Guia PANROTAS - Edição 58 - Janeiro/1978 by PANROTAS Editora

Dlj

'Á 1

JANEIRO/78 N.° 58 ANO 5 Cr$ 59,00

e e e

PANAMAC II: SERVIÇO INSTANTÂNEO DE INFORMAÇÕES. Panamac II é o nome da rede mundial de comunicações Pan Am por teleprocessamento. Um sistema criado para responder, em segundos, qualquer tipo de informação que você possa necessitar. E ninguém tem tantas informações para dar e tão velozmente como o Panarnac II. Veja algumas das respostas que você pode conseguir em segundos: informações sobre conexões, horários, vôos, disponibilidade de lugares, transportes terrestres (ônibus, táxi, etc.) de cada lugar, conduções climáticas de inúmeras cidades, reservas de hotéis, aluguel de carros, cotações de diversas moedas em relação ao dólar, aeroportos, taxas de embarque, requisitos exigidos em cada alfândega, quais os filmes exibidos em cada vôo, regulamentação sobre transporte de animais, bagagem, etc. E esse mundo de informações está à sua disposição para você proporcionar sempre o melhor a seus passageiros. Tempo é dinheiro - economize tempo e dinheiro em consultas a manuais, chamando a Pan Am.

A experiência faz a diferença. RIO: Av. Pres. Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luis, 29, te].: 257-6655. Temos também outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, R iheiro Preto, Belo Hor i:ontc, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, São Luís e Belém.

Ficou ainda mais fácil desfrutar o conforto

reservas ser feita aéreas. Aqui está mais uma boa idéia da Horsa para facilitar a vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Central de Reservas Horsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De uma maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis Horsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá), do Rio (Excelsior Copacabana, Nacional Rio), de Brasilia (Nacional Brasília), de Belo Horizonte (Excelsior, Dcl Rey), de Belém (Excelsior Grão-Pará), de Curitiba (Caraveile Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quem viaja, e precisa ter à rhão uma forma rápida de assegurar o próprio conforto. Use-o.

Horsa

RESERVAS: Balcão das principais Cias. Aéreas . São Paulo: Central de Reservas: 287-5543 . Rio: 257-1950 - Curitiba: 23-4323, Belo Horizonte: 222-2211 .Brasilia: 225-1050. Belém: 22-3045 ou no seu .gente de viagem.

AO SERVIÇO EXCLUSIVO DO AGENTE DE VIAGENS

Ck R h 4'okV ** à L

NIRES

5 DIAS

SAIbA DE SÃO PAULO: SEXTA FEIRA,3 FEVEREIRO-21 HS.

SAI-DAS DIÁRIAS PREÇO POR PESSOA PARTE TERRESTRE

VOLTA: QUARTA FEIRA, 8 FEVEREIRO -17 HS.

AGENTES EXCLUSIVOS PARA O BRASIL Argentina 78 DE NOSSA FILIAL VIAJES MARSANS ARGENTINA

VOO ESPECIAL SUPER BOEING 737 VASP HOTEL MERIDIEN

CIRCUITOS EUROPEUS em AUTOPULMAN

26 DIAS

MEMBRO DE "UNION 78"

COPA 78 é CONOSCO RESERVAS e INFORMAÇÕES

POR PESSOA, PARTE TERRESTRE

SÃO PAULO Teis.: 36-3864 • 37-6230 ABAV: 352353 Telex: 01123851

RIO DE JANEIRO Teis.: 221-5145 0 232-8202 ABAV: 249 Telex : 02122083

Embratur: 090001600.0 Janeiro/73 - Guia Panrotas -

Férias de Verfio As muitas opções para os clientes de sua agência

PLANO VI1íAO BRM"

PLANO VIVER ARGENTINA FOZ DO IGUAÇU

BAHIA 8 DIAS -Traslados, hospedagem, Hc

IAS - Traslados, Hospedagem Hotel Carimé com café dci monhé. Passeias lado argentino, paraguaio e brasileira

Meridien com café da man? Praias, piscinas, mim golf, quadras de tenis.

)IAS - Traslados, hóspedagem Hotel Carimé com café da manha. Passeios lado argentino, paraguaio e brasileiro.

FORTALEZA RECIFE SALVADOR 13 DIAS -

ECIFE-BAHIA DIAS -

Traslados, Hospeda Hotéis Imperial, Vila e Meridien com café manhã. Praias, piscinas, passeios, etc.

BUENOS AIRES 8 DIAS - Traslados, passeios, hotel de La categoria.

BUENOS AIRES BARILOCHE

CHILE-ARGENTINA 15 DIAS -

10 DIAS - Saídos todas as 5as. feiras 4 dias em Buenos Aires e 8 dias emBariloche Traslados, passeias, hoteis 1 a. categoria.

EM B. N.' 090001801L3

. Guia Panrotas - Janeiro/78

Saidas Todos os sabados Traslados, passeias, hoteis de La categoria com café do manhã.

ORGANIZAMOS VTD ESPECIAIS

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS Diversos programas

Traslados, hospedagem Hoteis Vila Rica e Meridien com café do manhã. Praias, piscinas, mini-golg, quadras de ténis, passeios, etc.

OPERADORA TURISTICA

INTRAVL

FériasdeVerfio As muitas opções para os clientes de sua agência S. PAULO

RIO

Saídas e Preço

PORTO ALEGRE Saídas e Preco

FOZ DO IGUAÇU 3 DIAS

Jan. 6.13,20,27 Fev. : 3' 6, 10, 17,24 Cr$ 2.890,00

Jan. 16 Fev. 13 Cr$ 3.850,00

Jan. : 7,14,21,28 Fev. 9,11,18,25 Cr$ 2.480,00

Jan. : 11,25

Jan. : 2, 9, 16,23,30

FOZ DO IGUAÇU 6 DIAS

Jan. : 4,8,9,14,15,18 19, 22,24,29 Fev. : 135'8,12,13, 15, lá, 19,23,26 Cr$ 3.490,00

Fev.: 22

Fev. : 4 13,20

Cr$ 4.350,00

Cr$ 3.090,00

Jan.

6,7,13,14,20,21, 27,28 Fev. : 3'410,11,17,18 25 Cr$ 6.290,00

Jan. : 7, 21

Jan. : 2, 14, 28

Fev. : 11,25

Fev. : 19

Cr$ 5.590,00

Cr$ 8.140,00

RECIFE BAHIA 9 DIAS

Jan. 3,11,19,27 Fev. 13,21 Cr$ 8.190,00

Jan. : 15, 31 Fev. : 17 Cr$ 7.480,00

Jan.: 7, 23 Fev. : 9 Cr$ 9.850,00

FORTALEZA RECIFE BAHIA 13 DIAS

Jan. : 8,16,24

Jan.: 4, 20

Cr$ 11. 440,00

Dez. : 27' Jan. : 12 Fev. : 5 Cr$ 10.650,00

BUENOS AIRES 8 DIAS

Saídas semanais Parte terrestre US$ 183.00

BUENOS AIRES BARILOCHE 10 DIAS

Jan. : 4,11,18,25 Fev. : 1,8,15,21 Parte terrestre US$ 317.00

Jan.: 4,11,18,25 Fev. : 1,8,15,21 Parte terrestre US$ 317.00

Jan. : 4,11,18,25 Fev. : 1,8,15,21 Parte terrestre US$ 317.00

CHILE ARGENTINA 15 DIAS

Jan. : 4,11,18,25 Fev. : 1,8,15,21 Parte terrestre US$ 730.00

Jan.: 4,11,18,25 Fev. : 1,8,15, 21 Parte terrestre US$ 730.00

Jan. : 4,11;18,25 Fev. : 1,8,15,21 Parte terrestre US$ 730.00

BAHIA 8 DIAS

Fev.: 9

Fev. : 13 Cr$ 13.390,00

OPERADORA TURISTICA Preços sujeitos a confirmação EMB. N. 090001 800.3

Janeiro/78 - Guia Panrotas -

PAN ROTAS stop press Vôos Reforço

Para atender o aumento da demanda durante o mês de Janeiro, a Vasp programou os vôos reforço relacionados abaixo:

0151

N? VÔO

0150

FREQUÊNCIA (A) 1015

So Paulo (COM)

2020

11b5 11:35

RiodeJaneiro (GIG)

19130 1900

Salvador (SSA)

(B) 170 1635

1325 13jSO 14

1 5130

Recife )REC)

EFETIVO: DE 06/JAN ATE 02/FEV 0288

0390

vôo

0391

FREQUÊNCIA

)C) 1845

1030

Bras(Iia (BSB)

2030

)0) 14:15

21100 2125

124O 1300

So Luiz (SLZ)

18115 17:50

12100 1135

2220

13150

Belém (BEL)

17tOO 1635

10145 )E) 10:15

15140

09120

08 1.00

1415

085

15!10

Altamira )ATM)

VP.0288 - Efetivo Dias: 9,16,23, 30/JAN VP-0390 - BEL/ATM - Efetivo Dias: 10, 17, 24, 31/JAN VP-0390 - BSB/SLZ/BEL/ATM - Efetivo Dias: 7,14, 21, 28/JAN VP-0391 - Efetivo Dias: 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28. 31 /JAN 0292

N? VOO

0387

0293

0386

FREQUÊNCIA

FREQUÊNCIA 18:30

N? vôo

Rio deJaneiro (GIG)

2359

05:30

Belém (BEL)

Brasília (BSB)

2230 2210

06:10

Macapá (MCP)

Manaus (MAO)

18:30

07:10 1 06:30

Efetivo Dias: 6,9, 10, 13,16,17.20,23,24.27,30, 311JAN

VP-029210293 - Efetivo Dias: 07/JAN -10 a 14/JAN - 17a 21/JAN 24 a 28/JAN 31/JAN a 02/FEV

Conexões: (A) VP355

(B) vP'S 155/153

(0) vP225

TODOS OS VOOS OPERADOS COM BOEING 737

-Guia Panrotas - Janeiro/78

(E) VP191

(F( vP281

L OLu mo PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 59000 - Avulso CrS 59,00 Propriedade: C.A S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Con domi Alcorta - Registro Público: n.° 116-75 - Registro no INPI: n» 003776 - Inscrição Estadual: n.° 109.336892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás 239 ---- Tel.: 70-9258 - Cx. Postal 3688 Cep 04.104 - São Paulo - SP REPRESENTANTES: • BELO HORIZONTE: Hélcio Pereira da Silva - Rua Otoni, 131 - São Lucas Tel.: 223-5661 - 221-3851 - Cep 30.000 - Belo Horizonte - MG • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) - Cep 80.000 Curitiba - PR • FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209 - Tels.: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332 - 9.° andar - Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre - RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n. 0 1.434 Cela 50.000 -- Recite - PE • RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. - Av. Rio Branco, 156 - Gr. 2301 - Teis.: 242-5690 e 252-4553 - Cep 20.000 - Rio de Janeiro - RJ • SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8 - 3° andar s/302/303 - TeIs.: 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000 - Salvador BA. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda ........................8 Pesquisa ............................10 Especial: Concorde ......................14 Atualidades ABAV ......................16 Notícias SKAL ........................18 Pari-Notas ...........................20 INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Aéreas - Endereços ............... Agências de Viagens - Endereços..............

25 37

TRANSPORTE MARÍTIMO Endereços de Empresas e Representantes ......... Tabela de Linhas Regulares de Passageiros .........

REGIONAL Modelo de "Pronta-Referência-----------------108 Instruções de Uso -----------------------108 Cidades do Brasil e Códigos -----------------110 Regiões e Cidades Servidas -------------------111 PRONTA REFERÊNCIA ------------------112 Empresas e Rotas -----------------------127 INTERNACIONAL

46 50

PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos .............. São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos .............. Rio/Belo Horizonte/Rio— Ponte .............. Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ........ Brasília/Rio de Janeiro - Ponte .............. Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ..............

Cidades do Brasil e Códigos -----------------62 PRONTA-REFERÊNCIA ------------------65 Diagramas de Rotas ----------------------99 Empresas e Rotas -----------------------105

52 53 54 55 56 57 58 59

NACIONAL Modelo de "Pronta Referência ... . . . . . . . . . . . . . . 60 Instruções de Uso -----------------------60 Equipamentos -------------------------61 Categorias Tarifárias Nacionais ---------------61 Estados do Brasil e Códigos -----------------61

Modelo de "Pronta-Referência-----------------129 1 nstruções de Uso -----------------------129 Categorias Tarifárias Internacionais -------------130 Equipamentos --------------------------131 Cidades no Exterior e Códigos----------------131 Diferenças de Horários no Exterior -------------132 PRONTA-REFERÊNCIA ------------------133 Empresas e Rotas -----------------------149 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares --------------------152 Consulados— Endereços -------------------173 Documentação de Viagem ------------------177 Postos de Vacinação ---------------------179 Transporte de Animais --------------------1 79 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades -----------------------181 Tabelas de Horários das Empresas--------------186 Janeiro/78 - Guia Panrotas

A VELHA GUARDA Bel!

Alguns Pioneiros de 1947 E m 1947 operavam no Brasil as seguintes empresas aéreas: Arco ris Viação Aérea S.A.; British South American Airways (BSAA); Cia. Real Holandesa de Aviação (KLM); Empresa de Transportes Aerovias Brasil; Linea Aeropostal Venezolana; Linhas Aéreas Brasileiras (LAB); Linhas Aéreas Natal; Navegação Aérea Brasileira (NAB); Pan American Airways Inc.; Aéro Geral Ltda.; Linhas Aéreas Wright Ltda; Viação Aérea Brasil S.A. (VIABRAS); Flota Aérea Mercante Argentina (FAMA); Linhas Aéreas Paulistas (LAP); Pan American Grace Airways; Panair do Brasil; Rede Estaduais Aéreas Ltda (REAL); Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul Ltda; S.A. Air France; Empresa de Viação Aérea Rio-grandense (VARIG); Scandinavian Airlines System e Viação Aérea São Paulo (VASP); Linhas Aéreas de Espanha (IBERIA); ltaú Transportes Aéreos; Nacional Transportes Aéreos; SAVAG. O DC-3 era o avião mais empregado pelas empresas nacionais. Entretanto, a "Arco Iris" utilizava os "De Havilland Dragon" para sete passageiros. A"REAL",além dos DC-3, usava os "Bristol Wayfarer" para 36 passageiros. A "PanAm", introduzira os DC-4. A Panair, na linha da Europa, os Consteilations e nas rotas menores, os DC-3, Lodestar e Sikorsky S-43. A VARIG, Lockheed Electra e Junker F-1 3, estes para 5 passageiros. A Aero-Geral só tinha Catalinas. A FAMA escalava o Rio com os Avro-York ou Viking-Vickers. A Air France, KLM, SAS o DC-4. As linhas brasileiras para o exterior, em 1947, eram exploradas pela Panair, Cruzeiro, Varig, Aerovias Brasil. A Panair servia, Dakar, Lisboa, Paris, Londres, Roma, Cairo, Beirute, Assunção, Montevidéo, Buenos Aires e Iquitos. A Cruzeiro servia Buenos Aires e a Varig, Montevidéo. A Aerovias Brasil, Paramaribo, Port of Spain, Ciudad Trujillo e Miami. Naquela época tudo era simples em matéria de aviação comercial. As seções de reservas, por exemplo, usavam um sistema bem rudimentar. Os nomes dos passageiros eram anotados numa lista, à lápis, e as alterações simplesmente feitas com a utilização da borracha. Foi a Panair que introduziu um sistema sofisticado de "seli and report", usando para tal um enorme quadro, com centenas de pequenos quadrados onde destacavam-se os vôos com espaço ou já lotados. E também a Panair foi a primeira a introduzir no Brasil o teletipo para reservas. Era exigido o peso exato de cada passageiro, pois o disponível dos aviões era pequeno. Era muito comum, no momento do embarque, o despachante solicitar que todos os passageiros subissem à balança para confirmar o peso. As passagens aéreas ainda não era impressas com papel carbono. Assim, cada parte do bilhete era emitido em separado o mesmo acontecendo para os coupons de vôo. Uma viagem com muitas escalas significava exaustivo trabalho. A promoção de vendas foi trazida para o Brasil pela Pan Am. E os funcionários da Panair aprenderam, através de uma série de filmes e projeções de "slides" como fazer uma visita, como atender a conta de uma firma e como preencher fichas de visita, "follow-up", etc ... etc. O ano de 1947, logo após a 2a. Grande Guerra, proporcionou a formação de urna verdadeira escola para a atual aviação comer8

- Guia Panrotas - Janeiro/78

cial. Um enorme desenvolvimento nesse campo aconteceu, devido a poderosa produção de aviões pelas fábricas norte-americanas e o aproveitamento de outros, sobras de guerra, exemplo dos DC-3 e os C-47. Mas a aviação comercial foi feita por homens. Numa tentativa de reviver aqueles dias vou citar alguns nomes que estavam em atividade em 1947. Antonio Carlos e Claudio Aulran dos Santos, Antonio Sousa e Silva,Adolpho Carlos e Murillo Neri,Arquimedes Cajado,Alfredo Sailesde Oliveira Neto,Alfredo Donatelli,Alfredo Pacheco, Adyr Medina Neves, Alfredo Hetti, Amaro Verissimo, Armando Costa, Alberto Koklin, Alberto da Silva Miranda, Albano Barbosa, Alfredo Aliverti, Alvaro Oliveira Filho, Alvaro Cunha de Carvalho, Alexandre Robert Gate, Alberto Torres Filho, Ary Fleming, Alvaro leno, Augusto Craveiro Filho, Auriphedo Simões, Alceu Squetf, Bernardo Borges Leal, Bruno Heckmann, José Bento Ribeiro Dantas, Bernardo Pieper, Cadmo Mergulhão, Carlos Bittencourt de Oliveira, Fernando Carvalho Leite, Carlos Camelier, Claudio G. Silveira, Décio Camões, Diogenes Sá GuIe, Douglas Moss, Douglas Cox, Domingos José Soares, Ernesto Schettini, Emilio Limau, Enrico Bariaschi, Ernesto Buckup, Erik de Carvalho, Frank Rubli, Frederico Augusto Schmid, Helio Freitas, Fernando Moraes Pereira, Francisco Livramento, Francisco Tourinho Barreto, Francisco Lanziotti, Getulio Oliveira, Guido Pabst, Gilberto Freire, Geraldo Gurgel, Geraldo Baeta Leal, Helio de Castro Farias, Helio Marques Pinheiro, Helio Rabeilo Vaz, Harold Preston, Helio Schmidt, Harry Schuetz, Harry Kruger, Isaac Strougo, Ivan Severo, Ivan Hertz, lilidio Soares, Isabel Norah 3allo, Italo Bianchi, José Seliger, José Moreira de Mello Jr., José Paulo Gualano, Jorge Esper Miguel, José da Costa Rochedo,JulioTrindade,João Benjamin dos Santos, Amadeo, Joaquim Vieira Fontes, José da Silva Mello F 1 Luis Carlos Scholz, Manoel Pereira dos Santos, Mano Marchetti, Mayer Ambar, Mauricio Ellis,Marcello Maranhão, Mauro Galliez, Mano Martinez, Murillo Couto, Marceilo Caldas, Manoel GaDo, Nestor Vieira da Silva, Oswaldo Riedel, Oswaldo Trigueiros, Porfirio de Almeida, Pedro Leal de Carvalho, Pedro Arthur de Carvalho, Paulo da Rocha Viana, Rene Watrin, Raphael Teichholz, Roberto Costiveili, Renato Reipert, Robson Alves dos Santos, Roque Fumo, Rudy Schally, Ruy Almeida Correa, Sylvio Beck, Sylvio de Mello Macedo, Salvador Santoro, Tibiriça Pires, Tarso Piegas, Ulisses Martins da Silva, Walter Cunha, Wilson Danza, Zairk Beck. Os agentes de turismo de então, não eram muitos. Cito alguns deles: Albert Ruettimann, Norman Bruce Esquerdo, Arnaldo Battaglini, Alfredo e Guilherme Meilechi, Alfredo Lubinsky, Arlindo e Wilson Viana, Bernardo Savin, Camilo Kahn, Carlos Steinhauser, Cicero Requejo, Carlito MilIer, David Davies, Delfin Blanco, Diva Weigart Rocha,. Edgar Aucher, George Felisberto Paes Leme, HenrySupervielle, Hector Robino, Julio Cinelli, John Hunnicut, João Coelho da Costa Sobrinho, Joaquim Roila, Klaus Rottermund, Nestor Serra, Nelson Moraes, Nicolas Domotor, Nilo Gandolfi, Ricardo Repetto, Simão Fleiss, Silvio de Paula Ramos, Umberto Stramandinoli, Francisco Munter, Helmut Kauffmann, José Ramos Pereira.

1111À PROGRAMAÇÃO FÉRIAS VERÃO-78

REVERION NO TAIRTI PAPEETE • MOOREA • BORA BORA • LOS ANGELES 15 dias de viagem - Preço total: US$ 2,690

CIRCUITO MAORI TAHITI • FIJI • AUTRÃLIA • NOVA ZELÂNDIA • LOS ANGELES 25 dias de viagem Preço total: US$ 3,598

NOVA CHINA PARIS • JAPÃO • CHINA • HONG KONG . TAILÂNDIA • GRÉCIA 35 dias de viagem - Preço total: US$ 3,950

CIRCUITO TAJ MAHAL PARIS • ÍNDIA • NEPAL • TAILÃNDIA • GRÉCIA 34 dias de viagem - Preço total: US$ 3,290

ORIENT EXPRESS EE.UU.

e JAPÃO • TAILÂNDIA • HONG 28 dias de viagem - Preço total: US$ 2,994

KONG

CARNAVAL NO TANHITI PAPEETE • MOOREA • BORA BORA • LOS ANGELES 15 dias de viagem - Preço total: US$ 2,690

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL (' operadora de turismo Itda.

Av. Treze de Maio 13- Grs. 181314/5 - Rio de Janeiro - TeIs.: (021) 224-8640 / 224-9020/ 224-1844 Telex (021) 2-1657 - End. Telegr. IMPERIAL

Janeiro/78 - Guia Panrotas -

PESQUISA Beil

Botafogo (1) otafogo era um aprazível lugar de caB sas de campo, Ótimo portanto para o repouso de gente rica e dava gosto visitá-lo nas manhãs sem sol muito quente, porque, se de um lado havia o mar para o encanto dos seus visitantes, do outro estavam as montanhas que o circundavam, tudo isso a misturar-se no que parecia uma inimitável obra prima da natureza, que nenhum pintor chegaria a reproduzir a contento nos seus quadros. Ao longo de sua praia era comum então realizarem-se corridas de cavalo, talvez por iniciativa dos inglêses, numa das quais a famosa hetera Siciliana escandalizara as famílias que as assistiam, tomando parte nelas sem ser convidada e tendo a acompanhá-la como pagem, num outro cavalo, um criado branco vestido quase corno um fidalgo. Dessas distantes casas de campo botafoguenses da primeira metade do século XIX a mais antiga deve ter sido a de D. Carlota Joaquina, construída para ela onde hoje termina a Rua Marquês de Abrantes (outrora Caminho Novo de Botafogo) porque antes de que no bairro se instalasse a temperamental rainha espanhola de Portugal na verdade ele continuava a fazer parte da zona rural e nem sequer era muitas as chácaras que possuia todas desmembradas da Fazenda do Vigário Geral, banhada na frente pelas águas da Guanabara e com seus fundos a se estenderem até quase a Lagoa Rodrigo de Freitas e o Morro que dentro de seus limites ficaria conhecido como D. Marta (O. Marta Figueira de Matos) mãe desse vigário. Mas não fora o Padre Dr. Clemente Martins de Matos (de quem se dizia que abraçara a religião depois de fugir de Lisboa por causa de seus escândalos amorosos) o pioneiro da sua colonização ou, por outra, o primeiro dos seus moradores. Anteciparam-se a ele, nessa tarefa, vários outros portugueses, a começar, corajosamente, por Antonio Francisco, o Velho ou Francisco Velho, mordomo da Confraria de S. Sebastião quando o aldeiamento de pau a pique de Estácio de Sá na Praia Vermelha ainda era fustigada pelos Tamoios, e a quem sucederia o lugar-tenente do Governador Antonio Salema, o colonizador e guerreiro João de Sousa Pereira Botafogo, de uma fidalga família da cidade de Elvas, de atrevidas desavenças com a Realeza, e cujos descendentes estariam no fim do Oitocentismo e nas primeiras décadas deste século o Marechal Gabriel Botafogo, grande nome do Exército brasileiro e o Coronel (da Guarda Nacional) Antonio José de Sousa Pereira Botafogo, 10 -Guia Panrotas - Janeiro/78

seu irmão e o último dos senhores do Engenho da Rainha em lnhaúma. Essa a razão pela qual Botafogo passaram a chamar-se dai' em diante a praia e as terras que dela se avistavam, outrora "Le Lac" no dizer dos franceses de Villegaignon e Enseada Francisco Velho também no tempo em que nela Velho fazia suas plantações. Já no Século XVIII que seria o da Inconfidência Mineira, a Fazenda do Vigário Geral não mais conservava, entretanto, os seus mesmos limites antigos. Desmembrada, dera lugar a mais uma outra, a da Olaria e mais ao sul, no rumo de Copacabana, duas chácaras existiam, provavelmente saídas também de dentro dela: a do Outeiro ou do Matias, num dado momento pertencente a Matias Francisco Marques, com sua casa no morro conhecido como do Matias ou do Pasmado e a que se popularizaria como Chácara do Vigário Geral não mais numa alusão ao Padre Dr. Clemente de Matos, homem do Seiscentismo e sim ao Cônego Dr. Antonio Rodrigues de Miranda, nela residente onde se instalaria depois o Asilo Santa Maria. A Fazenda da Olaria, "herdeira", por assim dizer-se, ou "filha" maior da cio Dr. Clemente, fora adquirida pelo Conde dos Arcos, último Vice-Rei do Brasil e depois Ministro de D. João VI e o Conde ou seus herdeiros transferiram-na em 1825 para Joaquim Marques Batista de Leão, o Velho patriarca da família dos Leões - destinado a ser o primeiro dos moradores de Botafogo disposto a urbanizá-lo, a dar-lhe a aparência de um bairro, ao subdivir suas glebas para o loteamento e ao abrir nelas duas ruas por volta de 1826, a Real Grandeza e a Nova de S. Joaquim ou de S. Joaquim da Lagoa porque uma "velha" de S. Joaquim, a hoje Av, Marechal FIoriano já figurava então na nomenclatura de logradouros da cidade. Os botafoguenses dispunham de outros caminhos nos primeiros anos do Reinado de D. Pedro 1: o Caminho Novo de Botafogo (o primeiro deles hoje à Rua Senador Vergueiro, o segundo a Marquês de Abrantes), o da Praia, o de S. Clemente, o do Berquó ou Brocó (hoje Rua General Polidoro) e o de Copacabana ou do Pasmado (hoje Rua da Passagem) - e sem dúvida o Caminho Velho de Botafogo, o praieiro e o do Berquó já "habilitados" as vésperas do raiar do Século XVII por Antonio Salema quando partiu do coração do Rio recém nascido do Castelo e

construiu urna ponte sobre o Carioca na hoje Praça José de Alencar para ir fundar na Gávea o engenho de açúcar do Rei. Banhavam-no dois pequenos rios, ambos navegáveis por canoas de reduzido tamanho na estação chuvosa - o Banana Podre, que descia para o mar percorrendo os fundos das casas da Rua S. Clemente e a própria Rua Marquês de Clinda e o Berquó a exigir pontilhões para que fosse atravessado em mais de um ponto da Pua General Polidoro inclusive quase na esquina da Rua da Passagem, Morto Joaquim Marques Batista Leão, seus herdeiros doaram à Ilustrissima Câmara um largo e outra rua em suas terras, esta a denominação de Marques e aquele com a de dos Leões, com a aprovação de Pedro II em 1853, segundo decreto do Ministro Couto Ferraz, futuro Barão do Bom Retiro, e ele era, esse largo onde a Rua Marques desembocava e não onde hoje se encontram as suas placas, no antigo Humaitá. Simultaneamente o Conselheiro José Bernardo de Figueiredo, Presidente do Tribunal Superior de Justiça, abrira na sua chácara praeira a Rua Clinda, (hoje Marquês de Olinda, seu genro) com ponto de partida ao lado do seu solar ( e do Marquês) junto ao mar; e a Rua Bambina (apelido caseiro de sua neta Luiza) filha do Marquês e futura Viscondessa de Pirassununga e hoje Rua Assunção, e a Travessa Figueiredo (hoje Marechal Niemeyer, patriarca da família que tantos engenheiros ilustres daria ao país). Na Rua Nova deS. Joaquim (ou Voluntários) já se erguia a Igreja de S. João Batista da Lagoa, em terreno doado pelo velho Leão, nova matriz que ela era da paróquia criada em 1809 por D. João VI a pedido da população dos arredores da cidade entre o Catete e a Gávea, inicialmente com sua sede na capelinha do Engenho de N. S. da Conceição, às margens da Lagoa Rodrigo de Freitas e tendo como seu primeiro vigário o Padre Manoel Gomes Souto - e isso era motivo de sobra que outras ruas surgissem em torno e ao bairro rapidamente se desenvolvesse, O Conselheiro Antonio Delfim Simões da Silva, com vasta chácara na S. Clemente, ofereceu então ao público, a Rua Sorocabana (em homenagem à sua sogra, Baronesa de Sorocaba, irmã da Marquesa de Santos) e na qual no Século XIX o então Coronel Conrado Niemeyer ganharia urna casa dos comerciantes do Rio pela sua efi-

Saiihi

REPRESENTANTE OFICIAL

C IT

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organização Mundial de Viagens AV.SÃO LUÍS, 30- TELS.: 257-2803- 257-0128 S. P. - EMBRATUR 184- S.P. - Cat. A ".

011

-..

a—.. •

Valorize o dinheiro de seus clientes. Ofereça a eles 160.000 quilometros de vias férreas em 13 países europeus. É o Eurailpass, livre acesso a todas as linhas dos mais luxuosos trens do mundo.

Mostre que conhecer a Europa detalhadamente, confortavelmente, não fica nem um pouquinho mais caro, Ao Contrário. Conheça e indique ainda o Student Railpass, ou Eurailpackage que pa ga até traslados e estadias nos me lhores hoteis.

o 15 dias por 170 dólares 21 dias por 210 dólares 1 mes por 260 dólares 2 meses por 350 dólares 3 meses por 420 dólares

TUT flAILPA

Proporemonea seus clientes muito mais Europa por muito menos dinheiro EURAELPASS E STUDENT RAELPASS Especialmente para estudantes, um bilhete mais econômico ainda, para viajar aos mesmos países a US$ 230, durante 2 meses, de 2a. classe

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 11

ciente atuação à frente do Corpo de Bombeiros e neste século moraria e morreria Artur Bernardes; e a Rua Delfim (alusiva a ele mesmo, hoje Paulo Barreto o grande jornalista e escritor mais conhecido como João do Rio) e a Dona Mariana (Mariana Simões da Silva) e na qual moraram o Professor Aloysio de Castro e Francis Hime, filho de Frankie (o fundador das Indústrias Hime) uma das figuras mais curiosas do Rio dos últimos tempos, solteirão sempre, admirador das Artes, e filantropo, e que ao morrer deixaria para a Santa Casa o seu belo casarão e um mihão de cruzeiros (quando a inflação ainda não estava sendo galopante) a cada um de seus 19 empregados domésticos. Antonio Ribeiro Guimarães, sub-enfiteuta dos Leões, abriu a da Matriz e a das Palmeiras, e a da Matriz com a ajuda de uma subscrição, que reuniu quase dois contos para a compra de uma chácara na sua desembocadura perto da igreja, por não querer seu proprietário Tomás José Dias, dó bairro da Saúde, cedê-la de graça para tão nobre fim. Quase da mesma idade da Bambina e da das Palmeiras, a S. João Batista já servia de ligação da General Polidoro com a Voluntários e graças a da Matriz e a Real Grandeza e a Marquês o bairro rapidamente se ia delineando da praia para dentro e perdendo assim as suas características "ruralistas" de lugar de casas de campo, para ganhar as de subúrbio ou arrabalde. A sua faixa praieira, vista do mar, encantava os viajantes, pois nela a sua beleza natural se misturava no mais harmonioso dos conjuntos, com a das suas vivendas muito amplas, de muitas salas e muitos quartos, mais numerosas no seu trecho entre o Caminho Velho e a Rua S. Clemente, o único, aliás, protegido das ondas por uma muralha. Eram, entre Outras, a dos descendentes do 19 Visconde de Cachoeira (Luis José Carvalho e Meio, do 1? Senado do Império e Ministro de D. Pedro 1) citada por Maria Graham como digna dos Lordes do seu país e sob cujos tetos se realizaram os primeiros contatos entre o enviado inglês Charles Stuart e os brasileiros para o reconhecimento da Independência por Portugal em 1825; a do Marquês de Vila Nova (da Nobreza Portuguesa); a do Comendador Ferreira França, que hospedara mais de um almirante inglês das esquadras de S. M. Britânica às vésperas do 7 de Setembro; a do negociante José Dias Vida[ onde acabava de instalar-se o Colégio da Imaculada Conceição das Irmãs Vicentinas; a do Visconde de Sousa Franco (parlamentar e ministro); a do Conselheiro José Bernardo de Figueiredo e a de D. Carlota Joaquina, que o Marquês de Abrantes (o parlamentar e ministro Miguel Calmon du Pin e Almeida) adquirira do espólio do primeiro Imperador por pouco mais de 40 contos em 1842 e remodelara por completo, decorando-a com 12 - Guia Panrotas - Janeiro/70'

o que havia de mais fino em Paris em móveis, tapeçarias e lustres e em cujos salões a Marquesa (D. Ana Carolina, filha do Barão de Menti, do Largo da Glória) promovia reuniões sociais brilhantíssimas, acrescidas de espetáculos teatrais por amadores do "smart" carioca anos mais tarde, depois da morte do Marquês e do seu segundo casamento com o médico Joaquim Antonio de Araújo e Silva, Barão do Catete pelo Brasil e Visconde de Silva por Portugal, e assassinado depois perto do Teatro Lírico por motivos comerciais. Amante dos esportes também apesar de sua intensa atividade política, animava o Marquês de Abrantes frequentemente as regatas que se realizavam na enseada e que tinham seu ponto de partida perto da Fortaleza de S. João e de chegada diante de seu solar, onde as assistiam a família imperial. Ainda não se empregavam nelas, evidentemente, os leves e esguios barcos que só dezenas de anos depois o Rio conheceria, mas escaleres e baleeiras, quase sempre da Alfândega e de navios de guerra estrangeiros e brasileiros, a disputarem entre si os cobiçados troféus e entre seus juízes figuravam nesses meados do Oitocentismo os futuros e famosos almirantes Tamandaré e Barroso. Três pontes de atracação existiam na praia, a primeira perto da Rua Marquês de Olinda, a segunda à entrada de S. Clemente e a última delas já à poucos metros do Pasmado. Das três a de maior movimento era a segunda, para o embarque e desembarque dos passageiros das Lanchas à vela e a motor que constituíam, com os ônibus de tração animal, os únicos transportes coletivos entre o centro e a zona sul antes do aparecimento dos bondes a burro da Companhia Jardim Botânico no fim de 1868. Em determinadas viagens encostavam as lanchas no Morro da Viúva, numa ponte do Ministério da Guerra a serviço das fortificações que possuía nele, e que seriam reforçadas ao tornar-Se mais tensa a "questão Christie" provocada pelos protestos do Ministro William Christie (e com o apoio de navios de guerra de Sua Majestade Britânica( contra o assalto de pescadores gaúchos aos destroços de um cargueiro inglês naufragado nas costas do Rio Grande e a prisão de oficiais de marinha seus compatriotas, por embriaguês, no bairro da Tijuca. Era o Rio uma cidade muito sofrida (e mais ainda que hoje) com as chuvas prolongadas, pois não dispondo de esgotos e de um calçamento melhor, facilmente as águas descidas dos morros próximos inundavam as suas ruas, convertidas quase todas elas em vastos charcos - e em Botafogo esse era um mal que os Rios Banana Podre e Berquó agravavam ao transbordarem.

Por outro lado bastava que se enfurecesse o mar para que a praia ficasse intransitável à falta de um enrocamento capaz de deter as ressacas, e eis porque os seus moradores viviam a pedir à Ilustríssima Câmara que substituísse a sua muralha por outra mais resistente e lhe desse melhor pavimentação, segundo o sistema macadame, de recente introdução no Rio por iniciativa do francês Verdier Savaron, que aliás, não tardaria a ser também um botafoguense, ao comprar a chácara onde residia, à Travessa Figueiredo (Ou Rua Marechal Niemeyer) o político e homem de letras, Conselheiro José Feliciano de Castilho, irmão do poeta cego Visconde Antonio Feliciano de Castilho, que o tinha vindo visitar. Sem recursos para uma obra tão custosa entregaram-na os vereadores a urna sociedade particular, formada por Inácio Ratton, Joaquim José Pereira de Faro e Pedro de Alcântara Bellegarde, este último engenheiro militar. Macadarnisaria ela o Caminho Velho e o Novo de Botafogo (o Novo ainda recentemente aterrado a pedido do Mordomo do Paço para que Pedro II e Teresa Cristina por ele transitassem em sua carruagem para os banhos de mar à porta do solar do Marquês de Abrantes), e além dos dois caminhos da Praia até o Largo de S. Clemente (hoje Praça Almirante Indio do Brasil) diante do qual ficava a ponte das lanchas e eram o Mercado e a Cadeia - e tudo sem ônus para o erário citadino em troca, porém, da cobrança de pedágio na ponte nova que ergueriam sobre o Carioca no Largo do Catete, e nas seguintes bases: "por animal cavalar, muar ou vacum, com carga ou sem ela, ou movendo qualquer transporte, que fosse de eixo fixo" - 40 réis e "por qualquer dos sobreditos animais movendo carro de eixo móvel fixo na roda 80 réis". Pouco mais tarde, entre 1870 e 80 o loteamento de terrenos multiplicou-se no bairro e o ritmo de crescimento de sua população aumentou com a abertura de mais de dez ruas novas, tudo estimulado, sem dúvida, pelos bondes não havia muito inaugurados. Dessas ruas, nada menos de Oito foram obra dos irmãos Domingos e César Farani, os famosos joalheiros italianos da Rua do Ouvidor e cujas empresas eles as entregariam, na velhice, ao seu sobrinho César Farani Eboli, casado na fidalga família Albuquerque Diniz, da Rua Riachuelo. Perto da Praia abriram eles a Farani (que seria ligada à Guanabara por um túnel a descoberto, graças a uma determinação do Dr. Sezerdelo Correa no Governo Nilo), a Barão de Itambi, a D. Ana (hoje Jornalista Orlando Dantes) e a Piedade (hoje Clarisse Indio do Brasil). E perto da Real Grandeza a Visconde de Caravelas (que era o Senador Carneiro de Campos, do 19Senado imperial) a Visconde da Silva, a Pinheiro Guimarães (médico e escritor e herói carioca da guerra contra o Paraguai. •

excursões nr.

mais

programaçãopar a 1978 EUROPA FABULOSA DE INVERNO 39 dias — lO países

BRASIL PASSO A PASSO

Espanha - França - Itália - Áustria Suíça - Alemanha Inglaterra - Holanda - Bélgica - Portugal Saídas: janeiro - 06 - 13-20-27; fevereiro — 17; março - 03 - 10- 17;

'Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

BRASIL FABULOSO

ARGENTINA FABULOSA

A mais completa programação de excursões regulares, em ônibus de Grande Turismo, percorrendo todo o Brasil.

Saídas todas as sextas-feiras e domingos

Fim-de-semana / Uma semana

EUROPA

VTD/BRASIL

dias

I;JNTAL

10 países

Os principais centros turísticos brasileiros, com os benfícios do VTD e a experiência de uma Operadora de nível internacional

Itália - Áustria — Suíça - Alemanha Holanda - Bélgica Inglaterra - França - Espanha - Portugal Saidas:janeiro - 24 - 31; fevereiro-07- 14-28

ARGENTINA CLASSICA

41 dias —10 países

Buenos Aires e Bariloche - ,, ,, reunidas em um tour de qualidade Todos os sábados

EUROFERTA Espanha - França - Itália - Áustria Suíça - Alemanha Holanda - Bélgica - Inglaterra - Portugal Saídas: janeiro - 05 - 12; fevereiro-09- 16; março-09

EUROPA DESLUMBRANTE 28 dias —10 países Portugal - Espanha França - Inglaterra Bélgica - Holanda Alemanha - Suíça - Áustria - Itália lia Saidas: janeIro - 06 - 13- 20; fevereiro - 03

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS Saídas diárias até 15 de dezembro de 1978

CHILE/ARGENTINA

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA

(Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires) Saídas do Brasil todas as quintas-feiras até-7 de dezembro de 1978

Saídas diárias até 10 de dezembro de 1978

8 dias - 7 noites

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÕES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX) Telex (021) 21511 PMTU

SÃO PAULO: Av. São Luis, 51 — Tel.; 259-4011 Telex 1011 22263 PMTU

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS RN EnOlratu, 080053 100015, ascos] 102 7SP - Cal a

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 13

Sob a imensa asa "deita" do Concorde, um dos segredos da incrível velocidade desenvolvida pelo primeiro supersônico comercial.

Concorde: 2 anos

A beleza de suas linhas, de arrojada característica, indica a fácil penetração que essa aeronave tem nas camadas da atmosfera.

A cabine cia comando, com centenasde botões e relógios, poda parecer extremamente complicada. Entretanto, os pilotos que conduzem o "Concorde" garantem que no há aviso mais dócil.

o dia 21 de Janeiro de 1975 o "Concorde" da Air France N iniciava seus vôos regulares entre Paris e Rio de Janeiro,após exaustivas viagens experimentais. Completando o segundo aniversário, o "Concorde" continua liderando o transporte de elite entre as duas grandes capitais. Voando a 2.200 quilometros por hora e ligando Rio - Paris em apenas 7 horas (4 horas menos que qualquer outro avião) e cercando seus passageiros do maior conforto e atendimento invejável, é sem dúvida alguma o sonho de todo o viajante: voar pelo Concorde! Comidas esquisitas e vinho famosos (Champagne Blason de France ou um Chateau Taillefer) além de uma rara seleção de "scotchs" e licores, completam a satisfação das poucas horas à bordo no notável avião. Você passa a barreira do som e não percebe, pois nenhuma sensação ou ruído ou mesmo vibração é notada. A velocidade supersônica é somente ultrapassada sobre o Oceano Atlântico. O 14 - Guia Panrotas Janeiro/78

"bang", que aliás é fraco, nâ'o cria nenhuma perturbação em terra. A Air France - pioneira na travessia do Atlântico Sul - afirma que muito breve o "Concorde" ligará a Europa ao mundo inteiro. No vemos como isso no possa acontecer. Atualmente, os serviços "Concorde" para o Brasil, partem do Rio de Janeiro às 20.100 horas, nas 4as. feiras e domingos, chegando à Paris (Charles de Gaulle) nos dias imediatos às 07:00 horas, o que permite inúmeras conexões com toda a Europa. De Paris para o Rio de Janeiro, os vôos saem às 13:00 horas, também às quartas e domingos, chegando no Aeroporto Internacional do Galeão às 16:00 horas, dos mesmos dias. Passageiros de São Paulo são transportados pelos Boeing 737 da VASP, em vôo especial. Covém saber que os demais vôos operados pela Air France para o Brasil, são realizados com o Jumbo 747 em 3 frequências semanais para o Rio e São Paulo, e 1 frequência para Manaus. 13e11

vro

e 8e

4^ ^ C (s^^os

ÇÇ\

o' e ,;

\ 00

o9 ,

o° ç'•

Janeiro/78 -Guia Panrotas - 15

BflASlLEA

Atualidades A Associação Brasileira de Agências de Viagens (São Paulo) e o Sindicato das Empresas de Turismo do Est. de São Paulo, fizeram realizar maravilhosa noite na buate Oba-Oba em São Paulo, para comemorar o final do ano. O novo Presidente da ABAV paulista, Jurandy Carador, movimentou-se para que a reunião fosse coroada de êxito. Por outro lado, o Presidente do SETESP, Eduardo Vampré do Nascimento, co-patrocinador da festa, garantiu o sucesso absoluto. Altas personalidades de nosso mundo oficial compareceram, prestigiando a classe dos agentes de viagens.

José Augusto de Carvalho Franco, Sra. Eduardo Nascimento e José Papa Jr.

Sra. Jurandy Carador, Dr. Said Farhat, Alfredo Saltes de Oliveira Netto e Senhora..

Cardoso, De Felippe, Carador, Alfredo e Caetano. 16 - Guia Panrotas - Janeiro/78

Na sequência das fotos acima, a solenidade da entrega de placas de prata aos ex-presidentes da ABAV—SÃO PAULO. Jurandy Carador, atual Presidente, entrega à Adel Auada a homenagem muito merecida; da esq. p. dir. Alfredo Meneguelti fazendo a entrega à Alberto Pinho; Michel Tuma Ness à Walter Steurer; Nilceu Saito à Mano de Mello Faro e Moisés Prudencio à Modesto Mastrorosa.

CIRCUITO SUL AMERICANO - 14 s(das às sextas domingos - Visitando: Santiago, Vii9a dei res (charter na Puerto Moritt, Peulia, Bariloche e Buenos Alre a) A PARTIR - Hoteis de la. - PREÇO 1 cl bilhete aéreu US$ 1.104,00. CIRCUITO INESQUECÍVEL - 13 dias - Saídas aos dominCIRCUITO ORIENTAL -6 dias - Saídas diárias. Inclui: gos - Santiago, Viia dei Mar, Valparaiso, Ilha de Pascoa e Buenos Montevideo, Punta dei Este e Piriápolis. Hospedagem, passeios e Aires - PREÇO TOTAL A PARTIR DE US$ 1.358.00. traslados. PREÇO TOTAL A PARTIR DE - -US$ 503.00. GRANDE CIRCUITO MARAVILHOSO - 22 dias BUENOS AIRES SHOPPING TOUR —5 dias - Todas as Saídas: 2as., 3as., 4as., e sábados - Curitiba, Paranaguá, Florianó4as. feiras - Passeio, hospedagem, traslados, bilhete aéreo: polis, Blumenau, Porto Alegre, Montevidéo, Punta dei Este, PREÇO DESDE US$ 426.00. Piriápolis, Buenos Aires, Bariloche, Peulia, Puerto Montt, San' tiago,Viria dei Mare Valparaiso.PREÇO TOTAL:US$ 1.563,00. BUENOS AIRES ESPECIAL - 8 dias Todos os domingos. Compras, passeios, tango, etc.. . PREÇO TOTAL A PARTIR DE MINITOURS INESQUECÍVEIS - AMÉRICA DO SUL US$ 484.00. Temos 9 pacotes de serviços terrestres a sua escolha, Exemplos: Buenos Aires 4 dias US$ 128.00; Esquel 4 dias US$ 135,00; CIRCUITO ESPECIAL - 9 dias . Saídas aos sábados e Bariloche 5 dias US$ 175.00; Jujuy -3 dias USS 121.00. segundas. Conhecendo: Santiago, Vifla dei Mar, Valparaiso e Buenos Aires. Hotéis de categoria internacional, Cassino e FÓRMULA 1 -RIO DE JANEIRO - Sai'das 27 e 28 de compras. Preço: US$ 879.00. Janeiro. CIRCUITO DE PRATA —9 dias - Saídas aos sábados . Montevideo, Punia dei Este, Piriápolis, Buenos Aires e Mar dei Plata. CARNAVAL E SEMANA SANTA —Diversos Roteiros Passeios, hospedagem, bilhete aéreo e traslados: PREÇO DESDE ESPLENDOR PATAGONICO - Duração 11 ou 13 dias US$ 699.00, (Com Chile). CIRCUITO 3 BANDEIRAS —9 dias . Saídas: 2as., 4as., 6as., FÓRMULA UM BUENOS AIRES —Saídas 12 e 13/ JAN feiras e domingos - Cataratas do Iguaçú, Assunção e Buenos com ingressos. Aires. PREÇO TOTAL DESDE: US$ 702.00. COPA DO MUNDO - últimas inscriqôesaté 15112/77.. LUA DE MEL INESQUECIVEL - 10 dias - Saídas diárias - Buenos Aires e BariIoche. PREÇO TOTAL EM BAIXA ESTACALCULE AO CAMBIO lATA EM VIGOR ÇÃO DESDE: US$ 700.00. Planos de Financiamento - TV'Credi até 24 Pagamentos E, o mais importante: o "Expert", seu amigo Agente de Viagens, dará mais informações.

itapt»ILs

Passagens e Turismo Ltda. L9o. Santa Cecilia, 218 - Teis.: 221-4133 222-3747 - Embratur 0800086007 - Cat. A.

)ESPACIAL

Turismo e Despachos Ltda. R. Augusta, 1524- Teis.: 287-2189 - 287-2357 Embratur 0800077008/SP - Cat. "A".

flV, lIRISMO

ros

TURISMO i

Passagens e Excursões Pça. da República, 115- Tel.: 259-8233- EBT 0800050037-R.Augusta,2729-Tel. :282-5859 EBT 0800050010. EBT 0800364007

Av, São Luís, 39 - TeIs: 257-6239 259-7929 - Embratur 25/SP.

505115 O CARGO 11n.

Agencia Brasília de Viagens Ltda.

NIPRONTIJR

AGENCIA GERAL

Matriz: Av, Ipiranga, 1272 - Fones: 228.7878 228.6633 - Av. Paul ista,505 - Fones:287,9899 /9416 —E BT 080050500.0

Spieiiuore & Buzaid .-'

Av. 9 de Julho, 4346-São Paulo Tel.: 280-9922 (PABX) - End, Telegr.: FORTRADE E BT 080039800.9

R. Sen, Feijó, 22 - Tei.: 258-2711 ( PABX) Av. Paulista, 491 - 6. a.cj. 63- Tei.: 285-5911.

Agência de Turismo Turnac Ltda. R. Barão de Itapetininga, 93-49. and. - s/401-2 Fone: 37-1632 - E.B.T. 0800116003.

- TAXImDLJ . . Agência de Turismo R. Dr. Vieira de Carvalho 48 - TeIs.: PABX 222-6011 - 223-1419 - AAV 232/233 - S.P. Embratur 080053400.01SP - Cai. A.

Excursões, Passagens e Turismo Av. Brio, Faria Lima, 1541 - 7. and, - Fones: 212-0679 - 212-5895-212-2721, Embratur 0800-249-003.

PASSAOENS E TURISMO LTDA.

11E1C1ER

Janeiro/78 -Guia Panrosas

Notícias

O SkaI Club de São Paulo realizará seu almoço mensal correspondente ao mês de Janeiro, no próximo dia 13, no Hotel Brasilton. O Presidente Ronald Dacre dará maiores detalhes sobre o "V Encontro Latino-Americano de Skals Clubes" e ainda do "VIII Congresso Nacional dos Skals Clubes do Brasil" que serão realizados simultáneamente entre os dias 30 de Março e 2 de Abril de 1978, em São Paulo. Aguarda-se grande afluência, devido as providências que estão sendo tomadas junto aos clubes latino-americanos eos nacionais.

A reuniêb festiva, tradicional do SkaI Club de São Paulo, por ocasião dos festejos natalinos, este ano realizou-se nos sal6es do Hotel Brasilton. Grande número de sócios e convidados especiais compareceram à festa. O flagrante, durante o coquetel, minutos antes de ser servida a ceia, vemos da esq. p. dir. Maurice Fei-mon, José Leiman, Walter Steurer e Senhora, Paulo Polimeno, Silvia Domingues (secretária do Skat) e João Teobaldo Pamplona.

rn'de 81e1

Çea#de ,%*/

PRESIDENTE

SUO FOUNCISCIJ RIO DE JANEIRO 200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e telefone - TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. 1 -J LJ&_ '*AVENIDA RIO BRANCO

h17 J'_uc

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

TROBR

7; H'tLr/

-.--. Ruo Visc. Inhouma, 95 - Esq. Av. Rio Bronco Rua Pedro 1, 19

80 apartamentos todos de frente, com televisão, música ambiente e ar condicionado. terraço privativo, trigo-bar,

13 - Guia Panrotas - Janeiro/78

Hotel do Farol Salvador Bahia Av. Presidente Vargas, 68

Emoreendimentos Hoteleiros S. A.

Piscina com deck' bar

Restaurante à Ia carte

CALENDÁRIO/CALENDAR — 1978 JANEIRO/JANUARY

FEVEREIRO/FEBRUARY

MARCO/MARCH

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

67 345 2 1 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

234567 1 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

2345 1 9 10 11 12 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2345 1 9 10 11 12 7 8 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUNE

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

2 3 4 5 67 1 Seg Ter Gua Qui Sex Sab Dom

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

234567 1 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

34 1 2 9 10 11 7 8 5 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JU LHO/JIJ LY

AGOSTO/AUGIJST

SETEMBRO/SEPTEMBER

67 345 2 1 Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

345 6 7 2 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31

8 15 22 29

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

345 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27

7 14 21 28

2 1 89 15 16 22 23 29 30

345 67 1 2 Seg Ter Gua Qui Sex Sab Dom Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

2 1 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

23456 1 9 10 11 12 13 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 23 9 10 7 8 6 4 5 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

2 345 67 1 Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

1 2345 9 10 11 12 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

23 1 8 9 10 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1978 19de janeiro (domingo) 6 de janeiro (sexta) 7 de fevereiro (terça) 8 de fevereiro (quarta) 21 de março (quinta) 24 de março (sexta) 25 de março (sábado) 26 de março (domingo) 21 de abril (sexta) lPde maio (segunda) 4 de maio (quinta)

Dia Mundial da Paz Dia de Reis Carnaval Cinzas Quinta-feira Santa Paixão Aleluia Páscoa Tiradentes Dia do Trabalho Ascenção

14 de maio (domingo) 25 de maio (quinta) 29 de junho (quinta) 15 de agosto (terça) 7 de setembro (quinta) 19de novembro (quarta) 2 de novembro (quinta) 15 de novembro (quarta) 8 de dezembro (Sexta) 25 de dezembro (segunda)

Pentecostes Corpus Christi São Pedro Assunção Independência Todos os Santos Finados Proclamação da República Imaculada Conceição Natal

Feriados oficiais ianeio/78 - Guia Panrotas -

Pan — Notas "MEETING FACILITIES 1978" É um livreto editado pela Embratur, em inglês, indicando uma série de atrativos e vantagens oferecidos pelo Brasil, para a realização de Congressos e Eventos, Seminários, Simpósios, Convenções, etc., numa tiragem de 10.000 exemplares. O informativo dá relação dos hotéis que dispõem de acomodações para sediar referidos congressos e as facilidades indispensáveis.

COMISSÃO DE NAVEGAÇÃO AÉREA Face ao surgimento no Brasil da aviação comercial, era criada em 4 de Janeiro de 1928 a referida comissão, instituída pelo então Presidente Washington Luís e presidida pelo Ministro da Viação Victor Konder. A iniciativa, que completaria 50 anos este Janeiro, foi uma pioneira e audaciosa ação do governo, para acertar as pcimeiras linhas brasileiras comerciais, iniciadas então pela Kondor e Varig.

ALITALIA ENCERRA 1977 COM JANTAR EM CURITIBA - Na foto acima, obtida

BELAIR: 20 ANOS

no Restaurante Bologna, no dia 1?de Dezembro último, durante o jantar oferecido aos agentes de turismo e imprensa especializada da capital curitibana. A reunião foi prestigiada pelo Sr. Ricardo Machiavelli, Diretor Geral para o Brasil da Alitalia. FahimKirilos, representante para os estados do Paraná e Sta. Catarina fez as honras da casa.

Com um jantar na "Maison de France", do Rio de Janeiro, a Bel-Air comemorou no último 27 de Dezembro o seu vigésimo aniversário de fundação. Uma das agências de viagens mais produtivas de todo o Brasil e grande canalizadora de divisas, muito tem contribuído na redução do déficit de nossa balança de pagamentos de turismo, responsável que é, pela importação de turistas e participantes de congressos internacionais. Mayer Ambar, o agil presidente da Bel-Air e um dos diretores da "International Congress and Convention Association" (organização promotora de reuniões e conclaves de grande vulto), colocou o Brasil entre os países com possibilidades de patrocinar congressos mundiais.

CLASSIFICAÇÃO HOTELEIRA

AVIANCA, OUTRO COMBI

Na primeira fase serão classificados 600 hotéis, que seguirá um modêlo tipicamente brasileiro. Assim, um hotel de cinco estrêlas aqui poderá não ser um cinco estrêlas europeu. Os critérios da classificação só serão conhecidos após concluído o "Manual de Classificação" em fase final de elaboração.

Mais um Jumbo 747 Combi vai ser incorporado à frota de Avianca este ano. Como todos sabem, Combi significa "combinação" de passageiros e carga. Assim, este novo avião da Avianca, poderá transportar 202 passageiros e 61 toneladas de carga ou 500 passageiros e 20 toneladas de carga. A mais antiga empresa de aviação das Américas, a Avianca, segue sua predestinada carreira.

CALENDÁRIO TURISTICO EMBRATUR - 1978 Em janeiro começará a ser distribuído o já tradicional calendário. São dois volumes, um em português e Outro em inglês, francês e espanhol. O primeiro reune 536 eventos e o segundo cerca de 300.

RIO GRANDE DO NORTE

:7 I¼4:-.

Serão construídos 11 novos hotéis no interior do estado e ainda um Centro de Convenções em Natal. Estão previstos gastos na ordem de Cr$ 110 milhões. Além das obras, haverá treinamento de pessoal, que deverá ser administrado pelo Senac.

REDUZIDO O DÉFICIT Nos primeiros seis meses de 1977 o déficit na conta de turismo, segundo o Banco Central, foi de US$ 73 milhões o que significa uma redução de 60.6% em relação a igual período do ano passado. Aumentou o fluxo de turistas estrangeiros Brasil e diminuiu o número de brasileiros que saíram para viagens ao exterior. 20 - Guia Panrotas - Janeiro/78

O Tenente-Brigadeiro Sylvio Gomes Pires, Diretor do DAC e o Major-Brigadeiro José Vicente Cabral Checchia, Presidente da ARSA—Aeroportosdo Rio de Janeiro S.A., visitaram o Aeroporto de Jacarepaguá, onde está instalado o Aéro Clube do Brasil, o mais antigo do país. Localizado no ponto de maior desenvolvimento turístico do Brasil junto a estrada Rio a Santos - é onde se formam pilotos, que depois irão operar as aeronaves comerciais nos demais aeroportos brasileiros.

,ROTATIVO BRASIL NQ1» A SOL ETUR lança, com o V Congresso da ABA V, talvez aquilo que os Agentes de Viagens de todo o Brasil mais esperassem da iniciativa privada: a possibilidade de, livrando-se de esquemas impostos, organizarem seus próprios Sistemas de excursões, na medida das necessidades e possibilidades de cada cliente. Como o sistema permite uma infinidade de composições, ilimitado o número de alternativas que a clientela de um Agente terá para viajar pelo Brasil. O "ROTATIVO BRASIL 1" com saídas semanais nos moderníssimos ônibus SOL NA VE possui um roteiro de 12.130 quiometros. No percurso de ida de Sio Paulo, Rio a Belém pelo interior e regresso via litoral, visita as principais atrações turísticas de 40 cidades em 14 Estados. As inovações deste Circuito de 28 dias sõo permitir ao turista: - iniciar e terminar a excursao onde quiser. Exige-se apenas um mínimo de três dias de permanência no roteiro. aumentar a estada na cidade que desejar, continuando a excursáb com a SOL NA VE seguinte. - combinar roteiros mistos aero-terrestres ganhando tempo mas sem deixar de conhecer e sentir de perto o interior do pal's. No "ROTATIVO BRASIL I"o turista terá hotéis de 19 categoria, fartas refeições, pormenorizadas informações turístico-culturais e o conforto da SOL NA VE, o mais sofisticado ônibus brasileiro, com serviço de bordo e assistência de acompanhante especializado. Para o turista internacional, o "ROTA TI VO BRASIL 1 "será diretamente acessível em inúmeros pontos do seu trajeto, tais como São Paulo, Rio, Salvador, Recife, Belém, Manaus (via Belém) e Brasília, o que mostra um amplo leque de opções no campo internacional. Que mantém lugares ocupados em turismo, seja em hotéis, seja em transporte é o Agente de Viagens. E nisso a SOL ETUR tem longa tradição de con fiabilidade e aceitação. O "ROTA TI VO BRASIL 1" constitui uma verdadeira revolução na oferta do produto turístico brasileiro. Inicialmente, haverá, uma saída semanal, podendo chegar a duas por semana, após o primeiro ano de operação. A partir de Março de 1978, entrará em funcionamento o "ROTATIVO BRASIL li" que em 42 dias percorrerá 19.200 quilome tros desde Belém até Porto Alegre via litoral regressando pelo interior, todas as semanas, tornando entio o Brasil totalmente acessível a todos por via terrestre. Imagine-se, com as nossas dimensões territoriais a soma infinita d opções que teremos. O "ROTA TI VO BRASIL II" será provavelmente um recorde mundial em um circuito turístico.

SOL EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. MATRIZ: RUA DA QUITANDA, 11 - 4? ANDAR - RIO DE JANEIRO . RJ TELS.: 221-4628, 221-4638, 232-6829 e 224-7664- EMBRATUR: 92/GB Cat. "A" C. G. C. (M. F.) 33.233.22210001-03 - INSCRIÇÃO ESTADUAL 265.813.01 ESCRITÓRIO EM SÃO PAULO: RUA 7 DE ABRIL, 264 - GRUPO 7151716 TELS.: 36-2070 e 239 .5218 - EMBRATIJR: 657/SP CATEGORIA "A" C. G. C. (M. F.) 33.233.2221002 - INSCRIÇÃO MUNICIPAL 0242.769.9

Janeiro/78 - Guia Pa,rm0s - 21

Pan — Notas ASSOCIAÇÃO DAS SECRETÁRIAS DO BRASIL O Governador Paulo Egydio Martins assinou decreto instituindo oficialmente o "Dia da Secretária", o 30 de Setembro, a ser comemorado anualmente.

CADEIA DOS "AGENTES AMIGOS" Um grupo de agentes nacionais, na intenção de conjugar esforços, vêm conseguindo baratear os custos operacionais das excursões, facilitando o entrosamento em todo o Brasil e lançando simultaneamente programas. São os seguintes: Unitur, de Belo Horizonte; Toscano, de Brasília; Itala, de Fortaleza; Manchete, de Recife; Mercurio York, de Salvador; Martinelli, de São Paulo; Esatur, de Curitiba; Holzmann, de Blumenau; Unesul, de Porto Alegre e Bel-Air, do Rio de Janeiro. NOVA GUINÉ - No Aeroporto de Lae (Nadzab) a foto de um Fokker F28, preparando-se para decolar. A Air Niugini serve além de Lae, Port Moresby, Madang, ¶Newak, Manus, Kavieng. Kieta e Papua.

Os 170 processos de projetos de financiamento que deram entrada na Empresa Brasileira de Turismo no ano passado, totalizando cerca dei bilhão de cruzeiros, foram despachados, antes do término do exercício, fato que acontece pela primeira vez, nesses 11 anos de Embratur.

SP 1 C Royal Air Maroc patrocinou o almoço de Dezembro do "São Paulo Interline Club" no Terraço Itália. Renê Yvars, diretor da RAM no Brasil presidiu a reunião. O almoço de Janeiro, será de responsabilidade da Aerolineas Argentinas. David Wainstein, representante da empresa platense, já está da posse da taça-símbolo.

•:

BRAN 1FF - NOVO VOO Mais ligação entre Rio/São Paulo com Los Angeles e São Francisco, às quintas feiras, nos coloridos jatos da Braniff.

,, !• -

VASP VENDE ULTIMO DC6C A Atlas Aircraft Co. comprou o velho Dc6, o LFC, que pertencia à Vasp por herança da compra do Loide Aéreo Nacional. Esse aviso, que foi operado pela Panair na rota Rio-Beirute, prestou ao Brasil inestimáveis serviços.

I#o

22 - Guia Parïrotas - Janeiro/78

VOTEC - SIKORSKY S-61N O mais novo helicópetero para a aviação civil na América Latina, o Mark II, acaba de ser adquirido pela Votec. Com capacidade para 26 passageiros e voando em velocidade máxima de cruzeiro de 240 km/hr e razão de subida de 396 metros por minuto, vai por certo prestar valiosos serviços.

PERUiBE —9 DE JANEIRO

rrk

EL-AL Eleitos M. Ben-Ari para Presidente Executivo do Conselho de Diretores e o General de Reserva Mordechai Hod, para Presidente da El-Al. Este, quando comandante da Força Aérea de Israel foi responsável pela atuação na Guerra dos Seis Dias. El-AI e Varig promoveram recentemente um "Educatour" à Israel, levando vários agentes brasileiros:Glacymar Marques (Agetur, São Luís, Maranhão), Mote Stambosky (Moteturismo, Recife), Hugo Maschwitz (Trips, Brasília), David Cohem (Belvitur, B. Horizonte). Regina Guimarães (KontikFranstur, Bahia), Claudio Gurvitz (South Atlantic, Rio) Jacques Wallach (Grande São Paulo) e Geraldo Killick (Passatour.s, São Paulo.

EMBRATUR ENCERRA 1977 DE GAVETAS VAZIAS.

A MAIS NOVA JÓIA MINEIRA, O "BELO HORIZONTE OTHON PALACE HOTEL" —um gigantesco hotel, com 317 apartamentos, piscina aquecida na cobertura, sauna e massagem, restaurante internacional, salso de banquetes, centro de convenções para 600 pessoas, 2 bares, TV a cores, ar condicionado e garagem. Deverá ser inaugurado em Junho de 1978, porém já recebeu inúmeras reservas antecipadas.

Nesta data registra-se o início do "XII Concurso de Esculturas em Areia", promovido pela Air France, Diários Associados, Tribuna de Santos, oficializado pela Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo. O objetivo do concurso é despertar nos jovens o interesse pelas artes. O primeiro foi realizado na praia de Pintangueiras, Guarujá em 1967 e continua causando o mais vivo interesse. Hoje, com 1400 candidatos disputando com as provas eliminatórias em 18 praias, quando o primeiro concurso teve apenas 14. Os prêmios: uma passagem de ida e volta à Paris, Cr$ 8.000,00 oferta da Secretaria deTurismo, hospedagem no Hotel Meridien de Paris para o primeiro colocado. Ao segundo, Cr$ 3.000,00, ao terceiro Cr$ 1.500,00. A todos, manquetes de aviões, de alto valor e ainda outros prêmios. A finalíssima será realizada no dia 12 de Fevereiro, na praia de Pitangueiras, Guarujá.

ACONTECEU NO RIO EM FEVEREIRO 01 Fevereiro 1952 - Inauguração do Aeroporto do Galeão.

01 Fevereiro 1960 - Inauguração do túnel Sá Freire Alvim. 02 Fevereiro 1946 - Chegada do porta-aviões Minas Geraes. 04 Fevereiro 1937 - Falecimento do compositor Ernesto Nazaré.

1.,

07 Fevereiro 1851 - Chegada do navio Theviot, primeiro vapor transatlântico, que inaugurou a primeira linha rápida entre a Europa e o Brasil. 09 Fevereiro 1896 - Inauguração dos bondes à tração elétrica, na linha de Laranjeiras. 12 Fevereiro 1912— Enterro monumental de Rui Barbosa. 13 Fevereiro 1912 - Enterro do Barão de Rio Branco. 18 Fevereiro 1933 - Chegada do primeiro Rei Momo e único.

Giorgio Conte, diretor da Alitalia, Mano de Mello Faro, 1? Vice-Presidente da COTAL e Eduardo Magalhães Couto, coordenador da COTAL no Brasil, quando participavam de uma reunião nos escritórios da Alitalia em São Paulo, quando a empresa italiana de aviação reafirmava sua total participação na EUROCOTAL que está sendo realizada este mês em Milão, com muito sucesso.

Garanta sua reserva nos melhores hotéis do Brasil, Europa, Ásia, África, Austrália e Américas Central e do Sul pelos telefones da

U KO w (:

Hotels;

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 23

Pan- Notas

1 / Francesco Colombo, o novo diretor comercial da Cadeia Meridien, no Brasil, iniciou suas atividades no escritório de São Paulo. Integrado ao turismo, trabalhou em vários países da América Latina, trazendo sua experiência para o Brasil. TV EXCURSÕES Para lançar suas tradicionais excursões, a TV Excursões reuniu profissionais, jornalistas e amigos no "Shadoai - Discoteca" e proporcionou momentos agradáveis a todos que lá compareceram. "Mistério e Mágia da Patagonia", "Viagens Inesquecíveis", "Grand Prix" e "Copa 78" foram alguns dos lançamentos. BRANIFF —CALIFORNIA Um reforço ao serviço semarfal entre o Brasil e California vem de ser adicionado às linhas da empresa texana. Mais uma viagem redonda entre Rio/S. Paulo—Los Angeles e São Francisco - agora aos sábados - foi implantada. Os DC-8 coloridos por Calder, escalam tão somente Lima, proporcionando a ligação aérea mais rápida entre o Brasil e as duas grandes cidades da California.

DEPTO. DE MARKETING CIA. MODERNOS HOTÉIS Oswaldo Riedel, Diretor de Marketing da conhecida cadeia hoteleira nos informa que o Grande Hotel São Francisco - RIO (Av. Rio Branco esq. Visc. lnhaúma) foi inclu (do no sistema de reservas da "Golden Tulip World Wide Hotel" da KLM que significa imediatas confirmações computarizadas, em qualquer parte do mundo. Outra informação que nos presta é que sua cadeia associou-se, num "pool" de reservas da Cia. Paulista de Hotéis (Terminus São Paulo, Campinas e Sorocaba e Toriba, em Campos de Jordão) o que possibilitará VENDA LIVRE, assegurada aos agentes de viagens, nos hotéis São Francisco, Presidente, estes no Rio e Hotel do Farol, em Salvador.

EDITH PEREIRA DE CARVALHO A experiente mulher do nosso turismo, retorna à Salvador, para continuar recepcionando e coordenando os grupos da operadora Intravel, que tanto sucesso tem obtido, com os VTD's para a "boa terra".

PARA SUA AGENDA DE FEVEREIRO 1978 01 Fevereiro 1933 - Autorizado por decreto, o projeto da construção do Aeroporto do Rio de Janeiro. 02 Fevereiro 1945 - Era concedida à VARIG, a linha Rio - New York. 03 Fevereiro 1927 - 19 Vôo realizado pela Kondor Syndicat entre Porto Alegre, Pelotas e Rio Grande. 04 Fevereiro 1975— Posse da Said Farhat na Embratur. 05 Fevereiro 1957 - Fundada a ABRAJET, no Rio de Janeiro. 10 Fevereiro 1965 - Cassação das linhas da Panair do Brasil. 16 Fevereiro 1963 - Fundação Skal Club de Belo Horizonte. 18 Fevereiro 1931 - Primeira reunião para Constituir a ASTA. 19 Fevereiro 1963 - Fundação do Skal Club de Brasília.

O Nordeste brasileiro é uma das regiões mais gostosas para se' curtir umas férias. Com o clima privilegiado, é sol o ano todo. 0 No Monte Hotéis você tem as melhores razões para desfrutar ao máximo dos encantos da terra, das delicias da cozinha nordestina e da magia do seu folclore. Recife Reservas Rio de janeiro Av. Martins de Barros, 593 Av, A [mirante Barroso, Fone: 231-0233 - Telex: 081-1454 22 5/304 - Fone: 224-8191 ABAV 336 Salvador São Paulo Av. Presidente Vargas, 2032 Av. São Luiz, 258- s/1507 Fone: 245-5033 - Telex: 071-1430 Fone:2587219 ABAV 545 24 - Guia P,rirotas - Janeiro/78

BOEING "COMBI" DA S.A.S. Batendo recordes na carga aérea transportada entre New York e a Escandinávia, a SAS carrega uma média de 45 toneladas em cada destino, além de 205 passageiros.

BRAZIL TRAVEL MART 1978 - será realizado entre os dias 6 e 10 de Maio no Hotel Nacional - Rio. A segunda "Feira de Oportunidades Turísticas", que no ano passado obteve significativo sucesso, vai acontecer novamente. Na foto acima, Helio Lima Duarte, um dos responsáveis pela realização do BTM, quando recebia das mãos do Presidente da Paranatur o troféu conquistado pela Soletur, por ter levado ao lindo estado sulino "maior número de turistas". Aliás, a Paranatur, foi uma que mais obteve com o Brazil Travei Mart 77, pois inúmeros negócios foram concretizados.

Isso, porque você conta com uma hospitalidade tranqüila dentro do maior padrão de conforto. Wcom E o novo sistema de Pronta Reserva, basta uma simples chamada para garantir o seu apartamento em qualquer hotel da rede Monte. Agora, tudo o que você precisa fazer é avisar que vai chegar. Boa Viagem.

Recife - Hotel Miramar - Grande Hotel - Hotel Guararapes. Salvador - Salvador Praia Hotel - Hotel Plaza.

1• W

1(1) .uJ I.o 10': 1< i 1= 'o /

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AEREAS AEROLINEAS ARGENTINAS

AEROPERU AI FRANCE — CONT.

RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 TeIs.: 24-7707; 24-3318 GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - Ed. Magalhães Pinto s11106-TeI.:2-1462 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Teis. 24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR Av. Estados Unidos, 109-SI 102 Tels.:2-1007; 2-3107 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua do Hospício, 284 - s/209 Tel.: 22-6251 BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 (AG.) MACEIÓ lrmosBrito S/A Rep. e Comércio Rua Sé e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 (AG.) CAMPOS Dytur Emp. Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 )AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi, Caxias do Sul, (RGS) R. Marquês de Herval, 606 )AG.) ARARAOUARA TylIer Pirola Rua Expedicionários do Brasil, 832 SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56- 59- 5/55 (AG.) LAVRAS Sergio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) JOINVILE Luiz Amara D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 TeIs. 5342 - 5938 (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Te!. 3-6539

RIO DE JANEIRO P. Mahatma Gandhi. 2 - Sobre Loja TeIs.:224-4380 - 224-5349 SÃO PAULO A. da Consola'o, 329 Tels.:257-4866 - 256-0227 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - sbl. 25/26 TeL: 226-8117 CURITIBA Pça. Osório, 45- Cj. 104 Tel.: 22-7928 MANAUS R. Barroso, 307 - Loja A TeIs. 34-4097 - 34-0721 SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 39andar TeIs.: 2-1895 - 2-1946

AIR FRANCE NO BRASIL Agências e reservas RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1 702 TeIs.: 235-6687 - 257-6820 Aeroporto do Galeão: TaIs.: 398-5687 - 398-565815696 Telex: 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TaIs.: 21-985 - 83-046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410 - 149andar Conjuntos 1406/7/1409 Tels.:224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 23-0002 -23-4152 - 23-3299 e 23-4299-Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520-139 TeIs.: 234-5959

AGENTES GERAIS

BELÉM GRAN/PARÁ TURISMO Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 23-1814 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534- 69andar Conjunto 66- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA (Ter. de RORAIMA) A. M. FIGUEIREDO Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR - A. Regente lèijó, 1236 TeIs.: 31-1587/178711999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 Tels.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FORTALEZA MARNOS AG. MARÍTIMAS DO NORDESTE S/A. Av. Pessoa Anta, 57 Tels.: 31-3533-31 -3521 GOIÂNIA Rua 2, N9279 Te!.: 6-2853 GUA AU JÁ LIV A. FLORIDA - Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 221 - apto. 10 Tel.: 2-5893 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 224 Tela.: 3-4930 - 3-4830 NOVA IGUAÇU ABC - R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22- Te!, Correias, 90 PORTO ALEGRE PAMPATUR - A. 7 de Setembro, 1069 Conjuntos 1713/14 Teis.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 0511398

ANÁPOLES Praça Bom Jesus, 64 Tel.: 3821

PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 TeIs.: 27-9485 e 687

ARACAJÚ Rua S. Cristóvão, 14 TeIs.: 3364 -2751

RECIFE Rua 7 de Setembro, 42- s/410 Tel.: 22-4676

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 25

II1

AIR FRANCE -- CONT. RIBEIRÃO PRETO CREMAR Rua Américo Brasiliense, 405-99 Salas 90213 Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO (Acre) Rua 17 de Novembro, 1200 TeIs: 2671 -2262 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASI L Rua Carlos Gomes, 133 Teis.: 245-523315090/5942 Telex: 0711240 SANTO ANDRÉ SKYLINES REP. TUR. LTDA. Rua das Figueiras, 133 Te 1.: 449-3122 SANTOS CREMAR - R. Jo go Pessoa, 97- L2 59and. -Grupo 52 Tels: 34-5411112 Telex: 0131129 SÃO LUIZ Harms e Cia. Ltda. Representações Pça. Gonçalves Dias, 301 TEÓFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 9456 VITÓRIA PASTUR LTDA. Av. Princesa Isabel, 6 - Sala 1102 Tel.: 3-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n981 -Sala 229 RESERVAS E INFORMAÇÕES NA EUROPA AMSTERDAM - Tel.: 63371 BRUXELAS - Tel.: 219-3800 FRANKFURT Tel.: 2305-01 GENEBRA - Tel.: (022) 98-3243 LONDRES - Tel.: 01-499-9511 - PARIS - Te!: (1) 535-6161 e 535-6600 ROMA-Te!.: 84-1181 ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas - Aia Internacional Tel.: 61-6064

ALITALIA - CONT. CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403- térreo rei.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, sin9 Tels.: 3136 - 2166 - 2629 CURITIBA - A. G. Rua Marechal Floriano Peixoto, 228 8Q andar - cj. 801 TeIs.: 244314 e 23-7715 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Tel.: 254331 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n9- B. Japiin Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 5-3203 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240-s/1205 Edifício Ruralbauk Tel. 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313- 29- cj. 21 Tela.: - 32-3065 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja 'C" Tels.:232-3208 - 221 -9783 e 221-3640 SÃO PAULO Av. Sgo Luis, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 BELO HORIZONTE Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38-s/ 07 SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 V I,TÓ RIA R. Gen. Osório, 127 - s/ 204 BRANIFF INTERNATIONAL

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234-si 1234 Tel.: 21-9036

RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.: 232-2255

BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tel.: 225-0683/1968

SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611

26 -Guia Panrotas - Janeiro/73

BRANIFF UNTE RNATIONAL - CONT. ESCRITÓRIOS AMERICANA Reserve - Repres. e Serviços Ltda. R. 7 de Setembro, 449 Tel.: 2188 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU CREMAR - Rua XV de Novembro, 534- 69 andar -s/66 Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASÍLIA CREMAR - SOS - E - Mineiro Salas 203/4 TeIs.: 26-2458 - 26-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR - R. Regente Feijó, 1236 TaIs.: 31-158711999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR - Av. Marechal Deodoro, 500 29andar - s/ 21 TeIs.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 041 5395 FLORIANÓPOLIS BRUSA - Repres. Empreendimentos e Serviços - Rua Felipe Schmidt 27 Ed. Dias Velho - 109 andar Tel.: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTUR 5/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 31-4358 - 31-7271 GOIÂNIA M ATO GO lÃS R. 6 n9211 Tel.: 223-0036 GUARUJÁ Receptor Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av. Miguel Estefano, 1295 Tel,:9-1134 - 9-0324 1 TAN H ANDO Celso de Souza Coelho (Casa Coelho) Praça Pref. Amador Guedes, 41 Tel.: 83 LIMEIRA LIBRANI - Representações Ltda. Pça. Toledo Barros, 41 - 19andar Tel.: 22-16 MOGI DAS CRUZES CONTRAVE L - Representações Ltda. R. Princesa Izabel de Bragança, 34619andar -s/102 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNACIONAL Av. 15 de Novembro, 675-s/Ioja 1 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR - Av. Alberto Bins, 32849andar - Cj. 402 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT. RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42- Conj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405- 99and. - si 902-903 Telex: 0166102 SALVADOR J. B. REPRESENTAÇÕES LTDA. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetos 19and.-s/11 Tel.:3-5155 SANTOS OREMAR- R. Gal. Câmara, 129e 59 Tela.: 34-5411/12 Telex: 0131129 SANTO ANDRÉ SKYLINES - Representações e Turismo S/C - R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICRIS - Representações Ltda. Rua Sebastião Hurnmel, 171 SÃO LUIZ HARMSe Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-0961/0861 SOROCABA JET-TRAVEL - REPRES. LTDA, R. Padre Luiz, 39 - Loja 8 Te).: 2-6809 VITÓRIA Canaâ Viagens e Turismo Ltda. Av, Jerônimo Monteiro, 935 Tal.: 223-2955

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331/7 - Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251 -B TaIs.: 242-4046 - 242-8865-232-5016 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-2137 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Edifício Evazco Tais.: 22-4368 - 22-4499 Aeroporto de Guararapes Tal.: 26-0111

AGENTES GERAIS ARACAJU Irmãos Britto S/A. Repres. e Com, R. João Pessoa, 320 - 89- sala 811 Edifício Cidade de Aracajú Tel.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais S.A. Av. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4613 BELO HORIZONTE LUX COM. LTDA, Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400

BRITISH CALEDONIAN - CONT.

BRASÍLIA ORIFAM LTDA. SOS - Edifício Mineiro Salas 20314 Tais.: 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Representações e Passagens S/C Lida. Rua Ferreira Penteado, 947 Tel.: 84696 CAMPO GRANDE VASP Av. Calógeras, 2129- Tel.: 4-7721 CUIABÁ VASP Rua Pedro Celestino, 32 Tel.: 2580 CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS, PROMOÇÕES LTDA. Rua Vol. da Pátria. 475- s/ 4-5 Tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. )Turismo e Viagens) Rua Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 231-7271 -231-4358-231-1858 GUARUJÃ Receptur Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av. Miguel Estefano, 1295 Praia da Enseada Tais.: 9-1134- 9-0324 JACA RE Í Edmar Promoções, Rep. Adm. S/C Ltda. R. Barão Jacareí, 161 Tel.: 5-2973 JOÃO PESSOA OLIVER ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A Tel.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima Apolio R. Sé e Albuquerque, 454- Jaraguá Tais.: 223 .2201 - 223-2217 -223-2210 MANAUS Agências Mundiais S.A. Ed. Manaus Shopping Center R. Eduardo Ribeiro, 520- 15? andar Tais.: 232-7433 - 234-5383 NATAL Solis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128 - 222-7265 PETRÕPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONALAv. 15 de Novembro, 675-s/ 2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE .VASP Av. Borges de Medeiros, 438 Teis.: 25-8979 -21-3340 SALVADOR Scott Travei Representações Lida. R. Visconde do Rosário, 3- 19andar Tela.: 242-2058-2424614- 242-0581 SANTOS Comercial Fluxo Rep. e Serviços Ltda. R. XV de Novembro, 1611163 Tel.: 31-7776

BRITISH CALEDONIAN - CONT SÃO LUIZ Turismo João Baluz Ltda. )Agência Baluz) Rua do So, 55-A Teis.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Organização Primado de Diversões, Hotéis, Transportes e Turismo S/A. PRIMATUR Rua Machado de Assis, 1476 Tels.:2964 - 2970

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - s/308 Tei.: 242-8899

IBÉRIA BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/ 208 Tei.:26-4 346 RECIFE Rua do Hospício, 284-49-s/401/4 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TeIs.: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galeão Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Tela.: 239-4681 e 36-4894 Reservas: Tais.: 36-1209 - 2394681 36-4894 Tarifas: Tel.: 35-2595 Av. Ipiranga, 318- Bloco B-1 2 Tel.: 257-67$1 Aeroporto Viracopos Tel.: 8-7032

AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160.69-s/68 Tel.: 441-2306 BAU RÚ Rua Rio Branco, 7/16 Tel.: 2-4569 BRASÍLIA S.C.L. Sul, 305- Bloco A- Lj. 29 Tels.:42-3825 - 42-9502 CAMPINAS Av. Dr. Moras Seles, 349 Tais.: 8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Praça Osório, 45 . 1? . Cj. 104 Tel.: 22-7928 LONDRINA Rua Jacarezinho, 334 Teis.:234396 - 22-5883 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 - s/301 Tal.: 22-3968 FORTALEZA Rua Gai. Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 GOVERNADOR VALADARES R. Barão do Rio Branco, 218 Tel.: 2853 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234-69- s/ 608110 Tais.: 24-0738 - 25-4555

Janefto/78 -- Guia Pinrotas -

IBÉRIA - CONT. PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 Tela.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral, 469-29- sslas 237a 239 Tel, 25-5546 SALVADOR R. da Grécia, 11 - 51 505 Tel.: 2-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA R. Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 2-6809 VALI N NOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 TeL:32955

JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445, 259-5645 e 259-5845 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 179s1 1708 TeIs.: 232-6036, 252-6978 - ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eut(quio, 374 Tels.: 23-1259 - 23-1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - siLoja 25 Tel.: 226-8117 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 500- 29- s/21 Tel.: 22-2063 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 179-s/ 1 713 Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 421410 Teis.: 222 .4676 - 222-4618 SALVADOR H. Carlos Gomes, 133 Teis.: 245-5765 - 245-5942 SÃO LUIZ Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs: 222-0961 - 222-0861

KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Teis.: 263-6675 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tel.: 398-5707 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Presidente Vargas, 158 Edifício Antonio Martins JR - Cj. 1203 Tels: 22-3110-22-3510 - 22-3310 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748- s/101 Tel.: 22-9450

28 - Guia Panrotas - Janeiro/78

K L M - CONT. BRASÍLIA Alfredo Norbert Gassner Galeria Hotel Nacional - loja 38 Tel. 24-5397 CAMPINAS H. De Bruin a/c Fazenda Ribeirão (Jaguariuna) Caixa Postal, 528 CARAMBEI D. R. Vermeulen Caixa Postal, 1.253 CURITIBA Ruy Senff Rua Dr. Faivre, 1255 Tel.: 24-6781 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735-si 201, Edifício A Tel.: 26-4860 MANAUS Faber Repr. e Comércio Ltda. Rua Doutor Moreira, 137 Tel.: 2-5380 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soc. Cooperativa Castrolanda Ltda. Castro landa PORTO ALEGRE lmp. Def ama Ltda. Rua dos Andradas, 1535- cj. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Cia, Brasileira Exp. S. A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tel.: 2-0198 SANTOS Agência Marítima Rosalirtha Praça da República, 87 - 69 ci. 62

KOREAN AIR LINES SÃO PAULO R. da Consola 'o. 331 - Loja 4 Tel.: 259-6719 - 257.6380

LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-B Tel.: 224-5757 Reservas: Tal.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Galeão: 398-5529 - R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Rua Bréulio Gomas, 141 - 99andar TeIs.: 32-8657 - 36-0450 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 Escritórios: CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475- 19andar Tel.: 24-3830 GOIÂNIA CREDICOM TURISMO S/A Av. Goiás, 310- Tel.: 5-0072 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - l9andar MANAUS R. Barroso, 307 TeL:237-0735 NOVA IGUAÇÚ EUTIZIO D'OTTAVIO Av. Carlos Marques Belo, 409

LAN CHILE - CONI. PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES. LTDA. Rua dos AndradaS, 1251 Tel.: 24-1747 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 s/ 706 Te.: 22-4789 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Ed. dos Arquitetos Te 1.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 160-s/163 Tel.: 31-7776 VITÓRIA Av. Gov . Bley, 186 - Loja 1 Tel.: 34522

LINEAS AÉREAS PARAGUAYAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 Tela.: 32-0657 - 35-8728 e 256-0043 Aeroporto Congonhas: 61-4332

LLOYD AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO Av. lpiranga, 913 Tels.:35-6925 e 37-8092 Reserva siPassagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Tel.: 285-4861

LUFTHANSA BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio, 432 . si 1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 22-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 - si 75 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA Cj. Comercial do Hotel Nacional Tel.: 23-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicerio, 698 Tel.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 21-3919 CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S. A. Rua B. do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rakowitsch Av. Anhanguera, 3001 -si 101 Tel.: 6-0036 ITAJAI Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 19 andar s/205 Tel.: 21-0300

LUFTHANSA - CONT. MANAUS Soresa Rua Guilherme Moreira 1791181 Tel.: 32-0250 NOVO HAMBURGO Osvino Kehi R. 1 0 de Março 2342 Teis.: 95-1380-95-2060 PELOTAS Erich C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro. 306 Te).: 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Fioréncio, 12- cj. 901 Tal.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 111 - Loja 5- Ed. Lacap Tal.: 24-5100 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156- Loja D Tel.: 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 2/6 - si 508 Tel. 2-0058 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representações S/C Lida. Rua Catequese, 433 Te 1.: 444. 9577 - 444-9258 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59- Tel.: 256-9833 VITÓRIA Hansatur Rua Quintino Bocaiúva, 16-si 1210 Tel.: 3-4144

NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Ladeira de Nazaré Informações e Reservas Tels.:243-1 225 - 243-5426 A LM E N AR A Pça. Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 Tel.: 34 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 275 Tal. 442-6400 Reservas: Tal. 442-6400 (PABX) Aeroporto: Tel.: 441-5533 Pça. Hugo Warneck, 450 (S. Lucas) Te[.: 224-0752 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto Tel.; 336 GOVERNADOR VALADARES R. B. Horizonte, 535 Te.: 40-0914 ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 Tel.: 1296 ILHÉUS Rue Eustáquio Batos, 13 JUIZ DE FORA Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Sirneão Ribeiro, 88

NORDESTE - CONT. NANUQUE R. S. João Dei Rei, 300 Tal.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antônio, 115 PETROLINA Av. Souza F9, 516 Tel.: 5024 RECIFE Rua Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tais.: 24-1788 - 24-5564 SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 Tel.;228 TEÓFILO OTONI Rua Manoel Estavas, 119 Te 1.: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Rue Ernesto Dantas, 5 Te 1. : 2789

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO (Centro) Av. Presidente Wilson, 165-A PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO INTERNACIONAL DO R.J. Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Reservas e informações Carga Aérea 396-0198 e 396-0296 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão: Passagens a informações: 398-5353 "Speciai Services":398-5377 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50 - 259andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações; 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações 240-0740 Reservas e Informações Carga Aérea 61-7273 e 2404913 AEROPORTO DE VIRACOPOS Balcão: Passagens e Informações; 9-6461 e 8-8308 BRASÍLIA Hotel Nacional Teis.: 23-7203/2050 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 Tais.: 23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE Rua Goitacazes, 71 - s/1 206 Tais.: 2244265 - 222-6620 CAMPINAS Rua irmã Serafina, 767 Tais.: 31-5177i5656/5856 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475 - s/4 Teis.; 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Rua General Sampaio, 985 Tels.:21-1646-26-2177 PETRÓPO LIS Rua 16 de Março 38, sobreloja 7 Tal.: 42-0235

PAN AMERICAN - CONT PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1251 Tais,: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua Concórdia, 167- 29 andar Tais.: 224-0061/0338 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabrai, 469-s/ 229 Te 1. ; 25-5546 SANTO ANDRÉ: Air Travei Center Av. Dom Pedro II, 433 Tels.;444-4042 e 449-1791 SALVADOR Rua Visconde do Rosário, 3 Tal.: 2-0258 SANTOS Rua João Pessoa, 60 - si 11 Tais.: 2-5643, 2-4546 SÃO LUIZ Pça. Benedito Leite s/n9 Te).: 2506 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tal.: 3-2955

RIO SUL RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO CENTRAL Av. Nilo Peçanha, 155-39- Cj. 306 TeIs.; (021) 242-1213-242-2574 242-5408 AEROPORTO SANTOS DUMONT Tais.: (021) 242-7008, 232-6026 e 232-9757 SÃO PAULO AEROPORTO DE CONGONHAS Tais,: (011) 543-7261, 240-3267 Outras localidades vide endereços VARIG/CRUZEIRO

ROVAL AI MAROC RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Promoção: Tei.: 283-2267 Reservas: TeIs.;283-2807/21Q2 Loja: Tais.: 283-23Q7/2687i2532 Contabilidade: Tel.: 283-2717 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - 209andar Teis.: 257-0624 - 257-4970 -257-1045

SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 -si 1337 Tal.: 252-9906

SAS RIO DE JANEIRO Rua México, 3- 109andar Tais.: 283-8922 SÃO PAULO Praça da República, 80 Tais.: 36-4965 - 35-3463-35-5968

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 29

SAS - CONT. AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Roberto Meirelies Repres. Ltda. Av. Afonso Pena, 774 Tel.: 222-5560 B RASÍLI A André Safari & Tours Ltda. SHN-04, B1-"A" CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 Tel.: 23-3165 FORTALEZA MUN DI ALTU A Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 26-1212 - 26-2720 LONDRINA Cia. T. Janér Com, e Ind. Rua Pará 409/19-TeI.:2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134- cj. 111 TeIs.:24-2856 -2 1-8860 SALVADOR Olympic Turismo Ltda. R. Chile, 23/25 - s/102/2 Tels.:3-1 946 - 3-4889 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa, 23 Tel.: 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127 - s/ 201 TeIs.: 3-2488 - 3-4533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 119andar TeIs.: 257-2914 - 259-1522 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99- Loja Tel.: 263-4077 Aeroporto Galego: 398-5644 e 398-5647 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av. São Luiz, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos (Campinas) Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo) BELÉM Intertravel Ltda. Travessa Frutuoso Guimarães, 282 - s/Loja Tel.: 23-511119426 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185- Loja 8- Tel.: 222-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro Mulier, 314- Tel. 22-5529 BRASÍLIA Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional H51 Bloco A - Loja 60151 Tel.: 223-2102 - 224-4072

30 - Guia Panrotas Janeiro/78

SWISSAIR — CONT. CAMPINAS Eurotravel Representações S/C Ltda. Av. Irmã Serafina, 775 Tel.: 8-5208 CURITIBA INCEPA In. Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 GOIÂNIA Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Tel.: 225-109313201 MANAUS COM BRASIL S.A. Representações A. Barroso, 307 Tel.: 234-0735 PORTO ALEGRE Cronston Woodhead S/A Rua dos Andradas, 1261 -sf1402 Tel.: 25-7045 RECIFE Internacional Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42-s/ 706 Tel.: 22-4789 REZENDE Sandoz Brasil S/A Av. Basiléia, 590 Cx. Postal 72 - Tel.: 54-0929 RIO GRANDE Cranston tVoodhead S/A Rua Marechal Floriano, 122 Tel.: 42-0857 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9- Ed. dos Arquitetos, s/11 Tel.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 TAM ARAÇATUBA R. Gal. Glicério, 512 TeIs.: 23-4792 - 23-2689 Aeroporto: Tel.: 23-5621 A RA RAQU A R A Est. Rod. Box 01 - Av. Portugal Tel.: 32-1866 Aeroporto: Tel.: 22-3441 BARRETOS Av. 15 n9637 Teis.: 22-1444 - 22-1058 BAURÚ Rua Rio Branco, 755 Tels.: 22-6061/5117/4347/5116 Aeroporto: Tel.: 22-5200 CAMPINAS R. Regente Feijô, 1236 TeIs.:8-4478 - 22-8368 Aeroporto: Tel.: 31-2535 CAMPO GRANDE Av, Calógeras, 603 TeIs.: 4-34901772117810 DOURADOS R. Marcelino Pires, 1358 Tel.: 2-368 FRANCA Agente Geral: Clovis Meneghetti

TAM — CONT. GOIÂNIA Rua 8 n9388 TeIs.: 222-452011545 - 223-3632 LONDRINA Rua Minas Gerais, 297 - 109 -sf104 Tel.: 22-4691 M ARItIA Rua São Luiz, 532 Tel.: 2253 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 Tel.: 22-2357 Estação de Rádio: Tel.: 22-4373' DURINHOS Pça. Prefeito Camargo, 312 Tel.: 2550 POÇOS DE CALDAS Rua Barros Cobra, 27 Tel.: 721-4941 PONTA PORÃ Rua Guia Lopes, 338- Tel. 158 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 TeIs.: 3-214012808 RIBEIRÃO PRETO Rua Banjo do Amazonas, 673 TeIs.: 25-182913891 Aeroporto:Tel.: 25-2619 RIO DE JANEIRO A. Dom Gerardo, 63- 39andar TeIs.: 253-048813530 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Alberto Andaló, 3126 Tel.: 21-4701 Aeroporto: Tel.: 32-2892 SÃO PAULO Reservas: Teis.: 276-910814096 - 275-0849 Superintendência Comercial TRAF/CARGA Tel.: 275-4493 Administração e Finanças Teis.: 275-2743 - 276-1475 Diretoria Tels.:276-1633/1527 TRÊS LAGOAS A. Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.: 2732 URUBUPUNGÃ - Aeroporto

TAP SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM Rua Õ de Almeida. 490 - s/ 601 Edifício Rotary Tel.: 23-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032- cj. 50112 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 B RAS ÍL IA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A - Loja 64- Tel.: 23-7138 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- Cj. 62 Tel.: 8-7245 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 - s/ 60516 Tel.: 23-0562 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-49- cj. 402 Edifício Jolay Metrópole Tel.: 26-3226

TA P - CONT. PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237- ci. 81 -89 Teis. 24-4802 - 24-4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tais.: 326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - B TeIs.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Galeão: 396-2665 SALVADOR Av. Estados Unidos, 4-s/ 607 Edif ício Visconde de Cairu Tes. 2-0374 - 2-2131 SANTOS R. General Cámara, 20 - s/33 - 19andar TeIs.: 22-4179 - 34-5832 VI RACOPOS leI :31-0911

TRANSBRASI L ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 54 ARACAJU Rua São Cristóvão, 14 TeIs.:3364 -2751 BELÉM Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo Loja de Passagens - Térreo Gerência - Estação - 19andar Rádio - Reserva Tela.: 23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23-3777 Cargas: Av. Pres. Vergas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 TeIs.: 442-6400 - PABX - A.: 21,22,23 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 Av. Amazonas, 275 Tela.: 224-1512 - 226 -1677 BRASÍLIA Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco G Edifício Baracat Salas 301,302,303 e 308 TeIs.:23-5997 - 23-7997 Coord. Obras - Tel.: 23-8997 Gerência Administrativa SÓS, 406- Bloco A - Loja 3 Tal.: 23-9997 Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C - Lojas 31/33 Gerente de Vendas Tel.: 434321 Reservas - Informações Tels.:43-4323 -43-5967 -43-6045 43-6133 - 43-7679 - 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Tel.: 42-6908 Gerência Tela.: 424146- 43-8674 - 42-6677 Serv. Passageiros Tal.: 42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS( 406 Tel.: 43-7627

TRANSBRASIL - CONT.

CAMPINAS Rua Gal. Osório, 1031 -49- ci. 45 Edifício Guernelle TeIs.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos- Balcão Escritório: Tela.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1751 Tel.: 21-3044 CHAPECO Rua Marechal Borman, 1262 Tel.: 456 Aeroporto:TeI.: 387 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tal.: 282 CRICIUMA Rua 6da Janeiro, 11 Edifício Cine Milanez Tal.: 24-24 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 478 Tel.: (PABX): 23-2614 Cargas: Rua João Negrãc 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 ERECHIM Av. 7 de Setembro, 1424 Tela.: 22-43 - 22-41 - 22-42 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10- Li. 1 - Ed. Bahia Tela.: 22-2327 - 22-4022 . 22-3090 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do Infraero) FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 Tela.: 26-2882 . 26-5966 - 26-5954 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUAÇÜ Av. Brasil, 1206 Tel.: 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535- Sala 103 Tel.: 49-14 ILHÉUS Av. 2 da Julho, 917-19 Tel.: 21-64 JOAÇABA Av. da Novembro, 889 Galeria Padrini . Térreo Tel.: 12-72 JOÃO PESSOA Parque Salon de Lucena, 375 Teis.: 31-74-50-23 -40-95

TRANSBRASIL - CONT, JOINVILE Rua 15 de Novembro, 601 TeIs.:41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 28-65 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 TeIs.:22-5440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119- Li. 7 Tel.: 234054 Aeroporto: 22-2086 MARINGÁ Rua General Cámara, 427 Loja: 22-1973 22-2065 Estação Rádio: 22.4373 Aeroporto Gestão Vidigal: 22-2357 MACEIÓ Rua Barão de Penedo. 213 Teis.: 3-7930 (Gerência) 3 .4930 . 3430 (Reservas) Cargas: Rua Agerson Dantas, 163 Tel.: 3-4004 MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 TaIs.:32-5206 -32-1000 Loja de Passagens: 32-5444 Nova Loja: R. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Quintino Bocaiúva NATAL Rua João Pessoa, 263- Térreo Cidade Alta - Tal.: 2-2058 MANUQUE Rua São João Dei 8ev, 300 Tal.: 615 Estação Rádio: Av. Belo Horizonte, 82 Tel.: 381 Aeroporto: Tel.: 44-33 NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24 - Li. 2 Edifício Alvorada PELOTAS Rua XV de Novembro, 563- Sala 303 Tel.: 2-8244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Rua Borges da Madeiros, 348 Teis.: 21-5590 - 25-8997 258300 Res. e Rádio: Av. tios Farrapos, 1689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tal.: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Edifício Santo Antonio Tela.: 24-1788 - 24-5564 . 24-0672 24-3983 -24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação da Rádio: Tel.: 24.0672 Cargas: Tel.: 26-1022 . Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 99andar Conjuntos 902/3 TeI.:25-1 375 -Telex: 0166102

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 31

TRANSBRASIL - CONT. RIO DE JANEIRO Administração: Av. R. Branco, 277- Ed. S. Borja Conjunto 6031604 Teis.: 222-6833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Dumont PABX: 22-9739 - 232-1144 - 232-1142 Reservas: 242-7409 - 242-3708 SALVADOR R. Carlos Gomes, 133- Ed. Bariloche Teis.: 3-5919 - 3-5231 - 3-5942 - 3-1200 -3-2703 Cargas e Passageiros Av. Joana Angélica, 8 - Ed. S. Carlos Te 1:3-629 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604

VARIG/CRUZEIRO - CONT. ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 - 22-2625 ARAXÁ Rua Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGË Av. Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2-2940

BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tal,: 55-1635 - 55-0772

BARRA DO PIRAÍ Pça. Nilo Peçanha, 9 Tel.: 42-2434

CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 22-2246 CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 Tels.;30-6000 - 3-0998 - 31-6598 31-1981 Serviço DDD código 0192 Lojas de Compras Rua Antônio Lobo, 206 Tel.: 8-9292

BAR RETOS Av. Quinze, 637 Tal.: 22-1444

SANTO ANDRË Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

BAU RÚ Av. Rodrigues Alvas, 7-55 Tel.: 22-3588

sÃO PAU LO Av. São Luiz, 182- Loja S Reservas: 258-3044 Teis.: 258-6001 - 258-6201 - 258-6310 258-6401 - 258-6510 - 258-6710 258-6801 - 258-6910 - 258-6111 Aeroporto de Congonhas: Teis.: 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritórios Centrais: Teis.: 240-4247 - 240-5958 240-4662 - 240-4539 Geral: Tel.: 240-7411 Reservas: Teis.: 240-7187 rm 41 240-7600 mi 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: TeIs.:240-7278 rm 20

BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 Teis.: 23-3154 - 23-3754 - 23-3343 23-3344 - 23-3554 - 23-3342 (PABX) - Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 TeIs.: 22-8835 Loja de Passagens e Carga Av. Ceará, 75- Jj. 32 (Ed. São Braz) TeIs.: 22-8822 - 22-8835 - 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais Teis.: Direto 23-3943 - 22-8624 23-5456

SOROCABA Rua Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 2-6809

BELO HORIZONTE Loja de Passagens Rua Espírito Santo, 6431647 Teis.: 224-1611 )PABX) 226-8886 Rua Goitagazes, 96 Tel.: 224-3996 Reservas Nacionais e Internacionais Teis.: 224-1611 )PABX) Diretos: 226-7966 - 224-3996 - 224-7081 226-7972 - 226-7975

VITÓRIA Rua Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Carga - Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 3-6800 Reserva: 3-6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 3-6570 VARIG/CRUZEIRO

ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 Te 1.: 2-1551 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 TeI.:4-2268 - 4-3213 APUCARANA R. Professor João Candido Ferreira, 446 Tel.: 22-1001 - 22-0252 A RACAJ O Rua João Pessoa, 71/75 Tais.: 22-7800 - 22-3130

32 - Guia Panrotas - Janeiro/78

Câmara dos Deputados - Praça dos Três Poderes Tels.:42-4111 - Ramais 248 a 249 Palácio ltamaraty Tels.: 42-4111 - Ramal 202 e 23-0783 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306 - Bloco B - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul TeIs.: 42-4111 - Ramais 259, 260, 262, 263, 264 e 265, 42-4550, 42-4586, 42-4553 e 43-7980

BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129

SANTOS Rua XV de Novembro, 56- Sala 56 Tel.: 2-8438

SÃO LUIZ Av. Pedro II, 231 Tais.: 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua da Paz, 239 TeI.:2-2711 Reserva:Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Tel.: 2-2611

VARIG/CRUZEIRO - CONT.

BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 22-1815 R. Julio de Castilhos, 215- sf14 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tels.:22-0290 - 22-5228 - 22-1490 22-4228 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASÍLIA Lojas de Passagens Superquadra 306 - Bloco B - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 42-4111 - Ramais 230 a 237 Av. W-3, Quadra 507 - Bloco C Tels.:43-7978 - 42-4111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: 23-0472 - 424111 - Ramais 242 a 247

CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Tels.: 21-4200 - 2-4201 - 21-4202 Rua Cardoso Vieira, 15 - Li. 1 Tel.: 214664 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 TeIs.: 4-2113- 4-3050 - 4-7747 - 4-2722 -4-2183 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 - Loja 1 Tel.: 6009 CANELA A. Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Av. Getúlio Vergas, 5081 Tel. 72-1135 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Teis.:4837 -4912 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635- Loja 2 CAXIAS DO SUL Representações Paglioli & Ainette Lida. Rua Borges de Medeiros, 646 Tels.:21-2131 -21-4533 CHAPECÓ R. Marechal Bormann, 1262 Tel.: 22-0992 - 22-1491 CONCÓRDIA R. do Comércio, 134 Tel.: 44-0561 CRATEUS R. Firmino Rosa, 935 Tel.: 219 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 tel.: 2-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, s/n9

VARIG/CRUZEIRO - CONT. CUIABÁ Praça Alencastro, 57 Tels.:4245 -2778-4244-4246-2300 CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro, 556 Tel.: 22-2522 - Ramais 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais 37a 39 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 - Ramais 62 a 69 DOM PEDRITO Pça. Gol. Osório, 45 Tel.: 8-1231 E RECHIM R. Torres Gonçalves, 133 Tel.: 2023 FLORIANO Av. Getúlio Vargas, 201 Tel.: 330 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens Rua Felipe Schmidt, 34 Teia.: 22-2325 - 22-2688 FORTALEZA Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 Tels.;31-51 14 (Direto) PABX 31-0311, 31-0099 - Ramais 58 a 61 Rua Major Facundo, 631 TaIs.: PABX 31-0311, 31-0099, 31-0468, 31-0165 - Ramais 54a57 Reservas Nacionais e Internacionais TaIs.: 31-0311, 31-0099, 31-0468, 31-0165 - Ramais 20 a 22 e 26030 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil, 809- Serv. DDD Cód. 0452 Gerência Adm.: Tel.: 72-1007 Lj. de Pas. e Cargas: Tel. 72-1007 Reservas e Inform.: Tela.: 72-1007 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas TeIs.: 72-1386-72-1290- Ramal 25 GOIÂNIA Loja de Passagens Rua Goiás, 285 TeIs.: 222-0311 -223-1214 - 223-2171 GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima, 644 TeIs.: 3731 -5907 GRAMADO R. Cel. Jo go Petry, 36 Tel.: 86-1363-Serviços DDD Código 0542 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 Tel. - 209-4866 IBIRUBÁ R. Ga 1. Osório, 1112 Tal.: 42 IJUI' R. do Comércio, 377 Tel.: 2326 ILHÉUS Rua Ernesto Sé, 12 Tel.: 2-279 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procóplo, 118 Tel.; 721-2672-721-2674-721 -2668 ITABUNA R. Ruy Barbosa, 27 Tels.:6144-6155

VARIG/CRUZEIRO - CONT. ITACOATIARA R. Quintino Bocaiúva, 2125 Tel.: 13 ITAJAÍ Praça Vidal Ramos, 187 TeIs. 44-0304 -44-3304 - 44-1504 ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 TaIs,: 7 e 143 JAGUARÃO R. Andrade Neves, 649 Tel.; 162 JARAGUÃ DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122/130 Tela.: 2000 -2032 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini Tel.: 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tela.: 221-5653 - 221-4662 221-3055 221-2678 Hotel Tambaú - Almirante Ta ma ndaré BOx 4 Tels.:6385-6252-6344- 6231 Ramal 332 Rua Cardoso Vieira, 37 Tela.: 5110-4403 JOINVI LE Loja de Passagens Rua do Príncipe, 482- Ed. Colon Tela.: 22-2800, 22-5878 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tal.: 2314 JUIZ DE FORA Galeria Constança Valadares, 19 Tels.:212-4338 - Telex-0322136 R. Mal. Deodoro, 552-49- Tel.: 2-5566 LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018 Tel.; 105 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 509-ali Tal.: 2688 LAJES R. Cel. Córdova, 453 Tel.: 22-1817 LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 Tela.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 TeI.:2'llSO LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 Tela.: 22-2089 - 22-6089 - 22-5887 MACAPÁ Av, Cândido Mandes, 1039 TeIs.: 2410- 2409 MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Brada Tela.: 3-4375 - 3-7334 Rua Sé Albuquerque, 494 Tela.: 3-2740 - 3-4241 - 3-4510 - 3-7936

VARIG/CRUZEIRO - CONT MANAUS Lojas de Passagens RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Tel.: 234-1116 Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-5212 (PABX) Ramais 6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais RG - Rua Guilherme Moreira, 286 Tela.: 234-1116, 32-0786 - Ramais 51 a 55 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-0251 MARABÁ Av, Antonio Mala, 887 Tel.: 165 MAR íL IA R. Armando Salas de Oliveira, 32 Tel.: 8213 MOGI DAS CRUZES R. Cel. Souza Franco, 208 Tel.: 4698 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19- Lj. 5 Tels.: 9143 - 2234 M OSSO NÓ R. Cal. Gurgel, 313 Tel.; 8014 NATAL Rua João Pessoa - Ed. 21 de Março Tela.; 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535 NITERÕI Av. Amoral Peixoto, 207 - Loja 105 Tela.: 719-5626 - 719-7530 NOVO HAMBURGO Av. Pedro Adams Filho, 5347 Tel.: 95-1808-Serviço DDD Código 0512 ÓBl DOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO RG - R. Narciso Sturlini, 3221326 Tel.: 478-6518 SC - R. Antonio Agu, 798 (Fundos) Tel.: 478-6260 PARANAGUÃ R. Faria Sobrinho, 400 Tela.; 22-0507 - 22-1507 PARNAÍBA Av. Presidente Vargas, 234 Tel.: 2910 R. Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO R. Gal Neto, 669 Tel.: 2311 PAULO AFONSO Av. Getúlio Vargas, 834 Tel.: 272 PEDRINHAS Av, Brasil, a/n9 Tel.: 236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 Tela.: 22-1553, 22-1554, 22-1555 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n9 Hotel Grande Rio - Li n93 Tel.: 5277

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 33

VARIG/CRUZEIRO - CONT. PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 TeIs.:3-1 345 - 2-8781 - 2-3333 PIRASSUNUNGA Edifício Pioneiro, Loja 7 Teis.: 2573 - 2272 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens Av. Borges de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333 - Ramais 31,32,33,34 e 55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 Loja 1 - TeIs.: 21-6333 - Ramal 48 e 21-6100 - Ramal 209 e 24-9066 (PABX( R. dos Andradas, 1401 Tel.: 24-9066 )PABX) Lojas de Passagens e Cargas Av. Assis Brasil, 630 TeIs. :41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 Tels.:22-2480 - 22-6078 - 22-2873 PORTO VELHO Rua José de Alencar, s/n9 (Edifício Bichara) Tels.: 279 - 485 - 687 PRESIDENTE PRUDENTE R. Antonio Rodrigues, 1024 R. Tenente Nicolau Maffei, 148 Tels.:3-2625 - 3-2531 - 3-5355 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av. Guararapes, 120 - Térreo TeIs.: 231-2800 - Ramais - 111, 123, 124, 125, 126 Pça. Artur Oscar, 35 TeIs.: 224-3375 - 231-2800 - Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167 (Térreo) TeIs: 224-1211 - 224-1565 - 224-1763 224-1765 - 231-2800 - Ramais 173- 176 177-178

VARIG/CRUZEI RO - C ONT. VARIG/CRUZEIRO - CONT. SC - Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A TeIs.:222-9689 - 232-8357 SC - Av. Rio Branco, 277- Cinelándia Tel.: 222-4647 SC - Av. N. S. de Copacabana, 291-C Co pacaba na Tels.:255-2978 - 257-1257 RG - Rua da Alfândega, 174/6 -Centro Tel.: 224-7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62- São Cristovão Tel:248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A - Tijuca TeIs.: 284-1593 SC - Av. Amaral Peixoto, 207 Tel.: 722-3637 )Niterói) Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro Teis.: 222-5010 - 224-0522 - Ramais 311 a314 Varig Tel.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreas TeIs.: 252-2473 - 252-1526 Informações Tel.: 252-6164 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tal.: 2-1714 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 354 SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 TeIs.: 234-2142 Rua Portugal, 20 Tal.: 243-1344- PABX Hotel da Bahia Tel.: 243-3270- PABX Loja de Passagens e Carga Av. Estados Unidos, 2 (Ed. D. João VI) Loja C Tal.: 242-2924 Rua Carlos Games, 10 TeIs.: 243-1344 - PABX Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Rua Miguel Calmon, 19- S/L Tel.: 2-1344 Cruzeiro - Rua Carlos Gomes, 6 TeIs.: 243-1344 (PABX(

RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 Serviço DDD - Código 0223

SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tel.: 21-2951

RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 463 TeIs.:25-1 729 e 25-7629 Serviço DDD -Código 0166

SANTARÉM Loja de Passagens Rua Siqueira Campos, 277 Tais.: 327 - 382 Hotel Tropical: Tel.: 780

RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Tênia TeIs.: 3462 - 2226 RIO DE JANEIRO R - Lojas de Passagens Av. Rio Branco, 277 - Lj. G -Centro TeIs.: 232-4300 - 242-3614 RG -Hotel Nacional. Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG -8. Rodolfo Dantes, 16-ACopacabana Tels.:237-9164 - 257-3352 - 236-6639 SC - Av. Rio Branco, 128- Térreo Tel.: 242-5080

34 -Guia Panrotas - Janeio/7

SANTO ANDRÉ Gerência Administrativa e Promoção de Vendas R. Doa. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266 SANTO ÃNGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664 SANTOS GERÊNCIA ADMINISTRATIVA E PROMOÇÃO DE VENDAS R. 15 de Novembro, 65- 89andar Gerência- Tel.: 34-2911 Promoção -Tal.: 34-2815

SANTOS R. do Comércio, 40 TeIs.: 32-1110 até 32-1114 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitânia, 63 Tels.:448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 TeIs.:442-3577 -442-4037-441-3502 SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 2137 Tel.: 2378 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Vilaça, 71 Tais.: 21-6003 - 21-3615 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55159 Tel.: 712-0477 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro 11,268-Salas A e B TeIs.:222-4463, 222-4951 Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro II, 268 Tel.: 222-4776 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano, 375 Tel.: 33-4212 R. da Consolação, 3621372 Tel:258-2233 Av. Ipiranga, 799 Tels.:239-4923 - 37-7840 Av. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) TeIs.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 Ramais 329 e 330 e 35-8151 Rua Líbero Badaró, 70 TeIs.: 35-2155 - 35-3188 SC - Av. São Luiz, 153- Loja 44 (Galeria Metrópole) Tal.: 258-2233 (PABX) Rua Gal. Osório, 716 TeIs.: 221-4657- 221-4660 - 221-4664 221-4670 Av. João Dias, 158 (Santo Amaro) Tel.: 247-5147 Rua da Graça, 363 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) TeIs.: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladário, 434 (Braz) Tel:228-8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moáca) Tel.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Tel.: 287-9633 Rua StelIa, 141 (Vila Mariana) Tel.: 70-2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial R. da Consolação, 368 - 69e 79andar Tel.: 258-2233

VARIO/CRUZEIRO - C ONT. Turismo Rua da Consolaçffo, 368- 69e 79andar Tel.: 258-2233 Serviços do Interior Rua Cons. Crispiniano, 379 TeIs.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 36-4644 - 33-6391 Centro de Tarifas Rua da Consolação, 372 Subsolo Tel.: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 240-3922 SETE LAGOAS Av. Emilio de Vasconcelos Costa, 154 Tel.: 3092 SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n9 Tel.: 204 SOROCABA R. Cesario Mota, 130 Tel.: 2-0832 TABATINGA 70 Batalhão de Fronteiras dos Solim5es TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 1/7 - Loja 2 Tel.: 61-2611 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Te!.: 3424 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53- Galeria Pio XII Sala 12 Tel.: 22-0901 UBERABA Av. Leopoldina 01.veuR , 124 Loja "8" - Edifício Rio Branco Tal.: 32-3632 Av. Leopoldina Oliveira, 345 Tal.: 324448

VASP - CONT. ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 Tais.: 222-1372 - 222-3131 - 222-3232 BELÉM As. Pres. Vargas, 620-B Tais.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 Loja Carga: Trav. lPde Março, 545 Tei.:22-5 188 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 TeIs,: 335-9888 Pas. e Cargas: Av. Oleg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 BOA VISTA Rua Sebastião Diniz - esq. Av. Amazonas Tel.: 2573 BRASÍLIA Av. W3, Quadra 507, Bloco A, Lj. 41 Teis: 242-2922 - 242-5557 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasília: Tel.: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Tel.: 225-8300 - 225-11350 Sub-agência Monvaile, SCL, 304- Bloco "A" TeIs.: 224-1258 - 224-7158 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 173 TeIs.:31-1851 -8-6511 CAMPINA GRANDE Rua Macia! Pinheiro, 276 Tel.: 321-2405 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 TeIs.: 4-7810 - 4-7721 - 4-3490 CAXIAS DO SUL Rua Sinimbú, 1639- Loja 12 Tel.: 21-2180 - 21-5280

UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 30 TeIs.:4-2855 - 4-2856 Serviço DDD Código 0342

COR UM BÁ Rua 13 de Junho, 973 TeIs.; 23-3283 -231-3338

URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315 VITÔRIA Av. Governador Bley, 186 Tais.: 223-1375 - 223-2877 Serviço DOO Código 027 Av. Princesa Isabel, 230 Ed. Aldebaran - Loja n92 Tel.: 223-4632

CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 TeIs.: 2580 - 2347 . 3111 Aeroporto: 4035

VOLTA REDONDA R. 25A, 81 :sala 319- Ed, Justina Mouca Tel.: 42-2773 Serviço DDD Código 0223 VASP ALTAMI RA Travessa Cel. Trancredo, 45 ANÂPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center - Loja 13 Tais.: 24-0387 - 24-0517

CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 TeIs.: 24-3303 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 Tel.: 31-3996 Aeroporto Pinto Martins Te!.: 27-2416 FOZ DO IGUAÇÚ Rua Jorge Sanways, s/n2 Teis.: 72-2115-72-2120 e 72-2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-1340

VASP - CONT. GOIÂNIA Av. Goiás, 476- Centro TeIs.: 222.1844. 2252928/4920 223-173512537 ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 TeIs.: 2263/2870 Aeroporto: Tel.: 2825 JOÃO PESSOA Rua Gama e Meio, 110-A Tel.: 222-0715 MACAPÁ Rua Padre Júlio Maria Lombardi, 115 Teis.:2735 -3563-3569-3570- 3574 MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tel:223-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Tel.: 234-1688 Aeroporto: Tel.: 32-4005 M OSSO RÓ Rua Santos Dumont, 96 TeIs.: 321-3159 - 321-3062 NATAL Rua Jogo Pessoa, 220 Tel.: 222-2290 NOVO HAMBURGO Sub Agência: Av. Pedro Adams Filho N9 5642- Tel.: 95-1978 OLINDA Av. Santos Dumont, 174 - Loja 2 Tel.: 29-1431 PELOTAS Sub-agência: R. 15 de Novembro, 666 Galeria Zaballeta, Loja 32 Tel.: 2-7985 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 438 TeIs.:25-6664 - 25-6740 - 25-6799 Cargas: Av. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A Tel.: 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 Rua Dr. Nua Domelas Câmara, 90 Pça. da Boa Viagem - Tel.: 231-3048 Cargas: Rua da Palma, 254 Tais.: 24-2100 - 24-2976 - 24-2981

Janeiro/78 - Guia Pan rotas - 35

VASP - CONT. RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, s/nP Edif. Luiz Pedro - Loja A Tel.: 2277 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 221-9922 Av. Nilo Peçanha, 26-B Tel.: 221-9922 Av. N. S. Copacabana, 291-F TeIs.: 235-3260 - 235-3402 - 255-9097 Aeroporto Santos Dumont Tel.: 221-9922 Administração: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369 Tel.: 285-3533 RIO GRANDE Sub-Agência Rua Marechal F!oriano, 471 - Sala 1 Tel.: 2-4155 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 3-7271 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 SANTARÉM Trav.,1 5 de Agosto. 120-A Te!.: 740 SANTO ANDRÉ Rua Siqueira Campos, 684 TeIs.: 449-9355 - 449-9598 - 449-9667 SANTOS Rua Riachue!o, 101 Te!.: 2-5276

VASP - CONT. SÃO LUIZ Rua do Sol, 43 Teis.: 222-257314655

SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 240-0444 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço telegr. VASPAIR. telex: (011) 23081 Tel.: 240-7011 Rua Libero Badará, 106 TeIs.: 32-3529 - 36-6557 - 34-2370 Av. São Jo go, 826 Teis.: 223-680315391/659111502 Av. São Luiz, 91 TeIs.:257-6370/5370/5 107 - 256-0936 "Metrô" Estação S. Bento Tel.: 228-4545 - 228-3622 Agência BRASILTON Tel.: 258-5811 - R-8 Cargas e Passagens: Rua Campos Sales, 29131 TeIs.: 247-0803/8674 Rua Oiapoque, 101 TeIs.: 229-061010520 Rua Prates, 419 Te!.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 -Aeroporto Carga: Rua Anchieta, 113 Te!s.: 247-080318674 TERESINA Rua David Caldas, 84 TeIs.: 222-3300 - 222-8433 UBERLÃND!A Praça Tuba! Vilela, 30-D Te!s.: 4-2833 - 4-2834 VITÓRIA Rua Dionísio Rosendo, 59 - Centro TeIs.: 223-503611063

VIASA - VENEZOLANA SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Baffin, 145-39 s/36 Te!.: 448-0426 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson D'Ávila, 1444 Te!.: 21-2283

36 - Guia Panrotas - Janeiro/78

INTERNACIONAL DE

VIASA - CONT. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel:242-7220

VOTEC - SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A.

BELÉM Aer. Júlio Cesar: Pass, N. Sra. das Graças 100- (Av. Dr. Freitas) Tela.: 226/7222/7218/7250/7227 Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 881/889 Telex: 0911099 Tel.: 23-3742/5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100— Loja 7 Tel.: (031) 224-3463 e 2220857 Aeroporto da Pampulha Tel.: (031) 441-1870 BÍLIA Loja Cidade SDS - Projec6o E-7 - T-9 - Loja 07 Conj. Bacarat - TeL:225-9528 Telex: 0611660 Balcão no Aeroporto Tel.: 244-4238 GOIÂNIA Av, Araguaia, 165 Telex: 0622249 Tels.:225-5906/5544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Tels.:242-2896 - 222-2848 Coo rd e naco/ A eservas/Vendas Av. Franklin Rooseveil, 115- 129 andar TeIs.: 222-1661/3939 e 221-6712 SÃO LUIZ Rua do Sol, 175-A Tel.: (0982) 22-5322

AVIACIÕN S.A. SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - Loja: 257-9122

SÃO PAULO Campo de Marte: Hangar da Votec Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARAÇATUBA - SP

BELO HORIZONTE - MG - (Cont.)

LOANGO VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619

ITAÜ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54

VAT -TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138

NACIONAL EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena 744 Tela.: 224-4949 - 226-1066

ARARAQUARA - SP PRODAPLAN TURISMO LTDA. Rua Ode Julho, 908 Tel. 22-4658 VITÓRIA RÉGIA TURISMO Estação Rodoviária - Sala 1 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO LTDA. Av. Joaquim Leite, 117- Loja 230 TeI.:72-2032 BAURÚ - SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. Rua Virgílio Malta, n p 4-15 Tel.: 2-5092 TRAVE CENTER - Excursões Passag. e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7 - 16 -Centro Tel.: 22-4569 BELÉM - PA ADETUR - AMAZÓNIA DESENVOLVI MENTO E TURISMO S/A. Av. Nazaré, 121 TeL:22-9995 EMPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA, Av. Presidente Vargas, 123 Tel.: 23-4413 - PBX LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 PARATUR CIA. PARANAENSE DE TURISMO Pça. Kennedy, s/nP Tel.: 23-3796 TURISMO BRADESCO SIA Travessa Campos Sailes, 112 Tel.: 22-5732

BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS DE TUR. LTDA. Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826 APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922 CLAN - TURISMO LTDA. Rua Alagoas, 1405 Tel.: 221-3282 CREDI REAL TURISMO S/A Rua Carijós, 145 Te 1.: 224-1010 BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 71 -Loja 113 Teis.: 226-3379-224-2819

TURISMO BRADESCOS/A. Rua da Bahia, 1071 TeIs.:222-5530 - 224-8668 UNITOUR TURISMO UNIVERSAL LTDA. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144 YTUR TURISMO LTDA. Rua Tupis, 193- Loja 1 Tel.: 224-7499 BLUMENAU - SC ILHATUR EMPRESA DE TURISMO Rua Caetano Decke, 111 - Loja 4 Tel.: 22-5033 TURISMO HOLZMANN S/A. AI. Rio Branco, 165 Teis.: 22-3500 e 22-3090

CAMPINAS - SP - (Cont.) AGÊNCIA CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Av. Moreira Salies, 884 . 19andar Campinas - Tel.: 31-3495 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743- Cambu( Tel.: 51-3531 RICARDI CONGRESSOS TUR. LTDA. Av. Dr. Júlio de Mesquita, 202 Tel.: 51-7077 - Campinas ROCHA TURISMO LTDA. Rua Gal. Osório, 1 253 Tel.: 2-9209 TURISMO BRADESCOS/A Rua Barão de Jaguara, 923 TeIs.:9-2667 - 2-2997 - 8-7695 WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA. Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: 8-8770 CARATINGA - MG. SÃO GERALDO TURISMO S.A. Praça Dr. Calógeras, 92 Tel.: 2231 CUIABÁ - MT.

BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFARI & TOURS LTDA. SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) Tel.: 25-3360 - Ramal 05 CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CI9S 505- Bloco C - Loja 59 Tel.: 42-4004 EXCELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA, Galeria Nacional - Lojas 21/49 Tel.: 24-5758 IMAGEM TURISMO LTDA. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel:224-7068 TURISMO BRADESCO S/A. SCRS - Av. W-3, Quadra 511, BI. B, Loja 13 TeIs.:43-1 356 - 42-0174 -43-5333

BUENOS AIRES - ARGENTINA AGÊNCIA AZUL TURISMO Florida, 253 . 49and. cj. 1 Te).: 45-8662 CAMPINAS - SP ALITUR -ALIANÇA DE TURISMO LTDA. Rua Tomas Alves, 121 Tel.: 8-8824 AREMAR ORG. DE VIAGENS LTDA. Rua Ferreira Penteado, 862 Tel.: 8-7925 CAPELLINI TURISMO LTDA. Av. Francisco Glicério, 590 Tel.: 8-6925 CAPRIOLI TURISMO LTDA. Rua Regente Feijó, 1336 Tel.: 8-1888 CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276

CONFIANÇA AG. PASS. TURISMO LTDA. Praça da República, 108 CURITIBA - PR A B C TURISMO LTDA. Rua José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485 AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311 ALVORADAS/ATUR E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão, 185 Tel.: 24-1048 Tel.: 23-9010 - Ramal 72 B.M.P. TU R. PASS. E SERV. LTDA. Rua Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 24-75150 BOI KO'S - PASS. E TURISMO LTDA. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 CATARATAS TURISMO LTDA. Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 32-1922 CONDOR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Monsenhor Celso, 248 Tel.: 22-1853 DIPLOMATUR_DIPLOMATA TUA. LTDA. Rua Presidente Faria, 143- GaI. Andrade Loja 15 Teis.: 23-7097 - 22-5841 ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro, 384- Loja 14 Gal. Minerva Tel.: 24-2811 ESFERATUA PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) Telex: (041) 5405— ESFE - BR ITAÚ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.:24-1Ql7-24-5 163 Janeiro/78 - Guia Panrotas - 37

CURtTIBA — PR -- CONT. JADE PASSAGENS TURISMO E CÃM BIO LTDA. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345 JAMARI TURISMO LTDA. R. André de Barros, 480 Curitiba - Tel.: 24-9621 LARUS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Praça Osório, 145 Tel.: 23-2963 MENEZES TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 475 - Loja 7 Te 1. : 23-5325 PRINCETUR -PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Vol. da Pátria, 475- L' 3-Térreo Tel.: 22-7932 SOTURISMO LTDA. VIAG. E TURISMO Rua Barão do Cerro Azul, 294 TeL:24-8281 THALIATUR TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 22-7976 TRANSOCEÃNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Marechal Deodoro, 500 - 29andar s/26-7 - Tel.: 23-5647 TRIANGULO TURISMO LTDA. P. Osorio, 213 Tel. :24-6 155 TURISMO BRADESCOS/A Rua Marechal Deodoro, 335 TE 1.: 22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. • Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103

FLORIANÓPOLIS - SC BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578 BRUSA TURISMO LTDA, R. Felipe Schmidt, 27- 109-si 1007 Tel.: 22-3866 ILHATUR EMP. DE TURISMO LTDA. Rua Felipe Schmidt, 27 - s/loja 7 Edifício Dias Velho Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Teis.: 4344 e 4357-Telex: 048-2123

FORTALEZA -CE ARRAIS TURISMO LTDA. Rua Castro e Silva. 81191 Tel.: 231-0666 BANTUR - BMC TURISMO LTDA. Rua São Paulo. 32 s/1003 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO LTDA, Rua Baro do Rio Branco, 905 Tel.: 226-3360 E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 TeI.: 226-217712186 FORT-TUR VIAGENS LTDA. Rua José Avelino, 293 Tel.: 26-5005 38 - Guia Panrotas - Janeiro/78

FORTALEZA - CE - CONT.. ITALA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KLANOTUR - AG. DE TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 1071 -4? andar Tel.: 226-5905 LAZAR TURISMO LTDA. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 TURISMO BRADESCOS/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs.: 26-2576 - 26-0492

FOZ DO IGUAÇÚ - PR BOGARI TURISMO LTDA. Av. Brasil, 92- Tel.: 72-1411 ORTEGA TURISMO Av. Brasil, 1140- Tel.: TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1105 Tel.: 721Õ10

GOIÂNIA - GO CARDEAL—TRANSPORTE E TURISMO LTDA. Av. Independência, 626 Tel.: 225-0415

GUARULHOS - SP AMERICAN-TUR AG. DE TURISMO Rua 7 de Setembro, 75 Tel.: 209-3339

ITAJAÍ- SC AGÊNCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA. Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio de Ouro - Loja 108 Tel.: 44-1291

ITANHAÉM -Si MARITUR TURISMO LTDA. Av. Washington Luiz, 20- Tel.:5575

JAÚ - SP PALMAC TURISMO Rua Humaitá, 494- Tel.: 3486

JOINVILLE -SC ADINCO PASS. E TURISMO LTDA. Rua 9 de Março, 586- Tel.: 22-5954

JUNDIAí- SP ABITE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 585- Tel.: 434-3922 AG. SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 265- Teis.: 436-5102

LIMEIRA - SP SERGIO'S TURISMO LTDA. Rua Santa Cruz, 606 - Tel.: 4511

LONDRINA - SP AG. DE TURISMO ESTE VES LTDA. Rua Goiás, 1198 Tels.: 22-2164 - 22-2480 TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio de Janeiro, 575 Tels.:22-4062

MACEIÓ - AL DREAMAR TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. Rua Cons. Lourenço de Albuquerque, 261 Tel.: 3-5091

MANAUS - AM MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 REGIATUR TURISMO LTDA. Rua Henrique Martins, 555 Tel.: 243-6900 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 Tela.: 34-2024 - 32-3066

MARÍLIA - SP. BRAMBITUR - BRAMBILA TURISMO Av. Sampaio Vidal, 497

MARINGÁ EXPRESSO MARINGÁ Rua Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154

MOGI DAS CRUZES - SP MITO TURISMO LTDA. Rua Dr. Deodoto Wertheimer, 654 Tel.: 4699

MOGI MIRIM - SP TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-0552

NATAL - RN AGÊNCIA AEROTUR Rua J00 Pessoa, 219- Loja 4 SOLIS TURISMO LTDA. Av. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128 e 222-7265

NITERÓI - RJ BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Av. Amaral Peixoto, 207-Loja 104 TeI.: 722-6565 CORTEZ TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 370 - sblj 115-119 Tela.: 722-8484 - 722-5940 Rua Moreira Casar, 265- s/215 Tel.: 711-5430

NOVA FRIBURGO - RJ ROXY TURISMO LTDA. Rua Alberto Braume, 88- loja 11 Tel.: 4212

NOVO HAMBURGO - RS

AGÊNCIA DE VIAGENS VALESINOS SINOSTUR Rua Joaquim Nabuco, 839 TeI.:95-3 118

OSASCO -SP TURISMO BRADESCOS/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311

P1 RACICABA - SP AG. TORRES DE PASS. E TUR. LTDA. Rua XV de Novembro, 744 TeIs.: 22-3333 - 22-8781 TURISMO MONTE ALEGRE Rua Pindorama, 32 TeIs.: 22-7546 - 22-6477 VIPITUR - AG. DE TURISMO Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215

PIRASSUNUNGA - SP Hélio de Almeida Queiroz .Edif (cio Pioneiro - Loja 7 Tel.: 2573

POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Av. Francisco SaIles, 86 Tel.: 721-4607

ci a LL c ci:

II, c

a c

PONTA GROSSA— PR PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567

PORTO ALEGRE - RS - CONT TURMA TURISMO Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099

RIO CLARO - SP - CONT MAJOTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua 6,n9 1283 - Esq. Av. 4 Tel.: 24-3414

RECIFE - PE PRESIDENTE PRUDENTE -SP AGÊNCIA FRANCO S/A Rua Tenente Nicolau Maffei, 455 Tel.: 3-5355

PORTO ALEGRE - RS AG. DE TURISMO VICOTUR LTDA. R. Ramiro Barcelos, 1172 - Loja 107 Tel.: 21-8828 AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251- 119andar Gr. 111 TeIs.: 21-8636 - 24-7911 - Ramal 45 AGÊNCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 BRUSA TURISMO LTDA. Av. Independência, 172 - si 1203 Galeria Monza CONTINENTAL TURISMO LTDA. Rua Uruguai, 155- Cj. 904 Tel.: 25-0603 DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617- 29andar s/ 201 Tel.: 21-8228 I-1ABITASUL TURISMO SIA Rua Salgado Filho, 94, conj. 201 Tel.: 21-7844 ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464- l9andar TeIs.: 21-7153-24-1008 MEGA TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 29andaj- - s/ 22 Tel.: 25-3695 OURO E PRATA TURISMO LTDA. Rua Vigário José Inácio, 552 - Loja Tel.: 24-0249 MULTITUR -TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Rua dos Andradas, 1200 Tal.: 25-6984 TREVOTUR VIAGENS E TUR. LTDA. Rua dos Andradas, 1560 Gal. Malcon - Sub-solo Tel.: 25-2324 TURISMO BRADESCOS/A Rua Otávio Rocha, 143 Tais.: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471 TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO LTDA. Rua dos Andradas, 1332- 99andar Sala 903 - Caixa Postal 770 Telex: (511.422) Tel.: 21-4560

RIO DE JANEIRO - RJ

ABREUTU R S.A. Rua da Concórdia, 153 69 andar - s/604 Tel.: 224-0032

ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9 - Sala 342 Tel.: 233-1176

AG. LUCK VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque 223 s/302 Tel.: 24-2300 CONFIANÇA TURISMO LTDA. Rua Engenheiro Ubaldo Gomas de Matos, 115-s/ 41142

ABREUTUR S/A Rua México, 21 -49 andar Tel.: 232-2300

HAMBURGSUD . AG. MARÍTIMAS 8/A Rua Eng. Ubaldo Gomes de Matos, 119 2°-s/202

AG. KENT PASSAGENS E CARGAS LTDA. Rua Rodrigo Silva Tel.: 232-6106 A. KOGLIN AG. DE VIAGENS Av. Nilo Peçanha, 50-s/ 301 Tel.: 224-6640 AMÉRICA DO SUL - AG. DE TUR. LTDA. Rua Anfilófio de Carvalho, 29-s/ 210 Tels.:231-3401 - 221-4161

INTE RMARES Rua Ona. Maria Cesar, 170 Edif (cio Luciano Costa - Loja B Tal.: 24-6556

AG. BEIRA ALTA E TUA. LTDA. Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 Tels.:253-4674 - 243-0759

ITAÚ TURISMOSIA Av. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749

AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA. Rua México, 116- Loja A TeIs.: 242-1179 a 242-8495

MOTURISMO Rua do Aragão, 125- B. Vista Tel.: 21-4666

AG. MONARK - TURISMO E PASS. LTDA. Av. N. S. Copacabana, 680 - S/L 203 Tels. :235-5568 - 255-1003

NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal, 1434 Hall Grande Hotel Te 1. : 24-333 SAGRES TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR LTDA. Rua Floriano Peixoto, s/nP Tel.: 224-326613275/5945 TRANSCONTINENTAL TURISMO Av. Conde da Boa Vista, 1016- Loja 1 Tel.: 222-5085 TRANSE RVICE TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/604 Tel.: 24-2366 TRANSMUNDI -EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584 TU R ISM O B RA DESC O S/A Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 22-6798 - 22-6827 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- térreo

RIO CLARO - SP J. M. TURISMO LTDA. Rua 6, 1.029 Tal.: 34-2696

AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR LTDA. Av. Rio Branco, 151 -29 andar - s/202 Rio de Janeiro - Tel.: 231-2903 AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja "D" Centro

ALVIMAR - AG. DE TURISMO, PASSAG. E CARGAS LTDA. Praça Saens Pena, 55 - S/ 209 Tel.: 264-6601 Rua Paissandú, 122-C ATESA TURISMO LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50 - Sala 2013 Tel.: 221-5145 BANORTE TURISMO SIA Av. Rio Branco, 156- 269 andar Conj. 2601/39- Tal.: 222-8929 BAN RIO - VIAGENS TURISMO S.A. Rua do Rosário, 113- 39andar - S/ 301 Tel.: 252-3171 BCF TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Melvin Jones, 35 - Sobreloja 201 Tel.: 224-2313 BELAIR VIAGENS Av. Rio Branco, 185- 39andar Tel.: 283-1122 BIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOYAGE TU E TRANSP. LTDA. Av. Pres. Antonio Carlos, 54 - sbIj. Tel.: 252-0605

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 39

IL .2

RIO DE JANEIRO - CONT. BRASILRIO - TURISMO LTDA. A. Buenos Aires, 156- 19andar Tel.: 221-2115 BRASIL SAFARIS AND TOURS Av. Cosme Velho, 103 Tel.: 245-8095 BRASILTUR - Viagens e Turismo S/A. Rua da Assembléia, 92- 109 Tel.: 242-6033 BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02 -911 Tel.: 224-5046 CAMBITUR S/A. CÂMBIO TURISMO Av. Copacabana, 1085- L/F Tel.: 257-6715 CAPITAL BUREAU DE VIAGENS LTDA. Av. Franklin Roosevelt, 23 Tel.: 257-7536 CASA ALIANÇA-CÂMBIO PASS. E TUR. Av. Rio Branco, 13 A Tel.: 243-7630 CASA PIANO S/A Av. Rio Branco, 88 - Tel.: 252-8030 CERTA TURISMO Av. Rio Branco, 156- 2Sobre-Loja CHANTECLAIR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua México, 119 -89andar Tel.: 252-2170 CLARAS TURISMO LTDA Rua Almirante Barroso, 63-S/413 Tel.: 222-7371 CIA. INTERNACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA Rua do Ouvidor, 61 CIE. INTERNATIONALE DESWAGONSLITS ET OU TOURISME Av. Rio Branco, 156-Sub-solo 126 Tel.: 232-6965 CINELLI & CIA. LTDA. Av. Rio Branco, 25 B Tel.: 223-4224 CREDI REAL TURISMO S/A Rua México, 70-29 andar Tel.: 222-2305 ESPACE TU VIAGENS TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 -s/ 802 Tal.: 237-8824 EXPRESSO MERCANTIL TUA. LTDA. Av. Rio Branco, 25-29 - s/ 215- ljIE W.: 233-8772 EXPRINTE R S/A. —TUR. CÂMBIO Av. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. XV de Novembro, 38/A-S/ 11112 Tel.: 224-4398 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 Tel.: 252-3676 GAIVOTA TURISMO Av. Copacabana, 441 - S/ L 202

40 - Guia Panrotas - Janeiro/78

RIO DE JANEIRO - CONT.

GULLIVER VIAGENS S/A Rua Almte. Barroso, 63-s/ 2214/17 Tel.: 221-3208

NAWAS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Rio Branco, 185-s/ 1015 Tel.: (021) 232-1680

HOTUR HOTÉIS E TURISMOS/A Rua Arifilófio da Carvalho, 29 Tels.:283-6722 - 224-1143

NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA. Rua Gonçalves Dias, 89 - S/L 20415 Tel.: 242-9908

IMPERIAL TURISMO LTDA Av. 13 de Maio, 13-s/1814 Tel.: 224-8040 INTA TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 257 - Lj. 405/6/7 Tel.: 242-8872 IPANEMA TURISMO LTDA. Rua México, 41 Sala 603 IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 31 - Loja A e B Tal.: 233-7730 ITAPEMIRIM TURISMOS.A. Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-4722 ITAÚ TURISMO S/A. Rua São José, 90 - 59andar - Grupos 502105/06/07 TeIs.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583- 129andar s/ 1202a 1209 Teis.: 252-8194-221-5126 KAMEL TURISMO LTDA. Rua Senador Dantas, 75 Tel.: 244-5252 KUONI TRAVEL LTD. Rua Gustavo Sampaio, 320 Tel.: 275-5252 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- Sobreloja Rio de Janeiro - Tel.: 224-9789 MINI TOUR TURISMO LTDA. Av. dos Democrdticos, 769 - s/ 401 Av. N. Sra. de Copacabana, 613s/ 203 e 205 Tal.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A (Bonsucasso) Tal.: 260-9749 Av. Amaral Peixoto, 34-lojas 14116 (Nova Iguaçu) Tel.: 768-3376 MIYAKOTUR - PASSAGENS E PROMOTOR Av. Rio Branco, 257 - S/809 MONTREAL TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25- gr. 912 TeL: 233-5334 NACIONAL EMP. DE TURISMO S/A. Av. Rio Branco, 156 -sbl. .s/ 3011302 Tel.: 242-8070 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO S/A. Rua Miguel Couto, 7 - 29andar Tel.: 221-9726

NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34- Meier Tel.: 249-5164 OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824 ÓRBITA — VIAGENS E TURISMO LTDA. Ruo México, 168-s/ 601 Tal.: 231-3146 PASSAMAR TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25-A- Loja e 179 Tel.: 233.8883 P/M TURISMO / CÂMBIO Av. Rio Branco, 124-A POLVANI DO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. A. Rodrigo Silva, 18- S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO AG. DE VIAGEM E TUR. LTDA. Av. Princesa lzabel, 245 - Loja "C" Tel.: 221-5026 PORTUGALIA TURISMO LTDA. Rua 7 de Setembro, 55- S/L 103 Tel.: 222-5353 RAY-TOUR VIAGENS-TURISMO LTDA. Rua Emb. Regis de Oliveira, 7-E Salas 205-210 Tais.: 252-4955 - 252-1399 RIONILO TURISMO S/A R. Alcindo Guanabara, 24- S/L 20617 Tel.: 222-6524 ROXY TURISMO LTDA. Av. Franklin Roosavelt, 126-Sobreloja s/ 211 -Tal.: 232-6961 SAN REMO PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Quitanda, 3-Sobreloja Tel.: 252-0649 SALVATORE MATERA VIAGENS E TUA. Av. 13 de Maio, 47- Sblj. 20519 Tel.: 222-7943 SATELLITE TURISMO LTDA. Rua Senador Vergueiro, 218- Loja 15 Tel.: 205-8998 SELVATUR - AG. S/A Rua Evaristo da Veiga, 35 - Gr. 705 Tels.: 252-3023-221-2979 SIGA - AG. DE TURISMO LTDA. Rua São José, 90-109-si 1010 Tel.: 283-5122 SOLETU A Rua da Quitanda, 11 -49 Tel.: 221-4628 SOUTH AME RICAN TURISMO LTDA. Av. N. S. Copacabana, 788-S/ 605 A Tal.: 236-0308

u) ir W.

LU o

RIO DE JANEIRO - CONT.

SOUTI-I ATLANTIC TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 156- Gr. 625/636 Tel.: 221-1265 SPOT LIGHTTUR. E VIAGENS LTDA. A. Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 257-3848 STELLA BARROS TURISMO LTDA. Av. Almirante Barroso, 22- 49- s/401 Tel.: 231-3692 SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. N. S. de Copacabana, 435 Sb/loja 213 Tel.: 257-4732 THE PERSONALSERVICE Av. N. S. de Copacabana, 427 - s/302 Tel. 267-7989 THOR -TURISMO HOTÉIS E RECEPTIVO Rua Teixeira de Meio, 53 - Loja "6" Tel.: 287-7449 TOURSERVICE -SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - sI 503/4 Tel.: 252-5292 TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Tela.: 24-3062 TUREL - AG. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 133- Gr. 904 Tel.: 242-1728 TURISER, BUREAU TURÍSTICO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS LTDA. Av. Presid. Vargas, 435- Gr. 2104 TeIs.: 221-391313645 TURISMO BRADESCOS/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 -S/Loja Tela.: 224-2507 - 231 -3567 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. S. de Copacabana, 1018-A TeIs.: 255-2611 - 236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de lnhaúma, 134 TeIs.: 223-3924 -2234415 UNIVERTUR TURISMO E PASS. LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50 - s/ 306/307 Tel.: 224-5967 URBI ETORBI A. 84o José, 90- 209 andar - s/ 2003 Tel.: 242-0447 VIKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383 -SI 301-303 Tel.: 255-9448

RIO DE JANEIRO - CONT

WAGONS-LITS/COOK Av. Rio Branco, 156- Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av. Atlântica, 1020 Tel:255-9112- R. 519e 1306 WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar, 446 - Loja B - Gr. 207 Tel.: 242-3136

SALVADOR - BA ALVORADA TURISMO LTDA. Av. Estados Unidos, 4- Loja 5/6 Te 1.: 242-0153 AMAZONAS TURISMO REPRESENTAÇOES LTDA. Rua Chile, 18-B Tel.: 243-7550 ATLAS TURISMO S/A Rua Julio Adolfo, 6 - s/ 203/4 Tel.: 242-1773 CONGRETUR - CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8-39-SI 302-303 Te Is.: 2-1946 - 2-1895 J. LEONARDO TURISMO LTDA. Rua da Argentina, 1 - 19andar Tela.: 2-3470 - 2-0329 ITAÚ TURISMOS/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959

SANTA CRUZ DO SUL -

RS -

CONT

MATTE VIAGENS TURISMO Tel.: 22-2401

SANTA MARIA -. RS PLANALTO TURISMO LTDA. Rua Dr. Bozano, 1 512 Tel.: 21-1982

SANTO ANDRÉ - SP CVC TURISMO LTDA. Rua Dr. Cesário MOtta, 470 Tel.: 444-6346 EXPANSÃO MARINGÂ TUR. LTDA. Rua Cel. Abj'lio Soares, 346 Tel.: 444-2126 NUMA — TURISMO E VIAGENS LTDA. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Correia Dias, 124 Te 1.: 449-1300 TURISMO PATO AZUL LTDA. Rua Cel. Fernando Prestes, 101 Tel.: 449-3922 TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gertrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

SANTOS - SP

MERCÚRIO YORK LTDA. VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17- Loja 2 TeIs.: 3-0598 - 3-2531

CASA BRANCO CÂMBIO E TUR. LTDA. Praça da República, 29 Te 1:34-1220

L. R.TURISMOSIA Av. Sete de Setembro, 3959 - Barra Tel.: 247-9211

CASA FARO TUA. E CÂMBIO LTDA. Rua Augusto Severo, 8 Te 1.: 34-9317

OLYMPIC TURISMO LTDA. Rua Chile, 23-25 - Salas 1011102 Tel.: 3-6889 REMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua da Grécia, 8- 19 andar Tela.: 2-4548 - 2-5286 TUA BAHIA Rua 7 de Setembro, 1 - Lj. "A" térreo Tela.: 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO S/A ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic. - Ed. Bradesco -2? andar Tela.: 3-3410-3-2620 NAGONS-LITS/COOK (Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216- Loja 8

SANTA CRUZ DO SUL - RS INTERMUNDI TURISMO LTDA. Rua 7 de Setembro, 509 Tel.: 22-2343

FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachuelo, 113- Tel.: 34-4596 TURISMO BRADESCO S/A Rua Cidade de Toledo, 13 Tela.: 2-5484 - 2-3125- 2-4532

SÃO CAETANO DO SUL - SP AGENCIA DE TURISMO ROTEIRO Rua Manoel Coelho, 836 TeI.:441-2 136 BENFICA AG. DE TURISMO LTDA. Rua Baraldi, 994 Tel.: 442-1488 HELTUR VIAGENS LTDA. Rua Santa Catarina, 244- 59- cj. 505 Tel.: 441-1028

SÃO CARLOS - SP TROPICALIA TURISMO LTDA. Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

Janeiro/78

Guia Panrotas - 41

II. z

SÃO JOSÉ DORIO PRETO - SP RIOPRETUR -TURISMO LTDA. Rua Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891 SÃO PAULO - SP ABAS - TURISMO LTDA. Rua Braulio Gomes, 25- 69andar - Ci. 605 Teis.: 36-4763 - 34-2186 ABREUTUR Av. lpiranga, 795- 39andar São Paulo - Tel.: 35-5179 ADRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 2073- 219andar s/2102/314 Tais.: 288-3688 - 285-4446

SÃO PAULO— CONT. AREMAR ORG. VIAG. DE TURISMO Av. lpiranga, 1216-59 Andar Tel.: 34-0629

CCB - TURISMO LTDA. Rua do Tesouro, 47 - 29andar Tel.: 37-3738

ATESA TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 404- 119andar - S/113 TeIs.: 36-3864 - 37-6230

CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Av. São Luís, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233

BAHIA VIAGENS E TURISMO S/A A. São Bento, 500- 109-cj./ 1001 Tel.: 258-8433 BANDEIRANTES TURISMO 5/A. Rua Marconi, 100- siloja Interna Tet.: 32-7116

ADRIALBI TURISMOS/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857

BANORTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348- 59e 109 Tel.: 259-4255

AGAXTUR TURISMOS/A Rua Marconi, 31 -sblj. Tel.: 34-7231 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742

BAN RIO VIAGENS TURISMO SIA Av. Ipiranga, 890- Grupo 80314 Tel.: 35-9524

AIRTOUR DO BRASIL LTDA. Pça. República, 76- 39andar - Cj. 303 Tel.: 34-3998 AG. CARDOSO DE NAVEGAÇÃO AÉREA E MAR ÍrIMA Rua Alvores Machado, 32 Tel.: 32-4781 AG. JORGE DE PASSAGENS LTDA. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 1499- Loja 13 Tal.: 285-5631 AGÊNCIA TYLLER - TYLLER PASS. E TUR. LTDA. Rua Sete de Abril, 105- 99- C. 9-D Tais.: 34-8758 - 37-5825

SÃO PAULO— CONt

BAQ TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143- 39andar Tel.: 34-5345 BRASÍLIA AGÊNCIA DE VIAGENS Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 Rua Cav. Basílio Jafet, 127- 19andar Tel.: 228-1722 BRASITALIA TUA DESPACHOS LTDA. Rua Conselheiro Crispiniano, 29- 19 andar - Conj. 12 Te 1.: 32-1200 BRASVIA S/A - VIAG. E TURISMO Rua Teodoro Sampaio, 2550- Loja 3 Tel.: 212-5804 Rua Tabatinguera, 68- 19andar Tel.: 35-8859

CIELMAR TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 176- 29andar Tel.: 36-3276 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 2794991 C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luiz, 30- Loja Tel.: 257-1723 CLASS-TUR - PASS. E TURISMO Av. São Gabriel, 182 Tais.: 881-4335 - 280-5627 C LATU R Rua Marconi, 124-69-s/612 Tel.: 37-4853 CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Rua 7 de Abril, 79- 19andar - s/105 Tel.: 258-0344 CONINTER - CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av. Brig. F. Lima, 1885, 149, cj. 1409110 Tel.: 211-2461 CONSERGE TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 270 Tal.: 279-5355

BREDA INTERN. SIA. AG . DE VIAGENS Praça da República, 203 Tel.: 37-8888

COOK - WAGONS LITS Av. São Luiz, 258- Loja 15 TeIs.: 256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2273 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895

CALIFÓRNIA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50- 69andar Tel.: 257-6166

CORALTUR TRANSP. ROD. E TURISMO Praça da República, 95 Tel.: 33-5967

CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Av. São Luiz, 123 .Tel.: 257-7077

CORÉIA E MUNDO TURISMO LTDA. Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Tel.: 279-8229

AMÉRICA DOSULTURISMO LTDA. Av. Paulista, 1021 Tel.: 289-7133

CERTA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 112- 9?andar Tel.: 259-7721

CREDI REAL TURISMO S/A Rua Líbero Badaró, 600 Tel.: 35-6082

AMERICATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça da República, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255

CHAPEL S/A PASSAGENS E TURISMO Av. S. Luís, 153- 1 Sobre-Loja- Li. 16 Te 1.: 32-1097

AG. VIEIRA DE TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 14 Tel.: 256-2191 AIR INTER PASS. E TURISMO LTDA. Rua Líbero Badaró, 306 - 69andar S104 Tel.: 37-4900 ALBATROZ TURISMO LTDA. Rua 24 de Maio, 77-59 Andar - conj. 501 Tel.: 36-2616 ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO - Av. São Luiz, 258- Loja 19 Tel.: 256-2924

42 - Guia Panrotas - Janeiro/78

CURTI PASS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 1071 - 19andar Conj. 10213 Tel.: 37-5809

SÃO PAULO— CONT.

DECATUR DESP E TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 222- 1 l9andar Conj. 1108 Tel.: 258-2747

GOUVEIA - AG. DE PASSAGENS E TURISMO LTDA, Av. Cidade Jardim 662 - Loja Tel.: 211-5606

DICKINSON TURISMO LTDA. Pça. da República, 386- 109andar TeIs.: 34-6975 - 34-1277

HIMALAIA TURISMO S/A Av. S. Luiz, 153- SI Loja 20 Tel.: 37-4758

DIMENSÃO TURISMO LTDA. Av. São Luis, 153- lPsblj. loj. 21/22 Tel.: 257-8814

I.T. TURISMO INTERNACIONAL LTDA. Rua Líbero Badoró, 377 - 249 andar Conj. 2401 Tel.: 36-8611 - 36-8454

ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Pca. Roosevelt, 200- 199andar São Paulo Tel.: 257-2026 ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA. Rua Augusta, 1 524 - Loja 2 Tel:287-2194 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. Rua Guarara, 192 Tel.: 285-6425 Rua Estados Unidos, 737 TeIs.: 282-7412-81 -3004 Rua Barão de Itapetininga, 88- 59 Tel.: 36-7121 EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 Tels.: 35-7104 - 35-3391 FINASA TURISMO LTDA. Pça. da República, 242 - 59andar Tel.: 36-7514 FRIZZO TURISMO LTDA, Rua 3 de Dezembro, 33- S/L Tel.: 37-8799

INCORPAL TURISMO S/A Praça da República, 199- Loja 9 Tel.: 32-2065 INSERVA LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 255- Lj. 27 Tel.: 34-0029 INTERIMARES TURISMO Rua Basílio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 Rua Boa Vista, 136- 109 andar INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-8155 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jurnbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229 INTERTURISMO Rua Metias Aires, 78 Tel.:285-6208 - 288-9271 ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Bréulio Gomes, 25-39 andar Tel.: 37-9719

SÃO PAULO— CONT. JET-TRAVEL - REPRES. LTDA. Av. 1 piranga, 81 - 189 andar - si 1801 Tel.: 258-4356 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 29andar Tel.: 36-6301 KOSMOTUR - TUR. PASSAGENS E CARGA Av. São Luiz, 39 Tel.: 259-7929 LARATUR TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318 . Bloco "A" - 59andar Tel.: 258-1063 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194 - 69andar Tel.: 239-2244 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO Rua Sergipe, 475-69- Cj 602 Tel.: 257-7449 LISBOA & SOKULSKI EMP. DE TURISMO LTDA. Av, Ipiranga, 1248-99 andar - Ci. 901 Tel.: 228-3533 LONDONTUR - ORG. DE TURISMO E PASSAGENS Av, Ipiranga, 1248-49 Andar - S/403 Tel.: 228-9966 MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50- 59andar - si 51-E Tel.: 258-9311 - PABX MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470- 129andar Tel.: 239-2770 MAR INGÃ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São Jogo, 798 Tel:222-5048 Rua Br. de Itapetiniriga, 88-59 Te 1.: 36-7121

FUJI TRAVEL PASS. E TURISMO Pça. da Liberdade, 130- Loja 809 Tel.: 34-1343

ITÂPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Largo Santa Cecília, 218 Tela.: 221-4133 - 222-3747

GATTI TURISMO S/A. Praça da República, 97 Te 1.: 259-0111 GEMINITUR Av. São Luís, 153-3d SbI, - Lj. 18 Tal.: 35-3761

ITAÚ TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 Tel:257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Te.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolidação, 348- 189 andar Tel.: 256-7743

GERAL - AG. DE PASSAGENS TURISMO BRASIL LTDA. Av. lpiranga, 1 272 - Loja Tel.: 239-5926

JATUR EMPRESA TURÍSTICA LTDA, Rua 7 de Abril, 404 -79-s/ 72 Tels.:34-2669 - 33-9322 ABAV/259 - 260

MARTINELLI S/A - AG. MAR IÍIMA Av. lpirango, 1091 Tel.: 37-2793

GIRO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 257-4106

JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av, Ipiranga, 795- 19 andar - conj. 105 Tel:258-4311

MARYSOL PASS, E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140- 59andar Tel.: 239-0928

MAR ITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030 MARITUR TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153-29 Sbl, - Loja 8 Tel.: 34-7737

Janeiro/78 - Guia Panrotas- 43

SÃO PAULO - CONT.

MATARAZO TURISMO LTDA. Rua TuriassCj, 2100 Tel.: 262-4228

MA-TUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266- 49 andar Ci . 21-B - Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 TeIs.:222-6011 -223-1419 MCTUR DO BRASIL - AG. DE TUR. LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 8 Tel.: 258-3306

MILLER S/A. TURISMO VIAGENS E CAMBIO Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 MOGITUR S/A TURISMO Rua Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716

MOVATUR - AG. DE VIAGENS LTDA. Av. São Luiz, 258- Loja 8 Tel.: 258-6923 NACIONAL EMPRESA DE TUA. S/A. Av. Ipiranga, 877- 19andar TeIs.: 34-028313204 - 36-588210598 PBX: 229-2611 NACIONAL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. São Luís, 192 . S/ Loja s/ 13 e 1 Tel.: 257-0699 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA. Rua GaIvo Bueno, 38 - 19 andar Tel.: 279-9211

SÃO PAULO - CONT.

NIVAMAR TURISMO E EXCURSÕES LTDA. Av. São Luiz, 153- 1Sbl. - Loja 24 Tel.: 32-3386 NIPPONTUR - PASS. E TU R. LTDA. Av. Paulista, 491 Tel.: 258-2711 Rua Senador Feijó, 28/30 Tel.: 36-1530 NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Graça, 99 Tel.: 220-4424 OPERTUR - TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 OREMAR ORG. REPR. MARÍTIMAS E AÉREAS LTDA. Av. São Luis, 153- 2sobreloja Loja 14 Tel.: 258-1244 ORIENTE MÉDIO - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Santo André, 154- 19andar Sala 1 Tel.: 228-4498 P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A. Av. São Luiz, 51 Tel.: 257-2173 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 34-8991 PANORAMA TURISMO LTDA. Av. São Luís, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199- Loja 10 Te 1.: 34-2615 PARADISO VIAGENS E TUR. LTDA. Pça. da República, 199- loja 11 Tel.: 34-0879

SÃO PAULO - CONT.

POLVANI TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av. São Luiz, 131 20 And. ConI. 2/A Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO S/A. Rua Barão de Itapetininga, 298 29 andar Tel.:34-3613 - 34-6572 PROMACK - EMPR. DE TUA. LTDA. Praça da República, 272- 29andar Tel.: 36-0370 PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis, 153- 29sb1. - cj. 30 TeIs.:34-3371 - 37-4350 RECEPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 221 - 79 Tel.: 239-1996 RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Jogo Adolfo, 118- 119andar51 1101 Tel.: 34-1061 ROYAL INTERNACIONAL TURISMO S/A Rua Cons. Furtado, 151 - 19s/ 13 Te 1.: 36-9053 ROZENTUR PASS. E CÂMBIO LTDA. Rua Marconi, 132 Tel.: 239-1657 A. WOEHRLE LTDA. AG . DE VIAGENS Rua Anchieta, 35- 79andar -sf705 Te Is.: 36-4180 - 239-2371 SATELLITE TURISMO LTDA. Rua Cons. Furtado, 261 - Loja Tela.: 36-4804 - 32-8038 SAGARÓ - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av, D. Pedro 1, 920 Tel.: 273-8334 SAN REMO PASSAGENS E TURISMO A. da Consolação, 348- 59andar São Paulo- Tel.: 259-6355

NAM MI TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483

PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153- Loja 10- Térreo Tel.: 37-8602

NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. da Consolação, 331 - 29-si 207 Tel.: 258-5722

PLURI TURISMO LTDA. Rua Domingos de Morais, 348- Loja 8 Tel.: 70-3830

SCTT SOCIEDADE COML. TRANSPORTE TRANSATL Rua 7 de Abril, 261 - 99andar Tel.: 32-2472

NEPTUNIA TURISMO LTDA. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207

POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35- 79- cj. 711112 Tel.: 36-6749

SOCIEDADE WORLDSTREAM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50-82 andar - s/ 82-E

Guia Panrotas - Janeiro/7

SOLETU R —SOL EMP. TURÍSTICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264-29 andar - Cj. 201 Te L: 239-5218 SPARK VIAGENS E TURISMO S/A Rua Bráulio Gomes, 37 Tel.: 36-3988 SPLENDORE - BUZAID TUR. LTDA. Av. 9 de Julho, 4346 Tel.: 280-9922

TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av. Vieira de Carvalho. 172- 89andar Conj. 801 - Tel.: 34-8653 TRAVEL - SYSTEM INTERN. TUR LTDA. Av. Paulista, 1499- Loja 54 Tel.: 289-1293

STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348- 1 3° andar Tela.: 257-6329 - 258-1484

TROPITUR TUR. SERV. E VIAGEM LTDA. R. Frei Caneca. 1407-59- cj. 514 Tela.: 288-1849 - 289-0789

STELLA BARROS TURISMO LTDA. AI . Gabriel Monteiro da Silva, 660 Tais.; 280-0222 - 280-0421

TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASILEIRO LTDA. Rua Cons. Crispiniano, 69-79 Tela.: 34-6246 - 34-6225 - 35-0263

SUDAMTUR S/A TURISMO Av. lpiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio, 77- Loja 3 Tela.: 34-9994 - 36-2719 TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Teis.: 280-4079/4068 TOUR - IBEX Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP VIAGENS E TUR. LTDA. Rua 7 de Abril, 342 - 29andar - C. 27 Tel.: 37-1970 TRANSATLÂNTICA TURISMO LTDA. Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 Av. São Luís, 131 - 119 andar Te 1.: 258-2211 TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50- 69andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA. Av. Faria Lima, 844-6°- s/602-3 Tel.: 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 224 59andar - Tel.: 37-2386 TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUR. LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1541 - 79cj. 7-13 Tel.: 212-0679

TUR SAITECIN TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165 - 69 Tel.: 34-3712 TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel:262-3398 TURISMO COCHA LTDA. Av. 5. Luís, 50- 89- Ci. 81-0 Tel.: 258-3169 TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Largo do Paissandú,72 - llPAnd.Ci. 1102 Tel.: 227-1181 TROPICAL TURISMO LTDA. Pça. da República, 177 São Paulo - Tel.: 35-5489 TURISMO REAL S/A Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURNOBELS/A. PASSAGENS E TUR. Rua Marconi, 107 - 19 Sobreloja Conj. 105-106- Tel.: 36-2651 TURISMO BRADESCOS/A Agência Av. Ipiranga Avenida Ipiranga, 282 Tel.: 257-4796 Agência Belenzinho Largo São José do Belém, 155 Teis.: 93-4110- 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 -49 andar Tela.: 241-1091 -241-4504 Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel:221-7655- Ramais 42,43 e 23 Agência Lapa Rua Cincinato Pomporiel, 187 Tela.: 260-3795 - 260-9751

Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Te 1.: 210-0041 TURPLAN - SERVIÇOS DE TURISMO Rua Cunha Gago, 391 Tal.: 212-0515 TYLLER, AG. - PASS. E TU R. LTDA. R. Sete de Abril, 105- 99 andar - ci. 9-D Tela.: 34-8758 - 37-5875 UNIVERTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Gaivão Bueno, 218 Tel.: 32.4791 VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. Ipiranga, 1100- 19andar-cj. 11 Tal.: 37-5979 WAGONS-LITS II COOK Av. São Luiz, 258- Loja 15 Te Is.: 256-7448-256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2274 Av. Nove de Julho, 5719 Te 1.: 282-4895 WEEK END TURISMO LTDA, Rua Xavier de Toledo, 44 - 49andar Conjunto 2- Tel.: 35-6382 WORLDTOUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 7 de Abril, 79-495/ 401 Tal.: 34-4431

TAUBATÉ ABC TURISMO E TRANSPORTES S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Tel.: 23-005

ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA. Rua Eurico SalIes, 142-89 Tel.: 229-0625

PENSATUR PENEDO S/A Rua Atilio de Vivacqua, s/n. Tel.: 3-5212.

ROM LTDA. Rua 33 n910 - Hall do Sider Palace Hotel - Tel.: 42-1534 Janeiro/78 - Guia Panrosas - 45

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / M.ARITIMAS BELO HORIZONTE - MG

LINEA "C' SILVIO BIANCHI Rua Carijós, 508 - 5.° andar - s/501 Tel.: 222-9714

LLOYB RÃS TOURING VIAGENS LTDA

PORTO ALEGRE - RS

RIO DE JANEIRO - GB

L1NEA C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA Rua 7 de Setembro. 1069 17.0 Andar Tel.: 24-7093

PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1171 Teis.: 21-2880 - 21-2890

LLOYB RÃS TOURING VIAGENS LTDA Av. Presidente Antonio Carlos, 130 Teis.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

PRUDENTIAL LINES 10 0 MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Av, Afonso Pena, 1915 Teis.: 22-1586 - 22-8866

Av. Rio Banco, 25 - 8.0 Andar Tel.: 233-0722

PRUDENTIAL LINES RECIFE - PE MOORE McCORMACK (Naveg.) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - s/409 Tel.: 222-8415

HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMA S/A Rua do Bom Jesus, 171 - S/loja Teis.: 24-1423 - 24-1696

SALVADOR - BA

LINFA "C" CURITIBA

LINFA C' CREMAR ORO. REPR. MARÍTIMA E AÉREAS

LINEA C" THOM & CIA Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

AO, CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Rua Marechal Deodoro, 500 - 2.° and. Sala 21 Tel.: 22-2063

Av. Estados Unidos, 18-8 - 10 . 0 Andar Tel.: 2-1100 RIO DE JANEIRO - GB

FORTALEZA - CE

!TALMAR AG. MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 3. 0 and. Teis,: 243-8890 - 233-5422

SANTOS - SP

LINEA 'C MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.; 31-1858 -.Telex 085-1075

46 - Guia Panrotas - Janeiro/78

LINEA "C AO. MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4 2, 0 Andar Te.: 233-5422

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA Pça. Barão do Rio Branco, 14 1.° and. TeIs.: 2-8026 - 2-9163

OS GUIAS DO TURISTA BRASILEIRO

EUROPA ao nosso alcance 430 págs.

Cr$ 90,00 *

ARGENTINA E URUGUAI ao nosso alcance 108 págs.

Cr$ 35,00

* NOVA YORK ao nosso alcance

222 págs.

Cr$ 45,00

Publicações que já comprovaram as suas ufiIdades orientando milhares de turistas brasileiros nas suas viagens ao exterior. Como chegar - O que visitar - Hospedagens - O que e aonde comer UMA COMPLETA INFORMAÇÃO QUE ECONOMIZA TEMPO E DINHEIRO VIAJAR BEM E ANTES DE TUDO ESTAR BEM INFORMADO

EDITORA RADU COMERCIO E REPRESENTAÇES LTDA. PEDIDOS PELO REEMBOLSO POSTAL CAIXA POSTAL 3688 CEP 1000 - SÃO PAULO - SP Janeiro/78 - Guia Panrotas - 47

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MÍARITIMAS SANTOS - SP

LINEA "C' AO. MARÍTIMA LTDA, Pça. Barão do Rio Branco, 14 3.° and Te!.: 32-3233

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Te!.: 32-2118

SÃO PAULO - SP

AG. MARÍTIMA ROSALINHA S/A Rua Marconi, 107 8.° Andar Conj. 805/10 Te!.: 32-2990

AG. MARÍTIMA SINARIUS S/A Rua Arichieta, 18 5.° Andar Tel: 37-3492

AG. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A

SÃO LWS - MA

LINEA C' AGETUR - PASSAG E TURISMO Rua do Sol, 33-A Te!.: 2-2334

Rua Br. de Itapetininga, 120 6.° An Andar Ci. 602/7 Tel.: 35-7903

AG. DE VAPORES GRIEG S/A

A GRACIOSO - AG MARÍTIMA S/A Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.° Andar Tel.: 35-1068

AG. MARÍTIMA DICKINSON S/A Pça- da República. 386 11.0 Andar Te!.: 37-8531

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A Rua Libero Badaró, 377 9.° Andar s/905 TeI. 35-5380 48 -Guia Pan rotas - Janeiro/78

LINEA C" AG. MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Te!.: 253122 (PABX)

LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071

NAUTILUS AO. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco, 125 30 S/L Te! . : 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG, MARIT.

Av. São Luiz, 50 31.° Andar Cj. 312-8 Tel.: 257-4300

Praça da República, 180 6. 0 Andar Tel.: 33-7673

CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Praça Dom José Gaspar, 134 Cj. 174 SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP

Tel.: 35-6897

Praça da República, 180 Tel.: 259-7233

HAMBURG SUD AO. MARÍTIMA S/A Rua Libero Badará, 293 17.° Andar Tel.: 35-4151

ROVAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA. Av. lip iranga, 1097 3.° Andar Tel.: 33-9986

ITALMAR AO- MARÍTIMA LTDA Av. lip iranga, 318 C. 701-A TeÍs.: 257-7022 - 257-7890

JOHNSON S/A AO. MARÍTIMA Rua Libero Badaró, 152 18.° Andar Tel.: 45-4138

VITÓRIA - ES

LÍNEA 'O" S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 202 - 1 ,0 Andar Tel.: 3-1515

Í 1101 E: ai

fflLffl -

Nesta obra o autor, com extremo zelo e reconhecida capacidade, enfeixou toda a legislação disciplinadora da atividade turística, até então profusa e dispersa em Leis, Regulamentos, Circulares, Portarias, Ordens de Serviços, etc. Esta coletânea é um instrumento de uso cotidiano de todos os que militam na área e que a todo instante necessitam acompanhar a atividade, sugerindo, reformulando, comentando, dirigindo,

Cauleø

ensinando, propondo ou requerendo. Livro de todo recomendável pela forma precisa e concisa como trata o assunto Turismo-Legislação.

Cr$ 15O CUPOM PEDIDO À C.A.S.A. Editora Ltda. - Guia Panrotas Caixa Postal 3688 - CEP 01000 - São Paulo, SP. Peço enviar-me pelo Reembolso Postal..............exs. do livro "Legislação do Turismo", ao preço de Cr$ 150,00 cada. NOME........................................................................... END.............................................................. CX. POSTAL ..... CEP..............CIDADE ...........................................EST............ CGC........................ INSCR ........................ CPF....................... Data

Assinatura

Janeiro/78

Guia Panrotas - 49

LINHAS REGULARES DE PASS.AGEIRDS JANEIRO/ DEZEMBRO 1978 O ce >

NAVIO

2 O

-J

2 2 2

tu O

-J

z -, tu

0 o

1—

2 EUGENIO C.

7/1

8/1

9/1

16/1

17/1

19/1

FLAVIA

212

312

5/2

17/2

18/2

21/2

ANGELINA

1/5

2/5

4/5

13/5

14/5

17/5

EUGENIO C.

13/7

14/7

15/7

22/7

23/7

25/7

EUGENIO C.

3/9

4/9

5/9

12/9

13/9

15/9

ENRICO C.

10/10

13/10

22/10

23/10

25/10

26/10

FLAVIA

15/11

16/11

18/11

30/11

1/12

4/12

ENRICO C.

6/12

9/12

18/12

19/12

21/12

22/12

> 2

o 5 5

NAVIO

2 O -J W o

ui z O 1z -, tu

2 2 o

FLAVIA

21/2

22/2

24/2

25/2

9/3

11/3

12/3

EUGENIO C.

28/2

2/3

3/3

11/3

13/3

14/3

ANGELINA

14/4

15/4

17/4

18/4

27/4

29/4

30/4

ANGELINA

17/5

18/5

20/5

21/5

30/5

1/6

2/6

EUGENIO C.

25/7

27/7

28/7

4/8

6/8

7/8

EUGENIO C.

15/9

17/9

18/9

25/9v

30/9

1/10

29/10

30/10

9/11

11/11

12/11

22112

23/12

ENRICO C.

26/10

FLAVIA

4/12

5/12

7/12 1 8/12 1 20/12

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO SOUTHAMPTON 27/9

50 - Guia Panrotas - Janeiro/78

LINHA REGULAR DE CARGA Para a Europa e Rio da Prata

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS Para Lisboa e Mediterrâneo

SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO DE DEZEMBRO/77 A MARÇO/78 Saindo de MIAM]

NASSAU (BAHAMAS)

LEONARDO DA VINCI

Saindo de SAN JUAN

CARABAS

CARLA "C"

CARAIBAS

FEDERICO "C" ANGELINA

MINICRUZEIRO - PRATA

ENRICO "C"

CARNAVAL-PRATA CARNAVAL (Aero-Marítimo)

ANDREA "C" EUGENIO "C"

MANAUS (Aero-Marítimo) TERRA DO FOGO

ITÁLIA

Saindo de PORT EVERGLADES Saindo do BRASIL

GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA

CONSULTE - NOS SOBRE EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 Teis.: 259-3122 (PABX)

'e línea

EMBRATUR - 560/SP

EMBRATUR - 564/SP SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3. 0 andar - Tel.: 32-3233 EMBRATUR RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco,4, 2.0 andar - Tal.: 233-5422

246/GB

Janeiro/78 - Guia Panrotas -

PONTE FREQUÊNCIA 4

HOR

Á RIOS

SANTOS DUMONT

00 CL n <0 ^C 000

SAIDA

CHEGADA

0600S 0700S 0730S 0730S 0800S 0830S 09 00 S 0930S 1 000S 1030S 11 OOS 11 30S 1 200S 1230S 1 300S 1 300S 1 330S 1 400S 1430S 1 500S 1 500S 1 530S 1 600S 16305 1 700S 1 700S 1 730S 1 730S 1 800S 1 830S 1830S 1 900S 1930S 1930S 2000S 20 30 S 20 30 S 2050S

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1 405 1 405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 21 35 2155

CONGONHAS

1234567

1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345-1234567

2 --Gujá Panrotas - Janeiro/78

RG600 LE RG602 LE RG604 LE SC604 LE RG606 LE VP608 LE RG61 O LE RG61 2 LE LE SC61 4 VP61 6 LE RG61 8 LE QD620 LE RG622 LE VP624 LE RG626 LE VP626 LE RG628 LE SC630 LE VP632 LE RG634 LE VP634 LE QD636 LE SC638 LE VP640 LE RG642 LE VP642 LE RG644 LE SC644 LE RG646 LE RG648 LE VP648 LE RG650 LE RG652 LE VP652 LE SC654 LE QD656 LE VP656 LE RG658 LE

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas: .................. 240-1130 Superintendencia . .. ......... 240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS Ida.....................Cr$ 605,00 Ida Volta .............Cr$ 1.210,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional ...............Cr

14,00

PONTE FREQUÊNCIA O

SAO/R ID o

HORÁRIOS o

CONGONHAS

muw « °

SAIDA

CHEGADA

SANTOS DUMONT

1234567

12345-1234567 -2345-1234567 1 234561234567 1 234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 1 2345-1 2345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 •1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1 000 1030 1100 1100 11 30 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1 430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1 8Q0 1 800 1 830 1900 1930 2000 2100 2150

0725S 0755S 08255 0825S 0855S 0925S 0955S 1 025S 1055S 11 25S 11555 11555 1 225S 1 255S 1 325S 1 355S 1 355S 1 425S 1 455S 1 525S 1 555S 1 555S 1625S 1 655S 1 725S 1 725S 1 755S 1825S 1825S 1 825S 1 855S 18555 1 925S 1 925S 2025S 2055S 21 55S 2245S

VP6O1 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG61 1 RG61 3 SC61 5 VP61 7 RG6 19 VP61 9 QD621 RG623 VP625 RG627 VP627 RG629 SC631 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 QD649 RG651 RG653 SC655 RG657 RG659

LE LE LE LE [E LE LE LE LE LE LE [E LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE [E LE [E [E [E LE LE LE LE LE

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas: .................. 240-1130 Superintendencia'. ........... 240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS [da ..................... Cr$ 605,00 Ida e Volta .............Cr$ 1.210,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional ...............Cr$

14,00

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 53

JATOS FREQUÊNCIA o <

R ILJ/SAO

HORÁRIOS

o o•

GALEÃO

Z<H<oZ ocr >t o u U, D _) uj <O li) fr O O ti, ti) O

.OuJ

CHEGADA

SAIDA

1234567

6-2-4567 1-3--6-2-45-7 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61 -3-5-7 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234561234567 61234567 --3-------5-7 7 12345-7 -23---7 1234567 12345-1 -3----2-456 7 1234567 67 7 1234567

TARIFAS:

RG875 VPOO7 SC21 4 SC21 6 QD31 1 SC932 RG900 RG902 SC880 VP372 RG351 SC934 QD6O1 QD5O1 QD491 QD503 RG321 VP1 61 ROl 20 QD51 3 VP1 41 QD391 SC930 RG31 5 RG31 1 RG31 3 QD371 VP1 13 VPOO5 RG343 QD505 SC2O1 RG2O1 VP1 91 QD51 7 vp009 VP283

0640 0735 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1010 11 20 1125 1155 1210 1210 1210 1255 1255 1305 1455 1600 1635 1825 1855 1925 1925 1925 1955 2010 2105 2110 2110 2125 2125 2130 2145 2150 2150

053015 0645G 070015 0700G 081 OG 0900G 0900G 0900G 0915 G 103013 10 3 0 G 110 0 15 1 115G 1 115G 1 115G 1 200G 1 200G 121 5G 1 400G 150013 15 4 5 G 1 730G 1 800G 18300 183015 18300 190013 191 5G 201 5G 20150 201513 203015 2030G 2040G 205015 21 OOG 21050

B727 B737 B737 B737 BAC B727 B727 B727 B727 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B727 B727 B737 B727 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B737 B727 B737 B737

CONGONHAS

ui -

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

TJ TJ TJ TJ TJ LI TJ TJ TJ TJ TJ

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

350 050 355 380 330 050 320 050 050 360 650 100 650 650 650 650 650 650 100 100 100 050 100 690 680 690 050 650 050. 650 650 350 350 650 650 050 555

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE:

Ida ................. Cr$ Ida e Volta ..........Cr$ 54 - Guia Panrotas - Janeiro/78

00CY uJ

666,00

1.332,00

17,00 Nacional ............Cr GI ..........GALEÃO, Ala internacional.

JATOS FREQUÊNCIA 4 O

HORÁRIOS

C) SAIDA

uJ oo

CHEGADA

1234567

1234567 1234567 1234567 1 -3----2-4567 --3-------5-7 1234567 1 ----61234567 ----5-1234567 1234567 12-4567 12345-7 1234561-3- -6-2-456-2-45-7 1-3-5--2-4--7 61234567 --3---1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 1 -3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567

o E

O 00

Ocr -xm COh-wo, OO O

TARIFAS:

SAO/R lo

0630 0700 0800 0800 0800 0830 0830 0830 0900 1030 1100 1100 1345 1 400 1400 1 430 1530 1600 1600 1600 1645 1 645 1645 1645 1 700 1720 1 800 1 845 1900 1915 1915 1945 2000 2030 2100

072015 0750G 0845G 0850G 0850G 0920G 0920G 0920G 09500 11150 11500 12000 14300 1 445G 14 5 0 G 15200 16150 16 5 0 G 16 5 0 G 16500 17300 17300 1 7300 1 735G 17500 18100 18450 19350 1 9500 2005G 2005G 20300 2050G 21050 21 50G

VP282 VP1 90 QD504 SC200 RG200 RG31 4 RG31 O RG31 2 RG342 QD390 ROl 21 RG874 SC931 Q0502 VPOO2 VP1 12 QD51 2 SC21 5 VP373 SC21 7 QD600 QD500 QD490 SC933 VPOO4 RG320 VP1 60 VPOO8 RG350 RG9O1 RG903 QD31 O SC935 SC881 VP1 40

Ida ................. Cr$ Ida e Volta ..........Cr$

B737 B737 B727 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B737 B727 B727 B727 B737 B737 B727 B737 13737 B737 B727 B727 B727 B727 B737 B727 B727 B737 B737 B727 B727 BAC B727 B727 B737

CONGONHAS

•0

ci o CD UJ

(O Lii

GALEÃO

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ T.] TJ TJ TJ

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ Td TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

555 650 650 350 350 690 680 690 650 050 100 350 100 650 050 650 100 355 360 380 650 650 650 050 050 650 650 050 650 320 050 330 100 050 550

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE:

666,00 1.332,00

14,00 Nacional ............Cr$ GI ..........GALEÃO, Ala Internacional. Janeiro/78 - Guia Panotas - 55

PONTE FREQUÈNCIA

RIO/BHZ/RIO

HORÁRIOS

o a < 00 z<_ az

Ci)

tE SAIDA

CHEGADA

1234567

w O

RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE -2-4561234567 1 ------2345-7 61234567 -2-4-61234567 -2-4----3-5-7 7 612345-7 12345-1 234567 -2-4--1234567 7

0615 G 070015 07.45G 074513 074515 0800G 103015 1 200G 1 300G 1 300G 1 230G 1400G 1 430G 1 600G 1 730G 1815 G 1 900G 2000G

0700 0750 0835 0835 0835 0845 1115 1250 1350 1350 1320 1450 1515 1650 1820 1905 1945 2045

VP036 RG450 RG432 RG430 SC432 VPO14 VP246 SC434 SC452 RG452 QD41 2 QD41 4 VP034 QD41O RG454 SC438 VPO2O VPO1 2

B737 8737 B737 B727 B737 B737 B737 8727 B737 8737 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

RG451 VPO1 5 RG433 SC433 RG431 VP035 SC437 QD41 3 SC453 RG453 QD41 5 VP247 QD41 1 SC435 RG455 SC439 VP037 VPO21 VPO1 3

B737 B737 B737 8737 3727 B737 B737 B727 B737 B737 3727 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 B737

** 080

080 080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080

BELO HORIZONTE / RIO DEJANEIRO 1234567 1234567 1 -----6-2345-7 12345-7 667 -2-4----3-5-7 6-2-4-612345-1234567 1234567 -2 ----1-3-5-7 1234567 7

0815 0915 1200 1 200 1200 1300 1 300 1345 1430 1430 1515 1 700 1715 1 730 1900 1945 1 945 2015 2115

TARIFAS: Ida.................Cr$ Ida e volta: .......... Cr$ TAXAS DE EMBARQUE: RIO - Nacional: ...... Cr$ BHZ— Nacional: ......Cr 56 - Guia Panrotas - Janeiro/78

0905G 1 000G 1 250G 1 250G 1 250G 1 345G 1 350G 1435G 1 520G 1 520G 160515 1 74513 1805G 1820G 1 950G 2035G 2030G 21 OOG 220015

1 1 1

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TE L EFONES PARA RESERVAS 578,00 1.156,00 17,00 14,00

RIO DE JANEIRO: Aeroporto: BELO HORIZONTE: Reservas:

398-5665 e 398-5581 42-4078

PONTE HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O

BSB/BHZ/BSB

>< m

oo,c 1234567

.0 .0

.00 .0 SAIDA

CHEGADA 00 02

Q w

o. 2

o O

BRASIUA / BELO HORIZONTE

-2345-7 1030

1130

RG431 B727 O

** 080

1 ------1030

1130

RG433 B737 O

** 080

6- 1030

1130

SC433 B737 O

** 080

12345-7 1130

1 230

VP035 B737 O

** 080

6- 1130

1 230

SC437 B737 O

** 080

1234567 1600

1 700

SC435 B727 O

** 080

12345-- 1700

1 800

QD581 BAC O

** 080

1-3-5-7 1815

1 915

VP037 B737 O

** 080

-2 -----1815

1915

SC439 B737 O

** 080

BELO HORIZONTE / BRASÍLIA

-2-456 0715

0815

VP036 B737 O

** 080

1 ------0900

1000

RG432 B737 O

** 080

-2345-7 0900

1 000

RG430 B727 O

** 080

6- 0900

1000

SC432 B737 O

** 080

12345-- 0930

1 030

QD580 BAC O

** 080

1234567 1315

1415

SC434 B727 O

** 080

TRANSITO

12345-7 1545

1645

VP034 B737 O

** 080

TRANSITO

-2-4--- 1930

2030

SC438 B737 O

** 080

TRANSITO

TARIFAS: Ida ................. Cr$ Ida e volta: .......... Cr$

870,00 1.740,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$

14,00

TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS BRASÍLIA:

BELO HORIZONTE:

42-1662 43-7119 42-4078 Janeiro/78 - Guia Panrotas - 57

PONTE HORÁRIOS

FREQUÊNCiA O

888/RIO o

BRASÍLIA

z o

DO0ZH< O = < - e 0_<O O Li) LI) O

SAIDA

-ao 1234567

CHEGADA

CY uJ

(/) LO

o ÇD

o 0)

12345-7 0630 1234567 0745 ---4--- 0830

0800G 0905G 1O1OG

VP033 B737 O ** 080 QD401 B727 o ** 080 RG807 B707 o ** 350

0900 1030 1030 1 030 1100 1130 11 30 1 200 1330 1500 1600 1700 1700 1800 1815 1815 1830 1830 1 900 1 900 1915 2100 2100 2145

1 030G 1 250G 1 250G 12500 12300 13450 13500 1 3300 1 500G 16300 1 8200 18300 18300 1 930G 20300 2035G 2000G 20000 2030G 20300 2040G 22300 2230G 23150

SC405 R G4 33 RG4 31 SC433 SC41 1 VP035 SC437 QD727 RG403 RG41 3 SC435 RG407 QD729 VPO91 VP037 SC439 SC2O1 RG2O1 RG4O1 RG421 VP283 RG409 SC41 5 VP281

----5-1 ------2345-7 61-3---12345-7 6-2 345-12345-7 1234567 67 1234567 1-3-5-7 -2 ----1-3----2-4567 12345-7 61234567 -2-4----3-5-7 -2-45-7

TARIFAS: Cr$ Ida.... Ida e volta: .......... Cr$

1.310,00 2.620,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$ 58 - Guia Panrotas - Janeiro/78

14,00

B727 B737 B727 B737 B727 B737 B737 B727 B707 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B707 B737 B737 B737 B727 B737

GALEÃO

o az

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 *t 555 ** 080 ** 080 ** 480

F YJ

1.724 1.597

VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO

VIA BHZ TRANSITO VIA 3HZ VIA BHZ TRANSITO TRANSITO

Ít1AUKISI1

õliÁHiSfS

TELEFONES PARA RESERVAS B R AS «LIA Administração e Reservas: 42-1622 43-7119 RIO DE JANEIRO Balcão: 398-5665 e 398-5581 Administração 398-5585 e 398-5580

PONTE FREQUÊNCIA

R IO/BSB

1-1 ORA R10 S

o O < ,ac 00

Z<<QZ

GALEÃO o

SAIDA

1234567

1234567 0600G -2-456- 06150 ----5-- 0700G 1 ------ 0745G -2345-7 0745G 6- 0745G 1234567 0800G 1234567 08300 ----5-- 090015 1 -3---7 0900G 1-3---- 09300 -2-4567 09300 12345-- 1 100G 1234567 1 200G 7 1 300G 12345-7 1 430G 1 ------ 1 500G 6- 1 5000 12345-7 1 630G 6- 16300 -2-4--- 1815 G --3-5-- 19000 1234--- 19300 ----5-- 1 930G 1 2-4--7 21 OOG -2 ----- 21 40G

(1) O

Ô_c

CHEGADA

0720 0815 0835 1000 1000 1000 0930 1000 1035 1035 1105 1105 1235 1415 1435 1645 1635 1635 1805 1805 2030 2035 2100 2100 2230 2320

QD400 VP036 SC404 RG432 RG430 SC432 VP282 VP090 RG406 SC41 O SC200 RG200 RG402 SC434 RG41 6 VP034 RG408 RG41 8 RG400 RG420 SC438 SC41 4 QD726 QD728 VP280 RG806

B727 B737 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B707 B727 B737 B737 B737 B727 B707 B737 B737 B727 B727 B727 B737 B707

VP032 B737 O

TARIFAS: [da ................. Cr$ Ida e volta: ..........Cr$

1.31000 2.620,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional:............Cr$

17,00

9 Z

1-34567 2230G 2359

BRASÍLIA

()

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** FJ YJ **

080 080 VIA BHZ 080 080 VIA BHZ 080 VIA BHZ 080 VIA BHZ 555 TRANSITO 080 080 080 350 TRANSITO 350 TRANSITO 080 080 VIA BHZ 080 080 VIA BHZ 080 080 080 080 080 VIA BHZ 080 350 080 550 350 1 .724 350 1.597 080

TELEFONES PARA RESERVAS BRASÍLIA Administração e Reservas: 42-1622 43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão: Administração:

398-5665 e 398-5581 398-5585 e 398-5580 Janeiro/78 - Guw ParrQt3s - 59

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Cidade de

do. Estado do Horário de Brasflia BSB

Taxas de

COR RIOS TARIFA

5 xc

EM CRI

c oao a

IDA

DE: W1-1offidW1

I11.51]

Dif. Horario BSB 2 1!O hr. Aeroporto: Congonhas (E) 8 km. Viracopos (V) 130 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 30,00

ARAÇATUBA 12345-7 1700 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0730

1750

VP354 B737 O TJ 370

484

---- 1530

SAO QD504 BAC TJ 650 NAT Q0506 BAC 4 TJ 650 2.399

1300 1300

80200 6727 2 TJ 350 2.360 1G870 6707 1 FJ 350 3.289 SAO/R10 6737 YJ 350 3.077

MANAUS -2-4567 0750 ----5-- 0830C

RIO DE JANEIRO 1234567 1600 SAIO LUIS 1234567 1345

1655S

---- 2105

5C937 LE

0 ** 050

352

SAO SC615 6727 TJ 100 RIO 5C300 6727 4 TJ 650 2.524 EscalasTarifa

Frequ&ncia Cidade de Destino

Cia/Vo

Rota

Conexão Categoria Tarifaria

Horário de satda,

Equipamentos

chegada e cdigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo ,DE uma cidade (origem) PARA qualquer

Guia Panrotas - Janeiro/78

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex,

Logo abaixo procure na coluna DESTINO. também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade Consta: ai Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b)

Código do Estado Vide Estados do Brasil e códigos.

Diferença de horários com respeito a Brasília.

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um earoporto.

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

ii Taxas de Embarque. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 .- Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) . de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d' do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião.

Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarei-n as conexões entre seus próprios vôos, o C.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS), EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em COMPANHIAS E ROTAS". ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o título DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-i 1 TB - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a jato Ponte aérea Para os vôos JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato FY Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS/TERRITÓRIOS D) &ASIL E CÓDIGOS Acre - ----AC Alagoas - --------AL Amazonas - ------AM Amapá -AP Bahia - Ceará -

----CE Distrito Federal — ----------- DF Espírito Santo -ES Fernando Noronha - ------FN Goiás -GO Maranhão - Mato Grosso - Minas Gerais -

----MT -------MG

Paraná -PR Pernambuco - --------------PE Piauí - --------P1 Rondônia - ----RO Roraima - ------------------RR Rio de Janeiro - ------RJ Rio Grande do Norte - ......RN Rio Grande do Sul - ----RS Santa Catarina - ------SC Sergipe - -SE São Paulo -

..5p

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul -SC Transbrasil - --OD VARIG - ------------RG VASP - -vp

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

8727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

Dia

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

ELECTRA li Turbo hélice - 4 Motores

Manaus / São Paulo Rota 350 Volta - - CrS 2.956.00 Ida e Volta -- ----- CrS 7,735,00

------MA

Pará- -------------------PA Paraíba -P8

Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida - - - - CrS 4.779,00

-------BA

Janeiro/78 —Guia Panrotas - 61

INDICE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL e

A GO VO

AAI

Arraias (Vide Regional)

AAX

MG RG VO Araxá (Op. B737 Susp. Temporariamente)

CAC

Cascavel (Vide Regional)

C BZ

Cucui (Vide Regional)

AM TA

CCI

Concórdia (Vide Regional)

SC SL

CCX

Cáceres (Vide Regional)

MT TA

CNI

Candido Mendes (Vide Regional)

MA VO

CBJ

Cone. do Araguaia (Vide Regional)

PA VO

AJ U

Aracajú

SE QD RG VP

ALO

Alegrete (Vide Regional)

AS SL

AMJ

Almenara (Vide Regional)

MG ER

ARG

Araguaina (Vide Pogional)

GO VO

ARS

Aragarças (Vide Regional)

GO VO CGB

Cuiabá

MT SC VP

ARU

Araçatuba (Vide Regional)

SP AM

CGR

Campo Grande (Vide Regional)

MT SC VP

ARA

Araraquara (Vide Regional)

SP AM

CLN

Carolina (Vide Regional)

MA VO

ATM

Altamira (Vide Regional)

PA VP

CMG

Corumbá

CMP

Campo Alegre (Vide Regional)

MT VP PA VO -

CpO

Campinas (Vide Regional)

SP CD RM MA VO

BAU

Bauru (Vide Regional)

SP RM

CPU

Cururupu (Vide Regional)

BDC

Barra do Corda (Vide Regional)

MA VO

CPV

Campina Grande

PB RG

COO

Campos (Vide Regional)

RJ Si-

CWB

Curitiba

PR SC OD AO VP

CZB

Cruz Alta (Vide Regional)

AS SL

CZS

Cruzeiro do Sul

AC SC TA

XAP

Chapecó (Vide Regional)

SC SL

BEL

Belém (Vide Regional)

PA SC OD RG VP

BOX

Bagé (Vide Regional)

AS Si-

BHZ

Belo Horizonte (Vide Regional)

MO SC CD RG VP

BRA

Barreiras (Vide Regional)

BA ER

BRB

Barreirinhas (Vide Regional)

MA VO

BSB

Brasília (Vide Regional)

DF SC CD AO VP

BSS

Balsas (Vide Regional)

MA V

DNO

Dianópolis (Vide Regional)

GO VO

BVB

Boa Vista (Vide Regional)

AR SC

DOU

Dourados (Vide Regional)

MT RM

BVH

Vilhena (Vide Regional)

AO TA

BVS

Bela Vista (Vido Regional)

BXX

Barretes (Vide Regional)

SP RM

ERN

Eirunepé (Vide Regional)

AM TA

LAZ

Bom Jesus da Lapa BA ER (Vide Regional)

ERM

Erechim (Vide Regional)

SC SL

132 - Guia Panrotus - Janeiro/73

FEl

FoijÕ (Vide Regional)

FEN

Fernando de Noronha FN OD

FLN

Florianópolis (Vide Regional)

SC SC 00 AO

LDB LJZ

FOR

Fortaleza (Vide Regional)

CE SC OD RG VP

LVB

FAC

Franca [Vide Regional)

SP RM

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC OD RG VP

AC TA

LAZ

Rom Jesus da Lapa BA ER (Vide Regional) Londrina

PA 00

Lajes (Vide Regional)

SC SL

Livramento

AS SL

(Vide Regional)

MAR

Marabá (Vide Regional)

PA VO

MAO

Manaus (Vide Regional)

AM SC 00 AO VP

MBZ

Maués (Vide Regional)

AM TA

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

AS SL

GJX

Gaíra

OVA

Governador Valadares MG ER (Vide Regional)

MCP

Macapá (Vide Regional)

AP SC VP TA

Goiânia (Vide Regional)

MCZ

Maceió

AL OD PC VP

MGF

Maringá (Vide Regional)

PR AM

MAL

Marília [Vide Regional)

SP RM

MTE

Monte Alegre (Vide Regional)

PA TA

NAT

Natal

RN 00 AO VP

NNU

Nanuque (Vide Regional)

MG ER

OBI

Óbidos (Vide Regional)

PA TA

GYN

IDO

GO AG VP

Santa Izabel (Vide Regional)

GO VO

IGU

Foz do lquaçu

PA SC aD AO VP

IMP

Imperatriz (Vide Regional)

MC AO VO

lOS

Ilhéus (Vide Regional)

BA VP EA

ltaituba (Vide Regional)

PA TA

Itajai

SC RG

ITJ

lu J

JCB

Joaçaba (Vide Regional)

SC SL

J0I

Joinvile (Vide Regional)

SC AG SL

ORS

Ourinhos (Vide Regional)

SP AM

JPA

João Pessoa (Vide Regional)

PB VP

OYK

Oiapoque (Vide Regional)

AP TA

jjnero/78 - Guia Parrotas - 6?

2 c c 2

Si-

P BO

Pato Branco

PTO

Patos de Minas (Vide Regional)

MG VO

PAV

Paulo Afonso (Vide Regional)

BA SC RO ER

P00

Poços de Caldas (Vide Regional)

MG ER VO

PET

Pelotas (Vide Regional)

RS SI

PFB

Passo Fundo (Vide Regional)

RS SL

PH B

Parnaiba

PB RG VO

PHY

Pinheiro (Vide Regional)

MA VO

Parintins (Vide Regional)

AM TA

PMG

Ponta Porá (Vide Regional)

MT RM

PNZ

Petrolina (Vide Regional)

Porto Alegre

RS SC 00 RG VP

POA

(Vide Regional) PPB

PVH

RU Presidente Prudente SP (Vide Regional) RO SC VP TA Porto Velho (Vide Regional)

ZPA Psw

Pouso Alegre

MG ER

Passos (Furnas)

MG VO

EITO

São Bento (Vide Regional)

MA VO

SSA

Salvador (Vide Regional)

BA SC QD RG VP

SSM

São Simão (Vide Regional)

MG VO

SFX

São Féiix do Araguaia PA VO

STM

Santarém (Vide Regional)

PA SC RG VP

STZ

Santa Terezinha (Vide Regional)

MT VO

SXC

São Carlos

SP RM

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS SL

IDO

Santa Isabel (Vide Regional)

GO VO

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

RS SL

HPQ

São José do R. Preto SP RM (Vide Regional)

T TBT

Tabatinga

AM SC

T1C

Turiaçu (Vide Regional)

MA VO

TFF

Tefé (Vide Regional)

AM SC VO

TH E

Teresina

TU R

Tucurui (Vide Regional)

PA TA

TUX

Tutóia (Vide Regional)

MA VO

TRO

Tarauaca (Vide Regional)

AC TA

RO VP

RAO

Ribeirão Preto (Vide Regional)

SP RM

U BA

Uberaba (Vide Regional)

MG RG VO

RBR

Rio Branco (Vide Regional)

AC SC VP TA

UDI

Uberlândia (Vide Regional)

MA RG VO

REC

Recife (Vide Regioral)

PE SC OD RG VP

URB

Urubupungá (Vide Regional)

SP RM

URO

Santa Maria (Vide Regional)

RS SL

Uruguaiana (Vide Regional)

RS SL

RIA

RIO

Rio de Janeiro (Vide Regional)

RJ SC 00 RG VP Varginha

MG ER

RPQ

VGI

São José do R. Preto SP RM (Vide Regional)

Vlx

Vitória

BVH

Vilhena (Vide Regional)

RO TA

Chapecó

SC SL

Pouso Alegre

MC ER

S x São Paulo (Vide Regional)

SP SC 00 RG VP

sJc

São J. dos Campos (Vide Regional)

SP RM

S LZ

São Luis

MA SC 00 RG VP

SAO

64 - Guia Panrotas - Janeiro/78

XAP z ZPA

FIO VP

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREOUCNÇIA DESTINO

4 4

HORA RIOS

08 '

OO 444

1234567

DE:

. 2 8 O O 8

FRFQU6NC!A

________

TARIFA EM 08$

o - o

1234567

DE:

IDA

CONTINUAÇAO

GOIANIA 1835 ---- 1915

BRASTLIA --3---- 0730

EM CR$ IDA

2 2

DESTINO

BELCM ----5-- 1740 BELO HORIZONTE --3---- 0730

nORA O IS S

TARIFA

VP384 8737 O Ti 380 ATM VP385 B737 1GB VP375 8737 BSB VP037 B737 6

Ti 380 Ti 340 ** 080

876

---4--- 1520 ---- -2-4-67 1520 ----

---- 1855 ---- 2010

AiU VP155 B737 Ti500 BSB VP227 B737 2 Ti 440 2.380 AJU VP1 55 8737 Ti 500 BSB VP229 B737 2 Ti 440 2.380

6.827 ILHEUS

7 1050 ---- A3U 88273 8727 Ti 500 380 - - - 1510 SSA 88313 B737 1 Ti 680 869 340 6.957 3080 PESSOA ----5-- 1740 380 1-3-6-- 1145 1330 60154 B737 1 Ti 500 859 550 3.185 MACEI CAMPO GRANDE 1234567 1345 1420 RG342 8727 O Ti 650 452 --3---- 0730 1410 VP385 8737 4 Ti 380 5.312 6- 1555 1630 RG272 B727 O Ti 650 452 CUIABA 1234567 1825 1855 00502 B727 O Ti 650 452 --3---- 0730 1250 VP385 8737 3 Ti 380 4.553 MANAUS GOI8NIA1234567 1345 ---- AJU R8342 8727 Ti 650 - --- ATM 60385 8737 --3---- 0730 Ti 380 ---- 0025+1 REI SC300 8727 5 Ti 650 4.619 1758 rr.p 110275 $727 A Ti lAn 5 73E 1011. 1 1010 liii flfltfl5 1 CrtU/ E ---SOU 4UTUC O/AI IADOU 0040+1 REI QDSOO 8727 4 Ti 650 4.619 MANAUS --3---- 0730 0820 80385 8737 1 Ti 380 1.286 NATAL RIO BRANCO 1234567 1345 ---- AIJU 8G342 B727 Ti 650 0730 0925 VP386 B737 2 Ti 380 2.800 - - - 2240 REC RG320 B727 2 Ti 650 1.065 RIO DE PORTO ALEGRE 0730 ATM VP385 B737 Ti 380 1234567 0840 ---- A3U QO603 8727 Ti 650 18458 SAO VP160 8727 6 Ti 650 6.474 ---- 1530 SAO QD303 8727 4 Ti 100 3.794 ATM 60384 8737 ----5-- 1740 Ti 380 1234567 1640 ---- AJU 88343 8727 Ti650 231 5G BEL 8P281 8737 2 Ti 550 4.308 ---- 2230 RIO RG102 8737 2 Ti 100 3.794 SANTAREM 1234567 1640 2250 86343 8727 3 Ti 650 3.794 0730 0700 60385 8737 O Ti 380 505 RECIFE S8O PAULO 1-3-5-- 1145 1225 VP154 8737 O Ti 500 724 -- 0730 1700 VP385 6737 5 Ti 380 6.359 1234567 1345 1505 86342 8727 1 TI 650 724 6- 1555 1715 RG272 8727 1 Ti 500 724 1234567 1825 1945 QD502 8727 1 Ti 650 724 RIO DE DE : 1234567 0840 11308 50503 8727 1 Ti650 2.164 Aeroporto: Santa Maria, 12 km-2-4-67 1520 ---- AiU VP155 8737 Ti 500 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 - - - 20408 BSB VP283 8737 2 Ti 555 3.254 1234567 1640 19506 86343 8727 1 Ti 650 2.164 SALVADOR BELEM 123456/ 11840 11915 58503 8727 O Ti 650 554 1234567 1345 AiU RG342 8727 Ti 650 7 1050 1130 R6273 8727 O Ti 500 554 2300 REC SC300 8727 4 Ti 650 3.057 -2-4-67 1520 1555 60155 6737 O Ti 500 554 12345-7 Riu 50502 8727 Ti 650 1234667 1640 1725 RG343 B727 O Ti 650 554 2345 REC QD500 8727 3 Ti 650 3.057 S8O LUTS BELO HORIZONTE 1234567 1345 ---- RiU R6342 8727 Ti650 ------7 1050 A3U P8273 B727 Ti 500 ---- 2140 REC 61300 8727 3 Ti 650 2.374 1700 058 5C435 8727 2 ** 080 2.814 SAO PAULO BRASTLIA 1234567 0840 1255 00503 8727 2 Ti 650 2.612 123456- 0840 AiA 50503 8727 Ti 650 ---4--- 1520 - - - - AJU 60155 8737 Ti 500 1120 SSA 50511 8727 1 Ti605 1.944 - - - 2035 BSB VP227 8737 3 Ti 440 3.084 ------7 1050 1330 R8273 8727 1 Ti 500 1.944 VITORIA 1234567 1640 2110 P8343 8727 2 Ti 650 2.612 -2-4-67 1520 1800 VP155 6737 1 Ti 500 1.944 CURITIBA 7 1050 ---- AiU RG273 8727 Ti 500 1234567 0840 A3U 50503 B727 Ti 650 ---- 1635 SSA R6313 8737 2 Ti 680 1.698 1415 SAO 00303 B727 3 Ti 100 3.078 FORTALEZA 1234567 1346 A3U 86342 B727 Ti 550 2015 REC 5C300 B727 2 Ti 650 1.573 DE: 12345-7 AJO 50502 9727 Ti 650 Aeroporto: Vai de Cans, 13 lOa 2200 eEC 00500 B727 2 Ti 650 1.573 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ----6- 1825 AJO Q0502 8727 Ti 650 2200 REI 00490 B727 2 Ti 650 1.57 ALTAMI 84 --3---- 0615 0710 VP385 8737 O Ti 380 876 - - - - ATM 80385 8737 1745 CGB VP375 8737 5 ---- ATEI VP384 B737 BEL VP281 B737 1 2115

Ti Ti Ti Ti

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 65

-2 c 2

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

A C< OH CHEGADA

1234567

z o 00 O 0

DESTINO EM CR$

A5 O

CONTINUAÇAO

ARACAJU ---- 1625

1234567 0615 BELO HORIZONTE --3--- 0615.

------7 0615

1 ---5-- 0640

1234567 0700 BOA VISTA ----5- 0730 1 ------0730 BRAsILIA 123456- 0500 -2---6- 0615 1-3-5 --3

0615 0615

------7 0615 1 ---5

0640

1234567 1440 -2-48-7 1900 CAMPO GRANDE --3---- 0615 ------7 0615 12--5-- 0640 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730

SAIDA

IDA

DE:

BEL 5C30I 6727 Ti 650 REC 80343 B727 4 TJ 650 3.241

BEL 0GB BSB 1915 ---- BEL CGB 1915 BSB - - - - BEL CGB BSB 1915 ---- BEL 1250 RIO

VP385 6737 VP375 6737 VP037 B737 7 VP383 B737 VP375 B737 VP037 8737 8 VP381 8737 VP375 8737 VP037 B737 7 SC251 8727 SC434 8727 1

---- 1100 ---- 1745

BEL MAO BEL MAO

Ti 650 50234 8737 50246 B737 2 Ti 650 2.756 SC234 B737 TJ 650 5C248 B737 2 TJ 650 2.756

0710 ---- 1045 ---- 1415 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1745 1840 2115

QD461 B727 BEL SC301 6727 SLZ RG259 B737 BEL SC301 B727 RECSC271 8727 SEI VP385 8737 CG8 VP375 8737 BEL VP383 8737 CGB VP375 8737 BEL VP381 B737 CGB VP375 8737 VP283 B737 VP281 6737

1410 1515 1410

TJ TJ ** Ti Ti ** Ti Ti ** TJ **

O Ti TJ 2 Ti TJ 3 TJ Ti 6 TJ Ti 7 Ti Ti 6 Ti 2 TJ O Ti

380 340 080 355 340 080 355 340 080 550 080

DE:

485 650 480 650 500 380 340 355 340 355 340 555 550

LONDRINA 123456- 0500

BEL QO461 8727

1025

ÇSIO flflTTl RDI

1234567 0500 7 0615 12--5-- 0640

0540 0555 0720

MANAUS --3---7 12--5--2-4--7 1---5---3--61234567 1234567 12345-7 PORTO ALEGRE -2--5--

2.856

123456-

4.834

1234567

0820 0830 0900 0820 0915 0915 1735 0025+1 0040+1

0615 0615 0640 0730 0730 0730 1650 2330 2355

BEL RIO BEL SAO BEL RIO

1145

1200

PORTO VELHO

7 0615 12--5-- 0640

1150 1040

RECIFE

0750 0945 1700

VP385 8737 5 TJ 380 5.963 . VP383 8737 6 Ti 355 5.191 VP381 B737 5 Ti 355 5.191

123456- 0500 1234567 0615 1234567 1230 RIO BRANCO --3---- 0615 7 0615 1 ------0730

Ti 650 BEL SC234 8737 MAO SC240 B737 3 TJ 935 4.364

RIO DE JANEIRO ----5-- 0430

1250 1400 1250

0615 0615 0640 0500

1234567 0700 FLOR IANOPOL IS 123456- 0500 1234567 0700 FORTALEZA 1234561234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567

---- 1006 ---- 1615

VP385 B737 4 Ti 380 5.239 VP383 B737 5 Ti 355 4.432 VP381 B737 4 Ti 355 4.432 BEL 580 BEL RIO

Q0461 B727 TJ 485 Q0521 B727 2 TJ 100 4.024 SC251 8727 TJ 550 RG120 8737 2 TJ 100 4.559

BEL SAO BEL RIO

QD461 8727 TJ 485 Q0521 8727 3 Ti 100 4.357 SC251 8727 Ti 550 RG120 B737 3 TJ 100 4.894

0500 0615 1230

0630 0830 1530

QD5O1 B727 O TJ 650 1.726 5C301 B727 1 TJ 650 1.726 VP191 B737 2 TJ 650 1.726

0700

---- 1905

Ti 550 BEL SC251 8727 RIO SC140 B737 TJ 100 CWB RG164 6737 2 Ti 320 5.248

---- 1140 ---- 1705 ---- 1705 - --- 1705

BEL SLZ BEL 0GB REI CG8 BEL 6GB

5C301 B727 80259 8737 VP385 B737 VP375 6737 VP383 8737 VP375 9737 VP381 B737 VP375 8737

TJ 3 Ti Ti 5 TJ TI 6 Ti Ti 5 Ti

650 480 380 340 355 340 355 340

1510 - --- 1510 - --- 1540

BEL SSA BEL SSA BEL SSA BEL SSA

5C301 B727 R0315 8737 SC30I B727 RG311 B737 SC30I B727 RG313 8737 SC301 8727 80371 B737

Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti TJ 4 TJ

650 680 650 680 650 680 650 610

0840

BEL SC301 B727 SLZ 8G259 8737 1

GO IFl IA -2---6- 0615 --3---- 0615 ------7 0615 1 ---5-- 0640 ILHÉUS

3.245 6.422 5.615 5.615

--3---- 0615 1510 ----5-- 0615

------7 0615 1 ---5-- 0615

08000

BEL BSB 09050 1045(3 13350

123456 1234567 0615 --3---- 0615

BEL SAD BEL CGB BSB BEL SAO

18450

IMPERATRIZ -2---6- 0615

- GUIEI Panrotas . JdneIroI7

3.602

19300

18450 10150 201 OG 2.0400 23150 1230 1440 1900

0615 0615 0640 0730 0730

0700 0705 0735 0745 0745

0615 1230 1440

0710 1320 1530

R0713 8707 O Fi 550 Vi 550 ROBOl 6707 O Fi 550 Vi 550 QD461 B727 Ti 485 QD401 B727 1 ** 080 QD501 8727 2 Ti 650 56301 8727 4 Ti 650 VP385 B737 Ti 380 VP160 8727 7 Ti 650 VP383 B737 Ti 355 VP375 8737 Ti 340 VP091 B737 8 ** 080 VP381 B737 Ti 355 VP160 8727 7 Ti 650 5C251 B727 O Ti 550 VPI91 8737 4 Ti 650 VP283 8737 3 Ti 555 VP281 8737 1 Ti 550

4.222 3.912 4.222 3.912 3.432 4.874 4.874 6.649

7.146 6.623 3.432 4.874 4.110 3.432

Ti 650 Ti 605 3.282 Ti 650 3.297 Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 355 650 650

1.137 1.137 1.137 1.137 1.137

SC301 8727 O Ti 650 VPI91 B737 O Ti 650 VP283 B737 O Ti 555

0930C

0430

3.602

123456- 0500 123456- 0500 1234567 0615

0850 1210

550 100 5.210 485 100 4.699 550 100 5.210

VP385 B737 1 VP383 B737 1 VP381 B737 1 56234 8737 O 56238 8737 O

-2--5-- 0440

--3----

TJ Ti Ti Ti Ti Ti

3.602

80801 B707 80100 B737 1 QD461 B727 QD521 8727 4 56251 6727 SC934 8727 2

BEL QD501 B727 FOR QO511 8727 1 56301 8727 3

0915 1115

TJ 650 Ti 480 1.490

1.898 1.898 1.898 1.898 1.898 1.898 1.898 1.898 1.898

0500

1234567 SAN TAR EM --3---7 12--5-1---5---3--6S0 LUIS 1234567 1234567 1234567 580 PAULO ----5--

380 355 355 650 650 650 650 650 650

075OG

123456- 0500

1234567 1234567 1234567 -2-45-7 SALVADOR 123456-

TJ TJ TJ Ti TJ TJ TJ TJ TJ

VP385 B737 3 Ti 380 3.391 VP383 8737 3 Ti 380 3.391 BEL SC234 8737 Ti 650 MAO SC240 8737 2 Ti 935 3.391

-2--5-- 0440

12--5--

VP386 B737 2 VP383 8737 2 VP381 B737 2 5C230 8737 O SC234 B737 1 SC238 8737 1 VP190 8737 O 5C300 8727 O QD600 8727 O

0925 0940

7 0615 ---- 1100 ---- 1720

637 637 637

QD501 B727 1 Ti 650 2.517 SC301 B727 2 Ti 650 2.517 VP191 B737 3 Ti 650 2.517

--3---------7 12--5-CURITIBA 123456-

5C308 8737 O TJ 650 VP383 8737 O TJ 355 VP381 8737 O TJ 355

VP383 8737 4 Ti 355 3.071 VP381 8737 3 Ti 355 3.071

1040 ---- 1200

4 144

0440

1345

5.836 3.010 2.856

Ti 485 T.T 0310

BEL SC301 B727 TJ 650 REC 80343 8727 3 TJ 650 2.772

1535

5.836

IDA

1234567 0615

6.643

TARIFA EM CR$

----

MACE TU

2.309

.i e 5

O 5 O a

CONTINUAÇÃO

5.284

4.010

o o o o

CUIAB

I;I3

CHEGADA

7.513

5.284

8 O

1234567

MACAPÁ ----

TARIFA

DESTINO sArna

HORARIOS

FREQUÊNCIA

o z

09400

1455 1700

871 871 871

RG713 B707 1 RIO/SAO 8727 80801 B707 1 RID/SAO 8727 QO461 8727 1 QD50I B727 3 BEL SC301 B727 RIO 80120 B737 5 VP385 8737 6

Fi Vi Ei Vi Ti Ti Ti Ti Ti

550 550 550 550 485 650 650 100 380

4.888 4.578 4.888 4.578 3.385 5.362 5.362 6.307

FREOUINC]A

DESTINO

MORURIOS

77<0 SAIDA

CHEGADA

EM TIAS

CONTINUAÇAO

1234567 1230 1234567 1440 TA8ATINGA --3--6- 0730

1800 1700

1155 2130 2150

VP383 B737 7 VP381 1737 6 BEL SC251 1727 RIO SC934 B727 1 VP191 B737 5 VP283 6737 4

1050

BEL 5C238 8737 MAO SC884 1737 3

---- 1035

BEL 50238 B737 Ti 650 MAO SC884 8737 2 Ti 935 2.792

355 Ti 355 TI550 Ti Ti 100 650 Ti 555 Ti 650 Ti 935

TERESINA 1234567 1230 1234567 1440 UBERABA -2---6- 0615 UBERLANDIA -2---6- 0615

1415 1625

VP191 B737 1 VP283 B737 1

5.957 5.957

3.595

1.265 1.266

---- 1320

BEL SC301 8727 TI650 SLZ RG259 8737 5 Ti 480 3.662

---- 1240

BEL SC301 8727 Ti 650 SLZ RG259 B737 4 Ti 480 3.529

---- 1635 ---- 1635 ---- 1635

BEL SSA REI SSA 8EL SSA

VITORIA --3---- 0615 ----5-- 0615 ------7 0615

5C301 B727 RG315 B737 6 5C301 B727 80311 B737 5 5C301 8727 RG313 8737 5

Ti Ti Ti Ti Ti TI

650 680 4.445 650 680 4.445 650 680 4.445

•11!1UE1lP4,1Íl1I_t4ILeu Aeroporto: Pampulha, 9 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

ALTAMIRA ----5-- 0715

----

CURITIBA 1-3-5

1130 ---- -2345-7 1200 6- 1345

- - - - -2-4--- 1430 ---- --3-5-7 1430 ---- FLORIANOPOLIS -2345-7 1200 ---- FORTALEZA 7 0900 ---- -2345-7 0900 - - - - 1---5-- 1025 ---- --3---- 1025 ---- 7 1025 ---- 12345-7 1300 ---- --3---- 1315

1720

8HZ VP036 8737 ** 080 BS8 VP374 8737 Ti 340 0GB VP384 6737 6 Ti 380 6.827

---- 1125 ---- 1330

8HZ 858 8HZ RIO

VP036 8737 VP154 6737 2 RG451 B737 60342 B727 2

1234567 0815

---- 1400 - --- 2300 ---- 0115+1

8HZ 8S8 BHZ SSA 8HZ 838

VP036 8737 ** 080 Ti VP282 8737 3 555 3.880 60370 8737 Ti 610 SC300 8727 5 Ti 650 4.792 PONTE 8737 ** 080 VP280 8737 1 Ti 550 3.179

** TI ** Ti

---5-- 1025 -2-4--- 1930 BOA VISTA --3---- 0900

---- 1745

** 080 LI 570 ** 080 Ti 570 Ti 610 Ti650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 580 ** 080 TI 650

FOZ DO IGUAÇO ---1234567 0815

----

1-3-5-- 1130 ---- 12345-7 1300 _«:: -2-4--- 1430

357 1430 -

GOlAS IA

12345--

1245

** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 080 080

TRANSITO

1140

1510

---4--- 1315

1555 ILHEUS

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

7080 PESSOA -2-4-6- 0715

LONDRINA

MACA P A

DEZ VP036 B737 ** 080 858 VP374 B737 2 Ti 340 2.274 ** 080 TI650 Ti 320

-2-4-6- 0715

1.705

2.044

3.257 3.257 3.401 3,401 3.792 3,993 3.636 3.993

6HZ 8S8 6HZ 8S8 8HZ BSB 8H7 BS8

VP036 SF374 RG430 80259 PONTE VP225 SC434 RG267

8737 B737 8727 8737 8727 8737 6727 8737

1 1 1 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 340 080 480 080 440 080 580

1.306 1.306 1.306 1.306

1700

8HZ SC434 8727 BSB 60258 8737 1

** 080 TI 480 2.644

1310

8H7 8S8 8H7 858

** Ti ** Ti

1805

** 6HZ QD413 8727 RIO QD513 6727 TI300 SAI QD301 8A0 3 Ti 325 2.112

1700

8H7 VP036 8737 ** 080 BSB VP374 8737 Ti 340 CG8 VP380 8737 6 Ti 355 6.319

1140

8H7 VP036 8737 BSB VF152 8737 2

78036 VF152 VP036 VP154

8737 8737 4 8737 8737 4

080 500 3.443 080 500 3.443

0715

MAC ElO 8HZ 80451 B737 RIO 60351 6737 SAO RG160 8737 2

1.705

1510 1300

6- 1345

-2-4---

1.705

** 080 TI680 2.162 Ti 610 1.289 Ti 595 TI680 1.999 Ti 600 1.289

1310

----5-- 0715

2.259

1.705

8H7 80451 8737 RIO RG312 8737 2 RG370 6737 O 6H7 80366 8737 SSA RG315 8737 1 VP246 8737 O

1205 1145

-2-4-6IMPERATRIZ 1---5-- 1315

8HZ VP036 1737 ** 080 8S8 VP245 8737 2 TI 160

1.705

TRANSITO

Ti RG368 8737 2 590 2.601 6HZ RG366 8737 Ti 595 REC RG369 8737 3 TI 590 2.601

60430 6727 RG260 8727 2 PONTE B737 VP262 8737 2 80370 8737 5C300 6727 3 80366 8737 SC300 8727 2 RG368 8737 50300 8727 4 PONTE B737 SC300 B727 3 80434 6727 80266 8737 3 PONTE B737 80320 8727 3

1.522

6HZ RG451 8737 Ti 080 RIO RG351 8737 Ti 650 Ti 1405 SAO RG150 B737 3 320 2.394 - - - - 8H7 VP213 B737 Ti 610 1540 SAO VP1 25 8737 2 TI 320 2.172 ---- 8H7 PONTE 8737 ** 080 - - - - RIO SC140 8737 TI100 1905 CW8 80164 8737 2 Ti 320 2.394 ---- 8HZ SC453 8737 ** 080 RIO SC14O 8737 Ti 100 - --- 1905 CW8 RG154 8737 2 Ti 320 2.394 ---- 8HZ 80453 B737 ** 080 ---- RIO SC140 8737 Ti 100 1905 CWB RG164 8737 2 TI 320 2.394

0900

-2 -----

--3---- 1025 O O O O O O O O

IDA

-2-456- 0715

7 0815

6737 8737 8727 8737 8727 8727 8737 8737

TI 590 Ti 320 ** 080 2 Ti 100 ** 080 TI 100 2 TI 325 ** 080 1 Ti 100 ** 080 1 TI 100 1

8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ SSA 8HZ SSA BHZ REC 8HZ RIO BHZ 8SB BHZ RIO

VOOS DA PONTE AREA ..........................870 SF036 RG432 RG430 SC432 QD580 5C434 VP034 SC438

8HZ VP213 8737 1430 SAO VP125 6737 - - - - 1HZ 80431 6727 1615 RIO RG120 B73,7 - - - - 8HZ QD413 6727 RIO QD513 6727 1700 SAI QD301 BAC ---- BHZ SC453 6737 1730 RIO SC140 8737 ---- 8HZ R0453 8737 1730 RIO SC140 6737

---- 1430 ---- 1705 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 1925 ---- 2350

BRASILIA

-2-456 0715 0815 1 ------0900 1000 -2345-7 0900 1000 -6- 0900 1000 12345 0930 1030 1234567 1315 1416 12345-7 1545 1645 -2-4--- 1930 2030 CAMPINA GRANDE ------7 1025 1420 --3---- 1025 ---- 1520 CAMPO GRANDE ---4-5- 0715 ---- 0955 C U IA 88 -2-456- 0735 - --- 0930 CURITIBA 1234567 0815 ----

** 080 Ti 100

080 500 2.814 080 650 2.742

8HZ 80430 8727 ** 080 858 5C200 B727 Ti 350 MAO 5C248 B737 2 Ti 650 4.436

A - O

BHZ 80431 6727 RIO RG120 B737 3

BELM -2-456- 0715

---- 1720

ARACAIÜ ----5-- 0715

CONTINUAÇÃO

-2-4-6- 1700 DE:

FIE CIAS

CHEGADA

1234567

3.917 5.362 4.542

Ti 650 Ti 555

SAIDA

DE:

TEFÉ --3--5- 0730

IDA

DE:

SAIO PAULO ------7 0615 12--5 0640 1234567 0700

TARIFA IA

DESTINO

O 0< O OZ

234567

FII7R&RLTS

FREQUENCO TARIfA

** 080 Ti 500

3.030

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 67

FREQUINCIA

HORÁRIOS O

0309 CD O

CTooUOo

O DE W..

CHEGADA

1234567

E° >

8 =

3- 8

EM CR$

- DE

-2345-7 0900

---- 8HZ PONTE 8727 1230 6S6 VP290 6727 1 - - - - BHZ 10430 B727 1315 BSB RG200 5727 1 ---- 6HZ R0430 B727 8S6 5C200 8727 1 1315

BHZ RG451 B737 ** 080 RIO P0342 B727 3 Ti 650 2.975

MANAUS -2-45-7 0900 --3---- 0900 PARNATBA --3---- 1315 PAULO AFONSO --3---- 1025 ------7 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0815 -2345-7 1200 -----6 1345 1234567 1530 1---5-- 1800 -2-4-6 1800 1234567 1900 --3---- 2000 ------7 2000 PORTO VELHO -2-4--- 0715

** Ti ** Ti ** Ti

080 350 3.647 080 350 3.647 080 350 3.647

- - - - 8HZ SC434 6727 ** 080 BSB R0266 8737 2 Ti 580 3.125 1815 1315 1315 - - - - 1145 - - 1830 - - 1800 ---- 1840 - - 2250 - - 2250 ---- 2230 ---- 2250 - - 2250

8HZ RIO 6HZ RIO 6H7 RIO 6HZ SAO 6HZ SAO 6HZ SAO 8HZ RIO 6HZ SAO 6HZ SAO

RG366 6737 1 10368 8737 1

Ti 595 2.168 Ti 590 2.168

10451 8737 RGIOO 6737 1 R0431 6727 RG120 6737 4 Q0413 8727 QD513 8727 2 01215 6737 VP141 8737 1 RG371 B737 10343 8727 1 RG381 8737 RG343 6727 1 R0455 8737 RG102 6737 1 RG369 6737 RG343 6727 1 R0367 6737 10343 6727 1

** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

080 100 080 100 080 100 590 100 610 650 620 650 080 100 590 650 595 650

2.356 2.356 2.356 2.197 2.197 2.197 2.356 2.197 2.197

- - - - 6HZ 01036 8737 ** 080 6S6 VP374 6737 Ti 340 1150 COR 01380 8737 3 Ti 355 3.784

RECIFE -2-4-6 0715 ----5-- 0715 1234567 0815 --3---- 1025 ------7 1025 1---5-- 1025 12345-7 1300 1-3-5-- 1315 -2-4-6 1700 RIO BRANCO ----5-- 0715

- - - - 8HZ 01036 8737 1225 6S6 VP152 8737 3 ---- 6HZ VP036 8737 1225 6S6 01154 8737 3 ---- 8HZ RG451 8737 1505 RIO RG342 8727 4 1425 10366 8737 2 1500 RG368 6737 3 - - - - 6HZ RG370 8737 1845 SSA SC300 6727 2 ---- 8HZ PONTE 8737 1845 RIO SC300 8727 2 ---- 6HZ 5C434 6727 1730 6S6 5C270 8727 1 ---- 8HZ PONTE 8737 2130 RIO P0320 8727 1

** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 500 080 500 080 650 595 590 610 650 080 650 080 600 600 650

3.187 3.187 3.223 2.734 2.734 2.557 3.223 3.187 3.223

- - - - 8HZ VP036 8737 ** 080 8S6 01374 8737 Ti 340 1105 CGB VP384 8737 3 Ti 380 4.300

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA .........................578 090513RG451 8737 O ** 080 10000 01015 8737 O ** 080 12500 RG433 6737 O ** 080 1250G 10431 8727 O ** 080 TRANSITO 12500 5C433 6737 O ** 080 13450 VP035 8737 O ** 080 1 350G 5C437 8737 O ** 080 14350 QO413 8727 O ** 080 15200 SC453 6737 O ** 080 15200 10453 6737 O ** flfl 1605G QO415 6727 1 1 ** 17450 VP247 B737 1 1 ** 600 TRANSITO 18050 Q0411 8727 1 1 ** 080 18200 5C435 6727 1 1 ** 080 TRANSITO 19500 RG455 8737 1 1 ** 080 20300 01037 8737 1 1 ** 080 TRANSITO 20350 SC439 8737 1 1 ** 080 21000 VP021 8737 1 1 ** 080 22000 VP013 6737 1 1 ** 080

68 - Guia Panrotas - Janeiro/78

03 >

SAIDA

DT00U0

IDA

MACEIO - - - - 1420

DESTINO

1234567 0815

TARIFA

DE DE

CONTINUAÇAO

DE:

1234567 0815 1234567 0915 1 ------1200 -2345-7 1200 6- 1200 12345-7 1300 6- 1300 67 1345 -2-4--- 1430 --3-5-7 1430 6- 1515 -2-4-6- 1700 12345-- 1715 1234567 1730 1234567 1900 1-3-5-7 1945 -2 -----1945 1234567 2015 -7 2115

HORARIOS

FREQUENCIO DE

DESTINO

CHEGADA

1234567

TARIFA

EG O O

EM CR$ 11)4

CONTINUAÇAO

DE:

SALVADOR -2-4-6 0715 - - - - BHZ VP036 8737 ** 080 - - - - 1025 858 0H52 6737 1 Ti 500 2.474 ----5 0715 ---- 6HZ VP036 8737 ** 080 ---- 1025 8S6 01154 8737 1 Ti 500 2.474 ---- 6HZ PG451 6737 1234567 0815 ** 080 - - - - 1220 RIO RG342 8727 1 Ti 650 2.375 --3--- 1025 1200 R0366 B737 O Ti 595 1.495 7 1025 1200 RG368 6737 O Ti 590 1.495 1---5 1025 1245 10370 B737 1 Ti 610 1.495 -2-4-6 1145 1355 VP246 6737 1 Ti 600 1 .495 12345-7 1300 ---- 8HZ PONTE 8737 ** 080 -- 1720 RIO SC300 6727 1 Ti 650 2.375 1234567 1900 ---- 6HZ 10455 B737 ** 080 - - - - 2230 RIO RG350 8737 1 Ti 650 2.375 SANTAREM 0715 -2-4 6HZ 01036 8737 ** 080 BSB VP374 8737 Ti 340 --- 1450 CGB VP380 B737 5 Ti 355 5.664 ----5 0715 ---- 6HZ VP036 8737 ** 080 858 01374 8737 Ti 340 - - - - 1530 CGB VP384 8737 5 Ti 380 6.568 SÃO LUIS ** -2-456 0715 - - - - 8HZ VP036 8737 - - - - 1250 BSR VP282 B737 2 Ti 555 3.042 1---5- 1025 --- 5HZ 10370 6737 Ti 610 ---- 2140 SSA SC300 8727 4 Ti 650 4.225 7 1025 - - - - 8HZ R0368 8737 Ti 590 - - - - 2140 REC 5C300 6727 5 Ti 650 4.619 1---5- 1315 ---- 6HZ SC434 5727 ** 080 - - - - 1815 BSB RG258 8737 2 Ti 480 3.042 SÃO PAULO 12345- 0715 0815 VP219 8737 O Ti 590 883 1234567 0830 0930 VP211 8737 O Ti 590 883 123456 1130 1230 VP213 8737 O Ti 590 883 6- 1345 --- 8HZ Q0413 8727 ** 080 - - - - 1600 RIO Q051 3 6727 1 Ti 100 1.244 6 1515 - - - - 8HZ Q041 5 8727 ** 080 - - - - 1825 RIO QD391 6727 1 Ti 050 1.244 1234567 1530 1630 V1215 8737 O Ti 590 883 1---5- 1800 1900 RG371 8737 O Ti 610 883 -2-4-6 1800 1900 10381 8737 O Ti 620 883 12345 1830 1930 QDS5I 8727 O Ti 440 883 12345-7 1900 2000 01217 8737 O Ti 590 883 --3 2000 2100 RG369 6737 O Ti 590 883 7 2000 2100 RG367 8737 0 Ti 595 883 TERESINA -2-456- 0715 ---- 8HZ 01036 8737 ** 080 - 1150 BSB 01282 8737 1 Ti 565 2.814 7 0900 - - - - 8HZ PO430 8727 ** 080 - 1315 8S8 10260 8727 1 Ti 570 2.814 -2345-7 0900 ---- 6HZ PONTE 8737 ** 080 - 1550 6S8 01262 8737 1 Ti 570 2.814 --3 1316 ---- 6HZ RG434 8727 ** 080 -- 1715 858 RG266 8737 1 Ti 580 2.814 UBERABA -2-----0900 ---- 8H7 R0430 8727 ** 080 -- 1320 858 RG259 6737 3 Ti 480 1.814 ---4-- 1315 ---- 8HZ 5C434 8727 ** 080 ---- 1735 8S6 10267 8737 3 Ti 580 1.814 7 1315 --- 3117 5C434 6727 ** 080 1735 8S8 10227 B737 3 Ti 480 1.814 U8ERLNDIA -2-----0900 - - - - 8HZ RG430 6727 ** 080 1240 6S6 R0259 8737 2 Ti 480 1.690 ---4--- 1315 - - - - 8HZ SC434 8727 ** 080 1665 855 10267 8737 2 Ti 580 1.690 7 1315 ---- 8HZ SC434 8727 ** 080 1655 BSB RG227 8737 2 Ti 480 1.690 VITORIA 7 0815 ---- 8HZ RG451 8737 ** 080 ---- 1040 RIO RG312 8737 1 Ti 680 1.346 -2-4-6- 1230 1320 RG380 8737 O Ti 620 707

DE:

I1'7I FI

ÉW(A);1

Aeroport: BOA Vista, 4 8w Dif. Horario 6S6 -1 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 BEL EM ----5-- 1145

---- 1845

BV8 SC247 8737 Ti 650 MAO SC235 8737 2 Ti 650 2.756

CORARIAS

F88008NCIA DESTINO

?<IA .sf10»

AtUAnDO

1234567

A 0 O

DE:

o TARIFA

TARIFA DESTINO

A00

a O OU O 02

NIDRATIOS

FITEQAFUCIA

o o O

ETACIIS

SAIttAÍLHEAAA»

IDA

O m

O O O 02

1234567

CONTINUAÇAO

A A

O o =

z O

DE:

BELEM

FIO AliO

IDA

CONTINUAÇAO

BELÉM 1-3--6- 1815

BELO HORIZONTE ----5-- 1145

---- 2255

BVB 5C249 6737 MAO 50231 B737 1

Ti 650 Ti 650

----

BVB 5C247 6737 MAO RG2O1 B727 BSB PONTE 6737 2

Ti 650 Ti 350 ** 080

1915 BRASIL IA ----5-- 1145

868 SC247 6737 MAC 80201 B727 1

Ti 650 Ti 350

3.566

1245 1915

SC247 B737 O SC249 6737 0

TO 650 Ti 650

1.078 1.078

----

BVB 5C247 6737 MAO RG201 B727 RIO RG102 B737 3

Ti 650 Ti 350 Ti 100

6.451

3513 5C216 6737 Ti 380 SC114 6737 3 Ti 100 Ei 7.849 Vi7.484 SC249 8737 Ti 650 RG871 6707 FY/J 350 50216 6737 Ti380 5C114 6737 3 Ti 100 Ei 7.849 Yi 7.484 5C249 B737 Ti 650 90833 B707 FY/i 350 RG100 6737 2 Ti 100 ri 7.849 Vi 7.484

TSR RNS/.A A/O!

0950+1

-----6 1815

----

0950+1

--3---- 1815

RIO DE JANEIRO ----5 1145 1 ------1815

-----6- 1815

--3

1815

SANTAREM ----5-- 1145 SA0 PAULO ----5

1145

1 ------1815

-----6 1815

--3--- 1815

RIO SAO

698 MAO RIO SAO

- - - - 896 MAO 1145-1-1 RIO

- - - 20000 - - - - 05000+1

896 MAO BVB MAO

- - - - BVB SC249 6737 05000+1 MAO 80871 8707 1 ---- 896 5C249 6737 07000+1 MAO 80833 B707 1

1 ------1030 -2345-7 1030 6- 1030 12345-7 1130 6 1130 1234567 1600 1700 12345 1-3-5-7 1815 -2 -----1815

IR!!

SC247 8737 RG201 8727 2 SC249 6737 R0873 6707 1

Ti 550 Ti 350 Ti 650 Fi 350 Vi 350 Ti 650 Ei 350 Vi350 Ti 650 Ei 350 Vi 350

1-3

1130 1130 1130 1230 1230 1700 1800 1915 1915

80433 80431 SC433 VP035 SC437 SC435 Q0581 VP037 SC439

1140

656 VP374 6737 COR VP373 8737 3 VP245 8737 1

6VB SC247 6737 MAO 5C235 6737 1

-2-456- 0835 100 -2-456- 0835 CURITIBA 12345-7 0630

4.893

---- 2126 ---- 0640C+1

BVB 5Ç247 6737 Ti 650 MAO RG201 B727 3 Ti 350 BVB 5C249 8737 Ti 650 MAO 80873 6707 2 Ei 350 RIO!SAO B737 Vi 350 - - - - BVB 5C249 6737 Ti 650 06400-1-1 MAO RG871 8707 2 Ei 350 RIO/SAO 6737 Vi 350 ---- BVB 5C249 6737 Ti 650 08400+1 MAO RG833 6707 2 Ei 350 RIO/SAO 6727 Vi 350

025 3915 1005 -- -- 1245

-2345-7 1030 1615 -2---6

1115 1615

5.137

1-3-5-7 1145 1430 1415 12345

1330

----5 1400 FLORIANOPOLIS 1-3-5-7 0630

6.737 6.372

1730 1545

1200 -2-4-6 0630

6.737 6.372

1200 123456- 0730

6.737 6.372

1100 -2345-7 1030 1720 -2---6- 1115 1720

DE: _________________________ Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de embarque: Nacional Cr$ 14,00 Bnternac. Cr$ 54,00 ALTAMIRA ----5-- 0835

---- 1720

8513VP374 8737 CGB VP304 6737 5

Ti 340 Ti 380

----5-- 1400

1125 1540 ---- 1805

VP154 80272 BS8 QD51O SSA QD502

8737 1 8727 1 8727 8727 1

Ti Ti Ti Ti

500 500 605 650

1720

1.944 1.944 1.944

BELEM 1234567 1000 1-3-5-- 1515 --3---- 1515

1400 ---- 2300 ---- 2300

BSB REC 556 FOR

VP282 6737 2 Ti 555 3.010 5C270 6727 Ti 500 5C300 6727 3 Ti650 4.834 90266 0737 TO 580 SC300 6727 4 Ti 650 4.492

2.633 1.389

VP374 8737 1 BSB VP033 6737 RIO SF149 8737 RG190 8737 858 Q0461 8727 SAO QO521 8727 BSB PONTE 8727 RIO RG351 B737 SAO 80160 6737 656 80431 8727 RIO RG120 6737 BSB 8G259 8737 SAO 80120 8737 858 VP263 8737 SAO VP125 6737 BSB Q0511 B727 SAO QD303 B727 BSB 80403 6707 RIO SCl40 6737 RG192 6737

1 O 1

2 3 4 1 1 1 O

Ti 340

1.404

** 080 Ti 100 2.437 Ti 100 1.738 Ti 485 Ti 100 1.738 ** 080 Ti 650 Ti 320 2.437 ** 080 Ti 100 2.437 Ti480 Ti 100 1.986 Ti 570 Ti 320 1.738 Ti 605 Ti 100 1.738 ** 080 Ti 100 2.437 Ti 100 1.738

BSB RIO SAO BSB RIO SAO BSB SAO BSB RIO BSB SAO 8SB CWB

PONTE 6737 ** 050 80900 6727 Ti 320 80126 6737 2 Ti 100 2.772 PONTE B737 ** 080 RG902 B727 Ti 050 RG126 B737 2 Ti 100 2.772 QD461 B727 Ti 485 QD521 B727 2 Ti 100 2.319 RG431 6727 ** 080 TO RG120 6737 4 100 2.772 RG259 6737 TO 480 RG120 6737 5 Ti 100 2.319 80192 6737 Ti 100 80120 8737 1 Ti 100 1.967

856 REC BSB SSA

80260 VP262 RG266 SC270 50300 QD510 VP240 VP160

8727 6737 8737 8727 6727 B727 6737 6727

BSB RIO OSO RIO SAO

PONTE RG900 PONTE SC932 5C936

8737 8727 2 6737 6727 6737 2

FORTALEZA ------------7 1125 1234567 1400 --3---- 1515 1-3-5-- 151

ARACAJO 1-3-5-- 0855 -----6- 1300 12345-7 1540

Ti 340 Ti 360 Ti 160

BSB VP374 8737 Ti 340 CGB VP373 6737 2 Ti 360 2.168

3930

1234567 0745

Ti 650 Ti 650 1.845

Ti 350 Ti 650 3.566 Ti350 Ti 650 3.566

CUIABÂ

6.071 5.706

6727 6737 1 6727 6737 1

CORUMB9

-2 -----0730 123456 0730

6.071 5.706

080 080 080 080 080 080 080 080 080

1210 3955

0835

1-4-67 0900

50200 5C248 RG200 5C248

** ** ** ** ** ** ** ** **

1745

6- 1140 CAMPO GRANDE -2-456

8737 O B727 o 6737 0 6737 O 6737 O 8727 0 6727 Q 6737 O 6737 O

856 MAO BSB MAO

745

123456 1200 ---- 1600

Q0460 6727 O 2.309 Ti 485 VP280 6737 O Ti 550 2.309

VOOS DAPONTE AEREA ..........................870

4.725

---- 1750

2230

2340 0115+1

BELO HORIZONTE

MANAUS ----5-- 1145 1-3--6- 1815 PORTO ALEGRE ----5-- 1145

12345-7 2120 12-4--7 2300

2.756

12345-7 1540 1234567 1900

1430 1705 1925 2015 1910 -- -- 0040+1

DO IGUAÇO 1-3-51150

1150

1 1 2 1 1 3

Ti 570 2.387 Ti570 2.387 Ti 580 2.766 Ti500 Ti 650 3.375 Ti 605 2.924 Ti 500 Ti 650 3.375 ** Ti ** TO Ti

080 320 080 050 320

3.126

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 69

DESTINO

FREQUÊNCIA o O 3< 0<

HORÁRIOS «O

3<U- o_0A 0 00 SAIDA

_______

° CHEGADA

1234567 DE:

3 o = e o o o= O

O O

1--4-67 0900 1-3-5-7 1145 12345- 1330

1405 1215 ---- 1540 ----

-2-456- 0835 1--4-67 0900 1 ------1015 -2---6 1115 12345-- 1445 ---4--- 1530 -----7 1530 ---4--- 1830 1234567 1945

0900 0925 1040 1140 1510 1555 1555 1855 2010

--3---- 0630

---- 1205 ---- 1205 ---- 1205

VP374 VP245 VP223 R0259 VP225 RG267 90227 VP227 VP229

B737 O TE]340 8737 O Ti 160 8737 O TE] 440 B737 O TE]480 B737 O Ti 440 B737 O TE] 580 8737 O TE] 480 8737 O TE] 440 9737 O TE] 440

858 RIO ISI RIO BSB RIO

** 080 PONTE 8737 90314 8737 2 TE] 680 PONTE B737 ** 080 RG310 B737 2 TE] 680 ** 080 PONTE 8737 RG312 B737 2 TE] 680 480

1700

RG258 B737

0855 0855

1310 1310

TE] 500 2.573 VP154 8737 3 VP152 8737 3 TE] 500 2.573

0730

---- 1025

BSB QD461 8727 SAO QD311 BAC

O TE]

TE] 485 TE] 330

2.156

MACAPÂ -2-4--- 0835 1700

TE] 340 BSB VP374 8737 CGB VP380 8737 5 TE] 355 5.449

MACEDO 1140 1630 1855

VP152 RG272 858 Q0510 SSA QDSO2

TE] 500 2.160 8737 1 8727 2 TE] 500 2.160 B727 TE] 605 B727 2 TE] 650 2.160

MANAUS 1234567 1050 1-3---- 1140 -2-4567 1140 ----5- 2130 -2-----2359

1230 1315 1315 2305 0140+1

VP290 5C200 RG200 QD728 RG806

8727 8727 8727 8727 8707

O O O O O

TE] TE] TE] TE] FE] VE]

350 350 350 350 350 350

TE] SC270 8727 90320 8727 1 TE] VP240 8737 TE] VP160 8727 2 TE]

500 650 500 650

RG266 8737 1

580

NATAL 1-3-5-- 1516 2240 1234567 2340 PARNArBA --3---- 1515 PORTO ALEGRE 12345-7 0630 1-3-5-7 1305 -2-4-6-

1--4-67 0900 -2345-7 1030

1305 1035 1200 1340 1830

--3---7 1200 123456- 1200

1830 1420 1530

12345-----5-- 1400 12345-- 1445

8S8 REC BSB SSA

1815

1155

-2----123456- 0730

3 =

TARIFA

EM CRI O

IDA

1234567

3 e

CONTINUAÇÂO

** 080 - - - - BSI R0413 B727 7 1500 RIO SC930 8727 2 TE] 100 3.088 - - - 2045 ** 350 - - - - BSB SC20I 8727 1-3---- 1830 TE] 100 3.088 - - - - 2230 RIO 80102 8737 1 ** 350 ---- BSB RG201 8727 -2-4567 1830 - - - 2230 RIO RG1O2 8737 1 TE] 100 3.088 TE] 440 1-3--6- 1845 ---- BSB RG281 8727 TE] 650 2.295 ---- 2250 SAO 90343 8727 1 ---- BSB 5C281 B727 TE] 440 -2-4--- 1845 ---- 2250 SAO RG343 8727 1 TE] 650 2.295 7 1845 ---- 858 RG261 8727 TE] 570 436 ---- 2250 SAO RG343 8727 1 TE] 650 2.295 436. 436 PORTO VELHO ---- BSB VP374 B737 TE] 340 -2-4--- 0835 436 CGB VP380 8737 2 TE] 355 2.914 ---- 1150 436 436 RECIFE VP154 8737 2 TE] 500 2.317 1-3-5-- 0855 1225 436 1225 VP152 8737 2 TE] 500 2.317 -2-4-57 0855 436 P0272 9727 3 TE] 500 2.317 436 ----------6- 1300 1715 1730 SC270 B727 O Ti 500 2.317 1-3-5-- 1515 ---- BS8 QDSIO B727 TE] 605 12345-7 1540 SSA QD502 8727 3 TE] 650 2.317 ---- 1945 2.894 1234567 1900 ---- 8S8 VP240 B737 TE] 500 ---- 2240 SSA VP160 8727 1 TE] 650 2.317 2.894 --- BRANCO RIO ----5-- 0835 ---- BSB VP374 8737 TE] 340 2.894 ---- 1105 CGB VP384 B737 2 TE] 380 3.430 RIO DE JANEIRO 1.774

1515

-2-4-67 0855 ----6- 1300 12345-7 1540

o O

CHEGADA

BSB PONTE 8727 ** 080 TE] 650 RIO RG351 8737 SAO RG160 8737 3 TE] 320 3.126 2.134 VP245 8737 2 TE] 160 859 VP263 9737 TE] 570 SAO VP125 8737 2 TE] 320 2.636 ** 080 BSB RG403 B707 TE] 100 RIO SC140 8737 CWB RG164 8737 2 TE] 320 3.126

ILHEUS

-----7 0630

PORTO ALEGRE - - - -

1905

IMPERATRIZ 1---5-JOÂO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 123456-

SAIDA

DE:

CONTINUAÇÂO

GOIÂNIA

----5-- 0630

AHOAV,

IRA

0 o

co DESTINO 33<A

EM CRI

o - - o

u111Iy I(j1jJ'Jp

FOZ DO IGUAÇU 1234567 0745

TARIFA

ITORARIOS

FREOUÊNCA

8' « =

2045 1705 1840

70 - Guia Panrotas - Janeiro/78

BSB RIO 8SB RIO SAO ISB RIO SAO BSB SAO 8S8 RIO BSB SAO BSB SAO BSB RIO BSB SAO

TE]

VOOS DA PONTE AEREA ..........................1.310 12345-7 0630 1234567 0745 ---4--- 0830

0800G 09050 10100

VP033 8737 O ** 080 Q0401 B727 o ** 080 90807 8707 O ** 350 FE]

----5-- 0900 1 ------1030 -2345-7 1030 6- 1030 1-3---- 1100 12345-7 1130 6- 1130 -2345-- 1200 12345-- 1330 ---------7 1500

10300 12500 12500 125OG 12300 13450 13600 13300 15000 1630G 18200 38300 18300 19300 20300 2035G 2000G 2000G 20300 20300 20400 22300 22300 23150

5C405 8727 O 90433 8737 1 RG431 B727 1 SC433 8737 1 5C411 8727 O VP035 8737 1 SC437 8737 1 Q0727 8727 O 10403 9707 O RG413 B727 O 50435 8727 1 RG407 8737 O QD729 8727 O VP091 8737 O VP037 9737 1 SC439 8737 1 SC201 8727 O RG201 8727 O RG401 8707 O 90421 8737 O VP283 B737 O RG409 8737 0 5C415 8727 O VP281 8737 O

V.T

2.777 2.777 1234567 1600 2.777 6- 1700 2.777 ---------7 1700 3.415 1234567 1800 3.165 1-3-5-7 1815 -2 ----- 1815 1-3---- 1830 2.773 -2-4567 1830 12345-7 1900 2.773 6- 1900 1234567 1915 2.255 -2-4--- 2100 --3-5-7 2100 -2-45-7 2145 3.088 SALVADOR 1-3-5 0855 -2-4-67 0855 3.088 6 1300 SANTARÉM -2-4- 0835 3.088 ---- 2.295 ----5-- 0835 ---- 2.295 SAIO LUIS 2.906 1234567 1000 1---5 1515 3.088 1515 --3 ---- 2.295 SAIO PAULO 2.295 12345€ 0730 0830 ---4 2.295

VPO33 8737 ** 080 VP149 B737 2 TE] 100 PONTE 8737 ** 080 P0900 8737 TE] 320 RG126 8737 3 TE] 100 PONTE 8737 ** 080 RG902 8737 Ti 050 RG126 B737 3 TE] 100 TE] 100 RG190 8737 1 Q0461 8727 TE] 485 QD521 8727 3 TE] DOO VP245 8737 3 TE] 160 RG431 B727 ** 080 RG12O 8737 5 TE] 100 RG259 8737 TE] 480 8G120 8737 6 TE] 100 RG180 8727 O TE] 100 Q0511 8727 TE] 605 QD303 8727 2 TE] 100 RG403 B717 ** 080 SC930 8727 2 TE] 100 3.088 RG192 1737 1 TE] 100 2.295 VP225 8737 TE] 440 VP141 8737 2 TE] 100 2.295

1234567 0900 1 ------1015 -2---6 1115 1234567 1145

1025 1025 1435 ---- 1450 ---- 1530

1025 1220 1445 1310

1.724 1 597

VIA 9HZ VIA 8HZ VIA 8HZ VIA 8HZ VIA 8HZ TRANSITO

VIA 8HZ TRANSITO VIA 8HZ VIA BHZ TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

VP154 8737 O TE] 500 1.604 VP152 8737 O TE] 500 1.604 RG272 8727 O TE] 500 1.604 859 CGI BSB CGB

1250 1815 - - - - BSB 2140 FOR 0850 11500

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** ** 080 ** 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 ** 555 ** 080 ** 080 ** 550

VP374 8737 TE] VP380 8737 4 TE] VP374 8737 TE] VP384 8737 4 TE] VP282 8737 1 R0258 8737 1 RG266 8737 50300 8727 3

340 355 5.540 340 380 6.385

TE] 555 2.172 TE] 480 2.172 TE] 580 TJ 650 3.824

Q0461 8727 O TE] 485 R0807 8707 1 FJ 350 RIO/SAO 8727 SE] 350 VP231 9737 O TE] 440 VP223 9737 1 TE] 440 RG259 8737 3 TE] 480 TE] 570 VP263 8737 0

1.347 2.390 2.263 1.347 1.347 1.347 1.347

FREQUENCIA DESTINO

MORARIAS

0< SAIO»

[<SOADA

1234567

8 E

0 .3

-x O

•AOIIfl

o o w E

[IOGAS

1320 1650 1900 1900

1930 1234567 1800 1925 ---4-- 1830 2035 1-3---- 1830 2125 -2-4567 1830 2125 1-3--6- 1845 2015 ----5 1845 2015 ------7 1845 2015 -2-4-- 1845 2035 1234567 1915 2150 1234567 1945 2150 TERESINA 1234567 1000 1150 7 1125 1315 1234567 1400 1550 --3---- 1515 1715 UBERABA -2---6- 1115 1320 ---4--- 1530 1735 1735 ----- 7 1530 UBERLÃN --DIA -2---6 1115 1240 - -4-- 1530 1655 ------7 1530 1655 VITORIA --3 0630 1040 ----5 0630 1040 -- ------7 0630 1040 -2-4 1830 1320

.30

DESIINO SAlSA

IDA

CONTINUAÇTIO

580 PAULO 123456- 1200 12345 1445 ---4 1530 ------7 1530 12345 1700

MORARIAS

FREQUANCIA •<

O O

VP282 B737 O TI 555 80260 B727 0 TI 570 VP262 8737 O TJ570 80266 B737 O TI 580

1.944 1.944 1.944 1.944

RG259 8737 2 TI 480 RG267 8737 2 TI 580 RG227 8737 2 TI 480

944 944 944

80259 8737 1 RG267 8737 1 R0227 6737 1

820 820 820

BSB PONTE 8737 RIO R0314 8737 3513 PONTE 8737 RIO RG31O 6737 3513 PONTE 8737 RIO 80312 6737 BSB R0431 8727 BHZ R0380 8737

1 1 1 1

TI 480 TI 580 TI 480 ** TI ** TI ** TI ** TI

080 690 080 680 080 690 080 620

2.078 2.078 2.078 1.577

--3---- 1535 PORTO ALEGRE ------7 1435

- - - - CPV RG368 6737 TI 590 2300 REC SC300 8727 3 TI 650 2.856 - - - - CPU 80368 8737 TI 590 1930 REC R0367 8737 3 TI 595 1930 80369 8737 2 TI 590

2.601 2.601

---- 2015

1.397

CPU 80368 6737 REC SC300 8727 1

TI 590 TI 650

--3---- 1535

- - - - CPU R0368 8737 TI 590 0025*1 REC SC300 8727 4 TI 650 ---- 1620 1620

CPU R0368 8737 TI 590 REC 80367 8737 1 TI 595 80369 B737 O TI 590

----

CPU RG368 8737 REC R0367 B737 SAO R0343 8727 6 CPU R0369 8737 SAO RG343 8727 4

2250 ---- 2250

4.407

913 680

TI 590 TI 595 TI 650 4.639 TI 590 TI 650 4.639

RECIFE ------7 1435 RIO DE JANEIRO --3---- 1535 SALVADOR ------7 1435 --3---- 1535 580 LUIS ------7 1435

1500

TARIFA EM. IDA

Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 10,00 Irsternac. Cr$ 38,00

ALTAMI RA ----5-- 0850 BEL OM -2-47 -- 0850 ----5-- 0850 6- 0850 l-3--6- 0935

RG368 8737 O TI 590

- - - - CPU 80369 B737 20300 BHZ PONTE 8737 3

339

TI 590 ** 080

3.179

- - - - CPV RO368 6737 TI 590 1730 REC 80367 9737 2 TI 595 1730 R0369 8737 1 TI 590

1.469 1.253

- - - - CPU 80368 8737 TI590 2140 REC SC300 8727 2 TI 650 2.224

1720

VP384 6737 4 TI 380 5.312

1800 VP380 8737 5 TI 355 5.191 1835 VP384 6737 5 TI 380 5.963 1940 VP382 8737 6 TI 355 5.191 - - - - COR SC214 6737 TI 355 2255 MAO 5C231 8737 3 TI 650 5.191 l-3--6- 1305 ---- CGR SC215 8737 TI 355 2215 RIO SC250 6727 2 TI 550 5.284 -2-45-7 1305 - - - - COR SC21 7 6737 TI 380 - - - 2215 RIO 5C250 8727 2 TI 550 5.284 BOA VISTA 1 -3--6- 0935 - - - - COR 5C214 8737 TI 355 ---- 1745 MAO SC248 8737 3 TI 650 3.945 BRASIL IA 1-3-5-7 1240 ---- COR VP372 6737 TI 360 - - -- 1745 0GB VP375 6737 3 TI 340 2.356 1--4-67 1615 1910 VP244 8737 1 TI 160 1.389 CORIJF4BA 6- 0850 ----

MANAUS

PAULO AFONSO ------7 1435

< a o

CONTINUAÇAO

1-3-5-7 1240

------7 1435

1 2345

BEL r M

--3---- 1535 FORTALEZA ------7 1435

SAIO PAULO 00511 6727 O TI605 1.347 ---- -7 1435 - - - - CPU R0368 6737 TI 590 VP225 6737 1 TI 440 1.347 - - - 2100 REC R0367 6737 4 TI 595 3.325 80267 6737 3 TI 580 1.347 --3---- 1535 2100 80369 6737 3 TI 590 3.325 RG227 6737 3 TI 480 1.347 BSB 00581 B727 ** 080 9HZ QD551 6727 1 TI 090 1.658 VP291 8727 O TI 350 1.347 VP227 6737 1 TI 440 1.347 Aeroporto: Vracopos , 18 Em 5C201 8727 1 TI 350 1.347 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 80201 8727 1 TI 350 1.347 80281 6727 O TI 440 1.347 RIO DE JANEIRO RG285 B727 O TI 350 1.347 1234567 0545 07400 Q6210 BAC O TI 650 738 RG261 8727 O TI 570 1.347 VITORIA 50281 8727 0 TI 440 1.347 1234567 0645 CPQ 0D210 BAC TI 650 VP283 8737 1 TI 555 1.861 1020 RIO QD202 8727 1 TI 650 1 .246 VP229 6737 1 TI 440 1.347

Aeroporto: Suassuna, 8 Em Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

BELO HORIZONTE ------7 1435

O z

DE:

------7 1435

CHAGADA

O O

- - - - COR VP382 8737 TI 355 1100 COB VP373 8737 1 TI 360 1320 UP372 6737 O TI 360

1.716 670

CUIAB8 -2-4--7 0850 0945 ----5-- 0850 0945 6- 0850 0945 l-3--6- 0935 1030 -2-45-7 0935 1030 1-3-5-7 1240 1425 CURITIBA 1-3--6- 1305 - - - ---- 1745 -2-45-7 1305 ---- ---- 1745 FORTALEZA 1-3--6- 1305 ---- - - - 2350 -2-45-7 1305 - -- ---- 2350 FOZ DO IOUAÇO 1--4-67 1020 1215 1-3--6- 1305 - - - ---- 1905 -2-46-7 1305 ---- - - - 1905 GOIONIA 1-3-5-7 1240 - - - - - - 1705 l--4-67 1615 1825 MACAP8 -2-4--7 0850 1700 6- 0850 1840 MANAUS -2-4--7 0850 1325 ----5-- 0850 1410 6- 0850 1505 l-3--6- 0935 1430

VP380 8737 O TI350 UP384 5737 O TI 380 VP382 6737 O TI 355 SC214 6737 O TI 355 SC216 8737 O TI 380 VP372 6737 1 TI 360 COR SC215 8737 5A0 80154 B737 1 COR SC21 7 8737 SAO RO164 6737 1

TI TI TI TI

355 320 380 320

952 952 952 952 952 1.229

2.031 2.031

COR SC215 B737 TI 355 RIO 80320 8727 4 TI 650 5.267 COR SC217 6737 TI 380 RIO 80320 8727 4 TI 650 5.267 VP245 6737 O TI160 963 COR SC215 6737 TI 355 SAO RO164 6737 2 TI 320 2.681 COR5C217 B737 TI 380 SAIO R0164 6737 2 TI 320 2.681 COR UP372 6737 COE VP375 8737 2 VP244 B737 O VP380 6737 4 VP382 8737 5

TI 360 TI 340 TI 160

2.412 1.130

TI 355 4.750 TI 355 4.750

VP380 8737 2 TI 355 3362 VP384 8737 2 TI 380 4.312 UP382 8737 3 TI 355 3.362 5C214 8737 2 TI 355 3.362

Janeiro/78

Guia Panrotas

FREOUUNCIA A O

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

TARIFA

5 AS O LA = O Z

O O O 0 OZ

1234567

DE:

EM CR$

1600

1-3--6- 1305

- - - - 2240 ---- 2240

CGR RIO CGR RIO

1340 ---- 1920 ---- 1920

VP245 8737 1 CORSC215 8737 SAIO SC116 8737 1 CGR SC217 8737 SAO SC116 8737 1

SC216 9737 3 Ti 380 4.312

NATAL

-2-45-7 1305 PORTO ALEGRE 1--4-67 1020 1-3---- 1305 -2-45-7 1305 PORTO VELHO -2-4--7 -----61-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

0850 0850 0935 0935

1150 1150 1245 1425

VP380 8737 1 VP382 8737 1 5C214 8737 1 50216 8737 2 COR RIO COR RIO COR SAO COR SAO

-2-45-7 1305 2130 12--5-- 1435 2240 --3---- 1435 2240

CHEGADA o o

Ti Ti Ti Ti Ti

160 1.777 355 100 2.706 380 100 2.706

Ti Ti Ti Ti

355 2.424 355 2.424 355 2.424 380 2.424

CAMPO GRANDE -2-456- 1130 CUIABA 1-3-5-7 1340 GOIÃNIA ---4-6- 1130 ---- 1-3-5-7 1340 ---- RIO DE JANEIRO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340 ---- SAIO PAULO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

5C215 8737 RG320 8727 5C217 8737 RG320 8727 VP381 8737 VP160 B727 VP385 8737 VP160 B727

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

355 650 380 650 355 650 380 650

0850 0850 0935

1105 1205 1200 1125S 16500 16500 165OG 18450

12--5-- 1435 18450 -----7 1535 1 935G SALVADOR 1-3--6- 1305 2230 -2-45-7 1305 2230 12--5-- 1435 2110 --3---- 1435 2110 0850 0850 0850 0730 1240 1305 1305 1435 1435 1535

COR VP355 8737 SAO PONTE LE VP373 8737 5C215 B737 5C217 8737 COR VP385 6737 SAO VP160 6727 COR VP381 8737 SAO VP160 B727 COR VP383 8737 SAO VP008 8737 COR RIO COR RIO COR SAO CGR SAO

Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1 1 1 1 1 1 1

50215 8737 RG350 B737 5C217 8737 RG350 8737 VP381 8737 VPI60 8727 VP385 B737 VP160 8727

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

360 050 360 355 380 380 650 355 650 355 050 355 650 380 650 355 650 380 650

4.497

DE:

4.497

1210

VP373 8737 O Ti 360

670

1425

VP372 8737 D Ti 368

764

---- 1825 ---- 1705

CMG COR CMG 008

1650G ----

VP373 8737 2 Ti 360 2.290 CMG VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 8737 Ti 340 858 VP037 8737 4 ** 080 3.478

20300 1505 ----

1.997 1.852 1.852 1.852 1.852 1.852 1.852

3.649 3.649

1.392 1.392 1.392 1.392 1.392 1.392 1.392

Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00 Internac. Cr$ 27,00

BRASILIA ---4-6- 1130 1-3-5-7 1340

---- 1915

CMG VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 8737 3 ** 080 2.722

---- 1910 ---- 1745

CMG CGR CMG CGB

72 - Guia Panrotas - Janeiro/78

VP373 8737 1 CMG VP372 8737 0GB VP375 8737 GYN VP229 8737 2

Ti Ti Ti Ti

360 160 1.800 360 340 1.947

360 1.839 360 340 440 3.228

1246

1645

5C241 8737 1

1245

1335

SC241 8737 O Ti 935

VP373 8737 Ti 360 VP244 8737 2 Ti 160 2.059 VP372 B737 Ti 360 VP375 8737 2 Ti 340 2.168

CZS SC241 8737 Ti 935 MAO SC231 8737 2 Ti 650 4.364 Ti 935 2.466

RIO BRANCO 973

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Intarnac. Cr$ 27,00 ALTAM IRA ----5-PELEM -2-4--7 ----5-61-3-6-

1010

1720

VP384 B737 3 Ti 380 4.553

1010 1010 1010 1100

1800 1835 1940 ---- 2255 ---- 2215 ---- 2215

CGB MAO CGB RIO CGB RIO

VP380 B737 VP384 8737 VP382 8737 SC21 4 8737 5C231 8737 SC215 8737 5C250 8727 SC217 8737 SC250 B727

---- 1915

CG8 VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 8737 2 ** 080 2.274

---- 1910 1745

COE VP373 6737 Ti 360 COR VP244 B737 3 Ti 160 2.618 VP375 8737 1 Ti 340 1.404

---- 1745

CGB SC214 B737 Ti 355 MAO SC248 B737 2 Ti 650 3.207

BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1460

DE:

BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1340

Ti Ti Ti Ti

---- 2255

VP380 8737 3 Ti 355 4.151 VP384 8737 3 Ti 380 4.996 VP382 B737 4 Ti 355 4.151 360 360 355 380 365 380 355

8737 8737 1 8737 8737 1

1245

-2-45-7 1145

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP373 VP244 VP372 VP375

MANAUS

3.649

O O O O O O O

CONTINUAÇÃO

BEL EM

3.649

8737 8737 8737 8737 B737 B737 8737

IDA

S A

em ____________________________

1-3--6- 1145

VP355 VP373 SC215 SC217 VP381 VP385 VP383

Dif. Horario BSB - 2 hr.

0955 1505 1530 1530 1700 1700 1600

4.497

1450 1530 1630

TARIFA EM CR$

4.497

VP384 B737 1 Ti 380 2.935 VP382 8737 2 Ti 380 2.935 512216 8737 1 Ti 380 2.935

0730

8 uJ

-2-456- 1240 1-3--6-.1305 -2-45-7 1305 --3---- 1436

SANTAREM -2-4--7 ----5-----6SAIO PAULO 123456-2-4561-3--6-2-45-7 12--5---3--------7

SAIDA

- - - 2150 1305 2130

RIO BRANCO ----5-----6-2-45-7 RIO DE JANEIRO 12345--

5C215 8737 Ti 355 RG320 8727 3 Ti 650 4.853 5C217 8737 Ti 380 RG320 B727 3 Ti 650 4.853

MANAUS -2-45-7 0935

77 9 7 1234567

IDO

CONTINUAÇAO

<e 5 E

DESTINO

CHEGADA

HORÁRIOS

FREQUUNCLA

BRASILIA ---4-5- 1015 1-3-5-7 1450 BOA VISTA 1-3--6- 1100 CAMPO GRANDE -2-4561-3--6-2-45-7 12--5---3---7 CORUM8 -2-456CURITIBA 1-3--6-

4 Ti 355 4.432 4 Ti 380 5.239 5 Ti 355 4.432 Ti 355 2 Ti 650 4.432 Ti 355 3 Ti 550 6.009 Ti 380 3 Ti 550 6.009

1015 1145 1145 1315 1315 1420

1210 1240 1240 1410 1410 1515

VP373 5C215 5C217 VP381 VP385 VP383

360 355 380 355 380 355

1.229 952 952 952 952 952

1015

1100

VP373 8737 O Ti 360

764

1145

---- 1745 ---- 1745

CGB SAO CGB SAO

5C215 8737 Ti 355 60164 B737 2 Ti 320 2.766 5C217 8737 Ti 380 R0164 B737 2 Ti 320 2.766

---- 2350 ---- 2350

CGB RIO CGB RIO

SC215 B737 Ti 355 RG320 8727 5 Ti 650 5.992 SC217 B737 Ti 380 RG320 8727 5 Ti 650 5.992

-2-45-7 1145 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

8737 1 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

FRE000NCIA

1IORARIOS

FRIIQUTNCIA

HORARIOS

TARIFA

o DESTINO ir O EM 011$ (O CFIE.SAOA O SAIDA 8 A ir 8 5 O 5 ____ IDA 1230567 O O 8 1234567 DESTINO

8 O 55

o O O O O

TARIFO FRIORS IDA

DE:

DE:CONTINUAÇAO

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 FORTALEZA 1-3-5-7 1450

---- 0040*1

FOZ DO IGUAÇO 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

TI340 TI500 TI 650 4.567

COR VP375 8737 BSB VP240 5737 SSA VP160 8727 5

1234567 1200 1805 BEL EM

EGO ---- SAO 1905 - - - - COR SAO 1905

50215 8737 80164 8737 3 SC217 8737 80164 0737 3

TI 355 3.416 TI 320 TI 380 TI 320 3.416

1234567 1600 2215 12345-7 2340

GO IN IA

1-3-5-7 1450

- - - - 0GB 08373 8737 COR 88244 B737 2 1825 VP375 8737 0 1705

-2-4--7 1010 -----6- 1010

1700 1840

---4-6- 1015

TI 360 TI160 Ti 340

2.359 1.183

VP380 8737 3 TI 355 TI 355 VP382 8737 4

4.045 4.045

BELO HORIZONTE 6- 0915 1320

MACAP 1234567

1250 12345--

MANAUS 1010 1010 1010 1100 1100

1325 1410 1505 1430 1600

1-3--6- 1145

---- 2240 ---- 2240 ----

-2-4--7 ----5------61-3--6-2-45-7

88380 VP384 VP382 50214 SC216

B737 8737 8737 8737 8737

1 1 2 1 2

Ti TI TI TI TI

355 380 355 355 380

2.691 3.543 2.691 2.691 3.543

1650 BOA VISTA 1-3----- -- 1745

NATAL

-2-45-7 1145 1-3-5-7 1450

2340 PORTO ALEGRE 1-3---- 1145 -2-45-7 1145 PORTO VELHO -2-4--7 -----61-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

SC215 8737 R0320 8727 4 SC217 8737 90320 8727 4 VP375 8737 VP240 8737 VP160 8727 4

TI 355 TI 650 5.578 TI380 Ti 650 5.578 TI 340 TI 500 4.177 TI 650

6- 0815 - 1745 BRASELIA -l-3--6- 0815 1055

---- 1920 ---- 1920

0GB SAO CGB SAO

50215 50116 50217 SC116

8737 8737 2 8737 8737 2

Ti 355 TI 100 TI380 TI 100

-2-4--1055

3.441 7 0815

1055

3.441

VP380 VP382 SC214 SC216

8737 6737 8737 8737

O O O 1

TI 355 TI 355 TI355 TI 380

1.737 1.737 1.737 2.657

1010 1010 1100 1100

1150 1150 1245 1425

1145

TI 355 - - - - COR SC215 8737 5.222 RIO 90320 6727 3 TI 650 2130 TI 380 CGB SC217 8737 ---- TI 650 5.222 RIO RG320 B727 3 2130 TI 340 CG8 52375 8737 ---- TI500 BSB VP240 8737 Ti 650 3.721 SSA VP160 8727 3 2240

1-3-5-7 1450

RIO BRANCO ----5------6-2-45-7 RIO DE JANEIRO -2-4561-3--6-2-45-7 12--5--

0GB RIO CGB RIO COR BSB SSA

'---5--

-2-45-7 1145

1105 1205 1200

TI 380 88384 8737 O TI 380 58382 6737 1 SC216 B737 O TI 380

1015 1145 1145 1315

16500 1650G 16500 ---- 184515 ---- 18450 ---- 2030G

58373 8737 3 5C215 6737 2 60217 8737 2 88381 8737 VP160 B727 2 VP385 8737 VP160 8727 2 YP375 8737 VP037 8737 3

1-3-5-7 1450 SALVADOR 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-3-6-7 1450 - --- A NT AR E M -2-4--7 1010 ----5-- 1010 -----6- 1010 SA0 PAULO -2-456- 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12--5-- 1315 --3---- 1315 ------7 1420

1435 --3---1435 6 0935 1435

1010 1010 1100

--3---- 1315

TI 325 CWB QD300 840 580 Q0502 8727 3 TI 650 3.078

COR SAO CGB SA0 006 ISO

COE SC215 8737 ---- RIO 80350 8737 3 2230 - - - - 008 SC217 8737 RIO RG350 8737 3 2230 COO 88375 8737 ---- BSB VP2I0 B737 2 2040

2.145 2.145 2.145

2.577 TI 360 2.677 TI355 2.577 Ti 380 TI 355 2.577 TI 650 TI 380 TI650 2.577 TI 340 ** 080 2.714 TI TI TI TI TI TI

355 4.374 650 380 650 4.374 340 500 3.008

1234567 1415 1234567 1045 1320 12345-7 -2 -----1 23 --3-5-- 1600

1520 1420

2035 12-4--7 2230 1-34567 2359 12345-7 181i ----5-FLORIANOPOLIS 1234567 1234557 FORTALEZA 7

1901

2100 2050

1021 1641

1100 1720

081 1430

1234567 1705 12345-7 1910

1450 1530 1630

VP380 8737 2 VP354 8737 2 VP382 8737 3

TI 355 TI 380 TI 355

3.390 4.294 3.390

1234567 2350 1234567 171 0040+1

1505 1530 1530 1700 1700 1800

VP373 50215 50217 58381 5P385 VP383

8737 8737 B737 8737 8737 8737

2 1 1 1 1 1

TI TI TI TI TI TI

360 355 380 355 380 355

2.127 2.127 2.127 2.127 2.127 2.127

FOZ DO IGUAÇU 1234567 1-3-5-7 1234557 G0INIA l---5--

131 145 181

1405 1540 1905

093 1350

CWB SAI RIO 058 SAO

RG161 8737 90320 6727 50250 B727 2 Q0520 8727 QD460 0727 2

TI TI TI TI TI

320 650 4.559 550 100 485 4.024

TI100 CWB QD302 6727 TI 050 SAO Q0390 8727 ** 080 RIO Q0412 B727 2 CUJO 50141 8737 Ti 100 ** 080 RIO SC434 8727 1 TI 325 CWB QD300 OAC TI 650 SAO QD502 8727 RIO 90410 8727 2 ** 080 CWB SAO BSB MAO CWB SAO BSB MAO

1.705 1.705

1.705

TI 320 80165 8737 TI 440 90280 8727 TI350 SC200 B727 TO 650 5.776 5C248 6737 3 Ti 320 90165 8737 TI 440 RG280 B727 TI 350 RG200 8727 50248 8737 3 TI 650 5.776

Ti 320 CWB RG165 8737 Ti 440 SAO 80280 8727 1 TI 320 CWB RGI65 B737 TI 440 SAO SC280 8727 1 TI 320 CWB 80165 6737 TI570 SAO RG260 8727 1 Ti CWB RG121 8737 TO 100 480 SAO RG258 8737 4 TI 100 058 R0121 8737 SAO RG266 6737 4 TI580 TI100 CWB RG121 8737 SAO RG226 8737 4 TI 480 CWB 50141 8737 TI 100 RIO 50434 B727 2 ** 080 CUJO 58124 8737 TI 100 TI570 SAO 88262 8737 1 Ti 325 CW6 90300 BAC SAO 90510 6727 1 TI 605 TI 100 RG191 8737 O TI 320 CWB R0161 8737 TI 650 SAO RG320 8727 RIO 50414 6727 2 ** 080 TI 320 CWB 90161 8737 TI 650 580 90320 8727 RIO POSTE 8737 2 ** 080 TI 100 CUJO SOl 51 B737 TI 100 SA0 50935 B727 RIO PONTE 8737 2 ** 080 TI100 CWB 90520 6727 TI 485 SAO 90460 9727 1 80193 8737 O Ti 100 TI100 90521 8727 O RG120 8737 O Ti 100 Ti 320 CUJO RG165 B737 SAO 90260 8727 3 TI570 TI 100 058 VP124 8737 540 VP262 8737 3 TI 570 TI 325 CWB 90300 BAC SAO 90510 B727 3 TI 605 TI 320 058 RG161 8737 SAO 80320 B727 4 TI650 TI 100 CUJO 88148 0737 RIO 88160 8727 4 TI 650 TI320 RG16O 8737 O VPI25 6737 O TI 320 RG164 3737 O TI 320

1.738 1.738 1.738 1.986 1.986 1.986 2.437 1.738

1.738 1.738

2.437

2.437 1.738 1.738 531 531

4.098 4.098 4.346 4.345 4.346 921 921 921

TI 100 CIIB ROl 21 8737 540 RG258 B737 3 TI 480 1.920

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 73

FHEOUÊNC]A

. 5

DESTINO

HORÁRIOS

o SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

«1<

TARIFA

08o 2 O 2

E,jI Jlk j IE(I ?j )IJU

IDA

1234567

-----6- 0935 IMPERATRIZ 1---5-- 0935 LONDRINA 1234567 1720 MACEIO 1234567 1200

---- 1700

CWB RG121 8737 TI 100 R0258 8737 5 TI 480 3.716

SÃO

1805

Q0301 BAC O TI 325

---- 1855

1-3---- 0815

-2-4--- 0815

- - - - CW8 SAO 1315 BSB ---- CWB

-----6- 0815

1315 - - - -

------7 0815

1315 - - - -

0040+1

R0165 8737 90280 8727 SC200 8727 90165 B737 SÃO 5C280 8727 BSB 90200 8727 CWB RGI65 B737 SÃO RG280 B727 BS8 RG200 8727 CWB RG165 8737 SÃO R0250 B727 BSB RG200 8727 CWB RG166 8737 SÃO RG874 8727 CWB ROl 21 8737 SAO RG874 B727 CWB RGI6I 8737 SÃO RG320 B727 RIO 50250 8727 BEL 5C300 8727 CW8 Q0520 9727 SÃO QD460 B727 BSB Q0728 8727 CWB 00520 8727 SÃO QD460 8727 BEL QD500 8727

---- 2240 - ---- 2340

CWB SAO CWB RIO

---- 1815

CWB 90121 8737 SAO R0266 8737 6

1234567 1600

1315 - - - 1600 - - - 1600 ----

----5-- 1815

0025+1 ----

12345-7 1815

2305 - - - -

----5--

0815

----5-- 0935

LI 320 LI 440 2 LI 350 TI 320 LI 440 2 TI 350 TI320 TI 440 2 LI 350 TI 320 LI 570 2 TI 350 TI 320 2 TI 350 TI 100 2 TI 350 TI 320 TI 650 TI 550 3 TI 650 TI 100 TI 485 2 TI 350 TI 100 TI 485 3 TI 550

NATAL 1234567 1600 1234567 1715 PARNAIBA --3---- 0935 PORTO ALEGRE -2 -----0940 1234567 1025 1234567 1055 1234567 1435 ----5-- 1610 1234567 1640 RECIFE 1234667 1000 1234567 1200 1234567 1600 1234567 1715 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 1----6 0915 1234667 0935 1234567 1000 1234567 1200 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 SALVADOR 1234567 0935

616

CWB 00300 8AC TI 325 SAO QD502 B727 4 LI 650 3.318

MANAUS

LulAs

4.698

4.698 4.698 4.698

6.814

4.698

5.693

90161 B737 TI 320 90320 8727 3 TI 650 3.820 VP148 8737 TI 100 VP160 8727 3 TI 650 3.820

80 02

8 tu

5 0

SALVADOR 1234567 1200 ---- 1234567 1715 --- SÃO LUrS 1---5-- 0935

TARIFA 0

CHIASIIS

DE:

---- CWB RG12I 8737 TI100 1350 SAO RG266 8737 3 Ti 580 1.920 - - - - CWB RG121 8737 TI 100 1350 SÃO RG226 8737 3 LI 480 1.920

2 5O

CONTINUAÇÃO

EM CR$

GOIÃNIA --3---- 0935

O DESTINO

-5

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

ZH:3<DA

---- 1705 -- 2110

o Z O

O 2

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

CWB SAO CWB RIO

00300 8AC TI 325 00502 1727 2 TI 650 2.702 VP148 B737 TI 100 VP160 8727 1 LI 650 2.702

--- CWB 90121 B737 TI 100 SÃO RG258 B737 6 TI 480 3.974 1234567 1000 ----1815 - - - - CWB 5C14I 8737 TI 100 --- 2140 RIO SC300 B727 4 LI 650 5.144 SÃO PAULO 1234567 0815 0905 90155 8737 O TI 320 639 1234567 0915 1000 QD302 8727 O TI 100 639 1234557 0935 1025 RG121 8737 O TI 100 639 1234567 1045 1130 VP124 8737 O TI 100 639 1234567 1200 1250 00300 BAC O LI 325 639 1234567 1600 1650 RGI61 8737 O TI 320 639 1-3-5-7 1720 1805 VP126 8737 O TI 320 639 1234567 1800 1850 SC151 8737 O TO 100 639 1234567 1815 1900 QD520 8727 O TI 100 639 TERESINA 7 0815 - - - - CWB 90165 B737 TI 320 - - - 1315 SAO RG260 8727 2 TI 570 3.785 --3---- 0935 - - - CW8 90121 8737 LI 100 - - - 1715 SÃO RG266 8737 5 LI 580 3.785 1234567 1045 ---- CWB VP124 8737 LI 100 - - - 1550 SAO VP262 8737 2 LI 570 3.785 UBERABA 1 ---5-- 0935 - - - - CWB RG1 21 8737 TI 100 ---- 1210 SÃO RG258 8737 1 TI 480 1.439 --3---- 0935 ---- CWB 90121 8737 TI 100 - 1210 SÃO 90266 B737 1 TI 580 1.439 6- 0935 - CWB RG1 21 B737 LI 100 - - - 1210 SAO RG226 8737 1 TI 480 1.439 UBERLANDIA 1 ---5-- 0935 CWB RG1 21 8737 TI 100 ---- 1250 SAO RG258 8737 2 TI 480 1.564 --3---- 0935 - - - - CWB R0121 8737 TI 100 ---- 1250 SÃO RG266 8737 2 TI 580 1.564 5- 0935 ---- CVI 90121 B737 TI 100 ---- 1250 SAO RG226 8737 2 TI 480 1.564 VITORIA 1 ------0915 ---CWB QD302 8727 TI 100 SÃO

----

1265

00390 8727 TI 050 RIO Q0206 B727 2 TI 650 1.693

TI 100 TI 580 4.166 DE:

1035 1200 1155 1530 1705 1830

ROl 90 8737 O QD521 8727 1 VP149 B737 O QO303 8727 O RG192 8737 O RG120 8737 1

- - - - CVI SCI41 B737 1845 RIO SC300 8727 ---- CVI 00300 BAC 1945 SAO 00502 8727 --- CWB RG161 B737 2130 SÃO RG320 8727 ---- CW8 VP148 8737 2240 RIO VPI6O 8727 CVI RG165 8737 IOSSS SAO SC615 LE 1 --- CWB 00302 8727 11150 SÃO QD390 9727 1 11500 R0121 8737 1 1115G SC141 8737 O ---- CWB 00300 BAC 14450 SAO QO502 8727 1 - - - - CWB RG161 8737 18100 SÃO 90320 9727 1 1830G VP148 8737 O ---- CVI 50151 8737 20500 SÃO 5C935 8727 1 ---- POA QO520 8727 20300 SAO QD310 BAC 1 ---- 1435

74 . Guia Panrotos - Janeiro/78

CWB RG121 9737 SÃO S0352 8737 1

TI TI TI TI TI TI

TI 2 TI TI 5 TI TI 2 TI TI 2 TI

100 1.023 100 1.023 100 1.023 100 1.023 100 1.023 100 1.023 100 650 325 650 320 650 100 650

Dif. Horarjo BSD+1 hr. CAMPINAS 67 1550 - --NATAL

3.489

67 1550 RECIFE

FEN QO507 8727 TI 650 ----NAT 00517 8727 TI 650 2200 RIO 00211 BAC 4 TI 650 4.146 1535

00507 8727 O TI 650

707

67 1550 ---- FEN Q0507 B727 TI 650 ---- 1635 NAT QD517 8727 1 TI 650 1.049 RO 3.489 RIO DE JANEIRO 67 1550 FEN 00507 8727 Ti 650 2020G 3 . 489 NAT Q0517 B727 3 TI 650 3.408 SALVADOR 67 1550 ---- TI 320 FEN 00507 8727 TI 650 1800 ** 050 1.244 NAT Q0517 8727 2 TI 650 1.898 SÃO PAULO TI 100 67 1560 ---- TI 050 1.127 FEN QD507 8727 TI 650 2145 TI 100 1.127 NAT QD517 8727 4 TI 650 3.893 TI 100 1.127 TI 325 TI 650 1.127 DE: TI 320 Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. TI 650 1.127 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 TI 100 1.127 Ti 100 TI 100 1.127 1234567 1505 TI 100 FLN RG127 B737 TI 100 SÃO 90320 8727 TI 330 1.127 ------- TI 650 2215 RIO SC250 B727 2 TI550 4.894 12345-7 1710 ---- TI 100 FLN QD520 8727 TI 100 ---- 2340 TI 600 2.702 SAO QD460 B727 3 TI 485 4.357 3.489

FREQUÊNCIA

HORARIOS

o 8

DESTINO SAIDA

CHEGAVA

O o

1234567

2 O =

DE:

-2-4--- 1505

BRASILIA 1234567 0830

1---5-- 0830 -----6- 0830 -2-4--- 1505

12345-7 1710 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830 1234567 1505 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830

FLN CWB 1250 RIO - - - - FLN SAO 1905 RIO

EM 011$

- - - - 1405

Ti 100 Ti 320

--3---- 0830 -----6- 0830 IMPERATRIZ l---5-- 0830

---- FLN 86121 B737 1350 SAI 86258 8737 4 - - - - FLN RG121 B737 1350 SAO RG266 B737 4 ---- FLN 86121 B737 1350 SAO RG226 8737 4 ---- 1700

1234567 1505

----5-- 1710

12345-7 1730

Ti 100 Ti 480 2.253 Ti100 TI 580 2.253 Ti 100 Ti 480 2.253

Ti 100 Ti 350 5.031 Ti 100 Ti 650 Ti 550 Ti 650 6.982 Ti 103 Ti 485 Ti 350 5.031 Ti100 Ti 485 Ti 650 6.255

NATAL 1234567 1505 PARNAIBA --3---- 0830 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 RECIFE 1234567

1115 1220 1740 1505

RIO DE JANEIRO 1234567 0830 ---- 1234567 0830 1234567 1505 1234667 1710 SALVADOR 1234667 0830 1234567 1505 S60 LUIS l---5-- 0830

---- 2240

FLN 1G727 8737 Ti 100 SAI 16323 8727 3 Ti 650

- --- 1815

FLN ROl 21 8737 Ti 100 SAO 86266 8737 7 Ti 580 4.499

1200 1305 1830 ---- 2130

Ti 100 00521 8727 O 86126 8737 O Ti 100 86120 8737 O Ti 100

---- 1435 ---- 2230

4.158

699 699 699

FLN 96127 B737 Ti 100 SAO R6320 8727 2 Ti 650 3.817

- - - - FLN 86121 8737 Ti 100 11156 CWB 5C141 8737 1 Ti 100 11506 RG121 8737 2 Ti 100 - - - - FLN R6127 B737 Ti 100 17356 SAO SC933 8727 1 Ti 050 ---- POA QD523 8727 Ti100 23306 SUO QD310 BAC 2 Ti 330 FLN SAI FLN SAO

RG1 21 SC352 RG127 R6350

B737 B737 2 8737 0737 2

Ti 100 Ti 600 Ti100 Ti 650

- - - - FLN RG121 8737 1815 SAO 80258 B737 7

Ti 100 Ti 480

o IDA

CONTINUPÇRO

0830 ---- - - - 2140

FLN 16121 8737 RIO SC300 1727 6

Ti 100 Ti 650

5.477

86121 1737 1 RG127 0737 O QD520 1727 1

Ti 100 Ti 130 Ti 100

972 972 972

0830 - - - - FLN 86121 8737 - - - 1715 SAO R6266 B737 6

Ti 100 Ti 580

4.118

0830 1506 1710

1025 1610 1900

0830 ---- FLN 16121 8737 Ti 100 - - - 1210 SAO 80258 8737 2 Ti 480 0830 - - - - FLN 86121 B737 Ti 100 ---- 1210 SAO R6266 B737 2 Ti 580 0830 - - - - FLN 86121 B737 Ti100 - - - 1210 SAO RG226 0737 2 Ti 480 0830 ---- FLN - - - 1250 SAO 0830 ---- FLN - - - 1250 SAO 0830 - - - - FLN ---- 1250 SAO

RG121 1737 RG258 8737 3 86121 B737 R6266 B737 3 86121 8737 RG226 3737 3

1.772 1.772 1.772

Ti 100 Ti 480 1.897 Ti 103 Ti 580 1.897 Ti 100 Ti 480 1.897

DE:

1.258

FLN RG121 8737 Ti 100 SAO 86258 8737 6 Ti 480 4.049

- - - - FLN RGI2I 0737 1600 SAO RG874 B727 3 - - - - FLN RG127 6737 SAO 16320 8727 RIO SC250 8727 0325+1 BEL SC300 8727 3 ---- FLN Q1520 8727 SAÜ QI460 B727 2305 BSB QD728 8727 3 - - - - FLN 00523 B727 SAO Q0460 B727 3040+1 BEL QDSOO B727 4

TUH

Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,30 Internac.Cr$ 54,00

MANAUS ----5-- 0830

6016514 1---5-- 0830

EM CR$

SAIAS

1234567

RG121 8737 SC141 B737 SC434 1727 2 RG127 6737 SC933 0727 SC438 8737 2

FLN 16121 1737 CWB RG160 8737 1

TARIFA

a O

IDA

- - - - FLN 80121 8737 Ti 100 2015 RIO SC300 8727 5 Ti 650 4.622 ---- FLN 86127 0737 Ti 100 2350 SAI RG320 8727 4 Ti 650 4.622

560 LUIS Ti 100 1234567 Ti 100 ** 080 2.040 SRI PAULO TE] 100 1234567 TI 050 1234567 ** 080 1234567 2.040 TERESINA - - - - FLN 86121 B737 --3---Ti 100 CWB SC141 8737 Ti 100 1415 RIO 5C434 8727 3 ** 080 2.772 UBERABA - - - - FLN RG121 8737 Ti100 1---5-1435 560 RG258 0737 5 Ti 480 2.319 - - - - FLN 80121 8737 Ti100 --3---1435 SAO RG226 B737 5 TI 480 2.319 - - - - FLN RG127 8737 Ti 100 6SAO 50933 8727 Ti 050 2030 RIO SO438 8737 3 ** 080 2.772 UBERLRNDIA ---- FLN QD520 B727 Ti 100 1---5-2100 SAI Q1460 0727 2 Ti 485 2.319 --3---0910 RG121 B737 3 Ti 100 531 1745 QD521 0727 O 6Ti 100 531 ----

iE-c RIESTENO

CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 1234567 0830

DECRARIOS

FREQUÊNCIA TARIFA

1.462 1.462 1.462 1.462

3.221 3.221

4.307

ARACAJU 7 0645 ---- 1234567 0850

---- FOR ios REC - - - - FOR 1625 REC

16321 B727 RG273 B727 3 5C301 1727 86343 B727 2

1620 2300 2345

VPI90 B737 2 Ti 650 1.725 SC300 8727 1 Ti 650 1.726 QD503 B727 O Ti 650 1.726

Ti Ti Ti Ti

650 500 1.573 650 650 1.573

BOLEM 1234567 1234567 12345-7 BELO HORIZONTE 1234567

1315 2045 2215

0545 ---- 12345-7 0800 ---- 12345-7 0853 ---- ---4--- 1045 ---- BRASILIA 1234567 0630

- - - - FOR 86321 8727 1250 RIO SC434 8727 3 ---- FOR VP263 B737 1230 858 VP035 B737 2 - - - - FOR 5C30I 8727 1515 RIO PONTE 8737 3 - - - - FOR RG267 8737 1700 BSB 5C436 8727 3

---- FOR VP161 B727 1220 SSA VP241 1737 123456- 0745 1120 QI511 B727 1234567 0800 1105 VP263 8737 1-3-5-- 0850 - - - - FOR S0301 8727 ---- 1415 REC 50271 8727 ---4--- 1045 1500 RG257 0737 7 1500 1805 16261 8727 CAMPINA GRANDE 3 0645 - - - - FOR RG321 8727 ---- 1520 REC RG369 8737 CURITIBA 1-3-5-7 0630 ---- FOR VP161 8727 - - - 1430 SAO VP125 B737 1234567 0645 ---- FOR 16321 8727 - - - - 1615 SO RG120 8737 7 0660 ---- FOR QD491 8727 ---- 1415 SAO QD303 8727 123456- 0745 ---- FOR 03511 8727 -- 1415 SP0 QD303 8727 -1-3-5-7 0800 ---- FOR VP263 8737 ---- 1430 SAO VP125 8737 1234567 0860 ---- FOR 5C301 8727 1615 RIO RG120 8737 FLORIANOPOLIS 1234567 0645 ---- FOR 86321 8727 -- -- 1720 SUO ROl 20 1737 1234567 0850 ---- FOR SC301 1727 ---- 1720 RIO RG120 8737 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0630 - - - - FOR VP161 8727 1540 SUO VP125 0737

Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

650 080 3.993 570 080 4.033 650 080 3.993 583 080 3.636

1 2 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 600 3,163 605 2.924 570 2.387 650 500 3.163 580 2.766 570 2.387

Ti 650 Ti 590

3 1 1

1.397

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 320 4.346 650 100 4,346 650 100 4,346 605 100 4.098 570 320 4.098 650 100 4,346

Ti Ti Ti Ti

650 130 4.622 650 100 4.622

Ti 650 Ti 320

5 4 3 3 3 4

5,189

Janeiro/78 - Guia Panlotas - 75

FREQUÊNCIA «

RORURIOS

DESTINO AU00DO0

SAÍDA

Dl 'A QC Dl

CHEGADA

1234567

E1s1:lV1U*II(1!1I'I

'A 0••

«< TARIFA O o ESTINO U0 O D O 'A EM ORO SUOUUVO O IDA 1 234567

CONTINUAÇÃO

1735 0025+1 0040+1

3.289 Ti 650 VP190 8737 3 50300 8727 2 Ti 650 3.289 Ti 650 3.289 QD500 8727 1

0630 0645

0715 0735

VP161 8727 O Ti 650 60321 8727 O Ti 650

818 818

1045

1135

60267 8737 O Ti 580

703

0645

FOR ---- REC 1620 - - - - FOR REC 1620

TARIFA

O O

O 'A

'A -

EM ORO IDA

CONTINUAÇÃO

MANAUS

VP]61 8727 RG321 8727 QD501 8727 QD491 6727 00511 8727 VP263 8737 FOR 5C301 6727 RIO 60120 B737 RG267 B737 RG261 8727 VP191 B737

4 3 2 2 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 605 570 650 100 580 570 650

3.900 3.900 3.900 3.900 3.900 3.459

0630 0645 0650 0650 0745 0800 0850 ---- 1045 1500 1600

1305 1255 1210 1210 1320 1310 ---- 1455 1900 2015 2130

0800 1045 1315 1600

0850 1235 1405 1555

VP263 60267 VP190 60261

1045

1735

60267 B737 5 Ti 580 3.425

1045

1655

60267 B737 4 Ti 580 3.292

---- FOR 0850 SSA ---- 1635 ---- FOR 0850 SSA - - - 1635 - - - - FOR 0850 SSA - - - 1635

Ti 650 SC301 6727 90315 8737 3 Ti 680 3.031 Ti 650 SC301 8727 RG311 8737 3 Ti 680 3.031 Ti 650 SC301 8727 RG313 8737 3 Ti 680 3,031

3 6 2 2

3.900 3.900 3.459 3.900

869 8737 O Ti 570 Ti 580 1.058 8737 1 869 8737 O Ti 650 869 8727 O Ti 570

DE:

NATAL 1234567 1234567 PARNATBA ---4--PAULO AFONSO --3----

------7 0645 PORTO ALEGRE 1234567 0645 ------7 0650 123456- 0745 1234567 0850 ---4--- 1045 ------7 1500

1450 - - 1530 - - 1530 - - 1830 - - 2250 - - 2250

RECIFE 1234567 1234567 123456------7 1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345------7 123456-

0630 0645 0650 0650 0850 1600

0805 0830 0750 0750 0945 1700

0630 0645 0650 0650 0745

1600

11500 11300 10450 10450 - - - 11300 - - - 13450 13350 ---- 18200 - - - 20000 2010G

0630 0745 0850

0930 0915 1115

1315 2045

1505 2140

12345-7 0800 1234567 0850 --- 4-- 1045 ------ 7 1500 1234567 SALVADOR 1234567 1234561234567 SAO LUIS 1234567 1234567

CHEGADA

SAIDA

<°

DL:

FOZ DO IGUAÇOS ÂO PAULO 1234567 Ti 650 - - - - FOR QD491 6727 ------7 0650 1234567 SAO QD313 BAC 3 Ti 320 5.189 1430 123456Ti 570 - - - - FOR VP263 B737 1-3-5-7 0800 7 SAO VP125 B737 4 Ti 320 4.748 1540 Ti 650 123456FOR 50301 6727 - - - - 1234567 0850 1234567 Ti 100 RIO SC140 6737 1234567 CWB 60164 B737 4 Ti 320 5.189 1905 GOIÂNIA ---4--Ti 650 - - - - FOR VP161 6727 12345-- 0630 7 Ti 500 SSA VP241 8737 1234567 858 VP225 8737 4 TI 440 3.599 1510 TERESINA RG267 8737 3 Ti 580 3.035 1555 ---4--- 1045 1234567 ILHEUS ---4--Ti 650 ---- FOR SC301 8727 --3---- 0850 1234567 SSA RG315 8737 2 Ti 680 2.164 1510 7 Ti 650 - - - - FOR SC301 B727 ----5-- 0850 UBERABA SSA RG311 B737 2 Ti 680 2.164 1510 ---4--Ti 650 - - - - FOR SC301 8727 ------7 0850 2.164 UBERLANDIA 554 RG313 8737 2 Ti 680 1510 ---4--Ti 650 FOR SC30I B727 1---5-- 0850 VITORIA SSA RG371 8737 2 Ti 610 2.164 1540 --3---MACEIO Ti 650 - - - - FOR RG321 8727 ------7 0645 ----5- REC RG273 8727 2 Ti 500 1.294 0945 Ti 650 - - - - FOR SC301 B727 1234567 0850 7 Ti 650 1.294 REC 60343 B727 1 1535 1234567 1315 1234567 2045 12345-7 2215

CORARIAS

FREQUÊNCIA

O CO

Gula ParsrotaA - Janeiro/78

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Eabarque:. Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 BOLEM

Ti 320 ---- IGU 60161 6737 SA0 60320 8727 Ti 650 ---- RIO 5C250 3727 3 Ti 550 2215 650 Ti 320 7 1600 ---- IGU Q031 2 8727 SAO QD460 8727 2 Ti 485 2340 BELO HORIZONTE 8G321 8727 4 Ti 650 4.975 Ti 320 ---- IGU P0165 8737 12345-7 0700 Ti 650 FOR QD491 8727 SAO RG12I 6737 Ti 100 SAO Q0303 B727 4 Ti 100 4.975 RIO PONTE 8737 3 ** 080 1515 Ti 605 FOR QD511 B727 Ti 320 -- 100 RG161 8737 1234567 1445 SAO QD303 8727 4 Ti 100 4.773 Ti 650 SAO RG320 8727 Ti 650 FOR 50301 8727 RIO PONTE 8737 3 ** 080 1945 RIO 60120 8737 6 Ti 100 4.975 BOA VISTA Ti 580 FOR RG267 8737 Ti 320 IGU ROl 65 B737 ---- 1-3---- 0700 SIlO RG343 8727 7 Ti 650 5.061 Ti 440 540 RG280 B727 Ti 570 FOR RG261 B727 Ti 350 - - - - BSB SC200 8727 SAO RG343 6727 3 Ti 650 4.682 MAO SC248 8737 4 Ti 650 1745 EGU 60165 8737 Ti 320 ---- 6- 0700 Ti 650 1.058 VP161 8727 1 SAO R0280 B727 Ti 440 Ti 650 1.058 60321 8727 1 BSB RG200 8727 Ti 350 QD501 8727 O Ti 650 1.058---MAO SC248 8737 4 Ti 650 1745 Q0491 8727 O Ti 650 1.058 BRASTLIA SC301 6727 O Ti 650 1.058 Ti 320 - - - - IGU RG165 8737 1-3--6-0700 VP191 B737 O Ti 650 1.058 SAO RG280 8727 2 Ti 440 1055 ---- 100 60165 B737 Ti 320 -2-4--- 0700 VPI61 8727 3 Ti 650 3.415 S/lO SC280 8727 2 Ti440 ---- 1055 3.415 Ti 650 60321 8727 2 TI 320 - - - - 100 60165 8737 7 0700 3.415 Ti 550 QD501 B727 1 - - - 1055 SAO RG260 8727 2 Ti 570 Ti 650 3.415 QD491 8727 1 Ti 320 - - - - IGU RG161 B737 --3-5-- 1445 Ti 605 FOR QDSII 8727 Ti 650 SAO RG320 8727 Ti 650 3,347 SSA 40503 B727 1 2035 RIO SC414 B727 3 ** 080 Ti 570 FOR VP263 8737 Ti 320 ---- IGU RG161 B737 12-4--7 1445 BS8 VP035 8737 3 ** 080 4,473 SIlO 60320 8727 Ti 650 SC301 8727 2 Ti 550 3.415 RIO PONTE 8737 3 ** 080 - - - 2230 Ti 580 FOR RG267 B737 Ti 160 1910 VP244 8737 2 1--4-67 1555 BSB SC435 8727 4 ** 080 4.076 Ti 320 7 1600 ---- IGU 4031 2 8727 Ti 570 FOR RG261 8727 Ti 485 .---- 2100 SAO QD460 8727 1 BSB P0201 6727 2 ** 350 3.697 Ti 320 1 -----7 1715 ---- 100 RG901 8737 3,415 Ti 650 VP191 6737 1 - 2230 RIO PONTE 8737 2 ** 080 -- Ti 320 - - - - IGU 50937 8737 -2-4--- 1716 VP161 6727 2 Ti 650 1.906 Ti 050 ---- SAO R0903 8727 1.550 41511 8727 O Ti 605 2230 RIO PONTE 8737 2 ** 080 1.906 Ti 650 5C301 8727 1 TI 320 ---- IGU 60901 8737 1-3-5-7 1715 RIO PONTE 8737 2 ** 080 -- - - 2359 1.058 VP190 B737 1 Ti 650 SC300 6727 O Ti 650 1.058 Ti 650 60321 8727 60369 B737 3 Ti 590 1.920 Ti RG321 8727 RG367 8737 2 Ti 595 1.777

1234567 1445

5.248 4.674

2.394

6.426

2.636 2.636 2.636

3.126

3.126 2.134 2,636 3.126

3.126 3.126

FREOUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

DESTINO Ar,I AOS 2 O

1234567

O 'A

---- 9359

CAMPO GRANDE 1--4-67 CURITIBA 1234557 1234567 1-3-5-7 EL 09 1 A NO POL IS 1234567

1611 SC937 8737 SAO 86903 8727 DIA PONTE 5727 9

1-'

60:4

963

0700 1445 1605

0755 1540 1655

RG165 B737 O 96161 8737 O VP126 8737 O

Ti 320 Ti320 Ti 320

921 921 921

1720

IGU 80161 8737 CWB 80120 5737 1

Ti320 Ti 100

1611 96165 6737 SA0 96260 B727 4 IGU RG165 8737 SAO 80266 8737 8 IGU RG161 5737 SAO 96320 B727 5

TO TO 320 570 4.748 Ti 320 Ti580 5.189 Ti 320 Ti 650 5.189

IGU SAO DOU SAO SOU SAC

Ti 320 Ti480 2.570 Ti 320 Ti 580 2.570 Ti320 TO 480 2.570 Ti 160 1.879

CIA 61=!?, O

1430 --3---- 0700 1925 1234567 1445 2350

1.258

GO lAN IA 1---5-- 0700 1350 --3---- 0700 1350 -----6- 0700 1 --4-67 1555 IMPERATRIZ 1 ---5-- 0700

1350 1825

96165 5737 80258 8737 4 R6165 5737 80266 B737 4 80165 B737 80226 B737 4 VP244 8737 1

---- 2230 ---- 2230 ---- 1815 ----

1234567 0700

SAO PAULO 1234567 0700 6- 0930 1234567 145 7 1600 1-3-5-7 1605 1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715 TERESINA 7 0700 --3----

0105+1

2240

IGU 96161 8737 Ti 320 SAO 86320 6727 4 Ti 650 4.731

1815

IGU 9.6165 8737 TU320 SAO RG266 B737 7 Ti 580

1315 -2-4--- 0700 1315 -----6- 0700 1315 ------7 1315 ----5-- 0700 1600 1234567 1445

0025+1 ------7 1500

IGU SAO BSB ICU SAO SSB IGU SAO 558

8737 8727 5727 8737 9727 8727 8737 8727 6727 8737 8727 6727 8737 9727 B737 6727 9727 8727 8727 9727 5727

3 3

TI 320 TI TO 440 350 TI 320 TO 440 Ti 350 Ti 320 Ti440 TI 350 TO 320 TI 570 Ti 350 Ti320 TO 350 Ti 320 TJ650 Ti 550 Ti650 Ti 320 TU 485 Ti 650

1715 1---5-- 0700 --3----

1210

6- 0700 1210

--3----

5.348

1250

6- 0700 1250

5.348

1340

TU 160 Ti 320 TU 100

5.348 5.348

7.104

6.572

4.816 995

1830

ALT A 111 8 A ----5-- 0915

2130

1611 80161 8737 Ti 320 SAO 86320 8727 3 TU 650 4.405

1-3-5-- 000 SELEM 1234567 0800

20050 19056

DOU 80165 SAO SC61 5 1611 R0161 SAO 86320 1011 09312 SAO QD647 SOU VP126 SAO VP008 80901 IGU SC937 5A0 P6903 50939

1435

IGU 90165 8737 TU320 SAO 5C352 B737 2 Ti 800

1234567 1445 18106 ------7 1600 18555 1-3-5-7 1605 1-3-5-7 1735 -2-4-6- 1715

------7 1720 SALVADOR 1234567 0700

19350 20050

6737 LE 8737 8727 8727 LE 6737 8737 8727 8737 B727 8737

2 2 1 2 1 1 O

TU 320 ** 050 TU 320 TU650 Ti 320 ** 050 Ti 320 Ti050 TO 32n TI 320 Ti 100 TU 320

R6165 QD314 90161 QD312 VP126 RG901 50937

6737 8727 8737 6727 8737 8727 8737

1 0 1 0 1 0 O

R6165 90260 90165 80266

6737 8727 3 6737 8737 6

TO TO 320 TO 320 320 Ti 320 Ti 320 TU320 Ti 320

4.624

Ç 007

1.289 1.2119 1.289 1.289 1.289 1.289 1.289

TU320 Ti 570 4.435 Ti320 TU 580 4.435

SOL! RG165 8737 SAO 90258 8737 2 SOU RG165 8737 SAO RG266 B737 2 103RG165 8737 SAIO80226 6737 2

Ti 320 TU480 2.089 Ti 320 TU 580 2.089 Ti 320 Ti 480 2.089

1611 R0165 8737 TU320 SAO 80258 8737 3 Ti 480 2.214 SOU 86155 B737 Ti 320 SAO 96266 8737 3 TU 580 2.214 SOU 90165 8737 TU320 SAO 96226 8737 3 TU 480 2.214

---- 1720

GYN 119374 8737 Ti 340 CGB VP3534 6737 4 Ti 380

---- 1125

GYN VP222 B737 Ti 440 5S8 VP154 6737 2 Ti 500 2.380

'---5--

1400

2300 2300

BELO HORIZONTE 1---5-- 1410 6- 1410

1.944

- 1700 -- -- 1700

1055S

SOU SAO IGU SAO

80165 8737 TU 320 R6258 8737 7 Ti480 R6165 8737 Ti 320 SC931 8727 Ti100 ACTOR 5727 E 1.1 CRIO

1.894 1.816 1.894 1.816 1.816 1.816 1.816

1-3-5-7 1720 1915 BRASIL IA 1234567 1---5---3---61-3-5-7 1234551--4-67 ----5-7 CAMPO GRANDE -2-456-

GYN 119222 8737 TO 855 VP282 3737 3 Ti GIM RG258 8737 Ti SLZ SC300 B727 3 Ti OYN 80266 8737 TU FOR SC300 8727 5 Ti

440 555 3.446 480 650 3.245 580 650 4.761

GYN 8S8 GYN 853 GYN 8SB

480 080 480 080 340 080

90258 9737 5C435 5727 1 90226 8737 5C43£ -B727 1 VP375 8737 V9037 6737 1

TU ** TU ** Ti **

1.306 1.306 1.306

0800 1410 1410 1410 1720 1800 1845 2235

0325 1435 1435 1435 1745 1825 1910 2300

1-- 4 -67 0945 CORU MB A

VP222 8737 O TI Ti440 R6258 8737 O TO 480 R6266 8737 O TO 580 80226 8737 O TO 480 119375 9737 O TO 340 11P226 8737 O 440 119244 8737 O Ti 160 VP228 8737 O TU 440

436 436 436 436 436 436 436 436

0915

-2-456- 0915 3.538

4.907

ARACAJU

RECIFE

RIO DE JANEIRO 1234557 0700

DOU

SAO 160 SAO RIO

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Dnter-nac. Cr$ 27,00

--3---- 1410

VP215 8737 O IGU 86161 8737 CWB 80120 6737 2

1234567 1445

IDA

DE:

PARNATBA --3---- 0700

5.348

NATAL 1234567 1445

O o

z O

UBE PLANO IA 1-5— 0700

R0165 80-280 SC200 80165 5C280 RG200 80165 56280 86200 DOU 86165 SAO RG260 DSB 86200 DOU 90165 SAO 86874 166 86161 SAO 56320 RIO 50250 BEL 5C300 DOU Q0312 SA0 QD460 BEL 00500

1-3---- 0700

-PORTO ALEGRE 1--4-67 1240 1234567 1445

1318

1700

EM CR$

IGU 90901 6727 Ti 320 SAO 86350 5737 2 Ti 650 3.538 DOU 56937 6737 Ti 320 SAO P0350 8737 2 TU 650 3.538

0905 1100 1650 1730 1805 1835 1835

UBERABA

1611 R0165 8737 Ti 320 SAO R0258 B737 6 Ti 480 4.366

MANAUS

CONTINUAÇAÜ

2140 1445

TARIFA O

DE:

SAO LUIS 1---5-- 0700

VP244 5737 O Ti 160

1234567

-2-4-6- 1715

1550

196

1555

FORTALEZA ------7 0700

•' i -: I1.

SALVADOR 1-3-5-7 1715

Ti 320 Ti 050 ** ADIO

3 -1

IDA

CONTINUACRO

DE:

BRASILIA ---4-6- 1715

1-IA, (IA RIOS

FREIIIIFNCIA SARA

1210 0965

GYN 119374 8737 CGB VP373 8737 2 VP245 8737 O

TO TO 340 360 Ti 160

1.993 1.130

1100

GYN VP371 6737 CGB VP373 8737 1

Ti 340 Ti 360

1.947

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 77

FREOUCNCIA DESTINO

HOR6RIOS

001032 1234567

TARIFA

A 3 o 3 o

50CR$

A O A

IDA

A A SALDA

CHEGADA

CUIABA

FLOR IANO ROL IS -2---6- 1200 FORTALEZA --3---- 1410 1 ---5-- 1410

123456- 1800

0930

VP374 6737 O Ti 340 1.183

---- 1615

90259 8737 Ti 480 SAO R0120 B737 3 Ti 100

1925 --- -

80266 8737 3 0611 RG258 B737 BSB 50270 8727 REC 50300 B727 2 GYN VP226 B737 856 VP240 6737 SSA VP160 8727 4

2015 ---- 0040+1

FOZ DO IGUAÇU 1--4-67 0945 -2---6- 1200 IMPERATRIZ 1---5-- 1410 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0800 -2-4-67 0800

o o

1234567

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1410

---- 18200 ---- 2025S ---- 20255 ---- 20300 ---- 215015

1.920

1-3-5-7 1720 ---4--- 1915 SALVADOR 1-3-5-- 0800 -2-4-67 0800 1-3-5-7 1720

1215 VP245 B737 1 Ti 160 1.879 - - - - GYN RG259 8737 Ti 480 1905 SAO 80164 8737 4 Ti 320 2.570 80258 6737 1

1700 ---- 1310 ---- 1310

GYN VP222 BSB VP154 0611 VP222 856 VP152

Ti 480

6737 Ti 6737 4 Ti 6737 Ti 6737 4 Ti

440 500 440 500

1.996

123456- 1800 SANTAREM -2-4--- 0915 ----5-- 0915

3.009 3.009

SAO LUIS 1234567 0800

VP374 6737 Ti 340 CGB VP380 8737 4 Ti 355 5.228

1---5-- 1410 --3---- 1410

MACAPA ---- 1700

0611

---- -2-4-67 0800 • -- - - 1140

089

-2-4--- 0915 MACEID

VP222 8737 BSB VP152 8737 2

Ti 440 Ti 500

2.596

520 PAULO 1234567 0800

MANAUS VP222 8737 VP290 8727 1 80258 8737 SC300 B727 4 RG256 1737 5C300 6727 6

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 350 3.213 480 650 4.838 580 650 6.324

90258 8737 BSB SC270 1727 - REC RG320 8727 2 GYN 80226 6737 658 50270 8727 REC P0320 8727 2 0611 VP226 B737 BSB VP240 B737 SSA VPI60 B727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

480 600 650 3.209 480 500 650 3.209 440 500 650 3.209

---- 1230 ---- 0025+1 ---- 0025+1

068

1---5-- 1410

----

0611

--3---- 1410

2240 ----

123456- 1800

2240 ----

1234567 0800 1---5-- 1410 --3---- 1410

BSB 069

SLZ 068

FOR

NATAL

2340 PARNATIA --3---- 1410 PORTO ALEGRE 1--4-67 0945 -2---6- 1200 12345-- 1530 ---4--- 1615 ------7 1615 PORTO VELHO -2-4--- 0915

1815 1340 ---- 1830 ---- 1840 ---- 2250 ---- 2250

RG266 8737 2 Ti 580 2.523 VP245 6737 2 P0259 6737 SAO 80120 B737 5 GYN VP225 B737 SAO VP141 6737 1 0611 80267 6737 SAO 9G343 8727 3 GYN RG227 6737 SAO RG343 8727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1150

GYN VP374 8737 CGB VP380 B737 1

Ti 340 Ti 355

---- 1225 ---- 1225 ---- 1730 ----

0611 VP222 8737 BSB VP154 6737 3 069 VP222 6737 BS6 VP152 6737 3 069 RG258 6737 6SB SC270 B727 1 GYN VP226 8737 8S8 VP240 B737 SSA VP160 6727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP374 6737 CGB VP384 6737 1

Ti 340 Ti 380 3.251

069

160 480 100 440 100 580 650 480 650

-2-4-67 0800 1---5-- 1410 123456- 1800

2240 RIO BRANCO ----5-- 0915 RIO DE JANEIRO -2---6- 1200 -----6- 1410

---- 1105 ---- 1655S ---- 18200

78 - Guia Par-rotas - Janeiro/78

068

GYN 80259 6737 Ti SAO S0639 LE 3 ** 068 RG226 8737 Ti BSB SC435 6727 2 **

440 500 440 500 480 500 440 500 650

o ai

IDA

1 ------1100 -2---6- 1200 12345-- 1530 ---4--- 1615 7 1615 ---4--- 1915 1234567 2030 TERESINA 1234567 0800 --3---- 1410

GYN 6S8 GYN SAO

RG258 6737 Ti 5C435 8727 2 ** 80267 6737 Ti RG653 LO 3 ** 0611 R0227 8737 Ti SAI RG653 LO 3 ** GYN VP375 6737 Ti BSB VP037 6737 2 ** GYN VP227 6737 Ti SAO VP140 6737 1 Ti

480 080 580 050 480 050 340 080 440 100

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 500 440 500 240 500 440 500

6737 B737 6737 8737 B737 6737 6737 B737

1.746 1.886 1.886 1.746 1.886

---- 1025 ---- 1025 ---- 2040 ---- 2040

GYN BSB GYN 856 GYN BSB GYN BSB

VP222 VPI54 VP222 VP152 VP375 VP240 VP226 VP240

---- 1460 ---- 1530

GYN CGB GYN CGB

VP374 8737 Ti 340 VP380 8737 3 Ti 355 4.573 VP374 B737 Ti 340 VP384 8737 3 Ti 380 5.477

---- GYN 1250 BSB 1815 - - - - GYN 2140 FOR

VP222 6737 Ti 440 VP282 6737 2 Ti 555 2.608 RG258 6737 2 Ti 480 2.595 80266 6737 Ti 580 SC300 6727 4 Ti 650 4.093

1 1 1 1

440 440 440 480 440 580 480 440 440

2.040 2.040 2.040 2.040

---- 1025 1220 1445 1650 1900 1900 2035 2150

GYN VP222 6737 BSB VP231 8737 1 VP223 8737 O RG259 8737 2 VP225 6737 O 80267 6737 2 RG227 B737 2 VP227 6737 O VP229 6737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1150 1715

0611

VP222 6737 BSB VP282 8737 1 RG266 6737 1

Ti 440 Ti 555 2.380 Ti 580 2.144

1.281 1.281 1.281 1.281 1.281 1.281 1.281 1.281

UBERABA -2---6---4--7 UBERLANDIA -2---6---4--7

1200 1615 1615

1320 1735 1735

P0259 6737 1 RG267 B737 1 RG227 B737 1

Ti 480 Ti 580 Ti 480

703 703 703

1200 1615 1615

1240 1655 1655

RG269 6737 O Ti 480 RG267 6737 O Ti 580 RG227 6737 O Ti 480

568 568 568

2.637 2.595 DE: 2.595

ERREMII(L!J1YU Aeroporto: Eduardo Ganes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00 Internac. Cr$ 27,00

2.595 2.595

2.646

RECIFE 1-3-5-- 0800

A oa

CONTINUAÇÃO

---4--- 1615

580 3.035 480 500 650 3.599 440 500 650 3.599

EM CR$

DE:

90259 B737 Ti 480 SAO RG120 8737 4 Ti 100 2.253 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

TARIFA

cnsensa

Anos

7 1615 0611

8 O A D

069

---- 1720

O <O

SEDOSO

CONTINUAÇAO

-2-456- 0915 CURITIBA -2---6- 1200

MORARIAS

FREQUTNCIA

BOLEM 1---5-- 1205 --3----

2300

----5-- 1225 2.763 2.753 2.753

2.753

480 050 1.886 480 080 1.746

7 1225 2300 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1620 7 1530

1635 1945 1720

BRASILIA --3---- 1530

2035

----5-- 1530 7 1530 1 ------

2230 1915

los SSA lOS SSA lOS SSA lOS SSA

RG370 6737 SC300 6727 RG314 6737 SC300 6727 RG3I0 8737 SC300 8727 RG312 8737 50300 6727

Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti

610 650 680 650 680 650 680 650

3.602 3.602 3.602 3.602

VP247 6737 O lOS 80313 B737 RIO PONTE 8737 2 RG371 6737 O

Ti Ti ** Ti

600 1.289 680 080 2.162 610 1.289

lOS RIO 005 RIO lOS RIO 105 6HZ

Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

680 080 680 080 680 080 610 080

RG315 6737 5C414 6727 2 80311 6737 SO414 8727 2 80313 6737 PONTE 6737 2 RG371 6737 RG432 6737 1

2.894 2.894 2.894 2.159

FRE000NCIA

HORARIOS

FREOU NC1A

DESTINO

TARIFA DESTINO

SAIDA

AFOGADA

EM ClIS cc

1234567

FORTALEZA 1---5-- 1205 --3---- 1225 ----5-- 1225 ------7 1225

---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015

105 SSA 205 SSA lOS SSA 105 SSA

130370 SC300 30314 SC300 30310 SC300 10312 5C300

3737 3727 B737 3727 8737 5727 B737 B727

2 2 2 2

o cc

IDA

Ti 610 Ti650 Ti 680 Ti650 TO TI 680 650 TI 680 Ti 1350

SAO PAULO --3-------5-7 1---5-VITORIA --3-------5-7

2.164 2160

0025+1 --3---0025+1 ----5-- 1225 0025*1 ------7 1225 0025+1

lOS 130370 SS.A 50300 los 80314 SSA 50300 lOS 30310 SSA SC300 lOS RG312 SSA 5C300

3737 Ti 610 8727 5 Ti 650 8737 Ti 680 3727 5 Ti650 3737 Ti 680 3727 5 Ti 650 3737 Ti680 5727 5 Ti 650

5.276

2240

2240 ----5-- 1225 2240 ------7 1225 - - -- 2240 PORTO ALEGRE --3---- 1225 1920 ----5-- 1225 1920 ------7 1225 1920 --3---2230 ----5-- 1530 2230 ------7 1530 2230 1-5— 1600 2250

305 SSA REC 105 SSA REC 105 SSA REC lOS SSA REC

80370 SC300 R0320 80314 SC300 RG320 130310 5C300 80320 10312 SC300 R0320

5737 Ti 610 B727 Ti650 3727 2 Ti 650 3737 Ti 680 8727 Ti 650 8727 2 Ti 650 B737 Ti 680 3727 Ti650 TO 3727 2 650 1737 Ti 680 3727 Ti 650 8727 2 Ti 650

105 SSA SAO 105 SSA SAO 105 SSA SAO 105 RIO lOS RIO lOS RIO 105 SAO

P0314 5C353 5C116 130310 5C353 SC116 80312 55353 50116 10315 80102 R0311 10102 10313 80102 R0371 RG343

8737 Ti 680 8737 Ti 600 3737 2 Ti 100 8737 Ti 680 B737 Ti 600 8737 2 Ti 100 3737 Ti 680 3737 Ti 600 5737 2 Ti 100 B737 Ti 680 3737 2 Ti 100 3737 Ti 680 8737 2 Ti 100 8737 Ti 680 8737 2 Ti100 8737 Ti 610 8727 2 Ti 650

10315 130311 R0313 130371

1530 1530 1530

1635 1635 1635

10315 B737 O 10311 3737 O RG313 5737 O

105 SSA lOS SSA

10370 5C300 RG312 5C300

6737 8727 1 1737 8727 1

1845 ------7 1225 1845 RIO DE JANEIRO -2-4-6--3-------5-------7 1---5--

610 650 680 550

IDA

8737 B737 6737 6737

2 2 2 1

Ti Ti Ti Ti

680 680 600 610

2.043 2.043 2.043 2.043

Ti 680 Ti 680 Ti 680

1.029 1.029 1.029

BEL E li 2300

IMP 80258 B737 SLZ 50300 8727 1

Ti 480 Ti 650 1.490

1230

IMP 130259 8737 BSB PONTE 3737 1

Ti 480 ** 080 2.644

BELO HORIZONTE -2 -----0900

1.732

SRASTL IA -2---6- 0900 CURITIBA -2---6- 0900

1.732

FLORIANOPOLIS -2---6- 0900

1.732

FOZ DO IGUAÇU -2---6- 0900

1045

RG259 8737 O Ti 480

1.774

1615

IMP RG259 B737 SAO 10120 8737 5

1720

IMP 130259 8737 Ti 480 SA0 30120 8737 6 Ti 100 4.049

1906

IMP 10259 B737 SAO 80164 8737 6

Ti 480 Ti 320

4.366

-2---6- 0900

1140

10259 8737 1

Ti 480

1.996

1---5-- 1720

-- -- 0025*1

IMP 10258 8737 SLZ 5C300 8727 2

Ti 480 Ti 650

3.153

1830

IMP RG259 8737 Ti 480 SAO 80120 6737 7 Ti 100 4.391

13450

IMP 80259 6737 Ti 480 BSB PONTE B737 2 ** 080 3.084

Ti 480 Ti 100

3.716

GO IAM IA 4.067

4.067

MANAUS NAUS

PORTO ALEGRE -2---6- 0900 RIO DE JANEIRO -2 -----0900

3.362 3.362 3.362 3.362

SAIO LUOS 1---5-540 PAULO -2----6UBERABA -2---6UBERLANDIA -2---6-

1720

1815

R0258 8737 O Ti 485

854

0900

1445

RG259 6737 4

Ti 480

0900

1320

RG259 3737 3

Ti 480 2.451

0900

1240

10259 8737 2

Ti 480 2.312

3.077

1.379 1.379 DE:

1520 1530 1530 1530 1600

17450 17550 17550 17550 19500

SALVADOR 1---5---3-------5-------7 -2-4-6SAO LuIs 1---5--

Ti Ti Ti Ti

FOCAS

E1JINJAIAMIMU.711,1- "

1 ---5-- 1720

RECIFE 1---5-- 1205

CONTINUAÇAO

1925 1925 1925 1900

5.276

1.732

Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

5.276

NATAL 1---5-- 1205

DE:

TARIFO

1530 1530 1530 1600

MANAUS 1---5-- 1205

11M049~1111-M.fia

2.164

1234567E

CONTBNUAÇAO

2.164

HORÁRIOS

3 t_ 0 < .S AFFFGDAA SAIDA O

1205 1225 1225 1225 1325

VP247 6737 RG315 3737 80311 6737 R031 3 6737 los RG371 8737 81-17 80455 8737

1245 1305 1305 1305 1355

1205 2140

----5-- 1225 2140 ------7 1225 2140 SAIO PAULO --3---- 1225 1720 ----5-- 1225 1720 ------7 1225 1720 -2-4 --2000

80370 RG314 10310 10312 VP246

1 1 1 1 1

Ti 600 Ti680 Ti 680 Ti 680 Ti 610 ** 080

1.584 1.584 1.584 1.584 1.867

3737 O 610 B737 O Ti 680 8737 O Ti 680 1737 O Ti680 3737 O Ti 600

lOS SSA 105 SSA 305 SSA

10370 3737 Ti 610 SC300 B727 3 Ti650 P0310 1737 Ti 680 5C300 8727 3 Ti 650 RG312 8737 Ti680 50300 8727 3 Ti 650

105 SSA lOS SSA 105 SSA 105 3HZ

RG314 SC353 RG3I0 SC353 80312 55353 VP247 VP217

B737 8737 8737 6737 8737 8737 6737 6737

1 1 1 1

Ti 680 Ti 600 Ti680 TI 600 Ti 680 Ti600 Ti 590 Ti 610

504 504 504 504 504

Aeroporto: Castro Pinto, 11 kms. Taxa de Enrbarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 ARACAJU -2-4-67 1330 BRASILIA 1-3-5-- 1330 0014916 -2-4-67 1330

1500

VP155 6737 1

Ti 500

859

1800 1800

VP153 3737 3 VP155 3737 3

Ti 500 Ti 500

2.573 2.573

---4--- 1330

---- 1855 ---- 2010 ----

1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330

3.055 3.055 3.055

2.753 2.753 2.753 2.043

flTfl

iRA SSB iPA 656 ORA

VP155 B737 TO 500 VP227 B737 4 Ti 440 3.009 VP153 B737 Ti 500 58229 8737 4 Ti 440 3.009 VP155 B737 Ti 500 DCO O AJA Vrt ,9 0737 4 IA 'RUU 3.009

1-1800 1 O 1-3-5-- 1330

1445

53153 8737 1

Ti 500

592

1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1330

1350 1350

VP153 6737 0 VP156 1737 O

Ti 500 Ti 500

330 330

VP153 VP191 VP15S VP191

8737 5737 1 B737 8737 1

Ti 500 Ti 650 Ti500 Ti 650

58153 8737 2

Ti 500

RECIFE

20100 -2-4-67 20105 SALVADOR 1-3-5-- 1330

1555

ORA REC ORA 850

2.975 2.975 1.229

Janeiro178 - Guia Par-rotas - 79

- - FFTEQDJDNCIA

O DESTINO

3.-<5D

A H• CCC) 1234567

SAIDA

CHEGADA

8> <5, S =

O CC

x O x =

TARIFA AH

n < UJ

TI TE

1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330

---- 2035 ---- 2130 ---- 2130

JPA BSB iPA REC JPA REC

0 o (3 OHi'C o CCC

CHEGADA

SAIDA

1234567

IDA

Ti 500 VP155 B737 VP227 9737 5 Ti 440 3.920 Ti 500 VP153 8737 VP191 8737 2 Ti 650 3.446 Ti 500 VP155 8737 3.446 VP191 B737 2 Ti 650

BELO HORIZONTE 1---5-- 0745

1915 BOA VISTA ----5-- 0600 1 ------

1100

DE:

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internar. Cr$ 27,00

1745

BRASILIA -3234567

ARACAJU ---- 1805

Ti 325 LOS Q0300 BAC SAO p0502 B727 4 Ti 650 3.674

---- 2340

Ti 330 LDB p0310 BAC SA0 QD460 8727 2 Ti 485 4.194

---- 1650

Ti 325 LOS p0300 BAC Ti 650 SAO Q0502 B727 RIO QD410 B727 3 ** 080

---- 1520 ---- 2100

Ti 325 LOS 00300 BAC SAO p0510 8727 2 Ti 605 2.409 LOS QD310 BACTi 330 Ti 485 2.156 SAO QD460 8727 1

1415

7 0715 1745

BEL E r

BELO HORIZONTE 12345-- 1050

BRASILIA 12345-7 1050 12345-7 1820 CURITIBA 1234567 1050 FORTALEZA 12345-7 1050

1745 -2-4--7 1720 2115 CAMPO GRANDE

2.112

516

p0300 BAC O Ti 325

1130 ---- 1910

Ti 325 LOB P0300 BAC SAO 00510 0727 4 Ti 605 4.521

---- 1855

Ti 325 LDB QD300 BAC SAO QD502 0727 5 Ti 650

12345-7 1820

2305 ----

LOS SAO BSB LOB SAO 0040+1 BEL

3.959

Ti 330 P031 O BAC Ti 485 00460 B727 00728 B727 2 Ti 350 4.868 Ti 330 p0310 BAC Q0460 8727 Ti 485 QU500 8727 3 Ti 650 5.863

RECIFE

CO IAB

RIO DE JANEIRO 1234567 1050 1234567 1820 SALVADOR 1234567 1050 SAIO PAULO 1234567 1050 1234567 1820 VITORIA 123456- 1050

---- 1945 ---- 1445G 20300

Ti 325 LOB P0300 BAC SAO P0502 B727 2 Ti 650 1.534 Ti 330 1.280 p0310 BAC 1

---- 1705

Ti 325 LDB p0300 BAC SAO QD502 B727 3 Ti 650

3.311

1250 1920

Ti 325 p0300 BAC 1 P0310 BAC O Ti 330

1.062 809

1755

Aeroporto: Macap, 3 kms. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

1905

MCP CGB MCP CG8

VP383 B737 Ti 355 VP375 B737 5 Ti 340 5.228 Ti 355 VP381 B737 VP375 0737 4 Ti 340 5.228

MOR BEL MCP BEL MCP BEL

SC309 B737 SC230 8737 1 SC309 B737 5C234 B737 2 S0309 B737 5C238 B737 2 VP383 0737 1 VP381 B737 1

7 0735 1705

1234567 -2-4--7 -----6BELO HORIZONTE 1234567

0600 1720 1900

5C309 B737 O Ti 650 VP3130 B737 O Ti 355 VP382 0737 O Ti 355

0640 1800 1940

0600

----

------7 0715

1250 ---- 1915

MCP BEL RIO MCP CGB BSB

637 637 637

Ti 650 SC309 8737 Ti 550 SC251 0727 SC434 8727 2 ** 080 4.647 Ti 355 VP383 8737 VP375 8737 Ti 340 VP037 8737 7 ** 080 6.319

1705

Ti Ti Ti Ti

650 550 100 320 5.685

-2-4--7 0500 0915 0915 0830 0900

7 0715 12--5-- 0745 PORTO ALEGRE 1234567 0600

7 0715 12--5-- 0745 RIO BRANCO 1 ------0600

11 50 1040

1040 0940

7 0715 RIO DE JANEIRO 1234567 0600

101 5G

7 0715

19300

12--5-- 0745

18450

-2-4--7 23350

80 - Guia Panrotas - Janeiro/78

Ti 650 Ti 550 Ti 100 4.996

5C309 B737 5C251 8727 5C140 B737 80164 8737 3

BEL EM

Ti 355 4.750 Ti 355 4.750

MOR BEL RIO CWB

1345

_____________________

VP383 B737 5 VP381 B737 4

650 550 080 5.179 355 340 5.449 355 340 5.449 355 550 2.760

1720 FOZ DO IGUAÇU 1234567

PORTO VELHO DE:

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 650 MCP 5C309 B737 BEL SC251 B727 Ti 550 RIO RG120 B737 4 Ti 100 5.331

0820

Ti 325 LOS p0300 BAC Ti 100 SAO p0512 B727 RIO P0200 B727 3 Ti 650 2.308

lOS

SC309 B737 SC251 8727 SC434 B727 3 VP383 B737 VP375 B737 6 VP381 8737 VP375 B737 5 VP380 B737 VP281 0737 1

MCP 5C309 B737 BEL 5C251 B727 RIO RG120 B737 3

MANAUS

VP383 8737 4 Ti 355 4.045 VP381 B737 3 Ti 355 4.045

FLORIANOPOLIS 1234567

Ti 325 LOS P0300 BAC SAO p0502 8727 6 Ti 650 4.178

MCP BEL RIO MCP COO MOR CGB MCP BEL

1400 1250

1 ---5--

----

EM CR$

Ti 650 SC309 8737 Ti 650 SC234 B737 5C246 B737 3 Ti 650 3.393 Ti 650 SC309 B737 Ti 650 SC234 8737 5C248 B737 3 Ti 650 3.393 13 550 SC309 8737 SC238 8737 Ti 550 SC248 B737 3 Ti 650 3.393

7 0715 12--5-- 0745 CURITIBA 1234567

GOIÂNIA 1234567 1050

TARIFA

CCJ

Ti 650 MCP 5C309 B737 BEL SC234 B737 Ti 650 MAO SC240 8737 4 Ti 935 5.001

1200

MANAUS ----5-- 1020

MCP BEL MAO MOP BEL MAO MCP BEL MAO

1515 1410

1515

----

7 0715 12--5-- 0745 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0600

MACEIO 1234567 1050

A O O 8 CO

Ti 355 MCP VP381 B737 CGB VP375 B737 Ti 340 BSB VP037 B737 6 ** 080 6.319

----

12345-7 1820

CONTINUAÇAO

1745

1234567 1050

<5, D-O

DE: ViVAIWATIRIM012

VP155 B737 2 TJ 500 1.229

1555

O CC

DESTINO

CONTINUAÇAO

DE:

SALVADOR -2-4-67 1330 SAIO PAULO ---4--- 1330

ROfTAT1ICS

FREQUENCIA

HORÁRIOS

Ti 650 Ti 650 2.535 Ti 650 Ti 650 2.535 Ti 650 2.535 Ti 650 Ti 355 1.643 1.643 Ti 355

MCP 5C309 B737 Ti 650 BEL SC251 B727 Ti 550 RIO SC934 B727 3 Ti 100

5.647

Ti 355 VP383 8737 3 VP381 8737 2 Ti 355

2.606 2.506

MCP SC309 B737 Ti BEL SC234 B737 Ti MAO SC240 8737 3 Ti VP383 8737 2 Ti

650 650 935 4.028 355 3.450

MCP SC309 B737 BEL SC251 8727 1 MCP VP383 B737 CGS VP375 8737 BSB VP091 B737 7 tICP VP381 5737 SAO VP160 B727 5 F1CP VP380 8737 BEL VP281 8737 2

650 550 3.869 355 340 080 6.759 355 650 6.286 355 550 4.803

Ti Ti Ti Ti ** Ti li Ti Ti

FREQUENtO

HORURIOS O

DESTINO

HORORIOS

FeFQUENCA

IAR1IQ

ARA

fINO

A .

EM CR_

1234567

IDO

DE:

CONTINUAÇRO

SANTAREM 1---5-- 0600 --3--6- 0600 ------7 0715 12--5-- 0745 SA0 PAULO 1234567 0600

------7 0715 12--5-- 0745 TABAT 1 MOA --3--6- 0600

fueiro EM CR$ IDA

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

RECIFE ---- 0745 ---- 0745 0705 0735

MCP SC309 BEL 50234 NICP 50309 BEL 5C238

B737 8737 8737 8737 VP383 8737 VP381 8737

----

NICP 50309 BEL 5C251 RIO 50934 VP383 VP381

1155 IODO 1700 ---- 1050

1 1 O O

Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti355 Ti 355

1.774 1.774 866 866

8737 6727 B727 2 B737 6 8737 5

Ti 650 Ti 550 Ti IDO Ti355 Ti 355

4.363 5.702 5.702

MCP 50309 8737 BEL 50238 8737 MAO 50804 B737 4

Ti 650 Ti650 Ti 935

4.232

----

MCP SC309 8737 BEL 50238 8737 MAO S0884 8737 3

Ti 650 Ti 650 Ti 935

1035

1234567 61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 7

1435 1645 1915

1505 1715 1945

0750 1000

1550

11300 ---- 16300 ---- 20400 19500

0750 1000 1505 1550

0915 1130 1555 1725

1435

1-3-5-- 1505

TEF --3--6- 0600

7 e 7 O 9 o

02 5°

3.429

1234567 SALVADOR 1234567 7 1-3-5-1234567 SÃO LUIS 1234567

SA0 PAULO 1234567 0750 1-3-5-- 1505 VITORIA 1234567 1550

DE ___________________ Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional OrO 7,00 Internar. 27,00

1000

90342 8727 O 90272 8727 O 90502 B727 O 00503 5107 80273 BSB 80413 MC2 89153 8SB VP283 90343

B727 8727 8727 8737 8737 8727

90503 RG273 VP153 80343

1727 B727 8737 8727

Ti650 Ti 500 Ti 650

438 438 438

650 500 080 800 555 650

2.397

2 2

Ti Ti ** Ti ** Ti

1 1 O 1

Ti 650 Ti500 Ti SOE Ti 650

828 828 828 828

---- 2140

MCZ R9342 8727 REC 50300 9727 2

Ti 650 Ti 550

2.142

:21

1255 ---- 2150 2110

00503 8727 3 S1CZ 59153 B737 BSB 89229 8737 3 RG343 8727 3

Ti Ti Ti Ti

650 2.897. 500 440 3.323 650 2.897

---- 1635

NICZ RG273 8727 5515 80313 8737 3

Ti 600 Ti 680

3.416 3.410 2.397

1.939

ARACAiO 1234567 0750 ------7 1000 1234567 1550

0820 1035 1625

1234567 1435

---- 2300 ---- 2345

00503 8727 O Ti 650 90273 B727 O Ti500 RG343 8727 O Ti 650

452 452 452

BELEM

12345-7 1915 BELO HORIZONTE ------7 1000 BRASILIA 123456- 0750 ------7 1000 1-3-5-- 1605 CURITIBA 1234567 0750 FORTALEZA 1234567 1435 12345-7 1915 - --- -----6- 1915

MCZ 80342 800 50300 6167 00502 REC QD500

3727 TO B727 3 Ti 8727 Ti 9727 2 Ti

650 650 650 650

2.772 2.772

MCZ R0273 8727 Ti 500 BSB SC435 8727 3 ** 080

3.030

---- 1120 1330 1800

6102 00503 SSA 00511 90273 VP153

650 605 500 500

2.160 2.160 2.100

---- 1415

MCZ Q0503 8727 SAO 90303 8727 4

Ti 650 Ti 100

3.318

- - - - MC 90342 8727 2015 REC SC300 8727 1 ---- MCZ 90502 B727 2200 REC QD500 8727 1 ---- 6107 00502 8727 2200 REO QD490 8727 1

Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

---- 2010

MCZ 89153 B737 858 VP229 8737 2

Ti500 Ti R40

2.596

MCZ 80273 3727 SS/R 00313 8737 2

Ti 500 Ti 680

1.127

VPI52 8737 1

Ti 500

592

Ti Ti Ti Ti

Dif. HorOrio BSB -1 hr. Aeroporto: Brioadero Eduardo Comes, 14 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 65,00 ALTAM IRA ARACAJU ----5-- 1435 1234567 0300

---- 1700

B727 8727 2 8727 2 8737 1

DE:

1.294

1234561234567 1234567 -2-4--7 ----5--2--5----4--7 61-3---6BELO HORIZONTE --3----

1510 JORO PESSOA -2-4-67 1200 MANAUS MAUS 1234567 1435

1310

0025+1

-----6- 1645 0025+1 12345-7 1915 0040+1

MCZ 90342 B727 REC SC300 B727 4 MC2 80272 8727 REC 80300 8727 4 IICZ 90502 B727 REO 00500 8727 3

Ti 650 Ti 650 4.407 Ti500 Ti 650 4.407 Ti650 Ti 650 4.407

S1CZ 80342 8727 9.80 80320 8727 1

Ti 650 Ti 650

NATAL 1234567 1435 2240 PORTO ALEGRE 1234567 0750

1530 1234567 1550

1234567 1550

2230 2250

-2-4-57 1200

1225

RECIFE

MCZ SAO MCZ RIO

816

QD503 8727 Ti 650 90303 8727 5 Ti100 4.007 80343 8727 Ti 650 00102 8737 3 Ti 100 4.067 90343 8727 a Ti 050 4.067

69152 8737 O Ti 500

438

Ti 380

1.280

4.619

0430 0545 1200 1800 1835 1845 1845 1940 2255

0845

----MAO VP385 8737 CGB VP375 B737 1915 BSB 89037 1737 ----MAO 89383 8737 0GB 89375 B737 1915 BSB VP037 8737 ---- MAO VP381 B737 0GB VP375 8737 1515 8S8 8P037 8737 ---- MAO VP291 8727 1915 BSB 89037 9737 ---- MAO SC201 8727 1915 BSB POSTE 8737 ---- MAO 90201 8727 1915 BSI PONTE 8737

7 0900

1---5-- 0930

ILHUS ------7 1000

VP354 B737 1

MAO SC301 8727 Ti650 REC R0343 8727 5 Ti 650

0145 0300 0915 1355 1435 1500 1500 1535 2000

GO IAM IA 1-3-5-- 1505

---- 1625

1 EL 061

1.294 1.298

1720

1-3-5-7 1330 1-3---- 1415 ----5-7 1415 BOA VISTA ----5-- 1000 1-3--6- 1645 BRASIL IA 123466- 0145 ---4--- 0420 --3---- 0845 7 0900 i----5-- 0930 7 1300 1234567 1330

90501 SC301 VP191 VP380 VP384 SC235 S8239 89382 5C231

8727 9727 B737 8737 B737 8737 8737 B737 8737

O O O 2 2 1 1 2 O

4 1 1 1

1100 1745

50246 5737 0 SC248 8737 O

---- 0710 0750

140 00501 B727 BEL 00461 B727 1 R0807 B707 O

---- 1745 ---- 1745 ---- 1745 1635 1710

MAO CGB MAO CGB MAO CGB

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti355 Ti 390 Ti650 TO 650 Ti 380 Ti 650 Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

1.898 1.898 1.898 1.898 1.998 1.898 1.898 1.898 1.898

380 340 080 5.817 355 340 080 4.965 355 340 080 4.965 350 080 3.647 350 080 3.647 350 080 3.647

Ti 650 Ti 650

1.087 1.087

Ti 650 Ti 485 3.951 Ei 350 3.415 Vi 350 3,165 VP385 8737 Ti 380 VP375 B737 3 Ti340 4.947 VP383 8737 Ti 355 VP375 B737 4 Ti340 4.095 VP381 8737 TO 355 VP375 B737 3 Ti 340 4.095 90729 8727 O Ti 350 2.777 89291 8727 O Ti 350 2.777

Janeiro/78

Guia Panrolas - 81

12 C

FREQUÊNCIA o « DESTINO

O Á o AD 25

HORAROS

CHAGADA

SAÍDA

1234567

DE:

o O

DESTINO EM CRU - o

CHEGADA

SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

SC201 6727 O Ti 350 RG201 8727 O Ti 350

1750 1750

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

2.777 2.777

123456- 0145

---- 0950 ---- 0950 ---- 1145 ----

1234567 0300

1200 ----

6- 0020 7 0020

1240 1240 1410 1515 1410

SC217 5C215 VP385 VP383 VP381

1200

5C240 8737 1

Ti 935 2.466

1115 1115 1260 1400 1250

SC217 8737 2 50216 8737 1 VP385 8737 1 VP383 8737 2 VP381 B737 1

Ti Ti Ti Ti Ti

8737 8737 8737 8737 8737

3 2 2 3 2

Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 380 355 355

4.312 3.362 4.312 3.362 3.362

380 3.543 355 2.691 380 3.543 355 2.691 355 2.691

---4--- 0220

1346 ---- 1920 ---- 1920 ---- 2230 ---- 2230

-2-46-7 0615 1-3---- 0800 1-3---- 1415

123456- 0145

---- 0920 ---- 0920 ---- 0920 ----

1234567 0300

1005 ----

-----6 0020 ------7 0020

1615 ---- 1745 ---- 1745

-2-45-7 0615 1-3--6- 0800 FLOR IANOPOL IS 123456 0145

MAO RG873 8707 SAO 5C150 B737 MAO RG875 8727 SAO SC150 8737 MAO R0871 6707 SAO SC150 8737 MAO QO501 8727 BEL Q0461 8727 SAO Q0521 8727 MAO SC301 B727 BEL 5C251 6727 RIO RG120 8737 MAO SC21 7 B737 SAO 80164 8737 MAO SC215 8737 SAO RG164 8737

- - - - MAO BEL SAO 1100 ---- MAO BEL RIO 1720

1234567 0300

0145 0300 0915

0630 0830 1530

0615

---- 1905 ---- 1905

1-3--6- 0800

Ti 350 2 Ti 100 Ti 360 2 Ti100 Ti 350 2 Ti 100 Ti 650 Ti 485 3 Ti 100 Ti 650 Ti 550 3 Ti 100 Ti 380 5 Ti 320 Ti 355 4 Ti 320

4.698 4.698 4.698

5.693

6.194

4.698

Ti 660 QO501 8727 Ti 486 QD461 8727 QD521 8727 4 Ti 100 5.025 Ti 650 60301 B727 Ti 550 SC251 B727 RG120 8737 4 Ti 100 6.527 Q0501 8727 1 Ti 650 3.289 5C301 8727 2 Ti 650 3.289 VP191 8737 3 Ti 650 3.289

MAO SAO MAO SAO

-2-4567 1415 PORTO VELHO -2-45-7 1-3--67 12--5-RECIFE 1234561234557 1234567 1234567

0615 0800 0900 0930

0725 0910 1150 1040

0145 0300 0916 1330

0750 0945 1700 ----

6.089

Ti 380 SC217 8737 80164 8737 6 Ti 320 6.739 SC215 8737 Ti 355 80164 8737 5 Ti 320 5.348

9940 RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3---- 0845 7 0900 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2-----0020

0746 0925 09E40 1040 05000

5- 0020 7 0020 123456-

O500G 05000

09050 104515 07000

123456 ---4--- 0220 1234567 0300

GOIÂNIA --3

EM CR$

PORTO ALEGRE

BRASILIA 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 0845 --3 ------7 0900 12--5-- 0930 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 CUIABÂ -2-45-7 0615 0800 1-3--15 --3---- 0845 ------7 0900 090 12--5 CURITIBA -2-----0020

0845 1705

------7 0900 1705 1---5-- 0930 1705 ---4--- 1330 1855 1234567 1330 2010

MAO CGB MAO CGB MAO CGB MAO BSB MAO BSB

VP385 8737 VP375 8737 2 VP383 8737 VP375 6737 3 VP381 8737 VP375 8737 2 VP291 B727 VP227 8737 1 VP291 8727 VP229 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 340 355 340 355 340 350 440 350 440

4.726 3.874 3.874

1025

MAO QD501 8727 Ti 650 BEL QD461 8727 Ti 485 SAO Q0311 BAC 3 Ti 330 5.863

1510 ------7 0300 1510 1 ---5-LONDRINA 123456- 0145

-2-4--7 1355 -----6- 1536

1700 1 840

VP380 8737 1 VP382 8737 1

650 680 5.276 650 5.276 680 650 680 5.276 650 610 5.275

Ti 356 1.643 1.643 Ti 355

MACE 80 1535

MAO SC30I 8727 Ti 650 REC RG343 8727 4 Ti 650 4.407

0960

Ti 350 MAO RG873 8707 SAO 5C114 3737 2 Ti 100 5.373

1234567 0300 PORTO ALEGRE -2-----0020

82 - Guio PanroTas - Janeiro/78

-2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---- 0845

16500 16500

18460

1234567 12--5-- 0930

19300 20100

3.213

1540

1510 ----5-- 0300

1015G 133515 10100

7 0900

Ti MAO 50301 8727 SSA RG315 8737 5 Ti MAO SC30I 8727 Ti SSA 80311 8737 5 Ti MAO 5C301 B727 Ti SSA 80313 8737 5 Ti Ti MAO SC301 8727 SSA RG371 8737 5 Ti

--3---- 0300

1234567 ---4--- 0420

3.213

ILHÉUS

MACAPA

TARIFA

FORTALEZA 1234561234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU -2-45-7

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

18450 18300

7 1300 1234667 1330

1930G 20000 20000

1-3--- -2-4567 1415 SALVADOR 123456- 0145 1234557 0300 1234567 1330

0915 1115 2040

SANTARÉM -2-4--7 ----5--2--5----4--7 5-

1355 1435 1500 1500 1535

1450 1530 1600 1600 1630

MAO SAO MAO SAO MAO RIO MAO BEL SAO MAO BEL RIO MAO SAO MAO SAO MAO RIO MAO RIO

RG875 8727 SC114 6737 2 RG871 8707 SC114 8737 2 80833 8707 80100 8737 1 QD501 8727 QO461 8727 Q0521 8727 5 5C301 8727 SC251 8727 5C934 8727 3 5C217 8737 SC116 8737 5 5C215 8737 60116 8737 4 5C201 6727 80102 8737 2 RG201 8727 RGIO2 B737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 100 350 100 350 100 650 485 100 650 550 100 380 100 355 100 350 100 350 100

5.373 5.373 6.373

6.368

6.869 6.764 5.373 6.373 5.373

SC21 7 8737 O Ti 380 1.223 1.223 SC215 8737 O Ti 355 VP383 8737 1 Ti 355 1.223 VP381 8737 O Ti 355 1.223 QD501 B727 5C301 8727 VP191 8737 MAO VP291 8727 BSB VP240 8737 CES APi Rfl P797

2 Ti 650 4.148 3 Ti 650 4.148 4 Ti 650 4.148 Ti 350 Ti 500 9 Ti ERA E AOL

SC217 8737 1 VP386 8737 O VP383 8737 O 5C240 8737 O

TJ Ti Ti Ti

380 380 380 935

RG873 8707 O Fi 350 Vi 350 80875 B727 O Ti 350 RG871 8707 O Fi 350 Vi 350 MAO QO501 8727 Ti 650 BEL QD461 8727 Ti 485 BSB QD401 8727 2 ** 080 QO501 8727 3 Ti 650 RG833 B707 o ri 350 Yi 350 MAO SC301 B727 Ti 650 BEL SC251 8727 1 Ti 550 5C301 8727 5 Ti 650 RG807 8707 1 Ei 350 Vi 350 5C217 6737 5 Ti 380 SC215 8737 4 Ti 355 MAO VP385 8737 Ti 380 SAO VP160 8727 4 Ti 660 MAO VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 B737 Ti 340 BISE VP091 8737 5 ** 080 VP191 B737 5 Ti 650 MAO VP381 8737 Ti 355 SAO VP160 8727 4 Ti 650 QD729 8727 1 Ti 350 MAO VP291 8727 Ti 350 8SB VPOBI 8737 1 ** 080 SC201 B727 1 Ti 350 RG201 B727 1 Ti 360 MAO 00501 8727 FOR 00511 8727 2 SC301 8727 4 MAO VP291 8727 BSB VP240 8737 1 VP380 VP384 SC235 SC239 VP382

8737 8737 8737 8737 8737

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1.817 1.817 1.817 1.817 4.993 4.628 4.059 4.993 4.628

5.261 6.247 4.993 4.628 5.100 6.247 4.993 4.628 5.902 4.725 5.902

4.725 6.247 4.725 4.059 4.059 4.059 4.059

650 505 4.839 650 4.958 350 500 4.381 355 380 660 650 355

989 989 989 989 989

FREQUENTO

CORARIAS

FREQU6NCO

OU DESTINO 435-30

suo

cosoos

TARIFA

3 DESTINO

3 3

IT'rT/ USOU 1234567 0915 SAO PAULO -2 -----0020

-----6- 0020 ------7 0020 123456- 0145

0640C 0640C ---- 0850 1210 0840C

1234567 0300

----

---4--- 0420

1155 1150C

0615 0800 0845 0900 0915 0930 1300

1415 1415

1530 1530 1700 1800 2130 1700 ---- 1955 1925 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 - - 2015 2125 2125

0945

1050

1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4--- 1415 -----6- 1415 ------7 1415 1-3----2-4567 TABATINGA --3--6TEFL --3--6TERESINA VITORIA 1234567

5C301 8727 1 VP191 8737 1

TO 650 Ti 650

2.529 2.529

89873 8707 1 Ei 350 5.659 RIO/SAO 8727 Yi 350 5.294 80875 8727 1 Ti 350 4.059 RG871 8707 1 Ei 350 5.659 RIO/SAO B737 Vi 350 5.294 MAO Q0501 8727 Ti 550 BEL Q0461 8727 2 Ti485 5.054 QD501 B727 4 Ti 650 6.558 80833 8737 1 Ei 350 5.659 SAO/RIO B727 Vi 350 5.294 MAO SC301 8727 Ti650 BEL 50251 8727 Ti 550 RIO SC934 B727 2 Ti 100 5.555 RG807 6707 2 Ei 350 5.659 RIO/SAIS B727 Vi 350 5.294 5C217 8737 4 Ti 380 5.450 5C215 8737 3 TI 355 4.059 VP385 8737 3 Ti 380 5.450 VP383 8737 4 Ti 355 4.059 VP191 8737 6 Ti 650 6.558 VP381 8737 3 Ti 355 4.059 MAO Q0729 8727 Ti 350 RIO 00371 8727 2 Ti 050 4.059 VP291 8727 1 Ti 350 4.059 MAO 50201 8727 Ti350 BSB 80281 5727 1 Ti 440 4.059 MAO RG201 8727 Ti 350 BISE SC281 5727 1 Ti 440 4.059 MAO R9201 6727 Ti 350 BSB 80281 8727 1 Ti 440 4.059 - MAO 89201 B727 Ti 350 BSB RG261 B727 1 Ti 570 5C201 8727 2 Ti 350 4.059 R0201 8727 2 Ti 350 4.059 SC884 8737 1

Ti 935

1.697

0945

1035

SC884 8737 O Ti 935

0915

1415

VP191 6737 2 Ti 650 2.967

--3---- 0300

- --- 1635 ---- 1635 ---- 1535

----5-- 0300 ------7 0300

DE:

0640C

123456- 0145 ---4--- 0220

-2-45-7 1-3--6--3---------7 1234567 12--5-------7

CONTINUAÇAO

li/lI) 1320

BRASILIA 1234567 0730 ------7 0755 1-3-5-- 0755 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 12345-- 1515 -----67 1600 CURITIBA 1-3-5-7 0730

DE:

CURITIBA 1234567 0755 FERNANDO DE NORONHA 67 1345 FLOR IA NOPOL IS 1234567 0755 FORTALEZA 1234567 2300 1234567 2355 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0730 1234567 0755

---- 1675

5C301 8727 RG315 8737 6 SC301 8727 RG311 8737 6 5C301 8727 RG313 8737 6

Ti 650 Ti 680 5.969 Ti 650 Ti680 5.969 Ti 650 Ti 680 5.969

---- 1035

NAT 89321 8727 Ti 650 REC RG273 8727 2 Ti 500 1.065

---- 1250

NAT RG321 8727 Ti 650 RIO 5C434 8727 2 ** 080 3.579

---- 1220 ---- 1330 ---- 1415

NAT SSA NAT REC NAT REC

---- 1520

NAT RG321 8727 REC 50369 8737 1

---- 2200 ---- 2200

NAT RIO NAT RIO

---- 1430

NAT VP16I 8727 Ti 650 SAI VP125 8737 4 Ti 320

VPI61 B727 Ti 650 VP241 8737 2 Ti 500 2.773 59321 8727 Ti 650 R0273 8727 4 Ti 500 2.773 80321 8727 Ti 650 50271 8727 1 Ti 500 2.773 Ti 650 Ti 590

QD505 8727 Ti QD211 BAC 3 Ti QD517 8727 Ti QD211 BAC 3 Ti

650 650 650 650

---- 7720

---- 1540 ---- TQOS

12345-1510 7 0755 1555 ILHÉUS --3---- 0755

MACE 10 7 0755 PAULO AFONSO -----5-- 0755 1255 1620 1620

12345-67 SAI PAULO 1234567 1234567 12345-67 VITORIA --3----

IDA

3.820 707

NAT 80321 8727 SAO 89120 8737 4

Ti650 Ti 100 4.158

RG320 8727 O Ti 650 VPI60 8727 O Ti 650 NAT VP161 B727 SAO VP125 8737 5 NAT 89321 8727 RISO SAlDA B73 7 4

818 818

Ti 650 Ti 320 Ti 650

4.731

IA OCA

4.701

NAT VP16I 8727 Ti 650 SSA VP241 8737 Ti 500 858 VP225 B737 3 Ti 440 3.209 NAT RG321 8727 Ti650 REC RG273 8727 Ti 500 BISE RG227 8737 5 Ti 480 3.209

NAT 89321 8727 REC RG273 8727

1510 1---5-- 0755

EM CR$

QD506 8727 O Ti 650

0945

1510 7 0755

TARIFA

Ti 650 Ti 100

1540

1510

PORTO ALEGRE 1234567 RECIFE 1234567 1234567 12345-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-67 SALVADOR 1234567 1234567

NAT 89321 8727 SAO RG120 8737 3

NAT REC SSA NAT REC SSA NAT REC SSA NAT REC SSA

----5-- 0755

CONTINUAÇAO

2350 0040+1

GO IAS IA

NAT REC NAT RIC NAT REC

RG321 8727 Ti 650 SC30I 8727 Ti 650 89315 8737 2 Ti 680 1.732 RG321 8727 Ti550 50301 B727 Ti 650 RG311 8737 2 Ti 680 1.732 80321 8727 Ti 650 50301 8727 Ti650 RG313 8737 2 Ti 680 1.732 80321 8727 Ti650 5C30I 8727 Ti 650 RG371 8737 2 Ti 610 1.732

RG321 8727 89311 8737 1 RG321 3727 59369 B737 2 RG321 8727 89367 B737 1

Ti 650 Ti 500 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

816

650 680 1.242 650 590 1.385 650 595 1.242

0755

1450

89321 B727 3 Ti 650 4.597

0730 0755 1515 1600

0805 0830 1550 7635

VP161 80321 QD505 Q0517

8727 O Ti 650 8727 O Ti 550 B727 O Ti 650 B727 O Ti 650

0730 0755 1515 1600

11509 11309 1935G 20209

VP161 RG321 00505 QD517

8727 2 8727 1 8727 2 8727 2

0730 0755

0930

1515 1600

1115 1720 1800

VPI61 8727 NAT RG321 8727 REC 5C301 6727 00505 B727 Q0517 8727

0730 0755 1515 1600

1305 1255 2110 2145

VP161 RG321 00505 00517

1635 862

----5-- 0755

3.442

7 0755

1635

3.442

1530

7 0755 MAO SSA MAO SSA MAO SSA

--3---- 0755

ARACAJU

BELO HORIZONTE 1234567 0755

894

______ Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

------7 0755

EM CR$

1234567 3 IDA 3 O 1367 DE:

CORARIAS

7o90

1635

NAT REC SSA NAT REC SSA NAT REO SSA

1 1 1 1

8727 3 8727 2 8727 3 8727 3

523 523 523 523

Ti 650 3.001 Ti650 3.001 Ti 650 3.001 Ti 650 3.001 Ti550 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti Ti Ti Ti

1.404 1.404 1.404 1.404

650 3.382 650 3.382 650 3.382 650 3.382

RG321 8727 Ti650 5C30I 8727 Ti 650 89315 6737 3 Ti 680 2.498 89321 8727 Ti 650 5C301 8727 Ti 650 50311 6737 3 Ti 680 2.498 RG321 9727 Ti650 5C301 8727 Ti 650 80313 8737 3 Ti 680 2.498

3.820

1Ir0{tirçI/78 - Gu1u Poniotos -

FREQUENCIA DESTINO

0282228 1234567

TARIFA

2 O = ° 10I1

CDD0

DESTINO

ET'CR$ IDA

HORÁRIOS

FREEUENCA o 4

HORÁRIOS

2 g

loa

1234567

CONTINUAÇÂO

DE:

TARIFA EM CR$

Aeroporto: Parnaiba, 7 knlS. BELÉM --3---- 1835

---- 1700

Ti 580 P88 RG267 0737 BSB SC435 8727 2 ** 080 3.125

RIO DE JANEIRO 7 1640

1155

1500

R0267 8737 1

Ti 580

2.255

1835

1925

80266 8737 O Ti 580

703

7 1335

1155

1555

RG267 B737 2 Ti 580 2.523

1835

---- 0025+1

Ti 580 PHB 80266 8737 FOR 5C300 B727 3 Ti 650 3.992

SAIO PAULO --3---- 1640 7 1640

---- 2250

Ti580 888 RG267 B737 SAO RG343 8727 6 Ti 650 4.841

---- 182015

Ti 580 PHB RG267 8737 BSB 5C435 8727 3 ** ORO 3.565

---- 2140

8MB 80266 8737 FOR 5C300 8727 1

PORTO ALEGRE ---4--- 1155 RIO DE JANEIRO ---4--- 1155 SAIO LUIS --3---- 1835 SAIO PAULO ---4--TERESINA ---4--UBERABA ---4--UBERLÂNDIA ---4---

Ti 580 PHB RG266 8737 FOR SC300 B727 2 Ti 650 2.429

SALVADOR --3---- 1640 -7 1640 SAIO LUIS --3---- 1335

BELO HORIZONTE ---4--- 1155 BRASIL IA ---4--FORTALEZA --3---GOIÂNIA ---4--MANAUS --3----

---- 2300

1155

DE:

---- 2030G

RG369 8737 O Ti 590 RG367 8737 O Ti 595

1730 1730 ---- 2140 ---- 2140

PAU REC PAV REC

2100 2100

1234567 0700 123456- 1220

1.761

7 1220

RG267 B737 5 Ti 580 3.527

1900

556

1235

RG267 8737 O Ti 580

1155

1735

RG267 B737 4 Ti 580 3.035

RG369 8737 2 Ti 590 2.839 RG367 8737 2 Ti 595 2.839

1155

1655

80267 8737 3 Ti 580 2.896

1330 ---- 1805 ---- 1805

12345-7 1600

---- 2215 ---- 2340 ---- 0115+1

BELO HORIZONTE 1 ---5-- 0700

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4km. Taxe de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00

6- 0800

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----

-2-4--- 1400

1320 ----

-2-4-6- 0700 BELÉM

--3---- 0700 --3---- 1335

PAV REC PAV REC

2300

------7 1335 2300 1530 1930

RG366 8737 Ti 595 SC300 8727 3 Ti 650 3.236 Ti 590 RG368 8737 SC300 8727 A Ti 650 3.379 80369 8737 1 RG367 8737 1

Ti 590 2.168 Ti 595 2.168

RG368 B737 O Ti 590 PAV 80366 8737 Ti 595 Ti 590 REC RG369 8737 1

1420 1520

FORTALEZA --3---- 1335 2015 ------7 1335

2015

Ti Ti Ti Ti

595 650 1.777 590 650 1.920

PAV REC PAV REC

RG366 8737 SC300 B727 1 80368 8737 5C300 B727 2

PAV REC PAV REC

RG366 3737 Ti 595 5C300 8727 4 Ti 650 4.867 Ti 590 80368 B737 5C300 8727 5 Ti 650 5.010

PAV REC PAV REC PAV REC

RS366 8737 RG320 8727 1 RG368 B737 R0320 8727 2 RG310 8737 80320 B727 1

PAV SAO PAV SAO

R0369 B737 Ti 590 80343 8727 3 Ti 650 4.153 80367 8737 Ti 595 RG343 8727 3 Ti 650 4.153

MANAUS --3---- 1335 0025+1 ------7 1335 0025+1

7 0700

680 913

1234567 1530

1905 ---- 1945

BOA VISTA 1-3---- 0700

----

1-3--6- 0700

1745 ----

6- 0700

1745 ----

NATAL --3---- 1335 2240 ------7 1335 2240 ---4--- 1440 2240 PORTO ALEGRE --3---- 1640 2250 ------7 1640 2250 RECIFE

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

595 650 1.242 590 650 1.385 680 650 1.242

--3---- 1335 ------7 1335 RIO DE JANEIRO ------7 1640

1425 1500

RG366 8737 O Ti 595 80368 8737 1 Ti 590

19500 --3---- 1640 20300

84 -Guia Panrotas - .Janeiro/78

PAV SSA PAV 8HZ

80367 8737 80343 B727 1 80369 B737 PONTE 8737 2

Ti Ti Ti **

719 862

595 650 2.403 590 080 2.746

POA SAO POA SAO

RG342 8727 3 Ti 650 3.794 Ti 100 QD512 8727 QD502 B727 3 Ti 650 3.794 Ti 100 QD514 8727 QD502 8727 3 Ti 650 3.794

POA RIO POA SAO POA SAO BSB

Ti 650 80320 8727 SC250 8727 2 Ti 550 5.210 QD520 8727 Ti 100 QD460 8727 4 Ti 485 4.699 VP140 8737 Ti 100 Ti 440 VP234 B737 VP280 8737 2 Ti 550 5.151

POA SAO POA SAO POA SAO POA SAO POA SAO RIO PO4 SAO RIO POA RIO

RG342 8727 80370 8737 1 80342 8727 RG380 8737 1 R0342 8727 RG366 8737 1 80342 B727 RG368 8737 1 QO302 B727 QO390 8727 QD412 8727 3 RG1 27 8737 5C933 8727 SC438 8737 3 RG320 8727 PONTE 8737 2

POA SAO BSB MAO POA SAO MAO POA SAO BSB MAO

80342 8727 Ti 650 Ti 440 RG280 8727 Ti 350 SC200 8727 SC248 8737 3 Ti 650 6.207 Ti 650 RG342 8727 SC214 8737 Ti 355 SC248 B737 5 Ti 650 6.207 Ti650 RG342 8727 80280 B727 Ti 440 RG200 8727 Ti 350 5C248 B737 3 Ti 650 6.207

PO4 SAO PO4 SAO POA SAO PO4 SAO

R0342 8727 RG280 8727 1 RG342 8727 5C280 8727 1 RG342 8727 RG260 B727 1 RG121 B737 RG258 8737 6 R0191 8737 1 Q0512 8727 QO510 8727 1 10514 8727 QD510 8727 1 80101 8737 RG400 8707 1 VP244 8737 3

BELrM 1234567 1530

1335 1335

Ti 595 RG366 B737 SC300 B727 2 Ti 650 2.604 Ti 590 80368 B737 SC300 8727 3 Ti 650 2.747

ARACAJU Ti 580 Ti 650

1155

1640 1640

789 789

____________ Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00 Internec. Cr$ 54,00

12-4--- 1915

BELO HORIZONTE --3---------7 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

PAV 80367 8737 Ti 595 8HZ PONTE 8737 2 ** 080 2.746

1745 BRASIL IA 1-3--6- 0700 1055 -2-4--- 0700 1055 7 0700 1055 l---5-- 0730 -2-----1115 12345-- 1220

1435 1420 1520

7 1220 1520 12345-7 1230

1--4-67 1430

1805 1910

POA SAO POA SAO POA RIO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti **

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti

650 610 650 620 650 595 650 590 100 050 080 100 050 080 650 080

650 440 650 440 650 570 100 480 100 100 605 100 605 100 080 160

2.197 2.197 2.197 2.197

2.356

2.356 2.356

2.295 2.295 2.295 2.295 2.295 2.295 2.295 3.088 2.906

FREDUENCIA

HORARIOS

o o

DESTINO 2<Te5A

FREDUCUCIA

o TARIFA

=12

SAIDA CHEGADA 53 o o 1234567

DESTINO 5 o

----5-- 1745 1234--- 1915 ----5-7 1915 1-34567 1915 CAMPINA GRANDE ------7 0700 --3---- 0700

-2-45-7 0700 1--4-67 1430

PO4 SAO 804 SAO POA RIO

RG181 8727 O 80320 9727 SC474 8727 2 Q0520 8727 QD460 B727 3 R0193 B737 1 VPI40 8737 VP234 1737 1 VP140 B737 88228 8737 2 VP140 8737 VP032 1737 2

Ti 100 Ti 650 ** 080 Ti 100 Ti 485 Ti100 TO 10D Ti 440 Ti 100 Ti440 Ti 100 ** 080

-2-45-7 0700

PCA SAO POA SAO REC

RG342 B727 90368 8737 4 RG342 8727 80330 1727 R0369 B737 2

Ti 650 Ti 590 4.639 TI650 Ti 650 Ti 590 4.462

POA SAC PO4 SAO

RG342 5C214 80342 SC216 VP244

Ti Ti Ti Ti Ti

POA RIO POA SA0

3.088

7 1220 MANAUS

1315

6- 0700

3.088

1315

1234567 1530

8727 8737 1 8727 8737 1 1737 1

650 355 2.706 650 380 2.706 160 1.777

0025+1

2305

12345-7 1600

- 0040*1

lflDfl

CSfl

UrDIU 5757 5 ti iDA

80121 8737 1 QD302 8727 O RGI91 1737 O VP148 8737 O QD520 6727 1 80193 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 1.023 100 1.023 100 1.023 100 1.023 100 1.023 100 1.023

RG121 8737 O Ti 100 80127 B737 O Ti 100 Q0520 8727 O Ti 100 PO4 SAO POA SA0 PO4 540 PO4 SAO PUA RIO

1430

1925

1910

1910 2015 2350 0040+1

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730

1--4-67 1430

1405 1530

GO 19N IA

80342 8727 80260 8727 3 80121 B737 80266 1737 9 QD512 8727 QD510 8727 3 QD514 8727 QD510 6727 3 RG101 B737 5C300 8727 3 RG320 6727 4 POA VP148 8737 RIO VP160 8727 5

Ti 650 Ti 570 Ti 100 Ti 580 Ti 100 Ti605 TO 100 Ti 605 Ti100 TO 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650

PO4 80121 8737 Ti 100 CWB 80160 B737 2 Ti 320 VP244 8737 O Ti 160

699 699 699

2240

1350

1 ---5-- 0730

o =

IDA

CONTI NU4ÇAO

1350

--3---- 0730 1350 1825

2220

POA SAO PO4 SAO PO4 540

RG342 8727 Ti 650 RG226 8737 3 Ti 480 80121 8737 Ti 100 80258 8737 5 Ti480 RG121 8737 TO 100 R0266 B737 5 Ti 580 VP244 8737 2 Ti 160 POA 88140 B737 Ti 100 SAO 88228 8737 1 Ti 440

1245

-2-45-7 0700

1---5-- 0700

------7 0700

IMPERATRIZ 1 ---5-- 0730

MACE 10

1855

1845 2130

1234567 1530 1234567 1545

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730

09500

1234567 0730 1----6- 0800

1115G 11500

11150

12345-- 1030

13255

1355S 14300

-----67 1030 2.595 1234567 1200 123456- 1220 3.357

144513

14450 16150 14150

1234567 1545 1234567 1530 1234567 1600

17350 18300 18100

20300 20500

7 1220 3.802 3.802

1420

1945

RIO BRANCO -2-45-7 0700

1700

B727 Ti 650 8737 2 Ti 610 8727 Ti 650 8737 3 Ti680 B727 Ti 650 8737 3 Ti 680

4.975

PO4 RG121 8737 Ti 100 540 80258 9737 7 Ti 480 4.069

1510

RG342 RG370 80342 R0315 RG342 80313

80342 8727 4 Ti 650 4.067 PO4 00512 8727 Ti 100 SAO 00502 8727 4 Ti 650 4.067

6.869

5.373

6.368

123456- 1220 1234567 1230 1234567 1400

1234567 1815

POA 540 POA 540

80342 B727 80366 B737 3 RG342 B727 RG368 8737 3

POA S40 PO4 S40

80342 8727 Ti 650 50214 8737 3 Ti 355 4.840 80342 8727 Ti 650 SC216 8737 4 Ti 380 5.785

Ti Ti Ti Ti

660 595 4.153 650 590 4.153

1200

1945

1234567 1230

1510

1145

5.373

POA 80342 6727 Ti 650 SAO SC216 8737 3 Ti 380 5.343

4.773

POA SAO POA SSA PO4 SSA

--3---- 0700

5.373

2240

1215 1505

7 1220

5.373

PO4 80342 B727 SAO RG330 8727 1 R0342 8727 5 POA Q0612 B727 540 Q0502 8727 5 804 QD514 B727 SAO Q0502 8727 5 PO4 80101 8737 RIO SC300 B727 2 80320 8727 2 POA VP148 B737 RIO VPI60 B727 3

4.773

2.595 2.637

5.373

5.214

2.595

Ti650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 440 Ti350 Ti 650 Ti 570 Ti 350 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 100 Ti 485 Ti 350 Ti 100 Ti 485 Ti 650

PO4 80121 8737 Ti 100 540 RG266 8737 8 Ti 580 4.841

1335

1234567 0700 123456- 1220

2.595

RG342 8727 80280 8727 SC200 9727 2 R0342 8727 SC280 8727 80200 8727 2 RG342 B727 RG280 8727 80200 8727 2 RG342 B727 80260 6727 80200 8727 2 80320 8727 50250 8727 50300 8727 3 00520 8727 QD460 8727 QD728 B727 4 00520 8727 00460 6727 QD500 8727 5

1815

PORTO VELHO 1-3--6- 0700

1234567 0700

1.765 995

PO4 SAO BSB PO4 540 BSB PO4 SAO BSB PO4 SAO BSB PO4 RIO BEL PO4 540 858 POA SAO BEL

2340

1315

7 0700

4.773

4.975 4.975

POA QD514 B727 Ti 100 SAO 00502 B727 4 Ti 650 4.067

RG320 B727 3 TI 650 4.597 POA 88148 8737 Ti 100 RIO VP160 8727 4 Ti 660 4.597

PAULO AFONSO --3---- 0700

RECIFE

-----6- 0700

URDAS

1234567 1530 1234567 1545 PARNATBA --3---- 0730

1425

1234567 1530 1234567 1545

1234567 0700 123456- 1220

2.295 2.295

POA RG342 8727 Ti 650 SAO SC214 1737 2 Ti 355 3.441 POA 80342 B727 Ti 650

12345-- 1220

BLHUS

1315

-2-4--- 0700

---- 1030 ----

0815 1445 1645

TARIFA -

1-3---- 0700

----5-- 1600 ---- 0910 ---- 0910 1550

--3---- 0730

1--4-67 1430 ----5-7 1915

---- 1855

2.295 2.295

1234567 1230

53 53

7 0700 ---- 1420 ----

0910 0855 1210 1645 1745 1840

------7 1220

NATAL

CURITIBA 1234567 0730 1234567 0800 -2 -----1115 1234567 1545 1234567 1600 ----5-- 1745 E LO R IA NO POLIS 1234567 0730 1234567 1400 1234567 1600 FORTALEZA ------7 0700

20o

1234567

2.295

CU IAB 1-3--6- 0700

CHEGADA

12 ,

MACE 10 1735 ---- 2035 ---- 2100 2050 ---- 2225 ---- 2300 ---- 2359

1520 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

12 SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

12345-7 1600.

HORARLOS

EM DAS

BRASEL IA --3---7 1515 --3-5-- 1530

RG342 8727 1 POA R0121 6737 CWB 50141 8737 2 RG121 8737 3 POA QO302 8727 SAO QD390 B727 2 POA SC115 8737 540 PONTE LE 1 PO4 SC1I5 8737 SAO PONTE LE 1 SC931 8727 1 POA 00512 8727 SAO 00502 8727 1 PO4 Q0514 8727 SAO QD502 8727 1 00512 8727 1 80101 8737 0 PO4 80127 8737 SA0 50933 8727 2 VP148 B737 1. 80320 8727 1 PO4 QD520 8727 S40 Q1310 840 3 5C935 6727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 100 650 100 650 100 650 650 100 650

4.176 4.176 4.176 4.176 4.176 4.176 4.176

650 1.778 100 100 1.778 100 1.778 100 050 1.778 100 050 1.919 100 050 1.919 100 1.778 100 650 1.778 100 650 1.778 100 1.778 100 1.778 100 050 1.770 100 1.778 650 1.778 100 330 1.778 100 1.778

Janeiro/78 Guia Panrotas - 85

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o «

TARIFA

SAIDA

CHEGADA

ROCAS Ai

o 0

1234567

o 0=

o UJ

CONTINUAÇÃO

RIO DL JANEIRO 1234567 1915 1234567 1930 12345-7 2000 SALVADOR 1234667 0700 1234567 1030 123456- 1220 -----7 1220 1234567. 1230 1234567 1530 1234567 1545 SAIO LUIS 1234567 1230 1---5-- 0730

21500 211515 ---- 2245S

VP140 90103 POA 5C117 SAO RG659

Ti Ti Ti **

6737 1 6737 O B737 1 LE

RG342 1727 2 1220 ---- POA SC115 B737 SAO SC352 B737 1 1435 POA QD512 8727 ---- 540 QD502 8727 2 1705 ---- POA QD5I4 8727 SAO Q0502 8727 2 1705 ---- PO4 RG101 8737 RIO SC300 8727 1 1720 - - - - POA RG320 8727 540 80350 B737 2 2230 ---- PO4 VP148 8737 RIO VP160 8727 2 2110 ---- 2140 ---- 1815

POA RIO POA SAO

100 1.778 1.778 100 100 050 1.919

Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 100 Ti 650

3.298

Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100

BELO HORIZONTE l---5-- 1105

----

7 1215

1915 ----

BOA VISTA 1-3--6- 1315 BRASIL IA 1---5-- 1105 7 1216

3.298

1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314

0700 0730 0800 1030 1200 1220 1220 1400 1530 1600 1815 1915 2000

0820 1025 1000 1150 1315 1340 1340 1610 1650 1900 1930 2035 2120

0700

---- 1315 ---- 1715

PO4 SAO POA 540

Ti 650 80342 5727 96260 6727 2 Ti 570 4.239 Ti100 RG12I 6737 RG266 8737 7 Ti 580 4.239

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

POA SAO POA SAO POA 540

RG342 8727 90226 8737 1 95121 8737 RG258 8737 3 RG1 21 8737 RG266 6737 3

---- 1250 ---- 1250 ---- 1250

PO4 R0342 8727 Ti 650 SAO R0226 8737 2 Ti 480 2.239 Ti 100 POA R0121 8737 SAO RG258 8737 4 Ti480 2.239 Ti 100 POA ROl 21 8737 SAO RG266 8737 4 Ti 580 2.239

CAMPO GRANDE -2-45-7 1-3--612--5-7 CUIABÂ -2-45-7 1-3--612--5-7 CURITIBA -2-45-7

1---5-- 0730 --3---- 0730 UBERLÂNDIA ----6- 0700 1---5-- 0730 --3---- 0730

650 2.114 460 100 480 2.114 100 580 2.114

-----7 0700 1 ------0800

123456- 1220 -----7 1220

---- 1320 ---- 1635 ---- 1255 ---- 1755 ---- 1755

PO4 SAO POA SSA POA SAO RIO PO4 RIO PO4 SAO RIO

RG342 8727 RG380 8737 RG342 8727 RG313 8737 QD302 8727 QD390 8727 Q0206 B727 QD512 6727 QD200 6727 QD51 4 B727 QO502 8727 QD200 8727

Ti 650 2 Ti620 Ti 650 4 Ti 680 Ti 100 Ti 050 3 Ti 650 Ti 100 2 Ti 650 Ti 100 Ti 650 2 Ti 650

2.455

PVH SC214 B737 MAO SC248 8737 1

---- 1745 ---- 1745

988 VP381 8737 Ti 355 CGB 89375 6737 2 Ti 340 2.914 Ti 355 PV.H 89383 8737 0GB VP375 8737 2 Ti 340 2.914

2.455

BSB - 1 hr.

Ti Ti Ti Ti

0750

Ti 380 - - - - P88 SC217 8737 SAO RG164 8737 4 Ti 320 5.110 1745 Ti 355 ---- 988 SC21 5 6737 SAO 90164 8737 3 Ti 320 4.165 1745

1-3--6- 0935 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0750

-2-4--7 1215 ----6- 1215 1-3--6- 1315

1800 1940 ---- 2255

VP380 VP382 PVH SC214 MAO 5C231

3.071 8737 3 Ti 355 3.071 8737 4 Ti 355 Ti 355 8737 6737 1 Ti 650 3.071

3.328 2.424 2.424 2.424

380 2.657 1.737 355 1.737 355 355 1.737

PVH

Ti 380 --- P88 SC21 7 B737 1905 S40 90164 8737 5 Ti 320 5.760 - - - - P88 SC215 B737 Ti 355 1905 SAO 8G164 8737 4 Ti 320 4.815

GOIÂNIA ---- 1705 ---- 1705

1---5-- 1105

89381 8737 0GB VP375 8737 1 PVH VP383 8737 0GB VP375 6737 1 PVH

Ti Ti Ti Ti

355 340 2.646 355 340 2.646

M4CAPA -2-4--7 1215 6- 1215

1700 1840

VP380 6737 2 Ti355 2.606 89382 6737 3 Ti 355 2.606

-2-4--7 61-3--6-2-45-7

1215 1215 1315 1450

1325 1505 1430 1600

VP380 6737 O VP382 B737 1 SC214 8737 O SC216 8737 O

-2-45-7 0750

---- 2240 ---- 2240

P88 5C217 6737 Ti 380 RIO 80320 6727 6 Ti 650 7.959 PVH SC215 B737 Ti 355 RIO RG320 B727 5 Ti 650 7.020

---- 1920 ---- 1920

PVH

MANAUS Ti Ti Ti Ti

1.223 355 1.223 355 355 1.223 380 1.223

NATAL

1 -3--6- 0935 PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1-3---- 0935

S0217 8737 540 SC116 8737 4 PVH SC215 6737 SAO SC116 6737 3

Ti Ti Ti Ti

380 100 5.785 355 100 4.840

Ti 380 PVH SC217 6737 RIO RG320 6727 5 Ti 650 7.603 PVH SC215 6737 Ti 355 RIO RG320 6727 4 Ti 650 6.664

-2-45-7 0750 1-3--6-

2130

RIO BRANCO -2-46-7 6RIO DE JANEIRO -2-45-7 1-3-612--5--

0750 1215

0745 1205

5C217 8737 O Ti 380 VP382 B737 O Ti 380

0750 0935 1105

16500 165OG

184S0

1930G SALVADOR -2-45-7 0750 2230

86 - Guia Panrolas - Janeiro/7{i

380 355 355 355

Ti 380 SC217 8737 RIO RG320 8727 7 Ti 650 8.373 Ti 355 PVH 5C215 8737 RIO RG320 8727 6 Ti 650 7.434

---- 2350 ---- 2350

7 1215

BELIM

Ti 355 Ti 650 2.301

SC217 8737 1 SC215 8737 O 89381 8737 O VP383 8737 O

2130

DE: horário

--- 1745

1115 1115 1250 1400

RECIFE

2.455

1915

0750 0935 1105 1215

FORTALEZA -2-45-7 0750

4.619

2.455

Ti 355 8P381 B737 Ti 340 VP375 8737 VP037 8737 3 ** 080 3.784 Ti 355 VP383 8737 Ti 340 VP375 8737 7P037 6737 3 ** 080 3.784

PVH 058 BSB PVH CGB 8:8

Ti Ti Ti Ti

VITORIA -2-4-6- 0700

IDA

50217 8737 2 50215 B737 1 VP381 B737 1 VP383 B737 1

7 1215 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1240 1240 1410 1515

1-3-6- 0935

UBERABA ----6- 0700

TARIFA EM CRI

0750 0935 1105 1215

1-3--6- 0935

--3---- 0730

CONTINUAÇÂO

3.298 3.298

DE:

3.298

Ti 100 RG1O1 8737 50300 8727 4 Ti 650 5.797 TJ 100 80121 B737 R0258 B737 8 Ti 480 4.467 80342 8727 O RG121 8737 2 Q0302 8727 1 SCII5 8737 O 5C931 8727 O QD512 8727 O QD514 B727 O R0127 8737 1 80320 8727 O QD520 8727 2 SC935 8727 O VP140 8737 O SC117 B737 O

o o

1234667

3.298 3.298

o o°

CASCADA

SAIDA

IDA

DL:

Dif.

o = LA

DESTINO

DESTINO Z<L<CA

540 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456-----7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 TERESINA -----7

HORARIOS

FREQU0NCA

o co

PVH SAO PVM 0GB BSB

SC217 6737 5C215 6737 VP381 6737 89160 6727 VP383 6737 VP375 8737 VP091 6737

813 813

4 Ti380 4.958 3 Ti 355 4.019 Ti 355 3 Ti 650 4.019 Ti 355 Ti 340 3 ** 080 4.224

Ti 380 P88 SC217 6737 RIO RG350 8737 5 Ti 650 6.755

FREOSENCIA

HORÁRIOS

MORARIAS

ERE001NCIA LA

TARIFA DESTINO

DESTINO SALDA

CHE CADA

123456?

8o o 02 0

EM ORO

oLA

2 O =

DE:

CONTINUAÇOIO

SALVADOR 1-3--6- 0935 SANTAR6M -2-4--7 -----6SAO PAULO -2-45-7 1-3--612--5-------7

1234567

DE:

PVH SC215 8737 Ti 355 RIO R5350 6737 4 Ti 650 5.836

7 0815

---- 1430 ---- 1540 - - - -

1-3-5-7 0830 1450 1630

VP380 8737 1 VP382 B737 2

Ti 355 Ti 355

1.997 1.997

0750 0935 1105 1215

1530 1530 1700 1800

5C217 SC215 VP381 VP383

Ti Ti Ti Ti

4.471 3.526 3.526 3.526

6737 8737 6737 8737

3 2 2 2

380 355 355 355

1234567 1015

1905 GODÃNIA

1510

1855

1-3-5-- 1420

Aeroporto: Guararapeo, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

2010

-2-4-57 1420

2010

ILH PUS

ARACAJU 0820 1035 1500 1625

QD503 RG273 VP155 8G343

8727 1 Ti 650 8727 1 Ti500 8737 0 Ti 500 1727 1 Ti 650

724 724 724 724

1145 1915 2100

1520 2300 2345

0900

---- 1250 ---- 1700 ---- 1515 ---- 1700 1930 1930

PLEC RG321 8727 RIO 5C434 8727 1 REC RG273 6727 BSB 5F435 1727 4 REC 5F301 6727 RIO PONTE 0737 2 REC SC271 6727 1S8 SF435 6727 1 80367 B737 2 80369 6737 3

---- 1120 ---- 1220 1330 ---- 1330 1415 1800 1800

REC SSA REC SSA

12345-7 1015 1-3-5-- 1200 ------7 1530 --3---- 1455 BRASILIA 123456- 0700 1234567 0830 ------7 0915 ------7 1015 1-3-5-1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 12345--

1200 1420 1420

l---5-- 1015

1540

1510

--3---- 1015

Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti

2.517 2.517 2.517

650 080 3.223 500 080 3.187 650 080 3.223 500 080 3.187 595 2.734 590 2.734

QD503 6727 Ti 650 2.317 00511 6727 3 Ti 605 VP161 6727 Ti 650 Ti 500 2.317 VP241 8737 1 80273 B727 3 Ti500 2.317 Ti 650 RIO 5C301 8727 Ti500 2.317 SSA RG273 0727 1 SC271 1727 O Ti 500 2.317 VP153 8737 2 Ti 500 2.317 Ti 500 2.317 VP155 8737 2

1455

1520

1615

---- 2200 ---- 2200

REE RIO REC RIO

QDSO5 QD21I Q0517 QO211

---- 1415 ---- 1415 ---- 1415 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1615

REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO

QD503 8727 QD303 6727 5 QD501 6727 QO303 8727 2 QD491 8727 Q0303 8727 2 VP161 B727 VP125 B737 3 RG321 6727 80120 8737 2 5C301 6727 80120 8737 3

CURITIBA 1234567 0700 123456- 0815 ------7 0815 1-3-5-7 0830 1234567 0900 1234567 1015 FERNANDO DE NORONHA -----67 1250 FLORIANOPOLOS 1234567 1018 FORTALEZA 1234567 1234567 12345-7 -----61234567 1234567

VP190 6737 3 5C300 B727 2 00500 6727 1

1510

iOAO PESSOA 1-3-5--2-4-67 MACE 10 1234567 7 1-3-5-1234557 MANAUS 1234567 1234567 12345-7 NATAL 1234567 1234567 1234567 PAULO AFONSO 7 --3---PORTO ALEGRE 1234567

1145 1915 2100 2100 2200 2305

CONTINUAÇÃO

RG369 8737 O Ti 590 3727 Ti BAC 2 Ti B727 Ti BAC 2 Ti

650 650 650 650

- - - - REC 00504 6727 1530 NAT 00506 1727 1

TO 650 Ti 650

---- 1720

Ti 550 Ti 100

1245 2015 2200 2200 2350 0040+1

REC 5C301 6727 RIO 80120 B737 4

VP190 B737 O Ti 650 SC300 8727 O Ti 650 QD500 8727 O Ti650 00490 0727 O Ti 650 R5320 6727 1 Ti650 VP160 6727 1 Ti 650

REO SSA BSB REC BSB REC BSB REC BSB

VP161 8727 VP241 B737 VP225 B737 2 VP155 8737 VP227 8737 3 VP153 1737 VP229 8737 3 VP155 8737 VP229 8737 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

REO SSA REC SSA REC SSA

SF301 85371 5C301 80315 SC301 RG313

Ti 650 Ti 610 Ti 650 Ti 680 Ti650 Ti 680

1.379 1.379 1.379

HP] 54 8737 O Ti 500 88152 8737 O Ti 500

330 330

0700 0915 1420 1500

0730 0945 1445 1535

Q0503 RG273 VP153 R0343

438 438 438 438

1145 1915 2100

1735 0025+1 0040+1

VP190 B737 4 Ti 650 4.148 SC300 8727 3 Ti 650 4.148 QD500 6727 2 Ti 650 4.148

1325 2240 2340

QD504 8727 O Ti 650 80320 8727 O Ti 650 VP160 8727 O Ti 650

623 523 523

80367 8737 O Ti 595 RG369 8737 1 Ti 590

719 862

1250 2200 2305

B727 6727 8737 8727

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 500 500 550

1530 1455

1620 1620

0700

8FF SAO REC SAO REC SAO

1530

1530 1450

3.116

REC RIO REC RIO

1830

1234567 1500

3.116

2230 2250

1234567 1500 1234567 1800

REC SAO

2250 RIO DE JANEIRO --3---- 0500

07405

20400

RG711 8707 O

11305 10450 1 045G 11505 11300 13360

1.049

20400 19505

1234567 1500 7 1530 1515 1700 1730 1830

21005 19350 20200 20100 21505

0700 0830

0915 0930

3.817

QD503 8727 Ti 650 00303 6727 6 Ti 100 QD501 8727 Ti 650 Q0303 8727 3 Ti 100 QD491 8727 Ti 650 QD303 8727 3 Ti 100 85321 8727 2 Ti 650 50301 8727 Ti 650 80120 8737 5 Ti 100 RG343 8727 Ti 650 R5102 6737 4 Ti 100 80343 8727 5 Ti650 60331 8727 TO 650 80343 8727 1 Ti 650

4.176 4.176 4.175 4.176 4.176 4.176 4.176 4.176

0700 0815 0815 0830 0900 1015 1420

-2-4-67 1420

12345-67 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567

1727 0737 1 6727 8737 1 8727 6737 1

123456- 0815

1234557 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

650 500 440 2.753 500 440 2.753 500 440 2.753 600 440 2.753

1310 1310

1234567 0900 1234567 1015

1.056 1 .055 1.056 1 .055 1.050 1.051

00491 8727 Ti 650 00313 BAC 2 Ti 320 4.405 VP161 8727 Ti 660 VP125 8737 4 Ti 320 4.405 SC301 8727 Ti 650 SC140 6737 Ti 100 RG164 8737 3 Ti 320 4.405

339

Ti 650 Ti 100 3.485 Ti650 TO 100 3.489 Ti 650 Ti 100 3.489 Ti 650 Ti 320 3.489 Ti 550 Ti 100 3.489 Ti 650 Ti 100 3.485

REO SAO REO SAO REC RIO CWB

1250 1250

7 0815

-----67 1700

IDA

7 1015

BELÉM

------7 0915

12345-- 0830

DE:

1234567 1234567 12345-7 BELO HORIZONTE 1234567

OLA

FOZ DO IGUAÇ0 ---- 2230

1215 1215

0700 0915 1420 1500

TAREFA 551CR$

---4--- 1420

1234567 ------7 -2-4-67 1234567

CHEGADA

SALDA

IDA

o 5LA

REC BSB REE 850 REC 8HZ

QD503 8727 3 QD501 B727 O QD491 8727 O VP161 0727 3 80321 8727 O 5C301 8727 1 VP153 8737 68283 8737 3 VP155 6737 VP283 6737 3 80343 8727 3 RG367 8737 PONTE 6737 3 00505 8727 1 00517 8727 1 VPI91 B737 O 5C341 8727 1

Fi 650 Vi 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TI 650 Ti 650 Ti650 Ti 500 Ti 555 Ti 500 Ti 555 Ti 650 Ti 595 ** 080 Ti 650 Ti550 Ti 650 Ti 650

3.253 3.016 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645 3.627 3.627 2.645 3.320 2.645 2.645 2.645 2.645

00503 8727 2 Ti 650 VP161 6727 O Ti 650

ineiro/78 - Guia Pan

1.062 1.062

FOOJES -

FREQUVNCIÂ

HORÁRIOS

DESTINO 5<I<0z_ 5088088 1234567

SAIDA

CHEGADA

8 2 0

88 Oq 02

EM CR$

CONTINUAÇÃO

0915 1015 1420 1420 1465 1530 1500 1615 1700 1830

1130 1115 1555 1555 1730 1730 1725 1720 1800 1930

RG273 6727 2 5C301 6727 O VP153 6737 1 VP155 6737 1 86369 5737 2 86357 5737 1 RG343 6727 2 QD505 B727 O QDS17 6727 O 5C341 6727 O

1145 1915

1505 2140

VP190 8737 2 TJ 650 TJ 650 SC300 8727 1

0500

0920

80711 B707 1

1234567 123456-----7 1234567 1234567 1234567 --3---1234567 -----7 12345-----67 1234567 1234567 TERESINA 1234567 VITORIA --3----

0700 0815 0815 0830 0900 1015

1255 1210 1210 1305 1255

1455 1500 1530 1615 1700 1730 1800

1465 2100 2110 2100 2110 2145 2130 2100

TJ 500 TJ 650 TJ 500 TJ 500 LI 560 TJ 595 TJ 650 TJ 650 TJ 650 TJ 660

FJ 650 VI 650 6727 TJ 650 TJ 650 TJ 650 TI 650 TJ 650 TJ 660 TJ 100 TI 590 TJ 650 TJ 595 TJ 650 TI 650 TJ 650 TJ 650

1405

VP190 8737 1

1.062 1.062 1.062 1.062 1.446 1.446 1.062 1.062 1.062 1.062

1635

-----7 1015 1635

REC SSA REC SSA

CHEGADA

CONTINUAÇAO

DE:

FOZ DO IGUAÇD -2-45-7 0815

---- 1905

RBR SC217 6737 TI 380 SAO 86164 5737 4 TJ 320 5.318

---- 1705 ---- 1705

858 CGB RBR CC.R

001ÃNIA --3---- 0950 7 1000 MACAPÁ

TJ 650

6- 1225

1840

MANAUS

----5-- 1130 6- 1225 -2-45-7 1230 1405

1410 1505 1600 1645

3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116

RECIFE

VP384 6737 O VP382 5737 O SC216 8737 1 SC241 8737 O

PORTO VELHO

VP384 5737 3 VP382 B737 3 858 SC241 8737 MAO SC231 B737 1

BELO HORIZONTE 0950 --3-

----

-----7 1000

1915 ---- 1915

RBR C95 BSB RBR CGB 8S5

VP385 5737 TI 380 VP375 8737 340 VP037 B737 3 ** 080 4.300 VP383 8737 TJ 380 VP375 8737 340 VP037 B737 4 ** 080 4.300

---- 1745 ---- 1745

RBR COR RBR COR

VP385 8737 TI 380 VP375 B737 2 TJ 340 3.430 VP383 5737 TJ 380 VP375 8737 2 TJ 340 3.430

BRASILIA --3--- 0950 -----7 1000 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3- 0950 -----7 1000 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110 CUIA8 -2-45-7 0815 0950 --3 -----7 1000 CURITIBA -2-45-7 0515 FORTALEZA -2-45-7 0815

TJ TJ TI TJ

380 3.391 380 3.391 935 650 3.391

1240 1410 1515

SC217 8737 1 TI 380 2.935 VP385 5737 1 TJ 380 2.935 VP383 8737 2 TI 380 2.935

1200

SC240 8737 O TJ 935

1115 1250 1400

SC217 B737 O TI 380 2.145 VP385 8737 0 TI 380 2.145 VP383 B737 1 LI 380 2.145

---- 1745

RBR SC217 6737 TJ 380 SAO RG164 B737 3 320 4.668

973

- - - - RBR SC2I7 5737 LI 380 2350 RIO 80320 8727 6 TI 650 7.876

88 -Guia Panrotas - Janeiro/7

TJ TJ TJ LI

380 1.817 380 1.817 380 1.817 935 1.817

R8R 5C217 8737 TJ 380 RIO 80320 B727 5 TJ 650 7.462

RBR SC217 6737 TJ 380 SAO SC116 8737 3 TJ 100 5.343

7 1000 -2-45-7 1230

1150 1425

VP383 B737 O TJ 380 SC216 8737 O TJ 380

813 813

-2-45-7 0815

RBR 5C217 8737 TJ 380 RIO RG320 6727 4 TJ 650 7.106

2130

RIO DE JANEIRO -- -2-45-7 0815 --3---- 0960

1650G

18450

7 1000 193OG

1.725

1835 1940 ---- 2255

T.1 Tdfl

1920

SALVADOR -2-45-7 0815 SAN TAREM ----5-6SAO PAULO -2-45-7 --3---7

RBR SAO RBR COR BSB

SC217 8737 3 TJ 380 4.461 VP385 6737 TJ 380 VP160 B727 3 TJ 650 4.461 VP383 6737 TJ 350 VP375 B737 TJ 340 VP091 B737 4 ** 080 4.740

RBR SC217 B737 TJ 380 RIO 86350 6737 4 TJ 650 6.258

2230

DE:

TJ 380 TJ 340 3.328 TJ 380

-2-45-7 0815 2240

VP384 8737 2 TJ 380 2.800

8737 5737 1 8737 R727 9

VP382 5737 2 TJ 355 3.460

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815

5C301 5727 TI 650 80316 5737 2 TJ 680 2.140 5C301 5727 TJ 650 RG313 8737 2 TJ 680 2.140

VP385 VP375 VP383 UP375

NATAL

Dif. Horrio 668 - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

1720

TARIFA

IDA

3.919 3.682

•iiui 1I'DI.1i:aW±I

ALTAMIRA ----5-- 1130 GELEM ----5-- 1130 ----6 1225 ------1405

1234567

1.885 1.885

1015

EM CR$

1145

DE:

R0O/SAO Q0503 8727 4 QD5O1 6727 1 QD491 6727 1 VP161 8727 2 RG321 5727 1 REC 5C301 B727 800 RG120 8727 2 80369 B737 4 80343 B727 4 80367 8737 3 QD505 8727 2 QD517 8727 2 VP191 5737 1 80331 8727 O

SAIDA

IDA

SALVADOR -----7 1234567 1-3-5--2-4-67 --3--------7 1234567 12345-----67 1234567 SÃO LUIS 1234567 1234567 50 PAULO --3----

DESTINO

5 O Ai

DE: EMUXUBELém

TARIFA

8 8

HORÁRIOS

FREOUENCIA

o Aio

1130 1225

1530 1630

0815 0950 1000

1530 1 700 1800

VP384 6737 1 VP382 8737 1

TJ 380 2.479 TJ 380 2.479

SC217 6737 2 TJ 380 4.029 VP385 6737 2 TJ 380 4.029 VP383 5737 3 LI 380 4.029

99I1I1]!I1lhICIL!)IJ• Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. Galeão (0). 20 Km. Taxa de Lnibarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 65.00

ALTAM IRA ----5-- 06450 ---- 1720 ARACAJU 1-3-5-- 08200 ---- 1125 1234567 10300 1330 1234567 1515G 1805 BELÉM 6- 0645G ---- 1940 1234567 0800G 1400 1234567 0535 1620 1234567 1530G 2300 12345-7 1800G 2345 1234567 19000 2215 1234--- 1930G ---- 2340 ----5-- 1930G ---- 2340 12-4--7 21000 0115+1 --3---7 22000 0130+1

RIO VP007 8737 TJ 050 SAO VP384 8737 6 TJ 380 6.474 RIO VP142 5737 SSA VP154 8737 1 RG342 8727 1 QD502 6727 1

TJ TJ TJ TI

650 500 2.164 650 2.164 650 2.164

RIO VP007 5737 SAO VP382 B737 8 VP282 8737 3 VP190 8737 4 5C300 8727 4 QD500 5727 2 5C260 B727 O RIO QD726 8727 855 Q0460 8727 1 RIO QD728 B727 8SB QO460 8727 1 VP280 B737 1 80800 8707 O

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TI ** TI TI FJ VJ

050 355 555 650 650 650 550 350 485 350 485 550 550 550

6.623 4.110 4.874 4.874 4.874 3.432 3.619 3.619 3.432 4.222 3.912

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AÉREA .............................578 -2-456- 06I5G 0700 1234567 07000 0750 0745G 0835

VP036 B737 o ** 080 80450 B737 O ** 080 RG432 5737 o ** oso

FRECUENCIA

HORARIOS

FREQIJENCIA

o TARIFA

DESTINO

44_

SAIDA

CHESASA

1234567

08-

CONTINUAÇRO

VOOS DA PONTE AÉREA 0835 0835 0845 1115 1260 1320 1350 1350 1450 1515 1650 1820 1905 1945 2045

BOA SESTA 1-3--6- 07005

- - - - 1745 1-3---- 09300 - - - - 1745 -----6- 09305 - - - - 1745

CEISCASA

1234567

ffi,1111211ME121

1-3-5-7 10305 1320

............................. R5430 5727 O 5C432 B737 0 VPO14 8737 O VF246 5737 O 5C434 B727 O QD412 0727 O SC452 B737 O 115452 8737 O QD414 B727 O VPO34 0737 O 90410 B727 115454 8737 O $5438 8737 O SF020 8737 0 511012 8737 O RIO MAO RIO MAO RIO MAO

SC214 S0248 SC200 50248 RG200 SC248

578

o o- o oz

EM CR$ O - O

IDA

CDNTINUAÇAO

** 080 ** 080 ** 080 ** 600 ** 080 ** 080 ** 080 4* 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** ** 080 ** 080

8737 8737 5 B727 5737 2 8727 8737 2

VOOS DA PONTE AÉREA 0720 0815 0835 1000 1000 1000 0930 1000 1035 1035 1105 1105 1235 1415 1435 1645 1635 1635 1805 1805 2030 2035 2100 2100 2230 2320

Ti 355 Ti 650 Ti 350 Ti 650 Ti350 Ti 650

1-34567 22305 2359 CAMPINA GRANDE ------7 07455 - - - - 1420 --3---- 07450 - - - - 1520 CAMPINAS 1234567 21005 2200 CAMPO GRANDE ---4-6- 06155 - - - 0956 -2-4--7 06455 0825 ----5-- 06455 - - - - 0825 -----5 06455 - - - - 0825 1-3--6 07005 0910 -2-45-7 07005 0910 1-3-5-7 I030G 1215 12345-7 15455 - - - - 1800

............................ 00400 8727 O VP036 11737 1 5C404 8727 O RG432 8737 1 115430 8727 1 50432 5737 1 SF282 8737 O SF090 8737 O R5406 8737 O SC410 8727 O 5C200 11727 O RG200 8727 O RG402 8707 O 50434 B727 1 115416 8737 O VP034 8737 1 115408 B737 0 115418 8727 O 115400 8707 0 RG420 8737 O SC438 B737 1 SO414 8727 O 00726 B727 O 90728 8727 O SF280 B737 O RG806 8707 O

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 555 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 350 ** 350 ** 550 Fi 350 Vi 350 SF032 8737 O ** 080 RIO RG430 8HZ 115368 RIO 115430 11HZ 115366 REC 115369

8727 8737 3 8727 B737 8737 4

90211 DAS RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO

VP036 SF245 SF007 SF380 SF007 SF384 SF007 SF382 50214 $0216 SF372 RIO SF141 SAO SF354

8737 B737 9737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737

3 1 1 1 1 1 1 1

VP372 B727 2 Ti 360 2.290

CUIA8A -2-456- 051 5G ---- RIO SF036 5737 ** 080 - - - 0930 BSB SF374 B737 3 Ti 340 -2-4--7 06455 - - -- PIO SF007 8737 Ti 050 - - - 0945 SAO SF380 8737 2 Ti 355 ----5-- 06455 - - - - RIO SF007 8737 Ti 050 - - - - 0945 SAO SF384 8737 2 Ti 380 6- 06455 - - - - RIO SF007 B737 Ti 050 ---- 0945 580 \'P382 8737 2 Ti355 1-3--6- 0700G 1030 SC214 5737 2 Ti355 -2-45-7 07005 1030 $0216 B737 2 Ti 380 1-3-5-7 10305 1425 50372 B737 3 Ti 360

5.803 4.893 4.893

BRASILIA

1234567 OSODG -2-456- 06155 ----5-- 0700G 1 ------0745G -2345-7 07455 -6- 0745G 1234567 0800G 1234567 08305 09005 ----5 1-3---7 09005 1-3---- 09305 -2-4567 09305 12345 11005 1234567 12005 --7 13005 12345-7 14305 1 ------15005 -6- 1500G 12345-7 1630G -6- 16305 -2-4--- 18155 --3-5 19005 19305 1234 19305 ----5 12-4--7 2100G -2 -----21405

TARIFO

AO SAIDA

DE:

COR UMB9

SELO HORIZONTE

-2345-7 07455 -6- 07455 1234567 08005 -2-4-6- 1030G 1234567 12005 67 12305 -2-4--- 13005 --3-5-7 13005 6- 14005 12345-7 14305 12345-- 16005 1234567 17305 -2-4--- 18155 1234567 19005 --7 20005

EM CR$ IDA

DE:

MORARIAS

1.310

VIA 8HZ VIA BHZ VIA 8HZ VIA 8H2 TRANSITO

TRANSITO TRANSITO VIA 8HZ VIA 8HZ

VIA 8HZ

1.724 1.597

** 080 Ti 690 *0 080 Ti 595 Ti 590 Ti 650

3.179

3.179 738

** 0110 Ti 160 2.599 Ti 050 Ti 355 1.852 Ti 050 Ti380 1.852 Ti050 Ti355 1.852 Ti355 1.852 Ti380 1.852 Ti 360 1.852 Ti100 Ti 360 1.852

CURITIBA1-3--6- 07005 ---- RIO $5214 8737 Ti 355 0920 SAO S0150 8737 1 Ti 100 -2-45-7 07005 - - - - RIO SC216 B737 Ti 380 - - - - 0920 SAO 5C150 B737 1 Ti 100 - - - - 1234567 08100 RIO 00311 IAC Ti330 - - - 1005 SAO 00521 5727 1 Ti 100 1234567 09105 1025 VP149 5737 O Ti 100 1234567 1030G RIO RG351 8737 Ti 650 1245 SAO 115160 5737 1 Ti 320 1234567 12000 - - - - RIO 90503 5727 Ti 650 - - - 1415 SAO 00303 8727 1 Ti100 1-3-5-7 12155 RIO SF161 8727 Ti650 --- 1430 SAO VP125 B737 1 Ti 320 1234567 14005 1615 115120 8737 1 Ti 100 123456- 15005 ---- RIO QD513 8727 Ti 100 1700 540 00301 BAC 1 Ti 325 12345-- 15005 - - - - RIO 115634 LE ** 050 - - - 1745 SAO RG164 B737 1 Ti320 1234567 16005 1730 SC14O 8737 O Ti 100 FERNANDO DE NORONHA 67 09155 - - - - RIO 00504 B727 Ti650 153Ó NAT 90505 8727 3 Ti 650 FLORIANOPOLIS 1234567 08105 - - - - RIO 00311 BAC Ti330 1100 SAO 00521 8727 2 Ti 100 1234567 0900S - - - - RIO 115610 LE ** 050 1200 SAO 115126 8737 1 Ti100 1-3-5-7 0900G RIO RG900 8727 Ti320 1200 SAO 115126 5737 1 Ti100 -2-4-6- 09005 RIO 115902 8727 Ti050 1200 SAO 115126 8737 1 Ti100 1234567 14005 1720 RG120 B737 2 Ti 100 FORTALEZA 1234567 0835G 1245 VP190 8737 1 Ti 650 0* 080 - - - - 7 09000 RIO 5C410 8727 ---- 1430 858 PG260 8727 2 Ti 570 7 09305 - - - - RIO RG200 11727 ** 350 1430 BSB R5260 8727 2 Ti570 12345-7 15155 RIO 00502 8727 Ti 650 1910 SSA 0D510 8727 1 Ti605 1234567 15305 2015 SC300 8727 2 Ti650 12345-7 18005 2200 00500 8727 1 Ti650 6- 18005 2200 90490 8727 1 Ti 650 1234567 1845G 2350 115320 5727 2 TI650 1234557 19255 0040+1 SF160 5727 3 Ti 650 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 09005 1150 RG900 8727 1 Ti320 -2-4-6- 09005 RIO SC132 8727 Ti050 - - - 1150 SAO 50936 8737 1 Ti 320 7 10005 1145 $0938 8737 O Ti320 1234567 1030G RIO 115351 8737 Ti 650 - - - 1405 SAO 115160 8737 2 Ti 320 7 11155 - - - RIO QD491 8727 Ti650 - 1430 $40 00313 8727 1 Ti320 1-3-5-7 12155 - - - - RIO VP1 61 8727 Ti 650 - - - 1540 SAO VP1 25 11737 2 Ti 320 1234567 16005 RIO SC140 8737 Ti 100 - - - 1905 CWB 115154 8737 1 Ti 320 GOIANIA -2-456- 06150 - - - - RIO SF036 6737 ** 080 0900 6S8 SF374 5737 2 Ti 340 --3---- 0900$ RIO 115610 LL ** 050 ---- 1350 SAO RG266 8737 3 Ti 580 1---5-- 09305 RIO RG612 LE ** 050 - - - 1350 SAO RG258 8737 3 Ti 480

2.714 2.577 2.577 2.577 2.577 2.577 2.577

1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.127 1.244 1.127

3.408

1.462 1.462 1.462 1.462 1.462 3.415 3.707 3.707 3.347 3.415 3.415 3.415 3.415 3.435 1 .81 6 1.816 1 .81 6 1.816 1.816 1 .816 1.816

1 .746 1.885 1.986

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 89

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CONTINUAÇÃO

RIO 858 RIO 658

PONTE B727 ** coo VP225 8737 2 Ti 440 1.746 SC434 B727 ** coo 85267 8737 2 Ti 580 1.746

ILHÉUS RIO 05430 8727 6HZ RG370 8737 05314 B737 RG310 8737 05312 8737 VP246 8737 RIO RG342 8727 SSA 05315 8737

1300G 15305 18005 190013

1600 0025+1 0040+1 ---- 0025+1 ----5-- 19305 2305 1234--- 19305 ---- 0040+1 -2-----21405 0140+1

** ORO Ti610 Ti680 Ti 680 Ti 680 LI 600 LI650 Ti 680

1.867 1.584 1.584 1.584 1.584 2.301

RIO SC434 8727 ** 080 BSB 85258 8737 2 Ti 480 3.084 VP1 90 6737 REC VP154 8737 1 RIO VPI90 8737 1 REO VP152 8737 1

Ti 650 Ti500 2.975 Ti650 Ti 500 2.975

Q0311 BAC 1 Ti 330 1.280 RIO QD513 8727 Ti 100 SAO QD301 BAC 2 Ti 325 1.534 RIO SAO RIO SAO

VP007 8737 Ti 050 VP380 8737 6 Ti 355 6.286 VP007 873.7 Ti050 VP382 8737 7 Ti 355 6.286

RIO VP1 42 SSA VP1 52 RG342 QD502

8737 8737 1 8727 2 B727 2

Ti650 Ti500 2.397 Ti 650 2.397 Ti 650 2.397

RIO VP007 6737 SAO VP382 8737 5 5C214 8737 4 SC216 8737 5 RIO VP090 B737 BSB VP290 B727 1 VP190 8737 5 SC200 8727 1 85200 8727 1 RG870 8707 0

------7 10005 1300 ----5-1234567 12345-7 1234567

1 1 1 1 1

RIO BEL RIO 058 DEI

Ti 050 Ti 355 Ti355 Ti 380 ** 080 Ti 350 Ti650 Ti 350 Ti 350 Ei 350 Vi 350 RG872 8707 O EI 350 Vi 350 85874 8727 O Ti 350 SC300 8727 5 Ti650 QD500 8727 3 Ti 650 5C250 8727 Ti550 SC300 8727 1 Ti 650 QD728 8727 1 Ti350 QD726 8727 Ti350 QD460 8727 Ti 485 QD500 8727 2 Ti 650 R5806 8707 1 Ei 350 Vi 350

5.902 4.725 5.902 4.059 6.247 4.059 4.059 4.993 4.628 4.993 4.628 4.059 6.247 6.247 5.100 4.059

5.261 4.993 4.628

NATAL 1234567 09155 1325 1234567 18455 2240 1234567 19255 2340 PAULO AFONSO --3---- 0745 ---- 1315 ------7 0745G - --- 1315 PORTO ALEGRE 1 -3--6- 07005 - - - - 0950 -2-45-7 07005 ---- 0950 1234567 08105 ---- 1200 1234567 O91OG 1155 1234567 1000G 1145 1234567 110015 1345

0 - Guia Panrotas - Janeiro/7b

QD504 8727 2 Ti 650 3.001 RG320 6727 1 Ti 650 3.001 VP160 8727 2 Ti 650 3.001 RIO 8HZ RIO 8HZ

85430 8727 ** 080 05366 B737 2 Ti 595 2.746 *0 080 05430 8727 00368 8737 2 Ti 690 2.746

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

SC21 4 8737 SC114 0737 1 5C216 8737 5C114 B737 1 QD3I1 BAC Q0521 8727 3 VP149 B737 1 RG100 8737 O 5C934 B727 1

Ti355 Ti 100 Ti 380 Ti 100 Ti 330 Ti 100 Ti 100 Ti100 Ti 100

8 «

-A SAIO»

IDA

GOIÂNIA

----5-- 07455 - - - - 1145 09505 1205 09505 1205 09505 1205 1030G 1300 10305 ---- 1510 IMPERATRIZ 1---5-- 12005 ---- 1700 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 083513 ---- RIO 1310 -2-4-67 08355 ---- 1310 LONDRINA 1234567 08105 1025 123456- 15005 - - - - 1805 MACAPA -2-4--7 06455 ---- 1700 -----6- 0645G ---- 1840 MACEIO -2-4-67 08205 ---- 1140 1234567 10305 1420 1234567 15155 1855 MANAUS -----6- 06455 ---- 1505 1-3-6- 07005 1430 -2-45-7 07005 1600 1234567 08305 ---- 1230 1234567 0835131735 1-3---- 09305 1315 -2-4567 09305 1315 ----5-- 10005 1300

DESTINO

--3-------5-------7 -2-4-6--3----

ES O]

EM CR$

12345-- 12005 ---- 1510 ---4--- 12005 ---- 1555

TARIFA

5 O

CHEGADA

1234567

MORARIAS

FREQUÊNCIA

o o

CHEGADA

1.778 1.778 1.778 1.778 1.778

EM CR$

IDA

1234567

DE:

COMI INUAÇAO

PORTO ALEGRE 1234567 12005 1450 1234567 12005 ---- ---- 1530 1234567 14005 1830 123456- 15005 1800 1234567 15455 1840 12345-7 16015 ---- ---- 1920 1234567 18005 2045 1234567 2015G 2250 1234567 20455 2230 PORTO VELHO -2-4--7 06455 ---- ---- 1150 6- 06455 ---- ---- 1150 1-3--6- 07005 1245 -2-45-7 07005 1425 RECIFE 1234567 08005 1115 1234567 08355 1115 1234567 09155 1230 1234567 1O3OG 1505 1234567 15155 1945 1234567 15305 1845 ----5-- 1540G 1930 12345-7 61234567 1234567 RIO BRANCO ----5--

18005 1800G 18455 19255

06455 ---- 6- 064515 ---- -2-45-7 0700G SALVADOR ----5-- 074515 ---- 1234567 08005 1234567 08205 1234567 09155 --3---- 0950G ----5-- 09505 7 09505 1234557 10305 -2-4-6- 10305 1234567 15155 1234567 15305 ----5-- 15405

RG321 8727 1 RIO QD503 1727 SAO QD303 B727 2 RGI20 8737 3 QD513 8727 1 VPI41 8737 1 RIO 5C638 LE SAO SCI16 8737 1 SC930 8727 1 85343 8727 1 85102 6737 O RIO SAO RIO 540

Ti650 Ti650 Ti 100 Ti100 Ti100 Ti 100 ** 050 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 100

VP007 6737 Ti050 VP300 8737 3 Ti355 VP007 6737 Ti050 VP382 6737 3 Ti355 SC214 B737 3 Ti355 5C216 B737 4 Ti 380 SC340 8727 1 VP190 8737 O Q0504 8727 1 RG342 8727 3 QD502 8727 3 5C300 8727 1 85700 8707 1

Ti 650 Ti650 Ti650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ei 650 Vi650 QD500 8727 O Ti 650 QD490 B727 O Ti 650 80320 8727 O Ti650 VP160 8727 1 Ti 650

2030 2030 2130 2240 ---- 1105 ---- RIO 1205 1200

1.778 1.778 1.778 1.778 1.778 1.919 1.778 1.778 1.778

4.019 4.019 4.019 4.958 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645 2.645 3.253 3.016 2.645 2.645 2.645 2.645

RIO VP007 8737 Ti 050 SAO VP384 8737 3 Ti 380 4.461 VP007 8737 Ti050 $40 VP382 8737 4 Ti380 4.461 5C216 6737 3 Ti 380 4.461

---- RIO 85430 8727 ** 080 1245 8HZ RG370 B737 2 Ti 610 0950 SC340 8727 O Ti650 1010 VP142 8737 O Ti 650 1105 QD504 8727 O Ti 650 1305 85314 8737 2 Ti 680 1305 05310 8737 2 Ti680 1305 R5312 8737 2 Ti680 1220 RG342 8727 O Ti650 1355 VP246 8737 2 Ti600 1705 QD502 8727 O Ti 650 1720 SC300 8727 O Ti 650 1750 85700 8707 O Ei 650 Vi 650 1234567 19255 2110 VP160 8727 O Ti 550 1234567 20305 2230 85350 6737 O Ti 650 SANTARM -2-4--7 06455 ---- RIO VP007 8737 Ti 050 ---- 1450 SAO VP380 B737 5 Ti 355 ----5-- 06455 ---- RIO VP007 6737 Ti050 1530 SAO VP384 8737 5 Ti 380 5- 06455 ---- RIO VP007 B737 Ti 050 ---- 1630 SAO VP382 8737 6 Ti 355 SÃO LUTS 1234567 0800G 1250 VP282 8737 2 Ti 555 1234567 0835G 1505 VP190 8737 3 Ti 650 1---5-- 12005 ---- RIO SC434 B727 ** 080 ---- 1815 BSB RG258 8737 3 Ti 480 1234567 15300 2140 5C300 8727 3 Ti 650

2.189 1.797 1.797 1.797 1.797 1.797 1.797 1.797 1.797 1.797 1.797 2.211 2.048 1.797 1.797

5.714 6.087 5.714 3.450 4.273 3.482 4.273

SAO PAULO VOOS DA PONTE AEREA - STS. DUMONT / CONGONHAS

1.778

TARIFA

123456- 06005 3234567 0700S 1 ------ 0730S -2345-- 07305 1234567 0800S 12345-- 0830S 1234567 09005 12345-- 09305

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035

85600 05602 RG604 SC604 85606 VP608 RG610 RG512

LE LE LE LE LE LE LI LE

o O o 0 o o O O

** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050

605

FREQUÊNCIA A

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

SARRO

DESUNO

ADiDA

CHEGADO

1234567

DE:

A-O

EM URO

IDA

SAI PAULO

DOIDA

1234567

- o O

IDA

CONTINUA ÇNO

1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

SC614 VP516 RG618 Q0620 RG622 VP624 10625 VP626 80628 50630 VP532 86634 VP634 QD636 SC638 VP640 86642 VP642 80644 SC644 86646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 Q0656 VP656 RG658

LE LE LO LO LE LO LE LE LO LO LO LO LE LÊ LÊ LE LE LÊ LE LO LE LÊ LO LE LE LO LÊ LO LO LE

605

o ** 050 3 ** 050 O ** 050 0 ** 050 3 ** 050 o** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 3 ** 050 o** 060 O ** 050 o ** 050 3 ** 050 O ** 060 o ** 060 o ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 o** 050 0 ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 0 ** 050 o** 050 0 ** 050 O ** 050 o ** 050

--3---- 09005 ---- 1210 l---5-- 09305 ---- 1210 7 12006 ---- 1735 UBERLANDIA --3---- 0900S ---- 1250 1---5-- 09305 ---- 1250 7 12006 ---- 1655 VITORIA 1234567 09306 1020 --3---- 09506 1040 ----5-- 09506 1040 7 09506 1040 12346-- 12006 1255 12345-7 15506 1645 1234567 17006 1755

DE:

tWIi 1111 MM.

RIO SAO RIO SAO RIO BSB

80610 LO 86266 B737 1 RG612 LO RG258 8737 1 5C434 8727 86227 8737 4

RIO SAO RIO SAO RIO BSB

86610 LO ** 050 RG266 6737 2 Ti 580 1.530 16612 LO ** 050 86258 8737 2 Ti 480 1.530 SC434 8727 ** 080 R6227 8737 3 Ti 480 2.130 QD202 86314 80310 16312 QD206 VP112 Q0200

VOOS JATOS - GALEÃO 0736 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1255 1256 1305 1455 1600 1635 1825 1855 1925 1925 1925 1955 2010 2105 2110 2110 2126 2126 2130 2146 2150 2150

RIO BSB RIO BSB

VP282 VP190 5C4I0 RG200 RG200 RG260

8737 6737 5727 8727 6727 B727

1 2 1 1

650 680 680 680 650 650 650

768 768 768 768 768 768 768

I1U

ARACAJU 1-3-5-1234567 6BELÉM 1234567

1050 1250 1500 1730

1126 7330 1540 1805

12345-7 1730 1234567 1745 BELO HORIZONTE 1234567 0800

1430 1500 1755 1765

---- 1250 ---- 1515 ---- 1700 1635 1720 1930 1930

0945 1040 1200 1630 1630

1120 7220 1330 1800 1800

1225 1225

1420 ---- 1520

12345-7 1145 7 1200

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

-2-4-61---5---3---7 BRAMIA 1234561234567 7 1-3-5--2-4-67 CAMPINA ORANDO 7 --3----

2345 2300

CAMPINAS 12345-- 1746 2200 67 1830

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

2200 CURITIBA 1234567 0800

VP154 86342 86272 QD502

Ti555 Ti 650 ** 080 Ti 570 ** 350 Ti 570

FERNANDO DE NORONHA 67 1130

3.091

FLOR IAS OPOL IS 1234567 1145

3.391

86351 SC434 5C301 POSTE 86273 SC435 VP247 RG371 RG369 86367

6737 Ti 650 B727 1 ** 080 2.375 8727 TO 650 B737 1 ** 080 2.375 B727 Ti 500 8727 1 ** 080 2.474 8737 1 Ti 600 1.495 8737 1 Ti 610 1.495 8737 O Ti 590 1.495 8737 O Ti 595 1.495

QD511 VP241 80273 VP153 VP15S

8727 O Ti 8737 O Ti 8727 0 Ti 8737 0 Ti 8737 O Ti

605 500 500 500 500

1.604 1.604 1.604 1.604 1.604

RG368 6737 1 Ti 590 1.469 SSA RG366 B737 Ti 595 REC RG369 8737 2 Ti 590 1 469 SSA RIO SSA RIO

QDSO5 QD211 QD517 QD21I

8727 BAC B727 8A0

Ti 650 Ti 650 2.249 Ti650 Ti 650 2.249

1 1

SSA QD504 6727 Ti 650 NAT 6D506 B727 2 Ti 650

1720

SSA SC301 8727 RIO RG12O 8737 3

1430

3.091 4.072

SSA RIO SSA RIO SSA BSB

-- -- 1530

1415 1-3-5-7 1000

554 554 554 554

SSA Q0502 8727 Ti 650 REC QD500 8727 4 Ti 650 3.297 SC300 B727 3 Ti 650 3.297

1615

1245 1234567 0940

TRANSITO

8737 O Ti 500 8727 O Ti 650 6727 O Ti 500 B727 O Ti 650

SSA RG351 B737 SAO RG160 6737 2 SSA QO503 B727 SAO Q0303 8727 2 SSA VP1 61 8727 SA0 VP125 8737 2 SSA 60301 6727 RIO RG120 B737 2

1234567 1145 TERESINA 1234567 08300 1150 1234567 00356 1405 ------7 06000 ---- 1315 ------7 09300 ---- 1315

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

050 580 1.405 050 480 1.405 080 480 2.254

2 de Julho, 28 Oro. Taxa de Embarque: Nacional Cr$14,00 Internac. Cr$ 54,00

CONGONHAS .............666 VP007 8737 O Ti 050 SC214 8737 O Ti 355 SC216 B737 O Ti 380 QD311 BAC O Ti 330 5C932 B727 O Ti 050 RG900 8727 O Ti 320 86902 6727 O Ti 050 SCSSO 3727 0 Ti 050 VP372 6737 O Ti 360 RG351 6737 O Ti 650 SC934 8727 O Ti100 QO501 6727 O Ti 650 QO503 8727 O Ti 650 86321 B727 O Ti 650 VP161 8727 O Ti 650 86120 6737 O Ti 100 QD513 B727 O Ti 100 VP141 6737 0 Ti 100 Q0391 6727 O Ti 050 5C930 8727 O Ti 100 86315 6737 O Ti 680 86311 6737 0 Ti 680 RG313 6737 O Ti 680 Q0371 1727 O Ti 050 VP113 8737 O Ti 650 VP005 8737 O Ti 050 RG343 6727 0 Ti 650 QDSO5 6727 0 Ti 650 5C201 8727 O Ti 350 RG201 5727 O Ti 350 VP191 6737 O Ti 650 QD517 8727 O Ti 650 VP009 6737 O Ti 050 VP283 8737 O Ti 555

6727 O 8737 O 6737 O 6737 O 8727 O 8737 O 8727 O

** Ti ** Ti ** Ti

Aeroporto:

S0 PAULO

-2-4567 06456 1-3--6- 07000 -2-45-7 0730G 1234567 08100 1234567 09000 1-3-5-7 09006 -2-4-6- 09006 -2-4-6- 09166 1-3-5-7 10306 1234567 10300 1234567_1100G -4-6- 1115G 1234567 12000 1234567 12006 1234567 12156 1234567 14006 123456- 16006 1234567 15456 -6- 17306 1234567 18006 --3---- 18300 ----5-- 18300 -- 7 18306 --7 19006 12345-7 19156 -23---7 20156 1234557 2015G 12345-- 20I5G 1-3---- 20300 -2-4567 2030G 1234567 20400 -67 20506 --7 21000 1234567 21056

EM CR$

CHEGADA

UBERABA

VOOS DA POSTE AÉREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 1234567 lODOS 123466- 1030S 1234567 uDOS 123455- 11305 1234567 1200S 12345-- 12305 12345-- 13005 -67 13005 12345-- 1330S 1234557 1400S 12345-- 1430S 12345-- 15005 -67 15005 12345-7 15305 1234567 16005 12345 16305 12345-7 17005 -6 17005 1 -----7 1730S -2345 17305 1234567 1800S 1 ------1830S -2345-7 18305 1234567 1900S 12345 19305 --7 19305 1234567 2000S 1 ------20305 -2345-- 2030S 1234567 2050S

DE:

CONTINUAÇÃO

TARIFA

DESTINO

i!IIi:I

ci 78

Ti 650 Ti 320 2.702 Ti 650 Ti 100 2.702 Ti 650 Ti320 2.702 Ti 650 Ti 100 2.702

1.898

Ti 650 Ti 100 3.053

Cci 5 PiIITI1Jci1S

4 z o o 4 z

FRE006NCIA o «

SAIDA

CHEGADA

ci o

COCES

FORTALEZA 12345-7 1730 -----6- 1730 1740 1745 2140

---- 2200 ---- 2200 1910 2015 0040+1

0800

1-3-5-7 1000 1234567 1145

1405 ---- 1540 ---- 1905

SSA REC SSA REC

SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

QD502 6727 QO500 6727 3 QD502 6727 QD490 6727 3 QD510 6727 O SC300 8727 1 VPI6O 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 605 650 650

---4-

1630

1-3-5

1630

-2-4-67 1630

-- SSA BSB 1510 ---- SSA 1855 858 ---- SSA 2010 BSB - - - - SSA BSB 2010

CHEGADA

1.906 1.906 1.550 1.906 1.906

RIO DE JANEIRO -2-4-6--3-------5-7 1-3-5--2-4-67 12345-7 1234567 67 1234567 6-

ILHÉUS -2-4-6 --3-------5------7 1---5JOAO PESSOA 1-3-5 -2-4-67 MACEIO -2-4-67 1234567 -----61234567 MANAUS 12345-7

1234567 2.040 -S0 LUES 1234567 SÃO PAULO 2.040 1234567 1234567 2.040 1234561234567 2.040 12345-504 VP247 B737 O LI 600 1234567 504 RG315 8737 O Ti 680 504 RG311 8737 O LI 680 --3---504 RG313 8737 O LI 680 ----5-504 RG371 8737 O Ti 610 7 1---5-VP154 8737 2 LI 500 1.229 1234567 VP152 8737 2 Ti 500 1.229 ---4--VP152 B737 O Ti 500 828 1-3-5-828 R0342 8727 1 Ti 650 Ti 500 828 90272 B727 1 -2-4-67 Ti 650 828 QD502 8727 1 Ti Ti Ti Ti Ti LI Ti LI

500 440 500 440 500 440 500 440

1430 1430 1430 1430 1500

1500 1510 1510 1510 1540

1050 1050

1310 1310

1050 1250 1500 1730

1140 1420 1630 1855

1730

Ti 660 ---- SSA QO502 8727 0040+1 RLC QD600 8727 5 Ti 650 4.968 SC300 8727 4 Ti 650 4.968 0025+1

1234567 1745

7 12345---3---1234567 67

NATAL 650 1.404 650 650 1.404 650 1.404

2140 1225 1225

1315 1315

0800

1234567 1800

SSA 90351 8737 Ti 650 - - - 1345 SAO SC934 B727 2 Ti 100 -- SSA Q0503 8727 LI 650 SAO QO303 8727 3 LI 100 1530 Ti 650 -- SSA SC301 8727 1830 RIO RG120 8737 4 Ti 100 - SSA SC353 8737 Ti 600 Ti 100 1920 SAO SC1I6 8737 1 Ti 650 - - - - SSA 90343 8727 RIO RG102 8737 1 Ti 100 2230 90343 8727 2 Ti 660 2250

1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 --3---------7 1234567 -----61234567 1234667 ----5--

1015 1050 1050 1130 1225 1225 1250 1500 1730 1745 1830

1115 1225 1225 1230 1425 1500 1505 1715 1945 1845 1930

1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567

2140

2240

Ti 650 .1.062 1.062 Ti 500 Ti 500 1.062 Ti 650 1.062 Ti 595 1.446 Ti 590 1.446 1.062 Ti 650 Ti 500 1.062 Ti 650 1.062 Ti 650 1.062 Fi 650 1.307 Vi 650 1.211 VP160 B727 O Ti 650 1.062

0800 0940 1000 1145

10000 11300 1150G 1335G

RG351 QO503 VP161 5C301

1234567 PAULO AFONSO ------7 --3--PORTO ALEGRE 1234567

1234567 0940 1234567 1145 12345-7 1515 1234567 1800

Q0504 8727 1 SSA 90342 8727 REC RG320 8727 3 VP160 8727 1

Ti Ti Ti LI

1325 ---- 2240 2340

1234567 1130 1234567 1250

RG368 8737 O Ti 590 RG366 8737 O Ti 595

1430 1430 1430 1430 1630 ---- 1630 ---- 1745 1755 ---- 1800 1830 2000 2050

17450 17550 17550 17550 ---- 20400 ---- 2040G 19350 ---- 21000 19500 2020G 2150 22500

2110

23000

TJ 600 Ti 680 Ti 680 Ti 680 Ti 500 ** 555 TJ, 500 ** 555 Ti 650 Ti 595 ** 080 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Fi 650 Vi 650 VP143 8737 O Ti 650

1745

2140

SC300 8727 2 Ti 650 2.730

SSA BSB SSA BSB SSA 8HZ

92 - Guia Panrotas - Janeiro/78

VP247 6737 2 RG315 6737 2 RG311 8737 2 RG313 8737 2 VP153 8737 VP283 6737 1 VP155 B737 VP283 B737 1 Q0505 8727 O RG367 8737 PONTE 8737 1 RG343 B727 O Q0517 8727 O SC341 8727 O R0701 6707 O

1.797 1.797 1.797 1.797 2.914 2.914 1.797 2.189 1.797 1.797 1.797 2.211 2.048 1.797

RG351 8737 1 Ti 650 2.249 0800 1125 1255 QD503 8727 1 LI 650 2.249 0940 Q0511 8727 1 LI 605 2.708 0945 1320 VP161 8727 1 Ti 650 2.249 1000 1305 Ti 500 ---- SSA VP241 8737 1040 BSB VP225 8737 2 Ti 440 2.708 ---- 1650 Ti 650 1145 - - - - SSA SC301 8727 RIO RG120 8737 1 Ti 100 2.249 ---- 1455 1430 1925 RG315 6737 3 Ti 680 2.249 1430 1925 RG311 8737 3 LI 680 2.249 1430 1925 90313 8737 3 LI 680 2.249 1-900 RG371 8737 2 Ti 610 2.249 1500 1515 1720 SC363 8737 O Ti 600 2.249 ---- SSA VP155 8737 Ti 500 1630 ---- 2035 BSB VP227 8737 2 440 2.708 1630 SSA VP153 5737 Ti 500 --- - - - - 2150 858 VP229 8737 2 Ti 440 2.708 1630 ---- SSA VP155 8737 Ti 500 - - - 2150 858 VP229 8737 2 Ti 440 2.708 1755 2100 90367 8737 1 695 2.249 1745 QO505 8727 1 2110 650 2.249 1755 2100 90369 8737 1 LI 590 2.249 1800 2110 RG343 8727 1 LI 650 2.249 1830 2145 Q0517 B727 1 Ti 650 2.249

LI LI

VITORIA --3---- 1430 ----5-- 1430 7 1430

1635 1635 1635

90315 8737 1 90311 8737 1 90313 8737 1

Ti 680 1.321 Ti 680 1.321 Ti 680 1.321

OE: 3.298 3.298

Dif. Horario BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

3.298 ALTAMIRA 3.298 3.298

5C340 6727 O VP154 8737 1 VP152 8737 1 00504 8727 O RG366 B737 1 RG368 B737 2 90342 B727 2 RG272 8727 2 Q0502 6727 2 SC300 6727 O RG700 B707 O

Ti Ti Ti Ti

IDA

789 789

RECIFE

8737 O B727 O 8727 O 8727 O

CONTINUAÇÃO

DE:

Ti 650 R0351 8737 RG160 8737 3 Ti 320 3.538 LI 650 VP1 61 6727 VP125 8737 3 Ti 320 3.538 SC301 8727 Ti 650 5C140 8737 Ti 100 RG1 64 8737 2 Ti 320 3.538 VP241 8737 VP225 8737 1 VP155 8737 VP227 8737 1 VP153 B737 VP229 B737 1 VP155 8737 VP229 B737 1

TARIFA

EM CR$

GOIÂNIA 12345- 1040

1234567

C0NTINUAÇAO

12345-7 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567

SAIDA

IDA

DESTINO

1234567

DE:

-E

TONIFA o

DESTINO

HORÁRIOS

FREOUÊNCA

HORÁRIOS

650 1.797 650 1.797 650 1.797 650 1.797

1720

VP384 8737 O Ti 380

1510 1550 1630 1630 1650

1800 1835 1845 1845 1940

VP380 8737 1 VP384 8737 1 SC236 8737 O 5C239 6737 O VP382 8737 1

0725

----

7 0730

1915 - - - -

----5-- 1550

505

BELÉM -2-4--7 ----5--2--5----4--7 6BELO HORIZONTE --3----

1--5-- 0800

BOA VISTA ----5-- 0815 --3--6- 0815 ----

Ti 355 1.137 Ti 380 1.137 Ti 650 1.137 Ti 650 1,137 Ti 355 1.137

1915 ---- ---- 1915

STM CGB BSB STM CGB BSB STM CGB 858

VP385 B737 Ti 380 VP375 8737 Ti 340 VP037 8737 5 ** 080 6.568 VP383 B737 Ti 355 VP375 8737 Ti 340 VP037 8737 6 ** 080 5.664 VP381 8737 Ti 355 VP375 8737 Ti 340 VP037 8737 5 ** 080 5.664

---- 1100 ---- 1745

STM MAO STM MAO

5C234 SC246 5C238 5C248

8737 B737 1 8737 8737 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 1.845 650 650 1.845

FFEQURNCIA

HORÁRIOS

DESTINO _____

SAIDA

CHEGADA

1234567

7 O 2

O 7

DE:

-----7 0730 1 ---5-- 0800 -2-4--7 1510 ----5-- 1550 CAMPO GRANDE --3---- 0725 -----7 0730 12--5-- 0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0815

1410 1515 1410

VP385 B737 3 Ti 380 4.995 VP383 8737 4 Ti 355 4.151 8P381 B737 3 Ti 355 4.151

- - - - STM SC234 8737 Ti 660 1200 MAO SC240 8737 2 Ti 935

3.455

GUIARA --3---- 0725 -----7 0730 12--5-- 0800

1250 1400 1250

--3---- 0725

- - - - STM VP385 8737 Ti 380 1705 CGB VP375 8737 3 Ti 340 5.477 - - - - STM VP383 8737 Ti 355

VP385 8737 2 Ti 380 4.294 VP383 8737 3 Ti 355 3.390 88381 8737 2 Ti 355 3.390

GOIÂNIA

-----7 0730

1708

rrai 1P078 P717 5

1705

STM 88381 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 3 Ti 340 4.573

1 ---5-- 0800

Ti 1517

SflIDA

CHEGADA

IR RI IR goviwkrj ffi ,

BELO HORIZONTE -2 -----0745 ---- BRASILIA -2---6- 0745 1-3-5-- 0735 ---- 1234567 1550 CURITIBA -2---6- 0745 - - 1234567 0735 - - FLORIANOPOLIS -2---6 0745 ---- 1234567 0735 - - FORTALEZA 1234567 0735 1234567 1340 FOZ DO IGUAÇU -2---6 0745 - - 1234567 0735

4 Dli

MACAPÁ

-c O

_ o

EM CRD IDA

1234567

---- SIM VP385 1737 Ti 380 1745 COR VP375 8737 4 TI 340 5.698 ---- STM VP383 6737 TI 355 1745 COE VP375 6737 5 Ti 340 4.794 ---- STM VP381 8737 Ti 355 1745 COR VP375 B737 4 Ti 340 4.794 - - - - STM VP380 1737 Ti 355 2115 BEL VP281 8737 2 Ti 550 3.240 - - - - STM VP384 8737 Ti 380 2115 BEL VP281 8737 2 Ti 550 3.240

ISOlES

HICHI;

lOS

CONTINUACRO

BRASILIA --3---- 0725

HORÁRIOS

DESTINO EM CR$

H- - o

FIHEOIJINC!G .-,

POREIS

CONTINUAÇÃO

---- 1230

SLZ RG259 1737 Ti 480 858 PONTE B737 2 ** 080 3.042

1045 ---- 1435 1840

R6259 B737 1 SLZ SC301 8727 REC 5C271 B727 2 VP283 B737 1

Ti Ti TI Ti

480 2.172 650 500 4.202 555 2.172

- - - - SLZ RG259 8737 - 1615 SAO RG120 B737 6 - - - - SLZ 51301 6727 - 1615 RIO 80120 8737 5

Ti TI Ti Ti

480 100 650 100

3.974 5.144

- - - - SLZ RG259 8737 Ti 480 1720 SAO R0120 8737 7 Ti 100 4.307 - - - - SLZ SC301 8727 Ti 650 - 1720 RIO RG120 8737 6 Ti 100 5.477 0830 1530

SC301 8727 O Ti 650 1.058 VP191 8737 1 Ti 650 1.058

---- SLZ RG259 8737 Ti 480 - 1905 SAO 80164 8737 7 Ti 320 4.624 - - - - SLZ 5C301 8727 Ti 650 RIO SC1 40 8737 Ti 100 lúrlE

CllD fln1Cflfl1rl,rr1-.HH-Hcc s.nur'uIu.t 0/0/ 1, Iii ASU 3.555

1140

RG259 8737 2 Ti 480 2.595

GOIÂNIA -Z---6- 0745 ILHEUS

-2-4--7 1510 ----6- 1650

1 700 1840

VP380 6737 O Ti 355 VP382 8737 O Ti 356

866 866

----5-- 0735 1510

MANAUS

7 0735

--3---- 0725 -----7 0730 12--5-- 0800 1---5-- 0815 --3--6- 0815 PORTO VELHO -----7 0730 12--5-- 0800 RIO BRANCO --3---- 0725 -----7 0730 1 ------0815

0820 0830 0900 0915 0915

88385 VP383 88381 SC234 SC238

1150 1040

88383 8737 2 VP381 8737 1

1040

Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 355 650 650

989 989 989 989 989

Ti 355 Ti 355

1.997 1.997

1510 1540 IMPERATRIZ -2---6- 0745 MACEIO 1234567 0735

18450

19300 12--5--0800 18450 -2-4--7 1510 23150 ----5-- 1550 23150

VP385 VP383 SIM SC234 MAO SC240

B737 1 6737 1 B737 8737 1

TJ Ti Ti Ti

380 2.479 380 2.479 650 935 2.479

SIM SAO SIM CCI ISB SIM SAO SIM BEL STM BEL

VP385 6737 VP150 8727 5 VP383 8737 88375 6737 88091 B737 6 VP381 8737 VPI60 B727 5 VP380 8737 88281 B737 3 VP384 B737 VP281 8737 3

Ti TI Ti Ti ** Ti TI Ti Ti Ti Ti

380 650 355 340 080 355 650 355 550 380 550

1535 1234567 1530 1234567 2205 PORTO ALEGRE -2---6- 0745

6.374

650 680 3.055 650 680 3.055 650 610 3.055 854

SLZ 5C301 8727 Ti 650 REC RG343 B727 2 TI 650 2.142

7.008 5.714 4.372 4.372

VP385 B737 4 Ti 380 5.708 VP383 8737 5 Ti 355 5.048 VP381 8737 4 Ti 355 5.048

1050

STM SC238 8737 Ti 650 MAO SC884 8737 2 Ti 935 2.686

--3--6- 0815 1035

SIMSC238 B737 MAO 50884 8737 1

Ti 650 Ti 935

1830

1.883

DE: Aeroporto: Tirirical,15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. CrO 27,00

1234567 0735 1234567 1340 RIO DE JANEIRO -2 -----0745 1234567 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 SÃO PAULO -2---61234567 1234567 1234567 TERESINA 1234567 1234567 UBERABA -2---6UBERLÁNDIA -2---6-

1340 1550 0735

1115

0745 0735

1445

SLZ SC301 8727 Ti 650 REC RG343 8727 3 TI 650 2.374

8 EL EM 1400 1620 2300

VP282 8737 O Ti 555 VP190 8737 O TI 650 SC300 8727 O Ti 650

Ti 650 2.529 Ti 650 2.529

R0259 8737 RG120 B737 8 SC301 8727 RG120 8737 7

Ti Ti Ti Ti

SC301 8727 1 88191 8737 2

Ti 550 1.885 Ti 650 1.885

480 100 4.649 650 100 5.797

SLZ RG259 8737 ISI PONTE 6737 SC301 B727 VP191 8737 88283 8737

3 3 3 2

Ti ** Ti Ti Ti

480 080 650 650 555

3.482 4.273 4.273 3.450

SC301 8727 2 TI 650 2.730 RG259 3737 5 SLZ SC30I 8727 RIO 80320 6737 4 VP191 8737 4 88283 8737 3

Ti TI Ti Ti Ti

480 650 100 650 555

3.335

1550

1455 2130 2150

1340 1550

1415 1625

VP191 8737 O Ti 650 88283 8737 O TI 555

0745

1320

RG259 8737 4 Ti 480 3.077

0745

1240

R0259 8737 3

Ti 480

50301 80311 SC301 RG313

Ti Ti Ti Ti

7 0735

4.703 4.703 3.990 630 630

2.981

----5-- 0735

ARACAJU

0945 1700

13450 13350 20300 20400

VITORIA ---- 1625

SLZ SAO SLZ RIO

88190 8737 1 SC300 6727 1

RECIFE

TEFE

1234567 1310 1234567 1530 3234567 2205

Ti Ti TI Ti Ti Ti

RG259 6737 O Ti 480

1735 0025+1

1234567

1700 1800 1700

0815

1234567 0735

0840

1830

-----7 0730

0725 0730 0800

O O O O O

SC301 8727 RG311 8737 3 5C30I 8727 80313 8737 3 5C301 8727 2 RG371 B737 3

MANAUS 0925 0940

RIO DE JANEIRO --3---- 0725

SAO PAULO --3--------7 12--5-TABAT INCA --3--6-

8737 B737 3737 8737 8737

SLZ SSA SLZ SSA SI- 7 SSA

1635 1635

SLZ SSA SLZ SSA

8727 8737 4 8727 8737 4

650 680 650 680

3.777 3.777

871 871 871

Janeiro/78 - Guia Parp rotas - 93

FREQUINCIA

HORÁRIOS

DESTINO

<3 5508573 1234567

00100

r0000

)< 0

« tU

3 o 3 0) O

lOBITA

« -

W CD

7 < <3 DESTINO 3 < <5 «5<> 0570<575

IDA

DE:

ALTAMIRA ----5-- 0800 ARACAJU 1-3-5-- 0630

BRAMIA 1234------5-7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1-3-5-- 0700

1234567 0900 -----6 1230 1234567 1400

VP384 8737 5 Ti 380 6.359

---- SAO VP222 8737 1125 BSB VP154 6737 - - - - SAO VP1 90 8737 RIO VP142 8737 1125 SSA VP154 8737 1330 RG342 6727 ---- SAO SC352 8737 1540 SSA RG272 8727 1805 QD502 6727

Ti 3 Ti Ti Ti 2 Ti 2 Ti Ti 1 Ti 2 Ti

440 500 650 650 500 650 600 500 650

3.084

2.612 2.612 2.612 2.612

BELEM 1234567 1234567 -2-4--7 ----5------61234567

1400 VP282 8737 4 Ti 555 4.542 1620 VP190 8737 5 Ti 650 5.362 VP380 8737 6 Ti 355 5.957 . 1800 1835 VP384 8737 6 Ti 380 5.957 1940 VP382 8737 7 TJ 355 5957 SAO 5C931 8727 - - - Ti 100 2300 RIO SC300 8727 5 Ti 650 5.362 - - - - SAO SC933 8727 1234567 1645 Ti 050 2215 RIO 5C250 8727 1 Ti 550 3.917 2345 QD500 8727 3 Ti 650 5.362 12345-7 1645 - - - - SAO RG320 8727 Ti 650 1234567 1720 2215 RIO 5C250 8727 1 Ti 550 3.917 2340 QD460 8727 1 Ti 485 3.385 12345-7 1930 --3---7 2030C 0130+1 RG800 8707 1 Fi sso 4.888 SAO/R!0 8727 Vi 550 4.578 12-4-- 2105 - - - - SAO VP234 8737 Ti 440 0115+1 BSB VP280 8737 1 Ti 550 3.913 BELO HORIZONTE 12345- 0700 0755 VP210 8737 O Ti 590 883 12345- 0800 0900 QD550 8727 O Ti 440 883 RG370 8737 O Ti 610 l---5- 0900 0955 883 RG380 8737 O Ti 620 -2-4-6- 0900 0955 883 0900 0955 RG366 8737 O Ti 595 --3-- 883 ------70900 0955 RG368 87370 Ti 590 883 VP212 8737 O Ti 590 123456 1000 1055 883 -----6 1030 - - - - SAO Q0390 8727 Ti 050 1320 RIO Q0412 8727 1 ** 080 1.244 1234567 1400 1455 VP214 8737 O Ti 590 883 12345 1400 ---- SAO QD502 8727 Ti 650 RIO QD410 8727 1 ** 080 1.244 1650 1234567 1700 1755 VP216 8737 O Ti 590 883 1925 VP21B 8737 O Ti 590 12345-7 1830 883 BOA VISTA ---- SAO 5C214 8737 Ti 355 1-3--6 0845 1745 MAO 5C248 8737 4 Ti 650 5.137 - SAO RG280 8727 Ti 440 1-3---- 0930 BSB 5C200 8727 Ti 350 MAO SC248 8737 2 Ti 650 5.137 1745 ---- SAO RG280 8727 Ti 440 -----6- 0930 BSB RG200 8727 Ti 350 1745 MAO SC248 8737 2 Ti 650 5.137 BRASIL IA 1234567 0630 0825 VP222 8737 1 Ti 440 1.347 1234557 0630 0930 VP282 8737 1 Ti 555 1.861 0835 ---4-- 0715 VP232 8737 O Ti 440 1.347 SAO QD550 8727 12345-- 0800 Ti 440 1030 8HZ QD580 8727 1 ** 080 1.753 0800 1105 SC200 8727 1 1-3 Ti 350 1.347 -2-4567 0800 1105 RG200 8727 1 Ti 350 1.347 -------0815 0935 VP236 8737 O Ti 440 1.347 1234567 0900 1020 VP290 8727 O Ti 350 1.347 1-3--6 0930 1055 RG280 B727 O Ti 440 1.347 -2-4 0930 1055 SC280 8727 O Ti 440 1.347 ----5- 0930 1055 RG284 8727 O Ti 350 1.347 ------7 0930 1055 RG260 8727 O Ti 570 1.347 1435 l---5- 1115 R0258 8737 3 Ti 480 1.347 1115 1435 RG266 8737 3 Ti 580 1.347 --3 -----6- 1115 1435 10226 8737 3 Ti 480 1.347 1234567 1200 1320 VP252 8737 O Ti 570 1.347 12345-7 1400 1520 QD510 8727 O Ti 605 1.347 123456- 1630 1825 VP226 8737 1 Ti 440 1.347 12345-7 1930 2100 QD460 8727 O Ti 485 1.347 -2-----2000C 2320 RG806 8707 1 Fi 350 2.390 SAO/RIO 8727 Vi 350 2.263 1234567 2100 - - - - SAO VP140 B737 Ti 100 2359 RIO VP032 8737 1 ** 080 1.861

0630 0700 0800 0800 0800 1345

. Guia PAIrO IODOS - ianlao.I/

5 0<10<

<000010

« tU

3 10 tU

1234567

DE: EM In ji191116x Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr 14,00 Internac. Cri 54,00

1720

HORÁRIOS

FREQUCFICO

Á << 03

TARIFA

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE -2-4--7 ----5-61-3--6-2-45-7 1-3-5-7 12345-7 CORUMBA 6-

2105 2105

2225 2300

VP234 8737 O Ti 440 1.347 VP228 8737 1 Ti 440 1.347

0900 0900 ----

1420 ---- 1520

RG368 6737 3 Ti 590 3.325 SAO RG366 B737 Ti 595 REC RG369 8737 4 Ti 590 3.325

0800 0800 0800 0845 0845 1150 1735

0825 0825 0825 0910 0910 1215 1800

VP380 VP384 VP382 .SC214 5C216 VP372 VP354

6737 8737 8737 8737 8737 B737 8737

O O O O O O O

Ti 355 1.392 TJ 380 1 .392 Ti 355 1.392 Ti 355 1.392 Ti 380 1.392 Ti 360 1.392 Ti 360 1.392

0800 - - - - SAO VP382 8737 Ti 355 - - - 1100 CGB VP373 B737 2 Ti 360 2.891 1-3-5-7 1150 1320 VP372 8737 1 Ti 360 1.839

CUIABA -2-4--7 0800 0945 VP380 8737 1 Ti 355 2.127 ----5-- 0800 0945 VP384 8737 1 Ti 380 2.127 6- 0800 0945 VP382 8737 1 Ti 355 2.127 1-3--6- 0845 1030 SC214 8737 1 Ti 355 2.127 -2-45-7 0845 1030 SC216 8737 1 Ti 380 2.127 1-3-5-7 1150 1425 VP372 8737 2 Ti 360 2.127 CURITIBA 1234567 0835 0920 SC150 8737 O Ti 100 639 1234567 0920 1005 QD521 8727 O Ti 100 639 1234567 0940 1025 VP123 8737 O Ti 100 639 1234567 1200 1245 RG160 B737 O Ti 320 639 1234567 1330 1415 QD303 8727 O Ti 100 639 1-3-5-7 1345 1430 VP125 8737 O Ti 320 639 1234567 1530 1615 RG120 8737 O Ti 100 639 1234567 1615 1700 Q0301 BAC O Ti 325 639 1234567 1700 1745 RG164 B737 O Ti 320 639 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 ---- SAO QD504 8727 Ti 650 - - - 1530 NAT Q0506 8727 4 Ti 650 3.893 FLORIANOPOLIS 1234567 0920 1100 QD521 8727 1 Ti 100 972 1234567 1100 1200 RG126 8737 O Ti 100 972 1234567 1530 1720 RG120 8737 1 Ti 100 972 FORTALEZA 1234567 0700 1245 VP190 8737 2 TJ 650 3.900 7 0930 1430 RG260 8727 2 Ti 570 3.459 --3---- 1115 1925 RG266 8737 6 Ti 580 3.900 1234567 1200 1705 VP262 8737 2 Ti 570 3.459 1234567 1345 - - - - SAO SC931 8727 Ti 100 ---- 2015 RIO SC300 8727 3 Ti 650 3.900 12345-7 1400 1910 QD510 8727 2 Ti 605 3.459 12345-7 1645 2200 QD500 8727 2 Ti 650 3.900 6- 1645 2200 QD490 8727 2 Ti 650 3.900 1234567 1720 2350 RG320 8727 3 Ti 650 3.900 1234567 1800 0040+1 VP16O 8727 4 Ti 650 3.900 FOZ DO IGUAÇO 6- 0730 0900 Q031 5 8727 O Ti 320 1.289 1-3-5-7 1030 1150 RG900 8727 O Ti 320 1.289 -2-4-6- 1030 1150 SC936 8737 O Ti 320 1.289 1234567 1200 1405 RG160 B737 1 Ti 320 1.289 7 1300 1430 QD313 8727 O Ti 320 1.289 1-3-5-7 1345 1540 VP125 B737 1 Ti 320 1.289 1234567 1700 1905 R0164 8737 1 Ti 320 1.289 GOIÂNIA 1234567 0630 0745 VP222 8737 O Ti 440 1.281 l---5-- 1115 1350 RG258 8737 2 Ti 480 1.281 --3---- 1115 1350 RG266 8737 2 Ti 580 1.281 6- 1115 1350 RG226 8737 2 Ti 480 1.281 123456- 1630 1745 VP226 8737 O Ti 440 1.281 ----5-7 2105 2220 VP228 8737 O Ti 440 1.281 ILHÉUS -2-4-6- 0800 ---- SAO PONTE LE ** 050 ---- 1300 RIO VP246 8737 2 Ti 600 2.189 --3---- 0830 1205 RG314 8737 2 Ti 680 2.043 ----5-- 0830 1205 RG310 8737 2 Ti 680 2.043 7 0830 1205 RG31 2 8737 2 Ti 680 2.043 1---5-- 0900 1145 RG370 8737 1 Ti 610 2.043 --3---- 0900 - - - - SAO RG342 8737 Ti 680 - - - 1510 SSA 10315 8727 2 TI 650 2.753

FREQUENCIA

HORÁRIOS

co o

DESTINO

5> SAIDA

TARIFA O O

-A

CHEGADA

O A « > O OOWZ o

1234567

DE:

ERA 05$

IMPERATRIZ 1---5-- 1115 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0700 -2-4-67 0700 ---4--- 0715 LONDRINA 1234567 1234567 MACAPS -2-4--7 -----6MACEIO -2-4-67

SAO VP212 B737 8HZ VP246 6737 1

Ti 590 Ti 600

2.043

1700

RG258 6737 4

Ti 480

3.077

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 600 3.446 650 600 3.446 440 500 3.920

0930 1615

1025 1805

QD311 BAC O Ti 330 QD301 BAC 1 Ti 325

0800 0800

1700 1840

VP380 8737 5 Ti 356 5.702 VP382 3737 6 Ti 355 6.702

0630

- - - - SAO VP222 8737 1140 BSB VP152 B737 3 ---- SAO VP190 8737 RIO VP142 5737 1140 SSA VP152 B737 2 ---- SAO VP232 8737 1140 853 VP152 8737 2 1420 90342 8727 3 ---- SAO SC352 B737 1630 SSA 80272 B727 2 1855 QD502 8727 3

-2-4-67 0700

---4--- 0715 1234567 0900 -----6- 1230

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

SAUDA

CHEGADA

s> .0 :3 :38

809 1.062

440 500 3.323 650 650 500 2.897 440 500 3.323 650 2.897 600 500 2.897 650 2.897

:3 O

EM CR$ IDA

1234567

DE:

1300

- - - - SAO VP190 5737 1310 ROC VP154 B737 2 ---- SAO VP190 8737 1310 REC VP152 B737 2 - - - - SIDO VP232 B737 1310 858 VP152 8737 4

A0dIIT7

IDA

ILHEUS 1000

TARIFA

-A « A

DESTINO

CONTINUAÇAO

-2-4-6

HORARIOS

FREOUÊNC!A

o z

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE 1234567 3234667 1234567 12345-7 1234567 1234557 PORTO VELHO -2-4--7 61-3--6-2-45-7 RECIFE 1234567 1234557 --3---7 1234567 1234567 6-

1530 3630 1630 1720 1800 1930 2130

1830 1800 1800 1840 1920 2045 2250

R9120 QD513 QD515 VP141 SCI16 SC930 RG343

B737 2 Ti 100 B727 O Ti 100 8727 O Ti 100 8737 O Ti 100 B737 O Ti 100 8727 O Ti 100 5727 O Ti 650

0800 0800 0845 0845

1150 1150 1245 1425

VP380 VP382 5C214 SC216

8737 2 8737 2 8737 2 6737 3

0700 1115 0800 1230 0900 1425 0900 1500 0900 1505 0915 1215 1230 ---- ---- 1715 1234657 1345 ---- - - - 1845 1234567 1400 1946 ----5-- 1410C 1930

12345-7 61234567 1400 1234567 MANAUS 1234567 1234567 0700 1735 VP190 3737 6 Ti 650 6.558 RIO BRANCO 1-3---- 0800 1315 SC200 8727 2 Ti 350 4.059 ----5--2-4567 0800 1315 RG200 8727 2 Ti 350 4.059 6-2-4--7 0800 1325 VP380 8737 3 Ti 355 4.059 -2-45-7 ----5-- 0800 1410 VP384 B737 3 Ti 380 5.450 -----6- 0800 1505 VP382 8737 4 Ti 355 4.059 RIO DE JANEIRO ----5-- 0830C 1300 RG870 B707 1 Fi 350 5.659 SIDO/RIO 6737 Vi 350 5.294 VOOS DA ------7 0830C 1300 R0872 8707 1 Fi 350 5.659 SAO/RIO 8737 12345-- 0630 Vi 350 5.294 1-3--6- 0845 1430 SC214 5737 3 Ti 355 4.059 1234567 0700 -2-46-7 0845 1600 5C216 3737 4 Ti 380 6.450 1 ------0730 1234567 0900 1230 VP290 B727 1 -2345-- 0730 Ti 350 4.059 1-3---- 0930 ---- SAO RG280 3727 Ti 440 1234567 0800 1315 BS8 SC200 6727 1 123456- 0830 Ti 350 4.059 -2-4--- 0930 - - - - SAO SC280 8727 1234567 0900 Ti 440 1315 BSB RG200 B727 1 123456- 0930 Ti 350 4.059 -----6- 0930 ---- SAO R0280 8727 1234567 1000 Ti440 1315 BSB R0200 8727 1 12345-- 1030 Ti 350 4.059 ------7 0930 - - - - SAO RG260 B727 12345-- 1100 Ti 570 1315 8SB 80200 B727 1 Ti 350 4.059 67 1100 ----5-- 1100 1600 50874 8727 1 Ti 350 4.059 12345-- 1130 1234567 1645 ---- SAO 5C933 3727 Ti 050 1234567 1200 RIO SF260 8727 12345-- 1230 Ti 550 0025+1 BEL 5C300 8727 2 Ti 650 5.565 12345-- 1300 12345-7 1645 0040+1 QD500 8727 4 Ti 650 6.558 67 1300 1234567 1720 ---- SAO RG320 8727 12345-- 1330 Ti 650 RIO 60250 8727 1234567 1400 Ti550 0025+1 BEL SC300 8727 2 Ti 650 5.555 12345-- 1430 ----5-- 1930 ---- SAO 00460 8727 Ti 485 12345-7 1500 2305 BSB 00728 8727 1 Ti 350 4.059 ------ -6- 1500 12345-7 1930 ---- SAO 00460 8727 Ti 485 12345-- 1530 00401 1234567 3600 BEL 00500 8727 2 Ti 650 5.283 -2 -----20000 0140+1 80806 8707 2 ri 350 5.659 1 ------1630 SAO/RtO 8727 Vi 350 5.294 -2346-7 1630 NATAL 1234567 1700 1234567 0800 1325 00504 8727 3 Ti 650 3.382 1 ------1730 1234567 1720 2240 90320 8727 2 Ti 650 3.382 -2346-- 1730 1234557 1800 2340 VP160 8727 3 Ti 650 3.382 -------7 1730 PARNAIBA 12345-- 1800 --3---- 1115 1815 80266 3737 6 Ti 580 3.527 ------67 1800 PAULO AFONSO 1 ------1830 --3---- 0900 1315 RG366 8737 2 Ti 595 2.839 -2345-- 1830 -----7 0900 1315 80368 B737 2 Ti 590 2.839 1234567 1900 PORTO ALEGRE 12345-7 1930 1234567 0830 0950 5C114 B737 O Ti 100 1234567 2000 1.314 1234567 0920 1200 00521 3727 2 Ti 100 1234567 2100 1.314 1234567 1100 1305 P0126 B737 1 Ti100 1.314 1234567 2150 1234567 1230 1345 SC934 8727 O Ti 100 1.314 1234567 1330 1450 R0321 B727 O Ti 650 1.314 1234557 1330 1530 QD303 8727 1 Ti 100 1.314

1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1.314 1 .31 4

Ti355 3.526 Ti 355 3.526 Ti 355 3.526 Ti 380 4.471

VP190 B737 1 00504 8727 2 R0366 8737 3 90358 8737 4 80342 6727 4 80330 8727 O SC352 8737 90272 B727 3 SC931 8727 5F300 8727 2 08502 6727 4 R0700 8707 2

1645 1645 1720 1800

2030 2030 2130 2240

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Fi Yi Q0500 3727 1 Ti QD490 8727 1 Ti P0320 8727 1 Ti VP160 8727 2 Ti

0800 0800 0845

1105 1205 1200

VP384 B737 2 Ti380 4.029 VP382 8737 3 Ti 380 4.029 SC21 6 8737 2 Ti 380 4.029

SAO SSA SAO RIO

650 650 595 590 650 660 600 500 100 650 650 650 650 650 650 650 650

PONTE AEROA - CONGONHAS/STS. DUMONT... 0725S 0755S 08255 0825S 08555 09255 09565 1025S 1055S 1125S 11555 11555 1225S 12555 1325S 13556 13555 1425S 14555 1525S 1655S 15555 16255 1655S 17255 17255 1755S 1825S 1825S 1825S 18555 18556 1925S 1925S 19555 20255 20655 21555 22455

VP601 40603 R0605 50605 R0607 VP609 RG6I1 80613 5C615 VP617 RG619 VP619 QI3621 RG623 VP625 80627 VP627 RG629 SC631 VP633 RG635 VP635 QD637 5F639 80641 VP641 80643 80645 5C645 VP645 90647 00647 QO649 VP649 90651 80653 SC655 RG657 RG659

LO LO LE LO LO LO LE LE LO LE LO LE LO LO LE LO LE LO LO LO LO LO LO LO LE LO LO LO LE LO LO LO LE LO LO LO LO LO LE

3.116 3.116 3.136 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.116 3.919 3.682 3.116 3.116 3.116 3.116

605

O ** 050 Q ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o** 050 o** 050 o ** 050 O ** 050 o** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o** 050

JdrleIIO78 --

Gora PLiÍAIL)RLJS -

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

00 < Z090<DH

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

o o A--

DESTINO

A-

RIO DE JANEIRO

96 - Guia Panrotas - Janeiro/78

SAÍDA

CHEGADA

A-

1234667

o O

EM CR$ IDA

O CONTINUAÇAO

VITORIA 1234567 0800

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO ................666 1234567 0630 07200 1234567 0700 07500 1234567 0800 0845G 1-3---- 0800 08500 -2-4567 0800 08500 --3---- 0830 09200 ----5-- 0830 09200 -----7 0830 09200 1234567 0900 09500 1----6- 1030 1115G 1234567 1100 11500 1234567 1345 1430G 1234567 1400 14450 12-4567 1400 14500 12345-7 1430 15200 123456- 1530 16150 1-3--6- 1600 16500 -2-456- 1600 16500 -2-45-7 1600 16500 12345-7 1645 17300 ----6- 1645 17300 1234567 1645 17350 --3---- 1700 17500 1234567 1720 18100 1234567 1800 18450 1-3-5-7 1846 19350 1234567 1900 19500 1-3-5-7 1915 20050 -2-4-6- 1915 20350 1234567 1945 2030G 1234567 2000 20506 -2-4-6- 2030 2105G 1234567 2100 215OG SALVADOR 1234567 0700 ---- 1010 1234567 0800 1105 -2-4-6- 0800 ---- 1355 --3---- 0830 1305 ----5-- 0830 1305 ------7 0830 1305 --3---- 0900 1200 ------7 0900 1200 1234567 0900 1220 1---5-- 0900 1245 -2-4-6- 1000 ---- 1355 1234567 1230 1435 1234567 1345 ---- 1720 1234567 1400 1705 12345-7 1400 1715 1234567 1800 2110 1234567 1900 2230 SANTAREM -2-4--7 0800 1450 ----5-- 0800 1530 -----6- 0800 1630 SAO LUIS 1234567 0630 1250 1234567 0700 1505 1---5-- 1115 1815 1234567 1345 ---- 2140 - TERESINA 1234567 0630 1150 1234567 0700 1405. ------7 0930 1315 --3---- 1115 1715 1234567 1200 1550 UBERABA 1---5-- 1115 1210 --3---- 1115 1210 -----6- 1115 1210 UBERLANDIA 1---5-- 1115 1250 --3---- 1115 1250 -----6- 1115 1250

TARIFA O

o -

<A--

CONTINUAÇÃO

à 11

IDA

2< O

TARIFA OF.ICITS

8 O

HORÁRIOS

FRE000NCIA

VP282 8737 O TJ 555 VP190 8737 O TI 650 00504 B727 O TJ 650 SC200 B727 O TJ 350 80200 B727 O TI 350 80314 8737 O TI 680 80310 8737 O TI 680 80312 8737 O TI 680 RG342 8727 O TJ 650 QD390 8727 O TI 050 RG121 8737 O TI 100 SC931 8727 O TI 100 QD502 8727 O TJ 650 VP002 8737 O TI050 VP112 8737 O Ti 650 Q0512 8727 O TI 100 SC215 8737 O TJ 355 VP373 8737 O TI 360 SC217 6737 O TJ 380 QD500 8727 O TJ 650 00490 8727 O TI 650 SC933 8727 O TI 050 VP004 8737 O TI 050 RG320 8727 O TI 650 VP1E0 8727 O TI 650 VP008 8737 O TI 050 80350 8737 O TI 650 RG901 8727 O TJ 320 80903 1727 O TI 050 QD310 BAC O TI 330 5C935 8727 O TI 100 5C881 8727 O TI 050 VP140 8737 O TJ 100 SAO VP190 8737 RIO VP142 8737 1 Q0504 8727 1 SAO PONTE LE RIO VP246 8737 3 RG314 B737 3 RG310 8737 3 RG312 B737 3 80366 8737 1 RG368 8737 1 RG342 8727 1 RG370 8737 2 SAO VP212 6737 8HZ VP246 8737 2 SC352 B737 O SA0 SC931 8727 RIO SC300 8727 1 QD502 6727 1 QDSIO 8727 1 VP160 1727 1 80350 8737 1

--3 ----5

0830 0830 7 0830 -2-4-6 0900 12345-7 1430 1 ------1030 123456 1530

TRANSITO TRANSITO

VP282 8737 2 VP190 8737 3 RG260 8727 1 80266 8737 4 VP262 8737 1

SAO QD504 B727 RIO QD202 8727 80314 6737 80310 8737 80312 8737 RG380 8737 VP112 8737 SAO QD390 B727 RIO QD206 B727 SAO Q0512 6727 RIO QD200 8727

1 1 1 1 1 1 1 1

TI TI TI TI TI TI TJ TI TJ Ti TI

650 650 680 68Q 680 620 650 050 650 100 650

1.246 1.246 1.246 1.246 1.246 1.246 1.246 1.246

•ViIlIiiIi.!IINJLJ Dif. HOririO BSB - 1 hr.

SELEM

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

--3--6- 1345

- - - - 2255

--3--6- 1345

1650

5C885 8737 1

TJ 935

1.697

--3--6- 1345

1535

5C885 8737 O TJ 935

990

TBT 5C885 8737 TI 935 MAO 50231 B737 2 TI 650 3.595

MANAUS TEFE TRANSITO

DE: Aeroporto: Tefe, 6,6 Km. Dif. Horário BSB -1 hr.

TRANSITO

BEL EM

TRANSITO TRANSITO

TI 650 TI 650 2.249 TJ 650 2.249 *,E 050 TI 600 2.402 TI 680 2.249 TJ 680 2.249 EI 680 2.249 TI 595 2.249 TI 590 2.249 TI 650 2.249 TI 610 2.249 TI 590 TI 600 2.249 TI 600 2.249 TI 100 TI650 2.249 Ti 650 2.249 TI 605 2.708 TI 650 2.249 TI 650 2.249

TJ TI TI TI TI

555 3.990 650 4.703 480 3.335 100 650 4.703

TI 555 3.510 TI 650 4.505 TI570 3.146 Ti 580 3.146 TI 570 3.146

RG258 6737 O TI480 RG266 B737 O Ti 580 80226 6737 O TI 480

800 800 800

60258 8737 1 80266 8737 1 80226 8737 1

925 925 925

TI 480 TI 580 TI 480

--3--6- 1600

---- 2255

--3--6- 1600 TABATINGA --3--6- 1100

1650

SC885 6737 O TI 935

894

1050

5C884 B737 O TI 935

990

TFF 5C885 6737 MAO 5C231 6737 1

TJ 935 TI 650 2.792

MANAUS

VP380 8737 4 TI 355 5.048 VP384 8737 4 TJ 380 5.708 VP382 8737 5 TJ 355 5.048 VP282 8737 3 VP190 8737 4 80258 8737 5 SAO SC931 8727 RIO SC300 8727 4

DE:

---- 1020 1040 1040 1040 1320 1645 ---- 1255 ---- 1755

DE:

.ii*iiiiii.

Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 BEL EM 1234567 1215 1234567 1430 --3---- 1735 BELO HORIZONTE 12345-7 0915 ---4--- 1300 BRASIL IA 1234567 ---4--7 1234567 CURITIBA 1-3-5-7

1400 1620 ---- 2300

VP282 8737 1 VP190 B737 1 THE RG266 B737 FOR 5C300 8727 3

TI TI TI TI

555 1.266 650 1.266 580 650 2.784

---- 1230 ---- 1700

THE BSB TUE BSB

TI ** TI **

570 080 2.814 580 080 2.814

TI TI TI TI

570 580 570 555

0915 1300 1615 1650

1105 1500 1805 1840

0915

- - - - 1430

1335 1440 1615 1735

1430 1530 1705 1925

0915

---- 1540

---4--- 1300

1555

1234567 1430 --3---- 1735

1735 ---- 0025+1

VP263 VP035 RG267 5C435

6737 B737 1 8737 B727 1

VP263 RG267 80261 VP283

B737 B737 8727 B737

O O O O

1.944 1.944 1.944 1.944

THE VP263 6737 TI 570 SAO VP125 8737 2 TI 320 3.786

FORTALEZA 7 1234567 1234567 --3---FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7

60260 VP191 VP262 RG266

6727 O 8737 O 8737 O 8737 1

TI TI TI TI

570 650 570 580

869 869 869 1.058

THE VP263 6737 TI 570 SAO VP125 6737 3 TI 320 4.435

GO lAN IA R0267 8737 1

TI 580 2.144

MANAUS

PARNAIBA --3---- 1735

1815

VP190 8737 2 TI 650 2.967 THE 80266 8737 TI 580 FOR SC300 6727 4 TI 650 4.158 80266 6737 O TI 580

556

CORARIAS

FRE000SCIA DESTINO

3A' 54104

FREQUCNCIA

o 02 z O

4450404

_____

1234567

DE:

TARIFA

EI.: COR

O -

------7 1615

80267 8737 Ti 580 RG343 8727 5 Ti 650 4.239 RG261 8727 Ti 570 RG343 B727 2 TI 653 4.239

1700

VP191 8737 1

---4--- 1300 1234567 1440 ------7 1615 1234567 1650 SAO LUIS 1234567 1215 1234567 1430 SAO PAULO 1234567 0915 ---4--- 1300 1234567 1440 ------7 1 61 5 1234567 1650 UBERABA ---4--- 1300 UBERLÂNDIA ---4--- 1300

Ti 680

TARIFA < o

e 8

EM CR$ IDA

DE:

---- THE 2253 SAO - - - - THE 2250 SAO

o 3;

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE -2---6- 1340 ---4--- 1755 7 1756

1234567 1440 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915

0404404

1234567

RECIFE 1.725

---- 1830 ---- 2250 ---- 2250

UDA SAO UDA SAO UBA SAO

80259 80120 RG267 R0343 P0227 80343

8737 8737 3 8737 8727 1 8737 8727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

480 100 2.114 580 650 2.114 480 650 2.114

RECIFE ---- THE VP263 8737 13450 858 VP035 8737 2 ---- THE R0267 8737 BSB 50435 B727 2 18200 20100 68191 B737 2 - -- - THE RG261 B727 20000 858 R0201 8727 1 68283 B737 1 20400

Ti 570 ** 380 3.254 Ti 580 ** 080 3.254 Ti 650 4.072 Ti 570 ** 350 3.254 Ti 555 3.091

1250 1505

VP282 B737 0 Ti 555 VP190 8737 O Ti 650

1310 1900 2130 2015 2150

68263 80267 VP191 80251 VP283

1735

80267 8737 3

Ti 580 2.657

1655

RG267 8737 2

Ti 580

11Y1 J!IEI.J

DE:

<o o 44144

IDA

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE ---4--- 1300

HORÁRIOS

O!'

DESTINO

z O

8737 1 Ti 570 0737 4 Ti 580 Ti 650 8737 3 8727 1 Ti 570 Ti 555 8737 2

l - - - S-- 1230 RIO DE JANEIRO 6- 1230 -2---6- 1340 ---4--- 1755

630 630 3.146 3.146 4.506 3.146 3.513

2.532

II L -

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac.CrS 27,00

7 1755 SÃO LUIS 1---5-- 1230 --3---- 1230 SÂO PAULO -2---6- 1340 ---4--- 1755 7 1755 TERESINA --3---- 1230 U DE RLÂN O IA l---5-- 1230 --3---- 1230 6- 1230

- - - - UDA RG258 B737 Ti 480 1730 BSB SC270 8727 3 Ti 500 ---- 12200 ---- 16555 ---- 20255 ---- 2025S

UBA DSB UDA SAO UBA SAO UDA SAO

3.261

RG226 8737 Ti 480 5C435 B727 4 ** 080 2.254 RG259 8737 Ti 480 SC639 LE 1 ** 050 1.405 80267 8737 Ti 580 R0653 LI 1 ** 050 1.405 80227 8737 Ti 480 80653 LE ** 050 1.405 1

1815 RG258 8737 4 Ti 480 3.077 - - - - UBA RG266 8737 Ti 580 2140 FOR SC300 8727 6 Ti 650 4.483 1445 1500 1900

RG259 8737 O Ti 480 80267 8737 O Ti 580 80227 B737 O Ti 480

1715

80266 8737 3

Ti 580

2.657

1250 1250 1250

80258 8737 0 Ti 480 R0266 8737 O Ti 580 80226 8737 O Ti 480

309 309 309

600 800 800

DE:

SELEM

2300

UBA SLZ UBA FOR

1700

UDA RG226 B737 BSB SC435 8727 3

1---5-- 1230 2300 --3---- 1230

1230 1230 1230

1435 1436 1435

1340

Aeroporto: Eduardo Ganes, 9km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00

BEL EM

Ti 480 ** 080

1.814

--3---- 1310

RG258 8737 2 Ti 480 RG266 8737 2 Ti 580 RG226 8737 2 Ti 480

944 944 944

BELO HORIZONTE 6- 1310

1615

UBA R0259 6737 SAO 80120 8737 1

Ti 480 Ti 100

1720

UBA R0259 8737 SAO 80120 8737 2

Ti 480 Ti 100

FLOR IANOPOLIS -2---6- 1340 FORTALEZA --3---- 1230 l---5-- 1230

l---5-- 1310

BELO HORIZONTE ----6- 1230 BRASILIA l---5---3-------6CURITIBA -2---6-

R0258 0737 Ti 480 5C300 8727 5 Ti 650 3.662 80266 8737 Ti 580 SC300 8727 7 Ti 650 5.151

BRAS111 A 1 ---5-- 1310 --3---- 1310 -------------6- 1310 CURITIBAA 1.772 -2---6- 1300

1.439

2015

80266 8737 5 Ti 580 3.425 UDA 80258 8737 Ti 480 BSB SC270 B727 Ti 500 REC SC300 8727 4 Ti 650 4.107

1905

UBA 83259 8737 Ti 480 SAO 80164 0737 2 Ti 320 2.089

1925

FOZ DO IGUAÇD -2---6- 1340

1700

UDO R0226 8737 Ti 480 BSB SC435 8727 2 ** 080 1.690

FORTALEZA --3---- 1310 l---5-- 1310

1230 1230 1230

1350 1350 1350

RG258 8737 1 80266 8737 1 RG226 8737 1

Ti 480 Ti 580 Ti 480

703 703 703

1230

1700

R0258 8737 3

Ti 480

2.451

80258 8737 Ti 480 5C300 8727 4 Ti 650 3.529 80266 B737 Ti 580 5C300 B727 6 Ti 650 5.018

1435 1435 1435

R0258 8737 1 RG256 8737 1 RG226 8737 1

Ti 480 Ti 580 Ti 480

820 820 820

1615

UDI RG259 8737 SAO 80120 8737 2

Ti 480 Ti 100

1.564

1720

UDO RS259 8737 Ti 480 SAO R0120 8737 3 Ti 100

1.897

FLORIANOPOLIS -2---6- 1300

GOIÂNIA l---5---3-------5IMPERATRIZ 1 ---5-MANAUS l---6--

2300

UDI SLZ UDI FOR

2300

1925

2015

80266 8737 4 UDI 80258 8737 858 5C270 8727 REC SC300 8727 3

1905

UDO 80259 8737 SAO RG164 8737 3

FOZ DO IGUAÇU -2---6- 1300

Ti Ti Ti Ti

580 3.292 480 500 650 3.983

Ti 480 Ti 320 2.214

GOIÂNIA

1230 0025+1

--3---- 1 0025+1

USA SLZ UBA FOR

RG258 8737 SC300 8727 RG266 B737 SC303 8727

NATAL l---5-- 1230 2240 --3 ---2240 PARNATBA --3---- 1230

UBA BSB REC UDA RSB REC

RG258 8737 SC270 8727 P3320 8727 R3226 B737 5C270 8727 80320 8727

l---5---3---Ti 480 6IMPERATRIZ 6 Ti 650 5.003 Ti 580 1 ---5-8 Ti 650 6.714 MANAUS 1---5-Ti 480 Ti 500 --3---4 Ti 650 3.717 Ti 480 NATAL Ti 500 1---5-4 Ti 650 3.717

1310 1310 1310

1350 1350 1350

1310

1700

1310 0025+1 1310 0025+1 1310 2240

1816

RG266 B737 4

Ti 580

3.035

--3---- 1310 2240

RG258 8737 O Ti 480 80266 B737 O Ti 580 80226 8737 0 Ti 480

568 568 568

R0258 8737 2 Ti 480 2.312 UDI SLZ UDO FOR

RG258 8737 50300 0727 5 RG265 8737 SC300 8727 7

Ti Ti Ti Ti

480 650 4.871 580 650 6.581

UDO BSB RIO UII BSB REC

RG258 8737 S0270 8727 RG320 8727 3 R0226 8737 S1270 8727 P0320 8727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

480 500 650 3.593 480 500 650 3.593

Janeiro/78 - Guia Panrotas . 97

'e-F}FEQUFNCIA

DESTINO

Zc-0<oZ «SeRo_A

HORARIOS

O eGO 50

SAIDA

CHEGADA

TARIFA

O GiZ

E.)

DE:

---4--- 1715 ------7 1715

«: DESUNO

Eu TIFO

RIO DE JANEIRO -2---6- 1300

1815

-----6- 1310 ---4--- 1715 ------7 1715 SAO LUIS 1 ---5-- 1310 --3---- 1310 SAO PAULO -2---6---4--------7 TERESINA --3---UBERABA -2---6---4--------7

CEDUADA

DE:

RG266 8737 3

Ti 580

2.896

FORTALEZA 12345-7 1745

MANAUS

UDI RG258 8737 Ti 480 BSB SC270 8727 2 Ti 500 3.137 UDI SAO UDO BSB UDI SAO UDI SAO

RG259 8737 Ti 480 SC639 LE 2 ** 050 1.530 R0226 8737 Ti 480 SC435 8727 3 ** 080 1.530 RG267 B737 Ti 580 RG653 LI 2 ** 050 1.530 RG227 8737 Ti 480 RG653 LI 2 ** 050 1.530

- 0040+1

RG259 8737 1 80267 8737 1 RG227 8737 1

1310

1715

RG266 8737 2 Ti 580 2.532

1320 1735 1735

Ti 480 Ti 580 Ti 480

80259 B737 O Ti 480 RG267 8737 O Ti 580 RG227 8737 O Ti 480

925 925 925

1205 1205 1205

RG314 8737 O Ti 680 1.029 80310 8737 O Ti 680 1.029 RG312 8737 O Ti 680 1.029

- - - - 1805

VIS QD207 8727 Ti 650 RIO QD513 8727 Ti 100 SAO Q0301 BAC 3 Ti 325 2.302

---- 0025+1 ---- 0025+1 ---- 0025+1

VIS SSA VIS SSA VIS SSA

RG314 8737 Ti 680 5C300 B727 6 Ti 650 5.969 RG310 8737 Ti 680 5C300 8727 6 Ti 650 5.959 80312 8737 Ti 680 5C300 8727 6 Ti 650 5.969

-3-----1100

----

----5-- 1100

2240 ----

VIS SSA RIO VII SSA REC VIS SSA REC VII RIO

RG314 8737 SC300 8727 RG323 8727 80310 6737 SC300 B727 RG320 8727 80312 8737 SC300 B727 80320 B727 VP113 B737 VPI60 B727

- - - --3---- 1100 --- ----5-- 1100 ---- 7 1100 - - NATAL

- - - 2240 7 1100 ----

12345-7 1745 ---- PORTO ALEGRE 1234567 1035

309 309 309

---- 12345-- 1330 -2-4-6- 1630

RI M_

-- -

Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

----5-- 1100

--- 2300 - 2300

------7 1100 12-4--7 1745 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1630 ------7 1700

2300 - - - 0115+1 1720 - 1945

BRAsrLIA -2-4--- 1630 2030 --3---- 1700 ----5-- 1700 ------7 1700 12-4--7 1745 CAMPINAS 1234567 1830 CURITIBA 1234567 1035

12345-- 1330

2035 --- 2035 - 2230 -- 2230 - - - - 2200 - - - 1415 ---- 1700

FORTALEZA --3---- 1100 ----5-- 1100 ------7 1100

- - - 2015 - - - 2015 - - - 2015

- Guia Panotas - JaneIIo//f

VIX SSA VIS SSA VIS SSA VIS RIO

80314 B737 5C300 8727 RG310 8737 5C300 B727 80312 8737 5C300 B727 VP113 B737 VP280 8737

Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 2 Ti

580 650 680 650 680 650 650 550

4.445

---

VIS RIO 1530 SAO - - - - VIS 1800 RIO VIX - 2250 SAO RIO VIX RIO VII RIO

Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

680 650 650 680 650 650 680 650 650 550 650

2.498

2.498 3.769

QD201 8727 Q0503 8727 QD303 B727 3 Q0207 8727 Q0513 8727 2 RG381 8737 RG343 8727 2

Ti650 Ti 650 Ti 100 2.455 Ti 650 Ti 100 2.455 Ti 620 Ti 650 2.455

RGIO2 RG311 R0102 80313 RG102

Ti Ti Ti Ti Ti

8737 1 8737 B737 1 8737 8737 1

100 2.455 680 100 2.455 680 100 2.455

RECIFE

7 1100 - - 12345-7 1745 4.445 - - RIO DE JANEIRO 4.200 1234567 1035 12345-7 1745 R0381 8737 O Ti 620 707 12345-- 1330 VIS 80313 8737 Ti 680 --3---- 1700 RIO PONTE 8737 1 ** 080 1.346 ----5-- 1700 7 1700 VIS RG381 8737 Ti 620 1234567 1830 BUZ SC438 B737 1 ** 080 1.577 SALVADOR VIS RG31 5 6737 Ti 680 --3---- 1100 RIO SC414 8727 1 ** 080 2.078 ----5-- 1100 VIS 80311 B737 Ti 680 7 1100 RIO SC414 8727 1 ** 080 2.078 12345-7 1745 VIX RG313 8737 Ti 680 - - RIO PONTE 8737 1 ** 080 2.078 SA0 LUES VIS VP113 8737 Ti 650 ----5-- UDO RIO VP280 8737 1 ** 550 2.078 - - 7 1100 VIS QD203 8727 Ti 650 ---- RIO QO2I1 BAC 1 Ti 650 1.246 SAO PAULO 1234567 1035 VIS QD201 8727 Ti 650 - - RIO QD503 8727 Ti 550 12345-7 1745 SAO QD303 B727 2 Ti 100 1.593 12345-- 1330 VIR QD207 8727 Ti 650 - - RIO Q051 B727 Ti 100 -2-4-6- 1630 SAO QO301 BAC 2 Ti 325 1.693 --3---- 1700 ----5-- 1700 VIS RG314 8737 -------7 1700 Ti 680 SSA SC300 8727 3 Ti 650 3.031 12345-- 1830 VIS 80310 8737 Ti 680 - - SSA 5C300 8727 3 Ti 650 3.031 ------67 1830 VIS RG312 8737 Ti680 - - SSA SC300 6727 3 Ti 650 3.031 4.445

2240 --- 2340

2230 ----5-- 1700 - - - - ---- ---- 2230 7 1700 ---- ---- 2230

BELEM --3---- 1100

VIS VP113 8737 Ti 650 RIO VAlSO 8727 4 Ti 650 4.183

ILHEUS

RG258 8737 3 Ti480 2.981 UDI RG266 8737 TO 580 FOR 5C300 8727 5 Ti 650 4.350

1445 1900 1900

DE:

EMCRS

CONTINUAÇÃO

- - - - 1730

1300 1715 1715

IDA

--3--- 1100 ----5 1100 7 1100 LONDRINA 12345 1330

1815 --- 2140

TARIFA

1234567

- - - - 801 RG259 8737 Ti 480 1830 SAO RG120 8737 4 Ti 100 2.239 - - - - UDI RG267 B737 Ti 580 2250 SAO RG343 8727 2 Ti 650 2.239 - --- UDI RG227 B737 Ti 480 2250 SAD RG343 8727 2 Ti 650 2.239

-- 16555 - 18200 - 20255 --- 2025S

RECIFE 1---5-- 1310

O 52

p: 5CAlDA

IDA

CONTINUAÇAO

PARNAIBA 1310 --3--- PORTO ALEGRE -2---6 1300

HORARIOS

FREQUÊNCIA

Cl -

1234567

- - - - VIS R0312 8737 Ti 680 - 3845 SSA 50300 8727 2 Ti 650 2.140 - - - - VIS VP1I3 8737 Ti 660 - 2240 RIO VP16O B727 2 Ti 650 3.413 11250 1840G 14250 17550 1755G 17550 19300

QD201 VP1I3 QD207 RG315 RG31I R0313 QD203

1305 1305 1305 - - - - VIS - 2110 RIO ---- - 2140 ---- 2140

R0314 80310 RG312 VP113 VAlSO

8727 B737 8727 8737 8737 B737 8727 8737 8737 8737 8737 8727

O O O O O O O 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 680 680 680 650

768 768 768 768 768 768 768

680 1.321 680 1.321 580 1.321 650 650 2.565

VII 80310 8737 Ti 680 SSA SC300 B727 4 Ti 650 3.777 VIS RG31 2 8737 Ti 680 SSA SC300 8727 4 Ti 650 3.777

---- VIS QD201 8727 - 1255 RIO QD503 8727 1 2010 VP113 8737 1 - - - - XIX QD207 6727 - 1600 RIO QD513 8727 1 1900 80381 8737 1 1925 RG315 8737 1 1925 80311 8737 1 1925 RG313 B737 1 - - - - VIS Q0203 8727 - 2110 RIO QO5O5 8727 1 ---- VIS QD203 8727 - 2145 RIO 00517 B727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 1.246 650 1.246 650 100 1.246 620 1.246 680 1.246 680 1.246 680 1.246 650 650 1.246 650 650 1.246

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA 050

BRASIL

ROTA 100

ROTA 160

8HZ

es e

RIO 8s8 SAO

ROTA 055

GYN CWB JOl

CGR ROTA 080

IGU

FLN BSB

BHZ POA

POA RIO

ROTA 090

ROTA 330

BSB

ROTA 325

85 B

RIO RIO

ROTA 340

ROTA 320 8HZ

RIO PVH

SAO

czs RBR

CWB GYN CMG FLN RIO POA

EFETIVO' 01-12-1977

Janeiro/73 - Guia Pnrotas - 99

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS - BRASIL ROTA 350

ROTA 355

ROTA 360

BVB

McP MAO MÃ&#x192;O

STM

BEL CGB

CGB PVH

Bs8

COR

CGB SA0

RIO IO RIO CGR

SAO

RIO

SAO

SAO CWB

IGU

E LN

ROTA 380

P OA MAO

ROTA 375

BEL STM

PVH

ATM PVH

RBR

Coa CGB

CGR COR 8HZ RIO RIO SAO SAO

EFETIVO: 01-12-1977

100 -Guia Panrots - Janeiro/78

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS - BRASIL ROTA 475

ROTA 440

MAO

BSB

ROTA 500

B EL

STM

FOR

FEN

GYN NAT JPA lup

cpv

UDI R EC U BA MCZ PAV BSB RIO

AJU

SAO

IGU

GYN

SSA

CWB UDI BSB

' os

FLN U BA S AO

RIO P OA CWB SAO POA

MAO

ROTA 550

ROTA 485

ROTA 480

BEL

STM

McP

BEL SLZ MAO

STM

BEL

lup

B SB

BSB GYN

RIO

BSB S AO

UDI

UBA POA

RIO

SAO

EFETIVO: 01-12-1977

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 101

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS

- BRASIL. ROTA 580

ROTA 570

ROTA 555

FOR NAT

SLZ STM

MAO

PHB

THE

BEL

REC

TNE

FOR

THE

BSB B58 GYN e

RIO

UDI

SAO SÃO

UBA

POA

ROTA 590

ROTA 595

CPV

SAO

ROTA 600

REC

c Pv R EC

REC

SSA PAV

PAV

lOS SSA

MOC

8HZ

RIO SAO

SAO

8HZ

RIO

;

RIO SÃO

LIGAÇÃO PROVISÓRIA

EFETIVO: 01-12-1977

102 -Guia Panrotas Janeiro/78

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

BRASIL

EFETIVO: O1-2-1977

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 103

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS - BRASIL ROTA

ROTA 695

ROTA 680

610

SSA SLZ

PHB

l os

N OC

THE 8HZ

REC PAv

RIO SAO

ROTA 935

SSA ROTA 620 lOS

ese

MAO T8T VI X

moc

RIO

BH Z SAO SAO

TEF

RBR

RIO

EFETIVO: 0-12-1977

104 - Guia Panrotas Janeiro/78

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL 114 São Paulo - Porto Alegre

234 Belém - Santaréni

309 Macapá - Belãrn

615 São Paulo - Rio

115 Porto Alegre - São Paulo

235 Manaus - Santarém - Belern

340 Rio - Salvador - Recife

630 Rio São Paulo

116 São Paulo

238 Belétr, - Santaren, - Manaus

341 Recife - Salvador - Rio

831 São Paulo - Rio

235 Manaus - Santarém - Belém

352 São Paulo - Salvador

638 Rio - São Partiu

240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul

353 Salvador - São Paulo

030 São Paulo - Rio

404 Rio -

644 Rio - São Paulo

Porto Alegre

117 Porto Alegre - São Paulo 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba

Rio

150 São Pau lo

241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus

Curitiba

200 São Paulo - Rio - BrasilIa Manaus 201 Manaus Paulo

Brasília

Manaus

Rio - São

214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho Manaus 215 Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus 217 Mancos - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio

Brasilia

405 Brasilia -

Rio

645 São Paulo - Rio

Brasilia

654 Rio - São Paulo

246 Manaus - Boa Vista

410 Rio

247 Boa Vista - Manaus

411 Brasilia

248 Manaus - Boa Vista

414 Rio

249 Boa Vista - Manaus

415 Brasília

250 Rio - Belém

418 Rio - Brasilia

251 Belém - Rio

432 Rio - Pelo Horizonte - Brasili

Rio

655 São Paulo Rio

Brasilia

880 Rio - São Paulo

Rio

270 Brasilia - Recite

433 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

280 São Paulo - Brasilia

435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Manaus

884 Manaus - Tefé - Tabatinga 885 Tabatinqa - Tefé - Manaus

271 Recife - BrasIlia

281 Brasilia - São Paulo

581 São Paulo - Rio

930 Rio - São Paulo - Porto Alegre 931 Porto Alegre - São Paulo - Rio 437 Brasília - Belo F-lorizorrtu - Rio

932 Rio - São Paulo

438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

833 São Paulo - Rio

439 Brasilia - Belo Horizonte - FIlo 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio

934 Rio - São Paulo - Porto Alegre

604 Rio - São Paulo

937 Fõz do lguaçú - São Paulo

935 Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 São Paulo - Fóz do Iguaçu

230 Belém - Santarém - Manaus

301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio

605 São Paulo - Rio

938 Rio - Fóz do lguaçú

231 Manaus - Belém

308 Belém - Macapá

614 Rio - São Paulo

939 Fôz do lguaçõ - Rio

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

200 Rio - Vitória

300 São Paulo - Rio

201 Vitória - Rio

502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife

391 Rio - São Paulo

521 São Paulo - Curitiba - Florianópolis - Porto Alegre

400 Rio - Brasilia

503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo

550 São Paulo - Belo Horizonte

202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio

421 Brasilia - Rio

QD TRANSBRASIL

206 Rio - Vitória

410 Rio - Belo Horizonte

207 Vitoria - Rio

411 Belo Horizoote - Rio

210 Campinas - Rio

412

211 Rio - Campinas

-:10 -

Belo Horizonte

413 Belo Horizonte - Ri

302 Porto Alegre - Curitiba Paulo

São

303 São Paulo - Curitiba - Porto -Alegre

44 Rio - Belo Horizcte 4t Belo Horizonte - Rio

481 Belém - Brasilia - São Paulo

311 Rir - São Pauio - Londrina

490 São Paulo - Rio - Recite - Fortaleza

313 São Paulo - Fóz do lguaçú 314 Fóz do lguaçú

São Paulo

315 São Paulo - Fóz do IgoaçI 371 Rio - São Paulo

505 Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo

551 Belo Horizonte

São Paulo

580 Belo Horizonte - Brasilia 581 Brasilia

Belo Horizonte

620 Rio de Janeiro - São Paulo

506 Natal - Ferrando de Noronha

621 São Paulo - Rio de Janeiro

507 Ferrando de Noronha - Natal

636 Rio de Janeiro - São Paulo

510 São Paulo - Brasilia - Salvador - Fortaleza

637 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo

400 São Paulo - Brasilia - Belém

310 Londrina - São Paulo - Rir

312 Fóz do l g uaçú - São Paulo

504 São Paulo - Rio - Salvador - Recife - Natal

491 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo

511 Fortaleza - Salvador - Brasilia São Paulo 512 Ponto Alegre - São Paulo - Rio

647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro

513 Pio - São Paulo - Porto Alegre 514 Porto Alegre - São Paulo

726 Rio de Janeiro - Brasília

515 São Paulo - Porto Alegre

727 Brasilia - Rio de Janeiro

500 São Paulo - Rio - Recite - Fortaleza - Belém - Manaus

517 Natal - Recite - Salvador - Rio - São Paulo

728 Rio de Janeiro - Brasilia Manaus

501 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo

520 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo

729 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro -

Janeiro/78 - Guia Panrotas -

105

VÔO ITINERÁRIO

272 Brasilia - Salvador - Araoajú Maceió - Recite

380 SãoPaulo - Belo Horizonte Vitória

273 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Brasília

381 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo

635 São Paulo - Rio de Janeiro

400 Rio de Janeiro - Brasilia

641 São Paulo - Rio de Janeiro

401 Brasília - Rio de Janeiro

642 Rio de Janeiro - São Paulo

RG VARIG NACIONAL 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 120 Rio de Janeiro - São Paulo Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio de Curitiba Janeiro 126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 160 São Paulo Iguaçu

Curitiba - Fóz do

161 Fóz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Igoaçu 165 Fóz do IguaçÚ - Curitiba - São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia

280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo

402 Rio de Janeiro - Brasilia

643 São Paulo - Rio de Janeiro

284 São Paulo - Brasilia

403 Brasília - Rio de Janeiro

644 Rio de Janeiro - São Paulo

265 Brasilia - São Paulo

406 Rio de Janeiro - Braallia

645 São Paulo - Rio de Janeiro

310 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador

407 Brasília - Rio de Janeiro

646 Rio de Janeiro - São Paulo

408 Rio de Janeiro - Brasília

647 São Paulo - Rio de Janeiro

Vitória 311 Salvador - Ilhéus Rio de Janeiro - São Paulo

409 Brasília - Rio de Janeiro

648 Rio de Janeiro - São Paulo

413 Brasília - Rio de Janeiro

650 Rio de Janeiro - São Paulo

312 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Sakz'lor 313 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio de Janeiro - São Paulo 314 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio de Janeiro - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife - Natal Fortaleza

191 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia

321 Fortaleza - Natal - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre

192 Brasília - Curitiba - Porto Alegre

330 São Paulo - Recife

190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre

416 Rio de Janeiro - Brasília

651 São Paulo - Rio de Janeiro

418 Rio de Janeiro - Brasilia

652 Rio de Janeiro - São Paulo

420 Rio do Janeiro - Brasilia

653 São Paulo - Rio de Janeiro

421 Brasilia - Rio de Janeiro

657 São Paulo - Rio de Janeiro

430 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia

432 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasília

701 Salvador - Rio de Janeiro

433 Brasília - Belo Horizonte - Rio de Janeiro 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

331 Recife - São Paulo

453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus

342 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Aracajú - Maceió - Recife

454 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

227 Brasília - Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasília - Imperatriz - São Luis 259 São Luis - Imperatriz - Brasília - Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Brasília - Terezina - Fortaleza 261 Fortaleza - Terezins - Brasília São Paulo 266 São Paulo - Uberaba - Uberlãndia - Goiânia - Brasilia - Terezina - Parnaiba - Fortaleza 267 Fortaleza - Parnsiba - Terezina - Brasília - Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo

106 - Gua-fanr-ta— Janeiro/78

343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre 350 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador

455 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio do Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro

351 Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recife 367 Recife - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 371 Salvador - ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo

659 São Paulo - Rio de Janeiro 700 Rio de Janeiro - Salvador Recife -

193 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia

226 São Paulo - Uberaba - Uberlãndia - Goiânia - Brasília

658 Rio de Janeiro - São Paulo

431 Brasilia - Belo Horizonte - Rio de Janeiro

452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

201 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - São Paulo

629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo

606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro

711 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo 713 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 800 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 801 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 806 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 807 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - São Paulo 833 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus 871 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 872 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus 873 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 874 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus 875 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 900 Rio de Janeiro - São Paulo Fõz do iguaçú

626 Rio, de Janeiro - São Paulo

901 Fóz de iguaçú - São Paulo Rio de Janeiro

627 São Paulo -. Rio de Janeiro

902 Rio de Janeiro - São Pauio

628 Rio de Janeiro - São Paulo

903 São Paulo - Rio de Janeiro

VÕO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

236 São Paulo - Brasilia

382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco -Manaus - Santarém - Macapa - Belém

VP VASP 143 Salvador - Rio

002 São Paulo - Rio

148 Porto Alegre - Curitiba - Rio

004 São Paulo - Rio

149 Rio - Curitiba - Porto Alegre 005 Rio - São Paulo

152 Brasilia - Salvador Maceió Recife - João Pessoa

007 Rio - São Paulo 008 São Paulo - Rio

153 João Pessoa - Recife - Maceió - Salvador Brasilia

009 Pilo - São Paulo

154 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife - João Pessoa

012 Rio - Belo Horizonte

155 João Pessoa - Recife Salvador - Brasília

013 Belo Horizonte - Rio 014 Rio - Belo Horizonte

021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia

241 Salvador

Brasília

244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia - Brasilia

383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande São Paulo

245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém

246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador

385 Belém - Altsntira - Santarém Manaus - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

Arscaiú

160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal Recife Salvador - Rio - São Paulo

015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte

240 Brasília - Salvador

190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte

033 Brasilia - Rio

247 Salvador ilhéus - Belo Horizonte - Rio

601 São Paulo - Rio de Janeiro 262 São Paulo - Brasilia - TereFortaleza sina 263 Fortaleza - Terezina - Brasília - São Paulo

212 São Paulo - Bela Horizonte 035 Brasilia

Belo Horizonte - Rio

213 Belo Horizonte - São Paulo

Belo Horizonte - Brasilia

214 São Paulo - Belo Horizonte

037 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

215 Belo Horizonte - São Paulo

036 Rio

609 São Paulo - Rio de Janeiro 616 Rio de Janeiro - São Paulo

280 Rio - Brasilia - Belém 617 São Paulo - Rio de Janeiro 281 Belém - Brasilia - Rio 619 São Paulo - Rio de Janeiro

211 Belo Horizonte - São Paulo 034 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

606 Rio de Janeiro - São Paulo

282 São Paulo - Rio - Brasilia Teresina - São Luiz - Belém 283 Belém - São Luiz - Teresina Brasília - Rio - São Paulo

624 Rio de Janeiro - São Paulo 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo

290 São Paulo - Brasilia - Manaus 627 São Paulo - Rio da Janeiro

216 São Paulo - Belo Horizonte

291 Manaus - Brasilia - São Paulo

217 Belo Horizonte - São Paulo

354 São Paulo - Campo Grande

218 São Paulo - Belo Horizonte

355 Campo Grande - São Paulo

090 Rio - Brasília

632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro

091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória

219 Belo Horizonte - São Paulo

113 Vitória - Rio - São Paulo

222 São Paulo - Goiânia - Brasilia

123 São Paulo - Curitiba

223 Brasília - Goiânia - São Paulo

124 Curitiba - São Paulo

634 Rio de Janeiro - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuíaluá 373 Culabã - Czrurobá - Campo Grande - São Paulo - Rio

225 Brasília - Goiânia - São Paulo

635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro

São Paulo

641 São Paulo - Rio de Janeiro 174 Brasilia - Goiânia - Cuiabá

226 São Paulo - Goiânia - Brasilia 125 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu

642 Rio de Janeiro - São Paulo

227 Brasília - Goiânia - São Paulo

375 Cuiabá - Goiãnia - Brasília

228 São Paulo - Goiânia - Brasilia

380 São Paulo Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus - Santarém - Macapá Belém

645 São Paulo - Rio de Janeiro 126 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Rio

São Paulo

142 RIO

Saltador

Porto Alegre

229 Brasilia - Goiânia - São Pasto

649 São Paulo - Rio de Janeiro

231 Brsílla - São Paulo 232 São Paulo - Brasilia 234 São Paulo

Brasília

646 Rio de Janeiro - São Paulo

381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo

Janeiro/78

Guia Puurotos - 107

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL de de Origem Cdigo da Cidade C5digo do Estado Diferença do Horrjo de Brastia BSB Aeroporto(s),C6digO(s) e distancia(s) Taxa de Embarque

HORÁRIOS TARIFA DE

EM CR$ IDA

l234567

'Is]

DE:

Dif. Horário 858 O Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

BARREIRAS 1234567 1300

1545

ER011 EMB

Ri la.

774

GOVE RNADOR VALADARES 1-3-5-- 0835

1140

ER007 EMB 2 RI ia.

803

sJIII(iII1

DE:

Aeroporto: Congonhas (E) 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

ARARAQUARA -2-4-6- 0900

1000

RM592 CHIF O R2 3a.

361

DM574 C412 O R2 3a.

471

MARILDA 1234567 1230

Escalas \Tarda em Cr$ Região

Cia! V6o

iuancia

Categoria Tarifaria

Cidade de Destino Horário de saída,

Equipamentos

chegada e c5digos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

08 - Guia Panrotas - Janeiro/70

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 10 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades Constam 110 O. P. da seguinte forma: Ex.:

2.' Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DF ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

a) Código da cidade Vide indica de cidades e códigos do Brasil h) Código do Estado Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por urna letra em caso exista mais de um aeroporto. e)

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de Embarque.

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos co nexões dos vôos das" empresas regionais entre si, ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

CIA E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves Utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA 6 utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 Terça-feira

41 .81-11W--lhi O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Os valores pubi Carlos correspoil. dern a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela sorna de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma cteverá ser feita em funcão dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre —. Alagoas - ...... Amazonas Amapá—. ..................... Bahia --- Ceará -- ... Distrito Federal -. .... Espirito Santo - .. Fernando Noronha Goiás - ... Maranhão -....... Mato Grosso Minas Gerais -- ........ Pará— ..................... Paraíba .. Paraná - . Pernambuco -- Piauí— ............... Rondónia Roraima --- .. Rio de Janeiro - .... Rio Grande do Norte -- Rio Grande do Sul -- Santa Catarina - Sergipe - São Paulo-. .............

AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO MA MT MC PA PR PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira

REGIÃO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

6 - Sábado

O número (em algarismos romanos) que consta, coincide com os diagramas de rotas regionais por empresa (vide: Diagramas de Regiões).

NORDESTE -ER RIO SUL -SL TABA - ..rA TAM—. ..................... .RM VOTEC -VO

7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS As abreviaturas significam o seguinte: TR1 - Bandeirante TR2 - Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da

partida.

Relacionamos a seguir as abreviatu ras de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B18S PAN C402

TARIFAS EMB As tarifas que constam rio G. P. já, incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

ISL

BEECHCRAFT 18S Pistão -- 2 Motores PIPER NAVA,IO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores CESSNA 402 Pistão - 2 Motores BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores ISLANDER Pistão - 2 Motores

iaro'ir 178 - Guio Pjnru,1,s

10!

/ INDICE DE Cc3DIGDS E CIDADES DO BRASIL A Arraias Araguari Araxá Alegrete Almenara Araguaína Aragarças Araçatuba Ara raqu ara Altam ira

GO VO MG VO MG VO AS SIMG ER GO VO GO VO SP RM SP RM PA TA

IJU IMP lOS l PG ITG ITB

BTO BAU BDC BRB BEL E GX BHZ BRA BSB BSS BVH BVS BXX LAZ

São Bento Baurú Barra do Corda Barreirinhas Belém Bagé Belo Horizonte Barreiras Brasília Balsas Vilhena Bela Vista Bar reto s Bom Jesus da Lapa

MA VO SP RM MA VO MA VO PA TA VO AS SL MG ER VO BA ER DF VO MA VO AO TA MT AM SP RM BA ER

c CAC CBZ CCI CCX CBJ CNI CGB CLN CMP CPO CPU COO CZB CZS

Cascavel Cucui Concórdia Cáceres Conc. do Araguaia Cândido Mendes Cuiabá Carolina Campo Alegre Campinas Cururupú Campos Cruz Alta Cruzeiro do Sul

PA SL AM TA SC SIMT TA PA VO MA VO MT VO TA MA VO MT VO SP RM MA VO RJ SL RS SL AC TA

Dianópolis Dourados

GO VO MT RM

Eirunepé Erechim

AM TA AS SL

Feijó Florianópolis Franca

AC TA SC SL SP RM

AAI ARA AAX ALO AMJ ARO ARS ARU ASK ATM

D DNO DOU

E ERN ERM

F FEl FLN FAC

G GEL GJ M GJX URU GVR GYN

RS SL Santo Angelo RO TA Guajaramirim SL PR Gaíra MA VO Grajaú Governador Valadares MG ER GO VO Goiânia

110 - Guia Panrotas - Janeiro/78

Ijw Imperatriz Ilhéus Ipatinga Itapetinga Itaituba

AS SI MA VO BA ER MG ER BA ER PA TA

Joaçaba Joinvile Juiz de Fora

SC SL SC SL MG ER

J JCB JOI JDF

LAZ LJZ LVB

Bom Jesus da Lapa BA ER SC SILajes AS SL Livramento

M Marabá Manaus Maués Macapá Maringá Montes Claros Manha Monte Alegre

PA VO AM TA AM TA AP TA PR RM MG ER SP HM PA TA

NNU

Nanuque

MG ER

o OBI ORS OYK

Obidos Ourinhos Oiapoque.

PA TA SP HM AP TA

MAB MAO M BZ MCP MGF MOC MAL MTE

P PBO PTO PAV P00 PET PFB PHB PHY PIN PMG PNZ POA PPB P'JH PSw ZPA

Pato Branco SL PH Patos de Minas MG VO Paulo Afonso BA ER Poços de Caldas MG VO RS SL Pelotas AS SL Passo Fundo PB VO Parnaiba MA VO Pinheiro ParintinsAM TA MT RM Ponta Porá PE ER Petrolina RS SIPorto Alegre RM Presidente Prudente SP HO TA Porto Velho MG VO Passos (Furnas) MG ER Pouso Alegre

R RAO RBR RDN REC RIA RIO APO

Ribeirão Preto Rio Branco Rondônia Recife Santa Maria Rio de Janeiro São J. do Rio Preto

SP RM AC TA ROTA PE ER RS SL RJ RM SL VO SP HM

S SAO SDB SGC SJ C SLZ BTO SSA SSM SFX STM STZ SxC GEL RIA A P0 T TUR TFF

São Paulo Senhor do Bonfim São G. da Cachoeira São J. dos Campos São Luiz São Bento Salvador São Simão São Félix do Araguaia Santarém Santa Terezinha São Carlos Santo Angelo Santa Maria São J. do Rio Preto

RM SP ER BA AM TA SIRS vo MA vo MA ER BA VO MG VO PA TA PA VO MT RM SP SL RS SL RS RM SE

Tucurui Tefé

AM TA VO MA

TIC TRO TUX

Turiaçu Tarauaca Tutóia

PA VO AC TA MA VO

u UBA UDI URB URG

Uberaba Uberlândia Urubupungá Uruguaiana

MG VO MG VO SE RM RS SL

V VGI VIA BVH VDC

Varginha Viana Vilhena Vitória da Conquista

MG ER MA VO RO TA BA ER

x XAP

Chapecó

Pouso Alegre

L ZPA

ÍNDICE DE HEGI1Ê8 1.a REGIÃO - NORDESTE (ER) ALMENARA ................ MG BARREIRAS ................ BA BELO HORIZONTE ............ MG BOM JESUS DA LAPA ....... BA GOVERNADOR VALADARES MG ILHÉUS BA IPATINGA MG ITAPETINGA BA JUIZ DE FORA .............. MG MONTES CLAROS ............ MG NANUQUE MG PAULO AFONSO ............. BA PETROLINA PE POUSO ALEGRE ............. MG RECIFE ..................... PE SALVADOR BA SENHOR DO BONFIM ........ BA VARGINHA ................. MG VITORIA DA CONQUISTA ..... BA

2.a REGIÃO - VOTEC (VO) AIRAGUAÍNA ................. GO ARAGARÇAS GO ARAGUARI MG ARAXÁ MG ARRAIAS GO BALSAS MA BARRA DO CORDA .......... MA BARREIRINHAS ............. MA BELO HORIZONTE ............ MG BRASÍLIA ................... DF BELÉM PA CAMPO ALEGRE ............. MT CÂNDIDO MENDES .......... MA CAROLINA .................. MA CUIABÁ MT CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA PA CURUPURU MA DIANÕPOLIS GO GOIÂNIA GO GRAJAÚ MA IMPERATRIZ MA

MARABÁ PA PARNAÍBA .................. PB PASSOS (FURNAS) ........... MG PATOS DE MINAS ........... MG PINHEIRO MA POÇOS DE CALDAS .......... MG RIO DE JANEIRO ............ R.l SANTA TERESINHA .......... MT SÃO BENTO ................. MA SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA PA SÃO LUIS ................... MA SÃO SIMÃO ................. MG TEFÉ ....................... MA TUCURUÍ PA TURIAÇU MA TUTÕIA .................... MA UBERABA ................... MG UBERLÂNDIA MG VIANA MA

CAMPOS CASCAVEL ................. CHAPECÕ CONCÓRDIA ................ CRUZ ALTA ................. CURITIBA ERECHIM GAÍFIA IJUI ........................ FLORIANÓPOLIS ............. JOAÇABA JOINVILE .................... LAJES ...................... LIVRAMENTO LONDRINA MARINGÃ PASSO FUNDO ............. PATO BRANCO .............. PELOTAS PORTO ALEGRE .............. RIO DE JANEIRO ............. SANTA MARIA ............... SANTO ANGELO ............. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS URUGUAIANA ..............

RJ PR SC SC RS PR RS PR RS SC SC SC SC RS PR PR AS PR RS RS RJ RS RS SP RS

3.a REGIÃO - TAM (TM) ARAÇATUBA ............... SP ARARAQUARA SE BAURU ..................... SE CAMPO GRANDE ............ MT DOURADOS MT FRANCA SE .................. PR LONDRINA MARÍLIA SP MARINGÁ PR OURINHOS SE POÇOS DE CALDAS .......... MG PONTA PORÃ ................ MT PRESIDENTE PRUDENTE ....... SE RIBEIRÃO PRETO ............ SP RIO DE JANEIRO ............. RJ SÃO CARLOS ............... SP SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP SÃO PAULO ................. SE URUBUPUNGÁ SE

4.a REGIÃO - RIO SUL (SL) ALEGRETE ..................lIS .....................RS BAGÉ

5.a REGIÃO - TABA (TA) .................. ALTAMIRA BELÉM CÁCERES CRUZEIRO DO SUL ........... CUCUÍ CUIABÁ EIRUNEPÉ FEIJÓ ..................... GUAJARAMIRIM ITAITUBA ................... MACAPÃ MANAUS MAUES MONTE ALEGRE ............. ÓBIDOS OIAEOOUE PARINTINS .................. PORTO VELHO ............... RONDÕNIA .................. SANTARÉM SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA tARAVACA VLHENA

PA PA MT AC AM MT AM AC RO PA AP AM AM PA PA AP AM RO RO PA AM AC RO

Janeiro/78 - Guia Panrotas . 111

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

HORARJOS

FREQUENCIA DESTINO

« - o

2 2

soDo

1234567

DE:

FREOUCNCIA

o r

TARIFA DDE NO

O 8

UORARIDS

8 «

« « 3

< -

IDA

ALEGRETE (ALQ) RS

TARIFA

EM CR$

1234567

DE:

= O

ARAÇATUBA (ARU) SP

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

DE:

SL620 6MB 1 S1621 6MB O

4a. Ri 4a.

957 957

1415

SL620 EMB O

Ri 4a.

380

ALMENARA (AMA MG

BELO HORIZONTE -----67 1155 GOVERNADOR VALADARES -----67 1155 ITAPETINGA -----67 1005 NANUQUE -----67 1155 SALVADOR -----67 1005 VITORIA DA CONQUISTA -----67 1006

DE:

RI 1625 1625

DE:

ER009 EMB 2

Ri Ia.

DE:

1340

ER009 6MB 1

Ri ia.

793

1035

EROiO 6MB O

Ri ia.

321

1240

ER009 6MB O

Ri ia.

471

1245

ERO1O EMB 2 Ri ia.

997

1115

ERO1O EMB

479

Ri ia.

1610 1820

TA819 EMB O Ri 5a. TA803 EMB O Ri 5a,

1.067 1.067

0820

TA802 El-IR O RI 5a.

611

0900 1135

TA802 EMB 1 T4820 6MB O

617 617

Ri 5a. Ri 5a.

0815

RM543 6MB O Ri 3a.

482

1210

RM540 EMB

908

-----6- 0730 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0730

DE:

Ri 3a.

360

1500

V0370 6MB O Ri 2a.

925

1--45--23--Ei--4------5--23--6-

1125 1215 1755 1755 1820

V0365 6MB V0361 ISL V0371 EMB 80367 EMB 80363 151

777 777 777 777 777

---- 1105 ---- 1105

ARU BAU ARU BAU

Ri 3a.

RM543 6MB Ri3a. RM570 EMB 2 Ri 3a. RM543 6MB Ri3D. RM572 EMB 2 Ri 3a.

895 895

---- 1010 ---- 1010 ---- 1010

ARU RM543 8AIJ RM570 ARU RM543 BAU RM572 ARU RM543 BAU RM574

EMB 6MB 1 6MB 6MB 1 6MB EMB i

RI 3a. RI 3a. RI RI 3a. 3a. RI 3a. Ri 3a.

617

---- 1145

ARU RM543 EMB BAU RM570 EMB 3

RI 3a. Ri 3a.

1.078

112 . Guia Panrotas - Janeiro/78

1020 1045 1650 1650 1650

O Ri 2a. O R2 2a. O Ri2a. O Ri 2a. O 82 2a.

ARAGUAÍNA (ARG) GO

1-3--E- 1325 BRASIL IA -2-4--7 1135 CAMPO ALEGRE -2-4--7 1135 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -2-4--7 1135 GOIÂNIA -2-4--7 1135 MARABA 1-3--6- 1326 SANTA TEREZINHA -2-4--7 1135

DE: 1

MARILIA

--3---- 0730

RM540 6MB

i--4--- 1340

580 FELIX DO ARAGUAIA -2-4--7 1135

ARAÇATUBA (ARU) SP

12-45-- 0730

1140

BELÉM

0020 1135

--3---- 0730

925 925

GOIÂNIA

0820

BAURU 123456- 0730 CAMPO GRANDE 12345-- 1110 LONDRINA 12-46-- 0730

RI RM543 EME 1 3a. RM541 6MB O Ri 3a.

ARAGARÇAS (ARS) GO

1.142

BELEM 1440 1650

0930 1925

CUIAOA 1445

ALTAM IRA (ATM) PA

123456123456MONTE ALEGRE 123466SANTA REM 123456123456-

SAIO PAULO 123456- 0730 12345-- 1745 URUBUPUNG 12345-- 1110

617 617

1550

V0240 EMB

Ri 2a.

1.324

1645

V0241 EMB

4 Ri 2a.

2.118

1320

80241 EMB 1

Ri 2a.

784

1205

80241 EMB O Ri 2a.

474

1750

V0241 EMB 5 Ri 2a.

2.389

1405

80240 6MB O Ri 2a.

589

1400

80241 EMB 2

Ri 2a.

985

1445

V0241 EMB

Ri 2a.

1.205

ARAGUARI (ARA) MG

PASSOS --3--6RIO DE JANEIRO 12-45---3--6UBERABA 12-45---3--6-

1450

1530

80251 EMB 2 Ri 2a.

1450 1450

1745S 1815S

8021 EMB V0251 EMB

2 3

2a. Ri 2a.

1.449 1.449

1450 1450

1535 1635

V0211 6MB 80251 6MB

1 1

Ri 2a. Ri 2a,

400 400

UBERLÂNDIA 12-45-- 1450 --3--6- 1450

1500 1500

80211 6MB O Ri2a. V0251 6MB O Ri 2a,

306 306

744

FREQUENCIA

HORARIOS

-A

IflIIIIU

CHEGADA O O

1234567

ENA 011$

O o

IDA

ARARAQUARA (ASK) SP

SAO JOSE 00 RIO PRETO 123456- 1050 SAO PAULO 123456- 0755

DE:

Ri 3a.

452

0655

RM431 EMB O

Ri 3a.

592

1120

90350 EMB

Ri 2a.

751

1730

V0351 0MB

Ri 2a.

1.145

1545

V0351 0MB

Ri 2a.

395

ARRAIAS (AAI) GO

BRASTLIA -2-4-6- 1440 DIA NO P0 L IS -2-4-6- 1305

DE:

RM430 0MB O

ARAXÂ(AAX)MG

BELO HORIZONTE 123456- 1015 590 PAULO 123456- 1520 UBERABA 123456- 1520

DE:

1130

1615 1100

P0221 ISL P0220 ISL

R2 2a.

817

R2 2a.

507

BAG (BGX) RS Aeroporto: Comandante Cranier, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

LIVRAMENTO 123456- 1205 PORTO ALEGRE 123456- 1345

DE:

1240

S1612 EMB O Ri 4a,

407

1450

S1_613 0MB O

730

Ri 4a.

- o :3

IDA

1430

1525

P0205 ISL

82 2a.

391

1650 1650

1735 1735

P0202 ISL P0206 ISL

O O

R2 2a. R2 2a.

449 449

1430 1530

1450 1550

90205 ISL 90201 ISL

O O

R2 2a. 82 2.

328 328

BAURÜ(BAU)SP Aeroporto: BaurU, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARAÇATUBA 12345-7 2020 CAMPO GRANDE --3---- 0945 12-45-- 0945 DOURADOS 12-45-- 0945 LONDRINA 12-45-- 0945 --3---- 0945 MARTL IA 12-45-- 0945 --3---- 0945 67 0945 PONTA PORA 12-45-- 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0945 Silo PAULO 123456- 0830 12-45-- 1915 --3---- 1915 67 1915

DE:

---4--7 1400

1550

90271 ISL

82 2a.

787

1145

P0270 ISL

R2 2a.

482

1455

P0271 ISL

82 2a.

549

1745

P0271 ISL

R2 2a.

1.342

BARRA DO CORDA (BDC) MA

BALSAS ---4--7 0855 CAROLINA

1045

P0270 ISL

82 2a.

787

2105

RM542 0MB

O Ri 3a.

1155 1215

8M572 EMB RM570 EMB

2 3

Ri 3a. RI 3a.

1.283 1.283

---- 1215

BALI RM570 0MB PPB RM534 EMB

RI 3a. Ri 3a.

1.330

1105 1105

RM570 0MB R01572 EMB

1 1

3a. Ri 3a.

616 616

1010 1010 1010

R51570 EMB RM572 ENIB RM574 EMB

0 O O

Ri 3a. Ri3d. Ri 3a.

362 362 362

---- 1255

BAU RM570 0MB PPB RM534 EMB

Ri3a. Ri 3a.

1.452

1145

811570 EMB

Ri 3a.

690

0930 2015 2015 2015

814543 EMI RM571 0MB RM573 EMI RM575 EMB

O O O O

Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a.

622 622 622 622

O O

Ri 5a. Ri 5a.

1.057 1.067

482

---4--7 0855

1145

90270 151—

92 2a.

813

---4--7 0855 Silo LUIS ---4--7 1605

0935

V0270 151—

92 2a.

412

1745

V0271 ISL O

82 2a.

P13

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Pai de Cano, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00

ALTAM IRA 123456- 0630 123456- 0945 ARACUA 1 NA -2-4--7 0830 BRASIL IA --3--6- 0830 -2-4--7 0830 CAMPO ALEGRE --3--6- 0830 -2-4--7 0830 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA --3--6- 0830 GOIÂNIA -2-4--7 0830

0800 1115

TA802 0MB TA818 0MB

1120

90241 0MB

Ri 2a.

1.324

1630 1645

P0231 0MB P0241 0MB

6 6

Ri2a. Ri 2a.

3.078 3.078

1305 1320

P0231 0MB P0241 0MB

3 3

Ri 2a. Ri 2a.

1.806 1.806

1150 1205

P0231 0MB 50241 EMB

2 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.534 1.534

--3--6- 0830 -2-4--7 0830

1735 1750

P0231 ENS P0241 EMB

7 7

Ri2a. R1 2a.

3.388 3.388

MARABA 1-3-5- - 0800

0915

TA800 EMB

O Ri 5a.

777

1-3-5-- 0700 -2-4--7 0830 --3--6- 0830 -2345-- 0945 7 1530 MONTE ALEGRE 123456- 0630 DIAPOQUE 1-3-5-- 0800 SANTAREM 123456- 0630

0900 1000 1025 1115 1700

P0320 ISL 90241 0MB 90231 0MB P0316 0611 P0318 EMB

O O 1 O O

822a. RI 2a. Ri 2a. RI 2a. Ri 2a .

993 993 993 993 993

3820

TA802 EMB

Ri 5a.

1.469

1100

TA800 5MB

Ri 5a.

1.483

0900

TA802 EMB

Ri 5a.

1.473

CRAJAO

DE:

O O OZ

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNAIBA 1-3-5-SilO LUES -2-4-61-3-5-TUTEIA 1-3-5--2-4-6-

DE:

EMORS

;:;ICCACA

BALSAS (BSS) MA

BARRA 00 CORDA ---4--7 1400 CAROLINA ---4--7 1100 GRAJAO ---4--7 1400 SAIO

DE:

:3 SAIGA

1234567

Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

TARIFA

0051150 SAÍDA

DE:

n ORARIAS

FÍIEÇ.ui.rGc;A

DESTINO

BARREIRAS (BRA) BA

BOM JESUS DA LAPA 1234567 0915

1000

EROii EMB

Ri ia.

SALVADOR 1234567 0915

1155

08011 0MB

Ri ia.

501

1.297

MAGAnA

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 113

FREOUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO sAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

1345 1400

TARIFA (A O

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

RI 2a. V0231 [MB 4 V0241 [MB 4 Ri 2a.

SAÍDA

CHEGADA

TARIFA O

EM CR$

IDO

o (AZ

1234567

DE:

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 2.035 2.035

1430 1445

RI 2a. V0231 EMB 5 V0241 [MB 5 Ri 2a.

2.205 2.205

0800 0930 1045 1430 1715

V0308 [MB O V0231 EMB O V0310 EMB O V0312 0MB O V0314 [MB O

RI RI 2a. RI 2a. RI 2a. 2a. Ri 2a.

692 692 692 692 692

Aeroporto: Pampuiha, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

0950

[ROlO 0MB

Ri ia.

1.142

1505

V0351 0MB O

Ri 2a.

751

ARAXÂ 123456- 1400

o < O

O A<

DESTINO

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

ALMENARA -----67 0700

EIORARIOS

FREQUÊNCIA

BELÉM (BEL) PA

SANTA TERESINFIA --3--6- 0830 -2-4--7 0830 SÂO FELIX DO ARAGUAIA --3--6- 0830 -2-4--7 0830 TUCURUI 123456- 0700 --3--6- 0830 1----5- 0945 123456- 1330 123456- 1615

DE:

o 5

GOIÂNIA -23-5-- 0815 GOVERNADOR VALADARES -----67 0700 12345-- 0700 12345-- 1540

1200

V0380 EMB 2 Ri 2a.

1.835

0750 0750 1630

RI [ROlO EMB O RI Ia. [8027 [MB O Ia. 0R023 [MB O Ri ia.

557 557 557

IPATENGA 123456- 0700 12345-- 1145 123456- 1600

0735 1220 1635

ER017 [MB O Riia. Ri ia. [8021 [MB O [P019 EMB O Ri ia.

375 375 375

ITAPETONGA -----67 0700

1035

ERO1O 0MB

3 Ri ia.

1.277

JUIZ DE FORA 123456- 0910 123456- 1545

0955 1630

ER037 EMB O Riia. ER039 EMB O Ri ia.

530 530

MONTES CLAROS 123456- 0700 123456- 1230

0815 1345

[R031 0MB O 0R033 EMB O

Ri ia. Ri ia.

725 726

-----67 0700 12345-- 0700

0850 0850

[R010 [MB i Riia. [R027 EF4B 1 Ri Ia.

859 859

PATOS DE MINAS -2-4-6- 0815

0910

V0384 [MB O Ri 2a.

73C

POÇOS DE CALDAS 123456- iOiS

1135

[R047 ENIB

748

1234567 0815 SALVADOR 1234567 1015

DE:

0900

[R012 [MB O Ri ia.

1155

ER011 EMB

SOi

Ri ia.

1.005

1310

V0240 [MB 4

Ri 2a.

2.118

0950

V0220 ISL O P2 2u.

817

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasil ia, iO Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ARAGUA EMA 1-3--6- 0800 ARRAIAS -2-4-6- 0815 BOLEM 1-3--6- 0800 -2--5-- 0800 CAMPO ALEGRE 1-3--6- 0800 -2--5-- 0800 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1-3--6- 0800 -2--5-- 0800 O IA NO POL IS -2-4-6- 0815 GOIÂNIA --3--6- 1700 -2-4--7 1715 MARABA -2--5-- 0800 1-3--6- 0800 SANTA TERESINHA 1-3--6- 0800 -2--5-- 0800 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 1-3--6- 0800 -2--5-- 0800 TUCIJRUI -2--5-- 0800

DE: N AH U QUE

RI 1550 1615

2a. V0240 [MB 5 V0230 EMB 6 Ri 2a.

3.078 3.078

1110 iiiO

V0240 [MB V0230 EMB

2a. Ri 2a.

1.534 1.534

1155 1155

RI 2a. V0240 EMB 3 V0230 [MB 3 Ri 2a.

1.806 1.806

uDO

V0220 ISL 1

P2 2a.

1.098

1735 1750

V0231 EMB O Ri 2a. V0241 EMB O Ri 2a,

529 529

1350 1405

V0230 EMB 4 Ri 2a. V0240 [MB 5 Ri 2a.

2.402 2.402

1030 1030

V0240 [MB 1 V0230 EMB 1

2a. Ri 2a.

1.353 1.353

0945 0945

V0240 [MB O Ri 2a. V0230 [MB O Ri 2a.

1.129 1.129

V0230 [MB 5 Ri 2a.

2.654

RI 2 2

1500

CÂCERES (CCX) MT Dif, Horário BSB - 1 hr.

CIJ IABA

POUSO ALEGRE 123456- 1015 SALVADOR -----67 0700

Ri ia.

867

1205

[R047 EMB 2 Ri ia.

1245

EROiO EMB

580 PAULO 123456- 1015 123456- 1400

1305 1730

[PO47 EMB V0351 [MB

3 2

Ia. Ri 2a.

1.113

580 SIMÃO -23-5-- 0815

1050

V0380 EMB

Ri 2a.

1.37E

1545

V0351 [MB

Ri 2a.

937

1.002 1.002 1.002

Ri ia. RI

0945 1000 1500

V0380 [MB O Ri 2u. Ri2a. V0384 0MB i V0390 [MB O Ri 2a.

VARGINHA 123456- 1015

iiOO

ER047 [MB O

Ri ia.

554

1320

ER021 [MB

Ri ia.

798

1115

[ROiO 0MB

Ri ia.

1.403

12345-- 1145

VITORIA DA CONQUISTA -----67 0700

114 - Guio Punrotas - Janeiro/78

0730

TA829 [MB O Ri 5a.

503

0700

1220

TA829 [MB 3 Ri 5a.

2.358

0700

1100

TA829 [MB 2 Ri 5e.

1.848

0700

0950

TA829 EMB i

Ri 5a.

1.395

DE:

1310

V0240 [MB

Ri 2a.

784

1550 1615

V0240 [MB V0230 [MB

3 3

Ri 2a. Ri 2o.

1.806 1.806

1630 1645

V0231 [MB V0241 ENIB

2 2

2a. Ri 2a.

1.534 1.534

1155 1155

V0240 [MB V0230 [MB

O Ri 2u. O Ri 2a.

454 454

1735 1750

V0231 [MB V0241 [MB

3 3

2a. Ri 2a.

1.853 1.053

1350 1405

V0230 [MB V0240 [MB

i 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.100 1.100

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

1.65C

UBERLÂNDIA -23-5-- 0815 -2-4-6- 0815 -2-4--- 1330

VITORIA

0700

1.894

UBERABA 123456- 1400

123456PORTO VELHO 123456POMO CM IA 123456VIL H [NA 123455-

ARAGUATMA 1-3--6- 1125 BELÉM 1-3--5- 1125 -2--5-- 1125 BRASTL IA --3--O- 1320 -2-4--7 1335 CONCEXÇAO DO ARAGUAIA 1-3--6- 1125 -2--5-- 1125 GOIÂNIA --3--O- 1320 -2-4--7 1335 MARABA -2--5-- 1125 1-3--6- 1125

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

o o A)

1345 1400

EM CRT

CONTINUAÇRO

V0231 EMB V0241 EMB

O O

Ri 2a. Ri 2a.

404 404

RI 1430 1445

90231 EMB 90241 EMB

1 1

2R. Ri 2a.

649 649

1500

60230 EMB

51 2a.

1.424

CAMPO GRANDE (CGR) MT Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ARAÇATUBA 12345-- 1430 BAURU 12-45-- 1430 --3---- 1445 LONDRINA 12-45-- 1430 --3---- 1445 MARTLIA 12-45-- 1430 --3---- 1445 MAR INcA -----6- 1415 12-45-- 1430 PRESIDENTE PRUDENTE -----6- 1415 12-45-- 1430 SHO PAULO -----6- 1415 12345-- 1430 12-45-- 1430 --3---- 1445 URUBUPUNGA 12345-- 1430

1730

RM541 EMB

DE:

Ri 3a.

908

RI 1900 1900

RM571 EMB RM573 EMB

3 2

3a. Ri 3a.

1.283 1.283

1725 1720

RM571 EMB RM573 EMB

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

970 970

1820 1820

RM571 EMB R6573 EMB

2 1

3a. Ri 3a.

1.150 1.150

1.082

1740 ---- 1740

RM599 C402 CGR R9571 EMB PPB RM595 C402

R2 3a. Ri 3a R2 3a.

1645 1645

RM599 C402 RM571 EMB

O O

R23a. Ri 3a.

832 798

2000 1925 2015 2015

RM599 C402 RM541 EMB P11571 EMB RM573 EMB

2 2 4 3

R23a. RI RI 3a. 3a. Ri 30.

1.901 1.696 1.696 1.696

1645

RM541 EMB

Ri 3a.

702

1.050

09305 16555

S1_713 PAN S1.711 EMB

O 0

Ri 4a. Ri la.

597 597

1910

S1_712 PAN

Ri 4a.

635

CÂNDIDO MENDES (CNI) MA

CURURUPU i---5-- 1125 SAIO LUTS i---5-- 1125 TUROAÇO i---5-- 1125

DE:

A - O

IDA

1505

SL671 EMB

Ri 4a.

932

1220

S1_E70 EMB

Ri 4a.

388

1110 1240 1335

51.652 EMB 51.668 PAN 51_667 ElOS

O O O

Ri 4a. R24a. Ri 4a.

340 340 340

1410 1410 1500

5L669 PAN 51.668 PAN 51_667 EMB

1 1 1

82 4a. P24a. Ri la.

905 905 905

1620 1620

SL653 EMB SL651 EMB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

361 361

1255 1256

S1650 EMB SL652 EMB

2 2

Ri 4a. Ri la.

905 905

CHAPECÕ (XAP) SC

-2-4-6- 1320 CURITIBA -2-4-6- 1205 1-3-5-- 1220 -2-4-6- 1320 ERECHIM 1-3-5-- 1600 -2-4-6- 1600 E LO 5 IANO P0 L IS 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055 JOACABA 1-3-5-- 1055 LAJES 1-3-5-- 1055 -2-4-E- 1055 PASSO FUNDO 1-3-5-- isco -2-4-6- 1600 PATO BRANCO -2-4-6- 1205 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1600 -2-4-6- 1600

1120

SL650 EMB

Ri 4a.

382

1205 1205

S1650 EMB SL652 EMB

i 1

Rila. Ri 4a.

601 601

1655 1655

SL653 EMB 5L651 EMB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

405 405

1235

5L669 PAN O 52 la.

361

1800 1800

5L653 EMB SL651 EMB

RI 2 2

4a. Ri 4a.

814 814

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

CAMPOS (COO) Ri

RIO DE JANEIRO 123456- 0830 123456- 1600 VITORIA 12345-- 1820

DE:

o o o os

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA 123456- 1330 GUATRA 123456- 1150

DE:

TARIFA [TI CR$

CHECflDfl

1234567

DE: DE:

SAIDA

CONCÓRDIA -2-4-6- 1055 1-3-5-- 1220

Dif.

o 00

O IDO

IDA

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

SANTA TERESINHA --3--E- 1320 -2-4--7 1335 SAIO FELIX DO ARAGUAIA --3--E- 1320 -2-4--7 1335 TUCURU 1 -2--5-- 1125

DE:

HORARIOS

A:, DESTINO

o O o OS

1234567

DE:

FREQUÊNCIA TARIFA

DESTINO Z<

1220

V0293 ISL

R2 2a.

398

1305

V0293 ISL

52 2a.

605

1140

90293 ISL

52 2a.

288

CAROLINA (CLN) MA Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 4,00

BALSAS ---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 GRAJAO ---4--7 SHO LUTS ---4--7

1300

1345

60271 151—

R2 2a.

402

1300

1550

V0271 ISL

R2 2a.

813

1300

1455

V0271 ISL

R2 2a.

567

1300

1745

90271 151—

P2 2a.

1.363

ARAGUATNA 1-3--E- 1240 PELEM 1-3--E- 1240 -2--5-- 1240 BRASCLIA --3--6- 1235 -2-4--7 1250 CAMPO ALEGRE --3--6- 1235 -2-4--7 1250 GOIÂNIA --3--E- 1235 -2-4--7 1250 MARABA -2--5-- 1240 1-3--E- 1240 SANTA TERESINHA --3--E- 1235 -2-4--7 1250 SAIO FELIX DO ARAGUAIA --3--E- 1235 -2-4--7 1250 TUCURU 1 -2--5-- 1240

DE:

1310

90240 ElOS

Ri 2a.

474

1550 1615

60240 ElOS 60230 EMS

2 2

Ri2a. Ri 2a.

1.534 1.634

1630 1645

V0231 EMB V0241 ElOS

3 3

Ri 2a. Ri 2a.

1.806 1.806

1305 1320

60231 EFIB V0241 EMB

O O

Ri 2a. Ri 2a.

454 454

1735 1750

V0231 EMB V0241 EMS

4 4

Ri 2a. Ri 2a.

2.156 2.156

1350 1405

V0230 EMS V0240 EME

O 1

Ri 2a. Ri 2a.

843 843

1345 1400

V0231 DM8 60241 EME

1 1

Ri 2a. RI 2a.

695 695

1430 1445

V0231 EMB V0241 EMB

2 2

Ri2a. Ri 2a.

941 941

1500

V0230 ElOS

Ri 2a.

1.151

SLE69 PAN SL6E6 EMB

O O

R24a. Ri 4a.

340 340

CONCÕRDIA (CCI) SC

CHAPECO -2-4-E- 1130 1-3-5-- 1140

1150 1155

Janeiro/78 -Guia Pairots . 115

FRETUCNC!A

HORÀRIOS

FREQUÊNCIA

.50

SAIDa

o o (az o

DE:

- o

CONCORDIA (CCI) SC

CONTINUAÇAO

CUIABÁ (CGB) MT

CONTINUAÇÃO

VILHENA

1-3-5-CURITIBA -2-4-61-3-5--2-4-6ERECHIM 1-3-5-FLORTANOPOLIS -2-4-6LAJES -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5-PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--

1530

1545

SL653 1MB O

RI 4a.

340

1130 1255 1350

1410 1410 1600

S1669 PAN 2 R2 4a. SL668 PAN O R24a. S1667 EMB O Ri 4a.

062 771 771

1530

1620

SL653 1MB

Ri 4a.

404

1125

1255

SL652 1MB 1

Ri 4a.

790

1125

1205

SL652 EMB O Ri 4a.

476

1530

1655

SL653 1MB 2 Ri 4a.

545

1130

1235

SL669 PAN 1

R2 4a.

422

1530

1800

SL653 EMB 3 RI 4a.

943

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Rubi, 13 Km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0925 -2-4-6- 1015 ------7 1030 SANTO ANGELO 1-3-6-- 0925 ------7 0925

DE:

IDA

{

1234567

DE:

TARIFA EM CR$

SAI.CHEGADA

IDA

COA P1 CO

DE:

O o

EM CITO

CHEGADA

DESTINO

1234567

AGITARIaS

TARIFA

1115 1115 1130

RI 5L630 1MB 1 4a, 51631 EMB O Ri 4a. 51633 1MB O Ri 4a.

648 648 648

0945 0945

SL630 EMB O Ri4a. SL632 1MB O Ri 4a.

354 354

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

123456- 0810

0950

TA829 1MB 0 Ri 5e.

847

CURITIBA (CWB) PR

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 09 Km Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

CASCAVEL 123456- 1000 CHAPECO -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 1-3-5-- 1015 CONCIRDIA -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 1-3-5-- 1015 GUA IRA 123456- 1000 10 INVILE 123456- 1130 LONDRINA 123456- 0800 123456- 0815 12345-7 1600 MAR INDA 123456- 0800 123456- 0816 12346-7 1600 12345-7 1530 PATO BRANCO 1-3-5-- 1000 -2-4-6- 1000

1135

51670 1MB O Ri 4a.

932

1150 1205 1155

51669 PAN 51-668 PAN 51666 EMB

R2 4a. P24e. Ri 4a.

906 905 905

1115 1240 1125

SL669 PAN O R2 4a. SL668 PAN 2 P24a. SL666 1MB O Ri 4e.

771 862 771

1220

51670 1MB

Ri 4a.

1.093

1 1 1

1155

5L760 EMB O Ri 4a.

369

0900 0915 1745

S1680 1MB O Ri 4a. SL682 EMB O P1 4a. SL681 EMB Ri 4a. 1

724 724 724

0935 0950 1710 1640

SL680 EMB 1 Ri4a. RI SL682 EMB 1 RI 4a. SI-681 EMB O 4a. 51-684 EMB O Ri 4a.

840 840 840 840

1120 1236

SL668 PAN O R2 4e. 5L669 PAN 2 R2 4a.

776 949

liiO

V0292 ISL

P2 2e.

398

1305 1325

80293 ISL O R2 2e. V0291 ISL O R2 2e.

390 390

1040 1200

V0292 ISL O V0290 ISL O

P2 2a. R2 2a.

344 344

1425

V0221 ISL O R2 2a.

507

1615

V0221 ISL

Dif. Horário BSB - 2 hr.

EIRUNEP -2-4-6- 0950

1100

TA839 EFIB O P1 Se.

749

1---5-- 1230

1330

TA835 EMB O Ri Se.

696

-2-4-6- 0950 RIO BRANCO -234-6- 1230 1---5-- 1230 TARA UACA -234-6- 1230 TEFÉ -2-4-6- 0950

1620

TA839 EMB 2 P1 Se.

2.647

1506 1500

TA837 1MB TA835 EMB

Ri 5a. RI 5a.

1.224 1.224

1325

TA837 1MB O Ri 5a.

598

1440

TA839 EMB 1

FEIJO

DE:

CURURUPU (CPU) MA

MANAUS

DE:

i 1

Ri Sa.

1.869

CUCUÍ(CBZ) AM

CANDIDO MENDES i---5-- 1015 SAO LUIS i---5-- 1235 -234-6- 1255 TUR lAÇO i---5-- 1015 -234-6- 1135

DE:

DIANÓPOLIS (DNO) GO

Dif. Horário BSB - i hr.

ARRAIAS

MANAUS 1645 1-3-5-- 1215 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1245 1-3-5-- 1215 TEFÉ 1440 1-3-5-- 1215

TA811 1MB

Ri 5e.

T4811 EMB O

Ri Se.

439

TABI1 1MB

Ri Sa.

1.213

2.092

-2-4-6- 1330 BRASIL IA -2-4-6- 1330

DE: DE:

R2 2a.

1.098

1900

DOU RM535 1MB PPB RM571 1MB 3

RI 3a. Ri 3e.

1.330

1725

DOU RM535 1MB PPB RF4571 1MB

RI 3a. Ri 3a.

935

1820

DOU RM535 1MB PPB RM571 1MB

RI 3a. Ri 3a.

1.190

1740

DOU RM535 1MB PPB RM595 C402 1

Ri 3a. P2 3a.

986

RM534 1MB O Ri 3a.

336

DOURADOS (DOU) MT Dif. Horário BSB - 1 hr.

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00

ARAGARÇAS i--4--- 1615 CCERES 123456- 1440 GO IAM IA i--4--- 1515 PORTO VELHO 123456- 0810 RONDONIA 123456- 0810

BAURU 12-45-LONDRINA 12-45--

1635

V0371 1MB •E Ri 2a.

1510

TA828 1MB O Ri 5e.

1755

V0371 1MB

Ri 2e.

1.439

1220

TA829 EMB

Ri 5a.

2.103

1425

925 MARILIA 12-45--

503

1425

MARINGA 12-45--

1425

PONTA PORA 1100

116 - Guia Panrotas - Janeiro/78

TA829 EMB

RI 5e.

1.544

1230

1255

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o IURIFA

DESTINO 4UAQ

:5 SAIDA

CHEGADA

DE:

z m O O5

DOURADOS (DOU) MT

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 SÂO PAULO 1234567 1425

DE:

1635

RM535 6MB O

Ri 3a.

744

1835

RM535 0MB

Ri 3a.

1.507

EIRUNEP (ERN) AM

DE:

1155

TA838 6MB

Ri 5a.

749

1620

TA839 [ME

Ri 5a.

2.189

1440

TA839 6MB O

Ri Se.

1.375

ERECHIM (ERM) RS

CHAPECO

1-3-5-- 1020 -2-4-5- 1020 CONCORDOA -2-4-6- 1020 FLOROANOPOLOS 1-3-5-- 1020 -2-4-6- 1020 JOAÇABA 1020 135 LAJES 1-3-5-- 1020 -2-4-6- 1020 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1635 -2-4-6- 1635 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1635 -2-4-6- 1635

1040 1040

S1650 EMB O S1652 EMB 0

4a Ri 4a.

361 361

1110

SL652 EMB

Ri 4a.

404

1255 1255

SL650 EMB S1_652 EMB

3 3

Ri 4a. Ri 4a.

1.013 1.013

1120

SL650 EMB

Ri 4a.

479

1205 1205

SL650 EMB SL652 EMB

2 2

RI 714 711

4a. Ri Au.

SL653 EDIl SL651 6MB

O 0

353 361

1800 1800

51_653 EMB 51651 EMB

1 1

Ri4a. Ri 4a.

1655 1655

RI 701 701

4a. Ri 4a.

FEIA (FEl) AC

DE:

Dif. Horário BSB - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL i---5-- 0750 RIO BRANCO 1---5-- 1350

:58 :5 85 OCA o

EM CR$

IDO

FRANCA (FRC) SP

1125

RM581 C402 O

R2 3a.

433

1240

RM581 C402 1

R2 3a.

792

GOIÂNIA (GYN) GO

0900

TA834 0MB O Ri Sa.

1500

T4835 EMB

696

ARAGARÇAS 1--45-- 0900 -23--6- 0900 i--4--- 1215 ----5-- 1500 -23--6- 1500 A RA OU A TNA 1-3--6- 0700 GELEM 1-3--6- 0700 -2--5-- 0700 BELO HORIZONTE -23-5-- 1300 BRASILIA 1-3--6- 0700 -2--5-- 0700 CAMPO ALEGRE 1-3--6- 0700 -2--5-- 0700 CONCEOÇAO DO ARAGUAIA 1-3--6- 0700 -2--5-- 0700 OU BABA 1--4--- 1215 MARABA -2--5-- 0700 1-3--6- 0700 SANTA TERESINHA i-3--6- 0700 -2--5-- 0700 SAIO FELIX DO ARAGUAIA 1-3--6- 0700 -2--5-- 0700 SIlO SIMAO -23-5-- 1300 TUCURU 1 -2--5-- 0700 UB ER LAN O IA -23-5-- 1300

777 777

1005 1030 1320 1605 1630

V0364 6MB 90360 151— V0370 EMI 50366 EDIB V0362 OSL

O Ri 2a. R22a. O O Ri2a. O Ri 2a. O R2 2a.

1310

60240 EMB

Ri 2a.

2.389

1550 1615

50240 EMB 50230 EMB

7 7

Ri 2a. Ri 2a.

3.388 3.388

1640

V0381 0MB

Ri 2a.

1.836

0735 0735

50240 EMB O Ri2a. V0230 EMB O Ri 2a.

529 529

1110 1110

50240 EMB 50230 EDIB

3 3

Ri 2a. Ri 2a.

1.853 1.853

1155 1155

90240 0MB 90230 EMB

4 4

Ri 2a. Ri 2a.

2.156 2.156

1500

V0370 6MB

Ri 2a.

1.439

1350 1405

50230 EMB V0240 6MB

5 6

Ri2a. Ri 2a.

2.641 2.641

1030 1030

90240 0MB 50230 EMB

2 2

Ri2a. Ri 2a.

1.657 1.657

0945 0945

V0240 6MB 50230 EMB

i 1

Ri2a. Ri 2a.

1.455 1.455

1355

90381 EMB

Ri 2a.

692

1500

50230 EMB

RI 2a.

2.982

1455

V0381 0MB

Ri 2a.

1.086

777 777 777

776

Ri 5a.

DE:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG --

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

RUIRES

-A

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 --------------------------------------------------------------

TEF -2-4-6- 1120

Ç.IIIIIADA

POÇOS DE CALDAS 12345-- 1045 SAIO PAULO 12345-- 1045

DE:

Dif. Hor9rio BSB - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1045 MANAUS -2-4-6- 1120

SAI DA

1234567

CONTINUAÇPO

Iii

IDA

:5 DESTINO

E ,.: UR$

O OZ

1234567

HORURIOU

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Hercliio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALMENARA -

CHAPECO 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345

1545 1545

51_653 0MB SL651 6MB

Ri 4a. 2 2 Ri 4a.

905 905

CONCORDIA 1-3-5-- 1345

1515

5L653 EMB

790

1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345

1620 1620

SL653 6MB S1_651 EMB

3 3

4a. Ri Oa .

1.013 1.013

JOAÇABA - -2-4-6- 1345

1505

SL651 EMB

Ri 4a.

724

1345 1345

1425 1425

SL653 EMB SL651 EDIl

O O

RiAo. Ri 4a.

482 482

1345 1345

1655 1655

SL653 6MB 5L651 EMB

4 4

Ri 4a. Ri 43t

1.115 1.116

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1346

1800 1800

SL653 0MB SL651 0MB

5 5

Ri 4a. Ri 4a.

1.485 1.485

ERECHIM

Ri 4a. RI

67 0805 BELO HORIZONTE 12345-- 1005 67 1355 12345-- 1700 ITAPETINGA 67 0805 NANUQUE 12345-- 0805 67 0805 SALVADOR 67 0805 VITORIA DA CONqUISTA 67 0805

0950

ER010 EMB

Ri Ia.

793

1055 1445 1750

ER029 6MB ER009 EMB 5R024 EMB

O O O

Ri ia. Riia. Ri ia.

557 557 557

1035

ERO1O EMB

Ri ia.

941

0850 0650

ER027 0MB 0RO1O ED1B

O Rila. O Ri ia.

504 504

1245

ER010 0MB

Ri ia.

1.563

1115

ERO1O EMB

Ri ia.

1.074

60270 ISL O R2 2a.

549

LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6-

DE:

GRAJAÜ (GRU) MA

BALSAS ---4--7 0950

1045

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 117

FREOUUNCIÁ

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA -A

'A 2!

8 8

5 8

BARRA DO CORDA ---4--7 1510 CAROLINA ---4--7 0950 SÃO LUIS ---4--7 1510

DESTINO EM CR$ OS

CONTINUAÇÃO

1550

V0271 ISL

O R2 2a.

412

1145

V0270 151-

R2 2a.

567

1745

V0271 TSI

07 7,

DE:

1315 1505

o' oz

z o

1234567

2< 2

TARIFA

EMÇRS

- O c a o =

IDA

-A

>TE

5 c,

ITAPETINGA (ITG) BA

DE:

VITORIA IA CONQUISTA 67 1045 12345-- 1510

CONTINUAÇRO

1115 1540

EROiO EMB O ER026 EMR n

Ri ia. Ri l

338 iAS

1 ID

GUAflA (GJX) PR

CASCAVEL 123456- 1245 CURITIBA 123456- 1245

o CAlCA

DE: DE:

RATARIAS

o <, Os

A 2! Ci

GRAJAÜ (GRU) MA

DE:

FRESULNCA

co 2!>

DESTINO

JOAÇABA (JCB) SC

CHAPECO

51671 EMB O RI 4a. 51-671 1MB

Ri 4a.

388 1.093

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

Dif. Horário BSB — 1 hr.

ERECHIM -2-4-6- 1520

1545

51-651 1MB

Ri 4a.

382

-2-4-6- 1520 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1135 LAJES 1-3-5-- 1135 PASSO FUNDO

1620

S1651 [MB 1

Ri 4a.

479

1255

51-650 1MB

Ri 4a.

724

1205

SL650 EMB O Ri 4a,

389

-2-4-6- 1520 PORTO ALEGRE

1655

SL651 1MB 2 Ri 4a

623.

-2-4-6- 1520

1800

S11591 FMR

1 AnD

PORTO VELHO 123456- 0815 RIO BRANCO 123456- 1410

DE:

TA830 EMB O Ri 5a.

678

1405

TA831 EMB

691

Ri 5a.

iBiO

SLST7 FIAR

P1 A.

DE:

01 1

1234567 1645

---- 1955S ---- 1025 1345 1345 1815

301 SL761 [MB CWB RG121 B737 1 51-751 EMB O SL753 [MB O S1L799 FMIR O

7 1215 1234567 1645

ACICI

IPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE 123456- 0800 12345-- 1445 123456- 1700 VITORIA 12345-- 1235

---- 1555S

SÃO PAULO 123456- 0845

EROOR FMR

DE:

0835 1520 1735

ER018 [MD O Ri ia. 1R022 EMB O Rila. ER020 EMB O Ri ia.

375 375 375

1320

ER021 [MB

558

Ri ia.

---- 1115G --- 1555S

SL761 1MB O Ri 4a.

7 1215

123456- 1215 0745

0910

301 SL761 [MB CWB SC140 B737 301 51-751 EMB SAO RG635 LE 301 5L753 1MB SAO RG635 LE 301 S1755 1MB SAO RG651 L[

ATA

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

JOINVILE (JOl) SC

123456- 1215

ILHÉUS (lOS) BA

SALVADOR -23456- 07013

DE:

CURITIBA 123456- 0845 RIO DE JANEIRO 123456- 0845

IJUÍ(IJU) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 1700

DE:

0905

369

Ri 4a. TJ 100 1.496 Ri 4a. ** 050 1.428 RI 4a. ** 050 1.428 Ri 4a. ** 050 1.428

1 1 1 i

Ri 4a. TJ 100 1.008 Ri4a. 823 Ri 4a. 823 01 A. DIA

JUIZ DE FORA (JDF) MG

BELO HORIZONTE 123456123456RIO DE JANEIRO 123456123456SÃO PAULO 123456-

1015 1645

1100 1730

ER038 [MB O ER040 EMB O

Ri ia. Ri Ia.

530 530

0900 1530

09355 16055

ER041 [MB O Ri ia. [R043 EMB O Ri ia.

358 358

1115

1235

FROTA TMP

01 1,

1545 1545

SL653 [MB 51-651 EMB

1 1

Ri4a. Ri 4a.

601 601

ERECHIM 1-3-5-- 1435

1515

SI-653 [MB

Ri 4a.

476

1-3-5-- 1435 -2-4-6- 1435 FLOR IA 1IOPOL IS 1-3-5-- 1215 JOACABA -2-4-6- 1215

1620 1620

SI-653 EMB SL651 1MB

2 2

RI 4a. Ri 4a.

714 714

1255 1255

S1650 [MB O Ri 4a. SL652 [MB O Ri 'la.

482 482

-2-4-6- 1435 PASSO FUNDO

1505

SL651 EMB

Ri 4a.

389

1-3-5-- 1435 -2-4-5- 1435

1655 1655

5L653 EMB SL651 EMB

3 3

Ri 4a. Ri 4a.

838 838

ITAITUBA (ITB) PA Dif. Hor5rio BSB — 1 hr. DE:

SANTARÉM 123456- 1100

1200

TARI7 FIAR

01 E,

LAJES (LJZ)SC

CCI.! CHAP ECO

DE:

1-3-5-- 1435 -2-4-6- 1435 CON CORO IA

ITAPETINGA (ITG) BA

ALMENARA -----67 iiiO BELO HORIZONTE -----67 iilO GOVERNADOR VALADARES

1140

ER009 1MB

111 ia.

321

Ri ia.

1.277

1445

ER009 1MB

NANUQUE -----67 1110

1340

ER009 EI1B

Ri Ia.

941

-----67 1110 SALVADOR

1240

[R009 1MB

RI ia.

608

-----67 1045 12345-- 1510

1245 1710

0 - E.US ran rotas -i aneiro/78

EROiO EMI ER026 1MB

i 1

Ri Ia, Ri ia.

870 870

F EoUrNcIn

N0RAOIOS

5 53$ 1234567

DE:

TARO A

TxFFIFx

DESTINA MIISA

o =

55 13 o

LAJES (LJZ) SC

PORTO ALEGRE 1-3-5--- 1435 -2-4-6- 1435

DE:

e (IR Ii O 1 OS

FaLAIS NUlA

DESTINO 0Ea4

EM AFIO

E-

IDA

CONTINUAÇAO

1800 1800

51653 EMS 51-651 EMB

4 4

814a. Ri 4a.

1.195 1.195

SAIrA

CAH!Ai)A

104CR$ IAS

1234567

DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: GaipOes, 19 Km.

:50.

MANAUS (MAIO) AM

PARI NT 1 liS 123456- 0800 0955 SANTARM 123456- 0800 1135 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0700 1040 TEFO 1-3-5-- 0700 0845 -2-4-6- 0700 0845

CONTINUAÇAO

TA817 EMB

Ri Se.

887

TA817 EMB

Ri 5a.

1.290

TA810 EMB

Ri Se.

1.804

TA810 EMB TA838 EMB

O O

RiSe. Ri Se.

1.091 1.091

1120

80241 EMB

Ri 2e.

589

1115 1300 1550 1615 1900

50321 ISL 60317 ISL 80240 EMB 80230 EMO 60319 EMI

O O O 1 O

R2 2a. R2 2a. Ri 2e. Ri2a. Ri 2a.

993 993 993 993 993

1630 1645

V0231 EMB 50241 EMB

4 5

2a. Ri 2e.

2.402 2.402

1305 1320

V0231 EMB 50241 ENIB

1 2

Ri2a. Ri 2a.

1.100 1.100

1150 1205

80231 EMB 60241 ENIB

0 1

912a. Ri 2a.

843 843

1735 1750

80231 EMB 50241 ENIB

5 6

Ri 2a. Ri 2a.

2.641 2.041

1345 1400

80231 EMI 50241 EMB

2 3

Ri 2a. Ri 2a.

1.294 1.294

1430 1445

80231 EMB V0241 EMB

3 4

Ri 2a, Ri 2e.

1.528 1.528

1500

V0230 EMB

Ri 2a.

549

BAG 123456- 1255 PORTO ALEGRE 123456- 1255

DE:

1330

SL613 EMB

Ri 4a.

407

1450

SL613 6MB

Ri 4a.

964

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARAÇATUBA 12-45-- 1740

- - - - LDB RM571 EMS 2105 BAU RM542 EMB - - - - LOB RM573 EMB 21I15 CDII DM049 rue

--3---- 1740 BAURU

2 o

Ri ia. Ri 3a. Ri ia. Di T

895

DOE

12-45-- 1740 --3---- 1740 CAMPO GRANDE --3---- 1120 12-45-- 1120 CURITIBA 123456- 0830 123456- ORiS 12345-7 1800 DOURADOS 12-45-- 1120 MARILIA

1900 1900

RM571 EMB P8573 EMB

i 1

Ri 3a. Ri 3a.

1165 1215

RM572 6MB 88570 EMB

O 1

Ri ia. Ri 3a.

616 616

970 970

0930 1100 1900

SL683 6MB SL680 EMB SL681 EMB

1215

LDB RM570 6MB PPB RM534 EMB

Ri 3a. Ri 3a.

1820 1820

RM571 ENIB RM573 6MB

0 0

Ri 3a. Ri 3a.

0935 0950

51680 6MB 51682 EMI

0 O

R2 4a. Ri 4a.

350 350

1255

LDB RM570 EMB PPB 9M534 ENIB

Ri3a. Ri 3a.

i .066

1145

RM570 6MB

Ri 3a.

2015 2015

RM571 EMB RM573 6MB

2 2

Ri3a. Ri 3a.

O R1 4a. 1 Ri 0 Ri 4a.

724 724 724

la.

935

12-45-- 1740 --3---- 1740

449 049

MAR INGO

123456- 0915 123456- 0930 PONTA PORA 12-45-- 1120 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1120 SAO PAULO 12-45-- 1740 --3---- 1740

DE:

MARABÂ (MAB) PA Aeroporto: Merabe, 3 Km.

A RAG DA TN A -2-4--7 1040 BELM 1-3-5-- 0915 -2345-- 1130 1-3--6- 1420 -2--5-- 1420 7 1730 BRASIL 04 --3--6-- 1040 -2-4--7 1040 CAMPO ALEGRE --3--6- 1040 -2-4--7 1040 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA --3--6- 1040 -2-4--7 1000 GOIÂNIA --3--O- 1040 -2-4--7 1040 SANTA TEREZINHA --3--6- 1040 -2-4--7 1040 SAO FOLIX DO ARAGUAIA --3--6- 1040 -2-4--7 1040 TUCURUI -2--5-- 1420

DE:

MARÍLIA (MRL) SP Taxa de Embarque: Nacional CR$ 4,00

360 .041 .041

AR AÇ AI 8 84 12-45-- 1835 --3---- 1835 7 1835

DE:

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macapa, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

12-45-- 1835 --3---- 1835 67 1835

1450

TA801 EMB

Ri Na.

771

1100

TARDO EMB

Ri Se.

974

MANAUS (MAIO) AM

CUCUII 1130

TA810 EMB

Ri 5a.

2.092

1166

TA838 EMB

Ri 5a.

2.647

1025

TA238 EMI

Ri Da.

2.189

0900

TABU ENIB

0 Ri Se.

5050

TA81 7 EMB

CAMPO GRANDE --3---- 1025 12-45-- 1025 DOURADOS 12-45-- 1025 LONDRINA 12-45-- 1025 --3---- 1025 PONTA PDRR 12-45-- 1026

Dif. Horario BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomas, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 -

1-3-5-- 0700 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0700 EIRUNEPE -2-4-6- 0700 MAUCS 123456- 0800 DOS 123456- 0500

---- 2105 ---- 2105 -- 2105

MiL RM571 EMB BAU RM542 EMB MRL RM573 6MB BAU RM542 EMB M R L RM575 EMB BAU 98542 6518

Ri 3a. Ri ia. Ri 3a. Ri 3a. Ri ia. Ri 3a.

iNDO 1900 1900

RM571 EMB RM573 EMO RM575 6MB

O O O

Ri ia. Ri ia. Ri 3a.

1155 1215

RM572 6MB RM570 6MB

1 2

Ri3a. Ri 3a.

1 .1SD 1 .150

1215

MRL RM570 EMB PPB RM534 EMB

Ri3a. Ri ia.

.198

1105 1105

RM570 EMB Rl1572 EMB

O O

Ri ia. Ri 3a.

449 449

1255

NIRL RM570 6MB P88 RM534 ENIB

Ri ia. Ri 3a.

.339

1145 2130

98570 EMB RF1576 EMB

1 O

Ri ia. Ri 3e.

0920 2015 2015 2015

RM577 EMB 81-1571 EMB RM573 6MB RM575 6MB

O 1 1 1

Riia. Ri ia. Ri ia. Ri ia.

1 1

017 617 617

BAURU

BELNI 1-3-5-- 1355 OIAPOQUE 1-3-5-- 0935

Ri 5a.

649

PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1025 12345-7 2050 SAIO PAULO 123456- 0800 12-45-- 1835 --3---- 1835 67 1935

362 302 302

559 391 781 781 781 781

1.142

Janeiro/78 - Guia Panrotas . 119

FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREOUENC;S

O CD Li (AZ

O O

O DA

SAIDA

IDA

MARINGÁ (MGF) PR

LONDRINA 12345612345-7 DURINHOS 1234567 PONTA POPA 12-45--

TARIFO

o Li

o (AZ

O O

A, Ai

IDA

ÓBI DOS (OBI) PA Dif. Horário BSB - 1 hr.

Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00 CAMPO GRANDE ----6CURITIBA 12345612345612345-7 12345-7 DOURADOS 12-45--

AOl CRS

CHEGADA

1234567

DE:

Ai E

REI ORO

CHEGADA

1234567

MANAUS 1050

RM598 C402 1

1215

82 3a.

123456- 1300

1550

TA816 EMS

Ri 5a.

1.142

123456- 1300 PARINTINS 123456- 1330 SANTARÉM 123456- 1110

1430

TA816 1MB 1

Ri 5e.

706

1335

TA816 1MB O Ri 5e.

430

1135

TA817 1MB O

Ri 5a.

382

1.082 MAUES

0750 0950 1725 1705 1050

0930 1100 1900 1815 ---- 1215

5L683 [MD 5L680 1MB SL681 EMB SL685 1MB MGF RM594 C402 PPB RM534 EMB

1 Ri 4a. O Ri 4a. 1 Ri 4a. 0 Ri 4a.

840 840 840 840

R2 3a. Ri 3a.

986

0750 1725

0810 1745

SL683 EMB O Ri 4a. O SL681 1MB Ri 4a.

350 350

1645

1730

RM503 1MB 0 Ri 3a.

521

1050 - --- PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1050 ----6- 1050 SA0 PAULO 1234567 1645 12-45-- 1800 --3---- 1800 ----6- 1800

---- 1255

DE:

o 00

IDRRU DESTINO

SAÍDA

DE:

HORURIOS

0O DESTINO

MGF RM594 C402 PPB RM534 EMB

R23a. Ri 3a.

1.131

1130 1130

RM594 C402 O R2 3a. RM598 C402 O 82 3a.

420 420

1900 2000 2000 2000

RM503 RM595 RM597 RM599

1MB 0402 0402 C432

1 Ri 3a. O R2 3a. O R2 3a. O 82 3a.

1.034 1.047 1.047 1.047

DE:

OIAPOQUE (OYK) AP Dif. Horário BSB - 1 hr.

BELrM 1-3-5-- 1130

1450

TA801 1MB

Ri Se.

1.483

1-3-5-- 1130

1300

TA801 1MB

Ri 5a.

974

1615

RM502 EMB O Ri 3a.

521

1900

RM503 1MB O Ri 3a.

722

MACAPB

OURINHOS (ORS) SP MARINGA 1234567 1530 S90 PAULO 1234567 1745

MAU ÉS (MBZ) AM D i f. Horário BSB - 1 hr.

DE:

MANAUS 123456- 1450 OBIDOS 123456- 0920 PARI NTINS 123456- 0920 SANTAREM 123456- 0920

DE:

PARINTINS (PIN) AM Dif. Horário de BSB - 1 hr.

1550

T/1816 1115

Ri Se.

1050

TA817 0MB 1

Ri 5e.

706

MANAUS

0955

TA817 0MB O Ri 5e.

417

MAU ES

1135

TA817 1MB 2 Ri 5a.

649

891

MONTE ALEGRE (MTE) PA

123456- 1355

1550

TA815 [MB

Ri Se.

887

123456- 1355

1430

TA816 1MB

Ri 5a.

417

123456- 1015 SANTAREM 123456- 1015

1050

TA817 EMB

Ri Se.

430

1135

TA8I7 EMB

Ri Se.

653

1635

V0206 USL

82 2e.

391

1735

80206 ISL

2 R2 2a.

680

1500

80206 ISL

82 2e.

322

405 405

GB IDOS

Dif. Horário BSD - 1 hr. ALTAMI RA 123456- 1430 B1LEM 123456- 1430 SAN TAREM 123456- 0840

DE:

DE: 1630

TA803 1MB O Ri Se.

1820

TA803 1MB

Ri 5e.

1.469

0900

TA802 EMB O Ri 5e.

385

PARNAIBA (PHB) PB

611 BARREI RINHAS 1-3-5-- 1540 SO LUTS 1-3-5-- 1540 TUTOIA 1-3-5-- 1540

MONTES CLAROS (MOC) MG

BELO HORIZONTE 123456- 0830 123456- 1400

II: 0945 1515

18032 EMB O Ri la. ER034 EMB O Ri ia.

PASSO FUNDO (PFB) RS

726 726 CHAP ECO

DE:

NANUQUE (NNU) MG

ALMENARA ----67 3905 BELO HORIZONTE 12345-- 0905 ----67 1255 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0905 ----67 1255 ITAPETINGA ----67 0905 SALVADOR ----67 0905 VITORIA DA CONQUISTA ----67 0905

0950

ERO1O 0MB

Ri ia.

471

1055 1445

ER028 1MB 18009 1MB

1 1

Ri ia. Ri ia.

859 859

0950 1340

1R028 EMB O Ri ia. [8038 1MB O Ri Ia.

534 534

1035

ER010 1MB

Ri ia.

608

1245

[ROlO 1MB

Ri ia.

1.287

1115

EROIO 1MB

Ri ia.

765

120 . Guie Panrotas - Janeiro/78

1-3-5--2-4-6CONCORDIA -2-4-6E RI E H IM 1-3-5--2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1234561-3-5--2-4-6-

0945 0945

1040 1040

51650 1MB 51-652 [III

1 1

R24a. Ri 4a.

0945

1113

SL652 [MB

Ri 4a.

545

0945 0945

1005 1005

SL550 1MB O Ri 4a. SL652 [MB O Ri 4a.

363 363

0945 0945

1255 1255

SL650 [lIS SL652 EMB

4 4

Ri 4a. Ri 4e.

1.115 1.115

0945

1120

51650 EMI

Ri 4e.

623

0945 0945

1205 1205

51-653 1MB 51652 1MB

3 3

Ri 4a. Ri 4a.

838 838

1345 1710 1710

1445 1803 1800

SL641 PAN SL653 1MB SL651 [MB

O O O

Ri 4a. Ri 4e. Ri 4e.

573 573 573

FREQUENCIE

HORÁRIOS CO

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

2 z

15 15

O O O A

iscos - -

DESTINO

1020

90250 EMB

RI 2a.

744

1815S

80251 1MB

Ri 2a.

889

0920

V0250 Ei'lB

Ri 2a.

496

0955

V0250 DM8

Ri 2a.

666

DE:

SI-668 PAN

P2 4a.

361

1240

51668 PAN

R2 4u.

422

1135 1250

1410 1410

51668 PAN 51669 PAN

2 O

P2 4a. R2 4a.

949 776

PATOS DE MINAS (PTQ) MG

1215

90385 Li-IB

Ri 2a.

730

1000

90384 EMB

Ri 2a.

529

SAO BENTO 1-3-5--2-4-6S90 LUES 1-3-5--2-4-6VIANA -2-4-6-

DE:

1610

O O

R2 2a. P2 2a.

295 295

0850 1010

0915 1035

V0281 ISL 80283 151

O O

R2 2a. R2 2a.

365 365

0740

0840

V0282 BSL

P2 2a.

391

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

BELO HORIZONTE 123456- 1450 FRANCA 12345-- 0945 POUSO ALEGRE 123456- 1150 RIO DE JANEIRO 12346-- 0940 SAO PAULO 12345 .-- 1140 123456- liso VARGINHA 123456- 1450

DE:

1610

ER048 EMB

Ri ia.

748

1025

RM580 0402

P2 3a.

433

1205

ER047 EMB

Ri la.

338

1I005

V0261 EMB

Ri 2a.

848

1240 1306

RM581 1402 ER047 EMB

O 1

R2 3a. Ri ia.

527 575

1510

ER048 EMB

Ri ia.

350

PONTA PORÁ (PMG) MT DIN, Horário 959 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00

ER014 EMI

RI ia.

557

ER013 EMB

Ri Ia.

776

1810

EROI4 EMB

Ri Ia,

1.219

ERO14 EM8

PMG RM535 EMR PPB PM571 1118

DOURADOS 1234567 1345 LONDRINA 12-45-- 1345

Ri ia.

811535 EMB

Ri 3a.

1725

PMG P11535 EMB PPB RM571 EMEI

Ri3a. Ri 3a.

.066

1 820

PMG RN1535 EI4B PPB P11571 ENIB

Ri 3a. Ri 3a.

1.339

1740

P110 PN'515 EMB PPB P11595 0402 2

Ri 3a. P2 3a.

1.131

MARINO A

741

DE:

DE: 91 4a. Ri 4a.

573 573

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrol i na, 1.5 km. Taxa de Embarque: Nacional CRI 7,00

PAULO AFONSO 12345-- 1100

1150

EPO13 EM8

Ri ia.

5b7

1320

ERO13 ENIB

Ri ia.

1.126

1745 1810

EROI6 EMB ERO14 EMB

1 1

Ri l. Ri Ia.

RECIFE 12345-- 1100 SALVADOR ----6- 1600 12345-- 1620 SENHOR DO BONFIM ----6- 1600 12345-- 1620

1625 1645

10016 EMB ERO14 EMB

O O

Ri Ia. Ri Ia.

876 876

350 350

336

1635

RM535 ETOB

Ri Ia.

811535 1MB

P1 3a.

1835

Aeroporto: Bartolooleu de Gusmão - 6 KET, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

O O

1.452

1410

12-45-- 1345

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 SAO PAULO 1234567 1345

SL601 PAN SL603 PAN

Ri 3s. Ri 3a.

12-45-- 1345 1

1900

1320

1120 1825

IDA

80280 ISL 80282 151

12-45-- 1345

PELOTAS (PET) RS

PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234567 1730

EM CD

0800 0800

MAR EL IA

1645

T4RIFA

o - - =

0740 0740

BAURU

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

PETROLINA 12345-- 1520 RECIFE 12345-- 1200 SALVADOR 12345-- 1520 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1520

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

1135

BELO HORIZONTE -2-4-6- 1120 UBERLANDIA -2-4-6- 0925

DE:

1205

O 15 15

PINHEIRO (PHY) MA

DE:

CHAP ECO 1135

1234567

PATO BRANCO (PBO) PR

1-3-5-CON CO R O IA 1-3-5-CURITIBA 1-3-5--2-4-6-

A-CO

IDA

cO c

.2 1

DE:

-i-»lc..

EIA CR$

PASSOS (FURNAS) (PSW) MG

ARAGUARI --3--6- 0845 RIO DE JANEIRO --3--6- 1645 UBERABA --3--6- 0845 U DE 9 LAN DIA --3--6- 0845

IIC.RARITS

FREOUtSC1A O 15 O

922

1.638

PORTO ALEGRE (POA) AS Aeroporto: Salqado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALEGRETE 1-3-5-- 1200 -2-4-6- 1200 BAGE 123456- 1045 C NA P E CO 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 CONCORDIA -2-4-6- 0840 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0815 7 0815 -2-4-6- 0815 ERECHIM 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0040 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840

1335 1440

51620 EI-IR 5L621 EPIB

O 1

Ri4a. Ri la.

957 957

1150

SL6I2 EMB

Ri la.

730

1040 1040

5L650 EME SI-652 DM8

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

814 814

1110

SL552 E1-1B

Ri la.

943

0915 0915 1005

SL630 EMB SL632 EMB SL631 EI'IB

O O 1

RI la. Ri4a. RI 4u.

648 648 648

1005 1005

51.650 EMB SL652 E11B

1 1

Ri T a. Ri Au.

707 707

1255 1255

5L650 EMB SL652 1MB

5 5

Ri Ia. Ri 4a.

1.499 1.489

Janeiro/78

Guia Panronas - 121

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÉFIC1A

o O o

DESTINO SaIDA

5 O

o <o

DESTINO

o - O

PORTO ALEGRE (POA) RS

nORARIOS

TARIFA ATO CR$

COTADA

1234567

DE:

SAIDA

IDA

CUSTADA

o o

1234567

DE:

1234567 1200 Silo PAULO 123456- 0700 1234567 1650 12-45-- 1700 6- 1700 12-45-- 1700

o E

TARIFA EM CR$

5 O

- o

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CONTINUAÇÃO

Ido'

O O

IDA

CONTINUAÇAO

PONTA PORA 12345-- 1535

1645

51-636 DM8 O

Ri 4a.

741

1-3-5-- 0840

1120

51550 EMB

Ri 4a.

1.005

1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 LIVRAMENTO 123456- 1045 PASSO FUNDO 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 123456- 1215 PELOTAS 123456- 0910 1234567 1600 SANTA MARIA 12345-- 0800 1234567 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0815 1-3-5-- 0815 ------7 0815 URUGUAIANA -2-4-6- 1200 1-3-5-- 1200

1205 1205

SL650 EMB SL652 DM8

4 4

Ri 4a. Ri 4a.

1.195 1.195

1240

51.612 DM8

Ri 4a.

964

0930 0930 1315

SL650 EMB O Ri4a. SL652 EMB O Ri 4a. 51-640 PAN O Ri 4a.

573 573 573

1005 1655

51600 PAN O Ri4a. SL602 PAN 0 Ri 4a.

573 573

0850 1750

51-628 EMB O Ri 4a. SL626 EMB O Ri 4a.

620 620

SL631 EMB O 5L630 EMB 1 SL532 EMB 1

785 785 785

30 AÇ ABA LAJES

0930 0945 0945 1350 1415

SL621 EMB SL620 EMB

O 1

Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a. Ri4a. Ri 4a

DE:

1255

RM534 EMO

0920 1835 2000 2000 2015

RM577 EMB RM535 EMB RM595 C402 RM599 C402 RM571 EMB

Ri 3a.

922

1 O 1 1 3

Ri 3a. Ri 3a. R2 3a. R2 3a. Ri 3o

981 981 1.294 1.294 1211

Ri la.

776

RECIFE (REC) PE Aeroporto: luararapOs, 6 Km Taxa de Embarque: Nacional CR$ 14,00

PAULO AFONSO 12345-- 1350 PETRDL ISA 12345-- 1350 SALVADOR 12345-- 1350 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1350

1510

ER014 EMB

1610

ER014 DM8

Ri ia.

1.126

1810

ER014 EMB

Ri ia.

1.794

1645

ERO14 DM8

Ri ia.

1.298

09355

RM407 EMB O Ri 3a.

980

1430

RM413 EM8 O Ri 3a.

336

0830 1345 1535 1845

RM417 DM8 RM411 EF1B RM413 EM8 RM415 DM8

1.118 1 liA

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

DE:

Taxe de Embarque: Nacional CR$ 4,00

PORTO VELHO (PVH) RO

DE:

Dif. Horário de 858 - 1 hr.

CACE RES CUIABA 123456- 0945

1510

123456- 0945 GO Ad ARAFI IR 111 123456- 1300 RIO BRANCO 123456- 1300 RONDONIA

1355

TA828 EMB

Ri 5a.

2.103

1350

TA831 EMB O Ri 5a.

678

TA828 DM8 3 Ri 5a. 2

1405

TA831 EMB

VILHENA 123456- 0945

1045

TA828 DM8 O Ri 5a.

123456- 0945

1155

TAR72 FMR

DE:

Ri 5e.

RI D.

2.358

766

DE:

1610

ER048 EM8

Ri ia.

867

1435

ER048 EMB O Ri Ia,

338

1510

ER048 EMS

Ri ia.

506

1305

ER047 E918

Ri ia.

419

Taxa de Embarque: Secionei Cr$ 7,00

---- 2105

PPB RM571 EMB BAU RM542 EMB

1900

RM571 EMB

1215 1215

Ri3a. Ri Da.

1.078

Ri 3a.

690

RM598 C402 O R2 3a. RM570 EM8 O Ri 3a.

832 798

BAURU 12-45-- 1700 CAMPO GRANDE -----6- 1145 12-45-- 1200 DOURADOS 1234567 1200 LONDRINA

1215

RM534 EMB O

Ri 3a.

744

MARILIA 12-45-- 1700

1725

RM571 DM8 O

Ri 3a.

360

123456- 0700 12-45-- 1700

0740 1820

RM577 EMB O Ri3a. RM571 EMB 1 Ri 3a.

391 559

12-45-- 1700 -----6- 1700

1740 1740

RM595 C402 O 82 3a. RM599 C402 O R2 3a.

420 420

MAR INGA

122 - Guia Panrotas - Janeiro/78

0900 0905

TA834 DM8 . 1 TA836 EM8 1

Ri5a. Ri 5e.

1.224 1.224

i---5-- 0630 G UAJ A RAM IR EM 123456- 0600 PORTO VELHO 123456- 0600 TARAUACA -234-6- 0630

0730

TA834 EMB O Ri Se.

776

0755

TA830 EMB O Ri 5a.

691

0905

TA830 EMB

0750

TASOR FF18 8 Ri R

Ri 5a.

1.159 RIA

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

Aeroporto: Santos Duinont (5)1Km. Galeão (0) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional CrS 14,00 ------------------------------------------------------

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

ARA ÇATUBA 12-45-- 1700

661 661 661 661

Dif. Horário BSB - 2 hr.

DE: DE:

Ri 3a. Ri 3a. Ri3a. Ri 3a.

RIO BRANCO (RBR) AC

T 210

CRUZEIRO DO SUL i---5-- 0630 -234-6- 0630 FEIJO

O O 1 O

1.159

POUSO ALEGRE (ZPA) MG

BELO HORIZONTE 123456- 1415 POÇOS DE CALDAS 123456- 1415 VARGINHA 123456- 1415 Silo PAULO 123456- 1225

RIO DE JANEIRO 123456- 0755 SISO CARLOS 12345-- 1400 SAO PAULO 123456- 0715 1234567 1230 12345-- 1400 1234567 1730

ARAGUARI 12-45-- 0700S 1015 CAMPOS --3--6- 0700S 1020 123456- 11005 12345-- 1700S JOINVILE

60210 DM8 2 Ri 2a. 60250 EMB 3 Ri 2a.

1155 1800

51.710 DM8 SL712 PAN

7 O800S ---- 1155 12345-- 1330S ---- 1525 JUIZ DE FORA 123456- 1000S 1035 PASSOS 123456- 16255 1700

RIO RG606 LE SAO SL752 EMB RIO RG628 LE SAO SL754 EMB

--3--6- 0700S 0830 POÇOS DE CALDAS 12345-- 0800S 0920

O O

1 1

Ri 4a. Ri 4a. ** Ri ** Ri

050 4a. 050 4a.

1.449 1.449 597 597

1.428 1.428

£8042 DM8 O Ri ia. ER044 EMB O Ri ia.

358 358

60250 DM8 O Ri 2a.

889

V0260 EM8 O Ri 2e.

848

FREQUONCIO DESTINO

CORARIaS O

salDa

CHEGADA

TOCARIAS

10514

•E

DESTINO

SAIDA

IDA

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

RIBEIRRO PRETO 12345-7 19005 2040 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0830 -----6- iODOS 1110 12345-- uDOS 1210 12345-- 18005 1900 UBERABA 12-45-- 07005 0850 --3--6- 07005 0920 08 ER LAN DIA --3--6- 0700S 0955 12-45-- 0700S 0945 VITORIA 12345-- 17005 1910

DE:

a O A

1234667

DE:

FREQUENCA T

CONTINUACRO

RM406 EMB O Ri 3a.

980

SL700 EMB 5L704 PAN SL705 PAN S1702 EMB

O Ri4a. O Ri4a. O Ri4a. O Ri 4a.

644 644 644 644

V0210 EMB 60250 EMB

O 1

Ri2a. Ri 2a.

1.220 1.220

V0250 EMB V02I0 EMB

2 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.381 1.381

SL712 PAN

Ri 4a.

947

RONDONIA (RDN) RO

CHEGADA

TARIFA O

a -

EMCRS IDA

734557 DE:

A. O

SANTARÉM (STM) Dif. Hor8rio 858 - 1 br. Aeroporto: Eduardo Domes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00

ALTAM IRA 123456123456BEL EM 123456ITAITUBA 123456MANAUS 123456NADES 123456MONTE ALEGRE 123456OB IDOS 123456PARINTINS 123455-

1220 1350

1420 1630

TA821 EMB TA803 EMB

O 1

Ri 5a. Ri 5a.

617 617

1350

1820

TA803 EMB

Ri 5a.

1.473

0930

1030

TA812 EMB O Ri 5a.

604

1215

iSSO

TA816 EMB

Ri Se.

1.290

1215

1430

TA816 EMB

Ri 5a.

891 385

1350

1410

TA803 EMB O Ri 5a.

1215

1240

TA816 EMB O

Ri 5e.

382

1215

1335

TA816 EMB

Ri 5a.

653

V0240 EMB

Ri 2a.

985

V0240 EMB V0230 EMB

4 4

Ri2a. Ri 2a.

2.035 2.035

V0231 EMB 60241 EMB

1 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.353 1.353

V0240 ESIR V0230 EMB

O O

Ri2a. Ri 2a.

404 404

V0240 EM8 V0230 EMB

1 1

Ri2a. Ri 2a.

695 695

60231 EMB 60241 EMB

2 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.657 1.657

60230 6MB 60240 EMB

2 3

Ri2a. Ri 2u.

1.294 1.294

V0231 EMB V0241 6MB

O O

Ri2a. Ri 2a.

397 397

60230 EMS

Ri 2a.

1.614

Dif. Horário BSB - 1 hr. CACE RES

DE: 123456- 1105

1510

TA828 EMB

Ri 5e.

1.848

123456- 1105 PORTO VELHO 123456- 1120 VILA ENA 123456- 1105

1355

TA828 EMB

Ri 5a.

1.544

1220

TA829 6MB O Ri 5a.

766

1155

TA828 6MB O Ri 5a.

684

SANTA TER EZINHA (STZ) MT Dif. Horário BSB - 1 hr.

CUIABA

DE:

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALMENARA -----67 0900 BARREIRAS 1234567 0620 BELO HORIZONTE -----67 0900 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0620 GOVERNADOR VALADARES -----67 3900 ILHEUS 12345-- 1800 ITAPETINGA -----67 3900 12345-- 1300 NANUQUE -----67 3900 PAULO AFONSO 12345-- 0900 PETROLINA 12345-- 0900 -----6- 1400 RECIFE 12345-- 0900 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0900 -----6- 1400 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0900 12345-- 1300

1140

ERO09 EMB

Ri ia.

997

0900

ER012 EVIB

Ri ia.

1.297

1445

ER009 EMB

Ri Ia.

1.894

0800

ER012 EMS

Ri ia.

1.005

1340

ER009 £518

Ri ia.

1.563

1845

ER001 EMB

Ri ia.

540

1100 1530

ER009 EMI 64025 EMB

1 1

Ia. Ri ia.

870 870

1240

ER009 6MB

Ri ia.

1.287

ARAGUATNA 1-3--6- 1045 1310 BELEM 1-3--6- 1045 1550 -2--5-- 1045 1615 BRASILIA --3--6- 1400 1630 -2-4--7 1415 1645 CAMPO ALEGRE 1-3--6- 1045 1110 -2--5-- 1045 1110 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-3--6- 1045 1155 -2--5-- 1045 1155 GOIANIA --3--6- 1400 1735 -2-4--7 1415 1750 MARABA -2--5-- 1045 1350 1-3--6- 1045 1405 SAIO FELIX DO ARAGUAIA --3--6- 1400 1430 -2-4--7 1415 1445 TUCURUI -2--5-- 1045 1500

DE:

£9013 EMB

Ri la.

1.219

1045 1545

ER0I3 EMB ERO15 6MB

1 1

Rila. Ri ia.

876 875

1320

ER013 EMS

Ri ia.

1.794

1010 1510

ER013 EMB 64015 EMB

O O

Ri ia. Ri ia.

704 704

1015 1415

ERC09 EMB ER025 EMB

O O

CRUZ ALTA -2-4-67 PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-7

0945 1000

1005 1020

SL631 EMB O Ri4a. 51633 EMB O Ri 4a.

354 354

0945 1000 1000

1115 1115 1130

S1631 EMB S1630 EMB 51633 6MB

1 O 1

Ri 4a. Ri 4u. Ri 4a.

785 785 785

Ri Ia. Ri la.

728 728 DE:

DE:

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Em.

1150

SÃO BENTO (BTO) MA

SANTA MARIA (RIA) RS Base A8rea de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

PORTO ALEGRE 12345-- 0905 1234567 1805

0955 1855

SL629 EMB O S1627 LMB O

Ri4a. Ri 4a.

620 620

PINHEIRO 1-3-5--2-4-6SAO LUIS 1-3-5--2-4-6-

0815 0935

0835 0955

V028I ISL O V0283 ISL O

R2 2a. R2 2a.

295 295

0815 0935

0915 1035

50281 ISL V0283 ISL

42 2a. R2 2a.

365 365

1 1

Janeiro/78 -Guie Panrotas - 123

FTE000NCIA

HORÁRIOS

DESTINO

uuxn 1234567

FRECIIJENOA

O 8

O 8 O

5 O

DESTINO EDI ÇFIS

CONTINUAÇÃO

VIANA -2-4-6- 0815

P0282 ISL

P2 2a.

336

SÃO CARLOS (SXC) SP

DE:

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1105 SÃO PAULO 12345-- 1445

DE:

1135

RF4412 EMB

RI 3a.

336

1535

RM413 EMB

P1 3a.

547

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SFX) PA

ARAGUAINA 1-3--6- 1000 BELÉM 1-3--6- 1000 -2--5-- 1000 BRASILIA --3--6- 1445 -2-4--7 1500 CAMPO ALEGRE 1-3--6- 1000 -2--5-- 1000 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-3--6- 1000 -2--5-- 1000 GOIÂNIA --3--6- 1445 -2-4--7 1500 MAR ABA -2--5-- 1000 I-3--6- iODO SANTA TEREZINHA I-3--6- 1000 -2--5-- 1000 TIJCURUT -2--5-- 1000

DE:

0840

1310

P0240 EMB

Ri 2a.

1.205

1550 1615

P0240 EMB P0230 EFIB

5 5

Ri2a. Ri 2a.

2.205 2.205

1630 1645

P0231 EMB P0241 EMB

O O

1110 1110

P0240 EMB P0230 EMB

1155 1155

2a. Ri 2a.

1.129 1.129

1 1

Ri 2a. Ri 2a.

649 649

P0240 EFIB P0230 EMB

2 2

Ri 2a. Ri 2a.

941 941

1735 1750

P0231 EMB V0241 EMB

i 1

RI2a. Ri 2a.

1.455 1.455

1350 1405

50230 EMB P0240 0MB

3 4

P1 2a. Ri 2a.

1.528 1.528

1030 1030

P0240 EMB P0230 EME

O O

Ri 2a. Ri 2a.

397 397

1500

P0230 CMI

Ri 2a.

1.827

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM

CUCUI 1-3-5-- 1100

1130

TA810 EMB

Ri 5a.

439

1-3-5-- 1305

1645

TA811 EMB

RI 5a.

1.804

1-3-5-- 1305

1440

TA811 EMB

P1 5a.

1.000

MANAUS TECE

I SA O JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

RIO DE JANEIRO 12345--0900 ---- - 6- 1130 12345-- 1230 12345-- 1930

DE:

IODOS 12405 13405 20305

51-701 0MB SL705 PAN S1707 PAN 5L703 0MB

O 0 O 0

RI RI 4a. RI 4a. 4a. Ri 4a.

644 644 644 644

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

ARA RAQUARA 123456- 0700 SÃO PAULO 123456- 0700 12345-7 1735

0740

0855 1905

124 . Guia Punrotas - Janeiro/78

RM431 0MB

RM431 EMB RM435 0110

1 O

Ri 3a.

Ri 3a. Ri 3a.

:uEAOu

1234567 DE:

8> $8

452

870 870

TARIFA

x O

O O O O

EM CR$

8 O

IDA

I SA O LUÍS (SLZ) MA Aeroporto:Tiriricul, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

BALSAS ---4--7 0700 BARRA DO CORDA ---4--7 0700 BARREIRINHAS 1-3-5-- 1330 -2-4-5- 1430 CÂNDIDO RENDES i---5-- 0930 CAROLINA ---4--7 0700 CURURIJPU i---5-- 0930 -234-6- 1050 GRAJAU ---4--7 1700 PARNATBA 1-3-5-- 1330 PINHEIRO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 SÃO BENTO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 TURIAÇU 1---5-- 0930 -234-6- 1050 TU TO IA 1-3-5-- 1330 -2-4-5- 1430 VIANA -2-4-6- 0700

DE:

1045

P0270 ISL

R2 2a.

1.342

0840

P0270 ISL 0 P2 2a.

813

1415 1515

P0205 ISL P0201 ISL

O O

P2 2a. P2 2a.

449 449

1110

P0292 ISL

P2 2a.

605

1145

P0270 ISL

3 P2 2a.

1.363

1000 1120

P0292 ISL O R2 2a. V0290 ISL O P2 2a.

390 390

0935

P0270 ISL

P2 2a.

1.036

1525

P0205 0SL

P2 2a.

680

0725 0725

50280 ISL O P2 2a. P0282 RSL O R2 2a.

355 365

0800 0800

80280 RSL 1 P0282 ISL 1

P2 2a. P2 2u.

355 365

1040 1200

P0292 ISL 50290 ISL

1 1

P2 2a. P2 2a.

493 493

1450 1550

V0205 ISL P0201 ISL

1 1

P2 2a. P2 2a.

605 605

0840

P0282 151 2 P2 2a.

437

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 8 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ARACATUBA 12345-- 0915 12345-7 1905 ARARAQUARA ARAXÃ 123456- 0935

1055 2105

RM540 ENIB RM542 0MB

Ri3a. Ri 3a.

925 925

1035

RM430 0MB O Ri 3a.

592

123456- 0750

1000

P0350 0MB

Ri 2a.

1.145

12-45-- 0830 --3---- 0830 67 0830 12345-7 1905 BELO HORIZONTE 123455- 0750 123456- 1320 CAMPO GRANDE --3---- 0830 12-45-- 0830 6- 0830 12345-- 0915 DOURADOS 1234567 1000 FRANCA 12345-- 0830 JOINVILE 123456- 0700 123456- 0835

0930 0930 0930 2005

RM570 0MB RM572 0MB RM574 EMB PM542 EMB

RI O RI 3a. O RI 3a. 3a. O O Ri 3a.

622 622 622 622

1120 1610

P0350 EMB ER048 EMB

2 3

RI 2a. P1 ia.

1.650 1.113

1155 1215 1215 1210

RM572 0MB RM570 EMB RM598 C402 RM540 0MB

3 4 2 2

Ri 3a. Ri 3a. P23a. Ri 3a.

1.696 1.696 1.901 1.696

1215

PM534 0MB

Ri 3a.

1.507

1025

RM580 C402 1

R2 3u.

792

SL750 0116 O Ri 4a. SAO 5C150 B737 TJ 100 CWB 51760 EMB 1 Ri4a. SL752 EMB O Ri 4a. 5L754 EMB O Ri 4a.

1.008 823 823

O 1

BAURU

Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE:

sÁ>

IDA

SÃO BENTO (BTO) MA

DE:

HORÁRIOS

ARLFA

7 1030 1234567 1500 JUIZ DE FORA 123456- 1350 LONDRINA 12-45-- 0830 --3---- 0830 MARILIA 12-45-- 0830 --3---- 0830 67 0830 12345-7 1915

0825 ---- 1155 1155 1625 1510

ER036 0MB

1105 1105

RM570 0MB RM572 0MB

2 2

1010 1010 1010 2035

RM570 EM8 RM572 EMB RM574 0MB PM576 EMB

1 1 1 O

Ri ia. RI 3a. Ri 3a. RI 3a. Ri3a. RI

3a.

Ri 3a.

823

781 1.041 1.041 781 781 761 781

FREOUENCIA

CORARIAS O E)

DESTINO

FREDUENCIA o mElES

O iz O :2

SAIA»

o 0° o os

o o

- o =

SÃO PAULO (SAO) SP

POUSO ALEGRE 123456- 1320 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0830 -----6- 0830 12-45-- 0830 1234567 1000 12345-7 iBiS RIBEIRAO PRETO 1234567 0900 12345-- 1000 1234567 1415 12345-7 1930 SAO CARLOS 12345-- 1000 SIlO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0935 12345-7 1945

DE:

CONTINUAÇAO

1030 1030 1030 1615

RM594 C402 O RM596 C402 O RM598 0402 0 RM502 0MB 1

82 3a. R2 3e. 82 3a. Ri 3a.

1.047 1.047 1.047 1.034

1515

RM502 0MB

RI 3a.

722

0930 1435

R61580 C402 O 1 ER048 EMB

823a. Ri is.

527 676

1255

RM534 EMB

Ri 3u.

1.638

1400

08048 EF4B

Ri ia.

419

TEFÉ (TFF)AM

1130 1130 1146 1145 2130

RM594 C402 RM598 C402 RM570 EMB 061534 0MB 061576 0MB

1 1 3 O 1

R2 3a. R2 3a. R1 3a. Ri 3a. Ri 3a.

1.294 1.294 1.211 981 981

1015 1135 1530 2045

RM410 0MB RF1412 0MB R61414 EMB RM416 EMB

0 1 O O

Ri3a. Ri 3a. Ri 3a. RI 3a.

661 661 661 661

1050

RM412 0MB

Ri 3a.

547

1130 2115

RM430 0MB RM434 EMB

1 O

RI 3a. Ri 3a.

870 870

0920

60350 EMB O Ri 2a.

974

1140

RM540 0MB

Ri 3a.

1.107

1510

08048 EMB

Ri Ia.

754

BELO HORIZONTE -23-5-- 1410 GO 109 IA -23-5-- 1105 UBERLONDIA -23-5-- 1410

1640

80381 EMB

81 2a.

1.375

1200

00380 EMO

Ri 2a.

692

1455

V0381 EMB

Ri 2a.

612

123456- 0815 i----6- 1100 123456- 1445 -2--5-- 1515 123456- 1730 BRASILIA --3--6- 0945 CAMPO ALEGRE --3--6- 0945 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA --3--6- 0945 GOIONIA --3--O- 0945 MARABO --3--6- 0945 SANTA TERESINHA --3--6- 0945 SÃO FELIX DO ARAGUAIA --3--6- 0946

1150

ERO13 EMB

Ri ia.

741

1045 1545

ER013 EMB 08015 EMB

O O

Ri Ia. Ri ia.

350 350

1320

ER013 EMO

Ri ia.

1.298

RI 1745 IBiO

ERO16 EMB 08014 6MB

O O

Ia. Ri ia.

704 704

0905

TA836 EMS O Ri 5a.

598

15O5

TA837 0MB O Ri 5a.

848

TEF (TFF) AM Horário BSB- 1 hr.

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0905

1155

TA838 EMB

Ri 5a.

1.375

TA83I 0MB TA811 EMB

O O

Ri 5a. Ri Sa.

1.091 3.091

TA810 0MB

Ri 5a.

1.000

0915 1200 1545 1615 1830

60309 EMB 60311 0MB 00313 0MB 00233 0MB 60315 0MB

O O O O O

Ri 2a. RI2a. R1 2a. Ri 2a. Ri 2a.

692 692 692 692 692

1630

00231 0MB

RI 2a.

2.654

1305

60231 EME

Ri 2a.

1.424

1150

00231 [MB

Ri 2e.

1.151

1735

60231 6MB

Ri 2a.

2.982

1025

00231 EMB

Ri 2a.

549

1345

60231 EMB

Ri 2a.

1.614

1430

V0231 0MB

Ri 2a.

1.827

1110

60292 ISL

R2 2a.

288

1220 1240

60293 151 60291 151

O O

82 2a. 02 2a.

344 344

1305 1325

80293 155. 00291 ISL

1 1

02 2a. R2 2a.

493 493

328 328

TUTOIA (TUX) MA

BARRE IRINHAS -2-4-61-3-5-PARNAIBA 1-3-5-500 LUÍS -2-4-61-3-5--

1615 1615

1635 1635

00202 151 V0206 151-

O O

R2 2a. R2 2a.

1505

1525

60205 ISL

82 2a.

322

1 1

R2 2a. 82 2a.

605 605

1615 1615

1735 1735

80202 151- 00206 ISL

Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Dm5 7,00

MorAria BSB - 2 hr.

Dif.

1.213

UBERABA (UBA) MG

TARAUACA (TRQ) AC

CRUZEIRO DO SUL -234-6- 0810 RIO BRANCO -234-6- 1345

R1 5a.

TURIAÇÜ (TIC) MA

CÂNDIDO MONDES i---5-- 1055 CURIJRLIPU 1---5-- 1155 -234-6- 1215 500 LUIS 1---5-- 1155 -234-6- 1215

DE:

PETROL ISA 12345-- 1020 ----6- 1520 RECIFE 12345-- 1020 SALVADOR ----6- 1635 12345-- 1655

BELEM

SENHOR DO BONFIM (SDB) BA

PAULO AFONSO 12345-- 1020

TA810 EMB

TUCURUÍ(TUR) PA

DE:

SÃO SIMAO(SSM)MG

DE:

CONTINUAÇOO

1130 1-3-5-- 0905 EIRUNEPE 1025 -2-4-6- 0905 MANAUS 1620 -2-4-6- 1500 1645 1-3-5-- 1500 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1040 1-3-5-- 0905

DE:

123456- 0750 URUBUPUNGÃ 12345-- 0915 VARS 1 NUA 123456- 1320

0Sf

IDA

1234567

UBERABA

DE:

RIFA ERECR$

AOH

CUCUT

12-45-- 0830 --3---- 0830 -----6- 0830 1234567 1400 DURINHOS 1234567 1400 POÇOS DE CALDAS 12345-- 0830 123456- 1320 PONTA PORO 1234587 1000

DE:

O o

IDA

MA RIM GO

DE:

ECRAREOS

=RIDO F.S CISC

CHESASA

1234567

DE:

o O

TA838 EMB

91 5a.

1.869

ARAGUARI 12-45-- 0925 --3--6- 0935 ARAXO 123456- 0935 BELO HORIZONTE 123456- 0935 PASSOS --3--6- 1555 RIO DE JANEIRO 12-45-- 1555

1015 1020

V0210 0MB 00250 EMB

1 1

Ri 2a. Ri 2u.

400 400

1000

V0350 EMB

Ri 2a.

395

1120

60350 0MB

Ri 2a.

937

1630

00251 0615

Ri 2a.

496

17455

00211 EMB

Ri 2a.

1.220

Janeiro/78 - Guia PanroOau 125

FREQUÉNCFA

HORARIOS

FREQUÊNCIA

DEST I NO i

1234567

8 O

8 8

EM CRO -

UBERABA (UBA) MG

DE:

RIO DE JANEIRO --3--6- 1555 SÃO PAULO 123456- 1600 UBERLANDIA 12-45-- 0925 --3--6- 0935

DE:

DESTINO '.9H T5 ,-OO-]&

IDA

CONTINUAÇÃO

V0251 6MB

RI 2a.

1.22C

1730

V0351 6MB O Ri 2a.

974

0945 0955

V0210 6MB O Ri 2a. V0250 EMB O Ri 7

376

DE:

1030 1510 1530

TARIFE

o -

VARGINHA (VGI) MG

123456- 1115 POUSO ALEGRE 123456- 1115 SÃO PAULO 123456- 1115

DE:

ARAGUARI iOiO

o o

EM CR$ o

CONTINUAÇÃO

V021 EMB O Ri 2a. V0250 6MB O RI 2a,

306 306

iliS 1640 1700

V0381 6MB

1 O O

2a. Ri 2a. RI 2a.

1.002 1.002 1.002

PASSOS -23-5-- iOOS

1200

V0380 6MB i

Ri 2a.

lOBO

--3--6FATOS DE MINAS -2-4-6RIO DE JANEIRO 12-45---3--6Silo SIMÃO UBERABA -23-5--

1515

1630

V0251 EMB

Ri 2.

666

1030

1105

V0385 6MB

O Ri 2a.

529

1515 1515

17455

18155

V0211 ENIB V0251 6MB

1 2

RI 2a. Ri 2a.

1.381 1.381

1005

1050

V0380 6MB O Ri 2a.

612

12-45-- 1515 --3--6- 1515

1535 1535

V021I

376

V0385 EMB V0391 6MB

1135

69047 6MB

ia.

350

1205

69047 6MB

Ri ia.

506

1305

69047 EFIB

Ri ia.

754

T7E

UBERLÂNDIA (UDI) MG

--3--6BELO HORIZONTE -2-4-6-23-5-GOIÂNIA -2-4---

IIII^

POÇOS DE CALDOS

1815S

biS 1020

5> DA

1234567

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4.00

12-45-- 1005

HARERiOS

VIANA (VIA) MA

PINHEIRO -2-4-6- 0855 SÃO BENTO -2-4-6- 0855 SÃO LUÍS -2-4-6- 0855

0955

60283 ISL 1

92 2a.

391

0920

V0283 ISL O 92 2a.

336

1035

V0283 ISL

92 2a.

437

1610

TA828 6MB

Ri Sa.

1.395

1365

TA828 6MB O Ri 5a,

1220

TA829 6MB

Ri Sa.

1.213

1100

TA829 6MB O RI 5a.

684

DE: VILHENA (BVH) RO Dif. Horário BSB - 1 hr.

6MB O RI 2a. V0251 6MB O Ri 2

CÃO ERES CU IA SÃ 123456- 1215 123456- 1216 PORTO VELHO 123456- 1010 RONDONIA 123456- 1010

847

TIE

DE: VITÓRIA (VIM ES DE:

ARAÇATUBA 12345-- 1700 CAMPO GRANDE 12345-- 1155 SÃO PAULO 12345-- 1700

DE:

Aeroporto: Goiabeiras, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

URUBUPUNGÃ (URB) SP

BELO HORIZONTE 12345-- 1345 1730

RM541 6MB

O Ri 3a.

360

1210

RM540 6MB

702

1925

RM541 6MB

Ri 3u. Ri

3a.

1.107

6R022 6MB

Ri ia.

798

0810

5L713 PAN O Ri 4a.

535

1430

ER022 6MB O

Ri ia.

558

0930S

SL713 PAN

Ri 4a.

947

Ri ia.

479

123456- 0720 BPATINGA 12345-- 1345 RIO DE JANEIRO 123455- 0720

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berra, 7 <ou Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1410 1-3-5-- 1435

DE:

1520

CAMPOS

DE:

A LHE NAR A 1440

51-621 6MB

Ri 4a.

388

1625 1625

SL621 EMB 51-620 El-IB

914a. Ri 4a.

.1.118 1.118

VARGINHA (VGI) MG

BELO HORIZONTE 123456- 1525

VITÓRIA DA CONQUISTA (VDC) BA

1610

- LoIua ran rotos - Janeiro! /8

ER048 EMO

Ri Ia.

554

67 1030 BELO HORIZONTE 67 1030 GOVERNADOR VALADARES 67 1030 ITAPETINGA 67 1030 12345-- 1430 NANUQUE 67 1030 SALVADOR 67 1130 12345-- 1555

1140

ER009 EMO

1445

69009 EMB

Ri ia.

1.403

1340

ER009 6MB

Ri ia.

1.074

1100 1500

69009 6MB O ]a. ER025 6MB O Ri ia.

338 338

1240

LR009 EMB

Ri Ia.

765

1245 1710

69010 6MB 69026 EMB

O O

Riia. Ri ia.

728 728

EMPRESAS E ROTAS VOO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus - Salvador 009 Salvador - Vitória da Conquista - Itapetinga - Almenara - Nanuque - Governador Valadares Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque - A!menara • Itapetinga - Vitória da Conquista - Salvador 011 Barreiras - Bom Jesus cia Lapa - Salvador 012 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Recite

014 Recife - Paulo Afonso - Petrol na - Senhor do Bonfim - Salvador 015 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina 016 Petrolina - Senho, do Bonfim Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo -rnrizonte - 1 oatioge 020 Ipatinça - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Ipatinga Vitória 022 Vitória - Ipatinga Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador VaE ad a res

024 Governador Valadares - Belo Horizonte 025 Salvador - Vitória da Conquista - ltapetinga C26 Itapetinga - Vitória de Cooquiata - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque 928 Nanuque - Governador Vaiada res - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Fora - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

632 Porto Alegre - Cruz Alta • San. 60 Angelo 633 Santo Angelo - Cruz Alta - Porto Alegre 040 Porto Alegre - Passo Fundo 641 Passo Fundo - Porto Alegre 650 Porto Alegre - Erechisn - Chupecó - Joaçsha - Laias - FloriurtóPOPa 651 Florianópolis - Lajes - Joaçaba Chapecó - Erechirrn - Porto Aia. g-e 652 Porte Alegre - Erechire - Chapai có - Concórdia - Lajes - Flor anópolis 653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapeoõ • Erechim - Porto Alegre

666 Curitiba - Concórdia - Chapncó 667 Chspecó - Concórdia - Curitiba 668 Curitiba - Pato Branco - Chapacó - Concordia - Curitiba 669 Curitiba - Concordia - Chapecô - Pato Branco - Curitiba 670 Curitiba - Cascavel - Gosma 671 Gosma - Cascavel - Curitiba 682 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 661 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 682 Curitiba - Londrina - Maringá 683 Maringá - Londrina - Curitiba 684 Curitiba - Maringá 685 Maringá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio

036 São Paulo - Juiz de Fora 037 Belo Horizonte - Juiz de Fora 038 Juiz de Fora - Belo Horizonte 039 Belo Horizonte - Juiz de Fora 040 Juiz de Fora - Belo Horizonte 041 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 042 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 043 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 044 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 047 Bolo Horizonte - Varginha Poços de Caldas - Pouso Alegre - São Paulo 048 São Paulo - Pouso Alegre Poços de Caldas - Varginha Belo Horizonte

VOO ITINERÁRIO

SL RIO SUL 800 Porto Alegre - Pelotas 301 Rio - Porto Aleg-e 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 912 Porto Alegre - Bagã - LivrarnentO 613 Livramento - Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Porto Alegra- Uruguaians - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José doa Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São Joéé dos Campos - Rio 710 Rio - Campos - Vitória 711 Vitória - Campos - Rio 712 Rio - Campos - Vitória 713 V i tória - Campos - Rio 750 São Paulo - Joinvile 751 .loisvile - São Paulo 752 São Paulo - Joirraile 753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 .toinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joirt-aile 761 Joirtvila - Curitiba

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, nU 239 (Paraiso) 04104-São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem .......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números, ao preço de CrS 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

........... ...........

nominal à C.A.S.A. Editora

........................................................

NOME ................................................................................... AOS CUIDADOS DE: ENDEREÇO:

........................................................................

................................................

CEP: ....................... CIDADE TELEFONE(S):

........................

BAIRRO

........................

ESTADO

.........................

............................................................................

........................

Assinatura-

del9]......

...........................

Jarreirr/72 - Guio Panrotst - 127

VÔO ITINERÁRIO

Oiapoque

812 Santarém - Itaituba

828 Porto Velho - Rondônia lhena - Cuiabá - Cácerea

801 Olapoque - Macapá - Belém

813 Itaituba - Santarém

VÔO ITINERÁRIO

TA TABA 800 Belém - Macapá

Vi-

835 Cruzeiro do Sul - Feijá - Rio Branco

829 Cácerea - Cuiabá - Vilhent Rondônia - Porto Velho

836 Rio Branco - Tarauaca - Cruzeiro do Sul

817 Manaus - Maués - Parintina Obidos - Santarém

830 Rio Branco - Guajaramirirr Porto Velho

837 Cruzeiro do Sul - Tarauaca Rio Branco

831 Porto Velho - Guajaramirim - Rio Branco

1138 Manaus Tefé - Eirunepê - Cruzeiro do Sul

811 Cucui - São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus

818 819 820 821

834 Rio Branco - Feijô - Cruzttiro do Sul

839 Cruzeiro do Sul - Eirunepé Tefé - Manaus

VÔO ITINERÁRIO

431 São José do Rio Preto - Ararequere - São Paulo

542 São Paulo - Bauru - Araçatuba

577 Presidente Prudente - Manha São Paulo

802 Belém - Altamira - Monte Alegre - Santarém 803 Santarém - Monte Alegre - AItamira - Belém - São Gabriel da 810 Manaus Tefé Cachoeira - Cucui

818 Santarém - Õbidos - Parintins - Mauês - Manaus

Belém - Altamira Altamira - Belém Altamira - Santarém Santarém - Altamira

AM TAM 406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro 410 São Paulo - Ribeirão Preto

434 São Paulo - São José do Rio Preto

411 Ribeirão Preto - São Paulo

435 São José do Rio Preto - São Paulo

412 São Paulo - São Carlos - Ribeirão Preto

502 São Paulo - Ourinhos - Maringã

São Carlos -

503 Marirtgá - Ourinhos - São Paulo

413 Ribeirão Preto São Paulo

414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto

534 São Paulo - Presidente Prudente - Dourados - Ponta Porá 535 Ponta Porá - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo

543 Araçstuba - Bauru - São Paulo 570 São Paulo - Bauru - Manha Londrina - Presidente Prudente Campo Grande

580 São Paulo - Poços de Caídas Franca 581 Franca Poços de Caldas - São Paulo

571 Campo Grande - Presidente PruManha dente - Londrina São Paulo Bauru

594 São Paulo - Maringá dente Prudente

572 São Paulo - Bauru - Manha Londrina - Campo Grande

595 Presidente Prudente - Maringá São Paulo

573 Campo Grande - Londrina - Maruia - Bauru - São Paulo Manha

574 São Paulo - Bairro

Presi-

596 São Paulo - Maringá 597 Maringá - São Paulo

417 Ribeirão Preto - São Paulo

540 São Paulo - Araçatuba - Urubupungá - Campo Grande

575 Manha - Bauru - São Pauto

598 São Paulo - Maringá - Presidente Prudente - Campo Grande

430 São Paulo - Araraquara - São José do Rio Preto

541 Campo Grande - Urubupongá Araçatuba - São Paulo

576 São Paulo - Manha - Presidente Prudente

599 Campo Grande - Presidente Pri'dente - Maringa - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VO VOTEC 201 São Luís - Barreirinhas - Tutôia 202 Tutóiu - Barreirinhas - São Luís 205 São Luis - Barreirinhes - Tutôia • Parraiba 206 Parnaíba - Tutóla - Barreirinhas - São Luis 210 Rio de Janeiro - Uberaba - Llberlãndia Aragueri 211 Aragueri - Uberlãndia - Uberaba - Rio de Janeiro 220 Brasilia - Arraias - Dianãptlis 221 Dianópotis - Arraias - Brasilia 230 Goiânia - Brasília - São Félix do Araguaia - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Marabá - Tucurui Belém 231 Belém - Tucurui - Marabá - Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Senta Terezinha - São Félix do Araguaia - Brasília Goiãnta

128 - Guia Panrotas - Janeiro/78

240 Goiânia - Brasilia - São Féiix do Araguaia - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaina - Marabá - Belém 241 Belém - Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha São Félix do Araguala - Brasilia - Goiânia 250 Rio de Janeiro - Passos (Furnas) - LJbereba - Uberlãndia - Araguari 251 Araguari - Uberlãadia - Uberaba - Passos (Furnas) - Rio de Janeiro 260 Rio de Janeiro - Poços de Caldas 261 Poços de Caldas - Rio de Janei ro 270 São Luis - Barra do Corda Graiaú - Balsas - Carolina 271 Carolina - Balsas - Grajaú Barra do Corda São Luís 280 São Luís - Pinheiro - São Bento 281 São Bento - Pinheiro - São Luís

282 São Luis - Pinheiro - São Beato - Viena Pinheiro 283 Viana - São Bento São Luis 290 São Luís - Cururupu - Tuniaçu 291 Tuniaçu - Curarupu - São Luis 292 São Luis - Cururupu - Turiaçu - Candido Mondes 293 Candido Mandes - Tuniaçu Curupuru - São Luis Tuçurui 310 Belém 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucurui 313 Tucurui - Belém 314 Belém - Tucurui 315 Tucurui - Belém 316 Belém - Marabã 317 Marabá - Belém 318 Belém - Marabá 319 Marabá - Belém 320 Belém - Marabá 321 Marabá - Belém 350 São Paulo - Uberaba - Araxé Belo Horizonte

351 Belo Horizonte - Aratrá - Uberaba - São Paulo 360 Goiânia - Aragarças 361 Araganças - Goiânia 362 Goiânia - Aragarças 363 Aragarças - Goiânia 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarçaa - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragerças - Goiânia 370 Goiânia - Aragarçaa - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragarças -. Goiânia 380 Belo Horizonte - Uberlândia São Simão - Goiânia 381 Goiânia - São Simão - Uberlândia - Belo Horizonte 382 Araguani - ltuiutaba - Itumbiara - São Simão 383 São Simão - Itumbiara - ltuíutaba - Araguani 384 Belo Horizonte - Patos de Minas - Uberlândia 385 Uberlândia - Patos de Minas Belo Horizonte 390 Belo Horizonte - Uberlândia 391 Uberlãndia - Belo Horizonte

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de C6di go da Cidade

Diferença de horário em relação ao de Creenw±ch GMT Aeroporto(s), Codigo(s) e distancia(s) Taxas de Embarque

'OS 4

OBSERVAÇÕES

DESTINO

oaeo

O, 00100,0

134567 SE:

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

IfSJIjIf

1 Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Congonhas (C) 8 km Viracopos (V) 100 km.__J Taxas de Embarque: Nacional Cr$io,oO lnternac. Cr$ 3L,U

ASSUNÇÃO

F Y T RG600 B737 1 Y

1234567 1030C 1405 GENEBRA

Cidades de

268 170 152

Tarifas de id4 e lida e volta em 1 US$ dlares-Nor-mais e Excursão.

F 1.039 2.078 Y 677 1.354 E-60 988 RG752 6707 3 FY SAO/RI0 B727

-2--5-- 2130C 1810+1 HOUSTON 1-3-5-7

134 85 76

ATENÇÃO

F 698 1.396 Y 474 948 2355V ----. SAO PA51 6 6747 FY 1 1520+1 GUA P B707 4 FY

Conexão 1

EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOIIENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

Abreviaturas utilizadas

Destinoria

Tarifaria L

Frequncia Cia! V6 Horários de sa!da, chegada e c6digos de aeroportos

Equipamento

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

forma:

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

1,' Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex. DE

2.° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se q''er ir Isto feito V, encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja:

l3oeiro/78 - Guia Panrotas - 129

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) b)

Código da cidade - Vide indico. de cidades. Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de. Greenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta).

ci Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. d)

Distância do aeroporto ao Centro da cidade.

Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira

Tarifas Especiais de Excursão

CONEXÃO Nesta coiuna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consto: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. h) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até o próxima cidade, a segunda cidade em código indico a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosse guimento até o próximo porto de transbordo.

7 Domingo

E60

TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 50 DIAS Obs.: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias, Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto, da 1. a Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publico as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes,

CIA. E VÔO

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho. E45

TARIFA DE EXCURSÃO ESPE-. CIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de 1,` de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio. Permanência mínima: 21 dias.

F21

TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vida COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência [vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

5 Sexto-feira 6 Sábado

VE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de 1 . de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

ESCALAS O número Indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS",

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E3013 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em diàs. Ex.: +i Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. .i 2 Chegada dois dias após ao da partida,

130 Guia Panrotas - Janeiro/71'3

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

[Economy

630C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E30D TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias, TARIFAS

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class) R Tarifa Especial Concorde (AH

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendd os valores em US dólares.

COMPANHIAS E CÓDIGOS Ae'olineas Argentinas - ...... /-oro Peru - . Air France - ......... Alitalia - ......... Austral - Avianca - Braniff International - Bristish Caledonian - Cruzeiro do Sul - Ibéria -

... ..... ......

KLM— ..................... Lan Chile - ......... LAP L. A Paraguaias -. .

AR PL AF AZ AU AV BN BR SC IB KL LÁ PZ LB LH PA AT SA SK SR TP 00 RG

Loide Boliviano - ............. Lufthansa - ................ Pan American - ...... .. Royal Air Maroc - South African - .............. SAS — ..................... Swissair TAP — ..................... Transbrasil VARIG - ................. VASP - ... VP VIASA - ............ VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

FK28 FOKKER 28 Jato -2 -Reatores LE ELECTRA II Turbo hélice— 4 motores SSC

Concorde

B320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

0747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

B74L

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TAF

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

008

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

ATÉ

D8S

DOLIGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

DC-10 DOUGLAS DC-I0 Jato 3 reatores,

Escala técnico

Restrição de tráfego Vôo efetivo em Validade de operações até

PTY/GUA B747 Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

INDICE DE CODIGOS E CIDADES A AMS ASU B BHI BEL BOG BRC BS B BUE

Amsterdam, Holanda Assunção, Paraguay Bahia Blanca, Argentina Belém, Brasil Bogotá, Colômbia Bariloche, Argentina Brasília, Brasil Buenos Aires, Argentina

C CAY C PT CAS CCS CBB ,PH

Caiena, Guiana Francesa Capetown, África do Sul Casablanca, Marrocos Caracas, Venezuela Cochabanha, Bolívia Copenhagen, Dinamarca

IGR IGU SE 107

lguazú, Argentina Fóz do lguaçú, Brasil Ilha de Páscoa ]quites, Peru

J JNB Johannesburg, África do Sul L LPB La Paz, Bolívia LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LI M Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola

D DKR

Dakar, Senegal

F IGU PRA

Fóz do lguaçú, Brasil Frankfurt, Alemanha

G OVA G EO G UA GYE

Genebra, Suíça Georgetown, GWana Inglesa Guatemala, Guatemala Guayaquil, Equador

H AH

Houston. Tex. U.S.A.

M MAO Madrid, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, VenuzuelaMDO Mar dei Pista, Argentina M EX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália M LW Monrovia MVD Montevideo, Uruguai N NYC New York, Ny U.S.A.

O OPO Oporto, Portugal P PTY Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Paris, França POA Porto Alegre, Brasil U UIO Quito, Equador R REC Recife, Brasil RIO Pio de Janeiro, Brasil ROM Roma, Itália S SSA Salvador, Brasil SF0 San Francisco, Cnl. U.S.A. SJ U San Juan. PurLo Rico SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia SCL Santiago, Chile S./'.O São Paulo, Brasil T TBT Tabatinga, Brasil TFF Fefé, Brasil TYO Tokyo, Japo w WAS Washington, DCA U.S.A. z ZRH Zurique, Suíça

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 131

4 -z o o

.4 w

DIFERENÇA DE HORÁRIOS

Hora a mais (4-) ou a menos (---) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) Africa do Sul ............+ 5 Groenlândia .............. BS B Portugal, Ilha da Madeira . . + 3 Thule .................- 1 Alemanha ................+ 4 Reino Unido .............. + a Holanda ..................+ 4 I6 MAR -250UT ......± 4 Argélia ..................+ 3 Hong Kong ...............4 11 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Antilhas Holandesas .......-.- 1 20 ABR . 18 OUT ...... -1- 12 Rep. do Khmer ...........-1- 10 Arábia Saudita ............+ 6 Hungria ..................+ 4 Rumênia ... .............. .4- 5 Argentina .................B S B [lhas Bahamas ............- 2 Senegal ..................+ 3 Australia .................± 13 Ilhas dos Faraós ..........+ 3 de 26 Out. à 1.0 de Março + 14 Singapura ................+ 10,30 India .....................+ 8,30 Austria ..................+ 4 Síria .................... + s Indonésia ................+ 10 0 1MAI . 30SET .......+ 6 Bahrain ..................+ 6 Irã ......................+ 6,30 Sri Lanka ................+ 8,30 Bangladesh ...............+ 9 Iraque ...................+ 6 Sudão ...................+ 5 Barbados ........... ...... - 1 Suécia ......... .......... 4-• 4 Irlanda ...................+ 3 Bélgica ..................+ 4 16 MAR 25 OUT .......+ 4 Suiça ....................4- 4 Bermuda .................- 1 Islândia ..................+ 3 Taiwan ...................+ ii Bolívia ................... Israel ....................+ 5 Tailândia .................+ lo BRASIL .................. BSB Itália ....................+ 4 Tanzânia .................+..6 Bulgária ..................+ 5 0IJUN-27SET ......+ 5 Tchecoslovaquia ........... -j. 4 Burma ...................+ 9,30 Jamaica ..................- 2 Trindade & Tobago ........- Cambodja (Khemer) .......+ 10 1 Japão ....................± 12 Tunísia ..................+ 4 Canadá, Montreal Jordânia .................+ 5 Turquia ..................+ 5 (Eastern Time) ........- 2 01 MAl - 30 SET ......+ 6 25 OUT ......- 1 27 ABR 22 MAR - 01 NOV .... + 6 Kenia ....................+ 6 Uganda ..................+ 6 Canadá, Vancouver Kuwait ...................+ 6 (Pacific Time) .........- 5 URSS., Moscou ...........+ 6 27 ABR - 25 OUT 4 Laos .....................+ 10 URSS., Leningrado ........+ 6 Líbano ...................+ 5 Chile ....................- 1 URSS., Tashkent ..........+ 9 0IMAI-30SET ......+ 6 de 30 MAR - II OUT .... B S B Uruguai .................. BSB Libéria ...................+ 3 Chipre ...................+ 5 USA., New York Líbia ....................+ 5 Colombia .................- 2 (Eastorn Time) ........ 2 Luxemburgo ..............+ 4 23FEV-250UT ....... Coréia do Sul ............+ 12 1 Malásia .................+ 10,30 USA., Chicago Costa do Ivory ...........+ 3 (Central Time) ........ - 3 Marrocos ................+ 3 Dinamarca ...............+ 4 23 FEV - 25 OUT ...... 2 México ...................3 Egito ....................+ 5 USA., Mountain Time ......4 Nepal ....................+ OI MA[ -3OSET ......+ 6 8,30 23 FEV - 25 OUT ......- 3 Nigéria .................+ 4 Equador ......... ......... - 2 USA., Los Angeles & Seattle Noruega ..................+ 4 Espanha ..................+ 4 (Pacific Time) .........- 5 I3ABR-04OUT ......+ 5 Nova Zelândia ............+ 12 23 FEV-250UT ......- 4 Até 22 FEV ..........+ 13 Espanha, Ilhas Canárias . . + 3 USA., Ancorage ..........- 7 13ABR-04OUT ......+ 4 Panamá ..................- 2 23FEV-250UT ......- 6. Etiópia ...................+ 6 Paquistão ................+ 8 USA., Honolulu ...........- 7 Filipinas .................-1- 11 Paraguai .................Venezuela ................- 1 Finlândia .................+ 5 Peru ......................2 Vietnam ..................+ ii França ...................+ 4 Polônia ........... ....... -1- 4 Yugoslavia ...............+ 4 Ghana ...................+ 3 Porto Rico ...............- 1 Zaire ....................+ 4 Grécia ...................+ 5 Portugal .................+ 4 Zambia ..................+ 5

132 - Guia Panrotas - Janeir!72

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUÊNCIA

H OURI OS O O

<OVO O 1 234567

DE:

OBSERVAÇÕES

O .s'-3oz

4 DESTINO

«OH

HO.VH

TARIFA EM USO

FREQUENCIA o DESTINO 9<8V

.S<O

IDA IDA/VOLTA

•FIl1lh7tIIflflh1F1

OBSERVAÇÕES O O

DE:

5 o

VISE O

CONTINUAÇAO

IQUITOS K1793

DOS

3 08

1 ------2140 SANTIAGO

07506+1

KL793

1185

1 FY

MIAMI

1 ------2140 SAIO PAULO 1 -----2140

1600+1

KL793

DOS

4 FY

0955V*1

KL793 1185 2 08

---- 1200

DEI SC22O MAO SC884

1--4--- 0220 MONTEVIDEO

0630

P0800

1234567 0700

---- 1530

BEL 50251 RIO 51934

2145

50886

--3--6- 0730 ----

PARAMARIBO ----5-- 1930

TARIFA EM USE IDA IDA/VOLTA

•II1LNI.j1.!WWfl1•

1310E+1

DE:

1234 ' 7

Horrjo GMT * 1 hr.

BUENOS AIRES 1 ------2140 RIO DE JANEIRO

H ORAR OS o

8 6737 6737 3 8

208

F O 1707 O FY

550 1.100 355 710

O 8727 O B727 3 Y Y 5737 1 O

302

604

198

416

Horrio GMT -4 hr. DE •:isIe.jIjW(:1,Ie)I,iW.

BUENOS AIRES 1 ------1055 12300 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1600 1645

Horário 6MT - 5, E-.

16991 DC10 O FY RG901

6727 O Y

11990

IC1O 2 FY

MANAUS

MADRID ------7 1560 MONTEVIDEO

0950+1

-----6- 1210 1400 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 12000

LHSO6

8707 O FY

PZ402

1 ----6- 2000 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 I----5- 2000

RST TRF

sAo

1 T

R6873

1707 O FY

19056 05000+1

AV085 RG873

B707 1 E? B707 1 FY

17158 0640C+1

AV085

PAULO 37 0915 1----6- 2000

------7 1550 19106 1-3-5-7 1600 20056 -2-4-6- 1700 20056 590 PAULO ----5-- 0700 10151 1-3---- 0800 101 5C -2-4--- 1000 12151 ------7 1550 17250 1-3-5-7 1600 18351 -2-4-6- 1700 1845C

2330

1707 O 00 RG873 1707 2 FY

DC1O 1 FY R11901 6727 2 Y RG9O3 1727 1 Y

____________________________

DE: P2402 LO OT PZ402 LE OT PZ404 LE OT IB990 DCIO O FY 80901 B727 1 O R6903 B727 O O

11111!IU1I1fl1.

____________________ MorEno GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

BUENOS AIRES ----5-- 1400

---- 2245E

O 1737 T3 POA SC930 8727 2 O

-2 -----2359

DE: Horário GMT -3 br.

O 0440+1

RG806

AR689 AR673 AR669 AR699 AR503 AR675 AR667

0120 0650 -2 -----2359 0750+1

B737 1 O 8727 O Y B737 1 B737 1 Y B737 3 O B737 O Y B737 2 O

5C941

8727 2 Y

51941

8727 1 O

408

504 1.008 350 700

6707 1 FY

VIAMI --3

204

ISI 80152

CARACAS

BUENOS AIRES --34--- 1000 1230A 1----6- 1045 1240A -2--5-7 1145 1415A -----6- 1445 1715A --3---7 1805 2225A -2345-7 1905 2100A --3---7 2000 2300A RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1530 21200 590 PAULO 1-3-5-- 1530 2000C

RI0/SAO 1727

11990

O PA440 8707 O FY RG8D6 1707 2 00

687 1.374 443 886

DE • Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) MorEno GMT -3 hr.

AMSTERDAM --3---- 1I10E 1005+1

KL794

DOS

3 FY

BAR ILOCEIE

DE:

•111N1a1lU;Wfll. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Intemnac, Cr$ 54,00

CAIENA ----5- 1930 2050

SC886

O 8737 O O

lAR

--34--- 0645A 0940 -2-5-7 06459 0940 1----6- 08004 1015 6- 11304 1425 --3---7 1300A 1745 -23d5_7 1630A 1845 --3---7 16150 1940 CORES O AO E lI ---4--- lSlQE 1325*1

AR622 AR668 AR672 0R690 AR502 09674 AR666

8737 1 O 8737 1 O 1727 O O 1737 1 O 8737 3 O 1737 O 8737 2 O

SK958

008

2 FY

Janeiro/78- Guia Parirotas - 133

DESTINO

° 0< U SEUARo 000< 0 40

SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

= 8

A-O

A O

TARIFA EM US$

DC1O 2 TV LHSO1 14256 0435+1 --3 LHSO9 DCI O 1 FV 14456 0340+1 ----5 SR205 DIZE 2 FV 18056 0840+1 --3 50203 DC10 2 TV 1805E 0840+1 ----5 AF092 6747 2 TV 1 ------181DE 0840+1 LHSO3 B707 1 TV -----7 18255 0730+1 FZ DO IGUAÇU SC937 6737 O V 1500E 1645 -2-4-6 SC939 6737 O V ------7 15006 1645 FRANKFURT LA170 6707 4 TV -2 -----14006 1445+1 0010 3 TV LHSO1 1425E 1210+1 --3- 1HSO9 0010 2 TV 14455 1120+1 ----5 LA172 8707 3 TV 1530E 1445+1 ----5 AR114 8747 2 FV 1700E 1400+1 ---4-- -----7 1825E 1520+1 LHSO3 8707 2 TV GENEBRA SR205 008 3 TV 18056 1555+1 --3 SR203 DOlO 3 TV ----5-- 1805E 1555+1 IGUAZO AR742 B737 0 V 0800A 0940 1--45 AR768 B737 O V --3---7 08008 0940 80762 8737 O Y 12-4--7 1330A 1510 AR764 B737 1 Y 1330A 1540 --3-56 LAS PALMAS 10932 0010 1 FY ----6 14406 0500+1 LISBOA 8R666 8707 2 6V 16156 1000+1 --3-- LONDRES 60666 0707 3 TV 1615E 1320+1 --3-- AR138 B707 2 TV --3---- 17006 1225+1 AR134 B707 3 TV -----7 17005 1405+1 BR662 0010 3 TV 1750E 1435+1 ----5- MADRID 16992 Dolo 1 TV ------14006 0730+1 LA1 70 0707 2 E? -2 -----14006 0945+1 18932 OC10 2 FV ----6 14405 0930+1 18994 Dolo 2 6? 15105 0950+1 --3 LA172 B707 1 FV 15306 0945+1 ----5- AR138 8707 1 TV 17006 1015+1 --3 0707 1 TV AR134 -----7 17006 1015+1 ----6 80116 B747 1 FV 17006 1030+1 88662 0010 2 TV ----5-- 17506 1245+1 MAR DEI PLATA AR610 0737 O Y 1234567 0830A 0915 AR660 6737 O V ----5-7 1930A 2015 AR680 8737 O V ---45-7 2130A 2215 MIAMI AR324 6707 1 TV -2--5- 19006 0530+1 AR322 8707 1 FV 1900E 0530+1 ---4- MILÃODOlO 3 FV A7577 -2-----15355 1400+1 MONRVIA 085 2 TV KL794 1110E 0110+1 --3--- SK958 008 1 TV 1510E 0405+1 ---4- MONTEVIDO AR214 6737 O V 123456 0745A 0815 AR224 FK28 O V 1234567 1015A 1045 A0232 8707 O TV 10455 1115 12-4-6 AFO97 0747 O FV 1220E 1305 ----5 RG910 6707 O FV 1-3-5-7 12306 1310 AR234 TK28 O V 1234567 1530A 1600 AR244 TK28 O V 1234567 1815A 1845 AR254 FK28 O V 1234567 2045A 2115 MONTREAL AR324 B707 2 FV 1 900E 0945+1 -2--5 MEU VORI< 80322 8707 2 TV 1900E OQOOK+l ---4 AR320 B707 1 TV ----6 19006 0600K+1 NICE AT094 6747 2 TV ----6 1810E 1405+1 PARIS LA170 8707 3 TV -2 -----14006 1240+1 LA172 B707 2 TV 15306 1240+1 ----5- AF098 6747 2 TV 16506 1305+1 ----5 AR114 0747 1 FV 17006 1135+1 ---4 AR134 8707 2 TV -----7 17005 1300+1

DESTINO

3< fDD5DÕo <0000<0

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACAO

DAKAR

134 - Guia Panrotas Janeiro/78

OBSERVAÇÕES o O

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

1234567

A A-o

« TARIFA EM US$ =

IDA IDA/VOLTA 8

CONTI RUAÇAO

DE:

PARIS 1 ------181 0E 1615+1 -6 18105 1630+1 PORTO ALEGRE 1234567 bODE 1115 12-4-6 1045E 1250 RECIFE --3--- 1615E 2255 RIO DE JANEIRO --3---7 0800A ---- ---- 1235 1234567 1000E 14300 11106 15100 --3 1 ------14006 16300 1234567 1400E 17350 -2-----14006 18150 14256 18350 --3 6 1440E 17200 14456 17350 ----5 1510E 18000 ---4 7 1500E 19050 15106 19100 --3 1234567 1515E 19000 ----5 15306 18150 -2-----1535E 19500 --3 16156 19100 1650E 20690 ----5 --3---- 17006 19300 ---4 1700E 19300 6 17006 19300 7 17006 19300 1750E 22150 ----5 1-3-5 1800E 21200 --3 18055 22200 ----5 1805E 22200 1 ------18105 22200 6 1810E 22200 12-4--7 1815E 21100 1-3-5-7 18206 2110G -2-4 18206 21100 6 18206 21100 7 1825E 21150 -2--5 1900E 21300 ---4 1900E 21300 6 1900E 21300 ROMA -2-----15355 1145+1 6 17006 1400+1 SANTIAGO ---4 IO20E 1210 6 1055E 1250 11 35E 1320 --4 1 ------ 1140E 1335 7 1145E 1345 7 11556 1345 -2-4- 1230E 1430 -2 -----14006 1600 ----5 1435E 1620 580 PAULO 1234567 08006 10300 1234567 10006 13150 --3 11105 1335V --3 11106 1335V ----5 13256 1550V 1234567 14005 16150 -2 -----1400E 1625V --3---7 O800A - - - - - - - - 11200 --3 1425E 1650V -2-4-6 1500E 18350 --3---- 1510E 1725V 1234567 15156 17450 -2 -----15356 1800V ----5 16506 1915V ----5 1750E 2020V 1-3-5 18006 20000

8747 3 FV AF092 AT094 5747 3 FY 5C931 AR232

8727 O V 8707 1 FV

B0666 0707 1 FV 605 AR768 B737 DOR AR242 6737 2 8727 2 SC931 KL794 DOS 1 1B992 0010 O 5C933 6727 1 LA170 0707 1 LHSO1 0010 1 1B932 DCIO O 1HSO9 DOlO O SK958 OCO O 5C939 B737 1 10994 0C10 1 AR220 6727 1 LA172 0707 O DC10 1 A2577 88666 8707 O AT098 6747 1 80138 6707 O B747 O AR1 14 AR116 6747 0 AR1 34 8707 O 0010 1 BR662 SC941 B727 1 SR205 DCB T SR203 DC10 1 AF092 0747 1 AF094 8747 1 PA202 0707 O 8707 0 RG911 0707 O 80921 00917 0010 O LHSO3 8707 0 6707 O AR324 80322 6707 O AR320 6707 O 87577 AR116

Y Y FV RST TRF FV TV V TV TV TV FV RST TRF TV RST TRF V FV V TV TV TV RST TRT TV FY FY FY FV FV Y TV FV FV FV 6V TV TV FV FY TV FV FV

0010 2 TV B747 2 FY

LA171 0707 O TV AT093 6747 O FV 16995 0010 O FV 6747 O TV AFO91 LHSO2 B707 O FY RST TRF LA173 6707 O FV 00920 6707 O TV K1793 08S O TV 18931 DOlO O FY 80250 5C931 KL794 KL794 LHSO9 SC933 LA170 BUS 40768 100 AR242 LHSO1 5C937 16994 80220 87577 AF098 00662 SC941

6737 0 V 6727 1 V D8S O FY RST TRT D85 O E? OC10 O TV RST TRF 8727 O E? 6707 O TV 8737 V 6737 1 V DOlO O TV 0737 1 Y 0010 O TV 0727 O V Dolo O TV 6747 O FV Dolo O FV 6727 O V

FREQUÊNCIA 'A O DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

A7 OUnsUco ACOOAOA

FREQUÊNCIA

O SAIDA

CHEGADA

A-

5 o =

7 DESTINO 87 O 75

TARIFA EM US$

CONTINUAÇÃO

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDO IDA/VOLTA

1234567

HORAEIOS

OBSERVAÇÕES

A O

- = 04

TARIFA EM US$

04J

IDA IDA/VOLTA

DE Horário GMT +1 hr.

SAO PAULO --3--

BUENOS AIRES 1105E+1 --3---- 2020 MONTEVIDEO 1145+1 6- 2020 O ES RIO DE JANEIRO 0 FY 7 1900 07050+1 06550+1 --3---- 2020 AR115 8747 3 FY 6- 2020 06550+1 SR203 OCIO 4 FY SA0 PAULO 5R205 DCV 4 TV 7 1900 0845C+1 2020 08555+1

18058 2035V 1805E 2035V ----5 1 ------1810E 2035V -----6 1810E 2035V ZIJRIOUE -----6- 1700E 1630H-1 ----5-- 1805E 1730+1 --3---- 18058 1730+1

58205 DCV SR203 0C10 AF092 8747 AF094 8747

O ES O FY

2 ES

51(957

DC8

SK955

DCV 3 TV

RG749 5K957 SK955

B707 2 ES 008 1 TV 008 1 FY

90749 8707 3 E? SK955 DCV 2 FY

DE Horário -3 hr. DE: Horário GMT - 3 hr. Taxa de Esbarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

8 EL EM -----6- 0015 0135

SC887

B737 O 5

----3-- 1820

AF215

8747 0 TV

MANAUS 1910

BUENOS AIRES 1234567 1640 ---- 2245E

5 5 CWB RG12O 8737 POA SC930 B727 2 O

128

256

DE: horário GMT +2 hr. DE Horário GMT -3 Or. RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600 1910G

RG791

8707 O FY RST TRF

ASSUNÇAO 1120 -------------------------------------------------------------60315 -----BUENOS AIRES 0230 0955E

LHSO6

9707 2 FY

AF093 B747 1 TV - AF097 8747 2 FV Horário GMT -4 hr. -------- ----5 -- 0230 11208 L0508 DiO 2 TV ----5-- 0315 11 55E 1050E LHSO2 8707 1 ES 7 0315 BRASTLIA LHSO0 DOlO 2 FY 11550 --3---- 0315 R0807 B707 1 FO ---4--- 0100 0750 SR202 OC1O 2 TV ----5-- 0505 14050 MANAUS SR204 DC8 2 TV --3---- 0505 1405E R0807 8707 O ---4--- 0100 0340 MONTEVIDEO RIO DE JANEIRO AF097 8747 3 ES ----5-- 0230 1305 PA515 8747 O FY ---4--- 0055 07350 LHSO6 B707 3 FV 6- 0315 1400 RG803 8707 O ES --3--6- 0100 08000 RIO DE JANEIRO R0807 8707 2 TV ---4--- 0100 10100 AF097 8747 O ES ----5-- 0230 05450 FY B747 ------7 0740 -- CCS AVO11 AF093 9747 O ES 6- 0230 05450 BOG AV085 8707 2 ES 19050 Dolo O E? LHSO0 --3---- 0315 064013 VA944 DCV 0 ES ---4-6- 0845 15350 LHSO0 0010 O ES' ----5-- 0315 06400 PA517 B747 O TV -----6- 1050 17306 1HSO6 8707 O ES 6- 0315 06500 SAO PAULO LHSO2 8707 O ES 7 0315 06506 PA515 8747 1 TV ---4--- 0055 0950V 58200 0010 O ES 1 ------0505 08400 RG803 8707 1 E? RIO/SAO 872 --3--6- 0100 0940C SR204 108 O E? --3---- 0505 08406 8707 3 ES RIO/SAO 872 R6807 ---4--- 0100 1I50C 7010 O ES SR202 0505 08400 8747 FY CCS AV011 ------7 0740 - SSC O 9 37 1550 AFOB5 16000 8707 1 ES VOO AV085 1715V TV CCS VA944 DCV ---4-6- 0845 ---- SAo PAULO 8727 1 TV RIO QD391 1825C AF097 8747 1 0? ----5-- 0230 0805V RI0/SAO B7 B747 1 FY PA517 -----6- 1060 1845C LE-{506 8707 1 ES 6-0315 0845V LHSO0 DOlO 1 TV 0315 0835V --3 Dolo 1 FY RIO/SAO SC 0835V LFI508 ----5 0315 LHSO2 8707 1 FY RIO/SAI) SC 7 0315 08150 DE: SR200 0010 1 ES 1 ------0505 1040V Horário GMT -3hr. 0505 1040V SR204 008 1 E? --3 SR202 0010 1 ES' ----5 0505 1040V RIO/SAO B737 --3---7 1550 17150 AF085 SSC 1 8 RIO DE JANEIRO AT241 B707 O TV -2--5-- 0015 06506 S0 PAULO AT241 B707 1 FY -2--5-- 0015 08555 DE: Horário GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 InternDc. Cr$ 54,00

DE:

Reli I : r 1 :Y1 jj I:Y(J)I :flI(FI Horário GMT -4 hr.

S0 PAULO --3-5-7 0830

BUENOS AIRES 1234567 1740 ---- 1305

LB975

---- 2246E

8737 5 FLN RGI20 POA SC930 9727 1 5

B727 1 5

Janeiro/78 — Guia PanroOas - 135

-1

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

clxx

TARIFA EM USI DESTINO

ccxx

i lé111li!1!JI:1TIu

Efi me ta

DE:

O o

SAIDA

IDA IDA/VOLTA1

D. O E 0 00 O OZ

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

« Lo o

TARIFA EM USS

a O e O O

IDA IDA/VOLTA

O OOOOOO 8 1234567

DE:

FREQUÊNCIA

DESTINO

CONTINUAÇÃO

Taxa de Embarque. Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ASSUNÇÃO

F O RG900 B727 O O O SC938 B737 O O 5C936 B737 0 O

1-3-5-7 1220 1305 BUENOS AIRES ------7 1215 1400E -2-4-6- 1220 1 405E

DE:

__________________________ - IIIDIiti • • á -

36 25

72 50

136

S8O PAULO ----5 2100 0940C+1 -2-----2335 10400+1 ---4 2335 10400+1 7 2335 10400+1

RG751 B707 3 FY RID/SAO 6727 SR204 DC8 2 FY SR202 DC1O 2 FO SR200 DCIO 2 FY

DE:

Horário GMT -6 hr.

Hor rio GMT +1 hr.

LHSO6

DCIO 3 FO

R00 DE JANEIRO --3---- 1800 07350+1 1--4--- 1800 07000+1

LA171

8707 3

SAIO PAULO

1845 08250+1 2115 11550+1 2115 1050E+1 2115 1155E+l

ARI 15 L8508 11-1502 LHSOO

B747 DC1O 6707 0010

2115

LHSO6 6707 4 FY

ASSUNÇO ----5-- 2115 BUENOS AIRES

::3 ---4--6E -2----O M NT 00

1120+1

1400+1

RIO DE JANEIRO --3---- 1730 05300+1 -----6- 1730 05300+1

IA] 71

2 3 2 3

1800 09500+1 1--4--- 1800 09100+1

FY FY FY FO

BOG

AV085

-2-----2020 - - - -

6707

FRA 80011

DE: horário GMT -5 hr.

6707 2 FY

RIO DE JANEIRO -2--56- 0545

- - - - ---- 16050

-2--56- 0545 - - - -

- - - - 14400

19060+1 600 AV085 6707 5 FY --3---- 2110 07500+1 2115

06500+1

GYE PL605 DCR

LIM P1623 DOR 1 FY

90745 67072 FY LHSO

DE:

----- 6 2115 06500+1 1HSO2 1707 1 FY -2-----2115 064OG+1 LHSO0 OC10 1 FO 1---5-- 2120 07000+1 RG743 DOlO 1 FY ------7 2120 07050+1 RG749 B707 1 FY SANTIAGO 1730 1210+1 LA171 6707 4 FY -----6- 1730 1345+1 -Al 73 B707 5 FY -----6- 2115 1345+1 LHSO2 B707 3 FY SAIO -- - --6- 1730 050^1 --3 FRA 0905C+1 RIO QD311 BAC 3 TJ -----6- 1730 1345+1 LA1 73 8707 3 P0 -----6- 1920 - - - -

GYE PL605 OCR FY UM PL623 DC8 2 FY

SAIO PAULO

6747

6747 1 FO 6747 1 FO

PA515 6747 2 FY RIO/SAO B737 P8515 8747 2 FY RIO/SAO B737 -

LA1 73 B707 2 FY --3 1845 04300+1 AR115 B747 1 FY -----6 1920 - - - - FRA AVO1 1 8747 FY

9OSG+1

P8515 PA515

PRA AVO]]

B747

Horário GMT -6 hr. O

JA NEIRO 1--4 1200 IAH - - - - O700G+1 GUA --3---- 1200 ---- IAH - - - - 07350+1 GUA Sn O PAULO 1 ------12 00

P8501 B707 P0 PA515 B747 3 FO PA501 B707 FY P8515 8747 3 FY

4 --3---- 1200

- - - - IAM PAS01

B707

RI0/SAO B737 FO

- - - - 091 00+1 OVA P8515 8747 4 FY

17150+1 BOG AV085 8707 5 FY -2 --3---- 2110 ----5-- 2115 ---4- 2115 -----6 2115 -2-----2115 ------7 2120 1---5-- 2120

17150+1 600 A 87 4 0930C+1 RG745 8707 3 FY 08450+1 L6506 6707 2 fli 08350+1 LHSO8 DC1O 2 FY 0815CH-1 LHSO2 B707 2 FO 08350+1 LHSO0 DC10 2 P0 0845C+1 RG749 B707 2 FY 0850C+1 RG743 DC10 2 FY

DE: _____________________ Horário

GMT +1 hr.

BUENOS AIRES -2 2335 1405E+1 ---4--- 2335 14050+1 RIO DE JANEIRO ----5-- 2100 08000+1 -2-----2335 08400+1 ---4--- 2335 08400+1 ------7 2335 08400+1 SANTIAGO ------7 2335 1500+1

136 - Guio Par-rotas - Janeiro/78

SR204

OCR 3 FO SR202 DCIO 3 P0 RG751 6707 2 FO SR204 DC8 1 FY 50202 EC10 1 FY

DE: RIO/SAO B727 010/SAO 6727 BUENOS AIRES RTO/SAO 8727 1--I5-- 1000 11358 12-4--7 1530 17108 610/580 B727 --3-66- 1600 18108 RIO/SAO B727 --3---7 1645 18208 RIO DE JANEIRO --3---7 1010 12350 SAIO PAULO --3---7 1010

AR743 8737 O AR763 B737 0 AR765 8737 1 AR769 B737 O

O O Y Y

AR242

8737 O Y

86242

8737 O Y

IQT 5C885 MAO SC221

6737 O 6737 3 O

1120C

UDl1Ií'1I([!11fl1 Horrio GMT -5 hr.

ELEM --3--6- 1230

SR200 Dcl o 1 P0

---- 2255

S8200 001 O 3 P0

--3--6- 1230 1650

SC885 8737 2 Y

HORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSEHVAÇOES

DESTINO

477V/OS

TARIFA EM USO

1234567

O IDA IDA/VOLTA

FREQUENCIA

HORARIOS

OBSERVACIES

O a

DE: E10111h98M9

1315

SOROS

8737 O 5

1535

5C885

8737 1 5

BUENOS AIRES -2 -----2335 RECIFE --3---7 2340 -2 -----2340

0707 0707 1707 9707

O 1 1 O

ES ES FY ES

8707 ES 8727 1 O 8707 2 ES 1707 2 CV

ATE 21/01 EFT 22101

ATE 21101 EFT 22/01

2340 -2 -----0050 1 ------0005 ---4--- 0050 ----5-7 0100 5- 0100 ----5 1030 6- 1430 SALVADOR 6 1430 SAIO PAULO --3--- 2340 -2 -----2340 -- 3 --- 7 2340 iiiiii ---4------5-7 6----5--

E W12 _________ Norrio 0114 -4 hr.

RIO DE JANEIRO 21050 -2-4-6- 1500 500 PAULO --3-5-7 0730 1305 -2-4-5- 1500 2000C

5C881

8727 2 Y

L8975 50881

8727 2 5 8727 1 5

0050 P100 0100 1030

DE: Horário GMT +1 br.

17500

9G795

8707 O ES

19300

R0795

8707 1 ES

DUENOS AIRES 1 ------1800 ---4--- 1915 -2 -----2030 ---4-- 2030 RECIFE 6 2030 910/580 8727 -2 -----2030 RIO DE JANEIRO 1 ------1800 ---4 1915 --3-5 1935 5- 2030 ---4 2030 -2 -----2030 SAD PAULO --3-5-- 1935 2030 ---4 2030 ---4 7030 5- 2030 -2 -----2030

I-!o--io GMT -4-1 br. BUENOS AIRES ----8-- 0340 RIO DE JANEIRO ----5-- 0340 SISO PAULO ----5-- 0340

(DA IDA/VOLTA

1335E

1B931

IdO 2 55

08250

IB931

0010 O FY

10255

18931

DOlO 1 ES

1135E.1

8R668

0707 2 FS

0405*1 0410+1

TP397 90711

8707 0 FY 8707 O FS

06355+1 07406*1 0745 6+ 1 07306 07056 07500 07406 08000 17000 22600

TP379 1707 O FS 96711 8707 1 ES TP397 8707 1 E? 90721 0C10 0 CV 16749 1707 O ES R0745 8707 0 55 00735 0010 O ES RG7N1 0707 O FS TP37 3 8747 O F( R670 1 8707 1 ES

2000

90701

0707 1 ES

0835 0*1 0920C+1 112 00* 1 0920C 0845 0930C 09300 09400 1930V

TP379 10711 TP397 RG721 96749 10745 90735 90751 TP373

8707 8707 8707 0010 1707 1707 DC1D 8707 B747

091DE-.-1 0910E*1 1135E*1 1210E+1

89135 AR139 81665 8R561

87073 ES 8707255 0707 3 FS 0010 3 ES

0235*1 0400+1

1R663 88655

0010 O 55 8707 1 ES

1 2 2 1 1 1 1 1 1

FY FY FY ES

ES ES ES

1SF T R F

RI0/SAO R10/SAO RIO/SAO RIO/SAO RI0/SAO RI0/5AO RIO/SAO

9727 1737 8727 B727 B727 8727 B727

DE: HO'io GMT -ii

DE:

GMT +I hr.

RIO DE JANEIRO -3---- 2340

RIO DE JANEIRO ------7 1145 15156 5A205 19106 1---5-- 1300 RG791 ----5- 1300 19106 RG791 --3--6 1445 20506 PA202 580 PAULO ------7 1145 ---- JNB SA205 1855C RIO 50930 1---5 1300 20500 RG79I 2050C ----5-- 1300 R0791

RIO DE JANEIRO 1 ------1400 SISO PAULO 1 ------1400

TARIFA EM USO

O A

CONTINUAÇADDE:

DE: plelerM Horário GMT *2 hI-.

DE:

1234567

HOVOI-IO

TABATINGA --3--6- 1230 TESE --3--E- 1230

DESTINO

hT. 4

05 30* 1 (35306*1 055 O 8* 1 (361 00*1 0630G+1 07 35 0*1

89135 Ali 39 80765 IR663 89661 BRS6S

8707 8707 DOlO DOlO Dolo B7O7

2 1 1 1 1 2

ES E? LV ES ES ES

80765 8R66 3 9R661 80661 00663 89665

DOlO 9010 DCIO DOlO 0010 9707

2 2 2 1 1 1

FY ES ES FY ES FY

16843

8707 1 ES

07 40 0* 1 0815 8 * 1 0835 4 * 1 8905 0* 1 0905 0* 1 09550*1

Iz 'o lo 14 Iz I cc IuJ I--

RIO/SAO BAO RIO/SAD IAC RIO/SAO 8727

DE: Horário GMT -5 hr. DE: Horário GMT - ilnr.

MANAUS 1 ------1535 1935 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0050 07500 -2----7 0820 15056 ---4-6- 0830 15160 SISO PAULO 1--4-6- 0050 0950C -2----7 0820 14405 ---4-6- 0830 14155*1

AF218

B747 O ES

RG831 PL623 8N921

8707 O ES DCV 1 ES 138S 1 ES

RG831 8707 1 15 PL623 DCI 0 FY 85921 lIS O ES

MANAUS

RID/SAO 872

6- 2200 RIO DE JANEIRO --3---- 1015 i--4--- 1018 --3-5-7 1230 1--4-5- 1815

1210

07386+1 P8515 (37006*1 PA51S 07506*1 RG831 ---- LAX PL621 16056*1 UM PL623

8747 9747 8707 DCV DCV

2 ES 2 FY 1 ES ES 3 ES

Janeiro/78 - Guio Panrotas - 137

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA A DESTINO

OBSERVAÇÕES

0 < 83 80 Du=z_<5 8U<SURo O

O SAIDA

CHEGADA

1234567

(0 =

8 « >DESTINO O TARIFA EM US$ 8 A A « (0= (0 (0 = - IDA IDA/VOLTA 8 8 8

DE:

CONTINUACAO

RIO DE JANEIRO --3-5-- 2000 -2-----2030

161 50+1 - - - - 19050+1 -----6 2200 1740 ----5-- 2300 17300+1 -----6 2320 - - - - 19050+1 SÃO PAULO --3---- 1015 0950V+1 14-- -- 1015 0910V+1 --3-5-7 1230 09500+1 1--4-6 1815 ---- 1440V+1 --3-5-- 2000 1435V+1 -2 ----- 2030 ---- 1715V+1 -----5- 2200 1920 ----5-- 2300 1845C+1 -----6- 2320 - - - - 17158+1

DE: Horario GMT +1 hr.

LAR 605

LAX 600

89921 DOS 89081 B707 AV085 B707 90843 6707 PA51 7 8747 AV081 8707 AV085 8707

2 EU EU 3 EU 2 EU 1 EU EU 2 EU

1234567

DE:

OBSERVAÇÕES

> « A 0-O

o z

8 A Q O

8 8 w w

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

SAO PAULO --3-------5-7 7

0100 091 OC+1 0100 1025V 0120 0930C 0035 - - - - - - - - 171EV --3---- 0135 - - - - - - - - 17159

80733 18931 80753 MAO AV01 1 805 AV085 MAD AVO] 1 600 AVOO5

CONT INUAÇAO

DC10 DC1O 8707 6747 8707 8747 8707

1 EU RI0/SAO B727 2 EU 1 EU EU 3 EU EU 2 FY

PA51 5 PA515 P0831 LAX PL621 LIM PL623

6747 3 EU RIOISAO 8737 _________________________________ 6747 3 EU 810/SAO 8737 8707 2 EU RIO/SAO B727 DE: 008 EU Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Interac. CrS 65,00 008 2 FU 880/580 RST TRE BOGOTA E 227 454 BNO21 D85 1 U 146 292 LAX AV081 6707 EU 0-30 218 DOS AUOBS 8707 2 r 57 1350 1510 85872 8707 O EU 80843 8707 3 EU E 321 642 PA517 B747 2 EU RIO/SAO 1737 CARACAS U 209 418 LAX AV081 8707 EU 0-30 300 DOS AV085 8707 1 EU --3---- 0220 0440 RG806 8707 O EU CAIENA E 186 372 128 256 Y 0-30 205 ----5-- 1500 - - - - MAO SC223 8737 Y - - - - 2050 BEL SC886 8727 2 1 ------2035 2325 AF218 6747 0 FU IQUIT0S Y 124 248 18991 DOI O 1 EU --3--6- 0945 1200 S0884 6737 2 Y LIMA E 286 536 R0713 8707 0 EU U 180 360 ----5-- 2010 2205 AE215 8747 O EU LA171 8707 1 EU LOS ANGELES LA173 B707 2 EU 6 1350 2000 80842 6707 1 EU AR135 8707 1 EU MXICO CITY E 576 1.152 88139 9707 1 EU U 371 742 BR661 DC10 2 EU ----5-7 1350 1910 RG872 8707 1 EU 18995 OC1O 1 EU MIAMI E 508 1.016 18991 DC1O 2 FU U 328 656 18931 OC10 3 EU --3--- 0220 0750 80806 8707 1 EU AR] 17 6747 1 EU PANAMÁ CITY 6 1350 1610 P0842 8707 O EU IB999 OC1O 2 EU PARAMARIBO U 158 316 0-21 253 L4171 8707 O EY ----5 1500 ---- MAO 5C223 8737 U LA173 6707 O EU ---- 2145 BEL SC886 8737 3 U A8135 PARIS 6707 O EU E 1.149 2.298 AR1 39 8707 O EU U 746 1.492 BR661 0010 O EU RST TRF 1 ------2035 1255+1 AE21 8 6747 1 EU 85743 0010 O EU 85713 6707 1 EU 16991 DC10 O EU DE: 1B995 DOlO O EU 16999 0010 O EU 85733 OC1O O EU 16931 0010 1 EU BUENOS AIRES RG753 8707 O EU 1234567 0945 1025A AR611 6737 O 9 AR117 8747 O EU ----5-7 2045 21258 AR661 8737 O 9 MAO AVO]] 8747 EY ---45-7 2245 23258 AR681 6737 O U BOS AV085 B707 4 P1 MAO AVO]] 8747 EU 600 AV085 9707 3 EU

ASSUNÇÃO -------0100 1005 BEL!M ---4--- 2330 0340+1 BUENOS AIRES --3---- 2230 09300+1 -----6 2230 11050+1 -------2330 0910E ---4 2330 0910E ----5- 0030 12100 ---4-- 0100 10450 1 ------0100 1230E ----5-- 0100 13350 1 ------0030 1025E MONTEVIDEO ------7 0100 1050 RIO DE JANEIRO --3---- 2230 053OG+1 -----6- 2230 05300+1 -------2330 05300 ---4--- 2330 05300 ----5-- 0030 06300 -2---6- 0035 07000 ---4--- 2330 07500+1 0100 06500 ---4--- 0100 06500 ------ 7 0100 06500 --3---- 0100 07200 ----5 0100 0825G ------7 0120 07500 1 ------0030 06300 ------7 0035 - - - - 19050 --3---- 0135 ---- 19050 SANTIAGO --3---- 2230 1210+1 LA171 B707 2 El -----6- 2230 1345+1 LA173 8707 3 EU SA0 PAULO -----6- 2230 0735V-*l LA173 6707 1 EU --3---- 2230 - - - - MAO LA171 8707 EU 09050+1 RIO QD3I1 BAC 1 TI ---4--- 2330 0930C+1 80713 8707 2 EU ----5-- 0030 0835V 88661 0010 1 FU -2---6- 0035 0850C RG743 0010 1 EU ------7 0100 0850V 16999 DC1 O 1 EU

138 - Guia Panrotas - Janeiro/78

HORÁRIOS FREQUENCIA < ° 3< < 0080$88 SAIDA CHEGADA 3D3<o AH-OS A AD

DE: Ror8s-io GMT -6 hr. 8RASTLIA 1 ------1030 - - - - MEU P8551 - - - - 0620+1 MIA PA441 810/580 6727 MANAUS RST TRF 1----6- 1400 2330 80873 RIO/SAO 8727 910 DE JANEIRO -2--5-7 0030 - - - - MEU PL62I 16050 LIM PL623

8707 EU 8707 1 EU 6707 1 EU OCO EU OC8 2 EU

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES O

DESSES

8 z

1234567

=8 8

o E 5

8 8 iS

TARIFA EM USS

RIO DE JANEIRO --3---- 0245 ------7 0245 12-4567 1030 --3---- 1030 1----6- 1400 1-3---- 1440 SR0 PAULO -2--5-7 0030 --3---------7 0245 1234567 1030 1----6- 1400 1 ------1440 --3---- 1440

---- MEX AV081 800 49085 19050 ---- NIEX 48083 800 48085 18055 ---- MEX PA551 08300+1 MIA PA441 07250+1 MEX PA551 05000*1 RG873 ---- MEX PA5O1 GUA P4515 0735*1

8707 07 6707 2 47 FY B707 6707 2 FY 6707 FY 8707 2 06 B707 0? B707 2 FY 8707 0? 8747 2 4?

MEX PL621 14406 LINI PL623 - --- MEX 48081 17158 600 AV085 MEX AV083 17156 BDG /86085 - - -- MEX PA551 0945C+1 MIA P4441 06400*1 90873 MEX P4501 09109*1 SUA PA515 MEX PA5O1 09507*1 SUA P4515

DCX FY 008 1 FY 8707 FY B707 1 FY 46 8707 B707 1 FY B707 [6 6707 2 [7 8707 3 FY 8707 66 6747 2 46 46 8707 8747 2 4?

DESTINO

4 CHAGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

8<E 8 < O

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTO

0 SAIDa

CONTINUACAO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

DE Horãrio GMT +lhr. BUENOS AIRES 1— ---- 2140 RIO DE JANEIRO 1 ------2140 2140 --3-5- SUO PAULO 1 ------2140 --3-5-- 2140

13006+1

47576

0010 3 0?

67250+1 07255+1

AZ576 AZ564

DC1O 1 46 DC1O 1 07

093SV+1 09356+1

A7576 A7562

0410 2 [6 DC1O 2 FY

SF957 KL793

068 BBS

1 FY 2 [7

SF955

DCX

2 46

DE: HO,-TI-iO 51IT BUENOS AIRES 0345 ---4 11056 -2 -----0435 13104 MONTEVIDEO 7 0345 1145 RIO/SAO 673 RIO DE JANEIRO RIO/SAO 872 4 0345 06555 7 0345 06550 SANTIAGO -2 -----0435 1600 SAO PAULO 7 0345 08556 -2 -----0435 09556

5F957 00$ O 46 SF955 068 O FY KL793

DAS 3 FY

SF855 KL793

048 08S

1 44 1 46

RS1 194

DE: Horário GMT -4 h r BELENI 80801 8707 O 4? 1--4- 2000 0350+1 BRASOLIA 80807 8707 2 fl' 2000 0750*1 --3---- PA441 8707 O F 1 ------2100 0620+1 BUENOS AIRES 13254*1 48323 8707 1 FY 1 ------2315 AR325 8707 1 06 - -3--6- 2030 10406+1 MANAUS 60807 6707 1 FY --3---- 2000 0340*1 RIO DE JANEIRO 46 --3--67 0045 - - - - MIA PL605 DC8 1605G LIII PL623 008 3 E? MIA 86979 BBS 06 -----6- 0145 - - - - LIM 85921 BBS 2 46 16150 - - - - 6114 64445 6707 44 1335 1-3-- 07350+1 CCS PANIS 8747 1 FY 6114 PA585 1707 FY 1705 ---- ---4-- 07000*1 PTY 64615 6747 1 FY 60811 BElO O F6 ------7 2000 0620G+1 R5805 6707 O 48 -----6 2000 06300+1 00901 6707 1 69 1--4- 2000 08000*1 P0807 B707 3 46 --3---- 2000 10100*1 6707 O FY 40325 - -3--6- 2030 07000+1 PA141 6707 O E? -234567 2100 07260*1 PA441 8707 1 FY 1 ------2100 08300*1 RC-803 8707 1 FY -2- -5-- 2000 O800G+1 AR323 6707 O 46 1 ------2315 09450+1 S80 PAULO [168 4? - - - - MIA PL605 --3--67 0045 14407 UM PL623 068 2 EX -----6- 0145 - - - - MIA 85979 DBS 06 LIX BN921 14356 BBS 1 46 MIA P4445 8707 - - - - FY -2-4- 1335 09507+1 CCS PA5I5 8747 2 46 6114 84585 8707 FY 1705 - - - - ---4 09454+1 P17 P4515 8747 2 FY -----6- 2000 08706*1 85805 8707 1 07 R0811 OC1O 1 06 ------7 2000 08106+1 80401 B707 2 48 1 --4--- 2000 0940C-,-1 2000 115OC*1 80807 8707 4 [7 --3 PAV4I 8707 2 48 -234567 2100 09456+1 PA4A1 6707 2 66 1 ------2100 094SC+1 -2--5-- 2000 09400+1 RG803 8707 2 46

DE: IEs1l'iIsriI('il)Witiig BOA-ar/o GMT -3 hr, ------- — - -- - - - - —ASSUNCRO 18990 DCIO O 48 7 1220 1500 BUENOS AIRES 09204 123456- 0845 48215 B737 O 46 1234567 1115 1150A 48226 6428 O 4 TB994 OC1 O 11 07 --3---- 1435 141 DE AR233 8707 O FY 12-4-6- 1515 15 A 5E 1234567 1630 41235 0628 O Y 1705A RG911 1-3-5-7 1 65 17304 8707 O FY 1234567 1915 1 950 48245 FF26 O 7 1234567 2145 2220A AR255 0428 O 46 COPENHAGEN 7 1430 1325*1 SF955 046 3 06 DAKAR LHSO7 1500 0345*1 8707 1 06 FRANKFURT 6- 1500 1125*1 LHSO7 8707 2 06 MADRID 7 1220 0950+1 18990 DC1O 3 FY --3---- 1435 0950+1 18994 DC1O 3 FY MONROVIA 7 1430 04 05+ 1 56966 148 2 66 PARIS 5 1305*1 84098 877 3 07 1505 PORTO ALEGRE 12-4-6- 1135 48232 1250 8707 O 66 1234567 1615 1730 SC935 B727 O 8 RIO DE JANEIRO 7 1220 191 00 16990 DC1O 2 FY 7 1430 18005 SF956 068 1 47 1835 19100, 3 16994 OC1O 2 06 6- 1500 17300 LI-1507 8707 O FY ----5-- 1505 20590 AFO92 8747 2 E? 1234567 1615 20504, SC935 6727 2 Y RI0/SAO 8737 12-4--- 1630 21100 P4202 8707 1 06 RIO/SUO 8727 1-3-5-7 1660 21100 80911 8707 1 F9 RIO/SUO 8727 SUO PAULO RIO/SAO 6.727-------7 1220 17266 18990 DC1D 1 E? RIO/SUO 8727 --3---- 1435 17259 11994 Dolo 1 06 R10/SAO 8737-------7 1430 1640V SK956 DCB O 06 RIO /SUO 6737 5 1505 1915v AFO98 6747 1 67 RIO/SAO E727 1234567 1 61 5 19304 5C935 6727 1

RST TRF

Janeiro/78 — Guia

030TOOCIS -

1367

FREQUÊNCIA

MORARIaS

OBSERVAÇÕES

DESTINO « SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

o o TARIFA EM US$ DESTINO 550 O T 5

2 2

080SÊÕO

FREQUÊNCIA

2 e

IDA DA/VOLTA

HORARIOS

TARIFA EM US$ CHEGADA

SAIDA

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

IDA IDA/VOLTA

UJ1FI()Itht Horário GMT -,-1 hr.

BUENOS AIRES --3--6- 1615 104 0 E +I AR325 B707 2 P1' RIO DE JANEIRO --3--E- 1615 0700G+1 4R325 B707 1

BELEM ---4--- 2030 0340+1 BUENOS AIRES --3---- 1935 09301+1 ------------6- 1936 1105E+1 ----5-- 2045 0955E+1

DE: _____________________________________ Horrio GMT -4 hr. 7 2155 10401+1 Aeroporto: John E. Kennedy (K) --3---- 2115 0825E*1 --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --MANAUS ----5-- 1230 1910 BUENOS AIRES ----5-- 1930K 10401+1 1 ------1930 1325E+1 RIO DE JANEIRO ----5- 1930K 07000+1 1 ------1930 09450+1 --3-5-7 2000K 07200+1 2000K 07300+1

AR321 8707 1 FY AR323 1707 2 El

1234--7 2045K 08250+1 --3---- 2130K - - - - 16150+1 ----5-- 2200K ---- 6 0+1 SÃO PAULO 12-4-6- 2000K 09100+1 --3-5-7 2000K 091 OC+l 1234--7 2045K 0945C+1 ----56- 2045K 0945C+1 --3---- 2130K - - - - 1435V+1 ----5-- 2200K ---- 1435V+1

PA201 1707 O El NYC 8N979 D8S FY LIM BN921 D8S 3 FY D8 '1' Dl

LA171 B707 2 FY LA173 1707 3 FY AF093 B747 2 FY

AbRi A1115

B747 2 FY B747 1 FY

AF215

8747 1 FY

+ RECIFE -----

AR321 1707 O FY AR323 1707 1 El RG861 DCIO O FY

10855 8707 1 ES 10861 DC1 O 1 El PA2I1 1707 1 FY PA211 1747 1 El NYC 85979 08S FI LIM BN921 08S 2 El NYC 1N979 08S ES LIM B6921 085 3 El

RC,71 3 B707 1 FY

RIO/SAO RIO/SAO RIO/SA0 RIO/SAO

1727 8727 B737 8737

0410+1

--3 -7 1 15000 -3-- 1935 05300+1 --6- 1935 05300+1 ---4--- 7030 07500+1 - --4--- 2045 05450+1 ----5-- 2045 05450+1 -2 -----2130 07400+1 1 ------2050 05300+1 7 2155 051 00+1 15 0430G+1 PAR

1 AF085 LA171 LA173 90713 AF097 4F093 10711 AR135 AF09I

B707 B707 1707 8747 8747 8707 B707 8747

1 R 1 FY 1 bÊ RST TRF 2 FY 1 ES 1 bÊ 2 FY 1 El 0 El o

- - - - 19050+1 800 AV0BS 1707 5 FY --3-5 2230 05500+1 RG765 DC1O 0 El '2230 07300+1 RG721 DC1O 1 FY -2-----2225 - - - - PAR Aval 1 B747 El ---- 19050+1 BOG AV085 8707 4 El SANTIAGO --3---- 1935 1210+1 LA171 B707 3 FY 6- 1935 1345*1 LA173 8707 4 ES ----5-- 2045 1250+1 AF093 8747 3 ES 2155 1335+1 AFO91 8747 3 ES DE: SAO PAULO Horario GMT +1hr. --3--7 1300 1715C AFO8S 2 1 RIo/sAo B737 -------------------------------------------------------------1 -E iQÇ O7TÇT,1 0173 1707 2 ES RET TRE RECIFE --3-- 1935 - - - - PAR LA171 8707 ES --3---7 2145 0405+1 TP397 8707 1 El - - - - 0905C RUO QD311 BAC 2 TJ RIO DE JANEIRO ---4--- 2030 0930C+1 10713 B707 3 ES R10/SAO B727 --3---7 2145 07460+1 TP397 8707 2 ES ----5-- 2045 - - - - PAR AF093 B747 FS SÃO PAULO - - - - 0650+1 SAO AE099 8737 1 TJ --3---- 2145 11250+1 ---4--- 2045 0805V+1 TP397 8707 3 ES RIO/SAO 8737 AE097 8747 2 FY ------7 2145 11201+1 -2-----2130 0920C+1 TP397 B707 3 ES RIO/SAO 1737 10711 8707 3 FY RIO/SAO 8727 6 2125 ---- PAR AVO]] 1747 ES ---- 1715V+1 lOS Av085 8707 4 El --3-5 2230 07400 .i-1 RG765 DC10 1 El • RIO/SAO 1727 - 1 IltIII!C DE: 1 ------2230 0920C+1 10721 DC10 1 FY RIO/SAO B727 Horário GMT -5hr. 7 2155 0725V+1 AFO91 8747 1 FI -2-----2225 ---- PAR AV011 B747 El - - - - 1715v+1 BOG AV085 B707 3 ES MANAUS -----6- 0750 1210 10843 B707 O El RIO DE JANEIRO ---4--- 0430 - - - - PTY 85979 085 FY DE: 16150+1 LIM 85921 085 2 El Horario GMT -3 hr. 10843 8707 1 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 65,00 07000+1 SAO PAULO ---4--- 0430 - - - - PTS BN979 lIS MENOS AIRES FY E 120 240 1435V+1 LIM BN921 D8S 1 ES '1' 75 150 -----6- 0750 1920 RG843 12-4-6- 1315 8707 2 FY 1545E AR233 8707 1 El 1--4--- 2230 0910V+1 PA515 B747 1 El RIO/SAO 8737 1234567 2130 2245E S0930 B727 0 1 IONTEVIDEO F 100 200 63 126 1 ________________________________________ 12-4-6- 1315 1430 AR233 8707 0 ES DE: 1234567 1415 1630 SC934 B727 O 1

BELÉM ----5-- 2230 0135+1

140 - Guia Panrotao - Janeiro/78

S0887

1737 1 1

FREQUENCIA

no a se i o s

OBSERVAÇÕES

FREQUÊNCIA O

DESTINO DIA

TARIFA EM USE

EG A

CORAR lOS o

DESTINO ° 8< 5 605 O7.D5 o__o SODA O_00 0L,D

123467z

104IDA/VOLTA

CHEGADA

O O

00 =

- =

TARIFA EM USE

Li w -

1234567

DE:

OBSERVAÇÕES

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

Horario GP1T -3 hp-. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Iriternac. CrS 54,00

BUENOS AIRES --3---- 0450

1135E

BUENOS AIRES 58665

LISBOA

I--4--- 1855 ----5-- 2020 LONDRES

--3---- 2345

5707 1 E'? E

0510+1 0630-i-1

TP396 RG700

1320+1

88666

E-60 5707 O P1' 5707 O 50 E 1.074 2.148 5 682 1 .364 0-60 996 5707 1 FY

TP396

E 8 E-6O 1707 1 ES

OPORTO

1-4 --- 1855 0700.1 RIO DE JANEIRO --3---- 0450 07350 1--4--- 0505 07450

---3---- 09350 14050 58204 ----5-- 09369 14058 5R202 1-34-6-- 09500 12558 PA201 7 10006 ]400E SC938 -2 -----10456 1325E AR323 --3---7 13150 ----RIO AR243 18204 108 AR769 1234567 18000 22458 SC930 1234567 19459 2335E 88221

901 1.802 565 1.130 825

913 1.826 581 1.162 649

CARACAS 01300 0615 09150 ---- 2005 6- 1130G 1615 ---4-6- 17006 2200 -2 -----21406 0440+1 I--4--- 23500 0450+1

59665 B707 O E'? RST "IRE TP397 5707 O ES RST TIRE

DE: Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Duniont (5) - 1 km Galeao (G) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional CrS 17,00 Internac. CrU 54,00

--3---- 16050 1005+1 ASSUNCAO -----6

07400 1120 1 ------07500 1005 -2-4-6 0900G 1215 1-3-5-7 09000 1305 ----5 11450 1545 1-3 12450 1545 -2-4-- 14450 1745 BAR ILOC SE 1-3-5-- 0000 1445 BOGOTA l--4--- 09150 1505 ----5-7 10000 1510 BUENOS AIRES ---4--- 05450 0825E 1 ------06200 1040E -2 -----06300 0910E ----5-- 06300 0910E ---4--- 06309 0930E ------7 06300 1105E -----6 07000 0955E ----5-- 07000 11205 -2-4-6- 07000 0940E --3---- 07300 11550 ----5-- 07300 ll55E ----5-- 07306 1210E ------7 07400 1050E -------07450 1025E ---4--- 07509 10450 ---4--- 07500 11050 -------07500 1230E 1-3-5-- 08000 1200E 1-3-5-7 08300 1140E -2-4--- 08300 11408 -----6- 08300 11408 -2 -----08300 1300E --3----- 08359 11358 -2 -----08506 13108 1234567 09006 13000 ----5-- 09250 13350

KL794

LHSO6 15991 10902 90900 PZ403 82403 PZ405

E 1.156 2.312 8 747 1.494 E-60 1.091 085 1 FY F 181 362 Y 114 228 5707 1 ES DOlO O ES 5727 1 8 B727 2 Y LE 1 T LE 1 T LE 1 T

5C940 8727 2 Y E 8 B707 1 ES 5707 1 E'? F Y AR115 B747 O ES AFO9I 8747 1 FS AR135 8707 O ES AR139 B707 O ES LA171 B707 O ES LA173 8707 O FY AF093 8747 O ES 8F097 8747 1 ES AR321 8707 0 ES LHSDO 0010 1 ES LHSO8 DC1O O ES 8R661 DOlO 1 ES LHSO2 8707 O ES AR117 5747 O ES 18995 OC10 O ES SK957 OCR O FY 18991 0010 1 ES SC940 8727 1 Y 89910 8707 O FY 86920 6707 O ES 80916 DC1O O E'? 4Z576 DC1O 1 ES 58665 8707 O ES K1793 DOS 1 ES SC932 8727 1 Y 15931 0010 1 E'?

513 1.026 350 700

89054 10872

246 154

RST TRE RST TRE RST TIRE

RST TRF

513 1.026 357 714

-2--5-- 19006 0700.1

---4--- 19000 1325*1 7 190013 1325*1 6- 22000 1750*1

----5

18259 0340.1 6 18256 0345+1 --3---- 19266 0435*1 --3---7 20009 0210*1 7 22106 0730.1 1 ------23200, 0840*1 --3---- 23200 0940+1 ----5 23200 0840+1 1 ------23356 0840+1

968 1.936 600 1.200 876

8-60 AT240 B707 O FS

E 1.232 2.464 Y 805 1.610 8-60 1.176 SK958 OCR 1 ES SK956 DOE 1 EY RG748 5707 3 FY

DAKAR

L8509 LHSO7 LHSOI AF086 LHSO3 SR201 SR205 SR2O3 AF092

R E 8 E-60 DC1O O ES 8707 O ES OC10 O FY SSC OR 6707 O ES 0010 O ES 008 O 8'? 0010 O ES 8747 0 E'?

882 1.764 735 1 470 522 1.044 763

492 308

FRANKFURT

GENEBRA

1.154 2.308 747 1.494 8-60 1 .091 09150 ----RIO AV084 B707 ES 1720*1 BOG ASO1O 8747 6 FY ----5-- 18250 1120+1 1HSO9 DOlO 1 EY 6- 18250 1125*1 LHSO7 6707 1 EY -2 -----19156 1445+1 -A170 6707 2 FY ----5-- 19159 1445*1 LA172 6707 2 ES --3 19256 1210*1 L8501 0010 1 ES ---4 20466 1400+1 8R114 8747 1 ES -2 -----22000 1640+1 RG744 5707 2 0'? 6 22000 1540*1 R0748 8707 1 FY 7 22109 1520+1 1HSO3 8707 1 E'? ---4--7 22309 1530*1 86742 DC1O 1 ES

1 ------23206 1555*1 --3---- 23200 1555*1 ----5-- 23206 1555+1 ---4-- 23590 1830+1 RST "IRE RST TRE

5707 O ES 1737 8737 2 Y 6727 2 5727 1 8

E Y P8516 6747 O E'? RIO AV084 8707 FY 800 AVO1O 8747 2 ES PA518 5747 O ES VA945 OCR O EY 86806 B707 2 ES RG802 6707 O P1'

CASABLANCA

COPENHAGEN AMSTERDAM

DCB 1 ES DOlO 1 ES 8707 O ES R737 1

E-60 58201 Dolo 1 ES SP.205 DOE 1 ES SR203 DC1O 1 F RG750 8707 2 ES

GUATEMALA 1-3-5-- 01300 0930+1

E PA516

1.139 2.278 736 1.472 1 .075

690 1.380 445 990

8747 1 E'?

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 141

FREQUEN CIA A

HORÁRIOS

ETUÍTIMIMEI

FREQEJÉNCIA

OBSERVAÇÕES

,, « E

O =>

DESTINO

8 O 5H 6855538 1234567

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

DESTINO

5 o O OSoSOSo AAOOD 1234567

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

2 EE 8

SAIDA

CHEGADA

Z $

TARIFA EM US$ É;

= 8

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DE:

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil

GUAVAQUIL

E V 0V

540 1.080 MADRID 1 ------18006 0730+1 700 350 6 15356 0930+1 -2-----19156 0945+1 .---5-_ 19156 0945+1 20206 0950+1 --3 818 1.636 7 20206 0950*1 528 1.056 203011 1015+1 --3

18992 18932 LA170 LA172 18994 18990 AR138 AR134 AR116 RG732 86742 R6712 RG752 8R662

0010 O 0V DC10 1 FY 8707 O FY 8707 O FY 0010 O 0V OC10 O FY B707 O FV 8707 0 F B747 O 0V DC1O O FY DC1O O FV 8707 O 0V 8707 O FV OC1O O FV ROT TRO 715 1.430 O 924 462 V 0V PA51 6 8747 28502 6707 2 0V FV 0V 85084 0707 AV080 8707 2 0V 8707 2 FV 86872 FV PL620 OCO PL622 OCO 2 FY

RIO PL620 OCO LIM P1604 OCO 2 F BN974 DOS 2 ri E Y FV B747 RIO PA516 1-3-5-- 01306 - - - - GOA PA502 8707 3 FV7 20306 1015+1 1520 6 20456 1030+1 192 96 V IGUAZ 1 -- ---- 22006 1150+1 AR243 0737 1 V 1--45-- 13156 1545 - 4-7 22306 1220+1 o y AR243 8737 13150 1545 --3---7 2230G 1220+1 --3- 866 1.732 E JOHANNESBURG 22306 1230+1 ----6 574 1.148 V 23156 1245+1 ----5 838 0-60 MÉXICO CITY 86790 8707 O 0V ATE 21101 ---4--7 08306 2150 RG790 8707 O FY EFT 22101 ---4--- 08306 2150 RIO 01300- ---- 1-3-5 8707 O 0V 24201 -2--5-- 09456 2305 GOA 1240 SA206 8707 ORIO 1 ------19006 0825+1 1 ------09156 SA202 8707 O FY --- --3---- 1900G 0825+1 BOG 2100 919 1.838 E LAGOS ----5-7 10006 1910 666 1.332 5 RIO 18156 RG794 8707 O ri---------7 23590 1140+1 LIM ---- 0500+1 668 334 F LA PAZ 420 210 V 701 1.402 O MIAMI SC880 0727 2 8 904 452 -2-4-6- 0915G 1415 V 905 1.810 E FY OCO IAS PALMAS RIO PL620 -2----7 18156 - - - 565 1.130 Y FY LOM PL604 OCO 3 0645+1 903 0-60 85974 D8S 3 0V 6 19156 0705+1 18932 DCIO o ES -----6- 18356 0500+1 RIO 85920 DOS 19156 ---4 916 458 O LIM 8N974 OCO 3 0V LIMA 0705+1 594 297 V 86806 8707 O FY -2 -----21400 0750+1 PL620 OCO 1 FV -2----7 18156 2300 R6800 8707 1 ES --3---7 22006 0630+1 BN920 085 1 ES' ---4-6- 19156 2330 8681 O OC1O O 0V 6 22336 0510+1 RG830 0707 O OS 1-3-5-- 21006 0010+1 AR324 8707 O FY 22300 0630+1 -2--5 968 1.936 E 0707 O 05 AR322 LISBOA 22300 0530+1 618 1.236 V PA440 0707 O 0V 1-34567 224513 0525+1 903 0-60 0707 1 00 PA440 -2 -----22460 0650+1 TP396 8707 1 FY 1 --4--- 15306 0510+1 86804 8707 O FV 23306 0620+1 ----5 86700 8707 2 0V ----5-- 1 540 0630+1 86802 8707 1 ES 1--4-- 23506 0800+1 TP376 8747 O OS --3---- 18300 0700+1 86734 OC10 O FV 1.139 2.278 --3-5-- 22000 1030+1 O MILAO FV RG744 8707 O 736 1.472 -2-----22006 1030+1 V 86748 8707 O OS 1.075 0-60 -----6 22006 1030+1 86710 8707 O 0V 1 ------22306 1100+1 DC1O 1 0V AZ569 ---4-6- 18206 1130+1 DC1O O FY 86720 ------7 23300 1150+1 0010 1 FY AZ577 -2-----20506 1400+1 TP370 8747 O 0V 23556 1205+1 ----5 R6750 8707 O 0V 735 1.470 F ---4-- 23596 1230+1 1.139 2.279 MONRÓVIA O 522 1.044 1 LONDRES 736 1.472 5 763 0-60 1.075 E-60 RST TRF KL794 DOS O FY --3---- 16056 0110+1 88666 B707 2 0V 2O1OG 1320+1 58958 OCO O 0V RST TRO --3 ---4--- 190060405+1 AR1 38 B7O7 1 FV 20306 1225+1 5K956 DC8 O 0V --3-- 7 19006 0405+1 AR1 34 8707 2 08 ------7 20306 1505*1 0010 O 0V 8R664 ------7 23156 1305+1 226 452 E MONTEVIDEO 8R662 0010 1 ES 288 2315G 1435+1 144 5 ----5 0010 1 0V 86764 245 23306 1540+1 E-30 -2-4 867 1.734 O LOS ANGELES AO097 8747 2 FY 070013 1305 580 1.160 Y 8707 2 FV 111506 6- 07400 1400 8747 2 FY P8516 01306 1405 1 0V RST TRO DC8 1-3-5 SK956 7 07500 1145 FV RIO AV084 6707 09156 - - - DC10 1 FV ---4 16999 7 07500 1050 806 AVÜ8O 8707 2 OS 2035 86910 B707 1 FV 1-3-5-7 08300 1310 8707 0V RIO AV084 1 ------09156 - - - - 8707 1 05 PA2O1 1-34-6- 09506 1430 806 AV080 0707 3 SC934 FY 2340 8727 2 V 1234567 11006 1530 RG842 8707 2 0V 2000 -----6 1000 8747 1 0V P8518 11306 2110 -----5 MONTREAL 0V RIO PL620 oco -2----7 18156 - - - - 88324 8707 1 05 -2--5-- 22306 0945*1 LIM PL622 OCA 3 0V 0715*1 786 1.572 E NEW SORO BN920 DOS 2 0V 19156 0646*1 607 1.014 V ---4-6 R6830 8707 1 FY 21006 0640*1 1-3-5 D8S FV RIO 85974 6- 19156 968 1.936 E MADRID -- - 0-8458+1 LIM B5900 DOS 2 FV 618 1.236 V 0V DOS ---4--- 19150- ----RIO 85920 903 E-60 - - - - 10408+1 LIM 85978 DOS 3 P1 0V RIO AV084 B707 1 ------09156 ---- 006 AV010 8747 4 FY 1205+1 -2----7 181 5G - - - - 0150+1 -----6- 19156 0225+1 HOUSTON

142 - Guia Panrotas - Janeiro/78

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

« DESTINO E

80Oo sI* c<c

O-

1 234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM USN DESTINO

IDA IDA/VOLTA

NEW YORK ----6- 22300 0600K+1 ----56- 22300 0600K-I-1 1234-7 22300 06300+1 ---4--- 22300 09000+1 -2-4-6- 23000 06400+1 1-3-5-7 23000 06500+1 NICE ----6- 2335G 1405+1

81320 P8202 PA202 AR322 RG860 90854

6707 8747 1707 8707 Dolo 8707

O O O 1 O O

OPORTO

TP396 6707 2

--3-5-- 01300 0605 ---4--- 0915G - - - - 1825 ----6- 1000 1610 ---4--- 19150 - - - - 0350+1

PAS16 8747 RIO AV084 5707 BOG AVO44 B707 96842 5707 RIO 86920 085 LIM 86974 DC8

O 2 1 2 2

613 1.226 792 396

2.734 2.278 1.472 1.075

5707 RIO 88084 BOG AVO10 8747 5 LA170 5707 1 B7O7 1 LA172 ESC 1 80086 AR] 34 8707 1 5747 0 89114 AF098 5747 O 96712 5707 1 5707 1 RG710 5747 1 A0094 80764 DC10 O 90720 OC1O 1 0? 5747 1 IV A0092

RECIFE B707 O 0V IST TIO TP396 68666 8707 O IV 957 TIE

1--4--- 15300 1805 --3---- 20100 2255

1 .139 2.278 736 1.472 1.075 E-60 Dolo o B747 1 O? DC10 O 08 DC10 1 IV 0010 1 O? O

ROMA

---4-6- 18200 -----6 20450 -2 -----20606 1 ------22000 --3-5-- 22000

AZ569 A1116 AZ577 90732 10734

0915*1 1400*1 1145+1 1420*1 1520+1

540 FRANCISCO

08516 P8518 65920

VE 8747 3 E? 6747 2 0? DAS 3 1V

04516 PA466 AV084 AV010 PA518 PA466

E Y O? 8747 8707 1 0V 0V 6707 5747 3 0? 0? 8747 6707 1 E?

-2-4-6- 09156 1215 SANTIAGO

5C880

5727 1

1 ------06206 1335

80091

O 1 0-21 8747 2 E?

01300 1655 1-3-5 11300 2340 -----6 ---4-6- 19150 0920*1 SAN dUAS 01300 - - - - 2015 1 ------0915G ---- 2230 -----6- 11300 - - - - 2015 1-3

RIO CCS RIO 606 RIO CCS

903 1.806 604 1.208 740

LA171 LA173 AF093 89663 LHSO2 15955 80920 01793 1B931 90922 SR200 18121

IDA IDA/VOLTA

8707 6707 B747 DC1O B707 DOTO 8707 DOS EC1O 1707 0010 B707

1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1

0? 0V FY FY RST TRE IV RST TIO IV IV E? RST TIO O? EI F? FY

8747 0 E? RST TRF AF091 LA173 5707 O 0V REI TRF 89233 8737 O V RST TIO 5747 O E? RST TIO AF097 5R663 Dolo O E? RST TRF RST TRO LUSCO DC1O O FV RST TRF LHSO8 Dolo O 0V DC1O O FY RST TRF 59661 RST TIO 70379 5707 0 O? LHSO6 5707 O 0V IST TIO IB999 0010 O 0V REI TRF IST TIO SF955 OCR O 0V SC940 8727 O V RST TIO 87576 0C10 O IV A7568 0010 O 0V RST TRF P4515 8747 O IV RST TIO KL793 DAS O EV REI TIO 5727 O Y RST TRE 5C880 AV084 8707 O E? RST 790 11931 0C10 O 0V IST TRO SR200 Dolo O 0V RST TIO SR204 RST TRF DC8 O FY SR202 DEI O 0 0V REI 791 P7403 LE O T RST TRO P7403 LO RST TAl O T RST IRE P7405 LO O 7 08121 8707 O FY RST TIO PL620 008 O IV IST TRF RST TIO BN920 DAS O FV TP373 37 1 7 0 0V REI TIO E 1.750 3.520 1.067 2.134 V 8747 01 1-3-5-- 01300 - RIO P8516 1625*2 LAX P4003 8741 3 08 o 6- -11300 8707 FV - - ----RIO PA618 1625+2 LAX PA003 87 8 1- 2 08 RG830 6707 2 0V 1-3-5-- 21000 1520+2 1234--7 22306 - - - - RIO 18202 9707 0V -- 1440+2 N?C P8801 8741 1 0V ----56- 22306 - - - - RIO 08202 B747 0V 1440*2 NVC P8801 5747 1 FV

WASHINGTON

623 1.246 804 402

CONTINUAÇÃO

06300 1210 7 56300 1345 6 07000 1250 --7 07100 1300 --7 07400 1345 ---4--- 07500 1320 -2-4--- 08300 1430 -2 -----08500 1600 ----5-- 09250 1620 --3--6- 09306 1450 1 ------09350 1520 1 ------15456 2200 SA0 PAULO 1 ------06200 0725V - ------7 06300 0735V 12-4--- 07000 07506 ----5-- 07000 0906V -------7 07100 0815V --3---- 07300 0835V ----5-- 07300 0835V ----5-- 07300 0835V --3---- 07350 08358 6- 07406 0845V 7 07506 0850V 7 07506 0855V 1-3-5-- 08006 0856 -2 -----08300 0935V ---4-6- 08306 0935V 08456 0950V -2-4 -2 -----08500 09555 09156 10100 -2-4-6 1--4--- 09150 1020V ----5-- 09250 1025V 1 ------09356 1040V 09350 1040V ----5-- 09356 1040V ----6-- 11456 12456 1-3---- 12450 1345C -2-4 14456 1545C 1 ------15456 1650V -2----7 181501915V ---4-6- 19156 2010V ----5-- 18306 1930V TOKYO

979 1.956 631 1.262 922

R 1.367 1.139 E 736 1 E-60 F? EI 0V 0V R 0? FV IV O? FV EI

PARIS

1 ------09150 - - - - 1515+1 -2 -----19150 1240+1 ----6-- 19166 1240+1 --3---7 20000 0700+1 ------7 20300 1300-f1 ---4--- 20456 1135+1 ----5-- 2215G 1305+1 --3---- 2230G 1520+1 1 ------22306 1510+1 -- - -- 6- 23350 1630+1 -2-4--- 23300 1440*1 ------7 23300 1620+1 -------23350 1615+1

O Y E-60 E? O 1 E? E? E? FY IV 0V

SANTIAGO ---4

IV E? FY IV O? O?

TARIFA EM USS

cOTU*

80094 5747 O E?

1--4--- 15300 0700+1 PANAMA CITY

E SA

1234567

CONTINUACA0

DE:

0CCo

O-

OBSERVUÇOES

HORÁRIOS

1-3-5-- 01300 - - - - 1635 4 19156 - - - - 0820+1

RIO GUA RIO LIM

P8516 P8542 56920 89978

E Y 8747 IV 6707 2 0V DAS E? D85 2 0?

89116 10744

E 1.135 2.278 V 736 1.472 1-60 1.075 B747 2 01 6707 1 01

ZURIQUE

6- 20450 1630*1 -2 -----22000 1500*1

786 1.572 507 1.014

SANTA CRUZ V

148

296

348 223

696 446 348

Janeiro/78 - Guia Paruotas - 143

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OaSERVAÇOES

FREQUONCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO AOS « O =00 O DO

SAIDA

CHEGADA

1234567

A. z

DE:

ZURIQUE ----5-- 22300 1510+1 1 ------23200 1730+1 --3--- 2320G 1730+1 ----5 23200 1730+1 ---4-- 23590 1700+1

TARIFO EM US$ DESTINO

A. =

Z.AIAZ

55=

AO DOO DA

IDA DA/VOLTA

8 SAIDA

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇAODE:

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

CONTI NUAÇAO

SÃO PAULO 90752 8707 1 E? SR201 DC10 2 E? SR205 008 2 ES SR203 DC1O 2 ES RG750 0707 1 ES

7 0520 ---- --3---- 0620 ---- 1 ------2110

---- 17156 ---- 1715V

SJU AVO] 1

0707 ES 800 AMOS 0707 2 ES SJI AV01I 0747 ES 006 AV085 8707 1 ES ---- SJU PA465 0707 ES 09506+1 CCS PAS15 B747 2 FS

DE: Horario GMT + 1 hr.

DE: Horario GMT -4 hr.

BUENOS AIRES ------7 2100 1025E+1 1 ------2359 1300E+1

AR117 6747 2 FS AZ576 OCIO 2 FY

RIO DE JANEIRO ------7 2100 06306+1 -2-----220C 07200+1 ---4-6- 2200 07406+1 072GCs1 T ------ 2359

AR117 8747 1 ES RG733 OC10 1 ES RG735 OC1O 1 ES A7EI6 flClfl fl

--3-5-- 2359 07250+1 SÃO PAULO -2-----2200 091OC+1 ---4-6 2200 0930C+1 1 ------2359 09356+1 --3-5-- 2359 0935V+1

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 2105G SAIO PAULO --3-5-7 0935 1305 -2-4-6- 1630 2000C

LB975 SC881

B727 O 5 6727 0 5

Horario GMT -3 hr. R6733 DC10 2 E? RIO/SAO 0727 _________ RG735 DC1O 2 ES RDO/SAO 6727 BU ___ AZ576 DCIO 1 E? 3 -- 0835 biSE KL794 085 O ES A7568 DC10 1 ES ___::6 1200 13400 10932 DC1O O ES

__-----------------------------------

DE: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

----5-- 1830 0630+1

B727 1 5

AZ568 0010 0 FYDE:

-2 -----1130 1310E ----5-- 1300 1440E 6 1530 1710E -2-4 1540 1730E 1 ------1530 1710E DAKAR7 1545 1730E

LISBOA

50881

E 5 RG700 0707 1 ES

968 1.936 618 1.236

1 ------1715 0840+1 FRANKFURT -2 ----- 1130 ----5-- 1300 GENEBRA 1 ------1715

LA170 6707 0 1A172 6707 O AF094 5747 O RG921 8707 O AF092 8747 O LHSO3 8707 O

ES ES ES ES ES ES

SR201

DCIO 2 FY

1445+1 1445+1

LA17O 1A172

B707 5 FY 0707 4 ES

1555+1

59201

DC1O 3 FS

MADRID

DE:

-21130 0945+1 NICE ----5-- 1300 0945+1

LA170 B707 3 ES LA172 B707 2 ES

6- 1630 1405+1

AF094 8747 3 FS

Horario GMT -7 hr---------------------------------------PARIS RIO DE JANEIRO --3---- 0730 07350+1 1--4--- 0730 07000+1 --3-5-- 1750 16150+1 ----5-- 2000 1730G+1

-2 ----- 1130 1240+1 ----5 1300 1240+1 1 ------1530 1615+1 6- 1530 1630+1 RIO DE JANEIRO 1 ------0900 14350 SÃO PAULO --3 0835 15100 --3---- 0730 09506+1 PÁS] 5 8747 4 ES RIO/SAO 8737 6- 1200 17200 1--4--- 0730 091OV+1 PA515 B747 4 ES RIO/SAO 0737 --3-5-- 1760 1435Vi-1 BN921 DOS 2 ES 1300 1 ----5 -- 2000 18450+1 PA517 6747 3 ES RI0/SAO B737 io 22200 6- 1530 22200 -2-4--- 1540 21100 7 1545 21150 __________________ --3--6- 1550 21200 PA515 PA515 8N921 PA517

B747 3 ES 0747 3 ES DOS 3 FY 0747 2 ES

DE: Horário GMT -4 hr.

RIO DE JANEIRO ------7 0520 ---- SJU AV01 1 0707 ES 19050 BOG AV085 8707 3 ES --3--- 0620 ---- SJU AV011 8747 ES 19050 BOG AV085 8707 2 FS 1 ------2110 ---- SJU PA465 6707 ES 07350+1 CCS PA515 8747 1 ES

144 -Guia Panrotas — Janeiro/78

LA170 LA172 AF092 AF094

0707 4 ES RST TRF B707 3 FY 8747 4 ES B747 4 ES

LAl2D B707 1 FS KL794 085 2 FS 06932 OCIO 1 ES L B707 FY AE092 6747 2 ES AFO94 6747 2 ES RG921 B707 1 FS LHSO3 6707 1 ES 86923 8707 1 ES

1::____FY 1715 2220G SR201 DCIO 1 SIlO PAULO --3---- 0835 1335V KL794 DOS 1 ES RST TRE 1 ------0900 1245V LAl20 6707 O ES -2 -----1130 1625V LA1 70 B707 1 ES 6 1530 2035V AF094 B747 1 FS 1 -------1630 2035V AF092 0747 1 ES --3--6 1550 1940V R6923 B707 O FY 7 1700 20208 09664 DC10 0 F 1 ------1715 2035V SR201 OC1O O FS

FREQUÊNCIA DESTINO

RORARIOS

SSJSDVO SAIDA <0O<çH O 1234567

OBSERVAÇOES

4< 03 CHEGADA

°-o

o w

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

SANIIAUU (SUL) (.dnIe

ZURIQUE 1------ 1715

FREQUÊNCIA $ « DESTINO A 0 < sz 335 <O <5. 000<0

HORARIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

o E O

DE:

SR201

Hor$rio GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Vracopos (V) 130 Km. Taxada Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.CrS 54,00

AMSTERDAM

--3---- 1415V 1005+1 ASSUNÇA0 -----6- 0930V 1120 -2-4-6- 10300 1215 1-3-5-7 10300 1305 ----5-- 13300 1545 1-3---- 14300 1545 -2-4--- 16300 1745 BAR IL0CHE 1445 1-3-5-- 0930 BOGOTÁ

E 1.172 2.344 U 763 1.526 E-60 1.114 KL794 085 2 EU E 153 306 Y 95 190 LHSO6 6707 O EU RST TRF 99902 6727 O U 90900 B727 1 Y 92403 LÊ 0 T PZ403 LE OT P2405 LE OT 5C940

9727 1

E 513 1.026 U 350 700 9-30 524 ----5-7 08300 1510 R9872 8707 2 ES SAO/RI0 B72 1--4--- 1100V 1505 AV084 8737 O EU BUENOS AIRES F 215 430 U 135 270 1 ------0815V 10409 AF091 B747 O EU ------7 0830V 11059 LA173 9707 O EU RST TRF ----5-- 0855V 1120E AF097 8747 0 EU ----5-- 0925V 1155E LUSOS 9010 O EU RST TRE 0930C 12459 1-3-5 50940 9727 O U ----5-- 0935V 1210E 89661 0C10 O EU 1234567 10300 1300E 50932 8727 O U -2-4-6- 1030C 1405E SC936 8737 1 U -2 -----1035V 1310E KL793 085 O EU RST TRF --3---- 0925V 1155E LHSO0 8010 O EU -2 -----10355 13009 AZ576 0010 O ES ----5-- 1115V 1335E 19931 0010 O EU --3---- 1130V 14050 SR204 DCV O EU ----5-- 1130V 1405E SR202 0C10 O EU 1234567 11160 134S0 A9251 8737 O 5 --3---7 1435C ---- SAÜ AR243 8737 Y 1820A 809 A9769 8737 1 U 1234567 19300 225E SC930 9727 1 Y 1234567 2105C 2335E AR221 6727 O Y CARACAS E 513 1.026 U 357 714 -----6- 10000 1615PA518 8747 1 ES SA0/RI0 873 1 ------1100V ---- SAIO AV084 8707 EU 2005 BOlO AVO1O 8747 1 FV --- 4-6- 14000 ---- SAO Q0502 8727 U 2200 RIO VA945 008 1 EU -2 -----20000 0440*1 RG806 8707 3 EU SA0/RIO 872 1--4--- 2130C 0450+1 RG802 8707 1 EU SAO/RI0 572 ------7 23403 0615+1 PA51 6 8747 1 EU 540/RIO B73 CASABLANCA E 986 1.972 U 619 1.238 E-60 904 -2--5-- 1700V 0700+1 AT240 6707 1 ES COCNABAFSBA U 131 762 --3-5-7 1345 1630 LB974 6727 1 U COPENHAGEN E 1.246 2.492 5 821 1.642 E-60 1199 ------7 1710V 1325+1 SK956 008 2 ES -----6- 20300 1750+1 R6748 8707 3 EU

TARIFA EM USI IDA IDO/VOLTA

9 E

DOlO 4 FY

DL.

= O

O o, 3 Ai O

CONTINUAÇAO

DAKAR 1730+1

OBSERVAÇOES

o, O

----5-- 1600C 0340+1 6 16000 0345+1 --3---- 17000 ---- 0435+1 --3---- 1740V 0435+1 --3---7 18300 0210+1 7 18450 0730+1 1 ------2125V 0840+1 1 ------21255 0840+1 --3---- 2125V 0840+1 ----5 2125V 0940+1 FRANKFURT

1100V ---- 1720*1 ----5-- 16000 1120+1 6 16000 1125+1 ----5-- 16000 ---- 1445*1 -2 -----1715V 1445+1 --3---- 1740V 1210+1 --3---- 1700C 1210*1 7 18450 1520+1 -2 -----20300 1640+1 6 2030C 1540+1 ---4--7 20500 1530+1 GENEBRA

1 ------2125V 1555*1 --3---- 2125V 1555*1 ----5-- 2125V 1555*1 ---4--- 21300 1830+1 GUATEMALA -2-4--- 2340V 0930+1 7 2340V 0930+1 GUAUAQUIL -2-- --7 20155 ---- 0150+1 6- 2100V 0255*1 HOUSTON -2--5-7 2340V ---- 1520+1 IGUAZ0 --3---7 14350 1545 JOHANNESBURG

---4--7 0700C 2150 ---4 0700C 2150 1 ------16000 ---- 0825+1 LAGOS 7 21300 1140*1

LHSO9 LHSO7 540 VP004 RIO L11501 LH5O1 AFORU LHSO3 AF092 59201 SR205 SR203

897 1.794 750 1.503 536 1.072 [-60 783 OC1O 1 EU SAO/RIO VP 8707 1 EU SAO/RIO VP 8737 Y Dolo 1 EU 0010 1 EU SSC 1 R SAO/R10 8737 8707 1 EU 540/RIO VP B747 1 EU 0C1O 1 EU DCV 1 EU 0010 1 EU E

1.172 2.344 763 1.526 [-60 1.114 SAO 4V084 8707 EU 809 AVO1O 8747 5 EU LHSO9 0010 2 EU SAO/RI0 VP LHSO7 8707 2 EU SAO/RIO VP SAO VP373 B737 T3 RIO LA172 8707 2 EU LA170 8707 3 EU LU501 0010 2 EU LHSO1 0010 3 EU SAO/RIO VP LHSO3 5707 2 EU SAO/9I0 VP R0744 6707 3 ES SAO/RI3 B727 RG748 8707 2 EU SAO/RI0 8727 R0742 0010 2 EU SAO/RI0 6727 E 1.156 2.312 U 753 1 .506 9-60 1.100 S9201 DOlO 2 FY SR205 DCB 2 EU 59203 0010 2 EU 90750 8707 3 ES SA0/RIO B727 E 690 1.380 5 445 890 PA51 6 B747 2 FU P4516 B747 2 EU SAO/RI0 B737 F 540 1.080 U 350 700 SAIO PL620 EU 008 LIM PL604 D08 1 EU 85974 DOS 1 EU E 818 1.636 5 528 1.056 540 P4516 9747 EU SUA P4502 8707 3 EU U 67 134 AR243 8737 O 8 E 881 1.762 8 593 1.186 0-60 866 89790 8707 1 ES AT9 21101 RG790 9707 1 EU EFT 22/01 SA0 S0215 8737 TI RIO 54206 6707 1 ES E 934 l.868 5 681 1.324 99794 8707 1 EU SA0/RI0 B727

LA PAZ -2-4-6- 1045E 1415 --3-5-7 1345 1730

SC880 LB974

6727 1 8727 2 U

99830 PL620 85920

E 8 8707 1 EU 008 O FY 08S O EU

LIMA 1-3-5-- 19150 0010+1 -2----7 2O1SV 2300 ---4-6- 2100V 2330

458 916 297 594 SAO/RIO 9727

Janeiro/78 — Guia Panrotas - 145

FREQIJENCIA o «

00000DO

HORÁRIOS

DESTINO SSCOT.ao

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

CC o 09 O O 02

LISBOA

1--4-- 1345C --3---- 1630V --3-5- 20200 -2-----2030C ----6 20300 1 ------2050C -----7 21300 ----5- 2130V ---4-- 21300 LONDRES

0510+1 0700+1 1030+1 1030+1 1030+1 1100+1 1150+1 1205+1 1230+1

--3--- 18000 -----7 2100C ----5- 2100C -----7 2120V ----5 2120V -2-4-- 21300 LOS ANGELES

1320+1 1305+1 1435+1 1305+1 1435+1 1540+1

----6- 0830 2000 ----6- 1000C 2110 ---4--- 1100V - - - - 2035 1 ------1100V - - - - 2340 1-3-5 1915C 0640+1 -2----7 2015V - - - - 0715+1 ---4-6 2100V 0645+1 -2-4--- 2340V 1405+1 -----7 2340V 1405+1 MADRID

1 ------1100V - - - - 1205+1 ----5- 16000 ---- 0945+1 -2-----1715V 0946+1 --3---- 1815V 0950+1 -----7 1815V 0950+1 1 ------2020C 1150+1 ---4--7 20500 1220+1 --3---- 2100C 1220+1 ----5-- 2100C 1230+1 ----5- 21000 1245+1 ----5- 2120V 1245+1 MEXICD CITY ----5-7 0830C 1910 1 ------1100V - - - - 2100 -2----7 2015V ---- 0500+1 _2_4_7 2340V - - - - 1240+1 MIAMI

-2-----2000C 0750+1 -2----7 2015V - - - - 0645+1 ---4-6 2100V - - - - 0705+1 --3---7 2030C 06311+1 ----6- 2050C 0510+1 -2-----2100C 0650+1

146 Guio Panrotas - Janeiro/78

TARIFA EM USE

TARIFA EM USE DESTINO

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇA0

DE:

OBSER5000ES

O 2

DE:

8 =

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

E 986 1.972 MIAMI Y 637 1.274 1-34567 21000 0525+1 PA440 9707 1 E? SAO/RID B737 E-60 931 ----5 21300 0620+1 90804 9707 1 E? SAO/RI0 B727 TP396 8707 2 FY SAO/R10 9727 1--4 2130C 0800+1 R5802 9707 2 FY SAO/810 B727 TP375 B747 1 E? E 1.156 2.312 RG734 0C10 1 FY SA0/RIO 6727 OIILAO Y 753 1 .506 R0744 8707 1 E? SA01910 9727 E-60 1.100 RG748 8707 1 E? SAO/R10 6727 ---4-6 1630V 1130+1 AZ569 OC10 2 E? RG710 9707 1 E? SA0/RI0 6727 -2 -----1900V 1400+1 AZ577 DC1O 2 FY R0720 DC1O 1 FY SAOIRIO B727 TP370 8747 1 E? MONROVIA E 750 1.500 90750 B707 1 E? SAO/R10 B727 Y 536 1.072 E 1.156 2.312 E-60 783 753 1.506 Y --3---- 1415V 0110+1 KL794 D8S 1 FY RST TRF E-60 1.100 7 1710V 0405+1 51(956 008 1 FY 99666 6707 3 F? SAO/RI0 9727 MONTEVIDEO F 200 400 98664 DC10 1 FY SAO/R10 B737 ' 122 244 BR662 DC1D 2 E? SAO/RI0 B737 0-30 207 BR664 Dolo 1 FY ----5 0855V 1305 AF097 B747 1 E? BR662 DC10 2 E? 7 0925V 1145 51(965 008 O FY 90764 DC1O 2 E? SA0/RI0 9727 6 0930V 1400 LHSO6 9707 1 E? RST TRF E 879 1.758 7 0940V 1050 1B999 DC1O O E? Y 580 1.160 1234567 12300 1530 5C934 B727 1 6 YE 715 NEW YORK E 786 1 .572 RG842 9707 3 FY 6 507 1.014 PA518 9747 2 E? SAO/R10 B737 VE 520 SAO AV084 8707 FY ----56 2100C 0605K+1 PA21 2 8747 1 E? SAD/RID 6737 900 AV080 B707 1 E? 1234--7 2lOOC 0630K+1 PA212 8707 1 FY SAO/RI0 9737 SA0 AV084 8707 E? 6 2100V - - - - SAO BN920 08S E? 800 AV080 8707 2 E? - - - - 0835K+1 LIM 914900 D85 1 FY 90830 6707 2 E? SAO/RID 9727 ---4 2100V - - - - SA0 85920 D8S FY SAO PL620 008 F? - - - - 104010+1 UM BN978 98S 2 E? LIM PL622 DC8 2 E? -2-4-6 2120C 064010+1 80860 Dolo 1 E? SAO/RI0 9727 BN920 DOS 1 E? 1-3-5-7 21 30C 066010+1 80854 9707 1 E? SAO/RI0 8727 PA516 8747 3 E? NICE PA51E 6747 3 E? SAO/RI0 8737 6 2125V 1405+1 8F094 8747 1 E? F 986 1.972 OPORTO F 995 1.990 Y 637 1.274 6 646 1.292 0-60 931 0-60 944 SAO AV084 B707 FY 1--4 1345C 0700+1 TP396 B707 3 E? SAO/RI0 6727 BOG AVO1O 8747 3 E? PANPMA CITY F 613 1.226 SAO VP373 B737 Li 6 396 792 RIO LA172 9707 1 E? 6 0830 1610 90842 9707 2 FY LA1 70 8707 1 E? --3 1100V - - - - SAD AV084 9707 E? 18994 DC10 1 E? - - - - 1925 900 AVO44 B707 1 E? 19990 DC1 O 1 E? ---4 2100V - - - - SAO 65920 D8S F? RG732 0010 1 E? SAO/RI0 B737 - - - - 0350+1 LIM BN974 008 1 E? RG742 OC1O 1 FY SAO/RI0 9727 -2-4--- 2340V 0605+1 PA516 6747 1 TV RG712 B707 1 E? SAO/R10 B727 PARIS 8 1.384 2.768 RG752 B707 1 TV SAO/RI0 8727 E 1.156 2.312 BR662 0010 1 E? RST TRF Y 753 1.506 BR662 OC10 1 E? RST TRE E-60 1.100 E 715 1.430 1 ------1100? - - - - SAO AV084 9707 E? 6 462 924 ---- 1515+1 800 AVO1O B747 4 E? 90872 8707 3 FY SAO/RI0 6727 ----5 16000 - - - - SAO VP373 8737 TJ SAO AV084 6707 FY - - - - 1240+1 RIO LA172 B707 2 E? BOG AV080 6707 1 E? -2-----1715V 1240+1 LA170 B707 2 FY SAO PL620 008 E? --3---7 1830C 0700+1 AF086 SSC 2 8 SA0/RI0 B737 LIS P1622 008 1 E? ----5 2005V 1305*1 AF098 9747 1 E? SAO PA51 6 8747 FY 1 ------20500 1510+1 RG71 O 6707 2 E? SAO/RI0 6727 GUA PA502 6707 3 E? --3 21000 1520+1 90712 6707 2 E? SAO/RIO 9727 E 701 1.402 1 ------21 25V 1615+1 AF092 9747 2 E? ? 452 904 6 2125V 1630+1 AF094 8747 2 E? TE 529 -2-4 2130C 1440+1 90764 DC10 1 E? SAO/R10 8727 RG806 8707 4 E? SAO/RID 8727 7 2130C 1620+1 RG720 DC1O 2 E? SAO/RIO 9727 SAO PL620 DC8 E? RIO DE JANEIRO LIS PL604 DC8 2 FY 1-3-5-- 1100C 12000 PZ402 LO O T RST TRE Sft0 95920 08S E? -2-4 1300C 14000 PZ404 LO O T RST TRF LIS 65974 DCS 2 E? 1 ------1335V 14350 LAl20 8707 O E? RST TRE RG800 8707 2 E? SA0/RI0 9727 -2----7 1510V 16050 P1623 OCR O FY RST TRF 9081 O Dolo 1 E? SAO/RI0 8727 ---4-6 1525V 16150+1 65921 DOS O E? RST TRF PA440 B707 2 F? SAO/RIO 9737

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

OBSERVAÇOES

5 3<0 0-00000 1234567

DOIDA

CHEGADA

DE:

TARIFA EM USI O

---4-6- 1630V -2 -----19000 1 ------2020C - -3-5-- 2020C SAN FRANCISCO

-----6---4-6-2-4--------7 SAN dUAS -----6

1000C 21006 2340V 2340V

DESTINO

OBSERVAÇÕES

- 3 0 06 A_OOAHD

V..< SAIDA

3 &o

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE:

TARIFA EM USI

0915*1 1145*1 1420*1 1520*1

2340 0920+1 1655*1 1655+1

20154 1 ------1100V 2230 -2-4--7 2340V 7015+1 SANTA CRUZ -2-4-6- 10450 1210 --3-5-7 1345 1515 SANTIAGO

SAO CCS SAO 800 SAO CCS

1335 1345 1300 1600 1620 1450 1520 2200

TOKYO 6- 1000C 1625+1 1-3-5-- 1915C 1520*2 1234--7 21000 1440*2 ----56- 21000 1449+2

540 LAS 540 NVC SAO NVC

KL794 DAS O 08 RST TRF LHSO9 D01 D O FY RST TRF AZ569 Dolo O 63 RST TRE TP376 8747 O 08 RST TIRE 4T240 8707 O CV RST 140 5K956 DCV O 8V RST TIRE LA170 6707 O 8V RST TRF LHSO1 DC10 O 68 RST TRF AV085 8707 O CV RST TRF 18994 OC1O O E? RST TRF 18890 0010 O 08 RST TRE 42577 DC1O O 68 VST TVF AF098 8747 0 FY RST TRF 5C941 8727 O Y 5C881 8727 O 6 RST TRO 88662 0010 O CV VST TRF BR664 Dolo O CV R5T TRE SR201 Dolo O TV RST 190 AFV92 8747 O CV RST 170 59205 DCV O 0V RST TRF 59203 0010 0 FY RST TRF AF094 8747 O CV RST TRF 18370 8747 0 FY RST TRF PA51 6 8747 O 6V RST TRO 6 1.156 2.312 6 753 1.506 E-60 1.100 A3569 IC1O 1 06 A 25 77 0C10 1 CV R0732 0010 2 CV SAO/VIO 872 ES 734 0C10 2 E? SAO/RIO B72 E 903 1.406 6 604 1.208 VE 749 PA51 8 B747 3 CV SAO/RI0 873 B6920 085 2 CV P4516 8747 4 66 PA51 6 8747 4 CV SAO/PsIO 6737 F 623 246 6 402 804 P4518 8747 FY PA466 8707 1 CV S40/RIO 8737 AVO84 6707 FV 40010 6747 2 FV P4516 6747 CV 84466 8707 2 FY 111 222 S0880 8727 O L8974 8727 O E 321 642 202 404 6-30 327 40091 6747 1 66 LAl 73 8707 1 E? 0R663 OCIO O FY KL793 085 1 CV 18931 0010 1 CV 60922 8707 O FV SR200 8010 O CV LA1 21 6707 O 66 1.760 3.520 1.067 2.134 84518 8747 FV P4003 674L 3 FV VG830 8707 3 CV S#O/RIO 872 P4202 8707 FV 540/RIO 873 P4801 LV7AL 2 CV P4202 8747 6? SAO/RIO 873 P4601 37411 2 FV

---a

2100V ---- 0820*1 -2-4--7 2340V ---- 1635*1

SAO LIM SAO 004

1500+1 1510*1 1730*1 1730+1 1730*1 1700+1

786 1.572 507 1 .014

85920 85978 P4515 P4542

DVS 6V 085 1 E? 8747 FY 8707 3 E?

RG744 611752 54201 SR205 5R203 60750

F 1.156 2.312 6 753 1.506 0-60 1.100 8707 2 CV SAO/RIO/8727 8707 2 06 IC103FY DC8 3 FY 0010 3 E? 8707 2 FY S40/RIO 8727

50884

8737 O 6

SC884

8737 1 6

ZURIQUE

-2 ----- 2020C ----5-- 21 OOC 1 ------21256 --3---- 2125V ----5-- 21250 ---0--- 21300

IDA IDA/VOLTA

CDNTINUACAO

WASHINGTON 15100 17350 17200 1725G 17550 18000 18150 18350 1905G 19100 19100 1950G 20590 71200 21050 2215G 22150 22200 22200 22200 2220G 22200 22250 0030G*1

10000

1 ------08150 ------7 08306 ------7 0915V -2 -----1030V ----6 11150 11204 --3--6 -------1130V 1 ------17406

HORARIOS

CQNTJNUACAO

RIO DE JANEIRO --3---- 1415V ------- 1600C ---4-6 1630V --3---- 16300 -2--5-- 1700V ------7 1710V -2 -----1715V --3---- 17408 --3---7 18058 --3---- 1815V ------7 1815V -2 -----19008 ----5-- 20058 1-3-5-- 20300 -2-4-6- 20300 ----5-- 2120V ------7 2120V 1 ------21250 1 ------21250 --3---- 2125V ----5-- 2125V -----6- 212551 ----5-- 21300 -2-A--7 2340V ROMA

FREQUÊNCIA

VE: Horário GHT *5 1 Q OITOS --3--O- 1115

1200

TEFÉ (TFF) BRASIL 10 IF 1 T OS --3--6- 1100

1200

DE: Horário GMT * 9 hr-. RIO DE JANEIRO 1630

---- 17300+1 ---- 07000*2 1630 - - - - 07350,1 1800 07500+1 1845 - - - - - - - 0800G+1 1845 - - - 08250*1

--3---- 1630 -2----7 --3-5-7 ----561234--7

S40 PAULO --3---- 1630

TVO 146 180 LAV TYO LAV TY0 580 TYD 569

P4008 P4517 84004 P4515 84008 PASIS RG231 PA800 PA201 P4800 P4201

---- TYO 84008 09450+2 LAX P4515 ---- TYO P4000 09508*2 LAX 84515 ----5-- 1630 ---- TYO P4008 18450*1 14% P4517 --3-5-7 1400 09500+1 95831 1234--7 1840-----160 P4800 09450*1 N6C P4211 ----56- 1245 ---- T?O PA800 09450+1 NYC 7.4211 --3---- 1630

B74L FV 3747 2 FV 8741 08 8747 3 FY 8741_ E? 8747 3 O? 8707206 8741 CV 6747 1 CV. 374L FY 8707 1 FY

8741 8747 8741 8747 874L 8747 8707 8741, 8707 B74L 8747

CV 4 CV CV 4 FY IV 3 E? 3 E? FY 2 CV CY 2 FY

RIO/S40 9737

710/540 RI0/SAO RIO/S4O RI0/SA0 RI0/SA0 R10/SAO

8737 8727 8737 6737 8737 8737

Janeiro/78 - Guio Panrotas - 147

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA A

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM US$ DESTINO ESASCto

SAIDA

CHEGADA

2345673

DE:

SflIDA

TARIFA EM US$ O

CHEGADA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DE:

OBSERVACOES O

8 2EDUÕ8

12 34 567

IDA IDA/VOLTA

, 8

DESTINO

H ORAR los

FREQUÊNCIA

Horário GMT - 4 hr. BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO 1707 P/ -2 -----2200 140SE+I IAD PA541 1 ------1250 ---- ---4--- 2200 14051+1 07000+1 SUA PA51E 6747 2 FY FY ---- IAO PAS41 6707 --3---- 1250 RIO DE JANEIRO 07350+1 SUA PASIS B747 2 FY -------------7 1830 06305+1 FY WAS BN979 D8S --3---- 2310 ---- 7 2200 08405+1 -------------DOS 3 P1' SAIO161 5G+ LIM BN921 2200 0840G+1 -2 PAULO 2200 08405*1 4 P1' RIO/SAO B737 IAD PA541 8707 1 ------1250 - - - - 2230 07505+1 09450+1 SUA PA515 B747 3 P1' 6 2230 07500+1 IAD PA541 8707 FY 1250 ---- --3 2230 08005+1 ----5 09508+1 SUA PA515 8747 3 t WAS 1N979 DOS FY --3---- 2310 ---- SANTIAGO D85 2 FY 143SV+1 LIF1 6N921 7 2200 1520+1

SR204 008 4 FY SR202 DC1O 4 P1' ARI17 8747 1 FY SR200 Dcl ú 2 FY 58204 OCR 2 FY 58202 Dcl O 2 FY RG745 8707 1 FY FY RG753 8707 RG751 8707 1 FY SR200

DCIO 4 FY

SAIO PAULO 7 2200 -2 -----2200 2200 ---4 2230 --3 6- 2230 ----5-- 2230

DE: HorarO GMT +1 hr. BUENOS AIRES ------7 1830 1025E+1

ARI17 B747 3 E?

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

104OV+1 10408+1 1040V+1 09300*1 0930C+1 09400+1

SR200 SR204 SR202 85745 85753 RG751

DCIO 3 P1' D08 3 P1' 0010 3 FY 6707 2 FY RI0/SAO 8727 6707 2 P1' 8707 2 FY R10/SAO B727

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, nS 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem ......assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° .....................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, Contra

Banco .........................................................

NOME................................................................................... AOS CUIDADOS DE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENDEREÇO...............................................BAIRRO ........................ CEP: ........................ CIDADE: ........................ESTADO ........................ TELEFONE(S): ............................................................................ de ..................... de197 ...... Assinatura: ................................

148 -Guia Pan rotas - Janeiro/78

EMPRESAS E ROTAS VÕO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

AR ÂEROLINEAS ARGENTINAS

BN BRANIFF INTERNATIONAL

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL

114 Buenos Aires - Rio - Paris E ran kfurt

762 Buenos Aires - Iguazu 763 lguazú - Buenos Aires 764 Bs, Aires - Posadas - Iguazã 765 lguazii - Posadas - Buenos Aires 798 Ba. Aires - lguazú 769 Iguazã - Bs. Aires

900 Buenos Aires - Santiago - Lima - Nem York 920 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco

lIS Frenkturt - Paris - Rio - Buenos Aires 116 Os. Aires - Rio - Zurich

Madri - Roma

117 Zurich - Roma - Madri Os. Aires 134 Ba. Aires - Rio ris - Londres

Rio -

Madri - Pa-

135 Londres - Paris - Madri • Bs. Aires

Rio

138 Os. Aires - Rio - Madri - Londres 139 Londres - Madri res

Rio - Bs. Ai-

214 Buenos Aires - Montevidéo Buenos Aires 215 Montevidéo 220 Buenos Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Buenos Aires 224 Buenos Aires - Montevidéu 225 Montevideo - Buenos Aires 232 Buenos Aires - Montevidéu Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 234 Buenos Aires - Montevidéu

PL AEROPERU 600 Bs. Aires - Lirrne - Mmmi 601 Miarni - Liras - Bs. Aires 602 Os. Aires - Santiago - Lima Miarni 602 Buenos Aires - Santiago - Lima 663 Miam i - Lima - Santiago - Os. Aires 603 Lima - Santiago - Buenos Aires 604 Os. Aires - Santiago - Lima Cuayaquil - Miami 605 Miatrd - Guaysquil - Lima Santiago - Bs. Aires 606 Buenos Aires - La Paz - Lima 620 Rio - São Paulo - Lima 621 Los Angeles - México - Lima 622 Lima - México - Los Angeles 623 Lima - São Paulo - Rio 630 Lima - Bogotá - Caracas 631 Caracas - Bogotá - Lima

245 Montevidéu - Bs Aires 250 Os Aires - São Paulo 251 São Paulo - Os Aires 254 Buenos Aires - Montevidéu 255 Montevidéu - Bentos Aires 320 Buenos Aires - Rio - Nem Ynrk 321 Nem York - Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miami Nem York 323 Nem York - Miami - Rio Buenos Aires 324 Buenos Aires - Rio - M iam i Montreal 325 Montreal - M iami - Rio - Buenos Aires - 502 Buenos Aires Córdoba - Mundonzs - Neuquen - Bariloche 503 Bariloche - Neuquen - Mendonza - Córdoba - Buenos Aires 610 Os. Aires - Mar dei Plata 611 Mar de! Pista - Os. Aires 600 Os. Aires - Mar dei Pista 861 Mar de] Pista - Ou. Aires 666 Os. Aires - Bahia Bianca - Neuquen - Bariloche 667 Bariluche - Neuquen - Bahia Blanca - Bs. Aires 668 Bs. Aires - Neuquen - Bariloche 669 Bariloche - Neuquen - Os. Aires 672 Buenos Aires - Bariloche 673 Bariloche - Buenos Aires 674 Os. Aires - Bariloche 675 Bariloche - Buenos Aires 680 Bs. Aires - Mar dei Pista 681 Mar riel Plana - Bs. Aires 688 Os. Aires - Nvuquen - Banilnche 689 Bari loche - Neuquen - Os, Aires 698 Buenos Aires - Neuquen - Bari loche 699 Bariloche - Neuquen - Buenos Aires 742 Bs. Aires - lguazü 743 lguazú - Os. Aires

937 Bs. Aires - Foz do Iguaçu - São Paulo 9311 Rio - Foz do Iguaçu . Bs. Aires 939 Bs. Aires - Foz do Iguaçu - Rio

974 Santiago - Lima - Panamá Miam i 978 Os. Aires - Assunção - La Paz - Lima - Washington - Nem York

IB IBÉRIA

979 New York - Washington - Panamá - Lima - Lã Paz - Assunção - 9v. Aires

631 Madri - Las Palmas - Riu . São Paulo - Bs. Aires - Santiago

979 New York - Miam] - Lima Santiago - Os, Aires

932 Santiago - Bs. Aires - Rio - Las Palmas - Madri 990 Montevideo . Assunção . São Paulo - Rio - Madri 991 Madri - Rio - Assunção . Os. Aires

BR BRITISH CALEDONIAN

992 Os. Aires . Rio - Madri 994 Montevidéo - Bs. Aires . São Paulo - Rio - Madri

661 Londres - Madrid . Rio - São Paulo - 35. Aires

995 Madri . Rio - Ba. Aires - Santiago

AF AIR FRANCE

662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid . Londres

999 Maciri . Rio . São Paulo . Mootevidéo

085 Paris - Dakar - Rio 086 Riu - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 092 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Dakar - Paris 093 Paris - Dakar - Rio - Os. Aires - Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Riu - Nice - Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires - Monteviéo 098 Montevidéu - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

683 Londres . Recife - Rio - São Paulo . Santiago

235 Montevidéu - Buenos Aires 242 lguazú - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - lgusZÚ 244 9v Aires - Montevidéu

921 San Francisco - Los Angeles Lima - São Paulo - Rio Lã Guayaquil Paz - Lima 974 Mianti

936 São Paulo - Foz do iguaçu - 95. Aires

AZ ALITÂLIA 566 Milão - Roma - Rio - São Paulo 569 São Paulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Os. Aires 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão

664 Santiago - São Paulo - Riu Londres

666 Bs. Aires - Rio - Recite . Lisboa - Londres

013 Bogotá - Caracas - San Juarm Madri - Paris - Frankfurt 011 Franktunt - Paris - Madri - San Juamr - Bogotá 011 Frankfurt - Paris - Madri - San Juen - Caracas - Bogotá 044 Bogutá - Panamá 080 Bogotá - Los Angeles 080 Bogotá - México - Los Angeles 081 Los Angeles - México - Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 083 México - Bogotá 084 Rio - São Paulo - Bogotá 085 Bogotá - São Paulo - Rio

763 Amaterdan - Moerosia - Rio São Paulo - Os. Aires - Santiago 764 Santiago . Bs. Aires - São Paulo - Rio - Monrovia - Amsterdan

SC CRUZEIRO DO SUL INTER NATIONAL 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz Ia Paz

LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago

881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé . Tabatinga Iquitos 895 Iquitos - Tabstinga Manaus

AV AVIANCA

KL KLM

665 Londres . Lisboa - Recito - Rio - Bs. Aires

- 'ieté -

888 Belém - Caiena - Paramaribo

170 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio Ba. Aires - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio

887 Paramaribo - Caiena - BeL6m

- São Paulo - Os. Aires - San-

932 Pio . São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires -

tiago

931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Pauio - Rio 932 Rio - São Paulo - Os. Aires

LB L.A. BOLIVIANO

933 Os. Aires . São Paulo . Rio 834 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidão

974 São Paulo - Santa Cruz - Coche bamba - Ia Paz

935 Montevidéu - Porto Alegne - São Paulo - Rio

975 Ia Paz - Cochsbamba - Santa Cruz - São Paulo

Janeiro/78 - Guia Pari rotas - 145)

VOO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

M.L.A. PARAGUAVAS

PA PAN AMERICAN

RG VARIG INTERNACIONAL

402 Assunção - São Paulo - Rio

517 - San Francisco - Los Angeles - Caracas - Rio - São Paulo

700 Rio - Salvador - Recife - Lisboa

807 Miami - Caracas - Manaus Brasilia - Rio - São Paulo

403 Rio - São Paulo - Assunção

701 Lisboa - Salvador - Rio

404 Assunção - São Paulo - Rio

518 São Paulo - Rio - Caracas Los Angeles - San Francisco

710 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris

405 Rio São Paulo - Assunção

800 Tokyo - Nem York

711 Paria - Lisboa - Recife - Rio São Paulo

801 New York - Tokyo

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - Os. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - Rio Dakar - Frankfurt 5116 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéu 507 Montevidéu - Rio - Dakar Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 509 Bo. Aires - Rio - Dakar - Frankfurt

PA PAN AMERICAN

712 São Paulo - Rio - Madrid - Paris 713 Paria - Madrid São Paulo

AT ROVAL AJR MAROC

720 São Paulo - Rio . Lisboa - Paria

240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS 995 Ccpenhagen - Monróvia - Rio São PauloMontevidéu 956 Montevidéu - São Paulo - Rio Monróvia - Copenhagen 957 Copenhsgen - Monróvia - Rio Bs. Aires 958 Os. Aires Copenhsgen

SA SOUTH AFRICAN 206 Rio - Johanneaburgo

201 Nsw York - Rio

202 Johannesburg - Rio 202 Montevidéu ' - Bs. Aires - Rio 202 Os, Aires - Rio 211 New '/ork - Rio - São Paulo

200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rit Dakar - Genebra - Zurique

212 São Paulo - Rio - New York

202 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires

44i) São Paulo - Rio - Brasília Miarrd

203 Os. Aires - São Paulo - Rh Dakar - Genebra - Zurich

440 São Paulo - Rio - Miami

204 Zurique Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires

441 Miarrd - Rio - São Paulo - Rio - São 441 MiamiBrasília Paulo lo 515 San Francisco - Los Ângeies Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio São Paulo 516 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 São Paulo Rio - Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco

150 - Guia Punrotaa

Janeiro/7l;

205 Os. Aires São Paulo - Rh Dakar Genebra - Zurique

841 Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo 854 São Paulo - Rio - New York

735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt

376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo Recife - Lisboa

655 Nem York - Rio - São Paulo

743 Frankfurt - Madrid - Rio - São Paulo

860 São Paulo - Rio - NeW York

744 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt

870 São Paulo - Rio - Manaus - México

745 Frankfurt - Zurich - Lisboa - Rio - São Paulo

871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo

748 São Paulo - Rio - Lisboa - Frankfurt - Copenhagen

752 São Paulo - Rio - Madrid - Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Paris - Londres 765 Londres - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio - Johanneabur9 791 Johannesburg - Capetown - Rio - São Paulo

881 Nem York - Rio - São Paulo

872 São Paulo - Rio - Mansos Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá 875 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 900 Rio - São Paulo - For do iguaçu - Assunção 901 Assunção - Foz do iguaçu - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Ba. Aires . Montevidéo 911 Montevidéo - Be. Aires - Rio

794 São Paulo - Rio - Lagos

916 Rio - Ba. Aires

795 Lagoa - Rio - São Paulo

917 Ba. Aires - Rio

800 São Paulo - Rio - Belém - Miami

920 tio - Bs. Aires - Santiago 921 Santiago - Bs. Aires - Rio 922 Rio - 500 Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio

803 Miami - Caracas - Rio - São Paulo

373 Lisboa - Rio . São Paulo

396 Rio

734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma

802 São Paulo - Rio - Caracas Miami

370 São Paulo - Rio . Lisboa

832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo

840 São Paulo - Rio - Lima - Loa Angeles

801 Mian-d - Belém - Rio . São Paulo

TP TAP

831 Tokyo - Loa Angeles - Lima Rio - 590 Paulo

733 Roma - Madrid - Rio . São Paulo

751 Genebra - Zurlch - Lisboa - Rio - São Paulo

SR SWISSAIR

830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo

833 Tokyo - Loa Angeles - Manaus - Rio - São Paulo

750 São Paulo . Rio - Lisboa - Zurlch - Genebra

201 Rio - Ba. Aires - Montevidéo

811 Miami - Rio - São Paulo

732 São Paulo - Rio - Madrid - Roma

749 Copenhagen - Frankfurt - Lisboa - Rio - São Paulo

205 Jchsnnesburgo - Rio

201 Rio - Johannesburg

202 Rio New York

721 Paria - Lisboa - Rio - São Paulo

Rio - Monróvia -

003 Los Angeles - Tokyo 008 Tokyo - Los Angeles

Belém - Rio

810 São Paulo - Rio - Misnti

604 São Paulo . Rio . Miarni

VA VIASA

805 Miasti - Rio - São Paulo Oporto

397 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

806 São Paulo - Rio - Brasilia - Manaus - Caracas . Miami

944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

Ref.

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Á C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Favor fornecerem ..,... assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n° .....................nominal à C.A.S.A. Editora

Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco .........................................................

NOME...................................................................................

AOSCUIDADOS DE: ........................................................................

ENDEREÇO ..............................................BAIRRO ........................

CEP' ........................CIDADE .........................ESTADO ........................

TELEFONE(S): ............................................................................

de ..................... de197 ......

Assinatura: ................................

.Janeiro/78 - Guia Parrotas - 151

EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em uma viagem turística e retornem ao pais de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

Sob este titulo damos as exceções que o pais referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos pasageiros que viajam como turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. É importantíssimo verificar os demais itens que se publicam para esse país, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRÂNSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectivo.

Salvo nos casos em que especificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte. A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam nassoporte, devem apresentar proves de nacionalidade ou cidadania.

Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Arábia Saudta, Argélia, Bahrain, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Oatar, Síria, Somália, Sudão, Tunísia, União dos Ernirados Árabes, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). co MMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte, Índia, Jamaica, Kênia, Lesotho, Malawi, Malásia. Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lana, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia. 2. Os seguintes Estados associados ao Reino Unido: Antiga, Dominica, St. Christopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St. Vïcent. 3. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbert, ]lhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), Ilhas Turks e Calces, Ilhas Virgens

Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St. Helena, Território Britânico no Oceano Indico, Tuvalu. 4. Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Christmas, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica. 5. Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelau, dependência de Ross. Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Commonwealth, que além da -otacão "British Sublect" (súdito britânico), possuir uma outra anotação "citizen of ... (cidadão de . . .) um outro pais que não o Reino Unido e Colónias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos países. os portadores de tais passaportes não serão considerados 'súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colõnias). CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Checoslováquia, Hungria, Mongólia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR, Vietnam, Russia Branca, e Iugoslávia.

SAÚDE VARÍOLA

ZONAS INFECTADAS:

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Etiópia, Somalia (África)

(África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Perú (América do Sul).

FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos.

152 - Guie Panrotas - Janeiro/73

Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire

CÓLERA ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Libéria, Malawi, Nigéria, Sierra Leone (na África), Arábia Saudita, Bangladesh, Burma, Filipinas, índia, Indonésia, Iran, Iraque, Jordânia, Líbano, Malásia, Nepal, Singapura, Síria, Sri Lanka, Tailândia, Vietnam (na Ásia), Ilhas Gilbert (na Oceânia).

ALEMANHA OCIDENTAL

ALEMANHA ORIENTAL

ANTIGUA

(República Federal Alemã)

(República Democrática Alemã)

(e Anguilla, Monteserrat, Nevis, St. Kitts, Ilhas Virgens Britânicas)

NÃO NECESSITAM DE VISTO para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países: Afganistão, África Central (Rep. da), África do Sul (Rep. da). Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bangladesh, Barbados, Bélgica, Beniri, Brasil, Bolívia, Burma, Camerron, Canadá Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul. Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unuidos, Etiopia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala Holanda, Honduras, Índia, Indonésia, Iran, Irlânda, Islândia, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal, Sikkim, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, Contenha a anotação 'Isento de certificado de entrada (Entry Certificate Exempt).

TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirnadas, e com a documenta ç ão necessária para o país de destino. Esta intormação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS . Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de residencia.

VACINAS Exceto os passageiros em trânsito, que não deixem o aeroporto solicita-se a vacinação ANTIVARIOLICA dos que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado por áreas infectadas ou por Bangladesh, Etiopia, Índia e Paquistão.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

os cidadãos dos seguintes países:

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia Polônia.

Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia. Guiana. Holanda, índia, Islândia, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechteinstem, Luxemburgo, Malavi, Malásia, Malta Mauritius, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai. Venezuela (30 dias) e Zâmbia.

2. Bulgária, China Popular, Cuba, Hungria, Coréia do Norte, Rumênia, Rússia, Vietnam, loguslávia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de re-entrada ou uma autorização de residencia.

Súditos brtânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao pais de destino.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE EAST BERLIN (Aeroporto Tempelhof) 1. Os passageiros de todas as nacionalidades exc. alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc. alemães ocidentais e alemães residentes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia, podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que:

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti ou países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só podedão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS ANTIVARÍOLICA - a menos que vindos diretamente dos Estados Unidos, depois de uma estadia de no mínimo 14 dias naquele país. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano).

ANTILHAS HOLANDESAS

- comprem um coupon para um dia na Agência de Viagem da Alemanha Democrática.

(Aruba, Bonaire, Curacão, Sabe, St. Eustatis e St. Maarten Holandesa)

- contatem lnterflug na chegada para as formalidades necessárias.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS Exceto os passageiros em trânsito que não deixem o aeroporto, solicita-se a vacinação ANTIVARÍOLICA aos passageiros que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas infectadas ou por Etiopia.

os cidadãos: 1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicos), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Etiopia, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Mauritius, Niger, San Marino. Suriname. Swaziland e Togo.

Janeircl78 - Guia Panrotas - 153

2. de outros países além dos acima citados, para urna estadia até 14 dias. (exc. Cuba). Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3•0 país e documentação para continuar a viagem. TRANSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reserva confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem. VACINAS ANTIVAIRIOLICA - se chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado em países de zonas infectadas e na África, Asia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait, Qatar, e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de autorização de desembarque emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro pais no mesmo avião. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES - O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel. b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. o) passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. d) cidadãos do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe). e) cidadãos do Líbano, portadores de passaportes emitidos entre de abril de 75 e 31 de dezembro de 76, necessitam de visto, exceto para esposa e filhos nessas condições quando acompanhados do marido com visto. . Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. No caso de pelegrinos consultar o consulado.

154 -Guia Panrotas - Janeiro/ IS

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

ARGÉLIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britanico, tenha na capa a inscrição "United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland. ou "Jersey", ou 'Guernsey and its dependencies", com o endosso dentro do passaporte (British subject, citizem of the United Kingdon and Colonies). Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito, Espanha, Finlândia, França, Guinea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, ltalia, Jordania, Kuwait Libano, Libia (Rep. Árabe), Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia. Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto). TRÂNSITO SEM VISTO Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião. Se o passageiro chega de um país sem representação consular da Argélia: os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES A isensão de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apatidas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos. O visto não poderá ser obtido por por. tadores de passaporte com visto ou carimbo de entrada em: Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, África do Sul e Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de lo dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas,

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil. Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de

[CI

identidade ou Libreta de Enrolamiento" ou Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58). os cidadãos do Brasil que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de carteira de identidade". os cidadãos do Chile que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad ". os cidadãos do Paraguai que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad ou "Libreta de enrolamiento". os cidadãos do Uruguai, que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad" ou "credencial civil".

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Argentina, Países americanos (exceto Cuba), Alemanha Ocidental, Áustria, Belgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, França, Grã-Bretanha [portadores de passaportes britanicos com a inscrição na capa "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guernsey and its dependencies", e com a anotação "british subject, citizen of the United Kingdom, islands and coloôies"), Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, como turistas até 3 meses. 2. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de cédula de identidade: Argentina e pasaporte com menos de dois anos fora do país. Os estarngeiros citados acima como isentos de passaporte poderão entrar somente com "cédula". TRÂNSITOSEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 2. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro pais e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar a Ezeiza, por mais de 48 horas, poderão enharcar de Jorge Newbery (Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válido por um ano. Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chega.

da na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram fora do pais por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e "cédLlla de identidade". O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolivia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a 'cédula de identidade',

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO È necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do pais por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar er'n poder de passaporte válido e"cédula de identidad'. O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai o retorno poderá ser fbito apenas com a "cédula de identidade"

FEBRE AMARELA é riecessario a todos, independente da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada.

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Britânicos (portadores de passaportes britânicos com a inscrição na "United Kingdom oF Great Britam & Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guerneey and its depen' dencies" OU "Is)e of Man" ou "Gibraltar"), Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, Franca, Grécia, Guatemala, Holanda, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxei'nburgo, Malta, México (exceto portadores de passaporte de serviço), Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal. Rep. Dominicana, Ruménia, San Marino, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, TLlnisia, Turquia, Uruguai e Venezuela, TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA ANTI VARIOLICA é necessário a todos os passageiros, exceto os em transito.

AUSTRÁLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Australia e Nova Zelandia, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial viajando a serviço ou não. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Australia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan. VACINAS ANTlVARIOLICA é necessária aos oasageimos chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de ano-

E permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia de che. gada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o pais de destino. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, quando maiores de 1 ano.

BÉLGICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil. Britanicos ("citizen of the Uriited Kingdom and colonies" e -- bmitish protected persons" exceto os de descendencia asiãtica, com passaportes prefixados de A cii O), Canadá, Chile, Colombia, Coreia do Sul. Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica. Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, Franca, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, lugoslavia, Italia, Jamaica, Japão, La-

sotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Melam, Malasia, Malta, MaLiritius, Mxi. co, Monaco, Marrocos, Nova Zelandia, Nicaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de servi y ), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana. San Marino, Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname. Tailândia (passaporte diplomático OU de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os portadores de passaportes válidos para a Belgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilhetes para o pais de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albania, Bulgaria, China Popular, Cuba, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coreia do Norte, Mongolia, Polonia, Rumenia, Russia, Vietnam, VACINA ANTIVARIOLICA necessária aos p'esageiros que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

BOLIVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera recabar visa de reingresso". Os portadores de passaporte brita nico (" United Kingdom ou Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guemnsey and its dependencies"). 3. os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austria, Belgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, SLliça. Os portadores de cartão de turista emitidos pelo consulado, Agencia de viagem OLI companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emi tido a todos os passageiros, para uma estadia de até 90 dias (exce to para cidadãos de países da Cor' tina de Ferro e Liga Árabe). 5. Os cidadãos de países Sul Americanos, para 30 dias. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, san: deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para con tinuar viagem,

J,,.iro/73 - Gui,i Panrç,tas - 15,

VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para passageiros em transito.

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai, desde que tenham visto de saída. 2. os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanencia fora do país tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ou se casados com brasileiro/a há 5 anos. 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britanicos (' Citizem of the United Kingdom and Colonies"), Argentina, Áustria, Barbados, Belgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Rep. Dominicana, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Orecia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela. NÃO NECESSITAM DE VISTO 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Colômbia, Costa Rica, Equador, Espanha, Filipinas, França, Gré. cio, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país pelo mesmo ou primeiro avião de conexão

156 - Guia Pan rotas - Janeiro/78

em 3 horas, Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS ANTIVARIOLICA - Exceto para menores de 3 meses, CONTRA A POLIOMIELITE - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na salda.

CANADÁ Não necessitam de visto (non-immigrant visas). 1. Cidadãos do CANADA. 2. Britânicos ('Citizen of the United Kingdorn and Colonies"), 3. Cidadãos da África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolivia, Botswana, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Nova Guiné Papua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Zâmbia, 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos, TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADÁ. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido as pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro país, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá, VACINAS ANTIVARIÕLICA - É necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada.

CHECOSLOVÁQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaquia que chegam da Bulgaria, Alemanha oriental, Hungria, Polonia, Rumenia e Russia, e os cidadãos dos países citados Cuba, Finlândia e loguslávia.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixem o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 hs, poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CHILE NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de Cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. Os portadores de documento oficial emitido pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, Bolívia e Iugoslávia. Os portadores de Cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR/CP/IB/KL/ LA/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Carneroon, Rep. da África Central, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, l<hmer (Rep.), Coréia do Norte. Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste África, Surinam, Swaziland, Tanzania, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apatridas, 2. os que entrarem com contratos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR)

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do pais.

O visto e necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo tora do pais. TRANSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro país no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos secJuintes países: Afganistão, Albania, Al q eria, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Checoslovaquis, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guine Equitorial, Tiópia, Finlândia, França, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, Guinea, Guines Bissau, Guiana, Hungria, Islândia, India, Iran, Iraque, Italia, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malásia, ]lhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia, Ruménia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Sué cio, Suíça, Sina, Tanzânia, Togo, Trinidad & Tobago Tunisia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Iugoslávia, Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA E necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados 110 passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto. VACINAS ANTIVARÍOLICA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por aéreas infectadas e países nas Américas. CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

A exceção de visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano, VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colomhia e portadores do 'documento de viaje colombiano", deverão ter uma 'visa ordinária", válida em seu passaporte.

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes comn reservas confirmadas e documentos para deixar o pais, sem sair da sala de trânsito, VACINA ANTIVARIÕLICA CÓLERA, se chegando dentro de 5 dias, após ter estado ou transitado por área infectada.

IMPORTANTE I. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos pai-a continuar viagem e o mínimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordania, Líbia, Sina, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado. VACINAS

COLÔMBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colombia. 2.

Britanicos (90 dias) ("citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependenfies"), Ai-orintina, Áustria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, E! Salvador, FinIândia, França, Alemanha Ocidental Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxembcrgo, Holanda, Noruega, Perú, Portugal, Espanha, Suécia, Suriname, Suíça, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias, Portadores de Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consulado da Colombia ou companhia aérea. - os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis.

CHINA NACIONALISTA (TAIWAN)

Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais ou responsável.

As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito confórme as condições abaixo.

Não poderão ser emitidos para cidadãos, do Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e Para chineses residentes em Taivvan.

ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para menores de 3 meses.

CORÉIA (REPÚBLICA) NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia. 2. Portadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas: - França e Tunísia, por 30 dias. Dinamarca, Finlãndia, Noruega, Suécia, por 60 dias, Descontando os dias passados na Coréia nos últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda, Islândia, Itália, Lesotho, Luxemburgo e Turquia, por 60 dias. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos necessários para o próximo pais, desde que sejam turistas e cidadãos dos países que mantém relações diplomáticas com a República da Coréia. VACINAS VARÍOLA

COSTA RICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Costa Rica

Janeiro/78

Guia Panmntas - 157

2. (turistas) Britanicos ("citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependericies" ou "Isle of Man"), Argentina, Áustria, Bélgica, Canadá, Colombia, Dinamarca, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panama (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumenia, Espanha, Suecia, Suíça e lugoslavia. 3, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. S. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Italia, Japão, Espanha e Suíça. 6. Os portadores de visto de retorno, 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquilla, Caracas, Curacão e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de LJSD2.—. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer país), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes (ora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro, TRÂNSITO SEM VISTO - É permitido aos que Continuam viagem no mesmo vôo. 2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro, VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias, Os que ficaram menos de 30 dias, deveram estar em posse de seus cartões de desembarque.

15L - Giia P,,ir,,tas

Jaeir,/7

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão, 3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para. deixar a Costa Rica. 4, O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais: de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba, VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em trânsito, FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas, inclusiva Brasil,

DINAMARCA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, Os portadores de visto de retorno. Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Rumêfia, Rússia, Vietnam e Iugoslávia. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em transito do Canadá, Dinamarca, Franca, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no país de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores,

os cidadãos de: Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fi Ii, Finlândia, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, ls landia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Kenya, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nïcaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, Rumenia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. Africa do Sul, Espanha, Suecia, Swaziland, Suíça, Tanzania, Tailandia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Estados Uni dos, Venezuela, Iugoslávia e Britanicos (citizen of the U. Kingdom and co lonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINA ANTIVARIÓLICA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos, PERMISSÃO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba.

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito, 2, Os cidadãos da Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Ghana, Guiné, Jordâfia (passaporte válido para mais de um ano). Kuwait, Líbano, Marrocos, Oman, Qatar, Sina, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido, Passageiros de origem judaica, moradores

rio Egito necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para: Portadores de passaporte de Israel, -- Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan. Portadores de passaportes não válidos p/ o Egito, somente em trânsito. Britânicos de origem asiática. Cidadãos da África do Sul. Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido, expirado ou cancelado para Israel. INFORMAÇÃO Os Judeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito. VACINAS ANTI VA RI O LI CA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EL SALVADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, Os cidadãos: Britânicos (" citizen aI United Kingdom and Northern beland"). da Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolivia, Brasil, Canadá, Colornbia. Coréia do Sul, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Equador. Egito, El Salvador, Uspanha. Estados Unidos, Etiopia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, índia, Irã, Iraque, Irlanda, IsIndia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Khmer (rep. Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mõnaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rel). da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). Os portadores de visto de retorno. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por com p anhia aérea autorizada (USD2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É pemitid aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo

dia da chegada, com reserva confirmala e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país.

VACINAS ANTO VARIO LICA FEBRE AMARELA

ESPANHA! ILHAS BALEARES CANÁRIAS

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

E MIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Iran (exceto para AbuDhabi), Kuwait, Oman, Oatar (Doha) e Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto pare cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel, VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EQUADOR

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha Britânicos (" citizen of the United Kíngdom and colonies" e territórios britânicos além mares exceto Gibraltar), Argélia, Andorra, Argentina, Áustria, Babanias, Barbados, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlândia, Franca, Gambia, Alemanha Ocidental, Grécia, Gre nada, Guatemala Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia Coréia do Sul, Liechtenstein, Luxemburgo Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, África do Sul, Suécia, Suíça. Trinidad & Tobago, Tunísia. Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para urna estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diplomático). Estados Unidos e Austrália (passaporte normal até 6 meses, passaporte diplomático e oficial quando credenciados para a Espanha). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou "tarjeta de residência" e passaporte,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o pais. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer pais que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de Outro país.

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. E permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sern deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão do visto de saída. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 mês, e Estados Unidos depois de 6 meses, Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha tem validade normal de 5 anos, sem ex-

januirj/73

Guli Poriru ias - 1 a9

tensão.Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá s p , emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer Outro país. VACINAS

12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Atien residence receipt card (Form 1-151)'.

ANTI VARIÕ LICA

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá. 2. Os portadores de 'alien registratration receipt card", emitido por autoridades americanas (Forro -151) para estrangeiros residendentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. .3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por qualquer representação diplomática ou consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de "refugee travei document" (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros, residentes nos EUA. 6. Os portadores de "US lmmigration Form 1 .512" emitido para cidadãos de qualquer pais. 7. Os portadores de "US Border crossing card (Forro 1-186)", emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes no Canadá ou Bermuda. 9. Os imigrantes admitidos legal, mente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados Canadian border crossing identification card", 10. Cidadãos das Bahamas e britâninicos residentes nas Bahamas, autorizados pela "US lmmigration Officer" antes da sua saída de Nassau. II. Os cidadãos do México, portadores de "LIS border crossing cards (Forrn 1-186)".

- Guin

inrotas

J,in,.ir !

TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvenientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas. - se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3, Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checoslovaquia, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lituânia, Mongólia, Polônia, Rumênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia. VACINAS ANTIVARIÕLICA

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sr! Lanka, Suecia e loguslavia para uma estadia de 59 dias, 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Bulgaria, Checosiovaquis. Alemanha Oriental, Hungria, India, Indonesia, Malasia, Mongolia, Polonia, Rumenia, Singapura. Tailandia e loguslavia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. Os cidadãos portadores de passaporte diplomatico ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Bolivia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, Indonesia, Israel, Italia, Coreia do Sul, Líbano, Malasia, Singapura, Espanha, Suíça, Tailandia e Tunisia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação em massa (jornalistas, produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível a admissão ou transito de portadores de passaporte diplomatico, de serviço ou oficial dos governos formais da Republica do Khmer ou do Vietnam. 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS ANTI VARIO LICA FEBRE AMARELA

FI N LÃ NO IA NÃO NECESSITAM DE VISTO

os cidadãos de: Finlândia, britanicos, Argélia, Argenu

na, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Guatemala, Grécia, Grenad, Hungria, Islandia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica. Japão, Coréia do Sul. Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia. Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Perú, Filipinas, Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e Iugoslávia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

ticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estadia de até 3 meses.

E permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

4. Os portadores de visto de retorno

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

I. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno

É permitido para os passageiros Continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

VACINAS A NTI VAR lO LIGA

GRÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

1. Os cidadãos da Grécia.

ANTI VAR IOLICA

2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Andorra, Bahrain, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Iran, Iraque, Kuwait, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, Malta, Marro cos, México, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Oman, Panamá, Paraguai, Perú, Catar, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Suécia, Suíça, Rodésia, Venezuela e Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras. Irã, Irlanda, Islandia, Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mau, Malta, Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal. República da África Central, Rep. SLII Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suiça, Togo, Trindad & Tobago. Tunisia, Turquia, Uruguai e Iugoslávia. 2. Os cidadãos britânicos ('citizen of the United Kingdom and Colorries') exceto para descendentes de asiá-

ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA, os passageiros chegando de zonas infectadas.

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

FRANÇA

Se aparecer nos documentos de um nào . grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto.

VACINAS

INFORMA Ç ÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Emãndia deverão ter visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Para uma estadia até 30 dias: HongKong, Irlanda, Islândia, Liechtens tem, Mônaco, Portugal, San Marino e Tunísia. 4. Portadores de passaporte britanico (na capa: "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou Jersey" ou "Guernsey e suas dependências" ou "Isle of Man") no qual o portador é descrito como British subject citizen oF the United Ktngdom lslands and Colonies", exceto: passageiros de descenden. cia asiática, com número de prefixo C ou O. 5. Portadores de visto de retorno 6. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

GUATEMALA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ociental, Argentina, Áustria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, França, Finlândié, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, NiCaragua, Noruega, El Salvador, Suécia, Suíça e portadores de Cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos, passageiros que Continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem, VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o país. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser ohtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 i'neses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que sejam cidadãos de: Afganistão, Egito. India, Iran, Israel, Japão, Jordania, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria, Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Tai wan), cidadãos do Continente Africano (a menos que sul africanos brancos): cuja admissão é proibida na Guatemala.

innejro/78 - Guij Panrotas 16

GUIANA NÃO NECESSITAM DE VISTO Britanicos (Citizen of the United Kingdom and Colonies) e protegidos Britanico os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Grécia, Guiana, Holanda, Isandia, Itália, India, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Nova eZlandia, Noruega, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Samoa Ocidental, Tunisia, Turquia, Tanzanía, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia e estrangeiros portadores de prova de residência.

tugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Rep. Sul Africana, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Surinam, Trinidad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

TRÂNSITO SEM VISTO

HAITI

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

VISTO E necessário para todas as nacionalidades, exceto se:

VISTO DE RETORNO

1. residentes estrangeiros portadores de "permis de retoiir",

Os residentes estrangeiros deverão ter 'prova de residencia' ao retornar.

2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem.

VACINAS ANTI VAR lO LIGA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA

- por 30 dias: Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Suíça.

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1. Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahomey, França, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo e Alto Volta. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Guiana Francesa. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of uk & Co. lonies), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, Ei Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, rã Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Por-

162 - Guia Panrotas -- Janeiro/78

Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlandia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, Iugoslávia, Irá, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Perú, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, Rep. África do Sul, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos ("citizen of United Kingdom and colonies" e protegidos britânicos).

TRÃNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS ANTI VARIO LI CA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HOLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan. VACINAS ANTI VAR 1 ÕLl CA

HONDURAS NÃO NECESSITAM DE VISTO Cidadãos de: Honduras, Colômbia, Equador, Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático). 3- Por 90 dias, os cidadãos Britânicos (" United Kingdon of Great Britain e Northen Ireland" ou "Jersey" ou "Gernsey and its Dependencies"), da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname. 4. os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 48 horas, VACINAS VÁ RI ÕLl CA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

1. os cidadãos da Holanda, 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre,

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Britânicos ("Citizen of the United Kingdom and Colonies"), inclusive

de países da Commonwealth, por 3 meses. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses: Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Portugal, Ouenia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelles, Sierra Leona, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. Por 1 mês: Argentina, Áustria. Bolivia Costa Rica. El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia. Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá. Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela. 4. Por 14 dias: Tailândia. 5. Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro, Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

E permitido aos passageiros Continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto.

VARIÓLICA FEBRE AMARELA CO LERA RISCO DE MALÁRIA

VISTO. DE. RETORNO Ë necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram país com passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia. Coréia do Norte, Mongólia, Rumênia, Rússia e Víetnan do Norte. VACINAS VARIÕLICA

ÍNDIA NÃO NECESSITAM VISTO Desde que não sejam missionários: 1. os britânicos ("citizen of the United Kingdom anel Colonies"), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia, não sejam de descendência asiática. 2. Os cidadãos da índia, Austrália, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia. Nigéria, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka. Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para urna estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, Suécia e Iugoslávia, 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representacões diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido.

VARIO LICA

HUNGRIA NÃO NECESSITAM VISTO

6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Chenoslo. váqula. Cuba, Alemanha Oriental, Polônia, Rumênia. Rússia, Iugoslávia e Finlândia. Para urna estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

(uma vez cada 6 meses) E permitido aos turistas que Continuam viagem por ar, até 28 dias, com passagem e documentos para a viaqem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Rep. da África do Sul (exc. se de ongern indiana), Vietnam e chineses residentes no Taiwan,

INDONÉSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO I. Os cidadãos da Indonésia portado. res de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, entrando como turistas por Jakarta, Den-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapui'a e Tailândia, para urna estadia até 7 dias. 4. Os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a uni terceiro país, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, seio deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES 1. Os passaportes eiiitidos pelo gover no de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia, 2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRÃ (Pérsia) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Arábia Saudita, Bélgica, Britânicos, E' namarca, Espanha, Finlândia, Franca, Grécia, Holanda, Irá, Itália. lugoslavia, Japão, Luxemburgo, Marrocns. Noruega, Portugal, Suécia, Suíça (Passaporte Diplomático/Serviço), Tunísia, Turquia e residentes estrangeiros com visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO E pe:mitido para cidadãos de todos os pa:ses, exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacirias e passagem confirmada para sair do Irá dentro de 72 horas. Janeiro/78 - Guia Panrotas - 163

VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem siquer em trânsito no mesmo avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Emirados Árabes, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritania, Marrocos, Oman, Catar, Somalia, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen Árabe, Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

IRLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolívia, Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Guiana, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, Islandia, Itália, índia, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Maasia, Malta, Malawi, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela, e Zambia, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, em 24 horas. VACINAS VAR 10 LA

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, 164 - Guia Panrotas - Janeiro/78

Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha . Fiji, Finlândia, França, Gambia. Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, lndia, Irlanda, Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malãsia, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia Noruega, Paquistão, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumenia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Iugoslávia, Britânicos (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brunei, Cayman Isi., Falkland si., Fiji, Gibraltar, Leeward si., Seychelles Isi., St. Helena, Turks e Caicos si., West Pacific cl e Windward Isi), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas. VACINAS VARÍOLA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1 - O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Árabe. 2, Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer Outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do país. VACINAS

ISRAEL NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

ITÁLIA

Os cidadãos de: Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Dinamarca, Equador, El Salvador, E. Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irã, Israel, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, 1. Malvinas, Mauritius, Malagasi, Malawi, Nicaragua, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Swaziland, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Surinam, Tailandia, Togo, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 2. Os portadores de passaporte britânico (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ou Jersey, ou Guernsey and its dependencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno. TRANSITOSEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: - Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bermuda, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Guiana, Holanda, Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço), Irá, Irlanda, lslan. dia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, Mauritius, México, (exceto passaporte de serviço ou diplomático) Mônaco, Mauritania, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, (Passaporte diplomático oficial ou consular), Paraguai, Perú, Portugal, Senegal, Sri Lanka, San Marino, Singapura, Suécia, Suíça, Rep. Dominicana, Tailandia (Passaporte diplomático ou Oficial), Tunisia, Turquia, Togo, Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, loguslávia e Vaticano. 2. Britânicos: Portadores de ' British visitors passport" ou "British passaport" endossados ' British subject" ou "British Protecteo person" dos seguintes territórios: Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland.

TRÂNSITO SEM VISTO I. E permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia Rodésia, Vietnam do norte e chineses residentes no Taiwan. VACINAS VARÍOLA CÓLERA

xico, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guinea, Samoa, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago. Turquia, Uganda. Zâmbia, e portadores de visto de retorno. TRANSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um país outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos cia Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, e Iugoslávia. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

IUGOSLÁVIA JAPÃO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos (" United Kingdom of Great Britain and Northern lreland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies" ou "lsle of Man" ou "Gibraltar"), da Argélia Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Checoslaváquia (30 dias), Dinamarca. Equador (pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França Alemanha Ocidental, Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, lndia, 1 og u si áv ia, Iran, Iraque, Irlanda, Itália. Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega, Paquistão (30 dias). Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' Ou Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 4. Os cidadãos da Argentina. Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islandia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e SLIiça. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizens of the United Kingdom and Colonies' e protegidos britânicos), Alemanha OcidenraL Austrália. Áustria. Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brunei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gamljia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islanclia, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Mé-

É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro pais em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos Vistos para cidadãos sul africanos, para Visita cultural, educacional e de esporte. VACINAS VARÍOLA

JORDÂNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 . Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes. Estados Unidos, Egito, Etiopia, Iran, Iraque, Jordãnia, Kuwait, Líbano, Libis, Marrocos, Rússia, Síria, Yemen (Rep. Árabe). 2. Os portadores de visto de retorno. 3. Os portadores de passagens diplomático. RESTRIÇÕES O qoverno da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros de todos os países, se tiverern reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas. VISTO DE RETORNO Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de Visto. VACINAS VARÍOLA

KUWAIT NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita, Baharain, Emiradc,s Árabes. Kuwait, Datar. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. 3. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Immaniat Oman, Rodésia, África do Sul e passaportes antigos de Ras AI Khaimah. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA Janeiro/78 - Guia Panrr-' -

LÍBANO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Líbano, e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano. RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel, ou portadores de passaportes corri visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agências de viagem, com mais de 3 possuas),, mesmo com Visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

LIBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. 2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volJordânia, Algéria, Bahrain, ta: Kuwait, Mauritania, Marrocos, Oman, Oatar, Arábia Saudita, So malia, Sudão, Emirados Árabes Unidos, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Populàr). Os cidadãos portadores de visto de retorno válido. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que Continuam viagem .a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vão de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão de: 166 - Guia Panrotas - Janeiro/78

a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de caíses da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. c) portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

MARROCOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha,. Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guine, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, LiechtensMali, tein, Luxemburgo, Marrocos, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Perú, Oatar, Rumênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia, Venezuela e britânicos ('citizen of Uníted Kingdom and colonies'). TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vão de conexão, sem deixar o aeroporto, exc. portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul. VACINAS \/AR lO LA CÓLERA

MÉXICO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista Emitido por: a) Escritório mexicano de imigração (FMI. FM2. FM17). b) Consulado mexicano (FM3, FMT, FM6, FMI41. c) Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer FMT (AA / AC / AF / AM AR/AV/BA/BN/CP/EA EU/GU/IB/JL/KL/LH LR / LY / MX / NI / OP / RG RW / SN/TA/TE/ Ti /TW TX / VA ZX).

- Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. - Países da Europa Ocidental: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Iugoslávia (1), Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suécia, Suíça, com validade 60 dias. - Outros Países: África do Sul (2), Argentina, Austrália (3), Belize, Bolívia, Brasil, Colõmbia, Costa Rica, Equador, EI Salvador, Filipinas, Guatemala, Honduras, Jamaica, Japão, Nova Zelândia, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Perú, Uruguai e Venezuela, com validade 30 dias. (1) Se emitido pela AM, a validade é 30 dias. (2) Só por Ibéria na Espanha, e se portadores de bilhetes de retorno para a Espanha. (3) Se emitido pela SN, a validade é 90 dias. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto, Chile, Cuba, Haiti e Rep. Dominicana, continuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de um documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto. RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do México recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesmo se portadores de visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2/3/9 ou 10, ou que tenham obtido permissão de residencia antes de 28 de setembro de 1975. Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do início da viagem, para os cidadãos do Chile. Cuba e Haiti. VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA

NICARAGUA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos • em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras.

3. Os cidadãos Britânicos ('citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou •Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), da Bélgica, Dinamarca, Espanha. Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan, Armenios, Turcos, Palestinos, Vietnamitas e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes. VACINAS VARÍOLA

dá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fili, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, Iugoslavia. Islândia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, MônaMéxico, Mauritius, Malta, co, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rumênia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suiça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai. Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando 'citizen of United Kingdom and colonies'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito. VACINAS VAR lO LA

NIGÉRIA NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Cameroon, Chad. Guiné, Marrocos, Niger. Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros, deverão obter o visto de retorno antes de deixar o pais. VACINAS VAR 10 LA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria. Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Cana-

NÃO NECESSITAM DE VISTO

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate of Oman" ou "Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PANAMÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Panamá. 2. Os cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suíça, britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependenciesi. Itália (port. de passaporte diplom/oficial/consular). 3. Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da China (Rep. Pop.). Alemanha Oriental, Índia, Coréia do Norte, Paquistão, Polônia, Rurnênia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Srilanka, Cuba e chineses residentes no Taiwan.

1. Os portadores de visto de retorno. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta. S. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaportes franceses). 6. Cidadãos de países da Comrnonwealth, com permissão de residên. cia permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro -país, em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito. VACINAS VARÍOLA

4. Americanos com visto de retorno. TRÃNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal. - é permitido aos que posuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA (Recomendável)

PAQUISTÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paquistão. 2. Até 3 meses, os cidadãos da Aus-

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 167

trália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Granada, Guiana, Islândia, Irlanda, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Rumênia (30 dias), Papua Nova Guiné, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Rep. Sul Africana (de origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicos (citizen of United Kingdom and colonies' e protegidos britânicos). te Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Afganistão, Bangladesh, índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem em 15 dias, com reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão, Bangladesh, índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan. RESTRIÇÕES Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão. VACINAS VARÍOLA CÓLERA FERRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PERÚ NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos do Perú.

Os cidadãos: (até 2 meses) Britânicos (citizen of the United Kingdom and colônias'), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses) Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, rã, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Perú, Portugal, Rumênia, Swaziland, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia.

2. Os diplomatas creditados para o Perú. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Franca, Finlandia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal (60 dias), Suécia, Suíça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma 'Ficha de Reingresso' a ser obtida antes de sair do Perú, ou um'Permiso Especial de salda y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

POLÓNIA

PARAGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

168 - Guia Panrotas - Janeiro/78

PORTUGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Ruménia e Rússia. Os portadores de passaporte diplomático mi de servi ç o, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam. 3. Os cidadãos da Áustria. Finlândia e Suécia, portadores de um ' Border Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARÍOLA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania, Camerron, Rep. África Central, Chad, China Popular, Dahomey, Etiopia, Gambia, Líbia, Malagasi, Malasia, Mali, Rwanda, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Togo, Uganda e Alto Volta. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do atestado anual de residência'. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia o com o número de seu passaporte prefixado de C ou D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de entry certificate' ou employment voucher'). 2. Os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gambia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Maldive, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão,

Panamá. Paraguai. Peru, Portugal, Oatar, Rep. da África do Sul. República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland. San Marino, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia, Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da África do Sul. 2. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colônias), Botswana, Canadá, Irlanda, Lesdtho, Liechtenstein, Suiça, Swaziland. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. 4. Os portadores de visto de retorno (1311 12), emitido na África do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 2. Os portadores de Cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá. Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico).

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dominicana, Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies'), Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos. Colômbia e 'Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México. Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram Outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana. 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os Outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o pais, e são válidos para um ano, VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES E proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais dos países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religioso 'Hare Krishna

RUM É N IA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de Albania, Áustria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Finlândia, Iugoslávia, Islân-

dia, Mauritania. Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Reli, da África Central, Rumênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zãmbia. 2. Para uma estadia até 30 dias, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte. China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polônia. Rússia e Vietna m. 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo 'Carpti', obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO E oermitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto, PERMISSÃO DE SAIDA E necessária a todos os passageiros, inclusive rumenos. VACINAS VAR O LA

RÚSSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do país. 3. Os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Vietnam, a serviço ou como turistas; da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomáticc ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que co tinuam viagem no mesmo avião se deixar o aeroporto, exceto os cidadã da China Popular e chineses residt tes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem a um tei ceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Mascou), valendo as exceções acima. VACINAS VARÍOLA Jareiro/78 - Guia Panrotas - 169

SENEGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Benin, Burundi, Cameroon, Congo (Brazzavile), Costa do Marfim, Chad, Dahomey, França, Gabão, Gâmbia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Malagasi, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire e portadores de visto de retorno. 2. Para uma estadia de até 3 meses, obterão visto na chegada, os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Northern Irelanda', ou Jersey ou Guernsey and its dependencies'), da Algéria Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Brasil, Canadá, Colômbia, Chile, Dinamarca, Es p anha, Etiopia, Estados Unidos, Finlândia, Ghana, Grécia, Haiti, Índia, ]rã; Irlanda, Irlanda do Norte, Islândia, Japão, Kenia, Kwait, Libéria, Liechtenstein, México, Mônaco, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, San Marino, Sierra Leone, Suécia, Suiça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela e Zâmbia. 3. Para uma estadia de até 15 dias, obterão visto na chegada, os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Iugoslávia, Polônia, Rumênia, Rússia. TRÂNSITO SEM VISTO

dos Unidos, Fiji, França, Finlândia, Gâmbia, Grenada, Guiana, Holanda, Islândia, Índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelies (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. E os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO 1, É permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan. 2. Ë permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas OLI cidadãos da China Popular, África do Sul e vietnam e chineses residentes no Taiwan. VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabalhar oti resídir no país, deverão obter um visto de retorno. ETS1ÇÕES 1. As aHtr'ridades de Singapura não permitem a entrada de 'híppies', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. Os que chegam como turista para no máximo lO dias, desde que portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Sul, que só podem transitar sem deixar o aeroporto.

2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65.

VISTO DE RETORNO

VACINAS

É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal.

VARÍOLA FEBRE AMARELA

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Esta170 -Guia Panrotas - Janeiro/78

SÍRIA

3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiopia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuain viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS VAIR iOLA FEBRE AMARELA

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Sudão. 2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TflÁNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que. não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: 1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de passaporte). 2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul. VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe.

FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de: 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou corri visto válido ou carimbo de entrada em Israel.

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos brit â nicos (citizen of United Kingdom and Colonies') e portadores de passaportes britânicos, da Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália

Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bojvia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala,Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, índia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius. México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Polõnia, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rumênia, San Marino, Singapura, Suriname, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem.

2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente.

4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais).

VISTO DE RETORNO

E necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obte-lo antes de deixar a Tailândia.

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando a Suíça.

VACINAS

VACINAS VARÍOLA

VAR 10 LA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO

SURINAME

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. cidadãos da República do Suriname:

E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou crimeiro vôo de conexão.

Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente.

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatridas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isentos de visto), África do Sul, Albania, Bulgária, China (Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coráia do Norte, Polônia, Rumênia. Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal.

2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses. 3. os portadores de visto de retorno.

5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS VAR lO LA

SUÍÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, LuxemhLlrgo, Malasia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenste i n 3. Os portadores de passaporte britânicos (exceto os de origem asiática). Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros em trân Sito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas,

TRINIDAD & TOBAGO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO

TAILÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia. 2. Portadores de passaporte diplomático, de serviço, oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suécia.

o CAI

VACINAS

VARÍOLA FEBRE AMARELA

TUN IS IA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito OU visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongóha (Rep. Popular) e Vietnam. Chiness residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Burma e Indonésia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, MóJaneiro/78 - Guia Panrotas - 171

cá w

naco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Rumenia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China (Rep. Popj, Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120. VACINAS VARíOLA FEBRE AMARELA

TURQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos de: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gibraltar, Holanda, Iran, loguslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Liechtenstein, Malta, Maudtius, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Portugal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunisia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turco, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no país. VACINAS VARÍOLA 172 - Guia Panrotas - Janeiro/78

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: cédula de identidad' ou certificado nacional de identification' ou 'Libreta cívica' ou 'Libreta de enrolamiento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mundo, 'cédula de identidad' ou 'certificado de residência', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; 'cédula de identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de lO anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela. 7. "Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. "Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) e "Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. "Titulo de ldentidad e Viaie emitido para r:âo-residentss no Uruguai. 10. "Título de Viaje" emitdo para estrangeiros residentes no Uruguai. 11.0 passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (united Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ou Jersey ou GLlernsey and its dependencies), Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia,

Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep, Dominicana, Seychelles, Suécia, Suíça, e Venezuela. Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno. ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai, perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do país, VACINAS VARÍOLA

VENEZUELA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Costa Rica e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de visto 'Transeunte' ou 'Residente'. 4. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade de 45 dias), As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Antilhas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Reino Unido, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poder4 ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicarágua, Nigéria, Paraguai, Perú, Rep. da África do Sul e San Marino. VACINAS VARÍOLA

A OREMAR ESTA EM BRASILIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR

A Oremar mantém em Brasilia um de p artamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasilia Santos Rib. Preto Riodejanejro Curitiba Blumenau Porto Alegre orerliar Telef.: 258-1244 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 253-0488 22-2063 22-0481 25-6138 Telex: 01121763 0191262 0611583 0131129 0166102 02123740 0415395 0473198 0511638

ENDEREÇOS DE CONSULADOS

RIO DE JANEIRO

RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 - Boa Viagem

Praia do Flamengo, 116 Tal.: 285-1610 09:00/12:00 SÃO PAULO Pr. D. José Gaspar, 134 Conj. 92 Teia.: 259-9255/259-9656 14:00/16:00

RIO DE JANEIRO R. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 50 Tel.: 256-9933 08:30/12:00 ALEMANHA ORIENTAL RIO DE JANEIRO Rua Paissandú, 283 Tel.: 245-5539 SÃO PAULO Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 09:00/16:00

ARÁBIA SAUDITA BRASILIA SOS 111 Bloco H AP. 602 TeIs.: 242-9415 - 242-2012 09:00/14:00 ARGÉLIA BRASILIA. SOS 308, bI, B, ap. 201 TeIs.: 42-5884 - 43-4616 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sáb.

Apto. 106

RIO DE JANEIRO R. Farani, 29 Tel.: 266-6083 12:00/17:00 SÃO PAULO R. Araújo, 216 - 80 TeIs.: 257-6840/5979/257-5628 09:00/14:00

ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av. Dantas Barrete, 191 TaIs.: 24-3530 - 24-3488

BOLÍVIA

ARGENTINA

ÁFRICA DO SUL

4» andar

AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 - Apto. 202 Tela.: 245-9975/245 3030 10:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2439 - 30 Tel.: 280 0244 09:00/12:00 - 14:00/16:30 - 2 . 0 a 5o feira 09:00/12:00 - 6 . 0 feira ÁUSTRIA RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 Tel.: 282-6223 09:30/11:30 BÉLGICA RECIFE R. do Brum, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO A. Visconde de Alhuquerque, 694 TeIs.: 2749899/3722 10:00/12:00 SÃO PAULO Av, Paulista, 2073 - Horsa 1 13.° Andar - TeIs.: 287-7892/6749 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 08:00/13:00 SÃO PAULO R. Capitão Salomão, 80 - 7,0 - çj, 11 Tel.: 227-0312 09:00/13:00

CANADÁ RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 - 6.0 Tel.: 242-4140 08:00/12:00 12:30/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 854 - 5» andar TeIs.: 287-2122/2601/2234/2213 10:00/12:00 - 14:00/16:00

CHILE RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - Apto. 701 Tel.: 265 9507 09:00/13:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1470 - 70 andar Tal.: 284-2044 09:00/14:00

COLOMBIA RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 - ap. 202 Tal.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi. 94 - 6.0 and. - 634 e 607 Tel.: 34-3553 08:30/13:00 CORÉIA SÃO PAULO Av. Paulista, 810 . 1» . Conj. 1 Teis.: 287-6364/9332 09:00/12:00 - 14:00/17:00

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 173

A OREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR

A Oremar mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É. só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre 25-6138 253-0488 22-2063 22-0481 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 258-1244 orerriar Telef.: 0415395 0473198 0511638 02123740 0191262 0611580 0131129 0166102 Telex: 01121763

COSTA RICA

RECIFE Rua da Hora, 95 - Espinheiro Tel.: 22-6469 RIO DE JANEIRO R. Almirante Salgado, 118 Tel.: 225-5095 09:00/11:00 SÃO PAULO Av. lpiranga, 313 - 3." andar Tel.: 258-4811 09:30/13:30

ESPANHA

RECIFE Rua do Riachuelo, 105 - Conj. 801 Teis.: 21-2804 - 21-4544 RIO DE JANEIRO R. Duvivier, 43 - ap. 201/202 Tel.: 237-0200 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 1 . 0 andar Tel.: 289-0309 08:00/13:00

ESTADOS UNIDOS DINAMARCA

RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 Tel.: 205-5046 09:00/12:00 - 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 Teis.: 287-3278/288 2482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

GRÃ-BRETANHA

RECIFE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel.: 252-8054 09:00/12:30 SÃO PAULO R. Pe. João Manuel, 20 - 1.0 andar Tel.: 289-3155 09:00/12:00

EGITO

RIO DE JANEIRO R. Muniz Barreto, 99 Tel.: 246-1852 09:00/14:30

EL SALVADOR RECIFE Av. Dantas Barreto, Ed. São Diego, 1200 - S/901 Teis.: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO R. José M. Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 08:30/11:00

FILIPINAS BRASÍLIA SEN. - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb. FINLÂNDIA RIO DE JANEIRO R. Paissandu, 7 - 40 Tel.: 225-6145 08:00/12:00 - 13:00/16:00 SÃO PAULO R. Senador Oueiróz, 96 - 8.° Tel.: 228-1141 08:00/12:00 13:30/17:00 FRANÇA

EQUADOR

.RECIFE Av. Dantas Barreto, 1200 TeIs.: 224-6722/0931

RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/410 Tel.: 24-0650 RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 284 - 2. 0 andar Tels.: 225-7387/7252 09:00/12:00 14:00/16:30 SÃO PAULO Av. Paulista, 1.93 - 17.0 Tel.: 287-7722 09:00/12:00 - 14:00/16:30

GRÉCIA

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 328 - 2.0 Tel.: 225-3111 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1499 - 11 . 0 andar Tel.: 289-0178 09:00/13:00

GUATEMALA

RECIFE Rua das Pernambucanas, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 173 - 70 Tel.: 232-2371 09:00/12:00 SÃO PAULO R. D. José de Barros, 337 - 7. 0 - s/719 Tel.: 34-1503 16:00/18:00 2. à 5a

GUIANA BRASÍLIA Ed. Venâncio III, sls. 410/414 TeIs.: 24-9229 - 24-4397 09.00/12:00 - 14:00/17:00 exceto sáb.

HAITI

RIO DE JANEIRO R. Miguel Lemos, 41 - Sala 1101 Tel.: 257-8774 08:30/11:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 807 - 2. 0 - s/201 Te] 289-9708 13:00/17:00

174 - Guia Panrotas - Janeiro/78

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Ant. Carlos, 58 - 8.° Tel.: 252-2269 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO Av. Oswaldo Cruz, 132 Tel.: 225-9578 10:00/15:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 17.0 TeIs.: 287-9522/9509 09:00/11:30

SÃO PAULO Av. Liberdade, 21 - 90 Tel.: 34-5070 10:00/12:00

A OREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um deoartamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. Orema

HOLANDA RECIFE Av. Guararapes, 154 - Sala 120 Tel.: 24-4181 RIO DE JANEIRO R. Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 09:00/14:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - 20. 0 - s/2003 Tel.: 287-2322 09:00/14:00 HONDURAS RECIFE Rua do Riachuelo, 189 - S/1201 Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO R. Siqueira Campos, 121 - Apto. 1002 09:00/14:00 SÃO PAULO R. Ben. Portuguesa, 24 - s/1014 Tel.: 228 9740 14:00/17:30 HUNGRIA BRASILIA SES - Av. das Nações, lot 19 TeIs.: 43-0822 - 43-0836 sopeqs soa 000xo - 00:C-/00:60 ÍNDIA BRASÍLIA SHIS OL 1/1 - Casa 14 Tel.: 248-2222 IRÃ BRASILIA SES - Av. das Nações, lote 31 Teis.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 - 14:30/17:00

S.C.S. - Edifício Mineiro - Salas 203/4 Teis.: 26-0698/2458 - Telex: 061-1580

ISRAEL RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 - 10.0 Tel.: 256-2794 09:00/12:00 SÃO PAULO R. Luiz Coelho, 308 - 70 Tel.: 257-2497 09:00/12:00

ITÁLIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - 7•0 Tel.: 244 0177 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Higienópolis, 436 TeIs.: 66-9157/66 9150 09:00/12:00 IUGOSLÁVIA RIO DE JANEIRO R. Anchieta, 21 - Conj. 801 TeIs.: 275-0494/0294 10:00/14:00 SÃO PAULO A. AIm. Pereira Guimarães, 258 T0s.: 263 6539/6540 10:00/14:00

LUXEMBURGO SÃO PAULO Av. Higienópolis, 720 Tel.: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30

MARROCOS BRASILIA SOS 308, Bloco B, ap. 402 Tal.: 42-5849 10:00/15:00 10:00/13:00 - aos sábados

MÉXICO RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 265-2044 10:00/15:00 SÃO PAULO Rua Cons. Torres Homem, 427 Jardim Paulista Tel.: 853-6925 09:00/13:00 - 16:00/18:00

MÕNACO SÃO PAULO Rua Cons. Crispiniano, 97 - 5» andar Tel.: 37-9777 10:00/14:00

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3.° andar (Ed. Santo Antonio) Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 475 - 70 TeIs.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 - 14:00/17:30

NICARÁGUA RIO DE JANEIRO Av. Rainha Elisabeth, 540 Tal.: 287-1056 09:00/12:00

SÃO PAULO R. J. Bonifácio, 209 - 5» - s/501 Tel.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30

NIGÉRIA IRAQUE BRASILIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/16:00

JORDÂNIA SÃO PAULO Av. São João, 755 - 4° - s/42 Tal.: 223-4302 14:30/16:30

RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 264-7422 13:30/17:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 5.0 - s/514 Tel.: 287-6362 14:00/17:00

LÍBANO RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 688 - 16.0 ToIs.: 288-2399/2514 00:00/13:00

1.°

BRASILIA SDS - Ed. Venáncio II, 4» 08:30/12:00 - 14:00/17:00

NORUEGA IRLANDA

.w • .c, 1<

RIO DE JANEIRO R. da Glória, 122/102 Tal.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Guarapiranga, 1389 Socorro Sto. Amaro Tel.: 246-5322 10:00/12:00 - 14:00/16:00 Janeiro/78 - Guia Panrotas - 175

LLu

A OREMAR ESTÁ EM BRASILLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Orernar mantém em Brasília um de partamento que trata. exclusivamente de vistos consulares. É só você entrarem contato comum de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro - Salas 203/4 Teis.: 26-2458/0698 - Telex: 061-1580

OreIfla r

PANAMÁ SÃO PAULO Rua Bahia, 737 Tel.: 256-2111 09:00/12:00 PAQUISTÃO BRASÍLIA SHIG-Av. W-3, quadra 704, Bloco M, casa 9 TeI.: 24-2922 09:00/13:00-14:00/17:00

TCHECOSLOVÁQUIA

ROMENIA

RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 50 - Sf601 e 604 Tel.: 222-2729

BRASÍLIA SHI-Sul, OL 2/2, casa 6 Tel.: 24-9071 09:00/13:00 exc. sábado

SÃO PAULO Rua Br. Itapetininga, 255 - 2. 0 ci. 215 Teis.: 35-6554 - 35-3002 09:00/16:30

SENEGAL BRASÍLIA Av. das Nações LT. 18 Teis.: 225-4062 - 225-0767

SEN

SÍRIA PARAGUAI RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 500 TeIs.: 237-695.7/0002 09:00/13:00 SÃO PAULO Lgo. Paisandá, 72 - 10.0 sf1011 Tel.: 227-8495 09:00/13:00 PERU RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 09:00/14:00 SÃO PAULO Av. Sen. Queiroz, 96 - -1. 0 sf110 Tel.: 227-6228 09:00/13:00 POLONIA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 Tel.: 246-5226 09:00/16:00 SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos, 124 Teis.: 66-2513/4105/8217 09:00/16:00 PORTUGAL RIO DE JANEIRO Av. Pres. Vargas, 62 - 4,0 and Teis.: 233-7623/8736 11:30/17:30 SÃO PAULO Av. Liberdade, 602 - 4. 0 and. ToIs.: 278-8253/278-9531 12:00/16:00 REP. DOMINICANA BRASILIA Super Quadra Sul, N.° 111 Bloco E - Ap. 602 Tel,: 243-0723 176 - Guia Panrotas - Janeiro/78

BRASÍLIA Av. das Nações LT. 11 Tel.: 226-0970 - SEN SÃO PAULO Av. Paulista. 326 - 17.0 andar Tel.: 285-5578 08:00/14:00

TRINIDAD-E-TOBAGO BRASÍLIA SHIG-Sul, Av. W-3 Quadra 704, Bloco O, casa 47 TeIs.: 24-7542 - 24-8542 09:30/12:30 - 14:30/17:00

TURQUIA BRASÍLIA SOS-1 14, Bloco F, ap. 206 Tel.: 42-1850 08:00/13:00 - 15:00/18:00 exc. sáb.

SUÉCIA U.R.S.S.-RUSSIA RECIFE Av. Barbosa Lima. 149 - 5. 0 andar Teis.: 24-0233/1329 RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 - 9. 0 and Tel.: 225-7257 10:30/15:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1800 - 13. 0 andar Tel.: 288-7234 09:30/11:30 SUIÇA RECIFE R. da União, 27 - S/802 - Ed. Sumaré Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO R. Cândido Mendes, 157 - 11 1 andar Tel.: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1754 - 12.0 Tel.: 289-1033 09:00/12:00

BRASÍLIA Av. das Nações, lote "A" 09:00/12:00 - 2. a e 6 . a f. 15:00/18:00 - 4as feiras RIO DE JANEIRO R. Professor Azevedo Marques, 50 Leblon

URUGUAI RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardes, .30 Tel.: 225-2598 09:00/13:00 SÃO PAULO Rua Aurora, 858 - 8.0 and. c]. 81 Tel.: 220-2215 11:00/14:00

VENEZUELA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 5. 0 and. Tel.: 226-3405 08:30/13:30 SÃO PAULO Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 09:00/14:00

TAILÂNDIA RIO DE JANEIRO Rua Barão da Torre, 533/1501 Tel.: 287-3791 09:00/12:00

ZAIRE BRASÍLIA Ed. Venâncio III, 2. 0 and. s/201 Tel.: 24-0794

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados - às Repartições competentes através de despachantes ou outros intermediários carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída) Formalidades: 1.0 ) Formulário novo; 2 0 ) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3 0 ) Título de eleitor xerox autenticada, para os maiores de 18 anos; 4.0) Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas); 50) CIC xerox autenticada; 6.0) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino). 7 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 8 0 ) Passaporte anterior (se possuir). go) Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 777451 em 3 vias.

OBS.: a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; c) Os menores de 18 anos estão desobrigadas da apresentação de cédula de identidade. d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

VIÚVOS : torna-se necessário atestado de óbito de cônjuge falecido. DESQUITADOS : certidão de casamento com averbação de homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO : poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fatos), além de comprobatÓrio de casamento).

e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada).

VISTOS DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

(Validade para saídas do país: 180 dias)

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

VISTOS DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS

Formalidades:

IIJ c

Formalidades: 1 0) Formulários novos; III

2 0 ) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses); 3 0 ) Título de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

1.0) Formulário novo (Os mesmos usa-

dos para brasileiros) 20) Passaporte válido;

ci 2

3 0 ) Carteira de estrangeiros xerox autenticada;

4 11 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

4.o) 2 fotos com data recente;

50) CIC xerox autenticada;

5.0) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos;

6 0 ) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

6 0 ) CIC xerox autenticada;

OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7 0 ) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 177

OBS.: O pai deverá firmar os formulários P/ os menores de 18 anos.

OBS.: a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (1. a VIA) 1 » ) Certidão de nascimento ou casamento; 2.') Título de Eleitor; 30) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/ data. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2. a VIA)

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS

1°) Número da carteira (RG); 2. 0 ) Certidão de nascimento ou casamento;

Formalidades:

3.0) Titulo de Eleitor;

1 0 ) Formulário;

4.0) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/ data.

2 0 ) Cart. de estrangeiros xerox;

10) Cart. de identidade do país de origem xerox; 4 0 ) 2 fotos tamanho 3x4 com data recente; 5°) CIC xerox; 6 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. OBS.: a) O pai deverá assinar os for18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAIDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva. Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1 Via)

I.°) Formulário novo; 2 0 ) Cédula de identidade xerox;

TURISTAS São portadores de visto nos termos do artigo 9.0 da Lei 941 de 13-10-1969. Os classificados nos termos do artigo 11 .0 , também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros, OBS.: Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída. Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez, TEMPORÁRIO Artigo 15— Itens 1 - li - iii - IV e V. Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída. Os itens - II e IN, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha da. tiloscópica e terá registro no Passaporte.

a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal.

Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

b) Quatro fotos 3x5 cm,, fundo cinza, papel brilhante e com data.

TRÂNSITO

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

c) Prova de filiação. OBS.:

Formalidades:

INFORMAÇÕES LJTEIS

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1.0 de Janeiro de 1935.

Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dias,' improrrogáveis. ALFANDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer:

3°) Título de Eleitor xerox autenticada; 4 0) Certificado de quitação militar xerox autenticada;

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2.a Via)

5 0 ) 2 fotos com data recente;

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

6 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos; 7,4 CIC autenticada ou fotocópia autenticada.

a) Carteira Modelo 19.

178 - Guia Panrotas - Janeiro/78

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2_a a 6 . a feira - Das 0900 às 1230 e das 1400 às 17,30 hs. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2.a 6» feira, das 08,00 às 12,00 e das 14,00 às 17,00 hs. FEBRE AMARELA - 2» à 6» feira das 14,00 às 16,30 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6» feira, das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 hs. - Sábados das 09,00 às 11,30 hs, POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Tua Tamandaré, 649 - Das 08:30 às 17:00 hrs. - 2» a 6.' feira NO RIO DE JANEIRO CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.° Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica W. 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2_a a 6.'1 feira, das 08,00 às 17,30 hs. - Sábado das 09,00 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA - De 2» a 6» feira, das 08,00 às 17,30 hs.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala SC-19 Tel. 252-0780 VARÍOLA - De 2. a a 6.a feira, das 08,00 às 18,00 hs. EM RECIFE VARiOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5» andar. Av. Alfredo Lisboa s/n.° - Tel.: 24-0217 De 2."s à 6.'s feiras das 07:00 às 17:00 horas, FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3»s às 6.'s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS ILI

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de Visto para o Transporte de Animais,

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a)

Nome do laboratório produtor da vacina;

Tipo de vacina utilizada;

Partida da vacina,

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO =SANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL, SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 513 - 18.0 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobreloja - Sala 30 Tel.: 223-5752

088.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino, (1)

ANIMAIS DE FÁUNA ou SILVESTRE

4 C.) z 'uJ

(Pássaros, macacos, etc.)

• Obtenção de informações prelimiraros do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima,

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea. marítima ou rodoviária,

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 179

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO

GUIA PANROTAS

C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo -

Prezados Senhores:

Favor fornecerem .....

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n°

Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

.....................

nominal à C.A.S.A. Editora

.........................................................

NOME ...................................................................................

AOSCUIDADOS DE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENDEREÇO

CEP'

...............................................

BAIRRO

........................

........................ CIDADE ......................... ESTADO ........................

TELEFONE(S)

............................................................................

.....................

Assinatura:

del9] ......

................................

OBSERVAÇÃO: As solicitações de Assinaturas poderio ser encaminhadas diretamente à C.A.S.A. Editora Ltda. ou, preferivelmente, de acordo com a área para os nossos representantes abaixo:

REPRESENTANTES: N - L Com. Publicidade e Representações Ltda. - Tel.: 263-5417 - São Paulo - SP - M BELO HORIZONTE: Hélcio Pereira da Silva - Rua Otoni, 131 - São Lucas - Tel.: 221-3851 - Cep 30.000— Belo Horizonte - MG G CIJRITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) - CQp 80.000 Curitiba - PR FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209— TeIs.: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE Q PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332-99 andar — Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre - RS RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel Tel.: 24-3333 - Caixa Postal nP 1.434 - Cep 50.000 - Recife - PE E1 RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. - Av. Rio Branco, 156 - Gr. 2301 - TeIs.: 242-5690 e 252-4553 - .Cep. 20.000 - Rio de Janeiro - RJ 0 SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8— 32 andar s/302/303 - TeIs.: 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000— Salvador - BA. I

- Guia Panrotas - Janeiro/78

ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS A ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206, 207 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 203 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 218, 219 - Votec: 224, 225 ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasil:212, 213 - Vasp:217, 218 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam: 210,211 ARAGARCAS, Goiás - Volec: 224 ARARAQUARA, São Paulo - Tarn:210, 211 ARRAIAS, Goiás - Votec: 224

BRA

CÂNDIDO MENDES, Maranhão Votec: 225 CAROLINA, Maranhão - Votec: 224, 225 CARUTAPERA, Maranhão - Votec: 225 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 207 CHAPECÓ, Santa Catarina - Rio Sul: 207 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará -Votec:224 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul 207 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 219, 220 CRUZ ALTA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 207 CUIABÁ, Mato Grosso - Vasp: 219, 220, 221 - Votec:224 CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 207 - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 214 CURURUPU, Maranhão -Votec:225

BR R

ALQ AMO ATM AJU ARU ARS ASK AAI

B BAGÉ, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 BALSAS, Maranhão - Votec: 224 BARRA DO COROA, Maranhão Votec: 224 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 203 BARRElA INHAS, Maranhão -Votec: 224 BAR RETOS, São Paulo - Tem: 210,211 BAURU, São Paulo - Tam:210, 211 BELÉM, Pará - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 217,218,219,220, 221 - Votec: 225 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 203 - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 216, 217, 218, 219, 220 - Votec: 225 BOA VISTA, Roraima -Vasp:221 BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste: 203 BRAGANÇA, Pará - Votec:224, 225 BRASÍLIA, Distrito Federal - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 - Votec: 224 c CAMPINAS, São Paulo - Tem: 210, 211 - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 221 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 224 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tam:210, 211 - Vasp:214, 215, 216 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 207

BGX BSS BDC

BXX BAU BEL

CDO CLN CTP CAC XAP C BJ CCI CMG CZB CGB

CWB

CPU

DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 224 DOURADOS, Mato Grosso - Tam:210, 211

DNO DOU

E ERECHIM, Santa Catarina -Rio Sul: 207

8HZ

BVB LAZ BGC BSB

E RM

F FERNANDO DE NORONHA, F. Noronha - Transbrasil:212, 213 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 207 - Transbrasil: 212, 213 FORTALEZA, Cerará - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 217, 218 FOZ DO IGUAÇÚ, Paraná - Transbrasil: 212, 213 -Vasp:214 FRANCA, São Paulo - Tem: 210,211

FEN FLN FOR

IGU

F RC

G CPQ

CMP CGR

COO

GOIÂNIA, Goiás -Tam:210,211 - Vasp: 214, 215, 216, 217, 218 - Votec: 224, 225 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 203 GRAJAÚ, Maranhão - Votec:225 GUAI'RA, Paraná - Rio Sul: 207 GURUPI, Goiás - Votec:224, 225

GYN

GVR GRU GJX GU R

Janeiro/78 - Guia Panrotas ' 181

IJUI, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206, 207 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 203 - Vasp:217. 218 IMPERATRIZ, Maranhão - Votec: 224, 225 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 203 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 203 ITUIUTABA, Minas Gerais - Votec: 225 ITUMBIARA, Goiás - Votec:225

IJU lOS

1 MP 1 PG ITG 1 TU ITR

J JOAÇABA, Santa Catarina - Rio Sul: 207 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 217 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 203

JCB JPA JDF

L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul:207 LIVRAMENTO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 LONDRINA, Paraná Rio Sul: 207 - Tem: 210,211 - Transbrasil: 212, 213

LJZ

LDB

MCP MCZ

MAO

o DURINHOS, São Paulo - Tam: 210,211

182 - Guia Panrotas - Janeiro/78

PAT PAV PET PNZ PHY PCS PMG POA

PNB PVH PPB

RECIFE, Pernambuco - Nordeste: 203 - Transbrasil:212, 213 - Vasp:217, 218, 219 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Taro: 210,211 RIO BRANCO, Acre - Vasp: 219, 220 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Rio Sul: 206, 207 - Taro: 210, 211 - Transbrasil :212,213 - Vasp: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 Votec:225

REC

RAO RBR RIO

S MRL MGF MOC

NNU NAT

ORS

P PAR NAI 'BA, Paraíba - Votec:225 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 207

PBO

MAB

N NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 203 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 217, 218

PZZ

LV B

M MACAPÁ, Amapá - Vasp:219, 220 MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 217, 218 MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 217, 218, 219, 220, 221 MARABÁ, Pará - Votec: 224 MARÍLIA, São Paulo - Taro: 210, 211 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 207 - Tam : 210, 211 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 203

PASSOS (FURNAS), Minas Gerais - Votec:225 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 206 PATOS DE MINAS, Minas Gerais - Votec: 224, 225 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 203 PELOTAS, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 203 PINHEIRO, Maranhão - Votec:224 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tem: 210,211 - Votec:225 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tam: 210,211 PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206, 207 - Transbrasil:212, 213 - Vasp:214 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 224 PORTO VELHO, Rondônia - Vasp: 219, 220 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam:210, 211

PHB PFB

SALVADOR, Bahia - Nordeste: 203 - Transbrasil: 212, 213 - Vasp:217, 218 SANTA IZABEL, Goiás - Votec:224 SANTA MARIA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso -Votec:224 SANTARÉM, Pará - Vasp: 219, 220 SANTO ANGELO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 207 SÃO BENTO, Maranhão - Votec:225 SÃO JOSÉ DO R. PRETO, São Paulo - Tem: 210,211 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio- Sul: 206, 207 , Maranhão SÃO LUS - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 217, 218 -Votec:225

SSA

IDO RIA STZ STM GEL SOZ RPQ SJC SLZ

S SÃO PAULO, São Paulo - Nordeste: 203 - Tem: 210,211 - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 SÃO SIMÃO, Minas Gerais - Volec 225 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 203

SAO

SSM SDB

T TERESINA, Piauí - Votec: 225 TUCURUI Pará - Votec: 224 TURIAÇÜ, Maranhão - Votec: 225

THE TCR TIC

TUTÓIA, Maranhão - Votec:224

TUT

u UBERABA, Minas Gerais - Votec:225 UBERLANDIA, Minas Gerais - Votec:225 URUBUPUNGA, São Paulo - Tam:210, 211 URUGUAIANA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 207

UBA UDI URB URG

v VITÓRIA, Espírito Santo - Rio Sul: 207 - Transbrasil: 212, 213 - Vasp:217, 218 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 203

VIX

VDC

ÍNDICE DE CIDADES NO EXTERIOR A ACAPULCO, México - American Airlines: 191 - Western: 226 AMSTERDAM, Holanda - Air Frsnce: 189 —Jal: 197 - KLM: 199 ANCHORAGE, Alaska - Jal: 196 ATHENAS. Grécia - Jal: 198

ACA

AMS

ANO ATH

BOM

c CAIRO, Egito, Rep. Árabe do - Jl: 198 CALI, Colômbia - Viasa: 223 CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 186 CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 187 - Avianca: 193 - Pan Am: 204, 205 - Viasa: 223 CHICAGO, 111-U.S.A. - American Airlines: 191,192 COPENHAGEM, Dinamarca - Air France: 189 - Jal: 197 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 223

BSB

BRU

DACAR, Senegal - Air France: 188 - Swissair: 209

B BALTIMORE, Ma U.S.A. BAHRAIN, Arábia Saudita - Korean:200 - American Airlines: 191, 192 BANGKOK, Tailândia - J5I: 197, 198 BARBADOS, Barbados Viasa: 223 BARILOCHE, Argentina - Aer: Argentinas: 186 BERLIM, Alemanha - Air France: 189 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 187 -Avianca: 193 Viasa:223 BOMBAY, I'ndia - Jsl: 198 BRASI 'LIA, Df-Brasil - Pan Am: 204, 205 BRUXELAS, Bélgica - Air France: 189

BUENOS AIRES. Argentina - Aer. Argentinas: 186, 187 - Alitslia: 190 - Avianca: 193 - Brit, Caledonian: 195 - KLM: 199 - Pan Am: 204, 205 - Swissair: 209 - Viasa:223 BUFFALO, Ny- U.S.A. - American Airlines: 191, 192

BAL BAH

BKK GDI BRC BER BOG

BUE

BUF

CAI CLO CPT CCS

CHI CPH

CUR

DKR

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 183

D DALLAS FT. WORTH, Tex. - U.S.A. - American Airlines: 191, 192 DETROIT, Mich . U.S.A. - Arnerican Airlines: 191, 192 DHAHRAN, Arábia Saudita - Korean: 200 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 199

LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Western: 226 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 187 - Avianca: 193 - Vi asa: 223 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 195 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 186 - Air France: 189 - Brit. Caledonian: 195 —Jat:197, 198 - National:201 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aer. Argentinas: 187 - Arnerican Airlines: 191, 192 - Avianca: 193 - Jal: 196 — Pan Am: 204, 205 - Korean: 200 - Nationel:201 - Western: 226

D FW DTT ÜHA DUS

E ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 189

STO

F FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 186 - Air France: 189 - JaI: 197 FUKUOKA, Japão - Jal: 197, 198

ERA

FUK

G GUAM, Ilhas Mariana —Jal: 197, 198 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 204, 205 GENEBRA, Suíça - Air Franca: 189 - wissair: 209

GUA

GVA

HAMBURG, Alemanha - Jal: 197 HONG-KONG, Hong-Kong - Jal: 196, 197, 198 HONOLULU, Ha. USA - American Airlines: 192 - Jal: 196 - Korean: 200 - Western: 226 HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 204, 205 - National: 201

IGUAZÚ, Argentina - Aer. Argentinas: 186

IGR

JAKAR TA, Indonésia —Jal: 197,198 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean: 200 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 204, 205

K KAGOSHIMA, Japão - Jal: 197,198 KARACHI, Paquistão - JaI: 198 KHABAROVSK, URSS —Jal: 198 KUALA LUMPUR, Malásia Jal: 197. 198

HKG HNL

IAH

J KT

184 - Guia Panrotas - Janeiro/78

JED JNB

KOJ KHI

KHV

LIS LON

LAX

M MADRID, Espanha - Aer. Argentinas: 186 - Brit. Caledonian: 195 MANCHESTER, Inglaterra - Air France: 189 MANILA, Filipinas Jal: 197, 198 - Korean: 200 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 223 MAR OEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 186 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 187 - American Airlines: 191, 192 - Avianca: 193 - Jal: 196 - Pan Am: 204, 205 Viasa: 223 - Western:226 MIAMI, Flor- U.S.A. - Aer. Argentinas: 187 - Avianca: 193 —Pan Ani:204, 205 - Viasa:223 - National:201 - Western:226 MILÃO, Itália - Air France: 189 - Alitalia: 190 MONROVIA, Libéria - KLM: 199 MONTEVIDEO, Uruguai - Pan Am: 204, 205 - KLM: 199 MOSCOW, URSS - Jal: 197 MUNIQUE, Alemanha - Air France: 189

MAO MAN MNL

MAR VIDO, MEX

MIA

MIL ROB MVD MOVV MUC

KUL

L LA PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 187

LIM

GUM

HAM

LAS

LPZ

NAGOYA, Japão —Jal: 197, 198 NEW ORLEANS, La, USA - National: 201

N GO MSY

N NEVV YORK, Ny - U.S.A. - Aer. Argentinas: 187 - American Airlirses: 191, 192 - Avianca: 193 - Jal: 206 - Pan Am: 204, 205 - Viasa:223 - National:201 NICE, França - Air France: 188 NIGATA, Japão - Jal: 197 NOVA DELHI, idia - Jal: 198 o OAKLAND - U.S.A. American Airlines: 191, 192 ORLANDO, Fio, USA - National:201 OSAKA, Japão —JaI:197, 198

SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - American Airlines: 191, 192 - Jal: 196 - Pan Am: 204, 205 - National:201 - Western:226 SAN JOSÉ, Calif. . U.S.A. - American AirIines: 191, 192 SAN JOSÉ, C. Rica Viasa: 223 SAN JUAN, Ponto Rico - Avianca: 193 - Pan Am: 204. 205 - Viasa: 223 SHANGAI, China - JaI: 197, 198 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 187 - Avianca: 193 - Brit. Caledonian: 195 - KLM: 199 - Swissair: 209 STO. DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 223 SÃO PAULO, Brasil - Aer. Argentinas: 187 - Air Franca: 188 - Alitalia: 190 - Avianca: 193 - Brit. Caledonian: 195 - Jal: 196 - Pan Am: 204, 205 - Swissair: 209 SEATTLE, Váash- U.S.A. - Váestern: 226 SEOUL, Coréia do Sul - Jal: 198 - Korean:200 SINGAPURA, Singapura - Jal: 197, 198 STUTTGART, Alemanha - Air France: 189 SYDNEY, Austrália —Jal:196, 197, 198

NYC

NCE KIJ DEL

OAK ORL OSA

P PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 193 - Pan Am: 204, 205 - Viasa: 223 PARIS, França - Aer. Argentinas: 186 - Air Franca: 188 - Jal: 197, 198 - Korean:200 - National:201 PEKING, China - Jai: 197, 198 PORTLAND, Ore - U.S.A. - Western: 226 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 223 PUSAN. Coréia do Sul - Jal: 197, 198 Korean:200

Q QUITO. Equador - Avianca: 193 - Viasa: 223

PTY

PAR

PEK PDX POS

S SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Westero, 226

SJc SJO SJU

SHA SCL

SDQ SAO

SEA SE L SIN STU SY O

PUS

UlO

TEHERAN, Irá - Jal: 198 TOKYO, Japão - Jal: 196, 197, 198 - Pari Am: 204, 205 - Korean:200 TORONTO, Canadá - American Airlines: 191

R RECIFE, Brasil - Brit. Caledonian: 195 RIO DE JANEIRO, Brasil - Aer. Argentinas: 186, 187 - Air France: 188 - Alitalia: 190 - Avianca: 193 - Brit. Caledonian: 195 - KLM: 199 Parj Am: 204, 205 -. Swissair: 209 - Viasa:223 ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 186 - Air France: 189 - Alitalia: 190 - Jal: 197, 198

SF0

REC

v VANCOU VER, Canadá - Jal: 196 - Western: 226 VIENA, Áustria - Air France: 189

RIO

ROM

SAN

w. WASHINGTON, DCA - U.S.A. - American Airlines: 191, 192 - Viasa: 223 National:201 z ZURICH, Suíça - Aer. Argentinas: 186 Air France: 189 - KLM: 199 - Swissair: 209 - Korean: 200

TH R TY O

YYZ

YVR

VIE

WAS

ZRH

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 18

1FR0,11*FAS Ã0MEAMIÁVÃS ROTAS EUROPÉIAS BOEING 707 BOEING 741 134 138 142 150 160 110 114 116 2a. 3a. Se. Do. 4a. 6a. 3a. 50. 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 00:05

09:00 (+) 10:30

12:30 13:45

19:30 19:30 19:30 1930 20:45 20:45 20:30 2030 10:30 10:15 10:15 0900 09:00 (+) (+) (+) (+) )+) 12:00 11:15 11:15 10:00 10:00 1125 13:00 1150 (+) 1300 1400 1405 12:25 120 1400 1300 15:15 1630 14:20

15:25 1400

AR P C P

P C -

6a.

Do.

2a.

5a.

Se.

3a.

BOEING 707 -BOEING 747 143 151 161 117 135 139 111 115 4a. Do. 4a. 5a. 2a. 3a. 6a. Sa. C j k090 08:25 10:25 09:10 09:10 0800 08:00 18:25

P C 00:30 (+1 C 23:00 P P

- P C

Madrid Paris Londres

Boroa

- C C

Zurich

C 4a.

EQUIPAMENTO N? VÔO FREQUÊNCIA Buenos Aires (Ezeiza) Rio deJaneiro (Galeão)

Frankfort

C P

1950

19:45

18:00 19:15

C P P

05:45 07:45 06:30 06:30 04:30 06:30 05:30 0530 00:30 2330 23:30 23:30 23:30 (+) (+) (+) (+) (+) 2300 2230 22:30 22:30 22:30 21:15 20:50 20:50

21:00 19:45

21:00 19:45 18:30

20:30 19:30 18:20

18:15 18:45

CapetownP13:45

3a. 1

Go.

4a.

Do.

2a.

5a.

Se.

3a.

4a.

Efetivo: 01 /NOV/77

ARGENTINA EQUIPAMENTO N9 vôo - AR 660 768 FREQUÊNCIA 6a/Do 4a/Do Do. IDA

Buenos Aires - Aeroparque ...........P

19:30

Mar dei Plata........C

20:15

Iguazú ...........C

BOEING 737 742 5a16a

688 4a15a

668

674

666

3a/Sa

3a14a15a

4a/Do

0800

09:40

19:40(A)

Bariloche............(+)

(D)

EQUIPAMENTO VOLTA N9 vôo - AR FREQUÊNCIA

06:45

09:40

06:45

6a/Do 16:30

16:15

18:45

19:40

667 4a113o

(A) 09:40

(B)

BOEING 737 661

769 4a/Do

743

689

669

675

5a16a

4a15a

3a16a113o

3a/4a/5a 6a/Do

Bariloche . . . . . . . . . . P

(+1

(D)

10:00

11:45

1905

Iguazú ...........P

16:45

1000 (A)

(A)

123O

14:15

6a/Do

Mar dei Plata........P

20:45

Buenos Aires - Aeroparque ...........C

21:25

18:20

11:35

(A) Via Neuquen (8) Via Bahia Blanca/Neuquen (+) Conexão dAR 242— p/SAO - RIO dAR 243 de RIO/SA0 (D) Conexão dAR 242 p/SAO - e/AR 243 de: SAO

(B) 21:00

23:00

Efetivo: 16/DEZ/77

TODA A ARGENTINA POR US$ 250.00 COM A NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" Não aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VALIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina Tarifa de Excuro a BARILOCHE: validade: mínimo 7 dias - máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de BHZ: US$ 380.00; de BSB: US$ 421.00; deSSA: US$ 489.00 186 -Guia Panrotas - Janeiro/78

20:00

Lã

AFROÁvÁrvF.45 ÁRGENT/NÃS BRASIL ARGENTINA - URUGUAI

BOEING

737

243

B707

B727

251

233

221

Diário

2a/3a

769

4v/Do

4a/Ora

5a/Sa

13:15 145 14:35

220

232

FREQUÉNCIA

Diário

2a/3a 5a/Sa

E í 19..00

Diário P

Rio de Janeiro (Galeão)

20:35 2105

C P

São Paulo (Congonhas)

13:15

Porto Alegre

14:30 15:15

Montevidéo

1 16:45

1820

O C

13:45

15:45

23:35

B727 - B707 AR

N? vôo

1945

11:15

15:45—

EQUIPAMENTO AR

768 - 242

Diário

4a/Do

12:35

18:15 17:45

C C

11:50 11:20

10:30

1 2:80

iguazú

BOEING 737 250

11:35

rj-lO:lO

0940

Buenos Aires )Aero parque)

0800

Buenos Aires (Ezeiza)

15:15

10:45

0800 Efetivo: 16/DEZ/77

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA

EQUIPAMENTO N9 vôo - AR FREQUÊNCIA

Bsenos Aires - Ezeiza ..,... P Rio de Janeiro - Galeão .....

264 2e16e

340 2a16a

374 3e.

370 5v/Do

380 Se.

08..00

0940

09.100

0940

09:00

BOEING 707— 387 —6 262 200 260 5v. 4e16a/Do 3v/Do 1040

11:00

Santiago .............C E

Lime

.C11:15 P 12:15 Bogotá . .............. CE GsaaeqviI .............C P Caracas ...............C

11:15 12:15

11:15 12:15 1540 1690

11:15 12:15

1240 1340 13:30

1990 20.,00

Los Angeles ............C

22:30

2300

1940

1900

1940

21:30 22:30

19:00

21:45

4v/Se

6v.

2a 5a

05:30 06:30

0530 06:30

0545 0645

17:15

22:30

Montreal ..... ......... C

0890

0640

0740

09:15

323 2v

311 5v/De

321 6v.

381 Sa.

1930

19:30

22:15 23:15

09:45 371 2a16a

375 4v.

341 3v/Se

301 Sa.

0690

11:00

201 4a/6a/Do

BOEING 707 - 387 - B 263 285 325 Se. 2a16e 4v/Se

01:15

Miarei ................ C P

08:45 09:45 06:30 07:30

19:30 20:30

06:30 07:30

Carecas ...............C

1590

Geaçoqail .............C13:45 P 14:45 1230 Bogotá ...............C E 1330 16:30 13:45 16:30 1430 Lirvsa. .. . . ... C P 17:30 14:45 17:30__________ 1790 La Paz ...............C P 1890 Santiago ..............C 13:45 - -- Rio de Janeiro - Galeão ..... C Ba gnosAires - Ezeiza .......C 1 r 23:15

261 3v/Do

16:15

Nove York .............P

México ...............E P

310 4v/Do

1800

16:30 19:15 17:30 20:15

Nove YOrk .............C

Los Angeles ............P

300 6v.

1390

Miarei ................ C

Montreal

320 Se.

1490 15:00

C .P

EQUIPAMENTO VOLTA N? VÔO - AR FREQUÊNCIA

322 5v.

1245

La Paz ...............C

México

16:00

324 3a/6a

T 20:30

23:15

2390

15:15

21:45

22:30

Do 07:15 08:15 1990 Se/Do

3v.

0790 0890

09:45 10:45

10:40

22:45

13:25

Restrição de Tráfego: São Paulo/Rio/Sio Pavio - Los Angeles/México/Los Angeles - Miarei/Nova York/Miervi - Bogotá/México/Bogotá

Se.

0790 08:00 09:45

10:40

1490

Efetivo: 16/DEZ/77

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 18

AIR FRANCE HORÁRIOS VIGENTES DE 01111177 A 01104178 RR FRNCE

1701104178 Dia da Partida N° Vôo Aparelhos

2. Sáb. 2.° 1 F 092 AF 098 AF 094 AF 218 O747 B 747 9747 B 747

rCon(orde

Doar AO 720 DC 10

2' AO 710 8707

3' AO 764 DC 10

4' AO 712 8707

5' 83764 DC lO

021:30

X 20:50

X 21

021:00

X 21:30

22:35 23:30

21.50 22 30

22 00 22.30

22 30 2330

Lisboa

Viu

Via Lisboa

Via Mcd,,

)OrIy) 1500 2'

(OrIyl 15:10 3'

____ ______ fOrly) (O rIy) lOrly) 1440 15:20 14:40 ]6. 5* 4'

SANTIAGO MONTEVIDEO Carrasco

15:30 P 15:35

15:30

P C F

Pudahuel

16:05 17:10 1550 17:10 18:10 16:50 18:10

20:35 21:25

19:15 20:05

20:35 21:25

21:00 22:15

22:20 23:35

Yo)f

22:20 19:20 19:20 O 23:35 F' T C P O [ P 08:40 02:10 02:10 O 09:55 03:00 03:00 E

NICE

_C BUENOS AIRES

Ezeiza

SÃO PAULO

18:30*

18:30* P C P

Congonhas Viracopos

RIO Internacional do Rio de Janeiro

MANAUS Eduardo Comes

CAIENA Rochambeaij

DACAR

PARIS deCharles Geali D ia da Chegada

22 30 23.30

14:05 15:05

Cõte d'Azur

19:35 20:35 23:25 00:25

16: 15 3,

07700 0: :00 ____ 2.a 5.-

1305 :

16:30

Sáb.

Dom,

12:55 3

X Vão de

Jato 81737 da VASP de Congonhas ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro- Sujeito à aprovação governamental,

AlR FRANCE

/77eOl/04/78 4,a

Dia da Partida

]

Dom.

5•0

AF 085 AF 085 AF 097 AF 093 AF 091 AF 215

N° Vôo

Concorde

Aparelhos

PARIS

B 747

8747

DC 10

21:55

12:30

(Orlv) 22:30

13:00

20:45

Yo)f

C E

15:00 15:50

15:00 15:5i

01:20 02:30

CAIENA

Rochambeau

MANAUS

C P C

16:00

05:45

16:30

16:30*

07:00

O C

17:20

07:10 08:05 08:55 0955 11:20 10:55 12:20 14:05

07:25 08:15 10:40 11:40

12:50

13:35

Sáb.

2.a

Eduardo Comes

RIO

Internacional do Rio de Janeiro

SÃO PAULO Congonhas Viracopos

BUENOS AIRES Ezeiza

MONTEVIDEO

05:45 AF 099 06-25

VARIO 4*

3* RO

711

8707 (OrIv) 21:30 V,a Porto os ecife

80765 80713 80755 DOlO

8707

DC 10

(Only) 22:30

)Orly) 20:30 Via Madri Belém

(OrIy) 22:30

05.50 X 05:30

0750 X 06:20

05:50 006:30

07:40

0000

07:40

17:10 18:20 19:10 20:10

05:10

07:3007:50 X 08:10 X 06:20

06:20

09:20

00.30

cÇJ

PudahijelC Ma

Jato B/737 da VASP do Aeroporto Internacional do

Dom. Rio

6_a

de Janeiro á Congonhas -Sujeito

aprovação gOvereemenlal,

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A- Tel, 221-9667 Av. Atlântico, 1702- TeIs. 235-6687 e257-6820 -Telex: 21 22482 -2122529 Aeroporto int. do Rio de Janeiro - Informações Chegados e Partidas: Tel. 398-5687 - Informações Passogens:Tel. 398-5690 -Telex: 02123374 Central de Reservas -Tel. 283-8345 (PABX) SÃO PAULO: Av. São Luiz, 150 - Tei. 257-2211 - Telex: 01122316 •A- Iporto de Congonhas -TeIs. 61-5025 e 241-4915 A. norlode Viracopos-Teis. 21- 985 e83-046 -Telex: 0191164 BELO HORIZONTE: Rua cuajojaros, 410- Conj. 1406 -TeIs. 224-6373 e 226-3541 -Telex: 0311070 BRASÍLIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - TeIs. 23-0002, 23-3299, 23-4152 e23-4299 -Telex: 0611250 MANAUS: Ediflcio Shopping Conter - Av. Eduardo Ribeiro, 500/520-13'- Teis, 234-5859, 234-5909 e 234-5959

e agentes gerais em todas as principais cidades. 188 - Guia Partrotas - Janeiro/78

SANTIAGO Dia da Chegada

Via Lisboa

A0 72t

B 747

13:00

DACAR

8747

Charles de Gaulle

Carrasco

Dom.

conexão

51 X Vôo de

conexão

4.a e Domingo, Rio-Paris em 5 horas menos. (Jato 13/737 da VASP de Congonhas ao Aeroporto Internacional do Rio)

E toda a Europa mais perto de você.

AIR FRANCE

Partindo de Paris: conexões imediatas para as principais cidades da Europa. Chegada a Paris (Aeroporto Charles de Gaulle) 07:00/5 . a e 2. CIDADES

PARTIDA CHEGADA

CIDADES

5.a e 2. a Destino

PARTIDA CHEGADA 5.a e 2. a Destino

Amsterdam

07:30

08:30

Manchester

07:40

08:00

Berlim

07:50

10:35

Milão

07:45

09:10

Bruxelas

08:00

08:50

Munique

08:10

09:40

Copenhague

09:10

11:10

Roma

08:30

10:25

Dusseldorf

07:50

08:50

Stuttgart

07:45

09:00

Estocolmo

09:50

12:35 Viena

10:10

12:10

Frankfurt

07:35

08:50

Genebra

Zurique 08:00

07:30

09:00

08:40

Londres

08:00

Horários vigentes de 01 /11 /77 a 0 /0/78 -HORAS LOCAIS Sujeitos a modificações sem aviso prévio.

!%I1J :..V ...i Janeiro/78 - Guia Panrotas - 189

- - -

VARIO

A, ta lia 577 DC-10 TERÇA MARTEDI

569 OC-10 QUINTA GIOVEDI

569 DC-13 SABADO SABATO

734 732 DC-10 DC-10 SEGUNDA QUARTA LUNEDI MERCOLEDI

734 DC.10 SEXTA VENERDI

BUENOS AIRES pa

15.35

ch pa

18.00 19.00

16.30

20.20

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa

19.50 20.50

17.20 18.20

21.20 22.00

VIA MAO.

VIA LIS.

TERÇA MARTEDI 14.20

QUINTA GIOVEDI 15.20

SABADO SABATO 15.20

SÃO PAULO SÃO PAULO

ROMA ROMA

ch pa

MILÃO

SEXTA DOMINGO QUARTA MERCOLEDI VENERDI DOMENICA 09.15 09.15 11.45 10.30 10.30 13.00 14.00

11.30

VARIO

4111 tal ia 576 DC-10 SEGUNDA LUNEDI

MILÃO ROMA ROMA

568 568 DC-10 DC-10 QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI

21.40

ch pa

22.40

23.59

TERÇA MARTEDI 07.25 08.30

QUINTA GIOVEDI 07.25 08.30

SABADO SABATO 07.25 08.30

ch pa

09.35 10.35

09.35

BUENOS AIRES ch

13.00

SÃO PAULO SÃO PAULO

90 Guia Panrolas - Janeiio/78

735 DC-10 QUINTA GIOVEDI

735 DC-1 O SABADO SABATO

22.00

VIA LIS.

21.40

444 RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa

733 DC-10 TERÇA MARTEDI

VIA MAD.

QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI 07.40 07.20 08.20 08.10 09.20

09.30

DOMINGO DOMENICA 07.40 08.20 09.30

-0 rnierican Airlines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipirança,

313— Conj. 21 - CEP 01046— SÃO PAULO. SP -BRASIL Tel.:

FROM

Leaxe Tu

""'LOS ANGELES (Contd)

LOS ANGELES 7rnvO

Eligh/

Stopx

Meala Equip

ACte PULCO. Mex Condsa dei Mar Fies/a Matador

Opera/os

V El Presidente V Fiesla Tortuga

8:26

122/425 OaI 126Fl Ar0 >!

12 50n

1:10p

262/333 lolia/It AO/O XV

727i707 Doiiy 727.1707 Daily

Arrive

ceava

°°° Y 5149 00 To

10059

8 DOa

4:44p

1661324 Chicago

to Doa

7:00p

184

. D105 Oaii XV.: 0101727 Dar/o )V -- 010/707 Er Co

9:34p 12:151 12 45p 9:25p

0ne-Sto 961604 Detroit 194/310 Chicago

155 1:559 6 l:46p 12 503

Mealo €srp

Operates

Lese

1633600 0620600 145205.00

To:

1:46p

156

NON-STOP 906-5106

ID DOa 3:40p 12 45p 6:30p 194 55 7 1 42 92 5.15p

10 56P 202 2t0

I045p * 4.26a

845a 10002

4:55p L 58198 S:lOp E 581154

505-5707 7:46p E 1841182 Chicago

7:0011 1041418 Chicago 7:461 E 104/182 Chicago

XV 7011727 Ex Sa X!® 7071010 Daily

10:10a

8:00v L 1041382 Chicago

707/727 Oaily

7:39p 1 122/228 salasiu lAa90 9:59p 1 1641448 Chicago

727 1727 Do,ly y X!® 010/727 Daity

l:lOp l:lOp

9:55p E 52166 9:59p L 52i448

707(707 Oa/y 7071727 Daily

2:204

1 1;03p 1 421634

)y XV Dai/m/lo \9ntlr XV

4:45p 8 2 6:14p 840

590-5707

Tu:

VI EX CO C TY , Mex Dailv

DALLAS FT WOR1 H

O 33460010/1600

V lhe Americano lon xi lhe Se Flags 7.45a 10:050 1 15 335 5:25p

58/366 2:506 2:SOp 104

1 :194 2:20p

6:00p 52 9:13p 42/292 1-104 421504

XV 777

DeIxa // PiorO XV

Oarly Ooily

E 9132.00 O 698.00

DALIAS

Da/y XV 707 w VI D10111111 Dai/o

FT WO RTH

NON-STDP

378

NONSTi7P

v V

V lhe Americana Inc ol lhe 5/o Fiags

338

5053102

! 707

Dali,

5.30-e 314

605-5107 5060.3100

! (0 127 !

Da/y

262

li SOa * 5350

Ta:

7:06p

1041106 Chicago Chicago 9:294 521214

0:25a

11:43a

2:10p

5:38p

XV XV

Deis

707 701

DOAI Da/A __________

E 6232.00 06172.00

V Shoreham Americana 8:25a 8:25a 8:25a

5:04p 1 68/630

Daftx34Ft Waflr XV 7071727 Daily 0aj OÇt W90 XV 7071727 Dai/y Doe-Stop XV 7071721 Dl 8:00p N 104/590 Chicago XV 707/727 Daily 10:004 H 52/334 Chicago 707(727 Daiiy XV 1l:02p9 42/64 Daila/ílY/otO XV 7071727 Daiiy 5:13p N 58/398 5:21p O 58

10:10u

NON-STOP NON-STOP

707/727 Daity XV XV 7071010 Da/y

WASHINGTON BALTIMORE

1:10p

SaSuMoFr

- San Jose

AIrprts 8- Dulies 9 - National O Ba!t/Wash mIl

506-5700 605-5700

/eil 7i/ 1/ Ma * 5 10d

707/727 Oailg

Dadp 0011/

6183.00 Y 613400

16252.0009187.00 E901 $287.00

TORONTO (ET)

1:104

707 Dail 909-570° xy 707 Oa/y Mus 7 Com 707:707 Ex Sa XV Da/es / 119rm X 11 7071727 Daiip

304

127

$10408

7071727 Ex Sa

DaOadFl /90110 XV 707/727 Daily 10:229 J 42/375 Data/t1 /9affi XV 7071727 Daiiy

10:10a

NON-STOP

58 8:20p 10:10p 386

9-38p * 20a 720/a * 4346a

12.434

XV 707 605-5107 721 XV 505-5700 XV 707

6:00p 20

8.25o O lOa

2-20p

5Q55TP

12:30p 200 2:50p 122

15206000

7071707 Oaity

I0:16p O 421675

2:20p

Tu:

707027 Daity

7:07p J 554/459 Dailas/ti *a9 XV 727//27 Daily 3MOpS 581603 DatIasutl9ot XV 702(721 Daily 0000010 PiatO X y 707/721 Dody 10:13p O 421509

8:25a

CHICAGO

Chicago Chicago

Airparts S San Francisco 0 - Oaktand

2:20p 2:20p

00tailPt lintir XV 2a8/Ft /9090 XV

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

735a

590-510/ FROM i0N-ST0P XV 701 Da/a 505-5106 XV 347 V Frasta Paaca v? OrO. Dar h NON-5Tt/P N(/N.SIQP 010. D34 w j

196 11:401 * 521a 9 • 0IO 2621210 0813; / AO/O XV 77772 Dailo

F 5249,00 8619000

NEW YORK NEWARK

8:25a

(7/1 250 OpIs 06/ 6707 On fuwe & Th

17/ Daiip XV XV •- D101111111 DaOv XV- DIOE Dcli

Opsutes

8:25a 10. 10a 10:10a

164

Meals €qwp

727/721 Daily XV 727/727 Daily XV XV 747v Daily Daily XV K D10 X! r4 010/010 Daily

5:16p E 166/284 Chicago 5:59p 1 166/466 Chicago

CHICAGO 800,

Slops

Airperta E - Newark K - Kennedy 1 . LaGuardia

12:451 I:OOp 1:304

192 Ore-Siop 1921162 Chicago

Fhqhl

V Americana xl New Yurk V Americana City Súire Iria

9:05p 6 32 505-5707 XV - 747v Oa/y 505-5707 9:32p E O D101111111 Daily XV 707 Sa xV 4:30p 12:40u 64 NON-STOP Daily XV 707 XV 701/771 E. Sa NON-STOP 10:88p * 5:580 8 10 v V 747v Daily 196/210 Chica g o 010/727 Doly 1 I:lOp * 9 18 1 412 Iwo-Stop F y Ei Sa XV 777 1:19p 2621558 Vim //Dnia XV 7271727 Dad y 11:40p * 8:59a E 196 One-Stop XV DIDE Daily 1 1:40p * 9 55 1 1861430 Chicago XV 010/727 Daily E 525400 65/5500 FN 515600 12050 * 10:170 E 314/90 DaIlasEt PintO XV 707/727 Daily 12 45a * 10 27a 6 314/258 Dás Atrllr XV 707/010 Daily

10:361 10:361 9 02

Aírive

CITY MEX (Cont'd)

Airperta E - Newarh 8- Kennedy 1 L0600rdia

ID 000 10 05a

721/727 DaiI1

Stupa

FR0MEXICO

V Americana aO New Yorh V Americana City Squire no 8.00a

F 330500 t SISO 00 6030532000

B U FFAL O

Fhght

NEW YORK NEWARK

8:000 Tx

32-3065

2/OOp 2:2011

11271) 1 421104

FROM •

Yfl

Dalia/FI Oladi XV

707027 Daiiy

01_

__________

To DETROIT 000a 10000

O $ 27900 15/71 00 F 5/li /3

506-3106 4:019 88 6:38p 184/104 Chicago

12:15p

NDN-STOP 7:166 96 10:12p 192154 Chicago 1 lOa One-Slsp 5:15p 202 216 One-Srog 10:45p * 6:56s 11:40p * 855a 196/432 Chicago 12 50â * 10 49à 262104 De1losltWoir I:55p

0irprtn E- Newark 0- Kennedy 1- LaGuardia Americana xl New Vnrk V Americana City Squire xx

x? (-1 DIOF Daily X!1 D 10172 Dady

825

XVI: O10 o Da/O XV XV VY wy XV

ix. MEXI CO CITY. Mex

tOlDo 7 071707 DOmy :106 707 Da/'5 2:20v 0109 Dorlp 810007 Dedy

4:20p 58/568 Da/les El A/O 6:394 104 Doe-Srop 9:08p 521656 Chicago 11:144 42/596 Ox/lt/t WoUr .

XV 707/707 DoAy Dail XV 107 XV

7011107 Da/

7071727 Doii

]:Otp 12:48p

V Arrercoria Hotel

1221425 Da//sE: NatO XV 262/93 7a :oÇFt 0009 XV w Snack

X Meoi

1S150 008512200

! Cuckiad

1527290 8520906

ACAPU 1 CO.

Condesa dei Mar V El Presidente V Fiesta Tortoga Fiesla Matador 103/169 Chicago

7271707 Sa 727/707 Co XV XV 7271707 Dou0 1:111p 2371333 Da/ia/Ei /°l1ti XV 7271707 Du/y XV

710a E 11:59a TO

7271707 Dai/y 727/7/7 CaiO

Tu:

7:00a 1 1 1:59a

727:107 Doia F $15900 05/22.06

LOS ANGELES

4511169 Chicago 8:15a 1 1:10p 295/333 0ail'ít 0 8:206 E lO:OOa E

V Fiesra Polaca 10 05a 12 SOa

NEWAK

15223000 SiSO

DETROIT

8:25a 2:20p

2:316 9:47

5. Asrru-cuior Moem

64/605

Da//mIEI lati XV

42/439

Oalloo 7 l*otO XV

7 Shorl Subiuci

1071727 Daily 70707 Daily

11:00a 1 2:48p E 2:40p 1

4:56p 4:56p 8:294 8:26p

65/105 CtiiC000 433/105 Chicago

XV 101 010/107 Oh Fr Sa

727/107 16 Fr Sa XV 425 Two-Stop 707 Daily XV 249/425 DalIa/OPintO XV 7271707 Daity

r71-Jrsr.:x:issrç;:I.....t -------.(

IceI

daAmeroces, Aii-1rseo (70:1 ----- 1.7. (7 cru

Janeiro/78 — Guia Panroeas - 191

AA FROM

Arrixe

Flight

Stopo

Meais Ewp,

319 1 I:40a 1 12:42p 3:36p 411 2:35p 1 355 5:48 4:40p 1

NON-STOP

727

Ex Su

NON-ST0P

727

Daily

727

Daily Daily

000-SCOP

! y 727

NON-STOP 000-STOP

491 481

8:36p 1:30! E 9:15p 10 11:198

285

NON-STOP NON-STOP 608-5707

690

One-Sbop

710p l:lOp

6:00! 1 b:OOp E

Operales

727

Daily

! 727

Sã Ex Sã

727 727

! y y

727

Daily Doly

x x

727 727

Daily

8:00a 1 9:24a 609

NON-STOP

727

Ex Sã 5v

9 00 1 10:14a 235

NON-ST0P NON-SCOP

727

12:04E

110p

221

l:DOp E I:45p E

2:110!

493 561

2:00p 1 3:OOp 1 3:45p E 4:00p 1 5:0081 6:00p 1

2:52! 3:15p 4:11! 4:54

633 431 581

315 5:20p 6:22p 391 1:25p 371

1:OOp 1 0:15! 259 636 1:15p E 0:26p 441 8:00p 1 9:14!

To:

NON-STOP NON-STOP NON-STOP NON-STOP NON-STOP NON-STOP NON-STOP NON-STOP NON-STOP NON-STOP NON-STOP NON-STOP 606-5708 NON-STOP

E/So

Daily wTO 0101111 Daily 727 Dai/y wy X y 727 Oa/y Daily )Y 727 Daily 727 X!

X1 (o 7271010 Ex Sã 1:50p 3151105 Chicago 5:55! 1 9:41p 3151439 Oxlla/Fl8sOu x! 727/707 ExSa XT 00747v Daily NON-STOP 8:36p 21 6:00p 10 Ore-Stxp X! 00010. Dail 155 6:30P 10 18:318 XY 7271707 Daily 1:009 1 11:00p 259/131 Chicago 7071707 Ex 53 636/131 Chicago X! 1:15p E 11.-00p 727/010 Ex Sã w ! 4411435 Chicago 8:00p 1 11:54p

Daily Daily

9:25p E* 2:37a OO:OOp K*12:31a

Dai/y Ex Sã

Oal/a/FI OslO 11:00p 6* 307a VEIO 95 Opto With 707 Os MoTo O We)

Daily Ex Sa

Co:

Daily Ex Si Ex Sã

NON-STOP 295 NON-STOP 231 8:20a E 10:42a 9:0Oa 1 1:02! 2351415 Chicago 3811351 Chicago 10:00a E 1:51p 10:OOa E 1:51! 651359 Chicago 608-5701 I2:15p E 2:34 85 NON-STOP 5:02p 425 2:40p E

3:55p 1 5:55p 1

8:11! 6:21v

0:25! 9:12p 6:40p 10 1 11:01p 7:00p

NON-STOP 249 5011301 Chicago NON-STOP 25 NDN-STOP 315 81

NON-STOP

2591597 Chicago 715p E 11:011 6361597 Chicago 4411343 Chicago - 8:00! E 12:04a 311 Ooe-Stop 9:25! E *12:55a NON-ST0P 11:00! 10* 1:21a 95

DETROIT

7:30a 1 9:030 539 519 319 9:30a 1 11:07a 8:30a 1 10:05a

727 Daily X! 727 Oaily ! )! 7271727 Dar/y 727/727 Daily X! xToa 0101727 Daily Daily XY 727 ! 707 Daily Daily Pf 727 XY 7071727 DOuly Ex Sã 727 X!

11:30a 1

l:Olp

46/

12:30p 1

2:03p

1:30p E 2:30p 1

3:03p 4:Olp

405 461

3:30p 1

5:05p

421 411

4:30p1

6:05p

445

E $10700 81005.90 000E411 $65,00

NON-STOP NON-STOP NON-STOP NON-STOP

Ex 53 Su Oai/y

727

Daily

727

Daily

X! 127 727 >8/! ! 727

Ex Sã Daily

727 ! ! 127

Üaiiy

NON-STOP N0N-STOP

5:30p 1

1:10p

595

NON-STOP

1:257 E

8:56p

NON-STOP

1:30p E

9:04p

419

NON-STOP

1:50p 10

9:459

NON-STOP

451

NON-STOP

8:30p 1 10:03p

727 127

NON-STOP

>8/! 727 Xy 701

Ex 535v Ex 53 Daiiy Daily

Dauly 127 >! ! OlOr Da//y !

727

15240.020 igg

1:01p

xy 7271707 Dau/y 433/105 Chicano Daily 707 Ore-Stop 421 ! 2491425 Oal/aOFI li/aIO x y 727307 Daily

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE -

3:14p 10 4331195 Chicago NON-STOP 2:39p 10 17

Airpnis O- Dolies N - Oahonal 1 - Bali! Wash /5/1

417 7:30a 1 8.28a 6:453 1 946x N 303

N0N-STOP NON-STOP

1 1:30a 1 12:27p N 289 12:00p E 2:40! 1 297

NON-STOP 806-5708

12 35P 1

NON-5r09

1:32p# 369 143p 1 61

l2:08 10 1:407 1

2:37p 8403

4:55p 1 8:45! 1 9 25p i *

FROM

8:57p H 294 9:40p 8 490 10 379 o 317

, meai

192 - Guia Panrotas - Janeiro/78

y uocniau

Ex Sã Sri

727

Daily

727

Daily

727

Ex Su

727 ! y 707

805-5708

Daily DOu0

DON-STOP N0N-ST0P

727 ! ! 727 777 y

Ex Sã Daily

N0-Sr0P 808-STO-?

Ex Sã

DI, DarIy

SAN FRANCISCO OAK LAND SAN JOSE

To:

f $25400 80156.00 18 $156,00

CHICAGO 2:59p 1:55p

7:05a J 8:00a $

3:55p 6;15p 12:15p 10 9:13p 9:209 J 1:20p 4 11:16p 7:25p 1:30p 10 10:00x S

7271727 Daily Daily 707

901316

ta//os'Fl8/stJr )!

220 182

NON-STOP NON-STOP

x y

222

NON-STOP NON-STOP

)Y® 010, Daily Dauly xY 707

xyu00 D10o Daily NON-STOP X1 00 Olor Dcily 214 727/707 Ex Sã 2861292 Da/Ia/Ft VistO X! 2861504 OaIla'F0Aath x! 727/727 Daily

4:0110 9:50p 248

w ! D10 0 Dai/y NON-ST0P 11:45p 8* 5:38a 160 546/210 Da/lo/EI VVnlh X! 7271727 Daily 11:45p J 9:01a 7071727 Daily OallasiTtli/ahr )! 041210 12:15a S* 9:01a 707 Daily NON-STOP 298 12:20a 6 6:10a 7271727 Daily 5201210 Baila/ El 0/olOr )! 12:30a O 9:010

* *

To:

1 S183.00 O $13400

M EXICO CITY, Mex V Fiesta Palacn

7:05a J

7:01p

9.505

1:01p

727/707 Daily Da/ia/El IVoOr ,! 98/425 727/701 Daity 9401425 Baila/El lOnlOr XT Oallaa/Fl li/lh ) y 727f707 Daily 520/93 15336.00 85206.00 105206.00

NEW YORK NEWARK

Airporls E- Newark 10- Kennedy 1- LaGuard/a

X! 7211707 Daily X 11 00747, Oai/y

V Americana xl New Yxrk V Americana City Squire inn 7:05a J

4:55p 1 98 4:55p 1 628/98

7:15a 10 7:05a J

Ooe-Stop Xy 727 Dau/y Da/la/El 0/sOu x 11 7271727 Dar/y

5:10p E 981154

Da/la/El 0/a/tu X! 7271707 Da/ty )y 7071727 Dauly 5:16p E 2201284 Chicago 7071727 Daily 5:59p 1 2201466 Chicago X! 5:18p 10 14 NON-STOP X1® OlOr Daily 727/727 Daily 1:39p 1 940/228 Da/la/FI /8/atO X!

0:00a S 8:00a 10 9:00a 10 9:50a S 10:00a S

1:46p E 102 0:17p 10 16

12:00p 5

Ooe-Slop 606-5107

DiOr Dauly

X! 00010. Daily

Chicago 9:I5p E 294/66 X!® 010/707 Dai/O 12:l5p S 9:59p 1 2941448 Chicago ! 100 0101727 Daily 1271727 Ex 53 1:20p J 11:03p 1 286/634 Oalla/Fl 0/alI X!

12:1Ip S

1:30p S 10:53p 1 222/416 Chicago NON-STOP

4:1Ip O 12:32a 1056 6:05a 618 10:00p S

XyCç D107727 Ex Sã Ex 53 X y 00107

NON-STOP w ! 7479 Dai/O 8:59a E 160/196 Chicago 11:45p S X!i P101010 Dariy tal/a/El /hsl/u XY 7271721 Da//y 11:45p J *IO:17a E 546190 11:45p J*lO:27a 10546/258 Da/la/E 1/haiti X! 7271010 Dauiy

5:55p 1 10:13p 0 3751500 BaIla/EI OslO >8/! 1271721 Ex Sa)F/l 250 Opts Wiih 707 Oo MoTo & We) 727/727 Ei Sa1 1:45p J *1 2:12p 1 546/612 tal/o/El W" )8/! 7271721 Oauiy 5:5581 10:16p O 315/115 Baila/EI 0/a21 X! Ex Sã Ooe-Stop Ooe-SIop 5:55p 1 10: 22p J 315 x! 127 11:55p S *10:17a E 90 Daiy >8/! 727 727/DOO Doily Chicago 1:009 1 12:05010 259141 98/! Da//a/El Vis/ti 1! 107/010 Daiiy 12:15o S e 10:27a 10 041258 >8/! 1071010 Ex Sã Chicago CO) 1:157 E 12:05a 10 636147 (Fil 258 OpIs Wilh 707 On TuWe & w ! Chicago 0:009 1 12:053 S 441141 9:25p E * 3:17a O 3111211 tal/a/El 0/a/ti w ! 609-5707 w ! 12:45a K*12:45a S IS Da/ia/E/Via/ti

(Fil 95 Opto Wilh 70700 MoTO O We)

0101727 Daiiy

12:20a S * 9:55a L 290/430 Chicago >8/! Da/la/El 0/atO X! 12:30a 0*10:170 E 520/90

7271727 Oaiip

010U Daily

12 30a 13* 10:272 KS2D/258 Da/la/El/Na/tu X!

7271010 Oauiy

0101707 Oaiiy

(Fil 258 OpIs Wilh 707 On TuWe O CO)

727/010 Ex Sã

12:30a O *12:12p 1 5201612 Dallu/El/1ialO Para

w onxeracana oxaxea e onace

727 w

Airporls S - San Francisco 0- Oaktaod J San Jose

TO:

XT 7271707 Oai/y 5:44p 10 4931251 Chicago 7071707 Daily 5:44p0 551/251 Chicago XY 1:459 E 2:40p 1 1:07p J 2491459 talha/lI 0/atOu X! 727/727 Daily 2:40p E 1:07! J 4251459 Da/as/El 0/IO )! 7071727 Daily 1:1085 249/461 Boi/a//O 11l2Ih x! 727/707 Daily 2:40! 1 707/707 Dauiy 7:10! 10 4251461 Dalla/Ft*ath )! 2:40p E 707/107 Daily 1:50! O 581/205 Chicago )! 3:4511 E NON-STOP XY00-D10 o Daily 4:30p 10 1:18p0 19

11:00p 10* 3:37a S 951251

En So

Operares

f3500 8538.10 805370/

V Shaioham Americana

85336.00 80206.00 105206.00

7271727 Daily 8 20 E 12:36p J 231/485 Da//a/El ti/alOr X! 7271707 Daily 820a E 12:55! 10 2311201 Dai/a/El li/o/tI X! X!® OlOr Daily NON-STOP 9:00a 10 11:51a 1059 Oon-Slop X!® OlOr Daity 2:18p O 65 10 00a E X1 00 7271010 Daily 21Op S 381/65 Chicago 10:00a 1 11:00a 1

Meais Eqwp,

Stops

Airpmls 10- San Francisca 0- Oakland 1- San Jose

Ex Sã

7271727 Ex Sã ! w ! DOOU Oaily w! 0105 Dai/y

w y D105 Daily w Y 010 o Daily v! 2101701 Daily

7:00a 1 11:03a O 1031265 Chicago x€ 7271D1 Daily Xfoia 7271010 Ex Si 7:10a E 11 03a O 4511265 Chicago 721/127 Daily 8:15a 1 12:36p J 295/405 Dal/a/Fi /Onth X! 8:15a 1 12:55p 10 2951201 Baila/El 0/nOr X! 7271707 Daily

Daily xY 707 7271727 Dauty X! Xy 7071727 EoSa

3:367 1:91p

Fight

12:30a O 12:46p Co:

12:00p 10 1:00p 1

NON-STOP NON-STOP

two-Sbop NON-STOP

1271701 Daily 103151 Chicago )! 7:00a 1 12:16p 7271707 Ex Si Chicago 451/51 7:10a E 12:169 ! 8 15 L 12:46p 295/93 talha/li/OslO XY 727/707 Daily 8:20a E 12:46p 231/93 Eulia/Fi OxtO )! 7271707 Daily XT oo 010/707 Daily Chicago 651105 3:30p 10:00a E 2:48p E 2:40p 1

(Opto Wilh 707 On MoTo & We)

To:

29 951391

MEXICO CITY. Mex

bl:OOa 1

XY 727

311

V Fiesta Palace

F 0206.00 O $12900

8:15a 1 10:453

Arrive

Leaxe

4:00p 1

V COe Americana Inn 00 lhe S/x Flags

5:02p

747 e Daily NON-STOP 3 X 2:23! Daily X1 00707 One-Sbap 4:32p 61 12:50p 10 727/707 laily 4931191 Chicago X! 5:26p 1:00p 1 X! 70707 Daily 1:45p E 5:26p 5611191 Chicago Daily XT 707 No-Stop 6:36p 561 1:45p E 7271707 Dxi/y 249/211 ta/8CFI 0/alt XY 6:41p 2:40p 1 707/707 [Oa/y 425/211 talIx/It 8/sOu )! 6:41p 2:40p E X!® 7071010 Daily 3:45p E 12p 501/185 Chicago DOily NON-STOF ) y 00707 4:00p 10 6:38p 5

w y 727 727 w ! w y 707

727

)perateo

íúEvíAfiK (Gont)

F 5 336.00 8S20600 To. WASHINGTON BALTIMORE

Daily

x y 727 Xy 727 x! 727 X! 727 707 x

Meais Equip.

LOS ANGELES

707

w !

DAL LAS FT WORTH

2:40p E 3:45p E

Slops

12:00p K

909-STOP NON-STOP

10:00a E 11:10a 65 10 00a 1 11:16a 381 11:00a 1 12:10p 433

FlOhl

XYA 7271D1 Daily 1031181 Chicago 7771707 Daily 2951489 talha/li li/nO XT 8:15a 1 12:14p X000109 Daily NON-STOP 9:00a E 11:24a 9 747 Oa//y NON-STOP X! 11:32a 1 9:00a X1® DbO/ObO Dailg Chicago 65/961 10:00a E 1:56p )!®727/DiO Daily 3011167 Chicago 10:00a L 1:56! >!® 727/707 Daily 3:03p 433/197 Chicago 11:000 1

8:06a 103 7:10a E 8:13a 451 7:00a 1

Arnoe

IROMINEW YUM

7:00a 1 10:58a

F 0126.00 O $8100

CHICAGO

Airlines

NEW YORK/NEWARK (ConVd)

Leaoe

FS68.04 v545.00 ywE2$1200 To:

BUFFALO

7:35a 1 8:43a 529 351 8:50a 1 9:590

To:

FROM

NEW YORK/NEWARK (ConVd)

leaoe Co:

AmenCa^^.:

ç- soro-cxior eixos

is bxiaux 3UU1CLt

unformaçOu

7071727 Oa7y

7271727 Dady

completa de vôos

da Americarx Airlines, Consulte A B C

O A O

4 720 6 084/080 09:15 1020 11:00 505 17:40

720 B

2a Se. 084 09:15 1020 11:00 15 OS

720 B

7208

7208/747

Equipamento

720B

7208

Se. 054/080 091 5 1020 11:00 1505 16:15

50. 94/044 09:15 10:20 1100 1505 1700 18.25

2o. 084/010 09:15 1020 11:00

Fr equência

3a. 081/085

4a.Do, 085 19:05

1505 17:30

VÔO AV 8 ....... Rio de Janeiro, . . , , C

São Paulo - Vieanopos - . c

Bogotá ......... P

02:45 01:55

México ...... 2005 21:00

Caracas

22:30 23 30

0040

09:15 07:55

18:05 17 15 09:15

081 1 085 1905 18.05 17:15 0915 08:35

O. .......Panamá .......

2100 2200

34)

19:05 1 18 05 17:15

7209 So.

..........

7208 Do, 083/085 19:05 18:05 1715 09.15 07:55 0245

C.....

16:15 17:05 17:20

O p.......Par o

21:30

23.20

19:00 18115 17:15

09 15 011:15

06.20 05-05

05:20 0405

Í 01-35 0020 /001 22.25 21:35

02.35 01.20 (34.1 2 3:25 22:35

Madrid .........

..........

Ou.

011 085

07:40 05:50

144.1

Los Angeles .......

747/7708

(Do.)

n.......

(3o.l 13:0 5 1420

747/7208 2e. 0111085 1 905 18:05 17:15 09:15 07:50

O... ...... Frankfurt ........ P

20:20

19:20

'TÉCNICA PARA:

Frequência Vôo

Eqrsip.

Pa.

Ch.

Freqo6ace Vôo

Eqeip.

Pc,

CO.

MIAMI

44JD0, 5e. 2a./So. 3e. 60. Se.

AV006 AV002 AV030 AV054 AV030 AV062

747 747 720 720 720 720

10.520 10520 1000 10.00 10:00 11:10

14:15 14:15 1430 MIAMI 14:30 15:25 17:15

4e,/Oo, 2a./Sa, 3a./Sa, 6o. Se.

AV007 AV031 AV055 AV031 AV063

747 720 720 720 720

16:50 16:50 10:50 16:50 1830

10111: 151:11/1 1910 2005

Se. AV002 3e. AV054 6o/Se/Do AVOSO 4a. AV052 Do, AV052 Se. AV052

747 720 720 720 720 720

10520 10:00 1030 10:30 11:30 14:40

1805 1810 17:05 NEW YORK 17:55 18:55 2300

Se. 6e. Do, 4e, 3a./Se. Se/Do.

AV059 AVOO5 A VOS 1 AV059 AV055 AV053

720 747 720 720 720 720

0900 10520 1300 1300 13:00 1905

1/1.451 14 10 1 '1:40

AV080 AVOSO

720 720

16:15 1740 :

21:35 LOS ANGELES 0040

Se/Se.

AV081 AV081

720 720

21:30 07:55 23:20 08:25

AV082 AV080 AV082

720 720 720 ---727

1630 17:40 17:40

19:50 21420 MÉXICO 21:00

4e. Se/Do,

AV081 AV083

720 720

02:45 02:45

17:00

1 825 t'Al'JAMA

4a/Sa/Do

AVO45

727

NEW YORK

LOS ANGELES

5e,Sa.

2o . Se. 2e. 6e. - .- .-.

MÉXICO Dfl8IAISNÃ ,-st u,,srt,,

's a/beluo

AVO44

DE:

2o. Se.

21520 22:30 SAN JUAN 23:10

6a. Do. 49.

AV073 AVO11 AVO1I

707 720 747

05:20 05:20 06:20

08:15 08:15 07:50

09:30 09:30 09:30 09:45

12:20 13:40 13:40 12:35

50. Se Do. 29.4e.

AVO8O AVOS2 AV082 AVO8O

720 720 720 720

11:25 13:25 13:25 13:30

15:25 16115

720 720 720 DC8 320 720 720

09:16 09:30 09:30 10:05 11:30 12:10 15:45

10:35 10:50 10:60 11:30 QUITO 1250 13:30 17:00

5a. Se. 5e, 2a 16a. 38. Do.

AV032 EV91S AVOSC AVO5E1 AVO5E1 AVO8O1

720 Oca 720 720 720

08:30 12:50 14:05 14:30 1430 16:05

09:45 14:15 15:25 15:50 15:50 17:25

AV081 AV0E1 AV083 AV083

720 720 720 720

09:30 09:30 09:30 09:30

1730 20:05 21:10 BUENOS AIRES 22:30

2a./4e, 60. Su,

AVOSC1 AVOSC1 AVOSC1

720 720 720

08:30 09:30 11-00

16:30 16:15 1500

AV081 AV083 AV083 AVOS!

72u 720 720 720

09:30 09:30 0930 09:30

16:30 1730 SANTIAGO 18:50 19:50

5a, 2a./4e.

AVOSC1 AVOBCi AVOSC1

720 720 720

08:15 10:15 11:20

15:25 16:30 16:15

07.00 10:30 1500 15:15 16:45 17.00 17:00

0945 - 13:15 1745 1800 CARACAS 19:30 19:45 19:45

- Ga.

SAN JUAN

6o. 2a, 4e.

AV010 AV010 AV072

747 747 707

1730 1730 18:30

LIMA

5a, 3a. 4a. Se/Do,

AV083 AVOB3 AVOS1 0V087

720 720 720 720

6a. 3a. 2e, i 3e. 5o,

AV057 AV083 AV081 EV914 AV057 VA077 AV031

Se, Do. Se. 3a. Do. Se 1 73. 4u.

BUENOS AIRES

SANTIAGO

07:55 07:55

DOS 720 720 008 DC8 720

720 720 DOS DC8 DOS 720 DOS

, Sa.

1/).10 01:30

VA902 AV077 AV031 VA900 VA920 AV079

AV076 AV032 VA915 VA903 VA90I AV078 VA921

QUITO

18:35:

19:25 0830 1030 14:15 15.00 1830 20:30

3a. 4a, Se, 6a. 4o./Do. 2a. 3a.

CARACAS

22 35

LIMA

3e,

Se, 4e3Do.

Si,

20:45 0920 11:15 15:00 15:50 19:20 21:15

17:25 16:30

EFETIVO: 011JUN/77

Janeiro/78 - Guia Ponrotas - 193

British muito mais.

Rota do Pacifico

Lima •Bogotá Caracas Londres EQUIPAMENTO PC-10

BOEINGDO-10 707

DC-10

DO-10

BOEING 707

DC-10

vôo

BR-672

BR-676

VA-704

VA-706

BR-671

BR-675

VA-705

VA-707

FREQUÊNCIA

QUA.

SEX.

QUI.

SÁB.

TER.

QUI.

SEG,

SEX.

LIMA

Pa. 12.50

Pa. 14 10

Gb 23.20

GO 23.15

Oh. 16.55

Ch 17.40

Pa, 09.55

Pa. 10.15

SEG.

SEX.

Pa. 20.40 Ch. 19.55

BOGOTÁ

Ch 1535 Pa. 16)20

CARACAS

Gb 19.00 Pa. 20.00

. Ch 1900 Pa. 20.00

LONDRES Gatwick

CO 08.50

Oh. 08.50

LONDRES Heathrow QUI.

FREQUÊNCIA

SÁB.

Pa. 17.00

Pa. 21.30

Ch.08.15

CO. 12.40

SEX.

DOM.

Pa. 19.10 Ch 18.10

Pa. 20 20 Oh. 19.20

Pa 1230

Pa, 12.30

TER.

QUI.

Sem direito de tráfego: CARACAS/LIMA, CARACAS/BOGOTÁ e vice-versa. São Paulo: Av. lpiranga, 331 - Tel.: 259.6144 Rio: Av. Rio Branco, 251-B-Tel.: 242.4046 Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295- Tel.: 222.4499

CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS vÔos

194 Guia Parirotas - Janeiro/78

British Somos muito mais. CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS vôos

o Ez w

H1J o z 4-li O o

o < eo >

a: li-

ii"

a: -<

o o

o e.;-

D C3 LU

E->(

F;-

E-

a: O o

etc

o O a: a:

(1) (o o o

a: O

00 W

o w

g3I o-1

(o O

Ez O o

cc c\Jc.J

O •

=0 (NO . .

-. 0.a

O °o Ir

0 -

u,t!,

0. = o ç\Joa—

o' a: w E-

E>4 w li-) Ea: O o O O o uJ a: o O M a:

Lo o

(o o

zoz a:-Oo-_____

± O

.e o o

O a: O

. •

o 0

o e.;-

-J et o o

___ •

O O

o e

w 00 (O

E-z

a: o

a:r-

o E-z w

o z 'tu O o w

o <

o- > O UJ

o w

a: li-

1 SEM

DIREITO

TRÁFEGO:

BRASIL/PORTUGAL,

BRASIL/ESPANHA

VICE-VERSA.

Janeiro/78 Guia Panrotas - 195

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Teis, 232-6036, 232-9700

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244,259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LINES

252-6978, 252-4366 ABAV 134

RJ4ÁU'

AMER)CA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG -. SYDNEY B747 B747 8747 B747 DC8

1 DC10 B747

073

071

001

061

005

Diário Diário Diário Diário

2a4a

3a5a 6aDo

DC8 DC10

JL—NPVÕO—JL

006

002

074

CLASSE

FREQUÊNCIA

2a4a Sa

3a5a

11:45 11:45 12:05 1300 13:20

NewYork

México

Los Angeles

San Francisco

Vancouver

P c

Honolulu

P c

Anchorage

P 22:45 22:45 C 21:40 21:35

14:00 15:20

C P

14:20 14:15 15:15 15:20

3a5a Diário Diário 6aDo

15:30 17:00 09:30 11:30

B747 B747 B747 B747 B747

EQUIPAMENTO

011

012

062

072

2a4a 6a

Diário Diário

C 10:20 10:15 20:20 13:40 0855 13:25 11:55 0800

09:40

.........(Perde 24 horas) .............Internacional Date Line .............(Ganha 24 horas) ............. v

(+)

'(+)

(+1

13:25 15:25 1705

19:15 17:55 17:55 20:05

1000 10:00 17:00 20:30 20:40 21:20 22:10 3a5a Diário Diário 2a4a Diário Diário 19!30

Tokyo Hong Kong

.............................. . P .............................15:00

.....

CONEXÕES COM VÔOS DA JAPAN AIRLINES DO BRASIL Empresas A.ARGENTINAS

New York México RIO 3a.5a.Sa. SAO 3a.5a.

- -

PARA O BRASIL Los Angeles Empresas - -

New York México

A.ARGENTINAS RIO 2a.4a.6a. SAO 2a.4a.

Los Angeles

- -

RIO - 2a.5a. 2a. AVIANCA AVIANCA SAO - 2a.5a. 2a.

RIO - SAO -

4a.Do. 4a.Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

RIO 5a.Sa. - 5a.Sa. BRANIFF BRANIFF SAO 5a.Sa. - 5a.Sa.

RIO 4a.6a. SAO 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.Sa.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6a.Do.

VARIG

RIO Diário SAO Diário

6a.Do. 6a.Do.

VARIG

RIO Diário SAO Diário

2a.a. 2a.Sa.

4a.6a.Sa.Do. 4a.6a.Sa.Do.

196 - Guia Panrotas - Janeiro/78

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

SÃO PAULO As'. São Luiz, 161 Teis. 259-5244 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LIXES

RIO DE JANEIRO As'. Rio Branco, 156 17P Sala 1708 Teis. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 A8AV 134

4 .7

CEA

111 1 423 1

425 421421 431

5a 1

1::oo:,r:-qo

23 1 43 i

4J040 4135

14:JU

2140

3aSa 1

ROTA POLAR VA MOScOy:

7 747 DC6 DC8 DCB OCO DCB 727

EQUIPAMENTO

8 403 449 441 445 443 447 993

JL - VÔO - IL N?

433 40

FY FY FY FY FY 6V FY El Sa

FY El' Ei Ei El' FY Y

novo za jano qa sovo sa

.7J747 747 747 747 DCS 424 432 434404 426 444

CLASSE

FY Ei FY FY Do

FREQUÊNCIA

22JU21:30 2220 1100 1100 1100 1140 1100 ... 00^ .

Tokyo

2350 3aDo 4463 63 Se

50 1

3aSa2.5. 44 Do

C 1540 1650 1635 17:00 15:10 11:26 1705 17:20 1705 17:65 11:25 11:25 11:25 11:25 16:11

00101m b

y 99 9 • y ......... 0915106-15 09:15 1000110:00 1000 10.00 10:00 1000 1045110:45 1045 11:30! 11:30 11.20 11:30 11:30 11:30

C p

1620 15:20 15:20 16:20 15:20 1620 1620 16:20 16:20115-20 9 16:00

(0)

06:10 07:40

0650 0700 0800 l-o( 08:10 e 0705 09:15

. . . . . - . .

1+1

08.30 05:30 1

06.15 06:15 07:351

1')

..06:55

0940

17:15

O 9

Mosco,,

P C

.0 p

Coponfl0900

9 O

Hamburg

15:55 14:45

1500 1350

- . .

Paro

Frankfofl

Reme

1*1

1+)

(+1

1*)

- 1950 19:50 19-50 19-50 . 10:40 1040 18:40 1840

1520 14:10

.... I735

14:35 14:55 14:35 1525 1316 13:35 13:15 14:05

1500

16:25 1515

14410

. 15:15 141.05

E O

°"

19:50 2640

P e

A000,40o

09 . 20 09.15 ....

no,! riçiio de n'Ilego

- - . . .... 9 9 005 09:30 - . . . 16:10

flC

Khobaroask

07 12 5

9 13:10 1420 14:05 1430 1240 C 11:50 13:0 12:45 13:10 11:20

5 oro

14:10 O (+1

1340

14:25 14:25 12:25 11:55 1305 4 13:00 13:00 ......1300

1300 1300 .... 12:45 12:45

(*1 Cfl0004a no dia seguinte

13:25

6o 4sOo 2080 3.5. 1 Sa

2oAo

.Oo Sfl,, O

EQUIPAMENTO

DC9 OCO DCB 747 OCO 008 008 DCB 008 DCO DC8 DC8 747 DC8 DCB DC8 OCO DOO OCO OCO 008 DC8 747 DC6 DCB DC8 0010 OCU

N9VÕO—JL

711 981 971 951 961 963 975 955 767 705 781 94? 941 943

CLASSE

PY Y

Y FY FY FY V

2s3a Olá- 3a5a 014- D9- D14- 2a4a 33 LaDo 2a 5363 rio Sa rio rio rio 63 Do

FREQUÊNCIA Tokyo

Y FY F'V FY V

945 741 743 745 751 753 733 781 731 771 771 713 717 715 Y

6V FY PY Y

44 3s4a 2o5s 4303 03 2a4a 33 LaS, Do DO La

Oscko

C E

F k oka

1400

- Kogoshrnno

0930 .

. 0900 09:40

..1235

10:35 1005 1115 10:55

0940 14:40 -. . - -

10:00 .

S..1

. - . .. -

11:30 11:30

. . . -

10:55

1400

11:35

. - . . 10:10

i oo 1300

09:40

1025 1105

. C

FY FY 6V FY FY

014- 014- 2o4a 63 5oSa 2a4a 3aDo rio rio se

10:35.0920 .....0930 0900 06:40 0900 09:45 ..........1035 08:0 6 06:00 ......11:30 .... 09:55 20:30 20:00 11:15 09:40 1040

C Nagoya

Pusan

Y 6V FY FY

30 4s63 GaDo

1100 1450 11:40 11:20 1620 15:15 1425

C .1250 Shangar P .1340

Pekirsg

C Saspan

.1530

12:46

.1310 . 1400

$ Goan,

.14:40

1400

15:45

-4 40 C .

13:20 13:20 15:20 13:15 13:35

Manda

Bangkok C

P -

.111:::::

1111

:::.::

.1745

:.:: j..:

13:15 14-30 14:25 1520

:ii:

1705

18:15

C . KoolaLonapor

.1815

1825 18:25 19:16

$ Singapura

IlIl

:i:::

9 ,leiteria Sydnoy

C ..

....

C ....

.....

20:1020:5520:10

::::

18:15 ..

. .. ... 0706 07:35

. .

Janeiro/78 - Guia Panrotas-

191

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

iA PAN AIR LINES

Sala 1708

179

TeIs.

232-6036, 232-9700

252-6978,

252-4366

ABAV 134

ÃSA -

liA -

UIPAMENTO DCB Oca DC8' 747 DCB DC8 008 008 DC8 DC8 747 DC9 DC8 ]_DC8 747 DC8j' 008 DC1OI 008 DC8 VÕO—JL 982 972 962 952 976 956 964 792 7861 942 944 734 752 754 062 716 714 746 744 742 718772 702 FY FY Y FY FY FY FY FY FY Y Y Y Y V FY FY FY Y Y.V FY CLASSE Diâ-2o4o 3o50 Diá- 4e 2o 3e40 2e5o 4oSe SeDo 3040 2oSo Diá- Zo4o6oDo 3o Go 2e4e 3e5o3e5aDiáDiá- 3050 Diál Do SoDo rio 6o Se rio 6o Do 6oSo Do Se rio Go rio rio Se FREQUÊNCIA

^NP

22:30......

Sydney

Singapura Koolo Lonpu

:-::::

::::: ::::: ::::: ::::: e:::

: ::::

::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::

::::: :::::

0810 08:35 ----0920 09:25 -- ----

Bo09kok

::::: :::::

Manila

::::: ::::: :::::

:::: ::::: ::::: ::::: ::::: : :::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::

::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: : e:::

Ho09 Kon 9

12:55

.16:25

Gon Seipon

1510

1420

15:20

e::: ::::: ::::: ::::: ::::: :::::

::::: ::::: ::::: p

Poking

1625 17:35

6:10 410 14:001620 13:45

—13:55 16:40

Shongoi

e::::::::: ::::: ::::: ::::: ::::: : : : : : P .12:10 13:00 1605 16:05 17:10

Seoul P~P

11:50

15:40

Kogohimo

1 Fukuoke

16:25

18:00 18:40

17:10 18:55

1855

1835 19:40 20:30

16:50 :17:3o

18:25

ooie

C 13.00 .13:35 P

Negoyo

C P

Tokyo

C —.... ..... 14:55..... ,.... 21:35 21:35 19:00 17:451.20:45 .19:30 18:20 18:3520:15 2125 19:40 2225 06:15 .....

008-62 B747

.17:35

18:25

. 1

1925 2005

B747

B747 DC8 .62

EQUIPAMENTO

B747

B747 DC8-62 B747

B747

471

463

465

461

473

NPVÕO

474

462

472

464

466

CLASSE

11:05

12:00

10:20

10:05

12:30

14:00 15:10

13:45 14:55

17:50

17:35 18:45

18:15 19:15

21:15

1650 17:50

17:25 18:35

21 05 22:05

19:00

20:25 21:15 22:30

22:15

22:25

00:01 01:20

05:10 0 6:10

06:50

00:10

04:20 05:30

06:50

06:10

03:50 05:00

06:20

198 - Guia F'anrotas - Janeiro/78

21:15

21:45

19:40

21:25

16:45 15:35

11:25 10:25 k 1

10:50 09:40

1' C

03:55 02:55

Athenas .

C P

19:20

18:30

1635 15:35

Roma

Paris

11:30

Londres

13:10

11:20

12:10

10:10

11:30 10:20

05 :10

04 :10

05:55

05:00 04:00

03:55 02:55

2230

23:00

22:30

21:20

21:40

2110

06:45 A

19:20 18:30

p C

17:25 16:15

04:40

03:40

Bombay

Cairo

C 08:25

20:00

Teheran

05:10

P C

C p

Nova Delhi

03:10

P C

Karachi

Bangkok

Do C

Hong Kong

23:30

02:20

Tokyo

22:30

01:30

1 03:40 04:50

08:25

00:40 02:00

p C

23:30

02:20 03:10

21:25 1 1

FREQUÉNCIA P

16:35 15:35 1410 13:00

16:50 15:50 à 13:00 11:50

11:30

14:10 13:00

09:50

09:45

.09:45

KLM CA REAL HOLANDESA DE KL-794 KL-792 ESCALAS

SUPER DC-8-63 4a.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

HORAS LOCAIS

DC-8-63 Sa

C 16:00

16:05

14:00 13:10

14:05 13:05

SANTIAGO

10:15 11:10

10:15 C 11:10 P

BUENOS AIRES

P C

11:50 12:30

C P

MONTEVIDEO

P C

13:35 14:15

C P

SÃO PAULO (Viracopos)

15:10 16:05

1500 C P 15:55

10:05

SUPER 3a.

08:35 P

01:10 02:05

KL-791

Do.

08:35

5a.

KL-793

12:25 11:45

P 10:35 09:55 C

RIO DE JANEIRO

P C

08:50 07:50

08:50 07:30

01:00 C 01:55 P

MONRÓVIA

P C

04:35 03:40

04:15 03:20

09:35 C P 10:25

ZURIQUE

11:50 C

AMSTERDAM

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Viracopos: (0192) 2-5029

2a.

P 1 21:40 [ 19:30 2a.

2a.

5a.

21:35 20:50

6a.

EFETIVO: 01111177 KL-791/792: RIO; Escala Técnica KL-7931794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 11:20 horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO vÕo KL-794

CHEGADAS A: CIDADE

CHEGADAS A:

vôo

CIDADE

vôo

AMMAN

KL511

13:10

20:35

ISTAMBUL

TK906

13:55

19:30

ANTUÉRPIA

HN395

13:20

13:55

LONDRES

KL125

12:05

1205 14:20

ATENAS

KL863

12:15

16:25

MAASTRICHT

HN465

13:20

BREMEN

HN413

13:00

14:05

MILÃO

KL343

17:05

18:45

BRUXELAS

SN954

13:30

14:10

MUNIQUE

KL233

12:25

13:45

BUDAPEST

KL281

08:25

11:35

COPENHAGUE

KL173

17:15

18:35

DUSSELOORF

HN425

13:25

14:15

DUBLIN

E1603

12:50

13:20

EINDHOVEN

HN465

13:20

13:50

T V

ENSCHEDE

HN445

13:10

13:45

FRANKFURT

KL243

13:20

14:20

GRONINGEN

HN445

13:10

14:20

HELSINKI

AY854

13:10

17:35

Dia seguinte.

KOREAN AIR LINES SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4 - Telefones: 2596719 e 257-6380 Horas N9 vôo

002

901

935

002

1 935

006

002

006

901

002

006

935

006

Dia A300 010

707

747

010

DiO A300 747

010

707

Dia

F/Y

F/V

F/Y

903

905

006

EQUIPAMENTO

747

010

707747

CLASSE

F/Y

yFIY

FREQUÊNCIA

SEG SEG SEG TER TER TER QUA QUA QUI

F/Y

18:20

931

F/Y

SEX SEX SEX SEX

18:20

+ 9

PUSAN

+ 9

SEOUL

C Pa

19:10 19:10 19:10 19:10 18:00 2120 1300 18:00 19:00 18:30 21:40 13:00 21:40 18:00 2140 2120 19:00 18:00 21:40 13:00 21:40

+ 9 TOKYO

C Pa

20:00 2130

18:20

+ 9

MANILA

Oh Pa

21:50 22:50

+ 3

BAHRAIN

Oh Pa

$ $ '05:10 0700 06:20

+ 3

DHAHRAN

20:00 21:30

18:20

SAB SAB SAB DOM

1 1

20:00 21:30

21:50 22:50 '07:00 08:30

21:20

2120

- 3

JEDDAH

Oh Pa

608:20 09:35

+ 1

ZURICH

1320

20:00 21:30

21:20

1 '10:30

Intarr,ational Dato Line .........................................................................................

1 + 2

PARIS

—10

HONOLULU

Oh Pa

09:15 11:30

—7

LOS ANGELES Oh

18:40

Horas N9 vôo G

EQUIPAMENTO

CLASSE

FREQUÊNCIA

1 09:15 1130 $ 18:40 .

10:30 12:30

10:30 09:15 10:30 12:30 11:30 12:30 $ , 19:40 .18:40 19:40

19:40

09:15 10:30 11:30 12:30 $ $ 18:40 19:40

10:30 1230 19:40

936

001

902

001

005

904

935

005

001

005

902

936

001

005

707

747

010

747

010

DiO A300 707

747

010

747

DiO

010 A300 707

747

DiO

F/Y

906

932

F/Y

SEG TER TER QUA QUA QUA QUA QUA QUI SEX SAB SAIS SAIS

- 7

LOS ANGELES Pa

0900

—10

HONOLULU

Ch P0

12:20 13:15

+ 2 PARIS

111'11

'07:35

09:00 22.,00 t 1220 '01:30 13:15 02:30

SAIS

22:00 2200 0900 22:00 $ , $ $ '01:30 '01:30 1220 1:30 02:30 02:30 13:15 02:30

1300

DOM

09:00 22:00 $ $ 12:20 01:30 13:15 02:30 1300

Internotional Dato Line ......................................................................................... + 1

ZURICH

15:20

+ 3 JEDDAH

Oh Pa

22:30 23:40

+ 3 DHAHRAN

+ 3 BAHRAIN

Oh P0

140 02:50 17:30 17:30

+ 9 MANILA

Oh Po

1900 008:20

-f

+ 9

TOKYO SEOUL

1300

23:10

09:50 10:50

'16:45 16:45 '16:45 1 1 '16:46 17:45 17:46 17:45 17:45 $ 1 4 4 Oh '1900 '19:55 '16:56 '19-55 °0800 °1300 '13.20 '190 °08á0 00800 '19.55 08O0 '16.55 '15:30 '1900 '19:55 Oh Po

Chegada no dia seguinte - Chegada no segundo dia - PUSAN/SEOUL A300 - "PUSAN/SEOUL B727 Sem direitos de tráfego: Seoul-Manila v.v.-Bahrain-Jeddah v.v. - Todos os horários são mostrados em horas locais.

Efetivo 01/12/77 31/03/78

Até -

200 - Guia Panrotas - Janeiro/78

-- - -

Alô. Eusou Hugo. Assuas ordens.

Veja-nos brilhar nos Estados Unidos e Europa. DE: MIAMi, FLORIDA (MIA) 1,la.

Chegada

VOO

PARA: MIAMI, FLORIDA (MIA)

0,0.

ViolO.

Cta.00 EssiSorolça En

PARA: PARIS, FRANCA 1805 1805

80304° 5060 D o EI Sop 24 08304050 6 Do Das Se p 23

00-10

COO

FIO

1110

FIO

1200

DO-lO

F/O

De 4 lIxO

PARA: LONDRES INGLATERRA (LHR) 0735 1820 2 C e D

1116 EX So 8528 1057 0036

180 02 98 600

D A O S

1131 1101 2001 2327

138 136 90 608

8 A O 1

8-727 8-727 De 10 DO-10

F/O FIO F/O

8-727 8-727 6-727 9-727

F/O FIO F/O FOI/OS

1 O O

01/09 O

020 026 8 602

1124 1515 5° 2015 3044

1 F/O O F/O F/O FOI/OS O

O D

DO-lo 0-727

00-10

F/O F/O F/O

0925 S° lo 0912 1353 1847 1047

21 31 27 193 25

5 C

0-727 8-727

E/O FIO

DO-lO 11-727 0-727

F/O F/O F/O

8-727

00-10

S C O

DO-lo DO-lO 8-727

F/O F/O F/O F/O F/O

O O 1 O O

O O

45 157 424

0646 1631 0801

183 43 27 1 53

0924 1420 1529 1855 2224

50 O 53 S

1 O 1 FIO FIS O F/O F/O

0010 DCII 79/00 1

180 OxO 1133 1031 27 A e O 2037 49 O 3052 6° S . 37 S

8-727

00-10 DO-lO DO-lo

F/O F/O FIO F/O

1 3

PARA: WASHINGTON, D.C. (OCA)

ÈL

0800 1215 8637 1830

1000 1424 1739 2039

100 106 110 132

0 O 5 O

O O

DE: LONDRES, INGLATERRA (LHR) 1115 1535 1 A

DCII

F/O

0930 1420 2110 0045

1200 1055 2342 0370

O De 10 FIO 8-727 FIO DO-lO FR/OS O 8-727 OS

01 O 05 A 601 97 O

0900 1245 1730 2110

50 99 A 01 611 5

1130 1519 2004 2344

8-727 8-727 8-727 8-727

FIO

8-727 8-727

FIO

FIO F/O

FO/ON

0930 2110

133 600

1202 2334

FIO/OS O

0845 1400 1805 1840

108 26 10 46

0119 1635 2135 50 Do 2110

1 O S S

8-727 F/O 8-727 FIO De lu FIO De 10 FIO

8-727 F/O 8-727 FIO 8-727 F/O

O 1

O 0 1

515 2020 2230

0556 2159 2311

65 403 152

0845 1400 1520 1830

1146 1701 1821 2131

28 O 2 A 06 O 42 C

00-17 DO-lO 0-727 00-ID

DE: LOS ANGELES, CALIFORNIA (1.526) 54 A 00-10 1610 0058 56 L 8-727 lODO 1821 42 A De 10 1335 2131 2315

0035

60 0

30-10

F/O F/O FIO FIO

O 8

O F/O 1 F/O 1 FIO FN/001 O

DE: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SF0)

PARA: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SF0) 0800 1305 1815 2230

F/O F/O

DE: HOUSTON. TEXAS (lAR)

PARA: LOS ANGELES CALIFORNIA (VAX) 8-727 31 A 0825 0126 00-10 0930 1027 41 A 00-10 300 0607 43 A 0912 i 715 2100 2350

DO-lO DO-lo

DE: ORLANDO, FLORIDA (MCO)

PARA: HOUSTON, TEXAS (IAH) 0800 1300 1305 1730 2100

PARA: ORLANDO FLORIDA (MUCO) 0600 1545 1715

AOS

DE: NEVA ORLEANS, LA. (MSY)

PARA: NEW ORLEANS, LA. (MSV) 0835 8825 1305 0713 1800

DE: NEW OCRE, NEW OCRE (EWR) 8-727 8-727 0-727 8-727

3 0 O 1

As lo

1020 2° 5° 5o 5, 3 les Soe 24

DE: NEW OCRE, NEW YORK (LOA) O

PARA: NEW YORK, NEW YORK (EWR) 0010 1200 1745 2215

1530 205

DE: NEW YORK, NEW YORK (JFK)

PARA: NEW YORK, NEW YORK (LGA) 0900 1330 1730 2100

880 e.,

ES Sep 25

PARA: NEW YORK, NEW YORK (JFK) 0000 1300 1730 2210

Sjda C5,gade DE: PARIS, FRANCA

0545 0845 1225 2215

1146 0630 2112 0615 6° 5°

28 O ID A 46 O 30 15

00-lo

FFI/YN 2 FIO 1 F/O FOI/OS A

8-727 8-727 0-727 8-727

F/O FIO F/O F/O

DO-lo DO-10

00-10

DE: WASHINGTON, D.C. (OCA) 8-727 8-727 8-727 9-727

F/O F/O F/O F/O

0030 1230 1520 1745

1142 1442 1732 0957

109 O 115 A 107 S 101 O

EXI—Joto, Turista Noturno de Luxo 000100: A—Alrloo O—Jantar 8—CatO da Manhã O—lato. Turista E—loto, Primeira Classe D—Merenda

O O O O

OS—lato, Turista Soturno

Hugo Araujo Leite, Diretor de Marketing

National øAirlines

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 20

202 - Ga Pnrotas - Janeiro/78

Á^F

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A

NOflDLSTL

037

039

EMB

783 4a 5 0 Sa

042

044

036

023

EMB

EMBEMB

EQEOPAMENTO

2° 3a 4a 0 a

20 3 4a50

2° 30 4000

2 3 4a 5 a

FREQUÊNCIA

6° So

6.s.

3.s.

203 2° 38 4850 435a 6a 6°

6. Sa

521

09:10

16:25

1515

15:40 .

16:30

1035

SÃO PAULO

CI, CO.

IPATINGA

019 1 047

031 6MB

9MB

EQUIPAMENTO

6MB . EMB

2-348 S.

2038 4050 Gil S .

2030 4058

FREOUÈNCIA

3830 4804

2° 38 : 4353

6 0 Sa

20 2° 4a50 6a S .

6°So

0700

1600

1015 : 07:00

12:30

0945

3030 4a50 6. 5.

033

VÔO

032

60 So P. BELO HORIZONTE CO.

ch pa

11:15

P0.

2 30 ° 405a

6-S.

60 SO

n 2^B 4a50 6358

09:30

1605 1100

1730

10:15

16:45

0900

1530

13:45

020

037 1 D'lO

VÔO

EMB 1 EMB

EQUIPAMENTO

9MB EMB

4a 50 S. Do 5° -

FREQUÊNCIA

2°3° Sa Do 4-5-

6-S. 1 6- S.

7 30 2° 3° 8 40584a52 60 So G. S.

15.15

6835

0700

048

018

EME 1 9MB 2- 3- 435a

16:10

17:36

07:00

009

4.8

GOV.VALADARES

1 0 8:50 0850 Oh. 11:35 Ch 14:00 POÇOS DE CALDAS 0905 P,l 11:60 14:35

1005 Ch,

13 40

12:05 12:75 CIo

07:35 lota 11 3:05

CO. 1 0815

131:45

IPATINGA

P0.

SÃO PAULO

08:00

Pa.

17:00

1 1320

CO. MONTESCLAROS Pa.

ALMENARA ITAPE'I'INGA

Ito

11:30

06:30 i 1400

03 50 4

0905

.•

NANUOUE

t4t5 14:00

POUSO ALEGRE

028

P0, BELO HORIZONTE -1 CIr 14:46 1 10:65

15:25 15h10

Pa.

VARGINHA

2° 38 4850

1700

11:00 11:15

28 30 405a 50 Sa

EMB

034

030

Po,

VITORIA

EISIB

043

17:50

CI, GOV. VALADARES Pa,

EMO

2° 30 4a50 6. Sa

1520

Ch.

JUIZ DE FORA

1320 CO.

041

12:35

BELO HORIZONTE CO.

CI, 1620

20 30 28 30 40504058

RIO DE JANEIRO

15:10

035

EMBMMBEMEM

P0.

2:.

1700

022[ 024

11:45 P0

0955

1320 1 000

VÔO

Ch,VIT DA CONQUISTA Po. Po. CO. CO,

SALVADOR

10.30 10.15

P. OStO EFETIVO 01.010/77

SALVADOR 11:10 Frei Henrique. 33 —. Lodeira do Nazarl 243.5225 Tel s.. e Reservas o .... i ritnrrliaCÕes 243 5426 ALMENARA Praça Benedito Veladores. 52 BARREIRAS lei.: :14 Ana 7 de SeleIilbro, 46 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 275 — TaL: 442.6400 TeL: 442 6400 (PABX) Reservas Aeroporto leI.: 441.5333 Praça Hugo Worireck, 4511 São 1 eras 224 0752 Te) BOLA DA LAPA Lapa Aeroporto -. leI : 3311 GOVERNADOR VALADARES Roo Belo Horizonte. 535 lei 451 00)4 1 LHOIJS Rua Fustáquin BolIna 3 1 TAPETI riCA Asa P. Espinheiro 3)11 - - Tal : 1296 JUIZ OS FORA Ruo, Afonso Pinto Mora. 51 - TO 1 : 211 8535 MONTES CLAROS Ruo SiIli060 Ribeiro, 58 NAN I.J QUE Rua São João Dei Rei, 300 Tal. b IS PAULO AFONSO Pua Santo Antonio, lIS P01 ROLINA Au. Souza Fil ho 516 —.. lei 5024 RECIFE Rua Dantas Barrelrr, 1511 —. Boa Vista —. leis.: 24 1788, 24 5564 SAO PAULO Avenida São Luis, 192 SENHOR DO BONFIM Praça Dr, J. Go,suaiuen, 314 ---- Te) : 228 TEOFILO OTONI Rolo Morsoel Esteses, 119 lo).: 6:131) VITÓRIA DA CONQUIStA Rua Erneslr, Ourilos, 5 Te) 27tl1I

025

009

9MB

EMB

2323 4052 6.

S.D.

1300

0000

4 15 54.30

t015 1030

615

6MB

i Sa

14.00

013 EM5 J

001

012

EME

EMB

2a3a 2a3a 4353 1 435 Sa 1 68 0900

: Diário

VÔO

011

EQUIPAMENTO

EMB

FREQUONCIA

Diário

002

014

016

010

026

5MB

EMB

6MB

1MB

6MB

oo laGo Sa

2333 4a5a 60

SaDo

2.3. 4a6a

1000

0620 Pa

SALVADOR

CO.

11:65

07:45

1l40 lOS

ChITAPETINGA Pa.

CIr. OPa

o l240 2:55

Cfl. Pa.

t340 1355

- pa

1445

1500 15.20

1010 1020

1 845 10+49 17:00

iltO 12.00

SENHOR DO BONFIM

05 P0

PETROLINA

istO 18-45

15:10

10 .05 ag.o

0905 08 : 80

70 05.

osth 07.50 + 07:00

5 1 1

Lfl.

16:55 5645

16:35 16:25

i 15.20 1 1610

isto

o --o

IStO 1510

PAULO AFONSO

Cfl .

RECIFE

Cr.

ILHÉUS

isto

I0:IS 1000

0900 05

09-IS

70.

-o

0700

0800 CIE P. 00:15 P. BOM J. DA LAPA C0 BARREIRAS

is-ao

o i

00V. VALADARES Cfl.

CO. 70

17 10

0 11-10

Cfl.

aLmENaRA NANUOUE

10-451245

lota 1035

Cli BELO HORIZONTE Pa

CII. 70. PO.VIT.OACONOUISTA Oh.

1& AO 1110

1 O

'o o

EMA - BANDEIRANTE

EFETIVO- 1110702

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Janeiro/78 — GUI,: PuIlrIu100 -

20,

A experiência faz a diferença. EM SÃO PAULO, VOCÊ PODE INICIAR E TERMINAR SUA VIAGEM INTERNACIONAL PELA PAN AM, NO PRÓPRIO AEROPORTO DE CONGONHAS.*

I'E%'II

E r

0.000

Enio

tO O O CO .0 'CO O

'O CO 'O o a

OCO

J. o- = fl

Z .4

•

à-o

0 QC' 'à.

cl)

I) uJ

-J 4 0)

o >

- o -i

5 w

COO, 00 '10 - o00 0>

-ã LU

4 D

2 4 (1) o _1

cr o

OCO 00. CO O0"ø O ON 0t

4 > o 2

O, , ('COO O' O '0.000 > * 1*

OWii

201 - 3uia Panrotas - Janeiro/78

RESERVAS E INFORMAÇ ÕES:

A experiência faz a diferença.

RIO: Av. Presidente Wilson, 1 65-A, tel,: 224-6677. SÃOO PAULO: Av. São Luís 29, tel.: 257-6655. Temos outros escritórios em Brasilia, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Goiânia, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, São Luís e Belém.

1 lU

E E li -

• •,i UM F • •" • :] 'U '

- - --

—

• .._ • M!. •

••

!I• RaN-

— - o

O — tu

< E 0 CL

o O

=j -

u.. O 1— 2 2 - tu 4

LLI

2 2 < O

0N -n

c 'o

o LU Cá) o

F--inso~a Janeiro/78 - Guia Panrotas . 205

RIO-SUL 7'/

J-Z75 /ZO5

Reservas nas lojas de Passagens da VARIG-CRUZEIRO ou no eu Agente de Viagens. LINHA PORTO ALEGRE—ERECHIM—CHAPECÕ—LAJES—FLORIANÕpOLI5 LINHA CURITIBA—CHAPECÓ—CURITIBA SL650 SL652 SL668 EMB EMB PAN

IDA

EMB EMB PAN ____ 2as/4as 3asl5as 3asl5as Sab. 6as 6as Sab. Sab, - SC150 CONEXÕES DO RIO E SAO RG126 RG126 SC150

2as/4as 3as/5as 2as14as

6as -

CONEXÕES DO RIO E SAO

SL653 SL651 SL669 VOLTA

PORTO ALEGRE......P 08:40 08:40

FLORIANÓPOLIS .....P 13:45 13:45

PASSO FUNDO.......C 0930 09:30 P 09:45 0945

LAJES ............C 14:25 1425 P 14:35 14:35

ERECHIM ..........C 10:05 1005 JOAÇABA ..........C P 1020 10:20 12 .. CURITIBA ... ..........j io 10.00 CURITIBA P PATO BRANCO ...... C 11:20 CONCORDIA ........ C

15:05 1520

1000 15:15

11:15

y CHAPECÓ ..........C 1040 10:40 12:05 CHAPECÓ ..........C 15:45 15:45 11:50 P 10:55 10:55 1220 P 16:00 16:00 12:05 1 v 1 CONCÓRDIA ........C j 11:10 1240 PATO BRANCO ...... C 1235 112 5 12:55 P 1 12:50 1 CURITIBA .......... C 14:10 CURITIBA .......... CJ1 i 1410 1

JOAÇABA..........C fl20 P 1135

ERECHIM ..........C 1620 16:20 P16:35 16:35

LAJES ............C 1205 12.,05 P 12:15 12:15 1 1 FLORIANÓPOLIS .....C 1 1255 12:55

PASSO FUNDO .......C 1655 16:55 P 17:10 17:10 1 y PORTO ALEGRE......C 1800 1800

-à

CONEXÕES P/SAO E RIO RG127 RG127 RG161 CONEXÕES PISAO E RIO RG103 RG103 RG161 àa.W SC117 SC117 LINHA RIO - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SL-700 SL-70 EMB IDA

RIO (SOU) ..........

SL-706 SL-702

PAN

2as/3as 4as/5as 6as

Sab

07:30

1000

PAN

2as/3as 2as/3as

S.JOSË DOS CAMPOS c j 08:30 J

11:10

SL-701 SL-705 SL-707 SL-703

EMB

EMB PAN VOLTA

4as/5as 4as/5as 6as 6as

11:00

18:00

12:10

19:00 j RIO (SDU) .........c

SJOSË DOS CAMPOS - p

2as/3as 4asf5as Gas

Sal,

09:00

11:30

PAN

10:00

4as/5as 4as/5as 6as 6as 12:30

12:40

13:40

LINHAS PORTO ALEGRE- BAGÈ . LIVRAMENTO e PORTO ALEGRE-SANTA MARIA SL-628 SL-612 SL-626

SL-629 SL-613 SL-627

EMB EMB EMB IDA

CONEXÕES DO RIO E SAO

2as/3as 2as/3as 4asl5as 4as/5as DIÁRIA 6as 6as/Sab —

PORTOALEGRE. .p 08:00

206 -

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as DIÁRIA fias 6as/Sab

SC-114 RG-321 LIVRAMENTO. - . .p BAGË .........c 10:45 17:00 p

SANTA MARIA. . .c

08:50

BAG .........c p

- -

+ 11:50 12:05

LIVRAMENTO . . .c

12:40

Panotas -- Joneho/73

EMB EMB EMB VOLTA

12:55

- - 17:50 SANTA MARIA. - .p 0905

13:30 13:45

18:05

PORTO ALEGRE - .c

14:50

18:55

- -

CONEXÕES PARA SAO E RIO

09:55

EMB

2as/3as 2as/3as

SC-115 RG-320

111j3

19:30

20:30

LINHA SÃO PAULO—CURITIBA—JOINVILE SL750 SL752 (SL760 1 SL754

VÔO

EMB EMB EMB EMB Diário Ex.Do.

Do.

LINHA CURITIRA—LONDR1NA MARINGÁ-CURITIBA

EQUIPAMENTOEMB EMB EMB EMB

Diário Diário Ex.Do.

07:00 10:30

SL761 SL751 1 SL753 1 SL755

Diário Diário Ex.Do. Ex.Do.

FREQUÊNCIA

15:00 P

SÃO PAULO

Do.

Diário

SL680 SL681

13:45 13:45 18:15

IDA/VOLTA EMB EMB Diário Diário Ex. Do Ex. Sa CURITIBA....

11:30

CURITIBA

LONDRINA.

C 09:10 MARINGÁ....

08:25 11:55 11:55 16:25 C

JOINVILE

LONDRINA. . .

P 08:45 12:15 12:15 16:45 CURITIBA....

RG606SC150 RG628

1 1 CONEXÕES PARA/DE I RG121 1 Isci4iIRG63RG635G651 RIO

08:00 160

C 09:00 P 09:15

. C 09:35 17:10

P 09:50 1725 17:45 18:00

. C 1100 119:00 EM VIGOR: 30110177

LNA CURITIBA--CASCAVEL--GUAIRA

SL671

SL670 EMB

IDA

EMB

VOLTA

Diário

Ex. Do

........... P CASCAVEL ........ . C

12:45

13:15 13:30

. C

15:05

CONEXÕES DO RIO E SAO 5C150 GUAIRA CURITIBA.........

. P

10:00

CASCAVEL ........

11:35 11:50

C P

GUAIRA ........... C

CURITIBA.........

1220 CONEXÓES P/SAO E RIO

LINHA PORTO ALEGRE—PELOTAS SL6001 SL602 VÔO SL601 SL603 PAN PAN EQUIPAMENTO PAN PAN Diário Diário Diário Diário FREQUÊNCIA Ex.Do. Ex.Do. 09:10 1600 P Porto Alegre C 1120 18:25

1065 16:55 C

P 1025 17:30

RG321 Conexões De/Para SC931 5C117 SAO - RIO RG101 RG1O3

RG161

Pelotas

EM VIGOR: 14J11/7

LINHAS PORTO ALEGRE - SANTO ÂNGELO PORTO ALEGRE E PORTO ALEGRE - IJUÇ -- PORTO ALEGRE SL-630 SL-631 SL-632 1 SL-633 SL-636 1 SL-637

LINHA PORTO ALEGRE—URUGUAIANA 1 PORTO ALEGRE SL621 SL620 EMB IDA/VOLTA

EMB

Dom

PORTO ALEGRE .

08:15

CRUZ ALTA ....

09:15 0925

PORTO ALEGRE ..... 1' 12:00 12:00 ALEGRETE ....... . C 13:35 P 13:45

IJUÍ

SANTOÁNGELO. .c p IJUÍ ..........p

CONEXÕES P/SAO E RIO SC-935 SC-935

ALEGRETE ....... PORTO ALEGRE....

. . .

CRUZ ALTA . . . PORTO ALEGRE .

EM VIGOR: 01108/771

EMB 1 EMB Dom

CONEXÕES PARA SAO E RIO

EMB

2as/3as 1 2as/3as 4as/5as 4as/5as

RG-321

..........c

C 14:15 13:50 P 14:35 14:10 14:40 C 14:50 P C 16:25 16:25

URUGUAIANA .....

DO RIO E SAO

Sab.

CONEXÕES DO RIO E SAO SC114 SC114

EMB

2as/4as 1 3as/5as 6as Sala

EMB 6as

EMB

IDA/VOLTA

08:15

15:35

09:15 0925

16:45 09:45 10:00

09:30 09:45

c a

09:45 10:00 17,00

11:15

10:05 10:15

10:20 10:30

11:15

11:30

$ 18:10

SC-931 RG-101

SC-117 RG -103

SC-931 SC-931 RG-101 RG-101

Janeiro/78

Guia Pnrotas 207

a LL cá

Ç PAN ROTAS TABELA DE PREÇOS DE ESPAÇO PUBLICITÁRIO DIVISÕRIA, SEGUNDA E TERCEIRA CAPAS

28 x 21,5 sangrado ou 25 )< 19 de área

4 cores: 2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 11.864,00 Cr$ 8.897,00 Cr$ 5.932,00

4 cores: 2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 14.829,00 Cr$ 11.111,00 Cr$ 7.407,00

QUARTA CAPA

idem

UMA PAGINA

25 )< 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 7.407,00 Cr$ 4.943,00

MEIA PÁGINA

13 x 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 4.441,00 Cr$ 2.967,00

1/4 de PÁGINA

6,5 x 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 2.662.00 Cr$ 1.780.00

MANCHETE (HORIZONTAL)

1,5 x 19 de área

Br. & Pr.:

Cr$

PUBLICAÇÃO MENSAL

660,00

DISTRIBUIÇÃO: 1. 3 SEMANA DE CADA MÊS

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS

FECHAMENTO Dia 10 do mês anterior à publicação. Material entregue após esta data ficará sujeito às possibilidades técnicas para a sua inserção. PAGINAÇÃO DOS ANÚNCIOS Com exceção dos pedidos especiais de colocação em páginas determinadas, que sofrerão um acréscimo de 10% sobre os preços desta tabela, a colocação dos anúncios ficará a critério da editora.

CAPAS Uma vez autorizadas não poderão mais ser canceladas. PROVAS DE ANÚNCIOS

A editora não fornece provas de anúncios. RESPONSABILIDADE Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estando sujeitos à legislação vigente. OBJEÇÕES

AGÊNCIAS

As agências de publicidade devidamente reconhecidas gozarão do desconto de 20%. CANCELAMENTOS Não serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento da edição correspondente.

208 . Guio Panrotas - Janeiro/78

A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação. DESPESAS DE PRODUÇÃO Fotolitos, artes, etc., correm por Conta do anunciante. IMPRESSÃO EM OFF-SET VALIDADE DESTA TABELA: 01/jan.178 a 30Ijun.178

Swissair, A maneira suíça de voar. Escritórios Swissair Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 99 Tel.: 263-4077 Galeão: 396-1493 Carga: 396-3450, ramal 228 São Paulo Av. São Luiz, 153- loja 46 Tel.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909 e241-9863

Rumo norte

Vôo

SR 201

Equipamento

DC-10

Classe

F/Y

Frequência

segunda

SR 205 SR 203 RG 744 RG 750 RG 752 DC-8 DC-10 B-707 B-707 B-707 F/Y F/Y F/Y F/V F/Y quarta sexta terça quinta sexta

Santiago

17:15

Buenos Aires (E i

1805

18:05

Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 149 andar, sala 1402 Tel.: 25-7045

So Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA PA

20:35 21:25 -

- - 20:30

- - 21:30

2100

Agentes Gerais

Rio deJaneiro (Galego)

CH PA

22:20 23:20

21:30 22:00

22:30 23:59

22iJ0 22:30

Dakar

CH PA

terça 08:40 09:40

quinta 08:40 09:40

sábado 08:40 09:40

quarta via Lisboa

Genebra en

CH PA

15:55 16:45

- -

sexta via Lisboa - -

sábado via Madrid -

Zurique (Terminal B)

CH PA

17:30 -

1500 -

1700 17:50

15:10 -

Genebra

18:30

Belo Horizonte Rua Tupis, 185- loja 8 TeIs.: 226-8995 - 226-8094

Belém lntertravel Ltda. Trav. Frutuoso Guimarães, 282 - sobreloja Tels.:23-5111 e 23-9426 Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Caixa Postal 408 Tel.: 22-5529 Brasília Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, HS-1, bloco A, loja 50/51 Tels.:23-2102 e 23-4072 Campinas Eurotravel Representações S/C Ltda, Av. Irmã Serafina, 775 Tela.: 8-5208 e 2-1197 Curitiba Incepa - Indústria Cerámica Paraná S.A. Rua Barão do Cerro-Azul,198 Tel.: 33-3711 Caixa Postal 1386 Goiânia Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto Tels.:225-1093 - 225-3201 Recife Nilson Wanderley Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 Tels.:224-4477 - 224-4064224-4245 Salvador J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, ali 1 Tels.:243-5183 e 242-3608 Telex: 0712-1221 Vitória José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301

Rumo sul

VARIG

Vôo

SR 204 SR 202 SR 200 RG 745 RG 751 RG 753 DC-8 DC-10 DC-10 B-707 B-707 B-707 F/Y F/Y - F/Y F/Y F/V FIY terça quinta domingo quarta sexta sábado

Equipamento Classe Frequência Genebra

21:00

Zurique (Terminal B)

CH PA

- 22:00

- 22:30

21:40 22:30

22:30

Genebra

CH PA

22:45 23:35

via Lisboa

via Madrid

Daka r

CH PA

quarta 04:10 05:05

sexta 04:10 05.05

segunda 04:10 0505

quinta - -

sábado - -

domingo -

Rio de Janeiro (Galeão)

CH PA

08:40 09:35

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA CH

10:40 11:30 -

07:50 08:20 - - 09:30

0800 08:30 - - 09:40

07:50 08:20 09:30

Buenos Aires (Ezelza)

14:05

Santiago

15:20

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 209

C402 EMB C402 C402 C402 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB 1 EMB EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO NPVÕO

596 574 580 598 594 570 572 540 534 410 430 412 502 414 406 542 576 416 434

@®®cy

FREQUÊNCIA

®® @ W@@ W00

® ®

(j)@C3 @®@® ®® ®® ® ® ®®

08:30 0830 0830 08:30 08:30 08:30 08:30 09:15 10:00 09:00 09:35 10:00 14.00 14:15 7 1 1050 1 11:05 1

São Paulo

Pa.

São Carlos

Ch. Pa.

Rio de Janeiro

Ribeirão Preto

Ch.

Poços de Caldas

Ch. Pa

09:30 09:45

Franca

Ch.

1025

Araraquara

Ch. Pa.

1035 10:50

S. J. Rio Preto

Ch.

11:30

Ourinhos

C h. Pa.

Maringá

Ch. Pa.

Bauru

Ch. Pa.

Manha

Ch. Pa.

Araçatuba

Ch. Pa.

Urubupungá

Ch. Pa.

Londrina

Ch. Pa.

Pres. Prudente

Ch. Pa.

1105 11.05 11:20 11:20 'r 1 1120 11:30 11:45 - - 11:45 11:45 12:00 12:00

Dourados

Ch. Pa.

1.2:15 12:30

Ponta Porá

Ch.

12:55

Campo Grande

Ch. Pa.

Corumbá

Ch. Pa.

12:15 11:55 12:10 VP372 12:40 1320 13:40

Cuiabá

Ch.

14:25

19:05 19:15 1930 19:45

19:00 10:15

1135

15:30 20:40

20:45

09:30 09:45 1 10:10

09:30 09:30 09:45 09:45 10:10 10:10 10:25 10:25 1

1 1

2005 2020 11 20:35 20:50

ir 10:55 11:10

2105

11:40 11:55

2120

12:15

Os Vôos 57115731575 fazem Conexo em BAU como Vôo 542. Considerados os Fusos Horários. O Vôo VP 372 é operado em 8737 na frequência: 1-3-5-7. 210 - Guia Panrotas - Janeiro/78

15:15 15:30 7 16:15

ir ir 10:30 10:30 10:50 10:50

10:30

21:15

Efetivo 24110177

EQUIPAMENTO NPVÕO

EMB EMB EMB EMB 8MB C402 EMB EMB EMB B737 EMB C402 EMB C402 EMB EMB EMB EMB C402 EMB RM

FREQUÊNCIA

577 431 417 543 407 581 411 535 571 373 541 595 413 599 573 503 415 435 597 575

®® ®

®l ® o

Cuiabá

Pa.

10:15

Corumbá

Ch. Po.

11:00 11:30

Campo Grande

Ch. Pa.

Ponta Porá

Pa.

13:45

Dourados

Ch. Pa.

y 14:10 14:25

Pres. Prudente

Ch. Pa.

Londrina

Ch. Pa.

Urubupungá

Ch. Pa.

Manha

Ch. Pa.

Bauru

Ch. Pa.

Maringá

1 07:30

Araraquara

Ch Pa.

07:40 07:55

Franca

Pa.

10:45

Poços de Caldos

Ch. Pa.

y 11:25 11:40

São PauloCh.

o' 17:30

17:45

18:20 18:35

1 1900

18:35

19:15

19:00 19:15

1740 18:00

070

Ch.

Ã 16:45 17:00

y 19:00 19:15 p

08:15 08:30

Pa.

São Carlos

172o 17:40

18:20 18:35 A

S. J. Rio Preto

Ch.

16:45 17:00

N -- - ioo

07:40 08:00

Ouninhos

Rio de Janeiro

17:25 E 17:40 x

Ch. Pa.

Ps.

14:15 14:45

16:35 16:45 16: 17

07:00

Ch. Pa.

Ribeiro Preto

12;10 —i 14:30 14:30

Ch. Pa.

Araçatuba

17:40 18:00

16:45

1800

17:30 17:45 17:35

07:15

07:55

o 12:30

14:00

17:30 o

09:35

1 09:20 08:55 08:30 0930

O Vão 543 faz Conexão em BAU com os Vãos 570/5721574. Considerados os Fusos Horários.

12:40 13:45 18:35 20:15

Lia o

14:30 14:45

U) o..

19:25 20:00115:35 20:00 20:15 19:00 18:45119:05 20:00 20 Efetivo 241101 Janeiro/78 - Guia Panrotas . 211

EQUIPAMENTO

B727 E3727 BAC 8727 8727 8727 8727 B7271 8727 1 B727 8727 8727 B7271 8727 B727 8727 1 8727 B727 1 B727

VÔO — QD

315 461 311 401 491 501 201 603 511 1 727 207 413 415

FREQUÊNCIA

Sob -

Manaus

Diá- Oiá- Dié- Dom rio rio . ExDo rioExDo 1 -

fio

411 581 729 203 505 507

2a38 2a3a 2a3a DiA Diá- SaDo Sob 4a5a 1 l5a om rio rio ExDo 5a6a4a5a 6a 6a 60

SaDo

13:00

01:45

2a3o

Belém Fortaleza

06:50

Fernando de Noronha

150

P C

1 B727 1 517

Natal

S D

15:15

P Recife

15:50r 16:35 16:15

08:1

Maceió Aracojf

18:00 1830

09:15 J,09 :15 09 :40109 :45

Salvador Vitória

p 11 12

Brasília

16:35 17:00

C 2a3a' 4a5a

Belo Horizonte

-13.45 15.15 17.15 18.30

P 09.,05 10:45 10:45 11:25 1120

1330 14:25 14:35 16:05 18:05

1830 1930 19:35 2020

B727 513

08:10

P Campinas

08:50

:30

11]

09:05

São Paulo

09:20 P09:30 1038 10:25

Curitiba C

Londrina Florianópolis

Foz do lguaçú

Porto Alegre

EM VIGOR: 15112/77 -------212 - Guia Panrotas - Janeiro/78

B727

B727 BAC

391 Sab

371 DiáDom riu

19:00 21:00 20:15 20:50

i II I 1 1 llo1i[ Diá- rio ExOn

Rio de Janeiro

L125

12 :00

11:15 11:15

12:00

15:00

17:30

12:10 12:10

12:55 13:20

16:00

18:25

B727

B727 303

BAC 301

1300

1330

16:15 16:30 16:30

14:15 14:35

17:00 17:20

1 30

8727

18,000

Tempo expresso em Hora Locel

19:30 19:55

21:10 21:45

/tLiiTfrTiiL

BrasilecclnagienteL EQUIPAMENTO

B727 BAC B727 1 B727 8727 1 B727 B727 1 BAC B727 B727 B727 8727 8727 B727 13727 B727 13121

VÕO — QD

400 210 504 550 302 314 412 300 510 514 410 512 490 500 312 520 726M 31

FREQUÊNCIA

- Diá- 2a3a Olá- Olá- Duã- Diá- Diá- 2a3o DiáSab SaDo Diá- rio Dom 4a5a rio Sab rio Dom Diá- 2a3a Diário rio rio 1a rio rio 4a5a rio 6 rio ExSa fia ExDo ExSa

Porto Alegre

Foz do IguaçO

08:00

1220 00:30

12:20

1600 16:00

Florianópolis P

17:10

Londrina

1050

Curitiba

C P

08:55 09:15

11:30 12.,00

1000 11:00

1820 17:45 18:15

12:501340

13:40

17:30 1900 _J

1920

B7 27

So Paulo

45JJ

P Campinas

0800 0800 10:30

P C

07:40 08:46

11:15

2a3a 4a5a

Rio de Janeiro

14.00

0600 00:30 09:15

1200 09.. 00

ExSa

15:30 16:45 16:45 19 3Õ

14:45

19:45

16:15 17:30 17:30

_í727

B727

rio

L -- L 1 i[IJi

Diá-

20:30

B727

414 Sab

728

12:3014:00

fia

rio

15:1516:0017:0018:00 18.00

13:20 14:50

19:30 19:30

16:50

B727

580

Belo Horizonte

2a3a 4a5a 6a

09:30

Brasília

C P

Vitória

1020 - -

Salvador

C P

11:05 11:30

17:15 1705 17:40 17:30

Aracaj(i

Maceió

Recife

185 18:25

12:30 12:50

1325

P P

07:20

10:301520 - - 15:40 125

21:00 21:00 21!26

iTo

18:55 19:15

B727

Natal

506 SaDo E

1 3:45

Fernando de Noronha

1530

Fortaleza

C P

19:10

EM VIGOR: 15112177

22:00 22:00 22:15 23:45_23:40 2355

Belém Manaus

17:55

00:40

e 23:05

Tempo expresso em Hora Local

e Janeiro/78 - Guia Panrotas - 213

LVL

Onde você voa com quem gosta.

AERONAVE

AIRCRAFT N O. DE VÔO FLIGHTNUMBER

222

232

236

124

244

@© (à ®® ®

FREQUÊNCIA

FREQUENCY

E7iV 7.37

®®

Porto Alegre... .P Fóz do lguaçú ... P P

10:45

Campo Grande . . São Paulo ...... c P

Rio de Janeiro .

06:30

07:15

08:15

Goiânia ....... C 07:45 P 08:00 Brasilia .......c 08:25 (D)

09:35 (1)

228

140

19:15

16:05 16:55 17:20

15:50 16:15

11:30 12:00

(A 0835 (G)

234

15:45

16:30 18:30 (E)

126

® ®

16:45 17:15

. 0

226 @

14:30 15:30 15:55

Curitiba ...... . C

148

13:20

18:25 18:45 19:10

18:05— 18:45 (C) 19:35

21:05

21:05 1 +

17:45 18:00 18:25 (B)

22:25 (F)

-20:35 21:00 21:50 22:30

22:20 22:35 (H 23:00 23:59

Conex6eslConnectios: (A) VP262 (B)VP240/160 (C)VP008/218 (D) VP152/154/231 /282 (E) VP16O (E) VP280 (G)VP1 52 )H)VP032 (I) VP223 AERONAVE N° DE VÔO

FL/GHTNUMBER FREQUÊNCIA

Áff"ÁLWÁIFÁV"7.37 231 @®

245

223

263

125 @

FREQUENCY

149

123

@o ®)® ®

225

141

( Seg /

214 - Guia Panrotas - Janeiro/78

Mon; ©

Ter/ T'e;

229

18:30 18:55 19:15

19:45 20:10 20:30

20:35 (C)

21:50

@Q)9

Brasília ....... P 09:00 09:00 10:15 11:45 14:45 09:25 10:40 c 15:10 Goiânia ..p ....... 09:45 110 15:30 Rio de Janeiro . . P 12:15 09:10 15:45 1 (B) (A) 12:20 13:10 1305 09:40 16:50 16:35 São Paulo ...... C 10:25 P 13:45 L__. 17:20 09:55 (E) Campo Grande . . 1 1' 10:20 + Curitiba c .14:30 10:25 10:25 P .14:50 lO:55—J 12:15 15:40 Fózdo lguaçú. . . P 12:40 Porto Alegre. . . . 0 .... 13:40 11:55 .18:40 Conex5es/Connections: (A) VP161 (5) VP219 (C) VP140 (E) VP160

227

Efetivo/E ffective: 01 /OUT/77 Oa / Wed; ® O / rh ® Sex7 Fi; ® Sáb / Sat;

Dom / Srn

ZM 1 AERONAVE 1 A /RCRAFT

Onde você voa com quem gosta.

N9 DE VÔO

FL/GHTNUMBEA

Áff"Á FÁLfjvju 7.77 282

190

112

São Paulo ......... P 1 Congonhas Rio de Janeiro ..... C

06:30

1 1 ai

07:00

07:20

14:30

1 NPDEVÔO

14:50

17:00

181)0

1845

21f)0 1

16:50

17:50

18:45

21:50 1

19.35

]

06:45 1 1 VI 07:35

12:15

009

283

1 1

10:30 VI 11:20 1

191

@(.)ai 1

19:15

20:15

15:45

20:40

21:00

13:05 1

1635

CD)

(C)

20:10

21:05 1 1

21:05

2130

21:50

(B) VP3801382/384 CC) VP354 (D) VP125 (E) VP032

21:50

Efetivo/Effectjve: 01/NOV/77

1:II1p tive1:li. ;1 [e DE JANEIRO/SÃO J.3.'i 1.7i ;I [. DE JANEI1 ;Ii B 1

VÔOS No PARTIDAS DO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT NRS, FROM RIO - (SOU) SAO - (CGH) 08,30 10,30 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17.00 18,30 19,30 20,30

15:20 1

(D @ 2@

Conexôes/Connections:

VP-608 VP-616 VP-624 VP-626 VP-632 VP-634 VP-640 VP-642 VP-648 VP-652 VP-656

(E)

(B)

•PONTE x;i v,

1600

372141 113 005 ____________________________ ai ai

Congonhas

I®®l

ÁWjUÁLsoviu 7.77 007

1 FLIGHT NUMBER

i SoPaulo ......... C

140

Galeão

008

1 Rio de Janeiro ..... P

004

14.1)0

07:50

[Galego

FREQUÊNCIA 1 FREQUENCY

373 Q

FREQUÊNCIA 1 FREQUENCY

AERONAVE 1 AIRCRAFT

002

0935 11.35 13,35 14,05 15,35 16,05 17.35 18,05 19,35 20,35 21.35

VÔOS NOS PARTIDASDO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT NRS. FROM SAO - (CGH) RIO - (SOU)

FREQUÊNCIA FREQUENCY

(13 (4)

ai ai (4) (4)

(13 (4) (4) (43 (13

(4) (4)

VP-601 VP-609 VP-617 VP-619 VP-625 VP-627 VP-633 VP-635 VP-641 VP-645 VP-649

06,30 08,30 10,30 11.00 12.30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,30 18,30

07,25 09,25 11,25 11,55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25

FREQUÊNCIA FREQUENCY

(4)

(4) (4) (13

ai (13

(4) (4) (4) (13

& - santos L)UmOflr L.U1 - ungunnub

AtHUNAVE-EI-LUIHAEfetivo/Effectjve: 01 /NOV/77

D Boeing Super 200

LLJ

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 215

Onde você voa com quem gosta.

AERONAVE

lA'7_77

AIRCRAFT

N9 DE vôo

0 36 FL/GHT NUMBER FREQUÊNCIA

FREQUENCY®

014

090

246

0 @0® @00 ®0

®®

06:15

Rio deJaneiro .......P

282

08:00

Galego

Belo Horizonte ......C P

07:00 07:15

Brasilia ...........C

08:15

®®® e

® e

0930

® e

280

14:30

19:00

15:15 15:45

19:45

20:00

21:00

22:30

20:45

1000

032

@0 ® ®

11:15

012

10:30

08:45

020

D0 @0

08:30

0800

034

16:45

22:30

__ 23:59

013

281

(A) AERONAVE

AIRCRAFT

0 33 FL/GHTNUMBER

015

______

___

283

021

e 18:15

212

1700

10:00

13:45

17:45

19:15 19:45 19:30

(E)

214

@@e ®® ®

Ful

777

AERONAVE

1 20:40

20:30

216

N? DE VOO

FLIGHT NUMBER

@'® @®®

07:00

10:00

07:55

10:55

14:00 7 14:55

FREQUÊNCIA

Seg 1Mw,;

18:30 7 19Q5

P . . . .So Paulo . . . .0 C..

Belo Horizonte.. .P

219

211

21-.002200

213

215

23:15

(B)

08:15 À 07:15

217

®®

®®® ®®

®® ®® ®® ®® e

09:30 À 08:30

Ter Tue; ® Que / Wed; ® Qui / Thu;

216 -Guia Panrotas - Janeiro/78

21:15

E74'777

FREQUENCY __

e (A)

17:00 7 17:55

Uonexõeslçonnect(ons: (A) VP126 4W VP123

20:15

Efetivo/Effective: 01/OUT/77

AIRCflAFT

218

__ 21:45

(D)

®®®

19:15

Conexões/Connactions: (A) VP1521154 VP374 (B) VP290 (C) VP291 (D) VP283 (E) VP149

210

12:30 13:00

e (c) 1800

09:15

0800

a Gale

037

D00 @00

® __

11:30

Belo Horizonte

Riog deJaneiro .......C

091

©® Ø

06:30

Brasilia ...........P

247

035

®Ø( ®®

FREQUÊNCIA

FREQUENCY

EfA' U 7.77

N9 DE vôo

12:30 £ 11:30

16:30

2000

15:30

19:00

Efetivo/Effectjve: 021JAN/78 Sex/Fri; ® Sab/ Sat; e Dom / Suo

Onde você voa com quem gosta.

ffI7ELW_7.77

AERONAVE AIRCRAFT

N? DE VÔO

282

FLIGHTNUMBER

190 - 142

222

®®® ()Ø() (!)(.)® ®® ®® ®® ®®

FREQUÊNCIA FREQUENCY

154

152

® () ®

Vitória .......C

Goiânia ........PC

07:45 0800

280

21:00

17:45 1800

13:0 1020 1000

08:55 085 10:50 y 10:10 1025 10:25 10:50 i •0 . 1125 11:45 11:40 12:00

10:00

racajú.......C P Maceió .......C P

240

Diário Daily 19:00

14:00

23:00

13:55

20:40 21:10 ...... L..0 21:40 ...... (A)

22:40 ...... 23:05 ......

12:25 1225 . 11:15. 11:45 L_,.. 12:5O-i.lZ5O .

2225 22:30

1825

1320

C P

13:10 13:10

João Pessoa . . . .0

23:40 23:55 ......

Natal ........C P

15:50 .(-) 16:15

Teresina ......C 11:50 P 12:15

y 12:45 13:15 y 14:05 14:30

Fortaleza ...... C P Teresina ......C P São Luís ......C P

234

.:::.

Brasília

Recite

IEII

C 09:30 ..-0825 — (8)

Salvador

226

..12:00 14 30 16:30 1800 2105 $ v 15:20 18:45 19:25 08:30 10:30 15:50 y 1645

Ilheus........C

112

262

Q)(® () ()® ®®() )) (Tj®® (i)@@ @® ®®®

.09:00 Silo Paulo .....P 0630 06:30 07 00 v v 07:50 . Rio deJaneiro ...C 07:20 P 0835 08:20 08:00

Belo Horizonte . .:::::

090 1 248

12:50 1310

Belém P

15:05 15:30 y C 1650

Manaus

17:05 .

14:00

.......C

16:20

.17:35

(+) Chegada no dia seguintelArrive on the next day

ConexôeslConnectíons; (A) VP1 43 (B) VP231

00:40

.01:15

.12:30

(+)

Efetivo/Effective: 02/JAN/78

EM EM Boeing Super 200 O Seg / Mo,r; ® Ter / Tue; (J

Que

/ Wed;

® Qui

/ Thu;

Sex / Eu; ® Sal ) / Sal;

Dor / Sun

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 217

VASP

Onde você voa com quem gosta.

COR

N? DE VóO FLIGHTMBER

263 035

FREQUÊNCIA

241

247 113 091

227 229 153 155 191 283 143 281

FREQUENCY

®©© ®®) ©

..................................... 13:30 ...... ...... ...... .. .09,15 ...0 ...........9 00 .. ..... C ......... . 1200 ................

Manaus .......1' Belém

. ..........

144

São Liii' C ...... . 1' ...... .

12..1 30

13:20 1530 ...... 1340 15:50 .....

Teresina Fortaleza ......

C ...... . 0630 p 0800

Teresina ......

1530 1600

Natal

:::::

João Pessoa . . . . Recife

:::::

P C P

:::::

::::: 1330 1330

08:05 0830

Ii1aceió Aracajú.......C Salvador ......

16.25

:::::::::::::::

1350• -l3:5Oi 17:00 l4j2o 14:201 i7:30

:::::

. C p

0930 --y

100 1040 y

C 11:05

:::::

::::: :::::

:::::

15:C)0

::::: 15:55 15:55 1630 16'30

14:30

1220

17:10 .

1800 18i00

21:10

18:40

21:15

225

Brasilia ...........

L _

1' 11:45 11:30

14:45

Ilhéus ........ C P

1800 1800 1830 19:45

19:15

21:45

15:00 15:20

15:10 Goiânia ....... C . 1855 20:10 ...... . ... . J 1' . 15:30 ...19:15 20:30 ...... .

Belo Horizonte .

C P

12:30 13:00

16:35 1700

C P

13:45 11:50 12:15

17:45 1840 1930 1915

Vitória

175

RiodeJanejro.

Silo Paulo .....C 13:10

___ (A)

1305 16:50 .20:10 (A) (B)

20:10 20:40 2300 23:15 20 21,05 . 04 1925 20:35 21:50 .21:30 2150 . (C)

',.,unnecr,ons: çmj Vrizb WI V1bUI141 ICI VP14O

Em D Boeing Super

® SeglMon;

218 - Gul a

Efetivo/Effectjve:

02/JAN/78

200

Panrotas— Janeiro/78

Qual Wed;

® Qui/ Thu; ®

Sex/Fr,

® Sab/Sat;

Dom /Sun

VASP

Onde você voa com quem gosta.

AERONAVE

Áff"ÁLWÁIFMÁU7.77

A/RCRAFT 036

FL/GHTNUMBER FREQUÊNCIA

222

236

374

384

380

382

372

®®

FREQUENCY

354

226

228

c© @

Rio da Janeiro ....... p 06:15 .................06:45 (A+ C ........07:35 . São Paulo

06:30

08:1.5

08:00

06:45

(A+

(A*

07:35 08:00

10:30

15:45 (I)

11:20 11:50

16:35 17:35

16:30

21:05

07:4 5 a 17:45 08:00 18:00 08:25 08:25 08:25 12:15 18:00 08:50 08:50 08:50 12:40 08:25 09:35 18:25 -08:35 (C)

22:20 22:35

Belo Horizonte ...... ...: : :: : Goiâni Campo Grande

c P P

Bras .............. C 1)

08:15 1

23:00

Goiânia ..e:::: Corumbá .......... . ..:::::

:::::

C . ..... . . 09:30 Cuiabá U18 ...............L__ .... . Porto ...... Velho ........ C ...... P C

09:45 09:45 09:45 14:25 10:10 10:10 10:10 (1-1)

( E)

11:50 11:50 12:15 12:15

C 1'

12:05 12:25 15:05 15:35

Belém ............ c

.18:35 18:00 19:40

Rio Branco

11:05 11:30

13:25 1410 13:55 14:35 Santa ............. . . 1530 14:50 16:30 m ............ 15:10 16:50 15:50 C Macapá 17:00 18:40 19:00 17:20 C 17:20 Atamira ...........17:40 Manaus

(F)

Conexes/Con pectjons; (A) VPOO7 (B)VP152 (C)VP2401160 (D) VP231/152/154/282 (E)VP373 (F)VP281 (G)VP223 (H)

VP375 (I)VP141 Efetivo/Effctjve: O1/OUT/77

(j Seg/M,;

(1) o Noz

IM o LU

o U) o

o Janeiro/78 - Guia Panrotas - 219

VASP

Onde você voa com quem gosta.

7.77

ÁW"ÁFÁLÇÁVÁU

AERONAVE AIRCRAFT 355

FLI%1,%MBER

373

385

375

225

@®

®®

FREQUÊNCIA FREOUENCY

223

381

383

.06:15 06:15 06:40

Altamira ..... . c

.07:10 07:30

227 229

037

1 70

o __

.1 acapá ...... . c P .

06:55 07:20 07:15 07:45 7 07:00 0705 07:35 07:25 07:30 08 .1)0

santarém ...... C . P. Manaus ...... . c .08:20 P.

08:30 0900 08:45 09:00 09:30 7 .7 09:25 09:40 . Rio branco ..... e P ..09:50 10:00

13:30

Porto Velho . .

1 11:60 10:40 1 12:15 11:05

. P.

Cuiabá ........ . P . 10 15 t 11:00 Corumbá ......C 11:30 P

12:50 1400 1250 20 1315 13:15 14:20

. 14:50

1705 17:20 7 17:45 (G)

Goiânia 1 Brasilia Campo Grande . .

P P

14:45

10:40 11:00

15:10 15:30

18:55 20:10 19:15 20:30 19:15 19:45

São Paulo ..... C P Rio de Janeiro ... C

___ ___

y17:10 Y y 18:15 18:00 18:00 18:30 19:45

12:10 14:10 15:15 14:10 07:30 12:40 14:35 15:35 14:35

Goiânia.......C P Belo Horizonte . .

10:15

09:55 15:05 17:00 18:00 17:00 1600 1800 18:45 1800 (P4 ( 16:50 18:45 19:35 18:45

12:20

19:30 20:30 18:45 (E) 11 1

Conexoes/Connections: (A) VP160 (B) VP008 maBoeing Super

(E)

VP283

(F)

20:35 21:50 (F)

19:25

16:50 18:00

Etetivo/Ettective: U/IJIkI'J/ lo

VP140 (G) VP2401160

200

220 - Guia Panrotas - Janeiro/78

Seg fMon;

(J Ter / Trw; ® Qua / Wed; ®

Daí / Thu;

® Sex

/ Fr-,;

® Sáb

/ Sat;

0 Dom / San

L7L

Onde você voa com quem gosta.

RGUgAóOs 1 PALLET!ZEDCIRGO FLIGHTSJJ AERONAVE

N? VÔO - VP

790

FLIGHT NUMBER

750

FREQUÊNCIA

São Paulo.............P

ID®J

06:00

21:30

06:20

Viraco pos

06:50

Manaus ............... p

16:00

12:00

Belém ...............C P

Rio de Janeiro .........C

22:20

791

FREQUÊNCIA

FREQUENCY

Congonhas

Campinas.............C

751

FL/GHTNUMBER

®©® ®c

FREQUENCY

Galeâo

No VÔO - VP

750

05:30—

Cuiabá ............... C p

Brasília ................07J0 P 07:30

Brasília ..............C P

Cuiabá ............... C P

08:30

Rio deJaneiro ......... c

09:00

Galeão

15:40 16:10

21:30

17:30

Belém ...............C P

09:40

Campinas ..... . ....... c

11:00

Viracopos

Manaus .............. c 10:30

11:45

19:40 20:10

São Paulo.............C

Congonhas () Escala Técnica/Technical Stop ® Seg

/ Mor,;

Cj Ter / Tue ® Qua

/ Wed;

Efetivo :01/12/77

Q / Tiro; ()

See / E,-, ® Sãb / Sal,

Dom / Suo

Janeiro/78 - Guia Panrotas - 221

222 - Guia Panrotas - Janeiro77a

VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A.

VENEZUELA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE 45 VA N9 VÔO VA

942 944 930 940

DC-8 DC-JDC-8 DC-8

RIO

941 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8

EQUIPAMENTO

F/Y F/Y F/Y F/Y RESERVAS:- 4a 5a Sab 2a Sab 221-1926 e 221-1955 08:45 08:45 14:30 23:15 LOJA: 242-6736 e 242-7220 1535 (-) AV. R. BRANCO, 311-A 16:30 07:00

CLASSE

F/Y

F/Y .----- 5a Sab 3a

FREQUÊNCIA P

Caracas

21:50

Buenos Aires;

Santiago

F/Y

Dom

SÃO PAULO

RESFR\IA

TE L 257-9146 LOJA:

22:00 21:20 17:40 17:40 £ 1700

C Riode Janeiro P C

F/Y

TEL.: 257:9122 AV. SÃO LUi 'S 120

12:00 12:00 16:00

(+) Chegada no dia sequirole

Efetivo: 01INOV/77

AMÉRICA 00 SUL -- AMÉRICA CENTRAL - CARIBE - AMËRICA DO NORTE N VÔO

1 900

079

1 902

08S

720

EQUIPAMENTO

920

922

2a E RE OU O NCIA

Curacus ......

....p

15:00 20:30 0830

1 960

924

077

914

980

970

8SDC8

720

008

[308

OCO

Ou . Sub

Sub

2. 4u 5.6.

2u4o . 3u4a Ou 6 Ou Do

DOS

18:30 08:15

19-00

1030 1 08:30 0800

15:15

15:00

21:15

Cali ......... ....C

0920 10:00

1915 20:05 23:00

11:15

11:15 12:10

08:20 1005

13:30

11:30

Port Spain ....... C

3. Ba

10:00

0930

07:30

07:30 : 09:00

800

OCO

DOS

OCO

1000

07:30

08:30 08:15

0930

1030

Sto. Domingo .......C -

Panamá .......... C .

M:ami

3040 2uSab 4u6u, 2a 4a Si, Ou Sub Do Ou Sub Do Do

822

OOS

1 1555

Barbados ..........C

1640

:1 ..........................17:50 ...... ..........1 ...............................20:30 1 .............................. .........0940 .

08:30

00:20 09:25 ..........111:50

.........C

Méoico ......

3u5a Do

19:00

09:00 0945

Coraçuo . ......... C

SanJoué

Si,

1 920

72:00

..O

San Juan .......... C

010

1100

, . .C

Quito .........

820

DOS

0830 09:15

Botou .........

. .

840

010

Marauoibo ........ O

Lima. . ...

1 860

862

OCO

.... . o

...........C

New York ........

.....

12:00 12:10 11:00 ...........13:10 ................................: 1310 1 ................ ......:: .1445

Baltimore ......... .O

.15:45

.... N VÔO

VA 076901

EQUIPAMENTO

720 3a

D8S 4a

078

903

521

923

720

08S

010

DOS

j 3a

925(9f_951

1 OCO 1 OCO

Do 1 Sa

..... ....... ..... ...... .......:

Baltimore..........O

863

861

541

P°9i2_i

: 2u4u 2u4u, 3a 4a 1 Ou 5. Ou 5u Ou Ou Do

823

821

008

010 03S

821

803

801

OCO DOS

OCO

3a 5a 4. 6a 3040 2uSa 3u6a 4o5a Do Ou Do 5a tia S 00 Do ................................14:45 17:00

FREQUÊNCIA Nuw y ork .........O

971J961

OCO 008 ..

....................................1545 16:30

1740

Miami .....................................................12:15 1400 1400 México............

..................................

................................. .. . 13:30 .......................................1200 Panom4 . .......... O .....................................1405 SutJo td ...........

...........21.:30 Si.. Domingo .......O ... ......... ... ...... ..........19oo ............... .......11:30 . . Borbodon .......... San Joon ..........'

.... .....................:

12:45 15435

..r

Caraçuo ...........C

20:10 20:55

Port

Spain

.........C

.12:15

ir o

1300 Quito ------------O

12:50

Lima ............. p

11:15

07 30

16,45

O JO

1790 15,1)0

13:15

00:45

5 1.30

5430

(1)

-0 195 i75 175 1815 : 35

j2l3S2255j )S_17'55 18

NYC/BAL BAL/NYC:MARJ005; CCSIMAR SJD/PTY; FTY/SJ0: CLO/OOGICLD:SEM DIREITOS DE TRÁFEGO

22L2235

Efooioo:01JNOV/77 A 31/MAR/78

o Janeiro/78 Guia Panrotas - 223

í1

VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

EM VIGOR: 01/NOV/77

MARANHÃO - PIAUÍ 280 270 282 290 205 1 201 1 292 ISL ISL 15L ISL ISL ISL ISL 2as/4as 3as/5as 2as/6as 3as/4as 3as/5as 2as/4as 5as/Do. Boa 5as/Sa. Sa. 6as Sa.

13:30 14:30 09:30 10:50 07:00 07:00 07:00

Pa.

vôo

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SÃO LUIZ

202 206 291 293 283 VO 271 281 ISL ISL ISL ISL ISL IS L ISL 5as/Do. 2as/4as 3as/5as 3as/4as 2as/6as 3asl6as 2asl4as Sa. Goa Eas/Sa. 6as Sa. Ch.

17:45 09:15 10:35 13:25 13:C5 17:35 17:35

Pa. BARRA DO CORDA Pa. 15:10 Ch. 14:55

Ch. Pa.

GRAJAU

14:15 15:15 14:30 15:30

Ch. Pa

BARREIRINHAS

Pa. Ch.

16:50 16:50 16:35 16:35

14:50 15:50 •.. 15:05 15:25 . . . .

Ch. Pa.

TuTÓIA

Pa. Ch.

16:15 16:15 16:00 .. . .

Ch.

09:35 09:50

. . . .

PARNAÍBA

Pa.

10:45 11:00 11:45

Ch. Pa.

BALSAS

Pa. Ch.

14:00 13:45

Ch.

CAROLINA

Pa.

13:00

07:25 07:25 •... 07:40 07:40 ....

Ch, Pa.

PINHEIRO

Pa..08:50 1010 Ch..08:35 09:55

15:40

Pa..08:15 09:35 - Ch. 08.00 08:00 .... 08:15 .Pa. S ÃO BENTO Ch..0920 08:40 .Ch. VIANA

Pa. .08:55

Pa. .12:55 12:35 1000 1120 .Ch. URUR 10:15 11:35 . . . .Pa. C UPU Ch..12:40 12:20 10:40 12:00 .Ch. IA Pa. .12:15 11:55 10:55 .Pa. TUR ÇU Ch..11:40 11:10 .Ch. CÂNDIDO MENDES Pa. .11:25

GOIÁS — MATO GROSSO

EM VIGOR: 01 /NOV/77

366

364

362

360

370

VÔO

371

361

363

365

367

EMB

ISL

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

ISL

EMB

FREQUÊNCIA

2as/5as

6as

2as/5as

6as

3as/4as 3as/4as 2as/5as Sab. Sab.

3as/4as 3as/4as 2as/5as Sob. 6as Sab.

6as

1500

09:00

15:00

0900

12:15

Pa.

GOIÂNIA

Ch,

17:55

12:15

18:20

11:25

17:55

16:05

10:05

16:30

10:30

13:20 13:40

Ch. Pa.

ARAGARÇAS

Pa. Ch.

16:50 16:35

10:45 ....

16:50 ....

10:20 ....

16:50

1500

Ch.

CUIABÁ

Pa.

15:15

....

224 . Guia Panrotas - Janeiro/78

VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

GOIÁS—DISTRITO FEDERAL—MATO GROSSO 220

240

231)

319

3211317

315

313

311

309

ISL EMB 5MB EMB ISL EMB EMB EMB EMB EMB Diário Diário Diário 3oo/5oc 20s/4oe 3oc/6oc Do, 2aol4ec 300/400 Eco. Ecc. 2ocISo. Eoc.

•

07:00

0700

07:35 07:35 .... .. .... 08:15 08:00 08 00 .. .

.......

VÔO

VO 308

EQUIPAMENTO

312

1 314

316

320

318

231

Diário Diário Diário Exc. 2ooISe. E,C. E,.

FREQUÊNCIA

2oU4ec Do. 4/Se. 3ec/bao 3acf5oe

.....

17:35

............ .

Ch. .....

09 :50 .io. A . C ... 10:05 .P0. Cio......

17:50

......

09:45 10:00 1000

1030 - . 10:45 10:45

. Ooonóho pa. Cio. ....

.1440 : 1425

10:30

. .

P0.

• - . . 1405 13:50 • . . . 1420 14:20 17:30 09:15 11:30

.Ch,

............P0.

1 • .

1205 14:45 15:00 . 14:30 14:45 .

......13:20 13 35 1305 13:20

. . 11:55 ..: . Cio, Conceição 11:55 do Pe..... 12:35 12 50 12:40 12:40 Cio..... .: Pa. Ar.egonio

1.. Ch.

13:10 • . . . 13:25 ....

.1330

Ch, SeT 0.. ... ..14:00 14:15 Pa. CE. .... or000n P..13:45 14:00

11:10 11:10 Cio Po. Cenopo Ale 11:2.5 11:25 . gro Cio...... • .

.... Pa. . .. .

Sã. Fólia Pa 09:45 Ch. ...... 11:50 .. P 0. Aregaoio Cio .. ....

17:00 17:15 16:30 16:45 16:15

11.00

2211

241

EMB 6MB EMB EMB 6MB ISL EMB EMB EME ISL

Cio. Pa. Goiânia CE..

310

EM VIGOR: 01 /NOV/77

1500 1515

bá ao-a

Po ..10:40

Ch. Toco 17:30 1446 1100 08:15 P0.

15:60 16:15 1900 11:15 1300 15:30 15:45 12:00 09:15 Cri.

A P0..11:35 Ch..11:20 .

B.16.

10:40 . Cio ..11:15 09:00 17:00 1025 10:00 . 1 P0..09:45 Ch. 0800 10:45 14:30 17:15 09:30 Pa. 07:00 09:45 13:30 16:15 0945 0700 15:30 08:30 08:30

560 Pálio do Araguaia 50010 cobol do Morro

EM VIGOR: 01/NOV/77

RIO DE JANEIRO—SÃO PAULO—MINAS GERAIS 390 260 384 210 380 350 250 VO VÔO VO 251 EMB EMS EMB EMB EMB EMB EMB EQUIPAMENTO EMB 2asl3as Diário 4as FREQUÊNCIA 4as 3as/5as 4asl5as 3as/5as 2asl4os 2asl3as Exc. ... oab. Sob. 6as 5os/6os Dom. Sab. Gos

351 211 381 385 261 391 EMB EMB EMB EMB EMB EMB Diário Exe. 2as/3as 2os/4as 3as/5as 2as/3as 6as Sob. 4asl5as 3as/5as Dom. 5as/6as fias

0800 . ........07:00 . . . . 07:00 P0 Rio de Janeiro Ch 18:15 . . . . 07:50 13:30

08:15 08:15

o Paulo

17:45

09:20

Passos (Furnas)

16:40 12:15

09:40

08:50 ,0920\ ,09:20 Ch 09:25/\09:35, 09:35 5

15:00

. . . .

Pa 15:55' ,1600\ '15:55 Uberab era a Oh 15:35, \15:45' \15:35 £ Ch Patos de Minas Pa 1 Pa Cb 4 Pa 15:15 09:55 Ch 15:15,,,,15:10 Uberlândia d 10:10 l • CUb h I 15:00 15:00/\14:55 . Pa 10:20 Ch 14:50 14:50 A raguari . . . . Pa Ch . . . . ....

, 4 10:00 .. 09:45. ,09:45 \10:05/\10:05 10:15 . . . . 10:50 11:05

. . . . . . . .

17:00

Pa 16:45 Ch 16:30

Oh Poços de Caldas Po

09:10 09:25

17:30

Pa Belo Horizonte Ch 08:30 Oh 08:45 Pa

1100

. . . . . . . .

Ch Pa

São Simão

Pa Ch

. . . . . . . .

Arax á

Ch Pa

. . . . . . . .

15:20 15:05

.... ....

. . .

14:00

....

. . . . . . . .

10:00 10:15

. . . . . . . .

Pa Ch

. . .

11:20

. . . .

Ch Belo Horizonte Pa

. . . . . . . .

11:20 11:05

. ... . .

10:30

. . . .

15:30

14:10 13:55

12:00 .Ch Goiânia Pa .13:00

Janeiro/78 - Guia Panrotas . 225

—o.—

Western AIrIines

A,'..,

00 Wflt.rf, Ã,fl,r.00

" Mam -Um Mundo de Ferias ao seu Alcance a Bordo da "Aeronave Espacial" O MC DONNELL DOUGLAS DC 10 DA

WESTERN AIRLINES

WOOTO

Western opera dois voos diarios sem escalas entre as cidades de Miami e Los Angeles, oferecendo um servicio a bordo da sua clientela.

MIANI

ÊM

Iniciamos o servico a bordo, oferecendo a cada passageiro um menu que lhe permitira ,escolher o prato principal durante a refeicao, um programa e auscultadores para escutar musica estereo durante o voo, champanhe a todos os passageiros adultos; e finalmente um filme para o seu conforto e divertimento.

Isto e Somente uma parte do "Mundo da Western", o ambiente no nosso mundo e um ambiente de "Champanhe" ja que este e servido a todos os passageiros adultos em todos os nossos voos. Cada voo tem a sua personalidade propria criada pelo servico a bordo e desenhada para o conforto do passageiro. No. "Mundo da Western", orgulho e o sentimento que nos tem mantido unidos desde 1926.

Tudo isto faz parte do nosso servico a bordo normal e oferece-se sem custo adicional para o passageiro.

WA7311WA231 WA1OO WA701 WA5OI WA735 WAGI8 ' 6 W8756 WA733[68 W A236WAG3 102 DCIO BOEING BOEING BOEING DCIO DOlO BOEING BOEING BOEING BOEING OCIO BOEING EXSA DIARIO DIARIO DIARIODIARIO SA DIARIO DIARIU OIARIO DIARIO DIARIO DIARIO FYKÁ O Á 8 A* * * A* DA* A* R* * * * J*J* 09:45 1100 10:00 12:06 13:15

F m 13-2r R 7 1 o 4 1230 13:10 12:50 1235 14:00 15:00 1400 1500 1650

13:35

16:05 14:00

17:55 18:25 14:50

14:55

2020

15:37

4 2100 2055 21:00

16:22

MIAMO

LOS ONGELES

2205 1`

2147 1705 1955

15:20

2021 .

VOO N'. EQUIPAMENTO FREQUENCIA CLASSE ALIMENTOS

23,05 23 30

0002

SAN FRANCISCO

1600

21:10

P001LANO SEATELE

HONOLULU

0700

19:10 2055 07:40

IAS VEDAS

e VANCOUVER

16:10

WA476 WA567 WA732 WA639 WA765 WA245WA247 WA675 A4 BOEING BOEING OCIO BOEING BOEING BOEINjiNG BOEING BOEING 0010 OIARIO DIVAIO OIABIO DIARIO DIARIO DIÁRIO JDIAR1O DIÁRIO DIRIO DIARIO Á O O O K K * * 00* * * * * J* J* J *] R ír O 16.24 06:24 ' 09:00 o- 4 2300 o 3 L 08:04 08.30 07:01 20:14 2159 2125 2220 1927 2203 2127

2035 2130

c P

19:15

17:00 23:50

14:50

Para uma lnformacao mais detalhada 4299 N.W. 36th Street, No. 401 Avenida Franklin Roosevelt 39 S/1314 e Itenerarlos, consulte a Linha Aerea Local Miami Springs, Florida 33166 Rio de Janeiro, Brasil ou a WESTERN AIRLINES Reservaciones: (305) 526-6700 Tel. 232--8709 26 - Guia Panrotas - Janeiro/78

£]MAIILLLPÃL3 A maneira mais confortável e econômica de você conhecer a Europa.

/fl

Conheça toda a Europa, viajando nos trens mais luxuosos do mundo. Sempre em primeira classe e sem taxas suplementares. Com um único bilhete você conhece países maravilhosos como Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. O bilhete (para 15 dias US$180, 21 dias US$220, 1 mês US$270,2 meses US$380 e 3 meses US$450), você deve adquirir aqui, antes da sua viagem à Europa. Não perca a oportunidade de conhecer a Europa, viajando de trem.

r1— — — — — -, EUL TOUT!FA

Especialmente para estudantes, uma oportunidade excepcional. I Um bilhete ainda mais econômico: viajar nos mesmos países, durante 2 meses, em segunda classe, por apenas US$250. L — — — — — —

Consulte seu agente de viagens ou o Agente Geral:

Wagons-Iits

A maior Rede Mundial de Viagens Av. Rio Branco, 156- s/solo 126- Ed. Av. Central - Tel: 221-0040 e 221-7756 Rio de Janeiro - RJ - Embratur 080046800.7 - lnsc. Riotur OTP-044

1 i•.(

fr$

•1

YQuando voc e voa com gente que gosta do quefaz, você só pode ficar satisfeito com isso. E vendo você assim, a gente se sente mais satisfeita ainda Porque para nós, da Vasp, o melhor prêmio é saber que quem agente serve estã gostando de voar com a gente. E agora você não só voa com quem gosta, como voa também no novo Boeing Super 200, o mais moderno e mais confortãvel jato em vôo no Brasil lenha voar Vasp. Nós temos erteza de que você também vai satisfeito. /

VASP

Onde r'océ uno com quem gosta.

A satisfação de fazer o que a gente gosta é sentir a satisfação de quem a gente serve.