Guia PANROTAS - Edição 57 - Dezembro/1977 by PANROTAS Editora

Lj.L1 &'À

.SI VÀ

DEZEMBRO/77 N.° 57

ANO 5

Cr$ 59,00

1 .1•

I'ii

PANAMAC II: SERVIÇO INSTANTÂNEO DE INFORMAÇÕES. Panamac ii é o nome da rede mundial de comunicações Pan Am por teleprocessamento. Um sistema criado para responder, em segundos, qualquer tipo de informação que você possa necessitar. E ninguém tem tantas informações para dar e tão velozmente como o Panamac II, Veja algumas das respostas que você pode conseguir em segundos: informações sobre conexões, horários, vôos, disponibilidade de lugares, transportes terrestres (ônibus, táxi, etc.) de cada lugar, conduções climáticas de inúmeras cidades, reservas de hotéis, aluguel de carros, cotações de diversas moedas em relação ao dólar, aeroportos, taxas de embarque, requisitos exigidos em cada alfândega, quais os filmes exibidos em cada vôo, regulamentação sobre transporte de animais, bagagem, etc. E esse mundo de informações está à sua disposição para você proporcionar sempre o melhor a seus passageiros. Tempo é dinheiro - economize tempo e dinheiro em consultas a manuais, chamando a Pan Am.

•

A experiência faz a diferença.

RIO: A\. Pres. Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. SAO PAULO: Av. São Luís, 29, tel.: 257-6655. Temos também outros ecrit6rios em Brasil ia, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos. Ri hei rão Preto, Belo Horizonte, Pc t ro p » lis, Vitória, Salvador, Recife, São Luís e Belém.

Ficou ainda mais fácil desfrutar o conforto da Rede J:q Horsa. Agora ..as réservas também podem \.,. ser feitas JJL- em qualquer agência das companhias aéreas. Aqui está mais urna boa idéia da Horsa para facilitar a vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Centrl de Reservas Horsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De urna maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis Horsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá), do Rio (Excelsior Copacabana, Nacional Rio). de Brasília (Nacional Brasília), de Belo Horizonte (Excelsior. Dei Rey). de Belérii (Excelsior Grão-Pará). de Curitiba (Caravelle Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quern viaja, e precisa ter à 'mão uma forma rapida de assegurar o próprio conforto. U e-o. IMílotéisHorsa

RESERVAS: Balcio das principais Cias. Aéreas . Sio Paulo: Central de Reservas: 287-5543 . Rio: 257-1950 - Curitiba: 23-4323. Belo Horizonte: 222-2211. Brasília: 225-1050 • Salvador: 7-2035. Recife: 24-0611 . Belém: 22-3045 ou no seu agente de viagem.

BUENOS AIRES

'?-

COPA 78

v' ESPANHA A

ISRAEL

você poderá reservar serviços no mundo inteiro para seu cliente com garantia de

Num só telefonema! RESERVAS e INFORMAÇÕES

SÃO PAULO Teis.: 36-3864 e 37-62.30

RIO DE JANEIRO Teis.: 221-5145 ' 232-8202

ABAV: 352-353 Telex: 01123851

ABAV: 249 Telex 02122083

Embratur: SAO 090001601.9 RIO 090001600.0 Dezembro/77 - Guia Panrotas -

Féridpas de Verão As muitas opções para os clientes de sua agência

PLANO VIVAO

PLANO VIVER ARGENTINA

RDAÇII

FOZ DO IGUAÇU

BAHIA 8 DIAS

Traslados, hospedagem, Hc Meridien com café dci man Praias, piscinas, mim golf, quadras de tenis.

IAS_

DIAS.

FORTALEZA RECIFE SALVADOR

ECIFE-BAHIA Hoteis Vila Rica e Meridien com café da manhã. Praias, piscinas, mini-golg, quadras de ténis, passeios, etc.

Hotéis Imperial, Vila e Meridien com café manhã. Praias, piscinas, passeios, etc.

8 DIAS -

Traslados, passeios, hotel de la categoria.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS Diversos programas

EMB. N.° 090001800.3

Guia Penrotas - Dezembro/77

Traslados, hdspedagem Hotel Carimã com café da manhã. Passeias lado argentino, paraguaio e brasileiro.

DIAS - Traslados, hospedagem

13 DIAS - Traslados, Hospedas

BUENOS AIRES

Traslados, Hospedagem Hotel Carímã com café do manhã. Passeias lado argentino, paraguaio e brasileiro

BUENOS AIRES BARILOCHE 12 DIAS -

CHILE-ARGENTINA 14 DIAS - Saidas Todos os sabados

Saídas: todas as óos.fe,ras 4 dias em Buenos Aires e 8 dias em Bariloche Traslados, passeias, hoteis Ia. categoria.

Traslados, passeios, hoteis de 1.0 categoria com café da manhã.

ORGANIZAMOS VTD ESPECIAIS OPERADORA TURISTICA

_ INTRAVEL

Férias de Verão As muitas opções para os clientes de sua agência S. PAULO

RIO

Saidas e Preço

FOZ DO IGUAÇU 3 DIAS

FOZ DO IGUAÇU 6 DIAS

BAHIA 8 DIAS

Saidas e Preço

Dez.: 2,9.12,16, 23 e 30 Jan.: 6,13,20,27 Fev.: 3, 6, 10, 17. 24 Cr$ 2.690,00 Dez.: 4,11, 18, 21,25 30 Jan. : 4,8,9,14,15.18 19, 22. 24, 29 Fev.: 1358, 12, 13, 15. I. 19, 23, Zb Cr$ 3.250,00 *Cr$ 3.730.00 (Carnaval) Dez.: 17,24,30,31 Jan.: 6,7,13,14.20, 21, 27,28 Fev.: 3410,11,17, 18,25 Cr$5.99000

PORTO ALEGRE Saidas e Preço

Dez.: 19 Jan.: 16 Fev.: 13

Dez.: 3.10,17. 24,31 Jan.: 7,14,21,28 Fev.: 9,11,18,25

Cr$ 3.490,00

Cr$ 2.290,00

Dez.: 14

Dez.: 26

Jan. : 11, 25

Jan.: 2, 9,16, 23 30

Fev.: 22

Fev.: e13,20

Cr$ 3.990,00Cr$ 2.890,00 *Cr$ 3.325.00 (c Dez.: 31

Jan.: 2.14,28

Jan.: 7, 21 Fev.: 11,25 ç lQfl In

Fev.: 19 ¼19 1.'tOV,UU

RECIFE BAHIA 9 DIAS

Jan.: 3,11,19,27

Jan.: 15, 31

Jan.: 7, 23

Fev.: 13,21

Fev.: 17

Fev.: 9

Cr$ 7.590,00

Cr$ 6.990.00

Cr$ 8.990,00

FORTALEZA RECIFE BAHIA 13 DIAS

Jan.: 8,16,24

Dez.: 27*

Jan.: 4, 20

Fev.: 9

Jan.: 12* Fev.: 5

Cr$ 10.690,00

BUENOS AIRES 8 D IAS

Saidas semanais

BUENOS AIRES BARILOCHE 12 DIAS

Saidas semanais

CHILE ARGENTINA 14 DIAS

Saidas semanais

Fev.: 13

Cr$ 9.990,00

Cr$ 12.430,00

Saidas semanais

OPERADORA TURISTICA EM B. N •0 090001 800.3

INTRAVEL

*Preços Sujeitos a confirmação

Dezembro/77 — Guia Panrotas-

PAN ROTAS ÇP (CASA Editora Ltda.)

ATENÇÃO ANOTE NOSSO NOVO ENDEREÇO:

Rua dos Tupinambás, 239 CEP: 04104 SÃO PAULO, SP Telefone 70-9258

Caixa Postal

1•

Os escritórios localizam-se a poucos passos da "Estação Paraíso" do Metrô. 6

- Guia Parirotas - Dezembro/77

[0iJ

9Tc1AGENS II\,ESQUESCÍ97EIS 1

[i1

AMÉRICA DO SUL BUENOS AIRES 4/5 ou 8 DIAS '1 CIRCUITO ORIENTAL 6 II CIRCUITO DE PRATA 9 1, MARAVILHAS EM CORES 12 1, LUA DE MEL INESQUECÍVEL 10 CIRCUITO INESQUECÍVEL 13 GRANDE CIRCUITO ESPECIAL 22 ii 3 BANDEIRAS 9 CIRCUITO SUL AMERICANO 14 MONTEVIDEO 3 II PUNTA DEL ESTE 3 ASUNCION 3 ILHA DE PASCOA 5 ARGENTINA-TARIFA ESPECIAL MAR DEL PLATA - BARILOCHE - TUCUMAN ESQUEL - SALTA - JUJUY - MENDOZA - CORDOBA

lu ares REVEILLON- Buenos Aires - Ba.riloche COPA78-Últimos

Consulte-nos; "Forfaits" - Grupos - Hotéis - Carros

T.V. Operadora Turística Ltda. Av. São Luiz, 153 - 1 . a SIj. Embratur 0100004002, SP ABAV - 237 - 505 - 506

Lj. 12 - São Paulo

258.7244

37.8243

Especialista em América do Sul excuroàos

excurscea

Dezembro/77 - Guia Panrotas -

P PAN ROTAS

TABELA DE PREÇOS DE ESPAÇO PUBLICITÁRIO 28 x 21,5 sangrado ou 25 x 19 de área

DIVISÓRIA, SEGUNDA E TERCEIRA CAPAS

4 cores: 2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 11.864,00 Cr$ 8.897,00 Cr$ 5.932,00

4 cores: 2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 14.829,00 Cr$ 11.111,00 Cr$ 7.407,00

QUARTA CAPA

idem

UMA PÁGINA

25 x 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 7.407,00 Cr$ 4.943,00

MEIA PÁGINA

13 >< 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 4.441,00 Cr$ 2.967,00

1/4 de PÁGINA

6,5 >< 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 2.662,00 Cr$ 1.780,00

MANCHETE (HORIZONTAL)

1,5 x 19 de área

Br. & Pr.:

Cr$

PUBLICAÇÃO MENSAL

660,00

DISTRIBUIÇÃO: 1. a SEMANA DE CADA MÊS

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS

FECHAMENTO Dia 10 do mês anterior à publicação. Material entregue após esta data ficará sujeito às possibilidades técnicas para a sua inserção. PAGINAÇÃO DOS ANÚNCIOS Com exceção dos pedidos especiais de colocação em páginas determinadas, que sofrerão um acréscimo de 10% sobre os preços desta tabela, a colocação dos anúncios ficará a critério da editora. AGÊNCIAS As agências de publicidade devidamente reconhecidas gozarão do desconto de 20%. CANCELAMENTOS Não serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento da edição correspondente.

Guia Panrotas - Dezembro/77

CAPAS Uma vez autorizadas não poderão mais ser canceladas. PROVAS DE ANÚNCIOS A editora não fornece provas de anúncios. RESPONSABILIDADE Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estando sujeitos à legislação vigente. OBJEÇÕES A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação. DESPESAS DE PRODUÇÃO Fotolitos, artes, etc., correm por conta do anunciante. IMPRESSÃO EM OFF-SET VALIDADE DESTA TABELA: 01/jan.178 a 30/jun.178

C4P PANROTAS GUIAA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 590,00 - Avulso CrS 59,00 - Propriedade: C.A S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Con dormi Alcorta - Registro Público: n» 116-75 - Registro no INPI: n» 003776 - Inscrição Estadual: n." 109.336.892 Registro no CGCMF: 46,375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás. 239 -- Tel.: 70-9258 - Cx. Postal 3688 Rua Otoni, 131 - São Lucas REPRESENTANTES: • BELO HORIZONTE: Hélcio Pereira da Silva Cep 04.104 - São Paulo - SP 221-3851 - Cep 30.000 - Belo Horizonte - MG • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Tel.: 223-5661 Cep 80.000 Curitiba - PR • FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) Rio Branco, 1.209 - TeIs,: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE O PORTO ALEGRE: Turismo Internacional MôCep 90.000 - Porto Alegre - RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Rua dos Andradas, 1332 - 9.° andar - Tel.: 21-4560 naco Cep 50.000 - ReLtda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n.° 1.434 Gr. 2301 - Teis.: PE O RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. - Av. Rio Branco, 156 cife 242-5690 e 252-4553 - Cep 20.000 - Rio de Janeiro - RJ • SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia. 8 - 3.° s/302/303 - TeIs.: 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000 - Salvador BA. andar As informaç ões contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA Pesquisa .....................................10 Humor........................................14 A Velha Guarda ................................16 Atualidades ABAV ..............................18 Pari-Notas ......................................20 INFORMA Ç ÕES GERAIS Empresas Aéreas - Endereços ............... Agências de Viagens - Endereços ...........

30 42

TRANSPORTE MARÍTIMO Endereços de Empresas e Representantes ...... Tabela de Linhas Regulares de Passageiros .......

REGIONAL Modelo de "Pronta-Referência" .................121 Instruções de Uso ...........................121 Cidades do Brasil e Códigos ...................123 Regiões e Cidades Servidas ..................124 PRONTA-REFERÊNCIA .......................125 Empresas e Rotas ............................140 INTERNACIONAL

52 56

PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ........... São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ........... Rio de Janeiro/São Paulo Jatos ........... São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ........... Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte .............. Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ....... Brasília/Rio de Janeiro - Ponte .............. Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ..............

PRONTA-REFERÊNCIA .........................73 Diagramas de Rotas ...........................112 Empresas e Rotas ............................118

59 60 61 62 63 64 65 66

NACIONAL Modelo de "Pronta Referência" ...............68 Instruções de Uso ...........................68 Equipamentos ...............................69 Categorias Tarifárias Nacionais ................69 Estados do Brasil e Códigos ................69 Cidades do Brasil e Códigos ..................70

Modelo de "Pronta-Referência" .................142 Instruções de Uso ...........................142 Categorias Tarifárias Internacionais .........143 Equipamentos ---------------------------144 Cidades no Exterior e Códigos ................144 Diferenças de Horários no Exterior .............145 PRONTA-REFERÊNCIA .......................146 Empresas e Rotas ...........................162 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares .........................164 Consulados - Endereços .....................185 Documentação de Viagem .....................189 Postos de Vacinação -------------------------- 191 Transporte de Animais ........................191 QUADROS DE HORÁRIOS Indice de Cidades ...........................192 Tabelas de Horários das Empresas ............196

L.ezenbro/77 - Guia Panrotas -

PESQUISA Beil

Sao Paulo, Capital (II)

José Maria Whitaker, ilustre paulista, fundador do Banco Comercial do Estado de São Paulo e duas vezes Ministro da Fazenda, escreveu um livro, que jamais foi publicado: "O Milagre de Minha Vida", datado de 1964. Conta ele alguns episódios vividos nos seus tenros anos, quando morava no Largo da Liberdade. Sua casa ficava bem de fronte à Rua do Moringuinho, atual Jaceguai. O bairro da Liberdade era tranquilo. Prova disso existir ai( a Casa da Pólvora e o Matadouro. O Largo da Liberdade já chamou-se Largo da Forca, pois no local funcionava regularmente uma bem instalada forca, para dar cumprimento às sentenças de morte, que na época eram comuns. Na praça foi erigida uma capela, a de Santa Cruz dos Enforcado, hoje igreja. Essa capela foi construída em intenção a um escravo, o Chaguinhas, que condenado à morte, por várias vezes a corda se rompia na hora da execução. Tanto fizeram que conseguiram matá-lo. Muitas velas foram acesas em intenção ao preto forte e duro. A capela foi reformada mais tarde, num projeto de Ramos de Azevedo e Ricardo Severo. Perto dai( dois becos muito conhecidos então: O Beco Sujo, um depósito de lixo, que depois vira ser a Rua Conde de Pinhal e o Beco dos Cornos, despejo dos chifres do Matadouro adjacente e não como se poderia pensar, reminiscência desairosa virtude de damas que nele tivessem residido. No bairro da Liberdade viveu um homem famoso, o Conselheiro José Maria Furtado de Mendonça. Lente da Academia de Direito e Delegado de Polícia, vivia ele num sobradão antigo e soturno (onde hoje está a Praça Almeida Junior) situado num morro que separava em dois trechos a rua que hoje tem seu nome: a Conselheiro Furtado. Encerrando a narrativa de José Maria Whitaker, registrou ele a existência de duas grandes cocheiras no Largo de São Francisco. Uma, onde instalou-se mais tarde a Escola de Comércio Alvares Penteado e que pertencia a um certo Duchein. A outra ficava exatamente em frente à Faculdade. O Conselheiro Crispiniano Soares foi presidente da Província de São Paulo. Mas sua vida política foi iniciada como porteiro do Conselho Geral da Província. Estudou direito,foi juiz municipal, procurador da Fazenda. Deputado, chegou à presidencia da Câmara. Foi presidente das províncias de Mato Grosso, Minas Geraes e do Rio de Janeiro. Foi nessa rua, a Cons. Crispiniano, que surgiu o Açougue do Moraes. Ficava bem defronte ao Cine Marrocos. Um belo dia o Moraes acedeu aos insistentes apelos dos estudantes e passou a fazer bifes numa improvisada cozinha. A moda pegou, pois a carne era excelente e de um corte perfeito. A partir daí o açougue passou a ser conhecido como o "Bife do 'Moraes", que mais tarde adicionou o agrião e alho do tamanho de batata frita. Hoje, instalado na Praça Julio Mesquita é ainda local preferido por saudosistas ou daqueles que gostam de filé grosso e alto. A Rua Xavier de Toledo, antes de tomar a forma atual, fazia parte da Ladeira do Paredão. Nessa rua na década de 40, existia o Bar Americano, muito preferido pelos funcionários da Panair, que após às 18 horas aU se reuniam para um "drink" e jogar bidú. Entre eles: Paulo Oliveira, Pedro Ivar de Castro, Newton Candido de Azevedo, Marco Aurélio Seindenthal, Gordon, Martin e Nowill. O Americano fechou e no seu local surgiu o Restaurante Bucksy. Passou então a ser local de encontro dos funcionários da recém criada seção de reservas internacionais da Varig e alguns deles posso citar: Glyfiton Fernandes da Silva, Mauricio Frishmann, Eloy Perreti. Hélio Schmidt era o que pagava as despesas, pois diariamente funcionários de reservas de outras empresas eram convidados da Varig para melhor entrosamento de vendas. Aos domingos o Largo dos Curros fervilhava de gente. Touradas e corridas à cavalo ao redor da grande praça. Circo de cavalinhos com grande variedade de espetáculos. Vendedores de doces caseiros e quinquilharias. Era o local preferido dos paulistanos 10 -Guia Panrotas - Dezembro/77

nas suas domingueiras, pois poucos eram os divertimentos no S. Paulo de então. Com o passar dos anos, o progresso encerrou aquelas atividades e deu lugar a uma bela praça, ajardinada e então muito bem cuidada. Deram-lhe o nome de 7 de Abril, data em que O. Pedro 1 renunciou a favor de seu filho em 1831. Com a queda do Império o local recebeu nova denominação: Praça da República. A primeira vez que ouvi o nome de Largo do Arouche confesso que não atinei com a sua significação. Seria nome de gente? Nome indígena? O Tenente Coronel José Arouche de Toledo Rendon possuia naquele local imensa chácara onde plantava chá, que extendia-se desde a Rua Sebastião Pereira até o Beco do Mata-Fome, atual Rua Araújo. Arouche foi diretor da Faculdade de Direito, do Jardim Botânico e escritor. Parte de suas terras foram vendidas a Rego Freitas e Amaral Gurgel, que as urbanizaram e cujas ruas levam hoje seus nomes. A Avenida Ipiranga é uma artéria relativamente nova. Recordo-me bem do Restaurante Telemaco e do Spadoni, este de alta classe, local preferido pelos políticos. O famoso Gigeto iniciou-se na Ipiranga. Nesta avenida surgiu o hotel mais luxuoso da época, o Excelsior, o primeiro da série da Cadeia Horsa, dirigida pelo notável José Tjurs. Quando inaugurado, podia-se encontrar no último andar um excelente restaurante, que pela primeira vez se serviu frios numa extensa mesa. Ainda uma sofisticada buate. Tanto num local como no outro era preciso muita influência para conseguir-se uma mesa. Ao lado do hotel veio instalar-se a "Salada Paulista", vinda da Rua Dom José de Barros e já famosa pelas salsichas com salada de batata. Na esquina da Ipiranga com 24 de Maio, a Panair do Brasil abriu sua moderna loja e que tornou-se motivo de curiosidade, devido a uma escada - verdadeira audácia de arquitetura, então - que ligava a parte térrea à uma sobre-loja, considerada impossível de ser construída. Sem apoios e concebida num ângulo arrojado, ficou famosa e sua fotografia distribuída por todo mundo. A Avenida São Luís já foi a Rua do Beco Comprido. Depois de modernizada, isso recentemente, passou a ser local preferido das companhias de aviação. A responsável por essa preferência foi a Air Franco, que nela se instalou em primeiro lugar, com uma maravilhosa loja, com decoração jamais suplantada. Depois vieram as demais e agências de viagens, também. As lojas e sobre-lojas do Edifício Metrópole quase que são ocupados exclusivamente por empresas de aviação e de turismo. Interessante observar que o "ponto" das empresas aéreas veio caminhando no tempo. Iniciou-se nas proximidades da Praça do Patriarca, depois da Praça Ramos de Azevedo, mais tarde na Av. Ipiranga e atualmente na São Luís. A Avenida Paulista foi construída por um idealista e homem de grande visão: Joaquim Eugenio de Lima. Antes de 18900 local era conhecido como o Alto do Caaguaçú, um espigão divisor das águas dos Rios Pinheiros e Tietê, parta integrante da Chácara Bela Sintra. O longo trecho era coberto por extensa mata, exatamente como pode-se comprovar hoje, com uma visita ao Parque Siqueira Campos, deixado propositadamente intacto. Cnde hoje localiza-se o bairro do Paraíso, estava a grande chácara do Major Sertório, que limitava as terras de Eugenio de Lima. A outra extremidade estava a da Bela Sintra. Mais terras foram adquiridas: de José Coelho Pamplona e de sua mulher Maria Vieira Paim, áreas que incluiam as hoje Rua Augusta, Itapeva, Frei Caneca, etc. O paisagista francês Vilion ajardinou toda a Paulista. Com iluminação pública, rede de água e esgotos a avenida foi inaugurada em 8 de Dezembro de 1891. Seu nome foi substituído pelo de Carlos de Campos em 1927, mas o povo reagiu e em 1930 voltava a ter seu nome original restabelecido.

« REVEIftON » EM BUENOS AIRES Saída: 29/12/77

Regresso: 02/01/78 Hotel Sheraton e Hotel Carlton

"Ceia e Baile" no Automóvel Clube de Buenos Aires

«REVEILLON » EM MAR DEI. P[.ATA Regresso: 05/01/78

Saída: 29/12/77

"Ceia e Baile" no Hotel Chateau Frontenac Hotel Libertador em Buenos Aires Hotel Bisonte em Mar Dei Plata

BUENOS AIRES E BARILOCHE Saídas a partir do dia 7 de Janeiro Hotéis de Luxo e la. Classe Passeios, traslados, café da manhã em Buenos Aires e meia penso em Bariloche.

ARGENTINA E CHILE —17 DIAS Saída: 26/01/78 e 11/02178 Buenos Aires, Bariloche, Lagos Chilenos, Santiago, Mendoza Hotéis de la. classe, traslados, passeios.

CP DA ARGENTINA— FÓRMULA 1 Saída: 12/01/78

Regresso: 16/01/78 Hotéis de luxo e la. classe, traslados, café da manha, ingressos.

FURLONG Operadora de Turismo Ltda. Av. São Luiz, 50, 11 andar, conj. 112C Teis.: 257-2589 - 257-2417 - 257-3652 - ABAV 381 - 382 Telex: 1123597 SP Eriibratur 0900010002 Dezembro/77 - Guia Panrotas - 11

AI' :i 1: £ 1 LU '

1 ! 1 1 ' 1'

t'.l

•1'I9.1' À.

CUNARD

VÁ JÁ

CUNARD COUNTESS - 7 dias à bordo do navio mais famoso do Caribe. La Guaira (segunda), Grenada (terça), Barbados (quarta), Santa Lúcia (quinta), St. Thomas (sexta), San Juan (sábado), em navegação (domingo), La Guaira (segunda).

Navios CUNARD PRINCESS e CUNARD COUNTESS, irmios caçulas do legendário QUEEN ELIZABETH 2.

CUNARD PRINCESS - Caribe em 7 dias - Fort Lauderdale (sábado), em navegação (domingo), Puerto Plata (segunda), St. Thomas (terça), San Juan (quarta), em navegação (quinta), Nassau (sexta), Fort Lauderdale (sábado). O CUNARD PRINCESS OFERECE GRATUITAMENTE, ATÉ 7 DIAS EM MIAMI, NOS HOTÉIS FONTAINEBLEAU, AMERICANA OU SIMILAR PARA QUEM FIZER O CRUZEIRO ENTRE NOVEMBRO DE 77 E 21 DE JANEIRO DE 78.

Bi1I'1IPF 12 - Guia Panrotas - Dezembro/77

CIUÍICI Navios MONARCH SUN e MONARCH STAR

MONARCH SUN - Caribe em 7 dias - Miami (domingo), Cap Haitien (terça), San Juan (quarta), St. Thomas (quinta), Puerto Plata (sexta), Miami (domingo).

MONARCH STAR —3 opções: Explorer (14 dias), Seafarer (7 dias), Wayfarer (7 dias) - Miami, Port-au-Prince, Montego Bay, Cartagena, Curaçao, Aruba, La Gualra, Grenada, Martinique, St. Thomas e Miami.

OFERECE AS MELHORES E MAIS RÁPIDAS CONEXOES AÉREAS PARA OS PONTOS DE EMBARQUE

•'9_

•1. Navios STELLA SOLARIS e STELLA OCEANIS

Navio M/S MERMOZ, num inesquecível cruzeiro pelo fascinante Caribe. Saídas de San Juan. Opções para 10 ou ii dias de duração.

STELLA SOLARIS - opções: cruzeiros de 14 dias, 8

'•'' Navios DANAE e DAPHNE. varias opções maravilhosas. Destaque para "RIVIEIRA MEXICANA". Saídas: 30 de novembro de 77, 14 de janeiro, 28 e 11 de fevereiro de 78. Duração 8 dias. Escalas: Acapulco, Manzanilio, Puerto Vailarta, Mazatian, Cabo San Lucas e Los Angeles. DAPHNE - Caribe/México/Havana - Saídas de New Orleans todos os sábados, de 14 de janeiro de 78 a 18 de março de 78. New Orleans, Cozumel, Grand Cayman, Havana, New Orleans.

dias, 7 dias, 11 dias, 12 dias, 16 dias. Saídas: de 20 de dezembro de 77 a 10 de março de 78. Galveston (Texas), Aruba, Balboa, Cartagena, Cozumel, Cristobal, Grand Cayman, Grenada, Guadeloupe, Montego Bay, OchoRio Canal do Panamá, Playa dei Carmen, St. Croix, St. Maarten, St. Thomas, San Andres, San Juan, Santo Domingo. STELLA OCEANIS - 2 opções: 9 dias (saídas 19 e 28 de dezembro de 77) - San Juan, St. Croix, lies-des-Saintes, Guadeloupe, Bequia, St.Vicent, Tobago, Grenada, St. Luci Montserrat, Antigua, St. Barthelemy,St. Maarten, San Juan. - a outra opção: 14 dias (saídas 6 e 20 de janeiro, 3 e 17 de fevereiro, 3 de março) - San Juan, St, Eustatius, Iles-des-Saintes, Guadeloupe, St. Lucia, Barbados, Tobago, Orinoco, River, Ciudad Guayana, Grenada, Bequia, St. Vicent, Antigua, St. Barthelemy, St. Maarten, St. Thomas. San Juan.

DANAE -

1 li 1 1'

DESEMBARQUE. DEIXE OS POSSANTES SEU NOVO SISTEMA ULTRA-SPACE, LEVAR' ATOS "FLVING COLORS" BRANIFF, COM VOCÊ MUITO MAIS CONFORTAVELMENTE. 1 Dezembro/77 —Guie Panrotas -. 13

HUMOR Beil Retrospectiva — 1997 Dezembro de 1997! Chegamos ao fim de outro ano de muito trabalho com resultados dos mais positivos. Nós, aqui do "Panrotas", completamos nosso jubileu de prata condignamente: todos os horários e tarifas estão sendo entregues aos nossos assinantes em fitas magnéticas, os quais podem ser projetados no visor, também fornecidos por nós. Hoje, uma informação de viagem pode ser obtida em exatamente num segundo, quando há menos de 5 anos teriam que ser gastos cinco vezes mais. Acho que o ano de 1997 merece uma retrospectiva dos fatos mais consideráveis. A aviação comercial teve um ano realmente próspero. Nossas naves estão cruzando o espaço cósmico com absoluto domínio. As viagens domésticas tiveram grande redução no tempo de vôo: hoje pode-se decolar de uma das plataformas de Copacabana ou do Meier, no Rio ou do Morumbi, em São Paulo, para chegar à Manaus em pouco mais de 20 minutos, e em 1995 era preciso quase uma hora! A nossa Embraer acaba de receber uma encomenda da "Pan Am lnterplanetary Air,ays System" de 22 espaço-naves, o que vem confirmara preferência dos norte-americanos pela nossa tecnicologia. A colocação em órbita de duas estações de reabastecimento e descanso de tripulações foi outro grande avanço. Tudo indica que no próximo ano será suspenso o depósito obrigatório para viagens extra-terrestres, o que por certo trará indubitável crescimento no tráfefo espacial. O turismo também deu grande passo à frente. Embora os dirigentes da ABAV estejam bastante preocupados com a situação atual, acredito, em análise final, que 1997 apresentou saldo positivo. A abertura de mais um hotel no nosso satélite Lua, com capacidade de atender a mais 1.200 hóspedes, veio desafogar a crítica situação de hospedagem. Com isto, o VTL (Vôo de Turismo Lunar) tomou maior impulso, graças à imediata ação da EMB RAI MPLA (Empresa Brasileira de Turismo 1 nter-Planetar) pois o VIL agora está definitivamente regulamentado, Outra conquista dos agentes de viagens. Os hotéis orbitais também já receberam a classificação do nosso órgão máximo do turismo, que embora não tenha sido plenamente satisfatório, há distinção das diversas categorias. Os operadores turI'sticos já receberam as suas classificações: operadores terrestres, lunáticos e do sistema solar. O turismo oficial, em todos os estados brasileiros, registrou sensível aumento no número de turistas recebidos. J. B. dos Santos, que ainda está na Paranatur, em Curitiba, informou-me que este ano pretende distribuir 85 prêmios à agentes de viagens que mais turistas trouxeram ao Paraná, tantos foram os méritos conquistados. Mano Calmon outro veterano da Bahiatursa, reporta sensível crescimento de turistas estrangeiros à nossa capital do turismo. A substituição do passaporte pelo CIC/VIAGEM, de certo modo representou maiores facilidades, não fosse pelo número muito grande de digitos em cada cartão magnético. A ABAV já representou ao órgão competente suas considerações, a dois anos, porém a solução continua pendente. Pretende a Associação dos agentes, a redução de 9 digitos para 3, utilizando-se códigos simplificados. O Brasil, hoje com cerca de quatrocentos milhões de habitantes, sendo que mais da metade viaja, os computadores ressentem-se cada vez ao processar o controle de saída Ju de entrada no país. A [ATA (1 nterpla neta ry Ai Travei Association) que transferiu sua sede de Montreal para o Rio de Janeiro no ano passado, está m grande atividade. Basta informar que a Air Moon Ltda. recebeu Desada multa por transportar passageiros da Lua para a Terra, 14 - Guia Panrotas - Dezembro/77

considerando o excesso de bagagem pesado na Lua, ao invés de considerar o padrão terrestre. Essa empresa, simplesmente desconsiderou o regulamento que prevê a compensação da gravidade. A Alfandega determinou categoricamente que compras na Lua não podem ultrapassar 20 quilos de pedras lunares. Artigos norte-americanos, embora não representem mais o grande volume de compras, estão ainda restritos. E aconselhável conheceres regulamentos alfandegários antes de viajar. O movimento associativo durante 1997 mostrou-se muito ativo. O Skal Club de São Paulo, que conta de mais de 300 sócios, comemorou o seu 42 aniversário de fundação, com um jantar festivo no Velho Beco, restaurante que teve seus dias de glória nos anos 70. A ABAV realizou este ano o seu XXV Congresso Nacional em Curitiba, repetindo o mesmo sucesso de 20 anos atrás. O autor deste artigo guarda recordações indeléveis dos momentos vividos em 1977, sem dúvida alguma o melhor congresso da ABAV até hoje. No mês de Março, houve uma série de reuniões para marcar o 68' aniversário de permanência na aviação comercial de Sylvio Beck. O "pool" de agências de viagens constituída pelas agências Solis (Natal, RN), Transmundi (Recife, PE), Espace Tur (Rio), Orbita (Rio), Espacial (S. Paulo),Satélite (S. Paulo) e Transmundial (S. Paulo) logrou sucesso extraordinário com o VTL lançado durante 1997. Veja-se os motivos: a excursão incluia a eclipse da Terra; o número máximo de turistas foi limitado a 300; sapatos de sola de chumbo; capacetes e sistema de oxigênio; transmissão direta de TV da terra para a Lua do jogo Corinthians - Ponte Preta, pela decisão do campeonato paulista. Como se sabe Corinthians não ganha Outro campeonato desde 1977; bandeiras dos dois times para serem fincadas no solo lunar; excursão em jipe lunar ao lado oculto do satélite; um dia de banhos no Mar da Tranquilidade, em piscina coberta e pressão atmosférica terrestre; acomodação no Hotel Apoio 11, dirigido pelo pioneiro Neil Armstrong; refeições no restaurante da cratera Godin. A viagem de ida e volta, cobrindo os 384.400 quilometros em cada sentido, foi realizada pelo novíssimo "Embraer 2.000" da Panair cuja velocidade é de 86 quilometros por segundo. Essa espaçonave dispõe de acomodações com muito conforto. Todas as cabines tem banheiro completo. Existem cabines individuais, de casal e para pequenos grupos. Dois restaurantes, piscina, sauna, vários bares, três postos de observação, etc. A Panair do Brasil (que voltou a operar desde 1990) foi a empresa que fez o transporte deste VTL, concedendo o desconto de 40%, exigido pelas condições estabelecidas pela Embrainpia. O "pool" vai receber o prêmio "icsa dos Ventos", o qual será entregue pelo Dr. Said Farhat. 1997 registrou o recorde de entradas de turistas estrangeiros: para cada brasileiro que deixou o país, entraram 50 turistas. A grande maioria foram norte-americanos, apesar da fraca cotação do dólar. Hoje são necessários US$ 84.00 para se adquirir um cruzeiro. Mas como o Brasil é o paraíso das compras, talvez seja essa a melhor razão de tanto turismo receptivo. Faltam apenas 2 anos para a mudança do século. Se os prognósticos de meu geriatra não falharem, prometo escrever um artigo especial, no primeiro mês do ano 2.000. Será dedicado ao nascimento efetivo do turismo e aviação comercial no Brasil, a partir de 1946, logo após o término da 2a. Grande Guerra. Aos meus leitores, neste final de ano, é oportuno desejar-lhes um Feliz Natal e Venturoso 1998.

•

•4

4•4 •.

•

4 •

•:. 4

• 4

•

. .

,..

daí Xftás OU

Il,Il1tIIlIl

A VELHA GUARDA

IFOTO NOSTALGIA

Quando Sylvio Beck completou 43 anos de aviação comercial, no dia 7 de Março de 1972 esta foto foi obtida, no Rest. Franciscano em São Paulo. Alguns dos participantes da homenagem: Ronald Dacre, Leoncio Helou, Hugo Araujo Leite, Juarez Xavier de Azevedo, Tito Silveira, Julio Matteo Sanchez, Delfim Blanco, Mano Becker, Oswaldo Carvalho e Michel Keramidas.

AIR ,rRA NCE

No vôo de apresentação do Super G Constellation da Air France, realizado no Rio de Janeiro, no dia 26 de Outubro de 1953, alguns dos convidados efuncionánios da empresa francesa: Ivan Hertz, Jean de Bremaecker, Fernando Hupsel de Oliveira, José Luis de Abreu, Walter Ribeiro, Amaro Verissimo, Neuber Marques, Meissen, Oswaldo Riedel, Braga, Avelino Cunha, Tufic Shoeri, Bob Cunha, Gabor, Paulo Duarte e Francisco Sette.

3 Em janeiro de 1962 foi realizado um almoço para as despedidas de Hugo Schoffer, que durante longo período representou no Brasil a Panagra. Na foto, obtida em São Paulo, podemos ver o Hugo (no medalhão) e, entre outros, Peter Thurridl, José Américo de Carvalho, Guy Massat, Jerzy Dlugosz, Michel Keramidas, Gordon McCoun, Vicente Curti, Fernando Ratto, Antonio Nelson Pagano, Eduardo Pires de Campos, John Hunnicut, Victor Guillot, Belot de Ia Hunaudaye, Fahim Kirilos, Regina e Diva Rocha, Januario de Moraes, Sylvio de Mello Macedo, Livingstone Sucasas, Antonio Conte e Adelson Galina. 16 - Guia Panrotas Dezembro/77

Durante um almoço natalino oferecido pela Avipam Turismo, do Rio de Janeiro, em 1953, no Club Ginástico Português, da esq. p. dir.: Ivan Hertz, então na Air Franco, hoje na Ipitur, Rio; Erlô Schneider, então na Swissair, atualmente na Kamel Turismo, Rio e Neuber Marques então na Varig-Rio e hoje na mesma empresa, em Salvador, Bahia.

Pan-Notas DEL AUADA PRESTA CONTAS

JOSEPI-I HALFIN, CAVALHEIRO DA ORDEM DO MÉRITO AERONÁUTICO0 veterano homem da aviação comercial, Diretor Geral da Air France para o Brasil, foi agraciado pelo Presidente Geisel, por seu notável trabalho na maior aproximação entre a aviação do Brasil e da França. Halfin é detentor de outras honrarias, entre as quais, a de Cidadão Paulistano, Pioneiros da Aeronáutica, da Fundação Santos Dumont e Cruz do Mérito, da Soc. Bras. de Heráldica e Medalhistica. Exemplo do "self made man", dotado de sensível visão e nascido para administrador, conquistou invejável posição social e no ramo dos transportes internacionais. Os "Prêmio Molièré" e o "Air France do Cinema", que ele criou para premiar artistas nacionais, é de repercussão nacional. Já passaram-se 28 anos que HaIfin iniciou-se na pequena loja da Air France, na Rua Líbero Badaró, tempo em que acumulou experiência e vivência, qualidades com as quais dirige hoje uma das maiores empresas do mundo.

BRASIL EXPORT 77 VASP, ABAV e FLUMINTUR estiveram presentes à gigantesca mostra de produtos industrializados brasileiros, no Parque Anhembi, São Paulo. Os visitantes, principalmente os estrangeiros, puderam conhecer as belezas do Rio de Janeiro e do Estado do Rio, com a exibição permanente de um multivisão, especialmente executado para o evento. 20 - Guia Panrotas - Dezembro/77•

No deixar a presidência da ABAV-SP, ,del Auada em seu nome e de seus comjanheiros de diretoria, prestou contas de ;uas atividades: Convênio de Estágios foam realizados com as faculdades locais, para locar em agências de viagens os estudantes de turismo; o problema do Terminal Turístico foi debatido com as autoridades e até sugerido um local; Marceilo Caldas veio à São Paulo para tratar do relacionamento lATA/Agentes de Viagens! Transportadores Aéreos; a Flumitur prestigiou a ABAV-SP em muitos eventos, notadamente aqueles realizados no Parque Anhembi; a Rede Particular de Comunicações continua a crescer e uma melhoria é esperada para breve; reformas dos Estatutos foram verificadas e outras ainda deverão vir a acontecer, aconselhados pela vigência; o Decreto 73.845 vem sendo combatido em todas suas frentes e a ação não poderá ser interrompida; continua uma procura definitiva para uma solução no caso Jeotes; o Gecam 313 ainda não foi removido, entretanto os Operadores contam com o apoio da ABAV-SP para uma solução; o ponto de vista dos agentes de viagens, em relação à cobrança do ISS e de Imposto de Renda, ambos de efeito negativo à expansão do turismo, foi exposto, por diversas oportunidades às autoridades; embora o VTD não venha representando resultados, dado a um mecanismo operacional ainda não desejado, a ABAV-SP ofereceu à Embratur sua colaboração no sentido de uma melhoria na sua sistemática; a verdadeira imagem do Agente de Viagem foi um dos principais objetos da ABAV-SP e hoje, mais que ontem, pode-se observar que os transportadores estão prestigiando os associados ABAV; a substituição da fiança bancária por um seguro é outro objetivo, que está na dependência de solução por parte do IRBInstituto de Resseguros do Brasil e com ótimas viabilidades; a Copa 78, na Argen tina, teria sido uma catástrofe, caso nãc fosse possível a transferência de divisa antecipadas, face às restrições da Gecarr 313. Entretanto, nossas autoridades, gra ças à pronta intervenção da ABAV-SP acolheu as sugestões e liberou a remessa para os "pacotes turísticos"; o Dec. Le 1470, apesar de todas as manifestaçõe contrárias, continua em vigor; os Congres sos Nacionais da ABAV de Fortaleza Curitiba contaram com maciça participa cão de agentes paulistas; a presença e par ticipação da ABAV-SP foi sem dúvida ai guma digna de registro, em todos os even tos oficiais e sociais, necessidade que s impõe.

r.A.M. - LOJA DE VENDAS \IA SÃO LUIZ fransportes Aéreos Regionais está com oja na Galeria Zarvos, para atender clienes e agências de viagens. José Américo Viarcondes de Carvalho, veterano ''expert" Ia aviação, está à frente do novo setor de atendimento ao público da T.A.M. Endereço: Av. São Luiz 258, loja 19, telefones: 256-2924, 257-0101, 257-0042 e ABAV 467.

47°CONGRESSO MUNDIAL ASTA MADRID 30 OUTUBRO/ 3 NOVEMBRO 77 Os resultados imediatos verificados, acusam cerca de 6.000 turistas que virão ao Brasil a partir de março do próximo ano. Representavam o Brasil, em Madrid: 33 agências de viagens, 7 empresas hoteleiras, 2 empresas aéreas, 14 órgãos oficiais de turismo e 2 entidades de classe. O estande da Embratur, que acolheu a delegação brasileira, foi estruturada de forma a permitir a entrada somente de profissionais. Assim, com total tranquilidade, puderam nossos representantes atender não somente aos compradores norte-americanos mas ainda aos europeus. Alguns dos negócios fechados: Agetur, 300 turistas; TURMA, 190 norte-americanos; NORTUR, 200 europeus; HOTUR, vários grupos de 40 passageiros; LUSOTUR, 600 canadenses; TOURS BRASIL, 500 italianos e 600 espanhóis. A VASP contratou transporte para 3.500 europeus que aqui chegarão em diversos grupos.

BRASIL TOUR GUIDE 1978 O novo tarifário com pacotes turísticos com preçosfixados em dólares inalteráveis até dezembro de 1978 foi recebido com grande impacto, não somente na ASTA mas ainda no 1 Encontro Interprofissional sobre o Desenvolvimento do Turismo Europeu na América Latina que se realizol. em Cannes, no mês findo.

COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADA-NORDESTE. A nova diretoria da CTI—Nordeste fio eleita na cidade de Paulo Afonso, no últi mo dia 17 de Outubro. Está assim consti tuída: Presidente, Carlos José Magalhãe de Meio, da Emsetur; Diretor de Planeja mento, Francisco Bandeira de Mello, d Empetur; Diretor de Operações, Josi Figueiredo, Maratur; e Diretor Substituto Mano Calrnon, da Bahiatursa.

Europa de trem é mais gostoso. Você viaja despreocupado, no cansa e vê mais pelo

Com um único bilhete você faz viagens ilimitadas nos mais luxuosos trens do mundo, sempre em 1.a classe. Sem taxas suplementares. Ao seu alcance, 13 países de extraordinária beleza: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suiça. Este passe (para 15 dias US$ 170, 21 dias US$ 210, 1 mês US$ 260, 2 meses US$ 350, e 3 meses US$ 420) deve ser adquirido antes de sua viagem à Europa.

Procure em seu Agente de Viagens ou no Agente Geral:

WAGONS-LITS//COOK Organização Mundial de Viagens i Av. Rio Branco, 156 - s/solo 126, Ed. "Av. Central" Teis.: 232-6965 e 232-6270, Rio de Janeiro - GB

Embrtr32/GB/67

Dezembro/77 -Guia

;YnALEflA

Atualidades

Maria Lucia Barros da Silva, Rudolf Eugen Hellbling, Gerald Killick e Domingos Palmeiro de Toledo Piza.

Adel Auada, ao deixar a presidência da ABAV-SP, redigiu com seus companheiros de diretoria, um histórico das atividades de sua gestão, enumerando os principais acontecimentos, realizações, convênios, etc.

Vinte e quatro anos de existência completa este mês, a ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens. Fundada no Rio de Janeiro à 28 de Dezembro de 1953, festejará no ano próximo o seu Jubileu de Prata. ABAV-SP tem nova diretoria, eleita à 27 de Outubro passado, para o biênio 1977/ 79. Os eleitos: Presidente Jurandy Carador, Vice-Presidente Secretário Moisés Prudêncio da Silva Comes, Vice Presidente Tesoureiro Nilceu Saito. O Conselho Deliberativo está assim constituído: Adel Auada, Antonio Aulisio, Michel Tuma Ness, José Augusto Carvalho Franco, Carlos Akira Osako, Alfredo Menegueili, Jorge Chequer Haddad, Mano Galvão de Moura Lacerda e Gilberto Davanzo. Os suplentes: Luiz de Oliveira Barros, Luis Phelippe Britto, Claudio Koellreutter, M. Viviane Pancani Gandelhman, Oswaldo da Silva, Aristides Bonetti, Alexandre Ferri Giusti, Francisco Antonio Martins,

Ç?fle %te/ FRIINCISCII Silo=MANEIRO JANEIRO 200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. O HOTEL DOS EXECUTIVOS

res, hoteleiros, Embratur, órgãos oficiais, imprensa e Sindicato, e muito especialmente aos agentes de viagens o indispensável apoio, para prosseguir na defesa intransigente dos legítimos interesses da classe.

A festa de confraternização dos agentes de viagens, realizou-se este ano num jantar, dia 7, no Oba Oba, com Show de Sargentelil, patrocinada pela ABAV-SP e SETESP, reprisando em grande estilo o sucesso dos anos anteriores. O novo presidente da ABAV-SP, fez a entrega, durante o jantar, de uma medalha de prata aos ex-presidentes da entidade, como reconhecimento da classe pelo quanto trabalharam na defesa dos interesses dos agentes de viagens e na projeção, cada vez mais, do nome da associacão. Jurancly Carador, (na foto) em seu discurso de posse, afirmou que é muito difícil Os ex-presidentes agraciados são: Modesto substituir a Adel Auada, cujo magnífico Mastrorosa, Mano de Mello Faro, Alberto trabalho desempenhou à frente dos desti- Pinho, Antonio Carlos Santoro, Walter nos da ABAV-SP. Pediu aos transportado- Steurer e Adel Auada.

,áwde -#c1e/ PRESIDENTE RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e telefone - TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. -J Li L.'—..--_ J L '. 'AVENIDA RIO BRANCO

P T0BRÁ

BNH

CATEDRAL ua

RUA PEDRO 1 Grande Hotel PRESIDENTE

Ruo Visc. Inhauma, 95 - Esq. Av. Rio Bronco Rua Pedro 1, 19

80 apartamentos todos de frente, com televisão, música ambiente e ar condicionado. terraço privativo, trigo-bar,

Hotel do Farol Salvador Bahia Av. Presidente Vargas, 68 Emoreendimentos Hoteleiros S. A.

18 - Guia Panrotas - Dezembro/77

Piscina com "deck" bar Restaurante à Ia caite

Almoço oferecido pela Cia. Real Vinicola, no dia 20.9.1966, na cidade de Vila Nova de Gaia, Portugal, vê-se os agentes de turismo de São Paulo: Modesto Mastrorosa, Diogenes Danielides, Emilio Pancani, Nivaldo de Oliveira, Januario Moraes, Geraldo Baeta Leal, Klaus Rottermunde e Geraldo Killick.

Jantar do SPIC - São Paulo Interline Club patrocinado pela Alitalia, em 8 de Julho de 1966, da esq. p. dir.: Horacio Neves, Arnaldo Caprara, Vincenzo Pierro, Emilio Limau, Waidemar Palhares, Evelina Tahan, Wilmar Perez Larréa e Juliano Bertolucci.

Rio, 1?de Maio de 1951. Campo do Flamengo. Jogo solteiros e casados da Panair do Brasil. Vinte seis anos passados e a maioria dos que aparecem nessa foto estio ainda em atividade: Idalino, Gustavo Pereira, DomingosSoares, Getulio Oliveira, Paulo Mellione, Humberto Celano, Bernardo Borges Leal, Tibiriça Pires, Moura, Aldemaro Pereira, Marceilo Maranhão, Geraldo Baeta Leal, Marcelo Caldas, Kleber Saboya e Paulo Camara.

Foto obtida no Rio de Janeiro. Local e data ignorados. Euclydes Nabuco, Nestor Cuiiat, Mayer Ambar, Abraham Haber, Pedro Rocha, Eduardo Lopes, Siegred Siegert, Julio Cinelli, Ivan Hertz, Murilo Couto, Hugo Schoffer, Carlo Gherardi, Peter Horbye e Dudley Sparks. Dezembro/77— Guia Panrotas - 17

o' r

p9 e °° . e coes 9 , / O

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 21

Pan-Notas TRANSBRASIL PREPARA FUNCIONÁRIOS Para que a equipe da Transbrasil, possa atender ao crescente público imbuídos de um critério absolutamente profissional, vários cursos de treinamento e desenvolvimento estão sendo ministrados em todas as bases da empresa. Aulas de "Relações Humanas" fazem parte dos cursos.

RUBEN BERTA

Os simpáticos diretores da ASSEAC, em posse especial, da esq. p. dir.: George Prahl (TAP); Murilo Couto (Aerolineas Argentinas); Henrique Magalhães (VARIG); Geriival Mandarino (VASP); ANTONIO MACIEL (CRUZEIRO); ABRAHAM BENCHIMOL (VASP); MARIA HELENA LOPES (VASP) E AMAURI PAIVA (VASP).

AVIANCA —58 ANOS Em 5 de Dezembro de 1919 foi constituída a "SCADTA" - Sociedad Colombo-Alemana de Transportes Aéreos, ostentandodessaforma o galardão da mais antiga empresa aérea na América Latina. O primeiro vôo, com um Junker F-13, foi realizado em 20 de Outubro de 1920, percorrendo a histórica rota do Rio Madalena. Cinco anos mais tarde eram iniciadas viagens para países centro-americanos e também para Miami, quando entraram em serviço os "Dornier-Wal", idênticos aos usados pela nossa Varig, nos dias pioneiros. A AVIANCA é atualmente uma das empresas mais respeitadas em termos de conforto, pontualidade e segurança.

DAVID M. V. JONES O Diretor Administrativo da B.B.C. (TV) de Londres esteve em São Paulo no fim do mês passado. Sua missão entretanto, não se prendeu à nossa televisão, mas a outra atividade que dedica-se: a busca de dados para um novo livro que pretende publicar sobre a aviação comercial na América do Sul. David Jones já publicou a história da aviação na África e na Austrália e agora pretende fazê-lo sobre nosso continente. Nos escritórios da B. CAL, gentilmente cedidos por Paulo Machado, houve uma longa entrevista conhecido escritor e o nosso colaborador BELL, que prometeu enviar à Londres uma série de dados sobre as atividades pioneiros da aviação comercial brasileira. 22 - Guia Panrotas - Dezembro/77

ACONTECEU NO RIO EM JANEIRO 9 de Janeiro de 1964— Falece o compositor Ari Barroso. 12 de Janeiro de 1948 - Inaugurada a Rádio Patrulha. 15 de Janeiro de 1952 - Fundação do Museu de Arte Moderna. 17 de Janeiro de 1840 - O abade Combes tira a primeira foto do Rio. 18 de Janeiro de 1913— Completada a ligação do caminho aéreo do Pão de Açúcar, com a inauguração do segundo trecho. 20 de Janeiro de 1944 - Inaugurado o plano inclinado do Outeiro da Glória. 20 de Janeiro de 1950 - Inaugurada a Tetevisão Tupi. 20 de Janeiro de 1950 - Aberta ao público a ponte da Ilha do Governador.

VOO DA AMIZADE Em Dezembro de 1961 foi criado um ser viço especial, ligando o Brasil a Portugal, com aviões DC 7C, da Panair. A viagerr era operada duas vezes por semana e a ta rifa única era de US$ 250.00. A restriçãc era para brasileiros e portugueses ou resi dentes legais. As passagens eram vendida em 20 pagamentos iguais, sem juros oi acréscimos.

No dia 14 de Dezembro de 1966, falecia no Rio de Janeiro o fundador o presidente da VARIG. Com 19 anos de idade iniciou-se na aviação comercial, no Rio Grande do Sul, na Condor, passando para a VARIG assim que esta foi fundada. Assumiu a presidência da pioneira em 1945, levando-a à posição invejável que atualmente encontra-se.

CONCORDE EM NEW YORK A partir do dia 22 último iniciaram-se os vôos regulares entre Paris e Nei York, pela Air France, operando uma viagem diária, porém com previsões de dois vôos diários no próximo verão. A decisão da autorização para esses vôos foi concedida pela Corte Suprema dos Estados Unidos. O tempo de viagem entre as duas grandes cidades é de 3 horas e 30 minutos aproximadamente.

DEUTSCH LUFT HANSA A ligação aérea entre a África e o Brasil foi realizada pela D.L.H. pela primeira vez em 7 de Dezembro de 1934. Não foi tarefa fácil essa travessia, pois os alemães não conseguiram permissão para reabastecimento nem em Dacar, nem na Ilha do Sal. Foi quando WilIi Polte, o primeiro piloto da linha, sugeriu que um navio levasse o avião até determinado ponto do Oceano Atlântico e dali, por catapulta, decolasse com destino a Natal. Essa aventura foi denominada "Operação Sud-Amerika" que foi coroada de sucesso absoluto, quando a diretoria da D.L.H., recebeu uma mensagem com os seguintes termos: "pousamos Natal às 17 horas e 10 minutos. ide Dezembro 1934". Tornara-se então possível a conexão de aviões-postais entre a D.L.H. e do Sindicato Condor, que já operava em quase todo o território brasileiro. Não tardou muito para que os aviões ica ao alemães ligassem a costa da Áfr Brasil, em vôo direto. As atividades da D.L.H. cessaram com a 2a. Grande Guerra e viria ressurgir em 1954, já como, simplesmente, Lufthansa.

GOVERNO ITALIANO APOIA EUROCOTAL 78 As autoridades italianas instruíram a Alitalia para que todos os agentes de viagens, cujo destino seja Milão, para participar da Eurocotal, viajem com os 75% de desconto. As ferrovias da Itália concederão transporte gratuito a todos os participantes. Anotem, pois, em suas agendas: Janeiro 1978, Milão, Eurocotal.

RHS EM SÃO PAULO Reservas de Hotéis Selecionados, onde já está operando no Rio, vem de inaugurar filial na capital paulista. Para tanto foi adquirida a Nivamar Turismo, que continuará vendendo as excursões das principais agências do país. A RHS pertence ao grupo RS—Assessoria Turismo e Publicidade e Jornal do Hotel, cujos planos prevê intensificação de seus serviços à Outras capitais brasileiras. Uma visita às suas instalações, à Av. São Luis 153, sobreloja 24, servirá para conhecer maiores detalhes sobre os serviços prestados.

Em excelente localização - Av. Paulista 505— foi inaugurada mais uma filial da Agência Geral Tour Brasil, no último dia 16 de Novembro. Na foto acima, da esq. p. dir. Eduardo Vampré Nascimento, Presidente do SETESP, Modesto e Alzira Mastrorosa, proprietários da agência, Jurandy Carador, Presidente da ABAV - São Paulo e Dr. Nelson Petrone, Assistente Jurídico do SETESP, algumas das pessoas presentes.ao coquetel de inauguração.

Garanta sua reserva nos melhores hotéis do Brasil, Europa, Ásia, Áfri ca, Austrália e Américas Central e do Sul pelos telefones da

ai LWI L)ezembro/77 - Guia Panrotas - 23

Pan-Notas FACULDADE DE TURISMO DO MORUMBI Completa 3 anos à 17 de Dezembro a formatura da primeira turma diplomada no Brasil em Turismo. Coube à São Paulo possuir a pioneira faculdade de turismo, instalada no bairro do Morumbi. Idealizada por Gabriel Mano Rodrigues, começou a funcionar na primeira quinzena de Março de l970eatualmente mantém a liderança. E pela primeira vez, era lido o juramento do diplomando em Administração de Empresas de Turismo, à 17 de Dezembro de 1974: 1. Devotar todas minhas aptidões e esforços ao desenvolvimento do turismo nacional, em qualquer área de atividade a que venha me ligar; 2. Dedicar-me à pesquisa e ampliação de meus conhecimentos no campo do turismo;

PMN AM VISITA AIRJ - Harold Williams, o novo Diretor-Geral da Pan Am para o Brasil, (ao centro, na foto), sendo recepcionado no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro pelo Major-Brigadeiro José Vicente Cabral Checchia, Presidente da ARSA—Aeroportos do Rio de Janeiro S.A., e pelo Diretor de Operações da ARSA, Wilmar de Carvalho Lucas. O Sr. Williams fazia-se acompanhar do Sr. Peter C. Sheahan, Diretor de Marketing da PanAm para o Brasil. Nafoto,da esquerda para a direita, os Srs. Gilson Campos, Assessor-Chefe de Relações Públicas da ARSA; Peter Sheahan, Wilmar Lucas, Harold Williams, Brigadeiro Checchia, Paulo Irajá, Assessor do Diretor de Operações da ARSA, e Oberon Bastos, Assistente de Relações Públicas. Antes de sua nomeação como Diretor-Geral da Pan Am no Brasil, o Sr. Williams exerceu idênticas funções na Argentina.

3. Consagrar toda a minha cultura ao bom êxito das empresas ou empreendimentos a que me ligar; 4. Zelar pelos fundamentos éticos da profissionalização dos setores da atividade turística; 5. Labutar com todas as minhas energias, no sentido do progresso, da segurança e da grandeza da Pátria. Prometo, pois, aceitar tods as responsabilidades e obrigações inerentes à profissão que escolhi.

542.5511 PARA RESERVAR VASP EM SAO A Vasp também está atendendo para reservas com este novo PABX, procurando assim, ampliar o seu já tradicional bom atendimento.

RECEPCIONISTAS PIONEIRAS As primeiras recepcionistas da aviação comercial iniciaram suas atividades no Aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro, no dia 8 de Dezembro de 1942. Foram treinadas pela Panair: Hayde Smith, Celina Byron Chaves, Pamela SeidI, Enid Freeland e Nair Ferreira da Silva.

LONDRES - HOUSTON B. CAL, UM SUCESSO A introdução de um vôo diário entre Houston (Texas) e Londres, está registrando um número de passageiros acima da expectativa. Reservas para o mês de Dezembro são além das previstas. Num desses vôos, foi verificado um recorde: a distância entre as duas cidades, 4.853.28 milhas, foi vencida em 7 horas 56 minutos e 40 segundos, o que indica uma velocidade média de 610.88 m.p.h. o que para um 707 é um feito fora do comum. 24 - Guia Panrotas - Dezembro/77

CENTRAL DE RESERVAS OTHON - Ligando para 255-8812, no Rio e 239-3277 em São Paulo, pode-se contara partir de agora, com um novo serviço prestado: a confirmação de reservas para mais de cem famosos hotéis na Europa, Ásia, África, Austrália, América do Sul e Central, alémda confirmação imediata Para OS hotéisdoGrupo Othon no Rio, São Paulo e Salvador.

• J

—IJVi

PROGRAMAÇÃO FÉRIAS VERÃO-78

REVERION NO TA11ITI PAPEETE • MOOREA • BORA BORA • LOS ANGELES 15 dias de viagem - Preço total: US$ 2,690

CIRCUITO MAORI

TAHITI • FIJI • AUTRÁLIA • NOVA ZELÂNDIA • LOS ANGELES 25 dias de viagem Preço total: US$ 3,598

NOVA CHINA

PARIS • JAPÃO • CHINA • HONG KONG • TAILÂNDIA • GRÉCIA 35 dias de viagem - Preço total: US$ 3,950

CIRCUITO TAJ MAHAL PARIS . ÍNDIA . NEPAL • TAILÂNDIA • GRÉCIA 34 dias de viagem - Preço total: US$ 3,290

ORIENT EXPRESS EE.UU. • JAPÃO • TAILÂNDIA • HONG KONG 28 dias de viagem - Preço total: US$ 2,994

CARNAVAL NO TA1B11 PAPEETE • MOOREA • BORA BORA • LOS ANGELES 15 dias de viagem - Preço total: US$ 2,690

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA;

IMPERIAL operadora de turismo ltda.

Treze de Maio, 3GrS. 83Z4Z5

224844

111

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 25

Pan-Notas EASTERN STEAMSHIP LINES Com a presença do Vice-Presidente Bernard A. Chabot o Diretor de Vendas AIex Currie, da empresa proprietária do navio de cruzeiros, o "Emerald Seas", realizou-se um coquetel no último dia 23 de Novembro, no Moringa, em São Paulo, patrocinado pela Oremar, agente para o Brasil. A reunião destinou-se ao lançamento de uma série de excursões, oferecendo várias felizes combinações aéreas, marítimas e terrestres.

PARA SUA AGENDA DE JANEIRO 1978 - Em 4 de Janeiro de 1928 era criada a Comissão de Navegação Aérea, presidida pelo Ministro da Viação. - Em 5de Janeiro de 1962 a VASP adquiria o LOIDE AÉREO. EPIROTIKI NOMEIA AIRTOUR DO BRASIL:a foto acima registra o ato de assinatura do contrato de agenciamento geral, pelo Vice-Presidente da Epirotiki, Sr. George Aiotemianos e o Diretor da Airtour, Sr. Raul Radu. A tradicional empresa armadora grega, possui grande frota de navios de cruzeiros, com o melhor conforto, para as excursões nas Ilhas Gregas. Há ainda viagens por portos europeus, especificamente aquelas pelos países escandinavos.

HOTÉIS—FICHAS PADRONIZADAS A partir de janeiro do ano próximo, todos os hotéis de São Paulo passarão a adotar uma ficha de registro de hóspedes padronizadas, o que permitirá seu processamento por computador.

A.B.I.H. Tomou posse a nova diretoria da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis: Presidente, Mário de Mello Franco Alves; Diretor Secretário, Rubens Luz Strosberg; e Diretor Tesoureiro, Manoel da Rocha Macedo. Emilio Lourenço de Sousa, é agora, o Presidente de Honra.

UNITUR - CURITIBA Uma das mais bem instaladas agências de viagens e que dispõe de excepcional grupo de funcionários em alto nível técnico, é sem favor algum, a Unitur de Curitiba. Uma programação permanente de excursões nacionais e internacionais são organizadas e todas vendidas com muito sucesso.

TRANSTUR - LONDRINA Francisco Senra Neto, gerente de vendas da Transtur, realizou durante 1977 vários VTD's, sendo que os de maior sucesso foram aqueles destinados à Manaus. Atendimento pessoal e qualidade de serviço, caracterizam a tradicional agência do norte do Paraná.

O Nordeste brasileiro é uma das regiões mais gostosas para se1 curtir umas férias. Com o clima • 1 privilegiado, é sol o ano todo. No Monte Hotéis você tem as melhores razões para desfrutar ao máximo dos encantos da terra, das delícias da cozinha nordestina e da magia do seu folclore. Rio de Janeiro Reservas Recife Av, Almirante Barroso, Av. Martins de Barros, 593 Fone: 231-0233 - Telex: 081-145422 s/304 - Fone: 224-8191 ABAV 336 São Paulo Salvador 1 Av. São Luiz, 258- s/1507 Av. Presidente Vargas, 2032 1 Fone:2587219 ABAV 545 Fone: 245-5033 - Telex: 071-1430 1 26 - Guia Panrotas - Dezembro/77

- Em 6 de janeiro de 1926 era constituída oficialmente a Deutsche Lutt Hansa. No dia 7.1.1961 era fundada a Táxi Aéreo Manha (hoje a T.A.M. Reqional). Em 14 de Janeiro de 1925 levantava vôo do Campo dos Afonsos, Rio,um avião da "Latè" com destino a Buenos Aires, em viagens de estudo. - O Decreto 2961 de 20 de Janeiro de 1941 criou o Deijto. de Aeronáutica Civil. - Em 20 de Janeiro de 1975 estabelecia vôos regulares entre Paris . Rio,o Concorde da Air France. - O Jumbo 747 fez seu primeiro vôo comercial entre New York e Londres, no dia 20 de Janeiro de 1970, com as cores da PAN AM. - Em 23 de Janeiro de 1941 tomava posse o primeiro Ministro da Aeronáutica, Joaquim Pedro Salgado Filho. - No dia 25 de Janeiro de 1960 decolava de Londres para o Rio o primeiro jato comercial da história, o Comet IlE, da BOAC.

Isso, porque você conta com uma hospitalidade tranqüila dentro do maior padrão de conforto. =E com# novo sistema de Pronta Reserva, basta uma simples chamada para garantir o seu apartamento em qualquer hotel da rede Monte. Agora, tudo o que você precisa fazer é avisar que vai chegar. Boa Viagem.

Recife - Hotel Miramar - Grande Hotel - Hotel Guararapes. Salvador - Salvador Praia Hotel - Hotel Plaza.

LiT

excursões

TTt

mais mundo por menos dólares 11 1 IIpara 1977178 programação. EUROPA FABULOSA DE INVERNO 39 dias -10 países

BRASIL PASSO A PASSO

Espanha - França - Itália - Áustria Suíça - Alemanha Inglaterra - Holanda - Bélgica - Portugal Sai'das;dezembro - 3O; janeiro -08-13-20-27 fevereiro -17; março _03_1O_l7;

"Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

BRASIL FABULOSO

ARGENTINA FABULOSA

A mais completa programação de excursões regulares, em ônibus de Grande Turismo, percorrendo todo o Brasil.

Saídas todas as sextas-feiras e domingos

VTD/BRA5IL

EUROPA MONUMENTAL

Os principais centros turísticos brasileiros, com os benficios do VTD e a experiência de uma Operadora de nível internacional

Fim-de-semana / Uma semana

28 duas - 10 pauses Itália -Áustria - Suíca - Alemanha Holanda - Bélgica Inglaterra - França - Espanha - Portugal Saídas: janeiro -24-31; fevereiro - 07 - 14- 28

EUROFERTA

ARGENTINA CLÁSSICA Buenos Aires e Barjioche - . ,, reunidas em um tour de qualidade Todos os sábados

41 dias— 10 países Espanha - França - Itália - Áustria S Suíça - Alemanha Holanda - Bélgica - Inglaterra - Portugal Saídas: novembro - 10; dezembro-29; janeiro - 05 - 12; fevereiro-09- 16; março-09

EUROPA DESLUMBRANTE 28 dias —10 países Portugal - Espanha - França - Inglaterra Bélgica - Holanda Alemanha - Suíça - Áustria - Itália Saídas: dezembro-30; janeiro - 06 - 13- 20; fevereiro-03

CHILE/ARGENTINA

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS Saídas diárias até 15 de dezembro de 1977

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA

(Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires) Saídas do Brasil todas as quintas-feiras até 7 de dezembro de 1977

8 dias - 7 noites Saídas diárias até 10 de dezembro de 1977

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÕES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX) Telex (021) 21511 PMTU

SÃO PAULO; Av. São Luís 51 Tel:259-4011 Telex (011) 22263 PMTU

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS Reg. Embra,ur 580053150s/HJ - 808!SP - Ca,. A

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 27

Nesta obra o autor, com extremo zelo e reconhecida capacidade, enfeixou toda a legislação disciplinadora da atividade turística, até então profusa e dispersa em Leis, Regulamentos, Circulares, Portarias, Ordens de Serviços, etc.

gol

Esta coletânea é um instrumento de uso cotidiano de todos os que militam na área e que a todo instante necessitam acompanhar a atividade, sugerindo, reformulando, comentando, dirigindo, ensinando, propondo ou requerendo.

en 1w6 . t.. .CO

t-. 1

Livro de todo recomendável pela forma precisa e concisa como trata o assunto Turismo-Legislação.

Cr$ 15O CUPOM PEDIDO À C.A.S.A. Editora Ltda. - Guia Panrotas Caixa Postal 3688 - CEP 01000 - São Paulo, SP. Peço enviar-me pelo Reembolso Postal..............exs. do livro "Legislação do Turismo", ao preço de Cr$ 150,00 cada. NOME......................................................................... END ..............................................................

cx. POSTAL .....

CEP..............CIDADE ...........................................EST............ CGC........................INSCR........................CPF....................... Data

Guia Panrotas - Dezembro/77

Assinatura

« ROTATIVO BRASIL NQ111 A SOL ETUR lança, com o V Congresso da ABA V, talvez aquilo que os Agentes de Viagens de todo o Brasil mais esperassem da iniciativa privada: a possibilidade de, livrando-se de esquemas impostos, organizarem seus próprios sistemas de excursões, na medida das necessidades e possibilidades de cada cliente. Como o sistema permite uma infinidade de composições, é ilimitado o número de alternativas que a clientela de um Agente terá para viajar pelo Brasil. O "ROTATIVO BRASIL 1" com saídas semanais nos modern,'ssirnos ônibus SOLNA VE possui um roteiro de 12.130 quiometros. No percurso de ida de São Paulo, Rio a Belém pelo interior e regresso via litoral, visita as principais atrações turísticas de 40 cidades em 14 Estados.

ROTATIVO BRASIL 1

RELEU SAO LLNZ MANAUS 1 / PE

v .UB Ai A 1 TNA

PESSOA

NOVAJEAJSALtII / CARUARU

------

OUNOA REcIFE MACEIÓ ASACA

PORANO.ATIJ j

As inovações deste Circuito de 28 dias são permitir ao turista:

URIUAÇUI

SALVADOR ---

•

SRAaIA

pcc sesono MARIAS '

- iniciar e terminara excursão onde quiser. Exige-se apenas um mínimo de três dias de permanência no roteiro.

GRUTA DE AAcEANÉ BELO HORIZONTE RIORHAS

ií SÃO PAILO

aumentara estada na cidade que desejar, continuando a excursão com a SOL NA VE seguinte.

NATAL

•

MONTE PASCOAL

GUARAPARI

-1 CAMPOS CABO FRIO RIO De JANEIRO

- combinar roteiros mistos aero-terrestres ganhando tempo mas sem deixar de conhecer e sentir de perto o interior do país. No "ROTATIVO BRASIL I"o turista terá hotéis de ( 19 categoria, fartas refeições, pormenorizadas informações turístico-culturais e o conforto da SOL NA VE, o mais sofisticado ônibus brasileiro, com serviço de bordo e assistência de acompanhante especializado. Para o turista internacional, o "ROTA TI VO BRASIL 1" será diretamente acessível em inúmeros pontos do seu trajeto, tais como São Paulo, Rio, Salvador, Recife, Belém, Manaus (via Belém) e Brasília, o que mostra um amplo leque de opções no campo internacional. Que mantém lugares ocupados em turismo, seja em hotéis, seja em transporte é Agente de Viagens. E nisso a SOL ETUR tem longa tradição de con fiabilidade e aceitação. O "ROTA Ti VO BRASIL 1" constitui uma verdadeira revolução na oferta do produto turístico brasileiro. Inicia/mente, haverá, uma saída semanal, podendo chegar a duas por semana, após o primeiro ano de operação. A partir de Março de 1978, entrará em funcionamento o "ROTA TI VO BRASIL II" que em 42 dias percorrerá 19.200 quilometros desde Belém até Porto Alegre via litoral regressando pelo interior, todas as semanas, tornando então o Brasil totalmente acess,'vel a todos por via terrestre. Imagine-se, com as nossas dimensões territoriais a soma infinita de opções que teremos. O "ROTA TI VO BRASIL II" será provavelmente um recorde mundial em um circuito turístico.

SOL EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. MATRIZ: RUA DA QUITANDA, 11 - 4 ANDAR - RIO DE JANEIRO - RJ TELS.: 221-4628, 221-4638, 232-6829 e 224-7664 - EMBRATUR: 92/GB Cat. "A" C. G. C. (M. F.) 33.233.22210001-03 — INSCRIÇÃO ESTADUAL 265.813.01 ESCRITÓRIO EM SÃO PAULO: RUA 7 DE ABRIL, 264 - GRUPO 7151716 TELS.: 36-2070 e 239-5218 - EMBRATUR: 657/SP CATEGORIA "A" C. G. C. (M. F.) 33.233.2221002 - INSCRIÇÃO MUNICIPAL 0242.769-9

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 29

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AREAS AEROLINEAS ARGENTINAS RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 Tels.:24-7707; 24-3318 GOIÂNIA Av. Goiás, 623- Ed. Magalhães Pinto s/1106-TeI.:2-1462 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Tels.:24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR Av. Estados Unidos, 109-SI 102 TeIs.:2-1 007; 2-3107 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua do Hospício, 284- s/209 Tel.: 22-6251 BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 (AG.) MACEIÓ IrmãosBrito S/A Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 Teis.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 (AG.) CAMPOS Dytur Emp. Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi, Caxias do Sul, (RGS) R. Marquês de Herval, 606 (AG.) ARARAQUARA TylIer Pirola Rua Expedicionários do Brasil, 832 SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56- 59- 5155 (AG.) LAVRAS Sergio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) JOINVILE Luiz Amaro D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 Teis.: 5342 - 5938 (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

30 - Guia Panrotas - Dezembro/77

AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça. Mahatma Gandhi, 2-Sobre Loja Tels.:224-4380 - 224-5349 SÃO PAULO R. da Consola'o, 329 Tela. :257-4866 - 266-0227 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - sbl. 25/26 Tel.: 226-8117 CURITIBA Pça. Osório, 45- Cj. 104 Tel.: 22-7928 MANAUS R. Barroso, 307 - Loja A Tela.: 34-4097 - 34-0721 SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 39 andar TeIs.: 2-1895 - 2-1946 AIR FRANCE NO BRASIL Agências e reservas RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Tela.: 235-6687 - 257-6820 Aeroporto do Galeão: Teis.: 398-5687 - 398-565815696 Telex: 02123374 Tel.: 283-8345 Reservas: SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: Tela.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 21-985 - 83-046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410- 149andar Conjuntos 1406/7/1409 TeIs.: 224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 B RASÍL IA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.:23-0002 - 23-4152 - 23-3299 e 23-4299 - Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 139 Te Is. : 234-5959 AGENTES GERAIS

AIR FRANCE - CONT. BELÉM GRAN/PARÁ TURISMO Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 23-1814 BLUMENAU CREMAR A. 15 de Novembro, 534-69 andar Conjunto 66 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA (Ter. de RORAIMA) A. M. FIGUEIREDO Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR - R. Regente lijó, 1236 Tela.: 31-1587/178711999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 Tels: 22-2063.22-2411 Telex: 0415395 FORTALEZA MARNOS AG. MARÍTIMAS DO NORDESTE S/A. Av. Pessoa Anta, 57 Tela.: 31-3533-31 -3521 GOIÂNIA Rua 2, N9279 Tel.: 6-2853 GUARUJÁ LIVR. FLÓRIDA - Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 221 -apto. 10 Tel.: 2-5893 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 224 Tela.: 3-4930 - 3-4830 NOVA IGUAÇU ABC- R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 - Tel. Correios, 90 PORTO ALEGRE PAMPATUR - R. 7 de Setembro, 1069 Conjuntos 1713114 TeIs.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 0511398

ANÁPO LES Praça Bom Jesus, 64 Tel.: 3821

PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 TeIs.: 27-9485 e 687

ARACAJÚ Rua S. Cristóvão, 14 Teis.: 3364 -2751

RECIFE Rua 7 de Setembro, 42 . s/410 Tel.: 22-4676

Ai FRANCE -- CONT. RIBEIRÃO PRETO CREMAR Rua Américo Brasiliense, 40590 Salas 902/3 Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO (Acre) Rua 17 de Novembro, 1200 TeIs.: 2671 -2262 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASI L Rua Carlos Gomes, 133 Teis.: 245-5233/5090/5942 Telex: 0711240 SANTO ANDRÉ SKYLINES REP. TUR. LTDA. Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SANTOS CREMAR - R. Jo go Pessoa, 97- L2 59 and. - Grupo 52 Teis.: 34-5411/12 Telex: 0131129 SÃO LUIZ Harms e Cia. Ltda. Representações Pça. Gonçalves Dias, 301 TEÓFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 9456 VITÓRIA PASTUR LTDA. Av. Princesa Isabel, 6- Sala 1102 Tel.: 3-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n981 -Sala 229 RESERVAS E INFORMAÇÕES NA EUROPA AMSTERDAM - Tel.: 63371 BRUXELAS - Tel.: 219-3800 FRANKFURT Tel.: 2305-01 GENEBRA - Tel.: (022) 98-3243 LONDRES - Tel.: 01-499-9511 - PARIS - Te[: (1) 535-6161 e 535-6600 ROMA - Tel.: 84-1181 AL ITAL IA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 398-5662

ALITALIA - CONT. CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403- térreo rei.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n9 Tels.:3136-2166.2629 CURITIBA - A. G. Rua Marechal Floriano Peixoto, 228 89 andar - ci. 801 TeIs.: 244314 e 23-7715 B RAS ii IA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Tel.: 254331 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n9- B. Japiin Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av, Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av, Presidente Vargas, 409 Tel.: 5-3203 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240-s/1205 Edifício Ruralbauk Tel. 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313-29- ci. 21 Teis.: - 32-3065 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" TeIs.: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640 SÃO PAULO Av. São Luis, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 BELO HORIZONTE Av, Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38-s/ 07 SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728

SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas - Ala Internacional Tel.: 61-6064

VITÓRIA A. Gen. Osório, 127 -si 204

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234 - s/1234 Tel.: 21-9036

RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.: 232-2255

BELO HORIZONTE A. Sergipe, 1034 Tel.: 225-0683/1968

SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611

BRANIFF INTERNATIONAL

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT. ESCRITÓRIOS AMERICANA Reserve - Repres. e Serviços Ltda. R. 7 de Setembro, 449 Tel.: 2188 BELO HORIZONTE Círculo Representações Lida. A. Bernardo Guimarães 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU CREMAR - Rua XV de Novembro, 534 - 69 andar - s/ 66 Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASÍLIA CREMAR - SOS - ED - Minejro Salas 203/4 Teis.: 26-2458 - 26-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR - A. Regente Feijá, 1236 TeIs,: 31-1587/1999 Telex: 0191262 CURITIBA OREMAR - Av. Marechal Deodoro, 500 29andar - s/21 TeIs.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 041 5395 FLORIANÓPOLIS BRUSA - Repres. Empreendimentos e Serviços - Rua Felipe Schmidt 27 Ed. Dias Velho - 109andar Tel.: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTUR S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tels.:31-4358-31-7271 GOIÂNIA MATOGO lÃS R. 6 n9211 Tel.: 223-0036 GUARUJÃ Receptor Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av. Miguel Estefano, 1295 Tel.:9-1134-9-O324 ITANHANDÚ Celso de Souza Coelho (Casa Coelho) Praça Pref. Amador Guedes, 41 Tel.: 83 LIMEIRA LIBRANI - Representações Ltda. Pça. Toledo Barros, 41 - 19andar Tel.: 22-16 MOGI DAS CRUZES CONTRAVEL - Representações Ltda. A. Princesa Izabel de Bragança, 34619andar -si 102 PETRÕPOLIS TRAVEL SALES INTERNACIONAL Av. 15 de Novembro, 675- sfloja 1 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE OREMAR - Av. Alberto Bins, 32849andar - Ci. 402 Teis.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 31

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT. RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42- Conj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO OREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405- 99 and. - si 902-903 Telex: 0166102 SALVADOR J. B. FEPRESENTAÇOES LTDA. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetos l9and.-s/ 11 Tei.:3-5155 SANTOS CREMAR - A. Cal. Câmara, 129e 59 TeIs,: 34-5411112 Telex: 0131129 SANTO ANDRÉ SKYLINES - Representações e Turismo S/C - R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICRIS - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 SÃO LUIZ HARMSe Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-096110861 SOROCABA JET-TRAVEL - REPRES. LTDA. R. Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 2-6809 VITÓRIA Canaê Viagens e Turismo Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipiranga, 33117 - Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos TeI.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Tela.: 242-4046 - 242-8865 232-5016 Aeroporto do Galego Tel.: 396-2137 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Edif (cio Evazco TeIs.: 22-4368-22-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 26-0111 AGENTES GERAIS A RACAJÚ irmãos Britto SIA. Repres. e Com. R. João Pessoa, 320 -89-sala 811 Edifício Cidade de Arocajú Te :22-4288 BELÉM Agências Mundiais S.A. Av. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4613 BELO HORIZONTE LUX COM. LTDA. Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400

32 - Guia Panrotas - Dezembro/77

BRITISH CALEDONIAN - CONT.

BRASÍLIA ORIFAM LTDA. SQS - Edifício Mineiro Salas 203/4 Teis.: 226-245810698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Representações e Passagens S/C Ltda. Rua Ferreira Penteado, 947 TeL: 8-4696 CAMPO GRANDE VASP Av. Calógeras, 2129- Tel.: 4-7721 CUIABÁ VASP Rua Pedro Celestino, 32 Tel.: 2580 CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS, PROMOÇÕES LTDA. Rua Vol. da Pátria, 475 - s/ 4-5 Tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. (Turismo e Viagens) Rua Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 231-7271 - 2314358 .231-1858 GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av. Miguel Estefano, 1295 Praia da Enseada Tels.:9-1134 -9-0324 JACARE 1' Edmar Promoções, Rep. Adm. S/C Ltda. R. Barão Jacare(, 161 Tel.: 5-2973 JOÃO PESSOA OLI VER ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A Tel.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima Apoilo A. Sé e Albuquerque, 454- ,iaragué TeIs.: 223-2201 .223.2217.223-2210 MANAUS Agências Mundiais S.A. Ed. Manaus Shopping Center R. Eduardo Ribeiro, 520- 159 andar TeIs.: 232-7433 - 234-5383 NATAL Solis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 Tels.:222-2128 - 222-7265 PET AO P0 L IS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av. 15 de Novembro, 675 - si 2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE VASP Av. Borges de Medeiros, 438 Tela.: 25-8979 -21 -3340 SALVADOR Scott Travei Representações Ltda. R. Visconde do Rosário, 3- iÇandar TeIs.: 242-2058 - 242-4614- 242-0581 SANTOS Comeriial Fluxo Rep. e Serviços Ltda. R. XV de Novembro, 1611163 Tel.: 31-7776

BRITISH CAL.EDONIAN - CONT. SÃO LUIZ Turismo João Baluz Ltda. (Agência Baluz) Rua do So, 55-A TeIs.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Organização Primado de Diversões, Hotéis, Transportes e Turismo S/A. PRIMATUR Rua Machado de Assis, 1476 Tels.:2964-297O EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - s1308 Tel.: 242-8899 IBÉRIA BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 -si 208 Tel.: 26-4346 RECIFE Rua do Hospício, 284-49-s/40114 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Teis.: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galego TeL: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: TeIs.: 239-4681 e 36-4894 Reservas: TeIs: 36-1209 - 239-4681 36-4894 Tarifas: Tel.: 35-2595 Av. Ipiranga, 318- Bloco 8-12 Tel.: 257-671 Aeroporto Viracopos Tel.: 8-7032 AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160-69-S/ 68 Tel.: 441-2306 BAURÜ Rua Rio Branco, 7116 Tel.: 2-4569 BRASÍLIA S.C.L. Sul, 305- Bloco A- Lj. 29 TeIs.:42-3825 - 42-9502 CAMPINAS Av. Dr. Moras Seles, 349 Tels.: 8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Praça Osório, 45-19- Ci. 104 Tel.: 22-7928 LONDRINA Rua JacarezinhO, 334 Tels.:23-4396 - 22-5883 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 - s/ 301 Tel.: 22-3968 FORTALEZA Rua Gal. Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 GOVERNADOR VALADARES A. Barão do Rio Branco, 218 Te 1.: 2853 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 -69-s/ 608110 TeIs.: 24-0738 - 25-4555

IBÉRIA - CONT. PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 Teis. 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral, 469- 29- sslas 237 a 239 Tel.: 25-5546 SALVADOR R. da Grécia, 11 - s/ 505 Tel.: 2-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA R. Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 2-6809 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 3-2955 JAPAN AIR UNES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445, 259-5645 e 259-5845 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 179si 1708 TeIs.: 232-6036, 252-6978 - ABAV 134 BELÉM Trav, Padre Eutiquio, 374 Tais.: 23-1259 - 23-1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena. 867 - siLoja 25 Tal.: 226-8117 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 500- 29- s/21 Tal.: 22-2063 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 179- si 1713 Tel. 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 421410 Tels.: 222-4676 - 222-4618 SALVADOR A. Carlos Gomes, 133 Tais.: 245-5765 - 245-5942 SÃO LUIZ Pça. Gonçalves Dias, 301 Tais.: 222-0961 - 222-0861 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeIs.: 263-6675 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tel.: 398-5707 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 2574011 ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti BELÉM Jobannas Bernardus Vandenberg Av. Presidente Vargas 158 Edifício Antonio Martins JR - Cj. 1203 Tais.: 22-3110 - 22-3510 - 22-3310 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pana, 748- si101 Tel.: 22-9450

K L M - CONT. B R ASÍL IA Alfredo Norbert Gassnar Galeria Hotel Nacional - loja 38 Tel, 24-5397 CAMPINAS H. De Bruin a/c Fazenda Ribeirão (Jaguariuna) Caixa Postal, 528 CARAMBEI D. R. Vermeulen Caixa Postal, 1.253 CURITIBA Ruy Senff Rua Dr. Faivre, 1255 Tel.: 24-6781 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735 s/ 201, Edifício A Te 1.: 26-4860 MANAUS Faber Repr. e Comércio Ltda. Rua Doutor Moreira, 137 Tel.: 2-5380 MUNICÍPIO DE CASTRO H. tVithaar a/c Soc. Cooperativa Castrolanda Ltda. Castro anda PORTO ALEGRE imp. Dafama Ltda. Rua dos Andradas, 1535- cj. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Cia. Brasileira Exp. S. A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tel.: 2-0198 SANTOS Agência Marítima Rosalinha Praça da República, 87 -69 cj. 62 KOREAN AIR LINES SÃO PAULO A. da Consolaç 'o, 331 - Loja 4 Tel.: 259-6719 - 257-6380 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-B Tal.: 224-5757 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Galeão: 398-5529 - R. 30 a 396-3532 SÃO PAULO Rua Bráulio Gomas, 141 - 99andar Teis.: 32-8657 - 36-0450 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tal.: 226-1 41 7 Escritórios: CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475- 19andar Tel.: 24-3830 GOIÂNIA CREDICOM TURISMO S/A Av. Goiás, 310 - Tel.: 5-0072 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - l9andar MANAUS R. Barroso, 307 Tel.: 237-0735 NOVA IGUAÇÚ EUTIZIO D'OTTAVIO Av. Carlos Marques Belo, 409

LAN CHILE - CONT. PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES. LTDA. Rua dos Andradas, 1251 Tal.: 24-1747 RECIFE R. ide Setembro, 42-si 706 Te.: 22-4789 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Ed. dos Arquitetos Tal.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 160- si 163 Tel.: 31-7776 VITÓRIA Av. Gov . Bley, 186- Loja 1 Tel.: 3-4522 LINEAS AÉREAS PARAGUAVAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 TeIs.: 32-0657 - 35-8728 a 256-0043 Aeroporto Congonhas: 61-4332 LLOVD AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO Av. Ipiranga, 913 TeIs.:35-6925 a 37-8092 Reservas/Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664- apto. 101 Tel.: 285-4861 1.UFTHANSA BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio, 432- si 1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 22-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 - si 75 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA Cj. Comercial do Hotel Nacional Tel.: 23-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicerio, 698 Tel.: 31-8444 -31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 21-3919 CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rakowitsch Av. Anhanguera, 3001 -s/ 101 Tel.: 6-0036 ITAJAI Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 19andar s/205 Tel.: 21-0300

Dezembro/77 - Guia Panrotas- 33

LUFTHANSA - CONT. MANAUS Soresa Rua Guilherme Moreira 1791181 Tal. 32-0250 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl R. 19de Março, 2342 Teis.: 95-1380 - 95-2060 PELOTAS Erich C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel.: 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. San. Florêncio, 12- cj. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 111 - Loja 5- Ed. Lacap Tel.: 24-5100 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156- Loja D Tel.: 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 2/6 - s/ 508 Tel. 2-0058 SANTO ANDRÉ Dente Gerodetti a/c Gero Representações S/C Ltda. Rua Catequese, 433 Tel.: 444-9577 - 444-9258 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59- Tel.: 256-9833 VITÓRIA Hansatur Rua Quintino Bocaiúva, 16 -sf1210 Tal.: 3-4144

NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Ladeira de Nazaré Informações e Reservas Tels.:2411225 - 243-5426 A LME N AR A Pça, Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 TeI.:34 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 275 Tel.: 442-6400 Reservas: Tel.: 442-6400 (PABX) Aeroporto: Tal.: 441-5533 Pça. Hugo Werneck, 450 (S. Lucas) Tel.: 224-0752 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto Tal.: 336 GOVERNADOR VALADARES R. B. Horizonte, 535 Te.: 40-0914 ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 Tel.: 1296 ILHÉUS Rua Eustáquio Batos, 13 JUIZ DE FORA Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Simeo Ribeiro, 88

34 - Guia Panrotas - Dezembro/77

NORDESTE - CONT. NANUQUE A. S. Jo go Dei Rei, 300 Tal.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antônio, 1 15 PETROLINA Av. Souza F°, 516 Tal.: 5024 RECIFE Rua Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tels.:24-1 788 - 24-5564 SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 Tel.: 228 TEÓFILO OTONI Rua Manoel Esteves, 119 Tel.: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantes, 5 Te 1. : 2789

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO (Centro) Av. Presidente Wilson, 165-A PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO INTERNACIONAL DO R.J. Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Reservas e Informações Carga Aérea 396-0198 e 396-0296 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcáo: Passagens e Informações: 398-5353 "Special Services": 398-5377 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50- 259andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações 240-0740 Reservas e Informações Carga Aérea 61-7273 e 2404913 AEROPORTO DE VIRACOPOS Balcão: Passagens e Informações: 9-6461 e 8-8308 B RAS ÍL IA Hotel Nacional Tais.: 23-720312050 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.:23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE Rua GoitacazeS, 71 - sf1 206 TeIs.: 224-4265 - 222-6620 CAMPINAS .Rua Irn, Serafina, 767 TeIs.:2-8590 -8-8118 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475- s/4 TeIs.: 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Rua General Sampaio, 985 TeIs:21-1646-26-2l77 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março 38, sobreloja 7 Tel.: 42-0235

PAN AMERICAN - CONT. PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1251 Teis.: 24-7147-24-4638 RECIFE Rua Concórdia, 167 - 29andar TeIs.: 224-006110338 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral, 469 - s/ 229 Tel.: 25-5546 SANTO ANDRÉ: Air Travei Center Av. Dom Pedro II, 433 TeIs.: 444-4042 e 449-1791 SALVADOR Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258 SANTOS Rua João Pessoa, 60 - s/ 11 Teis.: 2-5643, 2-4546 SÃO LUIZ Pça. Benedito Leite s/n9 TeL: 2506 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 3-2955

RIO SUL RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO CENTRAL Av. Nilo Peçanha, 155- 39- Cj. 306 Tais.: (021) 242-1213- 242-2574 242-5408 AEROPORTO SANTOS DUMONT TeIs.: (021) 242-7008, 232-6026 e 232-9757 SÃO PAULO AEROPORTO DE CONGONHAS Tais.: (011) 543-7261, 240-3267 Outras localidades vide endereços VARIG/CRUZEI RO

ROVAL AI MAROC RIO DE JANEIRO Av, Pres, Wilson, 113-A Promoção: Tel.: 283-2267 Reservas: TeIs,: 283-280712102 Loja: Tels: 283-230712687/2532 Contabilidade: Tel.: 283-2717 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 209andar Teis.: 257-0624 - 257-4970 - 257-1045

SABENA RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 156 -s/ 1337 Tel.: 252-9906

SAS RIO DE JANEIRO Rua México, 3- 109andar Tela,: 283-8922 SÃO PAULO Praça da República, 80 Tels.:36-4965 - 35-3463 - 35-5968

SAS - CONT. AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Roberto Meirelies Repres. Ltda. Av. Afonso Pena, 774 Tel.: 222-5560 B R AS ÍL IA André Safari & Tours Ltda. SHN-04, B1-"A" CURITIBA E. Tecia Representação R. Barão do Rio Branco, 63 Tel.: 23-3165 FORTALEZA MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tala.: 26-1212 26-2720 LONDRINA Cia. T. Janér Com, e Ind. Rua Pará 409/19 - Tel.: 2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134 cj. 111 TaIs.: 24-2856-21-8860 SALVADOR Oiympic Turismo Ltda. R. Chile, 23125 -si 102/2 Tela.: 3-1946- 3-4889 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa, 23 Tel.: 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127-a/ 201 Tela.: 3-2488 - 3-4533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 1l9andar Tela.: 257-2914 - 259-1522 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99 - Loja Tel.: 263-4077 Aeroporto Galeão: 398-5644 e 398-5647 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av. São Luiz, 153- Loja 45 Tal.: 259-2411 Aeroporto Viracopos (Campinas) Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo) BELÉM lntertravel Ltda. Travessa Frutuoso Guimarães, 282 - s/Loja Tel.: 23-5111/9426 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185- Loja 8- Tel.: 222-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro Muilar, 314- Tel. 22-5529 BRASÍLIA Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional H51 Bloco A- Loja 50/51 Tel.: 223-2102 - 224-4072

SWISSAIR — CONT. CAMPINAS Eurotravel Representações S/C Ltda. Av. Irmã Seraf ina, 775 Tel.: 8-5208 CURITIBA INCEPA In. Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 GOIÂNIA Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Tel.: 225-1093/3201 MANAUS COM BRASIL S.A. Representações R. Barroso, 307 Tel.: 234-0735 PORTO ALEGRE Cronston Woodhead S/A Rua dos Andradas, 1261 - s/ 1402 Tal.: 25-7045 RECIFE Internacional Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - s/ 706 Tel.: 22-4789 REZENDE Sandoz Brasil S/A Av. Basiléia, 590 Cx. Postal 72 - Tel.: 54-0929 RIO GRANDE Cranston Woodhead S/A Rua Marechal Floriano, 122 Tel.: 42-0857 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 - Ed. dos Arquitetos, s/ 11 Tel.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 TAM A RAÇATU BA R. Gal. Glicério, 512 Tais.: 23-4792 -23-2689 Aeroporto: Tel.: 23-5621 A RA A AQU A RA Est. Rod. Box 01 - Av. Portugal Tel.: 32-1866 Aeroporto: Tel.: 22-3441 BARRETOS Av. 15 n9637 TeIs.: 22-1444 - 22-1058 BAURÜ Rua Rio Branco, 755 Tais.: 22-5061/5117/4347/5116 Aeroporto: Tal.: 22-5200 CAMPINAS R. Regente Feijá, 1236 Tels.:8-4478 - 22-8368 Aeroporto: Tel.: 31-2535 CAMPO GRANDE Av. Calôgeras, 603 TeIs.:4-3490/7721/78'IO DOURADOS R. Marcelino Pires, 1358 Tel.: 2-368 FRANCA Agente Geral: Clovis Meneghetti

TAM — CONT. GOIÂNIA Rua n9388 Tela.: 222-4520/1545- 223-3632 LONDRINA Rua Minas Gerais, 297 - 109 - s/ 104 Tel.: 22-4691 MAR 1L IA Rua São Luiz, 532 Tel.: 2253 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 Tal.: 22-2357 Estação da Rádio: Tel.: 22-4373 DURINHOS Pça. Prefeito Camargo, 312 Tel.: 2550 POÇOS DE CALDAS Rua Barros Cobra, 27 Tel.: 721-4941 PONTA PORÃ Rua Guia Lopes, 338- Tal. 158 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 Tela.: 3-214012808 RIBEIRÃO PRETO Rua Bar'o do Amazonas, 673 TeIs.: 25-182913891 Aeroporto: Tel.: 25-2619 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 39andar Tela.: 253-048813530 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Alberto Andaló, 3126 Tel.: 21-4701 Aeroporto: Tel.: 32-2892 SÃO PAULO Reservas: TeIs.: 276-9108/4096 - 275-0849 Superintendência Comercial TRAF/CARGA Tel.: 275-4493 Administração e Finanças TeIs.: 275-2743 -276-1475 Diretoria Tala.: 276-1633/1527 TRÊS LAGOAS R. Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.: 2732 URUBUPUNGÁ - Aeroporto TAP SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM Rua Ó de Almeida. 490 -sf601 Edifício Rotary Tel.: 23-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032 -cj. 501/2 Tela.: 222-5246-224-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A- Loja 64- Tel.: 23-7138 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 - Cj. 62 Tel.: 8-7245 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 s/605/6 Tal.: 23-0562 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 49- cj. 402 Edifício Jolay Metrópole Tel.: 26-3226

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 35

T A P - CONT. PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237- cj. 81 TeIs,: 24-4802 - 24-4959

TRANSBRASIL - CONT. 8°

RECIFE Av. Guararapes, 111 Te Is. : 326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - B TeIs.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Galeão: 396-2665 SALVADOR Av. Estados Unidos, 4-si 607 Edifício Visconde de Cairu Teis. 2-0374 - 2-2131 SANTOS R. General Câmara, 20-si 33- 19 andar TeIs.: 22-4179 - 34-5832 VIR ACOP OS Tel.: 31-1478

TRANSBRASIL ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 54 ARACAJU Rua São Cristóvão, 14 TeIs.: 3364 -2751 BELÉM Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo Loja de Passagens - Térreo Gerência - Estação - 19andar Rádio - Reserva Tels.:23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23-3777 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 Tes.: 442-6400 - PABX - A.: 21,22,23 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 Av. Amazonas, 275 Tais.: 224-1512-226 -1677 BRASÍLIA Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco G Edifício Baracat Salas 301,302,303 e 308 TeIs.: 23-5997 - 23-7997 Coord. Obras - Tel.: 23-8997 Gerência Administrativa SOS, 406- Bloco A - Loja 3 Tel.: 23-9997 Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C - Lojas 31133 Gerente de Vendas Te!. :43-4321 Reservas - Informações Tels.:43-4323 - 43-5967 - 43-6045 43-6133 - 43-7679 - 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Tel.: 42-6908 Gerência Tels.:42-4 146 - 43-8674 - 42-6677 Serv. Passageiros Tel.: 42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS) 406 Tel.: 43-7627

36 - Guio Panrotas - Dezembro/77

CAMPINAS Rua Gal. Osório, 1031 - 49- cj. 45 Edifício Guernelie Teis.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos - Balcão Escritório: TeIs.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1751 TeI.:21-3044 CHAPECÓ Rua Marechal Borrnan, 1262 Tel.: 456 Aeroporto: Tel.: 387 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tel.: 282 CRICIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Edifício Cine Milanez Tel.: 24-24 CURITIBA Rua Marechal Deodaro, 478 Tel.: (PABX): 23-2614 Cargas: Rua João Negrá'o, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 ERECHIM Av. 7 de Setembro, 1424 TeIs.: 22-43 2241 - 22-42 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10- Lj. 1 - Ed. Bahia TeIs.: 22-2327 - 22-4022 - 22-3090 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão da Infraero) FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 Tels.:26-2882 - 26-5966 - 26-5954 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil, 1206 Tel.: 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535 - Sala 103 Te!.: 49-14 ILHÉUS Av. 2 de Julho, 917-19 Tel.: 21-64 JOAÇABA Av. de Novembro, 889 Galeria Pedrini - Térreo Tel.: 12-72 JOÃO PESSOA Parque Salon de Lucena, 375 TeIs.: 31-74 - 50-23 -40-95

TRANSBRASIL - CONT. JOINVILE Rua 15 de Novembro, 601 TeIs.: 41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 28-65 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Teis.: 22-5440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pia XII, 119- Lj. 7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MARINGÁ Rua General Câmara, 427 Loja: 22-1973 - 22-2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto Gestão Vidigal: 22-2357 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 Teis.: 3-7930 (Gerência) 3-4930 - 3-4830 (Reservas) Cargas: Rua Agerson Dantas, 163 Tel.: 3-4004 MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 TeIs.: 32-5206 - 32-1000 Loja de Passagens: 32-5444 Nova Loja: A. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Quintino Bocaiúva NATAL Rua João Pessoa, 263- Térreo Cidade Alta - Tel.: 2-2058 MANUQUE Rua São João Dei Rey, 300 Tel.: 615 Estação Rádio: Av. Belo Horizonte, 82 Te 1.: 381 Aeroporto: Tel.: 44-33 NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24- Lj. 2 Edifício Alvorada PELOTAS Rua XV de Novembro, 563-Sala 303 Tel.: 2-8244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Rua Borges de Medeiros, 348 TeIs.: 21-5590 - 25-8997 - 25-8300 Res. e Rádio: Av. dos farrapos, 1689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel.: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Edifício Santo Antonio TeIs.:24-1 788 - 24-5564 - 24-0672 24-3983 - 24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: Tel.: 24-0672 Cargas: Tel.: 26-1022 - Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 99andar Conjuntos 902/3 Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102

TRANSBRASIL - CONT. RIO DE JANEIRO Administração: Av. R. Branco, 277- Ed, S. Borja Conjunto 6031604 TaIs.: 222-6833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Dumont PABX: 22-9739 - 232-1144 - 232-1142 Reservas: 242-7409 - 242-3708

VARIG/CRUZEIRO - CONT. ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 224658 - 22-2625 ARAXÃ Rua Olegário Maciel, 353 Te 1: 661-2542 BAGÉ Av. Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2-2940

VARIG/CRUZEIRO - CONT. Câmara dos Deputados - Praça dos Três Poderes Teis.: 42-4111 - Ramais 248 a 249 Palácio Itamaraty TeIs.: 42-4111 - Ramal 202 e 23-0783 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306 - Bloco B - Lj. 20Setor Comercial Local Sul Tais.; 42-4111 - Ramais 259, 260, 262, 263, 264 e 265, 42-4550, 42-4586, 42-4553 e 43-7980

SALVADOR R. Carlos Gomes, 133- Ed, Bariloche TeIs.: 3-5919 - 3-5231 - 3-5942 - 3-1200 -3-2703 Cargas e Passageiros Av. Joana Angélica, 8- Ed. S. Carlos Tal.; 3-629 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604

BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129

BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772

BARRA DO PIRAI Pca. Nilo Peçanha, 96 Tel.: 42-24Á

CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 22-2246

SANTOS Rua XV de Novembro, 56- Sala 56 TeI.:2-8438

BAR RETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444

SANTO ANDRÉ Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

BAU 80 Av. Rodrigues Alvas, 7-55 Tel.: 22-3588

SÃO PAULO Av. São Luiz, 182- Loja 5 Reservas: 258-3044 Tela.; 258-6001 - 258-6201 - 258-6310 258-6401 . 258-6510 - 258-6710 258-6801 - 258-6910 - 258-6111 Aeroporto de Congonhas: Tels. 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritórios Centrais: Tela.: 240-4247 - 240-5958 240-4662 - 240-4539 Geral; Tel.: 240-7411 Reservas: Tels.: 240-7187 rm 41 240-7600 rm 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: Tels.; 240-7278 rm 20

BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 Tels.; 23-3154-23-3754 - 23-3343 23-3344 - 23-3554-23-3342 (PABX) - Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Te Is. : 22-8835 Loja de Passagens e Carga Av. Ceará, 75- Jj. 32 (Ed. São Braz) TaIs.; 22-8822 - 22-8835 - 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais Tels.: Direto 23-3943 - 22-8624 2 3-54 56

CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 Tela.: 30-6000 - 3-0998 - 31-6598 31-1981 Serviço DDD código 0192 Lojas de Compras Rua Antônio Lobo, 206 Tal.: 8-9292

SOROCABA Rua Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 2-6809

BELO HORIZONTE Loja de Passagens Rua Espírito Santo, 643/647 Tela.; 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitagazes, 96 Tel.: 224-3996 Reservas Nacionais e Internacionais Tela.; 224-1611 (PABX) Diretos: 226-7966 - 224-3996 - 224-7081 226-7972 - 226-7975

SÃO LUIZ Av. Pedro 11,231 Tels.; 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua de Paz, 239 Tel.: 2-2711 Reserva: Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Tel.: 2-2611 VITÓRIA Rua Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Carga- Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 3-6800 Reserva: 3-6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 3-6570 VARIG/CRUZEIRO

ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 Tel.: 2-1551 ANÃPOLIS R. Manuel D'Abadia, 235 Tel.: 4-2268 - 4-3213 APUCARANA R. Professor João Candido Ferreira, 446 Tel.: 22-1001 - 22-0252 A RACAJ O Rua João Pessoa, 71/75 Tels.; 22-7800 - 22-3130

BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 22-1815 R. Julio de Castilhos, 215- s/1 4 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49151 Tels.; 22-0290 - 22-5228 - 22-1490 22-4228 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 B R ASI 'L IA Lojas de Passagens Superquadra 306- Bloco B- Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 42-4111 - Ramais 230 a 237 Av. W-3, Quadra 507 - Bloco C Teis.; 43-7978 - 42-4111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional . Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: 23-0472 - 42-4111 - Ramais 242 a247

CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Tels.;21-4200 - 2-4201 -21-4202 Rua Cardoso Vieira, 15- Lj. 1 Tel.: 21-4664 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tal,: 97-1314 CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 Teis.: 4-2113- 4-3050 - 4-7747 - 4-2722 -4-2183 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 - Loja 1 Tel.: 6009 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Av. Getúlio Vargas, 5081 Tal. 72-1135 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 TeIs.: 4837 - 491 2 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 - Loja 2 CAXIAS DO SUL Representações Paglioli & Ainette Ltda. Rua Borgas de Medeiros, 646 Tels.:21-2131 -21-4533 CHAPECO R. Marechal Bormann, 1262 Tel.: 22-0992 - 22-1491 CONCÓRDIA R. do Comércio, 134 Tel.: 44-0561 CRATEUS R. Firmino Rosa, 935 Tel.: 219 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 te].: 2-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, s/n9

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 37

VARIG/C RUZEIRO -C ONT. VARIG/CRUZEIRO - CONT. CUIABÁ Praça Alencastro, 57 Teis.: 4245- 2778-4244 -4246 - 2300 CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro, 556 Tel.: 22-2522 - Ramais 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais 37 a 39 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 - Ramais 62 a 69 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 8-1231 E RECHIM R. Torres Gonçalves, 133 Tel.: 2023 FLORIANO Av. Getúlio Vargas, 201 Tel.: 330 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens Rua Felipe Schrnidt, 34 Teis. 22-2325 - 22-2688 FORTALEZA Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 Teis.: 31-5114 (Direto) PABX 31-0311, 31-0099 - Ramais 58 a 61 Rua Major Facundo, 631 TeIs.: PABX 31-0311, 31-0099, 31-0468, 31-0165 - Ramais 54 a 57 Reservas Nacionais e Internacionais Teis.: 31-0311,31-0099,31-0468, 31-0165 - Ramais 20 a 22 e 26 a 30 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil, 809- Serv. DOO Cód. 0452 Gerência Adm.: Tel.: 72-1007 Lj. de Pas. e Cargas: Tel. 72-1007 Reservas e Inform.: TeIs: 72-1007 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas Tels.:72-1 386 - 72-1290 - Ramal 25 GOIÂNIA Loja de Passagens Rua Goiás, 285 TeIs: 222-0311 -223-1214-223-2171 GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima, 644 Tels.:3731 -5907 GRAMADO R. Cal. Jogo Petry, 36 TeI.:86-1 363 -Serviços DDD Código 0542 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 Tel.: 209-4866 IBIRUBÃ R. Gal. Osório, 1112 Tel.: 42 IJUÍ A. do Comércio, 377 Tel.: 2326 ILHÉUS Rua Ernesto Sé, 12 Tel.: 2-279 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tel.: 721-2672 - 721-2674 - 721-2668 ITABUNA R. Ruy Barbosa, 27 TeIs.: 6144 -6155

38 - Guia Panrotas - Dezembro/77

ITACOATIARA R. Quintino Bocaiúva, 2125 Tel.: 13 ITAJAÍ Praça Vida] Ramos, 187 TeIs. 44-0304 - 44-3304 - 44-1504 1 TAQU 1 R. Oswaldo Aranha, 1117 TeIs.: 7 e 143 JAGUARÃO R. Andrade Neves, 649 Tel.: 162 JARAGUÁ DO SUL A. Mal. Deodoro da Fonseca, 122/130 Tels.:2000 -2032 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini Tel.: 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. J00 Pessoa, 11 Tels: 221-5653 - 221-4662 - 221-3055 221-2678 Hotel Tambaú - Almirante Tamandaré - Box 4 Tels.: 6385 - 6252 - 6344 - 6231 Ramal 332 Rua Cardoso Vieira, 37 TeIs.:5110-4403 JOINVI LE Loja de Passagens Rua do Príncipe, 482- Ed. Colon Tels.:22-2800, 22-5878 JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luzia, 279 Tel.: 2314 JUIZ DE FORA Galeria Constança Valadares, 19 TeIs.:212-4338- Telex: 0322136 R. Mal. Deodoro, 552 -49- Tel.: 2-5566 LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018 Tel.: 105 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 509 -sf1 Tal.: 2688 LAJES A. Cal. Córdova, 453 Tel.: 22-1817 LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 TeIs.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tel.: 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 Teis:22-2089 - 22-6089 - 22-5887 MACAPÁ Av. Cândido Mandes, 1039 Tels.: 2410 - 2409 MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Breda Teis.: 3-4375 - 3-7334 Rua Sé Albuquerque, 494 TeIs.: 3-2740 - 3-4241 - 3 .4510 - 3-7936

VARIG/CRUZEIRO - CONT. MANAUS Lojas de Passagens RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Tel.: 234-1116 Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-5212 )PABX) Ramais 6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais RG - Rua Guilherme Moreira, 286 TeIs.:234-1116, 32-0786- Ramais 51 a 55 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel:234-0251 MARABÁ Av. Antonio Maia, 887 Tel.: 165 M ARÍL IA R. Armando Seles de Oliveira, 32 Tel.: 8213 MOGI DAS CRUZES A. Cel. Souza Franco, 208 Tal.: 4698 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19- Q. 5 TeIs.:9143-2234 MOSSORÓ A. Cel. Gurgel, 313 Tel.: 8014 NATAL Rua Jogo Pessoa - Ed. 21 de Março TeIs.: 222-2933-222-2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535 NITERÕI Av. Amarei Peixoto, 207- Loja 105 Teis.: 719-5626 - 719-7530 NOVO HAMBURGO Av. Pedro Adams Filho, 5347 TeI.:95-1 808 -Serviço DDD Código 0512 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO RG - R. Narciso Sturlini, 3221326 Tel.: 478-6518 SC - R. Antonio Agu, 798 (Fundos) Tel.: 478-6260 PARANAGUÁ R. Faria Sobrinho, 400 Teis.: 22-0507 - 22-1507 PARNAÍBA Av. Presidente Vargas, 234 Tel.: 2910 R. Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO R. Gal Neto, 669 Te 1. : 2311 PAULO AFONSO Av. Getúlio Vargas, 834 Tel.: 272 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n9 Tel.: 236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 TeIs.: 22-1553,22-1554,22-1555 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n9 Hotel Grande Rio- Lj n93 Tel.: 5277

VARIO/CRUZEIRO - CONT. PIRACICABA A. 13 de Maio, 474 Teis.; 3-1345 - 2-8781 - 2-3333 P1 RASSUNUNGA Edifício Pioneiro, Loja 7 Te Is.: 2573 - 2272 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens Av. Borges de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333 - Ramais 31,32,33,34 e 55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 Loja 1 - TeIs.: 21-6333 . Ramal 48 e 21-6100 - Ramal 209 e 24-9066 (PABX) R. dos Andradas, 1401 Tel.: 24-9066 )PABX) Lojas de Passagens e Cargas Av. Assis Brasil, 630 TeIs. 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 TeIs. 22-2480 - 22-6078 - 22-2873 PORTO VELHO Rua José de Alencar, s/n9 (Edifício Bichara) Tais.: 279 - 485 - 687 PRESIDENTE PRUDENTE R. Antonio Rodrigues, 1024 R. Tenente Nicolau Maffei, 148 Tels:3-2625 - 3-2531 - 3-5355 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av. Guararapes, 120 - Térreo Tels.:231-2800 - Ramais - 111, 123, 124, 125, 126 Pça. Artur Oscar, 35 TeIs.: 224-3375 - 231-2800 - Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326.5210 R. da Palma, 167 (Térreo) TeIs: 224-1211 - 224-1565 - 224-1763 224-1765 - 231-2800 - Ramais 173-176 177- 178 RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 Serviço DDD - Código 0223 RIBEIRÃO PRETO A. Álvares Cabral, 463 TeIs.: 25-1729 e 25-7629 Serviço DDD -Código 0166 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Tânia Tels.:3462 - 2226 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens Av. Rio Branco, 277 - Lj. G - Centro TeIs.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030- Direto AG - R. Rodolfo Dantas, 16-ACo pacaba na TeIs.: 237-9164 - 257-3352 - 236-6639 SC - Av. Rio Branco, 128- Térreo Tel.: 242-5080

VARIG/CRUZEIRO - CONT. SC - Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A TeIs. 222-9689 - 232-8357 SC - Av. Rio Branco, 277- Cinelándia Tel.: 222-4647 SC - Av. N. S. de Copacabana, 291 -C Co pacaba na TeIs.: 255-2978 - 257-1257 RG - Rua da Alfândega, 174/6 - Centro Tel.: 224-7749 RG - A. Alms. Baltazar, 62 -Suo Cristovão Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A - Tijuca Teis.: 284-1593 SC - Av. Amaral Peixoto, 207 Tel.: 722-3637 (Niterói) Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro TeIs.: 222-5010 -224-0522 - Ramais 311 a 314 Varig Te[.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreas TeIs.: 252-2473 - 252-1526 Informações Tel.: 252-6164 RIO GRANDE R. Mal, Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Te 1.: 3 5 SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 Tels.:234-2142 Rua Portugal, 20 Tel.: 243-1344 - PABX Hotel da Bahia Tel.: 243-3270 - PABX Loja de Passagens e Carga Av. Estados Unidos, 2 )Ed. D. João VI) Loja C Te].: 242-2924 Rua Carlos Gmes, 10 TeIs.: 243-1344- PABX Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Rua Miguel Calmon, 19- S/L Tel.: 2-1344 Cruzeiro - Rua Carlos Gomes, 6 TeIs.: 243-1344 )PABX) SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens Rua Siqueira Campos, 277 Teis.: 327 -382 Hotel Tropical: Tal.: 780 SANTO ANDRÉ Gerência Administrativa e Promoção de Vendas R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel:449-4266 SANTO ÃNGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664 SANTOS GERÊNCIA ADMINISTRATIVA E PROMOÇÃO DE VENDAS A. 15 de Novembro, 65- 89andar Gérência - TeI.:34-2911 Promoção - Tel.: 34-2815

VARIG/CRUZEIRO - CONT. SANTOS R. do Comércio, 40 Tels.: 32-1110 até 32-1114 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitània, 63 Tels:448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 Tels.:442-3577 - 442-4037 - 441 -3502 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 2137 Tel.: 2378 SÃO FRANCISCO lia SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Vilaça, 71 Teis.: 21-6003- 21-3615 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianeili, 55/59 Tel.: 712-0477 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.:92-1129 SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro 11,268-Salas A e 8 TeIs.: 222-4463, 222-4951 Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro II, 268 Tel.: 222-4776 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispinisno, 375 Tel.: 33-4212 R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Av. lip íranga, 799 Tele.: 239-4923 - 37-7840 Av. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) TeIs.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 Ramais 329 e 330 e 35-8151 Rua Líbero Badaró, 70 TeIs.: 35-2155 - 35-3188 SC - Av. São Luiz, 153- Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258-2233 (PABX) Rua Gal. Osório, 716 TeIs.: 221-4657 - 221-4660 - 221-4664 221-4670 Av. J00 Dias, 158 (Santo Amaro) Tel.: 247-5147 Rua da Graça, 363 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) TeIs.: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladério, 434 (Braz) Tel.: 228-8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca) Tel.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Tal.: 287-9633 Rua StelIa, 141 (Vila Marlene) Tel.: 70-2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial R. da Consolação, 368- 69e 79 andar Tel.: 258-2233

Dezembro/77 -Guia Panrotas - 39

VARIG/CRUZEIRO— CONT. Turismo Rua da Consolação, 368 - 69e 79andar Tel.: 258-2233 Serviços do Interior Rua Cons. Crispiniano, 379 Teis.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 36-4644 - 33-6391 Centro de Tarifas Rua da Consolação, 372 Subsolo Tal.: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 240-3922 SETE LAGOAS Av. Emílio de Vasconcelos Costa, 154 Tel.: 3092 SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n9 Tel.: 204 SOROCABA R. Cesario Mota, 130 Tel.: 2-0832 TABATINGA 79 Batalhão de Fronteiras dos Solimôes TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 117 - Loja 2 Tel.: 61-2611 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Te 1.: 3424 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53-Galeria Pio XII Sala 12 Tel.: 22-0901 UBERABA Av. Leopoldina Ol,veitt 124 Loja "B"- Edifício Rio Branco Tel.: 32-3632 Av. Leopoldina Oliveira, 345 Tel,: 324448

VASP - CONT. ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 Tais.: 222-1372 - 222-3131 - 222-3232 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620-B Teis.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 Loja Carga: Trav. 19 de Março, 545 Tel.: 22-5188 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 TeIs,: 335-9888 Pas. e Cargas: Av. Oleg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 BOA VISTA Rua Sebastião Diniz . esq. Av. Amazonas Tel.: 2573 BRASÍLIA Av, W3, Quadra 507, Bloco A, Li. 41 Tais.: 242-2922 - 242-5557 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasília: Tel.: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Tel.: 225-8300 - 225-1050 Sub-agência Monvalie, SCL, 304- Bloco "A" Teis,: 224-1258.224-7158

MACAPÁ Rua Padre Júlio Maria Lombardi, 115 TeIs.: 2735-3563-3569-357O 3574 MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Tel.: 234-1688 Aeroporto: Tel.: 32-4005

NATAL Rua João Pessoa, 220 Tel.: 222-2290

CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 TeIs.: 4-7810 - 4-7721 - 43490 CAXIAS DO SUL Rua Sinimbú, 1639- Loja 12 TeI.:21-218021528O

CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 TeIs.: 2580-2347-3111 Aeroporto: 4035

40 - Guia Panrotas - Dezembro/77

JOÃO PESSOA Rua Gama e Meio, 110-A Tel.: 222-0715

CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 276 TaL: 321-2405

URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315

VASP ALTAM IRA Travessa Cal. Trancredo, 45 ANÂPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center - Loja 13 Tais.: 24-0387 - 24-0517

ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 TeIs,: 226312870 Aeroporto: Tel.: 2825

MOSSORÓ Rua Santos Dumont, 96 Tel.: 8640

CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 Tais.: 231-3283-231-3338

VOLTA REDONDA R. 25A, 81 :sala 319- Ed. Justina Molica Tel.: 42-2773 Serviço DDD Código 0223

GOIÂNIA Av. Goiás, 476- Centro TeIs.: 222-1844 - 225-292814920 223-173512537

CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 173 Tels: 31-1851 -8-6511

UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 30 Tais.: 4-2855 - 4-2856 Serviço DDD Código 0342

VITORIA Av. Governador BIey, 186 TeIs.: 223-1375 - 223-2877 Serviço DDD Código 027 Av. Princesa Isabel, 230 Ed. Aldebaran - Loja n92 Tel.: 223-4632

VASP - CONT,

CURITIBA Rua l5de Novembro, 537 TeIs: 24-3303 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tal.: 231-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 Tel.: 31-3996 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2416 FOZ DO IGUAÇÚ Rua Jorge Sanways, s/nP Teis.: 72-2115- 72-2120 e 72-2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-1340

NOVO HAMBURGO Sub Agência: Av. Pedro Adams Filho N 5642- Tel.: 95-1978 OLINDA Av. Santos Dumont, 174- Loja 2 Tel.: 29-1431 PELOTAS Sub-agência: R. 15 de Novembro, 666 Galeria Zabalieta, Loja 32 Tel.: 2-7985 PORTO ALEGRE Av, Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 25-6664 - 25-6740 - 25-6799 Cargas: Av, Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A Tel.: 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192 Tal.: 2855 RECIFE Av, Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 Rua Dr, Nilo Domelas Câmara, 90 Pça. da Boa Viagem - Tel.: 231-3048 Cargas: Rua da Palma, 254 TeIs.: 24-2100 - 24-2976 - 24-2981

VASP - CONT.

RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacorne, sfriP Edif. Luiz Pedro - Loja A Tel.: 2277

SÃO LUIZ Rua do Sol, 43

RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 221-9922 Av. Nilo Peçanha, 26-B Tel.: 221-9922 Av. N. S. Copacabana, 291-E Tela.: 235-3260 - 235-3402 - 255-9097 Aeroporto Santos Dumont Tel.: 221-9922 Administração: Av. AIm. Silvio de Noronha, 369 Tel.: 285-3533

SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 240-0444 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço teleyr. VASPAIR, telex: (011) 23081 Tel.: 240-7011 Rua L(bero Badaró, 106 TeIs.: 32-3529 - 36-6557 - 34-2370 Av. São Jogo, 826 Teis.: 223-68031539116591/1502 Av. São Luiz, 91 Tela.: 257-6370/537015107 - 256-0936 "Metrô" Estação S. Bento Tel.: 228-4545 - 228-3622 Agência BRASILTON Tel.: 258-5811 - R-8 Cargas e Passagens: Rua Campos Sales, 29131 Tela.: 247-0803/8674 Rua Oiapoque, 101 TeIs.: 229-061010520 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 -Aeroporto Carga: Rua Anchieta, 113 Tela.: 247-0803/8674

RIO GRANDE Sub-Agência Rua Marechal Floriano, 471 - Sala 1 Tel.: 2-4155 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 3-7271 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 SANTARÉM Trav.1 5 de Agosto, 120-A Tel.: 740 SANTO ANDRÉ Rua Siqueira Campos, 684 Tels.:449-9355 - 449-9598 - 449-9667 SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276

TeIs.: 222-2573/4655

TERESINA Rua David Caldas, 84 Tels.:222-3300 - 222-8433 UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 30-ID Tola.: 4-2833 - 4-2834 VITÓRIA Rua Dion (aio Rosendo, 59-Centro Tela.: 223-503611063

VIASA - VENEZOLANA SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Baffin, 145-39 sf36 Tel.: 448-0426 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson D'Ávila, 1444 Tel.: 21-2283

INTERNACIONAL DE AVIACIÓN S.A. SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146- Loja: 257-9122

VIASA - CONT. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel. 242- 3220

VOTEC - SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A.

BELÉM Aer. Júlio Cesar: Pass, N. Sra. das Graças, 100- (Av. Dr. Freitas) TeIs.: 2261722217218/7250/3227 Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 881/889 Telex: 0911099 Tel.: 23-3742/5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100— Loja 7 Tel,: (031) 224-3463 e 222-0857 Aeroporto da Pampulha Tei.: 1031) 441-1870 BRASÍLIA Loja Cidade SOS - Projaco E-7 - T-9 - Loja 07 Conj. Bacarat - Tel:225-9528 Telex: 0611660 Balcão no Aeroporto Tel.: 244-4238 GOIÂNIA Av. Araguaia, 165 Telex: 0622249 Tels,:225-5906/5544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Tels,:242-2396 - 222-2848 Coo rd enaçêo/ Reservas/Vendas Av. Franklin Rooseaelt, 115- 129 andar Tels.: 222-1661/3939 e 221-6712 SÃO LUIZ Rua do Sol, 175-A Tel.:)0982) 22-5322 SÃO PAULO Campo de Marte: Hangar da Votec Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 41

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARAÇATUBA - SP VAT- TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138

ARARAQUARA- SP PRODAPLAN TURISMO LTDA. R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 VITÓRIA RÉGIA TURISMO Estação Rodoviária - Sala 1

BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO LTDA, Av, Joaquim Leite, 117- Loja 230 Tel.: 72-2032

BAURÚ - SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. lua Virgílio Malta, n94-15 Tel.: 2-5092 TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7- 16- Centro Tel.: 22-4569

BELÉM - PA ADETUR - AMAZÓNIA DESENVOLVIMENTO E TURISMO S/A. Av. Nazaré, 121 Tel.: 22-9995 EMPRESSO MERCANTIL TU R. LTDA. Av. Presidente Vargas, 123 TeL:23-4413-PBX LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 PARATUR CIA. PARANAENSE DE TURISMO Pça. Kennedy, s/n9 Tel.: 23-3796 TURISMO BRADESCOS/A Travessa Campos SalIes, 112 Tel.: 22-5732

BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS DE TUR. LTDA. Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826 APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro, 788 W.: 224-2922 CLAN - TURISMO LTDA. Rua Alagoas, 1405 Tel.: 221-3282 CREDI REAL TURISMOSIA Rua Carijós, 145 Te 1.: 224-1010 BAN RIO VIAGENS E TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 71 - Loja 113 TeIs.: 226-3379 - 224-2819 42 - Guia Ponrotas - Dezembro/77

BELO HORIZONTE - MC - (Cont.)

NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena, 744 TeIs.: 224-4949 - 226-1066

CAMPINAS - SP - (Cont.) AGÊNCIA CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Av. Moreira Sailes, 884- l9andar Campinas - Tel.: 31-3495 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743- Cambuí Tel.: 51-3531

TURISMO BRADESCO S/A. Rua da Bahia, 1071 Tels:222-5530 - 224-8668

RICARDI CONGRESSOS TUR. LTDA. Av. Dr. Júlio de Mesquita, 202 Tel.: 51-7077 - Campinas

ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53154

UNITOUR TURISMO UNIVERSAL LTDA. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144 YTUR - TURISMO LTDA. Rua Tupis, 193- Loja 1 Tel.: 224-7499

BLUMENAU -SC ILHATUR EMPRESA DE TURISMO Rua Caetano Decke, 111 - Loja 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A. AI. Rio Branco, 165 TeIs.: 22-3500 e 22-3090

BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFARI & TOURS LTDA. SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) Tel.: 25-3360 - Ramal 05 CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CRS 505- Bloco C - Loja 59 Tel.: 42-4004 EXCELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Galeria Nacional - Lojas 21/49 Tel.: 24-5758 IMAGEM TURISMO LTDA. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068 TURISMO BRADESCO S/A. SCRS - Av. W-3, Quadra 511, BI. B, Loja 13 TeIs.: 43-1356 - 42-0174 - 43-5333

BUENOS AIRES - ARGENTINA AGÊNCIA AZUL TURISMO Florida, 253 - 49and. ci . 1 Tel.: 45-8662

CAMPINAS - SP ALITUR -ALIANÇA DE TURISMO LTDA. Rua Tomas Alves, 121 Tel.:8-8824 AREMAR ORG. DE VIAGENS LTDA. Rua Ferreira Penteado, 862 Tel.: 8-7925 CAPELLINI TURISMO LTDA. Av. Francisco Glicério, 590 Tel.: 8-6925 CAPRIOLI TURISMO LTDA. Rua Regente Feijó, 133 Tel.: 8-1888 CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276

ROCHA TURISMO LTDA. Rua Gol. Osório, 1253 Tel.: 2-9209 TURISMO BRADESCOS/A Rua Barão de Jaguara, 923 TeIs.: 9-2667 - 2-2997 - 8-7695 VVANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA. Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: 8-8770

CARATINGA - MG. SÃO GERALDO TURISMO S.A. Praça Dr. Calógeras, 92 Tel.: 2231

CUIABÁ - MT. CONFIANÇA AG. PASS. TURISMO LTDA. Praça da República, 108

CURITIBA-PR A B C TURISMO LTDA. Rua José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485 AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Te 1.: 24-8311 ALVORADA5/ATLJR E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão, 185 Tel.: 24-1048 Tel.: 23-9010 - Ramal 72 B.M.P. TUR. PASS. E SERV. LTDA. Rua Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 24-7560 BOIKO'S - PASS. E TURISMO LTDA. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 CATARATAS TURISMO LTDA. Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 32-1922 CONDOR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Monsenhor Celso, 248 Tel.: 22-1853 DIPLOMATIJR—DIPLOMATATUR LTDA. Rua Presidente Faria, 143- Gal. Andrade Loja 15 TeIs.: 23-7097 - 22-5841 ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro, 384- Loja 14 Gal. Minerva Tel.:24-2811 ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 )PABX) ITAÚ TURISMO S/A Av. LuFz Xavier, 68 Tela.: 24-1017 - 24-5163

CURITIBA .- PR - CONT. JADE PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345 JAMARI TURISMO LTDA. R. André de Barros, 480 Curitiba- Tel.: 24-9621 LARUS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Praça Osório, 145 Tel.: 23-2963 MENEZES TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 475 - Loja 7 Tel.: 23-5325 PRINCETUR -PASSAGENS E TURISMO LTDA. A. Vol. da Pátria, 475- Lj 3 - Térreo Tel.: 22-7932 SOTURISMO — SOC. BR AS. DE TURISMO Rua Mal. Deodoro, 51 - 139 andar Cj. 1302- B Tel.: 24-8281 THALIATUR TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 22-7976 TRANSOCEÂNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Marechal Deodoro, 500-29 andar s/ 26-7 - Tel.: 23-5647 TRIANGULO TURISMO LTDA. P. Osorio, 213 Tel.:24-6 155 TURISMO BRADESCOS/A Rua Marechal Deodoro, 335 TEI.: 22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103

FLORIANÓPOLIS - SC BESC TURISMOSIA Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578 BRUSA TURISMO LTDA. R. Felipe Schmidt, 27- 109- si 1007 Tel.: 22-3866 ILHATUR EMP. DE TURISMO LTDA. Rua Felipe Schmidt, 27 - s/loja 7 Edifício Dias Velho Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 TeIs.: 4344 e 4357- Telex: 048-2123

FORTALEZA -CE ARRAIS TURISMO LTDA. Rua Castro e Silva, 81191 Tel.: 231-0666 BANTUR - BMC TURISMO LTDA. Rua São Paulo, 32 s/1003 Tel.; 231-1860 BIC TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 905 Tel.: 226-3360 E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tel.: 226-217712186 FORT-TUR VIAGENS LTDA. Rua José Avelino, 293 Tel.: 26-5005

FORTALEZA - CE - CONT. ITALA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KLANOTUR - AG. DE TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 1071 -49 andar Tel.: 226-5905 LAZAR TURISMO LTDA. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 TURISMO BRADESCOS/A Rua Floriario Peixoto, 767 TeIs.: 26-2576 - 26-0492

FÓZ DO IGUAÇÜ - PR BOGARI TURISMO LTDA. Av. Brasil, 92 Tel.: 72-1411 ORTEGA TURISMO Av. Brasil, 1140 Tel.: TURISMO BRADESCOS/A Av. Brasil, 1105 Tel.: 72-1010

GOIÂNIA - GO CARDEAL—TRANSPORTE E TURISMO LTDA. Av. Independência, 626 Tel.: 225-0415

GUARULHOS - SP AMERICAN-TUR AG. DE TURISMO Rua 7 de Setembro, 75 Tel.: 209-3339

ITAJAÍ-SC AGÊNCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio de Ouro - Loja 108 Te 1.: 44-1291

JAÚ - SP PALMAC TURISMO Rua Humaitá, 494 Te 1.: 3486

JOINVILLE - SC ADINCO PASS. E TURISMO LTDA. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954

JUNDIAí- SP ABITE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 AG. SÃO joÃo DE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 265 TeIs.: 436-5102

LIMEIRA - SP SERGIO'S TURISMO LTDA. Rua Santa Cruz, 606 Tel.:4511

LONDRINA - PR AG. DE TURISMO ESTEVES LTDA. Rua Goiás, 1198 Tela.: 22-2164 - 22-2480 TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio de Janeiro, 575 TeIs.: 22-4062

MACEIÓ - AL DREAMAR TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. Rua Cons. Lourenço de Albuquerque, 261 Te 1.: 3-5091

MANAUS - AM MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 REGIATUR TURISMO LTDA. Rua Henrique Martins, 555 Tel.: 243-6900 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 Tela.: 34-2024 - 32-3066

MARÍLIA - si. BRAMBITUR - BRAMBILA TURISMO Av. Sampaio Vidal, 497

MARINGÁ - PR EXPRESSO MARINGÁ Rua Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154

MOGI DAS CRUZES - SP MITO TURISMO LTDA. Rua Dr. Deodoto Wertheimer, 654 Tel.: 4699

MOGI MIRIM - SP TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-0552

NATAL - RN AGÊNCIA AEROTUR Rua Jogo Pessoa, 219- Loja 4 SOLIS TURISMO LTDA. Av. Deodoro, 531 Teis.: 222-2128 e 222-7265 NITERÓI - RJ BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Av. Amaral Peixoto, 207- Loja 104 Tel.: 722-6565 CORTEZ TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 370- sblj 115-119 Tela.: 722-8484 - 722-5940 Rua Moreira Cesar, 265- s1215 Tel.: 711-5430

NOVA FRIBURGO - RJ ROXY TURISMO LTDA. Rua Alberto Braume, 88 - loja 11 Tel.: 4212

NOVO HAMBURGO - RS

AGÊNCIA DE VIAGENS VALESÍNOS SINOSTUR Rua Joaquim Nabuco, 839 TeI.:95-3 118

OSASCO -SP TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311

PIRACICABA - SP AG. TÓRRES DE PASS. E TUA. LTDA. Rua XV de Novembro, 744 Teis.: 22-3333 - 22-8781 TURISMO MONTE ALEGRE Rua Pindorama, 32 TeIs.: 22-7546- 22-6477 VIPITUR - AG. DE TURISMO Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215

PIRASSUNUNGA - SP Hélio de Almeida Queiroz Edifício Pioneiro - Loja 7 Tel.: 2573

POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Av. Francisco Salies, 86 Tel.: 721-4607 Dezembro/77 - Guia Panrotas - 43

PONTA GROSSA - PR PAINCETUR — PASSAGENSE TURISMO S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567

PORTO ALEGRE - RS - CONT. TURMA TURISMO Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 RECIFE - PE

PRESIDENTE PRUDENTE - SP AGÊNCIA FRANCO S/A Rua Tenente Nicolau Maffei, 455 Te 1. : 3-5355 PORTO ALEGRE - RS AG. DE TURISMO VICOTUR LTDA. A. Ramiro Barcelos, 1172 - Loja 107 Tel.: 21-8828 AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 1 l9andar Gr. 111 TeIs.: 21-8636 - 24-7911 - Ramal 45 AGENCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 BRUSA TURISMO LTDA. Av. Independência, 172 -s/1203 Galeria Monza CONTINENTAL TURISMO LTDA. Rua Uruguai, 155 - Cj. 904 Tel.: 25-0603 DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617- 29andar s/201 Tel.: 21-8228 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94, conj. 201 Tel.: 21-7844 ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464- l9andar Tels.: 21-7153 - 24-1008 MEGA TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 29aridar - s/ 22 Tel.: 25-3695 OURO E PRATA TURISMO LTDA, Rua Vigário José Inácio, 552 - Loja Tel.: 24-0249 MULTITUR - TURISMO E EMPREENDI MENTOS LTDA. Rua dos Andradas, 1200 Tal.: 25-6984 TREVOTUR VIAGENS E TUA. LTDA. Rua dos Andradas, 1560 Gal. Malcon - Sub-solo Tel.: 25-2324 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 Tela.: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471 TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO LTDA. Rua dos Andradas, 1332- 99andar Sala 903- Caixa Postal 770 Telex: (511.422) Te 1.: 21-4560

44 - Guia Panrotas - Dezembro/77

ABPEUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 69andar - s/ 604 Tal.: 224-0032 AO. LUCK -VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque, 223 s/302 Tel.: 24-2300 CONFIANÇA TURISMO LTDA. Rua Engenheiro Ubaldo Gomes de Matos, 115-si 41/42 HAMBU RG SUD - AG. MARÍTIMAS 8/A Rua Eng. Ubaldo Gomas de Matos, 119 29-s/202

RIO CLARO - SP - CONT. MAJOTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seis, 1009- Cj. 6- sbl. Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9 - Sala 342 Tel.: 233-1176 ABREUTUR S/A Rua México, 21 -49 andar Tel.: 232-2300 AG. KENT PASSAGENS E CARGAS LTDA. Rua Rodrigo Silva Tel.: 232-6106 A. KOGLIN AG. DE VIAGENS Av. Nilo Peçanha, 50 - 5/ 301 Te].: 224-6640 AME RICA DO SUL- AG. DE TU R. LTDA. Rua Anfilófio de Carvalho, 29-s/ 210 TeIs.: 231-3401 - 221-4161

IN TE RMA A ES Rua Dna. Maria Cesar, 170 Edifício Luciano Costa - Loja B Tel.: 24-6556

AG. BEIRA ALTA E TU R. LTDA. Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 TaIs.: 253-4674 - 243-0759

ITAÚ TURISMO S.A Av. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749

AG. MARÍTIMA INTE AMARES LTDA. Rua México, 116- Loja A TeIs.: 242-1179 e 242-8495

MOTURISMO Rua do Aragêo, 125- B. Vista TeI,: 21-4666

AG. MONARK - TURISMO E PASS. LTDA. Av. N. S. Copacabana, 680 - S/L 203 TeIs. :235-5568 -255-1003

NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal, 1434 Hall Grande Hotel Tel.: 24-333 SAGRES TURISMO LTDA. Rua Metias de Albuquerque, 223 sf406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR LTDA. Aeroporto de Guararapes TeIs.: 21-5777 - 22-0491 TRANSCONTINENTAL TURISMO Av. Conde da Boa Vista, 1016- Loja 1 Tel.: 222-5085 TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/604 Tel.: 24-2366 TRANSMUNDI - EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 26-2694 TURISMO BRADESCOS/A Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 22-6798- 22-6827 WAMBEL TURISMO Rua do Hosp (cio, 46 - térreo RIO CLARO - SP J. M. TURISMO LTDA. Rua 6, 1.029 Tel.: 34-2696

AO. DE VIAGENS UNIVERSTUR LTDA, Av. Rio Branco, 151 - 29 andar - s/ 202 Rio de Janeiro - Tel.: 231-2903 AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja "O" Centro ALVIMAR - AO. DE TURISMO, PASSAG. E CARGAS LTDA. Praça Saons Pena, 55 - S/ 209 Tel.: 264-6601 Rua Paissandú, 1 22-C ATESA TURISMO LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50- Sala 2013 Tel.: 221:5145 BANORTE TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156- 269andar Conj. 2601139 - Tel.: 222-8929 BAN RIO - VIAGENS TURISMO S.A. Rua do Rosário, 113- 39 andar - S/ 301 Tel.: 252-3171 BCF TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Melvin Jones, 35-Sobreloja 201 Tel.: 224-2313 BELAIR VIAGENS Av. Rio Branco, 185- 39andar Tel.: 224-0404 BIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708 Tal.: 221-3688 BON VOYAGE TUA E TRANSP. LTDA, Av. Pres. Antonio Carlos, 54- sblj. Tel.: 2 52-060 5

RIO DE JANEIRO CONT. BRASIL RIO - TURISMO LTDA. R. Buenos Aires, 156- l9andar Tel.: 221-2115 BRASIL SAFARIS AND TOURS Av. Cosme Velho, 103 Tel.: 245-8095 BRASILTUR -Viagens e Turismo S/A. Rua da Assembléia, 92- 109 Te 1. : 242-6033 BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02-911 Tel.: 224-5046 CAMBITURSIA. CÂMBIO TURISMO Av. Copacabana, 1085- LIF Tel.: 257-6715 CAPITAL BUREAU DE VIAGENS LTDA. Av. Franklin Roosevelt, 23 Tel.: 257-7536 CASA ALIANÇA-CÂMBIO PAS€. E TUR. As. Rio Branco, 13A Tel:243-7630 CASA PIANO S/A Av. Rio Branco, 88 - Tel.: 252-8030 CERTA TURISMO Av. Rio Branco, 156- 2Sobre-Loja CHANTECLAI R AG. DE VIAGENS LTDA. Rua México, 119- 89andar Tel.: 252-2170 CLARAS TURISMO LTDA. Rua Almirante Barroso, 63-SI 413 Tel.: 222-7371 CIA. INTERNACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA Rua do Ouvidor, 61 CIE. INTERNATIONALE DESWAGONSLITS ET DU TOURISME As. Rio Branco, 156 - Sub-solo 126 Tel.: 232-6965 CINE LLI & CIA. LTDA. Av. Rio Branco, 25 8 Tel.: 2234224 CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70- 29 andar Tal.: 222-2305 ESPACE TUR VIAGENS TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 - s/ 802 Tel.: 237-8824 EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Rio Branco, 25-29 - s/ 215- 1)/E Tel.: 233-8772 EXPRINTER SIA. - TUR. CÂMBIO Av. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. XV da Novembro, 38/A - SI 11112 Tel.: 2244398 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 Tel.: 252-3676 GAIVOTA TURISMO As. Copacabana, 441 - S/L 202

RIO DE JANEIRO - CONT. GULLIVER VIAGENS SIA Rua Almta. Barroso, 63- s/ 2214/17 Tel.: 221-3208

RIO DE JANEIRO - CONT. NAWAS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. As. Rio Branco, 185-s/ 1015 Tel.: (021) 232-1680

HOTUR HOTÉIS E TURISMO S/A Rua Anfilófio de Carvalho, 29 TeIs.: 283-6722 - 224-1143

NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA. Rua Gonçalves Dias, 89- S/L 20415 Tel.: 242-9908

IMPERIAL TURISMO LTDA As. 13 de Maio, 13 - si 1814 Te].: 224-8040

NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34- Maiar Tal.: 249-5164

INTA TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 257 - Lj. 405/6/7 Tel.: 242-8872 IPANEMA TURISMO LTDA. Rua México, 41 Sala 603 IRMÃOS CUPELLO LTDA. As. Rio Branco, 31 - Loja A a B Tel.: 233-7730 ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-4722 ITAÚ TURISMO SIA. Rua São José, 90- 59andar - Grupos 502/05/06/07 Te Is.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAM ROCK TURISMO SIA Av. Presid. Vargas, 583- 1 29andar s/ 1202 a 1209 Tais.: 252-8194 - 221-5126 KAMEL TURISMO LTDA. Rua Senador Dantas, 75 Tel.: 244-5252 KUONI TRAVEL LTD. Av. Atlântica, 656 Tel.: 275-8080 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- Sobreloja Rio de Janeiro - Tel.: 224-9789 MINI TOUR TURISMO LTDA. Av. dos Democráticos, 769 - 51401 As. N. Sra. da Copacabana, 613s/ 203 e 205 Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A (Bonsucesso) Tel.: 260-9749 As. Amaral Peixoto, 34-lojas 14/16 (Nova iguaçu) Tel.: 768-3376 MIYAKOTUR PASSAGENS E PROMOTOR Av. Rio Branco, 257 - S/ 809 MONTREAL TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25- gr. 912 Tal.: 233-5334 NACIONAL EMP. DE TURISMO S/A. Av. Rio Branco, 156 -sbl. - s/ 301/302 Tal.: 242-8070 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO S/A, Rua Miguel Couto, 7 - 2 0 andar Tel.: 221-9726

OK PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824 ÓRBITA — VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 168 -sf601 Tel.: 231-3146 PASSAMAR TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 25-A - Loja e 179 Tel.: 233-8883 RIM TURISMO / CÂMBIO As. Rio Branco, 124-A POLVANI DO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Rodrigo Silva, 18- S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO AG. DE VIAGEM E TUR. LTDA. Av. Princesa Izabel, 245 - Loja "C" Tel.: 221-5026 PORTUGALIA TURISMO LTDA. Rua 7 da Setembro, 55- S/L 103 Tel.: 222-5353 RAY-TOUR VIAGENS-TURISMO LTDA. Rua Emb. Regis de Oliveira, 7-E Salas 205-210 Tais.: 252-4955 - 252-1 399 RIONILO TURISMO S/A R. Alcindo Guanabara, 24 - S/L 20617 Tel.: 222-6524 ROXY TURISMO LTDA. As. Franklin Roosavelt; 126- Sobreloja s/211 -Tal.: 232-6961 SAN REMO PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Quitanda, 3-Sobreloja Tel.: 252-0649 SALVATORE MATERA VIAGENS E TUR. Av. 13 da Maio, 47- SbIj. 205/9 Tel.: 222-7943 SATELLITE TURISMO LTDA. Rua Senador Vergueiro, 218- Loja 15 Tel:205-8998 SELVATUR - AG. SIA Rua Evaristo da Veiga, 35- Gr. 705 Teis.: 252-3023-221 -2979 SIGA— AG. DE TURISMO LTDA. Rua São José, 90-109-s/1010 Tel.: 283-5122 SOLETUR Rua da Quitanda, 11 -49 Tel.: 221-4628 SOUTH AMERICAN TURISMO LTDA. Av. N. S. Copacabana, 788-Si 605 A Tel.: 236-0308

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 45

RIO DE JANEIRO - CONT.

SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA, Av. Rio Branco, 156- Gr. 625/636 Tel.: 221-1265 SPOT LIGHT TUR. E VIAGENS LTDA. R. Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 257-3848 STELLA BARROS TURISMO LTDA. Av. Almirante Barroso, 22- 49- s/ 401 Tel.: 231-3692 SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. N. S. de Copacabana, 435 Sb/loja 213 Tel.: 257-4732 THE PERSONAL SER VICE Av. N. S. de Copacabana, 427 - s/ 302 Tel.: 267-7989 THOR — TURISMO HOTÉIS E RECEPTIVO Rua Teixeira de Meio, 53- Loja '6' Tel.: 287-7449 TOURSERVICE — SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24-si 503/4 Tel.: 252-5292 TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 TeIs,:24-3062 TUREL - AG. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 133-Gr. 904 Tel.: 242-1728 TURISER, BUREAU TURI'STICO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS LTDA. Av. Presid. Vargas, 435- Gr. 2104 TeIs.: 221-3913/3645 TURISMO BRADESCOS/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 -S/Loja TaIs.: 224-2507 - 231-3567 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. S. de Copacabana, 1018-A TeIs.:255-2611 -236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de Inhaúma, 134 TaIs.: 223-3924 - 223-4415 UNIVERTUR TURISMO E PASS. LTDA. Av. Nilo Peçonha, 50 - s/ 3061307 Tel.: 224-5967 URBI ETORBI R. São José, 90 - 209 andar - s/ 2003 Tel.: 242-0447 VIKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383-S/ 301-303 Tel.: 255-9448

Guia Panrotas - Dezembro/77

RIO DE JANEIRO - CONT.

WAGONS-LITSICOOK Av. Rio Branco, 156- Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av. Atlântica, 1020 TeI.:255-9112-R,519e 1306 WALPAX —VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar, 446- Loja 8 - Gr. 207 Tel.: 242-3136

SALVADOR - BA ALVORADA TURISMO LTDA. Av. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 Te 1.: 242-0153 AMAZONAS TURISMO REPRESENTAÇÕES LTDA, Rua Chile, 18-B Tel.: 243-7550 ATLAS TURISMO S/A Rua Julio Adolfo, 6-si 203/4 Tal,: 242-1773 CONGRETUR - CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8- 30, S/ 302-303 Te Is.: 2-1946 - 2-1895 J. LEONARDO TURISMO LTDA Rua da Argentina, 1 - 1 9andar TeIs,: 2-3470 - 2-0329 ITAÚ TURISMO 8/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959

SANTA CRUZ DO SUL - RS - CONT.

MATTE VIAGENS TURISMO Tel.: 22-2401

SANTA MARIA - RS PLANALTO TURISMO LTDA. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

SANTO ANDRÉ CVC TURISMO LTDA. Rua Dr. Cesrio MOna, 470 Tel.: 444-6346 EXPANSÃO MAR INGÃ TUA. LTDA. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel:444-2126 NUMA - TURISMO E VIAGENS LTDA. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURISMO PATO AZUL LTDA. Rua Cal. Fernando Prestes, 101 Tel:449-3922 TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rue Gertrudes de Lima, 177 Tal,: 444-5005

SANTOS - SP

MERCÚRIO YORK LTDA. VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17- Loja 2 TeIs: 3-0598 - 3-2531

CASA BRANCO CÂMBIO E TUR. LTDA. Praça da República, 29 Tel.: 34-1220

L. A. TURISMO S/A Av. Sete de Setembro, 3959 - Barra Tel.: 247-9211

CASA FARO TUR. E CÂMBIO LTDA. Rua Augusto Severo, 8 Tel.: 34-9317

OLYMPIC TURISMO LTDA. Rua Chile, 23-25 - Salas 1011102 Tel.: 3-6889 REMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua da Grécia, 8- 19 andar TeIs.: 2-4548 - 2-5286 TU A BAH IA Rua 7 de Setembro, 1 - L. "A" térreo TeIs.: 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCOS/A ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic. - Ed. Bradesco -29 andar TeIs.: 3-3410-3-2620 WAGONS-LITS/COOK (Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216- Loja 8

SANTA CRUZ DO SUL - RS INTERMUNDI TURISMO LTDA Rua 7 de Setembro, 509 TeI.:22-2343

FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachuelo, 113 - Tal.: 34-4596 TURISMO BRADESCO S/A Rua Cidade de Toledo, 13 TeIs.: 2-5484 - 2-3125- 2-4532

SÃO CAETANO DO SUL - SP AGENCIA DE TURISMO ROTEIRO Rua Manoel Coelho, 836 Tel.: 441-2136 BENFICA AG. DE TURISMO LTDA. Rua Baraldi, 994 Tel.: 442-1488 HELTUR VIAGENS LTDA. Rua Santa Catarina, 244 - 59- cj. 505 Tel.: 441-1028

SÃO CARLOS - SP TROPICALIA TURISMO LTDA. Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

SÃO JOSÉ DORIO PRETO - SP RIOPRETUR -TURISMO LTDA. Rua Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891 SÃO PAULO - SP ABAS - TURISMO LTDA. Rua Braulio Gomes, 25- 69andar - Ci. 605 TeIs.: 36-4763 - 34-2186 ABA E U TU R Av. lpiranga, 795- 39andar São Paulo - Tel.: 35-5179 ADRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 2073- 219andar s/2102/3/4 TeIs. 288-3688 - 285-4446 ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 31 - sblj. Tel.: 34-7231 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 AIRTOUR DO BRASIL LTDA. Pa. República, 76- 39andar - Cj. 303 Te[.: 34-3998 AO. CARDOSO DE NAVEGAÇÃO AÉREA E MARÍTIMA Rua Alvares Machado, 32 Tel.: 32-4781 AG. JORGE DE PASSAGENS LTDA. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 1499- Loja 13 Tel.: 285-5631 AGÊNCIA TYLLER - TYLLER PASS. E TUA. LTDA. Rua Sete de Abril, 105-99- Cj. 9-D Teis.: 34-8758 - 37-5825 AG. VIEIRA DE TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 14 Tel.: 256-2191 AIA INTER PASS. E TURISMO LTDA. Rua Libero Badaró, 306 - 69andar Sf04 Tel.: 37-4900 ALVORADA 8/A TURISMO E NAVEGAÇÃO - Av. São Luiz, 258- Loja 19 Tel.: 256-2924 AMÉRICA DOSULTURISMO LTDA. Av. Paulista, 1021 Tel.: 289-7133

SÃO PAULO— CONT.

BAHIA VIAGENS E TURISMO S/A R. São Bento, 500 - 109- ci.! 1001 Tel.: 258-8433

CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Av. São Luis, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233

BANDEIRANTES TURISMO 8/A. Rua Marconi, 100- s/loja Interna Te 1. 32-7116

CIELMAR TURISMO LTDA, Rua 7 de Abril, 176- 29andar Tel.: 36-3276

BANORTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348- 59e 109 Tel.: 259-4255

CIELMAR TURISMO LTDA. Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 279-4991

BANRIO VIAGENS TURISMO S/A Av. Ipiranga, 890- Grupo 803/4 Te 1.: 35-9524

C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luiz, 30- Loja Tel.: 257-1723

BAG TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143- 39andar Tel.: 34-5345

CLASS-TUR - PASS. E TURISMO Av. São Gabriel, 182 TeIs.: 881-4335 - 280-5627

BRASÍLIA AGÊNCIA DE VIAGENS Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 Rua Cav. Basílio Jafet, 127- 19andar Tel.: 228-1722 BRASITALIA TU DESPACHOS LTDA. Rua Conselheiro Crispiniano, 29- 19 andar - Conj. 12 Tel.: 32-1200 BRASVIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Teodoro Sampaio, 2550- Loja 3 Te 1.: 212-5804 Rua Tabatinguera, 68- l9andar Te 1.: 35-8859 BREDA INTEAN. S/A. AG. DE VIAGENS Praça da República, 203 Te 1:37-8888 CALIFÓRNIA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50- 69andar Tel.: 257-6166

CLATUR Rua Marconi, 124-69-s/612 Tel.: 37-4853 CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Rua 7 de Abril, 79- 19andar - s/ 105 Tel.: 258-0344 CONINTER - CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av. Brig. F. Lima, 11885,114?, cj. 1409/10 Te 1.: 211-2461 CONSE AGE TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355

COOK - WAGONS LITS Av. São Luiz, 258- Loja 15 Tels.: 256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2273 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895

CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Av. São Luiz, 123 Tel.: 257-7077

CORALTUR TRANSP. ROD. E TURISMO Praça da República, 95 Tel.: 33-5967

CERTA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 112- 9?andar Tel.: 259-7721

CORÉIA E MUNDO TURISMO LTDA. Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Tel.: 279-8229

AMERICATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255

CHAPEL S/A PASSAGENS E TURISMO Av. S. Luis, 153- 1Sobre-Loja - Lj. 16 Te 1.: 32-1097

ATESA TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 404- 11 andar - S/ 113 TeIs. 36-3864 37-6230

CCB - TURISMO LTDA. Rua do Tesouro, 47 - 29 andar Tel.: 37-3738

CREDI REAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI PASS. E TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 1071 - 19andar Conj. 102/3 Tel.: 37-5809

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 47

SÃO PAULO— CONT.

DECATUR DESP. E TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 222- 1 l9andar Conj. 1108 Tel.: 258-2747 DICKINSON TURISMO LTDA. Pça. da República, 386- 109andar TeIs.:34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153- l°sblj. Ioj. 21122 Tel.: 257-8814 ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Pça. Roosevelt, 200- 199andar São Paulo Tel:257-2026 ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA. Rua Augusta, 1524- Loja 2 Te 1.: 287-2194 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. Rua Guarara, 192 Tel.: 285-6425 Rua Estados Unidos, 737 TeIs.: 282-7412 - 81-3004 Rua Barão de Itapetininga, 88-59 Tel.: 36-7121 EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 Tels.:35-7104 - 35-3391 FINASA TURISMO LTDA. Pça. da República, 242- 59andar Tel.: 36-7514 FRIZZO TURISMO LTDA. Rua 3 de Dezembro, 33- S/L Tel.: 37-8799 FUJI TRAVEL PASS. E TURISMO Pça. da Liberdade, 130- Loja 889 Tel.: 34-1343 GATTI TURISMO SIA. Praça da República, 97 Tel.: 259-0111

SÃO PAULO— CONT.

GOUVEIA - AG. DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Cidade Jardim 662- Loja Te[.: 211-5606 HIMALAIA TURISMO S/A Av. S. Luiz, 153- S/L Loja 20 Tel.: 37-4758 I.T. TURISMO INTERNACIONAL LTDA. Rua L(bero Badaró, 377 - 249 andar Conj. 2401 Tel.: 36-8611 - 36-8454 INCORPAL TURISMO S/A Praça da República, 199- Loja 9 Tel.: 32-2065 INSERVA LTDA. Rua Bar'o de Itapetininga, 255- Lj. 27 Tel.: 34-0029 INTERMARES TURISMO Rua Basílio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 Rua Boa Vista, 136-109 andar

SÃO PAULO— CONT. JET-TRAVEL - REPRES. LTDA. Av. lpiranga, 81 - 189 andar - s/ 1801 Tel.: 258-4356 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 29andar Te 1.: 36-6301 KOSMOTUR - TUA. PASSAGENS E CARGA Av. São Luiz, 39 Tel.: 259-7929 LARATUA TURISMO LTDA. Av. Ipiranga,318- Bloco "A"-b9andar Tel.: 258-1063 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194- 69andar Tel.: 239-2244 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO Rua Sergipe, 475-69- Cj. 602 Tel.: 257-7449 LISBOA &SOKULSKI EMP. DE TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 1248-9? andar - Cj. 901 Tel.: 228-3533

INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-8155 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229

MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50- 59andar - si 51-E Tel.: 258-9311 - PABX

INTERTURISMO Rua Metias Aires, 78 TeL:285-6208 - 288-9271

MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470- 1 29andar Tel.: 239-2770

ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Brulio Gomes, 25-3° andar Tel.: 37-8719

MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São Jogo, 798 Tel:222-5048 Rua Br. de Itapetininga, 88 - 59 Tel.: 36-7121

ITÁPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Largo Santa Cecília, 218 TeIs.: 221-4133- 222-3747

MARITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030

GEMINITUR Av, São Luis, 153-3SbI. - Lj. 18 Tel.: 35-3761

ITAÚ TURISMO SIA Rua da Consolação, 348 Te 1.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Te. 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolidação, 348- 189 andar Tel.: 256-7743

GERAL - AG. DE PASSAGENS TURISMO BRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 1272- Loja Tel.: 239-5926

JATUR EMPRESA TURÍSTICA LTDA. Rua 7 de Abril, 404- 79- s/ 72 TeIs.: 34-2669 - 33-9322 ABAV/259- 260

MATARAZO TURISMO LTDA. Rua Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228

GIRO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 257-4106

JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 795- 19 andar - conj. 105 Tel.: 258-4311

MA-TUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266-49 andar Cj. 21-B - Tel.: 34-8809

48 - Guia Parirotas - Dezembro/77

MARTINELLI S/A - AG. MAR IÏIMA Av, Ipiranga, 1091 Tel.: 37-2793 MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140- 59andar TeL: 239-0928

SÃO PAULO — CONT. MAXITOUR S/A Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 Tela.: 239-5877- 35-9233 MCTUR DO BRASIL - AG. DE TUA. LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 8 Tel:258-3306 MILLER SIA. TURISMO VIAGENS E CAMBIO Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 MOGITUR S/A TURISMO Rua Barão de Iguape, 208 Te 1.: 279-2716 MOYATUR - AG. DE VIAGENS LTDA. Av. São Luiz, 258- Loja 8 Tel.: 258-6923 NACIONAL EMPRESA DE TUR. S/A. Av. Ipiranga, 877 - 19 andar Tela.: 34-028313204 - 36-588210598 PBX: 229-2611 NACIONAL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. São Luís, 192 - S/ Loja $113 e 14 Tel.: 257-0699 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA. Rua Galvão Bueno, 38 - 19 andar Tel.: 279-9211 NAM MI TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. da Consolação, 331 - 29- s/ 207 Tel.: 258-5722 NEPTUNIA TURISMO LTDA. Rua Haddock Lobo, 920 Te 1.: 282-1207 NIVAMAR TURISMO E EXCURSÕES LTDA. Av. São Luiz, 153- 1SbI. - Loja 24 Tel.: 32-3386 NIPPONTUR - PASS. E TUR. LTDA. Av. Paulista, 491 Tel.: 258-2711 Rua Senador Feijó, 28/30 Tel.: 36-1530 NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Graça, 99 Tel.: 220-4424 NOVA MILLER S/A. TUR. VIAGENS E CÂMBIO Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391197

SÃO PAULO— CONT.

OPERTUR - TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR ORG. REPR. MARÍTIMAS E AÉREAS LTDA. Av. São Luiz, 153- 2a sobreloja Loja 14 Te 1.: 258-1244 ORIENTE MÉDIO - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Santo André, 154- 19andar Sala 1 Tel.: 228-4498 P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A Av. São Luiz, 51 Tel.: 257-2173 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 34-8991 PANORAMA TURISMO LTDA. Av. São Luís, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199- Loja 10 Tel.: 34-2615 PARADISO VIAGENS E TU R. LTDA. Pça. da República, 199- loja 11 Tel.: 34-0879 PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - Loja 10 - Térreo Tel.: 37-8602

SÃO PAULO — CONT.

RECEPTUR —VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 221 - 79 Tel.: 239-1996 RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua João Adolfo, 118- 119andarsf1101 Tel.: 34-1061 ROVAL INTERNACIONAL TURISMO S/A Rua Cons. Furtado, 151 - 19sf 13 Tel.: 36-9053 ROZENTUR PASS. E CÂMBIO LTDA. Rua Marcorii, 132 Tel.: 239-1657 A. WOEHRLE LTDA. AG . DE VIAGENS Rua Anchieta, 35- 79andar - s/705 TeIs.: 36-4180- 239-2371 SATELLITE TURISMO LTDA. Rua Cons. Furtado, 261 - Loja TeIs.:36-4804 - 32-8038 SAGARÕ - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. D. Pedro 1,920 Te 1.: 273-8334 SAN REMO PASSAGENS E TURISMO R. da Consolação, 348- 59andar São Paulo - Tel.: 259-6355

PLURI TURISMO LTDA. Rua Domingos de Morais, 348- Loja 8 Tel.: 70-3830

SCTT SOCIEDADE COML. TRANSPORTE TRANSATL Rua 7 de Abril, 261 -99 andar Tel.: 32-2472

POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35- 79- cj. 711/12 Te 1.: 36-6749

SOCIEDADE WORLDSTREAM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50-89 andar - si 82-E

POLVANI TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av. São Luiz. 131 - 20 And. Conj. 21A Tel.: 257-7944

SOLETUR - SOL EMP. TURI'STICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264 - 29andar - Cj. 201 Tel.: 239-5218

PRODETUR TURISMO S/A. Rua Barão de Itapetininga, 298 29 andar Tel.: 34-3613 - 34-6572

SPARK VIAGENS E TURISMO S/A Rua BruIio Gomes, 37 Te 1.: 36-3988

PROMACK - EMPR. DE TUA. LTDA. Praça da República, 272- 29andar Te 1.: 36-0370

SPLENDORE - BUZAID TUA. LTDA. Av. 9 de Julho, 4346 Tel.: 280-9922

PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, São Luís, 153- 29sb1. - cj. 30 Tels.:34-3371 - 37-4350

STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348- 139andar Tels.:257-6329 - 258-1484

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 49

SÃO PAULO - CONT. STELLA BARROS TURISMO LTDA. AI . Gabriel Monteiro da Silva, 660 Teis.: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR S/A TURISMO Av. Ipiranga, 354- Loja Tel.: 256-1 31 1 SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio, 77- Loja 3 Tela.: 34-9994- 36-2719 TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Teis.: 280-4079/4068 TOUR - IBEX Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Te 1.: 37-3230 TOIJRISTOP VIAGENS E TUA. LTDA. Rua 7 de Abril, 342 - 29andar - Cj. 27 Tel.: 37-1970 TRANSATLÂNTICA TURISMO LTDA. Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 Av. São Luis, 131 - 119andar Tel.: 258-2211 TRANSEUROPA TURISMO 5/A Av. São Luiz, 50- 69andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA. Av. Faria Lima, 844-69- s/602-3 Tel.: 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 224 59andar - Tel.: 37-2386 TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUR. LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1541 - 79cj. 7-B Tel.: 212-0679 TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av. Vieira de Carvalho, 172- 89andar Conj. 801 - Tel.: 34-8653

SÃO PAULO - CONT. TROPITUR TUA. SERV. E VIAGEM LTDA. R. Frei Caneca, 1407-59 - cj. 514 Teis.: 288-1849- 289-0789 TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASILEIRO LTDA. Rua Cons. Crispiniano, 69- 79 TeIs.: 34-6246 - 34-6225 - 35-0263 TUA CARAVELA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Rego Freitas, 552 Tel.: 257-3282 TUR SAITECIN TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165-69 Tel.: 34-3712 TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel.: 262-3398 TURISMO COCHA LTDA. Av. S. Luis, 50- 89- Ci. 81 -D Tel.: 258-3169 TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Largo do Paissandú, 72- 11? And. Cj. 1102 Tel.: 227-1181 TROPICAL TURISMO LTDA. Pça. da República, 177 São Paulo - Tel.: 35-5489 TURISMO REAL SIA Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURNOBEL S/A. PASSAGENS E TUR. Rua Marconi, 107- 19 Sobreloja Conj. 105-106-TeI,:36-2651 TURISMO BRADESCOS/A Agência Av. Ipiranga Avenida Ipiranga, 282 Tel.: 257-4796 Agência Belenzinho Largo São José do Belém, 155 Tela,: 93-4110- 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 -49 andar TeIs.: 241-1091 - 241-4504

TRAVEL - SYSTEM INTERN. TUA. LTDA. Av. Paulista, 1499- Loja 54 Te L: 289-1293

Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 TeI.:221-7655- Ramais 42,43 e 23

TRIPTOURIS Av. Brig. Faria Lima, 1885- Loja 1 Tel.: 210-0505

Agência Lapa Rua Cincinato Pomponet, 187 Tela.: 260-3795 - 260-9751

50 - Guia Panrotas - Dezembro/77

SÃO PAULO - CONT. Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tel.: 210-0041 TURPLAN - SERVIÇOS DE TURISMO Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212-0515 TYLLER, AG. - PASS. E TU R. LTDA. A. Sete de Abril, 105-99 andar - cj. 9-D Tels.: 34-8758 - 37-5875 UNIVERTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Galvâo Bueno, 218 Tel.: 32-4791 VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. Ipiranga, 1100- l9andar-ci. 11 Tel.: 37-5979 WAGONS-LITS // COOK Av, São Luiz, 258- Loja 15 TeIs,: 256-7448- 256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2274 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 WEEK END TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 44- 49andar Conjunto 2- Tel.: 35-6382 WORLDTOUR AG. DE VIAGENS LTDA, Rua 7 de Abril, 79- 49s/ 401 Te 1.: 34-4431

TAUBATÉ - SP ABC TURISMO E TRANSPORTES S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Tel.: 23-005

VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA. Rua Eurico Salles, 142-89 Tel:229-0625

VITÓRIA-ES PENSATUR PENEDO S/A Rua Atilio de Vivacqua, s/n. - Lj. 8 Tel.: 3-5212.

VOLTA REDONDA - RJ ROM LTDA, Rua 33 n910- 14a11 do Sider Palace Hotel - TeI.:42-1 534

C IT

REPRESENTANTE OFICIAL

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organização Mundial de Viagens AV.SÃO LUI,30- TELS.: 257-2803 - 257-0128 S. P. - EMBRATUR 184- S.P. - Cat." A

iIIIIÔ-

Valorize o dinheiro de seus clientes. Ofereça a eles 160.000 quilometros de vias férreas em 13 países europeus.

Mostre que conhecer a Europa detalhadamente, confortavelmente, não fica nem um pouquinho mais caro.

É o Eurailpass, livre acesso a todas as linhas dos mais luxuosos trens do mundo.

Conheça e indique ainda o Student Railpass, ou Eurailpackage que pa. ga até traslados e estadias nos me lhores hoteis.

Ao contrário. 15 dias por 170 dólares 21 dias por 210 dólares 1 mes por 260 dólares 2 meses por 350 dólares 3 meses por 420 dólares

TUT flAILPA

Proporcionea seus clientes muito mais Europa Pormuitomenos dinheiro EURAELPASS E STUDENT RAELPASS 1 Especialmente para estudantes, um bilhete mais econômico ainda, para viajar aos mesmos países a US$ 230, durante 2 meses, de 2a. classe

Dezembro/77 - Guia Panrotas- 51

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / M.ARITIMAS BELO HORIZONTE - MG

LINEA 'C" SILVIO BIANCHI Rua Carijós, 508 - 5.° andar - s/501 Tel,: 222-9714

LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA

RIO DE JANEIRO - GB

PORTO ALEGRE - RS

LINEA c' PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA Rua 7 de Setembro, 1069 17. 0 Andar Tel.: 24-7093

PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1171 - 10.0 Teis.: 21-2880 - 21-2890

Av. Afonso Pena, 1915 TeIs,: 22-1586 - 22-8866

LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA Av. Presidente Antonio Carlos, 130 Tela.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Banco, 25 - 8P Andar Tel,: 233-0722

PRUDENTIAL LINES RECIFE - PE MOORE McCORMACK (Naveg.) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - s/409 Tel.: 222-8415

HAMBURG SUO - AG. MARÍTIMA S/A Rua do Bom Jesus, 171 - S/loja Teis.: 24-1423 - 24-1696

SALVADOR - BA

LINEA CURITIBA - PR

LINEA

CREMAR ORG. REPR. MARÍTIMA E AÉREAS

LINEA C" THOM & CIA Av. Barbosa Lima, 149 Tel,: 24-1622 PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tal.: 24-3736

0C"

AO. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tal.: 242-2141

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Rua Marechal Deodoro, 500 - 2.° and. Sala 21 Tel.: 22-2063

Av. Estados Unidos, 18-B - 10 . 0 Andar Tel.: 2-1100 RIO DE JANEIRO - GB

FORTALEZA - CE

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 3. 0 and, Tela,: 243-8890 - 233-5422

SANTOS - SP

LINEA "C'. MUNDIALTUR Sua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

42 —Guia Parotas - Dezembro/77

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4 2.° Andar Tal.: 233-5422

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA Pça. Barão do Rio Branco, 14 1. 0 and, Teis.: 2-8026 - 2-9163

geme________

CRUZEIROS DA

ii1I

Prudenfial

Agora você tem à sua disposição, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das três Américas. E. preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada avião/navio (air/sea).

,flC.Ouvc' B C

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", Santa Mercedes, "Santa Maria" e Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

L Guaaqu,I

Rir, ,Ic Santc,s z S;,,, Pa, Parr,naaur c:urit,:,:

Camarotes realmente espaçosos, que se convertem em sala-de-estar durante o dia, atapetados, com ar condicionado, telefone, grandes armários, espelhos, luz individual para leitura, janelas panorâmicas e banheiro privativo.

\ 1 1

Consulte-nos, para maiores detalhes.

Prudential Lines, Inc.

AGENTES GERAIS

MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. RIO

DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 25 - 8. 0 Andar - Tel.: 233-0722

SÃO PAULO

: Praça da República, 180 - Tel.: 259-7233

SANTOS

: Praça da República, 87 Tel.: 32-2118

SALVADOR

Avenida Estados Unidos, 18-B - 10.0 Andar - Tel.: 2-1100 Dezembro/77 - Guia Panrotas- 53

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MARITIMAS SANTOS - SP

LINEA 'C" AO. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 3. 0 and, Te 1.: 32-3233

SÃO PAULO - SP

AG, MARÍTIMA ROSALINHA S/A Rua Marconi, 107 8.1 Andar Conj. 805/10 TeI. 32-2990

PRUDENTIAL UNES AG. MARÍTIMA SINARIUS S/A MOORE McCORMACK (Navegação) Rua Anchieta, 18 5.° Andar S.A. Tel-: 37-3492 Praça da República, 87 Tel.: 32-2118 AO. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A

SÃO LUIS - MA

LINEA ,C AGETUR - PASSAG. E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

Rua Br. de Itapetininga, 120 6.0 An Andar Cj. 602/7 Tel.: 35-7903

AG. DE VAPORES GRIEG S/A

A GRACIOSO - AO . MARÍTIMA S/A Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.° Andar Tel.: 35-1068

AG. MARÍTIMA DICKINSON 8/A

LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA Rua Ouirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071

NAUTILUS AO. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco, 125 3.° S/L Tel: 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG. MARÍT.

CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Tel.: 35-6897

Praça da República, 180 Tel.: 259-7233

HAMBURG SUD AO. MARÍTIMA S/A Rua Libero Badaró, 293 17.0 Andar Tel.: 35-4151

ROVAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA. Av. lip iranga, 1097 3, 0 Andar Tel.: 33-9986

ITALMAR AG MARÍTIMA LTDA Av. lpiranga, 318 Cj. 701-A TeIs.: 257-7022 - 257-7890

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A

JOHNSON S/A AO. MARÍTIMA

54 -Guia Panrotas - Dez-"roI77

Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX)

Praça da República, 180 6.0 Andar Tel.: 33-7673

Pça . da República, 386 11.0 Andar Tel.: 37-8531

Rua Libero Badaró, 377 9.° Andar s/905 Tel.: 35-5380

LINEA "C" AO. MARÍTIMA LTDA.

Av. São Luiz, 50 31.° Andar Cj. 312-B Tel.: 257-4300

Praça Dom José Gaspar, 134 Cj. 174

SÃO PAULO - SP

Rua Libero Badaró, 152 18.° Andar Tel.: 45-4138

VITÕRIA - ES

LINEA "C" S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 202 - 1 .0 Andar Tel.: 3-1515

£1:

- -

.17.,:, m, IPI:0 ,flafl . ,-,1; X,Ç& .Lt fl ut o;,. ;go:r,r3 ;, - r 7; 7- . ... .7, ,,:jg OM, 74 sanp e,r fl 1M 0910 UMO 97:51:: .05 g osto, ,.,,'5n golfo W fl (7577 - - - - - - - - - - - -- .- - -

o..

Cruzeiros de luxo pelos mares do sul, e extremo oriente "GRANDE PACÍFICO E ORIENTE" Escolha você mesmo onde embarcar e desembarcar, que escalas visitar, de acordo com seu tempo disponível. -7 c

SUGESTÕES • Los Angeles a Los Angeles - de 30 de janeiro a 2 de abril (62 dias) • Los Angeles a Yokohama - de 30 de janeiro a 21 de março (50 dias) • Los Angeles a Hong-Kong —de 30 de janeiro a 13 de março (42 dias) • Tahiti a Los Angeles —de 5 de fevereiro a 2 de abril (56 dias) Visita opcional à China: Cantão, Pequim, etc.

OREffinR REPRESENTAÇÕES

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 55

LINHAS REGULARES DE PASS.AGEIRDS JANEIRO/DEZEMBRO 1978 o NAVIO

> O LU

2 2 o

2 O —J W o

O -

w 2 uJ

w U)-

o 2

2 EUGENIO C.

7/1

811

9/1

16/1

17/1

19/1

FLAVIA

2/2

3/2

5/2

17/2

18/2

21/2

ANGELINA

1/5

2/5

4/5

13/5

14/5

17/5

EUGENIO C.

13/7

14/7

15/7

22/7

23/7

25/7

EUGENIO C.

3/9

4/9

5/9

12/9

13/9

15/9

ENRICO C.

10/10

13/10

22/10

23/10

25/10

26/10

FLAVIA

15/11

16/11

18/11

30/11

1/12

4/12

ENRICO C.

6/129/12 9/12

18/12

19/12

21/12

22/12

o uJ

NAVIO

2 2—J w

-2 w z °

o z

FLAVIA

21/2

22/2

24/2

25/2

9/3

11/3

EUGENIO C.

28/2

2/3

3/3

11/3

13/3

14/3

ANGELINA

14/4

15/4

17/4

18/4

27/4

29/4

30/4

ANGELINA

17/5

18/5

20/5

21/5

30/5

1/6

2/6

EUGENIO C.

25/7

27/7

28/7

4/8

6/8

7/8

EUGENIO C.

15/9

17/9

18/9

25/9k

30/9

1/10

ENRICO C.

26/10

29/10

30/10

9/11

11/11

12/11

FLAVIA

4/12

5/12

7/12

8/12 1 20/12 1 22/12 1

23/12

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO SOUTHAMPTON 27/9

56 - Guia Panrotas - Dezembro/77

12/3

MIA

- -

LINHA REGULAR DE CARGA Para a Europa e Rio da Prata

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS Para Lisboa e Mediterrâneo

SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO DE DEZEMBRO/77 A MARÇO/78 Saindo da EUROPA

REVEILLON EGITO/ISRAEL/GRÉCIA

EUGENIO "C"

Saindo de MIAMI

NASSAU (BAHAMAS)

LEONARDO DA VINCI

Saindo de SAN JUAN

CARAÍBAS

CARLA "C"

Saindo de PORT EVERGLADES

CARAÍBAS

FEDERICO "C" ANGELINA

Saindo do BRASIL

MINICRUZEIRO - PRATA

ENRICO "C"

NATAL-MANAUSCARNAVAL-PRATA

ANDREA "C"

MANAUS (Aero-Marítimo) TERRA DO FOGO

ITÁLIA

GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA

CONSULTE - NOS SOBRE EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS SÃO PAULO

LUÁ

EMBRATUR - 560/SP

Rua da Consolação, 99 Teis.: 259-3122 (PABX)

SANTOS

EMBRATUR - 564/SP

Praça Barão do Rio Branco, 14, 3. 0 andar - Tel.: 32-3233

RIO DE JANEIRO

EMBRATUR - 246/GB

Avenida Rio Branco,4, 2.0 andar - Tel.: 233-5422 Dezembro/77 - Guia Panrotas - 57

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO

À C.A.SA. Editora Ltda.

GUIA PANROTAS

Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Favor fornecerem .....

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n°

Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

.....................

nominal à C.A.S.A. Editora

.........................................................

NOME ...................................................................................

AOS CU IDA DOS DE:

ENDEREÇO

CEP

........................................................................

...............................................

BAIRRO

........................

........................ CIDADE ......................... ESTADO ........................

TELEFONE(S):............................................................................

.......... . ..........

Assinatura-

de197 ......

................................

OBSERVAÇÃO: As solicitações de Assinaturas poderão ser encaminhadas diretamente à C.A.S.A. Editora Ltda. ou, preferivelmente, de acordo com a área para os nossos representantes abaixo:

REPRESENTANTES: N - L Com. Publicidade e Representações Ltda. - Tel.: 263-5417 - São Paulo - SP - BELO HORIZONTE: Hélcio Pereira da Silva - Rua Otoni, 131 - São Lucas - Tel.: 221-3851 - Cep 30.000 - Belo Horizonte - MG O CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) - Cep 80.000 Curitiba - PR FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209— Tels: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE U PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332 —99 andar Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre - RS n RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel Tel.: 24-3333 - Caixa Postal nP 1.434— Cep 50.000 - Recife - PE LI RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. - Av. Rio Branco, 156 - Gr. 2301 - TeIs.: 242-5690 e 252-4553 - Cep. 20.000 - Rio de Janeiro - RJ 0 SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8-39 andar s/3021303 - TeIs.: 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000— Salvador - BA. 58 -Guia Panrotas - Dezembro/77

PONTE FREQUÊNCIA

HORÁRIOS <0 rO

O CO

R lO/SAcI SANTOS DUMONT

Z<—,r,,OZ (ocr C,

>cO]

SAIDA

CHEGADA

06 DOS 0700S 0730S 0730S 0800S 0830S

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

CONGONHAS

1234567

1234561234567

1 ------2345-1234567 1 2345-1234567 1 2345-1234567 1 234561234567 1 234561 23456 7 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 1 2345-1 2345-7 6-

1 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345-1234567

09 00 S 0930S 1000S 1 030S 11 OOS 11 30S 1 200S 1230S 1 300S 1 300S 1 330S 1 400S 1430S 1 500S 1 SOOS 1 5305 16005 16305 1 700S 1 700S 1 730S 1 730S 1 800S 1830S 1830S 1 900S 1 930S 19305 2000S 20 30 S 2030S 2050S

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 RG61 O RG61 2 SC61 4 VP61 6 RG61 8 QD620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 R0650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas: .................. 240-1130 Superintendencia . ........... 240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS Ida.....................Cr$ 605,00 Ida e Volta ............. Cr$ 1.210,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional ...............Cr$

14,00

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 59

SAO/RIO

PONTE HORÁRIOS

FREQUÈNCIA

4 O 00 Z<H<OZ

-00oO

O 1z

CONGONHAS

Zuj SAIDA

CHEGADA

o °o

SANTOS DUMONT

1234567

12345-1234567 1 ------2345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1 000 1030 1100 1100 11 30 1200 1 230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1 700 1730 1730 1730 1 8Q0 18 Õ0 1830 1900 1930 2000 2100 2150

60 - Guia Panrotas - Dezembro/77

0725S 0755S 0825S 0825S 0855S 0925S 0955S 1 025S 1055S 11 25S 11 55S 11 55S 1 225S 1 255S 1325S 1 355S 1 355S 14255 1 455S 1 525S 1 5555 1 555S 1625S 1655S 1 725S 1 725S 1755S 1825S 1825S 1825S 1855S 1855S 1 925S 1 925S 2025S 2055S 21 55S 2245S

VP6O1 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG61 1 RG61 3 SC61 5 VP61 7 RG6 19 VP61 9 QD621 RG623 VP625 RG627 VP627 RG629 SC631 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 QD649 RG651 RG653 SC655 RG657 RG659

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas: .................. 240-1130 Superintendencia . ........... 240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS ]da ..................... Cr$ 605,00 Ida e Volta .............Cr$ 1.210,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional ...............Cr

14,00

JATOS FREOUËNCÍA

SAIDA

TARIFAS:

0640 0735 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1210 1210 1255 1255 1 305 1 455 1600 1635 1825 1855 1925 1925 1925 1955 2010 2105 2110 2110 2125 2125 2130 21 45 2150 2150

[da eVolta ..........Cr$

RG875 VPOO7 SC21 4 SC21 6 QD31 1 SC932 RG900 R0902 SC880 VP372 R0351 SC934 QD6O1 QD5O1 QD491 QD503 RG321 VP1 61 ROl 20 QD51 3 VP14 1 QD391 SC930 RG31 5 RG31 1 RG31 3 QD371 VP1 13 VPOO5 RG343 QD505 SC2O1 R0201 VP1 91 QD51 7 vp009 VP283

Ida ................. Cr$

CONGONHAS

0°

0530G 0645G 07000 07000 08100 09000 0900G 09000 091 5G 10300 10 3 0 G 1 100G 11150 11150 11150 12000 12000 12150 1 400G 15000 15450 17300 18 0 0 G 18300 1 830G 1 8300 1 9000 19150 20150 20150 201 5G 2030G 2030G 20400 20500 21000 21050

GALEÃO

<uJ

CHEGADA

1234567

6-2-4567 1 -3-6-2-45-7 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61-3-5-7 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1 234561234567 61234567 --3-------5-7 7 12345-7 -23---7 1234567 12345-1-3----2-4567 1234567 67 7 1234567

O n (1) -

HORÁRIOS o

Ri/SAO

B727 B737 B737 B737 BAC B727 3727 B727 B727 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B727 B727 B737 B727 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B737 3727 3727 B727 B727 B737 B727 B737 B737

F-

Ti Ti Ti Ti

350 050 355 380 330 050 320 050 050 360 650 100 650 650 650 650 650 650 100 100 100 050 100 690 680 690 050 650 050 650 650 350 350 650 650 050 555

TJ TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ TJ Ti Ti Ti Ti TJ TJ Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti TJ Ti Ti

TJ Ti Ti Ti Ti

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE:

666,00 1.332,00

Nacional ............Cr$

17,00

GI ..........GALEÃO, Ala Internacional. Dezembro/77 - Guia Panrotas - 61

JATOS FREQIJÉNCIA o O 00 Z<HOZ ufl-OOwu,O

HORÁRIOS

1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 --3-------5-7 1234567 1 ----61234567 ----5-1234567 1234567 12-4567 12345-7 1 234561 -3--6-2-456-2-45-7 1-3-5--2-4--7 61234567 --3--. -1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567

TARIFAS:

0630 0700 0800 0800 0800 0830 0830 0830 0900 1030 1100 1100 1345 1 400 1 400 1 430 1530 1600 1600 1600 1645 1645 1645 1645 1 700 1720 1 800 1 845 1900 1915 1915 1945 2000 2030 2100

0720G 0750G 0845G 08500 08500 0920G 0920G 0920G 09500 11150 11 500 1 200G 1 4300 14450 1 450G 1 520G 161 5G 1 650G 1650G 1 650G 1 7300 17300 1 730G 17350 17500 18100 1 845G 19 3 5 G 1 950G 2005G 20050 2030G 20500 21050 21500

Ida ................. Cr$ Ida e Volta ..........Cr$ 62 - Guia Panrotas - Dezembro/77

O uJ

VP282 VP1 90 QD504 SC200 RG200 RG31 4 RG31 O RG31 2 RG342 QD390 ROl 21 RG874 SC931 QD502 VPOO2 VP1 12 QD51 2 SC21 5 VP373 SC21 7 Q D6 00 QD500 QD490 SC933 VPOO4 RG320 VP1 60 VPOO8 RG350 RG9O1 RG903 Q031 O SC935 SC881 VP1 40

1234567

CONGONHAS

o o

CHEGADA

SAIDA

SAO/R lo (/) z

B737 B737 B727 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B737 B727 B727 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B737 B727 B727 B737 B737 B727 B727 BAC B727 B727 B737

GALEÃO

Ti TJ Ti Ti Ti TJ TJ Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti TJ Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 650 350 350 690 680 690 650 050 100 350 100 650 050 650 100 355 360 380 650 650 650 050 050 650 650 050 650 320 050 330 100 050 550

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE:

666,00 .332,00 1

Nacional ............Cr$

14,00

GI ..........GALEÃO, Ala Internacional.

PONTE

RIO/8HZ/RIO

HORÁRIOS

FREOIJËNCIA

O 00 Z < - I_ctOz HC 0,O

SAIDA

° o (o o

CHEGADA O

1234567

(1)

UJ o

. O

RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE -2-4561234567 1 ------2345-7 61234567 -2-4-61234567 -2-4----3-5-7 7 612345-7 12345-1234567 -2-4--1 234567 7

0615 G 0700G 0745G 0745G 0745G 0800G 1 030G 12000 1 3000 1 300G 1 230G 1 400G 1 430G 1 600G 1 730G 1815 G 1 9000 20000

0700 0750 0835 0835 0835 0845 1115 1250 1350 1350 1320 1450 1515 1650 1820 1905 1945 2045

VP036 RG450 RG432 RG430 SC432 VPO1 4 VP246 SC434 SC452 R0452 QD41 2 QD41 4 VP034 QD41 O RG454 SC438 VPO2O VPO1 2

B737 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B737 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080

BELO HORIZONTE / RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1 -----6-2345-7 12345-7 667 -2-4----3-5-7 6-2-4-612345-1234567 1234567 -2 ----1-3-5-7 1234567 7

0815 0915 1200 1 200 1200 1300 1 300 1345 1430 1430 1515 1 700 1715 1730 1 900 1 945 1945 2015 2115

TARIFAS: Ida.................Cr$ Ida e volta: .......... Cr$ TAXAS DE EMBARQUE: RIO - Nacional: ...... Cr$ BHZ— Nacional: ...... CrS

09050 10000 12500 1 250G 12500 13450 1 350 O 14350 1 520G 15200 16050 17450 1805G 18200 19500 2035G 20300 21 OOG 2200G 578,00 1,156,00 17,00 14.00

RG451 B737 o ** 080 vP01 5 B737 O ** 080 RG433 B737 O ** 080 SC433 B737 o ** 080 RG431 B727 o ** 080 TRANSITO VP035 B737 o ** 080 SC437 B737 Q ** 080 QD41 3 B727 O ** 080 SC453 B737 o ** 080 R0453 B737 o ** 080 Q041 5 B727 o ** 080 VP247 B737 o ** 600 TRANSITO QD41 1 B727 o ** 080 SC435 B727 o ** 080 TRANSITO RG455 B737 O ** 080 SC439 B737 O ** 080 VP037 B737 o ** 080 TRANSITO VPO21 B737 o ** 080 VPO1 3 B737 o ** 080 TELEFONES PARA RESERVAS RIO DE JANEIRO: Aeroporto: BELO HORIZONTE: Reservas:

398-5665 e 398-5581 42-4078 Dezembro/77 - Guia Panrotas - 63

PONTE FREQUÊNCIA o O

O m

BSB/BHZ/RSB

HORA RI OS

= 03

SAIDA

•1

CHEGADA

1234567

ZUJ

:D G u_j

o i

BRASiLIA / BELO HORIZONTE

-2345-7 1030

11 30

RG431 B727 O

** 080

1 ------1030

1130

RG433 8737 O

** 080

6- 1030

1130

SC433 8737 O

** 080

12345-7 1130

1230

VP035 B737 O

** 080

6- 1130

1 230

SC437 B737 O

** 080

1234567 1600

1 700

SC435 B727 O

** 080

12345-- 1700

1800

QD581 BAC O

** 080

1-3-5-7 1815

1915

VP037 B737 O

** 080

-2-----1815

1915

SC439 B737 O

** 080

BELO HORIZONTE / BRASÍLIA

-2-456 0715

0815

VP036 B737 O

** 080

1 ------0900

1 000

RG432 B737 O

** 080

-2345-7 0900

1 000

RG430 B727 O

** 080

6- 0900

1000

SC432 B737 O

** 080

12345-- 0930

1 030

QD580 BAC O

** 080

1234567 1315

1415

SC434 B727 O

** 080

TRANSITO

12345-7 1545

1645

VP034 B737 O

** 080

TRANSITO

-2-4--- 1930

2030

SC438 B737 O

** 080

TRANSITO

TARIFAS: Ida ................. Cr$ Ida e volta: .......... Cr$

870,00 1.740,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$

14,00

64 - Guia Panrotas - Dezembro/77

TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS

BRASÍLIA:

BELO HORIZONTE:

42-1662 43-7119 42-4078

PONTE FREQUÊNCIA

HORARIOS

4 0 O 4 00 z<- k4:0z SAIDA

CHEGADA

888/RIO o (_')) o o rz w 00

1234567

O UJ

BRAS 11. IA GALEÃO

12345-7 0630 1234567 0745 ---4--- 0830

0800G 0905G 10100

VP033 B737 O ** 080 QD401 B727 Q ** 080 RG807 B707 o ** 350

----5-1 ------2345-7 61-3---12345-7 6-2 345-12345-7 1234567 67 1234567 1-3-5-7 -2----1 -3 - - - -2-4567 12345-7 61234567 -2-4----3-5-7 -2-45-7

10300 1 25015 12500 12500 12300 13450 13500 1 330G 1 500G 16300 18 2 0 G 18300 18300 19300 20300 20350 2000G 20000 20300 20300 20400 22300 2 230G 231 5G

5C405 B727 o R0433 B737 1 RG431 B727 1 5C433 B737 1 SC411 B727 o VP035 B737 1 SC437 B737 1 Q0727 B727 o RG403 B707 o RG413 B727 O SC435 B727 1 RG407 B737 Q QD729 B727 O VP091 B737 o VP037 B737 1 SC439 B737 1 SC201 B727 o RG201 B727 o RG401 B707 O RG421 B737 O VP283 B737 o RG409 B737 o SC415 B727 O VP281 B737 o

0900 1030 1 030 1030 1100 1130 1130 1200 1330 1500 1600 1700 1700 1 800 1815 1815 1830 1830 1900 1900 1915 2100 2100 2145

TARIFAS: Ida.................Cr$ Ida e volta: .......... Cr$

1.310,00 2.620,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$

14,00

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 555 ** 080 ** 080 ** 480

FJ YJ

1.724 1.597

VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO

VIA BHZ TRANSITO VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS BRASILIA Administração e Reservas: 42-1622 43-7119 RIO DE JANEIRO Balcão: 398-5665 e 398-5581 Administração 398-5585 e 398-5580 Dezembro/77 - Guia Panrotas - 65

R 10/888

PONTE FREQUtNCIA o O <00 Z C fr H a 3OZ'uJJu<o

HORÁRIOS

<.uJ CHEGADA

SAIDA

1234567

1234567 0600G -2-456- 06150 ----5-- 07000 1 ------ 0745G -2345-7 07450 6- 0745G 1234567 0800G 1234567 0830G ----5-- 09000 1-3---7 0900G 1-3---- 09300 -2- 4567 09300 12345-- 11 OOG 1234567 12000 7 1 300G 12345-7 1 4300 1 ------ 1 500G 6- 1 500G 12345-7 16 3 0 G 6- 16300 -2-4--- 181 5G - -3-5-- 1 900G 1234--- 1 9300 ----5-- 1 930G 12-4--7 21000 -2----- 21400

< Q_

GALEÃO U (o uJ

o O uiw

QD400 B727 VP036 B737 SC404 B727 RG432 B737 RG430 B727 SC432 B737 VP282 B737 VPO9Ü B737 RG406 B737 SC41 O B727 SC200 B727 RG200 B727 RG402 B707 SC434 B727 RG41 6 B737 VP034 B737 RG408 B737 RG41 8 B727 RG400 B707 RG420 B737 SC438 B737 SC41 4 B727 QD726 B727 QD728 B727 VP280 B737 RG806 B707

0720 0815 0835 1000 1000 1000 0930 1000 1035 1035 1105 1105 1235 1415 1435 1645 1635 1635 1805 1 805 2030 2035 2100 2100 2230 2320

1-34567 2230G 2359

TARIFAS: 1.310,00 2.620,00

Ida.................Cr$ Ida e volta: .......... Cr$ TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$ 66 - Guia Panrotas - Dezembro/77

17,00

VP032 B737 O

E (3

o c

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 555 080 080 080 350 350 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 350 080 550 F 350 350 y ** 080

BRASIL IA

VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO

TRANSITO TRANSITO VIA BHZ VIA BHZ

'UAU3W4

1.724 1 .597

TELEFONES PARA RESERVAS BRÍLIA 42-1622 Administração e Reservas: 43-7119 RIO DE JANEIRO 398-5665 e 398-5581 Balcão: 398-5585 e 398-5580 Administração

gr r

11 1

Um agente de viagem é a pessoa mais indicada para fazer com que sua viagem seja agradável econômi. ca e tranqüila Porque ele pode elaborar um roteiro inteligente indicar os melhores hotéis, apressar a documentação necessária e tomar todas as demais providências para você Além disso, ele pode lhe dar informações completas sobre o mais moderno e confortável jato em vôo no Brasil- o novo Boeing Super 200, exclusivo da Vasp. Por tudo isso, a Vasp sempre faz questão de recomendar o agente de viagem. Porque ele é como o pessoal da Vasp: também gosta do que faz.

VASP Onde voat voa cor,, quem gosta

Um agente de viagem sempre indica uma boa viagem porque ele também gosta do que faz. Dezembro/77 - Guia Panrotas- 67

68 - Guia Panrotas - Dezembro/77

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL de CU

do Estado Diferença do Hoorio de Boa s),Cõdigos(s) e distocia(s Taxas de Embaroue EU NC IA

HORARIOS

8 8

o DA

Aaxa

23TiY

DE:

TARIFA

5 O

EM CR$

''I I'L1!J

IDA

.1 --

Dif. Hcrrio BSBO hr. Aeroporto: Congonhas (E) 8 km. Viracopos (V) 100 ke. Taxa de Embarque: Racional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,30

ARAÇATUBA 32345-7 1700 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0730

1750

VP354 B737 O

TJ 370

484

---- 1530

SAO QD504 BAC Ti 650 NAT Q0506 BAC 4 TJ 650

2.399

1300 1300

RG200 8727 2 TJ 350 2.360 00873 8707 1 FJ 350 3.289 SAO/RI0 6737 Vi 350 3.077

MANAUS -2-4567 0750 ----5-- 0830C

RIO DE JANEIRO 1234567 1600 SO LUIS 1234567 1345 1

1655S

---- 2105

SC937 LE

** 050

352

SAO SC615 8727 RIO 5C300 8727 4

Ti 100 Ti 650

2.524

Escalas FreqoOccia

Cia— /Voo

Cidade de Destico

Torifa eos Rota

Conexão Categoria Tarifri

Horrio de sarda,

Eqaipaoentos

chegada e c5digos de aeroportos

INSTFRUÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vãos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1.0

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem Estas cidades constam no G P. da seguinte forma: Ex.

2' Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Dezembro/77 - Guia Panrotas- 69

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a)

Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos.

Diferença de horários com respeito a Brasília.

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um earoporto.

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saída é cm hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +i Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. lEr) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto, de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. 70 Guia Panrotas - Dezembroll7'

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem 'as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala orocurar em "COMPANHIAS E ROTAS". ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS", CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-1 1 TB - Categoria Bandeirante a jato Ti Aviões Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato FY Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E• CÓDIGOS Acre -AC Alagoas - ..........AL Amazonas - .....AM Amapá - ...........AP Bahia - ....BA Ceará - ...............CE' Distrito Federal - .........DF Espírito Santo - ......ES Fernando Noronha - ------FN Goiás - ....................GO Maranhão - ................MA Mato Grosso - ............MT Minas Gerais - ...........M13 Pará - .....................PA Paraíba - .PB Paraná -PR Pernambuco - ..............PE Piauí - ....................'P1 Rondônia - ...........RO Roraima - ..................RR Rio de Janeiro - ...........Ri Rio Grande do Norte - .....RN Rio Grande do Sul - ........RS Santa Catarina - ...........SC Sergipe - .........SE São Paulo -

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul - ...........SC Transbrasil - .CD VARIG - .................RG VASP - ....................VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOElENG 737 Jato - 2 reatores

DIO

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

ELECTRA II Turbo hélice - 4 Motores

Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida - . . . Cr$ 4.779,00 Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta -CrS 2.956,00 Ida e Volta ........Cri: 7,735,00

.SP

INDICE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL c

A AA 1

Arraias (Vide Regional)

GO VO

AAX

Araxá MG RG VO (Op. B737 Susp. Temporariamente)

AJ U

Aracajú

SE 00 RG VP

ALO

Alegrete (Vide Regional)

RS SL

AMJ

Almenara (Vide Regional)

MG ER

ARG

Araguaina (Vide Pogional)

GO VO

A RS

Aragarças (Vide Regional)

GO VO

ARU

Araçatuba (Vide Regional)

SP RM

ARA

AraraqLiara (Vide Regional)

SP RM

ATM

Altamira (Vide Regional)

PA VP

CAC

Cascavel (Vide Regional)

C BZ

Cucui (Vide Regional)

AM TA

CCI

Concórdia (Vide Regional)

SC SL

CCX

Cáceres (Vide Regional)

MT TA

CNI

Candido Mendes (Vide Regional)

MA VO

C BJ

Conc. do Araguaia (Vide Regional)

PA VO

CGB

Cuiabá

MT SC VP

CGR

Campo Grande (Vide Regional)

MT SC VP

C LN

Carolina (Vide Regional).

MA VO

CMG

Corumbá

CMP

Campo Alegre (Vide Regional)

PA VO

C P0

Campinas (Vide Regional)

SP 00 RM MA VO

MT VP

BAU

Bauru (Vide Regional)

SP RM

CPU

Cururupu (Vide Regional)

BDC

Barra do Corda (Vide Regional)

MA VO

CPV

Campina Grande

PB RG

Campos (Vide Regional)

RJ SL

Belém (Vide Regional)

PA SC 00 RG VP

COO

BEL

CW B

Curitiba

B CX

Bagé (Vide Regional)

RS SL

CZB

Cruz Alta (Vide Regional)

RS SL

BHZ

Belo Horizonte (Vide Regional)

MG SC 00 RG VP

CZS

Cruzeiro do Sul

AC SC TA

XAP

Chapecó (Vide Regional)

SC SL

SC 00 RG VP

B RA

Barreiras (Vide Regional)

BA ER

BRB

Barreirinhas (Vide Regional)

MA VO

BSB

Brasília (Vide Regional)

DF SC QD RG VP

BSS

Balsas (Vide Regional)

MA VO

DNO

Dianópolis (Vide Regional)

GO VO

BVB

Boa Vista (Vide Regional)

DOU

Dourados (Vide Regional)

MT RM

BVH

Vilhena (Vide Regional)

RO TA

BVS

Bela Vista (Vide Regional)

MT -

BXX

Barretes (Vide Regional)

SP RM

ERN

Eirunepê (Vide Regional)

AM TA

LAZ

Bom Jesus da Lapa BA ER (Vide Regional)

ERM

Erechim (Vide Regional)

SC SL

RR SC

Dezembro/77 -Guia Fanrotas - 71

AC TA

FEl

Foi jó (Vide Regional)

FEN

Fernando de Noronha FN 00

FLN

Florianópolis (Vide Regional)

SC SC 00 RG

FOR

Fortaleza (Vide Regional)

CE SC OD RG VP

FAC

Franca (Vide Regional)

SP RM

Foz do Iguaçu

PR SC 00 RG VP

IGU

LAZ

Bom Jesus da Lapa BA ER (Vide Regional)

LDB

Londrina

PR 00

LJZ

Lajes (Vide Regional)

SC SL

LVB

Livramento

RS Si-

(Vide Regional)

MAB

Marabá (Vide Regional)

PA VO

MAO

Manaus (Vide Regional)

AM SC OD RG VP

MBZ

Maués (Vide Regional)

AM TA

MCP

Macapá (Vide Regional)

AP SC VP TA

MCZ

Maceió

Al- 00 RG VP

MGF

Maringá (Vide Regional)

PR RM

MAL

Manha (Vide Regional)

SP RM

MTE

Monte Alegre (Vide Regional)

PA TA

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS SI-

GJX

Gaíra

PR SL

GVR

Governador Valadares MG ER (Vide Regional)

GYN

Goiânia (Vide Regional)

GO RO VP

Santa Izabel (Vide Regional)

GO VO

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC OD RG VP

IMP

Imperatriz (Vide Regional)

MG RG VO

Ilhéus (Vide Regional)

BA VP ER

ITB

Itaituba (Vide Regional)

PA TA

ITJ

ltajaí

SC RG

JCB

Joaçaba (Vide Regional)

SC Si-

JOl

Joinvile (Vide Regional)

SC AO SI-

JP. A

João Pessoa (Vide Regional)

PB VP

IDO

lOS

NAT

Natal

RN 00 RG VP

NNU

Nanuque (Vide Regional)

MG ER

OBI

Õbidos (Vide Regional)

PA TA

ORS

Ouninhos (Vide Regional)

SP RM

OYK

Olapoque (Vide Regional)

AP TA

- Guia Panrotas - Dezembro/7

PBO

Pato Branco

PTQ

Patos de Minas (Vide Regional)

MG VO

PAV

Paulo Afonso (Vide Regional)

BA SC RG ER

Poços de Caldas (Vide Regional)

MC ER VO

Pelotas (Vide Regional)

AS SL

PFB

Passo Fundo (Vide Regional)

RS Si_

PHB

Parnaiba

PB RG VO

PHY

Pinheiro (Vide Regional)

MA VO

P1 N

Parintins (Vide Regional)

AM TA

PMG

Ponta Porá (Vide Regional)

MT RM

PNZ

Petrolina (Vide Regional)

Porto Alegre

RS SC 00 AG VP

P00 PET

POA

PVH

Presidente Prudente (Vide Regional)

Porto Velho (Vide Regional)

AO SC VP TA

ZPA

Pouso Alegre

MG ER

Psw

Passos (Furnas)

MC VO

São Bento (Vide Regional)

MA VO

SSA

Salvador (Vide Regional)

BA SC OD RG VP

SSM

São Simão (Vide Regional)

MC VO

SFX

São Félix do Araguaia PA VO

STM

Santarém (Vide Regional)

PA SC RG VI?

STZ

Santa Terezinha (Vide Regional)

MT VO

SxC

São Carlos

SP RM

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS SL

IDO

Santa Isabel (Vide Regional)

GO VO

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

AS SL

R P0

São José do A. Preto SP RM (Vide Regional)

(Vide Regional) PPB

BTO

TBT

Tabatinga

AM SC

TIC

Turiaçu (Vide Regional)

MA VO

TFF

Tefé (Vide Regional)

AM SC VO

THE

Teresina

TUR

Tucurui (Vide Regional)

PA TA

TUX

Tutóia (Vide Regional)

MA VO

TRO

Tarauaca (Vide Regional)

AC TA

U BA

Uberaba (Vide Regional)

MC RG VO

AO VP

U RM

RAO

Ribeirão Preto (Vide Regional)

RBR

Rio Branco (Vide Regional)

AC SC VP TA

UDI

Uberlândia (Vide Regional)

MA RG VO

URB

Urubupungá (Vide Regionafl

SP RM

Recife (Vide Regional)

PIE

REC

URO

Santa Maria (Vide Regional)

RS SL

Uruguaiana (Vide Regional)

RS SL

RIA

RIO

Rio de Janeiro (Vide Regional)

VGI

Varginha

MG ER

VIX

Vitória

ES 00

Vilhena (Vide Regional)

AO TA

Chapecó

SC SL

Pouso Alegre

MC ER

00 RG VP

RPQ

SC 00 RG VI'

São José do R. Preto SP RM (Vide Regional)

BVH

RG VP

SAO

São Paulo (Vide Regional)

SP SC 00 RG VP

sJ C

São J. dos Campos (Vide Regional)

SP RM

S LZ

São Luis

MA SC 00 RG VP

XAP z ZPA

Dezembro/77 Guia Panrotas - 73

OS GUIAS DO TURISTA BRASILEIRO

EUROPA ao nosso alcance 430 págs.

Cr$ 90,00 *

ARGENTINA E URUGUAI ao nosso alcance

108 págs.

Cr$ 35,00

NOVA YORK ao nosso alcance 222 págs.

Çr$ 45,00 Publicações que já comprovaram as suas utilidades orientando milhares de turistas brasileiros nas suas viagens ao exterior.

Como chegar

O que visitar - Hospedagens - O que e aonde comer

UMA COMPLETA INFORMAÇÃO QUE ECONOMIZA TEMPO E DINHEIRO VIAJAR BEM E ANTES DE TUDO ESTAR BEM INFORMADO

EDITORA RADU COMERCIO E REPRESENTAÇES LTDA. PEDIDOS PELO REEMBOLSO POSTAL CAIXA POSTAL 3688 CEP 1000 - SO PAULO - SP 74 - Guia Panrotas - Dezembro/77

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREQUETICIA 5 o DESTINO

HORAFIIOS o

OZ SAIDA

CHEGADA 2 o

1234567 DE:

LALA E.

LA 5.

= o

o - 0=

FREQUENCIA

O O CL) LA

- 2 O ES

TARIFA o - o

EM CRU IDA

----5-- 1740 CAMPO GRANDE --3---- 0730 CHIADA --3---- 0730 GOIANIA --3---- 0730 MANAUS --3---- 0730 RIO BRANCO --3---- 0730 RIO DE JANEIRO --3---- 0730 ----5-- 1740 SANTAREM --3---- 0730 SAO PAULO --3---- 0730

1835

VP384 B737 O Ti 380

---- 1915

ATM VP385 B737 Ti 380 CGB VP375 B737 Ti 340 BSB VP037 8737 6 ** 080

---- 1745 ---- 2115

ATM 0GB ATM BEL

1470

VP385 VP375 VP384 VP281

8737 Ti 380 8737 5 Ti 340 8737 Ti380 B737 1 Ti 550

VP385 8737 4

1250

Ti 380

4.553

- - - - ATM VP385 8737 Ti380 1705 CGB VP375 B737 4 Ti 340

5.736

0820

VP385 8737 1

Ti 380

1.286

0925

VP385 8737 2

Ti 380

2.800

B737 Ti 380 6727 6 Ti 660 6737 Ti 380 B737 2 Ti 550

6.474 4.308

0700

VP385 B737 O Ti 380

505

1700

VP385 B737 5 Ti 380

6.359

ATM SAO ATM BEL

SAIDA

VP385 58160 VP384 VP281

BELO HORIZONTE ------7 1050 BRASCLIA 123456- 0840 ------7 1050 -2-4-67 1520 CURITIBA 1234567 0840 FORTALEZA 7234567 1345 1-3-5-- 1825 -2-4--7 1825 -- - -

3.057

- - - - AJU 80273 8727 Ti 500 1700 BIB SC435 B727 2 ** 080

2.814

---- 1120 1330 1800

1.944 1.944 1.944

AiS QD503 B727 SSA QD51I 8727 1 RG273 8727 1 VP15S B737 1

- - - - AiO QD503 8727 1415 SAO Q0303 8727 3

Ti Ti Ti Ti

650 605 500 500

Ti 650 Ti 100

---- AJU RG342 8727 Ti 650 2015 REC S0300 8727 2 Ti 650 - - - - AJU QD502 B727 Ti 650 2200 REC 00600 B727 2 Ti 650 - - - - AiU QD502 8727 Ti650 2200 REC 00500 8727 2 Ti 650

3.057 3.057

3.078

1.573 1.573 1.573

IDA

Ti 650 Ti 650

1.573

Ti 500 Ti 440 2.350 Ti500 Ti 440 2.380 Ti 500 Ti 680

869

Ti 500

859

RG342 8727 O Ti 650 R0272 8727 O Ti 650 0D502 8727 O Ti 650

452 452 452

- - - - AJU R0342 8727 Ti 650 0025.1 REC 5C300 8727 5 Ti 650 4.619 ---- AiU0D502 B727 Ti 650 0105.1 REG 00600 B727 5 Ti 650 4.619 ---- AJU 00502 1727 Ti 650 0105.1 REC 00500 6727 4 Ti 550 4.619

NATAL 1234567 1345 ---- PORTO ALEGRE 1234567 0840 ---- 1234867 1640

RIO DE JANEIRO 1234567 0840 -2-4-67 1520

1727 Ti 650 B727 4 Ti 650 8727 Ti 650 B727 4 Ti 650 8727 Ti 650 B727 3 Ti 650

Em CU$

1234567 1345 ---- 1-3-5-- 1825 ---- -2-4--7 1825 ----

MANAUS

BELEM ---- AJU RG342 2300 REC 5C300 - - - - AJO Q0502 2345 REC QD600 ---- AiU Q0502 2345 REC QD500

TARIFA LA -

1420 1630 1855

1234567 1640

-2-4--7 1825

1234567 1345 6- 1555 1234567 1825

RECIFE

1-3.5-- 1825

o - 0= O

CONTINUAÇAO

DE: W11 JA OU 11 E É1 1 Aeroporto: ana, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

1234567 1345

CHEGADA

1234567

= O

FORTALEZA 87661825 - - - - AJU 00502 8727 - - - 2200 REC 0D490 8727 2 GOINI.4 ---4--- 1520 - - - - Riu VP155 8737 6.827 ---- 1855 8SB VP227 B737 2 -2-4-67 1520 - - - - AJU VIG IES 8737 ---- 2010 BSB VP229 B737 2 5.957 ILHEUS 7 1050 ---- AJU 80273 8727 3.185 ---- 1510 558 R0313 B737 1 JOAO PESSOA 5.312 MACEIS 1-3-5-- 1145 1310 VP154 6737 1

VP385 B737 3 Ti 380

---- 18450 ---- 23150

DE:

BELEM

BRASILIA --3---- 0730

IIORARIOS

< ocsso

________

----5-- 1740 BELO HORIZONTE --3---- 0730

DESTINO 1O

13-5-1234567 61234567

1145 1345 1555 1825

---- 2240

AJU RG342 8727 Ti 650 REC R0320 B727 2 Ti 650 1.065

---- AiU 00503 B727 1530 SAO Q0303 8727 4 - - - - AJU 80343 8727 2230 RIO RG102 6737 2 2250 R0343 B727 3

Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 3.794 650 100 3.794 650 3.794

1225 1505 1715 1945

Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650

VP154 80342 80272 QD502

B737 B727 8727 6727

O 1 1 1

724 724 724 724

1130G 00503 1727 1 Ti 650 2,164 -- - AJU 88155 B737 Ti 500 20400 BSB 58283 8737 2 ** 555 3.254 19500 80343 8727 1 Ti 650 2.164

1234567 1640 SALVADOR 1234567 0840 0915 00503 B727 O Ti 650 7 1050 1130 RG273 1727 O Ti 500 -2-4-67 1520 1555 VP155 8737 O Ti 500 1234567 1640 1725 80343 B727 O Ti 650 SAIO LUES 1567 234 1345 ---- AJU RG342 8727 Ti 650 2140 REC 5C300 8727 3 Ti 650 1-3-5-- 1825 - - - ---- RiU 00502 B727 Ti 650 - - - 2300 REC 00600 B727 3 Ti 650 SAIO PAULO 1234567 0840 1255 0D503 8727 2 Ti 650 ---4--- 1520 - - - - AJU VP155 8737 Ti 500 ---- 2035 BSB VP227 B737 3 Ti 440 -2-4-67 1520 ---- RiU VPI55 B737 Ti 500 - - - 2150 BSB 88229 8737 3 Ti440 1234567 1640 2110 80343 8727 2 Ti 650 VITORIA 7 1050 ---- AJU RG273 8727 Ti 500 ---- 1635 SSA RG313 8737 2 Ti 680

554 554 554 554

2.374 2.374 2.612 3.084 3.084 2.612

1.698

Dezembro/77 - Guia Panrotas . 75

O .,

2 <, DESTINO 5E3A A, A -

5< SAIDA

TARIFA

SI)

CARDADA

DESTINO EM CR$

SAIDA

IDA

1234567

DE:

IIORARIOS

FREOUÉNCIA

HORA RIOS

FREQUENCIA

•It4IIlIJ.'

CH<GflDA

o O

1234567

TARIFA

<tu

AVARO

8 <

CONTINUAÇÃO

Aeroporto: Vai de Cano, 13 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Imternac. Cr$ 54,00

ALTAMI RA --3---- 0615 ARACAJU 1234567 0615 BELO HORIZONTE --3---- 0615

-----7 0515

1---5-- 0640

1234567 0700 BOA VISTA ----5-- 0730 1 ------0730 BRAStLIA 123456- 0500 -2---6- 0615 1-3-5-- 0615 --3---- 0615 -----7 0615 1---5-- 0640 1234567 1440 -2-45-7 1900 CAMPO GRANDE --3---- 0615 ------7 0615 12--5-- 0640 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730

ILHÉUS 0710

VP385 B737 O TI 380

---- 1625

TJ 650 BEL SC301 1727 REC RG343 8727 4 TJ 650

- - - - BEL CGB BSB 1915 ---- BEL CGS BSB 1915 ---- BEL CGB BSB 1915 ---- BEL RIO 1250 ---- 1100 ---- 1745

BEL MAO BEL MAO

VP385 8737 VP375 8737 VP037 8737 7 VP383 8737 VP375 6737 VP037 B737 8 VP381 8737 VP375 8737 VP037 B737 7 5C251 8727 5C434 5727 1

1---5-- 0515 3.241

TJ 380 TJ 340 7.513 ** 080 TJ 355 TJ 340 TJ 080 5.284 TJ 355 TJ 340 ** 080 5.284 TJ 550 ** 080 4.010

TJ650 SC234 8737 SC246 B737 2 Ti 650 2.766 SC234 6737 LI 650 2.756 5C248 6737 2 TI 650

00461 0727 O 0710 ---- BEL SC301 6727 SLZ 80259 8737 2 1045 BEL SC301 B727 ---- REC SC271 0727 3 1415 ---- BEL VP385 8737 COO VP375 6737 6 1745 ---- BEL VP383 8737 CGB VP375 8737 6 1745 - - - - BEL VP381 0737 GOl VP375 6737 6 1745 VP283 6737 2 1840 VP281 B737 O 2115

LI 485 TI650 Ti 480 TJ 550 TI500 Ti 380 TI 340 TI 355 TI 340 TI 355 TI 340 TI 555 TI 550

88385 B737 5 TI 380 58383 6737 6 TI 355 TI 355 VP381 8737 5

1410 1515 1410

2.309 2.856 4.834 6.643

5.963 5.191 5.191

0615 0615 0640

1250 1400 1250

VP305 B737 4 TI 380 5.239 88383 8737 5 TI 355 4.432 4,432 TI 355 VP381 8737 4

0500

---- 1005 ---- 1615

BEL SAO BEL RIO

---- 1100 ---- 1720

TI 485 BEL . QD461 8727 4.357 SAO QD521 6727 3 TI 100 TI550 BEL 5C251 6727 Ti 100 4.894 RIO RG12O 8737 3

1234567 0700 FORTALEZA 1-3-5--2-4-61234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234667

0500 0500 0615 1235

0630 0630 0830 1530

0700

---- 1905

TI485 Q0461 B727 QO521 B727 2 Ti 100 4.024 TI550 5C251 8727 00120 8737 2 Ti 100 4.569

Q0601 6727 1 Q0501 0727 O SC301 6727 1 VP1 91 B737 2

TI TI TI TI

1.726 650 550 1.726 1.726 650 650 1.726

--3---- 0615 ------7 0615 1 ---5-- 0640

1234567 0500 7 0615 12--5-- 0640

TI 550 BEL SC251 B727 TI100 RIO 5C140 8737 CWB RG164 8737 2 Ti 320 5.248

---- BEL SC301 8727 SLZ RG259 8737 1140 - - - - BEL VP385 6737 COO VP375 B737 1705 ---- BEL VP383 B737 CGB VP375 8737 1705 ---- BEL VP381 8737 CGB VP375 8737 1705

TI 650 3 TI 480 TI 380 5 TJ340 Ti 355 6 TI 340 TJ 355 5 TI 340

3.245 6,422 5,615

---- 0840

BEL 5C301 B727 SLZ R0259 6737 1

TI 650 TI 480

1.490

---- 1025

BEL 0D451 8727 nari 00311 RAF

TI 485 TI 330

4.194

0540 0655 0720

5C308 6737 O TI 6 '0 88383 8737 O TI 355 VP381 1737 O TI 355

637 537 637

1535

TI 650 IEL 5C301 1727 REC 80343 B727 3 TI 650

2,772

VP385 6737 2 TI 380 VP383 8737 2 TI 355 VP381 8737 2 TI 355 SC230 8737 O TI 650 TI 650 SC234 6737 1 TI 650 5C238 6737 1 VP190 6737 O TI650 SC300 6727 O Ti 650 Q0600 8727 O TI 650 00500 6727 O TI 650

1.898 1.898 1 .898 1.898 1.698 1.898 1.898 1.898 1.898 1.698

1234567 0615 MANAUS 0820 0830 0900 0820 0915 0915 1735 0025.1 0105-1-1 0105+1

--3---- 0615 7 0615 12--5-- 0640 -2-4--7 0730 1 ---6-- 0730 --3--6- 0730 1234567 1650 1234567 2330 1-3-5-- 2355 -2-4--7 2356 PORTO ALEGRE -2--5-- 0440

----5-- 0615

---- 1510 ---- 1510

76 -Guia Panrotas - Dezembro/77

BEL SSA BEL SSA

TI 650 SC301 B727 R0315 6737 4 TI 680 3.602 TI 650 5C301 8727 RG311 8737 4 TI 680 3.602

3.602

2250

TI 550 BEL RC.801 1707 TI 100 RIO RG100 8737 1 TI 485 BEI. 00461 B727 SAO 00521 6727 4 TI 100 TI 550 BEL 5C251 B727 TI 100 RIO 5C934 8727 2 TI 480 BEL 80227 0737 SAO 80343 6727 7 TI 650

1150 1040

88383 8737 4 Ti 355 TI 355 VP381 B737 3

3.071 3.071

0750 0750 0945 1700

00501 Q0501 5C301 VP191

6727 2 TI 650 TI 650 6727 1 8727 2 TI 650 1737 3 TI 650

2.517 2.517 2.517 2.517

0926 0940

VP385 VP383 BEL SC234 MAO SC240

8737 3 TI 380 6737 3 Ti 380 TI 650 B737 6737 2 TI 935

3.391 3.391

1145 1200 1234567 0700 1345 ---4--- 1200 - -- 7 0615 12--5-- 0640

5,210 4.699 5.210 5.210

PORTO VELHO

RECIFE

1-3-5-- 0500 -2-4-6- 0500 1234567 0615 1234567 1235 RIO BRANCO --3---- 0615 7 0615 1 ------0730

1040 RIO DE JANEIRO ----5-- 0430

07500

-2--5-- 0440

08000

123456- 0500

1-3-5- -2-4-6- 0500 1234567 0615 --3---- 0615

09050 10450 1045G 13350

7 0615 19300 12--5-1234567 1234567 1234567 -2-45,-7 SALVADOR 1-3-5--

0700 1235 1440 1900

18450 10150 20100 20400 23150

0500 0915

-2-4-6--3---- 0615

3,602

MAC ElO

5.615

ILHÉUS

650 680 650 610

BEL SSA BEL SSA

18450

GOIÂNIA -2---6- 0615

MAC AP Â

5,836 3.010 2.856

TI 650 BEL SC234 B737 MAO 5C240 8737 3 TJ 935 4.364

FLOR IAM OPOL IS 123455- 0500

LONDRINA 123456- 0500

TI SC301 B727 RG313 6737 4 TI TI SC301 8727 RG371 6737 4 TJ

---- 1510 ---- 1540

123456-

---- 1200

1234567 0700

IMPERATRIZ -2---6- 0615

5.836

CUIA8Â --3---------7 12--5-CURITIBA 123466-

7 0615

876

1234567 SANTAREM --3---- 0615

0915 1115 0700

BEL BSB

BEL SAO BEL CGB BSB BEL SAO

MAO FOR BEL FOR

3.391

4.222 80713 6707 O FI 550 3.912 VI 550 4.222 80801 8707 O FI 550 3.912 VI 550 TI 485 00461 B727 3.432 ** 080 00401 8727 1 4,074 00601 8727 3 TI 650 Ti 4.874 650 00501 8727 2 4.674 SC301 6727 4 TI 650 VP385 B737 TI 380 6.649 VP160 6727 7 TI650 Ti 355 VP383 8737 TI 340 VP375 1737 VP091 3737 8 TI 080 7.146 TI 355 VP381 6737 VP160 8727 7 TI 650 6.623 4.222 5C251 1727 O TI 550 4.874 VP191 1737 4 TI 650 4.110 VP283 8737 3 TI 555 3.432 TI 550 VP281 6737 1 TI650 Q0601 6727 Ti 605 Q0511 6727 2 0D501 1727 TI 650 TI 605 00511 0727 1 SC301 8727 3 TI 650

3.282 3.297

TI 380

1.137

VP385 8737 1

3.282

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA <

FREOIJÊI1C.A

HORA RI OS <

Z<..c

TARIFA

DESTINO •<

IFAifla

CHUTADA

TARIFO

LA [14CR$

[SI ATAS

LA LA 1234567 1234567

CONTINUHCAO

LALA

LA LA LA

SANTAREM

O IDA

CONTINUACAO

BRASILIA

-----7 12--5-1---5---3--6590 LUIS 1-3-5-1234567 1234567 1234567 5190 PAULO ----5--

0615 0640 0730 0730

0705 0735 0745 0745

VP383 8737 1 Ti355 TI VP381 8737 1 355 5C234 B737 O Ti650 5C238 8737 O Ti 650

1.337 1.137 1.137 1.137

0500 0615 1235 1440

0530 0710 1315 1530

00601 6727 O Ti 650 5C301 8727 O Ti650 VP191 8737 O Ti650 VP283 8737 O Ti 555

871 871 871 871

0430

0930C

-2--5-- 0440 1234561-3-5--2-4-61234567

0500 0500 0500 0615

--3---- 0615 ------7 0615 12-5— 0040 1234567 11700 1234567 1235 1234567 1440 TABATINGA --3--6- 0730

90713 8707 1 RIO/SAO 8727 09401 1)6801 8707 1 RIO/SAO 8727 0850 08461 B727 1 1210 00601 B727 4 1210 00501 8727 3 - - - - SEL 51301 8727 1455 RIO 1)0120 B737 5 1700 VP385 8737 6 1800 VP383 8737 7 1700 VP381 8737 6 - - - - BEL 5C251 8727 1155 RIO 5C934 8727 1 2130 VP191 8737 5 2150 VP283 8737 4

Fi 650 Yi 550 Fi 550 Vi550 Ti 485 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 100 Ti380 Ti355 Ti 355 Ti 550 Ti 100 Ti 650 Ti 555

---- 1050

Ti650 Ti 935 3.595

BEL SC238 6737 MAO S1884 8737 3

4.888 4.678 4.888 4.578 3.386 5.362 5.362 5.362 6.307 5.957 5.957 3.917 5.362 4.542

TEFÉ --3--6- 0730 TERESINA 1234567 1235 1234567 1440 UBERAOA -2---6- 0615 UBERL19NDIA -2---6- 0615

- - - - BEL 5C238 8737 TU 650 1035 MAO SC884 8737 2 Ti 935 2.792 1415 1625

Ti VP191 8737 1 VP283 8737 1

650 1.266 Ti 555 1.266

- - - - BEL SC301 B727 Ti 650 1320 SLZ 60259 8737 5 Ti 480 3.662 - - - - BEI.50301 8727 1240 SLZ R6259 8737 4

Ti 650 Ti 480 3.529

VITORIA --3---- 0615 ----5-- 0615 -----7 0615

DE:

4 -

DESTINO

- - - - BEL 5C301 8727 Ti 050 1635 SSA 1)0315 8737 5 Ti 080 4.445 - - - - BEL SC301 8727 Ti 650 1635 SSA 90311 B737 6 Ti 680 4.445 - - - - BEL SC301 8727 Ti 650 1035 SSA 1)0313 8737 5 Ti 680 4.445

•.11ISI.I'JMi1ll5J•Y4WE Aeroporto: Panpulha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Intersac. Cr$ 54,00

ALTAMIRA ----5-- 0715

- - - - 8HZ V8O36 B737 ** 080 BSB VP374 8737 Ti 340 1720 COA 88384 8737 6 Ti 380 6.827

ARACAJU ----5-- 0715 1234567 0815

- - - - 8HZ VP036 8737 1125 BS8 VP1SR B737 2 - - - - 8HZ 96451 B737 1330 RIO 1)0342 8727 2

** Ti ** Ti

080 500 2.814 080 650 2.742

- - - - 8H7 88036 8737 1400 BSB VP282 8737 3 - - - - BHZ PONTE 8737 BSB VP280 9737 1 0115*1

** Ti ** Ti

080 555 3.880 080 550 3.179

- - - - 8HZ 90430 B727 858 5C200 8727 1745 MAO S1248 8737 2

** 080 Ti350 Ti 650 4.436

SELEM -2-456- 0715 -2-4--- 1930 BOA VISTA --3---- 0900

BRASILIA VOOS DA PONTE AÉREA ..........................870 -2-456- 0715 1 ------0900 -2345-7 0900

0815 1000 1000

VP036 8737 o ** 080 TRANSITO 1)0432 8737 O ** 080 R6430 B727 o ** 080 TRANSITO

VOOS DA PONTE AÉREA .....................870 612345-1234567 12345-7 -2-4---

0900 0930 1315 1545 1930

1000 1030 1415 1645 2030

CAMPINA GRANDE 7 1025 1420 --3--- 1025 ---- --- 1520 CAMPO GRANDE ---4-6- 0715 --- - - - 0955 CUIAB19 -2-456 0715 - - - 0930 CURITIBA 1234567 1815 -

SC432 00580 SC434 VP534 5C438

1737 O 9727 O 8727 O 8737 O 8737 O

** ** ** ** **

080 080 080 TRANSITO 080 TRANSITO 080 TRANSITO

TI 590 90368 8737 2 8HZ RG366 B737 Ti 595 REI R6369 8737 3 Ti 590 8HZ VP036 8737 BSB VP245 8737 2

2.601 2.601

** 080 Ti 160

2.259

8HZ VP036 1737 ** 080 358 VP374 8737 2 Ti 340

2.274

8HZ 1)0451 8737 RIO 90351 8727 - - - 1245 SAO ROl 60 8737 2 1-3-5-- 1130 - - - - BHZ VP213 8737 ---- 1430 SAO VP1 25 B737 1 -2345-7 1200 ---- 8HZ RG431 1727 ---- 1615 RIO ROl 20 B737 2 6 1345 --- 8HZ 00413 8727 RIO 06513 8727 -- 1700 SAO 00301 8AC 2 -2-4 1430 9HZ SC453 8737 ---- 1730 RIO SC14O 8737 1 --3-5-7 1430 - - - - 882 RG453 B737 1730 RIO SC140 8737 1 FLORIANOPOLOS -2345-7 1200 --- 8HZ R0431 8727 1720 RIO R6120 B737 3 FORTALEZA 7 0900 ---- BAZ RG430 1727 1430 ISA 90260 6727 2 -2345-7 0900 --- 8HZ PONTE 8737 - - - 1705 BSB VP262 8737 2 1---5 1025 8HZ R6370 8737 - - - 2015 SSA SC300 8727 3 --3-- 1025 ---- 8HZ RG366 B737 - - - 2015 SSA 5C300 8727 2 7 1025 ---- 8HZ RG368 8737 ---- 2015 REC 5C300 1727 4 12345-7 1300 - - - - 8HZ PONTE 8737 2015 RIO 5C300 1727 3 --3-- 1315 - - - - 8HZ R0434 8727 1925 BS8 90266 8737 3 -2-4-6 1700 BHZ PONTE 8737 -- 2350 RIO R0320 8727 3 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0815 - - - - 8HZ 1)6451 8737 RIO 1)0351 1737 1405 SAO 90160 8737 3 1-3-5 1130 8HZ HP213 B737 1540 SAO VP125 8737 2 12345-7 1300 - - - - 8HZ PONTE 8737 RIO 5C1 4O 8737 1905 CWB R0164 B737 2 -2-4--- 1430 - BHZ SC453 8737 RIO SC140 8737 1905 1W6 90164 8737 2 --3-5-7 1430 - - - 8HZ RG453 8737 RIO SC140 B737 ---- 1905 CWB 60164 B737 2 GOI4NIA -2-450- 0715 - - - - 8HZ 98036 8737 0900 858 IJp374 8737 1 -2-~--- 0900 ---- 8HZ R0430 8727 1140 BSB RG259 8737 1 12345-- 1315 --- BHZ PONTE 8727 - - - 1510 BSB VP225 8737 1 ---4--- 1315 - - - - 8HZ 5C434 8727 ---- 1555 8S8 RG267 8737 1 ILHÉUS 7 0815 - - - - 6H7 RG451 8737 ---- 1205 RIO RG312 B737 2 l---5-- 1025 1145 R6370 B737 O

** 080 Ti 650 Ti320 TU 590 Ti 320 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 325 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100

1.705 1.522 1.705

1.705 1.705 1.705

** 080 Ti 100 2.040 ** 080 Ti 570 ** 080 Ti 570 Ti610 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 580 ** 080 Ti 650 Ti 080 Ti650 Ti 320 TU 610 Ti 320 ** 080 Ti100 Ti 320 ** 080 TU 100 Ti 32€ ** 080 Ti100 Ti 320 ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

3.257 3.257 3.401 3.401 3.792 3.993 3.636 3.993

2.394 2.172

2.394

080 340 1.306 080 480 1.306 080 440 1.306 080 1.306 580

** 080 Ti 680 2.162 Ti 610 1.289

Dezembro/77 - Guia Parsrotas - 77

FRE300NCIA

HORÁRIOS -

<o DESTINO

SAÍDA

TARIFA o

CHEGADA

3 :o 8 8

1234567

DE:

50 z O

-2-4-6- 1145 IMPERATRIZ 1---5-- 1315

BHZ RG366 8737 Ti 595 SSA RG315 8737 1 Ti 680 1.999 90246 8737 O Ti 600 1.289 8HZ 5C434 8727 BSB 89258 8737 1

1700 ioAO PESSOA 1234567 -2-4-6- 0715 5H7 VP036 8737 1310 ----5-- 0715 1310 LONDRINA 6- 1345 1805 MACAPÁ -2-4--- 0715 1700 MACE ID -2-4-6- 0715 1140 1234567 0815 1420 MANAUS -2345-7 0900 1230 -2-45-7 0900 1315 --3---- 0900 1315 PARNATBA --3---- 1 1815 PAULO AFONSO --3--------7 PORTO ALEGRE 1234567

1025 1025

1 31 5 1315

0815 1145

-2345-7 1200 1830 ----6- 1345 1800 1234567 1530 1840 1---5-- 1800 220 -2-4-6- 1800 2250 1234567 1900 2230 1234567 1900 2250 --3---- 2000 2250 -----7 2000 2250 PORTO VELHO -2-4--- 0715 1150 RECIFE -2-4-6- 0715 1225 ----5-- 0715 1225 1234567 0815 --3---- 1025 -----7 1025 1---5-- 1025

1505 1425 1500 1845

12345-7 1300 1845 1-3-5-- 1315 1730 -2-4-6- 1700 2130

33 3 1234567

IDA

ILHEUS ---- 1510 1300

O « o@ DESTINO 300I5OA

EM COO

CONTINUAÇAO

--3---- 1025

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA

o 5

ZAE_SAZ

** 080 Ti 480 2.644

CHEGADA

3 oz

DE:

-1

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO ----5-- 0715

- 1105

8HZ 90036 8737 ** 080 BSB VP374 8737 Ti 340 0138 VP384 B737 3 Ti 380

4.300

RIO DE JANEIRO VÔOS DA PONTE AÉREA .........................

0816 09050 ** 080 1234567 0915 10003 8S8 VP152 8737 4 Ti 500 3.443 1 ------1200 12600 8HZ VP036 8737 ** 080 -2345-7 1200 1250G 059 VP154 8737 4 Ti 500 3.443 6 1200 12500 12345-7 1300 13450 8HZ Q0413 8727 ** 080 6 1300 13600 RIO QD513 8727 Ti 100 67 1345 14350 SAO QD301 8AC 3 Ti 325 2.112 -2-4 1430 15200 --3-5-7 1430 15200 8HZ VP036 8737 ** 080 1605G 6 1515 8S8 00374 8737 Ti 340 1745G -2-4-6 1700 0GB VP380 8737 6 Ti 356 6.319 180513 12345 1715 18200 1234567 1730 BHZ VP036 8737 ** 080 1234567 1900 19500 861 VP152 8737 2 Ti 500 3.030 20300 1-3-5-7 1945 8HZ 80451 8737 ** 080 -2-----1945 2035G RIO R9342 8727 3 TJ 650 2.975 21000 1234567 2015 7 2115 22000 8HZ PONTE 877 ** 080 SALVADOR 8S8 VP290 8727 1 Ti 350 3.647 ---- -2-4-6- 0715 ** 080 8HZ R0430 B727 1025 Ti 350 3.647 ISI RG200 8727 1 ---- ----5-- 0715 8HZ RG430 8727 ** 080 1025 Ti 350 3.647 BSB 50200 8727 1 ---- 1234567 0815 1220 ** 080 8HZ SC434 8727 1200 --3---- 1025 8S8 RG266 8737 2 Ti 580 3.125 7 1025 1200 1245 1---5-- 1025 Ti 595 R0366 8737 1 1355 -2-4-6- 1-145 RG368 8737 1 Ti 590 2.168 ---- 12345-7 1300 1720 ** 080 8HZ RG45I 8737 ---- 1234567 1900 Ti 100 2.356 RIO RG100 8737 1 2230 ** 080 8HZ RG431 8727 SANTAREM RIO 00120 9737 4 Ti 100 2.356 ---- -2-4--- 0715 ** 080 1HZ QD413 8727 2.356 Ti 100 RIO 00513 8727 2 1450 Ti 610 3HZ 0215 8737 ---- 2.197 ----5-- 0715 Ti 100 SAO VP141 8737 1 Ti 610 8HZ 00371 8737 1530 Ti 650 2.197 SAO RG343 8727 1 640 LUES Ti 620 8HZ 03381 8737 ---- -2-456- 0715 Ti 660 2.197 S/lO R3343 8727 1 1250 ** 080 8HZ RG455 8737 ---- 7 1025 2.356 RIO 00102 9737 1 Ti 100 2140 TI 080 8HZ 00455 8737 ---- 1---5-- 1315 RIO RG343 8727 2 Ti 650 2.197 1815 8HZ RG369 8737 Ti 590 SAIO PAULO Ti 650 2.197 SAO RG343 8727 1 0815 12345-- 0715 Ti 695 8HZ 03367 1737 0930 1234567 0830 Ti 650 2.197 SAO RG343 3727 1 1230 12345-- 1130 ---- 61345 ** 080 8HZ 00036 8737 1600 Ti 340 BSB VP374 8737 ---- 6- 1515 CGB VP380 8737 3 Ti 355 3.784 1825 1234567 1530 1630 ** 080 1HZ 80036 8737 1----6-- 1800 1900 BSB 90152 6737 3 Ti 500 3.187 -2-4-6- 1800 1900 ** 080 8HZ VP036 8737 1930 12345-- 1830 BSB VP154 8737 3 Ti 500 3.187 2000 1234567 1900 BHZ RG451 8737 ** 080 2100 --3---- 2000 RIO RG342 8727 4 Ti 650 3.223 7 2000 2100 R0366 8737 2 Ti 595 2.734 TERESINA 80368 8737 3 Ti 590 2.734 ---- -2-456- 0715 Ti610 8HZ RG370 8737 1150 SSA 5C300 8727 2 Ti 650 2.557 7 0900 ---- 8HZ PONTE 8737 ** 080 1316 RIO SC300 8727 2 Ti 650 3.223 ---- ---- -2345-7 0900 8HZ SC434 8727 ** 080 1550 8S8 SC270 8727 1 Ti 500 3.187 --3---- 1315 ---- ** 600 8HZ PONTE B737 1715 Ti 650 3.223 RIO RG320 8727 1

78 - Guia Panrotas - Dezembro/77

8 O oS z o O

O 8 o

TARIFA

O SAIGA

578

RG451 8737 O **080-80015 8737 O ** Ó80 RG433 8737 O ** 080 RG431 8727 0 080 TRANSITO SO433 B737 o ** 080 VP035 8737 O ** 080 5C437 8737 O ** 080 00413 8727 O ** 080 SC453 B737 O ** 080 RG453 3737 O ** 080 00415 8727 O ** 080 VP247 8737 O ** 600 TRANSITO 080 00411 5727 0 5C435 8727 O ** 080 TRANSITO R3455 8737 O ** 080 VP037 8737 O ** 080 TRANSITO 50439 8737 O ** 080 90021 8737 O ** 000 VP013 8737 o ** 000 8HZ 858 BHZ 8S8 8HZ RIO

** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti

080 500 080 500 080 650 595 590 610 600 080 650 000 650

8HZ RIO 8HZ RIO

VP036 8737 VP152 8737 1 VP036 8737 VP154 8737 1 80451 8737 RG342 1727 1 RG366 8737 O RG368 8737 O RG370 8737 1 VP246 8737 1 PONTE 8737 5C300 8727 1 813455 8737 R0350 8737 1

8HZ 8SB CGB 8HZ 858 CGB

** 080 VP036 8737 Ti 340 VP374 8737 VP380 8737 6 Ti 355 5.664 ** 080 VP036 8737 VP374 8737 Ti 340 90384 3737 5 Ti 380 6.568

8HZ BSB 8HZ RIO 6HZ BSB

VP036 8737 VP282 8737 2 R13368 B737 SC300 8727 5 SC434 8727 913258 8737 2

8HZ RIO 8HZ RIO

8H7 858 BHZ BSB 8HZ 8SB 5HZ BSB

** Ti Ti Ti ** Ti

2.474 2.474 2.375 1.495 1.495 1.495 1.495 2.375 2.375

OCO 555 3.042 590 650 4.619 080 480 3.042

883 VP219 8737 O Ti 590 883 VP211 8737 O Ti 590 883 90213 8737 O Ti 590 00413 B727 ** 080 00513 8727 1 Ti 100 1.244 00415 8727 ** 080 QD391 8727 1 Ti 050 1.244 883 VP215 8737 O Ti 690 883 R9371 8737 O Ti 610 883 RG381 8737 O Ti620 883 QD551 8727 O Ti 440 883 VP217 8737 O Ti 590 883 RG369 8737 O Ti 590 883 RG367 8737 O Ti 595 VP036 90282 00430 R13260 PONTE VP262 90434 93266

8737 8737 8727 8727 8737 8737 B727 B737

1 1 1 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 555 080 570 080 570 080 580

2.814 2.814 2.814 2.814

TI R AR 1

FREQUFNC]A

os 017

HORÁRIOS

FREQUENCIA

11<

105115

DESTINO O __________

A 1)

CHE

O -,

1234567

8 - 3

L CR

-O_I,)

O IDA

CONTINUACRO

8 o 8 8

DESTINO 0110

TARIFO -

EM CRI

lOA

1234567

DE:CONTINUAÇAO

UBERABA

590 PAULO ---- 1320 ---- 1735 ---- 1735

-2----- 0900 ---4-

1315

------7 1315

8H7 BSB 8H7 BSB 8HZ BSB

80430 8727 RG259 B737 3 50434 8727 RG267 B737 3 SC434 8727 RG227 9737 3

** TI ** TU ** TU

080 480 080 580 080 480

1655

8HZ 856 8HZ 856 8H7 BSB

PO430 RG259 50434 RG267 50434 R4227

** TU ** TU ** TU

080 480 080 580 080 480

1040 1320

8HZ R0451 8737 ** 080 RIO 80312 8737 1 TU680 R0380 8737 O TU 620

A SE R LN D IA -2----- 0900 1240 ---4--- 1315 1655 ------7 1315

8727 B737 2 8727 8737 2 8727 8737 2

6- 1815 1.814 1.814

-2-4-6- 1230

1.690

1.346 707

ALT A MI 89 ----5-- 0835

1-3--6-

2255

BVB MAO 8VB MAO

1915

888 55247 6737 MAO RG201 5727 158 PONTE 8737 2

TU650 TU 350 ** 080 4.725

1750

898 55247 5737 MAO RG201 9727 1

TU 650 TU 350 3.566

1245 1915

5C247 B737 0 55249 6737 O

BELO HORIZONTE ----5-- 1145

S0247 8737 SC235 8737 2 50249 9737 5C231 9737 1

MANAUS

TU650 TU 650 2.756 TU 650 2.756 TU 650

----5-- 1145 1-3--6- 1815 PORTO ALEGRE ----5-- 1145

- 2230

0950*1

-- --

6- 1815

0950+1 --3---- 1815 1145+1

8SB VP374 8737 TU 340 CGB VP384 8737 5 TU 380

1-3-5-- 0855 6- 1300 12345-7 1540

1125 1540 ---- 1805

VP154 RG272 958 ODEIO SSA, 00502

1234567 1000 1-3-5-- 1515

3.010 1400 VP282 6737 2 TU555 ---- BSS SC270 6727 Ti 500 2300 REC SC300 8727 3 TU 650 4.834 - - - - BSB R0265 8737 TU 580 2300 FOR 5C300 B727 4 TO TU650 4.492 2340 0D460 8727 O 485 2.309 0115*1 VP280 6737 O TU 550 2.309

5.957

6737 1 1727 1 8727 B727 1

TU 500 TU 500 TU605 TU 650

1.944 1.944 1.944

BOLEM

12345-7 2120 12-4--7 2300

BVB MAO RIO BVB MAO RIO SAO

BVB MAO RIO SAO

895 MAO RIO

TU 650 TU 650

1.078 1.078

SC247 8737 TU 650 RG201 B727 TU 350 80102 B737 3 TU 100 6.451 50249 B737 TU 650 80873 9707 FY/U 350 5C216 8737 TU 380 SC114 B737 3 TU 100 FU 7.849 YU7.484 SC249 9737 TU 650 95871 8707 FY/U 350 TU 380 SC216 B737 50114 9737 3 TU 100 EU 7.849 YU7.484 5C249 B737 TU 650 80833 8707 EY/U350 TU 100 RG100 8737 2 FU 7.849 97 7.484

VÕOS DA PONTE AEREA ..........................7o 1 ------1030 -2345-7 1030 6- 1030 12345-7 1130 6- 1130 1234557 1600 12345-- 1700 1-3-5-7 1815 -2 -----1515

1130 1130 1130 1230 1230 1700 1800 1915 1915

809 VISTA 1-3---- 1140 6

1140

CAMPO GRANDE 1--4-67 0900 CUIABR -2-456- 0835 CURITIBA 12345-7 0630 -2 -----0730 123456 0730 1234567 0745

-2345-7 1030

RIO DE JANEIRO ----5-- 1145 1 ------

---- 1720

BELO HORIZONTE

BRASTLIA ----5-- 1145

1 ------

6.737 6.372

AR AO AU O

--3---- 1515 1845

6.737 6.372

1.690

Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

----5-- 1145

TU 650 FU 350 YU350 TU 650 EU 350 YU 350

DE: Aeroporto: Brasilia 11 CIo. Taxa de embarque: Nacional CrS 14,00 Intermac. Cr$ 54,00

DE:

BEL EM

B737 8707 2 B737 B737 8707 2 6737

1.690

VITORIA ------7 0815

--3---- 1915

1.814

---- BVB 50249 0640C+1 MAO R5871 RI0/SAD ---- BVB 5C249 084OC+1 MAO RC,833 RIO/sAO

BVB MAO 898 05000*1 MAO 20000

5C247 6737 RG20I B727 2 SC249 8737 RG873 8707 1

BVB SC249 B737 05000*1 MAO RG871 8707 1

-----6- 1815

695 SC249 8737 07006 -I-1MAO 85833 B707 1

--3---- 1815

TU Ti TU EU 93 Ti EU VU TU EU YU

650 350 650 350 350 650 350 350 650 350 350

4.893 6.071

590 PAULO

BVB S5247 B737 MAO 5C235 9737 1

1145

1 ------1815

BVB 5C247 8737 MAO 90201 8727 3 2125 BVB S0249 6737 0640C+1 MAO RG873 5707 2 RIO/SAO 6737

1-3-5-7 1145 123456

1200

6.071 12345 6.071 5.706

SANTAREM 1600

-2---6- 1115

1330

----5 1400 FLORIANOPOL IS 1-3-5-7 0530

TU 650 TU 650 1.845 TU TU TU EU YU

650 350 5.137 650 350 6.737 350 6.372

90433 R0431 5C433 VP035 5C437 SC435 0D581 VP037 SC439 ---- 1745 ---- 1745

BSI MAO 856 MAO

8737 O 8727 0 8737 0 8737 O 8737 O 8727 O B727 0 B737 3 8737 O

SC200 SC248 80200 SC248

** 080 ** 080 080 ** 080 ** 080 ** 080 080 ** 080 ** 080

8727 5737 1 8727 6737 1

TU350 TO 650 3.566 TO 350 TU 650 3.555

0955

VP245 B737 1

TU 160

0930

88374 8737 1

TU 340 1.404

---- 1025 0915 ---- 1005 ----

BSB VP033 8737 RIO VP149 9737 RO190 B737 PISE 00461 5727 SAO 00521 8727 958 PONTE 8727 RIO R0351 B737 1245 SAO RG16O B737 ---- BSB 85431 B727 1615 RIO RG12O 8737 ---- 858 Rr,259 B737 1615 SAO RG120 8737 ---- 958 VP263 B737 1430 SAO VP1 25 B737 - - - - BSB 0D511 8727 1415 SAO 08303 B727 8SB 811403 8707 ---- 1730 RIO 50140 8737 1545 96192 6737 ----

-2-4-6 0630

1200 ----

123456- 0730 ----

1200 ---- 1100

BSB RIO SAO BSB RIO SAO 8SB SAO

PONTE 84900 RG126 PONTE 811902 80126 09461 00521

1 0 1

2 3 4 1 1 1 O

B737 9727 8737 2 8737 8727 8737 2 8727 8727 2

** TU TU TU TU **

080 100 100 485 100 35

TU650 TU 320 ** 080 TU 100 TU480 TO 100 TU 570 TU320 TU 605 TU 100 ** 080 TU 100 TU 100

1.389

2.437 1.738 1.738

2.437 2.437 1.985 1.738 1.738 2.437 1.738

** 080 TU320 TU 100 2.772 ** 080 TU 050 TU 100 2.772 TU 485 TU 100 2.319

Dezembro/77 -Guia Panrotas - 79

EREQUENCIA

HORARIOS

FREQUÊNCIA

O DESTINO

AAIOA

-6

IDA

CONTINUAÇAO

EL 09 IAM OPOL IS -2345-7 1030 -2---6- 1115 ----5-- 1400 FORTALEZA -----7 1234567 --3---1-3-5--

1125 1400 1515 1515

12345-7 1540 1234567 1900 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0630 -2-4--- 0630

1234567 0746

1--4-67 0900 1-3-5-7 1145 12345-- 1330

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

BSB RIO BSB SAO BSB CWB

90431 8727 ** 080 RG120 B737 4 Ti 100 9G259 B737 Ti 480 80120 8737 5 Ti 100 ROl 92 5737 Ti 100 RG120 8737 1 Ti 100

** Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

080 320 080 050 320 080 650 320 160 570 320 080 100 320

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

340 160 440 475 440 580 480 440 440

1405 1215 ---- 1540 ---- 1905

8S8 SAO BSB RIO CWB

3 2 2

-2-----0730 123456- 0730 1--4-67 0900 -2346-7 1030 -2---6- 1115 --3---7 1200 123456- 1200 12345-- 1330 ----5-- 1400 12345-- 1445

3.126

7 1500 3.126 1-3---- 1830 3.126 2.134

-2-4667 1830 1-3-6- 1845

2.636 -2-4--- 1845 3.126

7 1845

436 436 436 436 436 436 436 436 436

PORTO VELHO -2-4--- 0835

G01NIA -2-456- 0835 l--4-67 0900 1 ------1015 -2---6- 1115 12345-- 1445 ---4--- 1530 -----7 1530 ---4--- 1830 1234567 1945

0900 0925 1040 1140 1510 1555 1555 1855 2010

--3---- 0630

---- 1205 ---- 1205 ---- 1205

VP374 VP245 VP223 RG259 VP225 RG267 90227 VP227 VP229

8737 8737 8737 8737 5737 8737 B737 8727 8737

O O O O O O O O O

----6-- 0630 -----7 0630 IMPERATRIZ 1---5-JOÃO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 123456-

PONTE 8737 ** RG314 8737 2 Ti PONTE 5737 ** RG310 8737 2 Ti PONTE 8737 ** RG312 B737 2 Ti

080 680 2.894 080 680 2.894 080 680 2.894

TARIFA

. O

EM CR$ IDA

---- 1305 1035 ---- 1200 1340 ---- 1830 ---- 1830 1420 ---- 1530 ---- 2045 1705 ---- 1840 ---- 2045 ---- 2230 ---- 2230 --- 2250 ---- 2250 ---- 2250

BSB PONTE 8737 ** 080 RIO RG902 8737 Ti 050 SAO RG126 8737 3 Ti 100 RG190 8737 1 Ti 100 BSB QD461 B727 Ti 485 SA0 QD521 B727 3 Ti 100 VP245 5737 3 Ti 160 8S8 RG431 5727 ** 080 RIO RG120 8737 5 Ti 100 BSB RG259 8737 Ti 480 SAO 90120 8737 6 Ti100 RG180 B727 O Ti 100 85B 00511 B727 Ti 605 SAO Q0303 B727 2 Ti 100 8S8 80403 B707 ** 080 RIO 5C930 8727 2 Ti 100 RG192 5737 1 Ti 100 BSB VP225 B737 Ti 440 SAO VP141 8737 2 Ti 100 BSB RG413 8727 ** 080 RIO SC930 B727 2 Ti 100 8S8 5C201 8727 ** 350 RIO RG102 8737 1 Ti 100 BSB RG201 8727 ** 350 RIO 80102 B737 1 Ti 100 8S8 RG281 8727 Ti 440 SAO 90343 8727 1 Ti 650 858 5C281 B727 Ti 440 SAO RG343 8727 1 Ti 650 8S8 RG261 8727 Ti 570 SAO 80343 8727 1 Ti 650

---- 1150

BSB VP374 8737 Ti 340 CGB VP380 8737 2 Ti 355 2.914

3.088 2.295 2.295 2.906 3.088 2.295 2.295 2.295 3.088 2.295 2.295 3.088 3.088 3.088 2.295 2.295 2.295

RECIFE 1-3-5--2-4-67 61-3-5-12345-7

0855 . 0865 1300 1515 1540

ILHÉUS 558 RIO BSB RIO BSB RIO

O O

CONTINUAÇÃO

1.967

---- 1150 ---- 1150 ----

O> A->

DE:

2.319

570 2.387 570 2.387 580 2.766 500 650 3.375 605 2.924 500 550 3.375

CHECATA

1234567

PORTO ALEGRE -2-4-6- 0630

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

PONTE 8737 RG900 8727 PONTE 8737 50932 8727 SC936 8737 PONTE B727 90351 8737 RG160 B737 VP245 8737 VP263 8737 VP125 5737 RG403 8737 SOl 40 5737 RG164 5737

àSAIDA

2.772

1430 RG260 8727 1 1705 VP262 8737 1 1925 RG266 B737 2 - - - - BSB SC270 B727 2015 REC SC300 B727 1 1910 00510 5727 1 - - - - BSB VP240 8737 0040+1 SSA VP160 5727 3 BSB RIO BSB RIO SAO 858 RIO SAO

EM 50$

CASADA

1234567

1 DE:

HORARIOS

TARIIA

DESTINO

1234567 1900 RIO BRANCO ----5-- 0835

1225 1225 1715 1730 ---- 1945 ---- 2240

BSB SSA 8S8 SSA

---- 1105

858 VP374 8737 Ti 340 CG8 VP384 8737 2 Ti 380 3.430

VP154 B737 2 VP152 B737 2 90272 8727 3 5C270 8727 O QD510 8727 Q0502 8727 3 VP240 8737 VP160 B727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 500 500 500 605 650 500 650

2.317 2.317 2.317 2.317 2.317 2.317

RIO DL JANEIRO 1515

1700

RG258 B737 O Ti 475

0855 0855

1310 1310

VP1 54 8737 3 Ti 500 2.573 VP152 B737 3 Ti 500 2.573

0730

---- 1025

858 QD461 8727 SAO 00311 BAC 1

Ti 485 Ti 330

2.156

-2-4--- 0835

---- 1700

BS8 VP374 8737 Ti 340 CGB VP380 8737 5 Ti 355

5.449

-2-4-67 0865 ----6- 1300 12345-7 1540

1140 1630 ---- 1855

VP152 8737 1 RG272 8727 2 BSB QD510 8727 SSA Q0502 B727 2

1234567 1050 1-3-- 1140 -2-4567 1140 ----5-- 2130 -2-----2359

1230 1315 1315 2305 0140+1

1-3-5-- 1515

---- 2240 ---- 2340

1.774 VOOS DA PONTE AÉREA ..........................1.310

MACAPA

MACE 00 Ti Ti Ti Ti

500 2.160 500 2.160 605 650 2.160

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Fi Vi

350 2.777 350 2.777 350 2.777 350 2.777 350 3.415 350 3.165

5C270 8727 90320 8727 1 VP240 8737 VP160 8727 2

Ti Ti Ti Ti

500 650 2.773 500 650 2.773

9G266 8737 1

Ti 580

MANAUS VP290 5C200 RG200 QD728 80806

B727 8727 8727 8727 5707

NATAL

1234567 1900 PARNArBA --3---- 1515 PORTO ALEGRE 12345-7 0630 1-3-5-7 0630

1815 ---- 1155 ---- 1305

80 - Guia Panrotas - Dezembro/77

BSB REC 858 SSA

2.255

858 VP033 8737 ** 080 RIO VP149 8737 2 Ti 100 3.088 8S8 PONTE 8737 ** 080 RIORG900 B737 Ti 320 SAIO 80126 8737 3 Ti 100 3.088

1 2345-7 0630 1234567 0745 ---4 0830

08000 09050 10100

----5 0900 1030G 1 ------1030 1250G -2345-7 1030 12500 6 1030 12500 1-3 1100 1230G 12345-7 1130 13450 6 1130 13500 -2345- 1200 13300 12345 1330 15000 7 1500 16300 1234567 1600 1820G 6 1700 18300 7 1700 1830G 1234567 1800 19300 1-3-5-7 1815 2030G -2-----1815 20350 1-3---- 1830 20000 -2-4567 1830 20000 12345-7 1900 20300 6 1900 20300 1234567 1915 20400 -2-4 2100 2230G --3-5-7 2100 22300 -2-45-7 2145 23150 SALVADOR 1-3-5-- 0855 1025 -2-4-67 0855 1025 6- 1300 1435

VP033 8737 O ** 080 080 00401 B727 0 RG807 8707 O ** 350 Ei 1.724 Vi 1.597 SC405 8727 O ** 080 RG433 8737 1 ** 080 VIA 8HZ RG431 0727 1 ** 080 VIA 8HZ 50433 8737 1 ** 080 VIA 8HZ SC411 8727 O ** 080 VP035 8737 1 ** 080 VIA 8HZ SC437 8737 1 ** 080 VIA 8HZ QD727 5727 O ** 350 TRANSITO 80403 8707 O ** 080 RG413 8727 O ** 080 5C435 8727 1 ** 080 VIA 8HZ RG407 8737 O ** DOO QD729 8727 O ** 350 TRANSITO VP091 5737 O ** 080 VP037 8737 1 ** 080 VIA 8HZ SC439 8737 1 ** 080 VIA 8HZ 5C201 8727 O ** 350 TRANSITO 80201 8727 O ** 350 TRANSITO RG401 8707 O ** 080 80421 8737 Q ** 080 VP283 8737 0 555 TRANSITO RG409 8737 O ** 080 5C415 8727 O ** 080 VP281 5737 O ** 480 TRANSITO VP154 8737 0 Ti 500 1.604 VP152 8737 O Ti 600 1.604 80272 8727 O Ti 500 1.604

[REGULAdA <O

DESTINO

2 O

<A<

'0< O

EIA dOO

SAO LUTS 1234567 1000 1---5-- 1515 --3---- 1515 SAO PAULO 123456- 0730 ---4--- 0830

1234567 ---4--1-3----2-4567 1-3--6----5-------7 ------7 -2-4--1234567 1234567 TERESINA 1234567 ------7 1234567 --3---UBERABA -2---6---4- -----7 UBERL9NDIA -2---6 ---4- ------7 VITORIA --3----

Ti 5737 B737 4 Ti Ti 8737 B737 4 Ti

340 355 340 380

Ti VP282 B737 1 1250 Ti 90258 8737 1 1815 Ti - - - - BSB P0266 8737 2140 FOR SC300 8727 3 Ti

555 480 580 650

BSB ---- CDI 1450 - - - - BSB CDI 1530

VP374 VP380 VP374 VP384

1800 1830 1830 1830 1845 1846 1845 1845 1845 1915 1945 1000 1125 1400 1515

1150 1315 1550 1715

VP282 R0260 VP262 R0266

1115 1530 1530

1320 1735 1735

R0259 8737 2 Ti 475 R0267 8737 2 Ti 580 90227 8737 2 Ti 480

1115 1530 1530

1240 1655 1655

R0259 1737 1 90267 8737 1 RG227 8737 1

Ti 475 Ti 580 Ti 480

0630

- - 1040 - - 1040 - - 1040 - - 1320

PONTE RG314 PONTE RO310 PONTE 90312 80431 RG380

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

----5-- 0630 ------7 0630 -2-4--- 1030

0850 1150C

- 856 RIO - BSB RIO - ISI RIO - BSB 6HZ

6737 6727 8737 8737

8737 9737 8737 8737 1737 8737 9727 6737

0 O O 0

7 1 1 1

Ti Ti Ti Ti

555 570 570 580

7 1435

1.604 1 .604

---- --3---- 1535 5.540

----5-- 0850 944 BELEM 944 944 820 820 820

080 690 2.078 080 2.078 680 080 2.078 690 080 1.577 620

BELEM Ti 590 - - - - CPV RG368 9737 REC SC300 8727 3 Ti 650 2.856 2300 - - - - CPV RG368 8737 REI R0387 1737 3 1930 90369 8737 2 1930

Ti 590 Ti 595 2.601 Ti 590 2.601

1720

VP384 8737 4 Ti 380

5.312

5.191 1800 VP380 8737 5 Ti 355 5.963 1836 89384 1737 5 Ti 380 1940 99382 1737 6 Ti 355 5.191 - - - - COR SC214 8737 Ti 355 Ti 650 MAO 5C231 8737 3 2255 5.191 - - - - COR SC215 8737 Ti 355 RIO 5C250 6727 2 Ti 560 2215 5.284 Ti 380 -2-45-7 1305 - - - - - - - - COR 5C21 B737 Ti 550 RIO SC250 8727 2 - - - 2215 5.284 BOA VISTA COR SC214 B737 Ti 3.55 1-3--6- 0935 MAO 5C248 8737 3 Ti 650 3,945 1745 BRASILIA Ti 360 - - - - CGR VP372 8737 1-3-5-7 1240 Ti 340 2.356 CGB 99375 8737 3 ---- 1745 Ti 160 1.389 VP244 8737 1 l--4-67 1615 1910 -2-4--7 ----5-6l-3--6-

0850 0850 0850 0935 - - - - l-3--6- 1305

6- 0860 1-3-5-7 1240

- - - - COR VP382 8737 Ti 355 CCI VP373 1737 1 Ti 360 1100 VP372 8737 O Ti 360 1320

1.716 670

GUIAIS -2-4--7 ----5-61-3--6-2-45-7 1-3-5-7 CURITIBA 1 -3--6-

0850 0850 0850 0935 0935 1240

1305 ---- -2-45-7 1305 Ti590 - - - - CPU R0368 1737 1.397 ---- Ti 650 REI 5C300 9727 1 2015 MANAUSFORTALEZA 1-3--51305 Ti 590 - - - - CPV R0368 1737 ------7 1435 ---- REI 5C300 B727 4 Ti 650 4.487 0025.1 -2-45-7 1305 PAULO AFONSO ---- CPV 80368 9737 Ti 590 ---- ------7 1435 913 FOZ DO IDUAÇO REC RG367 6737 1 Ti 595 1620 680 1--4-67 1020 80369 1737 0 Ti 590 1620 --3---- 1535 --3---- 1535 FORTALEZA ------7 1435

Ti 590 RG368 8737 Ti 595 R0367 8737 80343 9727 5 Ti 650 4.639 Ti 590 RG369 5737 RG343 9727 4 Ti 650 4.639

RG368 8737 O Ti 590 339 7 1435 7500 RIO DE JANEIRO Ti 590 ---- CPV RG369 6737 1535 --3 2.172 BHZ PONTE 5737 3 ** 080 3.179 - - - 20300 2.172 SALVADOR - - - - CPV RG368 9737 Ti 590 7 1435 3.824 REC 80367 6737 2 Ti 595 1.469 ---- 1730 1730 90369 B737 1 Ti 590 1,253 --3---.3535 1.347 SAO LUIS 2.390 7 1435 - CPV P0368 B737 Ti 590 2.263 2.224 -- 2140 REC 5C300 B727 2 Ti 650 1.347 1.347 590 PAULO 7 1435 ---- CPV 80368 9737 Ti 590 1.347 - - - 2100 REC R0367 8737 4 Ti 595 3.325 1.347 3.325 2100 90369 6737 3 Ti 590 --3-- 1535 1.347 1.347 1.347 1.347 DE: Aeroporto: Viracopos 18 Km 1.659 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 1.347 1.347 1.347 RIO DE JANEIRO 1.347 07400 0D210 BAC 0 Ti 650 1234567 0645 738 1.347 VITORIA 1.347 - - - - CPQ QD210 SAI Ti 650 1234567 0645 1.347 1020 RIO 00202 B727 1 Ti 650 1.246 1.347 1.347 1.861 1.347 Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Di f. horário BSB - 1 hr. 1.944 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 10,00 Intermac. CrS 38,00 1.944 1.944 1.944 ALTAMI RA

Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional CrS 5,00 Internac. Cr$ 19,00

BELO HORIZONTE ------7 1435

CPV REC SAO 2250 - - - - CPV 590 2250 ----

RECIFE

______________________________________

------7 1435

CONTINUAÇAO

6.385

CORUMBO DE:

IDA

PORTO ALEGRE Ti 500 QD510 B727 O VP240 5737 O Ti 500

1715 2040

Ti 485 QD461 8727 O 90007 8707 1 Fi 350 8727 Vi350 RIO/SAO VP231 9737 0 Ti 440 1025 Ti 440 1220 VP223 8737 1 1445 RG259 6737 3 Ti 480 1310 VP263 6737 O Ti 571 1320 01511 8727 O Ti605 VP225 8737 1 Ti 440 1650 RG267 8737 3 Ti 580 1900 R0227 9737 3 Ti 480 1900 - - - - BSB QD581 8727 ** 080 8HZ QD551 8727 1 Ti 090 1930 1925 VP291 B727 O Ti 350 2035 VP227 8737 1 Ti 440 Ti 350 2125 5C201 1727 1 Ti 350 2125 80201 8727 1 90281 1727 O Ti 440 2015 R0285 6727 0 Ti 570 2015 R0261 8727 0 Ti 350 2015 90261 8727 O Ti 570 2015 SC281 1727 O Ti 440 2015 Ti 555 2150 VP283 5737 1 VP229 8737 1 Ti 440 2150

1234567 0900 1 ------1015 -2---6- 1115 1234567 1145 123456- 1200 1445 12345 ---4--- 1530 ------7 1530 1700 12345

1234567 DE:

[NICAS

STIT<

CONTINUACA0

----5-- 0835

TARIFA

DES1IaO<7U<íiL -

DE:

SALVADOR 12345-7 1540 1234567 1900 SANTAREM -2-4--- 0835

AxelIA

1234567

HUAARIOS

FREUIJÍNCIA

HORARIOS

0945 0945 0945 1030 1030 1425

VP380 6737 O 89384 6737 O VP382 8737 O SC214 6737 O 50216 8737 O VP372 8737 1

---- COR 1746 SAO - - - - COR SAO 1745

SC21 5 RG164 S0217 R0164

---- 2350 ---- 2350

Ti 355 SC215 8737 90320 8727 4 Ti 550 5.267 Ti 380 60217 9737 RG320 8727 4 Ti 650 5.267

1215

COR RIO COR RIO

8737 6737 1 6737 1737 1

VP245 8737 O

Ti 350 952 Ti 380 952 Ti 355 952 Ti 355 952 Ti 380 952 Ti 360 1.229 Ti Ti Ti Ti

355 320 2.031 380 320 2.031

Ti 160

963

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 81

FREQUCNC!A

(

I1ORLRIOS

DESTFNOI3DD<3R

° .8 A> O

0>001000

1247

DE:

TARIFA DESTINO

CORARIAS

FREQUENCA

8 -

O 3

EM CR$

o-00000

IDA

1234567

CONTINUAÇAO

° 8

TARIFA

= O

EM CR$ IDA

DE Dif. Horario BSH - 1 ar. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

FOZ DO IGUAÇU 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305

---- CGR 1905 SAI - - - - CGR 1905 SAO

SC215 B737 TJ 355 2.681 BELO HORIZONTE RG164 B737 2 TJ 320 2 . È8í 1-3-5-7 1340 5C217 B737 TJ 380 RG1 64 8737 2 Ti 320 2 681---BRASIL IA CGR VP372 8737 Ti 360 ---4-6- 1130 CGB VP375 8737 2 Ti 340 2.412 ---- VP244 8737 O Ti 160 1.130 1-3-5-7 1340

GOIÂNIA 1-3-5-7 1240 1--4-67 1615

1705 1825

-2-4--7 0850 -----6- 0850

1700 1 840

VP380 8737 4 TJ 355 4.750 VP382 8737 5 TJ 355 4.750

-2-4--7 ----5------61-3--6-2-45-7

1325 1410 1505 1430 1600

VP380 VP384 VP382 SC214 SC216

MAC AP

8737 8737 8737 6737 B737

2 2 3 2 3

Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 355 355 380

3.362 4.312 3.362 3.362 4.312

NATAL 1-3--6- 1305

CGR RIO CGR RIO

2240 -2-45-7 1305 2240 PORTO ALEGRE 1--4-67 1020 1-3---- 1305

1920 1150 1150 1245 1425

CGR RIO CGR RIO CGR SAI CGR SAO

2130 -2-45-7 1305 2130 12--5-7 1435 2240 --3---- 1435 2240

-2-4561-3--6-2-45-7 --3----

1240 1305 1305 1435

1105 1205 2 1200

1125S 1650G 1650G 1 6501 1 845G

12--5-- 1435 18451 ------7 1535 1935G SALVADOR 1-3--6- 1305 2230 -2-45-7 1305 2230 12--5-- 1435 2110 --3---- 1435 2110 SANTAREM -2-4--7 ----5------6SAI PAULO 123456-2-4561-3--6-2-45-7 12--5---3---------7

0850 0850 0850

1450 1530 1630

0630 1240 1305 1305 1435 1435 1535

0855 1505 1530 1530 1700 1700 1800

B737 1 Ti 160 1.777 B737 Ti 355 8737 1 Ti 100 2.706 8737 Ti 380 8737 1 Ti 100 2706

VP380 B737 1 VP382 8737 1 5C214 8737 1 5C21 6 8737 2

1305

RIO BRANCO ----5-- 0850 0850 VP382 -----68737 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 12345-- 0630

SC215 B737 TJ 355 RG320 B727 3 Ti650 4.853 SC217 B737 Ti 380 R1320 B727 3 Ti 650 4.853

VP245 CGR SC215 SAI SC116 CGR 5C21 SAO SC116

1920

0850 0850 0935 0935

00 OUL) VI-U, 0031 A

-- 1910

CMG CGR CMI CGB

CAMPO GRANDE -2-456- 1130 CU 1 ABA 1-3-5-7 1340 GOIÂNIA ---4-6- 1130 ---- 1-3-5-7 1340 RIO DE JANEIRO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

- R.,uIa ranrotas - i,ezemoroi / i

CGR SAO

CGR SAO CGR SAO CGR SAI CGR RIO CGR RIO CGR SAO CGR SAI

SC215 8737 RG32O 8727 SC217 8737 RG320 8727 VP381 8737 VP16O 8727 VP385 8737 VPI60 B727

Ti Ti Ti TJ

TJ 2 Ti Ti 2 Ti TJ 3 Ti Ti 3 Ti

355 355_ 355 380 355 650 380 650 355 650 380 650

2.424 2.424 2.424 2.424

TJ 360 TJ 340 -- 1)01)

VP373 B737 Ti 360 VP244 B737 2 TJ 160 2.059 VP372 B737 Ti 360 VP375 B737 2 TJ 340 2.168

1210

VP373 8737 O Ti 360

670

1425

VP372 8737 O Ti 360

764

1825 --- 1705 1650G

2 0301

1340

-2-45-7 1305 PORTO VELHO -2-4--7 61-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

01 121)

1745

MANAUS 0850 0850 0850 0935 0935

- - - - CMI VP372 8737 CGB VP375 8737

SÃO PAULO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

1505 ---

----

2150

CMI CGR CMG CGB

VP373 VP244 VP372 VP375

B737 8737 1 8737 8737 1

TJ Ti TJ Ti VP373 B737 2 Ti CMI VP372 B737 Ti CGB VP375 8737 Ti BSB VP037 B737 4 **

360 160 1.800 360 340 1.947 360 2.290 360 340 080 3.478

VP373 8737 1 Ti 360 1.839 CMI VP372 B737 Ti 360 CGB VP375 B737 Ti 340 135 VP229 8737 2 Ti 440 3.228

Dif. Horario 855 - 2 hr. 8 EL EM 1 ------1245 - - - - CZS SC241 B737 Ti 935 - - - 2255 MAO SC231 8737 2 TJ 650 4.364

4.497 4.497 4.497

MANAUS 1 -------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

1645

SC241 8737 1

1335

SC241 8737 O Ti 935

Ti 935 2.466 973

4.497

VP384 B737 1 TJ 380 2.935 DE: E #1 1 1 VA JXOffi: 355 2.935 Dif. Horario BSB -1 hr. SC216 B737fl TJ 380 2.935 Aroporto: Marechal Rondon, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 VP355 8737 TJ 360 ** 050 1.997 PONTE LE 1 ALTAMI RA VP373 8737 1 Ti 360 ----5-- 1010 1720 VP384 8737 3 Ti 380 4.553 SC215 8737 1 Ti 355 1.852 1.852 BELEM SC217 8737 1 Ti 380 1.852 -2-4--7 1010 1800 VP380 8737 4 Ti 355 4.432 VP385 8737 TJ 380 ----5-- 1010 1835 VP384 8737 4 Ti 3$0 5.239 VP16O B727 1 Ti 650 1.852 61010 1940 VP382 B737 5 TJ 355 4432 VP381 8737 TJ 1-3--6- 1100 ---- CGB SC214 8737 1T3 355 VPI6O 8727 1 TJ 650 1.852 ---- 2255 MAO 5C231 B737 2 ti 650 4.432 VP383 8737 Ti l-3--6- 1145 - - - - CGB SC215 B737 TJ 355 VP008 8737 1 TJ 050 1.852 ---- 2215 RIO SC250 B727 3 Ti 550 6.009 -2-45-7 1145 CGB SC217 B737 TJ 380 SC215 8737 Ti 355 - - - 2215 RIO 5C250 8727 3 TJ 550 6.009 RG350 B737 2 Ti 650 3.649 HORIZONTE SC217 8737 Ti 380 BELO H1 -3-5-7 1450 - - - - CGB VP375 B737 TJ 340 RG350 8737 2 Ti 650 3.649 ----- 1915 BSB VP037 8737 2 ** 080 2.274 VP381 8737 TJ . BRAS TLI A VP16O 8727 2 Ti 650 2.649 ---4-6- 1015 - - - - CGB VP373 8737 TJ 360 VP385 B737 Ti 380 1910 CGR VP244 8737 3 TJ 160 2.618 VPI60 8727 2 Ti 650 3.649 1-3-5-7 1450 1.404 1745 VP375 B737 1 TJ 340 BOA VISTA TA VP380 8737 3 TJ 355 4.151 1100 - - - - CGB SC214 8737 Ti 355 VP384 8737 3 Ti 380 4.996 1745 MAO SC248 8737 2 TJ 65O 3.207 VP382 8737 4 Ti 355. 4.151 CAMPO GRANDE -2-456- 1015 1210 1.229 VP373 8737 1 TJ 360 VP355 8737 O TJ 360 1.392 1-3--6- 1145 1240 952 5C215 8737 O Ti 355 VP373 8737 O TJ 360 1.392 -2-45-7 1145 952 1240 5C217 8737 O TJ 380 SC215 B737 O TJ 355 1.392 952 12--5-- 1315 1410 VP381 8737 O Ti 355 5C21 B737 O Ti 380 1.392 --3---- 1315 1410 VP385 8737 O Ti 380 952 VP381 8737 O Ti 355 1.392 7 1420 1515 VP383 8737 O Ti 355 952 VP385 B737 O Ti 380 1.392 CORUMB A VP383 8737 O Ti 355 1.392 -2-456- 1015 1100 VP373 B737 O Ti 360. 764

EREQUENCIA

HORÁRIOS

SAIDA

CASCADA

5 8

o o o oz

1234567

DE:

CURITIBA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1357 1450

A o

o o o AA o o

- - - - 0GB SC215 8737 SAO RG164 5737 2 1745 - - - - CGB 50217 8737 1745 SIVO RG164 8737 2

E),, DAS

4 56

-2-4--7 1010 ----- 6- 3010

1700 1840

-2-4--7 ----5------61-3--6-2-45-7

1325 1410 1505 1430 1600

MANAUS 1010 1010 1010 1100 1100

NATAL 1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 2240 1-3-5-7 1450 2340 PORTO ALEGRE 1-3---- 1145 1920 -2-45-7 1920 PORTO VELHO -2-4--7 ----- 61-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

1010 1010 1100 1100

3150 1150 1245 1425

1145 2130

-2-45-7 2130 1-3-5-7 2240 RIO BRANCO ----5------6-2-45-7 RIO DE JANEIRO -2-4561-3--6-2-45-7 12--5--

1010 1010 1100

1105 1205 1200

1015 1145 1145 1315

1 650 16500 1650G 18450

--3---18450 1-3-5-7 20300 SALVADOR 1-3--6- 1145 2230 -2-45-7 2230 1-3-5-7 2040 SANTAREM - 2-4--7 ----5------ 6-

- -1010 1010 1010

1450 1530 1630

TARIFA

ENICR$ 02:

- o

A Ai

IDA

CONTINUAÇAO

1505 1530 1533 1703 1700 1800

VP373 SC215 50217 VP381 VP385 VP383

8737 6737 8737 8737 B737 8737

2 1 1 1 1 1

TI 360 TJ 355 TI380 Ti 355 TI 380 TI 355

2.127 2.127 2.127 2.127 2.127 2.127

• Aeroporto: Afonso Pena, 18 km.

1-3-5-7 MACAPA

1015 1145 1145 1315 1315 1420

DE:

1825 1705

---4-6- 1015

SAD PAULO -2-4561-3--6-2-45-7 12--5---3---7

A-

O 8

5.992

0GB VP373 6737 TI 360 CGR VP244 6737 2 TI 160 2.359 1.183 TI 340 VP375 8737 O

GOIANIA

CIIE.AADA

5 5

5.992

1905

-2-45-7

SAIDA

1234567

DE:

CGB SAO 0GB SAO

1905

07 5

IDA

TI355 . 2.766 Ti 320 TI 380 2.766 TI 320

- - - - CGB SC215 8737 TI 355 2350 RIO RG320 B727 5 TI 650 ---- 0GB SC21 7 8737 TI 380 2350 RIO RG320 6727 5 TI 650 0GB VP375 8737 TI 340 858 VP240 5737 TI500 ÇÇ5 AP1RO 5727 5 0040*1 T Ti CRI)

FOZ DO IGUAÇI 1-3--6- 1145

DESTINO

CONTINUACAD

o 00

TARIFA

DESTINO z,.rO<oz

HORÁRIOS

FREQAENC;A

SC215 8737 TI 355 60164 8737 3 TI 320 3.416 SC217 8737 TI 380 RG164 B737 3 TI 320 3,416

T,, .5,, E,.A,...,,,,... TI ICCIUIICI ,,.-.A.,,,, 1 AAOUCLIUAI5L4C.

----- 5,5 D _, R1'r,UU T,T 'IS 5 JIIACIIIOI,. SI AS AIA ¼_IA J•t,A1¼)

ARACAJU 1234567 1200 ----

- - - - 1805

CWB QD300 BAC TI 325 SAO QD502 6727 3 TI 650 3.078

BELM 1234567 1600

- - - - CWB RG161 8737 TI320 SAO RG320 8727 Ti 650 ---- 2215 RIO 50250 8727 2 TI550 4.559 12345-7 1815 CWB QD520 B727 Ti 100 --- 2340 SAI) 00460 8727 2 TI 485 4.024 VP380 8737 3 TI355 4.045 BELO HORIZONTE VP382 8737 4 Ti 355 4.545 6- 0915 ---- CWB QD302 B727 TI 100 2.691SAO QD390 8727 TI 050 VP380 8737 1 TI 355 -- 1320 RIO QD412 B727 2 ** 080 1.705 VP384 8737 1 TI 380 3543 1234567 1000 CWB SC141 B737 Ti 100 VP382 8737 2 TI 355 2 691 ---- 1250 RIO SO434 B727 1 ** 080 1.705 S0214 8737 1 TI 355 2.691 12345-- 1200 - - - - CWB QD300 BAC TI325 50216 8737 2 TI 380 3.543 SAO QD502 8727 Ti 650 ---- 1650 RIO 00410 6727 2 ** 080 1.705 0GB 5C215 B737 Ti 355 BOA VISTA RIO 60320 B727 4 TI 650 5,578 1-3 0815 -- CWB RG165 8737 TI 320 COR SC217 8737 TI 380 TI 440 RIO RG320 8727 4 TI 650 5.578SAO 8G280 8727 8S8 S0200 B727 TI 350 TI 340 0GB VP375 6737 -.-- 1745 MAO 5C248 8737 3 Ti 650 5.776 BSB VP24O 8737 TI 500 60815 - CWB RG165 8737 TI 320 SSA VP160 B727 4 TI 650 4.177 SAIO 80280 8727 TI 440 ISI 80200 1727 TI 350 0GB SC215 8737 TI 355 1745 MAO SC248 8737 3 Ti 650 5,776 540 S0116 B737 2 Ti 100 3.441 BRAS CLIA TI 380 0GB 50217 8737 1-3--60815 ---- CWB RG165 8737 TI 320 TI 100 SAO S0116 8737 2 3.441 1055 SAI) 80280 8727 1 TI 440 1.738 0815 -2-4 CWB RG165 8737 TI 320 1.737 VP380 8737 O TI 355 1055 SAO 50280 8727 1 1.738 TI 440 VP382 8737 O TI355 1 737 7 0815 ---- CWB RG165 8737 TI 320 1:737 SC214 8737 O Ti 355 - 1055 SAO 80260 8727 1 1 ,78 TI 570 2,657 S0215 8737 1 TI 380 1---5 0935 CWB RG121 8737 TI 100 1435 SAO 80258 B737 4 TI 480 1.986 TI 355 0GB 5C21 8737 --3---- 0935 CWB RG121 8737 TI 100 RIO RG320 6727 3 TI650 5.222 1435 SAR RG266 8737 4 Ti 580 1.986 CGB SC217 B737 Ti 380 6 0935 -- CWB 80121 8737 TI100 RIO RG320 8727 3 TI 650 5.222 ---- 1435 SAO 80226 8737 4 Ti 480 1.986 0GB VP375 8737 TI 340 1234567 1000 ---- CWB 50141 8737 TI 100 BSB VP24O 8737 -TI 500 1415 RIO SO434 8727 2 ** 080 2.437 SSA VP160 8727 3 Ti 550 3.721 1234567 1045 ---- CWB VP124 B737 TI 100 1.738 ---- 1320 SAO VP252 8737 1 TI 570 VP384 8737 O TI380 2.145 12345-7 1200 088 0D300 BAC TI 325 2.145 VP382 8737 1 Ti 355 1.738 " 1520 SAO 00510 8727 1 TI 605 TI 380 2.145 S0216 8737 O -2----- 1235 1420 RG191 B737 O TI 100 1.738 --3-5-- 1600 088 RG161 8737 TI 320 VP373 8737 3 TI 360 2.577 SAO 80320 8727 TI 650 SC215 8737 2 TI355 2.577 ** ORO 2.437 ---- 2035 RIO 5C414 8727 2 2.577 Ti 380 SC217 8737 2 12-4--7 1600 088 RG161 8737 Ti 320 TI 355 0GB VP381 8737 SAO RG320 B727 Ti 650 SAO VP160 8727 2 TI 650 2.577 ---- 2230 RIO PONTE 8737 2 ** 080 2.437 0GB VP385 8737 TI 380 1-34567 1800 - - - - 088 SC151 B737 TI 100 TI 650 2.577 SAO VPI6O 8727 2 SAO SC935 8727 TI 100 TI 340 0GB VP375 B737 2359 RIO PONTE B737 2 ** 080 2,437 BSB VP037 8737 3 ** 350 2.714 12345-7 1815 - - - - 086 QD520 6727 Ti 100 - - - 2100 SAO 00460 8727 1 TI 485 1.738 0GB 5C21 5 8737 TI355 1905 2050 60193 B737 O TI 100 1.738 RIO RG350 8737 3 Ti 650 4.374 FLORIANOPOLIS Ti 380 0GB 50217 8737 531 1234567 1025 1100 00521 B727 O TI 100 RIO RG350 8737 3 TI 650 4.374 531 RG120 6737 O TI 100 1234557 1640 1720 TI 340 0GB VP375 B737 FORTALEZA BSB VP240 8737 2 TI 500 3.008 7 0815 CWB R0165 8737 TI 320 - - - - 1430 SAO RG260 B727 3 TI 570 4.098 VP380 B737 2 TI355 3.390 1234567 1045 CWB VP124 B737 TI100 VP384 B737 2 Ti 380 4.294 1705 SAO VP262 8737 3 Ti 570 4.098 VP382 8737 3 TI 355 3.390

Dezembro/77 -Guia Panrotas- 83

HORARIOS

FREQUÊNCIA 'A?

4 DESTINO

o Z

9-4U A a _____

'A EH

SAIDA

CHEGADA co

O 'Az

'A cA

'A O

IDA

FORTALEZA 12345-7 1200 1910 1234567 1600 2350 1234567 1715 0040.1 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1-3-5-7 1234567 GOIÂNIA 1---5

1310 1450 1810 0935

1350 0935

--3

1350 --6 0935 1350 IMPERATRIZ 1---5

0935 1700

LONDRINA 1234567 1720 MACEIO 1234567 1200

1805

1855 MANAUS 1-3---- 0815

--- 1315

-2-4

0815

--6 0815

1315 ---- 1316

---7 0815

----5-- 0815 ----5-- 0935 1234567 1600

----5

1815

1315 ---- 1600 ---- 1600 --

0025+1 -- 2305

12345-7 1815 0106+1 NATAL 1234567 1600 1234567 1715 PARNATRA --3

---- 2240 --- 2340

0935 1815

PORTO ALEGRE -2 -----0940 1234567 1025 1234567 1055 1234567 1435 ----5-- 1610 1234567 1640 RECIFE 1234567 1000 1234567 1200 1234567 1600 1234567 1715 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 1----6- 0915

O 'A a CHEGADA SAIDA

1035 1200 1155 1530 1705 1830

- - - - CW8 SC141 B737 RIO SC300 8727 1845 ---- CWB 00300 BAI SAO 00502 8727 1945 - - - - CWB RG161 8737 SAO RG320 B727 2130 ---- CWB VP1 48 8737 RIO VP160 6727 2240

100 650 325 650 320 650 100 650

Ti 320 ---- CWB 96165 8737 1055S SAO 5C61 LE 1 ** 050 Ti 100 CWB QD302 B727 ---- SAO QD390 8727 1 Ti 050 1115G

84 -Guia Panrotas - Dezembro/77

TARIFA -

3.489

NATAL

3.489

RECIFE

EM CR$

CONTINUAÇÃO

67 1550

RG121 8737 1 Ti 100 SC141 6737 O Ti 100 CWB 00300 BAC Ti 325 Ti 650 SAO QD502 B727 1 Ti 320 CWB RG161 5737 SAO 96320 8727 1 Ti 650 VP148 6737 O Ti 100 Ti 100 CWB SC151 6737 SAO SC935 0727 1 Ti 100 Ti 100 POA 00520 1727 SAIO Q0310 BAC 1 Ti 330 CWB SAO CWB SAO CW8 RIO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

RG121 6737 SC352 6737 1 QD300 BAC Q0502 B727 2 VP148 B737 VP160 6727 1

1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127

100 2.702 600 325 650 2.702 100 2.702 650

Ti 100 CWB RG121 8737 SAIO RG258 B737 6 Ti 480 3.974 Ti 100 CWB SC341 B737 RIO SC300 8727 4 Ti 650 5.144 99165 QD302 R6121 VP124 00300 R6361 VP126 SC151 00520

6737 O 8727 O 8737 O B737 O BAC O B737 O B737 O 8737 O 8727 O

Ti 320 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 325 Ti 320 Ti 320 Ti 100 Ti 100

639 639 639 639 639 639 639 639 639

Ti 320 CWB 96165 8737 SAIO RG260 8727 2 Ti 570 3.785 Ti 100 CWB 96121 B737 3.785 SAO R6266 8737 5 Ti 580 0148 VP124 B737 Ti 100 SAO VP262 8737 2 Ti 570 3.786 CWB 96121 SAIO RG258 CWB 96121 SAO 16266 CWB 99121 SAO RG226

8737 8737 1 9737 8737 1 8737 B737 1

0148 96121 8737 SAO 9G258 B737 2 CWB RG121 B737 SAO R6266 8737 2 CWB 99121 8737 SAO R6226 B737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 480 100 580 100 480

1.439 1.439 1.439

Ti 100 1.564 Ti 480 Ti 100 Ti 580 1.564 Ti 100 1.564 Ti 480

CWB Q0302 8727 Ti 100 SAO QD390 8727 Ti 050 RIO 00206 8727 2 Ti 650

1.693

2200

FEN 00507 8727 Ti 650 NAT 00517 B727 Ti 650 RIO 00211 8AC 4 Ti 650

4.146

1535

QD507 8727 O Ti 650

707

1.023 DE: Ti 100 1.023 Dif. Horario 8SB+1 hr. Ti 100 1.023 Ti 100 1.023 Ti 100 CAMPINAS 1.023 Ti 100 67 1550 ---- Ti 100 1.023

Ti 2 Ti Ti 5 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

IDA

RIO DE JANEIRO 11509 1234567 0935 11156 1234567 1000 4.346 1234567 1200 ---- ---- 14456 4.346 ---- 1234567 1600 ---- 18106 4.346 18306 1234567 1715 ---- 1234567 1800 921 99160 6737 O Ti 320 ---- 2050G 921 VP125 8737 O Ti 320 ---- 921 1234567 1815 99164 B737 O Ti 320 ---- 20306 Ti 100 SALVADOR CWB RG121 8737 ---- 1.920 1234567 0935 SAO RG258 B737 3 Ti 480 ---- 1435 Ti 100 CWB 961 21 8737 3.920 1234567 1200 SAO RG266 8737 3 Ti 580 ---- 1705 Ti 100 0148 99121 6737 ---- 1234567 1715 1.920 SAO 99226 B737 3 Ti 480 ---- 2110 Ti 100 540 LUTS CWB RG121 8737 -- 3.716 1---5-- 0935 SAIO RG258 B737 5 Ti 480 - - - 1816 616 --- 1234567 1000 QD301 BAC 0 Ti 325 ---- 2140 SIlO PAULO Ti 325 CWB QD300 BAC 3.318 0905 1234567 0815 SAO QD502 8727 4 Ti 650 1000 1234567 0915 1234567 0935 1025 Ti 320 CWB RG165 8737 1130 1234567 1045 Ti 440 SAO 96280 1727 1234567 1200 1250 BSB SC200 B727 2 Ti 350 4.698 1234567 1600 1660 Ti 320 CWB RG165 8737 1805 1-3-5-7 1720 Ti 440 SAO 5C280 1727 4.698 1860 1234567 1800 Ti 350 BSB R6200 8727 2 1900 1234567 1815 Ti 320 CWB 99165 8737 TERESINA Ti 440 SA0 RG280 8727 7 0815 ---- BSB 99200 6727 2 Ti 350 4.698 ---- 1315 0148 99165 B737 Ti 320 ---- --3---0935 SAO RG260 6727 Ti 570 4.698 ---- 1715 Ti 350 BSB 99200 8727 2 ---- 1234567 1045 Ti 320 C148 RG165 B737 ---- 1550 SAO R6874 6727 2 Ti 350 4.698 UBERABA Ti 100 CWB 96121 8737 4.698 ---- 1---5-0935 SAO 69874 B727 2 Ti 350 ---- 1210 Ti 320 CWB RG161 8737 --- --3- 0935 SAO 96320 6727 Ti 650 ---- 1210 Ti 550 RIO SC250 8727 6.814 6- 0935 ---- BEL 50300 8727 3 Ti 650 ---- 1210 Ti 100 CWB QD520 8727 U9ER.LRNOIA Ti 485 SAO Q0460 B727 4.698 1---5-- 0935 ---- 658 Q0728 8727 2 Ti 350 ---- 1250 Ti 100 CW8 QD520 8727 ---- --3---- 0935 Ti 485 SAO Q0460 8727 ---- 1250 BEL 00500 B727 3 Ti 650 5.693 ---- 6- 0935 ---- 1250 Ti 320 CWB 99161 8737 SAO R6320 B727 3 Ti 650 3.820 VITORIA 12345-- 0915 ---- Ti 100 CWB VP148 B737 900 VP160 B727 3 Ti 650 3.820 ---- 1256 Ti 100 0148 RG121 8737 SA0 RG266 8737 6 Ti 580 4.166 RG1 90 8737 O 00521 8727 1 VP149 8737 O QD303 8727 0 RG192 8737 0 RG120 B737 1

« •.

334557

Ti 325 CWB QD300 BAC Ti 605 SAIO 00510 6727 3 Ti 320 CWB 96161 6737 SAO RG320 B727 4 Ti 650 Ti 100 CIAS VP148 8737 RIO VP160 B727 4 Ti 650

1405 1540 1905

O CO O

CONTI NUAÇRO

DE:

HORARIOS

FREQUENCIA < ' A TARIFA - <4 0 DESTINO oco AD! CIRS 'A

67 1550 ---- FEN 0D507 B727 Ti 650 1.049 - - - 1635 NAT 00517 8727 1 Ti 650 3.489 RIO DE JANEIRO Ti 650 67 1550 - - - - FEN 00507 B727 3.489 3.408 - 2020G NAT QDS17 8727 3 Ti 650 SALVADOR - - - - FEN Q0507 8727 Ti 650 67 1550 1.244 - 1800 NAT 00517 8727 2 Ti 650 1.898 1.127 SIlO PAULO 67 1550 ---- FEN 00507 B727 Ti 650 3.893 2145 NAT QD517 8727 4 Ti 550

FREQUÊNCIA

HDRARIOS

FREQUÊNCIA

bIRAAIOS

TARIFE

DESTINO TA*

OIiS

2 2.

2 O

DESTINO

1234567

EM CR$

SI DA

IDO

DE: Aeroporto: HAT-cilio Luz, 14 Km. TAXA de Embar q ue NacoflAl EcO 14,00 Internac. Cr$ 54,00

CHEGADA

,_ O

TARIFO o

O -

ETTCR$

1 234567

IDA

DE:

CONTINUAÇAO

SELEM 1234567 1505

12345-7 1710 BELO HORIZONTE 1234667 0830

-2-4--- 1505

BRASILIA 1234567 0830

1---5-- 0830 -----6- 0830 -2-4--- 1505

12345-7 1710 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830 1234567 1505

SALVADOR 1234567 0830

- - - - FLN RG127 8737 SAO RG320 8727 2215 RIO S0250 6727 2 - - - - ELE Q0520 8727 2340 SAO QD460 8727 3

Ti 100 Ti 650 Ti 650 TO 100 Ti 485

- - - - FLN RGI21 8737 CWB SE] 41 B737 1250 RIO 50434 B727 2 - - - - ELE RG127 8737 SAO SC933 B727 1905 RIO 5C438 6737 2

Ti 100 Ti 100 ** 2.040 080 Ti 100 Ti 050 2.040 ** 080

- - - - FLN 80121 8737 Ti 100 CWB SC141 8737 Ti 100 1415 RIO 5C434 8727 3 ** 080 - - - - ELE RG121 8737 Ti 100 1435 SAO RG258 B737 5 Ti 480 - - - - FLN 80121 8737 Ti 100 1435 SAO 80226 8737 5 Ti 480 - - - - FLN 80127 8737 Ti 100 SAO 60933 8727 Ti 050 2030 RIO SC438 8737 3 ** 080 - - - - FLN Q0520 B727 Ti 100 2100 SAO Q0460 8727 2 Ti 485 0910 1745

RG121 B737 O Ti 100 QD520 8727 O Ti 100

---- 1234567 1505

4.894 4357

2.772 2.319 2.319

2.772 2.319 531 531

SA0 LUES 1---5-- 0830

- - - - ELE RG121 8737 - - - - 1815 SAO R0258 8737 7 1234567 0830 - - - - FLN RG121 8737 - - - 2140 RIO SC300 8727 6 SAIO PAULO 1234567 0830 1025 80121 B737 1 1234567 1505 1610 80127 B737 O 1234567 1710 1900 0D520 B727 1 TERESINA --3---- 0830 - - - - ELE 80121 B737 - - - 1715 SAO 80266 8737 6 UBERABA

Ti Ti Ti Ti

100 480 4.307 100 650 5.477

Ti 100 Ti 100 Ti 100

972 972 972

Ti 100 Ti 580 4.118

1 ---5-- 0830 - - - - FUI 80121 8737 Ti 100 - - - - 1210 SAO RG258 8737 2 Ti 480 1.772 0830 - - - - EL]] 80121 B737 Ti100 - - - 1210 SAO 80266 B737 2 Ti 580 1.772 6-0830 ---- ELE 80121 B737 Ti 100 1210 SAO 140226 8737 2 Ti 480 1.772 UBERL AN O0A 1---5-- 0830 - - - - FLN 140121 8737 Ti 100 - - - - 1250 SAO 40253 8737 3 Ti 480 1.897 --3---- 0830 ---- FLN 80121 8737 Ti 100 - - -- 1250 SAO 89266 8737 3 Ti 580 1.897 6 0830 ---- FLN RG121 8737 Ti 100 - - - - 1250 SAO 80226 8737 3 Ti 480 1.897

- - - - ELE RG121 B737 2015 RIO SC300 1727 5 ---- FLN R9127 8737 2350 SAO RG320 8727 4

Ti 100 4.622 Ti 650 Ti 100 Ti 650 4.622 ------------------------------

---- 1405

Ti 100 Ti 320

FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830

- - - - FLN 80121 8737 Ti 100 1435 SAO 00352 8737 2 Ti 600 3.221 - - - - FLN 80127 8737 Ti 100 2230 SAO 80350 8737 2 Ti 650 3.221

ELE 80121 8737 CWB ROl 60 8737 1

DE : 1.258

9291,1731* M Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 InterTac.Cr$ 54,00

GOIONIA 1 ---5-- 0830 --3---- 0830 -----6- 0830 IMPERATRIZ 1 ---5-- 0830

- - - - FLN RG121 B737 Ti 100 1350 SAIO 89258 8737 4 Ti480 - - - - FLN 80121 B737 Ti 100 1350 SAO RG266 8737 4 Ti 580 - - - - FLN R0121 8737 Ti 100 1350 SAO RG226 8737 4 Ti 480

2.253

1234567 1505

----5-- 1710

12345-7 1710

2.253

PARNATBA --3---- 0830 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 RECIFE 1234567

Ti 100 Ti 480

4.049

- - - - ELE 140121 8737 Ti 100 1600 SAO 80874 B727 3 Ti 350 - - - - FLN 89127 8737 Ti 100 SAO RG320 8727 Ti 650 RIO S0250 8727 Ti 550 0025*1 BEL SC300 5727 3 Ti650 - - - - ELE 70520 B727 Ti 100 SAO 70460 8727 Ti 485 2305 BSII 70728 B727 3 Ti 350 ---- FLN 70520 8727 Ti 100 SAO 70460 B727 Ti 485 0105+1 BEL QD500 8727 4 Ti 650

6.255

- - - - ELE 80127 8737 2240 SAO 80320 8727 3

Ti 100 Ti 650

4.158

- - - - FLE RG121 B737 Ti 100 1815 SAO RG266 8737 7 Ti 580

4.499

5.031

6.982

5.031

1115 1220 1740

1200 1305 1830

QD521 8727 O Ti 100 R9126 1737 O Ti 100 89120 8737 O Ti 100

699 699 699

1505

- - - - FLN ROl 27 8737 Ti 100 2130 SAO 80320 8727 2 Ti 650

3.817

RIO DE JANEIRO 1234567 0830 1234567 0330 1234567 1505 1234567 1710

FOR 89321 B727 REC 90273 8727 3 FOR 00301 8727 REC 140343 8727 2

Ti Ti Ti Ti

650 500 1.573 650 650 1.573

VP1 90 8737 2 60300 8727 1 0D600 8727 1 70500 8727 O

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

SELEM - - - - FLEROl 21 B737 1700 SAIO 89258 B737 6

NATAL 1234567 1505

7 0645 -- -- - - - 1035 1234567 0850 ---- - - - 1625

2.253

MANAUS ----5-- 0830

ARACAJU

- - - - FLN 80121 8737 Ti100 11150 CWB 90141 8737 1 Ti 100 1.462 11509 ROl 21 8737 2 Ti 100 1.462 - - - - FLN RG127 9737 Ti 100 17359 SAO SC933 8727 1 Ti 050 1.462 - - - - POA 70520 B727 Ti 100 2030G SAO QD310 BAC 2 Ti 330 1.462

1234567 1315 1620 1234567 2045 2300 1-3-5-- 2220 2345 -2-4--7 2220 2345 BELO HORIZONTE 1234567 0645 ---- - - - 1250 12345-7 0800 - - ---- 1230 7 0645 - - -- -- 1330 12345-7 0850 - - - - - 1515 ---4--- 1045 ---- ---- 1700 RRASTLIA 1234567 0630 - - ---- 1220 123456- 0745 1120 1234567 0800 1105 1-3-5-- 0850 - - - - - - 1415 ---4--- 1045 1500 7 1500 1805 CAMPINA GRANDE --3---- 0645 - - - - - 1620 CURITIBA 1-3-5-7 8630 - - ---- 1430 1234567 0645 - - - - - 1615 7 0650 - - - - - 1415 123456- 0745 ---- - - - 1415

FOR RG321 8727 Ti 650 RIO 58434 8727 3 ** 080 - FOR VP263 8737 Ti 500 BSB VP035 8737 2 ** 080 - FOR 89321 8727 Ti 650 REC 80273 8727 5 Ti 500 - FOR SC301 8727 Ti 650 RIO PONTE 8737 3 ** 080 FOR RG267 8737 Ti 580 BS8 5C435 9727 3 ** 080

1.726 1.726 1.726 1.726

3.993 4.033 3.792 3,993 3,636

- FOR VP161 8727 SSA VP241 8737 3 0D511 8727 1 VP263 8737 1 - FOR 50301 8727 REC SC271 8727 1 80267 8737 2 T9261 8777 1

Ti 650 Ti 500 3.163 Ti 605 2.924 Ti570 2.387 Ti 650 Ti 500 3.163 Ti 580 2.766 Ti 570 2.387

- FOR RG321 9727 REC RG369 5737 2

Ti 650 Ti 50 1.397

- FOR VP16I 8727 Ti 650 SAO VP125 8737 5 Ti 320 4.346 - FOR 90321 8727 Ti 650 SAO ROl 20 8737 4 Ti 100 4.346 - FOR QD491 8727 Ti 650 SA0 00303 8727 3 TO 100 4.346 FOR 00513 1727 Ti605 SAO 00303 8727 3 Ti 100 4.098

Dezembro/77 - Guia Punrotes- 88

FOEQUENÇIA

O DESTINO

TARIFA CHEGADa

8 8

1234567

CURITIBA 1-3-5-7 0800 1430 1234567 0850 1615 FLORIANOPOLIS 1234567 0645 1720 1234567 0850 1720 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0630

-- 1540

---7 0650 1-3-5-7 0800 1234567 0850

1430 - - - 1540 - 1905

0630

- - -

---4

1045

1510 1555

FOR SAO FOR RIO

Ti 570 VP263 8737 VP125 B737 3 Ti 320 4.098 Ti 650 SC301 B727 4.346 RG120 8737 4 Ti 100

FOR SAO FOR RIO

Ti 650 80321 5727 RG120 B737 5 Ti 100 4.622 Ti 650 SC301 B727 80120 8737 5 Ti 103 4.622

FOR SAD FOR SAO FOR SAC FOR RIO CWB

Ti VPI61 8727 Ti VP125 8737 6 Ti 00491 0727 3 Ti QD313 BAC Ti VP263 8737 VP125 8737 4 Ti Ti 50301 8727 S0140 6737 Li RG164 5737 4 Ti

--3

0850

FOR VP1 61 8727 SSA VP241 8737 RSB VP225 8737 4 RG267 B737 3

650 5.189 320 650 320 5.189 570 320 4.748 650 100 320 5.189

Li 650 Ti 500 Ti 440 3.599 Li 580 3.035

ILHÉUS

----5- 0850 ---7 0850 1---5

0850

FOR - - - SSA 1510 - - - - FOR SSA 1510 FOR SSA 1510 - - - FOR SSA 1540

SC301 B727 80315 6737 5C301 B727 80311 B737 5C301 8727 RG313 B737 SC301 8727 R0371 9737

Ti 650 2 Ti 690 Ti 650 2 Ti 680 Ti 650 2 Ti 690 Li 650 2 Ti 610

2.164 2.164 2.164 2.164

MACEDO ---7 0645 1234567 0850

Ti 650 - - - - FOR 80321 B727 REI 80273 8727 2 Ti 500 1.294 0945 Ti 650 - - - - FOR SC301 8727 Ti 650 1.294 1535 REC 80343 8727 1

MANAUS 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7

1315 2045 2220 2220

VP190 5C300 QD500 QD500

1735 0025+1 0105+1 0105+1

6737 8727 8727 8727

3 2 2 1

SAIDA

Ti Li Ti Ti

650 550 650 650

3.289 3.289 3.289 3.289

0630 0645

0715 0735

VP161 B727 O Ti 650 80321 8727 O Ti 650

818 818

1045

1135

RG267 B737 O Ti 580

703

FOR REC FOR REC

80321 8727 Ti 650 590 1.920 80369 8737 3 RG321 8727 Ti 650 RG367 8737 2 Ti 595 1.777

RG321 8727 4 Ti 650 4.975 13 650 FOR Q0491 8727 SAO QO303 8727 4 Ti 100 4.975 FOR QD511 6727 Ti 605 SAO QD303 8727 4 Ti 100 4.773 FOR 5C301 B727 Ti 650 RIO RG120 8737 6 Ti 100 4.975 Ti 580 FORRG267 8737 SAIO RG343 B727 7 13 650 5.061 Ti 570 FOR RG261 B727 SAO 80343 8727 3 13 650 4.682 VP161 B727 1 13 650 1 058 80321 8727 1 Ti 650 1058 QD601 8727 O Ti 650 1:058 Q0501 B727 O Ti 650 1.058 QD491 B727 O Ti 650 1.058 SC301 6727 O Ti 650 1.058 VP191 B737 O 13 650 1.058

VP161 6727 3 RG321 8727 2 QD601 B727 1 00501 8727 1 Q0491 B727 1 - FOR QD511 B727 SSA QD503 6727 1

86 -Guia, Panrotas - Dezembro/77

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 605 650

3.415 3.415 3.415 3.415 3.415 3.347

O z O

RIO DE JANEIRO 12345-7 0830 -- 1234567 0850 ---4--- 1045

13450 13350 -- 18200

7 1500

EM CR$

IDA

Ti 500 FOR VP263 B737 BSB VP035 B737 3 ** 080 4.473 3.415 SC301 8727 2 Ti 650 FOR 80267 8737 Ti 580 BSB 5C435 B727 4 ** 080 4.076 Ti 570 FOR 80261 6727 BSB 80201 8727 2 ** 350 3.697 3.415 Ti 650 VP191 B737 1

1234567 SALVADOR 1234567 1234561234567 SAIO LUIS 1234567 1234567 1-3-5-SAO PAULO 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234561234567 1234567

1600

20000 20100

0630 0745 0850

0930 0915 1115

VP161 6727 2 Ti 650 1.906 1.550 00511 8727 O Ti 605 1.906 Ti 650 SC301 B727 1

1315 2045 2220

1505 2140 2300

VPIRO 8737 1 Ti 650 1.058 5C300 B727 O Li 650 1.058 QD600 6727 O Li 650 1.058

0630 0645 0650 0650 0650 0745 0800 0850

1305 1255 1210 1210 1210 1320 1310

---4--7 1234667 TERESINA 1234567 ---4--1234567 7 UBERABA ---4--UBERLÃNDIA ---4--VITORIA --3----

1045 1500 1600

1455 1900 2015 2130

0800 1045 1315 1500

0850 1235 1405 1555

VP263 RG267 VP190 RG261

1045

1735

80267 B737 5 Ti 580 V 3.425

1045

1655

80267 B737 4 Ti 580 3.292

0850 - ----5-- 0850

-- 1635

7 0850

0645 - - - 1620 ---- ---7 0645 1620 PORTO ALEGRE 1450 1234567 0645 - - ---7 0650 1530 - - 123456- 0745 1530 - - 1234567 0850 1830 - - ---4--- 1045 2250 - - ---7 1500 2250 RECIFE 0805 1234567 0630 0830 1234567 0645 0750 1-3-5-- 0650 0750 -2-4-6- 0650 ---7 0650 0750 0945 1234567 0850 1700 1234567 1600 RIO DE JANEIRO 11500 1234567 0630 1234567 0645 11300 10450 1-3-5-- 0650 10450 -2-4-6- 0650 10450 ----7 0650 - - 123456- 0745 11300

CONTINUAÇAO

NATAL 1234567 1234567 PARNATBA ---4-PAULO AFONSO -

CHECADA

1234567

DE:

G0INIA 12345

IDA

CONTINUAÇÃO

__________

DE:

TARIFA

DESTINO

O O

2 SAIDA

HOHARIOS

FREQUDTICD

HORARIOS

1635 ---- 1635

VP161 8727 4 80321 8727 3 QD601 8727 2 QD501 8727 2 QD491 B727 2 00511 8727 2 VP263 8737 2 FOR 5C301 8727 RIO 80120 8737 3 R0267 8737 6 RG261 8727 2 VP191 B737 2

FOR SSA FOR SSA FOR SSA

Li Ti Ti Ti Ti Ti Ti Li LI Ti 13 13

650 650 650 650 650 605 570 650 100 580 570 650

3.900 3.900 3.900 3.900 3.900 3.900 3.459 3.900 3.900 3.459 3.900

869 8737 O Ti 570 Ti 580 1.058 8737 1 869 8737 O Ti 650 869 8727 O Ti 570

50301 B727 Ti 650 80315 0737 3 Ti 680 3.031 Ti 650 SC301 8727 680 3.031 80311 B737 3 Ti 650 SC301 8727 RG313 8737 3 Ti 680 3.031 --

DE: Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 BELEM 1234567 1445

----

--- 7 1600 - BELO HORIZONTE 12345-7 0700

2215 2340

1515 1234567 1445 1945 BOA VISTA 1-3---- 0700

6- 0700

7 0700

---- BRASILIA 1-3--5- 0700 ----

IGU SAO RIO IGU SAO

Ti 320 RGI61 8737 80320 8727 Ti 650 SC250 6727 3 13 550 5.248 Ti 320 QO312 8727 QD460 8727 2 Ti 485 4.674

IGU SAO RIO IGU SAO RIO

Ti 80165 8737 Ti RG121 6737 PONTE 5737 3 ** Ti RG161 B737 Ti 80320 6727 PONTE 8737 3 **

IGU SAO BSB MAO 1745 - - - - IGU SAO 658 MAO 1745 ---- IGU SAO BSB MAO 1745 ---- 1055

320 100 080 2.394 320 650 080 2.394

13 320 RG165 8737 RG280 8727 13 440 Ti 350 SC200 8727 SC248 8737 4 Ti 650 6.426 13 320 RG165 8737 80280 8727 13 440 13 350 RG200 8727 50248 B737 4 Ti650 6.426 RG165 8737 Ti 320 RG260 B727 Ti 570 RG200 B727 13 350 SC248 5737 4 Ti 650 6.426

DOU 80165 8737 Ti 320 SAO RG280 6727 2 Ti 440 _2.636

FREOTIENCIA

FIORARIOS

DESTINO SAIDA

1234567

FII)RARIOS

FFTEQUÊNC!D

TARIFA CHEGADA

DESTINO

51 o E5 o os

IÍ -T

ET COR o

CONTINUACRO

IDA

SAIDA

77 'A

5151

CHEGADA

1234567

TARIFA 5 D

- o = 77

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

IDE:

BRASTLIARECIFE TU 320 - - - - IGU 80151 8737 - - - - IGU 90165 8737 TU 320 1234567 1445 -2-4--- 0700 4.405 - - - 2130 SAO RG320 8727 3 TU 650 1055 SAO 5C280 0727 2 TU 440 2.536 RIO DE JANEIRO ------7 0700 - - - - 108 80165 B737 TU320 TO 570 2.636 - - - - IGU 80165 B737 TU 320 1234567 0700 1056 SAO RG260 B727 2 1.894 SAO 50615 LE 2 ** 060 - - - 10555 --3-5-- 1445 - - - - 106 RG161 B737 TO 320 TU 320 - - - - 108 80161 8737 SAO 80320 8727 TU 650 1234567 1445 1.816 3.126 TU 650 - - - - 18100 SAO RG320 8727 2 2035 RIO 5C414 8727 / _**080 TU 320 - - - - IGU 00312 B727 12-4--7 1445 - - - - IGU 80161 8737 TU 320 7 1600 1.894 540 QD647 LE 1 ** 050 ---- 18555 SAO 8G320 8727 TU 650 3.126 - - - - IGU VP126 8737 TU 320 1-3-6-7 1605 2230 RIO PONTE 8737 3 ** 080 1.816 2.134 SAO VPOO8 8737 2 TU USO - - -- 19350 1--4-67 1555 1910 VP244 8737 2 TU 160 1.815 P0901 8727 1 TU 320 20050 ------7 1600 - - - - IGU QD312 8727 TU 320 1-3-5-7 1715 2.636 TU 320 IGU SC937 6737 2100 SAO Q0460 6727 1 TU 485 -2-4-6- 1715 1.816 TU 100 - - - 20050 SAO RG903 8727 1 1 -----7 1715 ---- 108 80901 9737 TU 320 1.816 3.326 SC939 6737 O TU 320 2230 RIO PONTE 8737 2 ** 080 7 1720 1905C TU 320 SALVADOR -2-4--- 1715 - - - - 808 SC937 6737 IGU80165 8737 TU 320 SAO RG903 9737 TU 050 1234567 0700 ---- 3.538 3.126 SAIO SC352 8737 2 TU 500 - - - 1435 2230 RIO PONTE 8737 2 ** 080 TU 320 1-3-5-7 1715 - - - - 108 80901 8727 - - - - 108 R0901 8737 TU 320 1-3-5-7 1715 SAO R0350 8737 2 TU 550 3.538 - - - 2230 RIO PONTE 8737 2 ** 080 3.126 2359 TU 320 ---- IGU 5C937 B737 -2-4-6' 1715 TU 320 - - - - IGU 5C937 B737 ---4-6- 1715 SAO 8G350 8737 2 TU 650 3.538 ---- 2230 SAO RG903 B737 TU 050 RRO PRA PONTE 5757 O ** ARA 3.126 çDn LUTO IGU 80165 B737 TU 320 1---5-- 0700 CAMPO GRANDE 963 SAO 80258 8737 7 TU480 4.624 7815 VP244 8737 O TU 160 1--4-67 1555 1560 TU 320 807 R0165 8737 1234567 CURITIBA 921 TU 100 SAO 5C931 8727 0755 R0165 8737 O TU 320 1234567 0700 921 2140 RIO SC300 8727 6 TU 650 5.992 R0161 B737 O TU 320 1234567 1445 1540 921 SAC PAULO 1655 VP126 6737 O TU 320 1-3-5-7 1605 TU320 1.289 RG165 8737 1 1234567 0700 0905 FLORIANOPOLIS TU 320 1.289 1100 Q0314 B727 O 6- 0930 108 80161 8737 TU 320 1234567 1445 1.258 TU 320 1.289 1650 80161 B737 1 TU 100 1234567 1445 1720 CWI 8G120 8737 1 0D312 6727 O TO TU320 1.289 7 1600 1730 FORTALEZA VP126 8737 1 1805 320 1.289 1-3-5-7 1605 ------7 0700 IGU RG165 B737 TU 320 RG901 B727 O TU 320 1.289 1835 1-3E5-7 1715 1430 SAO 80260 8727 4 TU 570 4,748 60937 8737 O TU 320 1.289 -2-4-6- 1715 1835 TU 320 IGU RG165 B737 --3---- 0700 5.189 TERESINA SAO 80266 0737 8 TU 580 1925 TU 320 108 80165 8737 7 0700 TU 320 IGU 80161 B737 1234567 1445 SAO 80260 8727 3 TU570 4,435 1315 SAO RG320 8727 6 TU 650 6.189 2350 TO 320 108 80165 8737 --3---GOIÂNIA SAO RG266 8737 6 TU 580 4,435 1715 TU 320 108 80165 8737 1---5-- 0700 SAO 80258 8737 4 TU 480 2.570 UBERABA 1350 TU 320 108 80165 8737 TU 320 1---5-- 0700 IGU 80165 6737 --3---- O SAO RG258 8737 2 TU 480 2.089 1210 1350 SAO RG266 B737 4 TU 580 2.570 TU 320 IGU 80155 6737 108 80165 B737 TU 320 --3---- 0700 -----6- 0700 SAO RG266 B737 2 TU580 2.089 1210 1350 SAO 80226 B737 4 TU 480 2.570 1.870 TU 320 107 80165 8737 6- 0700 TU 160 1825 VP244 8737 1 1-4-67 1555 SAO 80226 8737 2 TU 480 2.089 1210 IMPERATRIZ UBERLÂNDIA TU 320 IGU RG165 8737 1---5-- 0700 TU320 108 80155 B737 1---5-- 0700 1700 SAO RG258 6737 6 TU 480 4.366 SAO 80258 8737 3 TU 480 2.214 1250 MANAUS TU 320 107 8G165 8737 TU 320 --3---108 8G165 8737 1-3---SAO 80266 8737 3 TU 580 2.214 1250 SAO 80280 8727 TU 440 TU 320 IGU 80165 8737 6- 0700 1315 BSB SC200 8727 3 TU 350 5.348 SAO RG226 6737 3 TU 480 2.214 1250 TU 320 IGU 80165 B737 -2-4--- O SAO 5C280 8727 TU 440 BSB P0200 8727 3 TU350 5.348 1315 TU 320 IGU 80165 B737 -----6- 0700 TU 440 DE: SAO 80280 B727 Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km. 1315 BSB 80200 9727 3 TU 350 5.348 TTAR de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 lnternac . Cr$ 27,00 TU 320 108 80165 B737 ------7 0700 TU 570 SAO RG200 8727 BSB 80200 8727 3 TU350 1315 5.348 ALTAMI RA IGU 80165 8737 TU 320 ----5-- 0700 TU 340 - - OHM VP374 8737 ----5-- 0915 SAO 180874 6727 3 TU 350 1600 5.348 COR VP384 8737 4 TU 380 1720 4.907 TU 320 IGU 80161 8737 1234567 14 ARACAJU TU 650 SAO 8G320 8727 TU 440 685 VP222 8737 1-3-5-TU 550 RIO 5C250 8727 2.380 TU 500 ISB VP154 8737 2 1125 BEL SC300 0727 4 TU650 7,104 0025+1 BEL M TU 320 IGU Q0312 8727 ------7 1600 TU 440 GYN VP222 8737 1234567 0800 TU 485 SAO 08460 8727 3.446 858 VP282 8737 3 TU555 1400 BEL QD500 8727 3 TU 650 6.572 0105+1 TU 480 085 80258 8737 NATAL 3.245 SLZ SC300 8727 3 TU650 2300 TU 320 108 RG161 6737 1234567 1445 0811 80266 8737 TU 580 --3--- SAO 86320 8727 4 TU 650 4.731 2240 47E1 FOR SC300 8727 5 TU 650 2300 PARNAIBA BELO HORIZONTE -- TI 320 IGU RG165 8737 --3---- 0700 TU 480 OHM P0258 8737 1---5-- 1410 SAO 80266 8737 7 TU 580 4.816 1815 1.306 ** 080 BSR SC435 8727 1 1700 PORTO ALEGRE TU 480 055 86226 8737 6- 1410 VP245 8737 O TU 150 995 1340 1-4-67 1240 1.306 ** 080 BSB SC435 8727 1 1700 TU 320 108 RGI61 8737 1234567 1445 TU 340 OHM VP375 8737 1-3-5-7 CWB 80120 8737 2 TU 100 RH 1.944 1830 1.306 080 BSB VP037 -8737 1 1915

IlÃt_tIfl3 Lp

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 87

FREQUENCIA

HORÁRIOS

5A77.AQ

EM CR$

o Z Si

DE:

0800 1410 1410 1410 1720 1800 1845 2235

0825 1435 1435 1435 1745 1825 1910 2300

VP222 80258 R0255 RG226 VP375 VP226 VP244 VP228

0945

0955

VP245 8737 0 Ti 160

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 480 580 480 340 440 160 440

1470 1410

FOZ 00 IGUAÇO 1--4-67 0945 -2---6 1200

1.130

VP374 B737 O Ti 340 1.783

1615

GYN RG259 8737 Ti 480 SAO 80120 8737 3 Ti 100 1.920

- - - - GYN RG259 0737 Ti 480 1720 SAO 86120 B737 4 Ti 100 2.253 1925

RG266 8737 3 Ti 580 3.035 90258 8737 Ti 480 SC270 B727 Ti 500 SC300 8727 2 Ti 650 3.599 VP226 3737 Ti 440 VP240 B737 Ti 500 86160 B727 4 Ti 650 3.599

0040.1

GYN BSB REC GYN BSB SSA

1275 ---- 1905

VP245 6737 1 Ti 160 1.879 GYN RG259 B737 Ti 480 SAO 80164 8737 4 Ti 320 2.570

2015 ---

1410

1700

0800

- - - 1310 ---- 1310

GYN BSB GYN BSB

-2-4--- 0915

---- 1700

GYN VP374 6737 Ti 340 CGB VP380 B737 4 Ti 355 5.228

-2-4-67 0800

- - - - GYN VP222 B737 Ti 440 1140 BSB 56152 6737 2 Ti 500 2.596

1234567 0800

- GYN 1230 BSB - - - - GYN 0025+1 SLZ - - - - GYN 0025+1 FOR

VP222 8737 Ti 440 VP290 B727 1 • Ti 350 3.213 86258 8737 Ti 480 SC300 8727 4 Ti 650 4.838 86266 8737 Ti 580 SC300 B727 6 Ti 650 6.324

- - - - GYN BSB REC GYN B58 2240 REC - - - - 656 BSB 2340 SSA

RG258 8737 Ti 480 SC270 6727 Ti 500 RG320 B727 2 Ti 650 3.209 86226 6737 Ti 480 SC270 8727 Ti 500 60320 8727 2 Ti 650 3.209 VP226 8737 Ti 440 VP240 8737 Ti 500 VP160 6727 3 Ti 650 3.209

1815

80266 B737 2 Ti 580 2.523

-2-4-67 0800

80258 8737 1

Ti 480 1.996

VP222 B737 Ti 440 56154 B737 4 Ti 500 3.009 86222 B737 Ti 440 VP152 8737 4 Ti 500 3.009

MACEIO

MANAUS

1---5-- 1410 --3---- 1410 NATAL 1---5-- 1410

2240

--3---- 1410

123456- 1800

PARNAIBA --3---- 1410 PORTO ALEGRE 1--4-67 0945 -2---6- 1200

1340 ---- GYN 1830 SAO 12345-- 1530 ---- GYN 1840 SAO ---4--- 1615 ---- GYN 2250 SAO ----7 1615 ---- GYN - - - 2250 SAO PORTO VELHO -2-4--- 0915 - - - - 656 1150 COR RECIFE 1-3-5-- 0800 ---- GYN 1225 BSB -2-4-67 0800 - - - - GYN 1225 BSB 1---5-- 1410 ---- GYN 1730 BSB

-R.uIa ranrotas- uezemoro/,,

VP245 8737 2 RG259 6737 66120 6737 5 VP225 B737 86141 B737 1 80267 8737 96343 B727 3 96227 8737 66343 8727 3 VP374 B737 86380 6737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

160 480 100 440 100 580 100 480 650

2.637

6 1---5

1410 1615

TARIFA

A-

EM CR$ IDA

CONTINUAÇAO

GYN VP226 8737 Ti 440 BSB VP240 8737 Ti500 SSA VP160 6727 2 Ti 650 2.753

1105

GYN VP374 6737 CGB VP384 6737 1

18200 -- 18200 20255

Ti340 Ti 380

GYN R6259 8737 Ti 480 SAO 50639 LE 3 ** 050 GYN RG226 6737 Ti 480 658 SC435 6727 2 ** 080 GYN 80258 B737 Ti 480 BSB SC435 6727 2 ** 080 GYN 80267 B737 LI 580 SAO 80653 LE 3 ** 050 GYN 86227 B737 Ti 460 SAO 96653 LE 3 ** 050 GYN VP375 6737 Ti 340 BSB VP037 8737 2 ** 350 GYN VP227 8737 Ti 440 SIlO VP140 8737 1 Ti 100

3.251

1.886 1.746 1.746

1.886 7 1615 - - - 20255 1.866 1-3-5-7 1720 20300 1.746 ---4 1915 2150G 1.886 SALVADOR 1-3-5 0800 GYN VP222 6737 Ti 440 1025 658 VP154 B737 1 Ti 500 2.040 -2-4-57 0800 ---- GYN VP222 8737 Ti 440 1025 BSB VP152 6737 1 Ti 500 2.040 1-3-5-7 1720 GYN VP375 3737 Ti 240 2040 BSB VP240 B737 1 Ti 500 2.040 123456 1800 - GYN VP226 8737 Ti 440 SANTAREM 2040 BSB VP240 8737 1 Ti 500 2.040 -2-4 0915 GYN VP374 B737 Ti 340 1450 CGB VP380 B737 3 Ti 355 4.573 ----5 0915 GYN VP374 B737 TJ 340 - - - 1530 CGS VP384 B737 3 Ti 380 5.477 SÃO LUIS 7234567 0800 ---- GYN VP222 8737 Ti 440 - - - - 1250 BSB VP282 8737 2 Ti 555 2.608 1---5 1410 1815 86258 8737 2 Ti 480 2.595 --3 1410 - - - - GYN 80265 8737 Ti 580 - - - 2140 FOR SC300 6727 4 Ti 650 4.093 SÃO PAULO 1234567 0800 ---- GYN VP222 B737 Ti 440 ---- 1025 BSB VP231 8737 1 Ti 440 1.281 1 ------1100 1220 VP223 8737 O Ti 440 1.281 -2---6 1200 1445 80259 8737 2 Ti 480 1.281 12345 1530 1650 VP225 8737 O Ti 440 1.281 ---4 1615 1900 RG267 B737 2 Ti 580 1.281 7 1615 1900 6G227 B737 2 Ti 480 1.281 ---4 1915 2035 VP227 8737 O Ti 440 1.281 1234567 2030 2150 VP229 8737 O Ti 440 1.281 TERESINA 1234567 0800 - - - - GYN VP222 B737 Ti 440 - - - - 1150 BSB VP282 B737 1 Ti 555 2.380 --3---- 1410 1715 RG266 1737 1 Ti 580 2.144 UBERABA -2---6- 1200 1320 703 86259 B737 1 Ti 480 ---4--- 1615 1735 703 RG267 8737 1 Ti 500 7 1615 1735 RG227 8737 1 703 Ti 480 UBERLÃNDIA -2---6- 1200 1240 RG259 8737 O Ti 480 568 ---4--- 1615 1655 R6267 8737 O Ti 580 568 7 1615 1655 60227 8737 O Ti 480 568 •

2.595 DE: 2.595

DA EH

2240

1410

---4

RECIFE 436 123456 1800 436 436 436 RIO BRANCO 436 ----5 0915 436 436 RIO DE JANEIRO -2---6 1200 436

MACAPÃ

1234567 DE:

0930

1200

123456 1800

IMPERATRIZ 1---5 i000 PESSOA 1-3-5

O O O O O O O O

8 Si

11QG A

1655S

FLORIANOPOLIS -2---6- 1200 FORTALEZA --3 1---5

8737 6737 6737 B737 8737 B737 6737 8737

5M1,11

A IDA

C0NTINUACAO

0915

8 o 8

DESTINOTiDOAD

CHEGADA

1234567

BRASILIA 1234567 1---5 --3 ----6 1-3-5-7 123456 1--4-67 ----5-7 CAMPO GRANDE 1--4-67 CUIABÂ -2-456 CURITIBA -2---6

TARIFA

.8 SAIDA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

<DA

DESTINO

________________________ Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

2.595 2.595

340 Ti 355 2.646

VP222 B737 Ti 440 VP154 8737 3 Ti 500 2.753 VP222 8737 Ti 440 VP152 6737 3 Ti 500 2.753 RG258 8737 Ti 480 SC270 8727 1 Ti 500 2.753

BELÉM 1---5--

1205 ---- lOS R6370 B737 ---- 2300 SSA SC300 6727 --3---- 1225 - - - - lOS RG314 8737 - - - 2300 SSA SC300 6727 ----5-- 1225 ---- lOS 86310 6737 - - - 2300 SSA SC300 8727 7 1225 - - - - lOS R631 2 8737 ---- 2300 SSA SC300 B727 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1520 1635 VP247 8737

Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti

610 650 680 650 680 650 680 650

3.602 3.602 3.602 3.602

O Ti 600 1.289

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

A O O>

5086536 1234567

DE: •I! I

CHLUADÀ

EM CR$ a o o

= o

I1I_L!J1

BELO HORIZONTE ------7 1530 l---5-- 1600 BRASILIA --3---- 1530 ----5-- 1530 ------7 1530 1 ------1600 FORTALEZA 1---5 --3--

TARIFA DESTINA

SAII,A

1205 1225

----5-- 1225 ------7 1225

z O

O Lt

IDA

CONTINUACAO

- - - - lOS RG313 8737 Ti 680 1945 RIO PONTE 8737 2 ** ORO 1720 80371 8737 O Ti 610 - - 2035 - - 2035 - - 2230 - - 1 91 5

- lOS RIO - 105 RIO - los RIO - 105 8HZ

80315 50414 RG311 50414 80313 PONTE RG371 R0432

8737 8727 8737 8727 8737 8727 8737 3737

Ti ** Ti ** Ti ** TI **

680 080 680 080 680 080 610 080

- - - - lOS 80370 8737 2015 SSA 50300 8727 2 ---- 105 80314 B737 2015 SSA 5C300 3727 2 ---- DOS 80310 8737 2015 SSA 50300 8727 2 ---- lOS 80312 8737 2015 55A SC300 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

610 650 680 650 680 650 680 650

2 2 2

DE:

2.162 1.289

2.894 2.894 2.894 2.159

2.164 2.164 2.164 2.164

MANAUS 1---5-- 1205

---- 0025*1 ---- 0025+1

105 SSA lOS SSA

0025+1 ---- 0025*1

SSA 5C300 8727 5 Ti650 lOS 00312 8737 Ti 680 SSA 5C300 8727 5 Ti 650

1---5-- 1205

----

--3----- 1225

2240 ----

----5-- 1225

2240 ----

------7 1225

2240 ----

los RG370 SSA SC300 REC 80320 105 RG314 SSA SC300 REC R9320 lOS RG310 SSA SC300 REC 00320 105 00312 55.4 SC300 REO 10320

--3---- 1225

------7 1225

RG370 5C300 10314 SC300

8737 Ti 610 8727 5 Ti 650 8737 Ti 8727 5 Ti 650

2240 PORTO ALEGRE --3---- 1225

----5-- 1225

------7 1225

--3---- 1530 ----5-- 1530 ------7 1530 1---5-- 1600

- - - - lOS RG31 4 SSA 5C353 1920 SAO SC116 - - - - DOS 80310 SSA 5C353 1920 SAO SC116 - - - - lOS RG312 SSA 50353 1920 SAO 50116 - - - - lOS 10315 2230 RIO 00102 - - - - 105 80311 2230 RIO RG102 - - - - DOS RG31 3 2230 RIO RG102 - - - - 105 10371 2250 SAO RG343

8737 Ti 680 8737 Ti 600 8737 2 Ti 100 8737 Ti680 8737 Ti 600 B737 2 Ti 100 8737 Ti 680 8737 Ti 600 8737 2 Ti 100 8737 Ti680 8737 2 TI 100 8737 Ti 600 8737 2 Ti 100 B737 Ti 680 8737 2 Ti 100 8737 Ti 610 8727 2 Ti 650

RECIFE 1---5-- 1205 ------7 1225 RIO DE JANEIRO I---5-- 1205

iii ----5-- 1530 ------7 1530 1---5-- 1600 SALVADOR 1---S-- 1205

------7 1225 -2-4-6- 1325

- - - - 105 80370 8737 1845 SSA 5C300 8727 1 - - - - DOS 10312 8737 1845 SSA SC300 8727 1 ---- 18000

105 RG370 8737 SSA SC355 8737 1

Ti Ti Ti Ti

610 650 680 650

Ti610 Ti 650

1 i': 17550 17550 - - - - 105 19500 8HZ

RG311 RG313 00371 80455

1245

10370 9737 O

1305 1355

8737 1 8737 1 8737 8737 1

Ti680 Ti 680 Ti 610 ** 080

TARIFA

A >

1234567

o 0 O

•Iu: RIMO I!I.

EM CNN -

o O

: L

z A

IDA

CONTINUAÇAO

lOS SSA lOS SSA lOS SSA

80370 8737 Ti 610 5C300 8727 3 Ti 650 RG3I0 8737 Ti680 SC300 8727 3 Ti 650 80312 8737 Ti 680 S0300 8727 3 Ti 650

- los 80314 SSA 5C353 - lOS 00310 SSA 5C353 - DOS 80312 SSA 50353 - 105 68247 8HZ VP217 RG315 R6311 80313 10371

8737 8737 8737 6737 B737 8737 8737 8737 B737 8737 8737 8737

1 1 1 1 2 2 2 1

3.055 3.055 3.055

Ti 680 Ti 600 2.753 Ti 680 2.753 Ti 600 Ti 680 Ti 600 2.753 Ti 600 Ti 610 2.043 2.043 Ti680 2.043 Ti 680 2.043 Ti 680 Ti 610 2.043

1.029 80315 B737 O Ti 680 REM l 8737 O Ti 680 1.029 1.029 RG313 8737 O Ti 680

5.276 680 5.276 DE: Aeroporto: Imperatriz, b KM.

5.276

5.276 8ELEM 1---5-

Ti 610 Ti 650 Ti 650 Ti 680 Ti650 Ti 650 Ti 680 Ti 650 Ti 650 Ti 680 Ti 650 Ti 650

SAO LUIS - - - - 1---5-- 1205 - - - 2140 ----5-- 1225 ---- ---- 2140 7 1225 ---- ---- 2140 SAO PAULO ---3---- 1225 - - - - - 1720 1225 - - ---- 1720 7 1225 - - ---- 1720 -2-4-6- 1520 - - ---- 2000 --3---- 1530 1925 ----5-- 1530 1925 7 1530 1925 1900 1---5-- 1600 VITORIA --3---- 1530 1635 ----5-- 1530 1635 7 1530 1635

NATAL 8737 8727 8727 8737 8727 8727 8737 B727 8727 8737 9727 8727

CURARIAS

FREQUÊNCIA

o SOU

<DC<UA

1720 ----

BELO HORIZONTE -2 -----0900 ---- BRASILIA 1.732 -2---6 0900 CURITIBA -2---6- 0900 1.732 - - ELORIANOPOLIS -2---6- 0900 1.732 - - FOZ DO IGUAÇU -2---6- 0900 - - 4.067 GOIÃNIA -2---6- 0900 - MANAUS 4.06, 1---5-- 1720 - - PORTO ALEGRE 4.067 -2---6- 0900 - - ---4--- 1430 3.362 - - 3.362 RIO DE JANEIRO -2 -----0900 - - 3.362 590 LUES 1---5-1720 3.362 SAO PAULO -2---6- 0900 1.379 UBERABA -2---6- 0900 1.379 UBERLANDIA -2---6- 0900 1.732

---- 2300

IMP 80258 8737 SLZ SC300 8727 1

Ti480 Ti 650 1.490

- - - - 11W 80259 8737 1230 BSB PONTE B737 1

Ti 480 ** 080 2.644

1045

80259 B737 0

Ti 480

---- - 1615

IMP R0259 8737 SAO RG120 B737 5

Ti 487 Ti 100 3.716

- - - - IMP89259 8737 - 1720 SAIO RG12O 8737 6

Ti 480 Ti 100 4.049

1.774

- - - - IMP RG259 8737 Ti 40 - 1905 SAO 89164 8737 6 Ti 320 4.365 1140 ---- - 0025+1

80259 P737 1 IMP 00258 8737 SLZ SC300 8727 2

Ti 480

1.990

Ti 480 Ti 650 3.153

- - - - IMP 80259 8737 - 1830 SAO RS120 8737 7 ---- IFIP R0227 B737 - 2250 SAO RG343 8727 5

Ti Ti Ti Ti

480 100 4.391 480 650 4.391

- - - - IMP 80259 8737 - 13450 BSB PONTE 8737 2

Ti 480 ** 080 3.084

1015

80258 8737 0 Ti 480

854

1445

RG259 8737 4

1320

00259 8737 3 Ti 480 2.451

1240

80259 8737 2 Ti 480 2.312

Ti 480 3.077

2.301

1 1.584 1.584

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 11 kns. TAXA de Embarque: Nacional CrS 7,00 Internac. CHS 27,00

1.867

1330 Ti 610 504 BRASILIA 3g1- -5-- 1330 -2-4-67 1330 RG312 B737 O Ti 680 504 VP246 8737 O Ti 600 504

1500

VP155 8737 1

Ti 500

859

1800 1800

VP153 P737 3 VP155 6737 3

Ti 500 Ti 500

2.573 2.573

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 89

FREQUÊNCIA DESTINO

HOFARIOS

SAIDA

[GRIlO o o c

CHEGADA

E-

1234567

NURARIOS

FRETUENCLA

o o

SEGE

o EU A! 0

o EU

Li <A

DESTINO EM Uns

GALHU.LOU

IDA

1234567

SAIDA

nUelro

EM ORO

DELGADA O 0

0< 0=

O Ei

EU o

O A!

IDA

CONTINUACRO

DE: Aeroporto: Macapi, 3 Uns. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

GO 188 IA ---4--- 1330 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330

---- 1855 ---- 2010 ---- 2010

JPA VP155 8737 Ti500 BSR VP227 8737 4 Ti440 3.009 iPA VP153 5737 Ti 500 BSB VP229 8737 4 Ti 440 3.009 JPA VP1 55 8737 Ti 500 BSB VP229 B737 4 Ti 440 3.009

SELEM 1234567 -2-4--7 6BELO HORIZONTE 1234567

0600 1720 1900

0640 1800 1940

0600

MACEIS 1-3-5-- 1330

1445

VP153 8737 1

Ti 500

592

1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1330

1350 1350

VP153 8737 O Ti 500 VP155 B737 O Ti 500

330 330

1250

RECIFE

7 0715

-2-4-67 1330 SALVADOR 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 SAO PAULO ---4--- 1330 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330

---- iPA 2010G REC - - - - JPA 20100 REC 1555 1555 ---- 2035 ---- 2130 ---- 2130

VP1 53 82191 VP1 55 VP191

B737 5737 1 5737 B737 1

VP153 9737 2 82155 B737 2 LIRA VPI55 8737 BSB VP227 8737 5 iRA VP1 53 8737 REC VP191 8737 2 iRA VP1 55 8737 REC 85191 8737 2

Ti Ti Ti Ti

500 650 2.975 500 650 2.975

- 1915

1915 BOA VISTA ----5-- 0600

Ti 500 1.229 Ti 500 1.229 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 3.920 500 650 3.446 500 650 3.446

1100 1 -----1745

1745 BRAMIA 1234567 0600 1415

DE:

•tflUJWSfl_ISfl

7 0715 1745

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

1745 -2-4--7 2115

ARACAJU 1234567 1050

---- 1805

LOB QD300 BAC Ti 325 SAO QD502 B727 4 Ti 650 3.674

---- 2340

LOB QD310 BAC Ti330 SAO QD460 8727 2 Ti 485 4.194

----

LOS 00300 BAC Ti 325 SAI QD502 8727 Ti 650 RIO 00410 8727 3 ** 080 2.312

SELEM 12345-7 1820 BELO HORIZONTE 12345-- 1050

1650 BRASI LIA 12345-7 1050 12345-7 1820 CURITIBA 1234567 1050 FORTALEZA 12345-7 1050

---- ]-OS 00300 SAI 1520 SAO 00510 B727 2 - - - - LOS 00310 BAC 2100 SAO QO460 B727 1 1130

Ti Ti Ti Ti

325 605 2.409 330 485 2.155

00300 BAC O Ti 325

616

---- 1910

LDB Q0300 BAC Ti 325 SAO Q0530 8727 4 Ti 605 4.521

1234567 1050

---- 1855

LII 0D300 BAC Ti 325 SAO 00502 8727 5 Ti 650 3.959

----5-- 1820

----

0105*1

LOS SAO BSB LOB SAO BEL

---- 1945

LOS 03300 BAC Ti 325 SAO 00502 B727 6 Ti 650 4.178

---- 14450 20300

LOB Q0300 BAC Ti 325 SAO QI502 B727 2 Ti 650 1.534 QO310 BAC 1 Ti 330 1.280

---- 1705

LDB QO300 BAC SAO Q0502 8727 3

MAC ElO

12345-7 1820

2305 ----

Ti330 Ti 485 Ti 350 4.868 Ti 330 Ti 485 Ti 650 5.863

RECIFE 1234567 1060 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 1234567 1820 SALVADOR 1234567 1050

7 0715 12--5-- 0745 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0600

550 PAULO 1234567 1050 1234567 1820

1250 1920

QD300 BAC 1 Ti 325 1.062 809 Q0310 BAC O Ti 330

50309 SC251 5C434 VP383 82375 VP037 VP381 '/P375 VP037

MCP BEL MAO MÇP BEL MAO MOP BEL MAO

SC309 8737 Ti 650 50234 8737 Ti 650 50246 5737 3 Ti 650 3.393 SC309 6737 Ti650 5C234 8737 Ti 650 SC248 8737 3 Ti 650 3.393 SC309 8737 Ti650 230 8737 Ti 650 SC248 1737 3 Ti 650 3.393

MCP BEL RIO MCP CGB MCP 0GB MCP BEL

SC309 8737 Ti 650 SC251 8727 Ti 550 50434 8727 3 ** 080 VP383 6737 TI 355 VP375 8737 5 Ti340 85381 8737 Ti 355 VP375 8737 5 Ti 340 VP380 8737 Ti 355 VP281 8737 1 Ti 560 VP383 8737 5 VP381 8737 4

Ti650 Ti 550 ** 080 4.647 Ti 355 Ti 340 Ti 080 6.319 Ti355 Ti 340 ** 080 5.319

5.179 5.449 5.449 2.760

7 0715 12--5-- 0745 CURITIBA 1234567 0600

Ti 355 4.750 Ti 355 4.750

1200

ICP 5C309 5737 Ti650 BEL 5C234 8737 TI 650 MAO SC240 8737 4 Ti 935 5.001

1400 1250

TI VR383 8737 4 355 4.045 VR381 1737 3 Ti 355 4.045

CUIABA

1615

MCP SC309 8737 BEL SC251 8727 RIO RG120 8737 3

Ti650 Ti 550 Ti 100 4.996

1720

MCP SC309 5737 BEL SC251 8727 RIO RG120 8737 4

Ti 650 Ti550 Ti 100 5.331

1905

MOR BEL RIO CWB

50309 8737 Ti650 SC251 5727 Ti550 SC340 8737 Ti 100 10164 8737 3 Ti 320 5.685

1705 -- -- 1705

MCP CGB MCP COE

82383 8737 Ti355 85375 8737 5 Ti340 5.228 VP381 8737 Ti 355 VP375 8737 4 Ti 340 5.228

EL DO lAN UPOL IS 1234567 0600

FOZ 00 IGUAÇU 1234567 0600

GOlAS IA 7 0715

MANAUS -2-4--7 0600

0915 0830 0900

MOR SC309 8737 Ti 650 BEL 50230 8737 1 Ti650 2.535 NIER 5C309 8737 Ti 650 BEL SC234 6737 2 Ti650 2.535 ICR 5C309 8737 Ti 650 BEL 5C238 8737 2 Ti650 2.535 82383 8737 1 Ti 355 1.643 VP381 8737 1 Ti 355 1.643

-- -- 1345

MCP 5C309 8737 Ti650 BEL 50251 8727 Ti 550 RIO 5C934 8727 3 Ti 100 5.647

0820 1 ---5--

7 0715 12--5-- 0745 PORTO ALEGRE 1234567 0600

PORTO VELHO 7 0715 12--5-- 0745

90 - Guia Panrotas - Dezembro/77

MCP BEL RIO MCP CGB 858 MOR 0GB BSB

1515 1410

0915

Ti 325 Ti 650 3.311

3737 8727 8727 2 B737 5737 6737 7 8737 3737 8737 6

637 637 537

CAMPO GRANDE

MANAUS QD310 BAC QD460 8727 QD728 8727 2 QO310 BAC QI460 8727 013500 8727 3

50309 8737 O Ti 650 VP380 8737 O Ti 355 VP382 8737 O Ti 355

1150 1040

VR383 8737 3 VP381 8737 2

Ti 355 2.606 Ti 355 2.606

FREQUÊNCIA DESTINO

DURARIAS

FREQUENC!fl

o TAREFA

ADA SAUDA

1234567

CHEGADA

DE 2

o O

O 0=

DE:

[El DIAS

------7 0715 RIO DE JANEIRO 1234567 0600 ------7 0715

CIUAiJ.IG

IDA

CONTINUAÇAO

RIO BRANCO 1 ------0600

MURARIAS

o OCA

DESTINA ».75A5

1234567

DE:

o os

TARIFA [MURE

CHEGADA

- o ,r

IDA

CONTINUAÇAO

MANAUS - - - - MCP BEL 1040 MAO 0940

SC309 B737 S0234 6737 SC240 B737 3 VP383 B737 2

- - - - NICP SC309 8737 10150 BEL 5C251 8727 1 - - - - MOE VP383 8737 CGB VP375 8737 19300 BSB VP091 8737 7 - - - - MOE VP381 8737 18450 SAI VP160 8727 6 - - - - MOE VP380 8737 23150 BEL VP281 8737 2

Ti Ti Ti Ti

650 650 935 4.028 355 3.460

Ti 650 Ti550 3.869 Ti 355 Ti 340 6.759 Ti080 TI 355 Ti 650 6.286 Ti 355 4.803 Ti 550

1234567 1435 - - 6- 1645 - - 1-3-5-- 1915 - - -2-4--7 1915 - -

---- MCZ 80342 6727 Ti 650 - 0025+7 REO SC300 6727 4 Ti650 4.407 - - - - MCZ RG272 8727 Ti 500 - 0025+1 REC SC300 B727 4 Ti 650 4.407 ---- MCZ 00502 6727 Ti 650 - 0105+1 REC Q0600 8727 4 Ti 650 4.407 - - - - MCZ Q0502 B727 Ti 650 - 0105+1 REC 00500 B727 3 Ti 650 4.407

NATAL

1234567 1435 - - - - MCZ R0342 8727 Ti 660 ---- 2240 REO 90320 8727 1 Ti 650 816 PORTO ALEGRE - - - - MCZ Q0503 6727 1234567 0750 Ti 650 -2-4--7 1720 - - - 1530 SAO Q0303 6727 6 Ti 100 4.067 1234567 1550 ---- MCZ R5343 B727 Ti 650 SANTAREM - - - - MOP 5C309 8737 - - - 2250 RIO RG102 8737 3 Ti100 4.067 1---5-- 0600 Ti 650 1.774 1234567 1550 2250 90343 8727 4 Ti 650 4.067 0745 BEL 00234 8737 1 Ti 650 RECIFE - - - - MCP 50309 6737 Ti 650 --3--6- 0500 1225 BEL SC238 8737 1 Ti 650 1.774 -2-4-67 1200 VP152 B737 O Ti 500 438 0745 1234567 1435 1505 RG342 B727 O Ti 660 ------7 0715 0705 VP383 5737 0 Ti 355 866 438 0735 VP381 B737 O Ti 355 866 6- 1645 1715 RG272 8727 O Ti 500 12--5-- 0745 438 SAIO PAULO1234567 1915 1945 Q0502 8727 O Ti 650 438 RIO DE JANEIRO 1234567 0600 MCP SC309 B737 Ti 650 1234567 0750 11300 BEL SC251 8727 Ti 550 Q0503 8727 2 Ti 650 2.397 ---- 1155 RIO 50934 8727 2 Ti 100 4.363 7 1000 6107 80273 B727 Ti 500 ------70715 5.702 1800 VP383 B737 6 Ti 355 - - - 16300 BSB R0413 8727 3 ** 080 3.416 VP381 8737 5 Ti 355 5.702 1-3-5-- 1505 - - - - MCZ VP1S3 8737 12--5-- 0745 1700 Ti 500 ---- 20400 8SB VP283 8737 2 ** 555 TABATÏNGA 34_i6 MCP SC309 8737 Ti 650 1234567 1550 19500 --3--6- 0600 80343 8727 2 Ti 650 2.397 BEL SC238 8737 TI 650 SALVADOR 1050 MAO 50884 B737 4 Ti 935 4.232 1234567 0750 0915 Q0503 8727 1 Ti 650 828 TEFÉ 7 7000 1130 RG273 B727 1 Ti 500 828 - - - - MCP S0309 8737 Ti 650 1-3-5-- 1505 1555 VP153 8737 O Ti 500 --3--6- 0600 828 BEL 50238 8737 Ti 650 1234567 1650 1725 RG343 8727 1 Ti 650 828 1035 MAO 00884 8737 3 Ti 935 3.429 S90 LUTO 1238567 1435 ---- MCZ 80342 8727 Ti 650 ---- 2140 REC 50300 8727 2 Ti 650 2.142 ---- MCZ QD502 8727 1-3-5-- 1915 Ti 550 DE: ---- 2300 REC QD600 B727 2 Ti 650 2.142 SA0 PAULO Aeroporto: Palmares, 25 Km. 1255 1234567 0750 Ti650 2.897 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. 27,00 00503 8727 3 1-3-5-- 1505 - - - - MCZ VP153 8737 Ti 500 2150 BSB VP229 6737 3 Ti 440 3.323 ARACAE]O 1234567 1550 2110 90343 B727 3 Ti 650 2.897 452 0820 QD503 8727 O Ti 650 1234567 0760 VITORIA 452 ------7 1000 1035 80273 8727 O Ti 500 7 1000 ---- MCZ 80273 8727 Ti 500 452 1625 80343 8727 O Ti 650 1234567 1650 ---- 1635 559 RG313 8737 3 Ti 680 1.939 BELEM Ti550 - - - - MCZ RG342 B727 1234567 1435 2.772 2300 REC SC300 B727 3 Ti 650 Ti 650 1-3-5-- 1915 - - - - MOZ Q0502 8727 2.772 Dif. HorOrio BSB -1 br. 2345 REC QD600 8727 3 Ti 650 Ti 650 Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Somes, 14 kn MCZ Q1502 8727 -2-4--7 1915 -- -- Taxa de Embarque: Naci onal Cr$ 17,00 1 nternuc . Cr$ 65,00 REC Q0500 8727 2 Ti 660 2.772 2345 BELO HORIZONTE ---- MCZ RG273 8727 Ti 500 ------7 1000 ALTAMIRA 3.030 BSB 50435 8727 3 ** 080 1700 1720 VP384 8737 1 ----5-- 1435 Ti 380 1.286 BRASILIA Ti 650 - - - - MCZ QD503 8727 123456- 0750 ---- MAO SC301 8727 Ti 650 ARACAJU 1234587 0300 Ti 605 2.160 SOA QD511 8727 2 1120 4.619 - - - 1625 REC 80343 B727 5 Ti 650 2.160 RG273 8727 2 Ti 500 ------7 1000 1330 BELOM Ti 500 2.160 1-3-5-- 1505 1800 VP153 8737 1 0430 QD601 8727 O 1.898 1-3-5-- 0145 Ti 650 CURITIBA 0430 00501 8727 O Ti 650 -2-4-6- 0146 1.898 Ti 650 - - - - MOZ QD503 8727 1234557 0750 1234567 0300 0545 50301 B727 O Ti 650 1.898 3.318 SAO Q0303 B727 4 Ti 100 1415 VP191 6737 O 1.898 1234567 0915 1200 Ti 650 FORTALEZA 1800 VP380 B737 2 Ti 355 1.898. -2-4--7 1355 Ti 650 - - - - MCZ 80342 8727 1234567 1435 ----5-- 1435 1835 VP384 8737 2 Ti 380 1.898 Ti 550 1.294 2015 REC SC300 B727 1 1.898 -2--5-- 1600 1845 50235 8737 1 Ti 650 Ti 650 - - - - NICZ 00502 8727 1-3-5-- 1915 ---4--7 1600 1845 SC239 8737 1 Ti 650 1.898 Ti 650 1.294 2200 REC QD600 8727 1 1940 VP382 8737 2 Ti380 1.898 6- 1536 - - - - MCZ QO502 8727 Ti 650 -2-4--7 1915 1 -3--6- 2000 2255 5C231 8737 O Ti 650 1.898 1.294 REC QOSCO B727 1 Ti 650 2200 BELO HORIZONTE - - - - MCZ QD502 B727 Ti 650 6- 1915 --3---- 0845 MAO VP385 B737 Ti 380 REC QI490 8727 1 Ti 660 1.294 2200 CGB 80375 B737 Ti 340 GO IÃN IA 1915 BSB VP037 8737 4 ** 080 5.817 Ti 500 - - - - MCZ VP153 8737 1-3-5-- 1505 7 0900 ---- MAO 90383 B737 Ti 365 BSB 80229 8737 2 Ti 440 2.596 2010 008 VP375 8737 Ti 340 ILHEUS 4.965 1915 BSB VP037 8737 5 Ti 080 - - - - MCZ RG273 8727 Ti 500 ------7 1000 l---5-- 0930 - - - - MAO VP381 8737 Ti 355 Ti 690 1.127 SOA 80313 8737 2 1510 - - - - 0GB VP375 8737 Ti 340. iOAO PESSOA ---- 1915 858 VP037 8737 4 ** 080 4.965 592 VP152 8737 1 Ti 500 -2-4-67 1200 1310 12--5-- 0745

Dezembro/77 -Guia Panrotas - 91

FREQUENCIA

HORÁRIOS

0OUo50 SOOU

0505<

1234567

O 3 3 3 3

DE:

BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1330 1-3--- 1415 ----5-7 1415 BOA VISTA ----5 1000 1-3--6 1645 BRASTLIA 1-3-5- 0145 -2-4-6 0145 ---4

0420

--3

0845

-----7 0900 1 ---5-- 0930 -----7 1300 1234567 1330 1-3- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6 0800 --3---- 0845 -----7 0900 12--5-- 0930 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 CUIAB -2-45-7 0615 1-3--6 0800 --3-- 0845 -----7 0900 12--5 0930 CURITIBA -2-----0020 ----6- 0020 -----7 0020 1-3-5-- 0145

-2-4-6 0145

1234567 0300

-2-45-7 0615 1-3--6- 0800 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0145

-2-4-6- 0145

1234567 0300

FORTALEZA 1-3-5-2-4-6 1234567 1234557 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7

FREOUENCA

O 0< 00 DESTINO

HORÁRIOS

O << <3

TARIFA DESTINO

EM CAS

OOÁO 1234567

IDA

50150

<050

3 3

TARIFA

O =

EM CRU

DE: UFII!s)WU

CONTINUAÇÃO

IDA

CONTINUAÇÃO

GOIÂNIA ---- MAO 1915 BSB ---- MAO 1915 BSB - - - - MAO 1915 853

VP291 VP037 $0201 PONTE 80201 PONTE

5727 3737 1 B727 5737 1 5727 B737 1

1100 1745

SC246 8737 O TJ 650 1.087 SC248 3737 O TJ 650 1.087

TJ ** TJ ** TJ **

350 080 3.647 350 080 3.647 350 080 3.647

--3

0845 1705 7 0900

1---5

0930

---4

1330

1705 - 1705 ---- 1855

1234567 1330 2010

- - - - 0710 ---- 0710 0750

MAO BEL MAO BEL

QD601 3727 QD461 8727 1 QO501 B727 Q0461 5727 1 80807 B707 O

- - - - MAO VP385 8737 1745 CG8 VP375 B737 ---- MAO VP383 8737 1745 0GB VP375 B737 ---- MAO VP381 B737 1745 CGB 3P375 8737 1635 Q0729 B727 1710 VP291 B727 1750 SC201 3727 1750 RG201 8727

3 4 3 O O O O

TJ 650 TJ 485 TJ 650 TJ 485 FJ 350 YJ 350 TJ 380 TJ 340 TJ 380 TJ 340 TJ 355 TJ 340 LI 350 TJ 350 TI 350 TJ 350

MAO CGB MAO 0GB MAO CGB MAO BSB MAO BSB

VP385 5737 VP375 3737 2 VP383 3737 VP375 B737 3 VP381 B737 VP375 B737 2 VP291 5727 VP227 8737 1 VP291 3727 VP229 5737 1

MAO SSA MAO SSA MAO SSA MAO SSA

SC301 3727 RG31 5 8737 SC301 5727 RG311 B737 SC301 8727 RG313 5737 SC301 B727 80371 B737

MAO BEL SAO MAO BEL SAO

QD601 B727 TJ 650 QD461 B727 TJ 485 00311 BAC 3 TJ 330 5.863 QD501 B727 TI 650 QD461 5727 LI 485 QD311 BAC 3 TJ 330 5.863

TJ TJ TJ TJ TJ TI TJ TJ TJ TJ

380 340 355 340 355 340 350 440 350 440

4.726 3.874 3.874 3.213 3.213

ILHÉUS 3.951

--3

3.951 3.415 3.165

----5

4.947

1---5

0300

4.095

LONDRINA 1-3-5

0145

0300 --- 0300 7 0300

---- 1510 ---- 1510 --- 1510 1540

4.095 2.777 2.777 2.777 2.777

-- 1025

-2-4-6

0145 1025

TJ 650 5 TJ 680 TJ650 5 TJ 680 TJ 650 5 TJ 680 TJ 650 5 TJ 610

5.276 5.276 5.276 5.276

MACAPA 1240 1240 1410 1515 1410

5C217 SC215 VP365 VP383 VP381

1200

$0240 8737 1 TJ 935 2.466

1115 .1115 1250 1400 1250

5C217 B737 2 SC215 B737 3 VP385 3737 1 VP383 3737 2 VP381 B737 1

B737 B737 B737 8737 8737

- - - - MAO 80873 3707 0920 SAO SC150 B737 ---- MAO 80875 3727 0920 SAO SC150 8737 ---- MAO RG871 8707 0920 580 $0150 B737 ---- MAO Q0601 3727 BEL Q1461 B727 1005 SAO QD521 B727 - - - - MAO Q0501 3727 BEL QD451 B727 1005 SAO QD521 3727 ---- MAO SC301 8727 BEL 50251 8727 1615 RIO 80120 8737 ---- MAO SC2I 7 8737 1745 580 RG164 8737 ---- MAO SC215 3737 1745 SAO RG164 8737

3 2 2 3 2

TJ 380 4.312 TJ 355 3.362 TI 380 4.312 LI 380 3.362 TJ 355 3.362

TJ 380 3.543 Li 355 2.691 Ti 380 3.543 Ti 330 2.691 Ti 355 2.691

Ti 2 LI TI 2 Ti Ti 2 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 5 TJ Ti 4 Ti

350 100 350 100 350 100 650 485 100 650 485 100 650 550 100 380 320 355 320

-2-4--7 1355 6 1535

1700 1340

1234567 0300

---- 1535

4.698

PORTO ALEGRE -2 -----0020

-2-4-6 0145

1234567 0300

5.693

-- -2-45-7 0615 - 1-3- 0800 1-3--

1415

6.194 -2-4567 1415 6.089 4.598

----

MAO 00601 8727 Ti 650 BELQD461 8727 Ti 485 1100 SAO QO521 B727 4 Ti 100 6.026 - - - - MAO Q0501 8727 Ti 650 BEL Q0461 5727 Ti 485 1100 SAO Q0521 B727 4 TJ 100 6.026 ---- MAO 5C301 3727 Ti 650 BEL 5C251 8727 LI 550 1720 800 RG120 B737 4 Ti 100 6.527 QD601 3727 2 00501 B727 1 50301 8727 2 VP191 B737 3

0615

---- MAO 1905 SAO - - - - MAO 1905 SAO

5C217 8737 Ti 380 80164 3737 6 LI 320 6.739 SC215 B737 Ti 355 RG164 8737 5 Ti 320 5.348

92 - Guia Panrotas - Dezembro/77

Ti 550 3.289 TJ 650 3.289 LI 650 3.289 Ti 650 3.289

1.643 1.643

PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 7 0900 12--5-- 0930 RECIFE 1-3-5- 0145 -2-4-6 0145 1234567 0300 1234567 0915 1234567 1330

RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3-- 0845 7 0900 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2-----0020

MAO 5C301 B727 TJ 650 REC RG343 5727 4 TJ 650 4.407 80873 B707 LI 350 $0114 B737 2 TJ 100 5.373 80875 3727 TJ 350 $0114 8737 2 Ti 100 5.373 RG871 8707 Ti 350 5C1 14 8737 2 Ti 100 5.373 RG833 8707 Ti 350 RG100 B737 1 LI 100 5.373 QD60I B727 Ti 650 QD461 B727 Ti 485 QD521 3727 5 LI 100 6.368 QD501 3727 LI 650 QD461 8727 Ti 485 QD521 3727 5 LI 100 6.368 5C301 B727 Ti 650 S0251 8727 Ti 550 5C934 8727 3 Ti 100 6.869 5C217 B737 Ti 380 5C116 8737 5 Ti 100 6.764 SC215 8737 Ti 355 50116 8737 4 Ti 100 5.373 SC20I 8727 Ti 350 RG102 B737 2 LI 100 5.373 RG201 8727 TJ 350 80102 B737 2 Ti 100 5.373

0725 0910 1150 1040

SC217 B737 O SC215 B737 O VP383 8737 1 VP381 8737 O

0755 0750 0945 1700 ---- 2240

0640 0630 0330 1530

TJ 355 TI 355

MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO RIO MAO BEL 1200 SAO ---- MAO BEL 1200 SAO - MAO BEL 1345 RIO - - - - MAO 1920 SAO - - - - MAO 1920 SAO MAO 2230 RIO MAO 2230 RIO

--- 6 0020 ----0950 - - - 0950 7 0020 - - - 0950 ---4 0220 --- ----1145 1-3-5 0145

4.698

5.693

VP380 8737 1 VP382 8737 1

MACETO

4.698

0145 0145 0300 0915

1-3--6- 0800

3 O

QD601 8727 00501 B727 SC301 1727 VP191 8737 MAO VP291 B727 BSB VP240 8737 SSA VP160 8727

Ti 380 1.223 LI 355 1.223 Ti 355 1.223 Ti 355 1.223

3 2 3 4

Ti 650 4.148 Ti 650 4.148 LI 650 4.148 Ti 650 4.148 Ti 350 Ti 500 2 Ti 650 5.094

0745 0925 0940 1040

5C217 VP385 VP363 5C240

OSOOG

RG873 B707 O Fi 350 4.993 Vi 350 4.628

3737 1 8737 O B737 O B737 O

Ti 380 1.817 Ti 380 1.817 Ti 380 .1.817 Ti 935 1.817

FREQUENC[A

HORÁRIOS

FREOUËNCIA

IHIIRARIOS

.0 Sf104

CHEGADA

1234567

DESTINO

CONTINUAÇAO

-2-4-6- 3145

1-3-5-- 0145 -2-4-6- 0145 ---4--- 0220 1234567 0300 1234567 0300 ---4--- 0420 -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---- 0845 ------7 0900

1234567 0915 I2--5-- 0930 ------7 1300 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 SALVADOR 1-3-5-- 0145 -2-4-6- 0145 1234567 0300 1234567 1330 SANTAREM -2-4--7 1355 ----5-- 1435 -25 -- 1500 ---4--7 1500 -----6 1535 580 LUIS 1-3-5-- 0145 1234567 0300 1234567 0915 SÃO PAULO -2-----0020 -----6- 0020 ------7 0020 1-3-5-- 0145 -2-4-5- 0145 1-3-5-- 0145 -2-4-6- 0245 ---4--- 0220 1234567 0300

---4--- 0420 -2-45-7 1-3--6--3---------7 1234567 12--5-------7

0615 0800 0845 0900 0915 0930 1300

1234567 1330 1-3---- 1416 -2-4--- 1415

S1!DflCO

IDA

= O =

DE:

RIO DE JANEIRO -----5- 0020 ------7 0020

TARIFA

E EM DOS

TARIIA

DESTINO

1234567

O O

DE:

O O O

EMCR$

E- - o O =

IDA

CONTINUAÇÃO

590 PAULO 05006 O500G

90875 6727 O TI 350 96871 6707 O EI 350 VI350 ---MAU QD501 8727 TI 650 BEL QD461 9727 TI 485 09056 BSB QD401 9727 2 ** 080 10450 Q0601 6727 4 TJ650 10456 QD501 8727 3 TI 550 07000 90833 6707 O FI 350 VI 350 ---- MAO 5C301 B727 TI650 10156 BEL SC251 6727 1 TI 550 13350 50301 1727 5 TI 650 10106 96807 6707 1 EI 350 VI 350 18506 SC217 8737 5 TI 380 16506 S0215 6737 4 TI 356 - - - - MAOVP385 6737 TI 380 18456 SAIO VP160 6727 4 TI 650 - - - - MAO 89383 8737 TI 355 CGB VP375 8737 TI 340 19300 BSB 89091 8737 5 TI 080 20100 89191 B737 5 TI650 ---- MAO 89381 8737 TI 355 18450 SAO VP160 8727 4 TI 650 18306 Q0729 6727 1 TI 350 ---- MAO VP291 8727 TI 350 19300 BSB VP091 B737 1 ** 080 20000 SC201 8727 1 TI 350 20006 96201 6727 1 TI 350 ---- 0915 ---- 0915 1115 ---- 2040

MAO FOR MAO FOR

00601 8727 TI 550 QD511 B727 3 TI 605 Q0501 8727 TI 650 00511 8727 2 TI 605 5C301 6727 4 TI 650 MAO VP291 9727 TI 350 BSB VP240 6737 1 TI 500

1450 1530 1600 1600 1630

VP380 VP384 SC235 5C239 VP382

0530 0710 1315

QD601 8727 1 5C301 6727 1 89191 B737 1

06400

8737 8737 8737 6737 6737

O 0 O O 0

TI TI TI TI TI

355 380 650 650 355

TI 650 TI 650 TI 550

RG873 6707 1 FI 350 B727 R00/SAO VI 350 96875 8727 1 TI 350 96871 8707 1 EI 350 6737 RIO/SAO VI 350 ---- MAO QD601 8727 TI 650 0850 BEL QD461 B727 2 TI485 ---- MAO QO501 B727 TI 650 0850 BEL QD461 9727 2 TI 485 1210 QD601 6727 5 TI650 1210 QD501 6727 4 TI 650 08400 96833 6707 1 FI 350 SAO/RI0 3727 81 350 ---- I'DAO 5C30I B727 TI 650 BEI. S0251 B727 TI 550 1155 RIO 5C934 8727 2 0I 100 1150C RG807 6707 2 FI 350 RIO/SAO 6727 81 350 1530 SC217 6737 4 TI 380 1530 SC215 6737 3 TI 355 1700 VP385 B737 3 TI 380 1800 89383 8737 4 TI 355 2130 VP191 1737 6 TI 650 1700 VP381 8737 3 TI 355 - - - - MAO QD729 8727 TI 350 1955 RIO QD371 6727 2 TI 050 1925 VP291 8727 1 TI 350 ---- MAO S0201 1727 TI 350 2015 BSB 90281 8727 1 TI 440 - -- - MAO 96201 8727 TI 350 2015 8SB 50281 6727 1 TI 440 064OC 06400

4.059 4.993 4.628

5.261 6.247 5.247 4.993 4.628 5.100 6.247 4.993 4.628 5.902 4.725 5.902

6- 1415 ---- MAO - - - 2015 BSB 7 1415 ---- MAO ---- 2015 BSB 1-3---- 1415 2125 -2-4567 1415 2125 TABATINGA --3--6- 0945 1050 TEFI --3--6- 0945 1035 TERESINA 1234567 0915 1415 VITORIA --3---- 0300 ---- MAO ---- 1635 SSA ----5-- 0300 ---- MAO --- 1635 SSA 7 0300 - - - - MAO - - - 1535 SSA

90201 96281 80201 96261 SC201 96201

9727 TI 6727 1 TI 9727 TI 8727 1 TI 8727 2 TI 6727 2 TI

350 440 350 570 350 350

4.059 4.059

TI 935

1.697

50884 B737 O TI 935

894

SC884 6737 1

VP191 8737 2

TI 650

SC301 6727 TI650 RG315 8737 6 TI 680 SC301 6727 TI650 96311 8737 6 TI 680 5C301 6727 TI 650 RG313 6737 6 TI 680

4.059

2.967

5.969 5.969 5.969

4.725 6.247 DE: 4.725 4,059

Aeroporto: Augusto severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

4.059 ARACAJU 7 0755 ---- NAT 86321 B727 TI 650 4.059 ---- 1035 REC 96273 B727 2 TI 500 4.059 BELO HO HORIZONTE 1 234567 0755 ---- NAT RG321 8727 TI 650 ---- 1250 RIO 5C434 6727 2 ** 080 4.839 BRASILIA 1234567 0730 ---- NAT VP161 6727 TI 650 4.839 ---- 1220 SSA VP241 6737 2 TI 500 4.968 7 0755 ---- NAT RG321 8727 TI 650 - - - 1330 REC 96273 8727 4 TI 500 4.381 1-3-5-- 0755 ---- NAT R6321 B727 TI 650 1415 REC 5C271 B727 1 TI 500 989 CAMPINA GRANDE - - - 989 --3---- 0755 ---- NAT 96321 6727 TI 650 989 ---- 1520 REC RG369 8737 1 TI 590 989 CAMPINAS 989 12345 -- 1515 - - - - NAT Q05O5 6727 TI 650 ---- 2200 RIO 00211 BAC 3 TI 650 2.529 67 1600 ---- NAT QDS17 1727 TI 650 2.529 - - - 2200 RIO 30211 8AC 3 TI 650 2.529 CURITIBA 1-3-5-7 0730 ---- NAT 89161 8727 TI 650 5.659 ---- 1430 SAO VP125 8737 4 TI 320 5.294 1234567 0755 ---- NAT 96321 3727 TI 650 4.059 ---- 1615 SAO 96120 6737 3 TI 100 5.659 FERNANDO DE NORONHA 5.294 67 1345 1530 QO506 8727 O TI 650 FLORIANOPOLIS 5.054 1234567 0755 NAT 96321 8727 TI 650 1720 SAO 96120 8737 4 TI 100 5.054 FORTALEZA 6.558 1234557 2300 2350 96320 8727 O TI 650 6.558 1234567 2355 0040*1 VP160 8727 O TI 650 5.659 FOZ DO IGUAÇO 5.294 1-3-5-7 0730 NAT VP161 B727 TI 650 1540 SAO VP125 B737 5 TI 320 1234567 0755 NAT 96321 8727 TI650 5,555 1905 SAO R6164 8737 4 TI 320 5.659 G0I9NIA 6.294 12345 0730 NAT VP161 8727 TI 650 5.450 SSA VP241 6737 TI 500 4,059 ---- 1510 BSB VP225 8737 3 TI 440 5.450 7 0755 ---- NAT 86321 8727 TI 650 4.059 REC RG273 6727 TI 550 6.558 1555 8SB 96267 8737 5 TI 580 4.059 ILHEUS --3 0755 NAT 96321 B727 TI 650 4.059 REC SC3O1 8727 TI 650 4.059 1510 SSA RG31S 8737 2 TI 680 ----5-- 0755 - - - - NAT 96321 B727 TI 650 4.059 REO 5C301 B727 TI 650 --- 1510 SSA 96311 8737 2 TI 580 4.059

1.065

3,579

2.773 2.773 2.773

862

3.442 3.442

3.820 3.820 707

4.158 818 818

4.731 4.731

3.209

3,209

1.732

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 93

DESTINO

FREQI.VNcIA 4 O O c< 04

HORÁRIOS

SAIDA

s O z o 00 O 0

CHEGADA

1234567

ROSÁRIOS

FAEOUÉNCIA

o <0 mc

E1CRS - o =

CONTINUAÇRO

DE:

SAIDA

IDA

TARIFA

DESTINO O O

o <o

TARIFA CHEGADA

1234567

EM CR$

O 52 E)Z

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

UBERABA

1 LHEUS ----7 0755

----

1540

NAT REC SSA NAT REC SSA

1 ---5-- 0755

1510 ----

RG321 SC301 R0313 RG321 SC301 80371

6727 6727 8737 2 B727 6727 8737 2

TJ 13 13 TJ TJ TJ

650 650 680 1.732 650 650 610 1.732

---- 0945

NAT 80321 B727 REC 80273 6727 1

LI 650 T 500

---- 1255 ---- 1620 ---- 1620

NAT REC NAT REC NAT REC

TI TI TI TI TI TI

---4--- 1155 UBERLANDIA ---4--- 1165

1735

RG267 8737 4 TI 580 3.035

1655

R0267 8737 3 TI 580 2.896

DE:

MACE 10 ----7 0755 PAULO AFONSO ----5-- 0755 --3---- 0755 ----7 0755 PORTO ALEGRE 1234567 RECIFE 1234567 1234567 12345----67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345----67 SALVADOR 1234567 1234667 12345----67 SAO PAULO 1234567 1234567 12345----67 VITORIA --3----

80321 B727 RG311 B737 1 RG321 6727 RG369 B737 2 RG321 6727 RG367 6737 1

816

650 680 1.242 550 590 1.385 650 595 1.242

0755

1450

RG321 6727 3 TI 650 4.597

0730 0755 1515 1600

0805 0830 1550 1635

VP161 RG321 QD505 QD517

0730 0755 1515 1600

11500 113015 19350 20200

0730 0755 1515 1600

0930 ---- 1115 1720 1800

0730 0755 1515 1600

1305 1256 2110 2145

0755

----

----5-- 0755

1635 - ---

----7 0755

1635 ---- 1635

6727 6727 B727 6727

O O O O

TI TI TI TJ

650 650 650 650

523 523 523 523

VP161 6727 2 TI 650 3.001 3.001 80321 8727 1 TI 650 QD505 6727 2 TI 650 3.001 QD51 7 6727 2 TI 650 3.001 VP161 NAT 80321 REC SC301 QD505 QD517 VP161 80321 QD505 QD517 NAT REC SSA NAT REC SSA NAT REC SSA

6727 8727 6727 6727 8727

1 1 1 1

8727 8727 6727 8727

3 2 3 3

TJ TI TI TI TI

650 1.404 650 650 1.404 1.404 650 650 1.404

TI TI TJ TI

650 650 650 650

Aeroporto: Paulo Afonso. 'E Em. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00 BEL EM --3---- 1335 7 1335 BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1335 1335

1420 ---- 1520

RG368 8737 O TI 590 PAV RG366 8737 TI 595 REC 80369 8737 1 TI 590

---- 2015 ---- 2015

PAV REC PAV REC

80366 6737 SC300 B727 1 80368 B737 SC300 8727 2

---- 0025+1 ---- 0025+1

PAV REC PAV REC

80366 8737 TI 595 SC300 8727 4 TI 650 4.867 R0368 8737 TI 590 SC300 B727 5 TI 650 5.010

---- 2240 ---- 2240 ---- 2240

PAV REC PAV REC PAV REC

RG366 8737 80320 8727 1 RG368 B737 RG320 6727 2 80310 B737 RG320 8727 1

---- 2250 ---- 2250

PAV SAO PAV SAO

R6369 8737 TI 590 RG343 6727 3 13 650 4.153 RG367 8737 TI 595 80343 B727 3 TI 650 4.153

7 1335

--3---- 1335 7 1335

--3---- 1335 7 1335 ---4--- 1440 PORTO ALEGRE --3---- 1640

BELO HORIZONTE ---4--- 1155 BRASILIA ---4--FORTALEZA --3---GOIANIA ---4--MANAUS --3----

---- 1700

PHB 80267 8737 TI 580 BSB SC435 6727 2 ** 080 3.125

913

595 650 1.777 590 650 1.920

7 1640

TI TI TI TI TI TI

595 650 1.242 590 650 1.385 680 650 1.242

--3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO 7 1640

SALVADOR --3---- 1640 7 1640 SO LUIS --3---- 1335 7 1335

1425 1500

80366 8737 O 13 595 RG368 8737 1 TI 590

---- PAV 19500 SSA ---- PAV 2030G 8HZ - - - - PAV 20300 8HZ

RG367 8737 80343 8727 1 RG369 8737 PONTE 8737 1 R6367 8737 PONTE B737 2

1730 1730

RG369 8737 O 13 590 RG367 8737 O TI 595

---- 2140 ---- 2140

PAV REC PAV REC

SÃO PAULO --3---- 1640 2100 7 1640 2100

TI 13 13 ** TI **

719 862

595 650 2.403 590 080 2.745 595 080 2.746 789 789

RG366 8737 13 595 5C300 8727 2 13 650 2.604 RG368 B737 13 590 5C300 8727 3 TI 650 2.747

1155

1500

RG267 8737 1

1835

1925

RG266 B737 O TI 580

1155

1555

RG267 8737 2 TI 580 2.523

1835

- - - - PHB R6266 8737 T 580 0025+1 FOR SC300 8727 3 TI 650 3.992

DE: w211,1 941v11 _________________ Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

- - - - PHB 80267 8737 TI 580 2250 SAO RG343 B727 6 TI 650 4.841

ARACAJU

PORTO ALEGRE ---4--- 1155 RIO DE JANEIRO ---4--- 1155 SÃO LUIS --3---- 1835 SÃO PAULO ---4--- 1155 TERESINA ---4--- 1155

TI 580 2.255

TI TI TI TI

680

RECIFE

-7 1640

PH8 RG266 8737 TJ 580 FOR SC300 8727 2 TI 650 2.429

TI 590 2.168 TJ 695 2.168

NATAL

Aeroporto: Parnalba, 7 kms.

---- 2300

RG369 6737 1 RG367 8737 1

MANAUS

DE:

--3---- 1835

R0366 8737 TI 595 SC300 8727 3 13 650 3.236 RG368 B737 TJ 590 SC300 6727 4 TI 650 3.379

1930 1930

--3---- 1640

BELEM

PAV REC PAV REC

1640 1640

FORTALEZA --3---- 1335

3.382 3.382 3.382 3.382

RG321 6727 TI 650 SC30I 8727 TI 650 RG315 8737 3 TI 680 2.498 86321 8727 TI 650 SC30I 8727 TI 650 RG311 8737 3 TI 680 2.498 RG321 8727 TI 650 SC30I 8727 TI 660 RG313 8737 3 TI 680 2.498

---- 2300 ---- 2300

703

1234557 0700 123456- 1220

- - - - PHD 80267 8737 TI 580 858 SC435 8727 3 ** 080 3.565 1820G

7 1220 - - - - PHB 86266 8737 FOR SC300 8727 1 2140

TI 580 TI 650

1.761

1900

80267 8737 5 TI 580

3.527

1235

80267 6737 O TI 580

566

1330 ---- 1805 ---- 1805

POA SAO POA SAO

RG342 8727 3 TI 650 3.794 QD512 8727 TI 100 QO502 8727 3 TI 650 3.794 Q0514 6727 TI 100 QD502 6727 3 TI 650 3.794

---- 2215 ---- 2340

POA RIO POA SAO

RG320 8727 TI 650 5C250 8727 2 TI 550 5.210 Q0520 8727 TI 100 QD460 8727 4 TI 485 4.699

SELEM 1234567 1530 12345-7 1600

94 - Guia Panrotas - Dezembro/77

RG369 8737 2 13 590 2.839 R0367 8737 2 TI 595 2.839

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

CHEGADA z o o 0 OZ

1234567

O o

BEL EM

0115+1

0955 -2-4-60955 --3---0955 ------7 0700 0955 -----6- 0800 1320 -2-4--1905 1234567 1945 BOA VISTA '-3----

P0A VP140 B737 SAO VP234 8737 BSB VP280 B737 2

TO 100 TO 440 TU 550

POA SA0 POA SAO POA SA0 PO4 SAO POA SAO RIO PO4 SA0 RIO PO4 RIO

Ti TO 650 610 TO TO 650 620 TO TO 650 595 TO 650 TO 590 TO 100 TU 050 ** 080 TO 100 TU 050 ** 060 tU 650 ** 080

RG342 8727 80370 6737 1 RG342 8727 RG380 8737 1 00342 1727 R0366 1737 1 80342 1727 RG368 8737 1 QD302 B727 Q0390 8727 QD412 8727 3 80127 8737 SC933 B727 SC438 B737 3 RG320 8727 PONTE 8737 2

5.151

2.197 2.197

1745 1-3--61745 -----6- 0730

1745 BRASTLIA 1-3--6- 0700 1055 -2-4--1055 ------7 0700 1055 '---5--2----12345-- 1220

1435 1420 1520

------7 1220 1520 12345-7 1--4-67 1430 --3---7 1515 --3-5-- 1530

1805 1910 1735 2035

12345-7 ----5-- 1745 1234--- 1915

2100 2050 2225

----5-7 1915 2300 1-34567 2359 CAMPINA GRANDE 7 0700 1420 --3---1520 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0910 -2-45-7 1--4-67

0910 1550

1030 -2-45-7 1030 CURITIBA 1234567 0730 1234567 0800 -2 -----1115 1234567 1545

0910 0855 1210 1645

TO TO 650 440 TO 650 TO 440 TO 650 TO 570 TO TO 100 TO 480 100 TO TO 100 605 TO TO 100 605 TU 100 ** 080 TO TO 160 100 TU 650 ** 080 TU100 TO TO 485 100 TO TO 100 440 TO 100 TO 440 TU 100 ** 080

1 O O O

TO TO 100 TO 100 100 TU 100

1.023 1.323

0730 1400 1600

0815 1445 1645

TO 80121 8737 O TO 100 80127 8737 O 100 00520 B727 O TU 100

699 699 699

0700

---- 1430 ---- 1925 ---- 1910 ---- 1910 ---- 2015 2350 ---- 0040+1

POA SAO PO4 SAO PO4 SA0 POA 540 POA RIO

---- 1405 1533

TO PO4 80121 3737 TO 100 CWB 80160 8737 2 320 1.765 VP244 B737 O TU 160 995

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730 1--4-67 1430

--3---- 0730 1--4-67 1430 ----5-7 1915 1 LHEUS

2.295

4.773 5.214 4.773 4.773 4.975 4.975 4.975

MACEIO 2.295 3.088 2.906 2.295

1420 1855

7 122

1855 MANAUS 1-3----

3.088 2.295 2.295

1315

-2-4--- 0700

2.295 6- 0700 2.295

1315

7 0730

3.088

1315

0025+1

1234567 1530

----5-- 1600 2335 12345-7 1600 0105+1 NATAL 1234567 1530 1234567 1545 PARNATBA - --3---- 0730 -- -PAULO AFONSO --3---- 0700

TO 650 80342 B727 RG370 8737 2 TU 610 3.357 TU650 RG342 8727 TO 3.802 80315 6737 3 680 RG342 8727 TO 650 80313 9737 3 TU 680 3.802

PO4 SA0 POA SAO

80342 8727 TO 650 4.067 TO Q0512 B727 TO 100 650 4.067 QD502 9727 4 TO 100 00514 8727 00502 6727 4 TU 650 4.067

PO4 RG342 6727 TO 650 540 80280 8727 TO TO 440 350 BSB 61200 8727 2 PO4 80342 8727 TO 650 TO 440 SAO 50280 B727 TO 858 R0200 B727 2 350 PO4 R0342 B727 TO 650 TU440 640 80280 9727 TO 350 BSB RG200 B727 2 PO4 80342 8727 TO 650 SAO R0200 B727 TO TO 570 350 8SB 80200 6727 2 TO 650 POA R0320 9727 TO 550 RIO SC250 8727 BEL 5C300 B727 3 TU650 PO4 QD520 8727 TO 100 TO 485 SAO QD460 9727 BSB Q0728 B727 4 TU 350 TU100 PO4 00520 8727 TO 485 640 00460 8727 BEL QD500 8727 5 TU 650

5.373

6.869

5.373

6.368

2340

TO 650 4.597 RG320 B727 3 TO 100 POA VP148 8737 RIO VP160 8727 4 TU 650 4.597

1815

TO 100 804 80121 8737 SAO 80266 8737 8 TU 580 4.841

-- -- 1315

TO 650 PO4 RG342 8727 SAO 80366 B737 3 TU 595

3.441

2.595

PO4 RG121 B737 TO 100 SAO 80258 8737 7 Ti 480 4.069

1510

- - 1234567 0700 123456- 1220

2.595 2.637

1700

2.595

1510

1145

IMPERATRIZ 1---5-- 0730

2.295

2.595

PO4 SAO 804 SSA POA SSA

7 3700

1.023 1.023 1.023 1.023

TO TO 650 570 TO 100 TO 580 TO TO 100 605 TO TO 100 605 TO 100 TO 650 TO 650 TU100 TU 650

---- 804 R0342 8727 TU650 TO 1350 SAO 8G226 9737 3 480 - - - - POA R0121 8737 TO TO 100 SAO RG258 8737 5 480 1350 ---- PO4 80121 8737 TO 100 540 80266 8737 5 TO TU580 1350 VP244 8737 2 160 1825 PO4 VP140 8737 TO 100 ---- TU 440 2220 S40 VP228 B737 1

6- 0700 1---5-- 0730

--3--- 0700

3.441

80342 8727 80260 8727 3 80121 9737 8G266 8737 9 00512 B727 00510 B727 3 00514 6727 00510 B727 3 RO101 9737 SC300 8727 3 80320 8727 PO4 VP148 B737 RIO VP150 8727 5

GOIANIA

1---5-- 0700

TO 650 TO 2.706 355 TO 650 TO 380 2.736 1.777 TU 160

TO 80342 6727 TO 650 350 SC214 B737 2 TO 650 RG342 B727 50215 B737 2 TU 383

100 TU 100

2.295

2.295 2.295

IDA

2.356

2.295

00520 8727 1 80193 8737 O

1234567 1530 1234567 1545

2.356

EMCRS

1745 1840

1234567 1230

RG342 SC214 80342 50216 VP244

8737 8727 8737 3737

TARIFA o

O 4

1600 1745

2.355

P0A SAO PO4 SAO

3727 B737 1 8727 8737 1 9737 1

CURITIBA 1234567 ----5-EL 08 IA NIP OLIS 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA 7

7 1220

TO 650 RG342 B727 RG368 8737 4 TO 590 4.639 TO 650 RG342 8727 TO 650 RG330 8727 8G369 B737 2 TU 590 4.462

80121 00302 RG191 VP148

CONTINUAÇAO

12345-- 1220

POA SAO POA SAO R[C

PO4 SAO PO4 SAO

8> 08

DE:

2.197

TO 650 80342 8727 TO 440 80280 B727 TO S0200 8727 TO 350 650 6.207 5C248 8737 3 TO 650 RG342 8727 TO SC214 8737 TO 355 650 6.237 SC248 8737 5 TO 650 RG342 B727 TO 440 RG280 8727 RG200 8727 TO 350 SC248 8737 3 TU 650 6.207

POA 80342 8727 SAO RG280 B727 1 POA RG342 B727 SIlO SC280 8727 1 POA 80342 8727 SAO 80260 B727 1 POA 80121 B737 SAO RG258 1737 6 80191 B737 1 POA QD512 6727 SAO 00510 8727 1 POA QD514 8727 SIlO QD51O B727 1 PO4 80101 8737 RIO RG400 8707 1 VP244 8737 3 R0181 B727 O POA 80320 B727 RIO SC414 B727 2 POA QD520 8727 SA0 00460 8727 3 RG193 8737 1 POA VPI40 B737 SAO VP234 B737 1 POA VP140 8737 SAO VP228 8737 2 PO4 VP140 B737 RIO VP032 8737 2

1234567

--3---- 0730

CO IA 84 1-3-6- 0700

CHEGADA

SAÍDA

2.197

-POA SAO BSB MAO POA SA0 MAO POA SAO BSB MAO

CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

O O

DESTINO EM COR IDA

DE:

12-4--- 19

TARIIA

O SAIDA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o E0

DESTINO

2240

4.153

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 95

FREQUENCIA

nOTARIaS

AUR ARI OS

FREQUENCIA •

PAULO AFONSO ----7 0700 PORTO VELHO 1 -3--6- 0700 -2-45-7 0700 RECIFE

CONTINLJAÇRO

---- 1315

VOA 80342 6727 Ti650 SAO RG368 6737 3 Ti 590 4.153

---- 1245 ---- 1425

POA SAO PO4 SAO

RG342 6727 Ti 650 SC214 8737 3 Ti 355 4.840 80342 8737 Ti 650 SC216 8727 4 Ti 380 5.785

VOA 80342 8727 S4O 80330 B727 1 80342 8727 5 POA QD512 9727 SAO 00502 8727 5 PO4 Q0514 8727 SAO QD502 8727 5 PO4 80101 8737 RIO SC300 6727 2 80320 B727 PDA VP148 B737 RIO VP160 B727 3 1215 1505

1234567 123456- 1220

1945

----7 1220 1945

1234567 1234567 1545

1846 2130 2240

RIO BRANCO -2-45-7 0700

1234567 1----6- 0800 12345--

09500 11150 11500 1325S

---67 1030

1355S 14300

1234567 123456- 1220 ----7 1220

123456 1234567 1230 1234567 1400 1234567 1234567 1530 1234567 1600 1234567 1234557 1915 1234567 1930 12345-7 2000

14459 14450 16150 14150 17359 18300 18100 20300 20500 21500 21150 2245S

SALVADOR 1234567 0700 1234567 1030

1435

1705

1720

2230

1234567

1234567 2110 590 LUIS 1234567 1230 2140

1---5-- 0730

1815

SAIO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456----7 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0730 0800 1030 1200 1220 1220 1400 1530 1600 1815

650 650 650 100 650 100 650 100 660 650 100 650

TA IFA

> UNI DAS

O =

- O lOS

z O

DE:

CONTINUAÇÃO

S90 PAULO 1234667 1915 12345-7 2000 TERESINA 7 0700 --3---- 0730

6- 0700 4.176 4.176

i---5-- 0730

4.176

--3---- 0730

4.176

2035 2120

VP925 8737 O Ti550 1.314 SC117 8737 0 Ti 100 1.314

---- 1315 ---- 1715

VOA SÃO VOA SAO

R9342 8727 Ti 650 RG260 6727 2 Ti 570 4.239 89121 8737 Ti 100 80266 B737 7 Ti 580 4.239

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

VOA 540 VOA SAO VOA SAO

85342 8727 RG226 6737 1 80121 8737 • 80258 8737 3 RG121 8737 80266 8737 3

Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 050 Ti 100 ** 050 Ti 100 ** 050 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 060 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 330 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 ** 050

6- 0700 i---5-- 0730 --3---- 0730

4.176

-2-4-6- 0700 7 0700

1.778 1,778

12345-- 0800

1.778

123456- 1220

96 - Guia Panrotas - Dezembro/77

---- VOA 1250 SÃO ---- VOA 1250 SAO - - - - VOA 1250 SAO

89342 8727 Ti 650 80226 8737 2 Ti 480 2.239 80121 8737 Ti 100 R5258 8737 4 Ti 480 2.239 RGI21 8737 Ti 100 80256 8737 4 Ti 580 2.239

---- 1320 ---- 1635 ----

RG342 8727 RG380 8737 2 RG342 8727 RG313 8737 4 QD302 8727 QD390 8727 QD.206 8727 3 QD512 8727 QO200 8727 2

1255 ---- 1755

1.919 1.778

2.455 4.619

2.455 2.455

lIS'iI[,IIjJLiI

DE:M101 Dif. Horario BSB - 1 hr. BEL EM -2-4--7 1215 6- 1215 1-3--6- 1315

1800 1940

VP380 8737 3 VP382 8737 4 PVH SC214 8737 MAO SC231 • B737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

1915

PVH 0GB 858 PVH CGB BSB

1745

PVH SC214 8737 MAO SC248 B737 1

Ti 355 Ti 650 2.301

PVH CGB PVH CGB

VP381 B737 VV375 8737 2 VP383 B737 VP375 B737 1

Ti Ti Ti Ti

355 340 2.914 355 340 2.914

1240 1240 1410 1515

SC217 8737 2 5C215 8737 1 VP381 B737 1 VP383 8737 1

Ti Ti Ti Ti

380 3.328 355 2.424 355 2.424 355 2.424

1115 1115 1250 1400

SC217 8737 1 SC215 8737 O VP381 8737 O VP383 B737 O

Ti Ti Ti Ti

380 2.657 355 1.737 355 1.737 365 1.737

2255 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778

BELO HORIZONTE 1 ---5-

7 1215

RO101 B737 Ti 100 SC300 8727 4 Ti 650 5.797 80121 8737 TO 100 89268 1737 8 Ti 480 4.467

3.298

1915

BOA VISTA 1-3--6- 1315

1.919

PUA RIO VOA S40

BRAMIA i---5-- 1105

3.290

7 1215

3.298

CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12--5-- 1105 7 1215 CO 1489 -2-45-7 0750 1-3-6- 0935 12--5-- 1105 7 1215 CURITIBA -2-45-7 0750

1745 1745

3.298 3.298 3.298 3.298

1-3--6-

1745 1745

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 650 Ti 620 Ti 650 Ti 680 Ti100 Ti 050 Ti 650 Ti 100 Ti 650

1.778 1.778 1.778 1.778

R9342 8727 5C115 B737 SC352 6737 1 QD512 6727 QD502 8727 2 QD514 8727 QD502 8727 2 RG1O1 B737 SC300 8727 1 80320 8727 80350 8737 2 VP148 8737 VP160 8727 2

RG342 8727 O R9121 8737 2 00302 8727 1 50115 8737 0 5C931 8727 O 00512 8727 O QD514 8727 O RG127 9737 1 RG320 8727 O QD520 8727 2 SC935 8727 O

VOA SA0 PO4 SSA VOA SAO RIO VOA RIO

1.919

0820 1025 1000 1150 1315 1340 1340 1610 1650 1900 1930

650 480 2.114 100 480 2.114 100 580 2.114

VITORIA

3.778

VOA SAO VOA SAO VOA SÃO PO4 RIO PO4 SAO VOA RIO

Ti650 Ti 100 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

UBERL9NDIA

4.176 4.176

----7 1220

1234567

89342 B727 1 PO4 R0121 8737 0148 SC141 8737 2 RG121 B737 3 VOA QD302 B727 SAO 00390 6727 2 PO4 SC115 B737 SÃO PONTE LE 1 PO4 5C115 8737 SAO PONTE LI 1 SC931 8727 1 VOA QD512 8727 SAO QD502 8727 1 VOA 00514 8727 SAO 00502 8727 1 00512 8727 1 80101 B737 O VOA 80127 B737 S40 5C933 8727 2 VP148 8737 1 80320 B727 PO4 QD520 6727 SAO QO310 BAC 3 SC935 8727 1 VP140 8737 1 RG103 B737 O PO4 SC117 8737 SAO RG659 LE 1

1220

123456-

11150

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TO TO TO

VOA RG342 8727 Ti 650 SAO 5C216 B737 3 Ti 380 5.343

1200 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730

5> O O

sIo

UBERABA

1234567 0700

1234567

TARIFA

6OE<9 A 8> DESTINO EM CR$ sa 4 ______ los 1234567 O O O 1234567 DESTINO

650 1.314 100 1.314 100 1.314 100 1.314 100 1.314 100 1.314 100 1.314 100 1.314 650 1.314 100 1.314 100 1.314

FORTALEZA -2-45-7 0750 1-3--6-

2350 2350

FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0750 l-3--6-

1905 1905

VP381 B737 VP375 B737 VP037 5737 3 VP383 8737 VV375 8737 VP037 8737 3

355 3.071 355 3.071 355 650 3.071

355 340 080 3.784 355 340 RU 080 3.784

PVH SAO PVH SAO

SC21 7 8737 Ti 380 RG164 B737 4 Ti 320 5.110 5C215 8737 Ti 355 RG164 8737 3 Ti 320 4.165

VVH RIO PVH RIO

SC217 8737 Ti 380 89320 8727 7 Ti 650 8.373 5C215 8737 Ti 355 R5320 8727 6 Ti 650 7.434

PVH SAO PVH 540

SC217 3737 RG164 8737 5 SC215 B737 RG164 B737 4

Ti Ti Ti Ti

380 320 5.760 355 320 4.815

FREQUONÇIA

CORARIAS

FR{QIJtNCiA

SzTARIFA

DESTINO

DESTINO A

GAITA

Elo OIRO

= <0

SAIDfl

CHEGADA

IDA 1234567 8 1234567

DE:

GOI4NIA 1---5-- 1105 ------7 1215

---- 1705 ---- 1705

PVH CGB PVH CGB

VP381 VP375 VP383 VP375

8737 B737 1 6737 8737 1

TI TI TI TI

1700 1840

VP380 5737 2 VP382 8737 3

-2-4--7 -----51-3--6-2-45-7

1215 1215 1315 1450

1325 1505 1430 1600

VP380 VP382 SC214 SC216

-2-45-7 0750

---- 2240 ---- 2240

355 340 2.646 355 040 2.646

SC21 7 RIO 60320 PVH SC21 5 RIO R0320

---- 1920 ---- 1920

PVH

- --- 2130 ---- 2130

PVH

TI 355 TI 355

2.606 2.606

8737 0 TI 356 B737 1 TI356 8737 O TI 355 B737 O TI 380

1.223 1.223 1.223 1.223

MANAUS

BRASILIA 1234567 0830

1 -3--6- 0935 PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1-3---- 0935

8737 TI 380 B727 6 TI 650 7.959 8737 TI 355 6727 5 TI 650 7.020

SC21 7 8737 SAIO SC116 B737 4 PVH SC215 5737 SAO SC116 B737 3

TI TI TI TI

1-3-5-1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 12345--

1455

1520

1615

---- 2200 ---- 2200

REC RIO REC RIO

Q0505 QD211 QD517 QD211

---- 1415 ---- 1415 ---- 1415 -- -- 1415 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1615

REC SAO REC SAO REC SAO REI SAO REI SAO REC SAO REC RIO

Q0503 8727 QD303 8727 5 00601 B727 02303 8727 2 QD501 6727 QD303 8727 2 QD491 8727 QD303 8727 2 VP161 B727 VP125 8737 3 RG321 8727 60120 B737 2 SC301 B727 60120 8737 3

---- 1530

REC QD504 8727 NAT QD506 8727 1

---- 1720

REC 5C301 B727 TI 650 RIO RG12O 6737 4 TI 100

CURITIBA 1234567 0700 1-3-5-- 0815

380 100 5.785 355 100 4.840

-2-4-6- 0815 7 0815

1-3-6- 0935 600 BRANCO -2-45-7 -----6RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3--512--5--

0750 1215

0745 1205

0750 0935 1105

16500 1650G ---- 18450 ----

------7 1215

1930G SALVADOR -2-45-7 0750 1-3--6- 0936 SANTAREM -2-4--7 -----6SAIO PAULO -2-45-7 1-3--612--5-------7

- --- 2230 ---- 2230

SC21 7 6737 TI 380 RIO 60320 8727 5 TI 650 7.603 PVU 50215 8737 TI 355 RIO RG320 8727 4 TI 650 6.664 SC217 8737 O TI380 VP382 5737 O TI 380 SC217 B737 4 SC215 B737 3 PVH VP381 B737 SAO VP160 6727 3 PVH VP383 6737 108 VP375 8737 BSB VP091 5737 3

TI TI TI TI TI TI **

380 4.958 355 4.019 355 650 4.019 355 340 080 4.224

5C217 8737 TI 380 RUO RG350 8737 5 TI 650 6.755 PVH SC215 8737 TI 355 RIO 60350 B737 4 TI 650 5.816 PVH

1215 1215

1450 1630

VP380 8737 1 VP382 B737 2

TI 355 TI 355

0750 0935 1105 1215

1530 1530 1700 1800

SC217 8737 3 SC215 B737 2 VP381 B737 2 VP383 B737 2

TI TI TI TI

1-3-5-7 0830 1234567 0900 1234567 1015

813 813

1.997 1.997

FERNANDO DE NORONHA 67 1250 FLORIAN0POLIS 1234567 1015 FORTALEZA 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 61234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 7

REI VP161 B727 TI 650 SSA VP241 B737 1 TI 500 2.317 60273 8727 3 TI500 2.317 REC SC301 8727 TI 650 SSA RG273 8727 1 TI 500 2.317 SC271 8727 0 TI500 2.317 VP153 8737 2 TI 500 2.317 VP155 8737 2 TI 500 2.317 RG369 8737 O TI 590 B727 BAC 2 8727 BAC 2

TI TI TI TI

650 650 650 550

TI650 TI 100 TI 650 TI 100 TI 650 TI100 TI 650 TI 100 TI 650 TI 320 TI 650 TI 100 TI 650 TI 100

339

3.116 3.116

3.489 3.489 3.489 3.489 3.489 3.489 3.489

TI 650 TI 650 1.049

3.817

1145 1915 2100 2100 2100 2200 2305

1245 2015 2200 2200 2200 2350 0040+1

VP190 5737 O SC300 6727 O 00600 8727 O 00500 8727 0 00490 8727 O 60320 5727 1 VP15O 8727 1

TI TI TI TI TI TI TI

660 650 650 650 650 650 650

0815

---- REC 00491 8727 1430 SAO 00313 SAI 2 ---- REI VP161 8727 1540 SAO VP125 8737 4 ----REI SC301 8727 RIO SC140 8737 1905 CWB R0164 8737 3

TI TI TI TI TI TI

650 320 4.405 650 320 4.405 650 100

1-3-5-7 0830

380 4.471 355 3.526 355 3.526 355 3.526

IDA

1200 1420 1420

67 1700

RECIFE -2-45-7 0750

---- 1220 1330 ---- 1330 1415 1800 1800

7 0915 7 1015

NATAL PVH

CONTINUAÇAO

MAIAP4 -2-4--7 1215 -----6- 1215

EM CRS

DE:

CONTINUAÇAO

TARIFA

1234567 1016

TI 3211

1.058 1.058 1.058 1.058 1.058 1.058 1.068

4 dflÇ

00146 IA 12345-- 0830

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

---4--- 1420

1855 ARACAJO

1-3-5-- 1420 1234567 ------7 -2-4-67 1234567

0700 0915 1420 1500

0820 1035 1500 1625

05503 60273 VP155 RG343

8727 1 TI 650 8737 1 TI 500 8737 O TI 500 8727 1 TI 650

1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 BELO HORIZONTE 1234567

1145 1915 2100 2100

1620 2300 2345 2345

VP190 SC300 08600 Q0500

B737 3 TI 8727 2 TI 6727 2 TI 6727 1 TI

724 724 724 724

2010 -2-4-67 1420

650 650 650 650

2.517 2.517 2.517 2.617

------7 0915 12345-7 1015 1-3-6-- 1200 ------7 1530 --3---- 1455 BRASILIA 123456- 0700

---- 1250 ---- 1700 ---- 1515 ---- 1700 1930 1930

REC RIO REC BSB REC RIO REI BSB

RG321 SC434 RG273 51435 SC301 PONTE 5C271 SC435 60367 RG369

5727 TI 650 B727 1 ** 080 B727 TI 500 8727 4 ** 080 8727 TI 650 B737 2 ** 080 8727 TI 500 8727 1 ** 080 5737 2 TI 595 8737 2 TI 590

---- 1120

REC QD503 3727 SSA QD51 1 B77 3

TI 650 TI 605

3.223 3.187 3.223 3.187 2.734 2.734

2.317

REC SSA BSB REI BSB REC 8S8 REC BSB

VP161 8727 VP241 B737 VP225 8737 2 VP155 8737 VP227 8737 3 VP153 8737 VP229 8737 3 VP155 8737 VP229 8737 3

TI TI TI TI TI Ti TI TI TI

REI SSA REI SSA REI SSA

SC301 60371 5C301 R0315 5C301 RG31 3

TI 650 TI610 TI650 TI 680 TI 650 TI 680

550 500 440 500 440 500 440 500 440

2.753 2.753 2.753 2.753

1 LHEUS

1540 --3---- 1018

1510 7 1015

1510 0900

2010 1---5-- 1015

BELÉM

1510

1040 PESSOA 1-3-6--2-4-57 MACE 10 1234567 7 1-3-5-1234567 MANAUS 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7

8727 8737 1 9727 8737 1 8727 8737 1

1.379 1.379 1.379

1250 1250

1310 1310

0700 0915 1420 1500

0730 0945 1445 1535

1145 1915 2100 2100

1735 0025+1 0105+1 0105+1

VP154 B737 O TI 500 VP152 8737 O TI 500

330 330

00603 RG273 VP153 RG343

8727 8727 8737 8727

438 438 438 438

VP190 SC300 QD600 08500

B737 4 8727 3 B727 3 8727 2

0 O O O

TI TI TI TI TI TI TI TI

650 500 500 650

550 4.148 550 4.148 650 4.148 650 4.148

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 97

FREQU6NCIA DESTINO 2

HARARIOS

813 SAIDA

011(0*04

1234567

13<

<Ai

•A

8° o 11

(AZ

TARIFA EM CR$

O o 5 = o Z

TI 00504 B727 O 650 RG320 6727 O Ti 650 VP160 6727 O Ti 650

523 523 523

1530 1455

1620 1620

RG367 8737 0 Ti 595 RG369 8737 1 Ti 590

719 862

1-3-5-- 0815 1530 -2-4-6- 0815 1530 ---7 0815 1234567 0900 1234567 1015

1530 1450 1830

1234567 1500 1234567 3500 1234567 1800

2230 2250 2250

RIO DE JANEIRO --3---- 0500 1234567 1-3-5--2-4-6---7 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

0700 0815 0815 0815 0830 0900 1015 1420

1234567 1-3-5--2-4-6---7 1234567 1234567 1234567 --3---3234657 ---7 12345---67 1234567 1234567 TERESINA 1234567

REC SAO

11 30G 10450 104513 10450 1150G 11 30G 13350 204013

12345---67 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 ---7 1234567 1-3-5--2-4-67 --3------7 1234567 12345---67 1234567 SAIO 1234567 1234567 1-3-5-SAIO --3----

REC RIO REC RIO

07400

-2-4-67 1420 1234567 1500 ---7 1530

REC SAO REC SAO RIO SAO REC SAO

2O40G 19500

1615 1700 1730 1830

21000 1935G 20200 201 O 21500

0700 0830 0915 1015 1420 1420 1455 1530 1500 1615 1700 1830

0915 0930 1130 1115 1555 1555 1730 1730 1725 1720 1 800 1930

REC 8S8 REC BSB REC 8HZ

QD503 8727 Q0303 8727 6 QD601 8727 Q0303 6727 3 00501 8727 QD303 8727 3 QD493 B727 Q0303 8727 3 RG321 8727 1 5C301 8727 RG120 8737 5 RG343 8727 RG102 8737 4 110343 8727 5 RG331 B727 RG343 8727 1

Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 550 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650

00711 B707 O Fi 650 Vi 650 QO503 8727 3 Ti 650 QD601 8727 O Ti 650 QDSO1 8727 O Ti 650 00491 8727 O Ti 650 VP151 B727 1 Ti 650 RG321 B727 O Ti 650 SC301 8727 1 Ti 650 VP153 8737 Ti 500 VP283 B737 3 ** 555 VP155 8737 Ti 500 VP283 8737 3 ** 555 RG343 8727 3 Ti 650 00367 8737 Ti 595 PONTE 8737 3 ** 080 Q0505 B727 1 Ti 650 QD517 8727 1 Ti 650 VP391 8737 O Ti 650 SC341 8727 1 Ti 650 QD503 8727 2 VP161 8727 O RG273 8727 2 5C301 8727 0 VP1 53 B737 1 VP155 8737 1 00369 8737 2 RG367 8737 1 RG343 8727 2 00505 8727 O QO517 8727 O SC341 8727 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 500 650 500 500 590 595 650 650 650 650

4.176 4.176 4.176

4.176 4.176

3.253 3.036 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645 3.627 3.627 2.645 3.320 2.645 2.645 2.645 2.645 1.062 1.062 1.062 1.062 1.062 1.062 1.446 1.446 1.062 1.062 1.062 1.062

0500

0920

R0711 8707 1

3.919 3.682

1500 1530 1615 1700 1730 1800

1455 2100 2110 2100 2110 2145 21 30 2100

1145

1405

98 - Guia Panrotas - Dezembro/77

VP190 8737 1

ALTAMIRA ----5 BEL EM ----5

oAi

TARIFA

EM ORA O O IDA

CONTINUAÇÃO

- - - - REC SC301 6727 Ti 650 1635 SSA RG315 B737 2 Ti 680 2.140 ---- REC SC301 6727 TI650 1635 SSA RG313 8737 2 Ti 680 2.140

1130

1720

VP384 8737 2

1130 6- 1225 1 ------1405

1835 1940 ---- 2255

1915

R8R CGB BSB RBR 0GB BSB

VP384 8737 3 VP382 8737 3 SC241 8737 SC231 8737 1 VP385 8737 VP375 8737 VP037 8737 3 VP383 B737 VP375 8737 VP037 8737 4

--- - 1745 ---- 1745

RBR CG8 RIR 0GB

VP385 8737 TI 380 VP375 8737 2 Ti 340 3.430 VP383 8737 TI380 VP375 8737 2 Ti 340 3.430

BELO HORIZONTE --3

4.176

1.885 1.885 1.886

Q0503 QD601 00501 QD491 VP161 00321 REC 5C30I RIO 00120 RG369 RG343 R0367 Q0505 QD517 VP191 00331

<IA

__ Dif. Horario BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

4.176

VP190 8737 2 Ti 650 SC300 8727 1 Ti 650 Ti 650 00600 8727 1

1255 1210 1210 1210 1305 1255

4.176

1505 2140 2300

0700 0815 0815 0815 0830 0900 1015

<o -o

_________

--3---- 1015 ---- 7 1015 ----

DE: 4.176

1145 1915 2100

200/SAO 8727 4 8727 1 8727 1 8727 1 8727 2 8727 1 8727 3727 2 8737 4 8727 4 8737 3 B727 2 8727 2 6737 1 B727 O

o o o O

VITORIA

1325 2240 2340

1530

CALCADA

1234567

DE:

1250 2200 2305

0700

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

1234567 1234567 1234567 PAULO AFONSO ---7 --3---PORTO ALEGRE 1234567

A <4 9< DESTINA

DE:

NATAL

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o <o

D9T<A

ri sso Vi 650 8727 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 590 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116

Ti 650

1.725

3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116

BRAMIA --3-

0950

----

7 1000

1915 ----

0950 7 1000

CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3---- 0950 7 1000 CRUZEIRO DO SUL 1110 CUIABÂ -2-45-7 0815 --3---- 0950 7 1000 CURITIBA -2-45-7 0810 FORTALEZA -2-45-7 0815 FOZ 00 IGUAÇO -2-45-7 0810

RBR MAO

1240 1410 1515

SC217 B737 1 VP385 8737 1 VP383 B737 2

Ti 380 2.800 TI 3.391 TI 380 380 3.391 TI 935 Ti 650 3.391 TI Ti ** TI TI Ti

380 340 080 4.300 380 340 080 4.300

TI TI 380 2.935 380 2.935 Ti 380 2.935

1200

SC240 B737 O Ti 935

1115 1250 1400

TI 5C217 B737 O TI 380 2.145 VP385 8737 O 380 2.145 VP383 B737 1 Ti 380 2.145

---- 1745

RBR SC217 B737 TI 380 SAD 00164 8737 3 Ti 320 4.668

---- 2350

RBR SC217 B737 TI 380 RIO 00320 6727 6 Ti 650 7.876

---- 1905

R80 SC21 7 8737 TI 380 SAO RG164 B737 4 Ti 320 5.318

---- 1705 ---- 1705

RBR 0GB RBR CGB

973

GOIÂNIA --3

0950 7 1000

VP385 8737 VP375 B737 1 VP383 8737 VP375 8737 2

TI Ti TI Ti

380 340 3.328 380 340 3.328

MAC APA 6- 1225

1840

VP382 B737 2

Ti 355

3.460

----5

1130 6 1225 -2-45-7 1230 1405

1410 1505 1600 1645

TI VP384 8737 O TI 380 VP382 6737 O 380 SC216 B737 1 Ti 380 50241 8737 O Ti 935

1.817 1.817 1.817 1.817

-2-45-7 0815

---- 2240

ROR SC21 7 8737 TI 380 RIO RG320 8727 5 Ti 650 7.462

---- 1920

RBR SC21 7 B737 TI 380 SAO 5C116 8737 3 Ti 100 5.343

MANAUS

NATAL

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 PORTO VELHO 7 1000 -2-46-7 1230

1150 1425

-2-45-7 0815

---- 2130

VP383 8737 O TI 380 50215 B737 O Ti 380

813 813

RECIFE

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 --3 0950 7 1000

16500 ---- 18450 ---- 19300

RBR 5C217 8737 TI 380 RIO RG320 6727 4 • TI 650 7.106

RBR SAO RBR CGB BSB

5C217 8737 3 Ti 380 4.461 VP385 B737 Ti 380 VP160 8727 3 Ti 650 4.461 VP383 8737 Ti 380 VP375 5737 TI340 VP091 8737 4 Ti 080 4.740

reeouoec:o

HORARIOS

Í000UVNOIA

DESTINO >3 _______

> a a

coro

1238567

DE:

88 • Sz

TAR!ffl DESTINO

- = 5

SALVADOR -2-45-7 0815 SANTAREM ----5------6SA0 PAULO -2-45-7 --3---------7

---- 2230

-e -

EV CII DA

TO 380 Ti 650

6.258

1130 1225

1530 1630

88384 8737 1 VP382 B737 1

380 Ti 380

2.479 2.479

0815 0950 1000

1530 1703 1800

TO 50217 B737 2 TO 380 VP385 9737 2 380 88383 8737 3 Ti 380

4.029 4.029 4.029

DE: Aeroporto: Santos Dumont (S) 1 <Dl. GaleOo (0). 20 Em. Taxa de Embarque: Nacional ErS 37,00 Internac. Cr$ 65,00 8 LTA SIDRA ----5-- 06450

---- 1720

RIO VP007 8737 TO 050 SAO VP384 B737 6 TI 380 5.474

AR AO A 70 1-3-5-- 08200 1234567 10300 1234557 15150

----RIO VP142 8737 1125 SSA VP154 8737 1 1330 80342 B727 1 1805 QD502 8727 1

TO 650 13500 TO 650 Ti 650

2.164 2.164 2.164

BEL EM -----6- 06450 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234------5-12-4--7 --3---7

---- 1940 06000 1400 0845G 1620 15300 2300 18000 2345 1800G 2350 19000 2215 19300 ---- 2340 19300 ---- 2340 21000 0115+1 22000 0130+1

RIO VP-007 8737 SAO VP382 8737 8 VP282 8737 3 VP190 B737 4 5C300 8727 4 00600 8727 3 00500 B727 2 50250 8727 O RIO 00726 8727 8S8 QD460 8727 1 RIO QD726 B727 BSB QD460 8727 1 VP280 B737 1 RG800 8707 O

TO 050 Ti 355 6.623 Ti555 4.310 TO 650 4.874 TI 650 4.874 TO 4.874 TO 650 4.874 TO 650 550 3.432 TO 350 TI 485 3.618 ** TO 350 485 3.619 Ti 550 3.432 Ei 550 4.222 3.912 Vi 550

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AÉREA .............................578 -2-456- 09150 1234567 07035 1 ------07450 -2345-7 07450 --6 07450 1234567 08000 -2-4-6 10300 1234567 12000 -2-4-- 13000 --3-5-7 13000 7 12300 --6- 1400G 12345-7 14300 12345-- 16000 1234567 1730G -2-4--- 18150 1234567 19000 ---7 20000

0700 0750 0835 0835 0835 0845 1115 1250 1350 1350 1320 1450 1515 1650 1820 1905 1945 2045

SOA VISTA 1-3---6- 07000

---- 1745 1-3---- 09300 ---- 1745 -----6- 0930G ---- 1745

VP036 8737 o RG450 B737 o RG432 3737 o 80430 8727 O SO432 B737 3 88014 6737 o VP246 8737 O SC434 B727 o SC452 8737 0 80452 B737 O 00412 8727 o 00414 8727 o VP034 8737 O QD410 8727 o RG454 B737 0 SC438 B737 O VP020 8737 O 98012 3737 o RIO MAO RIO MAO RIO MAO

** ** ** ** ** ** ** **

060 080 080 080 080 080 600 080 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080

SC214 8737 TO 355 TO 5C248 8737 5 650 5.803 5C200 8727 TO TO 350 SC248 8737 2 650 4.893 R0200 8727 TO 350 SC248 8737 2 Ti 650 4.893

BRASIL IA VOOS DA PONTE AÉREA 1234567 06000 -2-456 06150 ----5-- 0700G 1 ------07450 -2345-7 07450 -6 07450

0720 0815 0835 1000 1000 1000

............................1.310 QD400 88036 SC404 80432 R0430 50432

8727 3 ** 080 B737 1 ** 080 VIA BHZ 8727 3 ** 080 8737 1 ** 080 VIA 8HZ 8727 1 ** 080 VIA 8HZ 8737 1 ** 080 VIA 8H7

TARIFA

8 2 5 AIO

CONTINUAÇAO

898 SC217 B737 RIO 90353 8737 4

005AHCOS

7 .. >1 e 3 E

2 8

EM CRI

3 4567

IDA

DE:

BRASTLIA VOOS DA PONTE AÉREA 1234567 08000 0930 1234587 083001 1000 ----5 0900G 1035 1-3---7 09005 1035 1-3-- 09300 1105 -2-4567 09300 1105 12345-- 11000 1235 1234567 12000 1415 7 13000 1435 12345-7 14300 1645 1 ------15000 1635 6- 15000 1635 12345-7 16300 1805 6 16300 1805 -2-4--- 18150 2030 --3-5 19000 2035 1234-- 19300 2100 ----5 19300 2100 12-4-7 21000 2230 -2 -----21400 2320 1-34567 22300 2359 CAMPINA GRANDE 7 07450 ---- 1420 --3---- 07450 ---- 1520 CAMPINAS 1234567 21000 2200 CAMPO GRANDE ---4-6- 06150 ---- 0955 -2-4-67 06450 ---- 0825 ----5-- 06450 ---- 0825 6- 05450 ---- 0825 1-3--6- 0700130910 -2-45-7 07000 0910 1-3-5-7 1030G 1215 12345-7 15450 ---- 1800 CO RUMBA CUIABA 1-3-5-7 10300 1320 -2-456- 06150 - - - - 0930 -2-4--7 0645G ---- 0945 ----5-- 06450 ---- 0945 5- 06450 ---- 0945 1-3--6- 07000 1030 -2-45-7 07000 1030 1-3-5-7 1030G 1425 CURITIBA 1-3--6- 0700G - - - - 0920 -2-45-7 07000 ---- 0920 1234567 081 OG ---- 1005 1234567 0910G 1026 1234567 10300 ---- 1245 1234567 1200G ---- 1415 1-3-5-7 12150 ---- 1430 1234567 14000 1615 123456- 15000 ---- 1700 12345-- iSCOS ---- 1745 1234567 16000 1730

CONTINUAÇÃO

VP212 VP090 80405 SC4IO SC200 80200 80402 SC434 80416 VP034 80408 80418 RG400 80420 SC438 50414 00726 Q0728 VP280 80806

** 555 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** OVO ** 080 ** ORO ** 080 ** 080 ** ** 080 ** 080 ** ORO ** 350 ** 350 ** 550 Ei 350 Vi 350 VP032 B737 o ** 080 RIO 8HZ RIO BHZ REI

8737 O 8737 O 8737 O B727 O 8727 Q 8727 o 8707 Q 8727 1 8737 O 8737 1 8737 O 8727 O 8707 O 8737 O 8737 1 8727 o 8727 O 8727 O 8737 o 8707 O

80430 RG368 RG430 RG366 8G369

1.310 TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

8727 ** 6737 2 Ti 8727 ** 8737 TO B737 4 Ti

VIA 8HZ VIA BHZ

VIA 8HZ

1.724 1.597

080 590 080 595 590

3.179

Q0211 8AC O Ti 650

738

3.179

RIO BSB RIO 540 RIO SAO RIO SAO

VP036 8737 ** TO 080 VP245 8737 3 160 2.699 VP007 8737 TO TO 050 98380 8737 1 355 1.852 VP007 8737 Ti 050 88384 8737 1 Ti380 1.852 VP007 8737 TO TO 050 VP382 B737 1 1.852 TO 355 50214 8737 1 1.852 TO 355 SC216 8737 1 1.852 TO 380 88372 8737 1 360 1.852 RIO 88141 8737 TO 100 SAO VP354 8737 1 Ti 360 1.852 VP372 8727 2

Ti 360

RIO BSB RIO 540 RIO 540 RIO SAO

VP036 8737 VP374 8737 3 VP007 6737 VP380 8737 2 88007 8737 VP384 8737 2 VP007 8737 VP382 8737 2 SE214 8737 2 SC216 8737 2 VP372 6737 3

** 080 TO 340 TO 050 TO 355 TO 050 TO 380 TO TO 050 TO 355 355 TO 380 Ti 360

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

5C214 SC150 SC21 6 50150 00311 QD521 VP149 80351 RG160 Q0503 Q0303 VP161 VP125 RG120 00513 00301 80634 80164 50140

TO TO 355 100 TI TO 380 100 TO TO 330 TO 100 100 TO 650 TO 320 TO 650 TO 100 TI 650 Ti 320 TO 100 TO 100 Ti 325 ** TO 050 320 Ti 100

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

8737 8737 8737 8737 BAC 8727 8737 8737 8737 8727 8727 8727 6737 8737 8727 8AC LE 8737 1737

1 1 1 O 1 1 1 1 1 1 O

2.290

2.714 2.577 2.577 2.577 2.577 2.577 2.577

1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.244 1.127

Dezembro/77 - Guia Panrotas . 99

FflEOUÉNCIÂ

O DESTINO

FREQUINCA

HORÁRIOS

TARIFE

00 L<A SAI<

O A

O O O

co<

EM ORE

TARIFA 0 000 cs000

IDA

DESTINO

1234567A

DE:

HCRRIOS

CONTINUAÇIO

1234567

O O

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

MANAUS

FERNANDO DE NORONHA --67 09156 1530

Ti 650 RIO QD504 8727 NAT QD506 8727 3 Ti 650 3.408

6- 06450 ---- 1-3--6 07009 -2-45-7 07000 1234567 08309 ---- 1234567 08459 09309 1-3 -2-4567 09309 10009 ----5

---- 1505 1430 1600 ---- 1230 1735 1315 1315 1300

FLORIANOPOLIS Ti 330 RIO QD311 BAC 1234567 08100 --- SAI QD521 8727 2 Ti 100 1.462 1100 ** 050 RIO 16610 LE 1234567 09005 - 1.462 Ti 100 SAO RG126 8737 1 1200 Ti 050 RIO RG902 B727 -2-4-6- 09000 - 1.462 Ti 100 SAO 19126 8737 1 1200 1.462 ROl 20 8737 2 Ti 100 1234567 14009 1720 FORTALEZA Ti 650 3.415 7 10009 1300 VP190 8737 1 1234567 08450 1245 ** 080 RIO SC410 8727 ---7 09000 858 R9260 B727 2 Ti 570 3.707 ----5-- 13006 1600 1430 ** 350 RIO RG200 8727 1234567 15300 0025+1 ---7 09300 1-3-5-- 18006 0105*1 BSB RG260 8727 2 Ti 570 3.707 1430 -2-4--7 18006 0105+1 Ti 650 RIO QO502 8727 12345-7 151515 Ti 605 3.347 1234567 19009 ---- SSA QD510 6727 1 1910 ---- 0025+1 50300 B727 2 Ti 650 3.415 1234567 15309 2015 Ti 650 3.415 ----5-- 1930G 2305 QD600 8727 1 1-3-5-- 18006 2200 Ti 650 3.415 -2 -----21400 0140*1 QD500 5727 1 -2-4--7 18000 2200 Ti 650 3.415 Q0490 B727 1 --6- 1800G 2200 RG320 B727 2 Ti 650 3.415 NATAL 1234567 1845G 2350 VP160 8727 3 Ti 650 3.415 1234567 09150 1325 1234567 19256 0040+1 1234567 18456 2240 FOZ DO IGUAÇU Ti 320 1.816 1234567 19250 2340 RG900 B727 1 1-3-5-7 09006 1150 Ti 050 RIO 50932 8727 PAULO AFONSO -2-4-6- 09006 - - ---- Ti 320 1.816 --3---- 0745 SAO 5C936 8737 1 1150 ---- 1315 5C938 8737 O Ti 320 1.816 ---7 10000 1145 Ti 650 7 07450 ---- RIO RG351 B737 1234567 10306 -- - - - 1315 SAI RG160 8737 2 Ti320 1.816 1405 Ti 650 RIO QD491 8727 PORTO ALEGRE ---7 11156 -- Ti 320 1.816 SAO Q0313 8727 1 1-3--6- 07006 ---- 1430 Ti 550 - - - - 0950 RIO VPI61 8727 1-3-5-7 1215G -- SAO V9125 8737 2 Ti 320 1.816 -2-45-7 07006 - - - - 1540 ---- 0950 Ti 100 RIO SC140 8737 1234567 160015 ---- Ti 320 1.816 1234567 OB1OG ---- CWB RG164 8737 1 1905 ---- 1200 GOIÂNIA ** 080 1234567 09106 1155 RIO VP036 8737 -2-456- 061 5G -- 1.746 1234567 100015 1145 BSB VP374 8737 2 Ti 340 0900 ** 080 1234567 1100G 1345 RIO VP036 8737 ---4-6- 06150 1234567 1 200 1450 BSB VP245 8737 2 Ti 160 1.746 0925 ** 050 1234567 1200G - - - - RIO RG610 LI --3---- 0900S ---- 1530 SAO 90266 8737 3 Ti 580 1.886 1350 1234557 14000 1830 ** 050 RIO RG612 LE 1---5-- 0930S -- 1.886 123456- 1500G 1800 SAO RG258 8737 3 Ti 480 1350 ** 080 1234567 1545G 1840 RIO PONTE 8727 12345-- 120013 ---- 12345-7 1600S ---- BSB VP225 6737 2 Ti 440 1.746 1510 - - - 1920 ** 080 RIO SC434 B727 ---4--- 1200G - - - 1234567 1800G 2045 BSB RG267 8737 2 Ti 580 1.746 1555 1234567 20156 2250 OLUtUS 1234567 2045G 2230 ** 080 RIO 96430 8727 1---5-- 07456 --- Ti 610 1.867 8HZ 96370 8737 1 PORTO VELHO 1145 -2-4--7 06459 - - - - Ti 690 1.584 90314 8737 1 --3---- 09509 1205 - - - 1150 Ti 680 1.584 RG3I0 8737 1 ----5-- 09506 1205 -----6- 06456 - - - - Ti 680 1.584 RG31 2 8737 1 ----7 09500 1205 - 1150 Ti 600 1.584 VP246 8737 1 -2-4-6- 10306 1300 Ti 650 1-3--6- 0700G 1245 RIO 90342 8727 --3---- 1030G -- -2-45-7 07006 1425 Ti 680 2.301 SSA RG315 8737 1 1510 RECIFE IMPERATRIZ 1234567 08006 1115 ** 080 RIO SC434 8727 1---5-- 12006 - 1234567 08456 1115 BSB RG258 8737 2 Ti 480 3.084 1700 1234567 09156 1230 iOAO PESSOA 1234567 1030G 1505 Ti 650 RIO VP190 8737 1-3-5-- 08459 - - - - 1945 Ti 500 2.975 1234567 15159 REC VP154 8737 1 1310 1234567 15306 1845 Ti 650 RIO VP190 8737 1 -2-4-67 08456 ---- ----5-15406 1930 Ti 500 2.975 REC VP152 8737 1 1310 LONDRINA Ti 330 1.280 1-3-5-- 18009 2030 00311 8AC 1 1234567 08109 1025 -2-4--7 18006 2030 Ti 100 RIO QD513 8727 123455- 15006 - - - - SAO 00301 BAC 2 Ti 325 1.534 -------------6- 1800G 2030 1805 1234567 1845G 2130 MACAPA 1234567 19256 2240 Ti 050 RIO VP007 B737 -2-4--7 06450 - - - - RIO BRANCO SAO VP380 8737 6 Ti 355 6.286 1700 Ti 050 ----5-- 06450 - - - - -----6- 06456 ——RIO VP007 8737 - - - 1105 SAO VP382 8737 7 Ti 355 6.286 1840 -------------6- 06456 ---- MACEIO ---- 1205 Ti 650 RIO VP142 8737 -2-4-67 08206 - - - Ti 500 2.397 -2-45-7 0700G 1200 SSA VP152 8737 1 1140 RG342 8727 2 Ti 650 2.397 SALVADOR 1234567 10300 1420 1---5-- 07459 - - - - QD502 8727 2 Ti 650 2.397 1234567 15150 1855 1245

100 -Guia Panrotas - Dezembro/77

RIO VP007 8737 SAO VP382 8737 5 5C214 B737 4 50216 8737 5 RIO VP090 B737 8S8 VP290 8727 1 VPI90 B737 5 5C200 8727 1 RG200 8727 1 RG870 B707 O 90872 8707 O RG874 8727 O SC300 8727 5 QD600 8727 4 QDSOO 8727 3 RIO 5C250 8727 BEL 5C300 8727 1 QD728 B727 1 RG806 8707 1

Ti 050 Ti 365 Ti 355 Ti 380 ** 080 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ei 350 Vi 350 Fi 350 Vi 350 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 350 Fi 350 Vi 350

5.902 4.725 5.902 4.059 6.247 4.059 4.059 4.993 4.628 4.993 4.628 4.059 6.247 6.247 6.247 5.100 4.059 4.993 4.628

QD504 8727 2 Ti 650 3.001 Ti 650 3.001 10320 8727 1 VP160 8727 2 Ti 650 3.001 ** TJ ** Ti

080 595 2.746 080 590 2.746

RIO 8HZ RIO 8HZ

RG430 B727 RG366 8737 2 RG430 B727 RG368 B737 1

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

Ti 355 5C214 B737 Ti 100 SCII4 8737 1 Ti 380 50216 8737 Ti 100 SC114 B737 1 Ti 330 QO31I BAC QD521 8727 3 Ti 100 Ti 100 VP149 8737 1 90100 B737 O Ti 100 Ti 100 SC934 8727 1 RG321 8727 1 Ti 650 Ti 650 QO503 B727 QD303 8727 2 TI 100 90120 8737 3 Ti 100 Ti 100 Q0513 B727 1 Ti 100 VP141 8737 1 ** 050 5C638 LE Ti 100 SC116 8737 1 Ti 100 SC930 8727 1 RG343 8727 1 Ti 650 RG102 8737 O Ti 100

RIO SAO

RIO SAO RIO SAO

VP007 8737 VP380 8737 VP007 8737 VP382 8737 SC214 8737 SC216 8737

Ti 3 Ti Ti 3 Ti 3 Ti 4 Ti

5C340 8727 1 VP190 8737 O QD504 8727 1 RG342 8727 3 QD502 8727 3 SC300 8727 1 RG700 8707 1 QD600 8727 O QD500 8727 O QD490 8727 O RG320 8727 O VP160 8727 1 RIO SAO RIO SAO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ei Vi Ti Ti Ti Ti Ti

1.778 1.778 1.778 1.778 1 .778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.919 1.778 1.778 1.778

050 355 4.019 050 355 355 4.019 380 4.958 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 550

2.645 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645 3.253 3.016 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645

Ti 050 VP007 8737 VP384 8737 3 Ti 380 4.461 Ti 050 VP007 8737 VP382 8737 4 Ti 380 4.461 SC216 B737 3 Ti 380 . 4.461

** 080 RIO 16430 B727 8HZ 90370 8737 2 Ti 610 2.189

F#EOUE804

HORARIOS

2 O O

SAÍDA

441440 A

1234567

.40

DESUSO

O O

CONTINUAÇRO

O TARIFA

E000$

SAIDA

1 :16

TU 1234567

IDA

DO:

SALVADOR 1234567 1234567 1234567 --3-------5-------7 1234567 -2-4-61236567 1234667 ----5--

A cRÂNIOS

FIlL0AANCA .o

DESTINO

EM 011$

(:ÍIDOnDA

DO:

M ,

LOA

CONTI NUAÇAO

SAO PAULO 08006 0950 08200 1010 09150 1105 09500 1305 09500 1305 0950G 1305 10300 1220 10300 1355 15150 1706 15300 1720 15405 1750

1234567 19250 2110 1234567 20300 2230 SANTARM -2-4--7 0645G 1450 ----5-- 06450 1530 -----6- 06450 1630 590 LUIS 1234567 08000 1250 1234567 08460 1505 1---5--- 12006 1815 1234567 15306 2140 1-3-5-- 18006 2300

5C340 VP142 Q0504 90314 RG310 RG312 90342 VP246 QD502 SC300 RG700

9727 O TU 650 1.797 6737 O TU650 1.797 B727 O TU 650 1.797 8737 2 TU 680 1.797 8737 2 TU 680 1.797 B737 2 TU680 1.797 5727 O TU 650 1.797 9737 2 TU 600 1.797 9727 O TU 650 1.797 B727 O TU 650 1.797 9707 O FU 650 2,211 83 650 2.048 VP160 8727 O TU 650 1.797 RG350 3737 O TU 650 1.797

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

VP007 5737 VP380 B737 5 VP007 8737 V9384 6737 5 55007 9737 VP382 B737 6

VP282 VP19O RIO 50434 BSB RG258 5C300 QD600

6737 2 0737 3 8727 B737 3 5727 3 9727 2

TU TU TU TU TU TU

050 355 5.714 050 380 6.087 050 5.714 355

TU TU ** TU TU TU

555 650 080 480 650 650

3.450 4.273 3.482 4.273 4.273

SAO PAULO VOOS DA PONTE AERLA - STS. DUMONI / CONGONHAS 123456- 06005 1234567 0700S 1 ------07305 -2345-- 07305 1234557 08005 12345 08305 1234567 09005 12346-- 09306 1234567 bOaS 123456- 1030S 1234567 IDOS 123456 11305 1234667 1 200S 12345 1230S 12345-- 13006 67 1300S 12345-- 13305 1234567 1400S 12345- 14305 12345-- 15005 67 15005 12345-7 1530S 1234567 1600S 12345-- 16306 12345-7 17005 5- 17005 1 -----7 17306 -2345 1730S 1234567 1800S I--~ --- 1830S -2345-7 1830S 1234567 19005 12345-- 19305 7 1930S 1234567 20005 1 ------20305 -2345-- 20306 1234557 20506

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1606 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1935 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 LO 80602 LE RG604 LE SC604 LO 90606 LO VP608 LE 06610 LO 06612 LO SC614 LE 55616 LO RG618 LE QD62O LO RG622 LO VP624 LO 05626 LO 65626 LO 96628 '.0 SC630 LO 05632 LO RG634 LO 59634 LO QD636 LE SC638 LO VP640 LE 66642 LO VP642 LO R0644 LO SC644 LE 65646 LE 86648 LO 89648 LO 60650 LO RG652 LE VP652 LE SC654 LO 09656 LO 85656 LO 00658 LO

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

605

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS .............666 -2-4-6-2-4-61-3-5-7 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234561234567 61234567 --3-------5-7 7 12345-7 -23---7 1234567 12345-1-3----2-4567 1234567 67 7 1234567

09006 09156 10306 10305 1100G 11156 11150 11150 12000 12000 12150 14006 15000 15450 17300 18000 18305 18306 18300 19005 19150 20150 20156 20156 20306 20306 20400 20505 2100G 21056

0955 1010 1120 1125 1155 1210 1210 1210 1255 1255 1305 1455 1600 1635 1825 1855 1925 1925 1925 1955 2010 2105 2110 2110 2125 2125 2130 2145 2150 2150

86902 8727 0 TU 050 5C880 B727 O TU 050 VP372 B737 O TU360 96351 9737 O TU 650 50934 8727 O TU 100 00601 B727 O TU 650 QD501 6727 O TU 650 QD491 B727 O TU 650 QD603 6727 O TO TU650 10321 8727 O 650 VPI61 8727 O TU 650 RG120 8737 O TU 100 QD513 6727 O TU 100 VP141 8737 O TU 100 Q0391 8727 O TU 050 5C930 5727 O TU 100 RG315 B737 O TU 690 RG311 8737 O TU 680 95313 8737 O TU 690 Q0371 6727 O TU050 VP113 8737 O TU 650 69005 6737 O TI TU050 66343 8727 O 650 Q0605 6727 O TU 650 SC201 6727 O TU 350 90201 8727 O TU 350 VP191 B737 O TU 650 QD517 8727 O TU 650 VP009 B737 O TU 050 VP283 5737 O TU 555

TERESINA 1234567 08000 1150 1234567 08450 1405 -2 -----09005 ---- 1315 ----5-- 09006 ---- 1315 7 09005 ---- 1315 7 09305 ---- 1315 UBERABA --3---- 09005 1210 1---5-- 09305 1210 7 12006 1735 UBERL9NDIA --3---- 0900S 1250 '---5-- 09305 1250 7 12006 1655 VITORIA 1234567 09306 1020 --3---- 09505 1040 ----5-- 09506 1040 7 09506 1040 12345-- 12006 1255 12345-7 15505 1645 1234567 17005 1755

-1WI1I61

DO:

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

RIO BS8 RIO BSB RIO BSB RIO BSB

VP282 6737 1 V9190 8737 2 65410 8727 RG260 B727 1 66406 6737 RG260 8727 1 SC410 9727 R6260 5727 1 65200 8727 06260 5727 1

TU TU ** TU ** TU ** TU ** TU

555 3.091, 650 4.072 080 570 3.091 080 570 3.091 080 570 3.091 350 570 3.091

RIO SAO RIO 560 RIO BSB

06610 LE 06266 6737 1 96612 [E 66258 6737 1 SC434 8727 RG227 6737 4

** TU ** TU ** TU

050 580 1.405 050 480 1.405 080 480 2.254

RIO SAO RIO SAO RIO BSB

RG61O LE ** 050 96266 5737 2 TU 580 1.530 66612 LE ** 050 RG258 8737 2 TU 480 1.530 SC434 8727 ** 080 96227 6737 3 TU 480 2.130 00202 66314 R6310 R6312 QD206 VP112 QD200

5727 6737 B737 8737 8727 6737 8727

O TU O TU. O TU O TU O TU O TU O TU

650 680 680 680 650 650 650

768 768 768 760 768 768 768

II.1

Aeroporto: 2 do Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$14,00 Internac. Cr$ 54,00

SÃO PAULO VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS .............666

ARACAUO 1-3-5-1234567 61234567

6-2-4567 1-3--6-2-45-7 1234567 1234567 1-3-5-7

05305 06455 07006 07005 08100 09000 09005

0640 0735 0755 0755 0905 0955 0955

06875 VP007 50214 SC216 0D311 S0932 95900

B727 O TU 350 TRANSITO 6737 O TU050 6737 O TU 355 5737 O TU380 BAC O TU 330 8727 O TU 050 5727 O TU 320

1050 1250 1500 1730

1125 1330 1540 1805

1-3-5-- 1730

---- 2345

85154 6737 O TU 500 R6342 8727 O TU 650 RG272 6727 O TU600 QD502 5727 O TU 650

554 554 554 554

BEL E O SSA QD502 8727 TU 650 F6OC QD600 8727 5 TU 650 3.297

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 101

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

MURAMOS

FREQUÊNCIA

O =0

TAAIIA DESTINO iA

S AOãn-

1_Li

SAIDA

CFLECflDA

Z 5

o o

1234567

DE:

DESTINO

•S

EM CAS

= o

CERCAVA

O 2 o o

1234567

DE:

CONTINUAÇAO

SALVA

IDA

Lii

O LA

TARIFA

sAi

EM CR$ o o

IDA

Lii

CONTINUAÇAO

MACEIO

BELEM -2-4--7 1730 1234567 1745 BELO HORIZONTE 1234567 0800

1430 1500 1755 1755 0945 1040 1200 1630 1630

1120 1220 1330 1800 1800

1225 1225

Ti 590 1.469 RG368 8737 1 1420 Ti 595 - - - - SSA 90366 6737 REC 90369 8737 2 Ti 590 1.469 1520

----7 1200 -2-4-61---5---3-------7 BRASILIA 1234561234567 ----7 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ----7 --3----

CAMPINAS 12345-- 1745 ---67 1830

QD5I1 VP241 RG273 VP153 89155

SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA RIO

1245 1234567 0940

1234567 1145 FERNANDO DE NORONHA ---67 1130 FLOROANOPOLIS 1234567 1145 FORTALEZA 1-3-5-- 1730 -2-4--7 1730 ---6- 1730 12345-7 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567

1740 1745 2140 0800

1-3-5-7 1000 1234567 1145

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

Ti - - - - SSA QD505 8727 Ti 2200 RIO QD211 8AC 1 Ti - - - - SSA 00517 6727 2200 RIO QD21I BAC 1 Ti

CURITIBA 1234567 0800

1-3-5-7 1000

3727 5737 6727 B737 8737

1415 - - - 1430 --- 1615

R0351 8737 90160 8737 Q0503 8727 QD303 8727 89161 8727 VP125 8737 5C301 8727 RG120 6737

Ti 2 Ti Ti 2 TI Ti 2 Ti Ti 2 Ti

650 080 650 080 500 080 600 610 590 595 605 600 500 500 500

2.375 2.474 1.495 1.495 1.495 1.495 1.604 1.604 1.604 1.604 1.604

2.702 2.702 2.702 . 2.702

Ti 650 - - - - SSA QD504 8727 NAT QD506 8727 2 Ti 650 1.898 1530 Ti 650 - - - - SSA SC301 8727 RIO 90120 8737 3 Ti 100 3.053 1720 - - - - SSA QD502 8727 REC QD600 8727 3 2200 - - - - SSA 00502 6727 REC QD500 6727 3 2200 - - - - SSA QD502 B727 REC QD490 8727 3 2200 1910 . QD510 B727 O 5C300 6727 1 2015 VPI60 8727 2 0040+1

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 605 Ti 650 Ti 650

1.906 1.906 1.906 1.550 1.906 1.906

Ti 650 - - - - SSA RG351 8737 SAO 90160 8737 3 Ti 320 3.538 1405 Ti 650 - - - - SSA 89161 8727 SAO VP125 6737 3 Ti 320 3.538 1540 Ti 650 - - - - SSA 5C301 8727 Ti 100 RIO SC140 8737 CWB RG164 8737 2 Ti 320 3.538 1905

GOIÂNIA 12345-- 1040 ---4--- 1630 1-3-5-- 1630 -2-4-67 1630

- - 1510 - - 1855 - - 2010 - - 2010

- SSA BSB - SSA BSB - SSA BSB - SSA BSB

Ti 89241 9737 VP225 B737 1 0 TJ 89155 6737 Ti Ti VP227 8737 1 Ti VP153 8737 VP229 6737 1 Ti 89155 8737 Ti Ti VP229 3737 1

500 440 500 440 500 440 500 440 600 690 680 680 610

ILIIEUS -2-4-6--3-------5-----7 1---5-JORO PESSOA 1-3-5--2-4-67

1430 1430 1430 1430 1500

1500 1510 1510 1510 1540

VP247 RG315 RG311 90313 90371

1050 1050

1310 1310

89154 8737 2 Ti 500 89152 8737 2 Ti 500

102 - Guia Panrotas - Dezembro/77

8737 8737 B737 8737 9737

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

691 52 8737 O 90342 B727 1 90272 B727 1 QD502 8727 1

1140 1420 1630 1855

Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650

628 828 828 828

- - - - SSA QD502 B727 Ti 650 1-3-5-- 1730 REC QD600 B727 6 Ti 650 4.968 ---- 0105+1 Ti 650 - - - - SSA QD502 8727 -2-4--7 1730 - - - 0105+1 REC QDSOO 8727 5 Ti 650 4.968 0025+1 SC300 B727 4 Ti 650 4.968 1234567 1745

2.375

650 650 2.249 650 650 2.249 650 320 650 100 650 320 650 100

1050 1250 1500 1730

MANAUS

Ti - - - - SSA 99351 B737 ** RIO SC434 6727 1 1250 Ti - - - - SSA SC301 9727 RIO PONTE B737 1 ** 1515 Ti - - - - SSA RG273 B727 ** BSB 50435 8727 1 1700 VP247 1737 1 Ti 1635 90371 6737 1 Ti 1720 RG369 6737 O Ti 1930 RG367 8737 O Ti 1930

12345-7 1145

-2-4-67 1234567 61234567

SSA QD502 8727 Ti 650 REC Q0500 8727 4 Ti 650 3.297 5C300 8727 3 Ti 650 3.297

-- 2345 2300

NATAL 1234567 1130 1325 1234567 1250 -- - - - 2240 2340 1234567 2140 PAULO AFONSO 7 1225 1315 1315 --3---- 1225 PORTO ALEGRE ---- 1234567 0800 ---- 1345 - - 1234567 0940 - - - 1530 - - - - 1234567 1145 ---- 1830 12345-7 1515 - - ---- 1920 1234567 1800 - - - - - 2230 1234567 1800 2250 RECIFE 1115 1234567 1015 1-3-5-- 1050 1225 -2-4-67 1050 1225 1234567 1130 1230 --3---- 1225 1425 ---------7 1225 1500 1505 1234567 1250 6- 1500 1715 1945 1234567 1730 1234567 1745 1845 ----5-- 1830 1930 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-6--3-------5-7 1-3-5--2-4-67 12345-7 1234567 67 1234567 6-

2.040 2.040 2.040

1234567 SAIOLU-S 1234567 SAO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 12345--

2140

2240

QD504 67271 - SSA 90342 B727 REC 90320 8727 3 VP160 8727 1

Ti Ti Ti Ti

650 1.404 650 650 1.404 650 1.404

90368 6737 O Ti 590 RG366 B737 O Ti 595 SSA SAO - SSA SAO SSA RIO - SSA SAO - SSA RIO

RG351 9737 5C934 8727 2 QD503 B727 QD303 6727 3 SC301 6727 RG120 8737 4 5C353 8737 S0116 8737 1 90343 6727 90102 6737 1 RG343 8727 2

Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650

SC340 B727 O VP154 8737 1 89152 8737 1 Q0504 8727 O RG366 6737 1 RG368 8737 2 RG342 8727 2 RG272 8727 2 QD502 8727 2 SC300 6727 O 90700 3707 O

Ti 650 Ti 500 Ti 500 TI 650 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ei 650 Vi 650 89160 6727 O Ti 650

789 789

3.298 3.298 3.298 3.298 3.298

1.062 1.062 1.062 1.062 1.446 1.446 1.062 1.062 1.062 1.062 1.307 1.211 1.062

0800 1000G 90351 6737 O Ti 650 1.797 0940 1130G QD503 8727 O Ti 650 1.797 1000 11500 89161 6727 O Ti 650 1.797 1146 13350 SC301 8727 O Ti 650 1.797 1430 17450 89247 8737 2 Ti 600 1.797 1430 17550 90315 8737 2 Ti 690 1.797 1430 17550 RG311 8737 2 Ti 680 1.7.97 1430 17550 RG313 9737 2 Ti 690 1.797 1630 - - - - SSA VP153 8737 Ti 500 ---- 2040G 3513VP283 B737 1 ** 555 2.914 - - - - SSA VP1 55 B737 1630 Ti 500 ---- 20400 BSB VP283 8737 1 ** 555 2.914 1745 19350 QD505 8727 O Ti 650 1.797 1755 ---- SSA RG367 B737 Ti 595 - - - 2IOOG 8HZ PONTE B737 1 ** 080 2.189 1800 19500 RG343 9727 O Ti 650 1.797. 20200 1830 00517 6727 O Ti 650 1.797 2000 2150 SC341 8727 O Ti 650 1.797 22500 2050 90701 8707 O Ei 650 2.211 Vi 650 .2.048 23000 89143 B737 O Ti 650 1.797 2110 1745

2140

SC300 8727 2 Ti 650 2.730

0800 1125 RG351 8737 1 0940 1255 Q0503 6727 1 2.040 0945 1320 QD511 9727 1 1000 1305 VP161 8727 1 504 1040 - - - - SSA 89241 8737 504 1650 BSB 89225 8737 2 604 1234567 1145 ---- SSA SC301 8727 504 - - - 1455 RIO RG120 6737 1 504 1925 --3---- 1430 90315 8737 3 ----5-- 1430 1925 RG311 8737 3 1.229 1.229 -------7 1430 1925 RG313 8737 3 1---5-- 1500 1900 RG371 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 605 650 500 440 650 100 690 680 690 610

2.249 2.249 2.708 2.249 2.708 2.249 2.249 2.249 2.249 2.249

FREQIJÉNCIA

NOR. AR lOS

DESUNO

ESCS-

1234567

NUA ANIS

FREIJUINCIS

o O

SiNTA

DESTINO

AflICa

IDA

1234567

i DEC

CCNTINUAÇPO

SAIO

CHEOflAN

8 O o

TARIFA

EM CR$

O o

IDA

CONTINUAÇAO

MANAUS 1234567 1515 ---4--- 1630

------7 1755 12345-- 1745 --3---- 1755 1234567 1800 -----67 1830

1720 SC353 8737 O Ti 600 2.249 ---- SSA VP1 55 8737 Ti 500 2035 858 VP227 8737 2 Ti 440 2.708 - - - - SSA 0H53 B737 Ti 500 2150 658 VP229 8737 2 Ti440 2.708 - - - - SSA VP155 8737 TI 500 2150 858 VP229 8737 2 Ti 440 2.708 2100 RG367 8737 1 Ti 595 2.249 2110 QD505 9727 1 Ti 650 2.249 2100 80369 8737 1 Ti 590 2.249 2110 RG343 8727 1 Ti 650 2.249 2145 Q0517 8727 1 Ti 650 2.249

--3---- 1430 ----5-- 1430 ------7 1430

1635 1635 1635

1-3-5-- 1630 -2-4-67 1630

VITORIA 40315 8737 1 85311 8737 1 RG313 8737 1

Ti 690 Ti 680 Ti 690

1.321 1.321 1.321

DE: Dif. Horário BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 15 ko. Taxa de Embar q ue Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

Ti 380 989 VP383 B737 O Ti 355 989 12--5-- 0800 0900 VP381 8737 O Ti 355 989 ]---5-- 0815 0915 50234 8737 O Ti 650 989 --3--6- 0015 0915 SC238 8737 O Ti 650 989 PORTO ALEGRE ---4--- 0920 ---- ST81 RG227 8737 Ti 480 - - - 2250 SAO 80343 8727 8 Ti 650 6.111 PORTO VELHO 7 0730 1150 VP383 8737 2 Ti355 1.997 12--5- 0800 1040 VP381 8737 1 Ti 355 1.997 RIO BRANCO --3--- 0725 0925 VP385 9737 1 Ti 380 2.479 7 0730 0940 VP383 B737 1 Ti 380 2.479 1 ------0815 - - - - STM SC234 8737 Ti 650 ---- 1040 MAO 50240 8737 1 Ti 935 2.479 RIO DE JANEIRO --3---- 0725 ---- STM VP385 B737 Ti 380 18450 SA0 VP160 8727 5 Ti 650 6,374 7 0730

ALTANIIRA ----5-- 1550

1720

VP384 8737 O

Ti 380

1510 ----5-- 1550 -2--5-- 1630 ---4--7 1630 -----6- 1650 BELO HORIZONTE --3---- 0725

1800 1835 1845 1845 1940

VP380 8737 1 VP384 B737 1 50235 8737 O 50239 8737 O VP382 B737 1

Ti Ti Ti Ti Ti

0820 0830

---- 12--5-- 0800 ---- -2-4--7 1510

19300 858 VP091 6737 6 - - - - STM VP381 8737 18450 SAO VPI60 B727 5 ---- STNI VP380 8737 23155 BEL VP281 9737 3 - - - - STM VP384 8737 no, 2315G inDo, B737 3

** 080 7.008 Ti 355 Ti 650 5.714 Ti 355 Ti 550 4.372 Ti 380 -ri 665

1700 1500 1700

Ti 380 5.708 Ti 355 5.048 Ti 355 5.048

- - - - ----5-- 1550

505

SELEM -2-4--7

----

------7 0730

1915 ----

---5-7 0800

1915 - --- 1915

BOA VISTA ----5-- 0815

-- -- 1100 - - -- 1745

355 380 650 650 55

STNI VP385 B737 TO 380 0GB VP375 3737 Ti 340 BSB VP037 8737 5 ** 080 STM VP383 8737 Ti 355 COR VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 8737 6 ** 080 SIM VP381 B737 Ti 355 0GB VP375 8737 Ti 340 BSB VPO37 8737 5 ** ORO STI'l 5C234 8737 MAO SC246 8737 1 STM 50238 B737 MAO 50248 8737 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

1.137 1.137 1.137 1.137 1.137

VP385 8737 0

--3---- 0725 7 0730

SAO PAULO --3---- 0725 7 0730 12--5-- 0800 TABATINGA --3--6- 0815

VP385 8737 4 85383 8737 5 05381 B737 4

1050

STM 5C238 8737 Ti650 MAO SC884 8737 2 Ti 935 2.686

1035

STM5C235 8737 MAIO SC884 5737 1

TEFE 6.558

--3--6- 0815

Ti 650 Ti 935

1.883

5.664 IflY 11 flfl.1SWIkU.

DE: 6 554

1.845

Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. CrS 27,00

ARACAJU 1234567 0735

1.845

BRASILIA --3---- 0725 STM VP385 B737 Ti 380 1400 1745 COR VP375 B737 4 Ti 340 5.698 ------ 7 0730 STM VP383 B737 Ti 355 4.794. 1745 CGB VP375 B737 4 Ti 340 1 0800 STII VP381 B737 Ti 355 1745 0GB VP375 B737 4 Ti 340 4.794 -- - - -2-4--7 ST1'l VP380 5737 Ti 355 2115 BEL VP281 8737 2 3.240 Ti 550 ----5-- 1550 SIM VP384 8737 Ti 380 2115 BEL VP281 8737 2 3.240 Ti 550 CAMPO GRANDE 1410 --3---- 0725 VP385 B737 3 Ti 380 4.995 ------7 0730 1515 VP383 8737 4 Ti 355 4.151 1410 12--5-- 0800 VP381 B737 3 Ti 355 4.151 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------O5 STM 50234 8737 Ti 650 1200 MAO SC240 8737 2 Ti 935 3.455 CUIABA - --3---- 0725 1250 VP385 B737 2 Ti 380 4.294 ------7 0730 1400 VP383 B737 3 Ti 355 3.390 12--5-- 0800 1250 VP381 8737 2 Ti 355 3,390 G0INIA -- - - --3---- 0725 SIM VP325 8737 Ti 380 1705 0GB OP75 8737 3 Ti 340 5.477 ------7 0730 SIM VP7.3 8737 Ti 355 1705 0GB 05375 8737 4 Ti340 4.573 1 ---5-- 0800 STM V5391 8737 Ti 355 1705 0GB \I375 8737 3 Ti 340 4.573 MACAPA -2-4--7 1510 1700 VP380 B737 O Ti 35 866 -----6- 1650 1840 05382 8737 O T i 355 866

---- leAn

SLZ 50301 8727 DÇC DOTAS D721

Ti 550 A

nxn

SELEM 1231567 1310 1234567 1530 1234567 2205 1-3-5-- 2315 BELO HORIZONTE -2 -----0745

1620 2300 2345

1230 BRASTLIA -2---6- 0745 1-3-5-- 0735

1045

1615 - 1615

SLZ RG259 8737 SAO RG120 8737 6 SLZ SC301 8727 RIO RGI20 8737 5

Ti Ti Ti Ti

480 100 3.974 650 100 5.144

SLZ RG259 B737 SAO RGI20 8737 7 SLZ SC301 8727 RIO RG120 8737 6

Ti Ti Ti Ti

480 100 650 100

ELORIANOPOLBS - --2---6- 0745 1720 1234567 1720 FORTALEZA 1-3-5-- 0545 1234567 0735 1234557 1340 FOZ 00 IGUAÇU -2---6- 0745

SLZ RG259 8737 Ti 480 BSB PONTE B737 2 ** 080 3,042

1430 1840

-2-4---

1234567

871 871 871 871

RG259 8737 1 Ti 480 2.172 SLZ SC301 8727 Ti 650 REC SC271 8727 2 Ti 500 4.202 SLZ S0301 5727 Ti 650 REC 85275 8727 3 Ti 500 4.202 VP283 B737 1 Ti 555 2.172

1415

1234567 CURITIBA -2---6- 0745

VP282 8737 O Ti555 VP190 8737 O Ti 650 SC300 8727 O Ti 650 QD600 8727 O Ti 650

0530 0830 1530

1905

Ti 650 00601 8727 O SC301 B727 O Ti 650 95191 8737 1 Ti 650

4.307 5.477 1.055 1.058 1.058

SLZ RG259 5737 Ti 480 SAO 80164 8737 7 Ti 320 4.624

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 103

HORÁRIOS

FREQUONCIA

TARIFO

DESTINO SAÍDA

DESTINO

CHEGADA

2 O 0° O OZ

= O

IDO

CONTINUAÇÃO

DE:

FOZ DO IGUAÇO ---- 1234567 0735 RIO SC140 1905 GOIANIA 1140 -2---6- 0745 ILHUS - - ----5-- 0735 1510 - - ----7 0735 1510 - - 1 ---5-- 0735 1540 IMPERATRIZ 0840 -2---6- 0745 MACEIO - - 1234567 0735 1535 MANAUS 1735 1234567 1530 0025+1 1234567 2205 0105+1 1-3-5-- 2315 PORTO ALEGRE - - -2---6- 0745 1830 - - 1234567 0735 1830 - - ---4--- 1315 2250 RECIFE 0755 1-3-5-- 0545 0945 1234567 0735 1700 1234567 1340 RIO DE JANEIRO 10450 1-3-5-- 0545 - - -2-----0745 1345 13350 1234567 0735 20100 1234567 1340 20400 123467 1550 SALVADOR - - - - 1-3-5-- 0545 0915 1115 1234567 0735 SAIO PAULO 1210 1-3-5-- 0545 1445 -2---6- 0745 - - 1234567 0735 1455 2130 1234567 1340 2150 1234567 1550 TERESINA 1415 1234567 1340 1625 1234567 1550 UBERABA -2---6- 0745 1320 U8ERLNDIA 1240 -2---6- 0745 VITORIA - - ----5-- 0735 1635 - - ----7 0735 1635

o, e

O = 2<

EM CITO

1234567

HORÁRIOS

FRE900NCEO

SAIDA

- 1125

O 8° O 02

IDA

CONTINUAÇAO

6- 1230 5.992

80259 5737 2 Ti 475 2.595 - SLZ SSA - SLZ SSA - SLZ SSA

5C301 B727 80311 8737 SC3O1 6727 80313 8737 SC31 3 8737 RG371 8737

Ti 3 Ti Ti 3 Ti 3 Ti 3 Ti

550 680 3.055 650 680 3.055 650 610 3.055

RG259 8737 O Ti 480

854

- SLZ 5C301 B727 Ti 650 REC 80343 B727 2 Ti 650

2.142

Ti 650 2.529 Ti 650 2.529 Ti 650 2.529

VP190 8737 1 SC300 B727 1 QO600 8727 1 - SLZ SAO - SLZ RIO - SLZ SAO

Ti 480 RG259 8737 RG120 8737 8 Ti 100 4.649 SC301 B727 Ti 650 RG120 8737 7 Ti 100 5.797 Ti 480 80227 B737 RG343 B727 6 Ti 550 4.649 Q0601 B727 1 50301 6727 1 VP191 B737 2

QO601 8727 - SLZ RG259 B737 BSB PONTE B737 50301 B727 VP191 B737 VP283 1737

1.885 Ti 650 Ti 650 1.885 1.885 Ti 650 2 Ti Ti 3 ** 3 Ti 3 Ti 2 Ti

650 480 080 650 650 555

4.273 3.482 4.273 4.273 3.450

Ti 650 SLZ QD601 5727 Ti605 2.608 FOR QO511 8727 1 SC301 B727 2 Ti 650 2.730 QD601 8727 80259 8737 - SLZ 50301 8727 RIO 80120 B727 98191 1737 VP283 8737

3 Ti 650 5 Ti 480 Ti 650 4 Ti 100 4 Ti 650 3 Ti 555

28191 B737 O Ti 650 VP283 B737 O Ti 555

1234567 1400

4.703 4.703 3.990 630 630

RG259 8737 4 Ti 480 3.077

- SLZ SSA - SLZ SSA

50301 RG311 50301 80313

Ti 650 8727 B737 4 Ti 680 B727 Ti 650 Ti 680 B737 4

1234567 1234567 -2-4--7 ----5-61234567

0630 0700 0800 0800 0800 1345

1540 1805

3.777 3.777

1400 1620 1800 1835 1940 2300

1234567 1645 2215 2345 234.5 ---- 2215 12345-7 1930 2340 --3---7 2030C 0130+1

1-3-5-- 1645 -2-4--7 1645 1234557 1720

12-4--- 2105 ---- BELO HORIZONTE 12345-7 0700 12345-- 0800 1---5-- 0900 -2-4-5- 0900 --3---- 0900 7 0900 12345-- 1000 6- 1030 1234567 1400 12345-- 1400 1234567 1700 12345-7 1830 BOA VISTA 1-3--6- 0845 - 1-3---- 0930 ---- 5- 0930

4.703 3.335

RG259 5737 3 Ti 480 2.981

0700

1234567 0900

TARIFA

Ti 600 SAO SC352 B737 Ti 500 2.612 SSA 80272 6727 1 QD502 8727 2 Ti 650 2.612

BELEM

ARACAiO

1-3-5

CHL000fl

12 34 56 7

BRASILIA 1234567 3234567 ---4--12345--

- 0115,1 0755 0900 0955 0955 0955 0955 1055 ---- 1320 1455 1650 1755 1925

1125 1330

104 - Guia Panrotas - Dezembro/77

VP384 T744 5 Ti 380 6 359 . SAIO VP222 B737 Ti 858 VP154 B737 3 Ti Ti SAO VP190 1737 RIO 58142 8737 Ti SSA VP154 8737 2 Ti RG342 8727 2 Ti

440 3.084 500 550 650 2.612 500 650 2.612

28282 8737 4 VP190 8737 5 VP380 8737 6 28384 8737 6 VP382 8737 7 SAO 5C931 8727 RIO SC300 B727 5 SAO 5C933 5727 RIO SC250 8727 1 QD600 B727 4 QD500 8727 3 SAO 80320 5727 RIO S0250 8727 1 QD460 8727 1 RG800 B707 1 SAO/RI0 8727 SAO VP234 8737 BSB VP280 8737 1

SAO RIO SAO RIO

VP210 8737 O QD550 B727 O RG370 B737 O 80380 8737 O RG365 B737 O 80368 8737 O VP212 8737 O QD390 B727 QD412 B727 1 VP214 8737 O QD502 8727 QD4I0 8727 1 VP216 B737 O VP218 B737 O

Ti 555 Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 355 Ti 100 Ti 650 Ti 050 Ti 550 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 485 Ei 550 Vi 550 Ti 440 Ti 550

4.542 5.362 5.957 5.957 5957 5.362 3.917 5.362 5.362 3.917 3.385 4.888 4.578 3.913

883 Ti 590 Ti 440 883 Ti 610 883 883 Ti 620 883 Ti 595 883 Ti 690 883 Ti 590 Ti 050 1.244 ** 080 Ti 590 883 Ti 650 ** 080 1.244 883 Ti 590 883 Ti 590

Ti355 SAO 50214 B737 MAO SC248 B737 4 Ti 650 5.137 1745 Ti 440 - - - - SAO 80280 B727 BS8 SC200 B727 Ti 350 MAO SC248 B737 2 Ti 650 5.137 1745 SAO RG280 8727 Ti 440 Ti 350 BSB 80200 8727 1745 MAO 50248 8737 2 Ti 650 5.137

2105 2105.

2359 2225 2300

Ti 440 VP222 5737 1 28282 5737 1 Ti 555 VP232 B737 O Ti 440 Ti 440 SAO QD550 8727 8HZ QD580 B727 1 ** 080 5C200 8727 1 Ti 350 RG200 8727 1 Ti 350 VP236 8737 O Ti 440 VP290 1727 O Ti350 80280 B727 O Ti 440 50280 B727 O Ti 440 80284 B727 O Ti 350 80260 8727 O Ti 570 Ti 475 RG258 8737 3 RG266 8737 3 Ti 580 RG226 13737 3 Ti 480 VP262 1737 O Ti 570 QD510 8727 O Ti 605 VP226 8737 1 Ti 440 QD460 8727 O Ti 485 80806 5707 1 Fi 350 SAO/RIO 5727 Si 350 SAO VP140 8737 Ti 100 RIO 28032 B737 1 ** 080 VP234 B737 O Ti 440 VP228 B737 1 Ti 440

0900 0900 ---

1420 -. 1520

RG368 8737 3 Ti 590 3.325 Ti 595 SAO RG366 8737 REC 80369 8737 4 Ti 590 3.325

CAMPO GRANDE 2-47 0800 0800

0825 0825

VP380 B737 0 TO 355 1 .392 VP384 B737 0 TO 380 1.392

0630 0630 0715 0800 - 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1 ------0815 1234567 0900 1-3--6- 0930 -2-4--- 0930 ----5-- 0930 7 0930 1---5-- 3115 --3---- 1115 6- 1115 1 234567 1200 12345-7 1400 123456- 1630 12345-7 1930 -2------ 2000C

0825 0930 0835 1030 1105 1105 0935 1020 1055 1055 1055 1055 1435 1435 1435 1320 1520 1825 2100 2320

1234567 2100

1-3-5-- 0630

ARACAJO Ti 650 SLZ SC30I B727 8737 Ti 100 CWB RG164 B737 5 Ti 320

T1TAMI 1720

EM CR$

DE:

DE: emi IN JA1 1 111 11X Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

80'

1234 ----5-7 CAMPINA GRANDE 7 --3

1.347 1.861 1.347 1.753 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 1.347 2.390 2.263 1.861 1.347 1.347

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

HORAR!OS

FREOUENCIA

MC R A R 1 O S

FR[ QIjE r•jc.n

DESTINO

DESTINO SAIDA

1234567

ujI

CURITIBA 1234567 0835 1234567 0920 1234567 0940 1234567 1200 1234567 1330 1-3-5-7 1345 1234567 1530 1234567 1615 1234567 1700 FERNANDO DE NORONHA -----67 0800 E L 08 lAN 08 OLIS 1234567 0920 1234567 1100 1234567 1530 FORTALEZA 1234567 0700 ------7 0930 --3---- 1115 1234567 1200 1234567 1345 12345-7 1400 1-3-5-- 1645 -2-4--7 1645 -----6- 1645 1234567 1720 1234561 1800 FOZ DO IGIJAÇO -----6- 0730 1-3-5-7 1030 -2-4-6- 1030 1234557 1200 ------7 1300 1-3-5-7 1345 1234567 1700 GOIÂNIA 1234567 0630 1 ---5-- 1115 --3---- 1115 -----5- 1115 123456- 1630 ----5-7 2105

1.382 1.392 1.392 1.392 1.392

---- 1530

TI 355 TI 380 TO TO 355 355 Ti 380 Ti 360

2.127 2.127 2.127 2.127 2.127 2.127

5C150 8737 O Ti 100 70521 B727 O Ti 100 VP123 B731 O Ti100 80160 8737 O Ti 320 70303 8727 O Ti 100 20 VP125 8737 03 80120 8737 0 TO100 TO 325 40301 BAI O 80164 8737 O Ti 320

639 639 539 639 639 639 639 639 639

---4--- 0715 1234567 0900 6- 1230

972 972 972

88190 8737 2 Ti TO650 570 80250 B727 2 Ti580 RG266 8737 6 Ti 570 VP262 8737 2 SAO 50931 8727 Ti 100 RIO SC300 8727 3 Ti TO650 605 QD51O 8727 2 TO 650 40600 0727 2 TO 70500 8727 2 TO 650 40490 8727 2 TO 650 650 80320 8727 3 VP160 B727 4 Ti 650

3.900 3.459 3.900 3.459

0900 1150 1150 1405 1430 1540 1905

QD315 8727 O TO Ti320 320 RG900 8727 O TO 320 SC936 B737 O TO 32{) 80160 8737 1 40313 B727 O Ti 320 88125 8737 1 Ti320 80164 8737 1 Ti 320

1.289 1.289 1.289 1.289 1.299 1.289 1.289

0745 1350 1350 1350 1745 2220

TI 440 VP222 8737 0 Ti 475 RG258 B737 2 Ti 580 RG266 8737 2 Ti 480 80226 B737 2 Ti 440 VP226 8737 O Ti 440 88228 8737 O

1.281 1.281 1281 1 .261 1.281 1.281

1245 1430 1925 1705 ---- 2015 1910 2200 2200 2200 2350 0040+1

MANAUS

70521 8727 1 R0126 8737 O 80120 B737 1

4 4

erOCR$ LUA

1025 1805

40311 BAC O Ti 330 1 Ti 325 70301 BAC

809 1.062

1700 1840

TO 88380 B737 5 355 88382 8737 6 Ti 355

5.702 5.702

---- 1140 ---- 1140 ---- 1140 1420 ---- 1630 1855

SAO 58222 8737 Ti 440 Ti 500 3.323 85868152 8737 3 SAIO 88190 B737 Ti 650 RIO 8P142 8737 Ti650 TO 2.897 SSA 88152 8737 2 500 TO 440 500 VP232 8737 TO BSB 08152 8737 2 500 3.323 RG342 0727 3 Ti 650 2.897 SAIOSC352 8737 Ti 600 2.897 SSA R0272 8727 2 Ti 500 0D502 8727 3 Ti 650 2.897

TO 650 6.558 VP190 8737 5 4.059 SC200 8727 2 Ti350 80200 9727 2 Ti 350 4.059 VP380 9737 3 Ti 355 4.059 VP384 8737 3 Ti 380 5.450 4.059. 88382 13737 4 Ti 355 5.659 RG870 8707 1 Ei 350 9731 SAO/R10 Ei 350 5.294 7 0830Ç 1300 80872 B707 1 Fi 350 5.659 SA0/R00 8737 Ei 350 5.294 1-3--5- 0845 1430 50214 8737 3 Ti355 4.059 -2-45-7 0845 1600 SC216 8737 4 Ti 380 5.450 1234567 0900 1230 VP290 8727 1 Ti350 4.059 SAO 80280 8727 TO 4,10 1-3---- 0930 ---- TI BSB 50200 8727 1 350 4.059 1315 Ti 440 -2-4--- 0930 - - - - SA0 5C280 B727 BSB0G200 8727 1 4.059 1315 Ti 350 6- 0930 ---- SAIO 80280 8727 TO 440 350 4.059 1315 BSB 8G200 8727 1 7 0930 ---- SAO 80260 8727 Ti 570 1315 858 80200 8727 1 Ti 350 4.059 ----5-- 1100 80874 8727 1 1600 Ti350 4.059 1234567 1645 ---- SAO 50933 8727 TO 050 RIO SC250 8727 TI 550 TO 0025*1 BEL 5C300 8727 2 650 5.556 1-3-5-- 1645 0105+1 78600 8727 5 Ti 650 6.558 -2-4--7 1645 0105+1 70500 8727 4 Ti 650 6.558 1234567 1720 ---- SAO 80320 8727 Ti650 RIO 5C250 8727 TO 550 TO 0025--1 BEL SC300 8727 2 650 5.555 ----5-- 1930 ---- SAO 70450 B727 TI TO485 2305 858 70728 8727 1 350 4.059 1-3-5-- 1930 ---- SAO 70400 B727 Ti 485 0105-1 BEL 40600 13727 2 Ti650 5.283 TO 485 -2-4--7 1930 ---- SAO 40460 B727 0105,1 BEL 00500 8727 2 Ti 050 5.283-2 -----20000 0140+1 40806 B707 2 Ei 350 1559 5.294 SAO/RIO 8727 Vi 350

1234557 0700 1-3---- 0800 -2-4567 0800 -2-4--7 0800 ----5-- 0800 6- 0800 ----5-- 08300

Ti 650 SAIO 00504 13727 NAT 70506 8727 4 Ti 650 3.893 Ti 100 Ti 100 Ti 100

1100 1200 1720

TARIM

1234567 1400 0920 1005 1025 1245 1415 1430 1615 1700 1745

O O 24

CONTINUAÇAO

LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 MAC A P8 -2-4--7 0800 6- 0800 MAC EI 0630 TO 355 Ti 360 2.891 -2-4-67 0700 Ti 360 1.839

Ti 355 TO TI 355 TO 380 360 Ti 350

2 O 4

4 DE:

CONTINUACRO

CAMPO GRANDE -----6- 0000 0825 88382 9737 O 50214 B737 O 1-3--6- 0845 0910 50216 13737 O -2-45-7 0845 0910 08372 8737 O 1-3-5-7 1150 1215 VP354 8737 O 12345-7 1735 1800 E O RUM 88 -2-4-67 -----6- 0800 ---- SHO 5P382 8737 1100 EGO VP373 8737 2 1-3-5-7 1150 1320 VP372 8737 1 CUIABÂ VP380 8737 1 -2-4--7 0800 0945 68384 8737 1 ----5-- 0800 0945 -----6- 0800 0945 VP382 B737 1 1030 50214 8737 1 1-3--6- 0845 1030 5C216 B737 1 -2-45-7 0845 88372 8737 2 1-3-5-7 1150 1425

SARNADA

IDA

1735 1315 1315 1325 1410 1505 1300

-ri

3.900 3.459 3.900 3.900 3.900 3.900 3.900

NATAL

1234567 0800 1234567 1720 1234567 1800 PAR 5A08 A --3---- 1115 1 L LI OS PAULO AFONSO ** 050 SAO PONTE LE -- -- -2-4-6- 0800 --3---- 0900 2.189 RIO VP246 8737 2 Ti 600 1300 TO 7 0900 680 2.043 80314 8737 2 1205 --3---- 0830 PORTO ALEGRE 2.043 80310 8737 2 Ti 080 1205 ----5-- 0830 TO 1234567 0830 680 2.043 RG312 8737 2 ------7 0830 1205 1234567 0920 Ti 610 2.043 RG370 8737 1 1145 1---5-- 0900 1234557 1100 TO 680 SAO PG342 8737 ---- --3---- 0900 1234567 1230 Ti 650 2.753 1510 SSA 80315 8727 2 1234567 1330 Ti 590 ---- SAO VP212 9737 -2-4--- 1000 1234567 1330 2.043 8HZ VP246 B737 1 Ti 600 1300 1234567 1530 IMPERATRIZ 123456- 1630 Ti 480 3.077 1700 80258 8737 4 1---5-- 1115 7 1630 iOAO PESSOA 1234557 1720 TO 650 ---- SAO VP190 8737 1-3-5-- 0700 12345-7 1000 Ti 500 3.446 REC 88154 8737 2 1310 1234567 1930 Ti650 ---- SAO VP1 90 8737 -2-4-67 0700 1234667 2130 3.446 Ti 500 860 11p152 13737 2 1310 PORTO VELHO Ti 440 ---- SAIO 68232 8737 ---4--- 0715 -2-4--7 0800 3.920 858 88162 8737 4 Ti 500 1310

1325 2240 2340

70504 8727 3 Ti 650 3.382 80320 B727 2 Ti650 3.382 VP160 8727 3 Ti 650 3.382

1815

80266 8737 5

1315 1315

2.839 8G366 8737 2 Ti 595 80368 13737 2 Ti 590 2.839

0950 1200 1305 1345 1450 1530 1830 1800 1800 1840 1920 2045 2250

SC114 13737 O 70521 8727 2 80126 8737 1 SC934 8727 O RG321 B727 O 70303 B727 1 80120 8737 2 70513 8727 O 40515 8727 0 VP141 5737 O 5C116 8737 O 5C930 8727 O 00343 8727 O

Ti 100 Ti100 Ti100 Ti 100 Ti650 TO 100 Ti100 Ti100 TO 100 Ti 100 Ti100 TO 100 Ti 650

1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314

1150

VP380 8737 2

Ti 355

3.526

Ti 580

3.527

1.31'

1.314 1.314 1.314 1.314

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 105

HORÁRIOS

FR0006NCIA

DoIDA

COADA

1234567

DE:

28< O O O O

DESTINO EM CR$

VP382 B737 2 Ti 355 3526 SC214 6737 2 TO 355 3.526 SC216 8737 3 TO 380 4.471

2030 2030 2030 2130 2240

0800 0800 0845

1105 1205 1200

VP384 8737 2 TI 380 4.029 VP382 B737 3 TO 380 4.029 SC216 8737 2 TO 380 4.029

SAO SSA SAO RIO

VP190 0737 1 QD504 B727 2 RG366 8737 3 RG368 6737 4 99342 8727 4 RG330 6727 O SC352 8737 90272 6727 3 5C931 8727 5C300 8727 2 QO502 6727 4 RG700 8707 2

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA - CONGONHAS/STS. DUMONT...

1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 --3-------5-7 1234567

0630 0700 0800 0800 0800 0830 0830 0830 0900

OtIL040A

O DC tu

5 2

<tU Ao

TARIFA

ETCICR$ IDA

1234567

DE:

1645 1645 1645 1720 1800

VOOS JATOS

o 5

<O SAIDA

IDA

TO 650 3.116 TO 650 3.116 TO 595 3.116 TO 590 3.116 TO 650 3.116 TO 650 3.116 LI 600 TO 500 3.116 TI 100 TO 650 3.116 TI 650 3.116 FJ 650 3.919 'fJ 650 3.682 QD600 8727 1 TO 650 3.116 Q0500 9727 1 TO 650 3.115 QD490 B727 1 TO 650 3.116 90320 8727 1 TI 650 3.116 VP160 8727 2 TI 650 3.116

12345-- 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456- 0830 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 67 1100 12345-- 1130 1234567 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 67 1300 12345-- 1330 1234567 1400 12345 1430 12345-7 1500 6- 1500 12345 1530 1234567 1600 1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345- 1730 7 1730 12345-- 1800 67 1800 1 ------1830 -2345 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO 1150 1245 1425

1115 1230 1425 1500 1505 1215 ---- 1716 1234567 1345 - - - - 1845 1234567 1400 1945 ----5-- 14100 1930

1-3-5--2-4--7 ---61234567 1234567 RIO BRANCO ----5----6-2-45-7

TARIFO

CONTINUAÇÃO

PORTO VELHO ---6- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 RECIFE 1234567 0700 1234567 0800 --3---- 0900 ----7 0900 1234567 0900 1234567 0915 ---6- 1230

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

2 8

DESTINO

0725S 07555 0825S 0825S 08555 09255 09555 1025S 10555 1125S 1155S 11SSS 1225S 1255S 1325S 1355S 1355S 1425S

VP601 RG603 RG605 5C605 90607 VP609 90611 90613 SC615 VP617 RG619 VP619 00621 RG623 VP625 R9627 VP627 99629

C.CC

C1055 11

15255 1 555S 1 555S 1625S 1 655 1 725S 1 725S 1 755 1825S 1825S 1825S 1855S 1855S 1 9255 1 925S 2025S 2055S 21 55S

2245S

VP633 99635 VP635 QO637 SC639 99641 VP641 RG643 90645 SC645 88645 90647 QD547 00649 R0651 90653 SC555 RG657 RG659

LO LE LE LO LO LO LO LO LE LE LO LO LO LE LO LE LE LO

O O 3 O O O O O o o O O O o O o O O

106 - Guia Parotas - Dezembro/77

VP282 VP190 QD504 SC200 RG200 99314 RG310 RG312 RG342

** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050

LO LE LO LE LE LE LE LE LO LE LE LO LE LE LO LE LO LO LE

- CONGONHAS / GALEÃO 07200 07500 08450 08509 08509 09200 09200 09200 09500

605

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 350

................

8737 8737 8727 8727 8727 8737 B737 6737 8727

O O O O O O O O O

TO TO TO TO TO TO TI TI TO

555 650 650 350 350 690 680 690 650

666

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO 1----61234667 ----5-3234567 1234557 12-4567 12345-7 1234561-3--6-2-456-2-45-7 1-3-5--2-4--7 61234567 --3---1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567

1030 1130 1300 1345 1400 1400 3430 1530 1600 1600 1600 1645 1645 1646 1645 1700 1720 1800 1845 1900 1915 1915 1945 2000 2030 2100

11150 11500 12000 14300 14450 14500 15209 1615G 1650G 16500 16509 17300 17300 17300 17359 17509 18109 18450 19350 19500 20059 20059 203015 20500 2105G 21500

03390 90121 90874 SC931 QD502 VP002 V8112 Q0512 SC2I5 VP373 SC217 QD600 QD500 QO490 SC933 VP004 90320 VP160 VP008 90350 RG901 R0903 Q0310 S0935 5C881 VP140

................

6727 8737 6727 B727 B727 8737 6737 B727 8737 6737 8737 8727 8727 8727 6727 B737 B727 6727 8737 8737 B727 8727 BAC B727 8727 8737

O O 0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TI Ti TO TJ TO TO TO TO TO TO TO TO TO

050 100 350 100 650 050 650 100 355 360 380 650 650 650 050 050 650 650 050 650 320 050 330 100 050 550

666

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

SALVADOR 1234567 0700 ---- SAO VP190 B737 TO 650 - - - 1010 RIO VP142 8737 1 TO 650 2.249 1234567 0800 1105 TJ 550 2.249 00504 8727 1 -2-4-6- 0800 - - - - SAO PONTE LE **-050 ---- 1355 RIO VP246 8737 3 TO 600 2.402 --3---- 0830 1305 RG314 8737 3 TO 680 2.249 ----5-- 0830 1305 RG310 B737 3 TO 680 2.249 7 0830 1305 RG312 8737 3 TO 680 2.249 0900 1200 90366 8737 1 TO 595 2.249 7 0900 1200 RG368 8737 1 TO 590 2.249 1234567 0900 1220 90342 6727 1 TO 650 2.249 15 0900 1245 90370 8737 2 TO 510 2.249 -2-4--- 1000 ---- SAO VP212 3737 TO 590 1 ---- 1355 8HZ VP246 8737 2 TO 500 2.249 1234567 1230 1435 SC352 B737 O TO 600 2.249 1234567 1345 ---- SAO SC931 8727 TO 100 1720 RIO SC300 B727 1 TO 650 2.249 1 1234557 1400 1705 QD502 8727 1 TO 650 2.249 12345-7 1400 1715 Q0510 8727 1 TO 605 2.708 ----5-- 14100 1750 RG700 B707 1 FJ 650 2.877 SAO/RI0 B727 LI 550 2.714 1234567 1800 2110 VP160 B727 1 TO 650 2.249 1234567 1900 2230 90350 3737 1 TO 650 2.249 SANTAREM -2-4--7 0800 1450 VP380 8737 4 TO 355 5.048 ----5-- 0800 1530 VP384 B737 4 TO 380 5.708 6- 0800 1630 VP332 8737 5 TO 355 5.048 SA0 LUIS 1234567 0630 1250 VP282 3737 3 TO 555 3.990 1234567 0700 1505 VP190 8737 4 TO 650 4.703 1---5-- 1115 1815 99258 9737 5 TO 480 3.335 1234567 1345 SAO 5C931 8727 TO 100 2140 RIO SC300 B727 4 TO 650 4.703 1-3-5-2300 QDSOO 8727 3 TO 650 4.703 TERESINA 1234567 0530 1150 VP282 3737 2 TO 555 3.510 1234567 0700 1405 VP190 8737 3 TO 550 4.506 7 0930 1315 RG260 8727 1 TJ 570 3.146 --3---- 1115 1715 RG266 8737 4 TI 580 3.146 1234567 1200 1550 VP262 B737 1 TO 570 3.146 UBERABA 1---5-- 1115 1210 90258 B737 O TO 480 800 --3---- 1115 1210 99266 B737 O TI 580 800 6- 1115 1210 RG226 B737 O TJ 480 800 URO RLAN DIA 1---5-- 1115 1250 RG258 8737 1 TO 480 925 --3---- 1115 1250 RG266 B737 1 TO 580 925 6- 1115 1250 99226 8737 1 TO 480 925 VITORIA 1234567 0800 SAO Q0504 6727 TO 550 1020 RIO QD202 8727 1 TO 650 1.246

EREOIJÇNCIA

HORÁRIOS

EEQOARIOS

FREQIJEINCIA

5 TAREFA DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

O O O 02

DE:

Ar,: FIES

HGAIDA

FIGA

CONTINUACAO

E14 COO

ChEGADA O

1234557 DE:

VITORIA

A - O = O

IDA

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE --3 0830 ----5- 0830 ------7 0830 -2-4-6 0900 12345-7 1430 1 ------1030

1040 RG31 4 6737 1040 RG310 B737 1040 RG312 B737 1320 RG380 B737 1645 VP112 B737 - - - - SAO Q0390 6727 1255 RIO QD206 6727 ---- SAO QD512 B727 1755 RIO QD200 6727

1 1 1 1 1

TU 680 TU 680 TU 680 TU 620 TU 650 TU050 Ti 650 Ti 100 TU 650

1.246 1.246 1.246 1.246 1.246

7 1615 - - - - THE 40261 6727 - - - 2250 SAO 10343 B727 2

OlE. Horario BSB - 1 hr. BELM --3--6- 1345

-- - 2255

TBT 5C885 6737 lIDO SC231 8737 2

TU 935 TU 650

3595

MANAUS --3--6- 1345

1650

5C885 8737 1

TU 935

1.697

--3--6- 1345

1536

50865 8737 O TU 935

990

TEFE

ïZjjV1r. - Aeroporto: TefU, 6,5 Sol. Dif. Horãrio

1231567 5130 LUTS 1234567 1234567 S80 PAULO 1234567 ---4--1234567 7 1234567 UBERABA ---4--UBERLÂNDIA

----4-

858

4.239

1700

VP191 6737 1

TU 680

1.725

1650

---- 13450 ---- 18200 201013 ---- 20000 20400

THE 658 THE BSB

VP263 59035 80267 SC435 61191 THE RG261 B51386201 VP283

B737 8737 8737 6727 B737 8727 B727 8737

1215 1430

1250 1505

VP282 8737 O TU 555 VP190 8737 O TJ 650

0915 1300 1440 1615 1650

1310 1900 2130 2015 2150

VP263 R6267 VP191 R0261 VP283

1300

1735

16267 6737 3

1300

1655

RG267 B737 2 TU 580 2.532

8737 B737 8737 8727 B737

2 2 2 1 1

1 4 3 1 2

TU ** TU ** TU TU ** TU

TU TU TU TU TU

570 080 580 080 650 570 350 555

3.254 3.254 4.072 3.254 3.091 630 630

570 580 650 570 555

3.146 3.146 4.506 3.146 3.510

TU 580

2.657

hr.

BELM TFF 5C885 8737 MAO 5C231 8737 1

TU 570 TU 650

RECIFE

1234567 1440 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915 1 1.246 ---- 123456- 1530 ---4--- 1300 1 1.246 ---- 1234567 1440 --------------------------------------------------------------7 1615

DE:

TARIFA

5 CEATINA

--3--6- 1600

---- 2255

--3--5- 1600 TABATINGA --3--6- 1100

1650

SC885 8737 0 TU 935

894

1050

SC884 8737 O TU 935

990

TU 935 TU 650 2.79

MANAUS

Aeroporto: Uberaba , 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac.Cr$ 27,00 BELEM 1---5-- 1230 ---- --3---- 1230 BELO HORIZONTE 6- 1230

DE: el-esmo, 5 Cm. Aeroporto: Taxa de Embarque: Naciorral CrS 7,00 Ioternac. Cr$ 27,00 --BELÊ61282 8737 1 TU 555 1234567 1215 1400 1234567 1430 1620 61190 8737 1 TU 650 - - - - THE R0266 B737 TU 580 --3---- 1735 2300 FOR SC300 B727 3 TU 650 BELO HORIZONTE 12345-7 0915 ---- THE VP263 B737 TU 570 1230 BSB 61035 8737 1 ** 080 - - - - THE RG267 8737 TU 580 ---4--- 1300 BSB SC435 8727 1 ** 080 1700 BRASTLIA 1105 VP263 8737 O TU 570 1234567 0915 ---4--- 1300 1500 10267 8737 O TU 560 1805 RG251 6727 O TU 570 ------7 1615 1234567 1650 1840 VP283 B737 O Ti 555 CURITIBA ---- THE 61263 8737 TU 570 1-3-5-7 0915 1430 SAO 59125 8737 2 TU 320 FORTALEZA 1430 TU 570 ------7 1335 RG260 8727 O 1530 99191 6737 O TU 650 1234567 1440 TU 570 1705 99262 B737 O 1234567 1615 90266 B737 1 TU 580 --3---- 1735 1925 FOZ DO IGUAÇO - - - - THL 99263 8737 TU 670 1-3-5-7 0916 SAO 61125 6737 3 TU 320 1540 GOI13NIA Ti 580 90267 8737 1 ---4--- 1300 1555 MANAUS TU 650 1735 91190 8737 2 1234567 1430 ---- THE R0266 B737 TU 580 --3---- 1735 FOR SC300 8727 4 TU 650 0025+1 1 PARNATBA 90266 8737 O Ti 580 1815 --3---- 1735 PORTO ALEGRE ---- THE 80267 13737 Ti 580 ---4--- 1300 SAO RG343 8727 5 TU 650 2250

BRASILIA 1---5---3--- --6--A CURITIBA 1.266 - 2 - --61.266

2.784

1230 1230 1230

- - - - UBA RG258 6737 TU 480 2300 SLZ SC300 8727 5 TU 650 3.662 --- UBA 10266 6737 TU 580 2300 FOR SC300 8727 7 TU 650 5.151 ---- TOn 1700

1340 1615

FORTALEZA

3.785 869 869 869 1.058

1925

2015 FOZ DO IGUAÇU -2---6- 1340 1905 GOI6NIA

2.144

1---5-3 6IMPERATRIZ 1---5-MANAUS 15

1230 1230 1230

1350 1350 1350

1230

1700

6.239

UBA RG259 B737 SAO 80120 8737 1

TU 480 TU 100

1.439

UBA RG259 8737 SAO 10120 8737 2

TU 480 TU 100

1.772

R0266 8737 5 UBA 90258 8737 BSB 5C270 8727 REC 50300 8727 4

TU TU TU TU

USA RG259 6737 SAO 90164 6737 2

Ti 480 TU 320

2.089'

96258 B737 1 90266 8737 1 80226 8737 1

TU 480 TU 580 TU 480

703 703 703

580 3.425 480 500 4.107 650

90258 8737 3 TU 480 2.451

1230 0025+1

0025+1

USA SLZ UBA FOR

10258 B737 TU 480 50300 B727 6 TU 650 5.003 16266 8737 TU 580 SC300 8727 8 TU 650 6.714

UBA BSB REC UBA BSB REC

10258 8737 5C270 8727 10320 6727 4 96226 8737 SC270 6727 90320 8727 4

NATAL 1---5--

1230 2240

1230

4.158 556

944 944 944

2.967

RG258 0737 2 TU 480 80266 8737 2 TU 580 RG226 8737 2 TU 480

--3---- 1230 4.435

1 Ali

3 1230 1 ---5-- 1230

1.914 1.944 1.944 1.944

** 0011

1435 1435 1435

FLORIANIDPOLDS -2---6- 1340

2.814

TU 480

QCEI ACEITEI DOTEI A

1720 2.814

UBA 90226 8737

2240 PARNAIBA --3---- 1230 PORTO ALEGRE -2---6- 1340

TU TU TU TU TU TU

480 500 650 3.717 480 500 650 3.717

1815

RG266 8737 4 TU 580

1830

USA RG259 B737 SAO R0120 8737 3

TU 480 TU 100

3.035

2.114

Dezembro/77 Guia Panrotas - 107

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

8 CIFOAA

1234567

DE:

TARIFA

8 SOOe

HORÁRIOS

FUEQUENCIA

8 o

EM CR$

IDA

1234567

UDA SAO UDA SAO

80267 80343 RG227 RG343

8737 8727 1 8737 6727 1

Ti Ti Ti Ti

580 650 2.114 480 650 2.114

•h1I1!i1Ih1IWUIilIWE

BELEM 1

1310 --- --3--- 1310

2300 -- 2300

BELO HORIZONTE ----6 1310 1700 BRASILIA 1 ---5 --3------6 CURITIBA -2---6-

1310 1310 1310

1435 1435 1435

1300

---- 1615

FLORIANOPOLIS -2---6- 1300 FORTALEZA --3 1310 1---5- 1310

RG258 6737 1 RG266 8737 1 RG226 6737 1

Ti 480 Ti 580 Ti 480

JDI 80259 8737 Ti 480 SIlO 80120 8737 2 Ti 100

820 820 820

1.564

1---5- 1310 --3- 1310 ----6 1310 IMPERATRIZ 1---5- 1310 MANAUS 1---5 1310 •

7 1100 12-4--7 1745 ---- BELO HORIZONTE -2-4-6 1630 7 1700 BRASELIA -2-4

- - - - UDI RG259 8737 Ti 480 1905 SAO 80164 B737 3 Ti 320 2.214

7 1700 ---- 12-4--7 1746

RG259 8737 O Ti 480 80267 8737 O Ti 580 227 8737 O Ti 480

1720 ---- 1945

80381 B737 O Ti 620 707 VIX 80313 8737 Ti 680 RIO PONTE 8737 1 ** 080 1.346

2230 - 2230

VIX 8HZ VIX RIO VII RIO VII RIO VII RIO

2200

VII QD203 8727 RIO Q0211 DAC 1

2030 ---- 2035

RG258 8737 Ti 480 SC300 8727 5 Ti 650 4.871 RG266 8737 Ti 580 SC300 8727 7 Ti 650 6.581

- 12345- 1330

1415 -

----

1700

UDI 858 REC UDI BSB REC

80258 8737 Ti 480 60270 8727 Ti 500 R0320 8727 3 Ti 650 3.593 80226 8737 Ti 480 SC270 8727 Ti 500 RG320 8727 3 Ti 650 3.593

1100 -- 1100

-- 2015

108 -Guia Panrotas - Dezembro/77

7 1100

309 309 309

VIX R0314 8737 SSA 5C300 8727 VIX RG310 B737 SSA SC300 8727 VIX RG31 2 8737 SSA SC300 8727 VIX VP113 8737 RIO VP280 8737

UDI SLZ 001 FOR

2240

925 925 925

-- 2300 - - - 2300 -- 2300 ---- 0115+1

CURITIBA 1234567 1035

----5

Ti-480 Ti 580 Ti 480

Sales, 12 Km. Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54.00

2.312

2240

1.530

RG266 8737 2 Ti 580 2.532

80258 8737 2 Ti 480

--3---- 1310

1.530 1.530

1320 1735

1700

FORTALEZA --3

1.530

1715

CAMPINAS 1234567 1830

- - - -

480 050 480 080 580 050 480 050

RG259 8737 1 RG267 8737 1 RG227 8737 1

568 568 568

0025+1

UDI RG258 8737 Ti 480 BSB SC270 8727 2 Ti 500 3.137

1445 1900 1900

RG258 6737 O Ti 480 80266 B737 O Ti 580 80226 B737 O Ti 480

--3---- 1310

80266 B737 3 Ti 580 2.896

1815 RG258 B737 3 LI 480 2.981 - - - - 001 80266 8737 Ti 580 - 2140 FOR 5C300 8727 5 Ti 650 4.350

1350 1350 1350

--- 0025+1

IDA

---- UDI 8G259 6737 Ti 165S SAO 5C639 LE 2 ** ---- UDI RG226 3737 Ti 18200 BSB 5C435 8727 3 ** - - - - UDI RG267 8737 Ti 2025S SAO RG653 LE 2 ** - - - - UDI RG227 8737 LI 2025S SAO RG653 LE 2 **

2035

NATAL 1---5-- 1310

---- - 1730

1630

--3---- 1700 -- ----5 1700

GOI8NIA

EM CR$

- - - - 001 RG259 8737 Ti 480 - 1830 SAO RG120 8737 4 Ti 100 2.239 ---- UDI 80267 8737 Ti 580 - 2250 580 80343 B727 2 Ti 650 2.239 - - - - UDI 80227 9737 Ti 480 2250 SAO RG343 B727 2 Ti 650 2.239

DE: Aeroporto: EuriCo O Taxa de Embarque. SLZ SC300 8727 4 LI 650 3.529 UDI RG266 B737 Ti 580 FOR SC300 B727 6 Ti 650 5.018 BELEM --3---- 1100 UDI 80226 8737 Ti 480 ----5-- 1100 BSB 5C435 3727 2 ** 080 1.690

RG266 8737 4 Ti 580 3.292 1101 80258 8737 Ti 480 BSB SC270 8727 Ti 500 REC SC300 1727 3 Ti 650 3.983

2015 FOZ 00 IGUAÇO -2---6 1300

1815

:::::;

- - - - UDI 80259 8737 Ti 480 1720 SIlO RG120 B737 3 Ti 100 1.897 1925 --

CONTINUAÇÃO

PARNATBA --3---- 1 310 PORTO ALEGRE -2---6- 1300 -----7 1755 - - ---4--- 1715 RECIFE 1 ---5-- 1230 - - - - UDA 80250 8737 Ti 480 7 1715 1730 BSB SC270 8727 3 Ti 500 3.261 ---- RIO DE JANEIRO RECIFE ----6- 1230 - - - - UBA RG226 3737 Ti 480 1---5-- 1310 18200 BSB SC435 8727 4 ** 080 2.254 - - -2---6- 1340 - - - - UDA RG259 8737 Ti 480 RIO DE JANEIRO 1655S SAO 50639 LE 1 ** 050 1.405 -2---6- 1300 ---4--- 1755 - - - - UDA RG267 8737 Ti 580 ---- 2025S SAO 80653 LE 1 ** 050 1.405 6- 1310 -----7 1755 - - - - UBA RG227 B737 Ti 480 ---- 20255 SAO RG653 LI 1 ** 050 1.405 ---4--- 1715 580 LUTS ---- 1 ---5-- 1230 1815 RG258 B737 4 Ti 480 3.077 7 1715 --3---- 1230 - - - - UBA 80266 8737 Ti 580 ---- 2140 FOR SC300 8727 6 Ti 650 4.483 SAIO LUES S80 PAULO 1---5-1310 -2---5- 1340 1445 RG259 8737 O Ti 480 800 --3---- 1310 ---4--- 1755 1900 RG267 8737 O Ti 580 800 - - -----7 1755 1900 8G227 8737 0 Ti 480 800 TERESINASAIOPAULO -2---6- 1300 --3---- 1230 1715 RG266 8737 3 Ti 580 2.667 ---4--- 1715 UBERLÃNDIA 7 1715 1---5-- 1230 1250 RG258 8737 O Ti480 309 309 TERESINA --3---- 1230 1250 RG266 8737 O Ti 580 --3---- 1313 ----6- 1230 1250 RG226 8737 O Ti 480 309 UBERABA - -2---6- 1300 1715 DE: Lduardo Gomes, 9 km, Aeroporto: Taxe de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00 -- - 2250 - - - 2250

TARIFA

DE:

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE ---4--- 1755

e DESTINO 5eC

---

2015 -- 2015

RG381 SC438 R0315 5C414 80311 5C414 R0313 PONTE VP280 VP113

8737 8737 B737 8727 B737 B727 8737 8727 8737 8737

1 1 1 1 1

Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 2 Ti

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

680 650 680 650 680 650 650 550

620 080 680 080 680 080 680 080 480 080

4.445 4.445 4.445 4.200

1.577 2.078' 2.078 2.078 2.078

Ti 650 Ti 650 1.246

VIX RIO SAO VII RIO SAO

QD201 8727 Ti QD503 8727 Ti QO303 8727 2 Ti QD207 B727 Ti Q0513 8727 Ti QD301 BAC 2 Ti

650 650 100 1.693 650 100 325 1.693

VII SSA VIX SSA VII SSA

RG314 8737 Ti 680 SC300 8727 3 Ti 650 3.031 RG310 8737 Ti 680 SC300 B727 3 Ti 650 3.031 80312 6737 Ti 680 SC300 8727 3 Ti 650 3.031

FREOUÉNCIO

FAEÇII)i SEIS

RORSRIOS

5 API OS

iii

TOPES

loRpA DESTINO

DESTINO 5 5 1234567

DE:

SAIDA

EM 0155

CASCADA

IVA

avi 1 Lga rág rA me

PORTO ALEGRE 1234567 1035

12345-- 1330 -2-4-6- 1630 --3---- 1700 ----5-- 1700 ------7 1700

-----

VIS 50201 B727 RIO 50503 B727 SAO 50303 8727 3 1530 ---- VIS 50207 8727 RIO 50513 8727 2 1800 ---- VIS RG381 8737 SAO 85343 B727 2 2250 - - - - VIS 95315 8737 RIO 80102 8737 1 2230 - - - - VIS RG311 8737 RIO RG102 B737 1 2230 - - - - VIS RG31 3 8737 RIO RG102 8737 1 2230

Ti 650

COFITINUAÇAO

DE:

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 100 650 100 620 650 680 100 680 100 680 100

3.769

12345-7 12345--

2.455

-2-4-6--3-------5- 7 12345--

2.455

2.455 2.455

EM CR$ IDO

1230567

FORTALEZARECISE Ti 650 ---- VIR VP113 8737 12345-7 1745 7 4.183 RIO VP160 5727 4 Ti 650 0040+1 1 LHUS 12345-7 1.029 1205 RG314 5737 O Ti 680 --3---- 1100 1 .029 RG310 5737 O Ti 680 1205 ----5-- 1100 1.029 RG312 8737 O Ti 680 1205 ------7 1100 RIO DE JANEIRO LONDRINA 1234567 Ti650 ---- VIS 50207 6727 12345-- 1330 12345-7 RIO QD513 6727 Ti 100 12345-3 Ti 325 2.302 1805 SAO 50301 BAC --3---MANAUS ----5-Ti 680 ---- VIS R0314'B737 7 --3---- 1100 SSA SC300 8727 6 Ti 650 5.969 0025*1 1234567 Ti 680 ---- VIS 80310 8737 ----5-- 1100 SSA 5C300 6727 6 Ti 650 5.969 SALVADOR 0025+1 --3---- - - - VIS 90312 8737 Ti 680 ------7 1100 ----5-5.969 SSA 5C300 8727 6 Ti 650 0025+1 7 NATAL 12345-7 Ti 680 - - - - VIS R0314 8737 -2 -----1100 Ti 650 SSA 50300 8727 REC 90320 6727 3 Ti 550 2.496 SR0 LUES 2240 Ti 680 - - - - VIR RG31O 8737 ----5-- 1100 ----5-55V SC300 6727 Ti650 2.498 REO 80320 8727 3 Ti 650 2240 7 Ti 680 ---- VIX RG312 B737 ------7 1100 Ti 650 SSA 5C300 B727 REC 90320 8727 3 Ti 650 2.498 SR0 PAULO 2240 1234567 - - - - VIS VP113 8737 Ti 650 12345-7 1745 RIO SF160 8727 3

CONTINUACAO

2340

1100 ----

---- 1845

VIR 90312 B737 SSA 55300 6727 2

Ti 680 Ti 650

2.140

1745

- - - - VIR VEM 1737 RIO 58160 5727 2 2240

Ti 650 Ti 650

3.413 768 768 768 768 768 768 768

1035 1745 1330 1700 1700 1700 1830

11250 18400 14250 1755G 17550 17550 19300

Q0201 SF113 00207 R0315 80311 RG313 50203

6727 O Ti 650 5737 O Ti 650 Ti 650 6727 O 8737 O Ti 69D B737 O Ti 680 5737 0 Ti 690 6727 O Ti 650

1100 1100 1100 1745

1305 1305 1305 - - - - VIS RIO 2110

RG314 RG310 R0312 VP113 SF160

8737 B737 B737 8737 8727

1100 ---- 1100 ----

---- 2140 ---- 2140

RIR SSA VIS SSA

1 1 1 1

680 680 680 650 650

Ti 660 RG310 8737 SC300 6727 4 Ti 650 80312 8737 Ti 680 S0300 6727 O Ti 650

- - - - VIR 50201 8727 1255 RIO 50503 8727 1 SF113 5737 1 1745 2010 ---- VIS QD207 8727 13 30 1600 RIO 50513 6727 1 RG321 8737 1 1900 1630 90315 8737 1 1700 1925 60311 8737 1 1700 1925 80313 8737 1 1700 1925 1830 ---- VIR 50203 6727 RIO 50505 5727 1 ---- 2110 - - - - VIS 00203 8727 1830 - - - 2145 RIO 00517 8727 1

1035

Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 620 Ti680 Ti 680 Ti 680 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

1.321 1.321 1.321 2.565

3.777 3.777

1.246 1.246 1.246 1.246 1.246 1.246 1.246 1.246 1.246

2.455 2.455

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 109

110 -Guia Panrotas - Dezembro/77

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS

BRASIt ROTA 160

ROTA 100

ROTA 050

8HZ

BS B

RIO BSB 5 AO

ROTA 055

GYN CWB

JOI COR

ITJ

ROTA 080

FLN

PO4

PO4 RIO

ROTA 325

ROTA 330

ROTA 090

BSB

RIO RIO

ROTA 340

ROTA 320 BHZ

RIO PVH

SAO czs BR

1 OU

C WB

CMG FLN RIO POA

EFETIVO: 01-12-1977

Dezembro/77 - Guie Panrotas - 111

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS - BRASIL ROTA 350

ROTA 355

ROTA 360

BVB

MCp MAO MAO STM

BEL CGB

CGB

PVH

BSB CGR

BHZ

CGR

C GB

SAO

RIO IO RIO COR

sAO

RIO

SAO SAO CWB

F LN

ROTA 380

P OA

ROTA

MAO

375

BEL

STM PVH

AT P vH

RBR

CGB CGB

COR COR 8HZ

RIO RIO SÃ&#x192;O SAO

EFETIVO: 01-12-1977

112 - Guia Panrotas - Dezembro/77

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS - BRASIL ROTA 500

ROTA 475

ROTA 440

BEL

ST M

FOR

MAO

BSB

FEN

GYN

NAT J P4 IMP

cPv

UDI REC

UBA MCZ PAV BSB RIO

A'JU

540

GYN

SSA 16 U

CWB UDI BSB ELN

los

U BA S AO

RIO PO4 CW8 SAO P1

MAO

ROTA 550

ROTA 485

ROTA 480

BEL

STM

MCP SLZ MAO

BEL

STM

IMP

858 BS B GYN

RIO

858 540

UDI

IGU

UBA

PO4 RIO SAO

SAO

ti. t 1 1 VU. U 1- 1

no ti

Dezembro/77 -Guia Pan rotas - 113

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS ROTA 555

- BRASIL

ROTA 570

ROTA 580

FOR NAT

SLZ STM

MAO

PHB

THE

BEL

THE

REC

FOR

TUE

asa BSB

GYN B SB RIO U DI

SÃO

SAO

POA

UBA

POA

ROTA 590

SÃO

ROTA 595

CPV

ROTA 600

REC

cPv REC

REC

SSA PAV

PAV

los SSA

YOC

MOC

8HZ

RIO

8HZ

RIO SAO

SÃO

RIO SÃO

LIGAÇÃO PROVISÓRIA tit. 1 IVO. 01-12-1977

114 - Guia Panrotas - Dezembro/77

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

â&#x20AC;&#x201D;

BRASIL

EFETIVO: 01-12-1977

&aVufl,UI U,, - .JuIa raultuLar 1 I

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS - BRASIl ROTA 610

ROTA 680

ROTA 695

SSA SLZ

P118

los

uoc

FOR

SLZ THE

8HZ

REC

%/",^

PAV

RIO 5 AO

ROTA 935

SSA ROTA 620 [os

BSB

MAO VI X

moc

TAT

TEF

RIO

BHZ S AO SAO

RIO

EFETIVO: 01-12-1977

116 - Guia Panrotas - Dezembro/77

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

À C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Favor fornecerem .....

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n°

Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

.....................

nominal à C.A.S.A. Editora

.........................................................

NOME ...................................................................................

AOSCUIDADOS DE

ENDEREÇO

.........................................................................

..............................................

CEP: ........................ CIDADE:

TELEFONE(S):

........................

BAIRRO

........................

ESTADO

........................

............................................................................

.....................

Assinatura-

de197 ......

................................

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 117

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL 114 São Paulo - Porto Alegre

234 Belém - Santarém - Manaus

309 Macapá - Belém

815 São Paulo - Rio

115 Porto Alegre - São Paulo

235 Manaus - Santarém - Belém

340 Rio - Salvador - Recife

630 Rio - São Paulo

118 São Paulo - Porto Alegre

230 Belém

341 Recife - Salvador - Rio

631 São Paulo - Rio

239 Manaus - Santarém - Belém

352 São Paulo - Salvador

638 Rio - São Paulo

240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul

353 Salvador - São Paulo

639 São Paulo - Rio

404 Rio - Brasilia

644 Rio - São Paulo

117 Porto Alegre - São Paulo 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 200 São Paulo - Rio - Brasil ia Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio Paulo

São

214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho Manaus 215 Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Gran. de - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio

Santarém - Manaus

241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus

405 Brasilia - Rio

645 São Paulo - Rio

246 Manaus - Boa Vista

410 Rio - Brasilia

654 Rio - São Paulo

247 Boa Vista - Mansos

411 Brasilia

248 Manaus - Boa Vista

414 Rio -

249 Boa Vista - Manaus

415 Brasília - Rio

250 Rio - Belém

418 Rio - Brasília

251 Belém - Rio 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasilia 280 São Paulo - Brasília 281 Brasilia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Manaus

230 Belém - Santarém - Manaus

301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio

231 Manaus - Belém

VÔO ITINERÁRIO

Rio

655 São Paulo - Rio

Brasília

880 Rio - São Paulo 581 São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga

432 Rio - Belo Horizonte - Brasília 885 Tsbatínga - Tefé - Manaus 433 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre 434 Rio - Belo Horizonte - Brasília 931 Porto Alegre

São Paulo - Rio

435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 437 Brasília - Belo Horizonte - Rio

932 Rio - São Paulo

438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

933 São Paulo - Rio

439 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

934 Rio - São Paulo - Porto Alegre

452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio

936 São Paulo - Fóz do iguaçú

935 Porto Alegre - São Paulo - Rio

604 Rio - São Paulo

0.47 Fóz do lguaçú - São Paulo

605 São Paulo - Rio

938 Rio - Fáz do lguaçú

308 Belém - Macapá

614 Rio - São Paulo

939 Fóz do lguaçú - Rio

VÔO ITINERÁRIO

200 Rio - Vitória

390 São Paulo - Rio

502 São Paulo - Rio - Salvador Arscajú - Maceió - Recife

550 São Paulo - Belo Horizonte

201 Vitória - Rio

391 Rio - São Paulo

880 Belo Horizonte - Brasilia

OD TRANSBRASIL

202 Rio - Vitória

400 Rio - Brasilia

503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo

203 Vitória - Rio

401 Brasília - Rio

504 São Paulo - Rio - Salvador - Recife - Natal

206 Rio - Vitória

410 Rio - Belo Horizonte

207 Vitória - Rio

411 Belo Horizonte - Rio

210 Campinas - Rio

412 Rio - Belo Horizonte

506 Natal - Fernando de Noronha

211 Rio - Campinas 302 Porto Alegre - Curitiba Paulo

505 Natal - Recife - Salvador - Rio • São Paulo

413 Belo Horizonte - Rio São

414 Rio - Belo Horizonte

507 Fernando de Noronha - Natal 510 São Paulo - Brasília - Salvador - Fortaleza

551 Belo Horizonte - São Paulo

581 Brasilia - Belo Horizonte 600 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 601 Manaus - Balém - São Luis Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo 726 Rio - Brasília 727 Brasília - Rio

415 Belo Horizonte - Rio

511 Fortaleza - Salvador - Brasilia São Paulo

728 Rio - Brasília - Manaus

460 São Pauio - Brasilia - Belém

512 Porto Alegre - São Paulo - Rio

729 Mansos - Brasília

310 Londrina - São Paulo - Rio

461 Belém - Brasília - São Paulo

513 Rio - São Paulo - Porto Alegre

950 Rio - São Paulo

490 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza

514 Porto Alegre - São Paulo

951 São Paulo - Rio

311 Rio - São Paulo - Londrina

515 São Paulo - Porto Alegre

952 Rio - São Paulo

491 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo

517 Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo

954 Rio - São Paulo

500 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus

520 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo

501 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo

521 São Paulo - Curitiba - Florianápolis . Porto Alegre

303 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre

312 Fóz do lguaçú - São Paulo 313 São Paulo - Fóz do lgusçú 314 Fóz do lguaçü - São Paulo 315 São Paulo - Fóz do Iguaçi 371 Rio - São Paulo

118 - Guia Panrotas - Dezembro/77

Rio

953 São Paulo - Rio

955 São Paulo - Rio 956 Rio de Janeiro - São Paulo 957 São Paulo - Rio

VÔO ITINERÁRIO

272 BrasilIa - Salvador - Aracajã Maceió - Recife

380 São Paulo - Belo Horizonte Vitória

RG VARIG NACIONAL 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre Rio de Janeiro 101 Porto Alegre 02 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre

273 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Brasília

Rio de Janeiro

629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo

381 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo

635 São Paulo - Rio de Janeiro

400 Rio de Janeiro - Brasilia

941 São Paulo - Rio de Janeiro

401 Brasilia - Rio de Janeiro

642 Rio de Janeiro - São Paulo

Rio de Janeiro - Brasilia

643 São Paulo - Rio de Janeiro

280 São Paulo - Brasilia 120 Rio de Janeiro - São Paulo Curitiba - Florianópolis - Porto Alegre

281 Brasilia - São Paulo 402 284 São Paulo - Brasilia

121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba São Paulo - Rio de Janeiro 126 São Paulo - Florianópolis - Porte Alegre 127 Porte Alegre - Florianópolis São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do go açu 161 Foz do Igoeçu - Curitiba - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do go açu 165 Edo do lquacõ - Curitiba - São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre

403 Brasilia - Rio de Janeiro

644 Rio de Janeiro - São Paulo

285 Brasília - São Paulo

406 Rio de Janeiro - Braailia

645 São Paulo - Rio de Janeiro

310 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador

407 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia

647 São Paulo - Rio de Janeiro

311 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio de Janeiro - São Paulo

409 Brasília - Rio de Janeiro

648 Rio de Janeiro - São Paulo

413 Brasilia - Rio de Janeiro

650 Rio de Janeiro - São Paulo

416 Rio de Janeiro - Brasilia

651 São Paulo - Rio de Jerseiro,

418 Rio de Janeiro - Brasília

652 Rio de Janeiro - São Paulo

420 Rio de laneiro - Brasilia

653 São Paulo - Rio de Janeiro

312 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Saiacdor 313 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio de Janeiro - São Paulo 314 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilheus - Vitoria Rio de Janeiro - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recite - Natal Fortaleza

181 Porto Alegre - Brasilia

646 Ri,, de Janeiro - São Paulo

657 São Paulo - Rio de Janeiro

421 Brasilia - Rio de Janeiro 430 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia

700 Rio de Janeiro - Salvador Recife -

432 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia

701 Salvador - Rio de Janeiro

Rio

711 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo

450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

713 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo

433 Brasilia - Belo Horizonte de Janeiro

191 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 192 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre

330 São Paulo - Recife

193 Porto Alegre - Curitiba - Brasil ia

331 Recife - São Paulo

453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus

342 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Aracajú - MsceiÕ - Recite

454 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

201 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 226 São Paulo - Uberaba - Uberlãndia - Goiânia - Brasilia 227 Brasilia - Goiânia - Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Braailia - Imperatriz - São Luis 259 São Luis - Imperatriz - Brasil ia - Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Brasilia - Terezlna - Fortaleza 261 Fortaleza - Terezina - Brasilia São Paulo 266 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasilia - Te rezina- Parnaiba - Fortaleza 267 Fortaleza - Parnaiba - Terezina - Brasília - Goiãnia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo

452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 350 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador

455 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro

351 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo

606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro

366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recife 367 Recife - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Cantpina Grande - Recife

659 São Paulo - Rio de Janeiro

431 Brasilia - Belo Horizonte - Rio de Janeiro

321 Fortaleza - Natal - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre

100 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre

658 Rio de Janeiro - São Paulo

610 Rir, de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro

900 São Paulo - Filo de Janeiro Belém 801 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 806 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 807 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 833 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 876 São Paulo - FIlo de Janeiro Manaus 871 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 872 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus 673 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 874 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus 875 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo

369 Recite - Campina Grande - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo

622 Rio de Janeiro - São Paulo

370 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador

626 Rio de Janeiro - São Paulo

901 Fõz de lguaçú - São Paulo Rio de Janeiro

627 São Paulo - Rio de Janeiro

902 Rio de Janeiro - São Paulo -

628 Rio de Janeiro - São Paulo

003 São Paulo - Rir, de Janeiro

371 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo

623 São Paulo - Rio de Janeiro

900 Rio de Janeiro - São Paulo Fóz do Iguaçã

'Dezembro/77 -Guia Panrotas - 119

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

143 Salvador - Rio

236 São Paulo - Brasilia

148 Porto Alegre - Curitiba - Rio

240 Brasilia - Salvador

382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco -Manaus - Santarém - Macapá - Belém

VP VASP 002 São Paulo - Rio

004 São Paulo - Rio

149 Rio - Curitiba - Porto Alegre 905 Rio - São Paulo 007 Rio - São Paulo

152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa

241 Salvador - Brasília 244 Porto Alegre Foz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia - Bra-

008 São Paulo - Rio

053 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia

009 Rio - São Paulo

154 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife - João Pessoa

012 Rio - Belo Horizonte

155 João Pessoa - Recife - Arscajú - Salvador - Brasilia

silia

245 Brasília - Goiãnia - Campo Grande - Foz do lguaçu - Porto Alegre

013 Belo Horizonte - Rio

160 São Paulo - RIO - Salvador Recife - Natal - Fortaleza -

246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador

161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus

2112 São Paulo - Brasilia viria - Fortaleza

Tere-

191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo

BOI São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo

263 Fortaleza - Terezina - Brasília

032 Rio - Brasília

385 Belém - Aitsmira - Santarém Manaus - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 900 Rio - São Paulo

zonte - Rio

019 Belo Horizonte - Rio

020 Belo Horizonte - Rio

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém

247 Salvador - Ilhéus - Belo Hori-

014 Rio - Belo Horizonte

020 Rio - Belo Horizonte

383 Belém - Macapá -Santarém Manaus - Rio Branco - Porto V,, lho - Cuiabá - Campo Grande São Paulo

903 São Paulo - Rio

- São Paulo 904 Rio - São Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 905 São Paulo - Rio

21.0 São Paulo - Belo Horizonte 281 Belém - Brasilia - Rio

033 Brasília - Rio

906 Rio - São Paulo

211 Belo Horizonte - São Paulo 282 São Paulo - Rio - Brasília -

034 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 212 São Paulo - Belo Horizonte 035 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

036 Rio - Belo Horizonte - Brasília

213 Belo Horizonte - São Paulo

Teresina - São Luiz - Belém

283 Belém - São Luiz - Teresina Brasilia - Rio - São Paulo

214 São Paulo - Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasília - Manaus

037 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte

291 Manaus - Brasilia - São Paulo

907 São Paulo - Rio

908 Rio - Sâo Paulo

:09

São Paulo - Rio

910 Rio - São Paulo 911 São Paulo - Rio

090 Rio - Brasilia 217 Belo Horizonte - São Paulo

354 São Paulo - Can,

912 Rio - São Paulo

Grande

091 Brasilia - Rio 218 São Paulo - Belo Horizonte 112 São Paulo - Rio - Vitória

913 São Palrl

355 Campo Grande - São Paulo

7'- fio -

219 Belo Horizonte - São Paulo

Rio

São Paulo

372 Rio - São Paulo - Crnpo 113 Vitória - Rio - São Paulo

222 São Paulo - Goiãnia - Brasilia

023 São Paulo - Curitiba

223 Brasilla - Goiânia - São Paulo

Grande - Corumbá - Cuiabá

373 Cuiabá - CorurObã - Campo

915 São Paulo - Rio 916 Rio - São Paulo

Grande - São Paulo - Rio 121 Curitiba - São Paulo

225 Brasilia - Goiânia -. São Paulo

907 São Paulo - Rio 174 Brasília - Goiânia - Cuiabá

226 São Paulo - Goiânia - Brasilia

918 Rio - São Paulo

125 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu

126 Fóz do lguaçú - Curitiba - São

227 Brasilia - Goiânia - São Paulo

375 Cuiabá - Goiânia - Brasília

228 São Paulo - Goiânia - Brasília

380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Ma-

Paulo 229 Brasília - Goiânia - São Pavio 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio

141 RIO - São Paulo - Porto Alegra

042 Rio - Salvador

I{J - (juia

Iz anrotas - Dezembro/77

naus - Santarém - Macapá Belém

230 Brasilia - São Paulo

919 São Paulo - Rio 920 Rio - São Paulo 921 São Paulo - Rio 922 Rio de Janeiro - São Paulo

381 Belém - Macapá - Santarém 232 São Paulo -. Brasilia 234 São Paulo - Brasília

Manaus - Porto Velho - Cuia-

924 Rio de Janeiro - São Paulo

bá - Campo Grande Paulo

925 Rio de Janeiro - São Paulo

São

MODELO DE PRONTA REFERENCIA REGIONAL Cidade de Origem Crdigo da Cidade C6dio de Esta deHorrnio de Brasrj..ía BSB rtc(s) ,C5digc(s) e distnc Taxa de Embarque

HORÁRIOS

TARIFA EM CR$ IDA

'1']

DE:

111I1tIU

Dif. Hor2rio BSB O Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

BARREIRAS 1234567 1300

1545

ER011 EMB

Ri la.

774

GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 0835

1140

ER007 EMB

RI la.

803

1000

D1592 CHIE O R2 3a.

361

1340

[111574 C412 O

R2 3a.

471

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

A RA RA Q O A RA -2-4-6- 0900 MARILIA 1234567 1230

__\\ ___ \Tarifa e-

—L

_______ Escalas\

Região

Cia/Vro

Frequrncia

Categoria Tarifrria

Cidade de Destino Morrrio de sarda,

Equipamentos

chegada e c6digos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguin te forma: 1." Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex.:

2." Logo abaixo proture na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA ando quer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 121

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade Consta: a)

Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

Código do Estado Vide Estados do Brasil e códigos.

e) Diferença de horários com respeito a Brasília. d)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto,

Distância do aeroporto ao centro da cidade,

Taxas de Embarque,

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos das empresas regionais entre si, ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem ais) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

Os valores publicados Correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre Alagoas -

-AC

.....AL Amazonas ...................AM Amapá - ..AP Bahia - .........BA Ceará - ......CE Distrito Federal - ......DF Espírito Santo - ....ES Fernando Noronha - ....... FN Goiás - ....... Maranhão - ..........MA Mato Grosso - ........M1 Minas Gerais - .....MG Pará - ......PA Paraíba - ....PB Paraná - .....PR Pernambuco - ------PE Piauí - ........P1

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Rondônia ...................AO Roraima - ..AR Rio de Janeiro - ....RJ Rio Grande do Norte - .AN Rio Grande do Sul - .........AS Santa Catarina - .............SC Sergipe - ....................SE São Paulo - ..................SP

5 - Sexta-feira

REGIÃO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

6 - Sábado

O número (em algarismos romanos) que consta, coincide com os diagramas de rotas regionais por empresa (vide: Diagramas de Regtões).

NORDESTE -ER RIO SUL - ...................SL TABA— .....................TA TAM— ......................AM VOTEC - ............. . ....... vo

FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira

ESCALAS

3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira

7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/OU chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS As abreviaturas significam o seguinte: TRI - Bandeirante TA2 - Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida, +2 Chegada dois dias após ao da partida.

1z - i.iuia ianrotas - Dezembro/77

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. 1318S PAN C402

TARIFAS EMB As tarifas que constam no O. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

ISI-

BEECHCRAFT lAS Pistão - 2 Motores PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores CESSNA 402 Pistão - 2 Motores BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores ISLANDER Pistão - 2 Motores

ÍNDICE DE CÓDIGOS E CIDADES DO BRASIL A Arraias Araguari Araxá Alegrete Almenara Araguaína Aragarças Aracatuba Araraquara Altam ira

GO VO MG VO MG VO RS SL MG ER GO VO GO VO SP RM SP RM PA TA

IJU IMP ]OS 1 PG ITG ITB

BTO BAU BDC BHB BEL B GX BHZ BRA BSB BSS BVH BVS BXX LAZ

São Bento Baurú Barra do Corda Barrei ri n ha s Belém Bagé Belo Horizonte Barreiras Brasília Balsas Vilhena Bela Vista Barretes Bom Jesus da Lapa

MA t/O SP RM MA VO MA VO PA TA VO RS SIMG ER VO BA ER DF VO MA VO RO TA MT RM SP RM BA ER

c CAC CBZ CCI CCX C BJ CNI CG B CLN CMP C P0 CPU COO CZB CzS

Cascavel Cucuí Concórdia Cáceres Cone. do Araguaia Cândido Mendes Cuiabá Carolina Campo Alegre Campinas Cururupú Campos Cruz Alta Cruzeiro do Sul

PR SL AM TA SC SL MT TA PA VO MA VO MT VO TA MA VO MT VO SP RM MA VO SIRJ RS SIAC TA

DNO DOU

Dianôpolis Dourados

GO VO MT RM

E ERN ERM

Eirunepê Erechim

AM A RS SL

Feijó Florianópolis Franca

AC TA SC SL SP AM

AAI ARA AAX ALO AMJ ARO ARS ARU ASK AT M

F FEl FLN FRC

Imperatriz Ilhéus lpatinga Itapetiriga 1 tal tuba

RS SL MA VO BA ER MG ER BA ER PA TA

Joaçaba Joinvile Juiz de Fora

SC SL SC SIMG ER

J JCB JOl JDF

LAZ LJZ LVB

Bom Jesus da Lapa BA ER Lajes SC SILivramento RS SL

M Marabá Manaus Maués Macapá Maringá Montes Claros Manha Monte Alegre

PA VO AM TA AM TA AP TA PR RM MC ER SP RM PA TA

NNU

Nanuque

MG ER

o OBI ORS OYK

Õbidos Ou ri n h os Oiapoque

PA TA SP RM AR TA

Pato Branco Ratos de Minas Paulo Afonso Poços de Caldas Pelotas Passo Fundo Parnaiba Pinheiro Parintins Ponta Porá Petrolina Porto Alegre Presidente Prudente Porto Velho Passos (Furnas) POUSO Alegre

PR SIMG VO BA ER MG VO RS SL RS SL PB VO MA VO AM TA MT RM PE ER RS StSP RM RO TA MG VO MG ER

Ribeirão Preto Rio Branco Rondônia Recife Santa Maria Rio de Janeiro São J. do Rio Preto

SP RM AC TA RO TA PE ER RS SL R. RM SL VO SP RM

MAB MAO M BZ MCP MGF MOC [VIRIL MTE

P PBO PTO PAV P00 PET PFB PHB PHY PIN PMG PNZ POA PPB P/H PSw ZP 4

G GEL GJ M GJX GRU GVR GYN

lUi

Santo Angelo RS SL Guajaramirini RO TA PR SL Gaira MA VO Grajaú Governador Valadares MG ER Goiânia GO VO

HAO BBR RDN REC RIA RIO RPQ

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 123

S SÃO SDB SGC sJC SLZ BTO SSA SSM SFX STM STZ

sxC GEL RIA R P0 T TU R TFF

São Paulo Senhor do Bonfim São O. da Cachoeira São J. dos Campos São Luiz São Bento Salvador São Simão São FéIix do Araguaia Santarém Santa Terezinha São Carlos Santo Angelo Santa Maria São J. do Rio Preto

SP BA AM RS MA MA BA MG PA PA MT SP RS RS SP

Tucuruí Tefé

AM TA MA VO

RM ER TA SL VO VO ER Vo VO TA Vo RM SL SL RM

TIC IRO TUX

Turiaçu Tarauaca Tutóia

PA VO AC TA MA VO

Ii U BA UDI URB URO

Uberaba Uberlândia Urubupungá Uruguaiana

MG VO MG VO SP RM RS SL

v VGI VIA BVH VDC

Varginha Viena Vilhena Vitória da Conquista

MG ER MA VO RO TA BA ER

x XAP

Chapecó

z ZPA

Pouso Alegre

ÍNDICE DE REGIÕES ta REGIÃO - NORDESTE (ER) ALMENARA ................. BARREIRAS ................. BELO HORIZONTE ............ BOM JESUS DA LAPA ........ GOVERNADOR VALADARES ILHÉUS IPATINGA ITAPETINGA JUIZ DE FORA .............. MONTES CLAROS ............ NANUQUE PAULO AFONSO ............. PETROLINA POUSO ALEGRE .............. RECIFE ..................... SALVADOR SENHOR DO BONFIM ........ VARGINHA ................. VITÓRIA DA CONQUISTA .....

MG BA MG BA MG BA MG BA MG MG MG BA PE MG PE BA BA MG BA

124 - Guia Panrotas - Dezembro/77

PA PB MG MG MA MG RJ MT MA PA MA MG MA PA

TURIAÇU

TUTÓIA

.....................

UBERABA

...................

UBERLÃNDIA VIANA

MA MG MG MA

CAMPOS CASCAVEL CHAPECÓ CONCÓRDIA ................. CRUZ ALTA .................. CURITIBA ERECHIM GAIRA IJUI......................... FLORIANÓPOLIS ............. JOAÇABA JOINVILE .................... LAJES ...................... LIVRAMENTO LONDRINA MARINGÃ PASSO FUNDO .............. PATO BRANCO .............. PELOTAS PORTO ALEGRE .............. RIO DE JANEIRO ............. SANTA MARIA ............... SANTO ANGELO ............. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS URUGUAIANA ...............

RJ PR SC SC RS PR RS PR RS SC SC SC SC RS PR PR RS PR RS RS RJ RS RS SP RS

3.a REGIÃO - TAM (TM)

REGIÃO - VOTEC (VO) ARAGUAÍNA ................. ARAGARÇAS ARAGUARI ARAXÁ ARRAIAS BALSAS .................... BARRA DO CORDA .......... BARREIRINHAS .............. BELO HORIZONTE ............ BRASILIA ................... BELÉM CAMPO ALEGRE ............. CÂNDIDO MENDES .......... CAROLINA .................. CUIABÁ .................... CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CURUPURU DIANÓPOLIS GOIÂNIA GRAJAÚ IMPERATRIZ

MARABÁ PARNAÍBA .................. PASSOS (FURNAS) ........... PATOS DE MINAS ............ PINHEIRO POÇOS DE CALDAS .......... RIO DE JANEIRO ............ SANTA TERESINHA .......... SÃO BENTO ................. SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA SÃO LUIS ................... SÃO SIMÃO ................. TEFÉ........................ TUCURUÍ ...................

GO GO MG MG GO MA MA MA MG DF PA MT MA MA MT PA MA GO GO MA MA

ARAÇATUBA ................ SP ARARAQUARA SP BAURU .................... SP CAMPO GRANDE ............ MT DOURADOS MT FRANCA SP .................. PR LONDRINA MARÍLIA SP MARINGÁ PR OURINHOS SP PO Ç OS DE CALDAS .......... MG PONTA PORÃ ................ MT PRESIDENTE PRUDENTE ....... SP RIBEIRÃO PRETO ............ SP RIO DE JANEIRO ............. RJ SP SÃO CARLOS ................ SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP SÃO PAULO ................. SP URUBUPUNGÁ SP

4.a REGIÃO - RIO SUL (SL) ALEGRETE ..................RS BAGË ......................RS

5.a REGIÃO - TABA (TA) .................. PA ALTAMIRA BELÉM PA CÁCERES MT CRUZEIRO DO SUL ........... AC CUCUÍ AM CUIABÁ MT AM EIRUNEPÊ AC FEIJÓ RO GUAJARAMIRIM ITAITUBA ................... PA MACAPÁ ................... AP ................... AM MANAUS AM MAUÉS MONTE ALEGRE ............. PA ÓBIDOS PA OIAPOOUE AP PARINTINS .................. AM PORTO VELHO ............... RO RONDÕNIA .................. RO SANTARÉM PA SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA AM TARAVACA .................. AC VILHENA AO

ATENÇÃO Com exceção das tarifas da RIO-SUL (já atualizadas), as demais tarifas publicadas nesta seção, não incluem o aumento de 14.04% havido a partir de 01/1 2/1 977, por no as termos recebido em tempo hábil.

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

FREQLJENCIA

FTEAUE:.NcIA

H0048IOS

DESTINO SAIDA

DDE DADA

O O

2 1011150

[[SAlSO

EJJCR-

SAIDA

IDA

1234567

DE:

MANADIOS

JOSEFA

ALEGRETE (ALQ) RS

E:HECA:,fl

O o

1234567

DE:

•

AD oz

o O DJ

ARAÇATLJBA (ARIJ) SP

Em CR5

2 o

2 O

IDO

CONTINUACAO

Aeroporto: Alegoete, 3,5 Sol.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1050 URUGUAIANA 1-3-5-- 1 34 5

DE:

51620 EMB 51—621 [MB

1 O

RI 4a. Dl 4,

957 957

1415

S1T620 EMB

388

00.

ALMENARA (AMJ) MG

BELO HORIZONTE -----67 1155 GOVERNADOR VALADARES -----67 1155 ITAPETINGA NANUDUE -----67 0900 1155 SALVADOR -- - -- 7 1005 VITORIA DA CO'"EIISTA -----47 0900

DE:

1625 1625

540 PAULO 123456- 0730 12345-- 1745 URUBUPLIIIGE 12345--- 1110

DE:

0930 1925

RM543 6MB RM541 [MB

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

812 812

1140

851540 6MB

RI 3o.

315

ARAGARÇAS (ARS) GO

CUIABA 1445

ER009 [MB

RI Ia.

968

1340

ERO09 EMB

91 I.

h73

1100

[Rolo EMB

Ri la.

272

1240

EROOY 6MB

Ri la.

399

1245

[ROlO EMB

Ia.

648

1015

ERO1O [MB 1 RI Ia.

406

1--4--- 1340

1500

V0370 EMB

Ri 2a.

Dii

1--45-- 1020 -23--E- 1045 1--4--- 1650

1125 1215 1755

VD365 EMB 80361 ISL V0371 EMB

O O O

Ri 2a. P2 2a. Ri 2a.

682 682 682

COlONIA

DE:

ARAGUAÍNA (ARG) GO

ALTAMIRA (ATM) PA

1-3-6-

1325

1550

00240 EMB

Ri 2a.

1.161

BRArL1A -2-4--7 1135

1645

00241 EMB

Ri 2a.

1 .858

CAMPO ALEGRE 247 1135

1320

80241 [MB

RI 2a.

688

EONCEICAO DO ARAGUAIA -2-4--7 1135

1205

80241 [MB

Ri 2a.

415

-2-4--7 1135

1760

00241 EMB

Ri 2a.

2.095

1-3--6- 1325

1405

V0240 [MB

Ri 2a.

517

1400

00241 EM8

Ri 2a.

863

1445

00241 [MB

Ri 2a,

1.056

1630

80251 [MB

RI 2a.

3.455

17455 18155

80211 EMB 80251 [MB

2 3

Ri 2a - Ri 2a.

1.211 1.211

1535 1535

V0241 [MB 00251 [MB

1 1

RI 2a. RI 2a.

351 351

1500 1500

80211 [518 80251 [MB

O 0

Ri 2a. Ri 2a.

268 258

BELÉM 123456- 1440 1650 MONTE ALEGRE 123456- 0820 SANTAREM 123456- 0820 123456- 1135

1610 1820

TAS] 9 [MB 14803 EMB

O O

Ri 5. Ri 5a.

898 098

0020

TA802 [MB O

Ri Da.

510

0900 1135

14802 [MB TA820 EMB

Ri 5a. Ri 5a.

518 518

1 O

COlONIA

MARABO DE:

ARAÇATUBA (ARU) SP -

SANTA TEREZDNHA -2-4--7 1135 540 FELIX DO ARAGUAIA -2-4--7 1135

BAURU 123456- 573fl CAMPO GRANDE 12345-- 1110 LONDRINA 1 2-45-- 0730

DM543 [MB

Ri 3a.

022

1210

151540 [MB

Ri 3a.

795

---- 1105 ____ --3---- 0730 - - - 1105

ARO RM543 [MB BAU P14570 EMB ARO RM543 [MB BAli DM572 EMB

0815

DE:

RI3a. Ri 3a. Ri 30. Dl 3a.

RI 3a. Rl3a.

ARAGUARI (ARA) MG

962 052

P85505 --3--6- 1450

MARDLIA 12-45-- 0730

-----67 0730 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0730

- - - - ARU 814543 [MB 1010 BAU 114570 [MB 10 BAU P.5I572 6MB - - - - ARE DM543 [MB 1010 BAR DM574 [MB - - - - ARU RM543 [MB 1145 BAU R11570 [MB

1 1

Ri 3a. Ri 3a. RI 3a.

RI 38. Ri 3a.

730 739

RIO DE JANEIRO 12-45-- 1400 --3--O- 1450 UBERABA

739

1.027

12-45-- 1450 --3--6- 1450 IJBERLONDIA 12-45-- 1450 --3--6- 1450

Dezembro/77 - Guia Partrotas - 125

ATENÇÃO Com exceção das tarifas da RIO-SUL (já atualizadas), as demais tarifas publicadas nesta seção, no incluem o aumento de 14.04% havido a partir de 01/12/1977, por no as termos recebido em tempo hábil. FREQUENCIA

HORÁRIOS

2< <2 <<3H 0 < -

DESUSO

SAIA

COAS000

1234567

o 02

>< 5

5> <

G O

DESTINO

5 o

El' CR$

loa

ARARAQUARA (ASK) SP

DE:

Taxa de Embarque: Nacional

SAIO JOSE DO RIO PRETO 123456- 1050 SÃO PAULO 123456- 0755

DE:

1130

0855

RM431 [MB

Ri 3a.

396

520

BELO HORIZONTE 123456- 1015

1120

P0350 EMB

O Ri 2a.

SAO PAULO 123456- 1520

1730

P0351 EMB

Ri 2a.

1.004

1545

P0351 [MB O RI 2a.

346

DE:

1615

P0221 ISL

R2 2a.

717

1100

V0220 151—O 92 2a.

445

DIANOPOLIS 1005

TARIFA - o

EM CR$ IDA

1525

P0205 ISL

R2 2a.

343

1735 1735

P0202 ISL O 92 2a P0206 ISL O R2 2a.

393 393

1450 1550

80205 ISL O 92 2a. P0201 ISL O 92 2a.

287 287

BAURU (BAU) SP

2020 CAMPO GRANDE --3---- 0945 12-45-- 0945

LONDRINA 12-45-- 0945 --3---- 0945 MAR•rLIA 12-45— 0945

PONTA PORA DE: Aeroporto: ConandanteCranier, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 LIVRAMENTO 123456- 1205

1240

SL612 [MB O Ri 4a.

407

1450

S1_613 [MB O

730

PORTO ALEGRE 1345

Ri 4a,

1550

P0273 ISL

---4--7 1100

1145

P0270 ISL O 92 2a.

423

---4--7 1400

3455

P0271 ISL

483

R2 2a.

690

GRAJAU

1745

P0271 ISL

R2 2a.

2 92 2a.

1.176

BARRA DO CORDA (BDC) MA ----------------------------------------------------

BALSAS ---4--7 0855

1045

P0270 ISL

92 2a.

690

CAROLINA ---4--7 0855

1145

P0270 ISL 2 R2 2a.

713

GRAJAO ---4--7 0855 580 Lurs ---4--7 1605

0935

P0270 ISL O R2 2a.

361

1745

P0271 151—O

713

R2 2a.

BARREIRAS (BRA) BA

BOM JESUS DA LAPA 1234567 0915 SALVADOR 1234567 0915

1000

19011 6MB

Ri ia.

425

1155

ERO11 [MB

Ri la.

1.094

126 - Guio Panrotas - Dezembro/77

2105

RM542 [MB O RI 3a.

1155 1215

RM572 [MB RM570 [MB

---- 1215

BAU RM570 [MB PPB RM534 EMB

1105 1105

RM570 [MB RM572 EMB

1 1

1010

RM570 EMB

1010

RM574 [MB O

422

RI 2 3

3a. Ri 3a.

1.124 1.124

Ri 3a. 3 RI 3a.

1.257

Ri 3a. Ri 3a.

540 540

RI 3a.

317

Ri 3a.

317

- - - - BAU RM570 [MB RI 3a. 1255 PPB RM534 EMB 4 Ri 3a.

1.434

1345

RM57O [MB 2 Ri 3a.

605

0930 2015 2015 2015

RM543 [MB O RM571 [MB O RM573 EMB O RM575 EMB O

Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a.

546 546 546 546

898 898

RI 3a.

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Pai de Cans , 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

CAROLINA

SAIOLUIS ---4--7 1400

67 0945

12-45-- 0945 ---PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0945 580 PAULO 123456- 0830 12-45-- 1915 --3---- 1915 67 1915

DE:

BALSAS (BSS) MA

BARRA DO CORDA ---4--7 3400

DE:

Aeroporto: Baurü, 4 Km. Taxa de Embar q ue: Nacional Cr$ 7,00

DOURADOS 12-45-- 0945

ARRAIAS (AAI) GO

BRASILIA -2-4-6- 1440

DE:

A RA Ç A T O BA 1520

DE:

5 O

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNArBA 1-3-5-- 1430 SAO LU TS -2-4-6- 1650 1-3-5-- 1650 TUTIA 1-3-5-- 1430 1530

659

UBERABA

DE:

<0>05<

-2-4-6-

ARAXA (AAX) MG

55 >

5 OAA

4,00

RM430 EMB

U< - o<o

1234567

DE:

Cr$

FIORARLOS

FREQUENCIA

TARIFA

ALTAMIRA 123466- 0630 123456- 0945 ARAGUAINA -2-4--7 0830

0800 1115

TA802 [MB O Ri 5a. TA818 EMB O Ri 5a.

1120

P0241 EMB

Ri 2a.

1.161

BRASELIA--3--E- 0830 -2-4--7 0830 CAMPO ALEGRE --3--E- 0830 -2-4--7 0830 CONC[ICAO 00 ARAGUAIA

1630 3645

P0231 [MB P0241 [MB

RI 6 2a. 6 Ri 2a.

2.699 2.699

1305 1320

P0231 EMB P0241 EMB

3 3

-2-4-7

1205

V0241 EMB

MACAPA -2-4--7 0830

1735 1750

P0233 [MB P0241 1MB

7 Ri 2a. 7 RI 2a.

2.971 2.971

1-3-5-- 0800

0915

TA800 [MB O Ri 5a.

553

1-3-5-- 0700 -2-4--7 0830 --3--6- 0830 -2345-- 0945 7 1530 M ONTE ALEGRE 123456- 0630 OIAP0OUE 1-3-5-- 0800 SANTAREM 123456- 0530 SANTA TERESINHA --3--6- 0830 -2-4--7 0830

0900 1000 1025 1115 1700

P0320 ISL O 92 2a. P0241 6MB O Ri 2a. P0231 1MB 1 RI 2a. P0316 [MB O Ri 2a. P0318 EMB O RI 2a.

870 670 870 870 870

0820

GOIANIA

0830

- 3--6- 0830

RI 2a. Ri 2a.

i : -

1.584 1.584

MARAB8

TA802 [MB

Ri 5a.

1.235

1100

TA800 EMB

Ri 5a.

1.247

0900

TA802 EMB 2 RI 5a.

1.239

1345 1400

P0231 [MB P0241 [MB

1.785 1.785

4 Ri2a. 4 Ri 2a.

ATENÇÃO Com exceção das tarifas da RIO-SUL (já atuaizadas), as demais tarifas publicadas nesta seção, não incluem o aumento de 14.04% havido a partir de 01/12/1977, por não as termos recebido em tempo hábil. rpLoSrJc:a

FiORARIOS

rL:.RSRLOS

IFFEFJLUC.S

SARES

TEOrIa

A =

DESTINO

r ES 1510

_-5

£51 AOS

0= o

1234567

BELÉM (BEL)

SAO FOLIX 00 ARAGUAIA --3--6- 0830 -2-4--7 0830 TUCURUI 123456- 0700 --3----6- 0830 1----6- 0945 123455- 1330 123456- 1615

0800 0930 1045 1430 1715

BELO HORIZONTE (BHZ)

IDO

CONTONUAÇAO

90231 0MB 80241 0MB

'10308 0MB 90231 V0310 V0312 50314

0MB 0MB 0MB 0MB

5 5 O O 0 O O

RI 2o. Ri 2a. Ri Ri Ri Ri Ri

Ex. Ex. 2a. 2a. 2a.

IDA

1234567 DE

1430 1445

O O

BRAMIA (BSB) DF Aeroporto: DEASI lia, 10 Um. Taxa de Orabas q ue: NDÇ1OTD1 Os-O 14,00 -

ARAGUAI ANA 1-3--6- 0800 ARRAIAS -2-4-6- 0815 BOLOM i-3--6- 0800 -2--5-- 0800 CAMPO ALEGRE i-3--6- 0800 -2--5-- 0800 CONCEIÇRO DO ARAGUAIA 1-3--6- 0800 0800 DIAN000LIS -2-4-6- 0815

1.933 1.933 607 607 607 507 607

-2--5--

Aeroporto: Pam p aiha, 9 Kur. Taxa da Ersubarvaue: Nacional Os-V 14,00

1310

90240 EMB

Ri 2a.

0950

80220 ISL

R2 2a.

717

1550 1615

00240 EMB 90230 EMB

6 6

Ri 2a. Ri Eu.

2.699 2699

1110 1110

90240 EMB V0230 EMB

2 2

Ri Ex. RI 2a.

1.345 1.345

1155 1155

V0240 ERIB 3 Ri 2a. 1.584 50230 EMB 3 RI 2a. 1.584

1100

V0220 ISL

92 2a.

963

1735 1750

90231 EMB 80241 EMB

O O

Ri 2a. Ri 2a.

464 464

1.858

GOI9NIA A

A LMENAR-67 0700

0950

ERDiO 0MB

Ri la.

568

1400

1505

90351 EMB

Ri 2a.

659

1200

40380 EMB

Ri 2a.

1.610

0750 0750 1630

08010 EMB O 09027 ENIB O 0R023 EMB O

Ri la. Ri la. Ri Ia.

472 472 472

--3--5- 1700 PIARABA -2-4--7 1715

SOISNIA -23-5-- 0815 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0700 1540 IPATINGA 12345-- 1145 123456- 1600 ITAPETBNGA -----67 0700 JUIZ DE FORA 123456- 0910 123456- 1545 MONTES CLAROS 123456- 0700 123455- 1230 NANUQUE -----67 0700 12345-- 0700 RATOS DE MINAS -2-4-6- 0815 POÇOS DE CALDAS 123456- 1015 POUSO ALEGRE 1015 SALVADOR -----67 0700 SAO PAULO 123456- 1015 123456- 1400 550 SINIRO -23-5-- 0815 UBERABA 123456- 1400 UBERLANDIA 0816 -2-4-6- 0815 -2-4--- 1330 VARGINHA 123456- 1015 VITORIA 1145 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0700

DO:

SANTA TERESINHA I-3--6- 0800 1030 -2--5-- 0800 1030 SAIO F LIV DO ARAGUAIA 0945

90240 0MB 90230 0MB

1 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.187 1.187

-2--5-- 0800

0945

80240 6MB 90230 0MB

O O

RI 2a. Ri 2a.

990 990

0800

1500

90230 EMB

Ri 2a.

2.327

TUCURUI 1220 1635

ER021 EMB 09019 0MB

1035

ERO1 O EI'IB 3 Ri Ia. 1.079 00

0955 1530

ER037 ENIB 0R039 0MB

0 O

O O

RI Ia. RI ia.

RI la. Ri Ia.

318 318

CACERES (CCX) SP Df. Hos-Ou'ioBSB - 1 hs-.

450 450

-CUIABA

0815 1345 0850 0850

ERO31 ENIB 09033 EMB ERO1O 0MB 08027 0MB

0 O 1 1

Ri ia. Ri 1 . RI Ia, Ri ia.

516 616

123456PORTO VELHO 123456RONDONIA 123456VILHONA 123456-

727 727

0910

V0384 EMI

Ri 2a.

540

1135

08047 0MB

Ri ia.

635

1205

09047 0MB 2 Ri la.

1245

ERO1O 0MB

Ri ia.

1.608

1305 1730

0R047 0MB 80351 0MB

3 2

Ri Ia. RI 2a.

943 1.447

733 DE:

1050

VO380 0MB

Ri 2a.

1.206

1545

90351 0MB

RI 2a.

821

0945 1000 1500

40380 0MB V0384 0MB V0390 0119

O 1 O

Ri 2a. 21 Ex. Ri Ex.

878 878 878

1100

E9047 0MB

Ri ia.

478

1320

OR021 0MB

Ri la.

676

1115

ERO1O CMI

Ri ia.

1,187

0700

0730

TA829 EMB

Ri Na,

423

0700

1220

T.4829 ENIB

Ri 5a.

1.983

0700

1100

TA829 EMB

Ri 5a.

1.554

0700

0950

TA829 0MB

Ri 5a.

1.172

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

ARAGUAINA 1-3--6BOLEM 1-3--6-2--5-BRASELIA --3--6-

1125

1310

V024fl 0M8

Ri 2a

1125 1125

1550 1615

V0240 0MB V0230 EMB

3 3

Ri Eu. Ri 2a.

1.584 1.584

1320

1630 1645

V0231 0MB 80241 0MB

2 2

Ri Ex. Ri 2a.

1.345 1.345

-2--5-- 1125

1155 1155

V0240 0MB V0230 EMB

O O

Ri 2u. Ri Eu.

398 398

--3--6- 1320 MARAB9 -2-4--] 1

1736 1750

V0231 EMB 90241 EMB

3 3

Ri 2a. Ri 2a.

1.525 1.625

-2--5-- 1125 1-3--E- 1125 SANTA TERESINHA --3--6- 1320

1350 1405

V0E30 EMB V0240 EMB

1 2

Ri 2a. Ri Ex.

965 965

1345

coscoi

i36

C0IANIA

V0231 0MB O Ri2a. '/0241 0MB O Ri Eu.

354 354

1400 1430 1446

V0231 0MB V0241 0MB

1 1

Ri 2a. Ri Eu.

569 569

1500

V0230 0MB

Ri 2a.

1.249

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 12345-7 0815

0900

09012 EMB

Ri Ia.

426

SALVADOR 12345-7 0816

1155

08011 0MB

P1 ia.

848

688

590 FELIX DO ARAGUAIA --3--6- 1320 -2-4--7 1335 TUCURUI -2--5-- 1125

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 127

ATENÇÃO Com exceção das tarifas da RIO-SUL (já atualizadas), as demais tarifas publicadas nesta seção, não incluem o aumento de 14.04% havido a partir de 01/12/1977, por não as termos recebido em tempo hábil. FREQUÉNCEu

CORARIaS

FnEOIJNC-A

0001100

1234567 DE:

8 o 5

5 o

HORARIO S

TSROA 005000

EM CR$

soOu

CAMPO GRANDE (CGR) MT

050000

1234557

DE:

Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

8 5

CHAPECO (XAP) SC

IOOF

EM ces

IDA

5 O

CONTINUAÇAO

ARAÇATUBA 12345-- 1430

1730

DM541 EMB

Ri 3a.

795

12-45-- 1430 --3---- 1445 LONDRINA 12-45-- 1430 --3---- 1445 MARTLIA 12-45-- 1430 3---- 1445 MARING --6- 1415 12-45-- 1430

1900 1 900

RM571 1MB RM573 ElIO

3 2

Ri 3. Ri 3a .

1.124 1.124

1725 1720

RM571 EMB 1 DM573 1MB O

Ri 3a. Ri 3a.

851 851

BAURU

DE:

949

82 3a. Ri 3a R2 3a.

1-3-5--2-4-6FLIRIANÔPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5--

922

LAJES

1645 1645

811599 C402 O DM571 1MB O

R2 3a. RI 3a.

728

2000 1925 2015 2015

RM599 C402 RM541 1MB DM571 EMB DM573 EMB

RN1571 1MB RM573 EM8 - RM599 C402 COR RM571 EMB1 PPB DM595 C402

1820 1820 1740 ---- 1740

2 1 1

RI 3a. 1.009 Ri 3a . 1.009

699 -

1645

RM541 EMB

2 R23a. 2 Ri 3a. 4 Ri 3a. 3 Ri 3a. 0 Ri 3.

1.665 1.407 1.487 1.487 616

1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

RIO DE JANEIRO 123456- 0830 123456- 1600 VITORIA 12345-- 1820

09305 16555

51-713 PAN SL711 1MB

O Ri 4a. O Ri 4a.

691 581

1910

51712 PAN

CÂNDIDO MENDES (CNI)

CURURUPU 1---5-- 1125 SAIO LUIS 1---5-- 1125 TUR lAÇO 1---5-- 1125

DE:

51-669 PAN SL668 PAN SL667 EEIB

1 1 1

82 4a. Ra 4a. RI 4a.

1600 1600

1620 1620

SL653 1MB 51651 EMB

O O

Ri 4a. RI 4a.

1055 1055

1255 1255

51651 EMB 2 Ri 4a. SL652 1MB 2 Ri 4a

1055

1120

SL650 EMB

O Ri 4a.

1055 1055

1205 1205

51-650 EMB SL652 1MB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

601 601

1600 1600

1655 1655

51653 EMB 51651 EMB

1 1

Ri4a. R1 4a.

405

1205

1235

SL669 PAN

82 4a.

905 905 905

1600 1600

1800 1800

51-653 EMB SL651 EMB

2 2

361 361

905 905 382

361

Ri 4a. Ri 4a.

814 814

CAMPOS (CQO) Ri DE:

DE:

1410 1410 1500

ERECHIM

PRESIDENTE PRUDENTE --6- 1415 12-45-- 1430 Silo PAULO --6- 1415 12345-- 1430 12-45-- 1430 --3---- 1445 URUBU PURGA 12345-- 1430

CURITIBA -2-4-6- 1205 1-3-5-- 1220 -2-4-6- 1320

Ri 4a.

1220

V0293 ISL

R2 2a.

349

1305

80293 ISL

R2 2a.

531

1140

80293 ISL

R2 2a.

253

CAROLINA (CLN) MA Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 4,00

BALSAS ---4--7 1300 BARRA DO CORDA ---4--7 1300 GRAJAO ---4--7 1300 Silo LUIS ---4--7 1300

1345

V0271 ISL O 82 2a.

423

1550

V0271 ISL 2

R2 2a.

713

1455

V0271 ISL

R2 2. .

497

1745

80271 ISL

R2 2a.

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

ARAGUAINA 1-3--6- 1240 BELIM 1-3--6- 1240 -2--5--. 1240 BRASILIA --3--6- 1235 -2-4--7 1250 CAMPO ALEGRE --3--6- 1235 -2-4--7 1250 GOlAS IA --3--6- 1235 -2-4--7 1250 MARABA -2--5-- 1240 1-3--6- 1240 SANTA TERESINHA --3--6- 1235 -2-4--7 1250 SilO FELIX DO ARAGUAIA --3--6- 1235 -2-4--7 1250 TUCURUI -2--5-- 1240

DE:

1310

V0240 1MB

Ri 2a.

415

1550 1615

V0240 1MB 80230 EMB

2 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.345 1.345

1630 1645

V0231 EMB V0241 1MB

3 3

Ri 2a. Ri 2a.

1.584 1.584

1305 1320

80231 1MB 80241 1MB

RI O 2a. O Ri 2a.

398

1735 1750

80231 EMB V0241 EMB

4 4

Ri 2a. RI 2a.

1.090 1.890

1350 1405

V1230 EMB O RI 2a. 80240 EMO 1 Ri 2a.

739 739

1345 1400

V0231 1MB V0241 EFIB

1 1

812a. Ri 2a.

609 609

1430 1445

80231 1MB V0241 1MB

2 Ri 2a. 2 Ri 2a.

825 825

1500

V0230 EMB

Ri 2a.

1.010

398

CONCÓRDIA (CCI) SC

1.195 CHAP ECO

DE:

1150 1155 1555

5L669 PAN 51566 EMB SI-653 E11B

O O O

R2 4a. RI 4a. Ri 4a.

340 340 340

CURITIBA -2-4-6- 1130 1-3-5-- 1255 -2-4-5- 1350

1410 1410 1500

S1669 PAN SL668 PAN S1-667 EMB

2 O O

R2 Da. R2 4a. Ri 4a.

952 771 771

1-3-5-- 1540

1630

SL653 EMB

RI 4a.

404

FLORIANÔPOLIS -2-4-6- 1125 LAJES

1255

SL652 1MB

Ri 4a.

790

1205

SL652 EMB

Ri 4a.

476

1655

SL653 EMB

Ri Da.

545

1235

51669 PAN

R2 4a.

422

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA 123456- 1330 GUAIRA

1505

123456- 1150

1220

DE:

-2-4-6- 1130 1-3-5-- 1140 1-3-5-- 1540

SL671 EMB -

Ri 4a. SL670 EMB O Ri 4a.

932 388

CHAPECO (XAP) SC

CONCORDIA -2-4-6- 1055 1-3-5-- 1220 -2-4-6- 1320

1110 1240 1335

128 - Guia Panrotas - Dezembro/77

O Ri 4a. 5L652 1MB S1668 PAN O 92 4a. O Ri 4a. SL667 EMB

340 340 340

IRECHIM

-2-4-6- 1125 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1530 PATO BRANCO -2-4-6- 1130

050flelOS

FHrDi.!FNA.fl

DE SI I NO

III: O A RIOS

TARIFA

IAM5 I.,LSTINO

E ST CR$

LA: AFIO

1234567

DE:

111

CONCÓRDIA (CCI) SC

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1540

DE:

CRUZ

1800

CO NT 1 N li AO A O

SLSSJ EM

Ri Ao.

943

ALTA (CZB) RS

Aeroporto: Carlos Ru h] , 13 Krr.

PORTO ALEGRE 1-3-6-- 0925 -2-4-6- 1015 ------7 1030 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0925 ------7 0925

DE:

1115 1115 1133

SL630 5110 51631 EMB S1833 5MB

1 O O

Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a

648 648 648

0945 0945

SL630 EM O 51632 ENIB O

Ri 4a Ri 4a.

354 354

Dif. Hor4rio BSB - 2 hr.

DE:

CURITIBA (CWB) PR

CONC ORO IA -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 1-3-5-- 1015 GUA IRA 123456- 1000 70111 VILE 123456- 1130

LONDRINA 12345612345512345-7 MARINGA 123456123456-

1100

TA839 6MB O

Ri Sa.

629

1330

TAB35 ENIB

Ri 5a.

553

1620

TA839 5MB

Ri Se.

2.223

1505 1500

TA837 6MB TA835 5MB

1 1

Ri Se. Ri 5a.

1.012 1.012

1325

TA837 EMB

Ri 5a.

503

1440

TA839 EMB

Ri 5a.

1.568

DE:

COIITINUACAO

1115 1240 1125

SL669 PAN S1L568 PAN SI-666 ENIB

O 2 0

82 4a. 82 4a. RI Ao.

862 771

1220

SL670 5MB

Ri 4a.

1.093

1155

5L760 EMB

111 4a.

369

0500 0815 1600

0900 0915 1745

SL62O EMB S1L682 ENIB 51681 ENIB

O 0 1

Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a.

724 724 724

0900 0815

0035 D'?SO 1710 1640

51680 EM 5L682 EMB 51681 5MB 51684 5MB

1 Ri 4a 1 Ri Ao. O Ri Ao. O Ri ia.

840 840 940 840

1120 1235

SL658 PAN SL669 PAN

0 2

82 4a. 82 4a.

776 945

12345-7 1600 12345-7 1530 PATO BRANCO 1-3-5-- 1000 -2-4-6- 1000

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

EIRUNEP! -2-4-6- 0950 FOrJO 1---5-- 1230 MANAUS -2-4-6- 0950 RIO BRANCO -234-6- 1230 i---5-- 1230 TARAUACA -234-6- 1230 TEFr -2-4-6- 0950

loa A 1234557

ITT

771

CURURUPU (CPU) MA

CANDIDO PENDES i---5-- 1015 SA0 [635 i---5-- 1236 -234-6- 1256 TU RI AÇO 1---5-- 1015 -234-6- 1135

1110

50292 151.

82 2a.

349

1305 1325

V0293 ISL V0291 IS[

O 82 2a. 0, R2 2a.

342 342

1040 1200

V0292 ISL 90290 ISL

O O

82 2a. 82 2a.

301

1425

90721 ISL

R2 2a.

445

1615

VO221 ISL

R2 2a.

963

301

CUCUI (CBZ) AM Dif. Horrio BSB - 1 hr.

DE:

DIANÓPOLIS (DNO) GO

MANAUS 1-3-5-SAO GABRIEL DA 1-3-5-TEFE 1-3-5--

1645 1215 CACHOEIRA 1215 1245

TAR1 1 5MB

Ri 5a.

1.766

TA811 6MB

81 5a.

369

1215

TA81 1 ENIB

Ri 5a.

1.020

1440

ARRAIAS -2-4-6- 1330 BRASTLIA -2-4-6- 1330

(((A....

DE:

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 ho-. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00

DOURADOS (DOU) MT Dif.

HorSr-io BSB - 1 hr.

BAURU 12-45-- 1425

ARAGARÇAS i--4--- 1515

1635

V0371 6MB

Ri 2a.

811

123456- 1440

1510

TA828 6MB

RI 6a.

440

i--4--- 1515 PORTO VELHO 123456- 0810 RON 009 IA 123456- 0810 VILH EMA 123456- 0810

1765

V0371 EMB

Ri 2a.

1.262

CACERES GO IAM IA

DE:

1220

TA 829 EME

Ri 6a.

1100

TA829 5MB

Ri 5a.

0950

TA829 6MB

Ri 5a .

1.769

1.29C 928

CURITIBA (CWB) PR

LONDRINA 12-46-- 1425

---- 1900

DOU RM535 EMB PPB RM571 ENIB

Ri Oa. Ri 3a.

---- 1725

DOU RM535 EMB PPB 811571 6MB

Ri 3a. Ri 3a.

- - - - DOU 811535 EME 1820 PPB RM571 EMB

Ri Ja. Ri 3a.

---- 1740

Ri 3a. R2 3a.

865

MARTLIA 12-45-- 1425 MAR INGA 12-45-- 1425 PONTA P0RA 1234567 1230 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 SAO PAULO 1234567 1425

DOU RNI535 EMB PPB RM595 C402

1265

RM534 5MB

Ri 3a.

295

1635

RM535 5MB

Ri 3a.

652

1835

RM535 EMB

Ri 3a.

1.321

1155

TAR38 EMB

Ri 5a.

1620

TAROS EMB

Ri 5a.

1.83

1440

TA839 EMB

Ri 5a.

1.152

Aeroporto: Afonso Pena,) S Kni Taxa de Srebarque: Nacional Cr$ 14,00

DE: CASCAVEL 123456- 1000 CHAPECE -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 1-3-5-- 1015

EIRUNEPÈ (ERN) AM Dif. Horário BSB - 2 br.

1135

SL670 EMB

Ri 4a.

932

1160 1205 1155

SL669 PAN 51668 PAN SL665 ENIB

1 1 1

R2 4a. 924o. Ri 4a.

905 905 905

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1045 MANAUS -2-4-6- 1120 TEFE -2-4-6- 1120

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 129

ATENÇÃO Com exceção das tarifas da RIO-SUL (já atualizadas), as demais tarifas publicadas nesta seção, no incluem o aumento de 14.04% havido a partir de 01/12/1937, por não as termos recebido em tempo hábil. RORARIOS

FREQUENCIA

DE:

EGO CIO

5 o

ERECHIM (ERM) RS

1040 1040

51-650 0MB S1652 EMB

0 Ri 4a. O Ri 4a.

361 361

1110

5L552 [MB

Ri 4a.

404

1255 1255

51650 EMB 3 5L652 0MB 3

Ri 4a. Ri 4a

1.013 1.013

1120

SL650 EMB

Ri 4a.

479

1205 1205

SL650 0MB S1652 0MB

2 Rila. 2 Ri 4a.

714 714

1655 1655

51653 EMB O Ri4a. SL651 EMB O Ri la.

363 363

1800 i800

SL553 0MB i S1651 0MB 1

707 707

Ri 4a. Ri 4a.

FEIJÓ (FEl) AC

CRUZEIRO RUZEIRO DO SUL 0900

TA834 0MB O Ri Na.

553

1500

TA835 0MB O Ri 5a.

652

RIO BRANCO 1350

GIZ

IDA

LII

GOIÂNIA (GYN) GO

CONTINUAÇOO

1-3--6- 0700 25 0700 BELO HORIZONTE -23-5-- 1300 BRASILIA i-3--6- 0700 -2--5-- 0700 CAMPO ALEGRE i-3--6- 0700 -2--5-- 0700 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA i-3--6- 0700 -2--5-- 0700 001460 i--4--- 1215 MARABÃ -2--5-- 0700 i-3--6- 0700 SANTA TORESINHA 1 -3--6- 0700 -2--5-- 0700 SÃO FOLIX 00 i-3--6- 0700 -2--5-- 0700 S90 SIMPO 1300 TUCURUI 0700 UBERLAN5 -23-5-- 1300

1550 1615

00240 0MB 00230 0MB

7 7

Ri 2a. Ri 2a.

2.971 2.971

1640

00381 EMB

Ri 2a.

1.610

0735 0735

V0240 EMB O 00230 [MB 0

Ri 2a. Ri 2a.

464 464

1110 1110

V0240 EMB 00230 0MB

3 3

Ri 2a. Ri 2a.

1.625 1.625

1155 1155

00240 EMB V0230 [MB

4 RI2a. 4 Ri 2a.

1.890 1.890

00370 0MB 1 Ri 2a. 1.262

1350 1405

00230 EMB 5 00240 EMB 6

Ri 2a. Ri 2a.

2.316 2.316

1030 1030

00240 EMB V0230 EMB

2 2

Ri 2a. Ri 2a.

1 .453 1.453

0945 0945

00240 EMB 00230 0MB

i 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.276 1.276

1355

V0381 0MB O Ri 2a.

607

1500

00230 0MB 6 Ri 2a.

2.614

1455

00381 EMB

Ri 2a.

952

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 34,00

DE:

1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345 E ONC ORO IA 1-3-5-- 1345 EROCH IM 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345 JOAÇABA -2-4-6- 1345 LAJES 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345

1545 1545 1515

51-653 0MB 2 51651 0MB 2 SL653 0MB

Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a.

905 905 790

1620 1620

S1653 EMB SL651 0MB

3 3

4a. Ri la.

1.013 1.013

1505

51651 EMB

Ri 4a.

724

1425 1425

SL653 EMB O Ri 4a. S1651 0MB O Ri 4a.

1655 1655

SL653 0MB SL651 0MB

1800 1800

482 482

RI 4 4

4a. Ri 4a.

1.115 1.115

5L653 0MB 51651 0MB

5 5

4a. Ri 4a.

1.489 1.489

1125

RM581 0402 O

02 3a.

381

1240

RM58i C402 1

R2 3a.

694

GOIÂNIA (GYN) GO

DE:

0950

ERO1O 0MB

Ri ia.

673

1055 1445 1750

09028 0MB 0R009 0MB ER024 0MB

O O O

Riia. Ri ia. Ri ia.

472 472 472

1035

08010 0MB 2 Ri ia.

796

0850 0850

ER027 0MB O Ri ia. 08010 0MB O Ri ia.

428 428

1245

ERORO 0MB

Ri ia.

1.254

1115

EROiO 0MB

Ri ia.

912

GRAJAÜ (GRU) MA

---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 CAROLINA ---4--7 500 LUIS ---4--7

DE:

0900 0900 1215 1500 1500

1005 1030 1320 1605 1630

00364 [MB O Ri 2a. 00350 ISL O R22a. 00370 [MB O Ri 2a. 00366 0MB 0 Ri 2a. 00362 ISL O R2 2a.

0700

1310

00240 0018

130 - Guia Panrotas - Dezembro/77

67 0805 BELO HORIZONTE 12345-- 1005 67 1355 12345-- 1700 ITAPETINGA 67 0805 SAN UQU E 12345-- 0805 67 0805 SALVADOR 67 0805 VITORIA DA CONQUISTA 67 0605

BALSAS

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Kni Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 ARAGARÇAS i--45--23--6i--4------5--23--6ARAGUATNA 1-3-6-

A LHE N A RA

FRANCA (FRC) SP

POÇOS DE CALDAS 12345-- 1045 1 SÃO PAULO 12345-- 1045

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

CHAPECO

DE:

TARIFA EM CR$

8 O

1234567 DE:

Dif. Horário BSB - 2 hr.

DE:

CHEGADA

BELEM

1-3-5-- 1020 -2-4-6- 1020 CONCORDIA -2-4-6- 1020 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1020 -2-4-6- 1020 JOAÇABA 1-3-5-- 1020 LAJES 1-3-5-- 1020 -2-4-6- 1020 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1635 -2-4-6- i635 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1 -2-4-6- 1635

DE:

SflIAfl

IDA

CRAPECO

DE:

13 DESTINO

GAlGADA

1234567

000Ff A

SAL O

SAIDA

Elo E AR OS

FR001JLNCIA

o ELA

DESTINO 9DT.1ET

Ri 2a.

682 682 682 682 682 2.095

0950

1045

00270 ISL

82 2a.

481

1510

1550

00271 ISL

R2 2a.

361

0950

1145

00270 ISL

R2 2a.

497

1510

1745

00271 ISL

R2 2a.

909

1315

S1671 EMB

Ri 4a.

388

1505

51671 0MB

Ri 4a.

1.093

GUAIRA (GJX) PR

CASCAVEL 123456- 1245 CURITIBA 123456- 1245

FREQUENCIA

A RIOS

PLATINO SI

LA Gil

PORTO VELHO 123456- 0815 RIO BRANCO 123456- 1410

SflI

IDA

GUAJARAMIRIM (GiM) RO Uif. HorUrio BSB

DE:

10011,5

u ou, o

CHE

1234567

DE:

0915

TA830 6MB

Ri Se.

569

1405

TA831 6MB

Ri Se.

581

1810

5L637 6MB

Ri 4a.

IDO

1 -'-°-- pi.,., ''' PASSO FUNDO -2-4-6- 1520 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1520

-a . 4a.

155),J

.3SUUWS IS

1655

5L651 6MB

Ri 4a.

623

1800

51651 ENIB

Ri 4a.

1.005

5L761 DM8

Ri 4a.

369

389

JOINVILE

CURITIBA 123456- 0845 RIO DE JANEIRO 123456- 0845 123466- 1215 7 1215

0745

ER002 6MB O Ri ia.

458

1234567 1645 SAO PAULO 123456- 0845

IPATINGA (IPG) MG

123456- 1215 7 1215 1234567 1645 0835 1520 1735

ERO18 E516 ER022 6148 ER020 EMB

O O O

Ri la. RI ia. Ri ia.

318 318 318

1320

68021 EMB

Ri ia.

471

DE:

ITAITUBA (ITB) PA Oif, Horário BSB - 1 hr.

SANTARÉM 123456- 1100

ITAPETINGA

(JOl) SC

623

ILHÉUS (lOS) BA

BELO HORIZONTE 123456- 0.800 12345-- 1445 123456- 1700 VITORIA 12345-- 1235

TA813 EMB

1200

0%)

A LHE NA RA -----67 1110 BELO HORIZONTE -----67 1110 GOVERNADOR VALADARES -----67 1110 NANUQUE -----67 1110 SALVADOR -----67 1045 12345-- 1510 VITORIA DA CONQUISTA -----67 1045 12345-- 1510

DE:

IJUÍ (IJU) RS

SALVADOR -23456- 0700

DE:

JOAÇABA (JCB) SC

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Co. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

AMORA

1 hr.

DE:

TORIPA

1234567

DE:

13 o 82 o<000135<

LAJES

PORTO ALEGRE 12345-- 1700

DE:

lACR RIOS

FREOU ENC!A 01- O

Ri 5e.

508

1140

68009 6M5

Ri ia.

272

1445

ER009 [MB

Ri ia.

1.078

1340

ER009 EMB

Ri ia.

796

1240

[RODO DM8

Ri ia.

514

1245 1710

ERO1O EMB ER326 6MB

1 1

RI ia. Ri ia.

736 736

1115 1540

ERO1O EMI ER026 EMB

O O

Ri ia, Ri la.

287 287

JOAÇABA (JCB) SC

CHAPECO

---- 1115G ---- 1555S ---- 1555S ---- 1955S

301 5L761 EMB CWB 50123 B737 301 SL751 EMB SAO P.G635 LE 301 51753 6MB SAO 80635 LE 301 5L755 EMI SAIO R0651 LE

---- 1025 1345 1345 1815

301 5L761 ENIB CRI 80121 8737 51751 EMB SL753 EMB S1755 DM8

Ri 4a. TJ 100 81 4a, ** 050 Ri 4a. ** 050 Ri 4a. ** 050

1 O O O

Ri 4a. Ti 100 Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a.

1 1 1

1.496 1.428 1.428 1.428

1.008 823 823 823

JUIZ DE FORA (JDF) MG

BELO HORIZONTE 123456123456RIO DE JANEIRO 123456123456SAIO PAULO 123456-

DE:

0910

1015 1645

1100 1730

ER038 EMB ER040 EMB

O O

Ri ia. Ri ia.

450 450

0900 1530

09355 16055

ER04I EMB ER043 EMB

O O

Ri ia. Ri ia.

303 303

1115

1235

[9035 EMB

Ri ia.

661

1435 1435

1545 1545

5L653 EMB 51651 EMB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

601 601

1450

1530

51653 ENIB

RI 4a.

476

1435 1435

1620 1620

51653 EMB 5L651 EMO

2 2

RI 4a. Ri 4a.

714 714

1215 1215

1255 1255

51650 EMB 5L652 EMB

O O

Ri4a. Ri 4a.

482 482

1435

1505

SL651 EMB

Ri 4a.

389

1435 1435

1656 1655

5L653 EMB 51-651 EMB

3 3

Ri 4a. Ri 4a.

838 838

1435 1435

1800 1800

51653 EMB SL65I 6MB

4 4

Ri 4a, Ri 4a.

1.195 1.195

LAJES (LJZ) SC

CHAPECO 1-3-5--2-4-6C ON E ORO IA 1-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

-2-4-6- 1520 CURITIBA

1545

51651 [MB

RI 4a.

382

1-3-5-- 1620

1720

51660 EMB

Ri 4a.

579

-2-4-6- 1520 EL 08 IANOPO L IS 1-3-5-- 1135

1620

51651 [MB

Ri 4a.

479

123455- 1255

1330

51613 [MB

Ri 4a.

407

724

PORTO ALEGRE 123456- 1255

1450

SL613 6MB

Ri 4a,

964

DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Gaip6es, 19 Km.

ERECHIM

1255

SL650 EMB

Ri 4a.

Dezembro/77 -Guia Panrotas - 131

SÃO

ATENÇÃO Com exceção das tarifas da RIO-SUL (já atualizadas), as demais tarifas publicadas nesta seção, não incluem o aumento de 14.04% havido a partir de0111211977, por não as termos recebido em tempo hábil. FREOUENCIA

HORÂRIOS

FREQIJONCIA

H6RARIOS

TARIFA DESTINO

ÜFSTTO

1234567

DE:

EM CRR

SAIDA

CATAnAS

1234567

LONDRINA (LDB) PR

DE:

2 O A o

MARABA (MAB) PA

u8 2

TARIFA EMCRS

o A LA

IDA

CONTINUAÇÃO

Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 ARA ÇAT O DA 12-45-- 1740 --3---- 1743

BOLEM ---- 2135 ---- 2105

LOS BAU LDB BAU

RM571 0MB Ri3a. RM542 0MB 2 Ri 3à. RM573 0MB Ri 3a RM542 1MB 2 Ri 3a

-2345-- 1133 1-3--6- 1420 -2--5-- 1420 7 1730 BRASTLIA --3--O- 1040 -2-4--7 1040 CAMPO ALEGRE --3--6- 1040 -2-4--7 1043 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA --3--6- 1040 -2-4--7 1040 GOIÃNIA --3--5- 1043 -2-4--7 1040 SANTA TEREZINHA --3--6- 1340 -2-4--7 1040 SÃO FELIX DO ARAGUAIA --3--6- 1040 -2-4--7 1040 TUCURUI -2--5-- 1420

962 962

BAURU 12-45---3---CAMPO GRANDE --3---12-45-CURITIBA 12345612345612345-7 DOURADOS 12-45--

1740 1740

1900 1900

RM571 EMB RM573 EMB

1 1

Ri 3a. Ri 3a.

540 540

1120 1120

1155 1219

RM572 EMB RM570 0MB

O 1

Ri 3a. Ri 3a.

851 851

0830 0915 1800

0933 1100 1900

SL683 EMB O 91 4a. SL680 EMB 1 82 4a. S1681 0MB 0 92 4a.

724 724 724

1120

- - - - LOB RM570 EMB 1215 PPB RM534 EMB

Ri3a. Ri 3a.

967

MARILIA 12-45-- 1740 --3---- 1740

1820 1820

RM571 0MB O Ri 3a. RM573 EUB O Ri 3a.

394 394

123456- 0915 123456- 0930 PONTA FORA 12-45- - 1120

0935 0950

SL680 1MB O R2 4a. 51-682 0MB O Ri 4a.

350 350

MARINGA

PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1120 PAULO 12-45-- 1740 --3---- 1740

DE:

-- -- 1255 1145

LDB 98570 0MB PPB RM534 EMB

Ri 3a Ri 3a.

RM570 0MB O Ri 3a. R91571 0MB 2 Ri 3a. RM573 0MB 2 Ri 3a.

MACAPÁ (MCP) AP

9131 ARAÇATUBA 12-45-- 1835 ---- 1835

1 1

1835

----

INO

Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Somes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 CUcUT

DE:

Ri 5a.

1.756

TA838 0MB 2

Ri Sa.

2.223

TA838 0MB

Ri Se.

1.838

TA817 EMB O Ri 5a.

545

TA817 EMB 2 Ri 5e.

969

TA817 0MB 1

Ri 5a.

745

TA817 0MB

3 Ri 5a.

1.086

TA81 O 1MB

Ri Sa .

1.516

TA810 0MB O Ri 5a. TA838 0MB O Ri Se.

917 917

MARABÁ (MAB) PA Aeroporto: Marab, 3 Km.

A RAG ACM A -2-4--7 1340 BELÉM 1-3-5-- 0915

1120 1115

132 -Guia Panrotas - Dezembro/77

IUb

DOURADOS 12-45-- 1025

MANAUS (MAO) AM

TA810 0MB

P0241 0MB 90321 ISL

O O

Ri 2a. 82 2a.

O O 1 O

R2 2a. Ri 2a. Ri2a. Ri 2a.

870 870 870 870

1630 1645

P0231 0MB P0241 0MB

4 5

Ri2a. Ri 2a.

2.106 2.106

1305 1320

90231 1MB P0241 1MB

i 2

Ri 2a. Ri 2a.

965 965

1150 1205

P0231 1MB P0241 0MB

O 1

Ri 2a. 91 2a.

739 739

1735 1750

V0231 0MB 90241 0MB

5 5

2a. Ri 2a.

2.310 2.310

1345 1400

90231 0MB P0241 0MB

2 3

Ri 2a. Ri 2a.

1.135 1.135

1430 1445

90231 0MB V0241 0MB

3 Ri 2a. 4 Ri 2a.

1.933 1.933

1500

90230 1MB O

Ri 2a.

481

MARILIA (MRL) SP

BAURU BOLEM12-45-1835 1450 TA801 1MB O 1-3-5-- 1355 Ri 5a. --3---- 1835 6531 OIAPOQUE 67 1835 1-3-5-- 0935 1100 TA800 EMB O Ri 5a. 818 CAMPO GRANDE --3---- 1025

1-3-5-- 0700 1130 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0700 1155 EI RUM EPÊ -2-4-6- 0700 1025 MAUES 123456- 0800 0900 OB130S 123456- 0800 1050 PARI NT 195 123456- 0800 0955 SANTAREM 123456- 0800 1135 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 1300 1530 TEFE 1-3-5-- 0700 0845 -2-4-6- 0700 0845

ISL EMB 0MB 0MB

3151 DE: Taxa de Embarque: Nacional CRI 4,00 9131

Aeroporto: Ilacapa, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

0317 90243 93230 P3319

11241

2015 2015

1300 1550 1615 1900

517 870

LONDRINA 12-45-- 1325 --3---- 1025 PONTA PaRA 12-45-- 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1025 12345-7 2050 SÃO PAULO 123456- 0800 12-45-- 1835 --3---- 1835 67 1835

DE:

---- MRL RM571 2105 BAU RM542 - - - - MRL RM573 2105 BAU RM542 ---- MRL RM575 2105 BAU RM542

EMB 0MB 1 0MB 0MB 1 0MB 0MB 1

Ri3a. RI 3a. Ri 3e Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a.

1900 1900 1900

RM571 EMB O RM573 EMB O RM575 0MB O

Ri RI 3a. 3a Ri 3a.

317 317 317

1155 IflO

RM572 0MB KT1570 LIolB

1 2

Ri 3a. II 3a.

1.009 1.009

---- 1215

MRL RM570 0MB PPB RM534 0MB

Ri 3a. RI 3a.

1.143

1105 1105

RM570 0MB RM572 0MB

O O

---- 1255

MRL RM570 EMB PPB RM534 0MB

739 739 739

RI 3a. Ri 3a.

394 394

Ri 3a. 3 Ri 3a.

1.300

1145 2130

RM570 0MB 1 Ri3a. RM576 EMB O Ri 3a.

491 343

0920 2015 2015 2015

RM577 EMB RM571 0MB 98573 0MB RM575 0M2

684 084 084 684

O Ri 3a. 1 Ri3a. RI 3a. 1 1 Ri 3a.

MARINGÁ (MGF) PR Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

CAMPO GRANDE 6CURITIBA 12345612345-12345-7 1234567 DOURADOS 12-45--

1050

1215

RM598 C402 1

R2 3a.

949

0750 0950 1725 1705

0930 1100 1900 1815

51683 SL681 SL681 SL685

Ri R2 Ri Ri

4a. 4a. 4a. 4a.

840 840 840 840

1050

---- 1215

823a. Ri 3a.

865

SL683 EMB O Ri 4a. SL681 CHIE O 82 4a.

350 350

LONDRINA 123456- 0750 12345-7 1725

0810 1745

1MB 1 1MB 1 0MB O 0MB 3

MGF RM594 0402 PPB 88534 EMB 1

ATENÇÃO Com exceção das tarifas da RIO-SUL (já atualizadas), as demais tarifas publicadas nesta seção, não incluem o aumento de 14.04% havido a partir de 01/12/1977, por no as termos recebido em tempo hábil. FRECUENGO

HORARIOS

FIIFI1I1NC A

PARIS

10H11;: DESTINO ÍTG COO z

1234567

DE:

MARINGÁ (MGF)

DURINHOS 1234567 1645 PORTA PODE 12-45-- 1050 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1050 -----6- 1050 SAIO 1234567 1645 12-45-- 1800 --3---- 1800 -----6- 1800

DE:

1011)1)

711 111:0711)0

•

ciO

11)0

C01'TINUAÇAO

1234667

DM503 EMB

Ri 3a.

- - - - MGF DM594 0402 1255 PPB DM534 CMI

R2 3a Ri 3a.

990

1130 1130

DM590 C402 DM598 0402

O O

82 3a. R2 3a.

369 369

1900 2000 2000 2000

DM503 ENIB DM595 0402 RN1597 0402 DM599 C402

1 O O O

Ri 3a. R2 3o. R2 3a. R2 3a.

905 917 917 917

1 o

LOGRO ISA

(OYK)

AP DE:OIAPOQUE Dif. Horlrio BSB - 1 hr.

VELEM 1730

1-3-8-- 1130

1450

TA801 EMB

Ri 5a.

1.247

1-3-5-- 1130

1300

TA801 EMB

Ri 5.

818

1615

DM502 EilB

Ri 3a.

458

1900

DM503 0MB

Ri 3a.

633

458 MA C A P A

DE: OURINHOS (ORS)

MA PINGA 1234567 1530 SAO PAULO 1234567 1745

MAUÉS (MBZ) AM DE: PARINTINS (PIN)

Dif. HorVolo BSB - 1 hr.

DSP. Ho,-Vrio de BSB - 1 ho. MANAUS 123456- 1450

1550

TA816 CMI

Ri 5a.

545

MANAUS

123456- 0920 PARINT INS 123455- 0920 SANTAREM 123456- 0920

1050

TA817 EMB

Ri 5o.

593

MAU ES

0955

TA817 EMB

Ri 5e.

350

0805

749

OBI DOS

DE:

1135

TA817 EMB

Ri Se.

123456- 1355

1560

TA816 EMB

Ri 5e.

745

123456- 1355

1430

TA816 EMB

Ri 5a.

350

123456- 1015 SANTAREM 123456- 1015

1050

TA817 0MB O

Dl 5a.

362

1135

TA 817 EMB

Ri 5a.

549

1635

V0206 ISL

R2 2a.

343

1735

V0206 ISL

R2 2a.

596

1600

90206 151—

R2 2a.

283

1040 1040

5L650 EMB 5L652 EIIB

1 1

D2 4a. Ri 4a.

405 405

MONTE ALEGRE (MTE) PA Dif. Horário 858 - 1 hr.

DE: PARNAIBA

(PHB)

ALTAMIRA 123456- 1430

1630

TA803 EMB

Ri 5.

514

123456- 1430 SANTAREM 123456- 0840

1820

TA803 0MB

Ri 5.

1.235

BEL E SI

0900

DE: MONTES CLAROS

TA802 ER1B

111 5a.

324

BARRE IRINHAS 1-3-5-- 1540 SIlO Lurs 1-3-5-- 1540 TUTDI A 1-3-5-- 1540

(MOC) MG DE: PASSO FUNDO (PFB) RS

BELO HORIZONTE 123456- 0830 123456- 1400

DE:

0945 1515

ER032 EMB ERO34 0MB

O O

Ri la. Ri ia.

616 616

NANUQUE (NNU) MG

A L MESADA -----67 0905 BELO HORIZONTE 12345-- 0905 -----67 1255 GOVERNADOR VALADARES 12-345-- 0905 -----67 1255 ITAPET INCA -----67 0905 SALVADOR ----67 0905 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0905

0950

ERO1O EMB

Di ia.

399

1355 1445

ER028 EMB EROOR ENIB

1 1

Ri 1a. Ri Ia.

727 727

0950 1340

ER028 EMB EROOY EMB

O O

Dl Ia. Ri ia.

428 428

1035

ERO1O ENIB

Dl la.

514

1245

EROID EMB

Dl la.

1.087

1115

ERO1O EMB

Ri ia.

648

CHAPECO 1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945 C ON E ORO IA -2-4-6- 0945 ERECHIM 1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945 JOAÇABA 1-3-5-- 0945 LAJES 1-3-5-- 0945 -2-4-6- 0945 PORTO ALEGRE 123456- 1345 1-3-5-- 1710 -2-4-6- 1710

1110

SL652 0MB

Ri 4a.

545

1005 1005

SLSSO ENIB 51_652 EMB

D O

Ri 4a. Dl 4a.

363 363

1255 1255

SL650 0MB 5L652 EMB

4 4

Ri 4a. Ri 4a.

1.115 1.115

1120

5L650 EM 2

Ri 4a.

623

1205 1205

SL650 ENIB 3 SL652 EMB 3

Ri 4a. Di 4a.

838 838

1445 1800 1800

SL641 PAN SL653 ENIB SL651 EMI

O O O

Dl 4a. Ri 4a. Ri 4a.

573 573 573

DE: PASSOS (FURNAS) DE: ÓBIDOS (OBI) PA 0Sf. Hor6ria 858 - 1 ho.

MANAUS 123456- 1300

1550

123456- 1300 PARINTINS 123456- 1300 5 A STAR EM 123456- 1110

1430

TA816 EMB

1335

TA816 EMB

1135

TA817 EMB

TA816 EMB

Ri 5a.

959

Dl 5a.

593

Ri Na.

362

Ri 5a.

320

MAUES

ARA SUAR 1 --3--6- 0845 RIO DE JANEIRO --3--6- 1646 UBERABA --3--6- 0846 UBERLENOIA --3--6- 0845

(PSW) MG

1020

90250 EMB

Dl 2a.

653

18155

V0251 EMB

Dl 2a.

779

0920

10250 EMB

Ri 2a.

435

0955

V0250 0MB

Ri 2a.

684

Dezembro/77 - Guia Panrotas- 133

ATENÇÃO Com exceção das tarifas da RIO-SUL (já atualizadas), as demais tarifas publicadas nesta seção, no incluem o aumento de 14.04% havido a partir de 01/12/1977, por não as termos recebido em tempo hábil. FREQUONCIA DESTINO

HORARIOS

93U8S90

» SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

FREQUÊNCIA

2 <

EIICR$

DE:

«0

1135

1205

SL668 PAN

O R2 4a.

361

1135

1240

SL668 PAN

82 4a.

422

1135 1250

1410 1410

R2 4a. SL668 PAN 2 5L669 PAN O 82 4a.

949 776

RATOS DE MINAS (PTQ) MG

TARIFA O»

SAIDA

CHEGADA

POÇOS DE CALDAS (P00) MC

RIO DE JANEIRO 12345-SISO PAULO 12345-123456VARGINHA 123456-

DE:

1234567 DE:

CHAP ECO

cORARIAS

DESTINO (ODA52A.

IDA

PATO BRANCO (PBO) PR

1-3-5-O OS CORO IA 1-3-5-CURITIBA 1-3-5--2-4-6-

O '

TARIFA

EM CR$

isa

CONTINUAÇAO

Ri 2a.

743

0940

1I005

V0261 0MB

1140 1150

1240 1305

RM581 C402 O ER047 0MB 1

R23a. Ri ia.

462 485

1450

1510

08048 0MB

Ri Ia.

297

PONTA PORÁ (PMG) MT Dif. Horlrio BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional. CR$ 5,00

BELO HORIZONTE -2-4-6- 1120 UBE PLANO IA -2-4-6- 0925

DE:

1215

Ri 2a.

640

V0384 EMB O Ri 2a.

464

V0385 EMB

BAURU 12-45-- 1346

1000

DOURADOS 1234567 1345 LONDRINA 12-45-- 1345

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

1610

0R014 0MB O

Ri ia.

472

12-45-- 1345

1320

EROI3 EMB

O Ri ia.

658

1810

ER014 EMB

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 SISO PAULO 1234557 1345

1645

ER014 EMB

Ri ia.

1.029

Ri ia.

PELOTAS (PET) RS

DE:

1120 1825

S1601 PAN 51—603 PAN

573 573

O Ri Ia. Ri 4a. O

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petroiina, 1,5 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 7,00

PAULO AFONSO 12345-- 1100 RECIFE 12345-- 1100 SALVADOR --6- 1600 12345-- 1620 SENHOR DO BONFIM --6- 1600 12345-- 1620

DE:

ERO13 EMB

Ri Ia.

472

1320

ERO13 0MB

Ri ia.

955

1745 1810

ER016 EMB ER014 EMB

1 1

RI ia. Ri ia. RI Ia. ER016 EMB O ER014 EMB O Ri ia.

741 741 297 297

PINHEIRO (PHY) MA

520 BENTO 1-3-5--2-4-6520 LUTS 1-3-5--2-4-6VIANA -2-4-6-

DE:

1150

1625 1646

0740 0740

0800 0800

V0280 ISL O R2 2a. V0282 ISL O R2 2a,

259 259

0850 1010

0915 1035

V0281 ISL O 82 2a. V0283 ISL O 82 2a.

320 320

0740

0840

V0282 151 1

343

R2 2a,

POÇOS DE CALDAS (P00) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

BELO HORIZONTE 123456- 1450 FRANCA 12345-- 0945 POUSO ALEGRE 123456- 1150

1610

ER048 0MB

Ri ia.

635

1025

RM580 C402 O 82 3a.

381

1205

ER047 EMB

287

134 - Guia Panrotas -. Dezembro/77

RM535 0MB O

---- 1725

PMG RM535 EMB PPB RM571 EMB

---- 1820 ---- 1740

PMG PPB PMG PPB

Ri 3a.

295

Ri3a. Ri 3a.

1635 1835

RM535 RM571 RM535 RM595

EMB Ri EMB 3 Ri 0MB Ri C402 2 82

RM535 0MB 1 RM535 0MB

3a. 3a. 3a. 3a.

990

Ri 3a.

809

Ri 3a.

1.436

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr 14,00

Aeroporto: Bartoioomeu de Gusmio -6 (51. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234567 1730

1410

630 DE:

DE:

PMG RM535 0MB RI3a. PPB RM571 0MB 4 Ri 3a.

MAR 11— 1 A 12-45-- 1345

PETROLINA 12345-- 1520 RECIFE 12345-- 1200 SALVADOR 12345-- 1520 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1520

---- 1900

Ri ia.

ALEGRETE 1335 1-3-5-- 1200 -2-4-6- 1200 1440 BAGO 123456- 1045 1150 CHAPECO 1-3-5-- 0840 1040 -2-4-6- 0840 1040 CONCORDIA 1110 -2-4-6- 0840 CRUZ ALTA 0915 1-3-5-- 0815 7 0815 0915 1005 -2-4-6- 0815 ERECHIM 1005 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 1005 E LOR lAN OPO L IS 1-3-5-- 0840 1255 -2-4-6- 0840 1255 hJUI 12345-- 1535 1645 JOAÇABA 1120 1-3-5-- 0840 LAJES 1205 1-3-5-- 0840 1205 -2-4-6- 0840 LIVRAMENTO 123456- 1045 1240 PASSO FUNDO 1-3-5-- 0840 0930 -2-4-6- 0840 0930 1315 123456- 1215 PELOTAS 1005 123456- 0910 1234567 1600 1655 SANTA MARIA 12345-- 0800 0850 1234567 1700 1750 SANTO ANGELO -2-4-6- 0815 0930 1-3-5-- 081,5 0945 0945 7 0815 URUGUAIANA -2-4-6- 1200 1350 1-3-5-- 1200 1415

957 957

SL620 0MB O SL621 0MB 1

4a. Ri 4a.

SL612 EMB

Ri 4a.

730

51650 EMB 2 RI 4a. S1652 0MB 2 RI 4a.

814 814

5L652 EMB 3 RI 4a.

943

RI 4a. 5L630 EMB O 5L632 EMB O Ri 4a. 1 RI 4a. SL631 0MB RI 5L650 0MB 1 4a. SL652 EMB 1 Ri 4a.

648 648 648 707 707

SL650 0MB 5 Ri4a. 1.489 SL652 0MB 5 Ri 4e. 1.489 SL636 0MB

Ri 4a.

741

5L650 0MB

3 Ri 4a.

1.005

SL650 0MB 4 SL652 0MB 4 5L61

Ri 4a. 1.195 1.195 Ri 4a.

0MB 1 Ri 4a. 964

RI 4a. SL550 0MB O SL652 0MB O Ri4a. SL640 PAN O Ri 4n.

573 573 573

5L600 PAN O RI 4a. 5L602 PAN O Ri 4a.

673 573

SL628 0MB O Ri 4a. S1626 0MB O Ri 4a.

620 620

SL631 EMB O Ri 4e. SL630 0MB Ri4a . 1 5L632 EMB 1 Ri Ia.

785 785 785

5L621 0MB SL520 0MB

O 1

RI4a. Ri 4a.

1.118 1.118

ARIFA DESTINO

2 O

DE:

O O O

[IA CR$

SOfia

IDA

2 o

alc.afla

DE:

1234567

PORTO VELHO (PVH) RO

Aflora

[ESTIOS

1234567

HORA RIOS

FREQUENÇ!A

HORARIOS

FREQUENCIA

2 O

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

EMCRS

CONTINUAÇAO

Dif. Horário de BSA - 1 hr. CACE RES 1510

TA828 EMB

3 Ri Se.

1.983

0945

1355

TA828 EMB

Ri 5a.

1.768

1300

1350

TA831 EMB

Ri 5a.

569

1300

1405

TA831 EMB

Ri Se.

974

0945

1045

T5828 EMA O Ri 5a.

643

0945

1155

TA828 EMA

123456- 0945 GUIADA 123456OU AJ A 9 AM IR 111 123456RIO BRANCO 123456RONDONIA 123456VIL HENA 123456-

DE:

0716 1230 1400 1730

EMA EMA EMA EMA

O O 1 O

Ri Ri Ri Ri

3a. 3a. 3a. 3a.

580 580 580 580

0900 0905

TA834 EMA TA836 EMB

1 1

Ri Sa. Ri Se.

1.012 1.012

0730

TA834 EMA

Ri Se.

652

0755

TA830 [MB O Ri Se.

581

0905

TA830 EMA 1

Ri 5e.

974

0750

TA836 EMB O Ri Se.

693

RM417 RM411 RM413 811415

0830 1345 1535 1845

RIO BRANCO (RBR) AC Dit. MorEno BSB - 2 hr.

Ri 5e.

1.020

POUSO ALEGRE (ZPA) MG

BELO HORIZONTE 123456- 1415 POÇOS DE CALDAS 123456- 1415 V AR O IN NA 123456- 1415 SOlO PAULO 123456- 1225

DE:

580 PAULO 1234561234567 12345-1234567

1610

ER048 EMA

Ri ia.

733

1435

ER048 EMB

RI ia.

287

1510

ER048 EMB

Ri ia.

430

1305

ER047 EMB

Ri ia.

356

CRUZEIRO DO SUL i---5-- 0630 -234-6- 0630 FEIi 0 1---5-- 0630 SUA 3 AR A MI RIM 123456- 0600 PORTO VELHO 123456- 0600 TAR AU AC A -234-6- 0630

DE:

RIO DE JANEIRO (RIO) Ri

Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 Km. Galeão (G) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 14,00

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

A RAÇ A T U DA 12-45-- 1700

---- 2105

PPA RM571 EMA BAU 911542 EMB

Ri 3a. Ri 3a.

1.027

1700

1900

RM571 EMB

RI 3a.

605

1145 1200

1215 1215

RM598 C402 O RM570 EMA O

82 3a . Ri 3a.

728 689

1200

1215

811534 EMB

Ri 3a.

652

1700

1725

RM571 EMB

Ri 3a.

315

0700 1700

0740 1820

RM577 EMB O RI 3a. Ri 3a. 1 RM571 EMA

343 491

1700 1700

1740 1740

RM595 C402 0 811599 0402 O

R2 3a. 82 3a.

369 369

BAURU 12-45-CAMPO GRANDE -----612-45-DOURADOS 1234567 LONDRINA 12-45-VIA RI LIA 12345612-46-MARINGA 12-45------6PONTA POPA 1234567 SAO PAULO 1234561234567 12-45------612-45--

DE:

1200

1255

RM534 EI'1B

0700 1650 1700 1700 1700

0520 1835 2000 2000 2015

R11577 EMB 814535 EMA RM595 0402 811599 0402 RMS71 EMA

Ri 3a.

1 1 0 1 1 3

Ri Ri R2 P2 Ri

3a. 3a. 3a. 3a. 3a.

809 861 861 1.134 1.134 1.062

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 6 Km Taxa de Embarque: Nacional CRS 14,00

PAULO AFONSO 12345-- 1350 PETROL ISA 12345-- 1350 SALVADOR 12345-- 1350 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1350

DE:

1510

E8014 EMA

Ri ia.

658

1610

ER014 EMA

Ri Ia.

955

1810

ERO1 4 EMA

Ri ia.

1.521

Ri la.

1.095

1645

07005 07005

1015 1020

V0210 EMA V0250 EMA

2 3

RI 2e. Ri 2a.

1.211 1.211

11005 17005

1155 1800

SL710-EMB SL712 PAN

O O

Ri 4a. Ri 4a.

597 597

08005 ---- 1155 ---- 1625

12345-- 1330S

JUIZ DE FORA 1035 123456- iODOS 1700 123456- 16255 PASSOS 0830 --3--6- 07005 POÇOS DE CALDAS 12345-- 08005 0920 RIBEIROO PRETO 12345-7 1900S 2040 SOlO JOSE DOS CAMPOS 0830 12345-- 07305 6- 1000S 1110 1210 12345-- uDOS 1900 12345-- 18005 UBERABA 0850 12-45-- 07005 0920 --3--6- 07005 UBER LAN O IA 0965 --3--6- 0700S 0945 12-45-- 07005 VITORIA 1800 12345-- 17005

DE:

RIO SAO RIO SAO

** Ri ** Ri

O O

Ri Ia. Ri ia.

303 303

V0250 EMA O

Ri 2a.

779

V0260 EMB O Ri 2a.

743

P11406 EMA O Ri 3a.

822

90606 LE 5L752 EMB P5628 LE SL754 [VIR ER042 EMB ER044 EMA

050 4a. 050 4a.

RI SL700 EMA O O 5L704 PAN SL706 PAN O 5L702 EMA O

4a. RI 4a. Ri4e. Ri 4a.

1.428 1.428

644 644 644 644

RI V0210 EMB V0250 EMA

O 1

2a. Ri 2a.

1.070 1.070

V0250 EMA V0210 EMB

2 2

Ri2a. Ri 2a.

1.211 1.211

SL712 PAN

Ri 4a.

947

RONDONIA (RDN) RO Dif. Horário BSA - 1 hr.

ER014 EMB

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Taxa de Embarque: Nacional CRS 4,00

RIO DE JANEIRO 123456- 0755 SOlO CARLOS 12345-- 1400

A RA OU A R 1 12-45---3--6CAMPOS 12345612345-30DM VILE 7

09355

911407 EMB O Ri 3a.

859

1430

RM413 EMB

Ri 3a.

295

GOlO ERES 123456- 1105

1510

TA828 EMB

Ri Se.

i.554

123456- 1105 PORTO VELHO 123456- 1120 VALHENA 123456- 1105

1355

TA828 EMA

Ri 5a.

1.298

1220

TA829 EMA

Ri Se.

043

1I55

TA828 EMB

Ri 5a.

575

CHIARA

Dezembro/77 - Guia Panrotas- 135

0000RIOS

FREQUENCIA DESTINO

HOCARIOS

FIIEQUÉNCA

mUi 8>

O 8

EARIIU DEsabo SIlO

1234567 DE:

IDA

SALVADOR (SSA) BA

ALMENARA -----67 0900 BARREIRAS 1234557 0620 BELO HORIZONTE ----67 0900 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0620 GOVERNADOR VALADARES ----67 0900 ILHEUS 12345-- 1800 ITAPETINGA ----67 0900 12345-- 1300 NANUQUE ----67 0900 PAULO AFONSO 12345-- 0900 PETROLINA 12345-- 0900 ----6- 1400 RECIFE 12345-- 0900 0N90R 00 BONFIM 12345-- 0900 ----6- 1400 VITORIA DA CONQUISTA ---67 0900 12345-- 1300

1140

ER009 0MB

2 Ri 1.

0900

ER012 0MB

Ri ia.

848 1.094

1445

ER009 EMB

Ri la.

1.608

0800

E8012 EMB 0 Ri ia.

848

1340

ER009 0MB

RI ia.

1.254

1845

EROO1 EMB

Ri ia.

458

1100 1500

ER009 0MB ER025 0MB

1 1

Ia. Ri ia.

736 736

1240

0R009 0MB 3

Ri ia.

1.087

1150

ERO13 EMB

Ri ia.

1.029

1045 1545

ER013 6MB 1 ER015 6MB 1

Ri ia. Ri ia.

741 741

1320

ER013 0MB

Ri ia.

1.521

1010 1510

ER013 0MB ER015 0MB

O O

Ri Ia. Ri ia.

598 598

1015 1415

ER009 0MB O ER025 EMB O

Ri Ia. Ri ia.

518 618

Base Aérea de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

0955 1855

51629 EMB O 51527 EMB O

Ri 4a. Ri 4a.

620 620

IDA

SANTA TERESINHA (STZ) MT

CONTINIJAÇAO

CONC0IÇAD DO ARAGUAIA 1-3--6- 1045 -2--5-- 1045 GOIRNIA --3--O- 1400 -2-4--7 1415 MAR ABA -2--5-- 1045 1-3--6- 1045 580 FELIX DO ARAGUAIA --3--6- 1400 -2-4--7 1415 TUCURUI -2--5-- 1045

DE:

1155 1155

V0240 0MB 60230 EMB

1 1

1735 1750

60231 6MB V0241 6MB

2 2

Da. Ri 2a.

1.453 1.453

1350 1405

60230 0MB 60240 0MB

2 3

Ri 2a. Ri 2a.

1.135 1.135

1430 1445

V0231 EMB 60241 0MB

O Ri 2a. O Ri 2a.

348 348

1500

60230 EMB

Ri 2a. Ri 2a.

609 609

Ri 2a.

1.415

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Um.

CRUZ ALTA -2-4-67 PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-7

DE:

0945 1000

1005 1020

SL631 EMB O Ri 4a. SL633 0MB O Ri 4a.

0945 1000 1000

1115 1115 1130

51631 0MB 06630 0MB 5L633 0MB

1 O 1

354 354

RI RI 4a. 4a. Ri 4a.

785 780 785

SÃO BENTO (BTO) MA

PINHEIRO 1-3-5--2-4-6SIlO LUES 1-3-5--2-4-6VIANA -2-4-6-

0815 0935

0835 0955

60281 ISL O 82 2a. 60283 ISL O R2 2a.

259 259

0815 0935

0915 1035

V0281 ISL 1 V0283 ISL 1

R2 2a. R2 2a.

320 320

0815

0840

V0282 151

82 2a.

295

1135

RM412 EMB

Ri 3a.

295

1535

Ri1413 0MB

RI 3a.

480

Ri 2a.

1.056

SANTARÉM (STM) PA Dif. HorErio BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Cosias, 1,5 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ALTAMIRA 123456123456BELÉM 1234561 TAl TU DA 123456MANAUS 123456MAU ES 123456MONTE ALEGRE 12345608 ID OS 123465PARINTINS 123456-

DE:

EM coo

SANTA MARIA (RIA) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 0905 1234567 1805

TARIFA

1234567

DE:

Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

DE:

O O

DE:

1220 1350

1420 1630

TA821 EMB O TA803 0MB 1

Ri 5a. Ri 5a.

516 518

1350

1820

TA803 0MB 2

Ri 5a.

1.239

0930

1030

TA812 0MB O Ri 5a.

508

1215

1550

TA816 0MB

Ri 5a.

1.086

1215

1430

TA816 EMB

Ri 5a.

749

1350

1410

TA803 0MB O Ri 5a.

324

1215

1240

TA816 EMB O

Ri 5a.

320

1215

1335

TA816 EMB

Ri 5a,

549

SANTA TERESINHA (STZ) MT Dif. Hor9rio BSB - 1 hr.

AR AG UA E NA 1-3--6BELEM 1-3--6-2--5-BRASTLIA --3--6-2-4--7 CAMPO ALEGRE 1-3--6-2--5--

1045

1310

60240 0MB

1045 1045

1550 1615

60240 EMB 4 60230 0MB 4

1400 1415

1630 1645

V0231 EMI 60241 EMB

1045 1045

1110 1110

136 - Guia Panrotas - Dezembro/77

60240 0MB 60230 0MB

1 1

Ri 2a.

SÃO CARLOS (SXC) SP

RIBEIRRO PRETO 12345-- 1105 SIlO PAULO 12345-- 1445

DE:

SÃO FËLIX DO ARAGUAIA (SFX) PA

ARAGUA lANA 1-3--6- 1000 BOLEM 1-3--6- 1000 -2--5-- 1000 BRASELIA --3--6- 1445 -2-4--7 1500 CAMPO ALEGRE i-3--6- 1000 -2--5-- 1000 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1-3--6- 1000 GOIANIA -2--5-- 1000

Ri 2a. RI 2a.

1.187 1.187

RI O 2a. 0 Ri 2a.

354 354

60240 0MB V0230 0MB

5 5

1630 1645

60231 0MB O 60241 EMD O

1110 1110

V0240 0MB 60230 0MB

RI 2a. Ri 2a.

1.933 1.933

RI 990 990

Ri2a. Ri 2a.

569 569

1155 1155

V0240 0MB 2 Ri 2a. V0230 EMB 2 Ri 2a.

825 825

--3--6- 1445 -2-4--7 1 50

1735 1750

60231 0MB V0241 0MB

1 1

Ri2a. Ri 2a.

1.276 1.276

-2--O-- 1000 i-3--6- 1000 SANTA TEREZINHA 1-3--6- 1000 -2--5-- 1000 TUCU RUE -2--5-- 1000

1350 1405

60230 EMB V0240 0MB

3 Ri 2a. 4 Ri 2a.

1.340 1.340

1030 1030

RI 60240 0MB O 2a. 60230 0MB O Ri 2a.

348 348

1500

60230 EMB

863 1.785 1.785

60240 EMB

2a. Ri 2a.

RI Da. Ri 2a.

1310 1550 1615

1 1

MARABA

Ri 2a.

1.602

. c

DESTINO

g A o

C O

ILEATINO

010. HorUrio 856 -

12 3

DE:

hr.

1-3-5-- 1100

1130

TA810 0MB

Ri Sa.

369

-2-4-6- 0630

0900

TA8I 1 EMB

Ri 5a.

1.516

1-3-5--- 1305

1440

TA8i1 EMB

Ri 5a.

841

MANAUS TEF

DE: SÃO JOSÉ Dos CAMPOS (SJC) SP

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 -----6- liDO 12345-- 1230 12345-- 1930

10005 12405 13405 20305

6L701 0518 SL705 PAN 5L707 PAN SL703 EMB

Ri 4a. Ri 4a. Ri4a. Ri 4a.

O O O O

644 644 644 644

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

ARARAQUARA 123456- 0700 SAO PAULO 123456- 0700 12345-7 1735

DE:

0740

RM431 ENIB

Ri 3a.

396

0855 1905

851431 0MB 851435 0MB

1 O

Ri3a. RI 3a.

762 762

SÃO LUIS (SLZ) MA Aaroporto:1iriricai, 12 Um. Taxa de Embarque: Nacional OcO 7,00

BALSAS ---4--7 0700 BARRA DO COROA ----4--7 0700 BARREIRINHAS 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1430 CANDIDO RENDES i---5-- 0930 CAROLINA ---4--7 0700 CURURUPO 1---5-- 0930 -234-6- 1050 GRAJAÜ ---4--7 0700 PARNATBA 1-3-5-- 1330 PINHEIRO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 SA0 BENTO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 TUR lAÇO 1---5-- 0930 -234-6- 1050 TUTOIA 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1430 VIANA -2-4-6- 0700

DE:

TARIFA

SAIZ:A

EM CR$

COTADA

456 7

LOA

CONTINUAÇAO

SÃO PAULO (SAO) SP

BAURU

CUCUT

DE:

o .0

IDA

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM

1234567

O AR LOS

T DEITA LACS

DE:

FFTF{)UEIIOA

NARATEOS

1045

80270 ISL

82 2a.

1.176

0840

80270 ISL

R2 2a.

713

1415 1515

90205 ISL 90201 ISL

0 O

82 2a. R2 2a.

393 393

1110

V0292 ISL

82 2a.

531

1145

80270 ISL

R2 2a.

1.195

1000 1120

O 80292 ISL 80290 ISL 0

82 2a. 82 2a.

342 342

0935

50270 ISL

R2 2a.

909

1525

80205 1 S 2 R2 2a.

596

0725 0725

80280 ISL O R2 2a. 80282 150 O R2 2a.

320 320

0800 0800

V0280 151— 80282 ISL

1 1

R2 2a. 82 2a.

320 320

1040 1200

80292 ISL 80290 ISL

1 1

R2 2a. R2 2a.

432 432

1450 1550

80205 ISL 50201 ISL

1 1

82 2a. 82 2a.

531 531

0840

80282 ISL 2

82 2a.

384

SÃO PAULO (SÃO) SP

7 1030 1234567 1500 JUIZ DE FORA 123456- 1350 LONDRINA 12-45-- 0830 --3---- 0830 MARTLIA 12-45-- 0830 --3---- 0830 67 0830 12346-7 1915 MARINGA 12-45-- 0830 --3---- 0830 6- 0830 1234567 1400 OURINHOS 1234567 1400 POÇOS DE CALDAS 12345-- 0830 123456- 1320 PONTA PORA 1234567 1000 POUSO ALEGRE 123456- 1320 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0830 6- 0830 12-45-- 0830 1234567 1000 12345-7 1915 RIBEIRAO PRETO 1234567 0900 12345-- 1000 1234567 1415 12345-7 1930 SÃO CARLOS 12345-- 1000 540 JOSI DO RIO PRETO 123456- 0935 12345-7 1945 UBERABA 123456- 0750 URUBU P11504 12345-- 0915 VARGINHA 123456- 1320

DE:

Aeroporto: Congonhas (0) 8 CIO. Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00 ARAÇATUBA 12345-- 0915 12345-7 1905 ARARAQUARA 12345-- 0935 ARAXA 123458- 0750 BAURU 12-45-- 0830 --3---- 0830

67 0830 12345-7 1905 BELO HORIZONTE 123456- 0750 123456- 1320 CAMPO GRANDE --3---- 0830 12-45-- 0830 6- 0830 12345-- 0915 DOURADOS 1234567 iODO FRANCA 12345-- 0830 JOINVILE 123456- 0700 123456- 0B35

1055 2105

R51540 E1IB 8M542 P518

1 1

Ri3a. Ri 3a.

812 812

1035

RM430 0MB

Ri 3a.

520

1000

50350 0MB

Ri 2a.

1.004

0930 0930

RM570 EMB O Ri 3a. Ri 3a. 0 RM572 EMB

54€ 54€

0930 2005

RM574 0MB O Ri 3a O Ri 3a. 811542 0MB

546 546

1120 1610

60350 0518 P8048 0MB

Ri2a. Ri Ia.

1.447 943

1155 1215 1215 1210

3 851572 EMB RM57O 0518 4 RM598 C402 2 2 RM540 0MB

Ri3a. Ri 3a. 82 3a Ri 3a.

1 .487 1.487 1.665 1 .487

1215

R51534 EMB

Ri 3a.

1.321

1025

RM580 0402 1

R2 3a.

894 823

1 O O

Ri 4a TJ 100 Ri Ua. Ri 4a. Ri 4a

1 .008 823 823

0825 1155 1155 1625

SL750 EMB SAO 50142 8737 CWB 5L760 0518 51—752 0MB 51_764 0MB

2 3

1510

08036 0MB

Ri ia.

661

1105 1105

851570 EMB 2 81 3a. RM572 EMB 2 Ri 3a.

913 913

1010 1010 1010 2035

RM570 0MB RM572 0MB RNI574 0MB 851576 0MB

Ri 3a. Ri 3a. RI 3a. Ri 3a.

684 684 684 654

1030 1030 1030 1615

RM594 0402 O R2 3a. RM596 0402 O R2 3a. RM598 0402 O R23a. Ri 3a, 1 R51502 ENIB

917 905 917 905

1515

RM502 EMB O Ri 3a

633

0930 1435

851580 0402 O 82 3a Ri ia ER048 EMB 1

462 486

1255

851534 EMB 2 Ri 3a

1.436

1400

ER048 EMB

O Ri Ia

356

1130 1130 1145 1145 2130

1.134 1.134 1 .062 861 861

1015 1135 1530 2045

82 3a 8M594 0402 1 851598 0402 1 823a RM570 EMa 3 Ri 3a RM534 EMB O Ri 3a Ri 3o 1 RM878 ENIB RI 3a RM410 EMB O RM412 0MB 1 Ri 30 RM41I EMB O Ri 3a Ri 3a RM416 EMB O

1050

RNI412 0MB

Ri 3a

480

1130 2115

Ri3a 851430 0MB 1 RM434 EMB O Ri 3a

762 782

0920

80350 0MB O Ri 2a

854

1140

RM540 CMB 1

Ri 3a

970

ER048 EMB

Ri ia

639

1640

50381 EMB

Ri 2a.

.2ú5

1200

80380 EMB

Ri 2a.

607

1455

50381 EMB

Ri 2a.

537

1510

1 1 1 0

580 580 580 880

SÃO SIMÃO (SSM) MG

BELO HORIZONTE -23-6-- 1410 GOl AS IA -23-5-- 1105 UBERLANDIA -23-5-- 1410

ATENÇÃO Com exceção das tarifas da RIO-SUL (já atualizadas), as demais tarifas publicadas nesta seção, no incluem o aumento de 14.04% havido a partir de 01/12/1977, pc.r não as termos recebido em tempo hábil. (

FREQUÉNCA

ORAR

los

DE:

TARDA

FOI COO

1234567

TARIFA EM CR$

IDA

DE:

1020

1150

10013 EMB

Ri Ia.

630

1020 1520

1045 1545

ERO13 EMB ER015 1MB

O R1ia. O Ri ia.

297 297

1020

1320

ER013 EMB

1635 1655

1745 1810

10016 1MB ER014 1MB

O O

Ri ia.

1.095

RI Ia. Ri ia.

1234567

IDA

TUTÓIA (TUX) MA

BARRE 101 OVAS -2-4-61-3-5-PARNA IDA 1-3-5-SÃO LUIS -2-4-61-3-5--

1615 1615

1635 1635

80202 ISL 80206 ISL

O R2 2a. O R2 2a.

287 287

1606

1525

V0205 ISL

O R2 2a.

283

1615 1615

1735 1735

V0202 ISL V0206 ISL

1 1

02 2a. 02 2a.

531 531

1015 1020

V021 1MB 1 Ri 2a. V0250 1MB 1 Ri 2a.

351 351

0935

1000

V0360 1MB O Ri 2a.

346 821

598 598 DE:

DE:

- 5001150

SENHOR DO BONFIM (SOB) BA

PAULO AFONSO 12345-PETROL lOA 12345------6RECIFE 12345-SALVADOR -----612346--

HORARIOS

FREQUENCiA

UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

TARAUACA (TRQ) AC Dif Hor5rio BSB - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL -234-6- 0810 RIO BRANCO -234-6- 1345

DE:

0905

TA836 EMB O Ri Sà.

603

1505

TA837 1MB O Ri Sã.

693

TEFÉ (TFF) AM Dif. Moraria 8SB- 1 hr.

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0905 1166 CUCUT 1-3-6-- 0905 1130 EI RUNEP -2-4-6- 0905 1025 MANAUS -2-4-5- 1500 1620 1-3-6-- 1500 1645 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0905 1040

DE:

TA838 EMB

Ri Sa.

1.568

TA810 1MB

Ri Sà.

1.020

TA838 EMB

Ri Se.

1.162

TA839 EMB O Ri5a. TABU EMB O Ri Sã.

917 917

TA810 EMS

841

O Ri Sã,

TUCURUI (TUR) PA

GELEM 123455- 0815 0915 i----6- 1100 1200 123455- 1445 1545 -2--5-- 1515 1615 123456- 1730 1830 BRASILIA --3--6- 0945 1630 CAMPO ALEGRE --3--6- 0945 1305 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GOIÂNIA --3--6- 0945 1150

V0309 1MB V0311 1MB V0313 EMB 80230 EMB V031 1MB

Ri 2a.

1.010

MARABA --3--6- 0945

80231 1MB 6 Ri 2a.

2.614

--3--5- 0946 SANTA TERESINHA --3--6- 0945 SÃO FELIX DO ARAGUAIA --3--6- 0945

DE:

V0231 EMB V0231 EMB

5 2 1

Ri 2a. Ri 2a.

1026

V0231 1MB O Ri 2a.

1345

V0231 EMB

1430

80231 EMB 4

607 607 607 607 607 2.327 1.249

1110

V0292 ISL

Ri 2a.

1.415

Ri 2a

3.219

R2 2a.

253

1220 1240

80293 ISL 80291 ISL

O 02 2a. O 02 2a.

301 301

1305 1325

V0293 ISL V0291 ISL

1 1

432 432

uuia ranrotas - Dezembro/77

02 2a. 02 2a.

123456BELO HORIZONTE 123456PASSOS --3--6RIO DE JANEIRO 12-45---3--5SÃO PAULO 123456UBERLÂNDIA 12-45---3--E-

DE:

0935

1120

V0350 1MB

Ri 2a.

1555

1630

V0251 1MB

Ri 2a.

435

1555 1566

17455 18155

V0211 EMB 80261 1MB

O 1

Ri2a. Ri 2a.

1.070 1.070

1600

1730

V0351 EMB O RI 2a.

854

0926 0935

0946 0955

80210 EMB O Ri 2a. V0250 EMB O Ri 2a.

330 330

UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Ëdualdo Gomes, 9 Um Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

ARAGUARI 12-45---3--6BELO HORIZONTE -2-4-5-23-5--2-4--GOIÂNIA PASSOS -23-6--

1005 1010

1016 1020

80210 EMB O Ri 2a. 80250 1MB O Ri 2a.

268 268

1030 1510 1530

1215 1640 1700

80385 EMB 80381 1MB V0391 EMB

Ri2a. RI 2a. Ri 2a.

878 878 878

1005

1200

V0380 EMB 1

Ri 2a.

952

1615

1630

80251 1MB

Ri 2a.

584

1030

1106

80386 1MB O RI 2a.

464

157 1516

17455 1815S

80211 EMB 80251 EMB

1005

12-46-- 1515 --3--6- 1516

--3--6PATOS DE MINAS -2-4-6RIO DE JANEIRO 12-45---3--6SÃO SIMÃO UBERABA -23-5--

481

TURIAÇU (TIC) MA

CANDIDO MENDES i---5-- 1065 EU AU RU P0 1---S-- 1155 -234-6- 1215 SÃO LUIS i --- S-- 1156 -234-6- 1215

1735

80231 1MB

O Ri 2a. O Ri 2a. O RI2a. O Ri 2a. O Ri 2a.

ARAGUARI 12-45-- 0925 AR AX A --3--6- 0935

DE:

1 O O

1 2

Ri2a. Ri 2a.

1.211 1.211

1060

V0380 EMB O Ri 2a.

537

1535 1635

80211 EMB V0261 EMB

O Ri2a. O Ri 2a.

330 330

1730

RM541 EM8

Ri 3a.

316

1210

RM540 1MB

Ri 3a.

616

1925

RM541 EMS. 1

Ri 3a.

970

URUBUPUNGÁ (URB) SP

ARA ÇATU SÃ 12345-- 1700 CAMPO GRANDE 12346-- 1155 SÃO PAULO 12346-- 1700

ATENÇÃO Com exceção das tarifas da RIO—SUL (já atualizadas), as demais tarifas publicadas nesta seção, no incluem o aumento de 14.04% havido a partir de 01/12/1977, por no as termos recebido em tempo hábil. FREDUÈNCIA

A00 AR[ OS

FP.[QIJTNCIA

TARIFA DESTINO

ELA 7

SAIDA

CC EGAAA

1234567 DE:

DESTINO

LALA

= LA

7 <77;

HI7RARIOS

O CO

P,! 00$ P7

SAIDA

IDA

URUGUAIANA (UM RS

O o

1234567 DE:

TARIET

CHEGADA

o AD

LA LALA

VILHENA (BVH) RO

8° az

EMCRS

IDA

CONTINUAÇÂO

Aeroporto: Rubem Berta, 7 Ko TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 ALEGRETE -2-4-5- 1413 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1410 1-3-5-- 1435

DE:

Ri 4a.

388

1625 1625

5L621 EMB 51620 ElIB

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

1.118 1.118

1610

PORTO VELHO 123456- 1010 R OS O ON IA 123456- 1010

DE:

1220

TA829 EMI

Ri 5a.

1.020

1100

TA829 EMB

Ri 5a.

575

VITÓRIA (VIM ES Aeroporto: Goiabeiras, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

04048 EMB

41 Ia.

478

BELO HORIZONTE 12345-- 1345

1520

ER022 0MB

Ri 1 .

676

0810

SL713 PAN

Ri 4a.

535

1430

ER022 EMB

Ri ia.

471

09305

SL713 PAN

Ri 4a.

947

CAMPOS 1135

LR047 EMB

1205 1305

Ri ia.

297

ER047 EMB

RI Ia.

430

ER047 EMB

RI Ia.

639

VIANA (VIA) MA

PINHEIRO -2-4-6- 0855 550 BENTO -2-4-6- 0855 540 Lurs -2-4-6- 0855

DE:

5L621 EMB

VARGINHA (VIGI) MG

BELO HORIZONTE 123456- 1525 POÇOS DE CALDAS 123456- 1115 POUSO ALEGRE 123456- 1115 SAO PAULO 123456- 1115

DE:

1440

123456- 0720 IPATINGA 12345-- 1345 RIO DE JANEIRO 123456- 0720

DE:

VITÓRIA DA CONQUISTA (VDC) BA

ALMENARA 0955

P0263 ISL

42 2a.

343

0920

P0283 ISL

O R2 2a.

295

1035

P0283 ISL

384

42 2a.

VILHENA (BVH) RO

67 1030 BELO HORIZONTE 67 1030 GOVERNADOR VALADARES 67 1030 ITAPETINGA 67 1030 12345-- 1430

1140

ER009 EMB

Ri la.

406

1445

ER009 EMB

Ri Ia.

1.167

1340

ER009 0MB

Ri Ia.

912

1100 1500

ER009 0MB ER025 EMB

O O

Ri Ia. Ri Ia.

287 287

67 1030

1240

£4009 EMB 2 Ri Ia.

648

67 1130 12345-- 1555

1245 1710

ERO10 EMB O Ri 1 . 04026 EMB O Ri Ia.

618 618

NANUQUE

Dif. Horario 858 - 1 hr.

SALVADOR

CACERES 123456- 1215

1510

TA828 EMB

Ri Se.

1.172

123456- 1215

1355

TA828 EMB

O Ri 5a.

926

GUI ABR

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 139

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus - Salvador 009 Salvador - Vitória da Conquista - Itapetinga - Almenara - Nanuque - Governador Valadares Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque - Almenara - Itapetinge - Vitória da Conquista - Salvador 011 Barreiras - Bom Jesus da Lapa • Salvador 012 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Recite

VÔO ITINERÁRIO

014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina - Senhor do Bonfim - Salvador 015 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina 016 Petrolina - Senhor do Bonfim Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 lpatirtga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte - Ipatinga 021 Belo Horizonte Vitória 022 Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valad ares

VÔO ITINERÁRIO

631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre Se 632 Porto Alegre - Cruz Alia - St 10 Angelo 833 Santo Angelo - Cruz Alta - Drto Alegre 840 Porto Alegre - Pasto Fundo 641 Passo Fundo - Porto Aleqre 850 Porto Alegre - Erechira - Cha1 có - Joaçaba - Lajes - Fioriar tópolis 651 Florianópolis - Lajes - Joaçab t Chspecó - Erechint - Porto A legre 652 Porto Alegre - Erechim - Chai Decó - Concórdia - Lajes - Flor lanó po lis

653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecó - Erechim - Porto Alegre 664 Curitiba - Joaçaba - Chapecó 665 Chapecá - Joaçsba - Curitiba tet Curitiba - Concórdia - Chapecó 667 Chapecá - Concórdia - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 681 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 682 Curitiba - Londrina - Maringá 683 Maringá - Londrina - Curitiba 684 Curitiba - Maringá 685 Maringá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José doa Campos - Rio

702 Rio - São José dos Campos 703 São José doa Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos - Vitória 711 Vitória - Campos - Rio 712 Rio - Campos - Vitória 713 Vitória - Campos - Rio 750 São Paulo - Joinvile 751 .ioirrvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile 753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Jolevile - São Paulo 790 Curitiba - Joiteile 761 Joinvile - Curitiba

SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 601 Rio - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 003 Pelotas - Porto Alegre 612 Porto Alegre - Bsgé - Livramento 613 Livramento - Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo - Porto Alegre

036 São Paulo - Juiz de Fora 037 Belo Horizonte - Juiz de Fora 038 Juiz de Fora - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Juiz de Fora 040 Juiz de Fora - Belo Horizonte 041 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 042 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 043 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 044 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 047 Belo Horizonte - Vsrginha Poços de Caldos - Pouso Alegre - São Paulo 048 São Paulo - Pouso Alegre Poços de Caldos - Varginha Belo Horizonte

024 Governador Valadares - Belo Ho. rizo ate 025 Salvador - Vitória da Conquista - ltepetings 026 Itapetinga - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Vã[aderes - Nanuque 028 Nanuque - Governador Velada res - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Fora - São Paulo

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO

GUIA PAN ROTAS

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem .......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque ri? ...................... nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

.........................................................

NOME ................................................................................... AOSCUIDADOS DE-

........................................................................

E N D ERE ÇO - ................................................BAIRRO CEP- .......................CIDADE TELEFONE(S)-

........................

ESTADO' ........................

........................

............................................................................

........................

Assinatura: 140 - Guia Panrotas - Dezembro/77

de197......

...........................

VÔO ITINERÁRIO

812 Santarém - Itaituba

828 Porto Velho - Rondônia - Vilhena - Cuiabá - Cáceres

835 Cruzeiro do Sul - Feijã - Rio Branco

829 Cácerea - Cuiabá - Vi lhena Rondônia - Porto Velho

036 Rio Branco - Tarauaca - Cruzeiro do Sul

817 Manaus - Maués - Parintins Obidos - Santarém

830 Rio Branca - Guajaramirim Porto Velho

037 Cruzeiro do Sul - farauaca Rio Branco

818 Belem - Altamira

831 Porto Velho - Guajarernirim - Rio Branco

838 Manaus - Tefé - Eirunepê - Cruzeiro do Sul

TA TABA Olapoque

800 Belém - Macapá

801 Qiapoque - Macapá - Belém 802 Belém - Altamnira - Monte Alegre - Santarém 803 Santarém - Monte Alegre - AItanhira - Belém 810 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira - Cuçui

813 ltaitoba - Santarém 816 Santarém - Õbidos - Parintirma - lVlaués - Manaus

819 Altamira - Belém

811 Cucui - São Gabriel da Cachoeira - Tefé - Manaus

820 Altamira - Santarém 821 Santarém - Altamira

034 Rio Branco - Feijá - Cruzeiro do Sul

839 Cruzeiro do Sul - Eirunepé Tefé - Manaus

VÔO ITINERÁRIO

431 São José do Rio Preto - Araraquara - São Paulo

542 São Paulo - Bauru - Araçatuba

577 Presidente Prudente - Manha São Paulo

RM TAM 4011 Rio da Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro 410 São Paulo - Ribeirão Preta 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paula - São Carlos - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Carlos São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo

434 São Paulo - São José do Rio Preto 435 São José do Rio Preto - São Paulo 502 São Paulo - Ourinhoa - Maringá

543 Araçatube - Bauru - São Paula 570 São Paulo - Bauru - Manha Londrina - Presidente Prudente Campo Grande 571 Campo Grande - Presidente Prutlertte - Londrina - Mari lia Bauru - São Paulo

503 Maringã - Onrinhos - São Paulo 534 São Paulo - Presidente p rudente - Dourados - Ponta Porã 535 Ponta PorO - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo

572 São Paulo - Bauru - Manha Londrina - Campo Grande 573 Campo Grande - Londrina - MariBa - Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Bauru - Manha

416 São Paulo - Ribeirão Preto

580 São Paulo - Poços de Caldas Franca 581 Franca - Poços de Caldas - São Paulo 594 São Paulo - Maringá - Preardante Prudente 595 Presidente Prudente - Maringá São Paulo 596 São Paulo - Maringá 507 Maringá - São Partia

417 Ribeirão Preto - São Paulo

540 São Paulo - Arsçatuba - Urut,upumigá - Campo Grande

575 Manha - Bauru - São Pauto

598 São Paulo - Maringá - Presidente Prudente - Campo Grande

430 São Paulo - Araraquara - São José do Rio Preto

541 Campo Grande - Llrubupungá Araçatuba - São Paulo

576 São Paulo - Manha - Presidente nmudente

599 Canino Grande - Presidente Po dente - Mnninga - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VO VOTEC 201 São Luis - Barreininhas - Tutõia 202 Tutôia - Barreininhas - São Luís 205 São Luis - Barrei ri llhas - Tt,tóia - Parnaiba 206 Parnaiba - Ttttôle - Barreirinhas - São Luis 210 Rio de Janeiro - Uberaba - Uberlândia - Araguani 211 Araguani - Uberlândia - Uberaba - Rio de Janeiro L20 Brasília - Arraias - Dianõpohis 221 Dianõpolis - Arraias - Brasília 230 Goiânia - ãrnsilia - São Fãlix do Araguaia - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Marabã - Tucurui Belém 231 Belém - Tucursi Marabá - Conceição do Araguaia - Campo Alegra - Santa Terezinha São Féhix do Araguaia - Brasilia Goiânia

240 Goiânia - Brasilia - São Félix do Araguaia - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaina - Marabá - Belém

282 São Laia - Pinheiro - São Bento - Viena 283 Viana - São Bento - Pinheiro São Luis 260 São Lula - Cururupu - Turiaçz

241 Belém - Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha São Félis do Araguaia - Brasilia - Goiânia

292 São Laia - Cursrupu - Turiaçu - Candido Mandes

250 Rio de Janeiro - Passos (Furnas) - Uberaba - Uberlândia - Araguari 251 Araguari - Uberlândia - Uberaba - Passas (Furnas) - Rio de Janeiro

291 Turiaçu - Cururupu - São Luis

293 Candido Meadas - Turiaçu Curupuru - São Luis 310 Belém - Tucurui 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucurui 313 Tucorui - Belém

260 Rio de Janeiro - Poços de Caldas

314 Bolém - Tucurui

261 Poços de Caldas - Rio de Janeiro

316 Belém - Marabá

270 São Luis - Barra do Corda Crajnú - Balsas - Carolina 271 Carolina - Balsas - Grajaú Barra do Corda - São Luis 280 São Luis - Pinheiro - São Bento 281 São Bento - Pinheiro - São Luis

315 Tuoursi - Belém 317 Marabá - Belém 318 Belém - Marabá 319 Marabá - Belém 320 Belém - Marabá 321 Marabá - Belém 350 São Paulo - Uberaba - Arseri Belo Horizonte

351 Belo l4om izonte - Arará - Uberaba - São Paulo 360 Goiânia - Aragarças 361 Aragarças - Goiânia 362 Goiânia - Aragarças 363 Aragarças - Goiânia 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarçea - Goiãnia 370 Goiânia - Aragarças - Cuiabá 371 Cuiabá - Arngarçaa - Goiânia 380 Belo Horizonte - Uberlândia São Simão - Goiânia 381 Goiânia - São Simão - Ubenlândia - Belo Horizonte 382 Araguari - Ituintaba - Itumbiara - São Simão 383 São Simão - Itumbiara - 165Wtaba - Araguani 384 Belo Horizonte - Patos de Minas - ljtterlãndia 385 Ubenlândis - Patos de Minas Belo Horizonte 390 Belo Horizonte - Uberlândia 391 Llberlâmmdia - Belo Horizonte

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 141

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de da Cidade País Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Codigo(s) e distancia(s) Taxas de Embarque no Brasil

RAnhOS <1 DESTINO

8 e 5

,4OOooO

= CHEGADA

1 34567 DE

OBSERVAÇOES

Ia o

e O

TARIFA EMUS$ IDA IDA/VOLTA

1!tiIitITI

Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km.—j Taxas de Embarque: Nacional Cr$ 1 0,0 Tnternac. Cr$ 38,00 F Y T RG600 B737 1 Y

ASSUNÇÃO 1234567 1030C 1405

134 85 76

268 170 152

jTarifas de ida e lida e volta em 1US$ dlares-Normais e Excursao.

1.039 2.078 F 677 1.354 Y E-60 988 RG752 B707 3 FY SAO/P.I0 8727 ATENÇÃO -2--5-- 2130C 1810+1 EM AIRTODE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS 1 698 1.396 F HOUSTON MOEDAS ESTRAI150IRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E Y 948 1 474 AOLTA SAINDO DA BRASIL. SAO PA516 B747 FY 3-5-7 2355V ---- 1520+1 GUA PA502 8707 4 FY 1 1 Abreviaturas utilizadas Conexao Cidades _____ de 1 1 I Destino Categoria Tarifaria GENEBRA

Li-

Escalas

Frequancia Cia! V6o Horários de sarda, chegada e c5digos de aeroportos

Equipamento

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

142 - Guia Panrotas - Dezembro/77

forma: .° Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades Constam flO G.P. da seguinte forma: Ex. DE

2.° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se qer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja:

Depois do nome da cidade consta: a) b)

Código da cidade de cidades.

Tarifas Especiais de Excursão

CONEXÃO

CIDADE IDE ORIGEM

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

Vide índice.

Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta).

o) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. d)

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. h) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho. TARIFA DE EXCURSÃO ESPE-. CIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de 1.0 de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio Permanência mínima: 21 dias.

E2IA TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

ESCALAS

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

O número indica a quantidade de escalas, do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

E3013 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima; 3 Dias

5 Sexta-feira

7 Domingo

Validade de aplicação; de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto, da 1.'Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês

E45

CIA. E VÔO

2 Terça-feira

6 Sábado

TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs.: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o GP., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

EQUIPAMENTO

4 Quinta-feira

E60

Importante.

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

YE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de 1.° de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd' do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal (+) é utiliz,ado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: +i Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Economy

930C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima; 5 Dias. E30D TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias, TARIFAS

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class) R Tarifa Especial Concorde (AH

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendd os valores em US dólares.

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 143

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas - AR Aero Peru - . PL Air France - AF Alitalia AZ Austral - . AU Avianca - . AV Braniff International - ... BN Bristish Caledonian - . BR Cruzeiro do Sul SC Ibéria - . IS KLM— ..................... KL Lan Chile -_ .................. . LA LAP L. A . Paraguaias - PZ Loide Boliviano - .. LB Lufthansa - ..... LH Pan American - ... PA Royal Air Maroc - .. AT South African - ... SA S A S— ..................... SK Swissair - . SR TAP — ...................... TP Transbrasil - ..... OD VARIG - .. RG VASP - ... VP VIASA - .................... VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. BAC BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores 8320 BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

FK28 FOKKER 28 Jato -2 Reatores LE ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores SSC

Concorde

OBSERVAÇÕES:

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B77

BOEING 737 Jato - 2 reatores

8747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

B741_

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

Utilizamos na Seção Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

DC8

DOUGLAS DC.8 Jato - 4 reatores

ATÉ

D8S

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

Escala técnica

Restrição de tráS fego Vôo efetivo em Validade de operações até

PTY/GUA 8747 Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

INDICE DE CODIGOS E CIDADES A AMS ASU B 13111 BEL BOG BRC BSB BUE

Amsterdam, Holanda Assunção, Paraguay Bahia Blanca, Argentina Belém, Brasil Bogotá, Colômbia Bariloche, Argentina Brasília, Brasil Buenos Aires, Argentina

C CAY CPT CAS CCS CBB CPI-1

Caiena, Guiana Francesa Capetown, África do Sul Casablanca, Marrocos Caracas, Venezuela Cochabanba, Bolívia Copenhagen, Dinamarca

D DKR

Dakar, Senegal

F IGU FRA

Fóz do lguacú, Brasil Frankfurt, Alemanha

G GVA G EO G UA GYE

Genebra, Suíça Georgetown, Guiana Inglesa Guatemala, Guatemala Guayaquil, Equdor

H IAH

Houston, Tex. U.S.A.

144 - Guia Panrot - Dezembro/77

IGR IGU 1 SE IOT

lguazú, Argentina Fóz do lguacú, Brasil Ilha de Páscoa Iquitos, Peru

J JNB Johannesburg, África do Sul L LPB La Paz, Bolívia LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola M MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, Venezuela M DO Mar dei Plata, Argentina M EX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália M LW Monrovia MVD Montevidéo, Uruguai N NYC New York, Ny U.S.A.

O OPO Oporto, Portugal P PTY Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Paris, França POA Porto Alegre, Brasil U UlO Quito, Equador R REC Recife, Brasil RIO Rio de Janeiro, Brasil ROM Roma, Itália S SSA Salvador, Brasil SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJ U San Juan. P ,_-, ai Rico SRZ Sta, Cuz de La Sierra, Bolívia SCL Santiago, Chile 5/'0 São Paulo. Brasil T TBT Tabatinga, Brasil TFF Fefé, Brasil TVO Tokyo, Japo w WAS Washington, DCA U.S.A. z ZR H Zurique, Suíça

DIFERENÇA DE HORÁRIOS

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSBJ Africa do Sul + 5 Alemanha ................ -t- 4 Argélia ..................+ 3 Antilhas Holandesas 1 Arábia Saudita ............+ 6 Argentina .................B S B Australia .................-1- 13 de 26 Out. à 1. 0 de Março + 14 Austria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ...............+ 9 Barbados .................- 1 Bélgica ..................+ 4 Bermuda .................- 1 Bolívia ...................BRASIL .................. BSB Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Cambodja (Khemer) .......+ 10 Canadá, Montreal (Easterri Time) ........- 27 ABIR - 25 OUT ......-

2 1

Canadá, Vancouver (Pacific Time) .........- 5 25 OUT ......- 4 27 ABR Chile ....................de 30 MAR - 11 OUT .... B S B Chipre ...................+ 5 Colombia .................- 2 Coréia do Sul ............+ 12 Costa do Ivory ...........-4- 3 Dinamarca ...............+ 4 Egito ....................+ 01 MAI-3OSET ......+

5 6

Equador ..................- Espanha ..................+ I3ABR-04OUT ......+ Espanha, Ilhas Canárias . . + 13ABR-04OUT ......+

2 4 5 3 4

Etiópia ...................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França ...................+ 4 Ghana ...................+ 3 Grécia ...................+ 5

Groenlândia .............. BS B Thule ..................1 Holanda ..................+ 4 Hong Kong ..............+ 11 20 ABR - 18 OUT ......-F 12 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas .............2 Ilhas dos Faraós ..........+ 3 India .....................+ 8,30 Indonésia ................+ 10 rã ......................+ 6,30 Iraque ...................+ 6 Irlanda ...................+ 3 16 MAR - 25 OUT .......+ 4 Islândia ..................+ 3 Israel ....................+ 5 Itália ....................+ 4 0IJUN-27SET ......+ 5 Jamaica ..................- 2 Japão ....................+ 12 Jordânia .................+ 5 01 MAI-3OSET ......+ 6 Kenia ....................+ 6 Kuwait ...................+ 6 Laos .....................+ 10 Líbano ................... -4- 5 01 MAI-3OSET ......+ 6 Libéria ...................+ 3 Líbia ....................+ 5 Luxemburgo ..............+ 4 Malásia ..................+ 10,30 Marrocos ................+ 3 México ...................- 3 Nepal ....................+ 8,30 Nigéria ..... ............ -4- 4 Noruega ..................+ 4 Nova Zelândia ............-1- 12 Até 22 FEV ..........+ 13 Panamá ...................2 Paquistão ................+ 8 Paraguai .................Peru ......................2 Polônia ..................-4- 4 Porto Rico ... ............ - 1 Portugal .................+ 4

Portugal, Ilha da Madeira . ± 3 Reino Unido ......... ..... -- 3 16 MAR - 25 OUT ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen .... ..-i- 6 Rep. do Khmer ...........-i- io Rumênia ................+ 5 Senegal ..................+ 3 Singapura ................+ 10,30 Síria ....................+ 5 01 MAI-3OSET .......+ 6 Sri Lanka ................+ 8,30 Sudão ................... + s Suécia ...................+ 4 Suíça ..................... 4- 4 Taiwan ...................+ li Tailândia .................+ lO Tanzânia .....................6 Tchecoslovaquia ............ 4 Trindade & Tobago ... .....- 1 Tunísia ........... ....... -4- 4 Turquia ......... ......... .4- 5 22 MAR - 01 NOV ± 6 Uganda ..................+ 6 URSS., Moscou ...........+ 6 URSS., Leningrado ........± 6 URSS., Tashkent ..........+ 9 Uruguai ........... ....... B S B USA., New York (Eastern Time) ........- 2 23FEV-250UT 1 USA., Chicago (Central Time) 3 23 FEV - 25 OUT ...... 2 USA., Mountain Time .4 23FEV-250UT ...... 3 USA., Los Angeles & Seattle (Pacific Time) ......... 5 23 FEV - 25 OUT ...... 4 USA., Ancorage .......... 7 23FEV-250UT ...... 6. USA., Honolulu .......... 7 Venezuela ................ 1 Vietnam ..................+ li Vugoslavia ...............+ 4 Zaire ....................+ 4 Zambia ..................+ 5

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 145

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

5 SV

C*AAA

1 234567

5 O

TARIFA EM US$ DESTINO

TARIFA EM US$

1234567

MIAMI

K1793

DOS

1--4--- 0220 0630 MONTEVIDEO 1234557 0700 ---- 1530 PARAMARIBO ----5-- 1930 2145

1 EU

KL793 08S 4 EU 0L793 DOS 2 EU

DE:

Horario GMT -4 hr.

IDA IDA/VOLTA

411

E Y 60800 8707 O EU U BEL SC251 8727 Y RIO 5C934 B727 3 Y Y 5C886 8737 1 U

550 1.100 355 710 302

604

198

.'uj''

Horário GMT -5 hr. MANAUS

1230E

08991

0G1

1645

RG901

8727 0 '1

0 EU

0950+1

18990 DC10 2 EU

1400

LHSO6 8707 0 FY RST TRE

12000 12000 I400G 19100 20050 2005G

PZ402 PZ402 PL404 18990 RG901 RG903

LO LE LO DC10 8727 B727

1 1 1 1 2 1

T T T EU U 8

1015C 10150 12150 1725V 1835C 1845C

PZ402 PZ402 PZ404 18990 R0901 RG903

LO LE LE DC10 8727 8727

O O O O 1 O

T T T EU U Y

1 ------2000 ----5-- 2000 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 1 ------2000 ----5-- 2000 SUO PAULO --3---7 0915 1 ------2000 5 2000

2330 2330

RG873 8707 0 EU 60875 8727 O Y

19050 05000+1 05000+1

AV085 B707 1 FY RG873 8707 1 EU RG875 8727 1 Y

1715V 06400+1 0640C+1

AV085 8707 O EU 60873 8707 2 EU 610/540 872 RG875 8727 2 Y

DE: Horrio GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 14,00 IntRrnac. Cr$ 54,00 BUENOS AIRES ----5-- 1400

---- 2245E

CARACAS -2 -----2359 0440+1 MIAMI

DE: Horário GMT -3 hr. BUENOS AIRES --34--- 1000 1----6- 1045 -2--5-7 1145 -6- 1445 --3---7 1805 -2345-7 1905 --3---7 2000

bLLtM WL) tirasii

KL793 085 3 EU

_____________________

BUENOS AIRES 1 ------1055 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1600 MADRID --7 1550 M0NTEVIDr0 -6- 1210 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 0800 1 :: -2-4--- 1000 --7 1550 1-3-5-7 1600 -2-4-6- 1700 SUO PAULO ----5-- 0700 1-3---- 0800 -2-4--- 1000 --7 1560 1-3-5-7 1600 -2-4-6- 1700

IDA IDA/VOLTA

Horário GMT + 1 hr. BUENOS AIRES 1 ------2140 13]0E+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2140 07500+1 SANTIAGO 1 ------2140 1600+1 SAIO PAULO 1 -----2140 0955V+1

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DE:

FRECUENCIA

--3 0120 0650 -2-----2359 0750+1

1230A 1240A 1415A 1715A 2225A 2100A 2300A

AR689 AR673 AR669 AR699 AR503 AR675 AR667

8737 B727 8737 B737 5737 8737 8737

1 O 1 1 3 O 2

Y 8 8 Y 8 U

Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horario GMT -3hr.

NI1tlI1:TT.fllU ----5-- 1930 2050 IQUITOS --3--6- 0730 ---- 1200

8 5C886 8737 O Y Y BEL 5C220 8737 8 MAO SC884 8737 3 Y

146 -Guia Panrotas - Dezembro/77

RG806 8707 1 FY E U P4440 8707 O EU RG806 8707 2 EU

DE:

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 CAIENA

8 BSB RG152 B737 TJ POA SC930 8727 2 Y F

148

206

416

AMSTERDAM --3---BARILOCHE --34---2--5-7 1----66--3---7 -2345-7 --3---7 CO PENH AO EM ---4---

bibE 1005+1

K1794

DOS

0645A 06454 08004 11304 1300A 16304 1615A

AR688 AR668 A8672 AR698 AR502 46674 AR666

8737 8737 8727 8737 8737 8737 8737

0940 0940 1015 1425 1745 1845 1940

15100 1325+1

3 EY 1 1 O 1 3 O 2

U 8 8 Y 5 Y 5

SK958 DC8 2 EU

204

408

504 1.008 350 700 687 1.374 443 886

FREQUÊNCIA

HORARIOS

DESTINO

OHSERVAÇÔES !

::!

TARIFA EM USS

1234567

DE:

DAKAR --3---- 1425F 0435+1 ----5-- 1445E 0340*1 --3--- 1805E 0840+1 ----5-- 1805E 0840*1 1 ------181 OE 0840+1 ------7 1825E 0730+1 FOZ DO IGUAÇO -2-4-6 1500E 1645 ----7 1SOOE 1645 FRANKFURT -2 -----14000 1445+1 --3---- 14250 1210+1 ----5-- 1445E 1120+1 ----5-- 1530E 1445+1 ---4--- 1 700 1400+1 ------7 1825E 1520+1 GENEBRA --3---- 1805E 1555+1 ----5-- 1806E 1555+1 IGUALO --45-- 08004 0940 --3---7 0800A 0940 12-4--7 13304 1510 --3-56- 1330A 1540 LAS PALMAS -----6- 1 440E 0500+1 LISBOA --3---- 1615E 1000+1 LONDRES --3---- 1615E 1320*1 --3---- 1700E 1225*1 ------7 1700E 1405+1 ----5-- 17500 1435+1 MADRID 1 ------ 1400E 0730+1 -2 -----1 400E 0945+1 -----6- 3440F 0930+1 --3---- 1 510 0950*1 ----6-- 1 530 0945+1 --3---- 1 700 1015.1 ------7 1700E 1015+1 -----6- 1700E 1030+1 ----5-- 1750F 1245*1 MAR DEU PLATA 1234567 0830A 0915 ----5-7 1930A 2015 ---45-7 2130A 2215 MIAMI -2--5-- ]RODE 0530*1 ---4--- 1 900E 0530+1 MILAO -2 -----15356 1400+1 MONROSIA --3---- 111 DE 0110.1 ---4--- 1510E 0405+1 M0NTEVIDO 123456- 0745A 0815 1234667 1015A 1045 12-4-6- 1 045 1116 ----5-- 1220E 1305 1-3-5-7 12300 1310 1234567 1530A 1500 1234567 18154 1845 1234567 20454 2115 MONTREAL -2--5-- I900E 0945+1 NEW S0RK ---4--- 1900E 0900K.1 -----6- 1900E 06006+1 NICE -----6- 18100 1405*1 PARIS -2 -----140FF 1240+1 1240+1 ----5-- 530 1 ----5-- 165DE 1305+1

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO ! :

TARIFA EM USI ! O

IDA IDA/VOLTA

C0NTINUACAFDE:

1234567

! O

9:111V1 11110 11~4:111

PARIS ---4--- 1700E 1135*1 0010 2 P5 LHSO1 --7 1 700 E 1300*1 LHSO9 FF10 1 [A 1 ----- - 18100 1615-1 59205 DC8 2 ES --6 18100 1630+1 SR203 DC10 2 [5 B747 2 ['APORTO ALEGRE AF092 1000E 1115 LHSO3 8707 1 F y 1234567 12-4-6- 104SF 1250 RECIFE 5F937 8737 O A --3---- 1615F 2255 5F939 8737 O Y RIO DE JANEIRO -3--7 08004 - - - LA1 70 8707 4 r y - - - - 1235 LHSO1 IdO 3 [8 1234567 10000 14300 LHSO9 DC1O 2 ES --3---- 11100 15106 -Al 72 8707 3 FY• 1 ------1IOOE 16300 4R114 8747 2 ES 1234567 1400E 17350 LHSO3 8707 2 -y -2 -----14000 1815G --3---- 142SF 18350 59205 008 3 [5 6- 1440E 17206 SR203 DOlO 3 ES ----5-- 1445F 17350 ---4--1510E 18000 AR742 8737 O y 7 15000 19050 49768 8737 O y --3---- 1510F 19100 B737 Q 9 AR762 1234567 1515E 19000 AR764 B737 1 y ----5-- 1530E 18150 2 -----153SF 19500 18932 DOlO 1 ES --3---- 161 5E 19106 ----5-- 1650E 20596 8R666 8707 2 ES --3---- 17000 1930G ---4--- 1700F 193013 B707 3 OS BR666 6- 1700E 19300 AR138 B707 2 ES --------7 1 700 19300 AR] 34 3707 3 [5 ----5 -- 1750E 22150 89662 DC1O 3 5 --3---- 18051 22200 ----5-- 1805E 2220G 11992 DOlO 1 ES 1 ------181 OE 22200 LA1 70 B707 2 ES --------61810E 22200 18932 0010 2 ES 12-47 -- 1815F 21100 18994 DOlO 2 ES 1-3-5-7 1820E 21100 LA172 8707 1 ES -2-4--- 18200 21100 AR] 38 8707 1 [5 --------6- 18200 21100 49134 8707 1 ES -------7 182SE 21156 — AR] 16 6747 1 ES -2--5-- 1900E 21300 UdO 2 FY 89662 ---4--- 1900F 2130G 6- 1900[ 21300 AR61O 8737 O y ROMA 4R660 8737 O 5 -2 -----15356 1145+1 AR680 1737 O y ----------61700E 1400+1 — SANTIA GO 8707 1 ES AR324 ---4--- 10200 1210 B707 1 ES AR322 --------61055E 1250 — --- 4--- 1135F 1320 AZ577 DOlO 3 ES 1 ------ 1140E 1335 ------------7 1 14S 1345 KL794 DAS 2 ES ------------7 11 SSE 1345 56958 008 1 ES -2-4--- 12306 1430 -2 -----1400E 1600 AR214 8737 O 5 1435E 1620 AR224 [628 O 5 S90 PAULO AR232 8707 O OS 1234567 0800E 1030C 8747 Q [5 AF097 1234567 1000E 13150 RG910 8707 O ES --3---- 1110E 13355 EK28 o Y AR234 111OF 1335V AR244 EK28 O 5 ----5-- 13250 15505 EK28 o y 49254 1234567 1400E 16150 -2 -----14000 16255 AR324 8707 2 ES --3---7 08004 ---- ---- 1120 AR322 B707 2 [5 --3---- 1425F 1550V 8707 1 ES AR320 -2-4-6- 1500E 18350 1510E 1725V 4F094 8747 2 ES 1234567 1515F 1745C -2 -----1535E 1800V LA170 5707 3 ES ----5-- 16500 1916V LA172 8707 2 ES 1750E 2020V 8747 2 ES AF098

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

AR]Iâ 8747 1 ARI 34 8707 2 AF092 8747 3 AF094 8747 3 5C931 AR232 89666 RUE A9768 IGR AR242 50931 KL794 18992 5C933 -Al 70 LHSO1 18932 LASCA 5K958 50939 1B994 AR220 LA172 AZ577 BR666 9F098 AR138 AR] 14 48]16 AR134 BR662 SR205 SR203 AF092 AF094 PA202 80911 RG921 90917 LHSO3 49324 AR322 AR320

FY EY FY

B727 0 'A 8707 1 FY 8707 1 ES 8737 'A 6737 2 'A 8727 2 [A DAS 1 ES UC1O 0 FY 8727 1 8707 1 FY 0010 1 ES DOlO O ES 0010 O AS 008 O ES B737 1 5 DOlO 1 AS B727 1 8707 O FY 0010 1 ES 8707 O ES B747 1 ES 8707 O ES 8747 0 ES B747 O ES 8707 O ES OC1O 1 ES D08 1 ES 0C10 1 FS 8747 1 ES 8747 1 ES 8707 O ES 1707 O ES B707 O ES 0C10 O ES 8707 O ES 8707 O ES 1707 O ES 1707 O F8

RST TRF

RST T IRE RST TRE

RST TRF

AZ577 DC1O 2 ES 4R116 p747 2 ES 8707 O ES LA1 71 AFO93 1747 O FS 18995 OC1O O ES AF091 8747 O ES LHSO2 8707 O ES RST TRE LA1 73 B707 O ES RG920 8707 O ES 60793 D85 O [8 18931 Dolo O ES A9250 8737 0 5 5d931 8727 1 5 KL794 085 O ES KL794 D8S 0 ES LHSO9 DOlO O ES SC933 B727 O ES LA170 8707 O ES SUE 49768 8737 5 109 AR242 8737 1 5 LHSO1 OCIO O ES 50937 8737 1 8 18994 OC1O O ES AR220 8727 O 5 AZ577 0C10 O ES AEO98 8747 0 ES 89662 DC1O O ES

RST IRE RST TRF

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 147

FREQUÊNCIA

HORÂRIOS

COSERVAÇOES

° o DESTINO z - O o z ADOSORO

O SAIDA

CHEGADO

tu z

1234567

0.2 = = <tu LO

* =

DE: W-11114k1

FRE006NCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

O tu E

O tu -

TARIFA EM USA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DESTINO

9 8° z 6 5° = .O o DatOu

tu O 2

CHEGADA tu AHOO tH•OD tu

1234567

tu E O O tu o

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

DI •DiJi11IiFTIiIP1(*•

DE:

Horário GMT +1 hr. SAIO PAULO --3 1805E ----5-- 1805E 1 ------1810E -6 1810E ZURIQUE -6- 17001 ----5-- 1805E --3---- 18051

2035V 2035V 2035V 2035V

SR205 DCV O FY SR203 OC1O O FY AFO92 6747 O FY AF094 B747 O E?

1630+1 1730+1 1730+1

AR116 B747 3 FY 59203 DC1O 4 E? SR205 DC8 4 E?

BUENOS AIRES --3---- 2020 HONTEV lorO 6- 2020 RIO DE JANEIRO 7 1900 --3---- 2020 6- 2020 590 PAULO 7 1900 6- 2020

1105E+1

56957

DCV 2 FY

1145+1

56955

DCV 3 FY

07050+1 06550+1 065504-3

90749 6707 2 E? 56957 DCV 1 E? SK955 DC8 1 E?

0845C+1 0855V+3

RG749 6707 3 E? SK965 DCV 2 FY

DE: Horário -3 hr. DE: BELrM6- 0015 0135 MANAUS ----5-- 1820 1910

SC887

Horário GMT - 3 hr. Nacional

B737 o Y

AF215 6747 O FY

BUENOS AIRES 1234567 1640

---- 2245E

Y CWB RG120 6737 Y PDA SC930 6727 2 6

128

256

DE: Horário GMT +2 hr.

DE RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600 19100

-R0791

•I7.fll.!IJ1JI1:l14Ntj.1I Horário GMT -3 hr.

6707 O E? RST TRF ASSUNÇAD

0[i4IEiF1

DE: Horrio GMI -4 hr. BRASILIA ---4--- 0100 MANAUS ---4--- 0100 RIO DE JANEIRO ---4--- 0055 --3--6- 0100 ---4--- 0100 --7 0740

0750

RG807 6707 1 E?

0340

R0807 6707 O FY

07350 0800G 10100 ---- 19050 ---4-6- 0845 15350 -6- 1060 17300 $90 PAULO ---4--- 0055 0950V --3--6- 0100 0940C ---4--- 0100 I150C --7 0740 ---- 1715V ---4-6- 0845 ---- 1825C -6- 1050 1845C

PA51 6 6747 O RG803 6707 O RG807 B707 2 CCS AVO11 B747 600 4V065 6707 2 VA944 008 O PA517 8747 O

CCS 800 CCS RIO

PA515 RG803 RG807 AV011 AV085 VA944 QD391 PA517

6747 B707 6707 B747 6707 DC8 B727 8747

E? E? E? E? E? E? E?

1 E? 1 E? RIO/SAO B72 3 E? RIO/SAO 672 E? 1 E? E? 1 E? 1 FY RIO/SAO 873

DE: Horrio GMT -3hr. RIO DE JANEIRO -2--5-- 0015 06500 590 PAULO -2--5-- 0015 0855V

AT241

8707 O E?

AT241

8707 1 E?

6- 0315 BUENOS AIRES 6- 0230 ----6-- 0230 ----5-- 0315 7 0315 --3---- 0315 ----5-- 0505 --3---- 0505 MONTEV loro ----5-- 0230 6- 0315 RIO DE JANEIRO ----5-- 0230 6- 0230 --3---- 0315 ----5-- 0315 6- 0315 7 0315 1 ------0505 --3---- 0505 ----6-- 0505 --3---7 1550 6- 0315 590 PAULO ----5-- 0230 6- 0315 --3---- 0315 ----5-- 0315 7 0315 1 ------0505 --3---- 0505 ----5-- 0505 --3---7 1550

1120

11-506

6707 2 F?

09551 1120E 1165E 10501 11551 1405E 14051

AF093 AE097 LU508 LHSO2 LHSO0 S9202 5R204

1305 1400

AF097 8747 3 FY LUSOS 6707 3 E?

05450 05450 06400 06400 06500 06500 08400 08400 08400 16000 1345+1

AFO97 AF093 LHSO0 LHSO8 LHSO6 LHSO2 59200 SR204 59202 AFO85 LHSO2

8747 O 8747 O DC10 O DC10 O 8707 O 8707 O DOlO O DC8 O DC10 O SSC O 6707 4

E? E? FY E? E? E? E? E? E? R F?

0806V 0845V 0835V 0835V 0815C 1040V 1040V 1040V 1715C

AF097 LHSO6 LHSOO LHSOB LHSO2 SR200 SR204 5R202 AE085

8747 1 6707 1 DC1O 1 DCIO 1 8707 1 DC1O 1 DCV 1 DC1O 1 SSC 1

E? E? E? E? RDO/SAO 50 E? RIO/SAO SC F? E? E? R RIO/SAO B737

6747 1 8747 2 DC10 2 8707 1 DC1O 2 DC1O 2 DCV 2

E? E? E? FY E? E? E?

DE: Horário GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 DE: Hor2rio GMT -4 hr. 590 PAULO --3-5-7 0830 1305

148 - Guia Panrotas - Dezembro/77

LB975 8727 1 6

BUENOS AIRES 3234567 1740 ---- 22451

FLN RG120 8737 ? POA 5C930 8727 1 ?

HORABIOS

FREQUENCIA DESTINO

O O

SAIDA

CASCADA

TARIFA EM US$

1234567

DE:

OBSERV000ES

FREQUÊNCIA

HORARIOS

ASSUNÇAO 1-3-5-7 1220 BUENOS AIRES ------7 1215 -2-4-6- 1220

1305

RG900

1400E 1405E

50938 SC936

F 4 8727 O Y y 8737 O Y 0737 O Y

TARIFO EM USI

IDA IDO/VOLTO

fl1 1&' flINÃYfl'L'ffi 'J r. t-1 1 Taxa de Embarque. Nacional OrO 14,00 Imternac. OrE 54,00 36 25

72 50

136

OBSERVAÇÕES

II)

DESTINO

A E

1234567 DE:

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇUO

___________

SUO PAULO ----5 2100 -2-----2336 ---4- 2335 7 2335

m E z

80751 58204 58202 SR200

8707 008 EdO 0010

07350*1 07000+1

PA515 PA515

8747 1 EY 8747 1 EU

09508*1 09106*1

PA515 PA515

8747 2 EU RIO/SAO 8737 8747 2 EU RI0/SAO 8737

09400-1-1 10404+1 10408+1 10404*1

3 2 2 2

EU EU EU EU

RI0/SAO 8727

DE:

Horrio GMT -6 br.

DE: HorSI-ia GMT +1 hr. ASSUNÇUO ----5-BUENOS AIRES --3 -----6 --3------4---

2115

1730 1730 1845 2115 -----6- 2115 -2----- 2115 MONTEVIDEO ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO --3---- 1730 -----6- 1730 --3---- 1845 -----6- 1920

1120+1

L6506

DOlO 3 EU

0930E-I-1 11050+1 08250+1 11556+1 10506*1 11556+1

LA171 LA173 A6115 LHSO8 LHSO2 LHSOO

8707 8707 8747 8010 8707 DOlO

1400+1

L11506

8707 4 EU

05300+1 LA171 05300*1 LA173 AR115 0430G+1 ERA AVO]] ---- 1905G-,1 800 AV085 ---- ERA AV011 -2 -----2020 19050+1 800 AV085 07506+1 96745 --3---- 2110 06406+1 LHSO8 ---4--- 2115 06500+1 LHSO6 ----5-- 2115 06500+1 LHSO2 -----6- 2115 LUSCO -2----- 2115 06406+1 RG743 07000+1 1---5-- 2120 RG749 ------7 2120 07056+1 SANTIAGO 1210-1-1 LA171 --3---- 1730 -A173 1345+1 -----6- 1730 L8502 1345+1 -----6- 2115 SUO PAULO LA173 -----6- 1730 07358+1 ---- ERA LA171 --3---- 1730 RIO Q831 1 0905C LA173 1345,1 -----6- 1730 -----6- 1920 ERA AVO11 - - - - 17150+1 800 AV085 ---- ERA AVO]] -2 -----2020 17158*1 800 AV085 86745 09300*1 --3---- 2110 LHSO6 ----5-- 2115 0845V*1 LHSO8 ---4--- 2115 083SV+1 LHSO2 -----6- 2115 0815C+1 LUSCO -2 -----2115 08354*1 RG749 ------7 2120 08450+1 RG743 1---5-- 2120 08500*1

8707 8707 B747 8747 8707 8747 8707 B707 OC10 8707 8707 0010 DOlO 8707

3 4 2 3 2 3

RIO DE JANEIRO --3---- 1800 l--4--- 1800 SUO PAULO --3---- 1800 l--4--- 1800

EU EU EU EU

EU DE: lei Moreno GMT -S hr.

RIO DE JANEIRO -2--56- 0545

2 EU 2 EU 1 EU EU 6 EU EU 5 EU 2 EU 1 E? 1 EU 1 FY 1 EU 1 EU 1 E?

SUO PAULO -2--56- 0545

DE:

GUE PL605 LIM PL623

DC8 E? DC8 2 E?

---- 14406

GUE PL605 LIM 96623

008 DCB

1 EU

•['l 1,1NffliJ t}:fI'U1.1V Hor g rlo GMT -6 hr.

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1200 --3---- 1200

8707 4 EU 8707 5 EU 8707 3 EU 8707 3 E? 6707 E? BAC 3 Li 1707 3 EU B747 EU 8707 5 E? 8747 EU 8707 4 EU B707 3 EU 8707 2 EU OCIO 2 E? 8707 2 EU DC1C 2 EU 8707 2 EU OCIO 2 EU

---- 16056

SUO PAULO l--4--- 1200 --3---- 1200

---- 07000.1 ---- 07350+1

IAH GUA IAH GUA

PA5O1 PA515 PASO] PA515

0707 EU 8747 3 EU 8707 EU 8747 3 E?

---- 09450*1 ---- 09104*1

IAM GUA IAM GUA

PA601 PA515 PA501 PAS15

EU 8707 B747 4 EU EU 8707 8747 4 E?

RIO/SAO 8737

DE: RID/SAO 872 RI0/SAO 872 RI0/SAO 872 RIC/SAO 872 RIO/SAO 872

BUENOS AIRES 1--45-- 1000 12-4--7 1530 --3-56- 1600 --3---7 1645 RIO DE JANEIRO --3---7 1010 SUO PAULO --3---7 1010

1135A 1710A 1810A 1820A

AR743 8737 O U AR763 8737 O U AR765 8737 1 8737 O AR769

12356

AR242

8737 O

11200

AR242

B737 O U

DE: HorrUo GMT +1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2335 ---4--- 2335 RIO DE JANEIRO 2100 ----5 -2 -----2335 ---4--- 2335 ------7 2335 SANTIAGO ------7 2335

DE: 1405E+1 14050+1

SR204 SR202

008 3 EU 0010 3 E?

0800G+1 084OG*1 084OG+1 08400+1

90751 SR204 SR202 SR200

8707 808 61010 0010

1500+1

S2200

Dolo 3 FY

UDihIí1'I(ftI11 Horário GMT -5 hr.

PELEM 2 1 1 1

E? E? EU EU

-3--6- 1230

---- 2255

IQT 50885 MAO SC221

U B737 8737 3

--3--6- 1230

1650

SC885

8737 2 Y

MANAUS

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 149

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DAI DA

CHEGADA

A A

•DluIk1IItD1JT

TABATI MOA --3--E- 1230 TEF --3--6- 1230

GMT +2

CONTINUAÇÃO

SC885

8737 O O

1535

SC885

8737 1 O

hr.

DE:

SA205 B707 O P0 R0791 8707 1 P0 PA202 B707 O P0 JNB SA205 B707 FY RIO S0930 B727 1 O 00791 0707 2 E?

R1O/SAO B72

______

Horaio

GMT -4

hr.

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 21050 SÃO PAULO --3-5-7 0730 1305 -2-4-6- 1500 2000C

5C881

B727 2 O

5 TARIFA EM USS

- SAIDA

CHEGADA

1234567

6 6

IDA IDA/VOLTA

DE:

Horário

1315

RIO DE JANEIRO -- 7 1145 15150 1---5-- 1300 19100 --3--E- 1445 20500 SÃO PAULO --7 1145 ---- 18550 1---5-- 1300 20500

E-

UC0VU00 IDA IDA/VOLTA

Horário

DESTINO

= R

1234567

DE:

TARIFO EM TSR

O6 E-O

ÕHHÕCO

DESTINO

OBSERVAÇÕES 'A

HORARIOS

FREQUÊNCIA

hr.

GMT +1

BUENOS AIRES -2 -----2335 1135E+1 RECIFE --3---7 2340 0405+1 -2 -----2340 0410+1 RIO DE JANEIRO 2340 06350*1 --3 -2-----2340 07400+1 --3---7 2340 07450+1 -2 -----0050 07300 1 ------0005 07050 ---4- 0050 07500 ----5-7 0100 07400 6 0100 08000 ----5-- 1030 170013 6- 1430 22500 SALVADOR 6- 1430 2000 SÃO PAULO --3--- 2340 0835V+1 -2-----2340 0920C+1 --3---7 2340 1120C+1 -2-----0050 0920+1 1 ------0005 08450 ---4 0050 0930C ----5-7 0100 09300 6 0100 0940C ----5 1030 1930V

BR665

8707 2 P0

RST IRE

TP397 8707 O E? RG711 8707 O FY TP379 0707 O P0 10711 8707 1 E? TP397 0707 1 FY RG721 DOlO O E? RG749 B707 O FY 10745 8707 O FY R0735 Dolo O FY 10751 8707 O P0 TP373 6747 O FY 00701 8707 1 E? 00701 TP379 R0711 TP397 00721 00749 00745 RG735 RG751 TP373

1707 1 FY 8707 1 E? 8707 2 F? RIO/SÃO B707 2 E? RI0/SAO Dolo 1 F? RIO/SAO 8707 1 FY RIO/SAO 8707 1 FY RIO/SAO 10010 1 FY RIO/SAO 8707 1 E? RIO/SAO 8747 1 FO

8727 B737 B727 8727 B727 B727 8727

LB975 B727 2 O 5C881 8727 1 O DE:

DE: GMT +1

hr.

RIO DE JANEIRO ---1400 17500 SÃO PAULO 1 ------1400 19300

DE:

Horrio

GMT +1

hr.

BUENOS AIRES ----5-- 0340 1335E RIO DE JANEIRO ----5-- 0340 0825G SÃO PAULO ----5-- 0340 1025V

DE:

_i__r

Horário

11F141I1 Horrio

GMT -5

BUENOS AIRES 1 ------1800 ---4--- 1915 -2 -----2030 RG795 8707 O E? ---4--- 2030 R0795 8707 1 FO RIO/SAO 8727 RECIFE 6- 2030 -2 -----2030 RIO DE JANEIRO 1 ------1800 ---4--- 1915 --3-5-- 1935 6 2030 ---4 2030 18931 IC10 2 FY -2-----2030 SÃO PAULO 18931 DOlO O FY --3-5 1935 6- 2030 18931 0010 1 P6 ---4--- 2030 ---4--- 2030 6- 2030 -2-----2030

AR135 8707 3 F? AR139 8707 2 FY 80666 8707 3 F? BR661 Dolo 3 P0

0235+1 0400+1

1R663 DOlO O FY BR665 8707 1 FY

0530+1 05300+1 05500+1 061OG+1 06300+1 07350+1

AR135 8707 2 FY AR139 8707 1 FY 00765 DCID 1 F? 80663 DOlO 1 FY 80661 DC10 1 FY BR665 B707 2 FY

074OC+1 08l5V+1 0835V*1 09050+1 09050+1 09550+1

10768 DOlO 2 8R663 DOlO 2 BR661 DC1O 2 BR661 DOlO 1 8R663 DOlO 1 BR665 8707 1

FY FY F? E? RID/SAO BAC FY 080/540 BAC E? RIO/SAD 8727

hr.

MANAUS 1 ------1535 RIO DE JANEIRO 1 ----6- 0050 -2----7 0820 ---4-6- 0830 --7 1010 SÃO PAULO l----6- 0050 -2----7 0820 ---4-6- 0830 --7 1010

091OE+1 091OE+1 1135E+1 I21OE+1

1935

AF218

8747 O FO

07500 1605G 16150 17100

R0831 8707 O PL623 DC8 1 BN921 D8S 1 RG841 8707 0

09500 1440? 1435V+l 1850C

RG831 8707 1 P8 RIO/SAO 172 PL623 008 O FY BN921 D8S O FY RG841 8707 1 P0 RIO/SAO 872

150 - Guia Panrotas - Dezembro/77

FO FY FO E?

DE: -_Z! 194 Horário GMT -

U lhr,

III

MANAUS --3---- 1230 0130+1 RG833 8707 RIO DE JANEIRO --3---- 1015 07350+1 PA515 B747 l--4--- 1015 07000*1 PAS15 8747 --3---- 1230 07000+1 10833 8707 ----5-7 1230 07500+1 10831 8707 I--4-6- 1815 ---- LAX PL621 008 16060+1 LIM P1623 DOU

0 FO 2 2 1 1

FY E? FY F? FY 3 FY

DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FVEOIJENCIA

' U

99OÁ

z O

1234 567

O O

TACTO EM UST

o = O

O O

110 DE JANEIRO 2000 --3-5 -2 -----2030 ----6- 2200 ----5 2300 ----6 2320 SA0 PAULO --3---1--4----3-------5-7 1--4-6-

16150+1 ---- 19050+1 171 00*1 17300+1 ---- 19050*1

LA8 800

65921 985 2 FY AV081 6707 00 AVD85 8707 3 FY 6707 1 FY 80841 PA517 8747 1 FY 8707 FV AV081 AV085 6707 2 00

PA515 PA515 86833 RG831 LAX PL621 14409+1 LIM PL623

1015 1015 1230 1230 1815

09509+1 09109+1 08409+1 0950C*1

--3-5-- 2000 -2 -----2030

1435V+1

6- 2200 ----5-- 2300 6- 2320

LAX 800

85921 LAX AVOBI 17159+1 806 AV085 185OC+1 80841 PA517 1845C+1 - --- LAX AV081 17150+1 BOG AV085

DE: Horacio GMT +1 hr. ASSUNÇAO 1 ------0100 BELEM ---4--- 2330 BUENOS AIRES --3---- 2230 ----6- 2230 1 ------2330 ---4--- 2330 ----5-- 0030 ---4--- 0100 1 ------0100 ----5-- 0100 1 ------0030 MONTEVIDEO -----7 0100 RIO DE JANEIRO --3---- 2230 ----6- 2230 1 ------2330 ---4--- 2330 ----5-- 0030 -2---6- 0035 ---4--- 2330 1 ------0100 ---4--- 0100 -----7 0100 --3---- 0100 ----5-- 0100 -----7 0120 1 ------0030 -----7 0035

0340+1

86713

09300*1 1105E*1 0910E 09106 1210E 10456 12306 1335E 1025E

LA171 LA173 88135 AR139 8R661 18995 18991 18931 AR117

05306+1 05306+1 05306 0530G 06306 07000 07506+1 06506 06506 06506 07200 08256 07506 06306

--3---19056

---4------5--2---6------7

2230 2230

1210+1 1345+1

2230 2230

07359+1

2330 0030 0035 0100

18999

1050

19056

SANTIAGO --3--------6SAO PAULO -----6--3----

18991

1005

MAO 806 MAC 606

LA171 LA173 AR135 AR139 68661 80743 RG713 18991 08995 16999 RG733 IB931 RG753 AR1I7 AVO11 AV085 AVO11 A9085 LA171 LA173

LA173 MAD LA171 09050+1 RIO Q0311 86713 0930C+1 8R661 0835? 66743 0850C 18999 0850V

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

2? 99 05 z 4<

IDA D4V0LTI

TV° >

« SOlDA

O ONT 1 NUACRO

16:

FRE006NÇA

____

1234567

A-

TARIFA EM USS

IDE IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DE:

SAO PAULO --3-------5-7 7

0100 0100 0120 0035

--3---- 0135

09100+1 1025? 09300 ---- 1715V --- 17158

86733 18931 86753 NIAD AVO]] 806 A?085 MAO AV011 BOG AV085

0010 DC1O 6707 8747 B707 8747 8707

1 09 2 E? 1 E? 08 3 E? 09 2 E?

RIO/SAO 8727

RI0/SAO 6 737 ---- - — ---8747 3 09 R10/SAO 8 6747 3 09 R10/SAO : 8707 2 EX Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. CrS 65,00 B707 2 FY R10/SAO 8 727 DCX 00 OCX 2 0? 454 E 227 BOGOTA R10/5A0 RST TRF ? 146 292 085 1 00 6-30 218 09 8707 7 1350 1510 R0872 B707 O E? 8707 2 P1' 8727 O ----5-- 1650 1810 86874 RI0/SAO 8 8707 2 0? 727 CARACAS F 321 642 RIOISAO 8 P11' 8747 2 09 418 Y 209 6707 E? 6-30 300 8707 1 0? _.... nOTO flOAfl 0000E 5707 fl DV CAIENA E 186 372 9 128 256 30 205 ----5-- 1500 - - - - MAO SC223 B737 6727 2 ---- 2050 BEL SC886 1 ------2035 2325 AF218 8747 O FY IQUITOS 124 248 Y SC884 8737 2 9 --3--6- 0945 1200 DOlO 1 E? LIMA E 286 536 9 186 360 6707 0 FY AF215 ----5 2010 2205 8747 O P1' MOXICO CITY E 576 1.152 8707 1 FY 371 742 9 8707 2 E? ----5-- 1350 1810 RG870 8707 O E? 6707 1 09 8707 1 FY 7 1350 1910 80872 8707 1 FY 508 1.016 MIAMI E 0010 2 09 328 656 9 OC1O 1 FY --3---- 0220 0750 RG806 8707 1 FY DC1O 2 E? PARAMARIBO Y 158 316 0010 3 E? E-21 253 8747 1 E? ---- MAO 50223 8737 Y ----5-- 1500 2145 BEL SC886 6737 3 9 DOlO 2 E? E 1.149 2.298 PARIS 746 1.492 9 8707 O FY AF21 8 B747 1 0? 1 ------2035 1255+1 8707 0 E? 8707 O E? 8707 O FY 650 TRF OC1O O E? DE: DC10 O E? 8707 1 FY 8010 O FY OC1O O E? BUENOS AIRES 0910 O P1 1025A AR611 8737 O 9 1234567 0945 DC1D O E? AR661 8737 O Y 2125A ----5-7 2045 0010 1 FY AR681 B737 O 9 ---45-7 2245 2325A 6707 O 0? 8747 O FY FY B747 5707 4 E? DE: 8747 E? Horário GMT -6 ho. 8707 3 E?

•71,1F±IhIII')

8707 2 E? 8707 3 E?

BRASTLIA

6707 8707 BAC B707 6910 OC1O 0910

MANAUS

1 E? 00 1 TJ 2 FY 1 E? 1 09 1 E'?

1030

---- 0620+1

1400 2330 2330 6- 1400 RI0/SAO B72 RIO DE JANEIRO -2--5-7 0030 RST TIRE --- - 16056 RI0/SAO B72

8IEX P8551 MIA PA441

8707 FY 8707 1 E?

R6873 8707 1 E? 66871 6707 1 E? MEX P9621 LIM PL623

008 E? DC8 2 E?

Dezembro/77 - Guia Parirotas - 151

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

2SAVOSo 0000000

FREQUÊNCIA « o

< OU SAIDA

A CHEGADA

O-O

1234567

DE:

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

CHEGADA

1234567 ÍIE:

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

6 «

05=5050 SODA 000000A

Ai -

HORÁRIOS

DESTINO

a 2

TARIFA EM US$

IDA IDO/VOLTO

•iiWt'i4ÁII!IfltFU Horário GMT +lhr.

RIO DE JANEIRO --3---- 0245 ---- MEU AV081 19050 BOG AV085 ---7 0245 ---- MEX AV083 190515 800 AVOBS 12-4567 1030 ---- MCX PA551 08300+1 MOA PA441 --3---- 1030 07250+1 MEX PA551 1 ------1400 05000+1 80873 --6- 1400 05000+1 80871 1-3---- 1440 ---- MCX PA5O1 0735+1 GUA PA515 SAIO PAULO -2--5-7 0030 ---- MEX P1621 1440V UM PL623 --3---- 0245 ---- MCX AVO81 1716V 800 AV085 ---7 0245 ---- 14EV AV083 1715V 800 AV085 1234567 1030 ---- MEX PA551 09450+1 MIA PA441 1 ------1400 0640C+1 60873 --6- 1400 06400+1 RG871 ----1440 ---- MCX PA501 0910V+1 GUA PA515 --3---- 1440 ---- MEX PA501 0950V+1 GOA PA515

DE:

8707 6707 2 B707 8707 2 8707 B707 2 8707 6707 2 6707 2 B707 8747 2

BUENOS AIRES 1 ------2140 1300E+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2140 0725G*1 --3-5 2140 0725G*1 550 PAULO 1 ------2140 0935V+1 --3-5 2140 0935V*1

FY FY EX

EU EX EX EX

DC10 3 EU

AZ576 OC10 1 EU AZ568 DUO 1 EU AZ576 OC10 2 E? AZ568 DC10 2 E?

EX EX EX EX

DE: Horário GMT

008 EX 008 1 FY 8707 FY 8707 1 EU 8707 EU 8707 1 EU 8707 EX 9707 2 EX RIO/SAO 873 8707 3 FY RIO/SAO 672 B707 3 EX B707 EX 8747 2 FX 8707 EX 8747 2 FX

vilIrã

BUENOS AIRES ---4--- 0345 -2 -----0435 MONTEVID0 7 0345 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 7 0345 SANTIAGO -2 -----0435 SAIO PAULO 7 0345 -2 -----0435

1105E 1310E

SK957 KL793

008 D8S

1145

SK955

008 2 EX

1 E? 2 EX

06550 06550

5K957 008 O E? SK955 008 O EX

1600

KL793 DBS 3 F?

0855V 0955V

5K955 DCB 1 E? KL793 flAS 1 EU RST TPF

DE:

Horário GMT -4 hr. BELM 1--4--- 2000 0350+1 BRASILIA --3---- 2000 0750+1 1 ------2100 0620*1 BUENOS AIRES 1 ------2315 13250+1 --3--6 2030 10400*1 MANAUS --3---- 2000 0340*1 RIO DE JANEIRO --3--67 0045 -- 16050 --6- 0145 -- 16150 1-3---- 1335 - - - 0735G+1 ---4--- 1705 - 07000*1 ---7 2000 06200+1 -- 6- 2000 06300*1 1 --4--- 2000 08000+1 --3---- 2000 10100+1 --3--6- 2030 07000*1 -234567 2100 07250+1 1 ------2100 08300*1 -2--5-- 2000 08000*1 1 ------2315 0945G*1 550 PAULO --3--67 0045 - - - - 1440V --6- 0145 - - - - 1435V -2-4--- 1335 - - - - 0950V+1 CCS PA515 ---4--- 1705 - - - - 0945C+1 --6- 2000 08101*1 ---7 2000 0810C+1 1--4--- 2000 0940C+1 --3---- 2000 11500+1 -234567 2100 0945C G 1 1 ------2100 0945C*1 -2--5-- 2000 09400*1

AZ576

Horário GMT -3 hr.

RG801

ASSUNÇÃO

8707 O EX

RG807 B707 2 EX PA441 8707 O EX AR323 AR325

8707 1 EX B707 1 E?

RG807 B707 1 E? MIA PL605 DOO LIX PL523 008 3 MIA BN979 D8S LIX BN921 08S 2 MIA PA445 8707 005 PA515 8747 1 MIA PA585 8707 PTX PA51 5 3747 1 RG81 1 DC1 O O RGOO5 8707 O RG80I B707 1 RG807 8707 3 AR325 8707 O PA441 8707 O PA441 B707 1 RG803 B707 1 AR323 B7O7 O MIA P1605 DC8 LIX PL623 008 MIA BN979 D8S LIM 8N921 DBS MIA PA445 8707 8747 2 MIA PA585 8707 PT? PA515 B747 BOBOS 8707 80811 Dolo RG801 8707 RG807 B707 PA441 8707 PA441 8707 9G803 3707

152 - Guia Panrotas - Dezembro/77

EX E? EX EX

EX EX EX E?

EX E? EX

FX EX

EX EX EX FY EX

2 EX EU

1 FX EX FY EX 2 EX 1 EX 1 EU 2 FU 4 EY 2 E? 2 E? 2 EX

RIO/SAO RIO/SAO RI0/SAO RIO/SAO RI0/SAO RIO/SAO RI0/SAO RIO/SAO

7 1220 BUENOS AIRES 123456- 0845 1234567 1115 --3---- 1435 12-4-6- 1515 1234567 1630 1-3-5-7 1650 1234567 1915 1234567 2145 COPENHAGEN 7 1430 DAKAR 6- 1500 FRANKFURT 6- 1500 MADRID 7 1220 --3---- 1435 MONROVIA --- -----7 1430 PARIS ----5-- 1505 PORTO ALEGRE 12-4-6- 1135 1234567 1615 RIO DE JANEIRO 7 1220 -----------7 1430 --a- - -- 1435 6- 1500 ----5-- 1505 1234567 1615 12-4--- 1630 1-3-5-7 1650 SAO PAULO B727 7 1220 8727 -- 3 - - - - 1435 B727 -- - ---7 1430 6727 -- - - 5 -- 1505 8737 1234567 1615 8737 8727

1500

18990 DCIO 0 EX

0920A 1150A 1410E 15450 1705A 17306 1950A 2220A

AR215 AR225 1B994 AR233 AR235 RG971 AR245 AR255

B737 O EX FK28 O ? Ido O EX B707 O EX FK28 O X 8707 O EX FK28 O X FK28 O EU

1325+1

SK956 DC8 3 EX

0345+1

LHSO7 8707 1 FY

1125+1

LHSO7 B7O7 2 EX

0950+1 0950+1

1B99O DOlO 3 EX 13994 0010 3 EX

0405+1

5C956 DC8 2 EX

1305+1

AFO9B B747 3 EX

1250 1730

AR232 SC935

19100 18000 1910G 1730G 20590 20500 2110G 21100

1B990 SK956 18994 LHSO7 AF098 5C935 PA2O2 R0911

1725V 1725V 1640V 1915V 19300

1B990 DOlO 1 EX 1B994 DC1O 1 E? SK956 DC8 O FY AF098 B747 1 EX SC935 B727 1 '4

8707 O EX B727 O X OC1O 2 008 1 DC1O 2 8707 O B747 2 8727 2 B707 1 8707 1

FX EX

FY RST TRE EX

X E? EU

5-s

OSSERVACOES

HORARIOS

FREOIJÊNC!A

DESTINO

9 26 3Q 04 5, 6, 7

SE 5 O- O

o 9

TARIFA EM VAI

IDA IDA/VOLTA

z 4

DE:

•

ASA_DOA

o DI O

« O- =

9 Ai

TARIFA EM US$

IDA IDAIVOLTA

•1FIti)ItCffltI HaTSCiO

BUENOS AIRES ---3--E- 1615 RIO DE JANEIRO --3--6- 1615

SAIDA

1234567 DE:

DE:

o «

D 96

DI DI

«o

DESTINO

OBSERVAÇOES

HORARIOS

FREQUÊNCIA

TMT +1 hr.

BELBI 1040E*7

A9325

B707 2 ES

07000+1

AR325

8707 1 FY

IN 191

Horário GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K) BUENOS AIRES 19306 1040E-I-1 -----5 1 ------1930 1325E+1 RIO DL JANEIRO ----5 1930K 07000+1 1 ------1930 09450+1 --3-5-7 2000K 07200*1 12-4-6- 2000K 07300+1 ----56 2045K 08000 1234--7 2045K 08250+1 2130K ---- --3 16150*1 ----5-- 2200K ---- 16150*1 590 PAULO 12-4-6- 2000K 0910C+1 --3-5-7 2000K 0910C+1 1234--7 2045K 0945C+1 ----56- 2045K 09450+1 --3---- 2130K ---- 14356+1 ----5-- 2200K ---- 14358+1

AR321 AR323

6707 1 ES 8707 2 ES B707 8707 DC1O B707 8747 8707 DAS 08S DAS 085

O FS 1 ES

NYC LII NSC LII

AR327 AR323 RG861 R0855 PA20I PA203 55979 15921 85979 81921

8707 DC1O 8707 8747 085 D8S 085 085

1 1 1 1

NSC LIM NEC LII

RG855 80861 PA211 PA211 81979 5N921 8N979 16921

O ES O ES

O ES O ES ES 3 ES ES 4 ES ES ES FS ES FY

810/540 RI0/SAO RIO/SAO RIO/SAO

B72 872 873 673

2 ES ES 3 ES

Horffrio GMT *1 hr. RECIFE TP397 8707 1 ES TP397

6707 2 ES

TP397 TP397

8707 3 ES B707 3 ES

90713

B707 1 EY

0930E*1 1105E+1 09551*1 1 120E+1 0910E+1 1040E+1 0825E+1

LA171 LA173 AE093 AFO97 AR135 AFO91 AR115

1707 6707 8747 8747 8707 6747 8747

1910

AE215

B747 1 ES

1305+1

AE097 6747 4 ES

041 0*1

RG711

8707 1 EU

16000 05300+1 05300*1 07500+1 05450+1 05450+1 07400+1 05300+1 05100+1 04300+1 PAR 19050+1 800 05500+1 07300+1 PAR 19050*1 800

AE085 LA17I LA173 RG713 AF097 AE093 RG711 AR135 AF091 AR115 86011 AV085 9G765 R0721 AV011 AV085

SSC 1 R 6707 1 ES 6707 1 ES 8707 2 EU 8747 1 FY 8747 1 FY B707 2 ES 8707 1 ES 8747 O ES 8747 O ES 8747 FY 8707 5 FS DC1O O ES 0010 1 FY B747 ES 6707 4 ES

1935 1935 2045 2155

1210+1 1345+1 1250*1 1335+1

LA171 8707 3 LA173 8707 4 AF093 8747 3 AE091 6747 3

1300 1935 1935

1715C 07356+1

AF085 LA173 LA171 QD3II 86713 AF093 AF099 AF097 80711 AVO11 AV085 86765 96721 AF091 AVO]] AVOBS

RIO DE JANEIRO --3---7 1300 --3---- 1935 6- 1935 ---4--- 2030 ---4--- 2045 ----5-- 2045 -2-----2130 1 ------2050 7 2155 --3---- 2115 6- 2125 --3-5-- 2 1 ------2230 -2----- 2225 SANTIAGO --3---6----5-7 580 PAULO --3---7 6--3----

DE:

--3---7 2145 0405+1 RIO DE JANEIRO 07450+1 --3---7 2145 S50 PAULO 11250+1 --3---- 2145 ------7 2145 1120C+1

0340+1

---4--- 2030 BUENOS AIRES --3---- 1935 6- 1935 ----5-- 2045 ----4--- 2045 1 ------2050 7 2155 --3---- 2115 MANAUS ----5-- 1230 MONTE VID P0 ---4--- 2045 RECIFE -2 -----2130

---4--- 2030 ----5-- 2045 RI0/SAO B737 RIO/SAO 8737

---4--- 2045 -2 -----2130 6- 2125 --3-5-- 2 1 ------2230 7 2155 -2-----2225

DE: Horário GMT -5hr. MANAUS 6707 80871 2330 -----6- 1905 RIO DE JANEIRO PTY 3N979 DAS ---4--- 0430 ---- D85 1615G+1 LIM BN921 B707 RG871 -----6- 1905 05000+1 8747 PA515 1--4--- 2230 07000+1 SA0 PAULO 085 ---- PTS B5979 ---4--- 0430 1435V+1 LIM BN921 DAS RG871 8707 -----6- 1905 0640C+1 8747 PA515 09106+1 1--4--- 2230

0905C 0930C+1 0650+1 08056+1 09200+1

PAR RIO PAR SAO

PAR 17156+1 806 0740C+1 0920C+1 0725V+1 PAR 17156+1 B0G

2 3 2 3 2 2 1

ES ES ES E?

ES FS ES

RST TRE

ES ES ES ES

SSC 2 9 RI0/SAO RST TRE 8707 2 ES ES 8707 BAC 2 LI 8707 3 ES RIO/SAO 8747 ES 8737 1 TJ 8747 2 ES 8707 3 ES RI0/SAO 8747 ES 8707 4 ES DC10 1 ES 810/560 DCIO 1 ES R10/SAO 5747 1 ES ES 8747 8707 3 ES

873 -

872

872 872

O ES FY 2 ES 1 ES O ES

DE: HoT--1O GMT -3 hr. -Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 65,00

1 ES 2 ES 1 ES

RIO/SAO 871

12-4-6- 1315 1234567 2130 MONTESIDPO 12-4-6- 1315 1234567 1-415

BUENOS AIRES 1545E 2245E

1430 1530

5 AR233 8707 1 ES 8727 O 5 SC930 E 5 AR233 8707 O ES SC934

120 75

240 150

100 63

200 126

8727 O 5

BELrM ----5-- 2230

0135+1

5C887

6737 1 5

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 153

FREQUINCIA O A DESTINO ° 0' D 0 8500<6 SEsHC<o 0000atH0 1234567

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES o

SAÍDA

CHEGADA

Z O

s> a-o •,

o o- = O

FREQUÊNCIA A

c e g ai tu

TARIFA EMUS$

IDA IDA/VOLTA

HORÁRIOS O

o-O aR = 0V O 0=

R O c A

DESTINO SAÍDA

DE:

<0 CRECHES

1234567 DE:

'o 8< < E O o O O 'o o

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. CrS 54,00

BUENOS AIRES --3---- 0450 LISBOA

1135E

1--4--- 1855 0510+1 ----5-- 2020 0630+1 LONDRES

--3---- 2345

1320+1

OPORTO

1--4--- 1855 0700+1 RIO DE JANEIRO --3---- 0450 0735G 1-4 --- 0505 07450

88665

8707 1 P1' E 901 1.802 5 565 1.130 E-60 825 TP396 8707 O ES 00700 6707 O ES E 1.074 2.148 5 682 1.364 E-60 996 89666 8707 1 05 F 913 1.826 5 581 1.162 E-60 849 TP396 8707 1 05 89665 8707 O ES RST TRF TP397 8707 0 FY RST TIRE

BUENOS AIRES --3 ----5 1-34-6

09350 1405E 09350 14056 09500 1255E 7 10000 1400E -2-----10459 1325E --3---7 1315G ---- 18204 1234567 18000 2245E 1234567 1945G 23356

SR204 DOO 1 ES S9202 Dolo 1 F5 PA201 8707 O ES 5C938 B737 1 AR323 8707 O El' RIO AR243 8737 5 IGR AR769 8737 2 5 50930 8727 2 5 AR221 8727 1 5

CARACAS 1 ------01300 0615 1 ------09150 2005 6- 11300 1515 ---4-6 17000 2200 -2 -----21400 0440+1 1--4 23500 0450+1 CASABLANCA

-2--5-- 19009 0700+1

--3---- 16050 1005+1 ASSUNÇAO -6- 07400 1120 1 ------075OG 1005 -2-4-6- 09000 1215 1-3-5-7 0900G 1305 ----5 11450 1545 1-3 12450 1545 -2-4 14450 1745 BOGOTÁ 1--4

09150 1505 -7 10000 1510 ----5-- 13000 1810 BUENOS AIRES ---4 0545G 0825E 1 ------06200 1040E -2-----06300 0910E ----5-- 06300 0910E ---4-- 0630G 0930E -7 06300 110SE 6 07000 0955E ----5- 07000 1120E -2-4-6 07000 09401 --3-- 07300 1155E ----5-- 07300 1155E ----5 07300 1210E -7 07400 10506 --0745G 1025E ---4 07500 1045E ---4 07500 11056 --0750G 12306 1-3-5-7 08300 1140E -2-4 08300 1140E 6 08300 1140E -2 -----08300 1300E --3 08350 1135E -2-----08500 13106 1234567 09000 13006 ----5 09250 13356

154 - Guia Panrotas - Dezembro/77

F 1.156 2.312 Y 747 1.494 E-60 1.091 KL794 DOS 1 El' E 181 362 l' 114 228 LHSO6 8707 1 El' 11991 DC10 O El' RG902 8727 1 Y 90900 8727 2 Y PZ403 LE 1 T PZ403 LE 1 T PZ405 LE 1 T E 513 1.026 Y 350 700 AV084 B707 1 FY 80872 8707 1 ES RG874 8727 1 l' F 246 492 l' 154 308 A0115 8747 O El' AEO91 8747 1 F1' 49135 B707 O ES 49139 B707 O ES LA171 B707 O ES 1A173 B707 0 ES AFO93 8747 O ES 40097 8747 1 ES 4R321 1707 O ES 1-11500 DC10 1 El' RST TRF LHSO8 DC10 0 El' RST TRF 60661 DOlO 1 El' P11502 8707 O F1' RST TRF AR117 8747 O El' 113995 DOlO O FS SK957 008 O EY RST IRE 11991 0010 1 FS RG910 8707 O ES RG920 8707 O El' RG916 DC1O O El' A2576 0610 1 El' 88665 8707 O F1' RST TRE KL793 DAS 1 El' RST TRE SC932 8727 1 5 18931 0610 1 ES

---4--- 19000 1325+1 7 19000 1325+1 6- 22000 1750+1

SK958 SK9 56 80748

DAKAR

----5-- 1825G 0340+1 6- 18250 0345+1 --3---- 19250 0435+1 --3---7 2000G 0210*1 7 22100 0730+1 23200 0840+1 --3---- 23200 0840+1 ----5-- 23200 0840+1 23350 0840+1

LI 509 LHSO7 P11501 4F086 LHSO3 SR2O1 SR205 SR2O3 AE092

FRANKFURT

09150 1720*1 ----5-- 18250 1120+1 6 18250 1125+1 -2-----19150 1445*1 ----5-- 19150 1445*1 --3 19250 1210+1 ---4 20450 1400+1 -2-----22000 1640+1 6 2200G 1540+1 7 22109 1520+1 ---4--7 22300 1530+1

RIO AV084 809 AVO1O LI 509 LH5O7 LA1 70 LA1 72 LISO 1 4811 4 0G744 RG748 LI 50 3 80742

GENEBRA

1 ------23200 1555*1 --3---- 23200 1555*1 ----5-- 23200 1555+1 ---4--- 23590 1830+1

SR2O1 SR206 SR203 RG750

GUATEMALA 1-3-5-- 01300 0930+1

714

E 1.232 2.464 5 805 1.610 E-60 1 . 1 76 DOO 1 El' DCÕ 1 El' 8707 3 ES

COPENHAGUEN

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 InteÍ-rsac. Cr$ 54,00 AMSTERDAM

025

357

AT240

DE: Rorrio GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Duniont (5) - 1 km Galeão (0) - 20 km

513 1

l' B747 O FS 8707 ES 8747 2 ES 8747 O El' DC8 O El' 8707 2 ES 8707 O El' E 5 6-60 8707 O ES

64516 RIO 45084 8OG AVO1O PA518 84945 RG806 RG802

[-60 DOlO O ES 8707 O El' OC1O 0 El' 550 O O 8707 O El' DOlO O El' DC8 O El' DOlO O ES 8747 O El'

735 1.470 522 1.044 763

O 1.154 2.308 l' 747 1.494 6-60 1.091 8707 El' 8747 6 El' DC1O 1 El' 8707 1 ES 8707 2 F1' 8707 2 ES DCIO 1 ES B747 1 FY 8707 2 El' 8707 1 El' B707 1 El' DC1O 1 FY F 1.139 2.278. l' 735 1 .472 E-6O 1.075 DOlO 1 ES D08 1 El' DCIO 1 F1' 8707 2 FY F 5

PA51 6

968 1.936 600 1.200 876

8747 1 ES

690 1.380 445 890

FREQUÊNCIA

MORAR

los

OOSEF1VACOE5

FREQUÊNCIA

ES 4

DESTINO

SAVHS_9 OU A AU 88 1234557

TARIFA

HORÁRIOS

DESTINO EM USS SACA

DE:

IDA IDA/VOLTA

-2----7 1815G ---- 0150+1 ----6- 19150 0225+1 OUST0N

RIO PL620 LINI PL604 BN974

008 008 D85

540 1.080 350 700

CHEGADA

IDR ID

--3----

LA PAZ -2-4-6 LAS PALMAS

----6

0915G 1415

18360 0500+1

LIMA ----6

11000 1610 -2----7 18166 2300 19156 2330 ---4 ----6- 19156 2330 1 ------21006 0010+1 --3-5 21000 0010+1 LISBOA

1--4 15305 0510+1 ----5-- 1640G 0630+1 --3 18300 0700+1 --3-5- 2200G 1030+1 -2 -----22005 1030+1 ----6 22000 1030+1 1 ------22305 1100+1 -----7 23305 1150+1 ----5-- 73965 1205+1 ---4--- 23595 1230*1 LONDRES

--3---- 2010G 1320+1 --3---- 20300 1225+1 -----7 20300 1405+1 -----7 23150 1305+1 ----5-- 23155 1435+1 -2-4--- 23300 1640.1 LOS ANGELES 1-3-5-- 01305 1405 ---4--- 09155 ---- - --- 2035 ------09156 ---- - -- - 2340 ----6- 11000 2000 ----6- 11300 2110 -2----7 18150 ---- 0715+1 ---4--- 19150 0646+1 ----6- 19156 0645*1 ------21006 0640+1 --3-5-- 21000 0640+1

(AZ

E 5 65794 6707 0 ES E 8 SC880 6727 2 8 E 8 E-60 1B932 DC1O O FY E Y 90840 8707 O F5 PL620 DCB 1 FY 86920 085 1 F 86920 085 1 ES 60832 B707 O ES RG830 6707 O ES F 8 E-60 TP396 B707 1 ES RG700 8707 2 ES TP376 6747 O ES 95734 0010 O FY RG744 8707 O ES 85748 9707 O FY 80710 9707 O ES 6G720 OC1O O ES TP770 9747 ÍI ES

1-3-5--

668 420

8707 8747 DOlO 0010 6707 8707 0010 OC1O 6707 9707 8747 DC1O 0010 9707 B707 OC10

RIO PA516 SUA PA502 RIO 48084 800 AVO8O 90870 60872 FRIO PL620 LIM PL622

6747 ES 8707 2 ES 8707 ES B7O7 2 FS 8707 1 ES 6707 2 ES DC8 ES 008 2 FS E 5 DOS FS 008 3 FY 085 3 ES 08S ES 008 3 ES 6707 O ES 8707 1 ES DEI O ES 8707 O ES 8707 O ES 8707 O ES 9707 1 ES 8707 O ES 9707 1 ES E

458 297

1240 2100 ----5-- 10005 1810 7 10005 1910 -2----7 1815C 0500+1

916 594 MIANlI -2----7 18150

0645+1 6 19165 0705*1 ---4--- 19150 0705+1 -2-----21400 0750+1 --3---7 22000 0630+1 6- 22305 0510*1 -2--5-- 22306 0530+1 ---4 22306 0530+1 1-34567 22450 0525+1 -2-----22456 0660+1 ----5-- 2330G 0620*1 1--4--- 23506 0800*1

968 1.936 518 1.236 903

MILA0

1 1 1 1 1 1 1

1 1

E 01305

1 ------09150 905 1.810 565 1.130 903

E 968 1.936 5 518 1.236 E-60 903 ES ES 1 ES ES 1 ES 1 ES 1 FS 1 ES 1 ES 1 ES 1 ES 1 ES 1 ES 1 ES 1 ES 1 ES RST TIRE

RIO 48084 800 AV010 19992 15032 L4170 LA172 16994 19990 4R138 46134 AR116 60732 65742 RG712 RG752 BR662

919 1.838 666 1.332 MEXIDO CITY 334 210

RIO PL620 LIM PL604 86974 RIO BN920 LIII BN974 60806 95800 60810 46324 AR 322 P44 40 64440 RG804 R5802

716 1.430 462 924

701 1.402 452 904

1.138 2.278 736 1.472 E-60 1.075 0010 1 ES 0010 1 ES E 735 1.470 5 522 1.044 5-60 763 085 O ES RST TRF 008 O ES RST TRE 008 O ES E 226 452 5 144 288 E-3O 245 B747 2 ES 8707 2 ES 008 1 ES RST TRE DEI 1 ES 6707 1 ES 8707 1 ES 8727 2 5

---4-6- 1820G 1130+1 AZ 56 9 8707 O FS 2-----20500 1400+1 AZ577 E 1.139 2.279 736 1.872 MO1IROVIA 5 E-60 1.075 BR666 8707 2 ES --3---- 15055 0110+1 KL794 AR138 8707 1 ES ---4--- 1900G 0405+1 SK958 AR134 6707 2 ES 7 19006 0405+1 55956 BR664 DOlO O ES MONTES ID0 89662 0010 1 ES RG764 0010 1 ES 867 1.734 E ----5-- 07005 1305 AF097 5 580 1.160 507400 1400 LV 506 PASI6 8747 2 ES 7 07505 1145 5 K9 55 FRIO AV084 8707 ES 7 07SOG 1050 18999 BOS AVO8O 8707 2 ES 1-3-5-7 0830G 1310 RG91O RIO AV084 8707 ES 1-34-6- 09500 1430 64201 800 AV080 8707 3 ES 1234567 1100G 1530 SC934 RG840 8707 1 ES MONTREAL PA518 8747 1 ES -2--5-22306 0945+1 49324 8707 1 ES RIO PL620 008 ES NEW YORK E LIM P1522 008 3 ES 85920 D85 2 ES 619155 ---- RIO 8N974 085 ES 96920 DAS 2 ES 0845K-l1 LIM BN900 08S 2 ES 8707 1 ES 95832 ---4--1915G --- RIO BN920 OBS ES RG830 8707 1 ES 10405+1 LIII 86978 D8S 3 ES R0750

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

----5--

-----7 23590 1140+1

TARIFA EM US$

1 ------09150 ---- 2 ES 1205*1 2 ES 1 ------18000 0730*1 E 818 1.636 6 18355 0930+1 5 528 1.056 1-3-5 -2-----19150 0985+1 0130G ---- RIO PA51 6 9747 FS 19155 0945+1 1520 GUA PA502 8707 3 ES IGUAZO 20200 0960+1 5 96 192 7 20200 0950+1 1--45-- 13150 1545 46243 8737 1 5 --3---- 20305 1015+1 --3---7 13155 1545 A8243 B737 O 5 7JOHANNESBURG 20305 1015+1 E 866 1.732 620450 1030+1 5 574 1.148 1 ------22000 1150*1 0-60 838 ---4--7 2230G 1220+1 ---4--7 08305 2150 60790 B707 O ES --3---- 22300 1220+1 -2--5 0945G 2305 PA201 8707 O FS ----5-- 22305 1230+1 1 ------19000 0825+1 5A206 B707 O ES ----5-- 23156 1245+1 --3 19005 0825+1 SA202 6707 O ES LAGOS

O z o o

1234567 DE:

CONTINUACAO

3UASAQUIL

OBSERVAÇÕES

786 1.572 507 1.014

Dezembro/77 - Guia Parirotas - 155

OBSERV400ESFREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

TARIFA EM US$ DESTINO <1-00400

SVb4

cau#uo

o 2w

1234567

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

o == lflhITitfiêbi

1234W

SANTIAGO

SEU YORK --6----561234--7 ---4---2-4-61-3-5-7

AR320 PA202 PA202 AR322 RG860 RG854

22306 0600K+1 22306 0600K+1 22300 0630K+1 223013 09000+1 23006 0640K+1 23006 065010+1

8707 8747 8707 8707 DC1O 9707

O O 0 1 O O

1 1 1 1

FY P/ F F FY FY

NICE 8F094 8747 O F E

--6- 23356 1405+1 OPORT0

1--4--- 15306 0700+1 PANAMA CITY --3-5-- 0130G 0605 ---4 09156 - 1825 19156 ---4 0350+1

0-60 Tp396 9707 2 FY F Y P8516 8747 O FY RIO AV084 8707 0V

1515+1 -2-----19156 1240+1 ----5 19150 1240+1 --3---7 20006 0700+1 --7 20306 1300+1 ---4 20456 1135+1 ----5-- 2215G 1305+1 --3-- 22306 1520+1 1 ------22306 1510+1 --6- 23356 1630+1 -2-4 23306 1440+1 ---7 23306 1620+1 1 ------23356 1515+1

O/UI £ ri

RIO 85920 LIM 8N974

08S 2 0V DC8 2 FY R 1.314 E 1.139 736 O [-60 8707 FO 8747 5 FY 8707 1 FY 8707 1 0V 550 1 8 8707 1 0V 8747 O FO 8747 O FO 8707 1 FO 8707 1 00 B747 1 FO DC1O O FO 0010 1 FY 8747 1 FY

RIO AV084 BOG AV010 LA1 70 LA1 72 8FO86 AR1 34 AR1 14 AF098 80712 RG71O AF094 86764 86720 8F092

RECIFE 1--4 15306 1805 --3---- 20106 2255

TP396 8R666

B707 O 8707 O

ROMA

---4-6 18206 -6- 20456 -2-----20506 1 ------22006 --3-5- 22000 580 FRANCISCO

0915+1 1400+1 1145+1 1420+1 1520+1

AZ569 AR1 16 AZ577 R6732 86734

OC1O 8747 Dolo DC1O Dolo

O 1 O 1 1

1-3-5-- 01306 -6- 11306 ---4--- 191513 -6- 19156

1655 2340 0920+1 0920+1

PA51 6 P85 18 95920 RIO 95920

8747 9747 DOS D8S

3 2 3 3

SAN JUAN 1-3--- 01306 2015 1 ------09156 2230 6- 11306 2015

613 1.226 396 792

bUla MUUR4

PARIS

1 ------09156

979 1.958 631 1.262 922

RIO CCS RIO 806 RIO CCS

SANTA CRUZ -2-4-6- 09156 1215

P8516 PA466 8V084 AV010 P8518 PA466

B747 B707 1 8707 8747 3 8747 8707 1

SC880 8727 1

AF091 8747 2 LA171 8707 1 L8173 9707 1 AF093 B747 1 BR663 OC10 1 111502 8707 1 OC10 1 18995 9707 1 RG920 KL793 085 2 19931 DC10 2 86922 9707 1 SR200 DC1O 1 LAl21 9707 1

1 ------06200 1335 06306 1210 ---4 -------7 06306 1345 ------6- 07006 1250 -------7 07106 1300 7 07406 1345 1 07500 1320 ---4 1 08300 1430 -2-4 1 1 -2-----08500 1600 1 ----5-- 09250 1620 1 --3--6- 09300 1450 1 ------0935G 1520 1 ------15456 2200

580 PAULO 1 ------06200 0725V 7 06306 0735V 12-4 07000 07500 ----5 07000 0805V 7 07106 0815V --3 07300 0835V ----5 07300 0835V ----5 0730G 0835V --3- 07350 0835V 6 0740G 0845V 7 07500 0850V 7 07500 0855V -2-----08306 0935V ---4-6- 08306 0935V -2-4 08450 0950V -2 -----0850G 0955V -2-4-6 09150 10100 1--4 09150 1020V ----5- 09256 1025V FY RST TRF 1 ------09350 1040V FY RST TRF --3---- 09350 1040V E 1.139 2.278 ----5 09350 1040V Y 736 1.472 ----5-- 11450 1245C E-6O 1.075 1-3- 12450 1345C FY -2-4 14450 15450 EI 1 ------15450 1650V EI -2----7 18150 1915V 00 ---4 19150 2010V FO 6 19150 2010V E 903 1.806 ----5 18300 1930V 604 1.208 TOKYO O YE 740 1-3-5 01300 0?. 1625+2 FY 6 11306 E? 1625+2 FY 1 ------21006 1520+2 --3-5- 21000 1520+2 E 623 1.246 1234--7 22306 Y 402 804 1440+2 FY ----56- 22306 FO 1440+2 FO WASHINGTON FY FY 1-3-5-- 0130G ---- FO 1635 ---4--- 19156 ---- 148 O 296 0820+1 URIQUE O

80091 LA173 AR 23 3 AF097 88663 LHSO0 LHSO8 8R661 TP379 LV 50 6 18999 SK955 8Z576 AZ568 PA5I 5 KL793 SC880 AV084 18931 SR200 SR204 SR202 P240 3 PZ403 P7 40 5 LA1 21 PL620 8N920 8N920 TP373

2.638 2.278 1.472 1.075

6- 20456 1630+1 -2-----22006 1500+1

156 - Guia Panrotas - Dezembro/77

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

CONTINUAÇR00[:

DE:

o « E

RIO LAX RIO L8X

RIO NYC RIO NYC

RIO GUA RIO LIM

P8516 PA003 PA51R P8003 86832 86830 P8202 PA8O1 PA202 P8801

P8516 P8542 85920 85978

88116 80744

696 348 E 446 223 Y 348 [-21 FY FY F FY FY RST TRF RST TRF F FY F RST TRF F FY FY FY FY

8747 O FO 8707 O FO 8737 O O 8747 O FY 0C 1D O FY DC1O O FY DC1O O FY Dolo O FY 8707 O FY 8707 O FY DC1O O E? 008 O E? 0010 O 00 0C10 0 FO 8747 O FY 085 O E? 8727 O O 8707 O E? OC1O O 0? DC1O O E? DC8 O FY Dolo O FY LE O T LE O T LE O T 8707 O FY DOR O FO 085 O F? 08S O FY 8747 O 0? F ? 8747 E? B74L 3 E? 8747 FY B74L 2 E? 9707 2 FY 8707 2 FY 8707 FO B74L 1 FO B747 E? B747 1 FY

8747 8707 2 085 D8S 2

8747 2 8707 1

RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRE RST TRF RST TRF RST TRF RST TRE RST TRF' RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRF RST TRE RST TRF RST TRF RST TRE RST TRF RST TRF 1.760 3.520 1.067 2.134

E 786 O 507 E? FO FO FY E 1.139 Y 736 E-6O FY FY

1 .572 1.014

2.278 1.472 1.075

FREQUÊNCIA

•1

HORARIOS O

DESTINO

205786 1 234567

Sf100

CHEGADA

O O

M.e

DE:

ZURIQUE ----5-- 22300 1 ------23200 --3---- 23200 ----5 23200 ---4 23590

OBSERVAÇÕES

E, Z O Ad

6 6

FREQUÊNCIA

RORÂRIOS 00

O TARIFA EM USO

DESTINO

V7:.7R6

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

4 Z

SALDA

OBSERV400ES

TARIFA EM US$

CHEGADA A

1234567

DE:

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇPO

SUO PAULO 1510+1 1730*1 1730+1 1730+1 1700+1

RG752 58201 SR205 SR203 R0750

8707 0010 OCR UdO 6707

1 2 2 2 1

FO FY 00 ES 0V

7 0520 - - - — — — — 1715V --3---- 0620 - - - - - - - 1715V 1 ------2110 - - - 095OV*1

SJU DOO SJU 800 SJU 005

46011 AV085 AVO11 AV085 P4465 PAS15

8707 ES B707 2 06 8747 FV 8707 1 FY 3707 P1' 3747 2 FY _____

DE: Horário GMT • 1 hr.

_______________

DE: Horarlo CUT -4 hr.

BUENOS AIRES -----7 2100 1 ------2359

1025E-,-1 1300E1 --

AR] 17 42576

1747 2 06 UC10 2 ES

RIO DEI JANEIRO -----7 2100 -2 ----- 2200 ---4-6 2200 1 ------2359 --3-5 2359

06300.1 072OG1 07400+1 07250 *1 07250*1

AR117 RG733 RG735 A7576 AZ568

B747 1 0010 1 DC1 O 1 0010 O DOlO O

FY FY ES 05 06

09100.1 09300+1 0935V+1 0935V+1

R0733 P0735 AZ576 AZ568

DC1O 0010 0010 0C10

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 S4O PAULO --3-5-7 0935 -2-4-6- 1530

21050

50881

B727 1 5

1305 2000C

L8975 50881

3727 O 5 3727 O '1

1015E 1340E 1310E 1440E 1710E 1730E 1710E 1730E

KL794 18932 LA170 LA172 AF094 80921 AE092 LHSO3

D8S DC1O 3707 3707 8747 6707 8747 8707

0840+1

S8201

DOlO 2 OS

1445*1 1445+1

LA170 LA172

8707 5 ES 8707 4 E?

DE:

SAIO

Horho GMT -5 hr. -2 ----- 2200 ---4-6 2200 1 ------2359 --3-5 2359

2 2 1 1

RIOISAO 372 ES 930/540 872 FO

BUENOS AIRES --3 0835 6 1200 -2----- 1130 ----5 1300 6 1530 -2-4 1540 1 ------1530 7 1545 DE: MAR Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internao. ICES 54,00 1 ------1715 'RAN KFURT LISBOA O 968 1.936 -2 -----1130 618 1.236 ----5 1300 ----5-- 1830 0630+1 RG700 B707 1 0? O[NEBRA 1 ------1715 IADRI 11 -2 -----1130 ----5 1300 DE: HICE Horario GMT -7 hr. 6 1530 'AR IS RIO DE JANEIRO -2 -----1130 --3---- 0730 07350+1 PA515 6747 3 FY ----5-- 1300 1--A--- 0730 07000+1 PA515 6747 3 ES 1 ------1530 --3-5-- 1750 16350,1 BN921 D8S 3 ES 6- 1530 ----5-- 2000 17300+1 PA517 8747 2 E? UO DE JANEIRO 1 ------0900 540 PAULO --3 0835 --3---- 0730 O950V-+1 P4515 6747 4 FY RIO/SAO 8737 6 1200 1--A--- 0730 0910V+1 PA515 6747 4 FY RIO/SAO 8737 -2 -----1130 --3-5-- 1750 1435V+1 8N921 08S 2 O? ----5 1300 ----5-- 2000 1845C+1 PA517 8747 3 FY RIO/SAO 6737 1 ------1530 6 1530 -2-4 1540 7 1545 --3--6 1550 7 1700 1 ------1715 Horário GMT -4 hr. SUO PAULO --3---- 0835 RIO DE JANEIRO 1 ------0900 ---- -2-----7 0520 -----1130 SJU AVO1 1 3707 OS 19050 800 AV085 6707 3 FY 61530 --3---0620 ---- SJU AVO1 1 B747 ES 1 ------1530 1905G 800 AVOSS 6707 2 ES --3--6- 1550 1 ------2110 —--— SJU PA465 3707 ES 7 1700 07350+1 DOS PA515 8747 1 ES 1 ------1715 E?

O O O O O O O O

ES 0? O? 05 07 E? OS ES

1555*1

SR201

OC1O 3 E?

0945*1 0945+1

LA170 LA172

8707 3 ES 3707 2 FY

1405*1

AFO94

8747 3 O?

1240*1 1240*1 1615+1 1630*1

LA170 6.707 4 LA172 6707 3 AF092 8747 4 AF094 8747 4

14350 1510G 1720G 1815G 18150 22200 22206 21100 21150 21206 22150, 22200

LAl20 8707 1 KL794 D85 2 13932 DC1O 1 LA170 6707 2 LA172 8707 1 AF092 8747 2 AF094 8747 2 80921 6707 1 LHSO3 8707 1 80923 8707 1 8R664 DOlO 1 SR201 DC1O 1

1335? 1245V 1625V 2035V 2035V 19406 2020V 2035V

KL794 D8S 1 ES LAl20 8707 O ES LA170 8707 1 ES AFORA 8747 1 ES A0092 8747 1 ES RG923 8707 O ES BR564 DOlO O ES SR201 DCIO O ES

RST TRE

FY FY ES

E? ES E? ES E? E?

FY E? FY EY FY FY RST TRF

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 157

FREQUÊNCIA A

HORÁRIOS O O

DESTINO SOj500o

SARDA

CHEGADA

TARIFA EMUSS

IDA IDA/VOLTA

DESTINO

EMAV h 9 Vil R 'II

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS <5

____

O 8< 0V 08858<6

TARIFA EM US$

8 2

1234567

DE:

FREOEJENCIA

OBSERVAÇÕES <O

1234567

T1U

DE:

8 8

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAC8O

F 750 1.500 DAKAR ZURIQUEY 536 1 .072 SR201 DC10 4 FY 1730+1 1------ 1715 [-60 783 OC1O 1 08 SAO/RI0 VP LHSO9 ----5-- 16000 0340+1 SAO/RIO V LHSO7 8707 1 F ---------------------------------------------------------------6- 16000 0345+1 Y --3 17000 ---- 5A0 V0004 8737 0435+1 RIO LHSO1 DC1O 1 F DE: LHSO1 DC1O 1 FY 1740V 0435+1 --3 Horário GMT -3hr. --3---7 1830C 0210+1 A0086 SSC 1 9 SAO/RIO 8737 Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. 7 18450 0730+1 LHSO3 S AO/ R10 V 8707 1 F Viracopos (V) 100 Km. 1 ------2125V 0840+1 AF092 0747 1 E? Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 11,00 Internac.ErS 54,00 1 ------2125V 0840+1 59201 0010 1 FY --3 21250 0840+1 SR205 008 1 FY AMSTERDAM E 1.172 2.344 ----5 2125V 0840+1 SR203 DC10 1 FY 8 763 1.526 FRANKFURT E 1.172 2.344 E-6 1.114 8 763 1.526 --3---- 1415V 1005+1 KL794 DOS 2 E? [-60 1.114 ASSUNÇÃO F 153 306 1 ------1100V - - - - SA0 AV084 8707 FY 5 95 190 - - - - 1720+1 800 AVO1O 8747 5 FY --6- 0930V 1120 LHSO6 B707 O FY RST TRF ----5 16000 1120+1 LHSO9 DC10 2 FY SAO/R10 VP -2-4-6- 10300 1215 00902 8727 O Y 6 18000 1125+1 LHSO7 8707 2 FY SAD/R10 VP 1-3-5-7 1030C 1305 RG900 8727 1 Y ----5 16000 ---- SAO VP373 8737 TJ ----5-- 1330C 1545 PZ403 LE O T - - - - 1445+1 RIO LA172 B707 2 08 1-3---- 1430C 1545 PZ403 LE O T -2-----1715V 1445+1 LA170 8707 3 0V -2-4--- 1630C 1745 PZ405 LE O T --3 1740V 1210+1 LHSO1 DOlO 2 E? --3 1700C 1210+1 LHSO1 DOlO 3 E? SAO/R10 VP E 513 1.026 BOGOTA 7 18450 1520+1 LHSO3 8707 2 E? SAO/910 VP 5 350 700 -2 -----2030C 1640+1 90744 8707 3 E? SAO/RIO 8727 [-30 524 6 2030C 1540+1 R6748 8707 2 E? SA0/910 B727 ---7 0830C 1510 110872 8707 2 FY SAO/R10 8727 ---4--7 2050C 1530+1 RG742 DC10 2 E? SAO/RI0 8727 1--4 1100V 1505 AV084 8707 O FY GENEBRA E 1.156 2.312 ----5- 1100C 1810 90874 8727 2 8 y 753 1.506 BUENOS AIRES E 215 430 0-60 1 .100 270 8 135 1 ------2125V 1555+1 SR201 0010 2 FY 1 ------0815V 1040E AFO91 8747 O FY --a - - - - 2125V 1555+1 SR205 OCO 2 08 ---7 0830V I10SE LA173 B707 O 08 RST TRF ----5 2125V 1555+1 SR203 DC10 2 FY ----5 0855V 1120E AFO97 8747 O FY ---4 2130C 1830+1 RG750 8707 3 08 SAO/RI0 8727 ----5- 0925V 11550 LHSO8 IdO 0 E? RST TRF GUATEMALA F 690 1.380 ----5-- 0935V 1210E BR661 0010 O E? Y 445 890 1234567 1030C 1300E S0932 8727 O ' -2-4 2340V 0930+1 PA516 8747 2 FY -2-4-6- 1030C 1405E SC936 8737 1 5 7 2340V 0930+1 PA516 B747 2 FY SAO/RI0 8737 -2-----1035V 1310E KL793 DOS 0 E? RST TRF GUAYAQUIL E 540 1.080 --3-- 0925V 11550 11-1500 0010 O E? 5 360 700 -2-----1035V 13006 A2576 DOlO O FY -2----7 2015V ---- SA0 PL620 DC8 FY ----5 1115V 13356 10931 DC1O O FY ---- 0150+1 LIM PL604 OCO 1 FY SR204 DOO O FY --3---- 1130V 14056 6 2100V 0255+1 8N974 DOS 1 E? ----5 1130V 1405E 5R202 0010 O FY HOUSTON E 818 1.636 1234567 11 15C 13456 AR251 8737 O 1' ? 528 1.056 --3---7 1 435C - - - - SAI AR243 8737 O -2--5-7 2340V - - - - SAO PA516 8747 08 1820A DOR AR769 B737 3 Y - - - - 1520*1 GUA PA502 8707 3 FY 1234567 19300 2245E 50930 8727 1 '' IGUAZO ? 67 134 1234567 2105C 23380 AR221 B727 O Y --3---7 14350 1545 AR243 B737 O ? CARACAS E 513 1.026 JOHANNESBURG F 881 1.762 5 357 714 O 593 1.186 --6- I000C 1615 PA518 8747 1 E? SAO/RID 8737 [-60 866 1 ------1100V - - - - SAO AV084 0707 E? ---4--7 07000 2150 RG790 8707 1 FY SAO/RI0 8727 2005 800 AV010 8747 1 E? 1 ------1600C - - - - SAO SC215 8737 Ti ---4-5 14000 - - - - SIlO Q0502 8727 9 - - - - 0825+1 RIO SA206 B707 1 E? 2200 RIO VA945 OCO 1 E? LAGOS E 934 1.868 90806 8707 3 FY SAO/RIO 8727 -2 -----2000C 0440*1 9 681 1.324 1--4- 2130C 0450+1 90802 8707 1 E? SA0/RI0 8727 7 2130C 1140*1 90794 8707 1 FY SAO/RI0 8727 ---7 2340V 0615+1 PA516 8747 1 E? SAO/RI0 8737 CASABLANCA E 986 1.972 -2-4-6- 1045C 1415 SC880 8727 1 Y Y 619 1.238 --3-5-7 1345 1730 13974 B727 2 Y E-60 904 IMA E 458 916 -2--5-- 1700V 0700+1 AT240 8707 1 FY 9 297 594 COCHABAMBA Y 131 262 6 0930C 1610 RG840 8707 1 E? SAO/RIO 8727 --3-5-7 1345 1530 L8974 B727 1 8 1 ------1915C 0010*1 90832 8707 1 F? SAI/RIO 8727 COPENHAGEN E 1.246 2.492 --3-5-- 19150 0010+1 RG830 8707 1 E? SAO/RIO 8727 8 821 1.642 -2----7 2015V 2300 PL620 008 O 09 0-60 1.199 ---4--- 2100V 2330 85920 08S 0 FY 7 1710V 1325+1 SK956 OCO 2 FY 6- 2100V 2330 OS 920 085 O FY 6- 2030C 1750+1 RG748 8707 3 FY

tZ1hIiIL'JII!OIT1

158 -Guia Panrotas - Dezembro/77

----

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSER5008ES O

VO 9 ÁSAi[)A MOOflO

CFOOAL)A

1234567

TARIFA EM USH

O O

DESTINO

HORÁRIOS

1234567

DE:

E 986 1.972 .NIIAMI 5 637 1.274 6- 20500 0510+1 E-60 931 -2 -----21000 0650+1 8707 2 ES 1--4 13450 0510.1 TP396 540/RIO 8727 1-34567 21000 0525.1 --3---- 1630V 0700+1 TP376 8747 1 ES ----5 21300 0620.1 --3-5-- 2020C 1030+1 80734 DCI 0 1 ES SAO/RI0 8727 1 --4- 21 30C 0800+1 -2 -----20300 1030+1 80744 6707 1 OS SAO/R10 8727 6IILAO ----6 2030C 1030+1 85748 6707 1 FY SAO/R1O 8727 1 ------20500 1100*1 85710 6707 1 ES SAO/RI0 8727 -----7 21300 1150+1 RG720 DC10 1 ES SAO/RI0 B727 ---4-6 1630V 1130+1 ----5 21305 1205+1 TP370 8747 1 05 -2-----1900V 1400+1 ---4--- 21300 1230+1 RG750 8707 1 ES SAO/RI08727 MONROVIA LONDRES E 1.156 2.312 5 753 1.506 0-60 1.100 --3---- 1415V 0110+1 --3---- 18000 1320+1 88666 8707 3 ES SAO/RI0 6727 7 1710V 0405+1 -----7 2100C 1305+1 88664 0010 1 ES SAO/RIO 8737 ----5-- 21000 1435+1 6R662 DOlO 2 ES SAO/R10 8737 MONTEVIDEO -----7 2120V 1305+1 8R664 OC1O 1 ES ----5-- 21205 1435+1 69662 DC10 2 FY ----5-- 08555 1305 -2-4--- 2130C 1540+1 G764 RC1O O--- -2 -E S 8727 5-------40/R IO ------- --------- ------ - 7 0925V 1145 LOS ANGELES O 879 1 . 758 ------------------609304 1400 5 580 1.160 7 0940V 1050 SE 715 1234567 1230C 1530 ----6- 09300 2000 85840 B707 2 ES 540/RIO B727

OBSERVASSES

TARIFA EM US$

IDA IDO/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DE:

FREQUÊNCIA

IDA IDO/VOLTA

CONTONUAÇAO

LISBOA

----6- 1000C 2110 ---4--- 1100V ---- 2035 1 ------1100V - - - - 2340 1 ------191 Sc 0540+1 --3-5-- 1915C 0640+1 -2----7 2015V - - - - 0715*1 ---4 2100V 0645+1 ----6 2100V 0645+1 -2-4--- 2340V 14051+1 -----7 2340V 1405+1

PA518 B747 2 ES SA0/RI0 8737 NEW YORK SAO 45084 8707 FS 800 AV080 8707 1 ES SAO AV084 6707 ES ----55- 21000 06056+1 BOG AV080 8707 2 FS 1234--7 21000 06306+1 6- 2100V - - - - 80832 8707 2 ES SAO/RIO 8727 RG830 8707 2 FS SAO/RI0 6727 - - - - 08354+1 SAO PL620 ---4--- 2100V - - - - OCO ES - - - - 10404+1 L161 PL622 DC8 2 ES BN920 DAS 1 ES -2-4-6- 21 20C 06404*1 85920 1-3-5-7 21300 0650K*1 DOS 1 ES NICE P4516 B747 3 ES PA516 6747 3 OS 6- 2125V 1405+1 540/RIO 6737 MADRID F 985 1.972 OPORTO 5 637 1.274 E-60 931 1 ------1100V - - - - SAO AV084 8707 05 1--4--- 1345C 0700+1 1205+1 800 AVO1O 8747 3 ES PANAMA CITY ----5-- 16000 ---- 540 VP373 8737 Ti 0945+1 RIO LA172 0707 1 05 --3---- 1100V -2 -----1715V 0945+1 LA170 6707 3 ES 1925 --3---- 18155 0950+1 18994 0010 1 ES ---4--- 2100V -----7 1815V 0950+1 1B990 0010 1 ES 0350+1 1 ------2020C 1150+1 80732 0010 1 FY SA0/RIO B737 -2-4--- 2340V 0606+1 ---4--7 2050C 1220+1 RG742 OC10 1 ES SA0/RIO 1727 PARIS --3---- 21000 1220+1 SAO/R10 0727 RG712 B707 1 ES ----5-- 21000 1230+1 5A0/RIO 6727 RG752 8707 1 ES RST TRF ----5-- 21000 1245+1 68662 Dcl o i ES 0C10 1 ES RST TYF ----5-- 2120V 1245+1 88662 1 ------1100V MÉXICO CITY 715 1.430 E ---- 1515+1 462 924 5 ----5 16000 08300 1810 ----5 80870 8707 2 ES 1240+1 -----7 08300 1910 R0872 8707 3 ES SAO/RIO 8727 -2 -----1715V 1240+1 1 ------1100V - - - - SA0 AV084 8707 ES _____ 1t 1030C 0700+1 2100 600 AV080 8707 1 ES ----5 20055 1305+1 -2----7 2015V ---- FY SAO PL620 DCO 1 ------20500 1510+1 0500*1 UMPL622 DOA 1 ES --3---- 21000 1520+1 ES -2-4--7 2340V - - - - SAIO P4516 8747 1 ------2125V 1615+1 1240+1 SUA PA502 8707 3 ES 6 2125V 1630+1 701 1.402 MIAMI E -2-4 2130C 1440+1 452 904 5 2130C 1620+1 S-5-E29 ----7 -2-----2000C 0750+1 B707 4 ES SAO/RIO B727 RIO DE JANEIRO 80806 1-3-5-- 11000 12000 -2----7 2015V ---- SAO PL620 1108 ES -2-4--- 13000 14000 0645+1 LIII PL604 DOO 2 ES 1 ------13355 1435G ---4-6- 2100V ---- SAO 69920 D8S ES -2----7 1510V 16050 0705+1 LIII 811974 008 2 ES ---4-6- 1525V 16150+1 540/RIO 6727 --3---7 20300 0630+1 80800 8707 2 FS

85810 PA440 PA440 80804 80802

AZ 56 9 AZ 57 7

0010 1 OS SAO/RIO B727 8707 2 ES SAO/RIO 8737 6707 1 ES SAO/RIO 8737 6707 1 ES SAO/RIO 8727 8707 2 ES SA0/RI0 8727 E 1.156 2.312 5 753 1.506 E-60 1.100 Dolo 2 LV 0010 2 ES E

KL794 SK956

ALOR 7 SK955 LII 506 18999 50934

P421 2 P4212 SAIO8N920 LIM 85900 SA0 85920 LIM 85978 80860 80854 AF094

750 1.500 536 1 .072 0-60 783 085 1 ES RST ORO OCO 1 ES E 200 400 5 122 244 E-30 207 8747 1 0V DOO O ES B707 1 ES 850 TRE DC1O O ES 6727 1 5 786 1.572 5 507 1.014 SE 620 8747 1 ES SÃO/RIO 8737 B707 1 FY SAO/RIO 8737 D8S ES 085 1 ES D8S ES D8S 2 ES Dolo 1 EY 540/RIO B727 8707 1 FS 540/RIO 6727 6747 1 FS

SAO 4V084 800 45044 SAO 85920 LIII 85974 PA5I 6

O 995 1.990 5 646 1.292 0-60 944 B707 3 ES SAO/RI0 B727 O 613 1.226 5 396 792 8707 ES B707 1 ES D8S ES DCI 1 ES 8747 1 ES

SAO 45084 805 48010 SA0 VP373 RIO LA172 LAI 70 A E0 8 6 AF098 8G71 O 80712 AE092 40094 RG764 RG720

O 1.334 2.668 E 1.156 2.312 5 753 1.506 6-60 1 .100 B707 FS 6747 4 ES 8737 TI 8707 2 ES 6707 2 ES SSO 2 O SA0/RI0 B737 B747 1 ES B707 2 ES SAO/RIO 6727 8707 2 ES SAO/RIO 8727 8747 2 ES 8747 2 ES DC10 1 OS SAO/010 8727 DC10 2 ES SAO/RIO 8727

TE 396

P7402 87404 1Al20 PL623 65921

LO O T RST TRE LO O T RST TRE B707 O ES RST TRF DCI O ES RST TRE DOS O FS RST TRE

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 159

FREQUONCIA o « DESTINO 2 .S$ 00 UDD500

AA00000

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES o

SAUDA

CHAGADA

1234567

KL794 DOS O LHSO9 DC10 0 AZ569 0D1 O TP376 8747 O AT240 6707 O 5K956 DC8 O L8170 8707 O LHSO1 DC10 O AV085 6707 O 08994 DC10 O 113990 DC1O O AZ577 0C10 O AF098 B747 O 5C881 B727 0 BR562 DC10 O 80664 DC10 O 5R201 0G1 O AF092 8747 O SR205 DCO O SR203 OC10 O 8F094 8747 O TP370 B747 O PAS16 8747 O

---4-6- 1630V -2-----1900V 1 ------2020C --3-5-- 2020C SAN FRANCISCO

0915+1 1145+1 1420+1 1520+1

8Z569 AZ577 90732 RG734

DC10 DC10 DCI0 DC10

1 1 2 2

--6---4----6-2-4-----7 SAN JUAN

2340 0920+1 0920+1 1655+1 1655+1

PA518 B747 8N920 D8S 8N920 085 PA516 8747 P8516 8747

3 2 2 4 4

2015+1 1 ------1100V 2230 -2-4--7 2340V 2015+1

SAO CCS SAO BOG SAO CCS

SANTA CRUZ -2-4-6- 1045C 1215 --3-5-7 1345 1515 SANTIAGO 1 ------0815V ---7 0830V ---7 09150 -2-----10358 ----5-- 11158 --3--6- 1120V 1 ------1130V 1 ------1740V

P8518 PA466 A8084 AV010 PA516 PA466

B747 6707 1 8707 8747 2 8747 8707 2

SC880 8727 O LB974 8727 O

1335 1345 1300 1600 1620 1450 1520 2200

AF091 LA173 89663 KL793 18931 90922 SR200 LAl21

8747 1 8707 1 DC1O O 085 1 DC1O 1 8707 O DC10 O 8707 O

TOKYO

F EO E EO FO E O FO F E EO E O E O O Y O O EO

RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST

1625+1 1 ------ 191 5C 1520+2 --3-5 1915C 1520+2 1234--7 2100C 1440+2 ----56- 2100C 1440+2

SAO PA518 8747 LAX P8003 8741- 3 RG832 8707 3 RG830 8707 3 SAO PA202 8707 1374L 2 NYC 28801 SAO PA202 8747 874L 2 NYC PA801

160 - Guia PUnrotas - Dezembro/77

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

IDE:

TRF TRF TRF TRE TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRE TRF TRF TRF TRF

2100V ---- ---- 0820+1 -2-4--7 2340V ---- ---- 1635+1 ZURIQUE ---4

580 LIM SAO GOA

-2-----2030C 1500+1 ----5 2100C 1510+1 1 ------ 21 25V 1730+1 --3 2125V 1730+1 ----5-- 2125V 1730+1 ---4 2130C 1700+1

E 786-1.572 O 507 1.014 86920 DOS FY BN978 DOS 1 FY PA516 8747 FY P8542 B707 3 FY E 1.156 2.312 Y 753 1.506 E-60 1.100 90744 8707 2 E? SAO/RIO/13727 RG752 B707 2 FO 59201 DC10 3 EX SR205 DCH 3 EX SR203 DC1O 3 EX RG750 8707 2 EX SAO/RI0 8727

DE: O RST TRF O RST TRF O RST TRF O RSTTRF 2.312 753 1:506 -60 1.100 SAO/Rb0 B72 SA0/RI0 872 903 1.806 604 1.208 740 S80/RIO 873

Horrio GMT +5 IQUITOS --3--6- 1115

1200

SC884

8737 O O

1200

SC884 8737 1 Y

DE:

IQUITOS --3--6- 1100

SAO/RI0 8737 DE: ____________________________ Horário GMT + 9 hr. 623 1.246 402 804 580/RIO 8737 MANAUS__ 3 ---- 1800 0130+1 RIO DE JANEIRO ----5-- 1630 ---- 17300+1 --3---- 1630 ---- 111 222 ---- 0700G+2 -2----7 1630 ---- 07350+1 321 642 --3---- 1800 07000+1 202 404 ----5-7 1800 07500+1 30 327 ----56- 1845 ---- 0800G+1 1234--7 1845 ---- 0825G+1 SA0 PAULO --3---- 1630 1.760 3.520 1.067 2.1341

6- 1000C

CHEGAOA

WASHINGTON

RIO DE JANEIRO --3---- 1415V 1510G 1600C 1735G ----5 ---4-6- 1630V 1720G --3---- 1630V 17250 -2--5- 1700V 17550 ---7 17100 18000 -2-----1715V 18150 --3- 1740V 18350 --3---7 1805V 19050 --3- 1815V 19100 ----7 1815V 19100 -2-----1900V 19500 ----5 2005V 20590 -2-4-6 2030C 21050 ----5 2120V 22150 ----7 21200 22150 1 ------2125V 22200 1 ------2125V 22200 --3---- 2125V 22206 ----5-- 2125V 22206 ---6- 2125V 22200 ----5-- 2130V 22250 -2-4--7 23400 00300+1 ROMA

<o e°

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇOES

o O

SAIO»

DE:

--6 1000C

HORÁRIOS

TARIFA EM uss DESTINO «-o

1000C 2100V 2100V 2340V 2340V

FREQUÊNCIA

S8O/RI0 B727 580/RIO B7271 SAO/RI0 B7371 S80/RIO B737

RG833 8707 1 FY TYO PA008 B741- LAX P8517 8747 2 TYO P8008 874L LAX P8515 8747 3 TO0 P8008 13741- LAX P8515 8747 3 90833 8707 2 R0831 8707 2 TXO PA800 3741. NXC P8201 8747 1 TY0 PA800 B741- NYC P8201 8707 1

EX FY FY FY EX EX FY FO FY FY E? FO

---- TYO P8008 8741 E? 0945C+2 LAX PA515 8747 4 E? RI0/SAO 873-7 --3---- 1630 ---- TYO P8008 B741 EX ---- . 0950V+2 LAX P8515 6747 4 E? ----5-- 1630 ---- TYO P8008 8741- E? 1845C+1 LAX P8517 8747 3 FY RIO/S80 8737 --3---- 1800 0840C+1 R0833 8707 3 FY 910/580 B727 ----5-7 1800 0950C+1 90831 8707 3 FY RI0/SA0 8727 1234--7 1845 ---- TY0 PA800 B741 FY RIO/S80 8737 0945C+1 NYC P8211 8707 2 FY RIO/S80 8737 ----56- 1845 ---- TYO P8800 B74L FO RIO/SA0 6737 ---- 0945C+1 NYC PA211 8747 2 EX RtO/SAO 8737

FREQUÊNCIA DESTINO

35A

MORAR los

OBSERVAÇÕES

UDACU<O

HOO=HH 1234567

A SAlSA

CHEGADA

z 5

= o

< 5

TARIFA EIHI AOS

IDA IDA/VOLTA

DESTINO

- .

= 5

FREQUONCIA

DE:

HORA RIOS

3 3< 2 55s5T<o <HOA»D

OBSERVAÇOES'"

o SAIDA

CHEGAS»

1234567

, o

6 z

5 5< = a < 5 5

TARIFA EM IJS$

IDO IDA/VOLTA

DE: Hor2ï-So GMT -

RIO DE JANEIRO 1 ------1250 --3---

1250

SAIO PAULO 1 ------1250 --3---- 1250

CONTINUAÇRO

hr,

---- IAD P9541 07000+1 SUA 79515

9707 FO B747 2 os

BUENOS AIRES -2 -----2200 ---4 2200

---- IAO PAS41 07350+1 SUA PAS15

5707 OS 6747 2 FY

RIO DEj ASP10 1730

--- IAD PA541 09450*1 SUA PA515 IAD PA541 0950'/*1 SUA PA515

8707 ES 3747 3 OS B707 ES 5747 3 ES

RID/SAO 5737

7 2200 -2-----2200 --- '-- --3--- 2230

iii:

SANTIAGO ------------------------------------------------------------------7 2200

1 4055+1 1405E.1

55204 SR202

OCU 4 CV OC1O 4 ES

06300+1 08400*1 08400+1 08OG*1 07500*1

A5117 SR200 SR204 5R202 95745

B747 0010 DCV 0010 5707 8707

1520*1

SR200

Dolo 4 05

1040V*1 1040V+1 10405+1 09300+1 09300*1 09400*1

S2200 59204 SR202 95745 RG753 R5751

Dolo 008 0010 B707 8707 B707

1 2 2 2 1 1

FV FY FY ES Fy OS

SAIO PAULO

DE: Horario UMJ .1 hr.

2200 -2 -----2200 ---4--- 2200 --3---- 2230 6- 2230 ----5-- 2230

BUENOS AIRES ------7 1830

1025E-I-1

AR117

8747 3 ES

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

3 3 3 2 2 2

FY FY CV ES RIO/SAO 8727 P1'

RI0/SAO 1727

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, nU 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem ......assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° .....................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ......................................................... NOME................................................................................... AOS CUIDADOS DE: ........................................................................ ENDEREÇO...............................................BAIRRO ........................ CEP' ........................ CIDADE: ........................ ESTADO ........................ TELEFONE(S): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de ..................... de197 ..... Assinatura'................................

Dezembro/77 — Guia Panrotas - 161

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

BN BRANIFF INTER NATIONAL

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL

114 Buenos Aires - Rio - Paris Frankfurt

742 35, Aires - lguazú 743 lguazú - Bs, Aires 762 Buenos Aires - lguszú 763 iguauú - Buenos Aires 764 Os. Aires - Posadas - iguazú 765 lguazú - Posadas . Buenos Aires 768 ts. Aires - iguazú 769 ivazú - Bs. Aires

900 Buenos Aires - Santiago - Lima - Nem York 920 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco

115 Frankfurt - Paris - Rio Aires 116 Os. Aires - Rio - Zurich

Buenos

Madri - Roma

117 Zurich Roma - Madri - Pio Bs. Aires 134 Bs. Aires - Rio - Madri - Paris - Londres 135 Londres - Paris - Madri - Rio - Bs. Aires 138 Os, Aires - Rio - Madri - Londres 139 Londres - Madri - Rio - Bs. Aires 214 Buenos Aires - Montesidéo 215 Montevidéo - Buenos Aires 220 Buenos Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Buenos Aires 224 Buenos Aires - Montevidéo 225 Montevidéo - Buenos Aires 232 Buenos Aires - Monteeidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 234 Buenos Aires - Montevidéu

PL AEROPERU 600 Os. Aires - Lima - Miarrd 601 Miaroti - Lima - Bs. Aires 602 Os. Aires - Santiago - Lima Mianti 602 Buenos Aires - Santiago - Lima 603 Miarru - Lima - Santiago - Os. Aires 603 Lima . Santiago - Buenos Aires 604 Os. Aires - Santiago - Lima Guaysqei l - Miami 605 Miami - Guayaquil - Lima Santiago - Os. Aires 606 Buenos Aires - Ia Paz - Lima 620 Rio - São Paulo - Lima 021 Los Angeles - México - Lima 622 Lima - México - Loa Angeles 623 Lima - São Paulo - Rio

243 Rio - São Paulo - iguazú 244 Bs Aires - Montesidéo 245 Monteoidéo - Bs Aires 250 Ba Aires - São Paulo 251 São Paulo - Bs Aires 254 Buenos Aires - Montevidéu 255 Montevidéu - Buenos Aires 320 Buenos Aires - Rio - New York 321 Nem York - Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miami Nem York 323 Nem York - Miami - Rio Buenos Aires 324 Buenos Aires - Rio - Mianli Montreal Rio - Bue325 Montreal - Miam! nos Aires 502 Buenos Aires - Córdoba - Mendonza - Nleuquen - Bsriioche 503 Bsriioche - Neuquen - Mendonza - Córdoba - Buenos Aires 610 Bs. Aires - Mar dei Piats Ba, Aires Bit Mar dei Pista 660 Bs, Aires - Mar dei Pista 661 Mar dei Plata - Os, Aires 666 Bs. Aires - Bebia Bianca - Neuquen - Bariioche 667 Bariioche - Neuqeert - Bahia Bianca - Bs. Aires 668 Bs, Aires - Neuquen - Barlioche 669 Bariioche - Neuquen - Os. Aires 672 Buenos Aires - Bariioche 673 Bariioche - Buenos Aires 674 Bs. Aires - Bariloche 675 Bariiocbe - Buenos Aires 680 Ba. Aires - Mar dei Pista 681 Mar dei Pista - Os. Aires 688 Bs, Aires - Neuquen - Oariioohe 699 Bariioche - Nauquen - Os. Aires 698 Buenos Aires - Neuquen riloche 699 Bariioche - Neuquen - Buenos Aires

162 - Guia Panrotas - 'Dezembro/77

974 La Paz - Lima - Gusyaquil Miam i

937 Bs. Aires - Foz do iguaçu - São Paulo 938 Rio - Foz do iguaçu - Ff, Aires 939 Os. Aires - Foz do lgueçu - Rio

974 Santiago - Lima - Panamá Miami 978 Os. Aires - Assunção - La Paz - Lima - Washington - Nem York

IB IBÉRIA

979 Nem York - Washington - Panamá - Lima - La Paz - Assoo. cão - Bs. Aires

931 Madri - Las Palmas - Rio - São Paulo - Bs. 'Aires - Santiago

979 New York - Miam! - Lima Santiago - Bs, Aires

932 Santiago - Os. Aires - Rio - Lãs Palmas - Madri 990 Montevidéu - Assunção - São Paulo - Rio - Madri 991 Madri - Rio - Assunção - Bs. Aires

BR BRITISH CALEDONIAN

992 8s. Aires - Rio - Madri 994 Monteeidéo - Os. Aires - São Paulo - Rio - Madri

661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Os. Aires

995 Madri - Rio - Bs. Aires - Santiago

AF AIR FRANCE

662 Os. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres

999 Madri - Rio -São Paulo - Montas idéo

085 Paris . Dakar - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Bs, Aires - Santiago 092 Santiago - Os, Aires - São Paulo - Rio - Dakar - Paris 093 Paris - Dakar - Rio - Bs. Aires - Santiago 094 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Nice - Paris 697 Paris - Dsksr - Rio - São Paulo - Bs, Aires - Monteviéo 098 Montevidéu - Os. Aires - São Paulo . Rio - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima . Manaus - Caiena . Paris

663 Londres - Recife ' Rio - São Paulo - Santiago

235 Montesidéo - Buenos Aires 242 iguszÚ - São Paulo - Rio

921 San Francisco - Los Angeles Lima - São Paulo - Rio

936 São Paulo - Foz do iguaçu - Os. Aires

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - São Paulo 569 São Paulo - Rio - Roma - Milão 570 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Os. Aires 577 Os, Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão

664 Santiago . São Paulo - Rio Londres 665 Londres - Lisboa - Recife Bs. Aires

660 Ba. Aires - Rio - Recife - Lisboa - Londres

OtO Bogotá - Caracas - San Juan Madri - Paria - Frankfurt 011 Frankfurt - Paris - Madri - San Juan - Bogotá 011 Frankfurt - Paris - Madri - San Juan - Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - Los Angeles 080 Bogotá - México - Los Angeles 081 Los Angeles - México - Bogotá Bogotá 081 Los Angeles 083 México - Bogotá 064 Rio - São Paulo - Bogotá 085 Bogotá - São Paulo - Rio

793 Asaterdsn - Motrovia - Rio São Paulo - Os. Aires - Santiago 794 Santiago - Os. Aires - 'tão Paulo - Rio - Monrovia - Ansterdan

SC CRUZEIRO DO SUL INTER NATIONAL 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz Lã Paz 881 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 ManausTefé . Tabatinga iquitos 885 guizos - Tsbatimnga - Tefé Manaus -

AV AVIANCA

KL KLM

Rio

886 Belém - Caiena - Paramsribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Rio . São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 931 Os. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Os. Aires

LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 170 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires - Santiago 172 Santiago - Os. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paria - Madrid - Rio - São Paulo - Os, Aires - Santiago

LB L.A. BOLIVIANO

933 Os. Aires - São Paulo - Rio São Paulo - Porto Alegre 934 Rio - Muntesidéo

974 São Paulo -Santa Cruz - Cochabamba - Lã Paz

935 Mcotevidéo . Porto Alegre - São Paulo - Rio

975 Lã Paz - Cochabamba . Santa Cruz - São Paulo

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

M.L.A. PARAGUAVAS

PA PAN AMERICAN

RG VARIG

RG VARIG INTERNACIONAL

INTERNACIONAL 402 Assunção - São Paulo - Rio

517 - San Francisco . Los Angeles - Caracas - Ao - São Paulo

403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo - Rio

516 São Paulo - Rio - Caracas Los Angeles - San Francisco

405 Rio - São Paulo - Assunção

800 Tokyo - New York

700 Rio - Salvador - Recife - Lisboa

Brasilia - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miarei

710 São Paulo - Rio - Lisboa - Paria 811 Miarei - Rio - São Paulo 711 Paris - Lisboa - Recife - Rio São Paulo

801 New York - Tokyo

807 Miami - Caracas - Manaus -

701 Lisboa - Salvador - Rio

830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo

LH LUFTHANSA

712 São Paulo - Rio - Madrid - Paris 831 Tokyo - Loa Angeles - Lima -

500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 501 Os. Aires - São Paulo Dakar - Frankfurt

713 Paris - Madrid - Belém - Rio -

AT ROVAL

832 São Paulo - Rio - Lima - Los

AIR MAROC

720 São Paulo - Rio . Lisboa - Paris

Rio -

502 Frankfurt - Dakar - Rio - Bs. res - Santiago

240 SOu Paulo - Rio - Casablanca A,-

Rio - São Paulo

São Paulo

24 Casablanca - Rio - São Paulo

721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo

Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angules - Manaus

732 São Paulo - Rio - Madrid - Roma 733 Ruma - Madrid - Rio - São

- Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Lima - Los

Paulo 503 Santiago - Os. Aires - Rio Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Aio - São Paulo - Assunção - Moritevidro 507 Montevidéu - Aro - Dakar Frarrkfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires Aires 50 Os. Frankfurt

SK SAS

Angeles

734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma

742 São Paulo - Rio - Madrid -

956 Montev i déu - São Paulo - Rio Monróviu - Copenhageri

743 Frankfurt

Madrid - Rio - São

Paulo 957 Copenhagen - Monróvia - Rio Os. Aires 858 Ba. Aires - Rio - Monróvia Cepenhagen

SA SOUTH AFRICAN

970 São Paulo - Rio - Manaus - México

745 F ankfurt - Zurlch - Lisboa - Rio - São Paulo

871 México - Panamá - Manaus

748 São Paulo - Rio - Lisboa - Frankfurt - Copenhagerr

872 São Paulo - Rio - Manaus -

Rio - São Paulo

Bogotá - México 749 Coperrhagan - Frankfurt - Lisboa - Rio - São Paulo

706 Rio - Johannesbergu

750 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich

008 Tokyo - Los Angeles 201 Rio - Jonannesburg

- Genebra

201 Rio - Os. Aires - ivlontevido

SR SWISSAIR 100 Zurique - Genebra - Dakar - Riu - São Paulo - Santiago

873 México - Bogotá Manaus - Rio - Saio Paulo 874 São Paulo - Rio -

751 Genebra - Zririch - Lisboa - Pio - São Paulo

202 Rio - Nem York 202 Johannesburg . Rio

860 São Paulo - Rio - New York 881 Nem 'iork - Rio - São Paulo

744 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich

0q5 Johaeneaburgo - Rio

003 Los Angeles - Tokyo

.nim

854 Sto Paulo - Rio - Nem 'íork 855 New York - Rio - São Paulo

Frankfurt

PA PAN AMERtCAN

201 Nt..

Paulo

735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 995 Ccpenhagen - Monrónia - Rio São Paulo - Monte-ridéo

- Frankfurt

Rio

841 Los Angeles - Lima - Rio - São

752 São Paulo - Rio - Madrid - Ztirich 753 Ztrich - Madrid - Rio - São

Bogotá 2.15

Bogotá - Manaus - Ao - São Paulo

900 Rio - São Paulo - Foz dii Lgt içu - cr.onção

202 Munte-uidéo - Bs. Aires - Rio 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

202 Os. Aires . Rio 211 Nem York - Rio . São Paulo

202 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires

212 São Paulo - Rio - Nem York 440 São Paulo lei iS 15

Oresilis -

203 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 294 Zurique - Genebra - Dakar - Suo Paulo - Os. Ali-es

440 São Fundo Hw - Miarei

Rio

441 Miam! - tio - São Paulo .441 Miarei - Brasilia - Rio Paulo

São

515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 515 San Francisco - Los 3:geles Guatemala - Caracas - Rio São Paulo 516 São Paulo - Rir. . Jaracas Guatemala - Los em es - San Francisco 516 São Paulo Rio - Panamá - Guatemala . Los Angeles - San Francisco

205 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

765 Londres - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio - Johannesburg 791 Johannesburg - Capetown - Rio - São Paulo

São Paulo - Rio - Lisboa

378 Lisboa . Rio - São Paulo Recite

Lisboa

São Paul - Anrunção

903 Assunção - uo l-:ilo - Rio 910 Rio - Os. Aires - Montevidéu 911 Monruvidóo - Bs. Aires 919 Rio - Bu. Aires

795 Lagos

1117 Os. Aires - Rio

Rio - São Paulo

800 São Paulo - Rio - Belém Mia mi

903 Miarei Paulo

373 Lisboa - Rio - São Paulo

Paulo - Rio 902 Rio

794 São Paulo - Rio - Lagos

002 São Paulo - Rio - Caracas Miarei

370 São Pauio - Rio - Lisboa

396 Rio

901 Assunção Foz do lgusçu - São Lon-

601 lr.liami - Belém - Rio - São Paulo

TP LAR

579

Paulo 764 São Paulo . Rio - Paris dres

Rio

920 Rio - Ou. Aires - Santiago 921 Santiagc - Ba. Aires - Rio 922 Rir.

não Paulo - Santiago

923 Santiago - São Paulo - Rio

Caiatoau - Rio - São

304 São Paulo . Rio - Miarei

VA VIASA

805 Miarei - Rio . São Paulo Oporto

557 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

806 São Paulo - Rio - Brasilia - Manaus Caracas - Miami

944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

Dezembro/77 -

Guia Panrotaa - 163

EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em uma viagem turística e retornem ao pais de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

Sob este titulo damos as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos pasageiros que viajam como turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. Ë importantíssimo verificar os demais itens que se publicam para esse país, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRÂNSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectivo.

Salvo nos casos em que especificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte. A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bahrain, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Oatar, Síria, Somália, Sudão, Tunísia, União dos Emirados Árabes, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). CO MMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Granada, Guiana, Irlanda do Norte, Índia, Jamaica, Kênia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lana, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia. 2. Os seguintes Estados associados ao Reino Unido: Antiga, Dominica, St. Christopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St. Vicent, 3. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Balize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), ]lhas Turks e Caicos, Ilhas Virgens

Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St. Helena, Território Britânico no Oceano Índico, Tuvalu. 4. Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Christmas, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica. 5. Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelau, dependência de Ross. Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Cornmonwealth, que além da anotação British Subject" (súdito britânico), possuir uma outra anotação citizen of ... (cidadão de . . .) um outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colônias). CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Checoslováquia, Hungria, Mongólia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR, Vietnam, Russia Branca, e Iugoslávia.

S O DE VARÍOLA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Etiópia, Somalia (África) FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos.

64 - Gula Panrotas - Dezembro/77

ZONAS INFECTADAS:

Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire

(África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Perú (América do Sul). CÓLERA ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Libéria, Malawi, Nigéria (na África), Arábia Saudita, Bangladesh, Burma, Filipinas, Índia, Indonésia, Iran, Iraque, Jordânia, Líbano, Malásia, Nepal, Sirio ^ n ii r2 Síria, Sri Lanka, Vietnam (na Ásia), Ilhas Gilbert (Oceânia).

ALEMANHA OCIDENTAL

ALEMANHA ORIENTAL

ANTIGUA

(República Federal Alemã)

(República Democrática Alemã)

(e Anguilla, Monteserrat, Nevis, St. Kitts, Ilhas Virgens Britânicas)

NÃO NECESSITAM DE VISTO para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países: Afganistão, África Central (Rep. da), África do Sul (Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Brasil, Bolívia, Burma, Camerron, Canadá Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unuidos, Etiopia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala Holanda, Honduras, índia, Indonésia, Iran, Irlânda, Islândia, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal, Sikkim, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação 'Isento de certificado de entrada (Entry Certficate Exempt).

TRANSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o pais de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de residencia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: 1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia. 2. Bulgária, China Popular, Cuba, Hungria, Coréia do Norte, Rumõnia, Rússia, Vietnam, loguslávia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de re-entrada ou uma autorização de residencia.

os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gámbia, Grécia, Guiana, Holanda, Índia, Islândia, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechteinstem, Luxemburgo, Malavi, Malásia, Malta Mauritius, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zâmbia. Súditos brtânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias.

TRÂNSITO SEM VISTO TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao pais de destino.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE EAST BERLIN (Aeroporto Tempelhof) 1. Os passageiros de todas as nacionalidades exc. alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. 2. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc. alemães ocidentais e alemães residentes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia, podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que: - comprem um coupon para um dia na Agência de Viagem da Alemanha Democrática. - contatem I.nterflug na chegada para as formalidades necessárias.

VACINAS VACINAS Exceto os passageiros em trânsito, que não deixem o aeroporto solicita-se a vacinação ANTIVARFOLICA dos que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado por áreas infectadas ou por Bangladesh, Etiopia, Índia e Paquistão.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Exceto os passageiros em trânsito que não deixem o aeroporto, solicita-se a vacinação ANTIVARFOLICA aos passageiros que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas infectadas ou por Etiopia.

permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti ou países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só podedão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS ANTIVARÍOLICA - a menos que vindos diretamente dos Estados Unidos, depois de uma estadia de no mínimo 14 dias naquele país. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano).

ANTILHAS HOLANDESAS (Aruba, Bonaire, Curacão, Sabe, St. Eustatis e St. Maarten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicos), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Etiopia, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Mauritius, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo. Dezembro/77 - Guia Panrotas: 165

2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias. (exc. Cuba). Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3.0 pais e documentação para Continuar a viagem. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reserva confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem. VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado em países de zonas infectadas e na África, Ásia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait, Oatar, e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de "autorização de desembarque" emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel. b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. c) passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. d) cidadãos do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe). e) cidadãos do Líbano, portadores de passaportes emitidos entre 1 de abril de 75 e 31 de dezembro de 76, necessitam de visto, exceto para esposa e filhos nessas condições quando acompanhados do marido com visto. 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. No caso de pelegrinos consultar o consulado.

166 Guia Panrotas - Dezembro/77

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

ARGÉLIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britanico, tenha na capa a inscrição ' United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland", ou "Jersey", ou "Guernsey and its dependencies", com o endosso dentro do passaporte (British subject, citizem of the United Kingdon and Colonies), Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito, Espanha, Finlândia, França, Guinea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Italia, Jordania, Kuwait , Libano, Libia (Rep. Arabe), Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suiça, Síria e Tunísia. Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto-de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto). TRÂNSITO SEM VISTO Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião. Se o passageiro chega de um pais sem representação consular da Argélia: os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES A isensão de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apatidas. cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel. Coréia do Sul, Luxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de entrada em: Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, África do Sul e Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 10 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas.

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE - os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de

identidade ou "Libreta de Enrolamiento" ou "Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58). os cidadãos do Brasil que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "carteira de identidade" os cidadãos do Chile que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad". os cidadãos do Paraguai que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad ou "Libreta de enrolamiento", os cidadãos do Uruguai, que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad' ou "credencial civil".

NÃONECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Argentina, Países americanos (exceto Cuba), Alemanha Ocidental, Austria, Belgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, França, Grã-Bretanha (portadores de passaportes britanicos com a inscrição na capa "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies", e com a anotação "british subject, citizen of the United Kingdom, islands and colonies"), Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, como turistas até 3 meses. 2. Os residentes estrangeiros portadores de Visto de retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de cédula de identidade: Argentina e pasaporte com menos de dois anos fora do país. Os estarngeiros citados acima como isentos de passaporte poderão entrar somente com "cédula". TRANSITOSEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 2. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar a Ezeiza, por mais de 48 horas, poderão enbarcar de Jorge Newbery (Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válido por um ano. Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chega-

da na Argentina e devem ser renovados. 2.

Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram fora do pais por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e "cédula de identidade". O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para urna entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolivia, Brasil, Chile. Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade".

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO E necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do pais por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e "cédula de identidad ". O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade" VACINA ANTI VARIOLICA - é necessário a todos os passageiros, exceto os em transito.

AUSTRÁLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Australia e Nova Zelandia, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial vialando a serviço ou não. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Australia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan, VACINAS ANTIVARIOLICA é necessária aos nasageiros chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de 1 ano

FEBRE AMARELA - é necessário a todos, independente da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada.

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Britânicos (portadores de passaportes britânicos com a inscrição na "United Kingdom o[ Great Britain & Northern Ireland" ou Jersey" ou Guerneey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto portadores de passaporte de serviço), Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, IRumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia de chegada. antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o país de destino, VACINA ANTIVARIOLICA - á necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, quando maiores de 1 ano.

BÉLGICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britanicos ("citizen of the United Kingdom and colonies" e "british protected persons" exceto os de descendencia asiática, com passaportes prefixados de A ou O), Canadá, Chile, Colombia, Coreia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel. lugoslavia, Itália, Jamaica, Japão, Le-

sotho, Liechtenstein, Luxemburgo, M. awi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Nova Zelandia, Nicaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana, San Marino, Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço). Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilhetes para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da AIbania, Bulgaria, China Popular, Cuba, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coreia do Norte, Mongolia, Polonia, Rumenia, Russia, Vietnam. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos pesageiros que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

BOLÍVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera recabar visa de reingresso". Os portadores de passaporte britanico (" United Kingdom OLI Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey anel ts dependencies"). 3. os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Áustria, Belgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, Suíça. 4, Os portadores de cartão de turista emitidos pelo consulado. Agencia de viagem ou companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emitido a todos os passageiros. para Lima estadia de até 90 dias (exceto para cidadãos de países da Cor' tina de Ferro e Liga Árabe). 5. Os cidadãos de países Sul Americanos, para 30 dias, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.

Dezembro/77 - Guio Panrotas - 167

VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para passageiros em transito.

gem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai, desde que tenham visto de saída. 2. os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado 2. Os portadores de Visto de retorno, desde que a permanencia fora do país tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno. .3

Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ou se casados com brasileiro/a há 5 anos. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britanicos ( Citizem of the United Kingdom and Colonies"), Argentina, Áustria, Barbados, Bolgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Rep. Dominicana, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Suiça, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela.

5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Argentina, Aus •tria, Bélgica, Colombia, Equador, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Sueçia, Trinidad & Tobago, Tunisia e Uruguai (também passaporte militar).

ANTIVARIOLICA - Exceto para menores de 3 meses. CONTRA A POLIOMIELITE - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na salda.

CANADÁ Não necessitam de visto (non-immigrant visas). 1. Cidadãos do CANADÁ. 2. Britânicos (" Citizen of the United Kingdom and Colonies"). 3. Cidadãos da África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Nova Guiné Papua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Zâmbia. 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADÁ, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido as pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro pais, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá, VACINAS ANTIVARIÕLICA — É necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada.

CHAD NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horaso, Aos que continuam via-

- UuIa Fanrotas — Dezembro/77

1. Os cidadãos de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Cameroon, Chad, Congo [Brazzaville), França, Gabão, Costa do Marfim, Malagasy, Mali, Mauritania,

Mônaco, Niger, Rwanda, Rep. da África Central, Senegal, Togo, Zaire. 2. Os portadores de visto de retorno ou residência. 3. Os portadores de passaportes diplomáticos creditados para o Chad. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, dentro de 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VACINAS RISCO DE MALÁRIA DE ,JUL./A/NOV. VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA — é recomendável

CHECOSLOVÁQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaquia que chegam da Bulgaria, Alemanha oriental, Hungria, Polonia, Rumenia e Russia, e os cidadãos dos países citados Cuba, Finlândia e loguslávia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixem o aeroporto. Os que Continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 hs poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CHILE NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, 3. Os portadores de documento oficial emitido pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESITAM DE VISTO Os cidadãós isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile. Bolívia e Iugoslávia.

Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR,/AV/BN/BR/CP/IB/KL/ LA,/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Carneroon. Rep. da África Central, Chad. Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Kh:'ier (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leone, Singapura, Sornalia, Sudoeste África, Surinam, Swaziland, Tanzania, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apatridas. 2. os que entrarem com contratos comerciais, estudantes e imigrantes.

COMUNISTA POPULAR) O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo tora do pais. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro país no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, A!cieria, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Checoslovaqula, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guine Equitorial, Tiópia, Finlândia, França, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, Guinaa. Gui. nea Bissau, Guiana, Hungria, Islândia, índia, Iran, lraqLle, Italia, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritar,ia, Mauritius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia, Romênia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Somaus, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Su& eia. Suíça, Sina, Tanzânia, Togo, Trinidad & Tobago Tunísia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Iugoslávia, Zaire e Zâmbia,

PARA SAIDA todos que deixam

INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto.

ANTI 'IA Ri lO LI CA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por aéreas infectadas e países nas Américas. CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

NACIONALISTA (TAl WA N) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, 01.1 com vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo.

Os chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do pais.

Os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o pais, sem sair da sala de trânsito.

ANTIVARIÓLICA CÓLERA, se chegando dias, após ter estado por área infectada.

nha Ocidental, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxernbcrgo, Holanda, Noruega, Perú, Portugal, Espanha, Suécia, Suriname, Suíça, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. Portadores ele Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consulado da Colombia ou companhia aérea. - os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ide e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. - os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos, do Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção de visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em uni ano.

Os residentes estrangeiros na Colombia e portadores do "documento de viaje colombiano", deverão ter urna "visa ordinária", válida em seu passaporte.

Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem o mínimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordania, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado.

ANTIVARIOLICA ceto para menores

Britanicos (90 dias) (' citizen of Uni. ted Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersev" ou "Guernsey and its dependenBes"), Argentina, Áustria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador. El Salvador, Finlândia, França, Alema-

Dezembro/77 - Guia Panrotas- 169

2. (turistas) Britanicos ("citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependen. cies" ou "Isle of Man"), Argentina, Áustria, Bélgica, Canadá, Colombia, Dinamarca, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panara (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumenia, Espanha, Suecia, Suíça e lugoslavia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. 5. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de sei-viço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Italia, Japão, Espanha e Suiça. 6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquilla, Caracas, Curacão e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de USD2.—. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajareisob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer pais), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos ein ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica nua desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o pais. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deveram estar em posse de seus cartões de desembarque.

170 - Guia Panrotas - Dezembro/77

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois cia data de emissão. 3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica. 4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país; de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em trânsito. FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas, inclusive Brasil.

DINAMARCA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO í. Os portadores de visto de retorno. 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia. Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte. Mongólia, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em transito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suiça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no país de origem. O "visa waiver' pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

os cidadãos de: Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin. Bolívia, Botswana, Brasil, BLilgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fi ji, Finlândia, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Incha, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim. Jamaica, Japão, Kenya, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nicaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Portugal, Rep, Dominicana, Rumenia, San Marino, Sierra Leona, Singapura, Pep. África do Sul, Espanha, Suecia, Swaziland, Suiça, Tanzania, Tailandia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Estados Uni dos. Venezuela, Iugoslávia e Britanicos (citizen of the U. Kingdom anel co lonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência, TRANSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINA ANTI VAR IÕLICA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo pais, excluindo cidadãos americanos. PERMISSÃO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. iNFORMAÇÕES Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba.

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Algéria, Arábia Saudita, Bahrairi, Ghana, Guiné, Jordânia (passaporte válido para mais de um ano). Kuwait, Líbano, Marrocos, Oman, Oatar, Síria, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido, Passageiros de origem judaica, moradores

no Egito necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para: - Portadores de passaporte de Israel. -- Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos p/ o Egito, somente em trânsito. Britânicos do origem asiática. Cidadãos da África do Sul. Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido, expirado ou cancelado para Israel. INFORMAÇÃO Os .Iudeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito. VACINAS ANTIVARIOLICA C Õ l.E A A FFBRF: AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EL SALVADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO . Os cidadãos: Bri t ânicos ['citizen cd United Kingdom and Northern Iceland"), da Argentina, Alemanha Ocidental, Ar.rstrália, Áustria, Barbados. Bélgica, Belize, Bolivia. Brasil, Canadá, Colombia, Coréia cio Sul. Costa Rica, Chile, Chipre Dinamarca, Equador, Egito, EI Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, I-iíipinas, Finlândia, Franca, Ghana, Grécia, Guatemala Guiana, Haiti, Holanda, índia, Irã, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordãrna, Khmer (rep), Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua. Noruega, Nova Zelãndia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. D ominicana, Rep. da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). Os portadores de visto de retorno. Os portadores de cartão de turismo (válido para AO dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USO2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO 9 permitid aos que continuam via-, gem a um terceiro país no mesmo

dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO 9 necessário aos estrangeiros residentes. e deverá ser obtido antes de deixar o país.

VACINAS ANFOVARlÕLICA FEBRE AMARELA

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Bahrain, Iran [exceto para AbuDhabi), Kuwait, Oman, Oatar (Doha) e Arábia Saudita, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas no mesmo ou prir'neiro vôo cio conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EQUADOR

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos ("citizen of the United Kingdorn and colonies" e territórios britânicos além mares exceto Gibraltar), Argélia, Andorra, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá Chile, Colon'rbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Alemanha Ocidental Grécia, Grenada, Guatemala Honduras, Islândia, Irar, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenía, Coréia do Si[, Liechtenstein, Luxemburgo Malta, Mauritius, Mónaco, Marrocos, Hulanda. Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana San Marino, Seychelles. Sierra Loone, Singapura, África cio Sul, Suécia, Suiça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Tur q uia, U g anda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diploniático), Estados Unidos e Austrália (passaporte norma! até 6 meses, passaporte diplomático e oficial quando credondados para a Espanha). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou "tarjeta de residência" e passaporte.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que pormanecer-ão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o pais. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos cidadãos de qualquer pais que continuam viageni no mesmo vôo OLI conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou uni cartão cIo controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residances, voltando ao Equador OLI cida. dãos do Chile chegando de outro país.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, seni deixar o aeroporto, independente o número de paradas ria Espanha. - É permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e contiouso] a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país rio primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão de visto de saída. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 mês, e Estados Unidos depois de 6 meses. Os passaportes de cidadãos da Esparba, se emitidos ria Espanha tem validade normal de 5 anos, sem ex-

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 171

tensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país. VACINAS

12. Cidadãos de qualquer pais, admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Alien residence receipt card (Forro 1-151)".

ANTIVARIÕLICA

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá. 2. Os portadores de 'alien registratration receipt card", emitido por autoridades americanas (Forro 1-151) para estrangeiros residendentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. .3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por qualquer representação diplomática ou consular dos EUA. 4 Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 1;! Os portadores de "refugee travei document" (titro de voyage) emitido para refugiados estrangeiros, residentes nos EUA. 6. Os portadores de ' US lmmigration Form 1-512" emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de "US Border crossing card (Form 1-186)', emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes no Canadá ou Bermuda. 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo direta, mente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados "Canadían border crossing identification card". 10. Cidadãos das Bahamas e britâni. nicos residentes nas Bahamas, autorizados pela "US Immigration Officer" antes da sua saída de Nassau. li. Os cidadãos do México, portadores de US border crossing cards (Form -186)".

172 - Guia Panrotas - Dezembro/77

TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvenientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito sem visto devem: ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas. - se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checoslovaqula, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lituânia, Mongólia, Polônia, Rumênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia. VACINAS ANTI VARIÕ LICA

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suecia e loguslavia para uma estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Bulgaria, Checoslovaqula, Alemanha Oriental, Hungria, India, Indonesia, Malasia, Mongolia, Polonia, Rumenia, Singapura, Tailandia e loguslavia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. Os cidadãos portadores de passaporte diplomatico ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Bolivia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, Inclonesia, Israel, Italia, Coreia do Sul, Líbano, Malasia, Singapura, Espanha, Suíça, Tailandia e Tunisia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação em massa (jornalistas, produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível a admissão ou transito de portadores de passaporte diplomatico, de serviço ou oficial dos governos formais da Republica do Khmer ou do Vietnam. 2. Ë proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS ANTI VARIOLICA FEBRE AMARELA

FINLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Finlândia, britanicos, Argélia, Argenti-

lia. Austrália. Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, França, Gámbia, Alemanha Ocidental, Guatemala, Grécia, Grenada, Hungria, Islandia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi. Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Perú, Filipinas, Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e Iugoslávia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a uni terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

ticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estadia de até 3 meses,

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem,

4. Os portadores de visto de retorno.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

VACINAS ANTIVARIOLICA

GRÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

1, Os cidadãos da Grécia

FRANÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para unia estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda. Honduras, rã, Irlanda, Islandia, Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, Rep. Sul Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, SLliça, Togo, Trindad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai e Iugoslávia. 2. Os cidadãos britânicos ['citizen of the United Kingdom and Colonies') exceto para descendentes de asiá-

ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA, os passageiros chegando de zonas infectadas.

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

ANTIVARIOLICA

2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto,

VACINAS

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter, visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Andorra, Bahrein, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Iran, Iraque, Kuwait, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, Malta, Marro cos, México, Nicaragua, Noruega, Nova Zelãndia, Oman, Panamá, Paraguai, Perú, Oatar, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Suécia, Suíça, Rodésia. Venezuela e Uruguai. 3. Para Lima estadia até 30 dias: HongKong, Irlanda, Islândia. Liechtens. tem, Mônaco, Portugal, San Marino e Tunísia. 4. Portadores de passaporte britanico (na capa: "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou Jersey ou "Guernsey e suas dependências" ou "Isle of Man") no qual o portador é descrito como Brttish subiect citizen of the United Kingdom Isiands and Colonies", exceto: passageiros de descendencia asiática, com número de prefixo C ou D. 5. Portadores de visto de retorno 6. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

GUATEMALA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ociental, Argentina, ÁListria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, França, Finlândia, Guate• mala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicaragua, Noruega, El Salvador, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem, VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o pais. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que sejam cidadãos de: Afganistão, Egito, India, Iran, Israel, Japão, Jordania, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria, Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Taiwan), cidadãos do Continente Africano (a menos que sLII africanos brancos): cuja admissão é proibida na Guatemala,

Dezembro/77 - Guie Panrotas - 173

GUIANA NÃO NECESSITAM DE VISTO Britanicos (Citizen of the United Kingdom and Colonies) e protegidos Britanico. os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chi p re, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, Franca Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Grécia, Guiana, Holanda, Isandia, Itália, Incha, Irlanda, Jamaica, Keni, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Nova eZlandia, Noruega, San Marino, Suécia, Sulca, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Samoa Ocidental, Tunísia, Turquia, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia e estrangeiros portadores de prova de residência.

tugal, Rep. Dominicana, San Mari no, Singapura, Rep. Sul Africana, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Surinam, Trinidad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

TRÂNSITO SEM VISTO

HAITI

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

VISTO É necessário para todas as nacionalidades, exceto se:

VISTO DE RETORNO

1. residentes estrangeiros portadores de "permis de retour".

Os residentes estrangeiros deverão ter 'prova de residencia' ao retornar,

2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem.

VACINAS ANTIVARIOL!CA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA

- por 30 dias: Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Suíça.

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1. Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahomey, França, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo e Alto Volta, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Guiana Francesa. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of uk & Colonies), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala. Haiti, Holanda, Honduras, Irã Irlanda, lslandia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Por-

174 - Guia Panrotas - Dezembro/77

Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, EI Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlandia, Grécia, Gâmbia, Guatemala. Haiti, Honduras, Iugoslávia, hrã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Perú, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, Rep. África do Sul, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo. Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano. Venezuela e Britânicos ("citizen of United Kingdom ancf colonies" e protegidos britânicos).

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

Ë permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan, VACINAS A NT 1 VAR ló LIGA

HONDURAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos de: Honduras, Colômbia e Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomá tico), Equador. Os portadores de cartão de turista (por 90 dias). Por 90 dias, os cidadãos britânicos (' United Kingdom of Great Britain & Northen Ireland" ou "Jersey" ou "Gernsey and its dependencies"), da Bélgica, Chile, Costa Rica, França, Alemanha Ocidental, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Espanha, Suécia e Suíça. os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 48 horas.

HOLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS VARIÕLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

1. os cidadãos da Holanda. 2. Para Lima estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países; Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre,

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Britânicos ("Citizen of the United King. dom and Colonies"). inclusive

de países da Commonwealth, por 3 meses. 2 Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses: Andorra. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica. Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, França, Gâmbia. Ghana, Orenada, Guiana, Holanda, india, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica. Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo. Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega. Papua Nova Guiné, Portugal, Ouenia. Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelies, Sierra Leona, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça. Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. Por 1 mês: Argentina, Áustria, Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia, Guatemala. Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela. 4. Por 14 dias: Tailândia. 5. Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro, Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem.

VISTO DE RETORNO E necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto,

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto.

VARIÕLICA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

VISTO. DE. RETORNO E necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o pais com passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Coréia do Norte. Mongólia, Rumênia, Rússia e Vietnan do Norte, VACINAS VARIÕLIC,A

IN O IA NAO NECESSITAM VISTO Desde que não selam missionários: 1. os britânicos (" citizen of the United Kingdom and Colonies"). desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia. não sejam de descendência asiátina. Os cidadãos da índia, Austrália, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Samoa. Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos segLuntes países: Buiqária, Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, Suécia e Iugoslávia, 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representacões diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido.

VARIÕ LIGA

HUNGRIA NÃO NECESSITAM VISTO

6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Checoslováquia, Cuba. Alemanha Oriental, Polônia, Rurnênia, Rússia, Iugoslávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

(uma vez cada 6 meses) E p ermitido aos turistas q ue Continuam viagem por ar, até 28 dias, com passagem e documentos para a viaqem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Rep. da África do Sul (exc se de origem indiana), Vietnam e chineses residentes no Taiwan.

INDONÉSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésia portado'es de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, entrando como turistas por Jakarta, Den-Pasar, Ou Medro, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma eutaciia até 7 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TflÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadares de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RES'rRICÕES Os passaportes emitidos pelo governo cia Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar e província de Inian Jaya, deverão obter uma oerniissão especial em Jakarta, VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRÃ (Pérsia) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Arábia Saudita, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Espanha, Finlândia. França, Grécia, Holanda, Irã, Itália, Iugoslávia, Japão, Luxemburgo, Marrocos. Noruega, Portugal, Suécia, Suiça (Passaporte Di p lomático/Serviço). Tunísia, Turquia e residentes estrangeiros com visto de retorno. TRANSITO SEM VISTO E pe:rnitido pare cidadãos de todos os poses, exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e p assagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas,

Dezembro/77 ' Guia Panrotas - 175

VAGINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem siquer em trânsito no mesmo avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Emirados Árabes, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritania, Marrocos, Oman, Oatar, Somalia, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen Árabe. Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

IRLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolívia, Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Guiana, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, Islandia, Itália, India, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Malawi, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela, e Zambia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, em 24 horas, VACINAS VAROLA

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica,

176 -Guia Panrotas - Dezembro/77

Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Finlândia, Franca, Gambia. Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Irlanda, Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumenia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça , Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Iugoslávia, Britânicos (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brunei, Cayman Isi., Faikland Isl., Fiji, Gibraltar, Leeward]si., Seycheliessi., St. Helena, Turks e Caicos [si., West Pacific ]si e Windward ]si.), e os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas, VACINAS VARÍOLA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Árabe. 2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do país. VACINAS VARÍOLA

ISRAEL NÃO NECESSITAM DE VISTO

ITÁLIA

Os cidadãos de: 1. Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Dinamarca, Equador, El Salvador, E. Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irá, Israel, lslandia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, 1. Malvinas, Mauritius, Malagasi, Malawi, Nicaragua, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Swaziland, Suécia, Suíça, Sierra Loone, Surinam, Tailandia, Togo, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 2. Os portadores de passaporte britânico (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ou Jersey, ou Guernsey and its dependencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bermuda, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Colômbia, Costa do Marfim. Costa Rica, Chile, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Guiana, Holanda, Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço), Irã, Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, Mauritius, México, (exceto passaporte de serviço ou diplomático) Mônaco, Mauritania, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, (Passaporte diplomático oficial ou consular), Paraguai, Perú, Portugal, Senegal, Sri Lanka, San Marino, Singapura, Suécia, Suíça, Rep. Dominicana, Tailandia (Passaporte diplomático ou Oficial), Tunisia, Turquia, Togo, Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, Ioguslávia e Vaticano. 2. Britânicos: Portadores de "British visitors passport" ou "Brítish passaport" endossados ' British subject" ou "British Protecteo person" dos seguintes territórios: Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país nu mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. E permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do Inesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietnam do norte e chineses residentes no Taiwan. VACINAS VARÍOLA CÓLERA

xico, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guicea, Samoa, San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Ugan da, Zâmbia, e portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um pais outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, e Iugoslávia. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

IUGOSLÁVIA JAPÃO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos ("United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), da Argélia, Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, ChecoslaváqLlia (30 dias), Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França, Alemanha Ocidental, Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, índia, 1 og u sI ãv ia, Iran, Iraque, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega, Paquistão (33 dias), Polônia, Portugal, Ruménia, San Marino, Suécia, Suiça, Tunísia, Turquia e Zâmbia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. 4.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

VACINAS 6.

VARÍOLA

Os cidadãos do Japão. Os cidadãos britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Iretand' ou 'Jersey' 00 Guerr.sey and its dependencies' OU 'Isle of Man'), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Co. lômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, Franca, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islandia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Tunisia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria. Irlanda, Liechtenstein, México e Suiça. Portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizens of the United Kingdom and Colonies' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brunei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Hoanda, Islandia, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Mé-

É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréla do Norte. 2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINAS VARÍOLA

J O R DÂN IA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiopia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Rússia, Síria. Yemen (Rep. Árabe). Os portadores de visto de retorno. Os portadores de passagens diplomático. RESTRIÇÕES O qoverno da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas. VISTO DE RETORNO Deverá ser providenciado antes de sua í sa da da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto. VACINAS VARÍOLA

KUWAIT NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Arábia Saudita, Baharain, Emirados Árabes, Kuwait, Oatar. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. 3. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes corri reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Immamat Oman, Rodésia. África do Sul e passaportes antigos de Ras AI Khaimah. VACINAS CÓLERA ''A RiO LA FEBRE AMARELA Dezembro/77 - Guia Panrotas - 177

LÍBANO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Líbano, e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano.

2. O governo da Líbia recusa a admissão de: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. c) portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

MARROCOS

RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel, ou portadores de passapomtes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agências de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

LIBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Líbia. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volJordânia, Algéria, Bahrain, ta: Kuwait, Maui-itania, Marrocos, Oman, Qatar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Emirados Árabes Unidos, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular). Os cidadãos portadores de visto de retorno válido.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guine, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, LiechtensMali, tein, Luxemburgo, Marrocos, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Perú, Qatar, Ruménia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunisia, Turquia, Venezuela e britânicos (citizen of United King. dom and coloníes'). TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exc. portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores do passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul. VACINAS VARÍOLA CÓLERA

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continualii viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 178 - Guia Panrotas Dezembro/77

MÉXICO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista Emitido por: a) Escritório mexicano de imigração (FMI, FM2. FM17). b) Consulado mexicano (FM3. FMT. FM6, FM14). c) Companhias aéreas operando para o México. autorizadas a for-

necer FMT (AA / AC / AF / AM AR/AV,/ BA/ BN CP EA EU/OU/IR /JL/KL/LH LR / LY / MX / NI / OP / RG RW / SN/ TA / TE / Ti / 1'W TX / VA ZX). - Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. - Países da Europa Ocidental: Áustria, Alemanha Ocidental, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Islândia, Irlanda, Itália, Liechtenstein Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suécia, Suíça, com validade 60 dias. Outros Países: Argentina, Austrália, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador. Filipinas, Guatemala, Honduras, Jamaica, Japão, Nova Zelândia, Nicaragua, Panamá, Perú, Uruguai e Venezuela, com validade 30 dias. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países, exceto, Chile, Cuba, Haiti e Rep. Dominicana, continuando viagem a um terceiro pais, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de uni documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto. RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do México recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesmo se portadores de visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2/3/9 ou 10, ou que tenham obtido permissão de resiclencia antes de 28 de setembro de 1975. Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do inicio da viagem, para os cidadãos do Chile, Cuba e Haiti. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

NICARAGUA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras.

3. Os cidadãos Britânicos ('citizen of linited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou Jersey' ou Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan, Armemos, Turcos, Palestinos, Vietnamitas e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes. VACINAS VARÍOLA

dá, Chile, Colômbia. Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, lugoslavia, Islândia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Maiasia, México, MônaMalta, Mauritius, co, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, lRuménia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando citizen of United Kingdom and colônias'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a saía de trânsito. VACINAS VAR lo LA

NIGÉRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Cameroon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros, deverão obter o visto de retorno antes de deixar o pais. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO 0s cidadãos de: Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Cana-

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de Visto de retorno. 2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta. S. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaportes franceses). 6. Cidadãos de países da Commonwealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro país, em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito. VACINAS VAR [O LA

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate of Oman" ou "Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PANAMÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos do Panamá. 2. Os cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, El Salvador, Honduras, Rep, Dominicana, Suíça, britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies'), Itália (Port. de passaporte diplom/oficial/consular). 3. Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USD 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da China (Rep. Pop.), Alemanha Oriental, índia. Coréia do Norte, Paquistão, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Srilanka, Cuba e chineses residentes no Taiwan. 4. Americanos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal. é permitido aos que posuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS VAR 10 LA CÓLERA FEBRE AMARELA (Recomendável)

PAQUISTÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paquistão. 2. Até 3 meses, os cidadãos da Aus-

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 179

trália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Granada, Guiana, Islândia, Irlanda, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Rumênia (30 dias), Papua Nova Guiné, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Rep, Sul Africana (de origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicos ['citizen oF United Kingdom and colonies' e protegidos britânicos). 4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Afganistão, Bangladesh, Índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros - que continuam viagem em 15 dias, com reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão, Bangladesh, Índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan. RESTRIÇÕES Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão. VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PERÚ NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos do Perú.

Os cidadãos: (até 2 meses) Britânicos ('citizen oF the United Kingdom and colonies'), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses) Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, Irá, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mõnaco, Noruega, Perú, Portugal, Rurnênia, -Swaziland, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia.

2. Os diplomatas creditados para o Perú. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Franca, Finlandia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal (60 dias), Suécia, Suíça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma 'Ficha de Reingresso' a ser obtida antes de sair do Perú, ou um 'Permiso Especial de salda y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado: VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

POLÔNIA

PARAGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

180 -Guia Panrotas - Dezembro/77

PORTUGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Rumêrila e Rússia. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam. 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um 'Border Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARÍOLA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania, Camerron, Rep. África Central, Chad, China Popular, Dahomey, Etiopia, Gambia, Líbia, Malagasi, Malasia, Mali, Rwanda, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Togo, Uganda e Alto Volta. VISTO DE RETORNO É necssário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do 'atestado anual de residência'. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu passaporte prefixado de C ou D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de entry certificate' ou 'employment voucher'). Os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gambia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Maldive, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão,

Panamá, Paraguai. Perú, Portugal, Oatar, Rep. da África do Sul, República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, San Marino, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VAR 10 LA

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da África do Sul. 2 Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Botswana, Canadá, Irlanda, Lesotho, Liechtenstein, Suíça, Swaziland. 3 Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. 4 Os portadores de visto de retorno (1311 12), emitido na África do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VAR 10 LA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico).

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dominicana. Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies'). Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suiça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas das, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana, 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta, 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano. VACINAS VAR 10 LA FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer país que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais dos países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religioso 'Hare Krishna -

RUM ÊN IA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de Albania, Áustria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Finlândia, Iugoslávia, Islân-

dia, Mauritania, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rej. da África Central, Rumênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia, 2. Para uma estadia até 30 dias, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polõnia, Rússia e Vietnam. 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo 'Carpti', obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO E p ermitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto, PERMISSÃO DE SAIDA É necessária a todos os passageiros, inclusive rumenos. VACINAS VAR1OLA

RÚSSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os portadores de passaporte russo normal. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do país. 3. Os cidadãos da Bulgária. Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Vietnam, a serviço ou como turistas: da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com b i lhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINAS

VAR ID LA Dezembro/77 - Guia Panrotas - 181

SENEGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta; Bélgica, Berún, Burundi, Cameroon, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chad, Dahomey, França, Gabão, Gâmbia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Malagasi, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire e portadores de visto de retorno. Para uma estadia de até 3 meses, obtei-ão visto na chegada, os cidadãos britânicos ('citizen of IJnited Kingdorn and Northern Irelanda', ou Jersey ou. Guernsey and its dependencies'), da Algéria Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Brasil, Canadá, Colômbia, Chile, Dinamarca, Espanha, Etiopia, Estados Unidos, Finlândia, Ghana, Grécia, Haiti, Índia, Irã Irlanda, Irlanda do Norte, Islândia, Japão, Kefia, Kwait, Libéria, Liechtenstein, México, Mônaco, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, San Marino, Sieri-a Leone, Suécia, Sulca, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela e Zâmbia. Para uma estadia de até 15 dias, obterão visto na chegada, os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Iugoslávia, Polônia, Rumênia, Rússia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. Os que chegam como turista para no máximo 10 dias, desde que portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Sul, que só podem transitar sem deixar o aeroporto.

dos Unidos, Fiji, França, Finlândia, Gâmbia, Drenada, GLuana, Holanda, Islândia, índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelies (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan. 2. É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e vietnam e chineses residentes no Taiwan. VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no país, deverão obter um Visto de retorno. RESTRIGõES 1. As u:toridades de Singapura não permitem a entrada de 'hippies', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos eu renovados depois de novembro de 65.

VISTO DE RETORNO

VACINAS

É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal.

VARÍOLA FEBRE AMARELA

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA

SÍRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe. RESTRIÇÕES

NÃO NECESSITAM DE VISTO

O governo da Sina recusa a admissão OLI trânsito de:

Os cidadãos: Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Esta-

2. Portadores de passaporie corri a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel.

• uuia ranrotas - Dezembro/77

1. Portadores de passaporte de Israel.

3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade, 4. Cidadãos da Etiopia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos pa ra o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Sudão, 2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que. não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: - portadores de passaportes de Israel (os ludeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte). 2. portadores de passaporte com visto para lsrael válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos (citizen of United Kirigdom and Colonies') e portadores de passaportes britânicos, da Algénia, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália,

Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Boiívia, Botswana, Brasil, Bulgária Canadá, Chile, Colõmbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, índia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius. México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rumênia, San Marino, Singapura, Suriname, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai Vaticano e Venezuela, 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem. VISTO DE RETORNO

É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obte-lo antes de deixar a Tailândia.

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando a Suíça.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMt.RELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO

VACINAS VARÍOLA

SURINAME NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suriname: 2. r!dadâos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para urna estadia de até 3 meses, 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência f( a do pais). 5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou orimeiro vôo de conexão VACINAS

SUÍÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Mônaco. Marrocos, Nova Zelândia, Nic .ragua, Noruega. Panamá, Paraguai, Perú, Potugai, Rep. Dominicana, Rep. da Ãtrft.. do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago. Tunisia, Turquia, Uruguai. Vaticano e Venezuela. O cidadãos da Suíça e Liechtenstei n Os portadores de passaporte britânicos (exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂN110 SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas,

VISTO DE RETORNO

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

TAILÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia, 2. Portadores de passaporte diplomático, de serviço, oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suécia.

TRINIDAD & TOBAGO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the UnIted Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatridas, de países cia Ásia (que não sejam mencionados como isentos de visto), África do Sul, Albania, Bulgária, China (Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Ruménia. Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal. VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA

TUNÍSIA

TRÂNSITO SEM VISTO É oermitido aos passageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para cont nuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongólia (Rep. Popular) e Vietnam. Chineses residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Bui-ma e Indonésia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1, Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Austria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Franca, Ghana, Grécia, Guínea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo. Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, MôDezembro/77 - Guia Panrotas - 183

naco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Rumenia, San Merino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China (Rep. Pop.j, Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USD 120. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

TURQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Franca, Gâmbia, Gibraltar, Holanda, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Leichtenstein, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Portugal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suiça, Tunisia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco mas cuja nacionalidade original era turco, e mie ' pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no país. VACINAS VARÍOLA

84 -Guia Panrotas - Dezembro/77

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: 'cédula de identidad' ou 'certificado nacional de identification' ou Libreta civica ou 'Libreta de enrolamiento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mundo, cédula de identidad' ou 'certificado de residência', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; 'cédula de identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. S. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de lo anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela. 7. "Cedula de identidad (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. "Cedula de identidad" (com menos de 3 anos) e "Certificado de Residência" (Com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. "Título de ldentidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10. "Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11.0 passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NFCESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (united Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ou Jersey eu Guernsey and its dependencies), Argentina, Áustria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia,

Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Seychelies, Suécia, Suíça e Venezuela. Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno. ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai, perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do país. VACINAS VARÍOLA

VENEZUELA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela portado, res de passaporte válido. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de visto 'Transeunte' ou 'Residente'. 4. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade de 45 dias). As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Antilhas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Reino Unido, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tocago. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poderá ser emitdo o Cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Ariorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Sa!"ador, Equador, Finlândia, Grenada, G'atemaia, Guiana, Hondui as, Jamaica, Nicarágua, Nigéria, Paraguai, Perú, Reri. da África do Sul e San Marino. VACINAS VARÍOLA

A OREMAR ESrÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR

A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre 31-1999 26-2458 34-5411 Telef.: 258-1244 25-1375 253-0488 22-2063 22-0481 25-6138 Telex: 01121763 0191262 0611590 9131129 0199102 02123740 0415395 0473198 0511638

ENDEREÇOS DE CONSULADOS ÁFRICA DO SUL RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - 90 Tel.: 285-1610 09:00/12:00 SÃO PAULO Pr. D. José Gaspar. 134 - 9» Conj. 92 Tais.: 259-9255/259-9656 14:00/16:00 ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av. Dantes Barreto, 191 - 4.° andar TeIs.: 24-3530 - 24-3488 RIO DE JANEIRO R. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 50 Tel.: 256-9933 08:30/12:00 riI:ru.11ItfJI RIO DE JANEIRO Rua Paissandú, 283 Tel.: 245-5539 SÃO PAULO Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 09:00/16:00 ARÁBIA SAUDITA BRASILIA SOS 308, bI. B, ap. 201 Tel.: 43-2981 09:00114:00 ARGÉLIA BRASILIA SOS 308, bi. B, ap. 201 TeIs.: 42-5884 - 43-4616 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sãb.

ARGENTINA RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 - Apto. 106 - Boa Viagem RIO DE JANEIRO R. Farani, 29 Tel.: 265-6083 12:00/17:00 SÃO PAULO R. Araújo, 216 - 8.0 Teis.: 257-6840/5979/257-5628 09:00114:00 AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 - Apto. 202 Tels.: 245-9975/2453030 10:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2439 - 30 Tel.: 280 0244 09:00/12:00 - 14:00/16:30 - 2 » a 5.' feira 09:00/12:00 - 6.' feira ÁUSTRIA RIO DE JANEIRO Av, Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 Tel.: 282-6223 09:30/11:30 BÉLGICA RECIFE R. do Brum, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO R. Visconde de Albuquerque, 694 - 1.' TeIs.: 274-9899/3722 10:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 13.' Andar - TeL'.: 287-7892/6749 09:00/13:00

BOLÍVIA RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 08:00/13:00 SÃO PAULO R. Capitão Salomão, 80 - 70 - cj. II Tel.: 227-0312 09:00/13:00

CANADÁ RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 Tel.: 242-4140 08:00/12:00 - 12:30/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 854 - 50 andar TeIs,: 287-2122/2601/2234/2213 10:00/12:00 14:00/16:00

CHILE RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - Apto. 701 Tel.: 265-9507 09:00/13:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1470 - 70 andar Tel.: 284-2044 09:00/14:00

COLOMBIA RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 - ap. 202 Tel.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi, 94 - 6» and. - 604 e 607 Tel.: 34-3553 08:30/13:00 CORÉIA SÃO PAULO Av. Paulista, 810 - 1» - Con]. 1 TeIs.: 287-6364/9332 09:00/12:00 - 14:001/17:00

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 185

A OREMAR ESTA EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR

A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto RiodeJaneiro Curitiba Blumenau Porto Alegre oreiiiar Telef.: 258-1244 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 253-0488 22-2063 22-0481 25-6138 Telex: 01121763 0191262 0611580 0131129 0166102 02123740 0415395 0473198 0511638

COSTA RICA RECIFE Rua da Hora, 95 - Espinheiro Tel.: 22-6469 RIO DE JANEIRO R. Almirante Salgado, 118 Tel.: 225-5095 09:00/11:00 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313 - 3» andar Tal.: 258-4811 09:30/13:30

ESPANHA

GRÂBRETANHA

RECIFE Rua do Riachuelo, 105 - Conj. BOI Tels.: 21-2804 - 21-4544 RIO DE JANEIRO R. Duvivier, 43 - ap. 201/202 Tel.: 237-0200 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 1.0 andar Tel.: 289-0309 08:00/13:00

ESTADOS UNIDOS

RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/410 Tel.: 24-0650 RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 284 - 2. 0 andar Teis.: 225-7387/7252 09:00/12:00 14:00/16:30 SÃO PAULO Av. Paulista, 1.938 - 17.° Tel.: 287-7722 09:00/12:00 - 14:00/16:30

GRÉCIA

DINAMARCA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 Tel.: 205-5046 09:00/12:00 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 TeIs.: 287-3278/2882482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

RECIFE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 328 - 2.° Tel.: 225-3111 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel.: 252-8054 09:00/12:30 SÃO PAULO R. Pe. João Manuel, 20 - 1° andar Tel.: 289-3155 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO

EL SALVADOR RECIFE Av. Dantas Barreto. Ed. São Diego, 1200 - S/901 Teis.: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO R. José M. Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 08:30/11:00

FILIPINAS BRASÍLIA SEN. - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb.

RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 173 - 70 Tel.: 232-2371 09:00/12:00

FINLÂNDIA SÃO PAULO A. O. José de Barros, 337 . 70 - s/719 Tel.: 34-1503 16:00/18:00 - 2» à 5.

RIO DE JANEIRO R. Paissandu, 7 - 40 Tel.: 225-6145 08:00/12:00 - 13:00/16:00 SÃO PAULO A. Senador Queiróz, 96 - 8.° Tel.: 228-1141 08:00/12:00 - 13:30/17:00 FRANÇA

EQUADOR

GUATEMALA RECIFE Rua das Pernambucanas, 82 Tel.: 22-2350

EGITO

R. Muniz Barreto, 99 TeI.: 246-1852 09:00/14:30

SÃO PAULO Av. Paulista, 1499 - 11. 0 andar Tel.: 289-0178 09:00/13:00

.RECIFE Av. Dantas Barreto, 1200 Tela.: 224-6722/0931

GUIANA BRASÍLIA Ed. Venâncio III, sls. 410/414 TeIs.: 24-9229 - 24-4397 09.00/12:00 - 14:00/17:00 exceto sáb.

HAITI

RIO DE JANEIRO R. Miguel Lemos. 41 - Sala 1101 Tel.: 257-8774 08:30/11:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 807 - 2.° - s/201 Tel 289-9708 13:00/17:00

186 - Guia Panrotas - Dezembro/77

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Ant. Carlos, 58 Tel.: 252-2269 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 170 Teis.: 287-9522/9509 09:00/11:30

8.°

RIO DE JANEIRO Av. Oswaldo Cruz, 132 Tel.: 225-9578 10:00/15:00 SÃO PAULO Av. Liberdade, 21 - 90 Tel.; 34-5070 10:00/12:00

A OREMAR ESTA EM BRASILLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. S.C.S. - Edifício Mineiro - Salas 203/4

Oflerfla Teis.: 26-0698/2458 - Telex:r 061-1580 HOLANDA

ISRAEL

RECIFE Av. Guararapes, 154 - Sala 120 Tel.: 24-4181 RIO DE JANEIRO R. Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 09:00/14:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - 20.° - s/2003 Tel.: 287-2322 09:00/14:00

S/1201

RIO DE JANEIRO R. Siqueira Campos, 121 Apto. 1002 09:00/14:00 SÃO PAULO R. Ben. Portuguesa, 24 Tel.: 228 9740 14:00/17:30

SÃO PAULO R. Luiz Coelho, 308 - 70 Tel.: 257-2497 09:00/12:00

ITÁLIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - 7•0 Tel.: 2440177 09:00/12:00

HONDURAS RECIFE Rua do Riachuelo, 189 Tel.: 22-0926

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 - 10. Tel.: 256-2794 09:00/12:00

s/1014

HUNGRIA BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lot 19 TeIs.: 43-0822 - 43-0836 09:00/-3:00 - exceto aos sábados IND IA BRASÍLIA SCDS - Ed. Venõncio VI 1 .0 subsolo, lote E/8 Tel.: 23-8073 09:00/13:00 - 1130/17:00 exceto aos sábados IRÃ B A AS [LIA SES - Av. das Nacóes, lote 31 TeIs.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 - 14:30/17:00 IRAQUE BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/15:00

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 436 TeIs.: 66-9157/66.9150 09:00/12:00 IUGOSLÁVIA RIO DE JANEIRO R. Anchieta, 21 - Conj. 801 TeIs.: 275-0494/0294 10:00/14:00 SÃO PAULO R. Alm. Pereira Guimarães, 258 Tela.: 263-6539/6540 10:00/14:00

LUXEMBURGO

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 720 Tel.: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30

MARROCOS BRASILIA SOS 308, Bloco B, ap. 402 Tel.: 42-5849 10:00/15:00 10:00/13:00 - aos sábados

MÉXICO RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 265-2044 10:00/15:00 SÃO PAULO Rua Cons. Torres Homem, 427 Jardiin Paulista Tel.: 853-6925 09:00/13:00 - 16:00/18:00

MÔNACO SÃO PAULO Rua Cons. Crispiniano, 97 - 5» andar Tal.: 37-9777 10:00114:00

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3.1 andar (Ed. Santo Antonio) Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 475 - 70 TeIs.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 - 14:00/17:30

NICARÁGUA RIO DE JANEIRO Av. Rainha Elisabeth, 540 Tel.: 287-1056 09:00/12:00 SÃO PAULO R. J. Bonifácio, 209 - 5. 0 - s11501 Tal.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30

NIGÉRIA JORDÃNA SÃO PAULO Av. São João, 755 - 4. 0 - s/42 Tal.: 223-4302 14:30/16:30

BRASÍLIA SDS - Ed. Venáncio II, 4,0 14:00/17:00 08:30/12:00

NORUEGA IRLANDA

LÍBANO

RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tal.: 264-7422 13:30/17:00

RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 09:00/13:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 5,0 - s/514 Tal.: 287-6362 14:00/17:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 688 - 16.0 Tais.: 288-2399/2514 08:00/13:00

RIO DE JANEIRO R. da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Guarapiranga, 1389 Socorro Sto. Amaro Tel.: 246-5322 10:00/12:00 - 14:00/16:00

Dezembro/77 - Guia Panrota - 187

A OREMAR ESTÁ EM BRASÏLLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

Of'eIfla r PANAMÁ SÃO PAULO Rua Bahia, 737 Tel.: 256-2111 09:00/12:00 PAQUISTÃO BRASILIA SHIG-Av. W-3, quadra 704, Bloco M, casa 9 Tel.: 24-2922 09:00/13:00-14:00/17:00

Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro - Salas 203/4 Teis.: 26-2458/0698 - Telex: 061-1580

ROMENIA

TCHECOSLOVÁQUIA

BRASÍLIA SHI-Sul, OL 2/2, casa 6 Tel.: 24-9071 09:00/13:00 exc. sábado

SENEGAL BRASÍLIA SHIG-Sul, Av. W-3 ad. 705, 81. G, casa li TeIs.: 43-0751 . 42-4554 08:30/14:00 exc. sábado

PARAGUAI RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 500 Teis.: 237-6957/0002 09:00/13:00 SÃO PAULO Lgo. Paisandú, 72 - 10» suOu Tel.: 227-8495 09:00/13:00

E só você entrar em contato com um de

5 iR IA BRASÍLIA CLR-Norte, Od 703, 131.F, lote 22 Tel.: 23-8989 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 326 - 17» andar Tal.: 285-5578 08:00/14:00

RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 50 - S/601 e 604 Tel.: 222-2729 SÃO PAULO Rua Br. Itapetininga, 255 - 2. 0 cJ. 215 TeIs.: 35-6554 - 35-3002 09:00/16:30

TRINDAD-E.TOBAGO BRASÍLIA SHIG-Sul, Av. W-3 Quadra 704, Bloco O, casa 47 Te Is.: 24-7542 - 24-8542 09:30/12:30 - 14:30/17:00

TURQUIA BRASÍLIA SQS-114, Bloco F, ap. 206 Tal.: 42-1850 08:00/13:00 - 15:00/18:00 exc. sáb.

PERU RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 314 TeI.: 225-8565 09:00/14:00 SÃO PAULO Av. Sen. Queiroz, 96 - -1» s/110 Tel.: 227-6228 09:00/13:00

LI .R .S .S .-R U SS IA

SUÉCIA RECIFE Av. Barbosa Lima, 149 - 5,0 andar Tais.: 24-0233/1329 RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 - 9» and. Tel.: 225-7257 10:30/15:00

POLONIA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 Tel.: 246-5226 09:00/16:00 SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos, 124 Teis.: 66-2513/4105/8217 09:00/16:00

SÃO PAULO AI. Santos, 1800 - 13. 0 andar Tel.: 288-7234 09:30/11:30

SUIÇA

RECIFE R. da União, 27 - S/802 - Ed. Sumaré Tel.: 221-4321

PORTUGAL

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Vargas, 6 - 4» and TeIs.: 233-7623/8736 11:30/17:30 SÃO PAULO Av. Liberdade, 602 - 4» and. TeIs.: 278-8253/278-9531 12:00/16:00

REP. DOMINICANA

BRASILIA Super Quadra Sul, N.° 111 Bloco E - Ap. 602 Tel.: 243-0723

- Guia Panrotas - Dezembro/77

RIO DE JANEIRO R. Cândido Mendes, 157 - 11 0 andar Tel.: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1754 Tal.: 289-1033 09:00/12:00

12.°

BRASÍLIA Av. das Nac5es, lote "A" 09:00/12:00 - 2» e 6.af. 15:00/18:00 - 4as feiras RIO DE JANEIRO R. Professor Azevedo Marques, 50 Leblon

URUGUAI RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598 09:00/13:00 SÃO PAULO Rua Aurora, 858 - 8 . 0 and. cJ. 81 Tel.: 220-2215 11:00/14:00

VENEZUELA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 5. 0 and. Tal.: 226-3405 08:30/13:30 SÃO PAULO Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 09:00/14:00

TAILÂNDIA RIO DE JANEIRO Rua Barão da Torre, 533/1501 Tal.: 287-3791 09:00/12:00

ZAIRE

BRASÍLIA Ed. Venâncio III, 2» and. s/201 Tel.: 24-0794

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados 'às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída) Formalidades; 1.0) Formulário novo;

2,0) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3°) Titulo de eleitor xerox autenticada, para os maiores de IS anos; 4.0) Quitação militar xerox autenticada,

para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CROR ou carteiras militares vencidas);

OBS.: a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

VIÚVOS : torna-se necessário ates• tado de óbito de cônjuge falecido. DESQUITADOS : certidão de casamento com averbação de homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO : poderá apesar de não ter adquirido a cidadania. obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada),

VISTOS DE SAIDA PARA BRASILEIROS

(Validade para saídas do pais: 180 dias)

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

VISTOS DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS

Formalidades: Formalidades: 1.0 ) Formulários novos; 1.0) Formulário novo (os mesmos usa-

2.0) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

dos para brasileiros) 20) Passaporte válido;

5 0) CIC xerox autenticada; 6 0 ) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino).

30) Titulo de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

3.0) Carteira de estrangeiros xerox autenticada;

4 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

4 0 ) 2 fotos com data recente;

7 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos,

5°) dc xerox autenticada;

5,0) Autorização do pai e da. mãe para os menores de 18 anos;

8 0 ) Passaporte anterior (se possuir).

6 0 ) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

6 0 ) CIC xerox autenticada;

OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos,

7,0) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

9,0) Depósito compulsório (Decreto-Lei

1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

Dezembro/77 - Guia Panrotas . 189

OBS.: a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros.

OBS.: O pai deverá firmar os formulários p/ os menores de 18 anos. CARTEIRA DE IDENTIDADE (l. a VIA) 1 0 ) Certidão de nascimento ou casamento; 2 0 ) Título de Eleitor; 3.0) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/ data. CARTEIRA DE IDENTIDADE Ma VIA)

VISTO DE SAIDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS

1°) Número da carteira (RG); 2°) Certidão de nascimento ou casamento;

Formalidades:

3 0) Titulo de Eleitor;

1.0) Formulário;

4.0) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/ data.

2.°) Cart. de estrangeiros xerox; 3 0 ) Cart. de identidade do país de origem xerox; 40) 2 fotos tamanho 3x4' com data recente; 50) CIC xerox; 8°) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. OBS.: a) O pai deverá assinar os for18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAIDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai- e Chile)

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva. Quando pais desquitados ou divorciados, o casal- deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1.a Via)

1.0) Formulário novo;

2.0) Cédula de Identidade xerox;

São portadores de visto nos termos do artigo 9.0 da Lei 941 de 13-10-1969. Os classificados nos termos do artigo 11.0, também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros. OBS.: Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída. Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez. TEMPORÁRIO Artigo IS - Itens 1 - II - III - IV e V. Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e Visto de saída. Os itens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de Visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte.

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

TRANSITO

Q) Prova-de - filiação.

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1.0 de janeiro de 1935.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA - ESTRANGEIROS (2 Via)

51 2 fotos com data recente;

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

6 0) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos; 7 0 ) CIC autenticada ou fotocópia autenticada.

a) Carteira Modelo 19.

190 Guia Panrotas'— Dezanbro77

a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal.

3°) Título de Eleitor xerox autenticada; 4 0) Certificado de quitação militar xerox autenticada;

TURISTAS

Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

OBS.: Formalidades:

INFORMAÇÕES ÜTEIS

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

Artigo 6. Prazo-de permanência de 10 dlas, improrrogáveis. ALFANDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, - objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

POSTOS DE VACINACÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6» feira - Das 0900 às 12,30 e das 14,00 às 17,30 hs. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6» feira, das 08,00 às 12,00 e das 14,00 às 17,00 hs. FEBRE AMARELA - 2» à 6» feira das 14,00 às 1630 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6» feira, das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 hs. - Sábados das 09,00 às 11,30 hs. POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Tua Tamandaré, 649 - Das 08:30 às 17:00 hrs. - 2» a 6» feira NO RIO DE JANEIRO CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.° Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica íeI. 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6» feira, das 08,00 às 1730 hs. - Sábado das 0900 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA - De 2» a 6» feira, das 0800 às 17,30 hs.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780 VARÍOLA - De 2. 1 a 6. a feira, das 08,00 às 18,00 hs.

VARiOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edificio Delegacia Fiscal, 5» andar, Av. Alfredo Lisboa s/n.° - Tel.: 24-0217 De 2»'s à 6»s feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3»s às 6»s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado de.ierá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) b) c)

Nome do laboratório produtor da vacina; Tipo de vacina utilizada; Partida da vacina.

Obs.: Esta vacina devrá ter sido aplicada a 'riais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO =SANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18. 0 andar RIO DE 'JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobrelofa - Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE MUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações prelimilares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Dezembro/77 - Guia Panrotas- 191

ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS A ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 216, 217 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 213 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 229, 230 - Votec: 233, 234 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228 ARAÇATUBA, São Paulo Tam: 220, 221 ARAGAR ÇAS , Goiás - Votec: 233 ARARAQUARA, São Paulo - Tem: 220, 221 ARRAIAS, Goiás - Votec: 233

ALO AMO ATM AJU ARU ARS ASK AAI

192 - Guia Panrotas - Dezembro/77

XAP C BJ CCI CMG CZB CGB CWB

CPU

B BAGË, Rio G. do Sul - Rio Sul: 216 BALSAS, Maranhão - Votec: 233 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 233 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 213 BARREIRINHAS, Maranhão Votec: 233 BARRETOS, São Paulo - Tam: 220, 221 BAURU, São Paulo - Tam: 220, 221 BELÉM, Pará - Transbrasil: 222, 223 Vasp: 227, 228, 229, 230, 231 - Votec: 234 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 213 - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 226, 227, 228, 229, 230 - Votec: 234 BOA VISTA, Roraima Vasp: 231 BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste: 213 BRAGANÇA, Pará - Votec: 233, 234 BRASÍLIA, Distrito Federal - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231 - Votec: 233 c CAMPINAS, São Paulo - Tam: 220, 221 - Transbrasil: 222, 223 Vasp: 231 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 233 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 220, 221 - Vasp: 224, 225, 226 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 217 CÂNDIDO MENDES, Maranhão - Votec: 234 CAROLINA, Maranhão Votec: 233, 234 CARUTAPERA, Maranhão - Votec: 234

CHAPECÕ, Santa Catarina - Rio Sul: 217 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 233 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 217 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 229, 230 CRUZ ALTA, Rio O. do Sul Rio Sul: 217 CUIABÁ, Mato Grosso - Vasp: 229, 230. 231 - Votec: 233 CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 217 - Transbrasjl: 222, 223 - Vasp: 224 CURUÍRUPÚ, Maranhão - Votec: 234

BGX BSS BDC BRA BRIR BXX BAU EL

BHZ

DIANÓPOLIS, Goiás - Votec: 233 DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 220, 221

DNO DOU

ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 217

ERM

F FERNANDO DE NORONHA, F. Noronha - Transbrasil: 222, 223 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 217 - Transbrasil: 222, 223 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228 FOZ DO IGUACU, Paraná - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 224 FRANCA, São Paulo - Tem: 220, 221

FEN FLN FOR IGU FRC

G BVB LAZ BGC BSB

CPO

CMP CGR COO CDO CLN CTP

GOIÂNIA, Goiás - Tem: 220, 221 Vasp: 224, 225, 226, 227, 228 - Votec: 233, 234 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 213 GRAJAU, Maranhão - Votec: 234 GURUPI, Goiás Vo.tec: 233, 234 IJUI, Rio G. do Sul - Rio Sul: 216, 217 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 213 Vasp: 227, 228 IMPERATRIZ, Maranhão - Votec: 233, 234 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 213 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 213 ITUIUTABA, Minas Gerais - Votec: 234 ITUMBIAR,A, Goiás - Votec: •234 J JOACABA, Santa Catarina - Rio Sul: 217

GYN

GVR CRU GUR

IJU lOS IMP 1 PG ITG ITU ITR

JCB

JOÃO PESSOA. Paraíba - Vasp: 227 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 213 L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 217 LIVRAMENTO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 216 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 217 - Tam: 220, 221 - Transbrasil: 222, 223 M MACAPÁ, Amapá - Vasp: 229, 230 MACEIÓ, Alagoas - Tiansbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228 MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228, 229, 230, 231 MARABÁ. Pará - Votec: 233 MARÍLIA, São Paulo - Tam: 220, 221 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 217 - Tam: 220, 221 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 213 N NANUOUE, Minas Gerais - Nordeste: 213 NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228 o OURINHOS, São Paulo Tem: 220, 221 P PARNAÍBA, Paraíba - Votec: 234 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 217 PASSOS. (FURNAS), Minas Gerais - Votec: 234 PATOS DE MINAS, Minas Gerais - Votec: 233, 234 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 213 PEIOTAS, Rio O. do Sul - Rio Sul: 216 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 213 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 242 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam: 227, 228 - Votec: 234 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tam: 220, 221 PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 216, 217 - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 224 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 233 PORTO VELHO, Rondônia - Vasp: 229, 230 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tem: 220, 221

J PA JDF

LJZ LVB LDB

MCP MCZ MAO MAR MEL MGF MOO

NNU NAT

ORS

PHB PFB Pzz PAT PAV PET PNZ PHY PCS PMG PQA

PI'JB PVH PPB

R REC RECIFE, Pernambuco Nordeste: 213 Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228, 229 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo RAO - Tam: 220 221 RIO BRANCO, Acre RBR - Vasp: 229, 230 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro RIO Rio Sul: 216, 217 - Tam: 220, 221 - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231 - Votec: 234 S SALVADOR, Bahia SSA - Nordeste: 213 Transhrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228 SANTA IZABEL, Goiás IDO - \'otec: 233 SANTA MARIA, Rio G. do Sul RIA Rio Sul: 216 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso STZ Votec: 233 SANTAREM, Pará STM Vasp: 229, 230 SANTO ANGELO, Rio G. do Sul GEL - Rio Sul: 217 SÃO BENTO, Maranhão SOZ - Votec: 234 SÃO JOSÉ DO R. PRETO, São Paulo ARO Tain: 220, 221 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São PSLII0 SJC - Rio Sul: 216, 217 SÃO LUIS, Maranhão SLZ - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228 - Votoc: 234 SÃO PAULO. São Paulo SAO Nordeste: 213 - Tem: 220, 221 - Transbrssil: 222, 223 Vasp: 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231 SÃO SIMÃO, Minas Gerais SSM - Votec: 234 SENHOR DO BONFIM, Bahia SDB - Nordeste: 213 T TERESINA, Piauí THE - Votec: 234 TLICURUÍ, Pará TCR - Votec: 233 TURIAÇÚ, Maranhão TIC - Voteo: 234 TUTÕIA, Maranhão TUT Votec: 233 u UBERABA. Minas Gerais UBA Votec: 234 UBERLÂNDIA, Minas Gerais UDI - Votec: 234 URUBUPUNGÁ, São Paulo URB - Tam: 220, 221 URUGUAIANA, Rio O. do Sul URG Rio Sul: 217 v VITÓRIA, Espirito Santo VIX Rio Sul: 217 - Transbrasil: 222. 223 - Vasp: 227, 228 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia VOO - Nordeste: 213 Dezembro/77 - Guia Panrotas - 193

NDICE DE CIDADES NO EXTERIOR A ACAPULCO, México - American AirIines: 201 AMSTERDAM, Holanda - Air France: 199 - Jal: 207 ANCHOIRAGE, Alaska Jal: 207 ATHENAS, Grécia - Jal: 208

E ACA

ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 199

AMS

F FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 196 - Air France: 199 - Jal: 207 FUKUOKA, Japão Jal: 207, 208

ANC ATH

B BALTIMORE, Ma - U.S.A. BAHRAIN, Arábia Saudita - Korean: 210 - American Airlines: 201 202 BANGKOK, Tailândia - Jal: 207, 208 BARBADOS, Barbados - Viasa: 232 BARILOCHE, Argentina - Aer. Argentinas: 196 BERLIM, Alemanha - Air Franca: 199 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 197 - Aviança: 203 - Viasa: 232 BOMBAY, índia - Jal: 208 BRASILIA, Df-Brasil Pan Am: 214, 215 BRUXELAS, Bélgica - Air France: 199 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 196, 197 - Alitalia: 200 - Avianca: 203 - Brit. Caledonian: 205 - Pan Am: 214, 215 - Swissair: 219 - Viasa: 232 BUFFALO, Ny - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 c CAIRO, Egito, Rep. Árabe do - Jal: 208, CALI, Colômbia - Viasa: 232 CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 196 CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 197 - Avianca: 203 - Pan Am: 214, 215 - Viasa: 232 CHICAGO, III - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 COPENHAGEM, Dinamarca - Air France: 199 - Jal: 207 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 232

194 -1ts Parwotes— Dezembro/77

FRA

FUK

BAL

GUAM, ]lhas Mariana - Jal: 207, 208 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 214, 215 GENEBRA, Suíça -. Air France: 199 - Swissair: 219

DVK GDI

GUM GUA GVA

BRC

HAMBURG, Alemanha - Jal: 207 HONG-KONG, Hong-Kong - Jal: 206, 207, 208 HONOLULU, Ha. USA - American Airlines: 202 - Jal: 206 Korean: 210 HOUSTON, Tex-U,S,A. - Pari Am: 214, 215 National: 211

BER BOG

BOM BSB

HAM HKG HNL

IAH

BRU IGUAZO, Argentina - Aer. Argentinas: 196 J JAKARTA, Indonésia - Jal: 207, 208 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean: 210 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 214, 215 K KAGOSHIMA, Japão - Jal: 207, 208 KARACHI, Paquistão - Jal: 208 KHABAROVSK, URSS - JaI: 208 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 207, 208

BUE

BUF

CAI CLO CPT CCS

IGR

JKT

JNB

KOJ KHI KHV KU L

L CHI CPH CUR

D DACAR, Senegal - Air France: 198 - Swissair: 219 DALLAS FT. WORTH, Tex. - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 DETROIT, Mich - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 DHAHRAN, Arábia Saudita - Korean: 210 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 199

STO

DMA DFW DTT

DUS

LÁ PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 197 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 197 - Avianca: 203 - Viasa: 232 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 205 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 196 - Air Franca: 199 - Brit. Caledonian: 205 - Jal: 207, 208 - National: 211 LOS ANGELES, Cal - U.S.A. - Aer. Argentinas: 197 - American Airlines: 201, 202 - Avianca: 203 - Jal: 206 - Pan Am: 214, 215 - Korean: 210 - National: 211

LPZ LI M

LIS LON

LAX

M MADRID, Espanha - Aer. Argentinas: 196 -. Brit. Caledonian: 205 MANCHESTER, Inglaterra Air France: 199 MANILA, Filipinas Jal: 207, 208 - Korean: 210 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 232 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 196 MÉXICO CITY, México Aer. Argentinas: 197 - Arnerican AirI inca: 201, 202 Avianca: 203 - Jal: 206 - Pan Am: 214, 215 - Viasa: 232 MIAMI, Flor - USA. - Aer. Argentinas: 197 - Avianca: 203 - Pan Are: 214, 215 - Viasa: 232 - Nationel: 211 MILÃO, Itália Air Franca: 199 - Alitalia: 200 MONTEVIDEO, Uruguai - Pan Am: 214, 215 MOSCOW, URSS - Jal: 207 MUNIQUE, Alemanha - Air Frsnce: 199

MAD

MAN VINIL

MAR VIDO MEX

MIL

MVD MOW MUC

NGO

NYC 202

NCE KIJ DEL

o OAKLAND - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 ORLANDO, Fio, USA - National: 211 OSAKA, Japão Jal: 207, 208

OAK

o QUITO, Equador - Avianca: 203 - Viasa: 232

RIO

ROM

SAN FRANCISCO, Cal - U.S.A. American Airlines: 201, 202 - Jal: 206 - Pan Am: 214, 215 National: 211 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 SAN JOSE, C. Rica Vissa: 232 SAN JUAN, Porto Rico - Avisnca: 203 Pan Am: 214, 215 - Viasa: 232 SHANGAI, China - Jal: 207, 208 SANTIAGO, Chile Aer. Argentinas: 206 Avianca: 203 Brit. Caledonian: 205 Swissair: 219 SIO. DOMINGO, Rep. Dominicana Viasa: 232 SÃO PAULO. Brasil - Aer, Argentinas: 197 - Air Franca: 198 - Alitalia: 200 - Avianca: 203 - Brit. Caledonian: 205 - Jal: 206 - Pan Are: 214, 215 - Swissair: 219 SEGUI., Coréia do Sul - Jal: 208 Korean: 210 SINGAPURA, Singapura - Jal: 207, 208 STUTTGART, Alemanha - Air Franca 199 SYDNEY, Austrália - Jal: 206, 207, 208

SF0

SJC SJO SJU

SHA SCL

SDQ SAO

SEL

SIN STU SYD

T OSA

P PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 203 - Pan Are: 214, 215 - Viasa: 232 PARIS, França - Aer. Argentinas: 196 - Air Franca: 198 - Jal: 207, 208 -. Korean: 210 - National: 211 PEKING, China Jal: 207. 208 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 232 PUSAN, Coréia - do Sul - Jal: 207, 208 - Korean: 210

REG

S MIA

N NAGOYA, Japão - Jal: 207. 208 NEW ORLEANS, La, USA National: 211 NEW YORK, Ny - U.S.A. - Aer. Argentinas: 197 - Anierican Airlines: 201 - Avianca: 203 - Jal: 206 - Pan Am: 214. 215 - Viaaa: 232 - National: 211 NICE, França - Air Franca: 198, 199 NIGATA, Japão - Jal: 207 NOVA DELHI, india - Jal: 208

RECIFE, Brasil - Brit. Csledonian: 205 RIO DE JANEIRO, Brasil - Aer. Argentinas: 196, 107 - AIr France: 198 - Alitalia: 200 - Avianca: 203 - Brit. Caledonian: 205 Jal: 206 - Pan Are: 214, 215 - Swissair: 219 Viasa: 232 ROMA, Itália Aer. Argentinas: 196 - Air France: 199 Alitalia: 200 - Jal: 207, 208

PTY

PAR

PEK POS PUS

UlO

TEI-IERAN, Irá - Jal: 208 TOKYO, Japão - Jsl: 206, 207, 208 - Pan Am: 214, 215 - Korean: 210 TORONTO, Canadá Arnerican Airlines: 201 v VANCOUVER, Canadá - Jal: 206 VIENA, Austria - Air France: 199

TER TYO

YYZ

YVR VIE

w WASHINGTON, DCA - U.S.A. - American Airlinas: 201, 202 - Viasa: 232 - National: 211 z ZURICH, Suíça - Aer. Argentinas: 197 - Air France: 199 - Swissair: 218 Korean: 210

WAS

ZRI-1

1 Dezembro/77 - Guia Panrotas - 195

ALÇR011AV.0.45 ÁRGÁrAmIÁVÃS ROTAS EUROPÉIAS BOEING 747

BOEING 707

EQUIPAMENTO

110

114

116

134

138

142

150

160

3a.

6a.

Se.

Do.

4e.

6a.

2a.

3a.

0900

)+)

(+)

1300

Madrid P

1100

C . P

1400 1405 12:25 1400 15:15

1200 1300

- C

1630

14:20

- C

15:25 1400

6a.

Do.

2a.

50.

Se.

3a.

117

135

139

143

151

161

Se.

5a.

2a.

3a.

6a.

Do.

4a.

P C

05:45 07:45 06:30 06:30 04:30 06:30 0530 05:30

P 00:30 (+) C 2300

00:30 23:30 23:30 23:30 23:30 (+) (+) (+) (+) (+) 2300 22:30 22:30 22:30 22:30

21:15

20:50

Londres

19:45

1900

Roma

2000

21:00 19:45

20:30 19:30

1830

18:20

Frankfurt

Capetown

3a.

1800 19:15

P 2100 C 19:45

Zurich

1+)

115

C 09.100 0836 10:25 09:10 09:10 08..00 0800 1825

C 12:45 C

BOEING 707

111

Paris

- C

12:30 13:45

4a.

Rio de Janeiro (Galeão)

- C

1200 1115 11:15 1000 1000

1135 (+) 1300

Buenos Aires (Ezeiza)

C P

10:30 10:15 10:15 0900 0900

(+) 10:30

-BOEING 747 AR

FREQUÊNCIA

17:00 17.00 1700 1700 1700 1700 1700 0005 P 19:30 19:30 19:30 19:30 20:45 20:45 20:30 20:30

N? VÔO

18:15 1845

13:45 6o.

4a.

Do.

2a.

Se.

3a.

4a.

Efetivo: 01/NOV/77

ARGENTINA

IDA

EQUIPAMENTO N? vôo - AR FREQUÊNCIA

Buenos Aires - Aeroparque

BOEING 737 660

768

742

688

668

674

666

6a/Do

4a/Do

5a16a

4a15a

3a/Sa

3a14a/5a

Do.

6a/Do

4a/Do

06:45

16:30

19:30

0800

06:45

Mar dei Plata . . . . . . . . C

20:15

Iguazú ...........C

09:40

Bariloche .......... C

(+)

(DI

661

769

743

689

Ga/Do

4a/Do

5a16a

4a15a

669 3a/6a/Do

10:00

11:45

(A)

EQUIPAMENTO VOLTA NP VÔO —AR FREQUÊNCIA

19:40(A) 09:40

09:40

(B) 18:45

19:40

675

667 4a/Do

BOEING 737

Bariloche . . . . . . . . . . P

(+)

(D)

iguazú ...........P

16:45

1000

Mar dei Plata........P

20:45

Buenos Aires - Aeroparque ........... c 21:25

18:20

11:35

12130

14:15

(A) Via Neuquen (B) Via Bahia Bianca/Neuquen (+) Conexão dAR 242— p/SAO - RIO dAR 243 de RIO/SAO (D) Conexão dAR 242 p/SAO - dAR 243 de: SAO

3a/4a/5a 6a/D0 19:05

2000

(8) 21:00

23:00

Efetivo: 16/DEZ/77

TODA A ARGENTINA POR US$ 250.00 COM A NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VALIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE:valjdade: mínimo 7 dias - máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de BHZ: US$ 380.00; de BSB: US$ 421.00; de SSA: US$ 489.00

196 - Guia Panrotas - Dezembro/77

16:15

nw AFROLA*FAS ÁRGENTINAS BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI B707

B727

243

BOEING 737 769

251

233

221

4a/Do

4v/Do

Diário

2a/3a

Diário

5a/Sa

8727

B707

220

232

250

768

242

FREQUÈNCIA

Diário

2a/3a 5v/Sa

Diário

4a/Do

CA 1900

vôo

Rio deJaneiro (Galeão)

20:35 2105

C P

São Paulo (Congonhas)

P C

13:15

Porto Alegre

12:50

14:30 15:15

Montevidéo

11:15

1115

15:45— 16:45

C P

1820

Buenos Aires (Aero parque)

BuenosAires (Ezeize)

13:45

BOEtNG 737

19:45

13:15 1405 14:35

EQUIPAMENTO AR

15:45

23:35

12:35

18:15 17:45

11:50 11:20

10:30

°°

IguazO

O9 0800 15:15

10:45

08:00

Efetivo: 16/DEZ/77

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO IDA

vôo -

BOEING 707— 387— B

FREQUÊNCIA Buenos Aires - Ezeize ...... P Rio de Janeiro - Galeão .....

284

340

374

370

380

262

2e16v

2e16e

3v.

5v/Do

Se.

5v.

08:00

0900

09:00

1000

1100

C P

Santiago ..............C P

C P -

11:15 12:15

Bogotá ...............C P Guvyvquil .............C P

324

322

320

300

310

3e/6e

Se.

6v.

4v/Do

22:30

23:00

16:00

1900

19:00

1900

21:30 2230

21:30 22:30

11:15 12:15

1500 1600

7:30

20:15

11:15 12:15

1200 1300

1800

13:30

1400 1500 1300

Caracas ...............C México P Mierrri ................ C P

1900 2000

Los Angeles . . . . . . . . . . . . C

19:00

Nove York . . . . . . . . ... . . . C Montreal . . . . . . . . . . . . . . C

260

12:45

LaPaz ...... ......... C P Lima

200

4e16e/Do 3v/Do

21:45

4v/Se

6v.

2v/5e

05:30 06:30

0545 06:45

17:15

2230

0900

0600

0700

09:15

09:45

EQUIPAMENTO

BOEING 707-387—E

VOLTA N O VÔO _AR FFfEQIJÉNCIA

371

375

341

301

201

263

285

325

261

323

311

321

381

2e16e

4v.

3v/Se

Se.

4v16v/De

Se.

2e16v

4v/Se

3v/Do

5v/Do

6v.

Se.

1930

19:30

22:15 23:15

Montreal ..............P

16:15

None y ork . ............ P Los Angeles ............P

06.100 01:15

Mierrri................C P México ...............C P

1100

01:15

20:15 0845 0945

06:30 0700

19:30 20:30

06:30 07:30

Caracas ...............C

1500

Gueyequil .............C P

13:45 14:45

Bogotá P

13:30

C Lirrse. . .. . . P

1630 17:30

Do. 1345 14:45

16:30 1730

1430

LePaz . . . . . . . . . . . . . . . C P

1700 1800

Santiago . . . . . . . . . . . . . . C

1900

13:45

Se/Do 1

Rio de Janeiro -. Galeão .....C P Buenos Aires . Ezeize ....... ..23:15

07:15

20:30

23:15

23:20

15:15

21:45

22:30

07:00 0800 10:40

09:45 10:45 22:45

13:25

Restrição de Tráfego: São Paulo/Rio/São Paulo - Los Angeles/México/Los Angeles - Mierni/Nove York/Mie,ni -. Bogotá/México/Bogotá

07:00 08:00 09:46

10:40

1400

Efetivo: 16/DEZ/77

Dezembro/77 - Guia Panrotas . 197

AIRFRANCE HORÁRIOS VIGENTES DE 01111177 A 01/04178 I R FRANCE

/aO1/O4/78 4.

Partida N'

Vôo

2.a6.

Sáb.

Concorde

B 747

O 747

0747

B 747

15:30

FL I MA P 15:35

IAGO huel

EVIDEO asco

15:30

17:10 18:10

eiza

15:50 16:50

17:10 18:10

20:35 21:25

19:15 20:05

20:35 21:25

22:20 23:35

21:00 22:15

22:20 23:35

AO 720

RG 710 AO 704

AO 712

RO 764

DC 10

6707

DOlO

B 707

DC 10

021.30

X 2050

221 30

O 21.00

X 27:30

O P

S AIRES

VARIG

Dom.

AF 086 AF 086 AF 092 AF 098 AF 094 AF 218

relhos

16:05

C P

PAULO onhas

P 18:30' O E

18:30'

Rio neiro

O E

19:20

MANAUS

C E

opos

IO nal

Eduardo Cornos

CAIENA

19:20

DACAR Yoff

NICE

C E

Côte dAzur

Charles

PARIS Gaulln da C hegada

02:10 03:00

.08:40 09:55

07:00 07:00 ______ __________ 5•

13:05

o Vôo

00 1110

Sãb.

16:30

12:55

Dom.

3•5

Aparelhos

6.3

Dom,

6.a

Concorde

B 747

8747

0747

B 747

PARIS Yo)t

CAIENA

13:00

20:45

O E

15:00 15:50

15:00 15:5

01:20 02:30

O E

Rochambeau

MANAUS

21:55

RIO Internacional do Rio Janeiro

Madri

(OrIy)

(Orly)

1620

15:10

14:40

(CIty) 15.20

12:30

Vão

de conexão

4'::5,

)04y1 1'4O

VARIO

AO 721

AO 711

OCIO

3707

DOlO

6707

0010

IOrIyl

(Orly)

(Orto)

(Orlo)

(OrIy)

22:30

21:30

22.30

20:30

22:30

via Lixbco

RIO 765 RIO 713 RIO 755

Oro

VIS

Porto Recife

Mcdli Belém

17:10 18:20

O E____

Eduardo Gomes

23.30

de Janeiro— SuJe:to à aprovação governamental.

AF 085 AF 085 AF 097 AF 093 AF 091 AF 215

DACAR

22:30

ABRIFRANCE Dom.

Charles de Gaulle

22 00

2230

Vi 2Vi a Lobos Lisboa

16:15

Dia da Partida N

22:30 23:30

14:05 15:05

.Juvu,,J,uovmorun o.uiiyoiias ao .'aeroporro Internacional

01111/77

2150 22:30

23:25 00:25

02:10 -112 03:00

22.30 23.30

19:35 20:35

C P

Rochambeau

Dom.

19:10 20:10

16:00

05:45

16:30k

16:30'

07:00

O C

17:20

L°7 07.10 08:05 08:55

05:45 AF 099 06:25

0510 06:20

07:30

0750

05:50

07:90

XOa:l0

X 06 :20

X 06 30

21. 08.20

05:50 00630

09:20

09:30

07.40

09:30

07:40

SÃO PAULO Congonhas Viracopos

BUENOS AIRES Ezeiza

MONTEVIDEO Carrasco

O E

11:20 12:20

O E

0955 10:40 10:55 11:40

14:05

SANTIAGO

Pudabuer Dia Jalo

a Chegada heoad

0/ti1

07:25 08:15

Dom.

1 6.a

12:50

13:35

Sáb.

2.ã

22:05 6a

3,-

aa VASO Go Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro à Congonhas —Sujeito a aprovação governamental.

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A- Tel.221-9667 Av. Atlântico, 1702- TeIs. 235-6687 e257-6820 -Telex: 2122482- 2122529 Aeroporto Int. do Rio de Janeiro - Informações Chegados e Parfldas: Tel. 398-5687- Informações Passagens: Tel. 398-5690 -Telex: 02123374 Central de Reservas - Tel. 283-8345 (PABX) SÃO PAULO: Av. São Luiz, 1 50-Tel. 257-2211 -Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas - TeIs. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos- Teis. 21-985 e83-046 - Telex: 0191164 BELO HORIZONTE: Ruo Guojajaras, 410- Conj. 1406- TeIs. 224-63730226-3541 -Telex: 0311070 BRASÍLIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - TeIs, 23-0002, 23-3299, 23-4152323-4299-Telex: 0611250 MANAUS: Ediflcia Shopping Center-Av. Eduardo Ribeiro, 500/52013 0 TeIs. 234-5859, 234-5909 e 234-5959

e agentes gerais em todas as principais cidades. 198 - Guia Panrotas - Dezembro/77

21 Vôo

de conexão

e Domingo, Rio-Paris em 5 horas menos. (Jato 13/737 da VASP de Congonhas ao Aeroporto Internacional do Rio)

E toda a Europa mais perto de você.

Partindo de Paris: conexões imediatas para as principais cidades da Europa. Chegada a Paris (Aeroporto Charles de Gaulle) 07:00/5.a e 2. CIDADES

CIDADES

P ino

Manchester

07:40

08:00

Milão

07:45

09:10

Munique

08:10

09:40

2penhague:10

Roma

08:30

10:25

:50 ±1sIdortCHEGADA

Stuttgart

07:45

09:00

Viena

10:10

12:10

Zurique

07:30

08:40

EAmsterdam Berlim35

PARTIDA CHEGADA Destino 5.a e 2. a

e1as

12:35

Estocolmo

09:50

Frankfurt

07:35J08:50

Lneba Londres

08:00

09:00

08:00

'o o o

Horários vigentes de 01/11/77 aOl /04/78 -HORAS LOCAIS Sujeitos a modificações sem aviso prévio.

AUR FRANCE Iiezembro/77 - Guia Panrotas - 199

4i ta- 1ia 577 DC-10 TERÇA MARTEDI

569 DC-10 QUINTA GIOVEDI

569 DC-1 SABADO SABATO

732 734 DC-10 DC-10 SEGUNDA QUARTA LUNEDI MERCOLEDI

734 DC-1 O SEXTA VENERDI

BUENOS AIRES pa

15.35

SÃO PAULO SÃO PAULO

ch pa

18.00 19.00

16.30

20.20

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa

19.50 20.50

17.20 18.20

21.20 22.00

VIA MAO.

VIA LIS.

TERÇA MARTEDI 14.20

QUINTA GIOVEDI 15.20

SAB AD O SABATQ 15.20

444

ROMA ROMA MILÃO

ch pa

QUARTA SEXTA DOMINGO MERCOLEDI VENERDI DOMENICA 11.45 09.15 09.15 13.00 10.30 10.30 14.00

11,30

11.30

V RIO

ÁlIaaUa

MILÃO ROMA ROMA

576 Dc-10 SEGUNDA LUNEDI

568 568 Dc-10 Dc-10 QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI

21.40

ch pa

22.40

23.59

QUINTA GIOVEDI 07.25 08.30

ch pa

09.35 10.35

09.35

BUENOS AIRES ch

13.00

RIO DE JANEIRO ch RO DE JANEIRO pa SÃO PAULO SÃO PAULO

200 Guia Parirotas Dezembro/77

735 DC-10 QUINTA GIOVEDI

22.00

735 DC-1 O SÃBADO SABATQ

21.40

444 TERÇA MARTEDI 07.25 08.30

733 DC-10 TERÇA MARTEDI

SABADO SABATO 07.25 08.30 09.35

VIA MAD.

VIA LIS.

QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI

22.00 VIA LIS.

07.20 08.10

07.40 08.20

DOMINGO DOMENICA 07.40 08.20

09.20

09.30

AA A É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313— Conj. 21 - CEP 01046- SÃO PAULO, SP -BRASIL Tel.: 32-3065 FROM

Arrive

Leave Te:

FROM

LOS ANGELES Plighl

Slopn

MIOlO

Equrp

Operares

101060005149.00 Te:

ACftPULCO, Mex

V Condsa de! Mar V El Presidente V Fiesla Tarnuga Fresta Matador 1005a 12:50a

826p l:lOp

122/425 0OI/O00.OId XY 7771707 Dady 727/707 Dai!y 262/333 Odlaa'7l Vinlir Y

9:34p 9:25p

961684 184/310 Chicago

oe! :4 X! . 010/707 Ex Si

10:36p

One-Slop 192 0921062 Chucao

x y

1245! I:55p I:55p 11:40p 1250a

'°

I0:26p

12:45p 1:OOp 130p

707 Su 707/727 Ex S.

11:16, * 9:10a 1412

S754 001 $15600 EN $15008

CHICAGO

NON-STOP NON-STOP NON-STOP Two-Slop

10:103

8:00! 1 104/302 Chicago

1:10! 1:16,

9:55p E 52166 9:59p 1 52i448

XY . 747r Daily

2:20p

11:03p 1 421634

D10 a Daily Dauly X! .707 wT 747v Daily

10003

NON-STOP

12:456 1:55p

6:30p 194 192 7-42p

NON-STOP NON-STOP NON-STOP

x! 5 - Dl09 Oau/y Dali-, y 107

0I0

IVI EX 1 CO CITY, Mex

v Fies:a Palace

1 Si0600 0S71600

DALLAS FT WOR1 H

I:lOp 2:20p

V Tire feirre'rcaxa lar aO lhe Six Flogs 7:454 10.050

12:30p 2:56,

I:15p

5:DOp

200 122 20

NON-570P 605-9707 NON-STOP

2-20p !

/07

x'! 727 701 x!

0a/y Da/y Daily

8:20p 158 10:10p 305

NON-STOP

304

NON-STOP

376

NON-STOP

Dady XY 727 Oaily X'! 707 w? , - , D105 0a/y SOS0M0Or wT 727

1245-a * 5.300 314

NDN-STOP NON-50P

wY 707 ! 777

12 500 • 535o

605-5707

727

3:35p 5:25p

9:30p * 2:03a 12 Olá * 4:40a

605-5107

leiO 7/17 12 25a * 5 10 330

262

Dai!y

581316

0/ie 77 Coe )! 7071727 Daily 9y 707 Oaily NON-STOP NDo-STOP X ! 707 Da/y 0oJja/Ft Wn 707307 Ex Sã XY

6:00p 52 9:13p 42/292 11-16, 42(584 0/ia/O/Cota

$171

1:07p J 554/459 OaOa/Ft 80010 x 727(727 Daily 3:00pS 58/603 Do1a2Wa10 X! 7077727 Daily 10:13p O 421509 Ddlas'Ft 40010 X! 707(727 Daily

2:20p 2:20p

10: 16p O 421115 Dolo/EI Omil XY 7071727 Daily 10:22p J 421315 Da//as1 Ft0ntir XY 707/727 Daily

To:

DALIAS FT WORTI3

1:06 929p

11 43a 58

NQN-STOP

x! 701

0ail

5:38! 42

505-5707

x! 707

Dali

Te.

AlrOIqtO 9 . Dei/es

102a 12:15p

4:OIp 6:38p

NON-S7OP

1041104 Chicago NON-STOP

7:16, 96 192154 10:12p

1:55! 1: 19a 5:156 10:45p * 6:56a 11:40p • 8 55 1250u * 10-49a

Chicago

202

Dne-Slop

218

One-Stnp

096/432 Chicago OxI007! WOl 262104

8:25s 10 10a

)rC) 0105 Dauly 707/707 Daily eY Doily Xy 707

4:20p

l:lOp

6:38p 9:06,

2:20p

11:14p

521056

707/707 Dauly Ditas `i Sair )! One-Slop Dai/A X! 707 707/707 Darii Chicago XY

421(596

Dai/a/El Co/Ir

581560 104

w y 0109 Quilo w ! 0101707 D00y 727/707 Dar/5 !

lo. MEXI CO CITY, Mex

707/777 Darly

1:Otp 12:46p

A,urerru;aea 00h01

122/425 Üaliac 0 D Ao/ir ie DaIlaÇ77 COTO xY 262/93

05359 00 O 5322 DO

w Snack

X Meai

727/707 Duiy 727)727 Daily Y Cocktaxl

707/010 Daily

National 8 Dalt/Wash lati

5:04p O 50/130 Da/a'Ft Watir X! 7077727 Oaily 5:13p N 501398 OOJ/a/F7 W" X! 7071727 Daily

8:25a

Ore-SOop 5:2160 58 8:00p9 1041590 Chicago

7071727 LOaily XT )(! 7071727 Daily

1:10p 2,201

lOOOp 1 521334 11:02p B 42/64

Chicago XY 7071727 Daily galã Fl lYatti X! 7071727 Daily

2:20p

11:21p 1 42/144

Da/a/E! i00dr X! 7071727 DaOy

NEVJ YO RK NEWARK Airp.rtN E . Newark O- Kennedy 1- LaGeardia

70:

Americana City Squire lan

E $272 00 15209 00

ACAPULCO.

Condesa dei Mar V El Presidente V Fiesta-Tartuga Fiesta Matador XY 727/707 Sa 1031169 Chicago 7277707 Sa 4511169 Chicago 7:103 E 11:59a ! 8:15a 1 1:10p 295/333 Da/o/E/CatO X! 7271707 Daily 8:20a E 1:16, 21311333 Da//a/El CotO x! 7271707 Dai/y XY® 0107707 ThFrSa Chicago 10:00a E 4:56p 651105 7:DOa 1 11:59a

05859.000512200

(o LOS ANGELES

V Fies/a Palace 17050 1250a

7071727 Daily

Fs232.06 05172.05

Americana ai New Vock 9:00u

Dai/e x r. Dl0 x! au 0101727 Daily

Shoeeham Americana

F $22300 O $105 0'D

DETROIT

104/106 Chicago Chicago 521214

WASHINGTON BALTIMORE

8:25a 10:10a

V The Americana lan ai tire Six Flags

65252000 510700 EXCI $287.00

TORONTO (ET)

10:10a 1:10p

707/727 Da/y

$13200 0098.00

$183.00 t $ia&oo

2:20p

8:25a

7071727 Daily X! Chicago )f 7071707 Daily Chicago XY 707(727 Daily Dall&FI *n10 X! 707(727 Ex Sa

AIrpir1 e - San Francisco 0- Oakland J San Jose 7:35a

Dilv

F $27000 isrr.00 08

DETROIT

15206.00 85154.00

2:51p 004

x!®

8:25a Ti.

8:254 2:2Dp

Dauiy

2:50p

4:55p E 58198

SAN FRANCISCO OAK LAN D SAN JOSE

Te:

CHICAGO

8.25a 19 103

To:

Ex Fr Sa X! 727 XY DICE Dai/y

One-Stop 11:46, * 8:59a E 195 Xf 010/727 Oa/y 11:40p * 9:55a 1 1951430 Chicago 0a//aa'íl?4a1h xY 7271721 Daily 12.45a *1O:17a E 314/90 y 707/710 Dou0 314/258 Da/a Fl 4nlhr x! 12:45a *t0:27o

8:25a

)e!

NoN-SrOp

Da/y XY 707 5 15 I0:56p 202 DION Oar/y NON-STOP ! * 4:26a 218 10:45 0011/ 0709 609-STOP 198 ..! Il:OOp • 5:21a 777777 Oar/y 2621200 DOlac I lADOr YY 7250a * 9-010

65249.00 05190.00

NEW YORK NEWARK

5! r 210/010 Daily 727/727 Oaily )y eY® D101727 Dauly

156 184

Operates

707(727 Daily 0alhO'[t WiEtir X! DalasiFtOmOu 7071707 Daily 510p E 581154 xy l:OOp 1 1041418 Chicago X! 707(727 En Sa 1:46pE 104/182 Chicago 7071010 Daily

1717 258 Opts With 707 Os ToWe & Tia)

Duly

Meais Egaip

8:25a 10:100 10:10a

7271727 Daily X! 727/727 Daily X T 5! 7475 Daily XY® D10 e Dady

1:460 3:40g

8004

727

9:32p E 1 12:40a 84

4:30p 10:00p * 5:500 810

x 010/727 Daily 1951210 Chicago X! 2521558 Dahae 01 W1r 5 y 727'727 Oau/y

9:02a 1• 19p

S:tOp E 1661284 Chicago

1005u

184

Stnps

RirporIn E- Newark O . Kennedy 1- LaGuardia

D10 Dady 010/727 Dou0

7:00p

[o:

Flight

V Americana ai New York V Americana City Súire Inn

1:46p E 1841182 Chicago 7:39p E 1221228 Da/a/El 00010 9:59p 1 1941448 Chicago NON-STOP 9:05p 832

70 Dou 12:05p

Arrrve

Leane

Airpei1 E - Newark O - Kennedy 1 LaGuardia

10:00a

1651324 Chicago

MEXICO CITY MEX (Cont'd)

V Americana DO New Vnrk V Americana City Squire lar

7271727 Duily

o pej

Operates

P533600 0620600 FN$20000

5:59p 1 156/466 Chicago NON-STOP 4:45p O 2 NON-SIOP 6:14p8 40

4:44p

One-Stxp De/reli

Heals Equxp

Stops

8:00a 8:45a 10 Na

8.08u

x y y

FligIl

NEW YORK NEWARK

8:00a

O 510800 0030

BUFFALO

Arrive

Leaxe

FROM

LOS ANGELES (Contd)

8:25i 2:24

2:31! 9:41p

- Astro-cainr Moxue

581605 421439

0aI/afoCatr x! Dai/a/Ei Cata X!

77. - Short Subieci

11:00a 1

4:56,

7071727 Da/y

2:40p E

7071707 Dar/o

2:40p 1

8:26! 8:26p

4331105 Chicago Twn-Slop 425 209/425 Da0as'Fi CO/O

X! XY .O!

7277707 Ti Fr Sa 707 Daily 727/707 Oar/y

O A O

Dezembro/77 — Guia Panrotas - 201

' A AA FROM

Leave Co:

4rrive

FligOl

Stops

Meals Eouip,

BLJFFALO 605-SIOP NON-STOP

w e

N00-STOP

4:40p 1

5:40p 355 6:O0L 1:109 491 6:99p E 7:10p -481 8:36p 285 1:30! 1 9:15 O 11:19!

721

NON-STOP

727 ! y 727

N0N-STOP NON-STOP

727 y y 727

NON-STOP

727 T y 727 y 727

NON-Sr0P

690

727

Ooe-Sbop

NON-STOP NON-STOP

8:00a 1

NON-STOP

9:24a 609

1:19p 221 210p 493 2:52p 561

4:OOp 1 5:00p 1 6:00pL

6:22p 391 7:25p 217

SON-STOP NON-STOP NON-5T01) 600-5701 NON-STOP NON-STOP NON-STOP NO5-STOP

l:OOp 1 8: 15p 259 7:15p E 8:26p 636 8:OOp 1 441 9:14!

To:

Daily 50 Ex Sa Daily Daily

727

Daity

727 727

E5]So

005-5700

10:00a 1 11:16a 301 11:00a 1 12:109 433

3:15p 633 4:l7p 431 4:509 581 5:20p 315

Oa/y Daily Oa/y

Ex 50 Sx 727 Oaily ) NON-STOP!® OlOr Daily NON-STOP 727 t, y Daily 605-5100 D/Iy X! 727

9:00a 1 10:14a 235 10:00a E 11.10a 65

2:00p 1 3:0091 3:45p E

Xy 727 727 xY w ! 707 w ! 727

Daily Daily Dou7 Daily

w ! 721 w y 707 X! 727

Daily Oai/y Ex Sa

NON-STOP 605-5701

XT 727 721 ) y 727

ExSa Daily

N0N-STOP NOS-SIgO

5! 707 727 Y

Ex 50 Ex Sa

BAILAS FT WO RTH

85206.00 05129.00

295

NON-STOP

10:00aE 1:511 651351 Chicago 12:15p 1 2:349 85 NOS-SIgO 2:40p E 5:02p 425 N0N-STOP 2:4991 5:02p 249 NON-STOP 3:45p E 8:119 5811301 Chicago 3:55p E 6:2!! 25 NONST0P 5:5591 8:25p 375 NON-STOP 6:409 O 9:12p 8! NOS-SIgO 1:0091 11:07p 259/591 Chicago 7:159 E 11:07p 6361591 Chicago 8:00p 1 12:04a 441/343 Chicago 9:25p E *12:55a 311 Oro-Stop 11:099 8* 1:21a 95 NON-STOP

x! )y

Daly Oai/y

)! 7271727 DaSy x! 727(727 Daily )!®DbO/727 Da//y Daity ) y 727 Daity -! 107 Oauiy e! 727 )! 7071727 Dauly Y 727 Ex 50 727 Eo Sa 707 Oar/y )y

xl xl

7271721 Daily 7071721 Ex Sa

iiii, !

7271727 Eo Se

w ! Olor Oaily y Olor Da/y

85301.00 O 505.00 YC8E4O 565.00

DETROIT

7:301 9:03a 539 8:30a 1 10:05a 519 9:30a 1 11 07a 319 11:30a 1 l:Olp 461

NON-STOP NON-STOP

12:3091

005-5700 606-5100 NON-SIOP

NON-STOP NON-STOP

2:03p 405

721 727 727

X X

ExSaSx

Optía000

Leaoe

f S336,00 08206.00 .10,

7:00a 1 10:58a

1031181 Chicago

X! ® 7271D10 Da(y

10:00a 1 1 1:00a 1 12:00p E ll:SOp O 1:0091 1;45p E

1:56p

381/161 Chicago

® 7211D1 Oaily ! 00 721/107 50/y 747w Oai/y

3:63p 433/197 Chicago 2:23p NON-STOP 3 61 One-Stop 4:32! 5:26p 493/191 Chicago 5:26p

x! x! x!

. 707 5011y 7271707 Daily

561/191 Chicago

! 7071707 Daily 1;45p E 6:36p 561 Two-Stop 107 Da/y 2:4091 6:41p 249/211 010/li 7500r )! 1271701 Daily 2:40p E 11:41p 425/211 Oalla/Ft Sai-tu 7071707 Daily >! 3:45p E 1:50p 501/185 Chicago 4:OO p O 6:38p 5 NON-STOP 7:51p 315/105 Chicago 4:00Ix 1 555p 1 9:41p 3151439 0aIIaFt8iai 6009 O 11:36p NON-STOP 21 6:30! O 10;31p

155

Ore-Stop

7:009 1 11:008 259/131 Chicago 1:15p E 11:00p 636/131 Chicago B:OOp 1 11:54p 441/435 Chicago

)® 7071010 Daily Daily X! 707 XToi, 7271D10 Ex Sa X! 727/707 EoSa X! 741U Oaily Xy D109 Daily X! 7271707 Daily 7071707 Ex Sa )!

Meais Equrp.

Opecateo

FS5700 053800 1853805]

V S5oreham Americana 7130x

8.28a 8411

NON-SrOP

727

Ex Sa Su

8.451 1 9 46 O 303 1:350 1 12:27p 11 289

NON-STOP

727

Oaily DoAy Ex So

101,1STOP NON-SCOP

12:009 E 12:359 1

2:409 1 291 I:32p M 359

12 509 O I:40p 1 455p 1

1:43p 1 61

NON-STOP

721 y 721 727 y ! 707

2:37p N 403 5.07p 8 294

NON-S1'OP NOS-SIal

727 Y Y 727

8 45 1 9:40p N 498

605-570/ os.srya

y 127

FROM

N09-STOP

9:25p E10.37p * 0 311

Daily Da/y Ex Sa Daily

Ex Sã 0/. Da/

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE Air9erll 5- San Francisco 0 . Oakland J - San Jose

To:

F 8254.00 05156.00 885156.00

CHICAGO

7050 J

2:50p I:55p 3:55p

7271010 Ex Se

0;00a 5

DlOr Daily OlOr Oaily 210/707 Daily

10:00a S

Co:

O 5249.00 05190.00

12:159 O 6:158 1:20909:139 1:2094 11:16p

V Fiesba Palace

Slops

WASHINGTON BALTIMORE

w 9:25p E* 2:37a 311 Two-Stop wy 10;00p K*12:31a NON-STOP 29 w! 11:00p K* 3:07a DuO/li 74o'tir e ! 95/391 1090 Opto With 70700 Mo Tu & We)

MEXICO CITY, Mcx

Flrght

Airporta O Duoes 8 National 1 - BaIt/Wash /n/7

8:15a 1 12:14p

295/489 Oaias'ft lYxrtJi ) y 727/107 Darly 9:00a E 11:24a 9 NON-STOP XYiI' 0105 Darly 9:00a 8 11:32a 1 NON-STOP 7475 Daily 10:00a E 1:56p 651161 Chicago X!00 010/010 Oaily

Arrixe

681316

Da/las/Ft Sailh ) y 7271727 Dou0 220 NON-STOP 707 Daily X! 182 609-STOP X!® OlOr Daily 214 NON-STOP )yiai OlOr Dcily 286/292 Dalia/Et Sai'tir Xy 727/707 Ex 50

2861504 1:30p $ 1:25p 222 4:0098 9:50p 248 11:4598* 5:38a 160 11:459 J* 9:01a 12:15a 8* 9:01a

Da//as'Ft SaIO X! 727(727 Daily NON-STOP X!® 0101 Daily NON-STOP XT 701 Daily N0N-STOP ! OlOr Oaily 5461210 lala/lI Sai-lO X! 7271727 Daily

84/210 lalIa/FlSailtr X! 7071727 Oaily 12:20a S * 6:10a NON-STOP 298 v y 707 Oa/y X! 7271701 Ex Su' 12:30a 0* 9:01a 520/210 laula/lI/Nubir X! 7271727 Daily 8:15x 1 12:46p 295/93 lalla/Ft V7oxlh X! 7271707 Do u0 8:20a E 12:46p 231/93 la/la/lI Yior5]i X! 721/707 Daily Tu: F5103.gCO $134,00 10 00a E 3:36p 65/105 Chicago X10 0101107 Dou7 y Fiesta Palace 11:OOa 1 3;36p 433/005 Chicago 727/107 Dou0 XY 7:0001 12:16p 7:10a E 12:115p

103/51 451/51

Chicago

727/701 DAly

Chicago

Dot-SIop >Y 2491425 Üa//a/Ft SOlO X

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

707

Daily 7271707 Daily

85336.00 0$206.0088SDOO.00

Airpr0t S - San Francisco 0- Oakiand J - San Jose 7:00a E 11:03a S 1031265 Chicago X!® 7271010 Oasly 7:g50 11:03a $ 4511265 Chicago 5!®7271D10 Ex Sa 8:1501 12:36p J 2981485 Ida/El /0519 127/727 Oai/y

8:150 1 12:55pS 2951201 Dai/a/li W" X! 727/707 50/17 8:20a E 12:359 J 2311485 Oa//a/FI SaIS X! 7271727 Daiiy 8:250 E 72:55p S 237/201 Oxula/Fi OaiSh Xy 7271707 Daily 9 00 O bt:Sbx S 59 NON-SIOP Olor Daily 10:00a E 2:18p8 65 Ore-SIop OlOr Dou0 10 Doa 1 2:199 S 381165 Chicago 727/010 Daily 11 00a 1 3:1496 433/195 Chicago )! 7271707 Oaiiy 12:OOp O 2:3096 li NON-STOP XY-747r Oai/y

x!® x!® x!®

1:00p E 1:45p E 2:40p 1 2:40p E 2:40p1 2:40p E

5:449 S 493/251 Chicago

Xl 7271707 Dady 5:44p O 5611251 Chicago 7071707 Oauly 1:07p J 2491459 Dalla/ Fi SOlO Xl 7271727 Dauiy 1:019 J 425/459 Ial/ax'Fb SaiIO Xl 7071727 Oaily

7:050 J

1:019

9:50a 8

7:01p 12:3/a O 12:469 Co:

Da//ai/lI 8/ai-IS XT 981425 727/707 Daity 1401425 la/ia/Ei *005 X ! 7271707 Daity 520193

Da/ia/lI /Yailir XY

NEW YORK NEWARK

7271707 Dou7

F$33600 0520000 88520600

Airport! E - Newark 0- Kennedy E - LaGoardia

V Americana xl New York V Americana City Squire linn 7:050 J 4:5591 90 One-Sbop Oaiiy X! 727 7:05a O 4:55p 1 628198 Da/la/El W" X? 7211727 Daiy 7:05a J 5:IOp E 98/154 Oalla/Fi W" X! 1271707 Oaily 8:0508 5:169 E 220/284 Chicago XY 707/727 Daily 8:00a 5 5:59p 1 220/486 Chicago 7071727 Dai/y ,y 9:00a S 518p O 14 9:50a S 7:39p 1 140/228 10:/bOas 1:46p E 182 12:0098 11:17p16 12:15p $ 9:559 E 214/66

NOS-SIgO X!00 Olor Dou7 Da/la/El Sa-lIr Xy 7271727 Dou1 000-Sbop xYi8/i OlOr Daily 605-5700

OlOr Pau7

Chicago 9:59p 1 214/448 Chicago

X!® 0101707 50/y Xl® 010(727 Daily 1:209 J 11:0391 286/634 DaI/a/li/Sai-lO 7271127 Ex Sa 1:30p S 10:5391 222/416 Chicago /8/ 0101727 Ex Sai 4:15p O 12:32a 0S6 NON-STOP Xl -7O7 - Ex 50 10:0098* 6:05a 818 605-5700 w l 7470 Daily 12:1595

x x

Daiiy

1:00p 1 12:0508259/41

Chicago

Ex 53

7:159 E 12:0508 636141 8:OOp 1 12:050 S 441141

Chicago

la/ia/El /50-19 Xl 7071010 Oaily (Fit 258 Opbs Wuih 707 Or Tu,We 8/ Th(

NON-STOP

12:20a $ * 9:55a 1 2981430 Chicago 7071727 Oady Xl 12:350 0* 10: 17a E 520/90 Da/la/EI/Sai/ir Xl 721(727 Daiy 12:30a 0*10:27a 8520/250 Ol/a/Fl8Yxfli Xl 1271010 Daiy (III 258 Opis Wibh 70700 To,We & 1h)

NON-STOP NON-STOP

7:1Dp

595

NON-STOP

7:25p E

8:56p

505-5100

9:04p 9:45p

479

NON-STOP

Xl 707 Xl 727

Daiiy

1:30p 1

N06-S7OP

457

NON-STOP kAol

425

1 727

5:05p 411 6:05p 445

n,r-L

1:01p 1:01p

w ! 727 Xl 727

Daily

3:309 1

463 421

2:40p 1

Ex Sa Daily Ex Sã So

Xl 727 127 727 Xl 727 1

3:03p 4:01p

V Amxrieana I-xnt p ,

Meals Equip.

1:10pS 249/461 Iallas'íblSai'bir 7271701 Daily 1:1098 4251467 Ou/la/Ei SOlO Xl 7071707 Dauly 3:45p E 1:5996 581/205 Chicago 7071707 Dauly Xl 4:3990 7:b0p S 19 N011-STOP Xl .ObOw Oaily 5:55p I. 10(73p O 3751509 DolO/EI Sabir Xl 7271727 Ex 50 5:55p 1 10:lbp 5 315/115 Oalias'Ft WaiIOr Xl 7271127 Ex Sa 5:55p1 10:22p J 375 One-Sbop Ex Sa Xl 727

Oai/y Oauiy

1:30p 1 2:399 1

7:50p K 8:30p 1 10:03p

Stops

LOS ANGELES

2:409 E 127 727

(Dois Wuth 707 On MoTa & 111111)

4:30p1 5:309 1

FIighI

NEW YORK/NEWARK (Contd)

MEXICO CITY, Mcx

237 NON-STOP 9.0501 I:02p 2351415 Chicago bO:OOa E 1:57p 3011351 Chicago

To:

Aroxe

Daity

V lhe Americana inn 00 tire Six Flago 8:150 1 10:45a 8:200 E 10:42a

Leave

FROM

8:06a 7:00a 1 103 7:10a E 8:13a 451

1:45p E

NEW YORK/NEWARK (Contd)

Ex Su

O S126.00 1 $0100

CHICAGO

12:00! 1 1:00p 1

Operates

F$6&CÍJ 0545.00 0WE257200 To:

7:35a 1 8:43a 529 8:50a L 9:59a 351 1 1:40a 1 12:42! 319 2:35p 1 3:35p 411

To:

FROM

PIEW YORKINEWARK (Contd)

Daily

Da//A Olor Oly

1 1 727 -

c.-.(.b,-;I

Ex So

- A

1271010 Daily

Xl 7071010 Ex Sa Chicago w l 727/010 Ex Sa 9:25p E* 3:17x O 311/211 Da/li/El SubIr w l 0101727 Oaily 12:45a O*12:45aS 15 I1:00p 0* 3:37a 5 95/251

w ! OlOr Da/y Da/Ia/Ei 8/a-lO w l 0101707 Daily

(FO 95 Opto Wiih 707 On Mo.Th 8/ Wt)

1.,. •à..;

.............

xy-

II:45p8

8:59a E 1601196 Chicago 11:45p J *lO:b7a E 546/90 Oallx/Ei maIOr Xl

810/010 Oaiiy 7271127 Dou7 11:459 J *10:27a 0548/258 Da/la/ElSa-bir Xl 7271010 Oaily (III 258 Opto 707 On Mo,Tu & We) 11:459 J *12:1291 546/612 Oalia/Ei Sabir X! 7271727 Oa/y I1:55p O *10:17a E 90 Oxe-SIop Oxily Xl 727

Wulir

12:15a 8 *IO:27a O 841258

12:30a O *lD:lZp 1 5201612 la/la/El 89000

7271727 Oa/y

rara unI orrnaç5o comflleta de võos da Americarn A0rlinns Consulte A B C ou

202 -Guia Panrotas - Dezembro/77

O A .3

Á 720

720B

1208

7208

2e,

2e5e.

Se,

V ÕO 0841080 084 084/080 00:15 1020 11:00 15:05 17:40

084/044

4IlLW'Í

720874' Frequència

3a.

4. D.

Se.

Do.

2e.

Se.

081/095

085

0811085

0831085

011/035

011/085

Rio de Janeiro .......C

'19:05

19:05

1805 17:15

1805

1805 1715

1715

19:05 1 18:05 17:15

19:05 1 1808 17:15

1905

. P Vrr000pon....C

09:15

07:55

09 1 '/ 08:30

09.15 07:55

09:15

09:15 08:15

084/010 AV ......

09:15 1 1020 11:00

09:15 1 10:20 1100

09:15

10:20 1100

1020

C., Suo Paulo

15:05

1505

15:05

16:15

1700

17:30

11:00

6 , 809010 ...........C

O .... .....Perrerui ..........6

1825

02.45

20.05 21:00

P Careceu...........(4e.l

22:30 23:30

P San Joen .........O

1305 14:20

Eqer

Pa,

Ch,

MIAMI

747 747 720 720 720 720

1000 1000 1000 10.100 10:00 11:10

14:15 14:15 1430 14:30 15:25 17:15

AV002 AV054 Do AV050

747 720 720

00. Se.

AV052 AV052

720 720

10:00 1000 1030 10:30 11:30 14:40

50.Se. 2e,

AV080 AV080

720 720

MÉXICO

Se. 2a, 6e.

4V082 AV080 AV082 -

720 720 720

PANAMÁ

4e/5a/Do AVO44

727

CARACAS

3e. 4e. Se, Se, 2e. 3e.

AV076 AV032 VA915 VA903 VA901 AV078 VA921

720 720 DCS DC8 DC8 720 008

U. 2e. 4u,

AV01 O AV010 AV072

747 747 707

17:30 17:30

5a. 3e,

AV083 AV083

720 720

NEW YORK

LOS ANGELES -

4e,/Do.

SAN JUAN

LIMA

QUITO

4e, 6e./Do.

SANTIAGO

Í 01:35

22:25 21:35

2020

19:20

0020

DE:

Frequência Vôo

Eqo'

Oh.

MIAMI

4a./Do. 2a./Sa, 3e ./Se. 3e. Se.

AV007 AV031 AV055 AV031 AV063

747 720 720 720 720

16:50 16:60 16:50 16:50 18:30

1905 19:10 19:10 20:05 22:35

18:05 18:10 17:05 17:55 18:55 2300

NEW YORK

Se. 6e. Do. 4e. 3e,/Se. Se/Do,

AV059 AV005 AV051 AV059 AV056 AV053

720 747 720 720 720 720

0900 1000 1300 1300 13:00 19:05

13,40 14,10 17:40 18:35 19:10 01:30

16:15 17:40

21:35 00:40

LOS ANGELES

3e, Se/Se,

AV081 AV081

720 720

21:30 23:20

07:55 08:25

16:30 17:40 1740

19:50 2100 21:00

MEXICO

4e. Se/Do.

AV081 AV083

720 720

0245 02:45

07:55 07:55

17:00

16:25

PANAMÁ

4e/Se/Do

AVO45

727

19:25

20:45

0700 10:30 1500 15:15 1645 1700 17:00

0945 13:15 17:45 1800 1930 1945 19:45

CARACAS

6e1 3e. 5e. 4e./Do. 2e. 5e.

VA902 AV077 AV031 VA900 VA920 AV079

DCE 720 720 DC9 DOE 720

0830 1030 14:15 1500 18:30 20:30

09:20 11:15 15:00 15:50 19:20 21:15

2100 22:30 23:10

SAN JUAN

1830

6e. Do. 4e.

AV073 707 AVOI 1 , 720 AV011 747

05:20 0520 06:20

08:15 08:15 07:50

09:30 09:30

12:20 13:40

5e.

AV080

720

11:25

1525

LIMA

6e. Do. 2e.4a.

AV082 AV082 AV080

720 720 720

13:25 1325 13:30

1c25 17:25 16:30

Se. Se. 5e. 2e,/6e. 3e. Do.

AV032 ÇV915 AVOSO AV056 AV058 AV082

720 DOE 720 720 720 720

0830 12:50 1405 14:30 1430 16:05

09:45 14:15 1525 15:60 15:50 17:25

AV081 AV087

720 720

09:30 09:45

13:40 12:35

AV057 AV083 AV081 EV914 AV057 VA077 AV031

720 720 720 DC8 720 720 720

09:15 09:30 09:30 10:05 11:30 12:10 1545

10:35 10:50 10:50 11:30 12:30 13:30 17:00

Se. Do, 5e. 3e,

AV081 AV081 AV083 AV083

720 720 720 720

09:30 09:30 09:30 09:30

17:30 20:05 ' 21:10 22:30

2e.14e. Se. Se.

AV080 AVOSO AV080

720 720 720

08:30 09:30 1100

16:30 16:15 1500

Do. 5a. 3e. 4e.

AV081 AV083 AV083

72u 720 720 720

09:30 09:30 09:30 09:30

16:30 17:30iu 18:50 19:50

5e. 2e./4e. Se.

AV080 AV080 AV080

720

08:15 10:15 11:20

15:25 16:30 16:15

Se. 3e. 'Se. So, 2e, • 3e. • Se.

BUENOS AIRES

0405

P .c

C..........Frankfort .. .... ...P

AV006 AV002 AV030 AV054 AV030 AV062

23:20

21:30

13e.l 23:25 22:35

1 720

Frequ&rrcre Vôo "

05:20

4e./Do. Se, 2e ./Se. 3e. Se, Se.

0650

02.35 01:20

1 61 5 1705

PARA:

5a. 3e.

O8 Mud .d ..........c

. .......... Porro

0740

. 0620 05:05

C........Lou Angoinu ... ..... P

21:35

0245 (00,1

01:55

2200

00:40

07:50

P . Monruo ...........C

21:00

18:05 17:15

AV081

QUITO

BUENOS AI RES

720 720

e 0

EFETIVO: 01/JUN/77

Dezembro/77 -Guia Panrotas - 203

British Somos muito mais.

Rota do Pacífico

Lima •Bogotá Caracas Londres DO-10

BOEING 707

DO-lo

DC-10

BOEING 707.

DO-10

DC-10

vôo

BR-672

BR-676

VA-704

VA-706

BR-671

BR-675

VA-705

VA-707

FREQUÊNCIA

QUA.

SEX.

QUI.

SÁB.

TER.

QUI.

SEG.

SEX.

LIMA

Pa 1250

Pa 1410

Ch. 23.20

CO. 23.15

CO. 16.55

CO. 17.40

Pa 09.55

Pa. 10.15

SEG.

SEX.

EQUIPAMENTO

Pa 20.40 Ch. 10.55

BOGOTÁ

Ch 15.35 Pa, 1620

CARACAS

CO 10.00 Pa. 20.00

Ch. 19,00 Pa. 20.00

LONDRES Gatwick

Ch, 08.50

Ch 06.50

LONDRES Heathrow FREQUÊNCIA

QUI.

SÁB.

Pa. 17.00

Pa. 21 .30

CO. 08.15

Ch. 12.40

SEX.

DOM.

Pa. 19.10 Ch. 18.10

Pa. 20.20 Ch. 19.20

Pa. 12.30

TER.

QUI.

Sem direito de tráfego: CARACAS/LIMA, CARACAS/BOGOTÁ e vice-versa. São Paulo: Av. Ipiranga, 331 -Tel:259.6144 Rio: Av. Rio Branco, 251-B -Tel.: 242.4046 Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222.4499 CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS vÔos

204 - Guia.Panrotas - Dezembro/77

British mwto mais. CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS o z

o > o w

u•) (o o

lo O (O

O a

vôos

NÍPININU Dl __UD

O z 'tu O O tu O

>< LU O',

O O

o O

O O

O O,

E— z O O 1

00 (O UJ

a -

o (O

O ± O O O

o (O (O

D I1-IAIU U ___•011__ _ _ u m Dø. A

oO LU E-

r LU

E-O O O O z O a O,' O) o O

(1) ao (O

oD w

z uJ <

o > O tu

i0 OO_-

o za 'o

O z 'tu

O')

Z O O

E-z O o

<O' (1)

tu O U-

---SEM DIREITO DE TRÁFEGO: BRASIL/PORTUGAL, BRASIL/ESPANHA E VICE-VERSA.

Dezembro/77 - Guia Panrotas - 205

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845 -

JAPAN AIR LIMES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Tela. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG - SYDNEY B747 B747 B747 B747 DC8

DC10 B747

EQUIPAMENTO

008 DC1O B747 B747 B747 B747 B747

073

071

001

061

005

011

JL—N?VÕO—JL

006

002

074

012

062

072

CLASSE

3a5a 6aDo

3a5a Sa

FREQUÊNCIA

2a4a Sa

Diário Diário Diário Diário 2a4a Sa

11:45 11:45 12:05 1300 13:20 15:30 17:00

09:30 11:30

14:00 15-20 14:20 14:15 15:15 15:20

3a5a Diário Diário 6aDo

2a4a

Diário Diário

C 10-20 10:15

NewVork

México

Los Angeles

San Francisco

Vancouver

Honolulu

P c

C p

Anchorage

P 22:45 22:45 C 21:40 21:35

20:20 13:40 08:55 13:25 11:55

09:40

08:00

..... . (Perde 24 horas) .............Internacional Date Line .............(Ganha 24 horas) ............. , Y 1 v y y (+) (+) (-i-) (+) (+) (+) (+) 1' 10:00 10:00 17:00 20:30 20:40 21:20 22:10 C 19:15 17:55 17:55 20:05 13:25 15:25 17:05 Diário Diário Diário Diário 2a4a 3a5a

.....

..... ...... ...... ...... ......

..c

Tokyo Hongkong

19t30 ......6a . . . . . ... . . . . . . . ..... . . p ..............................15:00

CONEXÕES COM VÕoS DA JAPAN AIRLINES DO

BRASIL

Empresas

New York México

A.ARGENTINAS RIO 3a.5a.Sa. SAO 3a.5a.

PARA O BRASIL Los Angeles Empresas

New York México

- -

A.ARGENTINAS RIO 2a.4a.6a. SAO 2a.4a.

Los Angeles

- -

AVIANCA

RIO - SAO -

2a.5a. 2a.5a.

2a. 2a.

AVIANCA

RIO - SAO -

4a.Do. 4a.Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

BRANIFF

RIO 5a.Sa. SAO 5a.Sa.

- -

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO 4a.6a. SAO 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6a.Do.

VARIG

RIO Diário SAO Diário

6a.Do. 6a.Do.

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a6a.Sa.

VARIG

RIO Diário SAO Diário

2a.a. 2a.Sa.

4a.6a.Sa.Do. 4a.6a.Sa.Do.

206 - Guia Panrotas - Dezembro/77.

SÃO PAULO Av, São Lujz 161 Teis. 259-5244; 259-5445, 259-5645, 259-5845

liA PAN AIR LIXES

LJ JAPÃO - EUROPA

425

421 421

Sa605a

iE','

CLASSE

i 5

5a 3aSa Se 6000 2a 3aSa 48 Sono fia

IFY

EQUIPAMENTO

747 747 747 747 DCO 747 747 747 747 DC8 OCR DC8 DCR 727

JL - NPVÕO —JL

443 447 993

433 405 403 449 441

(VA ROTA POLAR - VIA MOSCOW)

OCO 008 008 727

747 747 747 747 747 747 747 747 DCJ

411 423

FREQUÊNCIA

21:45 21:45 21:45 22:30 22:30 2230 2230 2230 2230 1100 11.00 11.00 1100 1100 ..., 1100

flO

14:10 O 1520 520 1520 1520 1620 1620 620 1620 1 20 1620

1+1

1+)

0700 0650 08-ou 1*) oslo

OPOfl

e 1*1P

06:150610 07 5 0940

Re sl,:ç5o de Tráfego

1+)

t 1

1+)

(*)

1+1

1435 1455 1435 15:25 13:15 13:35 13:15 1405 1+)

1950 950 19:00 19:50 . 1840 1840 1940 18:40 - -

1950 18-40

P C

390fl

Hamboo

1556 14:45

15.20 14:10

1625 15:16

14:10 , . . . '

1585

. 14:25 14:25 12:25 11:55 1305 ......., Á 13:00 . 1300 1300 .

1300

c - - - -

1 P . . . - . . . O Paris 1005 0930 1 9 9 09200915 ...... O Frankfofl .... 17:35

13:00 1300 P

12:45

eg O nod: eguinre

fia 4aDo 2aSa 3a5a 50

13:25 4513.25

13,00

O Ramo

. .

1350

1 18.10

1805 ...

Za 3aSa da 2050 Do 5a

15:00

P O

C Loodon P p

1715

iFY

t 1

Iji ''

AmOo,dom

(*1 1 ...06:06

i 6a

°'°°°

1655

07 0815

08.30 05:30

0610- 07'40

8 13:10 1420 1405 14:30 12:40 C 1100 1300 1245 13:10 11:20

oeage

KhobarvSk O

C P

InnornoIiOflal

DoleLino

Se 2a503oDo4a6 a fia Se

Ni9aOO

434 404 426 444 422 406 422 412 442 448 440 446 984

C 15:40 16:60 16:35 17-00 15:10 11:25 1745 17:25 1205 17:55 11:25 11:26 11:25 11:25 Á À o 16:10 O 1*1 l-1 1*1

PTokyo

1 .. . . 09:15 09:15 . 09:15 1000 1000 1000 10-00 10-00 1000 . 10:45 10:45 10:45 11:30 11 O 1120 1130 1130 1120

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Teis. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

.,.,,,..

Do SaRa Os daDo Se

JAPÃO - ÃSIA - OCEÂNIA

1 OCR 1 DOR 1 OCR

[DCR DC8 1 747

1 OCR

DC8 DC8 OC10 008

EQUIPAMENTO

OCO DC8 DC8 747 OCO OCR DC8 DC8 OCR OCR OCR OCR 747 DC8 OCR DCR OCR

N? VÔO .—IL

711 981 971 951961 963 975 955 767 785 781 947 941 943 945 741 743 745 751 753 733 701 731 771 771 713 717 715

CLASSE

ES' FY FY

FY FY iV

2a3a Olá- 3o5o Da- Dlá- Da- Zada S. S.D. 20 5aSa rio Se rio rio Elo 6o Do

FREQUÊNCIA

Ti~

8 10:35 . ...09:20...0930 0900 08-40 0900 09:45 .

Nagoya

c p

,,,,.,..

C 8

Osoko

........ 0930 - . , -

Fak,00ke

10:35 1005 11:15 10:55

'o'

E',' FY FY E',' FY FY FY i

3a 4060 fiaDo Olá- Olá- 2040 6o 5080 2.4. 3000 Se rio rio Se

+ 0900 0940

10010

,,,,,,.. 1130 11:30

, , , , . . , - 1055 11:35

, , , - 10:10

12:20 1300

09:40 + 10:25 11:05

Poson

1100 1400

Seool

,,.,,,.. 11:40 11:20 1620 15:15 14:25

- Shanga,

.... ....

Poking

..,.,,,,

... .,,..,...........

000m

,,,,

,.,,...,.,......,...

009

ç p

,,.,.,.,.,.,.,...,,.,..,..,. .,.....

... .,........... .... .... .,,.,,,,,,,,,,,,,......

Saipan

:s:i ....

1250 13:40 15:30 12:45

:iii

ii:

,....... 14:40 1400 15:45 15:45 ,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,.,.. ----------------.-..----

............................

17:45

1400 1300 1400

............................ ............................

........................

- ..,,,..,,,,.,,.,,,,,,.,...,....,....,,.,.,,,,.,,.... ii::

::ii

ii::

1 C 18:15

Sydney

C ........

. .,,,,,,,.... .,..j.,...... .. ................

1705 18:15

1:::

'iii

C 1620 ,..,,.,,,,.,..,.,.....,..,..,,.,,,,,.,,.,..,..........,, .2010 - Singapura 7 :10 Jokarla

13115 1430 1425 1520

1320 13:20 15:20 13:15 13:35 ,,,,,...,,.,........

.,,, ... ..... .... ............ 14:15 .,..,,..,,,,,..,,...,... Manila

BangkokC

10:36 0805 09:00 . . ...1130 - . . . 09:55 20:30 20:00 11:15 09:40 10-40

,,,, 1400

, , , , 1400

- Kagosh,ma

0fl9

FY FY FY

.,,,,,..

,.,.,..,,... i:s ,,,,,,.,,... 09-40 14:40 - - , -

48 3044 2a5a 4483 5a 2o4a 3a SeSa Do Do fie

20:55 .

$ t 20:10

.... - -0705 07:35 Uezemoro(ll — R.uIa ranrotas -

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

rq. dAPAN AIR LINES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Teis. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

OCEÃNA - ÂSt.. 008 OCE 747 DCB DC8 008 DC8 747 DC8 DC8 DCB 008 OC8 DC10 DC8 DC6

EQUIPAMENTO

DCB 008 DCB 747 OCB DC8 DC8 DC8

NP VÔO - .JL

982 972 962 952 976 956 964 782 786 948 942 944 734 752 754 062 716 714 746 744 742 718 772 702 V

CLASSE

Y FV FY Y

Y FY FY FY Y

Ojá- 3a5e 08- Djá- 2a4e 3o5e Olá- 4e rio rio rio rio Se 6e Se

FREQUÊNCIA

, Sydney

c . .. Singapura C Koele Bkok

Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY 6e 2e4e 3e5e 3e5e 08Do SeDo rio 6e

2e 3e4a 2e5e 4Se SeDo 3e4a 2o5a Diá- 2a4 6eOo 3s 6eSe Do Do 6e Se rio

.22:30 .45 07:20 07

...............

08:50

.08:10 08:35 ............... Lonpo .0940 095 ...............

::::: ::::: ::::: :1:::::::

:::: ::::: ::::: ::::: ::::. ::::: ::::: ::::: : ::::::.:: :::::

c . Monde ..13:50

14:50

:::::

e::: :::::

14:50

H K c .1255 1625 ong ong p .16:10 4:10 14:00 15.00 13:45 17:35 14:20 Goe,n

Sï O pon P Poking

16:55 16:25 15:10 16:20 y 16:05 .....

P .13:55

16:40

O .15:40 Shenge P ..16:30 8,1

P .12:10 13:00 1645 16:05 17:10

Pu n

Kegohie

16:25

Fukuoke O SO e

11:50 15:40

C 13:00 ..... .13:35 P

15:35 19:40 20:30

.14:55.

18155

18:55

Áá

Negoyo :::::::::'.::::: ::::: Tokyo

118:10

j71

16:50 17:30

18:25

1825 .

1940 17:45 .20:45 .19:30 18:20 18:35 20:15 2145 19:40 2245106:15

E J R Q24 DC8-62 8747 471

463

11:05

165O 17:50

12:00

22:30 23:30

1 02:20

8747 DC8-62

465461 FY FY

08:25

462

472

464

466

CLASSE

FREQUÊNCIA

20:00

21:15

21:45

19:40

21:25

12:30

13:45 14:55

17:50 19:00

17:35 18:45

21:15 22:15 1

00:40 02:00

00:10 01:30

1 1 1

T 04:20 05:30

208 - Guia Panrotas — Dezembro/77

C '

1645 15: 35

Bangkok

P C

C P

Nova Delhi

0440 0340

C P

Bombay

P C

t 1

22:30 23:30

C P

Karachi

' C

C P

Teheran

p c

02:20 03:10

C P

Cairo

P C

19:20 18:30

05:10 06:10

C P

Athenas

1635 15:35

C P

Roma

P O

Paris

Londres

18:15 19:15

08:25 06:50 06:20

Tokyo Hong Kong

03:50 05:00

06:50

P C

474

10:05

03:40 0450

B747

N9 vôo

10:20 14:00 15:10

B747 DC8-62 8747

473

03:10 05:10 06:10

B747

21:25 22:25

001 01:20

EQUIPAMENTO

17:25 18:35 V 21 :05 22 :05

20:25 21:15 -

B747

11:25 10:25 Á

10:50 09:40

t 13:10 12:10

11:20 10:10

11:30 10:20

05:10 0410 06:45 05:55

05:00 04:00

03:55 02:55

03:55 02:55 2230 21:20 1

1 14:10 13:00

11:30

17 :25 16:15

23:00 21:40 19:20 18:30 Á

16:35 15:35

t 16:50 15:50

13:00 11:50 Á 09:50

14:10 13:00

fÁ

11:30

22:30 2110

09:45 .09:45

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO KL-794 IÇL-792' ESCALAS

SUPER DC-8-63 4a.

KL-791

SUPER

DC-8-63

Do.

3a.

Sa.

C 16:00

16:05

14:00 13:10

14:05 13:05

08:35

08:35 P

SANTIAGO

10:15 11:10

10:15 C 11:10 1'

BUENOS AIRES

P C

11:50 12:30

C P

MONTEVIDEO

P C

C P

SÃOPAULO (Viracopos)

C P

RIO DE JANEIRO

P C

08:60 07:50

08:50' 07:30'

01:00 C 01:55 P

MONRÓVIA

P C

04:35 03:40

04:15 03:20

09:35 C 10:25 P

ZURIQUE

P C

11:50 C

AMSTERDAM

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

HORAS LOCAIS

KL-793

13:35 14:15 15:10 16:05

15:00 15:55

12:26 11:45

P 10:35 09:55 C

sÃo PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Viracopos: (0192) 2-5029

2a.

5a. 01:10 02:05

10:05

2a.

5a.

21:35 20:50 21:40

19:30

2a.

6a.

EFETIVO: 01/11/77 KL-791/792: RIO; Escala Técnica KL-7931794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 11:20horas para Vôo KL 794

CONEXÓES IMEDIATAS DO CIDADE

AMMAN

vôo

PARTIDAS DE AMSTE R DAM

KL51 1

13:10

vôo KL-794

CHEGADAS A:CIDADE 20:35

ISTAMBUL

vôo TK906

PARTIDAS DE CHEGADAS A: AMSTERDAM I 13:55

BRUXELAS

SN954

13:30

14:10

MUNIQUE

KL233

12:05 13:20 17:05 12:25

BUDAPEST

'KL281

08:25

11:35

MANCHESTER

KL155

13:00

HN395

13:20

13:55

LONDRES

KL125

ATENAS

KL863

12:15

16:25

MAASTRICHT

HN465

BREMEN

HN413

13:00

14:05

MILÃO

KL343

ANTUÉRPIA

COPENHAGUE

KL173

17:15

18:35

MOSCOU

O USS E LDOR E

HN425

13:25

14:15

PARIS

DUBLIN

E1603

12:50

13:20

PRAGA

EINDHOVEN

HN4GS

13:20

13:60

E NSC H E DE

H N 445

13:10

13:45

KL301

19:30 12:05 14:20 18:45 13:45

13:10