Guia PANROTAS - Edição 61 - Abril/1978 by PANROTAS Editora

Pii

ABRIL/78 N.° 61

ANO 6

Cr$ 59,00

Ninguém oferece mais lugares em vôos sem escalas do que a Pari Am. Aproveite os vôos diários com classe internacional. 747s duas vezes por semana.

eus passageiros podem viajar do Rio a Buenos Aires diariamente. ,ndo do serviço internacional que fez da Pari Am a companhia aérea de maior experiência no mundo. E mais: Jumbo duas vê-es por semana. Panamac Il ® é o nome da rede mundial de comunicações Pari Am por teleprocessamento. Um sistema de comunicações criado para confirmar reservas de vôos, hotéis, aluguel de carros, instantaneamente. E para responder a todas as perguntas sobre a viagem de seus passageiros, em segundos.

• A experiência faz a diferença. Rio: Av, Pres, Wilsan, 165-A, rei.: 224-6677. Sã,, Paulo: Av, São Luís, 29, rei.: 257-6655, lemos tamhé ontrosescritóriosem Brasília, PortaAl9re, Curitiba, Canspinas, Santo ,André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Perrópalis, Vitória, Salvador, Recife, São Luis e Belém,

Ficou ainda mais fácil desfrutar o conforto a

,gh§

;rin

as reservas

também Pod aéreas Aqui está mais uma boa idéia da Horsa para facilitar a vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Central de Reservas Horsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De uma maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis 1-lorsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá), do Rio (Excelsior Copacabana, Nacional Rio), de Brasilia (Nacional Brasilia), de Belo Horizonte (Excelsior, DeI Rey), de Belém (Excelsior Grão-Pará), de Curitiba (Caravelie Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quem viaja, e precisa ter à r^ão uma forma 1e-o. e rápid a

INOMHotis Horsa n-

RESERVAS: Balcão das principais Cias. Aéreas . São Paulo: Central de Reservas: 287-5543 . Rio: 257-1950 - Curitiba: 23-4323. Belo Horizonte: 222-2211 . Brasilia: 225-1050. Belém: 22-3045 ou no seu agente de viagem.

Garantia '1

MMSNS

Desde

Eè,M VIAJANDO COM ATESA/MARSANS VOCË ESTARÁ SEMPRE JUNTO A SELEÇÃO

VIAJES MARSANS ARGENTINA SA.C.F.M.

AGENTE OFICIAL UNION 78 Autorização do Ministério da Indústria e Comércio EBT/SP - 891177 EMBRATUR 090001601.9

RESERVAS e INFORMAÇÕES Abril/78

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

TeIs.: 36-3864 • 37-6230

Rua 7 de Abril 404-Sala 113

Guia

Teis.: 221-5145 • 232-8202

Av. Rio Branco 134-21 andar

Panrotas

ÇP

PAN ROTAS

stop press

NACIONAL O vôo QD 507 incorporou o QD 517 operando aos sábados e domingos, no seguinte itinerário: FEN/NAT!REC/SSA/RlO/SAO.

O vôo QD 504 que operava diariamente, passa a fazê-lo agora de 2a. a 6a. feira.

O vôo QD 506 passou a operar aos sábados e domingos, no seguinte itinerário: SAO/RlO/SSA/REC/NAT/FEN.

A informação acima não está atualizada na "Pronta Referência", porém já encontra-se devidamente corrida nos "Quadros de Horários", da TRANSBRASIL, na seção correspondente.

REGIONAL Por não termos recebido em tempo hábil, as tarifas da NORDESTE e TABA não foram atualizadas nesta edição.

- Guia Panrotas - Abril/78

C4P PANROTAS GUIA DE HORIsRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte sirisi)les) C1 59000 Avulso CrS 5900 - Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Condom Alcoi-ta - Registro Público: rt 116-75 - Registro no IPNI: ri 003776 - Inscrição Estadual: n 109.336.892 Registro no CGCMF: 46.375.5310001-60 -- REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás, 239 - Tel.: 70-9258 - Cx. Postal 3688Cep. 04.104 -- São Paulo-SP - REPRESENTACÓES: 1 BRASILIA: Brascor -Brasil Comércioe Representações Ltda. - SDNConjunto Nacional Brasilia .- Loja 3012 - Tel.: 223-7522 - Cep. 70.000 Brasília . DF • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX( - Cep. 80.000 —Curitiba . PR • FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Balão do Rio Branco, 1.209 - TeIs.; 21-1858 e 26-1212— Cep. 60.000— Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Rua Dr. Flores, 453 - PBX 210099 - Porto Alegre - RS 1 RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n91.434 - Cep. 50.000 Recife - PE 1 RIO DE JA;áEIRO: Getúlio de Oliveira Filho - Rua Joaquim NabLico, 50 - Apto. 602 - Copacabana - Te].: 267-9490 - Cep. 20.000 Rio de Janeiro- RJ • SALVADOR: PedroAugustoTourinho— RuadaGrécia, 8- 3?andar —s/302/303 - TeIs,: 2-1946 - 2-1895Cep. 40.000 - Salvador - BA. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda .....................8 Pesquisa ..........................12 Quem é Quem ......................16 Mini-Eosevisia ........................18 Nos ícias SkaI .........................20 Atualidades ABAV ....................21 Pan-Notas .........................22 INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Ms (simas - Endereços ..............34 Linhas Regulares Marítimas de Passageiros . . . . . . . . . . 38 Agências de Viagem - Endereços ...............41 Empresas Aéreas -- Endereços .................50 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ..............62 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ..............63 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ...............64 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . 65 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ...............66 Brasília/Belo Horizonte /Brasília - Ponte ..........67 Brasilia/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ................69 NACIONAL ,Modelo de Pronta Referência ... ...............70 Instruções de Uso ........................70 Equipamentos ..........................71 Categorias Tarifárias Nacionais ................71 Estados do Brasil e Códigos ..................71 Cidades do Brasil e Códigos ..................72

PRONTA REFERENCIA ...................75 Diagramas de Rotas ......................105 Empresas e Rotas ........................111 REGIONAL Modelo de "Pronta Referência ... . . . . . . . . . . . . . . . 114 Instruções de Uso ........................114 Cidades do Brasil e Códigos ..................116 Regiões e Cidades Servidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 PRONTA REFERENCIA ...................118 Empresas e Rotas ........................132 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência ... . . . . . . . . . . . . . . . 134 Instruções de Uso. 134 Categorias Tarifárias Internacionais ..............135 Equipamentos ..........................136 Cidades no Exterior e Códigos . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Diferenças de Hdrários no Exterior ..............137 PRONTA REFERENCIA ...................138 Empresas e Rotas ........................153 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares .....................155 Consulados - Endereços ....................176 Documentação de Viagem ...................180 Postos de Vacinação ......................182 Transporte de Animais .....................182 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades ........................183 Tabelas de Horários das Empresas ...............188

Abril/78 - Guia Peroraras -

ÁT•1

'1.1

Estão aqui as melhores opções para viajar a preços reduzidos com o Boeing daV4S1113

BAHIA

IGUACU 6 dias

8 dias

Hospedagem no luxuoso Carimã, com piscina e ar condicionado. Visitas às Cataratas brasileiras e argentinas. Casino Acaray e compras no centro paraguaio. Saídas: 16-23-30 de abril 7-14-21-28 de maio 4-11-18-25 de junho

Hospedagem no luxuoso Meridien, com farto café da manhã. Passeios, praias, visitas, terreiros, candomblés, sol, música, alegria e a tradicional hospitalidade baiana. Saídas: 15-22-29 de abril 6-13-20-27 de maio 3-10-17-24 de junho

FORTALEZA RECIFE BAHIA

Hospedagem no luxuoso Hotel Carimã com piscina e ar condicionado. Visitas às Cataratas argentinas e brasileiras. Casino Acaray e compras do lado paraguaio. Saídas: 21-2.8 de abril 5-12-19-26 de maio 2-9-16-23-30 de junho

12 dias Hospedagem nos luxuosos Imperial, Vila Rica e Meridien. Passeios às mais belas praias das tres capitais' Visitas, programas, Olinda, etc. Saídas: 11 de abril 16 de maio 6 de junho

ORGANIZAMOS YT9 ESPECIAIS

Feriados S aí das Especiais

OPERADORA TURISTICA UM PRODUTO

INTRAVEL Er,b 090001800.3

- Guia Panrotas - Abril/78

3 dias

preços, que tornaram as viagens e excursões nacionais acessíveis a mais de 30.000 pessoas. Veja aqui os preços do PLANO VIVER ARGENTINA. * iiieiiiviitgem nos

* * * * * *

Buenos A ig res Bariloche 10 dias

Hospedagem em hotéis de primeira categoria. Visitas aos pontos mais atraentes de Buenos Aires, e ariIoche. Saídas: 19-26 de abril 3-10-17-24 de maio

* *

Buenos Aires * Barloioche • chile * * * * *

15 dias Hospedagem em hotéis de primeira categoria. Visitas a Buenos Aires, Santiago, Puerto Monit, Lagos Andinos, PeulIa, Bariloche Saídas: 19-26 de abril 3-10-17-24 de maio

Parte terrestre desde

* * * * * * *

Cr$ 5.162,

* *

Buenos A ig res 5 dias

Hospedagem em hotel deprimeira categoria. Visitas e programas para . conhecer e adorar a capital portenha, suas lojas, restaurantes, boates, etc. Saídas: Todas as quartas-feiras. Saídas especiais nos feriados. Parte tarrestre desde

* * * *

Parte terrestre desde

Cr$ 12.200..

Barfloebe

8 dias

Um programa diferente num dos mais belos recantos do continente. Você só viverá alegrias na linda Bariloche. Hospedagem no lnterlaken Palace Saídas: 21-28 do abril 5-12-19-26 do maio 2-9-16-23 de junho

Abril/78 - Guia Panrotas

AVELHA GUARDA Bel!

Mauricio EIIis Conheci Mauricio Ellis em 1947, quando ele foi admitido na Panair do Brasil. Éramos então muito jovens. Ele fez um rápido e brilhante cursinho de tarifas e procedimentos de tráfego e foi designado para o balcão, atender passageiros. Tinha excelentes conhecimentos de inglês e francês. Eu trabalhava em agência de viagens (na antiga Brasiltur) e daí a possibilidade de tornar-nos amigos, pois víamo-nos diariamente, devido funções coincidentes. Alguns de seus contemporâneos: José Paulo Gualano, o chefe da loja, dono de uma memória notável, vive em Brasília; Marcelio Maranhão, que desempenhava idêntica atividade de Ellis no balcão da Panair, aposentado, estudando Direito à noite, dirige atualmente a Fiança Turismo S.A., no Rio; Mauro Galliez deixou a Panair, fez parte da equipe do Management Center. Mauro era líder escoteiro e algumas vezes representou o Brasil no exterior; Bob Cunha, filho de ilustre médico carioca, faleceu nos fins de 1976; Aureo Alvim Botelho, Outro do balcão, hoje é diretor de importante administradora imobiliária no Rio de Janeiro; Adyr Medina Neves, também do balcão, certa vez achou um enorme e valioso broche de brilhantes e devolvendo-o à passageira imprudente, ganhou muitos e merecidos elogios; o França, grande companheiro e o maior "cara de pau"; Joaquim Narciso Petri, o pioneiro técnico no Brasil em tarifas nacionais e internacionais, um verdadeiro mestre e que deu aula a todos quantos o solicitassem; Ney Fernandes, outro que especializou-se em construção de tarifas, mais tarde foi Agente Geral da PANAM em Brasília; José Frederico Schmid (o Ximitinho) era na época de Ellis, o chefe de reservas, exigente e pleno de responsabilidades; Newton Candido de Azevedo, o gerente local, hoje conhecido e ativo corretor de imóveis em São Paulo; Claudio Autran dos Santos, era então funcionário de aeroporto, faleceu em janeiro deste ano; Murilio Neri, hoje conhecido homem de nossa televisão estava começando a organizar uma seção de turismo; Alfredo Pacheco, dono da Agência Riviera, despachava aviões na antiga Estação de Hidros; Alfredo Heti, também do balcão, está hoje na Fiscalização Externa da Embratur, Rio de Janeiro; Bernardo Borges Leal, recém-chegado de Belém, iniciava-se na seção de reservas. Leal, hoje, sócio do Barril 1.800, Churrascaria Gaúcha das Laranjeiras e Churrascaria Rodoviária Novo Rio; Diogenes Sá GilIe, atualmente na ARSA, era o Chefe do Aeroporto do Galeão; Douglas Moss, da Nacional Turismo, fazia parte da nova seção de turismo; Edouard Schoueri, então o todo poderoso Chefe de Tráfego e Vendas na Panair; Getulio Oliveira, era comissário de vôo; Geraldo Baeta Leal, hoje vivendo em São Paulo, já fazia parte da equipe de vendas; Harold Preston, presentemente na Varig-Rio, ocupava o posto de Chefe de Tráfego; Hugo Araujo Leite que vive nos Estados Unidos e compartilhou com EIlis, durante longos anos do dia-a-dia, pois Hugo é Diretor de Marketing da National Airlines, justamente em Miami, onde ambos viviam; Ivon Cury, festejado artista nacional, emitiu muitas passagens ao lado de Ellis; José da Silva Mello Filho, Outro que trabalhava na seção de reservas, encontra-se hoje na Bancor Operadora, Rio; Mayer Ambar, presidente da Belair Viagens, era funcionário do despacho na Estação de Hidr.os; Manoel GalIo, 8

- Guia Panrotas

Abril/78

hoje na VOTEC, também nas reservas; Sylvio de Mello Macedo, outro de reservas, hoje dirige os escritórios do GSA/PANAM em Petrópolis; Tibiriça Pires, diretor da Selvatur, Rio, também trabalhava em reservas. Foi Mano Martinez, o notável e saudoso diretor da Panam para o Brasil que levou ElIis para os Estados Unidos. Conseguiu uma posição numa das lojas em New York. Isto ocorreu em 1950. E em pouco tempo Mauricio adaptou-se à vida americana, contraiu núpcias. Eis que recebe tentadora proposta da Braniff. Antes de aceitar o emprego, recordo-me bem, estávamos juntos na grande metrópole quando perguntou-me se não seria desleal demitir-se da Panam, que afinal, o levara aos Estados Unidos. Aconselhei-o a aceitar a oferta, pois a Panam jamais exigira dele algum compromisso. Ele era livre para decidir. Da Braniff, em nova escalada ascencional foi para a Varig. E mais tarde, já então conhecido no ambiente da aviação comercial americana, recebe excepcional convite para gerenciar o Departamento de Marketing da América Latina, na gigantesca United Airlines. Guardo com muito carinho o cartão que enviou-me comunicando o convite e o aceitamento do emprego, que dava-lhe a oportunidade de visitar o Brasil regularmente, além de proporcionar-lhe uma posição de relevo. Transferiu-se para Miami, onde viveu o resto de seus dias, em condição de dar muito conforto à sua família. Certa vez, logo após eu ter publicado um artigo contando as peripécias ocorridas quando da inesquecível "Era dos Cadillacs", época em que avalanches de brasileiros seguiam para os Estados Unidos, com passagens e despesas pagas por terceiros, para trazerem em sua bagagem um automóvel, eu havia esquecido de mencioná-lo no artigo. Ele, justamente ele, ainda na Panam, atendia aqueles brasileiros que não tinham um só dólar no bolso, não falavam uma única palavra em inglês. Havia fila para pedirem qualquer tipo de ajuda ao Ellis: dinheiro, orientação de como permanecer nos Estados Unidos, endereços, onde comer mais barato, onde morar mais economicamente, etc. etc. E penitenciei-me em longa e explicativa carta, pedindo perdão pela lamentável omissão. Na United, Mauricio veio ao Brasil muitas vezes. Em nenhuma deixou-me de procurar-me. E todas as vezes, trazia-me bolas de golfe, brindes de sua empresa. A última vez que nos encontramos, foi na Praça Serzedelo Corrêia, em Copacabana, em outubro de 1976. Contou-me então ter sofrido um enfarte, mas após severo tratamento e um regime rigoroso, o mal estava afastado. Isso era o que ele pensava. Janeiro último, novo e desta vez violento enfarte, rouba-lhe a vida, num ato traiçoeiro e injusto. Eu nada sabia até encontrar-me com Hugo Araujo Leite, no momento que regressava à Miami, a menos de duas semanas. Hugo relutou em contar-me, mas decidiu relatar o triste acontecimento. O lugar dos bons e honestos homens da nossa aviação comercial têm pousada garantida - quando partem definitivamente entre os azuis do céu. E é lá que está o meu amigo Mauricio ElIis.

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av, São Luiz, 140- [/7 -leis.: 258-7429/30 e Tel. Abav n.° 571. Consulte também qualquer Agente Geral Air France/Meridien nas seguintes cidades: Anápolis .Goiânia. Manaus. Fortaleza. Porto Alegre .Belém. Porto Velho. Vitória • Recife. Curitiba. Blumenau s Santos. Campinas • Ribeirão Preto • Santo André e a UNITOUR em Belo Horizonte. Este hotel foi construido com os Incentivos Fiscais da Embratur.

HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av, Atlântica, 1020 - Rio de Janeiro - TeIs: 2759922/275-1122 - Telex: (021) 23183- End. Tel.: Homer Rio, HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi. 216 - Rio Vermelho - Salvador - Tel: 248-8011 - Telex: 711029 - End. Tel.: Salvador. Homer.

ÇD

ME DIEN

Abril/78 - Guia Panrotas -

CONGRESSOS E CONVENÇÕES 78 W CONVENÇÃO INTERNACIONAL DO ROTARY 14A 18 DE MAIO —TOKYO

23° CONGRESSO INTERNACIONAL DE OFTALMOLOGIA 14A20DE MAIO - KYOTO

62 CONVENÇÃO ANUAL DO LIONS INTERNACIONAL 21 A24DE JUNHO —TOKYO

13? CONGRESSO MUNDIAL DE DOENÇAS DO TÓRAX 02A07 DEJULHO — KYOTO

W CONFERÊNCIA MUNDIAL DA JUVENTUDE BATISTA 19A23DE JULHO — MANILA

9? CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE PSIQUIATRIA INFANTIL 19A26 DE AGOSTO - MELBOURNE

II? CONGRESSO INTERNACIONAL DE GERONTOLOGIA 20 A 25 DE AGOSTO - TOKYO

8? CONGRESSO MUNDIAL DE CARDIOLOGIA 17 A 23 DE SETEMBRO - TOKYO

14? CONGRESSO MUNDIAL DO SICOT (Sociedade Internacional de Cirurgia Ortopédica e Traumatológica) 15A20 DE OUTUBRO— KYOTO ORGANIZAÇÃO TÉCNICA;

IMPERIAL

operadora de turismo Itda.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 18131415 - Rio de Janeiro - Teis.: (021)224-8040/224-9020/224-1844 Telex (021) 2-1657 - End. Telegr. "IMPERIAL Rua da Consolação 331 - Gr. 202 - São Paulo - Teis.: (011) 258-3&30 1258-1573 Req Em btatur 0900025000 e 0900007001

10 -Guia Panrotas - Abril/78

J1IIÀ PROGRAMAÇÃO 1978 FÉRIAS NO ORIENTE EE.UU • JAPÃO • HONG KONG • TAILÂNDIA Partidas: 20 de maio - 8 de julho - 2 de setembro - 14 de outubro - Preço total: US$ 3,139.94

ZIPANGU E SIÃO EE.UU • JAPÃO • HONG KONG • TAILÁNDIA • SINGAPURA • INDONÉSIA Partidas: 16 de abril - 2 de julho - 17 de setembro - Preço total: US$ 3,996.00

CH'ING-HUA (NOVA CHINA) EE.UU • JAPÃO • CHINA • HONG KONG . TAILÂNDIA • SINGAPURA Partidas: 16 de abril - 2 de julho - 17 de setembro - Preço total: US$ 4,292.20

VOLTA AO MUNDO CHILE • TAHITI • NOVA ZELANDIA • AUSTRÁLIA • ORIENTE • VOLTA EUROPA OU ÁFRICA Partidas: 1 de abril -28 de junho - 24 de setembro - Preço total: US$ 5,359.00

TAHITI MON AMOUR CHILE • PAPEETE • BORA BORA • MOREA etc. Partidas: 19 de março - 16 de julho -3 de setembro - Preço total: US$ 2,232.00

HORIZONTES DO PACIFICO CHILE • TAHITI • FIJI . NOVA ZELANDIA • AUSTRÁLIA Saída mensal de abril a outubro - Preços desde US$ 3,308.00

ESCANDINÁVIA E EUROPA ORIENTAL ESCANDINÁVIA • RÚSSIA • POLÔNIA • CHECOSLOVÁQUIA • ALEMANHA Partida: 2 de julho - Preço total: US$ 4,263.00

TERRA SANTA E ORIENTE MÉDIO EGITO • ISRAEL • TURQUIA • IRA • GRÉCIA Partidas: 28 de abril - 15 de setembro - Preço total: US$ 4,242.00

VENDAS EXCLUSIVAMENTE POR INTERMÉDIO DAS AGÊNCIAS DE VIAGENS ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL ('' \j/ operadora de turismo Itda.

Au. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - TeIs.: (021) 224-8040 / 224-9020 / 224-1844 Telex: (021) 2-1657 - End. Telegr.: 'IMPERIAL' Rua da Consolação, 331 - Gr. 202- São Paulo - TeIs. (011) 258-3630/258-1573 fl.....

.]!!!oC:!.!!2E.1c)3

Abril/78 - Guia Panrotas - 1

PESQUISA Beil

Botafogo (conclusão), Urca e Praia Vermelha ela, a Voluntários, funcionou o Clube N Ricardo Wagner, para a divulgação da boa música e foi onde se instalou o primeiro dos cinemas botafoguenses, o Democrata, em 1908, quando bem perto D. Clarisse índio do Brasil, grande dama desses tempos, abria à "gente bem" do Rio seu palacete com altas palmeiras a frente e ao lado já quase nos meados do século, as Irmãs Dominicanas instalariam modestamente o seu Colégio Santa Rosa de Lima - elas tinham vindo para o Brasil no governo Epitácio para cuidar das crianças da "Pequena Cruzada". Aliás, era em frente que Epitácio morava. Diante do "Sereia" erguia-se o palacete cor de rosa do engenheiro Miran Latif, um dos últimos que nela restavam dos fins do Oitocentismo e continuador nele das tradições de Pedro Dias Paes Leme, Barão de S. João Marcos, gentil-homem do Paço. E foi nas suas proximidades vale a pena registrar se - que na tarde de 15 de novembro de 1889, a República nascente prendeu dentro de um bonde o derradeiro Ministro da Marinha da Monarquia derrubada horas antes, o glorioso Almirante Barão de Ladário, herói da guerra contra o Paraguai. Irmã mais velha da Voluntários, a antiga Berquó, sairia em 1852 do esquecimento em que vinha vivendo ao inaugurar-se nela o Cemitério de São João Batista da Lagoa com o sepultamento do "anjinho" Rosaura, de 4 anos, filha de Cândido Maria da Silva e a remoção para os primeiros túmulos, nele abertos, dos restos dos que havia um ano, pelo menos, estavam sendo deixados provisoriamente num outro, de emergência, por força do decreto de 1850 e este nos fundos da Universidade da Praia Vermelha. Para a sua instalação seria adquirida uma gleba de 183.000 metros quadrados até a cumiada do Morro de São João ou da Saudade e apesar de todo esse tempo percorrido ainda podem ser vistos intactos entre seus jazigos alguns que nele datam de mais de um século, como o do Conselheiro Lisboa Serra, primitivo morador da chácara da Fonte da Saudade na Lagoa Rodrigo de Freitas e o do grande educador Monsenhor José Antonio Marinho, chegado de Minas depois do movimento liberal de 1842 que Caxias reprimiu e fundador do colégio da esquina de Inválidos com Riachuelo e falecido em 1855 como Vigário da Igreja do Sacramento.

12 - Guia Panrotas - Abril/78

ÍJtL

dade característica das mais modernas da sua religião, sem imagens e com os santos de sua maior devoção (São Jorge. São João, São Jaime, São Mateus, São Sebastião) e a Virgem em belos "vitraux" e ainda com as bandeiras dos países da Commonwealth e placas que recordam os que lhes são mais gratos e entre os quais estão as alusivas ao Dr. José Carlos Rodrigues, do "Jornal do Commercio" e ao negociante Tomás Sloper.

Saía-se da General Polidoro, no rumo de Copacabana ou da Praia Vermelha e imeOs Hime (George e Stanley) ao jantar, em diatamente começava-se a pisar as terras do latifúndio do Vigário Geral, Cônego sua residência de Botafogo. Dr. Antonio Rodrigues de Miranda ou Então os seus moradores (da Berquó) não da Chácara do Vigário Geral, como era iam a uma centena talvez, pois ao longo chamada e por ele deixada em testamento dela as chácaras ainda predominavam e ao à Santa Casa. Atravessavam-na dois camidesaparecer o General Polidoro (Polidoro nhos: o do Pasmado ou de Copacabana Quintanilha Fonseca Jordão, Visconde de (ou Rua da Passagem, depois da passagem Santa Teresa e pioneiro com Capanema, de Humaitá na guerra do Paraguai) e o do telégrafo elétrico no Brasil) mandou mais conhecido por Azinhaga do Pasmao governo que nas suas placas o seu nome do, convertido por José Clemente Pereira em Rua do Hospício D. Pedro II por volta é que figurasse daí em diante. de 1842, nome que nela seria trocado no A Rua Teresa Guimarães foi aberta entre final do oitocentismo pelo de General Seela e a Mena Barreto (famoso general) veriano (Severiano Martins da Fonseca, quando esta ainda se chamava Todo os artilheiro e antigo Comandante da Escola Santos e por iniciativa de Cruz Guimarães de Guerra) e que era o único à disposição em sua chácara. Da mesma época é a Elvi- dos cariocas para chegar à Praia da Saudara Machado na chácara de José Pinto Ma- de (hoje Avenida Pasteur) e à Fortaleza chado. de São João. A Hans Staden (viajante alemão do século Presente mais valioso não poderia ter sido XVI) foi no começo Travessa Leandro, feito à instituição do Largo da Misericórporque nela morava um Leandro Ferreira dia nessas vésperas de 1840, às voltas que e a Diniz Cordeiro quem a abriu foi a viú- andava o seu grande provedor com a consva dele, em suas terras. A Capitão Salo- trução do seu novo Hospital Geral na Rua mão (o artilheiro da Expedição Moreira Santa Luzia e outros projetos, entre estes, Cesar) já se chamou Capitão Teixeira o do Hospício. O primeiro que fez, porSampaio e foi aberta na chácara de Maxi- tanto, foi explorar em benefício deles a miniano de Vasconcellos em 1897 e a Ge-- pedreira que nela se encontrava e no alto neral Dionísio (Dionísio Cerqueira, Mi- da qual em 1896 um grupo de ingleses nistro do Exterior e historiador militar) fundaria o Hospital dos Estrangeiros. Na em 1912 pela empresa imobiliária dos velha casa senhorial do Cônego instalou engenheiros Teixeira Soares e Joaquim sem demora uma lavandaria a vapor que Machado de Meio. logo faria parte integrante de um asilo, o Na Real Grandeza, que vem do tempo da de Santa Maria, para moças desvalidas que patriarca dos Leões (e os republicanos de nele ganhariam pelo seu trabalho e por 1889 quiseram que fosse Rua Sergipe inu- último, para velhas também, tilmente) o Professor Guilherme Kopke Na Praia da Saudade e sob imediata proinstalou no oitocentismo sua famosa Es- teção do menino-Imperador deu início às cola Neutralidade e ondehoje é o Bairro obras do Hospício segundo o projeto do Montevidéo, o Botafogo teve seu campo Coronel-Arquiteto Domingos Monteiro e no princípio deste século e por último já em 1852 posto a funcionar com 148 em 1944 os ingleses inaugurariam a sua loucos trazidos de Santa Luzia - e isso 'nova Igreja Anglicana (a primeira tinha ao mesmo tempo em que a Rua da Passasido no Largo da Mãe do Bispo), toda gem era inaugurada sob a direção do Dr. azul e branca por dentro, na simplici- Serafim Magalhães Calvet. A enfermaria -

EURAILPASS MOSTRA A SEUS LIENTES-. a i a a _Á94 MPILARM=IMA,,01

1 --

EUROPA:' .......................

')&

1 9

IiJv1tdj

Eurailpass põe seus clientes dentro dos famosos e luxuosos trens europeus. Sempre em la. classe. Eurailpass é um passe livre por 170.000 quilometros de ferrovias. Eurailpass é válido em 15 países europeus: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça , Finlândia e Grécia.

ELI?tlÍL YOL/TÍILIPASS

em 1.978, tem estes preços e estas validades: De 15 dias De 21 dias De 1 mes De 2 meses De 3 meses

180 dólares 220 dólares 270 dólares 380 dólares 450 dólares

Informe-se sobre as incríveis vantagens que o novo bilhete EURAIL YOUTHPASS proporciona aos excursionistas de até 26 anos incompletos. Um plano único para jovens, sem a obrigatoriedade de serem estudantes. De 2 meses. US$ 250.00.

IWYIt/P4Yj Representante Oficial

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organização Mundial de Viagens Av. São Luís, 30- TeIs.: 257-2803 - 257-0128-SP. EBT 184 - SP-Cat. "A".

C IT

1 Abril/78 - Guia Par,rotas -

"Soirée" elegante na casa de Mme. Santos Lobo, retrata uma época do Rio onde a cultura francesa era o destaque e obrigação. destinada a transformar-se em 1882 no Hospital de São João Batista da Lagoa, de que seria primeiro diretor o médico Vieira Fazenda e a enfermaria e o hospital por exigência do decreto que lhe dera (à Santa Casa) a concessão dos cemitérios públicos e do serviço funerário. Ainda não era tudo, porém, porque na Rua General Severiano e onde havia sido a chácara do francês Richeau, mandou que se erguesse a nova sede do Recolhimento de Órfãs e Desvalidas de Santa Teresa, projetada por Bethencourt Silva para que nela passassem a viver como uma só instituição protetora o antigo Recolhimento de Órfãs fundado em 1739 e o Recolhimento de Santa Teresa muito mais jovem e fruto, em boa parte, do espírito altruístico do próprio herói do "Fico" que para ele tinha conseguido uma subvenção substancial da velha Luiza Avondano Pereira e de O. Pedro II e da Irmandade do Divino Espírito Santo da Lapa. A sede definitiva do Imperial Instituto dos Meninos Cegos (depois Benjamim Constant) na Praia da Saudade teve sua construção iniciada em 1872 para só chegar ao fim em 1900 e parecida foi a história do edifício das suas proximidades, depois ocupado por alguns departamentos do Ministério da Agricultura. Era destinado no começo à Escola de Guerra, mas foi a exposição internacional de 1908 que dele primeiro se valeu para Pavilhão dos Estados ao terminá-la nessa ocasião a toque de caixa. Quanto a Escola de Medicina, sua inauguração se verificou em 1918 sendo seu diretor o Professor Aloysio de Castro e Comandante de Tiro de Guerra de seus alunos o então o 19 Tenente Canrobert Pereira da Costa. Os bondinhos da companhia do engenheiro Augusto Ferreira Ramos e dos comendadores Fredolino Cardoso e Manuel Gal14 -Guia Panrolas -Abril/78

vão começaram a subir o Pão de Açúcar em 1913, no ano seguinte ao da inauguração da linha da Urca. Mas a rigor não se sabe quem o escalou pela primeira vez com suas próprias mãos. Existem a respeito, versões diversas, entre outras a que atribui o fato a uma mulher, provavelmente italiana, America Vespucci, que a ele teria subido em 1839 ou 1840. Subida registrada pela imprensa nenhuma houve, entretanto, que precedesse a do dentista norte-americano Burdell no dia 31 de Outubro de 1851 em companhia, entre outros, de seu filho Luis, duas mulheres e de um marinheiro da mesma raça, que gastaram uma tarde inteira, na sua aventura, da qual retornariam na manhã seguinte, depois de deixar no seu alto, onde depois instalou-se a torre pioneira da TV Tupi, a tremular ao vento as bandeiras do Brasil, dos Estados Unidos e da Inglaterra. Em 1888 outro grupo numeroso o escalaria também, este composto de cadetes da Escola Militar e para colocar nele uma faixa branca com um imenso e acolhedor "Salve" ao entrar à barra o vapor "Togo" trazendo de volta ao Rio, o Imperador refeito na Europa de uma enfermidade que por pouco não o matara - e num tempo em que a Monarquia mais perto do coração do povo se encontrava graças à Abolição. A Escola, antes no Largo de São Francisco, instalara-se na Fortaleza de São João nos meados do oitocentismo e a seguir num casarão de um só pavimento e que Visto de longe dava a impressão de um muro destinado a separar ali a praia, entre o Morro da Urca e o do Leme, do Largo que lhe ficava a retaguarda. Dissolvida que ela seria nas lutas da vacina obrigatória, demolido foi, por sua vez, o velho casarão em 1907 para a Exposição de 1908, quando sobre as suas ruínas vários e vistosos pavilhões se ergueram - e um deles utilizado a seguir para unidades militares e uma delas, o 39 R.l., protagonista prin-

cipal da rebelião militar esquerdista de 27 de novembro de 1935, sob a inspiração da Aliança Nacional Libertadora, horas mais tarde dominada pelas forças comandadas pelo General Eurico Gaspar Outra, que o bombardearam violentamente. Era preciso pois, demoli-lo, a esse novo quartel, mas na Praça General Tibórcio que ali existiria com o monumento dos heróis da Retirada da Laguna no meio, teríamos a Escola do Estado Maior e o Instituto de Engenharia do Exército e um edifício de apartamentos para militares. A Urca, propriamente dita, ainda não existia, embora depois da guerra do Paraguai O Voluntário da Pátria, Domingos Fernandes Pinto, português de nascimento, tivesse tentado urbanizá-la, para isso dando começo à abertura de uma avenida costeira entre o Hospício (cujo telefone 70-Sul haveria de dar motivo a tanta piada carioca) e a Fortaleza de São João. Seu projeto morreria, porém, por falta de financiamento, para que só no Governo Afonso Pena, nas comemorações do Centenário da Abertura dos Portos, algo de mais concreto já se fizesse com esse propósito. O engenheiro Antonio Olinto foi o Diretor Geral da Exposição e da direção das suas obras encarregou Sampaio Corrêa, ainda jovem. A Praia da Saudade, diante do Hospício (depois Universidade do Brasil) e do Instituto Benjamim Constant ganhou um cais com balaustre. Foi concluído o edifício da Escola de Guerra. Construíram-se dezenas de pavilhões. Áreas imensas foram aterradas e pavimentádas. E pela primeira vez grandes multidões passaram a visitá-la, atraídas pela sua iluminação elétrica jamais vista igual, pelo seu teatro dirigido por Artur Azevedo e pelo cinema (de Paschoal Segreto) para o qual o intrépido Emilio Guimarães (antes dos bondinhos aéreos) filmara do alto do Pão de Açúcar um documentário sobre o Rio. (Continua)

excurs ões

UA mais mundo por menos dólares

programação para.ÍePí EUROPA FABULOSA 39 dias - 10 países Espanha - França - Itália - Áustria Suíça - Alemanha Inglaterra - Holanda - Bélgica - Portugal

BRASIL PASSO A PASSO "Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

BRASIL FABULOSO

ARGENTINA FABULOSA

A mais completa programação de excursões regulares, em ônibus de Grande Turismo, percorrendo todo o Brasil.

Fim-de-semana / Uma semana

VTD/BRASIL Os principais centros turísticos brasileiros, com os benficios do VTD e a experiência de uma Operadora de nível internacional

Saídas todas as sextas-feiras e domingos

ARGENTINA SUPERSTAR Todos os sábados até 16 de dezembro de 1978.

EUROFERTA

ARGENTINA CLÁSSICA

41 dias - 10 países

Buenos Aires e Bariloche - ,, ,, reunidas em um tour de qualidade Todos os sábados

Espanha - Franca - Itália - Áustria Suíça - Alemanha Holanda - Bélgica - Inglaterra - Portugal

ARGENTINA DE LUXO

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS

Todos os sábados até 16 de dezembro de 1978.

Sa(das diárias até 15 de dezembro de 1978

CHILE/ARGENTINA

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA

(Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires) Saidas do Bras/ todas as quintas-feiras até 7 de dezembro de 1978

8 dias - 7 noites Saídas diárias até 10 de dezembro de 1978

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÕES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A — Tel.: 231-1800 (PABX) Telex (021) 21511 PMTU

SÃO PAULO: Av. São Luis, 51 — Tel.: 259-4011 Telex IQ1 1) 22263 PMTU

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS Re9 E-,b,1.0800tj '000 flfl-OB000S 1027 SP

Abril/78 -Guia Panrotas - 15

QUEM É QUEM

Bel!

Paulo Machado, gerente distrital de São Paulo e do Sul do PROMOÇÃO DE VENDAS: KikideQueirozAlves,LexieMunro, Wilson Colocero (supervisor), John Naumann e Clive Hunnicut. Brasil.

LOJA, EMISSÃO E TARIFAS: (sentados) Paola Piergilli Mezzaro- SEÇÃO DE RESERVAS: Luis Carlos Fernandes, Hamilton Mama, José Carlos Ferrarese e Ester Netto Esposito. De pé, John chado de Campos (chefe) e Edmundo Ferreira Filho (Elza Moreira de Sousa, ausente). Thilo Fernando Eisenhauer e Patricio Duprat (chefe).

British Caledonian — S. Paulo Uma pequena, perseverante e harmônica equipe compõe o quadro funcional de vendas da B. Cal em São Paulo. Muito bem localizada a loja de passagens, em uma das mais importantes artérias paulistas - a Avenida Ipiranga - e ao lado da famosa São Luis, a méca da aviação comercial e do turismo. As instalações são discretas e oferecem conforto não só aos passageiros mas também aos funcionários. Neste momento está sendo estudada uma ampliação na área de promoção de vendas, um setor em expansão. A chefia da loja, localizada num mezanino, permite observar toda movimentação. A seção de reservas, no sub-solo, está ligada aos demais setores, por sistema interno de comunicação e com o mundo através de rede de telex. Paulo Machado é o responsável pela representação paulista. Jovem ainda, com muita disposição, elegante, falando um inglês fluente, breve será confundido com um genuíno britânico. E um vendedor nato, pode-se observar. Coordena seu limitado tempo recebendo as visitas inevitáveis com a necessidade de impulsionar vendas. 16 - Guia Panroas - Abril/78

Wilson Colocero, supervisor de vendas ganhou experiência num sistema que funciona, que é o da Braniff. Estagiou na Canadian Pacific e integrou-se à British Caledonian recentemente. Seus colegas de promoção são todos jovens e agressivos. Duas jovens bonitas, por sinal - tornam o ambiente mais atraente. Hamilton Machado de Campos, chefe de reservas, trabalhou na Varig. E uma recomendação, pois o sistema mundial da gaúcha, é hoje uma escola. Outro que veio da Varig, é o Chefe da Loja, Patricio Duprat. Curioso observar, que à exceção de Patricio, quase todos os demais funcionários de seu setor tem origem ou descendência italiana. Uma delas, Paola, é neta do famoso maestro Piergilli Três vôos semanais - sendo um direto Rio-Londres em DC-10 é a programação atual. Uma grande responsabilidade é a de lotar esses vôos e ao que tudo indica São Paulo está cumprindo sua parte nos "targets" exigidos pela Direção de Vendas, localizada lá em Londres.

A maneira mais confortável e econômica de você conhecer a Europa.

Conheça toda a Europa, viajando nos trens mais luxuosos do mundo. Sempre em primeira classe e sem taxas suplementares. Com um único bilhete você conhece países maravilhosos como Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. O bilhete (para 15 dias US$180, 21 dias US$220, 1 mês US$270,2 meses US$380 e 3 meses US$450), você deve adquirir aqui, antes da sua viagem à Europa. Não perca a oportunidade de conhecer a Europa, viajando de trem.

r— — — — —

EUL TOUT!FA

Especialmente para estudantes, uma oportunidade excepcional. Um bilhete ainda mais econômico: viajar nos mesmos países, durante 2 meses, em segunda classe, por apenas US$250. L — — — — — —ma

Consulte seu agente de viagens ou o Agente Geral:

L J

Wagons-Iits

1!i©

Associado com Thomas Cool( A MAIOR REDE MUNDIAL DE VIAGENS

Av. Rio Branco, 156- s/solo 126- Ed. Av. Central - Tel: 221-0040 e 221-7756 Rio de Janeiro - RJ - Embratur 080046800.7 - lnsc. Riotur OTP-044 Abril/78 - Guia Panrotas - 17

MINIENTREVISTA Be/1

Flavio Sartini

Humberto Urrea Mendoza

Avianca no Brasil A primeira linha aérea das Américas estabelecida no dia 5 de dezembro de 1919 - a AVIANCA, soberba empresa colombiana de aviação, está prestes a completar o sexagésimo aniversário. Desnecessário mencionar os excelentes serviços prestados pela AVIANCA, não somente a seu país, mas a seus vizinhos na América Latina. A integração de nosso continente deve-se, em boa parte, a essa pioneira empresa, que vêm acumulando experiência no decorrer desses longos anos de atividade. Soubemos que a Direção Geral da AVIANCA no Brasil estava entregue a um jovem, que não poderia integrar a imensa lista de "velhas guardas". E nossa reportagem quis saber porque aquela posição não estava ocupada por um velho e respeitado senhor de cabelos brancos. E o fato consumado é, o Diretor Geral é um jovem de 31 anos, solteiro, alto, moreno e apaixonado pelo Brasil. Econo-

mista em sua terra, veio obter um "pós-graduação" na Universidade de São Paulo. Foi aí que revelou-se sua admiração pelo nosso pais. Amor à primeira vista, concluímos. Pois bem. Humberto Urrea Mendoza, iniciou-se em aviação comercial há apenas um ano e dez meses! Mas examinemos seu currículo, antes que penetrasse na maravilhosa carreira da aviação. Começou como Assistente do Diretor da Integração Econômica, do Grupo Andino, pela Colômbia. Logo após, assume a direção de Projetos Industriais do Banco de Desenvolvimento da Colômbia (IFI). Foi membro do Conselho Nacional da Política Aduaneira em seu país e do Conselho Setorial Petroquímico, Automotriz e Metalúrgico. Prestou assessoria, no setor econômico diversas firmas colombianas. E à 20 de junho de 1976 convidado pela AVIANCA, é admitido no Setor de Planejamento e em poucos meses assume a Sub-Diretoria.

E para sua satisfação, em 15 de janeiro de 1977, toma posse do cargo que mais almejava: Diretor Geral para o Brasil! E o simpático Humberto volta ao Brasil, desta vez não como um simples estudante, mas como representante de uma das maiores empresas de nosso continente. Mas Humberto Urrea Mendoza é um predestinado. Ao assumir sua alta posição, encontra na Chefia de Vendas um Flavio Sartini. Aconteceu uma feliz compensação: a técnica da moderna administração com o conhecimento efetivo de um mercado peculiar. Não poderia desejar-se melhor harmonia. Os negócios da AVIANCA no Brasil vão bem. O relacionamento com agências de viagens e correntistas não podiam estar melhor, afirmam Humberto e Sartini. Entretanto, não fosse a exigência do de-pósito obrigatório para viagens, acreditam ambos que, o Brasil ganharia com isso.

ei rancho de ochoa restaurante El más gaucho de Bs. As.

Gran espectáculo argentino Poesias - Canciones Música - Danzas nativas PASE UNA NOCHE ARGENTINA de 21 a 4 hs.

CATAMARCA 999 - TEL. 97-2724 18 - Guia Panrotas - Abril/78

excursões

- etu o melhor por um pouquinho mais -

15 anos de experiência e mais de 160.000 turistas transportados ROTATIVO BRASIL 14 Estados e mais de 50 cidades você inicia e finaliza sua viagem onde e quando desejar e apenas paga os dias efetivamente utilizados. O mais revolucionário Plano do Turismo Rodoviário Brasileiro CIDADE DA CRIANÇA

DOMINGUEIRAS NA SOLNAVE

O reino encantado da fantasia em São Bernardo do Campo (São Paulo). Todos os sábados. Regresso domingo. Por apenas Cr$ 1.280,00.

A partir de 26 de fevereiro. Parati, Angra dos Reis, Costa Verde. Todos os domingos.

RUMO À AMAZÔNIA Ida em ónibus via Belo Horizonte, Cidades Históricas, Maquiné e Brasília até Belém. Prosseguindo em aviso para Manaus. MINAS E BAHIA HISTÓRICA Cidades Históricas de Minas Gerais, Maquiné, Salvador, ltabuna, Porto Seguro, Parque Nacional do Monte Pascoal, etc. Ida e volta por ônibus ou combinações com avião. BRASÍLIA EM TOM MAIOR Belo Horizonte, Ouro Preto, Mariana, Congonha do Campo, Maquiné, Brasília, Goiânia, Rio Quente, Triângulo Mineiro.

FOZ DO IGUAÇU - ASSUNÇÃO Diversas opções à sua escolha. Passeio de trem pela Serra do Mar, Paranaguá, Curitiba, Vila Velha, Cataratas do lguacú, Assunção, Lago Ipacaray, Casino Acaray, Londrina, Ponta Grossa, Norte do Paraná. A partir de Cr$ . 4.650,00. TURISMO E COMPRAS Vale do ltajaí, litoral catarinense e gaúcho, Caxias do Sul, Porto Alegre, Montevidéo, Punta dei Este, Buenos Aires, etc. Todas as 3a. feiras. Por apenas Cr$ 10.500,00 tudo incluído. A GRANDE VIAGEM

TRANSBRASIL lANA NORTE Inteiramente terrestre. A maior e mais completa excursão através do território brasileiro, do Rio a Belém do Pará. 13 capitais e dezenas de cidades. SUL DO BRASIL MARAVILHOSO Conheça o sul do Brasil até Pelotas e Rio Grande. Roteiros das Praias, dos Pampas, da Uva e do Vinho. Se quiser "estique" à Foz do lguacú, Paraguai e Argentina.

A mais luxuosa excursão rodoviária pelo sul do Brasil, Uruguai, Argentina (até Bariloche), Paraguai e Foz do lguaçú. CIRCUITO INTERNACIONAL ROTEIRO DO PRATA E BARILOCHE AS 3 MARAVILHAS

NORDESTE SOL E MAR

Diversos roteiros, totalmente terrestres, ou mixtos (aero-terrestres), onde aviso e ônibus se combinam para seu maior aproveitamento, percorrendo o Sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Paraguai. Saídas semanais.

Ida aérea até Fortaleza. Regresso em ônibus. Natal, Joff Pessoa, Recife,Olinda, Caruaru, Nova Jerusalém, Maceió, Aracajú, Salvador, Porto Seguro, Monte Pascoal, Guarapari.

BUENOS AIRES - BARILOCHE LAGOS CHILENOS MARAVILHA DOS ANDES

T RANSBRASILIANA AERO-TERRESTRE Ida aérea via Brasília, Manaus e Belém. Prosseguindo em ônibus, através dos pitorescos litorais Norte e Nordeste.

Vários roteiros incluindo todo o sul do Brasil, estendendo-se ao Uruguai, Argentina, Chile e Paraguai. ida em ônibus e volta em aviso, navio ou ônibus. Opcional a Foz do lguaçú. Excursões de gala para suas férias!

INFORMAÇUES E VENDAS EM TODAS AS A6ÊNCIAS DE VIAGENS Conheça a

SOLNAVE -

soletur

a õnibus mais caro construido nu Brasil

SOL OPERADORA TURISTICA LTDA., Embratur 090 002 200.0

Abril/78 - Guia Panrotas - 19

tonio Tapajós (Estar), Ernesto Pujol F? (Dep'to. Turismo Paraná) e Vicente Montanha (Rede Viação Paraná-Santa Catarina).

NOTICIAS

%SKpi No dia 21 de abril de 1963, no Restaurante do Braz Hotel, na bela cidade de Curitiba era fundado o SKAL CLUB DE CURITIBA. Presente o então Presidente do Conselho Nacional, o Sr. Isaac Haim, que fora do Rio de Janeiro especialmente para a solenidade. A primeira diretoria ficou assim constituída: Presidente, Adolpho Romano (Lufthansa); Vice-Presidentes, Geraldo P. Carpinelli (VASP), Clovis Bismara (Hotel Climax), Rudith Heil (Aeromar); 1? Secretário, Herculano Mugnani (Linea C); 2° Secretário, Diogo Falce de Macedo; 1° Tesoureiro, Clementino Dezordi (Bonturismo); 2° Tesoureiro, Wilson Thomaz (Menezes Turismo). Conselheiros: Mary Bakker (Panam), Eduardo Vasconceilos (Viação Cometa), Manuel Ataide dos Santos (Globo Turismo), An-

A constituição foi realizada com a presen-

ça de 26 participantes, sendo que um deles - como simples convidado - era Fahim Kirilos, então Gerente Comercial da Panair, em São Paulo. Outros presentes: Antonio Carlos dos Santos, Rui Antonio Scarante, Francisco Braz, Rubens Sayo Correa. SKAL CLUB DE PORTO ALEGRE elegeu nova diretoria para o período 1967/80, ficando assim constituída: Presidente, Sizenando Venturini (Hotel Embaixador); 1? Secretário, Koyla Balbo (Turma Turismo), 2° Secretário, Alzir Altamann (Panam); 1? Tesoureiro, Jadyr Cardoso (Aerolineas Argentinas) e 2? Tesoureiro,

Fernando M. Pereira (Turma Turismo). A reunião foi realizada no Restaurante do Porto Alegre City Hotel. Alguns dos presentes: Paul Horvath, Sergio Pereira da Silva, Jorge Peterson, Guido Bakos, Jorge Kessler, Iraldo Alves, Milton Zandonai,

Eugenio Machado (pas-presidente), Jayme F. da Silva, Cezar Abruzzi, Pedro Chaves Barcellos, Pedro Paulo Ritter, Arlindo Monteiro, Nei Remedi de Sousa, Jogo Carlos Predebon e Sergio Ferreira. O jantar de posse será realizado no mês de abril, em data a ser determinada.

Notícia auspiciosa: um novo Skal Club, desta vez englobando o ABC, ou seja Santo André, São Bernanrdo e São Caetano. Graças ao esforço do amigo Sergio Barbosa, do Holiday lnn. SKAL CLUB DE SÃO PAULO continua em grandes atividades sociais. No último fim de semana levou grande grupo para o Hotel Holiday lnn em São Bernardo do Campo, onde a hospedagem e refeições nada custaram aos associados. Foi proporcionada uma visita à Cidade da Criança, a nossa Disneylandia tupiniquim. De parabéns está a atual diretoria do Skal, que além de cumprir religiosamente com seus programas de almoço ou jantares, oferece ainda momentos de lazer.

Garanta sua reserva nos melhores hotéis do Brasil, Europa,Ár Asma, África, Austrália e Américas Central e do Sul pelos telefones da

191 o (E^ ls

20 - Guia Panrotas - Abril/78

1 0PAGCLERA

O flagrante ao lado registra a instalação da AETI - Associação das Entidades e Empresas de Turismo do Interior do Estado de São Paulo, ocorrida nos dias 3, 4 e 5 de março passado, nas dependências do "Holiday lnn" de Campinas. Ficou assim constituída a Primeira Diretoria; Presidente, Fausto Guilherme Longo (Piracicaba); 1? Vice-Presidente, Jo go Florivaldo Brabo (Assistur, Sto. André); 2? Vice-Presidente, Antonio Bellarmino Mendonça Franco (Diretor de Turismo de Santos); 3? Vice-Presidente, Accindino Sousa Andrade (Diretor de Turismo de Guarujá); 1' Secretário, Lu iz Antonio Rolim (Piracicaba); 2? Secretário, Raquel Rodrigues (Itú); 1? Tesoureiro, Humberto Antonio Gionetti (Viptur); 2? Tesoureiro, Diane Andrade (Vereda Turismo, Campinas). O Conselho Deliberativo ficou assim composto: Presidente, Adilson BernardesMonteiro(Depto. Turismo S. B. do Campo) e Secretário, Antonio de Sousa Loureiro (Depto. Turismo S. B. do Campo).00onselho Fiscal: Niveo Alves Nogueira (Santos), Jorge Gonzales Badin (JM Turismo) e Braz Rossilho (Piracicaba). Para Diretor de Divulgação e Relações Públicas: Sergio Barbosa (do Holiday lnn Hotéis).

ATUALIDADES

mn R. OREmflR. oREmnR. OREflR . OREflR . OREflR . OREIflflR . OREflR• O,ç

c E w

Navios com cabines ainda disponiveis .

PORTO DE o EMBARQUE Santos Santos c Rio de Janeiro E *Rio de Janeiro Buenos Aires Caracas o Caracas • **CabIanca G Miami E Miami W

DESTINO Caracas San Juan Buenos Aires Capetown Santos Rio de Janeiro Salvador Rio deJaneiro Rio de Janeiro Salvador Rio de Janeiro Rio deJaneiro Rio de Janeiro Salvador

O **Marselha • Nova lorque Nova lorque cx

NAVIO Mermoz Mermoz Mermoz Queen Elizabeth 2 Mermoz Queen Elizabeth 2 Queen Elizabeth 2 Mermoz Queen Elizabeth 2 Queen Elizabeth 2 Mermoz Mermoz Queen Elizabeth 2 Queen Elizabeth 2

* Pod~ embarcar em Salvador também.

DATAS SAÍDA CHEGADA 26/Nov. 11/Dez 26/Nov. 15/Dez. 09/Nov. 15/Nov. 01/Fev.179 1 1/Fev./79 16/Nov. 26/Nov. 25/Jan./79 01/Fev./79 25/Jan./79 30/Jan./79 28/Out. 09/Nov. 20/Jan./79 01/Fev./79 20/Jan./79 30/Jan./79 01/Nov. 09/Nov./79 25/Nov. 09/Dez. 20/Jan./79 01/Fev./79 20/Jan./79 30/Jan./79

o m 3 • O

M 3 . O 3

* * Podo-se desembarcar em Recife também. EBT 080067800. 1

INFORMAÇÕES E RESERVAS 9 dUW3d00 UW3O . UW3O • UW3O. d111111113806 • o

SÃO PAULO: Av. São Luis, 153- 2 0 . and. S.L. Lojas 9115 - Tais.: PABX 258-1244 )ABAV 247 RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo, 63- 30 and. - Gr 3011302 - Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Campinas: Tel.: 31-1587 - Ribeirão Preto: Tel.: 25-1375 - Santos: Tal. 34-5411 - Brasília: Tel.: 226-2458 Blumenau: Tal.: 22481 - Curitiba: Tal.: 22-2063 - Podo Alegre: Tal.: 25138. Abril/78 - Guia Panrotas - 21

PAN - NOTAS PONTE AÉREA

n H9 '_:':J

IDAS D

4 •-

,. ,..

A foto acima foi obtida no Aeroporto de Congonhas, dia 6 de março, quando preparavam-se para seguir para Viracopos, parte dos agentes de viagens convidados para uma viagem de familiarização de 12 dias, promovida pela LAN-CHILE. Um dos agentes que participou da maravilhosa excursão por quase todo o país andino, foi ouvido pela reportagem dZ PANROTAS e teceu os melhores elogios à organização da viagem, af irmando terem conhecido os mais importantes pontos turísticos, hospedados nos principais hotéis, enfim, uma experiência ímpar.

NARITA '78

SETESP NA COBERTURA

A "Associação Nacional de Turismo Japonês" em São Paulo, reuniu jornalistas especializados para um almoço no Restaurante Kyoei, com a finalidade de apresentar detalhes do novo aeroporto internacional de Narita, próximo à Tóquio, com projeção de "slides". A data prevista da inauguração foi adiada de 30 de março para outra, que em breve será anunciada. O nova aeroporto está localizado a 66 quilômetros de Tóquio e será ligado por um serviço de "Limousine Bus", para 30 passageiros, com ar condicionado e cujo embarque e desembarque será num "Air Terminal". Existem ainda duas outras opções por via férrea. Existem táxis, mas o custo da viagem é de Cr$ 800,00 e esses veículos usam gás de botijão como combustível. Narita é uma imensa cidade eletrônica. O conforto, o ponto alto de suas instalações. Informações de todo o tipo facilmente obtidas, através de sinalizações convencionais. Escadas e extensas esteiras rolantes pouparão o passageiros de longas caminhadas. Restaurantes, bares, "coffeeshops", lojas de todos os tipos, destacando-se as "Duty-free", onde poderão ser encontrados artigos japoneses por preços muito reduzidos.

O Sindicato das Agências de Turismo do Estado de São Paulo - SETESP - acaba de adquirir sede própria na Av. Vieira de Carvalho 115 e adquiriu toda acobertura do edifício, o que possibilitará excepcional conforto aos seus associados. No mesmo prédio, está também a nova sede da ABAV - São Paulo.

22 -Guia Panrotas - Abril/78

WESTERN INTERNATIONAL HOTELS Uma das maiores cadeias hoteleiras do mundo, a Western International, subsidiária da United Airlines, acaba de nomear seu representante no Brasil a "Travei Consultants" (uma ramificação da Jilco Representações). Bruce Mckibbin, Vice-Presidente de Marketing da grande cadeia declarou recentemente que "o resúltado positivo de um crescente tráfego do Brasil para vários hotéis Western, justifica essa nomeação". A Western é proprietária, entre outros, desses hotéis: The Plaza, em New York; Las Brisas, em Acapulco; Camino Real, México; Miyako e St. Francis, em San Francisco e o Century Plaza em Los Angeles. Para reservas e informações: Av. Franklin Roosevelt 39 - sala 1314, telefone: 232-8709, Rio de Janeiro.

A VFW Fokker International fez uma demonstração do seu novo aparelho por todos os países das Américas, tendo o Brasil como seu principal objetivo, uma vez que a sua posição geográfica, o seu imenso território e o seu volumoso processo de desenvolvimento exigem maiores e melhores meios de comunicação e principalmente a intensificação da Ponte Aérea entre as suas principais cidades. Ë notório que a utilização dos jatos no Aeroporto Santos Dumont e nos demais aeroportos de pequeno porte, tornou-se inviável pela falta de segurança e o Departamento de Aeronáutica Civil (DAC) os proibiu com bastante sabedoria. Hoje, no entanto, está provado que o F28 MK 4000 da Fokker oferece total segurança. Ele é o único avião a jato utilizado pela aviação civil que poderá efetuar estes vôos completamente lotado com a mais perfeita segurança. Desta forma o reestabelecimento da Ponte Aérea entre Rio, Belo Horizonte e Brasília no Santos Dumont não será mais problema. Além dessas vantagens de segurança existe ade economia de combustível e de tempo, uma vez que ele é duas vezes mais rápido do que qualquer Outro avião turboélice. É muito mais confortável para um passageiro fazer o seu vôo num jato do que num avião turboélice. Com relação as Companhias Aéreas ele apresenta características de maior rentabilidade nos custos de manutenção. O combustível utilizado é 25% menos do que o Eléctra e o custo de manutenção dos motores é 50% mais barato, levando-se em conta que um tem quatro motores e o F28 apenas dois. Por ser mais rápido o tempo de permanência no solo, ele também se torna altamente rentável. No Eléctra, por exemplo, há necessidade de três tripulantes na cabina de vôo (piloto, co-piloto e navegador), no F28 são apenas necessários dois. Os resultados já observados no vôo realizado, com autoridades do DAC, do Corpo Diplomático e de Diretores de nossas principais empresas de aviação, provaram que o nome "Novo Fellowship" F28 se justifica plenamente. O percurso entre o Rio e São Paulo sem a necessidade de pouso para reabastecimento foi efetuado em 72 minutos, ou sejam 36 minutos para cada tempo da viagem. Assim, podemos dizer que o F28 MK 4000 é o avião ideal para o executivo, para o homem de negócios que necessita ir e voltar no mesmo dia no menor espaço de tempo possível.

GARANTIA TOTAL

SAÍDA: 29 DE MAIO

REGRESSO: 27 DE JUNHO

DURAÇÃO TOTAL: 30 DIAS

São Paulo/Porto Alegre/São Paulo, em avião a jato fretado A partir de Porto Alegre, ônibus super luxo, 2 motoristas, mecânicos e veículo de reserva. Alojamento em Montevidéo nos Hotéis: London - América e Presidente. Em Mar dei Plata: República - Manilia e Versailles VilIa Carlos Paz (Cordoba): Hotéis Macondo - Uruguay - Grand Prix e El Monte INGRESSOS NUMERADOS PARA TODOS OS JOGOS, INCLUSIVE INAUGURAL E FINAL GUIAS ACOMPANHANTES DURANTE TODA A PROGRAMAÇÃO - PASSEIOS - COMPRAS

Cr$11.816,00 Cr$39.386,00 24 Pagamentos de Cr$1.875,00 TUDO INCLUÍDO Entrada - 307.

T.V. Operadora Turística Ltda. Av. São Luiz, 153- 1? - s/Ioja 12 Tels: 259-2515 - 258-7244 - Telex: 011-22860 EBT 0900004002 - AUT. EBT 1060 São Paulo - Brasil

Abril/78 - Guia Panrotas - 23

PAN - NOTAS BRANIFF VOA PARA EUROPA: LONDRES.

FAHIM KIRILOS "CAVALIERE"! O governo italiano vem de conceder ao Representante da Alitalia, nos Estados do Paraná e Santa Catarina, a insígnia da Ordem da Estrela da Solidariedade da República Italiana. A foto registra o momento em que o Cônsul Geral da Itália, Dr. Guido Borgomanero condecorava o novo Cavalheiro. Fahim Kiritos é um veteraho em aviação comercial. Iniciou-se na Panair, do Rio. Passou curta temporada no Líbano e foi gerente comercial da mesma empresa em São Paulo. Transferido para Curitiba, não mais deixou a bela capital paranaense aceitando convite da Alitalia para ai permanecer. A homenagem que o governo italiano é das mais justas e oportunas.

EVEREST HOTEL Foi à 17 de Abril de 1975 que era inaugurado em lpanema o Everest Rio Hotel, sob a direção de Alfeu Fett. Um dos hotéis que mais conforto oferece no Rio de Janeiro, a exemplo do Everest de Porto Alegre, tem excelente localização. Um dos atrativos: na cobertura um ótimo serviço de bar e uma vista arrebatadora.

VILA VELHA Distando apenas 87 quilometros de Curitiba, por estrada pavimentada, é um dos pontos turísticos nacionais mais visitados por estrangeiros. Recentemente ouvimos comentários, à falta de conforto, em Vila Velha. Lá estivemos e constatamos que os acessos às maravilhosas figuras esculpidas pelo tempo e pela erosão são de terra e dificultam o caminhar. Quando chove, o terreno torna-se elameado e praticamente impossível a visita. Além disso, as placas indicativas são redigidas apenas em poftuguês, quando deveriam ser em vários idiomas. Há falta de folhetos explicativos. Entretanto, a Paranatur está iniciando uma estrada pavimentada que circundará a região. Mas Vila Velha merece mais atenção, devido à sua beleza. 24 - Guia Panrotas - Abril/78

BRASIL TRAVEL MART 6/10 MAIO 1978 No mês próximo um novo "pow-wow" que por certo repetirá o sucesso do último ano. Trezentas das maiores agências de viagens de 51 países já confirmaram suas presenças e vêm para o Rio procurando novos produtos e novas destinações. Tudo acontecerá nos salões do Hotel Nacional-Rio. Ali estará presente o GUIA PAN ROTAS.

MAIS UMA Pela segunda vez consecutiva a delegação brasileira conquista a Medalha de Ouro pela sua participação na Semana Mundial de Turismo, em Paris. A comunicação foi feita por Paul Guidry, diretor do evento e do escritório de Turismo dos Estados Unidos na capital francesa. Através do Itamaraty, Guidry justificou a premiação pelo caráter rigidamente profissional desempenhado pela EMBRATUR e agentes de viagens brasileiros que concretizaram uma série de turismo da Europa, traduzida na, inclusão do Brasil nos seus tarifários e na vinda, a partir de março, de mais de 500 turistas franceses.

Desde 18 de Março último decolam de DalIas, diariamente, os 747 da Braniff com destino a Londres, em vôo direto, sem escalas. OsJumbos partem ás 19 horas e atingem a capital inglesa às 10:30. Oretorno, partida às 12:45 chegando a Dailas às 15:05. Após exaustiva série de reuniões entre os governos americano e inglês, foram aprovadas algumas tarifas especiais, sendo que a denominada "standby" de apenas US$ 349.00, também conseguiu aprovação. Esta tarifa dá direito ao passageiro embarcar havendo espaço disponível. Assim ele deverá aguardar no aeroporto a autorização de passar à bordo. A Braniff espera, dentro em breve, conseguir permissão para operar em outras cidades da Europa. E aguarda também aprovação para voar para Tóquio, Montreal, Toronto, Edmonton e Calgary. Um programa de expansão como este, requer aumento no número de aviões e neste momento esta é a maior preocupação de Harding L. Lawrence, presidente da empresa texana que está inclusive estudando junto à fábrica Boeing a aquisição de um novo modelo, prestes a ser construído.

FARHAT NA BOLSA DO TURISMO - BERLIM A imediata adoção de medidas enérgicas, em nível internacional, com Vistas à preservação dos recursos naturais renováveis e não renováveis, foi a proposta apresentada no último dia 4 por Said Farhat, aos participantes da XII Bolsa Internacional de Turismo, em Berlim, durante a cerimônia de abertura. Argumentou que "o mundo moderno tem assistido com espanto e consternação a uma utilização desordenada, irracional e predatória de tais recursos, o que levou a resultados trágicos e irreparáveis. A responsabilidade, portanto, é de toda a comunidade das nações". O Presidente da EMBRATUR, orador oficial da cerimônia, a convite da Comissão Organizadora do evento, fundamentou seu discurso no tema "O Turismo e suas relações com o Ambiente Natural e Cultural". Disse que, apesar de o turismo ser hoje um fator importantíssimo na aproximação oos povos proporcionando o intercâmbio cultural e de bens, mercadoria, tecnologia e costumes, oferece, por Outro lado, alguns riscos. "Eles se identificam, particularmente, na identidade social e cultural das comunidades que recebem os turistas e que deve ser preservada, considerando o desejo dos visitantes em conhecê-la, e o da própria comunidade em mostrar. Por isso, a mensagem dos promotores do turismo deve ser "venha conhecer-me porque eu sou eu" e não "venha conhecer-me porque eu sou diferente".

TELEX 1123046fl AIRT Organização técnica

' aultour;

DO R RASIL operadora Praça da República, 76 - São Paulo \ 3•o andar - conjs. 302-308-310 TeIs: 259-3940 - 34-3998 35-1947

LZ--rj^kl SUIU or

7DIAS, DE ZUR/CH A ZURICH TODA 2 FEIRA, DE 19105 A 16110 7 DIAS, DE GENEBRA A GENEBRA TODA 6a FEIRA, DE 5105 A 20110, DEU$332a U$393. 4 E 3 DIAS DE ZURICH, GENEBRA OU GENEBRA A ZÚR/CH U$ 128A U$ 162.

Entourmist SERVIÇO INDIVIDUAL E DE GRUPOS CONGRESSOS -V1S1OS SOLICITE NOSSOS CATÁLOGOS DE 78: - EXCURSÕES QUE CABEM NOS 1.000 DÓLARES: DATAS FIXAS, ROTEIROS DE EXCURSÕES. - URSS - UMA A VENTURA NA URSS - TRÊS EXCURSÕES AO CORAÇÃO DA EUROPA - DESTINASION FRANCE, . - EUROPA DE LUXO - ESCANDINÁVIA - EXÓTICO MARROCOS

4PIROTIKI LINES agente geral

DE ABRIL A NOVEMBRO

IMUIGREGAS 7 DIAS COM TURQUIA OU EGITO 4 DIAS ILHAS GREGASCOM TURQUIA 3 DIAS ILHAS GREGAS 2 DIAS ILHAS GREGAS 1 DIA ILHAS SARDÔNICAS

NOS ELEGANTES NAVIOS NEPTUNO, JASON, APOLLO, ORPH ENS. DE 6 DE JUNHO A 16 DE SETEMBRO CRUZEIRO (TTS ATLAS) ESCANDINÁVIA, CABO NORTE, OCEANO ATLÂNTICO, MEDITERRÂNEO.

ÍFABULOSO1 EXCURSOES EUROPÉIAS MARROCOS

CIDADES IMPERIAIS • SAIDAS Semanais

• •

A GRANDE EUROPA 36 Dias - US$ 1.336 EUROPA DE BANDEJA 22 Dias - US$ 627

• VIVA EUROPA 31 Dias - US$ 1.208 TRATAMENTO GERIATRICO

DRA. ANA ASLAN - BUCAREST

Hungria - Tour

lf (una Yentur Da

rn 3

-f NJ Ci)

Visits (le 1 PARA REVER A TERRA NATAL ISRAEL - ROMENIA - HUNGRIA LITUANIA - ARMENIA - GRECIA ETC,

EXCURSÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS PROGRAMAS INDIVIDUAIS

4'1O(J'ÀSFLOT NAVIOS MAR BÁLTICO, MAR NEGRO, LINHAS TRANSOCEÂNICAS VOLGA E DANÚBIO. COM A DIREÇÃO DE RAUL RADU Abril/78 - Guia Panrotas - 25

PAN - NOTAS CENTRO DE CONVENÇÕES FOZ DO IGUAÇU

À SOMBRA DOS ARVOREDOS NO RIO GRANDE DO SUL.

Oscar Niemeyer foi contratado para a elaboração do projeto arquitetônico do Centro de Convenções de Foz do lguaçu. O centro deverá ser de porte médio e ficará localizado numa área de cem mil metros quadrados, entre o entroncamento da Rodovia das Cataratas com a estrada do aeroporto. E é o conhecido arquiteto que afirma: "a preocupação principal é que a obra não venha competir com a natureza local, mas com ela se harmonizar".

Uma excursão diferente operada pela TURMA de Porto Alegre e sob os auspícios da VASP vai partir agora duas vezes por mês, numa sexta-feira. Além da viagem de ida e volta pelo Boeing 737 da VASP, em tarifa de VTD, inclui hospedagem no luxuoso Hotel Plaza San Rafael, visitas a Gramado e Caxias do Sul. O ponto alto, entretanto, é o almoço típico gaúcho numa estância intacta desde o século XIX, a Estância Santa Isabel. Ali os turistas poderão saborear delicioso churrasco feito à moda dos pampas, provar o chimarrão, conviver e ouvir as histórias dos peões, ouvir música e as danças folclóricas, tão tradicionais no Rio Grande, tudo isso à sombra de uma imensa e centenária paineira, de beleza extraordinária. O preço dessa excursão é de apenas. Cr$ 4.580,00. Mais detalhes com a Turismo Madeira, Rua Dr. Flores 453, Porto Alegre.

SÃO FRANCISCO DO SUL

SYLVIO BECK - O 499aniversário do pioneiro Sylvio Beck na aviação comercial foi comemorado no "Moringa" em São Paulo. Dezenas de seus amigos o foram abraçar, destacando-se seus colegas da VARIG. Na foto, o homenageado com Helio Schmidt, diretor da empresa gaúcha e amigo dos primeiros dias de Sylvio.

CONSELHO NACIONAL SKAL CLUBS Em reuniâo realizada dia 1? deste mês, foi eleita a nova diretoria para o período 1978/1979. É a seguinte a constituição: Presidente, Paulo Meinberg, Secretário, Paulo Polimeno, Tesoureiro, Rodolfo Eschemback; Conselheiro Internacional, José S. Leiman; Conselheiro Internacional substituto, Francisco Gouvêa; Diretor Estatutos, Antonio Carlos Autran dos Santos; Diretor Estatutos substituto, Julio Cinelli; Relações Públicas e Divulgação, região Norte: José Brito. Duas funções ainda não designadas para RP e Divulgação para as regiões Centro e Sul, cujos nomes deverão ser indicados por Paulo Meinberg, oportunamente. O "past-presidente" Mano de Mello Faro realizou a reunião no Hotel Delfim, na capital paulista, recepcionando os participantes acolhedoramente.

A. CARLOS REPRESENTAÇÕES CONGRESSOS LTDA. Vem de ser constituída nova firma em Curitiba, organizada por um dos mais experimentados homens do turismo e aviação: Antonio Carlos Autran dos Santos. As atividades da nova firma, prevê representações de hotéis e organização de congressos e seus serviços correlatos. O endereço da nova organização: Rua José Loureiro 464, conjunto 35, telefone 32-2132, Curitiba. Paraná. 26 - Guia Panrotas - Abril/78

A graciosa ilha de São Francisco do Sul, Santa Catarina, não pode deixar de ser incluída num roteiro turístico ao sul do país. Os traços de uma colonização portuguesa ainda são mantidos. Algumas das atrações: o Pão de Açúcar, o Forte Marechal Luz, o Balneário Capri, a Enseada e a Praia Grande. A Praia de Ubatuba, um capítulo à parte, pela romântica beleza que a envolve. Aos domingos parte de Joinville o barco "Carijó", percorrendo o Rio Cachoeira até a Baía de Babitonga, chegando à Praia dos Paulas, onde encontram-Se restaurantes típicos, notadamente o "Psiu Vem Cá" do Pepedro. Para sua hospedagem, em São Francisco, o Zibamba Hotel, em estilo colonial, com vista para o mar, um pequeno hotel, mas por demais acolhedor.

RESTRIÇÕES EM CONGONHAS Foi no dia 1? de Abril de 1975 que o Ministério da Aeronáutica determinou a interdição no Aeroporto de Congonhas entre as 22:00 e 06:00 horas. A medida contrariou a maior parte da população, entretanto, aqueles que residem próximo ao campo de pouso, hoje têm noites bem mais tranquilas.

Manuel Ladrón de Guevara (à esq.) e Charles H. Stratton, respectivamente Gerente de Vendas para a América Latina e Representante Geral para o Brasil, da WESTERN AIRLINES nos informaram que desde 24 de março está sendo aplicada uma tarifa muito reduzida e que por certo interessará aos passageiros brasileiros com destino à costa leste dos Estados Unidos. Essa tarifa especial, que a pedido da Western foi aprovada pelo CAB, ganhou o nome de "No strings fare" ou melhor, "tarifa sem restrições" e que por apenas US$ 246.30 dá direito a uma passagem de ida e volta Miami-Los Angeles-Miani ou Outra cidade da Califórnia. A tarifa é válida num dos vôos diurnos da Western, operados por DC . 10. Essa tarifa - com um desconto aproximado de 35% - vale em qualquer época do ano e qualquer empresa aérea ou agência de viagens no Brasil podem aplicá-la.

Á loii

MONTEVIDËO/BUENØS AIRES

(Ih voá

GRANDE CIRCUITO PARAGUAI/BRASIL

Passeios maravilhosos pelas capitais do Prata, com sua vida noturna, seus monumentos, suas paisagens, seus cassinos. 10 dias - Cr 6.270,00 - Saídas Quinzenais (Turma 1)

MAR E NEVE

- Conhecendo Ruínas Jesuíticas dos 7 Povos das Missões de São Miguel (Brasil), San Inácio (Paraguai), San Ignácio (Argentina). Assunção e Foz do Iguaçu. - 8 dias - C$ 5.880,00 - Saídas mensais.

(Turma 5)

MONTEVIDËO/PUNTA DEL ESTE

- Conhecendo Buenos Aires, Bariloche, Mar dei Plata. - 16 dias -- C$ 14.460,00 - Saídas mensais.

- Um passeio rápido para conhecer a capital uruguaia, sua vida noturna, suas praias e Punta del Este. - 5 dias - C$ 2.430,00 - Saídas quinzenais.

(Turma 2)

GRANDE CIRCUITO ARGENTINA/CHILE

(Turma 6)

DO ATLÁNTICO AO PACIFICO

- Visitando Buenos Aires, Mendoza, Santiago, Vifia dei Mar, Valparaiso, Valdivia, Porto Mont, Bariloche, Bahia Bianca. - 21 dias - C$ 16.890,00 - Saídas mensais.

- Visitando Santa Fé, Cordoba, Carlos Paz, Mendoza, Santiago, Buenos Aires e Montevideo. - 13 dias - C$ 11.300,00 - Saídas mensais.

(Turma 3)

NORTE ARGENTINO

(Turma 7)

QUATRO BANDEIRAS

- Visitando as cidades de Resistência, Tucuman, Jujuy, Salta, Cafayate, Catamarca, Carlos Paz, e Santa Fé. - 16 dias - C$ 14.200,00 - Saídas mensais.

- Visitando Montevideo, Buenos Aires, Rosário, Resistência, Assunção, Foz do Iguaçu, e Ponta Grossa. - 15 dias - C$ 9.210,00 - Saídas mensais

(Turma 4)

(Turma 8)

Consulte sua agência de viagens - amplo financiamento REPRESENTANTE EM SÃO PAULO

Abril/78 - Guia Panrotas - 27

PAN - NOTAS ATESA-MARSANS RIO DE JANEIRO Em 31 de março último. com um concorrido coquetel, foram inauguradas as novas instalações da conhecida operadora internacional, agora em séde própria, à Av. Rio Branco, 134 - 219 andar, Edifício Banco de Ia Nacion Argentina.

PRÊMIO JOÃO DE BARRO PORTO ALEGRE

JOHN DE DENGHV é o novo Gerente Regional de Vendas para o Brasil da VIASA. Numa carreira rápida entre promotor de vendas e Gerente Distrital para São Paulo e Sul do Brasil, respectivamente na Panam e TWA, ei-lo galgado a atual e elevada posição, graças a seu esforço pessoal e inegável simpatia.

"ROTATIVO SOLETUR", CORAJOSO INVESTIMENTO O Brasil, situado a grande distancia dos principais pólos emissores do Hemisfério Norte, por tarifas aéreas excessivamente elevadas, oferece uma compensação no "Rotativo Soletur", que vai promover o Brasil no afastado exterior trazendo para cá turistas de alto poder aquisitivo e elevado padrão cultural. A par do interesse comercial daSoletur, o "Rotativo" vai mostrar aos turistas internacionais, por tarifas muito razoáveis, o gigante Brasil, principalmente o Nordeste e não apenas suas capitais, mas o vasto interior. Semanalmente, os ônibus da Soletur, partem de São Paulo e Rio com destino a Belém, via Brasília, regressando pela extensa costa do Oceano Atlântico.

28 - Guia Panrotas - Abril/78

ACONTECEU NO RIO EM MAIO 03 Maio 1906 — Final do primeiro campeonato carioca de futebol, vitória do Fluminense sobre o Botafogo.

EPATUR - Empresa Portoalegrense de Turismo, distribuiu pela primeira vez um prêmio para os destaques durante 1977. Eis alguns dos homenageados: Hotel Plaza San Rafael, um padrão da hotelaria nacional; Unesul, transportadora turística com 375 ônibus, sendo 22 totalmente equipados para turismo; Transbrasil, por várias promoções que divulgaram Porto Alegre e o Rio Grande; Bureau de Congressos, organização especializada em organizar convenções ou eventos semelhantes, destacou-se pela realização do Congresso Brasileiro de Cardiologia; Turma - Turismo Madeira, uma agência de viagens recentemente inaugurada, mas que reúne uma equipe das mais técnicas e antigas da capital gaúcha. Os prêmios foram concedidos, baseados nas respostas obtidas de um questionário que a EPATUR fez circular em diversas categorias profissionais. -

04 Maio 1937— Falece Noel Rosa. 07 Maio 1905 —Ascensão do balão Portugal do aeronauta português Magalhães Costa. 09 Maio 1932 — Fusão do Jockey Club com o Derby Clube. 19 Maio 1923— Fundação da Rádio Sociedade do Rio de Janeiro. 31 Maio 1893 -Fundação da Associação Cristã de Moços.

AUTO LOCADORA GAÜCHA 17 ANOS Ao completar 17 anos de atividades, a conhecida locadora portoalegrense que conta hoje com uma frota de 850 veículos, inaugurou nova loja, para melhor atender seus inúmeros clientes. De parabéns Selvino Kunzler, Orlando José Bohn e Lairson Kunzler, diretores da ALG, que agora encontram-se à Av. América 211, em Porto Alegre.

everest rio hotel e everest Palate hOtel' i passeie 01 a negócios duas Opções*

IPANEMA—RIO • 11 Rua Prudente de Morais, 1117 RESERVAS Fone (021) 287-8282 TELEX 21-22254

PAN - NOTAS ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA CONTRA O DEPÓSITO O Sr. Adel Auada, Presidente do Conselho Nacional da ABAV recebeu do Deputado Estadual Solon Borges dos Reis, a seguinte carta: "Depois de meu pronunciamento da tribuna da Assembléia, pleiteando a extinção do depósito compulsório, ocasio em que consegui motivar a Casa, recebendo apoio em ambas as bancadas, tomei a iniciativa de propor a Moção que recebeu o n9 28 de 1978, apelando ao Sr. Presidente da República no sentido de que o Ministério da Fazenda considere a conviniência da extinção que pleitamos. Prosseguindo neste meu trabalho parlamentar, continuo à disposição da ABAV e de quantos, pessoas ou organizações, militam nesta área, certo de que a nossa causa merece a conjugação de esforços de todos nós, pois é de interesse público. Peço transmitir aos demais dirigentes da Associação as minhas cordiais saudações. Receba o abraço do amigo Solon Borges dos Reis". Deputado Estadual - Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo.

"Considerando que as razões invocadas para a cria çá'o do depósito compulsório de viagens se encontram superadas graças ao reencontro do equilíbrio da balança de pagamentos do Brasil; Considerando que a conta de turismo do Brasil ná'o d deficitária, havendo apenas inadequaça"o contábil para a exata verifica cio da mesma;

Brasil vem crescendo em proporção maior que o emissivo:; Considerando que se trata de medida repelida veementemente pela opiniâ'o pública brasileira; Considerando que o próprio Ministro da Fazenda admitiu a tese de que o depósito deve ser extinto gradualmente;

Considerando os graves problemas de ordem social que o depósito vem trazendo, impedindo a viagem de pessoas necessitadas quer por motivo de saúde, quer por motivo de família, quer por motivo de ordem profissional; Considerando que o sistema de isenções traz um grande desgaste para a imagem do governo, pela dificuldade de seu controle;

Considerando que o depósito prévio além de se constituir num ônus para a produça"o das empresas que o pagam é também um acelerador da inflação, como acentuam os economistas;

Considerando as declarações do Exmo. Sr. Presidente da República feitas na Alemanha, de que "o isolacionismo e a defesa unilarerial de interesses acabam por se transformar em jogo onde só há perdedores ",' Considerando que cabe ao poder público estudar e procurar uma soluçffo, e que o Legislativo, como intérprete da opinia'b pública, pode e deve cooperar com o Executivo no encaminhamento das soluções de interesse público,

Considerando que há outras alternativas que melhor atenderiam à política nacional do turismo;

A Assembléia Legislativa do Estado de 55o Paulo apela ao Excelentíssimo Senhor Presidente da República, General Ernesto Geisel, no sentido de que o Ministério da Fazenda considere a conveniência de extinguir o depósito compulsório para viagens ao exterior.

Considerando que o turismo receptivo no

Sala da Sessões, em 18 de março de 1978.

Transcrevemos, na íntegra,a moção n928, para conhecimento de nossos leitores:

'de WV*M S1113 FIIIINCISCII RIO DE JANEIRO 200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

Ç,iyde lok/ .PRESIDENTE RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e telefone -TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. JL. LJL.. *'AVENIDA RIO BRANCO

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

TROBRIA

BNH

CATEDRAL

Pca.Moua1

RUA PEDRO 1 Grande Hotel

Rua Visc, Inhauma, 95 - Esq. Av, Rio Branco

PRESIDENTE

Rua Pedro 1, 19

80 apartamentos todos de frente, com televisão, música ambiente e ar condicionado. terraço privativo, frigo-bar,

Hotel do Farol Salvador Bahia Av. Presidente Vargas, 68 Emoreendimentos Hoteleiros S. A.

30 - Guia Panrotas - Abril/78

—

Piscina com 'deck" bar Restaurante à Ia carte

RESTAURAR • PARRILLA

PHIST9 1 LA POSTA DEL BOSQUE RINCHO \IN/ Categoria internacional Avda. COSTANERA (300 m. ai norte de Pampa)

• Restaurant • Parrilia • Asador

Parrilia • Restaurant • COSTANERA NORTE • Frente a Ciudad Universitaria Carnes de • y Rio de Ia Plata exportación • Reservas a Agentes Platos frios • de viajes para grupos 701-3867 Banquetes • Despedidas DESCUENTO EFECTIVO A TURISTAS

Z7 øt4ltt YOyEL &kestatttate ('

* * *

cercano a Buenos Aires ai lado de Aeroparque su autêntica parrilia y restaurant

ala

o carne\a de anaaas O O'-0SÇÇ'

** OS

RESERVAS 70-3572

Av. Costanera Norte

Av. Costanera Norte y La Pampa

ENTRE CQJDAD UNIVERSITARIA Y PAMPA Reservas 783-5032 Abril/78 - Guia Panrotas - 31

PAN - NOTAS 1 SEMINÁRIO NACIONAL DE HOTELARIA

PARA SUA AGENDA DE MAIO 1978

Entre os dias 8 e 12 de Maio próximos, será realizado no Palácio das Exposições do Parque Anhembi, em São Paulo, sob o patrocínio do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paulo e da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis o 1 Seminário Nacional de Hotelaria. Excepcional oportunidade para o conhecimento de novas técnicas de administração, marketing e organização com muito ênfase para o desenvolvimento cada vez maior dos recursos modernos que o setor oferece. Vários cursos serão ministrados por renomados professores da ComeI University em colaboração com o Senac. Destacamos uma palestra, a do Prof. Peter Cox, presidente da Association of Congress Executives. A VASP, é a transportadora oficial do evento. Assim que, qualquer escritório da empresa paulista poderá fornecer maiores detalhes. Informações complementares poderão ser solicitadas ainda para a StatusTurismo (telefones: 287-6329 ou 258-1484) que está coordenando reservas de aposentos e serviços turísticos.

01 Maio 1952-19 vôo em classe turista, lançado pela PANAM, com DC6C, New York Londres US$ 270.00.

COTAL Ainda não está definida a posição do Brasil no próximo Congresso da Cotal, em São José da Costa Rica. Face a posição assumida pela ABAV, desligando-se das associações internacionais, acredita-se que Mano Faro, 1? Vice-Presidente, não possa manter sua candidatura à presidência da COTAL, para o próximo período. Perde assim o Brasil a única oportunidade que se lhe apresentou para ocupar tão importante e relevante posição.

AI CANADA Fundada em 10 de Abril de 1937, como Trans—Canadá Airlines, hoje a imensa Air Canadá, completa este mês 41 anos de atividades. Com uma frota de 747, L-1011, e outros aviões de porte menor, a empresa canadense serve extensa região mundial. A América Latina está sob a direção de Peter DeSisto, cujo escritório central está localizado em Miami. Vôos diários entre essa cidade da Flórida e Toronto e Montreal, com excelentes conexões com as viagens procedentes da América do Sul e Central, podem ser solicitadas às empresas que ligam nosso continente à Miami.

VOOS INAUGURAIS Os pilotos Bartholomeu Cattaneo e Jogo Baumgartner. há 44 anos, inauguravam num mesmo dia - 16 de Abril de 1934 - os primeiros vôos da VASP. Um para Rio Preto e outro para Uberaba. 32 - Guia Panrotas - Abril/78

02 Maio 1952-19 vôo à jato comercial do mundo, realizado pela BOAC, entre Londres e Johannesburg, com o COMET.

-t

02 Maio 1976—Relançado por Said Farhat, o novo Sistema de VT D. 03Maio 1957-19 vôo regular para Brasília, pela REAL.

03 Maio 1971 —Aerolíneas Peruanas definitivamente fechada.

No momento em que encerravamos esta edição, chega a notícia que Armando de Souza Couto (foto) era eleito Presidente do Skal Club de Curitiba. Iniciado em aviação comercial no dia 17 de Março de 1952, no Rio de Janeiro e no Lóide Aéreo Nacional foi para a VASP, quando aquela empresa foi absorvida pela segunda. Atualmente, Armando, é Agente Geral da VASP nos estados do Paraná e Santa Catarina e goza de justificado prestígio entre seus colegas. Sua escolha para dirigir os destinos do Skal curitibano em 1978 e 1979 foi das mais acertadas. O jantar de posse está marcado para o dia 18 deste mês, quando Antonio Carlos Autran dos Santos passará a responsabilidade da presidência.

JAPAN AIRLINES TÓKIO - RIO/SAO A partir de Junho vindouro a Japan Airlines estará operando no Brasil, em vôos quinzenais. A rota, ainda não definida, poderá incluir uma escala em New York.

KONTIK-FRANSTUR Hélio Freitas, diretor de vendas da grande agência de viagens, vem de conseguir nova marca: conquistou pelo quarto ano consecutivo o recorde de vendas de passagens aéreas nacionais e internacionais.

LAN-CHILE EM NOVAS INSTALAÇÕES, SÂO PAULO. Oficialmente inaugurada a nova loja da Lan-Chile, na Av. Ipiranga 135—no Hilton São Paulo - e agora entra a simpática empresa andina em nova fase.

04 Maio 194.8—A Pluna realizava seu 19 vôo entre Montevideo Porto Alegre. 05 Maio 1959—Inauguração do Caravelle, pela Air France. 05 Maio 1928 - Inaugurada a Rodovia Rio-São Paulo (atual Via Dutra). 07 Maio 1927—Fundação da VAR IG. 07 Maio 1966 —19 almoço do São Paulo Interline Club, o SPIC. 09 Maio 1944 —As primeiras aeromoças brasileiras recebem seu certificado: Dinir de Sousa Gomes, Ondina Teles de Azevedo e Anita Volchar, todas da Panair do Brasil. 12 Maio 1930-19 vôo a cruzar o Oceano Atlântico Sul sem escalas: o Comte de Ia Vaux, pilotado por Jean Mermoz, na Laté, depois Air France. 13Maio1976— Parte o 19VTD São Paulo-Salvador, organizado pela Agência Turnobel, de São Paulo.

20 Maio 1939— PANAM liga Estados Unidos à Europa, com o Yankee Cliorer.

22 Maio 1975 —VARIG compra CRUZEIRODO SUL. 25 Maio 1930—Chega ao Rio o 19Zeppelin. 27 Maio 1948 —Chega ao Brasil o 19 avião da Alitalia. 28 Maio 1954—Chega no Galeão o vôo inaugural da Swissair. 28 Maio 1965—Lançado o n91 do Caderno de Turismo da Folha de São Paulo.

EMERALD.. SEAS

uxo, conforto status intensa vida a r.--bordo: shows, cassino, boates, jogos. uzeiros partindo de Miami saídas as 6as - 3 noites em Nassau saídas as 2as 4 noites em Free Port e Nassau COMPRAS TAX FREE - SEM LIMITE DE PESO

EBT 080067800.1

ÕREM R1

EASTERNSTEAMSHIPL/NES,NC Agente Geral no Brasil: REPRESENTAÇÕES

São Paulo: Av. 34o Luis, 153 - 2. S.L. - lojas 9/15 Tela.: PABX 258-1244 (ABAV 247). Rio de Janeiro: R. Dom Gerardo, 63 - 39andar - Gr. 301/302 - Tei. 253-3539 )ABAV 250) - Campinas, tel.: 31-1587 Ribe irão Preto tel.: 25-1375 Santos te! 34-5411 - Brasília, tel.: 226-2458 :•:•:.:.:.:.:.. Blumenau, te!.: 22-0481 - Curitiba tel.: 22-2063 Porto Alegre rei.: 25-6138.

MICSON ESPANOL RETAU1W(Tt— SHOW AV. CASEROS 1750 TEL. 26-6885 BUE1(OSAR.E3 ARGENTIl(A Don Guillermo Macro, dono do MESON ESPANHOL, * * * * * * * * adquiriu muita fama neste tradicional local, onde o ambiente acolhedor tornou-o inesquecível a todos que já o visitaram. As atrações "ao vivo", com a alegria da música, canto típico flamenco, tango e a participação de "gauchos" argentinos, garantirão uma lembrança muito simpática a todos que deixem a bela cidade portenha, se passarem pelo MESON ESPANHOL.

Todos os dias jantar-show espanhol, tangos e um grupo de "gauchos" argentinos, além do sensacional cavalo que fala vários idiomas. Especialidades espanholas e a melhor carne da Argentina. Aos domingos, almoço para as crianças, quando o famoso cavalinho fará o seu show.

Abril/78 - Guia Panrotas - 33

ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARfrIMAS PORTO ALEGRE - RS

BELO HORIZONTE - MG

LÍNEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA Rua 7 de Setembro, 1069 17. 0 Andar

LINEA 'C' SILVIO BIANCHI Rua Carijós. 508 - 5» andar Tel.: 222-9714

s/501

LLOYBRÂS TOURING VIAGENS LTDA

TeL; 24-7093

RIO DE JANEIRO - GB

LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA Av. Presidente Antonio Carlos, 130 Teis.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

PRUDENTIAL LINES PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos. 1171 - 10 0 MOORE McCORMACK (Navegaço) S.A. TeIs.: 21-2880 - 21-2890

Av. Afonso Pena, 1915 Tela.: 22-1586 - 22-8866

Av. Rio Banco, 25 - 8.° Andar Tel,: 233-0722

PRUDENTIAL LINES RECIFE - PE

MOORE McCORMACK (Naveg.) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - s/409 Tel.: 222-8415

HAMBURG SUD - AG. MAIITIMA S/A Rua do Bom Jesus, 171 - S/loja Tais,: 24-1423 - 24-1696

SALVADOR - BA

LINEA 'C" CURITIBA - PA

LINEA "C" CREMAR ORG. REPR. MARÍTIMA E AÉREAS

LÍNEA C" THOM & CIA Av, Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A, Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

AG. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Rua Marechal Deodoro, 500 - 2» and. Sala 21 Tel.: 22-2063

Av. Estados Unidos, 18-B - 10.0 Andar Tel.: 2-1100 RIO DE JANEIRO - GB

FORTALEZA - CE

ITALMAR AG. MARITIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 3. 0 and. TeIs.: 243-8890 - 233-5422

SANTOS - SP

LÍNEA 'C" MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

34 -Guia Panrotas - Abril/78

LÍNEA "C" AO. MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4 2.0 Andar TeL: 233-5422

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA Pça. Barão do Rio Branco, 14 1. 0 and. Teis.: 2-8026 - 2-9163

IS~A

,ao-d Os Estados Unido O Çtnad

r W0^ ,

u '.lexici.; O ma rdas Cra!bas

Ao redor

da América do Sul

CRUZEIROS Agora você tem à

Prudentjal

Va ncouver

sua disposiçao, a cada

duas semanas, um fascinante Cruzeiro

•1

(f/ SesFrascsco

Marítimo a volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar

Los Angeles

'por apenas um trecho, em viagem combinada avio/navjo Ps5na Idnai 5 ar.dm

(airlsea).

PARA ASSINAR O C4P PAN ROTAS

basta ligar para 70-9258 (SÃO PAULO)

Quatro luxuosos

& Lena

transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", "Santa Mercedes",

SAn de 5 & So Pa Paranagu & Curiliro

"Santa Maria" e "Santa madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem. Camarotes realmente espaçosos, que se convertem em sala-de-estar durante o dia, atapetados, com ar condicionado, telefone, grandes armários, espelho, luz individual para leitura, janelas panorâmicas e banheiro privativo.

Consulte-nos, para maiores detalhes.

Prudentjal Lines AGENTES GERAIS

MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

ou para nossos representantes

RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 25- 8?Andar Tel.: 233-0722

(ver na página índice)

SÃO PAULO: Praça da República, 180— Tel.: 259-7233 SANTOS: Praça da República, 180 - Tel.: 32-2118 SALVADOR: Avenida Estados Unidos, 18-B - 10? Andar Tel.: 2-1100 Abril/78 — Guia Parirotas - 35

ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARITIMAS SANTOS - SP

LINEA C" AG. MARÍTIMA LTDA, Pça. Barão do Rio Branco, 14 3. 0 and Tel.: 32-3233

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

SÃO PAULO - SP

AG. MARÍTIMA ROSALINHA S/A Rua Marconi, 107 8. 0 Andar Conj. 805/10 Tel,: 32-2990

LINEA C" AG. MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX)

LLOYBRÁS AO, MARÍTIMA SÍNARIUS S/A TOURING VIAGENS LTDA Rua Anchieta, 18 5. 1 Andar TeI: 37-3492

Praça da República 87 Tel.: 32-2118 AO. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A Rua Br. de Itapetininga, 120 6.° An Andar Cj. 602/7 Tel.: 35-7903

SÃO LUIS - MA

AO. DE VAPORES GRIEG S/A LÍNEA "C' AGETUR - PASSAG. E TURISMO

SÃO PAULO— SP

Av. São Luiz, 50 31.° Andar C]. 312-B Tel.: 257-4300

Rua Ouirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071

NAUTILUS AG. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco, 125 30 S/L Tel: 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG, MARÍT. Praça da República, 180 6° Andar Tel.: 33-7673

Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334 CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 Cj. 174

SÃO PAULO - SP

Tel.: 35-6897

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 259-7233

HAMBURG SUD AO. MARÍTIMA S/A A GRACIOSO - AG MARÍTIMA S/A Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.° Andar Tel.: 35-1068

AG, MARÍTIMA DICKINSON S/A Pça da República. 386 II 0 Andar Tel.: 37-8531

AO. MAR. LAURITS LACHMANN S/A Rua Libero Badaró, 377 9.' Andar s/905 Tel.: 35-5380 36 -Guia Panrotas - Abril/78

Rua Libero Badaró, 293 17. 1 Andar Tel.: 35-4151

ROVAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA. Av. Ipiranga, 1097 3. 1 Andar Tel.: 33-9986

ITALMAR AO MARITIMA LTDA Av. lip iranga, 318 Cj. 701-A Teis.: 257-7022 - 257-7890

JOHNSON S/A AG. MARITIMA Rua Libero Badaró, 152 18. 0 Andar Tel.: 45-4138

VITÓRIA - ES

LINEA 'C', S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 202 - 1 .0 Andar Tel.: 3-1515

1 .

A OREMAR TEM SEMPRE O CRUZEIRO MAR Ii]MO IDEAL PARA SEUS CLIENTES. VEJA ESTAS SUPER PROGRAMAÇÕES.

CARIBE Cruzeiros de 7 dias -ano inteiro. CUNARD PRINCESS: Saída de Miami todos os sábados. CUNARD COIJNTES5: Saída de San Juantodos os sábados, ou Carácas nas 2a5. feiras.

ILHAS GREGAS "AQUARIIJS" - Saídas todas as 6aS. "STELLA SOLARIS"- Saídas todas as 2as. - Cruzeiros de 7 dias incluindo Istambul - Saídas -de Pjreus.

CRUZEIROS PAQUET Com o navio M/S MERMOZ fazendo: • Mar Mediterrâneo. • Mar Negro. • Capitais Nórdicas - (sol da meia noite) Saídas durante o mês de julho. M/S AZUR • Mar Mediterrâneo, com Alexandria e Israel.

BAHAMAS EMERALD SEAS: saída 6. feira - 3 dias, Nassau, 2a. feira - 4 dias, Nassau e Freeport.

RIO RENO Cruzeiros de 2, 3 ou 4 países nos navios da KD GERMAN RHINE LINE entre Rotterdam - Amsterdam, para Mainz, Strasburgo ou Basel e vice versa, desde abril a novembro/78.

CRUZEIROS CARRAS MTS DANAE Cruzeiros no Mar Mediterrâneo: incluindo: Alexandria, Port Said e Haifa. Duração 14 dias. Cruzeiro no Mar Báltico: Saída de Amsterdam, incluindo: Stockolm e Leningrado - excursão opcional a Rússia.

OREIflflR REPRESENTAÇÕES

Abril/78 - Guia Panrotas - 37

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS JANEIRO/ DEZEMBRO 1978 o

ce 2 wO

> O 2

NAVIO

— J Lii

—J

'Lii

92 9

1— 2

4/5

13/5

14/5

17/5

14/7

15/7

22/7

23/7

25/7

3/9

4/9

5/9

12/9

13/9

15/9

15/10

18/10

27/10

28/10

30/10

31/10

FLAVIA

15/11

16/11

18/11

30/11

1/12

4/12

ENRICO C.

6/12

9/12

18/12

19/12

21/12

22/12

ANGELINA

1/5

EUGENIO C.

13/7

EUGENIO C.

3/9

ENRICO C.

2/5

O co 9

NAVIO

Cl)

o 2

Lii

flci

Lii

15/4

17/4

18/4

27/4

29/4

30/4

18/5

20/5

21/5

30/5

1/6

2/6

25/7

27/7

28/7

4/8

6/8

7/8

15/9

17/9

18/9

25/9

30/9

1/10

31/10

30/11

4/11

14/11

16/11

17/11

7/12

8/12

20/12

22/12

23/12

ANGELINA

14/4

ANGELINA

17/5

EUGENIO C. EUGENIO C. ENRICO C. F LAV IA

4/12

5/12

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO SOUTHAMPTON 27/9

38 - Guia Panrotas - Abril/78

SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO 1978 LEONARDO DA VINCI CARLA "C"

EUGENIO "C"

Saindo de MIAM[ para NASSAU - FREEPORT

Saindo de SAN JUAN para CARA IBAS Saindo de GENOVA 02/10/78 - VOLTA AO MUNDO Saindo de VENEZA e de GENOVA Maio a Setembro

CRUZEIRO MEDITERRÁNEO (África do Norte, Egito, Espanha, Grécia, Israel, Iugoslávia) Navios: FLÂVIA - FEDERICO "C" - CARLA "C" - ENRICO "C" - ANDREA "C" GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA

ÍHÀSSAN.H

CRUZEIRO AO XI CAMPEONATO MUNDIAL DE FUTEBOL - 26/05 a 30/06 ARGENTINA '78

Abril/78 - Guia Paruotas - 39

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO

À C.A.S.A. Editora Ltda.

GUIA PANROTAS.

Rua dos Tupinambs, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo -SP

Prezados Senhores:

Favor fornecerem .....

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n°

Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

NOME

nominal à C.A.S.A. Editora

........................................................

..................................................................................

AOSCUIDADOS DE-

ENDEREÇO

CEP-

.....................

........................................................................

..............................................

........................

TELEFONE(S)-

CIDADE:

........................

BAIRRO

........................

ESTADO

........................

............................................................................ de

..................... de197 ......

Assinatura:

40 -Guia Panrotas -Abril/78

................................

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARAÇATUBA - SP LOANGO VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT- TURISMO Pca. Rui Barbosa, 20- Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP PRODAPLAN TURISMO LTDA. Rua Ode Julho, 908 Tel.: 22-4658 VITÓRIA RÉGIA TURISMO Estação Rodoviária - Sala 1 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO LTDA. Av. Joaquim Leite. 117 - Loja 230 Tel. 72-2032 BAURÚ -SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. Rua Virgílio Malta, no 4-15 TeL:2-5092 TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7 - 16 - Centro Tel.: 22-4569 BELÉM - PA

BELO HORIZONTE - MG - (Cont.)

CAMPINAS - SP - (Cont.)

ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 -ramais 53/54

VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743- Cambui Tel.: 51-3531

NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena, 744 Teis.: 224-4949 - 226-1066

RICARDI CONGRESSOS TU R. LTDA. Av. Dr. Júlio de Mesquita, 202 Tel.: 51-7077 - Campinas

TURISMO BRADESCO S/A. Rua da Bahia. 1071 TeIs.: 222-0215-222-9133 - 224-7907

ROCHA TURISMO LTDA. Rua GaL Osório, 1253— Tel.: 2-9209

UNITOUR TURISMO UNIVERSAL LTDA. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tal.: 224-7144

TURISMO BRADESCOS/A Rua Barão de Jaauara. 923 TeIs.: 31-2667 - 2-2997 - 8-7695

VALORIZA TURISMO LTDA. Rua Bahia, 1290 Tel.: 222-6055

WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA. Rua Ferreira Penteado, 936— Tel.: 8-8770

YTUR - TURISMO LTDA. Rua Tupis, 193- Loja 1 - Tel.: 224-7499 BLUMENAU -SC ILHATUR EMPRESA DE TURISMO Rua Caetano Decke, 111 - Loja 4 Te 1.: 225083 TURISMO HOLZMANN S/A. AI. Rio Branco, 165 Teis.:22-3500 e 22-3090 BRASÍLIA - DF

CASCAVEL - PR. EXTRATUR LTDA, Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-3031 CUIABÁ - MT. CONFIANÇAAG.PASS.TURISMO LTDA. Praça da República, 108 CURITIBA - PR. A B C TURISMO LTDA. Rua José Loureiro, 33— Tel.: 22-3485 AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311

ADETUR - AMAZÔNIA DESENVOLVI MENTO E TURISMO S/A. Av. Nazaré, 121 - Tel.: 22-9995

ANDRÉ SAFARI &TOURS LTDA. SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) Tel.: 25-3360 - Ramal 05

EMPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Presidente Vargas, 123 Tel.: 23-4413 - PBX

CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CRS 505- Bloco C- Loja 59 TeL: 242-2130

LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av. Brás de Aguiar, 612 Tal.: 223-2013

EXCELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Galeria Nacional - Lojas 21/49 Tel.: 223-7568

PARATUR CIA. PARANAENSE DE TURISMO Pça. Kennedy, s/n9 - Tel.: 23-3796

IMAGEM TURISMO LTDA. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tei.: 224-7068

TURISMO BRADESCO S/A Travessa Campos Sailes, 112 Tel.: 22-5732

TURISMO BRADESCO S/A. SCRS- Av, W-3, Quadra 511, BI. B, Loja 13 TeIs.: 242-0174 - 243-1356

CONDOR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Monsenhor Celso, 248— Tel. :22-1853

BUENOS AIRES - ARGENTINA

DIPLOMATUR—DIPLOMATA TUR. LTDA. Rua Presidente Faria, 143- Gal. Andrade Loja 15— Teis.: 23-7097-22-5841

BELO HORIZONTE - MG

ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão, 185 Tels: 24-1048-23-9010- Ramal 72 B.M.P. TUR. PASS. E SERV. LTDA. Rua Brigadeiro Franco, 1845 Tal.: 24-7560 BOIKO'S - PASS. E TURISMO LTDA. Rua XV de Novembro, 502 Tel.:23-1069 CATARATAS TURISMO LTDA. Rua Cruz Machado, 277 - Tal.: 32-1922

AGÊNCIA ALBINOS DE TUR. LTDA Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826

AGÊNCIA AZUL TURISMO Flórida, 253- 49 and. cj. 1 - Tel.:45-8662

APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922

ALITUR . ALIANÇA DE TURISMO LTDA. Rua Tomas Alves, 121 - Tal.: 8-8824

ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro, 384- Loja 14 Gal. Minerva . Tel.: 24-2811

CAPELLINI TURISMO LTDA. Av. Francisco Glicério, 590— Tel.: 8-6925

ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) Telex: (041) 5405— ESFE - BR

SAN RIO VIAGENS E TURISMO S/A Rua Goitacazes, 71 -Loja 113 Tela.: 226-3379 - 224-2819 CLAN - TURISMO LTDA. Rua Alagoas, 1405- Tel.: 221-3282 CREDIREAL TURISMO 5/A Rua Carijós, 145- Tel.: 224-1010 EXCHANGE TURISMO LTDA. Av. Afonso Pena, 2352 Tel.: 222-7377

CAMPINAS - SP

CAPRIOLI TURISMO LTDA. Rua Regente Feijó, 1336— Tel.: 8-1888 CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312— Tel.: 8-7276 AGÊNCIA CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LIDA. Av. Moreira SalIes, 884- 19andar Campinas - Tal.: 31-3495

EHALTUR EXCURSÕES LTDA. Rua Emiliano Perneta, 10- 49 and.- s/401 Tal.: 22-0278

ESTAR—EST. TURI 'STICA AERO-ROD. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 23-1811 ITAÚ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 24-1017 - 24-5163 Abri 1/78 -Guia Panrotas . 41

CURITIBA - PR - CONT. JADE PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua XV de Novembro, 477 - Tel. :23-9345 JAMARI TURISMO LTDA. Rua André de Barros, 480 Curitiba - Tel.: 24-9621 LARUS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Praça Osório, 145— Tel.: 23-2963 MENEZES TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 475 - Loja 7 Tel.: 23-5325 POLVANI DO BRASIL OP. TU R. LTDA. Rua 15 de Novembro, 297-5?And. S/501 Tel.: 22-7719 PRINCETUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Vol. da Pátria, 475 - Lj. 3-Térreo Tel.: 22-7932 SOTURISMO LTDA. VIAG. E TURISMO Rua Barão do Cerro Azul, 294 Tel.: 24-8281 THALIATUR TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 22-7976 TRANSOCEÂNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Marechal Deodoro, 500.20 andar 5/26-7 - Tel.: 23-5647 TRIÂNGULO TURISMO LTDA. Pça. Osório, 213— TeL: 24-6155 TURISMO BRADESCO S/A. Rua Marechal Deodro, 335- Tel.:22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103

FLORIANÓPOLIS - SC. BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schmidl, 36- Tel.: 22-2578 BRUSA TURISMO LTDA. Rua Felipe Schmidl, 27 - 109- s/1007 Tel.: 22-3866 ILHATUR EMP. DE TURISMO LTDA, Rua Felipe Schmidt, 27- s/Ioja 7 Edifício Dias Velho- Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944-Telex: 048-2123

FORTALEZA - CE ARRAIS TURISMO LTDA. Rua Castro e Silva, 81/91 - Tel. :231-0666 BANTUR - BMC TURISMO LTDA. Rua São Paulo, 32s/1003 - Tel.: BIC TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 905 Tel.: 226-3360 E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tel.: 226-2177/21B6 FORT-TUR VIAGENS LTDA. Rua José Avelino, 293- Tel.: 26-5005 ITALA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KLANOTUR - AG. DE TURISMO LTDA. Rua Barão do Rio Branco, 1071 -49 andar Tel:226-5905

Guia Panrotas - Abril/78

FORTALEZA - CE - CONT. LAZAR TURISMO LTDA. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel:226-5577 TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs:226-0492 - 231-3632

FOZ DO IGUAÇÚ - PR. BOGARI TURISMO LTDA. Av. Brasil, 92- Tel.: 72-1411 ORTEGA TURISMO Av. Brasil, 1140- Tel.: TURISMO BRADESCO S/A. Av. Brasil, 1105- Tel.: 72-1010

GOIÂNIA - GO. CARDEAL - TRANSPORTE E TURISMO LTDA. Av. Independência, 626— Tel.: 225-0415 JATO TU R. E PASSAGENS • Rua 2, nP 279 - Esq. Rua 8 Tel.: 223-5774

GOVERNADOR VALADARES - MG. CATEGORIA TUR. E VIAGENS LTDA. Av. Minas Gerais, 331 - Tel.: 40-0188

GUARAPARI - ES. RADIOTUR - RADIOATIVIDADE TURISMO LTDA. Rua Joaquim da Silva Lima, 274- Loja 5 Tel.: 261-4245

GUARATINGUETÁ - p. AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Padroeira, 557 Tal.: 22-4080

GUARULHOS - SP. UNITED TRAVEL Rua 7 de Setembro, 75— Tel.: 208-7677

ITAJAÍ- SC AGÊNCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA. Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio de Ouro - Loja 108 Tel.: 44-1291

ITANHAÉM - SP. MARITUR TURISMO LTDA. Av. Washington Luiz, 20— Tel.:5575

JAÚ - SP. PALMAC TURISMO Rua Humoilã, 494— Tel.: 3486

JOINVILLE - SC. ADINCO PASS. E TURISMO LTDA. Rua 9 de Março, 586— Tel.: 22-5954

JUNDIAí- SP. ABITE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 585— Tel.: 434-3922 AG. SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 265— Tel.: 436 -5102

LIMEIRA - SP. SERGIO'S TURISMO LTDA. Rua Santa Cruz, 606— Tel:5764

LONDRINA - PR AG. DE TURISMO ESTEVES LTDA. Rua Goiás, 1198- Tels: 22-2164 - 22-2480 TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio de Janeiro, 575— Tel.: 22-4062

MACEIÓ - AL. DREAMAR TURISMO E PROMOÇÕES LTDA, Rua Cons. Lourenço de Albuquerque, 261 Tel.: 3-5091

MANAUS - AM MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 REGIATUR TURISMO LTDA. Rua Henrique Martins, 555- Tel,: 243-6900 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 Tels:234-2024 - 323066

MARÍLIA - SP. BRAMBITUR - BRAMBILA TURISMO Av. Sampaio Vidal, 497

MAR INGÁ - PR. EXPRESSO MARINGÁ Rua Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154

MOGI DAS CRUZES - SP. MITO TURISMO LTDA. Rua Dr. Deodoro Wertheimer, 654 Tal.: 4699

MOGI MIRIM SP. TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Rua Padre Roque, 348— Tel.: 62-0552

NATAL - RN. AGÊNCIA AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 4 SOLIS TURISMO LTDA. Av. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128 - 222-7265

NITERÓI - RJ. BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 104 Tel.: 722-6565 CORTEZ TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 370- sblj. 115-119 TeIs.:722-8484 - 722-5940 Rua Moreira Cesar, 265- s/215 Tel.: 711-5430

NOVA FRIBURGO - RJ. ROXY TURISMO LTDA. Rua Alberto Braume, 88- loja 11 Tel.: 4212

NOVO HAMBURGO - RS AGÊNCIA DE VIAGENS VALESINOS SINOSTUR Rua Joaquim Nabuco, 839- Tel.: 95-3118

OSASCO - SP. TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311

PIRACICABA - SP. AG. TÕRRES DE PASS. E TU R. LTDA Rua XV de Novembro, 744 Tels,:22-3333-22-8781 VIPITUR - AG. DE TURISMO Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215

PIRASSUNUNGA - SP. Hélio de Almeida Queiroz Edifício Pioneiro - Loja 7 - Tel.: 2573

POÇOS DE CALDAS - MG. TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Av, Francisco Sailes, 86 - Tel. 721-4507

PORTO ALEGRE - RS - CONT. TREVOTUR VIAGENS E TUR. LTDA. Rua dos Andradas, 1 560 Gal. Malcon - Sub-solo TeL 25-2324

PONTA GROSSA- PR PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO S/A Rua Anda Garibaldi, 851 Te 1. : 24 0 567 PORTO ALEGRE - RS AG. DE TURISMO VICOTUR LTDA. A. Ramiro Barcelos, 1172- Loja 107 Tel.: 21-8828 AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251-119andar Gr. 111 TeIs.:21-8636 - 24-7911 - Ramal 45 AGENCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 AG. DE VIAG. PASSO DA AREIA LTDA Rua dos Andradas, 1331 - Conj. 402 Tel.: 25-2700 BRUSA TURISMO LTDA. Av. Independ13ncia, 172- s/1 203 Galeria Monta CERTA TURISMO LTDA. Rua Andrade Neves, 85 TeI.:25-7922 CONTINENTAL TURISMO LTDA, Rua Uruguai, 155- Ci. 904 Tel.: 25-0603 CRUZ TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1354-1 0 And.-Conj. 18 Tel.: 24-8508 DAISYTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617 -29 andar sf201 Tal.: 21-8228 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO Rua Otávio Rocha, 34- ii? Andar Tel.: 21-8860 EXPRINTER S/A, TURISMO E CÂMBIO Rua Salgado Filho, 121 Te 1.: 21-5496 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94- conj. 201 Tel.: 21-7844 ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464- 1? andar Tels.:21-7153-24-1008 MEGA TURISMO LTDA. Rua dos And radas, 1251 - 29 andar - sf22 Tel.:25-3695 MULTITUR TURISMO E EMPREENMENTOS LTDA. Rua dos Andradas, 1200 TaL: 25-6984 OURO E PRATA TURISMO LTDA. Rua Vigário José Inácio, 552- Loja Tel.: 24-0249

TURISMO BRA[1ESCOS/A Rua Os/aio Rocha, 143 Tela.: 253206-251471 TURISMO INTERNACIONAL MONACO LTDA. Rua dos Andi odas, 1332 99 andar Sala 903 Tel.: 21-4560 TURMA - TURISMO MADEIRA LTDA. Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 UNESUL TURISMO LTDA. Rua Vigário José Inácio, 629 - Loja Tel.:21-7414 RECIFE - PE

RECIFE - PE - CONT, TURISMO BRADESCO S/A Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 22-6798 - 22-6827 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- térreo RIBEIRÃO PRETO - SP GRAND-TUR TURISMO LTDA. Rua Gal. Osório, 788 Te 1.: 34-3656 RIBE TURISMO LTDA Rua Duque de Caxias, 525 Tel.: 34-2359 RIO CLARO - SP J. M. TURISMO LTDA. Rua 6, 1.029— Tel.: 34-2696 MA,JOTUFI - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua6,n9 1283- Esq Av. 4—Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ

ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153- 6/andar -sf604 Tel:224-0032

ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9-Sala 342 Tel.: 233-1176

AG. LUCK - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque, 223- s/302 TeI.:24-2300

ABREUTUR S/A Rua México, 21 -49 andar Te!.: 232-2300

CONFIANÇA TURISMO LTDA. Rua Engenheiro Ubaldo Gomes de Matos, 115- sf41/42

AGÊNCIA GRAND TOUR Av. Copacabana, 166 Te 1.:

HAMBURG SUD - AG. MARI 'TIMAS S/A Rua Eng. Ubaldo Gomes de Matos, 11929 - sf202 INTE AMARES Rua Ona. Maria Cesar, 170 Edifício Luciano Costa - Loja B TeI.:24-6556 ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde da Boa Vista, 121 Tel. , 222-5749 MOTURISMO Rua do Arago, 125- B. Vista Tel.: 21-4666 NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal, 1434 Hall Grande Hotel Tal.: 24-333 PLANETUR TURISMO LTDA. Rua da Hora, 518— Tel.: 221-1804 SAGRES TURISMO LTDA. Rua Matias cie Albuquerque, 223 -sf406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR LTDA. Rua Floriano Peixoto, s/n9 Tel.. 224-3266/3275/5945 TRANSCONTINENTAL TURISMO Av, Conde da Boa Vista, 1016- Loja 1 Tel.: 222-5085

AG. KENT PASSAGENS E CARGAS LTDA. Rua Rodrigo Silva Tel.: 232-6106 A. KOGLIN AG. DE VIAGENS Av. Nilo Peçanha, 50- sf301 Tel.: 224-6640 AMÉRICA DO SUL — AG. DE TUR. LTDA. Rua Anfilófio de Carvalho, 29 - sf210 Tels,:231-3401 -221-4161 AG. BEIRA ALTA E TUA. LTDA. Rua Beneditinos, 10- Loja 3 Tels.:253-4674 - 243-0759 AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA. Rua México, 116- Loja A Tela.: 242-1179 e 242-8495 AG. MONARK —TURISMO E PASS. LTDA. Av. N. S. Copacabana, 680 - S/L 203 TeIs.: 235-5568 - 255.1003 AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR LTDA. Av, Rio Branco, 151 - 29andar -sf202 Rio de Janeiro - Tel.: 231-2903 AGENCIA SÃO JORGE Av, Rio Branco, 31 - Loja "O" - Centro

TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Metias de Albuquerque, 223 -sf604 TeI.:24-2366

ALVIMAR - AG. DE TURISMO, PASSAG. E CARGAS LTDA. Praça Seens Pena, 55 -Sf209 Rua Paissandú, 122-C - Tel.: 264-6601

TRANSMUNDI - EMPREENDIMENTOS TURI 'STICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584

ATESA TURISMO LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50- Sala 2013 Tel.: 221-5145

Abril/78 -Guia Penrotas - 43

RIO DE JANEIRO - CONT. AUTO CLUB TURISMO S/A Rua do Passeio, 90- s/A e B - Tel. BANORTE TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156 - 269andar Conj. 2601/39 - Tel.: 222-8929 BANRIO - VIAGENS TURISMO S.A. Rua do Rosário, 113- 39andar - S/301 Tel.: 252-3171 BCF TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Melvin Jones, 35 - Sobreloja 201 Tel.: 224-2313 BELAIR VIAGENS Av. Rio Branco, 185- 30 andar Tel.: 283-1122 BIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708— Tel.: 221-3688 BON VOYAGE TUR. E TRANSP. LTDA. Av. Pres. Antonio Carlos, 54- sblj. Tel.: 252-0605 BRASILRIO -TURISMO LTDA. R. Buenos Aires, 156- 19andar Tel.: 221-2115 BRASIL SAFAR [S AND TOURS Av. Cosme Velho, 103 Tel. - 245-8095 BRASILTUR - VIAGENS E TUR. S/A. Rua da Assembléia, 92 - 109 Tal. :242-6033 BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02 -911 Tel:224-5046 CAMBITUR S/A. CÂMBIO TURISMO Av. Copacabana, 1085- L/F Tel.: 257-67 15 CAPITAL BUREAU DE VIAGENS LTDA. Av. Franklin Roosevelt, 23 Tel.: 257-7536 CASA ALIANÇA-CÂMBIO PASS. E TUR. Av. Rio Branco, 13 A Tel.: 243-7630 CASA PIANO S/A Av. Rio Branco, 88 - Tel:252-8030 CERTA TURISMO Av. Rio Branco, 156- 2a. Sobre-Loja CHANTECLAIR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua México, 119 89andar Tel.: 252-2170 CLARAS TURISMO LTDA. Rua Almirante Barroso, 63- sf413 Tel:222-7371 CIA. INTENACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA Rua do Ouvidor. 61

RIO DE JANEIRO - CONT. COMBRATUR - EMPR. DE VIAGENS E TURISMO Rua Burasa Ribeiro, 181 - Loja '0 Te]. :255-7841 CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70-29 andar Tel.: 222-2305 ESPACE TUR VIAGENS TURISMO LTDA. A. Figueiredo Magalhães, 286 -sf802 Tel.: 237-8824 EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Rio Branco, 25-29- sf215- li/E Tel.: 233-8772 EXPRINTER S/A. - TUR. CÂMBIO Av. Rio Branco, 57-A Te]. :253-2552 FANELLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. XV de Novembro, 38/A - sf1 1/12 Tel:224-4398 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a907 Tel.: 252-3676 GULLIVER VIAGENS S/A Rua Almte. Barroso, 63- s/2214117 Tel.: 221-3208 IMPERIAL TURISMO LTDA. Av. 13 de Maio, 13-s/1814 Tal. :224-8040 INTA TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 257 - Li. 405/6/7 Tel.: 242-8872

LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - Sobreloja Rio de Janeiro - Tel.: 224-9789 MINI TOUR TURISMO LTDA. Av. dos Democráticos, 769 - s/401 Av. N. Sra. de Copacabana, 613sf203 e 205 Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A (Bonsucesso) Tel.: 260-9749 Av. Amaral Peixoto, 34- lojas 14/16 Nova lguacú( Tel.: 768-3376 MIVAKOTUR - PASSAGENS E PROMOTOR Av. Rio Branco, 257 - 51809 MONTREAL TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25- gr. 912 Tel:233-5334 NACIONAL EMPR. DE TURISMO 5/A. Av. Rio Branco, 156- sblj. - s/3011302 Tel:242-8070 NAWAS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Rio Branco. 185- sf1015 Tal.: (021) 232-1680 NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA. Rua Gonçalves Dias, 89- S/L 20415 Tel.: 242-9908 NOVO RIO TURISMO LTDA. Meier Rua Ana Barbosa, 34 Tel.: 229-4490 Madureira Rua Carolirfa Machado Tel:390-4320 - Ramal: 312

INTERSULTUR. E CARGA LTDA. Av. Rio Branco, 156-s/2911 Te 1.:

OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824

IPANEMA TURISMO LTDA. Rua México, 41 - sala 603

ÓRBITA - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 168- 5/601 TeL:231-3146

IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 31 - Loja A e B Tel:233-7730 ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-4722 ITAÚ TURISMO S/A. Rua São José, 90-59 andar - Grupos 502/05106107 Tels.:244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TU RISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583- 129 andar s/ 1202 e 1209 TeIs.: 252-8194 - 221-5126 KAMEL TURISMO LTDA. Rua Senador Dantas, 75 Tel.: 244-5252

CIE. INTERNATIONALE DESWAGONSITS ET DU TOURISME Av. Rio Branco, 156- Sub-solo 126 Tal. :232-6965

KONTIK FRANSTUR Av. Almirante Barroso, 91 -79 Andar Tel.: 28 3-37 37

CINELLI & CIA. LTDA. Av. Rio Branco, 25-8 Tel:223-4224

KUONI TRAVEL LTD. Rua Gustavo Sampaio, 320 Tel.: 275-5252

44 - Guia Panrotas - Abril/78

RIO DE JANEIRO .— CONT.

PASSABRA S/A. AG. VIAGENS E TUR. Av. Presidente Antonio Carlos, 607 Te 1.: PASSAMAR TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25-A - Loja e 179 Tel.: 233-8883 PfM TURISMO/CÂMBIO Av. Rio Branco, 124-A PILAR AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. Rua do Ouvidor, 1691301 Tel.: 263-8999 POLVANI DO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L Tel:232-7752 PORTO RIO AG. DE VIAGEM E TURISMO LTDA. Av. Princesa Izabel, 245- Loja "C" Tel.: 221-5026 PORTUGALIA TURISMO LTDA. Rua 7 de Setembro, 55- S/L 103 Tel:222-5353

RIO DE JANEIRO— CONT. RAY-TOUR VIAGENS TURISMO LTDA. Rua Emb. Regia de Oliveira, 7-E Salas 205-210 - TeIs,: 252-4955/1399 RIONILO TURISMO S/A R. Alcindo Guanabara, 24 -S/L 206/7 Tel.: 222-6524 ROXY TURISMO LTDA. Av. Franklin Roosevelt, 126 - Sobreloja sala 211 - Tel.: 232-6961 SANGETUR -SÃO GERALDO TURISMO Largo do Machado, 29 - Loja 39 Tal SALVATORE MATE RA VIAGENS E TUR. Av. 13 de Maio, 47- SbIj. 205/9 Tel.: 222-7943

RIO DE JANEIRO - CONT. TURISMO BRADESCOS/A Agência Centro Av. Rio Banco, 131 - s/loa TeIs.: 231-3567 - 252-5740 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. S. de Coacabana, 1018-A Tela,: 267-6741 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de Inhaúma, 134 Teis.: 233-0680 - 233-1529 UNIVERTUR TURISMO E PASS. LTDA. Av. Nilo Pecanha, 50- s/306/307 Tel:224-5967

SELVATUR — AG. S/A Rua Evaristo da Veiga. 35 - Gr. 705 TeIs.:252-3023 - 221-2979

URBI ET ORBI Rua São José, 90- 209 andar - s/2003 Tel.: 242-0447

SIGA — AG. DE TURISMO LTDA. Rua São José, 90- 10 0 - s/1010 Tel.: 283-5122

VIKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383- s/301-303 Tel.: 255-9448

SOL ETU O Rua da Quitanda, 11 -49 -r,d .',nl Acno

SOUTH AMERICAN TURISMO LTDA. Av. N. S. Copacabana, 788- s/605 -A Tel:236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA. 4v. Rio Branco, 156- Gr. 625/636 Tel.: 221-1265 SPOT LIGHT TUR. E VIAGENS LTDA. Rua Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 257-3848 SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. N. S. de Copacabana, 435 Sb/loja 213 Tel.: 257-4732

SALVADOR - BA - CONT. REMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua da Grécia, 8-19 andar TeIs.: 2-4548 - 2-5286 SERVUS EMPRESA DE TURISMO LTDA. Av. 7 de Setembro, 1451 - Loja "8' Tel.: 245-9133 TURBARIA Rua 7 de Setembro, 1 - Lj. "A" térreo Tela.: 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO SIA ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 29 andar reis.: 243-5173 - 243-8128 WAGONS-LITS/CQOK (Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216 - Loja 8

SANTA CRUZ DO SUL - RS

WAGONS-LITS/COOK Av. Rio Branco, 156 - Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av. Atlântica, 1020 Tel:255-9112- R. 519e 1306 WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar, 446- Loja B - Gr. 207 Tel.: 242-3136

SALVADOR - BA ALVORADA TURISMO LTDA. Av. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 Te 1.: 242-0153 AMAZONAS TURISMO REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Chile, 1 8-B Tel.: 243-7550

INTERMUNDI TURISMO LTDA, Rua 7 de Setembro, 509 Te 1. : 22-2343 MATTE VIAGENS TURISMO TeI.:22-2401

SANTA MARIA - RS. PLANALTO TURISMO LTDA. Rua Dr, Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

SANTO ANDRÉ - SP. CVC TURISMO LTDA. Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tel.: 444-6346 EXPANSÃO MARINGÁ TUR. LTDA. Rua Cel, Abilio Soares, 346 Tel.: 449-7633 NUMA — TURISMO E VIAGENS LTDA. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635

ATLAS TURISMO S/A Rua Julio Adolfo, 6 - si 203/4 Tal,: 242-1773

THE PERSONALSERVICE Av. N. S. de Copacabana, 427 - s/302 Tel:267-7989

ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300

CONGRETUR - CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8-39-Si 302-303 TeIs.: 242-194611895

TURISMO PATO AZUL LTDA, Rua Cal. Fernando Prestes, 101 Tal. :449-3922

THOR — TURISMO HOTÉIS E RECEPTIVO Rua Teixeira de Meio, 53- Loja "6" Tel.: 287-7449

J. LEONARDO TURISMO LTDA. Rua da Argentina, 1 - 19andar TaIs.: 2-3470 - 2-0329

TURSAN — TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gerstrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

TOURSERVICE — SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24- s/503/4 TeL:252-5292 TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Te 15:24-3062 TUREL — AG. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 133- Gr. 904 Tel. :242-1728

ITAÚ TURISMO 5/A 4v, Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 L. A. TURISMO S/A Av. Sete de Setembro, 3959 - Barra Tel.: 247-9211 MERCÚRIO YORK LTDA. VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17- Loja 2 Tela.: 3-0598 - 3-2531 OLYMPIC TURISMO LTDA. Rua Chile, 23-25-Salas 1011102 Tel.: 3-6889

SANTOS - SP CASA BRANCO CÂMBIO E TUA. LTDA. Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO TUR. E CÂMBIO LTDA. Rua Augusto Severo, 8 Tel.: 34-9317 FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA, Rua Riachuelo, 113- Tel.: 34-4596 TURISMO BRADESCO S/A Rua Riachuelo, 99 Tel.: 35-1687 - 34-7250 - 35-3748

Abril/78 — Guia Panrotas

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP GRANDE SÃO PAULO TURISMO LTDA. Rua Domingos J050 Baliotin, 46 Tal.:

SÃO CAETANO DO SUL - SP. AGÊNCIA DE TURISMO ROTEIRO Rua Manoel Coelho, 836 Tel.: 441-2136 BENFICA AG. DE TURISMO LTDA, Rua Baraldi, 994- Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia. 381 - Tel.: 442-1433 HELTUR VIAGENS LTDA. Rua Santa Catarina, 244-59- ci. 505 Tal.: 441-1028

SÃO CARLOS - SP. SERVUS EMPRESA DE TURISMO LTDA. Av. Sete de Setembro, 1451 - Loja 'B" Tel.: 245-9133 TROPICALIA TURISMO LTDA. Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP MIRRAGE TURISMO Av. Eng. Francisco José Longo, 301 - L - 2 Tel,: 21-7795

SÃO josÉ DO RIO PRETO- SP RIOPRETUR -TURISMO LTDA. Rua Mal, Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891 RODOBENS TURISMO LTDA, Rua Marechal Deodoro, 3136 Te 1.: 32-4132

SÃO PAULO -SP ABAS - TURISMO LTDA, Rua Braulio Gomes, 25- 69andar - Cj. 605 TeIs,: 36-4763 - 34-2186 ABREUTUR Av. lpiranga, 795- 39andar São Paulo - Tel.: 35-5179 ADRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA, Av, Paulista, 2073- 219andar s/21021314 TeIs.: 288-3688 - 285-4446 ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 31 - sblj. Tel.: 35-9814 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 AIRTOUR DO BRASIL LTDA. Pça. República, 76- 39andar - Ci. 303 Tel.: 34-3998 AG. CARDOSO DE NAVEGAÇÃO AÉREA E MARÍTIMA Rua Alvares Machado, 32 Tel.: 32-4781

46 -Guia Panrotas -Abril/78

SÃO PAULO— CONT. AG. JORGE DE PASSAGENS LTDA. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 AGÊNCIA SUPLICY TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 1499 - Loja 13 Tel.: 285-5631 AGÊNCIA TYLLER - TYLLER PASS. E TUR. LTDA. Rua Sete de Abril, 105- 99- Cj. 9-D Tels,:34-8758 - 37-5825 AG, VIEIRA DE TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 -Loja 14 Tel,: 256-2191 ALBATROZ TURISMO LTDA, Rua 24 de Maio, 77 -59 Andar- conj. 501 Tel.: 36-2616 ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO - Av, São Luiz, 258- Loja 19 Tel.: 256-2924

SÃO PAULO - CONT BRASITALIA TUR. DESPACHOS LTDA. Rua Conselheiro Crispiniano, 29- 19 andar - Conj. 12 Tel.: 32-1200 BRASVIA S/A - VIAG. E TURISMO Rua Teodoro Sampaio, 2550- Loja 3 Tel.: 212-5804 Rua Tabatinguera, 68 - 19 andar Tel.: 35-8859 BREDA INTERN, S/A. AG, DE VIAGENS Praça da República, 203 Tel.: 37-8888 CALIFÓRNIA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50-69 andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO CÂMBIO E TURISMO Pça, Clóvis Bevilacqua, 351 - 19 andar Tel.: 36-7268

AMÉRICA DOSULTURISMO LTDA, Av. Paulista, 1021 Tel.: 289-7133

CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Av, São Luiz, 123 Tel.: 257-7077

AMERICATUR —VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255

CERTA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 112 - 99 andar Tel:259-7721

AREMAR ORG. VIAG. DE TURISMO Av. Ipiranga, 1216-59 Andar Te 1:34-0629 ÁSIA TURISMO LTDA, Rua Conselheiro, 99 Tel.: 34-5907 ATESA TURISMO LTDA. Rua 7de Abril, 404-ll9andar.s/113 Tels.:36-3864 - 37-6230 BANDEIRANTES TURISMO S/A. Rua Marconi, 100- s/loja Interna Tel.: 32-7117/18 BANO RTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348-59 e 109 Tel.: 259-4225 BANRIO VIAGENS TURISMO S/A Av. Ipiranga, 890- Grupo 80314 TeL:35-9524 BAO TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143-39 andar Te 1:34-5345 BRASI 'LIA AGENCIA DE VIAGENS Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 Rua Cav. Basilio Jafet, 127 - 19 andar Tel.: 228-1722

CHAPEL S/A PASSAGENS E TURISMO Av. S. Luis, 153- la, Sobra-Loja- Lj. 16 Tel.: 32-1097 CCB - TURISMO LTDA. Rua do Tesouro, 47- 29 andar Tel.: 37-3738 CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Av. São Luis, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 176 - 29andar Tel,: 36-3276 CIELMAR TURISMO LTDA. Rue dos Estudantes, 28 Tel,: 279-4991 C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luiz, 30- Loja Tel:257-1723 CLASS-TUR - PASS. E TURISMO Av. São Gabriel, 182 TeIs.: 881-4335 - 280-5627 CLATUR Rua Marconi, 124-69-si 612 Tel.: 37-4853 CLUB-TOUR VIAGENS LTDA. Rua da Consolação, 331 - 19 andar - Ci. 106 Tel.: 259-6519

SÃO PAULO— CONT.

CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Rua 7 de Abril, 79- 19andar - si 105 Tel.: 258-0344 CONINTER - CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av. Brig. F. Lima, 1885, 149 cj. 1409/10 Tel.: 211-2461 CONSERGE TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 270 Tel. 279-5355

SÃO PAULO— CONT.

FINASA TURISMO LTDA. Pça. da República, 242 -5? andar T&.: 36-7514 FRANÇATUR TURISMO S/A. Aw São Luiz, 153- Lj. 20 Te 1.: ' FRIZZO TURISMO LTDA. Rua 3 de Dezembro, 33- Sbj. Te!.: 37-8799 FUJI TRAVEL PASS, E TURISMO Pca. da Liberdade, 130 - Loja 8 e 9 Tel.: 34-1343

COOK - WAGONS LITS Av. São Luiz, 258- Loja 15 Teis.: 256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2273 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895

GATTI TURISMO S/A. Praça da República, 97 Tel.. 259-0111

CORALTUR TRANSP. ROD. E TURISMO Praça da República 95 Tel.: 33-5967

GEMI N 1 TU R Av. São Luís, 153- 3a. Sbl. - Lj. 18 Te!.: 35-3761

CREDIREAL TURISMO S/A Rua Líbero Badaró, 600 Tel.: 35-6082

GERAL - AG. DE PASSAGENS TURISMO BRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 1272- Loja Tel.: 228-7468

CURTI PASS. E TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 1071 19andar Conj. 102/3 Tel.: 37-5809

GIRO TURISMO LTDA. Rua Martins Fontes, 244 Te!.: 257-4106

DECATUR DESP. E TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 222 - 119 andar Conj. 1108 Tel:258-2747

GOU VEIA - AG. DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Cidade Jardim 662- Loja Tel.: 211-5606

DICK!NSON TURISMO LTDA. Pça. da República, 386- 10? andar TeIs.: 34-6975 - 34-1277

HIMALAIA TURISMO SIA Av. S. Luiz, 153-S/L Loja 20 Tel.: 258-6638

DIMENSÃO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153- 19sb!j. loj. 21/22 Tel:257-8814

1. T. TURISMO LTDA. Rua Líbero Badará, 377 - 249 andar Conj. 2401 Te!.: 36-8611 - 36-8454

ESATUR AO. DE VIAGENS LTDA. Pça. Roosevelt, 200- 199 andar São Paulo Tel.: 257-2026

INCORPAL TURISMO 5/A Praça da República, 199- Loja 9 Tel.: 32-2968

ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA. Rua Augusta, 1524- Loja 2 Te!.: 287-2194

INSERVA LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 255- Lj, 27 Tel.: 34-0029

EUROAMÉRICA TURISMO LTDA Rua Pamp!ona, 1201 Tel.: 288-5111

INTERMARES TURISMO Rua Basílio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 Rua Boa Vista, 136- 109 andar

EXPANSÃO MAR INGÁ TURISMO LTDA. Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1844 Tel.: 852-2039 Rua Estados Unidos, 737 Tels.:852-8504 - 280-5240 Rua Barão de Itapetininga, 88 -5? Tel.: 36-7121

INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-8155 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro! Tel.: 288-2229

EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 TeIs.: 35-7104-35-3391

INTERTURISMO Rua Matias Aires, 78 Tel:285-6208 - 288-9271

SÃO PAULO— CONT.

ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Brulio Gomes, 25-3° andar Tel.: 37-8719 ITÁPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Largo Santa Cecília, 218 TeIs.: 221-4133 . 222-3747 ITAÚ TURISMO SIA Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Te.: 852-2272 Gerência Gera! de Turismo Rua da Consolidação, 348- 189 andar Tel.: 256-7743 JATUR EMPRESA TURÍSTICA LTDA. Rua 7 de Abril, 404 - 79- si 72 Tela.: 34-2669 - 33-9322 ABAV/259 - 260 JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 795- 19 andar - conj. 105 Te!.: 258-4311

KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 29andar Tel.: 36-6301 KOSMOTUR - TUR. PASSAGENS E CARGA Av. São Luiz, 39 Tel.: 259-7929 LARATUR TURISMO LTDA. Alameda Jaú, 1491 Te!.: 282-3106/6612 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194- 69andar Tel.: 239-2244 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO Rua Sergipe, 475 -69 andar - Cj. 602 Te!.: 257-7449 LINEA "C" TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122.37-9278 LISBOA & SOKULSKI EMP. DE TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 1248- 99 andar- Cj. 901 Tel.: 228-3533 LONDONTUR - ORG. DE TURISMO E PASSAGENS Av. lpiranga, 1248-49 Andar - S/403 Tel.: 228-9966 MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50- 59 andar Tel.: 258-9311 - PABX

51-E

Abril/78 - Guia Panrotas - 47

SÃO PAULO — CONT.

SÂOPAULO — CONT.

MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470- 1 29andar Tel.: 239-2770

NAM MI TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483

MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São Jogo, 798 Tel.: 222-5048 Rua Br. de Itapetininga, 88- 59 Tel.: 36-7121

NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. da Consolação, 331 - 29- s/ 207 Tel.: 258-5722

MAR ITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030 MARITUR TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153-29 Sbl. - Loja 8 Tel.: 259-1462 MARTINELLI S/A - AG. MARÍTIMA Av. loiranga, 1091 Tel.:37 . 6 113 MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140- 59andar Tel.: 239-0928 MATARAZO TURISMO LTDA. Rua Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228 MA-TUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266- 49 andar Cj. 21-B - Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 TeIs.:222-6011 -223-1419 MCTUR DO BRASIL - AG. DE TUR. LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 8 Tel.: 258-3306 MILLER S/A. TURISMO VIAGENS E CAMBIO Rua 7 de Abril. 360 Tel.: 36-6391 MOGITUR S/A TURISMO Rua Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716 MOYATUR - AG. DE VIAGENS LTDA. Av. São Luiz, 258- Loja 8 Tel.: 258-6923 NACIONAL EMPRESA DE TUA. S/A. Av. Ipiranga, 877 - 19 andar Tels.: 34-028313204 - 36-588210598 PBX: 229-2611 NACIONAL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. São Luís, 192-S/ Loja s/ 13 e 14 Tel.: 257-0699 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA Rua GaIvo Bueno, 38- 19 andar Tel.: 279-9211

48 -Guia Panrotas - Abril/78

NEPTUNIA TURISMO LTDA, Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207 NIVAMAR TURISMO E EXCURSÕES LTDA. Av. São Luiz, 153- 1Sbl. - Loja 24 Tel.: 258-0380 NIPPONTUR - PASS. E TUA. LTDA. Av. Paulista, 491 Tel.: 258-2711 Rua Senador Feijó, 28130 Tel.: 36-1530 NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 OPERTUR - TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 6 Te[.: 258-9437

SÃO PAULO — CONT.

PLURI TURISMO LTDA. Rua Domingos de Morais, 348- Loja 8 Tel.: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35- 79- ci. 711112 Tel.: 36-6749 POLVANI TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av. São Luiz, 131 - 2° And. Conj. 2/A Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO 5/A. Rua Barão de Itapetininga, 298 29 andar Tel.: 34-3613 - 34-6572 PROMACK - EMPR. DE TUR. LTDA. Praça da República, 272- 29andar Tel.: 36-0370 PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luís, 153- 29sbl. - ci. 30 TeIs.:34-3371 - 37-4350 RECEPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 221 -79 Tel.: 239-1996 RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Jo go Adolfo, 118- 1119andars/ 1101 Tel.: 34-1061

OREMAR ORG. REPR. MARÍTIMAS E AÊREAS LTDA. Av. São Luiz, 153- 2sobreloja Loja 14 Tel.: 258-1244

ROYAL INTERNACIONAL TURISMO S/A Rua Cons. Furtado, 151 - 19s/ 13 Tel.: 36-9053

ORIENTE MÉDIO - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Abdo Schahin, 154 . 19 andar - s/1 Tel.: 228-4498

ROZENTUR PASS. E CÂMBIO LTDA, Rua Marconi, 132 Tel.: 239-1657

P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A. Av. São Luís, 51 Tel.: 257-2173 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 34-8991

A. WOEHRLE LTDA. AG . DE VIAGENS Rua Anchieta, 35- 79andar - s/ 705 Tais.: 36-4180 - 239-2371

PANORAMA TURISMO LTDA. Av. São Lu is, 47 Tal.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199- Loja 10 Tel.: 37-1707 PARADISO VIAGENS E TU R. LTDA. Pça. da República, 199- Loja 11 Tel.: 34-0879 PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153- Loja 10-Térreo Te 1:37-8602

SATELLITE TURISMO LTDA. Rua Cons. Furtado, 261 - Loja Tela.: 36-4804- 32-8038 SAGARÓ - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. D. Pedro 1,920 Tel.: 273-8334 SCTT TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 261 - 9? andar Tel.: 32-2472

SOCIEDADE WORLDSTREAM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50-82 andar- s/ 82-E

SÃO PAULO - CONT. SOLETUR —SOLEM P. TURÍSTICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264 20 andar - Cj. 201 Tel.: 239-5218 SPARK VIAGENS E TURISMO S/A Rua Bráulio Gomas, 37 Tal.: 36-3988 SPLENDORE - BUZAID TUR. LTDA. Av. 9 de Julho, 4346 Tel. 280-9922

SÃO PAULO - CONT, TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av. Vieira de Carvalho, 172- 89andar Conj. 801 - Tel.: 222-3222 TRAVEL — SYSTEM INTERN. TUA LTDA. Av. Paulista, 1499- Loja 54 Tel.: 289-1293

STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348 - 1 39andar Teis.: 257-6329 - 258-1484

ROPITUR TUR. SERV. E VIAGEM LTDA. R. Frei Caneca, 1407-59- cj. 514 Tels.:288-1849 - 289-0789

STELLA BARROS TURISMO LTDA. AI . Gabriel Monteiro da Silva, 660 Tels.:280-0222 - 280-0421

TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASILEmO LTDA. Rua Cons. Crispiniano, 69- 79 Tais.: 34-6246- 34-6225 - 35-0263

SUDAMTUR S/A TURISMO Av. lpiranga, 354- Loja- Tal.: 256-1311

TUR SAITECIN TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165 -69- TeI.:34-3712

SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio. 77 - Loja 3 Tela.: 34-9994-36-2719

TURAVIA DO BRASIL Pça. D. Jose Gaspar, 134-1 l9and.- Cj. 112 Tel.: 259.0110

SUNSHINE TURISMO E PASSAGENS Av. Paulista, 1274- Loja 6- Tel.: 289-7883

TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 - Tel.: 262-3398

TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tais. 280-407914068

TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Largo do Paissandú, 72- 1 1°and. - Cj.-1 102 Tel.: 227-1181

TOUR - IBEX Rua Haddock Lobo, 864 - Tel.: 852-9566

TROPICAL TURISMO LTDA. Pça. da República, 117 São Paulo - Tel.: 35-5489

TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Te 1.: 37-3230 TOURISTOP VIAGENS E TUR.LTDA. Rua 7 de Abril, 342 - 29 andar - Cj. 27 Tel.: 37-1970 TRANSATLÃNTICA TURISMO LTDA. Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 Av. São Luis, 131 - ll9andar Tal.: 258-2211 TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50- 69andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA. Av. Faria Lima, 844- 69- s/602-3 Te 1.: 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 224 59andar - Tal.: 37-2386 TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUR. LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1541 79cj. 7-13 Tel.: 212-0679

TURISMO REAL S/A Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURNOBEL S/A. PASSAGENS E TUA. Rua Marconi, 107 - 19 Sobreloja Conj. 105-106-Tal.: 36-2651 TURISMO BRADESCOS/A Agência Av. Ipiranga Avenida Ipiranga, 282 Tais.: 257-1011 - 257-7111 Agência Belenzinho Largo São José do Belém, 155 TeIs.:291-5144-92-2467 Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 - 49 andar TeIs.: 241-1091 - 241-0672 Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - Ramais 42,43 e 23 Agência Lapa Rua Cincinato Pomponet, 187 Tela.: 260-3795- 260-9751

SÃO PAULO - CONT. TURPLAN —SERVIÇOS DE TURISMO Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212-0515 TYLLER, AG. - PASS. E TU R. LTDA. R. Sete de Abril, 105- 9? andar - cj. 9-13 Tels.:34-8758 - 37-5875 UNITED' TRAVE L PASS. E TURISMO Av. São Luiz, 50 - Loja 07 Tel.: 256-6033 UNIVERTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Galváo Buerio, 218 Tal.: 32-4791 VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. Ipiranga, 1100- 19andar - cj. 11 Tal.: 37-5979 WAGONS-LITS/fCOOK Av. 84o Luiz, 258- Loja 15 Tela.: 256-7448 -256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2274 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 WEEK END TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 44-49 andar Conjunto 2 - Tel. 258-3067/3187 WORLDTOUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 7 de Abril, 79- 49 sf401 Tel.: 34-4431

TAUBATÉ ABC TURISMO E TRANSPORTES 5/A Rua Carneiro da Souza, 70 Tel.: 23-005

VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA. Rua Eurico Sailes, 142-89 Tel.: 229-0625

VITÓRIA - ES APOLO VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Eugênio Neto, 82 Tel:227-2757 ITAPEMIRIM TURISMO AG. DE VIAGENS Rua Atilio Vivacqua, s/n9- Loja 8 Tel.: 223-5212 PENSATUR PENEDO S/A Rua Atilio de Vivacqua, s/n9- Lj. 8 Tal.: 3-5212

VOLTA REDONDA - RJ

Agência Paulista Av. Paulista, 648 - Loja 14 Tais.: 287-8069 -289-1534

ROM LTDA. Rua 33, nÇ 10- Hall do Sider Palaca Hotel - Tel.: 42-1534

Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tels.:211-1630-2lO-5lO4

SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA. Av. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider -Tal.: 42-1534

Abril/78 - Guia Panrotas - 49

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AEREAS AEROLINEAS ARGENTINAS RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 Tels.:224-7707 - 224-3318 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475- Loja Tel.:23-3080 GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - Ed. Magalhães Pinto s/1106-TeI,: 2-1462 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.:24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR Rua da Bélgica, 10- Loja D Tela.: 2-1007 - 2-3107 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua do Hospício, 284 -sf209 Tel.: 22-6251

AEROLINEAS ARGENTINAS - CONT. (AG. VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 sf903 TeL: 3-6539

AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/loja TeIs.: 263-3622 - Reservas Carga: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5787 SÃO PAULO Rua da Consolação, 329 TeIs.:257-4866/2984 e 256-0227 Carga: 257-3771 Aeroporto de Viracopos: Te 1. : 8257 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867- sbl. 25/26 Tel.: 226-8117 CURITIBA Pça. Osório,45 - Cj.104- TeL: 22-7928 MANAUS Rua Barroso, 307 - Loja A TeIs. :34-4097 - 34-0721 SALVADOR Rua da Grécia, 8-39 andar TeIs.:2-1895 - 2-1946

AIR FRANCE NO BRASIL BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 (AG.) MACEIÓ IrmãosBrito S/A Rep. e Comércio Rua Sé e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 (AG.) CAMPOS Dytur Emp. Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi, Caxias do Sul, (RGS) R. Marquês de Herval, 606 )AG.) ARARAQUARA TylIer Pirola Rua São Bento, 807 - 29 andar - sf25 Tel.: 22-3955 SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56 - 59 - sf55 Tel,:35-4 122 )AG.) LAVRAS Sergio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) JOINVILE Luiz Amaro D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 TeIs.: 5342 - 5938

50 -Guia Panrotas - Abril/78

Agências e reservas RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 TeIs: 235-6687 - 257-6820 Aeroporto do Galeão: TeIs.: 396-201812050 Telex: 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 -Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.:61-5025-241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 21-985 - 83-046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410 - 149andar Conjuntos 1406/7/1409 TeIs.: 224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 BRÍLIA Hotel Nacional - LS 39140 Tela.: 23-0002 - 23-4152 - 23-3299 e 23-4299-Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 5001520 - 139 Tela.: 234-5959

AIR FRANCE - CONT.

AGENTES GERAIS ANÁPO LES Praça Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM GRAN/PARÃ TURISMO Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel:223-1814 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534- 69 andar Conjunto 66 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA (Ter. de RORAIMA) A. M. FIGUEIREDO Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR - R. Regente Iijó, 1236 TeIs.: 31-1587/178711999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 Tels.:22-2063 - 22-9394 Telex: 0415395 FORTALEZA MARNOS AG. MARIl IIVIAS DO NORDESTE S/A. Av. Pessoa Anta, 57 TeIs.:231-3533- 231-3521 GOIÂNIA Rua 2, N9279 Tel.: 223-5774/5 GUARUJÃ LIV 8. FLÓRIDA - Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 235 - apto. 2 Tel.: 211-6898 NOVA IGUAÇU ABC - R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22- Tel. Correias, 90 PORTO ALEGRE PAMPATUR - R. 7 de Setembro, 1069 Conjuntos 1713114 TeIs.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 0511398 PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 TeIs.: 27-9485 e 687 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42- sf410 Tel.: 222-4676

AI FRANCE -- CONT. RIBEIRÃO PRETO CREMAR Rua Américo Brasiliense 405-99 Salas 902/3 Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO (Acre) Rua Mal. Deodoro da Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Carlos Gomes, 133 TeIs.: 245-5233/5090/5942 Telex: 0711240 SANTO AN DRÉ SKYLINES REP. TU R. LTDA. Rua das Figueiras 133 Tel.: 449-3122 SANTOS CREMAR Rua Gal. Câmara, 12 - 5 0 andar Tel.: 2-9240 Felex: 0131129 TEÕFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Passos, 366 TeL: 9051 VITÓRIA PASTUR LTDA. Av. Princesa Isabel, 6-Sala 1102 Tel.: 2 23 .7563Telex : 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n9.81 -Sala 229 RESERVAS E INFORMAÇÕES NA EUROPA AMSTERDAM -Tel.:63371 BRUXELAS - Tel.: 219-3800 FRANKFURT - Tel.: 2305-01 GENEBRA - Tel.: (022) 20-2844 LONDRES - Tel.: 01-499-9511 PARIS - Tel.: (1) 535-6161 a 535-6600 ROMA -Tel.:84-1181 ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atãntica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 398-5662

BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tel.: 225-0683/1968

CURITIBA - A. G. Rua Marechal Floriano Peixoto, 228 8Q andar - ci. 801 Tels.: 24-4314 e 23-7715 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 TeI.:25-4331 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n9- B. Japiin Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 5-3203 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240-s/1205 Edifício Ruralbauk Tel. 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. lpiranga, 313-29- cj. 21 Tal .: -32-3065 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Tais.: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640 SÃO PAULO Av. Sgo Luis, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 CAMPINAS Rua Boaventura do Amaral, 1099 Tel.: 31-1646 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38-s/ 07

SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas - Ala Inlernacional Tel.: 61-6064 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234 Tel.: 21-9036

ALITALIA - CONT, CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403- térreo Tel.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n9 Teis.: 3136-2166-2629

s/1234

SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 VITÓRIA R. Gen. Osório, 127 -si 204 BRANIFF INTERNATIONAL RIO DEJANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.: 232-2255 Aeroporto do Galeão: Tais.: (021) 398-5744/5700

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT. SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 TeIs.:257-1611 - 256-3826/3646 Aeroporto de Congonhas Tal. :61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 85-301 ESCRITÓRIOS AMERICANA Reserve - Repres. e Serviços Ltda. Rua 7 de Setembro, 460 Te 1.: 61-4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU CREMAR - Rua XV de Novembro, 534- 69 andar -si66 Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 8 R ASIL. IA CREMAR - SOS - E O - Mineiro Saias 203/4 TeIs.:226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR -8. Regente Feijá, 1236 Tels.: 31-1587/1999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR - Av. Marechal Deodoro, 500 29andar -s/21 Teis.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS BRUSA - Repres. Empreendimentos e Serviços - Rua Felipe Schmidt, 27 Ed. Dias Velho - 109andar Tel.: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTIJR S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tais. :26-1212-26-6720 GOIÂNIA MATOGOIÁS R. 6 n9211 Tel.: 6-0036 -6-0580 GUARUJÁ Receptor Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delpfiin Av. Miguel Estefano, 1295 TeI.:9-1134-9-0324 ITANHANDO Celso de Souza Coelho (Casa Coelho) Praça Pref. Amador Guedes, 41 Tal.: 83 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNACIONAL Av. 15 de Novembro, 675- s/loja 1 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR Av. Alberto Bios, 32849andar -Ci. 402 Teis.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511538

Abril/78 - Guia Panrotas - 51

BRANIFF INTE RNATIONAL - CONT. RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42- Conj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO OREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405 - 99 and. - si 902-903 Telex: 0166102 SALVADOR J. B. REPRESENTAÇÕES LTDA. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetos 19and.-s/11 Tel.:3-5155 SANTOS CREMAR - R. Gal. Câmara, 129e 59 TeIs.: 34-5411/12 Telex: 0131129 SANTO ANDRÉ SKYLINES - Representações e Turismo S/C - R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICRIS - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 SÃO LUIZ HARMSe Cia. Pça, Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-096110861 SOROCABA JET-TRAVEL - REPRES. LTDA. A. Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 2-6809 VITÓRIA Canaã Viagens e Turismo Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. lpiranga, 33117 - Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Te 1.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Tela.: 242-4046 - 242-8865 - 232-5016 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-2137 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Edifício Evazco Tela.: 222-4368 - 222-5599 Aeroporto de Guararapes Te 1.: 26-0111

AGENTES GERAIS A RACAJÚ Irmãos Britto S/A. Repres. e Com. R. João Pessoa, 320 -89-sala 811 Edifício Cidade de Aracajú Tel.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais S.A. Av. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4013

52 - Guia Panrotas - Abril/78

BRITISH CALEDONIAN - CONT.

BRASÍLIA ORIFAM LTDA. SOS— Edifício Mineiro Salas 203/4 Tela.: 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopoa Representações e Passagens S/C Ltda. Rua Ferreira Penteado, 947 TeI.: 8-4696 CAMPO GRANDE V ASP Av. Calógeras, 603 - Tel.: 4-7721 CUIABÁ V ASP Rua Pedro Celestino, 32 Tel.: 2580 CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS, PROMOÇÕES LTDA. Rua Vol. da Pátria, 475-s/ 4-5 Tel.:234611 FORTALEZA MUNDIALTUR S.A. (TURISMO E VIAGENS) Rua Pedro Borgas, 30-Sala 603 GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av. Miguel Estefano, 1295 Praia da Enseada Tela.: 9-1134 - 9-0324 JACAREÍ Edmar Promoções, Rep. Adm. S/C Ltda. R. Barão Jacareí, 161 Tel.: 5-2973 JOÃO PESSOA OLIVER ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A Tal.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima ApolIo R. Sá e Albuquerque, 454 - Jaraguá Tela.: 223-2201 - 223-2217 -223-2210 MANAUS Agências Mundiais S.A. Ed. Manaus Shopping Center R. Eduardo Ribeiro, 520- 159 andar TeIs.: 232-7433 - 234-5383 NATAL Solis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128 - 222-7265 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONALAv. 15 de Novembro, 675- si 2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Andradas, 1444- 50 and. cj.54/56 TeIs.:24-4520 - 25-1686 SALVADOR Scott Travei Representações Ltda. R. Visconde do Rosário, 3- 1°andar TeIs.: 242-2058-2424614- 242-0581 SANTOS Comercial Fluxo Rep. e Serviços Ltda. R. XV de Novembro, 1611163 Tel.: 31-7776

BRITISH CALEDONIAN - CONT SÃO LUIZ Turismo João Baluz Ltda. (Agência Balus( R. do Sol, 55-A - TeIs.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Organização Primado de Diversões, Hotéis, Transportes e Turismo S/A. PRIMATUR Rua Machado de Assis, 1476 Tels.:2964 - 2970

CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luiz, 120- Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A - Tel.: 263-6675

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 257- a1308 - Tel:242-8899

IBÉRIA BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 Tel.: 26-4346 RECIFE Rua do Hospício, 284-4° - s/401/4 Tel.: 221-3874/5400 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TaIs.: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galeéo - TeIs.:398-5571/5564 SÃO PAULO Praça da República, 85 Lora: Tel.: 258-6566 Reservas: TeIs.: 36-1209 - 36-4894 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos:Tel.: 8-7032

AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160-69- s/68 Tel.: 441-2306 AMERICANA R. Sete de Setembro, 449- Tel.: 2188 BAURÚ Rua Rio Branco, 7116 - Tel.: 2-4569 BRASÍLIA S. C. L. Sul, 305- Bloco A - Lj. 29 TeIa.:242-3825 - 242-9502 CAMPINAS Av. Dr. Moraes Sales, 349 Tela.: 8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osório, 45-19- C'. 104- Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 - s/301 Tel.: 22-3968 FORTALEZA Rua Gal. Sampaio, 985- Tel.: 26-2177 GOVERNADOR VALADARES Rua Barão do Rio Branco, 218 Tel.: 2853 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234-69 - s/608110 Tes.: 24-0738 - 25-4555

IBRlA — CONT. PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues 1024 Tais.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral, 469- 29- salas 237a 239 Tel.: 25-5546 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - s/505 Tal.: 242-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Sebastião Humel 171 89- sf802 Tel.: 21-1270/1555 SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 8 TeI. 2-6809 V A L N H OS Rua 12 de Outubro, 20- TeI.:2465 VITORIA Av. Jerânimo Monteiro, 935 Tel:223-2955 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Tais.: 259.5244/5445/5645/5845 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 -sf2119 TeIs.: 232-603619700 - 252-6978/4366 ABAV-134 BELÉM Trav. Padre Eut(quio, 374 TeIs.: 23-1259/1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 - 5/loja 25 TeI.:226-8 117 CURITIBA Rua Mal. Deodoro, 500 -29- s/21 Te 1. : 22-2063 FORTALEZA Av. Pessoa Anta, 57 - TeL:31-3533/3521 PORTO ALEGRE R.7de Setembro, 1069- 179-s/1713 Tel.: 2 4-7 093 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42/410 TeIs: 222-4676/4618 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 's/402 Tel.: 242-4898 SÃO LUIZ Pçs. Goncalves Dias, 301 TeIs.: 222-0961/0861 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Teis.: 263-6675 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tel.: 398-5707 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti BELÉM Johannes Bernai-dus Vandenberg As. Presidente Vargas, 168 Edifício Antonio Martins JR - Cj. 1203 TeIs.: 22-3110- 22-3510 - 22-3310 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748-s/101 Tel.: 22-9450

K L M - CONT. B R ASI 'L IA Alfredo Norbert Gassner Galeria Hotel Nacional - loja 38 Tel. 24-5397 CAMPINAS H. De Bruin a/c Fazenda Ribeirão (Jaguariuna) Caixa Postal, 528 CARAMBEI O. R. Vermeulen Caixa Postal, 1.253 CURITIBA Senff S/A. Rua Or. Faivre, 1256 Tel.: 24-6781 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735-s/ 201, Edifício A Te 1:26-4860 MANAUS Faber Repr. e Comércio Lida. Rua Doutor Moreira, 137 Tel.: 2-5380 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soc. Cooperativa Castrolanda Ltda. Castro landa PORTO ALEGRE lmp. Defamo Ltda. Rua dos Andradas, 1535- cj. 102 Tel.: 2-8666 SALVADOR Cia. Brasileira Exp. S. A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tel.: 2-0198 SANTOS Agência Marítima Rosalinha Praça da República, 87 - 6P c. 62 KOREAN AIR LINES SÃO PAULO R. da Consolaçio, 331 - Loja 4 Tel.: 259-6719 - 257-6380 LAN CHILE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 151-B Tel.: 224-5757 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Galeão: 398-5529- R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Rua Bráulio Gomas, 141 - 99andar Teis.: 259-3120-259-2461 - 259-2682 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Te 1.: 2 26-1 41 7 Escritórios: CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475 . 1°andar Tel.: 24-3830 GOIÂNIA CREDICOM TURISMO S/A Av, Goiás, 310- Tel.: 5-0072 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 19andar MANAUS R. Barroso, 307 Tel:237-0735 NOVA IGUAÇÚ EUTIZIO D'OTTAVIO As. Carlos Marques Belo, 409

LAN CHILE - CONT. PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES. LTDA. Rua dos Andradas, 1251 Tel.: 24-1747 RECIFE R. 7 de Setembro, 42-si 706 Te.: 22-4789 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Ed. dos Arquitetos Tel.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro l60-s/ 163 Tal.: 31-7776 VITÓRIA Av. Gov . BIey, 186 . Loja 1 Tel.: 3-4522 LINEAS AÉREAS PARAGUAVAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 Teis.: 32-0657 - 35-8728 e 256-0043 Aeroporto Congonhas: 61-4332 LLOYD AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO As. lpiranga, 913 Tels.:35-6925 e 37-8092 Reservas/ Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664-apto. 101 Tel.: 285-4861 LUFTHANSA BAURU INTRA-Transportes Internacionais Ltda. Rua Paes Leme, 6- s/26 - Tel.: 2-3109 BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Neturnar Rua Santo Antonio, 432 -sf1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 222-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 -sf75 Tel.: 22-5033 B R AS I'L IA Ci. Comercial do Hotel Nacional Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicario, 698 Tel.: 31-8444 -31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert As. Julio de Castilhos, 1576 Tal.: 2919 CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tal.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rakowitsch Av. Anliang ijera 3001 -s/101 Tel.: 2-230036

Abril/78 -Guia Parirotas - 53

LUFTHANSA - CONT. ITAJAI Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 19andar si 205 Tel.: 21-0300 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl Rua 19de Março, 2349 Tela.: 95-1380 - 95-2060 PELOTAS Erico C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel.: 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Florõncio, 12- cj. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 111 - Loja 5 - Ed. Lacap Tel.: 231-3048. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156- Loja O Tel.: 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 2/6 - s/ 508 Tel.: 2-0058 SANTA CRUZ DO SUL MATTE VIAGENS TURISMO E REPRESENTAÇÕES Rua Tenente Coronel Brito, 723 Tel.: 22-2401 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representações S/C Ltda, Rua Catequese, 433 Tel:444-2770 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59- Tel.: 256-9833 VITORIA Hansatur Rua Princesa Isabel, 77 - s/1210 Tel.: 223-4144

NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Ladeira de Nazaré Informações e Reservas TeIs.: 243-1225 - 243-5426 A LME N AR A Pça. Benedito Vaiadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 Te 1.: 34 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 275 Tel.: 442-6400 Reservas: Tel.: 442-6400 (PABX) Aeroporto: Tal.: 441-5533 Pça. Hugo Werneck, 450 (S. Lucas) Tel.: 224-0752 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto Tel.: 336 GOVERNADOR VALADARES R. S. Horizonte, 535 Te.: 40-0914 1 TAPE TI N GA Rua P. Espinheiro, 381 Tel.: 1296 ILHÉUS Rua Eustáquio Batos, 13

54 - Guie Panrgtas - Abril/78

NORDESTE - CONT. JUIZ DE FORA Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tal.: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Simeo Ribeiro, 88 N AN UQU E R. S. Jo g o Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antônio, 115 PETROLINA Av. Souza F9, 516 Tel.: 5024 RECIFE Rua Dantes Barreto, 191 (Boa Vista) Tela.: 24-1788 - 24-5564 SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 Tel.:228 TEOFILO OTONI Rua Manoel Esteves, 119 Tel.: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantes, 5 Tel.: 2789

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO (Centro) Av. Presidente Wilson, 165-A PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO INTERNACIONAL DO R.J. Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Reservas e Informações Carga Aérea 396-0198 e 396-0296 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão: Passagens e Informações: 398-5353 "Special Services": 398-5377 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50- 259andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações 240-0740 Reservas e Informações Carga Aérea 61-7273 e 240-4913 AEROPORTO DE VIRACOPOS Balcão: Passagens e Informações: 9-6461 e 8-8308 B RAS I'L IA Hotel Nacional Te Is.: 23-7203/2050 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 Tels.: 23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE Rue Goitacazes, 71 - s/1 206 TeIs.: 224-4265 - 222-6620 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 TeIs.: 2-8590 -8-8118 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475- s/4 Tela.: 23-5210, 24-3830

PAN AMERICAN - CONT. FORTALEZA Rua General Sampaio, 985 Tels.:21-1646-26-2l77 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl, 7- Tel.: 42-0235 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1251 -Tels: 24-714714638 RECIFE Rua da Concórdia, 167-29 andar Tels.:224-0061/0338 RIBEIRÃO PRETO A. Álvares Cabral,469 - s/229 -TeI.:25-5546 SANTO ANDRÉ: Air Travei Center Av. Dom Pedro 11,433 Tels.: 4444042 e 449-1791 SALVADOR A. Visconde do Rosário, 3- Tel.: 2-0258 SANTOS Rua João Pessoa, 60- s/1 1 TeIs: 2-5643 - 2-4546 SÃO LUIZ Pça. Benedito Leite s/n9 - Tel.:2506 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935- Tel.: 3-2955

PLUNA PORTO ALEGRE Loja: Av. Senador Salgado Filho, 231 Tel.: (0512) 25-0732 AEROPORTO SALGADO FILHO Tel.: (0512) 42-4044

RIO SUL RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO CENTRAL Av. Nilo Peçanlia, 155-39- Cj. 306 TeIs.: (021) 242-121312574/5408 AEROPORTO SANTOS DUMONT TeIs.: (021) 242-7008 - 232-602619757 SÃO PAULO AEROPORTO DE CONGONHAS TeIs.: (011) 543-7261 - 240-3267 Outras localidades vide endereços VARIG/CRUZEIRO

ROVAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Promoção: Tel.: 283-2267 Reservas: Tela.: 283-280712102 Loja: TeIs.:283-2307/2687/2532 Contabilidade:Tel.: 283-2717 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 209andar Tais.: 257-0624- 257-4970 -257-1045

SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/1337 Tel.: 252-9906

SAS RIO DE JANEIRO Rua México, 3- 109andar TeIs.: 283-8922 SÃO PAULO Praça da República, 80 Tels.:36-4965 - 35-3463 - 35-5968

SAS - CONT. AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Roberto Meirelles Repres. Ltda, Av. Afonso Pena, 774 Tel.: 222-5560 BRASÍLIA André Safari & Tours Ltda. SHN-04, B1-"A" CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 Tel.: 23-3165 FORTALEZA MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 26-1212 - 26-2720 LONDRINA Cia. T. Janér Com, e Ind. Rua Pará 409119 - Tel. :2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134-e. 111 Tais.: 24-2856 - 21-8860 SALVADOR Olympic Turismo Ltda. R. Chile, 23/25 - s/ 102/2 Teis. 3-1946 - 3-4889 SANTOS Agência Marítima Johnson SIA Praça Ruy Barbosa, 23 Tel.: 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127-s/ 201 Tela. 3-2488 - 3-4533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luiz, 112-1 19andar TeIs.: 257-2914 - 259-1522 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99 - Loja Tel.: 263-4077 Aeroporto Galeão: 398-5644 e 398-5647 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av. São Luiz, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos (Campinas) Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo) BELÉM lntertravel Ltda. Travessa Frutuoso Guimarães, 282 - a/Loja Tel.: 223-5111/5224 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185- Loja 8- Tel.: 222-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro MuIler, 314- Tel. 22-5529 8 R ASÍLI A Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50151 Tel.: 223-2102 - 223-4072 CAMPINAS Eurotravel Representações S/C Ltda. Av. Irmã Serafina, 775 Tel.: 8-5208

SWISSAIR—00NT. CURITIBA INCEPA - Ind. Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 FLORIANÓPOLIS BRUSA - Rep. Emp. e Serviços Ltda. Rua Felipe Schmidt, 27 - 109 andar Tel.: 22-3866 GOIÂNIA Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Tel.: 225-1093/3201 PORTO ALEGRE Cronston Vfoodhead S/A. Rua dos Andradas, 1261 -sf1402 Te 1.: 2 5-7 045 RECIFE Nilson Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 TeL:224-4477/4064/4245 SALVADOR J. B. Representações Ltda Ladeira da Praça, 9- Ed. dos Arquitetos, sf1 1 Tel.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 22 3-7 222 TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 Tela.: (0186) - 23-4792 - 23-2689 Aeroporto: 23-5621 ARA RAQUARA Rua São Bento, 1069 Tel.: (0162) -22-2975 Aeroporto: 22-3441 BAURU Rua Rio Branco, 7-55 TeIs.: (0142) - 22-5061 - 22-5117 Telex: 0142-124 Aeroporto: 23-5200 CAMPINAS Rua Regente Feijó, 1236 TeIs.: (0192) - 8-4478 - 2-8368 Telex: 0191 -262 Aeroporto: 31-2535 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 Tela.: (0672) - 4-3490 - 4-7721 - 4-7810 Telex.: 0672-142 DOURADOS Rua Marcelino Pires, 1358 Tel.: )101)-2368 FRANCA Aeroporto: (0167)- 22-1137 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 - Loja 1 (Edifício Metrópole) TaIs.: (0432) - 22-4691 - 23-5464 Telex: 0432-138 Aeroporto: 22-0922

T A M - CONT. MAR I'LIA Rua São Luiz, 532— TeL: (0144) -3353 Aeroporto: 4160 MARINGÁ Av. Brasil, 3746- Lojas 113 e 114 ,TeIs.: (0442) - 22-2357 - 22-2065 OURINHOS Rua Altino Arantes, 120— Tel.: 2757 POÇOS DE CALDAS Rua Barros Cobra, 27 Tel.: (035)- 721-4941 PONTA PORÁ Rua Guia Lopes, 338-TeI,:(067).431-1158 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 TeIs.: (0182) - 33-2140 - 33-2808 Telex: 0182-146 Aeroporto: 33-2282 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 673 Tela.: (0166) - 25-1829 - 25-3891 Telex: 0166-184 Aeroporto: 25-2619 RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerardo, 63- 39 andar Tela.: (021)- 253-3539 - 253-0488 Telex: 021-23740 SÃO CARLOS Rua Sete de Setembro, 2137 TeI.H1O1(-2378 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andaló, 3126 TeIs.: (0172) - 21-4701 - 32-1912 Telex: 0172-151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas TeIs.:241-0515 - 542-8446 - 542-2819 ABAV: 555 Telex: 01 1-125-813 Agência Centro Av. São Luiz, 258- Loja 19 (Galeria Zarvos( Tels.:257-0101 - 257-0042 - 256-2924 ABAV: 467 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1400 Tels.: 275-4493 - 275-2743 - 276-1527 Cargas - Centro - Largo Coração de Jesus, 34- Rodoviária - Tel.: 221-6770 Administração - Tels.:276-1475 - 276-1633 TRÊS LAGOAS Rua Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.:(101) 2732 URUBUPUNGÁ Aeroporto TAP SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM Rua Ó de Almeida. 490 -sf601 Edifício Rotary Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032- cj. 501/2 Tela.: 222-5246 - 224-3177 B R ASI 'L IA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 - TeIs. :223-7138- 224-7994 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- Cj. 62 Tel.: 8-7245

Abril/78 - Guia Panrotas - 55

T A P - CONT. CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 - si 60516 Tel.: 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218- 40 cj. 402 Edifício Jolay Metrópole Tel.: 231-4345 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237 - cj. 81 -89 TeIs:24-4802 - 24-4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 TeIs.: 224-2700/2469 Aero porto Guararapes:326-5483 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - B TeIs.:224-4977 - 252-5521 Aeroporto Galeão: 396-2665 SALVADOR Av, Estados Unidos, 4- s1607 Edifício Visconde de Cairu TaIs.: 242-032412131 SANTOS R. General Câmara, 20- s/33 - 19 andar TeIs.:22-4179 - 34-5832 VI RACOPOS Tei.:31-1478-31-0911

TRANSBRASIL ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 54 ARACAJU Rua São Cristóvão, 14 TeIs.: 3364 - 2751 BELÉM Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo Loja de Passagens - Térreo Gerência - Estação - 119andar Rádio - Reserva TeIs. 23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23-3777 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 Teis.: 442-6400 - PABX - R.:21,22,23 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 Av. Amazonas, 275 TeIs.: 224-1512-226 -1677 BRASÍLIA Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco G Edifício Baracat Salas 301,302,303 e 308 Tela.: 23-5997 - 23-7997 Coord. Obras - Tel.: 23-8997 Gerência Administrativa SOS, 406- Bloco A - Loja 3 Tel.: 23-9997 Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C - Lojas 31133 Gerente de Vendas Tel.: 43-4321 Reservas - Informações TeIs.:43-4323 - 43-5967 - 43-6045 43-6133 - 43-7679 - 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Tel. :42-6908

56 -Guia Panrotas - Abril/78

TRANSBRASIL - CONT. BRASÍLIA - CONT. Gerência Tela.: 42-4146 - 43-8674 - 42-6677 Serv. Passageiros Tel.: 42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS) 406 Tel.: 43-7627 CAMPINAS Rua Gal. Osório, 1031 -49- cj. 45 Edifício Guernelle TaIs.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos - Balcão Escritório: Tela.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1751 Tel.: 21-3044 CHAPECO Rua Marechal Borman, 1262 Tel.: 456 Aeroporto: Tel.: 387 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tel.: 282 CRICIUMA Rua de Janeiro, 112 Edifício Cine Milanez Tel.: 24-24 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 478 Tel.: (PABX): 23-2614 Cargas: Rua João Negrão, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 ERECHIM Av. 7 de Setembro, 1424 TeIs.: 22-43 - 22-41 - 22-42 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10- Li. 1 - Ed. Bahia TeIs.: 22-2327 - 22-4022 - 22-3090 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do Infraero) FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 TeIs.:26-2882 - 26-5966 - 26-5954 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil, 1206 Tel.: 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535-Sala 103 Tel.: 49-14 ILHÉUS Av. 2 de Julho, 917-1. Tel.: 21-64 JOAÇ ABA Av. de Novembro, 889 Galeria Pedrini - Térreo Tel.: 12-72

TRANSBRASIL - CONT, JOÃO PESSOA Parque Sálon de Lucena, 375 TeIs.:221-1822-221-1823 JOINVILE Rua 15 de Novembro, 601 TeIs.:41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 28-65 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 TaIs.: 22-5440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119- Lj. 7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MACEIÓ Rua Barão de Penedo. 213 TeIs.:3-7930 (Gerência) 3-4930 - 3-4830 (Reservas) Cargas: Rua Agerson Dantas, 163 Tal.: 34004 MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 TeIs.: 32-5206 - 32-1000 Loja de Passagens: 32-5444 Nova Loja: R. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Quintino Bocaiúva MARINGÃ Rua General Câmara, 427 Loja: 22-1973 - 22-2065 Estação Rádio: 224373 Aeroporto Gastão Vidigal: 22-2357 NATAL Rua João Pessoa, 263- Térreo Cidade Alta - Tel.: 2-2058 MANUQUE Rua São João Dei Ray, 300 Tel.: 615 Estação Rádio: Av. Belo Horizonte, 82 Tel.: 381 Aeroporto: Tel.: 44-33 NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24- Li. 2 Edifício Alvorada PELOTAS Rua XV de Novembro, 563- Sala 303 Tel.: 2-8244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Rua Borges de Medeiros, 348 Tais.: 21-5590 - 25-8997 - 25-8300 Res. e Rádio: Av. dos Farrapos, 1689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel.: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Edifício Santo Antonio Tais.: 24-1788 - 24-5564 - 24-0672 24-3983 - 24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: Tel.: 24-0672 Cargas: TeI:26-1022 - Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405- 99andar Conjuntos 902/3 TaI.:25-1 375 - Telex: 0166102

TRANSBRASIL - CONT. RIO DE JANEIRO Administração: Av. R. Branco, 277 - Ed. S. Borja Conjunto 603/604 TeIs.: 222-6833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Dumont PABX: 22-9739 - 232-1144 - 232-1142 Reservas: 242-7409 - 242-3708 SALVADOR R. Carlos Gomes, 133- Ed. Bariloche Teis.: 3-5919 - 3-5231 - 3-5942 - 3-1200 -3-2703 Cargas e Passageiros Av. Joana Angélica, 8- Ed. S. Carlos Tel.: 3-629 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604

VARIG/CRUZEIRO - CONT. A RA RA OU ARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 - 22-2625 ARAXÁ Rua Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGE Av. Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2-2940 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DOPIRAÍ Pça. Nilo Peçanha, 96 Te 1.: 4 2-24 34

SANTOS Rua XV1e Novembro, 56- Sala 56 Tel.: 2-8438 SANTO ANDRÉ Rua das Figueiras, 133 Tel:449-3122

BARRETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444

SÃO PAULO Av. São Luiz, 182- Loja 5 Reservas: 258-3044 Teis.: 258-6001 - 258-6201 - 258-6310 258-6401 - 258-6510 - 258-6710 258-6801 - 258-6910 - 258-6111 Aeroporto de Congonhas: Tais.: 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritórios Centrais: TeIs. 240-4247 - 240-5958 240-4662 - 240-4539 Geral: Tel.: 240-7411 Reservas: Tela.: 240-7187 rm 41 240-7600 rm 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: Tais.: 240-7278 rm 20

BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 Tais.: 23-3154 - 23-3754 - 23-3343 23-3344 - 23-3554 - 23-3342 (PABX) - Serviço DOO código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Tels.:22-8835 Loja de Passagens e Carga Av, Ceará, 75- Lj. 32 (Ed. São Braz) TeIs.: 22-8822 - 22-8835 - 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais Teis.: Direto 23-3943 - 22-8624 23-5456

SOROCABA Rua Padre Luiz, 39- Loja 8 Te 1.: 2-6809

BELO HORIZONTE Loja de Passagens Rua Espírito Santo, 643/647 Tela.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitagazes, 96 TeL:224-7081 Reservas Nacionais e Internacionais Tels.:224-1611 (PABX) Diretos: 226-7966 - 222-5004

SÃO LUIZ Av. Pedro II, 231 Tela.: 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua da Paz, 239 Tel.: 2-2711 Reserva: Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Tel.: 2-2611 VITÓRIA Rua Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Carga - Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 3-6800 Reserva: 3-6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 3-6570

VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE Praça Getúlio Vargas, 497 TeL: 2-1551 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tel.:4-2268 - 4-3213 APUCARANA R. Professor João Candido Ferreira, 446 Tel.: 22-1001 - 22-0252 ARACAJÜ Rua João Pessoa, 71175 TeIs.: 22-7800 - 22-3130

BAU RÚ Av. Rodrigues Alvas, 7-55 Tel.: 22-3588

BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 22-1815 R. Julio de Castiihos, 215-s/14 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49151 TeIs.:22-0290 - 22-5228 - 22-1490 22-4228 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 B R ASIL IA Lojas de Passagens Superquadra 306 - Bloco B - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 - Ramais: 230e237 Av. W-3, Quadra 507 - Bloco C Tela.: 43-7978-42-4111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 225-5168 - Ramais: 242 a 247

VARIG/CRUZEIRO - CONT. Câmara dos Deputados - Praça dos Três Poderes Tal.: 242-4111 - Ramais 248 e 249 Palácio Itamaraty Tel.: 225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306- Bloco B - Lj. 20Setor Comercial Local Sul Tel.: 243-7978 BRUSQUE Rua Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACHOEIRA DO SUL Rua Marechal Floriano,6 Tel.: 22-2946 CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 Teis.:30-6000 - 3-0998 - 31-6598 31-1981 Serviço DDD - código 0192 Lojas de Cargas Rua António Lobo, 206 Tel.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 TeIs.:321-4200-321-4201 -321-4202 CAMPO BOM Rua Voluntários da Pátria, 155 Tal. :97-1314 CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 TeIs.: 4-2113- 4-3050 - 4-7747 - 4-2722 4-2183 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 - Loja 1 Tel.: 5459 CANELA Rua Osvaldo Aranha, 119 Tel.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Av. Getúlio Vargas, 5081 Tel.: 72-1135 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 TeI.:8216-8217 CARUARU Rua 7 de Setembro, 50 TeIs.:4837-4912 CASCAVEL Av. Brasil, 2110 Galeria Pascoal - Loja 5 CASTANHAL Av. Magalhães Barata. 3635 - Loja 2 CASTRO Rua Cons, Jesuino, 1545 Tel.: 32-1463 CAXIAS DO SUL Representações Paglioli & Ainette Ltda. Rua Borgas de Medeiros, 646 TeIs.:21-2131 -21-4533 CHAPECÕ Rua Marechal Bormann, 1262 Tal.: 22-0992 - 22-1491 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134- Tel.: 44-0561 CRATEUS Rua Firmino Rosa, 935- Tel.: 219 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608- Tel.:2-1 164

Abril/78 - Guia Panrotas - 57

VARIG/CRUZEIRO - C ONT. VARIG/CRUZEIRO - CONT. CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, sIn9 CUIABÁ Praça Alencastro, 57 Teis.: 4245- 2778 - 4244-4246 - 2300 CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro, 556 TeI.:22-2522 - Ramais: 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais: 37 a 39 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 - Ramais: 62 a 69 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Praça Gal. Osório, 45- Tel.: 8-1231 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1009 ERECHIM Rua Polonia, 555- Tel.: 2593 FLORIANO Av. Getúlio Vargas. 201 - Tel.: 230 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens Rua Felipe Schmidt, 34 Tels.:222-2325 - 22-2688 FORTALEZA Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 Tels.:231-51 14 (Direto) PABX 231-0311, 731-0099 - Ramais 58 a 61 'Rua Major Facundo, 631 TeIs.: PABX 231-0311 -231-0099 231-0468 -231-0165 - Ramais 54 a 57 Reservas Nacionais e Internacionais Tels.: 231-0311 - 231-0099 - 231-0468 231-0165 - Ramais 20 a 22e26a30 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil, 809- Serv. DDD Cód. 0452 Gerência Adm.: Tel.: 72-3733 Li. de Pas. e Cargas: Tel.: 72-3733 Reservas e Inform.: TeIs.: 72-3733 '72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas Tela.: 72-1386 - 72-1290 - Ramal 25 FRANCISCO BELTRÃO Av. Julio A. Cavalheiro, 969 Tel.: 22-1275 GOIÂNIA Loja de Passagens Rua Goiás, 285 Tels.:222-0311 -223-1214-223-2171 GRAMADO Rua Cel. Jogo Petry, 36 Tel.: 86-1363-Serviços DDD Código 0542

IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tel.: 721-2672-721-2674 - 7212668 ITABUNA R. Ruy Barbosa, 27 Tels.:6144-6155 ITAJAÍ Praça Vidal Ramos, 187 Tela. 44-0304-44-3304 -44.1504 ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 TeIs.: 7 e 143 JARAGUÁ DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122/130 Tela.; 2000 - 2032 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini Tel.: 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tels.;221-2678-221-4662 - 221-5693 221-3055 Hotel Tambaú ' Box 4 Tel.: 226-3660 Rua Cardoso Vieira, 37 Tela.: 221-0805 - 2214403 JOINVI LE Loja de Passagens Rua do Príncipe, 482 Ed, Colon Tela.: 22-2800, 22-5878 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tal.: 2314 JUIZ DE FORA Galeria Constança Valadares, 19 TeIs.: 212-4338-Telex: 0322136 LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018 Tel.: 105 LAJEADO Rua Julio de Castilhos, 509-s/4 Tel.: 2022 LAJES R. Cel. Córdova, 453 Tel.: 22-1817 LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 Tela.: 2-0047 - 29900

GU AJA RAM IR IM Av. Presidente Vargas, 222

LIVRAMENTO Rua dos Andradas. 55 Tel.: 2-1150

GUARAPUAVA Rua Presidente Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877

LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 Tels.:22-2089 - 22-6089 - 22-5887

GUARULHOS Rua 7 de Setembro, 297 - Tel.: 209-4866 IBIRUBÁ Rua Gal, Osório, 1112- Tel.: 42

MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 Tels.;2410-2409

IJUÍ Rua do Comércio, 377 - Tel,: 2326 ILHÉUS Rua Ernesto Sé, 12- Tel.: 2-279

58 -Guia Panrotas - Abril/78

MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Breda TeIs.: 3-4375-3-7334 Rua Sá Albuquerque, 494 Tela.: 3-2740 - 3-4241 -3-4510 -3-7936

VARIGICRUZEIRO - CONT. MAFRA Rua Felipe Schmidt. 171 - 1 0 andar Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens RG- Rua Guilherme Moreira, 278 Tel:234-1116- Ramais 26 a 29 SC- Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-5212 (PABX) Ramais 6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Tels.:234-1116-32-0786- R/51 a55 SC- Av, Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-0251 MARABÁ Av. Antonio Maia, 887 - Tel.: 165 MARINGÁ Av. Brasil, 3746- sala 14 MOGI DAS CRUZES Rua Cel. Souza Franco, 208 Tel.: 469-4698 MONTE ALEGRE Av. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Praça Dr, Carlos, 19 - Loja 5 Tel.: 221-2680 MOSSORÓ Rua Cel. Gurgel, 313-Tal.: 8014 NATAL Rua J050 Pessoa, - Ed. 21 de Março Teis.:222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel,; 222-1535 NITERÓI Av. Amaral Peixoto 207 - Loja 15 Tela.: 719-5626-719-7530 NOVO HAMBURGO Av. Pedro Adams Filho, 5445 Tel.: 95-1808 - Serviço DDD Código 0512 ÓBIDOS Rua Siqueira Campos, 216- Tel.: 42 OSASCO RG - R. Narciso Sturlini, 322/326 Tel.: 478-6518 PARANAGUÁ Rua Faria Sobrinho, 400 Tela.: 22-0507-22-1507 PAR NA l 'B A Av. Presidente Vargas, 234 Tel.: 322-1833 Rua Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO Rua Gal Neto, 669- Tel,:2311 PATO BRANCO Rua Guarani, 400- Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO Av. Getúlio Vargas, 834 Tel.: 303-458 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n9- Tel.; 236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 Tela.: 22-1553-22-1554-22-1555 PETRÓPOLIS Rua Mal. Deodoro, 98 Tels.:43-5530 -42-3947

VARIG/CRUZEIRO - CONT. PIRACICABA Rua 13 de Maio. 474 Teis.: 3-1345 - 2-8781 - 2-3333 P1 RASSUNUNGA Edif. Pioneiro, Li. 7 - TeIs. 2573 -2272 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens Av. Borgas de Medeiros, 364 TeL: 21-6333- Ramais 31, 32, 33,34e 55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 Loja 1 - TeIs.: 21-6333 - Ramal 48 e 21-6100 - Ramal 209 e 24-9066 (PABX) Rua dos Andradas, 1041 Tel.: 24-9066 (PABX) Lojas de Passagens Av. Assis Brasil, 630 TeIs.: 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 Tela. 22-2480- 22-6078 - 22-2873 Cargas Pca. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - Ramal 212 PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 (Edifício Bichara) Tais. 279-485 - 687 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Tenente Nicolau Maffei, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av. Guararsoes 120- Térreo Tels. : 231-2037 Ramais- 111, 123, 124, 125, 126 Pca. Artur Oscar, 35 TeIs.: 224-3375 - 231-2037 - Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Te 1.: 326-5210 R. da Palma, 167 (Térreo) TeIs: 224-1211 - 224-1565-224-1763 224-1765 - Ramais 173-176-177- 178 129 RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 Serviço DDD - Código 0223 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 463 Tela.: 25-1729 e 25-7629 Serviço DDD - Código 0166 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Ténis Tels.:3462 - 2226 RIO DE JANEIRO R - Lojas de Passagens Av. Rio Branco, 277 - Lj. G - Centro Tela.: 2324300 - 242-3614 RG -Hotel Nacional Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG -8. Rodolfo Dantas, 16-A Copacabana Tels.:237-9164 - 257-3352 - 236-6639 SC - Av. Rio Branco, 128- Térreo Tel.: 242-5080

VARIG/CRUZEIRO - CONT. SC - Av. Pres. António Carlos, 615-A Tels.:222-9689 - 232-8357 SC - Av. Rio Branco, 277 - Cinelândia Tel.: 222-4647 SC - Av. N. S. de Copacabana, 291-C Copacabana Tels.: 255-2978 - 257-1257 RG - Rua da Alfândega, l74/6-Centro Tel.: 224-7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62 -São Cristovão Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A - Tijuca TeIs.: 284-1593 Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro Ttis.: 222-5010 - 224-0522 - Ramais 311 a 314 Varig Tal.: 244-1320 Reservas Pontes Aéreas Tela.: 252-2473 - 252-1526 Informações Tel,:252-6 164 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DO SUL AI, Aristiliano Ramos, 26 Te 1:354 SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 TeIs.: 234-2142 Rua Portugal, 20 Tel.: 243-1344- PABX Hotel da Bahia Te]. , 245-3270 )PABX) Loja de Passagens e Carga Av. Estados Unidos, 2 (Ed. D. João VI) Loja C Tel.: 242-2924 Rua Carlos Gomas, 6 TeIs.: 243-1344 - PABX Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Rua Miguel Calmon, 19- S/L Tel.: 2-1344 Cruzeiro - Rua Carlos Gomes, 6 TeIs.: 243-1344 )PABX) SANTA CRUZ DO SUL Rua 7 de Setembro, 509 SANTA MARIA R. Alberto Paaqualine, 149 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens Rua Siqueira Campos, 277 Teis.: 327 -382 Hotel Tropical: Tel.: 780 SANTO ANDRÉ Gerência Administrativa e Promoção de Vendas R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266 SANTO ANGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664 SANTOS GERÊNCIA ADMINISTRATIVA E PROMOÇÃO DE VENDAS R. 15 de Novembro, 65- 89 andar Gerência - Tel.: 34-2911 Promoção - Tel.: 34-2815

VARIG/CRUZEIRO - CONT. SANTOS Rua do Comércio, 40 TeIs,: 32-1110-32-1111 - 32-1112 32-1113-32-1114 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitânia 63 TelS.:448-5242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL Rua Niterói, 338 Tels,:442-3577 - 442-4037 441-3502 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Vilaça, 71 Tais.: 21-6003 - 21-3615 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55159 Tel.: 712-0477 SÃO LEOPOLDO A. Independência, 930 Te 1.: 92-1129 SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro II, 268 - Salas A e B Teis.: 222-4463, 222-4951 Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro II, 268 Tel.: 222-4276 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano 375 Te 1:34.2609 R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Av. Ipiranga 799 TeIs.: 239-4923- 37-7840 Av. lpiranga, 165 (Hotel Hilton) Tela.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 Ramais 329 e 330 Rua Libero Badarô 370 Tel.: 32-1015 SC - Az. São Luiz, i 53- Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 253-2233 (PABX) Rua Gal. Osório, 716 Tais.: 221-4657 - 221-4660 - 221-4664 221-4670 Av. João Dias, 158 (Santo Amaro) Tal.: 247-5147 Rua Silva Pinto, 301 Tel.: 220-4531 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) Teis.: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ldário, 434 (Braz) Tel.: 228-8241 Rua Wandenkolk, 624 )Moóca) Tel.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Tel.: 287-9633- 289-5281 Rua StelIa, 141 (Vila Mariana) Tel.: 70-2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial A. da Consolação, 368 - 69e 7. andar Tel.: 258-2233

Abril/78 -Guia Panrotas - 59

VARIG/CRUZEIRO— CONT. Turismo Rua da Consolação, 368- 69 e 79 andar Tel.: 258-2233 Serviços do Interior Rua Cons. Crispiniano, 379-2° andar Tela.: 258-2233 Centro de Tarifas Rua da Consolação, 368 Subsolo Tel.: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais TeI.:240-3922/7011 (PABX) SÃO SEBASTIÃO DO CAIRua Pinheiro Machado, 533 Tel.: 52 SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n9 Tel.: 204 SOROCABA R. Cesario Mota, 130 Tel.: 2-0832 TABATINGA 70 Batalhão de Fronteiras dos Solimões TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 1/7 - Loja 2 Tel:561-2611 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel. 222-3424 TOLEDO Av. Tiradentes, 138- Tel.: 52-1971 TRÉS CORAÇÕES Praça Antonio Carlos, 11 Te 1.: 231-1814 TUBARÃO Rua São Manoel, 53- Galeria Pio XII Sala 12 - Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens Rua Major Eustáquio, 16- Tel.: 332-3632

VASP - CONT. ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 TeIs.: 222-1372 - 222-3131 - 222-3232 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620-B Tela,: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 Loja Carga: Trav. 1 P de Março, 545 Tel.: 22-5188 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 Teis.: 335-9888 Pas. e Cargas: Av. OIeg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 BOA VISTA Rua Sebastião Diniz - esq. Av. Amazonas Tel.: 2573 BRASÍLIA Av. V3, Quadra 507, Bloco A, Lj. 41 Tela.: 242-2922 - 242-5557 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasflia: Tel.: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Tel.: 225-8300 - 225-1050 Sub-agência Monvaile, SCL, 304- Bloco "A" TeIs.: 224-1258 - 224-7158

60 - Guia Panrotas - Abril/78

MACAPÁ Rua Padre Júlio Maria Lombardi, 115 TeIs.: 2735-3563-3569-3570- 3574 MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Tel.: 234-1688 Aeroporto: Tel.: 32-4005

NATAL Rua Jogo Pessoa, 220 Tel.: 222-2290

CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 TeIs.: 4-7810 - 4-7721 -4-3490 CAXIAS DO SUL Rua Sinimbú, 1639- Loja 12 TeI.:21-2180-21.5280

CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 Tela.: 2580 - 2347 - 3111 Aeroporto: 4035

ANÁPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Cantar - Loja 13 Teis.: 24-0387 - 24-0517

JOÃO PESSOA Rua Gama e Meio, 110-A Tel.: 222-0715

CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 276 Tel.: 321-2405

URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315

VASP A LTAM IR A Travessa Cal. Trancredo, 45

ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 Tela.: 226312870 Aeroporto: Tel.: 2825

MOSSORÕ Rua Santos Dumont, 96 Tel.: 8640

CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 TeIs.: 231-3283 - 231-3338

VOLTA REDONDA R. 25A, 81 -sala 319- Ed. Justina Mouca Tel.: 42-2773 Serviço DDD Código 0223

GOIÂNIA Av. Goiás, 476- Centro TeIs.: 222-1844 - 225-292814920 223-173512537

CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 173 TeIs.: 31-1851 -8-6511

UBERLÂNDIA Praça Tuba[ Vilela, 30 Tela.: 4-2855 - 4-2856 Serviço DDD Código 0342

VITÓRIA Av. Governador BIey, 186 Tela.: 223-1375- 223-2877 Serviço DDD Códi g o 027 Av. Princesa Isabel, 630 Ed. Aldebaran - Loja n92 Tel.: 223-4632

VASP - CONT.

CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 TeIs.: 24-3303 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 TeL: 31-3996 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2416 FOZ DO IGUAÇÚ Rua Jorge Sanways, s/nP Tais.: 72-2115 - 72-2120 e 72-2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-1340

NOVO HAMBURGO Sub Agência: Av. Pedro Adams Filho N9 5642- Tel.: 95-1978 OLINDA Av. Santos Dumont, 174- Loja 2 Tel.: 29-1431 PELOTAS Sub-agência: R. 15 de Novembro, 666 Galeria Zabalieta, Loja 32 Tel.: 2-7985 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 438 Teis,: 25-6664 - 25-6740 - 25-6799 Cargas: Av. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A Tel.: 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 Rua Dr. Nilo Domelas Câmara, 90 Pça. da Boa Viagem - Tel.: 231-3048 Cargas: Rua da Palma, 254 Teis.: 24-2100 - 24-2976 - 24-2981

VASP - CONT.

RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, s/nP EdiL Luiz Pedro - Loja A Tei.: 2277

SÃO LUIZ Rua do Sol, 43 TeIs. 222-2573/4655

RIO DE JANEIRO Reservas: Tel:231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 221-9922 Av. Nilo Peçanha, 26-B Tel.: 221-9922 Au. N. S. Copacabana, 291-E TeIs.:235-3260 - 235-3402 - 255-9097 Aeroporto Santos Dumont Tel.: 221-9922 Administração: Av. AIm. Silvio de Noronha, 369 Tel.: 221-9922

SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 542-5511 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço telegr. VASPAIR, telex: (011) 23081 Tel.: 240-7011 Rua L(bero Badaró, 106 Tel.: 220-3622 - Ramal: 220 e 221 Av. São João, 826 Teis.: 223-6803/5391/6591/1502 Av. São Luiz, 91 TeIs.: 257-6370/537015107 - 256-0936 "Metrô" Estação S. Bento Tel.: 220-3622 - Ramal: 128 e 129 Agência BRASILTON Tel.: 258-5811 - R-8 Cargas e Passagens: Rua Campos Seles, 29/31 Tais.: 247-0803/8674 Rua Oiapoque, 101 Tais.: 229-0610/0520 Rua Pratas, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 -Aeroporto Carga: Rua Anchieta, 113 Tels.:247-0803/8674

RIO GRANDE Sub-Agência Rua Marechal Floriano, 471 -Sala 1 TeI.: 2-4155 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 3-7271 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 SANTARÉM Trav. 15 de Agosto, 120-A Tel.: 740 SANTO ANDRÉ Rua Siqueira Campos, 684 TeIs.: 449-9355 - 449-9598 - 449-9667 SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276

TERESINA Rua David Caldas, 84 Tels.: 222-3300 - 222-8433 UBERLÂNDIA Praça Tuba] Vilela, 30-D TeIs.: 4-2833 - 4-2834 VITÓRIA Rua Dionísio Rosendo, 59-Centro Tels.:223-5036/1063

VIASA - VENEZOLANA SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Baffin, 145-39 s/36 Tel.: 448-0426 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson D'Ávila, 1444 Tel.: 21-2283

INTERNACIONAL DE AVIACIÓN S.A. SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - Loja: 257-9122

VIASA - CONT. RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco 311-A Tel:242-7220 Reservas: 221-1955/1925

VOTEC - SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A. BELÉM Aer. Júlio Cesar: Pass. N. Sra. das Graças, 100- (Au. Dr. Freitas) Tais.: 226/722217218/7250/7227 Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 881/889 Telex.: 0911099 Tel.: 23-374215573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100— Loja 7 Tel.: (031) 224-3463 e 222-0857 Aeroporto de Pampulha Tal.: (031) 441-1870 BRASÍLIA Loja Cidade SDS - Projeção E-7 . T-9- Loja 07 Conj. Bacarat - Tel.: 225-9528 Telex: 0611660 Balcão no Aeroporto Tal.: 244-4238 GOIÂNIA Av. Araguaia, 165 Telex: 0622249 Tais.: 225-590615544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont TeIs.:242-2896 - 222-2848 Coordenação/Reservas/Vendas Au. Frankhn Roosevelt, 115- 129 andar TeIs.: 222-1661/3939 a 221-6712 SÃO LUIZ Rua do Sol, 175-A Tel.: (0982) 22-5322 SÃO PAULO Campo de Marte: Hangar da Votec Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361

Abril/78 - Guio Panrotas - 61

PONTE

Z<F<OZ J (-> Z Cm ->Cm co 1-O O

co 10 O

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA a 4 a < oa

RIO/SACI

1uJ

SANTOS DUMONT

SAIDA

CHEGADA C) 2

o ai

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 RG61 O RG61 2 SC61 4 VP61 6 RG61 8 Q0620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 VP640 RG6 42 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

CONGONHAS

1234567

1234561234567 1 ------2345-1234567 1 2345-1234567 1 2345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 1 2345-1 2345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345-1234567

0600S 0700S 0730S 0730S 080 OS 08305 09 00 S 0930S lODOS 1030S 11 005 11 30S 1 200S 1230S 1 300S 130 OS 1330S 1 400S 1430S 15 DOS 1 500S 1 530S 1 600S 1630S 1 700S 1 700S 1 730S 1730S 1 800S 1830S 1830S 1 900S 1930S 1 930S 20005 20 30 S 203OS 2050S

62 - Guia Panrotas - Abril/78

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1 405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas: .................. 2401130 Superintendencia . ........... 240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor' ...................232-7526

TARIFAS Ida ..................... Cr$ 661,00 Ida e Volta .............Cr$ 1.322,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional ...............Cr

14,00

PONTE FREQUÊNCIA o O

SAO/RIO o E-

NORARIOS o

« °SAIDA

CHEGADA

CONGONHAS

SANTOS DUMONT

1234567

12345-1234567 -2345-1234567 1 234561234567 1 234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 1 2345-1 23 45-7 612345-1234567 -2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345--2345-12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1 000 1030 1100 1100 11 30 1 200 1 230 1 300 1300 1330 1400 1 430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1 830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725S 0755S 0825S 0825S 0855S 0925S 0955S 1 025S 1055S 11 25S 1 •I 55S 11 55S 1 225S 1 255S 1 325S 1 355S 1 355S 1 425S 1 455S 1 5255 1 555S 1 555S 1 625S 1 655S 1 725S 1 725S 1 755S 1 825S 1825S 1 825S 1855S 1855S 1 925S 1 9255 1 925S 20255 2055S 21 55S 2245S

VP6O1 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG61 1 RG61 3 SC61 5 VP61 7 RG619 VP61 9 QD621 RG623 VP625 RG627 VP627 RG629 SC631 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 QD649 VP649 RG651 RG653 SC655 RG657 RG659

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas: .................. 240-1130 Superintendencia . ........... 240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS Ida.....................Cr$ 661,00 Ida e Volta .............Cr$ 1.322,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional ...............Cr$

14,00

Abril/78 - Guia Panrotas - 63

JATOS FREQUÊNCIA 4 O O << 00 JJ<0

HORÁRIOS

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-7 -23---7

1234567 12345-1-3----2-4567 1234567 67 7 1234567

SAIDA

05300 06300 07000 07000 08100 09000 09000 09000 09150 10300 10300 11000 11150 11150 11300 1 2000 121 SG 12200 14000 15450 18000 18300 18300 1 830G 20150 20150 20150 20300 20300 20400 20500 21000 21 05G

Ida e Volta ..........Cr$ Guia Panrotas - Abril/78

GALEÃO

CHEGADA

0640 0720 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1210 1220 1255 1305 1315 1455 1635 1855 1925 1925 1925 2105 2110 2110 2125 2125 2130 2145 2150 2150

TARIFAS: Ida ................. Cr$

1234567

6-2-4-67 1 -3--6-2-45-7 1234561234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61-3-5-7 1234567 1234567 1234567

R O/SAO

727,00 1.454,00

RG875 VPOO7 SC21 4 SC21 6 QD31 1 SC932 RG900 R0902 SC880 VP372 RG351 SC934 QD5O1 QD491 VP003 RG321 VP1 61 QD5O3 ROl 20 VP1 41 SC930 RG31 5 RG31 1 RG31 3 VPOO5 R0343 QD505 SC2O1 RG2O1 VP19 1 QD507 vp009 VP283

B727 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B737 B737 B727 B727 B727 3737 B727 p7.,

Li / L

B727 3737 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 3727 B727 3737 B727 B737 B737

F-

()

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 050 355 380 330 050 320 050 050 360 650 100 650 650 050 650 650 650 100 100 100 680 680 680 050 650 650 350 350 650 650 050 555

CONGONHAS

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE: 17,00 Nacional ............Cr$ GI ..........GALEÃO, Ala Internacional.

JATES FREQUÉNCIA o

SAO/R lo

HORÁRIOS

O 00 Z<h<0Z

OOu<O H O O oco O

SAIDA

CHEGADA

1234567 1234567 12345-67

1-3----2-4567 --3-------5-7

1234567 1234567 ----5-1234567 12-4567 1234567 1 -3--6-2-456-

-2-45-7 --3---12345-7 6-

1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2-4-612345-7 1234567 -2-4-6-

1234567

TARIFAS:

CD D E—

1234567

CONGONHAS E o

GALEÃO

0630 0700 0800 0800

0720G 07500 08450 0845G

0800 0800 0830 0830 0830 0900 1100 1100 1345 1400 1410 1600 1600 1600 1600 1645 1645 1645 1720 1800 1845 1900 1915 1915 1915 2000 2030 2100

0850G 08500 09200 09200 0920G 09500 11500 12000 14300 14500 14550 16500 16500 16500 15500 17300 17300 17350 1 P100 18450 19350 1 Q500 20050 20050 20000 20500 21050 21500

VP282 VP1 90 QD504 QD506 SC200 RG200 RG31 4 R031 O R031 2 R0342 ROl 21 R0874 SC931 VPOO2 QD502 SC21 5 V P 3 7 3 SC21 7 VPOO4 QD500 QD490 SC933 RG320 VP1 60 VPOO8 RG3SO RG9O1 RG903 Q031 O SC935 SC881 VP1 40

Ida ................. Cr$ Ida e Volta ..........Cr$

B737 B737 B727 B727 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B727 B727 13737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B737

Ti Ti Ti TU

555 650 650 650

Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TU TU TU TU Ti Ti Ti Ti TU TU TU Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 350 680 680 680 650 100 350 100 050 650 355 360 380 050 650 650 050 650 650 050 650 320 050 330 100 050 100

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE:

727,00 1.454,00

Nacional ............Cr$

14,OC

GI ..........GALEÃO, Ala Internacional. Abril/78 - Guia Panrutas - 65

PONTE

RIO/BHZ/RIO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

O < 00 3 a: - < -

SA{DA

'j (O

CHEGADA

1234567

5 o

VP036 RG450 RG430 VPO1 4 VP246 SC434 SC452 RG452 QD41 O VP034 SC438 RG454 VPO2O

B737 B737 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B737

RG451 VPO1 5 R0431 0D41 1 VP035 SC453 R0453 QD41 3 VP247 SC435 RG455 VP037 SC439 VPO21

B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737

o uj

9 . O

RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE

-2-4561234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 -2-4----3-5-1234567 12345-7 61234567 1234567

06150 07000 0745G 0800G 10300 12000 130015 1 300G 13450 14300 14300 17 3 0 G 19000

0700 0750 0835 0845 1115 1

9flLi .J

1350 1350 1435 1515 1520 1820 1945

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080

BELO HORIZONTE / RIO DEJANEIRO

1234567 1234567 1234567 12345-1234--7 -2-4----3-5-67 -2-4-61234567 1234567 123-5-7 61234567

0815 0915 1200 1230 1 300 1,130 1430 1500 1700 1730 1900 1945 1945 2015

09050 10000 12500 13200 13 4 5 G 15200 1 520G 15500 17450 1 820G 19500 20300 20350 21000

TARIFAS: 632,00 Ida ................. Cr$ 1.264,00 Ida e volta: .......... Cr$ TAXAS DE EMBARQUE: RIO - Nacional:. ..... Cr$ 17,00 14,00 BHZ— Nacional: ...... Cr$ 66 - Guia Panrotas - Abril/78

O ** 080 O ** 080 O ** 080 TRANSITO O O o o o O o O o o O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 600 TRANSITO 080 TRANSITO 080 080 TRANSITO 080 080

TELEFONES PARA RESERVAS RIO DE JANEIRO: Aeroporto: BELO HORIZONTE: Reservas:

398-5665 e 398-5581 42-4078

PONTE FREQUËNCA

RSB/BHZ/BSB =z o

HORÃROS

O o < ou) Z < - < O Z

T-u<O

O cc = < m ' O)

Ci)

SAIDA

CHEGADA

O co o (_)

1234567

oo G LiJ

Ci o CD uJ co o Ci

E-

BRASiliA / BELO HORIZONTE

1234567 1030

1130

Rr1431 B727 O

1234--7 1130

1230

VP035 B737 o ** 080

1234567 1600

1700

SC435 B727 o ** 080

123-5-7 1815

1915

VP037 B737 O ** 080

6- 1815

1915

SC439 B737 O ** 080

** 080

BELO HORIZONTE / BRASÍLIA

-2-456-

0715

0815

1234567 0900 1234567 1315 12345-7 1545 6- 1545

TARIFAS: Ida.................Cr$ Ida e volta: ..........Cr$ TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$

VP036 B737 O

** 080 TRANSITO

R0430 B727 0

080 TRANSITO

1000 1415 1645 1645

SC434 B727 Q

** 080

VP034 B737 O

** 080 TRANSITO

SC438 B737 O

** 080

TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS 951,00 1.902,00

B A AS ÍLIA: BELO HORIZONTE:

42-1662 43-7119 42-4078 Abril/78 -Guia Parirotas - 67

PONTE S8/RIO HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o <

DOZH< O (t LI 1< WUJO—'Un<O (O F O O o cí, O

ci SAIDA

CHEGADA

Ci)

1234567

o Q (li 1-

GALEÃO

u-J

IA BRASÍLIA

•0

123456- 0745 ---4--- 0830

09050 10100

080 QD401 B727 0 RG807 B707 o ** 350

1234567 1030 1115 --3 1130 ----5 1234--7 1130 1200 12-45 1200 6 1330 12345 1234567 1600 -2 -----1700 1234567 1800 123-5-7 1815 6- 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 12345-7 1900 6- 1900 1234567 1915 12345-- 2045

12500 1 245G 13000 1 3450 13300 1 330G 15000

RG431 VP281 VP031 VP035 SC413 RG407 RG403 SC435 RG409 VP091 VP037 SC439 5C201 RG201 RG401 RG421 VP283 Q0727

•1 Q)flC 1 LI LLI O

18300 19300 20300 20350 2000G 20000 2030G 2030G 20400 22100

TARIFAS: Ida.................Cr$ Ida e volta: .......... Cr$

1.432,00 2.864,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr - Guia Panrotas - Abril/78

14,00

B727 B737 B737 B737 B727 B737 B707 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B707 B737 B737 B727

1 O O 1 O O 1 O 1 1 O O O O O O

** TJ ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 550 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 350 350 080 080 555 350

1.884 1.746 Y1] VIA BHZ F3

VIA BHZ

VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS BRASILIA 42-1622 Administração e Reservas: 43-7119 RIO DE JANEIRO 398-5665 e 398-5581 Balcão: 398-5585 e 398-5580 Administração

PONTE FREQUÊNCIA 4 o ° << o z<F-_<oZ J Lz Fo DD<O

HORÁRIOS

R IO/BSB o (/) .40.4 E o

SAIDA

CHEGADA

.4w

1234567

06000 06150 07000 07450 OSOOG 08300 09000 09300 09300 11 OOG 12000 14300 14300 15000 1 630G 16300 1 800G 19000 12345-7 19150 -2 ----- 21400

0720 0815 0830 1000 0930 1000 1035 1105 1105 1235 1415 1645 1645 1635 1805 1805 1930 2035 2050 2320

TARIFAS: Ida.................Cr$ Ida e volta: ..........Cr$

1.432,00 2.864,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$

17,00

(1)

w O

12345--2-456----4--1234567 1234567 1234567 ----5-1 -3----2-4567 12345-1234567 12345-7 612-45-12345-7 6-2 -----

GALEÃO

QD400 VP036 VPO3O R0430 VP282 VPO9O R0406 SC200 R0200 R0402 SC434 VP034 SC438 SC41 2 RG400 RG420 VP280 R0408 QD726 RG806

B727 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B707 B727 B737 B737 3727 B707 B737 B737 B737 B727 B707

BRASÍLIA

.4 O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** FJ YJ

080 080 080 080 555 080 080 350 350 080 080 080 080 080 080 080 550 080 350 350 350

VIA 3HZ VIA BHZ TRANSITO

TRANSITO TRANSITO VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ

1 .884 1 . 746

TELEFONES PARA RESERVAS BRASÍLIA Administração e Reservas: 42-1622 43-7119 RIO DE JANEIRO Balcão: 398-5665 e 398-5581 Administração 398-5585 e 398-5580 Abril/78 - Guia Panrotas - 69

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Cidade de Origem T__CÔdigo da Cidade Código do Estado a do Horário de Brasília BSB

igo(s) e distância(s)

(S)

Taxas de Embarque

RIOS

SI0.

C0O.

FREQUONCI

TARIIA DESTINO

1234567

IDA

J 1t L 1 Dif. H orar io B SB1h!I. r - 0 1 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

ALTAMIRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800

LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SÃO LUTS 1234567 1234567 l---5-1234567

1720

VP384 8737 5 Ti 380 6.359

---- 1530

SAO QD504 8727 TJ 650 NAT Q0506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

0630 0700 1115 1345

1250 1505 1815 ---- 2140

QD311 BAC O Ti 330 QD301 BAC 1 TI 325

VP282 VPI90 90258 SAO SC931 RIO SC300

Conexão

Cidade de Destino

Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

\ Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRU ÇÕES DE USO 20

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1.0

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem Estas cidades constam no O P. da seguinte forma: Ex.

SÃO PAULO (SAO) SP

Guia Panrotas - Abril/78

Tarifa em Cr$ Rota

/ / Cia/ Vôo

Frequência

809 1.062

3.990 8737 3 Ti 555 4.703 8737 4 Ti 650 3.335 8737 5 Ti 480 8727 Ti 100 8727 Ti 650 4.703

Escalas

PRONTA REFERÊNCIA

EM CR$

Logo abaixo procure na coluna DESTINO. também por ordem alfa. bética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades. ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da consta:

cidade

Código da cidade Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

Código do Estado Vide Estados do Brasil e códigos.

cl Diferenca de horários com re& peito a Brasilia. di Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por urna letra em caso exista mais de uni aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. Taxas de Embarque. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA E utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 - Sábado 7 Domingo HORÁRIOS O horário de sarda é enn hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste urna letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, corno explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM, O sinal j -'- é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +i Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. 2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. hl Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de 1. mmi ris b urdo.

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes,

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÕDIGOS Acre — .,,,,,,,,,-.....,,,. AC Alagoas - ................ AL -----AM Amazonas — Amapá -AP Bahia - --------------BA

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número e seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

Ceará — -------- ------------ CE

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

Maranhão - ------MA Mato Grosso - ----------MT

Distrito Federal —' ---DF Espirito Santo -ES Fernando Noronha - ----FN Goiás - .................... GO

Minas Gerais - ----MG Pará ---- ------------- ----- PA

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala orocurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Paraíba - --PB

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pe lo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

Roraima — ,,,.,.---.---......

Rio de Janeiro - ,.--...--...

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-1 1 TB - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a jato Ponte aérea Para os vôos JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato YJ Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a unia ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem,

Paraná -PR .-......-.--. PE Pernambuco Piaui - ---P1 RO Rondônia — -----------------

Rio Grande do Norte = --RN RS Rio Grande do Sul — ....... Santa Catarina - ---SC Sergipe - ............-... SE São Paulo — ....,.....-.---. SP

COMPANHIAS E CÕDIGOS Cruzeiro do Sul -SC Transbrasil - ---QD RG VARIG — ------------------- VASP - -VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma corno á utilizada no G,P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato — 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato — 2 reatores

DiO

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

ELECTRA li Turbo hélice - 4 Motores

Exemplo; São Paulo / Manaus Ida . . . CrS 6.558,00 Rota 650 Manaus / São Paulo Rota 350 Volta . CrS 4.059,00 Ida e Volta .... ..CrS 10.617,00

Abril'78 - Guia Panrotas

INDCE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL A AAI AAX AAZ AJU ALO AMJ ARS ABU ARA ATM

Arraias (Vide Regional) Araxá Araguari (Vide Regional) Aracajú Alegrete (Vide Regional) Almenara (Vide Regional) AragarçaS (Vide Regional) Araçatuba (Vide Regional) Araraquara (Vide Regional) Altamira (Vide Regional)

CAC

Cascavel (Vide Regional)

PR SL

C BZ

Cucui (Vide Regional)

AM TT

MG VO

CCI

Concórdia (Vide Regional)

SC SL

SE 00 RG VP

CCX

Cáceres (Vide Regional)

MT TT

CDM

Candido Mendes (Vide Regional)

MA VO

MG ER

CBJ

Conc. do Araguaia PÁ VO (Vide Regional)

GO VO

CGB

Cuiabá

MT SC VP

CGR

Campo Grande (Vide Regional)

MT SC VP

CLN

Carolina (Vide Regional)

MA VO

GO VO MG VO

RS SL

SP RM SP RM PA VP

MT VP

CMG

Corumbá

CMP

Campo Alegre (Vide Regional)

PÁ VO

CP0

Campinas (Vide Regional)

SP 00 RM

CPU

Cururupu (Vide Regional)

MA VO

CPV

Campina Grande

PB RG

Coo

Campos (Vide Regional)

RJ Si-

Bauru (Vide Regional)

SP RM

BDC

Barra do Corda (Vide Regional)

MA VO CWB

Curitiba

PR SC 00 RG VP

BEL

Belém (Vide Regional)

PA SC OD RG VP

CZB

Cruz Alta (Vide Regional)

RS SL

BGX

Bagé (Vide Regional)

RS SL

CzS

Cruzeiro do Sul

AC SC TT

XAP

SC SL

BHZ

Belo Horizonte (Vide Regional)

MG SC 00 RG VP

Chapecó (Vide Regional)

BRA

Barreiras (Vide Regional)

BA ER VO

BRB

Barreirinhas (Vide Regional)

MA VO

DNO

Dianópolis (Vide Regional)

GO VO

BSB

Brasília (Vide Regional)

DF SC QD RG VP

DOU

Dourados (Vide Regional)

MT RM

BSS

Balsas (Vide Regional)

MA VO

BVB

Boa Vista (Vide Regional)

RR SC

BVH

Vilhena (Vide Regional)

RO TT

ERN

Eirunepê (Vide Reg(onal)

AM TT

LAZ

Bom Jesus da La BA ER (Vide Regional)

ERM

Erechim (Vide Regional)

SC SL

BAU

72 - Guia Panrotas - Abril/78

FEl

Feijó (Vide Regional)

AC TT

FEN

Fernando de Noronha FN 00

FLN

Florianópolis (Vide Regional)

FOR

Fortaleza (Vide Regional)

CE SC OD RG VP ER

FRC

Franca (Vide Regional)

SP RM

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC 00 RG VP

SC SC QD RG

LAZ

Bom Jesus da Lapa BA ER (Vide Regional)

LDB

Londrina

PR 00

LJZ

Lajes (Vide Regional)

SC SL

LVB

Livramento

RS SL

(Vide Regional)

M MAB

Marabá (Vide Regional)

PA VO

MAO

Manaus (Vide Regional)

AM SC OD RG VP

MBZ

Maués (Vide Regional)

AM TT

MCP

Macapá (Vide Regional)

AP SC VP TT

MCZ

Maceió

AL 00 RG VP

MGF

Maringá (Vide Regional)

PR RM

MRL

Marília (Vide Regional)

SP RM

MTE

Monte Alegre (Vide Regional)

PA TT

MSD

Mossoró

RN ER

NAT

Natal (Vide Regional)

RN OD RG VP ER

NNU

Nanuque (Vide Regional)

MG ER

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS SI-

GJX

Guaíra

PR SL

GNI

Guanambi

GVR

Governador Valadares MG ER (Vide Regional)

GYN

Goiânia (Vide Regional)

BA ER

GO RG VP VO

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC 00 RG VP

IGZ

]guatú

IMP

Imperatriz (Vide Regional)

MG RG VO

lOS

Ilhéus (Vide Regional)

BA VP ER

ITB

Itaituba (Vide Regional) Itapetinga

PA TT

J o JCB

Joacaba (Vide Regional)

SC SL

JDO

Juazeiro do Norte

CE ER

JOl

Joinvile (Vide Regional)

JPA

João Pessoa (Vide Regional)

OBI

Óbidos (Vide Regional)

PA TT

ORS

Ourinhos (Vide Regional)

SP RM

PB VP

OYK

Olapoque (Vide Regional)

AP TT

Abril/78 - Guia Panrotas - 73

P PBO

Pato Branco

PR SL

PAV

Paulo Afonso (Vide Regional)

BA SC RG ER

PET

Pelotas (Vide Regional)

AS SL

PFB

Passo Fundo [Vide Regional)

AS SL

PHB

Parnaiba

PB RG VO

PHY

Pinheiro (Vide Regional)

MA VO

Parintins (Vide Regional)

AM TT

PMG

Ponta Porá (Vide Regional)

MT RM

PNZ

Petrolina (Vide Regional)

POA

Porto Alegre (Vide Regional)

RS SC QD RG VP

PPB

Presidente Prudente SP (Vide Regional)

PVH

Porto Velho (Vide Regional)

AO SC VP TT

R RAO

Ribeirão Preto (Vide Regional)

SP RM

RBR

Rio Branco (Vide Regional)

AC SC VP TT

REC

Recife (Vide Regional)

PE SC 00 RG VP

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

AS SL

RIO

Rio de Janeiro (Vide Regional)

RPO

São José do A. Preto SP FIM (Vide Regional)

SC QD RG VP

BTO

São Bento (Vide Regional)

MA VO

SSA

Salvador (Vide Regional)

BA SC 00 RG VP

SFA

São Félix do Araguaia PA VO

STM

Santarém (Vide Regional)

PA SC RG VP

STZ

Santa Terezinha (Vide Regional)

MT VO

SXC

São Carlos

SP RM

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS Si

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

AS SL

RPQ

São José do A. Preto SP FIM (Vide Regional)

T TBT

Tabatinga

AM SC

TIC

Turiaçu (Vide Regional)

MA VO

TFF

Tefé (Vide Regional)

AM SC VO

THE

Teresina

TUR

Tucurui (Vide Regional)

PA TT

TUX

Tutóia (Vide Regional)

MA VO

TRO

Tarauaca (Vide Regional)

AC TT

UBA

Uberaba (Vide Regional)

MG RG VO

UDI

Uberlândia (Vide Regional)

MA RG VO

URB

Urubupungá (Vide Regional)

SP FIM

URG

Uruguaiana (Vide Regional)

RS SI-

v COS

$ SAO

São Paulo (Vide Regional)

SP SC 00 RG VP

SJC

São J. dos Campos (Vide Regional)

SP RM

SLZ

São Luis

MA SC OD AO VP

74 - Guia Panrotas - Abril/78

RG VP

Vitória da Conquista BA ER

VIX

Vitória

ES OD

BVH

Vilhena (Vide Regional)

RO TT

Chapecó

SC SL

x XAP

RG VP

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREQUÊNCIA

110 PAR AS o

DESTINO 40<911 O

5 IA

5 5

25 5 > 5 5 5 E =

1234567

FIFEALIT TOlA

110 A AR 1 OS

TARIFA AOSTIDO

5 -

E CRU W!,-.C!!!! C!

TIA

DE:

A O

12'4567

5 O 8

25 5 5 > m O 5

5 o

TARIFA - o

EM CRS IDA

ARJÜ ACA (AJU) SE

BELIM -2 -----1700 1755 VP384 8737 O Ti 380 956 2 1345 BELO 34567 HORIZONTE MANAUS 1234567 1840 ----5-- 0820 ---- ATM VP385 8737 Ti 380 CGB VP370 8737 Ti 340 1234567 1345 1915 BSB V p 037 6737 6 ** 080 6.531 BRASILIA 12345-7 1840 ----5-- 0820 ---- ATM VP385 B737 Ti 380 1745 CCB VP375 8737 5 Ti 340 5.680 NATAL CAMPO GRANDE 1234567 1345 CU IABA ----5-- 0820 1420 VP385 B737 4 Ti 380 4.823 GO lAN IA ----5-- 0820

1305

VP385 8737 3 Ti 380 4.045

----5-- 0820

- - - - 1705

----5-- 0820 PORTO VELHO ----5-- 0820 RIO DE JANEIRO ----5-- 0820

0915

VP385 8737 1

Ti 380

1.405

1055

VP385 B737 2 Ti 380

2.472

ATM VP385 B737 Ti 380 CGB VP375 6737 4 Ti 340 5.337

MANAUS

SANTARIM ----5-- 0820 SAO PAULO ----5-- 0820

---- 18450

ATM VP385 B737 Ti 380 SAO VPI60 8727 6 Ti 650 6.507

0750

8P385 8737 O Ti 380

1705

VP385 B737 5 Ti 380 6.092

553

1IL'IV!IJIi1

DE:

Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 ITternac. Cr$ 27,00 BELIM 1234567 1345 12345-7 1840 BRASILIA -23456- 0840 -2-4-67 1535 CURITIBA 12345-7 0840 FORTALEZA 1234567 1345 12345-7 1840 -- - - -----6- 1840

---- 2300 ---- 2345

AJO REC AJU REE

RG342 B727 Ti 650 5C300 6727 4 Ti 650 3.342 00502 6727 Ti 650 Q0500 8727 3 Ti 650 3.342

---- 1120 1820

AJU 00503 B727 SSA 00511 8727 1 VP155 8737 1

Ti 650 Ti 605 Ti 500

2.124 2.124

---- 1445

AJU Q0503 B727 Ti 650 SAn 00301 8727 3 Ti 325

3.364

---- 2015 ---- 2200 ---- 2200

AJO REC AJO REC Viu REC

---- 2010

AJO VP155 6737 Ti 500 BSB VP229 8737 2 Ti 440 2.600

iOAO PESSOA 1-3-5-- 1206 _ONDRINA 12345-7 0240

RECIFE 1234567 1640 1-3-5-1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67 1234567 SALVADOR 1234567 -2-4-67 1234567 SAO LUIS 1234567

Rc-342 SC300 00502 00500 00502 O!ri090

8727 B727 2 8727 B727 2 8727 B727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 650

1.720

VP154 8737 1

Ti 500

938

-- -- 1600!

AJO 0D503 8727 SAO 00301 3727 4

Ti 650 Ti 325

4.018

---- 2240

AJO P0342 8727 Ti 650 RIO 30320 8727 2 Ti 650

1530 ---- 2230 2250

00503 8727 3 Aio 30343 B727 RIO R0102 B737 2 30343 B727 3

1245 1505 2000

0840 1535

80342 6727 5C300 8727 5 00502 B727 00500 8727 4

Ti Ti Ti Ti

495 495

650 650 5.048 650 650 5.048

1.165

650 4.145 650 100 4.145 650 4.145

VP154 8737 O Ti 500 30342 8727 1 Ti 650 00502 8727 1 Ti 650

792 792 792

1640

11300 ---- 1925 19500

0840 1535 1640

0915 1610 1725

00503 8727 O Ti 650 VP155 8737 O Ti 500 RG343 B727 O Ti 650

606 606 606

1345

2.596

00503 B727 1 AiU VP155 8737 SSA VP143 8737 2 R0343 8727 1

Ti Ti Ti Ti

650 2.366 500 650 2.366 650 2.366

---- 2140

AJU RG342 8727 Ti 650 REC SC300 8727 3 Ti 650

1315 ----

1234567 1640

2130 2110

00503 6727 2 AiU VP155 8737 SSA VP143 8737 T RIO VP791 8737 3 RG343 6727 2

Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1805

AJU VP155 B737 SSA VP143 B737 1

Ti 500 Ti 650

650 2.856 500 650 2.856 650 650 2.856

VITÓRIA 1.855

_____ Aeroporto: Vai de Cano, 13 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

ALTAM IRA 0 ----5-- 0700 ARACAJ 1234567 0615

1.720

1325

AiO REO AJO REC

SAIO PAULO 1234567 0840 -2-4-67 1535

DE:

1.720

10342 B727 O Ti 650 00502 8727 O Ti 650

---- 00251-1 ---- 0040+1

1205 1345 1840

-2-4-67 1535

GOIANIA -2-4-67 1535

PORTO ALEGRE 1234567 0840 12345-7 1640

1420 1910

BELO HORIZONTE --3---7 0615

1234557 0700 ----5-- 0700

0755

VP385 8737 O Ti 380

956

---- 1625

BEL SC301 B727 Ti 650 RIO R13343 8727 4 Ti 650

3.342

----

BEL CG8 858 BEL RIO BEL CGB BSB

1915 ---- 1250 ---- 1915

VP383 6737 Ti 355 VP375 B737 Ti 340 VP037 8737 8 ** 080 50251 8727 Ti 550 SC434 8727 1 ** 080 VP385 8737 Ti 380 VP375 B737 Ti 340 VP037 8737 7 ** 080

8.535 4.384

7.291

Abril/78 - Guia Panrotas - 75

FREQUÊNCIA

HORARIOS

FREQUCECIA

o co

DESTINO

TARIFA

Z.5UZAAZ SAIDA

CHEGADA

1234567

Er,I CRU

BOA VISTA ----5-- 0730 1 ------0730 --3--

0730

BRA5rLDA 123456 0500 ----7 0615 --3---7 0615 ----5

0700

--3---- 0830 1234567 1440 CAMPO GRANDE --3---7 0615 -2-----0700 ----5 0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730

1234567 0700 --3--- 0830

FLORIANOPOLOS 123456 0500 1234567 0700 FORTALEZA 123456 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU ---6-

0500 0615 1230 0500

1234567 0700

--3--- 0830

BEL VP281 8737 BSB V p 035 B737 1

--3---7 0615 ----5-- 0700

---- 1100 ---- 1745 ---- 1745

BEL MAO BEL MAO BEL MAO

0615

----5

0615

-----7 0615 1---5

0615

IMPERATRIZ -----7 0615 LONDRINA 123456- 0500

Q0461 B727 0710 - - - - BEL 5C301 B727 SLZ RG259 B737 1100 ---- BEL VP383 B737 CGB V p 375 8737 1745 ---- BEL VP385 8737 CGB VP375 8737 1745 Vp281 B737 1045 VP283 8737 1840

O Ti Ti 2 Ti Ti 7 Ti Ti 6 Ti O Ti 2 Ti

485 650 480 355 340 380 340 550 555

2.524 3.120 7.584 6.340 2.524 3.290

1515 1420 1420

VP383 B737 6 Ti 355 6.756 VP381 8737 5 Ti 380 5.573 VP385 B737 5 Ti 380 5.573

- - - - 1200

Ti 650 BEL SC234 8737 MAO SC240 B737 3 Ti 935 4.772

1400 1305 1305

VP383 B737 5 Ti 355 6.049 VP381 B737 4 Ti 380 4.805 VP385 8737 4 Ti 380 4.805

Ti 485 - - - - BEL QD461 B727 SAO QD521 B727 2 Ti 100 4.399 1005 Ti 550 - - - - BEL SC251 8727 RIO RG120 9737 2 Ti 100 4.979 1615 Ti 550 - - - - BEL VP281 B737 BSB VP263 B737 Ti 570 1430 SA0 V p 125 8737 2 Ti 320 4.398 Ti 485 - - - - BEL QD461 B727 SAII QD521 B727 3 Ti 100 4.761 1100 Ti 550 - - - - BEL 5C251 8727 RIO RG120 8737 3 Ti 100 5.342 1720 QD501 8727 O Ti 650 1.886 Ti 650 1.886 SC301 B727 1 1.886 VP191 B737 2 Ti 650

0630 0820 1530

Ti 485 - - - - BEL QD461 8727 SAO QD315 9727 2 Ti 320 5.108 1200 Ti 550 - - - - BEL SC251 8727 RIO SC140 B737 Ti 100 CWB RG164 8737 2 Ti 320 5.689 1905 Ti 550 - - - - BEL VP281 B737 BSB VP263 B737 Ti 570 5.108 SAO VP125 B737 3 Ti 320 1540 Ti 650 - - - - BEL 5C301 B727 SLZ RG259 B737 3 Ti 480 3.546 1155 BEL VP383 8737 Ti 355 ---- CGB VP375 B737 6 Ti 340 7.341 1705 Ti 380 - - - - BEL VP385 B737 CGB VP375 B737 5 Ti 340 6.097 1705 - - 1510 - - 1510 - - 1510 - - 1540

- BEL SSA - BEL SSA - BEL SSA - BEL SSA

SC301 B727 RG315 B737 5C301 B727 R0311 B737 5C30I B727 R0313 B737 5C30I 8727 RG371 B737

Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti

- - - - BEL SC30I B727 0855 SLZ R0259 8737 1 - - - - 1025

650 680 650 680 650 680 650 610

Ti 650 Ti 480

Ti 495 BEL Q0461 9727 SAO Q0311 8727 2 Ti 330

MACAPÂ 1 -3--6- 0500 --3---7 0615 -2 -----0700 -2-4--- 1230

EM CRU o

C.AZ

IDA

CONTINUAÇÂO

1234567 0615 ----

---- 1535

Ti 650 BEL SC301 8727 REC RG343 B727 3 Ti 650 3.029

MANAUS Ti 650 SC234 B737 SC246 8737 2 Ti 650 3.013 Ti 650 SC234 B737 SC248 6737 2 Ti 650 3.013 Ti 650 SC238 8737 SC248 8737 2 Ti 650 3.013

ILHÉUS --3

o o

1234567

Ti 550 ** 080 3.475

GOIÂNIA ----7 0615

CHEGADA

MAChO ---- 1230

CUIABÂ --3---7 0615 -2-----0700 ----5- 0700 CURITIBA 123456 0500

DE:

CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE --3---- 0830

TT7QU SAIDA

IDA

HORÁRIOS

TARIFA DESTINO

0540 0655 0740 1340

76 - Guia Panrotas - Abril/78

SC308 VP383 VP381 SC306

B737 8737 8737 B737

O 0 O O

Ti Ti Ti Ti

650 355 380 650

--3---7 0615 -2-----0700 ----5- 0700 1---5-- 0730 --3--6- 0730 1234567 1650 1234567 2330 12345-7 2355 PORTO ALEGRE -2--5-- 0440 ---- 123456- 0500 ---- 1234567 0700 ---- PORTO VELHO --3---7 0615 -2 -----0700 ----5-- 0700 RECIFE 123456- 0500 1234567 0615 1234567 1230 RIO BRANCO --3---7 0615 1 ------0730 ---- RIO DE JANEIRO ----5-- 0430 -2--5-123456

VP383 B737 2 VP381 8737 2 VP385 8737 2 5C234 8737 1 SC238 3737 1 VP190 9737 O 5C300 8727 O Q0500 9727 O

0830 0915 0915 0915 0915 1735 0025+1 0040+1 ---- 1145 ---- 1200 ---- 1345

BEL RIO BEL SAO BEL RIO

Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti

-2--5-- 0440

2.075 2.075 2.075 2.075 2.075 2.075 2.075 2.075

RG801 B707 Ti 550 RG100 B737 1 Ti 100 5.696 QD461 B727 Ti 485 Q0521 9727 4 Ti 100 5.033 5C251 8727 Ti 550 SC934 B727 2 Ti 100 5.696

1150 1055 1055

VP383 8737 4 Ti 355 4.479 VP381 B737 3 Ti 380 3.249 VP385 B737 3 Ti 380 3.249

0750 0945 1700

QD50I B727 1 Ti 650 2.750 5C301 8727 2 Ti 650 2.750 VP191 B737 3 Ti 650 2.750

0940 - - - - 1040

VP383 B737 3 Ti 355 3.810 BEL SC234 B737 Ti 650 MAO SC240 8737 2 Ti 935 3.810

RG713 8707 O Ei Vi RG801 B707 O Ei 0800G 0440 Vi 0500 - - - - BEL QD4E1 9727 Ti BSB QD401 8727 1 ** - - - O905G 0500 1045G Q0501 8727 2 Ti 0615 13350 SC301 B727 4 Ti 0700 SC251 B727 O Ti 10150 VP281 B737 1 Ti 12450 0930 1230 20100 VP191 B737 4 Ti 1440 20400 VP283 B737 3 Ti

1234561234567 1234567 --3---1234567 1234567 SALVADOR -23456 0500 ---- 1234567 0615 SANTARÉM --3---7 0615 -2-----0700 ----5-- 0700 1---5-- 0730 --3--6- 0730 SAIO LUTS 1234567 0615 1234567 1230 1234567 1440 SÃO PAULO ----5-- 0430

355 380 380 650 650 650 650 650

07500

---- 0915 1115

550 550 550 550 485 080 650 650 550 550 650 555

3.956 5.329 5.329 3.752 3.752 5.329 4.489

BEL QD5OI B727 Ti 650 Ti 605 3.581 FOR QD511 8727 1 5C301 8727 3 Ti 650 3.604

0705 0750 0750 0745 0745

VP383 B737 1 VP381 B737 1 VP385 B737 1 SC234 B737 O SC238 9737 O

0710 1320 1530

SC301 B727 O Ti 650 VP191 B737 O Ti 650 VP283 B737 O Ti 555

0930C

RG713 8707 1 RIO/SAO B727 RG801 B707 1 B727 RIO/SAO 0850 QD461 B727 1 1210 QD501 8727 3 - - - - BEL SC30I B727 1455 RIO RG120 8737 5 1800 VP383 9737 7 1705 VP381 B737 6 - - - - BEL SC251 8727 1155 RIO 5C934 B727 1 1705 VP385 B737 6 - - - - BEL VP281 B737 1310 BSB VP263 B737 1 2130 VP19I B737 5 2150 VP283 8737 4 0940C

123456 0500 123456- 0500 1234567 0615 - - - - 3.934 --3---7 0615 -2 -----0700 3.934 1234567 0700 - - - - 3.934 ----5-- 0700 --3---- 0830 3.934 ---- 1234567 1230 1234567 1440 1.627 TABATINGA --3--6 0730 ---- - - - 1050 4.582 TEF --3--E- 0730 ---- 696 - - - 1035 696 696 TERESINA 1234567 1230 1415 696

4.615 4.278 4.615 4.278

Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 650 650

Ei 550 Vi 550 Fi 550 Vi 550 Ti 485 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 355 Ti 380 Ti 550 TJ 100 Ti 380 Ti 550 Ti 570 Ti 650 Ti 555

1.242 1.242 1.242 1.242 1.242 951 951 951 5.342 5.005 5.342 5.005 3.699 5.861 5.861 7.442 6.511 4.280 6.511 3.699 5.861 4.963

BEL SC238 B737 Ti 650 MAO 5C884 8737 3 Ti 935 3.929 BEL 5C238 B737 Ti 650 MAO SC884 3737 2 Ti 935 3.053 VP191 8737 1

Ti 650 1.383

FREOUHNCIA

HORARIOS

DESTINO

«-A SAIDA

CAlCADA

1234567

CLU

A. o

TARIEn

3 3 -

(A O

EQtCÍJS

.: o

CONTINUACAD

UBERLANDIA ------7 0615

FORTALEZA -2345-7 0900

BEL SC307 5727 Ti 650 SLZ 81259 5737 4 Ti 480

--3---- 0615

---- 1635

----5-- 0615

---- 1635 ---- 1635

BEL 50301 8727 SSA 81315 5737 5 BEL 50301 B727 SSA RG3II 6737 5 BEL SC30I 9727 SSA RG313 5737 5

VITORIA

DE:

Ti 650 Ti 680 Ti 653 Ti680 Ti 650 Ti 680

---- - - - 1720

3.856

4.857 4.857 4.857

1640 ----5-- 0715 1234567 0815

---- 1145 - - - - 1330

8HZ VP036 B737 ** 080 BSB VP374 9737 Ti 340 CGB VP384 8737 6 Ti 380 6.531 5HZ VP036 8737

** 383 558 VP154 B737 2 Ti 500 8HZ RG451 5737 ** coo RIO 81342 8727 2 Ti 650

BELEM

O 3

IDA

8HZ RG431 8727 RIO RG120 8737 3

** 050 Ti 100

RIO RG351 8737 Ti 650 ---- 1435 SAO RG160 8737 3 Ti 320 1-3-5-- 1130 - - - - 8HZ VP213 8737 Ti 610 -- - 1540 SAO VP125 B737 2 Ti 320 12345-7 1300 ---- BHZ PONTE B737 ** 080 RIO SCI40 8737 Ti 100 1905 CWB RG164 8737 2 Ti 320 -2-4 1430 5HZ 5C453 8737 ** 080 -- RIO 5C140 8737 Ti 100 1905 CWB 81164 8737 2 Ti 320 --3-5-- 1430 5HZ 81453 5737 ** 080 RIO 50140 5737 Ti 100 - - - 1905 CWB 81164 8737 2 Ti 320

ALTAMIRA

ARACAJU

EM CR$

2.229

- - - - BHZ PONTE B737 ** 080 1705 3513VP262 B737 2 Ti 570 3.560 - - - - IHZ RG370 B737 Ti 610 - - - 2015 SSA 50300 5727 3 Ti 653 3.716 3 1025 ---- BHZ RG366 9737 Ti 595 ---- 2315 SSA 50300 1727 2 Ti 650 3.716 7 1025 - - - - 8H7 81368 1737 Ti 590 ---- 2015 REC SC3 T 0 5727 4 Ti 650 4.143 12345-7 1300 - - - - 9HZ PONTE 8737 ** 080 ---- 2015 RIO SC300 5727 3 Ti 650 4.364 -2-4-6- 1700 - - - - 1HZ PONTE 8737 ** 080 2350 RIO R1320 B727 3 Ti 650 4.364 FOZ DOIGUAÇU :_j: 1234567 0515 8HZ RG451 8737 Ti 080

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

----

TARIFA

8 o

---- 1---5-- 1025

Aeroporto: Pampalha, 9 Km

-2-----0715

CONTINUAÇAO

- - - - BEL SC301 B727 Ti 650 1335 SLZ 81259 B737 5 Ti 480 4.001

Ti 555

CASCATA

12A4567

FLORIANOPOLIS 1234567 1200

VP283 8737 1

---- 1285

------7 0615

(-A-(AA --

- ..AIDA

1.383

1625

UBERABA 7 0615

-L

DE:

TERESINA

DESTINO IDA

DE:

1234567 1440

HDRARIOS

FREQIJENCIA

3.075 2.998

2.617 2.374

2.617

GCIÃNIA -2-456- 0715 1---5-- 1025

BOA VISTA 1-3---- 0900

- - - - 5HZ VP036 8737 1400 BSB VP282 8737 3 - - - - 8HZ RG370 8737 2303 SSA SC300 6727 5 ---- 1745

** oso Ti 555 Ti 610 Ti 650

-2-456- 0715

-- 8HZ VP036 5737 - - - 3900 8S8 VP374 B737 1 7 0900 - - - - 8HZ RG430 8727 1155 358 80259 6737 7 12345-- 1315 ---- BHZ PONTE 5727 ino SER VP22E R737 1

4.241 5.238

8HZ RG430 5727 ** 380 8S3 SC200 5727 Ti 350 MAO SC248 8737 2 Ti 650 4.846

ILHÉUS 7 0815

BRASIlIA

1---S-- 1025 --3---- 1025

VOOS DA PONTE AÉREA ..........................951 -2-456- 0715 1234667 0900 1234567 1315 12345-7 1545 ----6- 1545

0815 7000 1415 1645 1645

VP036 8737 O ** 000 TRANSITO 81430 8727 O ** 080 TRANSITO 5C434 B727 O ** 080 TRANSITO VP034 8737 O ** 080 TRANSITO SC438 8737 O ** 080 TRANSITO

CAMPINA GRANDE ------7 1325 --3---- 7025 ---- CAMPO GRANDE 1-3-5-7 0830

1420 ---- 1520

RG368 8737 2 Ti 590 2.543 BHZ RG366 8737 Ti 595 REI RG369 B737 3 Ti 590 2.843 8HZ VP211 8737 SAO VP372 8737 1

1-3-5-7 0830

---- 1320

BHZ 87211 8737 Ti 590 SAO VP372 8737 2 Ti 360

-2-456- 0715

---- 0930

1-3-5-7 0830

---- 1425

8HZ 87036 8737 ** 050 555 VP374 8737 2 Ti 340 2.486 8HZ VP21 1 8737 Ti 590 SAO VP372 8737 3 Ti 360 3.291

1234567 0815

1-3-5-- 1130 1234567 1200 -2-4--- 1430 --3-5-- 1430 12345-- 1500

---- 1025 ---- 7245 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1730 ---- 1730 ---- 7715

8HZ VP219 6737 SAO VP123 8737 1 5HZ RG451 5737 RIO 81351 8737 SAO RG160 8737 2 8HZ VP213 8737 SAO VP125 9737 1 8HZ RG431 8727 RIO RG120 0737 2 8HZ 5C453 8737 RIO SCI40 B737 1 5HZ RG453 5737 RIO SC140 8737 1 BHZ 00551 8727 SAO 00303 8727 1

6- 1315

** 080 Ti 680

1510 1300 -- -- 1700

9HZ SC434 8727 BSB 81258 8737 1

** 080 Ti 480 2.890

8117 VP036 8737 8S8 VP152 8737 4 8HZ VP036 B737 BS5 VP154 B737 4

** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500

i00 PESSOA - -2-4-6- 0715 1325 ----5-- 0715 1325

1200 1234567

610 595 680 600

2.363 1.409 2.185 1.409

3.763 3.763

1420

BHZ VP036 8737 ** 080 BSB VP152 8737 2 Ti 500 3.313 8HZ 86451 8737 ** 080 RIO RG342 8727 3 Ti 650 3.253

MANAUS 2.975

-2-456- 0715 1230 -2345-7 1230 -2-4567 1315 1-3----

Ti 590 Ti 100 ** 080 Ti 650 Ti 320 Ti 590 Ti 320 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 090 Ti 100

Ti Ti Ti Ti

MACE 10

Ti 590 Ti 360 2.486

CL TABA

CURITIBA 12345-- 0715

-2-4-6- 1145 IMPERATRIZ

9HZ RG451 5737 RIO 81312 5737 2 RG370 5737 O 5HZ RG366 8737 SSA 86315 8737 1 VP246 8737 O

1205 1145

-2-4-6- 0775

---- 1215

CORUMBÂ

** 080 Ti 340 1.427 ** 080 Ti 480 1.427 ** 080 TJ HHS 1 427

1315 1.664

1.864

PAULO AFONSO --3---- 1025 7 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0815

1.664

1315 1315

-1145 1234567 1200

1.864

1830 12345--

1.864

1830 1234567

1.864

1540 l---5-- 1800

1.664

2250

8HZ VP036 5737 BSB VP290 8727 BHZ PONTE 8727 BS5 VP290 8727 8HZ RG430 B727 5SB RG200 6727 5HZ 81430 8727 BSB SC200 8727

** 080 Ti 350 3.986 ** 080 Ti 350 3.986 ** 080 Ti 350 3.986 ** 080 Ti 350 3.986

RG366 8737 1 RG368 B737 1

Ti 595 2.370 Ti 590 2.370

1 1 1

5HZ 86451 8737 RIO 81100 9737 1 BHZ RG431 8727 RIO RGI20 B737 4 8HZ QD551 B727 SAO QD303 8727 2 5HZ VP215 5737 SAO VP141 8737 1 5HZ 86371 8737 SAO 81343 8727 1

** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100

2.576

2.576 Ti 090 Ti 100 2.401 Ti 590 Ti 100 2.401 TI 610 Ti 650 2.401

Abril/70 - Guia Panrotas - 77

° SAIDA

EETCR$

A-

IDA

DE:

CONTINUAÇAO

1800

12345-7 1900 --3

4. .0

2000

-----7 2000 PORTO VELHO -2-----0715

- - - - BHZ RG38I 8737 2250 SAO RG343 B727 1 - - - - 8H7 RG455 8737 2230 RIO 90102 8737 1 - - - - 8HZ 90369 8737 2250 SAO 90343 B727 1 ---- 8HZ 90367 8737 2250 SAO RG343 8727 1 ---- 1150

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

620 650 2.401 080 100 2.576 590 650 2.401 595 650 2.401

8HZ VP036 8737 ** 080 858 VP374 8737 Ti 340 CGB VP384 8737 3 Ti 380 4.137

RECIFE -2-4-6- 0715 ----5-- 0715 1234667 0815 --3---- 1025 -----7 1025 1---5-- 1025 12345-7 1300 -2-4-6- 1700

---- 1245 ---- 1245 ---- 1505 1425 1500 ---- 1845 ---- 1845 ---- 2130

SAO PAULO --3---- 2000 7 2000 TERESINA -2-456- 0715 ---- -2345-7 0900 ---- UBERABA 7 0900 ---- UBERLNDIA 7 0900 --- VITURIA 7 0815 ---- -2-4-6- 1230

----5-- 0715 1234567 0815 1025 1025 1025 1145 1300

1234567 1900 SANTARÉM -2 -----0715

-:== 8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ RIO

----

8HZ VP036 8737 ** 080 858 VP374 8737 Ti 340 CGB VP384 8737 5 Ti 380 6.192

1450 SAIO LUIS - 2 - 456 - 0715 15

1025

-----71025 ----6- 1315 SAIO PAULO 12345-1234567 12345612345-1234567 l---5--2-4-612345-7

0715 0830 1130 1500 1530 1800 1800 1900

8HZ RIO 8HZ RIO

VP036 8737 VP152 8737 1 VP036 8737 VP154 8737 1 RG451 8737 R0342 8727 1 RG355 8737 O RG368 8737 O RG370 8737 1 V8246 8737 1 PONTE 8737 5C300 8727 1 90455 8737 RG350 8737 1

---- 8HZ VP036 B737 1250 8S8 VP282 8737 - - - - 8HZ RG370 8737 2140 SSA SC300 8727 ---- 8HZRG368B737 2140 REC SC300 8727 ---- 8H7 SC434 8727 1815 8S8 R0258 8737 0815 0930 1230 1600 1630 1900 1900 2000

78 - Guia Panrotas -Abril/78

VP219 VP211 VP213 QD551 VP215 RG371 RG381 VP217

8737 8737 8737 8727 8737 8737 8737 8737

** 080 Ti 500 ** 080 TJ 500 ** 080 Ti 650 TJ 595 TJ 590 TJ 610 TJ 600 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650

2.595 1.634 1.634

IDA

90369 8737 O Ti 590 RG367 8737 O Ti 595

965 965

---- 1335

BUZ RG430 8727 ** 080 BSB RG259 8737 3 Ti 480 1.981

---- 1255

8HZ 90430 8727 ** 080 BSB 90259 8737 2 Ti 480 1.847

VP036 VP282 PONTE VP262

----

8737 8737 1 8737 B737 1

** Ti ** Ti

080 555 3.075 080 570 3.075

8737 ** 080 8737 1 Ti 680 8737 O Ti 620

1.471 771

Internac. Cr$ 27,00

B737 Ti 650 MAO SC235 B737 2 Ti 650 3.013

1915

BVB SC247 8737 Ti 650 MAO RG201 8727 Ti 350 BSB PONTE 8737 2 ** 080 4.846

---- 1750

BVB SC247 B737 Ti 650 MAO RG201 B727 1 Ti 350 3.895

1245 1915

SC247 8737 O Ti 650 1.177 SC249 8737 O Ti 650 1.177

- - - - BVB MAO 2230 RIO ---- BVB MAO 1145+1 RIO

SC247 8737 Ti 650 RG201 8727 Ti 350 RG102 8737 3 Ti 100 6.783 5C249 8737 Ti 650 RG833 8707 FV/i 350 80100 8737 2 Ti 100 Fi 8,577 Vi 8.178

RIO DE JANEIRO ---- ----5-- 1145 BVB SC247 8737 ----2000G MAO 90201 B727 2 --3---- 1815 BVB SC249 8737 ---- ----07000+1 MAO 90833 8707 1

1.634 SANTARÉM 1.634 ----5-- 1145 ---- 2.595 SAO PAULO 2.595

8HZ BSB BUZ BSB

2.704 2.704

EM CR$

---- 1150 ---- 1550

1845

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AREA .........................632 5-1145 ---1234567 0915 10000 VP015 8737 ** 080 ---- 1234567 1200 1250G 80431 8727 O ** 080 TRANSITO BRASÍLIA 12345-- 1230 13200 QO411 8727 O ** 080 ----6-- 1145 1234--7 1300 1345G VP035 8737 O ** 080 ---- -2-4--- 1430 1520G 5C453 B737 0 080 MANAUS --3-5-- 1430 15200 RG453 8737 O ** 080 ----5-- 1145 67 1500 15500 QD413 8727 O ** 080 1-3---- 1815 -2-4-6- 1700 17450 VP247 8737 O ** 600 TRANSITO PORTO ALEGRE 1234567 1730 18200 5C435 8727 O ** 080 TRANSITO ----5-- 1145 1234567 1900 19500 RG455 8737 O ** 080 123-5-7 1945 20300 VP037 8737 O ** 080 TRANSITO - - - - 6- 1945 20350 5C439 8737 O ** 080 --3---- 1815 1234567 2015 2100G VP021 8737 O ** 000

--3--------7 1---5--2-4-612345-7

2100 2100

8HZ VP036 8737 ** 080 ---- BHZ RG451 BSB VP152 8737 3 Ti 500 3.483 1040 RIO RG31 2 8HZ VP036 8737 ** 080 1320 80380 BSB VP154 8737 3 Ti 500 3.483 8HZ RG451 8737 ** 080 RIO RG342B7274 TJ650 3.523 RG366 8737 2 Ti 595 2.987 RG368 8737 3 Ti 590 2.987 DE: Aeroporto: Roa Vista, 4 1(10 8HZ RG370 8737 Ti 610 Dif. Horário BSB -1 hr. SSA 50300 8727 2 Ti 650 2.795 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 8HZ PONTE 8737 ** 080 RIO SC300 8727 2 TJ 650 3.523 BHZ PONTE 8737 ** 600 BELÉM ROO RG320 8727 1 TJ 650 3.523 ----5-- 1145 - - - - BVB SC247

---- 1040 ---- 1040 ---- 1220 1200 1200 1245 1355 ---- 1720 ---- 2230

a .

CONT INUAÇAO

RIO DE JANEIRO

SALVADOR -2-4-6- 0715

MM111 1

TARIFA

54104.

1234567

DE:

e o

DESTINO

O A- =

CUEGAQA

TARIFO

1234567

PORTO ALEGRE -2-4-6

II ORAR 1 O

FTEOUENCA

HORA RIOS

FREQUENCIA DESTINO

---- 1600

IVB SC247 8737 MINO SC235 8737 1

----6-- 1145 ---- BVB SC247 8737 -- 2125 MAO RG201 8727 3 - -3---- 1815 ---- BVB SC249 8737 ----0840C+1 MAO RG833 8707 2 ROO/SAO 8727

TJ Ti Ti Fi Vi

650 350 5.347 650 350 6.633 350 6.234

TJ 650 TJ 650 2.016 Ti Ti Ti Fi Vi

** 080 2 Ti 555 3.325 DE: Ti 610 Aeroporto: Brasilia li (is. 4 Ti 650 4.617 Taxa de embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. fisgo 5 Ti 650 5.047 ALTAMIRA ** 080 -Z-----0835 ---- BSB VP374 8737 2 Ti 480 3.325 Ti ---- 1640 008 58384 8737 5 Ti 965 ARACAJU O Ti 590 1-3-5 0900 1145 58154 8737 1 O Ti 590 965 Ti 12345 1555 ---- 8S8 QD510 8727 O Ti 590 965 Ti ---- 1820 SSA QD502 8727 1 O Ti 090 966 Ti 965 BELÍM O Ti 590 1234567 1000 1400 VP282 8737 2 Ti O Ti 610 966 -2 -----2000 2215 VP280 8737 O Ti O Ti 620 965 12345-7 2120 2340 Q0460 8727 O Ti O Ti 590 965

650 360 5.347 650 350 7.360 350 6.961

Cr$ 54,00

340 380 5.580 500 2.124 605 650 2.124 555 3.290 550 2.524 485 2.524

FREQIJEI4CIS

HORÁRIOS

-à O 1230567

SAIE-a

:1 4 IIALS

II L:. AO AIOS

rnFDUJiNciS ISOlA

DESr AlO

RFSIIAO OSCIlA

FRISAR

1234567

loa

•HiHurWI111'I

CONTINUAÇAO

roArFa

i:F;[l:.4 -

-0< = OS

DE:

-<<-

DE:

CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE GOIÂNIA VOOS DA PONTE AÉREA ..........................951 1234567 1234--7 1234567 123-5-7 -----6-

1030 1130 1600 1815 1815

1130 1230 1700 1915 1915

BOA VISTA 1-3---- 1140 CAMPO ORANDO 1--45 0800 -2-456- 0835

R0431 VP035 5C435 VP037 50439 ---- 1745

1510 2010

--3---- 0630

--- 1205 -- 1205

BSB SE200 1727 MAO SC248 8737 1

----5-- 0630 ---- 7 0630

Ti 350 Ti 650

1205 3.899

0855 ---- 1210

VP245 8737 1 Ti 160 1.517 BSB VP374 8737 Ti 340 CCI VP373 B737 3 Ti 360 2.878

---- 1100

BSB VP374 8737 Ti 340 CGB VP373 9737 2 Ti 360

CORUMBÃ -2-466- 0835

12345-- 1445 ILHÉUS 1234567 1945

9727 a ** 080 8737 O ** 080 9727 O ** 083 8737 a ** 080 8737 O ** 380

1234557 0745

1234567 1330 ------7 1130 1-3-6-7 1145 1 ------1200 -2345

1200

12345

1330

----5-- 1400 FLORIANOPOLIS 1-3-5-7 0630

-2-4-6

0630

123455 0730 1234567 1030 ------7 1130 ----5

1400

FORTALEZA 1234567 1400 12345 1555 1234567 1900 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0630 -2-4

0630

6 0730 1234567 0745

1--45 0800 1-3-5-7 1145 12345

1330

0930 0915 ---- 1005 ---- 1245 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1430 ---- 1445 ---- 1445 ---- 1730 1545

VP374 9737 1

BSB 540 858 RIO SAO 858 RIO 8SB 540 858 SAO 806 SAO BSB SAO 858 RIO

R0190 8737 O QD461 3727 00521 6727 1 PONTE 6727 P0351 6737 RG160 8737 2 R0431 8727 P0120 8737 3 90259 9737 P0123 8737 4 VP263 6737 VP125 8737 1 QD50I B727 00301 8727 1 00511 8727 00301 9727 1 RG403 B707 SCI4O 8737 1 P0192 B737 O

----

BSB PONTE 8737 RIO RG900 B727 1200 SAO RG126 8737 - - - - BSB PONTE 6737 RIO RG902 B727 1200 SAO R0126 8737 ---- 856 00461 8727 1100 SAO 00521 8727 ---- BSB PO431 8727 1720 PIO P0120 8737 ---- 856 R0259 8737 1720 SAO P0120 6737 ---- BSB RG192 8737 1720 CWB R0120 8737 1705 1930 ---- 0040*1

2 2 4 5 1

VP262 9737 1 QD510 8727 1 BSB VP240 3737 SOA VP16O 8727 3

Ti 340 Ti 100 Ti485 Ti 100 ** 080 Ti 650 Ti 320 ** 080 Ti 100 Ti 480 Ti 100 Ti 570 TJ 320 Ti 440 Ti325 Ti 605 Ti 325 ** 080 Ti 100 Ti 100

** 080 Ti 320 Ti 100 ** OCO Ti050 Ti100 Ti 485 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 480 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti Ti Ti Ti

2.664 1.899

3.029

3.029 2.534 3.029 2.534 2.149

570 2.609 605 3.195 500 650 3.456

---- 1150 ----

BSB PONTE 8737 ** OVO RIO P0900 9727 2 Ti 320 3.417 BSB PONTE 8737 ** 080 RIO SC932 8727 Ti 050 1150 SAO 50936 8737 2 Ti 320 3.417 - - - - BS6 QD461 B727 Ti 485 1200 SF90 00315 8727 1 Ti 320 2.883 ---- BSB PONTE 8727 ** 080 RIO P0351 8737 Ti 550 1405 SAO 90160 6737 3 Ti320 3.417 1120 VP245 9737 2 Ti 160 2.332 ---- ISI VP253 B737 Ti 570 1540 SAO VP125 9737 2 Ti 320 2.881 ---- BSB R0403 8707 ** 080 900 5C140 8737 Ti 100 1905 CWB RG164 6737 2 Ti 320 3.417

GOIÂNIA 1--45-- 0800 -2-456- 0835 ------7 1130

0825 0900 1155

VP245 8737 O Ti 160 VP374 6737 O Ti 343 R0259 1737 O Ti 480

476 476 476

3.163 3.163 3.163

1325 1325

VP154 B737 3 Ti 500 VP152 8737 3 Ti 500

2.812 2.812

1600 1600

BSB SAO BSB SAO 8SB SAO

00461 3727 Ti 485 00311 8727 1 Ti 330 QD509 8727 Ti 440 00301 8727 2 Ti 325 Q0511 6727 Ti 605 00301 8727 2 Ti 325

2.355 2.572 2.572

MACEIÓ -2-4-67 0900 MANAUS 12345-- 1555 - 1234567 1050 1-3 1140 -2-4567 1140 -2 -----2359

1.899

080 680 080 680 080 680

1.939

-2345-- 1200

2.664

1.899

B737 ** 3737 2 Ti B737 ** 8737 2 Ti 8737 ** 8737 2 Ti

RG258 B737 O Ti 480

1025

2.664

1.899

PONTE R0314 PONTE RG310 PONTE RG312

1700

1 ------1200

1.535

1.899

1515

JOÃO PESSOA 1-3-5 0900 -2-4-67 0900 LONDRINA 123456- 0730

2.370

1.899

BSB RIO BOI RIO BSB RIO

476 476

IMPERATRIZ

CUIABÂ -2-466- 0835 CURITIBA -2----- 0730 123456- 0733

VP225 B737 O Ti440 VP229 B737 O Ti 440

1200 1910 1230 1315 1315 0140*1

VP152 B737 1 Ti 500 2.362 BSB QD51O B727 Ti 605 SOA Q0502 8727 2 Ti 650 2.362 VP290 5C200 RG200 RG806

8727 8727 B727 B707

O Ti350 O Ti 350 O Ti 360 O Ei 350 Vi 350

3.035 3.035 3.035 3.732 3.459

8S8 VP240 6737 Ti 500 SOA VP160 8727 2 Ti 650

3.030

NATAL 1234567 1900 --- PORTO ALEGRE 1-3-5-7 0630

2340

BSB PONTE 8737 ** 080 RIO 90900 8737 Ti 320 1305 SAO RG126 8737 3 Ti 100 3.376 -2-4-6 0630 BSB PONTE 1737 ** 080 RIO RG902 8737 Ti 050 1305 SAIO RG126 9737 3 Ti 100 3.376 -2 -----0730 1035 RG190 8737 1 Ti 100 2,509 123456 0730 ---- 8S8 QD461 8727 Ti 485 ---- 1200 SAO QD521 9727 3 Ti 100 2.509 1--45 0800 1250 VP245 B737 3 Ti 160 3.176 1234567 1030 ---- BS8 PO431 8727 ** 080 1830 RIO P0120 8737 O Ti 100 3.376 7 1130 BSB 90259 B737 Ti 480 ---- 1830 SAO P0120 8737 6 Ti 100 2.509 --3---7 1200 1420 P0180 B727 O Ti 100 2.509 1 ------1200 ---- BSB 00500 8727 Ti 440 1530 SAO Q0503 8727 1 Ti 650 2,509 -23456 1200 BSB Q0511 8727 Ti 605 - - - 1530 SAO Q0503 B727 1 Ti 650 2,509 12345-- 1330 ---- ISI RG403 8707 ** 080 ---- 2345 RIO 00930 8727 2 Ti 100 3.376 ----5 1400 1705 R0192 8737 1 Ti 100 2.509 12346 1445 BS8 VP225 8737 Ti 440 ---- 1840 SHO VP141 8737 2 Ti 100 2.509 1-3- - - - 1833 - - - - BSB SC201 B727 ** 350 ---- 2230 RIO P0102 8737 1 Ti 100 3.376 -2-45-7 1830 ---- BSB RG201 8727 ** 350 ---- 2230 RIO P0102 8737 1 Ti100 3,376 1-3--6 1845 858 RG281 8727 Ti440 ---- 2250 SAO RG343 B727 1 Ti 650 2,509 -2-4 1845 858 SC281 8727 Ti 440 - - - 2250 SAO P0343 B727 1 Ti 550 2.509 7 1845 BSB RG261 6727 Ti 570 ---- 2250 SAO RG343 8727 1 Ti 650 2.509 PORTO VELHO -2 -----0835 BSB VP374 B737 Ti 340 ---- 1150 CGB VP364 1737 2 Ti 330 3.136 RECIFE 1-3-5 0900 1245 VP154 B737 2 Ti500 2.532 -2-4-67 0900 1245 VP152 8737 2 Ti500 2.532 12345 1555 856 Q3513 8727 Ti 505 ---- 2000 SOA 00502 B727 3 Ti 650 2.532 1234567 1900 856 VP24O 8737 Ti 500 2240 SSA V p 153 8727 1 Ti 650 2,532

AbriL/78

Guia ParsrolAs - 79

FREQUENCIS DESTINO

HORARIOS

3088028 1234567

1501<0

SAIDA

CHEGADA

HORARIOS

FREQUÊNCIA

o <0

o 0< 0<

•0 5<

$ o 8

EM COR -

DE:

o Z O

SOGA

IDA

DE:

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA ..........................1.432

12500 12450 13000 1345G 13300 1330G 1500G 1820G 18300 19300 20300 203513 20000 20000 20300 2030G 2040G 22350

SALVADOR 1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900 12345-- 1555 1234567 1900 SANTARÉM -2 -----0835 580 LUrS 1234567 ----6580 PAULO 123456---4---

--3---- 1535 QD401 B727 o ** 000 1.884 FORTALEZA 8G807 8707 O ** 360 FJ 7 1 435 YJ 1.746 --- ** 080 VIA 8HZ 80431 8727 1 MANAUS VP281 8737 O TJ 550 7 1435 VP031 8737 O ** 080 -- VP135 8737 1 ** 080 VIA BHZ PAULO AFONSO SC413 8727 O ** 080 7 1435 10407 B737 ** 080 ---- 10403 8707 O ** 080 --3---- 1535 SC435 8727 1 ** 080 VIA 8HZ PORTO ALEGRE RG409 B737 O ** 080 7 1435 VP091 B737 O ** 080 VP037 B737 1 ** 080 VIA lUZ - - - - 5C439 8737 1 ** 080 VIA 8HZ --3---- 1535 SC201 B727 O ** 350 TRANSITO - - RG20I 8727 O ** 350 TRANSITO RECIFE 10401 8707 O ** 080 7 1435 RG421 8737 O ** 080 RIO DE JANEIRO VP283 8737 O ** 555 TRANSITO --3---- 1535 QD727 8727 O ** 350 1040 1040 1730 2040

VP154 VP152 QD510 VP240

8737 O 8737 O 8727 O 8737 O

TJ TJ TJ TJ

BSB VP374 8737 TJ CGB VP384 8737 4 TJ

1000 1515

1250 1815

VP282 8737 1 10258 8737 1

0730 0830

0850 1150C 1025 1500 1310 1320 1320 1650 1925 2125 2125 2015 2015 2015 2015 2150 2150

- o

CONTINUAÇAO

TJ 590 CPV RG368 B737 2.843 REC RG367 B737 3 TJ 595 10369 8737 2 TJ 590 2.843

- - - - CPV 80368 9737 REC SC300 B727 1 2015 ---- 0025+1

TJ 590 TJ 650 1.527

CPV 80368 8737 TJ 590 REC SC300 B727 4 TJ 650 4.903

TJ 590 -- - CPV RG368 8737 REC RG367 9737 1 TJ 595 1620 RG369 8737 O TJ 590 1620 ---- 2250 --- 2250

CPV REC SAO CPV SAO

997 743

10368 8737 TJ 590 TJ 595 RG367 8737 80343 B727 5 TJ 650 5.070 TJ 590 R0369 B737 10343 8727 4 TJ 650 5.070 10368 8737 O Ti 590

1500 ---- 20300

371

TJ 590 CPV RG369 8737 BHZ PONTE B737 3 ** 080 3.475

TJ TJ

500 1.753 7 1435 - - - - CPV 10368 8737 500 1.753 REC R0367 B737 2 1730 1.753 605 1730 RG369 B737 1 --3---- 1535 500 1.753 580 LUTS 7 1435 CPV RG368 8737 ---- 340 REC SC300 8727 2 - 2140 380 5.241 580 PAULO CPV 10368 B737 ---- 7 1435 555 2.374 REC 10367 8737 4 480 2.374 RG369 8737 3 1535 2100 --3--- ----2100

00461 87270 TJ 485 RG807 8707 1 FJ 350 B727 RIO/SAO YJ 350 VP231 8737 O TJ 440 RG259 8737 3 TI 480 VP263 87370 Ti 570 QO509 B727 O Ti 440 QD5I1 8727 O Ti 605 VP225 8737 1 Ti 440 VP291 8727 O TJ 350 SC201 8727 1 Ti 350 TJ 350 10201 B727 1 RG281 8727 O TJ 440 RG285 8727 O TJ 350 RG261 8727 O TJ 570 SC281 8727 O TJ 440 VP283 8737 1 Ti 555 TJ 440 VP229 8737 1

TJ 590 TJ 595 3.634 TJ 590 3.634

1.472 NATAL 123456- 0645 1.472 1.472 1.472 RECIFE 123456- 0645 1.472 2.034 1.472 RIO DE JANEIRO 123456- 0645

QO210 8727 O Ti 650

1335

RG259 8737 2 Ti 480 1.030 VITORIA

1255

80259 8737 1

896

123456- 0645 ----

14,00 Interflac. Cr$ 54,00

---- 1325

CPQ QD210 8727 TJ 650 RIO 00504 8727 3 Ti 650 3.697

---- 1230

CPQ QD210 8727 Ti 650 RIO QD504 8727 2 Ti 650 3.403

07400

991

- - - - 1105

CPQ QD210 8727 TJ 650 RIO QDSO4 8727 1 TJ 650 2.458

---- 1020

CPQ QD210 8727 RIO QD202 8727 1

BSB PONTE 8737 ** 080 2.271 DE: RIO 10314 8737 1 Ti 690 ** 080 BSB PONTE 8737 ----5-- 0630 Aeroporto: Campo Grande, 7 2.271 RIO RG310 8737 1 Ti 680 Dif. horário BSB - 1 hr. BSB PONTE 8737 ** 080 -----7 0630 Taxa de Embarque Nacional TJ690 2.271 1040 RIO RG312B7371 ---- BSB RG431 B727* * 080 -2-4-6- 1030 1320 BHZ RG380 8737 1 Ti 620 1.722 ALTAMIRA -2-----0850 1640 BELÉM -2-----0850 1755 7 0850 1800 DE: _______________________________________ ---4-60850 1940 Aeroporto: Suassuna, 8 (no 136 1305 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 2215 ---- -2-45-7 1305 ---- BELÉM 2215 - - - - CPV 80368 8737 ------7 1435 TJ 590 2300 REC SC300 8727 3 Ti 650 3.121

Guia Panrotas - Abril/78

TJ 590 Ti 650 2.431

QD210 8727 TJ 650 Ti 650 00504 8727 QD506 B727 4 TJ 650 4.468

VP282 8737 O TJ 555 2.124 SALVADOR 123456- 0645 VP262 8737 O Ti 570 2.124 ---

Ti 480

TJ 590 TJ 595 1.605 1.369 TJ 590

1.472 2.611 2.473 DE: 1.472 Aeroporto: Viracopos, 18 EIa 1.472 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 1.472 1.472 1.472 FERNANDO DE NORONHA 6- 0645 - - - - CPQ 1.472 RIO 1.472 NAT 1530 1.472

1150 1550

1040 - 1040

O 0 0=

SALVADOR

-- 1450

1234567 0900 -----7 1130 1234567 1145 ------1200 -23456- 1200 12345-- 1445 1234567 1800 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1-3--6- 1845 ----5-- 1845 -----7 1845 -2-4--- 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1000 1234567 1400 UBERABA -----7 1130 UBERLANDIA -----7 1130 VITORIA --3---- 0630

O 0

---- 1930 1930

TARIFA EM CR$

MOfAMUIRARCI, U0111M

BELO HORIZONTE 7 1435

1234567 1030 --3---- 1115 1130 ----5- 1234--7 1130 1200 12-45- 6- 1200 12345- 1330 1234567 1600 -2-----1700 1234567 1800 123-5-7 1815 6- 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 12345-7 1900 6- 1900 1234567 1915 12345-- 2115

o o o

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇÃO

0905G 10100

DESTINO

123456 0745 ---4 0830

O 00 -O

A A,

Ti 650 Ti 650 1.362

km. Cr$ 14.00 tnternac. Cr$ 54.00

VP384 9737 4 Ti 380 4.823

CGR RIO CGR RIO

VP384 8737 5 Ti 380 VP380 B737 5 Ti 380 VP382 B737 6 Ti 355 5C215 8737 Ti 355 SC25OB7272 T1 55O 5C217 8737 Ti 375 50250 8727 2 Ti 550

5.573 5.573 6.756 5.776 5.776

FREQUÊNCIA

HORARIOS

FFIEOUENCIA

salDa

CE,TGADA

EM COO

O O O 0=

234567

DE:

1--45-- 1440

1-3-5-7 1240

---- 1745 1735

COR VP372 1737 Ti 360 CGB V p 375 B737 3 Ti 340 VP244 B737 1 Ti 160

2.878 1.517

---- 1100 1320

COR VP382 8737 TI 355 CGB VP373 8737 1 Ti 360 Vp372 8737 0 Ti 360

2.178 732

CUIABÃ -2-----0850 ---4-6- 0850 ------7 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 1-3-5-7 1240 CURITIBA 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 FORTALEZA 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1--45-- 1440

FZ DO IGIJAÇO 1--45-- 0920 1-3--6- 1305

0945 0945 0945 1030 1030 1425

98384 VP382 VP380 S0214 S0216 VP372

6737 O 6737 O 5737 O 8737 O 8737 O 8737 1

---- COR 1745 SAO - - - - COR 1745 SAO

SC215 80164 5C217 R0164

8737 5737 1 B737 8737 1

---- 2350 ---- 2350 ----

COR RIO COR RIO COR BSB

SC215 8737 Ti 355 R0320 B727 4 Ti 650 5.756 SC21 7 5737 Ti 375 80320 B727 4 Ti 650 5.756 88244 B737 Ti 160 88240 8737 Ti 500

(I1011fl...i AI

[CD II01ÁIO 0707 E <E

•F!A<E «<<.1 A

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

i TU 1

380 355 380 355 375 360

1.042 1.042 1.042 1.042 1.042 1.343

355 320 2.220 375 320 2.220

ÇRfl

1440

1705 1650

COR VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 B737 2 13340 VP244 8737 O Ti 160

------7 0850 ---4-6 0850

1700 1840

VP380 8737 4 Ti 380 5.193 VP382 8737 5 Ti 355 6.396

-2-----0850 ------7 0850 ---4-5- 0850 -2-45-7 0935

1325 1325 1505 1600

VP384 VP38O VP382 50216

GOIÂNIA 1-3-5-7 1240

2.635 1.234

MANAUS

NATAL 1-3--6- 1305 2240 -2-45-7 2240 '--45-2340 1250 1920 -2-45-7 1920 PORTO VELHO -2 -------4-6------7 -2-45-7 RECIFE 1-3--6-

0850 0850 0850 0935

COR SAO COR SAO

1150 1150 1150 1425

1305 2130

-2-45-7 2130 '--45-- 1440 2240 -2-----1 2240 ----5-- 1440 2240 RIO BRANCO ---4-6-2-45-7 RIO DE JANEIRO -2-4561-3--6-

COR RIO COR RIO COR BSB SSA

8737 8737 B737 B737

2 2 3 3

VP245 SC215 SC116 SC21 7 SC116

8737 1 8737 8737 1 8737 5737 1

= O

lOS

CONTINUAÇÃO

___

1 riu .1.1(1

iDnc 1/OU

crUEl

1440 --3---7 1535

1705 1800

VP385 8737 O VP383 B737 O

RIS,

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 2.024 380 650 2.024 380 650 2.024 355 050 2.024

Ti ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 650 3.979 375 650 3.979 160 500 3.270 380 650 3.979 380 650 3.979

TJ 380 4.535 Ti 380 4.535 Ti 355 5.720 Ti 360 Ti 355 Ti 375 l iA

1.521 1.521 1.521

AbU

I.bZl

Ti 380 TI 355

1,521 1.521

DE:

380 3.675 380 3.675 355 4.844 375 4.844

BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1340

BRAMIA ---45-- 1130 ---- 1-3-5-7 1340

CAMPO GRANDE 5C215 5737 Ti 355 -2-456 RG32O 8727 3 Ti 650 5.303 CUIABA 50217 B737 Ti 375 1-3-5-7 RG320 8727 3 Ti 650 5.303 GOIÂNIA VP244 B737 Ti 160 ---45 VP240 8737 Ti 500 88160 8727 4 Ti 650 4.547 1-3-5-7

VP384 8737 1 Vp382 8737 1 Vp380 8737 1 SC216 8737 2 CGR RIO COR RIO COR BSB SSA COR SAO COR SAO

Ti Ti Ti Ti

[01CR$

Dif. Horarjo BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

MACAPÃ

PORTO ALEGRE 1--45-- 0920 1-3---- 1305

RIO DE <JANEIRO -2-45-7 1305 16500 5C217 8737 1 -2 -----1440 ---- COR VP381 8737 ---- 1845G SAO VP160 B727 1 ----5-- 1440 ---- COR VP385 8737 ---- 18450 SAO VP160 B727 1 --3---7 1535 ---- COR VP383 B737 ---- 19350 SAO 8P008 5737 3 SALVADOR 1-3--6- 1305 ---- COR SC215 6737 - - - 2230 RIO RG350 8737 2 -2-45-7 1305 ---- CGR SC217 8737 ---- 2230 RIO 80350 8737 2 1--45 1440 - - - - COR 88244 5737 ---- 2040 BSB 88240 6737 2 -2-----1440 - - - - COR 88381 6737 ---- 2110 SAO VP160 8727 2 ----5 1440 ---- COR VP385 B737 - - - 2110 SAO VP160 B727 2 SANTAREM -2-----0850 1450 88384 8737 3 7 0850 1450 VP380 5737 3 ---4-6 0850 1630 88382 8737 4 SÃO PAULO -2-456 1240 1505 88373 8737 O 1-3--6 1305 1530 5C215 8737 O -2-45-7 1305 1530 SC217 8737 O

11070

1905

1905 -2-45-7

CHEGADA

----5--

1120

e SAIDA

1234567

DA0?.DEU

VP245 B737 O Ti 160 1.053 COR 5C215 8737 Ti 355 SAORG164B7372 TO 320 2.930 COR SC217 8737 Ti 375 SA0 80164 B737 2 Ti 320 2.930

1--45

DE:

CORUMBÃ -----6- 0850

TARIFA LO

IDA

CONTINUAÇÃO

BRASILIA 1-3-5-7 1240

DESTINO

:3 Á O o A

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO

Ti Ti Ti Ti Ti

160 1.943 355 100 2.957 375 100 2.957

Ti Ti Ti Ti

380 2.650 2.650 355 380 2.650 375 3.638

1915

CMO 88372 6737 Ti 360 CGB 88375 8737 Ti 340 BSB 88037 8737 3 ** 080

---- 1735 ---- 1745

CMG COR CMG CGB

1130

1210

1340

1425

1130 1650 1340 1705

RIO DE JANEIRO -2-456 1130 1-3-5-7 1340 ---- SAO PAULO -2-456 1130 1-3-5-7 1340

CMG COR CMG 006

VP373 8737 VP244 8737 2 88372 8737 VP375 8737 2

Ti Ti Ti Ti

3.321

360 160 2.249 360 340 2.370

VP373 8737 O Ti 360

732

88372 B737 O Ti 360

835

68373 VP244 VP372 68375

8737 B737 1 B737 6737 1

Ti Ti Ti Ti

360 160 360 340

1.966 2.127

16500

VP373 6737 2 Ti 360 2.503 CMG VP372 B737 Ti 360 DOS 88375 8737 Ti 340 20300 BSB VP037 8737 4 ** 080 3.802 1505

2150

SC215 8737 Ti 355 RO320 8727 2 TI 650 4.915 SC217 5737 Ti 375 DE: 80320 8727 2 Ti 650 4.915 Dif. Horário 8SB -Zhr. VP244B737 TO 160 VP240 8737 Ti 500 08160 5727 3 Ti 650 4.049 MANAUS VP381 8737 1 ------1245 Ti 380 1645 VP160 5727 3 Ti 650 4.915 VP385 8737 RIO BRANCO Ti 380 VP160 5727 3 Ti 650 1 ------1245 4.915 1335

68373 B737 1 CMG VP372 8737 0GB VP375 8737 GYN VP229 8737 2

Ti Ti Ti Ti

360 2.010 360 340 440 3.527

NI,lhl411III,ju1(,4iIi!,I

0850 0935

1205 1200

VP382 B737 2 Ti 355 50216 8737 1 Ti 375

1240 1305

16500 16500

VP373 8737 1 SC215 6737 1

5C241 8737 1

Ti 935

2.697

SC241 8737 O

Ti 935

1.063

3.207 3.207

Ti 360 2.024 Ti 355 2.024

Abril/78 - Guia Panrotas .

HORARIOS

FREQUÊNCIA

FREQIJENC1A

rABItA

IIQRARIOS

sarna

CHEGADA

1234567 1

DE:

= m o o O

= O

EM CR$

SAIDa

IDA

a 5 « O

-o

DESTINO

O O

1234567

E_E

TARIFA EM CR$

CHESASA

o O

ros

DE:

CONTINUAÇ0

Dif. Horario 868 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 ALTAMIRA -2-----1010 BELUM -2-----1010 ------7 1010 ---4-6- 1010 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1450 BRASrLIA ---45-- 1015 1-3-5-7 1450 CAMPO GRANDE -2-456- 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2 -----1326 ----5-- 1325 --3---7 1420 CORUMBA -2-456- 1015 CURITIBA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-3-5-71460

FOZ DO IGUAÇU 1-3--6- 1145

RECIFE 1640

VP384 8737 3 TI 380 4.045

1755 1800 1940 -- 2215 ---- 2215

CGB RIO CGB RIO

VP384 8737 VP380 8737 VP382 B737 SC215 8737 SC250 8727 SC217 8737 SC250 8727

---- 1915

CGB VP376 8737 TI 340 BSB VP037 8737 2 ** 080 2.486

---- 1735 1745

LI LI

0GB VP373 8737 360 160 2.860 COR VP244 B737 3 VP375 8737 1 LI 340 1.535

1210 1240 1240 1420 1420 1515

VP373 B737 1 SC215 8737 O SC217 8737 O VP381 B737 O VP385 8737 O VP383 B737 0

1100

VP373 8737 O TI 360

- - - CG8 1745 SAO - - - - CGB SAO 1745

SC215 8737 TI 355 RG164 8737 2 TI 320 3.025 SC217 8737 TI 375 RG164 8737 2 TI 320 3.025

TI TI TI TI TI

360 1.343 355 1.042 1.042 375 380 1.042 380 1,042 355 1.042 835

CG8 SC215 8737 TI 355 --- 2350 RIO RG320 8727 5 TI 650 6,548 - - - - CGB 6C217 8737 TI 375 2350 RIO RG320 8727 5 TI 650 6.548 ---- CG8VP3758737 TI 340 BSB VP240 B737 TI 500 SSA VPI60 B727 5 TI 650 4.991 0040+1

---- 2240 RIO BRANCO ---4-6- 1010 1205 -2-45-7 1100 1200 RIO DE JANEIRO -2456- 1015 16500 1-3--6- 1145 16500 -2-45-7 1145 1650G -2-----1325 ---- ----1845G ---- ----5-- 1325 ----1845G 1-3-5-7 1450 - - - - ---- 20300 SALVADOR 1-3--6- 1145 ---- ---- 2230 -2-45-7 1145 ---- ---- 2230 1-3-5-7 1450 ---- ---- 2040 SANTAROM -2-----1010 1450 7 1010 1450 ---4-6- 1010 1630 SAO PAULO -2-456- 1015 1505 1-3--6- 1145 1530 -2-45-7 1145 1530 -2 -----1325 1705 ----5-- 1325 1705 --3---7 1420 1800

1650 1705

VP380 8737 3 TI 380 4.420 VP382 B737 4 TI 355 5.606

-2-----1010 ------7 1010 ---4-6- 1010 -2-45-7 1100

1325 1325 1505 1600

VP384 8737 1 VP380 8737 1 VP382 B737 2 SC216 8737 2

1-3--6- 1145

---- CGB SC215 8737 TI 355 2240 RIO RG320 8727 4 TI 650 6,095 - - - - CGB SC21 7 8737 TI 375 2240 RIO RG320 8727 4 TI 650 6.095 CGB VP375 8737 TI 340 ---- BSB VP240 B737 TI 500 SSA VP160 8727 4 TI 650 4.565 2340

MANAUS TI TI TI TI

380 380 355 375

2.941 2.941 4.002 4.002

NATAL

-2-45-7 1145 1-3-5-7 1450

PORTO ALEGRE --3---- 1145 -2-45-7 1145 PORTO VELHO -2-----1010 ---4-6- 1010 ------7 1010 -2-45-7 1100 RECIFE 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

---- 1920 ---- 1920

CGB SA0 CGB SAO

VP384 VP382 VP380 SC216

1150 1150 1150 1425 ---- 2130 ---- 2130

Guia Panrotas - Abril/78

SC215 8737 TI 355 SC116 8737 2 TI 100 3.762 SC217 8737 TI 375 SC116 8737 2 TI 100 3.762

CGB RIO COE RIO

8737 O TI 380 1.897 1.897 8737 O TI 355 8737 O TI 380 1.897 8737 1 TI 375 2.903

SC2I5 8737 TI 355 RG320 8727 3 TI 650 5.707 SC217 B737 TI 375 90320 8727 3 TI 650 5,707

3 TI 360 2 TI 355 2 TI 375 380 2 LI 650 TJ 380 2 650 TI 340 3 ** 380

2.345 2.345

CGB SAO CGB SAO CGB BSB

VP373 B737 SC215 B737 SC217 8737 VP381 8737 VP160 B727 VP385 B737 VP160 B727 VP375 8737 VP037 9737

CGB RIO CGB 900 CGB BSB

SC215 9737 TI 355 90350 8737 3 650 4.779 SC217 8737 TI 375 90350 B737 3 650 4.779 VP375 B737 TI 340 VP240 B737 2 TI 500 3.288

2.816 2.816 2.816 2.816 2.816 2.967

LI LI

VP384 B737 2 TI 380 3.706 VP380 6737 2 TI 380 3.706 VP382 8737 3 TI 355 4.891 VP373 8737 2 SC215 8737 1 SC217 8737 1 VP381 8737 1 VP385 8737 1 VP383 8737 1

TI TI TI TI TI TI

360 355 375 380 380 355

2.326 2.326 2.326 2,326 2.326 2.326

ARACAJU 123456- 1200

MACAP 1700 1840

VP382 B737 1 TI 355 SC216 B737 O TI 375

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00 tnternac. Cr$ 54.00

CGB VP373 B737 TI 360 BELÉM COR VP244 8737 2 TI 160 2.577 1234567 1600 - - - - VP375 8737 0 TI 340 1.292- -

------7 1010 ---4-6 1010

0GB VP375 8737 TI 340 BSB VP240 8737 TI 500 SSA VP160 9727 3 TI 650 4.067

DE:

1905 GOIÂNIA- --45-- 1015

SC215 8737 TI 355 90164 8737 3 TI 320 3.735 6C217 8737 TI 375 RG164 B737 3 TI 320 3.735

----

CGB SAO CGB SAO

-- 1905

-2-45-7 1145

1-3-5-7 1450

4 TI 380 4.805 4 TI 380 4.805 5 TI 355 6.049 TI 355 3 TI 550 6,568 TI 375 3 TI 550 6,568

1-3-5-7 1450

----

2340

CWB SAO RIO CWB SAO

--- 1130 ---- 1250

CWBQD302 SAIOQD550 CWB SCI41 RIO SC434

2215 12345-7 1815 BELO HORIZONTE 12345 0915 - 1234567 1000 ---- BOA VISTA 1-3 0815

6- 0815 ----

BRASIlIA 1-3--6- 0815 ---- -2-4--- 0815 ---- 7 0815 ---- 6- 0935 ---- 1234567 1000 1234567 1045

CWB QD300 9727

TI 325

90161 9737 TI 320 90320 8727 TI 650 SC250 8727 2 TI 550 4.979 QD520 B727 TI 100 QD460 8727 2 TI 485 4.398 B727 8727 1 9737 8727 1

TI TJ TJ **

100 090 1.664 100 080 1.864

1745

CW8 SAO BSB MAO CWB SAO BSB MAO

RG165 B737 TI 320 90280 B727 TI 440 SC200 B727 TI 350 SC248 8737 3 TI 650 6.046 R0165 B737 TI 320 RG280 8727 TI 440 RG200 B727 TI 350 50248 8737 3 TI 650 6.046

---- 1055 ---- 1055 ---- 1055 ---- 1435 ---- 1415 ---- 1320

CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB RIO CWB SAO

RG165 8737 RG280 8727 1 RG165 8737 SC280 8727 1 RG165 8737 90260 8727 1 RG12I 8737 RG258 8737 4 SC141 B737 5C434 8727 2 VP124 8737 VP262 B37 1

--- 1745 ----

TI TI TI TI TI TI TI TI TI ** TI TI

320 440 320 440 320 570 100 480 100 080 100 570

1.899 1.899 1.899 1.899 2.664 1.899

FREQUÊNCIA DESTINO

AO A A AIOS

FREQUIINCIA °

SAIO»

[AD

1234567

100110 O E O

-2 -----1235 12-4--7 1600

1-34567 1800

12345-7 1815 ----5-- 1905 FL0RJANP0L0S 1234567 1025 1234667 1640 FORTALEZA 1234567 1045 12345-- 1200 1234567 1600 1234567 1715 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1313 1-3-5-7 1450 1234567 1810 GOIÂNIA 6- 0935

DE:

LONDRINA 12345-7 1515 MACEI 123456- 1200

TI 325 TI 605 TI 100 TI 323 TI 653 ** 383 100 100 080 130 485 100

1.899 1.899

1100 1720

TI 100 TO 100

579 579

QD521 8727 O 80123 8737 O

TI TI ** TI TI TI

2.664

2.654

---- 1705

CW8 VP124 8737 TI100 SAO V p 252 8737 3 TI 570 4.481 - - - - CWO 91300 8727 TI 325 1930 SAO 90510 5727 3 TI 505 4.481 ---- CWB 80161 6737 TI 320 2360 SÃO 80320 8727 4 TI 650 4.748 - - - - CWB VP148 8737 TI 100 0040+1 RIO VP160 8727 4 TI 650 4.748

EM AIOS

IDA

CONTINUAÇÃO

---- 2243

CWB VP148 8737 RIO VPI60 6727 2

RIO DE JANEIRO 1234567 0835

- - - - CWB R0165 0737 ---- 1055S SAO SC615 LO 1 1'2345-- 0915 ---- CWB 90302 8727 ---- 11255 SÃO PONTE LE 1 1234567 0935 11500 RG121 8737 1 1234567 1000 11150 50141 8737 O 123456 1200 ---- CWB QD300 6727 ---- 14580 SAO 90502 B727 1 1234567 1630 ---- CWB ROlSi 3737 ---- 18100 SAO R0320 1727 1 1234567 1715 98300 VP148 8737 O 1234567 1800 - - - - CWB 5C151 B737 - - - 20500 SÃO 5C935 6727 1 12345-7 1815 ---- POA 90520 8727 ---- 20000 SAO QD310 8727 1 SALVADOR 1234567 0935 ---- CWB 80121 B737

TI 100 TI 650 TI 323 ** 050 TI 100 ** 050 TI 103 TI 103 TI TI TI TI

325 653 320 650

3.812

1.360 1.360 1.232 1.232 1.232

1.232 TI 130 1.232 TI 100 TI 100 1.232 TI 100 TI 330 1.232

TI 100 1435 SAO SC352 8737 1 TI 600 2.952 - - - - CWI QD300 8727 TI 325 - - - 1713 SAIO 8727 2 TI 650 2.952 1234567 1715 ---- CWB VP148 8737 TI 100 ---- 2110 RIO VP160 8727 1 TI 650 2.952 1405 ROl 60 8737 0 TI 320 1.007 SÃO LUTS 1540 88125 0737 0 TI 320 1.007 -------------6 0935 ---- CWB 80121 8737 TI 100 1905 80164 8737 O TI 320 1.007 ---- 1815 SAO RG258 6737 6 TI 480 4.342 234567 1000 - - - - CGB SC141 B737 TI 100 - - - - CVI 80121 8737 TI 100 ---- 2140 RIO 5C300 6727 4 TI 650 5.622 1350 SAO 80258 8737 3 TI 480 2.099 SÃO PAULO ---- 1700

CWB R0121 5737 TI 100 SAO 80258 8737 5 TI 480

4.062

1600

90301 8727 O TI 325

673

- - - - CWB 90300 8727 TI 325 1910 SAO QD502 6727 4 TI 650 3.865

1-3---- 0815

----

-2-4--- 3815

1315 ----

6- 0815

1315 ----

------7 0815

1315 - - - -

1234567 1600

1315 ---- 1500 ---- 1600 ----

12345-7 1815

----5-- 0935

Elim 4 h É1 :73107A1 a

1234567 1715 1.899 1.899

MANAUS

----5-- 0815

RECIFE ---- CWO 90330 B727 1535 SAO 98510 6727 1 1420 R3191 5737 O - - - - CWB R0151 8737 SAO 80320 6727 2230 RIO PONTE 8737 2 - - - - CVI 50151 3737 SAIO 5727 2359 RIO PONTE B737 2 ---- CWB 90520 8727 2100 SAO 90460 8727 1 2053 R0193 B737 O

IMPERATRIZ 6- 0935

IDA1234567

CONTINUAÇÃO

150110

FI COO

BRASCLIA 12345-- 1200

11 A AR 1 OS

1<o DESTOO

0040.&1

123456

---- 1200

1234567 0815 123456 0915 1234567 0935 1234557 1045 123456 1200 1234567 1600 1-3-5-7 1720 1234567 1800 1234567 1815 TERESINA 1234567 1045

CWB 80165 6737 TI 320 SAO 80280 6727 TI 440 BSB 5C200 8727 2 TI 350 5.135 ---- CWB 80165 6737 TI 320 UBERABA SAO SC280 6727 TI 440 -2-----0935 BSB 80230 8727 2 TI 350 5.135 ---- CW6 80165 8737 TI 323 ---4 0935 SAO 80280 B727 TI 440 ---- 8SB 80200 B727 2 TI 350 ---5.135 --6 0935 CW8 80155 8737 TI 320 - ---- SAO 80260 B727 TI 570 UBERLANI3IA BSB RG200 8727 2 TI 350 5.135 -2-----0935 CVI RG165 8737 TI 320 ---- SAO 80874 8727 2 TI 350 5.135 ---4 0935 CVI 80121 5737 TI 100 ---- SÃO 80874 6727 2 TI 350 5.135 - -----6 0935 CWB 80161 8737 TI 320 ---- SAO 80320 8727 TI 650 RIO SC2508727 TO 550 CWB 90520 3727 SÃO QD460 8727 Sri DflCflfl O CCL 4»JLSU0751 USA,»

TO 100 TI 485 [A COO

0905 1000 1025 1130 1250 1650 1805 1250 1900

80165 B737 O TI 320 90302 6727 O TI 100 80121 8737 O TI 100 VP124 6737 O TI 100 QD300 6727 O TI325 80151 B737 0 TI 320 VP126 8737 O TI 320 S0151 8737 O TI 100 90520 6727 O TI 100

699 699 699 699 699 699 699 699 699

---- 1550

CVI VP124 8737 TI 100 SAO VP262 8737 2 TI 570 4.136

---- 1210 ---- 1210

CVI 90121 8737 SAO 80226 8737 1 CWB RG121 8737 SAO RG266 8737 1 CVI 80121 8737 SAO 80258 8737 1

---- 1210

TI TI TI TI TI TI

100 480 100 580 100 480

1.573 1.573 1.573

---- 1250

CWB 90123 8737 TI 100 SAO 80226 8737 2 TI 460 1.709 - - - - CWB RG121 3737 TI 100 1250 SAO 80266 B737 2 TI 580 1.709 ---- CWB 80121 B737 TI 100 1250 SAC RG258 8737 2 TI 480 1.709

DE: COSA

NATAL

Dif. Rororio BSB+1 hr. NATAL

1234567 1600 2240 1234567 2340 PORTO ALEGPE -2 -----0943 1234567 1025 1234567 1055 ----5-- 1610 1234567 1640 12345-7 1735 RECIFE 1234567 1000

1035 1200 1155 1705 1830 1830

1845 123456- 1200 2330 1234567 1500 2133

CWB 90161 0737 TI 320 SAO RG320 B727 3 TI 650 4.174 CVI 88148 1737 TI 100 RIO VP1 60 8727 3 T 660 4.174 80190 B737 O QD521 2727 1 VP149 0737 0 80192 B737 O RG120 8737 1 90303 8727 O

TI TI TI TI TI TI

100 100 100 100 100 100

CWB SC141 8737 RIO SC300 8727 2 CVB90300 8727 SAIO 90502 8727 5 CWB 90161 B737 SAO 80320 8727 2

TI TI TI TI TI Ti

100 650 325 550 320 650

67 1550

1535

90507 0727 O TI 650

771

VIDE STOP PRESS, PAGINA 4 1.118 1.118 1.118 1.115 1.118 1.118

3.812 3.812 3.812

Abril/78 -Guia Panrotas - 83

FREDIJENCIA

FREQAHNCA

HORÁRIOS CO

5 DESTINO

OH - A 3208220

SAIDA

CHEGADA

8> O LA

5 5 DC

« O CD

1234567

5 DC

O - O

TARIFA4 DESTINO EDI CR$ 5 CL.00HCD 5 IDA 1234567

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 KM. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 14,00 lTternac. Cr$ 54.00

BELM 1234567 1505

12345-7 1710

---- 2215 ---- 2340

BELO HORIZONTE 1234567 0830

----

-2-4--- 1505

1250 - - - - 1905

BRAStLIA 1234567 0830

---6-0830 - 2 - 4 --- 1505

12345-7 1710 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830 1234567 1505 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830

FLN SAO RIO FUI SAO

RG127 8737 80320 8727 S0250 8727 2 50520 8727 50460 8727 3

FLN CWB RIO FLN SAO RIO

RG121 6737 Ti 100 SC14I 8737 Ti 100 SC434 1727 2 ** 080 2.229 RG127 8737 Ti 100 SC933 8727 Ti 050 SC438 8737 2 ** 080 2.229

- - - - FUI RG121 B737 CWB SC141 B737 1415 RIO SC434 8727 ---- FLNRG12IB737 1435 SAO RG258 8737 - - - - FLN ROl 27 8737 SAI SC933 8727 2030 RIO SC438 8737 ---- FLN QD520 8727 2100 SAO 50460 8727

3 5

3 2

Ti Ti Ti Ti Ti

100 650 5.342 550 100 485 4.761

Ti 100 Ti 100 ** 080 TilOO Ti 480 Ti 100 Ti 050 ** 080 Ti 100 Ti 485

IMPERATRIZ ---6- 0830

---- 2015 - - - - 2350

RG121 8737 O Ti 100 QD520 8727 O Ti 100 FLN RIO FLN SAO

1234567 1505

12345-7 1710

3.029 2.534 579 579

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 RECIFE 1234567

- - - - FLN RG121 8737 Ti 100 1350 SAO R9258 8737 4 Ti 480 2.462

4.425

- - - - FLN RGI21 8737 Ti 100 1600 SAO R0874 8727 3 Ti 350 5.498 - - - - FLN R9127 B737 Ti 100 SAO RG320 8727 Ti 650 RIO 5C250 B727 Ti 550 0025+1 BEL 5C300 8727 3 Ti 650 7.131 - - - - FLN 50520 B727 Ti 100 SAO 50460 B727 Ti 485 0040+1 BEL 50500 8727 4 Ti 650 6.587 - - - - FLN RG127 8737 Ti 100 2240 SAO RG320 8727 3 Ti 650 4.543

1115 1220 1740

1200 1305 1830

1505

- - - - 2130

RIO DE JANEIRO 1234567 0830 1234567 0830 1234567 1505 12345-7 1710 SALVADOR 1234567 0830 1234567 1505

50521 8727 O Ti 100 RG126 8737 O Ti 100 RG120 8737 O Ti 100

764 764 764

FLN RG127 8737 Ti 100 SAO 80320 B727 2 Ti 650 4.170

- - - - FLN RG121 8737 Ti 100 CWI 5C141 8737 1 111515 Ti 100 1150G RG121 8737 2 Ti 100 - - - - FLN 80127 8737 Ti 100 SAO SC933 8727 1 17350 Ti 050 - - - - POA 50520 8727 Ti 100 20000 SAO 50310 8727 2 Ti 330

---5- 0830

SÃO PAULO 1234567 0830 1234567 1505

1.597 1.597 1.597 1.597

- - - - FLN RG121 8737 Ti 100 1435 SAO 50352 8737 2 Ti 600 3.336 - - - - FLN 80127 8737 Ti 100 2230 SAO RG350 B737 2 Ti 650 3.336 - - - - FLN RGI21 8737 Ti 100 1815 SAO RG258 8737 7 Ti 480 4.705 - - - - FLN RG121 8737 Ti 100 2140 RIO 5C300 8727 6 Ti 650 5.986 1025 1610

84 - Guia Panrotas - Abril/78

RG121 8737 1 Ti 100 RG127 8737 O Ti 100

2 O

TARIFA O -

EM CR$

CONTT NUAÇÂO

SAIO PAULO 1234567 1710 UBERABA -2 -----0830 ---- ---4--- 0830 ---- 6- 0830 ---- UBERLÃNDIA -2 -----0830 ---- ---4--- 0830 ---- 6- 0830 ----

QD520 8727 1

1900

Ti 100

1,062

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

TI 100 RG12I 8737 RG226 8737 2 Ti 480 1.936 RG12I B737 13 100 RG266 0737 2 13580 1.936 RGI21 B737 Ti 100 RG258 8737 2 TJ 480 1.936

---- FLN 1250 SAO ---- FLN 1250 SAO - - - - FLN 1250 SAO

RG121 8737 Ti100 RG226 B737 3 Ti 480 2.072 RGI2I B737 Ti 100 RG266 8737 3 Ti 580 2.072 80121 8737 Ti 100 80258 8737 3 Ti 480 2.072

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

Aeroporto: Pinto MDrtiTS, b Kr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00 Internac.Cr$ 54,00 ARACAJU

1.062 1.062

- - - - FOR SC301 B727 Ti 650 1625 REC RG343 8727 2 Ti 650 1.720

BELÉM 1234567 1234567 12345-7 BELO HORIZONTE 1234567

1315 2045 2215

1620 2300 2345

0645 .. 7234--7 0800

---- 1250 ---- 1230 ---- 1515

FOR RIO FOR BSB FOR RIO

---- 1200 1120 1105

FOR VP161 8727 SSA VP241 B737 3 50511 B727 1 VP263 8737 1

12345-7 0850 ---- DRASTLIA 1234567 0630 - - - - -23456- 0745 1234567 0800 CAMPINA GRANDE --3---- 0645

- - 1520 CURITIBA 1-3-5-7 0630 - - - - - 1430 1234567 0645 - - - - - - 1615 12345-- 0650 - - 7445 -2345-- 0745 ---- 1445 1-3-5-7 0800 - - - - - 1430 1234567 0850 - - - - - 1615 FLORIANOPOLIS 1234567 0645 - - - - - - 1720 1234567 0850 ---- 1720 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0630 ---- - - - - 1540 1-3-5-7 0800 ---- ---- 1540 1234567 0850 ----

VP190 8737 2 Ti 650 1.886 SC300 8727 1 Ti 650 1.886 58500 B727 O Ti 650 1.886 RG321 B727 Ti 650 5C434 8727 3 ** 080 4.364 VP263 8737 Ti 570 VP035 8737 2 ** 080 3.560 5C301 B727 Ti 650 PONTE 0737 3 ** 080 4.364 Ti TJ Ti Ti

650 500 3.456 605 3.195 570 2.609

- FOR RG321 8727 Ti 650 REC RG369 8737 2 Ti 590 - FOR SAO - FOR SAO - FOR SAO FOR SAO - FOR SAO - FOR RIO

VP161 8727 VP125 8737 RG321 B727 RG120 B737 50501 8727 50301 8727 50511 8727 50301 8727 VP263 8737 VP125 8737 SC301 8727 RG12O 8737

- FOR SAO FOR RIO

RG321 RGi20 iC301 RG120

5 4 3 3 3 4

Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 325 Ti 605 Ti 325 Ti 570 Ti 320 Ti 650 Ti 100

B727 Ti 8737 5 Ti 8727 Ti 8737 5 Ti

650 100 650 100

1.527

4.748 4.748 4.748 4.481 4.481 4.748

5.051 5.051

_:::

1905

FOR VP161 8727 Ti 650 SAO VP125 8737 6 Ti 320 5.669 FORVP263 B737 Ti 570 SAIO 98125 8737 4 Ti 320 5.191 FOR SC301 8727 Ti 650 RIO 50140 8737 Ti 100 CWB RG164 B737 4 Ti 320 5,669

12345-- 0630 --- ___:

---- ---- 1510

FOR VP161 8727 Ti 650 SSA VP241 B737 TJ 500 858 VP225 8737 4 TJ 440 3.932

--3---- 0850 ---- ----5-- 0850

---- 1510 ---- 1510

FOR SSA FOR SSA

GOIÂNIA

SÃO LUÍS

1234567 0830

O = = O O O

DE:

- - - - FLN RG12I 8737 Ti 100 1405 CWB RG160 8737 1 Ti 320 1.376

NATAL 1234567 1505

O o

DE:

RG121 8737 Ti 100 SC300 B727 5 Ti 650 5.051 RG127 8737 Ti 100 RG320 8727 4 Ti 650 5.051

- - - - FLN 80121 8737 Ti 100 1700 SINO 813258 8737 6 Ti 480

CHEGADA

2.534

MANAUS ----5-- 0830

2 = SAIDA

1234567 0850 0910 1745

3.029

GOIÂNIA ---6- 0830

UORAHIOS

ILHEUS 5C301 B727 R0315 8737 2 SC30I B727 RG371 B737 2

Ti Ti Ti Ti

650 680 650 680

2,366 2.366

FREQUÊNCIA DESTINO

NO O A NJ OS JflEJr,

5, 5

SOIO

O O

Em 00$

DE: CONT0NUAÇAO

TARIFA

A LO

7 0850

FOR SSA FOR SSA

5C301 R0313 50301 R0371

B727 Ti B737 2 Ti 0727 TJ 5737 2 Ti

650 680 650 610

1600

FOR SAO FOR SAO

QD5O1 00301 Q0511 00301

8727 Ti 8727 4 Ti 8727 Ti 8727 4 Ti

650 325 605 325

1535

FOR SC301 5727 060 RG343 5727 1

1510 '---5-

1540

LONDRINA -12345-- 0650 600 -2345-

-1234567 0850

MANAUS

Ti 650 Ti 650

2.366 2.366

5.422

NATAL 1234567 0630 1234567 0645 PAULO AFONSO --3---- 0645

1.414

VP190 B737 3 Ti 650 3.596 S0300 B727 2 Ti 650 3.596 00500 1727 1 Ti 650 3.5

0715 0735

VP161 B727 O Ti 650 00321 8727 O Ti 650

894

00321 90369 90321 RG367

FOR SAO FOR SAO FOR RIO

40321 8727 4 QD491 5727 QD503 8727 3 00511 0727 00503 8727 3 SC3O1 8727 RO120 B737 6

Ti 650 5.4 Ti 650 Ti 650 5.438 Ti 605 Ti 650 5.218 Ti 650 Ti 100 5.438

0805 0830 0750 0750 0945 1700

VP161 8727 1 RG321 5727 1 70501 5727 O 70491 5727 O SC3O1 8727 O VP191 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 1.156 650 1.156 650 1.156 650 1.156 650 1.156 650 1.156

11 50G 11300 10450 1045G

VP161 5727 3 40321 8727 2 70501 5727 1 70491 5727 1 70511 5727 00503 0727 1 VP263 8737 VPD35 8737 3 50301 8727 2 VP191 B737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

650 3.732 650 3.732 650 3.732 650 3.732 605 650 3.658 570 080 4.041 650 3.732 650 3.732

1620 450 1530 -234561530 1234567 0850 1830

8727 Ti B737 3 Ti B727 Ti 8737 2 Ti

650 590 650 595

1.942

0630 0645 0650 0650 0850 1600 0630 0645 0650 0650 0745

11300 1234--7

0850 1600

13450 13350 20100

FOR SSA FOR 858

0630 0745 0850

0930 0915 1115

VP161 1727 2 Ti 650 2.082 70511 8727 O Ti 605 1.695 50301 5727 1 Ti 650 2.082

1505 2140

VP19O 8737 1 Ti 650 5C300 8727 O Ti 650

1315 2045 0630 0645 0650 0650 0745 0800 0850

1234567

1.166 1.156

1305 1255 1210 1210 1320

1455 2130

TERES 1 NA 1234567 0800 0850 VP263 0737 1234567 1315 1405

VP161 B727 4 RG321 8727 3 00501 8727 2 00491 5727 2 00511 0727 2 VP263 8737 2 FOR 5C301 8727 RIO R0120 8737 3 VP191 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 4.260 650 4.260 650 4.260 650 4.260 605 3.782 570 3.782 650 100 4.260 650 4.260

Ti 570 VP190 8737 O Ti 650

FOR SSA FOR SSA FOR SSA

50301 40315 50301 00311 50301 R0313

949 949

VITORIA --3---- 0850 1635 ----5-1635 ------7 0050 1635

B727 Ti 650 0737 3 Ti 680 8727 Ti 650 8737 3 Ti 680 8727 Ti 650 8737 3 Ti 680

1234567 1445 ---- BELO HORIZONTE 12345-7 0700

- - - - IGU 40161 5737 Ti 320 SAO 00320 8727 Ti 650 2215 RIO SC250 8727 3 Ti 550

1925

OGU SAO RIO IGU SAO RIO 108 SAO

R0165 5737 Ti 320 RG121 1737 Ti 100 *0 080 PONTE 5737 3 00161 B737 Ti 320 40320 B727 Ti 650 PONTE B737 3 ** 080 VP126 B737 Ti 320 VP216 8737 2 Ti 590

- 1745

IGU SAO 858 MAO

90165 8737 00280 8727 SC200 5727 5C248 B737 4

1515 1234567 1445 1945 1-3-5-7 1605 SOA VISTA 1-3---- 0700 - - ----

894 BRAMIA 1-3--6- 0700 ---- 2.097 -2-4--- 0700

FOR REC FOR REI

1620

RECIFE

Tem IIIZ 1c19111~ 1c1022.a

1735 0025+1 0040+1

7 0645 PORTO ALEGRE 1234567 0645 ------7 0650

IDA

SELEM

4.944

1234567 1315 1234567 2045 12345-7 2215

EM CR$

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 --

ILHEUS

1234567 1234567 SALVADOR 1234567 -234561234567 SÃO LUTS 1234567 3234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 -234561234567 1234567

IDA 234567

DE:

1234567 1234567 123456------7 1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 123456------7 123456-

DESTINO-'-J

1234567

MACEIO

MÇRARIOS

FREQIJENÇ,fl

3.313 3.313 3.313

Ti Ti Ti Ti

5.689

2.617

2.617 2.374

320 440 350 650 6.756

- - - - IGU 0G165 8737 Ti 320 1055 SAO 00280 B727 2 Ti 440 ---- 108 90165 8737 Ti 320 SAO SC280 8727 2 Ti 440 7 0700 ---- IGU 90165 5737 Ti 320 1055 SAO RG260 8727 2 Ti 570 12-4--7 1445 ---- 105 RG161 B737 Ti 320 SAO RG320 B727 Ti 650 ---- 2230 RIO PONTE B737 3 ** 080 1--45-- 1415 1735 VP244 8737 2 Ti 160 1 ----- 7 1715 ---- IGU 00901 8737 Ti 320 - - - 2230 RIO PONTE 5737 2 ** 080 -2-4--- 1715 ---- 108 SC937 8737 Ti 320 - SAO R0903 0727 Ti 050 ---: 2230 RIO PONTE 8737 2 ** 080 1-3-5-7 1715 [OU RG901 8737 Ti 320 2359 RIO PONTE 8737 2 ** 080 ---4-6- 1715 ICE SC937 8737 Ti 320 SAO RG9O3 8727 Ti 050 2359 RIO PONTE 8737 2 ** 080 CAMPO GRANDE 1--45-- 1415 1415 VP244 8737 O Ti 160 CURITIBA 1234567 0700 0755 00165 B737 O Ti 320 1234567 1445 1540 00161 5737 O Ti 320 1-3-5-7 1605 1655 VP126 8737 O Ti 320 FLORIANOPOLIS 1234567 1445 - - - - 105 00161 8737 Ti 320 - - - 1720 CWB 00120 8737 1 Ti 100 FORTALEZA 6- 1230 ---- ECU 70314 8737 Ti 320 2200 SAO 00490 8727 4 Ti 550 1--45-- 1415 - - - - 108 VP244 8737 Ti 160 BS8 VP240 B737 Ti 500 ---- 0040+1 SSA VP160 5727 6 Ti 650 1234567 1445 - - - - SOU 40161 8737 Ti 320 - - - 2350 SAO R0320 8727 5 Ti 650 GOIÂNIA 6- 0700 IGU RG165 8737 Ti 320 1350 SAO RG258 8737 4 Ti 480 1--45-- 1415 1650 VP244 8737 1 Ti 160 IMPERATRIZ 6- 0700 108 RG165 8737 Ti 320 1700 SAO RG258 5737 6 Ti 480 LONDRINA 6- 1230 1320 70314 8727 O Ti 320 MANAUS --- -1-3 UIUU IAU RULUD U/J/ Ii 320 SAO R0280 5727 Ti 440 1315 BS8 50200 8727 3 Ti 350 -2-4--- 0700 108 00165 0737 Ti 320 SAO 50280 3727 Ti 440 1315 BSB 00200 8727 3 Ti 350 6- 0700 1011 00165 8737 Ti 320 SAO RG280 8727 Ti 440 1315 858 RG200 8727 3 Ti 350 7 0700 ICE R0165 8737 Ti 320 SAO 00260 8727 Ti 570 1315 BS8 RG200 5727 3 Ti 350 ----5-- 0700 IGU 00165 8737 Ti 320 1600 SAO 40874 8727 3 Ti 350

2.881 2.881 2.881

3.417 2.332 3.417

3.417 3.417

3.417 1.053 1.007 1.007 1.007

1.376

5.669

5.788 5.669

2.809 2.054

4.772 869

5.845

5.845 5.845

Abril/78 - Guia Panrotas - 85

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

A << OH

o <0

E° 2>

DESTINO SAIDA

o o 0

o ,..

DESTINO o Ai

o 0

CHEGADA

EM CR$ 2

o o 0

1234567

O Ai

IDA

CONTINUAÇÃO

ARACAJU 1234567 1445

0025+1

IGU SAO RIO BEL

RG161 B737 R0321 B727 5C250 8727 5C301 8727 4

Ti 320 Ti 650 Ti 550 Ti 650 7.478

NATAL 1--45-- 1415 ----

1234567 1445

2340 ---- 2240

PORTO ALEGRE 1250 1--45-- 1145 1234567 1445 ---- 1830 RECIFE --- ----6- 1230 2030 ---- 1--45-- 1415

IGU BSB SSA IDO SAI

Ti VP244 B737 Ti VP240 8737 VP160 8727 5 Ti 90161 8737 Ti 90320 8727 4 Ti

1-3-5

0800 ----

---- 1145

1234567 1400 160 --61410 500 2300 650 5.362 -2 ----- 1800 320 2215 650 5.106 BELO HORIZONTE 1.087

1700 --6-

1410

1.929

1700

IGU SAO IGU 8S8 SSA IGU SAO

II1i11I(!I4JI'U

1915

86 -Gula Pnrotas - Abril/78

Ti 085 VP374 8737 CGB VP384 8737 4 Ti 380 5.337

B37 8737 9737 8737 B737 8737

O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 480 340 440 160 440

476 476 476 476 476 476

GYN VP374 B737 CGB VP373 8737 1

Ti 340 Ti 360 2.127

0930

VP374 8737 O Ti 340 1.292

1615

GYN RG259 B737 Ti 480 SAO 90120 B737 3 Ti III 2.099

085 RG259 8737 1720

Ti 480 SAI RG120 8737 4 Ti 100 2.462

GYN VP244 8737 Ti Ti BSB VP240 8737 0040+1 SSA VP160 B727 4 Ti Ti 085 VP226 B737 BSB 88240 8737 Ti 0040+1 SSA VP160 8727 4 Ti 1120

160 500 650 3.932 440 500 650 3.932

Ti 160 2.054 Ti 480 SAO 90164 8737 4 Ti 320 2.809 VP245 8737 1

085 90259 B737 1905

90258 8737 1

1700

Ti 480 2.181

1325

GYN 8S8 GYN BSB

1200

GYN 88222 B737 Ti 440 BSB VP152 8737 2 Ti 500 2.868

1325

GYN BSB GYN 0025+1 6L2 1230

2340

88222 8737 Ti 440 88154 8737 4 Ti 500 3.288 88222 B737 Ti 440 VPI52 B737 4 Ti 500 3.288

VP222 VP290 RG258 5C300

B737 Ti 8727 1 Ti 8737 Ti 8727 4 Ti

440 350 3.511 475 650 5.289

GYN BSB SSA GYN BSB SSA

88244 8737 Ti 160 VP240 B737 Ti 500 VP160 B727 3 Ti 650 3.506 88226 8737 Ti 440 88240 8737 Ti 500 VP160 8727 3 Ti 650 3.506

GYN SAO GYN SAO

VP245 8737 2 RG259 8737 RG120 8737 5 88225 8737 VP141 8737 1

1250

1840

Ti 480 ** 080 1.427 Ti 480 AH 080 1.427 Ti 340 ** 080 1.427

8727 1 8737 8727 1 B737 8737 1

1100

12345-- 1530

340

VP222 RG258 VP375 VP226 VP244 VP228

555 3.766 480 650 3.546 440 550 3.000

1210

085 VP374 8737 1150

---- 1640

lI) 940

Ti Ti Ti Ti Ti

VP245 8737 O Ti 160 1.234 GYN VP374 8737 Ti 340 CGB VP373 8737 2 Ti 360 2.635

0855

PORTO VELHO -2-----0915 ALTAMIRA -2-----0915

BSB 5C435 085 RG226 BSB 5C435 085 VP375 8S8 VP137

0825 1435 1745 1825 1735 2300

1830

Aeroporto: Santa Genoveva. 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

0511 Yrccc DIA! 0800' BSB VP282 8737 3 085 90258 B737 SLZ SC300 B727 3 GYN VP226 8737 BSB VP280 B737 1

085 90258 8737

i---6-- 1410 VP245 B737 0 Ti 160 108 90161 8737 Ti 320 CWB RG120 B737 2 Ti 100

GYN VP222 B737 Ti 440 BSB VP154 8737 2 TI 500 2.600

BELEM

1-3-5-7 1720 Q1314 B727 Ti 320 Q1490 B727 3 Ti 650 4.812 BRASÍLIA Ti 160 VP244 8737 1234567 0800 VP241 8737 Ti 500 1410 6 VP160 8727 4 Ti 650 4.864 2240 1-3-5-7 1720 Ti 320 -- RG161 8737 1234567 1445 123456 1800 4.812 90320 8727 3 Ti 650 2130 1710 1--45 RIO DE JANEIRO ----5-7 2235 ---- IGU RG165 8737 TI 320 1234567 0700 CAMPO GRANDE SAO SC615 LE 2 ** 050 2.070 10555 1--45 1845 Ti 320 IGU QD31 4 B727 ----6- 1230 ---- -2-456 0915 SAI Q0491 8727 2 Ti 650 1.985 1730G IGU 90161 8737 Ti 320 ---- 1234567 1445 CORUMBÃ 1.985 SAI R0320 8727 2 Ti 650 1810G -2-456- 0915 Ti 320 ---- IGU VP126 8737 1-3-5-7 1605 CWB VP148 8737 2 Ti 100 1.985 CUIABÃ 1830G 1.985 40901 9727 1 Ti 320 2005G 1-3-5-7 1715 -2-456- 0915 IGU SC937 8737 Ti 320 ---- -2-4-6- 1715 CURITIBA 2005G SAO RG903 B727 1 Ti 100 1.985 ----7 1215 5C939 B737 O Ti 320 1.985 -----7 1720 1905G SALVADOR FL0RtANPOLIS ECU RG165 8737 Ti 320 1234567 0700 ---- ----7 1215 SAO SC352 8737 2 Ti 600 3.867 1435 IGU VP244 8737 Ti 160 ---- 1--45-- 1415 FORTALEZA BSB VP240 8737 3 Ti 500 4.085 2040 i--45-- 1710 Ti 320 100 RG901 8727 ---- 1-3-5-7 1715 SAI RG350 B737 2 Ti 650 3.867 2230 Ti 320 IGU 5C937 8737 ---- -2-4-6- 1715 123456- 1800 SAO R0350 8737 2 Ti 650 3.867 2230 SAI LUÍS Ti 320 100 R0165 8737 --- ----6- 0700 FZ DO IGUAÇU SAI 40258 8737 7 Ti 480 5.052 1815 1--45-- 0845 --------------7 1215 Ti 320 ---- IGU 90165 6737 1234567 0700 Ti 100 SAO SC931 B727 RIO 5C300 8727 6 Ti 650 6.549 IMPERATRIZ 2140 ----------6- 1410 SÃO PAULO 90165 8737 1 Ti 320 1.409 JOÃO PESSOA 0905 1234567 0700 1.409 Ti 320 QD314 8727 1 1450 ----6- 1230 1-3-5-- 0800 1.409 Ti 320 RG161 8737 1 1650 1234567 1445 Ti 320 1.409 VP126 8737 1 1805 1-3-5-7 1605 -2-4-67 0800 1.409 RG901 8727 O Ti 320 1835 1-3-5-7 1715 SC937 8737 O Ti 320 1.409 1835 -2-4-6- 1715 ACEIO QD312 8727 O Ti 320 1.409 2100 -----7 1930 -2-4-67 0800 UBERABA 100 RG165 8737 Ti 320 ---- -2-----0700 MANAUS SAI 40226 8737 2 Ti 480 2.283 1210 1234567 0800 IGU 90165 8737 Ti 320 ---- ---4--- 0700 ----SAI RG266 8737 2 Ti 580 2.283 -------6- 1410 1210 Ti 320 IGU RG165 8737 ---- ----6- 0700 SAO R6258 8737 2 Ti 480 2.283 NATAL 1210 UBERLANDIA 1--45-- 1710 IGU RG165 8737 Ti 320 ---- -2 -----0700 SAI RG226 8737 3 Ti 480 2.419 1250 000 R0165 8737 Ti 320 ---- ---4--- 0700 123456- 1800 SAI 90266 8737 3 Ti 580 2.419 1250 Ti 320 ---- IGU 90165 8737 ----6- 0700 SAI RG258 8737 3 Ti 480 2.419 PORTO ALEGRE 1250 1--45--0845 -2---6- 1200 DE:

TARIFA

DE:

MANAUS

O. SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

DE: gW

o <0

TARIFA EM CRS

CHEGADA

1234567

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

CGB VP384 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti

160 2.883 480 100 2.836 440 100 2,836

Ti 340 Ti 380 2.892

FREQUENCIO

TIORARIOS

TARDA

DESUSO

83083 1234567

fl)RORIOS

FREQ1JFNC:Â

-o

DESTINO SAIDA

LO CO.

CHIGAFA

12 -

IDO

SAIDA

a E

TARIFO [MOER

DISCADA

1230567

- o

1DD

CONTINUAÇAO

DE:

RECIFE

•IIF J Jff!J jI :ÇU

C0NTINUAÇ0

MANAUS 1-3-5-- 0830 1245 -2-4-67 3800 1245 --45-- 1710 2240 123456- 1800 2240

RIO DE JANEIRO ------7 1215 16555 6- 1410 18200 1-3-5-7 1720 20300 SALVADOR 1-3-5-- 0830

---- 1250 1815

058 56222 8737 BSB 86282 8737 2 90258 8737 2

1025 1445 1650 1900 2150

GYN VP222 B737 Ti BSB VP231 8737 1 Ti 80259 8737 2 Ti VP225 8737 0 Ti 60267 6737 2 Ti VP229 6737 0 Ti

2040 123456- 1800

1205

--3

1225

0025+1

3.008

0025+1 1225

----5

0025+1 3.008

7 1225 0025+1

1 1 1 3 1

TJ 440 TJ 500 TJ 440 Ti 500 Ti160 Ti 500 Ti 240 13 500 13 440 Ti 500

Ti 440 Ti 555 Ti 480

i --- s

1205

--3--

1225

----5

1225

2243

7 1225 2.229 2240 2.229 PORTO ALEGRE --3 2.229

1225 1920

2.229

----5

1225 - 1920

2.229

4.998

1920 --3

1530

----S

1530

2230 2.850 2.835

2230 7 1530

440 440 483 440 580 440

2230 1.948 1.400 1.400 RECIFE 1.400 1.400

1---5

1600 2250

1---5

1205 1845 7 1225

0800

-- 1150

GYN 86222 8737 BSB VP282 8737 1

Ti 440 Ti 555

UBERABA ------7 1215 UBERLANDIA ------7 1215

1335

60259 8737 1

1255

60259 8737 O Ti 480

Ti 480

1845 2.342 RIO DE JANEIRO -2-4-6 757 --3-------5-522 7 1---5--

1520 1530 1530 1530 1600

17450 1756G 17550 17550 19500

- DE:IlIFIiIllIYI Aeroporto: Eduardo Gornes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00 Ieternec. Cr$ 27,00 BELÉM 1---5-- 1205 2300 --3---2300 ----5-- 1225 2300 ------7 1225 2300 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1520 ------7 1530 '---5-BRASTLIA ------7 1530

1635 1945 1720

8737 O B737 8737 2 8737 O

Ti Ti ** Ti

1205 1225 1225 1225 1325

600 1.409 680 080 2.363 610 1.409

FORTALEZA 1---5-- 1205 2015 --3---- 1225 2015 ----5-- 1225 2015 ------7 1225 2015

lOS 90313 8737 Ti 680 RIO PONTE B737 2 ** 080 lOS SSA 105 SSA 105 SSA

60370 8737 50300 6727 RG314 8737 5C300 6727 POMO 8737 5C300 8727 lOS 60312 8737 S5A 5C300 8727

lOS SSA REO 105 SSA REC 105 SSA REO 105 SSA REC

60370 8737 SC300 0727 60320 0727 2 RG314 8737 50330 3727 RG320 B727 2 RG310 6737 SC300 B727 RG320 8727 2 60312 0737 50300 B727 RG320 8727 2

610 650 650 680 650 13 650 TI 680 TJ 650 TJ 550 TJ 600 TJ 650 Ti 053

105 SSA 5A0 105 SSA SAO los S5A SAO 105 RIO 105 RIO 105 RIO lOS SAO

RG314 8737 50353 8737 SC116 8737 2 60310 8737 S0353 8737 5C116 8737 2 RG312 8737 50353 6737 5C116 8737 2 60315 8737 80102 8737 2 60311 B737 60102 B737 2 R0313 0737 RG102 8737 2 60371 8737 60343 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

680 600 100 4.156 680 600 100 4.156 680 600 100 4.156 680 100 3.605 680 100 3.605 680 100 3.605 610 650 3.605

los SSA lOS SSA

R0370 5C300 60312 SC300

8737 8727 1 8737 8727 1

Ti Ti Ti Ti

610 650 680 650

8737 8737 8737 8737 8737 8737

Ti TJ Ti Ti Ti **

600 680 680 680 610 080

2,041

TJ Ti Ti Ti Ti

610 680 680 680 600

551 551 551 551 551

VP247 60315 RG311 RG313 lOS 60371 6HZ 80455

1245 1305 1305 1305 1355

2140 2140 2140

1720 ----5-- 1225 1720 7 1225 1720

2230

RG373 0737 50300 6727 5 RG31 4 B737 50300 6727 5 60310 8737 50300 B727 5 60312 8737 SC300 0727 5

13 650 5.766 13 680 13 650 5.766 T3 680 T3 650 5.766 TJ 680 TJ 650 5.765

1 1 1 1 1

TJ TJ TJ TJ TJ

1.893

1860

1.506 1.506 1.731 1.731 1.731 1.731

--SALVADOR

--3-------5--------- ---- ----------7 -2-4-6580 LUIS 105 60370 8737 Ti 610 1---5-- 1205 SSA SC300 8727 4 Ti 650 3934 lOS 60314 8737 Ti 680 ----5-- 1225 SSA SC300 8727 4 Ti 650 3.934 lOS RG3I0 6737 Ti 680 7 1225 SSA SC300 8727 4 Ti 650 3.934 105 R0312 8737 Ti 680 580 PAULO SSA 50300 8727 4 Ti 650 --3---- 1225 VP247 105 80313 RIO PONTE RG371

T3 610

lOS SSA 105 SSA lOS SSA lOS SSA

NATAL 3.308

7 1225

SAO PAULO 1234567 0800 1200 1530 1615 2030

8737 B737 8737 8737 8737 8737 B737 8737 8737 8737

l---5 3.308

2240

GYN VP374 8737 TJ 340 COO VP384 8737 3 Ti 380

2040 1-3-5-7 1720

-2---612345----4--1234567 TERESINA 1234567

60259 0737 13 480 SC639 LE 3 ** 050 2.361 60258 6737 13 480 SC435 6727 2 ** 380 1.938 VP375 6737 13 340 VP037 B737 2 ** 080 1.908

-- 1450

1043 1--45-- 1710

6- 1410

GYN SAO GYN 8S8 GYN BSB

TJ 440 13 500 TJ440 13 500 13 160 13 500 13 650 13 440 TJ 500 13 650

2040

-2-4-67 0800

SAIO LUTS 1234567 0800

VP222 8737 VP154 8737 3 VP222 8737 VPI52 8737 3 VP244 8737 VP240 8737 V p 160 6727 2 VP226 6737 VP240 8737 VP160 6727 2

GYN VP222 BSB VP154 056Vp222 ESC VP152 056 VP244 858 VP240 056 V p 375 858 VP24O OVO VP226 BS8 VP240

1040

SANTARrM -2 -----0915

GYN BSB GYN 858 066 BSB SSA GYN 858 SSA

-2-4--- 1520 3.163 --3---- 1530 1530 7 1530 1---5-- 1600

Ti 610 2 Ti 650 2.366 13 680 2.366 VITORIA 2 13 650 --3---- 1530 Ti 680 ----5-- 1530 2 13 650 2.366 7 1530 13 680 2 TJ 650 2.366

2000 1925 1925 1925 1900 1635 1635 1635

60370 60314 60310 RG312 VP246

6737 O 6737 0 6737 O 8737 O 8737 O

105 SSA 105 SSA 105 SSA

RG370 8737 Ti 610 5C300 8727 3 Ti 650 3.340 60310 8737 Ti 680 50300 B727 3 Ti 650 3.340 60312 8737 Ti 680 50300 B727 3 Ti 650 3.340

lOS 55A 105 SSA 105 SSA lOS 8H7

60314 SC353 80310 SC353 60312 50353 VP247 VP217 60315 60311 RG313 RG371

8737 6737 8737 8737 6737 6737 8737 8737 B737 8737 8737 3737

1 1 1 1 2 2 2 1

RG315 0737 O R031' 6737 O RG31.o 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

680 600 680 600 680 600 610 610 680 680 680 610

Ti 680 Ti 680 Ti 680

3.009 3.009 3.009 2.234 2.234 2.234 2.234 2.234 1.126 1.126 1.126

Abril/78 - Guia Panrotas - 87

FREQUÊNCIA

HORÀRIOS

TARIFA

DESTINO SAÍDA

CHEGADA

O O o R O OZ

1234567

-z - o

o O Z O =

DESTINO

CÍzIAADA

TARIFA a 8 8 -

EM CR$ IDA

1234567 DE:

Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 -

BELM

ARACAJO ---6 1720

BELO HORIZONTE ----7 0915

---- 2300

IMP P0258 B737 SLZ 5C300 B727 1

----

IMP RG259 B737 Ti 480 BSB PONTE 8737 1 ** 080 2.890

Ti 480 Ti 650 1.627

BRASTLIA ----7 0915

123456

1050 ----

1820

LDB QD300 B 7 27 Ti 325 SAO Q0502 B727 4 Ti 650 4.018

2340

LDB QD3I0 8727 Ti 330 SAO QD460 B727 2 Ti 485 4.582

BELOM 1230 1100

P0259 8737 O Ti 480 1.939

12345-7 1745 BRASÍLIA 12345-- 1050 1535

CURITIBA

12345-7 1745 ----7 0915

FLORIANOPOLIS ----7 0915 FOZ DO IGUAÇO ----7 0915

--- 1615

IMP R9259 B737 Ti 480 SAÚ 99120 8737 5 Ti 100 4.062

---- 1720

IMP RG259 B737 Ti 480 SAO RG120 8737 6 Ti 100 4.425

- - - - IMP RG259 8737 Ti 480 1905 SAIO RG164 B737 6 Ti 320 4.772

GOIANIA RG259 8737 1

Ti 480 2.181

2100 CURITIBA 123456- 1050 FORTALEZA 12345 3050 - 6 1400 - FOZ DO IGUAÇO 7 1810 MACE 10 123456- 1050

----7 0915

1155

---6- 1720

---- ÍMP RG258 B737 Ti 480 0025+1 SLZ 5C300 B727 2 Ti 650 3.445 MANAUS

MANAUS

PORTO ALEGRE ----7 0915 RIO DE JANEIRO ----7 0915

12345-7 1745 ---- 1830

ÍMP RG259 B737 Ti 480 SAO RG12O B737 7 Ti 100 4.799

---- 13459

IMP 99259 8737 Ti 480 BSB PONTE 8737 2 ** 080 3.371 933

---6- 1720

1815

RG258 8737 O Ti 485

----7 0915

1500

P9259 8737 4 Ti 480 3.363

----7 0915

1335

90259 8737 3 Ti 480 2.679

SÃO PAULO

UBERABA

UBERLANDIA ----7 0915

1130 --- 1930 - 2200 1900

LDB 00300 B727 Ti 325 SAO 00510 8727 2 Ti 605 2.634 LDB QD310 B727 Ti 330 SAO Q0460 B727 1 Ti 485 2.355 Q0300 8727 O Ti 325

673

LDB QD300 B727 Ti 325 SAO 00510 B727 4 Ti 605 4.944 LDB QD314 B727 Ti 320 SAO QD490 B727 3 Ti 650 5.143 QD313 B727 O Ti 320

869

---- 1910

LOB Q0300 8727 TJ 325 SAO QD502 8727 5 Ti 650 4.328

LDB Q0310 8727 Ti 330 SAO QD460 B727 Ti 485 BEL Q0500 8727 3 Ti 660 6.408

0040+1 RECIFE

SAO Luis

1255

P9259 8737 2 Ti 480 2.528

DE: Aeroporto: Castro Pinto, li Dos. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

ARACAJU

8 ADIDA

IDA

a e O3AzI

ET, ARO

:173

DE:

1IARARIOS

FREQUÉNOA

o 0O

123456- 1050 ---- 6- 1400 ---- RIO DE JANEIRO 123456 1050

- - - - LDB QD300 8727 2000 SAO QD502 8727 ---- LIDE QD314 8727 2030 SAO QD490 8727

---- ----1455G 6 1400 ---- 17300 20000 12345-7 1745 SALVADOR 123456 1050 - ---- 1710 SAIO PAULO 123456- 1050 1250 6- 1400 1450 12345-7 1745 1845

LDB QD300 B727 SAO QD502 8727 LDB QD314 8727 SAO Q0490 B727 00310 8727 1

Ti 325 6 TJ 650 4.565 Ti 320 2 Ti 650 4.286 Ti 325 2 Ti 650 1.675 TJ 320 1 Ti 650 1.399 Ti 330 1.399

LDB DD300 B727 Ti 325 SAO QD502 8727 3 Ti 650 3.620 Ti 325 1.162 00300 8727 1 QD314 B727 O Ti 320 883 QD310 8727 O Ti 330 883

DE: 1345

BRASrLIA 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 GOI.ANÍA 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

VP155 8737 1

1820 1820

VP153 9737 3 Ti 500 2.81 VP155 8737 3 Ti 500 2.812 BELÍM

---- 2010 ---- 2010

Ti 500

938

1515

1-3--6- 0600 Ti 500 JPA VP153 B737 -2-4--- 1400 8SB VP229 8737 4 Ti 440 3.288 7 1720 iPA VP155 9737 Ti 500 ---4-6 1900 BSB V p 229 8737 4 Ti 440 3.288 BELO HORIZONTE

MACEIO 1-3-5-- 1345

1500

VP153 8737 1

Ti 500

646

1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345

1405 1405

VP153 8737 O Ti 500 VP155 8737 O Ti 500

361 361

RECIFE

-2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SAIO PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

VITORIA 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

---- 1925 ---- 1925

JPA VP153 B737 Ti 500 SSA VP143 8737 .4 Ti 650 3.252 JPA VP155 8737 Ti 500 SSA VP143 9737 4 Ti 650 3.252

1610 1610

VP153 8737 2 Ti 500 1.343 1.343 VP155 8737 2 Ti 500

0640

5C309 9737 O Ti 650

1440 1800 1940

SC307 8737 O Ti 650 VP380 5737 O Ti 380 VP382 8737 O Ti 355

1-3--6 0600

---

---- --.3 --- 7 0715

1250 -

----

1915

0600

BOA VISTA --3

- - - 1745 BRAsrLIA 1-3--6 0600

696 696 696 696

MCP SC309 8737 Ti 650 BEL 5C251 8727 Ti 550 RIO 5C434 8727 2 ** 080 4.859 MCP VP383 8737 TJ 355 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 9737 7 ** 080 8.092 MCP SC309 B737 Ti 650 BEL 5C238 8737 Ti 650 MAO SC248 9737 3 Ti 650 3.709 MCP SC309 8737 Ti 650 BEL SC251 8727 Ti 550 RIO SC434 B727 3 ** 080 5.659 MCP VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 6 Ti 340 7.141

---- 1415 --3---7 0715 - - - 1745 CAMPO GRANDE 3.764 1515 --3---7 0715 VP383 B737 5 Ti 355 6.396 VP381 8737 4 Ti 380 6.396 -2 ----- 0800 1420 CRUZEIRO DO SUL iPA VP153 8737 ---- Ti 500 1 ------0600 -- MCP 5C309 9737 Ti 650 1805 554 VP143 9737 3 Ti 650 2.700 Ti 500BEL 5C234 B737 Ti 650 - - - - JPA VP155 9737 ---- 1200 MAIO SC240 8737 4 Ti 935 5.468 1805 SSA VP143 8737 3 Ti 650 2.700 ---- 2130 ---- 2130

88 - Guia Panrotas - Abril/78

JPA VP153 8737 Ti 500 REC V p 191 B737 2 Ti 650 JPA VP155 8737 Ti 500 REC VP191 8737 2 Ti 650

3.764

FREQUENOTA

HORÁRIOS

DESTINO

DE O O 3

o O

SAIDA

cAEGA:-!A

1234567

8 o

o©

DE:

HORÁRIOS

FRF.OIJÁNC1A

o <o

IflilIIfl

RUA

DESTINO EM DOS a

SÃ 5.2

IDA

CONTINUAÇÃO

TARIFA

SÃ O

SAIDA

(:11

ENICR$

DADA

1234567

- o

SÃ

lEU

DE: _______________________

CONTINUAÇÃO

CUIABÃ --3---7 0715 -2 -----0800 CURITIBA 1-3--6 0600

1400 1305 ---- 1615

FLORIANÔPOLIS 1-3--6

0600

---- 1720

FOZ DO IGUAÇU 1-3--6 0600

----

BELO HORIZONTE VP383 8737 4 Ti 355 5.606 ----7 1000 --------- VP381 0737 3 Ti 380 5.606 - - - 1700 BRASTLIA MCP SC309 8737 Ti 650 23456 0750 ---- REI- SC2S1 5727 Ti 550 ---- 1120 RIO RGI2O 8737 3 Ti 100 1-3-5-- 1520 1820 CURITIBA MCP SC309 B737 Ti 650 12345-7 0750 ---- BEL S5251 B727 Ti 550 -- - - 1445 RIO 90120 5737 4 Ti 100 5.824 FORTALEZA 50309 50251 SCI4O 80164

6737 6727 B737 8737 3

1234567 1435

1905

MCP BEL RIO CWB

650 550 100 320

5.212

--3---7 0715

---- 1705

MCP 0P383 8737 Ti 355 CGB VP375 5737 O Ti 340

6.898

1 ------0600

---- 0915 ---- 0915 0830 0915

MCP SC309 BEL SC234 NICP SC309 BEL SC238 VP383 VP381

Ti Ti Ti Ti

GOIÂNIA

MANAUS

--3--5 0600 --3---7 0715 -2 ----- 0800 PORTO ALEGRE 1-3--6 0600

---- 1345

PORTO VELHO --3---7 0715 -2 -----0800 RIO BRANCO 1 ------0600

--3---7 0715 RIO DE JANEIRO 1-3--6 0600 --3---7 0715

-2-----0800 SANTARÉM 1 ------0600 --3--6- 0600 --3---7 0715 -2 ----- 0800 SÃO PAULO 1-3--6- 0600

--3---7 0715 -2-----0800 TABATINGA --3--6- 0600

TEFI --3--6-0600

8737 Ti 650 6737 2 Ti 650 B737 Ti 650 8737 2 Ti 650 8737 1 Ti 355 B737 1 Ti 380

2.771 2.771 1.796 1.756

MCP SC309 B737 Ti 650 BEL SC251 5727 Ti 550 RIO SC934 B727 3 Ti 100 6.171

12345-7 1930 ---- --61930 ---- GOIÃNIA 1-3-5-- 1520 ---- JOÃO PESSOA -2-4-67 1220 LONDRINA 12345-7 0760 ---- MANAUS 1234567 1436 ---- 12345-7 1930 ----

1035

Ti 650 Ti 605 Ti 500

2.362 2.362

MCZ 00503 8727 Ti 650 SAO 00301 B727 4 Ti 325

3.625

MCZ REC NOZ REC MCZ REC

---- 2010

MCZ VP153 8737 Ti 500 BSB VP229 B737 2 Ti 440

1325

80342 8727 SC300 6727 1 QD502 5727 QD500 8727 1 QD502 B727 00490 B727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 1.414 650 650 1.414 650 650 1.414

2.838

VP152 8737 1

Ti 500

646

- - - - MCZ QD503 B727 1600 SAO 00301 8727 5

Ti 650 Ti 325

4.328

---- 0025+1 ---- 0040+1

VP383 8737 3 Ti 366 3.992 NATAL1234567 1435 ---- VP381 6737 2 Ti 380 3.992 ---- 2240 PORTO ALEGRE ---- MCP SC309 5737 Ti 650 1234567 0150 1530 BEL 50234 8737 Ti 650 12345-7 1550 ---- 1040 MAO 5E240 8737 3 Ti 935 4.506 2230 0940 VP383 8737 2 Ti 355 3.402 1234567 1550 2250 RECIFE ---- MCP SC309 B737 Ti 650 -2-4-67 1220 1246 10150 BEL 5C251 B727 1 Ti 550 4.227 1234567 1435 1505 - - - - MCP VP383 B737 Ti 356 1234667 1930 2000 CGB VP375 B737 Ti 340 RIO DE JANEIRO 19300 558 VP091 8737 7 ** 080 8.573 1234567 0750 11300 ---- MCP V8383 8737 Ti 380 1-3-5- - 1520 --- 18450 SAO VP160 8727 6 Ti 650 6.868 ---- 1925 1234567 1550 1950G ---- MCP SC309 6737 Ti 650 SALVADOR 0745 BEL 5C234 8737 1 Ti 660 1.938 1234567 0750 0915 ---- MCP SC309 6737 Ti 650 1-3-5-- 1520 1610 0745 BEL SC238 B737 1 Ti 650 1.938 1234567 1550 1725 0705 VP383 B737 O Ti 356 946 SÃO LUTO 0750 VP381 8737 O Ti 380 946 1234567 1435 ---- ---- 2140 ---- MCV SC309 8737 Ti 660 SÃO PAULO BEL SC251 B727 Ti 550 1234567 0750 1315 1155 RIO 50934 B727 2 Ti 100 4.767 1-3-5-- 1520 ---- 1800 VP383 6737 6 Ti 355 7.167 1705 VP381 8737 5 Ti 380 7.167 ---- 2130 1234567 1550 2110 ---- MCP 50309 8737 Ti 650 VITÔRIA BEL 50238 8737 Ti 650 1-3-5- - 1520 ---- 1050 MAO 5C884 8737 4 Ti 935 4.525 ---- 1805 MCP5C309B737 Ti 65O BEL 5C238 8737 Ti 650 MAO SC884 8737 3 Ti 935

3.313

NOZ QD503 8727 SSA 00511 8727 2 VP153 8737 1

---- 2015 ---- 2200 ---- 2200

1150 1055

----

NOZ RG273 8727 Ti 500 BSB 55435 8727 3 ** 080

MCZ REC MCZ REC

RG342 8727 Ti 650 5C300 5727 4 Ti 650 4.815 00602 8727 Ti 650 00500 5727 3 Ti 650 4.815

MCZ RG342 8727 REC RG320 5727 1

Ti 650 Ti 650

892

00503 B727 4 Ti 650 4.444 MCZ 80343 8727 Ti 650 RIO 80102 5737 3 Ti 100 4.444 RG343 B727 4 Ti 650 4.444 VP152 8737 O Ti 500 80342 3727 O Ti 650 00502 8727 O Ti 650 Q0503 B727 2 MCZ VP153 5737 SSA VP143 8737 2 RG343 8727 2

Ti Ti Ti Ti

478 478 478

650 2.621 500 650 2.621 650 2.621

Q0503 6727 1 Ti 650 VP153 8737 O Ti 500 RG343 8727 1 Ti 650

905 905 905

NOZ R0342 8727 Ti 650 REC 5C300 5727 2 Ti 650 2.340 00503 8727 3 Ti 650 NOZ VP153 8737 Ti 500 SOA VP143 8737 Ti 650 RIO VP191 B737 3 Ti 650 RG343 8727 3 Ti 650

3.166 3.166

MCZ VP153 8737 SOA VP143 8737 1

2.119

Ti 500 Ti 650

3.166

3.749 DE: OlE. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 14 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Intern&c. Cr$ 65,00

Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. 27,00 ARACAiO 1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

1234567 1435

- - - - MCZ 2300 REC - - - - MCZ 2345 REC

BELEM

12345-7 1930

ALTAMIRA -2-----1355 1640 ARACAJU 1234567 0300 ---- 00503 8727 O Ti 650 495 - - - 1625 495 BELTM 80343 5727 0 Ti 650 123456- 0145 0430 RG342 8727 1234567 0300 Ti 650 0545 5C300 5727 3 Ti 650 -2-4 3.029 0800 1146 1234567 0915 00502 8727 Ti 650 1200 0D500 8727 2 Ti 650 3.029 -2 -----1355 1756

VP384 8737 1

Ti 380

1.405

MAO 5C30I 8727 Ti 650 REC RG343 5727 5 Ti 650 5.048 Q0501 B727 O SC301 8727 O SC239 8737 1 VP191 8737 O VP384 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti

650 2.075 650 2.075 650 2.075 650 2.075 380 2.075

Abril/78 - Guia Panrotas - 89

FRE000NCIA

HORÁRIOS -DO

DESTINO àà

SAIDa

TARIFA

DESTINO EM DIAS

-DO o O OZ

1234567

HOHAHIOS

FREOUÉNCA

Z 'A

CHEGADA

DE:

CHEGADA

SAIDA

IDA

1234567

CONTINUAÇÃO

TARIFA

.8 <E

LALA

O O

O LA

DE:

BELEM

EM CR$ - O

IDA

CONTINUAÇÃO

ILHÉUS ------7 1355

1800 1845 1940

----5-7 1500 ---4-6- 1535 BELO HORIZONTE 123-5-7 1330

----5-7 1415

1-3---

1000

1100

1645

1745

BRASÍLIA 123456- 0145 0710 0750 ---4--- 0420 --3---7 0900 1745 ----5-- 0945 1745 1710 1750 1750 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 --3---7 090.0 -2-----0945 ----5-- 0945 CRUZEIRO DO SUL

1240 1515 1420 1420

1 ------1000

- - - - MAIOVP291 8727 1915 BSB VP037 3737 - - - - MAO SC201 8727 1915 868 PONTE 0737 - - - - MAO 80201 B727 1915 BSB PONTE 8737

1-3---- 1415

BOA VISTA ----5--

VP380 8737 2 5C235 8737 VP382 0737 2

SC246 B737 5C248 0737

Ti Ti Ti

380 2.075 550 2.075 355 2.075

350 ** 080 3.986 350 ** 080 3.986 350 ** 080 3.986

1 1

3 3 2 2

5C240 B737

1115 1400 1305 1305

SC217 8737 2 VP383 0737 2 VP381 0737 VP385 8737

0920

1005

1615

------7 0020 123456- 0145

1234567 0300

-2-45-7 0615

EL 08 IAM OPOL IS

1745

123456- 0145

1100

1234567 0300 1720

FORTALEZA 123456- 0145 1234567 0300 1234567 0915 FOZ DO IGUAÇU -----6- 0145

0630 0830 1530

1200

-2-45-7 0615 1905 GOIÂNIA

Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti 1 Ti 1 Ti

MAO RG873 8707 SAO SC150 B737 2 MAO RG875 8727 SAO SC150 0737 2 MAO RG871 0707 SAO SC150 8737 2 MAO QD501 0727 BEL 00461 8727 SAO QD521 8727 3 MAO SC301 8727 BEL SC25I 8727 RIO RG120 B737 3 MAO SC217 B737 SAO RG164 B737 5

ILHÉUS

Ti 350 Ti 100 Ti 350 Ti 100 Ti 350 Ti 100 Ti 350 Ti 100 Ti 650 Ti 485 Ti 100 Ti 650 TI 550 Ti 100 Ti 375 Ti 100 TJ 350 Ti 100 Ti 350 TI 100

6- 0020

4.844 4.844 3.675 3.675

1200

1234567 1345

4.002 4.002 2.941 2.941

-2-45-7

-3----

1920

2230

-2-45-7

Ti 350 Ti 100 5.135 Ti 350 Ti 100 5.135 Ti 350 Ti 100 5.135 Ti 650 Ti 485 6.224 Ti 100 Ti 650 Ti 560 6.768 Ti 100 Ti 375 Ti 320 6.748

2230

PORTO VELHO

-2-45-7 0615 --3---7 0900 -2-----0945 ----5-- 0945

0725 1150 1055 1055

RECIFE

0750 0945 1700

0745 0940 1040

RIO DE JANEIRO -2-----0020

Ti Ti Ti

650 3.596 650 3.596 650 3.596

MAO QD501 8727 BEL QD461 0727 SAO QD315 0727 3 MAO SC217 B737 SAO RG164 0737 6

Ti Ti Ti Ti Ti

650 485 320 6.934 375 320 7.458

MAIO SC301 0727 SSA 80315 0737 5

Ti Ti

650 680 5.766

6- 0020 7 0020

0500G 0500G

123455- 0145 09O5G 10450 O700G

3 5 2 2

5.872 5.872 5.872

6.961

7.505 7.485 5.872 5.872

O TJ 1 Ti O Ti O Ti

375 355 380 380

1.336 2.511 1.336 1.336

TJ Ti Ti TJ Ti Ti

650 650 650 350 500 650

4.532 4.532 4.532

2 3 4

1 Ti O Ti O Ti

80073 B707

5.567

375 1.986 355 1.986 935 1.986

Fi 350 5.456

BSB 00401 B727 2 ** 080 5,749 00501 B727 3 650 6.827 80833 B707 Fi 350 5.456 350 5.057 MAO SC301 8727 650 BEL SC251 B727 550 5.575 5C301 B727 5 650 6.827 RG807 B707 Fi 350 5.456 350 5.057 SC217 B737 5 375 6.465 MAO VP383 8737 355 0GB VP375 8737 340 BSB VP091 8737 5 ** 080 6,969 VP191 0737 5 Ti 650 6.827 MAO VP381 8737 Ti 380 SAO VP160 B727 4 Ti 650 5.455

1234567 0300

1234567 ---4--- 0420

10150 335G 1O1OG

-2-45-7 0615 --3---7 0900

1600

O3OG 2O1OG

1 845G

5.872

Vi 350 5.057 RG875 0727 O Ti 350 4.436 80871 0707 O Fi 350 5.456 Vi 350 5.057 MAO QD501 8727 Ti 650 BEL 00461 0727 TI 485

123456 ---4--- 0220

SC217 B737 VP383 8737 SC240 8737

05000

1234567 -2-----0945

8737 8737 8737 8737

QD501 0727 SC301 8727 VP191 8737 MAO VP291 8727 BSB VP240 8737 SSA VP160 B727

2240

1 ------1000

SC217 VP383 VP381 VP385

123456- 0145 1234567 0300 1234567 0915 1234567 1330

RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3---7 0900

1145

SC301 0727 2 VP191 B737 3

0950

Ti Ti Ti 100

QD501 B727 1

0950

123456-

935 2.697 375 355 380 380

---4--- 0220

375 355 380 380

7 0020

1510

90 - Guia Panrotas - Abril/78

MAO RG873 B707 SAO 5C114 8737 MAO RG875 B727 SAO SC114 8737 MAO RG871 8707 SAO SC114 B737 MAO RG833 B707 RIO RG100 0737 MAO QD501 8727 BEL Q0461 0727 SAO QD521 8727 MAO SC30I 0727 BEL SC251 0727 RIO SC934 8727 MAO SC217 8737 SAO SC116 0737 MAO SC201 0727 RIO 80102 B737 MAO RG201 0727 RIO RG102 0737

0950

TI) Ti

--3---- 0300

650 650 4.815

1535

2010

1705

Ti Ti

1840

1234567 0300

355 340 5.294 380 340 4.233 350 440 3.511

1234567 1330

MAO SC301 8727 REC R8343 B727 4

1 1

PORTO ALEGRE -2-----0020

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1705

650 650 2.771 380 1.796 355 1.796

MACEI

MAO VP383 B737 CGB VP375 0737 3 MAO VP385 0737 CGB V p 375 8737 2 MAIO VP291 0727 BS8 VP229 0737

--3---7 0900

Ti Ti Ti Ti

1 340 1 700

650 MAO 00501 B727 BEL Q0461 0727 485 SAO 00521 B727 4 Ti 100 6.587 650 MAO SC301 B727 BEL SC251 0727 550 7.131 RIO 80120 0737 4

----5-- 0945

MAO SC239 0737 BEL SC306 B737 2 VP380 0737 VP382 0737

7 1355 ---4-6- 1535

650 485 330 6.408

0800

Ti 650 1 Ti 485 4.317 O Fi 350 3.732 Vi 350 3.459 MAO VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 4 Ti 340 5.537 MAO V p 385 8737 Ti 380 COO VP375 8737 3 Ti 340 4.476 VP291 8727 O Ti 350 3.035 SC201 8727 O Ti 350 3.035 80201 8727 O Ti 350 3.035

1200

-----6- 0020

Ti Ti Ti

MACAPÁ

650 1.177 650 1.177

CUIABÁ

-2-45-7 0615 --3---7 0900 -2-----0945 ----5-- 0945 CURITIBA -2 -----0020

- - - 1025

MAO QD501 8727 BEL QD461 B727 SAO Q0311 8727 3

0300

O Ti O Ti

8737 8737 0737 8737

650 680 5.766 650 680 5.766 650 610 5.766

LONDRINA 123456- 0145

MAO QD501 8727 BEL QD461 8727 RG807 8707

5C217 VP383 VP381 VP385

1510 ---- 1540

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1510

---- 1---5-- 0300

MAO 5C301 B727 SSA RG311 8737 5 MAO SC301 B727 SSA RG313 B737 5 MAO 5C301 8727 SSA RG371 B737 5

0300

----5

Vi Ti Ti Ti Vi Ti Ti Ti

FREQUÊNCIA

DESTINO

NOR À RIOS

FRE000NCIA

IARQA

1 234567

RIO DE JANEIRO ----5-- 0945 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 SALVADOR -23456- 0145 1234567 0300 1234567 1330 SANTARÉM -2-4--- 0800 -2-----1355 ------7 1355 ----5-7 1500 ---4-6- 1535 590 LUIS 1234667 0300 1234567 0915 SAIO -2-----0020 6- 0020 ------7 0020 123456- 0145 123455- 0145 ---4--- 0220

---- 1845G ---- 19300 2000G 20000

MAO SAO MAO BSB

---- 0915 1115 ---2040

MAO 00501 8727 Ti 650 FOR 00511 8727 2 Ti 605 SC301 B727 4 Ti 650 MAIO B727 Ti 350 BSB VP240 8737 1 TI 500

0900 1450 1450 1600 1630

5C239 Vp384 VP380 5C235 VP382

0710 1320 0640C 0640C 0640C ---- 0850 1210 08400 - - - -

---4--- 0420

1155 1150C

-2-4--- 1415 6- 1435 ------7 1415 3-3----2-4567 TABATINGA --3--6TEVE --3--6TERESINA 1234567 VITRIA --3----

1415 1415

1530 1800 2130 1705 1705 1925 - - 2015 - - 2015 - - 2015 - - 2015 2125 2125

8737 Ti 380 8727 4 Ti 650 8727 Ti 350 8737 1 ** 080 B727 1 Ti 350 1727 1 Ti 350

8737 O 8737 O 3737 O B737 O 3737 O

SC301 8727 1 VP191 B737 1

1234567 0300

-2-45-7 0615 --3---7 0900 1234567 0915 -2 ------0945 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3---- 1415

CONTINUAÇAO

VP385 VP150 VP291 VPONI 5C201 80201

RG873 8707 1 RIO/SAO 8727 80875 3727 1 80871 8707 1 RIO/SAD 8737 MAO 00501 8727 BEL 08461 8727 2 00501 B727 4 R0833 B707 1 SAO/RIO 6727 MAO 5C301 8727 BEL 5C251 3727 RIO 50934 8727 2 R0807 B707 2 RIO/SAO 8727 SC21 7 8737 4 VP383 8737 4 VP191 3737 6 VP381 8737 3 VP385 8737 3 VP291 8727 1 MAO 50201 8727 BSB RG201 3727 1 MAO RG201 B727 BSB 5C281 B727 1 MAO R0201 8727 BSB 80281 8727 1 MAO RG201 8727 BSB 80261 8727 1 50201 8727 2 80201 8727 2

EM GIRO

IDA

DE:

Ti Ti Ti Ti Ti

650 380 380 650 355

CAMPINA GRANDE --3 CAMPINAS 12345

0755

Ti 650 Ti 650

2.765 2.765

Ei 350 Vi 350 Ti 350 Ei 350 Vi 350 Ti 650 Ti 485 Ti 650 Vi 350 Vi 350 Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ei 350 Vi 350 Ti 375 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 380 Ti 350 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 570 Ti 350 Ti 350

5.183 5.784 4.436 6.183 5.784 5.525 7.168 6.183 5.784

2125

NAT 08505 8727 RIO 00211 8727 3

Ti 650 Ti 650

3.697

8727 Ti 660 B737 4 Ti 320 8727 Ti 650 8737 3 Ti 100

4.174

1530

QD506 8727 0 Ti 650

771

1720

NAT 80321 B727 Ti 650 SAO RG120 B737 4 Ti 100

4.543

80320 8727 O Ti 650 VPI60 8727 O Ti 650

894 894

1430 1615

FORTALEZA 1234567 2300 1234567 2355 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0730

1905

1510

NAT 62161 B727 Ti 650 SSA VP241 3737 Ti 500 853 VP225 8737 3 Ti 440

GOI9NIA 0730

ILHEUS 0755

0755 1510 7 0755 1510 1---5

0755

PAULO AFONSO ----5

0755

1540

4.436 --3---- 0755 4.436

1255 ---- 1520

7 0755 4.436 4.436 4.436 4.436

1620 PORTO ALEGRE 1234567 RECIFE 1234567 1234567 12345

650 320 5.106 650 320 5.106

NAT REC SSA NAT REC SSA NAT REC SSA NAT REC SSA

80321 B727 SC30I 8727 RG315 8737 80321 8727 5C301 B727 RG311 8737 80321 8727 5C301 8727 80313 8737 R0321 8727 50301 8727 RG371 8737

NAT REC NAT REC NAT 800

80321 8727 Ti 650 R0311 8737 1 Ti 680 RG321 8727 Ti 650 RG369 8737 2 Ti 590 80321 B727 Ti 650 RG367 B737 1 Ti 595

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 680 650 650 680 650 650 680 650 650 610

3.506

1.893

1.358 1.513 1.358

1450

80321 8727 3 Ti 650

5.025

0730 0755 1515

0805 0830 1550

VP161 8727 O Ti 650 RG321 B727 O Ti 650 00505 8727 O Ti 650

572 572 572

11500 1130G 19350

VP161 8727 2 Ti 650 RG321 8727 1 Ti 650 00505 8727 2 Ti 650

3,279 3.279 3.279

1,854

0945

1035

SC884 B737 O Ti 935

978

0915

1415

VP191 8737 2 Ti 650

3.242

0300

- - - - MAO SC3D1 8727 1635 SSA RG315 8737 6 - - - - MAO SC301 8727 1635 SSA 80311 8737 6 ---- MAO SC301 8727 1635 SSA RG313 8737 6'

RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1234567 0755 12345 1515

650 680 6.522 650 680 6.522 650 680 6.522

SALVADOR 1234667 0730 1234567 0755

Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27.00

VP161 8727 Ti VP125 8737 5 Ti 80321 B727 Ti 80164 3737 4 Ti

4.174

0756

Ti 935

DE:

VP161 VP125 R0321 50120

NAT SAO NAT SAO

1540

12345

NAT SAO NAT SAO

2350 0040+1

1234567 0755

5C884 8737 1

------7 0300

943

1234567 0755

1050

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 650 Ti 590

1515

FERNANDO DE NORONHA 67 1345 FLORIANÔPOLIS 1234567 0755

CONTINUAÇ0

NAT RG321 8727 800 80359 8737 1

1510 6,069 6.183 5.784 6.049 6.049 7.168 4.436 4.436 4.436

EM CR$

1520

CURITIBA 1-3-5-7 0730

4.788 1.081 1.081 1.081 1.081 1.083

5.455

5.291 5.430

TARIFO

DE:

4.436 4.436 4.436

1234567

0945

----5-- 0300

AO R AR OS

DESTOO

12345-- 1515

0930 - - - 1115 1720

SAO PAULO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 3515

1305 1255 2110

VP161 5727 1 NAT RG321 8727 REC SC301 6727 1 00505 B727 1

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

1.535 1.535 1.535

VP161 8727 3 Ti 650 3.697 80321 8727 2 Ti 650 3.697 00505 B727 3 Ti 650 3.697

VITORIA BELO HORIZONTE 1234567 0755 BRASILIA 1234567 0730

--3---- 0755 ---- 1250

NAT RG321 8727 RIO SC434 3727 2

---- 1200

NAT VP161 8727 Ti 650 SSA VP241 8737 2 Ti 500

Ti 550 ** 080

1635

3.911 ----5-- 0755 3.030

1635

NAT REC SSA NAT REC SSA

RG321 8727 Ti 650 SC301 8727 Ti 650 RG315 8737 3 Ti 680 2.733 RG321 8727 Ti 650 SC301 P727 Ti 650 80311 3737 3 Ti 680 2.730

Abril/78 -Guia Panrotas -

FRE006NCIA DESTINO

HORARIOS -

. sIOA

______ z 1234567O

A = - A

TARIFA

O . DESTINO

= O

- - o

ET CITO

o_ooI

IDA

CAA

- o

1234567

DE:

CONTINUAÇAO

DE:

AORARIOS

FREOUENCIA

2 << oO

EM CITO IDA

CONTINUAÇAD

BELO HORIZONTE

VITORIA ----

------7 0755

1635

---- 0955 ---- -2-4-6- 0700 0955 ---- --3---- 0700 ---- 0955 7 0700 ---- 0955 12345-- 0800 - - - - ---- 1---5-- 0700 ----

NAT RG321 8727 Ti 650 REC 5C301 8727 Ti 650 SSA 86313 8737 3 Ti 680 2.730

-- DE

DoNo, 4 k m. Aeroporto: o. au1 o Afonso, Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00 -

1234567 1530 ----1130 1945

BELÉM --3---- 1335 ------7 1335 BELO HORIZONTE --3---- 1640 ------7 1640 CAMPINA GRANDE ------7 1335 --3---- 1335 FORTALEZA --3---- 1335 ------7 1335

---- 2300 - - 2300

PAV RG366 0737 Ti 595 RIO SC300 B727 3 Ti 650 3.536 PAU RG368 8737 Ti 590 REC SC300 B727 4 Ti 650 3.691

1930 1930

RG369 8737 1 Ti 590 2.370 Ti 595 2.370 86367 B737 1

BOA VISTA 1-3

------7 1335

------7 1335 ---4--- 1440 PORTO ALEGRE --3---- 1640 ------7 1640

743

1420 ---- 1520

80368 B737 O Ti 590 Ti 595 PAV 86366 5737 REC R6369 8737 1 Ti 590

--- 2015 -- 2015

PAV R0366 B737 Ti 595 1.942 REC SC300 8727 1 Ti 650 PAV RG368 8737 Ti 590 REI SC300 8727 2 Ti 650 2.097

- 0025+1 --- 0025+1

Ti 595 PAU RG366 8737 REC 5C300 B727 4 Ti 650 5.318 Ti 590 PAV R6368 8737 REC 5C300 8727 5 Ti 650 5.473

---- 2240 - - - 2240 ---- 2240

Ti 595 PAV RG366 8737 REC RG320 5727 1 Ti 650 1.358 Ti 590 PAU 86368 8737 REC 80320 8727 2 Ti 650 1.513 Ti 680 PAU RG310 8737 REC RG320 8727 1 Ti 650 1.358

- - - 2250 -- 2250

Ti 590 PAV 80369 1737 540 80343 5727 3 Ti 650 4.539 PAV 80367 8737 Ti 595 SAO RG343 8727 3 Ti 650 4,539

997

RECIFE --3---- 1335 ------7 1335 RIO DE JANEIRO ------7 1640 --3---- 1640 ------7 1640 SALVADOR --3---- 1640 ------7 1640 SUO LUTS --3---- 1335 ------7 1335 SUO PAULO --3---- 1640 ------7 1640

1425 1500 --- 19500 ---- 2030G -- 20300 1730 1730

R6366 8737 O Ti 595 Ti 590 R6368 8737 1

786 941

Ti 595 PAV RG367 8737 SSA RG343 B727 1 Ti 650 2.626 Ti 590 PAV 80369 8737 BHZ PONTE 8737 2 ** 080 3.002 Ti 595 PAU RG367 B737 8HZ PONTE B737 2 ** 080 3.002 RG369 8737 O Ti 590 RG367 5737 O Ti 595

861 861

Ti 595 - - - - PAU RG366 8737 REC SC300 8727 2 Ti 650 2.846 2140 Ti 590 - - - - PAU RG368 8737 3.001 REC SC300 8727 3 Ti 650 2140 2100 2100

3.103 RG369 B737 2 Ti 590 R0367 8737 2 Ti 595 3.103

DE: Aeroporto. Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00 Internac. Cr$ 54.00

ARACAJU 1234567 0700 1234567 1220

1330 1820

RG342 8727 3 Ti 650 4.145 Q0502 8727 3 Ti 650 4.145

1234567 1530

- - - - 2215 ---- 2340

POA 80320 8727 Ti 650 RIO 5C250 8727 2 Ti 550 5.696 Ti 100 PO4 00520 8727 SAO 00460 8727 4 Ti 485 5.135

BELÉM

12345-7 1600

----

1745

POA RG342 5727 SAO RG280 5727 858 SC200 8727 MAO SC248 B737

Ti 650 Ti 440 Ti 350 3 Ti 650 6.783

Ti 650 PO4 RG342 5727 ---- 1-3-6- 0700 Ti 440 2.509 SAO RG280 8727 1 ---- 1055 POA RG342 8727 Ti 650 ---- 0700 -2-4 Ti 440 2.509 SAO 5C280 5727 1 ---- 1055 Ti 650 PO4 RG342 8727 ---- 7 0700 SAO RG260 5727 1 Ti 570 2.509 ---- 1055 Ti 100 - - - - PO4 80121 B737 6- 0730 SAO 80258 B737 6 Ti 480 2.509 ---- 1435 2.509 80191 8737 1 Ti 100 1420 -2-----1115 Ti 650 - - - - POA Q0502 5727 12345 1220 SAO QD510 8727 1 Ti 605 2.509 ---- 1535 Ti 650 PO4 QD502 8727 ---- 7 1220 Ti 440 2.509 SAO Q0508 8727 1 ---- 1535 Ti 100 - - - - POA 80101 B737 12345-7 1230 ** 080 3.376 RIO RG400 8707 1 - - - 1805 VP244 8737 3 Ti 160 3.176 1735 1--45 1245 RG1O1 3727 O Ti 100 2.509 1735 --3---7 1515 Ti 100 ---- PO4 QD520 8727 12345-7 1600 SAO QD460 8727 3 Ti 485 2.509 ---- 2100 Ti 100 2.509 RG193 8737 1 1745 2050 ----5 Ti 100 POA VP140 8737 - - - - 1234 1915 Ti 440 2.509 SAO VP234 8737 1 ---- 2225 Ti 100 ---- PO4 VPI40 8737 ----5-7 1915 SAO VP228 8737 2 Ti 440 2.509 ---- 2300

NATAL --3---- 1335

----

BRASrLIA

MANAUS --3---- 1335

0700

POA 80342 8727 Ti 650 Ti 610 2.401 SAO 80370 B737 1 PO4 RG342 5727 Ti 650 Ti 620 2.401 SA0 RG380 8737 1 POA 80342 B727 Ti 650 Ti 595 2.401 SAO RG366 8737 1 Ti 650 POA RG342 5727 540 RG368 B737 1 Ti 590 2.401 POA Q0302 0727 Ti 100 SAO QD550 8727 2 TJ 090 2.401 PO4 80320 5727 Ti 650 RIO PONTE B737 2 ** 080 2.576

92 - Guia Panrotas - Abril/78

CAMPINA GRANDE Ti 650 - PO4 RG342 5727 7 0700 -- SAO 86368 8737 4 Ti 590 5.070 ---- 1420 Ti 650 ---- PO4 80342 8727 --3--- 0700 SAO 80330 5727 Ti 650 REC RG369 B737 2 Ti 590 4.877 ---- 1520 CAMPO GRANDE 1-3--6 0700 ---- -2-45-7 0700 ---- 1--45

1245

POA RG342 B727 ---- SAO SC214 8737 1 0910 - - - - PO4 80342 8727 SAO 5C216 5737 1 0910 VP244 8737 1 1415

Ti 650 Ti 355 2.957 Ti 650 Ti 375 2.957 Ti 160 1.943

CUIABA 1-3--6 0700 ---- -2-45-7 0700 ---- CURITIBA 1234567 0730 123456 0800 -2-----1115 1234567 1545 1234567 1600 1745 ----5 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 1234567 1400 1600 FORTALEZA --3---- 0730 ----

---- 1030 - - - - 1030

Ti 650 POA 80342 8727 Ii 355 3.762 SAO SC214 8737 2 Ti 650 PO4 80342 8727 SAO SC216 8737 2 Ti 375 3.762

0910 0855 1210 1645 1745 1840

Ti 100 1.118 RG121 8737 1 QD302 8727 0 Ti 100 1.118 80191 3737 O Ti 100 1.118 1.118 VP148 8737 O Ti 100 Ti 100 1.118 Q0520 8727 1 1.118 RG193 8737 O Ti 100

0815 1445 1645

RG121 B737 O Ti 100 RG127 8737 O Ti 100 QD520 8727 O Ti 100

764 764 764

POA RG121 B737 Ti 100 sAo RG266 8737 9 Ti 580 5.696 POA QD502 8727 Ti 650 ---- 12345-- 1220 SAO QD510 8727 3 Ti 605 5.218 ---- 1930 PO4 RGIC1 8737 Ti 100 - 1234567 1230 RIO SC300 8727 3 Ti 650 5.438 - - - 2015 80320 8727 4 Ti 650 5.438 1234567 1530 2350 Ti 100 - - - - POA VP148 8737 1234567 1545 RIO VP160 8727 5 Ti 650 5.435 ---- 0040+1

.,.

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

FREQUIIIACiU

H NA

O SAIDA

CHIADAS

1234567

>0 O 0

FÔZ DO IGUAÇU 1234567 0730 00145 IA 1--45-- 1245 -----6- 0730 3--45-- 1245 ----5-7 1915 ILH PUS

SAIDA

IDA

---- 1350 1650

POA R0121 8737 Ti 100 SAO R0258 8737 5 Ti 480 2.836 VP244 8737 2 Ti 160 2.883 ROA VP140 8737 Ti 100 SAD VP228 8737 1 TI 440 2.836

Ti 100 Ti 320 Ti 160

1.929 1.087

RIO DE JANEIRO 123456- 1220 1234567 1230 1234567 1400 1234567 1545 1234557 1530 12345-7 1600 1234567 1815 1234567 1915 12345-7 1930 -2345-7 2000

4.156

1234567 0700 1234567 1030

1700

POA 80121 9737 Ti100 SAO 80258 3737 7 Ti 480 4.448

1234567 1220 1234567 1230

1420 1910

80342 9727 4 Ti 550 4.444 Q0502 8727 4 Ti 650 4.444

1234567 1530

1510

------7 0700 IMPERATRIZ -----6- 0730

3.579 4.156

1234567 1545

-2-4--- 0700

-----6- 0700

1315

------7 0700 1315 - ---

1234567 1530

0025+1

12345-7 1600 0040.1 NATAL

PUA 80342 8727 Ti 650 540 RG280 6727 Ti 440 BSB SC200 0727 2 Ti 350 5.872 POA80342 8727 Ti 650 SAIO SC280 6727 Ti 440 BSB RG200 8727 2 Ti 350 5.872 PUA RG342 8727 Ti 650 SAO RG280 8727 Ti 440 BSB 80200 8727 2 Ti 350 5.872 PUA RG342 8727 Ti 650 SAO 80260 8727 Ti 570 BSB 80200 8727 2 Ti 350 5.872 PUA 89320 B727 Ti 650 RIO SC250 8727 Ti 550 BEL 5C300 8727 3 Ti 650 7.505 PUA QD520 8727 Ti 100 SAO Q0460 8727 Ti 485 BEL Q0500 8727 5 Ti 650 6.961

SAO Lurs 1234567 1230 6- 0730 840 PAULO 1234567 0700 1234567 0730 123456- 0800 1234567 1030 1234567 1200 1234567 1220 1234567 1400 1234567 1530 1-3-5-7 1545 1234567 1600 1234567 1815 1234567 1915

1234567 1530 1234567 1545

2240 2340

PAULO AFONSO --3---- 0700

-- -- 1315 1315

1425

PUA80342 8727 SAIO SC21S 8737 4

PORTO VELHO -2-45-7 0700

UBERABA -2345-7 2000 -2-----0700

POA RG342 8727 Ti 650 SAO 80365 8737 3 Ti 595 4.539 PUA R0342 8727 Ti 650 SAO 89368 8737 3 Ti 590 4.839

------7 0700

RECIFE

R6320 6727 3 Ti 650 5.025 PUA VP148 6737 Ti 100 RIO VP160 8727 4 Ti 650 5.025

Ti 650 Ti 375

6.322

---4--- 0730 6- 0730 UBLRLÃNDIA -2-----0700

1234567 0700

2240

PUA 80342 8727 Ti 650 SAO 80330 8727 1 Ti 650 4.562 80342 8727 5 Ti 650 4.562 00502 8727 5 Ti 650 4.562 PUA 80101 8737 Ti 100 RIO SC300 8727 2 Ti 650 4.562 RG320 8727 2 Ti 650 4.562 PUA VP148 9737 Ti100 RIO VP160 8727 3 Ti 650 4.562

1200

PO480342 8727 Ti 650 SAIO SC216 8737 3 Ti 375

1215 1505 2000

1234567 0700 1234567 1220 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1545

1845 2130

RIO BRANCO -2-45-7 0700

09500

11150 11500

1234567 0730 12345-- 0800

1125S

1325S

12345-- 1030 -----67 1030 1234567 1200 1234567 1220 ------7 1220

---4--- 0730 6- 0730

1355S 14300 1455G 14550

80342 8727 1 POA 80121 8737 CWB SC141 8737 2 80121 8737 3 PUA 00302 8727 SAO PONTE LÊ 2 PUA SCI15 B737 SAO PONTE LE 1 PUA SC115 8737 SAO PONTE LE 1 50931 8727 1 QD502 6727 1 PUA 00514 8727 SAO 00502 8727 1

O =

IDA

16150 14150 ---- 17350 18300 18100 ---- 20000 20500 21500 21150 ---- 22455

00512 6727 1 Ti 100 1.944 80101 6737 O Ti 100 1.944 PDA80127 6737 Ti 100 SAIO SC933 6727 2 Ti 050 1.944 VP148 6737 1 Ti 100 1.944 80320 8727 1 Ti 650 1.944 PUA QD520 8727 Ti 100 SAO Q0310 0727 3 Ti 330 1.944 SC935 8727 1 Ti 100 1.944 VP140 6737 1 Ti 100 1.944 80103 8737 O Ti 100 3.944 POA SC117 0737 Ti 100 SAO 80659 LE 1 ** 050 2.097

1220 ---- 1435

RG342 8727 2 Ti 65u 3.605 PUA 80115 6737 Ti 100 540 80352 6737 1 Ti 600 3.608 QD502 6727 2 Ti 650 3.605 PUA RG101 6737 Ti 100 RIO SC300 8727 1 Ti 650 3.505 PUA 80320 8727 Ti 650 SAU 80350 8737 2 Ti 650 3.605 PUA VP148 8737 Ti 100 RIU VP160 8727 2 Ti 650 3.605

1710 ---- 1720 ---- 2230 ---- 2110 ---- 2140 ---- 1815

POA 80101 B737 Ti 100 RIU 50300 B727 4 Ti 650 6.576 PUA 80121 8737 Ti 100 SAO 80258 6737 8 Ti 480 5.079

0820 1025 1000 1150 1315 1340 1610 1550 ---- 1805 1900 1930 2035 2120

80342 8727 O Ti 650 1.436 80121 8737 2 Ti 100 1.436 QD302 B727 1 Ti 100 1.436 SC115 B737 O Ti100 1.436 SC931 B727 O Ti 100 1.436 QU502 8727 O Ti 650 1.436 80127 8737 1 Ti 100 1.436 80320 8727 O Ti 650 1.436 PUA VP148 8737 Ti 100 CWB VP126 6737 1 Ti 320 1.436 Q0520 6727 2 Ti 100 1.436 50935 B727 O Ti 100 1.436 VP140 8737 O Ti 100 1.436 50117 8737 O Ti 100 1.436

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

PUA 40342 8727 Ti 650 SAO 80226 8737 1 Ti 480 2.310 PUA 80121 8737 Ti 100 SAO 40266 8737 3 Ti 580 2.310 POA R0121 8737 Ti 100 540 80258 B737 3 T 51 480 2.310

---- 1250 ---- 1250

POA 80342 8727 Ti 650 SAO RG226 8737 2 Ti 480 2.446 POA 40121 8737 Ti 100 SAO 40266 8737 4 Ti 580 2.446 PUA 80121 8737 Ti 100

---- 1250

SAU 80258 B737 4 Ti 480 2.446

VITORIA -2-4-6- 0700 7 0700 1234567 1220

RIO DE JANEIRO 1234557 0700 1234567 0730

SALVADOR

1234567 0700 1234567 1220

A Z

CONTINUAÇÃO

1510

1145

o O

PO489342 8727 TJ 650 SAIO 80370 B737 2 Ti 610 POA RG342 8727 Ti 650 SSA R0375 6737 3 Ti 680 PO4 R0342 B727 Ti 650 SSA RG313 8737 3 Ti 680

TARIFA ENSAIAS

AUACUL)S

1234567

CONTINUAÇÃO

EM CEIAS

POA 80121 6737 CWB 40160 8737 2 VP244 8737 O

--3---- 0700

MACEI C

1---5-- 0700

1-3----

o .50

DESTINO

57.5

---- 1405 1350

---- 2220

MANAUS

IA LOS

1 DEll A

5<0S.sIAA

---- 1320 ---- 1635 ---- 1720

POA RG342 8727 Ti 650 SAO RG380 8737 2 Ti 620 2.684 POA RG342 8727 Ti 650 SSA RG313 8737 4 Ti 680 5.048 PUA QD502 6727 Ti 650 RIO QD200 8727 2 Ti 650 2.684

5.838

Ti 650 1.944 Ti 100 Ti 100 1.944 Ti 100 1.944 Ti 100 ** 050 2.097 Ti 100 ** 050 2.097 Ti 100 ** 050 2.097 Ti 100 1.944 Ti 650 1.944 Ti 100 Ti 650 1.944

DE______________ Dif. Horário 8S8 - 1 hr.

ALTAM IRA -2 -----1215

1640

VPI64 8737 2

Ti 380

2.472

-2-----1215 7 1218 ---4-6- 1215 BELO HORIZONTE ----5 1120

1755 1800 1940

VP304 8737 3 Ti 380 VP380 8737 3 Ti 380 VP382 8737 4 Ti 355

3.249 3.249 4.479

----

PVH VP385 8737 Ti 380 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 8737 3 ** 000

4.137

BEL EM

1915

Abril/78 - Guia Panrotas - 93

•4 .z 'oo z

FREQUÊNCIA

2 DESTINO

2028328 1234567

FREQUÊNCAUORARIOS

MORARIAS

0 SQD< <0<00<0

0< LO

A > 0-LO

LO L

TARIFA DESTINO

ET'CR$

530<3

IDA

DE:

TARIFA

<01<0

C<0000

> 0< <LO 00 0<

1234567

O LO LO 0 LO

EM CR$ IDA

DE:

CONTI lUAÇAO

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Secional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 BELO HORIZONTE --3---7 1215

---- 1915

BRASTLIA ----5

1120

--3---7 1215 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 -2-----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215 CUIABÁ -2-45-7 0750 -2-----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215 CURITIBA -2-46-7 0750 FORTALEZA -2-45-7 0750 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0750

P81-! VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP337 8737 3 ** 080 4.137

ARACAJO 1234567 0700 -2-4-67 1430 1234567 1500

0820 1515 1625

Q0503 B727 1 Ti 650 VP155 B737 O Ti 500 R0343 B727 1 Ti 650

792 792 792

VP190 8737 3 Ti 650 2.750 5C300 B727 2 Ti 650 2.750 QD500 8727 1 Ti 650 2.750

-- P88 1745 CGB - - - - P88 1745 CGB

VP385 B737 Ti 380 VP375 8737 2 Ti 340 3.186 VP383 8737 Ti 355 VP375 B737 2 Ti 340 3.186

BELOM 1145 1915 2100

1623 2300 2345

1240 1420 1420 1515

5C217 8737 2 VP381 B737 1 Vp385 B737 1 VP383 8737 1

Ti Ti Ti Ti

375 3.638 380 2.650 380 2.650 2.650 355

SC217 VP381 VP305 VP383

Ti Ti Ti Ti

375 2.903 300 1.897 300 1.897 1.897 355

---- 1250 ---- 1515 1930 1930

REC RIO REC RIO

1115 1305 1305 1400

0900 ---- 12345-7 1015 ---- 7 1530 --3---- 1455 BRASILIA -23456- 0700 - - - - 1234567 0830 ---- 1-3-5-- 1430 -2-4-67 1430 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 12345-- 1615 ----

R0321 8727 SC434 8727 1 SC301 8727 PONTE 8737 2 RG367 B737 2 00369 B737 3

Ti 650 ** 080 3.523 Ti 650 3.523 ** 080 Ti 595 2.987 Ti 590 2.987

---- 1120 ---- 1200 1820 1820

REC SSA REC SSA

QD503 B727 QD511 B727 3 VP161 8727 8P241 8737 1 VP153 8737 2 VP155 8737 2

Ti 650 2.532 Ti 605 Ti 650 Ti 500 2.532 Ti 500 2.532 Ti 500 2.532

8737 8737 B737 8737

1 O O O

- -- 1745

P88 SC21 7 B737 Ti 375 SAO 00164 8737 4 Ti 320 5.585

---- 2350

P88 5C217 8737 Ti 375 RIO RG320 B727 7 Ti 650 9.149

---- 1905

PVH 5C217 8737 Ti 375 SAO 00164 8737 5 Ti 320 6.295

1234567 1234567 12345-7 BELO HORIZONTE 1234567

00369 B737 O Ti 590

1520

.371

---- 2125

Ti 650 REC QD505 8727 RIO QD211 8727 2 Ti 650 3.403

---- 1445 ---- 1445 ---- 1445 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1615

REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO

---- 1530

REC QD504 8727 NAT QD506 8727 1

---- 1720

Ti 650 REC SC301 8727 RIO R0120 B737 4 Ti 100 4.170

GOIÂNIA ----5-- 1T2O 1705 --3---7 1215 1705 MACAPÁ

MANAUS

PVH CGB PVH CGB

VP385 8737 VP375 8737 1 VP383 8737 80375 8737 1

Ti Ti Ti Ti

380 340 2.892 355 340 2.092

------7 1215 ---4-6- 1215

1 700 1840

80380 8737 2 Ti 380 3.992 VP382 B737 3 Ti 355 3.992

-2-----1215 ------7 1215 ---4-6- 1215 -2-45-7 1450

1325 1325 1505 1600

VP384 8737 O 8P380 B737 O VP382 8737 1 5C216 8737 O

Ti Ti Ti Ti

380 1.336 380 1.336 355 2.511 1.336 375

NATAL 2240

PVH SC217 5737 Ti 375 RIO RG320 8727 6 Ti 650 8.696

1920

PVH 5r217 9737 Ti 375 SAO SC116 B737 4 Ti 100 6.322

2130

PVH SC217 8737 Ti 375 RIO 00320 8727 5 Ti 650 8.308

-2-45-7 0750 PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 RECIFE -2-45-7 0750 RIO BRANCO -2-45-7 0750 ---4-6- 1215 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 -2-----1120

16500 18450

----5-- 1120 18450

193015

PVH SAO PVH SAO PVH CG8 BSB

SC217 B737 VP381 8737 VPI60 B727 VP385 B737 80160 8727 V p 383 B737 VP375 8737 8P391 8737

889 889

5.417 4 Ti 375 Ti 380 3 Ti 650 4.391 Ti 380 3 Ti 650 4.391 Ti 355 Ti 340 3 ** 080 4.618

1-3-5-7 0830 ---- 1234567 0900 ---- 1234567 1015 ---- FERNANDO DE NORONHA 67 1250 ---- FLORIASOPOLIS 1234567 1015 ---- FORTALEZA 1234567 1145 1234567 1915 12345-7 2100 6- 2100 1234567 2200 1234567 2305 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0830 ---- 1234567 1015

Ti 5 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti

VP190 8737 O SC300 8727 O QD500 8727 O QD490 8727 O R0320 8727 1 VP160 B727 1

1245 2015 2200 2200 2350 0040+1 ---- 1540 - - - -

QD503 8727 QD301 B727 COSO] 8727 QD301 B727 QD419 8727 Q0301 8727 VP161 8727 VP125 B737 00321 8727 RG120 8737 SC301 B727 00120 8737

650 325 650 325 650 325 650 320 650 100 650 100

3.812 3.812 3.812 3.812 3.812 3.812

Ti 650 Ti 650 1.147

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

1.156 1.156 1.156 1.156 1.156 1.156

REC SAO REC RIO CWB

Ti 650 VP161 B727 VP125 B737 4 Ti 320 4.012 Ti 650 SC301 8727 Ti 100 SC140 B737 RG164 8737 3 Ti 320 4.812 VP161 8727 Ti 650 VP241 B737 Ti 500 8P225 B737 2 Ti 440 3.008 VP153 8737 Ti 500 80229 8737 3 Ti 440 3.008 80155 8737 Ti 500 80229 8737 3 Ti 440 3.008 SC301 RG371 SC301 RG315

----

1905 - - - - 1510 ---- 2010 ---- 2010

REC SSA BSB REC BSB REC BSB

---- 1540 ---- 1510

REC SSA REC SSA

GOIÁNIA

SALVADOR -2-45-7 0750 SANTARÉM -2-----1215 ------7 1215 ---4-6- 1215 SAIO PAULO -2-45-7 0750 -2-----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215

SC217 8737 O Ti 375 VP382 8737 O Ti 355

0745 1205

CURITIBA 12345-7 0700 ---- 12345-- 0815 ---- 7 0815

2230

088 5C217 8737 Ti 375 RIO RG350 B737 5 Ti 650 7.380

12345-- 0830

1450 1450 1630

VP384 8737 1 Ti 380 2.182 Ti 380 2.102 80380 8737 1 80382 5737 2 Ti 355 3.357

1-3-5-- 1430 ---- -2-4-67 1430

1530 1705 1705 1000

SC217 80301 VP385 VP383

94 - Guia Panrotas - Abril/78

8737 8737 5737 B737

3 2 2 2

Ti Ti Ti Ti

376 380 380 355

4.886 3.852 3.852 3.852

ILHÉUS 1---5-- 1015 ---- --3---- 1015

8727 B737 1 8727 8737 1

Ti Ti Ti Ti

650 610 1.506 650 1.506 680

FREQUPF1CIA

CORARIAS

DESTINO SARDA

CHEGADA

1234567

EREOIJENÇíA

o O

2 8 8

12345-- 0815 ------7 0815

---- REC SC301 8727 1510 SSA RG313 B737 1 1325 1325 ---- 1600 ---- 1600 ---- 1500

TI 650 TI 680

VP154 8737 O TI 500 VP152 8737 O TI 500 REC SAO REC SAO REC SAO

00503 00301 00501 QO301 00491 00301

8727 TI 650 8727 6 TI 325 8727 TI 650 B727 3 TI 325 8727 TI 650 8727 3 TI 325

1.506 361 361

4.565 4.565 4.565

MACErO 1234567 0700 1-3-5-- 1430 1234567 1500

0730 1500 1535

00503 8727 O TI 650 VP153 8737 O TI 500 P5343 8727 O TI 650

478 478 478

1234567 1145 1234567 1915 12345-7 2100

1735 0025+1 0040+1

VP190 8737 4 TI 650 51300 8727 3 TI 650 QD500 8727 2 TI 650

4.532 4.532 4.532

1250 1325 B727 2200 2240 2305 2340

O TI650 R0320 8727 O TI 650 VP16067270 T1650

572 572 572

1530 1455

1620 1620

0700 0815

1530

1234567 0900 1234567 1015

1530 1450 1830

12345-7 1500 1234567 1500 1234567 1800

2230 2250 2250

RIO DE JANEIRO --3---- 0500 1234567 123456------7 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

0700 0815 0815 0830 0900 1015 1430

11305 10450 10450 11500 11 30G 13350

-2-4-67 1430 1925 19500

1615 1730 1830

21000 19350 20100 21500

0700 0830 1015 1430 1430 1455 1530 1500 1615 1830

0915 0930 1115 1610 1610 1730 1730 1725 1720 1930

1145 1915

1505 2140

0500

0920

1234567 0700 123456- 0815 ------7 0815

1315 1210 1210

1235-1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234557 1234567 1-3-5--2-4-67 --3---------7 1234567 12345-1234567 SAIO LUIS 1234567 1234567 540 PAULO --3----

0050387275 TI 650 REC Q0491 8727 Ti 650 SAO 00503 8727 2 TI 650 RG321 0727 2 TI 650 REI SC30I 8727 TI 650 RIO R012O 8737 5 TI 100 REC RG343 8727 TI 650 RIO RG102 8737 4 TI 100 P0343 8727 5 TI 650 REI RG331 B727 TI 650 SAO RG343 8727 1 TI 650

07400

1925

1234567 1500 7 1530

RG367 8737 O TI 595 R0369 8737 1 TI 590

REC SSA REC SSA REC 8HZ

P0711 8707 O FI VI 00503 B727 3 TI 00501 B727 O TI Q0491 8727 O TI VP161 6727 1 TI RG321 8727 O TI 5C301 8727 1 TI VP153 0737 TI VP143 8737 3 TI VP155 6737 TI VP143 B737 3 TI RG343 8727 3 TI P0367 B737 TI PONTE 8737 3 ** 00505 8727 1 TI VP191 B737 O TI 50341 B727 1 TI

650 650 650 650 650 650 650 650 500 650 500 650 650 595 080 650 650 650

00503 VP161 SC301 VP153 VP155 R5369 RG367 RG343 QD5O5 5C341

650 650 650 500 500 590 595 650 650 650

8727 2 8727 O 3727 O 8737 1 8737 1 8737 2 8737 1 B727 2 6727 O 8727 O

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

2 o

TARIFA

EM CR$ IDA

1234567

CONTINUAÇÂO

540 PAULO 1234567 0030 1234567 0900 1234567 1015 ---- --3---- 1455 1234567 1500 7 1530 12345-- 1615 1234567 1730 1234567 1800 TERESINA 1234567 1145 VITORIA --3---- 1015

1305 VP161 8727 2 1255 P5321 8727 1 - - - - REC 5C301 8727 1455 RIO RG120 B727 2 2100 P0369 8737 4 2110 P0343 B727 4 2100 RG367 0737 3 2110 00505 8727 2 2130 VP191 8737 1 2100 RG331 8727 O 1405

VP190 8737 1

----

7 1015 ----1635 ---- ---- 1635 1-3-5-- 1430 ---- ---- 1805 -2-4-67 1430 ---- __ 1e0

MANAUS

NATAL 1234557 00504 1234557 1234567 PAULO AFONSO 7 --3---PORTO ALEGRE 1234567 ------7

,:MEOAE,A

DE:

ILHCUS

3 8 =

2 SAIDA

lOA

CONTINUAÇAO

3040 PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA 12345-7 0700

O DESTINO

EM MAS

DE:

------7 1015

CORARIAS

TARIFA

786 DE: 941

TI 650 TE) 650 650 100 590 650 595 650 650 650

3.403 3.403

TI 650

1.884

TI TI TI TI TI TI TI TI

3.403 3.403 3.403 3.403 3.403 3.403 3.403

R[C SSA REI SOA REC SSA REC

5C301 8727 TI 650 RG315 8737 2 TI 680 2.339 5C301 8727 TI 650 P0313 8737 2 TI 680 2.339 VP153 8737 TI 500 VP143 8737 2 TI 650 2.339 VP155 8737 TI 500 MMD ADies 5757 7 TJ DDD 5 550

______________ Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

4.562 4.562 4.562 4.562 4.562 4.562 4.562

3.295 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 3.619 2.891 2.891 2.891 1.161 1.161 1.161 1.161 1.161 1.581 1.581 1.161 1.161 1.161

BELÉM 1225 ---4-6 BELO HORIZONTE --3---7 1000

----

1915

RBR VP383 B737 0GB VP375 B737 BSB VP037 B737 4

---- 1745

POR VP383 B737 TI 355 CGB VP375 8737 2 TI 340 3.880

BRASILIA --3--- 7 1000 ---- CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3---7 1000 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110 CUIABÁ -2-45-7 0815 37 1000 CURITIBA -2-45-7 0815 ---- FORTALEZA -2-45-7 0815 ---- FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815 ---- GOIÃNIA --3---7 1000 ---- MACAPÁ ---4-6 1225 MANAUS ---4-6 1225 -2-45-7 1230 1 ------1405 NATAL -2-45-7 0815 PORTO ALEGRE---2-45-7 0815

VP190 0737 2 TI 650 2.060 PORTO VELHO 5C300 8727 1 TI 650 2.060 --3---7 -2-45-7 P0711 8707 1 FI 650 4.282 RECIFE RIO/SAO 8727 4.022 VI 650 -2-45-7 00503 8727 4 TI 650 3.403 00501 8727 1 TI 650 3.403 RIO DE JANEIRO QD491 8727 1 TI 650 3.403 -2-45-7

1940

VP382 0737 3 TI 355

3.810

TI 355 TI 340 080 4.831

1240 1515

SC217 8737 1 TI 375 VP383 B737 2 TI 355

3.207 3.207

1200

SC240 B737 O TI 935

1.063

1115 1400

SC217 B737 O VP383 8737 1

2.345 2.345

TI 375 TI 355

---- 1745

RBR SC217 8737 TI 375 SAO P0164 8737 3 TI 320 5.101

---- 2350

RBR SC217 B737 TI 375 RIO P0320 B727 6 Ti 650 8.608

---- 1905

RBR SC217 0737 TI 375 SAO RG164 B737 4 TI 320

5.811

---- 1705

RBR VP383 B737 TI 355 COO VP375 8737 2 TI 340

3.637

1840

VP382 B737 2

TI 355

3.402

1505 1600 1645

VP382 8737 O 50216 8737 1 SC241 8737 O

TI 355 TI 375 TI 935

1.986 1.986 1.986

- - - - POR SC217 8737 TI 375 2240 RIO P0320 8727 5 TI 650 8.155 ---- 1920

RBR S0217 B737 TI 375 SAO SC116 8737 3 TI 100 5.838

1000 1230

1150 1425

VP383 8737 O TI 355 SC216 8737 O TI 375

889 889

0815

---- 2130

RBR SC217 8737 TI 375 RIO RG320 6727 4 TI 650

7.767

---0815 --3---7 1000

16500 SC217 8737 3 ----RIR VP383 B737 CGB VP375 B737 1930G BSB VP091 8737 4

TI TI TI **

375 4.876 355 340 080 5.312

Abril/78 - Guia Panrotas - 95

FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

ECU

DESTINO

DESTINO RASA

CHEGADA

[TU CR$

o o

1234557

o LEZ

E z O

O Li

DE:

SALVADOR -2-45-7 0816 SAN TAREM ---4-6- 1225 SAO PAULO -2-45-7 0815 --3---7 1000

---- 2230 1630 1530 1800

Ti 355

SC217 B737 2 375 4.402 Vp383 B737 3 Ti 355 4.402

Aeroporto: Santos Dumont (6) T km, Galeão (0). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 65,00

RIO VP007 8737 Ti 050 SAO VP384 8737 6 TU 380 6.507 RIO VP142 8737 Ti Ti 650 SSA VP154 8737 2 500 2.366 90342 B727 1 Ti 650 2.366 QD502 B727 1 TU 650 2.366 RIO VP007 B737 SAO VP382 B737 8 VP282 8737 3 VP190 B737 4 5C300 5727 4 VP280 B737 1 QD500 9727 2 SC250 8727 O RIO QD726 8727 BSB QD460 3727 1 RG800 8707 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti EU VI

050 355 555 650 650 550 650 550 350 485 550 550

7.645 4.489 5.329 5.329 3.752 5.329 3.752 3.956 4.616 4.278

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AÉREA .............................632 06150 07000 07450 08000 10300 1200G 1300G 1300G 1345G 14300 14300 1730G 19000

0700 0750 0835 0045 1115 1250 1350 1350 1435 1515 1520 1820 1945

BOA VISTA 1-3---- 09300 ---- 1745

VP036 90450 90430 VP014 VP246 SC434 SC452 90452 QD410 VP034 SC438 90454 VP020

6737 B737 8727 5737 8737 8727 8737 5737 8727 0737 0737 8737 B737

o o O O O O O O O o O O O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080

RIO SC200 8727 Ti 350 MAO SC248 8737 2 Ti 650 5.347

BRASTLIA VOOS DA PONTE AÉREA ............................1.432 0600G 12345 -2-456- 06150 ---4--- 07000 1234567 07450 1234567 08000 1234567 08300 ----5-- 09000 1-3--- 09300 -2-4567 09300 12345 11000 1234567 12000 12345-7 14300 -6- 14300 12-45- 15000 12345-7 1630G 1630G -6 -2 ----- I800G 1 ------19000 12345-7 19150 -2-----21400

0720 0815 0830 1000 0930 1000 1035 1105 1105 1235 1415 1645 1645 1635 1805 1805 1930 2035 2050 2320

96 - Guia Panrotas - Abril/78

QD400 5727 O VP036 8737 1 VP030 8737 O 90430 B727 1 VP282 8737 O VP090 8737 O 90406 8737 O SC200 8727 O RG200 8727 O RG402 8707 O 5C434 5727 1 VP034 8737 1 SC438 8737 1 5C412 8727 O RG400 8707 O 9G420 8737 O VP280 B737 O 90408 B737 3 QD726 8727 O 90806 8707 O

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 555 ** 080 ** 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 350 EU 350 Vi 350

1234567

CAMPINA GRANDE 7 0745G ---- 1420 07450 ---- --3

2.711

DE:

ALTAM0RA -2-----06300 ---- 1640 ARACAJU 0815G ---- 1-3-5 1145 1234567 10300 1330 1234567 1520G 1820 BELÉM ---4-6- 06300 ---- 1940 1234567 0800(51400 1234567 08350 1620 1234567 15300 2300 -2-----18000 2215 12345-7 18000 2345 2215 1234567 19000 12345-7 19150 ---- 2340 --3---7 22000 0130+1

CHEGAGA

VIA BHZ VIA 5HZ TRANSITO

TRANSITO TRANSITO VIA 5HZ VIA 8HZ VIA BHZ

1.884 1.746

EM CR$

1520 CAMPINAS 12345-7 2030G 2125 CAMPO GRANDE -2 -----06300 ---- 0825 ---4-6- 06300 ---- 0825 7 0630 ---- 0825 1-3--6- 07000 0910 -2-45-7 0700G 0910 1-3-5-7 10300 1215 CORUF4B 1-3-5-7 1030G 1320 CUIABÁ -2-456- 06150 ---- 0930 -2-----06300 ---- 0945 ---4-6- 06300 ---- 0945 7 0630 ---- 0945 1-3--6- 07000 1030 -2-45-7 07000 1030 1-3-5-7 10300 1425 CURITIBA 1-3--6- 07000 ---- 0920 -2-45-7 07000 ---- 0920 123456- 08100 ---- 1005 1234567 09100 1025 1234567 1030G ---- 1245 ---- 1-3-5-7 1215G 1430 12345-7 1220G ---- 1445 1234567 14000 1615 12345-- 15005 ---- 1745 1730 1234567 16000 FERNANDO DE NORONHA 67 09150 ---- 1530 FLOR IANÔPOL IS 1234567 0810G ---- 1100 1234557 09005 ---- 1200 1-3-5-7 0900G ---- 1200 -2-4-6- 09000 ---- 1200 1234567 14000 1720 FORTALEZA 1234567 08350 1245 12345-- 15100 ---- 1930 1234567 15300 2015 12345-7 1800G 2200 -----6- 1800G 2200 1234567 1845G 2350 1234567 1925G 0040+1 FOZ DO IGUAÇU 6- 08100 ---- 1200 1-3-5-7 09000 1150 -2-4-6- 09000 ---- 1150 7 10000 1145 1234567 10300 ---- 1405

IDA

C0NTINIJAÇO

DE:

RBR SC21 7 8737 Ti 375 RIO RG350 8737 4 Ti 650 6.839 VP382 9737 1

SAIGA

IDA

CONTINUAÇAO

-2-4561234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 -2-4----3-5-1234567 12345-7 -61234567 1234567

TARIFA

RIO 8HZ RIO 8HZ REC

RG430 5727 ** 080 R0368 5737 3 Ti 590 3.475 RG430 5727 ** 080 R0366 8737 Ti595 90369 8737 4 Ti 590 3.475 Q0211 8727 0 Ti 650

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

VP007 B737 VP384 8737 1 VP007 8737 V2382 8737 1 VP007 8737 VP380 8737 1 SC214 B737 1 SC216 8737 1 VP372 B737 1

Ti050 Ti380 Ti050 Ti355 Ti050 Ti 380 Ti355 Ti375 Ti 360

805

2.024 2.024 2.024 2.024 2.024 2.024

VP372 3727 2 Ti 360 2.503 RIO BSB RIO SAO RIO SÃO RIO SAO

VP036 B737 ** 080 VP374 B737 3 Ti 340 Ti050 VP007 B737 VP384 B737 2 Ti380 VP007 8737 Ti050 VP382 B737 2 Ti 355 VP007 8737 Ti050 VP380 8737 2 Ti 380 5C214 8737 2 Ti355 5C216 8737 2 Ti375 VP372 0737 3 Ti 360

RIO SAO RIO SÃO RIO SÃO

5C214 B737 SCI5O 8737 1 SC216 8737 SC150 8737 1 QD311 8727 Q0521 B727 1 VP149 8737 O 90351 8737 R0160 8737 1 VP16I 8727 VP125 8737 1 QD503 8727 Q0301 8727 1 RG120 8737 1 RG634 LE 90164 8737 1 5C140 8737 O

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

2.967 2.816 2.816 2.816 2.816 2.816 2.516

Ti355 Ti100 1.232 Ti375 1.232 Ti 100 Ti330 1.232 Ti 100 Ti100 1.232. Ti650 1.232 Ti 320 Ti650 Ti320 1.232 Ti650 1.232 Ti 325 1.232 Ti 100 ** 050 Ti 320 1.360 Ti 100 1.232

RIO Q0504 8727 Ti650 NAT QD506 5727 3 Ti 650 3.726 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

QD311 8727 Ti330 QD521 8727 2 Ti 100 RG610 LE ** 050 Ti R0126 8737 1 100 RG900 872 7 Ti320 90126 8737 1 Ti 100 90902 8727 Ti050 RG126 8737 1 Ti 100 90120 8737 2 Ti 100

1.597 1.723 1.597 1.597 1.597

VP190 B737 1 RIO QD502 8727 SSA QD510 5727 1 SC300 8727 2 QD500 8727 1 QD490 8727 1 90320 8727 2 VP160 8727 3

Ti650 Ti650 Ti605 Ti650 Ti650 Ti650 Ti650 Ti 650

RIO Q0311 8727 SAO Q0315 8727 1 RG900 8727 1 RIO 5C932 8727 SAO 5C936 8737 1 5C938 8737 O RIO RG351 8737 SAO RG160 8737 2

Ti330 Ti 320 1.985 Ti 320 1.985 Ti050 Ti 320 1.985 Ti320 1.985 Ti650 Ti 320 1.985

3.732 3.658 3.732 3.732 3.732 3.732 3.732

FREQUÊNCIA

NORA R OS

EITEOIJENCIO bRITA

DESTINO

.7 A

S O

CHEGA A

1234567

O> E. 7

EI CR$ IDA

LONT ONUAÇAO

FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 12150

---- 1540 ---- 1905

RIO SAO RIO CWB

VP161 VP125 SC140 R9164

8727 8737 2 B737 1737 1

- - - - 0900 -------09305 ---- 1350 12345 - 12000 - - - - 1510

RIO BSB RIO 590 RIO BSB

VP036 VP374 90610 R9258 PONTE V p 225

8737 ** 080 8737 2 Ti 340 LE ** 050 8737 3 Ti 480 8727 ** 080 8737 2 Ti 440

1234567 16000

Ti Ti Ti Ti

650 320 100 320

1.985 1.985

1.908 2.061 1.908

11- 119U5 1---5-- 07450 - - - 1148 --3---- 09509 1205 ----5-- 0950G 1205 ------7 09509 1205 -2-4-6- 1030G 1300 --3---- 10309 - - - - 1510 IMPERATRIZ -----6- 12000 - - - - 1700 iOAO PESSOA 1-3-5-- 08350 - - - - 1325 -2-4-67 0835G - - - - 1325 LONDRINA 123456- 08100 1025 12345-7 1220G - - - - 1600 MACAPÂ ------7 06300 - - - - 1700 ---4-6- 0630G - - - - 1840 MACErO -2-4-67 08159 - - - 1200 1234567 10300 1420 1234567 15209 1910 MANAUS ---4-6- 06300 - - - - 1505 -2-45-7 07009 1600 1234567 08300 - - - - 1230 1234567 08350 1735 1-3---- 0930G 1315 -2-4567 09300 1315 ----5-- 10009 1300 ------7 IOUOG

1300

----5-1234567 12345-7 1234567

13000 1600 1530G 0025+1 18000 0040+1 19000 - - - - 0025+1 12345-7 1915G - - - -

0040+1 -2 -----2140G 0140+1

RIO R9430 B727 8HZ R9370 8737 99314 8737 RG310 8737 99312 B737 VP246 8737 RIO 90342 B727 SSA RG315 8737

1 1 1 1 1 1

RIO SC434 8727 855 R9258 8737 2 RIO REC RIO REC

99190 VP154 VP190 VP152

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 610 680 680 680 600 650 680

2.514

** 080 Ti 480

3.371

8737 Ti 650 8737 1 Ti 600 8737 1 Ti 650 B737 1 Ti 500

QD311 B727 1 Ti 330 RIO QD503 8727 Ti 650 SAO QD301 8727 2 Ti 325 RIO SAO RIO SAO

2.041 1.733 1.731 1.731 1.731

3.252 3.252 1.399 1.675

V p 007 8737 Ti 050 VP380 8737 6 Ti 380 6.868 V p 007 8737 Ti 050 VP382 8737 7 Ti 355 7.488

RIO VPI 42 SSA 99152 R0342 QD502

8737 Ti 650 B737 2 Ti 500 8727 2 Ti 650 8727 2 TI 650

RIO VP007 8737 Ti 050 SAO VP382 8737 5 Ti 355 SC216 8737 5 Ti 375 RIO VP090 6737 ** 080 BSB 89290 6727 1 Ti 350 VP190 B737 5 Ti 650 SC200 B727 1 Ti 350 99200 8727 1 TI 350 99870 8707 O EI 350 Vi 350 R9872 8707 O Ei 350 Vi 350 R9874 8727 O Ti 350 SC300 8727 5 Ti 650 00500 8727 3 Ti 650 RIO SC250 B727 Ti 550 BEL SC300 8727 1 Ti 650 RIO QD726 8727 ** 350 BSB QD460 B727 Ti 485 BEL QD500 8727 2 Ti 650 RG806 8707 1 Ei 350 Vi 350

2.621 2.621 2.621

6.465 6.465 4.436 6.827 4.436 4.436 5.456 5.057 5.456 5.057 4.436 6.827 6.827 5.575

5.749 5.456 5.057

NATAL 1234567 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3----

09150 1326 18450 2240 1925G 2340

1234567

RIFA

O O

> 7

QD604 8727 2 Ti 650 3.279 RG320 B727 1 Ti 650 3.279 VP160 8727 2 Ti 650 3.279

* 7

GOIÂNIA -2-456- 06150

EEC. NA RIOS

TA 87 CCi

DESTINO

1315 ------7 07450 1315 PORTO ALEGRE I-3--6- 07009 0950 -2-45-7 07009 123456- 08109

0950 - 1200

RIO 8HZ RIO 8HZ

90430 90366 90430 RG368

RIO SC214 SAO SC114 RIO SC216 SAIO SC114 RIO QD311 SAIO 00521

6727 ** 8737 2 Ti 8727 ** 8737 2 Ti

080 595 080 590

B737 8737 1 B737 8737 1 8727 8727 3

355 100 376 100 330 100

Ti Ti Ti Ti TI Ti

3.002 3.002

1.994 1.944 1.944

EM CIES o

7 O

IDA

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2345-7

09100 1155 10000 1145 11000 1345 12000 1450 12200 1530 14009 1830 15450 1840 15005 ---- ---- 1920 1234567 18000 2045 1234567 20150 2250 12345-7 20459 2230 PORTO VELHO -2 -----06309 ---- - - - - 1150 ---4-6 06309 ---- - - - 1150 7 06309 ---- - - - 1150 RECIFE -2-45-7 07000 1425 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 ----5

VP149 B737 1 Ti 100 90100 B737 O Ti 100 50934 0727 1 Ti 100 90321 B727 1 Ti 650 QD503 8727 1 Ti 650 90120 8737 3 Ti 100 89141 8737 1 Ti 100 RIO 5C630 LE ** 050 SAO 50116 8737 1 Ti 100 5C930 3727 1 Ti 100 90343 8727 1 Ti 650 90102 8737 O Ti 100 RIO SAD RIO SAO RIO SAO

0800G 1115 08359 1115 09159 1230 10300 1505 15209 2000 1 530 1845 15400 1930

VP007 VP384 VP007 VP382 VP007 VP380 5C216

B737 Ti 050 8737 3 Ti 380 8737 Ti 050 8737 3 Ti 355 8737 Ti 050 8737 3 Ti 380 5737 4 Ti 375

SC340 8727 1 VP190 B737 O QD504 8727 1 99342 8727 3 QD502 B727 3 SC300 8727 1 RG700 8707 1

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Fi 650 YJ 650 QD500 8727 O Ti 650 QD490 8727 O Ti 650 90320 8727 O Ti 650 89160 8727 1 Ti 650

12345-7 18000 2030 6 18009 2030 1234567 1845G 2130 1234567 1925G 2240 RIO BRANCO ---4-6 06309 - - - - RIO 99007 8737 Ti 050 - - - 1205 SAO VP382 3737 4 Ti 355 -2-45-7 0700G 1200 SC216 B737 3 Ti 375 SALVADOR 07450 1 ---5 - - - - RIO 99430 8727 ** 080 ---- 1245 8HZ RG370 8737 2 Ti 610 1234567 08000 0950 SC340 B727 O Ti 650 1234567 08150 1040 VP142 B737 1 Ti 650 1234567 09150 1105 Q0504 8727 O Ti 650 --3 09509 1305 RG314 8737 2 Ti 680 ----5-- 09509 1308 RG310 8737 2 Ti 680 7 09509 1305 90312 B737 2 Ti 680 1234567 10309 1220 R9342 8727 O Ti 650 -2-4-6- 10309 1355 89246 8737 2 Ti 600 1234567 15200 1720 02502 8727 O Ti 650 1234567 18300 1720 5C300 8727 O Ti 650 15400 ----5 1750 RG700 8707 O Ei 650 Vi 650 1234567 1925G 2110 VP160 8727 O Ti 680 1234567 20300 2230 90350 B737 O Ti 650 SANTARÉM -2-----06300 ---- RIO VP007 8737 Ti 050 - - - - 1450 SAO VP384 8737 5 Ti 380 7 06309 - - - - RIO VP007 8737 Ti 050 - - - - 1450 SAO VP380 8737 5 Ti380 ---4-5 06309 - - - - RIO 89007 8737 Ti 050 - - - 1630 590 VP382 8737 6 Ti 355 590 LUOS 1234567 08009 1250 89282 8737 2 Ti 555 1234567 0835G 1505 VF190 B737 3 Ti 650 6 12000 - - - - RIO 5C434 8727 ** 080 ---- 1815 BS8 RG258 8737 3 Ti 480 1234567 1 530 2140 SC300 8727 3 Ti 650

1.944 1.944 1,044 1.944 1.944 1.944 1.944 2.097 1.944 1.944 1.944

4.391 4.391 4.391 5.417 2.891 2.591 2.891 2.991 2.891 2.891 3.555 3.295 2.891 2.891 2.891 2.891

4.876 4.876

2.266 1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 2.415 2.237 1.963 1.963

6.244 6.244 7.015 3.772 4,669 3.806 4.669

SAIO PAULO VOOS DA PONTE AREA - STS. DUMONT / CONGONHAS

0745

123456- 06005 1234567 07005 1 ------0730S -2345-- 0730S 1234567 08005 12345-- 0830S 1234567 09005 12345-- 09305 1234567 10005 123456- 1030S

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135

RG600 RG602 9G604 5C604 90606 VP608 RG610 90612 50614 VP616

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

661

o ** 050 o ** 050 0 ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o** 050 o** 050

Abril/78

Guia Panrotas - 97

DESTINO SAIDA

3a TARIFA - DESTINO - [ri UNS LA

CHEGADA-o

1234567

HORARIOS

FREQUCNCA

HORARIOS

FREQUÊNCIA

a IDA

2 a O

SAIDA

CEILGADA

1234567

TARIFA a

EM CRI

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

CONTINUAÇÃO

DE:

3 .< 02

VITRIA

SAO PAULO VOOS DA PONTE AÉREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 1234567 11005 1205 1235 123456- 1130S 1234557 1200S 1305 12346-- 1 1335 12345-- 13005 1406 --67 1 300S 1405 1435 12346-- 1330S 1505 1234567 1400S 12345-- 1430S 1536 1605 12345-- 1500S --671500S 1605 12345-7 15305 1635 1234567 16006 1705 12345-- 1630S 1735 1805 12345-7 1700S --6- 1700S 1805 1835 ---7 1730S -2345-- 1730$ 1835 1234567 18005 1905 1 ------1830S 1935 -2345-7 1830S 1935 1234567 1900S 2005 12345 -- 1930S 2035 ---7 1930S 2035 1234567 2000S 2105 ----2030S 2135 -2346-- 2030S 2135 1234567 20505 2155

230

RG618 LE QD620 LE 90622 LE VP624 LE 90626 LE VP626 LE R0628 LE SC630 LE VP632 LE RG634 LE VP634LE QD636 LE 50638 LE VP640 LE 90642 LE VP642 LE 90644 LE SC644 LE 90646 LE RG648 LE VP648 LE 90650 LE RG652 LE VP652 LE SC654 LE QD656 LE VP656 LE RG658 LE

** 050 0 O ** 050 ** 050 0 0 ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O **5 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050

98 -Guia Panrotas - Abril/78

1-3-5-- 1110 1234567 1250 3234567 1745

1145 1330 1820

12345-7 1745 ---- 1234567 1745 BELO HORIZONTE 1234567 0800 --- 12345-7 1145 ---- -2-4-6- 1430 l---5-- 1500 --3---- 1755 7 1755 BRASTLIA -23456- 0945 1234567 1020 1-3-5-- 1640 -2-4-67 1640 CAMPINA GRANDE 7 1225

---- 2345 2300

VP154 8737 O Ti 500 90342 8727 O Ti 650 Q0502 B727 O Ti 650

606 606 606

BELrM

--3---- 1225 ---- CAMPINAS 12345-- 1745 ----

SSA Q0502 8727 Ti 650 REC QD500 8727 4 Ti 650 3.604 SC300 8727 3 Ti 650 3.604

Ti 650 - - - - SSA RG351 8737 ** 080 1250 RIO SC434 B727 1 - - - - SSA SC301 8727 Ti 650 RIO PONTE 8737 1 ** 080 1515 VP247 8737 1 Ti 600 1635 90371 B737 1 Ti 610 1720 1930 90369 8737 O Ti 590 1930 90367 B737 O Ti 595 1120 1200 1820 1820

2.595 2.595 1.634 1.634 1.634 1.634

QD5II 3727 O Ti 605 1.753 1.753 VP241 8737 O Ti 500 VP153 8737 O Ti 500 1.753 VP155 8737 O Ti 500 1.753

Ti 590 1.369 90368 8737 1 1420 Ti 595 - - - - SSA 90366 8737 REC RG369 8737 2 Ti 590 1.605 1520 ---- 2125

SSA QD505 3727 Ti 650 RIO Q0211 3727 1 Ti 650 2.458

CURITIBA - - - - SSA 90351 8737 Ti 650 1234567 0800 SAO RG160 8737 2 Ti 320 2.952 - - - - 1245 Ti 650 ---- SSA QD503 8727 12345-7 0940 SAO QD301 8727 2 Ti 325 2.952 ---- 1445 Ti 650 1-3-5-7 1000 ---- SSA VP161 8727 SAO VP125 8737 2 Ti 320 2.952 ---- 1430 1234567 1145 ---- SSA SC301 3727 Ti 650 RIO RG120 8737 2 Ti 100 2.952 - - - 1515 FERNANDO DE NORONHA Ti 650 57 1130 - - - - SSA QD504 B727 NAT Q0506 8727 2 Ti 550 2.075 ---- 1530 FLORIANOPOLIS 1234567 1145 - - - - SSA SC301 8727 Ti 650 RIO 90120 8737 3 Ti 100 3.336 ---- 1720 FORTALEZA 12345-7 1745 ---- SSA QD502 B727 Ti 650 REC QD500 8727 3 Ti 650 2.082 ---- 2200 SSA QD502 8727 Ti 650 6- 1745 ---- ---- 2200 REC QD490 8727 3 Ti 650 2.082 1234567 1745 2015 SC300 8727 1 Ti 650 2.082 12345-- 1800 1930 QD510 8727 O Ti 605 1.695 1234557 2140 VP160 8727 2 Ti 650 2.082 0040+1

VP282 8737 1 Ti 555 3.377 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0800 VP190 8737 2 Ti 650 4.450 - - - - 1-3-5-7 1000 RIO R0610 LO ** 050 ---- SAO 90266 8737 1 Ti 580 1.535 1234567 3145 RIO RG610 LO ** 050 --- SAO RG258 8737 1 1.535 Ti 480 -__= ** 050 Ti 580 ** 050 Ti 475

839 839 839 839 839 839

ARACAJO

90875 8727 O Ti 350 TRANSITO VP007 B737 0 Ti 050 5C214 8737 O Ti 355 SC21 6 8737 O Ti 375 QD311 B727 O Ti 330 50932 8727 O Ti 050 RG900 8727 O Ti 320 RG902 8727 O Ti 050 SC880 1727 O Ti 050 VP372 B737 O Ti 360 90351 8737 O Ti 650 TRANSITO SC934 8727 O Ti 100 QD501 8727 O Ti 650 TRANSITO QD491 8727 O Ti 650 VP003 8737 O Ti 050 RG321 8727 O Ti 650 TRANSITO VPI61 8727 O Ti 650 TRANSITO QD503 8727 O Ti 650 90120 8737 O Ti 100 VP141 8737 O Ti 100 SC930 8727 O Ti 100 90315 8737 O Ti 680 TRANSITO RG311 B737 O Ti 680 TRANSITO RG313 8737 O Ti 680 TRANSITO VPOO5 8737 O Ti 050 RG343 8727 O Ti 650 TRANSITO QD505 8727 O Ti 650 TRANSITO SC201 8727 O Ti 350 TRANSITO RG20I 8727 O Ti 350 TRANSITO VPI9I 8737 O Ti 650 TRANSITO VP009 B737 O Ti 050 VP283 8737 O Ti 555 TRANSITO

RIO RG610 LO SAO 90266 8737 2 RIO 90610 LE SAO RG258 3737 2

650 650 680 680 680 650

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$14,00 Internac. Cr$ 54,00

VOOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS .............727

TERESINA 1234567 08000 1150 1234567 08350 1405 UBERABA ---4--- 09005 - - - - 1210 -----6- 0900S ---- 1210 UBERLNDIA ---4--- 0900S ---- 1250 -----6- 0900S ---- 1250

VP142 B737 O Ti QD202 8727 O Ti RG314 8737 0 Ti RG310 8737 O Ti 90312 8737 O Ti QD200 8727 O TI

DE:

SAIO PAULO

--6- 05300 0640 -2-4-67 0630G 0720 1-3--6- 0700G 0755 -2-45-7 0700G 0755 123456- 08100 0905 1234567 09000 0955 1-3-5-7 09000 0955 -2-4-6- 09000 0955 -2-4-6- 09150 1010 1-3-5-7 10300 1120 1234567 10300 1125 1234567 11000 1155 123456- 11150 1210 ---7 11150 1210 1 ------11300 1220 1255 1234567 12000 1234567 12150 1305 1234567 12200 1315 1234567 1400G 1455 1234567 1545G 1635 1234567 18000 1855 --3--- 18300 1925 18306 1925 ----5 ---7 18300 1925 -23---7 20150 2105 1234567 20150 2110 12345-- 2015G 2110 1-3---- 20300 2125 -2-4567 20300 2125 1234567 20400 2130 ---7 2100G 2150 1234557 2105G 2150

1234567 08150 0905 1234567 09300 1020 --3---- 09500 1040 ----5-- 09500 1040 7 09500 1040 1234567 16300 1720

661

- - - - SSA 90351 8737 Ti 650 1405 SAO 90160 8737 3 Ti 320 3.867 Ti 650 - - - - SSA VPl51 8727 1540 SAO VP125 8737 3 Ti 320 3.867 ---- SSA SC301 8727 Ti 650 ---- RIO SC140 8737 Ti 100 CWB RG164 8737 2 Ti 320 3.867 1905

GOIÃNIA 1.671 1.671

12345-- 1020 ---- 1-3-5-- 1640 ---- -2-4-67 1640

---- 1510 ---- 2010 ---- 2010

SSA VP241 3737 BSB VP225 8737 1 SSA VP153 8737 BSB VP229 8737 1 SSA VP155 8737 BSB VP229 8737 1

Ti 500 Ti 440 1.753 Ti 500 Ti 440 1.753 Ti 500 Ti 440 1.753

FREQUENCIS

HORÁRIOS FTREQUENCA

53 DESTINO

TARIFA s

55363096 1234567

SAIDA

CHEGADA

AD 0

- CC AC-UACA

IDA

C0NTINUAÇ0

MACEIO

VP247 8737 O TJ 600 80315 8737 O Ti 680 R0311 6737 O Ti 680 80313 8737 O Ti 680 RG371 8737 O Ti 610

551 553 651 551 551

1325 1325

VP154 B737 2 Ti 503 VP152 6737 2 Ti 500

1.343 1.343

- - - - SSA QD533 8727 Ti 650 1630 SAO 00331 B727 3 Ti 325 1200 1420 1910

12345-7 1745

- - - - SSA 00602 8727 Ti 650 31040+1 REC 00503 B727 5 Ti 650 5,430 0025+1 SC300 6727 4 Ti 650 5.430

MANAUS

1234567 1745 NATAL 1234567 1130 1234567 1250 12345672143 PAULO AFONSO --3---- 1225 7 1225 PORTO ALEGRE 1234567 0800

1325 00504 8727 3 Ti - - - - SSA RG342 8727 Ti 2240 REC RG320 5727 3 Ti 2340 6816067271 Ti 1315 131 . 5

RG366 B737 O R3368 B737 O

663 650 650 653

1.535

Ti 595 Ti 590

861 861

1234567 1316 1-3-5-- 1110 -2-4-67 1110 1234567 1130 --3---- 1225 7 1225 1234567 1250 1234567 1745 1234567 1745 ----5-- 1830

1115 1245 1245 1230 1425 1500 1505 1845 2000 1930

0 =

= O

EMCH$ o IDA

CONTINUAÇAO

--3---- 1433 ----6-- 1430 7 1430 1234567 3645

1635 1635 1635 1805

2.458 2.458 2.458 2.453 2.458 2.959 2.959 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458

R0315 3737 1 83311 8737 1 RG313 8737 1 VP143 6737 O

Ti Ti Ti Ti

680 630 680 650

1.443 1.443 1.443 1.443

DE: Dif. Horario BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

----5-- 0815

1975 ----

=_=:

0815 - - - - 1 - - - - - - 3515 1234567 2140 2240 ---- --3---- 0815 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 10000 ---- 80351 6737 O Ti 650 1.963 BRASIlIA 1234567 0940 11300 00503 B727 O Ti 650 1.963 1234567 1000 --3---7 0730 - - 11500 68161 3727 O Ti 650 1.963 1234567 1145 1335G 5C301 8727 O Ti 650 1.963 -2-4-5- 1430 ----5-- 0815 1745G VP247 B737 2 Ti 600 1.963 --3---- 1430 - - - - 17550 RG315 B737 2 Ti 680 1.963 CAMPO GRANDE ----5-- 1430 1755G RG311 8737 2 Ti 680 1.963 --3---7 0730 7 1430 17550 80313 8737 2 Ti 680 1.963 -2 -----0815 1234567 1645 19250 VP143 8737 1 Ti 650 1.963 12345-- 1745 ---5 1935G 00505 8727 O TI 650 1.963 CRUZE IRO DO SUL 0815 7 1755 ---- SSA RG367 8737 Ti 595 1 ------0815 21000 8HZ PONTE 8737 1 ** 080 2.266 1234567 1800 1950G RG343 8727 O Ti 650 1.963 1234567 2000 21500 SC341 8727 O Ti 650 1.963 37 0730 6- 2050 22500 RG701 8707 O Fi 650 2 .415 -2 - - ---0815 Vi 650 2.237 5 0815 SAIO LUIS GOIÂNIA 1234567 1745 2140 5C300 8727 2 Ti 650 2.983 3 7 0730 SAIO PAULO 1234567 0800 - - - - 1125 RG35I 8737 1 Ti 650 2.458 ----5-- 0815 .14567 0940 1315 00503 8727 1 Ti 650 2.458 3456 - - - - 0945 1320 00511 6727 1 Ti 605 2.959 MACAPA 1234567 1000 1305 VP161 8727 1 Ti 650 2.458 -2-4--0930 12345-- 1020 - - - - SSA VP241 B737 Ti 530 ---- 1650 BSB V p 225 0737 2 Ti 440 2.959 7 1510 1234567 1145 - - - - SSR SC301 8727 Ti 650 - --4-6- 1650 1455 RIO RG120 8737 1 Ti 100 2.458 MANAUS --3---7 0730

SC340 8727 O Ti 650 1.161 VP154 8737 1 Ti 500 1.161 VP152 6737 1 Ti 500 1.761 00504 8727 O Ti 650 1.161 RG366 8737 1 Ti 595 1.392 80368 8737 2 Ti 590 1.581 RG342 8727 2 Ti 650 1.161 SC300 8727 O Ti 650 1.161 00502 B727 2 Ti 650 1.161 RG700 8707 O Fi 650 1.427 Vi 650 1.323 VP160 8727 0 Ti 650 1.161

TARIFA A

1925 80315 8737 3 Ti 680 1925 R0311 B737 3 Ti 680 1925 RG313 8737 3 Ti 680 1900 RG371 9737 2 Ti 610 1720 5C353 8737 0 Ti 600 ---SSA VP153 8737 Ti 500 2150 666 VP229 8737 2 Ti 440 - - - - SSA VP155 B737 Ti 500 2153 BSB VP229 8737 2 Ti 440 - - - - 554 VP143 8737 Ti 650 2105 RIO 88005 B737 2 Ti 050 ---- SSA 68143 8737 Ti 650 2130 RIO VP191 B737 2 Ti 650 2103 80367 B737 1 Ti 595 2110 QD5OS 8727 1 Ti 650 2100 80369 8737 1 Ti 590 2110 RG343 B727 1 Ti 650

;- --

RECIFE

VITORIA

1.535 1.535

1234567 1800

.12345-7 1800

A- o

--3---- 1430 ----5-- 1430 7 3433 1---5-- 1500 1234567 1515 1-3-5-- 1640 ---- -2-4-67 1640 ---- -23---7 1645 ---- 1234567 1645 ---- 7 1755 12345-- 1745 --3---- 1755 1234567 1300

ALTAM IRA -2-----3510 BELEM -2-4--- 3930 -2 -----1510 1510 ----5-7 3630 ---4-6- 1650 BELO HORIZONTE -- 3 ---7 0730

-2345-7 1515

935 905 905

---- SSA R0351 B737 Ti 653 1345 SAO SC934 8727 2 Ti 100 3.635 1530 00503 B727 2 Ti 650 3.605 - - - - 654 SC301 B727 Ti 650 1830 RIO 80120 8737 4 Ti 133 3.605 - - - - SSA S0353 8737 Ti 603 1920 SAO 5C116 8737 1 Ti 100 3.605 - - - - SSA R0343 B727 Ti 650 2230 RIO RG102 8737 1 Ti 100 3.605 2250 RG343 B727 2 Ti 653 3.605

1234567 0940 1234567 1145

CHEGADA

1234567

3.620

-2-4-67 1110 1234567 1250 1234567 1745

VP152 6737 3 Ti 500 R0342 B727 1 Ti 650 00502 8727 1 Ti 653

SAIDA

DE:

1500 1510 1510 1510 1540

0 2

DA-

EM CRU

ILHEUS -2-4-6- 1430 --3---- 1430 ----5-- 1430 7 1430 1---5-- 1530 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1110 -2-4-67 1113 LONDRINA 12345-7 0940

DESTINO

DE:

ACRCHIOS

-1,

VISTA ----5

1640

VP384 B737 O Ti 380

1145 1755 1800 1845 1940

SC239 8737 O 68384 6737 1 VP380 B737 1 SC235 B737 O VP382 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti

650 380 380 650 355

553 1.242 1.242 1.242 1.242 1.242

1915

STM VP383 8737 CGB VP375 B737 BSB VP037 B737 6 STM VP385 B737 CGB VP375 8737 BSB VP037 5737 5

TI 355 Ti 340 ** 080 7.377 Ti 380 Ti 340 **0806. 192

---- 1100 - - - - 1745 ---- 1745

SIM SC234 8737 MAIO SC246 8737 1 SIM SC234 6737 MAIO 5C248 8737 1 STM 5C238 8737 MAO SC248 B737 1

Ti 650 Ti 650 2.016 Ti 650 Ti 650 2.016 Ti 650 Ti 650 2.016

- - - - 1745 - - - - 1745

STM VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 5 Ti 340 STM VP385 8737 Ti 380 CGB VP375 8737 4 Ti 340

6.426 5.241

1515 1420 1420

VP383 8737 4 Ti 355 5.720 VP381 8737 3 Ti 380 4.535 68385 6737 3 Ti 380 4.536

- - - - 1200

STM 50234 6737 Ti 650 MAO 5C240 8737 2 Ti 935 3. 778

1400 1305 1305

VP383 6737 3 Ti 355 4.891 VP381 8737 2 Ti 380 3.706 VP335 B737 2 Ti 380 3.706

---- 1705 - - - - 1705

STM 68383 8737 Ti 355 COE 68375 B737 4 Ti 340 STM VP385 8737 Ti 380 CGB VP375 5737 3 Ti 340

6.183 4.998

- - - - STM SC239 6737 Ti 650 1340 BEL SC306 8737 7 Ti 650 1700 VP380 B737 0 Ti 380 1840 68382 8737 0 Ti 355

1.938 946 946

0830

1.081

VP383 6737 O Ti 355

Abril/78 -Guia Panrotas - 99

FREQAINCIA o « DESTINO «D<

FTIEQUONCIA

HORÁRIOS co -AS

AS O

DESTINO

«5

DE:

CHEGADA

ffl

o O

TARIFA

às

EM CR$ z o o

1234567

DE: uni o a R o 1 M.1

CONTINUAÇÃO

SAIDA

IDA

3Q5

EM DAS

CHEGADA

SAIDA

1234567

HORÁRIOS

TARIFA

o o

O a

IDA

CONTINUAÇÃO

MACE TU

MANAUS 1---5-- 0815 -2-----0815 ----5- 0815 --3--6 0815 PORTO VELHO --3---7 0730 -2-----0815 0815 ----5 RIO BRANCO --3---7 0730 1 ------0815

9737 O B737 O B737 O 8737 O

Ti Ti Ti Ti

1.081 650 1.081 380 380 1.081 650 1.081

0915 0915 0915 0915

SC234 VP381 VP385 5C238

1150 1055 1055

VP383 8737 2 Ti 355 3.357 2.182 Ti 380 VP381 8737 1 Ti 380 2.182 VP385 8737 1

0940 ---- 1040

Ti 355 2.711 Vp383 8737 1 STM 5C234 8737 Ti 650 MAO SC240 8737 1 Ti 935 2.711

----

STM CGB BSB STM SAO STM SAO

1234567 0735

19300 ---- 18450 ---- 18450

-2-----0815 ----5-- 0815 SÃO PAULO --3---7 0730 -2-----0815 0815 ----5 TABATINGA --3--6- 0815

Ti 355 VP383 B737 Ti 340 VP375 B737 VP091 8737 6 ** 080 7.858 Ti 380 VP381 3737 VP160 B727 5 Ti 650 6.244 Ti 380 VP385 B737 VP160 B727 5 Ti 650 6.244 Vp383 8737 5 Ti 355 6.863 VP381 3737 4 Ti 380 5.617 VP385 3737 4 Ti 380 5.517

1800 1705 1705 ---- 1050

STM SC238 B737 Ti 650 MAO SC884 8737 2 Ti 935 2.935

---- 1035

Ti 650 STM SC238 8737 MAO SC884 8737 1 Ti 935 2.059

TEFÉ --3--6- 0815

DE: Aeroporto: Tirirical, 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00 Internac. Cr$ 27,00

1234567 1530 1234567 2205 PORTO ALEGRE 7 0800

1625

VP190 8737 1 Ti 650 2.765 SC300 8727 1 Ti 650 2.765

1735 0025+1 ---- 1830 ---- 1830

SLZ SAO SLZ RIO

RG259 8737 Ti 480 RG120 8737 8 Ti 100 5.079 50301 8727 Ti 650 RG120 8737 7 Ti 100 6.334

RECIFE 1234567 0735 1234567 1340 RIO DE JANEIRO 7 0800 1234567 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 SÃO PAULO 7 1234567 1234567 1234567 TERESINA 1234567 1234567 UBERABA 7 UBERLÂNDIA 7 VITORIA ----5--

Ti 650 2.060 SC301 8727 1 VP191 B737 2 Ti 650 2.060

0945 1700

SLZ 80259 8737 BSB PONTE B737 5C301 8727 VP191 B737 VP283 8737

Ti ** Ti Ti Ti

480 080 650 650 555

0735 1340 1550

---- 13450 13350 20100 2040G

0735

1115

0800 0735 1340 1550

1500 ---- 1455 2130 2150

1340 1550

1415 1625

VP191 8737 O Ti 650 VP283 8737 O Ti 555

0800

1335

80259 8737 4 Ti 480 3.362

0800

1255

0735

---- 1635 ---- 1635

7 0735 1234567 0735

Ti 650 SLZ 5C301 8727 REC RG343 8727 2 Ti 650 2.340

MANAUS

1234567 0735

RIO DE JANEIRO --3---7 0730

---- 1535

3 3 3 2

3.806 4.669 4.669 3.772

50301 B727 2 Ti 650 2.983 RG259 8737 SLZ SC301 8727 RIO 80120 8737 VP191 8737 VP283 8737

5 Ti TJ 4 TJ 4 Ti 3 Ti

480 650 100 650 555

3.643 5.140 5.140 4.360 687 687

RG259 8737 3 Ti 480 3.257 SLZ SSA SLZ SSA

5C301 3727 Ti 650 80311 B737 4 Ti 680 4.127 SC301 8727 Ti 650 80313 8737 4 Ti 680 4.127

SLZ SC301 8727 Ti 650 REC RG343 8727 3 Ti 650 2.596

BELÉM 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE ----7

VP282 8737 O Ti 555 VP190 8737 0 Ti 650 SC300 8727 O Ti 650

1400 1620 2300

1310 1530 2205

951 951 951

1230

Ti 480 SLZ R0259 8737 BSB PONTE B737 2 ** 080 3.325

1100 1840

R0259 8737 1 Ti 480 2.374 2.374 Ti 555 VP283 8737 1

0800

BRASTLIA

-----7 0800 1234567 1550 CURITIBA -----7 0800

1615 1234567 0735 1615 FLORIANOPOLIS -----7 0800 1720 1234567 0735

1720

FORTALEZA - 1234567 0735 1234567 1340 FOZ DO IGUAÇU -----7 0800

SLZ SAO SLZ RIO

1234567 0735 1905 -----7 0800

Ti 480 RG259 B737 80120 B737 7 Ti 100 4.705 SC301 B727 Ti 650 80120 8737 6 Ti 100 5.986 1.166 1.156

SLZ SAO SLZ RIO CWB

Ti 480 RG259 B737 RG164 B737 7 Ti 320 5.052 Ti 650 SC301 B727 Ti 100 SC140 8737 RG164 B737 5 Ti 320 6.549

SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA

SC301 8727 R0311 B737 5C301 8727 80313 B737 SC301 8727 89371 8737

80259 8737 2 Ti 480 2.835

1155

ILHrUS ----5-- 0735 1510 -----7 0735 1510 1---5-1540 IMPERATRIZ -----7 0800

0869

100 - Guia Panrotas - Abril/78

Aeroporto: Congonhas (C 8 km. Viracopos (V 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMIRA -2-----0800 ARACAJU 1-3-5-- 0630

Ti 480 RG259 B737 RGI20 8737 6 Ti 100 4.342 Ti 650 SC301 B727 RG120 8737 5 Ti 100 5.622

SC30I 8727 O Ti 650 Ti 650 VP191 8737 1

0830 1530

1905

GOIÂNIA

SLZ SAO SLZ RIO

DE:

3 3 2 3

Ti 650 Ti 680 3.340 Ti 650 Ti 680 3.340 Ti 650 Ti 610 3.340

80259 3737 O Ti 480

933

0700

1234567 0900 1234567 1410

1145 1330 1820

1-3-5

VP384 B737 5 TJ 380 6.092

1640 ---- 1125 ----

SAO BSB SAO RIO SSA

VP222 8737 VP154 B737 VP190 8737 VP142 8737 VP154 8737 80342 8727 QD502 8727

TJ 3 Ti Ti Ti 3 Ti 2 Ti 2 Ti

440 500 3.370 650 650 500 2.856 650 2.856 650 2.856

BEL EM 1234567 0630 1234567 0700 -2-----0800 7 0800 ---4-6 0800 1234567 1345

1400 1620 1755 1800 1940 ---- 2300 ---- -2-----1630 2215 1234567 1645 ---- 2215 12345-7 1645 2345 1234567 1720 ---- 2215 2340 12345-7 1930 --3---7 2030C 0130+1 BELO HORIZONTE 12345-1---5 -2-4-6 --3

0700 0900 0900 0900

0755 0955 0955 0955

VP282 8737 4 VP190 8737 5 VP384 8737 6 VP380 B737 6 VP382 B737 7 SAO SC931 B727 RIO SC300 8727 5 SAO VP226 B737 BSB VP280 8737 2 SAO SC933 8727 RIO SC250 B727 1 QD500 8727 3 SAO 80320 8727 RIO SC250 8727 1 QD460 8727 1 RG800 8707 1 SAO/RIO 8727 VP210 RG370 RG380 80366

8737 8737 8737 8737

O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Fi Vi

555 650 380 380 355 100 650 440 550 050 550 650 650 550 485 550 550

Ti Ti Ti Ti

590 610 620 595

4.963 5.861 6.511 6.511 7.442 5.861 3.695 4.281 5.861 4.281 3.695 5.342 5.00T 96 96E 96 96

Informações Turísticas do... Associação Nacional para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4•0 and. - s/405 de Turismo Japonês 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931) (

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

2<c

5 O

1234567

< 5 9>

FREQUÊNCIA

O 5

DE:

0900 1000 1030 1400 1700 1830

0955 1055 1130 1455 1755 1925

0930

---- 1745

BRAMIA 1234567 0630 0825 1234567 0630 0930 1-3---- 0800 1105 -2-4567 0800 1105 1234567 0900 1020 1-3--6 0930 1055 -2-4- 0930 1055 ----5 0930 1055 7 0930 1055 6- 1115 1435 1234567 1200 1320 12345- 1415 1535 7 1415 1535 123456 1630 1825 12345-7 1930 2100 -2-----2000C 2320 1234 ----5-7 CAMPINA GRANDE 7 --3

RG368 VP212 QD550 VP214 VP216 VP218

IDA

SAO RG280 6727 BSB 5C200 B727 MAO 90248 8737 2

TI 440 TI 350 TI 650 TI 440 TI 555 TI 350 TI 350 TI 350 TI 440 TI 440 TI 350 TI 570 TI 480 TI 570 TI 605 TI 440 TI 440 TI 485 TI 350 VI 350 TI 440 TI 440

965 965 965 965 965 965

5.347

2105 2105

2225 2300

0900 0900

1420 ---- 1520

86368 6737 3 TI 590 3.634 SAO R9366 6737 TI 595 800 RG359 B737 4 TI 590 3.634

1-3-5-7 1150

0825 0825 0825 0910 0910 1215 ---- 1100 1320

8P384 VP382 VP380 SC214 SC216 VP372

8737 6737 6737 6737 8737 8737

O O O O O O

TI TI TI TI TI TI

1.472 2.034 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 2.611 2.473 1.472 1.472

380 1.521 355 1.521 380 1.521 355 1.521 375 1.521 360 1.521

SAO VP382 6737 TI 355 0GB V p 373 6737 2 TI 360 VP372 B737 1 TI 360

1234567

FLORIANÓPOLIS 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 12345 12345-7 6 1234567 1234567

0945 0945 0945 1030 1030 1425

VP384 9737 1 VP382 6737 1 VP380 6737 1 90214 6737 1 50216 6737 1 VP372 6737 2

0920 1005 1025 1249 1430 1445 1615 1715 1745

SC15O 00521 VP123 99160 VP125 00301 89120 00303 96164

8737 O 6727 O 6737 O 6737 O B737 O 8727 O 8737 O 8727 O 6737 O

--3-------5-7 1---5---3----

100 100 100 320 320 325 100 100 320

0700 1200 1345

1245 VP190 6737 1705 VP262 6737 - - - - SAO 5C931 8727 2015 RIO SC300 8727 1930 90510 B727 2200 2200 2350 0040+1

00521 B727 1 TI 100 RG126 9737 O TI 100 RG120 8737 1 TI 100

90500 00490 96320 98160

6727 6727 6727 8727

TI TI TI TI

0745 1350 1745 2220

VP222 RG258 VP226 VP228

0830 0830 0830 0900 0900

1300 1205 1205 1205 1145

1300

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

0630 1115 1630 2105 0800

TARIFA!

TI TI Ti TI TI TI TI

320 1.409 320 1.409 320 1.409 320 1.409 320 1.409 320 1.409 320 1.409

6737 O 6737 2 6737 O 8737 O

TI TI TI TI

440 1.400 480 1.400 440 1.400 440 1.400

SAO PONTE LO RIO VP246 8737 2 89314 8737 2 99310 6737 2 RG312 B737 2 RG370 6737 1 SAO RG342 B737 SSA RG315 6727 2 SAO VP212 6737 BHZ VP246 6737 1

** TI TI TI TI TI TI TI TI TI

050 600 2.392 680 2.234 680 2.234 680 2.234 610 2.234 680 650 3.009 590 600 2.234

IMPERATRIZ 6- 1115 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0700

1700

1325 -2-4-67 0700 1325 LONDRINA 12345612345-7 7 MACAPÃ 7 ---4-6MACEIÓ -2-4-67

2.326 2.326 2.326 2.326 2.326 2.326

SÃO REC SAO REC

3.363

VP190 8737 TI 650 9P154 8737 2 TI 500 3.764 VP190 B737 TI 650 VP152 B737 2 TI 500 3.764

1025 1600 1750

90311 6727 O TI 330 90301 B727 1 TI 325 90313 B727 O TI 320

0800 0800

1700 1840

VP380 B737 5 TI 380 6.302 VP382 8737 6 TI 355 7.167

0630

-2-4-67 0700

---- 1140 --

1234567 0900 1234567 1410

1200 1420 1910

7 0830C -2-45-7 0845 1234567 0900 1-3---- 0930

1300 1600 1230 - 1315

-2-4--- 0930

7 0930

1.062 1.062 1.062

RG258 8737 4 TI 480

0930 1400 1700

1234567 0700 1735 1-3---- 0800 1315 -2-4567 0430 1315 -2-----0800 1325 7 0800 1325 ---4-6- 0800 1505 ----5-- 0830C 1300

699 699 699 699 699 699 699 699 699

650 4.260 650 4.260 650 4.260 650 4.260

o 5 9 o

RG900 6727 O 5C936 5737 O 90315 8727 O RG160 8737 1 VP125 B737 1 00313 B727 1 RG164 6737 1

1510

----5-- 1100 1234567 1645 ---

2 TI 650 4.260 2 TI 570 3.782 TI 100 3 TI 6504.260 - 2 TI 605 3.782 2 2 3 4

1150 7150 1200 1405 1540 1900 1905

-2-4-6- 1000

SÃO 00504 6727 TI 650 NAT 00506 B727 4 TI 650 4.253

1100 1200 1720

1645 1645 1720 1800

TI TI TI TI TI TI TI TI TI

380 355 380 355 375 360

1030 1030 1030 1200 1345 1700 1700

6- 0930 ---- 1530

0920 1100 1530

1415

TI TI TI TI TI TI

MANAUS

-2 -----0800 ---4-6 0800 7 0800 1 -3--6- 0845 -2-45-7 0845 1-3-5-7 1150 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0920 1234567 0940 1234567 1200 1-3-5-7 1345 12345-7 1400 1234567 1530 12345-7 1630 1234567 1700 FERNANDO DE NORONHA 67 0800

z > O

5 5

FOZ DO IGuAÇO 1-3-5-7 -2-4-661234567 1-3-5-7 7 1234567 GOIANIA 1234567 6123496----5-7 ILHÉUS -2-4-6-

3.161 2.010

CUIABÃ

DE:

VP222 8737 1 VP282 8737 1 90200 8727 1 RG200 8727 1 VP290 6727 O RG280 6727 0 SC280 8727 O R6284 B727 O 99260 6727 O RG258 B737 3 VP262 6737 O 00510 8727 O 00508 B727 O VP226 8737 1 90460 6727 0 99806 B707 1 SAO/RDO B727 VP234 8737 O VP228 9737 1

CAMPO GRANDE -2-----0800 ---4-6 0800 7 0800 1-3--6 0845 -2-45-7 0845 1-3-5-7 1150 CORUMBÃ ---4-6 0800

ET COR

8737 O TI 590 B737 O TI 590 6727 O TI 090 B737 O TI 590 8737 O TI 590 8737 O TI 590

DESTINO

CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 7 123456 12345 1234567 1234567 12345-7 BOA VISTA 1-3----

HURARIOS

TARIFA

5 5

12345-7 1645 1234567 1720

1315 ---- 1315 --- 1315 1600 - 0025+1 0040+1

0025+1 12345-7 1930 0040+1 -2-----2000C 0140+1

SAO BSB SÃO RIO SSA

VP222 6737 VP152 8737 3 VP190 8737 VP142 6737 VP152 B737 3 RG342 6727 3 00502 8727 3

TI TI Ti TI Ti TI TI

883 1.162 883

440 500 3.630 650 650 500 3.166 650 3.166 650 3.166

VP190 6737 6 TI 650 5C200 6727 2 TI 350 RG200 8727 2 TI 350 98384 9737 3 TI 380 VP380 B737 3 TI 380 VP382 6737 4 TI 355 RG070 B707 1 FI 350 SAOJRIO B737 VI 350 RG872 3707 1 EI 350 SAO/RIO 8737 VI 350 SC216 8737 4 Ti 375 98290 8727 1 Ti 350 SAO 96280 B727 TI 440 BSB SC200 8727 1 TI 350 SÃO SC280 8727 TI 440 BSB 86200 8727 1 TI 350 SÃO RG280 8727 TI 440 BSB 86200 8727 1 TI 350 SÃO RG260 6727 TI 570 BSB RG200 B727 1 TI 350 86874 B727 1 TI 350 SÃO SC933 6727 TI 050 RIO SC250 B727 TI 550 BEL SC300 B727 2 TI 650 0D500 6727 4 TI 650 SA0 RG320 8727 TI 650 RIO SC250 8727 TI 550 BEL SC300 8727 2 Ti 650 SAO 90460 6727 TI 485 BEL QD500 6727 2 TI 650 RGBOS B707 2 Ei 350 SÃO/RIO B727 Vi 350

7.168 4.436 4.436 4.436 4.436 6.049 6.183 5.784 6.183 5.784 6.049 4.436 4.436 4.436 4.436 4.436 4.436

6.069 7.168

6.069 5.525 6.183 5.784

NATAL 1234567 0800

1325

90504 B727 3 TI 650 3.697

Abril/78 - Guia Par-rotas 101

HORÁRIOS

FREDUENCIA 2E DESTINO

HORÁRIOS

O =

TARIFA

5<UooOD

DESTINO O

CHEGADA

SAIDA

EM. CRS

IMI #E 71111 ]KOELf_1111)XI

NATAL 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3 --------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567

1720 1800

0900 0900

1315 1315

0830 0920 0940

0950 1200

RG366 8737 2 Ti 595 3.103 RG368 B737 2 Ti 590 3.103 SCI14 B737 O Ti 100 1.436 QO521 B727 2 Ti 100 1 .436 SAO VP123 8737 Ti 100 .436 CWB VP149 B737 1 Ti 100 .436 RG126 B737 1 Ti 100 .436 SC934 B727 O Ti 100 436 RG321 B727 O Ti 650 .436 QO503 9727 O Ti 650 .436 RGI2O B737 2 Ti 100 .436 QO303 9727 1 Ti 100 .436 VP141 B737 O Ti 100 .436 51116 8737 O Ti 100 .436 5C930 B727 O Ti 100 .436 RG343 9727 O Ti 650

1155 1305 1345 1450 1530 1830 1830 1840 1920 2045 2250

VP384 VP382 VP380 SC216

1150 1150 1150 1425

8737 8737 8737 8737

2 2 2 3

VP190 B737 1 QD504 9727 2 R0366 B737 3 RG368 8737 4 RG342 8727 4 R6330 9727 O SAO SC931 8727 RIO SC300 B727 2 80700 6707 2

1115 1230 1425 1500 1505 1215

Ti Ti Ti Ti

380 355 380 375

3.852 3.852 3.852 4.886

Ti 650 Ti 650 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650

3.403 3.403 3.403 3.403 3.403 3.403

Fi 650 Vi 650 QD502 8727 4 Ti 650 Ti 650 QD500 B727 1 Q0490 8727 1 Ti 650 RG320 8727 1 Ti 650 VP160 0727 2 Ti 650

2000 2030 2030 2130 2240

0800 0845

1205 1200

3.403 4.282 4.022 3.403 3.403 3.403 3.403 3.430

VP382 8737 3 Ti 355 4.402 SC216 8737 2 Ti 375 4.402

VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS DUMONT...

12345--,0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456 0830 1234567 0900 123456 0930 1234567 1000 12345-- 1030 12345- 1100 67 1100 12345 1130 1234567 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 67 1300 12345-- 1330 1234567 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6 1500 1530 12345 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345-- 1730 7 1730 12345-- 1800 67 1800

O725S 0755S 0825S 0825S 0855S O925S 0955S 1025S 10555 11255 1155S 11 55S 12255 1255S 1325$ 13555 13555 14255 14555 1525S 1655S 15555 1625S 1655S 1 725S 1 725S 1755S 18255 1825S 18255 18555 1855S

IDA

CONTINUAÇAO

VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. DUMONT... O ** 050 1925$ QD649 LI VP649 LE O ** 050 -2345-- 1830 19255 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

1900 1930 2000 2100 2150

102 - Guia Panrotas - Abril/78

VP6O1 R0603 RG6O5 SC605 R0607 VP6O9 R6611 RG613 51615 VP617 RG619 VP619 QD621 RG623 VP625 RG627 VP627 RG629 51631 VP633 80635 VP635 QD637 SC639 80641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647

LE LI LI LE LE LE LE LI LE LE LI LE LE LE LE LI LE LE LE LE LE LI LE LI LE LE LE LE LE LE LI LE

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

661

86651 80653 SC655 RG657 RG659

1955S 2025S 2055S 21555 2245S

661

LE LE LE LI LE

** o**

050 050 ** 050 0 O ** 050 0 ** 050 0

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO ................727 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 --3-------5-7 1234567 1234567 ----5-1234567 12-4567 1234567 1-3--6-2-456-2-46-7 --3---12345-7 61234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2-4-612345-7 1234567 -2-4-61234567

0630 0700 0800 0800 0800 0830 0830 0830 0900

1100 1100 1345 1400 1410 1600 1600 1600 1600 1645 1645 1645 1720 1800 1845 1900 1915 1915 1915 2000 2030 2100

VP282 VPI90 Q1504 SC200 RG200 RG314 RG310 RG31 2 R0342 RGI21 RG874 51931 VP002 QD532 SC215 VP373 SC217 VP004 Q0500 Q0490 SC933 RG320 VP160 VPOO8 RG350 RG901 RG903 QD310 5C935 SC881 VPI40

07206 07600 08450 08500 08500 0920G 0920G 09200 0950G 11506 120011 1430G 14600 1455G 16506 16500 16500 16500 17300 17300 17350 1810G 18450 19350 19500 20050 2005G 20000 2050G 2106G 2150G

SALVADOR 1234567 0700

IRIO DE JANEIRO

EM CR$

1 ------1830

1410 1645 1645 1720 1800

TARIFA

O 8

1234567

1 DE:

CONTINUAÇAO

RG320 B727 2 Ti 650 3.697 VP160 8727 3 Ti 650 3.697

1845 ----5-- 1410C 1930

1234567 12345-7 ---61234567 1234567 RIO BRANCO ---4-6-2-45-7

CASADAS

SAIO PAULO

2240 2340

1234567 1234567 1230 1234667 1330 1234567 1400 1234567 1530 12345-7 1630 1234567 1720 -2345-7 1800 1234567 1930 1234567 2130 PORTO VELHO -2 -----0800 ---4-6- 0800 -----7 0800 -2-45-7 0845 RECIFE 1234567 0700 1234567 0800 --3---- 0900 -----7 0900 1234567 0900 1234567 0915 1234567 1345

SAIDA

IDA

1234567 DE:

FREQUÊNCIA

1234567 0800 -2-4-6- 0800 --3---- 0830 ----5-- 0830 7 0830 --3---- 0900 7 0900 1234567 0900 1---5- 0900 -2-4-6- 1000 1234567 1230 1234567 1345 1234567 1410 12345-- 1415 1234567 1800 1234567 1900 SANTARÉM -2 -----0800 7 0800 ---4-6- 0800 SAO Lurs 1234567 0630 1234567 0700 6- 1115 1234567 1345 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 1234567 1200

---- 1040 1105 ---- 1355 1305 1305 1305 1200 1200 1220 1245

---- 1355 1435 ---- 1720 1710 1730 2110 2230 1450 1450 1630 1250 1505 1815 ---- 2140 1150 1405 1550

3737 B737 8727 8727 B727 B737 8737 3737 8727 8737 8727 8727 B737 8727 8737 8737 B737 8737 8727 B727 8727 B727 8727 6737 8737 8727 8727 8727 8727 8727 8737

O Ti 555 O Ti 650 O TJ 650 O Ti 350 O Ti 350 O Ti 680 O Ti 680 O Ti 680 O Ti 650 O Ti 100 TRANSITO O Ti 350 TRANSITO O Ti 100 TRANSITO O Ti 050 O Ti 650 O Ti 355 TRANSITO O Ti 360 TRANSITO O Ti 375 O Ti 050 O Ti 650 O Ti 650 O Ti 050 TRANSITO O Ti 650 O Ti 650 O Ti 050 O Ti 650 O Ti 320 TRANSITO O Ti 050 O Ti 330 O Ti 100 TRANSITO O Ti 050 O Ti 100 TRANSITO

SAO VP190 8737 RIO VP142 8737 2 QD504 8727 1 SAO PONTE LE RIO VP246 8737 3 R0314 8737 3 RG310 8737 3 RG312 3737 3 80366 B737 1 80368 B737 1 RG342 8727 1 80370 8737 2 SAO VP21 2 8737 BHZ VP246 8737 2 SC352 8737 O SAO 51931 8727 RIO 5C300 8727 1 QD502 8727 1 QD5IO B727 1 VP160 8727 1 RG350 8737 1

Ti 650 Ti 650 2.458 Ti 650 2.458 ** 050 Ti 600 Ti 680 Ti 680 Ti 680 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 610 Ti 590 Ti 600 Ti 600

Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 605 Ti 650 Ti 650

2.624 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458 2.468 2.458 2.458 2.959 2.458 2.458

VP384 B737 4 Ti 380 5.517 VP380 B737 4 Ti 380 5.517 VP382 8737 5 Ti 355 6.863 VP282 8737 VPI90 8737 RG258 8737 SAO $1931 8727 RIO SC300 8727

3 Ti 555 4.360 4 Ti 650 5.140 3.643 5 Ti 480

Ti 100 4 Ti 650 5.140

VP282 8737 2 Ti 555 3.837 VP190 8737 3 Ti 650 4.924 3.437 VP262 9737 1 Ti 570

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

2 << <7 z4L4oz <Á SAIDA

CHEGADA

1234567

HIjRARLOS

FITEQIJFUCA

08 =>

DE:

10010

, o A.

<, o

DESTINO

EM CRS

GCIGD

IDA

CONTINUAÇÃO

TARIFA

<<U C<E0000

1234567

8 7

3 8

3 IA

EM CRI

IDA

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac.Cr$ 27,00

UBERABA -2-----1115 ---4 1115 1115 5 UBERLÃNDIA -2-----1115 ---4--- 1115 VITRIA -----6- 1115 1234567 0700 1234567 0800 --3-------5-------7 -2-4-61234567

0830 0830 0830 0900 1410

1210 1210 1210

80226 6737 O R5266 B737 O R5258 8737 O

Ti 480 Ti 580 Ti 480

874 874 874

1250 1250 1250

R5226 8737 1 RG266 6737 1 63258 8737 1

Ti 480 Ti 580 Ti 480

1.013 1.010 1.010

OELN1 6- 1230

---- 2300

6- 1230

1435

UBA RG258 8737 Ti 480 SLZ 50300 B727 5 Ti 650 4.001

ORAsrLIA

---- 0905 ---- 1020 1040 1040 1040 1320 ----

SAO RIO SAO RIO

1790

QTfl flflTflfl b7)7 1

VP190 VP142 QD504 00202 RG314 60310 63312 65380 SAO 00502

6737 6737 8727 6727 8737 8737 8737 6737 B727

1 1 1 1 1 1

Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti650 TO 680 Ti 680 Ti 680 Ti 620 Ti 650

1.362 1.362 1.362 1.362 1.362 1.362

RG258 8737 2 Ti 480

:URITIBA 2----- 1355 ---- 1615 ---4--- 1355 ---- 1515 7 1355 ---- 1615 CLORDANOPOLIS -2----- 1355 ---- 1723 ---4--- 1355 ---- 1720

UBA SÃO UBA SAO 784 SÃO

RG227 80120 RG267 RG120 R0259 60120

8737 B737 1 8737 8737 1 B737 6737 1

UBA SÃO UBA SAO

R5227 RG120 63267 60120

8737 Ti 480 8737 2 Ti 100 6737 Ti 500 6737 2 Ti 100

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

480 100 580 100 480 100

1.030

1.573 1.573 1.573

1.936 1.936

DE:

FOZ DOIGUAÇU -2 -----1358

Dif. Horario 8S6

hr.

---4--- 1355 ---- 7 1355 ----

MANAUS --3--6- 1345

1650

5C885 6737 1

--3--6- 1345

1535

SC885 8737 O Ti 935

Ti 935

1.854 GOIÃNIA

TEFÉ

-___ USA RG227 8737 Ti 480 1905 SÃO R0164 8737 2 Ti 320 2.283 - - - - UBA R0267 6737 Ti 580 1905 SAO R0164 6737 2 Ti 320 2.283 ---- UBA RG259 8737 Ti 480 1905 SAO RG164 6737 2 Ti 320 2.283

6- 1230

1350

RG258 6737 1

6- 1230

1700

65258 6737 3 Ti 480 2.679

Ti 480

767

1.083IMPRATRIZ

DE: Aeroporto: TRfe, 6,5 Km. Dif. Horário BSB - 1 hr. MANAUS --3--5- 1600 TABATINGA --3--6- 1100

1650

5C885 B737 O Ti 935

1050

5C884 6737 O

Ti 935

978 1.083

0E: Aeroporto: TerRsina, 5 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Iflternac. Cr$ 27,00 BOLEM 1234567 1215 1234567 1430 BELO HORIZONTE 1234--7 0915 BRAMIA 1234567 0915 1234567 1650 CURITIBA 1-3-8-7 0915 FORTALEZA 1234567 1440 1234567 1615 FZD0IGUAÇO 1-3-5-7 0915

1400 1620

VP282 B737 1 VP190 8737 1

- - - - THE VP263 8737 1230 BSB VP035 8737 1

Ti 555 Ti 650

1.383 1.383

Ti 570 ** 080 3.075

1105 1840

VP263 6737 O Ti 570 VP283 B737 O Ti 555

2.124 2.124

- - - 1430

THE VP263 3737 Ti 570 SÃO VP125 8737 2 Ti 320

4.136

1530 1705

VP191 8737 O Ti550 VP262 6737 O Ti 570

949 949

- MANAUS6- 1230 _ UBA RG258 8737 Ti 480 - - - 0025+1 SLZ SC300 8727 6 Ti 650 5,457 PORTO ALEGRE -2-----1355 - - - - UBA 63227 8737 Ti 480 1830 SAO 60120 6737 3 Ti 100 2.310 ---4--- 1365 ---- UBA R6267 6737 Ti 580 1830 SAC RG12O B737 3 Ti 100 2.310 7 1355 ---- UBA R6259 8737 Ti 480 1830 SAO R5120 8737 3 Ti 100 2.310 RIO DE JANEIRO -2-----1355 - - - - UBA RG227 8737 Ti 480 ----1625S SÃO PONTE LE 1 ** 050 1.535 4 1355 UBA RG267 8737 Ti 580 ---- 16255 SÃO PONTE LO 1 ** 050 1.535 7 1355 ---- UBA RG259 8737 Ti 480 **Q5Q 16553 ---- SAOSC63DLE 1 1.535 SÃO LUIS 6- 1230 1815 R6258 8737 4 Ti 480 3.362 SÃO PAULO -2 ----- 1 355 1500 RG227 8737 O Ti 480 874 ---4--- 1355 1500 63267 8737 O Ti 580 874 7 1355 1500 RG259 B737 O Ti 480 874 UBE-LÃNDIA -2 -----1230 1250 R5226 8737 O Ti 480 338 ---4 1230 1250 RG266 8737 O Ti 580 338 6 9230 1250 63258 8737 O Ti 480 338

DE:

---- 1540

THE VP253 3737 Ti 570 SAO VP125 B737 3 Ti 320 4.846

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00 BELIM

MANAUS

6 1234567 1430

1735

VP190 8737 2 Ti 650

1234567 1440 RIO DE JANEIRO 1234--7 0915 1234567 1234567 SÃO LUIS 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567

3.242 BRASILIA

RECIFE 1700

VP191 6737 1

Ti 680

1440 1650

- - - - THE V p 263 8737 Ti 570 13453 BSB V p 035 8737 2 ** 080 20103 Vplgl 6737 2 Ti 650 20405 Vp283 6737 1 Ti 555

1215 1430

1250 1505

VP282 6737 O Ti 555 Vp190 6737 O Ti 650

0915 1440 1650

1310 2130 2150

TO VP263 8737 1 570 VP191 B737 3 TO 650 Vp283 6737 2 Ti 555

1310 ---- - - - 2300

UDI 60258 6737 Ti 480 SLZ SC300 6727 4 Ti 650

3.856

1310 1435 RG258 6737 1 1.8846 Ti 480 896 CURITIBA -2— - - - 1315 - - - - UDI RG227 B737 Ti 480 - - - 1615 SÃO RG120 8737 2 Ti 100 3.556 1.709 ---4 1315 ---- UOI RG267 8737 Ti 580 4. 450 ---- 1615 SAO RG120 3737 2 Ti 100 3.377 1.709 7 1315 ---- UDI 63259 8737 Ti 480 ---- 1615 SAO 63120 8737 2 687 Ti 100 1.709 FL0RIANPOLBS 587 -2-----1315 ---- UDI RG227 6737 Ti 480 - - - 1720 SAO RG120 B737 3 Ti 100 3.437 2.072 ---4 1315 UDI 63257 8737 4.924 Ti 580 1720 SAIO RGI20 8737 3 Ti 100 2.072 3837

Abril/78 - Guia PanroRas - 103

FREQUONCIA

AO R AR OS

DESTINO

5505575 1234567

SAIDA

CHEGADA

FREOAONCG

2 LA

5 5

DESTINO EM CR5

FLORIANUPOLIS -----7 1315 FOZ DO IGUAÇU -2-----1315 ---4--- 1315 -----7 1315

PORTO ALEGRE -2-----1315 ---4--- 1315 -----7 1315 RIO DE JANEIRO -2-----1315 ---4--- 1315 -----7 1315

SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

Eg íng

UDI RG259 8737 Ti 480 SAO R0120 8737 3 Ti 100 2.072

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

UDI SAO UDO SAO UDO SAO

RG227 8737 Ti 480 P0164 8737 3 Ti 320 2.419 Ti 580 P0267 8737 P0164 8737 3 Ti 320 2.419 P0259 8737 Ti 480 RG164 8737 3 Ti 320 2.419

--3-------5-7 JOÃO PESSOA 1-3-5--

1100 1100 1100

1600

VII QD201 B727 Ti 650 RIO QD503 B727 Ti 650 SORO 00301 8727 3 Ti 325 2.514

1200

VII VP142 B737 SSA VP152 6737 1

LONDRINA 12345-7

522

P0258 8737 O Ti 480

1700

P0258 8737 2 Ti 480 2.528

MACEIO

---- 0025+1

Ti 480 UDO RG258 B737 SLZ SC300 8727 5 Ti 650 5.324

MANAUS

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

UDI SAO 001 SAO 101 SAO

P0227 8737 Ti 480 P0120 B737 4 Ti 100 2.446 P0267 8737 Ti 580 R0120 6737 4 Ti 100 2.446 Ti 480 PG259 8737 RG120 6737 4 Ti 100 2.446

---- 1625S ---- 16255 ---- 1655S

UDI SAO UDO SAO UDO SAO

P0227 PONTE P0267 PONTE 80259 SC639

VII 0025+1 SSA VII 0025+1 SSA VII 0025+1 SSA

----5-- 1100 7 1100 NATAL -3-----

RG258 8737 3 Ti 480

2240

----5-- 1100 2240 7 1100

3.257

1.010 Ti 480 R0227 8737 1 1.010 Ti 580 RG267 8737 1 R0259 6737 1 Ti 480 1.010

1500 1500 1500

PG227 8737 O TJ 480 P0267 B737 O TJ 580 P0259 8737 O Ti 480

1335 1335 1335

2240 PORTO ALEGRE 1234567 1035 -2-4-6-

338 338 338

1530

2250

2230

--3---- 1700 ----5-- 1700

2230

Ti 650 TJ 500 2.049

RECIFE 1-3-5-- 0925

1245 1245

1-3-5-- 0925

---- 1145

VOX VP142 6737 SSA VP154 B737 1

--3---- 1100

---- 2300 ---- 2300 ---- 2300

VIX SSA VII SSA VIX SSA

1720 ---- 1945

80381 6737 O Ti 620 TJ 680 VII P0313 B737 ** 080 RIO PONTE 8737 1

1.471

---- 2230

VII P0313 B737 RIO PONTE 8737 1

Ti 680 ** 080

2.271

---- 2125

VII 00203 8727 RIO QD211 B727 1

Ti 650 TJ 650

1.362

SÃO PAULO - - 1234567 1035

---- 1445

VIX Q0201 8727 Ti 650 Ti 650 RIO 00503 8727 SORO Q0301 8727 2 Ti 325

1.850

---- 2015 ---- 2015 ---- 2015

VII SSA VIX 554 VIX SSA

-2-4-6 --3---- 1700 ----5-- 1700 7 1700 12345--

1315 1900 1925 1925 1925

2110

BELÉM

FORTALEZA --3---- 1100 ----5-- 1100 ------7 1100

104 - Guia Panrotas - Abril/78

R0314 B737 Ti 680 SC300 B727 5 Ti 650 4.857 Ti 680 RG310 6737 5C300 8727 5 Ti 650 4.857 Ti 680 PG312 8737 SC300 8727 5 Ti 650 4.857 771

P0314 8737 Ti 680 SC300 8727 3 Ti 650 3.313 Ti 680 P0310 8737 SC300 B727 3 Ti 650 3.313 Ti 680 P0312 8737 SC300 6727 3 Ti 650 3.313

Ti 650 Ti 500 2.119

--3---- 1100

1815

VP142 6737 Ti 650 VP154 8737 3 Ti 500 2.700 VP142 8737 Ti 650 VP152 6737 3 Ti 500 2.700

-2-4-67 0925

B737 Ti 480 1.671 LE 2 ** 050 8737 Ti 580 2 ** 050 1.671 LO 8737 Ti 480 2 ** 050 1.671 LE

1.126 1.126 1.126

1325

-2-4-67

ARACAJU

CURITIBA 12345-7 1035

IDA

VII SSA VIX SSA

1325

CAMPINAS 12345-7 1745

0925

-2-4-67

BRA5rLIA ------7 1700

EM O

80314 B737 O Ti 580 P0310 8737 O Ti 680 P0312 6737 O Ti 680

1205 1205 1205

1350

1LWUMU*

------7 1100

TARIFA

---- 1720

Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

BELO HORIZONTE -2-4-6- 1630 ------7 1700

CONTINUAÇÃO

7 1700

----5-- 1100

SÃO Lurs ----6- 1310 SÃO PAULO -2-----1315 ---4--- 1315 -----7 1315 UBERABA -2-----1315 1315 ---4- -----7 1315

0O o 5 O o o S o o

DE:

GO rÃS IA ----6 1310 IMPERATRIZ ----6 1310 MANAUS ----6- 1310

:)L5<2

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

1HORARIOS

TARIFA

7 1100 1845 RIO DE JANEIRO 1234567 --3-------5-7 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 --3-------5-7 SÃO LU!S ----5--

80314 SC300 P0310 SC300 P0312 SC300

6737 Ti 680 B727 6 Ti 650 6.522 6737 Ti 680 8727 6 Ti 650 6.522 8737 Ti 680 8727 6 Ti 650 6.522

VII SSA REC VII SSA REC VII SSA REC

RG314 B737 Ti 680 SC300 8727 Ti 650 80320 B727 3 Ti 650 2.730 P0310 8737 Ti 680 SC300 8727 Ti 650 P0320 6727 3 Ti 650 2.730 RG312 6737 Ti 680 SC300 8727 Ti 650 P0320 8727 3 Ti 650 2.730

VII RIO VIX SAO VIX RIO VII RIO VII RIO

QD201 B727 QD503 6727 2 R0381 B737 RG343 6727 2 P0315 6737 P0102 6737 1 P0311 8737 RG102 B737 1 P0313 6737 RG102 6737 1

VII SSA VIX SSA lix SSA

VP142 8737 Ti 650 VP154 B737 2 Ti 500 2.339 VP142 8737 Ti 650 VP152 B737 2 TJ 500 2.339 P0312 8737 TJ 680 SC300 8727 2 Ti 650 2.339

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 620 650 680 100 680 100 680 100

2.684 2.798 2.684 2.684 2.684

1035 1700 1700 1700 1745 1830

0925 1100 1100 1100 1100 7 1100

11250QD2O1 B727 O 17550 P0315 B737 17550 P0311 6737 17550 RG313 6737 18400 QD203 B727 19250 VP143 B737

-23---7 1830 1234567

VP142 P0314 RG310 R0312

1040 1305 1305 1305 2140 2140

2105 2130

VII SSA VIX SSA

Ti 650 O Ti 680 O Ti 680 0 Ti 680 O Ti 650 O Ti 650

839 839 839 839 839 839

6737 O Ti 650 8737 1 Ti 680 6737 1 Ti 680 8737 1 Ti 680

1.443 1.443 1.443 1.443

P0310 8737 Ti 680 5C300 8727 4 Ti 650 3.736 P0312 B737 Ti 680 SC300 6727 4 Ti 650 3.736

VIX QD201 8727 PIO Q0503 8727 P0381 B737 80315 8737 R0311 8737 P0313 8737 VIX 00203 8727 RIO 00505 8727 VII VP143 8737 RIO VPOO5 8737 VII VP143 8737 RIO VP191 B737

1 1 1 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 620 680 680 680 650 650 650 050 650 650

1.362 1.362 1.362 1.362 1.362 1.362 1.362 1.362

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS ROTA 050

BRASIl

ROTA 100

(

ROTA 160

8HZ RIO

BSB

BSB S AO GYN CWB

CGR ROTA 080

IGU

FLN BSB

BHZ P OA

POA

RIO

ROTA 090

ROTA 330

5 BSB

ROTA 325

BSB

RIO RIO

ZAO SAO LDB LOB

ROTA 320

8HZ

ROTA 340

RIO PVH

S AO

czs RBR

GOCGB CWBBSB GYN CMG

BHZ

FLN R IO POA

EFETIVO: 01-12-1977

Abril/78 - Guia Panrotas - 105

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMSTICAS - BRASIL ROTA 360

ROTA 355

ROTA 350 BV8

MCP

MAO

UAO

C'3B

8EL

STM

PVH BSB

CG 8

RBR

CGR

CMG SAO RIO

0GB COR

SÃ&#x192;O

8HZ

IGU

CGR RIO AO

F LN

POA

ROTA 380

ROTA 375

MAO

BEL

STM

MAO

ATM

PVH

P8 R

CGB

CGR CGR 8HZ

BHZ RIO

SAO

RIO SAO

EFETIv0:24-03- 1978

106 - Guia Panrotas - Abril/78

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS - BRASIL ROTA 440

ROTA 475

MAO

BSB

ROTA 500

B EL

STM

F08

FEN

GYN NAT JPA

1 MP

cpv

UDI

REC UBA MCZ PÂV BSB

RIO SAO

IG U

AJU

GYN

S SA

C*B UOI BSB

los

FLN U BA S AO

RIO POA cwB SAO pc ROTA 480

MAO

ROTA 485

BEL

STM

SLZ

ROTA 550

MCP -L MAO

STM

BEL.

IMP

B S8

BS B GYN

RIO

BSB S AO

UDI

IG U

UBA RIO

POA

EFETIVO: 01-12-1977

Abril/78 - Guia Pnrotas -107

nIRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS ROTA

- BRASIL ROTA 580

ROTA 570

555

FOR

MAO

NAT

SLZ

STM

PHB

FOR

THE

BEL

REC

filE

TUE

BSB BS8 GYN BSB RIO UDI S AO UBA

SAO

POA

SAO ROTA 600

ROTA 595

ROTA 590

REC

CPVcPv REC

REC

SSA PAV

PAV

lOS SSA

8HZ

BHZ

RIO SAO

SAO

8HZ

RIO

RIO SÃO

LIGAÇÃO PROVISÓRIA E.rE.lIv!J. JI-Il( 1

08 - Guia Parrotas - Abril/78

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

BRASIL

EFETIVO: 01-12-1977

Abril/78 - Guia Parrotas - 109

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS - BRASIL ROTA 695

ROTA 680

ROTA 610

SSA SLZ

PHB FOR

SLZ

los THE 8HZ

THE

REC PAV RIO

SAO ROTA 95

SSA ROTA 620 los

858

MAO TBT

TEF

VIX

RIO

BHZ

SAO

RIO

EFETIVO UI-I-If(

110 -Guia Panrotas - Abril/78

EMPRESAS E ROTAS VÕO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

114 São Paulo - Porto Alegre

239 Manaus - Santarém - Belém

309 Macapá - Belém

638 Rio - São Paulo

115 Porto Alegre - São Paulo

240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul

340 Rio - Salvador - Recife

839 São Paulo - Rio

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL

116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo

241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus

140 Rio Curitiba 141 Cuiitiba - Rio

246 Manaus - Boa Vista

150 São Paulo - Curitiba 200 São Paulo - Riu - Brasilia Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 215 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio

247 Boa Vista - Manaus

341 Recife - Salvador - Rio

644 Rio - São Paulo

352 São Paulo - Salvador

845 São Paulo - Rio

353 Salvador - São Paulo

654 Rio - São Paulo

412 Rio - Brasilia

655 São Paulo - Rio

248 Manaus - Boa Vista

413 Brasilia - Rio

880 Rio - São Paulo

249 Boa Vista - Manaus

418 Rio - Brasilia

881 São Paulo - Rio

250 Rio - Belém

434 Rib,

Belo Horizonte - Brasilia

884 Manaus - Tefé - Tabstinga

251 Belém - Rio

435 Biasílis - Belo Horizonte - Rio

885 Tabatinga - Tefé - Manaus

280 São Paulo - Brasília

438 Rio - Belo Horizonte - Brssiha

930 Rio - São Paulo - Porto Alegre

439 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

931 Porto Alegre - São Paulo - Rio

452 Rio - Belo Horizonte

932 Rio - São Paulo

453 Belo Horizonte - Rio

933 São Paulo - Rio

604 Rio - São Paulo

934 Rio - São Paulo - Porto Alegre

605 São Paulo - Rio

935 Porto Alegre - São Paulo - Rio

281 Brasília - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recite - Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador Rio 306 Belém - Macapá

234 Belém - Santarém - Manaus

614 Rio - São Paulo

936 São Paulo - Fdz do lguamii1

615 São Paulo - Rio

937 Fóz do lguaçú - São laulo

307 Macapá - Belém

630 Rio - São Paulo

938 Riu - Foz do lguaçú

239 Belém - Santarém - Manaus

308 Belém

631 São Paulo - Rio

938 Fóz do lguaçú - Rio

VOO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

200 Rio - Vitória

315 São Paulo - Fóz do lguaçú

503 Recife - Maceió - Aracaju - Sal-

201 Vitória - Rio

520 Porto Alegre - Floriarõpol is Curitiba - São Paulo

400 Rio - Brasilia

202 Rio - VÇtória

471 Brasilia - Rio

235 Manaus - Santarém - Belém

Macapá

OD TRANSBRASIL

203 Vitória - Rio 210 Campinas - Rio

vador - Rio - São Paulo - Porto

410 Rio - Belo Horizonte

504 São Paulo - Rio-- Salvador - Recife - Natal

411 Belo Horizonte - Rio

505 Natal - Recife - Salvador - Rio

211 Rio - Campinas 460 São Paulo - Brasilia - Belém 300 Londrina - Curitiba - São Paulo 301 São Paulo - Curitiba - Londrina 302 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 303 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre

Alegre

461 Belém - Brasília - São Paulo

550 São Paulo - Belo Hori:

- São Paulo 506 Natal - Fernando de Noronha

490 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza

314 Fóz do Iguaçu - Londrina - São Paulo

620 Rio de Janeiro - São Paulo

507 Fernando de Noronha - Natal 636 Rio de Janeiro - São Paulo 508 São Paulo - Brasília

491 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo

637 São Paulo - Rio de Janeiro 509 Brasilia - São Paulo

500 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus

656 Rio de Janeiro - São Paulo 510 São Paulo - Brasília - Salva dor - Fortaleza

312 Fóz do Iguacá - São Paulo 313 São Paulo - Londrina - Fóz do Iguaçu

551 Belo Horizonte - São Pnmo

621 São Paulo - Rio de Janeiro

310 Londrina - São Paulo - Rio 311 Rio - São Paulo - Londrina

021 São Paulo - Curitiba - ilorierr polis - Porto Alegre

501 Manaus - Belãm - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 502 Porto Alegre - São Paulo - Rio - Salvador - Aracaju - Maceió Recife

511 Fortaleza - Salvador - Brasília São Paulo

647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 726 Rio de Janeiro - Brauili

517 Natal - Recite - Salvador - Rin - São Paulo

727 Brasilia - Rio de Janeiro

Abril/78 -

Guia Panrotas - 111

VÕO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

281 Brasília - São Paulo

401 Brasilia - Rio de Janeiro

643 São Pauto - Rio de Janeiro

402 Rio de Janeiro - Brasília

644 Rio de Janeiro - São Pauto

403 Brasilia - Rio de Janeiro

645 São Paulo - Rio de Janeiro

406 Rio de Janeiro - Brasilia

646 Rio de Janeiro - São Paulo

RG VARIG NACIONAL 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 120 Rio de Janeiro - São Paulo Curitiba - Florianópolis - Porto Alegre

284 São Paulo - Brasília 285 Brasília - São Paulo 310 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 311 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio de Janeiro - São Paulo 312 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador

126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre

313 Salvador - Ilhéus - Vitdria Rio de Janeiro - São Paulo

127 Porta Alegre - Florianópolis São Paulo

314 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador

161 Fóz do lguaçu Paulo

Curitiba - São

164 São Paulo - Curitiba - Fãz do Iguaçu 165 Fáz do íguaçú - Curitiba - São Paulo

315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio de Janeiro - São Paulo

201 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - São Paulo 226 São Paulo - Uberaba ris

Uberlãs-

227 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasília - Iro- peratriz - São Luis

421 Brasilia - Rio de Janeiro 430 Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasilia - Bolo Horizonte - Rio de Janeiro 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio da Janeiro 658 Rio de Janeiro 659 São Paulo

São Paulo

Rio de Janeiro

701 Salvador - Rio de Janeiro

454 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

330 São Paulo - Recite

455 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

711 Recife - Rio de Janeiro - São Paulo

331 Recife - São Paulo

600 Rio de Janeiro - São Paulo

342 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - .Aracajú Maceió - Recife

602 Rio de Janeiro - São Paulo

343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegre

604 Rio da Janeiro - São Paulo

350 São Paulo - Rio de Janeiro Salvador 351 Salvador - Rio de Janeiro Paulo

São

366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recife 367 Recife - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paula

603 São Paulo - Rio de Janeiro

605 São Paulo - Rio de Janeiro 666 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro

611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo

368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Campina Grande - Recife

619 São Paulo

Rio de Janeiro

622 Rio de Janeiro - São Paulo

260 São Paulo - Brasilia

627 São Paulo - Rio de Janeiro

261 Brasilia - São Paulo

371 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 3811 São Paulo - Belo Horizonte Vitória

267 Uberlãndia - Uberaba - São Paulo

381 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo

280 São Paulo - Brasilia

400 Rio de Janeiro - Brasilia

Salvador -

713 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 800 São Paulo - Rio de Janeiro Belém 801 Belém - Rio de Janeiro - São Paulo 606 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 807 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - São Paulo

61 Rio de Janeiro - São Paulo

370 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador

112 - Guia Panrotas - Abril/78

São Paulo

453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

623 São Paulo - Rio de Janeiro

266 São Paulo - Uberaba - Uberlândia

652 Rio de Janeiro

321 Fortaleza - Natal - Recife - Rio de Janeiro - São Paulo - Porto Alegro

369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo

259 São Luis - Imperatriz - Brasília - Goiânia - Uberiãrrdía - Uberaba - São Paulo

651 São Paulo - Rio do Janeiro

700 Rio de Janeiro Recife

193 Parta Alegre - Curitiba - Brasilia 200 São Paula - Rio de Janeiro Brasília - Manaus

650 Rio de Janeiro - São Paulo 420 Rio de Janeiro - Brasilia

452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

191 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 192 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre

648 Rio de Janeiro - São Paulo

451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

180 Brasilia - Porto Alegre

Porto Alegre

647 São Paulo - Rio de Janeiro

320 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Recife - Natal Fortaleza

181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasília - Curitiba

408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasilia - Rio de Janeiro

121 Porta Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio de Janeiro

160 São Paulo - Curitiba - Fõz do Iguaçu

407 Brasilia - Rio de Janeiro

626 Rio de Janeiro - São Paulo

628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro

833 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus 871 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 872 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus 873 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 874 São Paulo - Rio de Janeiro Manaus 975 Manaus - Rio de Janeiro São Paulo 900 Rio de Janeiro - São Paulo Fõz do lguaçú

634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro

901 Fóz de iguaçú - São Paulo Rio de Janeiro

641 São Paulo - Rio de Janeiro

902 Rio de Janeiro - São Paulo

642 Rio de Janeiro - São Paulo 903 São Paulo - Rio de Janeiro

VÕO ITINERÁRIO

VÓO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VP VASP 143 Salvador - Vitória

Rio

002 São Paulo - Rio 148 Porto Alegre - Curitiba - Rio

231 Brasilia - São Paulo

234 São Paui

- Brasília

003 Rio de Janeiro - São Paulo 149 Rio

Curitiba - Porto Alegre

240 Brasilia - Salvador

004 São Paulo - Rio 152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa

382 São Paulo Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém Macapá - Belém

241 Salvador

Brasilia

005 Rio - São Paulo

383 Belém - Macapá Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande São Paulo

244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 007 Rio - São Paulo

008 São Paulo - Rio

153 João Pessoa - Recife - Maceió - Salvador - Brasilia

Campo Grande - Goiãnia - Bra-

154 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife - João Pessoa

245 Brasília - Goiânia - Campo Gran-

silia

de - Foz do Iguaçu - Porto 009 Rio

Alegre

São Paulo 155 João Pessoa - Recife - Aracajü Salvador - Brasilia

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus - Santarém - Altamira Belém

385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

248 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus 014 Rio - Belo Horizonte

015 Belo Horizonte - Rio

Salvador 160 São Paulo - Rio Recife - Natal

Salvador Fortaleza 247 Salvador

601 São Paulo - Rio de Janeiro Ilhéus - Belo Hori-

608 Rio de Janeiro - São Paulo

zonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte

161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo

609 São Paulo - Rio de Janeiro 262 São Paulo - Brasilia - fere-

021 Belo Horizonte - Rio

030 Rio de Janeiro - Brasilia

031 Brasília - Rio de Janeiro

sina 190 São Paulo - Rio - Recite - Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus

Fortaleza

263 Fortaleza - Terezina - Brasília

616 Rio de Janeiro - São Paulo

917 São Paulo - Rio de Janeiro

- São Paulo 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo

619 São Paulo - Rio de Janeiro 280 Rio

Brasília - Belém 624 Rio de Janeiro - São Paulo

281 Belém - Brasília - Rio

034 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 210 São Paulo - Belo Horizonte

625 São Paulo - Rio de Janeiro 282 São Paulo - Rio - Brasilia -

035 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

036 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

211 Belo Horizonte - São Paulo

212 São Paulo - Belo Horizonte

Teresina - São Luiz - Belém

283 Belém - São Luiz - Teresina

626 Rio da Janeiro - São Paulo

627 São Paulo - Rio de Janeiro

Brasilia - Rio - São Paulo 037 Brasilia

Belo Horizonte - Rio

632 Rio de Janeiro - 520 Paulo

213 Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia - Manaus

633 São Paulo - Rio de Janeiro

214 São Paulo - Belo Horizonte

090 Rio - Brasilia

291 Manaus - Brasilia - São Paulo

123 São Paulo

634 Rio de Janeiro - São Paulo

215 Belo Horizonte - São Paulo

091 Brasília - Rio

Curitiba

216 São Paulo - Belo Horizonte

217 Belo Horizonte - São Paulo 2 Curitiba - São Paulo

372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corurobã - Cuiabá

635 São Paulo - Rio de Janeiro

373 Cuiabá - Corumbá - Campo

640 Rio de Janeiro - 59., Paulo

Grande - São Paulo - Rio 641 São Paulo - Rio de Janeiro

218 São Paulo - Belo Horizonte 374 Brasília - Coiãnia - Cuiabá

125 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu

642 Rio de Janeiro - São Paulo

219 Belo Horizonte - São Paulo 375 Cuiabá - Goiãnia - Brasilia

126 Fóz do lguaçú - Curitiba - São

645 São Paulo - Rio de Janeiro

222 São Paulo - Goiânia - Brasília 380 São Paulo - Campo Grande -

Paulo

Cuiabá - Porto Velho - Ma225 Brasília - Goiánia - São Paulo 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio

Belém 226 São Paulo

649 São Paulo - Rio de Janeiro

Goiãnia - Brasília 381 Belém - Macapá - Santarém -

141 Rio - São Paulo - Porto Alegra

142 Rio - Vitória - Salvador

648 Rio de Janeiro - São Paulo

naus - Santarém - Macapá -

228 São Paulo - Goiãnia - Brasília

Manaus - Porto Velho Cuia-

229 Brasilia - Goiânia - São Paulo

bá - Campo Grande - São Paulo

952 Rio de Janeiro - São Paulo

656 Rio de Janeiro - São Paulo

Abril/78 - Guia Panrotas - 113

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxa de Embarque

HORARIOS

EHEOUINC

TARIFO

DESTINO _______

po 'Rxo.,

\ N, SALVADO MA) B'A 1234567

DE:

E" CR$

IDA

Dif. Horário de BSB - O hr. Aeroporto: 2 me Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 ALMENARA 67 0900 BARREIRAS 1234567 0620

DE:

1140

ER009 1MB 2 RI la.

0900

ER012 EMB

SÃO PAULO (SAIO)

997

Ri Ia.

1.297

Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 ARAÇATUBA 12345-- 0915 12345-7 1905

1055 2105

RM540 1MB O Ri 3a. RM542 1MB 1 RI 3a.

925 925

DURINHOS 1234567 1400

1515

RM502 E

722

L ___

O Ri 3a

Esc Ias \

Cia/Vôo

rifa em Cr$

Frequência Categoria Tarifária Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

114 - Guia Panrotas - Abril/78

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1» Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex. SÃO PAULO (SA IO) SP

2.11

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade Consta: a)

Código da cidade Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

Código do Estado Vide Estados do Brasil e códigos.

Diferença de horários com respeito a Brasília.

e) f)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto. Distância do aeroporto ao centro da cidade. Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos das empresas regionais entre si, ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

CIA E VõO As duas letras correspondem ao código da Companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em COMPANHIAS E ROTAS".

3 - Quarta-feira

Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela sorna de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre-.—. .................. Alagoas - Amazonas - Amapá - ................... Bahia - .................... Ceará - ..................... Distrito Feder - Espírito Santo - Fernando Noronha - .. Goiás - .. Maranhão - .. Mato Grosso - Minas Gerais -. Pará -_ Paraíba - Paraná - Pernambuco - Piauí -_ Rondônia - Roraima Rio de Janeiro - Rio Grande do Norte - Rio Grande do Sul - Santa Catarina - Sergipe -. São Paulo -

.....

AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO MA MT

MG PA PB ... PR PE .. P1 RO RR RJ . RN RS SC . SF .. SP ..

4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

REGIÃO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número que consta, coincide com o número encontrado no "Índice de Regiões

NORDESTE - ................. RIO SUL - ................... TABA- ...................... TAM - VOTEC - ....................

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/Ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte:

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

TRI - Bandeirante

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

TR2 - Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal H-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +I Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

ER SL TT PM VO

PAN C402

TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

EMB ISL

PIPER NAVAJO CHIEFiAIR Pistão - 2 Motores CESSNA 402 Pistão - 2 Motores BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores ISLANDER Pistão - 2 Motores

Abril/78 - Guia Panrotas - 115

/ INDICE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL /

A AAI AAZ AAX ALO AMJ ARS ARU ASK ATM

Arraias Araguari Araxá Alegrete Almenara Aragarças Araçatuba Araraquara Altam ira

GO VO MG VO MG VO AS SL MG ER GO VO SP AM SP AM PA TT

B BTO BÁU BDC BAB EL BGX BHZ BRA BSB BSS BVH LAZ

São Bento Baurú Barra do Corda Barreirinhas Belém Bagé Belo Horizonte Barreiras Brasília Balsas Vilhena Bom Jesus da Lapa

MA VO SP RM MA VO MA VO PA TT VO RS SL MC ER VO BA ER VO DF VO MA VO RO TT BA ER

c CAC CBZ CCI CCX C BJ CDM CGB CGR CLN CMP Cpu COO CW B CZB WS

Cascavel Cucuí Concórdia Cáceres Cone. do Araguaia Cândido Mendes Cuiabá Campo Grande Carolina Campo Alegre Cururupú Campos Curitiba Cruz Alta Cruzeiro do Sul

PR SL AM TT SC SL MT TT PA VO MA VO MT VO TT MT RM MA VO MT VO MA VO RJ SIPR SiRS SL AC TT

Igu até ljuí Ilhéus Ipatinga Itapetinga Itaituba

CE ER AS SL BA ER MC ER BA ER TT PA

JCB JOI JDO JDF

Joaçaba Joinvile Juazeiro do Norte Juiz de Fora

SC SL SL SC CE ER MC ER

L LAZ LJZ LVB LD B

Bom Jesus da Lapa Lajes Livramento Londrina

BA ER SC SiRS SiPR AM SL

M MAB MAO M BZ MCP MGF MOC MSD MAL MTE

Marabá Manaus Maués Macapá Maringá Montes Claros Mossoró Manha Monte Alegre

PÁ VO AM TT AM TT AP TT PR AM MG ER AN ER SP RM PA TT

N NNU

Nanuque

MC ER

o OBI OHS OYK

Óbidos Ouninhos Oiapoque

PÁ TT SP AM AP TT

Pato Branco PR SiPaulo Afonso BA ER AS SL Pelotas AS SL Passo Fundo PB VO Parnaiba MA VO Pinheiro ParintinsAM TT MTRM Ponta Porá PE ER Petrolina AS SL Porto Alegre Presidente Prudente SP RM Porto Velho AO TT

1 GZ IJIJ lOS 1 PG lTl ITB J

D DNO DOU

Dian ópo lis Dourados

GO VO MT RM

E ERN ERM

Eirunepê Erechim

AM TT AS SL

FEl FLN FRC

Feijó Florianópolis Franca

AC TT SC SiSP AM

P PBO PAV PET PFB PH B PHY P1 N PM G PNZ POA PPB PVH

G GEL GJ M GJX GNI GRU OVA GYN

Santo Angelo AS SL Cuajaramirim AO TT PR SL Guaíra Guanambi BA ER Grajaú MA VO Governador Valadares MG ER Goiânia GO VO

R RAO ABA RDN HEC RIA AIO HPO

116 - Guia Panrotas - Abril/78

Ribeirão Preto Rio Branco ondônia Recife Santa Maria Aio de Janeiro São J. do Rio Preto

SP RM AC TT AOTT PER AS SL AI RM SI VO SP RM

SAO SOB SGC SJC 5 LZ ATO .SA S FA STM STZ SxC GEL RIA R P0 T TLIR

São Paulo Senhor do Bonfim São G. da Cachoeira São J. dos Campos São Luiz São Bento Salvador São Félix do Araguaia Santarém Santa Terezinha São Carlos Santo Angelo Santa Maria São J. do Rio Preto

SP BA AM AS MA MA BA MG PA PA MT SP RS AS SP

Vo ER Vo Vo TT Vo RM SL SL AM

Tucurui Tefé

AM MA

TT V0

AM ER TT SL

turiaçu Tarauaca Tutóia

PA AC MA

UBA UDI URB URG

Uberaba Uberlândia Urubupungá Uruguaiana

MG VO MG VO SP RM AS SL

v BVH VIX COS

Vilhena Vitória Vitória da Conquista

RO ES BA

TT EA ER

Chapecó

TIC TRO TUX

.V0 TT VO

X XAP

ÍNDICE DE REGIcIÊB 1.a REGIÃO - NORDESTE (ER) ................. ................

ALMENARA MG BARREIRAS BA BELO HORIZONTE ............ MG BOM JESUS DA LAPA ....... BA GOVERNADOR VALADARES MG ILHÉUS BA IPATINGA MG ITAPETINGA BA JUIZ DE FORA ............... MG MONTES CLAROS ............ MG NANUOUE MG PAULO AFONSO ............. BA PETROLINA PE RECIFE .................... PE VITORIA ............ ES SALVADOR BA SENHOR DO BONFIM ....... BA AIO DE JANEIRO ........... RJ VITORIA DA CONQUISTA .... BA

2.a REGIÃO - VOTEC (VO) ARAGARÇAS GO ARAGUARI MG ARAXÃ MG ARRAIAS GO BALSAS MA BARRA DO COADA .......... MA BARREIRINHAS ............. MA BELO HORIZONTE ............ MG BRASILIA ................... DF BELÉM PA CAMPO ALEGRE ............. MT CÂNDIDO MENDES .......... MA CAROLINA .................. MA CUIABÁ MT CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA PA CURUPURU MA DIANÕPOLIS GO GOIÂNIA GO GRAJAÜ MA

MARABÁ PARNAÍBA .................. PINHEIRO RIO DE JANEIRO ............ SANTA TERESINHA .......... SÃO BENTO ................. SÃO FELIX DO ARAGUAIA SÃO LUIS ................... TEFÉ ............ TUCURUI TURIAÇU TUTÕIA .................... UBERABA ................... UBERLÃNDIA

PA PB MA RJ MT MA PA MA MA PA MA MA MG MG

3.a REGIÃO - TAM (TM) ARAÇATUBA ................ SP AAAAAOUARA SP BAURU ..................... SP CAMPO GRANDE ............ MT DOURADOS MT FRANCA SP LONDRINA ................. PR MARILIA SP MARINGÁ PR OURINHOS SP PO Ç OS DE CALDAS .......... MG PONTA PORÃ ................ MT PRESIDENTE PRUDENTE ....... SP RIBEIRÃO PRETO ............ SP RIO DE JANEIRO ............. RJ SÃO CARLOS ............... SP SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP SÃO PAULO ................. SP URUBUPUNGÁ SP

4.a REGIÃO - RIO SUL (SL) ALEGRETE ..................RS BAGE......................AS CAMPOS ..................RJ

CASCAVEL CHAPECÕ CONCORDIA ................ CRUZ ALTA .................. CURITIBA ERECHIM GAIAA IJUI ...................... FLORIANÕPOLIS ............. JOAÇABA JOINVILE ................... LAJES ..................... LIVRAMENTO LONDRINA MARINGÁ PASSO FUNDO ............. PATO BRANCO ............. PELOTAS PORTO ALEGRE ............. RIO DE JANEIRO ............. SANTA MARIA ............... SANTO ANGELO ............. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS URUGUAIANA ..............

PA SC SC AS PR AS PR AS SC SC SC SC AS PR PR AS PA AS AS AJ AS AS SP RS

5.a REGIÃO - TABA (TT) ALTAMIRA .................. BELÉM CÁCERES CRUZEIRO DO SUL .......... CUCUI CUIABÁ EIRUNEPÊ FEIJO GUAJARAMIRIM ITAITUBA ................... MACAPÁ MANAUS MAUÉS MONTE ALEGRE ............ OBIDOS OIAPOOUE PARINTINS .................. PORTO VELHO ............... RIO BRANCO ............. RONDÔNIA .................. SANTARÉM SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA TARAUACA ....... VILHENA

RÃ PA MT AC AM MT AM AC AO PA AR AM .AM PA PA AP AM AO AO PA AM AC AO

Abril/78 - Guia Panrotas -117

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUONCIA

HORARIOS

SAIDA

CHEGADA

UGRARIOS

DESTINO

m o

12345678

DE:

FREQUENCA

8 > O O

a O

8 o O 2 o

O DESTINO 8o-<0R

E CR$

IDA

ALEGRETE (ALO) RS

1234567

DE:

ARAÇATUBA (ARU) SP

tARIFA EM CR$

OIDA

CONTINUAÇÃO

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Ko. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

DE:

SL620 EMB 5L621 EMB

RI4a. 1 O RI 4a.

12345-- 0730

1.046 1.046

6- 0730 1415

SL620 EMB O Ri 4a.

424 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0730

ALMENARA (AU MG

BELO HORIZONTE -----67 1155 GOVERNADOR VALADARES -----67 1155 ITAPETINGA -----67 1205 NANUQUE -----67 1155 SALVADOR -----67 1205 VITORIA DA CONQUISTA -----67 1205

DE:

MARILIA 1625 1625

RI ia.

1.142

ER009 EMB

Ri ia.

793

ER010 EMB

O Ri ia.

321

1445

ER009 EMB

1340 1235 1240

ER009 0MB O Ri Ia.

471

1445

ER010 EMB

Ri ia.

997

SAIO PAULO 123456- 0730 12345-- 1745 URUBUPU SOA 12345-- 1110

DE:

---- 1010 ---- 1010

ARU BAU ARO BAU

RM543 EMB RM570 EMB 1 RM543 0MB RM574 EMB 1

---- 1145

ARU 861543 0MB BAU RM570 EMB

0930 1925

RM543 EMB RM541 EMB

1140

Ri 3a. Ri 3a. Ri3a. Ri 3a.

674 674

Ri 3a. RI 3a.

1.179

1 Ri 3a. O Ri 3a.

1.011 1.011

RM540 EMB O Ri 3a.

394

ARAGARÇAS (ARS) GO

CUIABÃ 2

I--4--- 1340

1500

1/0370 EMB

RI 2a.

1.011

1125 1755 1755

V0365 EMB O Ri2a. RI 2a. 1/0371 EMB O 1/0367 EMB O Ri 2a.

849 849 849

GOIANIA 1315

ER010 EMB

Ri ia.

123456- 1020 i--4--- 1650 -23-56- 1650

479

ALTAMIRA (AM PA DE:

ARAGUARÍ(AAZ) MC

BELÉM 123456ETA OTUBA 123456MANAUS 123456MAUES 123456MONTE ALEGRE 123456091005 123456PARINTINS 123456SANTARM 123456-

DE:

1720

1850

TT811 EMB O Ri 5a.

0850

1235

T1`810 EMB

3 Ri Sa.

0850

1610

T1-810 EMB

0050

1450

TT810 0MB 5 Ri 5a.

0050

0850

TT810 0MB O Ri 5a.

0850

0950

T1-810 EMB

0850

1355

TT810 EMB 4 Ri Se.

0850

1035

TTBIo EMB 2 Ri 5a.

BELO HORIZONTE 123456RIO DE JANEIRO 123456UBERABA 123456UBERLANDIA 123456-

Ri Sa.

Ri 2a.

1.092

1645

1940

V0211 EMB

2 Ri 2a.

1.564

1645

1735

V0211 EMB

Ri 2a.

437

1645

1655

V0211 EMB

Ri 2a.

334

1710

861433 EMB O Ri 3a.

343

1815

RM433 EMB

Ri 3a,

652

1200

1/0350 0MB O RI 2a.

021

1915

V0351 0MB

Ri 2a.

1.252

1730

V0351 EPIB

Ri 2a.

431

1810

1/0221 0MB O R2 2a.

893

1310

V0220 0MB O 82 2a.

J54

ARARAQUARA (ASK) SP

SÃO CARLOS 12345-- 1700 SÃO PAULO 12345-- 1700

AMAPÁ (APA) AP

DE: 1620

TT801 EMB

1025

TT800 EMB O Ri 5a.

1435

TT801 EMB O Ri Sa.

DE: 0815

RM543 EMB O Ri 3a.

1210

RM540 EHB

---- 1105

118 . Guia Panrotas - Abril/78

ARAXÃ (AAX) MG

BELO HORIZONTE 123456- 1055 SÃO PAULO 123456- 1705 UBERABA 123456- 1705

BAURU

Ri Sa.

ARAÇATUBA (ARU) SP

123456- 0730 CAMPO GRANDE 12345-- 1110 LONDRINA 12345-- 0730

1/0210 EMB

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

BELrM

DE:

1255

Ri 5a. DE:

1-3-5-- 1340 OIAPOQUE 1-3-5-- 1030 MACAPA 1-3-5-- 1340

1125

Ri 3a.

RI 3a. ARU RM543 0MB BAU RM570 0MB 2 Ri 3a.

ARRAIAS (AAI) GO

526 992

979

BRASYLIA --3--6- 1655 DIAS OP DL IS --3--6- 1230

FREQU000IA

HORERIOS'

a <e <A DESTINO 5U<E

FREQUENCIA

SAIDA

CHEGADA

= L)

TARIFA < -

1234567 DE:

EM CR q

E GAITA

IDA

BAGÉ (BGX) RS

FICRARLOS

< A DESSE O<<C--c5U CHCSDAA

1234567 DE:

Aeroporto: Comandante Craner, 6 Km. Taxa de Embarque: Racional Cr$ 7,00

DE:

SL612 EMB

Ri 4a.

446

1450 1450

SL613 EMB S1_611 [MB

O O

Ri4a. Ri 4a.

798 798

---4--7 1400 SÃO LuIs ---4--7 1400

1550

V0271 ISL

92 2a.

860

1145

00270 ISL

O 92 2a.

527

1455

V0271 ISL

O 92 2a.

1745

V0271 ISL

R2 2a.

1.466

BARCELOS (BAZ) AM

i--4--- 1350 1520 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA l---5-- 0900 1040

TT841 EMB

TT840 EMB

O Ri Se.

DE:

Ri 5a.

BARRA DO CORDA (BDC) MA

---4--7 0855 SÃO LUIS ---4--7 1605

DE:

R2 2a.

860

1145

V0270 151—2

R2 2a.

888

0935

V0270 ISL O R2 2a.

450

1745

V0271 ISL

888

92 2a.

1000

09011 0MB

Ri ia.

501

1155

ERO11 EMB

Ri Ia.

1.297

123456- 1430

1525

00205 ISL

R2 2a.

427

1736

V0206 ISL

R2 2a.

490

1450

V0205 ISL

R2 2a.

358

LONDRINA 12345-- 0945

2045

RI RM570 [MB O 3a. RM574 0MB O Ri 3a.

395 395

---- 1255

BAU 914570 EMB PPB RM534 EMB

Ri 3a. 4 Ri 3a.

1.586

1145

R0570 [MB

2 Ri 3a.

752

0930 2015 2015

RM543 0MB O Ri 3a. P14571 [MB O Ri 3a. 901575 EMB O Ri 3a.

680 680 680

TT810 EMB O Ri 5a.

1-3-5-- 0730 BRASILIA 123456- 0900 CAMPO ALEGRE 123456- 0900 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GOIÃNIA 123456- 0900

1010

TT800 EMB

91 5a,

1540

V0241 [MB

Ri 2a.

3.402

1315

V0241 0MB

Ri 2a.

2.032

1155

00241 EMB

Ri 2a.

1.739

123456- 0900 ITAITUBA MACAPA 123455- 0700

1735

00241 EMB

Ri 2a.

3.758

1235

TT810 [MB

4 Ri 5a.

MANAUS 1-3-5-- 0730

0845

T7800 [MB O Ri 5a.

123456- 0700

1610

TT8I0 [MB

Ri 5a.

MACES MARABÃ 123456- 0700

1450

TT810 EMB 6

Ri 5a.

1025 1725

00241 [MB 00316 EMB

O O

Ri 2a. RI 2a.

RI Se.

123456- 0900 12345-7 1600 MONTE ALEGRE OBIDOS 123456- 0700

1.085 1.085

0850

TT810 [MB

123456- 0700 OBAPOQUE 1-3-5-- 0730 PAR INTINS 123456- 0700 SANTAREM 123456- 0700 SANTA TERESINHA 123456- 0900 SÃO FELIX DO ARAGUAIA TUCURUI 123456- 0900

0950

TT810 [MB 2 Ri 5a.

1025

TT800 EMB

1355

TT810 EMB

1035

TT810 [MB

3 Ri Se.

1355

00241 EMB

Ri 2a.

2.285

1440

V0241 EMB

4 Ri 2a.

2.468

123456123456123456123466-

0800 1045 1400 1715

V0308 EMB 00310 [MB V0312 EMB V0314 EMB

RI O RI 2a. O RI 2a. O 2a. O Ri 2a.

766 766 766 766

DE:

0700 0945 1300 1615

2 Ri Se. Ri 5a.

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Pampulha, 9Km, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALME NAPA

BAURÜ(BAU)SP Aeroporto: Bauru, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARAÇATUBA 12346-7 2000 CAMPO GRANDE 12345-- 0945 DOURADOS 12345-- 0945

CONTINUAÇÃO

0830

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNAIBA 123456- 1430 SÃO LuIs TUTOIA 123456- 1650

DE:

00270 ISL

BARREIRAS (BRA) BA

BOM JESUS DA LAPA 1234567 0915 SALVADOR 1234567 0915

DE:

1045

IDA

BELÉM (BEL) PA

ALTAMI RA AMAPA 123456- 0700

BALSAS ---4--7 0855 CAROL IRA O RAJ A O ---4--7 0855

1010 1010

EM CRS

Aeroporto: Vai de Cano, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

600

MANAUS

DE:

12345-- 0945 67 0945 PONTA PORÃ 12345-- 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0945 SÃO PAULO 123456- 0830 12345-- 1915 67 1915

BALSAS (BSS) MA

BARRA DO CORDA ---4--7 1400 CAROLINA GRAJAO ---4--7 1100

DE:

1240

TARIFA

BAURÜ (BALI) SP

MAR Ii IA LIVRAMENTO 12-45-- 1205 PORTO ALEGRE 12-45-- 1345 --3--6- 1345

RM542 EMB O Ri 3a.

526

1215

RN1570 [MB

Ri 3a.

1.88

---- 1215

BAU RM570 0MB PPB RM534 0MB

RI 3a. Ri Da.

1.452

1105

RM570 [MB

Ri 3a.

673

67 0900 ARAGUARI 123456- 1500 ARAXA 123456- 1545 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0845 67 0900 12345-- 1540 IPATINGA 123456- 0700 12345-- 1145 123455- 1700

liso

[ROlO 0MB

Ri Ia.

1.142

1630

V0211 [MB

RI 2a.

1.092

1650

V0351 EMB

Ri 2a.

821

0935 0950 1630

RI [9027 [MB O RI Ia. [Rolo [MB O Ia. [9023 [MB O Ri la.

557 557 557

0730 1220 1730

ER017 [MB 09321 EMB ER019 EMB

RI O O O

Ia, Ri Ia. Ri la.

376 375 375

Abril/78 -Guia Panrotas - 119

DGRARÍS

F HORXRIOS - REOUENCÍA FISEOUENCIA o

SAÍDA

EM ATO

CHEGADA

1234567

DE:

ITAPETINGA -----67 0900

Ri la.

1.277

0845

[R037 [MB O Ri la.

530

RI Ia. [8031 [MB O ER033 EMB O Ri Ia.

726 726

RI ER027 EMB ERO1O EMB

Ia. Ri ia.

1 1

859 859

0935 1940

RI ia. ER037 EMB 1 VOZii [MB 3 RI 2a.

2.360

1445

[ROlO [MB

5 Ri ia.

1.894

1916

V0361 EMB

Ri 2a.

1.811

1735 1730

V0211 EMB V0351 EMB

2 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.033 1.033

1655

V0211 EMB

Ri 2a.

1.134

1320

ER021 [MB

Ri ia.

798

1315

[ROlO [MB

4 Ri ia.

1.403

DE:

IDA

0900

ER012 [MB 0 Ri ia.

1165

EROii EMB

Ri ia.

501 1.005

DE:

RM541 EMB

Ri 3a.

992

1900

RM571 [MB

3 Ri 3a.

1.388

1725

RM571 EMB

Ri 3a.

1.059

1820

RM571 [MB

Ri 3a.

1.231

1645

RM571 [MB O Ri 3a.

870

1925 2015

RM541 [MB RM571 [MB

2 Ri3a. 4 Ri 3a.

1.829 1.829

1645

RM541 [MB O Ri 3a.

767

RI S1713 PAN 4a. O S1711 [MB O Ri 4a.

653 653

1000S 1655S

CÂNDIDO MENDES (CDN) MA

CURURUPU 123456- 1125 SÃO LUES 123456- 1125 TURI AÇO 123456- 1125

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasilia, 10 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

3730

CAMPOS (COO) RJ

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1600

DE:

o 0q (AZ 0

CAMPO GRANDE (CGR) MT

ARAÇATUBA 12345-- 1430 BAURU 12345-- 1430 LONDRINA 12345-- 1430 MAR EL IA 12345-- 1430 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1430 SAO PAULO 12345-- 1430 12345-- 1430 URU BUPUNGA 12345-- 1430

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 1234667 0815 SALVADOR 1234567 1015

EM ARO

Dif. Horario 658 - 1 Tsr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

[ROlO EF1B

1035 1050

SAÍDA

CEIECAOfl

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

1235

0845 1505

IDA

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

JUIZ DE FORA 123456- 0800 MONTES CLAROS 123456- 0730 123456- 1350 NANUQUE 12345-- 0845 -----67 0900 RIO DE JANEIRO 123456- 0800 123456- 1500 SALVADOR -----67 0900 SAO PAULO 123456- 1545 UBERABA 123456- 1500 123456- 1545 UBERLÃND [A 123456- 1500 VITRIA 12345-- 1145 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0900

DE:

DESTINO 45845

DESTINO

o TARIFA

TARIFA

1220

V0293 ISL

R2 2a.

435

1305

V0293 ISL

R2 2a.

661

1140

V0293 ISL

R2 2a.

315

Ri Se.

CARAUARI (CAF) AM

COARI

ARRAIAS --3--6- 1100

1215

V0220 [MB O 82 2a.

893

1035

1250

TT831 [MB

1540

V0240 [MB 5 Ri 2a.

3.402

1555

TT835 [MB O Ri 5a.

1110

V0240 EMB

Ri 2a.

1.677

1155 1210

TT834 [MB TT832 [MB

1200

V0240 [MB 3 Ri 2a.

974

1000

TT834 EMB O Ri 5a.

1310

V0220 EMB

82 2a.

1.200

1015

TT832 [MB O Ri La.

1735

V0241 [MB O Ri 2a.

579

--3---- 1430 CRUZEIRO DO SUL 6- 0940 -2-4--- 0955 [IRUNEPE 6- 0940 ERECHUM -2-4--- 0955 FEIJO 6- 0940 -2-4--- 0956 MANAUS 1035 --3---- 1430 ----5-7 1430 RIO BRANCO 6- 0940 -2-4--- 0955 TARAUACA 6- 0940 -2-4--- 0955 TEFE 1035 ----5-7 1430

1400 1415

TI TT834 [MB 3 5a. TT832 [MB 3 Ri 5a.

3425 1730 1745

TT831 [MB TT835 [MB TT833 [MB

1530 1545

RI TT834 [MB 4 5a. TT832 [MB 4 Ri 5a.

1320 1335

RI TT834 [MB 2 5a. TT832 [MB 2 Ri 5a.

1135 1530

RI TT831 [MB 5a. O TT833 [MB O Ri 5a.

BELÉM 123456- 0800 CAMPO ALEGRE 123456- 0800 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0800 DIANPOLIS --3--6- 1100 GO lÃS IA 123466- 1700 MARABÃ 123456- 0800 SANTA TERESINHA 123456- 0800 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0800

DE:

1400

V0240 EMB 4 Ri 2a.

2.683

1030

V0240 [MB

Ri 2a.

1.479

0945

V0240 [MB O Ri 2a.

1.234

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

BELÉM 123456- 1125 BRASILIA 323456- 1330 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1125 GO lAN IA 123456- 1330 MARABÃ 123456- 1125 SANTA TERESINHA 123456- 1330 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1330

1540

V0240 [MB

Ri 2a.

2.032

1640

V0241 EFIB

Ri 2a.

1.677

1200

V0240 [MB O Ri 2a.

496

1735

V0241 [MB

Ri 2a.

2.025

1400

V0240 [MB

Ri 2a.

1.249

1355

V0241 EMB

Ri 2a.

441

1440

120 - Guia Panrotas - Abril/78

V0241 EMB

Ri 2a.

709

DE:

i 1

2 1 1

Ri 5a. Ri Se.

Ri 5a. RI 5a. Ri 5a.

CAROLINA (CLN) MA Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 4,00

BALSAS ---4--7 1300 BARRA DO COROA ---4--7 1300 O RAJ A O ---4--7 1300 SÃO LUIS ---4--7 1300

1345

V0271 ISL

R2 2a.

527

1550

V0271 ISL

82 2a.

888

1455

V0271 ISL

R2 2a.

519

1745

V0271 ISL

82 2a.

1.490.

FREQUÊNCIA

HORARIOS'

FREQRËNCA DESTINO RCO2CV

0283232

SAIOfl

CHEGADA

1234567 DE:

EM CRU

SL673 [MB SL671 [MB

O O

4a. Ri 4a.

1.018 1.018

1220

51670 [MB

Ri 4a.

424

1050 1220

1105 1240

51652 [MB 51668 PAN

0 O

Ri Xa. R2 4a.

372 372

1205 1220

1410 1410

SI-669 PAN 5L668 PAN

1 1

R2 4a. R2 4a.

990 990

1605 1605

1625 1625

5L653 EMS S1651 [MB

O O

Ri4e. Ri 4a.

395 395

1060 1050

1255 1256

SL650 [MB SL652 [MB

2 Ri4a. 2 Ri 4e.

990 990

1050

1115

SL650 [MB

418

1050 1050

1200 1200

SL650 EMB SL652 [MB

1 1

1605 1605

1700 1700

SL653 [MB 51-651 [MB

1 1

Ri 4a. RI 4a. Ri Ae. RI 4a. Ri Aa.

1205

1235

SL669 PAN

O R2 4a.

395

1505 1600

1800 1800

51653 [MB 51651 EMB

2 Ri 4a. 2 Ri Aa.

890 890

656 656 442 442

CARAURT

1155

TT834 EMB

Ri 5a.

1000

TT834 [MB

Ri Se.

1400

TT834 EMB 4 Ri Se.

1425 1730

TT831 [MB TT835 [MB

O O

Ri5a. Ri 5a.

1530

TT834 [MB

5 Ri 5a.

1320

TT834 [MB

3 Ri Se.

0820

TT830 [MB O Ri 5a.

-2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-61-3-5-ERECHIM 1-3-5-FLORIANÔPOLIS -2-4-6LAJES -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5-PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--

D[:

O O

TARIFO

- O

EU CRU IDA

1130 1635

1160 1550

SL669 PAN 5L653 EMB

O O

82 4a. Ri 4a.

372 372

1130 1255

1410 1410

SL669 PAN SL668 PAN

2 O

R2 4a. R2 4a.

943 843

1635

1625

SL653 EMB

Ri 4a.

441

1120

1255

5L652 [MB

Ri 4a.

862

1120

1200

SL652 [MB

Ri 4a.

520

1516

1700

5L653 [MB

Ri 4a.

595

1130

1235

51-669 PAN

R2 4a.

462

1535

1800

51-653 [MB

Ri 4e.

1.030

1 O O

CRUZ ALTA (CZB) RS

PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-67 SANTO ANGELO 1-3-5-7

DE:

0925 1015 1030

1115 1115 1130

51.630 [MB SL631 [MB SL633 EMB

Ri RI 4a. 4a. Ri 4a.

708 708 708

0925 0925

0945 0945

51.630 [MB O Ri 4a. 51.632 [MB O Ri 4a.

387 387

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Horário BSB - 2 hr.

0935 0935

1350 1350

TT835 [MB TT833 [MB

1 1

Ri Sa. Ri Se.

0935

1555

TT835 [MB

Ri 5a.

0935 0935

1045 1045

TT835 [MB O TT833 [MB O

Ri 5a. Ri 5a.

1225 1240

1400 1415

TT834 [MB TT632 [MB

1 1

Cl5a. Ri Se.

0935 0935

1730 1745

TT835 [MB TT833 [MB

3 3

1225 1240

1530 1545

TT834 [MB TT832 [MB

2 Ri Se. 2 Ri Se.

1225 1240

1320 1335

TT834 [MB O Ri Sa. TT832 [MB O Ri 5a.

0935

1630

TT833 [MB 2 Ri 5a,

RI 5a. Ri Se.

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

BEL EM 123456- 1245 BRASTLIA 123466- 1240 CAMPO ALEGRE 123456- 1240 GO 19N IA 123466- 1240 MARAB 123456- 1246 SANTA TERESINHA 123456- 1240 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 123466- 1240

Aeroporto: Carlos RuhI , 13 Em.

DE: DE:

> O

CONCÓRDIA (CCI) SC

CARAUART --3-------5-7 COARI --3---EIRUNEPE --3-------5-7 FEIJÓ 6-2-4--MANAUS --3-------5-7 RIO BRANCO 6-2-4--TARAUACA 6-2-4--TEFE ----5-7

COARI (CZA) AM

TT834 [MB o Ri Na. TT830 ENIB 1 Ri Na.

O 8>

CHAPECO

RI 1506 1505

0900 0950

00000000

1234567

DE:

CHAPECÓ (XAP) SC

6- 0735 1 ------0735 CRUZEIRO DO SUL 6- 0735 ERECHIM 6- 0735 FEIJO 5- 0735 MANAUS 1 ------1310 --3---- 1615 RIO BRANCO 6- 0735 TARAUACA 6- 0735 TEFE 0735

0010.0

IDA

CASCAVEL (CAC) PR

CO MC R O IA -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-61-3-5-[RECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIANÔPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

- ED

CURITIBA 1-3-5-- 1330 -2-4-5- 1330 GUATRA -2-4-6- 1150

DE:

SIORARIOS

105150

DESTINO

1540

V0240 EMB

Ri 2a.

1.739

1640

V0241 EMB

Ri 2a.

1.974

1315

V0241 EMB

Ri 2a.

496

1735

V0241 EMB

Ri 2a.

2.356

1400

80240 [MB

Ri 2a.

973

1355

V0241 [MB

RI 2a.

759

1440

V0241 [MB

Ri 2a.

1.028

ARAGARÇAS 1--4--0OINIA 1--4--PORTO VELHO 123456123466RONDONIA 123456123456VILH [NA 123456123456-

1615

1635

V0371 [MB

Ri 2a.

1.011

1515

1765

V0371 [MB

Ri 2a.

1.573

0635 1150

1055 1510

TT863 [MB TT861 [MB

2 2

Ri Na. Ri Se.

0635 1150

0936 1460

TT863 [MB TT861 [MB

1 1

Ri Se. Ri Se.

0635 1150

0816 1330

TT863 [MB TT861 [MB

O O

Ri Sa. Ri 5a.

Abril/78 - Guie Panrotas - 121

FREQUINCIS o <

HORÁRIOS'

6<S

DESTINO

555

5555555

O o

>EMCR$ O 8 Solos IDA O

EM CIO

ias

CURITIBA (CWB) PR

DE:

TARIFA

15515

1234567

HORARIOS

FREOL}ENCIA

o Lo O

1234567 DE:

EIRUNEPÉ (EM AM

CONTINUAÇÃO

Aeroporto: Afonso Pena, 09 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 MANAUS CASCAVEL -2-4-61-3-5-CHAPEC -2-4-61-3-5-CONCORDIA -2-4-61-3-5-GUATRA -2-4-6JOINVILLE -2-4-6LONDRINA 12345612345-7 MAR ING 12345612345-7 PATO BRANCO 1-3-5--2-4-6-

DE:

RI 1000 1135

1135 1310

SL670 1MB SL672 EMO

O O

4a. Ri 4a.

1.018 1.018

1000 1000

1150 1205

S1,669 PAN SL668 PAN

1 1

82 4a. 82 4a.

990 990

1330 1000

1115 1240

51-669 PAN SL668 PAN

O R2 4a. 2 82 4a.

843 943

1000

1220

SL673 1MB

RI 4a.

1.196

1130

1155

51760 EMB O Ri 4a.

433

0800 1600

0900 1745

791 791

0800 1600

0935 1710

SL680 1MB O RI 4a. SL681 1MB 1 Ri 4a. RI 51.680 EMB 1 4a. 51681 1MB O Ri 4a.

1000 1000

1120 1235

51.668 PAN 51669 PAN

DE:

O 82 4a. 92 4a. 2

919 919 847 1.036

CURURUPU (CPU) MA

CANDIDO MENDES 123456- 1015 SÃO LUTS 123456- 1235 TURIAÇU 123456- 1015

DE:

--3-------5-7 RIO BRANCO ----6- -2-4--TARAUACÂ 6-2-4--TEFÉ ----5-7

1110

V0292 ISL

R2 2a.

435

1305

V0293 ISL O R2 2a.

426

1040

V0292 ISL

376

O 82 2a.

1130 1130

1730 1745

TT835 1MB TT833 EMB

1045 1100

1530 1545

TT834 1MB 3 Ri 5a. TT832 1MB 3 Ri Se.

1045 1100

1320 1335

TT834 1MB 1 TT832 EMB 1

RISe. Ri Se.

1130

1530

TT833 1MB

Ri Si.

2 Ri 5a. 2 Ri Sa.

ERECHIM (ERM) RS

CHAPECO 1-3-5--2-4-6CONCO 80 IA -2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5--2-4-5JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1015 1015

1035 1035

SL650 1MB O Ri4a. 51.652 1MB O Ri 4a.

1015

1105

SL652 1MB

Ri 4a.

441

1015 1315

1255 1255

SL650 1MB 51-652 EMB

3 Ri4a. 3 Ri 4e.

1.108 1.108

1015

1115 1200 1200

SL650 1MB 1 Ri 4a. RI 51-650 1MB 2 4a. SL652 1MB 2 Ri 4a.

524

1015 1015 1640 1640

1700 1700

RI SL653 1MB O 4a. SL651 EMB O Ri 4a.

1640 1640

1800 1800

SL653 1MB 51.651 1MB

395 395

780 780 397 397

RI 1 i

4a. Ri 4a.

773 773

DIANÓPOLIS (DNO) GO DE:

FEIJÓ (FEl) AC Dif. Horário BSB - 2 hr.

ARRAIAS --3--6- 1600 BRASTLIA --3--6- 1600

DE:

1640

V0221 EMB O R2 2a.

1810

V0221 EMB

R2 2e.

554 1.200

DOURADOS (DOU) MT Dif. Horário BSB - 1 hr.

BAURU 12345-- 1425 LONDRINA 12345-- 1425

---- 1900

DOU RM535 EMB PPB RM571 1MB

RI 3a. 3 Ri 3a.

1.452

---- 1775

DOU RM535 1MB PPB RM571 1MB

Ri 3a. Ri Da.

1.022

---- 1820

DOU RM535 EMB PPB RM571 [MB

RiDa. 81 Da.

1.310

1255

RM534 EMB O Ri 3a.

367

1635

RM535 EMB

813

MARTLIA 12345-- 1425 PONTA PORA 1234567 1230 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 SAO PAULO 1234567 1425

Ri 3a.

CARAUARr --3---- 3730 ----5-7 0730 COART --3---- 0730 CRUZEIRO DO SUL --3---- 0730 ----5-7 0730 [IRUNEP! --3---- 0730 ----5-7 0730 MANAUS -3---- 0730 ----5-7 0730 RIO BRANCO 6- 1420 -2-4--- 1435 TARAUACA --3---- 0730 ----5-7 0730 TEFÉ ----5-7 3730

TT835 1MB 3 Ri 5a. TT833 [MB 3 Ri 5a.

1555

TT835 1MB 4 Ri Se.

0905 0905

TT835 1MB 1 TT833 1MB 1

1345 1045

TT835 EMB 2 RISe. TT833 EMB 2 Ri Se.

1730 1745

TT835 1MB 5 Ri 5a. TT833 1MB 5 Ri 5e.

1530 1545

TT834 EMB O Ri 5a. TT832 1MB O RI Se.

0750 0750

TT835 [MB O RI5a. TT833 [MB O Ri Se.

1530

TT833 [MB 4 RI Se.

RI 5a. Ri 5e.

RI 1835

RM535 EMB

3a.

1.646 DE:

DE:

1350 1350

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: HercTlio Luz, 14 Em. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

EIRUNEP (ERN) AM Dif. Horário BSB - 2 hr.

CUAPECO CARAUART --3---- 1130 ----5-7 1130 C0ARr --3---- 1130 CRUZEIRO DO SUL ---6- 1045 -2-4--- 1100 F1IJ ---6- 1045 -2-4--- 1100

1360 1350

TT835 1MB O RI 5a. TT833 1MB 0 RI 5a.

1555

TT835 EMB

RI 5e. RI

1155 1210

TT834 EMB TT832 EMB

O O

1400 1415

TT834 1MB TT832 1MB

2 RlSe. 2 Ri Se.

122 - Guia Panrotas - Abril/78

5a. RI Se.

1-3-5--2-4-6CONCRDIA 1-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6LAJES 1-3-5--2-4-6-

1345 1345

1550 1550

SL653 1MB SL651 1MB

2 2

RI4a. Ri 4a.

990 990

1345

1520

SL653 EMB

Ri 4e.

862

1345 1345

1625 1525

51-653 1MB 51-651 1MB

3 3

4a, Ri 4e.

1.108 1.108

1345

1510

SL651 1MB

RI 4a.

791

1345 1345

1425 1425

SL653 [MB S1651 [MB

O RI4e. O Ri 4a.

526 526

FREQUENCD

HORÁRIOS O SADA

CHEGADA

8 O

1234567 DE:

8 0 133 8 8 O

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

PASSO FUNDO 1-3-5---2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

FREOUENC!A

A DESTINO

DESTINO

EM COO

CONTINUAÇAC

SL653 5MB SL651 5MB

4 4

Ri 4a. Ri 4a.

1.219 1.219

1345 1345

1800 1800

51653 EMB SL651 5MB

5 5

RI 4a. Ri 4a.

1.628 1.628

FORTALEZA (FOR) CE

1 GUATO 12345-- 1100 -----6- 1100 JUAZEIRO DO NORTE 12345-- 1100 MOSSORO -----6- 1103

1200 1200 1230 1230

ER064 EMB [8016 EMB

i i

Ri ia. Ri ia.

786 786

12345-7 1500

1540

ER061 [MB

O Ri ia.

489

12345-7 1500 PETROLINA -----6- 1100 SALVADOR -----6- 1100 SENHOR DO BONFIM -----6- 1100

1645

ER061 EMB

Ri ia.

886

1435

ER016 EMB

Ri ia.

1.172

1610

58016 5MB

Ri ia.

1.855

5R064 EMB ERO16 EMB

O Ri ia. O Ri Ia.

638 638

DE:

58016 EMB

Ri ia.

IDA

1315

ERO1O EMB

Ri ia.

1.074

1045

V0270 ISL O R2 2a.

600

1510

1550

V0271 ISL

R2 2a.

450

0950

1145

V0270 ISL

82 2a.

619

1510

1745

V0271 ISL

R2 2a.

1.132

1315

SL671 5MB

Ri 4a.

424

1505

51-671 5MB

Ri 4a.

1.196

GUAÍRA (GJX) PR

1.362

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Dif, Horário BSB - 1 hr.

FRANCA (FRC)SP

1210

RM411 EMB

Ri 3a.

364

1345

RM411 5MB

Ri Da.

859

PORTO VELHO ---4--- 0820 1-3-5-- 1320

DE:

0910 1410

RI TT859 EMB O 5a. TT857 EMS O Ri 5a.

GUANAMBÍ(GNI) BA

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

A RÃ GARÇ AS 123456- 0900 i--4--- 1215 BELÉM -23-56- 1500

SALVADOR 1-3-5-- 1535 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1535

1005 1320 1605

V0364 EMB V0370 0MB V0366 EMB

O Ri2a. O Ri Za. O Ri 2a.

849 849 849

123456- 0700 1540 BRASÍLIA 123456- 0700 0735 CAMPO ALEGRE 123456- 0700 1110 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA CUIABÃ 123456- 0700 1200

V0240 5MB

6 Ri 2a.

3.768

V0240 EMB

O Ri 2a.

V0240 EMI

Ri 2a.

2.025

V0240 [MB

4 Ri Za.

2.356

MARABÃ i--4--- 1215

1500

V0370 0MB

Ri 2a.

1.573

123456- 0700 SANTA TERESINHA 123456- 0700 SÃO FrLEX DO ARAGUAIA 123456- 0700

1400

V0240 5MB

5 Ri 2a.

2.943

DE:

o z

LM CR$

0950

CASCAVEL -2-4-6- 1245 CURITIBA -2-4-6- 1245

DE:

TOUrO O

O 8

GRAJAÜ(GRU)MA

---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 CAROL 1 NA ---4--7 SÃO LUÍS ---4--7

NATAL

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1146 SÃO PAULO 12345-- 1145

3 3

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

VITORIA DA CONQUISTA 57 1005

DE:

BALSAS

Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km

DE:

5 O-O

1234567 DE:

1700 1700

3<: 5

IDA

1346 1345

1450

fl111R4RIOS

TARO-A

579

1030

V0240 [MB

Ri Za.

1.811

0945

V0240 EMB

Ri 2a.

1.690

DE:

ER047 5MB

Ri ia.

1.053

1615

58047 CMI

Ri ia.

528

1445 1445

ER066 5MB 58015 5MB

O O

Ia. Ri la.

638 638

1230 1230

ER064 EMB ER016 EMB

O O

Riia. Ri ia.

321 321

1405

ER016 [MB

Ri ia.

750

1610

08016 EMB

Ri ia.

1.391

1450

ER016 [MB

Ri la.

934

1810

61-637 5MB

Ri 4o.

IGUATÚ (IGZ) CE

FORTALEZA 12345-- 1345 7 1345 JUAZEIRO CO NORTE 12345-- iliO 6- 1210 PETROLINA 6- 1210 SALVADOR 6- 1210 SENHOR DO BONFIM 6- 1210

DE:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

1760

IJUÍ(IJU) RS

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00 ALMENARA -----67 1005 BELO HORIZONTE 12345-- 1150 -----67 1355 12345-- 1700 ITAPET INCA -----67 1005 NANUQUE 12345-- CISC -----67 1005 SALVADOR -----67 1005 VITORIA DA CONQUISTA

PORTO ALEGRE 12345-- 1700 uSO

58010 EMB

1240 1445 1750

E8028 EMO ER009 EMB ER024 EMB

0 O O

Ri ia. RI RI Ia. Ia. Ri ia.

557 557 557

793

1235

08010 0MB

Ri ia.

941

1035 1050

09027 EMB ER010 EMO

O O

Ri ia. Ri Ia.

504 534

1445

ERO1O [MB

4 Ri Ia.

1.563

DE:

ILHEUS (los) BA Aeroporto: Eduardo Comes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

SALVADOR -23455- 0700

0745

ER002 5MB

O Ri ia.

540

Abril/78 - Guia Panrotas - 123

FREQUONCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o 00

DESTINO 0Us58 SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

8 U

o o O OZ

o o « A

Z O

O LA

DESTINO IDA

0745 1445 1745

0815 1520 1815

[ROlO EMB O Riia. RI ER022 [MB O ]a. O Ri ia. 16020 EMB

375 375 375

1235

1320

ER021 EMB

578

Ri Ia.

T1-811 EMB

1105

1850

TTBII 1MB

4 Ri 5a.

1105

1430

TT811 [MB

Ri 5a.

1255

1610

TT810 EMB

Ri 5a.

1255

1450

TT810 EMB

Ri 5a.

1105

1330

TT811 EMB

Ri 5a.

1255

1355

TT810 EMB O Ri Sa.

1105

1205

TT811 EMB

Ri 5a.

DE:

ITAPETINGA (ITI) BA

1140

ER009 EMB

Ri Ia.

321

1445

[R009 EMB

3 Ri ia.

1.277

1340

ER009 EMB

2 Ri ia.

941

1240

[R009 EMB

Ri ia.

608

1445 1750

[ROlO EMB [6026 [MB

1 1

Ri ia. Ri ia.

870 870

1315 1610

[ROlO [MB ER026 EMB

O Riia. O Ri ia.

338 338

C.JZ

o LJ

IDA

SL757 EMB JOl SL761 [MB CWB 65121 B737 SL751 1MB SL753 [MB S1755 [MB

O 1 O O O

Ri 4a. Ri 4a. TJ 100 Ri4a. Ri 4a. Ri 4a.

899 1.102 899 899 899

RI Ia. Ri la.

786 786

1445 1445

ER065 [MB ERO15 [MB

1 i

1335 1335

ER065 EMB ER015 [MB

O O

Ia. Ri ia.

321 321

1405

ER016 [MB

Ri ia.

586

1610

ER016 [MB

Ri ia.

1.273

1450

ER016 [MB

Ri ia.

788

JUIZ DE FORA (JDF) MG

BELO HORIZONTE 123456RIO DE JANEIRO 123456123456SAO PAULO 123456-

DE:

1015 ---- 1025 1345 1345 1815

CONTINUAÇÃO

JUAZEIRO DO NORTE (iDO) CE

FORTALEZA 12345-- 1315 7 1315 IGUATU 12345-- 1315 7 1315 P ET ROL O NA 6- 1315 SALVADOR 6- 1315 SENHOR DO BONFIM 6- 1315

Ri 5a.

1650

ALMENARA -----67 1110 BELO HORIZONTE -----67 1110 GOVERNADOR VALADARES -----67 1110 NANUQUE -----67 1110 SALVADOR -----67 1245 -2-4--- 1550 VITORIA DA CONQUISTA -----67 1245 -2-4--- 1550

DE:

-2-4-6- 1215 7 1215 1234567 1645

DE:

1105

SAO PAULO 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0845

TARIFA EMCRS

CHEGADA

JOINVILE (JOl) SC

ITAITUBA (ITB) PA

ALTAMIRA 123456BEL EM 123456MONTE ALEGRE 123456MANAUS 123456MAU ES 123456RIDOS 12345- PARINTINS 1234565 AH T A R E M 123456-

o O A ion

1234567 DE:

Dif. Horario BSB - 1 hr.

DE:

ET,1 CRS

IPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE 12345612345-123456VITORIA 12345--

DE:

HORÁRIOS

44 4 iCUiS

TARIFA

1710

1755

ER038 EMB

Ri ia.

530

0900 1530

0935 16055

ER037 EMB O ER043 [MB O

Ri ia. Ri Ia.

358 358

1115

1235

1R035 [MB

Ri Ia.

781

1525

TT851 [MB

Ri 5a.

1355

TT861 [MB O Ri 5a.

1025

TTBSO [MB O Ri 5a.

1440 1440

1550 1550

S1653 [MB S1651 [MB

1 i

Ri 4a. Ri 4a,

656 656

1440

1520

51-653 EMS O

Ri 4a.

520

1440 1440

1625 1625

SL653 EMB 51-651 EMB

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

780 780

1215 1215

1255 1255

SL650 1MB SL652 [MB

O O

Ri4a. Ri 4a,

526 526

1440

1510

SL651 EMB O

Ri 4a.

1440 1440

1700 1700

SL653 [MB SL651 [MB

3 3

4a, Ri 4a.

915 915

1440 1440

1800 1800

SL653 [MB SL651 EMB

4 4

Ri 4a. Ri 4a.

1.306 1.306

1330

SL613 [MB

Ri 4a.

446

1450

S1-613 [MB

Ri 4a.

1.053

LÃBREA(LBR)AC

MANAUS -2-4-6- 1230 MANICORI -2-4-6- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

JOAÇABA (JCB) SC DE:

LAJES (LJZ)SC

CHAPECO 1550

SL651 [MB

O Ri 4a.

418

1525

1625

SL651 [MB

Ri 4a.

524

1130

1255

SL650 [MB

Ri 4a.

791

1130

1200

S1650 [MB O Ri 4a.

426

1525

1700

SL651 1MB 2 Ri 4a

681

1525

1800

S1651 1MB

-2-4-6- 1525 ERECH IM -2-4-6FLORIANÔPOL IS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PASSO FUNDO -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-6-

DE:

3 Ri 4a.

1.098

JOINVILE (JO)) SC

CURITIBA -2-4-6- 0845 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0845 -2-4-6- 1215 ------7 1215 1234567 1645

0910 ---- 11150 ---- 15555 ---- 15555 ---- 1955S

124 - Guia Panrotas - Abril/78

51761 EMB O Ri 4a. JOI CWB JOI SAO JOl SAO JOl 580

51761 5C141 51751 RG635 SL753 RG635 SL755 R8651

[MB 6737 1 1MB LE 1 1MB LE 1 1MB LE 1

Ri 4a. TJ100 Ri 4a. ** 050 Ri 4a. ** 050 Ri 'la. ** 050

403

CHAPECO i-3-5--2-4-6CONCORDIA 1-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1.635 DE:

426

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Gaipes, 19 Km.

1.560 1.560

BAG[

1.560

12-45-- 1255 PORTO ALEGRE 12-45-- 1255

FREOUCNCITE

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o TARO A

DESTINO

DESTINO SAIDA

o O

1234567

O O O o Z O O

SCI

IDA

LONDRINA (LDB) PR

DE:

LOS RM571 [MB RI 3a. BAU RM542 0MB 2 Ri 3a.

1900 1215

RM571 EMB

911570 EMB

1100 1900

SL680 EMB 51-681 EMB

---- 1215

MAR INGÃ 72345-- 1740 123456- 0915 PONTA P099 12345-- 1120

979

DE:

R7 3n. RI 3a.

673 1.059

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

LOS 911570 0MB PPB RM534 EMB

RI Da. Ri 3a.

1.022

1820

RM571 [MB

Ri Da.

490

0935

51-680 0MB

R2 4a.

382

---- 1255

LOS RM570 0119 PPB RM534 EMB

RIDa. Ri Da.

1.166

MARYL IA

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1120 590 PAULO 12345-- 1740

Z o

EM CR$ .E os

O 13

IDA

MANAUS (MAO) AM

DE:

BAURÇ

123456- 0915 12345-7 1800 DOURADOS 12345-- 1120

CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO ---- 2045 12345-- 1740 CAMPO GRANDE 12345-- 1120 CURITIBA

1234567

Aeroporto: Londrina, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARAÇATUBA 12345-- 1740

TARIFA O 01

EM COE

CHEGADA

HORÁRIOS

II eH

1145 2015

791 791

6- 0600 -2-4--- 0600 SAN TA A EM 123456- 0730

1530 1645

TT834 0MB TT832 EMB

6 Ri5a. 5 Ri Se.

7205 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA i---5-- 0700 7040 TARAUACÃ

TT8I1 0MB

Ri 5e,

TT840 0MB

Ri Se,

6- 0600 -2-4--- 0600

1320 1335

-2-4--- 0600 0600

0745

TT834 0MB 4 RiSe. TT832 0MB 4 Ri Se.

TEF[

DE:

TT832 EMB O Ri Se. 0820TT830 0MB 1 Ri 5e

MANICORE (MRE) AM

LABREA

R61570 0MB

911571 EMB

Ri 3a. Ri 3a.

394

MANAUS 1-3-5-- 0800

0925

TT850 0MB O Ai Se.

-2-4-6- 1415 PORTO VELHO

1625

TT851 0MB

Ri 5e

1-3-5-- 0000

1025

TT850 [MB

RI Se.

1.137

DE:

MACAPÃ (MCP) AP

MARABÃ (MAB) PA Aeroporto: Murab, 3 Km.

Aeroporto: Macapa, 3 Me. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

BOLEM

1-3-6-- 0915 SELEM 1-3-5-- 1505 OIAPOQUE 1-3-5-- 0916

DE:

1010

TT800 EMB O Ri Se.

1620

TT801 EMB

1025

TT800 EMS

O RI Sa. 1

Ri Se.

0825 1540 7640

60317 EMB O Ri 2e 60240 EMB O Ri 2e V0241 0MB 4 Ri 2e

BRASIL IA 123456- 1040

1640

V0241 [MB

CAMPO ALEGRE 123456- 1040 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1040

MANAUS (MA IO) AM

123456- 0700 123456- 1415 123456- 1040

AMAPÁ

1315

V0241 EMB

4 RI 2e 1

Ri 2a

2.683

1.249

1155

60241 EMB

1735

V0241 EMB 6 Ri 2e

1355

90241 EMB

O Ri 2a

973

GOIÃNIA

Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomas, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00

123456- 1O4O SANTA TEREZINHA 123456- 1040 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1040

ALTAMIRA 123456- 0730 BARCELOS

1650

TT81I EMB

SELEM i---5-- 0700

0830

TT840 0MB O Ri Sa.

123456- 0730 CARAUART 6- 0600 -2-4--- 0600 COAR! 1 ------0600

1850

1 1 8I1 EMB

0900 0915 0950

TT834 0MB 1 Ri Se. TT832 0MB 1 RI Su. TT830 EMB 2 Ri Se.

1440

V0241 0MB

2 3

Ri 2e Ri 2e

1.085 1.085 2.683

2.943

1.479 1.691

Ai Sa.

DE:

MARÍLIA (MRL) SP Taxa de Embarque: Nacional 09$ 4,00

Ri Sa.

A RAÇATU O A 12345-- 1835 7 1835

1 ------0600 6- 0600 CRUZEIRO DO SUL 6- 0600 -2-4--- 0600 EIRUN[P

0715 0716 1155 1210

TT834 0MB TT832 EMB

3 Ri Se. 3 RI Se.

6- 0600 -2-4--- 0600

1000 7015

TT834 [MB TT832 [MB

RI 2 5a. 2 Ri Se.

6- 0600 -2-4--- 0600 ITAITUBA 123456- 0730 LABRECA 1-3-5-- 0630 11AM ICORE

1400 1415

TT834 0MB TT832 EMB

5 5

Ri Su. R1 Sa.

1045

TT811 0MB

RI Se.

0926

TT850 0MB

Ri Se.

TT830 0MB O RI 5a. TT834 0MB O Ri Se.

BAURU 12345-- 1835 67 1035 CAMPO GRANDE 12345-- 1025 DOURADOS 12345-- 1026

FEIJ

1-3-5-- 0630

0740

TT850 0MB O Ri Se.

123456- 0730 MONTE ALEGRE 123456- 0730 081 DOS 123456- 0730 PARINTINS 123456- 0730 PORTO VELHO 1-3-5-- 0630

0830

TT811 0MB

O Ri Se.

1430

TT811 EMB

Ri 5e.

1330

TT81 1 EMB

Ri Se.

0925

TT81 1 0MB

Ri Sa

1025

TT850 EMa

Ri Se.

MAU[S

---- 2045 ---- 2045

MAL RM571 0MB BAU RM542 0MB MRL RM575 EMB BAU 911542 EIIB

1900 1900

RI 3a. Ri De. RIDe. Ri De.

RM57I [MB RM575 [MB

O O

RiDa. Ri Da.

396 395

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 7025 12345-7 2050 SAIO PAULO 123456- 0800 12345-- 1835 67 1835

DE:

674

1215

RM570 0MB

Ri De.

1.231

---- I215

MRL 911570 EMB PPB RM534 0MB

Ri De. Ri De.

1.310

1105

RNI570 EMB

RI De.

490

---- 1255

MRL RM570 [MB PPB 911534 0MB

RI 3a. Ri Da.

1.462

1145 2130

RM570 EMB RM576 0MB

1 O

Ri De. Ri Da.

611 427

0920 2015 2016

RM577 0MB RM571 ENIB RM576 EMB

O 1 1

Ri 3a. Ri Da. Ri De.

853 853 853

O 1

RI 4a. RI 4e.

919 979

LONDRINA 12345-- 1025 PONTA PORA 12345-- 1025

674

MARINGA (MGF) PR Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1725

1100 1900

SL680 EMB SL681 [MB

Abril/78 - Guia Panrotas - 125

FREQUENOFA

HORARIOS'

FREQUÊNCIA

o 00

TARIFA A

DESTINO SAÍDA

DElEGADA

1234567

5 o" r,z

= o

LONDRINA 12345-7 DURINHOS 12345-7 SAIO PAULO 12345612345-7

SAIDA

8 o

o LJ

IDA

NANUQUE (NNU) MG

CONTINUAÇAO

ITAPETINGA 1725 1630 0935 1630

1745 1715 1125 1845

SL681 EMB O RI 4a.

382

RM503 [MB O Ri 3a. RM595 [MB RM503 [MB

O 1

Ri 3a. Ri 3e.

1.112 1.112

67 1105 SALVADOR ----67 1105 VITORIA DA CONQUISTA 67 1106

DE:

MAUÉS(MBZ)AM

DE:

TARIFA EM CR$

CHEGADA

1234567 DE:

CONTINUAÇÃO

Z A

DESTINO IDA

MARINGÁ (MGF) PR

DE:

o DO

EM DOS a

HORARFOS

1235

ER010 [MB

Ri ia.

608

1445

[ROlO [MB

Ri Ia.

1.287

1315

[Rolo [MB

Ri ia.

765

NATAL (NAT) RN Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km

Dif. Horário BSB - 1 hr. ALTAM IRA 123456BL EM 123456ITAITUBA 123456MANAUS 123456MONTE ALEGRE 123456OBIDOS 123456PARE NTINS 123456SANTAREM 123456-

DE:

0850

1650

TT811 [MB

FORTALEZA 123456- 0900 MOSSORO 123456- 0900

5 Ri 5e.

0850

1860

TI-811 EMB

Ri 5e.

0850

1045

TT811 EMB

Ri 5e.

1510

1610

TT810 EMB

Ri Sa.

0850

1430

TT811 [MB

Ri Se.

0850

1330

TT811 [MB

3 Ri Se.

0850

0925

TT811 [MB O Ri 5e.

0850

1205

TT811 [MB

DE:

Ri Ia.

886

[R060 [MB O RI ia.

559

OBIDOS (OBI) PA

ALTAMIRA 123456BEL EM 123456ITAITUBA 123456MANAUS 123456MAU ES 123456MONTE ALEGRE 123456PARINTINS 123456SAN TAR EM 123456-

2 Ri Sa.

Dif. Horario BSB - 1 hr.

1450

1650

TT811 [MB

Ri 5a.

1450

1850

TT811 [MB

Ri Sa.

0910

1235

TT810 [MB

2 Ri Se.

0910

1610

TT810 [MB

5 Ri 5a.

0910

1450

TT810 [MB

4 Ri 5a.

AMA P A

0910

0950

TT810 [MB O Ri Se.

SELEM

0910

1355

TT810 EMB

Ri 5a.

MACAPA

0910

1035

TT810 EMB

Ri 5e.

91 5a.

1350

1650

TT811 EMB

1350

1850

TT811 EMB

2 Ri 5a.

1010

1235

TT810 [MB

1010

1610

TT810 [MB

4 Ri 5a.

1010

1450

TT810 [MB 3 RI 5a.

1350

1430

TT811 [MB O Ri 5a.

1010

1355

TT810 [MB 2 Ri 5a.

1010

1035

TT810 [MB O Ri 5a.

Ri 5a.

OIAPOQUE (OYK) AP

DE:

Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE: DE:

[R060 [MB

Dif. Horário BSB - 1 hr.

MONTE ALEGRE (MTE) PA

ALTAMIRA 123456BELEM 123456ITAITUBA 123456MANAUS 123456MAU ES 123456OBIOOS 123456PARINTINS 123456SANTAREM 123466-

1040 0945

MONTES CLAROS (MOC) MG

1-3-5-- 1125

1320

TT801 EMB

Ri Sa.

1-3-5-- 1125

1620

TT80I EMB

Ri Se.

1-3-5-- 1125

1435

TT801 EMB

Ri Sa.

OURINHOS(ORS)

MAR INGA BELO HORIZONTE 123456- 0900 123456- 1520

DE:

ER032 EMB [R034 EMB

O Ri Ia. O Ri ia.

726 726

MOSSORO (MSD) RN

FORTALEZA 123456- 1000 NATAL 12345-7 1600

DE:

1015 1635

DE:

1040

ER060 [MB O Ri ia.

489

1645

[R061 [MB

659

Ri ia.

ALMENARA 1150

[ROlO EMB

Ri ia.

471

1240 1445

[9028 EMB ER009 EMB

1 1

Ri ia. RI ia.

859 859

1135 1340

126 - Guia Panrotas —Abril/78

0915

RM502 EMB O Ri 3a.

571

1845

RM503 [MB O Ri 3a.

788

PARINTINS (PIN) AM Dif. Horário de BSB - 1 hr.

NANUQUE (NNU) MG

----67 1105 BELO HORIZONTE 12345-- 1050 ----57 1255 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1050 ----67 1255

123456- 0830 580 PAULO 12345-7 1730

[9028 [MB E9009 EMB

O O

Riia. Ri J0.

504 504

ALIAM IRA 123456BEL EM 123456ITAITUBA 123456MONTE ALEGRE 123456MANAUS 123456MAU ES 123456091005 123456SANTAREM 123456-

0945

1650

TT811 EMB

4 Ri Se.

0945

1850

TT811 [MB

0945

1045

TT811 [MB O Ri Se.

0945

1430

TT81I [MB 3 Ri Se.

1415

1610

TT810 EMB

Ri 5a,

1415

1450

TT810 [MB

Ri Se.

0945

1330

TT811 EMB

Ri Se.

0946

125

TT811 [MB

Ri Se.

FREQUÊNCIA

RORARIOS

FFEEQEIENCLU

1234567

2 O

[EU GElO

O =

IDA

TARIFA

BARREIRINHAS 123456- 1543 SÃO LUES 123455- 1543 T UTO IA 123455- 1540

SAIDA

EM CR$

CAlCADA E-

PARNAÍBA (PHB) P8

SE:

01101150

0: SAIDA CHEGADA

DE:

A IA PARI O

TARIEA

DESTINO

1234567 DE:

z O

PETROLINA (PNZ) PE

O =

IDA

CONTINUAÇÃO

RECIFE 1635

V0206 ISL

1735 1600

62 2a.

427

V0236 ISL

62 2a.

743

V0236 ISL

62 2a.

352

12345-- 1100 SALVADOR 5- 1425 12345-- 1620 SENHOR DO BONFIM 6- 1425 12345-- 1620

1323

ER013 0MB

61 Ia.

1.126

1610 1810

ER016 0MB [6014 EMB

1 1

Ri Ia. RI ia.

876 876

1450 1645

[6016 EMS ER014 [MB

O O

Rila. Ri Ia,

350 350

0800

V0280 ISL

O R2 2a.

322

0915

V0281 ISL

R2 2a.

399

PMG RM535 ENIB PPB RM571 ENIB

61 3a. 61 3a.

1.586

1410

RM535 EMB

RI 3a.

367

---- 1725

PMG RM535 5MB PPB RM571 [MB

613a. 61 3a.

1.166

---- 1820

PMG RM535 EMB PPB RM571 EMB

RI 3a. Ri 3a.

1.462

1635

RM535 [MB

61 3a.

1.007

1835

RM535 EMB

RI 3a.

1.790

PASSO FUNDO (PFB) AS DE:

PINHEIRO (PHY) MA

O HA P E C O 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 CONCORD IA -2-4-6- 0940 ERECHIM 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 FLOR IANOPOL IS 1-3-5-- 0943 -2-4-6- 0940 JOAÇABA 1-3-5-- 0940 LAJES 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1710 -2-4-6- 1710

DE:

1035 1035

51-650 0MB 51652 EMB

1 1

R2 4a. Ri Aa.

442 442

1105

SL652 EMB

2 RI Ra.

595

1000 1000

1255 1255

51650 EMB O 4a. S1652 0MB 0 RI 4a. RI SL650 EMB 4 4a. SL652 EMB 4 RI 4a.

1115

SL650 EMB

1200 1200 1800 1800

Ri 4a. RI 5L650 EMB 3 4a. SL552 EMB 3 Ri 4a. S1653 EMI S1651 [MB

O O

Ri4a. Ri 4a.

397 397 1.219 1.219

DE:

PONTA PORÁ (PMG) MT Dif. Horário 158 - 1 br. Taxa de Embarque: Nacional CRU 5,00

681 BAURU 915 915

12345-- 1345

626 626

DOURADOS 1234567 1345 LONDRINA 12345-- 1345

---- 1900

MARILIA

PATO BRANCO (PBO) PR

12345-- 1345

CHAP ECO 1-3-5-CONC ORO IA 1-3-5-CURITIBA 1-3-5--2-4-6-

SÃO BENTO 123456- 0740 SAO LUES 123456- 0850

1135

1205

SL668 PAN

62 4a.

395

1135

1243

SL668 PAN

R2 4a.

462

1135 1250

1410 1410

SL668 PAN 51-669 PAN

2 O

R2 4a. R2 4a.

1.036 847

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 SÃO PAULO 1234567 1345

DE:

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

DE:

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4.00

PETR3L ISA 12345-- 1523 RECIFE 12345-- 1230 SALVADOR 12345-- 1520 SENHOR 03 BONFIM 12345-- 1520

DL:

1610

ER014 [MB

Ri Ia.

557

1320

ER0I3 5MB

RI Ia.

776

1810

06014 [MB

Ri Ia.

1.219

1645

ERO14 5MB

Ri Ia.

741

PELOTAS ( PET) RS Aeroporto: Bartolomeu de Gusmão -6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234567 1730

1120 1825

SL601 PAN SL603 PAN

DE:

PETROLINA (PNZ) PE

Aeroporto: Petrolina, 1,5 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 7,00

FORTALEZA 1 GUATU ------7 1105 ------7 1106 JUAZEIRO DO NORTE ------7 1105 PAULO AFONSO 12345-- 1130

1445

ERDi5 0MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

RI ia.

626 525

1.172

1335

ERO15 0MB

Ri Ia.

750

1155

06015 0MB

Ri Ia.

566

1150

06013 [MB

Ri ia.

557

ALEGRETE 1-3-5--2-4-6BAGE 12-45-OVA PECO --3--61-3-5--2-4-6CON O ORO IA -2-4-6CRUZ ALTA 1-3-5-7 -2-4-6ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5--2-4-6IJUI 12345-JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6LIVRAMENTO 12-45-PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PELOTAS 1234561234567

1200 1200

1335 1440

SL620 [MB SL621 EMB

O 1

RI 4a. Ri 4a.

1.046 1.046

1045 1045

1150 1150

SL612 [MB SL610 EMB

O O

Ri 4a. RI 4a.

798 798

0840 0840

1035 1035

SLS5O EMB SL552 EM8

2 Ri 4a. 2 Ai 4a.

890 890

0840

1105

SL652 0MB

Ri 4a.

1.030

0815 0815 3815

0915 0915 1005

SL630 EMB 51632 0MB SL631 0MB

O O 1

Ri 4a. Ri4a. 61 4a.

708 708 708

0843 0843

1000 1000

5L650 ENIB SL652 CMI

1 1

0840 0840

1255 1255

SL650 0MB SL652 0MB

5 5

4a, 61 4a.

1.628 1.628

1535

1645

SL636 0MB

Ri 4a.

811

0840

1115

SL650 0MB

Ri 4a.

1.098

3840 0840

1200 1200

51-650 0MB 51-652 [MB

4 4

4a. Ri 4a.

1.306 1.305

1045

1240

51-612 0MB

Ri 4a.

1.053

0840 0840

0930 0930

SL550 0MB 5L652 0MB

O 61 4a. O 61 4a.

526 626

0910 1600

1005 1655

SLUOO PAN 51-602 PAN

O O

626 626

RI 4a. Ri 4a.

773 773

R14a. Ri 4a.

Abril/78 - Guia Panrotas - 127

FREQUENCIS

DESTINO Z<O_ <<tu «10<

CHEGADA

<o tu

5 , «tu O

EncAs

tuoT

IDA

0800 1700

0850 1750

RI S1628 0MB O 4a. 51.626 0MB O Ri 4a.

678 678

0815 0815 0815

0930 0945 0945

5L631 0MB O Ri 4a. Ri 4a. 51630 [MB 1 SL632 0MB i Ri 'la.

858 858 858

1200 1200

1350 1415

S1621 [MB 51-620 [MB

O Ri4a. 1 Ri 4a.

1.221 1.221

DE:

= <tu

<-tu

< 5

o' o tu ou

EM CR$

8IDA

HILSIIIIAU PRETO

RIO DE JANEIRO 123456i-3-5-SÃO PAULO 12345612345-7 12345-1234567

PORTO VELHO (PVH) RO

DE:

00100

<o000

1234567 DE:

CONTINUAÇAO

TARIFO

DESTINO

tu tu tu

PORTO ALEGRE (POA) RS

SANTA PIARIA 12345-12345-SANTO ANGELO -2-4-61-3-5-----7 URUGUAIANA -2-4-61-3-5--

TARIFO

tu tu

1234567

DL:

HORÁRIOS

HoRÂR OS , FREOUENCuO

3 <tu

IiAU) r

CONTINUAÇÃO

0835 1530

1015S 171OS

RI 3a. RM407 [MB O RM409 0MB O Ri 3a.

0715 1230 1230 1700 1930

0830 1345 1345 1815 2045

RM417 0MB RM411 0MB RM419 [MB RM415 [MB RM413 [MB

O Ri 3a. O Ri3a. O Ri 3a. O Ri 3a. O Ri 3a.

1.070 1.070 723 723 723 723 723

RIO BRANCO (RBR) AC Dif. Moreno BSB - 2 hr.

Dif. Horário de 858 - 1 hr. CARAUARI --3---- 0600 ----5-7 0600 COARI --3---- 0600 CRUZEIRO DO SUL --3---- 0600 ----5-7 0600 EIRUNEP --3---- 0600 ----5-7 0600 F0IJ --3---- 0600 ----5-7 0600 MANAUS --3---- 0600 ----5-7 0600 TARAUACA --3---- 0600 ----5-7 0600 TEF ----5-7 0600

CUIABA 123456123456GUAJA RAM IR 1H ---4--1-3-5-LABRA -2-4-6MANICORE -2-4-6MANAUS -2-4-6RONDONIA 123456123466VILHENA 123456123456-

DE:

0630 1155

1050 1615

0700 1200

0750 1250

TT860 EMB 2 Ri 5a. TT862 EMB 2 Ri Sa. RI 5a. TT858 0MB O TT856 0MB O Ri 5a.

1130

1210

TT851 0MB

Ri 5a.

1130

1355

TT851 0MB

Ri Se.

1130

1525

TT851 EMB

2 Ri Se.

0630 1155

0730 1255

TT860 EMR O RI 5a. TT862 0MB O Ri Se.

0630 1155

0840 1405

TT860 0MB TT862 0MB

i 1

Ri 5a. Ri 5a.

1350 1350

RI 5a. TT835 0MB 4 TT833 [MB 4 Ri Sa.

1555

TT835 [MB 5 Ri 5a.

0905 0905

RI TT835 [MB 2 5a. TT833 0MB 2 Ri 5a.

0710 0710

TT835 EMB 3 Ri Se. TT833 [MB 3 Ri Se. RI TT835 0MB O 5a. TT833 0MB O Ri 5a.

1730 1745

TT835 0MB 6 Ri 5a. TT833 0MB 6 Ri Se.

0750 0750

TT835 0MB 1 TT833 0MB 1

1530

TT833 [MB 5 Ri 5a.

1045 1045

Ri Se. Ri Se.

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00 DE:

ARAÇATUBA 12345-- 1700

---- 2045

PPB RM571 0MB BAU RM542 0MB

Ri 3a. 3 Ri 3a.

1.179

1700

1900

RM571 [MB

2 Ri 3a.

752

1200

1215

RM570 0MB O Ri 3a,

870

1200

1215

RM534 [MB

Ri 3a.

813

1700

1725

RM571 0MB O Ri 3a.

394

0700 1700

0740 1820

RM577 [MB O Ri 3a. RM571 EPIB 1 Ri 3a.

427 611

1200

1255

RM534 0MB

0700 1650 1700

0920 1835 2015

RM577 0MB RM535 0MB RM571 0MB

1 O 3

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 Km. Gaieo (0) 20 Cm. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 14,00 --

BAURU 12345-CAMPO GRANDE 12345-DOURADOS 1234567 LONDRINA 12345-MAR rt. IA 12345612345-PONTA PORA 1234567 SAO PAULO 1234561234567 12345--

DE:

Ri 3a. RI 3a. Ri 3a. Ri 3a.

1.007 1.073 1.073 1.323

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 6 K Taxa de Embarque: Nacional CR$ 14.00

PAULO AFONSO 12345-- 1350 PETROLINA 12345-- 1360 SALVADOR 12345-- 1350 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1360

776

1510

ER014 [MB

O Ri ia.

1610

ER014 0MB

Ri ia.

1.126

1810

ER014 0MB

Ri ia.

1.794

1645

0R014 0MB

Ri ia.

1.298

ARAGUARI 123456BELO HORIZONTE 123456123456CAMPOS 12345-123456JOINVILE 7

0800

1110

V0210 [MB

Ri 2a.

1.584

0800 1625

1255 1755

V0210 [MB 3 Ri 2a. ER038 [MB i Ri ia.

2.360

07305 0830 11005 1155

S1712 PAN O Ri 4a. SL710 [MB O Ri 4a.

653 653

O800S ---- 1155 12346-- 1330S ---- 1625 JUIZ DE FORA 123456- 10005 1035 123456- 1625S 1700 RIBEIRÃO PRETO 1-3-5-- 1200 1340 12345-7 1730S 1910 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0830 6- 1000S 1110 12345-- 1I005 1210 12345-- 1800S 1900 UBERABA 123456- 0800 1000 UBERLANDIA 123456- 0800 1045

DE:

RIO SAO RIO SAO

RG606 SL752 RG628 SL764

LO [MB LO 0MB

i 1

** Ri ** Ri

050 4a. 060 4a.

RI ER042 [MB O Ia. ER038 EMB O Ri ia.

1.070 1.070

SL700 [MB SL704 PAN 51-706 PAN SL702 [MB

O Ri 4a. O RI 'la. Ri4a. O O Ri 4a.

703 703 703 703

V0210 0MB

O Ri 2a.

1.333

V0210 EI1B

Ri 2a.

1.509

RI 5a. Ri 5a. RI 5a. Ri Sa.

RONDONIA (RDN) RO

CUIABA

FRANCA 12345-- 1030

1055

128 - Guia Panrotas - Abril/78

RM410 0MB

Ri 3a.

364

123456123456PORTO VELHO 123456123456-

358 358

O Ri 3a. O Ri 3a.

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Taxa de Embarque: Nacional CR$ 4.00

1.560

RM408 [MB RM406 [MB

DIF. Horn j o BSB - i hr. DE:

1.560

0760 1315

1050 1615

TT860 [MB TT862 [MB

1 1

0965 1610

1055 1610

TT863 [MB TT861 [MB

O O

FREQUÊNCIA

DESTINO

HORARIOS

TARIFA

DESTINO

EM ORO

1234567

CONTINUAÇÃO

123456- 0750 123456- 1315

DE:

0843 1405

123466- 1045 BRASIlIA 123456- 1410 CAMPO ALEGRE 123456- 1045 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GOIÃNIA 123456- 1046

Aeroporto: 2 de Julho, 36 Ao. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14.00

1140

ER009 EMB

Ri ia.

997

0900

ER012 EMB

Ri ia.

1.297

1445

ER009 EMB

Ri ia.

1.894

0800

ER012 EMO

Ri ia.

1.005

V0240 EMB

Ri 2a.

2.285

1640

60241 ENIB

Ri 2a.

1.479 441

V0240 EMB

Ri 2a.

V0240 EMB

Ri 2a.

759

MARABÃ 123456- 1410

1735

60241 EMI

Ri 2a.

1.811

123456- 1045 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1410

1400

V0240 EMO

Ri 2a.

1.479

1440

60241 EMB

Ri 2a.

434

DE:

SANTO ANGELO (GEL) RS

1445

ER015 EMB

Ri ia.

1.855

1340

ER009 EMB

4 Ri Ia.

1.563

1520

ER046 EMB

Ri ia.

1.053

1335

ER015 EMB

Ri Ia.

1.391

1845

ER001 0MB

Ri ia.

540

iiOO iSOO

ER009 EMB [p025 EMB

1 1

Ri Ia. Ri Ia.

870 870

1155

[DOiS EMB

Ri ia.

1.273

1240

ER009 0MB

Ri Ia.

1.287

1150

ER013 EMB

Ri la.

1.219

1045 1045

ER013 EMB EROiS EMB

1 1

Ia. Ri Ia.

876 876

1320

ER013 EMB

Ri ia.

1.794

1010 1010

ERO13 EMB ERO15 0MB

O O

Ri Ia. Ri Ia.

704 704

1015 1425 1425

[p009 EMB ER046 EMI [p025 EMB

O O O

Ri ia. Ri ia. RI ia.

728 728 728

CRUZ ALTA -2-4-6- 0945 7 1000 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0945 1-3-5-- 1000 7 1000

DE:

1005 1020

SI-631 0MB 51-633 EMB

RI O 4a. O Ri 4a.

387 387

iiiS 1115 1130

SL631 EMB 51-630 [MB 51-633 EI4B

1 O 1

Ri 4a. Ri 4a. Ri

la.

858 858 858

0835

60281 ISL

R2 2a.

322

0915

V0281 ISL

R2 2a.

399

1115

RM432 EMB

Ri 3a.

343

1815

RM433 EMB

Ri 3a.

597

SÃO BENTO (BTO) MA

PINHEIRO 123456- 0815 SÃO LUÍS 123456- 0815

DE:

0955 1855

A DA DA Q O A DA 12345-- 1105 SÃO PAULO 12345-- 1725

(STM)

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SFA) PA

BOLEM

5L629 0M8 O Ri 4a. S1627 EMB O Ri Aa.

SÃO CARLOS (SXC) SP

678 678

123456- 1000 BRASÍLIA 123456- 1455 CAMPO ALEGRE 123456- 1000 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GO IÃN IA 123456- 1000

1540

60240 EMI

4 Ri 2a.

2.468

1640

60241 EMB

Ri 2a.

1.234

1110

V0240 [MB

Ri 2a.

709

Ri 2a.

1.028

1200

60240 0MB

123456- 1455

1735

V0241 0MB

Ri 2a.

1.590

123456- 1000 SANTA TEREZINHA 123456- 1000

1400

V0240 0MB

Ri 2a.

1.691

1030

V0240 EMO O Ri 2a.

434

Dif. Horário 850 - 1 hr. MARABA

Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Mm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ALTAM IRA 123466BELENI 123466ITAITUBA 123456MANAUS 123456MAU ES 123456MONTE ALEGRE 123455DB 1005 123456PAR INTINS 123456-

1540

Aeroporto: Santo Angelo, 13 <nT.

Base Area de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 -

DE: SANTAREM

hr.

1110

SANTA MARIA (RIA) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 0905 12345-- 1805

1200

DE:

IDA

BEL EM TT860 0MB O Ri 5a. TT862 EMB O Ri 5a.

SALVADOR (SSA) BA

ALMENARA -----67 0903 BARREIRAS 1234567 0620 BELO HORIZONTE -----67 0900 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0620 FORTALEZA ------7 0900 GOVERNADOR VALADARES -----67 0900 GUANAMOÍ 1-3-5-- 1300 IGUATO ------7 0900 ILHEUS 12345-- 1800 ITAPETINGA -----67 0900 -2-4--- 1300 JUAZEIRO DO NORTE ------7 0900 NANUQUE -----67 0900 PAULO AFONSO 12346-- 0900 PETROLINA 12345-- 0900 ------7 0900 RECIFE 12345-- 0900 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0900 ------7 0900 VITÓRIA DA CONQUISTA -----67 0900 1-3-5-- 1300 -2-4--- 1300

EM ORO

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

BSB

VILHENA

CAI AD

1234567

DE:

Horário

TARIFA

i O

5 AIA

los

RONDONIA (RDN) RO

Dif.

TIORARIOS

O O

DE:

FREOUÚNC,fl

9 1 55ÊU

1305

1650

TT811 EMB

Ri 5a.

1305

1850

TT811 EMB

Ri 5e.

1135

1235

TT810 EMB

Ri 5a.

1136

1610

TT810 EMB

Ri Se.

1135

1450

TT810 EMB

Ri Se.

1305

1430

TT81I EMB

Ri Se.

1305

1330

TT8II EMB

Ri Se.

1135

1355

TT8I0 EMB

Ri Se.

DE:

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM Dif. Horario BSB - 1 hr.

BARCELOS i--4-- 1140 MANAUS i--4--- 1140

1320

TT841 EMB

RI Se.

1520

TT841 EMO

RI Se.

Abril/78 - Guia Panrotas - 129

FREQUINCIA DESTINO

HORARIO

TARIFA SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

= o

08< AS o o Z

0900 1130 1230 1930

lODOS 12405 13405 20305

SL70I SL705 SL707 S1703

RI EMB 0 RI 4a. 4a. PAN O PAN O Ri 4a. 1MB O Ri 4a.

703 703 703 703

DE:

Ri 3a. RM431 EMB 1 RM435 1MB O Ri 3a.

931 931

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto:Tiriricai , 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

BALSAS ---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 BARRE IRINHAS 123456CANDIDO MENDES 123456CAROLINA ---4--7 eU PURO P O 123456GRAJAU ---4--7 PARNATBA 123456PINHEIRO 123456SAIO BENTO 123456TURIAÇU 123456TUTÔIA 123456-

DE:

0700

1045

V0270 ISL 2 R2 2a.

1.466

0700

0840

V0270 ISL O P2 2a.

888

1330

1415

V0205 ISL O P2 2a.

490

0930

1110

V0292 ISL 2 R2 2a.

661

1145

60270 ISL 3 R2 2a.

1.490

0700

LONDRINA 12345-- 0830 MARrLIA 12345-- 0830 67 0830 12345-7 1915 MARINGA 123456- 0700 12345-7 1400 DURINHOS 123456- 0700 PONTA PORA 1234567 1000 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0830 1234567 1000 12345-7 1915 RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700 12345-- 0900 -7 0900 1234567 1415 12345-- 1930 SAIO CARLOS 12345-- 1000 SAO JOSÉ DO RIO PRETO 123456- 0900 12345-7 1915 UBERABA 123456- 0830 URUBUPUNGA 12345-- 0915

o o o

60292 ISL O P2 2a.

0700

0935

60270 15L 1

P2 2a.

1.132

1330

1525

60205 ISL 2 P2 2a.

743

0700

0725

60280 ISL O R2 2a.

396

FORTALEZA

0700

0800

V0280 ISL i P2 2a.

396

IGUATU

0930

1040

V0292 ISL 1

R2 2a.

539

1330

1450

60205 ISL 1

P2 2a.

661

Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

1.011 1.011

0915 1845

1055 2045

RM540 EMB RM542 EMB

1000

lilS

RM432 EMB 1

Ri 3a.

652

0830

1040

60350 EMB

Ri 2a.

1.145

IDA

CONTINUAÇÃO

1105

PM570 EMB

Ri 3a.

1.137

1010 1010 2035

RI 3a. RM570 1MB i RM574 EMB i Ri 3a. RM576 1MB O Ri 3a.

853 853 853

0915 1550

RM502 EMB RM594 EMB

1 Ri 3a. O Ri 3a.

1.112 1.112

0815

RM502 1MB O Ri 3a.

788

1255

RM534 EMB 2 Ri 3a.

1.790

1145 1145 2130

RM570 EMB 3 Ri Ia. RM534 1MB O Ri 3a. RM576 1MB 1 Ri 3a.

1.323 1.073 1.073

0815 1015 1015 1530 2045

RM412 R91410 RM418 RM414 PM416

EMB O Ri3a. RI ENIB O RI 3a. 3a. EMB O EMB O Ri 3a. 1MB O RI 3a.

723 723 723 723 723

1050

RM432 1MB O Ri 3a.

597

1030 2045

RM430 EMB 1 Ri 3a. RM434 1MB O Ri la.

931 931

1000

60350 1MB O Ri 2a.

1140

RM540 1MB

0830 0830 1845

0930 0930 1945

RI RM570 1MB O RI 3a. 3a. RM574 1MB O RM542 EMB O Ri 3a.

680 680 680

0830

1200

60350 EMB

2 Ri 2a.

1.650

0830 0915

1215 1210

RN1570 EMS 4 Ri3a. RM540 EMB 2 Ri 3a.

1.829 1.829

1000

1215

RM534 EMB

Ri 3a.

1.646

0900

1055

RM410 EMB 1

Ri 3a.

859

0700 0700 0835

0825 0825 ---- 1155 1155 1626

O Ri4a. O Ri 4a. LI100 RI 4a. 1 O Ri 4a. O Ri 4a.

899 899 1.102 899 899

O RI Ia.

781

------7 1030 1234567 1500 JUTZ DE FORA 123456- 1350

1510

130 - Guia Panrotas - Abril/78

S1756 EMB S1750 EMB SAO SC150 8737 CWB 51760 1MB S1752 EMB SL754 1MB ER036 EMB

974

Ri 3a.

1.209

DE:

SENHOR DO BONFIM (SDB) BA

7 1020

1445

ER016 1MB

3 Ri ia.

1.362

7 1020 JUAZEIRO DO NORTE 7 1020 PAULO AFONSO 12345-- 1020 PETROL INA 12345-- 1020 7 1020 RECIFE 12345-- 1020 SALVADOR 5- 1500 12345-- 1655

1335

ER015 EMB

2 RI Ia.

934

1155

IROiS EMB

RI Ia.

780

1150

ER013 1MB

Ri Ia.

741

1045 1045

lR013 1MB O Ri la. ER015 EMB O Ri Ia.

350 350

1320

EROI3 1MB

Ri ia.

1.298

1610 1810

1R016 1MB O P1ia, 1R014 1MB O Ri Ia.

704 704

DE:

TARAUACA(TRQ) AC Dif Horrio BSB - 2 hr.

TARIFA EM CR$

426

1000

O Ri3a. 1 Ri 3a.

SÃO PAULO (SAO) SP

0930

SÃO PAULO (SA IO) SP

ARAÇATUBA 12345-12345-7 ARARAQUARA 12345-APAXA 123456BAURU 12345------67 12345-7 BELO HORIZONTE 123456CAMPO GRANDE 12345-12345-DOURADOS 1234567 FRANCA 12345-JOIN HILl 1-3-5--2-4-6-2-4-6-

CHEGADA

1234567

DE:

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

0830 1930

5SAGA

IDA

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP

SAIO PAULO 123456- 0700 12345-7 1000

DESTINO

.x< AF

EM CR$

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

RIO DE JANEIRO 12345------612345-12345--

DE:

z o nA o oz

FIAR A RIOS

FREQUENCIA

A ZA_<AA

CARAUARX --3---- 0810 ----5-7 0810 COARI --3---- 0810 CRUZEIRO DO SUL --3---- 0810 ----5-7 0810 EIRUNEP! --3---- 0810 ----5-7 0810 FEIJO ----6- 1340 -2-4--- 1355 MANAUS --3---- 0510 ----5-7 0010 RIO BRANCO 6- 1340 -2-4--- 1355 TEVE ----5-7 0810

1350 1350

RI TT835 1MB 2 5a. TT833 1MB 2 Ri 5a.

1555

TT835 EMB 3 Ri 5a.

0905 0905

TT835 1MB O RI 5a. TT833 EMB O RI 5a.

1045 1045

TT835 1MB 1 TT833 1MB 1

1400 1415

TT034 EMB O Ri5a. TT832 EMB O Ri 5a.

1730 1745

FT835 1MB 4 RlSa. TT833 1MB 4 Ri 5a.

1530 1545

TT834 1MB TT832 EMS

1530

TT833 1MB 3 RI La.

1 1

Ri 5a. Ri Sa.

Ri 5a. RI 5a.

(

FREQUONCIA

HORÁRIOS

FREOU ENCIA

2 DESTINO

ee,ee

cexeee

I2347 DE:

EM CR$ IDA

1 ------1205 ----5-7 1600 RIO BRANCO -2-4--- 0815 TARAUACA -2-4--- 0875

TT832 [MB TT830 [MB

O Ri 5a. O RI La.

1250

TT831 [MB

7210

TT832 EMB

2 Ri 5a.

1015

TT832 ENIB

1415

TT832 [MB

4 Ri Sa.

1425 1745

TT831 [MB TT833 EMO

1 O

Ri 5a. Ri La.

1545

TT832 EMB

Ri Sa.

Ri R

1335

TT832

PIAR

0915 1200 1515 1830

UBERLÂNDA (UDI) MG

IDA

CONTINUAÇÃO

1940

V0271 [MB

Ri 2a.

7.509

1735

V0211 EMB

Ri 2a.

411

1730

RM541 EMB O Ri 3a.

394

1210

RM540 ENIB

Ri 3a.

767

1925

RM541 EME

RI 3a.

1.209

DE:

URUBUPUNGA (UM SP

Ri 50. ARAÇATUBA 12345-- 1700 CAMPO GRANDE 12345-- 1155 I SA O PAULO 12345-- 1700

URUGUAIANA (UM RS Aeroporto: Rubem Berta, 26m Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

V0309 V0311 V0313 V0315

[M13 EMB EMB [MB

O O O O

Ri2a. Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a.

756 756 756 756

ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-6- 7410 1-3-5-- 1435

DE: DE:

Ri 50.

BELM 0815 1100 1415 1730

EM COR

123456- 1710

TUCURUI (TUR) PA

123456123456123456123456-

TARIFA

DATADA

RIO DE JANEIRO UBERABA 123456- 1710

DE: DE:

SAIDA

1234567 DE:

---e°

Dif. Horário BSB- 1 hr.

0915 0950

DESTINA

TEFÉ (TFF) AM

CARAUARI -2-4--- 0815 1 ------0850 COARI 1 ------1205 CRUZEIRO DO SUL -2-4--- 0815 EIRUNUP -2-4--- 0815 FEIJO MANAUS -2-4--- 0815

FITRARIOS

TARIFA

TURIAÇÜ (TIC) MA

1440

SL621 [MB

Ri 4a.

424

1625 1625

SL621 [MB 5L620 EMB

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

1.221 1.221

VILHENA (BVH) RO Dif. Horrio BSB - 1 hr.

CUIABA CANDIDO MENDES 723456- 1055 CURURUPO 123456- 1155 SAO LUIS 123456- 1155

DE:

1110

V0292 ISL

R2 2a.

315

1220

V0293 ISL

O 92 2a.

376

1305

V0293 ISL

539

R2 2a.

123456123456PORTO VELHO 123456123456RONDON IA 123456123456-

7050 1615

TT860 EMB O Ri 5a. TT862 EMB O Ri 5a.

0845 1400

1055 7610

TT863 [MB TT861 EMB

1 1

Ri 5a. Ri 5a.

0845 1400

0935 1450

TT863 [MB 1 O

Ri 5a. o' E.

TrORI EME

TUTÓIA (TUX) MA DE:

BARRE IRINFIAS 123456- 1615 PAR NA IDA 123456- 1505 SAIO LUIS 723456- 1615

DE:

0970 1435

1635

V0206 ISL

92 2a.

358

7525

V0205 ISL

92 2a.

352

1735

V0206 ISL

R2 2a.

661

VITÓRIA (VIX) ES Aeroporto: Goiabeiras, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

BELO HORIZONTE 72345-- 1345

1520

ER022 [MB

Ri Ia.

798

IPATINGA 12345-- 1345

1430

ER022 EMB

Ri ia.

558

479

UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARAGUARI 123456- 1020

DE:

1110

V0210 EMB

Ri 2a.

437

1040

V0350 [MB

Ri 2a.

431

Ri 2a. R1 2a.

1.033 1.033

ARAXA 123456BELO HORIZONTE 123456123456RIO DE JANEIRO 123456SAO PAULO 123456UBERLANDIA 123456-

1015 1015 1020

1200 1255

V0350 [MB 80210 [MB

1 2

1940

V0211 EMB

Ri 2a.

1.333

1745

1915

V0351 EMB

Ri 2a.

1.064

Ri Za.

411

1045

ALMENARA 67 1030

1750

1020

VITORIA DA CONQUISTA (CQS) BA

V0210 EMB

1140

[9009 EMI

Ri ia,

1445

ER009 EMB

Ri ia,

1.403

1340

[R009 [MB

3 Ri Ia.

1.074

1520

[9046 [MB

Ri ia.

528

67 1030 -2-4--- 1440

1100 1500

ER009 [MB ER025 [MB

O O

Ri Ia. Ri ia.

338 338

67 1030

1240

ER009 [MB

Ri ia.

765

67 7330 1-3-5-- 1630 -2-4--- 1630

1445 1750 1750

ERO1O [MB [R047 EMB ER026 [MB

O O O

Ri ia. Riia. Ri ia.

728 728 728

BELO HORIZONTE 57 1030 GO VERN A DOR VALADARES 67 1030 GUANAMBI 1-3-5-- 1440 ITAPETINGA

NANUQUE DE:

UBERLÂNDIA (UDI) MG

AeroporLo: Eduardo Gomes, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

ARAGUAR 1 123456- 1100 BELO HORIZONTE 123456- 1100

SALVADOR -

1170

V0270 EMB

Ri 2a.

334

1255

V0210 EMB

Ri 2a.

1.134

Abril/78 - Guia Panrotas - 131

EMPRESAS E ROTAS vÕo

ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus - Salvador 009 Salvador - Vitória da Conquista - Itapetinga - Alrisenara - Nanuque - Governador Valadares Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque - Almenara - Itapetinga - Vitória da Conquista - Salvador 011 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 012 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 013 Salvador Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Recife

VÔO ITINERÁRIO

014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina - Senhor do Bonlim - Salvador 015 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Juazeiro do Norte lguatú - Fortaleza 016 Fortaleza - lguatú - Juazeiro do Norte - Petrolina - Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - lpstinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - lpstinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Ipatinga Vitória 022 Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valadares

037 Belo Horizonte - Juiz de Fora - Rio de Janeiro 038 Rio de Janeiro - Juiz de Fora Belo Horizonte 042 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 043 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 046 Salvador - Vitória da Conquista - Guanambi 047 Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 060 Natal - Mossorá - Fortaleza 061 Fortaleza - Mossoró - Natal 064 Fortaleza - lguatú - Juazeiro do Norte 065 Juazeiro do Norte - lguatú -Fortaleza

VÔO ITINERÁRIO

631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 650 Porto Alegre - Erechim - Chapecó - Joaçaba - Lajes - Florianópolis 651 Florianópolis - Lajes - Joaçaba Chapecó - Erechim - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Erechim - Chapecó - Concórdia - Lajes - Floria. nópo lis 053 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecó - Erechim - Porto Alegre 668 Curitiba - Pato Branco - Chupecó - Conçordia - Curitiba 669 Curitiba - Coocordia - Chapecó - Pelo Branco - Curitiba

670 Curitiba - Cascavel - Guaira 671 Guaira - Cascavel - Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 581 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 700 Rio - São José doa Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campos 705 São José dos Campos - Pio 706 Rio - São José dos Campos 707 São Joãé dos Campos - Rio

Votaria 710 Rio - Campos Rio 711 Vitória - Campos 712 Rio - Campos Rio 713 Campos 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinoile 753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Joinvile - São Paulo 755 São Paulo - Joiro'ile 757 Joinvile - São Paulo 780 Curitiba - Joinaile 761 Joisvile - Curitiba

SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 601 Rio - Porte Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 510 Porto Alegre - Bsgé til Bagã - Porto Alegre 512 Porto Alegre - Bsgé - Livramento 613 Livramento - Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruguaiana . Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo Porto Alegro

024 Governador Valadares - Belo Horizonte 025 Salvador - Vitória da Conquista - Itapetinga 026 Itapetinga - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque 026 Nsnuque - Governador Valada res - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Fora - São Paulo 036 São Paulo - Juiz de Fora

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Favor fornecerem ....... . assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n 0 ...................... nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco .........................................................

AOS CUIDADOS DE: ............................................................... ENDEREÇO: ................................................

BAIRRO .......................

TELEFONEM: de ........................ de197

132 - Guia Panrotas - Abril/78

VÔO ITINERÁRIO

828 Porto Velho - Rondônia - Vilhena - Cuiabá - Cáceres

VÔO ITINERÁRIO

TA TABA 800 Belerrs - Macspu - Ompoque

812 Santarém - Itaituba

801 Oiapoque - Macapã - Belém

813 ltaituba - Santarém

802 Belém - Altan-ura - Monte Alegre - Santarém

Õbidos - Parintins 816 Santarém - Maués - Manaus

829 Cáceres - Cuiabá - Vi [hena Rondônia - Porto Velho

803 Santarém - Monte Alegre - AItamira - Belém

817 Manaus - Maués - Parintins Õbidos - Santarém

830 Rio Branco - Guajaramiriin Porto Velho

918 Belém - Altamira

631 Porto Velho - Guajaramirirrt - Rio Branco

838 Manaus - Tefé - Eirunepá - Cruzeiro do Sul

810 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira - Cucui

819 Altamira - Belém

635 Cruzeiro do Sul - Fei1d Branco 0136 Rio Branco - Tarsuaca - Cruzeiro do Sul 837 Cruzeiro do Sul - Tarsuaca Rio Branco

011 Cacui - São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus

820 Altsmira - Santarém 821 Sãntarêm - Altamira

634 Rio Branco - Feijô - Cruzeiro do Sul

839 Cruzeiro do Sul - Eirurrepé Tefé - Manaus

VÔO ITINERÁRIO

406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto

416 São Paulo - Ribeirão Preto

407 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro

417 Ribeirão Preto - São Paulo

435 São José do Rio Preto - São Paulo 502 São Paulo - Durinhos - Maringã

570 São Paulo - Bauru - Mar la Londrina - Presidente Prudente Campo Grande

406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto

418 São Paulo - Ribeiráo Preto

503 Maringá - (Durinhos - São Paulo

409 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro

419 Ribeirão Preto - São Paulo

571 Campo Grande - Presidente Pru dente - Londrina Manha Baur,, - São Paulo

410 São Paulo - Ribeirão Preto Franca

430 São Paulo - São José do Rio Preto

RM TAM

411 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo

431 São Jose do Rio Preto - São Paulo 432 São Paulo - São Carlos - Arara quere 433 Araraquara Paulo

- São Carlos - São

414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

434 São Paulo - São José do Rio Preto

VÔO ITINERÁRIO

534 São Paulo - Presidente Prudente - Dourados - Ponta Porá

574 São Paulo - Bauru - Mar, lia 535 Ponta Porá - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo

575 ISlarília - Bauru - São Paulo

540 São Paulo - Arsçatuba - Urubu pungá - Campo Grande

576 São Paulo - Manha - Presidente Prudente

541 Campo Grande - lJrubupursgã Araçstuba - São Paulo

577 Presidente Prudente - Manha São Paulo

542 São Paulo - Bauru - Araçatuba

594 São Paulo - Maringá

543 Araçatuba - Bauru - São Paulo

595 Maringá - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VO VOTEC 205 São Luis - Barreirinhas - Tutôia - Parnaiba

240 Goiãnie - Brasilia - São Fêlix do Araguaia - Santa Terezinna Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém

310 Belém - Tucuui

311 Tucurui - Belém

206 Parnsiba - Tutóia - Barreirinhas - São Luís

210 Rio de Janeiro - Uberaba - LIb-nr-

241 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha - São Féllx do Araguaia - Brasilia - Goiânia

lãndia - Araguari - Belo Hori-

351 Belo Horizonte - Araná - Uberaba - São Paulo

364 Goiânia - Aragarças

312 Belém - Tucursi

365 Aragsrças - Goiânia

313 Tucurui - Belém

366 Goiãnia - Aragarças

314 Belêm - Tucurui

367 Aragarças - Goiânia

315 Tucurui - Belém

370 Goiânia - Aragarças - Cuiabá

316 Belém - Marabá

371 Cuiabá - Araganças - Goiânia

317 Marabá - Belém

382 Araguari - ltuiutaba - Itumbiara - São Simão

350 São Paulo - Uberaba - Araxã Belo Horizonte

383 São Simão - Itumbiena - ltuiutaba - Araguari

zonte 270 São Luis - Barra do Corda Grajaú - Balsas - Carolina 211 Belo Horizonte - Aragusri - Liberlãndia - Uberaba - Rio de Janeiro

220 Goiânia - Brasilia - Arraias -

271 Carolina - Balsas - Grajaú Barra do Corda - São Luis

280 São Luis - Pinheiro - São Bento

Dianõpolis - Barreiras 281 São Bento - Pinheiro - São Luís 221 Barreiras - Dianõpolis - Arraias -

Brasília - Goiãnia

293 Candido Mandes - Turiaçu Curupuru - São Luis

Abril/78 - Guia Panrotas - 133

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade País Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s). Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FREQUENCIA o «

HORARI

DESTINO IDA

CO CO

1234567 DE:

ã 5

OBSERVAÇÕES ____

a 5

'0 DC

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

'' .ta. Ias_a HorariO GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 130 Km. 1 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00

1.172 2.344 F 763 1.526 Y E-63 1.114 KL794 085 2 CV 1415V 1305+1 --3---1.156 2.32 E DENEBRA 753 1 .536 E-63 1.100 RG750 8707 3 CV SA3/RI0 8727 ---4--- 21300 1830.1 818 1.636 E HOUSTON 1 528 1.356 ri - SAO PA51 6 B747 -2--5-7 2340V i 0+1 riA PA502 B737 3 E? 1 AMSTERDAM

Cidades de Destino

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Conexão

________________ Categoria Tarifária

Cia/ Vôo

Frequência

Escalas

Equipamento

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

forma:

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

134 - Guia Panrotas - Abril/78

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma : Ex

2.° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se q er ir Isto feito V. encontrará informaçâo completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) b)

Código da cidade - Vide índice. de cidades. Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como. (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional conforme segue:

CONEXÃO

Tarifas Especiais de Excursão

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião.

Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o O. P. por razões de segurança, não publica as conexões que possam existil entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÕDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

2 Terça-feira

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

3 Quarta-feira

5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/Ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

E60

TARIFA ECONÓMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs,: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1 .a Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

Importante

1 Segunda-feira

4 Quinta-feira

YE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de 1» de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em 'COMPANHIAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) V Classe class)

Econômica

(Economy

+I Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class)

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

R Tarifa Especial Concorde (AF)

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho. E45 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de 1.0 de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio. Permanência mínima: 21 dias. E21A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E30B TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias E300 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E300 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS O G . P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares,

Abril/78 - Guia Panrotas - 135

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas AR í\ero Peru - ............... PL Air France - ................. AF Alitalia - ..................... AZ Austral - ............ AU Avianca - ..... AV Braniff Iriternational - ......... BN Bristish Caleclonian - ......... BR Cruzeiro do Sul - ............ SC IR Ibéria - ....... KLM— ..................... KL Lan Chile - .............. LÁ LAP L. A . Paraguaias - ......... PZ LB Loide Boliviano - .......... LH Lufthansa - .... Pan American - .............. PA AI Royal Air Maroc - .. SA South African - ........ SAS — ..................... SK SR Swissair - ..... TAP — ...................... TP 00 Transbrasil - ................ RG VARIG - .............. vP VASP - ............. VIASA - .................... VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no 0. P. BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

B320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

FK28

FOKKER 28 Jato -2 Reatores

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

B747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

13741—

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

DC8

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

ATÉ

D8S

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

Escala técnica

Restrição de tráfego Vôo efetivo em Validade de operações até

PTV/GUA 8747 Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

INEJICE DE CODIGOS E CIDADES A AM S AS U B BHI BEL BOG BRC BSB SUE C CAY CPT CAS CCS CBB CPH

Amsterdam, Holanda Assunção, Paraguay Bahia Blanca, Argentina Belém, Brasil Bogotá, Colômbia Bariloche, Argentina Brasília, Brasil Buenos Aires, Argentina Caiena, Guiana Francesa Capetown, África do Sul Casablanca, Marrocos Caracas, Venezuela Cochabanba, Bolívia Copenhagen, Dinamarca

IGR Iguazú, Argentina Fóz do lguaçú, Brasil IGU Ilha de Páscoa SE Iquitos, Peru 101

JNB Johannesburg, África do Sul L LPB La Paz, Bolívia LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LI M Lima, Peru Lisboa, Portugal LIS LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cal, U.S.A. LAD Luanda, Angola

D DKR

Dakar, Senegal

F IGU FRA

Fóz do lguaçú, Brasil Frankfurt, Alemanha

G OVA GEO G UA GYE

Genebra, Sulca Georgetown, Guiana Inglesa Guatemala, Guatemala Guayaquil, Equador

H IAH

Houston, Tex. U.S.A.

136 - Guia Panrotas - Abril/78

M MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, Venezuela MDO Mar dei Plata, Argentina M EX México City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA MIL Milão, Itália M LW Monrovia MVD Montevidéo, Uruguai N NYC New York, Ny U.S.A.

O OPO Oporto, Portugal P PTY Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Paris, França POA Porto Alegre, Brasil U UlO Quito, Equador R REC Recife, Brasil Rio de Janeiro, Brasil RIO ROM Roma, Itália S Salvador, Brasil SSA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. San Juan, Porto Rico SJ U SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia SCL Santiago, Chile SAO São Paulo, Brasil T Tabatinga, Brasil TBT Tefé, Brasil TFF TYO Tokyo, Japão w WAS Washington, DCA U.S.A. z ZRH Zurique, Suíça

DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais ( + ) ou a menos (--) em comparação ao Horário de BRASILIA (BSB) Africa do Sul ............+ 5 Alemanha .............. 4 Argélia ..................+ 3 Antilhas Holandesas ....... 1 Arábia Saudita ............+ 6 Argentina .................B S B Australia ... .............. -i-' 13 de 26 Out. à 1." de Março -1- 14 Austria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ........ ....... -i- 9 1 Barbados ........... Bélgica .................+ 4 Bermuda .. ............... — 1 Bolívia ..... ... .......... - BRASIL .... ........... ...BSB Bulgária ..................+ 5 Burma ...................± 9,30 lo Cambodja (Khemer) Canadá, Montreal (Eastern Time) ........— 27 ABR - 25 OUT .....—

2 1

Canadá, Vancouver (Pacific Time) .........— 27 ABR - 25 OUT ......-.

5 4

Chile ....................de 30 MAR ' 11 OUT . . . . B S B Chipre .................+ 5 Colombia .................- 2 Coréia do Sul ............-i- 12 Costa do Ivory ...........+ 3 Dinamarca ...............+ 4 Egito ....................+ 01 MAI-3OSET ......+

5 6

Equador ...................2 Espanha ..................+ 4 13 ABR - 04 OUT ......± 5 Espanha, ilhas Canárias . . + 3 I3ABR-04OUT ......+ 4 Etiópia ...................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França ...................+ 4 Ghana ...................+ 3 Grécia ..................+ 5

Groenlândia ..............B S B Thule .................Holanda ..................+ 4 Hong Kong ..............+ 11 20 ABR - 18 OUT ......+ 12 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas ............ 2 Ilhas dos Faraós ..........-1 3 India ............ ......... -1- 8,30 Indonésia ................+ 10 Irã ......................+ 6.30 Iraque ............ ....... .f 6 Irlanda ...................± 3 16 MAR 25 OUT .......+ 4 Islândia ..................+ 3 Israel ....................+ 5 Itália .................... -- 4 0IJUN-27SET ......+ 5 Jamaica ..................— 2 Japão ....................-j- 12 JoríJânia .................+ 5 0IMAI-30SET ......+ 6 Kenia ....................+ 6 Kuwait ...................+ 6 Laos .....................+ 10 Libano ...................+ 5 01 MA] - 30 SET ......+ 6 Libéria ...................+ 3 Líbia ....................+ 5 Luxemburgo ..............+ 4 Malásia ..................+ 10,30 Marrocos ................-1- 3 México ...................3 Nepal ....................+ 8,30 Nigéria ..................+ 4 Noruega ..................+ 4 Nova Zelândia ............+ 12 Até 22 FEV ..........+ 13 Panamá ..................- 2 Paquistão ......... ....... -1- 8 Paraguai ...... 1 Peru................... 2 Polônia ..................+ 4 Porto Rico ............... 1 Portugal .................+ 4

Portugal, Ilha da Madeira . + 3 Reino Unido ..............+ 3 I6 MAR -250UT ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rep. do Khmer ...........-1- 10 Rumõnia ........... ...... f 5 Senegal ...................f 3 Singapura ................+ 10,30 Síria ......... .... ...... .-1• 5 01 MAI-3OSET ......+ 6 Sri Lanka ........ ........ -- 8,30 Sudão ...................+ 5 Suécia ...................+ 4 Suiça ....................+ 4 Taiwan ...................+ 11 Tailândia .................-1- 10 Tanzânia .................+ . .6 Tchecoslovaquia . ... ...... -i- 4 Trindade & Tobago ........ - 1 Tunísia ..................-1- 4 Turquia ..................+ 5 22 MAR - 01 NOV + 6 Uganda ..................+ 6 URSS., Mascou ...........+ 6 URSS., Leningrado ........-i- 6 URSS., Tashkent ... .......-1- 9 Uruguai .............. .... B S B USA., New York (Eastern Time) ........-.. 2 23FEV-250UT 1 USA., Chicago (Central Time) ........- 3 23FEV . 250UT ......- 2 USA., Mountain Time .....- 4 23FEV . 250UT 3 USA., Los Angeles a Seattle (Pacific Time) .........— 5 23FEV-250UT ......— 4 USA., Ancorage ...........7 23FEV-250UT ......- 6 USA., Honolulu ... ........ - 7 Venezuela ................- 1 Vietnam ..................+ 11 Yugoslavia ...............+ 4 Zaire ....................+ 4 Zambia ..................± 5

Abril/78 - Guia Panrotas - 137

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUÊNCIA DESTINO

7 O 1,5

HORÁRIOS

OBSERVACÕESFREQUCIA EN

IDo

OBSERVAÇÕES

HORÃRIOS

O SAIDA

CHEGADA

A AOS A A) O

1234567

TARIFO EM US$ DESTINO

8 =

IDA IDA/VOLTA

Horário GMT + 1 hr.

3 FY

K1793 DOS

1 FY

KL793 085 4 FY 6L793 DOS 2 FY

1--4--- 0220 0730 MONTEVIDEO 1234557 0700 ---- PARAMARIBO ----5-- 1930

2145

TARIFA EM US$

w -

IDA IDA/VOLTA

BEL RIO

Y 50886 B737 O Y Y SC220 6737 Y 5C884 8737 3 Y F Y R0800 8707 O FY Y SC251 8727 'í SC934 8727 3 Y Y SC886 6737 1 Y

156

218

436

550 1.100 355 710 317

634

104

208

Horário CMI -5 hr, MANAUS

90901

1727 O Y

18990

0C10 2 FY

LHSO6 8707 O FY RST TRF PZ402 P7402 PZ404 IB990 80901 80903

LE LI LE DOlO 6727 B727

1 1 1 1 2 1

T T T FY Y Y

PZ402 PZ402 P2404 IB990 9G901 90903

LE LO LE DOlO 8727 B727

O O O O 1 O

T T T FY Y Y

1----6- 2000 2330 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 1905G l----6- 2000 05000+1 SAIO PAULO --3---7 0915 1715V l----6- 2000 06400+1

DE: -

1400 ---- 22450

CARACAS

DE: -2-----2359 0850+1 --3 0120 0650

AR689 AR673 AR669 AR699 AR503 AR675 AR677 49667

B737 B737 B737 B737 8737 6737 8737 0737

1 O 1 1 3 O 1 2

Y Y Y Y Y Y Y Y

5C941

B727 2 Y

5C941

1727 1 Y

AV085 6707 1 FY RG873 6707 1 FY AVOOS B707 O FY RG873 B707 2 FY RIO/SAO B727

•1 1111. wI!1I,u:wnTu

BUENOS AIRES ----5

Horário GMT -3 hr.

90873 8707 O CV

Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 64,00

-2-----2359 0440+1

138 - Guia Panrotas - Abril/78

BEL MAO

MIAMI

BUENOS AIRES 1-34-67 1000 1230A l----6- 1045 1240A -2--5-- 1145 1415A 1715A ----6- 1445 -2---6- 1745 2205A 1234667 1800 1955A ---4--7 1815 2045A --3---7 2000 2300A RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1530 21200 SIlO PAULO 1-3-5-- 1530 2000C

. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

----5-- 1930 2050 IQUITOS --3--6- 0730 ---- 1200 MIAFII

ASU AR297 5737 Y CLQ A8705 8737 1 Y AR211 B737 O Y 15991 DC10 O FY

D o

CHEGADA

CAIENA KL793 08S

1530 DE: _______ Horário GMT -4 hr. BUENOS AIRES 1---5- 0810 ---- 1250A -2-4-6- 0810 1145E 1 ------1055 1230E FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1500 1645 MADRID -----7 1300 0850+1 MONTOU IDO ----6- 1120 1405 RIO DE JANEIRO 1-3---- 0700 1200G 12000 ----5-- 0700 -2-4--- 0900 14000 -----7 1300 17200 20050 1-3-5-7 1500 -2-4-6- 1600 20050 SAIO PAULO ----5-- 0700 1015C 1-3---- 0700 10I5C -2-4--- 0900 1215C -----7 1300 1535V 1-3-5-7 1500 1835C -2-4-6- 1600 1845C

SAI..

1 234557

DE:

BUENOS AIRES 1 ------2210 1310E+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2210 0750G+1 SANTIAGO 1 ------2210 1505+1 SAIO PAULO 1 -----2210 0955V+1

87$V OO=5Oo [DA CC) A AD

Y BS8 90152 8737 TJ POR SC930 8727 2 V E V 80806 8707 1 FY F Y 80806 8707 2 CV PA440 8707 O CV

DE: Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Rorario GMT -3 hr. AMSTERDAM --3---- 1210E 1215+1 A SS U N Ç AO I---5-- 0715A ---- 0740 -2-4-6- 0800E 0735 BAR ILOCHE 1-34-67 0645A 0940

KL794

O85

3 FY

BUE A9704 8737 Y 8737 1 Y CLII AR296 AR210 6737 O V AR688 B737 1 Y

214

422

529 1.038 368 736 687 1.374 886 443

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO SÕ3GTÕ

S AIDA

CHEGADA

12345

O à

TARIFA EM USI

DESTINO

53D5><90 IDA IDA/VOLTA

8 «

CONTINUACAO

SAIDA

CHEGADA

TARIFA EM USB

23467

IDA IDA/VOLTA

DE:

BARILOCHE -2--5 0645A 0940 1----6- 08009 1015 6 1130A 1425 -2---6 1230A 1715 1234567 15004 1715 ---4--7 1500A 1755 --3---7 16154 1940 COPENHAGEN ---4 15458 1325+1 DAKAR --3 1330E 0345.1 ----5 13308 0345+1 6 1730E 0800*1 --3 18050 0840*1 -- --5 18050 0840+1 ------7 19158 0810+1 FOZ DO IGUAC0 -2-4-6 15008 1545 ------7 1500E 1645 FRANKFURT

AR668 8737 1 Y 88672 8737 O 8

5K958

008

2 FY

LHSO1 OC10 2 P1' LHSO9 0010 2 EH 48092 B747 2 08 SR2OS 0010 2 FY 58203 DCIO 2 FY [0503 8707 1 EH 8737 O Y 8737 O 8

LH5O1 LHSD9 LA172 89170 AR114 L4503

0013 3 FY 0010 3 FY B707 4 OH 8707 3 FY 8747 2 OH 8707 2 EH

1805E 1555+1 1805E 1555*1

SR205 SR203

8010 3 FY DC1O 3 FY

-2--5 O800A 0940 --3---7 1030A 1210 1234667 13309 1510 --3-55- 1330A 1540 LAS PALMAS 1 ------15300 0945+1 LISBOA

4R742 AR768 AR762 98754

B737 O Y 8737 O 8737 O H 1737 1 1'

11995

8010 1 E?

--3---- 14158 0900+1 LONDRES

8R656 8707 2 88 RST TRF

--3 ----5 IGUAZO

--3---- 1415E 1220+1 --3---- 1700E 1325+1 ------7 17008 1505+1 ----5 1755E 1535.1

BR656 ARI38 AR134 1R662

8707 8707 8707 0010

--3--- 13200 0850+1 ----5 ISOOE 1210+1 6- 1510E 0920+1 -2-----1530E 1210.1 --3---- 1700E 1115+1 ------7 17008 1115+1 6 1700E 1130+1 ----5 1755E 1345*1 18300 1415*1 5 1900E 0920+1 MAR DEL PLATA

1B994 LA172 18996 LAI70 A8138 AR134 A11 l6 18662 15998 18896

0010 2 E? B707 2 FY Dolo 1 08 8707 1 FY 8707 1 88 B707 1 OH 1747 1 88 0010 2 FY DOlO 2 E? DOlO O E?

3 2 3 3

EH EH EH EH

MADRID

1234667 O830A 0915 1234567 1830A 1915 ----5-7 193OA 2015

AR63O AR660

-2--5 ---4

48324 8707 1 OH AR322 6707 1 EH

8737 O ' B737 '1' AR880 8737 O Y

MIAMI 1900E 0530+1 1900E 0530+1

MILAO -2 -----1535E 1400.1 MONROVIA --3 1210E 0220*1 - --4 1510E 0405+1 MONTEV1DO 123456 07459 0815 1234567 10159 1045 12-4-6 10450 1115 ----5 1200E 1245 1-3-5-7 1230E 1410 1234567 1530A 1600 1234567 18154 1845 1234567 20459 2115

-2--5-- 19008 1130+1 NEW 008K

AR698 8737 1 Y- - - a - - - 19008 0900K+1 98502 8737 ---5-- 19000 0900K.1 AR674 8737 O 8 6- 1900E 0600K+1 AR676 6737 1 8 NICE 4R666 8737 2 Y PARIS - - - - s- - 1730E 1025+1

SC937 SC939

--3 13300 1125*1 -- -- 5 13300 1125+1 ----5 1500E 1620+1 -2-----1630E 1620.1 ---4 W 1700E 1400+1 ------7 1915E 1550+1 GENEBRA

MONTREAL

AL577

DC1O 3 FY

KL794 085 SK958 008

2 E? 1 EH

AR214 8737 0 Y AR224 FK28 O Y AR232 B707 O EH 90097 B747 O EH 86910 B707 O E? 49234 0828 0 '1' 98244 FK28 O 8 AR254 EK28 O 8

----5-- 15008 1510+1 ----5-- 15308 1240+1 -2 -----1530E 1510+1 ---4--- 17008 1235+1 7 1700E 1400+1 ----5-- 17308 1650+1 6- 1730E 1625+1 1 ------18450 1440+1 PORTO ALEGRE 1234567 10008 1115 RECIFE 12-4-6- 10458 1300

AR324

8707 3 FY

A9322 AR324 AR320

8707 2 88 8707 2 FY 8707 1 08

A0098

5747 1 80

LA172 8707 3 00 LA172 8707 2 00 LA170 6707 2 FO W14 8747 1 FY AR134 8707 2 FY AF098 B747 2 FY AF094 8747 3 EH A0092 8747 2 FY 5C931 AR232

8727 O 8 B707 1 FY

--3--- 14160 2055 8R666 8707 1 FY RIO DE JANEIRO --3---7 O800A - BUE AR768 8737 O ---- 1235 008 AR242 8737 2 Y 1234567 1000E 14306 50931 B727 2 FH 3 12100 1S1OG KL794 D8S 1 EH --3---- 13200 l720G 18994 DOlO 1 LY --3- 13300 17406 LHSO1 DOlO 1 FY ----5-- 13308 15550 LHSO9 0010 1 FY 1234567 1400E 17350 5C933 8727 1 Y --3---- 1415E 1710G 88666 B707 O OH ----5-- 1445E 17350 LHSDR OC1O O FH 1234567 1500E 18456 AR220 B737 1 0V ----5-- 15008 19206 LA172 8707 1 FY 7 1 bODE 19056 SC939 6737 1 H 6- 15108 17506 1B996 Dolo O EH -2 -----1535E 19506 47577 Dolo 1 81 4 1545E 18350 5K958 008 O E? -2-----1630E 19256 LA17O 6707 O 88 3 1 700E 19306 ARI38 B707 O EH ---4--- 1700E 19306 AR114 B747 O E? 6- 1700E 19300 AR116 6747 O E? 7 1730E 19300 AR134 8707 O 08 - -- 5- 17300 21400 AF098 8747 O 08 6- 1730E 21400 AF094 8747 1 00 ----5-- 17558 22150 BR562 0010 1 FY 1-3-5-- 1800E 21206 5C941 8727 1 Y --3---- 1805E 22206 59205 OCIO 1 EH ----5-- 1805E 22206 SR203 8810 1 00 -- 18158 21106 12-07 PA202 6707 O ES 1-3-5-7 18200 21106 80911 6707 O E? -2-4--- 1820E 21106 R0921 1707 O FY 6- 1820E 21106 RG917 OC1O O 88 1 ------18308 21106 18998 0010 O 08 1 ------18458 21400 AF092 8747 1 EH -2--5-- 1900E 21300 AR320 8707 0 88 --- o --- 19008 21306 AR322 6707 O OS 6- 19000 21 AR320 8707 O FY 7 19150 22056 LHSO3 1707 O FY ROMA

RST TIRE

RST IRE 858 TRF RST TIRE

RST TRE

RST TRF

-2-----1535E 1145+1 6- 1700E 1400+1

92577 4R116

DCIO 2 08 8747 2 E?

SANTIAGO 6- 0945E 1030 6- 1O40E 1140 1 - - - - - -1200E 1300 7 12050 1305 - 2-4--- 123OE 1330 7 1 1340 1 ------1305E 1350 1330E 1430 -2-----1400E 1600 SÃO PAULO

24O

0205 7 0315

07408 08008

16995 DC1O O 8? AF093 8747 O 08 8707 O 0? 90091 LA173 8707 O 8? 80920 8707 O E? LHSO2 B707 O 0? RST IRE 18997 0010 O E? LA171 8707 O EH KL793 08S O FY AFO97 L5502

8747 1 FY 9707 1 8?

Abril/78

Guia Par,rotas - 139

FREQUÊNCIA O A

HORA R OS

OBSERVAÇÕES -

DESTINO SSoVUVo SAIDA A E- 000 o

CHEGADA

1234567

S-

TARIFA EM US$ DESTINO

TARIFA EM US$ USoSCIo SAIDA A E- OCA iDO

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

HORA RIOS

FREQUENCIA

Si =

O-O 2

Si Si -

IDA IDA/VOLTA

DE:

Horário GMT -3hr.

RIO DE JANEIRO SAO PAULO -2--5-- 0030 07050 A9250 8737 O U 1234567 07450 1015C S0 PAULO U RUE AR768 8737 --3---7 0800A ---- -2--5-- 0030 0910V 1 120 IGR AR242 6737 1 Y 8727 1 U SC931 1234567 I000[ 1315C KL794 DDS DEU RSTTRF --3 ---- 121OE1335V IB994 Dolo O EU --3---- 1320E 1535V E9II0 DE: - LHSO9 OC1O O EU RST TRF ----5-- 13256 1550V Horário GMT -4 hr. Dolo O EU RST TRE LHSO1 --3---- 13300 1555v LHSO9 DOlO O EU ----5-- 13300 1555V 50033 8727 O FU 1234567 1400E 1615C PAULO LHSO1 0010 O EU --3---- 1425E 1650V --3-5-7 0830 1305 AR220 B737 O 1234567 iSOlE 17300 LA172 8707 O EU ----5-- 1500E 1725V 5C937 8737 1 U -2-4-6- 1500E 18350 ::::: ---- 6- 17300 ----5-- 17550 1-3-5-- 13000 --3---- 18050 ----5-- 1805E ------1845E ZURIQUE ----6- 17000 ----5-- 1 80S --3---- 1805E

AT241

8707 0 EU

AT241 B707 1 EU

LB975 3727 1 U EU

DE: 1945V 2020V 20000 2035V 2035V 2035V

AF094 8R662 SC941 SR205 51203 AF092

3747 DCIO 8727 DOlO Dolo 8747

O O O O O O

Horário GMT +1 hr.

EU EU U EU FY EU

BUENOS AIRES 1IO5E+1 --3---- 2035 MONTEVIDr0 -6- 2035 1245+1 RIO DE JANEIRO -7 1900 07050+1 AR116 8747 3 EU 1630+1 --3---- 2035 06550+1 SR203 DC1O 4 EU 1730+1 -6- 2035 06550+1 SR205 DC1D 4 EU 1730+1 SAIO PAULO ------------------------------------------------------7 1900 08450+1 6- 2035 0855V+1

SK957 DC8 2 EU RST TRF SK955 DC8 3 EU RG749 8707 2 EU 56957 DC8 1 EU 56955 008 1 EU RG749 B707 3 FU 56955 OCR 2 EU

DE: Horario -3 hr. DE: -Horário GMT - 3 hr. 50887 8737 O O ----6- 0015 0135 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 MANAUS AF2I5 B7470FY 1940 ----5--1850 Y BUENOS AIRES Y CWB 30120 8737 1234567 1640 ---- P0A SC930 8727 2 Y 22450 -- -DE: Horário GMT +2 hr. BELrM

DE: RIO DE JANEIRO l---5-- 1600

19100

30791

8707 O FY RST TRF

Horario GMT -3 hr.

------------------------------------- - ----------------- -ASSUNÇAO LHSO6 B707 2 EU 0315 1030 BUENOS AIRES AF093 8747 1 EU 6- 0205 0940E Horário GMT -4 hr. AF097 3747 2 EU 11000 ----5-- 0205 LHSO0 DCIO 2 EU --3---- 0310 1150E BRAS!LEA 1HSO8 DC10 2 EU 1150E ----5-- 0310 30807 8707 1 EU ---4--- 0100 0750 LHSO2 8707 1 FY 11506 7 0315 MANAUS S3202 DCIO 2 EU ----5-- 0505 1405E RG8O7 3707 O EU ---4--- 0100 0340 SR204 DC1O 2 FY 1405E --3---- 0505 RIO DE JANEIRO MONTEVIDEO PAS15 8747 O EU ---4--- 0055 07350 AE097 3747 3 EU ----5-- 0205 1245 R0803 8707 EU --3--6- 0100 0800G L8506 8707 3 EU 6- 0315 1405 O RG807 8707 2 EU ---4--- 0100 1010G RIO DE JANEIRO 3747 FU CCS AV01 1 ------7 0740 -- AF097 B747 O FY ----5-- 0205 05200 BOG A0085 B707 2 EU 19050 AF093 B747 O EU 6- 0205 05200 VA944 OCO O rv ---4-6- 0845 15350 LHSO0 0010 O EU --3---- 0310 06350 PA517 8747 O 17300 -----6- 1050 L8508 DC1O O EU ----5-- 0310 06350 SAIO PAULO LHSO6 3707 O FY 6- 0315 06500 PA515 3747 1 EU ---4--- 0055 0950V LH5O2 B707 O EU 7 0315 06500 30803 3707 1 FU RIO/SAO 8727 --3--6- 0100 0940C SR200 DC10 O EU 1 ------0505 0840G RG807 B707 3 EU 3727 ---4--- 0100 11500 53204 OClO O EU --3----RIO/5AO 0505 08400 B747 EU ------7 0740 ---- COS AV011 SR202 DOlO O EU ----5-- 0505 08400 B00 AV085 8707 1 EU 1715V AE085 SSC O 3 --3---7 1450 15000 EU CCS VA944 OCO ---4-6- 0845 --- SAIO PAULO RIO SC930 3727 1 EU 1855C PA517 8747 1 TU RIO/SAO 3727 -----5- 1050 1845C L8506 8707 1 EU 6- 0315 0855V LHSO0 DC1O 1 EU --3---- 0310 0830V LHSO8 DOlO 1 EU RIO/SAO SC ----5-- 0310 08300 DE:

140 - Guia Parsrotas — Abril/78

FREQUENCIA O A DESTINO

HORARIOS

65H30 CO cOOOAO

SAIDA

CHEGADA

1234567

z.ETGOz

<Ai =

< O

8< , o

TARIFO EM USI

8 8

TARIFA EM US$

DE:

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

SUO PAULO 1040V 1040V 1040V 16200

BUENOS AIRES 1234567 1740 ---- 22450

SR200 DC1D 1 08 SR204 DCIO 1 P1' SR202 0010 1 06 A0085 SSC 1 R

7 2120 0845C+1 l---5-- 2120 08SOC+1

Horário GMT +1 hr.

FLN 86120 6737 8 PO4 50930 6727 1 8

•

ASSUNÇÃO 1205

R0900

1400E 1405E

5C938 5C936

RG749 B707 2 OU RIO/SAO B727 86743 DOlO 2 EU RDO/SA0 B727

RIO/SAo 573:

Taxa de Embarque. Nacional Cri 14,00 Dnternac. Cr$ 54,00

1-3-5-7 1220 BUENOS AIRES ------7 1215 -2-4-6- 1220

CHEGADA

1234567

•1SIl,ri1.Jt1IF.Ett!J.TFflI.

ONSERVAÇOES

2<o<UV SAIGA

HorUrio GMT - 3 Mr. Taxa de Embarque: Nacional Cri 14,00 Internac. Cri 54,00

HORÁRIOS E)

CONTINUAÇÃO

SUO PAULO 1 ------0505 --3---- 0505 ----5 0505 --3---7 1450

FREQUÊNCIA DESTINO

IDA IDA/VOLTA

DE:

OBSERVAÇÕES

O Y 8727 O 8 E 8737 0 E 8737 O E

38 26

76 52

142

BUENOS ABRES -2 -----2335 1405E+l ---4 2335 1405E+l RIO DE JANEIRO ----5-- 2100 08000+1 -2 -----2335 0840G+1 ---4--- 2335 08400+1 7 2335 08406+1 SANTIAGO 7 2335 1420+1 SUO PAULO ----5-- 2100 09400+1 -2 -----2335 10408+1 ---4--- 2335 10408+1 7 2335 10408+1

SR204 SR202

8010 3 E? DC1O 3 FY

86751 6707 2 S9204 DOlO 1 58202 OCIO 1 SR200 OC10 1 SR200

FU 0V FY EU

DOlO 3 OU

86751 B707 3 FY S8204 Dolo 2 E? SR202 DCIO 2 FY S8200 DOlO 2 08

RIO/SAO 6727

DE: Horrio GMT -6 hr.

DE:

RIO DE JANEIRO --3---- 1800 07350+1 ---4--- 1800 07000+1 SUO PAULO --3---- 1800 09508+1 ---4--- 1800 09450+1

Horro GMT +1 ar. ASSUNÇÃO ----5-- 2115 BUENOS AIRES -----6- 1830 --3---- 1830 --3---- 1845 ---4--- 2115 -----6- 2115 -2 -----2115 MONTEVIDEO ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO --3---- 1830 -----6- 1830 --3---- 1845 -----6- 1920

1030+1

LHSO6

DC1O 3 OU

1115E+1 1235E*l 0825E+1 11505+1 1150E+l 11SQE-I-1

-A173 LA171 AR115 LHSO8 L5502 LHSOO

8707 B707 B747 OCIO 6707 Dolo

1405+1

LHSO6

8707 4 FY

3 4 2 3 2 3

08 OU OU FY 0V OU

07050,1-1 LA171 8707 2 FU 07050+1 LA173 6707 2 OU 0430G+1 AR115 B747 1 E? ---- ORA AVO11 8747 O? 190S9-I-1 BOG AV085 8707 6 FY -2 -----2020 ---- ERA AVO1I 8747 0V 19056+1 806 AV085 8707 5 FV --3---- 2110 07506+1 R0745 8707 2 FY -2-----2115 06356+1 [8500 0010 1 O? ---4--- 2115 06350+1 LHSO8 DEla 1 FY ----5-- 2115 06506+1 LUSOS 8707 1 EU -----6- 2115 0650G+1 LHSO2 B707 1 OU l---S-- 2120 07006+1 90743 0010 1 FY ------7 2120 07056+1 86749 8707 1 0V ;ANT BAGO -----6- 1830 1305+1 LA173 8707 4 EU --3---- 1830 1430+1 LA171 B707 5 FU -----6- 2115 1340+1 L8502 8707 3 FU ;AO PAULO --3---- 1830 0910V+1 L4171 B707 3 0V -----6- 1920 ---- ORA AVOI1 8747 EU 1715V*1 806 AV085 8707 5 OU -2 -----2020 ---- ERA AVO]] 8747 FY 1715V+1 BOG AV085 6707 4 OU --3---- 2110 0930C+1 RG745 B707 3 EU -2 -----2115 08308+1 LHS0D DC1O 2 FY ---4--- 2115 0830V+1 LHSO8 DC1O 2 P1' -----6- 2115 084OV+1 LHSO2 6707 2 FY ----5-- 2115 08558+1 L5506 6707 2 FU

P8515 PA515

3747 1 FU 6747 1 EU

PA515 PA515

8747 2 OU 8747 2 0V RDO/SAO 8737

DE: Horario GMT -5 hr. RIO DE JANEIRO -2--56- 0545 SINO PAULO -2--56- 0545

---- 16050

GUE PL605 DC8 LIII PL623 DOS

OU 2 EU

---- 1440V

GUE PL605 LIM PL623

EU 1 OU

008 008

DE: • : [11IFI íeI E(I) Hornio GMT -6 hr. RIO DE JANEIRO ---4--- 1200 --3---- 1200 SINO PAULO ---4--- 1200 --3---- 1200

---- 07006+1 ---- 07350+1

DAH GUA IAH GUA

PA5O1 B707 OU PA515 8747 3 OU PA501 8707 0V PA515 6747 3 0V

---- IAH PA50I 8707 0? 0945C+1 GUA P8515 8747 4 EU ---- lAR PA501 8707 FU 01OV+1 GUA P8515 8747 4 O?

RIO/SAO B737

IGUAZO (IGR) Argentina

RI0/SAO 6727 R10/SAO 8727

SUENOS AIRES -2--5-- 1000 1234567 1530 --3---7 1900

1135A 1710A 20358

AR743 88763 AR769

6737 O ? 8737 O ? 8737 O E

Abril/78 — Guia Panronas - 141

HORARIOS

FREQUENCIA O A DESTINO ZAE$V 0 S A CO A)COO(ADA 1234557

CHEGADA

SAIDA

•O DA O =

8< DA

CUJ

TARIFA EM US$

15050

A9242

8737 1 V

13500

49242

8737 O O

DE:

BELEM

Cr271

y 8737 9707 9 O

5C885

8737 2 V

1315

SC885

B737

1535

5C885

8737 1 V

----

IÔT SC885

DOCA

MVT1

MANAUS 1650

--3--E- 1230 TABATINSA --3--6- 1230

O 6

TEFÉ

--3--E- 1230

DE:

Horário GMT *2 hr. RIO DE JANEIRO -----7 1600 ----5-- 1300 --3--6- 1445 540 PAULO -----7 1600

ios

---- 21500 20500

----5-- 1300

DE:

5A205 R6791 PA202

20300 i g 20500

TARIFA EM US$

•uIWtIIi)11T

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

095flC 1440V 1435V+1

8707 1 06 PL523 DC8 O 0V 0 0V BN921 DOS 911831

RIO/SAO B72

90I67I1I11I2TI FIorRric 6IIT 4-1 hr.

HorErio GMT -5 h .

--3--6- 1230

8 CHEGADA

1234567

DE:

ORSERVAÇOES

O o =>

SAIDA

SÃO PAULO 1--4-6- 6050 -2----7 0820 ---4-6- 0830

•11h1*It[111

DE:

I4OR4RIOS

O A DESTINO zDL$DDZ

IDA IDA/VOLTA

CO NT 1 NUA (lAn

DE:

RIO DE JANEIRO --3---7 1240 SÃO PAULO --3---7 1240

FREQUÊNCIA

OBSERV050ES

o CO

8707 O 0V B707 1 FV 8707 O 05

BUENOS AIRES -2 -----2130 RECIFE --3---- 0040 1--A--- 0110 RIO DE JANEIRO --3---- 0040 -2 -----0050 --3---- 0110 6- 0110 1--A--- 0110 1 ------0150 ---4--- 0150 ----6-7 0200 6- 0200 ----E-- 1030 6- 1530 SALVADOR 5- 1530

113SE-1

BR665

B707 2 FY

041V 04351-1

86711 TP397

B707 O 0V 8707 O 0V

8707 1 0V 0010 O 06 96721 TP377 B747 O 06 TP387 B707 O FY TV 397 8707 1 0V 86749 8707 O 0? 86745 8707 O FY 90735 0010 O 0V Rr751 8707 0 0V TP373 8747 0 0V B707 1 0V R6701

07406

80711

06300 05400 07050 0815(1 07050, 07506 07400 08006 17000 22506

86701

2000

SAIO

09200 --3---- 0040 0820C -2-----0050 0905V --3---- 0110 08450 1 ------0150 0930C ---4--- 0153 ----5-7 0200 09300 __::_ 0200 09400

00 8707 1MB SA205 RIO VP283 8727 1 6 80791 8707 2 06

•1UJ!4I_IJTF1

RST TRF

86711 80,721 T P 377 86749 86745 80735 86751

8707 O

8707 2 FV RIO/SAO 8727 RIO/SAO 8727 Dolo 1 FY 8747 1 0? B707 1 FY RI0/SAO 8727 B707 1 FY RI0/SAO B727 RI0/SAO 8727 DC1O 1 0V 8707 1 FV R10/SA0 3727

Horário GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO 21056

SC881

8727 2 y

1305 20000

LB975 5C881

8727 2 Y 8727 1 '

DE:

HoraI-jO 1MT .1

540 PAULO

--3-5-7 0730 -2-4-6- 1500

BUENOS AIRES 1 ------1900 --- A --- 2015

hr.

0910E.1 0910E-i-1

AR135 AR139

8707 3 0V 8707 2 0V

-2----DE:

Horário OMJ *1 hr.

RECIFE -------------------------6- 2130 0235.1 -2 -----2130 0400+1 RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO R11795 8707 O FY 17506 1 ------1400 1 ------1900 0530*1 S40 PAULO 05300+1 ---4--- 2015 RIO/SAn 872 R6795 B707 1 0V 19300 ------1400 04506+1 --3-5-- 1935 ----- -A- 2130 06106+1

DE:

2130

36+

SANTIAOO -------------------------------------------------------SAIO-62130 1200*1 BUENOS AIRES 0640C*1 -N- 1935 1215E 18997 DC1O 1 0V 1 ------0435 6- 2130 0815V+1 RIO DE JANEIRO 0835V+1 ---4--- 2130 08206 18997 DC10 O 0V ------0435 09050+1 ---4 2130 SANTIAGO -2 -----2130 09550*1 16987 DC10 2 05 1350 1 ------0435 E 09550*1 2130

Horário GIIT *1 hs-.

BR663 DC10 O 06 BP665 6707 1 FY AR135 B707 2 06 48139 8707 1 06 80,765 DC1O 1 0V 8R663 DC10 1 FY 8R665

8707 2

89663 DOlO 3 0V DOlO 2 0V 86765 BR663 DOlO 2 06 DOlO 2 06 8R651 Dolo 2 06 RIO/SAO BAC 88661 89665 B707 3 FY RIO/SAO 8727 RI0/SAO 8727 88663 DC10 1 0V

- DE:

EMETÁ

Horário GMT

DE:

-s

- -- -

Hor,-io ORIT - (Ar.

hs-.

MANAUS

MANAUS ------1535 RIO DE JANEIRO l--4-6- 0050 -2----7 0820 ---4-6- 0830

142 - Guia Panrotas

1925

40218 8747 O 0V

07506 16056 16156

R0,831 PL623 15921

Abril/78

8707 O 1 008 D85 1

06 06 06

5- 2300 RIO DE JANEIRO --3---- 1015 --3-6-7 1330 1--U-6- 1815

1210

96843

8707 1 0V

07356+1 PA51 5 07500+1 80831 ---- LAX PL621 15056*1 LIM PL623

8747 2 0V 1707 1 06 005 FY 008 3 0V

1ra

RORBEIOS

OBSERVAÇÕES

< e DESTINO 6$ 562

FREQUÊNCIA

3 « A,I

CTAAA

123456 234557 0 7Y

DE:

RIO DE JANEIRO --3-5-- 2000 -2 -----2030 -----6- 2300 ----5-- 2300 -----6- 2320

TARIFA EM USI

D85 2 9V 8707 FY 8707 3 06 8707 2 FY B747 1 FY 8707 0V 8707 2 99

094SC+1 PASIS 09500*1 90831 ---- LAX PL621 1440V+1 LIM PL623

B747 3 98 B707 2 9? DC8 FY DC8 2 9V

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES' 3

582 6L02o

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACAO

16150+1 85921 - - - - LAX AV081 19050+1 9011 93085 17400+1 20843 17309+1 PA517 - - - - LAX AV081 19050+1 506 AV085

« DESTINO 5

CEGADA

TARIFA EM US$

1234557

DE:

IDA IDA/VOLTA

C0NTINUAÇ0

SÃO PAULO ----5-- 0130 -2---6- 0135 --3---- 0135 ---- --3---- 0200 7 0220

0908C 08500 ---- 1715V 09100+1 09300

89661 Rr,743 MAO AVD11 8011 AV085 96733 26753

DOlO 1 96 RIO/SAO 1727 DC1O 1 FV RI0/SAO 8727 8747 92 B707 2 92 6010 1 96 RIO/SAO B727 B707 1 90 RIO/SAO 8727

SA0 PAULO 101 E --3-5-7 1330 1--4-6- 1815

--3-5-- 2000 14353+1 -2 -----2030 ---- -----6- 2300 ----5-- 2300 -----6- 2320

BN921 LAX AV081 1715V*1 806 AV085 1920 29843 18450*1 P9517 ---- LAX AV081 171SV+1 BOC AV085

RI0/SAO B73 DE: 210/590 972

Taxa de Embarque: Nacional CrS 17,00 Internac. CrS 55,00

B000T6 RID/SAO RST TRF D85 1 9V ----5-7 1350 8707 96 CARACAS B707 2 FY B707 3 r' -- B747 2 9 y R10/SAO CAIENA B707 9V B707 1 FY y 1500 ----5 1 ------2025

DE:

1510

1200

B737 Y B727 2 V B747 O 0? O y SC884 3737 2 V

2225

AF215

E 8 6747 O 9V

2000

20842

1910

29872

9707 1 0V O V B707 1 96

0850

20,806

9 V 8707 1 9?

1610

20842

8707 O 0?

---- 2050 2315

Horario GMT +1 hr. -3--6- 0945 LIMA ASSUNC4O 1 ------0015 0835 18991 OC1O 2 FY ----5-- 2040 BELÉM LOS ANGELES ----5 0030 0350+1 26713 B707 O FV ------------6- 1350 BUENOS AIRES MÉXICO CITY -----6 0015 0855E 18995 DOlO 1 0V ---4 0015 1200E 16991 0010 a FY ----5-7 1350 -2 -----0030 091 DE AR] 35 8707 1 9V MIAMI ----5 0030 0910E AR] 39 B707 1 96 1 11 SE ------7 0050 LA1 73 8707 1 FY --3 0220 ---4 0050 1235E LA171 8707 2 E? PANAMÁ CITY ---4 0100 1045E IB995 OC1O 1 FY 6 1350 1 ------0130 10256 AR117 B747 1 9V PARAMARIBO ----5-- 0130 1210E 8R661 0010 2 FY 1 ------0155 12156 16997 0010 2 9V ----5-- 1500 MONTEVIDEO ---- ------7 0015 1005 RIO DE JANEIRO ---4--- 0015 05009 -----6- 0015 05000 ------7 0015 05009 003 ----5-- 0030 07500 ------7 0035 ---4--- 0050 ------7 0050

---- 19050 07056 07056

----5-- 0130 06306 -2---6- 0135 07000 1905G 1 ------0165 08200 --3--- 0200 07206 ------7 0220 07506 SANTIAGO -----6 0015 1030 ------7 0050 1306 ---4--- 0050 1430 1 ------0165 1350 SÂ0 PAULO ---4--- 0015 0705V ------7 0015 0705V ----5-- 0030 09300*1 ------7 0035 ---- 1716V ---4--- 0050 09103 ----5-- 0130 08359

18999

0010 2 9V

1 ------2025

Ai 39 8707 0 FY RG713 8707 1 FV MAO AV011 B747 9V BOG AV085 B707 4 96 LA171 8707 O 9? LA173 8707 0 FY BR661 96743

DCI O O 0V DC1O O FY

306

337 219

647 38

116

6 232

191 130

382 260

281 189

562 378

595 1.190 384 768 508 1.016 328 656

168 116

336 232

MAO 5C223 8737 BEL 5C886 8737 3

1345*1

AF218

E Y 8747 1 9V

1025A 2025A 2125A

4R611 22661 AR681

B737 O V 6737 O 8737 0 V

1.207 2.414 748 1.568

DE:

BUENOS AIRES 1234567 0945 1234567 1945 ----5-7 2045

RST TR9

BOG AV085 16997

B707l FYDE: 0010 1 0V R6733 0010 O 0V R0753 B707 O 9V 18995 LA173 LA171 18997

E 9 ---- 2145

8 153

MAIO SC223 BEL 50886 AF21 8

PARIS

16991 DOlO O FV 11995 0010 O 9V 16999 0C10 O 9V

E V B707 0 9V E y

IQUITOS

20872

DC1O 2 CV 8707 2 9? 8707 3 FY DC1O 3 9V

18991 0010 1 FY 16999 OC1O 1 00 R9713 8707 2 LV RIO/SAn 8727 MAO AVO1I B747 EX BO11 AV085 B707 3 98 LA171 8707 1 98 B9661 0010 1 96

Horár io GMT -6

BRASOLIA 1 ------1030 ----

---- 0620*1

MEX 99651 MIA PA441

8707 9V 8707 1 9?

211873

8707 1 9V

MANAUS 1----6- 1400 RIO DE JANEIRO -2--5-7 0030 ---- --3---- 0245 ---- 7 0245 ---- 12-4567 1030

2330

- - - - 91EV P1621 16050, LIII PL623 ---- MEX AV081 19059 8011 AVD85 ---- MEX AV083 19060 BO6 AV085 ---- lIEX PA551 08399+1 MIA P2441

DCB DOS 8707 8707 B707 8707 B707 5707

Abril/78

9? 2 9y 9V 2 FY 9? 2 FY 9V 2 9V

Guia Panrotas - 143

DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA A

8 5< 88 A5s5I<o

SaíDa

CHEGADA

1234567

. 2

> a A

o O- O

DE:

TARIFA EM USS

DESTINO

FREQUÊNCIA O « O « « OH

IDA IDA/VOL1A

CONTINUACUO

o CHEGADA

SAIDA

<O = O A O

« o E O ° AD

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

O O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

•ii!1'I4Lfl!UU1fFI Haral-So 0117 -.lhr.

RIO DE JANEIRO 1----6- 1400 05000*1 ---- ---4--- 1440 07000*1 --3---- 1440 ---- 07350+1 SUO PAULO -2--5-7 0030 1440V --3---1715V ----7 0245 1715V 1234567 0945C+1 1----6- 1400 0640C+1 ---4--- 1440 09450.1 --3---0950V+1

MEU GUA MEl GUA

BUENOS AIRES 1 ------2130 RIO DE JANEIRO 1 ------2130 2130 --3-5 SUO PAULO 1 ------2130 --3-5 2130

00873 6707 2 FY PA501 6707 FV PA515 6747 2 TV PA501 6707 TV PA515 6747 2 TV

MEU PL621 UM PL623 MEU AVO81 800 AV085 MEU AV083 BOT AV085 MEU P4551 MIA PA441 00873 MEU PA5O1 GUA PA515 MEU PASD1 GUA PAS15

OCO FV OCO 1 FV 8707 TV 6707

1305E+1

AZ576

0010 3 TV

07250+1 07250+1

AZ576 A7568

OC10 1 FV 0010 1 EU

093SV+1 09356+1

AZ576 0C10 2 TV AZ558 DC10 2 TV

FYDE:

Horario OMT 1 TV FY 2 TV RIO/SAO B737 BUENOS AIRES 3 TV RIO/SAO B727 ---4--- 0345 11050 FY 0435 13100 2FY RIO/SAD 8737 MONTEVIDrO TV 7 0345 1145 2 TV RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 06550 ------------------------------------------------------------SANTIA-------70345 06550 GO DE. -2 -----0435 1600 Horaro GMT -4 hr. SÃO PAULO 7 0345 0855V -2-----0435 0955V BEI-EM 1--4 2100 0350+1 00801 8707 O FY BRAsrLIA pA443 8707 O EU 1 ------2100 0620+3 DE: -- 3 2100 0750+3 00807 8707 2 TV Horario GMT -3 hr. BUENOS AIRES 1325E+1 4R323 8707 1 TV -2 -----0015 10400+1 AR325 B707 1 TV --3--6 2030 ASSUNCUO MANAUS 7 1135 1215 --3---- 2100 0340.1 90807 6707 1 TV BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO 123456- 0545 0920A -2 -----0015 09450 AR323 8707 O TV 1234567 1115 1150A MOA PL6O5 008 TV --3--67 0045 1230E --3---- 1150 16050 LIM PL623 DC8 3 TV 12-4-6- 1615 15450 ---6- 0145 MIA BN979 TV O8S 1234567 1630 17050 16150 LIM 61921 DOS 2 TV 1-3-5-7 1750 17300 MIA PA445 6707 1-3---TV 1234567 1915 1950A 07350+1 CCS PA515 6747 1 TV 1234567 2145 2220A ---4--- 1705 MIA PA585 B707 TV COPENHAGEN 07000+1 PTV PA515 6747 1 TV 7 1605 1325+1 -3-607000+1 AR325 B7O7 O TV AKAR ----7 2100 05200+1 OC1O O TV 00811 6- 1500 0345+1 ---6- 2100 06300+1 RG805 6707 O TU RANKTURT 00000+1 6707 1 TV 1--4--- 2100 00001 6- 1500 1125+1 10100.1 --3---- 2100 R0807 B707 3 TV AIO ID -234567 2100 07250+1 PA441 6707 O TV 7 1135 0050+1 -2--5-- 2100 00000,1 00803 6707 1 TV --3---- 1150 0850+1 1 ------2100 08300+1 PA441 6707 1 TV ONROVIA SUO PAULO 7 1430 0405+1 --3--67 0045 MIA PL605 OCO TV ICE 1440V LIM PL623 OCO 2 TV ----5-- 1545 1425+1 ---6- 0145 MIA BN979 DOS TV ARIS 1435V LIM BN921 085 1 TV ----5-- 1545 1650+1 -2-4--MIA PA445 6707 TV OPTO ALEGRE 0950V+1 CCS PA515 6747 2 TV 1-3-5-- 0930 1115 ---4--- 3705 MIA PA585 B7O7 TV 12-4-6- 1235 1250 09450+1 PTV PA515 6747 2 TV RIO/SAO 8737 1234567 1515 1730 ---6- 2100 081OC+1 00805 B707 1 TV RIO/SAI) 1727 DO DE JANEIRO ----7 2100 08100+1 RO011 UdO 1 TV RIO/SAO 1727 7 1135 172011 1--4--- 2100 09400+1 00801 B707 2 EU RIO/SAI) 6727 --7---- 1150 17200 0940C+1 -2--5 2100 00803 B707 2 TV RI0/SAO 8727 6- 1500 17300 0945C+1 1 ------2100 PA441 B707 2 TV RIO/SAI) 8737 ----'1-- 1545 2140G -2-----2100 0945C+1 PA441 B707 1 TV RI0/SAO 6737 7 1605 1835G 11500+1 --3---- 2100 00807 6707 4 TV RIO/SAO 172 1234567 1615 20500 8707 8707 3707 6707 B707 8747 8707 8747

SK957 OCO 1 EU KL793 085 2 TV SK955 OCO 2 FV 56957 OCO O FV 56955 OCO 0 F KL793 DOS

3 EU

S6955 OCO 1 TV KL793 DOS 1 TV RST TOF

•Ih1l*'iI'L'I'A')1'iiuti4if

12-4--1-3-5-7 AO PAULO 7 --3-------5-7 1234567

144 - Guia Panrotas — Abril/78

11990

DC10 O EU

A0215 8737 O AR225 FK28 O 18994 DC10 O A0233 B707 O 40235 FK28 0 RIT911 8707 O A0245 FK28 O A0255 TK28 O

TV V TV TV V TV V TU

56956

OCO 3 TV

LHS07

6707 1 TV

LHSO7

6707 2 TV

16990 1B994

0010 3 TV 0010 3 TV

SC956 OCO 2 TV AT098 6747 3 TV ATOlO 6747 4 TV PUS03 VCV O Y AR232 B707 O TV RST TRT SC935 B727 O V

1630 1750

211I)G 21100

1B990 OC1O 2 TV 1B994 OC10 2 TV LHSO7 6707 O TV RST TRT AT098 6747 2 TV 56956 OCO 1 TV 5C935 B727 2 V PA2O2 8707 1 TV 00911 B707 1 TV

1135 1150 1545 1605 1615

15356 1535V 1055V 17156 1930C

11990 16994 ATOlO 56956 50935

DCI0 OC1O 8747 DC8 6727

1 1 1 0 1

TV TV FV TV V

FREQUÊNCIA O c

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES CO

O 2

DESTINO A000(AAAA

SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA EM USE

SDoGVlo «ASSOO O

IDA IDA/VOLTA

I['JÍÍ11EU!IlI'1TFTF1

DE:

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

« A DESTINO SflIDA

OBSERVAÇÕES O 686:SAO

CHEGADA

1234567

2 8

0o O

O O

TARIFA EM US$ O

IDA IDA/VOLTA

DE: Horário GMT +1 hc.

BUENOS AIRES --7--E- 1412 RIO DE JANEIRO --3--6- 1415

BEL EM I040L-(-I

P6325

6707

3 FY

---4--- 2130 'BUENOS AIRES

07000+1

AR325

1707 2 ES

----s-- 2130 ---4--- 2130

-------------6-2145 3--- 2145 2150 Horario GMT -4 hr. --3--- 2215 Aeroporto: John E. Kennedy (K) 7 2310 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --MANAUS 1400 ----5 BUENOS AIRES MONTEVIDEO --3--6 1645K 1040E*1 AR325 0707 2 py ----5 2030K 1040E+1 AR321 1707 1 ES2130 RECIFE 1 ------2030K 1 325E*1 A0323 1707 2 ES -2-----2230 -23---7 2045K 1255E+1 PA201 1707 1 FS RIO DE JANEIRO ----5 2045K 1255E+1 PA201 B747 1 ES 3--7 1300 MONTEVIDEO 6 2125 -23---7 2045K 1630+1 PA201 0707 2 ES DE:

----5 2045K 1530+1 PA201 B747 2 ES RIO DE JANEIRO --3--6 1645K 07000+1 AR325 0707 1 ES --3-5-7 2000K 06200+1 00861 DCIO O ES 12-4-6 2000K 06300+1 00855 B707 0 FY ----5 2030K 07006+1 AR321 1707 O ES 1 ------2030K 09450+1 AR323 1707 1 ES ----56 2045K 08000 PA21 1 6747 O ES 1234--7 2045K 08250-1-1 PA211 1707 o oy --3 2130K ---- NSC BN979 085 ES 16150+1 1-111BN921 DOS 3 ES ----5 2200K ---- NSC 85979 085 ES 16156+1 LIS 8N921 085 4 ES SIO PAULO 12-4-6 2000K O81OCE-1 R6855 8707 1 ES --3-5-7 2000K OO1OCI-1 00861 DC10 1 ES 1234--7 2045K 09450+1 PA211 0707 1 ES ----56 2045K 0945C+1 PA211 B747 1 ES --3 2130K ---- NYC 15979 DOS ES 14356*1 LIM 85921 DOS 2 FY ----5 2200K ---- NYC 65979 DOS ES 14356+1 LIM 15921 08S 3 ES

---4

2130 2130 2130 2145 2145 6 ------1 ------2150 --3 2215 -2 -----2225 ---4

2230 --3-5 1 ------2230 -2----- 2230 7 2310 RIO/SAO 872 SANTIAGO RIO/SAn 8727 RIO/SAO 873 RIO/SAO 8737

30 2145 2310

--3---7 1300 ----5-- 2045 2125

DE: -4 113111 2145 -2-----2225

Horario GMT +1 hr.

RECIFE 0435+1

TP397

8707 1 ES

08150*1

TP397

0707 2 ES

8(1713

8707 1 ES

0940E+1 1100E+1 1115E+1 1235E+1 0910E-E-1 0825E+1 1100E+1

AFO93 AF097 LA173 LA17I AR135 AR115 AE091

0747 2 ES 0747 3 ES 0707 2 ES 8707 3 ES B707 2 ES B747 1 ES 8747 2 ES

1940

AF215

6747 1 ES

1245+1

AE097 B747 4 ES

0410+1

1(1711

8707 1 ES

AFO85 PAR AVO11 19050 .1-1 80(1 AV085 05200+1 AF097 05200+1 AE093 07500+1 90713 07056+1 LA171 07056+1 LA173 05300+1 AR135 0430G+1 AFIM PAR AV01 1 19056+1 80(1 AV085 04506+1 0(1766 0630(1+1 00721 07400*1 06711 0520G+1 AE091

SSC 1R 6747 ES 8707 5 ES B747 1 ES 0747 1 ES 6707 2 ES 6707 1 ES B707 1 ES RST TRF 8707 1 ES B747 O E? 8747 ES 8707 4 ES DC1O O ES DC1O 1 ES 1707 2 E? 0747 O E?

1140+1 1305+1 1430+1 1300+1

8747 3 1707 3 8707 4 B747 3

1500(1

AF093 LA173 LA171 AE091

ES ES ES ES

SA0 PAULO

------------------------------------------------------------6-

--3---7 2255 RIO DE JANEIRO --3---7 2255

0350*1

--3-5 2230 1 ------2230 -2 -----2230 7 2310

1620C

AEO85 SSC 2O PAR AF093 8747 ES 0660+1 SAO AE099 8737 1 Ti PAR AV011 8747 ES 17156*1 606 AV085 1707 4 ES 07406*1 AF097 8747 2 ES 0930C*1 06713 0707 3 ES 0910V+1 LA171 B707 2 FY PAR AVOI1 3747 ES uuo ovo ou o.,u, o rT 0640C*1 R6765 0C10 1 ES 0820C*1 06721 DC10 1 ES 0920C+1 00711 3707 3 ES 0740V+1 AE091 8747 1 ES

RIO/SAO 8737

RIO/SAO 8727

010/SAO 6727 RIO/SAO 6727 RIO/SAO 6727

DE: Horrio GMT -5hr. DE-: --

Horar5o GMT -3 hr.

MANAUS

Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00 Irsternac. Cr$ 65,00

-----6- 0750 1210 RG843 8707 O ES RIO DE JANEIRO ---4--- 0430 - - - - PTY 8N979 DOS ES 15150+ 1 LIM BN921 DOS 2 ES 1740 -----6- 0750 RG843 8707 1 ES ---4--- 2230 07006*1 PA515 0747 O ES SIO PAULO - -- 043 ___- pTy 011979 085 ES ---- 1435V+1 LIM 0N921 085 1 ES -----6- 0750 1920 00843 8707 2 ES ---4--- 2230 0945C+1 PA515 8747 1 ES

BUENOS 5 12-4-6- 1330 1234567 2130 MONTEVIDEO 1-3-5-- 1145 12-4-6- 1330 1234567 1415

y 1545E 2246E

AR233 SC930

1330 1445 1530

PU504 49233 SC934

3707 1 ES 3727 O 5 E 5 VCV O5 8707 O ES 8727 O 5

158

105 66

210 132

RST TIRE

RIO/SAO 6737

DE: DE: Taxa de EmbaruNaconai Cr$ 15,00 InternAc, ErS 54,00

SELEM ----5-- 2230

0135+1

SC887

8737 1 O

BUENOS AIRES --3---- 0450

1135E

BR665

B707 1 ES

Abril/78 — Guia Panrotas - 145

FREQUÊNCIA

O =>

crFRri

1234567

DE:

LISBOA

1--4--- 1855 0610+1 ----5-- 2020 0730+1 --3---- 2145 0900+1 LONDRES

TP396 B737 O RG700 B707 O 88666 8707 O

1220+1

BR666 8707 1

1--4--- 1855 0800+1 RIO DE JANEIRO - li/ibli --3---- 0450 1--4--- 0505 07450 SANTIAGO ----7 0325 1200

TP396 8707 1

OPORTO

1234567

nai rir D,U, u ri DU000 TP397 8707 O FY RST TRF

-2--5-- 1900G 0700+1 COPENHAGEN

88563 DC10 2 EI RST TRF ---4--- 19350 1325+1 7 1935G 1325+1 6- 2200G 1750+1

Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Durnont (S) - 1 km Galeão (9) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 54,00 AMSTERDAM

1.212 2.424 E 785 1.570 Y 1.091 E-60 FY 380 F 190 240 120 Y FY EI Y 8 T T T

--3---- 17100 1215+1 ASSUNÇÃO

K1794 DOS

---4--- 06000 ----6- 0750G -2-4-6- 09000 1-3-5-7 09000 ----5-- 11450 1-3---- 12450 -2-4--- 1445G BAR ILOCHE 1-3-5-- 0800 BOGOTÁ

0835 1030 1115 1205 1545 1545 1745

18991 LHSO6 RG902 R0903 PZ433 PZ403 PZ405

1445

5C943 B727 2 8 E 8 AV384 8707 1 FY RG872 8707 1 FY F 8 AR115 8747 0 FY 18995 DC10 O E? DC10 2 FY 18991 AR135 B707 O EI AR139 8707 O EI AF093 8747 O TI AF091 8747 1 FY AF097 8747 1 FY AR321 B707 0 FY LHSO0 DCIO 1 FY LHSO8 0010 O EI BR661 DM0 1 EI LHSO2 8707 O FI AR117 8747 O E? 56957 DOS O FY AR325 8707 O E? AR321 8707 O FY SC940 8727 1 1 LA173 8707 O EI 8707 1 EI LAI71 RG910 8707 0 E? R0920 8707 O 1? RG916 0C10 O E? AZ576 0010 1 E? 8707 O EI 3R566 K1793 DOS 1 IV 5C932 8727 1 1 18997 DOlO O E? SR204 DC1O 1 E? 5R202 DC10 1 FY B707 0 E? PA201 SC938 6737 1 Y AR323 8707 O FI

---4--- 35450 3825E ----6- 06000 0855E ---4--- 0600G 1200E -2-----06300 0910E ----5-- 0630G 0910E ----6- 063511 0940E ------06350 11001 ----5-- 0635G 1IOOE -2-4-6- 07300 0940E --3---- 0725G 1153E ----5-- 07250 1150E ----5-- 07300 1210E -----7 0735G 11501 1 ------0745G 1325E ---4--- 3753G 1105E ---4--7 08030 1040E ----6- 08000 1040E 1-3-5-- 08000 1200E -----7 08050 1115E ---4--- 08050 1235E 1-3-5-7 0830G 1140E -2-4--- 08300 1140E ----6- 0830G 1140E -2 -----08300 1300E --3---- 08350 1135E -2-----08500 13101 1234567 09000 1300E 1 ------09200 12151 --3---- 09350 14051 ----5-- 09350 1405E 1-34-6- 09500 1255E -----7 10000 1400E -2--~-- 1045G 1325E

146 - Guia PanroTas - Abril/78

DCIO 8707 8727 8727 LÊ LE LE

1 1 1 2 1 1 1

442 221 593 1.078 736 368

258 162

RST TRF RST TRF

516 324

DAKAR

6- 18250 --3---- 18330 ----5-- 18300 --3---7 19000 6- 22550 7 22550 1 ------23200 --3---- 2320G ----5-- 23203 FRANKFURT

0345+1 0345+1 0345+1 0110+1 0800+1 0810+1 0840+1 0840+1 0840+1

09150 18250 6 --3---- 18300 ----5-- 18303 -2 -----20250 20250 ----5 ---4 20450 -2 -----2200G 6- 22000 ---4--7 22300 7 22550 GENEBRA

1 ------23200 --3---- 23200 ----5-- 23200 ---4--- 2359G GUATEMALA

1720+1 1125+1 1125+1 1125+1 1620+1 1620+1 1400+1 1643+1 1540+1 1530+1 1550+1

1555+1 1555+1 1555+1 1830+1

RST TRF

1---5-- 00150 0930+1 GUA?AQUIL

RST TRE

-2----7 18150 3150+1 6- 19150 0225+1 HOUSTON ----5-- 00150 1520 1 ------01300 1520 IGUAZU

REI TRF

TARIFA EM US$ 5

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

947 1.894 BUENOS AIRES E --3---7 13150 594 1.188 8 1820A 825 E-60 1234567 18000 2245E FY 1234567 19350 2320E FY CARACAS FY RST TRF E 1.128 2.256 1 ------01300 0615 717 1434 Y 1 ------09151 - - - - 996 E-60 - - - 2005 FY 11300 1615 6 959 1.918 E 17000 2200 ---4-6 611 1.222 8 -2-----21400 0440+1 E-60 849 23500 0450+1 1--4 FY CASABLANCA

EXIMI MIAM AI MM.] n om

1--4--- 09150 1505 ----5-7 10300 1510 BUENOS AIRES

CONTINUAÇAODE:

--3---- 2145

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇOES

TARIFA EM US$ DESTINO

SAIDA

DE:

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

--3---7 15350 1800 JOHANNESBURG

---4-- 08303 -2--5 09453 1 ------19000 19000 --3

2150 2305 0325+1 0825+1

8737 8 RIO AP.243 108 AR769 B737 2 8 SC930 8727 2 8 8737 1 8 AR221 F 539 1.078 750 375 Y PA516 8747 O EI RIO AV084 8707 FY BOC, AVOIO B747 2 FY PA518 8747 O TV VA945 DC8 O FY 80806 3707 2 FY 80802 8707 O EI 1.017 2.034 E 630 1.260 Y 8707 O EI AT240 1,294 2.588 F Y 845 1.640 1-60 .176 SK958 DC8 1 El S1K956 DC8 1 El 8707 3 FY R0748 927 1.854 8 E 774 1.548 548 1.096 8 [-60 763 B707 O FY LHSO7 DOlO O E? LH5OI DC1O O E? LHSO9 AF036 SSC O R AFO94 8747 O EI LHSO3 8707 O FY SR2O1 DC1O O FY DCIO O EI SR205 SR2O3 DC1O O El 1.212 2,424 F 785 1.570 1 1 .091 E-60 8707 FY RIO AV384 3747 6 E? 800 AVOIO 8707 1 FY 1HSO7 1HSO1 DCIO 1 El 1HSO9 DC1O 1 EI LA1 70 8707 2 E? 8707 2 FI 1A172 AR 114 8747 1 FY R0744 8707 2 FY RG748 8707 1 FY ClO 1 E? 80742 LHSO3 8707 1 FY E 1.196 2.392 Y 773 1.546 [-60 1.075 OC1O 1 F? SR2O1 SR235 DC1O 1 E? OC1O 1 E? SR203 8737 2 FY 80750 E 690 1.380 445 890 Y PA51 6 8747 1 EI 567 1.134 F 368 736 1 RIO PL62O DCO E? UM PL604 DC8 2 EI BN974 DOS 2 El 818 1.636 F 8 528 1.056 8747 El RIO PA516 GUA PA5O2 8707 3 E? RIO PAS16 B747 E? GUA PA502 B737 3 EH 202 5 101 8737 1 8 AR243 E 905 1.810 8 600 1.200 E-6C 838 8707 O EH RG790 8707 O EI PA2O1 SA206 8707 O E? 5A202 8707 O E?

FREQUÊNCIA A O DESTINO O O < 7° 57<5 DCOO L<D O 1234567

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

O 8

= 5

8 z

= 5

8< < O LA ai - 8

DE:

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

CONTINUACAO

LAGOS

E ------7 23696 1140*1

LA PAZ -2-4-6- 09156 1415 LAS PALMAS

1 ------22206 0945*1 LIMA -2----7 18156 2300 ---4-6- 19156 2330 1-3-5-- 21006 0010+1 LISBOA

1--4--- 15306 0610+1 ----5-- 15406 0730+1 --3---- 17306 0640*3 6- 17306 0700+1 --3---- 1810G 0900+1 --3-5-- 22006 1130*1 -2-----22006 1130+1 -----6- 22006 1130+1 1 ------ 2230G1200*1 7 23306 1250*1 ----5-- 23556 1305+1 ---4--- 23596 1330+1 LONDRES

RG794

HORARIOS

SAIDA

CHEGADA

DE:

351 221

702 442

OBSERVAÇÕES O = o

iii

5 iii

TARIFA EM uss

IDA IDA/VOLTA

Lii 5

CONTINUAÇÃO

855 1.730 MIAMI 613 1.226

9707 O FS

F 5 SERRO 3727 2 5

FREQUÊNCIA < o DESTINO z 7< 7° O 3<5 oOO O D 1 23456D7

-2----7 18150 ---- ---- 0645*1 5- 19156 0705+1 ---4--- 19150

E 951 1.902 ---- 0705+1 5 694 1.188 -2-----21406 0850+1 E-60 825 --3---7 22006 0730*1 19998 DC1O O ES 5- 22306 0610*1 F 465 930 -2--5-- 22306 0530*1 5 312 624 ---4--- 22306 0530*1 PL620 008 1 ES 1-34567 22456 0625*1 85920 DOS 1 ES -2-----22456 0650+1 RG830 9707 O FY ----5-- 23306 0720+1 E 1.017 2.034 1--4--- 23506 0900+1 5 649 1.298 MILÃO E-60 903 TP396 B707 1 FY 96700 8707 2 ES ---4-6- 18256 1200*1 JP375 8747 O FY -2 -----20506 1400*1 TP386 8707 O ES MONREIVIA 99555 9707 1 ES RST TRE 96734 DOlO O FS RG744 8707 O ES --3---- 17106 0220+1 RG748 B707 O FY ---4--- 19006 0406*1 RG710 1707 O ES 7 19006 0405+1 R6720 Dolo 0 ES MONÍEVIDrO TP370 8747 O ES RG750 9707 O FY

E 5 RIO PL620 OCO ES LIM PL604 DC6 3 ES 8N974 08S 3 ES RIO 9N920 DOS ES UNI 85974 DC8 3 ES 96806 9707 3 ES 96800 8707 1 FY RIO810 DC1O O ES AR324 B707 O ES AR322 1707 O FS

701 3.402 452 904

PA440 8707 O FY 84440 B707 1 ES 96804 8707 O ES 96802 B707 1 FS E 5 E-60 AZ569 DC10 1 ES 42577 OC10 1 ES

1.195 2.392 773 1.546 1.075

E 5 0-60

774 1.548 548 1.096 763 KL794 085 O ES RST TRF S6958 DCD O ES RST TRF SK956 OCR O FY E 237 5 151 E-30 19999 DCIO 1 ES AF097 8747 2 FY SK955 OCO 1 ES RSÍ TRF USOS B707 2 ES RG910 B707 1 FS PA201 8707 1 ES SC934 8727 2 Y

474 302 245

E 1.196 2.279 -------7 06006 1005 5 773 1.546 ----5-- 06356 1245 E-60 1.075 - 7 07506 1245 --3---- 18106 1220+1 89666 8707 2 ES 6- 07506 1405 --3---- 20306 1325*1 AR138 8707 1 FS 1-3-5-7 08306 1410 ------7 20306 1505+1 AR134 8707 2 ES 1-34-6- 0950G 1430 ------7 23156 1405+1 89664 OC1O O FY 1234567 11006 1630 ----5-- 23156 1535+1 99662 DOlO 1 FY MONTREAL -2-4--- 23306 1640*1 R6764 DC1O 1 ES -2--5-- 1900E 1130+1 AR324 8707 2 ES LOS ANGELES F 879 1.862 50W Y0RI( E 786 1.572 5 580 1.160 Y 507 1.014 l---5-- 00156 1405 P4516 8747 2 ES 6- 19156 RIO 85974 DOS ES ---4--- 09156 ---- RIO AV084 9707 ES ---- 08456+1 LIM 95900 D8S 2 ES 2035 806 48080 8707 2 ES ---4--- 19166 ---- RIO 15920 DOS ES -------09156 - - - - RIO AV084 8707 ES - - - - 10408+1 LIlI 18978 DOS 3 FY 2340 806 48080 8707 3 ES 5- 22306 0600K+1 49320 B707 O ES -----6- 1000 2100 96842 8707 2 ES ----56- 22306 0605K+1 P4212 8747 O FS -----6- 1130G 2110 P4518 8747 1 ES 1234--7 22306 06306*1 P4212 8707 O ES -2----7 18156 - - - - RIO PL620 008 ES -2--5-- 22306 0900K+1 AR324 8707 1 ES 0715+1 LIM PL622 OCO 3 FY ---4--- 22306 09006+1 AR322 8707 1 ES ---4-6- 19156 0645+1 15920 DOS 2 ES -2-4-6- 23006 07408+1 96860 OCIO O ES 1-3-5-- 21006 0740+1 RG830 8707 1 ES 1-3-5-7 23006 075OK*1 96854 9707 O ES MADRID E 1.017 2.034 NICE E 1.196 2.392 5 649 1.298 5 773 1.595 0-60 903 ----5-- 22556 1425+1 AFOgO B747 O ES 1 ------09157-----RIO AV084 B707 ES OPOREO E 1.028 2.056 1205*1 806 45010 8747 4 ES 5 663 1.326 -------18006 0730+1 18992 DC1O O FS E-60 --3---- 18306 0860*1 922 88994 DC1O O ES 14 15306 0800*1 TP396 8707 2 ES ------7 18306 0850+1 18990 DC1O O ES PANAMA CITY E -2-----20256 1210*1 613 1.226 L4l70 8707 O ES 5 ----5-- 20256 1210*1 396 792 LA172 8707 O ES ----5-- 00156 0500 PAS16 8747 O ES --3---- 20306 1115+1 49138 8707 O ES 4 09157 ----RIO 48084 9707 ------7 20306 1115+1 ES AR134 8707 O ES - - - - 1825 BOlO AVO44 8707 2 ES 6- 20456 1130*1 ARI 16 8747 O ES 6- 1000 1510 96842 8707 1 FY 22006 1250+1 96732 DC1O O ES ---4--- 19156 RIO 88920 DOS -------22206 1415+1 2 ES 18998 OC1O 1 ES - - - - 0350+1 LIM 811974 ---4--7 22306 1320*1 DOO 2 ES RG742 DC10 O ES PARIS --3---- 22306 1320*1 R 1.436 2.872 R0712 8707 0 ES ----5-- 22306 1330+1 R6752 E 8707 O ES 1.196 2.392 ----5-- 23156 1345*1 Y 89662 DC1O O ES 773 1.546 RST TRE MÉXICO CIES 0-60 1.075 E 713 1.425 1 -------09157 - - - - RIO AV084 8707 ES 460 920 ---- 1515*1 806 AV030 1 ------01306 ---- 8747 5 ES RIO P4516 8747 ES --3---7 19006 0700*1 AEOB6 1240 SSC 1R GOA PASO2 8707 2 ES -2 -----20256 1510+1 1 ------09157 - - - - LA170 8707 1 ES RIO 48084 B707 ES ----5-20256 1510*1 -A]72 8707 1 ES 2100 B0G AVORO 8707 2 ES 7 20306 1400+1 AR134 8707 1 EY ----5-7 10006 1910 R6872 9707 2 FY - --4--- 20456 1235*1 97Õ7 O ES 49114 -2----7 18157 ----RIO PL620 OCO ES --3---22376 1520+1 R6712 9707 1 ES 0500*1 LIM PLE22 OCO 2 ES 1 ------22555 1440*1 AF092 8747 O ES 6-22596 1625+1 AF094 B777 1 FY ----5-- 22556 1650*1 AF098 9747 1 ES - 4 23307, --21540+1 86764 0010 O ES ------7 23306 1720*1 90720 0010 1 ES

Abril/78 - Guia Panrotas 147

FREQUENCIA o 4

01-00(400

C#04

8 1234567

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

4I4

ou FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

CONTONUAÇAO

IDA IDA/VOLTA

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil

PARIS

1234567

IDA IDA/VOLTA

TARIFA EM US$

TARIFO EM USS DESTINO

rnIiIIcIulsw

1.691 F 1.082 5 RG830 8707 2 ES 1-3-5-- 21000 1520+2 FY RIO PA202 B707 1234--7 22300 ---- 8741- 1 ES 1440+2 NYC P4801 ES RIO P4202 8747 ----56- 22300 ---- B747 1 FY 1440+2 NYC PA801 786 F WASHINGTON 607 8 ES RIO PAS16 8747 ----5-- 00150 ---- GOA P4542 8707 2 FY 1635 FY RIO P4516 8747 1 ------0130G ---- GOA P4542 8707 2 FY 1635 ES RIO 85920 DOS ---4--- 19150 ---- 0820+1 LIM BN978 DOS 2 FY 1.196 E ZURIQUE 773 8 E-6O AR116 8747 2 FY 6 20450 1630+1 R0744 8707 1 ES -2-----22000 1500+1 R0752 8707 1 FY ----5-- 22300 1510+1 DCIO 2 ES 5R201 1 ------23200 1730+1 5R205 DC10 2 E? 232013 1730+1 --3-- 5R203 0010 2 ES ----5-- 23200 1730+1 RG750 B707 1 FY ---4--- 23590 1700+1 01(80

1 ------2230G 1610+1

RG7I0

8707 1 ES

l--4--- 15300 1805 --3---- 1810G 2055

TP396 BR666

8707 O ES RST TRE 8707 O E? RST TRE 1.196 2.392 E 5 773 1.546 1.075 E-60 DC1O O ES 8747 1 ES DC1O 0 E? DC1O 1 ES 0(10 1 ES 905 1.810 E 602 1.204 5 740 SE 8747 3 E? 8747 2 ES D8S 3 E? 623 1.246 E 804 402 5 FY 8707 8747 3 ES

ECÍFE OMA ---4-6 18250 0920+1 -6- 20450 1400+1 -2-----20500 1145+1 1 ------22000 1420+1 22000 1520+1 --3-5 AO FRANCISCO

A7569 AR1 16 AZ577 00732 00734

1---5-- 00150 1655 -6- 11300 2340 ---4-6- 1915G 0920+1 AN JUAN

P4516 P4518 8N920

1 ------09150 2230

RIO AVO84 800 AVO1O

SANTA CRUZ -2-4-6- 0915G 1215 SANTIAGO --6- 06000 --6- 0635G 1 ------0635G ---7 0710G ---7 0735G ---7 08050 ---4--- 0805G -2-4--- 08300 -2-----0850G 1 ------09200 --3--6- 0930G 1 ------09350 1 ------17150 540 PAULO

1030 1140 1300 1200 1340 1305 1430 1330 1600 1350 1350 1420 2200

---4--- 0600G 0705V 7 06000 0705V 6 0605G 0650C 1 ------06350 0740V 06350 0740V ----5 07000 0750C 12-4- 7 07100 0815V --3--- 0725G 0830V ----5- 07250 08308 ----5-- 07300 0835V 7 0735G 0840V 6- 07500 08558 7 07500 08558 08000 0855C 1-3-5 --3---- 08050 0905V ---4--- 08050 0910V -2-----08300 0935V ---4-6 0830G 0935V -2 -----0850G 0955V 1234--7 09000 0945C -2-4-6- 09150 1010C 09150 1020V 1--4- 1 ------0935G 1040V --3---- 09350 1040V ----5- 09350 1040V 1-3---- 1245G 1345C ----5-- 12450 1345C -2-4--- 14450 1545C --3---7 1535G 1620C 1 ------1715G 1820V -2----7 181511 19158 1830G 1930V ----5 ---4-6- 19150 2010V 1234567 19350 2020C

148 - Guia Panrotas - Abril/78

18995 AF093 AFO91 BR663 LHSO2 LA1 73 IA] 71 R0920 EL 793 18997 00922 SR200 LA1 21

161 5 8727 1 5 365 E 234 5 E-21 DC1O 1 E? 8747 1 E? 8747 2 E? RST TRE OC1O 1 E? 8707 1 ES RST TRF 8707 1 E? 8707 2 ES 8707 1 ES RST TRE 08S 2 ES DC10 1 ES 8707 1 EV DC1O 1 E? 8707 1 ES

18991 18999 AFO9B AFO91 AF097 AR233 8R663 LHSO0 1HSO8 8R661 LHSO2 LHSO6 SK955 5C940 TP377 LA1 71 AZ576 AZSS8 EL 793 P4211 SC880 AVO 84 SR200 SR204 50202 PZ4O3 PZ403 P2 40 5 40243 LAl21 PL620 TP373 85920 A 022 1

OC1O 1 DC1O 1 8737 1 8747 1 8747 8737 1 0Gb DC1O DC1O DC1O 8707 8707 DOS 8727 8747 B7O7 Dcl O DC1O 085 8707 B727 8707 DC 10 0c10 DOlO LE LE LE 8737 8707 DC8 8747 DOS 8727

5C880

322 730 468 348

TRE TRE TRF TRF TRE TRE TRF TRE TRE TRE

1.572 1.014

2.392 1.546 1.075

DE: Rorario GMT * 1 nr. BUENOS AIRES 1025E+1 7 2100 1305E+1 1 ------2359 RIO DE JANEIRO 7 2100 06300+1 -2 -----2200 0720G+1 ---4-6- 2200 0740G+1 1 ------2359 07250+1 --3-5- 2359 07250+1 540 PAULO -2-----2200 0910C+1 ---4-6 2200 0930C+1 1 ------2359 0935V+1 --3-5-- 2359 0935V+1

RST TRE RST TRE RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST

3.382 2.164

DE: IMA VAI ele]

AR117 8747 2 ES AZ575 DC1O 2 ES AR117 RG733 00735 AZ576 AZ568

8747 DC1O DC10 DCIO 0(10

1 1 1 O O

ES ES ES FY ES

R0733 00735 A7576 AZ568

DCIO DCIO DC10 DC1O

2 2 1 1

ES RIO/SAO 872 FY RI0/SAO 872 ES ES

1923=

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 ImternaC. Cr$ 54,00 LISBOA ----5-- 1830 0730+1

DE:

E 5 RG700 8707 1 FY

1.017 2.034 1.298 649

111U

1h lei Horario GMT -7 hr.

RST TRE RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST

TRF TRE TRE TRE TRE TRF TRE TRE TRE TRF TRE TRF

RST RST RST RST RST

TRE TRE TRE TRE TRE

RIO DE JANEIRO --3---- 0730 ---4--- 0730 --3-5-- 1750 ----5-- 2000 SÃO PAULO --3---- 0730 ---4--- 0730 --3-5-- 1750 ----5-- 2000

0735G+1 0700G+1 16150+1 1-730G+1

PA515 8747 PA5I5 8747 DOS 85921 PA5I 7 8747

3 3 3 2

E? ES FY ES

09508+1 0945C+1 1435V+1 1845C+1

PA5I5 8747 4 FS PA51 5 8747 4 ES RI0/SAO 8737 8N921 D8S 2 ES PA517 B747 3 ES RI0/SAO 8737

__________ Horario GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO 7 0520 ---- 19050 --3---- 0620 ---- 1905G

5/0 AVO11 8011 AV085 SJU AV011 800 AV085

E? 8707 8707 3 FY ES 8747 8707 2 ES

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires

Inauguração prevista: Abril 1978

Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-2836INTER AR/Cables: INTERIGUAZU

Hotel Internacional luazú /Argentina

ria FOCAUTUTIA

1 DESTINO

flORAISIOS

o COO

FREQUÊNCIA

O RA A 9V AS_ASAO

SAIDA

CHEGADA

590 PAULO ------7 0520 ---- 1715V --3---- 0620 ---- 1715V

J DESTINO H<-5

068

TARIFA EM USI 1

E O

IDAIDA/VOLTA4

HORARIOS

86 0666038 1234567

EIDSLFSAAÇOES 1

CONTINUAÇAO

-OOAc o 1 23456 7

SAIDA

CHEGADA

DE:

E 3

OBSERVAQOES

A -., fl-o

= 06

ME Í1 e1111 rj.

8 CCL

TARIFA EM USS IDA DA/VOLTA

CONTINUAÇPO

540 PAULO SJU B0C SJU BOC

AVO]] B707 AVOS5 8707 2 AVO]] 5747 AV085 8707 1

FY FY FY FY

6 1345 --3--5- 1450 1 ------1500 E IOGA 1 ------1615 ZURIQUE 1 ------1615

DE:

1945V 1940V 2035V 202OV 20355

AF094 50923 AFO92 54554 SR201

8747 1 FY 5707 O FY 5747 1 FY 0010 O ri' 11 A A CAL_I

1730+1

SR201

8010 4 EV

6{orario OVO -4 ir. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 S60 PAULO --3-6-7 0935 -2-4-6- 1630

lth11A111!hIt!)Wff.!11.

21056

SC881

1305 20000

LB975 8727 O 6 SC881 8727 O 6

DE: Horario GMT -3 Ar. Aeroporto: Congonhas (0) 8 SOl. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Or$ 54,00

8727 1 6

AMSTERDAM

1Í1IDt1!i!IIIrj

DE: Horario GMT -3 hr. AMSTERDAM --3---- 0835 BUENOS AIRES --3---- 0835 ----5-- 1115 6- 1140 61345 -2-4--- 1440 1 ------1500 1 ------1500 7 1540 DAKAR 6- 1345 7 1540 1 ------1615 FRANKFURT ----5-- 1115 -2-----1245 7 1540 GENEBRA 1 ------1615 LAS PALMAS 1 ------1600 LONDRES 7 1600 MADRID ----5-- 1115 6- 1140 -2 -----1245 1 ------1600 MONRÔVIA PARIS --3---- 0835 ----5-- 1115 -2 -----1245 1345 1 ------1500 RIO DE JANEIRO --3---- 0835 1 ------1000 ----5-- 1115 61140 -2-----1245 6- 1346 -2-4--- 1440 --3--5- 1450 1 ------1500 1 ------1500 7 1540 7 1600 1615 S4O PAULO --3---- 0835 1 ------1000 ----5-- 1115 6-

--3---- ASSUNCAO

1215+1

6L794 085

11150 1405E 14206 16306 17305 17406 17466 18250

KL794 DOS O FY LA172 8707 0 Ei' 18996 DC10 0 ri' AF094 B747 O FY 50921 8707 O Ei' 1B998 Ido O ri' AF092 8747 0 Ei' LHSO3 8707 O Ei'

0800+1 0810+1 0840+1

AF094 5747 3 FY LHSO3 B707 2 ri' SR201 DOlO 2 ri'

1620*1 1620-1-1 1550+1

LA172 B707 5 Ei' LA170 5707 4 ri' LHSO3 8707 3 Ei'

1555+1

55201

0010 3 FY

0945+1

1B998

0d1

1406+1

BR664

0010 2 Ei'

1210+1 0920+1 1210+1 1415+1

LA172 18996 LA170 1B998

8707 3 ri' DOlO 2 ri' 8707 2 Ei' DOlO 3 FY

0220+1

KL794 DOS

1510+1 1510+1 1625 E 1 1440+1

LA172 LA170 AF094 A0O92

16100 16100 19200 17500 19256 21400 21100 21200 21100 21400 22056 22156 2220G

KL794 08S 2 Ei' LAl20 0707 1 Ei' LA172 5707 2 ri' 15995 DOlO 1 Fy LA170 8707 1 Vi' 4F094 8747 2 Ei' R0921 8707 1 Ei' R6923 8707 1 ri' 18998 DOlO 1 Ei' AF092 8747 2 Ei' L11503 B707 1 Ei' BR664 Dolo 1 Fi' 55201 EdO 1 Ei'

1435V 1420V 1725V

KL794 LAl20 LA172

---4-- 0755V 6 0940V -2-4-6 10300 1-3-5-7 10300 1-3 14300 ----5 14300 -2-4 16300 BAR 1L0080 1-3-5 0930 B000T4

4 FY

3 Ei'

DOS 1 ri' 8707 O ri' 8707 1 Ei'

0835 1030 1115 1205 1545 1645 1745 1445

----5-7 08300 1510 1--4 1100V 1505 BUENOS AIRES

2 Ei'

B707 4 FY B707 3 ri' 8747 4 Ei' 0747 3 FY

1515V 1215+1

RST

TSr

---4--- 0756V 1200E 1 ------08300 1100E ----5 0830V 11006 7 08306 11055 ----6 0920V 11500 7 08200 11500 1-3-5 09300 1245E ----5 0935V 1210E ---4--- 1000V 1235E 1234567 10300 1300E -2-4-6 10300 14050 -2-----1035V 13100 --3--- 09206 11506 -2-----1035V 1300E 1234567 11000 13306 --3 1130V 1405E ----5 1130V 14056 --3---7 14350 ---- 1820A 1234567 19300 22450 1234567 20500 23205 CARACAS 6 10000 1615 1 ------1100V ---- 2005 ---4 14300 ---- 2200 6 14000 ---- 2200 -2-----2000C 0440+1 1--4 2130C 0450+1 7 2340V 0615+1 :ASABLANCA

RST 1SF

-2--5 1700V 0700+1 0CHABAMBA --3-5-7 7345 1630 OPENFIAGEN

7 1745V 1325+1 6- 20300 1760+1

KL794

D8S

18991 0010 LUSOS 5707 56902 8727 R0900 5727 P2403 LO P7403 LO P7405 LE

E 1.231 2.462 Y 802 1.604 6-60 1.114 2 Ei' F 161 322 Y 100 200 O Ei' O FY RST TSr O Y 1 Y O 1 O 1 O 1

SC940

5727 1 Y 202 404 F 539 1.078 i' 368 736 6-30 524 R0872 B707 2 FY SAO/RIO 8727 AV084 8707 O Ei' E 226 452 6 142 284 18991 0010 1 FY Ar091 5747 O ri' AFO97 8747 O FY LA173 B707 O ri' RST TRF L6508 DOlO O Ei' RST TSr LHSO2 8707 O FY 5C940 8727 O Y BR661 0010 O Vi' LA171 8707 O ri' SC932 8727 O i' 5C935 B737 1 6 KL793 085 O Ei' RST TRF LHSO0 0010 O ri' AZ576 0010 C FY A5251 8737 O 6 S5204 Dolo O ri' 5R202 Dolo 0 Ei' 540 AR243 8737 i' IOR AR769 5737 1 Y SC930 8727 1 Y AR221 5737 0 i' E 539 1.075 Y 375 750 PA518 8747 1 ri' SAO/RI0 B737 SAO AVO84 8707 ri' 806 AVO10 8747 1 Fi' SAO VP112 5737 y RIO VA945 OCO 1 Ei' SAO VP002 B737 RIO VA946 008 1 Ei' .G806 5707 3 ri' SAO/RI0 8727 50802 B707 1 ri' SAO/RI0 5727 PA516 8747 1 Ei' SAO/RIO B737 F 1.035 2.072 6 650 1.300 E-60 904 AT240 8707 1 Ei' i' 131 252 L8974 8727 1 Y E 1.309 2.618 Y 863 1.726 E-60 1.199 55956 008 2 Ei' R6748 5707 3 Ei' Abril178 - Guia Panrotas - 149

HORÁRIOS FnEQUÉNCIA o o A O DESTINO Z.EIÕ<DZo IA D_ W CHEGADA SAIDA 86=5080 2 = çOj_OO&OIflD

1234567 IE:

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM US$

FREQUÉNCIA O A DESTINO Z<56.EOZ

C0NTINUAÇ0

1234567

CHEGADA

DE:

944 1.888 _ISBOA 8 ----5-- 2130V 1305+1 789 1.578 E ---4--- 2130C 1330+1 562 1.124 Y 783 LONDRES E-60 LHSO7 B707 1 FY SAO/RI0 VP --6- 1600C 0345+1 Y SA0 VP004 B737 --3---- 1600C ---- --3---- 1600C 1220+1 0010 1 FY RIO LHSOI 0345+1 7 21000 1406+1 0010 1 FY LHSO1 --3---- 1645V 0345+1 ----5-- 2100C 1535+1 L8509 IC10 1 FY SAO/RÍ0 VP ----5-- 1645V 0345+1 7 2120V 1405+1 SAO/R10 B737 1 8 AF086 SSC --3---7 17250 0110+1 ----5-- 2120V 1535+1 LHSO3 B707 1 FY SAO/R10 VP ----7 1845C 0730+1 -2-4--- 2130C 1640+1 AF094 9747 1 FY ---6- 2045V 0800+1 LOS ANGELES 0010 1 FY SR201 1 ------2125V 0840+1 SR205 OC10 1 FY --3---- 2125V 0840+1 6- 0830C 2100 58203 DOlO 1 FY ----5-- 2125V 0840+1 -----6- 1000C 2110 1.231 2.462 E FRANKFURT 802 1.504 Y ---4--- 11008 2035 1.114 E-60 FY 1.538 2.076 1~ ----- 110OV SAO AV084 8707 1------1100V ---2340 BOG AV010 B747 5 FY 1.001 2.002 1720+1 1-3-5-- 1915C 0740+1 DolO 2 FY SAO/RIO VP 1HSO1 --3---- 16000 1125+1 -2----7 2015V LHSO7 B707 2 FY 5A0/RIO VP ---6- 16000 1125+1 0715+1 DOlO 2 FY LHSO1 --3---- 1645V 1125+1 ---4-6- 2100V 0645+1 LHSO9 DC10 2 FY SAO/RI0 VP ----5-- 1645V 1125+1 ---4--- 2225V 1405+1 LA172 B707 3 FY ----5-- 1820V 1620+1 7 23408 1405+1 1HSO3 9707 2 FY SAO/R0O VP ----7 1845C 1520+1 RG744 9707 3 FY 5A0/RIO 9727 MADRID -2-----20300 1640+1 86748 9707 2 FY SA0/RI0 3727 ---6- 20300 1540+1 86742 DOlO 2 FY SAO/RtO 8727 ---4--7 20500 1530+1 1 ------1100V 1.214 2.428 E GENEBRA 1205+1 791 1.582 Y 16258 0850+1 --3- 1.100 1-60 7 1625V 0850+1 0C10 2 FY SR201 1 ------2125V 1555+1 1820V 1210+1 ----5- SR205 DOlO 2 FY --3---- 2125V 1555+1 1 ------20200 1250+1 SR203 DOlO 2 FY ----5-- 2125V 1555+1 ---4--7 2050C 1320+1 86750 B707 3 E? SA0/RI0 9721 ---4--- 21300 1830+1 21000 1320+1 690 1.380 --3 E GUATEMALA ----5-- 2100C 1330+1 890 445 ? 2100C 1345+1 ----5- PA516 9747 2 FY ---4--- 2225V 0930+1 2120V 1345+1 ----5 PA516 B747 2 E? SAO/RIO B73 ----7 2340V 0930+1 567 1.134 MÉXICO CITY F GUAYAQUIL 736 368 Y ----5-7 0830C 1910 E? SAO P1620 008 -2----7 2015V ---- 1 ------1100V 0150+1 LIM PL604 DCB 1 FY 2100 8N974 D8S 1 E? ---6- 2100V 0255+1 -2----7 2015V 818 1.636 F HOUSTON 0500+1 528 1.056 Y ---4--- 2225V FY SAO PA516 8747 ---4--- 2225V ---- 1240+1 1520+1 GOA PA502 9707 3 E? 7 2340V FY 5A0 PA516 B747 -----7 2340V ---- 1240+1 1520+1 GUA PA502 B707 3 E? 134 MIAM! 67 Y IGUAZO AR243 8737 O ? --3---7 16500 1800 920 1.840 E JOHANNESBURG -2-----20000 0860+1 619 1.238 Y 866 -2----7 2015V E-60 0645+1 813790 9707 1 E? ---4--7 0700C 2150 ---4-6 21008 86790 B707 1 FY ---4--- 07000 2150 0705+1 TJ SAO SC215 8737 1 ------16000 ---- --3---7 20300 0730+1 0825+1 RIO SA206 9707 1 E? 6 2050C 0610+1 880 1.760 E LAGOS -2-----21000 0650+1 627 1.254 ? 1-34567 21000 0525+1 813794 B707 1 FY SA0/RI0 B72 -----7 21300 1140+1 21300 0720+1 ----5 LA PAZ 1--4--- 2130C 0900+1 442 221 ? AO SC880 9727 1 Y -2-4-6- 1045C 1416 LB974 9727 2 Y 1730 --3-5-7 1345 930 465 F LIMA ---4-6 16308 1200+1 624 312 Y -2 -----1855V 1400+1 RG830 9707 1 FY SAO/R00 9727 1-3-5-- 1915C 0010+1 MONROVIA PL620 008 0 E? -2----7 2016V 2300 BN920 DOS O E? ---4-6- 2100V 2330 E 1.036 2.072 LISBOA --3---- 1515V 0220+1 669 1.338 ? 7 1710V 0405+1 E-6O 931 TP396 B707 2 FY SAO/RI0 9727 ONTEVIDÉO 13450 0510+1 1--4-- TP376 8747 1 E? --3---- 1530V 0640+1 98666 8707 2 E? RST TRF 1600C 0900+1 --3--- 7 0755V 1005 86734 0010 1 FY SAO/RI0 B727 --3-5-- 2020C 1130+1 ----5-- 0830V 1245 RG744 8707 1 E? SAI/RIO 9727 -2-----20300 1130+1 7 0925V 1246 RG748 B707 1 E? SAO/RI0 8727 6- 20300 1130+1 6- 0940V 1405 86710 8707 1 TV SAO/RI0 B727 1 ------2050C 1200+1 1234567 12300 1530 80720 Dolo 1 E? SAO/RI0 8727 7 2130C 1250+1

)AKAR

150 - Guia Panrotas - Abril/78

c TARIFA EM US

w 2

G.O

=1-000=0

8505040 SaIDA

os IDA/VOLTA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

=o =

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

TP370 B747 1 E? RG750 B707 1 FY SAO/RI0 B727 1.214 2.428 E 701 I.502 O E-60 1.100 8707 3 F? SAO/RI0 B737 88666 DC1O 1 E? SAO/RI0 B737 BR664 Dolo 2 FY SAO/RI0 8737 BR562 Dolo 1 E? 88664 DOlO 2 E? 88662 Dolo 2 FY SAO/RIO 8727 80764 879 1.758 F 580 1.160 Y 8707 3 F? 80842 8747 2 E? 540/RIO 8737 P4518 E? 8707 SAO AV084 6707 1 E? BOG AVO8O 8707 E? SAO 48084 B707 2 FY BOG AV080 9707 2 FY SAO/RtO B727 86830 E? 008 SAO PL620 008 2 FY LIM PL622 DOS 1 E? 88920 B747 3 E? PA51 6 8747 3 E? SAO/RI0 6737 PA51 6 1.036 2.072 E 669 1.338 Y 931 E-60 1.293 2.586 9707 E? SAO AV084 836 1.672 6747 3 E? BOG AVO1O DC1O 1 E? 18994 DC1O 1 E? 19990 9707 1 FY LA1 72 CICIO 1 E? SAO/RI0 8737 RG732 0010 1 E? SAO/RIO 6727 RG742 8707 1 E? SAO/RI0 8727 RG71 2 B707 1 E? SAO/RIO 8727 80752 DC1O 1 FY RST TRE 68662 DC1O 1 E? RST TRF BR662 713 1.426 E 924 460 Y 8707 3 E? SA0/RIO 9727 86872 E? B707 SAO AV084 B707 1 FY 8013 4V080 E? 008 SA0 PL620 DC8 1 E? LIM PL622 F? 8747 SAO PA516 5707 3 E? GIJA PASO2 E? 6747 SAO P4516 8707 3 E? GIlA PA502 701 1.402 E 904 452 Y 529 VI 6707 4 E? SAO/RI0 B727 RG806 E? DC8 SAO PL620 008 2 E? LIM PL604 E? 08S SAO BF1920 DC8 2 E? LIM 88974 B707 2 E? SAO/RI0 6723 80800 DCIO 1 E? SAO/RI0 8723 RG8I O 6707 2 E? SAO/RIO 9733 PA440 8707 1 F? SAOJRIO 8733 PA440 8707 1 E? SAO/R1Õ 6723 86804 B707 2 E? 540/RIO 872 RG802 1.214 2.428 E 791 1.562 8 1.100 E-6D 0010 2 FY AZ 569 Dolo 2 E? AZ577 789 1.570 E 562 1.124 Y 783 E-60 D8S 1 E? RST TRE KL794 DC8 1 E? SK956 420 210 E 256 128 Y 207 E-30 DCIO O E? 18999 B747 1 E? AF097 DC8 O F? RST TRF SK955 B707 1 E? RST TRF LHSO6 8727 1 8 50931

ERA OU E II O ri

HORÁRIOS

*o DESTINO

-< SaIDA

1234567

CHEGADa

o o

0 0=

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM US$

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

IS..

IDA IDO/VOLTA

SAO PAULO (SAIU) Brasil

60W VORK

FREQUÊNCIA DESTINO

8 DE:

786 1.572 507 1.014 60 620 ----56- 21000 0605K+1 P4212 5747 1 FY SAO/RIO 9731 1234--7 21000 0630K+1 PA212 8707 1 FY SAO/RIo 8731 6- 2100V ---- SAO 86920 085 0V 08356+1 UM 86900 D8S 1 FY ---4--- 2100V ---- 540 86920 085 FY 10406+1 LIM 15978 D85 2 P' -2-4-6- 21200 07406+1 R0860 IdO 1 FV 540/RIO 1721 1-3-5-7 2130C 07508+1 RG854 8707 1 El' SAO/RIO 8721 NICE E 1.214 2.428 791 1.582 ----5-- 2045V 1425+1 40098 8747 1 0V 0PORTO F 1.045 2.090 6 679 1.358 1--4--- 13460 0700+1 TP395 8707 3 0V SA0/RIO B721 PANAMA CITY O 613 1.226 V 396 792 6- 08300 1610 R0842 8707 2 FY --3---- 1100V ---- SAO AV084 8707 FY 1925 BOG AVO44 8707 1 FY ---4--- 2100V ---- SA0 BN920 08S FY 0350+1 LIM 86974 DC8 1 FV ---4--- 2225V 0500+1 P4516 8747 1 FY PARIS 8 1.454 2.908 E 1.214 2.428 '1' 791 1.582 E-60 1.100 1 ------1100V ---- SA0 AV084 8707 F y 1.518 2.036 831 1.662 1515+1 800 AVOIO 8747 4 0V --3---7 17250 0700+1 AF085 SSC 2 R SAO/R10 8737 ----5-- 1820V 1510+1 LA172 8707 2 FY 6- 2045V 1625+1 AFO94 8747 2 El' ----6-- 2045V 1650+1 AF098 B747 2 FY 1 ------20500 1610+1 RG710 8707 2 FY 540/RIO 8727 --3---- 2100C 1620+1 80712 8707 2 FV SA0/RIO 5727 1 ------2125V 1440+1 AF092 8747 2 0V -2-4--- 2130C 1540+1 R0764 0010 1 0V 540/RIO 8727 7 21300 1720+1 8G720 0010 2 FV SAO/RI0 B727 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 11000 12000 PZ402 LE O T RST ORE -2-4--- 13000 14000 PZ404 LO 0 F RST TRF -2----7 1510V 16050 PL623 008 0 06 RST TRF 1 ------1510V 16100 LA1 20 8707 O FY 850 TRF --3---- 1515V 76100 KL 794 085 0 El' RST TRE ---4-6- 1525V 1615G 6N921 085 O 0V 850 TRF --3---- 1530V 16250 0P376 5747 O FV RST TRF --3---- 1625V 17200 18994 0010 O 0V 850 TRF 7 1625V 17200 18990 0010 O 06 RSO TRF ---4-6- 1630V 17250 42569 DC10 O 0V RSO ORE --3---- 1645V 17400 L5501 0010 0 Ei RST ORE ----5-- 1645V 17400 LV 509 DOlO O El' 850 TRE -2--5-- 1700V 18000 AT240 8707 O FV RST ORE 7 1745V 18350 SK956 008 O EY RST ORE --3---7 1805V 19050 AV085 8707 O FV RST ORE ----5-- 1820V 19200 LA 172 8707 O 0V RSO TRF -2 -----1855V 19500 AZ577 0C10 O 0V RST TRE 1-3-6-- 20300 21200 SC941 8727 0 V -2-4-6- 20300 21050 50881 5727 O V ----5-- 2045V 21400 40098 8747 0 FY RST ORE 6- 2045V 27400 40094 8747 O 0V RST TRE ----5-- 2120V 22150 8R662 0C10 O 0V RST TRO ------7 2120V 22159 8R664 OC1O O FY RSO TR0 1 ------21256 2220G SF1201 0010 O FV RSO ORE --3---- 2125V 22200 58205 0010 O FY RST ORE ----5-- 2125V 2220G SF1203 DOlO O 06 RST ORE ----5-- 21308 2225G 0P370 8747 O FV RST TRF -2-4--7 2340V 00300+1 PA51 6 8747 O FV RST TRE ROMA F 1.214 2.428 6 791 1.582 E-50 1 .700 ---4-6- 1630V 0920+1 47569 DC1O 1 0V -2-----18558 1145+1 AZ577 Dolo 1 E? 1 ------20200 1420+1 RG732 0010 2 E? SAO/RIO B727 --3-5-- 20200 1520*1 80734 DOlO 2 0V 540/RIO 8727 SAN FRANCISCO E 905 1.810 V 602 1.204 6- 10000 2340 P45 18 8747 3 FY SA0/810 1737 ---4-6- 2100V 0920+1 85 920 08S 2 0? ---4--- 2225V 1655*1 PA516 8747 4 El' 7 2340V 1655+1 P4516 8747 4 0V SAO/RIO 8737

TARIFA EM ASS

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

SAN JUAN

F 623 1.246 V 402 804 1 ------11008 ---- SAO AV084 9707 0V 2230 800 AVOIO B747 2 0? SANTA CRUZ V 135 270 -2-4-6- I045C 1215 50880 B727 O V --3-5-7 1345 1515 L8974 8727 O Y SANTIAGO E 337 674 6 212 424 5-30 327 1 ------0830V 1300 40091 8747 1 06 7 0830V 1345 L4173 8707 1 FY 7 0915V 1200 88663 0010 O 0V 7 0920V 1340 LHSO2 8707 1 EY ---4--- 1000V 1430 LA171 8707 1 FV -2-----1035V 1600 KL793 08S 1 El' --3--6- 1120V 1350 RG922 8707 O El' 7 ------11309 1420 58200 Dolo O FV 1 ------1910V 2200 LAl21 8707 O FY TOKYO E 1.691 3.382 Y 1.082 2.164 1-3-5-- 19150 1520+2 R0830 8707 3 FV 540/RIO B727 1234--7 21000 ---- SAO P4202 8707 FV SAO/RI0 8737 1440+2 NVC 24801 874L 2 FY ----56- 21000 ---- SAO P4202 8747 El' SAO/RIO 8737 1440+2 NVC P4801 B74L 2 E? WASHINGTON F 786 1.572 Y 507 1.014 ---4--- 2100V ---- SAO BN920 D8S 0V 0820+1 LIM BN978 08S 1 0V ---4--- 2225V ---- SAO P4516 8747 0V 1635+1 GIlA PA542 8707 3 FV 7 2340V ---- 540 PA516 8747 FV 1535+1 GUA P4542 8707 3 E? ZURIQUE E 1.214 2.428 V 791 1.582 0-60 1.100 -2-----20300 1500+1 RG744 8707 2 0V SAO/RO0/B727 ----5-- 21000 1510+1 RG752 B707 2 0V 1 ------2125V 1730+1 SR201 DCIO 3 FV --3---- 2125V 1730+1 SR205 0010 3 0V ----5-- 21259 1730+1 SF1203 DC10 3 0? ---4--- 21300 1700+1 8G750 8707 2 E? 540/RIO 8727 DE: Horrio GMT +5 IQUITOS --3--6- 1115

1200

SC884

8737 O V

1200

SC884

8737 1 6

DE: Horário GMT +5 IQUITOS --3--6- 1100

v.(sIí(!)pnyJ

DE: .ri Horário GMT + 9 hr.

RIO DE JANEIRO --3-5-7 1800 07500+1 ----56- 1845 ---- 08000+1 1234--7 1845 ---- 082SG+1 S40 PAULO --3-5-7 1800 09500+1 1234--7 1845 ---- 09450+1 ----56- 1845 ---- 09450+1

TYO NYC OVO NYC

R0831 8707 2 0V P4800 B74L E? PA201 8747 1 0V PACOO 874L FV PA201 8707 1 EV

TVO NVC TVO NVC

P1831 8707 3 0V RIO/SAO 8727 PA800 B74L 0V PIO/S4O B737 P4211 8707 2 FV RIO/SAO 5737 P4800 3741- EV RIO/SAO 8737 P4211 8747 2 0V 810/540 8737

Abril/78 - Guia Panrotas -151

DESTINO AIo A S O o 000440 0

S AIDA

CHEGADA

1234567

G 2

D_ o

DE: ___________________________________ Horario GMT - 4 hr.

TARIFA EM USS DESTINO IDA IDA/VOLTA

TARIFA EM US$ z5 UT00000

SAIDA

CHEGADA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇ0

W4IJ1DUJt4JjJIi1I1!fjI

1707 FY 8747 2 FY FY D8S DOS 3 FY

Horario

------------------------------------------------------------6-2230 0930C+1 ----5-- 2230 0940C+1 BUENOS AIRES ARII7 8747 3 FY 10251+1 -----7 1830 SR204 DC10 4 E? -2 -----2200 14051+1 59202 DCIO 4 E? 2200 1405E+1 ---4-

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

1234567

DE:

OBSERVACOES \

HORÁRIOS

RIO DE JANEIRO 7 1830 0630G+1 7 2200 0840G+1 -2-----2200 08400+1 ---4--- 2200 0840G+1 --3---- 2230 07500+1 6- 2230 0750G+1 8707 E? ----5-- 2230 08000+1 8747 3 FY E? SANTIAGO D8S 7 2200 1420+1 D85 2 E? SO PAULO -------------------------------------------------------------7 2200 10401+1 -2 ----- 2200 1040V+1 • 2200 1040V+1 4 '4 h 1,1Dl!I- t4IL)I1 TTtI --3---- 2230 0930C+1 GMT +1 rir.

RIO DE JANEIRO IAD PA541 --3---- 1260 ---- 0735G+1 GUA PAS15 WAS DM979 --3---- 2310 ---16150+1 UM 814921 SAO PAULO IAD PA541 --3---- 1250 ---- 0950V+1 GUA PAS1S WAS BN979 --3---- 2310 - - - - 14351+1 UM BN921

DE:

FREQUENCIA o 4

OBSERVACOES - -

HORÁRIOS

FREQUENCIA

ARI17 SR200 SR204 59202 RG745 RG753 RG751

B747 OC10 DCIO DC10 B707 8707 8707

2 2 2 2 1 1 1

EI E? E? E? E? FY FY

SR200 DC1O 4 E? 59200 DC10 3 E? S9204 DCIO 3 E? S9202 DC1O 3 E? 90745 8707 2 E? RIO/SAO 8727 RG753 87072EV RG751 8707 2 E? RI0/SAO 8727

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, rum total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n°......................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ......................................................... NOME............................................................................... AOSCUIDADOS DE: .................................................................... ENDEREÇO: ................................................BAIRRO ........................ CEP: ....................... CIDADE: .......................ESTADO ......................... TELEFONE(S)

............................................................................ de........................ de197...... Assinatura: ..........................

152 - Guia Panrotas - Abril/78

EMPRESAS E ROTAS VÕO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

PL AEROPERU

BN BRANIFF INTERNATIONAL

500 Os. Aires . Lbn3s 114 Buenos Aires F ran kfu rI

Rio - Paris

VÔO ITINERÁRIO

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL

Miansi

601 Misrni . Lima . Os. Aires

602 Buenos Aires . Santiago . Lima

900 Buenos Aires . Santiago . Limt - Neve York 920 Rio - São Paulo - Lima . Lou Angeles . San Francisco

603 Miam! - Lima - Santiago . Os. Aires

921 San Francisco Los Angeles Lima - São Paulo - Rio

117 Zurich - Roma - Madri - Rio Os. Aires

603 Lima - Santiago - Buenos Aires 604 Os. Aires - Santiago - Lima Uuayaqui 1 . M anti

974 Ia Paz - Lima - Guayaquii Miami

134 Bs. Aires - Rio - Madri - Paris - Londres 135 Londres - Paris - Madri - Rio - Ba. Aires

505 Miami - GuayaquiiLima Santiago . lIs Aires

136 Os. Aires - Rio - Madri - [oudres

620 Ri

115 Frankfurt - Paris Aires

Rio - Buenos

116 3 . Aires - Rio Zurich

Madri - Ruem

139 Londres - Madri - Rio - Os. Aires 220 Buenos Aires - São Paulo - Rio 221 Rio São Pavio - Buenos Aires 232 Buenos Aires Porto Alegre

Montevidéu

602 Os. Aires - Santiago . Lima Mis uni i

- São Paulo - Lima

621 Los Angeles . México . Lima 522 Lima - México . Los Angeles 623 Lima . São Paulo - Rio

940 Rio . São Paulo - Os. Aires Bani o oh e

979 Neve York . Washington - Panamá - Lima - La Paz - Assunção - Os. Aires

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 1186 Rio - Dakar - Paris

320 Buenos Aires - Rio - Neve York

092 Santiago - Os Aires lo - Rio - Paris

322 Buenos Aires - Rio - Miarni Neve York 323 Neve York - Miam i - Rio Buenos Aires 324 Buenos Aires - Rio - Miasui New York - Montreal 325 Montreal . Neve York - Misrrui Rio . Buenos Aires 502 Buenos Aires . Cõrdoba . Masdonza - Neuquen - Bari bebe 503 Bariboche . Neiiquen . Mendonza . Córdoba - Buenos Aires 610 Bs. Aires - Mar dei Pista 611 Mar dei Pista

091 Paris - Rio . São Paulo - Os Aires - Santiago São Pau-

093 Paris - Dakar - Rio . Bs Aires - Santiago 094 Santiago - Os. Aires - São Pauto - Rio - Dakar . Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo - Ba. Aires . Monteuiéo 098 Montevidéu . Os. Aires - Rio Nice - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima . Manaus - Caiena . Paris

661 Mar dei Piata - Os. Aires

569 São Paulo - Rio - Roma - Milão

669 Os. Aires - Neuquen - Bariloche

576 Milão - Roma - Rio - São Paulo Bs, Aires

Aires - Bariboche

675 Bariioche - Buenos Aires

577 Os Aires . São Paulo - Rio Poisa - Milão

AV AVIANCA

680 Eta Aires - Mar dei Pista 681 Mar dei Pista - Os. Aires 688 Bu. Aires - Neuquen - Bariioche 689 Bariioche - Neuquen - Os. Aires 742 Os Aires - iguazú 743 iguazã - Bs. Aires

010 Bogotá - Caracas - San Juart Madri - Paris - Frankfurt

562 Os. Aires . São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 664 Santiago - São Paulo - Rio Londres 665 Londres - Lisboa - Recife - Rio Os. Aires

994 Montevidéo - Os. Aires . 5r Paulo . Rio - Madri 995 Madri - Rio - Ela. Aires - Sasutiago 996 Santiago - Buenos Aires - Rio Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Ba. Aires - Santiago 908 Santiago Os. Aires - Rio Palmas - Madrid

Las

969 Madri - Rio - São Paulo - Montevideo

KL KLM

666 Os. Aires - Rio . Recife - Lisboa Londres 703 Anusterdan - Monrovia . Rio São Paulo - Os. Aires - Santiago

SC CRUZEIRO DO SUL INTER NATIONAL 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz Lã Paz

762 Buenos Aires . iguazú

081 Los Angeles - Bogotá

763 lguszú - Buenos Aires 768 65. Aires - iguazú 760 lgtuszú - Os Aires

083 México - Bogotá 084 Rio - São Paulo - Bogotá 085 Bogotá - São Paulo - Rio

121 Rio - São Paulo - Santiago

171 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago

930 Rio - São Pardo - Porto Alegre - Os. Aires

081 Los Angeles - México - Bogotá

120 Santiago - São Paulo - Rio

885 lquitos - Tsbatinga - Teté Manaus

011 Frankfurt - Paris - Madri - San Juan - Caracas - Bogotá

080 Bogotá - Los Angeles

LA LAN CHILE

170 Santiago - Os, Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt

885 Belém

080 Bogotá - México - Los Angeles

lo - Rio - Monronia - Amaterdan

Tabatinga -

884 ManausTela . Iquitos

011 Frankfurt - Paria - Madri - San Juun - Bogotá

044 Bogotá - Panamá

AR AEF1OLINEAS ARGENTINAS

661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Os. Aires

881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

676 Bs. Aires - Neuquen - BariiOche 677 Bsriioche - Neuquen - Os. Aires

990 Montevidéu - Assunção : São Paulo - Rio - Madri

794 Santiago - Os. Aires - São Pau-

Os, Aires 568 Mudo - Roma - Rio - São Paulo

674 Bs

BR BRITISH CALEDONIAN

AZ ALITALIA

660 Os. Aires - Mar dei Pista

669 Bariioclte . Neuquen - Os. Aires

IB IBÉRIA

691 Madri - Rio - São Paulo - Assunção - Os. Aires

243 Rio - São Paulo - lgiiazú 250 Bn Aires - São Paulo 251 São Paulo - Os Aires

321 Neve York - Rio - Buenos Aires

941 Baniloche . Os, Aires - São PariIa . Rio

233 Porto Alegre - Morrteniddul Buenos Aires 242 Iguazú - São Paulo - Rio

São

939 Os, Aires - Foz do iguaçu . Rio

978 Os, Aires - Assunção - La Paz - Lima - Washington - Neve York

Lima

937 Os. Aires' Foz do Iguaçu Paulo

938 Rio - Foz do iguaçu - Os. Aires

974 Santiago - Lima . Panamá fui iam i

979 Neve Vork . Mtami Santiago - Os, Aires

036 São Paulo - Foz do Iguaçu . Os Aires

Caiena - Paramaribo

887 Paramaribo - Caiena - Baldio

172 Santiago - Os, Aires - São Pari. lo - Rio - Madrid - Paris Frankfurt 173 Frankfurt - Paria - Madrid - Rio - Bs. Aires - Santiago

931 Ba. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo . Os. Aires

LB L.A. BOLIVIANO

933 Os. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Mootenidéo

974 São Paulo - Santa Cruz - Cochabamba La Paz

935 Montevidéo - Porto Alegre - São Paulo ' Rio

975 Ia Paz - Cochabarnba - Santa Crus - São Paulo

Abri 1/78 - Guia Panrotas - 153

VÔO ITINERÁRIO

M.L.A.PARAGUAVÂS

PA PAN AMERICAN

RG VARIG INTERNACIONAL

Rio . Caracas 518 São Paulo Los Angeles - San Francisco

700 Rio - Salvador - Recife - Lisboa

803 Miami - Caracas - Rio . São Paulo -

402 Assunção

São Paulo

Rio

403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo - Rio

800 Tokyo - New York

710 São Paulo

801 New York - Tokyo

500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires

503 Santiago - Os. Aires - Rio Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Montevidéo Paulo - Assunção 507 Montevideo - Rio - Dakar Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt

201 Nem York - Rio

810 São Paulo - Rio - Mismi

721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo

811 Mmmi - Rio - São Paulo

732 São Paulo - Rio - Madrid - Roma

830 São Paulo - Rio - Lima - Los Tokyo Angeles

SK SAS 995 Copenhagen . Lisboa - Rio Montevidéo São Paulo 956 Montevidéu - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa Buenos Aires

Rio

Rio - Lisboa

958 Buenos Aires Copenhsgen

733 Roma - Madrid - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma

742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt

843 Los Angeles - Panamá . Manaus - Rio - São Paulo

743 Frankfurt - Madrid Paulo

Rio - São

SA SOUTH AFRICAN

745 Frankfurt - Zurich - Lisboa - Rio - São Pauto

206 Rio

Johannesburgo

748 São Paulo - Rio - Lisboa - Frankfurt - Copenhagen 749 Copenhagen - Frankfurt - Lisboa - Rio - São Paulo

SR SWISSAIR

750 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich - Genebra 751 Genebra - Zurich - Lisboa - Rio - São Paulo

202 Montevidéu - Os. Aires - Rio - New York

202 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires

752 São Paulo - Rio - Madrid - Zurich

440 São Paulo - Rio - Miami

203 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich

753 Zuriçh - Madrid - Rio - São Paulo

204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires

764 São Paulo - Rio - Paria - Londres

Rio 205 Bs. Aires - São Paulo Dakar - Genebra - Zurique

765 Londres - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio - Johannesburg

441 Miami - Rio - São Paulo 441 Miami - Brasilia - Rio - São Paulo

TP TAP

515 San Francisco Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo

370 São Paulo - Rio

516 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Ângeles San Francisco

376 São Paulo - Rio - Lisboa

516 São Paulo Rio - Panamá - Guatemala - Los Angeles San Francisco

386 Rio - Lisboa

517 - San Francisco - Los Angeles - Caracas . Rio - São Paulo

154 - Guia Panrotas - Abril/78

854 São Paulo - Rio - New 'lork 855 Nem Vork - Rio - São Paulo

744 São Paulo Rio - Lisboa Zurich - Frankfurt

201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

440 São Paulo - Rio - Brasília Miam!

831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus - Panamá - Los Angeles

202 Rio - New York

212 São Paulo . Rio - Nem York

Manaus 807 Miam! - Caracas Brasilia - Rio - São Paulo

735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo

202 Johannesburg - Rio - New '/ork

211 Nem '/ork - Rio - São Paulo

806 São Paulo - Rio - Brasília . Manaus - Caracas . Miami

720 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris

241 Casablanca - Rio - São Paulo

Belém - Rio

200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Santiago

202 Os. Aires - Rio - New York

805 Miami - Rio - São Paulo

240 São Paulo - Rio - Casablanca

713 Paria - Madrid São Paulo

201 Rio - Johannesburg 201 Nem York - Rio - Os, Aires Montevidéu

804 São Paulo - Rio - Miami

712 São Paulo - Rio - Madrid - Paris

205 Jotannesburgo - Rio

PA PAN AMERICAN

Paris

AT ROYAL AIR MAROC

501 Ba. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago

Rio - Lisboa

711 Paris - Lisboa - Recite - Rio São Paulo

405 Rio - São Paulo - Assunção

LH LUFTHANSA

701 Lisboa - Salvador - Rio

791 Johannesburg - Capetown - Rio - São Paulo Lisboa

373 Lisboa - Rio - São Paulo

377 Lisboa - Rio

São Paulo

387 Lisboa - Rio 396 Rio - Recife - Lisboa - Oporto Rio 397 Oporto - Lisboa - Recife

794 São Paulo - Rio - Lagos

860 São Paulo - Rio

872 São Paulo - Rio Bogotá - México

900 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu • Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - AnsunÇãO 903 Assunção - São Paulo

Rio

910 Rio - Ba. Aires - Montevidéu 911 Montevidéu - Os. Aires

Rio

916 Rio - Ba. Aires 917 Os. Aires - Rio 920 Rio - Ba. Aires - Santiago 921 Santiago - Bs. Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio

VA VIASA

801 Mismi - Belêm . Rio . São Paulo 944 Caracas - Rio 802 São Paulo - Rio - Caracas Miam[

Manaus

873 México - Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo

795 Lagoa - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Miami

New Ycrk

861 New York - Rio - São Paulo

945 Rio - Caracas

EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no pais em uma viagem turística e retornem ao pais de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizani uma viagem por Outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

Sob este título damos as exceções que o pais referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos pasageiros que viajam corno turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. É importantissimo verificar os demais itens que se publicam para esse país, corno seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRÂNSITO. PER MISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANIDADE. todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do pais respectivo.

Salvo nos casos em que especificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte. A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bahrain, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Catar, Síria, Somália, Sudão, Tunísia, União dos Ernirados Árabes, Yemen [Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). co MMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte, índia, Jamaica, Kênia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius Nauru. Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lana, Swaziland, Tanzânia, Tonga. Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia. Os seguintes Estados associados ao Reino Unido: Antiga, Dominica, Montserrat, St. Christopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St. Vicent. 3. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Blize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, ]lhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilhert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), ]lhas Turks e Calces, [lhas Virgens

Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão. St. Helena, Território Britânico no Oceano indico, Tuvalu. 4. Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Christmas', ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica. S. Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelau, dependência de Ross. Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Commonwealth, que além da anotação ' British Subject" (súdito britânico), possuir uma outra anotação "citizen of ... (cidadão de . , .) um outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos países, os portadores de tais passa p ortes não serão considerados súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colônias). 1.

CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Checoslováquia, Hungria, Mongólia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR, Vietnarn, Russia Branca, e Iugoslávia.

SAÚDE VARÍOLA

ZONAS INFECTADAS:

O certificado internacional de vacinação OLI revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Etiópia, Somalia (África)

(África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Perú (América do Sul),

FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos.

Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire

CÓLERA ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Libéria, Malawi, Nigéria, Sierra Leone, Tanzânia e Togo (na África), Arábia Saudita, Bangladesh, Burma, Filipinas, índia, Indonésia. Iran, Iraque, Jordânia, Líbano, Malãsia, Nepal, SingapLira, Sina, Sri Lanka, Tailândia, Vietniam. República Socialista (na Ásia), Ilhas Gilhert (na Oceânia).

Abril/78

Guia Panrotas - 155

ALEMANHA OCIDENTAL

ALEMANHA ORIENTAL

ANTIGUA

(República Federal Alemã)

(República Democrática Alemã)

(e Anguilla, Monteserrat, Nevis, St. Ritts, Ilhas Virgens Britânicas)

NÃO NECESSITAM DE VISTO para urna estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países: Afganistão, África Central [Rep. da), África do Sul (Rep. da). Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Brasil, Bolívia, Burma, Camerron, Canadá Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Urjuidos, Etiopia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala Holanda, Honduras, índia, Indonésia, Iran, lrlànda, Islândia, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mónaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino. Senegal, Síkkím, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Tailândia, Togo. Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação "Isento de certificado de entrada (Entry Certificate Exempt).

TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o país de destino. Esta inlormação aplica-se apenas para Lima escala dentro da Alemanha Ocidental,

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de residencia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

os cidadãos dos seguintes países:

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia Polônia.

Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica: Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Guiana, Holanda, india, Islândia, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechteinstem, Luxemburgo, Malavi, Malásia, Malta Mauritius, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai. Venezuela (30 dias) e Zâmbia.

2. Bulgária, China Popular, Cuba, Hungria, Coréia do Norte, Rumênia, Rússia, Vietnam, loguslávia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham urna autorização de re-entrada ou Lima autorização de residencia.

Súditos brtãnicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias. TRÂNSITO SEM VISTO Ê permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a uni terceiro pais ou retornam ao país de destino,

INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE EAST BERLIN (Aeroporto Ternpelhof) 1. Os passageiros de todas as nacionalidades exc. alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. 2. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc. alemães ocidentais e alemães residentes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia, podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que:

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti ou países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só podedâo transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS ANTIVARIOLICA - a menos que vindos diretamente dos Estados Unidos, depois de Lima estadia de no mínimo 14 dias naquele pais. FEBRE AMARELA se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano).

ANTILHAS HOLANDESAS (Aruba, Bonaire, Curacão, Saba, St. Eustatis e St. Maarten Holandesa)

-. contatem lnterflug na chegada para as formalidades necessárias.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

156 - Guia Panrotas - Abril/78

TRÂNSITO SEM VISTO

- comprem uni coupon para um dia na Agência de Viagem da Alemanha Democrática.

VACINAS Exceto os passageiros em trânsito, que não deixem o aeroporto solicita-se a vacinação ANTIVARIOLICA dos que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado por áreas infectadas ou por Bangíadesh. Etiopia, índia e Paquistão.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

os cidadãos dos seguintes países:

Exceto os passageiros em trânsito que não deixem o aeroporto, solicita-se a vacinação ANTIVARiOLICA aos passageiros que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas infectadas ou por Etiopia.

os cidadãos: 1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicos), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Etiopia, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Mauritius, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo.

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas Inauguração prevista: Abril 1978

'1€: (itrul i)dLSL(S Cicio dos acima citados. para urna estadia até 14 ilias. exc. Cuba). Todos deverão pOSSUh bilhetes de re torno ou continuação de viagem a um 1" pais e documentação para Conti-

Hotel Internacional Iuazú

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-2836INTER AR/Cables: INTERIGUAZU

VAR O LA FEBRE AMARELA CÓLERA

ARGÉLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRANSITO SEM VISTO gem em 24 horas, com bilhetes e re serva confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem VACINAS ANTIVARIOLICA se chegando den. tro de 14 dias após ter estado ou transitado em paises de zonas infectadas e na África, Ásia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos da Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait,

Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britanico, tenha na capa a inscrição United Kingdom of Great Britain & Northern Ire land ". ou ' Jersey', ou "Guernsey and its dependencies', com o endosso dentro do passaporte (British subject, citizem of the United Kingd .rn and

Colo ni es). Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático). Dinamarca, Egito, Espanha, Finlándia, França, GLiinea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, ltalia, Jordania, Kuwait . Liba' no, Libia (Rep. Árabe), Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, San

Marino, Sudão, Suécia, Sulca. Sina e Tunisia. Residentes estrangeiros retornando ao pais, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto),

Oatar, e Eniirados Arabes, desde que não tenham origem judia

TRÂNSITO SEM VISTO

Os portadores de visto de retorno,

4 Os portadores de "autorização de desembarque" emitida pelo Ministèrio de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRANSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro pais no mesmo avião. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: ai portadores de passaporte de Is-

rael. U) portadores de passaporte com declaração de validade para Is reei, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qL.ialcuer indicacão de que o passageiro esteve em Israel. c) passageiros judeus, cuja religião

esteja mencionada rio passaporte. d) cidadãos do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe). eI cidadãos do Libano, portadores de passaportes emitidos entre 1 de abril de 75 e 31 de dezembro

de 76, necessitam de visto, exceto para esposa e filhos nessas condições quando acompanhados do marido com visto. . Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses apõs a permariéncia estimada na Arábia Saudita, 3. No caso de pelegrinos consultar o

Cons u lado.

2, os cidadãos do Brasil que chegam do Brasil, Chile. Paraguai e Uruguai, portadores de "carteira de identidade' 3, os cidadãos do Chile que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai. portadores de "cedula de identidad" 4. os cidadãos do ParagLai que crie gani do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de dentidad ou "Libreta tio enrola miento 5. os cidadãos do Uruguai, que chegam do Brasil, Chile. Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad' OLi "credencial civil" NÃO NECESSITAM DE VISTO

Alemanha Ocidental. Argentina. Austria, Bahamas. Barbados, Bélgica, BoI 'lia, Brasil. Canada, Chile - Colôrnbia. Costa Rica. Dinamarca, Equador, El Salvador Espanha. Estados Unidos. Finlândia. Franca. GrãBretanha. Grenada. G'écia, Guatemala, Guvana. Haiti, Holanda, Honduras. Irlanda, Itália. Jamaica, Japão, Liechtenstein. Luxemburgo. México, Nicarágua. Norurega, Panamã, Paraguai, Peru, Rep Dominicana, Suécia. Suiça, Suriname. Trinidad & Tobago. Uruguai. Venezuela

Permitido aos passageiros que con-

tinuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião. 2. Se o passagoro chega de ui pais sem represe , ação consular ia Argélia: os que ontinuam viag o dentro de 48 ho as, com docu lentos e reservas c nfiri'nadas pa;a continuar viagem RESTRIÇÕES

A isensão de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passaneiros apatidas, cidadãos da Alemanha Ocidental. Israel, Coréia do Sul, Luxemburgo. Malawi, Holanda, Rodésia, Rep da África do Si Estados Unidos. Vietnam. Chineses resicIentes eni Taiwan e Palestinos. O visto não podera ser obtido por por. taclores de passaporte com visto ou carimbo de entrada em: Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia. África do Sul e Taiwan, VACINAS ANTIVARIOLICA -- se chegando den-

tro de 10 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas.

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

1. os cidadãos da Argentino que chegam do Brasil. Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de

r??^r

identidade ou Libret-a de Enrolarniento" ou ' Libreta Civica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29 . 10.58)

VACINAS

nuar a viagem. E permitido aos que continuam via-

/ Argentina

2. Residentes estrangeiros que estiveram fora do pais por uni periodo inferior a 2 anos, a partir da data do embarque. TRANSITO SEM VISTO 1.

E permitido aos passageiros que

continuam viagem dentro de 48 ho ras após a chegada. 2.

Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um

terceiro pais e transitando na Argenliria até 18 horas devem embarcar a Ezeiza, por mais de 48 horas, poderão e.nbarcar de Jorge Newbery (Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES

1. O passaporte argentino d válido por Liii] ano. Quando a viagem é tctalrnente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram

automaticamente quando da chega-

Abnl/78 - Guia Panrotas - 157

da na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram tora do país por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e "cédula de identidade". O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade".

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem tora do pais por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e "cédula de identidad". O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolivia, Brasil, Chile, Paraguaï, Uruguai o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade". VACINA ANTIVARIOLICA - é necessário a todos os passageiros, exceto os em transito.

AUSTRÁLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Australia e Nova Zelandia, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial, viajando a serviço ou não. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Australia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária aos pasageiros chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de 1 ano.

158 - Guia Panrotas - Abril/78

FEBRE AMARELA é necessário a todos, independente da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada,

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Britânicos (portadores de passaportes britânicos com a inscrição na "United Kingdom of Great Britain & Northern Irelarid" ou "Jersey" ou Guerneey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mal. te, México (exceto portadores de passaporte de serviço), Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Roménia, San Marino, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia de chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o país de destino. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, quando maiores de 1 ano,

BÉLGICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia, Áustria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britanicos ("citizen of the United Kingdom and coloníes" e british protected persons" exceto os de descendencia asiática, com passaportes prefixados de A ou O), Canadá, Chile, Coiomhia, Coreia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Esp anha, Finlândia, Filipinas, Franca, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, ugoslavia, Itahia, Jamaica, Japão, Le-

sotho, Liechtenstein, Luxembúrgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Nova Zelandia, Nicaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana. San Marino, Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático OLI de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilhetes para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albania, Bulgaria, China Popular, Cuba, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coreia do Norte, Mongolia, Polonia, Rumenia, Russia, Vietnam. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos pesageiros que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

BOLÍVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera receber visa de reingresso". 2. Os portadores de passaporte britanico ("United Kingdom ou Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its de. pendencies"). 3, os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, Suíça. 4' Os portadores de cartão de turista emitidos pelo consulado, Agencia de viagem ou companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emitido a todos os passageiros, para uma estadia de até 90 dias (exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e Liga Árabe), Os cidadãos de países Sul Americanos, para 30 dias. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.

VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para passageiros em transito.

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai, desde que tenham visto de saída. 2. os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de Visto de retorno, desde que a permanencia fora do pais tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, vol:ando dentro de 2 anos, CLI SC casa rios coo] brasileiro/a há 5 anos, 4. Corno turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Brilanicos (Citizem of the Uníted Kingdom and Colonies"), Argentina, Austria, Barbados, Belgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica. Dinamarca, Rep, Dominicana, Equador, El Salvador, Finlanclia, França, Alemanha Ocidental, Ore cia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, LuxembLirgo, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Sulca, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Ve n ez o ela. NÃO NECESSITAM DE VISTO 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Alemanha Ocidental. Argentina, Áustria, Bélgica, Colômbia, Costa Rica, Equador, Espanha, Fílípinas, França, Grécia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais ceio mesmo ou primeiro avião de conexão

em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS ANTIVARIOLICA - Exceto para menores de 3 meses. CONTRA A POLIOMIELITE - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, qual]do retornando sem terem sido Vacinados na saída.

CANADÁ Não necessitam de visto (non-immigrant visas). . Cidadãos do CANADÁ. 2. Britânicos ("Citízen of the Uníted l<ingdom and Colonies"). 3. Cidadãos da África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolivia, Botswana, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Franca, Gâmbia, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Nova Guiné Papua, Nova Zelánrlia, Noruega, Panamá, Paraguai. Perú, Portugal, República Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia. Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzánia, Tonga. Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Zâmbia. 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADÁ. TRANSITO SEM VISTO E permitido as pessoas passando pelo Canadá CCI]] destino a um Outro pais, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá. VACINAS ANTIVARIÕLICA - E necessária aos Passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada.

CHECOSLOVÁQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaquia que chegam da Bulgaria, Alemanha oriental, Hungria, Polonia. Rumenia e Russia, e os cidadãos dos países citados Cuba. Finlândia e loguslávia.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que não deixem o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 hs. poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarern sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CHILE NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, 3. Os portadores de documento oficial emitido pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, Bolívia e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, Fornecidos aos passageiros que Viajam como turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR,/CP/lB/KL/ LA/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser Fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Camaroon, Rep. da África Central, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coré i a do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste África, Surinam, Swaziland, Tanzania, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apatridas. 2. os que entrarem com Contratos comerciais, estudantes e imigrantes.

Abril/78 - Guia Panrotas - 159

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros Continuando viagem para um terceiro país no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos seguintes paises: Afganistão, Albania, Al g eria, Argentina, Australia, Áustria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Checoslovaquia, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guine Equitorial, Tiópia, Finlândia, França, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, Guinea, Guinea Bissau, Guiana, Hungria, Islândia, índia, Iran, Iraque, Italia, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malãsia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia, Rumênia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Sué• cia, Suíça, Síria, Tanzânia, Togo, Trinidad & Tobago Tunísia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Iugoslávia, Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA É necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto. VACINAS ANTIVARÍOLICA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por aéreas infectadas e países nas Américas. CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do país.

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colomhia e portadores do "documento de viaje colombiano", deverão ter uma "visa ordinária", válida em seu passaporte.

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro país ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o pais, sem sair da sala de trânsito. VACINA ANTIVARIÓLICA CÓLERA, se chegando dentro de 5 dias, após ter estado ou transitado por área infectada.

IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordania, Libia, Sina, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado. VACINAS

COLÔMBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colombia. 2. Britanicos (90 dias) (" citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey' ou 'Guernsey and its dependenes"), /-ntina, Ái!stria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxembcrgo, Holanda, Noruega, Perú, Portugal, Espanha, Suécia, Suriname, Suíça, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consulado da Colombia ou companhia aérea. - os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis.

CHINA NACIONALISTA (TAIWAN)

Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais ou responsável.

As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de' passaportes emitidos por, ou com vistos para. China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo.

Não poderão ser emitidos para cidadãos. do Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan.

160 - Guia Panrotas - Abril/78

A exceção de visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano.

ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para menores de 3 meses,

CORÉIA (REPÚBLICA) NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia. 2. Portadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas: - França e Tunísia, por 30 dias. - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia, por 60 dias. Descontando os dias passados na Coréia nos últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda, Islândia, Itália, Lesotho, Luxemburgo e Turquia, por 60 dias. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos necessários para o próximo país, desde que sejam turistas e cidadãos dos países que mantém relações diplomáticas com a República da Coréia. VACINAS VARÍOLA

COSTA RICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Costa Rica

2. (turistas) Britanicos (citizen of United Kingdorn of Great Britain and Northern Ireland" ou Jersoy" Guernsey and its dependenou cies" ou lsle of Mao"), Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colombia. Dinamarca, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panama fquando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumenia, Espanha, Suecia, Suíça e lugoslavia. 3. El Salvador. Guatemala, Honduras e Nicaragua até 30 dias, 4 Portadores de passaportes diplomático e oficia! de Israel, por 3 meses. 5. Portadores de passaportes diplomático. oficial ou de serviço do Brasil, Rep, Dominicana, Franca, lialís, Japão. Espanha e Suiça. 6. Os portadores de visto de retorno, 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o pais. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aro[a. Barranquilia, Caracas, Curacão e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de LJSD2.- -. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer pais), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de poises da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO 1. E permitido aos que continuam viagem no mesmo vão. 2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, corri reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentesno Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro, VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica q ue desejam voltar, deverão obter urna permissão de retorno, antes de deixar o pais. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 3111 dias, deveram estar em posse de seus cartões de desembarque.

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão, 3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica. 4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país; de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

2, Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em trânsito. FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas, inclusive Brasil,

DINAMARCA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito,

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os portadores de passaporte diploniátíco, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnani e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ouem transito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suiça, 4. Os portadores de bilhetes com a anotação 'visa waiver for Cuba granted ", isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no pais de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes coro reservas confirmada e documentos necessários para o próximo pais, excluindo cidadãos americanos, PERMISSÃO DE RETORNO E necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajani com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes no EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba.

os cidadãos de: Argélia, Argentina, Austrália, Áustria Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colõmbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador. El Salvador, Ei ji, Finlândia, França, Gâmbia, Alerna06,0 Ocidental, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Isiandia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Kenya, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Maurilius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nicaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, Rumenia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. África do Sul, Espa. rilha, Suecia, Swaziland, Sulca, Tanzania, Tailandia, Trinidad & Tobago, Turmisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos, Venezuela. Iugoslávia e Bnitanicos (citizen of the U. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a uro terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINA ANTIVARIÕLICA

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2, Os cidadãos da Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Ghana, Guiné, Jordânia (passaporte válido para mais de um ano), Kuwait, Libano, Marrocos, Oman, Oatar, Sina. Yemen (Rep. Árabe), TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores

Abril/78 - Guia Ponrotas - 161

no Egito necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para: Cidadãos do Yemen (Rep. Popular Democrática). - Portadores de passaporte de Israel. -- Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos p/ o Egito, somente em trânsito. - Britânicos de origem asiática. - Cidadãos da África do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido, expirado ou cancelado para Israel. - Portadores de passaporte da Rodésia.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto.

VACINAS VARíOLA FEBRE AMARELA

EM IRADOS ÁRABES UNIDOS

Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Bahrain, Iran (exceto para AbuDhabi), Kuwait, Oman, Qatar (Doha) e Arábia Saudita.

VACINAS A NT 1 VAR ló LICA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país em 12 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro.

Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). Os portadores de visto de retorno. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USD2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba.

162 - Guia Panrotas - Abril/78

ESPANHA/ILHAS

É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país.

INFORMAÇÃO Os Judeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos ("citizen of United Kingdom and Northern reland"), da Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia , Brasil, Canadá, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, lndia, Irã, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Khmer (rep), Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

ANTOVARIÓLICA FEBRE AMARELA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel. VACINAS VARíOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país.

É permitido aos cidadãos de qualquer pais que Continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem.

Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um Visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cida. dâos do Chile chegando de Outro país.

Os cidadãos da Espanha, Britânicos ("citizen of the United Kingdom and colonies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltar), África do Sul, Alemanha Ocidental, Argélia, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kênia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diplomático), Estados Unidos e Austrália (passaporte normal até 6 meses, passaporte diplomático e oficial quando credenciados para a Espanha). de corpos diplomáticos para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou "tarjeta de residência" e passaporte.

- E permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. - É permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto.

Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão de visto de saída. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 mês, e Estados Unidos depois de 6 meses. Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha tem validade normal de 5 anos, sem ex-

tensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá s- emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país. VACINAS ANTI VARIOLICA

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá. 2. Os portadores de "alien registratration receipt card' emitido por autoridades americanas (Form -151) para estrangeiros residen. dentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por qualquer representação diplomática ou consular dos EUA, 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de "reíugee travei docLiment" (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros, residentes nos EUA. 6. Os portadores de "US lmmigration Form -512" emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de "US Border crossing card (Form 1-186)', emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes no Canadá ou Bermuda. 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo direta, mente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados "Cana. dian border crossing identification card 10. Cidadãos das Bahamas e britãnjnicos residentes nas Bahamas, autorizados pela "US lmmigration Officer" antes da sua saída de Nassau. li. Os cidadãos do México, portadores de "US border crossing cards (Fnrm -186)'.

12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Alien residence receipt card (Form -151)". TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea Apesar de que o privilégio de trânsito sem Visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvenientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham Visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA, - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas. - se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora.

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias, Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suecia e loguslavia para uma estadia de 59 dias, 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Bulgaria, Checoslovaqula, Alemanha Oriental, Hungria, India, lndonesia, Malasia, Mongolia, Polonia, Rumenia, Singapura, Tailandia e loguslavia. Outras nacionalidsdes poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias, 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomatico ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Bolivia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, lndonesia, Israel, ltalia, Coreia do Sul, Libano, Malasia, Singapura, Espanha, Suíça, Tailandia e Tunisia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação em massa (jornalistas, produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS

RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checoslovaquia, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lituânia, Mongólia, Polônia, Rumênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia.

1, Não é possível a admissão ou transito de portadores de passaporte diplomatico, de serviço ou oficial dos governos formais da Republica do Khmer ou do Vietnam, 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno, VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA

F 1 N LÃ N DIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS ANTI VARIÓLICA

os cidadãos de: Finlândia, britanicos, Argélia, Argenu.

Abril/78 - Guia Panrotas - 163

na, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Guatemala, Grécia, Grenada, Hungria, Islandia, índia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo , Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Perú, Filipinas, Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e Iugoslávia. TRÂNSITO SEM VISTO £ permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

ticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estadia de até 3 meses.

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

4. Os portadores de visto de retorno

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

VACINAS ANTI VARIOLICA

FRANÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irá, Irlanda, Islandia. Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia,Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, Rep. Sul Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suiça, Togo, Trindad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Iugoslávia.

GRÉCIA

164 - Guia Panrotas - Abril/78

GUATEMALA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos da Grécia.

os cidadãos de:

Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria. Andorra, Bahrain, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Iran, Iraque, Kuwait, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, Malta, Marrocos, México, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Oman, Panamá, Paraguai, Perú, Qatar, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Suécia, Suíça, Rodésia, Venezuela e Uruguai. 3. Para uma estadia até 30 dias: HongKong, Irlanda, Islândia, Liechtenstein, Mônaco, Portugal, San Marino e Tunísia. 4. Portadores de passaporte britanico (na capa: "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou Jersey" ou "Guernsey e suas dependências" ou "Isle of Man") no qual o portador é descrito como British subject citizen of the United Kingdom Islands and Colonies", exceto: passageiros de descendencia asiática, com número de prefixo C ou D. 5. Portadores de visto de retorno.

2. Os cidadãos britânicos (citizen of the United Kingdom and Coloriies') exceto para descendentes de asiá-

ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA, os passageiros chegando de zonas infectadas.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficarmais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto. VACINAS

VACINAS ANTI VAR IOLICA

1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

6. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

Alemanha Ociental, Argentina, Áustria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, França, Finlãndi, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicaragua, Noruega, El Salvador, Suécia. Suíça e portadores de cartão de turista, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o país. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãds de países da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que s e l am cidadãos de: Afganistão, Egito, India, Iran, Israel, Japão, Jordania, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria, Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Taiwan), cidadãos do Continente Africano [a menos que sul africanos brancos): cuja admissão é proibida na Guatemala.

GUIANA NÃO NECESSITAM DE VISTO Britanicos (Citizen of the United Kingdom and Colonies) e protegidos Britanico. os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Grécia, Guiana, Holanda Islandia, Itália, lndia, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritios, Nova eZiandia, Noruega, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Samoa Ocidental, Tunisia, Turquia, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia e esirangeiros portadores de prova de residência.

tugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Rep. Sul Africana, Sri Lanka, Suécia, Sulca, Surinam, Trinidad 6 Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no Primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto. VACINAS A NT 1 VARIO LICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

TRÂNSITO SEM VISTO

HAITI

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

VISTO É necessário para todas as nacionalidades, exceto se:

VISTO DE RETORNO

1. residentes estrangeiros portadores de "permis de retour".

Os residentes estrangeiros deverão ter 'prova de residência' ao retornar.

2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem.

VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA

- por 30 dias: Canadá e Estados Unidos, - por 3 meses: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Suíça.

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1. Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahorney, França, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo e Alto Volta, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Guiana Francesa 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of uk & Colonies), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, rã Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Por-

Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlandia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Perú, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, Rep. África do Sul, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos ("citizen of United Kingdom and colonies" e protegidos britânicos).

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexáo, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS A NTI VAR ló LIGA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HOLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan, VACINAS A NT! VARIO LICA

HONDURAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos de: Honduras, Colômbia, Equador, Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático). 3. Por 90 dias, os cidadãos Britânicos United Kingdon of Great Britain e Northen Ireland" ou "Jersey" ou Gernsey and its Dependencies"), da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname, 4, os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que Continuam viagem em 48 horas, VACINAS VARIO LICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

1, os cidadãos da Holanda. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre,

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO Britânicos (" Citizen of the United Kingdom and Colonies"), inclusive

Abril/78 - Guia Panrotas - 165

de países da Commonwealth, por 3 meses. 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses: Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, Franca, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Portugal, Quenia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Por 1 mês: Argentina, Áustria, Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela. 4. Por 14 dias: Tailândia. 5. Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro, Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS VARIÓLICA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto. VISTO. DE. RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Ruménia, Rússia e Vietnan do Norte. VACINAS VARIOLICA

ÍNDIA NÃO NECESSITAM VISTO Desde que não sejam missionários: 1. os britânicos ('citizen of the Uniteci Kingdom and Colonies"), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia, não sejam de descendência asiática. 2. Os cidadãos da índia, Austrália, Bahamas, Bahrein, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, Suécia e Iugoslávia. S. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representações diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido. 6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

HUNGRIA NÃO NECESSITAM VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Checoslováquia, Cuba, Alemanha Oriental, Polônia, Rumênia, Rússia, Iugoslávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

166 - Guia Panrotas - Abril/78

(uma vez cada 6 meses) É permitido aos turistas que continuam viagem por ar, até 28 dias, com passagem e documentos para a viagem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Rep. da África do Sul (exc. se de origem indiana), Vietnam e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO VARIÓLICA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

INDONÉSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, entrando como turistas por Jakarta, Den . Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estadia até 7 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES 1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia. 2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRÃ (Pérsia) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Arábia Saudita, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda. rã, Itália, Iugoslávia Japão, Luxemburgo, Marrocos, Noruega, Portugal, Suécia, Suíça (Passaporte Diplomático/Serviço), Tunísia, Turquia e residentes estrangeiros com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas, exceto para portadores de passaporte Britânico, com número de prefixo C ou O, e emitido para passageiros de origem indiana do Kenya, Tanzânia e Uganda. Os cidadãos dos seguintes países necessitam de visto de trânsito, a menos que transitem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto: Afganistão, Albânia, Bangladesh, Bulgária, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Cuba, Checoslováquia, Egito, Alemanha Oriental, Hungria, índia, Israel, Mongólia (Rep. Popular). Paquistão, Filipinas, Polônia, Rumênia, Sina, Sri Lanka, Rússia, Vietnam (Rep. Soe.), Apátridas e portadores de passaportes do Taiwan.

VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no baque nem siquer em trânsito no mesmo avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Emirados Árabes, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritania, Marrocos, Oman, Catar, Somalia, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen Árabe, Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

IRLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria. Barbados, Bélgica, Botswana, Bolívia. Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Guiana, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, Islandia, Itália, India, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Maasia, Malta, Malawi, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Samoa, Sierra Leone, Singapura Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela, e Zambia, TÃNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, em 24 horas. VACINAS VARÍOLA

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica,

Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Finlândia, Franca, Cambia. Grécia, Drenada, Guiana, Holanda, Índia, Irlanda, Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumerjia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Iugoslávia, Britânicos (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brunei, Cayman sI., Falkland IsI., Fiji, Gibraltar, Leeward[si., Seychelles si., St. Helena, Turks e Caicos ]si., West Pacific si e Windward ]si.), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas. VACINAS VARÍOLA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Árabe. 2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita, VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do país. VACINAS

ISRAEL NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

ITÁLIA

Os cidadãos de: Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica. Costa do Marfim, Dinamarca, Equador, EI Salvador, E. Unidos, Fiji, Finlândia, Franca, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irã, Israel, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, 1. Malvinas, Mauritius, Malagasi, Malawi, Nicarágua, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Swaziland, Suécia, Suiça, Síerra Leone, Surinam, Tailandia, Togo. Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. Os portadores de passaporte britânico (United Kingdom of Great Britain and Northern Iretand, ou Jersey, ou Guernsey and its dependencies, quando residentes nestes países). Os potadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reser';as confirmadas para continuar viagem Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bermuda, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, Franca, Ganibia, Grécia, Guatemala, Guiana, Holanda, Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço), Irã, Irlanda. Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, MauritiLis, México, (exceto passaporte de serviço ou diplomático) Mônaco, Mauritania, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, (Passaporte diplomático oficial ou consular), Paraguai, Perú, Portugal, Senegal, Sri Lanka, San Marino, Singapura, Suécia, Suiça, Rep. Dominicana, Taílandia (Passaporte diplomático 011 Oficial), Tunisia, Turquia, Togo, Trinidad & Tobago, Uganda. Uruguai, loguslávia e Vaticano. 2. Britânicos: Portadores mie ' British visitors passport" ou 'British passaport" endossados "British subject" ou "British Protecteo person" dos seguintes territórios: Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland.

Abril/78 - Guia Panrotas - 67

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietnam do norte e chineses residentes no Taiwan. VACINAS VARÍOLA CÓLERA

xico, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guinea, Samoa, San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia, e portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um país outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, e Iugoslávia. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

IUGOSLÁVIA JAPÃO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos ('lJnited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guerrisey and its dependencies" ou 'Isle of Man' ou Gibraltar"), da Argélia, Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Checoslaváquia (30 dias), Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França, Alemanha Ocidental, Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, India, log uslávia, Iran, Iraque, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega, Paquistão (30 dias), Polônia, Portugal, Rumânia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou Guernsey and its dependencies' ou 'Isle ot Man'), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islandia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. S. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça. 6. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos (citizens of the United Kingdom and Colonies' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brunei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gambía, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islandia, índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malosia, [lhas Malvinas, Malta, Mauritius, Mé-

168 - Guia Panrotas - Abril/78

É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte, 2. Não são concedidos Vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINAS VARÍOLA

JORDÂNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, [tiopia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Libi, Marrocos, Rússia, Síria, Yemen (Rep. Árabe). Os portadores de visto de retorno. Os portadores de passagens diplomático. RESTRIÇÕES O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de por:adores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas. VISTO DE RETORNO Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto. VACINAS VARÍOLA

KUWAIT NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita, Baharain, Emirados Árabes, Kuwait, Ostar. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. 3. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), lmmamat Oman, Rodésia, Africa do Sul e passaportes antigos de Rãs AI Khaimah. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA

LÍBANO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Líbano, e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência . á! da. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano. RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel, ou portadores de passaporles com visto válido OU não para Israel. Os membros de grupos organizados por agências de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

UBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Líbia. 2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volAlgéria, Bahrain, Jordânia, ta: Kuwait, Mauritania, Marrocos, Oman, Qatar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Emirados Árabes Unidos, Yehien (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular). 3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter Visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão de:

a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com viste válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. c) portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe. VACINAS VARíOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

MARROCOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Austria, Bahrein, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guine, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, lslandia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, LiechtensMarrocos, Mali, tein, Luxemburgo, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Perú, Oatar, Rumênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suiça, Tunisia, Turquia, Venezuela e britânicos ['citizen of United Kingdom and colonies'). TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exc, portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul, VACINAS VARÍOLA CÓLERA

MÉXICO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista Emitido por: a) Escritório mexicano de imigração (FM1, FM2, FMI7), b) Consulado mexicano (FM3, FMT, FM6, FM14). c) Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer FMT (AA / AC / AF / AM AR/AV/BA/BN/CP/EA EU / GU / lB / JL / KL / LH LR / LY / MX / NI / OP / RG RW/SN/TA/TE /Ti /TW TX / VA ZX).

Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. Países da Europa Ocidental: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália. Iugoslávia (1). Liechtenstein. Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suécia, Suíça, com validade 60 dias. Outros Países : Africa do Sul (2). Argentina, Austrália (3). Bahamas, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Filipinas, Guatemala, Honduras, Jamaica, Japão, Nova Zelândia, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Perú, Trinidad & Tobago, Uruguai e Venezuela, com validade 30 dias, (1) Se emitido pela AM, a validade é 30 dias, (2) Só por Ibéria na Espanha, e se portadores de bilhetes de retorno para a Espanha. (3) Se emitido pela SN, a validride é 90 dias, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países, exceto, Chile, Cuba. Haiti e Rep. Dominicana, continuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de um documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto. RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do México recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesmo se portadores de visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2/3/9 ou 111, ou que tenham obtido permissão de residencia antes de 28 de setembro de 1975. Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do início da viagem, para os cidadãos do Chile, Ci.iba e Haiti. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

N ICARAG UA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador. Guatemala e Honduras,

Abril/78 - Guia Panrotas - 169

3. Os cidadãos Britânicos ('citizen of United Kingdom of Great Britaín and Northern Ireland' ou 'Jersey' OU Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man), da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan, Armenios, Turcos, Palestinos. Vietnamitas e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes. VACINAS VARÍOLA

dá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, 1 , gusiávIA Islândia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Mauritius, México, MônaMalta, co, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rumênia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suiça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando 'citizen of United Kingdom and colonies'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito. VACINAS VARÍOLA

NIGÉRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Cameroon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros, deverão obter o visto de retorno antes de deixar o país. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéría, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Cana-

170 - Guia Panrotas - Abril/78

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os portadores de visto de retorno. 2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta. 5. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaportes franceses). 6. Cidadãos de países da Commonwealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate of Oman" ou 'Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PANAMÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Panamá. 2. Os cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, EI Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suiça, britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies'), Itália (port. de passaporte diplom/oficial/consular). 3. Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da Albânia, Bulgária, Chile (se chegando de outro pais que não o Chile), China (Rep. Popular). Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, HLlngria, Índia, Coréia do Norte, Paquistão, Polônia, Romênia, Sri kanka, Rússia, Vietnam (Rep. Social.), Iugoslávia e portadores de passaporte do Taiwan. 4. Americanos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal, - é permitido aos que posuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro país, em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito.

VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA (Recomendável)

VACINAS VARÍOLA

1. Os cidadãos do Paquistão. 2. Até 3 meses, os cidadãos da Aos-

PAQUISTÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO

tralia, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Granada, Guiana, Islândia, Irlanda, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Marrocos. Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega. Romênia (30 dias). Papua Nova Guiné, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Rep. Sul Africana tua origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga. Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia. Uganda e Zâmbia. Os cidadãos britânicos ('citizen oF United Kingdom and colonies' e protegidos britânicos). 4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Afganistão, Bangladesh, Índia, Israel Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem em 15 dias, com reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão, Bangladesh, Índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan, RESTRIÇÕES Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão. VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia' Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda. Itália, Japão, Liechtenstein, Luxei-nburgo Noruega. Portugal (60 dias), Suécia, Suíça, Uruguai e Reino Unido. até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vão ou em conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vão de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima,

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto paro cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito coro e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, San] deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania. Canierron Rep. Áf rica Central Chad, China Popular, Dahomey, Etiopia, Gambia, Líbia, Malagasi, Malasia Mali, Rwanda, Sierra Leone, Singapura, Sonialia, Togo, Uganda e Alto Volta.

VISTO DE RETORNO

Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma 'Ficha de Reingresso' a ser obtida antes de sair do Perú, ou um 'Permiso Especial de salda y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado,

É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do 'atestado anual de residência',

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

PARAGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista.

Os cidadãos: (até 2 meses) Britânicos ('citizen of the United Kingdom and colonies'), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses) Bulgária, Canadá, Chile. Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi. Mônaco, Noruega, Perú, Portugal, Roménia, Swaziland, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia.

POLÔNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Rumênia e Rússia. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia. China '(Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam. Os cidadãos da Áustria. Finlândia e Suécia, portadores de um "Border Crossing Form ", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARÍOLA

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu passaporte prefixado de C ou D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando ,portadores portadores de 'entry certificate' ou voucher'). Os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália Áustria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colômbia Coréia do Sul, Costa do Marfim Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gambia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Maldive, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragiia Noruega, Paquistão, Abril/78 -Guia Pari rotas - 171

Panama, Paraguai, Perú, Portugal, Oatar, Rep. da África do Sul, República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Lêorie, Singapura, Sri Lanka, Swaziland'San Marino, Suécia, Sulca, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. 3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do pais na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da África do Sul. 2 Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Botswana, Canadá, irlanda, Lesotho, Liechtenstein, Suiça, Swaziland. 3 Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. Os portadores de visto de retorno (B[112), emitido na África do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou pri- melro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VAR [O LA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá. Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico).

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dominicana, Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colofies'), Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana. 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um OU mais dos países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo re!iq3co 'Hare Krishna

172 - Guia Panrotas - Abril/78

RUM Ê N IA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de Albania, Áustria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Finlândia, Iugoslávia, lslãn-

dia, Mauritania. Marrocos, Noruega. Paquistão, Portugal, Rep. da África Central, Rumênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia. Para uma estadia até 30 dias, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietnem. 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo 'Carpti'. obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto. PERMISSÃO DE SAIDA É necessária a todos os passageiros, inclusive rumenos. VACINAS VARÍOLA

RÚSSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo norma. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do país. 3. Os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia Rumênia, Vietnam, a. serviço ou como turistas; da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. 0W1111101 0X1 VAR [O LA

SENEGAL NÃO NECESSITAM DE ViSTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Be p,in, Burundi, Cameroon, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chad, Dahomey, Franca, Gabão, Gâmbia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Malagasi, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire e portadores de visto de retorno, 2. Para uma estadia de até 3 meses, obterão visto na chegada, os cidadãos britânicos ('citizen of United Kíngdom and Northern Irelanda', ou Jersey ou 'GLlernsey and its dependencies'), da Algéria Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Brasil, Canadá, Colômbia, Chile, Dinamarca Espanha, Etiopia, Estados Unidos, Finlândia, Ghana, Grécia. Haiti, Índia, lrã Irlanda. Irlanda do Norte, Islândia Japão, Kenia, Kwait, Libéria, Liechtenstein, México, Mônaco, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Panrná, Paquistão, Paraguai, Perú, San Marino, Sierra Leone, Suécia, Suica, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela e Zâmbia. 3. Para uma estadia de até IS ribis, obterão visto na chegada, os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Iugoslávia, Polônia, Rumêfia, Rússia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viarjeni a um terceiro pais no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. Os que chegam como turista para no máximo 10 dias, desde que portadores de bilhetes e documentos para piosseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Sul, que só podem transitar sem deixar o aeroporto.

dos Unidos, Fiji, Franca, Finlândia Gâmbia, Granada Guiana, Holanda, Islândia, Índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, MauritiLis, Mônaco, Nauru, Nova Zelándia, Nigéria, Noruega Papua Nova Guiné, Paquistão, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelies (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. E os portadoras de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO 1. E permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan. 2. E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e vietnam e chineses residentes no Taiwen, tq s'o DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabali-rar ou residir no país, deverão cbt'sr um visto d.e retorno.

A a'tnridades de Singapura não p ermitem a entrada de 'hippies', e exigem o seguinte Corte de cabelo para homens: na (rente não devo cobrir as sobrancelhas na lateral não cobrir as crelhas e atrás não deve cher.or na gola da camisa. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 35.

VISTO DE RETORNO

VACINAS

E necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido entes da saída do Senegal.

VARÍOLA FEBRE AMARELA

VACINAS VAR ID LA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Esta-

SÍRIA

3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade 4. Cidadãos da Etiopia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo OLI primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, Com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no rnesnio ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem, VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos cio Sudão. 2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou p rimeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que. não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem, RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: I. portadores de passaportes de Israel (os íudeus portadores de passaporte de outra nacionalidade serão tratados como cidadãos do país de passaporte). 2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul. VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe.

FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES

0 governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de: I. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel,

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Coloníes') e portadores de passaportes britânicos, da Algéría. Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália,

Abril/78 - Guia Panrotas - 173

Áustria. Bahamas. Bangladesh. Barbados, Bélgica. Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colõmbia. Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Índia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, MauritiUS, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rumênia, San Marino, Singapura, Suriname, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem. VISTO DE RETORNO

É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obte-lo antes de deixar a Tailândia.

É necessário aos estrangeiros residen' tes, voltando a Suíça.

VACINAS

VACINAS VARÍOLA

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO

SURINAME

SUtÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, GLliana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana. Rep. da África do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein. 3. Os portadores de passaporte britânicos (exceto os de origem asiática). 4 Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas,

174 - Guia Panrotas - Abril/78

TRINIDAD & TOBAGO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. cidadãos da República do Suriname:

E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou p rimeiro vôo de conexão.

Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca. E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente.

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatridas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isentos de visto). África do Sul, Albania, Bulgária, China (Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria. Coréia do Norte. Polônia, Rumênia. Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal.

2. cidadãos da Bélgica. Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais). 5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS VARíOLA

VISTO DE RETORNO

TAILÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia. 2. Portadores de passaporte diplomático, de serviço, oficial ou especial, desde q ue cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica. Coréia do Sul. Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suécia.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

TUNISIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongólia (Rep. Popular) e Víetnarn. Chineses residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Burma e Indonésia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guínea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mó-

naco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Rumenia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China (Rep. Pop.j, Egito, Líbano. África do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de Outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do país de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USD 120. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

TURQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Fi-anca, Gibraltar, Holanda. Iran, loguslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Liechtenstein, Malta, Mauritius, Mõnaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Portuqal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suiça, Tunisia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia, TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turco, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no pais. VACINAS VARÍOLA

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: 'cédula de identidad ou 'certificado nacional de identification' ou 'Libreta cívica' ou 'Libreta de enrolamiento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mLlndo, 'cédula de identidad'ou 'certificado de residência', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados: cédula da identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4, Documentos paraguaios: 'cédula de identiclad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela. 7. "Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai, 8. "Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) e 'Certificado de Residência" Ícom menos do 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. "Título de Identidad Viaje" emitido para r:âo-residentas no Uruguai. 10. "Título de Viaje" emit.do para estrangeiros residen t es no Uruguai. li. O passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos [united King•dom of Great Britain and Northern Ireland ou Jersey OU GLlernsey and its dependencies), Argentina. Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Alemanha Ocidental. Grécia,

Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Seychelles, Suécia, Suíça, e Venezuela. Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno. ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai, perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do pais. VACINAS VAR lO LA

VENEZUELA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela portado. res de passaporte válido. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Costa Rica e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de visto 'Transeunte' ou 'Residente'. 4, Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade de 45 dias). As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Antilhas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Reino Unido, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão elo 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poderé ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicarágua, Nigéria, Paraguai, Perú, Rep. da África do Sul e San Marino, VACINAS VARIO LA

Abril/78 - Guia Panrotas - 175

A CREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. Ë só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre 253-0488 22-2063 22-0481 25-6138 oreriiar Telef.: 258-1244 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 02123740 0415395 0473198 0511638 Telex: 01121763 0191262 0611580 0131129 0166102

ENDEREÇOS DE CONSULADOS

ÁFRICA DO SUL RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - 99 Tel.: 285-1610 09:00/12:00 SÃO PAULO Pr. D. José Gaspar, 134 - 9° Conj. 92 TeIs.: 259-9255/259-9656 14:00/16:00

ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av. Dantes Barreto, 191 - 4.° andar Teis.: 24-3530 - 24-3488 RIO DE JANEIRO A. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 50 Tel.: 256-9933 08:30/12:00 ALEMANHA ORIENTAL RIO DE JANEIRO Rua Paissandú, 283 Tel.: 245-5539 SÃO PAULO Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 09:00/16:00

ARÁBIA SAUDITA BRASILIA SOS 111 Bloco H AP. 602 TeIs.: 242-9415 - 242-2012 09:00/14:00 ARGUA' BRASILIA SOS 308, bI. B, ap. 201 Tele.: 42-5884 - 43-4é16 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sb. 176 -Guia Panrotas - Abril/78

BOLÍVIA

ARGENTINA RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 - Boa Viagem

Apto. 106

RIO DE JANEIRO A. Farani, 29 Tel.: 236-6083 12:00/17:00 SÃO PAULO A. Araújo, 216 - 8.0 TeIs.: 257-6840/5979/257-5628 09:00/14:00 AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO A. B. do Flamengo, 22 - Apto. 202 Teis.: 245-9975/245-3030 10:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2439 - 30 TeI.: 2800244 09:00/12:00 - 14:00/16:30 - 2. a 5. feira 09:00/12:00 - 6. 3 feira ÁUSTRIA RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 Tel.: 282-6223 09:30/11 :30 BÉLGICA RECIFE A. do Brum, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO IR. Visconde de Albuquerque, 694- 1.0 TeIs.: 274 9899/3722 10:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 139 Andar - TeIs.: 287-7892/6749 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 08:00/13:00 SÃO PAULO A. Capitão Salomão, 80 - 70 - ci. 11 Tel.: 227-0312 09:00/13:00

CANADÁ RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 - 6.0 Tel.: 242-4140 08:00/12:00 - 12:30/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 854 - 5.° andar Teis.: 287-2122/2601/2234/2213 10:00/12:00 - 14:00/16:00

CHILE RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - Apto. 701 Tel.: 265 9507 09:00/13:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1470 - 7.° andar Tel.: 284-2044 09:00114:00

COLOMBIA RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 - ap. 202 Tel.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi. 94 - 6.° and. - 604 e 607 Tel.: 34-3553 08:30/13:00 CORÉIA SÃO PAULO Av. Paulista, 810 - 1 . 0 - Conj. 1 TeIs.: 287-6364/9332 09:00/12:00 - 14:00/17:00

A CREMAR ESTÁ EM BRASILLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um deoartamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios 80 resto é por nossa conta. Orema r

COSTA RICA

S.C.S. - Edifício Mineiro - Salas 203/4 TeIs.: 26-0698/2458 - Telex: 061-1580

ESPANHA

RECIFE Rua da Hora, 95 - Espinheiro Tel.: 22-6469 RIO DE JANEIRO R. Almirante Salgado, 118 Tel.: 225-5095 09:00/11:00 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313 Tel.: 258-4811 09:30/13:30

3." andar

GRÃ.SRETANHA

RECIFE Rua do Riachualo, 105 - Conj. 801 Teis.: 21-2804 - 21-4544 RIO DE JANEIRO R. Duvivier, 43 - ap. 201/202 Tel.: 237-0200 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 1.' andar Tel.: 2890309 08:00/13:00

ESTADOS UNIDOS

RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/410 Tel.: 24-0650 RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo. 284 - 2. 0 andar TeIs.: 225-7387/7252 09:00/1200 14:001'16:30 SÃO PAULO Av. Paulista. 1.938 - 17.° Tal.: 287-7722 09:00/12:013 14:00/16:30

GRÉCIA

DINAMARCA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 Tel.: 205-5046 09:00/12:00 - 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 Teis.: 287-3278/288 2482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

RECIFE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 221-1412

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo. 328 - 2» Tel.: 225-3111 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel.: 252-8054 09:00/12:30 SÃO PAULO R. Pe. João Manuel, 20 - 1." andar Tel.: 289-3155 09:00/12:00

EGITO RIO DE JANEIRO R. Muniz Barreto, 99 Tel.: 246-1852 09:00/14:30

EL SALVADOR

RECIFE Av. Dantas Barreto, Ed. São Diego, 1200 - S/901 Tais.: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO A. José M. Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 08:30/11:00

RIO DE JANEIRO R. Miguel Lemos, 41 - Sala 1101 Tel.: 257-8774 08:30/11:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 807 - 2. 0 - s/201 Te[ 289-9708 13:00/17:00

GUATEMALA RECIFE Rua das Pernambucanas 82 Tel.: 22-2350

FILIPINAS BRASÍLIA SEN, - Av, das Nações, lote 1 Tel.: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb

RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 173 - 70 Tel.: 232-2371 09:00/12:013

FINLÂNDIA SÃO PAULO R. D. José de Barros, 337 - 7,0 - s/719 Tel.: 34-1503 16:00/18:00 - 2." à 5»

RIO DE JANEIRO A. Paissandu, 7 - 40 Tel.: 225-6145 08:00/12:00 13:00/16:00 SÃO PAULO R. Senador Queiróz, 96 - 8» Tel.: 228 1141 08:00/12:00 - 13:30/17:00

FRANÇA EOUADOR

SÃO PAULO Av. Paulista, 1499 - 11.0 andar Tel.: 289-0178 09:00/13:00

RECIFE Av. Dantas Barrat, 1200 Tais.: 224-672270931

GUIANA BRASILIA Ed. Venâncio III, sis. 410/414 Tais.: 24-9229 - 24-4397 09.00/12:00 - 14:00/17:00 exceto sáb.

HAITI

RIO DE JANEIRO Av. Pres. ,Ant. Cartos, 58 Tel.: 252-2269 09:00/12:90

RIO DE JANEIRO 8. 0 Av. Oswaldo Cruz. '132 Tal.: 225-9578 10:00/1500

SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 17.1 Tais.: 287-9522/9509 09:00/11:30

SÃO PAULO Av. Liberdade, 21 - 9° Tel.: 34-5070 10:00/12:00

Abril/78 - Guia Panrotas - 177

A OREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre 253-0488 25-6138 22-2063 22-0481 oretiar Telef.: 258-1244 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 02123740 0415395 0473198 0511638 Telex: 01121763 0191262 0611580 0131129 0166102

RECIFE Av. Guararapes, 154 - Sala 120 Tel.: 24-4181 RIO DE JANEIRO R. Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 09:00/14:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - 20.° - s/2003 Tel.: 287-2322 09:00/14:00 HONDURAS RECIFE Rua do Riachuelo, 189 Tel.: 22-0926

S/1201

RIO DE JANEIRO R. Siqueira Campos, 121 09:00/14:00

Apto. 1002

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 Tel.: 256-2794 09:00/12:00

SÃO PAULO 10.0 Av, Higienópolis, 720 Tel.: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30

SÃO PAULO R. Luiz Coelho, 308 - 70 Tel.: 257-2497 09:00/12:00

ITÁLIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - 7.0 Tel.: 244 0177 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Higienápolis, 436 Tais.: 66-9157/66 9150 09:00/12:00 IUGOSLÁVIA

SÃO PAULO R. Ben. Portuguesa, 24 Tel.: 228 9740 14:00/17:30

LUXEMBURGO

ISRAEL

HOLANDA

s/1014

HUNGRIA BRASILIA SES - Av. das Nações, lot 19 Teis.: 43-0822 - 43-0836 sopeces soe 000xo - 00:E-/00:60 ÍNDIA BRASÍLIA SHIS OL 1/1 - Casa 14 Tel.: 248-2222 IRA BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 31 TeIs.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 - 14:30/17:00

RIO DE JANEIRO R. Anchieta, 21 - Conj. 801 Teis.: 275-0494/0294 10:00/14:00 SÃO PAULO R. Alm. Pereira Guimarães, 258 To i s.: 263 6539/6540 10:00/14:00

MARROCOS BRASÍLIA SOS 308, Bloco B, ap. 402 Tel.: 42-5849 10:00/15:00 10:00/13:00 - aos sábados

MÉXICO RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 265-2044 10:00/15:00 SÃO PAULO Rua Cons. Torres Homem, 427 Jardim Paulista Tel.: 853-6925 09:00/13:00 - 16:00/18:00

MÔNACO SÃO PAULO Rua Cons. Crispiniano, 97 - 5» andar Tel.: 37-9777 10:00/14:00

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3» andar (Ed. Santo Antonio) Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tal.: 225-7313 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 475 - 70 Tels.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 - 14:00/17:30

NICARÁGUA RIO DE JANEIRO Av. Rainha Elisabeth, 540 Tel.: 287-1056 09:00/12:00 SÃO PAULO R. J. Bonifácio, 209 - 50 - s/501 Tel.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30

NIGÉRIA IRAQUE BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/16:00

JORDÂNIA SÃO PAULO Av. São João, 755 - 4•0 - s/42 Tel.: 223-4302 14:30/16:30

BRASÍLIA SDS - Ed. Venáncio II 40 08:30/12:00 - 14:00/17:00

NORUEGA IRLANDA RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 264-7422 13:30/17:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 5." - s/514 Tal.: 287-6362 14:00/17:00

178 - Guia Panrotas - Abril/78

UBANO RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 688 - 16.0 ToIs.: 288-2399/2514 00:00/13:00

RIO DE JANEIRO A. da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Guarapiranga, 1389 Socorro - Sto. Amaro Tel.: 246-5322 10:00/12:00 - 14:00/16:00

A OREMAR ESTÁ EM BRASILIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um deoartamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. Orema rSetor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro - Salas 203/4 Tais.: 26-2458/0698 - Telex: 061-1580

PANAMÁ

ROMENIA

SÃO PAULO Rua Tupi, 947 leis.: 67-1579 13:30/16:30

TCHECOSLOVÁQUIA

BRASiLIA SHi-Sul, OL 2/2, casa 6 lei,: 24-9071 09:00, 13:00 cxc. sâdado

66-2216

RECIFE Av, Conde da Boa Vista. 50 - S/ 601 e 604 T ei.: 222-2729 SÃO PAULO

SÃO PAULO

PAQUISTÃO

Av, São Luiz. 178 - 2.'' andar Tel.: 257-0330 09:00,5 13:00 - 2». 4.' e 6.' feiras

BRASÍLIA SHiG-Av. VV-3, quadra 704, Bloco M casa 9 Tel.: 24-2922 09:00' 13:00-14:00/17:00

SENEGAL

TR IN IDA O- E-TO BAGO BRASILIA

BRASILIA Av. das Nacões LT. 18 leis.: 225-4062 - 225-0767 - SEN

PARAGUAI RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 500 leis.: 237-6957 0002 09:00/13:00

SÍRIA BRASILIA

SÃO PAULO

Av. das Nações LT Te].. 226-0970 - SEN

Lgo. Paisandú, 72 - 10: s,1011 lei.: 227-8495 09:001/13:00

RIO DE JANEIRO

TURQUIA

Ao. Paulista, 326 - 17» andar Te].: 285-5578 08:00 ,, 14:00 SUÉCIA

Ao. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 09:00, 14:00

RECIFE Av, Barbosa Lima, 149 - 5." andar leis.: 24-0233/ 1329

SÃO PAULO Av. Sen. Queiroz, 96 -1:' s/110 Tel.: 227-6228 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 9.° and. lei.: 225-7257 10:30 15:00

P0 LO N IA

SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos, 124 leis.: 66-25134105;8217 09:00 •16:00

PORTUGAL RIO DE JANEIRO Av, Pres. Vargas, 62 - 4/' and leis.: 233-7623 '8736 11:30 17:30

Ai. Santos, 1800 - 11" andar Tel.: 288-7234 0930/1 1:30 SUIÇA RECIFE R. da União, 27 - S,'802 - Ed. Sumaré Tel. : 221-4321 RIO DE JANEIRO R. Cândido Mendes. 157 - 11," andar Tel.: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO

Av. Liberdade. 602 - 4." and. leis., 278-8253 278-9531 12: 00 16: 00

Av. Paulista, 1754 - 12.c TI.: 289-1033 09:00/12:00

U.R.S.S.-RUSSIA BRASÍLIA Ao. das Nações, lote "A" 09:00/12:00 - 2.' e 15:00 .18:00 - 4,es feiras PIO DE JANEIRO A. Professor Azevedo Marques. 50 Leblon

RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO

Super Onridrá Sul, N - 111 Bloco E - Ap. 602

Rua Barão da Torre, 533'1501 c i 287-3791 09:00 '12:00

LU C.

SÃO PAULO Rua Aturara, 858 - 8» and. cj. 81 Tel.: 220-2215 11:00114:00

IIJ o vi

VENEZUELA LU

Rio DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 5.' and lei.: 226-3405 08:30/13:30 SÃO PAULO Rua Cuba, 63 282-4352 09:00,14:00

TAILÂNDIP

BRASIL IA

r01

SOS-1 14, Bloco F, ap. 206 Tel.: 42-1853 08:00.13:00 - 15:00 ,!'18:00 exc. sáh

URUGUAI

SÃO PAULO

REP. DOMINICANA

BRASILIA

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 9.' lei.: 246-5226 U9:00, .' 16:00

SHIO-Sul, Ao, W-3 Quadra 704, Bloco O, casa 47 Teis.: 24-7542 - 24-8542 09:30,i12:30 - 14:30/17:00

SÃO PAULO

PERU

Rua Br. itapetininga, 255 - 2." ci. 215 leis.: 35-6554 ' 35-3002 09:00:16:30

ZAIRE BRASILIA Ed. Venâncio lO. 2.' and, s/201 lei,: 24-0794

Abril/78

Guia Panrotas . 179

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados - às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias Vencido este prazo é necessário o visto de saída) Formalidades; 1°) Formulário novo;

OBS.: a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; o) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

DESQUITADOS : certidão de casamento com averbação de homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO : poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada).

2.0) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3.0) Titulo de eleitor xerox autenticada, para os maiores de IS anos;

VIÚVOS : torna-se necessário atestado de óbito de cônjuge falecido.

VISTOS DE SAIDA PARA BRASILEIROS

(Validade para saídas do país: 180 dias)

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS

Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

VISTOS DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS

Formalidades: 4.0) Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas); 5.0) CIC xerox autenticada; 6 0 ) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino).

Formalidades:

l.°) Formulários novos; 2.0) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1°) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros) 2°) Passaporte válido:

3°) Título de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade); 4.0)

Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

10) Carteira de estrangeiros xerox au-

tenticada; 4°) 2 fotos com data recente;

7 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

5.0) CIC xerox autenticada;

5°) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos;

8.°) Passaporte anterior (se possuir).

6°) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

6°) CIC xerox autenticada;

OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7.0) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

9.0) Depósito compulsório (Decreto-Lei

1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

180 -Guia Panrotas - Abril/78

OBS.: a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros.

OBS.: O pai deverá firmar os formulários P/ os menores de 18 anos.

TURISTAS CARTEIRA DE IDENTIDADE (1_a VIA) 1.0) Certidão de nascimento ou casa-

2.] Titulo de Eleitor; 3 0 ) 3 fotos tamanho 2.5 x 3,5 c/ data.

OBS.: 2.1 Certidão de nascimento ou casamento; 3 0 ) Titulo de Eleitor;

1.0) Formulário;

4.0) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/ data.

2.0) Cart. de estrangeiros xerox:

4.0) 2 fotos tamanho 3x4 com data recente: 5.0) CIC xerox;

6 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. OBS.: a) O pai deverá assinar os for18 anos: b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva. Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1. a Via)

5.1 2 fotos com data recente; 6°) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos; 7,0) CIC autenticada ou fotocópia autenticada.

TEMPORÁRIO Artigo 15- Itens 1 - II - III - IV e V. Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída. Os itens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte.

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

TRANSITO

c) Prova de filiação.

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de I. de janeiro de 1935.

3 0 ) Titulo de Eleitor xerox autenticada; 4 0 ) Certificado de quitação militar xerox autenticada;

Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez.

a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal.

Formalidades:

2.0 ) Cédula de Identidade xerox;

Dentro do prazo de- permanência poderão sair do País independente de visto de Saída.

P ermanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

OBS.:

1.0) Formulário novo;

Os classificados nos termos do artigo 11 .°, também com permanência Por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros.

1.0) Número da carteira [RG);

Formalidades:

3.0) Cart. de identidade do pais de origem xerox;

São portadores de visto nos termos do artigo 90 da Lei 941 de 13-10-1969.

mento;

CARTEIRA DE IDENTIDADE (2.a VIA) VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS

INFORMAÇÕES UTEIS

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2. Via) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a) Carteira Modelo 19. b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

Artigo 6. - Prazo de permanência de 10 dias, Improrrogáveis. ALFANDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar . em aeroportos ou Outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal,

Abril/78

Guia Panrotas - 181

POSTÕS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VAR[OLA E CÓLERA - De 2. a a 6. feira - Das 09,00 às 1230 e das 14,00 às 17,30 lis. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373

VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a a 6. a feira, das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 lis. - Sábados das 09,00 às 11,30 hs. POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Tua Tamandaré, 649 - Das 08:30 às 17:00 hrs. - 2.a a 6. feira NO RIO DE JANEIRO

VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a a 6. feira, das 0800 às 12,00 e das 14,00 às 17,00 lis.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.° Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Tel. 224-2163

FEBRE AMARELA - 2. à 6. a feira das 14,00 às 16,30

VARÍOLA E CÓLERA - De 2, a a 6. feira, das 08,00 às 17,30 hs. - Sábado das 09,00 às 11,30 hs.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

FEBRE AMARELA - De 2. a 6. feira, das 08,00 às 17,30 lis.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066 VARIOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780 VARÍOLA - De 2 . a a 6. a feira, das 08,00 às 1800 hs. EM RECIFE VARÍOLA E COLEIRA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5.° andar. Av. Alfredo Lisboa s/n.° - Tel.: 24-0217 De 2.s à 6.s feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3.s às 6.s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado de'erá contactar para a obtenção de Visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica Particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a)

Nome do laboratório produtor da vacina;

Tipo de vacina utilizada;

Partida da vacina.

182 - Guia Panrotas -

Abril/78

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO =SANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18. 0 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobreloja - Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.; A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea. marítima ou rodoviária.

ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS A ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206, 207 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 203 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 218, 219 - Votec: 224, 225 ARACAJÚ, Sergipe Transbrasil 212, 213 - Vasp: 217, 218 ARAÇATU BA, São Paulo - Tem: 210,211 ARAGARÇAS, Goiás - Votec:224 ARARAQUARA, São Paulo - Tam:210, 211 ARRAIAS, Goiás - Votec:224

BRA

CÂNDIDO MENDES, Maranhão - Votec: 225 CAROLINA, Maranhão - Votec: 224, 225 CARUTAPERA, Maranhão - Votec:225 CASCÁVEL, Paraná - Rio Sul 207 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 207 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará -Votec:224 CONCÕR DIA. Santa Catarina - Rio Sul: 207 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 219, 220 CRUZ ALTA, Rio O. do Sul - Rio Sul: 207 CUIABÁ, Mato Grosso - Vasp:219, 220, 221 - Votec:224 CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 207 - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 214 CURURUPU, Maranhão - Votec:225

BRR

ALO AMO ATM AJU ARU ARS ASK AAI

B BAGÉ, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 BALSAS, Maranhão - Votec:224 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 224 BARREIRAS, Bahia - Nordeste 203 BARREIRINHAS, Maranhão - Votec: 224 BARRETOS, São Paulo - Tam: 210,211 BAURU, São Paulo - Tam:210, 211 BELÉM, Pará - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 217, 218,219, 220, 221 - Votec 225 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste 203 - Transbrasil: 212, 213 - Vasp:216, 217, 218, 219, 220 - Votec: 225 BOA VISTA, Roraima - Vasp: 221 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 203 BRAGANÇA, Pará - Votec:224, 225 BRASÍLIA, Distrito Federal - Transbrasil:212, 213 - Vasp: 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 - Votec:224

BGX BSS BDC

BXX BAU BEL

C DO C LN CTP CAC XAP O BJ CCI CMG CZB 0GB

CWB

CPU

DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 224 DOURADOS, Meto Grosso -Tam:210,211

DNO DOU

E ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 207

BHZ

BVB LAZ BGC BSB

ERM

F FERNANDO DE NORONHA, F. Noronha - Transbrasil:212, 213 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina -Rio Sul: 207 - Tranabrasil: 212, 213 FORTALEZA, Cerará - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 217, 218 FOZ DO IGUAÇÚ, Paraná - Transbasil: 212, 213 -Vasp:214 FRANCA, São Paulo - Tam: 210,211

FEN FLN FOR

IGU

FRO

G c CAMPINAS, São Paulo - Tam: 210,211 Transbresil: 212, 213 - Vasp:221 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 224 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tam:210, 211 - Vasp:214, 215, 216 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 207

CPQ

CMP CGR

COO

GOIÂNIA, Goiás -Tam:210,211 Vasp: 214, 215, 216, 217, 218 - Votec: 224, 225 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 203 GRAJAU, Maranhão - Votec: 225 GUAI'RA, Paraná - Rio Sul: 207 GURUPI, Goiás - Votec:224, 225

GYN

GVR GRU GJX GUR

Abril/78 - Guia Panrotas . 1119

IJUI, Rio G. do Sul - Rio Sul; 206, 207 ILHÉUS, Bahia Nordeste; 203 - Vasp; 217,218 IMPERATRIZ, Maranhão - Votec: 224, 225 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste; 203 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 203 ITUIUTABA, Minas Gerais Votec; 225 ITUMBIARA, Goiás - Votec; 225 J JOACABA, Santa Catarina - Rio Sul: 207 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp; 217 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 203

IJU los

IMP IPG 1 TG 1 TU ITR

JCB JPA JDF

L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 207 LIVRAMENTO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 207 - Tam; 210,211 -Transbrasil;212, 213

LJZ

LDB

M CP MCZ

MAO

o OURINHOS, São Paulo -Tem; 210,211

184 Guia Panrotas - Abril/78

PAT PAV PET PNJZ PHY PCS PMG P OA

PNB PV H PPB

RECIFE, Pernambuco - Nordeste; 203 - Transbrasil; 212, 213 - Vasp; 217, 218, 219 RIBEIRAO PRETO, São Paulo - Tem; 210,211 RIO BRANCO, Acre - Vasp; 219, 220 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Rio Sul: 206, 207 Tam: 210,211 - Transbrasil ; 212, 213 - Vasp; 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 Votec;225

REC

RAO ABR RIO

S MRL MGF MOC

NNU NAT

ORS

P PARNAÍBA, Paraíba - Votec; 225 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 207

PBO

MAB

N NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste; 203 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil;212, 213 - Vasp; 217, 218

Pzz

LV B

M MACAPÁ, Amapá - Vasp;219, 220 MACEIÓ, Alagoas Transbrasil: 212, 213 - Vasp;217, 218 MANAUS, Amazonas - Transbrasil; 212,213 - Vasp; 217, 218, 219, 220, 221 MARABÁ, Pará - Votec; 224 MARI 'LIA, São Paulo -Tam;210,211 MARINGÃ, Paraná Rio Sul: 207 - Tam; 210,211 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 203

PASSOS FURNAS, Minas Gerais - Votec; 225 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 206 PATOS DE MINAS, Minas Gerais - Votec; 224, 225 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste; 203 PELOTAS, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 203 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 224 P OÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam;210, 211 - Votec;225 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tem; 210,211 PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul Rio Sul: 206,207 - Transbrasil; 212, 213 - Vasp; 214 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec; 224 PORTO VELHO, Rondônia - Vasp;219, 220 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam; 210,211

PHB PFB

SALVADOR, Bahia - Nordeste; 203 Transbrasil; 212, 213 - Vssp;217, 218 SANTA IZABEL, Goiás - Votec: 224 SANTA MARIA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 206 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec; 224 SANTARÉM, Pará -Vasp;219,220 SANTO ANGELO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 207 SÃO BENTO, Maranhão - Votec; 225 SÃO JOSÉ DO R. PRETO, São Paulo - Tem; 210, 211 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul; 206, 207 SÃO LUI 'S, Maranhão - Transbrasil; 212 213 -Vasp;217,218 - Votec: 225

SSA

IDO RIA STZ STM GEL SOZ RPQ SJC SLZ

S SÃO PAULO São Paulo - Nordeste: 203 - Tam:210, 211 - Transbrasrl 212 213 -- Vasp: 214 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221 SÃO SIMÃO, Minas Gerara - Votec:225 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste 203

SAO

SSM SOB

T TERESINA, Piauí - Votec:225 TUCURUI, Pa,ã Votec: 224 TURIAÇIJ, Maranhão - Vosec: 225

THE TCR TIC

TOMA, Maranhão - Votec: 224 u UBE RARA, Minas Gerais - Votec: 225 UBERLANDIA, Minas Gerais - Votec: 225 URUBUPUNGA, São Paulo — Ta rn: 210, 21 1 URUGUAIANA, Rio G. do Sul ia Sul: 207 v VITÓRIA, Espírito Santo - Rio Sul 207 - Transbrasá 212,213 - Vasp: 217, 218 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 203

TU T

UBA UDI URB U RG

VIX

V DC

ÍNDICE DE CIDADES NO EXTERIOR A ACAPULCO, México - American Airlines: 190 - Western: 226 AMSTERDAM, Holanda - Jal: 197 - KLM:200 ANCHORAGE, Alaska - Jal: 196 ATHENAS, Grécia —Jal: 198

ACA

AMS

A NC ATH

B BALTIMORE, Ma - U.S.A. BAHRAIN, Arábia Saudita - Korean:201 - American Airlines: 190, 191 BANG K0K; Tailândia —Jal: 197, 198 BARBADOS, Barbados - Viasa:223 BARILOCHE, Argentina - Aer. Argentinas: 188 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 189 - Aviartca: 193 - Viasa: 223 BOMBAY, Índia - Jal: 198 BRASÍLIA, Df-Brasil - Pan Am: 204, 205 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 188, 189 - Avianca; 193 - Brit. Caledonian: 195 - KLM: 200 - Pan Aro: 204, 205 - Swissair: 209

BAL BAH

BKK GDI BRC 800

BOM BSB

- Viasa: 223 BUFFALO, Ny - U.S.A. - American Airlines: 190, 191 c CAIRO, Egito, Rep. Árabe do - Jal: 198 CALI, Colômbia - Viasa: 223 CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 188 CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 189 Avianca: 193 —Pan Am: 204, 205 - Viasa: 223 CHICAGO, III . U.S.A. - American Airlines: 190, 191 COPENHAGEM, Dinamarca - Jal: 197 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 223

BUF

CAI C LO CPT CCs

CHI CPH CUR

D DACAR, Senegal - Swissair: 209 DALLAS FT. WORTH, Tex. - U.S.A. - American Airlines: 190, 191 DHAHRAN, Arábia Saudita Koreart:201

DKR DFW DHA

BUE

F FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 188 - Jal; 197 FUKUOKA, Japão - Jal: 197. 198

F RA

FUK

Abril/78 - Guia Panrotas- 185

G GENEBRA, Suíça - Swissair: 209 GUAM, Ilhas Mariana - Jal: 197,198 GUATEMALA, Rêp. Guatemala - Pan Am: 204, 205

G UM GUA

H HAMBURG, Alemanha —Jal: 197 HONG-KONG, Hong-Kong —Jal: 196,197,198 HONOLULU, Ha. - U.S.A. - American Airlines: 191 —Jal: 196 - Korean:201 - Western: 226 HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 204, 205 - National:202

HAM

IGUAZÚ, Argentina - Aer. Argentinas: 188

IGR

J JAKARTA, Indonésia —Jal:197, 198 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean: 201 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 204, 205

H KG HNL

IAH

J KT JE D JNB

K KAGOSHIMA, Japão —Jal: 197,198 KARACHI, Paquistão —Ja!: 198 KHABAROVSK, U.R.S.S. - Jal: 198 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 197,198

KOJ KHI KHV KUL

186 - Guia Panrotas - Abril/78

LAX

M MADRID, Espanha - Aer. Argentinas: 188 - Brit. Caledonian: 195 MANILA, Filipinas —Jal: 197, 198 - Korean:201 MARACAIBO. Venezuela - Viasa: 223 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 188 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 189 - American Airlines: 190, 191 - Avianca: 193 —Jal: 196 - Pan Am: 204, 205 - Viasa: 223 - Western: 226 MIAMI, Flor.- U.S.A. - Aer. Argentinas: 189 - Avianca: 193 - Pan Am: 204, 205 - Viasa: 223 - Nationat:202 - Western: 226 MONRÓVIA, Libéria - KLM: 200 MONTEVIDEO, Uruguai - Pan Am: 204, 205 - KLM: 200 MOSCOW, U.R.S.S. —Jal: 197

MAD

MNL

MAR M DQ MEX

MIA

M LW MVD

MOW

L LA PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 189 LAS VEGAS, Nev. U.S.A. - Western: 226 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 189 - Avianca: 193 - Viasa: 223 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 195 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 188 - Brit. Caledonian: 195 - Jal: 197,198 - National:202

LOS ANGELES, Cal. - U.S.A. - Aer. Argentinas: 189 - American Airlines: 190, 191 - Avianca: 193 - Jal: 196 - Pan Am: 204, 205 - Korean: 201 - National: 202 - Western: 226

LPZ LAS LIM

LIS LON

NAGOYA, Japão - Jal: 197, 198 NEW ORLEANS, La. U.S.A. - National:202 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aer. Argentinas: 189 - ,American Airlines: 190, 191 - Avianca: 193 - Jal: 206 - Pan Am: 204, 205 - Viasa: 223 - National:202 NIGATA, Japão - Jal: 197 NOVA DELHI, Idia - Jal: 198

NGO MSY NYC

KIJ DEL

o OAKLAND -U.S.A. - American Airlines: 190, 191 ORLANDO, Fio. U.S.A. - National: 202 OSAKA, Japâb —Jal: 197, 198

OAK ORL OSA

P PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 193 Pan Am: 204, 205 - Viasa: 223 PARIS, França - Aer. Argentinas: 188 —Jal: 197, 198 - Korean: 201 - Notiona!: 202 PEKING, China —Jal: 197, 198 PORTLAND, Ore- U.S.A. - Western: 226 PORT SPAIN, T. Tobago Viasa: 223 PUSAN, Coréia do Sul - Ja!: 197, 198 - Korean: 201 o QUITO, Equador - Avianca: 193 - Viasa: 223

PTY

PAR

PEK PDX p os Pus

UlO

R RECIFE, Brasil - Brit. Caledonian: 195 RIO DE JANEIRO, Brasil - Aer. Argentinas: 188, 189 - Avianca: 193 - Brit. Caledønian: 195 - KLM: 200 - Pan Am: 204, 205 - Swissair: 209 - Viasa: 223 ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 188 —Jal: 197, 198

SJO SJU

SHA SC L

SDO SAO

SEA SEL

SIN

T REC RIO

TEHERAN,Irã —Jal: 198 TOKYO, Japão - Jol: 196, 197, 198 - Pan Am: 204, 205 - Korean: 201 TORONTO, Canadá

THR TYO

YYz

- American Airlines: 190

BOM

v VANCOU VER, Canadá —JaI:196 - Western: 226

SAN

w WASHINGTON, DCA- U.S.A. American Airlines: 190, 191 - Viasa: 223 - Nationai: 202

S SAN DIEGO, Cal. -U.S.A. - Western: 226 SAN FRANCISCO, Cai. - U.S.A. - American Air!ines: 190, 191 - Jal: 196 - Pan Am: 204, 205 - National:202 - Váestern: 226 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. - Arnerican Airlines: 190, 191

SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa: 223 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 193 - Pan Am: 204, 205 —Viasa: 223 SHANGAI, China —Jal: 197, 198 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 189 - Avianca: 193 - Brit. Caledonian: 195 - KLM: 200 - Swissair: 209 STO. DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 223 SÃO PAULO, Brasil - Aer. Argentinas: 189 —Avianca: 193 - Brit. Caledonjan: 195 —JaI:196 - Pan Am: 204, 205 - Swissair: 209 SEATTLE, Wash - U.S.A. —Western:226 SEOUL, Coréia do Sul —Jal: 198 - Korean:201 SINGAPURA, Singapura —JaI:197,198 SYDNEY, Austrália - Jal: 196, 197, 198

SF0

SJC

z ZURICH, Suíça - Aer. Argentinas: 188 - KLM:200 - Swissair: 209 - Korean:201

YVR

WAS

ZRH

Abril/78 - Guia Panrotas - 18

AFROÁ£z*s45 ÃRG£wrzÁVIS

ROTAS EUROPÉIAS

BOEING 707 BOEING 747 160 150 142 138 134 116 114 110 2a.3a. 6a. 4a. 51sa 3a. _ Do. 1700 1700 1700 17:00 17:00 17:00 17:00 0005

10:00

1+) 11:30

19:30 19:30 19:30 19:30 2045 20:45 20:30 20:30 11:00 11:15 11:15 1*1 (*1 1*1 1300 12:15 12:15 14:00 12:35 1 i+i i 15:00 14:00 1505 13:25

10:00 10:00

(+)

(*1

11:00 11:00

12:50

Do.

5a.

Se.

3a,

20:45

01:30 1+1 23:59

Londres

20:50 1900 20:15

Zsrich Frankfurt

Capetown

20:30

21:00 19:45 18:30

21:00 19:45

C 1 orna p O

115

Paris

111

05:45 07:45 06:30 06:30 04:30 06:30 06:30 05:30 01:30 00:30 00:30 00:30 00:30 1+1 1+) 1+1 1+1 1+1 23:59 23:30 2330 23:30 23:30 21:5t 21:50 22:15

P C P

Madrid

12:00 13:00 1420

2a.

(-1-) 12:45 6a.

- P C

15:25 1400

4a.

P C P

14:00 15:15 1630

12:30 1345

BOEING 707 161 151 143 139 135 117 4a. 4a. Do. 6a. 3a. 2a. Sa. Sa, 0900 0825 10:25 09:10 09:10 0800 08:00 1825 C BOEING 747

EQUIPAMENTO NPVÕO FREQUÊNCIA BuenosAires lEzeizal Rio de Janeiro (GaleSol

18:15 18:45

6a.

3a.

4a.

2a.

Do.

3a.

Se.

5a.

13:45 4a.

Efetivo: 23/MAR/78

ARGENTINA

IDA

EQUIPAMENTO N9 vôo - AR FREQUÊNCIA

Buenos Aires - AeroParque ..............P Mar dei Plata...........C Iguazú ..............C

BOEING 7377 BOEING 727 630 640 670 610 660 680 768 742 688 668 672 768 762 698 674 666 2a3a Dá Dá 6aDo 4aDo 2a6a 4a5a 3a6a 2aSa 4aDo Dá Sa 4a5a 4aDo 6aDo 6aDo 6aDo rio rio rio 6a

14:30 17:30 20:30 08:30 18:30 19:30 08:00 08:00 06:45 06:45 08:00 10:30 13:30 11:30 15:00 16:15 1 1 1 15:15 18:15 21:15 09:15 19:15 20:15 (BI 12:10 15:10 (A) (A) 09:40 09:40 (A) (+)

Bariloche EQUIPAMENTO VOLTA N? VÔO — AR FREQUÊNCIA

BOEING 737 BOEING 727 611 631 641 661 681 671 743 763 769 769 689 673 669 699 675 667 3a4a 3a6a Sa 5a6a 4aDo Diá6aDo 6aDo 2a6a rio 4aDo 4aDo 4a5a 2aSa Do rio 6aDo 6aDo rio Do 1+) 10:00 10:45 11:45 14:45 1905 20:00

(D)

Bariloche

11:35 17:10 16:45 20:35

Iguazú ..............P Mar dei Plata...........P

14:25 17:15 1940

(D) 0940 0940 10:15

09:45 15:45 18:45 19:45 20:45 21:45

j (A)

(A)

(B)

1 1 1 1 1 Buenos Aires - Aero1 Parque ..............C 1 ri 0:25 16:25 19:25 20:25 21:25 22:25 10:00 15:30 18:20 19:00 12:30 12:40 14:15 17:15 21:00 23:00

(A) Via Neuquen (B) Via Bahia Bianca/Neuquen (+1 Conexão dAR 242— p/SAO -RIO dAR 243 de R lO/SAO (D) Conexão dAR 242 pISAO - c/AR243 de: SAO

Efetivo: 28/MAR/78

TODA A ARGENTINA POR US$ 250.00 COM A NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VALIDO POR 30 DIAS )A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina Tarifa de Excuro a BARILOCHE: validade: mínimo 7 dias - máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de BHZ: IJS$ 380.00; de BSB: US$ 421.00; de SSA: US$ 489.00

188 - Guia Panrotas - Abril/78

lER 011 £45 ÁRGENT/N44S BRASIL — ARGENTINA - (rnIIfltIM _____ BOEING 737

B707= BOEING 737 221 243 769 251 233250 768 242 220 2a/3a ______ Diário 4a/Do 4a/Do Diário Sa/Sa FREQUÊNCIA Diário 4a/Do 40/Do Diário 19:35 15:35

20:20 16:20 20:50 16:50

11:00

C P 13:30 P 1445 C 15:15 P

l8 :00

C 130 15:45

15:05 18:45

P C C 13:00 P 1145 C 11:15 P

Montevidéo

C P

1900

23:20

Rio deJaneiro (Galego) São Paulo (Congonhas) Porto Alegre

Iguazú

o 1210

1 Buenos Aires (Aeroparque) Buenos Aires (Ezeiza)

14:20 1800 13:50 17:30

10:15

» o

'é

1 P 10 :45 07:45

o o 1)

rs,s,-o II'JItll/-\IVItIIIUMNAS

VOLTA N.VOAM

371

BOEING - 387 - B 375

341 3eISe

367

271

263

4a/D

285

325

261

323

311

321

331

287

2a/6a

4a/Sa

3a/Do

2a.

5alDo

Se.

2a.

22:15 23:15

22:15 23-15

vaYork....P008:30 14 C Los Angeles . . . . . . . . . . . p

01:15

16:45 01:15 10:15 11:15

México ............. P

oeoo 07:30

20:15

11:15 12:15

1920 20:30

0630 07:30 15.00

Gxuyaquil ............C

P Usou

..............O ......P

2359

15-15 16:15 12:30 13:30 16:30 17:30

1430 15:30 13:45 14:45

Do.

18.00 1900

1430

07.15 08:15

17.00 P

1130

C Rio de Jene:ro - Gsleáo. - - .0

1800

1900

21:45 2245

Se, Do.

Buenos Aires - Eze ue .......23:15

0700 0800 20:30

:45

00:30

15:15

21:45

22:30

10:40

22:45

3e.

Se.

09:45 10:45

0700 0800

1325

10:15

1040

1400

07:30

Restrição de Tráfego: Sáo Peulo/flio/Sâo Paulo - Los Angelen/México/Los Angeles - Miaroi/Nosg York/Mlari BOgOláIMéeieo/Bogolá

CONEXÃO SAO/RIO —AR220

Efe:vo. 16/DEZ/77

Abril/78 - Guia Panrotas -189

American Airlines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313— Conj. 21 - Tel: 32 - 3065 - CEP 01046 - SÃO PAULO, SP - BRASIL

lfieId rk

Montrl Toronto

.---h)BcStOfl -'w Ysrk Newark

- -

L* n

/ Bermuda

/ Fl. woft

Honolulu

•1

Hawaii

San

Montego Bay

1 5 mexico City

Tfl orna a '.Croix

Domingo

Aruba

190 - Guia Panrotas - Abril/78

Barbados

AA Amer wican Airliones FROM

Americana cl New York

Arrive

YORK/NEWARK (ET) (Cont'd)

Limo 60mxn. 03.00(1)

Leave

Tu:

V Americana City Squfte lnn

FligOl

Stops

Mea]s Equip.

Arr/ve

8:05a E 10:4 la 9:00a 1 l:09p

/r Sa Su FOCO $35500

M ex (CT)

Mo Tu We 1h E000 5345.00

19:00a E 10:00a 1

V Cxndesa dei Mar V Ei Presidente V E/esta Tortuga 7:00a 1 7:00a E

1:19p

0:00a 1

2:38p

8:05a E 10:000 1

2:36p 5:76p

10:00a E

5:2$p

2:30p 1 2:35p E

9:31p

7271707 Dai/y Et 0010 XY 7271707 DmIy 381/105 Chicago 727/707 Daily )'! 651105 Chicago XY ® 0101707 Dai/y 249/425 Oxilou Ir 00/O 3 y 7271707 Daily

9:31 lí

425

119p

547,'169 Chicago X! 271/169 Chrcagx X! 2951671 /i15 /r Ourlh X!

2371671

12:15p 1 2:30p 1

727/707 Dou0 7071707 Da//y

707

2:02p 2:028 2:53p

BUFFALO (ET)

Daily

071.00 O $4730

8:52a 9:000 1 10:07a

$29 327

NON-STOP

11:30a 1 12:32p 2:40p 1 3:44p

319

NON-S1'OP

305 552

600-STOP NON-StOP NON-STOP NON-SCOP NON-STOP Oro-Stop

4:30p 1 B:OOp L

5:37p 7:1 Ip

221

O:lOp L

9:17p 9:]7p

554

iO:OOp 6 12:08a

625

B:lOp 1

501

Eqsip.

Operales

$216,00 O 51355

NON-STOP

727

EsSa

727

Daiy

727

! !

727 727

Daiy Daily

727

Leove

651809 Chicago 381/109 Chicago 85 249

5:1lp

425

345! E 4:00p 1

8:04

NON-STOP 606-STOP

005-STOP 5811301 Chicago 25 606-STOP

397 95

Ooe-Stop

! 727

7271727 DaiI Daily X! 727 727 Daily ! Dai/y ,Y 707 !

X! 7071727 Daily X! 727 Ex Sa Daily X! 707 ExSa )! 727 XY 707 Daily X? 7271707 Ex Sã

E 5249.00 85190.00

211

NOOSTOP

609-STOP

7:00a E

1:32p

1:32p 547/51 Chicago

8:053 E 10:00a 1 10 00a E

To.

$41

0:20a 9:00a 1 10:20x 10:00a E 11:15a

7:00a 1 8:000 1

8:30a 8. 10:08a 9:30a L 11:08a 11:30a 1 1:06p

F$105.00 0068.00 X

727

727 727

405

005-STOP

727 >! X1 727

Daily Daily

! 727

Ex Sa

l2:00 O 1:00p 1

Dai/y Ex 53

1:30p E l:ODp 1

Daily Daily

2:30p 1

Daly EsSa

2:30p 1 06 421 3:30p 1 5:08p 411

NON-STOP NON-STOP

727

707

Daily

4:30p 1 6:098 445 $:30p 1 l:lOp 595 7:30p 1 9:09p 479

NON-STOP

727 Y wY 727 727 x!

NOIO-STOP

X !

lu 00a 1 11:200 1 1:00a 1 12:16p ll:OOp 1 1:00p 1 1:30p E 3:00p 1 3:00p 1

1:16p 2:16p 2:44p 3:23p

NON-STOP NON-STOP

X X

727

NON-STOP

381

NONSTOP

3:06p

433 221

606STOP

493

NON-STOP N0NST0P

$61 633

NON-STOP

4:25p 5:07p

431

581 5:33p 315

NON-STOP

5:008 1 6:00p 1 7:00p 1

6:25p

391

NON-STOP

1:30p 8:28p

377

NON-STOP

7:10p E

8:29p

259 45

500.STOP 500-STOP

8:00p 1

9:21p 441

NON-STOP

3:45! E 4:00p1

9:00p 1 10 16p

343

NON-STOP 505-STOP

NON-STOP

V Americana Hotel

727

X! 727 727 )! XY 727 707 >! 727 w w y 727 w ! 707

NON-STOP

727

ExSu ExSaSu Daily

2:3$ E

3:009 S li

NON-STDP 5:54! 5 493/251 Chicago 5:54p S 5611257 Chicago 1:14p O 249/467 tal/eu El 10010 1:21p J 249/459 Da/auE/ Wa10

XT Dauly X 5W 7271707 Ex Sã X! 5W 707/707 Daily

x 1 7271727 Daily

)Y 1:1405 4251467 Dai ncEl ah/OrO X

727/727 Daily 7071727 Daily

7:219 J 425/459 DaduEl ViolO xy

X10 727/010 Daily X11 r5W 7071010 SãiIy XY® 0109 Daily xY 7479 Dauly

1:00v 1 11 Uji 5 259/47 1:158 E 11:2ZpS 45147 9:30p k*12:35a O 15

10:00a E

1:56p

651861

Chicago

X!® D101D10 Daily

Daily

llOOp O

2:43p

600-STOP

Ex Ou

12:50p O

4:42p

Daily EsSa

1:00! 1

5:44p 5:44p

581/191 Chicago

Daily

E 3:45p E

Ex Sa Daily

X! 707 wY 727

Ex Sa

Dai/y

Ex So Fr

6:45p 6:45p

541/181 Chicago

One-Stop 493/191 Chicago

FH$213.00 OH 5/70.00

Xy 5W 7271010 Daily

1:10p E 11:24! 9:00p 1*! 1:41p

425/281 Bailo/El eiolh 581/185 Chicago

29 9:50p E* 2:52a 391 11:008 O * 3:322

* Niqhlcoach Fares, EH. 'OH

w Snack

951311

X Meai

1/O:

7071707 Daily

Chicago

X! 7071310 Ex Sã

000-STOP Two-Stop

w ! -D10w Daily

Da/las/ri hOnlO

w !

! Cocklail

X! 727(707 Daily 707/707 EsSa X! 000-5TOP r ¶ • 010. Daily O:SOp E* 3:51a S 3971217 Dalau' Ei OcelO w Y 7271727 Daily 11:00p 6* 3:51a O 95/217 Dxi asFi hcelh w T 0/0/727 Daily

)!-747w Oaily

)!eii 707/010 Daily 2491211 Baila/Ei Ontis XY® 727/707 Daily

451435

Chicago

Daily x!-707 lux 727/010 Ex 53

1:53p X? (i) 707/010 DaOy 4:0086 6:52p 5 600 -STOP Xy 707 Daily 5:35p 1 9:51p 3751439 DOU FI IlotO X y 727(707 Ex Sã 6:00pK 8:48p 21 606-STOP X!747. Duily 2591435 Chicago 1:0001 11:248 7271010 Daily XT

Daily Daily

) y 727 XT 727

F$347.00 00213.08

LOS ANGELES (PT)

1:308 E 2:30p 1

00/18 Dai/y

ExSa

727

OH 5170.00

7:00a E 10:57a 2171881 Chicago 9:000 E 11:300 9 609-5700 9:00a O 11:400 1 600-STOP 10:00a 1 1:56p 388/167 Chicago

Daily

X! 727 727 5!

5362.00 00222.00 FO $22200

707/727 Daily 815p 5 581/205 Chicago )! 03 707(707 Da/y 4:3581 1:35p5 19 606-STOP x y -D10. Daily 5:35! 1 10:22p S 3151113 Da//au E: '00030 ) y 727/727 Ex Sã 5:35p 1 10:29g J 375 0xreSlp Ex Se X! 727 5:35p1 1 1:28p 0375 Twx-Stop Ex Sa x! 727

Ex Sa Su 727 Daily wToio 0105 Dauly !

XY® 7071010 Daily X!® 727/010 Oaily 8:00a 1 12:42p J 295/515 Da / aO Ft /1010 >! 727/727 Daily 8:05a E 12:42p J 237/585 Uas r 1 lV/O X! 7271727 Daily 8:05a E 12:49p5 237/207 Dai,ast/lolh x! 7271707 Darly 9 00 O 12:08pS 59 606-STOP XY® 707 Daily 10:00a L 2:129 O 38116$ Chicago X!ai 727/010 Daily 10:00a E 2:12p O 65 Ooe-Stap >!® 010. Dui/y

NON-STOP NON-STOP

727

609 235

707/707 Daily ! XY 727170753i/y Da1/u/íl lua/O X! 727(707 Daily 231/93 DuldEi 0attr ) y 727(707 DiIy 3811105 Chicago 7271707 Daiiy 651105 Chicago X!® D101707 Dauly

Airpmto S -São Francisco 0- Oakland 1- San Jose

589 379

NON-STOP

005-5/07

Chicago

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE (PT)

NON-STOP

610

707 727

1:530 1:530 4:068 4:06!

217151

295/93

2:30p 1 8:839 249/425 Datas Oa'tlr Xy 7271707 Dauly 2:34 E 425 8:131 000-5100 Daily )! 707

! 0109 Daily

1:30p 1

X X

Fr Sa Ou [3085355.00 Mo Tu We Th FOCO 5345.00

7:00a 1 8:00a 1

X! 7071707 EsSa ! 727 Da/y

DETROIT (ET)

7:30a 1 9:09a 539

F5t32.00 0500.20 Te.

8:12a 8:14a

Opurates

7 00 E 11:03a 5 277/265 Chicago 7:00a 1 11 :03a O 541/265 Chicago

To:

7:00a 1 10:57a 7:00a E

Meais Egxip

Da/y

Da/Fy X! 727 727(727 Daily >e! 5W 0101727 Daily

Daily

CHICAGO (U)

Stupa

Tu-

2:35p E 3:45p E

To:

Fuight

M ex (CT)

606-STOP 237 906-9013 235/415 Chicago

$:12p

dardo

V Fiesta Palace

7:45a 1

Meais

295

2:35p E

9:54p E* 1:18a ll:OOp 6* 1:35a

Tu:

YORK/NEWARK (ET) (Cootd)

FH $135,00 OH $108.00

6:458 4:30p6 8:22p 439 5:35p 1 375 NON-STOP 8:20! 6:45! 6 9:27p 81 NON-STOP 1:00p 1 11:22p 259/403 Chicago l:lOp E 11:22p 451483 Chicago

/0:05

Two-SIep

Slxps

V The Americana Inn 06 lhe Six Flags

Operates

F 0272.00 O 5209.00

ACAPU L CO.

Flight

DALLAS FT WORTH (CT)

8:000 1 10:49a To:

FROMNEW

xx. $4 00(K)

Oirporls E• hiewailo 6 - Kennedy 1- LaGuardia

[cave

FROMNEW

Bus 60 mi a. 01.95(F)

NEW YORK NEWARK (ET)

wY 727

Daily

D101727 Daily

. Astro-colxr Movie

ROCHESTER, N Y (ET) Americana ol Rochesler

7:25a 1 8:28a 537 1010a 1 11:30a 430 12:5591 1:51p 225 2:55p 1 3:57v 441 2:55p 1 3:57p 301 6:20p 1 1:26p 409 8:00p 1

9:04p 10:00pK 11:839

Short Sub(ect

502 626

FS6O.00 0544.00

V Americana los Towne Hxuse

NON-STOP

727

Daily

NON-STOP

Daiiy

NON-STOP

! 727 727 Y

NON-STOP

! 727

Sã

NON-STOP

! 727

000-STOP NON-STOP

727 ! ! 727

E Sx

NON-STOP

707

Daily

Ex Sa Ex Cx Daiux'

X Helicoptem Service

Para informação completa de vôos dx Arne'icon A/rImos, Consulte AD3C ou

Abril/78 - Guia Panrotas - 191

CALENDÁRIO/CALENDAR — 1978 JANEIRO/JANUARY

FEVEREIRO/FEBRUARY

MARCO/MARCI-1

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

1234567 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

1 234567 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

2345 1 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2345 1 9 10 11 12 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUNE

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Goa Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tuo Wed Thu Fri Sat Suo

2 1 9 7 8 5 6 3-4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

234567 1 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 234 7 9 10 11 6 8 5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULHO/JIJLY

AGOSTO/AUGUST

SETEMBRO/SEPTEMBER

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

234567 1 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu FrI Sat Suo

1 2 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

23456 1 9 10 11 12 13 8 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 23 8 910 7 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTIJBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

Mon Tue Wed Thu Fri Ser Suo

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

4 11 18 25

1 23 6 7 8 9 10 5 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31

FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1978 19de janeiro (domingo) 6 de janeiro (sexta) 7 de fevereiro (terça) 8 de fevereiro (quarta) 21 de março (quinta) 24 de março (sexta) 25 de março (sábado) 26 de março (domingo) 21 de abril (sexta) • lPde maio (segunda) 4 de maio (quinta) 192 - Guia Panrotas - Abril/78

Dia Mundial da Paz Dia de Reis Carnaval Cinzas Quinta-feira Santa Paixão Aleluia Páscoa Tiradentes Dia do Trabalho Ascenço

14 de maio (domingo) 25 de maio (quinta) 29 de junho (quinta) 15 de agosto (terça) 7 de setembro (quinta) lPde novembro (quarta) 2 de novembro (quinta) 15 de novembro (quarta) 8 de dezembro (sexta) 25 de dezembro (segunda)

Pentecostes Corpus Christi São Pedro Assunção Independência Todos os Santos Finados Proclamação da República Imaculada Conceição Natal

Feriados oficiais

xviancA

]

720

72013

2a.

2a.5a.

5a.

084/080

084

09:15

09:15 1 1020 1100

1020 1100 1525 17:40

720B 7208/747 5a.

2a.

0841080 0841044 0841010 09:15

09:15 09:15 1 1 1 1020 1020 1020 11:00 1100 1120 1 1 1525 1505 1505 16:15 17:15 17:30

1505

1840 2100 2200 2025 2100

EQUIPAMENTO

7208

720B

7206

FREQUÊNCIA

3a.

4a.Do.

Se.

VOO - AV

0811085

085

1905

19,,05

P ......, Rio de Janeiro ........C

CSão Paulo - Viracopou ..... P 1805 P O 17:15 C8otá..........P P C C ---------Penaneá ......... P

09:15 0755 Á

OMéxico..........P 5 O

0245 0155

3.1

-al 8

22:30 2330

23:40

2025

13e,)

OCeracee - - - - - - - - - - P 5 O Á C5 5 O C - - - - - - - - Los Angeles -------- 5

125 1320

OMadrid 5

74717206

747/7201

2a.

Se.

Do.

0811085 0831085 0111085 0111085

19135 1 1 18:05 1805 17:15 17:15 1 09:15 09:15 08:35

1905 1 1805 17:15

1905

1825 17:15

1805 17:15

09:15 07:50

09:15 08:15

09:15 07:55

02:45 00.1 07:40 06:50 06:20 05:05

20 :30

22:30

05:20 0405 À

01:35 00:20

0035 23:20

Paris ..........P O

2225 21:35

2126 20:35

C ........Frenkfurt ---------5

2020

1920

15:15C 1605 5 1720

720B

Do. Do. 2e./Se. 3e.15e. 6e. 4e. Se.

AV067 AV007 AV031 AV055 AV031 AV009 AV063

1705 17:10 16:05 1655 NEW YORK 1850 23:40

Se. 6e. Do. 4e. 3e./Se. Do.

AV059 AV005 AV051 AV059 AV055 AV053

Equip. 707 747 720 720 720 747 720 720 747 720 720 720 720

16:15 17:40

20:25 LOS ANGELES 23140

3e. Se/Se.

AV081 AVOS 1

720 720

720 720 720

1700 17:40 17:40

2020 2100 MÉXICO 21:00

4e. SalDo.

AVOS 1 AV083

720 720

20:30 22:30 0245 02:45

AVO44

727

17:15

18:40 PANAMÁ

4e15u De.

AVO45 AVO45

727 720

1940 19:40

CARACAS

3e Se. Se, 6a. 4e./Do. 3e. 2a.15o.

AV076 AV032 VA915 VA903 VA901 VA921 AV078

720 720 DOS DC8 DCS DC8 720

07:30 11.100 1500 15:15 1645 1700 1700

10:15 13:45 17:45 1820 19:30 19:45 19:45

4e. Se. 3e. Se. 4e./Do. 2e.

AV079 VA902 AV077 AV031 VA900 VA920

720 008 720 720 DO8 DOS

07:40 0830 11 50 14-45 15:00 18:30

SAN JUAN

Se. 2a. 4e.

AVO 1O AV010 AV072

747 747 707

17:30 17:30 1530

2100 22:30 SAN JUAN 2310

6e. Se. 3e.

AV073 AV01 1 AV01 1

707 747 747

Se. 3e. 4e. Do. Se.

AV081 AV083 AVO81 AV087 AVOS3

720 720 720 720 720

0930 0930 0930 0945 2000

1220 1340 1340 12:35 22:50

Se. 6a./Do. 2e.4e.

AVOBO AV082 AVOSO

720 720 720

11:10 1325 13:30

15:10 16:25 1630

3e. 4e. 6e. Se. 2e. 3e. Se.

AV083 AVOB1 AV057 EU914 AV057 VA077 AVO31

720 720 720 DOS 720 720 720

0930 0930 0945 1005 11:30 1240 16:15

1050 1050 11.105 11:30 12:50 1420 17:30

Se. Se. 5a.

AV032 EU915 AVOSO AV056 AV058

720 DOS 720 720 720

0900 12:50 1350 14:30 14:50

10:15 14:15 15:10 1550 16:10

BUENOS AIRES Do. 3e.

AV081 AV083

720 720

09:30 09:30

BUENOS AIRES 2a./4a.

AV080

720

08:30

18:30

22 30

Do. 3e.

AV081 5V083

720 720

09:30 0930

2e./4e.

AVO80

720

1030

16:30

PARA:

Frequóncia

Vôo

Equip,

Pa.

Oh.

Do. Se. 2e./Se. 3e. Se. Se.

AVOO6 AVOO2 AV030 AV054 AVO3O AV062

747 747 720 720 720 720

1000 10.00 1000 1020 1020 11:10

13:15 1315 1330 1330 14:25 15:15

NEW VORK

5e. 3e. Se/SalDo. 4e. Do. Se.

AVOO2 AV054 AV050 AV052 AV062 AV052

747 720 720 720 720 720

1000 1000 1030 1030 11:30 55:30

LOS ANGELES

5a.Se. 2e.

AVOSO AVO8O

720 720

MÉXICO

Se. 2e. 6e.

AV082 AV080 AV082

PANAMÁ

4e/5e/Do

MIAMI

LIMA

QUITO

SANTIAGO

7 31

DE:

MIAMI

CARACAS

LIMA

QUITO

SANTIAGO

Frequência

2e.16e.

3e.

Vôo

Pa.

Oh.

13:00 15:50 15:50 15:50 15:50 16:15 17:30

09:00 1000 12:00 12:00 12:00 1825

14:40 15:10 17:40 18:35 19:10 0840 07:55 08:35 07:55 07:55

2100 21:00

08:25 09:20 11:45 1530 15:50 19:15

05:20 05:20 06:20

1805 1925 19:10 19:10 2005 21:00 21:40

08:15 0S1S 07:50

Abril/78 - Guia Panrotas - 193

..jBritish Caledonian

Somos muito mais.

Rota do Pacífico

LimamBogotamClaracas Londres •

EQUIPAMENTO DC-10

BOEING 707

DC-10

vôo

BR-672

BR-676

VA-702

FREQUÊNCIA

QUA.

SEX.

TER

LIMA

Pa 12:50

Pa. 14:10

BOGOTA

Oh. 15:35 Pa. 16:20

CARACAS

Oh, 19:00 Pa, 20:00

DC-10

VA-706 1 BR-671

SÁB.

TER.

BOEING 707

DC-10

BR-675

VA-703

VA-707

QUI.

QUA,

DOM.

^94 C^1

Ch 1910

Pa. 15:30

Pa. 12:46

QUA.

DOM.

Pa. 19:40 Oh, 18:55

Oh 19:00 Pa 20:00

Pa, 19:30

Pa. 18:30

Pa. 20:20

Pa, 18:10 Ch. 17:10

Oh 19:20

Pa 1230

Pa 1430

LÁ

LONDRES

Gatwick O1091

ch 1000

LONDRES ChO Heathrow FREQUÊNCIA

QUI.

SÁB.

QUA.

10 [.

DOM.

TER.

QUI.

Sem direito de tráfego: CARACAS/LIMA, CARACAS/BOGOTÁ e vice-versa. São Paulo: Av. Ipiranga, 331 - Tel.: 259.6144 Departamento de carga: Rua Manuha de Dirceu, 220- Tel.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo Rio: Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242.4046 Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295- Tel.: 222.4499 Belo Horizonte: Rua Goitacazes, 333-sala 403- Tel.: 226-9964

CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS VÔOS

194 - Guia Panrotas - Abril/78

British a -i,aieaon:an

Somos muito mais. CINEMA E MÚSICA ESTEREO EM TODOS

<1)

H z

0<)) ______ <0

O > o o w o w <

os vÔos

wa:

(1)

O z o

6 o

O o o

-J

___ o

O z O o w

zOzo)-Oa

a: a o

o w

o a: o a:

o •

O ____

•

°-

______

'r <o

o á oO

O o-

'-a

= r

a 00

o o

O a: O

zoz w-oa

•'

______ o o

o') o T <o

1a: O o

Oe=

>< w (1)

lO (2 w cc, o o a: (1)

oa,

LoLo r==

-ww l

o = o

(f uJ

1 IocJ)_

<<101011 IoI>I0I< 5 WI L_1

Z 1

__ __

1 1 ui 1

-õ w

1 <1 ° 1

a: o z

o 2 4-a O o LU

a: IL

a: 1

z O o

.• SEM DIREITO DE TRÁFEGO: BRASIL/PORTUGAL BRASIL/ESPANHA E VICE-VERSA

Abril/78 — Guia Panrotas- 195

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

JpAf'J AIR LIMES

n -iN, à

Av. Rio Branco, 156- s12119 Av. São Luiz, 161 259-5244, 259-5445, Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 259-5645, 259-5845 ABAV 134 Telex: 021) 23560 INDICATIVO: 21 356OJAALBR

AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG - SYDNEY 8747 B747 B747 B747 1 DC8 DC10 B747 011 005 005 061 001 071 073 Y

Diário Diário Diário Diário

EQUIPAMENTO JL—N9VÕO—JL CLASSE

2a 4a 3a 5a 3a 5a Sa 6aDo Sa

FREQUÊNCIA Ê . NEWYORK

11:55 11:55

10:30 13:00

10:05 12:00

13:55 15:15 14:20 14:15 15:25 15:25

2a 4a 3a 5a Diário 1 Diári o Sa )6aDo)

2a 4a 6a

LOS ANGELES

SAN FRANCISCO

HONOLULU

ANCHORAGE

Diário Diário

18:30 14:10 A

09:10

VANCOUVER

C P

C 10:30 10:20

15-15 P

B747 B747 B747 072 1 062 012

cÀ

MÉXICO

10:30 1'

DC8 DC10 B747 13 074 002 006 006 Y FY FY FY

::::: 10:15

08:35

P C

P 22:45 22:45 C 21:46 21:35

.......(Perde 24 horas) .............Internacional Date Line .............(Ganha 24 horas) .............. (./) )+) (+) (+) (+( (+) )+) 13:00 14:55 16:45 18:10 17:55 17:50 18:00 C TOKYO 15:20 ...... ...... .........................p

3a 5a Sab C

10:00 10:00 17:00 20:30 18:30 21:30 22:10 2a 4a Diário Diário 3a 5a 6a 6aDo 19:40 18:50 C .............15:30

HONG KONG

P ...................17:45

OSAA K

16:25 ...... ...... ...... ...... ............ .C

2a4a 2a 4a 6aDo 5a 6a 14:50 1' .............1030

CONEXÕES COM VÕOS DA JAPAN AIRLNES DO

PARA O BRASIL

BRASIL

Empresas

New York

México

Los Angeles

Empresas

México

Los Angeles

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

- -

A. ARGENTINAS

RIO SAO

3a.5a.6a.Sa. 3a.5a.6a.Sa.

- -

AVIANCA

RIO SAO

2a. 2a.

2a.5a. 2a.5a.

AVIANCA

RIO SAO

- -

4a.Do. 4a.Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

Sa.Sa. Ss.Sa.

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

4a.6a. 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO SAO

Diário Diário

2a.5a. 2a.5a.

5a.Sa.Do. 5a.Sa.Do.

PANAM

RIO SAO

Diário Diário

4a.5a. 4a.5a.

4a.5a.6a. 4a.5a.6a.

VARIG

RIO SAO

Diário Diário

6a.Do. 6a.00.

2a4a6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

VARIG

RIO SAO

Diário Diário

2a.Sa. 2a.Sa.

4a.6a.Sa.Do. 4a.6a.Sa.Do.

196 -Guia Panrotas - Abril/78

A. ARGENTINAS RIO SAO

New York

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO AV. Rio Branco, 156 -s/2119 TeIs. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex; (021) 23560 INDICATIVO- 21356OJAALBR

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

dA PAN AIR LIXES

JAPÃO - EUROPA (VIA ROTA POLAR - VIA MOSCOW) 147DC8È DC 8 DC8 008 OCO 727

EQUIPAMENTO

747

403 449rOL- NOVOO - JL FY FYFY FY FY V S.

305a 50

GaDo 2o 3oSa 4o 5000 Go

CLASSE

21.452 4 21452230 22302230 2230223022 01100 1100 1100 1100 1100

Tokyo

(*1

15 20 20 1520 15 520 20 15 1620 820 1620 620 1920

(r-1

08 O 07-00 08-00 Ir) 08 01 51

18 5

)Chobaronsk

08 30 OS

O 1-1

06 50 15 0735

Am:nr:m O p

0655

090 t4

10-0 09 O

:1810

09 009 5

1735

II 7o de rrOleqo

agen

Homkoro

17 15

OIRO

ad - P0r,,

Franktufl

DO 50

16:11

4:10 C

c14 OROU 9

2o 3aSa 43 ZaSa

1 O 1310 1420 1405 14.30 1240 C 11:50 13:00 12:45 13:10 11:20

Ir)

L,r,a

Ano h oro

.0 p

C P

07 H10825,

Te:

3000

145 14:55 1425 15-25 13:15 1335 13:15 14:05 ()

1+1

(+1

1+)

1500

19:50 19-40

06 15 0740

Sa Za5a

09.15 09 1' 09:1 S 1000 000 10-00 10,00 1000 10-00 104 1045 1045 11301 30 1120 11 O 1130 1130

747 M8 747

C 15:40 16:50 16:35 17:00 15:10 11:25 17:05 12:25 17:05 13:55 11:25 11-25 11:25 11:25

130,0

741 747

FY ES' El FY E0' FY FY

FREOUÉNCIA

147

424 432434 404 426 444 422

19:50 19:50 1950 1950 1940 18:40 18:40 19:40

1520 4-10

c c

15:55 14-45

16:25 15:15

14:10

1350

205

P O

13ü011425 - . 13.05 .

- . - -

- - - - 1245 12:45

13.00 13:00

O Roma P (e) Chegado rio 0: 9U:nre

25 12 : 25 11 , 55

1300 13:00

1300

1300 40

4000

2040 3aSa

2060 30

4aDo 40

JAPÃO - EUROPA (VIA ÁSIA) DC-8-62 B747

B747

B747 461 FY

471 FY

463

465 FY

2a.

3a.

5a.

Do.

1130

12:35

16:40 17:40

17:25 18:35

10:25

10:55

13:30 14:40

1400 15:10

17:20 18:30

17:50 19:00

205 0

21:15

0 21:50 2005 20:55

22:10 23:10

02:15

1305

18:15 19:15 1,

20:50 21:50 1

01:20 02:40

22:10 23:10

0120

05:10 06:10 03:00 04:10 + 0820

03:25 04:35

06:55

474 FY Do.

TOKYO

C P

HONG KONG

P C

C P

BANGKOK

P C

NOVA DELHI BOMBAY

P C

C P

KARACHI

P C

C P

CAIRO

05 10 06:10

C P

1 I 22:10

ROMA

PARIS

LONDRES

À 1

1 1

1 i

13:20 12:10

t 11:20

06:55

12:10 11:10

11:45 10:25 21 04:10

10:55 09:45 A 1

05:35 04:115

04:15 03:15 Á

00:20

23:10

23:00

21:50

0240 01:40

21:50

P C

2035

FY Sa.

16:50 15:10

03:10 02:10

C P

2110

0400 03.00

16:30 15:30

21:40

10:25 09:15

0955

P C

21:10

15:10

ATHENAS

B747 466

10:55

18:15 17:25

B747 DC8-62 1 B747 462 472 1 464 FY FY FY 2a. 4a. 5a.

16-20

1' C

08:20

19:55

4 C

C P

01:25 02:15

03:25 04:35

0705

3747

CP TEHERAN P C

02:40

0125 02:15

EQUIPAMENTO

N9 VÔO FYCLASSE 6a. FREQUÊNCIA

22:15

0055

DC-8 473

18:45

1655 Á

1650 1550

1 1 17:35 16:35

12 :45 11:35

10:50

1035

13:20 12:10

09:55 .09:55 Abril/78 —Guia Panrotos - 197

sÃo PAULO

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156-s/2119 TeIs.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 21356OJAALBR

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244,259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LIXES

JAPÃO - ÁSIA - AUSTRÁLIA DcS Dc8 DC8 1 Dc8 DcS 1 Dc8 1 0G8 D8 741 747 008 DCS DC8 DC8 DcB DiO DC8 D8 DC8 DC8 753 945 943 701 767 751 947 1941 1941 731 733 741 743 747 745 717 713 715 711 771

EQUIPAMENTO VÔO N9—JL

Y Y Y FY FY Y Y Y Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FV FY

CLASSE

FREQUÊNCIA

2a5a :3

6asa Diário 5aDo 2a4

5aDo 2a6a 3a

Diário

5aSa 3aDo

P ...0900 21:55 21:55 10:25 192009009:0009:0009:0009:40 1140 11:40 10:552030 t 09:55 c 1035 NAGOYA p .. ioo

TOKYO

OSAKA

p .,, 1130 19:20 1130 1115

FUKUOKA

C - . . - P 09:35

KAGOSHIMA

C 10:20 p iioo

SAIPAN

C p

GUAM

HONG KONG

C 12:55.12:50 p

12:45 1325

10:05 1045

1040 11:25

13:10 1400 $ 1435 02:20 02:20

15:45 23:45

12:55 .

14:55 15:45

12:45 13:55

1330 22:45

C .14:00.12:10 13:30 13:30 13:40 MANILA p . 17:25 14:50 . . C . BANGKOK

JAKARTA

c c

1635 17.145

18:25 18:45 19:35 t $ .20:25 20:10 20:30 16: 20 . 17:10 $ .18:15

KUALA SINGAPURA

...

LUMPUR

.19:16

SYDNEY C .07:00

JAPÃO - CORÉIA -CHINA EQUIPAMENTO

DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DCB DC8 747 DC8 DC8 DC8

N°VÓO — JL

971

975

981

961

963

955

957

951

Sa.

3a. Sa,

5a.

Diário

CLASSE

Diário Diário Diário 3a. 4a. Diário Sa. Ex.Do. Ex.Do

FREQUÊNCIA

NAGOYA

O SAKA

C P .0930 09:00 14:15

FUKUOKA

P 14:00 1005

PUSAN

C 14' 45

SEOUL

PEKING

.13:15

198 - Guia Panrotas - Abril/78

785

4a.

2a.

07:45 09:50 15:15 08:55 0900

TOKYO

SHANGAI

781

953

13:45 10V:O5 10:55

10:45 11:15

10:35 15:45 15:00 15:30 09:55 12.00 17:25

::ii

:::

::::

.12:35

:1::

:j:

15:10

dA PAN AIR LIMES

M i

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645. 259-5845

Av. Rio Branco, 1 56-sI2119 leis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 2I356OJAALBR

AUSTRÁLIA - ÁSIA - JAPÃO DC8 DC8 747 DC8 1 DC8 DC8 008 DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 008 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 D10 DC8 DC8 944 946 1942 1942 948 754 702 752 062 734 742 744 746 742 748 744 768 714 716 718 712 772 Y Y Y Y Y Y FY Y FY Y FV FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY

EQUIPAMENTO VÔO N —JL CLASSE FREQUÊNCIA

3a4a2a4a 3a4aDiário 2o5 Diário 6Do Do

2a 26 6aDo 24a 35a E,, 3o5

SYDNEY

P --- . ----- ---

JAKARTA

. .........19:50

.. SINGAPURA

.. .......... 21 50 .... ..... ....07:45 07:45 08:15 22:40 $ + :::: ::::::::::;: :::: ::

KUALALUMPU9 GKOK

—

... .....0745 BAN p.

HONG KONG

GUAM

P 05 :05 16:40 04:05 04:05 1525

SAIPAN

13:25 150 14:15 17:00

16:10 1700

C p

18:15 1855

FUKLOKA

C P

1940

OSAKA

C 0735 19:15 p

. . . - 18:45

TOKYO

tios

14:30 1425 14:30 14:50 16:10

KAGOSHIMA

NAGOYA

0955

7 12:25 13:00 13:00 14:20 14:30 14:30 14:30 13:15

MANILA

2215

18:35 1915 1905 19:45

17:50 1705 .. . - 17:45

19:00

17:45 19:15 . 18:25 19:55 v 7 C .06:40 06:40 19:15 —19:40 20:45 18:05 1925 20:55 19:35 20:50 20:55 . . . . 18:50 19:15 21:50 07:00 07:00

CHINA - COREIA - JAPÃO EQUIPAMENTO

DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8

N9 VÔO —JL

972

982

976

962

964

962

956

954

952

958

782

786

4a.

5a.

3a. Sa.

4a.

Diário

5a.

4a.

2a.

CLASSE FREQUÊNCIA

Diário Diário Diário 3a. Sa. Diário Ex.Do. Ex.Do.

PEKING SHANGAI

:..iis

SEOUL

PUSAN

P 15:35 11:35

FUKUOKA

C 16:15

OSAKA

1111

...13:45

1111

12:05 16:20

,...

1111

liii

112

17:00 18:15 10:45 11:25

111

16:20

1111

112

11:25 13:15 15:50

y 13:10 12:45

17:50 18:25 19:40

19:40

NAGOYA

C-12:15

TOKYO

y C .13:25 15:15 17:50 21:35 21:30

12:55

Abril/78 - Guia Panrotas - 199

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO KL-793 KL-791

KL-794 KL-792 ESCALAS

SUPER DC-8-63 4a.

Do.

08:35

SANTIAGO

11:15 12:10

BUENOS AIRES

1250 13:30

C p

RIO DE JANEIRO Av. Rio Banco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

14:35 15:15

SUPER DC-8-63

HORAS LOCAIS

MONTEVIDEO

16:00 16:55

5a.

2a.

02:15 03:05

02:00 02:50

10:30 11:25

12:10

13:50

5a.

2a.

Sa.

15:05

14:05 13:10

14:05 13:05

O E

RIODEJANEIRO

MONRÓVIA

10:35 09:55 08:50 07:50

08:50 07:50

0420 03:25

04:20 03:25

AMSTERDAM

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP:019-1244

21:40 20:50

ZURIQUE

12:25 11:45

SÃO PAULO (Viracopos)

16:10 17:10

3a.

22:10

2030

2a.

6a.

EFETIVO: 02104178 KL-791 /792: RIO; Escala Técnica KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 11:20 horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE

VÕO

CHEGADAS A:

DSJ

CIDADE

CHEGADAS A:

VÕO

KL511

14:10

20:00

HELSINKI

AY854

14:10

17:35

ANTUÉRPIA

HN395

14:10

14:45

LONDRES

KL125

13:35

ATENAS

KL833

13:00

17:06

MAASTRICHT

HN465

14:10

15:10

BEIRUTE

KL511

14:10

18:25

MILÃO

KL343

17:50

18:30

BREMEN

HN373

14:00

14:05

MUNIQUE

KL233

13:25

13:45

BRUXELAS

HN385

14:10

14:05

MANCHESTER

KL155

13:40

13:50

BUDAPEST

KI-281

09:20

11:35

MOSCOU

KL301

14:05

20:00

COPENHAGUE

KL173

18:15

18:35

PARIS

DUSSELDORF

HN425

14:20

14:10

PRAGA

DUBLIN

E 1160

13:40

14:10

EINDHOVEN

HN465

14:10

14:40

ENSCHEDE

HN445

14:25

1500

AMMAN

FRANKFURT

KL243