

--- 0915 1115

0615 0640 0730 0730 1845 2000

0700 0735 0745 0745 1855 2010

VP385 VP381 5C222 5C220 80224 RG226

8737 1 8737 1 8737 O B737 O 8737 O B737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 650 650 475 480

958 958 958 958 958 958

0615 1200 1235 1440 2355

0710 1255 1315 1530 0050+1

SC301 RG227 VP191 VP283 00460

8727 8737 8737 8737 8727

Ti Ti Ti Ti Ti

650 480 650 555 485

735 735 735 735 735

0440

0940C

0500 0500 0500 0545

0850 1210 1210 1045C

BEL QD501 8727 Ti 650 FOR 00511 8727 1 Ti 605 2.762 5C301 8727 3 Ti 650 2.779

-2-456- 0715 ---- 7 0900

---- 1400

1330

--3---- 0900 1930 BOA VISTA 1-3---- 0900 -- -2-4-67 0900

- 1745

1745

1234567 0615 --3---- 0615 12--5-7 0640 1234567 0700 1 ------1200 ---4--- 1200 1234567 1235 1234567 1440 TA8ATINGA --3--6- 0730

O O O O O

1155 1900 2015 2130 2150

RG80I 8707 1 RIO/SAO B727 00461 8727 1 QD501 8727 3 00491 8727 3 RG717 8707 1 RI0/SAO 8727 BEL 5C301 8727 RIO RG120 8737 5 VP385 8737 6 VP381 8737 6 BEL 5C251 8727 RIO SC618 8727 1 RG225 B737 5 RG227 8737 6 VP191 8737 5 VP283 8737 4

1050

BEL SC220 8737 Ti 650 MAO SC670 8737 2 Ti 935 3.033

--- 1035

BEL SC220 8737 Ti 650 MAO 5C670 8737 1 Ti 935 2.356

---- 1455 1700 1700 '

Fi 550 Vi 550 Ti 485 Ti 650 Ti 650 Fi 550 Vi 550 Ti 650 Ti 100 Ti 380 Ti 355 Ti 550 Ti 100 Ti 475 Ti 480 Ti 650 Ti 555

4.119 3.858 2.852 4.519 4.519 4.119 3.858 4.519 5.320 5.021 3.300 2.852 3.297 4.519 3.828

--- BEL SC30I 8727 1125 SLZ RG315 8737 2 1234567 1235 1415 VP191 8737 1 1234567 1440 1625 VP283 8737 1 1---5-UBERABA 1 ------1200 1735 RG225 8737 4 ---4--- 1200 1 850 80227 8737 5 UBERLANDIA 1 ------1200 ---4--- 1200 VITORIA --3---- 0615

----5-- 0615

RG225 8737 3 Ti RG227 8737 4 Ti

1635

7I - GWa PANROTAS

Ti Ti

1655 1810

-----7 0615

Ti Ti Ti Ti

BEL SSA BEL SSA BEL SSA

5C30I 8727 Ti RG315 8737 5 Ti 5C301 B727 Ti 80313 8737 5 Ti 5C301 B727 Ti RG3II 8737 6 Ti

VP036 8737 ** 080 VP154 8737 2 Ti 500 2.373 RG451 B737 ** 080 80342 8727 2 Ti 650 2.319

8HZ BSB 8HZ 858 8HZ BSB

VP036 8737 ** 080 VP282 8737 3 Ti 555 3.206 RG430 8727 ** 080 RG224 8737 2 Ti 475 2.678 RG430 8727 ** 080 RG226 8737 3 Ti 480 3.140

8HZ 8SB MAO 8HZ BSB MAO

RG430 SC200 SC238 RG430 RG200 SC238

8727 ** 080 8727 Ti 350 8737 2 Ti 900 3.981 8727 ** 080 B727 Ti 350 8737 2 Ti 900 3.981

VOOS DA PONTE AÉREA ..........................733 -2-456- 0715 0815 1234567 0900 1000 12345-- 0930 1030 1234567 1315 1415 12345-7 1545 1645 1----- 1815 1915 -2-4-6- 1930 2030 CAMPINA GRANDE 7 1025 1325 --3---- 1025 ---- 1540 CAMPO GRANDE -2-----0715 ---- 1025 CUIA8 -2-456- 0715 ---- ---- 0930 CURITIBA 1234567 0815 --- ---- 1-3-5-- 1130 1234567 1200

1245 - 1430 -- 1615

6- 1345 ---- 1234567 1400

1700 -

TERESINA --3---- 0615

8HZ BSB 8HZ RIO

BRASILIA

TEFE --3--6- 0730

BHZ VP036 8737 ** 080 8SB VP374,B737 Ti 340 CGB VP384 B737 6 Ti 380 5.754

BELM

1815 3.511 4.109 3.461 3.511

1235 1440 1900

123456123456-----7 5

---

ARACAJU

5.604

1234567 1234567 -2-45-7 SALVADOR 123456-

0500

ALTAMIRA ----5-- 0715

-2-4--- 1430 ----1630 -- ---- 1730 --3-5-7 1430 650 ---- 1730 680 1.518 FLORIANOPOLIS 650 1.066 1234567 1200 -- 555 1.066 ---- 1720 1800 ---- 2030 475 2.479 -2-4-6- 1800 ---- 480 3.085 2030 FORTALEZA -2--5-- 0900 ---- 475 2.363 1430 480 2.973 1234567 0900 ---- 1705 1---5-- 1025 ---- 650 2015 680 3.760 --3---- 1025 ---- 650 2015 680 3.760 7 1025 ---- 650 2015 680 3.760

VP036 RG430 00580 SC434 VP034 80432 SC438

8737 0 ** 8727 O ** BAC O ** 8727 O ** 8737 O ** 8737 0 ** 8737 Q **

080 080 080 080 080 080 080

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

80358 8737 1 TJ 590 2.193 8HZ RG356 8737 Ti 595 REC RG359 8737 3 Ti 590 2.591 8HZ VP036 8737 ** 080 8S8 VP243 8737 1 Ti 160 1.904 8HZ VP036 B737 ** 080 BSB VP374 8737 2 Ti 340 1.916 8HZ RIO SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO

RG451 8737 RG361 8727 RG14O 8737 2 VP213 8737 VP125 8737 1 RG431 8727 RG120 8737 2 Q0413 8727 00513 8727 QD301 BAC 2 VP209 B737 VP123 8737 1 5C453 8737 SC122 B737 1 R0453 8737 SC122 8737 1

8HZ RIO BHZ SAO 8HZ SAO

80431 80120 RG369 90132 RG387 RG132

8HZ 8S8 BHZ BSB 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ REC

80430 8727 80260 8727 PONTE 8737 VP262 8737 RG368 8737 SC300 8727 RG356 8737 SC300 8727 80358 8737 SC300 8727

8727

1.436 1.284 1.436

1.436 1.284 1.436 1.436

** 080

R737 9

8737 8737 1 8737 8737 1

** 080 Ti 650 Ti 320 Ti 590 TJ 320 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 325 TJ 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100

Ti 100

Ti Ti Ti Ti ** 2 Ti ** 2 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti

1 710

610 100 1.565 620 100 1.565 080 570 080 570 610 650 595 650 590 650

2.744 2.744 2.964 2.964 3.196

FREAUENCIA

( DESTINO

0 C_ c3 C 3

ROlARIAS

TIl

FREQUENCIA

= 0

5 > o

DESTINO -'C-i.S

im CO

CDNTINUACAD

FORTALEZA 12345-7 1300 -----6- 1315 -2---6- 1700 ------7 1910 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0815

BHZ RIO 9HZ ISI 8H7 RIO 8HZ SSA

----

BHZ 80451 8737 RIO 80361 9737 550 80140 8737 2 8H7 VP2I 3 8737 SAO VP125 8737 2 8H7 PONTE 8737 RIO 5C122 5737 GUI 80144 8737 2 0HZ 50453 B737 RIO SC122 8737 CIII R0144 B737 2 BHZ 80453 B737 RIO 50122 8737 CIII 80144 8737 2

12345-7 1300

-2-4--- 1430

1905 ----

--3-5-7 1430

1905 ---- 1905

PONTE 8737 ** 080 SC300 8727 3 Ti 650 80434 8727 ** 080 R0266 5737 3 TI 580 PONTE 8737 ** 080 R0320 5727 3 Ti650 68248 B737 Ti 600 VP160 8727 4 Ti 650 TI Ti Ti TI Ti ** Ti Ti ** TO TI ** TO TI

080 650 320 610 320 080 100 320 080 100 320 080 100 320

** TI ** Ti ** TI ** TI ** Ti

080 340 080 480 080 440 080 475 080 580

3.365 3.065 3.365 2.964

2.017 1.831

2.017

2,017

2.017

GOIÃNIA -2-456- 0715 -2---6- 0900 12345-- 1315 1 ------1315 ------7 1315

---- 8HZ 0900 BSB ---- 8HZ 1125 858 ---- BHZ 1510 BSB ---- 8HZ 1555 BSB - - - - BHZ 1555 558

VP036 VP374 R0430 80259 PONTE VP225 SC434 80225 5C434 80267

5737 B737 B727 8737 B727 B737 5727 B737 8727 B737

l---5-- 1025 --3---- 1025 -2-4-6- 1145 ------7 1910 IMPERATRIZ --3---- 0900 ------7 0900 1---5-- 1315 ----

TARIFA o

5 5 o

EM CR$ IDA

DE:

CONTINUAÇÃO

1 1 1 1

- - - - BHZ 80451 8737 ** 080 1205 RIO 80312 B737 2 Ti 680 1145 R0368 5737 O Ti 610 ---- 5HZ P0356 B737 TI 595 1510 SSA R0315 5737 1 Ti 680 1300 VP246 5737 O Ti600 2025 VP248 8737 O TI 600 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700

8HZ 558 8HZ BSB 6HZ BSB

80430 P0226 R0430 80224 5C434 R0258

8727 8737 1 5727 5737 1 8727 8737 1

** Ti ** TI ** TI

080 475 080 480 080 480

7 1025 --3 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0815 ---- 1 ------1130 ---- 1234567 1200 ---- 6- 1345

1225 1320

-- 1145 - 1430 --- 1830 -- 1800 1234567 1530 --- ---- 1840 1---5-- 1800 ---- - 2250 -2-4-6- 1800 ---- - - - 2250 1234567 1900 --- --- 2230 --3---- 1930 ---- --- 2250 7 1930 ---- ---- 2250 PORTO VELHO -2-4-6 0715 ---

1.101 1.101 1.101 1.101

1,821 1.086 1.782 1.086 1.086

2.228 2.228

----

1150

-2-4-6- 0715 -- ----5-- 0715 -- 1234567 0815 ---- 7 1025 --3--- 1025 1---5-- 1025 ---- 12345-7 1300 ---- 1 ------1315 - -2---6 1700 -- 7 1910 ---- RIO BRANCO ----5 0715

---- 1225 -- 1225 -- 1505 1410 1425 ---- 1845 -- 1845

80358 B737 O R0356 8737 1 9HZ RIO BHZ RIO 8H7 RIO 8HZ RIO 5HZ SAO 5HZ SAO 5HZ SAO 5HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO

TI590 TI 595

RG451 8737 ** 080 R0100 5737 1 Ti 100 VP249 9737 ** 600 VP149 8737 1 TI 100 80431 8727 ** 080 RG120 8737 4 TI 100 0D413 8727 ** 080 00513 8727 2 TI 100 68215 B737 Ti610 TO VP1 41 B737 1 100 R0369 8737 TO 610 TO P0112 8727 1 100 80387 1737 TO 620 80112 8727 1 TI 100 80455 5737 ** 080 80102 5737 1 Ti 100 80359 8737 TI 590 80112 8727 1 Ti 100 80357 8737 Ti 595 RG112 8727 1 TI 100

5HZ VP036 8737 ** 080 8SB VP374 5737 Ti340 0GB VP300 5737 3 TI 355

1.826 1.826

1.988 1.988 1.988 1.988 1.852 1.852 1.852 1.988 1.852 1.852

3.189

RECIFE

1715 2130 2240 ----

2,228

RIO DE JANEIRO 1310 858 VP152 8737 4 Ti 500 2,903 ---- 8HZ VP036 8737 ** 080 VOOS DA 1310 958 VP154 5737 4 Ti 500 2,903 1 234567 0815 LONDRINA 1234567 0915 -----6- 1345 ---- 8HZ 50413 B727 ** 050 1-3---- 1030 RIO 50513 5727 Ti 100 1234567 1200 1805 SAO 50301 BAC 3 Ti 325 1.779 1 ------1130 MACAPS 12345-7 1300 -2-4-6- 0715 ---- 5HZ VP036 8737 ** 080 67 1345 858 VP374 8737 Ti 340 -2-4-- 1430 1700 008 VP380 8737 6 Ti 355 5,324 --3-5-7 1430 MACE ID 6- 1515 -2-4-6- 0715 ---- 1H7 VP036 5737 ** 080 -2-4-6- 1700 1140 BSB VP152 8737 2 TI 500 2.552 12345- 1715 1234567 0815 ---- 8HZ 50451 8737 ** 080 12345-7 1730 1420 RIO R0342 B727 3 Ti 650 2.561 1234567 1900 MANAUS 1-3-5-7 1945 1234567 0900 ---- 8HZ PONTE B727 ** 080 -2 -----1945 1230 BSB VP290 B727 1 Ti 350 3.073 ---4--- 1945 1-3---- 0900 ---- 8HZ 80430 8727 ** 080 1234567 2015 1315 8S8 5C200 8737 1 Ti 350 3.073 -2-4567 0900 - --.- 33HZ 80430 8727 ** 080 SALVADOR 1315 BS8 RG200 8727 1 TI 350 3.073 -2-4-6NATAL ------7 1910 ---- 8H7 VP248 8737 TI 600 ----5-2340 SSA VP160 8727 3 TI 650 2,545 PAR NA E BA 1234567 -----6- 1315 ---- 5HZ 50434 8727 ** 080 1815 8S8 P0266 5737 2 TI 580 2.631 --3----

1234557

1.101

ILHEUS ------7 0815

PAULO AFONSO ---- 2015 ---- 1925 ---- 2350 ---- 0040*1

1405 - --- 1540 - - - -

1-3-5-- 1130

5 1

IDA

DE:

IIORARIAS

TARIFA

BHZ BS8 BHZ BSB BHZ RIO

BHZ 555 5HZ RIO 5HZ BS8 8HZ RIO 5HZ SSA

VP036 8737 60152 8737 3 VP036 5737 VP154 5737 3 80451 8737 80342 5727 4 R0358 B737 2 50356 5737 2 80368 5737 SC300 8727 2 PONTE 3737 50300 5727 2 5C434 5727 SC270 5727 1 PONTE 5737 80320 0727 1 VP246 8737 VPI60 8727 2

8HZ VP036 8737 ISA VP374 8787

** 080 Ti 500 2.685 ** 080 TI 500 2.685 ** 080 TI 550 2.716 Ti 590 2.305 Ti 595 2.305 Ti 610 TI 650 2.252 ** 080 TI 550 2.716 ** 080 Ti 500 2.685 ** 600 Ti650 2.716 TO 600 TI 650 2.252 ** 080 T.1 9ÍI

----

----5-- 0715

PONTE AEREA ......................... 09050 I000G 11300 12500 12150 13450 14350 15200 15200 16050 17450 18050 18200 19500 20300 20350 20350 21000 0715 0715 0815 1025

80451 VPOIS SC439 80431 VP249 VP035 50413 5C453 R0453 50415 VP247 00411 SC435 80455 VP037 RG433 50441 VP021 ---- 1025 ---- 1025 ---- 1220 1200

8HZ BSB 8HZ 8S8 5HZ RIO

8737 0 5737 O 5737 0 8727 0 8737 O 5737 O 8727 O B737 0 8737 O 5727 o 8737 0 8727 O 8727 0 8737 o 8737 0 1737 O 8727 O 8737 o

VP036 VP152 VP036 VP154 80451 R0342 80356

080 ** 080 080 080 ** 600 ** 080 ** 080 080 ** 090 ** 080 600 ** 080 080 ** 080 080 ** 080 ** 080 ** 080

8737 5737 8737 8737 8737 8727 B737

1 1 1 0

** TI ** Ti ** Ti Ti

487

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

080 500 2.055 080 500 2.085 080 650 2.002 595 1.357

C;rIie PANROTAD. - -

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

TARIFA

DESTINO

HORARIOS

DESTINO SAIA

v,"000,IAo

EMCRS

ADAAIAA

1234567

SAbEIS

DE:

IDA

CONTINUAÇAO

CHEGADA

O O

1234567

TARIFA

O O

EM CR$

DE: Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Horário 858 -1 hr. Taxa da Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

SALVADOR 1---5-- 1025 -2-4-6- 1145 12345-7 1300

BELM

----7 1910

1246 1355 ---- 1720 ---- 2230 2115

SANTARÉM -2-4-6- 0715

----

----5-- 0715

1460 ----

1234567 1900

1530 - --- 1855 ---- 2010

----7 0900 --3---- 0900 S0 LurS -2-456- 0715 --3---- 0900 1---5-- 1315 -2-4--- 1930 SÂO PAULO 12345-1234567 12345----6-

BHZ BSB CGB 8HZ BSB CGB 8HZ BS8 BHZ BS8 8HZ RSB 8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ BSB

8737 8737 8737 8727 8737 6737 B737

1 1

Ti 610 Ti 600 **

1 1 1

VP036 8737 VP374 8737 VP380 8737 VP036 8737 VP374 8737 VP384 B737 RG430 8727 RG224 8737 R6430 B727 RG226 8737 VP036 8737 VP282 8737 RG430 B727 RG226 8737 SC434 8727 RG258 B737 PONTE 8737 VP280 8737

5 3 4

1.357 1.357

1-34-67 1815

Ti ** Ti Ti

660 2.002 000 650 2.002 600 1.367

** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti ** Ti

080 340 355 080 340 380 080 475 080 480

** 2 Ti ** 2 Ti ** 2 Ti ** 1 Ti

080 555 080 480 080 480 080 480

----5-- 1145

-2-----1815 BELO HORIZONTE ----5-- 1145

4.773

BRASTL IA ----5-- 1145

5.533

MANAUS

3.462 3.841

----5-- 1145 1234-67 1815 PORTO ALEGRE ----5-- 1145

1 ------1815

2.563

0715 0830 1130 1345

0815 0930 1230 1600 1500

1234567 ---6- 1515 1800 1800 1830 1900 1930 1930

1825 1630 1900 1900 1930 2000 2030 2030

TERESINA -2-456- 0715

2230

BVB SC237 8737 Ti 900 MAO 86201 8727 Ti 350 8S8 SC441 8727 2 ** 080 3.981

---- 1750

BVB SC237 8737 Ti 900 MAO RG201 8727 1 Ti 350 3.248

1245 1915 ---- 2230 ----

0950+1

6- 1815

2.563

8HZ RIO BHZ RIO

VP219 8737 O Ti 590 745 VP211 8737 O Ti 590 745 VP213 8737 O Ti 690 745 Q0413 8727 ** 080 QD513 8727 1 Ti 100 1.048 VP209 8737 O Ti 080 745 Q0415 8727 ** 080 Q0391 8727 1 Ti 050 1.048 VP215 8737 O Ti 590 745 RG369 8737 O Ti 610 746 RG387 8737 0 Ti 620 745 00551 BAC 0 Ti 440 745 VP217 8737 O Ti 590 745 RG359 8737 O Ti 590 745 RG357 B737 O Ti 595 745

1715

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 556 2.373 080 570 2.373 080 570 2.373 080 580 2.373

- --- 1305 ---- 1735 ---- 1735 ---- 1850

8HZ BSB 8HZ BSB BHZ 8SB 8HZ BSB

86430 8727 80259 9737 5C434 8727 80225 B737 5C434 8727 RG267 8737 SC434 8727 RG227 8737

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 480 080 475 080 580 080 480

1234567 1550

---6- 1315

----

0950+1

--3---- 1815

RIO DE JANEIRO ----5-- 1145 1815

6- 1815

--3---- 1815

SANTARrM ----5-- 1145 SÃO PAULO ----5-- 1145

UBERABA -2---6 0900 1 ------1315 ----7 1315 1315

3 3 3 3

1815 1.528 1.528

---4--- 1815

1.528

6- 1815

1.528 --3---- 1815

UBERLANDIA -2---6- 0900 1225

1655

----7 1315 ---4--- 1315 1810 VITRIA

8HZ 858 8HZ 8SB 8HZ BSB 8HZ 858

R0430 8727 80259 8737 SC434 9727 RG225 8737 5C434 8727 80267 8737 5C434 8727 80227 8737

2 2 2 2

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 480 1.424 080 475 1.424 580 1.424 080 480 1.424

1040

---6- 0915 -2-4-6 12-4--- 1300

1245 1320 1525

Guia PANROAS

8HZ RIO 8HZ RIO

89451 86312 VPO1S VP112 80386 8HZ VP035 RIO VP114

9737 ** 080 B737 1 Ti 680 9737 ** 080 B737 1 Ti 650 8737 O Ti 620 8737 ** 080 8737 1 Ti 650

DE:

----

888 MAO RIO BVB MAO RIO SAO

888 MAO RIO SAO

888 MAO RIO

---- 20000 ---- 05000+1

8V8 MAO BVB MAO

908 908

50237 8737 Ti 900 80201 B727 Ti 350 86102 8737 3 Ti 100 5.435 SC239 8737 Ti 900 80873 8707 FV/i 350 5C214 B737 Ti 355 50114 8737 3 Ti 100 Ei 6.615 Vi 6.308 5C239 8737 Ti 900 RG871 8707 FV/i 350 SC214 8737 Ti 355 SCII4 B737 3 Ti 100 Ei 6.615 Vi 6.308 SC239 8737 Ti 900 86833 8707 FV/i 350 86100 8737 2 Ti 100 Ei 6.615 Vi 6.308 50237 8737 86201 B727 2 5C239 B737 86873 B707 1

---- 888 SC239 8737 0500G+1 MAO 86871 8707 1 ---- 888 SC239 8737 07006I+IMAO 86833 B707 1

---- 2125 ---- 0640C+1

900 650 2.510 900 650 2.510 900 650 2.510

5C237 8737 O Ti 900 5C239 8737 O Ti 900

1145+1

---- 1600

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

BVB SC237 B737 MAO SC223 B737 1

8VB SC237 8737 MAO 86201 8727 BVB SC239 8737 MAO 86873 8707 RIO/SAO 9737 ---- BVB 5C239 8737 0640+1 MAO RG875 8727 ---- BV8 SC239 B737 0640C+1 MAO RG871 B707 R1O/SAO 8737 ---- BVB SC239 B737 0840C*1 MAO 80833 B707 RIO/SAO 8737

Ti Ti Ti Ei Vi Ti Ei Vi Ti Ei Vi

900 350 900 350 350 900 350 350 900 350 350

4.328 5.114 4.807 5.114 4.807 5.114 4.807

Ti 900 Ti 650 1.741 Ti 3 Ti Ti 2 Ei Vi Ti 2 Ti Ti 2 Ei Vi Ti 2 Ei Vi

900 350 900 350 350 900 350 900 350 350 900 350 350

4.328 5.675 5.367 4.328 5.675 5.367 5.675 5.367

.i.iiiriuiai.i

Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMI RA ----5-- 0835

----7 0815

----

2.563

VP036 8737 VP282 B737 1 80430 B727 RG260 6727 1 PONTE 8737 VP262 8737 1 89434 8727 89266 8737 1

1315

1 ------

8VB 5C237.B737 MAO 50223 8737 2 BV8 SC239 8737 MAO SC221 8737 1 8VB SC238 B737 MINO SC229 8737 1

2.563

8HZ 858 8HZ 8S8 8HZ 8SB 8H7 BSB

1150

---4

---- 1845 ---- 2256 ---- 2255

1234567 1---5--2-4-612345-1234567 --3-------7

---- 1250 ---- 1816 ---- 1815 ---- 0110+1

8HZ RIO 8HZ RIO

8G368 VP246 PONTE SC300 RG455 80360 VP248

1.134

---- 1720

8SB VP374 8737 Ti 340 CG8 VP384 B737 5 Ti 380 5.021

1125 1540 ---- 1805

VP154 8737 1 R0272 8727 1 8S8 00510 8727 SSA QD502 8727 1

ARACAJU 1.134 595 1.134

1-3-5-- 0855 6- 1300 12345-7 1540

Ti Ti Ti Ti

500 1.640 500 1.640 605 650 1.640

FREOUFNCIA

HORÁRIOS

DAT OITO ECO

II O Ii O A 1 .9 O

111

100110 DESTINO

O SAIDA

O> -

1:010000 0

IDO

CONTINUACRO

BELM

1-3-5-- 1500 12345-7 2120 12-4--7 2300

1400 VP282 8737 2 Ti 555 1815 RG224 9737 1 Ti 475 1930 80226 8737 2 Ti 480 - - - - BSB RG266 8737 Ti580 FOR SC30D 8727 4 Ti650 2300 - - - - BSB SC270 8727 TI 500 TI REI S0301 8727 3 650 2300 00460 9727 O Ti 485 2340 0115-1-1 VP280 6737 O Ti 480

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AÉREA 1-3---- 0900 1234567 1030 12345-7 1130 12345-7 1600 -6- 1600 12345-- 1700 1-3-5-7 1815 -2 -----1816 ---4--- 1815

BOA VISTA 1-3---- 1140 -2-4-67 1140 CAMPO GRANDE 1--4-67 0900 -2 -----1000 CU IA IA -2-456 0935 CURITIBA 12345-7 0630 -2 -----0730 123456 0730 1234567 0745

1234567 1030 -2---6

1100

1-3-5-7 1145 323456

1200

12345

1330

----5 1408 F LO R IANO POL IS 1-3-5-7 0630

-2-4-6 0630

123456- 0730 1234557 1030 -2---6

1100

----5

1400

1 ------1530 ------7 1530 FORTALEZA -2--5 1125 -2-4--- 1300 1234567 1400 1-3-5-- 1500 -----6 1515 12345-7 1540

2.473 1.945 2.407 3.787 4.072 1.945 2.407

.............................. SC439 8737 O PO431 8727 O VPO35 8737 5C435 8727 O SC437 8737 0 QD581 BAC 0 VP037 B737 o RG433 8737 O 50441 6737 0

1000 1130 1230 1700 1700 1800 1915 1915 1915

** ** ** **

080 080 080 080 080 ** 080 ** 080 ** 080 080

---- 1745 ---- 1745

BSB SC200 8727 MAO 50238 6737 1 BSB RG200 8727 MAIOSC238 B737 1

Ti350 Ti 900 Ti350 Ti 900

0955 1025

VP245 8737 1 VP243 8737 O

Ti160 Ti 160

1.171 1.171

VP374 8737 1

Ti 340

1.183

0930 ---- 1025 0915 ---- 1005 ---- 1245 ----- 1615 ---- 1615 ---- .1430 ---- 1415 -- -- 1730 1545 ---- 1200 ---- 1200 ---- 1180 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1720 ---- 2030 ---- 2030 1430 2015 1705 2015 1925 1918

DEI CR$

P0 00$

1234567

1234567 1000 ------7 1515 --3---- 1535 -----6- 1515

TOAlhA

:12

OEsiIEo..:O:

BSB VP033 B737 ** 080 RIO VP129 B737 1 Ti100 P0150 B737 O Ti 100 Ti485 BSB 00461 8727 SAO Q0521 1727 1 Ti 100 BSB PONTE 8727 ** 080 Ti650 RIO R0361 8737 SPIO P0140 8737 2 Ti 320 ** 080 651 R0431 8727 RIO 90120 8737 3 Ti 100 BSB 90259 B737 Ti480 SAO Rol 20 8737 4 Ti 100 ISI VP263 B737 Ti570 Ti320 SAO VP125 8737 1 Ti605 858 00511 8727 SAO QO303 B727 1 Ti 100 ISI R0403 8707 ** 080 RIO SC122 8737 1 Ti100 90152 8737 O Ti 100 BSB PONTE 8737 ** 080 Ti320 RIO RG600 8737 SAO P0126 8737 2 Ti 100 BSB PONTE 8737 ** 080 Ti050 RIO R9602 8737 SAO R0126 9737 2 Ti100 Ti485 351300451 8727 SAO 00521 8727 2 Ti 180 ** 080 3513 10431 9727 RIO P0120 6737 4 Ti100 Ti 480 BSB P0259 8737 SAO 90120 8737 5 Ti 100 859 P0152 B737 Ti100 CWB RG120 9737 1 Ti100 Ti475 856 90225 8737 SAO P0132 8737 4 Ti100 Ti580 BSB R0267 9737 050 P0122 P727 Á Ti 71212 90260 8727 1 3513RG274 8727 REC 5C300 8727 2 VP262 8737 1 BSB SC270 B727 REC SC300 B727 1 P0266 8737 2 00510 8727 1

Ti570 Ti500 Ti 650 Ti570 Ti 500 Ti650 Ti580 Ti 806

3.248 3.248

2.053 1.465 1.465

2.053 2.053 1.465 1.465 1.465 2.053 1.465

2.336

2.336 1.954 2.336 1.954 1.659 1.954 1_954 2.011 2.665 2.011 2.665 2.332 2.464

1234567

z O

IDA

CONTINUAÇÃO

FORTALEZA - - - BSB VP240 8737 Ti 500 1234557 1900 SSA VP160 9727 3 2.665 - - - 0040.1 Ti 550 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0630 - - - - BSB PONTE 5737 ** 080 RIO RG600 9737 2 Ti 320 2.634 1150 -2-4-6- 0630 - - - - 658 POSTE 9737 ** 080 RIO 90602 8737 Ti 050 - - - 1150 SAO SC620 9737 2 Ti 320 2.634 1234567 0745 ---- BSB PONTE 8727 ** 080 RIO 90361 8737 Ti650 SAO 90140 B737 3 Ti320 2.634 ---- 1405 VP245 B737 2 Ti160 1.798 1--4-67 0900 1215 1.798 -2 -----1000 1245 VP243 8737 1 Ti160 1-3-5-7 1145 ---- BSB VP263 3737 Ti 570 ---- 1540 SAIO 8737 2 Ti 320 2.220 - - - - BSB RG403 8737 ** 080 12345-- 1330 RIO SC122 6737 Ti 100 bAR rE Id PC.lLlzl P727 2 T.1 220 2 620 GOIÂNIA VP374 6737 O Ti340 368 -2-456-- 0835 0900 1--4-67 0900 0925 VP245 8737 O Ti160 368 VP223 1737 O Ti440 368 1 ------1015 1040 1125 P0259 9737 O Ti480 368 -Z---6- 1100 VP225 8737 O Ti440 368 12345-- 1445 1510 1 ------1530 1555 PG225 B737 O Ti475 368 1555 P0267 8737 O Ti 580 368 7 1530 80227 8737 O Ti480 368 ---4--- 1645 1710 VP227 8727 O Ti440 368 1--4--- 1830 1855 VP229 8737 O Ti 440 368 1234567 1945 2010 ILHÉUS -2 -----0630 BSB PONTE 8737 ** 080 1205 PIO RG314 B737 2 Ti 680 2.438 ** 090 858 PONTE 8737 ---4--- 0630 2.438 1205 RIO RG310 8737 2 Ti 680 BSB PONTE 8737 ** 080 7 0630 1205 RIO P0312 8737 2 Ti 680 2.438 IMPERATRIZ RG226 8737 O Ti480 1.495 --3---- 1515 1700 P0224 1737 O Ti475 1.495 7 1515 1700 1.495 1---5-- 1515 1700 90258 8737 O Ti 480 JORO PESSOA 2.170 1-3-5-- 0855 1310 VP154 6737 3 Ti500 -2-4-67 0855 1310 VP152 B737 3 Ti 500 2.170 LONDRINA Ti 485 123456- 0730 ASA 00461 8727 1.816 1025 SAO 00311 BAC 1 Ti 330 NIACAPA ISA VP374 8737 Ti340 -2-4-6- 0835 1700 CGB VP380 8737 5 Ti 355 4.591 MACrIO Ti500 1.819 -2-4-67 0855 1140 VP152 6737 1 RG272 8727 2 Ti500 1.819 6- 1300 1630 BSB 00510 8727 Ti605 12345-7 1540 SSA QD502 8727 2 Ti 660 1.819 1855 MANAUS 1234567 1050 1230 VP290 8727 O Ti350 2.340 2.340 1140 1315 SC200 8727 O Ti350 1-3 P0200 8727 O Ti350 2.340 -2-4567 1140 1316 2015 90224 8737 3 Ti475 3.328 7 1516 90226 1737 4 Ti480 3.731 --3---- 1515 2130 VP292 8737 O Ti350 2.340 123456 1945 2125 Q0726 B727 O Ti 350 2.340 12345- 2130 2305 0140*1 90806 8707 O ri 350 2.878 -2 -----2359 Vi 350 2.668 NATAL ASA 90274 8727 Ti500 -2-4--- 1300 REC 90320 8727 2 Ti650 2.338 2240 Ti500 3513R0272 B727 6- 1300 REC 80320 1727 4 Ti650 2.338 2240 BSB 5C270 8727 Ti 500 1-3-5-Ti650 2.338 2240 REC RG320 6727 1 BSB VP240 6737 Ti500 1234567 SSA VP160 8727 2 Ti 650 2.338 2340 PARNATBA TI 580 1.898 1815 RG266 8737 1 6- 1515 PORTO ALEGRE BSB PONTE 1737 ** 080 1-3-5-7 8630 RIO 90600 8737 Ti320 SAO R0126 8737 3 Ti 100 2.605 1305 - BSB PONTE 8737 ** 088 -2-4-6- RIO 90602 8737 Ti050 2.605 1305 SAIOR0126 8737 3 Ti 100

001-1112011120

FREOUENCID DESTINO

HORÁRIOS

SAIDA

z O

SAIDA

IDA

1--4-67 0900 -2-----1000 1234567 1030 -2---6- 1100 --3---7 1200 123456- 1200 12345-- 1330 ----5-- 1400 12345-- 1445 ----67 1500 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1-3--6- 1845 -2--5-- 1845 ---4--7 1845 PORTO VELHO -2-4-6- 0835

1035 ---- 1200 1340 1405 ---- 1830 ---- 1830 1420 ---- 1530 ---- 2045 1705 ---- 1840 ---- 2045 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2250 ---- 2250 ---- 2250

RGI50 0737 1 BSB 00461 0727 SAO 00521 B727 3 VP245 0737 3 VP243 8737 2 BSB 00431 8727 RIO 00120 0737 5 BSB RG259 0737 SAO 00120 8737 6 00154 8727 O 858 00511 0727 SAO QD303 1727 2 BSB RG403 8707 RIO SC614 3727 2 00152 8737 1 8S8 VP225 8737 SAO VP141 8737 2 BSB 0G413 8727 RIO SC614 8727 2 BSB 5C201 B727 RIO 00102 8737 1 858 00201 8737 RIO RGIO2 B737 1 BSB R0281 8727 SAO 00112 B727 1 BSB RG261 8727 SAO R0112 8727 1 BSB SC281 8727 SAO RG112 8727 1

---- 1150

858 VP374 8737 LI 340 CGB VP380 8737 2 Ti 355 2.456

TJ Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti LI TI

100 485 100 160 160 080 100 480 100 100 605 100 080 100 100 440 100 080 100 350 100 350 100 441 100 570 100 440 1T 100

0855 0855 1300 1300 1500 1540

1.933 2.450 2.450 2.605 1.933 1.933

----5

1.933

1234567 1900 RIO BRANCO ----5-- 0835

2.605

1---5 12345-7 SAO PAULO 123456 ---4

2.605 1.933 1.933

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA ..........................1.104 08000 0905 101001

----5 0900 1-3---- 0900 1234567 1030 -234567 1045 1-3-- 1100 6 1100 ---4--- 1100 12345-7 1130 -2345 1200 12345 1330 -2-----1500 67 1500 12345-7 1600 6 1600 7 1700 6- 1730 1234567 1800 1-3-5-7 1815 -2-----1815 ---4 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1234567 1900 1234567 1915 -2-4-6 2100 --3-5- 2100 -2-45-7 2145

10300 11300 12500 12150 12300 12300 12300 13450 13300 15000 16300 16300 18200 18200 18300 18200 19300 203015 20350 20350 20000 20000 20300 204015 2230G 22300 2315

VP033 8737 o ** 080 00401 8727 O ** 080 00807 8707 O ** 350 Ei 1.453 Vi 1.346 5C405 8727 O ** 080 5C439 8737 1 ** 080 VIA BHZ 00431 8727 1 ** 080 VIA 8HZ VP293 8737 o ** 350 TRANSITO SC411 8727 O ** 080 R0407 8737 O ** 080 RG411 8727 O ** 080 VP035 8737 1 ** 080 VIA BHZ Q0727 8727 O ** 350 TRANSITO RG403 8707 O ** 080 SC413 8727 o ** 080 RG41 3 8727 o ** 080 5C435 8727 1 ** 080 VIA 8HZ 5C437 8737 1 ** 080 VIA 8HZ 00729 8727 o ** 350 TRANSITO SC437 8737 O ** 080 VP091 B737 O ** 080 VP037 B737 1 ** 080 VIA BHZ RG433 8737 1 ** 080 VIA 8HZ SC441 8727 1 ** 080 VIA BHZ SC20I B727 0 ** 350 TRANSITO R0201 B727 O ** 565 TRANSITO R0401 8707 O ** 080 VP283 8737 O ** 555 tRANSITO RG409 8737 O ** 080 SC415 8727 o ** 000 VP281 B737 o ** 480 TRANSITO

0835

---- 1450 ---- 1530 1855 2010

8S8 COO BSI CG8

O IDA

4 2 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

340 355 4.040 340 380 4.800 475 2.729 480 3.108

1515 2120

1250 ---- 2140 1815 ---- 2140 1815 0050+1

VP282 8737 1 8SB RG274 8727 REC 5C300 B727 3 R0226 8737 1 BSB 00266 B737 FOR SC300 8727 3 RG258 8737 1 00460 8727 1

Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti

555 500 650 480 580 650 480 485

0730 0830

0850 1150C

00461 B727 O Ti 485 1.134 RG807 8707 1 Ei 350 2.013 RIO/SAO 8737 Vi 350 1.907 VP231 8737 O Ti 440 1 .1 34 VP223 8737 1 Ti 440 1.134 00259 8737 3 Ti 480 1.134 VP263 B737 O TJ 570 1.134 00511 8727 O Ti 605 1.134 VP225 8737 1 Ti 440 1.134 RG225 8737 3 Ti 475 1.134 00267 8737 3 Ti 580 1.134 RG227 8737 3 Ti 480 1.134 BSB 00581 8AC ** ORO BHZ 00551 BAC 1 Ti 440 1.478 VP291 B727 O Ti 350 1.134 VP227 8737 1 Ti 440 1.134 5C201 8727 1 Ti 350 1.134 RG201 8727 1 Ti 350 1.134 00281 8737 O Ti 440 1.134 RG261 8727 O Ti 570 1.134 SC281 0727 O Ti 440 1.134 VP283 B737 1 Ti 555 1.570 VP229 8737 1 Ti 440 1.134

1515 1515 1000 1300

1234567 1800 1--4 1830 1-3-- 1830 -2-4567 1830 1-3--6 1845 -2--5-- 1845 ---4--7 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1000 -2--5- 1125 1234567 1400 6- 1515 UBERABA -2---6- 1100 1 ------1530 7 1530 ---4 1645 UBERLÂNDIA -2---6- 1100 1 ------1530 7 1530 1645 VITORIA ---4-2-----0630 ---4

0630 7 0630

-2-4-6 1030 12-4

1130

1025 1220 1430 1310 1320 1650 1900 1900 2015 ---- 1930 1925 2035 2125 2125 2015 2015 2015 2150 2150

VP154 VP152 RG274 RG272 00510 VP240

8737 8737 B727 8727 8727 8737

VP374 B737 VP380 8737 VP374 8737 VP384 8737 R0224 8737 RG226 8737

O O O O O O

1.830 3.542 1.830 3.223 1.830 2.522

1150 1315 1550 1715

VP282 00260 VP262 RG266

8737 8727 8737 8737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

555 1.640 570 1.640 570 1.640 580 1.640

1305 1735 1735 1850

00259 R3225 RG267 00227

8737 8737 8737 8737

2 2 2 2

Ti Ti Ti Ti

480 475 580 480

795 795 795 795

1225 1655 1655 1810

RG259 00225 00267 RG227

8737 1 Ti 480 8737 1 Ti 475 8737 1 Ti 580 8737 1 Ti 480

691 691 691 691

---- 1040 ---- 1040 ---- 1040 ---- 1320 ---- 1525

BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB 8HZ BSB RIO

PONTE 8737 ** R0314 B737 1 Ti PONTE 8737 ** 00310 8737 1 Ti PONTE 8737 ** RG312 8737 1 Ti R0431 8727 ** RG386 8737 1 Ti VP035 8737 ** VP114 8737 2 Ti

080 690 1.751 080 680 1,751 080 590 1.751 080 620 1.328 080 650 1.751

DE: -

Aeroporto: Suassuna, 8 K Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac, Cr$ 19.00

ARACAJU 7 1345

80 -- Guia PANROTAS

500 1.352 500 1.352 500 1.352 500 1.352 605 1.352 500 1.352

1234567 0900 1 ------1015 -2---6 1100 1234567 1145 123456 1200 12345 1445 1530 7 1530 ---4 1645 12345 1700

1.933

500 1.952 500 1.952 500 1.952 500 1.952 500 1.952 605 650 1.952 500 650 1.952

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

--3---- 1515 6- 1515

2.605

BSB VP374 8737 Ti 340 CGB VP384 8737 2 Ti 380 2.891

12345-7 0630 1234567 0745 ---4- 0830

1025 1025 1435 1435 1715 2040

1.933

---- 1105

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

0855 0855 1300 1300 1540 1900

0835

7 --3---SAO LUTS 1234567 -2-4-

2.605 1.933

BSB SSA BSB SSA

VP154 B737 2 VP152 8737 2 00274 8727 1 RG272 8727 3 5C270 B727 O 00510 8727 00502 8727 3 VP240 8737 VP160 B727 1

CONTINUAÇAO

SALVADOR 1-3-5--2-4-67 -2-4 6 12345-7 1234567 SANTA RN -2-4-6

1.933

1225 1225 1600 1715 1715 ---- 1945 ---- 2240

ATEI CR$

DE:

RECIFE 1-3-5--2-4-67 -2-4-----61-3-5-12345-7

CHEGADA

234567

CONTINUACAO

TARIFA

ETCORS

AMOTINO

LO o

PORTO ALEGRE -2-----0730 123456- 0730

TARIIA

CHEGADA

234567

MORARIAS

EFTEQUENCiA O

AG$CAH

---- 1625

CPV 00358 B737 Ti 590 REC 00343 8727 2 Ti 650

775

FREQUONCIA

CORARIAS

FflLUI:INCIA

O SAIDA

CHIGAE:..A

CONTINUACAO

- - - - CPV 10358 B737 TI 590 2300 REC SC300 0727 3 TI 650 2.406 ---- 1900 1900

CPV 10358 8737 TI 590 REC R0357 B737 3 TI 595 90359 6737 1 TI 590

2.193 2.193

---- 2015

CPU R0358 8737 REC SC300 6727 1

TI 590 TI 650

1.177

---- 1535

CPU RG358 1737 REC RG343 8727 1

TI 590 TI 650

549

---- 0025.1

CPV 90358 B737 TI 590 REC 50300 8727 4 TI 650

3.781

MACLIO ------7 1345 MANAUS ------7 1345 PAULO AFONSO ------7 1345 --3---- 1600 PORTO ALEGRE ------7 1345

--3---- 1600

- - - - CPU 10358 8737 1550 REC R0357 9737 1 1645 60359 8737 O

TI 590 TI 595 TI 590

769 573

- - - - CPU REC 2250 SAO ---- CPV 2250 SAO

RG358 8737 TI 590 90357 8737 TI 595 RG112 6727 5 TI 100 3.909 96359 6737 TI 590 RG112 1727 3 TI 100 3.909

1410

RG358 B737 O TI 590

RECIFE ------7 1345 RIO DE JANEIRO ------7 1345 --3---- 1600 SALVADOR ------7 1345 SÃO LUIS ------7 1345 SÃO PAULO ------7 1345 --3---- 1600

RG358 B737 RG343 0727 4 R0359 6737 PONTE 6737 3

286

---- 1950G ---- 2030G

CPV REC CPV 8HZ

---- 1655

CPV 90358 6737 REC RG357 B737 2

TI 590 TI 595

1.239

---- 2140

CPU 10358 B737 TI 590 REC SC300 8727 2 TI 650

1.876

- - - - CPV RG358 B737 TI 590 2030 R[C RG357 6737 4 TI 595 2030 90359 6737 2 TI 590

2.808 2.808

TI TI TI **

590 650 2.463 590 080 2.680

DE: Aeroporto: Viracopos, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 RIO DE JANEIRO 1234567 0645 VITORIA 1234567 0645

07400

QD210 BAC O TI 650

- - - - CPQ QD210 6AC 1020 RIO QDZO2 9727 1

TI 650 TI 650

620

1.072

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 ALIAM IRA ----5-BELEM -2-4-67 ----5-1-3--O-

0850

1720

0850 0850 0938

1800 VP380 B737 5 TI 355 4.374 1825 VP384 6737 5 TI 380 5.025 - - - - COR SC214 9737 TI 355 2255 MAO SC221 B737 3 TI 650 4374 ---- COR 50216 B737 TI 380 2255 MAO 50229 B737 4 TI 650 5.025 ---- CGR 5C216 B737 TI 380 2255 MAO 50221 B737 4 TI 650 5.025 - - - - COR 50215 6737 TI 355 2215 RIO 50250 6727 2 TI 550 4.455 ---- COR 50217 8737 TI 380 2215 RIO 5C250 1727 2 TI 550 4.455

-2 -----0935 ---4--7 0935 1-3--6- 7305 -2-45-7 1345 BOA VISTA 1-3 --O- 0935 -2-4--7 0935

---- 1745 ---- 1745

VP384 6737 4 TI 380 4.477

COR MAO 0GB MAO

SC214 8737 TI SC238 8737 3 TI 5C216 B737 TI 5C238 8737 4 TI

355 900 3.741 380 900 4.541

TARIFA

EFUÇRS IDA

BELM

--3---- 1600 FORTALEZA ------7 1345

5°

FIA

BELO HORIZONTE ------7 1345

6 1FF TiItT

1234567

------7 1345

flIflflflIO O

InCItA

FUI

DESTINO

CONTINUAÇAO

8RASTLIA 1-3-5-7 1240 - - - - 0GB VP372 B737 TI 360 - - - - 1745 CCI VP375 0737 3 TI 340 2.218 1--4-67 1615 1910 VP244 6737 1 TI 160 1.171 -2 -----1630 1856 VP242 8737 O TI 160 1.171 CORUMBA 1-3-5-7 1240 1320 VP372 8737 O TI 360 565 CUIABÁ 1 ------0845 0940 VP390 8737 O TI 375 803 -2-4-57 0850 0945 VP380 8737 O TI 350 803 --3---- 0850 0945 VP370 8737 O TI 350 803 ----5 0850 0945 VP384 6737 O TI 380 803 1-3--O 0935 1030 SC214 6737 O TI 355 803 -2-45-7 0935 1030 SC216 6737 O TI 380 803 1-3-5-7 1240 1425 VP372 B737 1 TI 360 1.035 6 1305 1400 VP392 8737 O TI 375 803 CURITIBA 1-3-6- 1305 - - - - 0GB SC215 8737 TI 355 - - - 1745 SAO 16144 B737 1 TI 320 1.712 -2-45-7 1345 ---- COR S0217 5737 TI 380 - - - 1745 SAO RG144 8737 1 TI 320 1.712 FORTALEZA 1-3--6 1305 ---- COR SC215 B737 TI 355 2350 RIO 10320 B727 4 TI 650 4.440 -2-45-7 1345 ---- COR 50217 5737 TI 380 - - - 2350 RIO RG320 8727 4 TI 650 4.440 FOZ 00 bRAça 1--4-57 1020 3215 VP245 8737 O TI 160 813 -2 -----1050 1245 VP243 B737 O TI 160 813 1-3--6 1305 ---- CGR 50215 8737 TI 355 ---- 1905 SAO RG144 6737 2 TI 320 2.259 2457 1345 ---- CGR SC217 8737 TI 300 ---- 1905 SAO 60144 B737 2 TI 320 2.259 GOIÂNIA, 1-3-5-7 1240 ---- CGR VP372 B737 TI 360 ---- 1705 0GB VP375 6737 2 TI 340 2.032 1--4-67 1615 1825 VP244 8737 O TI 160 952 MACAPÁ -2-4-67 0850 1700 VP380 B737 4 TI 355 4.003 MANAUS -2-4-67 0850 1325 VP380 8737 2 TI 355 2.833 --5 0850 1410 VP384 B737 2 TI 380 3.633 1-3--6 0935 1430 50214 B737 2 TI 355 2.833 -2-45-7 0935 1600 SC216 B737 3 TI 380 3.633 NATAL 1-3-6- 1305 COR SC215 B737 TI 355 2240 RIO 90320 B727 3 TI 650 4.123 -2-45-7 1345 ---- COR S0217 6737 TI 380 - - - 2240 RIO 80320 B727 3 TI 650 4.123 PORTO ALEGRE 1--4-67 1020 1340 VP245 8737 1 TI 160 1.499 -2 -----1050 1405 VP243 6737 1 TI160 1.499 7 1240 ---- COR VP393 8737 TI 375 1840 SAO VP141 8737 1 TI 100 2.280 1-3--O- 1305 ---- COR 5C215 6737 TI 355 ---- 1920 SAO 50116 8737 1 TI 700 2.280 -2-45-7 1345 ---- COR SC217 1737 TI 380 - - - 1920 SAO SC116 8737 1 TI 100 2.280 PORTO VELHO 1 ------0845 1140 VP390 6737 1 TI 375 2.042 -2-4-67 0850 1150 6P380 8737 1 TI 355 2.042 1-3--O- 0935 1245 50214 8737 1 TI 355 2.042 -2-45-7 0935 1425 SC216 8737 2 TI 380 2.804 5- 1305 1605 VP392 8737 1 TI 375 2.042 RECIFE 1-3--O- 1305 ---- COR SC215 9737 TI 355 - - - 2130 RIO 16320 6727 2 TI 650 3.791 -2-45-7 -1345 ---- COR SC217 6737 TI 380 --- 2130 RIO 10320 B727 2 TI 650 3.791 IZ--5-7 1435 ---- COR VP381 B737 TI 355 2240 SAO VP16O 8727 3 TI 650 3.791 --3---- 1435 ---- CGR VP385 1737 TI 380 2240 SAI VP160 B727 3 TI 650 3.791 RIO BRANCO 1 ------0845 1150 VP390 8737 2 RI 375 2.474 ----5-- 0850 1105 VP384 B737 1 TI 380 2.474 -2-45-7 0935 1200 SC216 8737 1 TI 380 2.474 6- 1305 1620 VP392 6737 2 TI 375 2.474 RIO DE JANEIRO 123456 0630 - - - - CGR VP355 8737 TI 360 1125S SINO PONTE LE 1 ** 050 1.683 - --- -2-456 ItP373 8737 1 1240 16500 TI 360 1.562

A,,OFA

PANR01A

- Ai

FREOUINCIA « tu

DESTINO

HORARIOS

3VA5A

tuC

<_ Çco

FREQUENÇIA 0

sAro»

CHEGADA

1234567

«Ai

tu OO O O 05

DE:

1-3--6- 1305 -2-45-7 1345 --3---- 1435 12--5-7 1435 1 ------1735 SALVADOR 1-3--6- 1305

-2-45-7 1345 1 2--5-7 1435 --3---- 1435

['j TIRS

---- 16555 16500 17350 ---- 18450 ---- 18450 ---- 21200

COR VP393 6737 SAO PONTE LE 1 SC21 5 8737 1 50217 B737 1 CGR VP385 3737 SAO VP160 8727 1 COR VP381 8737 SAO VP1 60 8727 1 COR VP391 8737 SAO VP016 8737 1

TJ 375 ** 050 Li 355 TJ 380 Ti 380 TJ 650 Ti 355 Ti 650 Ti 375 Ti 050

---- 2230 ---- 2230 ---- 2110 ---- 2110

COR RIO COR RIO CGR SAO COR SAO

Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti

SANTAREM -2-4-67 0850 1450 ----5- 0850 1530 -2-----0935 ---- 2100 SÃO PAULO 123456 0630 0855 --3 1200 1425 -2-456 1240 1505 -----7 1240 1505 1-3--6 1305 1530 -2-45-7 1345 1610 12--5-7 1435 1700 --3-- 1435 1700 ------1735 2000

VP380 VP384 COR SC21 6 MAO SC229 VP355 VP371 VP373 VP393 SC215 SC217 VP381 VP385 VP391

2 2 2 2

355 650 380 650 355 650 380 650

O O O O O O O O O

TJ Ti TJ TJ Ti Ti Ti Ti Ti

360 355 360 375 355 380 355 380 375

1.562 1.562 1.562 3.077 3.077 3.077 3.077

1.173 1.173 1.173 1.173 1.173 1.173 1.173 1.173 1.173

DE: ____________________________ Dif. Horario 656 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1340 BRASTLIA -2-----1130 ---4-6- 1130 1-3-5-7 1340 CAMPO GRANDE -2-456- 1130 CUrARA 1-3-5-7 1340 001ANIA ---4-6- 1130 1-3-5-7 1340 RIO DE JANEIRO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

---- 1915

CMO VP372 8737 TJ 360 COR VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 6737 3 ** 080 2.560

---- 1055 ---- 1910 ---- 1745

CRIO VP373 6737 Ti 360 COR VP242 6737 1 Ti 160 1.736 CRIO VP373 6737 Ti 360 COR VP244 8737 2 TJ 160 1.736 CMG VP372 8737 Ti 360 COR VP375 6737 2 Ti 340 1.827

1210

VP373 8737 O Ti 360

565

1425

VP372 1737 O TJ 360

644

---- 1825 ---- 1705 16500 ---- 20300

640 PAULO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

CMG VP373 6737 COR VP244 6737 1 CRIO VP372 6737 C1IB VP375 6737 1

Ti Ti Ti Ti

SAIDA

360 160 1.517 360 340 1.641

VP373 B737 2 TJ 360 1.929 CMG VP372 8737 Ti 360 COR VP375 8737 Ti 340 3513 VP037 B737 4 ** 080 2.931

.st

t1i e

AANÍRO SAI0

VP373 8737 1 CRIO VP372 6737 COR VP375 6737 GYN VP229 8737 2

Ti TJ TJ Ti

360 1.551 360 340 440 2.722

<Li

&0 5 O O o o

- O tu

TARIFA

o o tu tu o ii tu C o 5 o

DE:

EM R$ IDA

CONTINUAÇAO

1335

SC241 8737 O TJ 935

821

_____________ DE: gele] É1 Dif. Horario 658 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 ALTAMIRA ----5 1010 1720 VP384 B737 3 Ti 380 3.838 BELM -2-4-67 1010 1800 VP380 B737 4 TJ 355 3.735 ----5 1010 1825 VP384 8737 4 TJ 380 4.415 1-3--6 1100 ---- COR SC214 6737 Ti 355 ---- 2256 MAO SC221 6737 2 Ti 650 3.735 ---4--7 1100 ---- COR SC216 6737 Ti 380 ---- 2256 MAO SC221 6737 3 Ti 650 4.415 -2 -----1100 ---- COR SC216 B737 Ti 380 ---- 2255 MAO SC229 B737 3 Ti 650 4.415 1-3--6 1145 ---- COR 5C21 6737 TJ 355 ---- 2215 RIO SC250 B727 3 Ti 550 5.066 -2-45-7 1225 ---- COR SC21 7 6737 Ti 380 2215 RIO SC250 B727 3 Ti 550 5.066 BELO HORIZONTE ---1-3-5-7 1450 ---- CGB VP375 8737 Ti 340 ---- 1915 656 VP037 6737 2 ** 080 1.917 BRA5rLIA -2 -----1015 ---- COR VP373 6737 Ti 360 ---- 1855 CGR VP242 8737 2 Ti 160 2.206 ---4-6- 1015 ---- CGB VP373 8737 TJ 360 ---- 1910 COR VP244 8737 3 TJ 160 2.206 1-3-5-7 1450 1745 VP375 B737 1 Ti 340 1.183 BOA VISTA 1-3--6- 1100 ---- COB SC214 8737 Ti 355 ---- 1745 MAO SC238 6737 2 Ti 900 3.177 -2-4--7 1100 - - - - COR SC216 B737 TJ 380 1745 MAO SC238 B737 3 Ti 900 3.892 CAMPO GRANDE -2-456- 1015 1210 VP373 6737 1 Ti 360 1.035 --3- 1030 1130 VP371 87370 TJ 355 803 7 1120 1215 VP393 8737 O TJ 375 803 1-3--6- 1145 1240 SC215 6737 O Ti 355 803 -2-45-7 1225 1320 SC217 6737 O Ti 380 803 12--5-7 1315 1410 VP381 8737 O Ti 355 803 --3---- 1315 1410 VP385 8737 O Ti 380 803 CO RUMBA 1 ------1620 1715 VP391 B737 O TJ 375 803 2456

1015

1100

CURITIBA-2-4--7 1145 -- -- 1-3--6- 1145

---- 1615 ---- 1745 ---- 1745

COR SAO CGB SAO CGB 540

---- 1720

CGB SC211 6737 Ti 350 540 RO120 6737 2 Ti 100 2.613

---- 2350 ---- 2350 ----

SC215 8737 Ti 355 RG320 6727 5 Ti 650 5.051 SC217 8737 TJ 380 R0320 B727 5 Ti 650 5.051 VP375 8737 Ti 340 VP240 8737 Ti 500 VP160 8727 5 TJ 650 3.848

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

CGB 5C215 8737 Ti 355 SAD RG144 8737 3 Ti 320 2.879 CGB SC21 1 6737 Ti 350 SAO R0144 8737 2 Ti 320 2.879 COR 5C217 8737 Ti 380 SAO RG144 8737 3 Ti 320 2.879

---- 1855 1705

COR VP373 R737 Ti 360 COR VP244 6737 2 TJ 160 1.987 VP375 8737 O TJ 340 997

1700

VP380 8737 3 Ti 355 3.408

1325

VP380 8737 1

-2-45-7 1225 ---- FL0RIAN POLIS -2-47 -- 1145 FORTALEZA l-3--6- 1145 -2-45-7 1225 ---- 1-3-5-7 1450 :::_

FOZ DO IGUAÇI 1-3--6- 1145 -- -- -2-4--7 1145 2150 -- -2-45-7 1225 ---- Utíf4.1 , DE: GOIANIA Dif. Moreno BSB - 2 hr. ---4-6- 1015 ---- 1-3-5-7 1450 BELEM MACAPA -----1245 ---- CZS SC241 6737 Ti 2255 MAO SC221 6737 2 Ti 650 3.680 MANAUSMANAUS -2-4-67 1010 -2-4-67 1010 -----1245 1645 5C241 6737 1 Ti 935 2.078 1505 ----

CHEGADA

1234567

RIO BRANCO 1 ------1245 1.683 1.562 1.562

6737 3 TJ 355 3.498 8737 3 Ti 380 4.211 B737 Ti 380 6737 4 TJ 650 4.211 8737 6737 8737 8737 B737 6737 8737 8737 8737

SA<tS0 As-Actos,

ias CONTINIJAÇRO

SC215 8737 R0360 8737 SC217 8737 R0360 8737 VP381 8737 VP160 8727 VP385 3737 VPI60 8727

DESTINO OttAJ

RIO DE JANEIRO -----7 1240

HORAHIOS

3 <<

TARDA

VP373 6737 O TJ 360

COR RIO COR RIO CGB BSB 0040+1 SSA

5C211 8737 R0120 6737 1 5C215 8737 RO144 6737 2 SC217 6737 R0144 6737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

644

350 100 2.332 355 320 2.332 380 320 2.332

Ti 355 2.269

FREQUONCLA

HORARIOS

FREQUÉNCIA

817

DESTINO

IIGUARTOS

DESTINO

.17

DE:

CONTINUAÇAO

1234567 DE:

AUIIA

IN,

1234567

hOO o

13 8

817

EM EU

AMIME

E @§'] '

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de EIxbaEoue: Nacioa1 Cn-S 14,00 Isternax. C O 54,00 MANAUS -----5-1-3---6-2-45-7 -2-4--7

1010 1100 1100 1950

ARACAJO 1410 1430 1600 2205

VP384 50214 S0216 SC210

6737 6737 8737 8737

1 1 2 O

Ti 380 Ti 355 Ti380 Ti 350

2.984 2.269 2.984 1.794

1234667 1200

---- 1805

1234567 1600

----

NATAL 1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 2240 1-3-5-7 2340 PORTO ALEGRE ------7 1120 1840 -2-4--7 1830 1-3--61920 -2-45-7 1920 PORTO VELHO 1 ------1000 -2-4-67 1010 1-3--E- 1100 -2-45-7 1100 -----6- 1425

COE RIO 0GB RIO COS ISA SSA 0GB SAO 0GB SAO 008 SAO CCI 580

1140 1150 1245 1425 1605

5C215 1737 Ti 355 80320 6727 4 Ti 650 4.734 5C217 6737 Ti380 RG320 8727 4 Ti 550 4.734 VP375 8737 Ti 340 VP240 9737 Ti 500 VP160 6727 4 Ti 650 3.521

12-4--7 1715 12345-7 1815

88393 88141 50211 RG12O 00215 50116 SC217 5C116

8737 Ti 375 8737 2 Ti 100 6737 Ti350 8727 3 Ti 100 9737 Ti 355 8737 2 Ti 100 6737 Ti 380 8737 2 Ti 100

2.900

1234567 1715

VP390 VP380 50214 SC216 VP392

6737 O Ti 375 6737 O Ti 355 8737 O Ti 355 8737 1 Ti 380 B737 O Ti 375

1.464 1.464 1.464 2.239 1.464

BRAMIA IA 1-3--6- 0815

1234567 1000 2.900 1234567 1045 2.900 12345-

1200

-2-45-7

2130 1-3-5-7 2240 RIO BRANCO 1 ------1000 ----5-- 1010 -2-45-7 1100 -----6- 1425 RIO DE JANEIRO -2-456- 1015 ------7 1120 -2-4--7 1-3--E- 1145 -2-45-7 1225 12--5-7 1315

1150 1105 1200 1620

-2--5-- 0815

Ti 355 Ti 550 4.402 Ti 380 Ti 650 4.402 Ti340 TO 500 Ti 650 3.135

7 0935 6 0935

VP390 VP384 S0216 VP352

6737 1 Ti 380 B737 0 Ti 380 6737 O Ti 380 8737 3 Ti 380

--3

0935

1---5

0935

1234567 1000

1.807 1.807 1.807 1.807

1234567 1045 12345-7 1200

1650G 16555 15500 16500 17350 1845G 18456

1-3-5-7 20306 1 -----21200 SALVADOR 1-3--6- 1145

VP373 8737 3 Ti 380 CGS VP393 8737 Ti 375 SAO PONTE LE 2 ** 050 50211 8737 1 Ti 350 5C215 6737 2 Ti355 SC21 7 8737 2 Ti 380 COA VP381 6737 Ti 355 SAO VP160 6727 2 Ti 650 0GB VP385 6737 Ti 380 SAO VP160 8727 2 Ti 650 COA VP375 6737 Ti 340 856 VP037 B737 2 ** 350 0GB VP391 6737 Ti 375 SAO 88016 6737 2 Ti 050

2.173

-2 -----1235 --345-7 1600

2.303 2.173 2.173 2.173

12-4--7 1600

2.173

1234567 1715

2.173

1234567 1800

2.288 12345-7 1815 2.173 ----5-

2230 -2-45-7 2230 1-3-5-7 2040

C08 810 CGB RIO 0GB BSI

50215 8737 Ti 355 RG360 6737 3 Ti 650 3.688 S0217 0737 Ti380 RG360 8737 3 Ti €50 3.688 VP375 6737 Ti 340 VP240 6737 2 Ti 500 2.535

1450 1530 2100

SAO PAULO -2-456- 1015 --3---- 1030 ------7 1120 -2-4--7 1145 1-3--6- 1145 -2-45-7 1225 12--5-7 1315 --3---- 1315 1 ------1620

S0215 8737 60320 B727 3 SC217 6737 86320 6727 3 VP375 0737 89240 8737 8P160 B727 3

--3----

SANTA 88 II -2-4-57 1010 ----5-- 1010 -2 -----1100

008 RIO 0GB RIO CGB BSB SSA

88380 VP304 COE SC21€ MAO 5C229

TO 3737 2 355 6737 2 Ti 380 8737 Ti380 6737 3 Ti 650

1905

08373 VP371 88393 50211 5C215 SC217 VP381 88385 VP391

0737 8737 8737 8737 8737 8737 6737 8737 8737

2 1 1 O 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 355 375 350 355 380 355 380 375

- - - - CWB 1055 SAO CWB 1055 580 086 1055 SAO ---- CWB 1435 SAO ---- CWB 1435 580 ---- CWB 1435 SAO ---- CWB 1435 SAO --- CWB 1415 RIO --- CWB 1320 S80 - - - - CWB 1520 SA0 1420 ---- CWB SAO 2035 RIO ---- CWB SAO 2230 RIO ---- CWB 2105 RIO CWB SAO 2359 RIO ---- CWB 2100 SAO 2050

-2-4--7 1600 1920 FLORIANDPOL IS 1234567 1025 1234567 1640 FORTALEZA -2--5-- 0815

2.857 3.617

1234567 1000

3.617

1234567 1045

1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 3.793 1.793 1.793

1650 ---- 1945

088 00302 6727 5AO 00390 6727 RIO QD412 6727 2 086 SC123 6737 RIO SC434 6727 1 C 1B VP124 6737 580 88208 6737 1 CWB 00300 BAC SA0 00502 6727 RIO 00410 6727 2 088 VP128 6737 RIO VP020 6737 1 60145 8737 80280 6727 1 RG145 B737 R0260 6727 1 R6145 8737 SC280 B727 1 R6121 8737 R9224 8737 4 80121 8737 85266 8737 4 80121 8737 RG226 8737 4 RG121 8737 RG258 6737 4 S0123 8737 5C434 8727 2 08124 B737 VP262 B737 1 00300 BAC 70510 8727 1 RG151 8737 O 80141 B737 RG320 6727 00414 8727 2 RG141 8737 RG320 6727 PONTE 8737 2 VP128 B737 PONTE 8727 1 50143 8737 SC619 8727 PONTE 8727 2 00520 6727 00450 6727 1 RG153 B737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 650 550 3.839 100 480 4.460 100 485 3.391

Ti100 Ti 050 ** 080 1.436 Ti 100 ** 080 1.436 Ti 100 Ti 440 1.284 Ti 325 Ti 550 ** 080 1.436 Ti 100 ** 080 1.436 Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 570 Ti 320 Ti 440 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 580 Ti 100 Ti 480 Ti100 Ti 480 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 570 Ti 325 Ti 505 Ti 100 Ti 320 Ti 650 ** 080 Ti320 Ti 650 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti100 TO 485 Ti 100

1.460 1.465 1.465 1.465 1.465 1.465 1.465 2.053 1.465 1.465 1.465

2.053

2.053 2.053

2.053 1.465 1.465

EU IR 88

1505 1425 1505 1435 1530 1610 1700 1700 2000

1320 --- 1250 ---- 1325 ----

2.900

---4--7 0815 2130

CWB 80141 8737 080 60320 8727 2215 RIO SC250 8727 2 ----CWB VP128 8737 0220+1 RIO 08280 8737 3 --- CWB QO520 8727 2340 SAO 0D450 8727 2

BELO HORIZONTE 5- 0915

RECIFE 1-3--6- 1145

CWB 00300 BAC Ti 325 SAO 00502 6727 3 Ti 650 2.795

BEL 8H

12345-7 1200 1234567 1600 1234567 1715 FOZ DO IGUAÇO 1234567 3310 1-3-5-7 1450 1234567 1810

CWB 80141 6737 SAO 50210 6737 1

1100 1720 ---- 1430 2015 --- 1705 --- 1910 ---- 2350 ---- 0040*1 1405 1540 1905

CUB SAO 086 RIO CWB 580 088 SAO CWB SAO CWB RIO

Ti 320 Ti 350

2.332

70521 6727 O Ti 100 60120 6737 O Ti 100

448 448

RG145 8737 80260 6727 3 50123 8737 50300 8727 3 VP124 8737 VP262 6737 3 00300 BAC 00510 6727 3 80141 6737 80320 6727 4 VP128 6737 I/P160 8727 4

Ti 320 Ti 570 3.454 Ti 100 Ti 650 3.661 Ti100 Ti 570 3.454 Ti 325 Ti 605 3.661 Ti320 TO 650 3.661 Ti 100 Ti 650 3.661

RG140 8737 O Ti 320 VP125 8737 O Ti 320 85144 6737 O Ti 320

Guia PANROTAS

783 783 783

HORÁRIOS

FREQUITTCA

1234567

CONTINUAÇÃO

GOIANIA

--3---- 0935 ---6- 0935 ----7 0935 IMPERATRIZ --3---- 0935 ----7 0935 -- -- 1---5-- 0935

- 1350 --- 1350 ---- 1350 --- 1350

CWB SAO CWB SAO CWB

--- 1700 --- 1700

CWB SAO CWB SAO CWB SÃO

1700 LONDRINA 1234567 1720 MACEIO 1234567 1200

80121 B737 RG258 8737 RG121 B737 RG226 8737 80121 8737 SÃO 80266 8737 CWB 80121 8737 SAO RG224 8737

Ti 3 TO Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

100 480 100 480 100 580 100 475

1.620 1.620 1.620 1.620

RG121 8737 Ti 100 80226 8737 5 Ti 480 3.062 RG12I 8737 TO 100 80224 8737 5 Ti 475 3.062 80121 8737 Ti 100 RG258 8737 5 Ti 480 3.062

-2--5-- 0815

---4--7 0815

---6- 0815

----5-- 0935 -2-4--7 1600 1234567 1600

12345-- 1815

12345-7 1815 • -- - -

1805 ---- 1855

00301 BAC O Ti 325

519

CWB 00300 BAC Ti 325 SAO 00502 8727 4 Ti 650 3.035

---

CWB RG145 B737 SÃO RG280 8727 1315 BSB SC200 8727 2 -- CWB 80145 8737 SÃO RG260 8727 1315 BSB 80200 B727 2 - - - - CWB 80145 8737 SAO 5C280 8727 1315 BISE 80200 8727 2 -- CWB RG145 8737 SÃO 80280 8727 1315 BSB RG200 8727 2 -- CWB RG121 8737 1600 SAO R0874 8727 2 - - - - CWB RGI41 3737 2205 SÃO 5C210 8737 2 - - - - CW8 80141 8737 SAO 80320 B727 RIO 5C250 8727 0025+1 BEL SC300 8727 3 - - - - CWB QD520 8727 SÃO 00460 8727 2305 BSB 00726 8727 2 - - - - CWB 00520 8727 ---SÃO 00460 8727 0105+1 BEL 00500 8727 3

Ti 320 Ti 440 Ti 350 T3 320 Ti 570 Ti 350 Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 100 Ti 350 Ti 320 Ti 350 Ti 320 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 100 Ti 485 Ti 350 Ti 100 Ti 485 Ti 650

3.959

3.959 3.959 3.959

5.219

3.959

4.799

NATAL 1234567 1600 1234567 1715

-- 2240 - - - - 2340

CWB 80141 8737 Ti 320 SÃO RG320 8727 3 Ti 650 3.440 CWB VP1 28 8737 Ti 100 RIO VPI6O 8727 3 Ti 650 3.440

--- 1815

CWB RG121 8737 Ti 100 SÃO 80266 8737 6 Ti 580 3.510

PARNATBA ---6- 0935 PORTO ALEGRE -2-----0940 1234567 1025 1234567 1435 ----5-- 1610 1234567 1640 RECIFE 1234567 1000 1234567 1200 1234567 1600 1234567 1715 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 123456- 0915 1234567 0935 1234567 1000 12-4--- 1045 1234567 1200

84 - GAiAPANROTAS

< <Cc-

1U<S 1234567

TAba

CHEGADA

DE:

RIO DE JANEIRO 1234567 1600 --- 1234567 1715 1234567 1800 ---- 1234567 1815

1035 1200 1530 1705 1830 - - - 1845

RG150 B737 O Ti 100 00521 8727 1 Ti 100 00303 8727 O Ti100 RG152 8737 O Ti 100 80120 8737 1 Ti 100

SC123 B737 SC300 B727 QD300 8AC 1945 00502 8727 80141 8737 2130 SÃO RG320 B727 - - - - CWB VP128 8737 2240 RIO VPI60 8727 - 10555 ---- 11150 11500 11150 - - - 13500 - 14450

CWB RIO CWB SAO CWB

2 5 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 650 325 650 320 650 100 650

862 862 862 862 862

2.939 2.939 2.939 2.939

« o

EMCRS

IDA

CONTINUAÇÃO

949 949

2110 --- 1855

CWB 80121 8737 Ti 100 SAO 80224 8737 7 Ti 475 4.182

1530 1705

RG12I 8737 SC362 8737 1 5C123 8737 5C364 8737 1 00300 8AC 00502 8727 2 80141 8737 RG360 8737 2 VP128 B737 VP160 8727 1

949 949

CWB SÃO CWB RUO CWB SÃO CWB SÃO CWB RIO

1435

1234567 1715 ---- SANTARM 7 0935 --- SÃO LUTS --3---- 0935 -- 1---5-- 0935

2 LA

CWB RG141 8737 Ti 320 18100 SAO RG320 B727 1 Ti 050 18300 VP128 B737 O Ti 100 - CWB SC143 8737 Ti 100 205001 SAO SC619 8727 1 Ti 100 POA 00520 B727 Ti 100 20300 SAO QO310 BAC 1 Ti 330

SALVADOR 1234567 0935 1234567 1000 ---- 1234567 1200 --- 1234567 1600

TARIFA

2 ...

2230

MANAUS 1-3---- 0815

DESTINO

ios

DE:

1---5-- 0935

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

O 0 coTARIFA « 2 o ES CRS SAIDA 8 15050 91 CHEGA" 0<

DESTINO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 600 100 650 325 650 320 650 100 650

---- CWB RGI2I 8737 Ti 100 1815 SAO 80226 8737 6 Ti 480 ---- CWB 80121 8737 Ti 100 1815 SÃO 80258 9737 6 Ti 480 1234567 1000 -- CWB 5C123 8737 Ti 100 - - - 2140 RIO 5C300 8727 4 Ti 650 12-4--7 1715 CWB VP128 8737 Ti 100 --- 0110+1 880 VP280 8737 2 Ti 480 12345-7 1815 CWB 00520 8727 Ti 100 - - - 0050+1 SAO 00460 8727 3 Ti 485 SÃO PAULO 1234567 0815 0905 80145 B737 O Ti 320 1234567 0915 1000 0D302 8727 O Ti 100 1234567 0935 1025 RG121 8737 O Ti 100 1234567 1045 1130 VP124 8737 O Ti 100 1234567 1200 1250 00300 BAC O Ti 325 1234567 1600 1650 80141 8737 O Ti 320 1-3-5-7 1720 1805 VP126 8737 O Ti 320 1234567 1800 1850 SC143 8737 O Ti 100 1234567 1815 1900 00520 8727 O Ti 100 TERESINA -2--5-- 0815 -- CWB RG145 8737 Ti 320 ---- 1315 SAO 80260 8727 2 Ti 570 6- 0935 ---- CWB ROl 21 8737 Ti 100 1715 SÃO 80266 8737 5 Ti 580 1234567 1045 - CWB VP124 8737 Ti 100 - 1550 SÃO VP262 8737 2 Ti 570 UBERABA 1 ---5-- 0935 --- CWB ROl 21 8737 Ti 100 - - - 1210 SÃO RG258 8737 1 Ti 480 --3---- 0935 CWB R0121 8737 Ti 100 - 1210 SÃO RG226 8737 1 Ti 480 6- 0935 - CWR RG121 8737 Ti 100 ---- 1210 SÃO R0266 8737 1 Ti 580 7 0935 - - - - CWB RG121 8737 Ti 100 1210 SÃO 80224 8737 1 Ti 475 UBERLÂNDIA --3---- 0935 --- CWB 80121 8737 Ti 100 ---- 1250 SÃO 80226 8737 2 Ti 480 6- 0935 - CWB RG121 8737 Ti 100 -- 1250 SAO 80266 8737 2 Ti 580 1---5-- 0935 ---- CWB RG121 8737 Ti 100 1250 SÃO 80258 8737 2 Ti 480 7 0935 --- CWB 80121 8737 Ti 100 1250 SÃO R0224 8737 2 Ti 475 VITORIA 12345-- 0915 CW8 00302 8727 Ti 100 SÃO 00390 8727 Ti 050 --- 1255 RIO 00206 8727 2 Ti 650 12-4--- 1045 ---- CWB VP124 8737 Ti 100 ---- 1525 SÃO VPI14 8737 2 Ti 650

2.277 2.277 2.277 2.277 2.277

3.349 3.349 4.335 3.349 3.946 539 539 539 539 539 539 539 539 539

3.190 3.190 3.190

1.214 1.214 1.214 1.214

1.319 1.319 1.319 1.319

1.589 CWB 80145 8737 Ti 320 SÃO SC933 LE 1 ** 050 1.049 1.589 CWB 00302 8727 Ti 100 SÃO 00390 87271 Ti 050 94----------------------RG1 21 B737 1 Ti 100 949 DE. SC123 8737 O Ti 100 949 Dif. HorarTO BSB+1 hr. CWB VP124 8737 Ti 100 SÃO VP114 8737 1 Ti 650 94---------------------------------------------------------------CWB 00300 BAC Ti 325 CAMPINA S SÃO QO502 8727 1 Ti 650 949 67 1550 --- FEN 00507 8727 Ti 650 NAT QD517 8727 Ti 650 2200 RIO 00211 BAC 4 Ti 650 3.496

FREQUENCIA DESTINO

nos AR t OS

ZA <Az O

______

2 SAIDA

COITADA

1234567

AO LA LA LA

a- S

= 2

6 O -O

FREDUENCIA 7QT

TARIFA A-

a- a-

Er CUS

SACA A

IA DOU

- - - - FOR 70507 6727 1635 NAT QD517 6727 1

TU 650 TU 650

IlUDA!

IDA

PIO DE JANEIRO -----57 1550 SALVADOR ---- - 57 1550 SAO PAULO -----67 1550

---- 20200

---- 2145

-2--5--

0700

1---5-- 0830

12345-7 1710 BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 1-3--6- 1505

BRASTLIA 1-3--6- 0700 -2--5-- 0700 ---4--7 0700 -2 -----0830 1-3--6- 1505

12345-7 1710 CAMPINA GRANDE ------7 0700 --3---- 0700

CAMPO GRANDE 1-3--O- 0700 -2-45-7 0700

2215 ---- 2340

1700

ELO P0121 8737 TU 100 SAO P6226 6737 6 TU 480 FLN RG121 8737 TU 100 SAO 80224 6737 6 TU 475 FLN P0121 8737 TU100 SAO P0258 8737 6 Ti 480

1420

FLN RG133 B737 TU 100 SAO P0342 B727 4 TU 650

---- FLN P0133 8737 0955 SAO P0368 8737 1 ---- FLN P0133 5737 0955 SAO P0306 B737 1 - - - - ELN P0133 B737 0955 SAO 80356 8737 1 ---- FLN 80133 5737 0955 SAO RG358 6737 1 ---- FLN 80127 8737 SAO SC617 8727 1905 RIO SC438 6737 2

-2-45-7 0700 -2-4--7 1505 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710

1700 1 ---6-- 0830

1-3---- 0700

TU100 Ti 355 TU 100 Ti 380

---- 1030 ---- 1030 ---- 1920 0910 1745

ELO PG133 B737 Ti 100 TI SA0 SC214 B737 2 356 FLN 80133 8737 Ti 100 SAO SC216 8737 2 TU 380 ELOP0127 6737 TU 100 SAIO SC21O 6737 1 TU 350 80121 8737 O 70520 8727 O

100 Ti 100

1.900 1.900 1.900

2.541

3.343 3.343 3.343

3.316

FLN 80127 6737 TU 100 SAO P0320 8727 3 TU 650

3.721

1815

FLN80121 8737 TU 100 SAIO RG266 8737 7 TU 580

3.791

1315 6- 0700 1315 5

0830

-2-4--7 1505 2205 1234567 1505

0025+1 12345-- 1710 2305 12345-7 1710

TU 100 TU 440 2 TU 350 TU 100 Ti 100 2 TU 350 TU 100 TU 440 2 TU 350 TU 100 TU 440 2 TU 350 TU 100 3 TU 350 TU 100 2 TU 350 TU 100 TU650 Ti 550 3 Ti 650 TU 100 TU 485 3 TU 350 TU 100 TU 485 4 TU 650

4.240

4.240 4.240 4.240

5.500

4.240

5.080

NATAL 1234567 1505 PAROAT8A 6- 0830 PAULO AFONSO 7 0700 1225

1.993 1.993

2.613

PORTO ALEGRE 1234567 1115 1234567 1220 1234567 1740 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

2.613

-2-45-7 0700

1320 1200 1305 1830

FLN SAO FLN SAO

86133 8737 P6358 8737 2 P0133 8737 80356 B737 3

Ti 100 TU 590 TU100 Ti 595

70521 5727 0 TU100 80126 8737 0 Ti 100 R0120 8737 O TU 100

1425

FLO RG133 B737 TU 100 SAO SC214 B737 3 TU355 ELO Rol 33 8737 Ti 100 SAO SC216 6737 4 TU 380

1215

FLN P0133 6737 SAO P0350 6727 1

1245

448 448

1.900

2240

1315 ---4--7 0700

--3---- 0700

2.613

1.066

0105+1

-2--5-- 0700

1600

- - - - FLN 80133 8737 0910 SAO SC214 8737 1 ---- FLN P0133 8737 0910 SA0 SC216 8737 1

4.105

FLNP0133 6737 SAIO P0280 8727 858 SC200 8727 ELO P6133 8737 SAO P0260 6727 BSB P0200 B727 ELN P0133 8737 SAO RG280 8727 BSB P6200 8727 ELO P0133 8737 SAO RG280 6727 858 P0200 B727 FLN P6121 8737 SAO P0874 6727 FLN P01 27 B737 SAO 5C210 B737 ELO P6127 B737 SAO P0320 B727 P00 SC250 8727 BEL S0300 B727 FLN 70520 B727 SAO 70460 8727 858 70726 6727 FLN 70520 8727 SAO 70460 8727 BEL 70500 6727

1315

TU 100 TU 610 1.565 Ti 100 Ti 620 1.566 TU 100 TU 895 1.565 Ti 100 Ti 590 1.565 TU 100 TU 050 ** 080 1.719

- - - - ELORG1 33 B737 TU 100 1325 SAIO P0358 B737 3 TU 590 3.622 - - - - FLN P0133 8737 TU 100 SAO RC356 6737 TU 595 1540 PEC P0359 8737 5 TU 590 3.622

4.105

MANAUS

3.672

- - - - FLN 80133 8737 TU100 1055 SAO RG280 B727 1 Ti 440 1.954 ---- ELO P0133 8737 TU 100 1055 SAO P0260 B727 1 TU 570 1.964 ---- FLN Rol 33 B737 Ti 100 1055 SAO 5C280 B727 1 TU 440 1.954 ---- ELO P0121 B737 TU 100 1420 CWB P0151 8737 1 TU 100 1.659 ---- ELO P0127 8737 TU 100 SA0 SC617 6727 TU 050 2030 RIO SC438 B737 3 ** 080 2.336 - - - - FLN 70520 8727 TU 100 2100 SAO QD460 B727 2 TU 485 1.954

3.735

MACEIO 1234567 0700

CUIABA 1-3--6- 0700

7 0830

3.672

4.120

Ti 100 TU 320

1145 0830 -

4.117

RG133 B737 TU 100 RC260 8727 3 TU 570 P0121 0737 TU 100 SC300 8727 5 Ti 650 P0127 B737 TU 100 80320 6727 4 TU 650

IMPERA T RIZ 1700

1234567 1505

:E^I] 11A1

ILHOus

BELOM

--3---- 0700

LA LA

ELO P0133 6737 TU 100 SAO P0368 8737 2 TU 610

7 0830

ARACAJU

ELO P0133 8737 Ti 100 SAO RG224 8737 6 Ti 475 ELO ROl 33 8737 TU 100 SAO 80226 8737 7 Ti 480 FLO P0127 6737 TU 100 SAO P0320 0727 TU 650 RIO SC250 6727 2 Ti 550 FLN 70520 8727 TU 100 SAO 70460 B727 3 TU 485

8 O LA

o La-

1350

--3---- 0830

1 ---5-- 0700

---- 1815 ---- 1930 ----

ELO P6121 B737 TU 100 SAO 80258 6737 4 TU 480 FLORG121 5737 TU 100 SAIO 80226 B737 4 TU 480 FLN RGI21 8737 TU 100 SAO P0266 6737 4 TU 580 FLN P0121 5737 TU 100 SAO RG224 6737 4 TU 475

1350

DE:

------7 0700

Cfl LA

ODIARIA

1350

FLN P0133 8737 Ti 100 SAO RG342 6727 3 TU 650 3.076

LAS

FLN 80121 6737 CWB P6140 8737 1

FOz DO IGUAÃ&#x2021;O 1234567 0830

0830

---- 1330

o a-

1405

1234567 1505

1350

1234567 0700

A-

2350

2015

FEN 70507 6727 TU650 NAT 70517 6727 4 Ti 650 3.279

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Em. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

FLN SAO FLN RIO FLN SAO

1234567 0830 901

------------6-

8 =

CONTINUACAO

1430

1.601

91 161.4FALInf

ORO

ECO 00507 8727 TU 650 NAT 70517 5727 3 TU 650 2.872

- - - - FEN 00507 8727 TU 650 1800 NAT QD517 1727 2 TU 650

COACTA

1234557

RECIFE -----67 1550

L)A< -----<ATALDfl

DE: E

IJUJ

DESTINO

JJ . )W

flOR A RI OS

3.215 3.215 589 589 589

3.790 4.587

RECIFE 1234567 0700

Ti 100 TU 650

3.445

Guia PANROTAS - 85

HORÁRIOS

EREQIJENCIA

D.IA

o o 8> 8

2 2

1234567

DE:E2 , 111,0 4v1121 no 2 6

EIIEOUENCIA

DESTINO

TARIFA 8 2

2130

KUICI 0131 IA u 1 SAO RG320 5727 2 Ti 650 3.445

--- 1200

FLN 90133 B737 Ti 100 SA0 SC21 6 B737 3 Ti 380 4.213

rLJM

RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0830 1234567 0830 1234567 1505 1234567 1710 SALVADOR 1234567 0700 1234567 0830 1234567 1505 SANTARÉM ------7 0830 --3--

0830

SÃO LUIS --3---- 0830 1---5

0830

1234567 0830 12345-7 1710 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 TERESINA -2--5-

0700 0830 1505 1710 0700

----6 0830 UBERABA l---5- 0830 --3---- 0830 ----6 0830 -----7 0830 UBERLÂNDIA --3--- 0830

---- FLN RG133 5737 09500 SAO R0342 B727 1 - FLN RGI21 8737 1115G CWB 5C123 B737 1 1150G 90121 8737 2 ----. FLN 90127 B737 173501 SAO 51617 5727 1 -- POA 00520 B727 20300 SA0 QD310 BAC 2

- - - 1250

-----7 0830

1250 --- 1250 - 1250

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO

90121 8737 90226 8737 RG121 B737 90266 8737 90121 8737 RG258 5737 90121 5737 RG224 5737

Ti 3 Ti Ti 3 Ti . Ti 3 Ti Ti 3 Ti

CONTINUAÇÃO

12345-7 2220 6- 2220 BELO HORIZONTE 1234567 0645 ---- 12345-7 0800

2345 2345

1250

7 1045 ----1510 1555

- - - - FLN RG133 5737 Ti 100 1320 SAO RG386 8737 2 Ti 620 1.870

--3 ---- 0850 ---- 1510 ----5 0850 ---- 1510 7 0850 - - - 1510 1 ---5-- 0850 - - - 1540

----0945 1234567 0850 MANAUS 1234567 1315 1234567 2045 12345-7 2220

ARACAJU -----7 0645 1234567 0850 BEIM - 1234567 1315 1234567 2045

FOR 1035 REI - - - - FOR 1625 REC

RG321 8727 Ti 650 RG273 5727 3 Ti 500 1.398 SC301 8727 Ti 650 R0343 8727 2 Ti 650 1.398

1620 2300

VPI90 9737 2 Ti 650 1.455 51300 8727 1 Ti 650 1.455

-86 - Guie PANROTAS

FOR RIO FOR BSB FOR RIO FOR BSB

R0321 8727 SC434 5727 VP263 8737 VP035 8737 5C30I 8727 PONTE B737 RG267 5737 SC435 8727

Ti 3 ** Ti 2 ** Ti 3 ** Ti 3 **

FOR VP161 8727 SSA VP241 8737 3 QD511 8727 1 VP263 5737 1 FOR $1301 5727 REI SC271 8727 1 FOR 5C301 8727 REC 90275 8727 2 R0267 8737 2 RG261 8727 1

650 080 500 080 650 080 580 080

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 605 570 650 500 650 500 580 570

Ti 5 Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 4 Ti

650 320 650 100 650 100 605 100 570 320 650 100

3.365 3.398 3.365 3.065

2.665 2.464 2.011 2.665 2.665 2.332 2.011

FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR RIO

VPI61 8727 VP125 8737 90321 5727 RGI20 3737 QD491 8727 Q0303 8727 QD5I1 8727 00303 B727 VP253 B737 VP125 8737 SC301 8727 RGI20 8737

FOR SAO FOR RIO FOR SAO

RG321 B727 Ti 650 90120 8737 5 Ti 100 4.105 5C301 B727 Ti 650 RGI20 B737 5 Ti 100 4.105 90267 B737 Ti 580 RG132 5737 7 Ti 100 4.105

FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWB

VP161 8727 VPI25 B737 Q0491 B727 00313 SAI VP263 8737 VP125 5737 51301 5727 SC122 8737 RG144 8737

Ti 6 Ti Ti 3 Ti Ti 4 Ti Ti Ti 4 Ti

650 320 650 320 570 320 650 100 320

3.661 3.661 3.661 3.454 3.454 3.661

4.371 4.371 4.001

4.371

FOR VP161 5727 Ti SSA VP241 8737 Ti BSB VP225 8737 4 Ti RG267 3737 3 Ti

650 500 440 3.033 580 2.558

FOR SSA FOR SSA FOR SSA FOR SSA

SC30I 5727 RG315 8737 5C301 8727 RG311 8737 $1301 8727 RG313 8737 SC301 B727 RG369 B737

650 690 650 680 650 690 650 610

FOR REI FOR REI

RG321 8727 Ti 650 RG273 5727 2 Ti 500 1.164 SC301 B727 Ti 650 90343 B727 1 Ti 650 1.164

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

1.890 1.890 1.890 1.890

MACEIO 7 0645

DE: •,IlI1I*4IL1.1IiI Aeroporto: Pinto Martins, 5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00 Internac.Cr$ 54,00

00500 8727 O Ti 650 1.455 Q0490 8727 O Ti 650 1.455

ILHÉUS

VITORIA -2-4-6- 0700

EM CR$ IDA

DE:

100 650 1.232 100 100 1.232 100 1.232 100 050 1.232 100 330 1.232

100 480 1.599 100 580 1.599 100 480 1.599 100 475 1.599

8 O

1234567

1230 12345-7 0850 ---- 1515 7 1045 --- 1700 BRASTLIA 1234567 0630 ---- 1220 123456- 0745 1120 1234567 0800 1105 FLN Rol 33 B737 Ti 100 1-3-5-- 0850 1220 SAO 90342 8727 2 Ti 650 2.714 ---- 1345 - -- FLN R(5121 8737 Ti 100 -2-4--- 0850 1435 SAO 51362 3737 2 Ti 600 2.714 ---- 1430 --- FLN 90127 B737 Ti 100 7 1045 1500 2230 SAO 90360 8737 2 Ti 650 2.714 -2--5-- 1500 1805 CURITIBA --- FUI ROl 21 8737 Ti 100 1-3-5-7 0630 1855 SAO 90224 B737 8 Ti 475 4.463 --- 1430 ---- FLN RG121 8737 Ti 100 1234567 0645 2010 SAO 90226 8737 9 Ti 480 4.862---- 1615 7 0650 - FLN 90121 8737 Ti 100 ---- 1415 1815 SAO 90226 8737 7 Ti 480 3.630 123456- 0745 - - - - FLN R0121 8737 Ti 100 1415 1815 SAO 90258 8737 7 Ti 480 3.630 1-3-5-7 0800 ---- FLN RGI21 8737 Ti 100 ---- 1430 2140 RIO 5C300 8727 6 Ti 650 4.783 1234567 0850 - - - - FLN QD520 8727 Ti 100 ---- 1615 0050+1 SAO 00460 8727 4 Ti 485 4.227 FLORIANOPOLIS 1234567 0645 0805 90133 8737 O Ti 100 820 1720 1025 R0121 5737 1 Ti 100 820 1234567 0850 1610 RG127 8727 O Ti 100 820 ---- 1720 1900 00520 8727 1 Ti 100 820 7 1045 ---- 2030 - - - FLN RG133 8737 Ti 100 FOZ DO IGUAÇU 1315 SAO RG260 B727 2 Ti 570 3.471 1-3-5-7 0630 - FLN RGI21 8737 Ti 100 - - - 1540 1715 SAO 90265 B737 6 Ti 580 3.471 7 0650 ---- 1430 -- FLN 90121 9737 Ti 100 1-3-5-7 0800 1210 SAO R0258 5737 2 Ti 480 1.495 1540 - FLN 90121 B737 Ti 100 1234567 0850 - - - 1210 SAO 90226 8737 2 Ti 480 1.495 - - - - FLN 90121 8737 Ti 100 ---- 1905 1210 SA0 R0266 5737 2 Ti 580 1.495 GOIÂNIA FLN 90121 8737 Ti 100 12345-- 0630 1210 SAO RG224 8737 2 Ti 475 1.495

----6 0830 1-5— 0830

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

TARIFA

° .8 > 8

2 rx

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

o O

EM CR$

1u21M

O DESTINO

1735 0325+ 0105+

VP190 8737 3 Ti 650 2.772 SC300 8727 2 Ti 650 2.772 00500 B727 1 Ti 650 2.772

0715 0735

VP161 8727 O Ti 650 RG321 8727 O Ti 650

689 689

90267 8737 O Ti 580

592

NATAL 1234567 0630 1234567 0645 PARNArBA 7 1045 PAULO AFONSO 0850

1135 --

FOR 5C301 B727 Ti 650 REI RG311 B737 1 Ti 680 1.496

HORÁRIOS

FREQUÉNCID

F004LIENÇIA

DESTINO

O saltE

CHEG E)

13 13

PORTO ALEGRE 1234567 0630

E l

154

VP161 8727 Ti 650 VP149 8737 4 Ti 100 RG321 9727 Ti 650 RG11O 1727 4 Ti 100 00491 8727 Ti 650 00303 9727 4 Ti 100 00511 8727 Ti 605 130303 1727 4 Ti 100 5C301 8727 Ti 550 90120 8737 6 Ti 100 90267 B737 Ti 580 RG112 8727 7 Ti 100 90261 B727 Ti 570 RG112 1727 3 Ti 100

0630 0645 0650 0650 0850 1600

0805 0830 0750 0750 0945 1700

VP161 R0321 03501 00491 5C301 VP191

0630 0645 0650 0650 0745

1150 0 I13OG 10450 1045G

VPI61 8727 3 Ti 650 2.878 90321 B727 2 Ti 650 2.878 QD501 8727 1 Ti 650 2.878 00491 8727 1 Ti 650 2.878 QD5I1 8727 Ti 605 QD500 8727 1 Ti 650 2.822 VP263 8737 Ti 500 VP035 8737 3 ** 080 3.769 SC3OI 8727 2 Ti 650 2.878 RG267 8737 Ti 580 SC435 8727 4 ** 080 3.436 RG261 8727 Ti 570 RG201 B727 2 ** 350 3.115 VP191 B737 1 Ti 650 2878 .

------7 0650 123456- 0745 1234567 0850 ------7 1045 -2--5-- 1500 RECIFE 1234567 1234567 123456------7 1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 123456------7 123456-

12345-7 0800 1234567 0850 ------7 1045

1130G -- 1345G 13350 1820G

-2--5-- 1500

FOR BSB FOR 858

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 550

4.193 4.193 4.193

4.392

0930 0915 1115

VP161 8727 2 Ti 650 1.607 00511 B727 O Ti 605 1.307 5C301 8727 1 Ti 650 1.607

1315 2045 2220

1505 2140 - - - - FOR 0050.1 BEL

VP190 5C300 QD500 Q0460

8737 1 Ti 650 891 8727 O Ti 650 891 8727 Ti 650 8727 1 Ti 485 2.190

1045 1500 1600

1305 -1210 1255 1210 1320 1310 ---- 1455 1900 2015 2130

0800 1045 1315 1500

0850 1235 1405 1555

VP263 R0267 VP190 90261

1045

1735

R0267 8737 5 Ti 580 2.888

1045

1655

RG267 8737 4 Ti 580

0850

- - - - FOR SC301 8727 Ti 650 1635 SSA R0315 B737 3 Ti 690 ---- FOR 50301 8727 Ti650 1635 SSA 90311 8737 3 Ti 680 - - - - FOR 5C30I 8727 Ti 650 1635 SSA 80313 8737 3 Ti 690

----5-- 0850 ------7 0850

VP161 B727 4 Ti 650 00501 8727 2 Ti 650 RG321 8727 3 Ti 650 03491 8727 2 Ti 650 130511 B727 2 Ti 605 VP263 8737 2 Ti 570 FOR 5C301 8727 Ti 650 RIO ROl 20 8737 3 Ti 100 RG267 B737 6 Ti 580 90261 8727 2 Ti570 VP191 8737 2 Ti 650 8737 O Ti 570 B737 1 Ti 550 8737 O Ti 550 8727 O Ti 570

7 1600 ---- BELO HORIZONTE 12345-7 0700 ---- 1234567 1445 ---- BOA VISTA 1-3---- 0700

---- 2340

IDA

CONTINUAÇAO

3.285 3.285 3.285 3.285 3.285 2.915 3.285 3.285 2.915 3.285 732 891 732 732

2.776

2.601 2.601 2.501

IGU QO312 BAC SAO 00460 9727 2

Ti 320 Ti 485

IGU 90145 1737 SAO RG1 21 8737 1515 RIO PONTE 8737 3 - - - - 1011 90141 8737 SAO R0320 8727 145 RIO PONTE 8737 3 ----

1745 -2-----0700

891 891 891 891 891 891

0630 0745 0850

0630 0650 0645 0650 0745 0800 0850

040IFfl

ES COO

IIZ1[ UJiJ.

4.023

20000 2010G

SAO PAULO 1234567 1234561234567 ------7 1234561234567 1234567

4.022 4.193

1600

1234567 SALVADOR 1234567 1234561234567 SAIO 1234567 1234567 12345-7

------7 -2--5-1234567 TERESINA 1234567 ------7 1234567 -2--5-UBERABA ------7 U8ERLÃNDIA ------7 VITORIA --3----

FOR SSA FOR BSB

8727 1 B727 1 8727 O 8727 O 8727 O 8737 O

2234567 DE •t ! MINE [ I

0 - O

BELM

FOR RIO FOR SAO FOR 1530 SAO FOR 1530 SAO ---- FOR 1830 RIO ---- FOR 2250 SAO - - - - FOR 2250 SAO

1234567 0645

0 11$

CONT INUAÇAO

---- 1430 ---- 1450

RIO O

DESTINO

T367 DE:

II C E A

140114

---4--7 0700

1745 ---

6- 0700

1745 -

2011 90745 8737 SAO R0280 8727 BSB SC200 8727 140 SC238 8737 IGU RG145 8737 540 R0260 8727 BSB RG200 9727 MAO SC238 8737 IGU 90145 8737 SAO 5C280 8727 BSB 90200 8727 MAO 51238 8737 IGU RG145 8737 SAO R0280 8727 BSB RG200 8727 MAO 50238 8737

Ti Ti ** Ti Ti **

3.938

320 100 080 2.017 320 650 080 2.017

Ti 320 Ti440 Ti 350 Ti 900 TO 320 Ti 570 Ti 350 Ti 900 Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 900 Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 900

5.414

- - - 1745 4 5.414 BRASIL IA 1-3--6- 0700 ---- 1011 RG145 8737 Ti 320 ---- 1055 SAO RG280 8727 2 Ti 440 2.220 -2--5-- 0700 ---- IGU RG145 B737 Ti 320 ---- 1055 SAO R0260 8727 2 Ti 570 2.220 ---4--7 0700 - - - - 1011 90145 B737 Ti320 - - - 1055 SAO 50280 8727 2 Ti 440 2220 12-4--7 1445 ----1011 RGI41 B737 Ti 320 SAO RG32O 8727 Ti 650 - - - _ 2230 RIO PONTE 8737 3 ** 080 2.634 --345-7 1445 IGU 90141 8737 Ti 320 Ti 650 ---- 2035 RIO SC414 8727 3 ** 080 2.634 1--4-67 8727 1--4-67 1555 155590320 1910 VP244 8737 2 Ti 150 1.798 7 1600 ---- 108 130312 BAC Ti 320 2100 SAO 00460 8727 1 Ti 485 2.220 -2-----1610 - - - 1855 VP242 8737 1 Ti 160 1.798 1 -----7 1715 - - - - 809 RG6O1 B737 Ti 320 - - - 2230 RIO PONTE B737 2 ** 080 2.634 -2-4--- 1715 ---- IGU SC621 8737 Ti 320 590 90603 8737 Ti 050 ---- 2230 RIO PONTE 8737 2 ** 080 2.634 1-3-5-7 1715 ---- 100 90601 8737 Ti 320 ---- 2359 RIO PONTE 8737 2 ** 080 2.634 -2-4-6- 1715 1011 5C621 8737 Ti 320 SAO 90603 8737 Ti 050 ---- 2359 RIO PONTE 8737 2 ** 080 2.634 CAMPO GRANDE 1--4-67 1555 1550 VP244 8737 O Ti 160 813 -2-----1610 1605 VP242 8737 O Ti 160 813 CU1AB -2-4--7 1445 ---- 1011 RG141 8737 Ti 320 ---- 1920 SAO SC210 8737 2 Ti 350 2.879 CURITIBA 7234567 0700 0755 RG145 8737 O Ti 320 783 1234567 1445 1540 R0141 8737 O Ti 320 783 1-3-5-7 1605 1655 VP126 8737 O Ti 320 783 FLORIANOPOLIS 1234567 1445 ---- 2011 RG141 8737 Ti 320 - - - 1720 CW8 RG120 8737 1 Ti 100 1.066 FORTALEZA -2--5-- 0700 - - - - 8011 90145 8737 Ti 320 ---- 1430 SAO R0250 8727 4 Ti 570 4.001 1234557 1445 ---- IGU RGI4I 8737 Ti 320 - - - 2350 SAO RG320 8727 5 Ti 650 4.371 GOI9NIA 1---5-- 0700 ---- IGU 90145 5737 Ti320 ---- 1350 SAO 90258 8737 4 Ti 480 2.167 --3----

Aeroporto: Cataratas, 12 km. 6- 0700 Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ---- ---------------------------------------------------------------7 0700 BELÉM 1234567 1445 ---- 2011 90141B737 Ti 320 1--4-67 1555 - - SAO RG320 8727 Ti 650 2215 RIO SC250 8727 3 Ti 550 4.386

- 4 - - - - 1011 RG145 B737 1350 SAO 90266 8737 4 ---- 1011 R0145 8737 1350 SAO RG224 8737 4 1525 VP244 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

480 2.167 320 580 2.167 320 475 2.167 160 1.584

Guia PANROTAS - 87

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

SAIDA

TARIFA

DESTINO

« « E

--3---- 0700 1700 ----7 0700 1700 1---5-- 0700 1700

TI 320 IGU 90145 B737 SAO RG226 B737 6 TI 480 3.609 IGU 90145 B737 TI 320 SAO RG224 8737 6 TI 475 3.609 TI 320 100 90145 B737 SAO 90258 8737 6 TI 480 3.609

o O LA

- =

1-3---- 0700

---4--7 0700

---6- 0100

-2-4--7 1234567

----7 1600

-1234567 1445 2240

IGU R0141 8737 TI 320 SAO 90320 8727 4 TI 650 3.987

1815

TI 320 100 RG145 8737 SAO RG266 B737 7 TI 580 4.057

PARNATBA ---6- 0700 PORTO ALEGRE 1--4-67 1240 -2-----1310 1234567 1445

1830

838 VP245 8737 O TI 160 VP243 8737 O TI 160 838 IGIJ RG141 8737 TI 320 CWB ROl 20 8737 2 TI 100 1.493

2130

IGU 90141 8737 TI 320 SAO 90320 8727 3 TI 650 3.711

1340 1405

RECIFE 1234567 1445 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 -----7 1600 1-3-6-7 1-3-5-7 -2-4-6- 1715 -----7 1720

TI 320 IGU 90145 8737 2 ** 050 1.596 SAO SC933 LE 10555 TI 320 IGU RG141 8737 1810G 540 90320 8727 2 TI 100 1.530 TI 320 IGU 40312 BAC ** 050 1.596 18555 SAO 40955 LE 1 TI 320 IGU VP126 8737 SAO VPOOB 8737 2 TI 050 1.530 19350 90601 8737 1 TI 320 1.530 200501 TI 320 IGU SC621 8737 TI 100 1.530 200500 540 RG603 B737 1 SC623 8737 O TI 320 1.530 1905G1

SALVADOR 1234567 0700

2230

IGU RG145 8737 TI 320 SAO SC362 8737 2 TI 600 2.980 TI 320 IGU RG601 8737 SAO 90360 8737 2 TI 650 2.980 EGU 5C621 8737 TI 320 SAO R0360 8737 2 TI 650 2.980

1855

100 RG145 8737 TI 320 SA0 RG224 B737 8 TI 475 4.729

1435 1-3-5-7 2230 -2-4-6SANTAREM -----7 0700 SAIO LUÍS --3---- 0700 1---5-1234567

-----7 1600 SAIO PAULO 1234567 0700 ----6- 0930 1234567 1445 -----7 1600 1-3-5-7 1605 1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715

88 - Guia PANROTAS

DOU 90145 8737 TI 320 SAO 90226 8737 7 TI 480 3.896 1815 IGU 90145 8737 TI 320 SAO RG258 8737 7 TI 480 3.896 1815 TI 320 IGU RG145 B737 TI 100 SAO SC615 8727 RIO SC300 8727 6 TI 650 5.049 2140 IGU 40312 BAC TI 320 0050+1 SAO 40460 B727 3 TI 485 4.493 0905 1100 1650 1730 1805 1835 1835

RG145 8737 1 TI 320 1.086 O TI 320 1.086 40314 BAC TI 320 1.086 90141 8737 1 Q0312 BAC O TI 320 1.086 1.086 VP126 B737 1 TI 320 RG601 8737 O TI 320 1.086 SC621 8737 O -TI 320 1.086

o O

IDA

CONTINUAÇAO

TERESINA -2--5-- 0700

UBERABA

1---5-- 0700

1210

--3---- 0700 6- 0700 7 0700

TI 320 DOU RG145 B737 SA0 90260 B727 3 TI 570 3.737 TI 320 IGU 90145 8737 SAO 90266 8737 6 TI 580 3.737

---- 1315 ---- 1715

6- 0700

MANAUS IGU RGI45 8737 TI 320 TI 440 - --- SAO RG280 B727 BSB SC200 8727 3 TI 350 4.506 1315 DOU R0145 8737 TI 320 TI 570 SAO 90260 8727 BSB 90200 6727 3 TI 350 4.506 1315 TGU 90145 8737 TI 320 SAO 5C280 8727 TI 440 BSB RG200 8727 3 TI 350 4.506 1315 TI 320 IGU RG145 8737 SAO RG280 8727 TI 440 BSB RG200 8727 3 TI 350 4.506 1315 EGO 90141 8737 TI 320 SAO 5C210 8737 3 TI 350 4.506 2205 TI 320 EGU RG141 6737 TI 650 SAO 90320 8727 TI 550 RIO SC250 6727 0025+1 BEL SC300 8727 4 TI 650 5.766 EGU QD312 BAC TI 320 TI 485 SAO QD460 8727 0105+1 BEL 40500 B727 3 TI 650 5.346

TARIFA EM CR$

z o OR

1234567

CONTINUAÇAO

NATAL

CHEGADA

SAIDA

IDA

O O

EM CR$

CHEGADA

1234567

HORARIOS

FREQUÊNCIA

o o

IGU 90145 8737 TI 320 SAO 90258 6737 2 TI 480 1.761 TI 320 100 RG145 8737 SAO RG226 8737 2 TI 480 1.761 TI 320 IGU RG145 8737 SAO R0266 8737 2 TI 580 1.751 IGU 90145 8737 TI 320 SAO RG224 8737 2 TI 475 1.761

1210 UBERLÂNDIA --3---- 0700 6- 0700 1 ---5--

1250

7 0700

TI 320 IGU R0145 8737 SAIO 90226 8737 3 TI 480 1.866 TI 320 IGU RG145 8737 SAO RG266 8737 3 TI 580 1.866 IGU RG145 8737 TI 320 SAO 90258 8737 3 TI 480 1.866 TI 320 100 R0145 8737 SAO RG224 8737 3 TI 475 1.866

1250

DE Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 ALTAM IRA ----5-- 0915

---- 1720

GYN VP374 B737 TI 340 CGB VP384 B737 4 TI 380 4.835

1-3-5-- 0800

---- 1125

GYN VP222 8737 TI 440 BSB VP154 8737 2 TI 500 2.008

1234567 0800

---- 1400 1930 ---- 2300 ---- 2300 1815

GYN VP222 8737 TI 440 BSB VP282 8737 3 TI 555 2.841 90226 8737 3 TI 480 2.735 GYN 90266 8737 TI 580 FOR SC300 8727 5 TI 650 4.013 GYN 90258 8737 TI 480 SLZ 5C300 8727 3 TI 650 2.735 RG224 8737 2 TI 475 2.179

---- 1700 ---- 1700 ---- 1915

GYN RG226 8737 BSB SC435 8727 1 GYN RG258 8737 BSB SC435 8727 1 GYN VP375 8737 BSB VP037 8737 1

ARACAIO

BELÉM

--3---- 1410 6- 1410 1---5-- 1410 7 1410 BELO HORIZONTE --3---- 1410 1---5-- 1410 1-3-5-7 1720 BRASÍLIA 1234567 0800 --3---- 1410 6- 1410 1---5-- 1410 7 1410 1-3-5-7 1720 123456- 1800 1--4-67 1845 ----5-7 2235 CAMPO GRANDE 1--4-67 0945 CUIABÂ -2-456- 0915 CURITIBA -2---6- 1145

0825 1435 1435 1435 1435 1745 1825 1910 2300

VP222 8737 O TI RG226 8737 O TI RG266 8737 O TI R0258 3737 O TI RG224 8737 O TI VP375 8737 O TI VP226 8737 O TI VP244 8737 O TI VP228 8737 0 TI

440 480 580 480 475 340 440 160 440

368 368 368 368 368 368 368 368 368

0955

VP245 8737 O TI 160

952

VP374 8737 O TI 340

997

0930

FLOR IA NOPOL ES -2---6- 1145 1 ------1615 7 1615

---- 1615

08V 90259 8737 TI 480 540 90120 8737 3 TI 100 1.620

---- 1720 ---- 2030 ---- 2030

GYN RG259 8737 TI 480 SAO 90120 8737 4 TI 100 1.900 GYN RG225 8737 TI 475 SAO RG132 8737 3 TI 100 1.900 GYN RG267 B737 TI 580 CDII SC122 8727 2 T.1 Tflfl T Oflfl

FORTALEZA 6- 1410 --3---- 1410

1925

2015

1---5-- 1410

TI 480 ** 080 1.101 TI 480 ** 080 1.101 TI 340 ** ORO 1.101

2015

RG266 8737 3 TI 580 2.558 GYN RG226 8737 TI 480 BSB SC270 8727 TI 500 REC SC300 8727 2 TI 650 3.033 GYN RG258 B737 TI 480 BSB SC270 8727 TI 500 REC SC300 8727 2 TI 650 3.033

FRE005NCIA DESUNO

53'-< O

NORARIOS

SAIDA

CHAGADA

1234567

FREOUENCA O

EM 011$

FOZ DO IGUAÇO 1--4-67 0945 -2---6- 1145 IMPERATRIZ 1---5---3---------7 iO40 PESSOA 1-3-5--

1410 1410 1410 0800

-2-4-67 0800 MACAPÁ -2-4-6- 0915 NIACEIO -2-4-67 0800 MANAUS 1234567 0800 ------7 1410 --3---- 1410 1---S-- 1410 -----6- 1410 123456- 1800 NATAL --3---- 1410

1---5-- 1410

123456- 1800

FARNAIBA -----6- 1410 PORTO ALEGRE 1--4-67 0945 -2---6- 1145 12345-- 1530 1 ------1615 ------7 1615 ---4--- 1730 PORTO VELHO -2-4-6- 0915

IDA

TO8

3-A8T

DESTINO

CONTINUAÇAO

FORTALEZA 123456- 1800

IIORARIOS

TARIfA A

0 DAOA

CHAGADA

1234567 DE:

IDA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO l---5-- 1410 ---- 088 60258 1737 TJ 480 ----- 18200 BSD 5C435 8727 2 ** 080 3.033 -------7 1615 ---- 089 60267 6737 Ti 580 2025S SAO 60033 LE 2 ** 050 1215 VP245 8737 1 TJ 160 1.584 1-3-5-7 1720 - - - - ---- 088 SF375 B737 TJ 340 - - - - 008 RG259 8737 Ti 480 - - - 20300 BSB VP037 6737 2 ** 350 1905 SAO RG144 6737 4 Ti 320 2.167 -- 1730 ---- 089 60227 6737 Ti 480 ----2155S SAO RG035 LE 3 ** 050 1700 60258 8737 1 Ti 480 1.683 1--4 1915 ---- 089 VP227 B737 Ti 440 1700 60225 6737 1 Ti 480 1.683 ---- 21500 SAIO VF140 B737 1 Ti 550 1700 60224 8737 1 Ti 475 1.683 SALVADOR 1-3-5 0800 ---- 088 06222 8737 Ti 440 ---- GYN VF222 B737 Ti 440 ---- 1025 BSB SF154 8737 1 Ti 500 1310 855 SF154 B737 4 TJ 500 2.538 -2-4-67 0800 ----089 VP222 B737 Ti 440 ---- OVO VP222 B737 Ti 440 ---- 1025 BSB SF152 8737 1 Ti 500 1310 BSB SF152 8737 4 Ti 500 2.538 13-5-7 1720 ---- 089 VP375 8737 Ti 240 ---- 2040 658 VP240 8737 1 Ti 500 ---- GYN VF374 6737 Ti 340 123456 1800 ---- 089 VF226 6737 Ti 440 1700 COE VF380 6737 4 Ti 355 4.405 - - - 2040 BSB VP240 8737 1 Ti 500 SANTAROM - - - - 089 SF222 8737 Ti 440 -2-4-6- 0915 ---- GYN SF374 3737 Ti 340 1140 BSB SF152 6737 2 Ti 500 2.187 - - - 1450 CGB VF380 8737 3 Ti 355 ----5 0915 ---- 089 SF374 8737 Ti 340 - - - - GYN SF222 6737 Ti 440 - - - - 1530 0GB SF384 8737 3 Ti 380 1230 BS8 VP290 6727 1 Ti 350 2.708 7 1410 1855 80224 6737 3 Ti 475 2015 60224 8737 4 Ti 475 3.561 --3 1410 2010 R0226 6737 4 Ti 480 2130 60226 8737 5 Ti 480 4.078 s90 LUOS ---- GYN RG258 8737 Ti 480 1234567 0800 - - - - 008 SP222 8737 Ti 440 0025*1 SLZ 50300 6727 4 Ti 650 4.318 ---- 1250 ISB SP282 6737 2 Ti 555 - - - - 009 80266 8737 Ti 580 --3 1410 1815 60226 6737 2 Ti 480 0025*1 FOR 5C300 8727 6 Ti 650 5.330 6- 1410 ---- GYN RG266 8737 Ti 580 - - - - 089 SF226 8737 Ti 440 - 2140 FOR SC300 8727 4 Ti 650 2125 BSB VF292 8737 1 Ti 350 2.708 1---5 1410 1815 60258 8737 2 Ti 480 S00 PAULO ---- 088 80266 6737 Ti 480 1234567 0800 - - - - 088 SF222 8737 Ti 440 BSB 5C270 8727 Ti 500 ---- 1025 8S8 VF231 8737 1 Ti 440 2240 nEC RG320 6727 2 Ti 650 2.706 1 ------1100 1220 SF223 8737 O Ti 440 - - - - 088 RG258 8737 Ti 480 -2---6 1145 1430 60259 8737 2 Ti 480 858 5C270 8727 Ti 500 12345 1530 1650 VF225 8737 O Ti 440 2240 REC 60320 8727 2 Ti 650 2.706 1 ------1615 1900 RG225 6737 2 Ti 475 ---- 088 VP226 6737 Ti 440 7 1615 1900 RG267 8737 2 Ti 580 BSB VP240 8737 Ti 500 ---4 1730 2015 80227 8737 2 Ti 480 2340 SSA SF160 6727 3 Ti 650 2.706 1--4 1915 2030 SF227 8737 O Ti 440 1234567 2030 2150 SF229 8737 O Ti 440 1815 RG266 8737 2 Ti 580 2.125 TERESINA 1234567 0800 ---- 088 VP222 B737 Ti 440 1340 SF245 8737 2 Ti 160 2.224 - - - 1150 BSR SF282 B737 1 Ti 555 ---- GYN RG259 6737 Ti 480 6 1410 1715 60266 8737 1 Ti 580 1830 SAO RG120 6737 5 Ti 100 2.188 UBERABA - - - - GYN VF225 8737 Ti 440 -2---6 1145 1305 60259 8737 1 Ti 480 1840 SAO 56141 8737 1 Ti 100 2.188 1 ------1615 1735 80225 8737 1 Ti 475 ---- OVO RG225 6737 Ti 475 7 1615 1735 RG267 8737 1 Ti 580 2250 SAO 60112 6727 3 Ti 100 2.188 ---4-- 1730 1850 60227 8737 1 Ti 480 ---- 088 60267 6737 Ti 580 UBERLNDIA 2250 SAO RGI12 8727 3 Ti 100 2.188 -2---6 1145 1225 8G259 8737 O Ti 480 - - - - GYN RG227 8737 Ti 480 1 ------1515 1655 RG225 B737 O Ti 475 2250 SAO 60112 8727 3 Ti 100 2.188 7 1615 1655 80257 8737 O Ti 580 ---4 1730 1810 60227 8737 O Ti 480 ---- GYN SF374 8737 Ti 340 1150 CGB SF380 6737 1 Ti 355 2.461 ----028 SF226 6737 Ti 440 8S8 SF240 8737 TJ 500 0040+1 SSA SF160 1727 4 Ti 650

TARIFA IFA EM CR$

1.472 1 .591 1.472 1.591 1.642

1.720 1.720 1.720 1.720

3.854 4.614 2.897 3.459

2.198 2.187 3.449 2.187

1.502 1.081 1.081 1.081 1.081 1.081 1.081 1.081 1.081

2.008 1.806 592 592 592 592 479 479 479 479

RECIFE 1-3-5-- 0800 -2-4-67 0800 --3---- 1410 1---5-- 1410 123456- 1800

---- 058 SF222 8737 1225 BSB VF1 54 6737 3 - - - - GYN SF222 6737 1225 BSB SF152 6737 3 ---- 088 60226 8737 1715 BSB 50270 8727 1 - - - - GYN RG258 8737 1715 BSB SC270 8727 1 ---- 088 SF226 8737 BSB SF240 B737 2240 SSA SF160 8727 2

RIO BRANCO ----5-7 0915 1 10 RIO DE JANEIRO -2---6 1145 1555S -----6

1410

--3---- 1410

1 630 ---- 18200

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 500 2.320 440 500 2.320 480 500 2.320 480 500 2.320 440 500 650 2.320

088 SF374 B737 Ti 340 0GB SF384 8737 1 Ti 380 2.804 GYN SAO 088 BSB 089 8S6

60259 8737 FONTE LE 3 60266 8737 RG413 8727 1 RG226 8737 5C435 B727 2

Ti 480 ** 050 1.591 Ti 580 ** 080 1.472 Ti 480 ** 080 1.472

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 BELÉM 1---5

1205 ---- -2 ----- 1225 --- ---4--- 1225

- - - - 105 RG368 8737 Ti 610 2300 SSA SC300 8727 4 Ti 650 3.097 ---- lOS 80314 8737 Ti 680 2300 SSA SC300 8727 4 Ti 650 3.097 ---- lOS 60310 8737 Ti 680 2300 SSA SC300 8727 4 Ti 650 3097 7 1225 ---- lOS 60312 5737 Ti 680 -- - - 2300 SSA SC300 8727 4 Ti 650 3.057 BELO NO HORIZONTE ----5-7 0920 - - - - lOS SF145 8737 Ti 650 1515 RIO SF034 8737 2 ** 080 1.821 1 ------0950 1105 SF249 8737 O Ti 600 1.085 -2-4-6 1520 1635 SF247 8737 O Ti 600 1.086 7 1530 ---- 505 RG313 6737 Ti 680 1945 RIO PONTE B737 2 ** 080 1.821 1---5-- 1600 1720 RG369 B737 O Ti 610 1.086

Gola PANROTAS - 89

HORARIOS

FRECUENCIA

EAEOUONCIA

o Aio

DESTINO

Z.50_5AA A E A

DESTINO SAIDA

CHEGADA o O

1234567

o (AZ

o Ai

E-

DE: UIUiI'1 li! J1

BRASrLIA ----5-7 0920 --3--- 1530 ----5-- 1530 ----7 1530 1 ------1600 CURITIBA 1 ------0950

FORTALEZA 1---5-- 1205 -2-----1225 ---4--- 1225 ----7 1225 ----7 2045 FOZ DO IGUAÇU 1 ------0950

CONTINUAÇÃO

-2-----1225 ---4-

1225

----7 1225

VP145 8737 VP034 8737 3 10315 9737 SC414 9727 2 10311 8737 SC414 B727 2 RG3I 3 8737 PONTE 8727 2 10369 8737 10432 8737 1

----

SSA VP249 8737 TJ 600 8HZ VP21 3 8737 TI 590 SAO VP125 8737 2 TJ 320 2.260

TJ ** TI ** TJ ** TJ ** TJ **

650 080 680 080 680 080 680 080 610 080

1205

1---5-- 1205

2.438

---4-- 1225 -2-----1225

2.438

7 1225

2.438

7 2045

1.819

RIO DE JANEIRO ----5-7 0920 1 ------0950 1---5-- 1205

---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 - --- 0040+1

lOS SSA lOS SSA 105 SSA 105 SSA lOS SSA

---- 1540

lOS VP249 8737 Ti 600 8HZ VP213 8737 TJ 590 SAO VP125 B737 3 Ti 320 2.807

---- 0025+1 ---- 0025+1 ---- 0025+1 ---- 0025+1

lOS SSA lOS SSA DOS SSA 105 SSA

RG368 8737 5C300 8727 RG314 8737 SC300 8727 10310 8737 5C300 8727 RG3I 2 8737 SC300 8727

Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti

610 650 680 650 680 650 680 650

----

105 SSA REC 105 SSA REC 105 SSA REC lOS SSA REC lOS SSA

P0368 8737 5C300 8727 R0320 8727 R031 4 8737 SC300 8727 10320 8727 10310 8737 SC300 8727 R0320 8727 10312 8737 50300 8727 10320 8727 VP248 8737 VP160 8727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

610 650 650 680 650 650 680 650 650 680 650 650 600 650

---4-- 1225

.2240 ----

----7 1225

2240 ---- 2240 - --- 2340

RG368 8737 5C300 8727 10314 8737 SC300 B727 10310 B737 SC300 8727 10312 8737 SC300 8727 VP248 8737 VP160 9727

TJ 610 2 LI 650 LI 680 2 LI 650 Li 680 2 Ti 650 Ti 680 2 Ti 650 Ti 600 3 Ti 650

1425 1425

-2 -----1225

---4-- 1225

1920 ----

----7 1225

1920 ----

----5

1530 1530

----7 1530 1---5-

1600

90 - Guia PANROTAS

1920 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2250

2 2

10314 8737 1 P0310 8737 1 lOS RIO 105 SSA SAO lOS SSA SAO los SSA SAO 805 RIO 105 RIO 805 RIO 105 SAO

VP249 8737 VP149 8737 RG314 8737 5C363 8737 SC116 8737 RG310 8737 5C363 8737 SC116 8737 10312 8737 5C363 8737 5C116 8737 P0315 8737 10102 9737 10311 8737 RG102 8737 R0313 B737 RG102 8737 RG369 8737 10112 8727

Ti 680 Ti 680 Ti 600 2 Ti 100 Ti 680 Ti 600 2 Ti 100 TJ 680 Ti 600 2 Ti 100 Ti 680 Ti 600 2 Ti 100 Ti 680 2 TI 100 Ti 680 2 Ti 100 Ti 680 2 LI100 Ti 610 2 LI 100

---4-- 1225 -2-4-6--3-- ----5-7 1---5-

1.890 1.890

1520 1530 1530 1530 1600

1.890 1.890 1.890

SALVADOR 1---5-- 1205 -2-----1225 ---4--- 1225 7 1225 -2-4-6- 1325 ---4-6- 2010 7 2045 SAIO LUTS 1---5-- 1205

4.510 4.510

-2 -----1225 ---4--- 1225

4.510

7 1225

4.510

SÃO PAULO 1 ------0950 -2-----1225

1.460 ---4 1.460

1225 7 1225

-2-4-6.- 1520 1.460

1.460 1.460

RG314 8737 3 LI 680 1.933

1650

---- 1430 ---

--3

CONTINUAÇAO

- - - - lOS 10369 8737 TI610 2030 SAO ROl 32 B737 2 Ti 100 2.541

-2-----1225

PARNArBA -2-----1225 PAULO AFONSO -2-----1225 ---4--- 1225 PORTO ALEGRE 1 ------0950

DE:

-2-----1225

2240 ----

----7 2045

Z O

1234567

2.438

NATAL 1 ---5

TARIFA EM CR$

CHEGADA

RECIFE 105 RIO 105 RIO 105 RIO 105 RIO lOS 8HZ

MANAUS 1 ---5- 1205

SAIDA

IDA

---- 1645 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2230 ---- 1915

1430 FLOR IAMPOL IS 1---5-- 1600

O Ai

146

CII CR$

HORARIOS

TARIFA

894 894

--3---- 1530 ----5-- 1530 7 1530 1---5-- 1600 TERESINA -2-----1225 VITORIA ----5-7 0920 --3---- 1530 ----5-- 1530 7 1530

---- 1845 1535 ---- 1600 ---- 1845 ---- 2240 1145G 12150 ---- 18000 ---- 18000 ---- 18000 17450 17550 17550 17550 ---- 19500

lOS 10358 8737 S5A SC300 8727 1 RG310 8737 2 105 P0314 8737 SSA 10274 8727 1 805 RG312 8737 55A SC300 8727 1 105 VP248 8737 SSA VPI60 8727 1

lOS SSA lOS SSA lOS SSA

805 8HZ

1245 1305 1305 1305 1355 2040 2115

VP145 8737 1 VP249 8737 1 10368 8737 SC365 8737 1 P0314 8737 SC365 8737 1 R0310 B737 SC365 8737 1 VP247 8737 1 10315 B737 1 R0311 8737 1 P0313 8737 1 10369 8737 R0455 8737 1 RG368 8737 O 10314 8737 O R0310 8737 O RG312 B737 O VP246 8737 O VP1 44 8737 O VP248 8737 O

---- 2140 1750 ---- 2140 ---- 2140

lOS 10368 8737 SSA SC300 8727 10314 8737 105 RG310 8737 SSA SC300 8727 105 10312 8737 SSA 5C300 8727

---- 1230 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1720 ---- 2000 1925 1925 1925 1900

805 8HZ lOS SSA 105 SSA 005 SSA lOS 8HZ

Ti 610 Ti 650 Ti 680 Li 680 Ti 500 Ti 680 Ti 650 TI600 Ti 650 Ti Ti TJ Ti Ti Ti LI Ti Ti Ti Ti Ti Ti **

650 600 610 650 680 650 680 650 600 680 680 680 610 080

LI LI Ti TJ LI

610 680 680 680 600 LI 650 Ti 600

LI 610 3 Ti 650 4 LI 680 Ti 680 3 Li 650 Ti 680 3 Ti 650

VP249 8737 Ti 600 VP213 8737 1 Ti 590 10314 8737 Ti 680 5C363 8737 1 Ti 600 R031 O 8737 Ti 680 5C363 8737 1 Ti 600 10312 8737 Ti 680 SC363 8737 1 Ti 600 VP247 8737 Ti 600 VP217 8737 1 Ti 610 R0315 8737 2 Ti680 10311 8737 2 Ti 680 10313 8737 2 Ti 680 RG369 8737 1 Ti 610

1.161 1.340 1.161 1.161 1.161 1.334 1.334 1.940 1.940 1.940 1.334 1.334 1.334 1.334 1.573 425 425 425 425 425 425 425

2.605 2.252 2.605 2.605

1.721 2.319 2.319 2.319 1.721 1.721 1.721 1.721 1.721

1550

P0314 8737 2 LI 680 1.675

1020 1635 1635 1635

VP145 10315 10311 10313

8737 8737 8737 8737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 680 680 680

868 868 868 868

2.828 DE: 3.205

Aeroporto: Imperatriz, 6 km. 8 EL EM

3.205

7 1720 --3---- 1720 1---5-- 1720

3.205 2.828

1815 1930 2300

BELO HORIZONTE -2---6- 0845 1230

2.828

1 ------

2.828

---4--- 1430

1700 1800

2.828

RG224 8737 O R0226 8737 1 IMP 10258 8737 SLZ SC300 8727 1 TMP BSB IMP BSB IMP BSB

Ti 475 709 Ti 480 1.255 LI 480 Ti 650 1.255

10259 8737 Ti PONTE 8737 1 ** 10225 8737 LI SC435 8727 1 ** 10227 8737 Ti PONTE BAC 1 **

480 080 2.228 475 080 2.228 480 080 2.228

FREQUÊNCIA

HORA R 1 OS

FEEQIJFNC!S

WT PARI OS

1°

TARIFA

DESTINO 1

ET (51$ IAS

DE:

CONTINUACAO

BRASTL1A -2---6 3845 1 ------1315 ---4--- 1430 CURITIBA -2---6 0845

1 ------1315 FOZ DO IGUAÇU -2---6

R0259 8737 O Ti 480 90225 8737 O TI 475 RG227 8737 O TI 480 INIP 90259 8737 SAD R0120 8737 5

----59W 90259 8737 1720 SAO R0120 8737 6 IMP 90225 8737 2030 SAO RG132 8737 5

TI 480 Ti 100

1.485 1.495 1.495

3.062

TI 480 TI 100 3.343 TI 475 TI 100 3.343

0845

- 1905

-2---6- 0845 1 ------1315 ---4--- 1430

1125 1555 1710

------7 1720 --3---- 1720 1---5-- 1720

2015 R0224 B737 2 TI 475 2.110 2130 RG226 B737 3 Ti 480 2.657 - - - - IMP RG258 B737 Ti 480 0025.1 SLZ 5C300 8727 2 Ti 650 2.657

IMP R5259 8737 TI 480 SAO RG144 8737 5 TI 320 3.609

GOIÂNIA 90259 8737 1 90225 8737 1 90227 8737 1

TI 480 TI 475 Ti 480

1.683 1.683 1.683

MANAUS

PORTO ALEGRE - 2 --- 6 - 0845 1 ------1315 ---4--- 1430

---- 1830 ---- 2250 ---- 2250

IMP SAO IMP SAO IMP SAO

RG259 B737 TI 480 ROl 20 8737 7 Ti 100 3.630 9G225 8737 TI 475 90112 B727 5 TI 100 3.630 90227 8737 TI 480 RG112 6727 5 Ti 100 3.630

RIO DE JANEIRO 0845 -- -2 -----0845 -----6-

1 ------1315

> >

1234567

DE:

o O

E AZ

[RI CR$ IDA

CONT1NUAÇAO

IPA VP1 55 8737 BSB VP292 8737 4

TI 500 TI 350

4.510

TI 500 TI 500

278 278

MANAUS 1030 1500 1615

1615 FLORIANUPOLIS -2---6 0845

AZ 1

TARIFA

DESTINO UTLcU AZ 8

---- IMP RG259 8737 1230G BSB 8G407 8737 1 - - - - IMP 8G259 8737 1345G BSB PONTE 8737 2 - - - - IMP 90229 B737 18200 ISB 5C435 8727 2

Ti ** Ti ** TI

480 080 2.599 480 080 2.599 475 080 2.599

-2-4-6- 1330 _---

2125

RECIFE 1-3-5-- 1330 1350 VP153 8737 O -2-4-67 1330 1350 VP155 5737 O RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1330 ---- IPA VPZ53 8737 - - - 20100 REC 56191 8737 1 -2-4-67 1330 ---- IPA VP155 8737 ---- 20100 950 VPS91 B737 1 SALVADOR 1-3-5-- 1330 1565 VP153 B737 2 -2-4-57 1330 1555 VP1 55 B737 2 SAO PAULO 1 ------1330 - - - - JPA VP153 8737 - - - - 2035 BSB VP227 B737 5 ---4--- 1330 ---- IPA VPZ 55 B737 - - - 2035 BSB VP227 B737 5 1-3-5-- 1330 ---- IPA VP153 8737 ---- 2130 REC VP191 8737 2 -2-4-67 1330 ---- IRA VP155 B737 - - - 2130 8EC VP191 B737 2

Ti TI TI TI

500 550 500 650

2.507

TI 500 TI 500

1.035 1 .035

TI TI TI TI TI TI TI TI

800 440 500 440 500 650 500 650

2.507

3.304 3.304 2.903 2.903

________ DE:fiei 91721 R Aeroporto: Cubatão, 13 km RIO DEJANEIRO 12345-7 131 --- - SAIO PAULO 1234567 1315

----

1410

101 RG131 LE COR 300 E RG131 LE

TI 100 ** 0501

O Ti 100

594

DE: Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 R0224 8737 1 Ti 475 1 .51 --------------------------------------RG226 8737 2 Ti 480 2.003 ARACAJU 1234567 1050 LOS Q0300 BAC TI 325 RG226 B737 O TI 480 720 ---- 1805 SAO Q0502 B727 4 TI 650 3.151 RG258 B73 TI 480 7 720 BELOM 12345-7 1820 LOS QD310 BAC TI 330 R0259 8737 4 Ti 480 2.523 ---- 2340 SAO 00460 8727 2 TI 485 3.534 90225 8737 4 Ti 475 2.523 BELO HORIZONTE 90227 8737 4 TI 480 2.523 12345-- 1050 ---- 003008727 BAC Ti 325 -----------------------SAOLD8 00502 Ti 650 90259 B737 3 TI 480 1.995 ---- 1650 RIO QD410 8727 3 ** 080 1.565 90225 8737 3 TI 475 1.995 BRAMIA R0227 8737 3 Ti 480 1.995 12345-7 1050 ---- LOS 00300 BAC TI 325 ---- 1520 SAO QD510 8727 2 TI 605 2.029 RG259 8737 2 TI 480 1.887 12345-7 1820 ---- LOS 0D310 BAC TI 330 RG225 8737 2 TI 475 1.887 ---- 2100 SAO QD460 8727 1 TI 485 1.816 90227 B737 2 TI 480 1.887 CURITIBA 1234567 1050 1130 00300 BAC O TI 325 519 FORTALEZA 12345-7 DE: UI'7iI1U*l1IPI1iIU 1910 SAO D510 8727 4 TI 605 3.810 Aeroporto: Castro Pinto, 11 krns. MACEIO Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. CrS 27,00 1234567 1050 LOB QD300 SAC TI 325 -- - - 1855 SAO 00502 8727 5 TI 650 3.391 ARACAJU MANAUS -2-4-67 1330 1500 VP155 8737 1 TI 500 723 12345-- 1820 - - - - LDB 00310 BAC Ti 330 BRASILIA ---4QD460 8727- TI 485 1-3-5-- 1330 1800 VP153 8737 3 Ti 500 2.170 2305 BSB 00726 8727 2 Ti 350 4.102 -2-4-67 1330 1800 VP155 B737 3 Ti 500 2.170 12345-7 1820 - - - - ---- 003108727 BAC TI 330 ---------------------SAO LDB 00460 GOIANIA TI 488 1 ------1330 ---- IPA 66153 B737 Ti 500 ---- 0105.1 BEL 00500 8727 3 TI 650 4.942 1855 BSB VP227 8737 4 TI 440 2.538 RECIFE ---4--- 1330 ---- IRA VP155 8737 TI 500 1234567 1050 ---- LOB QD300 BAC TI 325 1855 BSB VP227 8737 4 Ti 440 2.538 ---- 1945 SAO 00502 8727 6 TI 650 3.520 1-3-5-- 1330 ---- IRA VP153 8737 Ti 500 RIO DE JANEIRO 2010 BSS SF229 0737 4 Ti 440 2.538 1234567 1050 - - - - LDB 00300 BAC TI 325 -2-4-57 1330 ---- ORA VP155 8737 TI 500 ---- 14450 SAO 00502 8727 2 Ti 650 1.292 2010 BSB VP229 8737 4 Ti 440 2.538 1234557 1820 20300 00310 BAC 1 TI 330 1.078 MACEIO SALVADOR 1-3-5-- 1330 1445 VP153 8737 1 Ti 500 499 1234567 1050 LDB 00300 BAC Ti 325 MANAUS - --- 1705 SAO 00502 8727 3 TI 680 2.789 1-3-5-- 1330 --- IRA VP153 8737 Ti 500 2125 BSB VP292 B737 4 TI 350 4.510 19300

BSB PONTE 8737 1

** 080

2.599

SANTARÉM ------7 1720 1855 --3 1720 2010 SAIO --3---- 1720 1815 1---5-- 1720 1815 SAO PAULO -2---6- 0845 1430 1 ------1315 1900 ---4--- 1430 2015 UBERABA -2---6- 0845 1305 1 ------1315 1735 ---4--- 1430 1850 UBERLANDIA -2---6- 0845 1225 1 ------1315 1655 ---4--- 1430 1810

Gsia P,ANROTAS

HORÁRIOS

FREQIJINCIA A

SALDA

CHEGADA

DESTINO

SALSA

2 IDA

D E R

SÃO PAULO 1234567 1050 1234567 1820

EM CR$

1234567

SO LUIS 12345-7 1820

1234567

LOB 00310 BAC Ti330 SAO QD460 B727 3 Ti 485 4.089

1---5-- 0630 --3--6- 0600

1250 1920

0D300 BAC 1 Ti 325 Q0310 BAC O Ti 330

0640 1800 ---- 1250 ---- 1915

BOA VISTA ----5-- 0600 1100

1746

-2-4--7 06 1745 --3--6- 0600 1745 BRASIL IA 1 ------0600

1500

---4--- 0600 1 ---5-7 O

1615 - -- - 1745

-2-4--7 1

2220 CAMPO GRANDE 12--5-7 0745 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0600

CUIABA

895 682

12--5-7 0745 PORTO ALEGRE 1234567 0600

PORTO VELHO 12--5-7 0745 RIO BRANCO 1 ------0600

12--5-7 O CURITIBA 1234567 0600

MANAUS -2-4--7 0600

92 - (lojA PANROTAS

Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 5 Ti Ti 2 Ti

650 475 650 480 355 340 355 480

-2-4--7 1720

--3--6- 0600

3.047

12--5-7 0745 SIlO LUIS ---4--- 0600

3.047

-2-4--7 1720

3.047

SÃO PAULO 1234567 0600

2.482 2.944

12--5-7 0745 TABATINGA --3--6- 0600

4.591

- o =

IDA

CONTINUACAO

---- 0915 ---- 0820 0900

MCP BEL MCP BEL

---- 1345

MCP S0257 B737 Ti 650 BEL SC251 B727 Ti 550 RIO SC618 B727 3 Ti 100 4.944

1040

VP381 B737 2 Ti 355 2.916

---- 1040

MCP SC257 8737 Ti 650 BEL SC222 B737 Ti 650 MAO SC240 B737 3 Ti 935 3.395

---- 10150 ---- 18450 ---- OOISG+l

MCP SC257 3737 BEL SC251 B727 1 MCP VP381 1737 SAO VP160 0727 6 MCP VP380 B737 BEL VP281 8737 3

---- 0745 ---- 0745 0735

MCP BEL MCP BEL

SC257 SC222 50257 SC220 VP381

B737 Ti 650 3737 1 Ti 650 1.495 8737 Ti 650 8737 1 Ti 650 1.495 8737 O Ti 355 730

---- 1255 ---- 1950

MCP BEL MCP BEL

50257 90227 VP380 VP281

8737 8737 1 0737 B737 1

----

MCP SC257 8737 BEL 5C251 0727 RIO 5C618 8727 2 VP381 8737 5

1155 1700 ---- 1050

SC257 0737 50222 B737 2 5C257 B737 SC220 B737 1 VP381 3737 1

Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 2.139 650 650 2.139 355 1.386

650 550 3.430 355 650 5.302 355 480 4.048

Ti Ti Ti Ti

650 480 1.272 355 480 1.272

Ti Ti Ti Ti

650 550 100 3.837 355 4.806

MCP 5C257 1737 Ti 650 BEL SC220 B737 Ti 650 MAO 5C670 B737 4 Ti 935 3.570

TEFI 2.944

--3--6- 0600

VP381 8737 4 Ti 355 4.003 1------0600

1615

MCP S0257 B737 Ti 650 BEL SC251 B727 Ti 550 RIO 80120 B737 3 Ti 100 4.379

1720

MCP SC257 B737 Ti 650 BEL SC251 B727 Ti 550 RIO RO120 B737 4 Ti 100 4.662

---- 1035

MCP SC257 8737 Ti 650 BEL 50220 B737 Ti 650 MAO 50670 3737 3 Ti 935 2.893

1905

MCP BEL RIO CWB

SC257 B737 5C251 B727 5C122 8737 P0144 B737 3

MCP BEL MCP BEL MCP 0GB

SC257 3737 Ti 650 P0225 B737 3 Ti 475 2.716 SC257 B737 Ti 650 R0227 0737 4 Ti 480 3.272 VP381 B737 Ti 355 VP375 B737 4 Ti 340 4.405 SC257 3737 Ti P0225 8737 1 Ti SC257 8737 Ti P0227 B737 2 Ti

4.217

---4--- 0600

---- 1735 ---- 1850

MCP BEL MCP BEL

50257 0737 Ti 650 90225 3737 5 Ti 475 3.016 SC257 8737 Ti 650 P0227 B737 6 Ti 480 3.622

Ti Ti Ti Ti

650 650 350 3.933 355 3.408

UBERLANO IA 1 ------0600 ---4--- 0600

---- 1655 ---- 1810

MCP BEL MCP BEL

SC257 8737 Ti 650 RG225 8737 4 Ti 475 2.900 50257 B737 Ti 650 R0227 3737 5 Ti 480 3.510

O E

Ti TI Ti Ti

650 550 100 320 4.960

1705

---4--- 0600

1 2--5-7 0745

3.047

MCP 5C257 8737 BEL SC220 8737 MAO 50211 B737 2 VP381 B737 3

1710

RIO DE JANEIRO 1234567 0600

SANTAREM 1---5-- 0600

1115 1250

IMPERATRIZ 1 ------0600

SC257 B737 P0225 B737 SC257 B737 P0227 B737 VP381 B737 VP375 1737 VP380 B737 VP281 B737

Ti 650 Ti 650 Ti 900 Ti 650 Ti 650 Ti 900 Ti650 Ti 650 Ti 900 Ti 650 Ti 650 Ti 900

1200

1555

l---5-7 0745

UBERABA

---4--- 0600

50257 8737 Ti 650 SC251 0727 Ti 550 SO434 0727 2 ** 080 3.917 VP381 B737 TO 355 VP375 0737 Ti 340 VP037 8737 6 ** 080 5.324

MCP SC257 B737 BEL 50222 8737 MAIO 5C236 B737 MCP SC257 B737 BEL 5C222 B737 MAO 5C238 B737 MCP SC257 1737 BEL SC220 B737 MAO SC238 B737 MCP SC257 B737 BEL SCZZO B737 MAO SC238 B737 MCP BEL MCP BEL MCP COO MCP BEL

537 537

MCP SC257 B737 Ti 650 BEL 5C222 B737 Ti 650 MAIO 5C240 3737 4 Ti 935

FOZ DO IGUAÇU 1234567 0600

1 ------0600

MCP BEL RIO MCP CGB 858

1410

FLOR IA NO POL IS 1234567 0600

GOIÂNIA

SC257 0737 O Ti 660 VP380 B737 O Ti 355

-2-4--7 0600

EMCRS

MANAUS ---- 0050+1

BELEM

1 ------

TARIFA

]MAIOffiXX1M8

CONTI NUACAO

Aeroporto: Macapa, 3 kms. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,03

1---5-7 0745

(lISTADA

1234567 0600 -2-4-67 1720 BELO HORIZONTE 1234567 0600

TARDA

DESTINO

HORARLOS

FREQIJENCLA

- --- 1255 1410

MEP BEL MCP BEL

650 475 650 480

1.792

0915

MCP 50257 B737 Ti 650 BEL SC220 8737 2 Ti 650

2.139

1.246

Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00 Internac. 27.00 ARACAJU 1234567 3750 7 1000 1234567 1550

0820 1035 1625

1234567 1435

---- 2300 ---- 2300 ---- 2345 ---- 2345

MCZ REC MCZ REO MOZ REC MCZ REC

---- 1120 1330 1800

MCZ 00503 3727 SSA 00511 8727 2 90273 8727 2 VP153 B737 1

00503 0727 O Ti 650 90273 0727 O Ti 500 R0343 8727 O Ti 650

382 382 382

BELÉM

6 1645 12345-7 1915 6- 1915 BRASIL IA 123456- 0750 7 1000 1-3-5-- 1505

R0342 3727 50300 0727 90272 8727 SC300 3727 00502 0727 00500 B727 00502 B727 00490 8727

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 500 650 650 650 650 650

2.404 2.404 2.404 2.404

650 605 1.819 600 1.819 500 1.819

EREÇUENCIA

fl ORAR

los

FR000ENC!A

O o

DESTINO /IO 1 c4C SAIDA

ADrACCA

1234567

DESTINO O

ErA DIAS

MCZ 00503 8727 SAO 00303 B727 4

Ti 650 Ti 100

MCZ EEC MCZ REC MCZ REC MCZ REC

P0342 5C300 P0272 SC300 00502 00490 00502 00500

0727 B727 1727 8727 6727 6727 8727 6727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2010

MCZ BSB MCZ 858 MCZ BSB

RG273 RG267 VP153 VP227 VP153 VP229

6727 Ti500 8737 3 Ti 580 8737 Ti 500 3737 2 Ti 440 8737 Ti 500 6737 2 Ti 440

1610

MCZ 60273 8727 Ti 500 SSA R0313 B737 2 Ti 690

1415 FORTALEZA 1234567 1435

12345-7

2015

2015 - --- 2200

2200 GOIÂNIA

-- -- 1555

------7 1000 1 ------

1855

1-3-5-ILHEUS

JORO PESSOA -2-4-67 1200 MANAUS 1234567 1435

1310

1 1

VP152 B737 1

0105+1

2240

MCZ P0342 8727 REC P0320 8727 1

2125

-----6- 1645 0025+1

NATAL

3,035

PORTO ALEGRE 1234567 0750 1530

2230 RECIFE 1200 1435 1645 1915

MCZ SAO MOZ PIO

1225 1505 1715 1945

1.164

BEL OM

11300 16300

1234567 SALVADOR 1234567 ------7 1-3-5-1234567 SAO LUTS 1234567

20400 19500 0750 1000 1505 1550

2340 2140 - ---

0050+1 SÃO PAULO 1234567 0750 1 ------1505

1.164 1.164

2.187 2.187 2.187

Ti 500

949

RG342 8727 SC300 8727 SF153 8737 SF292 B737 RG272 8727 SC300 B727 00502 3727 00500 8727

123456- 0145 1234567 0300 1 ------0800 ---4--- 0800 1234567 0915 -2-4-67 1355 ----5-- 1435 ----5-- 1500 1-34-67 2000 -2 -----2000 BELO HORIZONTE -2345-7 0630

2035 2150 2110

UBERABA

4 2 4 3

00503 QD303 P0343 P0102

Ti 650 Ti 650

8727 Ti 6727 5 Ti B727 Ti 8737 3 Ti

650 100 650 100

VP152 P0342 P0272 00502

B737 8727 B727 3727

00503 P0273 PO413 VP153 VP283 P0343

B727 8727 B727 8737 B737 6727

00503 P0273 VP153 P0343

6727 8727 8737 8727

O O O 0

Ti Ti Ti Ti

2 Ti Ti 3 ** Ti 2 ** 2 Ti 1 1 0 1

Ti Ti Ti Ti

MCZ BSB MCZ BSB

00503 8727 VF153 8737 VF227 8737 SF153 B737 SF229 8737 R0343 6727

3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti 3 Ti

688

1915

----5-7 1415

1935

---4--- 1415

1915 BOA VISTA ----5-- 1000 1234-67 1645 BRASILIA 123456- 0145

VITORIA ------7 1000

EM CR$ IDA

---4--- 0420

0710 0750

500 650 500 650

369 369 369 369

-234567 0630 -2345-- 0800 1 ------0800 ---4--- 0800 --3---- 0845

650 500 080 500 555 650

2.074

1---5-7 0930

650 500 500 650

699 699 699 699

2.923 2.074

650 2.496 500 440 2.953 500 440 2,953 650 2,496

MCZ P0273 6727 Ti 500 PSB P0267 8737 5 TI 580

2.614

1655

MCZ 90273 B727 TI 500 BSB P0267 8737 4 Ti 580

2.510

1635

MCZ P0273 B727 SS.A 90313 8737 3

Ti 500 Ti 680

7 1300 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0700 1-3--6- 0800 --3---- 0845 12--5-7 0930 CRUZEIRO DO SUL 1000 CUIABA -2-45-7 0700 1-3--6- 0800 --3---- 0845 -2-4--7 0900 12--5-7 0930 CURITIBA 123456- 0145

-2-45-7

1745 1635 1710 1750 1750

O) Cfl

5 flZ

Ti 350 ** 080 Ti 380 Ti 340 ** 080 Ti355 Ti 340 ** 080 TJ 350 ** 080 Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 080

50236 8737 O Ti900 50238 8737 O Ti 900

3.073

4.901

4.126 3.073 3.073 3.073 908 908

MAO 00501 8727 Ti 650 BEL 00461 8727 1 Ti 485 3,328 P0807 8707 O Ei 350 2.878 Vi 350 2.668 SF293 8737 O Ti 350 2.340 00727 8727 O Ti 350 2,340 P0225 B737 3 Ti 475 3.328 30227 8737 4 Ti 480 3,731 MAO VP385 8737 Ti 380 0GB VP375 B737 3 Ti340 4,409 MAO VP381 8737 Ti 355 008 VP375 8737 3 Ti 340 3,734 00729 8727 O Ti 350 2.340 VP291 B727 O Ti 350 2,340 SC201 8727 O Ti 350 2,340 P0201 3727 O Ti 350 2,340 SC217 B737 3 SC215 B737 2 VP385 B737 2 VP381 8737 2

1200

SC240 8737 1

Ti 935

1155 1115 1250 1115 1250

S0217 B737 2 50215 B737 1 VP385 3737 1 SC21 1 8737 O VP381 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti

380 2,984 355 2.269 380 2.984 350 1.794 355 2.269

00501 8727 QO461 8727 00521 8727 3 VP293 8737 VP263 8737 VP125 8737 2 SC217 8737 P0144 3737 5 00727 8727 00511 8727 00303 8727 2 50215 8737 PG144 8737 4 50211 8737 P0120 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 485 100 4.799 350 570 320 3,959 380 320 5.133 350 605 100 3.959 355 320 3.959 350 100 3,959

1005

1430

1415

MAO VP293 8737 RSB VP035 8737 1 MAO SF385 3737 008 SF375 8737 BSB VP037 B737 4 MAO VP381 8737 CGB VP375 8737 BSB VP037 8737 4 MAO 5C201 3727 BISE FONTE 8737 1 MAO P0201 B727 BSB PONTE B737 1 MAO R0201 8727 BSB SC441 8727 1

1.602 1.602 1.602 1.602 1,602 1,602 1.602 1.602 1.602 1.602

1320 1240 1410 1410

1745

-2345--

1-3--6-

010 1135 1500 1615 - 1745

--3-5-7

-2-4--7 1,635

Ti 380 1.084 Ti 650

00501 8727 O Ti 650 5C301 B727 0 Ti 650 30225 B737 1 Ti 475 P0227 8737 1 Ti 480 SF191 8737 O Ti650 VP380 8737 2 Ti 355 VF384 B737 2 Ti 380 SC223 8737 1 Ti 650 50221 8737 O Ti 650 SC229 8737 O Ti 650

1100 1745

3.675

2.923

0435 0545 1130 1130 1200 1800 1825 1845 2255 2255

1915

3.575

1735 UBERLANDIA ------7 1000

VP384 8737 1 MAO 50301 8727 DOO DOA/IS 5727 5

1915

1-3----

------7 1000

SAROU

----

1230

--3----

499

Ti 650 Ti 650 3.728 Ti 500 ti 350 4.159 Ti 500 Ti 650 3.728 Ti 650 Ti 650 3.728

MCZ P0342 B727 Ti 650 REC SC300 B727 2 Ti 650 1.826 MCZ P0272 6727 Ti 500 P00 SC300 5727 2 Ti 650 1.826 NICZ 00502 5727 Ti 650 REC 00500 B727 Ti 650 BEL 00460 B727 3 Ti 485 3.139

1255

1234567

o 8 n o ei

1720

187E

1435

-----6- 1645

1-3-5--

MCZ BSB MCZ BSB

0915 1130 1555 1725

12345-7

O e O =

0750 1000

1-3-5--

DE:

1.164

-2-4-67 1234567 -----61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ------7

ALTANII RA ----5-- 1435 A RAC Ai II 1234567 0300

1234567 1435

1234567

MCZ REC MCZ BSB MCZ REC MCZ REC

0025+1

12345-7

CFA.GAAA

1234567

1---5-7 0930

1-3-5--

650 650 500 650 650 650 650 650

------7 1000

Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Comes, 14 km Taxa de Embarque: Nacional CrS 17,00 Internac, Cr$ 65,00

1234567 0750

-----6- 1915

MATARIAS

e e e A

•. = :, e uA»rse C.-eCeCO

LOA

CONTINUAÇAO

-----6- 1645

TARIFA

1745 1615

MAO BEL SA0 MAO BSB SAO MAO SAO MAO 853 SAO MAO SAO MAO SAO

Ti 380 3,633 Ti 355 2.833 Ti380 3,633 Ti 355 2.833 2,078

AI.oa PANROTAS

HORÁRIOS

FREQIJINCFA ZEO<OZ

AEAA

8322028 1234567

CHEGDOA

DE:

TARIFA

O EH

<Ad

----

ETECRI

1234567 0300

1100 ----

1 ------0800 -2-4--7 0900 FORTALEZA 1234561234567 1234567 FOZ DO 100AÇ9 --3-5-7

1720 ---- 2030 ---- 1720

0145 0300 0915

0630 0830 1530

0630

----

-2-45-7 0700 1-3--6- 0800 -2-4--7 0900

4 8 3

Ti 650 Ti 485 Ti100 5.080 Ti 650 Ti 550 Ti 100 5.500 Ti 475 Ti 100 4.240 Ti 350 Ti 100 4.240

00501 B727 1 Ti 650 2.772 SC301 8727 2 Ti 650 2.772 VP191 8737 3 Ti 650 2.772

1540 ---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

MAO BSB SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

VP293 8737 VP263 8737 VP125 B737 5C217 8737 80144 B737 SC215 8737 R0144 B737 SC211 8737 R0144 8737

1555 1710 ---- 1705 ---- 1705 ---- 1855 ---- 2010

MAO CGB MAO CGB MAO BSB MAO BSB

RG225 8737 4 Ti 475 3.561 80227 B737 5 Ti 480 4.079 VP385B737 ti 380 VP375 8737 2 Ti 340 3.981 VP381 8737 Ti 355 VP375 8737 2 TO 340 3.266 VP291 8727 Ti 350 VP227 8737 1 Ti 440 2.708 VP291 B727 Ti 350 VP229 B737 1 Ti 440 ?70R

MAO SSA MAO SSA MAO SSA MAO SSA

SC301 1727 80315 8737 SC301 8727 80311 8737 5C301 8727 80313 B737 SC301 8727 80369 8737

3 6 5 3

IDA

CO NTI 8 UAÇ AO

MAO Q0501 B727 BEL QD461 8727 SAI QD521 8727 MAO SC3II B727 BEL SC251 1727 RIO ROl 20 8737 MAO R0225 B737 SAI 80132 8737 MAO SC21 1 8737 SAO RGI20 B737

00 DESTINO

FLOR IA NPOL IS 123456- 0145

HORARIOS

FRETUENCLA

DESTINO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 570 320 380 320 355 320 350 320

4.506

SACOn

CHEGADA

1234 567

4.506

1---5-7 0930 1--4--- 1330 1234567 1330 ILHÉUS --3---- 0300

1510 ----5-- 0300 1510 ------7 0300 1510 1---5-- 0300 1540 IMPERATRIZ 1 ------0800 ---4--- 0800 LONDRINA 123456- 0145

5 5 5 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 680 650 680 650 680 650 610

4.510

PORTO ALEGRE -2-4567 1415 PORTO VELHO -2-45-7 1-3--612--5-7 RECIFE 1234561234567 1234567 1234567

80225 8737 2 Ti 475 2.110 80227 8737 3 Ti 480 2.657

1025

MAO QD501 8727 Ti 650 BEL 08461 8727 Ti 485 SAO 00311 BAC 3 Ti 330 4.942

1700

VP380 8737 1

Ti 355 1.386

MACE ID 1234567 0300 1535

MAO SC301 8727 Ti 650 REC RG343 8727 4 Ti 650 3.728

1030

MAO SC30I 8727 Ti 650 SLZ RG315 8737 2 Ti 680 2.592

PAR MAr BA --3---- 0300 PAULO AFONSO --3---- 0300 1255 ----5-- 0300 1255 PORTO ALEGRE 123456- 0145 1200 1234567 0300

-234567 0630

1345 -- -- 1430

-2-45-7 0700 -2345-- 0800

1920 - --- 1530

-2-4--7 0900 1830 1-3---- 1415 2230

Guia PANROTAS

MAO SC301 8727 Ti SLZ RG315 8737 4 Ti MAO 5C301 8727 Ti • REC 80311 8737 4 Ti MAO 00501 1727 BEL 08461 8727 SAO 00521 8727 5 MAO 5C301 B727 BEL SC251 8727 RIO SC618 6727 3 MAO VP293 8737 RIO VP149 8737 2 MAO SC217 8737 SAO50116 8737 5 MAIO 00727 8727 858 00511 B727 SAO 00303 B727 3 MAO SC2II 8737 SAIO RG120 8727 4 MAO 5C20I 8727 RIO R0112 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 680 650 680

3.671 3.671

650 485 100 5.367 650 550 100 5.788 350 100 4.527 380 100 5.701 350 605 100 4.527 350 100 4.527 350 100 4.527

EM CR$ IDA

0700 0800 0930

0810 0910 1040

SC217 8737 O Ti 380 1.031 5C215 8737 O Ti 355 1.031 VP381 8737 O Ti 355 1.031

0145 0300 0915 1330

0750 0945 1700 ---- 2940

Q0501 B727 2 Ti 650 3.495 5C301 9727 3 Ti 650 3.495 VP191 8737 4 Ti 650 3.495 MAO VP291 8727 Ti 350 BSB VP240 B737 Ti 500 CCD IIDTCfl fl797 O Ti CCfl A 00•!EVVWECCIUUUUO

0830 0925 1040

SC217 8737 1 Ti 380 1.532 VP385 B737 O Ti 380 1.532 SC240 8737 O Ti 935 1.532

RIO BRANCO -2-45-7 0700 --3---- 0845 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2 ----- 0020

050001

6- 0020 7 0020

050001 050001

123456-

123456---4--- 0220

09050 10450 0700G1

1234567 0300 1234567 ---4--- 0420 -234567 -2-45-7 -2345-1-3--6--3----

0630 0700 0800 0800 0845

-2-4--7 1234567 0915 12--5-7 0930 7 1300 1234567 1330 1-3----2-4567 1415 SALVADOR 123456- 0145

MACAPÁ -2-4-67 1355

MAO RG201 8727 Ti 350 RIO 80102 8737 2 Ti IDO 4.527

4.510

1255 1410

TARIFA o

---- 2230

4.510 4.510

o CD

CONTINUAÇÃO

GOIÂNIA 1 ------0800 ---4--- 0800 --3---- 0845

o O

DE;

5.680 4.506

o 8

1234567 1234567 1330

10150 13350 101001 12150 17350 13300 16500 18450 15500 20100 18450 18300 1 930 200015 20000

0915 1115 2040

SANTARM 1 ------0800 ---4--- 0800 -2-4-67 1355 ----5-- 1435 ----5-- 1500 SAO LUES 1234567 0300 ---4--- 0800 1234567 0915 580 PAULO -2 ----- 0020

06400

6- 0020 7 0020

0640C 06400

RG225 RG227 VP380 VP384 5C223

0710 1255 1315

SC301 8727 1 Ti 650 2.131 RG227 8737 2 Ti 480 2.131 VP191 8737 1 Ti 650 2.131

0850 1210 0840C

1234567

---4--- 0420

MAO 00501 8727 Ti 650 FOR 00511 B727 2 Ti 605 4.079 SC301 8727 4 Ti 650 4.187 MAO VP291 8727 Ti 350 BSB VP240 B737 1 Ti 500 3.692

0900 0900 1450 1530 1600

123456- 0145 123456---4--- 0220

80873 8707 o ri 350 4.206 Vi 350 3.899 RG875 8727 O Ti 350 3.420 RG871 8707 O Fi 350 4.206 Vi 350 3.899 MAO 00501 9727 Ti 650 BEL 00461 8727 Ti 485 BSB 00401 B727 2 ** 080 4.433 00501 B727 3 Ti 650 5.266 R0833 B707 O Fi 350 4.206 Vi 350 3.899 MAO SC301 8727 Ti 650 BEL SC251 B727 1 Ti 550 4.300 SC301 8727 5 Ti 650 5.266 RG807 8707 1 ri 350 4.206 Vi350 3.899 VP293 B737 1 Ti 350 3.420 SC217 8737 5 Ti 380 4.973 Q0727 8727 1 Ti 350 3.420 5C21 8737 4 Ti 355 3.981 MAO VP385 6737 Ti 380 SAO VP160 8727 4 Ti 650 4.973 5C211 8737 2 Ti 350 3.420 VP191 B737 5 Ti 650 5.266 MAO VP381 8737 Ti 355 SAO VP160 8727 4 Ti 650 3.981 00729 9727 1 Ti 350 3.420 MAO VP291 B727 Ti 350 BSB VP091 8737 1 ** 080 3.420 SC201 9727 1 Ti 350 3.420 80201 8727 1 Ti 350 3.420

1155 11 50C

8737 8737 8737 8737 8737

O O O O O

R0873 8707 1 RIO/SAO 8737 80875 8727 1 RG871 8707 1 RIO/SAO 8737 MAO 00501 8727 BEL 00461 8727 2 08501 8727 4 80833 8707 1 SAOIRIO 8727 MAO 5C301 8727 IEL 5C251 8727 RIO SC618 8727 2 80807 B707 2 RID/SAO B737

Ti Ti Ti Ti Ti

475 480 355 380 650

FJ 350 Vi 350 Ti 350 ri 350 Vi 350 Ti 650 Ti 485 Ti 650 Fi 350 Vi 350 Ti 650 Ti 550 Ti 100 Fi 350 Vi 350

833 833 833 833 833

4.767 4.459 3.420 4.767 4.459 4.260 5.266 4.767 4.459

4.680 4.767 4.459

FREOUÉFICS DESTINO

HORÁRIOS

..-<4H o 2

HORA SIlOS o

SAIO,

CII OnDA

1234567

83 8 A

3 *

ARIIA

[ii 055

8' 1234 567

DESTINO SAIDA

rOGADA

88'

O 5

CONTINUACAO

SAO PAULO -234567 0630

1415 1416

---- 1310 1610 ---- 1320 1530 1900 2015 1700 1435 2130 1700 ---- 1955 1925 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 2125 2125

0945

1050

SC670 8737 1

Ti 935

1.431

0945

1035

SC670 8737 O Ti 935

754

0300

---- 1125 1415

MAO 50301 B727 Ti 650 SLZ R0315 8737 3 Ti 680 VPI91 8737 2 Ti 650

-2-45-7 0700 -2345 0800 1-3--6 0800 1 ------0800 ---4--- 0800 --3---- 0845 -2-4--7 0900 1234567 0915 12--5-7 0930 ------7 1300 1234567 1330 1-3 1415 -2--5

1415

---4--7 1415 -----6- 1415 1-3--- -2-4567 TABATINGA --3--5 TEFÉ --3--6TER ES ISA --3----

UBERABA 1234567 0915 1 ------0800 ---4--- 0800 UBLRL.NDIA 1 ------0800 VITORIA ---4--- 0800 --3

0300

----5

0300

------7 0300

MAO VP293 5737 TO 350 TO USB VP263 8737 1 570 3.420 50217 B737 4 TI 380 4.594 MAO 00727 6727 Ti 350 BSB 00511 6727 1 Ti 605 3.420 SC215 B737 3 Ti 355 3.420 90225 8737 7 Ti 475 4.260 RG227 B737 8 Ti 480 4.677 VP385 6737 3 Ti 380 4.594 5C211 8737 1 Ti 350 3.420 VP191 8737 6 Ti 650 5.528 VP381 8737 3 Ti 355 3.420 MAO 00729 3727 Ti 350 RIO 00371 8727 2 Ti 050 3.420 VP291 B727 1 Ti 350 3.420 MAO 5C201 8727 Ti 350 8S8 90281 8727 1 Ti 440 3.420 MAO 90201 8727 Ti 350 BSB 90261 8727 1 Ti 570 3.420 MAO 30201 8727 Ti 350 858 50281 B727 1 Ti 440 3.420 MAO 90201 3727 Ti 350 856 90281 3727 1 Ti 440 3.420 SC201 8727 2 Ti 350 3.420 90201 9727 2 Ti 350 3.420

1530

1720 FORTALEZA 1234567 2300 1234567 2355 FOZ DO IGUACII 1-3-5-7 0730

MAO SSA MAO SSA MAO SSA

SC301 90315 SC301 90311 5C30I RG313

B727 Ti 650 8737 6 Ti 680 8727 Ti 650 8737 6 Ti 680 6727 Ti 650 6737 6 Ti 680

1540

NAT REC SSA NAT REC SSA SAT REO SSA NAT REI SSA

90321 8727 5C301 8727 RG315 B737 2 RG321 B727 SC301 8727 RG311 8737 2 R0321 8727 SC301 8727 RG313 8737 2 90321 6727 SC301 8727 RG369 8737 2

0945

NAT R0321 3727 Ti 650 REO RG273 5727 1 Ti 500

1510 7 0755 1555 ---4--- 0755 1710 ILH EUS --3---- 0755

----5-- 0755 1510

1510 1---5-- 0755

MACE ID

PAULO AFONSO ----5-- 0755 7 0755

5.096

--3---- 0755 1645 PORTO ALEGRE 1234567 0730 1430

------7 0755

BRASILIA 1234567 0730 ------7 0755 1-3-5-- 0755 -2-4--- 0755 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 12345-- 1515 -----67 1600 CURITIBA 1-3-5-7 0730 1234567 0755

---- 1035

NAT RG321 8727 Ti 650 REO 80273 8727 2 Ti 500

---- 1250

NAT RG321 8727 Ti 650 RIO 5C434 3727 2 ** 080 3.048

---- 1220 ---- 1330 ---- 1345 ---- 1430

NAT SSA NAT REC SAT REC SAT REC

---- 1540

NAT RG321 8727 RIO RG359 8737 1

Ti 650 Ti 590

---- 2200 ---- 2200

NAT RIO NAT RIO

0D505 00211 Q0517 00211

Ti Ti Ti Ti

650 650 550 650

---- 1430 ---- 1615

NAT SAO SAI SAO

VP161 B727 VP126 5737 4 90321 8727 90120 6737 3

Ti Ti Ti Ti

650 320 3.440 650 100 3.440

VP161 8727 Ti 650 VP241 6737 2 TO 500 RG321 8727 Ti 650 RG273 8727 4 Ti500 RG321 6727 TO 650 5C271 B727 1 Ti 500 90321 8727 TI 650 90275 8727 2 Ti 500

6727 BAI 3 8727 BAC 3

901

2.338 2.338 2.338 2.338

727

2.901

689 689

VP161 8727 Ti 650 VP24I 8737 Ti 500 VP225 8737 3 Ti 440 2.706 90321 B727 Ti650 RG273 8727 Ti 500 RG267 B737 5 Ti 580 2.706 90321 6727 Ti 650 80275 B727 Ti 500 8G227 8737 3 Ti 480 2.706

12345-- 0730

1234567 0755

BELO HORIZONTE 1234567 0755

R032O 8727 O Ti 650 VP160 8727 O Ti 650

NAT SSA 858 NAT REC BSB NAT REC HSB

1905

1550

ARACAJU

3.721

VP161 8727 TI 650 VP125 8737 5 Ti 320 3.987 RG321 3727 Ti650 RG144 8737 4 Ti 320 3.987

1255

Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 7.00 Internac. Cr$ 27,00

Ti 650 Ti 100

S1OIANIA

5.096

595

NAT SAO NAT SAO

1540 1234567 0755

2.914 2.500

90225 8737 5 Ti 475 3.738 90227 8737 6 Ti 480 4.386

ascos

Ias

00506 6727 O Ti 650 NAT RG321 8727 SAO RGI20 8737 4

2350 0040

7 0755

1655 1810 ---- 1635 ---- 1635 ---- 1635

D1 1j45

FLORIANOPOL IS 1234567 0755

1510

R0225 8737 6 Ti 475 3.800 30227 B737 7 Ti 480 4.497

CONTINUAÇÃO

7 0755

1735 1860

Tossa

1450

NAT REC NAT REC NAT REC

90321 B727 Ti650 RG3II 8737 1 Ti 680 90321 B727 Ti 650 90367 8737 1 Ti 595 R11321 8727 Ti 650 RG359 8737 2 Ti 590

NAT RIO NAT SAO

VPI61 VP149 30321 90110

8727 Ti 8737 3 Ti B727 Ti B727 3 Ti

RECIFE 1234567 1234567 12345-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-67 SALVADOR 1234567 1234567

0730 0755 1515 1600

0805 0830 1550 1635

VPI61 90321 00505 00517

0730 0755 1515 1600

11500 11300 19350 20200

VP161 90321 00505 0D517

0730 0755

0930 1115

7 0755 12345-67 SAIO PAULO 1234567 1234567 12345-67 VITORIA --3----

1515 1600

1130 1720 1800

0730 0755 1515 1600

1305 1255 2110 2145

0755

2.901 1635 ----5-- 0755 1635 7 0755 1635

Ti 650 Ti 650 Ti 680 1.460 Ti 650 Ti 650 Ti 680 1.460 Ti 650 Ti 650 Ti 680 1.460 Ti 650 Ti 650 Ti 610 1.460

NAT REC NAT REI

B727 8727 8727 8727

650 100 650 100

688

1.046 1.046 1.167

4.008 4.008

O Ti650 O Ti 650 O Ti 650 O Ti 650

441 441 441 441

8727 2 Ti 650 8727 1 Ti 650 B727 2 Ti 650 8727 2 Ti 650

2.561 2.561 2.561 2.561

VP161 B727 1 Ti 650 RG321 B727 Ti 650 SE301 8727 1 Ti 650 RG321 8727 Ti 650 RG273 8727 3 Ti 500 00505 8727 1 Ti 650 00517 8727 1 Ti 650

1.188

1.188 1.188 1.188

VP161 RG321 00505 03517

2.901 2,901 2.901 2.901

5727 3 Ti 650 8727 2 Ti 650 8727 3 Ti 650 8727 3 Ti 650

NAT 90321 8727 Ti650 REC SC301 8727 Ti 650 SSA 90315 8737 3 Ti 680 SAT 90321 8727 Ti 650 REC 5C301 8727 Ti650 SSA R(3311 6737 3 Ti 680 SAI RG321 B727 Ti 650 REC 50301 6727 Ti 650 SSII 90313 8737 3 Ti 680

1.188

2.104

2,104

2.104

Gola PANRDIAS --- 93

Iii

HORÁRIOS

FRETUENCIA

HORÁRIOS

FREQUONCIA

3 c

DESTINO

DESTINO &

CHEGADA

SAIDA

- =

1234567

z O

ETC $

SAIEG

EM CR$

CHEGEDE

OIDA

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

DE: Aeroporto: ParnaTba, 7 kms.

ILHEUS

8 EL EM -----6 1835

---- 1700

TI 580 PHB RG267 B737 858 SC435 8727 2 ** 080 2.631

1500 ---- 2030

RG267 8737 1

TI 580

---- 0025+1 ---- 0025+1 ---- 0025+1 ---- 0025+1

7 1240 1335

1.898

TI 680 PAB RG267 8737 SAO 86132 8737 6 TI 100 3.791

1925

R6266 B737 O TI 580

592

1555

RG267 8737 2 TI 580

2.125

1510

RG315 8737 3 TI 680 1.933

---4--- 1440

---- 2240 ---- 2240 ---- 2240

7 1240

---4--- 1440 P118 80314 ---- 0025+1 SLZ 5C300 P118 80266 ---- 0025+1 FOR SC300

PAULO AFONSO --3---- 1045 PORTO ALEGRE 1045 --3

680 650 2.592 580 650 3.364

1255

RG31 5 8737 1 TI 680 1.240

----

TI 680 P118 RG31 5 8737 TI600 SSA 5C363 8737 SAO SC116 8737 4 Ti 100 4.730 TI 580 P118 RG2678737 SAO RGI12 8727 6 TI 100 4.078

1920 ---- 2250

------7 1155

TI B737 8727 2 TI - TI 8737 B727 3 TI

PARNAIBA -2----- 1440 PORTO ALEGRE --3---- 1310

175515 ---- 1820G

SALVADOR 1045 --3 SÃO LUIS -2-----1705 -----6 1835

R6315 8737 5 TI 680 3.033 TI 580 P118 80267 8737 BSB SC435 B727 3 ** 080 3.002

1400

80315 8737 2 TI 680 1.729

1750 ---- 2140

461 80314 B737 O TI 680 TI 580 PHB 80266 8737 TI 650 1.483 FOR 50300 8727 1

1045 1155

---- 1720 1925 1900

TI 680 P118 80315 8737 SSA SC363 B737 3 TI 600 3.623 80315 8737 6 TI 680 3.448 RG267 8737 5 TJ 580 2.971

1045 1155

1125 1235

80315 8737 O TI 680 RG267 8737 O TI 580

1155

1735

RG267 8737 4 TI 580 2.558

1045

469 469

---- 1920 ----

----5-- 1310

1920 ---- 2250 ---- 2250

7 1605

17550 1755G ---- 195OG ---- 20300

--3---- 1700 SALVADOR --3-------5-7 SÃO LUIS 7

2300 --3---- 1335 2300 ---4--- 1440 2300

PAV REC PAV REC PAV REC

1605 1700

TI 680 TI 600 2 TI 100 TI680 Ti 600 2 TI 100 TI 595 3 TI 100 TJ 590 2 TI 100

3.666

3.666 3.502 3.502

TI 590 80358 8737 1 R0356 8737 O TI 595 80310 B737 O TI 680

PAV SSA PAV 8HZ

80315 8737 RG311 8737 RG357 8737 RG343 8727 80359 8737 PONTE 8737

3 TI 680 3 TI 680 TI 595 1 TI 650 TI 590 1 ** 080

80315 8737 O TI 690 RG311' 8737 O TI 680 RG357 8737 O TI 595

726 605 605 2.024 2.024 2.024 2.313 665 665 665

---- 2140 ---- 2140 1750 ---- 2140

PAV REC PAV REC

---- 1720 ---- 1720 1925 1925 2030 2030

PAV RG315 8737 TI 680 TI 600 SSA SC363 8737 1 TI 680 PAV 8G31 1 8737 SSA 5C363 8737 1 TI600 RG315 5737 4 Ti 680 80311 8737 4 TI 680 80357 8737 2 TI 595 RG359 8737 1 TI 590

2.559 2.395 2.395 2.395 2.395

1550

80314 8737 O TI 680

952

1635 1635

80315 8737 2 TI 680 1.584 RG311 8737 2 TI 680 1.584

--3---- 1310 ----5-- 1310 7 1605 --3---- 1700 TERESINA -2-----1440 VITORIA --3---- 1310 ----5-- 1310

80358 8737 5C300 8727 RG356 B737 SC300 8727 RG314 8737 FAV RG310 8737 REC 5C300 8727

Ti 3 Ti TI 2 TI 2 TI TI 2 TI

590 650 595 650 680 680 650

2.316 2.195 1.540 2.195

2.559

DE: 1325 1540

----7 1240

2015

--3---- 1335 ---4--- 1440 2015

Guia PANHOTAS

R0315 8737 5C363 8737 5C116 8737 80311 8737 SC363 8737 SC116 8737 80357 8737 80112 8727 80359 8737 R0112 8727

1.826 TI 595 RG357 8737 1 80359 8737 O TI 590 1.826

1900 1900

1240 1335

FORTALEZA

TI 590 RG358 8737 SC300 8727 4 TI 650 2.846 TI 595 RG356 B737 SC300 872.7 3 TI 650 2.725 TI 680 RG310 8737 SC300 8727 3 TI 550 2.725

PAV SSA SAO PAV SSA SAO PAV SAO PAV SAO

TI 680 1.240

1240

----5-- 1310

Aeroporto: Paulo Afonso. 4 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00

----7 1240

4.100

1310 1310 1605

SÃO PAULO --3---- 1310

BELÉM

4.100 3.671

1400 1400 1655

-2-----1440 ---4--- 1440

RG315 8737 4 TI 680 2.628

1635

1045

80314 8737 1

1410 1425 1535

-7 1240 --3---- 1335 ---4--- 1440 RIO DE JANEIRO --3---- 1310 ----5-- 1310 7 1605

80267 8737 3 TI 580 2.442

1655

PAV RDC PAV REC PAV REC

TI590 RG358 8737 RG320 8727 2 Ti 650 1.167 TI595 R0356 8737 RG320 8727 1 Ti 650 1.046 TI 680 80310 8737 80320 8727 1 TI 650 1.046

4.221

RECIFE

--3---- 1335 1155

RG358 8737 SC300 8727 RG356 8737 5C300 8727 RG314 8737 SC300 8727 80310 8737 SC300 8727

1650

--3---- 1700

RIO DE JANEIRO --3--- 1045 ------7 1155

TI 590 5 TI 650 TI595 4 Ti 650 TI 680 4 TI 650 TI 580 4 TI 650

PAV REC PAV REC PAV SLZ PAV REC

NATAL

--3---- 1335

-----6- 1835

BELO HORIZONTE ----7 --3---CAMPINA GRANDE ----7 --3----

894 894

TI 680 TI 680

R0315 8737 1 80311 8737 1

1510 1510

1310 1310

--3 ----5

-2-----1440

FORTALEZA -----6 1835 GOIÂNIA ------7 1155 IL ME liS 1045 --3- MANAUS -2 -----1705

--3---------7 TERESINA --3---------7 UBERABA ------7 UBERLÂNDIA ------7 VITORIA --3----

TI 580 PHB R0266 8737 FOR 5C300 8727 2 TI 650 2.047

--3

BRASILIA ------7 1155 FLOR IANDPOL IS ------7 1155

SÃO PAULO --3-

---- 2300

MANAUS

BELO HORIZONTE ------7 1155

96 -.

TARIFA

80358 8737 O TI 590 TI 595 PAV 80356 8737 TI 590 REC 80359 8737 1 PAV REC PAV REC PAV REC

80358 8737 50300 8727 2 RG356 8737 SC300 8727 1 80310 8737 SC300 8727 1

573 891

TI 590 TI 650 1.617 TI 595 TI 650 1.496 TI680 Ti 650 1.496

Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ARACAIO ---- 1330 ---- 1805 ---- 1805

1234567 0700 7 1220 123456- 1220

POA SAO POA SAO POA SAO

TI 100 RG113 8727 R0342 8727 3 TI 650 3.332 Ti 100 00514 8727 Q0502 B727 3 TJ 650 3.332 TI 100 00512 9727 Q0502 8727 3 TI 650 3.332

FR000ÉNCIA DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

533

03 OCo7A SOlTO

C00T

1234567

7 2

TARIFA

DESTINO EFACR$ 33

IDA

3333 >

SolTo

= 33

FORAS 1 OS

3 <0 = Ê <G-<5 0005000

1234567

33 0

1234567 3530

12345-7 1600 12-4--- 1915

---- 2215 ---- 2340 ---- 0220+1

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

-----6- 0800

-2-4-6- 1400

1320 - - - -

--3---- 0700 ------7 0700

-- -- ------7 1530 1234567 1530

1905 ---- 1845 ---- 1945

304 VISTA 1-3---- 0700

----

1-3--6- 0700

1745 ----

-2 -----0700

1745 ----

-2-4--7 0700

1745 ----

---4--7 0700

1745 - - - -

-----6- 0700

1745 •----

1745 . PASMA 1-3--6- 0700 -2--5-- 0700 ---4--7 0700 -2 -----1115 ------7 1220 12345-- 1220 1234567 1230 1--4-67 1430 -2 -----1445 --3---7 1515 123456- 1530 --3-5-- 1530

12345-7 1600 ----5-- 1745 1234--- 1915 ----5-7 1915 1-34567 1915

---- 1055 ---- 1055 ---- 1055 1420 ---- 1520 ---- 1520 ---- 1805 1910 1855 1735 ---- 1915 ---- 2035 ---- 2100 2050 ---- 2225 ---- 2300 ---- 2359

POA 60113 B727 TI100 Ti SAO RG368 6737 1 610 PO4 60113 6727 Ti Ti100 540 60386 8737 1 620 PO4 RG113 6727 Ti 100 Ti SAO 60356 8737 1 595 PO4 RG113 8727 Ti Ti100 540 80358 8737 1 590 PO4 Q0302 8727 Ti 100 SAO 70390 8727 Ti 050 RIO QD412 B727 3 ** 080 POA 60127 8737 Ti 100 S4O 50617 B727 Ti 050 RIO SC438 8737 3 ** 080 PO4 VP148 B737 Ti 100 RIO VP248 6737 1 ** 600 POA ROlil B727 Ti 100 S40 RG320 6727 Ti 660 RIO PONTE 8737 2 ** 080

CAMPINA GRANDE 7 0700 --3--

0700

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

1.052 1.852

1--4-67 1430 -2 -----1445 CV

-2-45-7 0700 1-3--6

0700

1.852 -2-4--7 1530

1.988 1.988

1.908

POA 60113 8727 Ti 100 Ti SAO 60280 6727 440 Ti BSB 5C200 8727 Ti 350 MAIO 5C238 B737 3 900 5.435 POA RGII3 6727 Ti 100 SAO 5C214 8737 Ti 355 Ti MAO SC238 8737 5 900 5.435 PO4 69113 8727 Ti 100 540 R5260 8727 Ti 570 BSB RG200 8727 Ti 350 MAO SC238 8737 3 TI900 5.435 POA R5113 8727 Ti 100 SAO SC216 8737 Ti 380 MAO 5C238 8737 6 TI 900 6.609 POA RG1I3 B727 TI100 540 5C280 8727 Ti 440 8SB 10200 8727 TI350 Ti MAIO 5C238 8737 3 900 5.435 POA RGII3 8727 Ti 100 540 60280 8727 Ti 440 351360200 8727 Ti 350 MAIO 5C238 B737 3 Ti 900 5.435 P0A 90113 0727 Ti 100 540 10280 6727 1 Ti 440 1.933 PIA RGI13 8727 TI 100 Ti SAO 80260 8727 1 570 1.933 POA 60113B727 Ti 100 Ti SAO 5C280 8727 1 440 1.933 90151 8737 1 Ti 100 1.933 P0A 00514 B727 TI100 Ti 540 70510 8727 1 605 1.933 PCA 70512 8727 Ti Ti100 SAO 70510 8727 1 605 1.933 PO4 60101 8737 Ti 100 RIO RG400 8707 1 ** 080 2.605 TO VP244 8737 3 2.450 Ti 160 VP242 3737 2 160 2.450 RG155 8727 O Ti 100 1.933 PO4 07148 B737 TI 100 RIO VP292 8737 1 ** 350 2.605 PO4 90111 8727 Ti 100 SAO 60320 8727 Ti 650 RIO SC414 3727 2 ** 080 2.605 POA 00520 8727 Ti Ti100 540 70460 8727 3 Ti 485 1.933 10153 8737 1 100 1.933 PO4 VPI40 6737 Ti 550 Ti SAO VP234 8737 1 440 1.933 PO4 VP140 8737 Ti 550 SAO VP228 6737 2 TI440 1.933 POA VP140 8737 Ti 550 RIO 97032 8737 2 ** 080 2.605

---- 1325 ---- 1540

PO4 60113 6727 Ti 100 SA0 60358 8737 3 Ti 590 3.909 POA RG1 13 8727 Ti 100 SAO 60350 8727 Ti 650 REC R0359 B737 2 Ti 590 3.909

---- 0910 ---- 0910 1550 1605

PO4 R0113 6727 SAO SC214 8737 1 POA 60113 8727 540 SC216 8737 1 VP244 6737 1 67242 8737 1

---- 1030 ---- 1030 ---- 1920

PO4 RG113 8727 Ti Ti100 SAO 5C216 8737 2 380 2.900 PO4 60113 8727 Ti 100 540 SC214 8737 2 Ti 350 2.900 P0A 90111 8727 TI100 SAO 5C210 8737 1 Ti 350 2.900

Ti 100 Ti 355 2.280 Ti Ti100 380 2.280 Ti 160 1.499 Ti 160 1.499

IA 84

1.862

1.988

IDA

CONTINUAÇAO

-2-45-7 0700 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----

-2-4-6- 0700

PO4 R0111 B727 Ti 100 Ti SAO RG320 8727 Ti 650 RIO 50250 8727 2 550 4.394 PO4 00520 8727 TI100 Ti 540 QD460 B727 4 Ti 485 3.959 PO4 97140 8737 550 Ti SAO VP234 6737 440 BSB VP280 3737 3 Ti 480 4.404

EM CR$

CONTINUAÇAO

BEL EM

TARIFA

CURITIBA 1234567 0730 1234567 0800 -2 -----1115 1234567 1600 ----5- 1745 FLORIANOPOL IS 1234567 0730 1234567 1400 1234567 1600 FORTALEZA -2--5 0700 12345

1220 7 1220

1234567 1230 1234567 1530 1234567 1530 FOZ DO IGUAÇI1 1234567 0730 1--4-67 1430 -2 -----1445

0910 0855 1210 1745 1840

RG121 8737 1 00302 8727 O RG151 8737 O 00520 6727 1 60153 8737 O

Ti Ti 100 Ti 100 Ti 100 100 Ti 100

862 862 862 862 862

0815 1445 1645

Ti R0121 6737 O 100 RG127 8737 O Ti 100 00520 8727 0 Ti 100

589 589 589

---- 1430 ---- 1910 ---- 1910 ---- 2015 ---- 2350 ---- 0040.1

P0A RGI13 6727 SAO 60260 9727 PO4 00612 8727 SA0 013510 8727 3 PO4 70514 8727 540 QD510 8727 PO4 60101 8737 RIO SC300 8727 POA RG111 9727 SAO RG320 8727 POA VP148 8737 RIO VP160 8727 4

---- 1405 1530 1545

POA R0121 8737 CWB RG140 8737 2 VP244 6737 O VP242 8737 O

Ti Ti100 570 Ti 100 TI605 Ti Ti100 3 605 Ti 100 Ti 3 650 Ti 100 Ti 4 650 TO 100 Ti 650 3

0014814 1---5

0700

--3---- 0700 6- 0700 7 0700 1--4-67 1430 ----5-7 1915 ILHEUS 0700

--3

0700

---- 1145 ----

7 0700

1510 ----

7 1530 ----

1510 ---- 2025

IMPERATRIZ --3

0700 7 0700

1---5

0700

MACE 10 1234557 0700 7 1220

PO4 RGI13 8727 SAO RG368 8737 2 904 RG113 8727 540 R0356 6737 S54 RG315 8737 3 PO4 60113 8727 SAO R0342 B727 SSA RG313 B737 3 PO4 VPI48 B737 RIO VP248 8737 2

4.022 4.022 4.193 4.193 4.193

Ti Ti100 320 1.645 11160 838 Ti 160 838

---- POA 60113 8727 Ti 100 1350 SAO 10258 8737 3 TI480 ---- PO4 R0113 B727 Ti 100 1350 SAO RG226 8737 3 Ti 480 ---- PO4 RG113 8727 Ti100 Ti 1350 SAO 60266 6737 3 580 - - - - PO4 90113 8727 Ti 100 Ti 1350 540 60224 8737 3 Ti 475 1825 VP244 8737 2 160 ---- PO4 VPI40 B737 Ti 550 2220 SAO VP228 8737 1 Ti 440

1---5

4.023

2.188 2.188 2.188 2.188 2.224 2.188

Ti 100 Ti 610 2.828 Ti 100 Ti 595 Ti 680 3.426 Ti 100 Ti Ti650 3.205 Ti 680 100 Ti 600 2.828

- - - - POA RG1I3 6727 Ti 100 1700 SAO 60226 8737 5 Ti 480 3.630 ---- POA RG113 8727 TI100 Ti 1615 S40 RG224 8737 4 475 3.630 ---- PO4 RG113 B727 Ti 100 1700 SA0 RG258 8737 5 Ti 480 3.630 - - - - POA RGI13 8727 Ti 100 Ti 1420 S4O 10342 8727 4 650 3.575 ---- POA 70514 B727 Ti 100 1855 540 00502 8727 4 Ti 650 3.575

0010 PAN001AS

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA 4

DESTINO

HORÁRIOS

F000UENCIA

o TARIFA

DESTINO

EM DOS

CHEGADA SAIDA Á IDA 1234567 1234567

CONTINUAÇAO

DE:

MACEI POA Q0512 B727 Ti 100 SA0 Q0502 8727 4 Ti 650 3.575

123456- 1220

---- 1855

-2--5-- 0700

PO4 540 BSB 1315 POA ---- 540 ESB 1315 PO4 ---- SAO BSB 1315 ---- PO4 S40 858 1315 ---- P0A RIO 2125 ---- PO4 SAO 2205 ---- PO4 SAO RIO 0025+1 BEL ---- P0A S40 BSB 2305 PO4 ---- SA0 BEL 0105+1

MANAUS --- -

1-3---- 0700

---4--7 0700

----6- 0700

123456- 1530 -2-4--7 1530 1234667 1530

12345-- 1600

12345-7 1600

00113 8727 Ti 100 R0260 8727 Ti 570 00200 8727 2 Ti 350 4.627 RG113 B727 Ti100 RG280 8727 Ti 440 SC200 8727 2 Ti 350 4.527 RG1I3 8727 Ti 100 SC280 8727 TI 440 RG200 8727 2 Ti 350 4.527 TO 100, RGI13 8727 RG280 8727 Ti 440 R0200 8727 2 Ti 350 4.527 Ti 100 VP148 B737 VP292 8737 2 Ti350 4.527 Ti 100 00111 8727 SC210 8737 2 Ti 350 4.527 Ti 100 00111 8727 Ti 650 RG320 B727 Ti 560 5C250 8727 SC300 8727 3 TO 650 5.788 Ti 100 Q0520 8727 Ti 485 Q0460 8727 Q0726 8727 4 Ti 350 4.527 Q0520 B727 Ti 100 Q0460 8727 Ti 485 Q0500 B727 5 Ti 650 5.367

DE:

1234567 1630 1234567 1530 1234567 1600 1234567 1234667 1234667 1234567

1815 1915 1930 2000

SALVADOR --3---- 0700 1234567 0700 1234667 1030 123456- 1220 7 1220 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1630

CR$

IDA

_______________________________

RIO DE JANEIRO 1234567 1400

TARIFA EM

C0NTINU4Ç0

Ti 100 Ti 050 1.501 Ti 100 1.501 Ti 100 1.501 Ti 650 Ti 100 Ti 330 9.501 Ti 100 1.501 Ti550 1.501 Ti 100 1.501 Ti 100 ** 050 1.617

---- 1735GI 17150 ---- 18100 - - - - 20300 2050G1 2150G 21150 ---- 2245S

PO4 013127 8737 540 SC617 B727 2 VP148 8737 0 PO4 RG111 8727 S40 R13320 B727 1 PO4 Q0520 8727 SAO QD310 BAC 3 SC619 B727 1 VP140 B737 1 R0103 8737 O PO4 SC117. 8737 540 RG037 LE 1

---- 1200 ---- 1220 ---- 1435 ---- 1705 ---- 1705 ---- 1720 ---- 2110 ---- 2230

PO4 540 PO4 S40 PO4 SAO PO4 SAO PO4 SA0 PO4 RIO PO4 RIO PO4 S40

---- 1855

Ti 100 PO4 ROl 13 8727 S40 00224 8737 7 Ti 475 4.750

Ti IDO 2 Ti 595 Ti 100 2 Ti 650 Ti 100 1 Ti 600 Ti 100 2 Ti 650 Ti 100 2 Ti 650 Ti100 1 Ti 650 Ti 100 1 Ti 650 Ti 100 2 Ti 650

RG113 8727 R0356 8737 00113 8727 RG342 B727 SC115 8737 5C362 8737 QD512 B727 QD502 8727 Q0514 B727 Q0502 8727 RG101 B737 5C300 8727 VP148 B737 VP160 B727 RG111 B727 00360 8737

3.001 2.780 3.001 2.780 2.780 2.780 2.780 2.780

SANTARÉM

NATAL 1234567 1530 1234567 1530

---- 2240 ---- 2340

PO4 S40 PO4 RIO

00111 8727 Ti 100 06320 8727 3 Ti 650 4.008 VP148 8737 TI 100 VP160 B727 3 Ti 650 4.008

---- 1815

Ti 100 PO4 RGI13 8727 SAO R8266 8737 6 Ti 580 4.078

7 0700 540 LUTS :_3___ 0700

---- PO4 0G113 B727 640 RG226 B737 1815 ---- PO4 RG113 8727 1815 S40 R0258 8737 ---- PO4 00101 B737 RIO SC300 B727 2140 ---- PO4 QO520 B727 0050+1 SA0 QD460 B727 PO4 VP140 B737 ---- SAO VP234 B737 BSB VP280 8737 0110+1

PARNAIBA ----6- 0700

--3---- 0700 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 RECIFE

Ti100 RGI13 8127 00358 8737 2 Ti 590 3.502 Ti100 06113 8727 RG356 8737 3 Ti 595 3.502

---- 1225 ---- 1320

p0A 540 P0A SA0

---- 1245 ---- 1425

Ti 100 PO4 00113 8727 SA0 SC214 B737 3 TO 355 4.077 Ti 100 POA R0113 8737 TA(I ED21E 0777 4 Ti 100 4R74

1200

POA 00113 B727 Ti 100 SAO SC216 8737 3 Ti 380 4.500

1945

---- 7 1220

1945

1845

2130

1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0700

09500 11150 11500

1234567 123456- 0800

11150

1325S

1234567 123456- 1220

1355S 14300

14450

123456 1234567 1230

14450 16150 14150

---67 1030

----7 1220

Guia PANROTAS

3.517 3.517 3.517 3.517 3.517 3.517

12345-7 1600 12-4--- 1915

540 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TERESINA -2--5--

0700 0730 0800 1030 1200 1220 1220 1400 1530 1600 1815 1915 2000

0820 1025 1000 1150 1315 1340 1340 1610 1650 1900 1930 2036 2120

0700

---- 1315 ---- 1715

6- 0700 UBERABA

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567

12345--

RG113 8727 06350 8727 1 QD512 8727 QD502 8727 5 Q0514 8727 Q0502 B727 5 00101 8737 SC300 8727 2 RG111 8727 R0320 8727 2 VP148 8737 VP160 8727 2

100 650 100 650 100 650 100 650 100 650 100 650

2240

1215

Ti Ti Ti Ti TI Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti

PO4 SAO POA 540 PO4 SAI PO4 RIO PO4 SAO PO4 RIO

1234567 0700 123456-

1---5-- 0700 1234567 1230

PAULO AFONSO -----7 0700

<O O

CHEGADA

SAGA

PO4 S40 PO4 CWB PO4 SA0 PO4 SAO PO4 540 PO4 SAO PO4 S40

R9113 8727 Ti 100 RG342 8727 1 Ti 650 Ti 100 RG121 8737 SC123 B737 2 Ti100 00121 8737 3 Ti 100 Q0302 B727 Ti 100 Q0390 8727 2 Ti 050 5C115 8737 TO 100 ** 050 PONTE LE 1 5C1I5 8737 Ti 100 PONTE LI 1 ** 050 Ti 100 SC615 8727 1 QD512 1727 Ti 100 QD502 8727 1 Ti 650 Q0514 8727 Ti 100 Ti 650 QD502 8727 1 Ti 100 Q0512 B727 1 00101 8737 O Ti 100

1---5-- 0700

1210

1.501 --3---- 0700 1.501 1.501

6- 0700

1.501

7 0700

1.617

UBERLANDIA 1---5-- 0700

1210

1.617 1.501

--3---- 0700

1.501

6- 0700

1.501 1.501 1.501

1250

7 0700 1250

Ti 6 Ti Ti 6 Ti Ti 4 Ti Ti 5 Ti Ti TO 2 Ti

RG113 B727 O R6121 8737 2 90302 B727 1 5C115 8737 O 5C615 8727 O 90612 8727 O 90514 8727 O 00127 8737 1 ROlil 8727 O 90520 8727 2 SC619 8727 O VP140 8737 O SC117 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 480 100 480 100 650 100 485 100 440 480 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 550 100

3.917 3.917 4.885 4.514

3.917 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107

PO4 00113 8727 Ti 100 S40 R0260 B727 2 Ti 570 3.758 PO4 R0113 8727 Ti 100 EDO PO26E R707 O 1.1 ORO 1 700 PO4 S40 PO4 SAO PO4 SAO PO4 SAO

R0113 RG258 RGI13 00226 RG113 RG266 00113 RG224

8727 8737 8727 8737 8727 8737 B727 B737

PO4 SAO PO4 SAO PO4 540 POA SAO

RG113 8727 RG258 8737 00113 8727 R0226 8737 RG113 8727 R0266 8737 RG113 8727 R0224 8737

1 1 1 1

2 2 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 480 100 480 100 580 100 475

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 480 100 480 100 580 100 475

1.782 1.782 1.782 1.782

1.887 1.887 1.887 1.887

HORÁRIOS

EREQUENCIA

FRE000001A

HORÁRIOS

000110

DESTINO

DESUNO C Ce

1234567

LUCRO

IDA

DE:

CONTINUAÇRO

VITORIA

DOCe

0000000

O o

000110

DE:

LO COO IDA

CONTINUAÇAO

RECIFE -2-4-6- 0760 12345-- 0800

- - - - POA 80113 1320 SAO P0386 ---- POA 06302 SAO 60390 1255 RIO 00206 - - - - P09 QD512 1755 RIO 00200

123456- 1220

B727 TU 100 B737 2 TU 620 8727 TU 100 6727 TU 050 B727 3 TU 650 8727 TU 100 0727 2 TU 650

-2-45-7 0835 2.157 1-3--6 2.148 2.148

DE Dif. Horrio BSB - T Er.

RIO BRANCO -2-45-7 0835 1 ------1200 6- 1630 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0835 7 0915 1-3--6 0935 12--5-7 1105

BELFM -2-4-67 1215 1-3--6- 1315

1800

2255

---4--7 1450 -2 -----

0935

2255

2255 BELO HORIZONTE 1---5-7 1105

- - --

SF380 8737 3 5C214 B737 SC221 B737 1 SC216 8737 56221 8737 1 S0216 8737 SC229 8737 1

TU 355 2.598 TU 355 TU 650 2.858 TU 380 TU 650 2.858 TU380 TU 650 2.858

1 ------1420 SALVADOR -2-45-7 0835 1-3--6- 0935

PVH SF381 8737 TU 355 CGB VP375 8737 TU 340 BSB SF037 B737 3 ** 080 5.652

SANTARNI -2-4-67 1215 -2 -----1450

1745

PVH MAO FVH MAC

1745

P58 SF381 0737 TU 355 EGO 5P375 8737 2 TU 340

SAC PAULO -2-45-7 0835 7 0915 1-3--6- 0935 12--5-7 1105 1 ------1420

1945 BOA VISTA 1-3--6- 1315

PVH MAO P58 MAO PVH MAO

1745

-2-4--7 BRASIL IA 1---5-7 1105

SC214 56238 50216 66238

8737 9737 1 1737 1737 1

TU TU TU TU

355 900 1.939 380 900 1.939

---- 2130 ---- 2130

P58 RIO PVH RIO

0830 1150 1620

SC217 8737 TU 380 R0320 8727 5 TU 650 6.392 SC215 B737 TU 355 80320 B727 4 TU 650 5.595 SC217 6737 O TU 380 SF390 B737 O TU 375 5P392 8737 O TU 375

685 685 685

17350 ---- 16555 16500 ---- 18450 ---- 21200

SC217 8737 4 TU 380 4.178 P58 SF393 B737 TU 375 SAO PONTE LE 3 ** 050 3.480 SC215 B737 3 TU 355 3.386 P58 SF381 9737 TU 355 SAO VP160 8727 3 TU 650 3.386 PVH SF391 9737 TU 375 SAO VPO16 8737 3 TU 050 3.386

---- 2230 ---- 2230

PV8 RIO PVH RIO

1450 ---- 2100

55380 B737 1 P58 SC216 8737 MAO SC229 8737 1

1610 1505 1530 1700 2000

56217 9737 TU 380 80360 6737 5 TU 650 5.661 5C215 1737 TU 355 R0360 8737 4 TU 650 4.864

SC217 VP393 SC215 SF381 SF381

TU 355 TU 380 TU 650

8737 3 8737 2 6737 2 8737 2 8737 2

TU TU TU TU TU

380 375 355 355 375

1.684 1.684 3.767 2.970 2.970 2.970 2.970

2.456 CAMPO GRANDE -2-45-7 0835 1320 5C217 9737 2 TU 380 2.804 DE: ------7 0915 1215 VP393 8737 1 TU 375 2.042 Aeroporto: Guararapes , 11 km. 1-3--6 0935 1240 SC215 1737 1 TU 355 2.042 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 12--5-7 1105 1410 55381 B737 1 TU 355 2.042 1 ------1420 1715 VP391 B737 1 TU 375 2.042 CUIABA ARACAJU -2-45-7 0835 1155 5C217 8737 1 TU 380 2.239 1234567 0700 0820 00503 9727 1 TU 650 610 ------7 0915 1055 5P393 8737 O TU 375 1.464 7 0915 1035 80273 6737 1 TU 500 610 1-3--6- 0935 1115 SC215 8737 O TU 355 1.464 -2-4-67 1420 1500 VP155 8737 O TU 500 610 12--5-7 1105 1250 55381 8737 O TU 355 1.464 1234567 1500 1625 RG343 8727 1 TU 650 610 1 ------1420 1600 SF391 8737 O TU 375 1.464 BEL OH 1CURITIBA 234567 1145 1620 SF190 6737 3 TU 650 2.120 FVH 5C217 6737 -2-45-7 0835 TU 380 1234567 1915 2300 SC300 B727 2 TU 650 2.120 1745 SAO RG144 B737 4 TU 320 4.306 12345-7 2100 2345 Q0500 1727 1 TU 650 2.120 1-3--6PVH 56215 B737 TU 355 6- 2100 2345 TU 650 2.120 00490 8727 1 1745 SAO R0144 B737 3 TU 320 3.509 BELO HORIZONTE FORTALEZA 1234567 0900 ---- REC RG321 B727 TU 650 -2-45-7 0835 PVH SC2I 7 B737 TU 380 1250 RIO 5C434 9727 1 ** 080 2.716 2350 RIO 80320 8727 7 TU 650 7.052 12345-7 1015 ---- REC 5C301 6727 TU 650 1-3--6PVH 50215 8737 TU 355 1515 RIO PONTE 8737 2 ** 080 2.716 2350 RIO R0320 8727 6 TU 650 6.255 7 1500 1900 80357 8737 2 TU 595 2.305 FOZ DO IGUAÇU --3---- 1515 1900 80359 8737 2 TU 590 2.305 -2-45-7 0835 P58 SC217 8737 BRASIL IA TU 380 1905 SAO 80144 8737 5 TU 320 4.853 123456- 0700 ---- REC Q0503 8727 TU 650 1-3--6P58 66215 8737 TU 355 1120 SSA Q0511 8727 3 TU 605 1.952 1905 SAO 80144 8737 4 TU 320 4.056 1234567 0830 ---- 866 SF161 6727 TU 650 GO IAS IA 1220 SSA VP241 8737 1 1.952 TU 500 1---5-7 1105 PVH SF381 8737 7 0915 1.952 TU 355 1330 80273 8737 3 TU 500 1705 6GB VP375 8737 1 TU 340 2.230 7 1015 ---- REC 50301 6727 TU 650 MACAPÃ 1330 SSA 80273 B727 1 TU 500 1.952 -2-4-67 1215 1700 SF380 8737 2 TU 355 2.196 1-3-5-- 1130 1345 56271 6727 O TU500 1.952 TI MANAUS -2-4--- 1130 1430 R0275 8727 1 500 1.952 -2-4-67 1215 1325 VP380 8737 O TU 355 1.031 1-3-5-- 1420 1800 SF153 9737 2 TU 500 1.952 1-3--6- 1315 1430 56214 8737 O TU 355 1.031 -2-4-67 1420 1800 SF155 6737 2 TU 500 1.952 -2-45-7 1450 1600 CAMPINA GRANDE SC216 8737 O TU 380 1.031 NATAL --3---- 1515 1540 R0359 8737 O TU 590 286 -2-45-7 0835 P55 56217 8737 CAMPINAS TU 380 2240 RIO RG320 B727 6 TU 650 6.668 12345-- 1615 ---- REC 00505 8727 TU 650 1-3--6PVH 5C215 8737 TU 355 2200 2.625 RIO 00211 BAC 2 TU 650 2240 RIO R0320 B727 5 TU 550 5.871 67 1700 ---- REI 00517 8727 TU 650 PORTO ALEGRE 2.625 2200 RIO 00211 BAE 2 TU 650 -2-45-7 0835 PVH 5C217 8737 TU 380 CURITIBA 1920 SAO 5C116 9737 4 Ti 100 4.874 1234557 0700 - REC Q0503 8727 TU 650 ------7 0915 PVH SF393 8737 TU 375 2.939 1415 SAO QD303 8727 5 TU 100 1840 SAO 5P141 6737 3 TU 100 1234564.077 TU 650 REI 00501 8727 1-3--6P58 66215 8737 TU 355 SAO 00303 B727 2 TU 100 2.939 1415 1920 SAO SC116 8737 3 TU 100 4.077

(ee PANFIOTAS - 99

FREQUÊNCIA

HORARIOS

FREOUÊNCA

TARIFA

DESTINO

3 « DESTINO

SAIDA

ET COO

CHEGADA

o 00 o c.,z

1234567

- o

o w

________________________

CURITIBA ------7 0815 1-3-5-7 0830 1234567 0900 1234567 1015 FERNANDO DE NORONHA -----67 1250 FLORIANO ROL IS 1234567 1015 FORTALEZA 1234567 1234567 12345-7 -----61234567 1234567 FOZ 00 IGUAÇO ------7

PORTO ALEGRE 1234567 0700

---- 1530

REC 00504 8727 NAT 00506 8727 1

901

1234567 1015

---- 1720

REC 50301 8727 TJ 650 RIO 00120 B737 4 TJ 100 3.445

1234567 1500

3 2 3

650 100 2.939 650 320 2.939 650 100 2.939 650 100 2.939

123456- 0815 7 0815 1234567 0830 1234567 0900

TJ 650 TJ 650

1145 1915 2100 2100 2200 2305

1245 2015 2200 2200 2350 0040*1

0815

---- 1430 ---- 1540 ----

1234567 1015

1905

VP190 SC300 00500 QO490 RG320 VP160 REC SAO REC SAO REC RIO CWB

8737 O 8727 O B727 O 8727 O B727 1 B727 1

TJ TJ TJ TJ TJ TJ

650 650 650 650 650 650

891 091 891 891 891 891

00491 8727 00313 BAC 2 VP16I 8727 VP125 8737 4 SC301 8727 SC122 8737 RG144 8737 3

TJ TJ LI TJ TJ TJ TJ

650 320 3.711 650320 3.711 650 100 320 3.711

GO lAN IA 12345-- 0830

----

------7 1015

1510 ----

1 ------1130 ---4--- 1130 1 ------1420 ---4--- 1420 1-3-5-- 1420 -2-4-67 1420 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1250 -2-4-67 1250 ILHEUS ------7 0915

1555 ---- 1555 ---- 1710 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2010 ---- 2010 1310 1350

----5-- 1200

---- 1510 ---- 1540 ---- 1510 1510

1234567 ------7 1-3-5-1234567

0730 0945 1445 1535

1---5-- 1015 --3---- 1015

REC VP16I 8727 SSA VP241 B737 BSB VP225 8737 REC 5C301 8727 SSA R0273 8727 BSB RG267 8737 REC SC271 8727 OSB RG225 8737 REC R0275 8727 BSB 90227 B737 REC VP153 8737 BSB VP227 8737 REC VP155 8737 BSB VP227 8737 REC VP153 8737 BSB VP229 8737 REC VP1 55 8737 BSB VP229 B737

TJ 650 TJ 500 2 TJ 440 TJ 650 TJ 500 2 TJ 580 TJ 500 1 TJ475 Ti 500 2 TJ 480 TJ 500 3 TJ 440 TJ 500 3 Ti 440 Ti 500 3 Ti 440 Ti 500 3 TJ 440

VP154 1737 O Ti 500 VP152 B737 O Ti 500 REC SSA REC SSA REC SSA

2.320

2.320 2.320 2.320 2.320 2.320 2.320 2.320 278 278

90273 B727 90313 8737 3 SC301 B727 RG369 8737 1 5C301 8727 8G315 8737 1 RG311 B137 2

Ti TJ TJ Ti Ti Ti TJ

500 680 1.161 650 610 1.161 650 680 1.161 680 1.340

00503 00273 VP153 00343

Ti Ti TJ Ti

650 500 500 650

MACE 10 0700 0915 1420 1500

8727 8727 B737 B727

O O O O

369 369 369 369

MANAUS 1234567 1145 1-3-5-- 1420 -2-4-6- 1420 1234567 1915 12345-7 2100

1735 ---- 2125 ---- 2125 0025+1 01054-1

REC BSB REC BSB

VP190 8737 VP153 8737 VP292 8737 VP155 8737 VP292 B737 SC300 8727 00500 8727

4 Ti 650 TJ500 3 Ti 350 3 TJ 500 3 Ti 350 3 Ti 650 2 Ti 650

3.495 4.292 4.292 3.495 3.496

NATAL 1250 2200 2305

1326 2240 2340

00504 B727 O Ti 650 RG320 8727 O Ti 650 VP160 8727 O Ti 650

441 441 441

1200 1500 1515

1255 1550 1645

90311 8737 O Ti 680 RG357 8737 O Ti 595 RG359 B737 1 TJ 590

605 605 726

CHEGADA

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-1-3-5--

0700 0815 0815 0830 0900 1015 1200 1420

---- REC 1530 SAO ---- REC 1530 SAO ---- REC 1530 SAO ---- REC 1430 RIO ---- REC 1450 SAO ---- REC 1830 RIO ---- REC 2230 RIO - - - - REC 2250 SAO

QD503 8727 00303 8727 6 00501 B727 00303 8727 3 00491 8727 QD303 8727 3 VP161 B727 VP149 8737 2 RG321 8727 RG110 8727 2 SC301 8727 R0120 8737 5 00343 B727 R0102 8737 4 RG351 8727 00112 B727 1

TJ TJ TJ TI TI TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

650 100 650 100 650 100 650 100 650 100 650 100 650 100 650 100

Q0503 B727 3 TJ Q0501 8727 O TJ Q0491 8727 O TJ VP161 8727 1 TJ RG321 8727 O TJ SC301 8727 1 TJ R0311 8737 4 TJ VP153 B737 TJ VP283 8737 3 * VP155 8737 TJ VP283 8737 3 ** 00343 8727 3 TJ Q0505 8727 1 TJ QD517 8727 1 TJ VP191 8737 O TJ SC341 8727 O TJ 00705 B707 1 FJ YJ

650 650 650 650 650 650 680 500 555 500 555 650 650 650 650 650 650 650

1234567 12345-67 1234567 1234567 6-

1500 1615 1700 1730 1830 1940

11300 1045G 10450 11500 11300 1335G 17550 ---- 20400 ---- 20400 1950G 1935G 20200 20100 21050 232001

SALVADOR 1234567 1234567 7 1234567 -2-4------5-1-3-5--2-4-67 7 1234567 12345-67 6-

0700 0830 0915 1015 1130 1200 1420 1420 1500 1500 1615 1700 1940

0915 0930 1130 1115 1230 1400 1555 1555 1655 1725 1720 1800 2040

SAIO Lurs 1234567 1145 1234567 1915 12345-7 2100

1505 2140

-2-4-67 1420

0050+1 SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1255 1210 1210 1 305 1255

1455

----5-- 1200 7 1500 1234567 1500 --3---- 1515 12345-- 1615 67 1700 1234567 1730 1234567 1800 TERESINA 1234567 1145 UBERABA 1 ------1130

1720 1925 2030 2110 2030 2110 2145 2130 2100

1735

7 1015

QD503 8727 2 VP161 8727 O RG273 8727 2 SC301 8727 O 00275 8727 O 00311 8737 1 VP153 B737 1 VP155 8737 1 00357 B737 1 RG343 B727 2 Q0505 8727 O 00517 8727 O RG705 B707 O

3.517 3.517 3.517 3.517 3.517 3.517 3.517 2.229 2.229 2.229 2.229 2.229 2.229 2.229 3.056 3.056 2.229 2.229 2.229 2.229 2.229 2.743 2.541

TJ 650 895 TJ 650 895 TJ 500 895 Li 650 895 TJ 500 895 TJ 680 1.074 TJ 500 895 TJ 500 895 TJ 595 1.074 TJ 650 895 TJ 650 895 TJ 650 895 FJ 650 1.100 Vi 650 1.00

VP190 8737 2 SC300 8727 1 REC 00500 8727 BEL 00460 8727 2

Ti Ti Ti Ti

650 1.590 650 1.590 650 485 2.855

0700 0815 0815 0830 0900 1015

----5-- 1200

REC BSB REC BSB

3.517

REC RIO REC SSA

QD503 B727 4 Ti 650 00501 8727 1 Ti 650 00491 8727 1 Ti650 VP161 8727 2 Ti 650 00321 8727 1 Ti 650 50301 8727 TJ 650 90120 B727 2 Ti 100 00311 8737 TJ 680 SC363 8737 2 Ti600 RG3I1 8737 5 Ti 680 R0357 8737 3 Ti 595 90343 B727 4 TJ 650 RG359 8737 3 TJ 590 00505 8727 2 Ti 650 00517 8727 2 -Ti 650 VP191 8737 1 Ti 650 RG351 B727 0 TJ 650

2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.968 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625

1405

VP190 8737 1

1735

100 - Guia PANIROTAS

EM CR$

CONTINUAÇÃO

REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO

TARIFA

DE:

---- 1415 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1615

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

IDA

1234567 1800

1-3-5-7 0830

1234567 1234567 1234567 PAULO AFONSO ----5-------7 --3----

SAIDa

IDA

CONTINUAÇAO

00491 8727 Q0303 8727 VP161 8727 VP125 8737 RG321 8727 00120 8737 SC301 8727 80120 8737

HORARIOS

Ti 650

1.454

REI 512271 8727 TJ 500 BSB RG225 8737 3 Ti 475 2.747 REC SC301 B727 TJ 650 SSA R0273 8727 Ti 500 OSB 00267 8737 4 TJ 580 2.747

FREQUENCTA DESTINO

HORARIOS

ERA 0

0 ii

14R11 A

DESTINO

nu A AH 13 O o

ECT CiF 1

23456

IDA

12 IDE

U NC:A

7 -- - --<u:

92 .

TARIFA

ARCAS IDA

CO NT 1 NUA FAQ

UBERABA

DE:

NATAL

----4--- 1130

---- 1850

UBERLANDIA ------7 1015

REC R0275 1727 TI 500 558 80227 8737 4 TI 480

-2-45-7 0855 2.747

2240

----

REU SC3O1 8727 TI 653 SSA R0273 6727 TI 500 1655 BSB R0267 B737 3 TI 580 - - - - REC SC 271 8727 TI500 1655 BSB RG225 8737 2 17 475 ---- 800 8G275 8727 TI500 1810 BSB R0227 8737 3 II 480

---4--- 1130 VITORIA

7 0700 1840 2.643

-2-45-7 1920

2.643

PORTO VELHO

- - - - REC 5C301 6727 TI 650 1635 SSA RG315 8737 2 TI 680 ---- REC 5C301 8727 TI 650 1635 SSA RG313 8737 2 TI 680 1635 R0311 6737 3 TI 580

------7 1015 ----5-- 1200

0850 1400 1425

RIR VP393 6737 SAO VP141 6737 4 RIR SC217 8737 SAO SEuS 8737 3

TI 375 TI 100 TI 380 TI 100

1720

------7 0700 ----5-- 1130 ---4--7 1230 -2 -----1230 1 ------1405 BELO HORIZONTE --3 0950

BOA VISTA -2-4--7 1230 BRASIL IA ------7 0700 --3---- 0950 CAMPO GRANDE ------7 0700 -2-45-7 0855 --3---- 0950 1 ------1210 CRUZEIRO DO SUL CUIABÁ 1 ------1110

------7 0700 -2-45-7 0855 --3 0950 1 ------1210 CURITIBA -2-45-7 0855

VP384 6737 2

TI 380

-2-45-7 0855

1.897 1.897

RIO DE JANEIRO 7 0730

869 SC217 5737 RIO 80320 5727 4

2130

2.361

- --- 1800 1825 ---- 2255 ---- 2255 ---- 2255

RIR VP393 8737 TI 375 PVH VP380B737 4 TI355 2.858 VP384 6737 3 TI380 2.858 RIR 50216 8737 TI 380 MAO SC221 6737 2 Ti 650 2.858 RIR SC216 6737 TI 380 MAO SC229 8737 2 TI 650 2.858 RIR SC241 6737 TI935 MAO SC221 6737 1 TI 650 2.858

---- 1915

RIR VP385 6737 TI 380 0GB VP375 6737 TI 340 ISB VP037 6737 3 ** 080 3.724

---- 1745

RBR SC216 8737 TI 380 MAO 5C238 8737 2 TI 900 2.440

---- 1745 ---- 1745

RIR VP393 6737 TI 375 CGB VP375 6737 3 TI 340 889 68385 6737 TI 380 CGI VP375 6737 2 TI 340

2.990 2.990

1215 1320 1410 1715

VP393 8737 2 SC217 1737 1 VP385 6737 1 VP391 B737 2

375 380 380 378

2.474 2.474 2.474 2.474

1200

SC240 3737 O TI 935

821

1055 1155 1250 1600

VP393 B737 1 SC217 1737 O VP385 8737 O VP391 9737 1

TI TI TI TI

O TI 0 TI O TI

VP393 8737 \Fp395 6737 SC216 6737

TI TI

380 650 5.287

2100

RIR VP393 B737 PVH VP380 8737 2 VP384 8737 1 888 SC216 8737 MAO SC229 6737 2

TI TI TI TI TI

375 355 2.088 380 2.088 380 650 2.088

1505 1610 1700 2000

VP393 6737 3 5C217 8737 2 VP385 8737 2 VP391 8737 3

TI TI TI TI

375 380 380 375

1.807 1.807 1.807 1.807

---- 1745

RIR SC21 7 6737 TI 380 540 90144 6737 3 TI 320

3.932

---- 2350

RIR 5C217 6737 TI 380 RIO RG320 1727 6 TI 550 5.678

---- 1905

RIR SC21 7 6737 TI380 SAO 80144 1737 4 TI 320 4.479

- --- 1705 ---- 1705

RIR 98393 8737 TI 375 CGB 58375 1737 2 TI 340 2.804 RIR VP385 6737 TI 380 CGB VP375 8737 1 TI 340 2.804

------7 0700

---- 1700

RIR VP393 1737 PUA VP380 8737 3

TI 375 TI 355

2.881

------7 0700 - -- - ----5 1130 -2-45-7 1230 1 ------1405

---- 1325 1410 1600 1645

RBR VP393 1737 PVH VP380 1737 1 VP384 8737 O SC216 6737 1 SC241 6737 O

TI TI TI TI TI

1.532 1.532 1.532 1.532

GO IAM IA

1450 1530

- - 7 0700 -2-45-7 0855 --3 0950 1 ------1210

380 650 6.018

RBR 5C217 6737 RIO RG360 8737 4

7 0700

685 685 685

2230 SANTAREM

----5-- 1130 -2 -----1230

375 375 380

4.500 4.500

21200

18450 1 ------

TI TI

380 650 6.294

RIR VP393 8737 TI 375 SAO PONTE LE 4 ** 050 3.903 SC217 B737 3 TI 380 3.760 RIR VP385 8737 TI 380 SAO 98160 1727 3 TI 650 3.750 RIR VP391 B737 TI 375 SAO 98016 B737 4 TI 050 3.760

15555 17350

-2-45-7 --3---- 0950

SALVADOR -2-45-7 0855

ALTAMIRA 1111M ----5-- 1130

--3---- 0950

TI TI

RECIFE 1.897

DE________________________________ Of. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

------7 0700

7 0700

1 ------1210

2.643

-2-45-7 1230

--3---- 1015

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0855

RIR SC217 8737 RIO RG320 B727 5

PORTO ALEGRE

1 ------1130

FORTALEZA -2-45-7 0855

COFITINUAÇAO

540 PAULO

3.393 3.393 3.393 3.393

DE: Aeroporto: Santos Duniont (S) 1 km. Galeão (0). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 65,00 ALIAM IRA ----5-- 0645F ----RIO 1720 ARACAI O 1-3-5-- 08200 ---- 1125 1234567 10300 1330 1234557 15150 1805 BEL EM 1234567 08000 1400 1234567 08450 1620 7 09300 ---- 1815 --3---- 1100G ---- 1930 1234567 15300 2300 12345-7 18000 2345 6- 18000 2345 1234557 19000 2215 12345-- 1930G ---- 2340 12-4--7 21100 0115+1 --3---7 220001 0130*1

VP007 1737 TI 050 SAO VP384 8737 5 TI 380 5.457 RIO VP142 6737 SSA VP154 6737 1 R0342 6727 1 00502 8727 1

TI TI TI TI

650 500 650 650

VP282 8737 3 TI 555 88190 6737 4 TI 650 RIO 90200 8727 ** 350 ISI 80224 1737 2 TI 475 RIO 80402 8707 ** 350 8S8 R0226 8737 3 TI 480 50300 8727 4 TI 550 00500 6727 2 TI 650 0D490 8727 2 TI 650 5C250 B727 O TI 550 RIO 00726 6727 TI 350 BSB QO460 8727 1 TI 485 VP280 1737 1 TI 480 80800 6707 O FI 550 VI 550

1.832 1.832 1.832 3.461 4.109 3.049 3.511 4.109 4.109 4.109 2.893 3.049 3.511 3.558 3.298

BELO HORIZONTE

MACA 84

MANAUS

375 355 380 380 935

VOOS DA

PONTE AEREA .............................487

-2-456- 06150 0700 1234567 37000 0750 1234557 07459 0835 1234567 08000 0845 -2-4-6- 10300 1115 1234567 12009 1250 -2-4--- 13000 1350 --3-5-7 13000 1350 7 12300 1320 6- 14300 1450

VP036 6737 o ** 080 80450 6737 O ** 080 90430 1727 3 ** 080 VPO14 1737 O ** 080 98246 6737 O ** 600 SC434 8727 O ** 080 SO452 6737 O ** 080 RG452 8737 o ** DOO 00412 6727 Q ** 080 00414 9727 O ** 080

Guia PANROTAS - 101

FREQUENCII'

O «

FR0056NCIA

HORÁRIOS

DESTINO S.

HORÁRIOS

0000

DESTINO O

EM CR$

sAIDa

IDO

1234567

E E

CONTINUAÇÃO

DE:

a1[SUI1fiII4INEil!J1IU

IDA

CONTIMI.IA0

CORUMB

BELO HORIZONTE

VP372 8727 2 TJ 360 1.929

1-3-5-7 1030G 1320 VOOS DA PONTE AREA .............................487 12345-7 14300 16000 12345 1 ------17000 1234567 17300 7 18013 -2-4-6 18150 1234567 19000

EM CRI

CHEGADA

1234567

DE:

TORIFO

E O

TORSO

1515 1650 1750 1820 1845 1905 1945

BOA VISTA 1 -3--6- 07000 ---- 1745 -2-4--7 07000 ---- 1745 1-3---- 09300 ---- 1745 -2-4-67 09300 ---- 1745

VP034 QD410 RG432 RG454 VP248 SC438 VP020 RIO MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

8737 B727 B737 B737 8737 8737 6737

O o o o O O O

** ** ** ** ** ** **

SC214 8737 SC238 8737 SC21 6 8737 SC238 8737 5C200 8727 SC238 B737 RG200 B727 SC238 B737

080 080 080 080 600 080 080 Ti 5 Ti Ti 6 Ti Ti 2 Ti Ti 2 TJ

355 908 380 900 350 900 350 900

4.889 5.881 4.328 4.328

BRASTLIA VOOS DA PONTE AEREA ............................1.104 1234567 06000 0720 -2-456- 061515 0015 ----5- 0700G 0835 1-3- 070013 0835 1234567 07450 1000 1234567 08000 0930 1234567 08300 1000 ----5- 09000 1035 1-3---- 09000 1035 -2-4--- 09000 1035 1-3---- 09300 1105 -2-4567 09300 1105 12345-- 11000 1235 6- 11000 1235 1234567 12000 1415 6- 13000 1435 12345-7 14300 1645 ---4--- 15000 1635 1234567 16300 1805 1 ------17000 1915 123456- 17450 1915 -2-4-6 18150 2030 --3-5-- 19000 2035 19300 2100 12345 12-4--7 21000 2230 -2-----214001 2320 1-34567 22300 2359 CAMPINA GRANDE ---7 07450 ---- 1325 --3---- 0745G ---- 1540 CAMPINAS 1234567 21000 2200 CAMPO GRANDE ---4-6- 06150 ---- 0955 -2-----06150 ---- 1025 1 ------0645G ---- 0825 -2-4-67 06450 ---- 0825 --3---- 0645G ---- 0825 ----5-- 06450 ---- 0825 1-3--6- 0700G 0910 -2-45-7 07000 0910 1-3-5-7 10300 1215 --6- 10305 ---- 1240 12345-7 15450 ---- 1800

102 - Guia PANROTAS

QD400 8727 O ** 080 ** 080 VIA 8HZ VP036 B737 1 5C404 B727 o ** 080 RG408 B737 ** 080 RG430 8727 1 ** 080 VIA 8HZ VP282 8737 O ** 555 TRANSITO VP090 8737 O ** 080 R0406 8737 O ** 080 SC410 6727 O ** 080 RG410 6727 O ** 080 SC200 8727 O ** 350 TRANSITO RG200 8727 O ** 350 TRANSITO RG402 6707 O ** 080 RG41 2 8727 O ** 080 SC434 8727 1 ** 080 VIA 6HZ 080 RG416 B737 0 VP034 8737 1 ** 080 VIA 8HZ SC418 6727 O ** 080 RG400 8707 O ** 080 RG432 8737 1 ** 000 VIA 6HZ VP292 8737 O ** 350 SC438 6737 1 ** 000 VIA 8HZ SC414 8727 O ** 080 QD726 8727 O ** 350 VP280 B737 o ** 550 R0806 6707 O E] 350 1.453 1.346 Vi 350 VP032 B737 0 ** 080 RIO 8HZ RIO BHZ REC

** 080 R0430 8727 RG358 8737 2 Ti 590 2.680 R0430 8727 ** 080 Ti 595 RG356 8737 RG359 8737 4 Ti 590 2.680 Q0211 BAC O TI 650

RIO BSB RIO 858 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO

VP036 8737 VP245 8737 3 VP036 8737 VP243 8737 2 VP007 6737 VP390 8737 1 VP007 8737 VP380 8737 1 VP007 8737 VP370 8737 1 VP007 8737 VP384 8737 1 5C214 8737 1 5C216 8737 1 VP372 8737 1 VP902 LE VP392 8737 1 VP141 8737 VP354 8737 1

** 080 Ti 160 ** 080 Ti 160 Ti 050 Ti 375 Ti 050 Ti 355 Ti 050 Ti 355 Ti 050 Ti 380 Ti355 Ti 380 Ti 360 ** 050 Ti 375 Ti 100 Ti 360

620

2.275 2.275 1.562 1.562 1.562 1.562 1.562 1.562 1.562 1.683 1.562

CUIA8Â -2-456- 0615G ---- 0930 1 ------ 0645G ---- 0940 -2-4-67 06450 ---- 0945 --3---- 06450 ---- 0945 ----5-- 06450 ---- 0945 1-3--6- 0700G 1030 -2-45-7 0700G 1030 6- 1030S ---- 1400 1-3-5-7 10300 1425 1920 -2-4--7 170015 CURITIBA 1-3--6- 0700G ---- 0920 -2-45-7 070015 ---- 0920 1234567 08I0G ---- 1005 1234567 0900G 1025 1234667 1030G ---- 1245 1234567 12000 ---- 1415 1-3-5-7 12150 ---- 1430 1234567 14000 1615 123456- 1500G ---- 1700 12345-- 15005 ---- 1745 1234567 160015 1730 FERNANDO DE NORONHA 67 09150 ---- 1530 FLOR IA NOPOL IS 1234567 08]00 ---- 1100 1-3-5-7 090001 ---- 1200 -2-4-6- O900GI ---- 1200 1234567 14000 1720 12345-- 1730S ---- 2030 1234567 18000 ---- 2030 FORTALEZA 1234567 084515 1245 -2--5-- 09300 ---- 1430 6- 1300G ---- 1925 12345-7 15150 ---- 1910 1234567 15300 2015 12345-7 18000 2200 6- 180015 2200 1234567 18450 2350 1234567 1925G 0040+1 FOZ 00 IGUAÇU 1-3-5-7 090001 1150 -2-4-6- 090001 ---- 1150 7 1000G1 1145 1234567 1030G ---- 1405 7 11150 ---- 1430 1-3-5-7 12150 - - - - 1540 1234567 16000 ---- 1905

VP036 8737 VP374 W37 3 VP007 8737 VP390 8737 2 VP007 B737 VP380 B737 2 VP007 B737 VP370 8737 2 VP007 8737 VP384 8737 2 5C214 8737 2 5C216 8737 2 RIO VP902 LI SAO VP392 8737 2 VP372 B737 3 SC210 B737 1

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** TJ TJ Ti

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

Ti 355 949 Ti 100 TJ 380 949 TJ 100 Ti 330 949 Ti 100 949 Ti 100 Ti 650 949 Li 320 Ti 650 949 Ti 100 Ti 650 949 Ti 320 949 Ti 100 TJ 100 949 TJ 325 ** 050 Ti 320 1.049 Ti 100 949

RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

5C214 8737 SC142 8737 1 SC216 8737 5C142 8737 1 QO311 8AC QO521 8727 1 VP129 8737 O RG361 8737 RG140 8737 1 QD503 6727 QD303 8727 1 VP161 8727 VP125 8737 1 RG120 8737 1 QD513 8727 QOI01 BAC 1 PONTE LI RG144 B737 1 SC122 8737 O

080 340 050 375 050 355 050 355 050 380 355 380 050 375 360 350

2.288 2.173 2.173 2.173 2.173 2.173 2.173 2.303 2.173 2.173

Ti 650 RIO Q0504 8727 NAT QD506 8727 3 Ti 650 2.872 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

QD311 BAC QD521 6727 2 RG600 8737 RG126 8737 1 80602 8737 RG126 8737 1 RG120 8737 2 SC938 LE RG132 8737 1 5C614 8727 RG132 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti

330 100 320 100 050 100 100 050 100 100 100

VP190 8737 1 RG200 8727 RG260 8727 2 RG416 6737 RG266 B737 3 QD502 8727 QD510 8727 1 SC300 8727 2 00500 8727 1 QD490 8727 1 RG320 8727 2 VP160 8727 3

Ti ** Ti ** Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 350 570 080 580 650 605 650 650 650 650 650

RG600 8737 1 RIO RG602 8737 SAO SC620 8737 1 5C622 8737 O RIO 80361 8737 SAO RG140 8737 2 RIO QD491 8727 SAO QO313 BAC 1 RIO VP1 61 8727 SAO VP125 8737 2 RIO SC122 8737 CWB 80144 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 050 320 320 650 320 650 320 650 320 100 320

RIO SAO RIO SAO

RIO BSB RIO BSB RIO SSA

1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 2.878 3.115 3.436 3.170 2.878 2.878 2.878 2.878 2.878 1.530 1.530 1.530 1.530 1.530 1.530 1.530

FREQuENC:A

FIORAFRIOS

DESTINO

5 1234567

SAIDA

z > s-ii o 2 2 5 51 O 8

DElE GAGA

RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO 658 RIO BSB

VP036 8737 VP374 8737 2 VP036 8737 VP245 6737 2 RG410 0727 RG259 B737 1 RGO1O LE 80266 9737 3 RGO12 LE 80226 B737 3 RG012 LE R0258 8737 3 PONTE 8727 SF225 8737 2 50434 8727 86267 8737 2

RIO 80430 8727 BHZ R6368 8737 86314 6737 R6310 8737 RG312 6737 88246 8737 RIO 80342 B727 SSA RG31 5 6737 VP1 44 8737 VP248 8737

1 1 1 1 1 1 1 1

** TI ** TI ** TI ** TI ** TI ** TI ** Ti ** TI

080 340 1.472 080 160 1.472 080 480 1.472 050 580 1.597 050 480 1.591 050 480 1.591 080 440 1.472 080 580 1.472

1.573 1.334 1.334 1.334 1.334 1.940 1.334 1.334

RR 350 TI 475 2.599 **

TI 480 2.599 ** TI 480 2.698

RIO REC RIO REC

VP190 VP154 58190 SF152

TI 650 TI500 TO 650 TI 500

** 050 TI 100

2.507 2.507

1.101

330 00311 BAC Q0513 8727 TO 100 SAD 00301 BAC 2 TI 325

1.070 1.292

RIO 88007 8737 TO 050 SAD 88380 B737 6 TI 355 1.302 RIO VP142 8737 TI 650 SSA VP152 8737 1 TI500 RG342 8727 2 TI650 50502 8727 2 TI 650 S0214 8737 4 SC216 B737 5 RIO 58090 6737 BSB 58290 8727 1 VP190 B737 5 SC200 6727 1 RG200 8727 1 RG870 8707 O

86872 6707 O 1600 0025+1 2205 2125 0105+1 0025+1 2305 0140+1

NATAL 1234567 09150 1234567 18450 1234567 19250

080 610 690 680 680 600 TI 650 TI680 TO 650 TI 600

------7 I000GI 1300 130061 15306 17006 17456 18006 19000 - --- 12345-- 19300 -2 -----214061

** TO TU TU TO TO

R0200 8727 80224 B737 1 86402 8707 86226 6737 1 SC434 8727 86258 1737 2

RIO SC932 LE 540 RGI30 LE

1325 2240 2340

RG874 8727 0 50300 8727 5 SC210 8737 2 VP292 6737 1 50500 6727 3 RIO SC250 8727 BEL SC300 8727 1 00726 6727 1 86806 8707 1

2sAIDfl

RIO BSI RIO BSB RIO BSB

B737 B737 1 B737 1 8737 1

ETTCT$

0LHUS 1---5-- 07450 ---- 1145 -2-----09500 1205 ---4--- 0950G 1205 ------7 09500 1205 -2-4-6- 10300 1300 --3---- 10300 ---- - --- 1510 --- 4-6- 17300 1950 ------7 18000 2025 IMPERATRIZ ------7 09300 ---- 1700 --3---- 11006 ---- 1700 ---- 1 ---5-- 12006 1700 IOO PESSOA 1-3-5-- 08456 ---- 1310 -2-4-67 08456 ---- 1310 JOINVILLE 1234567 1000S ---- 1240 LONDRINA 1234567 08100 1025 123456- 15006 - - - - 1805 MACA PA -2-4-67 06456 1700 MACE ID - 2-4-67 08206 1140 1234567 10306 1420 1234567 15156 1855 MANAUS 1-3--6- 07006 1430 -2-45-7 07006 1600 1234567 08306 1230 1234567 08456 1735 1-3---- 09306 1315 -2-4567 09306 1315 ----5-- 100061 1300

51 DESTINO

GOIANIA -2-456- 06150 ---- 0900 ---4-6- 06150 ---- 0925 -2 -----09000 ---- 1125 -----6- 09005 ---- 7350 --3---- 09305 ---- 1350 1---5-- 09305 ---- - --- 1350 12345-- 12000 ---- 1510 ------7 12000 ---- 1555

TARIFA

CONTINUACRO

----5-1234567 -2-4--7 12345612345-7 1234567

MORARIAS

FnEQUENC.A

2.074 2.074 2.074

TO 355 3.981 TI 380 4.973 ** 080 TI350 3.420 TO TO 650 5.266 350 3.420 3.420 TI 350 FI 350 4.206 VI 350 3.899 EI 350 4.206 VI350 3.899 TO 3.420 TO 350 5.266 TO 650 3.420 TO 350 350 3.420 TO 650 5.266 TO TO 550 650 4.300 TI 350 3.420 FI 350 4.206 VI 350 3.899

TO 50504 B727 2 TO 650 86320 8727 1 650 VF160 6727 2 TI 650

2.561 2.561 2.561

EM CR$

CHEGADA

1234567

DE:

PARNATBA -2-----09506 6 1300

TARIFA

2> IDA

CONTINUAÃ&#x2021;RO

1650 ---- 1815

RG314 8737 5 TI 680 3.033 RIO R6416 B737 ** 080 BSB 862666737 2 TI 580 3.002

PAULO AFONSO 7 07456 ---- 1225 --3 07456 ---- 1320 ----5-- 0800G ---- 1255 -2 -----09506 1425 ---4 09506 1425 PORTO ALEGRE 1-3--6 07006 ---- 0950 -2-45-7 07006 ---- 0950 1234567 08106 ---- 1200 1-3-5-7 0900131 ---- 1305 -2-4-6 090001 ---- 1305 1234567 10006 1145 1234567 110061 1345 1234567 12006 ---- 1450 1234567 12006 ---- 1530 1234567 12450 1430 1234567 14006 1830 123456 15006 1800 1234567 15456 1040 1234567 1600S ---- 1920 1234667 180061 2045 1234567 20156 ---- 2250 1234567 20456 2230 PORTO VELHO 1 ------06456 ---- 1140 -2-4-67 06450 ---- 1150 1-3--6 07006 1245 -2-45-7 07006 1425 6 10305 ---- 1605 RECIFE 1234567 06000 1045 1234567 08456 1115 1234567 09156 1230 ---4--- 09506 1535 1234567 10300 1505 1234567 15156 1945 1234567 15306 1845 154061 1930 ----5 12345-7 18006 6 18000 1234567 18450 1234567 19250 RIO BRANCO ----5-- 06456

RIO 8HZ RIO BHZ RIO REC

R6430 8727 RG358 8737 1 RG430 8727 80356 6737 2 S0340 B727 RG311 B737 1 RG314 B737 3 RG310 8737 3

RIO SA0 RIO SA0 RIO SAO RIO SA0 RIO SAO

SC214 B737 TU TO 355 SC114 8737 1 100 1.501 SC216 6737 TO TU 380 SC114 B737 1 100 1.501 00311 BAC TO 330 TO 00621 8727 3 100 1.501 RG600 8737 TO TO 320 86126 8737 2 100 1.501 86602 6737 TI 050 86126 8737 2 TU TI100 1.501 RG100 B737 0 TO 100 1.501 SC618 8727 1 100 1.501 86321 8727 TO TO 650 RGI10 8727 1 100 1.501 00503 8727 TU 650 TO 50303 8727 2 TO 100 1.501 88149 6737 O TO 100 1.501 RG120 8737 3 TO 100 1.501 100 00513 8727 1 1.501 VP141 8737 1 TI 100 1.501 SC936 LE ** 050 TO SC116 8737 1 100 1.617 TO SC614 8727 1 100 1.501 80343 B727 TO 650 TO 86112 8727 1 100 1.501 R0102 8737 O TI 100 1.501

RIO SAO RIO SAO

RIO SA0 RIO 540

RIO SAO RIO 540

SF007 8737 SF390 8737 SF007 B737 VP380 B737 SC214 8737 SC216 8737 RIO SF902 LE SAO VP392 8737

3 3 4 3

TO TO 050 375 TO 050 TO TO 355 355 TI 380 ** 050 TI 375

3.386 3.386 3.386 4.178 3.480

SC340 8727 O TO TI650 2.229 SF190 8737 O TU 650 2.229 0D504 8727 1 650 2.229 RG310 B737 4 TI 680 2.229 80342 8727 3 TO TI650 2.229 00502 8727 3 650 2.229 SC300 8727 1 TI 650 2.229 86704 8707 1 EI 650 2.743 VI650 2.541 TO Q0500 8727 O TO 650 2.229 50490 8727 O TU 650 2.229 80320 8727 O 650 2229 VP160 B727 1 TI 650 2.229

2030 2030 2130 2240

---- 1105 1 ------06456 ---- 1150 -2-45-7 07006 1200 6 10305 -- -- 1620 SALVADOR 1---5 07456 ---- 1245 1234567 08200 1010 1234567 09156 7105 ---4 09506 1305 -2-----09506 1305 7 09506 1305 1234567 10306 1220 -2-4-6 10306 1355

** 080 TI 590 2.313 ** TO 080 595 2.313 TO 650 TO 2.834 TO 680 680 2.024 TI 680 2.024

RIO SAO RIO SAO

VP007 B737 TO 050 VP384 B737 3 TI380 5P007 8737 TO TO 050 88390 8737 4 375 SC216 8737 3 TI 380 RIO SF902 LE ** 050 SAO SF392 B737 4 TI 375 RIO RG430 8727 8HZ RG368 8737 88142 8737 QD504 B727 R0310 6737 80314 6737 RG312 8737 80342 8727 SF246 8737

2 O 0 2 2 2 O 2

3.760 3.760 3.760 3.903

** TU TO TO TO TO TO TO

080 610 1.844 650 1.515 650 1.515 680 1.515 680 1.515 680 1.515 650 1.515 TI 600 1.515

Guia PANROTAS - 103

HORÁRIOS

FRE0UINCA

FREQUNCA

2 5

9 TARIFO 5 DESTINO DESUSO 5 58 - [1,1CR$ SAIRA CAC000 5 8 2 = - O IDA 8 = o 1234567 8 1234567

DE:

CONTINUAÇAO

SALVADOR 1234567 13300 1530 1234567 16150 1705 1234667 15300 1720 ----5-- 154001 1750

O O O O

SC364 00502 SC300 80704

Ti Ti Ti Fi Vi Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 650 600 650 650

---4-6- 17300 2040 VP144 8737 -------8000 2115 VP248 8737 1234567 19250 2110 VP160 B727 1234567 20300 2230 06360 8737 SANTARÉM -2-4-67 0645G RIO VP007 8737 1450 SAO VP380 8737 ----5-- 06450 RIO VP007 B737 1530 SAO VP384 8737 -----7 09300 RIO RG200 8727 1855 BSB RG224 8737 --3---- O RIO 06402 B707 2010 BSB 86226 5737 SAIO 1234567 08000 1250 VP282 B737 1234567 08450 1505 VP190 0737 --3---- 11000 RIO 86402 8707 1815 BSB RG226 8737 -2-----09500 17.50 RG314 8737 1---5-- 12000 RIO 5C434 B727 1 81 5 858 86258 B737 1234567 15300 SC300 B727 2140 12345-7 18000 RIO 00500 8727 0050+1 BEL 00460 B727 12345-- 19300 RIO QD726 B727 0050+1 BSB 00460 8727

2 2 O O

Ti 5 Ti Ti 5 Ti ** 3 Ti ** 4 Ti

050 355 050 380 350 475 080 480

2 Ti 555 3 Ti 650 ** 080 2 Ti 480 6 Ti 680 ** 080 3 Ti 480 3 Ti 650 Ti 650 3 Ti 485 Ti 350 2 Ti 485

1.515 1.515 1.515 1.863 1.728 1.515 1.515 1.515 1.515

4.814 5.133 3.834 4.212 2.845 3.601 2.934 3.347 2.934 3.601 4.844 3.626

SAIO PAULO VOOS DA PONTE AREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 0705 0005 0835 0905 0920 0935 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1720 1735 1735 1805 1805 1820 1835 1835 1905 1935 2005 2020 2035 2105 2120 2135 2135 2155

104 - Guia PANROTAS

co SAIDA

CALCADA

O Dc

<Li

TARIFA

2 o -

EM CR$ IDA

.i[..ii,iiiis.iiisiuJU

CONTINUAÇÃO

SÃO PAULO 1737 8727 B727 B707

123456- 06005 1234567 07005 12345-- 0730S 1234567 08005 1234--.- 0815S 1234-6- 0830S ----5-- 08305 1234567 09005 12345-- 09305 1234567 10006 123456- 10305 123456- 11005 7 1I0OS 123456- 11305 1234567 12005 123456- 1230S 123456- 1300S 7 1300S 12345-- 1330S 1234567 14005 12345-- 14305 12345-- 1500S 67 15005 12345-7 15305 1234567 16005 ----5-- 16155 1234--- 1630S ----5-7 1630S 1234-67 1700S 6- 1700S ----5-- 1715S 12345-- 1730S 7 17305 1234567 18005 12345-7 18305 1234567 1900S ----5-- 1915S 123456- 1930S 1234567 2000S ----5-- 2015S 1234--7 2030S ----5-- 2030S 1234567 205OS

DL:

RORARIOS

06002 86004 SC930 R6006 VP900 86008 VP902 RGO1O 80012 SC932 VP904 RGO14 VP906 00950 R6016 VP908 RGO18 VP910 80020 SC934 VP912 RG022 VP914 00952 SC936 VP916 VP918 RG024 86026 VP020 86028 SC938 Q0954 86030 VP922 RG032 R0034 86036 SC942 VP924 VP926 QD956 80038

LI LE LE LE LE LI LE LE LE LE LE LI LI LE LI LE LE LE LE LE LE LE LE LE LI LI LE LE LI LI LE LI LI LI LI LE LE LE LE LE LI LI LI

O ** 050 O ** 050 ** 050 ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 ** 050 0 ** 050 ** 050 O ** 050 O ** 050 ** 050 O ** ** 050 0 ** 050 ** 050 O ** 050 ** 050 O ** 050 ** 050 O ** 050 0 ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 Q ** 050 050 ** 050 0 **-050 O ** 050 O ** 050 050 O ** 050

o o

o o o o o

510

VOOS JATOS - GALERO / CONGONHAS

----5--

053061 1234567 0645G 1-3--6- 07006 -2-45-7 0700G 1234567 08106 1234567 090061 1-3-5-7 090061 -2-4-6- 090061 -2-4-6- 0930G1 1-3-5-7 10306 1234567 10306 1234567 1100GI 123456- 11156 7 11150 1234567 12000 1234567 12006 1234567 12156 1234567 14006 -2345-- 14006 6- 14356 123456- 15006 1234567 15456 -2-4--7 17006 12-4--- 17306 ----5-- 17306 6- 17306 1234567 100061 --3---- 18300 --3---- 10306 ----5-- 18306 7 183015 7 19000 -23---7 20156 1234567 20156 12345-- 20156 1-3---- 20300 -2-4567 20306 1234567 20406 67 20506 7 21000 1234567 21056

TERESINA 1234567 00006 1234567 08450 -2-----0900G

RG875 VPOO7 5C214 SC216 00311 5C616 RG600 86602 5C640 VP372 86361 SC618 00501 QO491 00503 86321 VPI61 06120 00381 VP1I3 00513 VPI4I SC21O VPI15 VP003 00391 SC614 VPOOI 86315 86311 RG313 00371 VPOO5 06343 00505 5C201 86201 VP191 00517 VPOO9 VP283 1150 1405 1315

----5-- OOG -2----- 095015 6- 13006

1315 1550 1715

8727 5737 8737 8737 BAC 6727 6737 8737 8727 6737 8737 B727 B727 8727 8727 B727 5727 B737 6727 B737 B727 8737 8737 8737 B737 8727 8727 8737 8737 8737 8737 B727 B737 B727 8727 B727 B727 B737 8727 8737 8737

350 050 355 300 330 050 320 050 050 360 650 100 650 650 650 650 650 100 050 650 100 100 350 650 050 050 100 050 690 680 690 050 050 650 650 350 350 650 650 050 555

561

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

VP282 6737 1 VP190 8737 2 R6410 87,27 RG260 B727 1 RG406 8737 80260 8727 1 R6314 5737 4 RIO RG416 8737 BSB RG266 B737 1

Ti Ti ** Ti ** Ti Ti ** Ti

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO BSB

RGO10 R6266 86010 RG224 RG0I2 R6258 RGOI2 R6226 SC434 R0227

LE B737 LI B737 LI B737 LE 5737 8727 B737

** 050 Ti 580 1 .184 ** 050 Ti 475 1 .184 ** 050 Ti 480 1 .184 ** 050 Ti 400 1 .184 ** 080 Ti 480 1 .899

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO BSB

RGO10 R0266 RGO10 86224 86012 86250 86012 86226 SC434 RG227

LE 6737 LI 8737 LI 6737 LI 8737 8727 8737

RIO BSB RIO BSB

555 650 080 570 080 570 680 080 580

2.603 3.431 2.744 2.744 2.802 2.744

UBERABA 6- 0900S 1210 7 09005 1210 1---5-- 09305 1210 --3---- 0930S 1210 ---4-- 12006 1 850

1 1 1 1 4

UBERLÃNDIA 6- 0900S 1250 7 0900S 1250 '---5-- 0930S

o ** o o **

0640 0735 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1025 1120 1125 1155 1210 1210 1255 1255 1305 1455 1465 1525 1600 1635 1755 1820 1820 1825 1855 1920 1925 1925 1925 1956 2105 2110 2110 2125 2125 2130 2145 2150 2150

.............

1250 --3---- 0930S 1250 ---4--- 1200G 1810

2 2 2 2 3

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

050 580 050 475 050 480 050 480 080 480

1.289 1.289 1 .289 1.289 1.795

VITRIA 1234567 09306 1020 -2-----09506 1040

00202 8727 O Ti 650 RG314 8737 O Ti 680

647 647

FREQUENCIA

H000RIOS

FREQIJENCIU

8 « - «3

DESUSO

O O

9 O «o

2_CO__O

1234557

5 5 2

5 5

VITÓRIA ---4-------7 ----512345-12-4--1234567 ---4-6-

09500 1040 09506 1040 11500 1245 12006 1255 14306 1525 17000 1755 17300 1835

flQFFARIOS

c OIARIIA

80310 8737 RG312 B737 VP112 8737 QD206 B727 VPI14 B737 00203 8727 VP1 44 B737

0 O O O O O O

EM CAS

SOMO

8o O O 02

DE:

TO TO TO TO TO

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0800

647 647 647 647 647 647 647

ESE CR$

CHESOSA

1234567

CÚNTINUAÇPO

680 680 650 650 650 Ti 650 Ti 650

TARIFA

[IESIINO

«O

O CO

IDO

CONTINUAÇAO

1435 1-3-5-7 1000 1234567 1145

1540 ---- 1905

SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

RG361 8737 TO 650 TO 80140 8737 3 320 2.980 VP161 8727 TI TO 650 VP125 8737 3 320 2.980 SE301 8727 TO 650 SC122 B737 TO 100 R0144 6737 2 Ti 320 2.980

GOIÂNIA 12345-- 1040 DE:

2010

SSA VP241 BSB VP225 SSA 80273 858 RG267 SS/A RG275 BSB 80227 SSA VPI53 BSB VP227 SSA VP155 BSB VP227 SSA VP153 BSB 98229 SSA VP155 BSB 98229

0900 0930 1500 1510 1510 1510 1540

VP145 VP249 VP247 RG315 R0311 R0313 RG369

650 600 600 690 680 680 Ti 610

425 425 425 425 425 425 425

1310 1310

TO VP154 8737 2 500 VP152 8737 2 Ti 500

1.035 1.035

1140 1420 1630 1855

TO VP152 8737 O TO 500 80342 8727 1 TO 650 RG272 8727 1 500 30502 8727 1 Ti 650

699 699 699 699

1510

11 wI1'Iqii

7 1200

Aeroporto: 2 8e Julho, 28 (6. Taxa de Embarque: Nacional Cn$14,00 lntem'nac. Cr$ 54,00

1555 ---4--- 1300 1710 1630

ARACAJU 1-3-5-1234567 -----61234567

1050 1250 1500 1730

1125 1330 1540 1805

12345-7 1730

---- 2345 ---- 2345 2300

SSA REC SSA REC

---- 1250 ---- 1515 1105 ---- 1515 1635 1720 1900

SSA RIO SSA RIO

RG361.B737 5C434 8727 1 VP145 8737 VP034 8737 3 VP249 8737 1 SSA SC301 6727 RIO PONTE 8737 1 VP247 8737 1 R0369 6737 1 RG357 8737 O

Ti ** Ti ** TO

---- 1645 1120 1220 1330 1430 ---- 1915 1800 1800

SSA VP145 8737 RIO VP034 6737 4 0D511 8727 O VP241 8737 O R0273 8727 O 80275 8727 0 SSA RG369 8737 6HZ PO432 8737 2 VP153 8737 O VP155 8737 O

Ti ** TO TO TO TO

---- 1540

SSA RG356 8737 TO 595 REC 80359 B737 2 Ti 590

VP154 80342 RG272 00502

6737 O TO Ti500 B727 O TO 650 8727 O 500 8727 O Ti 650

466 466 466 466

---4--- 1630 1-3-5-- 1630

BELÉM

-----6- 1730 1234567 1745 BELO HORIZONTE 1234567 0800 ----5-7 0830 -------0900 12345-7 1145 -2-4-61---5-------7 BRASTLIA ----5-7

1430 1500 1725 0830

123456- 0945 1234567 1040 ------7 1200 -2-4--- 1300 ------1500 1-3-5-- 1630 -2-4-67 1630 CAMPINA GRANDE --3---- 1230 - --- CAMPINAS 12345-- 1745

2200

-----67 1830 2200 CURITIBA 1234567 0800 1245 1234567 09 1-3-5-7 1

1415

1430

1234567 1145

1615 FERNANDO DE NORONHA -----67 1130

2030

1.894 1.894

Ti650 Ti 320 2.277 Ti650 TO 100 2.433 TO 650 TO 320 2.277 TO 650 Ti 100 2.277

00502 8727 30500 0727 3 00502 8727 00490 8727 3 30510 8727 O SC300 8727 1 VP160 8727 2

2200

12345-7 1740 1234567 1745 1234567 2140

1.239

SSA REC SSA REC

2030

80361 1737 86140 8737 2 00503 8727 00303 6727 2 VP161 8727 VP125 8737 2 SC301 B727 P0120 B737 2

TO TO 650 650 TO 650 Ti 650

5C301 8727 TO 650 80120 8737 3 Ti 100 R0369 8737 Ti610 80132 8737 3 Ti100 SC363 6737 TO 600 RG132 8737 1 Ti 100

-----6- 1730

SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA RIO

Ti ** Ti Ti

650 080 2.622 605 1.352 500 1.352 500 1.362 500 1.352 610 080 2.090 500 1.352 500 1.352

SSA RIO SSA SAO SSA SAO

FORTALEZA 12345-7 1730

B727 BAC 1 B727 BAC 1

l---5-- 1500 1234567 1515

00505 QD211 00517 Q0211

SSA 30504 8727 TO 650 NAT 00506 8727 2 Ti 650 1.601

1530

1720

SSA RIO SSA RIO

Ti ** TO

650 080 2.002 650 080 2.002 600 1.357 650 080 2.002 600 1.515 610 1.515 595 1.515

FLORIANUPOLIS 1234567 1145

30502 8727 TO TO 650 30500 8727 4 650 2.779 30502 8727 TO TO 650 30490 6727 4 650 2.779 SC300 8727 3 Ti 650 2.779

2200 1910 2015 0040.1

-2-4-57 1630

2.714 2.714

TO 650 TO 650 1.607 TO TO 650 TO 650 1.607 1.307 TO 605 650 1.607 Ti 650 1.607

1 1 1 1 1 1 1

ELHEUS ----5-7 0830 1 ------0900 -2-4-6- 1430 --3---- 1430 ----5-- 1430 7 1430 l---5-- 1500 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1050 -2-4-67 1050 MACE 10 -2-4-67 1050 1234567 1250 6- 1500 1234567 1730 MANAUS 1-3-5-- 1630

2125 -2-4-6- 1630 2125 12345-7 1730 1234567 1745

0105.1 0025+1

SSA BS8 SSA BSB SSA REC

8737 8737 B737 8737 8737 8737 8737

O O O O O O O

TO 500 Ti 440 TO500 TO 580 TO TO 500 480 TO 500 TO 440 TO 500 TO 440 TO TO 500 440 TO 500 Ti 440

1.720 1.720 1.720 1.720 1.720 1.720 1.720

TO TO TO TO TO TO

VP1 53 8737 VP292 8737 1 VP155 8737 VP292 8737 1 30502 8727 30500 8727 5 SC300 8727 4

TO 500 TO 350 3.692 TO 500 TO 350 3.692 TO TO 650 650 4.187 Ti 650 4.187

00504 8727 1 SSA RG342 8727 REO 80320 8727 3 98160 6727 1

Ti650 1.188 TO 650 Ti 650 3.188 Ti 650 1.188

NATAL 1234567 1130 1234567 1250 1234567 2140 PARNAIBA -2 -----1335 PAULO AFONSO --3---- 1230 -2 -----1335 ---4--- 1335 PORTO ALEGRE 1234567 0800 1234567 0940 1234567 1000 1234567 1145 1234567 1515 1234567 1800

2.714

1855 ---- 1855 ---- 2010

8737 8737 6727 B737 8727 8737 8737 8737 6737 8737 8737 8737 8737 8737

1325 ---- 2240 2340 1650

RG314 8737 2

Ti 690

1.729

1320 1425 1425

TO 86356 B737 O TO 595 80314 6737 O 680 80310 B737 O Ti 680

665 665 665

SSA RG361 8737 SAO 5C518 8727 2 SSA 30503 8727 SAO 30303 8727 3 SSA 98161 8727 1430 RIO VP149 8737 1 -----SSA SC301 8727 1830 RIO 80120 8737 4 --- SSA SC363 8737 1920 SAO SCI16 8737 1 ---- SSA RG343 B727 2230 RIO RG102 8737 1 1345 ---- 1530

TO TO 650 100 2.780 TO TO 650 100 2.780 TO 650 TO 100 2.780 TO 650 TO 100 2.780 TO 600 TO 100 2.780 Ti 650 Ti 100 2.780

RECIFE 1-3-5--2-4-57 1234567 --3---1234567 ---4---2-4--61234567 1234557 ----5--

1050 1050 1130 1230 1250 1335 1500 1500 1730 1745 1830

1225 1225 1230 1425 1505 1535 1600 1715 1945 1845 1930

VP154 6737 1 VP152 8737 1 30504 6727 O 80356 1737 1 80342 0727 2 RG310 8737 1 RG274 8727 0 RG272 8727 2 30502 8727 2 SC300 8727 O RG704 8707 O

Ti 500 Ti500 Ti 650 Ti595 TO TO 650 TO 680 TO 500 TO 500 650 Ti 650 Ei 650 Vi 550

895 895 895 895 895 1.074 895 895 895 895 1.100 1.020

Guia PANROTAS

105

HORÁRIOS

FREQIJ6NCIIA « o dc 00 DESTINO 8d1sc0R

8888088

<o CC SARDA

CHEGADA

1234567

5 o o' 0 o ar

o 5 oo

FREQUENCO

TARIFA

o o « 08

a o

DE:

DESTINO [1.1 AOS

<o SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

8 o o

CHEGADA

1234567

'o TARIFO

A, A,

EM CR$

IDA

DE: Oif. Horario Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 km. Taxa de [abarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

RECIFE 1234567 2140 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ----5-7 0830 1 ------0900 1234567 0940 1234567 1000 1234567 1145 -2-4-6- 1430 --3---- 1430 ----5-- 1430 ------7 1430 1234567 1600 1-3-5-- 1630 -2-4-67 1630 12345-1234567 -----67 -----6-

1745 1800 1830 2120

1234567 2110 'SAO LUTS -2-----1335 12345-7 1730 1234567 1745 SÃO PAULO 1234567 0800 1 ------0900 1234567 1234561234567 12345--

0940 0945 1000 1040

1234567 1145 --3-------5------7 1---5-1234567 --3----

1430 1430 1430 1500 1515 1600

----5-- 1600 -----7 1600 1 ------1630 ---4--- 1630 1-3-5-- 1630 -2-4-67 1630 -----7 1725 12345-- 1745 1234567 1800 ----67 1830 TERES INA -2 -----1335

2240

VP160 B727 O Ti 650

10000 11401 12151 11301 11501 13351 17451 17551 17550 17551 1800G ---- 20401 ---- 20401 19351 195OG 20201 23201

RG361 3737 O Ti 650 VP145 B737 2 Ti 650 VP249 8737 2 Ti 600 00503 8727 O Ti 650 1 VP161 8727 O Ti 650 SC301 8727 O Ti 650 VP247 8737 2 Ti 600 80315 6737 2 Ti 690 RG311 8737 2 Ti 680 RG313 B737 2 Ti 690 5C365 8737 O Ti 650 VP153 8737 Ti 500 VP283 8737 1 ** 555 VP155 8737 Ti 500 VP283 B737 1 ** 555 00505 8727 O Ti 650 RG343 8727 O Ti 650 00517 8727 O Ti 650 RG705 8707 O Ei 650 Yi 650 VP143 6737 O Ti 650

SSA 858 SSA BSB

23001

895 1,515 1.515 1.515 .51 5 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515 1.515

0050+1 2140

R0334 8737 3 Ti 680 1.995 SSA 00502 8727 Ti 650 REC QD500 8727 Ti 650 BEL QD460 6727 5 Ti 485 3.514 SC300 8727 2 Ti 650 2.302

1125 ---- 1230 1255 1320 1305 ---- 1650 ---- 1455 1925 1925 1925 1900 1720 ---- 1925 ---- 1925 ---- 1925 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2150 ---- 2150 2030 2110 2110 2145

81361 8737 1 SSA VP249 8737 BHZ VP213 8737 2 00503 8727 1 00511 6727 1 VP161 B727 1 SSA VP241 8737 858 VP225 B737 2 SSA 5C301 B727 RIO 81120 8737 1 RG315 8737 3 81311 8737 3 RG313 8737 3 RG369 8737 2 50363 8737 0 SSA SC365 8737 RIO 81315 8737 1 SSA SC365 B737 RIO RG311 8737 1 SSA R1365 6737 RIO 80313 B737 1 SSA VP1 53 6737 BSB VP227 8737 2 SSA VP155 B737 BSB VP227 8737 2 SSA VP153 B737 BSB VP229 8737 2 SSA VP1 55 8737 BSB VP229 8737 2 81357 8737 1 QO505 8727 1 RG343 8727 1 QO517 8727 1

1655

---4--- 1300

1810 VITORIA ----5-7 --3-------5------7

0830 1430 1430 1430

06 - Guio PANOOTAS

426

1130 1130 1800 1825 3845

RG225B737 O 81227 8737 O VP380 B737 1 VP384 6737 1 SC223 8737 O

958 958 958 958 958

----

1915 ---- 1700 ---- 1800

---4--- 0920 BOA VISTA ----5-- 0815

--3--6- 0815

Ti 650 Ti 600 Ti 590 Ti 650 Ti 605 Ti 650 Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti 100 Ti 690 Ti 680 Ti 690 Ti 610 Ti 600 Ti 650 Ti 690 Ti 650 Ti 680 Ti 650 Ti 690 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 650

BRASÍLIA --3---- 0725 1---5-7 0800 1 ------ ---4--- 0920 -2-4--7 1510 ----5-- 1550

1.894 1.894 1.894 2.283 1.894 2.283 1.637 1.894 1.894 1.894 1.894 1.894 1.894

CAMPO GRANDE --3---- 0725 12--5-7 0800 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------0815

1100

--3---- 0725 12--5-7 0800 FLOR IA NOPOL IS 0920

1.894 1.894

l---5-7 0800

2.283

R0273 8727 Ti 500 81267 8737 3 Ti 580 2.147 21275 8727 Ti 500 81227 B737 3 Ti 480 2.147

SSA BSB SSA BSB

81273 8727 Ti 500 8G267 8737 2 Ti 580 2.043 RG275 8727 Ti 500 21227 8737 2 Ti 480 2.043

PORTO VELHO 12--5-7 0800 RIO BRANCO --3---- 0725 0815

2.283 1.894 1.894 1.894 1.894

Ti 600 1.443

VP145 RG315 RG311 80313

6737 8737 B737 8737

1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti

650 690 680 690

1.114 1.314 1.114 1.114

VP385 8737 Ti VP375 B737 Ti VP037 8737 5 ** VP381 B737 Ti VP375 B737 Ti VP037 8737 5 ** RG225 8737 Ti 5C435 8727 3 ** RG227 8737 Ti PONTE 8AC 4 **

380 340 080 355 340 080 475 080 480 080

STM MAO STM MAO

SC222 B737 SC236 B737 1 S0220 8737 SC238 8737 1

650 900 1.741 650 900 1.741

STM CGB STM CG8

VP385 8737 VP375 8737 VP381 B737 VP375 8737 R1225 8737 81227 B737 VP380 8737 VP281 8737 VP384 B737 VP281 8737

Ti Ti TJ Ti

Ti 4 Ti Ti 4 Ti 2 Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

380 340 355 340 475 480 355 480 380 480

5.534 4.774 3.462 3.841

4.800 4.040 2.729 3.108 3.108 3.108

VP385 8737 3 Ti 380 4.211 VP381 8737 3 Ti 355 3.498 STM SC222 B737 Ti 650 MAO SC240 8737 2 Ti 935 2.911

1250 1250

VP385 8737 2 Ti 380 3.617 VP381 B737 2 Ti 355 2.857

STM R1225 8737 Ti 475 SAO R1132 B737 7 Ti 100 4.463 STM CGB STM CGB

1 705 1705 1555 1710

1255 1 410 1 700 0820 0900 0915 0915 2015 2130

VP385 8737 VP375 B737 VP381 8737 VP375 B737 RG225 B737 RG227 8737

Ti 3 Ti Ti 3 Ti 3 Ti 4 Ti

380 340 355 340 475 480

4.614 3.854 2.897 3.459

RG225 B737 1 Ti 475 1.510 21227 8737 2 Ti 480 2.003

STM SAO STM SAO

2250 2250 1040 0925 1040

1020 1635 1635 1635

Ti 475 Ti 480 Ti 355 Ti 380 Ti 650

STM CGB 858 STM 0GB BSB STM BSB STM BSB

STM BEL STM BEL

SSA BSB SSA BSB

80314 8737 1

2.283

3----'0725

1.894

2.283

1745 1500 1615 2220 2220 1410 1410

2030 GOIÂNIA

1745

1200 CU IABÂ

1 ------ ---4--- 0920 IMPERATRIZ 0920 ---4--- 0920 MACAPÂ -2-4-67 1510 MANAUS --3---- 0725 12--5-7 0800 l---5-- 0815 --3--6- 0815 7 1915 --3---- 2030 PORTO ALEGRE 1 ------0920 ---4--- 0920

1550

UBERLÂNDIA -----7 1200

VP384 8737 O Ti 380

1745 1750 -'---

---- 1735 ---- 1850

---4--- 1300

---5-7 0800 0920

2.456 1.515 1.515 1.515 1.863 1.728 1.515

1720

1915 ----

2.456

UBERABA -----7 1200

ALTAMI RA ----5-- 1550 BEL CM 1 ------0920 ---4 0920 -2-4-67 1510 ----5 1550 ----5-- 1630 BELO HORIZONTE --3-- 0725

VP380 B737 O Ti 355

730

VP385 VP381 SC222 SC220 RG224 R1226

833 833 833 833 033 833

8737 B737 8737 8737 B737 B737

O O O O O O

Ti 355

1.684

VP385 8737 1 Ti 380 2.088 STM SC222 B737 Ti 650 MAO SC240 8737 1 Ti 935 2.088

18451

380 355 650 650 475 480

RG225 B737 Ti 475 RGI12 B727 7 Ti 100 4.750 R0227 8737 Ti 480 80112 6727 8 Ti 100 5.149 VP381 8737 1

RIO DE JANEIRO --3---- 0725

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

STM VP385 B737 Ti 380 SAO VP160 B727 5 Ti 650 5.133

FREOUONCIÂ

HORÁRIOS

F000UÉNCIA

HORÁRIOS

O DESTINO SA?DA

CHEGADAH

1234567

O O

1 ------0920 ---4--- 0920 -2-4--7 1510 ----5-- 1550 SÃO LUIS ---4--- 0920 -2-4--7 1510 ----5-- 1550 SAo PAULO --3---- 0725 12--5-7 0800 1 ------0920 ---4 0920 TABATINGA --3--6- 0816

O O

IDA

CONTINUAÇAO

FORTALEZA 123466- 0345

---- 18450 ---- 1820G ---- 19300 ---- 00150+1 ---- 00150.1

SIM SAO STM BSB STM 858 STM BEL STM BEL

VP381 8737 VP160 8727 5 R0225 6737 SC435 8727 4 RG227 8737 PONTE B727 4 VP380 8737 VP281 B737 4 VP384 8737 VP281 8737 4

Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti TJ Ti

355 650 475 080 480 080 356 480 380 480

1255 ---- 1950 ---- 1960

STM BEL STM BEL

RG227 B737 1 VP380 8737 VP281 8737 2 VP384 B737 VP281 8737 2

Ti Ti TJ Ti TJ

480 1.532 355 480 1.532 380 480 1.532

4.814

4.212

1234567 0735 1234567 1340 FOZ DO IGUAÇU -2---6- 0735

4.212

1234567 0735

3.834

EM CR$

1234667 DE:

4.212

---- 0630 0830 1530

SLZ 00461 8727 Ti486 BEL QO501 B727 1 Ti 650 SC301 8727 O Ti 660 VP191 8737 1 Ti 660

---- SLZ RG259 8737 1905 SAO 80144 8737 7 - - - - SLZ SC301 8727 RIO SC122 8737 1905 CWB RG144 8737 5

Ti Ti Ti Ti Ti

2.190 891 891

480 320 3.896 650 100 320 5.049

GO IÂN IA -2---6- 0736 ILHÉUS ---4--- 1315

1125 1710

----5-- 0735

0945

---- 1510 ---- 1510 ---- 1540 1510

0736 1316

0626 1410

80259 8737 O Ti 480 R9227 8737 O Ti 480

720 720

0346

---- 1025

SLZ 00461 B727 Ti 485 SAO 00311 BAC 3 Ti 330

4 OlHO

1635

SLZS0301 8727 Ti 650 REG RG343 8727 2 Ti 650 1.826

7 0735 1700 1700 1900 2015

VP385 VP381 RG225 RG227

B737 4 8737 4 8737 6 8737 7

Ti Ti TJ Ti

380 4.810 365 4.253 475 3.643 480 4.042

---- 1050

STM SC220 6737 TJ 650 MAO SC670 6737 2 Ti 935

2.264

---- 1035

STM SC220 8737 MAO SC670 6737 1

1.587

TE FE --3--6- 0815

EOI CR$

.MrI 1 MflCIYI . IIYII rM

RIO DE JANEIRO 12--5--7 0800

TARIFA

DESTINO

Ti 650 TJ 935

UBERABA

1 ---5-- 0735 --3---IMPERATRIZ -2---6---4--LONDRINA 123456-

RG259 8737 2 Ti 480 RG227 6737 2 Ti 480 SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA

SC301 6727 80311 8737 SC30I 8727 RG313 8737 SC301 8727 90369 8737 90315 6737

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti 4 Ti

660 680 650 680 550 610 680

2.187 2.187

2.605 2.606 2.606 2.252

MACE DO

1 ------0920 ---4--- 0920 UBERLNDIA 1 ------0920 ---4- 0920

1735 1660

RG225 8737 5 Ti 475 RG227 8737 6 Ti 480

3.177 3.834

1655 1810

20225 8737 4 Ti 476 RG227 8737 5 Ti 480

3.065 3.724

'IFIIF-

, DE: em Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00 Internac. Cr$ 27,00 ARACAJU 1234667 0735

1234567 0735 MANAUS

---- 1625

SLZ SC30I 5727 Ti 650 REC RG343 5727 3 Ti 650 2.067

1234567 --3---1234567 PARNA EBA --3---PAULO AFONSO ----5--

1530 1835 2205

1735 2130 0025-s1

0945

1030

0735

-- -- 1255 1255

--3---- 0945 PORTO ALEGRE 123456- 0345

---4--- 1315 1234567 1550 BRASIL IA 123456- 0345 -2---6- 0735 1-3-5-- 0735 -2-4--- 0735 ---4--- 1315 1234567 1650 CURITIBA 123456- 0345 -2---6- 0736 1234567 0736 FLORIANOPOL IS 123466- 0345 -2---6- 0735 1234567 0736

0220 0440 1400 1620 1930 2300

VP280 08461 VP282 VP190 R0226 SC300

B,737 5727 8737 8737 8737 8727

O TJ 460 O Ti 485 O Ti 555 O Ti660 O Ti 480 O Ti 650

- --- SLZ RG259 8737 1230 BS8 PONTE 8737 2 ---- SLZ RG227 B737 1800 BISE PONTE BAC 2 - - - - SLZ VP283 8737 2230 BSB PONTE 8737 2

Ti ** Ti ** Ti **

460 080 2.563 480 080 2.663 555 080 2.563

0710 00461 B727 1 Ti 485 2.522 1030 RG259 8737 1 Ti 480 1.830 - - - - SLZ 5C301 8727 Ti 650 1345 REC S0271 8727 2 TJ 500 3.542 ---- SLZ 5C301 8727 TJ 650 1430 REI 20275 8727 3 TJ 500 3.542 1615 RG227 8737 1 TJ 480 1.830 1840 VP283 8737 1 Ti 555 1.830 ---- SLZ 1006 SAO - --- SLZ 1616 SAO - - - - SLZ 1615 RIO ---- SLZ 1100 SAO ---- SLZ 1720 SAO - - - - SLZ 1720 RIO

00461 8727 TJ 486 00621 8727 3 Ti100 20259 6737 TI 480 80120 B737 6 Ti 100 SC301 B727 Ti 650 90121 6737 5 Ti 100 00461 8727 TJ 485 00621 8727 4 Ti 100 RG259 8737 Ti 480 RG12O 8737 7 TJ 100 5001 8727 Ti 650 80120 8737 6 Ti 100

3.946 3.349

SLZ 00461 6737 BEL QOSOl 8727 2 SC301 8727 1 VP191 6737 2

Ti Ti Ti Ti

485 650 2.855 660 1.690 650 1.590

SLZ BSB SLZ BSB SLZ BSB

Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti

485 080 480 080 480 080 650 680 460 080 650 555

1830 --3----

RECIFE 123466- 0345 1234667 0735 1234567 1340 RIO DE JANEIRO 123456- 0345

19300 20100 20400

00461 8727 00401 6727 2 80259 8737 RG407 8737 2 RG259 8737 PONTE 8737 3 SC301 8727 3 20315 8737 6 SLZ R0227 8737 BSB PONTE 6737 2 VP191 8737 3 VP283 6737 2

0735 0946

0915 1115 1400

SLZ Q1461 6727 Ti 485 BEL 00501 1727 Ti 650 FOR 00511 8727 2 Ti 605 5C301 8727 2 Ti 650 90315 8737 3 Ti 680

1835

2010

RG226 8737 1

0345

0850

00461 8727 2 Ti 485 3.407

0905 6- 0735 12300 -2 -----0735 1234567 --3---- 0945 ---4--- 1315 1234567 1340 1234567 1550 SALVADOR 123456- 0345

4.335

4.227 3.630 4.783

461

0750 0945 1700

1234667 0735

---4--- 1316

RG315 6737 O Ti 680

SLZ SC301 B727 Ti 650 REC RG311 6737 2 Ti 680 2.195 80315 8737 2 Ti 680 1.540

1920 - 2250

1830

736 736 735 735 735 735

2.131 2.131 2.131

Ti 485 Ti IDO 4.614 Ti 480 Ti 100 3.917 Ti 660 Ti100 4.885 Ti 680 Ti 600 Ti 100 4.996 Ti 480 Ti 100 3.917

-2---6- 0736

123-5 0130 123456 0345 1234567 1310 1234567 1530 --3--- 1835 1234567 2205 BELO HORIZONTE -2 -----0735

Ti 650 Ti 460 Ti 660

SLZ 00461 8727 SAO Q0521 8727 5 SLZ 211259 8737 SAO R0120 8737 8 SLZ SC301 B727 RIO 90120 8737 7 SLZ RG315 8737 SSA 5C363 B737 SAO SC116 B737 5 SLZ20227 B737 SAIO RG112 8727 6

1200

SELEM

VP190 8737 1 RG226 8737 2 5C300 8727 1

1234567 --3---SANTAREM --3---SRO PAULO 123456-

1345 13350 17550

Ti 480

3.626 2.934 2.934 3.601 3.347 2.934 3.601 2.846

3.497 2.302 1.995 1.532

(loja PANFROTAS - 157

FRE000NCIA

HORÁRIOS

FRE000NCIA 0) «

<0 O

DESTINO SAIDA

CHAGADA

8 = x

1234567

2 2 < « a 8 2 5

TARIFO

SAO PAULO -2---6- 0735 1234567 0735 --3---- 0945 --3---1234567 ---4--1234567 TERESINA --3---1234567 1234567 UBERABA -2---6---4--UBERLÂNDIA -2---6---4--VITORIA ----5--

0945 1340 1315 1550 0945 1340 1550

1430 ---- 1455 ---- 1720 1925 2130 2015 2150

SLZ RIO SLZ SOA

RG259 B737 5C301 8727 80120 8727 R031 5 B737 5C363 8737 RG315 5737 VP191 B737 RG227 B737 VP283 8737

5 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti 7 Ti 4 Ti 5 Ti 3 Ti

480 650 100 €80 600 680 650 480 555

80315 8737 1 Ti 680 VP191 6737 O Ti 650 VP283 8737 O Ti 555

1125 1415 1625

2.810

783 530 530

0735 1315

1305 1850

80259 8737 4 Ti 480 2.560 80227 8737 4 Ti 480 2.560

0735 1315

1225 1810

RG259 8737 3 Ti 480 2.439 80227 8737 3 Ti 480 2.439

0735

---- 1635 ---- 1635 1635

-----7 0735 --3---- 0945

SLZ SSA SLZ SSA

SC30I 6727 TJ 650 RG311 8737 4 Ti 680 3.245 Ti 650 SC301 8727 RG313 8737 4 Ti 680 3.245 80315 B737 5 Ti 680 2.880

jSjjIJ

DE:

Aeroporto: Congonhas (C 8km. 100 km. Viracopos (V Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac, Cr$ 54,00

----5-- 0800

VP384 8737 5 Ti 380 5.363

1720

TARIFA

SAAÁU

1234567 ---6- 1230 1234567

1125 1330 - --- 1540 1805

SAO VP222 8737 BSB VP154 8737 RG342 8727 SAO SC362 B737 SSA RG272 B727 00502 8727

3 2 1 2

TJ Ti Ti Ti Ti Ti

440 2.600 500 650 2.256 600 500 2.256 650 2.256

BELÉM 1234567 1234567 -2-4-67 ----5-----7 --3---1234567

0630 0700 0800 0800 1115 1115 1345

12345-7 ---6- 1645 1234567 1720 12345-7 --3---7 20300

1400 1620 1800 1825 1815 1930 2300 2345 2345 2215 2340 0130+1

12-4--- 2105 0115+1 BELO HORIZONTE 12345-7 12345-1---5--2-4-6--3-------7 12345----6-

0700 0800 0900 0900 0900 0900 1000 1030

1234567 1230 1234567 1400 12345-- 1400 1234567 12345-7 1830 BOA VISTA 1-3--6- 0845

0755 0900 0955 0955 0955 0955 1055 1320 1325 1455 1650 1755 1925

1745 -2-4--7 1745

108

Guia PANROTAS

VP282 8737 4 VP190 B737 5 VP380 8737 6 VP384 8737 6 RG224 8737 5 R0226 8737 6 SAO SC615 6727 RIO SC300 8727 5 QD500 8727 3 Q0490 8727 3 SAO RG320 8727 RIO 5C250 8727 1 QD460 8727 1 RG800 6707 1 SAO/RIO 6727 SAO VP234 B737 BSB VP280 8737 1

SAO RIO

SAO MAO SAO MAO

VP210 8737 O QDSSO BAC O RG368 3737 O RG386 8737 O RG356 5737 O RG358 5737 O VP212 5737 O QD390 8727 QD412 5727 1 VP208 5737 O VP214 B737 O QD502 8727 QD410 5727 1 VP216 8737 O VP218 8737 O

Ti 555 Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 475 Ti 480 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 485 Ei 550 Vi 550 Ti 440 Ti 480

3.828 4.519 5.021 5.320 2.852 3.297 4.519 4.519 4.519 3.300 2.852 4.119 3.858 3.297

Ti 590 745 745 Ti 440 Ti 610 745 Ti 620 745 Ti 595 745 745 Ti 690 Ti 590 745 Ti 050 ** 080 1.048 Ti 080 745 Ti 590 745 Ti 650 ** 080 1.048 Ti 590 745 745 Ti 590

5C214 6737 Ti 355 50238 6737 4 Ti 900 4.328 SC216 6737 Ti 380 SC238 8737 5 Ti 900 5.502

«IA 2 O o O 0) 02 O

EM CR$

= O

IDA

CONTINUAÇAD

DE: M

BOA VISTA 1-3

0930

----

-2 -----0930

1745 ----

-- -4--7

0930

1745 ----

6 0930

1745 ---- 1745

BRAsrLIA 1234567 1234567 ---4 12345

0630 0630 0715 0800

0825 0930 0835

1030 1105 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1105 12-----0815 0935 1020 1234567 0900 0930 1055 1-3--6 1055 -2--5 0930 1055 ---4--7 0930 1435 1---5-- 1115 6- 1115 1435 7 1115 1435 1435 --3---- 1115 1320 1234567 1200 1520 12345-7 1400 1630 1825 123456 2100 12345-7 1930 -2 -----2000C 2320 1234567 2100

ARACAJU 1-3-5-- 0630

CHEGADA

1234567

3.963 3.889 3.763 3.963 2.810 3.251

o o

5)10*

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

DESTINO

EM ORO o 2

NOTARIAS

0 4< 00)

12.34------5-7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

2105 2105 0900 0900

2359 2225 2300 1325 1540

CAMPO GRANDE 1 ------0800 -2-4-67 0800 --3---- 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1-3-5-7 1150 6- 1215 12345-7 1735 CORUM8Â 1-3-5-7 1150 CO IABÂ 1 ------0800 -2-4-67 0800 --3---- 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1-3-5-7 1150 6- 1215 -2-4--7 1830 CURITIBA 1234557 0835 1234567 0920 1234567 1200 1234567 1330 1-3-5-7 1345 1234567 1630 1234567 1545 1234567 1615 1234567 1700 FERNANDO DE NORONHA 67 0800

RG280 B727 5C200 8727 SC238 B737 2 RG260 8727 RG200 8727 SC238 8737 2 SC280 8727 RG200 B727 SC236 B737 2 RG280 B727 RG200 8727 MEIT ÇC2 38 R737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 350 900 570 350 DOO 440 350 900 440 350 T,T 900

VP222 B737 1 08282 8737 1 VP232 8737 O SAO QD550 BAC 8HZ QD580 BAC 1 5C200 8727 1 RG200 8727 1 08236 8737 O 08290 6727 O RG280 8737 O 80260 B727 O SC280 B727 O RG258 B737 3 R0266 8737 3 RG224 B737 2 RG226 6737 2 VP262 B737 O QD510 8727 O VP226 8737 1 QD460 6727 O RG806 B707 1 B737 SAO/RIO SAO VPI40 8737 RIO VP032 B737 1 VP234 8737 O VP228 8737 1

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ei Vi Ti ** Ti Ti

440 555 440 440 080 350 350 440 350 440 570 440 480 580 475 480 570 605 440 485 350 350 100 080 440 440

4.328

4128

1.134 1.640 1.134 1.478 1.640 1.640 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 1.134 2.013 1.907 1.665 1.134 1.134

RG358 8737 2 Ti 590 2.802 Ti 595 SAO RG356 8737 REC 80359 B737 4 Ti 590 2.802

0825 0825 0825 0825 0910 0910 1215 1240 1800

08390 VP380 VP370 VP384 SC214 SC216 VP372 VP392 VP354

1320

VP372 8737 1

Ti 360 1.551

0940 0945 0945 0945 1030 1030 1425 1400 1920

VP390 8737 1 08380 8737 1 VP370 8737 1 VP384 8737 1 SC214 8737 1 5C216 8737 1 VP372 B737 2 VP392 8737 1 SC210 B737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

0920 1005 1245 1415 1430 1615 1630 1700 1745

SC142 B737 O Ti Q0521 6727 O Ti RG140 8737 O Ti QD303 8727 O TI VP125 B737 0 . Ti RG120 8737 O Ti VP123 B737 O Ti QD301 BAC O Ti RG144 B737 O Ti

1530 FLORIANOPOL IS 1234567 0920 1234567 1100

SAO SOB MAO SAO BSB MAO SAO BSB MAO SAO BSB

1100 1200

B737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 B737

O O O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 355 355 380 355 380 360 375 360

375 355 355 380 355 380 360 375 350 100 100 320 100 320 100 100 325 320

1.173 1.173 1.173 1.173 1.173 1.173 1.173 1.173 1.173

1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 1.793 539 539 539 539 539 539 539 539 539

SAD QD504 8727 Ti 650 NAT QD506 8727 4 Ti 650 3.279 QD521 B727 1 Ti 100 80126 5737 O Ti 100

820 820

Informações Turísticas do... Associação Nacional para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 and. - s/405 de Turismo Japonês 01311 . São Paulo (Fone: 289-2931) 4•0

FREQUENOTO

HORÁRIOS

FREQUENCIO

2 << DESTINO AAIO

O 3

COA

1234567

DE:

03 9 , 33

= O

1720 2030

0733 0930 7115 1230 1345

7245 1430 1925 1705 ---- 2015 1910 2230 2230 2350 0040+1

00123 B737 1 Ti 100 90132 B737 O Ti 100 VP190 0737 2 RG263 B727 2 R0266 9737 6 VP262 B737 2 540 50615 8727 RIO 50300 9727 3 0D513 8727 2 00530 9727 2 00490 B727 2 80320 B727 3 VP160 1727 4

1234567 1---5---3--------6------7 123456ILH1J5 ----5-7

0630 1115 1115 1115 1115 1630 2105

0745 1350 1350 1350 1350 1745 2220

VP222 80258 RG226 RG266 RG224 VP226 VP228

-2-4-6- 0830

---- 1303 1205 1205 1205 1145 ---- 1510 ---- 1300 ---- 1950 ---- 2025

SAO PONTE LE ** 050 RIO VP246 8737 3 Ti 600 R031 4 B737 2 Ti 680 RG3IO 8737 2 Ti 680 110312 8737 2 Ti 680 RG368 8737 1 Ti 613 SAO RG342 8737 Ti 680 SSA R0315 8727 2 Ti 650 SAO VP212 3737 Ti 590 8HZ VP246 0737 1 Ti 600 540 VP373 8737 Ti 360 RIO VP144 8737 2 Ti 650 SAO VP216 8737 Ti 590 8HZ VP248 8737 1 Ti 600

1115 1115 1115

1703 1700 1700

00258 8737 4 Ti 480 RS226 8737 4 Ti 480 80224 8737 4 Ti 475

0700

---- 1310 ---- 1310 ---- 1310

IMPERATRIZ 1---5---3---------7 iOAO PESSOA 1-3-5--

-2-4-67 3700 ---4--- 0715

SAO REC SAO REC SAO 858

VPI90 VP154 VP1 90 VP152 VP232 VP152

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

8737 O Ti 443 B737 2 Ti 480 8737 2 TI 480 8737 2 Ti 580 3737 2 Ti 475 8737 O Ti 443 B737 0 Ti 440

8737 Ti 650 8737 2 Ti 500 8737 Ti 650 8737 2 Ti 500 8737 Ti 440 9737 4 Ti 530

1.081 1.081 1.081 1.081 1.081 1.081 1.081

1.884 1.721 1.721 1.721 1.721 1.721 1.721 1.721 1.721 2.523 2.523 2.523

3.136 3.736 3.304

80130 LO

Ti 103

594

0D311 OAC O Ti 330 00301 BAC 1 Ti 325

682 895

MACEIS -2-4-67 0800

1700

VP380 8737 5 Ti 355 4.006

-2-4-67 0630

1234567 1-3----2-4567 -2-4-67 ----5-----5--

TORSO CR$

IAS

1ih1JihJ!1Itf_T.!)I1

1140 ---- 1143 1420 ---- 1630 1855

3700 0800 0800 0830 0800 08 . 300

1735 1315 1315 1325 1410 1300

------7 08330

1300

SAO BSB SAO 858

VP222 VP152 VP232 VP152 80342 SAO 5C362 SSA 80272 20502

B737 9737 3 8737 8737 2 9727 3 8737 8727 2 8727 3

VP190 8737 6 SC200 8727 2 RG200 8727 2 VP380 8737 3 VP384 8737 3 80870 6707 1 SAO/RIO 8737 00872 3707 1 SAO/RI3 B727

Ti 440 Ti 500 2.800 Ti 440 Ti 500 2.803 Ti 650 2.496 Ti 600 Ti 500 2.496 Ti 650 2.496 TI Ti Ti Ti Ti Fi Vi Fi Vi

1-3--6 -2-45-7 1234567 1-3

320 1.086 320 1.086 320 1.086 320 1.086 323 1.086 320 1.086 320 1.086

1240

MANAUS 1234567 1400

DE:

3.285 2.915 3.285 3.285 3.285 3.285

1025 1805

1234567 0900 -----6- 1230

1 234567

3.285 2.915 3.285 2.915

JOINVILLE 1234567 1145 LONDRINA 1234567 0930 a MACAP4 1234567 1615

---4--- 0715

3 3 O

CR!

820 823

Ti 650 Ti 570 Ti 583 Ti 570 Ti 100 Ti 650 Ti 605 Ti 550 Ti 650 Ti 653 Ti 650

QD315 BAC O RG600 B737 O 5C620 8737 O RG140 8737 1 QD313 BAC O VP125 8737 1 80144 8737 1

------7 1703

CONTINUAÇAO

0933 1150 1150 1405 1430 1540 1905

---4-6- 1600

12345-7 1400 12345-7 7645 -----6- 1645 1234567 1720 1234567 1800 FOZ DO IGUAÇU -----6- 0730 1-3-5-7 1030 -2-4-6- 1030 1234567 1200 ------7 1300 1-3-5-7 1345 GO IÁN IA 1234567 1700

-2-4--- 1000

UARARISS

- 7.

CONTINUAÇAO

MANAUS

1530 1930

-2 -----0830 ---4--- 0830 ------7 0830 1---5-- 0900 --3---- 0900

7 DESTINO

1iT1AII(IItLS)I2j

FLORIANOPOLIS 1234567 1234567 FORTALEZA 1234567 -2--5------61234567 1234567

TAROS

650 350 350 355 380 350 350 350 350

5.528 3.420 3.420 3.420 4.594 4.767 4.459 4.767 4.459

NATAL

0845 0845 0903 3930

1430 5C214 8737 3 Ti 355 1600 SC216 8737 4 Ti 380 1230 VP290 8727 1 Ti 350 ---- SAO RG280 8727 Ti 440 1315 BSB SC200 8727 1 Ti 350 -2--5-- 0930 ---- 540 RG260 8727 Ti 570 1315 8SB RG203 B727 1 Ti 350 ---4--7 0930 ---- 540 SC280 8727 Ti 440 1315 8S8 RG200 8727 1 Ti 350 6- 0930 ---- SAO RG280 8727 Ti 440 1315 BSB 80200 8727 1 Ti 350 ----5 1100 1600 00874 8727 1 Ti 350 7 1115 2015 RG224 8737 7 Ti 475 --3---- 1115 2130 RG226 8737 8 Ti 480 123456 1630 ---- SAO VP226 8737 Ti 440 2125 8S8 VP292 8737 2 Ti 350 12345-7 1645 0105+1 Q3503 8727 4 Ti 650 1234567 1723 ----SAO RG320 B727 Ti 650 RIO 5C250 8727 Ti 550 0025+1 BEL 5C300 B727 2 Ti 650 -2-4--7 1830 2205 SC210 8737 1 Ti 350 12345 1930 ---- SAO 23460 8727 Ti 485 2305 BSB QD726 8727 1 Ti 350 12345-7 1930 ---- SAO 00460 5727 Ti 485 0105+1 BEL 00500 B727 2 Ti 650 -2 -----2000C 0140+1 RG806 8707 2 Fi 350 S.43/R53 6737 Vi 350

1234567 0800 1234567 1720 1234567 1800 PARNATBA -2 -----0830 6 1115 PAULO AFONSO -2 -----3830 ---4 0830 7 0900 --3---- 0900 PORTO ALEGRE 1234567 0830 1234567 0920 1234567 1100 1234567 1230 1234567 1330 1234567 1330 1234567 1530 123456 1630 7 1630 1234567 1720 1234567 1830 1234667 1930 1234567 2130 PORTO VELHO 1 ------0800 -2-4-67 0800 1-3--6 0845 -2-45-7 0845 6- 1215 RECIFE 1234567 0700 1234567 0800 ---4 0830 7 0900 --3-- 0900 1234567 0930 1234567 0915 -2-4 1230 6 1230 1234567 1345 1234567 1400 ----5 1410C 512345-7 1234567 1234567 RIO BRANCO ----5--

3.420 4.594 3.420 3.420 3.420 3.420 3.420 3.420 4.260 4.677 3.474 5.528

4.680 3.420 3.420 4.260 4.767 4.459

1325 2240 2340

00504 B727 3 Ti 650 2.901 RG320 B727 2 Ti 650 2.901 VP160 B727 3 Ti 650 2.901

1650 1815

RG314 9737 6 Ti 680 3.448 RG266 8737 5 Ti 580 2.971

1425 1425 1225 1320

00314 8737 4 RG310 8737 4 RG358 8737 1 00355 6737 2

3950 1200 1305 1345 1453 1530 1830 1800 1600 1840 1920 2045 2253

SC114 QD521 00126 SC618 RG110 00303 00120 00513 03515 VP741 SC116 S0614 80112

8737 O 9727 2 8737 1 8727 O B727 O B727 1 8737 2 6727 O 8727 O B737 O B737 O 8727 O 8727 O

Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100

1140 1150 1245 1425 1605

VP390 VP380 SC214 SC216 VP392

8737 2 6737 2 8737 2 8737 3 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti

1115 1230 1535 1410 1425 1505 1215 ---- 1600 ---- 1715 ---- 1845 1945 1930

VP190 6737 1 03504 8727 2 RG310 6737 5 00358 6737 3 RG356 6737 3 RG342 9727 4 R0353 6727 O SC362 8737 00274 6727 1 SC362 8737 00272 8727 3 S0615 6727 SC300 8727 2 00502 8727 4 80704 6707 2

SAO SSA SAO SSA 540 RIO

Ti Ti Ti Ti

680 2.395 680 2.395 590 2.395 595 2.395 1.107 1.107 1.107 1.107 1.137 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107 1.107

375 2.970 355 2.970 355 2.970 380 3.767 375 2.970

Ti 650 Ti 650 Ti 680 Ti 590 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 603 Ti 500 Ti 600 Ti 500 Ti 100 TI 650 Ti 650 Fi 650 Vi 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.625 2.525 2.625 3.304 3.102 2.625 2.625 2.625 2.625

1645 1645 1720 1803

2030 2030 2130 2240

00490 00500 RG320 VP160

3800

1105

VP384 8737 2 Ti 380 3.393

8727 8727 B727 8727

1 1 1 2

GIlio PANROTAS - 109

knI . .)INç

DESTINO SRIfl

CSSRO

TARAS

VP390 8737 3 TJ 375 3.393 SC216 8737 2 TJ 380 3.393 VP392 8737 3 TJ 375 3.393

VOOS DA PONTE AEREA - CONGONHAS/STS. OIJMONT ... 0725S 0755S 0825S 0855S 09105 09255 09555 0955S 1025S 10555 11255 11555 1155S 1225S 12555 13255 13555 13555 14255 1455S 15255 15405 15555 15555 1625S 1640S 1655S 1725S 17555 1825S 1825S 1840S 18555 18555 19255 1940S 1955S 2025S 20555 21255 2155S 2245S

VP901 LE 80003 LE SC931 LE R0005 LI R8007 LE VP903 LE R0009 LE VP905 LE RGO11 LE SC933 LE VP907 LI RGO13 LI VP909 LE QD951 LI RGO15 LI VP911 LI RGO17 LE VP913 LE RGO19 LE SC935 LI VP915 LE RG02I LI R5023 LI VP917 LE Q11953 LI 80025 LI SC937 LE VP919 LE RG027 LI SC939 LI RG029 LI 80031 LE 80033 LE Q0955 LE VP921 LI 80035 LI R0037 LI RG039 LI SC943 LE QD957 LI RG041 LI 80043 LI

510

o ** 050 o ** 050 o** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o** 050 o** 050 O ** 05.0 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 0** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 0** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050

07200 07500 08450 08500 08500 0920G 09200 09200 09500 11150 11200 11500 120001 13500 14200 1430G 14450 14500 15500 16150 16500 16500 17300 1730G 173501 17350 18100 18450 19350

110 - Guia PANROTAS

« - EM CR$ IDA

CONTINIJAÇRO

VP282 B737 O VP190 8737 O QD504 6727 O SC200 8727 O RG200 8727 O RG314 B737 O RG31 O 6737 O 80312 8737 O RG342 B727 O QD390 9727 O VPI12 8737 O 80121 8737 O 80874 8727 O VP114 8737 O VP006 B737 O 5C615 B727 O Q0502 B727 O VP002 6737 O SC211 8737 O Q0512 8727 O SC215 B737 O VP373 B737 O QO500 8727 O Q0490 8727 O SC617 8727 O SC217 6737 O RG320 B727 O VP160 6727 O VP008 6737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 650 350 350 690 680 690 650 050 650 100 350 650 050 100 650 050 350 100 355 360 650 650 050 365 650 650 050

1234967 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61--4--1234567

-2-------4--7 --3---1234567 1---5--2-4-- 1234567

0830 0830 0900 0900 0900 1000

1234567 12345-7 1400 -----5-- 1410C ---4-6- 1600 1234567 1234567 1900 SANTARÉM -2-4-67 0800 ----5-- 0800 7 1115 --3---- 1115 580 LUIS 1234567 0630 1234567 0700 -2-----0830 1---5-- 1115 --3---- 1115 1234567 1345

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

1234567 1234567 1345

12345-7 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 -2-----0830 -2--5-- 0930 6- 1115 1234567 1200 UBERABA 1---5-- 1115 --3---- 1115 6- 1115 7 1115 UBERLANDIA --3---- 1115 6 1115 1 ------1115 ----9-- 1115 7 1115 VITORIA 1234567 0800

-2 -------4--7 -2-4-6612345-12-4---

0830 0830 0900 1030 1030

8737 8737 6737 BAC 6727 8727 6737 8737

O O O O O O O O

TJ Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti

650 320 TRANSITO 050 330 100 TRANSITO 050 050 550 TRANSITO

TJ 650 SAO VP190 8737 Ti 650 1.894 RIO VP142 6737 1 QD504 8727 1 TJ 650 1.894 ** 050 SAO PONTE LE RIO VP246 6737 4 TJ 600 2.025 80314 8737 3 Ti 680 1.894 RG310 B737 3 TJ 680 1 .894 RG312 8737 3 TJ 680 1.894 TJ 595 1.894 80356 B737 1 80342 6727 1 Ti 650 1.894 80368 8737 2 TJ 610 1.894 TJ 590 SAO VP212 6737 6HZ VP246 B737 2 TJ 600 1.894 TJ 100 SAO 80121 8737 TJ 650 1.894 RIO 5C364 8737 1 SC362 6737 O TJ 600 1 .894 TJ 100 SAO 50615 8727 Ti 650 1 .894 RIO SC300 8727 1 Q0502 8727 1 Ti 650 1 .894 2.283 TJ 605 QD510 8727 1 FJ 650 2.424 80704 B707 1 Vi 650 2.289 SAO/RIO 8727 TJ 360 SAO VP373 8737 RIO VP144 B737 3 Ti 650 1.894 1.894 TJ 650 VP160 8727 1 TJ 650 1.894 80360 B737 1

1010 1105 1355 1305 1305 1305 1200 1220 1245 1355

TRANSITO

80360 80601 80603 00310 50619 5C641 VP016 VPI40

19500 200501 200501 203015 205001 210501 21200 21500

1900 1915 1915 1945 2000 2015 2030 2100

1234567 -2-4-6- 0800

561

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO .................

SALVADOR 1234567 0700

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO ................ 1234567 0630 1234567 0700 1234567 0800 1-3---- 0800 -2-4567 0800 -2-----0830 ---4--- 0830 7 0830 1234567 0900 123456- 1030 6 1030 1234567 1100 ----5-- 1100 12-4--- 1300 --3---- 1330 1234567 1345 1234567 1400 1234567 1400 -2-4--7 1500 123456- 1530 1-3--6- 1600 -2-456- 1600 12345-7 1645 6- 1645 1234567 1645 -2-45-7 1645 1234567 1720 1234567 1800 1-3-5-7 1845

1234567

O A O O O

A > A

RIO DE JANEIRO 1150 1200 1620

RIO DE JANEIRO

12345-- 0630 1234567 0700 12345-- 0730 1234567 0800 1234--- 0815 123456- 0830 123456- 0900 7 0900 123456- 0930 1234567 1000 123456- 1030 123456- 1100 7 1100 12345-- 1130 1234567 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 67 1300 12345-- 1330 1234567 1400 12345-- 1430 ----5-- 1445 12345-7 1500 6- 1500 12345-7 1530 ----5-- 1545 1234567 1600 12345-7 1630 1234567 1700 12345-- 1730 12345-7 1730 ----5-- 1745 12345-- 1800 67 1800 12345-7 1830 ----5-- 1845 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 ----5-- 2030 1234567 2100 1234567 2150

2 50CHEGADA

DE: ____________________________

CONTINUAÇÃO

DE: _____________ eXÍMORE

DESTINO

EM ÇT$ IDA

1234567

RIO BRANCO 1 ------0800 -2-45-7 0845 ----6- 1215

ri;HARIUS

IFI.)UiN

HORARIOS

1530 1435 1720 1 705 1715 1750 2040 2110 2230

VP380 6737 4 VP384 8737 4 RG224 6737 80226 8737 7

1450 1530 1855 2010 1250 1505 1750 1815 1 815 2140 0050+1

VP282 B737 VP190 8737 80314 8737 RG258 8737 RG226 6737 SAO 5C615 B727 RIO 5C300 B727 QD460 8727

Ti Ti 6 Ti

355 380 Ti 480

4.253 4.810 3.643 475 4.042

TJ Ti TJ Ti Ti Ti 4 Ti 2 Ti

555 650 680 480 480 100 650 485

3.251 3.963 3.763 2.810 2.810

3 4 7 5 4

3.963 3.407

1150 1405 1550 1315 1715 1550

VP282 8737 2 VP190 8737 3 RG314 B737 5 RG260 8727 1 RG266 6737 4 VP262 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 680 570 580 570

2.959 3.797 3.142 2.651 2.651 2.651

1210 1210 1210 1210

80258 80226 RG266 80224

3737 B737 8737 B737

Ti Ti Ti Ti

480 480 580 475

675 675 675 675

1250 1250 1250 1250 1250

RG226 80266 80268 80254 RG224

8737 8737 6737 B737 8737

480 580 475 475 475

780 780 780 780 780

1020 1040 1040 1040 1320 1245 1255 1525

O O O O 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 650 SAO 00504 8727 RIO Q0202 6727 1 Ti 650 1 .050 1.050 80314 8737 1 Ti 680 Ti 680 1 .050 RG3I0 8737 1 1 .050 R13312 B737 1 Ti 680 Ti 620 1 .050 R0386 8737 1 1 .050 Ti 650 VPI12 8737 1 Ti 050 SAO QD390 8727 Ti 650 1.050 RIO QD206 8727 1 Ti 650 1 .050 VP114 8737 1

nos os os

FAEOUENCIA DESUSO

CC O C O O

CC O

1234567

DE:

1OF&]lO

5 O O

nossos<o

CONTINUAÇAO

---4-6- 1600

- - - - SAO QD512 0727 1755 RIO QD200 B727 1 - - - - SAO VP373 8737 1825 RIO VP144 8737 1

Ti Ti Ti Ti

100 650 360 650

1050 1 050

1535

SC671 8737 1

3.033 Ti 935

50671 8737 O Ti 935

1.431

TARIFA

EM 058

IDA

CONTINUAÇAO

-2--5

1650

PARNATBA -2 -----1610 6 1735 PAULO AFONSO --3---- 1145 PORTO ALEGRE --3 1145

BELÊM 2

•'

DE:

Dif. Horric BSB - 1 hr.

2255

1 O

12 34 56 7

DE:

MANAUS --3--61345 TEFE --3--6- 1345

e e

SOA

El Cl

VITORIA 123456- 1530

FREOIJ[tlC[O 7

OU A O

'e 'e

1650 1815 1255

- - - 1920 7 1300 -- - 2250 1615

THE SSA SAO THE SAO THE

P0314 8737 O Ti 680 R0266 B737 0 Ti 580

469 469

P0315 8737 O

Ti 680

952

80315 SC363 SC116 R0267 R0112 RG261

Ti Ti Ti Ti Ti

8737 8737 8737 3 8737 8727 5 8727

fl:

-2--5-- RECIFE

1234567 1440 754RIO JANEIRO 12345-- 0915 - -------------------

1700

VP191 B737 1

580 600 100 580 100

4.444 3.758

Ti 5704 .245

Ti 680

1.454

- - - - THE VP263 8737 Ti 570 13450 BSB 08035 5737 2 ** 080 2.744 17550 R0315 8737 4 Ti 660 2.802 - 7 1300 - - - - TUE 80267 8737 Aeroporto: Tefé, 6,5 Km. Ti 580 - - - 18200 BSB SC435 B727 2 Dif. Horário BSB - 1 br. ** 080 2.744 1234567 1440 20100 VP191 8737 2 Ti 650 3.431 -2-5— 1615 ---- THE 00261 8727 Ti 570 BELM ---- 20000 BSB R0201 8727 1 ** 350 2.744 --3--6- 1600 - - - - TFF 50671 8737 Ti 935 1234567 1650 20400 VP283 8737 1 Ti 555 2,603 2255 MAO 50229 8737 1 TI 650 2.536 SALVADOR MANAUS --3---- 1145 1400 80315 8737 1 Ti 680 1.443 --3--5- 1600 1650 SC671 B737 O Ti 935 754 500 LUTS TABATINGA 1234567 1215 1250 VP282 8737 O Ti 555 530 --3--6- 1100 1050 50670 8737 O Ti 935 835 1234567 1430 1505 VP190 8737 O TO 650 530 -2 -----1610 1750 80314 8737 1 Ti 680 783 ---------------------------------------------------------6 1735 ---- THE 80266 B737 TO 580 - - - 2140 FOR 50300 5727 2 Ti 650 1 .782 DE: SAIO PAULO Aeroporto: Teresina, 5 km. 1234567 0915 1310 VP263 8737 1 Ti 570 2.651 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac, Cr$ 27,00 --3---- 1145 - - - - THE RG315 5737 TO 680 -- - - 1720 SSA 50363 8737 2 Ti 600 3.337 --3---- 1145 1925 80315 8737 5 BEL M Ti 680 3.142 7 1300 1900 R0267 8737 4 Ti 580 1234567 1215 2.651 1400 VP282 8737 1 Ti 555 1.066 1234567 1440 2130 VP1O1 8737 3 Ti 650 1234567 1430 3.797 1620 VP19O 8737 1 Ti 650 1.066 -2--5-- 1615 2015 -- - -- 6- 00261 8727 1 Ti 570 2.651 1234567 1650 2150 VP283 8737 2 Ti 556 2.959 2300 FOR SC300 B727 3 Ti 650 2 346 UBERABA BELO HORIZONTE __ 7 1300 1735 12345-- 0915 RG267 B737 3 Ti 580 2.239 - - - - THE VP263 8737 Ti 570 9 115035 5727 1 12' ** 080 373 7 1300 1655 RG267 B737 2 Ti 580 ------7 1300 2.133 - - - - THE RG267 8737 Ti 580 1700 BSB SC435 B727 1 ** 080 2.373 ' --3---1145 1635 80315 8737 3 1234567 1650 Ti 680 2.347 - - - - THE VP283 8737 Ti 555 2230 BSB PONTE 8737 1 ** 080 2.373 BRASÍLIA 0915 1105 VP263 8737 O Ti 570 DE: 1.640 -- - - - - 7 1300 1500 R0267 8737 O Ti 580 1.640 Aeroporto: Uberaba, 6 km. -2--5-- 1615 1805 RG261 B727 O Ti 570 1.640 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac.Er$ 27,00 1234567 1650 1840 VP283 8737 O Ti 556 1.640 CURITIBA BELM 1-3-5-7 0915 - - - - THE VP263 B737 Ti 570 7 1230 1815 RG224 8737 4 Ti 475 2,479 1430 540 VP125 B737 2 Ti 320 3.190 --a---- 1230 1930 R0226 8737 5 Ti 480 3.085 FLORIANOPOLIS l---5-1230 ---- UBA 00258 8737 Ti 480 ------7 1300 ---- THE RG267 8737 Ti 580 -- - - 2300 SLZ SC300 B727 5 Ti 650 3.085 2030 SAO 80132 B737 5 Ti 100 3.471 6- 1230 ---- UIA 00266 8737 FORTALEZA Ti 580 2300 FOR S0300 8727 7 Ti 650 4.343 1335 1430 R0260 8727 O Ti 570 732 BE BELO HORIZONTE 1234567 1440 1530 VP191 8737 O Ti 650 732 - - - - UBA 80226 8737 1234567 1615 Ti 480 1705 VP262 8737 O Ti 570 732 - - - 1720 -- - -- 6- 1735 BSB 5C435 8727 3 ** 080 1 528 1925 80266 8737 1 Ti 580 891 BRASrLIA FOZ DO IGUAÇU l---5-- 1230 1435 00258 8737 2 Ti 480 1-3-5-7 0915 795 - - - - THE VP263 B737 Ti 570 --3---- 1230 1435 00226 8737 2 Ti 480 795 1540 SAO VP125 8737 2 Ti 320 3.737 6- 1230 1435 00266 8737 2 Ti 580 GOl MIA 795 1230 1435 RG224 8737 2 Ti 475 7 1300 1555 795 80267 B737 1 Ti 580 1.806 CURITIBA ILHUS -2---61325 UBA 80259 8737 --3 Ti 480 1145 1510 80315 8737 2 Ti 680 1.675 ---- 1615 SAIO 80120 B737 1 MANAUS Ti 100 1.214 9 IANDPO 5 1234567 1430 1735 98190 8737 2 Ti 650 2.500 -2---61325 UBA RG259 0737 -2 -----1610 Ti 480 - - - - THE 80314 8737 Ti 680 - 1720 SAO RG12O B737 2 Ti 100 1.495 0025*1 SLZ SC300 0727 3 Ti 650 2.914 - - " -U A RG225 B737 ----6- 1735 Ti 475 - - - - THE 80265 8737 Ti 580 ---- 2030 SAO R0132 8737 1 0025+1 Ti 100 1.495 FOR 5C300 6727 4 Ti 650 3.663 -

DE:

9waJUDEV EM

- - - - 1145

Goflo PANROTAS

111

FREQUDNCA

HORÁRIOS

FBEOUENCEA

:08 0>

DESTINO SI

AE>AO

1234567

FLORIANOPOLIS -----7 1755 FORTALEZA ----6 1230 1---5- 1230

- - - 2030 1925 --

2015 - - - - 1905

USA R0259 8737 Ti 480 SAO ROl 44 B737 2 Ti 320 1.761

2015

G0IN1A R0258 8737 1 Ti 480 592 1---5-- 1230 1350 1230 1350 80226 8737 1 Ti 480 592 --3- ----6 1230 1350 90266 8737 1 Ti 580 592 592 -----7 1230 1350 RG224 8737 1 Ti 475 IMPERATRIZ RG258 8737 3 Ti 480 1.995 1230 1700 1---5 R0226 8737 3 Ti 480 1.995 1230 1700 --3 R0224 B737 3 Ti 475 1.995 -----7 1230 1700 MANAUS1---5-RG224 8737 6 Ti 475 3.800 -----7 1230 2015 2130 RG226 B737 7 Ti480 4.497 1230 --3 -- USA 90258 B737 Ti 480 1 ---5- 1230 0025.1 SLZ SC300 8727 6 Ti 650 4.497 - - - - UBA R0266 8737 Ti 580 ----6- 1230 0025+1 FOR SC300 8727 8 Ti 650 5.660 NATAL - - - - UBA 90258 B737 Ti 480 l---5-- 1230 858 5C270 8727 Ti 500 REC 90320 8727 4 Ti650 3.133 2240 - - - - USA 90226 8737 Ti 480 --3---- 1230 BSB 5C270 B727 Ti 500 2240 REC 90320 9727 4 Ti 650 3.188 PARNAIBA ----6 1230 1815 R0266 8737 4 Ti 580 2.558 PORTO ALEGRE --- UBA 90259 8737 Ti 480 -2---6 1325 SAO RG120 8737 3 Ti 100 1.782 1830 ------1755 Ti 475 - UBA 80225 8737 2250 SAO 90112 8727 1 Ti 100 1.782 - - - UBA RG267 B737 Ti 580 -----7 1755 2250 SAO 90112 B727 1 Ti 100 1.782 UBA 90227 8737 Ti 480 ---4--- 1910 2250 SAO 90112 0727 1 Ti 100 1.782 RECIFE 1230 JBA RG258 8737 Ti 480 l---5 1715 BSB SC270 B727 3 Ti 500 2.747 - USA RG226 8737 Ti 480 --3---- 1230 1715 BSB SC270 8727 3 Ti 500 2.747 RIO DE JANEIRO - UBI1 RG226 8737 Ti 480 --3--- 1230 18200 BSB 5C435 B727 4 ** 080 1.899 ---- USA 90259 8737 Ti 480 -2---6 1325 1655S SAO 5C937 LE 1 ** 050 1.184 - - - USA RG225 9737 Ti 475 1 ------1755 SÃO 90033 LE 1 ** 050 1.184 20255 ---- UBA 80267 9737 -----7 1755 Ti 580 2025S SAO 90033 LE 1 ** 050 1.184 - - - - USA R0227 8737 Ti 480 ---4-- 1910 21555 SAO RG035 LE 1 ** 060 1.184 SANTAREM -----7 1230 1855 90224 B737 5 Ti 475 3.177 2010 --3--- 1230 RG226 8737 6 Ti 480 3.834 SÃO Luís 1 ---5- 1230 --3 1230 ----6 1230 SO PAULO -2---6 1325 1 ------1755 -----7 1755 ---4-- 1910

1815 1815 ---- 2140

R0258 8737 4 Ti 480 2.560 90226 8737 4 Ti 400 2.560 UBA 80266 8737 Ti 580 FOR SC300 B727 6 Ti 650 3.779

1430 1900 1900 2015

90259 80225 80267 80227

8737 8737 B737 8737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

475 475 580 480

1715

RG266 8737 3 Ti 580 2.239

676 675 675 675

TERESINA ----6- 1230

112 - Guia PANROTAS

DE:

8 o 8 A

A IAA

ENI.M.711:1111191

UBERLANDIA 1---5---3---67

1230 1230 1230 1230

TARIFA -

EM CR$ IDA

1234567

RG266 8737 5 Ti 580 2.888 80258 B737 Ti 480 SC270 B727 Ti 500 SC300 8727 4 Ti 650 3.460 DE: 90226 8737 Ti480 SC270 B727 Ti SC300 9727 4 Ti 650 3.460

UBA BSB REC UBA BSB REC

1230

FOZ DO IGUAÇU -2---6- 1325

USA 90267 8737 Ti580 SAO R0132 B737 1 Ti 100 1.495

2 AAEA

IDA

CONTINUAÇÃO

HORARIOS

5 <_ DESTINO A. 455

El AR

DE:

TAREIA

CONTINUAÇAO

1250 1250 1250 1250

80258 RG226 RG266 80224

B737 8737 8737 B737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

480 480 580 475

261 261 261 261

Aeroporto: -Eduardo A ornes, m. 500 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00

SELEM 7 1310 1730 90224 8737 3 --3---- 1310 1930 80226 8737 4 6- 1310 ---- UDI RG266 B737 ---- 2300 FOR SC300 B727 6 ---- UDI 90258 B737 l---5-- 1310 ---- 2300 SLZ SC300 9727 4 BELO HORIZONTE --3---- 1310 ---- 001 90226 8737 ---- 1700 BSB 5C435 9727 2 BRASrLIA 1310 1435 80258 B737 1 --3---- 1310 1435 R0226 8737 1 6- 1310 1435 90266 8737 1 7 1310 1435 RG224 8737 1 CURITIBA -2---6 1245 ---- UDI RG259 B737 ---- 1615 SAO RG12O B737 2 FLORIANOPOLIS -2---6 1245 - - - - 001 90259 8737 - - - 1720 SAO RG120 B737 3 ---- UDI 90225 B737 J ------1715 ---- 2030 SAO 80132 8737 2 7 1715 ---- UDI RG267 9737 ---- 2030 SAO RG132 8737 2 FORTALEZA 6 1310 1925 RG266 8737 4 1---5- 1310 ---- 001 RG258 8737 BSB 5C270 9727 ---- 2015 REC SC300 B727 3 --3---- 1310 ---- UDO RG226 B737 858 SC270 B727 - - - 2015 REC SC300 9727 3 FOZ DO IGUAÇU -2---6 1245 - - - - 001 80259 8737 ---- 1905 SAO RGI44 9737 3 GOIÂNIA 1310 1350 l---5- 9G258 9737 O --3--- 1310 1350 80226 B737 O 6 1310 1350 RG266 8737 O 7 1310 1350 RG224 B737 O IMPERATRIZ l---5-- 1310 1700 RG258 8737 2 --3---- 1310 1700 RG226 8737 2 7 1310 1700 RG224 B737 2 MANAUS 7 1310 2015 RG224 B737 5 --3--- 1310 2130 R0226 8737 6 6- 1310 - - - - 001 RG266 8737 ---- 0025+1 FOR SC300 8727 7 1---5-- 1310 - - - - UDI RG258 B737 ---- 0025+1 SLZ 5C300 B727 5 NATAL l---5-- 1310 ---- UDI R0258 B737 BSB 50270 B727 2240 REC RG320 B727 3 --3---- 1310 ---- 001 RG226 B737 BSB SC270 8727 ---- 2240 REC 90320 8727 3 PARNAÍBA 6- 1310 1815 RG266 8737 3 PORTO ALEGRE -2---6 1245 ---- UDI 90259 8737 ---- 1830 SAO R0120 B737 4 1 ------1715 ---- UDI RG225 8737 - - - 2250 SAO 80112 8727 2 7 1715 ---- UDI RG267 8737 ---- 2250 SAO RG112 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 480 580 650 480 650

2.363 2.973 4.231 2.973

Ti 480 ** 080 1.324 Ti Ti Ti Ti

480 480 580 475

691 691 691 691

Ti480 Ti 100 1.319 TJ Ti Ti Ti Ti Ti

480 100 1.599 475 100 1.599 580 100 1.599

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

580 2.776 480 500 650 3.356 480 500 650 3.356

Ti 480 Ti 320 1.866 Ti Ti Ti Ti

480 480 580 475

479 479 479 479

Ti 480 1.877 Ti 480 1.877 Ti 475 1.977 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 480 580 650 480 650

3.738 4.386

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

480 500 650 3.029 480 500 650 3.029

5.548 4.570

Ti 580 2.442 TJ Ti Ti Ti Ti Ti

480 100 1.887 475 100 1.887 580 100 1.887

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

FREQUENC1A

<L3i°

9> O

O O

TARIFA

HORÁRIOS

CONTINUAçAO

PORTO ALEGRE ---4--

1830 2250

RECIFE 1---5

1310

--3

1310

1715 1715 RIO DE JANEIRO -2---6 1245 1555 --3

1310 18200

1 ------1715 20255 ------7 1715 20255 ---4--- 1830 21555 SANTARÉM ------7 1310 --3---- 1310 S60 LUIS 1---5-- 1310 --3---- 1310 -----6- 1310

UDI RG227 B737 Ti 480 SAO R5112 8727 2 Ti 100

SE:

UDI RG259 6737 Ti 480 SAO PONTE LI 2 ** 050 1.289 001 80226 8737 Ti 480 BSB 5C435 6727 3 ** 080 1.289 UDI RG225 6737 Ti 475 SAO 85033 LI 2 ** 050 1.289 001 80267 8737 Ti 580 SAO RG033 L 1 ** 050 1.289 UDI RG227 B737 Ti 480 SAO RG035 L 2 ** 050 1.289

1630

FORTALEZA -2 -----1100

1815 1815 - - - 2140

90258 8737 3 Ti 480 2.439 R5226 8737 3 Ti 480 2.439 UDI RG266 6737 Ti 580 FOR SC300 8727 5 Ti 650 3.667

---4

1100 --- 7 1100

ILIIEUS -2 -----1100 ---4--- 1100 7 1100 ---4-6 1850 LONDRINA 12345-- 1330

Ti Ti Ti Ti

480 475 580 480

780 780 780 780

RG266 1737 2

Ti 580

2.133

80259 8737 O Ti 480 RG225 6737 O T 047 95267 6737 O Ti 580 R5227 8737 O Ti 480

Ti 620 Ti 100

1.870

---- 818 80314 8737 Ti 680 2015 SSA 5C300 8727 3 Ti 650 2.601 - - - - 818 80310 6737 Ti 680 2015 SSA SC300 8727 3 Ti 650 2.601 ---- VIII R0312 8737 Ti 680 2015 SSA 5C300 8727 3 Ti 650 2.601 1205 1205 1205 1950

- - - 1805

NATAL

CONTINUAçAO

80314 8737 O Ti 680 80310 8737 O Ti 680 RG312 8737 O Ti 680 VP144 8737 O Ti 650

868 868 868 868

VII QD207 8727 Ti 650 RIO 00513 8727 Ti 100 SAO 00301 BAC 3 Ti 325 1.945

-2 -----1100 ---- VIII 80314 6737 Ti 680 - - - 0025+1 SSA SC300 6727 6 Ti 650 5.096 ---4--- 1100 ---- VII 85310 8737 Ti 680 - - - 0025+1 SSA SC300 B727 6 Ti 650 5.096 7 1100 - - - - VIII 80312 8737 Ti 680 0025+1 SSA 5C300 8727 6 Ti 650 5.096 -2 -----1100

80259 8737 1 RG225 8737 1 90267 8737 1 RG227 8737 1

IDA

- - - - 81% R0387 8737 2030 SAO 85132 B737 2

MANAUS 80224 9737 4 Ti 475 3.065 80226 8737 5 Ti 480 3.724

FLORIAN(IPOLIS -2-4-6

801 R0258 8737 Ti 480 BSB SC270 B727 2 Ti 500 2.643 Uni 90226 9737 Ti 480 BSB SC270 8727 2 Ti 500 2.643

TARIFA EM CR$

1 .887

1855 2010

SAIO PAULO -2---6- 1245 1430 1 ------1715 1900 ------7 1715 1900 ---4--- 1830 2015 TERESINA -----6- 1310 1715 UBERABA -2---6- 1245 1305 1 ------1715 1735 ------7 1735 1735 ---4--- 1830 1850

EM CR$

IDA1234567 DE:

O 2

- o DESTINO

----

- - - 2240 ---4--- 1100 ---- -. -----7 1100

2240

VII RG314 8737 Ti 680 SSA 5C300 8727 Ti 650 REC 80320 6727 3 Ti 650 2.104 VIII R5310 8737 Ti 680 SSA SC300 8727 Ti 650 REC 85320 8727 3 Ti 650 2.104 VIII R0312 8737 Ti 680 SSA SC300 8727 Ti 650 REC 80320 6727 3 Ti 650 2.104

261 - - - 2240 267 PARNAIBA 261 -2 -----1100 1650 RG314 B737 4 Ti 680 2.628 261 PAULO AFONSO -2 -----1100 1425 RG314 8737 2 Ti 680 1.584 ----4--- 1100 1425 R5310 8737 2 Ti 680 1.584 DE PORTO ALEGRE 1234567 1035 Aeroporto: Eurico Seles, 72 Km, 818 Q0201 8727 Ti 650 Tesa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 RIO 00503 8727 Ti 650 ---- 1530 SAIOQD303 6727 3 Ti IDO 2.148 ------------------------------------------6- 1315 ---- VII VP113 8737 Ti 650 BELEM ---- 1840 SAO VP141 8737 2 Ti 100 2.157 -2 -----1100 VOO 05314 B737 Ti 680 12345 1330 - - - - VIII 00207 8727 Ti 650 - 2300 SSA 5C300 8727 5 Ti 650 3.760 ---- 1800 RIO 00513 8727 2 Ti 100 2.148 ---4 3700 VIII R03l0 8737 Ti 680 -2-4-6 1630 ---- VIII 90387 B77 Ti 620 2300 SSA SC300 8727 5 Ti 650 3.760 - - - 2250 SAO 95112 8727 2 Ti 100 2.157 ------7 1100 - - - - vrx R0312 B737 Ti 680 --3---- 1700 - - - - VIX R11315 6737 Ti 680 2300 SSA SC300 9727 5 Ti 650 3.760 - - - 2230 RIO R5102 8737 1 Ti 100 2.157 BELO HORIZONTE ----5 1700 ---- VIII RG31I 8737 Ti 680 ----5-7 1045 VII VP145 8737 Ti 650 ---- 2230 RIO RG102 8737 1 Ti 100 2.157 1515 RIO VP034 8737 1 ** 080 1.134 7 1700 VIX R0313 8737 Ti 680 12-4 1600 VIII VP115 8737 Ti 650 - - - 2230 RIO R0102 8737 1 Ti 100 2.157 1945 RIO 88020 8737 1 ** 080 1.134 RECIFE -2-4-6 1630 1720 RG387 6737 O Ti 620 595 ---4 1100 1535 R5310 8737 3 Ti 680 1.897 ------7 1700 - VIII RG313 8737 Ti 680 -2 -----1100 ---- VIII R5314 8737 Ti 680 1945 RIO PONTE 8737 1 ** 080 1.134 ---- 1600 SSA R0274 B727 2 Ti 500 1.897 BRASIL IA 7 1100 ---- VII 90312 8737 Ti 680 ----5-7 1045 VII VP145 6737 Ti 650 - - - 1045 SSA SC300 6727 2 Ti 650 1.897 1645 RIO VP034 6737 2 ** 080 1.751 RIO DE JANEIRO -2-4-6 1630 VIII RG387 8737 Ti 620 1234567 1035 11250 QD201 6727 O Ti 650 647 2030 6HZ 5C438 8737 1 ** 080 1.328 ----5-7 1045 11450 VP145 6737 O Ti 650 647 --3 1700 VII 90315 6737 Ti 680 6 1315 14050 VP113 6737 O Ti 650 647 2035 RIO 5C4]4 6727 1 ** 080 1.751 12345 1330 14250 00207 6727 O Ti 650 647 ----5 1700 VIII RG311 8737 Ti 680 12-4 1600 16550 VP115 6737 O Ti 650 647 2035 RIO SC414 6727 1 ** 080 1.751 --3 1700 17555 95315 8737 O Ti 690 647 ------7 1700 - - - - VIII RG313 6737 Ti 680 ----5-- 1700 17550 RG311 6737 0 Ti 680 647 2100 RIO PONTE 8727 1 ** 080 1.751 7 1700 17550 R0313 6737 0 Ti 690 647 CAMPINAS 1234567 1830 19305 00203 6727 O Ti 650 647 1234567 1830 - - - - VIII Q0203 6727 Ti 650 SALVADOR 2200 RIO 00211 BAC 1 Ti 650 1.072 -2 -----1100 1305 RG314 B737 1 Ti 680 1.114 CURITIBA ---4 1100 1305 80310 6737 1 Ti 680 1.114 1234567 1035 VII 00201 8727 Ti 650 7 1100 1305 RG312 8737 1 Ti 680 1.114 RIO 00503 8727 Ti 650 ---4-6- 1850 2040 VP144 B737 1 Ti 650 1.114 1415 SAO 00303 B727 2 Ti 100 1.589 SAIO LUIS 12345 1330 -- VII 00207 6727 Ti 650 -2 -----1100 1750 RG314 6737 5 Ti 680 2.880 RIO QD513 6727 Ti 100 ---4--- 1100 ---- VII RG310 8737 Ti 680 1700 SAO 00301 BAC 2 Ti 325 1.589 - - - 2140 SSA 5C300 6727 4 Ti 650 2.880

Guia PANROTAS - - ITIE

FRE000TIC)A

HORÁRIOS

FREQUENCA

DESTINO

0298088 1234667

CHEGADA

SODA

o o <

TORIFA

DE:

CONTINUAÇAO

S0 LUIS

SAO PAULO 1234567 1035 --6- 1315 12345-- 1330 12-4--- 1600 -2-4-6- 1630

---- 2140

VIX R13312 8737 Ti 680 SSA SC300 8727 4 Ti 650 2.880

---- 1255 1525 ---- 1600 1820 1900

VIX QD201 8727 RIO Q0503 8727 VP113 8737 XIX Q0207 8727 RIO QD513 B727 VP115 8737 R0387 8737

1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 1.050 650 1.050 650 1.050 100 650 1.050 620 1.050

DESTINO SAIDA

CHEGADA

- o

1234567

DE:

580 PAULO --3-------5-7 32345--

1700 1700 1700 1830

67 1830 TERESINA -2-----1100

1925 1925 1925 ---- 2110 ---- 2145 1550

VIX RIO VIX RIO

RG315 R0311 RG313 QD203 Q0505 Q0203 QD517

8737 B737 8737 8727 B727 8727 8727

1 1 1 1 1

ASSINAR O GUIA PANROTAS Basta telefonar para:

IDA

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1.050 680 1.050 680 1.050 680 650 650 1.050 650 650 1.050

RG314 8737 3 Ti 680 2.347

EMCR$

CONTINUAÇAO

E MUITO FACIL

2285452

ou escrever -para:

C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias, 55 — 2.° sobre loja CEP 01032 - São Paulo, Brasil

O Guia Panrotas é uma publicação mensal vendida mediante assinatura anual ao preço de Cr$ 450,00

114 -. Guia PANROTAS

TARIFA

COR IDA

---7 1100

HORÁRIOS

Europa de trem é mais gostoso. v oce viaja despreocupado, no cansa e vê mais pelo

22 L3ÁIIWPÁ Com um único bilhete você faz viagens ilimitadas nos mais luxuosos trens do mundo, sempre em 1•a classe. Sem taxas suplementares. Ao seu alcance, 13 países de extraordinária beleza: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suiça. Este passe (para 15 dias US$ 170, 21 dias US$ 210, 1 mês US$ 260, 2 meses US$ 350, e 3 meses US$ 420) deve ser adquirido antes de sua viagem à Europa.

Procure em seu Agente de Viagens ou no Agente Geral:

WAGONS-LITS//COOK Organização Mundial de Viagens Ins, RIrJp0 Av. Rio Branco, 156 - s/solo 126, Ed. "Av. Central" Tes: 232-6965 e 232-6270, Rio de Janeiro - GB

Emb,atu, 32/GR/67

Guia PANflOTAS - 115

BRASIL

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA

ROTA 160

ROTA 100

050

BSB RIO BSB SAO

ROTA 055

GYN CWB

JOI CGR

ITJ

ROTA 080

IGU

FLN BSB

BHZ

POA

PO4 RIO

ROTA 325

ROTA 330

ROTA 090

Bsa

RIO RIO BHZ

QAO SÃ&#x192;

LIDS

LDB

ROTA 340

ROTA 320

RIO PVH 540 RBR 1 GU

c wB

BSB

BHZ FL.N RIO POA

EFETIVO: 1 5-05-1977

Ge PANRQTAS

DIAGRAMAS DE

ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS - BRASIL

EFETIVO'] 5-05 - 1977

Guia PANROTAS

117

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS - BRASIL

ROTA 480

ROTA 500

ROTA 475

ROTA 440

ROTA 485

ROTA 550

EFETIVO :01-07 -1977

118 - Guia PANROTAS

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS ROTA 555

ROTA 570

NAT

SLZ MAO

ROTA

ROTA 580

FOR

MCP

S TM

- BRASIL

PHB

THE

BEL

THE

REC

FOR

THE

BSB 858

GYN 858 RIO UDI

SAO

POA

UBA

POA

590

SAO

ROTA 595

CPV

ROTA 600

REC

cPv R EC

REC

SSÂ PAV

PAV

1 OS 5$ A

MOC

8HZ

RIO SAO

8HZ

RIO SAO

EFETIVO 15-05-1977

Uma PANROTAS -

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMSTICAS

BRASIL

EFETIVO: 15-05- 1977

120 - Guia PANROTAS

DIAGRAMAS

ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS - BRASI

ROTA 610

ROTA 680

ROTA 695

SSA SLZ

PHB

[os

M OC

SLZ THE

BHZ

REC

THE

P AV

RIO S AO

SSA

ROTA 900

ROTA 620

los

BSB

Bve

VIX

RIO

BHZ

% S AO RIO

lX ROTA 935

MAO TBT

TEF

czs RBR

EFETIVO: 15-05- 1977

Guia PANROTAS - 121

MINISTÉRIO DA AERONÁUTICA

DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL Portaria N.o 075 de 13 de Julho 1977 O Diretor-Geral do DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria 50-GM5 de 06 de maio de 1975 e na Portaria n.° 354-GM5, de 13 de abril de 1977. RESOLVE:

Art. 1.1 - Nos vôos regulares entre pontos do território nacional, para fins de cumprimento do contrato de transporte, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para o embarque no horário fixado pela empresa. Parágrafo Único - A hora da apresentação do usuário no aeroporto deve ser anotada obrigatoriamente pela empresa no local apropriado do bilhete de passagem.

Art. 2. 1 A reserva só será considerada confirmada quando a empresa anotar no bilhete de passagem todos os dados referentes ao vôo. § 1 . 0 - E vedado às empresas confirmar reservas sem a anotação a que se refere este Artigo. § 2 . 0 - O cancelamento da "reserva confirmada" deverá ser feito com uma antecedência mínima de 3 (três) horas em relação à hora estabelecida para a partida da aeronave. § 3.° - Os prazos para cancelamento da reserva de grupo, ou parte dele, serão de 72 (setenta e duas) horas para grupo acima de 05 (cinco) e de 07 (sete) dias para grupo acima de 30 (trinta) usuários,

Art. 3. - A empresa deverá transferir para a Lista de Espera, por ordem de chegada, seguindo-se aos nomes já inscritos, o usuário com reserva confirmada que não se apresentar até 30 (trinta) minutos antes da hora prevista para partida da aeronave.

Art. 40 - o usuário com reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque.

22 - Guia PANROTAS

poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado sem despesa adicional, a critério da empresa emitente, desde que o faça, pessoalmente, no balcão da empresa no aeroporto de partida, no máximo, até 1 (uma) hora após a partida da aeronave. Parágrafo Único - A revalidação de que trata este Artigo é efetivada mediante a remarcação ou colocação em aberto do bilhete de passagem.

tante da 'Lista de Espera" e de acordo com

Art. 5. - O usuário que não estiver amparado pelo disposto no Artigo anterior, só poderá revalidar o seu bilhete de passagem mediante o pagamento de 20% (vinte por cento) sobre a tarifa básica do trecho inicial reservado, fixado no Manual Único de Tarifas, independente de pousos intermediários.

(quinze) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave.

§ 1 . ' - As empresas transportadoras ficam obrigadas a fornecer, ao usuário, comprovante de pagamento da quantia correspondente ao percentual de 20% (vinte por cento), a qual não será devolvida no caso de reembolso do bilhete.

§ 2 . 0 - No bilhete revalidado deverá constar um carimbo com a palavra "REVALIDADO" e anotadas a data e a hora da revalidação. § 3. - A receita originada da aplicação dos 20°/ (vinte por cento) de que trata este Artigo, reverterá em beneficio da empresa em cujo vôo o usuário possuia a reserva e deverá ser escriturada em conta especial, sujeita à fiscalização do DAC. § 40 - Quando a perda do vôo, previamente confirmado, for provocada por atraso de vôo em conexão, caberá à empresa que efetuou o transporte providenciar a revalidação do trecho seguinte, sem ônus para o passageiro.

Art. 6.° - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário relacionado para o vôo, ou que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, será preenchida por usuário cons-

a sua ordem de inscrição. § 1. 1 - Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma 'Lista de Espera", a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos, § 2.° - A Lista de Passageiros deverá ser encerrada, obrigatoriamente, no máximo 15

Art. 7. - Ao usuário que tiver cumprido as exigências desta Portaria a for preterido por outro, a empresa é obrigada a providenciar acomodação em Outro vôo, com diferença máxima de 02 (duas) horas, sob pena de restituir-lhe, imediatamente, o valor do bilhete em dobro, sem prejuízo das cominações legais pela inadimplência do contrato de transporte.

Art. 8.0 - As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por outros meios disponíveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Art. 9•0 - As Empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser distribuído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de outros meios de divulgação.

Art. lo - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo.

Art. 11 - As presentes instruções entram em vigor a 15 de agosto 77, ficando revogadas as disposições em contrário, (a) Teri Brig Sylvio Gomes Pires Diretor-Geral

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VõO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

220 Belém - Santarém - Manaus

340 Rio - Recife

617 São Paulo - RIO

221 Manaus - Belém

341 Recife - Rio 362 São Paulo - Salvador 363 Salvador - São Paulo 364 Rio - Salvador

618 Rio - São Paulo - Porto Alegre

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre li? Porto Alegre - São Paulo 122 Rio - Curitiba

222 Belém - Santarém - Manaus 223 Manaus - Santarém - Belém 229 Manaus - Santarém - Belém

123 Curitiba - Rio 142 São Paulo - Curitiba 143 Curitiba

São Paulo

200 São Paulo Manaus

Rio - Brasilia -

201 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 210 Rio - São Paulo - Cuiabá Manaus 211 Manaus - Cuiabá - São Paulo Rio 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Graude - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 217 Manaus Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Filo

236 Manaus - Boa Vista 237 Boa Vista - Manaus 238 Manaus - Boa Vista 239 Boa Vista - Manaus 240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul Rio Branco 241 Cruzeiro do Sul Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 256 Belém Macapá 257 Macapá - Belém 270 Brasília - Recite 271 Recite - Brasilia 280 São Paulo - Brasília 281 Brasilia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recite - Fortaleza - São Leia - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador Rio

365 Salvador - Rio 404 Rio - Brasilia 405 Brasília - Rio 410 Rio - Brasilia 411 Brasília - Rio 413 Brasilia - Rio 414 Rio - Brasília 415 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 434 Rio - Belo Horizonte - Brasília 435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 437 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 439 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 441 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 614 Rio - São Paulo - Porto Alegre 615 Porto Alegre - São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo

619 Porto Alegre - São Paulo - Rio 620 São Paulo - Fóz do Iguaçú 621 Fóz do iguaçú - São Paulo 622 Rio - Fóz do Iguaçú 623 Fóz do lguaçü - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 670 Manaus - Tefé - Tabatinga 671 Tabatinga TeM - Manaus 930 Rio - São Paulo 931 São Paulo

Rio

932 Rio - São Paulo 933 São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo 935 São Paulo - Rio 936 Rio - São Paulo 937 São Paulo - Rio 938 Rio - São Paulo 939 São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo 943 São Paulo - Rio

VÔO ITINERÁRIO

200 Rio Vitória

390 São Paulo - Rio 391 Rio - São Paulo

502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió -. Recife

520 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo

201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória

400 Rio - Brasília

503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo

521 São Paulo - Curitiba - Florianópolis - Porto Alegre

203 Vitória - Rio

401 Brasilia - Rio

VÕO ITINERÁRIO

QD TRANSBRASIL

206 Rio

411 Belo Horizonte - Rio

207 Vitória - Rio

302 Porto Alegre - Curitiba Paulo

São

303 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo - Fiz 311 • Rio - São Paulo - Londrina 312 Fóz do lguaçú - São Paulo 313 São Paulo - Fóz do lguaçú São Paulo

315 São Paulo - Fóz do lguaç 371 Rio - São Paulo 361 Rio - São Paulo

124 - Guia PANROTAS

551 Belo Horizonte - São Paulo 580 Belo Horizonte - Brasília

414 Rio - Belo Horizonte

506 Natal - Fernando de Noronha

726 Rio - Brasília - Manaus

415 Belo Horizonte - Rio

507 Fernando de Noronha - Natal

460 São Paulo - Brasília - Belém São Luis

510 São Paulo - Brasília - Salvador - Fortaleza

729 Manaus - Brasilia - Rio

511 Fortaleza - Salvador - Brasília São Paulo

951 São Paulo - Rio

413 Belo Horizonte - Rio

211 Rio - Campinas

550 São Paulo - Belo Horizonte

505 Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo

412 Rio - Belo Horizonte

210 Campinas - Rio

314 Fóz do lguaçú

504 São Paulo - Rio - Salvador - Recife - Natal

410 Rio - Belo Horizonte

Vitória

461 São Luis - Belém - Brasilia São Paulo 490 São Paulo - Rio - Recite - Fortaleza - Belém

512 Porto Alegre - São Paulo - Rio

Rio

513 Rio - São Paulo - Porto Alegre

491 Belém - Fortaleza - Recife - São Paulo

514 Porto Alegre - São Paulo

500 São Paulo - Rio Recife - Fortaleza - Belém - Manaus

515 São Paulo - Porto Alegre

501 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo

517 Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo

581 Brasília - Belo Horizonte

727 Manaus - Brasília - Rio

950 Rio - São Paulo

952 Rio - São Paulo 953 São Paulo - Rio 954 Rio - São Paulo 955 São Paulo - Rio 956 Rio de Janeiro - São Paulo 957 São Paulo - Rio

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

RG VARIG NACIONAL 002 Rio - São Paulo 003 São Paulo - Rio 004 Rio - São Paulo 005 São Paulo - Rio

121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre

006 Rio - São Paulo

127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo

007 São Paulo - Rio

267 Fortaleza - Parnsiba - Teresina - Brasilia - Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 272 Brasilia - Salvador Aracaju Maceió - Recife

130 São Paulo - Joirisile

273 Recito - Maceió - Aracajú Salvador - Brasilia

008 Rio - São Paulo

131 Joinvile - São Paulo

274 Brasilia - Salvador - Recite

009 São Paulo - Rio

132 São Paulo - Florianópolis

275 Recite - Salvador - Brasilia

010 Rio - São Paulo

133 Florianópolis - São Paulo

280 São Paulo - Brasilia

011 São Paulo - Rio

140 São Paulo - Curitiba Igoaçã

281 Brasilia - São Paulo

012 Rio - São Paulo 013 São Paulo - Rio 014 Rio - São Paulo 015 São Paulo - Rio 016 Rio - São Paulo 1117 São Paulo - Rio 018 Rio - São Paulo 019 São Paulo - Rio 020 Rio - São Paulo 021 São Paulo - Rio

Fóz do

141 Foz do Iguaçú - Curitiba - São Paulo 144 São Paulo - Curitiba - Fóz do iguaçCi 145 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 150 Brasilia Alegre

Curitiba

Porto

151 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 152 Brasilia Alegre

Curitiba

Porto

022 Rio - São Paulo 023 São Paulo - Rio

153 Porto Alegre - Curitiba - Brasi lia

024 Rio - São Paulo

154 Brasilia - Porto Alegre

400 Rio - Brasília 401 Brasília - Rio 4112 Rio - Brasília 403 Brasilia - Rio 406 Rio - Brasilia 407 Brasília - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 410 Rio - Brasilia

310 São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador - Paulo Afonso - Recite

411 Brasilia - Rio

311 Recife - Paulo Afonso - Salvador - llhr:s - Vitória - Rio - São Pau lu,

413 Brasilia - Rio

312 São Paulo - Rio - Vitória - ilhéus - Salvador 313 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador - Paulo Afonso - Teresina - Pamnaiba - São Luis

412 Rio - Brasilia

416 Rio - Brasilia 430 Rio - Belo Horizonte silia 431 Brasilia - Belo Horizonte -

Ora-

Rio

432 Rio - Belo Horizonte sina

Ora-

433 Brasília - Belo Horizonte -

Rio

450 Rio - Belo Horizonte 315 São Luis - Parnaíba - Teresina Paulo Afonso - Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Pauto

451 Belo Horizonte

Rio

452 Rir, - Belo Horizonte 025 São Paulo - Rio

155 Porto Alegre - Brasilia

026 Rio - São Paulo

200 São Paulo - Rio Manaus

027 São Paulo - Rio 028 Rio - São Paulo 029 São Paulo - Rio 030 Rio - São Paulo 031 São Paulo - Rio

Brasil ia -

201 Manaus - Breailia - Rio - São Paulo 224 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasilia - Imperatriz - Belém - Santarém - Manaus

032 Rio - São Paulo 033 São Paulo - Rio 034 Rio

São Paulo

035 São Paulo - Rio 036 Rio - São Paulo 037 São Paulo

Rio

038 Rio de Janeiro - São Paulo 039 São Paulo - Rio de Janeiro 041 São Paulo - Rio de Janeiro

225 Manaus - Santarém - Belém Imperatriz - Brasilia Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 226 São Paulo - Uberaba - UberIãndia - Goiânia - Brasilia Imperatriz - São Luiz, - Belém Santarém - Manaus 227 Manaus - Santarén, - Belém São Luiz - Imperatriz - Brasilia Goiânia - Uberiãndia - Uberaba - São Paulo

043 São Paulo - Rio de Janeiro IDO Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre

258 São Paulo - Uberaba - liberlãodia - Goiânia - Brasilia - Imperatriz - São Luis 259 São Luis - Imperatriz - Brasília - Goiânia - Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 261 Fortaleza - Teresina - Brasilia São Paulo 266 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasília - Teresina - Parnaiba - Fortaleza

320 São Paulo - Rio Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal Rio - São Paulo

Recife 453 Belo Horizonte - Rio -

Recife -

454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio

342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 343 Recife - Maceió - Aracad Salvador - Rio - São Paulo 350 São Paulo - Recife

000 Rio lguaçú

São Paulo

Fé :r do

601 Fôz do lguaçú - São Pai lio Rio

351 Recite - São Paulo

602 Rio - São Paulo

356 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recife

803 São Paulo - Rio 708 São Paulo - Rio - Salsa,dor Recite

357 Recife - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Pau 10

709 Salvador - Rio

358 São Paulo - Belo Horizonte Paulo Afonso - Campina Grande - Recife

800 São Paulo - Rio - Belérr

359 Recite - Campina Grande - Paulo Afonso - Belo Horizonte - Sâtt Paulo

806 São Paulo - Rio - Brasi lia Manaus

360 São Paulo - Rio - Salvador

717 Belém - Rio - São Paulo

801 Belém - Rio

-São Paulo

807 Manaus - Brasilia - Rio Paulo

São

361 Salvador - Rio - São Paulo 368 São Paulo - Bolo Horizonte Ilhéus - Salvador 369 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 386 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 387 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo

870 São Paulo - Rio - Manaus 871 Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus 873 Manaus - Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus 875 Marraria - Rio - São Paulo

Uma PANROTAS - 125

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

143 Salvador - Rio

242 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Brasília

381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

VP VASP 001 Rio - São Paulo

144 Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador

002 São Paulo - Rio

145 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio

003 Rio - São Paulo

243 Brasilia - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre

148 Porto Alegre - Rio 004 São Paulo - Rio 149 Rio - Porto Alegre 005 Rio - São Paulo

152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa

006 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paulo

153 João Pessoa - Recife - Maceió - Salvulor Brasilia

008 São Paulo - Rio

154 Brasilia - Salvador Arsca;ú Recife João Pessoa

244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia - Brasilia 245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Rio Branco - ManausSantarém - Altamira Belém 385 Belém - Altatnira - Santarém Manaus - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador

390 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco

155 João Pessoa - Recife - Aracajú - Salvador Brasília -

247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio

391 Rio Branco - Porto Valho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

015 Belo Horizonte - Rio

160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - 'letal - Fortaleza -

248 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador

016 São Paulo

161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo

392 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco

009 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte

Rio

190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus

020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio

191 Manso. eléns - São Luis Teresina Fortaleza - Recife Rio - São Paulo

Brosilia

033 Brasilia - Rio

208 São Paulo - Belo Horizonte

034 Rio - Belo Horizonte - Bras ilia

209 Belo Horizonte

035 Brasilia - Belo Horizont o - Filo

210 São Paulo

São Paulo

Belo Horizonte

249 Salvador - I lhéus - Belo Horizonte - Rio 292 São Paulo - Braslia - Teresina - Fortaleza

901 São Paulo - Rio

780 Rio - Brasília - Belém

902 Ri - São Paulo

281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - lia - Brasilia Teresina - São Liiz - Belém

212 São Paulo - Belo Horizonte

283 Belãro - São Leiz - Teresina Brasília - Rio - São Paulo

037 Brasilia - Belo Horizortt o - Rio

213 Belo Horizonte - São Paulo

290 São Paulo - Brasilia - Manaus

090 Rio - Brasilia

214 São Paulo - Belo Horizonte

Brasilia

215 Belo Horizonte

091 Brasilia - Rio

São Pauto

216 São Paulo - Belo Horizonte 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória

Rio - São Paulo

114 São Paulo - Rio 115 Vitória - Rio

Vitória São Paulo

123 São Paulo - Curitiba

291 Manaus - Brasilia - São Paulo 292 Rio - Brasília - Manaus 293 Manaus - Brasília - Rio

217 Belo Horizonte - São Paulo 354 São Paulo - Campo Grande 218 São Paulo - Belo Horizonte 210 Belo Horizonte - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Braailia

355 Campo Grande - São Pauto 370 São Paulo - Campo Grande Cuiabá

223 Brasilia - Goiânia - São Paulo 225 Brasilia - Goiânia - São Paulo

124 Curitiba - São Paulo 226 São Paulo

900 Rio - São Paulo

263 Fortaleza - Terezina - Brasília - São Paulo

211 Belo Horizonte - São Paulo 036 Rio - Belo Horizonte

393 Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

371 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

903 São Paulo

Rio

904 Rio - São Paulo 335 São Paulo - RIO 906 Rio - São Paulo 907 São Paulo - Rio 908 Rio - São Paul-o 009 São Paulo - Rio 910 Rio - São Paulo 911 São Paulo - Rio 912 Rio - São Paulo 913 São Paulo - Rio 914 Rio - São Paulo 915 São Paulo - Rio 916 Rio - São Paulo

Goiânia - Brasília

125 Sà9 Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu

227 Brasilia - Goiânia - São Paulo

126 Fóz do Iguaçú - Curitiba - São Paulo

229 Brasília - Goiânia - São Paulo

373 Cuiabá - Corumbá - Catv1 o Grande São Paulo Rio

919 São Paulo - Rio

231 Brasilia - São Paulo 232 São Paulo - Brasilia

374 Brasilia - Goiânia - Cuiabá

920 Rio - São Paulo

234 São Paulo - Brasília

375 Cuiabá - Goiânia - Brasília

921 São Paulo

128 Curitiba

Rio

228 São Paulo - Goiânia - Brasília

129 Rio - Curitiba 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio

372 Rio - São Pauto - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá

236 São Paulo - Brasilia

141 Rio - São Paulo - Porto Alegre

240 Brasilia - Salvador

142 Rio - Salvador

241 Salvador - Brasília

917 São Paulo - Rio 918 Rio - São Paulo

922 Rio de Janeiro - São Paulo 380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá Porto Velho - Manaus - Santarém - Macapá Belém

924 Rio de Janeiro - São Paulo 926 Rio de Janeiro - São Paulo

Agora você pode ficar no Guarujá e em S Paulo sem mudar de hotel.

O arzinho de fim de semana durante a semana inteira Luxuosas suítes e apartamentos

Ou como passar um fim de semana no Guarujá já que você começou na 2.afeira

com ar condicionado, geladeira.

com ar condicionado e geladeira.

TV a cores

Terraço panorâmico - Bar - Boíte

e música ambiente com 4 canais.

Restaurante internacional

Telefone até nos banheiros.

Piscina para adultos è crianças - Boufique

Salões para Convenções

Serviço de bar e telefone na praia

Restaurante internacional - Bar

Cofres individuais - Garagem

Coffee House - Book Shop

Salas de Jogos - Snoocker - Ping pong

Cofres individuais - Garagem

Centro de Convenções Salões tecnicamente equipados para atender desde pequenos grupos até importantes congressos. Completo sistema áudio-visual Áreas para exposições e, do lado de fora: o céu azul, o mar, a praia... * Avenida Miguei Estefano, 1295 Guarujá - São Paulo - SP.

Telex - Joalheria - Barbearia Localizado no centro turfsco empresarial da cidade, o Delpliin Hotel São Paulo é o ponto de encontro dos homens de negócios. * Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo.

Luxuosas suítes e apartamentos

CENTRAL DE RESERVAS: DELPH[N HOTEL SÃO PAULO Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo Teis.: 256-1176 e 256-2854 Telex: 1124735 HDSA BR Guia PANROTAS

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de Origem C6digo da Cidade igo do Estado Ci Diferença

do Horário de 8ras1ia BSB

\AeroPcrto(a)c6dio(s) e distancia(s) Taxa de Embargue

FRFQUÉNCIAHORÁRIOS DESTINO

a o0\ "

17'.Á7

EGADA Ia . \ N

a o o a

o '

IhJ

TARIFA EM CR$

IDA

I1!3I1U

DE:

Dif. Horário 858 O Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

BARREIRAS 1234567 1300

1545

ER011 EMB

Ri la.

774

GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 0835

1140

ER007 [MB

2 Ri ia.

803

1000

DM592 CHIF O R2 3a.

361

1340

11M574 C412 O R2 3a.

471

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

A RA R A Q li A R A -2-4-6- 0900 MARTLIA 1234567 1230

EscLas\ \Taria em OrS Cia! Va0

Frequancia

Região Categoria Tarifaria

Cidade de Destino Horário de salda,

Equipamentos

chegada e cadigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

28 -- Uso

PANROTAS

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1.0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades Constam flO O. P. da seguinte forma: Ex.:

211

Logo abaixo probure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta a) Código da cidade Vide índice de cidades e códigos do Brasil h) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c)

Diferença de horários com respeito a Brasília.

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto. J

Distãncta do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de Embarque.

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos das empresas regionais entre si, OLI com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÕDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS)

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela sorna de duas idas, ou se a volta ocorrer por Outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre— ......................AC Alagoas - ....AL Amazonas - .....AM Amapá - .....AP Bahia -BA Ceará .....................CE Distrito Federal .............DF Espírito Santo - ...ES .. .. FN Fernando Noronha - Goiás - ..GO Maranhão ................. MA Mato Grosso - ....MT Minas Gerais - .MG

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Para— ........................PA Paraíba - . Paraná— ....................PR Pernambuco -- .PE Piauí .....................P1 Rondônia -- ..RO Roraima -- ........RR Rio de Janeiro - .lO Rio Grande do Norte - ..RN Rio Grande do Sul ........P5 Santa Catarina - .......SO Sergipe -- ...............SE São Paulo - ............SP

5 - Sexta-Feira

REGIÃO

COMPANHIAS E CÕDIGOS

6 - Sábado

algarismos romanos) O número (em algarismos que consta, coincide com os diagramas de rotas regionais por empresa (vide: Diagramas de Reççíões).

NORDESTE - ..ER RIO SUL - ...SL TABA - .TA TAM— ......................RM VOTEC - ---------VO

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira

ESCALAS

3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira

7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CATEGORIAS TARIFARIAS EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS As abreviaturas significam o seguinte: TAl - Bandeirante TR2 - Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal (-i-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +I Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. f. 2 Chegada dois dias após ao da partida.

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G P. BiOS PAN C402

TARIFAS EMB As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

BEECHCRAFT 18S 2 Motores Pistão PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores CESSNA 402 Pistão - 2 Motores BANDEIRANTE 2 Motores Turbe. hélice ISLANDER Pistão - 2 Motores

PANRCT'

I( Iz 'o Ic

ÍNDICE DE CÓDIGOS E CIDADES DO BRASIL A AAI ARA AAX ALO AMJ AAS ARU ASK ATM

Arraias Araguari Ara xá Alegrete Almenara Aragarças Araçatuba Araraquara Altamira

GO VO MG VO MG VO AS SL MG ER GO VO SP AM SP AM PA TA VO

B BAU BDC BRR BEL BGX 8HZ B RA BGC BS 8 BSS BVH BVS BXX LAZ

Bau rú Barra do Corda Barreirinhas Belém Bagé Belo Horizonte Barreiras Bragança Brasília Balsas Vilhena Bela Vista Barretes Bom Jesus da Lapa

SP AM MA VO MA VO PA TA VO RS SL MG ER VO BA ER PA VO DF VO MA VO AO TA MT AM SP AM BA ER

c C BZ CC' CCX CBJ CDO CGB CLN CMP CPQ CPU COO CTP CZB Czs

Cucuí Concórdia Cáceres Conc. do Araguala Cândido Mandes Cuiabá Carolina Campo Alegre Campinas Cururupú Campos Carutapera Cruz Alta Cruzeiro do Sul

AM TA SC SL MT TA PA VO MA VO MT VO TA MA VO MT VO SP AM MA VO RJ SL MA VO AS SiAC TA

DNO DOU

Dianópolis Dourados

GO VO MT RM

E ERN ERM

Eirun e pê Erechim

AM TA AS SL

Feijó Florianópolis Franca

AC TA SC $L SP AM

F FEl FLN FAC G GEL GJ M CRU GVR GYN GUR

Santo Angelo AS SL Guajaraminim AO TA Grajaú MA VO Governador Valadares MG ER Goiânia GO VO Gurupi GO VO

Uma PANOTAS

IDO 'JU IMP ]os 1 PC ITG ITB ITR [TU

Santa Isabel Ijui Imperatriz Ilhéus lpatinga Itapetinga Itaituba 1 tu m b ia na ltuiutaba

GO VO AS SL MA VO BA EA MG EA BA ER PA TA GO VO MC VO

J JCB JDF

Joaçaba Juiz de Fora

L LAZ LJZ LVB

Bom Jesus da Lapa BA ER Lajes SC SL Livramento AS SL

M MAS MAO M BZ MCP MGF MOC MAL MÃE

Marabá Manaus Maués Macapá Maringá Montes Claros Manha Monte Alegre

PA VO AM TA AM TA AP TA PA AM MG ER SP RM PA TA

N NNU

Nanuque

MG EA

o OBI OAS OYK

Óbidos Ourinhos Oiapoque

PA TA SP AM AP TA

P PAT PAV PCS PET PFB PHB PHY P1 N PM G PN 8 PNZ POA PPB PVH pZZ ZPA

Patos de Minas MG VO Paulo Afonso BA ER Poços de Caldas MG VO Pelotas AS SL Passo Fundo AS SL Parnaíba PB VO Pinheiro MA VO ParintinsAM TA Ponta Porá MT AM Porto Nacional GOVO Petrolina PE ER Porto Alegre AS SL Presidente Prudente SP AM Porto Velho AO TA MG VO Passos (Furnas) MG EA Pouso Alegre

R RAO RBR ADN A EC AIA AIO APO

Ribeirão Preto SP AM Aio Branco AC TA Rondónia AO TA Recife PE ER Santa Maria RS SL Aio de Janeiro RJ AM SL VO São J. do Rio Preto SP RM

SC SIMG EA

SAO SOB SGC SJ C SLZ SOZ SSA SSM STM STZ GEL IDO RIA R 50 T TFF TCR

São Paulo Senhor do Bonfim São G. da Cachoeira São J. dos Campos São Luiz São Bento Salvador São Simão Santarém Santa Terezinha Santo Angelo Santa Izabel Santa Maria São J. do Rio Preto

SP RÃ AM RS MA MA BA MG PA MT RS GO RS SP

Tu c uru i Tefé

AM TA MA VO

RM ER TA SL VO VOES VO TA VO SL VO SL RM

TIC TRO TUT

Turiaçu Tarauaca Tu tã ia

PA VO AC TA MA VO

u U BA UDI URB URO

Uberaba Uberlândia Urubupungá Uruguaiana

MG VO MG VO SP RM RS Si-

v VGI VIA BVH VDC

Varg nha Viana Vilh e ria Vitória da Conquista

MC ER MA VO RO TA BA ER

x XA P

Chapecó

z ZPA

Pouso Alegre

MG ER

SI-

ÍNDICE DE REGIÕES 1.a REGIÃO - NORDESTE (ER) ALMENARA ................. MO BARREIRAS ................. BA BELO HORIZONTE ............ MG BOM JESUS DA LAPA ........ BA GOVERNADOR VALADARES MG ILHÉUS BA IPATINGA MG ITAPETINGA BA JUIZ DE FORA .............. MC MONTES CLAROS ............ MC NANUOUE MC PAULO AFONSO ............. BA PETROLINA PE POUSO ALEGRE ............. MC RECIFE .................... PE SALVADOR BA SENHOR DO BONFIM ........ BA VARGINHA ................. MC VITORIA DA CONQUISTA ..... BA

2.a REGIÃO - VOTEC (VO) ALTAMIRA .................. ARAGARÇAS ARAGUARI ARAXÁ ARRAIAS BALSAS BARRA DO CORDA .......... BARREIRINHAS ..............

PA GO MC MC GO MA MA MA BELO HORIZONTE ............ MG BRAGANÇA ................. PA BRASÍLIA ................... DF BELÉM PA CAMPO ALEGRE ............. MT CÂNDIDO MENDES .......... MA CAROLINA .................. MA CARUTAPERA MA CUIABÁ MT CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA PA CURUPURU MA DIANOPOLIS GO GOIÂNIA GO GURUPI ..................... GO GRAJAÜ MA IMPERATRIZ MA

ITÍJIUTABA .................. MC ITUMBIARA ................. GO MARABÁ PA PARNAÍBA .................. PB PASSOS (FURNAS) ........... MG PATOS DE MINAS ........... MG PINHEIRO MA PO Ç OS DE CALCAS .......... MG PORTO NACIONAL ........... GO RIO DE JANEIRO ............ RJ SANTA ISABEL .............. GO SANTA TERESINHA .......... MT SÃO BENTO ................. MA SÃO LUIS ................... MA SÃO SIMÃO ................. MC TEFÉ ......................... MA TUCURUi ................... PA TURIAÇU MA TUTOIA ..................... MA UBERABA ................... MG UBERLÂNDIA MG VIANA MA

3.a REGIÃO - TAM (TM) ARAÇATUBA ................ SP ARARAOUARA SP BARRETOS SP BAURU .................... SP CAMPINAS SP CAMPO GRANDE ............ MT DOURADOS MT FRANCA SP GOIÂNIA GO LONDRINA .................. PR MARILIA SP MARINGÁ PA OURINHOS SP PO Ç OS DE CALDAS .......... MG PONTA PORÁ ................ MT PRESIDENTE PRUDENTE ....... SP RIBEIRÃO PRETO ............ SP RIO DE JANEIRO ............. RJ SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP SÃO PAULO ................. SP URUBUPUNGÁ SP

4.a REGIÃO - RIO SUL (SI) ALEGRETE RS BAGË RS CAMPOS RJ CHAPECÓ SC CONCÓRDIA ................ SC CRUZ ALTA .................. RS CURITIBA PR ERECHIM AS IJUI......................... AS FLORIANÓPOLIS ............. SC JOAÇABA SC SC LAJES...................... LIVRAMENTO AS LONDRINA PR MARINGÁ PR PASSO FUNDO .............. RS PELOTAS RS PORTO ALEGRE .............. AS RIO DE JANEIRO ............. RJ SANTA MARIA ............... EIS SANTO ANGELO ............. AS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP URUGUAIANA ............... RS

5. a REGIÃO - TABA (TA) ALTAMIRA .................. RÃ BELÉM PA CÁCERES MT CRUZEIRO DO SUL ........... AC CUCUÍ AM CUIABÁ MT EIRUNEPÉ AM FEIJÓ AC GUAJARAMIRIM AO ITAITUBA ................... PA MACAPÁ ................... AP MANAUS ................... AM MAUÉS AM MONTE ALEGRE ............. PA ÓBIDOS PA OIAPOOUE AP PARINTINS .................. AM PORTO VELHO ............... RO RONDÔNIA .................. AO SANTARÉM PA SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA AM TARA VACA .................. AC VILHENA AO

Guia PANROTAS - 131

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUENCIA IESTINO

HORÁRIOS

o ao

a oIoo

e°

FREQiJENCA a

O o o «

cESWO<

1234567

TARDA EM CRO IDA

DE: ALEGRETE (ALQ) RS Aeroporto: Alegrete, 3,5 Cm. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

1625 1625

SL620 EMB 1 Ri 4a. SL621 EMB D Ri 4a.

774 774

1415

SL620 [MB D Ri 4a.

264

5<10<

TACIFE

«<500<

EM CR$ IDA

1234567

SÃO PAULO 123456- 0730 12345-- 1745 URUBUPUNGÁ 12345-- 1110

CONTINUAÇÁO

0930 1925

RM543 [MB 1 Ri 3a. RM541 [MB O Ri 3a.

747 747

1140

RM540 EMB

O Ri 3a.

290

CUIABÁ 1445

EROOS EMB 2 Ri Ia.

934

i--4--- 1340

1500

V0370 EMB O Ri 2a.

780

123456- 1100 1--4--- 1650 ----5-- 1650 -23---- 1650

1230 1755 1755 1820

V0361 ISL O R2 2a. V0371 EMB O R12a. V0365 [MB O Ri 2a. V0363 ISL O R2 2a.

656 656 656 656

1645

V0381 EMB 1

Ri 2a.

878

1130

V0252 EMB O RI 2a.

538

1105

V0382 [MB O Ri 2a.

342

1135

V0382 EMB 1

Ri 2a.

336

1215

V0382 EMB 2 Ri 2a.

532

1500 1500

V0381 EMB O Ri 2a. V0253 EMB O Ri 2a.

259 259

GOIÂNIA 1340

ER009 [MB

Ri ia.

648

1100

[ROlO [MB O Ri ia.

263

1240

ER009 [MB O Ri la.

385

1245

ER010 EMB

R1 ia.

816

1015

ER010 EMB

Ri ia.

391

D[:ARAGLJARI (ARA) MG

BELO HORIZONTE 12345-- 1450 GOIÂNIA

BELM 1710 1610 1820

V0321 ISL 2 82 2a. TA819 [MB O Ri Se. TA803 [MB O Ri 5a.

1.469 898 898

MARABA 1-3-5-- 1230 MONTE ALEGRE 123456- 0820 SANTARÉM 123456- 0820 123456- 1135 TUC URU E 1-3-5-- 1230

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO

DE: ALTAMIRA (ATM) PA

1-3-5-- 1230 123456- 1440 123456- 1650

o «o o

DE: ARAÇATUBA (ARU)

DE: ALMENARA (AMJ) MG

BELO HORIZONTE --67 1155 GOVERNADOR VALADARES --67 1155 ITAPETINGA --67 0900 NANUQUE --67 1155 SALVADOR --67 1005 VITORIA DA CONQUISTA --67 0900

HORÁRIOS

DESTINO

1455

V0321 ISL

R2 2a.

787

0820

TA802 EMB O Ri 5a.

514

0900 1135

TA802 EMB 1 Ri 5a. TA820 EMB O Ri 5a.

518 518

1345

V0321 ISL O 82 2a.

578

DE: ARAÇATUBA (ARU)

-2-4-6- 1045 ITUIUTABA 1-3-5-- 1040 [TU MB [ARA 1-3-5-- 1040 SÃO SIMÁO 1-3-5-- 1040 UBERLÁNODA 12345-- 1450 -2-4-6- 1450

DE:ARARAQUARA (ASK) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00 SÃO JOS9 DO RIO PRETO 123456- 1050 SÃO PAULO 123456- 0755

1130

RM430 [MB O Ri 3a.

364

0855

RM431 EMB O Ri 3a.

479

1125

V0350 5MB O Ri 2a.

634

1715

V0351 EMB

Ri 2a.

966

1515

V0351 [MB

O Ri 2a.

333

1615

V0221 ISL

O 82 2a.

689

1245

V0220 ISL

O R2 2a.

428

1400

V0220 ISL

759

BAURU 123456- 0730 CAMPO GRANDE 12345-- 1110 DOURADOS ---67 0730 LONDRINA 12-45-- 0730 ---67 0730

0815

RM543 [MB O Ri 3a.

388

1210

RM540 [MB

Ri 3a.

733

---- 1155

ARU RM543 EMB Ri 3a. BAU RM574 EMB 3 Ri 3a.

1.356

---- 1105 ---- 1105

ARU RM543 [MB Ri 3a. BAU RM570 EMB 2 Ri 3a. ARIJ RM543 [MB Ri 3a BAU RM574 [MB 2 Ri 3a.

---- 1010 ---- 1010

ARU RM543 [MB BAU RM570 EMB 1 ARO RM543 [MB BAU RM574 EMB 1

---- 1235

ARO RM543 EMB BAU RM574 [MB

Ri 3a. 4 Ri 3a.

1.477

---- 1145

ARU RM543 EMB Ri 3a. BAU RM570 EMB 3 Ri 3a.

944

DE: ARAXÁ (AAX) MG 1

884 884

BELO HORIZONTE 123456- 1020 SÂO PAULO 123456- 1450 UBERABA 123456- 1450

MAR EL IA 12-45-- 0730 ---67 0730 PONTA PORÁ ---67 0730 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0730

132 - Guia PANROTAS

Ri 3a. R13a. Ri 3a. Ri 3a.

680

DE: ARRAIAS

(AM

680 BRASIlIA -2-4-6- 1440 DIAS OP DL IS 1-3-5-- 1150 PORTO NACIONAL 1-3-5-- 1150

82 2a.

FREQUPNCIA

A DESTINO

DE:

HORÁRIOS TARIFA

a >

________

1234567

A Uli

o 2Í

ces

BAGË (BGX) RS

DE:

---4--7 1400 SÃO LUIS ---4--7 1400

DE:

---4--7 0855 590 LUIS ---4--? 1605

DE:

Ri 4a.

310

1450

SL613 EMB

Ri 4a.

590

1550

60271 ISL

R2 2a,

663

1145

V0270 ISL

R2 2a.

406

1455

80271 ISL

R2 2a.

462

1745

00271 151

12 2a.

1.131

1045

V0270 ISL

R2 2a.

663

1145

V0270 ISL

2 12 2a.

406

0935

V0270 ISL

0 82 2u.

347

1745

V0271 ISL

685

R2 2a.

BARREIRAS (BRA) BA

BOM JESUS DA LAPA 1234567 0915 SALVADOR 1234567 0915

DE:

SL512 6MB

BARRA DO CORDA (BDC) MA

BALSAS ---4--7 0855 CAROLENA GRAJAU ---4--7 0855

Locas

IDA

BAURü (BAU) SP

CONTINUAÇAO

DOURADOS

1240

BALSAS (BSS) MA

BARRA DO CORDA ---4--7 1400 CAROLINA GRAJAO ---4--7 1100

TARIFA

1234567

DE:

CLSTFNO

IDA

Aeroporto: Comandante Cramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 LIVRAMENTO 123456- 1205 PORTO ALEGRE 123456- 1345

HRARIOS

FREQUFTiC!A

o9 9

1000

EROI1 EMB

Ri ia.

410

1155

ERO11 CMI

Ri ia.

1.060

BARREIRINHAS (BRR) MA

67 0945 12-45-- 0945 LONDRINA 12-45-- 0945 --3---- 0945 67 0945 MAR EL IA 12-45-- 0945 --3---- 0945 67 0945 PONTA PODA 67 0945 12-45-- 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0945 SAO PAULO 123456- 0830 12-45-- 1915 --3---- 1915 67 1915

DE:

1155 ---- 1215

DM574 ElIB BAU RM570 EMB PPB RM534 CMI

Ri 3a. Ri 3a. Di 3a.

1.167

1105 1105 1105

DM870 EMI R91572 EMB RM574 EMB

1 1 1

Ri3a. Di 3u. RI 3a.

496 496 496

1010 1010 1010

DM570 EMB DM572 EMI RM574 EFII

O O O

RI 3a. Ri 3a. Dl 3a.

292 292 292

1235 ---- 1255

RM574 EMB BAU RM570 EMB PPI DM534 EMB

1.089

Di 3a. Ri3a Ri 3a.

1145

DM570 EFII

Ri 3a.

556

0930 2015 2015 2015

DM543 CMI RM571 CMI 111573 CMI RN1575 EMB

O O O O

Ri Ri RI Ri

3a. 3a. 3e. 3a.

501 501 501 501

V0205 ISL

R2 2a.

330

1735 1735

60202 ISL V0206 ISL

O R2 2a. O D2 2u.

378 378

-2-4--7 1430 1 -3-5 -- 1530

1450 1550

V0205 ISL 80201 151

O O

276 276

DE:

BARRETOS (BXX) SP

RIBEIRRO PRETO 12345-- 1640 SÃO PAULO 12345-- 1640

DE:

12 2a. R2 2a.

1715 ---- 1845

DM583 0402 O DXX RM583 C402 RAO DM415 CMI

12 3a

325

12 3a. Ri 3a.

857

ALTAM IRA 123456- 0630 1-3-5-- 0700 123456- 0945 BRASIL IA -2-4--- 0830 --3--67 0830 CAMPO ALEGRE -2-4--- 0830 --3--67 0830 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2-4--- 0830 GOIANIA --3--67 0830

0800 1145 1115

TA802 CMI V0320 ISL TA818 EMB

O 2 O

RI 5a. R2 2a. Ri 5a.

899. 1.469 898

1630 1630

60231 CMB 60241 EMI

6 5

Ri 2a. Ri 2a.

2.624 2.624

1305 1305

60231 EMI 90241 EMB

3 2

Di 2a. Ri 2a.

1.322 1.322

lISO 1150

60231 EMB 90241 EMB

2 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.293 1.293

-2-4--- 0830 --3--67 0830

1735 1735

60231 EMB 90241 CMI

7 6

Ri2a. Ri 2a.

2.899 2.899

1-3-5--

0800

0915

TA800 EMB

Ri 5a.

653

1-3-5-- 0700 --3--67 0830 -2-4--- 0830 12-4-6- 1030 MONTE ALEGRE 123456- 0630 OIAPOQUE 1-3-5-- 0800 SANTA ISABEL -2-4--- 0830 --3--67 0830 SANTAREM 123456- 0630 SANTA TERESINHA -2-4--- 0830 TUCURUI --3--67 0830

0900 1000 1025 1230

60320 ISL 80241 CMI 10231 EMB 60316 ISL

O O 1 O

R2 2a. Ri 2a. Ri 2a. 12 2a.

837 837 837 837

0820

TA802 CMI

Ri 5a.

1.235

1100

TA800 EMB

Ri Se.

1430 1430

V0231 CMI 60241 EMB

5 4

2a. Ri 2a.

0900

TA802 EMI

Ri 5e,

1.239

1345 1345

90231 CMI 80241 CMI

4 3

Di 2a. Di 2a.

1.715 1.715

0800 1010 0930 1045 1415 1700

90308 EMB V0320 ISL 90231 EMB 80310 CMI 90312 CMI /0314 CMI

O 1 O O O O

Ri 2a. 12 2a. Ri 2a. Ri 2a. Ri2a. Di 2a.

583 1.084 583 583 583 583

Ri Ia.

934

123456- 0700 1-3-5-- 0700 -2-4--- 0830 123456- 0945 1----6- 1315 123456- 1600

BAURÚ (BAU) SP Aeroporto: laurA, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00

A DA ÇAT U 8 A 12345-7 2020 CAMPO GRANDE --3---- 0945 12-45-- 0945

1.299

Aeroporto: Vai de Eans, 12 K. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

MA DAI 1525

.968

BELÉM (BEL) PA

MACAPA

PARNAIBA -2-4--7 1430 SAO LUIS 1-3-5-- 1650 TUTO IA -2-4--7 1650

DE:

1.247 1.892 1.892

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Panpuiha, 9Km, Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00

2105

DM542 CMI

Ri 3a.

388

1155 1215

RM572 EMI RM570 EMB

2 3

Ri3a . RI 3a.

1.035 1.035

A L ME NA R A 67 0700

0950

EROIO EMB

Guia PANROTAS - 133

HORARIOS

FREQUÊNCIA

00 SAIDA

CHEGADA

1234567

EM CR$

= o o 0°i o 0 Efl uJ

O o o

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

GAITA

IDA

CONTINUAÇÃO

1320

ER021 EMB

Ri ia.

651

1115

EROIO 1MB

4 Ri ia.

1.146

O OT

o O

TARIFO

EM CR$ o

BRASÍLIA (BSB) DF

DE:

« 00

CHEGADA

1234567

ARAGUARI BELEM 878 V0380 EMB 1 RI 2a. 1025 1735 12345-- 0830 1-3--6- 1000 1800 ARAXÃ -2--5-- 1000 634 1435 80351 [MB O Ri 2a. 123456- 1330 CAMPO ALEGRE 1310 GOVERNADOR VALADARES 1-3--6- 1000 ERO1O E148 456 ----67 0700 0750 O Riia. 1310 -2--5-- 1000 ER027 EMB O RI Ia. 456 12345-- 0700 0750 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 456 1630 18023 1MB O Ri ia. 12345-- 1540 1-3--6- iODO 1355 IPATINGA-2--5-1000 1355 RI Ia. 0735 18017 EMB O 307 123456- 0700 DIANOPOLIS 1220 18021 EMB O Ri ia. 307 12345-- 1145 1245 1-3-5-- 1000 1635 ERO19 EMB O Ri ia. 307 123456- 1600 GOIÂNIA ITAPETINGA-2-4--1700 1735 [8010 [MB 3 Ri ia. 1.045 ----67 0700 1035 --3--67 1700 1735 JUIZ DE FORAMARABÃ RI 0955 ER037 EMB O Ia. 433 123456- 0910 I-3--6- 1000 iSSO 1630 ER039 EMO O Ri ia. 433 123456- 1545 -2--5-- 1000 1550 MONTES CLAROSPORTO NACIONAL 0815 ER031 EMB O Ri ia. 593 123456- 0700 1-3-5-- 1000 1400 1845 ER033 EMB O Ri Ia. 593 123456- 1730 SANTA ISABEL NANUQUE1-3--61000 1145 RI 0850 ER010 EMB 1 Ia. 702 ----67 0700 -2--5-- 1000 1145 COSO 1R027 EMB 1 Ri Ia. 702 12345-- 0700 SANTA TERESINHA RATOS DE MINAS1-3--61000 1230 V0385 EMB O Ri 2a. 615 1-3-5-- 1300 1355 -2--5-- 1000 1230 POÇOS DE CALDAS TUCURUI 1135 ER047 1MB 1 Ri ia. 612 123456- 1015 -2--5-- 1000 1645 POUSO ALEGRE 1205 ER047 EMB 2 Ri ia. 708 123456- 1015 SALVADOR ----67 0700 1245 ERO10 EMB 5 Ri ia. 1.549 DE: CACERES (CCX) MT SÃO PAULO Dif. Horario BSB - 1 hr. 1305 ER047 1MB 3 Riia. 909 123456- 101 5 V0351 EMB 2 Ri 2a. 1.397 123456- 1330 1715 CUIABÃ UBERABA 123456- 0700 0730 1330 1515 V0351 EMB 1 Ri 2a. 798 UBERLANDIAPORTO VELHO RI 0700 1220 2a. 845 12345-- 0830 1000 V0380 [MB O RONOONIA 1300 1445 80385 EMB 1 Ri 2a. 845 123456- 0700 1100 VARGINFIA VILUENA ER047 1MB O Ri ia. 461 1015 1100 0700 0950 VITORIA 12345-- 1145 VITORIA DA CONQUISTA ----67 0700

00 o

DESTINO

DE:

ADRARIOS

TARIFA

IDA

CONTINUAÇÃO

80240 1MB 5 RI 2a. 80230 EMa 6 Ri 2a.

2.624 2.624

80240 [MB 2 RI 2a. 80230 EMB 2 Ri 2a.

1.340 1.340

80240 EMO 3 RI 2a. V0230 EMB 3 Ri 2a.

1.565 1.565

V0220 ISL

R2 2a.

925

V0231 1MB O Ri 2a. V0241 EMB O Ri 2a.

447 447

V0240 EMB 4 Ri 2a. V0230 EMB 4 Ri 2a.

2.069 2.069

V0220 ISL

2 R2 2a.

1.098

817240 EMB O Ri 2a. 80230 EMB O Ri 2a.

964 964

V0240 1MB 80230 1MB

1 i

Ri 2a. Ri 2a.

1.180 1.180

V0230 EMB

Ri 2a.

2.278

TA829 1MB O Ri Sa,

423

TA829 1MB 3 Ri 5a. 1.983 TA829 EMB 2 Ri 5a.

1.554

TA829 EMB 1

Ri 5a.

1.172

RI 3a. Ri 3a.

1.456

RM402 1MB O Ri 3a.

666

CPQ RM402 1MB Ri3a. RIO RM406 [MB Ri 3a. RAO RM590 C402 2 82 3a.

1.834

CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto Viracopos, 14 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

DE:

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RIBEIRÃO PRETO 12345-7 1700

BARREIRAS 12345-7 0815 SALVADOR 12345-7 0815

0900

ER012 EMB O Ri ia.

410

1155

[8011 [MB

822

O RI Ia.

---- 2040 RIO DE JANEIRO i2345-7 1700 18255 SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1700 ---- 2140

DE:

BRAGANÇA (BGC) PA DE:

CÂNDIDO MENDES l---5-CURURUPU i---5-PINHEIRO i---5-SÃO LUES 1---5-TURLAÇO i---5--

DE:

CPQ RM402 1MB RIO RM406 [MB

1025

iiOO

V0285 ISL O 82 2a.

350

1025

1210

V0285 ISL

82 2a.

518

1025

1255

V0285 ISL

82 2a.

645

1025

1335

V0285 ISL 4

82 2a.

793

1025

1130

80285 ISL

82 2a.

406

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasilia, 10 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ARRAIAS 1-3-5-- IODO

134 - Guia PANROTAS

1135

V0220 ISL O R2 2a.

689

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

BELgM 1-3--6- 1325 -2--5-- 1325 BRAMIA IA -2-4--- 1320 --3--67 1320 CONCEIÇÃO 00 ARAGUIA 1-3--6- 1325 -2--5-- 1325 GOIÂNIA -2-4--- 1320 --3--67 1320 MARABA -2--5-- 1325 1-3--6- 1325 SANTA ISABEL -2-4--- 1320 --3--67 1320

1735 1800

V0240 1MB 2 Ri 2a. V0230 1MB 3 Ri 2a.

1.322 1.322

1630 1630

V0231 1MB 2 80241 1MB 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.340 1.340

1355 1355

V0240 [MB O Ri 2a. 80230 EMB O Ri 2a.

383 383

1735 1735

V0231 1MB V0241 1MB

3 3

Ri 2a. Ri 2a.

1.607 1.607

1550 1550

V0230 [MB 1 80240 1MB 1

RI2a. Ri 2a.

928 928

1430 1430

80231 [MB V0241. [MB

Ri2a. Ri 2a.

567 567

1 1

FREODENCIA

(

HORARIOS

A A< 0(5 DESTINO T-e5A 1 7 00000DD

SAIDA

CHEGADA -

1234567 DE:

rREAIwrEC.A 702

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

SANTA TERESONHA -2-4--- 3320 --3--67 1320 TUCURU 1 -2-- 5-- 1325

1345 1345 1645

EM Cnn

___ GOMA CO505(O

PFSIINO

IDRARIDS

TARDA

V0231 EMB ii V0241 EMB O 00230 EMB

TARIFA 'A

IDA

EM CO IDA

CONTINUACRO

DE:

Ri2a. Ri 2a.

CURURUPU --3--6- 1205 SAO LUTS TUROACU --3--6- 1205

1330

V0293 ISL

R2 2a.

361

1365

80293 ISL

R2 2a.

560-

--3--6- 1205

1230

00293 ISL

R2 2a.

317

1110 1335

S1652 ENIB 51667 6MB

0 O

Ri 4a. RI 4a.

139 139

1500 1500

5L665 EMB 5L667 EMI

1 1

1620 1630

51-651 1MB SESSO 1MB

O O

1255 1255

Sl_652 EMB SI-650 EMS

2 2

1120 1345

51550 6MB SL665 1MB

O O

1205 1205

51-652 1MB SESSO 1MB

1735 1735

SL651 0MB SI-653 EMB

Ri 2a.

341 341 1.200

CARUTAPERA (CTP) MA

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MT Dif. Horrio BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 ARAÇATUBA 12345-- 1430 BAURU 12-45-- 1430 --3---- 1445 LONDRINA 12-45-- 1430 MARTL IA --3---- 1445

DE:

1730

RM541 1MB

Ri 3a.

733

1900 1900

DM571 0MB DM573 EMB

3 2

Ri 3a. Ri 3a.

1.035 1.035

1725 1720

DM571 EMB 1 Ri 3a. RM573 EMB O Ri 3a.

783 783

12-45-- 1430 MAR INGÃ --3---- 1445

1820 1820

RM571 EMB RM573 EMB

Ri 3. Ri 3a.

927 927

-2-4-6- 1435 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1430 SÃO PAULO 12345-- 1430 12-45-- 1430 -2-4-6- 1435 --3---- 1445 URUBUPUNG 12345-- 1430

1715

DM597 0402 O R2 3a.

799

1645

RM571 EMB O

111 3a.

642

1926 2015 1930 2015

DM541 0MB DM571 1MB DM597 C402 DM573 EMB

2 Ri 3a. 4 Ri 3a. 1 92 3a. 3 Ri 3e,

1.367 1.367 1.450 1.367

1645

DM541 EMB

DE:

Ri 3a,

DE:

09305 16555

S1713 PAN 51-711 1MB

O Ri4a. O Ri 4a.

482 482

1210 1820

1250 1910

SL710 EMB S1-712 PAN

0 O

RI 4a. Ri 4a.

415 415

CÂNDIDO MENDES (COO) MA

i---5-- 1115

4a. Ri 4a.

703 703

Ri 4a. Ri 4a.

160 160

4a. Ri 4a. RI

733 733

4a. Ri 4.

235 235

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

484 484

1 1

Ri4a. Ri 4a.

636 636

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

BELÉM

0830 1600

BRAGANÇA i---5-- 0935 CURURUPU i---5-- 1115 PINHEIRO i---5-- 1115 sAo LUTS TURIAÇU i---5-- 1115

CO NC ORO IA 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1320 CURITIBA 1-3-5-- 1320 -2-4-6- 1320 ERECHIM 1-3-5-- 1600 -2-4-6- 1610 FLORDANOPOL IS 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055 JOACABA -2-4-6- 1055 1-3-5-- 1320 LAJES 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1600 -2-4-6- 1610

567

CAMPOS (CQO) Ri

RIO DE JANEIRO 123456123465VI TRIA 12345612345-7

DE:

2 1

CHAPECÓ (XAP) SC

1010

V0284 ISL

1210

V0285 ISL

1255

V0285 ISL

1335

V0285 ISL

1130

V0285 ISL

R2 2a.

350

R2 2a.

336

R2 2a.

451

P2 2a.

594

R2 2a.

243

DE: CAROLINA (CLN) MA Taxa de Embarque : Nacional Cri 4,00

1-3--6- 1440 -2--5-- 1440 BRASILIA -2-4--- 1235 --3--67 1235 CAMPO ALEGRE -2-4--- 1235 --3--57 1235 GO lAN IA -2-4--- 1235 --3--67 1235 MA DA DA 1-3--6- 1440 -2--5-- 1440 SANTA ISABEL -2-4--- 1235 --3--67 1235 SANTA TERESINHA -2-4--- 1235 --3--67 1235 TUCIJRUI -2--5-- 1440

DE:

1735 1800

00240 0MB 00230 EMI

1 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.293 1.293

1630 1630

V0231 EMI V0241 1MB

3 3

Ri 2a. Ri 2a,

1.565 1.565

1305 1305

V0231 ENIB 00241 1MB

O O

Ri2a. Ri 2a.

383 383

1735 1735

00231 EMI 00241 1MB

4 4

1550 iSSO

V0240 EMB V0230 EFIB

1430 1430

2a. Ri 2a.

1.862 1.862

O O

Ri2a. Ri 2a.

711 711

00231 EMB 00241 1MB

2 2

Ri 2a. RI 2a.

835 835

1345 1345

V0231 EMB 00241 1MB

1 1

RI 2a. Ri 2a.

586 586

1645

V0230 EMB

Ri 2a.

971

SL666 1MB 51-653 ENIB

O O

Ri 4a. Ri 4.

139 139

CONCÓRDIA (CCI) SC

BALSAS ---4--7 1300 BARRA DO CORDA ---4--7 1300 O RAJA O ---4--7 1300 SÃO LUTS ---4--7 1300

1345

1550

1455

1745

00271 ISL

V0271 ISL

R2 2e.

R2 20.

R2 2a.

405

887

716

1.150

CHAPECO 1-3-5-- 1140 -2-4-6- 1540 CURITIIA ERECHOM -2-4-6- 1350

1155 1555 1500

SL667 EMB

RI 4a.

545

-2-4-6FLOR IA NOPOL IS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PORTO ALEGRE -2-4-6-

1540

1630

SI-653 EMB

Ri 4a.

274

1125

1265

SL652 EMB

Ri 4a.

637

1125

1205

5L652 1MB

Ri 4a.

369

1540

1735

SL653 1MB

Ri 4a.

725

Guia PANFIOTAS - 135

FREQUONCIA

O «

FREOUENCLA

HORÁRIOS

DESTINO

- HE

1234567

Ei, CUS

TARIFA DESTINO EM CRU 8 5 58 8 coso.' s c

CRUZ ALTA (CZB) RS

DE:

HORÁRIOS

TARIFO

DE:

1234567

IDA

CURURUPU (CPU) MA

Aeroporto: Carlos Ruhl , 13 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6------7 SANTO ANGELO 1-3-5-------7

DE:

0925 1015 1030

1115 1115 1130

SL630 EMB 51631 6MB SL633 EMB

1 Ri 4a. O Ri 4a. 0 Ri 4a.

524 524 524

0925 0925

0945 0945

51630 6MB O Ri 4a. 5L632 6MB 0 Ri 4a.

171 171

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Horário 850 - 2 hr.

EIRUNEPE -2-4-6FE IJ i---5-MANAUS -2-4-6RIO BRANCO -234-6l---5-TARAUACA -234-6TEFÉ -2-4-6-

DE:

0950

1100

TA839 6MB O Ri 5a.

629

1230

1330

TA835 6MB O Ri 5a.

553

0950

1620

TA839 EMB 2 Ri 5a.

2.223

1230 1230

1505 1500

TA837 6MB 14835 EMB

Ri 5a. Ri Sa.

1.012 1.012

1230

1325

TA837 EMB O Ri 5a.

503

1 1

BRAGANÇA i---5-CÂNDIDO MENDES 1---S-CARUTAPERA --3--6PINHEIRO 1---5-540 LUTS -2-4--i---5---3--6TURIAÇU i---5--2-4----3--6-

0825

1010

V0284 ISL

R2 2a.

518

0825

0920

V0284 ISL 1

R2 2a.

336

1045

1150

80292 ISL

R2 2a.

361

1225

1255

V0285 ISL O R2 2a.

306

1210 1226 1325

1240 1335 1355

80291 ISL O R2 2a. 80285 ISL R2 2u. 1 80293 JSL O R2 2a.

329 329 329

0825 1045 1045

0850 1110 1110

V0284 ISL O R2 2a. V0290 ISL O R2 2a. V0292 ISL O R2 2a.

290 290 290

1425

80221 ISL O R2 2a.

428

1615

80221 ISL

R2 2a.

925

1400

80220 ISL O R2 2a.

506

DIANÓPOLIS (DNO) GO

DE:

ARRAIAS

0950

1440

TA839 EMB

Ri Se.

1.562

-2-4-6- 1330 BRASIL IA -2-4-6- 1330 PORTO NACIONAL 1-3-5-- 1300

CUCUI (CBZ) AM Dif. Horario BSB - 1 hr. DE:

DOURADOS (DOU) MT Dif. Horário BSB - 1 hr.

MANAUS 1645 1-3-5-- 1215 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 1245 1-3-5-- 1215 TE FE 1440 1-3-5-- 1215

Ri 5a.

1.756

TA811 6MB O Ri Sa.

369

TA811 EMB

BAURU 67 1450

1900

RM575 EMB 2 Ri 3a.

968

67 1450

1725

RM575 EMB O Ri 3a.

660

67 1450

1820

RM575 EMB 1

Ri 3a.

866

1-3-5-- 1455 PONTA PORA 1-3-5-- 1045 57 1210 1234567 1230 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 SÃO PAULO 1234567 1425 67 1450 1-3-5-- 1455

1710

RM595 C402 O R2 3D.

642

1110 1235 1255

RM594 C402 O R2 3a. RM574 6MB O Ri3a . RM534 EMB O Ri 3a.

296 271 271

1635

RM535 EMB O

Ri 3a.

601

1835 2015 1930

RM535 6MB 1 Ri 3a. RM575 6MB 3 Ri 3a. RM595 C402 1 R2 3a.

1.213 1.317 1.321

LONDRINA TA811 6MB

Ri 5a.

1.020 MARÍL IA MAR INGA

DE;

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horrio de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00

ARAGARÇAS i--4--CÂCERES 123456GOIÂNIA 1--4--PORTO VELHO 123456RONDONIA 123456VILHENA 123456-

1615

1635

V0371 EMB

O Ri 2a.

780

1440

1510

TA828 EMB O Ri 5a.

423

1515

1755

V0371 EMB

Ri 2a.

1.227

0810

1220

TA829 EMO 2 Ri 5a.

1.768

0810

1100

TA829 EMB

Ri 5a.

1.298

0810

0950

TA829 EMB O Ri 5a.

928

DE:

EIRUNEPÈ (ERN) AM Dif. Horário BSB - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1045 DE:

CURITIBA (CWB) PR

TA838 EMB

O Ri

5a.

629

-2-4-6- 1120

1620

TA839 EMB

5a.

1.838

-2-4-6- 1120

1440

TA839 EMB

5a.

1.152

TE FE

Aeroporto: Afonso Pena, 09 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 CUAPEC 1-3-5--2-4-6CONCRDIA 1-3-5-JOAÇABA -2-4-6LONDRINA 12345612345612345-MARINGÁ 12345612345612345-12345-7

1155

MANAUS

RI 1015 1015

1155 1155

51666 EMB SL664 EMB

4a. Ri 4a.

703 703

1015

1125

51666 EMB O Ri 4a.

623

1015

iliS

S1664 6MB O Ri 4a.

556

1 1

DE:

ERECHIM (ERM) RS

CHAPECO

0800 0815 1500

0900 0915 1650

SL680 EMB O Ri 4a. 51-682 EMB O Ri 4a. SL681 6MB 1 Ri 4a.

584 584 584

0800 0815 1500 1530

0940 0950 1610 1640

SL680 SL682 51681 SL684

679 679 679 679

136 - Guia PANROTAS

6MB 6MB 6MB 6MB

1 Ri4u. 1 Ri 4a. O Ri 4a. O Ri 4a.

1-3-5--2-4-6CON CORO IA 1-3-5-FLORIANOPOL IS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6-

1020 1020

1040 1040

S1652 EMB O SL650 6MB O

4a. 4a.

160 160

1020

1110

SI-652 EMB

4a.

274

1020 1020

1255 1255

SL652 EMB 3 Ri 4a. 5L650 EMB 3 Ri 4a.

820 820

1020

1120

S1650 EMB

371

Ri 4a.

FREQUENCIA

HORÁRIOS

Á o DESTINO z<0. < om

8 O

i2347

DE:

TARIFA

OCLJ

9099038

ERECHIM (ERM) R$

- =

EM ECR$

1020 1020

1205 1205

1635 1640

1735 1735

2 Ri4a. 2 Ri 4a.

676 576

51-651 0MB SI-653 EMA

O O

4a. RI Au.

537 537

TA834 EMA O Ri 5a.

1500

TA835 0MB

RIO BRANCO O

Ri 5a.

RIBEIRPO PRETO -2-4--- 1105 1-3-5-- 1105 SANTA ISABEL 1-3-6- 0900 -2--5-- 0900 SANTA TERESINHA 1-3--6- 0900 0900 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1105 TUCURUI

1305 ---- 1355

z O

GOIÂNIA (GYN) GO

TARIFA

EM DOS

IDA

CONTINUAÇÂO

DM587 C402 O 92 3a. GYN DM589 C402 R2 3a. RPQ R11593 C402 1 R2 3a.

955 955

V0240 EMA V0230 EMA

Ri2a . Ri 2a.

1.23Ç 1.235

1230 1230

V0240 EMA 2 Ri 2a. V0230 EMS 2 Ri 2a.

1.433 1.437

1250

RM589 C402 O

R2 3a.

959

0900

1645

553UBERLANDA5 -2-4-6- 1350

V0230 EMA 6 Ri 2a.

2.555

1500

V0253 EMA

-2--5--

0900

1145 1145

CRUZEIRO DO SUL

652

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

DE: Aeroporto: HOrC1ITD

DE:

> O. =

Dif. Horirio BSB - 2 hr.

1350

j5-4 1234557

FEIJÓ (FEl) AC

DE:

DESTINO

IDA

CONTINUAÇÃO

SL652 EMB 5L650 0M13

5 «. ci li Vê

LAJES 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

HOTATIOS

FREDUENC

o °

DE:

LUZ,

1 1

Ri 2a.

571

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Taxa de Embargue: Nacional Cr$ 7,00

14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALMENARA CHAPECO 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345 CONE ADIA

1545 15 5

SL651 EMA SL653 0MB

2 Ri 4a. 2 Ri 4a.

1345

1515

SL653 EMA

Ri 4a.

637

1345 -2-4-6- 1345

1635 1620

SL651 0MB 3 51653 EMA 3

Ri 4a. Ri 4a.

820 820

1-3-5-- 1345

1505

55651 EMA

Ri 4a.

584

ERECHIM

JOAÇABA 1

LAJES 1-3-5-- 1345 -2-4-5- 1345 PORTO ALEGRE

1425 1425

1345 -2-4-6- 1345

1735 1735

373 373

SL651 0MB 51-653 EMA

4 4

4a. Ri 4a.

0950

ERO1O EMA

RI ia.

645

1055 1445 1750

ER028 EMA ER009 EMA ER024 EMA

O O O

Ri ia. Ri ia. Ri Ia.

456 456 456

67 0806

1035

ERO1O EMA

Ri ia.

769

12345-- 0805 67 0805

0850 0850

ER027 EMA O Ri Ia. 08010 EMA O Ri ia.

412 412

67 0805

1245

ERO1O EMA

Ri ia.

1.213

1115

ER010 EMA

Ri ia.

878

1045

90270 ISL O R2 2a.

462

1550

80271 ISL

R2 2a.

347

0950

1145

V0270 155

R2 2a.

715

---4--7 1510

1745

V0271 ISL

R2 2a.

873

NANUQUE

SALVADOR

RI 51651 EMA O 4a. SL653 EMA O Ri 4a.

67 0805 BELO HORIZONTE 12345-- 1005 67 1355 12345-1700

1.169 1.969

VITORIA DA CONQUISTA 67 0805

DE: DE:

FRANCA (FRC) SP

GRAJAÜ (GRU) MA

BALSAS POÇOS DE CALDAS 12345-- 1045 SÃO PAULO 1045

---4--7 0950 1125 1240

DM581 C402 O 82 3a.

365

RM581 C402 1

667

82 3a.

BARRA DO CORDA 47 1510 CAROL INA

---4--7

DE:

GOIÂNIA (GYN) GO

SÃO LU

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARAGARÇAS 123456- 0900 1215 ----5-- 1500 -23---- 1500 ARAGUARI

1030 1320 1605 1630

80360 ISL 80370 EMA 500354 EMA V0362 ISL

1350

1435

V0253 0M13 O

i--4---

O R22a. O Ri 2a. O Ri 2a, O R2 2a. Ri 2a.

656 656 656 656

DE:

GUAJARAMIRIM (GiM) RO Dif. Horário ASA - 1 hr.

PORTO VELHO 123456- 0815

0915

TA830 EMB

Ri 5a.

559

RIO BRANCO 123456- 1410

1405

TA831 0MB O

Ri 5a.

581

538

BELEM 1-3-6- 0900 -2--5-- 0900 BRASTLOA 1-3--6- 0900 -2--5-- 0900 CAMPO ALEGRE 0900 -2--5-- 0900 CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA 1-3--6- 0900 CUIABÂ -2--5-- 0900

1735 1800

V0240 EMB 6 V0230 EMI3 7

0935 0935

V0240 EMB O Ri 2a. 90230 EMB O Ri 2a.

1310 1310

V0240 EMA V0230 EMA

3 3

2a. Ri 2a.

1.607 1.607

1355 1355

V0240 EMA V0230 EMA

4 Ri 2a. 4 Ri 2a .

1.862 1.862

i--4--- 1215

1500

80370 EMA

Ri 2a.

1.227

MARABÃ i--4--- 0900

1130

V0366 ISL

O R2 2a.

953

1 -3--6-- 0900 -2--5-- 0900

1550 1550

V0240 EMA V0230 EMA

5 5

1-3--6-

RI 447 447

GURUPI 'GUR i GO -

GOIÂNIA

GURUPI

1--4--- 1215

DE:

R12a. Ri 2a.

2.267 2.267

1445

V0367 ISL

P2 2a.

953

1810

SL637 EMA

RI 4a.

598

IJUE (IJU) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 1700

Guia PANROTAS - 137

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o DESTINO SUO

CRTOO

A> A

DESTINO

06:

441

IDA

JOAÇABA (JCB) SC

CONTINUAÇAO

0835 1520 1735

RI ER018 EMB O RI Ia. Ia. ER022 6MB O 68020 6MB O Ri ia.

1320

68021 EMB

Ri Ia.

1200

íA813 EMB O Ri 5a.

1-3-6-- 1520 FLOR IA NPOL IS -2- 4 - 6 - 1135

1620

S1651 6MB 1

Ri 4a.

371

1255

SL650 5MB 1

Ri 4a.

584

LAJES -2-4-6- 1135 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1520

1205

SL650 EMB O Ri 4a.

262

2 Ri 4a

778

S1651 6MB

iiOO 1730

433 433

0935S 1605S

68038 EMB O Riia. 6R040 6MB O Ri ia. RI ]a. ER041 [MB O [8043 6MB O Ri ia.

1235

6R035 6MB O Ri Ia.

638

1-3-5-- 1435 -2-4-6- 1450

1545 1555

S1651 6MB 1 S1653 6MB 1

Ri 4a. Ri 4a.

484 484

1.045 1450 -2-4-6R 769 1-3-5-- 1435

1530

S1653 EMB

307 307 307 DE:

456

Dif. Horário RSB - 1 hr.

DE:

EM CRI

1735

ITAITIJBA (ITB) PA

SANTAR 123456- 3100

A O

ERECIIIM ER002 6MB O Ri ia.

0745

IPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE 123456- 0800 12345-- 1445 123456- 1700 VITORIA 12345-- 1235

000000

1234567

DE:

o ' o: Pdrdoomes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

soo

IDA

TARIFA

El CR$

DE:

SALVADOR -23456- 0700

TARDA

O O 8

1234567

ACRÂNIOS

FREQUENUA

508

BELO HORIZONTE 123456- iOi 5 123456- 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0900 123456- 1530 SAO PAULO 123456- 1115

DE:

ITAPETINGA (ITG) BA

292 292

LAJES(LJZ) SC

CHAP6CO ALM[NARA ----67 1110 BELO HORIZONTE ----67 1110 GOVERNADOR VALADARES ----67 iilO

1140

EROO9 [MB

O Ri ia.

1445

ER009 6MB

Ri ia.

1340

68009 [MB

Ri ia.

NANUQUE57 1110 SALVADOR 1045 12345-- 1510 VITORIA DA CONQUISTA ----67 1045 12345-- 1510

1240

58009 6MB 1

Ri ia.

1245 1710

ERO1O [MB i 68026 EMB 1

Ri ia Ri ia.

1115 1540

[ROlO [MB O Ri la. O Ri ia. ER026 EMB

DE:

ITUIUTABA (ITU) MG

• •

498 FLORIAWPOLIS 1450 1-3-5-- 1216 712 -2-4-6- 1215 712 JOAÇABA 1-3-5-- 1435 276 PORTO ALEGRE 276 1-3-5-- 1435 -2-4-6- 1450

1620 1630

51651 [MB 2 4a. 51.653 EMB 2 Ri 4a.

576 576

1255 1255

51652 6MB O Ri 4a. SL650 5MB O Ri 4a.

373 373

1505

SL651 EMB O Ri 4a.

282

1735 1735

3 Ri 4a. 51651 [MB SL653 6MB 3 Ri 4a.

948 948

DE: LIVRAMENTO (LVB) RS ----Aer000rto: Gaipoes, 19 Cm.

1435

V0383 [MB O Ri 2a.

342

BAnE

1135

V0382 6MB O Ri 2a.

295

i215

VO382 EMB

480

1330 1255 PORTO 1450 123456- 1255

ITUMBIARA 1ITM' 1

Ri 2a.

DE: .'

ARAGUART 1-3-5-- 1410 ITUMBBRA 3120 SÃO SIMa 1120

263

310 SL613 6MB O Ri 4a. ALEGRE 1 RI 4a. 779 S1613 [MB

LONDRINA (1.1313) PR

Aeroporto: Londrina, 3 Cm. - Taxa de Embarque: Nacional CrN 7,00

ARAGUARIBAURU 336 V0383 [MB 1 Ri 2a. 1340 1435 i Ri 3a. 1900 RM571 [MB 12-45-- 1740 11 TABA 295 1355 V0383 [MB O Ri 2a. 1340 SO SOMAO CAMPO GRANDE RI V0382 EMB O Ri 2a. 345 1215 1-3-5-- 1150 3a. 1155 RM572 EMB O --3 1120 Ri 3a. 1215 RM570 [MB 1 12-45-- 1120 CURITIBA S1683 [MB O Ri 4a. 123456- 0830 0930 JOAÇABA'. 'JCB/ sc DE: S1680 CHIE1 R2 4a. 123456- 0920 1110 3815 S1681 CHIE O R2 4a. 12345-- 1715 DOURADOS RI 3a. RM574 6MB O 67 1120 1155 CHAPECO 12-45-1120 ---- LDB RM570 [MB Ri 3a. 235 1155 SL664 EMB O Ri 4a. -2-4-6- 1130 ---- 1215 PPB 8M534 EMB 1 • Ri 3a. 235 1545 SL651 6MB O Ri 4a. 1-3-5-- 1520 MARTLBA CURITIBA 1820 RM571 EMB O Ri 3a. 12-45-- 1740 556 1500 SL665 [MB O Ri 4a. 1-3-5-- 1400 1820 RM573 [MB O Ri 3a. --3---- 1740 51660 [MB D Ri 4a. 556 1-3-5-- 1620 1720

138 - Guia PANROTAS

496

783 783 584 594 584 668 891 352 362

FREQUENCLDO DEsnIaoGqU. -La 00< CD a o

HORÁRIOS

0401150 SAIDA

O o o OS

MARTL IA -----67 1740

1020

RM575 0MB

Ri 3a.

362

123456- 0710 723456- 0920 123456- 0930 12345-7 1625 PONTA POPA -----67 1120 12-45-- 1120

0730 0940 0950 7645

51686 0MB0 SL680 CHIE O SL682 0MB 0 SL690 EMB O

Ri 4a. 92 4a. RI 4a. Ri 4a.

168 168 168 168

Ri 3a. RI 3a. 2 Ri 3a.

783

MAR INGA

PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1120 Silo PAULO 123456- 1100 12-45-- 1740 --3---- 1740 -----67 1740

1235 ---- 1255

99574 EMB LDB P9570 0MB PPB RM534 0MB

1145

RM570 EMB

Ri 3a.

290

1240 2015 2015 2015

SL691 0MB R1.1571 0MB 89573 0MB RM575 0MB

O 2 2 2

Ri4a. Ri 3a. Ri3a. Ri Ia.

765 839 939 839

BELEM 1-3-5-- 1355 O IA P0280 1-3-5-- 0935

DE:

1450 1100

TA801 0MB O TABQO EMB

Ri 5a. Ri 5a.

653 818

MANAUS (MAO) AM Dif. Horário 850 - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00

:ucUT 1-3-5-- 0700 1130 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0700 1155 0IRUNEPE -2-4-6- 0700 1025 OIAUES 123456- 0800 0900 lObOS 123456- 0800 1050 PAR INTINS 123456- 0800 0955 SANTARM 123456- 0800 1135 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-6-- 1300 1530 TEFÉ 1-3-5-- 0700 0845 -2-4-6- 0700 0845

DE:

TA81D 0MB

Ri Sa.

1.756

TA838 EMB

2 Ri Se.

2.223

TA838 EMI

1.838

Ri Se.

TA817 0MB O Ri 5e.

645

TA817 EMB

959

2 Ri 5e.

TA817 098

Ri 5a.

745

TA81 7 0MB

Ri Se.

1.086

TA810 EMB

Ri Se.

1.516

TABIO EMB O Ri 5a. TA838 0MB O RI 5a.

917 917

MARABÁ (MAB) PA Aeroporto: Marab3, 3 Em.

ALTAM IRA 1-3-5-- 0915 1145 BOLEM 12-4-6- 1315 1515 1-3-5-- 1510 1710 1-3--6- 1605 1735 -2--5-- 1605 1800 BRASILIA -2-4--- 1040 1630 --3--67 1040 1630 CAMPO ALEGRE -2-4--- 1040 1305 --3--67 1040 1305 ONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2-4--- 1040 1150 --3--67 1340 1150 DO lAN IA -2-4--- 1040 1735 --3--67 1040 1735

60320 ISL

R2 2a.

787

80317 ISL V0321 ISL 60240 0MB 00230 0MB

O O O 1

92 2a. 92 2e. Ri 2a. RI 2a.

837 837 837 837

V0231 0118 00241 0MB

4 4

Ri2e. RI 2a.

2.069 2.059

00231 0MB 00241 0MB

1 1

Ri 20. P1 2e.

928 928

00231 EMB 90241 EMB

O O

Ri 2a. Ri 2a.

711 711

00231 0MB 00241 0MB

5 5

2a. Ri 2a.

1234567 DE:

rnRIIx

cc coa

CO DADA

o O

IDA

MARABÁ (MAB) PA

SANTA ISABEL -2-4--- 1040 --3--67 1040 SANTA TEREZINHA -2-4--- 1040 --3--67 1040 TUCURUI 1-3-5-- 0915 -2--5-- 1605

CONTINUAÇÃO

1430 1430

00231 EMS 00241 EMB

3 3

Ri2a. Ri 2e.

1.291 1.291

1345 1345

V0231 0118 00241 EMB

2 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.090 1.090

1010 1645

V0320 ISL 00230 0MB

O O

92 2a. Ri 2a.

462 462

1.033

MACAPÁ (MCP) AP

Aeroporto: Macapa, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cri 7,00

SAIDA

IDA

CONTINUACRO

El COO

Dfl[GflDA

LONDRINA (LOB) PR

DE:

100114

1234567 DE:

11004010

FREOIJNCI4

2.267 2.267

MARÍLIA (MRL) SP

Taxe de Embar q ue: Nacional CRi 4,00

BAURU 12-45-- 1835 --3---- 1835 67 1835 CAMPO GRANDE --3---- 1025 12-45-- 1025 DOURADOS 67 1025 12-45-- 1025 LONDRINA 12-45-- 1025 --3---- 1025 67 1025 PONTA POPA 67 1025 12-45-- 1325 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1025 12345-7 2050 SÃO PAULO 123456- 0800 12-45-- 1835 --3---- 1835 67 1835

DE:

1900 1900 1900

RM571 0MB RM573 0MB 911575 0146

O O O

Ri 3a. Ri 3a. RI 3a.

292 292 292

1155 I215

RM572 0MB 99570 EMB

1 2

Ri 3e. Ri Ia.

927 927

1155 ---- 1215

99574 EMB NIRL 99570 EMB PPB 9M534 EMB

866

Ri 3à. Ri 3a. Ri 3a.

1.052

1105 1106 1105

99570 0MB 99572 0MB RM574 EMB

0 O O

Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a.

362 362 362

1235 ---- 1255

RM574 EMB MRL 199570 ElIR PPB RM534 EMB

2 3

Ri 3a. RiIa. Ri Ia.

1.194

1145 2130

RM570 EMB RM576 EMB

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

461 315

0920 2015 2015 2015

99577 EMB R9571 EMB 99573 EMB RM575 EMB

O 1 1 1

RI Ri RI Ri

3a. 3a. 3a. 3a.

629 629 629 629

977

MARINGÁ (MGF) PR Taxa de Embaroue: Nacional CrS 7,00

CAMPO GRANDE -2-4-5- 1015 CURITIBA 123456- 0750 123456- 1000 12345-- 1630 12345-7 1705 DOURADOS 1-3-5-- 1015 LONDRINA 123456- 0750 123456- 1020 12345-- 1630 12345-7 1700 DURINHOS 1234567 1645 PONTA POPA 1-3-5-- 1015 SÃO PAULO 123456- 1020 1234567 1645 1-3-5-- 1730 -2-4-6- 1730

DE:

1065

99596 C402 O

R2 3a.

799

0930 1110 iBiS 1815

SI-683 0MB 1 SL680 CHIEO S1681 CHIE 1 SL685 0MB O

Ri 4a. 92 4a. 92 4a. Ri 4a.

679 679 679 679

1030

RM594 C402 O

P2 3a.

642

0810 1040 1650 1720

S1683 0MB O 51691 0M8 O 51681 CHIE O SL687 EMB O

RI4a. Ri 4a. 924a. Ri 4a.

168 168 168 168

1730

RM503 EMB

RI 3a.

421

1110

Rl1594 C402

P2 3a.

764

1240 1900 1930 1930

SL691 0MB RM503 EMB RM595 0402 RM597 0402

1 1 O O

Ri 4a. RI 3e. 92 3e. P2 3a,

859 834 882 882

MAUÉS (MBZ) AM Dif. Horário BSB - 1 hr.

MANAUS 123456- 1450

1550

TA816 0MB

Ri 5a.

545

123466- 0920

1050

TA817 -0MB

RI 5a.

593

001 DOS

Guia PANROTAS - 139

FREQUÊNCIA « o

HORÁRIOS

FRE000NCLA

TARIFA

DESTINO SAIDA

(_ o

CHEGADA

1234567

o 7 (AZ

AS (4

EM CR$

IDA

CONTINUACRO

DE: MAUÉS (MBZ) AM

PARINTENS 123456- 0920 SANTAREM 123456- 0920

o -

HORÁRIOS

O2 o o DESTINOO_<t SAIDA

CHEGADA

o o O (AZ o

1234567

o e

TARIFA

AD AD

EM CR$ a

IDA

DE: PARINTINS (PIN) AM Dif. Horário de 858 - 1 hr. MANAUS

0955

TA817 [MB O RI Si.

350

1135

TA817 [MB 2 Ri Si.

749

123456- 1355

1550

TA816 [MB 1

Ri 5a.

745

123456- 1355

1430

TA816 [MB O Ri 5a.

350

123456- 1015 SANTARÉM 123456- 1015

1050

TA817 [MB 0 Ri 5a.

362

1135

TA817 [MB

Ri 5a.

549

1635

V0206 ISL

R2 2i,

330

1735

V0206 ISL

2 R2 2i.

573

1600

V0206 ISL O R2 2i.

298

SL641 PAN O Ri 4a.

462

MAU E S OBIDOS

D[:MONTE ALEGRE (MTE) PA Dif. Horãr,o BSB - 1 hr. ALTAMIRA 123456- 1430 BELM 123456- 1430 SANTA REM 123456- 0840

DE:

MONTES

1630

TA803 [MB O Ri Si.

1820

TA803 [MB

Ri Si.

1.235

0900

TA802 EMB O Ri Si.

324

CLAROS

BELO HORIZONTE 123456- 0830 123456- 1900

(MOC) MG

0945 2015

ER032 EMB O Ri ia. [9034 [MB O Ri Ia.

PARNAÍBA (PHB) PB

514

593 593

BARRES RINHAS -2-4--7 1540 SAO LUTS -2-4--7 1540 TUTIA -2-4--7 1540

DE: PASSO

FUNDO

PORTO ALEGRE 123456- 1345

(PFB) RS

1445

DE: NANUQUE (NNU) MG

ALMENARA -----57 0905 BELO HORIZONTE 12345-- 0905 -----67 1255 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0905 -----67 1255 ITAPETINGA -----67 0905 SALVADOR ----67 0905 VITR[A DA CONQUISTA -----67 0905

DE:

DE: PASSOS (FURNAS) 0950

[ROlO [MB O Ri ia.

385

1055 1445

ER028 [MB ER009 [MB

702 702

1 1

Ri ia. Ri ia.

RIO D[ JANEIRO --3--6- 1640

(PZZ) MG

181OS

V0251 [MB O Ri 2a.

749

0920

V0250 [MB O Ri 2i.

418

1005

V0250 [MB 1

Ri 2a.

561

UBERABA 0950 1340

ER028 [MB O Ri ia. ER009 [MB O Ri Ia,

412 412

1035

[Rola EMB

Ri ia.

498

1245

[Rolo [MB

Ri ia.

1.053

1115

[Rolo [MB

2 Ri ia.

625

--3--5- 0845 UBERLANDIA --3--6- 0845

DE:

PATOS

MINAS (PAT) MG

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1110 UBERLANDIA 1-3-5-- 1410

ÓBIDOS (OBI)

PA Dif. Horário BSB - 1 hr.

1205

V0384 EMB

O Ri 2a.

615

1445

V0385 [MB

O Ri 2a.

447

MANAUS 123456- 1300

1550

TA816 [MB 2 Ri 5a.

959

123456- 1300 PARINTTNS 123456- 1300 SANTAREM 123456- 1110

1430

TA816 [MB

Ri Si.

593

1335

TA816 [MB O Ri 5a.

362

1135

TA817 [MB

320

MAU[S 1

Ri Si.

DE: OIAPOQUE (01K) AP Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE: PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paio Afonso, 4 km. Taxi de Embarque: Nacional Cr$ 4,00 P[TROLINA 12345-- 1520 RECIFE 12345-- 1200 SALVADOR 12345-- 1520 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1520

1610

ERO14 [MB

Ri ia.

456

1320

ER013 [MB

Ri li.

635

1810

[9014 EMB

2 Ri ia.

716

1645

[9014 [MB

Ri ia.

607

5L601 PAN O Ri 4a. S1603 PAN O Ri 4a.

462 462

BEL EM 1-3-5-- 1130

1450

TA801 [MB

Ri 5a.

1.247

1-3-5-- 1130

1300

TABO1 EMB

O Ri Si.

818

MACAP

DE: OURINHOS (ORS)

PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234557 1730

MARI NGÂ 1234567 1530 SAO PAULO 1234567 1745

40 - Guia PANROTAS

DE: PELOTAS (PET) RS Aeroporto: Bartoioneu de GusniNo - 6 Cm. Taxi de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

1615

RM502 [MB O Ri 3a.

421

1900

RM503 [MB O Ri 3i.

582

1120 1825

FREOUEWCIA

HORÁRIOS

RÍRARIOS

FREJUENCLA TARIFA

DESTINO

DESTINO >..

- EM CR$ O z - o 1234567 IDA O O O 1234567 =8

SAIDA

ASESADA

PETROLINA (PNZ) PE

DE:

Aeroporto: Petrolina, 1,5 kln. Taxa de Embarque: Nacional CRU 7,00 PAULO AFONSO 12345-- 1100 RECIFE 12345-- 1100 SALVADOR -----6- 1600 12345-- 1620 SENHOR DO BONFIM -----6- 1600 12345-- 1620

BRAGANÇA l---5-- 0740 CNDIOO MONDES l---5-- 0740 CURURUPU i---5-- 0740 SÃO BENTO -2-4-6- 0820 SAO LUES -2-4-6- 0820 1---5-- 1310 TURIAÇU i---5-- 0740

DE:

1150

ERO13 0MB

Ri ia.

456

1320

ER013 CMI

Ri la.

921

1745 1810

08016 0MB ER014 0MB

1 1

1625 1645

ER016 EMB 08014 EMB

O O

Ia. Ri ia.

716 716

Ri ia. Ri Ia.

286 286

lOiO

80284 ISL

82 2a.

645

0920

80284 ISL

92 2a.

451

0810

V0284 ISL

P2 2a.

306

0840

80281 ISL

82 2a.

270

0920 1335

60281 ISL 80285 ISL

1 O

82 2a. 82 2a.

323 323

0850

80284 ISL

82 2a.

353

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,130

DE:

TARIFA

A O

EMANA IDA

PORTO ALEGRE (POA) RS

ALEGRETE 1-3-5-- 1200 -2-4-6- 1200 RA o E CHAPEC 123456- 1045

1335 1440

S1-620 0MB SL621 EMB

O 1

Ri 4a. Ri 4a.

774 774

1150

SL612 EMB

Ri la.

590

1040 1040

SL652 ERIB SL650 EMB

1 1

RI 4a. Ri 4a.

636 636

1110

SL652 EMB

Ri 4a.

725

0916 0915 1005

5L630 ElIB 5L632 EI1B 5L631 EMB

O O 1

Ri4a. RI Ri la.

524 524 524

1005 1005

SL652 EMS SL650 EMB

O O

1255 1255

SL652 EMB SL650 EMB

1645

-2-4-6- 0905 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 LIVRAMENTO 123456- 1045 PASSO FUNDO 123456- 1215 PELOTAS 123456- 0910 1234567 1600 SANTA MARIA 12345-- 0800 1234567 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0815 1-3-5-- 0811 7 0815 URUGUAIANA -2-4-6- 1200 1-3-5-- 1200

1-3-5-- 0905 -2-4-6- 09011 CONEORDIA 1-3-5-- 0905 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0815 7 0815 -2-4-6- 0815 ERECHIM 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 FLORIA NO P O L IS 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 1361 12345-- 1535 JOACABA

4a.

4a. Ri la.

537 537

4 4

Ri 4a. Ri 4a.

1.169 1.169

SL636 EMB

Ri 4a.

598

1120

SL650 0MB

2 RI la.

778

1205 1205

51652 EMB 3 SL650 EMB 3

Ri la. Ri la.

948 948

1240

S1612 EMB

Ri 4a.

779

LAJES

POÇOS DE CALDAS (PCS) MG

BELO HORIZONTE 123466- 1450 FRANCA 12345-- 0945 POUSO ALEGRE 123456- 1150 RIO DE JANEIRO 12-45-- 1655 SAO PAULO 12345-- 1140 123456- 1150 UBERABA 12-45-- 0835 U DER LÂN O IA 12-45-- 0835 VARG SIlHA 123456- 1450

OSSADA

Aeroeorto: Sai q ado Filho, 8Km. Taxa de Embarnue: Nacional CrS 14,00

PINHEIRO (PHY) MA

DE:

SAIDA

O 51

051 =

• 'A

1610

ER048 0MB

Ri ia.

612

1025

RM580 C402 O

R2 3a.

365

1205

E9047 EMB

Ri Ia.

276

18155

V0211 EMB

Ri 2a.

715

1240 1306

RM581 C402 O ER047 EMB 1

923a. Ri la.

443 471

0925

V0210 0MB

Ri 2a.

583

1005

60210 EMS

Ri 2a.

721

1510

ER048 EMB

Ri ia.

286

DE:

PONTA PORÃ (PMG) MT

51540 PAN

O Ri 4a.

462

50600 PAN SL602 PAN

O O

Ri 4a. Ri 4a.

462 462

0850 1750

SL628 EMB O 51626 EMB O

Ri 4a. Ri 4a.

502 502

0930 0945 0945

SL631 EMB SI-630 EMB SL632 EMB

O 1 1

Ri la. Ri la. Ri la.

634 634 634

1350 1415

51621 EMB 50620 EMS

O 1

RI la. RI 4a.

904 904

R2 2a.

759

PORTO NACIONAL (PNB) GO

ARRASAS -2-4-6- 1215 BRASÍLIA -2-4-6- 1215 DIANOPOLIS -2-4-6- 1215

Dif. Horrio BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CRO 5,00

1315 1006 1655

1425

80221 ISL

1615

V0221 151

82 2e.

1.098

1315

V0221 ISL

R2 2a.

506

1510

TA828 EMB

Ri 5a.

1.983

1355

TA828 0MB

Ri 5e.

1.768

1360

TA831 EMB

Ri 5a.

569

1405

TA831 ERIB

Ri 5a.

974

1045

TA828 EMB O Ri 5a.

643

iiSS

TA828 0MB

BAURU -----67 1410

1900

RM575 EMS

Ri 3a.

1.089

DOURADOS 1234567 1345 -----67 1410 1-3-5-- 1 4i 5

1410 1435 1440

RM535 EMB O Ri 3a. 951675 ESIB O Ri 3a. RM595 0402 O R2 3a.

271 271 296

DE:

PORTO VELHO (PVH) RO Dif. Horário de BSB - 1 hr.

CACERES

123456- 0945

LONDRINA EU IA IA -----67 1410 1725 RM575 EMB 1 Ri 3a. 783 1 234560945 MARILIA -----67 1410 1820 RM575 0515 2 Ri 3a. O UA 3 A RAM IR IM 977 123456- 1300 MAR 1954 1-3-5-- 1415 1710 Rl1595 C402 1 R2 3a RIO BRANCO 784 123456- 1300 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 1635 RM53 ElIB Ri 3a 909 00 N IA i 743 123456- 0945 SAO PAULO 1234567 1345 -----67 1410 1-3-5-- 1415

1835 2015 1930

811535 ElIB 2 RM575 EMB 4 R1I595 C402 2

Ri3a. Ri 3a. R2 3a.

1.320 1.425 1.438

VIL HENA 123456- 0945

Ri 5a.

1.020

Guia PANFIOTAS -

III

HORÁRIOS

fREQUENCIA

DESTINO EM

SAIDA

2 8

CHEGADA

1234567

x 8

o 5 Ai

FREQUÉNCS

TARifA EM CRS

ei r O

BELO HORIZONTE 123456- 1415 POÇOS DE CALDAS 123456- 1415 VARGINHA 123456- 1415 SAO PAULO 123456- 1225

ER048 EMB 2

1435

RI Ia.

708

[R048 [MB O

Ri ia.

276

1510

ER048 [MB

Ri ia.

414

1305

ER047 EMB O Ri ia.

343

DE:

<DC

Ci o OS

O A]

TARIFA

8 o 88< 8 8

EM CR$

IDA

- o

CONTINUAÇAO

0630

0730

TA834 [MB O Ri Sa.

652

0600

0755

TA830 [MB O Ri 5a.

581

0600

0905

TA830 EMB i

Ri 5a.

974

0630

0750

TA835 [MB O Ri 5a.

693

RIO DE JANEIRO (RIO) Ri

Aeroporto: Santos Dumont (S) 1 Km. Galeão (G) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 14,00

1700

1900

RM571 EMB 2 Ri 3a.

556

1200

1215

RM570 EMB O Ri 3a.

642

CAMPINAS 123456- 1015S

1150

RM401 [MB

Ri 3a.

1155 1800

51710 [MB 0 51712 PAN O

Ri 4a. Ri 4a.

1035 1700

[PO42 [MB O Ri ia. [PO44 [MB 0 RI Ia.

292 292

0830

V0250 [MB O Ri 2a.

749

0820

V0210 EMB O Ri 2a.

715

RM406 [MB O Ri 3a.

790

666

CAMPOS 1200

1215

RM534 EMB

O Ri 3a,

601

1700

1725

RM571 [MB O Ri Ia.

290

0700 1700

0740 1820

RM577 EMB O Ri3a. RM571 EMB 1 Ri 3a.

315 451

1200

1255

RM534 EMB 1

Ri 3a.

743

0700 1650 1700

0920 1835 2015

RM577 EMB 1 R13a. Ri RM535 EMB O 3a. RM571 [MB 3 Ri 3a.

791 791 977

PAULO AFONSO 12345-- 1350 PETROLINA 12345-- 1350 SALVADOR 12345-- 1350 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1350

123456- 11005 12345-7 17005 JUIZ DE FORA 123455- IODOS 123456- 1625S PASSOS --3--6- 07005 POÇOS DE CALDAS 12-45-- 0700S RIBEIRAO PRETO 12345-7 1900S SAO JOSÉ DO RIO PRETO 12345-7 1900S

2040 ---- 2140

SÂO JOSÉ DOS CAMPOS 12345-- 0730S 0830 6- 1000S iiiO 12345-- liOOS 1210 UBERABA 12345-- 1800S 1900

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 6 K Taxa de Embarque: Nacional CR$ 14,00

DE:

o 5

RIO BRANCO (RBR) AC

i---5-GUAJARAMIRIM 123466PORTO VELHO 123456TARAUACA -234-6-

DE:

BAURU

12345612-45-PONTA PaRA 1234567 SÃO PAULO 1234561234567 12-45--

CHEGADA

FEIJ8 1610

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

12-45-CAMPO GRANDE 12-45-DOURADOS 1234567 LONDRINA MARTLIA 12-45--

SAIDA

2 DC 8 o O

1234567

DE:

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

DE:

2 o

IDA

POUSO ALEGRE (ZPA) MG

DE:

ROHARIOS

ei 4< OJ DESTINO8Ooo5

1510

[R014 EMB

1610

[P014 [MB

Ri ia.

921

1810

ERO14 [MB

3 Ri Ia.

1.466

1645

ERO14 [MB

2 Ri ia.

1.061

0 Ri ia.

635

--3--612-45-UBERLANDIA 12-45-VITÓRIA --3--6-

SL700 EMB SI-704 PAN 51-706 PAN SL702 [MB

Ri 3a. R2 3a.

1.168

O Ri4a. O Ri 4a. O Ri 4a. O Ri 4a.

520 450 450 520

07005 0920 07005 0925

V0250 [MB 1 V0210 [MB 1

Ri 2a. Ri 2a.

989 989

0700S 1005 0700S 1005

V0210 [MB 2 RI 2a. V0250 EMB 2 Ri 2a.

1.120 1.120

123456- liOOS 12345-7 1700S

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

RIO RM406 [MB RAO RM590 C402 1

1250 1800

51710 [MB S1712 PAN

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

766 766

TA828 [MB

2 Ri 5a.

1.554

1355

TA828 [MB

Ri 5a.

1.298

1220

TA829 [MB O Ri 5a.

643

1155

TA828 1MB O Ri 5e

575

RONDONIA (RDN) RO

Taxa de Embarque: Nacional CR$ 4,00

Dif. Horário BSB - 1 hr. BARR[TOS 12345-- 1545 CAMPINAS 123456- 0755

1620 ---- liso

RM582 C402 O P2 3a. RAO RM407 [MB RIO RM401 [MB

RI3a. Ri 3a.

325

1.456

GO DAN IA 1-3-5-- 0800 -2-4--- 0800 RIO DE JANEIRO 123456- 0755 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO -2-4--- 0800 12345-7 2055 SÃO PAULO 123456- 0715 ----6- 0930 1234567 1230 12345-- 1400 1234567 1730

DE:

1000 ---- 1045

RM586 C402 O R2 3a. RAO RM592 C402 R2 3a. RPQ RM588 C402 i R2 3a.

1.337

09355

RM407 [MB O Ri 3a.

790

0845 2140

RM592 C402 O R2 3a. RM590 C402 O P2 3a.

378 378

0830 1055 1345 i5i5 1845

RM417 EMB RM585 C402 RM411 [MB RM413 EMB RM415 [MB

532 581 532 532 532

O Ri 3a. O R23a . O Ri3a. RI O 3a. O Ri 3a

959

RIO BRANCO (RBR) AC Dif. Horário BSB - 2 hr.

RUZLIRO DO SUL i---5-- 0630 -234-6- 0630

142 - Guia PANROTAS

0900 0905

TA834 [MB TA836 [MB

1 1

RiSe. Ri 5a.

1.012 1.012

CACER[S CUIABA 123456- 1105 123456- 1105 PORTO VELHO 123456- 1120 V!LH[NA 123456- 1105

DE:

1510

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 -

ALMENARA 67 0900 BARREIRAS 1234567 0620 BELO HORIZONTE 67 0900 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0620 GOVERNADOR VALADARES 67 0900 ILHÉUS 12345-- 1800

1140

[P009 [MB

2 Ri ia.

0900

ER012 [MB

Ri ia.

1.060

1445

[R009 [MB

5 Ri ia.

1.549

0800

[R012 [MB O Ri 1a.

822

1340

[P009 [MB 4 Ri ia.

1.213

1845

ER001 [MB

Ri ia.

816

441

FREQUONCrA

HORARIOS

FF15041 NA-A

CD Co OH

DESTINO A°U «40

1411114

3 O

SAIDa

CHEGADA

1234567

DE:

CO° o o

SALVADOR (SSA) BA

ITAPETINGA -----67 0900 12345-- 1300 NANUQUE -----67 0900 PAULO AFONSO 12345-- 0900

1100 1500

DESTINO

1 1

Rila. Ri la.

712 712

ER009 0MB

Ri ia.

1.053

1150

E9013 EMB

Ri Ia.

997

1045 1545

ER013 0MB 0R015 0MB

1 1

Riia. Ri Ia.

716 716

12345-- 0900

1320

09013 0MB

Ri ia.

1.466

SENHOR DO BONFIM 12345-- 0900 -----6- 1400

1010 1510

ER013 EMB ER015 EM6

O O

Ri ia. Ri ia.

576 576

VITSRIA DA CONQUISTA -----67 0900 12345-- 1300

1015 1415

0R009 EMB ER025 6148

O Ri ia. O Ri ia.

595 595

SANTA ISABEL (IDO) GO

i-3--6- 1200 -2--5-- 1200 BRASILIA -2-4--- 1445 --3--67 1445 CAMPO ALEGRE 1-3--6- 1200 -2--5-- 1200 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-3--6- 1200 -2--5-- 1200 GO lÃS IA -2-4--- 1445 --3--67 1445 MARABA I-3--6- 1200 -2--5-- 1200 SANTA TERESINHA 1-3--6- 1200 -2--5-- 1200 TUCURUO -2--5-- 1200

1735 1800

V0240 EMB 4 Ri 2a 90230 EMB 5 Ri 2a

163E 1630

V0231 6MB O Ri 2a 90241 EMB O Ri 2a

1310 1310

00240 EMB 90230 0MB

Ri2a Ri 2a

567 567

1355 1355

00240 6MB 2 Ri 2 V0230 0MB 2 Ri 2a

835 835

1735 1735

V0231 EF4B V0241 0MB

1 1

DE:

551CR$ IDA

SANTARÉM (STM) PA

123456- 1215 PARINT 195 123456- 1215

CONTINUAÇÃO

1240

T9816 .0MB

RI 5a.

320

1335

TA816 EIIB

Ri 5a.

549

SANTA TERESINHA (STZ) MT Dif. Horaria BSB - 1 hr.

Ri 2a Ri 2a

80240 EMB 90230 6MB

1230 1230

90240 0MB D Ri 2a.. 80230 EMB O Ri 2a.

1645

90230 EMB

Ri 2a Ri 2a

964 964

Ri 2a.

1.239 1.239 1.291 1.291

0955 1855

SL629 6MB SL627 0MB

O O

1.572

Ri 4a. Ri 4a.

502 502

90240 0MB 90230 EMB

3 4

RI 2a. Ri 2a.

1.715 1 .7i5

1630 1630

90231 0MB V0241 EI4B

1 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.180 1.180

1310 1310

90240 0MB 90230 6MB

O Ri 2a. O Ri 2a.

341 341

1355 1355

90240 6MB 90230 EMI

i 1

Ri 2a. Ri 2a.

586 586

-2-4--- 1400 MANA lÃ --3--67 1400

1735 1735

80231 6MB 90241 EM8

2 2

RI 2a. Ri 2a.

1.437 1.437

1-3--6- 1245 -2--5-- 1245 SANTA ISABEL -2-4--- 1400 TUC URU E --3--57 1400

1550 1550

V0240 0MB V0230 6MB

2 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.090 1.090

1430 1430

V0231 0MB 00241 EMB

0 O

Ri 2a. Ri 2a.

362 362

-2--5-- 1245

1645

90230 EMB

Ri 2a.

1.360

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Um.

CRUZ ALTA -2-4-6- 0945 7 1000 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0945 1-3-5-- 1000 7 1000

DE:

1005 1020

51-631 EMB SL633 EMB

O O

Ri4a. Ri 4a.

171 171

1115 1115 1130

SL631 EMI SL630 EMI FRIA SL633

1 O 1

Ri 4a. Ri 4a. RI A

634 634

0740

0800

90280 ISL O

82 2a.

270

0855 0905

0920 0925

V0281 ISL 80283 ISL

O R2 2a. O 82 2a.

278 278

0740

0805

90282 BSL

284

82 2a.

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM 010. Horário BSB - i hr.

Dif. Horirio BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Os. Taxa de Embarque: Nacional Cri 7,00

CUCUI 1-3-5--

1100

1130

TA810 EMB

-2-4-6- 0630

0900

TA811 EMB

1-3-5-- 1305

1440

TA811 EMB

MANAUS 1420 1630

TA821 EMB T4803 EMB

O i

Ri5a. Ri 5a.

518 518

1820

TA803 6MB

Ri 5a .

1.239

1030

TA812 EMB O Ri 5a.

508

123456- 1215

1550

TA816 EMB

Ri 5a.

1.086

123456- 1215 MONTE ALEGRE 123456- 1350

1430

TA816 0MB

Ri 5a.

749

3410

T/1803 EIIB

O -Ri 5a.

324

MAUES

COA

SÃO BENTO (SOZ) MA

PINHEIRO -2-4-6SÃO LUIS -2-4-61-3-5-VIANA 1-3-5--

DE:

SANTARÉM (STM) PA

ALTAMI RA i23456- 1220 123456- 1350 1 EL EM 123456- 1360 ITAITUBA MANAUS 123456- 0930

1735 1800

362 362

SANTA MARIA (RIA) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 0905 1234567 1805

1-3--6- 1245 -2--5-- 1245 BRASIL IA -2-4--- 1400 --3--67 1400 CAMPO ALEGRE 1-3--6- 1245 -2--5-- 1245 CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA 1-3--6- 1245 GOIANJA -2--5-- 1245

DE:

1550 1550

3 3

1.892 1.892

Base Aérea de Santa Maria, 13 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

BEL til

BEL6M

DE:

TARIFA

1234567

DE:

RECIFE

DE:

OBIDOS 68009 0MB 08025 EMB

1240

PETROL 1 NA 12345-- 0900 -----6- 1400

.;AlD.COHEGACA

IDA

3 O

EM CITO

CONTINUAÇÃO

HAITI OS

co4

TEFÉ

DE:

Ri Sa.

369

RI Se.

1.516

Ri 5a.

841

O O O

Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a.

520 450 450

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 6- 1130 12345-- 1230

10005 1240S 13405

SL701 6148 5L705 PAN SL707 PAN

Guia PANROTAS - 143

MORARIOS

FREQU[NCIA

TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

z m o o. GiZ 0

DE:

= o O

RIO DE JANEIRO 12345-- 1930

2033$

SL703 EMB O Ri Ia.

520

364

1150

R2 3a. Ri3a. Ri 3a.

1.834

-2-4--- 0900

---- 1000 1045

R2 3a. RPQ RM591 0402 R2 3a. RAO RM586 C402 1 RM588 0402 O R2 3a.

959 959

RIBEIRRO PRETO 123456- 0700 1-3-5-- 1310

0745 1355

RM591 C402 O R2 3a. RM593 C402 O R2 3a.

378 378

GOIÂNIA 1-3-5-- 0700

RIO DE JANEIRO 123456- 0700 SÂO PAULO 123456- 0700 12345-- 1200 12345-7 1735

DE:

---- 0935S 0855 1330 1905

RPQ RM591 0402 RAO RM407 EMB

R2 3a. Ri 3a.

1.158

RM431 0MB 1 Ri 3a. RM433 EMB 3 Ri3a. RM435 0MB O Ri 3a.

702 702 702

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto:Tirirical, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

BALSAS ---4--7 0700 BARRA DO CORDA ---4--7 0700

1045

60270 tSL

2 R2 2a.

1.131

0840

60270 ISL O R2 2a.

685

BARRE IRINHAS -2-4--7 1330 1-3-5-- 1430

1415 1515

V0205 151- O R2 2a. V0201 ISL O R2 2a.

378 378

BRAGANÇA 1---5-- 0700

1010

60284 ISL 4 R2 2a.

793

CANDIDO MONDES 1---5-- 0700

0920

60284 ISL 3 R2 2a.

594

CAROL [NA ---4--7 0700

1145

60270 ISL

3 R2 2a.

1.150

CARUTAPERA --3--6- 1000

1150

60292 ISL 2 R2 2a.

560

0810 1030 1030

1 R2 2a. 60284 ISL V0290 ISL O R2 2a. 60292 ISL O R2 2a.

329 329 329

CURURUPO i---5--2-4----3--6Ad AO ---4--7

0700 1000 1000

0935

60270 ISL 1

R2 2a.

873

PARNAIBA -2-4--7 1330

1525

V0205 ISL 2 R2 2a.

573

PINHEIRO 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700

0725 0800

60284 ISL O R2 2a. 60280 ISL 1 92 2a.

323 323

SÃO BENTO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700

0725 0725

60281 ISL O R2 2a. 60280 ISL O R2 2a.

278 278

0850 1110 1110

60284 ESL 2 R2 2a. 60290 ISL 1 92 2a. 60292 ISL 1 92 2a.

416 416 416

60205 [SL 60201 ISL

510 510

0700

TURIAÇU 1 ---5-- 0700 -2-4--- 1000 --3--6- 1000 TUTOIA -2-4--7 1330 1-3-5-- 1430

1450 1550

VIANA

1 1

R2 2a. R2 2a.

1-3-5-- 0700

144 - Guia PANROTAS

0805

V0282 ISL 1

EM ORO

IDA

SÃO PAULO (SAO) SP

R2 2a.

ARAÇATUBA 12345-12345-7 A RA RA O O ARA 12345-ARARA 123456BARRETOS 12345--

0915 1905

1055 2105

RM540 [MB RM542 EMB

RI 3a. Ri 3a.

747 747

0935

1035

RM430 EMB O Ri 3a.

479

0750

1005

1415

---- 1620

1 1

Ri 2a.

966

SAO RM414 0MB RAO RM582 0402 1

Ri 3a. 92 3a.

857

O Ri3a. 0 Ri 3a. 0 Ri3a. O Ri 3a.

501 501 501 501

2 Ri2a. 3 Ri Ia.

1.397 909

0402 1 R2 3a. 3 RI3a. 0MB RI 3a. EMB 4 EMB 2 Ri 3a.

1.45C 1.36-j 1.367 1.367

60350 [MB

BAURU

RPQ RM591 C402 RAO RM407 0MB 2 RIO RM401 0MB

----

1234567

Aeroporto: Congonhas (0) 8 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

RM431 EMB O Ri 3a.

0740

TARIFA

HAOI O o a A

CEICCAGA CALDA _____A

DE:

CONTINUAÇÃO

DE: SAO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 400 ARARAQUAR/\ 123456- 0700 CAMPINAS 123456- 0700

DESTINO

IDA

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP

EM C 5$

1234567

HORARIOS

FREGUENCLA

o 00

329

0830 0030 0830 1905

0930 0930 0930 2005

RM570 RM572 RM574 RM542

0750 1320

1125 1610

V0350 [MB ER048 [MB

0800 0830 0830 0915

1055 1155 1215 1213

9M596 RM572 RM570 RM540

0800 0830 1000

1030 1155 1215

RM594 C402 1 RM574 EMS 3 8M534 0MB 1

92 3a. Ri 3a. Ri 3a.

1.321 1.317 1.21:

12345-- 0830

1025

RMSBO C402 1

92 3a.

667

12-45---3---67 12345-7 BELO HORIZONTE 123456123456CAMPO GRANDE -2-4-5--3---12-45-12345-DOURADOS 1-3-5-67 1234567 FRANCA

0MB EMB EMB [MB

JUIZ DE FORA 123456- 1350 LONDRINA 12-45-- 0830 --3---- 0830 67 0830 12345-7 1430 MARrL EA 12-45-- 0830 --3---- 0830 67 0830 12345-7 1915 MAR INGA 1-3-5-- 0800 -2-4-5- 0800 1234567 1400 12345-7 1430 DURINHOS 1234567 1400 POÇOS DE CALO/IS 12345-- 0830 123456- 1320 PONTA PORÁ 1-3-5-- 0800 67 0830 1234567 1000 POUSO ALEGRE 123456- 1320

1510

ER036 [MB

Ri ia

638

1105 1105 1105 1610

RM570 RM572 RM574 51690

0MB 2 Ri3a EME 2 Ri 3a EMB 2 Ri 3a 0MB O Ri 4a

1010 1010 1310 2035

RM570 RM572 RM574 9M576

0MB EMB EMB 0MB

3a 3a 3a 3a

629 629 629 629

1000 1000 1615 1645

RM594 RM596 RM502 SL690

C402 O R2 3a C402 O R2 3a EMB 1 Ri 3a EMB 1 RI 4a

882 882 834 859

839 839 839 765

1 Ri 7 Ri 1 Ri O Ri

1515

RM502 EMB O Ri 3a

582

0930 1435

RM580 C402 O 92 3a ER048 EMB Ri ia 1

443 471

1110 1235 1255

RM594 0402 2 923a RM574 0MB 4 Ri3a RM534 0MB 2 Ri 3a

1.438 1 .426 1.320

1400

ER048 0MB O Ri Ia.

343

RM570 0MB 3 Ri3a. RI RM534 EMB O 3a. RM576 0MB 1 Ri 3a.

977 791 791

PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0830 1234567 1000 12345-7 1915

1145 1145 2130

RIBEIRÃO PRETO 1234567 12345-1234567 7 12345-7

1015 1115 1530 1825 2045

RM410 R11412 RM414 RM584 RM416

1130 1715 2116

RM430 EMB 1 Ri3a RM432 [MB O Ri3a RM434 [MB O Ri 3a

0900 1000 1415 1700 1930

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 123456- 0935 12345-- 1545 12345-7 1945 UBERABA 123456- 0730 URUBUPUNGÃ 12345-- 0915 VARGINHA 123456- 1320

EMB EMB EMB C402 0MB

O Ri 3a O Ri3a O Ri 3a O- 923a O Ri 3a

532 532 532 581 532

702 702 702

0920 1140

RUI540 0MB

Ri 3a

ER048 0MB

821

1510

V0350 0MB O Ri 2a

RI Ia

892

617

FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREOU000CA

HORÁRIOS AD

- ÁBSONO

DESTINO SACDA

CEICCACCA

1234567 DE:

IDO

1435

80383 EFIB

Ri 2a.

532

1355

80383 EMB

Ri 2a.

480

1325

80383 CMI

Ri 2a

345

1150

08013 EMB

Ri ia.

607

1045 1545

ERO13 EMB ER015 EMB

O O

RI Ia. Ri Ia.

286 286

1320

EROI 3 EMB

Ri ia.

1.061

1745 1810

ERO16 0MB ERO14 EMB

O O

Ri ia. Ri ia.

576 576

TARAIJACA (TRQ) AC 018 Horário BSB - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL -234-6- 0810 RIO BRANCO -234-6- 1345

O 1234567 DE:

SENHOR DO BONFIM (SOB) BA

PAULO AFONSO 12345-- 1020 PETROL 1 NA 12345-- 1020 ----6- 1520 RECIFE 12345-- 1023 SALVADOR ----6- 1635 12345-- 1555

DE:

EM CHR

SÃO SIMÃO (SSM) MG

ARAGUAFRI 1-3-5-- 1300 ITUIUTABA 1-3-5-- 1300 ITuMBIARA 1 - 3-5-- 1300

DE:

0905

TA836 EMB

O Ri Na.

503

1505

TA837 EMB

O Ri 5a.

693

DE:

EM OCR

IDO

80284 ISL

82 2a.

406

92 2a.

317

1010 1150

80292 151

0920

80284 151

R2 2a.

243

1155 1210 1310

V0291 ISL 80285 ISL 80293 151

O O O

92 2a. 82 2a. 92 2a.

290 290 290

1255

80285 ISL

92 2a.

1240 1335 1355

V0291 ISL 80285 ISL 80293 ISL

i 2 1

82 2a, 92 2a. 82 2a.

353 416 416 416

1535 1635

50202 ISL 80206 ISL

O O

R2 2a. R2 2a.

276 276

1525

80205 ISL

R2 2a.

- 298

1735 1735

80202 151 80206 TSL

1 1

R2 2a. 82 2a.

510 510

TUTÓIA (TUT) MA

BARRE 191 RUAS 1-3-5-- 1615 -2--4--7 1615 PARRA IBA -2-4--7 1505 SUO LUIS 1-3-5-- 1615 -2-4--7 lUiS

DE:

8 A

TURIAÇU (TIC) MA

BRAGANÇA l---5-- 0905 CARUTAPERA --3--6- 1125 CANDIDO MENDES i---5-- 0905 CURURUPU -2-4--- 1130 i---5-- 1145 --3--6- 1245 PINHEIRO 1---5-- 1145 SUO LUIS -2-4--- 1130 i---5-- 1145 --3--6- 1245

DE:

TARIFO

UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

TEFÉ (TU) AM Dif. Horario BSB- 1 hr.

ARARA CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0905 1155 CUCUT 1-3-5-- 0906 11 30 EI RUN EP -2-4-6- 0905 1025 MANAUS -2-4-6- iSOO 1620 1-3-5-- 1500 1645 540 GABRIEL 04 CACHOEIRA 1-3-5-- 0905 1040

DE:

TA838 EMB

Ri Na.

TA81 O 0MB

Ri Na.

1.020

TA838 [MB

1.152

TA839 ENTE TA811 EMB

O O

Ri Na. RI 5a. 91 Na.

TA810 EMB

Ri Na.

841

1.568

917 917

TUCURUÍ (TCR) PA

ALTAMI RA 1-3-5-- 1030

DE: 1145

80320 ISL

82 2a.

578

0915 1200 1710 1530 1800 1815

80309 EMB 80311 EMB 80321 ISL 80313 0MB 80230 ES1B 80315 EMB

0 O i O O O

Ri 2a. Ri 2a. 822a. RI2a. RI 2a. Ri 2a.

583 583 1.084 503 583 583

1630

80231 0MB

Ri 2a.

2.278

1305

80231 EMB

Ri 2a.

1.200

BELEM 123456- ORiS i23456- 1100 1-3-5-- 1400 i----6- 1430 -2--5-- 1700 123456- 1715 BRASIL IA -2-4--- 0945 CAMPO ALEGRE -2-4--- 0945 CONCEIÇUO DO ARAGUAIA -2-4--- 0945 GO IAM IA -2-4--- 0945 MARABA -2-4--- 0945 1-3-5-- 1400 SANTA ISABEL -2-4--- 0945 SANTA TERESINHA -2-4--- 0945

123456- 0940 BELO HORIZONTE 123456- 0940 PASSOS --3--6- 1550 POÇOS DE CALDAS 12-45-- 1550 RIO DE JANEIRO --3--6- 1550 12-45-- 1550 SUO PAULO 123456- 1645 UBERLUNDIA 12-45-- 0945 --3--6- 0945

1006

80350 5MB

Ri 2a.

333

1125

V0350 EMB

Ri 2a.

798

Ri 2a.

418

1525

80251 EMB

1640

80211 ENIB

Ri 2a.

583

i8lOS 1815S

80251 [MB 8021 ENIB

1 1

Ri 2a. Ri 2.

989 989

1715

V0351 [MB

Ri 2a.

821

1005 1005

V0210 [MB 80250 0MB

O O

2a. Ri 2a.

318 318

UBERLÃNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 K Taxa de Embarque: Nacional CrS 4,00

ARAC,UARI 12345-- iOiN -2-4-6- 1020 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1020 12345-- 1515

1025 1030

80380 EMB 80252 EMB

O O

1205 1545

80384 EMB 80381 EMB

1 O

-2-4-6- 1020

1130

80252 ENIB

--3--6- 1515

1625

RI 2a. Ri 2a. RI

259 259

2a. Ri 2a.

845 845

i•

Ri 2a.

571

80251 EMB

Ri 2a.

561

1055

V0384 0MB

Ri 2a.

447

1640

80211 ENIB

Ri 2a.

721

]RIOS 18155

80251 EMB 80211 EMB

2 2

Ri2a. Ri 2a,

1.120 1.120

1535 1535

80211 [MB 80251 [1.16

O O

Ri 2a. Ri 2a.

318 318

GO lAN IA PASSOS

1150

80231 ENII

Ri Za.

971

1735

80231 0MB

Ri 2a.

2.555

1025 1455

80231 EMB O V0321 ISL O

Ri 2a. 92 2a.

462 462

1430

80231 EMB

Ri 2a.

1.572

1345

80231 ENIR

Ri 2a.

1.350

PATOS DE MINAS 1-3-5-- 1020 POÇOS DE CALDAS 12-45-- 1515 RIO DE JANEIRO --3--6- 1515 12-45-- 1515 UBERABA 12-45-- 1515 --3--6- 1515

Gula PANIOOTAS - 180.

FREQUCNC!A

HORÁRIOS

FREQUINCIA

o a o o O

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567 DE: URUBUPUNGA (URB)

AR AÇ A TU BA 12345-- 1700 CAMPO GRANDE 12345-- 1155 SÃO PAULO 12345-- 1700

= o o O Efl

TARIFA DESTINO

= a

o OR

1234567

TARIFA EM CR$

3 a

IDA

CONTINUAÇAO

DE:VILHENA (BVH) RO

CUIABÁ 1730

RM541 EMB O Ri 3a.

290

123456- 1215

1355

TA828 1MB O Ri Se.

1210

RM540 1MB O Ri 3a.

567

PORTO VELHO 123456- 1010

1220

TA829 1MB 1

Ri 5a.

1.020

1925

RM541 1MB 1

892

RONOONIA 123456- 1010

1100

TA829 EMB O RI 5a.

575

Ri 3a.

928

DE: VITÓRIA (VIM ES Aeroporto: Goiabeiras, 12 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

1440

SL621 1MB O RI 4a.

264

1625 1625

SL621 1MB 1 Ri 4a. SL620 EMB O RI 4a.

904 904

DE: VARGINHA (VGI)

BELO HORIZONTE 123456- 1525 POÇOS-DE CALDAS 123456- 1115 POUSO ALEGRE 123456- 1115 SÃO PAULO 123456- 1115

GHEAAEA

SAFES

IDA

DE: URUGUAIANA (UM RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1410 1-3-5-- 1435

o =0

EM CR$

HORÁRIOS

1610

ER048 1MB O RI la.

461

1135

ER047 EMB O RI ia.

286

1205

ER047 EMB

RI la.

414

1305

ER047 1MB

RI Ia.

617

BELO HORIZONTE 12345-- 1345

ER022 EMB

1520

CAMPOS

123456- 0720 123456- 1500

0810 1540

1 PAT 1 NGA 12345-- 1345

1430

RIO DE JANEIRO 123456- 0720 123456- 1500

09305 1655S

DE: VITÓRIA

CONQUISTA

Ri Ia.

651

S1_713 PAN O Ri4a. S1_711 1MB O Ri 4a.

415 415

ER022 1MB O RI Ia.

456

51713 PAN 1 517II EMB 1

R14a. Ri 4a.

766 766

(VDC)

ALMENARA DE

67 1030

1140

ER009 EMB

Ri ia.

391

BELO HORIZONTE 67 1030

1445

ER009 1MB 4 Ri . ia.

1.146

1340

ER009 EMB 3 Ri ia.

878

VIANA (VIA) MA

SO BENTO 1-3-5-- 0825 SAO LUIS 1-3-5-- 0825

0850

30283 ISL O R2 2a.

284

GOVERNADOR VALADARES 67 1030

0925

V0283 ISL

329

OTAPETINGA

R2 2a.

67 1030 12345-- 1430 DE: VILHENA (BVH) RO Dif. Horário BSB - .1 hr.

67 1030

123456- 1215

146 - Gula PANROTAS

1510

TA828 1MB

Ri Se.

1.172

1 240

SALVADOR

CCERES

1100 1500

NANUQUE

67 1130 12345-- 1555

1245 1710

ER009 EMB O Ia. ER025 EMB O Ri ia.

276 276

ER009 EMB 2 Ri ia.

625

EROIO EMB O Ri ia. ER026 EMB O Ri Ia.

595 595

EMPRESAS E ROTAS

Í VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus - Salvador 000 Salvador - Vitória da Conquista Itapetinga - Almenara - Nanuque - Governador Valadares Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque - Alrnensra ltapetinqs - Vitória da Conquista - Salvador 011 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 012 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras

014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina - Senhor do Bonfim - Salvador 015 Salvador - Senhor do Bonfim Potro lisa tiO Petrol iria - Senhor do Bonfim Salvador 017 Belo Horizonte - lpatings 018 Ipatisga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - lpatingti Vitória 022 Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte

013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Recife

023 Belo Horizonte - Governador Va lada res

VÔO ITINERÁRIO

024 Governador Valadares - Belo Horizonte

036 São Paulo - Juiz de Fora 037 Belo Horizonte - Juiz de Fora

025 Salvador - Vitória da Conquista - Itapetinga

038 039 040 041

026 1 tapetinge - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque 028 Nanuque - Governador Vaiada res - Belo Horizonte 031 Bato Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Fora - São Paulo

Juiz de Fora - Belo Horizonte Belo Horizonte - Juiz de Fora Juiz de Fora - Belo Horizonte Juiz de Fora - Rio de Janeiro

042 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 043 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 044 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 047 Belo Horizonte - Varginh Poços de Caldas - Pouso Alegre - São Paulo 048 São Paulo - Pouso Alegre Poços de Caldas - Vsrgirha Belo Horizonte

VÔO ITINERÁRIO

631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Cruz Alta - Sante Angelo 633 Santo Angelo - Cruz Alta - Porto Alegre 640 Porto Alegre - Passo Fundo 641 Passo Fundo - Porto Aleztre 650 Porto Alegre - Erechim - Chapeco - Joaçaba - Laias - Florianópolis 651 Florianópolis - Lates - Joaçabe Chapecó - Erechirn - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Erechint - Chepecd - Concórdia - Lajes - Floria rio po lis

653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chepecõ - Erechim - Porta Alegre

687 Maringá - Londrina

SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas BOI Rio - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 612 Porto Alegre - Bagé - Livraeles te 613 Livramento - BagO - Porto Ale gre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uru. quaiana - Porto Alegre 021 Porto Alegre - Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre :30 Porto Alegre - Cruz Alta - Sanre Angelo - Porto Alegre

664 Curitiba - Joaçabs - Chapecó 665 Chapecó - Joaçaba - Curitiba 666 Curitiba - Concórdia - Chapocó 667 Chapeoó - Concórdia - Curitiba 660 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 661 Curitiba - Maringu - Londrina Curitiba 682 Curitiba - Londrina - Maringá 683 Maringá - Londrina - Curitiba 684 Curitiba - Maringá 685 Maringá - Curitiba 686 Londrina - Maringá

690 São Paulo - Londrina - Maringá 691 Maringá - Londrina - São Paulo 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José doa Campos 707 710 711 712 713

São José doa Campos - Rio Rio - Campos - Vitória Vitória - Campos - Rio Rio - Campos - Vitória Vitória - Campos - Rio

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

A E.A.S.A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2 . Sobre-Loja - Sala 2-B 01032 - São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Favor fornecerem -----------assinatura(s) do Guia Pnrotas, edi ç ão mensal, num total de 12 ídoe) números, ao preço de CrS 450,00 (porte simples - envelope aberto).

- -

Em anexo, segue o Cheque n:- ----- --- ------ --- ------- ------ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável emSão

NOME-

Paulo,

contra

Banco

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

....................................................................................................................................................................

AOSCUIDADOS

DE-

ENDERECO- --- --- ------

CEP,-

..............................................................................................................................................

------ ------ ---- -- --------------------------- ----------------- - ------------- -- ----------

------ ---- --------- -- -- ------ - ----

TELEFONE(S)-

-----

CIDADE-

BAIRRO-

.......................................

----------------------------------------------- --ESTADO:

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

de------------------------------------de

197

Assinatura:

-------------------------------------------------------------------

Guie PANROTAS - 147

VÔO ITINERÁRIO

828 Porto Velho - Rondônia - Vilhana - Cuiabá - Céceres

835 Cruzeiro do Sul - Feijô - FIlo Branco

TA TABA 800 Belem - Macapá - Oiapoque

812 Santarém - Itaituba

801 Oiapocjue - Macapá - Belém

813 Itaituba - Santarém

802 Belém - Altamira - Monta Alegre - Santarém

816 Santarém - Obidos - Parintins - MauéS - Manaus

829 Cãcerea - Cuiabá - Vilhena Rondônia Porto Velho

836 Rio Branco - Tarauaca - Cruzeiro do Sol

817 Manaus - Maués - Parintina Santarém Obidos

830 Rio Branco - Guajaramirim Porto Velho

837 Cruzeiro do Sul - Tarauaca Rio Branco

831 Porto Velho - Goajsratrriritrr - Rio Branco

838 Manaus - Tefé - Eirunepã - Cruzeiro do Sul

811 Cucui - São Gabriel da Cachoeira - Tefé Manaus

838 Belém - Altamira 819 Altamirs - Belém 820 Altamira - Santarém 821 Santarém - Altamira

834 Rio Branco - Feijô - Cruzeiro do Sul

839 Cruzeiro do Sul - Eirunepé TeM - Manaus

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

435 São José do Rio Preto - São Paulo 502 São Paulo - (Durinhos - Maringá

572 São Paulo - Bauru - Manha Londrina - Campo Grande 573 Campo Grande - Londrina - Maruia - Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Bauru - Manha Londrina - Dourados - Ponta Porá 575 Ponta Porá - Dourados - Londrina - Manha - Bauru - São Paulo 576 São Paulo - Manha - Presidente Prudente 577 Presidente Prudente - Manha São Paulo 580 São Paulo - Poços de Caldas Franca 581 Franca - Poços de Caldas - São Paulo 582 Ribeirão Preto Barretos 583 Barretos - Ribeirão Preto 584 São Paulo - Ribeirão Preto 585 Ribeirão Preto - São Paulo

586 Ribeirão Preto - Goiânia 587 Goiânia - Ribeirão Preto 588 São José do Rio Preto - Goiãnia 589 Goiânia - São José do Rio Preto 590 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 591 São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 592 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 593 São José do Rio Preto - Ribeirão Preto 594 São Paulo Mar i ngá Dourados - Ponta Porá 595 Ponta Porá - Dourados - Maringá - São Paulo 596 São Paulo - Maringá Campo Grande 597 Campo Grande - Maringá - São Paulo

803 Santarém - Monte Alegre tamira - Belém

AI-

810 Manaus Tefé - São-Gabriel da Cachoeira - Cucui

RM TAM 401 Rio de Janeiro - Campinas 402 Campinas - Rio de Janeiro 406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro 410 São PadIo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 433 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - Araraquars - São José do Rio Preto 431 São José do Rio Preto - Ararequere - São Paulo 433 São José do Rio Preto - São Paulo 434 São Paulo - São José do Rio Preto

VÕO ITINERÁRIO

503 Maringá - Ourinhoa - São Paulo 534 São Paulo - Presidente Prudente - Dourados - Ponta Porá 535 Ponte Porá - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba - Urubupungã - Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupungá Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Bauru - Araçatube 543 Areçatube - Bauru - São Paulo 570 São Paulo - Bauru - Manha Londrina - Presidente Prudente Campo Grande 571 Campo Grande - Presidente Prudente Londrina - Marília Bauru - São Paulo

VÕO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

V00 ITINERÁRIO

VO VOTEC 201 São Luis - Barreirinhas - Tutóia 202 Tutôia - Barreirinhas - São Luis 205 São Luis - Bsrreirinhas - Totôia - Parnaiba 206 Parnaíba - Tutóia - Barreirinhas - São Luis 210 Rio de Janeiro - Poços de Caldas Uberaba Uberlândia 211 Uberlirodia - Uberaba - Poços de Caldas - Rio de Janeiro 220 Brasilia Arraias - Dianãpolis • Porto Nacional 221 Porto Nacional - Dianápolis Arraias - Brasília 230 Goiânia - Brasília - Santa Isabel - Santa Terezinha - Campo Alegre Conceição do Araguaia Marsbé - Tucurui - Belém 231 Belém - Tucurui • Marabá - Conceição do Araguaia - Campo A[eqre- Santa Terezinha - Santa Isabel - Brasilia Goiânia

148 - Guia PANROTAS

240 Goiânia - Brsãilia - Santa Isabel - Santa Terezinha - Campo Alegre Conceição do Araguaia Marabá - Belém 241 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia. 250 Rio de Janeiro - Passos (Furnas) - Uberaba - Uberlândia 231 ljbenlõndia - Uberaba - Passos (Fumas) - Rio de Janeiro 252 Uberlândia - Araguari - Goiânia 253 Goiânia - Araguari - Uberlândia 270 São Luis - Barra do Corda Grajad - Balsas - Carolina 271 Carolina - Balsas - Grajaú Barra do Corda - São Luis 280 São Lula - São Bento - Pinheiro 281 Pinheiro - São Bento - São Luis 282 So Luís - São Boato - Viena 283 Vista - São Bento - São Lula 284 São Luis - Pinheiro - Cururupu - Turiaçu - Cândido Mendes Bragança

285 - Bragança - Cândido Mendes Turiaçu - Cururupu - Pisheii-o - São Luis 290 São Luis - Cururupu - Turiaçu 291 Furiaçu - Cururupu - São Luis 292 São Luis - Cururupu - Turiaçu - Carutapera 293 Carutapera - Turiaçu - Cururupu - Séo Leis 310 Belém - Tucunui 331 Tucurui - Belem 312 Belém - Tucurui 313 Tucunuí - Belém 314 Belém - T-jcuzui 315 Tuçurai - Beém 316 Belém - Marabã 317 Marabá - Belém 320 Belém - Marabá Tucurui - AItam ira 321 Altamira - Tu-.-rzi - Marabá Belém 350 São Paulo Ui2eraba - Araxá Belo Horizonte

351 Belo Ho-izonte - Arsxá • Ube raba - São Poulo 360 Goiânia - Aragarças 361 Araganças - Goiânia 362 Goiânia - Aragarças 363 Ansgarças - Goiãnia 364 Goiânia - Aragarçaa 355 Arsgarças - Goiãnie 360 Goiânia . Curupi 367 Gurupi - Goiânia 370 Goiânia - Aragsrças - Cuiabá 371 Cuiabá - Arsgarças - Goiânia 380 Belo Horizonte - Uberlândia A ra g u a ri 381 Araguari - Uberlândia - Belo Horizonte 382 Araguani - ltuiutsba Itumbiara - São Simão 383 São Simão - Itumbiara - ltuiutaba - Araguari 384 Ubenlãndia - Patos de Minas Belo Horizonte 385 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlândia

REPRESENTANTE OFICIAL

C IT

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organizaco Mundial de Viagens AV.SÃO LUÍS, 30- TELS.: 257-2803 - 257-0128 S. P. - EMBRATUR 184 - S.P. - Cat. A ".

-p

-: Valorize o dinheiro de seus clientes. Ofereça a eles 160.000 quilometros de vias férreas em 13 países europeus.

Mostre que conhecer a Europa detalhadamente, confortavelmente, não fica nem um pouquinho mais caro.

É o Eurailpass, livre acesso a todas as linhas dos mais luxuosos trens do mundo.

Conheça e indique ainda o Student Railpass, ou Eurailpackage que pa ga até traslados e estadias nos me lhores hoteis.

Ao contrário. 15 dias por 170 dólares 21 dias por 210 dólares 1 mes por 260 dólares 2 meses por 350 dólares 3 meses por 420 dólares

TUTflAIL

Proporcione

Especialmente para estudantes, um bilhete mais econômico ainda, para viajar aos mesmos países a US$ 230, durante 2 meses, de 2a. classe.

seus clieiites muito mais EuroDa por muito menos dinheiro EURAELPASS E STUDENT RAELPASS Guia PANIROTAS - 149

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Diferença de horário em relacao ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Codigo(s) e distancia(s) Taxas de Embarque no Brasil

RÂRIOS

DESTINOio Da

DE:

. o W Z

DDE

CHEGADA

1 34567

OBS€EVAÇOES

= z oz

TASIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

tYit.IjtIJLiIIfSS]L1

Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Congonhas (C) 8 km Viracopos (V) 100 km,___.J Taxas de Embarque: NaciOnal Cr$ 10,00 Internac. Cr$

1234567 1030C 1405

1.039 2.078 F 677 1.354 Y 988 E-60

GENEBRA

1-3-5-7

1jTarifas de e ida i ida e volta em US$ dlares-Norjmais e Excursão.

RG752 B707 3 FY SAO/RI0 8727

-. 2--5-- 2130C 1810+1

HOUSTON

Cidades de Destino

134 268 85170 152 76

F Y T RG600 B737 1 Y

ASSUNÇÃO

38,00

F Y FY SAO PA51 6 8747 2355V - - - -. 1520+1 GUA PA502 B707 4 FY

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES AITERAÇDES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS. PUBLICAMOS SAlIENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL

1 698 1.396

474

948

Abreviaturas utilizadas ____________

Conexão

Cate goria Tarifaria Escalas

Frequncia Cia! Vo Horrios de sarda, chegada e o6digos de aeroportos

Equipamento

INSTRU ÇÓES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

forma:

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

1.0Procure, por ordem alfabética, a

150 - Guia PANROTAS

cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex. DE

2.0 Logo abaixo procure na coluna

DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se q"er ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) b)

Código da cidade - Vide indico. de cidades. Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta).

cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. dl Distância do aeroporto ao centro da cidade. e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CONEXÃO

Tarifas Especiais de Excursão

Nesta coiuna podem apresentar-se duas possibilidades: a)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião.

Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosse. guimento até o próximo porto de transbordo.

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vida COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saida e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item d do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal (-j-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: +i Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. -t 2 Chegada dois dias após ao da partida.

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho. TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio Permanência mínima: 21 dias.

E21A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

ESCALAS

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em COMPANHIAS E ROTAS.

E3013 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias

5 Sexta-feira

7 Domingo

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês

E45

CIA, E VÔO

2 Terça-feira

6 Sábado

TARIFA ECONÓMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs.: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

EQUIPAMENTO

4 Quinta-feira

E60

Importante

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

YE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de 1» de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Economy

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class) R Tarifa Especial Concorde (AH

030C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E300 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS O G. P. somente p ublica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendóos valores em US dólares.

Guia PANeOTAS - 151

COMPANHIAS E CÕDIGOS Aerolineas Argentinas - ....... AR PL Aero Peru - ........... Air France - ................. AF AZ Alitalia - . AU Austral AV Avianca BN Braniff Internatiorial - ...... Bristish Caledonian - ........ BR Cruzeiro do Sul - ............ SC IB Ibéria - .......... KLM— ..................... KL IA Lan Chile - ...... LAP L. A Paraguaias - ......... Pz LB Loide Boliviano - ......... LH Lufthansa - ... PA - ..... Pari Royal Air Maroc - ........... South African - ...... SAS— ..................... Swissair - ....... TAP— ...................... Transbrasil - ................. VARIG - ......

AT SA SK SP. TP OD RG

VASP - ...................- vP VA VIASA - ......

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

FK28 FOKKER 28 Jato -2 Reatores LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

B320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

B747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

B741_

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

DC8

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

ATÉ

DBS

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições espe-. cíficas do vôo, conforme segue:

Escala técnica

Restrição de tráfego Vôo efetivo em Validade de operações até

PTY/GUA B747 Determina tipo de aeronave para um trucho especifico.

ÍNDICE DE CLDIGDS E CIDADES A AMS Amsterdam Holanda ASU Assunção, Paraguay B Bahia Bianca, Argentina BHI Belém Brasil BEL BOG Bogo"... Colômbia BRC Bariloche, Argentina Brasília, Brasil BSB Buenos Aires, Argentina BUE c CAY Caiena, Guiana Francesa Capetown, África do Sul CPT CAS Casablanca, Marrocos CCS Caracas, Venezuela CBB Cochabanba, Bolívia CPH Copenhague, Dinamarca D DKR Dakar, Senegal F IGU Fóz do lguaçú, Brasil FRA Frankfurt, Alemanha G GVA Genebra, Suiça •1 GEO Georgetown, Guiana inglesa GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquii,. Equador H IAH

Houston, Tex. U.S.A.

152 - cuja PANROTAS

10H Iguazú, Argentina Fóz do lguaçú, Brasil IGU Ilha de Páscoa ISE Iquitos, Peru lOT .1 JNB Johanriesburgo, África do Sul 1 LPB Ia Paz, Bolívia LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LIM Lima, Peru Lisboa, Portugal LIS LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cai. U.S.A. LAD Luanda, Angola M MAD Madri, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, Venezuela M DO Mar dei Plata, Argentina M EX México City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA MIL Milão, Itália M LW M o n rov ia MVD Montevidéo, Uruguai MUC Munique, Alemanha N NYC New York, Ny U.S.A.

O OPO Oporto, Portugal P PTV Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Parié, França OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, Brasil u UIO Quito, Equador R REC Recife, Brasil Rio de Janeiro, Brasil RIO ROM Roma, Itália S SSA SF0 SJU SRZ SCL SAO T TBT TYO w WAS z ZHR

Salvador, Brasil San Francisco, Cai. U.S.A. San Juan, Porto Rico Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia Santiago, Chile São Paulo, Brasil Tabatinga, Brasil Tokyo, Japão Washington, DCA U.S.A. Zurique, Suiça

DIFERENCA DE HORÁRIOS Hora a mais +) ou a menos (—) em comparação ao Horário de .BRASÍL!A - (BSB) Africa do Sul ............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia ..................+ 3 Antilhas Holandesas .......— 1 Arábia Saudita ............+ 6 Argentina .................B S E Australia .................+ 13 de 26 Out. à 1.0 de Março + 14 Austria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ...............+ 9 Barbados ..................1 Bélgica .................. 4 Bermuda ................. 1 Bolívia ........ ........... — BRASIL

.................. BSB

Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Cambodja (Khemer) .......+ 10 Canadá, Montreal (Eastern Time) ........— 2 27 ABR - 25 OIJT ......— 1 Canadá, Vancouver (Pacific Time) ..........5 27 ABA 25 OUT 4 Chile ..... ............... de 30 MAR - 11 OUT .. BSB Chipre .......... ........ .i 5 Colombia .................- 2 Coréia do Sul ............± 12 Costa do Ivory ...........+ 3 Dinamarca ...............+ 4 Egito ....................+ 5 01 MAI . 3OSET ......+ 6 Equador ..................- 2 Espanha ..................+ 4 13 ABR , 04 OU T ......+ 5 Espanha, ]lhas Canárias . . + 3 13 ABR - 04 OUT .....+ 4 Etiópia ...................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França ...................+ 4 Ghana ...................+ 3 Grécia ...................+ 5

Groenlândia ..............B S 6 Thule .................— 1 Holanda ................... + 4 Hong Kong ..............+ 11 20 ABA - 18 OUT ......± 12 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas ............- 2 Ilhas dos Faraós ..........+ 3 India .....................+ 8,30 Indonésia ................+ 10 Irá ......................+ 6,30 Iraque ...................+ 6 Irlanda ...................+ 3 16 MAR 25 OUT .......+ 4 Islândia ..................+ 3 Israel .................... + s Itália ....................+ 4 01JUN-27SET .......+• 5 Jamaica ..................- 2 Japão ....................+ 12 Jordânia .................+ 5 01MAI-30SET ......+ 6 Kenia ....................+ 6 Kuwait ...................+ 6 Laos .....................+ 10 Líbano ...................+ 5 OI MA] -3OSET ......+ 6 Libéria ...................+ 3 Líbia ....................+ 5 Luxemburgo ..............+ 4 Malásia ..................+ 10,30 Marrocos ................+ 3 México ...................3 Nepal ....................+ 8,30 Nigéria ..................+ 4 Noruega ..................+ 4 Nova Zelândia ............± 12 Até 22 FEV ..........-1- 13 Panamá ...................2 Paquistão ................+ 8 Paraguai .................— 1 Peru ......................2 Polônia ..................+ 4 Porto Rico ...............- 1 Portugal .................± 4 Portugal, Ilha da Madeira . ± 3

Reino Unido ..............+ 3 16 MAR 25 OUT ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rep. do Khmer ...........- io Rumênia ....................5 Senegal ..................+ 3 Singapura ................ ...10,30 Síria 01 MAI-3OSET ..... .-i- 6 Sri Lanka ................ 8,30 Sudão ...................± 5 Suécia ................... + 4 Suíça ....................+ 4 Taiwan ...............+ 11 Tailândia .................+ lo Tanzânia .................±. . Tchecoslovaquia ..........± 4 Trindade & Tobago ..... ...Tunísia ..................+ 4 Turquia ..................+ 5 22 MAR - 01 NOV

+ 6 Uganda ..................+ 6 URSS., Moscou ...........+ 6 URSS., Leningrado ........+ E URSA., Tashkent ..........+ O Uruguai .................. B 5 B USA., New York (Eastern Time) ........- 2 23FEV-25QUT .......- 1 USA.. Chicago (Central Time) ........-- 3 23 FEV 25 OUT ......— 2 USA., Mountaii Time .....- 4 23FEV-250UT ......— 3 USA., Los Angeles 8 Seattle (Pacific Time) .........- 5 23FEV-250UT ...... 4 USA., Ancorage ... ....... - 7 23FEV-25QUT ...... 6. USA,, Honolulu ........... 7 Venezuela ................ - •1 Viotnam ..................+ ii Yugoslavia ............... 4 Zaire ....................+ 4 Zambia .................. + s

Guia RANROTAS -

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUINCIA

STDCC0 SAIDA ,nOOoAS

eA CHEGADA

1234567

a 2

O z

B711 à

A O - O

TARIFA EM US$ DESTINO IDA IDA/VOLTA

CHEGADA

1 234567

CAIENA KL793 D8S 3 E? KL793 DOS

1 P1'

KL793 08S 2 E?

2050 ----5-- 1930 IQUITOS - - - - --3--6- 0730 ---- 1200 MIAMI 1--4--- 0220 0730 MONTEVIDEO 1234567 0700 ---- 1530 PARAMARIBO 1930 2145 ----5

18991

DC1O O E?

10601

B737 O 5

LHSO6 8707 O E? RST TRF P2402 LE PZ404 LI —A 120 8727 1B990 DC1O RG601 8737 RG603 B737 LAl2I PZ402 PZ404 18990 RG60I 10603

1 1 0 1 2 1

T T 5 F? 5 E?

B727 O y LI O T LE O T DC1O O E? B737 1 '( 8737 O E?

1 ------2000 ----5-- 2000 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 1 ------2000 ----5-- 2000 SÃO PAULO --3---7 0915 1 ------2000 ----5-- 2000

DE:

z O

IDA IDA/VOLTA

AR679 AR21 7 AR213 AR685

8737 8737 6737 8737

o 5 2 Y 3 O 5

AR667 8737 2 5

148

208

416

550 1.100 355 710

302 BEL 5C251 B727 RIO 5C618 8727 3 5 5 99 SC680 B737 1 5

604

198

2330 2330

10873 B707 O E? R0875 8727 O 5

19050 05000.1 05000+1

B707 1 E? AV085 RG873 B707 1 E? RG875 B727 1 5

1715V 0640C+1 0640C+1

AV085 B707 O FY B707 2 E? RI0/SAO B727 RG873 RG875 8727 2 5

---- 1400 ---- 22451

CARACAS AR689 8737 1 5 AR669 8737 1 ?

Y SC680 8737 O Y Y 1737 5 BEL 5C220 MAO 5C670 B737 3 5 F 5 10800 8707 O E?

- Horário GMT -3 ir. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

Horário GMT -3 hr.

-2-----2359 0440+1 MIAMI --3 0120 0750 -2-----2359 0850+1

Y 204 403 BSB 10152 8737 POA SC614 8727 2 5 E 502 1.004 348 696 ? 10806 8707 1 E? 687 1.374 E 886 5 443 PA440 8707 O E? 10306 8707 2 E?

Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparqae (A) Horário GMT -3 hr. AMSTERDAM --3---- 1210E 1150+1 BARILOCHE 1-34-6- 0730A 1025

154 - Guia PANROTAS

TARIFA EM US$

MANAUS

::::: --3---7 2000 2300A

O z

r----------------------------------------

BUENOS AIRES

1535 1730)1 1535 1 920A 1955A 1535 1725 1920)1

1B990 OCIO 2 E?

12---6----7 ---4-----4---

A QO

DE orarlo

BUENOS AIRES 1-34-6- 1045 1315A -2--5-7 1230 1500A

Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00 Internac. Cr$ 54,00

Horário GMT -4 hr.

1050+1 MADRID------ 1445 MONTEVIDÊO ---6- 1110 1400 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700 120013 -2-4--- 0900 14000 15100 -2-----1210 ----7 1445 190515 1-3-5-7 1500 2005G -2-4-6- 1600 200513 SANTIAGO 1 ------1820 2055 SÃO PAULO 1-3-5-- 0700 1015C -2-4--- 0900 1215C ----7 1445 1720V 1835C 1-3-5-7 1500 -2-4-6- 1600 1845C

BUENOS AIRES -----0950 1225E FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1500 1645

OSASUVo SAIDA 0000000

Horrio GMT + 1 hr. BUENOS AIRES 1 ------2140 1310E+1 RIO DE JANEIRO -----2140 07500+1 SÃO PAULO 2140 0955V+1

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

O DESTINO 2,

KL794

D85

3 FY

AR688 B737 1 5

FRFOIJONCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

248_6 VEIGA

GIAG4

2< TARIFA EM USI DESTINO

1234567

DE:

I:IIJ4EII2W1Il*IlÃIJ4LjjtiiIrnT1

BAR ILOCHE -2--5-7 07304 1025 12-4-67 1300A 1515 ----5 16154 1830 --3---7 16154 1940 COPENHAGUE -2 -----1865E 1920*1 DAKAR 13266 0340*1 ----6 --3---- 16006 0620*1 1805E 0840*1 --3 ----5 18056 0840+1 -----7 1825E 0730+1 1 ------18356 0905+1 FOZ 00 IGUAÇO -2-4-6- 15006 1645 -----7 ]BODE 1645 FRANKFURT ----5-- 1325E 1120+1 --3---- 1600E 1550+1 -2 -----1645E 1610+1 ----5-- 1645E 1610+1 ---4--- 17006 1400+1 -----7 18256 1520+1 GENEBRA --3---- 18056 1555+1 ----5-- 18056 1555+1 IGUAZU --3--6- 0800A 1010 ----5-7 0815A 0955 --3---7 1200E 1330 -2 -----1 200A 1340 ---4-67 14004 1540 1--4--- 1645A 1855 LAS PALMAS ----6- 1440E 0600+1 LISBOA ----5-- 15306 1140+1 LONDRES ----5-- 15300 1500+1 --3---- 17006 1325+1 -----7 17006 1500*1 1 ------1835E 1640+1 MADRID 1 ------1400E 0825+1 ----6- 14406 1035+1 --3---- 1505E 1050*1 -2 -----1645E 1200+1 ----5-- 1645E 1200+1 --3---- 1700E 1115.1 -----7 1700E 1115+1 ----6- 17006 1130+1 1 ------18356 1450+1 MAR DEL PLATA 1-3-56- 0830A 0915 1234567 1830A 1916 ----5-7 20304 2115 MI L40 -2 -----15356 1500+1 MONRÓVIA --3---- 12106 0210+1 -2 -----18656 0845+1 MONTEVIDEO 123456- 07454 0815 1234567 10154 1045 ----5-- 12156 1300 1-3-5-7 1230E 1310 1--4--- 12306 1310 ----67 1230E 1310 1234567 1515A 1545 1234557 1815A 1845 -2 -----18656 1935 1234567 2045A 2115 MUNIQUE --3---- 16006 1355+1 96W YORK 12-4--7 18256 0730K--1 -2-4-6- 19006 07006+1

.4OOI,IOO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACAO

OBSERVAÇÕES

CC)

CCC

<23

2o590

! !

SIORARIOS

FREQUENCIA <

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA EM US$

DE:

IDA IDA/VOLTA

CONT 1 NUAÇ4O

PARIS 48668

8737 1 Y

AR678 48674 AR666

8737 O Y B737 O 8737 2

SK958

008

4 0V

LHSO9 DC1O 2 LHSO1 DC1O 2 SR205 DC8 2 SR203 OC1O 2 LHSO3 8707 7 AF092 8747 2

EH EH EH 00 EH EH

S6621 56623

8737 O O 8737 O E

LHSO9 LHSO1 LA170 LA172 48114 LHSO3

0010 DC1O B707 8707 8747 9707

SR205 58203

DC8 3 FY )CIO 3 EH

3 4 3 3 2 2

AR732 8737 1 AR798 8737 O AR778 8707 O 48742 6737 O AR768 8737 O AR764 B737 1

EH FY FY EH FY ES

O V FY O O

18932

0010 1 FY

8R662

B707 3 FV

8R662 48138 48134 BR564

B707 8707 8707 8707

4 2 3 3

EH EH 0V EH

18992 0610 18932 DC1D 18994 DC1O LA170 8707 LA172 8707 48138 3707 B707 48134 A8116 8747 68664 8707

1 2 2 1 1 1 1 1 2

FY FY FY EH FY EH FV EH ES

AR610 48660 AR680

8737 O O B737 O E 8737 O

AZ577

DCIO 3 ES

2 EH KL794 DSS 5K958 OCR 2 EH AR214 FK28 O AR224 FK28 O E AF097 8747 O FY RG610 8707 O EH PA201 9707 O EH P4201 8747 O FY 48234 FK28 O 4R244 FK28 O SK957 008 O FY AR254 FK28 O LHSO1 P4202 AR320

----5 16450 1400*1 -2 -----16456 1505*1 ----5- 1645E 1505*1 ---4- 17006 1235*1 7 1700E 1400*1 5- 1740E 1700*1 1 ------1835E 1735*1 PORTO ALEGRE 1234567 1000E 1115 1-3---7 1330E 1500 -2--5-- 13300 1500 RECIFE ----5-- 15306 2335 RIO DE JANEIRO 1234567 1000E 14300 --3---7 12006 - --- 16050 --3---- 12106 16100 ----6-- 13256 17350 1-3---7 13306 17000 -2--5-- 1330E 17000 1 ------1400E 16400 1234567 14006 17300 ---4-67 1400A ---- 18350 5- 14400 17200 7 1500E 19050 --3---- 1505E 19050 ----5-- 1530E 19500 -2 -----1535E 19500 --3---- 1600E 20100 -2 -----1645E 19300 ----5-- 1645E 19300 ----5-- 16456 2055G --3---- 1700E 19300 ---4--- 1700E 19300 6- 1700E 19300 7 1700E 19300 6- 17400 21500 --3---- 1805E ----5-- 1805E 1-3-5-7 18206 -2-4- 18200 6- 18206 12-4--7 1825E 7 1825E 1 ------1835E 1835E -2 -----1855E -2-4-5 19006

BUE 108

BUE IGR

AFO98 LA170 LA172 AR114 48134 AFO94 AF092

8747 8707 8707 8747 B707 8747 8747

50615 AR252 AR222

8727 O Y 8737 O Y 8737 O Y

88562

3707 2 EH RST TRE

SC615 AR778 AR242 KL794 LHSO9 48262 AR222 16992 5C617 48768 AR232 1B932 50623 18994 BR662 A7577 1HSO1 LA170 L4172 40098 AR138 AR114 AR116 48134 AF094

8727 8707 8707 085 0010 8737 8737 DC1O 8727 8737 B737 DOlO 8737 DC10 8707 DOlO DC10 8707 8707 8747 8707 8747 8747 8707 8747

2 2 2 1 2 3 3

0V EH EH E? ES FY ES

2 ES Y 1 O 1 EH 1 FV 1 Y 1 V O 0V 1 V E 2 O O EH 1 O 2 EH 1 EH 1 EH 1 EH O FY O FY 1 EH O FY O EH O EH O EV 1 EH

22200 22200 21100 21100 21100 21150 21150 22450 23000 22550 21300

SR235 068 1 E? SR203 0010 1 E? 80611 8707 O EH 80531 8707 O FV R0613 Dolo O FV 44202 8707 O EH LHSO3 8707 1 EH AF092 8747 1 ES BR564 8707 1 FY 56958 008 1 FY AR320 6707 O FY

1245*1 1400+1

AZ577 AR116

DOlO 2 EH 8747 2 EH

1140 1140 1155 1215 1245 1250 1300 1320 1330 1456 1525

L4171 LA173 AFOgO 18995 LHSO2 40091 56957 88663 80630 KL793 18931

8707 8707 8747 DC1O 8707 8747 DCB 8707 B707 085 0010

11456 13150 ---- 1620C 1435V 15505 1616C ---- 17200 18350 17205

AR250 B737 O Y S0615 8727 1 Y 48742 8737 5 48272 8737 1 O KL794 D8S O EH LHSO9 3610 O EH 50617 8727 O EH AR768 8737 V 48232 8737 1 O 8737 1 SC621 18994 0010 1 EH

RST TRE

ROMA -2 -----15356 6- 1700E SANTIAGO ---4--- 10506 7 105OE 6- 10556 ---4--- 1130E 7 1145E 1 ------11506 -2 -----1200E 1 ------12206 -2-4--- 1230E -2 -----1355E ----5 1440E SAO PAULO 1234567 0915E 1234567 1000E -2 -----1200A

0010 3 EH

--3-------5 1234567 ---4-67

12106 1325E 1400E 1400A

8707 1 EH 5707 1 0V

-2-4-6- 1500E --3--- 15O5E

BUE IGR

BUE 108

O O O O O O O O O O O

FV FH EH EH EH EH EH EH FY E? E?

CAIU CANHOTAS - 15+

1234567 DUJ'U

=> o

CHEGADA

SAUDA

FREOUONCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO 2H<

r ffl

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUINCIA

8 MI%

< o

8 LA

8 8

TARIFA EM US$

DESTINO z -

_flJ A <O A _COADO

IDA IDA/VOLTA

11DUL) MigeliLuuialJSIIIMti]

SAUDA

CHEGADA

AD Z

1234567

TARIFA EM US$

8 LI)

à8

IDA IDA/VOLTA

DE: Horário GMT -4 Ar.

SÃO PAULO 15300 ----5 -2 -----15351 1600E --3 ----5 16450 1740E ----6 18050 --3 1805E ----5 1 ------18350 1 ------18351 ZURIQUE ---6- 1700E ----5-- 1805E 18051 --3-- -2-----1855E

1805V 1800V 1825V 1910V 2005V

BR662 8707 O FY AZ577 DOlO O FY LHSO1 DC10 O FY AF098 8747 O FY AF094 8747 O TV

2035V 2035V 2059V 21108

58205 OCO O SR203 DCIO O AF092 3747 O 3707 O 00664

FY FY FY FY

1630+1 1730+1 1730+1 1650+1

40116 8747 3 SR203 DCI O 4 SR205 008 4 SK958 OCO 3

FY FY FY FY

CAIENA (CAY) Gu. Francesa ri

SÃO PAULO --3---- 0730 7 0800 ----5-- 1300

12300 1335C 1745C

LB973 B727 1 0727 1 Y LB971 1B975 13727 1 8

DE: Horário GMT +1 Er. BUENOS AIRES 1 ------1815 MONTEVIDEO 1 ------1815 1815 ----5 RIO DE JANEIRO 1815 ----5- 1 ------1815 SÃO PAULO 1815 ----5

11150+1

SK957

DC8

4 FY

1000+1 1020+1

56957 OCO 3 E? SK955 DC8 4 FY

05450+1 06200+1

56955 OCO 2 FY 56957 DC8 2 FY

0730V+1

SK955 DC8 3 FY

BUlE ---6- 0015 0135

SC681

8737 O Y

DE: Horrio GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

MANAUS ----5-- 1855 1945 PARAMARIBO ----5-- 2130 2145

AF219 8747 O FY 50680 0737 O Y

DE: Horário GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600 19100

ASSUNCAO -2-4-6- 1255 - - - - 1420 BUENOS AIRES 1234567 1640 - - - - 2245E

Y B737 8 CWB 00140 IGU R0604 8737 1 8 8 8 CWB 00120 B737 004 5C614 B727 2 8

124

128

256

RG653 0707 O FY RST TRF DE: Horário GMT -3 hr.

DE :

ASSUNÇAO

Horário GMT 4 hr. BRASIL IA ---4--- 0100 MANAUS ---4--- 0100 RIO DE JANEIRO --3--6- 0100 ---4--- 0100 ----7 O'740

0750

00807 0707 1 FY

0340

00807 0707 O FY

08000 10100 ---- 19050 ---6- 0830 15050 ---4-6- 0845 153515 06300+1 1-3---- 2355 SÃO PAULO --3--6- 0100 0940C ---4--- 0100 1150C ----7 0740 ---- 1715V ---6- 0830 1645C ---4--- 0845 ---- 1825C 1-3---- 2355 08508+1

00809 R0807 CCS AV011 800 AV085 PA517 VA944 PA51 5

3707 O 8707 2 9707 0707 2 8747 O DC8 O 33747 O

00809 8707 00807 B707 CCS AV011 0707 1300 AV085 8707 P4517 8747 CCS 84944 DC8 RIO 5C210 8737 PA515 0747

E? FY FY E? E? FY E?

1 FY RIO/SAO B72 3 E? RIO/SAO 072 FY 1 FY 1 FY RIO/SAO 873 FY 1 Y 1 FY

DE: Horário GMT -3hr. RIO DE JANEIRO -2--5-- DOIS 0650 SÃO PAULO -2--5-- 0015 0855

1 56 -- Guia PANROTAS

AT241

9707 O FY

AT241

0707 1

6- 0315 1020 BUENOS AIRES 6- 0225 0955E ----5-- 0225 1115E ----5-- 0315 1040E 7 0315 10500 13350 --3---- 0450 1405E ----5-- 0505 1405E --3---- 0505 MONTEVIDEO ----5-- 0225 1300 6- 0315 1400 RIO DE JANEIRO ----5-- 0225 05350 6- 0225 05358 ----5-- 0315 06400 6- 0315 065011 7 0315 065011 --3---- 0450 08150 1 ------0505 08400 --3---- 0505 08400 ----5-- 0505 08400 --3---7 1450 15000 500 PAULO ----5-- 0225 0755V 6- 11315 0845V ----5-- 0315 0915C 7 0315 091 5C --3---- 0450 1010V 1040V 1 ------0505 --3---- 0505 1040V ----5-- 0505 1040V --3---7 1450 1615C

LHSO6

8707 2 FY

AF093 B747 AF097 13747 LHSO8 DC10 LHSO2 8707 LHSO0 OC1O SR202 OC1O SR204 DCO

1 2 1 1 2 2 2

FY FY FY FY FY FY E?

AF097 B747 3 E? 0707 3 E? LHSO6 AF097 AE093 LHSO8 LHSO6 LHSO2 LHSO0 SR200 SR204 SR202 AFO85

0747 O 3747 O DC1O O B707 O 8707 O DC10 O DC10 O DOO O Dolo O SSC O

FY E? E? FY E? E? FY E? FY A

AF097 L8506 LHSO8 1HSO2 1HSO0 SR200 58204 58202 AF085

8747 1 FY 8707 1 E? DC1O 1 E? 010/SAO 50 B707 1 E? RIO/SAO SC DC1O 1 FY DC10 1 FY 008 1 E? DC10 1 E? SSC 1 A RI0/SAO B737

ERE050NCIA

HORARIOS

70<00

O z

o TARIFA EM USI

DESTINO

---- 22450

FLN 80120 POA 50614

8 8737 8727 1 O

DE: Taxa de Embarque. Nacional Cr$ 14,00 Internac. OrE 54,00 NSsUNCNO 1-3-5-7 1220 BUENOS AIRES ------7 1215 -2-4-6- 1220

1205

80600

1400E 14050

SC622 SC620

RAR ID O

E E

36 25

72 50

E 8

106 68

212 136

8737 O

8737 O 1737 O Y

OBSERVAÇÕES

O<0,O0

IDA IDA/VOLTA

_ _ _______ Horario GMT - 3 ITT. Taxa de Embarque: Nacional ErS 14,00 Internac, CrE 54,00

BUENOS AIRES 1234567 1740

FREOUÉNCA

1234567

DE:

OBSERVAÇÕES

4 DESTINO

TARIFA EM US

IDA IDAJVOL0A

GENEBRA (GVA) Suíça

RIO DE JANEIRO ---4 2335 7 2335 DAI PAULO ----5- 2055 -2 -----2335 ---4-- 2335 7 2335

084001*1 08400.1

SR202 58200

DC10 1 P1 )CIO 1 88

09400+1 10400*1 10400+1 10400*1

R5763 5R204 5R202 SR200

1707 008 DC10 0010

06000+1 06300*1

PAS15 P4515

8747 1 85 8747 1 80

08450*1 08500+1

00515 - PA615

B747 2 00 1747 2 TV

3 2 2 2

08 88 00 88

Rl0/5A0 8727 -

te1u1.111 Horrio GMT -6 hr.

10 DE JANEIRO ---4--- 1700 1-3---- 1700 5 ID PAULO ---4--- 1700 1-3---- 1700

RIO/Soa 8737

horário GMT *1 br. ASSUNÇÃO 2115 1020+1 BUENOS AIRES --3---- 1800 1000E*1 -----6 1800 10000*1 --3 1845 0825E*1 ---4 2115 10400*1 -----6 2115 10508*1 -2 -----2115 1335E*1 MONTEVIDEO ----5-- 2115 1400*1 RIO DE JANEIRO ::E: --3---- 1845 -----6- 1920 -2 -----2020 --3---- 2110 - -- 4--- 2115 ---- 5-- 2115 -----6- 2115 -2 -----2115 1---5-- 2120 ------7 2120 590 PAULO --3---- 1800 6

1800

-----6- 1920 -2 -----2020 --3---- 2110 ----5-- 2115 ---4--- 2115 -----6- 2115 -2 -----2115 ------7 2120 1---5-- 2120

OISOOG+I 04300+1 - - - - 19050+1 - - - - 19050*1 07500*1 06400+1 06500*1 06500*1 08150+1 07000+1 07050+1

EFINEM,@1111m1 Horaro GMT -5 hr.

-Al 71 8707 3 00 LA173 8707 3 80 88115 8747 2 El LHSO8 DOlO 2 88 LHSO2 8707 2 r y LHSO0 DOlO 4 ES

RIO DE JANEIRO --3-5-- 0550 - - - - GYE PL605 - - - - 16200 LIM PL623 SÃO PAULO --3-a-- 0550 - - - - ORE PL605 ---- 14550 LIM PL623

008 008

00 2 El

OCO P1 DC8 1 P1

LHSO6 8707 4 P1

LA173 AR1 15 ERA 00011 800 A8085 FRA 48011 BOG AV085 RG773 LHSO8 LHSO6 LHSO2 L8500 RG743 80741

---- ERA 0955C+1 RIO - - - - ERA 09550.1 RIO ---- ERA 1715V*1 800 ---- FRA 171 5V+1 B0G 09308*1 08450*1 09558+1 05150*1 10108+1 08458+1 0850C.-1

8707 8747 B707 8707 8747 8707 8707 0010 B7D7 8707 0010 OC1O 8707

LA171 B707 SC616 8727 LA173 8707 5C6I6 8727 AVO]] 8707 AV085 B707 08011 B747 48085 8707 R0773 8707 1HSO5 B707 LHSO8 DC1O LHSO2 8707 LHSDO DOTO 80741 8707 P1743 DOlO

2 88 DE: 1 8V Horrio 061T -6 FY 6 El RIO DE JANEIRO E? - - - a - - - 1200 5 P1 -- 2 EH 1-3---- 1200 1 FY - - - 1 ES 580 PAULO 1 FY 00 2 88 - - - 1 ES 1-3---- 1200 1 88 - - - El 3 Ti FY 3 Ti E? 5 FY 88 4 E? 3 88 RIO/SAD 2 FY 2 ES RIO/SAO 2 EH RIO/SAO 3 88 2 FY RIO/SAO 2 88 RI0/SAO

_____________________________ DE:

DE:

LHSO6 DCIO 3 80

hr.

- - - - IAH PA501

8707

-06000+1 GOA PAS1S 3747 3 8V - - - - 10H P4501 - 06300*1 GUA P8515

1707 E? 8717 3 FY

- - - - 501 - 0845C*1 GUA P0515 - - - - IAH P0501 - 08500+1 GUA PA515

7 8747 4 FY B707 F8 8747 4 08

RIO/SAO 8737

DE:

BUENOS AIRES 12-4-- 1030 1205A ----5-7 1015 11508 -2----- 1800 19354 50 --3---7 2000 2130E 58 RIO DE JANEIRO --3---7 1415 16050 8727 ---4-67 1610 18350 8727 500 PAULO -2----- 1410 1520C ---4-67 1610 17208 8727

AR769 88759 AR743 08779

3737 8737 8737 8707

AR242 AR232

8707 O Y 8737 1 Y

0 Y O O Y 0 E?

AR272 0737 O Y AR232 0737 O Y

1.(!I!t)I.1T11 Horário GMT +I hr. -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -DE:

BUENOS AIRES -2----- 2335 1405E+1 ---4--- 2335 14O5E+1 RIO DE JANEIRO ----5- 2055 08000*1 -2 -----2335 084017+1

lP1'JíIHJ Horrio GMT -5 hr.

SR204 SR202

DOR 3 88 0010 3 88

80763 8707 2 8V SR204 OCO 1 88

BELCIS --3--6- 1230 ---- - - - - 2255

IOT 50671 5C221

3737 Y 8737 3 O

a P4NROTIS

FREDUENCIA

OBSERVAÇOES

HORÀRIOS

FREQUÊNCIA o «

HORÁRIOS

DESTINO

ORSERVAÇOES

«o

TARIFA EMUS$

TARIFA EM US$ DESTINO

«000000 1234567

«IaO

CONTINUACDO

DE:

1234567

IDA IDA/VOLTA

8 i

CO NT IN UAÇ AO

IDE:

A NA OS B737 2 Y SC671 --3--6- 1230 1650 ABATI MOA 8737 0 9 5C671 --3--6- 1230 1315 EF SC671 B737 1 '( -3--6- 1230 1535

SAIO PAULO 1340V ---4-6- 0835 7 1040 1920C

DE:

IDA IDA/VOLTA

DOS O EH BN911 80843 8707 1 EH R10/SAO 8727

me 14 ex.V.MAR Hol-ario GMT +1 hr.

DE:BUENOS Horrio GMT +2 hr. 1 ------0005 1120E M0NTEVID0 ----5-- 2305 1020+1 SEW YORK PA202 6747 1 EH JNB/RI0 6707 RECIFE ---6- 1445 0705K+1 1--4--- 0040 0405 PA202 0707 1 FY --3---- 1445 0730K+1 6- 1530 1900 RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO 8707 O E? SA201 --3---- 1145 16150 1 ------0005 05500 SA205 8707 O FY ----7 1145 16150 --3- 0040 06350 80653 6707 1 FY 1---5-- 1300 1910G 6 0040 06350 PA202 6707 O EH --3--6- 1445 2115G 1--4 0040 07450 SAIO PAULO -2 -----0050 06300 FY JN8 SA101 8707 --3---- 1145 0050 06500+1 --3-- RIO R5315 B737 1 9 19250 1 ------0150 0705G E? JNBSA205 8707 ----7 1145 ---- ---4 0150 07500 RIO RG313 8737 1 9 19250 ----5 0200 07400 80653 6707 2 E? RI0/SAO B727 1---5-- 1300 20500 7 0200 07400 ---6 0200 00000 89763 8707

BR663 6707 2 P1 SK955 008 2 E? TP397 6707 O E? R9705 8707 O E? BR663 0707 O FY RST TRF TP379 6707 O FY TP377 8707 O E? TP397 8707 1 EH R5719 DC1O O EH 89723 6707 O EH 8707 O F? 80741 89773 8707 O EH 80739 0010 O FY RG735 0010 O EH O E?

:::::

ffilvim

----5

Horario GMT -4 hr.

2305 05450+1

SK955 008 O EH RST TRF

SALVADOR RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 21150 SÃO PAULO 1335C 17450 1205 -2-4-6-

5C641

B727 2 y

971 B7 LB975 B727 2 H

DE Horário

RIO DE JANEIRO 1 ------1400 17500 SAIO PAULO -----1400 1930C

80657 0707 O E? RG657 8707 1 E? RIO/SAO B727

6 1530 SAIO PAULO 1 ------0005 --3---- 0040 --3---- 0040

2040 0800V 0835V ----

R0705 8707 1 EH BR663 8707 1 E? RST/TRF TP379 0707 1 FY EH LIS TP379 8707

LIS TP377 6- 0040 ---- ---- RIO QD521 08550 TP397 l--4--- 0040 09550 80719 -2-----0050 08200 89723 --3---- 0050 083OC+1 R0741 1 ------0105 0845C RG773 ---4--- 0150 09300 RG739 ----5-- 0200 09300 RG735 7 0200 0930C R0763 6-0200 09400 TP373 ----5-- 1130 1930V TP373 ----5-- 1130 21000 S6955 ----5-- 2305 0730V+1

B707 E? BAC 1 TJ 8707 2 FY RI0/SAO DC10 1 E? RIO/SAO 8707 1 E? RI0/SAO 8707 1 E? R10/SAO 8707 1 EH RI0/SAO 0010 1 FY RI0/SAO Dolo 1 EH RI0/SAO 87071 FH RIO/SAO 8747 1 FH 8747 1 F? RIO/SAO DCB 1 FH RST TRF

SE 8727 8727 8727 8727 8727 8727 8727 VP

DE: _______________________ DE: •!S]II1l*Il!SIIii.. Horário GMT +1 hr.

BUENOS AIRES ----5-- 0435 13400 RIO DE JANEIRO ----5-- 0435 08200 SÃO PAULO 1025V ----5-- 0435

18931

DC10 2 FY

BUENOS AIRES AR135 8707 3 1 ------1900 0910E+1 AR139 8707 2 --4 2015 0910E+1 BR663 8707 3 7 2100 11200+1 1B931 DCIO 1 EH 88661 8707 4 ---4--- 2100 13100+1 -------------------------------------------------------RECIFE BR665 8707 O -2 -----2100 0220+1 BR661 6707 1 - ---4--- 2100 0410+1 DE: RIO 00 JANEIRO FSorrio GMT -5 hr. AR1 35 8707 2 1 ------1900 05309+1 RG765 Dolo 1 --3-5-- 1935 04509+1 MANAUS 1 AR139 B707 1 ---4--- 2015 05300+1 AF218 8747 0 E? 1535 1935 BR663 8707 1 7 2100 05500+1 RIO DE -2 -----2100 05650+1 8R665 8707 1 80831 B707 O EH 1----6- 0050 0750G 00 07450+1 88661 B707 2 PL623 DC8 1 EH --3-5-- 0825 16200 SAO PAULO BN921 0835 15200 --3-5 1935 0640C+1 R0765 Dolo 2 8707 -2-----2100 0800V*1 88665 6707 2 SAIO PAULO BR663 8707 2 80831 8707 1 E? RSO/SAO B727 l----6- 0050 0930C + 661 8707 3 PL623 008 O E? --3-5-- 0825 1455V

158

Guia PANROTAS

18931

DOlO O EH

F? EH FY F? E? FH FY EH EH FY E? E? EH RI0/SAO 8727 E? E? E?

ERA OU O ACIA

HORÁRIOS

DESTINO

9 2

1234567

.00 = >

LO .0 .0 5

z O

MANAUS 0130.1

FHE000NCFA «

TARIFA EM US$

DESTINO

O DA O A IV S

R0833

0707 O FY

OBSERVAÇÕES

O., Z 89

1234567

5 5

IDA IDA/VOLTA

DE:

Rorl-io GMT - lhr.

--3---- 1330 RIO DE JANEIRO ---4--- 1000 1-3---- 1000 --3---- 1330 ----5-7 1330 -2-4--- 1900

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

SAO PAULO ---4--- 0100 ---- ----5-- 0130 -2---5- 0135 7 0135 ---- 7 0155 --3 0200 ----5-- 0201 --3---- 0235 ----

---- MAO LA171 B707 TV 0955C RIO SC616 0727 1 Ti 06000.1 PA515 0747 2 TV 1045C 90717 8707 2 TV RIO/SA0 8727 06300+1 PA515 B747 2 TV 0850C 90743 0010 1 TV RI0/SAO 1727 070001-1 R0833 8707 1 TV ----- MAO AVO1 1 8707 TV 07500 .1-1 R0831 0707 1 TV 1715V 000 AV085 B707 3 FY - - - - LAX PL621 008 TV 0850V 18999 0010 1 FY 16200+1 LIM PL923 008 3 TV 09150.1 90737 0010 1 TV RI0/SAO 0727 --3-5 2000 15200+1 65921 08S 2 TY 1025V 13931 0010 2 TV ----5 2115 1 5050.1 PA51 7 6707 1 P1' ---- MAO AVO1 1 0747 FY -2 -----2130 ---- LAX AV081 8707 TV 1715V 800 AV085 6707 2 TV 19050+1 300 AV085 8707 3 TV -----6- 2320 - - - - LAX 48081 6707 TV 19050.1 000 AV085 8707 2 TV 6 2330 17400+3 R0843 8707 1 FY DE: SAIO PAULO Taxa de Embarque: Secion al OrO 17,00 Internac. Cr$ 65,00 - -4 1000 08450+1 PA51 5 8747 3 TV RIO/SAO 3737 1-3 1000 085OV+1 PA515 8747 3 TV --3 1330 0840C.1 90833 8707 2 TV RIO/SAO 8727 BOG01.O F 227 454 ----5-7 1330 0930C+1 RG831 8707 2 TV RIOISAO B727 y 146 292 -2-4 1900 ---- LAX PL621 008 TV E-30 218 7 1350 14558+1 LIM PL623 DC8 2 TV 1510 90872 6707 O TV ----5-1650 1810 RIO/SAO PST TRT RG874 B727 O V CARACAS --3-5 2000 1340VI-1 BN921 18S 1 FV F 319 638 ----5 2115 1645C.1 PA517 8747 2 TV R10/SAO 8737 6 207 414 -2 -----2130 - --- LAX AV081 0707 TV0-30 -300 3---- 0220 0440 1715V.1 800 AV085 8707 2 TV 90806 8707 O TV CAIENA 2320 - - - - LAX AVO81 -----6 B707 TV E 186 292 17158+1 600 AV085 8707 1 TV 6 128 256 -----6- 2330 19200+1 RG843 8707 2 FY RI0/SAO 8727E-30 -205 --5 1500 ---- MAO SC223 8737 Y 2050 BEL 5C680 8727 2 1 ------2035 2325 AF21 8 8747 O TV DE: IQUITOS 8 124 248 --3--6 Horario GMT *1 hr. 0945 1200 5C670 B737 2 LIMA F ASSUNÇAO 6 ----5-- 2045 2240 AF219 8747 O TV 1 ------0155 0900 189'1 DC1O 1 TV MEXICO CITY F 574 1.148 BELrM Y 369 738 ----5-- 0130 0450 80717 6707 O TV ----5-1350 1810 90870 8707 O TV BUENOS AIRES -----7 1350 1910 90872 8707 1 TV ---4--- 0001 1 000E LA171 6707 1 TV MIAMI T 508 1.016 ------7 0001 1 000E LA173 8707 1 TV Y 328 556 -2 -----0030 0910E 48135 0707 1 FY --3---- 0220 0050 90806 B707 1 TV ----5-- 0030 0910E 49139 8707 1 TV PARAMARIBO V 158 316 ----5-- 0100 131 DE BR661 8707 3 TV E-21 253 1 ------0130 1 025E 49117 8747 1 FY ----5-- 1500 - - - - MAO SC223 8737 ---4 0155 10400 18995 OCIO 1 FY - - - - 2145 BEL 5C680 8737 3 V 1 ------0155 12250 13991 DOlO 2 TV PARIS F 1.149 2298 ----5-- 0201 13400 18931 OC1O 3 TV 8 746 1 .492 MO NT E V loro 1 ------2035 1400,1 AT218 8747 1 TV ------7 0155 1150 18999 OC10 2 TV RECITE ----5-- 0100 0410 89561 8707 O TV RST TRT RIO DE JANEIRO MAR DEL PLATA (MD Q) Argentina ---4--- 0001 06000 LA1 71 8707 0 TV ------7 0001 06000 LA1 73 8707 O TV RST TRF -2 -----0030 05300 AR] 35 6707 O TV BUENOS AIRES ----5-- 0030 05300 AR1 39 6707 O TV 1-3-56- 0945 1025A ------7 0100 06300 AR611 8737 O V 90751 8707 O TV 1234567 1945 ----5-- 0100 20254 07450 49561 8R661 8737 O Y B707 1 TV RST TRF ----5-7 2145 1 ------0130 2225A 06300 AR681 8737 O ARI 17 8747 O TV ----5-- 0130 09050 90717 6707 1 TV -2---6 0135 07000 90743 0010 O FV ------7 0135 MAO AVO]] 3707 TV E: 19050 000 48085 8707 4 FY 1 -----Horário GMT -6 ir. 06450 16991 ocio o rv ---4--- 0155 06450 18995 0010 O TV ------7 0155 06450 10999 0010 O TV RASTL IA --3---- 0200 072 50+ 1 90737 --3---- 0945 0010 O FY ---- MEX PA551 8707 TV ----5-- 0201 08200 13931 OC1O 1 TV 0520,1 MIA PA441 6707 1 TV --3---- 0235 MAO AVO]] 8747 TV MANAUS 19050 800 AV085 8707 3 TV 1 ------1400 2330 R0873 8707 1 TV S80 PAULO 6- 1400 2330 R0871 8707 1 TV ------7 0001 MAO LA173 B707 TV RIO DE JANEIRO 0955C RIO SC616 6727 1 Ti --3-5-- 0015 MCX PL621 008 TV ------7 0100 0810C 90751 8707 1 TV RI0/SAO 872 16200 LIM PL623 008 2 TV ----5-- 0100 09508 BR66I 1707 2 TV R5T TRT

ffi l

Guia PANROTAS

IVA

A DESTINO < $0 8

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA O

O 0 000000

=> A O

o SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

Z - =

A O o -

TARIFA EM US$

DESTINO

E 5

DE O

w -

AZ576

MEfiroffiamm ,

BEL EM ---4--BRASILIA --3-----3---MANAUS --3---RIO DL JANEIRO ---6--3-5-1-3------4---

R5801

2100 0520+1 2100 0750+1

PA441 B707 O EX 60807 8707 2 EX

2100 0340+1

R0807 8707 1 EX

0145 ---- 1520G 0215 ---- 1545G 1350 ---- 06300+1 1705 ---- 0600G+1 2100 06200+1 2100 06250+1 2100 06300+1 2100 07450+1 2100 08000+1 2100 08000+1 2100 10100+1

----7 12-4567 ---6--3---1--4---2--5---3---SO PAULO ---6- 0145 ---- 1340V - -3-5-- 0200 - --- 1455V 1-3---- 1350 - --- 0850V+1 ---4--- 1705 ---- 0845C+1 ---6- 2100 0810C+1 ----7 2100 0810C+1 12-4567 2100 08450+1 --3---- 2100 0845C+1 1--4--- 2100 0940C+1 -2--5-- 2100 09400+1 --3---- 2100 1150C*1

GIIID

8707 O EX

2100 0350*1

PANROTAS

MIA LIM MOA LIM MIA CCS MIA PTX

BN979 BN921 PL605 PL623 PA445 PA515 PA585 PA515 RG821 PA441 80805 PA441 90801 P0809 60807

MIA BN979 LIM 85921 MIA PL605 LIM PL623 MIA PA445 CCS PA515 MIA PA585 PTY PA515 RG805 60821 PA441 PA441 RG801 80809 R5807

EX D8S DOS 2 EX EX OCO OCO 3 EX 6707 EX B747 1 EX EY 8707 8747 1 EX Dcl o o EX B707 O EX B707 O EX 8707 1 EX 8707 1 EX 6707 1 EX 8707 3 EX DOS EX DOS 1 EX EX OCO OCO 2 EX B707 EX 8747 2 EX EX 8707 8747 2 EX 8707 1 EX 0010 1 EX 3707 2 EX B707 2 EX B707 2 EX 8707 2 EX 6707 4 EX

RI0/SAO RIO/SAO RIO/SAO RI0/SAO RI0/SAO RIO/SAO RI0/SAO RIO/SAO

873 872 872 877 871 872 872 372

IDA IDA/VOLTA

OCIO 3 EX

DCIO 1 EX AZ576 AZ568 OC1O 1 EX AZ576 OC10 2 FX AZ568 OC10 2 EX

•['1I1TiLIIIWiTlIIui4lF1 Horario GMT

UENOS AIRES -2 -----0310 -2 -----0435 O NT E VID -2 -----0310 10 DE JANEIRO -2-----0310 -2-----0435 60 PAULO -2 -----0435

lllSL 1310E 1000

2 EX 51<957 OCO 8L793 DOS 2 EX 51<957

OCO 1 EX

06200 075OG

51<957 OCO 0 EX RST TRE KL793 D8S 0 EX RST TRE

0955V

KL793 DOS 1 EX RST TRE

• • - a. -p r p I la. <p.

1-lorario GMT -3 hr. SSUNÇAO

DL: eu, 11 El & ml L Horário GMT -4 hr.

TARIFA EM ASN

iMI *lhr.

UENDS AIRES 1310E+1 1 ------2225 IS DL JANEIRO 07350*1 1 ------2225 2225 07350*1 --3-5 AO PAULO 1 ------2225 0940V*1 2225 0940V+1 --3-5

O E

•IIWA11!1 Hos-I-lO

RIO DE JANEIRO FY MLX AV081 6707 --3---- 0245 ---- BOG AV085 8707 2 EX 19050 EX MLX AV083 8707 ----7 0245 ---- BOG AV085 8707 2 EX 1905G 8707 FY MLX PA551 12-4567 0945 ---- 06250+1 MIA PA441 6707 2 EX EX MLX PA551 B707 --3---- 0945 ---- 8707 2 EX - --- 07450+1 MIA PA441 8707 EX MIX PASO1 ---4--- 1345 ---- 06000+1 SUA PA515 8747 2 EX EX 8707 MLX PA501 1-3---- 1345 ---- 0630G+1 SUA PA515 8747 2 EX 60873 6707 2 EX 1 ------1400 0500G+1 6707 2 EX 85071 1400 05000+1 ---6 SÃO PAULO MLX PL621 DC8 EX --3-5-- 0015 ---- LIM P1623 OCO 1 EX 1455V EX MLX AV081 B707 --3---- 0245 - --- BOG AV085 8707 1 EX 1715V EX ----7 0245 ---- MLX AV083 8707 800 AV085 B707 1 EX 1715V MLX P4551 8707 EX 1234567 0945 ---- 8707 2 FY RI0/SAO 873 0845C+1 MIA PA441 8707 EX MLX PA501 ---4--- 1345 ---- 08450+1 SUA PA515 8747 2 EX RIO/SAO 873 MLX PA5O1 6707 EX 1-3---- 1345 ---- 0850V+1 SUA PA515 8747 3 EX 60873 6707 3 EX 810/500 872 1 ------1400 0640C+1 P0871 B707 3 EX ---6- 1440 0640C+1

CHEGADA

1234567 E:

OUSERVAÇOES

HORÁRIOS

SAIDA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUA000

FREQUINCIA « O O << 00

7 1320 1400 UENOS AIRES 123456 0845 0920A -2-----1035 1115E 11504 1234567 1115 1415E --3-- 1335 ----5- 1500 1545E 1234567 1615 1650A 1730E 1-3-5-7 1650 1234567 1915 19504 1234567 2145 2220A OPENHAGUE 1255+1 7 1330 -2-----2025 1920+1 A KA 6 6- 1500 0345+1 FRANKFURT 1125-1-1 6- 1500 LI SBOA 7 1330 0615+1 MADRID 1050-1-1 7 1320 1050+1 --3 1335 MONROVIA -2 -----2025 0845+1 NEW XORK O73OK+1 1--4--7 1645 PARIS ----5-- 1500 1400*1 PORTO ALEGRE 1234567 1615 1730 RIO DE JANEIRO 7 1320 1905G 7 1330 17000 --3---- 1335 1905G 173011 6- 1500 ----5-- 1500 20550 1234567 1615 20500 21150 1--4--- 1645 7 1-3-5-7 1650 2110 11 7 -2-----2025 22550 7 SANTIAGO 6- 1105 1225 7 -2 ---- - 101R 1300

18990 OC10 O EX AR215 FK28 O EX SK957 OCO O EX FK28 O Y AR225 IB994 0C10 O EX AEO98 B747 O EX AR235 EK28 O Y B707 O FY RG611 AR245 FK28 O Y AR255 EK28 O EX 51<956 OCO 4 FY 51<958 008 3 EX LHSO7 8707 1 EX LHSO7

8707 2 EX

SK956 OCO 2 EX IB990 DOlO 3 EX 18994 0C10 3 EX SK958 OCO 1 EX PA202 8707 2 EX AE098 B747 3 EX SC619 IB932 SK956 08994 LHSO7 AEO98 SC619 PA202 80611 SK958

B727 0 X DC10 2 DCC 1 DOlO 3 B707 O B747 2 8727 2 8707 1 8707 1 OCO O

FY EX EX EX EX X EX EX EX

51<955 OCO O EX 51<957 OCO 1 EX

FROQUENCIA DESTINO

CORAR IAS

1234567 3, M iViUfltViLJLU çffivu)

o 20

2020

013SER5400E5

FREOUErIOIA -

HORVRIOS

TARIFO EM USS

20 20

DA Ioo;V0LTA

uruguay

CC)

AI 20

OBSERVAÇÕES

DESTINO

o O

TARIFA EM USA

20 20

IDA IDO/SOLDA

SAIA)

CHEGADA

2020

DE: Horrio OMT -Vho.

SAO PAULO -----7 1320 -----7 1330 --3--- 1335 ----5 1500 1234567 1615 ZURIQUE -----7 1330 -2 -----2025

MAN AVS 1720V 1540V 1720V 1910V 1930C

1B990 SK956 18994 A0098 S0619

DOlO DCV DC1O 1747 B727

1035+1 1650*1

56956 SK958

008 OCO

1 0 2 1 1

OS 00 EU EU Y

6- 1905 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 6- 1905 ---4--- 2130 SÃO PAULO ---4--- 1,345

3 EU 2 00

6- 1905 ---4--- 2130

2330

R6871

B707 0 EU

---- 15200 05000*1 06000*1

PTY BN979 LIM BN92I 90871 PA515

DOS EU DOS 2 OU B707 1 EU 1747 O EU

---- 1340V 06400*1 08450+1

PTY 85979 LIM 8N921 90871 PAS1 5

DOS EU ElOS 1 FY 9707 2 EU B747 1 EU

O IO/SAO 8737

Horar4o CM] - 1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2255 13300+1 RIO DE JANEIRO -2 -----2225 081 5G+1 540 PAULO -2 -----2225 1010V*1

PARAMARIBO(PBM) Surinam LHSO0

0010 3 EU

LHSO0 0010 1 EU

BEL EM

LHSO0

CAIENA

OC1O 2 ES

DE:

----5-- 2230

0135*1

5C681

B737

----5-- 2230

2345

SC681

8737

0d50+1

90717

B707 1 EU

1000E*1 1000E-.-1 09550.1 1115E*1 0910E*1 0825E*1 11300+1 1050E*1

LA171 L.173 AF093 AE097 AR] 35 ARI 15 -Al 75 AE091

B707 8707 B747 B747 8707 B747 8707 8747

1945

AE219

8747 1 EU

1300+1

AF097

8747 4 OU

15000 0600G-+1 06000*1

AE085 SSC 1 LA171 8707 1 EU 1 A173 8707 2 FY RST TRE

DE Horal-lo GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

Horrio 064 2 *1 hr.

---------------------------------- BELEM BUENOS AIRES 1-3-5- - 1930K 0940E.1 49321 8707 1 OU -23---7 2045K 1130E+1 PA201 3707 1 EU ----56- 2045K 1130E+1 PA201 5747 O EU RIO/RUE 8707 JOHANNESBURG 1--4--- 2045K 2130*1 PA201 8707 1 EU MONTEVIOO --3---7 2045K 1310.1 PA201 8707 2 OU ----56- 2045K 1310.1 PA201 8747 2 EU 910/61EV 8707 RIO DE JANEIRO7 1-3-5-- 1930K 06000.1 AR321 8707 O OU --3-5-7 2000K 06200.1 90861 OCIO O EU 12-4-6- 2000K 06300+1 90855 8707 O OU ----56- 2045K 0700G+1 P4201 8747 O E? 1234--7 2045K 07250*1 PA201 8707 O EU --3---- 2200K - NUC BN979 DOS OU 16200.1 LINI 8N921 085 3 EU ----5-- 2200K -- NUC 85979 DOS EU 1520G.-1 LIM BN971 URU 4 EU S40 PAULO 1-3---- 1930K 0845v-El .4R331 8707 1 EU 12-4-5- 2000K 0810C+1 90855 8707 1 OU R10/SAO 672 --3-5-7 2000K O810C+1 P0861 DC1O 1 EU R10/SAO B73 1234--7 2045K 0845C+1 PA21I 8707 1 EU RIO/SAO 873 ----56- 2045K 0845C-.-1 PA211 8747 1 EU RIO/5A0 B73 --3---- 2200K - --- SUO 85979 DOS E? 1340V+1 LIM 8N921 DOS 2 EU ----5-- 2200K ---- SUO 8N979 DAS E? 1340V+1 LIM 85921 DOS 3 EU

DE:

N']h11í'I(!]!)IflHWI

---4--- 2230 BUENOS AIRES --3 2105 6 2105 ----5-- 2140 ---4--- 2140 1 ------2150 2215 6- 2230 2300 MANAUS ----5-- 1400 MONTEVIDEO ---4--- 2140 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 2105 6- 2105 AI 1140 ----5-- 2140 1 ------2150 --3---- 2215 6- 2225 --3-5-1 ------2230 -2 -----2230 6- 2230 ---4--- 2230 7 2250 -2----- 2325 SAO PAULO --3---7 1300 --3---- 2105

Horario GMT +1 br. RECIFE -----6- 1340 1900 --3---7 2245 0405.1 RIO DE JANEIRO -----6- 1340 23206 --3---7 2245 07450*1 SALVADOR -----6- 1340 2040 SUO PAULO - -3 --- 7 2245 09550.1

6- 2105

90705 8707 1 O? TP397 B707 1 EY ROJOS 1P397

6707 3 FU B707 2 EU

90705

B707 2 OU

TP397

8707 3 OU

---4--- 2140 6- 2225

RI0/SAO 50

--3-5-1 ------2230 -2 -----2230 ---4--- 2230

)EAOD-' UASUIIt 1

05356*1 05300*1 043012-1-1 PAR 19050*1 800 04509.1 06306*1 06600*1 07306*1 09056*1 06000*] PAR 19056*1 8012 16150 PAR 0955C*1 RIO PAR 09550+1 RIO 0765V*1 PAR 171 SV*1 806 0640C+1 08200*1 08300+1 10450*1

5/41

2 2 2 3 2 1 2 2

EU OU E? EU EU EU EU EU

1-1

AF093 AR135 A9115 AUO11 AV085 R6765 90719 90723 LA175 80717 40091 AVO]] AUO85

8747 1 OU 87D7 1 OU B747 O EU 8707 EU B707 5 EU Dolo o r OC1O 1 EU 8707 1 EU 8707 1 EU RST TRF 8707 2 O? 8747 O EU 8747 OU 5707 4 OU

AFOB5 LA171 5C616 LA173 5C616 AFO97 AVO11 AUOBS 90765 9(2719 R0723 R0717

SSC 2 R R10/SAO 8707 EU 8727 2 TJ 8707 OU B727 2 LI 8747 2 EU 8707 EU 8707 4 EY 0010 1 EY R10/SA0 0010 1 EU RI0/SAO B707 2 EU RI0/SAO 8707 3 FU RI0/SAD

8737

8727 8727 6727 B727

Gula PANROTAS — 161

DESTINO

2SDC8o SAIDA

AOOAAA 1234567

CHEGADA

TARIFA EM USS

S90 PAULO ----5

2250 - --- - --- 0730C+1 -----7 2250 0820V+1 -2 -----2325 ---- 1715V+1

O <o

a O

AHOO=AC 1234567

SAIDA

CHEGADA

SSUNCAD 1-3-5-7 09000 1-3-5-- 12450 -2--5-- 14450 1 ------16150

1205 1545 1745 1735

R0600 8737 PZ403 LI PZ405 LI 8727 LAl21

2 1 1 O

B000T4 DE: Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 65,00 BUENOS AIRES -2--5-- 1950 21201 1234567 2130 2245E ---4-67 2130 2300E MONTEVIDEO

AR223 SC614 AR253

1530 1234567 1415 RIO DE JANEIRO 1-3---7 1530 17000 -2--5-- 1530 17000

5C618

E Y 8737 O Y 3727 o y 8737 O Y E Y B727 o y

120 75

100 64

1--4--- 09150 1505 7 10000 1510 ----s-- 13000 1810 BUENOS AIRES

240 150

---4--- 05450 0825E 1 ------06250 10301 - 2 -----0630G 0910E 06300 09101 ----5 200 ------6- 06500 09551 ----5-- 06500 1115E 128 1 ------06550 1120E -t'fO ---4

DE: HorariO GMT -3 ir. Taxa de Embarque: Nacional Cri 14.00 Internac. Cr$ 54,00

----5-- 0500 13101

BR661

B707 2

LISBOA

---6- 0025 1140 1--4--- 1855 0610+1 ----5-- 2020 0730+1 LONDRES

---6- 0025 1500 ---4--- 0055 1350

BR662 8707 O TP396 8707 O 80704 8707 O

8R662 8707 1 88666 8707 O

OPORTO

1--A------5-RIO DE JANEIRO --3-------5-1--A--SANTIAGO --3---SÃO PAULO --3-------5--

878 439 F 570 285 8 FY 901 1.802 E 565 1.130 8 825 1-60 FY RST TRF E? FY 1.074 2.148 E 682 1.364 Y. E-6O 996 FY FY 913 1.82E E 581 1.162 Y 845 E-60 E? FY

1855 0755+1 2020 0925+1

B707 1 TP396 80704 B707 1

0310 05550 0500 07450 0505 07450

BR665 B707 O E? RST TRF BR661 8707 O FY RST TRF TP397 8707 O E? RST TRF

0310 1125

88665

0310 08008 0500 0950V

BR665 8707 1 FY RST TRF 8707 1 FY RST TRF BR661

8707 2 FY

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil FIorrio GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacionai Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 54.00 AMSTERDAM

--3 ASSUNÇÃO

17050 1150+1

---6- 07400 1020 1 ------07450 0900 -2-4-6- 0900G 1115

162 - Guia PANROTAS

KL794 D85 1

LHSO6 8707 1 DC10 O 18991 80602 8737 1

1.154 2.308 F 747 1.494 Á 1.091 E-60 FY 362 E 181 228 Y 114 FÁ FÁ Á

U/UULI U'tUC

07000 10001 7 07000 1000E 12-A--- 07000- ---12054 -2 -----07050 11151 ----5-- 07300 10401 7 07400 1050E 1 ------07450 1025E ---4 07450 10401 1 ------07450 1225E

AR252 8737 O 8 AR222 8737 O Y

BUENOS AIRES

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

FY PAR AF093 8747 RIO VP007 B737 1 TI B747 1 FY AF091 8747 FY PAR AV011 800 AV085 B707 3 0?

OBSERVAÇÕES

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DE:

HORÁRIOS

FHEQUÁNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

1-34-57 08300 1-3-5-7 08300 -2-4-- 08300 6 0830G -2-----08350 ----5 08450 -2-----08500 1234567 09000 09050 --3 ----5-- 09200 --3---- 09350 ----5 09350 7 10000 --3---7 17000

11301 11401 1140E 1140E 13101 1310E 13101 1300E 13301 13401 14051 14051 14001

21 30 E -2--5 17300 21201 1234567 18050 22451 ---4-67 19150 23001 AS

8V 084 RG872 80874

513 1.026 700 350

246 154

492 308

B747 O 8747 1 8707 O B7O7 O B747 O B707 1 8707 1 8707 0 8707 O 8707 O B737 8737 2 DC8 1 0110 O 8707 1 8747 O 0110 O DC1O 1

P4201 RG61 O RG630 R061 2 AZ576 B8661 KL 793 SC616 LHSO0 18931 SR204 SR202 SC622 RIO AR243 108 AR779 AR223 SC61 4 AR 25 3

8707 O FÁ 8707 O FY 8707 O FÁ DC1O O FÁ DC1O 1 FÁ B7O7 1 E? DEIS 1 FÁ RST TRF 8727 1 V 0110 1 FÁ OC1O 1 0V DC8 1 FÁ DC1O 1 FÁ 8737 1 Á 8707 FÁ 8707 1 Á 8737 1 Á 8727 2 Á 8737 1 8 F 511 1.022 Á 355 710 8747 O FÁ B7O7 E? 8747 2 FÁ 8747 O E? DC8 O FY 8707 2 E? B7O7 O E? E 968 1.936 Á 600 1.200 876 [-60 8707 O FÁ 1.232 2.464 E Á 805 1.610 E-6O 1 .176 018 2 FÁ DCB 2 FÁ 735 1 .470 E 522 1 .044 [-60 763 0110 O FÁ B707 O E? SSC O 8 0110 O FY 8707 O FÁ DC1O O FÁ

PA516 RIO 88084 800 48010 PA51 8 VA945 R0806 R 0808

-2--5-- 19000 0700+1 PENHAGUE

AT240

7 17450 1255+1 -2 -----23450 1920+1

SK956 SK958

----5

LHSO9 LH5O7 40086 LH5O1 LH5O3 SR2C1

KA 8

0340+1 0345+1 0110+1 0620*1 0730+1 0840+1

E Á FÁ FÁ Á E Á FY FÁ FÁ 0V FÁ FÁ FÁ FÁ E? E? Y Á 0V FY FÁ FY FY FY

AR1 15 A E 091 AR] 35 AR] 39 AFOÔ3 AF097 BR663 AR321 1A171 LA1 73 RIO AR233 108 AR769 SK957 LHSO8 LHSO2 AR1 17 18995 88991

1-3 00450 0545 1 ------09150 2005 10300 1530 6 ---4-6 17000 2200 -2-----21400 0440+1 1--4 23500 0430+1 ASABLANCA

18250 6 1825G --3---7 19000 21050 --3 7 22100 1 ------23200

B707 1 B707 1 B727 1

Y T T Y 8

RST TRF

FREQUÊNCIA

8 DESTINO

z - 3 O

HORURIOS

OBSERVAÇOES O

SIDA

CHEGADA

1 234557

DESTINO

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

HORURIOS

3 3< O O

009TINUACRO

SR205 OCO 0 DV SR203 0810 O 03 AFO92 9747 O 03 O 1.154 2.308 3 747 1.494 E-60 1.091 1 ------09159 - - - - RIO AVOS4 8707 DV 1720+1 BOG AVO1O 8747 6 DV ----5-- 18259 1120+1 LHSO9 DOlO 1 FY -----6- 1825G 1125+1 LHSO7 8707 1 FY -2 -----20306 1610+1 LAI70 8707 2 FY ----5-- 20309 1610*1 LA172 B707 1 03 ---4--- 20456 1400+1 AR114 B747 1 FY --3---- 21056 1550+1 L6501 0010 2 FY -2 -----22006 1640+1 99772 1707 2 FY ------7 2210G 1520*1 LHSO3 8707 1 FV ---4--7 2230G 1530+1 96742 DC10 1 0V -----5- 23306 1710+1 RG740 B707 1 FY IGENEBRA E 1.139 2.278 Y 736 1.472 E-60 1.075 1 ------2320G 1555+1 SR20I OC10 1 FY --3---- 23206 1555+1 SR205 008 1 E? ----5-- 23206 1555+1 SR203 OC1O 1 0V ---4--- 23596 1830+1 99752 B707 2 03 GUATEMALA F 690 1.360 E 445 890 1-3-5-- 00456 0845 PA516 8747 1 DV GUAVAQUIL E 540 1.080 Y 350 700 --3-5-- 17206 - - - - RIO PL620 OCR 0V 0125+1 LIM PL604 OCO 2 0V -----6- 1 830 0155+1 85974 085 2 0V HOUSTON F 818 1.636 E 528 1.056 1-3-5-- 00459 - - - - RIO FA51 6 8747 FY 1525 GUA P4502 8707 3 E? IGUAZO ? 95 192 12-4--- 07006 0930 AR233 B737 1 ? --3---7 17006 1855 AR243 8707 O O JOHANNESBURG 0 866 1.732 Y 574 1.148 8-60 838 -2--5-- 08300 2130 PA201 8707 O 0V ---4--7 08306 2150 99652 B707 0 FO 1 ------1900G 0825+1 SA205 8707 O 0V --3---- 1900G 0825+1 SA202 8707 O DV LA PAZ E 334 668 V 210 420 E-30 357 -2-4-6- 09156 1415 S0640 8727 2 ? LAGOS 0 919 1.838 Y 666 1.332 ------7 23596 1140+1 RG656 8707 O DV LAS PALMAS F 905 1.810 Y 565 1.130 8-60 825 -----6- 18356 0600+1 1B932 DC10 0 DV LIMA F 458 915 V 294 588 -----5- 11 DOIS 1410 90842 8707 O 08 --3-5-- 17206 2205 PL620 OCO 1 P8 ---4--- 1830G 2245 8N920 085 1 DV -----5- 18306 2245 8N974 085 1 P1 -------21006 0010+1 96832 8707 O FY --3-5-- 21 DOIS 0010+1 RG830 8707 O E? LISBOA E 958 1.936 618 1.235 E-60 903 1--4--- 15306 0610*1 TP396 8707 1 09' ----5-- 15400 0730+1 96704 8707 2 DV ------7 17456 0615+1 S18956 088 O DV RST TRF --3---- 18306 0805+1 TP376 B747 O FY -----6- 18306 0805*1 TP374 6707 O DV ----5-- 20500 1140+1 89662 B707 1 FV RST TRF --3---- 22006 1130*1 R5738 IdO O E? -2 -----22006 1130*1 96772 8707 O FV

OBSERVAÇOES o

GALO

DAKAR --3---- 23206 0840+1 ----S 23206 0840+1 1 ------23596 0905*1 FRANKFURT

FREQUÊNCIA

= s

LOA DA

1 234567

O o

> O

3 iA

DE:

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

CONTIN UAÇÊO

LISBOA ----5 22006 1 ------22300 -------------7 23306 ------------- 6- 23306 ----5-- 23556 ---4--- 23596 LONDRES

1130*1 1200*1 1250+1 1300+1 1305+1 1330*1

RG734 99722 96718 96740 TP370 R6762

0810 B707 DC1O 8707 8747 B707

O O O 1 O O

FV 08 03 03 DV FY O 1.139 2.279 Y 736 1.472 8-60 1.075 --3---- 20306 1325+1 A8138 8707 1 FY 7 20306 1500+1 AR] 34 B707 2 FV ----5-- 20506 1500+1 BR662 B707 2 0V --3---- 21206 1350+1 BR666 8707 1 FY -2-4--- 23306 1640+1 R6764 0010 1 FY 1 ------2359G 1640*1 89664 8707 1 FY LOS ANGELES E 879 1.758 V 580 1.160 VE 715 1-3-5-- 0045G 1410 PA516 B747 2 FY ---4--- 09159 - - - - RIO AV084 B707 FY 2135 806 AV080 8707 2 FY 1 ------09150 - - - - RIO 48084 8707 E? 0040+1 BOG AV080 B707 3 DV ------6- 1030G 2110 PA518 8747 1 FY -----6- 11006 2130 RG842 1707 1 FY --3-5-- 17200 - - - - RIO PL620 DC8 09 - - - - 0700*1 LIM PL622 808 3 E? ---4--- 18300 0545+1 89920 ICES 2 FV ----------6-18300 - - - - RIO 89974 DOS 0V 0644+1 UM BN920 D85 2 FY 1 ------21000 0740+1 90832 8707 1 FV --3-5-- 21009 0740+1 RG830 8707 1 P8 MADRID E 958 1.936 3 618 1.236 8-60 903 1 ------09159 - - - - RIO AV084 8707 E? - - - - 1305+1 806 AVOIO B747 4 0V 1 ------17506 0825+1 1B992 0C10 O DV ------------6- 18359 1035+1 18932 Dolo 1 0V --3---- 20156 1050+1 88994 DOlO O FV -------------7 20150 1050*1 18990 001 O O FV --3---- 20300 1115+1 AR138 8707 O 0V 7 20306 1115+1 AR] 34 8707 O DV -2-----20300 1200+1 LA1 70 8707 O FV ----5-- 20300 1200+1 LA172 8707 O FV 6- 20456 1130.1 AR115 8747 O FY 1 ------22006 1250+1 RG736 DOlO 0 03 ---4--7 22306 1320+1 99742 IOC1O O FV --3---- 22300 1320+1 RG716 B707 O DV ----5-- 22306 1330+1 9G750 B707 O 0V 1 ------23596 1450*1 39654 8707 O 0V RST TRF MIXICO CITV E 713 1.426 V 460 920 1-3-5-- 0045G ---- RIO PA516 B747 FY - - - - 1150 GUA PA502 8707 2 0V 1 ------09150 - - - - RIO AVOO4 8707 0V 2100 DOS AV080 B707 2 0? ----5-- 10006 1810 RG870 8707 1 0V ------------7 10000 1910 95572 8707 2 FY --3-5-- 17200 - - - - RIO PL620 008 0V - - - - 0345+1 UM PL622 OCO 2 FV MIAMI 0 701 1 .402 9' 452 904 ----5-- 00455 - - - - RIO P4516 B747 DV - - - - 1240 PTY P4586 8707 1 08 --3-5-- 17205 ---- RIO PL620 OCO FV - - - - 0725+1 LIV PL604 DOO 3 FY 6- 18306 0735+1 89974 085 3 DV ---4--- 18306 - - - - RIO BN920 DOS FV ---- 0745+1 LIM B5974 088 J FY -2 -----21406 0850+1 RG806 8707 O FY --3---7 22005 0730*1 90800 8707 1 DV 6- 22305 0610+1 RG820 Dolo 0 FY 1-34567 22456 0625+1 P4440 8707 O DV -2-----22456 0750+1 PA440 8707 1 03 ----5-- 23300 0720+1 RG804 8707 O 0V l--4--- 23509 0840*1 90808 B707 1 0V

GUIU PANROTAS - 163

DESTINO SAIDA

DE:

CHEGADA

2 8

.5 2

2 525210 0H00H00 1234567

FREOUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORAHIOS

FREQUÊNCIA

TARIFA EM US$

DESTINO

z 3<

O HZ

HORÁRIOS

2 DA IDA/VOLTA

CONTINUACAO

1234567

DE:

OBSERVAÇOES

8 o « E

=9 8

1IU

8 5

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

1.139 2.278 E DC10 O E? AZ 577 -2 -----20500 1245+1 736 1.472 - Y DC1O 1 E? 00736 1 ------22006 1550+1 1.075 E-60 OC1O 1 E? 00738 --3---- 22000 1620+1 AZ569 0C10 1 E? ---4-6- 18200 1245+1 DC1O 1 E? RG734 22000 1620+1 ----5- AZ577 OCIO 1 FY -2-----2050G 1500+1 905 1.810 E 735 1.470 00 FRANCISCO F MONROVIA 604 1.208 ? 522 1 .044 y 740 VI 763 E-60 8747 3 E? P4516 1-3-5-- 00450 1655 KL794 DOS O E? RST TRF --3---- 17050 0210+1 8747 2 FY PA51 8 6- 10300 2340 SK958 DC8 O FY RST TRF -2-----2345G 0845+1 DOS 3 E? BN 920 226 452 ---4--- 18300 0920+1 F MONTEVIDÊO DOS E? RIO BN974 788 6- 1830G 144 Y DOS 3 E? LIM 8N920 0920+1 245 1-30 623 1 .246 E SAN JUAN SK955 OCO 1 E? ---6 06300 1020 804 402 2 AF097 8747 2 E? ----5-- 06500 1300 8747 FY RIO P4516 1-3---- 00450 SK957 OCO O FY -2-----07050 1000 CCS P4466 8707 1 E? 1915 LHSO6 B707 2 FY ---6 07400 1400 8707 FY RIO AV084 1 ------0915G OC10 1 E? 113999 ----7 07450 1150 8747 3 FY BOG AVOIO 2230 0707 1 E? P4201 1--4-67 08300 1310 F? RIO PA518 8747 6- 10300 RG610 8707 1 FY 1-3-5-7 0830G 1310 8707 1 E? CCS P4466 1915 SC618 B727 2 ? 1234567 11000 1530 462 231 E E 1.154 2.308 ANTA CRUZ MUNIQUE 322 161 ? Y 747 1.494 8727 1 ? SC640 -2-4-6- 09150 1010 1.091 [-60 348 696 F L1150I OC10 1 FY ANT IA GO 1355+1 --3---- 2105 446 223 ? 786 1.572 E NEW ?ORK 348 E-21 507 1.014 Y 8747 2 E? AEO91 620 1 ------06250 1250 YE SK955 OCO 2 E? 6 06306 1225 E? RIO 8N974 DOS ---6- 18300 ---- 8747 1 E? AF093 06500 1155 6 08451+1 UM 8N900 DOS 2 FY 8707 1 E? RST TAF 80665 06556 1125 FY --3 RIO B5920 DOS ---4--- 18306 ---- 8707 2 FY RST TRF BR663 1 ------05550 1320 1055K+1 LIM 8N978 DOS 3 E? 8707 1 E? LA1 71 07006 1140 AR320 0707 0 F? ---4 -2-4-6 22300 07001+1 8707 1 E? LA1 73 7 07000 1140 PA202 8747 O E? ----56 223015 07051+1 SI 95 7 DC8 2 FY -2-----07050 1300 PA202 8707 O FY 1234--7 2230G 07301+1 B7O7 2 E? 111502 7 07400 1245 90860 DC10 0 FY -2-4-6 23000 07401+1 DC1O 1 E? 18995 07450 1215 RG854 B707 O FY ---4 1-3-5-7 23000 0750K+1 8707 1 FY RG630 979 1.958 -2-4--- 08306 1330 E OPORTO DOS 2 E? RST TRF KL793 631 1.262 -2-----08500 1455 Y 18931 DC1O 2 E? 922 09200 1525 E-60 ----5 RG634 8707 1 E? --3--6 09300 1350 TP396 B707 2 FY 1--4-- 15300 0755+1 DC1O 1 E? SR200 1 ------0935G 1420 R6704 B707 3 FY ----5-- 15406 0925+1 8727 1 ? LAI21 613 1.226 1 ------16150 2055 E PANAMA CITY 396 792 ;Ao PAULO ? RST TRF 8747 AEO91 1 ------06250 0730V P4516 8747 O E? 00450 0530 ----5 RST TRF SK955 008 6- 06300 0730V FY RIO AV084 8707 09156 ---- ---4- RST TRF 8707 AT241 0645G 0750V -2--5 800 AVO44 0707 2 FY 18.25 RST TRF 8747 .AF097 ----5-06500 0755V RIO 8N920 085 2 E? ---4--- 18306 ---- RST TRF 80663 8707 1 ------06550 0800V 0320+1 LOM 8N974 DC8 2 FY RST TRE 8707 8R665 --3---- 06550 0800V BN978 008 2 E? -2-----18450 0245+1 RST TRF AR 23 3 8737 12-4-- 07000 0750C 1.314 2.638 O PARIS RST TRF TP379 8707 07350 0835V F 1.139 2.278 --3 RST TRF LV 506 8707 6- 07400 0845V 736 1.472 2 RST TRF P4515 B747 07450 0850V 1.075 -2-4 1-60 RST TRF DCI O 18999 7 07450 0850V RIO AV084 0707 E? 1 ------09150 ---- RST TRF DC1 O AZ576 -2-----08350 0940V 800 AV010 B747 5 E? 1615+1 RST TRF 0Gb AZ 56 8 ---4-6 08350 0940V AF086 SSC 1 O --3---7 19000 0700+1 RST TRF BR66 1 8707 08450 0950V AR134 8707 1 FY ----5 -----7 20300 1400+1 RST TRF K1793 DOS -2-----08500 0955V 1A170 B707 1 E? -2-----20300 1505+1 RST TRF 0Gb L11500 09050 1010V LA172 8707 1 E? --3-- ----5-- 20300 1505+1 8707 RST TRF AV084 09150 1020V AR114 B747 O E? 1--4 ---4--- 20450 1235+1 RST TRF 0Gb 18931 ----5- 09200 1025V AF098 8747 O E? ----5 22100 1400+1 RST TRE DC1O S0200 1 ------09350 1040V RG716 8707 1 E? --3---- 22300 1610+1 RST TRF 50204 DGS --3---09350 1040V R0722 8707 1 E? 1 ------22300 1620+1 RST TRE OCIO SR202 09350 1040V AF094 8747 1 E? ----5 ----6- 23050 1700+1 RST TRE PZ403 LE 12450 1345C 1-3-5 RG764 IdO O F? 233013 1540+1 -2-4-- LE RST TRF P Z 405 -2--5-- 14450 1545C 00718 DCIO 1 FY -----7 2330G 1720+1 RST TRF DCD EL 620 --3-5-- 17200 1820V AE092 8747 1 E? 1 ------2359G 1735+1 RST TRF DOS BN 920 ---4- 18300 1925V PORTO ALEGRE RST TRE 88974 08S 6- 1830G 1925V AR223 8737 O ? -2--5-- 17300 1920 RST TRF TE 373 8747 1830G 1930V ----5 AR253 8737 0 Y - --4-67 19150 2100 1.679 3.358 TOKYO RECIFE 1.067 2.134 TP396 8707 O E? RST TRF 1--4--- 1530G 1810 RIO PA516 8747 1-3-5- 00450 80662 8707 0 E? RST TRF ----5-- 20506 2335 LA? PA003 137413 1610+2 80666 8707 O E? RST TRE 21200 0005+1 --3-- RIO PA618 8747 6- 10300 1.139 2.278 E ROMA LA? P4003 8741L 2 1610+2 736 1.472 Y RG832 B707 2 1 ------2100G 1520+2 1.075 [-60 00830 8707 2 21000 1520+2 --3-5- AZ569 DCIO O FY ---4-6- 18206 1015+1 40116 8747 1 FY 6- 20450 1400+1

MILA0

164 - Guia PANROTAS

tNUULNUJA

A OH

AH los

OBSERVAÇÕES

FRE000NCIA

a OH A R lo A

OBSERVAÇÕES

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

8 8 O

TARIFA EM USB

DESTINO

TARIFA EM US$

O IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE Horário GN'i -4 br.

0060

RIO DE JANEIRO 7 0520

1234-7 22300

RIO PA202 6707 F6 1440*2 N6C PASCI B74L 1 06 ----56- 22300-----RIO PA202 8747 06 1440*2 NYC PA801 6747 1 0? WASHINGTON O 1-3-5-- 00450 ---- 1630 ---4--- 18300 0835+1 ZURIQUE

7 17450 6- 20450 -2 -----22000 ----5 22000 1 ------23200 --3 23200 ----5-- 23200 -2 -----23410 ---4--- 23590

DE:

1035+1 1630.1 1500+1 1740+1 1730+1 1730+1 1730+1 1650+1 1700+1

--3---- 0620

786 1.572 507 1.014 RIO PAS16 8747 O? GUA PA542 8707 2 FY. RIO 60920 085 F6 LII'1 86978 081 2 E? F 1.139 2.278 Y 736 1.472 E-60 1.075 SK956 DC8 1 O? RST TRF AR116 8747 2 O? 80772 8707 1 E? 80734 DOlO 2 06 SR201 0010 2 FY 5R205 008 2 06 5R203 UdO 2 06 SK958 D ICA 1 06 RST TRF 80762 6707 1 F6

•.Lu]IIt'IIII11 Horário 0600 * 1 hr.

BUENOS AIRES -2-----0125 1310E ------7 2100 10250+1 1 ------2359 1305E+1 RIO DE JANEIRO -2 -----0105 0735G ---4-6 0105 07310 ------7 2100 06300+1 -2 -----2300 07250+1 -----6 2300 07400+1 ---4- 2300 07400+1 SO0 PAULO -2 -----0105 09408 ---4-6 0105 0940V -2-----2300 09150+1 -----6 2300 0930C-E1 ---4--- 2300 09300+1

AZ576 48117 AZ576

DC1 O 2 06 8747 2 FY DC1O 2 06

UdO 0010 0010 OC1O 0010

1 1 2 2 2

F1 E? F6 RIO/SAO 672 E? 810/540 672 FY RIOJSAO 672

----5-- 1830 0730+1

90704

----5-- 1830

80704

OPORTO 0925+1

F Y 8707 1 06 E 6 8707 2 F6

968 1.936 618 1.236 979 1.958 631 1.262

ltiIJIiflIIM

DE:

Horário GMT -7 hr. RIO DE JANEIRO ---4--- 0730 0600G+1 1-3---- 0730 06301+1 --3-5-- 1750 15200+1 ----5-- 1900 15050+1

PAS15 8747 PA515 8747 BN921 08S PA517 6747

580 PAULO ---4--1-3-----3-5-----5--

PA515 8747 4 FY RIO/SAO 873 PA515 8747 4 06 6N921 085 2 06 P4517 5747 3 P6 RI0/SAO 873

0730 08450+1 0730 085DV+l 1750 1340V+1 1900 1645C+1

3 3 3 2

---- 17150 ---- 1715V ---- 085DV+1

SJU 801 SJU 801 SJU CCS

SAO PAULO 7 0520 --3---- 0520 1 ------2010

4V 1 8707 E? AV085 8707 2 F6 AVO11 B747 0? 48085 6707 1 06 P4465 8707 06 PA515 6747 2 E?

DE: orario GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 580 PAULO --3---- 0900 7 1005 ----5-- 1415 -2-4-6- 1630

21150

5C641

B727 1

1230C 1335C 17450 20000

LB973 L8971 LB975 5C641

B727 O ? 8727 O ? 8727 O Y 8727 O '1

L8120

8727 O

-lorrio GMT -3 br.

DE: ______________________ Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 LISBOA

SJU AVO1 1 8707 0? 800 AVD8S 8707 3 08 SJU AVO1 1 8747 06 BOI AV085 8707 2 06 SJU PA465 8707 0? CCS P4515 8747 1 F6

DE:

4Z576 DC1O O 08 A7568 UdO O 08 AR117 8747 1 06 80737 DC10 1 FY RG735 0010 1 FY R0739 0010 1 0? AZ576 A7568 R0737 80735 00739

1 ------2010

---- 19050 ---- 19050 ---- 06300+1

06 E? 06 FY

A5S UNCAO -2-----0900 1125 BUENOS AIRES --3---- 0845 11250 6- 1100 13400 -2-----1315 15550 ----5-- 1315 15550 5 1335 15400 -2-4--- 1440 1730E 7 1445 1730E 1 ------1450 1735E 1 ------1500 1740E -2 -----1530 1810E MONTEVID8O 7 0935 1240 -2 -----1530 1935 RECIFE --3---- 1345 0005+1 RIO DE JANEIRO -2----- 0900 15100 7 0935 17000 --3 0845 16100 6 1100 17200 -2-----1315 19300 ----5 1315 19300 --3 1345 20200 6 1355 21500 -2-4 1440 21100 7 1445 21150, 1 ------1450 22450 --3--6 1500 21400 1 ------1500 23000 -2-----1530 22550 1 ------1615 22200 S8O PAULO 7 0935 15400 --3 0845 1435V --3 1345 1830V 6 1355 2005V 1 ------1450 2059V --3--6 1500 2000V 1 ------1500 2110V 1 ------1615 2035V

KL794 085 18932 DC10 LA170 6707 LA172 8707 AFO94 8747 80631 8707 LHSO3 B707 AF092 8747 88664 8707 SK958 OC8

O O O O O O O O O O

06 0? E? E? O? 06 F6 E? 06 F6

SK956 DC8 O 0? SK958 808 1 E? B8666 LAl20 5K956 KL794 66932 LA170 LA172 8R666 AE094 80631 LHSO3 40092 RG635 8R664 SK958 SR201

6707 2 06 8727 1 06 008 2 E? 08S 2 E? DOlO 1 E? 8707 1 E? 8707 1 0? 6707 1 06 RST TRF 8747 2 06 8707 1 E? 8707 1 06 8747 2 O? 8707 1 O? 8707 2 FY 008 2 E? Dolo 1 E?

5K956 DC8 KL794 085 80656 B707 A0094 8747 40092 8747 80635 8707 88664 8707 SR201 0010

1 1 O 1 1 O 1 O

0? 06 FV 06 0? FY E? E?

Guia P/NROTAS -- 1,,5

DESTINO z.2Z 55n50n SAIDA

TARIFA EM IJS$ CHEGADA

1234567

5-O

O Lj -

DESTINO OA8AC

Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Kni. Taxa de Embarque: Nacional Cri 14,00 Internac.Cr$ 54,00

--3---- 1515V 1150+1 ASSUNÇÃO

EL 7 94

---6- 0930V 1020 -2-4-6- 1030C 1115 1-3-5-7 1030C 1205 1-3-5-- 1430C 1545 -2-4--- 1630C 1745

LHSO6 R9602 RG600 PZ403 PZ405

---7 0830C 1510 1--4--- 1100V 1505 ----6-- 1100C 1810 BUENOS AIRES

RG872 AVO 84 RG874

BOGOTÁ

1 ------0820V 10501 0820C 12-4 1205A ----5-- 0845V 1115E 1 ------0845V 1120E

A 109 1 SAIO IGR AR769 AF097 BR66 3

1234567 1030C 1300E -2-4-6 1030C 1405E -2 -----1035V 13101 ----5-- 1035V 1310E -2-----1040V 13101 1100V 13301 --3-- ----5-- 1115V 13401 --3---- 1130V 14051 1130V 14051 ----5 1234567 1215C 14451 1----6- 14001 19201 -2-----1550C 1935A 1234567 1930C 22451 CARACAS

SC61 6 SC620 EL 79 3 BR661 AZ576 LHSO0 18931 SR204 SR202 AR251 SAO VPOO2 RIO VA940 SAO AR273 IGR AR743 SC614

--6- 0900C 1130 1 ------1100V 2005 -----6- 1400C 2200 ---4--- 1500C 2200 -2-----2000C 0440+1 1--4--- 2130C 0430+1 -2----7 2246V 0545+1 CASABLANCA

PA51 8 SAO 4V084 BOG AVO1O SAO QD502 RIO VA945 SAO 5C211 RIO VA945 R0806 RGDO8 PA51 6

-2--5-- 1700V 0700+1 COCHABAMBA --3---7 1430C 1705 COPENHAGUE

AT240

7 1610V 1255+1

51(956

----5-- 1600C 0340+1 1600C 0345+1 6 ----5- 1640V 0340+1 --3---7 1730C 0110+1 1830C --3- 0620+1 7 1845C 0730+1 1915V 0620+1 --3 1 ------ 21 25V 0840+1 2125V 0840+1 --3--

LHSO9 LHSO7 LU509 AF086

L8972

DA (AR

- Guia PANROTAS

SAIO RIO 1-HSO1 LHSO3 LHSO1 SR2OI SR205

SAGA

os IDA/VOLTA

STEROAM

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS = 5<

FREQUONCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREQUINCIA

CHEGADA

34567

< O

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

C0NTIMUAÇAO

172 2.344 DAKAR ----5-- 2125V 0840+1 763 1.526 1 ------ 21 50V 0905+1 1.114 FRANKFURT 306 153 190 95 1 ------1100V 1720+1 16001 1120+1 ----5- 6- 1600C 1125+1 ----5-- 1640V 1120+1 -2-----1645C 1610+1 ----5-- 1645C 513 1.026 F 1610+1 700 350 V --3---- 1830C 1550+1 524 E-3O 7 1845C 1520+1 B707 2 IV SAO/R10 8727 --3--- 1915V 1550+1 8707 O FY -2-----2030C 1640+1 8727 2 Y 6- 2045C 430 215 F 1845+1 270 135 - 6 ---4--7 2050C 1530+1 8747 O FY 6- 2130C 1710+1 B737 -6 ENE ORA 8737 1 V

1 Y 1-60 D8S 2 IV 1 Y B707 O IV B737 O Y 8737 1 Y LE OT OT LI

SR203 AF092

SAO AVOS4 BOG AVOIO LHSO9 LHSO7 LHSO9 SAO SC617 RIO LA17O SAO SC617 RIO 1A1 72 LH6O1 LH5O3 LH5OI RG772 SAO SC429 RIO 1A1 74 P0742 RG74O

8747 O E? 8707 O E?

SR201 1 ------ 21 25V 1555+1 SR205 --3---- 2125V 1555+1 8727 O ? SR203 ----5-- 2125V 1555+1 8737 1 Y P0762 ---4--- 2130C 1830+1 DOS 0 FY RST TRE GUATEMALA 8707 O 1? DC1O O E? PA51 6 -2--5-7 2245V 0845+1 OCIO O E? GUAVAQUIL DC10 O E? 018 O E? SAO PL620 --3-5-- 1920V ---- 0C10 O E? LIM PL604 0125+1 8737 O 6 BN974 6- 2015V 0155+1 B737 TJ STON 008 1 E? E? B737 SAO PA51 6 -2--5-7 2245V ---- B737 1 ? 1525+1 GOA PA502 8727 1 ? 511 1.022 1 GUAZQ E AR233 12-4--- 0820C 0930 6 355 710 AR 273 -2 ----- 155OC 1700 8747 1 E? SAO/RI0 8737 JOHANNESBURG E? 8707 B747 1 E? ? 8727 RG652 ---4--7 0700C 2150 OCO 1 E? SAO SC215 1 ------1600C 6 8737 RIO SA206 0825+1 OCO 1 1? SAO SC215 --3---- 1600C 8707 3 E? SAO/RIO 8727 RIO SA202 0825+1 8707 1 E? SA0/RIO 8727 A PAZ 8747 1 E? S C 640 -2-4-6- 1045C 1415 986 1.972 E LB972 --3---7 14301 1805 619 1.238 ? LB974 ----5-- 18301 2120 904 1-60 LAGOS 8707 1 F? 262 131 ? P0656 7 2130C 1140+1 8727 1 6 LIMA 1.246 2.492 E 821 1.642 ? P084 2 6 09301 1410 1.199 1-60 RG830 1915C 0010+1 --3-5- OCO 3 E? PL620 1920V 2205 --3-5- 750 1.500 E RG832 1 ------ 1930C 0010+1 536 1.072 ? BN 920 ---4--- 2015V 2245 1-60 783 BN 974 6 2015V 2245 DC1O 1 E? SAO/RIO VP 1 SODA 8707 1 E? SAO/R10 VP DC1O 1 E? SAO/RIO B737 SSC 1 R ? 8737 DC1O 1 1? 8707 1 E? SAO/RIO VP DC1O 1 E? DC1O 1 IV DC8 1 E?

- «

1--4--- 1330C 0610+1 ----5-- 1410C 0730+1 --3---- 1500C 0805+1 6- 1600C 0805+1 7 1610V 0615+1

TP396 RG7O4 TE 376 SAO VP373 RIO TP374 SK956

OCIO 1 E? 8747 1 E? 1.172 2.344 E 763 1.526 6 1.114 E-60 E? B707 8747 5 1? DC10 2 E? SAO/RIO VP 8707 2 E? SAO/RIO VP OC1O 2 E? TJ 8737 8707 3 FV TJ B737 B707 2 E? DC1O 3 E? SAO/RIO VP B707 2 E? SAO/RIO VP DC1O 3 E? 8707 3 E? SAO/R1O 8727 TJ 8727 8707 3 F? DC1O 2 E? SAO/RIO 8727 8707 2 FY SAO/RIO 8727 1.156 2.312 E 753 1.506 ? 1.100 1-60 DC10 2 E? OCO 2 E? DC1O 2 E? 8707 3 F? SAO/RI0 B727 690 1.380 F 890 445 Y B747 2 E? 540 1.080 E 700 350 6 DC8 IV DC8 1 FY DOS 1 E? 818 1.636 F 528 1.056 ? E? 8747 8707 3 F? 134 67 B737 O ? 8737 O 6 881 1.762 E 593 1.186 ? E-60 866 8707 1 E? SAO/RIO B727 TJ 8737 B707 1 FY 8737 TJ 8707 1 E? 420 210 ? B727 1 ? 8727 2 '1 8727 1 2 934 1.868 E 681 1.324 ? 8707 1 E? SAO/RIO 8727 916 458 E 2 297 594 B707 1 E? SAO/RIO 0727 B707 1 E? SAO/RIO 8727 OCO O IV 8707 1 E? SAO/RIO 8727 D8S O FY 085 O E? 986 1.972 E 637 1.274 ? 1-60 931 8707 2 E? SAO/RI0 QD 8707 3 E? SAO/RI0 8727 8707 1 E? SAO/RIO QD TJ 8737 B707 1 E? OCO 1 E? RST TRF

FREQUONCIA «

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

CO SAVA

CSISAADA

1234567

3 3

FREQUÊNCIA

3 O

839<88

DE:

5551010

TARIFA EM US$

992578< IDA IDA/VOLTA

SAIDA

«AD<

OBSERVAÇÕES

o' 01

NIJIuJ.Itils)I;1TT11.

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

----------------------------------------------------

IMIAMI

--3---- 1845C ----5- 18450 ----5 1900V --3 1930V 1 ------21000 -2-4-- 2130C 1 ------22108 LOS ANGELES

TP376 8R662 89662 90738 RG734 80772 90722 SAO VP140 RIO TP370 RG71 8 80740 TP3 70 RG762

1350+1 1500+1 1500+1 1350*1 1640+1 1640+1 1640+1

-----6- 0900C 2110 -----6- 0930C 2130 ---4--- 1100V 2135 1 ------11000 0040+1 1 ------1915C 8740*1 --3-5- 19150 0740*1 --3-5 19208 0700+1 ---4 2015V 0645+1 -----6- 20158 0645+1 -2-4--7 2245V 1410+1

68665 89562 89662 8R666 8R664 R0764 8R664

SA0 BOG SA0 800

SAO LIM SAO LIM

P3518 RG842 AV084 AV080 AVOR4 AVO8O 80832 R0830 PL520 PL622 85920 85974 85920 PA5 16

MADRID

1 ------11008 1305+1 -2-----16450 1200+1 16450

1200*1 --3 18108 1050+1 ------7 18108 1050*1 1 ------20200 1250*1 ---4--7 2050C 1320+1 1 ------21000 1450+1 --3 21000 1320+1 ----5-- 2100C 1330-i-1 1 ------22108 1450+1 MXIC0 CITY ----5-- 0830C 1810 ------ 7 0830C 1910 1 ------1100V 2100 --3-5 1920V 0345-I-1 -2-4--7 2245V 1150*1

SA0 BOG SAO RIO SAO RIO

530 800 530 LIM SAO GUA

38084 AVOIO SC617 -Al 70 SC617 —Al 72 113994 88990 80736 80742 88664 RG7I 6 RG7 50 89564

80870 RG872 AV084 AVO8O PL620 PL622 PA516 PA502

MIAMI

--3-5

DE:

--3 1630V 0805+1 ----5 1900V 1140*1 ----5 7930C 1140+1 --3---- 2020C 1130+1 ----5 2020C 1130+1 -2 -----2030C 1130+1 1 ------20500 1200-1-1 ----5 2100C 1305*1 ------ 7 21300 1250+1 -----6 2130C 1300+1 ----5 2130V 1305+1 ---4 2130C 1330+1 LONDRES

----5-

o o

1237

CONTINUACAO

LISBOA

HORÁRIOS

« o 9 9< 89 <2< 7<

19208 0725+1 -2-----20000 0850+1 6 20158 0735*1 ---4 20158 0745+1 --3---7 20300 0730*1 6- 20500 0610+1

SAO PL620 UM PL6OI 80805 BN974 SAIO LIII 86974 RGDOO 90820

8747 8707 8707 0010 DC10

1 2 2 1 1

FO FY RST TRF FY SAO/RIO B737 FY SAO/RI0 6727 FY SA0/RIO B727

-2- ---- 21OOC 1-34557 2100C ----5- 21300 1--4 21300 ---4--- 2245V

0750*1 PA440 0750*1 P3440 0720+1 RG804 0840+1 RG808 - - - - SAO PA516 1240+1 PTY PA586

OIUJ 1 I-T URU/RIO 8727 MILPO 8737 TI 8747 1 FY 0010 1 FY SAO/RIO 8727 ---4-6- 1630V 1245+1 8707 1 FY SA0/RIO 8727 -2 1900V 1500+1 8747 1 FY M0NRVIA 8707 1 FY SAO/RIO B727 F 1.156 2.312 Y 753 1.506 --3---- 1515V 0210-s1 E-60 1.100 MONTEVIDEO 8707 2 FY SAO/PIO B737 8707 3 FY SAO/RI0 8737 b/u/ 3 +5 1 6- 0800V 1020 8707 2 FY 1 ----s-- 0845V 1300 8707 2 FY 530/RIO 87371 6- 0930V 1400 0010 2 FY SAO/RI0 8727 7 0940V 1150 1 8707 2 FY 1234567 12300 1530 F 879 1.758 MUNIQUE 580 1.160 YE 715 6747 2 FY SAO/RI0 8737 --3---- 1830C - - - - SAO 8707 2 FY S30/RIO B727 - - - - 1355+1 RIO 8707 FY --3---- 1915V 1355+1 8707 1 FY NEW YORK 8707 FY 8707 2 FY 8707 2 FY SAO/RIO B727 ----56- 21000 0705K+1 8707 2 FY SAO/R10 6727 1234--7 2100C 0730K+1 008 FY 6- 20153 - - - - 5A0 DC8 2 FY ---- 0845K+1 LIII D8S 1 FY ---4--- 201 S - - - - SAO 885 ri ---- 1055K+1 LIM D8S 1 FY -2-4-6- 2120C 0740K+1 8747 3 FY 1-3-5-7 21300 0750K+1 F 986 1.972 OP0RTO Y 637 1.274 E-6O 931 6707 FY 1--4--- 1330C 0755+1 B747 3 FY ----5-- 14100 0925*1 8737 TI PANAMA CITY 8707 1 FY B737 TI ---4--- 1100V SA0 8707 1 FY ---- 1825 800 0C10 1 FY ---4--- 21008 530 DOlO 1 FY ---- 0350+1 LIM DC1O 1 FY SAO/R10 B727 ---4--- 2245V 0530+1 0C10 1 FY SAO/RIO 8727 PARIS 8707 1 FY SAO/RIO 9737 8707 1 FY SAO/RI0 B727 8707 1 FY SAO/RI0 8727 8707 1 FY RST TRF 1 - - - - - - 11006 SA0 F 713 1.426 1615*1 600 Y 460 920 -2----- 1645C 530 8707 2 P6 1505*1 RIO 6707 3 FY SAO/R10 8727 ----5-- 16450 SA0 8707 FY 1505+1 RIO 8707 1 FY 17300 0700+1 OCR FY ----5-- 1900V 19500 008 1 FY 20008 1400+1 8747 FY 1 ------ 20500 1620*1 B707 3 FY -----------6- 2055V 1700+1 E 701 1.402 --3---- 21000 1610*1 452 904 -2-4 - - - 21300 1540+1 YE 529 7 21300 1720+1 OCR FY 1 ------ 2150V 1735+1 DC8 2 FY RECIFE 5707 4 +5 SAI/RIO B727 ----5-- 19008 2335 08S 2 Fi --3---- 1930V 0005+1 085 FY RIO DE JANEIRO DC8 2 FY 1-3-5-- 11000 12000 8707 2 FY SAO/ROO 8727 -2-4--- 13000 14000 0010 1 FY SA0/RI0 8727 ----5-- 13300 14200

AZ559 A7577

KU794

SK955 Ar 09 7 LHSO6 18999 5C618

VP010 L6501 LH5O1

P3212 PA212 8N974 BN900 B5920 85978 RG860 RG854

TP396 RG704

AV084 AVO44 85920 85974 PA51 5

AV084 38010 50617 LA17O 5C617 LA172 AF086 88662 AFO9B 80722 Ar os 4 80716 RG764 80718 AF092

B707 8707 8707 8707 8747 8707

2 1 1 2

FY SAO/RIO 8737 FY SAO/RI0 8737 FY 530/RIO 8727 FY 530/RIO 8727 ri 2 FY F 1.156 2.312 8 753 1 .506 E-60 1.100 DC1O 2 FY DC1O 2 FY F 750 1 .500 Y 536 1 .072 E-60 783 085 1 FY RST TRF F 200 400 8 122 244 0-30 207 008 O FY 8747 1 FY 8707 1 FY Dolo 0 FY 8727 1 8 F 1.172 2.344 8 763 1.526 0-60 1.114 8737 TI 0010 2 FY OC1O 2 FY F 786 1.572 8 507 1 .014 80 620 6747 1 FY SAO/RI0 8737 8707 1 FY SAO/RIO 8737 085 FY D8S 1 FY D8S FY DRS 2 FY DOlO 1 FY SAO/RI0 8727 8707 1 FY SAO/RIO B727 F 995 1.990 O 646 1.292 0-60 944 8707 3 Ei SAO/RIO DO 8707 4 FY 530/RIO 8727 F 613 1.226 O 396 792 8707 FY 8707 1 FY D8S FY DC8 1 FY 8747 1 FY 9 1.334 2.668 F 1.156 2.312 8 753 1.506 0-60 1.100 6707 FY 8747 4 FY 8737 TI 8727 2 FY 6737 TI 5707 2 FY SSC 2 8 SAO/RI0 8737 8707 O FY RST TIRE 8747 1 FY B707 2 FO SAO/RIO 8727 8747 2 FY 8707 2 FY SA IO/RIO 8727 OC1O 1 FY SAO/RIO 8727 Dolo 2 FY SAO/RI0 8727 8747 2 FY

8R662 6707 1 FY RST TRF B8666 8707 1 FO RST TRF PZ402 LO O T P7404 LE O T LB935 8727 0 O

RST TRF RST TRF RST TRF

Guia PANROTAS - l5

* o

SAIDA

CHEGADA

iii 2

fl=

1 234567

TARIFO EM US$ DESTINO

110 DL JANEIRO 1430V 15200 ---4-6 --3---- 15150 16100 15258 15200 --3-5 ----7 16138 17003 ---4-6 1630V 17200 --3---- 16308 17250 ----5-- 1640V 17353 -2--5-- 17008 17550 ---4-67 1750C 18350 --3---7 1805V 19050 --3--- 18108 19050 ----7 18108 19050 -2 -----1900V 19550 --3---- 1915V 20100 1930V 20200 --3 ----5-- 2000V 20550 ---6 20558 21500 --3--- 2125V 22200 2125V 22200 ----5 2130V 2225G ----5 -----2150V 22450 1 ------2210V 2300G -2--5-7 2245V 23400

< o

OBSERVAÇÕES

o O

5j533O (CLOOSiLO

SAIDA

CHEGADA

o O

1234557

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACAO

TE:

HORÁRIOS

DESTINO USDAUSO Da00000

FREQUONCIS

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOEJENCIA

Lii

TARIFA EM US$

o -

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

IDE:

TOKYO 00832 1 ------19150 1520+2 00830 --3-5 1915C 1520+2 SAO PA202 1234-7 2100C 1440+2 NSC PA801 SAO P4202 ----56 21 OOC 1440+2 NYC PA80I

85921 DOS O ES RST TRE KL794 DOS 3 FY RST TRE PL623 008 0 FS RST TRF SK956 008 O ES RST TRF 47569 DC1 O O ES RST TRE RST TRF TP376 8747 O ES 111509 DC1O O ES RST TRE AT240 8707 0 ES RST TRE RST TRF 48232 3737 O 5 AVO85 8707 0 ES RST TRE 113994 0010 O ES RST TRE 113990 0C10 O ES RST TRF AZ577 0010 O ES RST TRF RST ÍRE LHSO1 DCIO O ES RST TRF BR666 8707 O ES AE098 3747 O ES RST TRE AF094 8747 O ES RST TRE 58235 008 O ES RST TRE 58203 0010 O ES RST TRE TP370 8747 O ES RST TRE AE092 8747 O ES RST TRE 8R664 8707 O ES RST TRF PA516 8747 0 ES RST TRE

WASHINGTON ---4

20158 0835.1

-2-4--7 22458 1630+1

1035+1 1740+1 1500+1 1730+1 1730+1 1730+1 1700+1

ES SAO/RIO 8727 ES 540/RIO 3727 ES SAO/R10 8737 ES FS SAO/RIO 8737 ES

E 5 ES SAO 85920 DOS LIM 8N978 D8S 1 ES ES SAO PAS1 6 3747 GUA PA542 B707 3 ES

ZURIOUE 7 16108 ----5- 2020C -2 -----20300 1 ------2125V 2125V --3 2125V ----5 21300 ---4

B707 3 8707 3 3707 8741 2 8747 3741- 2

SK956 80734 RG772 SR201 SR205 SR203 00762

786 1.572 507 1.014

E 1.156 2.312 5 753 1.506 1-60 1.100 OCO 2 ES RST TRE DC1 O 3 ES SAO/RI0 B727 8707 2 ES SAO/RI0/B727 DC10 3 ES DC8 3 ES DC10 3 ES 8707 2 ES SAO/RI0 8727

E 1 .1 56 2.312 753 1.506 5 1.100 0-60 AZ569 Dolo 1 ES ---4-6 1630V 1015+1 42577 DC10 1 ES -2-----1900V 1245+1 DE: RG736 0010 2 ES SA0/R1D 8727 1 ------2020C 1550+1 Horário GMT +5 00738 0010 2 ES SAO/RIO 3727 -----------------------------------------3---- 20200 1620+1 80734 Dolo 2 ES SAO/RI0 8727 ----5-- 20200 1620+1 100 ITOS 5C670 8737 O 5 1200 --3--6- 1115 F 905 1.810 SAN FRANCISCO 604 1.208 5 740 SE P4518 3747 3 ES SAD/RI0 B73 ---6- 09000 2340 ---4--- 2015V 0920+185920 DOS 2 ES DE: ES SAIO 85974 DOS ---6- 2015V ---- UM 8N920 D8S 2 ES 0920+1 PA516 8747 4 ES -2-4--7 2245V 1655+1 IQUITOS E 623 1.246 SC670 3737 1 5 SAN JUAN --3--6- 1100 1200 402 804 5 SAO PA51 8 8747 ES ---6- 0900C ---- CCSPA466 B707 1 ES SAO/RI0 B737 -------------------------------------1915 ES SAIO AV084 8707 1 ------1100V __A_ 800 AV010 8747 2 ES 2230 DE: ES SAO PA516 8747 -2----7 2245V Horrio GMT + 9 hr. 1915+1 CCS PA466 8707 2 ES

ROSA

SANTA CRUZ -2-4-6- 10450 1215 --3---7 14300 1600 ----5-- 18300 2000

5 0-30 SC640 8727 O 5 L8972 8727 0 5 LB974 8727 O y

135

E 5 E-30 008 1 ES B747 1 ES 8707 O ES 8707 1 ES 08S 1 ES 0010 2 ES 8707 O EY 0010 O EY

321 202

SANTIAGO ---6 0800V ----7 0820V --3--- 0845V 1 ------0845V -2-----1035V ----5-- 1115V --3--6- 1120V 1 ------1130V

1225 1250 1125 1320 1455 1525 1350 1420

5K955 AFOOI 80665 88663 KL793 18931 00634 SR200

TOME 5 SA0 PA510 8747 ES ---6- 0900C ---- 1610+2 LAS PA003 8741, 3 ES

168

Guia PANROTAS

270 MANAUS --3---- 1800 0130+1 223

642 404 327

1.679 3.358 1.067 2.134

RG833 3707 1 ES

RIO DL JANEIRO TS0 PA008 - - - - S- 1645 - - - - 15050+1 LAS PA157 TSO PA000 --3---- 1645 - - - - ---- 06000+2 LAS PA515 T50 PA008 -2----7 1645 - - - - ---- 06300+1 LAS P4515 RG833 --3---- 1800 07000+1 07530+1 00831 ----5-7 1800 TSO PA800 ----56- 1815 ---- - - - - 07000+1 NSC PA201 - - - - TSO PA800 1234--7 1815 ---- 07250+1 NYC PA201

874L ES 8747 2 ES ES B74L B747 3 ES 13741.. ES 8747 3 ES 3707 2 ES 3707 2 ES B741-ES 3747 1 ES 874L ES 8707 1 ES

540 PAULO TSO P4008 874L ES --3---- 1645 - - - - - - - - 08450*2 LAS PA515 3747 4 ES RID/SAO 8737 ES ---- TS0 PA008 3741- -2----7 1645 085DV+2 LAS 84515 8747 4 ES

FREQUÊNCIA DESTINO

z 3<

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

O 9 O

1234567

DE:

i10Ií_0PfljL!I

S40 PAULO ----5-- 1645

---- 1635C+1 --3---- 1800 08400*1 ----5-7 1800 09300.1 1234--7 1815 ---- 0845C*1 ----66- 1815 ---- 08450.1

8 <

8 = > O

9 8 O

TARIFA EMUSU

DESTINO

NORARIOS 9

89 flIDA

IDA DA/VOLTA

CONTINUACUO

TYO PA008 B74L FY LAX 04517 8747 3 EU 80833 8707 3 EU R0831 B707 3 EU TUO PA800 B74L E? SUO P4211 8707 2 FY 180 PA800 874L FU NYC P4211 8747 2 EU

ERE006NC:A

RIO/SAD RIO/SAO RIO/SAO RID/SAO

C O DA

1 234567

—OBSIERVACOES

o O 9 O

DE:

8737 8727 1727 6737

9 'A

TARIFA EMUS$

O O

IDA IDO/VOLTO

o O O

SUO PAULO --3---- 2340 ----

---- IAD BN979 13408*1 LIM BN921

085 085

CONTINUAÇAO

EU 2 EU

DE: RIO/SAO 8737

Flora-io C,NIT *1 hr.

BUENOS AIRES 7 1830 1025E*1 ----5-- 2035 11350*1 -2 -----2200 1405E*1 DE ---4--2200 14050*1 Hora rio 08 - M0NTEVIDO 1 ------2035 1000.1 RIO DE JANEIRO ----6-- 2035 1020*1 ---4--- 1250 - - - - IAD 04541 6707 EU RIO DE JANEIRO 06000+1 GUA PA515 8747 2 FY 7 1830 06300*1 1-3---- 1250 - - - - IAO PA541 8707 E? 6- 1940 07400*1 06300+1 EUA PA515 8747 2 EU ----5-- 2036 05450*1 ----55- 1745 - - - - 148 PA066 8747 EU 1 ------2035 06200+1 07000+1 NYC P4201 B747 1 EU 7 2200 08400*1 1234--7 1745 - - - - 140 PA066 8747 EU -2 -----2200 08400+1 07250+1 NUC PA201 8707 1 EU ---4--- 2200 08400*1 --3---- 2340 - - - - IAD 85979 085 EU --3---- 2230 07500*1 15200+1 LIM BN921 085 3 EU ----5-- 2230 08000*1 SUO PAULO SUO PAULO 6- 1940 0930C+1 ---4--- 1250 ---- IAD 04541 B707 E? RID/SAO 8737 ----5-- 2035 0730V+1 08450+1 GUA PA515 6747 3 EU 7 2200 10408+1 1-3---- 1250 - - - - 140 04541 8707 EU -2 -----2200 1040V.] 08608+1 084 PA515 6747 3 EU ---4--- 2200 10408*1 1234--7 1745 - - - - 148 PA066 8747 EU --3---- 2230 0930C*1 0845C-I-1 NYC P4211 8707 2 EU RIO!SAO B737 ----5-- 2230 09400*1 ----56- 1745 ---- IAD P4066 8747 EU 0845C+1 SUO 04211 6747 2 E? RI0/SAO 8737

AR117 SK955 S8204 S8202

8747 OCO DC8 DOlO

SK957 SK955

OCR OCR

AR117 90735 SK955 5K957 SR200 58204 SR202 RG773 80763 RG735 SK955 SR200 59204 58202 90773 RG763

3 4 4 4

E? E? EU EU

2 E? 3 FU

8747 2 EU Dolo 2 EU DOR 1 FU DC8 1 EU OC10 2 E? DC8 2 EU DOlO 2 EU 8707 1 E? 6707 1 EU DC10 3 EU RIO/SAO 8727: DC8 2 EU 0010 3 EU 008 3 EU 0010 3 E? B707 2 FY RIO/SAO 8727, 8707 2 EU RIO/SAO B727

E MUITO FACIL ASSINAR O GUIA PANROTAS Basta telefonar para:

228-5452

ou escrever para: C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobías, 55 - 2.° sobre loja CEP 01032 - São Paulo, Brasil O Guia Panrotas é uma publicação mensal vendida mediante assinatura anual ao preço de Cr$ 450,00

050 PJDNROTAS — 169

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

BN BRANIFF INTERNATIONAL

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL

Paris Rio 114 Buenos Aires Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio - Buenos Aires 116 Bs. Aires - Rio - Madri - Roma Zurich 117 Zurieh - Roma - Madri - Rio Os. Aires 134 Os. Aires - Rio - Madri - p aris - Londres 135 Londres - Paris - Madri - Rio - Bs. Aires 138 Bs. Aires - Rio - Madri - Londres 139 Londres - Madri - Rio - Bs. Aires 212 Bs Aires - Neuqoen - Bariloche Nenquen- Bs Aires 213 Bariloche 214 Buenos Aires - Monteeidéo 215 Montevidéu - Buenos Aires 216 Buenos Aires - Bariloche 217 Bariloche - Buenos Aires 222 Os. Aires - Porto Alegre - Rio 223 Rio - Porto Alegre - Os. Aires 224 Buenos Aires - Monteoidéo 225 Montevidéo - Buenos Aires 232 lguazÚ - São Paulo - Rio 233 Rio - São Paulo - lgoazú 234 Buenos Aires - Montevidéo 235 Monteoidéo - Buenos Aires 242 lguazú - Rio 243 Rio - lguazú Montecidão 244 Os Aires

732 Buenos Aires - Rosadas - lguazÚ 742 Os. Aires - lguazú 743 lguszú - Os. Aires 758 Os. Aires - lguazÚ 759 lguazú - Os. Aires 764 Os. Aires - Rosadas - iguszú 766 Os. Aires - lguazú 769 lguazú - Os. Aires 778 Os. Aires - lguazú 779 Iguszú - Bs. Aires

Lima - Nem \'ork 900 La Paz Los 920 Rio - São Paulo - Lima Angeles - San Francisco 920 Os. Aires - Santiago - Lima Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - São Paulo - Rio 974 Rio - São Paulo - Lima - Guayaquil - Miami 974 Santiago - Lima - Panamá Miami 978 Bs. Aires - Assunção - La Paz - Lima - Washington - Nea York 979 Nem York - Washington - Panamá - Lima - La Paz - Assunção - Bs. Aires 979 New York - Miami - Lime Santiago - Ba. Aires

662 Brasilia - Lima 663 Lima - Brasilia 670 Manaus - Tefé - Tabatinga quites 671 Iquitos - Tabatinga Tefé - Manaus 672 Manaus - Tabetioga - Iqoitos 673 Iquitos - Tabatinga - Manaus 680 Belém - Caiena - Paramaribo 681 Paramaribo - Caiena - Oeiãm

245 Montevidéo - Ba Aires 250 Bs Aires - São Paulo 251 São Paulo - Ba Aires • 252 Os. Aires - Porto Alegre - Rio 253 Rio - Porto Alegre - Bs. Aires 254 Buenos Aires - Montevidéo 255 Montevidéu - Buenos Aires 272 lguszú - São Paulo 273 São Paulo - lguazú 320 Buenos Aires - Rio - New York 321 Nem York - Rio - Buenos Aires 610 Bs. Aires - Mar dei Pista 611 Mar dei Pises - Os. Aires 660 Bs. Aires - Mar dei Pista 661 Mar dei Pista - Os. Aires 666 Ba. Aires - Bahia Bienca - Nauquen - Bariloche 667 Oariloche - Neuguen - Bahia Olanoa - Bs. Aires 668 Os. Aires - Neuquen - Bsriloche - Esquel 669 Esquel - Bariloche - Neuquen Os. Aires 674 Bs. Aires - Bariloche 677 Bariloche - Neuquen - Bs. Aires 678 Os. Aires - Beriloche 679 Bariloche - Bs. Aires 660 Bs. Aires - Mar dei Pista 681 Mar dei PIsta - Os. Aires 685 Bariloche - Bs. Aires 688 Bs. Aires - Neuquen - Bariloche 689 Beriloche - Nsuquerr - Bs. Aires 70 - Guia PANROTAS

PL AEROPERU 600 Os. Aires - Lima 601 Lima - Bs. Aires 602 Bs. Aires - Santiago - Lima Misroi 603 Lima - Santiago - Bs. Aires 604 Os. Aires - Santiago - Lima Guayaqail - Miami 605 Misrzti - Guayaquil - Lima Santiago - Bs. Aires 620 Rio - São Paulo - Lima 621 Los Angeles - México - Lima 622 Lima - México - Loa Angeles 623 Lima - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 092 Santiago - Bs. Aires São Paulo - Rio - Dakar - Paris 093 Paria - Dakar - Rio - Bs. Aires - Santiago 094 Santiago - Os, Aires - São Paulo - Rio - Nice - Paris 097 Paris - Dskar - Rio - São Paulo - Os. Aires - Mooteviéo 098 Morttevidão - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Paris 215 Paria - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - São Paulo 569 São Paulo - Rio Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Bs. Aires 577 Os. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madri - Recite - Rio - São Paulo - Ba. Aires 662 Os. Aires - São Paulo - Rio Recife - Lisboa - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Madri - Londres 665 Londres - Recite - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Recife - Londres

010 Bogotá - Caracas - San Juan Madri - Paria - Frankfurt 011 Frankfurt - Paria - Madri - San Jaso - Bogotá 011 Frankfurt - Paria - Madri - San Juan - Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - Loa Angeles 080 Bogotá - México - Los Angeles 081 Loa Angeles - México - Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 083 México - Bogotá 064 Rio - São Paulo - Bogotá 085 Bogotá - São Paulo - Rio

931 Madri - Las Palmas - São Paulo - Os. Aires - Santiago 932 Santiago - Os. Aires - Rio - Ias Palmas - Madri 990 Montevidéo - Ba. Aires - Assunção - São Paulo Rio - Madri 991 Madri - Rio - Assunção - Os. Aires Rio - Madri 992 Ba. Aires 994 Monteuidéo - Ba. Aires - São Paulo - Rio - Madri 995 Madri Rio - Os. Aires - Santiago 999 Madri - Rio - São Paulo - Moateu idéo

KL KLM 793 Amsterdsn - Monroula - Rio São Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Monrovia - Amaterdan

SC CRUZEIRO DO SUL INTER NATIONAL 614 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 615 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo - Os. Aires 617 Os. Aires - São Paulo - Rio

AV AVIANCA

IB IBÉRIA

618 Rio - São Paulo - Montevidéo

Porto Alegre

619 Montevidéu - Porto Alegre - São Paulo

LA LAN CHILE 120 Santiago - Assunção - Rio 121 Rio - Assunção - Santiago 170 Santiago - Os. Aires - Rio - Madri - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madri - Rio - Ba. Aires - Santiago 172 Santiago - Os. Aires - Rio Madri - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madri - Rio Bs. Aires - Santiago

620-São Paulo - Foz do lgusçu - Os. Aires 621 Os. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo 622 Rio - Foz do Iguaçu - Os. Aires

M.L.A. PARAGUAYAS

623 Bs. Aires - Foz do lguaçz, - Rio 640 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 641 La Paz - Santa Cruz - São Paulo • Rio

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo - Assunção

VÔO ITINERÁRIO

LB L.A. BOLIVIANO

PA PAN AMERICAN

RG VARIG INTERNACIONAL

971 La Paz - Cochabaroba - Santa Cruz - São Paulo

516 São Paulo - Rio - Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco

735 Zurich - Roma - Lisboa - Rio São Paulo

872 São Paulo - Pio - Manaus - Bogotá - México

736 São Paulo - Rio - Madri - Roma

873 México - Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo

772 São Paulo - Santa Cruz - Cochabamba - La Paz 973 Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo 974 São Paulo - Santa Cruz - Lã Paz 975 La Paz - Cochabaniba - Santa Cruz - São Paulo

517 - San Francisco - Los Angeles - Caracirs - Rio - São Paulo

737 Roma - Madri - Rio - São Paulo

516 São Psuo - Rio - Caracas Los Angeles - San Francisco

735 São Paulo - Rio - Lisboa Roma

541 New York - Washington - Guatema la

739 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo

542 Guatemala - Washington - New York

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Munique - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 501 Os, Aires - São Paulo - Rio Dakar - Munique - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar res - Santiago

Rio - Os. Ai-

503 Santiago - Os. Aires - Rio Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção - Monteviéo

551 México - Miami 552 Misrni - México 585 Miaini - Panamá 586 Panamá - Miami 600 Tokyo - Neva York 801 Nem York - Tokyo

509 Os. Aires - São Paulo - Ris Dakar - Frankfurt

PA PAN AMERICAN

740 São Paulo - Rio - Lisboa Frankfurt 741 Frankfurt - Lisboa - Rio - São Paulo

SA SOUTH AFRICAN

742 São Paulo - Rio - Madri Frankfurt

201 Johsnoesburgo - Rio 202 Rio - oJhaoneaburgo 205 Johannesburgo - Rio 206 Rio - Johaonesburgo

743 Frankfurt - Madri - Rio - São Paulo

751 Madrid - Rio - São Paulo

AT ROVAL AIR MAROC

762 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich - Genebra

240 São Paulo - Rio ' Casablanca

763 Genebra - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo

241 Casablanca

Rio - São Paulo

RG VARIG INTERNACIONAL 600 Rio - São Paulo . Foz do Iguaçu - Assunção 601 Assunção - Foz do Iguacu - São Paulo - Rio

754 São Paulo - Rio - Paria - Londres 765 Londres - Paris - Rio - São Paulo 772 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurique - Frankfurt 773 Frankfurt - Zurique - Lisboa Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Mia. mi

003 Los Angeles - Tokyo

602 Rio - São Paulo - Assunção

BOI Miami - Belém Paulo

008 Tokyo - Los Angeles

603 Assunção - São Paulo - Rio

804 São Paulo - Rio - Miami

201 Nem Yerk - Rio - Johannesburgo

610 Rio - Os. Aires - Montevideo

805 Miam i - Rio - São Paulo

201 Neva York - Rio - Os. Aires Montevideo

611 Montevidéo - Ba. Aires - Rio

806 São Paulo - Rio - Brasilia - Manaus - Caracas - Miam!

201 Nem York - Rio - Bs. Aires 202 Rio - Nem York 202Johennesburgo - Rio

612 Rio - Os. Aires 613 Os. Aires - Rio 630 Rio - Os. Aires - Santiago

Nem York

202 Moritevidéo - Os, Aires - Rio Neo-a York

631 Santiago - Os. Aires - Rio 634 Rio - São Paulo - Santiago

807 Miami - Caracas - Manaus Brasília - Rir, - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas Miami

652 São Paulo - Rio - Joharrtresburgo

820 São Paulo - Rio - Miami

212 São Paulo tCongonhss) - Nem York

653 lohannesburgo - Capetown - Rio - São Paulo

821 Miami - Rio - São Paulo

440 São Paulo - Rio - Brasilia M lant i

657 Lagos - Rio - São Paulo

441 Miarni - Brasilia - Rio

704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Oporto

441 Miarni - Bresilis - Rio - São Paulo

705 Oporto - Lisboa - Recife - Salvador - Rio

440 São Paulo - Rio - Miam!

465 San Juan - Caracas 466 Caracas - San Juart 501 Houston - México - Guatemala 502 Guatemala - México - Houston 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio São Paulo 516 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco

712 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris 716 São Paulo - Rio - Madri Paris 717 Paria - Madrid - Belém - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Lisboa - Paria 719 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 723 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madri - Roma 733 Roma - Madri - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma - Zurich

955 Copenhague - Zurique - Lisboa - Rio - São Paulo - Montevidéo 1 Os. Aires - Santiago 856 Santiago - Os. Aires - Montevideo - São Paulo - Rio - Lisboa - Zuricti - Copenhague 957 Copenhague - Zurique - Monróvia - Pio - Montevidéo - Os. Aires - Santiago 958 Santiago - Bs. Aires - Montevidéo - Rio - Monróvia - Zurique - Copeirhague

SR SWISSAIR

635 Santiago - São Paulo - Rio

656 São Paulo - Rio - Lagos

SK SAS

Rio - São

809 Mianrti - Caracas - Rio - São Paulo

211 New York - São Paulo (Congonhas

-lliii -Sãc

750 São Paulo - Rio - Madrid

507 Monoevidéo - Riu - Dakar Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - Os. Aires

874 São Paulo - Rio - Manaus - Gotjotá 1175 Bogotá - Mavaus Paulo

200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Ba. Aires 203 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 205 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

839 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima Angeles - Tokyo

TP TAP

Loa 370 São Paulo - Rio - Lisboa

833 Tokyo - Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo

373 Lisboa - Rio - São Paulo

842 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles

376 São Paulo - Rio - Lisboa

843 Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo

379 Lisboa - Rio - São Paulo

854 São Paul o- Rio - New York

396 Rio - Recife - Lisboa - Oporto

855 Nem York - Rio - São Paulo

374 Rio - Lisboa

377 Lisboa - Rio

397 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

860 São Paulo - Rio - Nem York 661 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo

VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

Guia PANROTAS - 171

EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no pais em uma viagem turística e retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por Outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

Sob este título damos as exceções que o pais referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos pasageiros que viajam como turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em sabei' se o passageiro precisa ou não de visto. Ê importantissimo verificar os demais itens que se publicam para esse pais, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRÂNSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectivo.

Salvo nos casos em que especificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte. A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessário, Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar proves de nacionalidade ou cidadania.

Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Argélia, Bahrain, Egito (Rep. Árabe), Iraque Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Datar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Síria, Tunísia, União dos Emirados Árabes, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) 1. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guyana, índia, Jamaica, Kenia Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Samoa Ocidental, Sierra Leone Singapura, Sri Lanéa, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Zâmbia. 2. Os seguintes estados associados ao Reino Unido: Antiga, St. Christopher-Nevis-Anguilla, Dominica, St. Lucia e St. Vicent. 3. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Território Britânico no Oceano Indico, Pro-

tetorado Britânico das Ilhas Salomão, Ilhas Virgens Britânicas, Brunei, [lhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), Gilbratar, Colônia das Ilhas Ellice e Gilbert, Hong Kong, Ilhas Hebridas (condomínio Anglo-francês), Pitcairn, Seychelles, St. Helena, Ilhas Turks e Caicos. Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Commonwealth, que além da anotação ' British Subject" (súdito britânico), possuir uma outra anotação "citizen of ... (cidadão de , -) um outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos", mas sim cidadãos de ,.. (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colônias). CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Checoslováquia, Hungria, Mongólia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR, Vietnam, Russia Branca, e Iugoslávia.

SAÚDE VARÍOLA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Etiópia, Somalia (África) FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos.

'72 — Guia PANROTAS

ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Bolívia, Colômbia, Perú (América do Sul). CÓLERA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a cólera é válido por 6 meses, a contar de 6 dias após a primeira vacinação. ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Kenia, Libéria, Malawi, Moçambique, Nigéria, Togo, (na África), Bangladesh, Burma, Índia, Indonésia, Filipinas, Malásia, Nepal, Vietnam (na Ásia).

ALEMANHA OCIDENTAL

ALEMANHA ORIENTAL

ANTIGUA

(República Federal Alemã)

(República Democrática Alemã)

(e Anguilla, Monteserrat, Nevis, St. Kitts, Ilhas Virgens Britânicas)

NÃO NECESSITAM DE VISTO para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países; Afganistão, África Central (Rep. da), África do Sul (Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Brasil, Bolivia, Burma, Camerron, Canadá Chad, Chile, Chipre, Colômbia. Congo (Brazzaville), Coréia do Sul. Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unuidos, Etiopia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala Holanda, Honduras, índia, Indonésia, Iran, Irlânda, Islândia, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia, Liechtenstein, Luxemburgo. Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep, Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal, Sikkim, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago. Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação "Isento de certificado de entrada (Entry Certificate Exempt).

TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o pais de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de residencia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: 1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia. 2. Bulgária, China Popular, Cuba, Hungria, Coréia do Norte. Rumênia, Rússia, Vietnam, loguslávia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de re-entrada ou uma autorização de residencia.

os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Guiana, Holanda, índia, Islândia. Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechteinstem, Luxemburgo, Malavi, Malásia, Malta Mauritius, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zâmbia. Súditos brtãnicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias.

TRÂNSITO SEM VISTO TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao país de destino.

INFORMAÇOES ADICIONAIS SOBRE EAST BERLIN (Aeroporto Tempelhof)

permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti ou países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só podedão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS

1. Os passageiros de todas as nacionalidades exc. alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc. alemães ocidentais e alemães residentes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia, podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que: - comprem um coupon para um dia na Agência de Viagem da Alemanha Democrática. - contatem lnterflug na chegada para as formalidades necessárias.

VACINAS Exceto os passageiros em trânsito, que não deixem o aeroporto solicita-se a vacinação ANTIVARIOLICA dos que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado por áreas infectadas ou por Bangladesh, Etiopia, india e Paquistão.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS Exceto os passageiros em trânsito que não deixem o aeroporto, solicita-se a vacinação ANTIVARIOLICA aos passageiros que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas infectadas ou por Etiopia.

ANTIVARiOLICA - a menos que vindos diretamente dos Estados Unidos. depois de uma estadia de no mínimo 14 dias naquele país. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano).

ANTILHAS HOLANDESAS (Aruba. Bonaire, Curacão, Saba, St. Eustatis e St. Maarten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colónias e Protegidos Britânicos), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Etiopia, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Mauritius, Niger, San Marino, Suriname. Swaziland e Togo.

Guia PANHOTAS - 173

2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias. (exc. Cuba). Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3» país e documentação para continuar a viagem.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

TRANSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reserva confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem.

Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britanico, tenha na capa a inscrição "United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland", ou 'Jersey', ou "Guernsey and its dependencies", com o endosso dentro do passaporte (British subject, citizem of the United Kingdon and Colo ni es) Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito, Espanha, Finlândia, França, Guinea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Italia, Jordania, Kuwait , Libano, Libia (Rep. Árabe), Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suiça, Sina e Tunisia. Residentes estrangeiros retornando ao pais, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto).

VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado em países de zonas infectadas e na África, Ásia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de "autorização de desembarque" emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro pais no mesmo avião. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de; a) portadores de passaporte de Israel, b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel, c) passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte, d) cidadãos do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe). e) cidadãos do Líbano, portadores de passaportes emitidos entre 1 de abril de 75 e 31 de dezembro de 76, necessitam de visto, exceto para esposa e filhos nessas condições quando acompanhados do marido com visto, 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita, 3. No caso de pelegrinos consultar o consulado.

174 . Guia PANROTAS

ARGÉLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um país sem representação consular da Argélia; os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES A isensão de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apatidas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de entrada em: Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, África do Sul e Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 10 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas,

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de

identidade ou "Libreta de Enrolamiento" ou "Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58), os cidadãos do Brasil que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "Carteira de identidade". os cidadãos do Chile que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad". 4. os cidadãos do Paraguai que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad ou "Libreta de enrolamiento", S. os cidadãos do Uruguai, que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de cedula de identidad" ou "credencial civil". NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Argentina, Países americanos (exceto Cuba), Alemanha Ocidental, Austria, Belgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, França, Grã-Bretanha (portadores de passaportes britanicos com a inscrição na capa "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guernsey and its dependencies", e corri a anotação "british subject, citizen of the United Kingdoni, islands and colonies"), Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suiça, como turistas até 3 meses. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. Os residentes estrangeiros portadores de cédula de identidade: Argentina e pasaporte com menos de dois anos fora do país. Os estarngeiros citados acima como isentos de passaporte poderão entrar somente com "cédula", TRÂNSITO SEM VISTO 1. È permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 2. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro pais e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar a Ezeiza, por mais de 48 horas, poderão enbarcar de Jorge Newbery (Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES .0 passaporte argentino é válido por um ano. Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos, Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chega-

da na Argentina e devem ser reno vados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram fora do pais por mais de 2 anos, Os passageiros devem ter passaporte válido e cédula de identidade', O Visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade". AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do pais por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e"cédula de identidad". O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai o retorno poderá ser feito -apenas com a "cédula de identioad VACINA .4NTIVARIOLICA - é necessário a todos os passageiros, exceto os em transito.

AUSTRÁLIA

cólera a todos maiores de 1 ano, que tenham estado ou transitado por áreas infectadas. FEBRE AMARELA - é necessário a todos, independente da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada.

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Africa do Sul, Austria. Argentina, Alemanha Ocidental, Australia, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil. Britanicos (portadores de passaportes britanicos, com a inscrição na "United Kingdom of Great Britain & Northern lreland" ou "Jersey" ou Guerneey and its dependencies" ou 'Isle of Man" ou Gibraltar"). Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlandia, França, Iugoslávia, Grecia, Islandia. Irlanda, Israel, Italia, Holanda, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto portadores de passaporte de serviço) Mônaco, Nova Zelândia, Noruega, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, República Dominicana, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunisia, Turquia, Uruguai e Venezuela.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia de chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o país de destino.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINA

os cidadãos de:

ANTIVARIOLICA - é necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, quando maiores de 1 ano.

Austrália e Nova Zelandia, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial, viajando a serviço ou não. E os portadores de visto de retorno,

BÉLGICA

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

E permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Austraia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan,

os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil. Britanicos (" citizen of tine United Kingdom and colonies" e "british protected persons" exceto os de descendencia asiática, com passaportes prefixados de A ou D), Canadá, Chile, Colombia, Coreia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Es' panha. Finlândia, Filipinas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel. lugoslavia, Italia, Jamaica, Japão, Le-

VACINAS ANTIVARIOLICA é necessária aos pasageiros chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de 1 ano. CÓLERA - as autoridades australianas recomendam a vacinação contra

sotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Nova Zelandia, Nicaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana, San Marino, Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname. Tailândia (passaporte diplomático OLI de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela.

E permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilhetes para o pais de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa). da Albania, Bulgaria, China Popular, Cuba, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coreia do Norte, Mongolia. Polonia, Rumenia, Russia, Vietnam, VACINA ANTIVARIOLICA -. é necessária aos pasageiros que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

BOLIVIA

Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera recabar visa de reingresso". Os portadores de passaporte britanico (" United Kingdom ou Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies"), os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austria, Belgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Lie chtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, Suíça. 4. Os portadores de cartão de turista emitidos pelo consulado, Agencia de viagem ou companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emitido a todos os passageiros, para urna estadia de até 90 dias (exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro). 5. Os cidadãos de países Sul Americanos, para 30 dias. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para con tinuar viagem.

Guia PANROTAS - 175

VACINA ANTIVARIOLICA é necessária exceto para passageiros em transito.

em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiro viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai, desde que tenham visto de saída. 2. os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Cidadãos do Brasil, portadores re passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanencia fora do pais tenha sido menor que o limi te estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ou se casados com brasileiro/a há 5 anos. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britanicos ( Citizem of the United Kingdom and Colonies"), Argentina, Austria, Barbados, Belgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Rep. Dominicana, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Suiça, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela. S. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Argentina, Austria, Bélgica, Colombia, Equador, França, Alemanha Ocidental, Orecia, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Trinidad & Tobago, Tunisia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais pelo mesmo ou 'primeiro avião de conexão

76 -- Guia PANROTAS

ANTIVARIOLICA - Exceto para menores de 3 meses. CONTRA A POLIOMIELITE crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na saída.

CANADÁ Não necessitam de visto (non-immigrant visas). 1. Cidadãos do CANADÁ. 2. Britânicos ("Citizen of the United Kingdom and Colonies"). 3. Cidadãos da África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia. Franca, Gâmbia, Ghana, Grécia, Grend, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras. Islândia, índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Nova Guiné Papua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Zâmbia. 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O C.ANADÁ.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixem o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 hs, poderão permanecer no Hotel Kla. dno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito,

CHAD NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Cameroon, Chad, Congo (Brazzaville), França, Gabão, Costa do Marfim, Malagasy, Mali, Mauritania, Mônaco, Niger, Rwanda, Rep. da África Central, Senegal, Togo, Zaire. Os portadores de visto de retorno OU residência. Os portadores de passaportes diplotticü creditados para o Chad. TRANSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, dentro de 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VACINAS RISCO DE MALÁRIA DE JUL./A,/NOV. VARÍOLA FEBRE AMARELA CÕLERA - é recomendável

CHILE

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

É permitido as pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro pais, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá.

1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista.

VACINAS

2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas.

ANTIVARIÕLICA — É necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada.

CHECOSLOVÁQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaquia que chegam da Bulgaria, Alemanha oriental, Hungria, Polonia, Rumenia e Russia, e os cidadãos dos países citados Cuba, Finlândia e loguslávia.

3. Os portadores de documento oficial emitido pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, Bolívia e Iugoslávia.

Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajaro como turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR/CP/lB/KL/ LA/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG. e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Cameroon, Rep. da África Central, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guines, Guyaoa, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim. Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leone, Singapura, Somalis, Sudoeste África, Surinm, Swaziland, Tanzania. Togo e Zaire. e chineses residentes no Taiwn. e da Cortina de Ferro e apatnidas 2, os que entrarem com contratos comerciais, estudantes e inligran[es.

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do país. TRANSITO SEM VISTO 6 permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro pais no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aero p orto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Aloeria, Argentina, Australia, Áustria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Checoslovaquia, Dahomey, Dinamarca, Egito. Guine Equitorial, Tiápia, Finlândia, Franca, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, Guinea, Guines Bissau, Guiana, Hungria, Islândia, India, Iram, Iraque, Italia, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Norte. Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia. Ruménia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suécia. Suiça, Sina, Tanzânia, Togo. Trinidad & Tobago Tunisia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Iugoslávia, Zaire e Zâmbia.

AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA 6 necessária a todos que deixam o país, INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto. VACINAS ANTIVARiOLICA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado pui- aéreas infectadas e países nas Américas. CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

CHINA NACIONALISTA (TAIWAN) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou corri vistos para. China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os chineses residentes no taiwan. portadores de passaporte diplomatico. oficial, normal, emitido no Te iwa n. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do país. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala de trânsito. VACINA ANTIVARIOLICA CÕLERA, se chegando dentro de 5 dias, após ter estado ou transitado por área infectada,

COLÔMBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

dental, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Perú, Portugal. Espa. nha, Suécia, Suriname, Suíça, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consulado da Colombia ou companhia aérea. - os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagei'n, que deverão apresentar 2 fotos, - os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais 011 responsável. Não poderão ser emitidos para cicladãos, do Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e pana chineses residentes em Taiwan A exceção de visto e vIida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colorir hia e portadores do - documento de viaje colombiano", deverão ter uma 'visa ordinária", válida em seu passaporte. IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o minimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordania, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado. VACINAS ANTIVARIOLICA --- é necessária exceto para menores de 3 meses.

1. Cidadãos da Colombia. 2. Bnitanicos (90 dias) (" citizen of United Kingdom of Great Bnitaín and Northenn Ineland" ou "Jensev" ou Guennsey and its dependenT'ies"), Argentina. Áustria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Finlândia, França, Alemanha Oci-

COSTA RICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1, Costa Rica

G,a PANROTAS - - 177

2. (turistas) Britanicos (" citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Irelarid" ou 'Jersey" ou "Guernsey and its dependencies' ou "Isle of Man"), Argentina, Áustria, Bélgica, Canadá, Colombia, Dinamarca, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panama (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumenia, Espanha, Suecia, SLIiça e lugoslavia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses, 5. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Italia, Japão, Espanha e Suíça. 6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão do turista, inclusive apatridas, queviajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquilia, Caracas, Curacão e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de USD2.—. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer pais), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO 1, É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo. 2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias, Os que ficaram menos de 30 dias, deveram estar em posse de seus cartões de desembarque.

178

Guia PANHOTAS

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica, 4. O Governo da Cbsta Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país; de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba, VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em trânsito. FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas, inclusiva Brasil.

DINAMARCA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Rurnênia, Rússia, Vietnarn e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em transito do Canadá. Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no pais de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

os cidadãos de: Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fi ji, Finlândia, Franca, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Kenya, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nicarapua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, Rumenia, San Marino, Sierra Leune, Singapura, Rep. África do Sul, Espanha, Suecia, Swaziland, Suiça, Tanzania, Tailandia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos, Venezuela, Iugoslávia e Britanicos (citizen of the U. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINA ANTIVARIÕLICA

TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos. PERMISSÃO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba.

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Ghana, Guiné, Jordânia (passaporte válido para mais de um ano), Kwait, Líbano, Marrocos, Oman, Oatar, Síria, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido, Passageiros de origem judaica, moradores

no Egito necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para - Portadores de passaporte de Israel. -- Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan, - Portadores de passaportes não válidos p/ o Egito, somente em trânsito. Britânicos de origem asiática. Cidadãos da África do Sul. Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um Visto válido, expirado ou cancelado para Israel. INFORMAÇÃO Os Judeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito. VACINAS A NT 1 VAR ló LICA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EL SALVADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos ["citizen of United Kingdom and Northern Ireland"], da Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolivia, Brasil. Canadá, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Índia, Irã, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Khmer (rep), Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USD2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam via-e gem a um terceiro pais no mesmo

dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o pais. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

EQUADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o pais. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagern no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou uni cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outro país. VACINAS ANTOVARIÓLICA FEBRE AMARELA

EM IRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Bahrain, Iran [exceto para AbuDhabi), Kuwait, Oman, Qatar (Doha) e Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a uni terceiro país em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, seni deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos [" citizen of the United Kingdom and colonies" e territórios britânicos além mares exceto Gibraltar), Argélia, Andorra, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Alemanha Ocidental, Grécia, Grenada, Guatemala, Honduras Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Sul, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, África do Sul, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago. Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para urna estadia de até 3 meses, Venezuela [com passaporte diplomátic o], Estados Unidos e Austrália [passaporte normal até 6 meses, passaporte diplomático e oficial quando credenciados para a Espanha). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou 'tarjeta de residência" e passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. É permitido aos passageiros fazendo urna parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro pais no primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES

RESTRIÇÕES

Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão de visto de saída. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 mês, e Estados Unidos depois de 6 meses.

O governo dos Emirados Árabes Unidos recuse a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel.

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha tem validade normal de 5 anos, sem ex-

Guia PANROTAS - 179

tensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de urna estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país. VACINAS A NT 1 VA IR ló LICA

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá. 2. Os portadores de "alien registratration receipt card", emitido por autoridades americanas (Form 1-151) para estrangeiros residen. dentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por qualquer representação diplomática ou consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de "refugee travei document" (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros, residentes nos EUA. 6. Os portadores de "US lmmigration Form 1-512' emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de "US Border crossing card (Form 1 . 186)", emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes no Canadá ou Bermuda. 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados 'Canadian border crossing identification card ". lO. Cidadãos das Bahamas e britâninicos residentes nas Bahamas, autorizados pela "US lmmigration Officer" antes da sua saída de Nassau. 11. Os cidadãos do México, portadores de "US border crossing cards (Form -186)". 180 - Guia PANROTAS

12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos LUA com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Alien residence receipt card (Form 1-151)". TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvenientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via LUA. Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas. - se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora.

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Filipinas. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suecia e loguslavia para uma estadia de 59 dias, 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Bulgaria. Checoslovaqula, Alemanha Oriental, Hungria, índia, Indonesia, Malasia, Mongolia, P0lonia, Rumenia, Singapura, Tailandia e loguslavia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. Os cidadãos portadores de passaporte diplomatico ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Bolivia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, Indonesia, Israel, Italia, Coreia do Sul, Líbano, Malasia, Singapura, Espanha'Suíça, Tailandia e Tunisia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação em massa (jornalistas, produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário.

1. Os cidadãos de Cuba estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível a admissão ou transito de portadores de passaporte diplomatico, de serviço ou oficial dos governos formais da Republica do Khmer ou do Vietnam.

2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto.

2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável.

RESTRIÇÕES

3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checoslovaquia, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lituânia, Mongólia, Polónia, IRumênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se Continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia. VACINAS ANTIVARIÕLICA

3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS ANTI VARIO LI CA FEBRE AMARELA

FINLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Finlândia, britanicos, Argélia, Argenti-

na, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Guatemala, Grécia, Grenada, Hungria, Islandia, índia, Irar, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Perú, Filipinas, Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e Iugoslávia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno.

ticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estadia de até 3 meses.

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

4. Os portadores de visto de retorno.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

ANTIVARIOLICA

GRÉCIA

VACINAS

1. Os cidadãos da Grécia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, ' Irã, Irlanda, Islandia, Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos). Liechtenstein. Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, Rep. Sul Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suiça, Togo, Trindad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai e Iugoslávia. 2. Os cidadãos britânicos ('citizen of the United Kingdom and Colonies') exceto para descendentes de asiá-

ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA, os passageiros chegando de zonas infectadas.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

FRANÇA

2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto. VACINAS

VACINAS

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

ANTI VARIOLICA

TRÂNSITO SEM VISTO

Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Andorra, Bahrain, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Iran, Iraque, Kuwait, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, Malta, Marrocos, México, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Oman, Panamá, Paraguai, Perú, Oatar. Rep, Dominicana, Rep. Sul Africana, Suécia, Suíça, Rodésia, Venezuela e Uruguai. 3. Para uma estadia até 30 dias: HongKong, Irlanda, Islândia, Liechtenstein, Mônaco, Portugal, San Marino e Tunísia. 4. Portadores de passaporte britanico (na capa: "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou Jersey" ou "Guernsey e suas dependências" ou 'Isle of Man") no qual o portador é descrito como British subject citizen of the United Kingdom lslands and Colonies", exceto: passageiros de descendencia asiática, com número de prefixo C ou O. 5. Portadores de visto de retorno. 6. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

GUATEMALA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlandia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicaragua, Noruega, El Salvador, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o país. I NFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que sejam cidadãos de: Afganistão, Egito, lndia, lrn, Israel, Japão, Jordania, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria, Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Taiwan), cidadãos do Continente Africano (a menos que sul africanos brancos): cuja admissão é proibida na Guatemala.

Guia PANflOTAS - 181

GUIANA NÃO NECESSITAM DE VISTO Brita.s (Citizen of the United Kingdom and Colonies) e protegidos Britanico. os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Grécia, Guiana, Holanda, Islandia, Itália, India, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Nova eZiandia, Noruega, San Marino, Suécia, Suiça, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Samoa Ocidental, Tunísia, Turquia, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia e estrangeiros portadores de prova de residência.

tugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Rep. Sul Africana, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Surinam, Trinidad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passa1-te. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

TRÂNSITO SEM VISTO

HAITI

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter 'prova de residencia' ao retornar. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1. Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahomey, França, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo e Alto Volta. NÃO NECESSITAM DE VISTO

VISTO É necessário para todas as nacionalidades, exceto se: 1.' residentes estrangeiros portadores de "permis de retour". 2. cidadãos britânicos (" United Kingdom and Northern Ireland" ou "Jersey", ou 'Guernsey and its dependencies" ou "Ilse of Man"), da Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, França (90 dias), Alemanha Ocidental, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Suíça e Estados Unidos para uma estadia menor que 30 dias e portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS

1. Os cidadãos da Guiana Francesa. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of uk & Colonies), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipe, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, EI Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda,, Honduras, Irã Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Por-

182

Guia PAtROTAS

Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréla do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlandia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, Iugoslávia, Irá, irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Perú, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, Rep. África do Sul, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos ("citizen of United Kingdom and colonies" e protegidos britânicos).

ANTIVARIÕLICA FEBRE AMARELA o RISCO DE MALÁRIA

HOLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan. VACINAS ANTIVARIÕLICA

HONDURAS NÃO NECESSITAM DE VISTO cidadãos de: Honduras, Colômbia e Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomá tico), Equador. 2. Os portadores de cartão de turista (por 90 dias). 3. Por 90 dias, os cidadãos britânicos ("United Kingdom of Great Britain & Northen Ireland" ou "Jersey" ou Gernsey and its dependências"), da Bélgica, Chile, Costa Rica, França, Alemanha Ocidental, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Espanha, Suécia e Suíça. 4. os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 48 horas. VACINAS VARIOLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

1. os cidadãos da Holanda. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Britânicos (Citizen of the United Kingdom and Colonies"), inclusive

de países da Cominonwealtl-i, por 3 meses. 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses: Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica. Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Hoanda, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco. Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Portugal, Ouenia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelies. Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. Por 1 mês: Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, EI Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela, 4. Por 14 dias: Tailândia. 5. Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro, Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia. Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

E permitido aos passageiros Continuando viagem um terceiro país no mesmo 00 primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto.

VARIÕLICA FEBRE AMARELA CO LERA RISCO DE MALÁRIA

VISTO. DE. RETORNO E necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o pais com passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Rumënia, Rússia e Vietnan do Norte. VACINAS VARIÕLICA

ÍNDIA NÃO NECESSITAM VISTO Desde que não sejam missionários: 1. os britânicos (" citizen of the United Kingdom and Colonies"), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia, não sejam de descendência asiática. 2. Os cidadãos da Índia, Austrália, Bahamas, Bahrein, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fui, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelãndia, Nigéria, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziiand, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. os cidadãos do Butão e Nepal 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, Suécia e Iugoslávia, 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representações diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido.

VARIO LICA

HUNGRIA NÃO NECESSITAM VISTO

6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Checoslováquia, Cuba, Alemanha Oriental, Polônia, Rumênia, Rússia, Iugoslávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto),

(uma vez cada 6 meses) E permitido aos turistas que continuam viagem por ar, até 28 dias, com passagem e documentos para a viagem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Rep. da África do Sul (exc. se de origem indiana), Vietnam e chineses residentes rio Taiwan.

INDONÉSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço, 3. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o pais, entrando corno turistas por Jakarta, Den-Pasai', ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para urna estadia até 7 rias. 4 Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO Ë pei-mitido aos passageiros que continuam viagei-n a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo OLi Outro avião, sein deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirnada documentos em ordem. RESTRIÇÕES Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter unia permissão especial em Jakarta. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRÃ (Pérsia) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Britanicos, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia, Irã. Itália, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Holanda, Noruega, Arábia Saudita, Espanha, Suécia, Tunísia, Turquia, Iugoslávia e Suíça (passaporte diplomático/serviço) e residentes estrangeiros com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para cidadãos de todos os países, exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas.

Guia PANROTAS - 183

VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem siquer em trânsito no mesmo avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritania, Marrocos, Oman, Qatar, Somalia, Sudão, Síria, Tunisia, Emirados Árabes, Yemen Árabe, Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

IRLANDA NÃO NECESSITAM. DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the Unitod Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolívia, Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia. Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Guiana, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, Islandia, Itália, índia, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Maasia, Malta, Malawi, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela, e Zambia, TRÂNSITO SEM. VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, em 24 horas. VACINAS VARÍOLA

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica,

184

Guia PANROTAS

Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Finlândia, França, Gambia. Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Irlanda, Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo, Malawi, Malaia, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumenia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Iugoslávia, Britânicos (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brunei, Cayman Isi., Falkland IsI., Fiji, Gibraltar, Leeward Isi., SeychellessI., St. Helena, Turks e Caicos Isi., West Pacifíc Isi e Windward [si.), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas, VACINAS VARÍOLA

INFORMAÇÓES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Árabe. 2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do país. VACINAS

ISRAEL NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARIOLA

ITÁLIA

Os cidadãos de: 1. Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Dinamarca, Equador, El Salvador, E. Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irã, Israel, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, 1, Malvinas, Mauritius, Malagasi, Malawi, Nicaragua, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Swaziland, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Surinam, Tailandia, Togo, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 2. Os portadores de passaporte britânico (United Kingdom of Great Britain and Northern lreland, ou Jersey, ou Guernsey and its dependencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bermuda, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Guiana, Holanda, Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço). Irã, Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, Mauritius, México, (exceto passaporte de serviço ou diplomático) Mônaco, Mauritania, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, (Passaporte diplomático oficial ou consular), Paraguai, Perú, Portugal, Lanka, San MaSenegal, Sri rino, Singapura, Suécia, Suíça, Rep. Dominicana, Tailandia (Passaporte diplomático ou Oficial), Tunisia, Turquia, Togo, Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, loguslávia e Vaticano. 2. Britânicos: Portadores de ' British visitors passport" ou British passaPort" endossados "British subject" ou "British Protecteo person" dos seguintes territórios: Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland.

TRÂNSITO SEM VISTO

xco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guinea, Samoa, San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia, e portadores de Visto de retorno.

1. Ë permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. E permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietnam do norte e chineses residentes no Taiwan.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS VARÍOLA CO LE A. A

VACINAS

E permitido aos passageiros que continuam viagem a um pais outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, e Iugoslávia.

VARÍOLA FEBRE AMARELA

IUGOSLÁVIA JA PÃO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos ("United King. dom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies" ou isle of Man" ou "Gibraltar"), da Argélia, Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Checoslaváquia (30 dias), Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França, Alemanha Ocidental, Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, India, loguslávia, Iran, Iraque, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega, Paquistão (30 dias), Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Japão. Os cidadãos britânicos (United Kingdom of Great Britain and Nor' thern Ireland' ou 'Jersey' ou Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), se súditos britânicos. os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. 3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, EI Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islandia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Tunisia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça. 6 Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizens of the United Kingdom and Colonies e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brunei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, lslandia, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liech tenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Mé-

É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINAS VARÍOLA

JORDÂNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etio. pia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Libia, Marrocos, Rússia, Síria, Yemen (Rep. Árabe). 2. Os portadores de visto de retorno. 3. Os portadores de passagens diplomático. RESTRIÇÕES O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas. VISTO DE RETORNO Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto. VACINAS VARÍOLA

KUWAIT NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Kuwait, Babaram, Datar, Arábia Saudita e Emirados Árabes. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. 3. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), lmniamat Oman, Rodésia, Africa do Sul e passaportes antigos de Ras AI Khaimah. VACINAS CO LERA VARÍOLA FEBRE AMARELA fl

PANROTAS

185

LÍBANO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Líbano, e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano. RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel, ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por.agéncías de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. VACINAS

VARÍOLA -.EBRË AMARELA

LIBIA

por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão de: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. c) portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe. VACINAS VAR lo LA FEBRE AMARELA CÓLERA

MARROCOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guine, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Perú, Qatar, Romênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunisia, Turquia, Venezuela e britânicos ('citizen of United Kingdom and coloníes').

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Líbia. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Algéria, Bahrain, Jordânia, Kuwait, Mauritania, Marrocos, Oman, Qatar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Ernirados Árabes Unidos, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular). Os cidadãos portadores de visto de retorno válido, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido

186 .- Guia PANROTAS

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exc. portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul.

1. Os cidadãos do México. 2. Os portadores de cartão de turista FMT, emitido por uma transportadora aérea para: - cidadãos do Canadá, para 90 dias. - cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom of Great Britain' ou Jersey' ou Guernsey and its dependencies'), da Argentina, Austrália, Áustria, Alemanha Ocidental, Belize (residentes), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha (60 dias), Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Guatemala, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Uruguai e Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto, Chile, Cuba, Haiti e Rep. Dominicana, continuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de um documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto. RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do México recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesmo se portadores de visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2/3/9 ou lO, ou que tenham obtido permissão de residencia antes de 28 de setembro de 1975. Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do início da viagem, para os cidadãos do Chile. Cuba e Haiti. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

VACINAS VARÍOLA

NICARAGUA MÉXICO Um visto ou outro documento emitido pelo Escritório Mexicano de Imigração (FM1/2/17 . , ou pelo Consulado Mexicano (FM3, FMT, FM6/14) é necessário, exceto para:

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, 2, Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras.

3. Os cidadãos Britânicos ('citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan, Armenios, Turcos, Palestinos, Vietnamitas e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes. VACINAS VARÍOLA

NIGÉRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Cameroon, Chad, Guiné. Marrocos, Niger, Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros, deverão obter o visto de retorno antes de deixar o país. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

dá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, 1' j usiávi Islândia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rumênia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suiça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando 'citizen of United Kingdom and colonies'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas, Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito. VACINAS VAR 10 LA

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2., Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4, Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta, 5, Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaportes franceses). 6. Cidadãos de países da Comnionwealth, com permissão de residêri. cia permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália, TRÂNSITO SEM VISTO

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra. Argentina, Austrália, Áustria. Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolivia, Botswana, Brasil, Bulgária, Cana-

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate of Oman" ou "Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PANAMÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Panamá. 2. Os cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suiça, britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies'), Itália (port. de passaporte diplom/oficial/consular) 3. Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da China (Rep. Pop.), Alemanha Oriental, Índia, Coréia do Norte, Paquistão, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Srilanka, Cuba e chineses residentes no Taiwan, 4. Americanos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal. - é permitido aos que posuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto, VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham uni visto múltiplo. VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA (Recomendável)

É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro pais, em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS VARÍOLA

1. Os cidadãos do Paquistão. 2. Até 3 meses, os cidadãos da Aus-

PAQUISTÃO

Guia PANROTAS187

trália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Granada, Guiana, Islândia, Irlanda, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Rumênia (30 dias), Papua Nova Guiné, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Rep, Sul Africana (de origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and colonies' e protegidos britânicos). 4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Afganistão, Bangladesh, Índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem em 15 dias, com reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão, Bangladesh, Índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan. RESTRIÇÕES Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão. VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PERÚ NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos do Perú. 2. Os diplomatas creditados para o Perú. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein Luxemburgo, Noruega, PorSuécia, Suítugal (60 dias), ça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de cédula C amarela, documentos e bilhetes de ida e volta (a cédula C amarela é emitida pela companhia aérea no embarque).

Os cidadãos: (até 2 meses) Britânicos ('citizen of the United Kingdom and colonies'), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses) BulColômbia, Chile, Canadá, gária, Equador, Dinamarca, Rica, Costa Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, loguslávia, Irlanda. Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Perú, Portugal, Rumênia, -Swaziland, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma 'Ficha de Reingresso' a ser obtida antes de sair do Perú, ou um 'Permiso Especial de salida y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

POLÔNIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno, VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

188

Guie PANROTAS

TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido em trânsito com bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania, Camerron, Rep. África Central, Chad, China Popular, Dahomey, Etiopia, Gambia, Líbia, Malagasi, Malasia, Mali, Rwanda, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Togo, Uganda e Alto Volta. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do 'atestado anual de residência'. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO

PARAGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista.

PORTUGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Rumênia e Rússia. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam. 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um "Bordar Crossíng Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARÍOLA

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu passaporte prefixado de C ou D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de 'entry certificate' ou 'employment voucher'). 2. Os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colômbia. Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gambia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Maldive, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão,

Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Qatar, Rep. da África do Sul, República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka. Swaziland, San Marino, Suécia, Suiça. Tanzânia, Tonga. Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do pais na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VAR 10 LA

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadã .js da África do Sul. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos (citizen o( United Kingdom and Colonies). Botswana, Canadá, Irlanda, Lesotho, Liechtenstein, Suíça, Swaziland. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. Os portadores de visto de retorno (1311 12), emitido na África do Sul. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico).

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dominicana, Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos. Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México. Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias).

Para uma estadia até 30 dias, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietnam. 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo 'Carpti', obtida através do agente de viagens. TRANSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vão ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana. 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. S. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o pais, e são válidos para um ano. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES Ë proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais dos países da Cortina de Ferro. ou de membros do grupo religioso 'Hare Krishna

dia, Mauritania, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da África Central, Rumênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia.

R U M É N IA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de Albania, Áustria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Finlândia, Iugoslávia, Islân-

É oermitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto, PERMISSÃO DE SAIDA É necessária a todos os passageiros, inclusive romenos. VACINAS VAR 10 LA

RÚSSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficiai da Rússia, que não residam permanentemente fora do país. Os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria. Coréia do Norte, Polônia, Romênia, Vietnam, a serviço ou como turistas: da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou). valendo as exceções acima. VACINAS VARÍOLA

Ge PANROTAS - 189

SENEGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta Bélgica, Benin, Burundi, Cameroon, Congo (Brazzavile), Costa do Marfim, Chad, Dahomey, França, Gabão, Gâmbia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Malagasi, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire e portadores de visto de retorno. 2. Para uma estadia de até 3 meses, obterão visto na chegada, os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Northern lrelanda', ou Jersey ou Guernsey and its dependencies'), da Algéria Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Brasil, Canadá, Colômbia, Chile, Dinamarca, Espanha, Etiopia, Estados Unidos, Finlândia, Ghana, Grécia, Haiti, Índia, Irã, Irlanda, Iranda do Norte, Islândia, Japão, Kenia, Kwait, Libéria, Liechtenstein, México, Mônaco, Nigéria, Noruega, Nova :'.elândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, San Marino, Sierra Leone, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela e Zâmbia. 3. Para uma estadia de até 15 dias, obterão visto na chegada, os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Iugoslávia, Polônia, Rumênia. Rússia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. Os que Chegam como turista para no máximo 10 dias, desde que portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Sul, que só podem transitar sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Esta-

190 - Gala PANROTAS

dos Unidos, Fiji, França, Finlândia, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islândia, índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia,, Lesotho, Leichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Samoa Ocidental, San Marino, Seychel. les (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago. Uganda e Zâmbia. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan. 2. É permitido aos passageiros que continuam vi,agem a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e vietnam e chineses residentes no Taiwan. VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no país, deverão obter um visto de retorno. RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de hippies', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65, VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SÍRIA

E'! Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiopia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUDÃO NÃO, NECESSITAM DE VISTO

1.'bs cidadãos do Sudão. 2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: 1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de passaporte). 2. portadores de passaporte com Visto para Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul. VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe. RESTRIÇÕES

FEBRE AMARELA

O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de: 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel.

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies') e portadores de passaportes britânicos, da Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália,

Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolivia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala,Haiti, Hoanda, Honduras, Isíándia, inicia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep, Dominicana, Rep. da África do Sul, Ruménia, San Marino, Singapura, Suriname, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. VACINAS VAR lO LA

desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem,

VISTO DE RETORNO

E necessário aos residentes estrangei. ros, que deverão obte . lo antes de deixar a Tailândia.

E necessário aos estrangeiros residentes, voltando a Suíça. VACINAS VAR lO LA

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO

SURINAME NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein. 3- Os portadores de passaporte britânicos (exceto os de origem asiática). 4- Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas,

& TOBAGO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses.

Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Cambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malawi, Malta, Mouritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente.

3. os portadores de visto de retorno, 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais). S. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRINIDAD

1. cidadãos da República do Suriname:

É permitido aos que continuani viagem a um terceiro país no mesmo ou ori melro vôo de conexão.

SUÍÇA

VACINAS

VAR lO LA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

TAl LÂ N DIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia Portadores de passaporte diplomatico, de serviço, oficial ou especial, desde que cidadãos da Bélgica, Dinamarca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malásia, Holanda, Noruega, Filipinas, Singapura, Suécia e Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongólia (Rep. Popular) e Vietnam. Chineses residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Burma e Indonésia.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatridas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isentos de visto), África do Sul, Albania, Rui gária, China (Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Ruménia. Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal. VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA

TURQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizen of Uriited Kingdom and Colonies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Gibraltar, Holanda, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Leichtenstein, Malta. Mauritius, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Portugal,

Guia PANROTAS

191

Rurrrênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunisia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem a um terceiro país rio mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turco, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no país. VACINAS VARÍOLA

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Rumenia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO L riermitido aos que continuam viagem a um terceiro pais com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China (Rep. Pop.j. Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do país de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USD 120. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

92 --

Guia PANROTAS

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: 'cédula de identidad' ou 'certificado nacional de identification' ou 'Libreta cívica' ou 'Libreta de enrolamiento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mundo, 'cédula de identidad' ou 'certificado de residência', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; 'cédula de identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El 'Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela. 7. "Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. "Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) e "Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. "Título de ldentidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. lO. "Titulo de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11.0 passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (united Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ou Jersey ou Guernsey and its dependencies), Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia,

Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Seychelles, Suécia, Suíça e Venezuela. Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno, ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai, perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do país. VACINAS VARÍOLA

VENEZUELA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina e Espanha. Os residentes estrangeiros portadores de vito 'Transeunte' ou 'Residente'. 4. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade de 45 dias). As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Antilhas Brinaticas, Antilhas Holandesas, Antilhas Francesas, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, E. Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Surinani, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago e Reino Unido. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poderá ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, Equador, El Salvador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Paraguai, Perú, San Marino e Rep. da África do Sul, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas para continuar viagem. VACINAS VARÍOLA

A OREMAR ESTA EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de p artamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre orerr'.ar Telef,: 258-1244 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 253-0488 22-2053 22-0481 25-6138 Telex: 01121753 0191262 0611580 0131129 0166102 02123740 0415395 0473198 0511638

ENDEREÇOS DE CONSULADOS

ÁFRICA DO SUL RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - 9,o Tel.: 285-1510 09:00/12:00 SÃO PAULO Pr. O. José Gaspar, 134 - 10." Conj. 101 Teis.: 259-9255/259-9655 09:00/12:00 - 14:00/16:00

ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 4» andar Teis.: 24-3530 - 24-3488 RIO DE JANEIRO R. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 50 Tel.: 256-9933 08:30/12:00

ARGENTINA RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 - Apto. 106 - Boa Viagem RIO DE JANEIRO R. Farani, 29 Tel.: 266-6083 12:00/17:00 SÃO PAULO R. Araújo, 216 - 8.0 Teis.: 257-6840/5979/257-5628 12:00/17:00 AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 - Apto. 202 Teis.: 245-9975/245.3030 10:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2439 Tel.: 280-0244 09:00/12:00 - 14:00/16:30 - 2.' a 5» feira 09:00/12:00 6» feira AUSTRIA

ALEMANHA ORIENTAL BRASILIA SHI - Sul, 1/3 - Casa 17 TeL: 48-1437 10:00/15.00 - 2.°s e 4's 09:00/12:00 - 6.°s feiras

RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 Tel.: 282-6223 09:30/11:30

ARÁBIA SAUDITA BRASILIA SOS 308, bI. B, ap. 201 Tel.: 43-2981 09:00/14:00

ARGÉLIA BRASILIA SOS 308, bi. B, ap. 201 Teis.: 42-5884 - 43-4616 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sáb.

BÉLGICA RECIFE R. do Brum, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO R. Visconde de Alhuquerque, 694 - 1» Tais.: 274-9899/3722 10:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 13. 0 Andar - Tais.: 287-7892/6749 09:00/13:00

BOLÍVIA RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 08:00/13:00 SÃO PAULO R. Capitão Salomão, 80 Tel.: 227-0312 09:00/13:00

7." - cj. 11

CANADÁ RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 Tel.: 242-4140 08:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 854 . 5» andar Teis.: 287-2122/2601/2234/2213 09:00/12:00 - 14:00/16:00

CHILE RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - Apto. 701 Tel.: 265-9507 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. S. Luis, 97 - 12» - ap. 121 Teis.: 257-1795/257-5106 09:00/14:00

COLOMBIA RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 - ap. 202 Tal.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi, 94 - 6." and. - 604 e 607 Tel.: 34-3553 08:30/13:00

CORÉIA SÃO PAULO Av. Paulista, 810 - 1." TeIs.: 287-6364/9332 09:00 1 12:00 13:00/17:60 1;uia PANROTAS

A OREMAR ESTÁ EM BRASrLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Rib, Preto RiodeJaneiro Curitiba Blumenau Porto Alegre 25-6138 22-2063 22-0481 253-0488 oreri'iar Telef,: 258-1244 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 0511638 02123740 0415395 0473198 0191262 0611580 0131129 0166102 Telex: 01121763

ESPANHA

COSTA RICA RECIFE Rua da Hora, 95 Tel.: 22-6469

Espinheiro

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 43 12.° Andar Tel.: 243-3330 10:00/12:00 SÃO PAULO Rua Boa Vista, 186 Tel.: 32-2281 09:00 - 12:00

6.°

DINAMARCA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 Tel.: 225-6994 09:00/12:30 - 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 TeIs.: 287.3278/2882482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

EGITO

RECIFE Rua do Riachuelo, 105 - Con]. 801 Teis.: 21-2804 - 21-4544

RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/410 Tel.: 24-0650

RIO DE JANEIRO R. Duvivier, 43 - ap. 201/202 Tel.: 237-0200 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 284 - 2. 0 andar Teis.: 225-7387/7252 09:00/12:00 - 14:00/16:00

SÃO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 1 . 0 andar Tel,: 289-0309 08:00/13:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 1.938 - 17.0 Tel.: 287-7722 09:00/12:00 - 14:00/16:30

ESTADOS UNIDOS RECIFE Rua Gonçalves Maia, 163 Teis.: 21-1412/22-6577 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel.: 252-8055 09:00/12:30 SÃO PAULO R. Pe. João Manuel, 20 - 1» andar Tel.: 289-3155 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO R. Muniz Barreto, 99 Tel.: 246-1852 09:00/14:30

EL SALVADOR RECIFE Av. Dantas Barreto, Ed. São Qiego, 1200 - S/901 Teis.: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO R. José M. Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 08:30/11:00

FILIPINAS BRASÍLIA SEN. - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb. FINLÂNDIA RIO DE JANEIRO R. Paissandu, 7 - 40 Tel.: 225-6145 09:00/12:00 - 13:00/15:00 SÃO PAULO A. Senador Queiróz, 96 Tel.: 228-1141 08:00/12:00 - 13:30/17:00

EQUADOR RECIFE

GRÃ-BRETANHA

FRANÇA

GRÉCIA RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 328 - 2.° Tel.: 245-8989 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1499 - 11 . 0 andar Tel.: 289-0178 09:00/13:00

GUATEMALA RECIFE Rua das Pernambucanas, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO Av. A. Branco. 173 - 70 Tel.: 232-2371 09:00/12:00 SÃO PAULO R. D. José de Barros, 337 - 7,0 - s/719 Tel.: 34-1503 5, 16:00/18:00 2.

GUIANA BRASÍLIA Ed. Venânclo III, sls. 410/414 TeIs.: 24-9229 - 24-4397 09.00/12:00 - 14:00/17:00 exceto sáb.

Av. Bernardo Vieira de Meio, 2250 Ed. Július - Apto. 1002 - Piedade Jaboatão

RECIFE Av. Dantas Barreto, 180 Tel.: 24-6722

RIO DE JANEIRO R. Miguel Lemos, 415 - S/116 Tel.: 257-8774 08:30/13:30

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Ant. Carlos, 58 - 8.0 Tel.: 252-2269 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO Av. Oswaldo Cruz, 132 Tal.: 245-6554 10:00/15:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 807 - 2. 0 - s/201 Tel 289-9708 13:00/17:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 17.0 Teis.: 287-9522/9509 09:00/11:30

SÃO PAULO Av. Liberdade, 21 - 9P Tel.: 34-5070 10:00/12:00

94 - GuN PANROTAS

HAITI

A OREMAR ESTÁ EM BRASLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasilia um deDartarnento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro - Salas 203/4 Orema r

HOLANDA RECIFE R. João Cardoso Ayres, 60 - Apto. 802 Ed. Solar de Suassuna Boa Viagem Tel.: 26-4539 RIO DE JANEIRO R. Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 09:00114:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - 20.° - s/2003 Tel.: 287-2322 09:00/14:00

leis.: 26-2458/0698 - Telex: 061-1580

ISRAEL RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 09:00/16:00 Tel.: 256-2795

LUXEMBURGO 10.0

SÃO PAULO R. Luiz Coelho, 308 - 7,0 Tel.: 257-2497 09:00/12:00

ITÁLIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - 7,0 Tel.: 244-0177 09:00/12:00

HONDURAS RECIFE Rua do Riachuelo, 189 - S/1201 Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO A. Siqueira Campos, 121 - Apto. 1002 09:00/13:00 SÃO PAULO A. Ben. Portuguesa, 24 - s/1014 Tel.: 228-9740 14:00/16:30 HUNGRIA BRASILIA SES - Av. das Nações, lot 19 Teis,: 43-0822 - 43-0836 09:00/-3:00 - exceto aos sábados ÍNDIA SRASILIA SCDS - Ed. Venáncio VI 1» subsolo, lote E/8 Tel.: 23-8073 09:00/13:00 - 13:30/17:00 exceto aos sábados IRÃ BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 31 TeIs.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 - 14:30/17:00 IRAQUE BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/16:00 IRLANDA

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 436 TeIs.: 66-9157/66-9150 09:00/12:00 IUGOSLÁVIA RIO DE JANEIRO R. cria. Mariana, 48 Tel.: 226-7545 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Alm. Pereira Guimarães, 258 TeIs.: 263-6539/6540 10:00/14:00

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 720 Te].: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30 MARROCOS BRASÍLIA SOS 308, Bloco B, ap. 402 Tel.: 42-5849 10:00/15:00 10:00/13:00 - aos sábados

MÉXICO RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/308 Tel.: 24-4295 RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel,: 265-2044 10:00/15:00

SÃO PAULO Rua Cons, Torres Homem, 427 Jardim Paulista Tel.: 280-7443 09:00/13:00 16:00/18:00 MÔNACO

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3.° andar (Ed. Santo Antonio) Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 475 - 70 -reis.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 - 14:00/17:30

SÃO PAULO Rua Cons. Crispiniano, 97 Tel.: 37-9777 09:00/13:00 NICARÁGUA RIO DE JANEIRO A. Barata Ribeiro, 67 - S/801 Tel:237-8109 09:00/13:00 SÃO PAULO A. J. Bonifácio, 209 - 5,0 - s/501 Tel.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30

JORDÂNIA SÃO PAULO Av. São João, 755 - 4» - s/42 Tel.: 223-4302 14:30/16:30 LÍBANO RECIFE Av. Guararapes, 50 - S/904 e 905 Tel.: 24-4100

RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 264-7422 13:30/17:00

RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 09:00/13:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 5. 0 - s/514 Tel.: 287-6362 14:00/17:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 688 - 16.° TeIs.: 288-2399/2514 08:00/1'3:00

NIGÉRIA BRASÍLIA SDS - Ed. Venâncio II, 4» 08:30/12:00 - 14:00/17:00 NORUEGA RIO DE JANEIRO A. da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Guarapiranga, 1389 Socorro - Sto. Amaro Tel.: 246-5322 10:00/12:00 - 14:00/16:00

Gole PANROTAS - 195

A CREMAR ESTÁ EM BRASILIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um deoartamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. S.C.S. - Edifício Mineiro - Salas 203/4 Orerfla r Teis.: 26-0698/2458 - Telex: 061-1580

PANAMÁ SÃO PAULO Rua Bahia, 737 Ter.: 256-2111 09:00/12:00

PAQUISTÃO BRASILIA SHIG-Av. W-3, quadra 704, Bloco M casa 9 Tel.: 24-2922 09:00/13:00-14:00/17:00

REP. DOMINICANA

TAILÂNDIA

BRASÍLIA Super Quadra Sul, N.° lii Bloco E - Ap. 602 Tei.: 243-0723

RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 500 TeIs.: 237-6957/0002 09:00/13:00 SÃO PAULO Lgo. Paisandú, 72 - 10.° s/101I Tel.: 227-8495 09:00/13:00

PERU RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Sen. Queiroz, 96 - -1. 0 s/110 Tel.: 227-6228 09:00/13:00

POLONIA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 Tel.: 246-5226 09:00/16:00 SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos, 124 Teis.: 66-2513/4105/8217 10:00/12:00

PORTUGAL RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - S/205 (Edifício Santo Antonio) Tel.: 24-6899

RECIFE Av. Conde da Boa Vista - S/601 e 604 Tel.: 222-2729

BRASILIA SHI-Sul, OL 2/2, casa 6 Tel.: 24-9071 09:00/13:00 exc. sábado

SÃO PAULO Rua Br. Itapetininga, 255 - 2. 0 ci. 215 TeIs.: 33-1992/35-6554/35-3002/36-2454 09:00/16:30

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Vargas, 62 - 4. 0 and. TeIs.: 233-7623/8736 11:30/17:30 SÃO PAULO Av. Liberdade, 602 - 40 and. Teis.: 278-8253/278-9531 I2:00/16:00

196 .- Guio PANROTAS

BRASILIA SHIG-Sul, Av. W-3 Od. 705, BI. G, casa 11 Teis.: 43-0751 - 42-4554 08:30/14:00 exc. sábado SÍRIA BRASÍLIA CLR-Norte, Qd 703, 131.F, lote 22 Tel.: 23-8989 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 326 - 17.° andar Tel.: 285-5578 08:00/14:00

SUÉCIA RECIFE Av. Barbosa Lima, 149 - 5.0 andar TeIs.: 24.0233/1329 RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 - 90 and. Tel.: 225-7257 10 :0/ 15:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1800 - 13.0 andar Tel.: 288-7234 09:30/11:30

SUIÇA RECIFE R. da União, 27 - S/802 Tel.: 21-4321

Ed. Sumaré

RIO DE JANEIRO Rua Cândido Mendes, 157 - 1 . 0 andar Tel.: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1754 - 12.0 Tel.: 289-1033 09:00/12:00

Rua Barão da Torre, 533/1501 Tel.: 287-3791 09:00/12:00 TCHECOSLOVÁQUIA

ROMENIA

SENEGAL PARAGUAI

RIO DE JANEIRO

TRINIDAD-E-TOBAGO BRASÍLIA SHIG-Sul, Av. W-3 Quadra 704, Bloco O, casa 47 Te Is.: 24-7542 - 24-8542 09:30/12:30 - 14:30/17:00 TURQUIA BRASILIA SQS-114, Bloco F, ap. 206 Tel.: 42-1850 08:00/13:00 - 15:00/18:00 exc. sáb. U.R.S.S.-RUSSIA BRASILIA Av. das Nações, lote A" 09:00/12:00 - 2. a e 6."f. 15:00/18:00 - 4as feiras RIO DE JANEIRO R. Professor Azevedo Marques, 50 Leblon URUGUAI RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598 09:00/13:00 SÃO PAULO Rua Aurora, 858 - 8. 0 and. cj. 81 Tel.: 220-2215 11:00/14:00 VENEZUELA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 5. 0 and. Tel.: 226-3405 08:30/13:30 SÃO PAULO Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 09:00/14:00 ZAIRE BRASILIA Ed. Venâncio III, 2. 0 and. s/201 Tel.: 24-0794

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Policia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída) Formalidades; lo) Formulário novo; 2 0 ) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3 0 ) Título de eleitor xerox autenticada, para os maiores de 18 anos; 41 Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas);

OBS.: a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; e) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade, d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

VIÚVOS : torna-se necessário ates• tado de óbito de cônjuge falecido. DESQUITADOS: certidão de casamento com averbação de homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO : poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fetos), além de comprobatório de casamento).

e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de Idade; RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS

f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada).

VISTOS DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

(Validade para saídas do país: 180 dias)

VISTOS DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS

Formalidades: Formalidades: 1.0) Formulários novos; 2 0 ) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1 0 ) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros) 2.0 ) Passaporte válido;

5 0 ) CIO xerox autenticada; 6. 0 ) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino). 7 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 8.°) Passaporte anterior (se possuir). 9 0 ) Depósit compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

3°) Título de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

3,o) Carteira de estrangeiros xerox autenticada;

4 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

4 0 ) 2 fotos com data recente:

50) CIC xerox autenticada;

5 0 ) Autorização do pai e da, mãe para os menores de 18 anos;

6 0 ) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias. OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

50) CIO xerox autenticada;

70)

Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

Guia PANROTAS - 97

OBS.: O pai deverá firmar os formulários P1 os menores de 18 anos.

OBS.: a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (1.a VIA) 1°) Certidão de nascimento ou casamento; 2») Título de Eleitor; 3°) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c,' data. CARTEIRA DE IDENTIDADE

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS

(2.a

VIA)

10) Número da carteira (RU 2.0 ) Certidão de nascimento ou casamento;

Formalidades:

3,0) Título de Eleitor;

1°) Formulário;

4 0 ) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/ data.

2.0 ) Cart. de estrangeiros xerox; 3,0) Cart. de identidade do país de origem xerox; 4°3 2 fotos tamanho 3x4 com data recente; 5») CIC xerox; 6») Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. OBS.: a) O pai deverá assinar os for. 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva. Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1.a Via) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal. b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data. o) Prova de filiação. OBS.:

Formalidades: 1°) Formulário novo; 20) Cédula de Identidade xerox;

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1. 0 de janeiro de 1935.

3,0) Título de Eleitor xerox autenticada; 4°) Certificado de quitação militar xerox autenticada;

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2. Via)

5.0) 2 fotos com data recente;

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

6.0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos; 70) CIC autenticada ou fotocópia autenticada.

a) Carteira Modelo 19.

198 - Guia PANROTAS

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

INFORMAÇÕES ITEIS TURISTAS São portadores de visto nos termos do artigo 9.0 da Lei 941 de 13-10-1969. Os classificados nos termos do artigo 1l.°, também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros. OBS.: Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída. Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez. TEMPORÁRIO Artigo IS - Itens 1 - II - III - IV e V. Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída. Os itens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de Visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte. Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque. TRÂNSITO Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dIas,0 improrrogáveis. ALFÂNDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

POSTOS DE VACINACÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a 6." feira - Das 09,00 às 13,00 e das 14,00 às 18,00 hs. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2." a 5•a feira, das 09,00 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs. FEBRE AMARELA - 2.' à 6." feira das 14,00 às 16,30 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a 6." feira, das 09,00 às 1130 e das 1400 às 17,00 hs. - Sábados das 09,00 às 11,30 hs.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel, 230-0066

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Tua Tamandaré, 649 - Das 08:30 às 17:00 hrs. - 2." a 6." feira

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780

NO RIO DE JANEIRO

VARÍOLA - De 2." a 6." feira, das 08,00 às 1800 hs.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.° Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Fel. 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2." a 6." feira, das 08,00 às 17,30 hs, Sábado das 0900 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA - De 2." a 6" feira, das 08,00 às 17,30 hs.

EM RECIFE VARÍOLA E CÕLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco Edifício Delegacia Fiscal, 5.' andar. Av. Alfredo Lisboa s/n. - Tel.: 24-0217 De 2»s à 6."s feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3.s às 6."s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documento: 11 Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idadefi e que deverá conter os segUintes dados: a)

Nome do laboratório produtor da vacina;

Tipo de vacina utilizada;

Partida da vacina.

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO =SANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal, Avenida São João, 313 18. 0 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobreloja - Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Guia PANROTAS

OS GUIAS DO TURISTA BRASILEIRO

EUROPA ao 110550 alcance

430 págs.

Cr$ 90,0 *

ARGENTINA E URUGUAI ao nosso alcance 108 págs.

Cr$ 35,00 *

NOVA YORK ao nosso alcance 222 págs.

Cr$ 45,00 Publicações que já comprovaram as suas utilidades orientando milhares de turistas brasileiros nas suas viagens ao exterior.

Como chegar - O que visitar - Hospedagens - O que e aonde comer UMA COMPLETA INFORMAÇÃO QUE ECONOMIZA TEMPO E DINHEIRO VIAJAR BEM E ANTES DE TUDO ESTAR BEM INFORMADO

EDITORA RADU COMERCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA. PEDIDOS PELO REEMBOLSO POSTAL CAIXA POSTAL 3688 CEP 1000 - SÃO PAULO - SP 200

Guia PANROTAS

ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS A ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 224, 225 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 221 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 236, 237 - Votec: 241, 242 ARACAJÚ, Sergipe Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 234, 235 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam: 227, 228 ARAGARCAS, Goiás Votec: 241 ARARAQUARA, São Paulo Tam: 227, 228 ARRAIAS, Goiás Votec: 242

ALO AMO ATM AJU ARU ARS ASK .AAI

B BAGÉ, Rio O. do Sul B GX - Rio Sul: 224 BALSAS, Maranhão BSS - Votec: 241 BARRA DO CORDA, Maranhão BDC - Votec: 241 BARREIRAS, Bahia BRA - Nordeste: 221 BARREIRINHAS, Maranhão BRR - Votec: 241 BARRETOS, São Paulo BXX - Tam: 227, 228 BAURU, São Paulo BAU Tam: 227, 228 BELÉM, Pará BEL Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 234, 235, 236, 237, 238 - Votec: 242 BELO HORIZONTE, Minas Gerais 8HZ - Nordeste: 221 - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 233, 234, 235, 236, 237 - Votec: 242 BOA VISTA, Roraima BVB - Vasp: 238 BOM JESUS DA LAPA, Bahia LAr - Nordeste: 221 BRAGANÇA, Pará BGC - Votec: 241, 242 BRASÍLIA, Distrito Federal BSB - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238 - Votec: 241 c CAMPINAS, São Paulo CPQ - Tam: 227, 228 - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 238 CAMPO ALEGRE, Goiás CMP - Votec: 241 CAMPO GRANDE, Mato Grosso CGR - Tam: 227, 228 - Vasp: 231, 232, 233 CAMPOS, Rio de Janeiro COO - Rio Sul: 225 CÂNDIDO MENDES, Maranhão COO Votec: 242 CAROLINA, Maranhão CLN Votec: 241, 242 CARUTAPERA, Maranhão CTP Voteo: 242

CHAPECÓ, Santa Catarina - Rio Sul: 225 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec; 241 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 225 CORUMBÃ, Mato Grosso - Vasp: 236, 237 CRUZ ALTA, Rio G. do Sul Rio Sul: 225 CUIABÁ, Mato Grosso -- Vasp: 236, 237, 238 - Votec: 241 CURITIBA, Paraná Rio Sul: 225 - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 231 CURURUPÜ, Maranhão - Votec: 242

XAP CBJ CCI CMG CZB CGB 0W B

CPU

D DIANÕPOLIS, Goiás - Votec: 241 DOURADOS (Mato Grosso) - Tam: 227, 228

DNO DOU

ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 225 F FERNANDO DE NORONHA, F. Noronha - Transbrasil: 229, 230 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 225 Transbrasil: 229, 230 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 234, 235 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 231 FRANCA, São Paulo - Tam: 227, 228

ER M

FEN FLN FOR IGU FR C

G GOIÂNIA, Goiás - Tam: 227, 228 - Vasp: 231, 232, 233, 234, 235 - Votec: 241, 242 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 221 GRAJAÚ, Maranhão - Votec: 242 GURUPI, Goiás - Votec: 241, 242 IJUI, Rio G. do Sul - Rio Sul: 224, 225 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 221 - Vasp: 234, 235 IMPERATRIZ, Maranhão - Votec: 241, 242 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 221 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 221 ITUIUTABA, Minas Gerais - Votec: 242 ITUMBIARA, Goiás - Votec: 242 J JOAÇABA, Santa Catarina - Rio SUl: 225

GYN

GVR GRU GU R

IJU [os cá) o rc

IMP 1 PG

ITG

[TU

ITR

cá) o

Q JCB

o Guia PANOOTAS

2i1

JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 234 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 221

JPA

LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 225 LIVRAMENTO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 224 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 225 - Tam: 227, 228 - Transbrasil: 229, 230

LJZ

M MACAPÁ, Amapá - Vasp: 236, 237 MACEIÓ, Alagoas - Trarisbrasil: 229, 230 Vasp: 234, 235 MANAUS, Amazonas Transbrasil: 229. 230 Vasp: 234, 235, 236, 237, 238 MARABÁ, Pará - Votec: 241 MAR[LIA, São Paulo - Tam: 227, 228 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 225 - Tam: 227, 228 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 221

JDF

LVB LDB

MCP MCZ MAO MAB M RL MGF MOC

N NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 221 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 234, 235

NAT

o OURINHOS, São Paulo - Tam: 227, 228

ORS

P PARNAÍBA, Paraíba - Votec: 242 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 225 PASSOS, (FURNAS), Minas Gerais - Votec: 242 PATOS DE MINAS, Minas Gerais - Votec: 241, 242 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 221 PELOTAS, Rio G. do Sul - Rio Sul: 224 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 221 PINHEIRO, Maranhão Votec: 242 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais Tam: 227, 228 - Votec: 242 PONTA PORÁ, Mato Grosso Tem: 227, 228 PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 224, 225 - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 231 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 241 PORTO VELHO, Rondônia Vasp: 236, 237 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 227, 228

202 - Guia PANROTAS

NNU

PH 8 PFB PZZ PAT PAV PET PNZ PHY PCS PMG POA

PNB PVH PPB

R RECIFE, Pernambuco REC - Nordeste: 221 - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 234, 235, 236 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo RAO - Tam: 227, 228 RIO BRANCO, Acre RBR - Vasp: 236, 237 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro RIO - Rio Sul: 224, 225 - Tam: 227, 228 - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238 - Votec: 242 S SSA SALVADOR, Bahia - Nordeste: 221 - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 234, 235 SANTA IZABEL, Goiás IDO - Votec: 241 RIA SANTA MARIA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 224 STZ SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 242 STM SANTARÉM, Pará Vasp: 220, 221 GEL SANTO ANGELO, Rio G. do Sul Rio Sul: 225 SOZ SÃO BENTO, Maranhão - Votec: 242 RPQ SÃO JOSÉ DO R. PRETO, São Paulo - Tarn: 227, 228 SJC SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 224, 225 SLZ SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 234, 235 - Votec: 242 SAO SÃO PAULO, São Paulo - Nordeste: 221 - Tam: 227, 228 - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238 SSM SÃO SIMÃO, Minas Gerais - Votec: 242 SDB SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 221 T THE TERESINA, Piauí - Votec: 242 TCR TUCURUÍ Pará - Votec: 241 TIC TURIAÇÚ, Maranhão Votec: 242 TUT TUTÓIA, Maranhão - Votec: 241 U UBA UBERABA, Minas Gerais - Votec: 242 UDT UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Votec: 242 URB URUBUPUNGÁ, São Paulo - Tam: 227, 228 URG URUGUAIANA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 225 v VIX VITÓRIA, Espírito Santo - Rio Sul: 225 - Transbrasil: 229, 230 - Vasp: 234, 235 VDC VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 221

ÍNDICE DE CIDADES NO EXTERIOR A ACAPIJLCO, México - American Airlines: 211 AMSTERDAM, Holanda Air France: 209 - Jal: 217 ANCHORAGE, Alaska - Jal: 216, 217 ATHENAS, Grécia - Jal: 218 a BALTIMORE, Ma - U.S.A. American Airlines: 211, 212 BANGKOK, Tailândia - Jal: 217, 218 BARBADOS, Barbados Viasa: 239 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 206 BERLIM, Alemanha Air France: 209 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 207 - Avianca: 213 - Viasa: 239 BOMBAY, Índia - Jal: 218 BRASÍLIA, Df-Brasil - Pan Am: 222, 223 BRUXELAS, Bélgica - Air France: 209 BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: 206, 207 - Alitalia: 210 - Avianca: 213 - Brit. Caledonian: 215 - Pan Am: 222, 223 - Swissair: 226 Viasa: 239 BUFFALO, Ny - U.S.A. - American Airlines: 211, 212 c CAIRO, Egito, Rep. Árabe do - Jal: 218 CALI, Colômbia - Viasa: 239 CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 206 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 207 Avianca: 213 Pan Am: 222, 223 - Viasa: 239 CHICAGO, III - U.S.A. - American Airlines: 211, 212 COPENHAGEM, Dinamarca - Air France: 209 - Jal: 217 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 239

E ACA

STO

FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 206 - Air France: 209 - Jal: 217 FUKUOKA, Japão - J1 l: 217, 218

FRA

AM S ANC ATH

FUK

BAL BKK GDI BRC BER BOG

BOM BSB BRU

GUAM, ]lhas Mariana - Jal: 217, 218 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 222, 223 GENEBRA, Suíça Air France: 209 - Swissair: 226

GUM GUA GVA

H HAMBURG, Alemanha - Jal: 217 HONG-KONG, Hong-Kong - Jal: 216, 217, 218 HONOLULU, Ha. USA - American Airlines: 212 - Jal: 217 HOUSTON, Tex-U.S.A. - Pan Am: 222. 223

HAM H KG HNL lAR

BUE IGUAZÚ, Argentina - Aer. Argentinas: 206 J JAKARTA, Indonésia - Jal: 217, 218 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 222, 223

BUF

IGR

JKT JNB

K KAGOSHIMA, Japão - Jal: 217, 218 KARACHI, Paquistão - Jal: 218 KHABAROVSK, URSS - Jaf: 217 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 217, 218

CAI CLO CPT ccs

KOJ KH 1 KHV KUL

L CHI

CPH

CUR

D DACAR, Senegal - Air France: 208 - Swissair: 226 DALLAS FT. WORTH. Tex. - U.S.A. American AirIines: 211, 212 DETROIT, Mich - U.S.A. - American Airlines: 211, 212 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 209

ESTOCOLMO, Suécia Air France: 209

DKR

D FW 011 DUS

LÁ PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 207 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 207 - Avianca: 213 - Viasa: 239 LISBOA, Portugal Brit. Caledonian: 215 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 206 - Air France: 209 - Brlt. Caledonian: 215 - Jal: 217, 218 LOS ANGELES, Cal - U.S.A. - Aer. Argentinas: 207 American Airlines: 211, 212 Avianca: 213 - Jal: 216 - Pan Am: 222, 223

LPZ LIM

LIS LON

LAX

Guia PANROTAS - 2C

M MADRID, Espanha - Aer. Argentinas: 206 Brit. Caledonian: 215 MANCHESTER, Inglaterra - Air France: 209 MANILA, Filipinas - JaI: 217, 218 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 239 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 206 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 207 - American Airlines: 211, 212 - Avianca: 213 - Jal: 216 - Pan Am: 222, 223 - Viasa: 239 MIAMI, Flor - U.S.A. - Aer. Argentinas: 207 Avianca: 213 Pan Am: 222, 223 Viasa: 239 MILÃO, Itália - Air France: 209 Alitalia: 210 MONTEVIDÉO, Uruguai - Pan Am: 222, 223 MOSCOW, URSS - Jal: 217 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 209

MAD MAN MNL MAR M DO MEX

MIA

MIL MVD MOW MUC

NGO NYC

NCE KIJ DEL

OAK OSA

PTY

PAR

PEK POS Pus

UIO

R RECIFE, Brasil - Brit. Caledonian: 215 204

Guia PANROTA

ROM

SAN FRANCISCO, Cal - U.S.A. - American Airliries: 211, 212 - Jal: 216 - Pan Am: 222, 223 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. - American Airlines: 211, 212 SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa: 239 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 213 Pan Am: 222, 223 - Viasa: 239 SHANGAI, China - Jal: 217, 218 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 191 - Avianca: 213 - Brit. Caledonian: -215 - Swissair: 226 STO. DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 239 SÃO PAULO, Brasil - Aer. Argentinas: 207 - Air France: 208 Alita!ia: 210 - Avianca: 213 - Brit. Caledonian: 215 - Jal: 216 - Pan Am: 222, 223 - Swissair: 226 SEOUL, Coréia do Sul - Jal: 217 SINGAPURA, Singapura - JaI: 217, 218 STUTTGART, Alemanha - Air France: 209 SYDNEY, Austrália - Jal: 216, 217, 218

SF0

SJC SJO SJU

SHA SCL

SDQ SAO

SEL SIN STU SYD

P PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 213 - Pan Am: 222, 223 - Viasa: 239 PARIS, França Aer. Argentinas: 206 - Air France: 208 - Jal: 217, 218 PEKING, China - Jal: 217, 218 PORT SPAIN, T, Tobago - Viasa: 239 PUSAN, Coréia do Sul Jal: 217, 218 o QUITO, Equador - Avianca: 213 - Viasa: 239

RIO

N NAGOYA, Japão - Jal: 217, 218 NEW YORK, Ny - U.S.A. - Aer. Argentinas: 207 - American Airlines: 211, 212 - Avianca: 213 - Jal: 216 - Pan Am: 222, 223 - Viasa: 239 NICE, França - Air France: 208, 209 NIGATA, Japão - Jal: 217 NOVA DELHI, índia Jal: 218 o OAKLAND - U.S.A. - American Airlines: 211, 212 OSAKA, Japão - Jal: 217. 218

RIO DE JANEIRO, Brasil - Aer. Argentinas: 206, 207 - Air France: 208 - Alitalia: 210 - Avianca: 213 - Brit. Caledonian: 215 - Jal: 216 - Pan Am: 222, 223 - Swissair: 226 - Viasa: 239 ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 206 - Air F?ance: 209 - Alitalia: 210 - Jal: 217, 218

REC

TEHERAN, Irá - Jal: 218 TOKYO, Japão - Jal: 216, 217, 218 - Pan Am: 222, 223 TORONTO, Canadá - American Airlines: 211 v VANCOUVER, Canadá - Jal: 216 VIENA, Áustria Air France: 209 w WASHINGTON, DCA - U.S.A. - American Airlines: 211, 212 - Viasa: 239 z ZURICH, Suiça - Aer. Argentinas: 206 - Air France: 209 - Swissair: 226

TI-IR TYO YYz

YVR VI E

WAS

ZRH

II,

íT'íI

MUNDIAL*78 • Vá torcer conosco! • o escrete precisa da sua presençal.

UÔO ESPECIAL INFORMAÇÕES EM NOSSOS ESCRITÓRIOS

Guia PANROTAS - 205

1írROLIÁV.0X5 ARGENTINAS ROTAS EUROPÉIAS BOEING 747

BOEING 707

EQUIPAMENTO

110

114

116

134

138

142

150

160

3s.

5e.

Se.

Do.

4e.

6a.

2a.

3a.

10:00 1+) 11:30

14:00

1 Ã1 4:00

12:50

2a.

Se.

3e.

161

2e.

3e.

6e.

Do.

4e.

4s.

C P

Roma

P C

Zsrich

Frankfurt

14:15

Do.

151

5s.

Paris Londres

16:30

6e.

Madrid

C C P

4e.

143

Se.

P05:45 07:45 06:30 06:30 C 04:30 06:30 05:30 05:30 1+) P 01:30 01:30 00:30 00:30 00:30 0000 1+) 1+) 1+) (* 1+) (* 23:55 2355 23:30 23:30 23:30 23:30

12:05 1305

(^1

139

Rio de Janeiro lGaIeol

12:3014:00 13:4515:15

12:45

135

15:20 14:00

117

C j k 09:00 0805 10:25 09:10 09:10 0800 0800 1825

15:00 1305

115

Buenos Aires Ezeizel

C P

15:00

BOEING 707

111

11:30 11:15 11:15 10:00 10:00 -1) 1+) +i 1+) (+) 13:00 12:15 12:15 1100 11:00

FREQUÊNCIA

17:00 17:00 17:00 17:00 1700 1700 17:00 00:05 19:30 19:30 19:30 19:30 20:45 20:45 20:30 20:30

BOEING 747

N9VÕO

22:15

21:50

20:45

20:50

21150

1900 2015 21:00 19:45

21:00 19:45

20:30 1930

15:30

18:20

18:15 18:45

Capetown

13145

3e.

Se.

45.

Do.

5e.

2a,

Se.

3e.

40.

Efetivo: 02/MAI/77

ARGENTINA EQUIPAMENTO IDA

BOEING 737 668

778*

660

768

742

688

Diário

5a.Sa. Do.

3a.

2a.4a. 5a.Sa.

3a.6a. Do.

4a.Do.

Buenos Aires - Aero- parque ............P

18:30

1400

1200

07:30

12:00

Mar dei PIsta .......C

19:15

Iguazei ............C

15:40

13:40

13:30

Bariloche ..........C

()

(El

10:25

1005

(+1

N9 VÔO —AR

FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO VOLTA

N° VÔO -AR FREQUÊNCIA

769

743

689

669

679

Diário

2a.3a.

3o.

2a.4a.

3a.6a.

Sa.Sa.

Do.

2a.3s. Sa.

10:45

12:30

15:35

13:15

15:00

Bariloche ...........P IguazC .............P

(0)

(E)

10:30

1800

19:45

Buenos Aires - Aeroparque ............C ir 20:25

12:05

666

6a.

4a.Do.

16:15

15:15

18:30

1926

685

677

779*

667

Do.

6a.

4a.Do.

17:25

1805

18:50 1

(+)

17:30

19:20

2000

21:20

Guia PANROTAS

20:00

20:00 (B

21:30

2300

Efetivo: 02/MAI/77

TODA A ARGENTINA POR US$ 180.00 COMA NOVATA RIFA "VISITE A ARGENTINA" Não aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VALIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE: validade: 30 dias desde 01 de marços 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de 8HZ: US$ 380.00 de BSB: US$ 421.00; de SSA: US$ 485.00.

206 -

19:40

685 Se.

( * ) Conexão dAR 232 -. p/SAO -RIO c/AR233 de RIO/SAO pJRIO - c/AR243 de: R,O (D) Conexão cJAR272 p/SAO - c/AR273 de: SAO *13707

(A) Via Neuquen )B) Via Bahia Bianca/Neuquer, (+) Conexão c/AR242 -

13:00

674

BOEING 737 661

50.

Mar dei Plata .......P

678 2a.3a. 5a.Sa.Do.

lj ÃER OUNEÁS ÁRGENTINÃS n w ROTAS INTERAMERICANAS

EQUIPAMENTO N9 Vôo -. AR FREQUÊNCIA

IDA

Buenos Aires —Ezeize ...... P

320 3a.5a. Se.

300 4a.6a.

310 Do.

352 2a.6e. 4s.

372 3a.5a.

19:00

22:30

23:00

1100

1045

BOEING 707-387-8 380 370 Se. Do. 0900

0900

282 2a.

284 Ba.

200 2a.6s, Se.

260 Do.

262 3a.5a.

12:00

0900

10:00

1000

16:00

12:00

1800 19:00

São Paulo — Viracopos ......C Rio de Janeiro— Galeão. .. .

22.30 10:45

Santiago.. ............. La Paz .................C C

Lime

13:1011:10 14:10 12:10 14:55 15:55

Bogotá g Caracas .................C México .................C P Miami.. ................P

EQUIPAMENTO VOLTA N9 VOO - AR FREQUÊNCIA Nova York Los Angeles

P P

4a.6a. Do.

5a a.

19:10 20:10

0800

10:15

321 2a.4a. 6a.

301 5a.Do.

311 Sa.

19:30

11:00

19:30

353 3a.5a. Sa.

18:10

Bogotá

02:15 22:10 23:10

21:15

La Paz

283 3a.

285 6a.

201 2a.6o Sa.

261 Do

263 4a 6a.

02:15

0200 0630 07:30

06:30 07:30 Do.

C P

L 0575

14:25

22:35

BOEING 707 — 387 — B 381 371 Sa. 2e.

373 4a.6a.

Caracas ................. ..6e.2a.

16:10 17:10 19:55

19:10 20:10

22:35

1 0700

Máxco

1930

20:20

...............PC

Marn

14:55 15:55

2a.

Los Angeles ........... ..C Nova York ...... ........O

11:10 12:10

Do, 06:15 0715

12:30

12:35 13:35

1600

12:35 13:15 13:35 14:15 16:20 1720

07:15 08:15

Santiago

13:00

0800 1025 11:30

16:45