Guia PANROTAS - Edição 63 - Junho/1978 by PANROTAS Editora

J-A

1 •4

JUNHO/78 N.° 63 ANO 6 Cr$ 59,00

Àí•

•ç•r.

FLORIDA A Flórida tem a tem peratura ideal. Praias encantadoras. O sol. Hotéis de luxo. Atrações inumeráveis. E os melhores preços. junte tudo isso e você concordará que o Estado da Flórida oferece as melhores férias, pelos menores custos que seus Clientes poderiam encontrar em qualquer lugar do mundo. De a seus passageiros um grande presente de terias Venda a Flórida via Pan Am,

EÍ L"tI

A experiência faz a diferença.

Rio Av. Pres, Wilson, 165, A, rei. 224-6677. São PassIo Av. São Luís, 29, tel.: 257-6655. Temos também outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrápolis, Vitória, Salvador, Recife, São Luis e Belém.

Ficou ainda mais fácil desfrutar

eF1 Ti ;r.

QJ *c/ . - .hL . -s--.

IMÁ

-t

Agora as reservas \tambémpodem \ser fes -

.,,4_.._.cs.iq"tri.flJ -.htlZzSwn4ant

• • • 1 •

Ii FTI. iii

Aqui está mais uma boa idéia da Horsa para facilitar a vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Central de Reservas Horsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De uma maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis Horsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá), do Rio (Excelsior Copacabana, Nacional Rio), de Brasília (Nacional Brasília), de Belo Horizonte (Excelsior, Dei Rey), de Belém (Excelsior Grão-Pará), de Curitiba (Caraveile Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quem viaja, e 1e-o. rápida

Nfni -111Hotéis Horsa

RESERVAS: Balcão das principais Cias. Aéreas. São Paulo: Central de Reservas: 287-5543 . Rio: 257-1950 - Curitiba: 23-4323. Belo Horizonte: 222-2211 . Brasilia: 225-1050. Belém: 22-3045 ou no seu , gente de viagem.

• JET BUS • EUROPA HISTÓRICA • EUROCIRCUITO' • EUROGRÉCIA' ESCANDINÁVIA-PAÍSES DO LESTE' • EUROPEÍSSIMO • TERRA SANTA • ESCÕCIA' MIAMI ORLANDO E TODA ]também é conosco

C Pc- U TO [1 E SAÍDAS GARANTIDAS 8 Dias - 7 Dias Junho 10-17-24 Julho 1-8-15-22-29 Agosto 5-12-19

SÃO PAULO

e INFORMAC

Teis.: 36-3864 • 37-6230 ABAV: 352-353 Telex 01123851

.R10 DE JANEIRO TeIs.: 221-5145 • 232-8202 ABAV: 249 Telex 02122083

EMBRATUR 09000 1601.9 SP Junho/78 - Guia Panrotas -

w L

NACIONAL Aeroporto de Londrina estará interditado por trinta dias para aviões à jato, a partir de 31 de Maio último. As operações para aeronaves tipo "Bandeirantes" não foram afetadas. A TRANSBRASIL informa que seus vôos 301, 311, 313 e 300; 310, 314 serão deslocados para Maringá e os passageiros transportados em ônibus especial para/de Londrina, por conta da empresa.

EXIGÊNCIAS DE VIAGEM Dispensa de visto de saída para cidadãos brasileiros com destino à Argentina, Uruguai, Chile e Paraguai acaba de ser concedida também para viagens aéreas e marítimas. O único documento exigido, doravante, é a cédula de identidade.

Tabela de jogos - Copa do Mundo 1978 OITAVAS DE FINAL GRUPO -

Buenos Aires - 19,45 hs. Argentina x Hungria Mar dei Pista - 13,45 hs. Itália x França

Buenos Aires— 19,45 hs. Argentina x França Mar dei Piata - 19,45 hs. Itália x Hungria

Buenos Aires —15,45 hs. Espanha x Áustria Mar dei Piata - 13,45 Brasil x Suécia

Córdoba - 16,45 hs. Escócia x Peru

Buenos Aires - 1345 hs. Suécia x Áustria Mar dei Pista - 13,45 hs. Brasil x Espanha

Córdoba - 16,45 lis. Escócia x Irã Mendoza - 16,45 lis. Holanda x Peru

Buenos Aires - 19,45 hs. Argentina x Itália Mar dei Piata - 1 3,45 hs. Hungria x França

Buenos Aires - 13,45 lis. Espanha x Suécia Mar dei Piata - 13,45 hs. Brasil x Áustria

Córdoba - 16,45 lis. Perú x Irã Mendoza - 16,45 lis. Holanda x Escócia

11/6

Guia Panrotas - Junho/78

Mendoza - 16,45 Holanda x Irã

Rosário - 16,45 hs. Alemanha x México Córdoba - 16,45 hs. Alemanha x México

7/6

1016

GRUPO - IV

Rosário - 16,45 hs. Tunísia x México

3/6

616

GRUPO - III

Buenos Aires - 15,00 hs. Alemanha x Polônia

1/6

2/6

GRUPO - II

Rosário - 16,45 hs. México x Polônia Córdoba - 16,45 hs. Alemanha x Tunísia

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PAI"JROTAS Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais -Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 590,00— Avulso CrS 59,00 —Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Condomí Alcorta - Registro Público: n g 116-75 - Registro no INPI: n? 003776 - Inscrição Estadual: n9 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás, 239 - Tel.: 70-9258 - Cx. Postal 3688 Cep, 04.104 - São Paulo - SP - REPRESENTAÇÓES:S BRASILIA: Brascor - Brasil Comércio e Representações Ltda. —SDNConjunto Nacional Brasília - Loja 3012 - Tel.: 223 . 7522 - Cep. 70.000 - Brasília - DE • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda., Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 )PABX) - Cep. 80.000 —Curitiba - PR • FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bocaiuva, 148— Tel.: 22-8361 - Florianópolis - SC • FORTALEZA: Mundialtur S/A. Rua Barão do Rio Branco, 1211 - TeIs,: 231-1858/7271/4358 e 226-6666 - Telex: 0851153 -. Cep. 60.000 - Fortaleza - CE PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Rua Dr. Flores, 453 - PBX 210099 - Porto Alegre - RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av, Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n? 1434 - Cep. 50.000 - Recife - PE • RIO DE JANEIRO: Getúlio de Oliveira Filho - Rua Joaquim Nabuco, 50 - Apto. 602 - Copacabana Te(.: 267-9490 - Cep. 20.000 - Rio de Janeiro - RJ • SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8- 3? andar s/302/303 - TeIs.: 2-1946 - 2.1895 - Cep,;40,000 - Salvador - BA. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou emissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda .........................8 Pesquisa ............................. 12 BaNa - Roteiros Turísticos 1977 ............... 16 BTM 1978 ............................ 20 Pari-Notas ............................ 22 INFORMACÓES GERAIS Empresas Marítimas - Endereços ............... 34 Linhas Regulares Marítimas de Passageiros......... . 36 Agências de Viagem - Endereços ............... 38 Empresas Aéreas - Endereços .................50 Empresas e Rotas ........................ 62 Códigos e Cidades ........................ 66 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte .............. São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . Rio/Belo Horizonte/Rio— Ponte ............... Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ......... . Brasilia/Rio de Janeiro - Ponte ................ Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ................

67 67 68 68 69 69 70 70

Categorias Tarifárias Nacionais ................ 72 Estados do Brasil e Códigos .................. 72 PRONTA REFERENCIA ................... 73 Diagramas de Rotas ....................... 103 REGIONAL Modelo de "Pronta Referência ... . . . . . . . . . . . . . . . 109 Instruções de Uso ........................ 109 PRONTA REFERENCIA ................... 111 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência .................. Instruções de Uso ........................ Categorias Tarifárias Internacionais. . . . . . . . . . . . . Equipamentos .......................... Diferenças de Horários no Exterior .............. PRONTA REFERÊNCIA ...................

125 125 126 127 128 129

EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares ..................... Endereços e Exigências Consulares .............. Documentação de Viagem ................... Postos de Vacinação ...................... Transporte de Animais .....................

144 145 159 161 161

NACIONAL Modelo de "Pronta Referência- ................ Instruções de Uso ........................ Equipamentos ..........................

71 71 72

QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades ........................ 162 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . 166

Junho/78 - Guia Panrotas -

TRAVEL ia operadora tota

Roberto Iglesias Diretor da Intravel, comanda a organização, dedicando a ela todo seu dinamismo.

Afonso Gomes Lauro Christiane Jacqueline Adm Sabe sempre o que deve fazer, quando se trata de VTD. Sempre afável e diligente, conhece o ramo muito bem.

E o Gerente. Incansável, supervisiona a qualquer hora com eficiência, todo o atendimento da Intravel.

Marlene Catani Garrido Incumbe-se do Pso Viver América do Sul, Cria, como ninguem, roteiros fascinantes e atraentes para tais excursões

Cenyra de Assis Escobar Sua filosofia de trabalho é decidir sempre a favor do cliente. A Intravel do Rio conta com a presteza de Cenyra.

.r.

Teresa Aparecida Thoma Tem o mundo nas mãos. Supervisiona o Departamento de Turismo Internacional vende a Europa. os E.U.A., a Asia, a África,

Janete Fátima Zanotellj Em Porto Alegre os clientes da Intravel dispõem de um atendimento pronto, graças à experiência provada de Janete. - Guia Panrotas - Junho/78

Uma equipe ao seu dispor Elizabeth Gioia Ribas, Jair Ciera, Wilson Mestre, Paulina Caliegari, Vera Cardoso Pinheiro e Rachei Debora Ribeiro compõem a equipe de produtores da Intravel. Estão sempre à disposição das Agências, que podem contar com eis todo o tempo.

Edith Pereira de Carvalho A representante da Intravel na Bahia dedica-se há anos ao turismo. Conhece e domina o campo, na capital do turismo brasileiro.

Fé rias de Julho de plantão permanente PLPJ'lO VIVA O BRI5IL VIVA IGUAÇU - 3 dias - 7, 14, 21, 28 - VIVA IGUAÇU -4 dias -2,9, 16,23 - VIVA IGUAÇU - 5 dias - 5, 12, 19, 26 - VIVA IGUAÇU - 5 dias - 1,5,9, 13, 17, 21, 25 VIVA IGUAÇU -5 dias - 2, 6, 10, 14, 18,22,26 VIVA IGUAÇU - 6 dias - 2, 9, 16, 23, 30 - VIVA BAHIA - 8 dias- 1, 8, 15, 22,29 - VIVA BAHIA - 8 dias - 2, 8, 22 VIVA BAHIA - 8 dias - 1, 7, 8, 15, 22, 29 VIVA RECIFE-BAHIA - 9 dias -2,6, 15,18, 19,22 VIVA FORTALEZA-RECIFE-BAHIA

-l3 dias -1,5,9,13,17,21 VIVA FORTALEZA-RECIFE-BAHIA - 13 dias - 10 VIVA FORTALEZA-RECIFE-BAHIA - 13 dias - 16

S. PAULO RIO P. ALEGRE 3.590 3.790 3.990

- - -

3.490

4.190 7.390 9.990 9.490 12.290 - - 11.890 - - - 14.880

PLANO VIVER AMERICA DO SUL BARILOCHE - 9 dias - 2, 6, 10, 14, 18, 22 - US$ 499 BARÍLOCHE - 10 dias - 28/6,3,5, 10, 12, 17, 19 - US$ BARILOCHE - 11 dias - 30/6,7, 14, 21 - US$ 630

595

EXCURSÕES INTERNACIONAIS VOLTA AO MUNDO - 42 e 54 dias - 26/6 e 11/9 - básico US$ 3.960 PARAISO ORIENTAL - 26 e 30 dias - 6, 13, 27 julho - básico US$ 1.490 SONHO EUROPEU - 37 dias - 12/6, 3/7, 4/8 - US$ 1.943 GRANDES CAPITAIS -32 dias - 11/6,9/7, 13/8 -US$1.643,70

ORGANIZAMOS VTD ESPECIAIS

SAIDAS ESPECIAIS FERIADOS

Junho/78 - Guia Panrotas -

A VELHA GUARDA Bel!

Dias Difíceis No decorrer da 2a. Grande Guerra, as raras agências de viagens brasileiras pouco tinham o que vender. Naqueles anos as empresas de aviação européias haviam suspendido seus vôos para o Brasil. A única companhia estrangeira que não interrompeu sua operação, foi a Pan American Airways Inc., e muito pelo contrário, aumentou o número de seus vôos. A ligação entre a América do Norte e Sul, pela Costa Atlântica era realizada pelos heróicos DC-3. Navios de passageiros, praticamente, só os nacionais que faziam a linha do nosso litoral: o Loide Brasileiro e a Cia de Navegação Costeira, mas nem uma nem outra reconheciam as agências de viagem. A Estrada de Ferro Central do Brasil, a Cia Paulista de Estrada de Ferro e a São Paulo Railway vendiam passagens através de duas agências, que mantinham bilheterias, como era o caso da Exprinter e da Cook, com suas lojas no Rio e em São Paulo. No Rio, a Exprinter tinha sua loja no mesmo local onde hoje ainda está instalada e em São Paulo, no interior do Mappin. A Cook, tinha uma loja na Praça do Patriarca em São Paulo e na Av. Rio Branco, esquina da Presidente Vargas, no Rio, local que mais tarde seria ocupado pela Alitalia. A rede doméstica de aviação era então explorada pelas seguintes empresas: Panair do Brasil, Pan American (que tinha permissão especial para fazer linhas de cabotagem), a Condor (que em 1944 foi transformada na atual Cruzeiro do Sul), a Vasp (que surgiu em 1944), a Varig (então restrita ao Rio Grande do Sul), e a Aerovias Brasil (cujo primeiro vôo foi realizado em 1943). A procura de lugares nesses aviões era muito grande. A guerra provocou um grande desenvolvimento interno. Existiam mais passageiros do que os lugares oferecidos. As autoridades, devido ao estado de beligerância, tinham preferência na ocupação dos poucos assentos disponíveis. Estabeleceu-se então um critério, que chamou-se de "prioridade". Esse critério estabelecia cinco categorias - de 1 a 5 - que eram concedidos de acordo com a importância do passageiro ou da missão deste. Os nomes dos passageiros eram registrados nas listas de reservas sempre à lápis, pois à medida que as "prioridades" eram entregues às empresas de aviação, os nomes dos passageiros eram, ou cancelados ou colocados em posição superior ou inferior na lista de reservas. A borracha era o principal instrumento numa seção de reservas. Muitos eram os vôos que decolavam do Rio ou de São Paulo, com prioridades 1. Na hora do embarque, os cancelamentos involuntários eram grandes, pois na última hora é que surgiam os portadores dos privilégios. Com isso, os agentes viam a cada dia, diminuir suas possibilidades de vendas de passagens ao passageiro comum. Eu conheci um agente que resolveu seu problema: ele conseguia uma "prioridade" ao Custo de duzentos mil réis, com a secretária de uma conhecida autoridade. Entretanto, essa facilidade não garantia pleno direito à viagem, pois tinha o número 5. Mas mesmo assim, retirava da lista todo e qualquer passageiro que não possuísse igual vantagem. E esse agente tornou-se um dos maiores vendedores de passagens domésticas, graças ao recurso inédito.

suia restaurante e bar o que tornava a viagem muito agradável. Era o preferido pelos homens de negócios paulistas, que o utilizavam regularmente em suas viagens. Mas, conseguir uma cabine não era tarefa muito fácil. O bilheteiro do Setor Paulista, no "guichel" da Central, no Rio, chamava-se Dr. Resende e era um ilustre morador de um dos suburbios cariocas. Difícil de ser dobrado e mais ainda em ser abordado. Mas aqueles que tinham no Resende um amigo, conseguiam, sem maiores problemas, uma ou mais cabines, exceto às sextas-feiras, quando o problema se tornava realmente intrincado. Isso devido aos pedidos vindos do gabinete do diretor da estrada de ferro. Nas sextas-feiras a saída era apelar para o Coronel Alencastro Guimarães, presdiente da Central ou para o seu chefe degabinete, NormanBrucoEsquerdo, hoje diretor da TABA—Transportes Aéreos da Bacia Amazônica, no Rio de Janeiro. Muitos dos conhecidos agentes de viagens, atualmente dirigindo grandes empresas, eram vistos de madrugada numa fila da Central, para conseguir uma cabine para São Paulo. E para lá chegaram, tinham que levantar antes da luz do dia e enfrentar um daqueles morosos ônibus, então movidos a gasogênio. Não era fácil ganhar uma comissão sobre a venda de uma passagem. Todas as dificuldades surgiam, sendo a mais comum, o no reconhecimento do agente de viagem. Não só as empresas de aviação, mas em todo o setor de transportes, hotelaria e repartições. O agente era então considerado um parasita, um mero intermediário, um furador de filas. Apesar da guerra, já no último ano, em 1945, era comum chegar ao Brasil grupos de turistas norte-americanos. Com a grande falta de combustível, o traslado do porto ao hotel e algumas excursões no Rio de Janeiro, eram feitas em coletivos movidos à gasogénio. Alguns devem lembrar-se de uns lotações de cor alaranjada, então conhecidos como "lagosta". Quantas excursões foram feitas com esses monstruosos automóveis, que levavam 8 turistas! E quantas vezes paravam no meio da viagem, para que o motorista colocasse mais carvão no engenhoso aparelho e sujando com aquela poeira preta todos os passageiros! Não, não era missão fácil a do agente de turismo durante a 2a. Guerra.

Nem passagens de ônibus vendia-se, mesmo porque ainda não existiam empresas organizadas. Lembro-me de uma, que fazia o trajeto entre Santos e São Paulo , e que pertencia à São Paulo Railway. Eram uns ônibus ingleses, marca Thornycroft, de dois andares, conhecidos como "King-Kong". Eram imensos e francamente não sei como podiam se locomover na estreita estrada velha de Santos. Seus motoristas eram muito hábeis, pois as curvas não comportavam dois carros de passeio, quanto mais um gigantesco ônibus daqueles. Nesta época em Santos, a única agência que existia era da Cook, que estava instalada numa pequena mesa no Parque Balneário Hotel, um estabelecimento que honrou a hotelaria nacional por muitos anos. O jogo era então permitido e o Parque Balneário vivia totalmente lotado de paulistanos que para lá afluiam invariavelmente todos os fins de semana e que Face às dificuldades em conseguir lugares por via aérea, a al- utilizavam-se dos trens à diesel "Cometa" cuja confortável viaternativa entre Rio e São Paulo, ou vice-versa, era a venda de gem era realizada em 90 minutos. Esses mesmos trens ainda estão passagens no famoso noturno da Central o trem "Cruzeiro do em tráfego hoje, mas então eram o mais alto padrão em transSul" de alto luxo, com cabines duplas e individuais. O trem pos- porte ferroviário da América do Sul. Guia Panrotas - Junho/78

MAS QUE UN HOTEL...

MAIS QUE UM HOTEL...

• 250 hahitaciones • 3 salas de congreso • Servicio de coordinación empresaria: Télex, secretarias multilingües, imprenta, despachos, etc • Restaurante de lujo • Teatro • Confitería espectáculo. Snackbar e Galer(a de arte • Piscina/solarium • Sauna/gimnasio . Servidos turísticos • TV color • Coiffeur • Garaje.

• 250 apartamentos • 3 salas para congressos • Serviço de coordenação empresarial: Telex, secretárias multilingues, imprensa, escritórios, etc. • Restaurante de luxo • Teatro • Confeitaria com 'shows" • Snack-bar" • Galeria de arte • Piscina/solarium . Sauna/ginásio . Serviços turísticos • TV a cor e Cabelereiro • Estacionamento.

PflUEfl BIJEÍIOS AIRES BAUEfl HOTEl.

Av. CaIIao 360 - lei. 40-7921/8120/8255 393-2210/2310/2410/2510/2610 Cabies: Bauenhotei - Téiex: Bauen 17013

Junho/78 - Guia Panrotas .

A forma mais sensacional de se locomover pela neve e participar do cenário austral" Através do "snow-cat", veículo motorizado de fácil manejo e grande segurança, tanto adultos como crianças poderão a partir de agora, ter a chance de viver uma das experiências mais ricas e fascinantes que uma excursão pode ofe' ecer. E a exploração turística da lendária "Tierra dei Fuego", a região mais próxima do polo antártico, onde uma majestosa e virgem paisagem de vales nevados, se oferece em 8 inesquecíveis dias, neste exclusivo tour na América do Sul. Para você poder sentir todo este mundo de sonhos e aventuras, uma infra-estrutura que inclui desde a orientação segura de guias especializados, aulas de esqui, patinação, trenó, até competições de "snow-cat", com premios igualmente tentadores. Outros entretenimentos, desde boates, cozinha de alto nível e compras no "duty-free", completam o sucesso desta fantástica iniciativa. Alojamento com pensão completa no "Antártida Hotel" (categoria internacional 3 estrelas) ou similar.

E.V.T. Res, 388/77 Leg. 1307 10 - Guia Panrotas - Junho/78

a- - -,-

- -- - - --

---

-.-'--' -

- - --'-

ria

-:'

1 -

: -4' -

1..I..I.

Saídas: DE BUENOS AIRES, A PARTIR DE 25 DE JUNHO a15 DE OUTUBRO. TODOS OS DOMINGOS.

RESERVAS BUENOS AIRES: Rua Uruguay, 485 - 8 2 F - Telefone: 49-3162 Junho/78 - Guia Pani-otas - 11

PESQUISA Bel!

Laranjeiras escendo do alto da Serra da Carioca, D no Maciço da Tijuca perto do Corcovado - ponto de partida também do Maracanã, do Trapicheiro, do Comprido, do Macacos, do Cabeça e Outros ainda - o Rio Carioca ou das Caboclas formava um verde vale, que se estendia desde o futuro Cosme Velho até a Aguada dos Marinheiros na Praia do Sapateiro ou do Flamengo, ou melhor dois, porque dele outro menor saía do Campo das Pitangueiras (ou Largo do Machado) para a Glória, o riacho do Catete, seu braço mais estreito que desaguava no Russel - e aqui já citado antes. E nele bem cedo se estabeleceram os colonizadores, atraídos pelas suas boas terras e a beleza que ele oferecia aos seus olhos. Esse nome que ele tinha de Carioca vinha dos índios e tanto podia ser a corruptela de Carib Oca (brancos da casa de pedras), como casa do branco numa alusão às construídas pelos brancos nas suas vizinhanças ou referir-se, como também pensava Magalhães Corrêa, a um peixe dele característico. E das Caboclas ele era porque nele se banhavam as índias, dizendo-se que suas águas lhe tornavam a pele mais macia... No mapa militar da cidade, de 1858, a Rua das Laranjeiras aparece acompanhando-lhe o curso até a Rua Guanabara, onde ela, e ele se afasta'am - e ele para desaguar na praia exatamente onde acabava de ser aberta a Rua Barão de Flamengo. De maneira que, como o do Catete, o das Laranjeiras surgiu também como um baifro de chácaras, no começo rústicas, para o abastecimento da cidade, com verduras, laranjas, etc., e mais tarde aristocraticas, para a moradia de fidalgos e outros homens ricos. Felisbelo Freire aponta-nos duas mulheres entre os que primeiro nele obtiveram aforamentos de terras: Maria Soares e Marquesa Ferreira, viúva do primeiro Ouvidor do Rio, Cristóvão Monteiro e construtora nele do seu "moinho velho" falado pelas antigas crônicas. Os carros de boi, costeando o rio, traziam os seus produtos até o Flamengo no princípio do Seiscentismo, para que em canoas mais facilmente chegassem à Praia (agora rua) de D. Manoel, lugar de abastecimento dos cariocas. Mais tarde sob os Vice-Reis, esse viver de chácaras ou casas nobres imensas convidava seus donos a possuirem nelas muitos escravos domésticos - o que para o Ministro Rodrigo de Sousa Coutinho, Conde Linhares, constituía um incentivo à depravação e à vadiagem entre estes, ao mesmo tempo que habituava àqueles a uma indolência maior. E 12 - Guia Panrotas - Junho/78

estando mal as finanças do Vice-Reinado, recomendava ele em Lisboa ao Conde de Resende, no final de Setecentismo, que nos novos impostos criados não atacasse a classe pobre e sim a dos ricos ociosos, taxando as "cadeirinhas" que eram conduzidas por escravos e progressivamente a escravatura urbana e doméstica. Possuindo um só desses escravos uma família pagaria 25 réis à Fazenda Real, mas por 10 o imposto seria no total de 12$800. Uma dessas chácaras era A Ilhota, do futuro Ministro da Fazenda de Pedro 1, José Antonio Lisboa, cujas cercas avançavam pela rua a dentro para a proteção de um jequetibá de sua estimação, motivo, porém, de amargas pendências não só com a Ilustríssima Câmara, como também com seus vizinhos, que dele não gostavam por algum de seus costumes e ranzinzices. Como o seu desmembramento, um dos que compraram terras de seus herdeiros, Ferreira Moutinho, abriu nela a Travessa Moutinho, hoje Rua Cardoso Junior. Esses Lisboa eram, aliás, uns fabulosos latifundiários do Catete e das Laranjeiras nesses antanhos. Constitula-se de três ramos a prestigiosa família, os da Silva Lisboa (a que pertencia o futuro Visconde Cairú) o dos Marques Lisboa, chamados os "Tamandaré" porque nele nasceu o futuro Marquês de Tamandaré e o seu primo, o Conselheiro Venâncio José Lisboa, Visconde de São Venâncio e pai do Conselheiro Bento Luiz de Oliveira Lisboa jurista de renome e geralmente confundido com o diplomata Bento Lisboa, Barão do Cairú, filho do Visconde de Cairú - notícia esta, sobre todos eles, que de certo modo confirma o ponto de vista do Professor Carlos Garrido, da Escola Naval de que Tamandaré não era um "grosso" como muitos acreditavam, nascido que tinha sido numa família já então capaz de dar-lhe boa educação, tanto assim que se correspondia em inglês com Barroso. As terras do Visconde de São Venâncio, primo do senhor da Ilhota, iam do Largo do Machado à atual Praça José de Alencar e Outros Lisboa eram proprietários de casas e terras entre o Largo do Machado e a Rua Bento Lisboa, nos mesmos lugares onde também apareceria como proprietária a mulata Ursula Maria do Bom Sucesso, futura vizinha do Barão de Ipanema no Leblon - os Lisboa e a mulata já compradores, sem dúvida, dos chãos que haviam sido de Carlota Joaquina.

Quase defronte da Ilhota, era a chácara da Duquesa de Cadaval, francesa e viúva de um primo de D. João VI, depois adquirida pelo Comendador Soler (do Flamengo), que reformaria e ampliaria a sua casa nobre, mais tarde ocupada pelos Teixeira Leite, de Vassouras, da família da bela Eufrásia, a noiva frustrada de Nabuco, depois sede da Embaixada Italiana e entre outras ainda a Chácara do Viana, onde se cultivavam rosas e de tipos raríssimos, tão usadas pelos elegantes na lapela outrora, depois de terem servido como sinais simbólicos, com outras flores e frutos, nos entendimentos à distância entre os amorosos, na época dos Vice-Reis, quando as mulheres eram mantidas no analfabetismo para não se corresponderem com os homens. Com o correr dos tempos ela cresceu e o Carioca deixou do correr ao seu lado a céu aberto. Deram-lhe, como novidade, uma praça de touros, de pedra e tijolos, com funç6es aos domingos nas temporadas tauromáquicas vistas no Rio, a partir de 1895. E novos moradores foram povoando-a, como Visconde de Nioc, que outro não era senão o Deputado e Comendador Rocha Faria, na sua juventude voluntário do Exército francês na guerra da Crimeia, por isso condecorado com a Legião de Honra; o Conde de Lajes; o Almirante Delamare, que receberia um título de nobreza de D. Pedro II e cujo nome figuraria também por alguns anos em suas placas; e o casal Haritoff ele um "dandy" russo de Paris, aparentado pelo casamento com o diplomata Luiz de Lima e Silva, que o trouxera para visitar-nos e ela a encantadora Ana Moraes Costa, prematuramente falecida, motivo para que se desesperasse e caísse no maior dos abandonos, morrendo quase como um pária; e mais o escritor Barão de Paranapiacaba e o Vice-Presidente Manoel Vitorino, médico e tribuno que rivalizava com Rui Barbosa, mas na mocidade simples marceneiro, nela falecido em 1912 - e ainda outros médicos notáveis como Ernesto Crissiuma, Castro Rabelo e Moura Brasil e os engenheiros Pereira Passos e Buarque . de Macedo e o poeta Bilac, já alto funcionário municipal, e o Conde Modesto Leal, tido como excessivamente econômico, no palacete que havia sido de Raimundo Roxo e o Conde de Wilson, no princípio dela, tendo à frente quatro coqueiros esguios e na fachada mármores e estatuetas. E com eles o Instituto Pasteur,

RAILPASS

ri'

4iliP -, Eurailpass põe seus clientes dentro dos famosos e luxuosos trens europeus. Sempre em la. classe. Eurailpass é um passe livre por 170.000 quilometros de ferrovias. Eurailpass é válido em 15 países europeus: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça , Finlândia e Grécia.

EUJ?AIL Y0tJTIIP4SS

em 1.978, tem estes preços e estas validades: De 15 dias De 21 dias De 1 mes De 2 meses De 3 meses

180 dólares 220 dólares 270 dólares 380 dólares 450 dólares

Informe-se sobre as incríveis vantagens que o novo bilhete EU RA 1 L YOUTH PASS proporciona aos excursionistas de até 26 anos incompletos. Um plano único para jovens, sem a obrigatoriedade de serem estudantes. De 2 meses. US$ 250.00.

Representante Oficial COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organizaç5o Mundial de Viagens Av. São Luis, 30 - TeIs.:257-2803 - 257-0128-SP. EBT184- SP- Cat. "A".

C IT

1 Junho/78 - Guia Panrotas - 13

vindo da Rua das Marrecas e mantido, de sociedade, pelo Governo e a Santa Casa, e a Maternidade, nela instalada em 1904 no Governo Rodrigues Alves e por muito tempo dirigida pelos Drs. Rodrigues Lima (pai) e Fernando Magalhães e o Instituto dos Surdos e Mudos, vindos não já da Rua do Livramento, mas da esquina de Real Grandeza e Voluntários e um dos colégios da maior fama no Rio no fim do Oltocentismo e do começo deste século, o Alfredo Gomes, no número 41 e 47. E é onde está, no seu trecho que hoje corresponde ao número 115, a agora modificada Bica da Rainha, de águas ferruginosas e daí o nome de Aguas Férreas que o bairro ai teve e se manteve na "vista" dos bondes da Jardim Botânico até a sua substituição pelos ônibus elétricos da Companhia de Transportes Coletivos. D.Maria,a Louca, a visitava sempre, quando vivia no Convento dos Carmelitas e sempre rodeada de damas de companhia e que é de onde veio o "Maria vai com as outras", popularizada pelos cariocas do Oito ce ntis mo. Cosme era um comerciante da Rua Direita (atual 19 de Março), dos primeiros a construir nela a sua chácara. Chamava-se, por extenso Cosme Velho Pereira. Mais

o mn

tarde ela ficou sendo Rua Senador Otaviano, hoje com seu nome numa rua de Copacabana. Depois ela abrigou o "Barão das Bolas", comerciante também e que foi assim apelidado pela grande profusão de bolas de vidro do jardim de seu palacete - costume que era muito da primeira metade do Século XIX, quando a fábrica Esbeirarei, de São Cristóvão, as havia lançado como enfeite da mais alta distinção. Era seu vizinho, o médico Alfredo Guimarâes, o mais perfeito sósia de D. Pedro 1 que já se conheceu. No fim do século, a ela chegou o que seria o maior de seus moradores, Machado de Assis, com sua mulher Carolina, com casa alugada no número 18 antigo, onde morreriam os dois, ele depois dela. E nela ainda estiveram, antes ou depois, o abolicionista pernambucano José Mariano, no solar do fim da rua, evocado por Olegário Mariano num de seus poemas; e a família mineira na qual nasceria a poetisa Ana Amélia Carneiro de Mendonça; e o Barão de Ladário e o Marechal MalIet e o capitalista português Vasco Ortigo do "Pare Royal", o engenheiro Getúlio das Neves e o segundo Barão Smith de Vasconcelios, médico da equipe de Osvaldo Cruz e industrial mais tarde, e a Condessa Alzira Helena Nogueira de França, de rara beleza.

Hoje duas coisas, dentre Outras do seu nobre passado, nos chamam a atenção nessas suas alturas das vizinhanças de Machado e Olegário: são as águas do Carioca ainda a luz do sol, dessas mesmas águas que no Quinhentismo, Estácio e Mem de Sá e Anchieta e Nóbrega beberam e que bebidas também foram por Viliegagnon e por Martim Afonso - e um pouco mais em baixo, nos fundos da antiga chácara do Barão da Glória, provavelmente da nobreza portuguesa,o tão falado Largo do Boticário, restaurado com calçamento e um chafariz próprios de seu passado pelo Prefeito Prado Junior e mandado conservar com essas caracteri'sticas pelo Prefeito Henrique Dodsworth. Mas teria sido realmente boticário seu morador mais famoso da época da Regência, de nome Joaquim José da Silva Souto e graças ao qual passou assim a chamar-se, como escreveu nas "Antigualhas" Mestre Vieira Fazenda? A pesquisadora Maria Carlota Barbosa Lima Menescal, do Departamento de História e Documentação do Estado, nada encontrou nos papéis de sua repartição que o identificasse como tal e sim, pelo contrário, como militar que era, ou, por outra, Sargento-Mór (ou Major) das antigas forças do Brasil-Colônia. (Continua)

R . OREmflR. OREmflR. OREflR . OREflR . OREflR . OREflR . OREmfl p . Oiç

Navios com cabines ainda disponiveis

E w o

PORTO DE EMBARQUE O *San tos Santos c Rio de Janeiro E *Rio de Janeiro Buenos Aires o Caracas Caracas • **Cablanca C Miami E Miami W cx **Dakar

O •

**Marselha

Nova lorque Nova lorque *

DATAS DESTINO Miami Salvador Buenos Aires Capetown Santos Rio de Janeiro Salvador Rio deJaneiro Rio de Janeiro Salvador Rio de Janeiro Rio de Janeiro Rio de Janeiro Salvador

NAVIO Mermoz Mermoz Mermoz Queen Elizabeth 2 Mermoz Queen Elizabeth 2 Queen Elizabeth 2 Mermoz Queen Elizabeth 2 Queen Elizabeth 2 Mermoz Mermoz Queen Elizabeth 2 Queen Elizabeth 2

SAÍDA 24/Nov. 24/Nov. 13/Nov.

02/Fev./79 18/Nov. 23/Jan./79 23/Jan./79 30/Out. 20/Jan./79 20/Jan./79 03/Nov. 27/Out. 18/Jan./79 18/Jan./79 **

Pode-se embarcar em Salvador também.

CHEGADA 13/Dez. 27/Nov. 17/Nov. 11/Fev./79 24/Nov. 01/Fev./79 30/Jan./79 11/Nov. 01/Fev./79 30/Jan./79 1 1/Nov. 11 /Dez. 01/Fev./79 30/Jan./79

• 14 . Guia Panrotas - Junho/78

3 •

Z m

3 .

O m

3 PD

Pode-se desembarcar em Recife também.o

EBT 080067800. 1

INFORMAÇÕES E RESERVAS

UW3O. dLJW3O . dUW3O . UW3O. dUW3O.

SÃO PALJLO:Av. São Luis, 153-2°. and. S.L. Lojas 9115 - Teis.: PABX 258-1244 (ABAV 247 RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo, 63- 3 0 . and. - Gr 3011302 - Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Campinas: Tel.: 31 . 1587 - Ribeirão Preto: Tel.: 25 . 1375 - Santos: Tel. 34-5411 -Brasilia: Te).: 226-2458 Blumenau: Tel.: 22-0481 -Curitiba: Tel.: 22-2063 - Porto Alegra: Tel.: 25-6138.

Junho/78 - Guia Panrotas - 15

kó1111

Ii L:

Is Empresa de Turismo da Bahia S/A - Bahiatursa, a Viação Aérea São Paulo VASP e o São Paulo Hilton Hotel, realizaram uma das mais animadas e elegantes festas que temos registrado últimamente. O Salso Bandeirantes do Hilton Hotel, especialmente decorado, foi pequeno para receber tantos convidados, de todos os setores do turismo e aviação comercial. O jantar típico baiano foi de agrado geral, tal o esmero de seus pratos. O ponto alto foi a entrega de prêmios às agências de viagens que mais contribuiram para o aumento do fluxo turístico para a Bahia em 1977. Nossas fotos focalizam dois grupos presentes, antes do início do jantar e as fotos dos merecidamente premiados pelos patrocinadores da festa.

16 - Guia Panrotas - Junho/78

Lourival Dantas (ltaú Turismo), Antonio Mathias )Abreu), Roberto Iglésias ))ntra\ Alberto Abreu )Abreu), Eduardo Leal dc Bradesco). Ronald Dacre (Braniff), Paulo Rizzo )S Piedade )Bahiatursa), Carlos Alberto Me

3 Carlos Guimarães (Soletur) e Mano Calrr 4 Walter Steurer (Transatlântica) e Paulo C 5 Lourival Dantas )Itaú Turismo) e Alex B 6 Nilson Vicentini Panorama Turismo) e 7 Roberto Iglésias ))ntrave)) e Paulo Danta 8 Guy Massat )KontikFranstur) e Alex Br. 9 Margarida 1-lessel ) ) ntersu)) e Carlos AIbE 10 Donato Sassi )Turismo Bradesco) e Alex 11 Jo go Henrique Torres Martins (Americar 12 João Alberto Martins de Oliveira (San RE

Junho/78 - Guia Panrotas - 17

W2,1 11

Mensaje de Buenos Aires para USTED A mis amigos, los Agentes de Viajes: Creo que ya nos conocemos, Mi nombre es MIGUEL ANGEL GARCIA, y represento a 3 grandes HoteIes en Buenos Aires:

SAVOY, ARGENTINO Y CONSTITUCION PALACE Cuando fui a visitaries en mi último viaje a San Pabio y Rio de Janeiro comrobé Ia necesidad de información que tienen acerca de mi pais. Es por elIo que a partir de ahora y durante un ao, a través de estas páginas tratará de brindarles periódicamente ei más amplio y completo informe sobre todo aqueilo que les sea de utilidad para sus ventas sobre Buenos Aires. En este espacio, recibirán ustedes um mensaje mensual que abarcará planes, horarios, tarifas, excursiones y cuanto ustedes quieran sugerirme, escribiéndome a:

MIGUEL ANGEL GARCIA Carlos Peilegrini 37 (1009)Capital Federal Argentina Cordiales saludos, w:i

vov

Av. CalIao 181 - Tel. 40-015119

- 49-021119 (1022) Buenos Aires

250 Habitaciones totalmente alfombradas, con baio privado y aire acondicinado.

GRAN HOTEL ARGENTINO

Restaurant, Confitería, Room service Ias 24 hs. SaIones de Fiestas y Convenciones. Peluquería, Salón de Belleza para damas y

Boutique. SINGLE .... U$S 9.DOBLE .... ,, 12.TRIPLE .. . .

14.-

Más 21% laudo y 16% IVA (Total 37%) Carlos Pellegrini 37 - Tel.: 35-3071/80 (1009) Buenos Aires

170 Habitaciones totalmente alfombradas, con baf'io privado y aire acondicinado. Confitería ' service Ias 24 horas. Salón de convenciones

CONSTITUCION PA LACE HOTEL Lima 1697 - Te!. 26-9010129 (1138) Buenos Aires

SINGLE ... U$S 10.- DOBLE - . - . 14.- TRIPLE . . . .

,, 16.-

150 Habitaciones totalmente alfombradas, con bafio privado y alre acondicinado. Confitería y Room service Ias 24 horas. Salón de convenciones SINGLE .... U$S

Más 21% laudo y 16% IVA (Total 37%)

9.-

DOBLE .....,

12.-

TRIPLE . . - .

14.-

Más 21% laudo y 16% IVA (Total 37%)

comision Ge agencia 0%* consulte Ias tarifas especiales para grupos 18 -Guia Panrotas - Junho/78

1111L PROGRAMAÇÃO 1978 FÉRIAS NO ORIENTE EE.UU

JAPÃO e HONG KONG e TAILÂNDIA

Partidas: 20 de maio - 8 de julho - 2 de setembro - 14 de outubro - Preço total: US$ 3,139.94

ZIPANGU E SIÃO EE.UU • JAPÃO • HONG KONG e TAILANDIA • SINGAPURA • INDONÉSIA Partidas: 16 de abril - 2 de julho - 17 de setembro - Preço total: US$ 3,996.00

CH'ING-HUA (NOVA CHINA) EE.UU e JAPÃO • CHINA e HONG KONG • TAILÂNDIA • SINGAPURA Partidas: 16 de abril - 2 de julho - 17 de setembro - Preço total: US$ 4,292.20

VOLTA AO MUNDO CHILE • TAHITI e NOVA ZELÂNDIA • AUSTRÁLIA e ORIENTE e VOLTA EUROPA OU ÁFRICA Partidas: 1 de abril -28 de junho - 24 de setembro - Preço total: US$ 5,359.00

TAHITI MON AMOUR CHILE e PAPEETE

BORA BORA e MOREA etc.

Partidas: 19 de março - 16 de julho -3 de setembro - Preço total: US$ 2,232.00

HORIZONTES DO PACÍFICO CHILE e TAHITI • FIJI • NOVA ZELÂNDIA e AUSTRÁLIA Saída mensal de abril a outubro - Preços desde US$ 3,308.00

ESCANDINÁVIA E EUROPA ORIENTAL ESCANDINÁVIA • RÚSSIA • POLÔNIA • CHECOSLOVÁQUIA e ALEMANHA Partida: 2 de julho - Preço total: US$ 4,263.00

TERRA SANTA E ORIENTE MÉDIO EGITO e ISRAEL e TURQUIA • IRÁ • GRÉCIA Partidas: 28 de abril - 15 de setembro - Preço total: US$ 4,242.00

VENDAS EXCLUSIVAMENTE POR INTERMÉDIO DAS AGÊNCIAS DE VIAGENS ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL operadora de turismo ltdo.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - TeIs.: (021) 224-8040/224-9020/ 224-1844 Telex: (021) 2-1657 - End. Telegr.: 'IMPERIAL" Rua da Consolação, 331 - Gr. 202- São Paulo - TeIs.: (011) 258-3630/ 258-1573

Junho/78 - Guia Panrotas - 19

Na sessão de abertura, da esq. p. dir. Mareei Hassiocher, Secretário da Indústria, Comércio e Turismo do Estado do Rio de Janeiro, Said Farhat, Presidente da Embratur e Vitor Pinheiro, Presidente da Riotur.

Outro flagrante do BTM,da esq. p. dir. Hélio Carlos de Sousa, da Cruzeiro do Sul, Mayer Ambar, da Bel-Air, Oswaldo Trigueiros Jr, da Varig e Cel. Fernando Vieira Ferreira, diretor geral do BTM.

0BTM1978 om cerca de 260 agentes de viagens e operadores, represenC tando 30 países, foi um sucesso sem precedentes o "Brazil Travei Mart, Rio 1978", realizado entre os dias 6 e 10 de Maio último, no Hotel Nacional, no Rio de Janeiro. Há quem afirme que a organizacão e os resultados foram melhores que os recentes congressos da ASTAeda COTAL. Acredita-se, assim, que o BTM passe a fazer parte do calendário oficial das promoções brasileiras, como peça fundamental e indispensável para o turismo receptivo nacional. Citamos as palavras do Secretário Marcel Hassiocher,do Comércio, Indústria e Turismo, que define a intenção desse congresso: "uma reunião de trabalho, onde todos os interssados possam se reunir informalmente e, realmente, tratar de negócios, de maneira prática e produtiva". E tal aconteceu, no primeiro e neste segundo BTM. Para o repórter, essa reunião proporcionou agradável encontro com velhos companheiros e o conhecimento de novos valores que se integram na imensa família da aviação comercial, das agências de viagens e hoteleiros. Todos os participantes foram efusivamente recebidos pelo principal organizador do evento, o Coronel Fernando Vieira Ferreira e pelo coordenador geral, Hélio Lima Duarte. Os estandes, este ano, bem melhores que no ano passado, daí um registro muito especial à FOCO, responsável também em 1978, na organização da parte específica. Meu primeiro encontro foi com Tibiriça Pires e sua filha Elizabeth, da Selvatur, que estavam confiantes com os resultados do BTM. Encontrei Helio Carlos de Sousa, Superintendente de Vendas da Cruzeiro do Sul, um dos que mais colaborou com o congresso. Oswaldo Trigueiros Jr., Diretor de Vendas Internacionais, da Varig, também presente, conferindo o sucesso da reunião, desde que sua empresa foi a principal responsável, no transporte do maior número de agentes convidados. Mário Calmon, presidente da Bahiatursa e Lúcio Piedade, em grandes atividades, pois promoviam a festa que seria a mais linda do BTM: uma noite na Bahia, com todos aqueles maravilhosos quitutes, música e ambiente tradicional. A equipe do Bateau Mouche, usando uniforme de ofiçiais da marinha, davam uma nota inusitada no cenário. A equipe da Bel-Air Viagens, destacando Aimée, filha de Mayer Ambar. A Soletur, com um belo estande, tendo à frente Carlos Augusto Guimarães, Helio Lima Duarte e Regina Johannesson. A Companhia Modernos Hotéis do Brasil, representado pelo seu diretor de marketing,Oswaldo Riedel, pontilhando com o sistema "Hotel Pool" que abrange vários hotéis, no Rio, São Paulo, Campinas, Sorocaba, Bahia e Campos do Jordão. O bom amigo mineiro Lucio de Sousa, veio de Belo Horizonte representando o Credireal Turismo e distribuiu pequenas estatuetas do Aleijadinho, obtendo grande sucesso junto aos agentes estrangeiros. Com ele, Daltro Nogueira e Mano Cosentino. Os Hotéis Eldorado, 20 - Guia Panrotas - Junho/78

muito bem instalados, com o elegante lsaac Barrochel atendendo a grande número de interessados em seu estande. A Embratur foi a que maior procura resultou conquistar. Carlos Eduardo Jardim, só nos dois primeiros dias, atendeu pessoalmente mais de 80 participantes, todos demonstrando grande interesse em vender Brasil. Carlos Alberto Machado foi Outro que desdobrou-se para poder atender a todos. Muitos folhetos, folders, cartazes, livretos, tour-guides, etc., foram consumidos pelos agentes do exterior. A Embratur deu uma demonstração de que o Brasil hoje está realmente preparado para o turismo. A Empresa Capixaba de Turismo muito bem representada, com um grande e espaçoso estande, onde encontramos amigos de Guarapari. A Exprin. ter, com Roberto Iglésias e Sergio Botelho dedicaram a maior parte de seu tempo trabalhando o programa Viva o Brasil. Vindo de Porto Alegre especialmente para o evento, Walter Steiner representou a Habitasul Turismo, agência de grande sucesso, apesar de recentemente organizada. Sergio Barbosa espalhando simpatia ao mesmo tempo que promovia o Holiday lnn. Pela Horsa, lá estavam Cesar Crenzel e Domingos Paz. O Hotel Bourbon, de Foz de Iguaçú, com o estande permanentemente lotado, tendo à frente João Antunes de Oliveira. Os Hotéis Delfin, também presentes. Marco Aurelio Paes de Barros e Livingstone Sucasas atenderam centenas de interessados nos hotéis da Cadeia Othon. Carlos e Roberto Gherardi da Hotur, operadores dos mais conhecidos do Brasil, não tiveram mãos à medir. O estande da Kontik. Franstur, esteve sempre cheio de estrangeiros. A L.R. Turismo com Luis Raymundo e Nicia Dantas, também em grande atividade. Marco Aurélio Testa, representando a organização internacional Meliá, mostrava-se satisfeito pelo interesse despertado com o BTM. E da mesma forma, Antonio Monte Neto, de Monte Hotéis S.A.. Humberto Celano, da Nacional Empresa de Turismo, presente em belo estande. A equipe da Rentamar Turismo, Ronald Johnston e Manuel Vieira recebendo muitos agentes. Pedro Chaves Barcellos com a sua Retur Operadora, de Porto Alegre. Teresa Valente, promovendo a sua Unitur, de Curitiba. Severiano Aguiar e Jarina Maia, trabalhando a Sevagtur, do Recife. Registramos ainda a presença do jornalista José Mano Pinto da Silva, editor de turismo do "O Povo" de Fortaleza; Enrique J. Uryson, novo representante da VASP na Argentina e que estava sendo apresentado por Leslie Benveniste, novo Gerente de Vendas da empresa paulista e que co-patrocinou com a Bahiatursa, a Noite da Bahia, Walter Odilon de Sousa e Miguel Portella, respectivamente Gerentes Regionais, em Recife e Rio de Janeiro, da TRANSBRASIL; Paulo Gaudenzi, da Bahia Convenções S/A; Luiz Azevedo, do Guia Aeronáutico; Henry Beckoswski', representante do Brazil Herald e Horacio Neves, da Folha de São Paulo.

(MO

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av, São Luiz. 140-L/7- leis.: 258-7429/30 e Tel. Abav n°571. Consulte também qualquer Agente Geral Air France/Meridíen nas seguintes cidades: Anápolis e Goiânia. Manaus. Fortaleza. Porto Alegre i Belém . Porto Velho. Vitória . Recifes Curitiba e Blumenau e Santos e Campinas e Ribeirão Preto e Santo André e a UNITOUR em Belo Horizonte. Este bote: foi construido com os incentivos Fiscais da Embratur.

HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av, Atlântica, 1020 - Rio de Janeiro - leis: 2759922/275-1122 - Telex: (021) 23183- End. lei.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - Salvador - lei: 248-8011- Telex: 711029 - End. lei.: Homer Salvador,

MfflDIEN Junho/78 - Guia Panrotas . 21

PAN - NOTAS LADECO A partir de 28 de Junho o Brasil passa a ser servido por nova empresa de aviação internacional. Trata-se da LADECO- Linea A - q S C(

.7 2'

a c

1I.

E A cadeia de Hotéis Othon, com 14 hotéis entre Rio, São Paulo, Salvador e Belo Horizonte, fez realizar entre os dias 3 a 5 de Maio, o 1 Encontrode seus Representantes de Vendas no Exterior. Toda a imprensa especializada em assuntos de turismo mereceu um convite muito gentil por parte da diretoria da Rede Othon. Lá estavam recepcionando, o Sr. Alvaro Bezerra de Mello, Paulo Garchet, Rudolpho Busch, Ariosto Gouveia, b Marco Aurélio Paes de Barros, Tito Maionchi e Jogo Carrelhas. A foto acima registra o coquetel realizado antes do jantar no Pátio. Da esq. p. dir., Dr. Francisco Ribas Fortes, da Riotur; Getulio de Oliveira F', representante do PANROTAS no Rio de Janeiro; Domingos Brando, diretor da Revista de Viagens e Sebastião Arutin, Diretor do PAN ROTAS.

WAGONS-LITS TURISMO Recentemente inaugurada mais uma filial da tradicional rede mundial de agências de viagens, em Porto Alegre, à Rua dos Andradas 1273, loja térrea 002. A gerência foi confiada à Pablo K. Nernecz.

SETESP PROMOVE FUNDOS Com a aquisição de sua nova sede, uma cobertura na Av. Vieira de Carvalho, em São Paulo, o sindicato das Agências de Turismo do Estado, realizou um coquetel de confraternização no Hotel Comodoro, no programa "Campanha de Fundos". A agradável reunião foi realizada em 12 de maio último e os resultados foram muito satisfatórios.

-.-

Mt' 1

VOO INAUGURAL SWISSAIR Para comemorar a nova linha Suíça-Brasil, a Swissair, fez realizar no Country Club do Rio de Janeiro, em 4 de Junho de 1954 um elegante coquetel. Alguns dos presentes: Rudolph Haeberlein, Theodore Siler, Reinhold Drebrunner, Ernesto Buckup, Mm. Nero Moura, Brig. Loyola Dhyer, Cel. Mendes da Silva, Paulo Einhorn, Paul Vachet, Oswaldo Lemgruber, Dr. Trcjano Reis, Maria Porto, Marlene Bisaglia, Antonio Cabral, Adolfo Carlos Neri, Peter Horby, Nelson Caracas e Paulo Pooke. 22 - Guia Panrotas - Junho/78

A TRANSBRASIL esteve presente no V Congresso Interamericano de Secretarias, realizado no Parque Anhembi, em São Paulo, nos dias 15 a 19 de Maio último. Instalada em estande, uma equipe desdobrou-se para atender à quase 3.500 participantes, permitindo assim, com toda a facilidade, reservas de retorno às cidades de origem daquelas congressistas. A simpática equipe da TRANSBRASIL, na foto acima, da esq. p. dir.: Wanderley Olecjário, Fabia Moura,Clement Balestra, Ruy Antonio Beja,CléIia Angusso, Any Ventura e Vone Dias Yarnassaki.

EUROPA FABULOSA

DOIS CONTINENTES

37 dias • 10 países

46 dias . 6 países

PORTUGAL ESPANHA FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA ALEMANHA • SU I•ÇA S HOLANDA . BÉLGICA • INGLATERRA

PORTUGAL MARROCOS. ESPANHA. FRANÇA ITÁLIA. INGLATERRA

Saídas: Maio-26; Junho - 02 - 16-30; Julho-07 - 14-21 -28 Agosto - 04 - 18; Setembro - 15-22- 29; Outubro -06

Saídas: Junho-02- 30; Julho - 37-28; Agosto -04; Setembro - 15 - 22

EUROPA ENCANTADORA 32 dias • 10 países PORTUGAL. INGLATERRA FRANÇA BÉLGICA. HOLANDA 1 ALEMANHA • SUÍÇA ÁUSTRIA. ITÁLIA. ESPANHA Salda.: Julho - 08 - 29; Agosto 12

SONHO ESCANDINAVO 37 dias • 10 países PORTUGAL ESPANHA FRANÇA • BÉLGICA HOLANDA ' ALEMANHA DINAMARCA. SUÉCIA 'NORUEGA o INGLATERRA Salda,: Junho -06-27; Julho-li

SUL DA EUROPA/ILHAS GREGAS 44 dias . 9 países PORTUGAL .SUIÇA. ALEMANHA ÁUSTRIA • ITÁLIA • GRÉCIA • IUGOSLÁVIA FRANÇA. ESPANHA

CHILE / ARGENTINA SANTIAGO. LAGOS CHILENOS. BARILOCHE BUENOS AIRES Saídas do Brasil todas as quintas-feiras, até 7 de dezembro de 1978.

BRASIL PASSO A PASSO "Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções Excelente seleção de hotéis.

ARGENTINA FABULOSA Fim-de-semana/Uma semana Saídas todas as sextas-feiras e domingos

Saldas: Agosto-04; Setembro -08 -29

PAÍSES NÓRDICOS / LESTE EUROPEU 41 dias • 15 países PORTUGAL FRANÇA • BÉLGICA. HOLANDA. ALEMANHA FEDERAL. DINAMARCA. SUÉCIA . NORUEGA . FINLÂNDIA UNIÃO SOVIÉTICA • POLÓNIA • REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ • CHECOSLOVÁQUIA • ÁUSTRIA • SUÍÇA

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS Saídas diárias, até 15 de dezembro de 1978

Saídas: Junho - 29; Agosto - 05 - 24

O MELHOR DA EUROPA 33 dias . 9 países PORTUGAL a ESPANHA. FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA SUIÇ A. ALEMANHA. HOLANDA. INGLATERRA Saída,: Junho - 16-23- 30; Julho - 14-21; Agosto - 04 - 25; Setembro - 15 - 22 - 29; Outubro - 06

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA 8 dias . 7 noites Saídas diárias até 10 de dezembro de 1978

Junho/78 - Guia Partrotas - 23

PAN - NOTAS V ENCONTRO LATINO AMERICANO VIII CONGRESSO NACIONAL wa

Ambos os eventos serão realizados em São Paulo, a partir de 24 de Agosto e uma Comisso Organizadora já está trabalhando no sentido de coordenar as atividades. A Comissão está assim composta: Coordenadores: Ronald Dacre e Paulo Meinberg; Secretaria: Rodolfo Eschenbach; Hospedagem:Paulo Meinberg; Recepção e Transporte: José Leiman; Transporte Aéreo: Paulo Polimeno; Programação Social: Goiaci Alves Guimarães; Divulgação: Ronald Dacre e Sebastião Arutin; Relações Públicas: Nilo Gandolfi e Tesoureiro: Walter Steurer. Endereço para correspondência: Skal Club de São Paulo, Av. São Luís, 131- 11? andar - CEP 01046, São Paulo, SP.

ACONTECEU EM JULHO NO RIO. A nova diretoria do Skal Club de Porto Alegre, em flagrante especial para o PANROTAS. Da esq. p. dir. Koyla Balbffo, Secretário, da Turma Turismo; Sizenando Venturini, Presidente, do Hotel Embaixador; Alzir Altmann, 2? Secretário, da Panam; Eugenio Machado, Past-Presidente, da Exprinter e Milton Zandonai, Diretor Social, da Turma Turismo, O jantar de posse da nova diretoria teve lugar no Hotel Everest no dia 27 de Abril, em elegante solenidade.

1 CURSO DE GUIAS DE TURISMO - PIRACICABA As iniciativas independentes são aquelas que mais significam na indústria do turismo. Este é o caso do 1 Curso de Guias, promovido pela Agência de Turismo Monte Alegre, que reuniu nada menos que 90 candidatos, de Piracicaba e cidades vizinhas. Os cursos abrangeram técnica de trabalho, etiqueta,. passagens aéreas, documentação, reservas de hotéis, turismo rodoviário, aviação comercial, vôos VTD, turismo nacional e internacional e folclore. Alguns dos componentes do Corpo Docente: Lia Roedel, técnica em turismo que veio de Porto Alegre, Comte. Wesley Sucass, da VASP, Mano Calheiros, Juan de Ia Cruz, Lauro Gomes Filho, Ehzabeth Arbex, Antonio Dourado, Eurides Natalin Biancarelli, Hugo Carradore e Geraldo Mequinelli, da Monte Alegre. Acredita-se que quase a totalidade dos cursandos serão absorvidos pelo mercado de trabalho na própria Piracicaba e ainda em Outras cidades. O encerramento dos trabalhos foi realizado com um almoço no Holiday lnn, de São Bernardo do Campo, onde compareceram diversas autoridades,

VIRACOPOS - EUROPA DIRETO A Panair do Brasil inaugurou em 10 de Junho de 1962 um pioneiro vôo ligando pela primeira vez Viracopos à Europa sem escalar o Rio de Janeiro. A linha: São Paulo - Roma - Beirute. 24 - Guia Panrotas - Junho/78

CLASSIFICAÇÃO HOTELEIRA Até o dia 31 do próximo mês de Julho, a Embratur deverá classificar 400 hotéis. Esses estabelecimentos estão localizados na região Centro-Sul. Até o fim do ano, mais 600 hotéis estarão igualmente classificados.

07 Julho 1912 - Primeiro Fia x Flu, com a vitória do Fluminense por 3 a 2. 08 Julho 1896 - Primeira sessão de cinema, na Rua do Ouvidor 56. 10 Julho 1919 - Criação da Escola de Aviação Militar. 11 Julho 1926 - Inauguração do Hipódromo da Gávea. 14 Julho 1909 - Inauguração do Teatro Municipal. 16 Julho 1950 - O Uruguai sagra-se campeá'o do mundo no Maracanff.

çJ - -

= if •0

Vai surgir um novo Guarujá, de acordo com projeto do notável arquiteto Jaime Lerner, encomendado pelo prefeito Jaime Daige, que fez apresentação para a imprensa, no Museu de Arte de São Paulo. O plano visa preservar a natureza, disciplinar o crescimento e humanizar o lazer junto às praias. No desenho acima, pode-se ter uma idéia de como será o "deck" em madeira e ainda o sistema de transporte gratuito, por meio de comboios formados por vagões cobertos de acrílico.

X"D à/ ali P VA

A maneira mais confortável e econômica de você conhecer a Europa.

Conheça toda a Europa, viajando nos trens mais luxuosos do mundo. Sempre em primeira classe e sem taxas suplementares. Com um único bilhete você conhece países maravilhosos como Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. O bilhete (para 15 dias US$180,21 dias US$220, 1 mês US$270,2 meses US$380 e 3 meses US$450), você deve adquirir aqui, antes da sua viagem à Europa. No perca a oportunidade de conhecer a Europa, viajando de trem.

--------------__

r— — — — — -, EUL TOUT!FA Especialmente para estudantes, uma oportunidade excepcional. I Um bilhete ainda mais econômico: viajar nos mesmos países, durante 2 meses, em segunda classe, por apenas US$250. L — — — — — —

Consulte seu agente de viagens ou o Agente Geral:

Wagons-Iits

trrn

Associado com Thomas Cooi( A MAIOR REDE MUNDIAL DE VIAGENS Av. Rio Branco, 156- s/solo 126- Ed. Av. Central - Tel: 221-0040 e 221-7756 Rio de Janeiro - Ri - Embratur 080046800.7 - lnsc. Riotur OTP-044 Junho/78 - Guia Panrotas - 25

PAN - NOTAS BTM APRESENTA DADOS ESTATISTICOS Alguns elementos, que julgamos oportuno divulgar: Total de profissionais brasileiros de Turismo, atuando na comercialização . - 754

1v"

pP.N /iM ______

Total de empresários estrangeiros participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Total de jornalistas presentes: nacionais ....................36 estrangeiros ..................13 Total de órgãos oficiais participantes. . 19 Total de Estados dos quais houve empresa'riosparticipantes .............16 Total de estandes utilizados . . . . . . . 138

A PAN AM vai desativar a sua atual frota de Boeing 707 e substituí-Ia pelo Lockheed Ten-Eleven (foto) com a vantagem de transportar 242 passageiros em cada vôo. O contrato de compra dos novos aviões totalizou 500 milhões de dólares somente para a aquisição dos primeiros 12 jatos, O Ten-Eleven apresenta características quase idênticas do DC-10, pois quando ambos estio estacionados num aeroporto, é comum confundir-se o 1011 com o DC-10, to semelhantes que são.

RELATÓRIO DE 1977 PAN AM

INFORMAÇÕES TURISTICAS SOBRE O CHILE.

William T. Seawell, "chairman and Chief Executive Officer", publicou detalhes dos resultados verificados no ano findo. Extraímos alguns dados interessantes:

A "LAN-CHILE" está prestando Outro útil serviço à seu país. iniciou atividades (junto à sua loja da Av. Ipiranga 135, São Paulo) com um posto de informações sobre o turismo em todo o Chile. E para registrar o acontecimento reuniu agentes de viagens, "interline", imprensa, num elegante coquetel no São Paulo Hilton Hotel, no último 30 de Maio.

O total da receita foi US$ 1.907.453.000 contra US$ 1.661.832.000 em 1976. Foi registrado um lucro líquido de US$ 45.004.000. A produtividade de cada funcionário aumentou, fazendo da PanAm a que maior índice registrou em toda a indústria. A utilização dos 747, atingiu média além do ideal, pois esses aviões voaram 12 horas e 3 minutos por dia, oferecendo cerca de 80% da capacidade de assentos. A receita de carga subiu 13.5% relativa ao ano passado. A principal subsidiária, a Intercontinental Hoteis Corporation, praticamente dobrou seus lucros, operando em 48 países, de 6 continentes. Uma flexível política tarifária permitiu a introdução de tarifas mais econômicas, permitindo uma expansão de mercados. Recentemente a PanAm recebeu do governo americano a permissão para transportar somente carga dentro dos Estados Unidos, entretanto uma lei é aguardada que permitirá transportar passageiros de qualquer cidade americana para as linhas internacionais. Do total do mercado, a PanAm mereceu 17.1% na rota do Atlântico Nortp, 35% da África, 23% da América do Sul. A PanAm continua sendo a maior operadora de vôos "charter", este ano com uma receita acima de 144 milhões de dólares, apesar de um decréscimo nesse setor, pois as novas tarifas promocionais estão levando o passageiro a utilização de viagens regulares. 26 - Guia Panrotas - Junho/78

Total dos contatos efetivamente realizados pelos empresários brasileiros. . .5.417 Total estimado de Contatos admitidos proporcionando resultados técnicos e comercialmente positivos . . . . . . . . . 3.250 Média de encontros por empresário nacional ........................49 Média de encontros por empresário internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,4 Mercados emissores estimados, atingidos pelos agentes participantes: EUA ..................2.000.000 Japá'o .................3.500.000 Alemanha Ocidental. .......2.000.000 Scandinávia .............1.800.000 Suíça ..................500.000 Canadá .................220.000

COSTARICENSE O NOVO PRESIDENTE DA COTAL Durante o recente congresso da COTAL realizado em São José da Costa Rica, foi eleito Presidente do Conselho Diretivo, o Sr. J. Miguel Castro, que dirigirá os destinos- da organização internacional até a próxima reunião em Assunção, em Maio de 1979. Como foi divulgada, o Brasil perdeu a oportunidade de ser empossado - através de Mano Faro - na presidência da COTAL, visto a ABAV haver desligado-se de todas as organizações internacionais. Uma das notas de destaque da reunião do COTAL deste ano foi a conferência pronunciada pelo Dr. Said Farhat, Presidente da Embratur, sobre a Classificação Hoteleira no Brasil.

VIASA - 2 ANO DE BRASIL Foi à 4 de Junho de 1975 que o primeiro avião da VIASA pousava no Aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro. No mesmo dia prosseguia para Buenos Aires, retornando no dia imediato para cumprir o trecho Rio - Caracas. A integração Brasil - Venezuela apresenta índices de crescimento, devido às ligações aéreas entre os dois países.

França . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 Outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 Total de Turistas . . . . . . . . . 10.920.000 Valor estimativo de demanda possível em decorrência dos contatos realizados nos dois BTM (acumulado): Temporada de 1979. . . .815.000 turistas Temporada de 1980. . 1.000.000 turistas

EMPRESAS AÉREAS CANCELADAS O Despacho do Ministro da Aeronáutica, datado de 6 de Junho de 1946, cancelava várias empresas possuidoras de concesssão jamais utilizada e outras, por terem suspendido suas operações: Cia-Metropolitana de Transportes Aéreos "Cometa"; Viação Interestadual de Transporte Aéreo "VITA"; Serviço Estadual de Transporte Aéreo "SETA"; Aerovias Mato Grosso; Rede Interestadual de Transportes Aéreos "RITA"; Imperial Transportes Aéreos "ITA"; Transportes Aéreos Brasileiros; Cia. Brasileira de Aviação e Linhas Aéreas Wright.

BUENOS AIRES E BARILOCHE - 11 DIAS Transporte Aéreo - Hospedagem - Traslados - Passeios - Regime de Meia Pensão Saídas Julho: 01-06-11-16-21 e26 Grupo Verde: Em Buenos Aires: Hotel Itália Romanelli - Em Bariloche: Pilmayquem Grupo Amarelo: Em Buenos Aires: Hotel Carlton - Em Bariloche: Ausonia Grupo Azul: Em Buenos Aires: Hotel Libertador - Em Bariloche: B. Center CIRCUITO SUL AMERICANO - 14 DIAS Visitando: Santiago do Chile - ViFia Dei Mar - Valparaiso - PuertoMontt - Peulia San Carlos de Bariloche e Buenos Aires Transporte Aéreo - Travessia dos Lagos - Alojamento em Hotéis de Categoria Internacional Traslados - Passeios - Meia Pensão Saídas Julho: 05-08-12 GRANDES CIDADES BRASILEIRAS —24 DIAS Viagem Totalmente Aérea, visitando: Salvador - Recife - Olinda - J00 Pessoa - Natal - Fortaleza São Luís - Belém - Santarém e Manaus. Alojamento em Hotéis de 1 Classe - Passeios - Traslados Acompanhante -Jatos da Varig/Cruzeiro Única Saída: 14/07/78 - Vagas Limitadas Hotéis Utilizados: Salvador: Hotel Meridien - Recife: Hotel Vila Rica - Natal: Hotel Ducal Fortaleza: Hotel Imperial - São Luís: Hotel 4 Rodas - Belém: Hotel Excelsior Santarém: Hotel Tropical - Manaus: Hotel Amazonas COPA DO MUNDO - ARGENTINA 78 Nós temos sua vaga garantida, participe da única excursão desta Copa com garantia total; em nossa seleção você é titular absoluto, no corre o risco de ser cortado na última hora. Transporte Aéreo - Onibus brasileiros durante toda a realização da Copa (exclusividade para os titulares), alojamento em Mar Dei Plata e Cordoba - Ingressos Numerados - Passeios Programados - Guias Especializados e a Segurança de Titular Absoluto "Entrar em Campo na Frente". Saída: 29/05/78 - Volta: 27/06178 - Tudo Incluído por US$ 2.325,00 IMPORTANTE: Esta é a única Programação para esta Copa que, pode aceitar sua reserva até 28 de Maio - não se preocupe, basta ter sua identidade e vacina. PARA OS AMIGOS AGENTES DE VIAGENS "A GRANDE ARMA PARA SUAS VENDAS" SISTEMA TVCRED - Planos de Financiamento até 24 pagamentos, com ou sem entrada, sem avalista e aprovação do crédito em 24 horas.

EXCURSÔES

Junho/78 - Guia Panrotas - 27

PAN - NOTAS

- /

DEPÓSITO COMPULSÓRIO

Na Comissão de Finanças da Câmara dos Deputados, em Brasília, estiveram reunidos com o Ministro da Indústria e Comércio, Dr. Angelo Calmon de Sá e o Presidente da Embratur, Dr. Said Farhat, os elementos mais representativos da ABAV e Sindicatos das Agências de Viagens. O ministro Calmon de Sá recebeu um trabalho, cuidando do turismo, na área cambial e na do depósito prévio. Esse trabalho sugere um controle na aquisição das moedas trazidas pelos turistas, evitando que caiam no mercado paralelo e ainda a criação de um Selo de Turismo, no valor de 15 ORTNs ao invés o atual depósito de Cr$ ....... 22.000,00.

1 / /

Um leitor do GP envia sua sugestão: porque não aplicar uma taxa proporcional à extensão da viagem? Porque a taxa do depósito é a mesma para uma viagem à La Paz e Tóquio?

"CHIMBORAZO"

-i

R. Em fase de conclusão, a nova pista de pouso e decolagem, do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, que com 4 mil metros, permitirá duplicar sua capacidade de operação, hoje recebendo e despachando aviões de 21 empresas internacionais. Um grupo de bancos canadenses, vêm de conceder um empréstimo de 50 milhões de dólares, o que garantirá o término das obras, previstas para o fim deste ano. Será sem dúvida alguma o mais moderno de toda a América Latina, visto que o Rio de Janeiro é o maior centro distribuidor de tráfego aéreo do Hemisfério Sul.

VASP E O VI CONGRESSO DA ABAV.

MARIA FUMAÇA ATIVA TURISMO MINEIRO.

Vários setores da VASP estão em crescente atividade, preparando-se para o Congresso do Jubileu de Prata da "Associação Brasileira de Agências de Viagens - ABAV" que este ano acontecerá em Brasília a partir de 17 de Setembro. A empresa paulista já acertou a confecão de muitos brindes, o tradicional jantar de abertura e Outras surpresas. No "hospitality suite", Leslie Benveniste promete uma grande atração diariamente. Haverá uma gincana, e todos os presentes poderão participar. A VASP, pretende prestigiar inclusive, os fundadores da ABAV, que à 28 de Dezembro de 1953 constituíram a entidade.

A Unitour, agência de viagens de Belo Horizonte, lançou uma excursão, que está atraindo muitos turistas. E uma viagem combinada trêm-ônibus que inicia-se na capital mineira, visita Barbacena e continua no 'Maria Fumaça", construído em 1881 que à velocidade máxima de 30 quilometros por hora, percorre por encantadoras paisagens. Um pernoite em São João dei Rei, cidade de tradição, marcada pelo gênio de Aleijadinho e lembranças de Tiradentes e Barbara 1-leliodora. Visita aos seus museus e igrejas. Regresso a Belo Horizonte. Um fim de semana diferente.

NOITE SHERATON

AEROPORTO FLUTUANTE

Para uma mostra de todas as atividades Sheraton, a grande cadeia americana de hotéis reuniu empresários, agentes de viagens, imprensa especializada e nossa sociedade em uma reunião no Buffet França, em São Paulo, que denominou de "Noite Sheraton com calor latino americano". Walter Piazzi, comandou a reunião.

Estuda-se no Japão a construção de um aeroporto flutuante, para servir a cidade de Osaka. Seria construído sobre uma ilha artificial e estaria afastado dos centros habitacionais, por demais congestionados. O custo do aeroporto é considerado astronômico e será necessaria a utilização de 6 milhões de toneladas de aço.

28 - Guia Panrotas - Junho/78

É o nome do 59 Boeing 707 da Cia. Ecuatoriana de Aviación, recém recebido pela empresa. Os aviões da companhia andina são todos decorados externamente, por renomados artistas, O "Chimborazo" é uma das mais lindas montanhas nevadas do Equador e que o pintor Jaime VilIa a destacou na imensa fuselagem do novo avião. A rainha das aves da Cordilheira dos Andes, o Condor, é Outro destaque.

GATWICK - HEATHROW Os dois principais aeroportos londrinos estarão ligados por serviços de helicopteros a partir do dia 9 deste mês. Os aviões serão os "Sikorsky S61 N" e a linha será denominada "Air-Link" e será operada pela British Caledonian. Para os passageiros provinientes da América do Sul o traslado será gratuito. Os não beneficiados, deverão pagar 12 libras.

LLOYD AÉREO BOLIVIANO A antiga empresa sul-americana acaba de adquirir mais dois Boeings 727/200. Com esse aumento em sua frota, a extensão de suas frequências já poderão ser observadas a partir deste ano. Outra novidade é a utilização de Boeing 707/323C exclusivamente para carga.

MAIS QUE UM HOTEL Um hotel com árvores, cascatas autênticas e lagos interiores com pássaros exóticos e plantas tropicais. Elevadores suspensos como por mágica. Além de um dos mais bem equipados teatros da América Latina, em iluminação e acústica. Um verdadeiro "boulevard" francês e um clube fechado para homens, no mais puro estilo escocês. Isso pode ser encontrado em Buenos Aires, no Bauen Hotel, recém inaugurado para a Copa do Mundo.

excursões

letu o melhor por um pouquinho mais -

15 anos de experiência e mais de 160.000 turistas transportados ROTATIVO BRASIL 14 Estados e mais de 50 cidades você inicia e finaliza sua viagem onde e quando desejar e apenas paga os dias efetivamente utilizados. O mais revolucionário Plano do Turismo Rodoviário Brasileiro'

CIDADE DA CRIANÇA

DOMINGUEIRAS NA SOLNAVE

O reino encantado da fantasia em São Bernardo do Campo (São Paulo). Todos os sábados. Regresso domingo. Por apenas Cr$ 1.280,00.

A partir de 26 de fevereiro.

RUMO À AMAZÓNIA

Parati, Angra dos Reis, Costa Verde, Todos os domingos. FOZ DO IGUAÇU - ASSUNÇÃO

Ida em ônibus via Belo Horizonte, Cidades Históricas, Maquiné e Brasília até Belém. Prosseguindo em aviso para Manaus. MINAS E BAHIA HISTÓRICA Cidades Históricas de Minas Gerais, Maquiné, Salvador, Itabuna, Porto Seguro, Parque Nacional do Monte Pascoal, etc. Ida e volta por ônibus ou combinações com avião. BRASÍLIA EM TOM MAIOR Belo Horizonte, Ouro Preto, Mariana, Congonha do Campo, Maquiné, Brasília, Goiânia, Rio Quente, Triângulo Mineiro. TRANSBRASIL lANA NORTE Inteiramente terrestre. A maior e mais completa excursgo através do território brasileiro, do Rio a Belém do Pará. 13 capitais e dezenas de cidades. SUL DO BRASIL MARAVILHOSO Conheça o sul do Brasil até Pelotas e Rio Grande. Roteiros das Praias, dos Pampas, da Uva e do Vinho. Se quiser "estique" à Foz do Iguaçú, Paraguai e Argentina. NORDESTE SOL E MAR Ida aérea até Fortaleza. Regresso em ônibus. Natal, Jo Pessoa, Recife,Olinda, Caruaru, Nova Jerusalém, Maceió, Aracajú, Salvador, Porto Seguro, Monte Pascoal, Guarapari. TRANSBRASILIANA AERO-TERRESTRE Ida aérea via Brasília, Manaus e Belém. Prosseguindo em ônibus, através dos pitorescos litorais Norte e Nordeste.

Diversas opções à sua escolha. Passeio de trem pela Serra do Mar, Paranaguá, Curitiba, Vila Velha, Cataratas do guaçú, Assunção, Lago lpacaray, Casino Acaray, Londrina, Ponta Grossa, Norte do Paraná. A partir de Cr$ . 4.650,00. TURISMO E COMPRAS Vale do Itajaí, litoral catarinense e gaúcho, Caxias do Sul, Porto Alegre, Montevidéo, Punta dei Este, Buenos Aires, etc. Todas as 3a. feiras. Por apenas Cr$ 10.500,00 tudo incluído. A GRANDE VIAGEM A mais luxuosa excursão rodoviária pelo sul do Brasil, Uruguai, Argentina (até Bariloche), Paraguai e Foz do Iguaçú. CIRCUITO INTERNACIONAL ROTEIRO DO PRATA E BARILOCHE AS 3 MARAVILHAS Diversos roteiros, totalmente terrestres, ou mixtos (aero-terrestres), onde aviso e ônibus se combinam para seu maior aproveitamento, percorrendo o Sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Paraguai. Saídas semanais.

BUENOS AIRES - BARILOCHE LAGOS CHILENOS MARAVILHA DOS ANDES Vários roteiros incluindo todo o sul do Brasil, estendendo-se ao Uruguai, Argentina, Chile e Paraguai. Ida em ônibus e volta em aviso, navio ou ônibus. Opcional a Foz do Iguaçú. Excursões de gala para suas férias!

INFORMAÔES E VENDAS EM TODAS AS AGÊNCIAS DE VIAGENS Conheça a SOLHAVE -

o ónibus mais caio construido no Brasil

soletur SOL OPERADORA TURISTICA LTDA. Embratur 090 002 200.0

Junho/78 - Guia Panrotas - 29

PAN - NOTAS ILHAS MALVINAS A Nascimento Turismo lança excursões à uma região, que bastaria os atrativos naturais para convencer qualquer turista. Falamos de uma maravilha da natureza, as Falkland lslands, de localização austral. A excursão inclui ainda Buenos Aires, Port Stanley, pinguins, "free-shopping", neve e passeios em "snow-cat". Os programas permitem extensões à Ushuaia, na Terra do Fogo.

JAL VOOS REGULARES RIO DE JANEIRO-TOKYO.

A PAN AM possui um dos mais sofisticados sistemas de comunicações no Brasil. E vai usá-lo para transmitir suas notícias à toda a imprensa brasileira, através dos canais de telex. A foto acima, obtida no Centro de Comunicações da PAN AM, no Rio de Janeiro, que será o distribuidor dessas notícias. Renato Leuenroth, responsável pelo setor de Relações Públicas da companhia norte-americana, aponta a um visitante o funcionamento do novo sistema. Um sistema dos mais simples, mas que a experiência trazida à PAN AM por Renato Leuenroth, o estimulou e o coloca em prática.

VI CONGRESSO - ABAV O Congresso do jubileu de prata da Associação Brasileira de Agências de Viagens será realizado este ano em Brasília, entre os dias 17 e 21 de Setembro. O Presidente da Comissâ'o Organizadora, Sr. Adolpho Cheskys, fez distribuir uma carta-circular convocando seus companheiros de todo o Brasil para a integral participaçâo. O congresso pretende acolher o amplo debate de todos os temas do setor e ainda fará apresentação de trabalhos desenvolvidos por especialistas renomados, da área particular e oficial, além de convidados do Brasil e do exterior. Os associados deverão remeter com urgência, devidamente preenchido, um questionário, que lhes foi encaminhado, pois é de suma importância para a preparação de um Ternário.

30 - Guia Panrotas - Junho/78

Coincidindo com o início das festividades do 70? aniversário da Imigração Japonesa ao Brasil, a Japan Air Lines começa a operar, a patir do dia 21 deste mês, o seu vôo 021 entre o Rio de Janeiro a Tokyo. Inicialmente, os vôos serão realizados a cada duas semanas, partindo do Rio às quartas-feiras (23:55 h.) e de São Paulo (Viracopos) às quintas-feiras (02:00 h.), com escalas em San Juan, New York e Anchorage, com jatos DC-8-62.

RO'

Uma feira de turismo para o próprio consumidor foi levada a efeito pela primeira vez em Tóquio. Cerca de 150 mil visitantes estiveram no Seibu Department Store para conhecer os atrativos oferecidos pelas agências de viagens, empresas aéreas e hoteleiros. A idéia pode pegar, pois jamais foi realizada no Brasil feira desse gênero. A foto acima ilustra parte do estande da Japan Air Lines.

TELEX 1123O46fl AIRT

técnica airlour

DO BRASIL operadora Praça da República, 76 - São Paulo \,. 3.° andar - conjs. 302-308-310 Teis.: 259-3940 - 34-3998 35-1947

NA sulca

NRTIKI LIMES agente geral DE ABRIL A NOVEMBRO

l~GREGAS

7DIAS, DE ZURICH A ZURICI-i TODA 2a FEIRA, DE 19105 A 16/10 7DIAS, DE GENEBRA A GENEBRA TODA 6 FEIRA, DE5/05A 20110, DEU$332a U$393. 4 E 3 DIAS DE ZURICH, GENEBRA OU GENEBRA A ZÚRICH U$ 128A U$ 162.

Intourisi

SERVIÇO INDIVIDUAL E DE GRUPOS CONGRESSOS ~VISTOS SOLICITE NOSSOS CATÁLOGOS DE 78: - EXCURSÕES QUE CABEM NOS 1.000 DÓLARES: DATAS FIXAS, ROTEIROS DEEXCURSÕES. - URSS - UMA A VENTURA NA URSS - TRÊS EXCURSÕES AO CORAÇÃO DA EUROPA - DESTINASION FRANCE... - EUROPA DE LUXO -ESCANDINÁVIA - EXÓTICO MARROCOS

7 DIAS COM TURQUIA OU EGITO 4 DIAS ILHAS GREGAS COM TURQUIA 3 DIAS ILHAS GREGAS 2 DIAS ILHAS GREGAS 1 DIA ILHAS SARDÔNICAS

NOS ELEGANTES NAVIOS NEPTUNO, JASON, APOLLO, ORPHENS, DE 6 DE JUNHO A 16 DE SETEMBRO CRUZEIRO (TTS ATLAS) ESCANDINÁVIA, CABO NORTE, OCEANO ATLÂNTICO, MEDITERRÂNEO.

• FABULOSO

EXCURSOES EUROPÉIAS

MARROCOS • A GRANDE EUROPA CIDADES IMPERIAIS • SAÍDAS Seiiianais

36 Dias - US$ 1.336

• EUROPA DE BANDEJA 22 Dias - US$ 627

m 3 cr -'

• VIVA EUROPA 3lDias—US$ 1.208 TRATAMENTO GERIATRICO o DRA. ANA ASLAN - BUCAREST cc,

Hungria - Tour o,

til

(L4na

*ntura

lia ow

Visitas de tari1LIlI PARA REVER A TERRA NATALi' ISRAEL - ROMENIA - HUNGRIA LITUANIA - ARMENIA - GRECIA ETC,

o Q)

EXCURSÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS PROGRAMAS INDIVIDUAIS

7s1oftÀsF Lar NAVIOS MAR BÁLTICO, MAR NEGRO, LINHAS TRANSOCEÂNICAS VOLGA E DANÚBIO. COM A DIREÇÃO DE RAUL RADU Junho/78 - Guia Panrotas - 31

PAN — NOTAS SÃO JOÃO NEPOMUCENO

- —

Comemorando o aniversário da acolhedora cidade mineira, foi realizada no mês findo, a 7a. Exposição-Feira Agropecuária e Industrial. O prefeito Antonio Cavalheiro - o mais consentâneo dos prefeitos são joanenses - está levando a SJN um progresso adequado à realidade atual, registra à seu crédito realizações que ficarão na história. Visitamos a 7a. Expo e ficamos impressionados com o potencial da pequena-grande cidade. Num dos estandes, o trabalho artesanal de bordados (Lenira Furtado de Mendonça e Dalva Resende) nada ficam a dever aos da Ilha da Madeira ou de Bruxeilas.

Paulo Rubens Penteado (foto) é o Superintendente de Vendas da VASP em âmbito global, pois sua função é administrar todos os escritórios da empresa no Brasil e no exterior. Com cursos de Administração de Empresas nos Estados Unidos e de Vendas e Marketing na Inglaterra, Paulo é um técnico na especialização que abraçou: vendas.

PARA SUA AGENDA DE JULHO 1978 01 Julho 1954 - Formado o Consórcio Real-Aerovias 01 Julho 1975 - Os Caravelies da Cruzeiro do Sul, desativados. 01 Julho 1974 - Os DC-10 são inaugurados, na linha Rio - N. York, da Varig. 02 Julho 1958 - Chegada da Suécia do Selecionado Brasileiro, trazendo a primeira copa Jules Rimet, pela Panair. 03 Julho 1939 - Decreto 1401 do Governo Federal autorizava a Ala Litoria a estabelecer linha aérea entre Roma e Rio. 05 Julho 1945 - A TWA recebia concessão para linhas européias. 06 Julho 1959 - inauguração da "Ponte Aérea" Rio - São Paulo. 07 Julho 1966 - Constituído ping Club do Brasil".

"Cam-

VÕOS CHARTER PARA PORTUGAL

15 Julho 1958 - Era fundado o Skal Club do Rio de Janeiro.

Este ano estão previstos os seguintes vôos, procedentes de Outros países da Europa e com destino aos aeroportos portugueses: FARO, 1420 vôos, com 182.267 passageiros; FUNCHAL, 575 vôos, com 69.896 passageiros e LISBOA, 168 vôos com 18.702 passageiros. Esta previsão é de Abril deste ano.

16 Julho 1955 - Aberto, no Rio, o 36? Congresso Eucarístico Internacional.

MADY HEYSCH A diretora das revistas "Le Répertoire des Voyages" e "Echo Touristique" esteve no Brasil, convidada que foi pela direção do Brazil Travei Mart. A Senhora Heysch fez uma visita ao estande do GUIA PANROTAS, onde teve a oportunidade de conversar demoradamente sobre ambas publicações.

Quem trabalha em aviação comercial, turismo e hotelaria, conhece Leslie Benveniste. Apesar da recém adotada barba. Um tipo dinâmico, veloz e responsável. Leslie iniciou-se em turismo em 1960. Depois foi dedicar-se à implementação da indústria hoteleira. Trabalhou em empresas aéreas. Mais tarde abriu sua própria operadora turística. Mas não resistiu à um convite da VASP. Integrou-se à empresa paulista com todo o seu conhecido vigor. E em menos de dois anos, ei-lo Gerente Geral de Vendas para o Brasil.

20 Julho 1969 - Neil Armstrong pousa na Lua. 21 Julho 1919 - Inaugurado no Rio, o Palace Hotel, hoje desaparecido. 22 Julho 1905 - Aporta no rio o navio "Byron" trazendo pela primeira vez uma caravana de turistas, organizada pela Cook. 25 Julho 1969 - A VASP recebia os seus primeiros 4 Boeing 737. 27 Julho 1949 - 1? vôo comercial à jato, um De Havilland "Comet".

ei rancho de ochoa restaurante El más gaucho de Bs. As.

Gran espectáculo argentino Poesias - Canciones Música - Danzas nativas PASE UNA NOCHE ARGENTINA de 21 a 4 hs.

CATAMARCA 999 - TEL. 97-2724

32 - Guia Panrotas - Junho/78

____

Omar das C da Amérie

PARA ASSINAR O CII) PAN ROTAS

basta ligar para 70-9258 (SÃO PAULO) ou para nossos representantes (ver na página índice)

CRUZEIROS

Prudential

Agora você tem à Vãncouver 5 C sua disposição, a cada [TeooreeSeuIe duas semanas, um W.Sor roroosoo fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das três Américas. E, \ MOz1r, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em Cdi viagem combinada aviso/navio (air/a). Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", "Santa Mercedes" "Santa Maria" e "Santa madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

& :.rrna Rio de o & São Pai Paranagu & Gurrtrii

Camarotes realmente espaçosos, que se convertem em sala-de-estar durante o dia, atapetados, com ar condicionado, telefone, grandes armários, espelho, luz individual para leitura, janelas panorâmicas e banheiro privativo. Consulte-nos, para maiores detalhes.

Prudential Lines AGENTES GERAIS

MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 25- 8? Andar Tel.: 233-0722 SÃO PAULO: Praça da República, 180— Tel.: 259-7233 SANTOS: Praça da República, 180— Tel.: 32-2118 SALVADOR: Avenida Estados Unidos, 18-8 - 10? Andar Tel.: 2-1100

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MARITIMAS BELO HORIZONTE - MG

RIO DE JANEIRO - GB

SÃO PAULO - SP

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua da Bahia, 1004 - Sala 903 - Edif. Ipe

ITALMAR. AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 - 39 andar TeIs.: 243-8890 - 233-5422

AGÊNCIA MARÍTIMA DICKINSON S/A. Praça da República, 386 - 119 andar Tel.: 37-8531

LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA. Avenida Afonso Pena, 1915 TeIs.: 22-1586 - 22-8866

LINEA "C" AGÊNCIA MARI TIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4-29 andar Tel.: 233-5422

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A. Rua Libero Badaró, 377 -99 andar -Sf905 TeL: 35-5380

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - Sala 409 Tel.: 22-8415

LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA. Av. Presidente Antonio Carlos, 130 TeIs,: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

CURITIBA - PR LINEA "C" CREMAR ORG. REPRES. MARÍTIMA E AÉREAS R. Marechal Deodoro, 500- 29 and. - Sf21 Tel.: 22-2063

FORTALEZA - CE LINEA "C" MUN DIA LTU R Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

PORTO ALEGRE RS LINEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069 - 179 andar Tel.: 24-7093 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1171 - 109 andar Teis.: 21-2880 - 21-2890

PRIJ DENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Branco, 25 -89 andar Tel.: 233-0722

SALVADOR - BA LINEA "C" AG. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA, Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Estados Unidos, 18-B - 109 andar Tel.: 2-1100

LINEA "C" THOM & CIA. Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

34 - Guia Panrotas - Junho/78

AGÊNCIA MARÍTIMA SINARIUS S/A. Rua Anchieta, 18- 59 andar Tel.: 37-3492 AGENCIA DE NAVEG. BÚSSOLA S/A. Rua Barão de Itapetininga, 120- 69 andarConjunto 60217 Tel.: 35-7903 AGÊNCIA DE VAPORES GRIEG S/A. Av. São Luiz, 50 - 319 andar - Cj. 312-B Tel.: 257-4300 CIA. EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 - Cj. 174 Tel.: 35-6897 I-IAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A. Rua Líbero Badaró, 293 - 179 andar Tel.: 35-4151

SANTOS - SP

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA, Avenida Ipiranga, 318 - Conjunto 701-A TeIs.: 257-7022 - 257-7890

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14- 19 andar TeIs.: 2-8026 -2-9163

JOHNSON S/A. AGÊNCIA MARÍTIMA Rua Líbero Badaró, 152 - 189 andar Tel.: 45-4138

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14- 39 andar Tel.: 32-3233 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 32-2118

RECIFE - PE HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMA S/A. Rua do Bom Jesus, 171 - Sb/loja TeIs.: 24-1423 - 24-1696

AGÊNCIA MARÍTIMA ROSALINHA S/A. R. Marconi, 107 -89 andar - Conj. 805/10 TeL: 32-2990

SÃO LU - MA LINSA "C" AGETUR - PASSAGENS E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

SÃO PAULO - SP A GRACIOSO - AG. MARÍTIMA S/A. Rua Senador Paulo Egidio, 72 - 149 andar Tel.: 35-1068

LINEA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolaço, 99 Tel.: 259-3122 (PABX) LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA. Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071 NAUTILUS AGENCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 125 - 39 andar - Sb/loja Tel.: 220-3783 NETUMAR CIA. DE NAVEG. MARÍTIMA Praça da República, 180-69 andar Tal.: 33-7673 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 259-7233 ROVAL INTEROCEAN DO BRASIL NAV. LTDA. Avenida Ipiranga, 1097 - 3? andar Tel.: 33-9986

[IJ .

A OREMAR TEM SEMPRE O CRUZEIRO MAR I'FIMO IDEAL PARA SEUS CLIENTES. VEJA ESTAS SUPER PROGRAMAÇÕES.

CARIBE Cruzeiros de 7 dias -ano inteiro. CUNARD PRINCESS: Saída de Miami todos os sábados. CUNARD COUNTESS: Saída de San Juan todos os sábados, ou Carácas nas 2aS. feiras.

ILHAS GREGAS "AQUARIUS" - Saídas todas as 6aS. "STELLA SOLARIS"- Saídas todas as 2aS. - Cruzeiros de 7 dias incluindo Istambul - Saídas de Pireus.

CRUZEIROS PAQUET Com o navio M/S MERMOZ fazendo: • Mar Mediterrâneo. • Mar Negro. • Capitais Nórdicas - (sol da meia noite) Saídas durante o mês de julho. M/S AZUR • Mar Mediterrâneo, com Alexandria e Israel.

BAHAMAS EMERALD SEAS: saída 6. feira - 3 dias, Nassau, 2. feira - 4 dias, Nassau e Freeport.

RIO RENO Cruzeiros de 2, 3 ou 4 países nos navios da KD GERMAN RHINE LINE entre Rotterdam - Amsterdam, para Mainz, Strasburgo ou Basel e vice versa, desde abril a novembro/78.

CRUZEIROS CARRAS MTS DANAE Cruzeiros no Mar Mediterrâneo: incluindo: Alexandria, Port Said e Haifa. Duração 14 dias. Cruzeiro no Mar Báltico: Saída de Amsterdam, incluindo: Stockolm e Leningrado - excursão opcional a Rússia.

OREflR

REPRESENTAÇÕES

Junho/78 - Guia Panrotas - 35

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS JANEIRO/DEZEMBRO 1978 O

1:X

> NAVIO

0 2 Lii

2 Z o

Lii

Lii —) o

O 'uJ

z O

cd,

iii

O 2

ANGELINA

1/5

2/5

4/5

13/5

14/5

17/5

EUGENIO C.

13/7

14/7

15/7

22/7

23/7

25/7

EUGENIO C.

3/9

4/9

5/9

12/9

13/9

15/9

ENRICO C.

15/10

18/10

27/10

28/10

30/10

31/10

FLAVIA

15/11

16/11

18/11

30/11

1/12

4/12

ENRICO C.

6/12

9/12

18112

19/12

21/12

22/12

2 o —i.

w 2 2

Lii

NAVIO

o ui

—

—O > 1— 2 2

Z —, ui

o ce

ANGELINA

14/4

15/4

17/4

18/4

27/4

29/4

30/4

ANGELINA

17/5

18/5

20/5

21/5

30/5

1/6

2/6

EUGENIO C.

25/7

27/7

28/7

4/8

6/8

7/8

EUGENIO C.

15/9

17/9

18/9

25/9"

30/9

1/10

ENRICO C.

31/10

30/11

4/11

14/11

16/11

17/11

FLAVIA

4/12

5/12

7/12

8/12

20/12

22/12

23/12

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO "SOUTHAMPTON 27/9

36 - Guia Parirotas - Junho/78

-, E .,

-fr

SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO 1978 LEONARDO DA VINCI

CARLA "C" - ANGELINA EUGÊNIO "C"

Saindo de MIAMI para NASSAU - FREEPORT Saindo de SAN JUAN para CARAIBAS Saindo de GENOVA 02/10178 - VOLTA AO MUNDO Saindo de VENEZA e de GENOVA Maio a Setembro

CRUZEIRO MEDITERRÂNEO (África do Norte, Espanha, Canárias, Madeira, Grécia, Israel, Iugoslávia) Navios: FLÁVIA - FEDERICO "C"— CARLA "C" - ENRICO "C" - ANDREA "C" GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA

MILIALÁJI

TRANSATLÂNTICO a

CRUZEIRO AO XI CAMPEONATO MUNDIAL DE FUTEBOL PROGRAMA AERO-MARÍTIMO ARGENTINA

Junho/78 - Guia Parrotas - 37

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barrela, 254 Tel 23-5619 VAT - TURISMO Pço. Rui Barbosa, 20 Te] 23-4138

ARARAQUARA - SP

EXCHANGE TURISMO Lida. Av, Afonso Pena, 2352 Te!: 222-7377 FABIANTUR TURISMO Lida Rua Rio Cloro, 154 Tel.: 222-5560

CAPRIOLI TURISMO Lida. Ruo Regente Feijá, 1336 - Tel., 81888

ITAÚ TURISMO S/A. Ruo Goitocazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 MUNDIAL TURISMO Lido. Ruo Sergipe, 1145

AGÊNCIA CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Moreira SalIes. 884 - 1' andor Tel.: 31-3495

PRODAPLAN TURISMO Lido. Ruo 9 de Julho, 908 Tel: 22-4658

NACIONAL - Empresa de Tur. Av. Afonso Pena, 744 TeIs.: 224-4949 - 226-1066

VITÓRIA RÉGIA TURISMO Estação Rodoviária - Sola 1

TURISMO BRADESCO S/A Ruo da Bahia, 1071 TeIs.: 222-0215/9133 - 224-7907

BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO Ltda. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - TeL 72-2032

BAURÚ - SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE Lido. Ruo Virgílio Moita, o' 4.15 Tel: 2-5092 TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Lido. Rua Rio Branco, 7 - 16 Centro Tel.: 22-4569

BELÉM PA ADETUR - Amazônia Desenv. e Tur. Av. Nazaré, 121 - Te] 22-9995 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lida, Av. Presidente Vargas, 123 TeL 23-4413 - PBX LUSOTUR Ltda. - Viagens e Turismo As. Brás de Aguior, 612 Te] 223-2013 PARATUR Cio. Paranaense de Turismo Pç. Kennedy, s/n' - Tel: 23-3796 TURISMO BRADESCO SA. Travessa Campos Sailes, 112 Tel: 22-5732

BELO HORIZONTE. MG AGÊNCIA ALBINOS de Tur Rua Tupis, 292 Te] 226-4826 APLIK TURISMO Lida. Rua Rio de Janeiro, 788 TeL 224-2922 BANRIO Viagens e Turismo SA. Rua Goilocazes, 71 - Loja 113 Tejs: 226-3379 - 224-2819 CLAN - Turismo Lido Rua Alagoas, 1405 Tel: 221-3282 CREDIREAL TURISMO SA. Rua Carijós, 145 - Tel: 224-1010

38 - Guia Panrotas - Junho/78

UNITOUR Turismo Universal Lido. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783, Tel.: 224-9429 YTUR - Turismo Lido Rua Tupis, 193 Tel. 224-7499

BLUMENAU - SC ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - Loja 4 Tel. 22-5083 TURISMO HOLZMANN SA. AI. Rio Branco, 165 TeIs.: 22-3500 e 22-3090

BRASÍLIA . DF ANDRÉ SAFAR] & TOURS Ltda. SHN-04-BL "A" (Torre Polaco Hotel) Tel. 25-3360 - R-05

CHIARINI TURISMO Ltdo. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276

VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Carmbuii - Tel.: 51-3531 RICARDI Congressos Tur. Lida. As. Dr. Júlio de Mesquita, 202 Tel.: 51-7077 ROCHA TURISMO Lida. Ruo Gol. Osório, 1253 Tel.: 2-9209 TURISMO BRADESCO S/A. Rua Barão de Jaguara, 923 TeIs.: 31-2667 - 2-2997 - 8-7695 WANDER TURISMO Org. de Viag. Rua Ferreiro Penteado, 936 Tal.: 8-8770

CASCAVEL - PR. EXTRATUR Ltda. Rua Padre Champagstat, 127 Tel.: 23-3031

CUIABÁ - MT. CONFIANÇA Ag. Pass. Turismo Praça do República, 108

CURITIBA . PR.

DIPLOMATUR - Diplomata Tur. Lida. Ruo Presidente Faria, 143 Galeria Andrade - Loja 15 Tais.: 23-7097 - 22-5841 EHALTUR Excursões Lida. Rua Emiliano Perneta, 10 - 4' and, s/401 Tel.: 220278 ESATUR Ag. de Viagnes Ltda. Ruo 15 de Novembro, 384 - L114 Gol. Minerva - Tel.: 24-2811 ESFERATUR Passagens e Turismo Lida. Rua Voluntários da Próirio, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) Telex: (041) 5405 - ESFE - BR ESTAR-Esi.Turísiica Aero Rod. Ruo Presidente Faria, 197/201 Tel.: 23-1811 ITAÚ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 241017 - 245163 JADE Possog Tur e Câmbio Lida. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345 JAMARI TURISMO Lido Rua André de Borras, 480 Tel.: 249621 LARUS Passagens e Turismo Lida Praça Osório, 145 Tel.: 23-2963 MENEZES TURISMO Lida. Rua Voluntários da Pátrio, 475 Loja 7 tej.: 23-5325 POLVANI do Brasil Op. Tur. Lida. Rua IS de Novembro, 297 5' cosi. 501 Tal.: 22-7719 PRINCETUR - Passagens e Turismo Lida Rua Vol. do Pátria, 475 - Li. 3 Tel.: 22-7932

A B C TURISMO Lida. Rua José Loureiro, 33 Te!.: 22-3485

SOTURISMO Lida. Viag. e Turismo Rua Barão do Cerro Azul, 294 Tel.: 24-8281

AEROFStAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311

THALIATUR TURISMO Lida Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 22-7976

IMAGEM TURISMO Lido. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068

ALVORADA S/A Tur. e Navegação Rua João Negrão, 185 Tais.: 24-1048 - 23-6754

TRANSOCEÂNICA Poss e Tur Lida Ruo Marechal Deadora, 500 2 C andor s/26-7 - Tal.: 23-5647

TURISMO BRADESCO S/A. SCRS - As. W-3, Quadra 511 BI. B, Loja 13 TeIs.: 242-0174 - 243-1356

B.M.P. Tur. Poss. e Serv. Lido. Ruo Brigadeiro Franco, 1845 Te!.: 24-7560

TRIÂNGULO TURISMO Lida Pço. Osório, 213 - Tel.: 24.6155

CICLONE - Hinierlottd Turismo Lido. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 242-2130 EXCELCIOR Turismo e Passagens Lido. Galeria Hotel Nacional - Lojas 21/49 Tel. 223-7568

BUENOS AIRES ARGENTINA AGÊNCIA AZUL TURISMO Flórida, 253 - 4 and. ci. 1 lei. 45-8662

CAMPINAS . SP

BOIKO'S - Pass. e Turismo Ltdo, Ruo XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 BREMENTUR Ag. de Turismo Lida. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 23-2186 (PABX)

AL]TUR - Aliança de Turismo Lida. Rua Tomas Alves, 121 - Tel.: 8-8824

CATARATAS TURISMO Lida. Ruo Cruz Machado, 277 Te].: 32-1922

CAPELL!NI TURISMO Lido Av. Francisco Glicério, 590 Tel., 8-6925

CONDOR Pass. e Turismo Lido. Rua Monsenhor Celso, 248 Tel.: 221853

TURISMO BRADESCO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 - Tel.: 22-8970 UNITUR Pass. e Turismo Lida Ruo Caos. Laurirido, 35 Tel.: 23.2103

FLORIANÓPOLIS - SC. SESC TURISMO S/A Rua Felipe Schrnidi, 36 Tel.: 22-2578 —

EUROPA

AMÉRICA DO SUL

MARAVILHAS DO VELHO CONTINENTE CIRCUITO 1 —36 dias - 9 países: Espanha, Inglaterra, França, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria, Itália e Portugal. US$ 1.319,00.

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) - 13 dias visitando: Santiago, Puerto Varas, Petrohue, Peulia, Puerto Blest, Bariloche e Buenos Aires. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 771,00.

CIRCUITO II —28 dias -9 países: Portugal, Espanha, Inglaterra, França, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria e Itália. US$ 1.270,50.

FÉRIAS DE INVERNO EM BARILOCHE —10 dias visitando: Buenos Aires e Bariloche. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 490,00. GRANDE CIRCUITO SUL AMERICANO —15 dias visitando: Foz do Iguaçu, Buenos Aires, Bariloche e Montevidéo. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 724,00.

CIRCUITO III —31 dias - 8 países: Inglaterra, Franca, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria, Itália e Grécia (cruzeiro pelas ilhas Gregas). US$ 1.883,00. CIRCUITO IV —40 dias -9 países: Espanha, Inglaterra, França, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria, Itália e Portugal. IJS$ 1.503,50.

AMÉRICA DO NORTE FESTIVAL MÉXICO, U. S. A. E HAWAII —24 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, San Francisco e New York. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 1.151,30. PRIMAVERA, VERÃO E OUTONO NOS ESTADOS UNIDOS, CANADÁ E MÉXICO —36 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Chicago, Niagara Falis, Ottawa, Montreal, New York, Washington, Orlando e Miami. Preços a partir de US$ 1.860,00. DISNEYWORLD COM MÉXICO E ACAPULCO 16 dias visitando: México, Acapulco, Disneyworld, Seaworld, Circus World, Cypress Gardens, Cabo Kennedy e Miami. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 588,00. CAMINHOS DA FANTASIA —21 dias visitando: Miami, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens, Cypress Gardens, Parrot Jul Washington, Kings Dominion, New York e Great Adventure. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 1.029,00. CURSO DE INGLÊS NA FLÓRIDA —25 dias. Alojamento no BARRY COLLEGE (todas as refeições durante o curso). Incluindo visita ao DISNEYWORLD. US$ 1.405,00. DISNEY HOLIDAY - (MAIOR: Cr$ 29.000,00— MENOR: Cr$ 27.000,00). INCLUINDO: DEPÓSITO COMPULSÓRIO. PASSAGEM AÉREA DE IDA E VOLTA, PARTINDO DO RIO OU SÃO PAULO. 14 DIAS DE VIAGEM INCLUINDO MIAMI BEACH E ORLANDO. ACOMODAÇÕES EM HOTÉIS SUPERIORES EM APARTAMENTOS DUPLOS. VISITAS E EXCURSÕES EM ÔNIBUS PULLMAN DE LUXO. TRASLADOS, GORJETAS E TAXAS. ASSISTÊNCIA DE GUIAS ESPECIALIZADOS.

CURSO DE SKI EM ANTILLANCA - 15 dias visitando: Santiago, Nilque, Antillanca, Petrohue, Puerto Montt, ViFia dei Mar e Valparaiso, incluindo utiIizaço de equipamentos de ski durante o curso e todas as refeições no Sul do Chile. Preços a partir de US$ 851,00.

PROGRAMAÇÃO SEMANAL BUENOS AIRES SPLIT - 5 dias. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 188,00. BUENOS AIRES E BARILOCHE SPLIT —8 dias visitando: Buenos Aires e Bariloche. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 297,00. HOLIDAY EXPRESS - (MIAMI: US$ 676,00NEW YORK: US$ 786.00).

IMPORTANTE: TODAS AS PARTIDAS SÃO GARANTIDAS

UTILIZE NOSSOS PRÓPRIOS PLANOS DE FINANCIAMENTOS Embratur/Rio 0900007001 Embratur/Sáb Paulo em andamento

BANCOR OPERADORA DE TURISMO S/A.

RIO DE JANEIRO: Av. Almte. Barroso, 22- Salas 403, 405 e406 Teis.: 263-5422 (PBX) -231-3000-242-6980-242.7107 ABAV 281 . Telex: 10211 22902 e 22545. SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 . Sala 202 Teis.: 258-0956 . 258-3630 - 258-1753 - ABAV 249

Junho/78 - Guia Panrotas - 39

BRUSA TURISMO Ltdo Ruo Felipe Schmidt, 27 10 C. 01 - sf1007 Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Turismo Lida Ruo Felipe Schmidt, 27 - sJIoja 7 Edifício Dias Velho - Tel: 22-6858 TURISMO BRADESCO 8/A Ruo Conselheiro MoIro, 2 Tel. 22-6944 - Telex: 048-2123

GUARAPARI ES. RADIOTUR - Radioatividade Turismo Ruo Joaquim do Silva Lima, 274 loja 5 Tel.: 261-4245

GUARATINGUETÁ - SP. AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Padroeiro, 557 Tel.: 22-4080

FORTALEZA - CE. ARRAIS TURISMO Lida Rua Castro e Silva, 81/91 fel.: 231-0666 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 32 s/1003 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Lida Ruo Barão do Rio Bronco, 905 Tel.: 226-3360 E.H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampoio, 985 Tel.: 226-217712186 FORT-TUR Viagens Lida Rua José Avelino, 293 Tel.: 265005 TALA Viagens e Turismo Ltda Ruo Barão do Rio Branco, 1 345 Tel.: 226-4606 KLANOTUR - Ag. de Turismo Lida Rua Barão do Rio Branco, 1071 4' and. s/415. Tel.: 226-5905

ITAJAÍ . SC. AGÊNCIA MUNDIAL de Viagens Ltda. Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio de Ouro Loja 108 Tel.: 44-1291

ITANHAEM- SP. MARITUR TURISMO Lido. Av. Washington Luiz, 20 Tel.: 5575

JAÚ . PALMAC TURISMO Rua Humoitá, 494 - Tel.: 3486

JOINVILLE . SC. ADINCO Poss. e Turismo Lido. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954

JUNDIAÍ.

LAZAR TURISMO Lido. Ruo Floriono Peixoto, 137 Tel. 226-5577

ABITE TURISMO Lido. Rua do Rosário, 585 tel. 434-3922

SERFOSA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1071 s/1002 - Tel.: 226-5464

AG. SÃO JOÃO de Turismo Lido. Ruo do Rosário, 265 Tel. 436-5102

TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs.: 226-0492 - 231-3632

LIMEIRA . SP. SERGIO'S TURISMO LIdo. Rua Santa Cruz, 606 - Tel.: 5764

FOZ DO IGUAÇÚ- PR. BOGARI TURISMO Ltda. Av. Brasil, 92- Tel.: 72-1411 ORTEGA TURISMO As. Brasil, 1.140 TURISMO BRADESCO S/A As. Brasil, 1105 - Tel.: 72-1010

GOIÂNIA GO. CARDEAL - Transporte e Turismo Ltda. Av. Independência, 626 Tel.: 225-0415 JATO Tur. e Passagens Rua 2, ri' 279 - Esq. Rua 8 Tel.: 223-5774

GOVERNADOR VALADARES. MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Lida. Av. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188

40 - Guia Parirotas - Junho, 78

LONDRINA- PR, AG. DE TURISMO ESTEVES Lido. Ruo Goiás, 1198 Tels.: 22-2164 - 22-2480 TRANSTUR - Transcontinental Av. Rio de Janeiro, 575 Tel.: 22-4062

MACEIÓ . AL. AEROTURISMO Ruo Barão de Penedo, 195 Tel,: 223-8577

MANAUS AM. M5ARTILOPES TURISMO Lido. Rua Joaquim Sorrrsento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Ruo Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 234-2024 - 32-3066

MARLIA . SP. BRAMBITUR - Brambila Turismo Av. Sompoio Vida], 497

MARINGÁ - PR. EXPRESSO MARINGA Rua Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154

POÇOS DE CALDAS MG. TURISMO SANTA CRUZ LTDA Av. Francisco SolIas, 86 Tel.: 7214607

PONTA GROSSA . PR PRINCETUR - Pass. e Tur. 5/o Rua Anta Garibaldi, 861 Tel.: 240567

PORTO ALEGRE . RS. MOGI DAS CRUZES . MITO TURISMO Lido, Ruo Dr. Deodoro Wentheimer, 654 Tel.: 4699

MOGI MIRIM. TURISMO SANTA CRUZ Ltdo. Ruo Podre Roque, 348 Tel.: 620552

NATAL RN.

Ag. DE TURISMO VICOTUR LTDA. R. Rorrriro Barcelos, 1172 Loja 107-Te!.: 21-8828 Ag. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Ruo dos Andrados, 1251 11(0) andor Gr. 111 Tel.s: 21-8636-24-7911 -R.45 Agência PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 Ag. de Viag. PASSO DA ARETA Ltda. Ruo dos Androdas, 1331 Conj. 402-Tel.: 252700

AGÊNCIA AEROTUR Rua João Pessoa, 219 - Loja 4

BRUSA TURISMO Ltda. As. Independência, 172 - s/1203

SOLIS TURISMO Lido. As. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128 - 222-7265

CERTA TURISMO Ltdã. Rua Andrade Neves, 85 Tej.: 25-7922

NITERÓI . RJ. BANRIO Viagens e Turismo S/A. Av. Amoral Peixoto, 207 Loja 104 Tel.: 722-6565 CORTEZ TURISMO S/A As. Amaral Peixoto. 370 sblj. 115-119 TaIs.: 722-8484 Rua Moreira Cesor, 265 - sf215 Te!.: 711-5430

NOVA FRIBURGO. Ri. ROXY TURISMO Ltda, Ruo Alberto Braune, 88 Loja 11 Te].: 4212

NOVO HAMBURGO RS SINOSTUR- Ag. de Viagens Volesinos Ruo Joaquim Nobuco, 839 Tal.: 95-3 1 18

OSASCO - SP. TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311

PIRACICABA - $P. AG. TORRES de Pass. e Tur. Ltda. Ruo XV de Novembro, 744 Tais 22-3333 - 22-8781 VIPITUR - Ag. do Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215

PIRASSUNUNGA - SP. Hélio de Almeida Queiroz Edifício Pioneiro - Loja 7 Tal.: 2573

CONTINENTAL TURISMO LIda. Rau Uruguai, 155-ci. 904 Te].: 25-0603 CRUZ TURISMO Ltda. Ruo dos Androdas, 1354 1 (') and, Conj. 18 Te].: 24-8508 DAISYTUR - Pass. e Tur. Lida. Ruo dos Androdas, 1617 2 (') and,s/201 Tel.: 21-8228 EXPANSÃO MARINGjA TURISMO Ruo Otávio Rocha, 34-11 (') andor Tel.: 21-8860 EXPRINTER 5/o. Tur. e Câmbio Rua Salgado Filho, 121 Tel.: 21-5496 FREDERES TURISMO Lido. Pça. Don Feliciano, 17 Tal: 21-5777 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 - conj. 201 Tel.: 21-7844 INTRAVEL Oper, Turística S/A. Rua Vigário José Inácio, 547 511304 - Te].. 24-6011 ITAÚ TURISMO Rua dos Androdas, 1464-1 (') Tel.: 217153-24-1008 MEGA TURISMO Lido. Ruo dos Andnodas, 1251 2 (') andar - sf22 Tel.: 25-3695 MERCATUR Tur. e Ving. Lida. Ruo dos Andnodos, 1711 sf102 Tel.: 21-9959 MULTITUR - Tur. e Empreend. Ltda. Ruo dos Andradas, 1200 Tel.: 25-6984 OURO E PRATA TURISMO Lido. Rua Vigário José Ina6o, 552 - Loja TeI.: 24-0249 -

PELA J A VEZ NA HISTORIA DO TURISMO .1 TERRA DO FOG E ILHAS MALVI .

ILHAS MALVINAS o

v ' À POSSESSÃO INGLESA

GRUPOS LIMITADOS

E FAÇA SUAS COMPRAS DE PRODUTOS EUROPEUS NA ZONA FRANCA(FREE-SHOPS) SEM PASSAPORTE OU DEPOSITO

POR EXCURSÃO PREÇOS POR PESSOA : SÃO PAULO RIO DE JANEIRO DATAS DE SATDAS

Apto, Doble US$ 11 US$ Todas as

1 -346,80

2as 03

Saídas especiais no más de Julho

PREÇOS POR PESSOA Apto. Doble US$ 952,90 SÃO PAULO 1. .1 US$ 992,90 RIO DE JANEIRO

DATAS DAS SAÍDAS

CONCESSÃO EXCLUSIVA DE HOTEIS

Todos os Domingos.

Saldas especiais no rnës de Julho

ÃínoL/NEÃS /IRGENTINAS

M MUNDO MALIIC

02 - 09 - 16 - 23 - 30

NESQUECIVEL ..!

RIMIGILIMEUC PREÇOS POR PESSOA :• PREÇO POR PESSOA SÃO PAULO RIO DE JANEIRO DATAS DE SAIDAS

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO

Apto. Doble US$ 820,50 US$ 860,50

DATAS DE SAÍDAS : Todos os Domingos.

Todas as Quartas-Feiras

Sardas especiais no mês de Julho :

05 -

NASCIMENTO OSIIIAI

12 -

Apto. Doble USS 1 006,80 USS 1 .O6,8O

19 -

Saidas especiais no mês de Julho: 02 -09 - 16 - 23 - 30

RUA DA CONSOL

331

258-5722 ABAV 234-6-8 TEL.

EMBRATUR

340

-SAIO PAULO

Junho/78 - Guia Panrotas - 41

TREVOTUR Viagens e Tur. Lido Ruo dos Artdrodos, 1560 Gol. Malcon - Subsolo Tel.: 25-2324 TUPINTER Turismo e Promoções Lido. As, Independência, 30-Loja 8 Tel.: 25-5102

WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - Térreo RIBEIRÃO PRETO SP ALZIRA TURISMO Lido Ruo Barão do Amazonas, 473, Tel.: 34-2175.

TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs., 25-3206 e 25-1471

GRAND-TUR Turismo LIda. Rua Gol, Osório, 788 W. 34-3656

Turismo Internacional MÔNACO Ruo dos Androdos, 1332 9' and. s/903 Tel.: 21-4560

PISE Turismo Lida Rua Duque de Caxias, 525 Tel.: 34-2359

TURMA - Ter. Madeiro Lido. Ruo Dr. Flores, 453 TeI.: 21-0099 UNESUL Turismo Ltdo. Ruo Vigário José bócio, 629-Loja Te]: 21-7414 WAGONS-LITS TURISMO Ruo dos Androdas, 1273 Loja 2 Tel.: 24-5818 RECIFE - PE ABREUTUR S.A. Rua do Concórdia, 153-6' ardor s/ 604 Te]. 224-0032 AG. LUCK - Viagens e Tur. Lido. Rua Molhias de Albuquerque, 223 s/ 302 Tel.: 224-2300

RIO CLARO SP J. M. TURISMO Ltda. Ruo 6, n'l .029 - Te] 34-2696 MAJOTUR - Viagens e Ter. Lida Ruo 6, n'1283. Tel: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ ABC TURISMO As. Rio Branco, 9 - Sola 342 Tel: 233-1176 A8REUTUR S/A Rua México, 21 - 4' ardor Tel: 232-2300 AGÊNCIA GRAND TOUR As. Copocabona, 166

BANORTE - Passagem e Ter. S'/A. Ruo Dontos Barreto, 564 TeIs, 224-4797 e 224-4033

AO. KENT Pass. e Cargos Lido, Ruo Rodrigo Silva, 18 - s/202 Tel: 232-6106

HAMBIJRG SUD-Ag. Marítimos 5/A Ruo Eng. Ubaldo Gamos de Motos, li 9-2' sf202 TeI.: 24-1423

A. KOGL]N Ag. de Viagens Au. Nilo Peçonha, 50 - 5/301 Te!: 224-6640

INTERMARES Rua Dn° Maria Cesar, 170 Loja B-TeI. 24-6556 ITAÚ TURISMO 5/A Av. Conde de Boa Visto, 121 Tel.: 222-5749 MOTURISMO Rua do Arogõo, 125-8. Visto Tel.: 21-4666 NORTE-PAN TURISMO Lido. Av, Martins de Barros, 593 Caixa Postal, 1434 Tel. 24-333 PLANETUR TURISMO Ltda. Ruo da Hora, 518 Tel.: 221-1804 SAGRES TURISMO Lida. Ruo Mothios de Albuquerque, 223 s/ 406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR Lida, As. Conde de Boa Visto, 250 Teis.: 224-3266/3275/5945 TRANSCONTINENTAL TURISMO Au, Conde do Boa Vista, 1016 Loja 1 Tel.: 222-5085 TRANSERVICE TURISMO Lida. Ruo Maihias de Albuquerque, 223 s/ 604 Tel. 24-2366 TRANSMUNDI-Empr. Turísticas Rua Conselheira Aguiar, 2252 Tel, 376-5584 TURISMO BRADESCO 5/A. Rua do Imperatriz, 187 TeIs. 22-6798 e 22-6827

42 - Guia Panrotas - Junho/78

AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. Lida Ruo Anfilólio de Carvalho, 29 sf210. Te j 221-4161 AO. BEIRA ALTA e Tur. Lida Rua Beneditinos 10 - Lo j a 3 Tem: 253-4674 e 243-0759 AG. MONARK - Ter, e Pass. Lida As, Capacaborro, 680 s/Ij,203 Te15: 235-5568 - 255-1003 AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR As. Rio Branco, 151 - 2' andar sf202 Tel: 231-2903 AGÊNCIA SÃO JORGE As. Ria Branco, 31 - Loja "D" Te!: 233-0676 - 233-4737 ALVIMAR - Ag. de ler. Praça Saens Pena, 55 - s/209 Ruo Poissandu, 122 - C Te] 264-6601 ATESA TURISMO Lida. As. Rio Bronco, 134 - 21' andar, Tel: 232-8202 AUTO CLUB TURISMO S/A R. do Passeia, 90 - solas A e B BANORTE TURISMO SA Rua do Quitando, 3 - sfloja Tel.: 222-8929 BANRIO - Viagens Turismo Ruo do Rosário, 113 -3' andar sf301 Te],: 252-3171. BCF Turismo do Brasil Lida. Rua Melsin Jones, 35 - SI. 201 Tal,: 224-2313 BELAIR VIAGENS Av. Graça Aranha, 145 - Gr, 906 Tel.: 283-1122

BIA TURISMO Ria de Janeiro Lida. Rua México, 41 - Gr, 708 Tej ,: 221-3688. BON VOYAGE Ter. e Transp. Ltda Av, Pres. Antonio Carlos, 54 Sblj. Tel.: 252-0605 BRAZIL BY BI S Rua Visc. de Pira 1 á, 550 Loja 110, Tel.: 227-8864 BRASILRIO TURISMO Lida R. Buenos Aires, 156 - 1' andor Tel.: 221-2115. BRASIL SAFARIS AND TOURS As, Cosme Velho, 103 Te], 245-8094 BRASILTUR - Viagens e Ter, S/A Rua da Assembléia, 92 - 1 Tel.: 242-6033. BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatrrna Gandhi, 02 - 911 Tel.: 241-1411 CAMBITUR S/A Câmbio Turismo As, Copacabana, 1085 loja Te].: 257-6715 CAPITAL Bureau de Viagens LIda, As. Franklin Rooseveli, 23 gr. 1308 Tal.: 257-7536 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Ter As, Rio Branco, 13 A Te].: 243-7630 CASA PIANO S/A As, Rio Branco, 88 Tel.: 252-8030 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Lida. Rua México, 119 - 8 andar Tel.: 252-2170 CLARAS TURISMO Lida. Rua Almirante Barrosa, 63 - s/ 413 Tel.: 222-7371 Cio. INTERNACIONAL de Ter. e Prop. Rua da Ouvidor, 61 CINELL] & Cio, Lida. As. Rio Branco, 25-B Tal,: 223-4224 COMBRATUR - Empr. de Viagens e Turismo Ruo Barata Ribeiro, 181 - Lja "D" Tej 255-7841. CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2' andar Tal 222-2305 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lida. As. Rio Branca, 25 - 2' s/215 Ij. E Tal: 233-8772 EXPRINTER S/A Ter. Câmbio Av. Rio Bronco, 57-A Tel, 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Lida. Pça. XV do Novembro, 38-A si] 1-12 Tal: 224-4398 FRANÇATUR TURISMO S/A Av, Rio Branca, 257 Gr. 903 a 907 Tal: 252-3676 GANDARA TURISMO Lida. Rua Só Ferreira, 30 Tel: 2363098 GULLIVER VAGENS S/A Rua Almie. Barroso, 63 sI2214117 Tal: 221-3208 IMPERIAL TURISMO Lida. As. 13 de Maio, 13 sf1814 TeL 224-8040 INTERSUL Ter, e Carga LIda, As, Rio Branco, 156 - sf2911 Tel: 263-8852

INTRAVEL Operadora Turística As, R. Branco, 57 - 11' s/] 101 Tel.: 253-2552 IPANEMA TURISMO Lida. Rua México, 41 - sala 603 Tal,: 224-0915 ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Rua Raimundo Correia, 9 Te]: 256-4722 ITATIAIA Turismo Ltda. As. Rio Branco, 120'- SbI, 1 ITAÚ TURISMO S/A Rua São José, 90 - 5° andar Grupos 502/05/06/071 Tel.: 244-0922 e 232-6939 JACEL JAMBOCK TURISMO S/A As, Presid, Vargas, 583 2° andar sf1206 a 1210 TaIs: 252-8194 e 221-5126 KAMEL TURISMO Lido, Rua Senador Dontos, 75 Tal: 244-5252 KONTIK FRANSTUR As. Almirante Barroso, 91 - 7' Tal: 283-3737 KUONI TRAVELL Lido, Ruo Gustavo Sampaio, 320 Tel: 275-5252 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - SfL Tal,: 224-9789 M.L.Plonejarnento e Prom, Turísticas Rua do Bispo, 83 MAIATOUR As, N.Sra, de Copacabana, 1171 MINI TOUR TURISMO Lida Av, dou Democráticos, 769 - sf401 Av, N,Sra,de Copacabono, 613 sf203 e 205 , Tal,: 256-0713 As, Naco York, 138-A Tal: 280-2459 As, Amoral Peixoto, 34 L. 14/16 Tal,: 768-3376, MIYAKOTUR - Pass. e Prorsot. As. Rio Branco, 257- sf809 Tel.: 242-4681 MONTREAL TURISMO Ltda As. Rio Branco, 25 - gr. 912 Tel.: 233-5334 NACIONAL Emp. de Turismo S/A As. Rio Branco, 156-sblj. sf3011302 Tel.: 242-8070 NAWAS Agência de Viagens Lida As. Rio Bronca, 185- s/1015 Tel.: 232-1680, NOBRE Turismo Viagens Lida Rua Gonçalves Dias, 89- S/L 204/5 Tel.: 242-9908 222-1019 NOVO RIO TURISMO Ltda. Rua Ano Barbosa, 34 - Meler Tel.: 229-4490 Rua Carolina Machado - Madureiro Tal. 390-4320 - Ramal: 312 OK - Passagens e Turismo Ltda. Av. Marechal Fioriono, 11 Tel.: 243-8824 ORBITA - Viagens e Turismo Lido. Rua México, 168 - sf601 Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A. Ag. Viagens e Tur. Av, Pres. Antonio Carlos, 607 Tel.: 222-4820 PASS,AMAR TURISMO As. Rio Branco, 25-A-Loja e 17' Tel.: 233-8883

ARGENTINA COCINA INTERNACIONAL COMIDA ÁRABE E INTERNACIONAL SHOW ORIENTAL Y OCCIDENTÁLk

RESTAURANT YBAR

^;I

1 •

JUNIN 1460 TEL. 84-0553 ARGENTINA BUENOS AIRES

•

ATENCION ESPECIAL A TURISTAS

póngale EI Cerr9jo a su noche. Ias puertas de San Teimo, Ia noche adquiere su dimensión más briliante. Abrala coo EI Cerrojo. Un restaurante que une ei placer de comer con ei de escuchar. Menú v bebida a caniia libre. Espectáculo de jerarquia, coo un final a todo Jugiar, a cargo de Ernesto Fatur. Y después y además, baile. Atrape una noche inoividable. Entre en elia y vívala intensamente. Para elio sólo le hará falta una cosa. El Cerrojo. En

:EI Geiojo ÓeI th4ar PCI. Para gente que sabe vivir ia noche. También convenciones para empresas. 1 Reservas: 34-1671/7679 -

555

RESTAURANT

ASIA COMIDA TIPICA CHINA THE TIPICAL CHINESE FOOD HERE AS RICH AS IN CHINA ENJOY YOURSELF LIKES AT VOUR HOME aire acondicionado - Domingo abierto ESMERALDA 768 . TEL. 392-9324 . BUENOS AIRES LONDON CARO . DINER'S . AMERICAN EXPRESS Junho/78 - Guia Panrotas

P/M Turismo/Câmbio Av. Rio Bronco, 124-A Te).: 231-1800 PILAR Agência de Turismo Lido. Rua do Ouvidor, 169/301 Tel.: 263-8999 POLVAN) do Brasil Viag. e Tur. Lido. Ruo Rodrigo Silvo, 18 - S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viog. e Tur Lido. Av. Princesa lzobel, 245 - L I . C Tel.: 221-5026 PORTUGALIA TURISMO Lido. Ruo 7 de Setembro, 55 - S/L 103 Tel.: 222-5353 RAY-TOUR Viagens e Tur. Lida. Rua Emb. Régis de Oliveira, 7-E Salas 205/210 Tel.: 252-4955 RIONILO TURISMO 5/A R. AVindo Guanabara, 24 S. 1206/7. Te). 222-5258 ROXY TURISMO Lida. Au. Franklin Roaseveli, 126 Sb)j. - saio 211 Tel.: 232-6961 SANGETUR - S. Geraldo Turismo Largo da Machado, 29 - 10 1 0 39 SALVATORE MATERA Viagens e Tur. Au. 13 de Maio : 47 - Sb)l. 205/9 Tel.: 222-7943

TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av. Rio Bronco, 131 - s/)ojo. TeIs.: 231-3567 - 252-5740 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Au. N. S. de Copacabana, 018-A Tels.: 267-6741 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de lnhaúmo, 134 TeIs,: 233-0680 - 233-1529 UNIVERTUR Turismo e Pass. Lida. Av. Nilo Peçonha, 50 s/306/307 Te),: 224-5967. URBI ET OREI Rua São José, 90 - 20° andar s/2003 Tel.: 242-0447 V)KINGS TURISMO Lida.Rua Borato Ribeiro, 383 - s/301-303 Te): 255-9448 WAGONS LITS/TurismoAv. Rio Branco, 156 - Sb/ 126 Te).: 232-6965 Au, Atloniica, 1020 Tel.: 255 .9112 - R. 519 e 1306 WALPAX - Viagens e Turismo Lido. Au. Beira Mar, 406 - Loja B - Gr. 207- Tel.: 242-3136

SALVADOR-BA ALVORADA TURISMO Lido Au. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 Te),: 242-0153

SELVATUR 5/A R. Evarisio da Veiga, 35 G. 705 Tem.: 252-3023 e 221-2979

AMAZONAS TURISMO Repr, Lida, Ruo Chile, 18-8. Tel.: 243-7550

SIGA - Ag. de Turismo Lida. Rua São José, 90 - 10' - s/1010 Te).: 283-5122

ATLAS TURISMO S/A Rua Júlio Adolfo, 6 - s/203/4 Tel.: 242-1773

SOLETUR Rua da Quitanda, 11 - 4' Te).: 221-4628

CONGRETUR - Lida Rua da Grécia, 8 - 3' - s/302-303Teis.: 242-1946/1895 ITAÚ TURISMO S/A Au. Estados Unidos, 5 Te).: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Lida, R. Frederico C. Rebelo, 1 - 1" andor TeIs.: 243-7766/7543/7143 LAZAR - Turismo Ltdo, Rua Teixeira Leal, 3 A - S/202 Te),: 247,9575 L.R. TURISMO S/A Av. Sete de Setembro, 3959 - Barra Te),: 247-9211 MERCÚRIO YORK Lido. Viagens e Turismo Ruo Portugal. 17 - 10 10 2 Te)s.: 243-1222 - 243-1089

SOSETE - Repr, de Hotéis e Tur. Lida. Ruo Conde de Bonfim, 35 LI, 15 Te).: 224-7435 SOUTH AMER)CAM Turismo Lido. Av, N.S, Copacabana, 788 s/605-A Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO Lida. Av, Rio Branco, 156 Gr. 625/636. Te).: 221-1265 SPOT UGHT Tur. e Viagens Lida. Rua Gustavo de Sampaio, 840-A Te).: 257-3448 SUL AMÉRICA Turismo e Transportes Au. N.S. de Copacabana, 435 Sb. 213, Tel.: 257-4732 e267-7989 THOR - Tur. Hotéis e Recep. Rua Teiseiro de Melo, 53 - L 6 Tel.: 287-7449 TOIJRSERV)CE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A Rua Alcindo Guanobora, 24 s/503/4 - Tel.: 252-5292 TOURING VIAGENS S/A Au, Pres. Antonio Carlos, 130 Tels.: 244-0877 TUMBRA - Turismo Nipo-Brasileiro R. México, 21-C C1. 1101-B TeIs.: 224-3584 e 224-9984 TUREL - Ag. Viagens e Turismo Ltdo. Au, Rio Branco, 133 - Gr. 904 Tel.: 242-1728

44 - Guia Panrotas - Junho/78

OLYMP)C TURISMO Lida. Rua Chile, 23-25 - Solos 101/102 Tel.: 3-6889 REMUNDI Viagens e Turismo Lido. Ruo da Grécia, 8 - 1' andor Teis,: 2-4548 - 2-5286

SANTA CRUZ DO SUL . RS INTERMUNDI TURISMO Lida. Ruo 7 de Setembro, 509 Tel.: 22-2343

SANTA MARIA. RS PLANALTO TURISMO Lida. Ruo Dr. Bozono, 1512 Te).: 21-1982

SANTO ANDRÉ - SP CVC TURISMO Lida. Ruo Dr. Cesário Malta, 470 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lida. Ruo Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 NUMA Turismo e Viagens Lida. Largo Vital, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOUR Poss. e Turismo Lida. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300

SÃO CARLOS. SERVUS Empresa de Turismo Lido. Au, 7 de Setembro, 1451 - L I . "B" Tel.: 245-9133 TROPICALIA TURISMO Lida. Rua Sete de Setembro, 2137 Te).: 2378

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS . SP MIRAGE TURISMO Av, Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 Tel. : 21-7795

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO . RIOPRETUR - Turismo Lida. Rua Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891

TURSAN Turismo Santo André Rua Gertrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

R000BENS TURISMO Lido. Rua Marechal Deodoro, 3136 Tel.: 32-4132

SANTOS

SÃO PAULO. SP

AGAXTUR TURISMO S/A Rua Vasconcelos Tavares, 21 TeIs,: 34-6614 e 34-8091

ABADIA Agência de Turismo Lida. Rua Nestor Pestana, 30 - 5 Ci. 56 Te).: 258-6549

Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Lida. Rua XV de Novembro, ló Tel.: 34-6990

ABAS - TURISMO Lida, Rua Braulio Gomes, 25, 6' andarC1. 605 leis.: 36-4763 - 34-2186

CASA BRANCO Câmbio e Tur. Lida, Praça da República, 29 Te).: 34-1220

ABREUTUR Au. Ipiranga 795 - 3' andar Tel.: 35-5179

CASA FARO Tur. e Câmbio Lida. Ruo Augusto Sovero, 8 Tel.: 34-9317

ADRIA Turismo e Passagens Lida, Av. Paulista, 2073 - 21' andar s/2102/3/4 TeIs.: 288-3688

EMBASSY Turismo e Câmbio Lida. Ruo Mart)m Afonso, 3 Tels,: 34-7292 e 35-4418

ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Te).: 37-2857

FAYATUR - Passagens e Turismo Lida, Rua R)achuelo, 113 Te).: 34-4596

AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34 - Sb11. Tel.: 35-9814 Au. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742

FERRAR) Trarrsp. Turístico Lida. Ruo Silvo Jardim, 124 Tel.: 34-6615 MONMATUR Ruo Goitocozes, 8. Tel.: 4-5672 TURISMO BRADESCO S/A Rua Riachue)o, 99 TeIu.: 35-1687 - 34-7250 VELEIRO TURISMO Lida, Au. São Francisco, 1 Tel.: 2-5036.

SÃO BERNARDO DO CAMPO . SP GRANDE SÃO PAULO TURISMO Lida, Rua Domingos João Balloiin, 46

TU RBAH IA Rua 7 de Setembro, 1 - LI A TeIs,: 3-4285 - 3-6459

IPORANGA TURISMO S/A Ruo Marechal Decolara, 1925 Tel.: 448-7656

WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 - Loja 8

HELTUR Viagens Lida. Rua Santo Catarina, 244 - 5 q. 505 Tel.: 441-1028

TURISMO PATO AZUL Lido. Rua Cel. Fernando Prestes, 101 Tel.: 449-3922

SERVUS EMPRESA DE TURISMO Lida. Av, 7 de Setembro, 1451 - L) B Tel.: 245-9133

TURISMO BRADESCO S/A Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2' Teis,: 243-5173 - 243-8128

BENFICA Ag. de Turismo Lida, Rua Baraldi, 994 Te).: 442-4633 Alameda Aroguaio, 381 Tel.: 442-1433

SÃO CAETANO DO SUL . SP Agência de Turismo ROTEIRO Rua Manoel Coelho, 836 Tel.: 441-2136.

AIRTOUR DO BRASIL Lida, Pça. República, 76 - 3° andar c l . 303 Te).: 34-3998 AG. CARDOSO De Nau. Aéreo e Marítima Rua Alvores Machado, 32 Tel.: 32-4781. Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Shoim, 62 Loja 8 - Tel.: 228-3552 Ag, JORGE DE PASSAGENS Lida. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 Agência SUPLICY Tur, Lido. Au, Paulista, 1499 - 1010-13 Te).: 265-5631 Agência TYLLER Poss. e Tur. Ruo Sete de Abril, 105 - 9' CI, D TeIs,: 34-8758 - 37-5825 Agência VIEIRA de Tur, Lida, Ruo do Consolação, 331 - Loja 14 Tel.: 256-2191

RESTAORANT • PARRILLA

PHIS To 1 LA POSTA DEL BOSQUE

RMCHO \IN/ Categoria internacional

Parrilia • Restaurant • COSTANERA NORTE • Frente a Ciudad Universitaria Carnes de • y Río de Ia Piata exportaclón • Reservas a Agentes Platos frios • de viajes para grupos 701-3867 Banquetes • Despedidas •

Avda. COSTANERA (300 m. ai norte de Pampa)

DESCUENTO EFECTIVO A TURISTAS

• Restaurant • Parrilia • Asador

YDVFL * * ** * *

S 1%) %ante lettazia Xtot 11

XÇP

tv c, de* N110 * * * *

o Carne cercano a Buenos Aires ai lado de Aeroparque su auténtica parrilla y restaurant

ia e\o\es çç pafla

rnem

\J\fl OS

RESERVAS 70-3572

Av. Costanera Norte

Av. C.ostanera Norte y La Pampa

ENTRE CflJDAD UNIVERSITARIA

Y PAMPA

Reservas 783-5032 Junho/78 - Guia Panrotas - 45

ALBATROZ TURISMO Lido, Rua 24 de Maio, 77 - 5' andar conj. 501 - Tel.: 36-2616 AMÉRICA DO SUL TURISMO Uda. Au. Paulista, 1021 Tel.: 289-7133 AMERICATUR - Viag, e Tsr. Ltd0. Praça do República, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255 AREMR Org. Viag. de Turismo Au. Ipíran9o, 1216 - 5° Andar Tel.: 34-0629 ÁSIA TURISMO Lido. Rua Conselheiro Furtado, 208 Tel.: 34-5907 ATESA TURISMO Lida. Rua 7 de Abril, 404 - li' 5/113 TeIs.: 36-3864 - 37-6230 BANDEIRANTES TURISMO 5/A. Ruo Marcam, 100 slloja Interna Te?.: 32-7117/18 BANORTE TURISMO S/A Rua do Consolação, 348 - 5' e 10' Tel.: 259-4255 BANRIO Viagens Turismo 5/A Au, Ipironga, 890 - Grupo 803/4 Te?. 35-9524 BAQ TURISMO INTEGRADO Ruo Álvares Penteado, 143 3' andar - Tel.: 34-5345 BRASfLIA Ag 'encia de Viagens Pr. da República, 115 Tel.: 259-8233 Rua Ccv. Basilio Jafei, 127 - 1' Te?.: 228-1722 BRASITALIA Tur. Despachos Lida. R. Cons. Crispiniano, 29 - 1° andor c l . I2-Tel.: 32-1200 BRASVIA - Viag, e Turismo S/A Ruo Teodoro Sampaio, 2550 - Loja 3 Te?.: 212-5804 Rua Tabatinguera, 68 - 1' andor Te?. 35-8859 1

BREDA Internacional SIA Ag. de Viag. Praça da Repúblico, 203 Tel.: 259-0823 CALIFÓRNIA TURISMO Lida. Au. São Luís, 50 - 6' andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. Clóvis Bevilocqua, 351 Te?.: 36-7268 CASA FARO Turismo e Côrnbio Av. São Luiz, 123 Tel.: 257-7077

CERTA TURISMO Lida, Av. São Luís, 112 - 9' andor Tel.: 259-7721 CESTUR - Centro Esp. Turismo Alameda dos Moés, 107 Tel.: 275-4560 CHAPEI S/A. Passagens e Turismo Au. S. Luís, 153 - l° - si. 16 Tel. : 32-1097 CCB - TURISMO Lida. Ruo do Tesouro, 47 - 2° andar Tel.: 37-3738 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Pass, Serviços Au, São Luiz, n° 153 - Loja 19 Tel.: 258-8233

- ,,uie nanrotas - Junnol,e

CIELMAR TURISMO Lida. Ruo 7 de Abri?, 176 - 2' andor Teí.: 36-3276 Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 279-4991 C . - Companhia Italiana de Turismo Av, São Luís, 30 - Loja Te?.: 257-1723 CLASS-TUR - Pass. e Turismo Au. São Gabriel, 182 TeIs.: 881-4335 - 280-5627

FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Ter, Lida. Ruo do Seminário, 199, 2 1 SBLJ Te?. 227-3222 'FRANÇATUR TURISMO Lido, Au, São Lsiz, 153 - li, 20 Te?,: 256-6363, FR?ZZO TURISMO Lida. Ruo 3 de Dezembro, 33 - Sb?j. Tel.: 37-8799

JATUR Empresa Turística Lida Rua 7 de Abri?, 404 - 7° s/72. TeIs.: 34-2669 - 33-9322. ABAV/259 - 260. JET-TOURS Pos, e Turismo Lido Au. Ipiranga, 795 - 1' andar ci. 105. Te?.: 258-4311. K.ROTFRMUND. Ag. Turismo Ruo Barão de liapetininga, .50 Te?.: 34-9672.

CLATUR Ruo Marcam, 124 - 6' - s1612 Te?. 37-4853

FUJI TRAVEI Pois, e Turismo Pça. da Liberdade, 130 - Loja 8 e 9 Tel.: 34-1343

KONTIK FRANSTUR S/A Ruo Marconi, 71 - 2° andor Te?.: 36-6301

CLUB-TOUR Viagens Lida. Rua da Consolação, 331 - 1° cj 106. Te?.: 259-6519

GATT? TURISMO S/A. Praça da República, 97 Tel.: 259-0111

KOSMOSTUR - Tur. Passa, e Cargo Au. São Luiz, 39 Te; . : 259-7929

CONCORDE Pass. e Desp. Lida, Rua 7 de Abri?, 79- 'andar - silOS Te?. 258-0344

GEMINITUR Av. São Luiz, 153-3'. Sbl. Li. 18 Tel.: 259-5912

LARATUR TURISMO Lida. Alameda Jaú, 1.491 Te?.: 282-3106/6612

CONINTER - Contacto Internacional de Viagens e Turismo Au. Brig. F. Limo, 1885, 14', cj. 1409/10 Te!. 211-2461

GERAL - Ag. de Passagens Turismo Brasil Lido. Au. piranga, 1272 - Loja Tel.: 228-7468

LAVRA Passagens e Turismo Lida, Rua 15 de Novembro, 194-6' andar Te?.: 239-2244

CONSERGE TURISMO Lido, Rua Conde de Sarzedas, 270 Te!. 279-5355

GIRO TURISMO Lido. Rua Marfins Fontes, 244 Te?.: 257-4106

CORALTUR Tronsp. Rod. e Turismo Praça do República, 95 Te?.: 257-5241

GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Lido, Au. Cidade Jardim, 662-1-oja Tel.: 211-5606

CREDIPEAL TURISMO S/A R50 Libero Bodaró, 600 Tel.: 35-6082,

GOUVETUR Poss, - Excur. Lido. Av, Liberdade, 508 Tel.: 278-8448/4631/8345/2497

CURTI P055, e Turismo Lida, Au. Ipironga, 1071 - 1' andar Conj. 102/3 Te?. 37-5809

HIMALAIA TURISMO S/A. Av, S. Luiz, 153-S/L, Loja 20 Tel.: 258-6638 I.T. TURISMO Lida, Ruo Libero Badoró : 377-24' andarConj. 2401. Tel.: 36-8611 e 36-8454

DECATUR Desp. e Turismo Lido. Rua da Consolação, 222 - 11° Conj. 1108 Te?.: 258-2747, D?CKINSON TURISMO Lida. Pço. do República, 386 - lO' Tels, 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO Lido. Av. São Luiz, 153 - 1' sblj. loj. 21/22 Te?.: 257-8814 ELDORADO - Centro deTur, e Férias Rua Pio XI, 374 - Te?.: 65-1190, ESATUR Ag. de Viagens Lido. Pça. Rooseve?i, 200 - 19° andar Te?.: 257-2026. ESPACIAL Turismo e Desp. Lido, Ruo Augusta, 1524 - Loja 2 Te?.: 287-2194, EUROAMÉRICA TURISMO Lido. Ruo Pomplana, 1201 Te?.: 288-5111 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lida. Alameda Gabriel Monteiro do Silvo, 1844 Tel.: 852-2039 Rua Estados Unidos, 737 TeIs, 852-8504 - 280-5240 Ruo Barão de Iiopeiininga, 88 - 5' Te?.: 36-7121 EXPRINTER S/A Turismo e Câmbio Rua Barão de Iiapeiiningo, 243 TeIs, 35-7104 e 35-3391. FICSATUR Ag. de Turismo Lido. Ruo Alvores Penteado, 65 - 3' s/9 Tel.: 35-4106 FINASA TURISMO Lido. Vale da Anhangoboú, 296 Te?. 36-7514

INCORPAL TURISMO S/A, Praça do República, 199-Loja 9 Tel.: 259-0386. INSERVA Lido. Rua Barão de liapetininga, 255-Li 27-Te?.: 34-0029 INTERMARES TURISMO Ruo Basílio da Gamo, 52 Tel.: 257-9622 Ruo Boa Vista, 136-101 andar ?NTERSUL Turismo e Cargas Lida. Au, Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-8155 Au. Brig, Luiz Antonio, 2013 (Juiebo Brigadeiro) Tel.: 288-2229 INTERTURISMO Rua Matias Aires, 78 Te?.: 285-6208 e 288-9271 ITALTUR Viagens e Tur, Lido Rua Braólio Gomes, 25 - 3' andar s/807 Te?.: 37-8719. ITAPOLIS Passagens e Ter. Lida Largo Santa Cecilia, 218 TeIs: 221-4133 - 222-3747. ?TAÚ TURISMO S/A Rua do Consolação, 348 Te?.: 257-4311 Au, 9 de Julho, 5.961. Te?.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Ruo da Consolação, 348 - 18' Tel.: 256-7743,

LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Sergipe, 475 - 6° andor Ci. 602 Te?.: 257-7449. L?NEA 'C" TURISMO Lida Ruo da Consolação, 99 Te?.: 259-3122. LISBOA & SOKULSKI Emp. de Turismo Av. lip incinga, 1.248 -9' andar - Cj. 901 Tel.: 228-3531 LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. Au. Ipirango, 1.248 - 4' andar S/403 Te?.: 228-9966 MAGNUM TURISMO Lida Au, São Luiz, 50 - 5' andar s/51-E- Tel.: 258-9311 MAIORCA Poss. e Turismo Lida. Rua São Bento, 470 - 12' andar Tel.: 239-2770 MARINGÁ Passagens e Turismo Lida, Avenida São João, 798 Tel.: 222-5048 Ruo Br. de ?iapeiininga, 88 - 5' Te?.: 36-7121 MARITANA Turismo Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030 MARITUR Turismo Lida. Av, São Luiz, 153 - 2' Sb?. - Loja 8 Tel.: 259-1462 MART?NELLI S/A - Ag. Marítima Av. Ipiranga, 1091 Tel.: 37-6113 MARYSOL Pass. e Turismo Lida, Rua Xavier de Toledo, 140 - 4' andar Tel.: 239-0928 MATARAZZO Turismo Lida. Rua Turiossú, 2100 Te?.: 262-4228 MA-TUR Turismo Rua Xavier de Toledo, 266 - 2' andar Ci. 21-B - Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A Rua Dir. Vieiro de Carvalho, 48 Telu.: 222-6011 - 223-1419 MCTUR DO BRASIL - Ag. de Tur. Lida. Ruo do Consolação, 331 - Loja 8 Te?.: 258-3306

• 14M / TUNQUELEN r

Ipail LA CUMBRE

LLAO - LLAO

(La Ccfsbre - Córdoba)

San Carlos de Sarilonhe

Na maravilhosa paisagem

San Carlos de Sariloche

Hotel - cassino, ''Griin cislCOOría' Golfe, Piscina

Na maravilhosa paisagem a mais alta cualidade de hotelaria facilidades para a prática de esqui, golfe, caça e pesca nos lagos de Bariloche.

facilidades para a prática de esqui, golfe, caça e pesca nos lagos de Bariloche.

Este hotel oDea mais alta cu ' -

CORONEL SUAREZ

PR O VINCIA L

lana

METROPOL

MAR DEL PLATA

(San Miguel de Tocu,sán

Prov. de Tucumán)

)CneI Suárez - PrOV. de Buenos Aires) NA CAPITAL MUNDIAL DO POLO

mar, cassino, pesca, excursões

Alta careqoria Isotelaira

CATEGORIA INTERNACIONAL Piscina - Ar condicionado

GOLFE - GAGA - PESCA

en BUENOS AIRES

N01 CO

NXO

'19

HOTEL REGIDOR para exigentes

* SUITES * AMERICAN BAR * SNACK BAR * SALON DE CONFERENCIAS * AIRÈ ACONDICIONADO * RADIO TV * SALA EJECUTI VOS * GARAGE S/CARGO TELEX: 012-2141 AR REGDR PERSONAL MULTILINGÜE TUCUMAN 451 - Tel.. 32-9415 D. Tel. "REGITEL"

RESIDENCIAL

LARENS AVENIDA INDEPENDENCIA 593 ESQ. ITUZAINGO TEL. 28242 - MAR DEL PLATA ARGENTINA RESERVE COM TIEMPO SU ALOJAMIENTO - A PASOS DEL ESTADIO

Junho/78 - Guie Panrotas - 47

MILLER 5/A Turismo Viagens e Câmbio Rua 7 de Abril, 360 Tel, 36-6391 MOGITUR S/A Turismo Rua Barão de Iguape, 208 TeL: 279-2716 MOYATUR - Ag. de Viagens Lida. Au, São Luiz, 258 - laia 8 Tel, 258-6923 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Av, Ipiranga, 877 - 1' andar Tem. 34-0283/3204 - 36-5882/0598 PBXè 229-26]] NACIONAL Turismo Agência de Viagens Lida. Au. São Luís, 192-5/ Loja s! 13 e 14 Tel.: 257-0699 NAMBEI Brasil Turismo Lida, Rua Golvão Bueno, 38 - 1' andar Tel.: 279-9211 NAM MI TURISMO Lida. Ruo Conde de Sorzedas, 100 Tel.: 34-7483, NASCIMENTO TURISMO Lida. R. do Consolação, 331 2' - s/207 Tel. 258-5722. NEPTUNIA TURISMO Lida. Ruo Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207 NIVAMAR Tur. e Exc. Lida. Au. São Luiz, 153 - 1' Sbl, Laia 24 Tel.: 258-0380 NIPPONTUR - Pass. e Tur. Ltda, Au. Paulista, 491 Tel.: 258-2711, Rua Senador Feijó, 28130 TeL: 36-1530 NO8LESTUR Poss. e Turismo Lida. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 OPERTUR - Turismo Lida, Ruo da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 OREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Lida. Au. São Luiz, 153 - 2' sobreloja Laia 14 - Tel.: 258-1244 ORIENTE MÉDIO - Agência de Viagens Lido. Rua Abdo Schabin, 154 - 1' s/! Tel. 228-4498

TOLEDO PIZA Empr, Turísi, Lida. POLYTOURS TURISMO Rua Cap. Francisco Rodilha, 112 Rua Arichieta, 35 - 7' ci. 711/12 Te Is. 280-407914068 Tel: 36-6749. POLVANI Turismo e Câmbio Lida. TOUR - I8EX As. São Luiz, 131 . 2' and. Rua Haddock Lobo, 864 Can i . 2. Tel. 257-7944, Tel.: 852-9566 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itopetininga, 298 - 2' TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel: 34-3613 e 34.6572 W. 37-3230 PROMACK - Empr. de Tur. Lida, Praça da República, 272 - 2' TOURISTOP Viagens e Tur. Lida. Te!. 36-0370 Rua 7 de Abril, 342 - 2' andar PROTOUR Viagens e Turismo Lida. Ci. 27 Tel.: 37-1970 Au. São Luiz, 153 - 2' sbl. ci. 30 TRANSATLÂNTICA TURISMO Lida TeIs. 258-1798/8086. Ruo Barão do Triunfo, 379 RECEPTUR Viagens e Turismo Lida, Tel.: 240-2252 R, Barão de tapeliningo, 221 - 7 Au. São Luiz, 131 - li' andar s/ 701. Tel: 239-1996, Tel.: 258-2211 RIBASTUR Pass. e Turismo Lida. TRANSEUROPA TURISMO S/A Rua João Adolfo, 118 - 11' andar Av, São Luiz, 50, 6' andar 5/1101. Tel.: 34-1061. Tel. 256-2233 ROYAL INTERNACIONAL TUR S/A TRANSJET TURISMO Lida. Rua Caris. Furtado, 151 - 1' As. Faria Lima, 844 - 6' - s/60213 5/13, Tel.: 36-9053. Tel.: 210-9199 ROZENTUR Pass. e Câmbio Lido Ruo Marcam, 132. Tel 239-1657. TRANSMUNDIAL TURISMO Lida Rua Barão de liapeiininga, 224 R. WOEHRLE Lido, Ag. de Viagens 5' andor - Te!, 37-2386 Rua Anchieta, 35 - 7' sf705 TeIs: 36-4180 - 239-2371. SATFLLITE TURISMO LTDA Rua Cons. Furtado, 261 TeU: 36-4804 - 32-8038. SAGARÓ - Passagens e Turismo Lida. Au, 0, Pedro 1, 920 Loja á Tel: 273-8334. SC'fl' TURISMO Lido, Rua 7 de Abril, 261 - 9' andar Tel.: 32-2472, SHANGRILÁ Tur. Técnico Au. São Luiz,50 - 5' andar corii. 51-C. Tel.259-2767 Sociedade WORLDSTREAM Tur. Lida. Au, São Luiz, 50 8' u/82-E Tel: 257-4344. SOLETUR - Sol Emp. Turisticos Lida Rua 7 de Abril, 264 - 2' andar C i . 201 - tel. 239.5218 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bráslio Games, 37 Te!. 36-3988 SPINA HOLIDAY TOUR S/A As. Paulisia, 501 - La ia 3 Tel.: 288-7857

P.M. Promoções Modernas S/A Au. São Luis, 51 Tel,: 259-4011 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel. 34-8991

SPLENDORE - BUZAID Tsr. Lido Rua Girando, 116 Telu.: 881-5557 e 852-6872

PANORAMA TURISMO Lida. Av, São Luis, 47 Tel.: 257-7155

STATUS TURISMO Lida Rua do Consolação, 348 - 13' Tels 257-6329 - 258-1484

PANUMBRA TURISMO Lido. Praça da República, 199 - Loja 10 Tel.: 37-1707

STELLA BARROS TURISMO Lido AI. Gabriel Moni. da Silva, 660 TeIs.: 280-0222 - 280-0421

PARADISO Viagens e Tur. Lida. Pça. da República, 199 - Loja 11 TeL: 34-0879

SUDAMTUR S/A Turismo Av, Ipiranga, 354 - Loja Tel.: 256-1311

PATRIARCA TURISMO Lida. Av. São Luiz, 153 - Lc,io 10 Tel.: 258-2971 PLURI TURISMO Lida. Av. Domingos de Morais, 348 La ia 8. Tel: 70-3830

SULTOUR Turismo e Câmbio Ltda Rua 24 de Moio, 77 - La ia 3 Tel.: 34-9994 - 36-2719

48 - Guia Parirotas - Junho/78

SUNSHINE Turismo e Passagens Au, Paulista, 1.274 ' La ia 6 Tel.: 289-7883

TRAVEL CENTER Exc. Poss, e Tur. Av, Brig. Faria Lima, 1.541 - 7' Ci. 7 - B - Tel.: 212-0679

Agência Brooklyn Paulista Au. Santo Amora, 4521 - 4a. andar TeIs.: 241-1091 - 241-072 Agência José Paulina Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42, 43 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinaio Pamponei, 187 TeIs. 260-3795 - 260-9751 Agência Paulista: Au, Paulista, 648 - Loja 14 TeU,: 287-8069 - 289-1534 Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 TeIs.: 211-1630 - 210-5104 TURPLAN - Serviços de Turismo Ruo Cunha Gaga, 391 Tel.: 212-0515• UNIVERTUR Tsr, e Páss, Lida. Rua Galvãa Bueno, 218 Tel.: 32-4791 VOLTA AO MUNDO Passagens e Tsr. Au, piranga, 1100 - 1' andor - c. Tel.: 37-5979 WAGONS-LITS Turismo Au, São Luiz, 258 - Laia 15 TeIs: 256-7448 - 256-6491 As. Paulista, 2073 - Loja 145 Tel.: 289-2274 Au, Nove de Julho, 5719 Tel: 282-4895

TRAVELCRED Aux. de Viagens Lida. Au, Vieira de Carvalho, 172 - 8o1 Conj. 801 - Tel. 222-3222

WEEK END TURISMO Lido Ruo Xavier de Toledo, 44 - 4' Ci. 2 Tel.: 258-3067/3187

TRAVEL - Sysiem lntern, Tur. Au, Paulista, 1499 - Loja 54 Tel.: 289-1293

WORLDTOUR Ag. de Viagens Lida, Rua 7 de Abril, 79 - 4' sf401 Tel.: 34-4431 São Vicente - SP,

TROPICAL TURISMO Lida. Pça. da República, 117 Tel.: 35-5489 TROPITUR Tsr, Serv. e Viagem Ruo Marconi, 131 - 9' cj. 2 Teis.: 37-3833/3877 TUNIBRA - Turismo Nipa-Brasileiro Ruo Coris, Crispiniano, 69 TeIs,: 34-6246/6225 35-0263 TUR SAITEÇIN TURISMO Lida. Rua Araú j o, 165 - 6a. Tel,: 34-3712 TURAVIA DO BRASIL Pça. 0. José Gaspar, 134 - lia. Ci. 112 Tel.: 259-0110 TURISMO CENTRO OESTE Av, Antártica, 391 Tel.: 262-3398 TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Largo do Poissondá, 72- 1 lo. Ci. 1102 'Fel:, 227-1181 TURISMO REAL S/A. Praça da República, 294 S/L TUI,: 37-6603 TURNOBEL S/A. Passagem e Tur. Rua Morconri, 107 - lo, Sobreloja Cani, 105 - 106 Tel.: 36-2651 TURISMO BRADESCO S/A, Agência Au, Ipirongo. Avenida piranga, 282 TeU. 257-1011 - 257-7111 Agência Belenzinho: Largo São José do Belém, 155 TeIs,: 291-5144 - 92-2467

Ag. de TUR. SÃO VICENTE Praça Barão do Ria Branco, 6' Tel: 8-2246 SUZANO-SP UTIYAMA TURISMO Lida. Rua Dr,' Felicia de Carnargo, 247 Tel.. 451-2420

TAUBATÉ-SP ABC Turismo e Transportes S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Tel. 23-005

VILA VELHA . ES ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Asaiur Lida, R50 Eurico SolIes, 142 - 8' Tel. : 229-0625

VITÓRIA . ES APOLO Viagens e Turismo Lido. Rua Eugênia Neto, 82 Tel. : 227-2757 ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens Rua Afilio Vivocqua, s/n' - La i a 8 Tel,: 223-5212

VOLTA REDONDA - RJ ROM Lido Rua 33, o' 10- Hall do Sider Palace Tel.: 42,1534 SOUTH ATLANTIC TURISMO Lida. As. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider - Tel: 42.1534

EMERALD SEAS Luxo, conforto, status, intensa vida a bordo: shows, cassino, boates, jogos. Cruzeiros partindo de Miami saídas as / 6a - 3 noites em Nassau - saídas às 2a54 noites em Free Port e Nassau COMPRAS TAX FREE -SEM LIMITE DE PESO

EMÁ

EBT 080067800.1 EASTEBN STEAMSHIpLI4'Es,ic Agente Geral no

\ \ \ \ \

.rESENTAÇÔES

So Paulo: Av. São Luis, . S.L. - lojas 9115 Teis.: PABX 258-1244 (ABAV 47). Rio de Janeiro: R. Dom Gerardo, 63- 39andar - Gr. 3011302 - Tel.: 253-3539 (ABAV 250) - Campinas, tel.: 31-1587 Ribeirão Preto tel.: 25-1375 Santos tei '•:-:-:::-::. 34-5411 - Bras(lia,tel.: 226-2458 •:•:•:•:-:::. Blumenau, tel.: 22-0481 - Curitiba rei.: 22-2063 Porto Alegre tel 256138

?u#de %te/ SOU FRANCISCO RIO DE JANEIRO 200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

,aade i'/t1e/ PRESIDENTE

RIO DE JANEIRO 209 apartamentos coo, banheiro privativo e telefone - TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. L)_.' L -*'AVENIDA RIO BRANCO

O HOTEL DOS EXECUTIVOS TROBRA BNH

p. ? CATEDRAL RUA

PEDRO

rande Hotel

Ruo Visc. Inhauma, 95 - Esq. Av. Rio Branco Rua Pedro 1, 19

80 apartamentos todos de frente, com televisão, música ambiente e ar condicionado. terraço privativo, trigo-bar,

Hotel do Farol Salvador Bahia Av. Presidente Vargas, 68 Enxsreendimentos Hoteleiros S. A.

Piscina com "deck" bar Restaurante à Ia carte Junho/78— Guia Panrotas

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AEREAS AEROLINEAS ARGENTINAS (AG.) ARARAQUARA Tylier Piro!a R. Expedicionárias do Brasil, 832 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Ruo Tupis, 171 - Loja 3 TeIs.: 224-7707 - 224-3318. BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Te!.: 24-0461

Reservas 2633622 Carga: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5787 SÃO PAULO Rua do Consolação, 329 Leio 3 TeIs.: 257-4866/2984 Carga 2573771 Aeroporto de Viracopas: Tel.: 8257 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena 867 - Sobl.25/26Te!.: 226-8117

AG.) CAMPOS Dytur Empreso Tur istica Uda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875.

CAMPINAS Av, Moraes Soles 349 Te!s.: 8-9642 e 8-2518 '

(AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio Iopi R. Marquês de Hervol, 606

CURITIBA Pça. Osório,45 - Ci. 104 Te!.: 32-8532

CURITIBA R. Voluntários da Pátrio, 475 sbl. loja 9 Tel.: 32-9012 e 32-9163

MANAUS Rua Barroso, 307 - Loja A Tels:: 34-4097 e 34-0721

GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - 5/1106 Tel.: 2-1462. (AG.) JOINVILLE Luiz Amara D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 TeIs.: 5342 - 5938. (AG.) LAVRAS Sérgio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Só e Albuquerque, 454 Te!s.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 ToIs.: 24-7857/0229 - 254825 (AG.) RECIFE Aquorius Rep. Gerais Ltda. Rua do Hospício, 284 - sf209 Te!.: 22-6251 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel. 224-9242. SALVADOR Av, Estados Unidos, 10 s/102 Tel.: 2-1007 e 2-3107. SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56 - 5' S/55 Tel.: 35-4122. SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX). AG VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

AEROPERU RIO DE JANEIRO Pço Mahatma Gandhi, 2 s/loja

50 - Guia Psnrotas - Junho/78

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1 444 5.0 Andar 5155 TeIs.: 25-1686 e 24-4520 SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 3' andar TeIs.: 2-1895 e 2-1946 SANTOS Rua Riachuela, 101 Centro Teis.: 2-5276/5948

AJR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântico, 1702 Tem.: 235-6687 e 257-6820 Aeroporto do Galeão: Teis.: 396-2018/2050 Telex: 02123374 Reservas, Tel.: 283-8345 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: Tels.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 2-1985 e 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajojaras, 410, 14' andar Conjuntos 1406/7/1409 Te!s.: 224-6373 e 226-3541 Telex: 0311070 BRASfLIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 23-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edif ' icio Shopping Center As. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13' TeIs: 234-5959 Agentes Gerais A NÁPOLES

Praça Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM Gran/Paró Turismo Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 223-1814 BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 - 6' Conjunto 65 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Ruo Sebastião Diniz, 500

CURITIBA CREMAR - Av. Moi. Deodoro, 500 Conjunto 21 Teis.: 22-2063 - 22-9394 Telex: 0415395 FORTALEZA Mornos Ag. Maritimas do Noroeste Av. Pessoa Anjo, 57 Te!s.: 231-3533 - 231-3521 GOIÂNIA Ruo 2, N' 279 Tel.: 223-5774/5 GUARUJÁ Livr. Flórido - Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 235 - apta. 2 Tel.: 211-6898 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPO LIS R. dos Amores, 22 Te!. Correios, 90

VITÓRIA Pastur Ltda. Av. Princesa Isabel, 6 - Sala 1102 Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 2.5 A, n' 81 - Sala 229

ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântico, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto Internacional• Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE Ruo dos Androdos, 1.234 - sf1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE Rua Sergipe, 1034 TeI.: 225-0683/1968 BRASÍLIA Con l unta Hotel Nacional Grupo 36-37Tel.: 225-4331

- Cjts.

PORTO VELHO Ruo José de Alencar, 1401 Te!s.: 27-9485 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42 - s/410 Tel.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO CREMAR Ruo Américo Brasiliense, 405 - 9' Solos 902/3 - Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO Ruo Mal. Deodoro da Fonseca, 388 - Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL

SANTOS OREMAR Rua Gol. Câmara, 12 - 5' andar Tel.: 34-5412 Telex: 0131129 TEÓFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Pomos, 366 Tel.: 9051

CAMPINAS CREMAR - R. Regente Feijó, 1236 Te!s.: 31-1587/1787/1999 19126 Telex 0

PORTO ALEGRE Pampotur R. 7 de Setembro, 1061 1713/14 Te!s.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 051-1398

Rua Carlos Gomes, 133 Tais.: 245-523315090/5942 Telex, 0711240 SANTO ANDRÉ Skyline Rep. Tur. Ltda. Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

CAXIAS DO SUL Ruo Os 18 do Forte, 1403 Terreo Tel.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n.o TeIs., 3136-2166-2629 CURITIBA Rua Marechal Floriano Peixto, 228 80. andar - ci. 801 TeIs.: 24-4314 e 23-7715. GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Te!: 2-1545. LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorna, s/n' B.Japi!n Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Bronco, 1263 Tel.: 34-0319

Garanta sua reserva nos melhores hotéis do Brasil, Europa, Ásia, África, Austrália e Américas Central e do Sul pelos telefones da

E@MM.. H"

NESON E$PAROL RESTAiJRAXTL- SHOW AV CAEROS 1750 TEL. 26-6885 BUE(0AIRES ARCEN'TU(A Don Guillermo Macro, dono do MESON ESPANHOL, adquiriu murta fama neste tradicional local, onde o ambiente acolhedor tornou-o inesquecível a todos que já o visitaram. As atrações "ao vivo", com a alegria da

música, canto típico flamenco, tango e a participação de "gauchos" argentinos, garantirão uma lembrança muito simpática a todos que deixem a bela cidade portenha, se passarem pelo MESON ESPANHOL.

Todos os dias jantar-show espanhol, tangos e um grupo de "gauchos" argentinos, além do sensacional cavalo que fala vários idiomas. Especialidades espanholas e a melhor carne da Argentina. Aos domingos, almoço para as crianças, quando o famoso cavalinho fará o seu show.

Junho/78 - Guia Panrotas - 51

SALVADOR- A.G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240 - s/ 1 205 Edifício RLtrolbauk Tel. 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. ipirango, 313 - 2o. - ci. 21 TeI: 259-0653 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Teis.: 232-3208 - 221-9783 SÃO PAULO Av. São Luís, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 CAMPINAS Rua Boaverntura do Amaral, 1 099 Tel.: 31-1646 PETRÓPOLIS Ruo 16 de Março, 38 - 5/ 07 SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 VITÓRIA R. Gol. Osório, 127 - s1204 BRAN 1FF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406 -C Tel.: 232-2255 Reservas: 252-1826/6174 Aeroporto do Galeão: TeIs,: (021) 398-5744/5700 SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 TeIs.: 257-1611 Reservas: 256-3646 256-34521382613264 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Lida. Rua 7 de Setembro, 460 Tel,: 61-4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Lida. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel., 337-4435 BLUMENAU OREMAR - Ruo XV de Novembro, 534 - 6' andar - sJ66 Tel.: 22-0481. Telex, 0473198 BRASÍLIA OREMAR - SQS Edil icio Mineira Salas 203/4 TeIs.: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR - R. Regente Feij 'o, 1236 TeIs.: 31-158711999

Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 2' andor - s/21 Teis.: 22-2063 - 22-2411

52 . Guia Panrotas - Junho/78

Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Bruno - Repr. Enipr. e Serv. Rua Felipe Schmidt, 27 10' Tel.: 22-3866 FORTALEZA Mundial Tur S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Bronco, 1211 TeIs.: 231-1858/727114358 GOIÂNIA Motogoiás Rua 6 N' 211 Tel.: 223-0036 GUARUJÁ Receptor Viagens e Turismo Ltda. Av, Miguel Estefano, 1295 Tel.: 9-1134 - 9-0324 ITANHANDÚ Celso de Souza Coelho (Casa Coelho) Pça. Prefeito Prof. Amador Guedes, 41, Tel.: 83 PETRÓPOLIS Travei Soles Internacional As. 15 de Novembro, 675 - s/Lajo lA. Tel., 42-0189 PORTO ALEGRE OREMAR - As. Alberto Bins, 328 4' andor - Ci. 402 Teis.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42 - Conj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO OREMAR Rua América Brasiliense, 405 9' andar s/902-903 Telex: 0166102 Tel.: 25-1375. SALVADOR J.B. Representações Ltda. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetas 1' and. - s/11 Tel.: 243.5183 SANTOS OREMAR - R. Gol, Câmara, 12'e 5' Tem.: 34-5411/12 Telex: 0131129 SANTO ANDRÉ Skylines - Repr. e Turismo S//C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Te 1.: 222-0961/0861 SOROCABA JET-TRAVEL - Repres. Lida R. Podre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809 VITÓRIA CANAÃ Viagens e Turismo Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 2232955

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. piranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Tela.: 242-4046 - 2325016 Aeroporto Internacional Tel.: 3984889/4890 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Teis.: 222-436814499 Aeroporto de Guararapes: Tel.: 326-0111 Agentes Gerais ARACAJÚ Irmãos Britto S/A. Repres. e Com. R. João Pessoa, 320- 8'- sala 811 Tel.: 22-4288 BELÉM Agências Mundiais S.A. Av. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4613, BELO HORIZONTE G.M. Representações LIdo. Rua Goitacozes, 333 - s/403 Te Is.: 226-9964/9610 BRASÍLIA ORIFAM Lida. SQS - Edil icio Mineiro Salas 203/4 Teis. 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rua Ferreiro Penteado, 947 Tel .8-4696. CURITIBA Panamericana Passagens Aéreos, Promoções Ltda. Rua Vai. da Pátria, 475- s/4-5 Tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão da Rio Branco, 1211 Teis.: 231-7271/4358 GOIÂNIA José P. Androde Representações Av. Goiás, 476 TaIs. 225-2882 e 223-2537 GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo LIdo. As. Miguel Estefano, 1295 Teis.: 9-1134 - 9-0324 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Ruo Goma s Meio, 87-A Tel.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima Apoilo R. Sá e Albuquerque, 454 Joroguá Teis., 223-2201/2217/2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R. Eduardo Ribeiro, 520 - 15' Tem.: 232.7433 - 234-5383

NATAL Solis Turismo Lido. Av. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128/7265 PETRÓPOLIS Travei Soles International As. 15 de Novembro, 675- s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Lido. R. dos Andrados, 1444 - 5' and. ci. 54/55/56 TeIs.: 24-4520 - 251686 SALVADOR Scoti Travei Representações Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 - 1' TeIs.: 242-2058/4614/0581 SANTOS Comercial Fluxo Rep. e Serv. Lida. R. XV de Novembro, 161/163 Tel. 31-7776 LUÍS SÃO Turismo João Boluz Lido. (Agência Balus) R. do Sol, 55-A TeIs.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Primotur - R. Mach. de Assis. 1476 Tela.: 2964 - 2970 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av, São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 EL AL ISRAEL AIRLINES PIO DE JANEIRO Av, R. Branco, 257 - s/ 308 Tel.: 2428899 IBERIA RIO DE JANEIRO Ruo Pedro Lesta, 41 - Loja Tais.: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Internacional TeIs.: 396-1594 SÃO PAULO Praça do República, 85 Loja: Tel.: 258-6566 Reservas: TeIs.: 2586322 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. Ipiranga, 318 - Bloco 8-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Virocopos: Tel.: 8-7032 A.B.C. Ruo Votorantim, 160 - 6' - s/ 68 Tel.: 441-2306 AMERICANA Pça. Com . Mulier, 18 - 3' s/ 35 Tel.: 61-4732 BAURU Ruo Rio Bronco, 7116 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE As. Rio de Janeiro, 462 - s/ 208 Tel.: 226-4346 BRASÍLIA S.C.L.Sul, 305 - Bloco A - Li-29 Tela: 242-3825 - 242-9505 —

tJRi ii u u ;ivui [o MONTEVIDËO/BUENOS AIRES

GRANDE CIRCUITO PARAGUAI/BRASIL

- Passeios maravilhosos pelas capitais do Prata, com sua vida noturna, seus monumentos, suas paisagens, seus cassinos. - 10 dias - Cr$ 6.270,00 - Saídas Quinzenais Turma 1)

MAR E NEVE

- Conhecendo Ruínas Jesuíticas dos 7 Povos das Missões de São Miguel (Brasil), San Inácio (Paraguai), San Ignácio (Argentina), Assunção e Foz do Iguaçu. - 8 dias - C$ 5.880,00 - Saídas mensais.

(Turma 5)

MONTEVIDËO/PUNTA DEL ESTE

- Conhecendo Buenos Aires, Bariloche, Mar dei Piata. - 16 dias -- C$ 14.460,00 - Saídas mensais.

- Um passeio rápido para conhecer a capital uruguaia, sua vida noturna, suas praias e Punta dei Este. - 5 dias - C$ 2.430,00 - Saídas quinzenais.

(Turma 2)

GRANDE CIRCUITO ARGENTINA/CHILE

(Turma 6)

DO ATLÀNTICO AO PACÍFICO

- Visitando Buenos Aires, Mendoza, Santiago, Vifia dei Mar, Valparaíso, Valdivia, Porto Mont, Barioche, Bahia Bianca. - 21 dias - C$ 16.890,00 - Saídas mensais.

- Visitando Santa Fé, Cordoba, Carlos Paz, Mendoza, Santiago. Buenos Aires e Montevideo. - 13 dias - C$ 11.300,00 - Saídas mensais.

(Turma 3)

NORTE ARGENTINO

(Turma 7)

QUATRO BANDEIRAS

- Visitando as cidades de Resistência, Tucuman, Jujuy, Salta, Cafayate, Cata- marca, Carlos Paz, e Santa Fé. - 16 dias - C$ 14.200,00 - Saídas mensais.

- Visitando Montevideo, Buenos Aires, Rosário, Resistência, Assunção, Foz do Iguaçu, e Ponta Grossa. - 15 dias - C$ 9.210,00 - Saídas mensais

(Turma 4)

(Turma 8)

Consulte sua agência de viagens - amplo financiamento REPRESENTANTE EM SÃO PAULO

Junho/78 - Guia Panrotas - 53

LAN CHILE

CAMPINAS As. Dr. Moroes Soles, 349 TeIs. 8-9642 - 2-0978 - 8-2518

RECIFE Rua 7 de Setembro, 42/410 Teis. 222-4676/4618

CURITIBA Pço, Os orla, 45 - 1' Tel.: 32-8532

SALVADOR Av, Estados Unidos 1 - s/402 Tel. 242-4898

104

FLORIANÓPOLS Rua Frei Caneca, 97 s/ 301 Tel.: 22-3968 FORTALEZA Rua Gol, Sornpoio, 985 Tel. 26-2177 GOVERNADOR VALADARES Rua Barão do Rio Bronco, 218 Tel. 2-853 LONDRINA R. Jacarezinho, 334 Tels, 23-4396 - 22-5883 PORTO ALEGRE R. dos Andrados, 1234 - 6' s/6O8/ól O TeIs. 24-0738 - 25-4555 PRESIDENTE PRUDENTE Ruo Antonio Rodrigues, 1024 Teis. 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RECIFE Rua do Hospício 284- 4'- 5/401/4 Tel.: 221-5400 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabrol, 469 - 2' salas, 237 e 239 Tel.: 25-5546 SALVADOR Ruo do Grécia, 11 - s/505 Tel. 242-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Cel, José Monteiro, 203 SOROCABA Rua Podre Luiz, 39 - Loja 8 Tel. 2-6809 VALINHOS Ruo 12 de Outubro, 20 Tel. 2465 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel. 223-2955 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO As. São Luiz, 161 TeIs. 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - s/2119 TeIs, 232-6036/9700 252-6978/4366 - ABAV- 134

SÃO LUfS Pça. Gonçalves Dias, 301 Teis., 222-0961/0861

SÃO PAULO Emissão e Reservas As. Ipiranga, 135 TeIs 259-2927/2682 257-4579 Promoção, Carga e Gerência R. Bráulio Gomes, 141 9.'a Tel.: 259-3120/2461 ABAV 597

KLM RIO DE JANEIRO As. Rio Bronco, 311-A TeIs. 263-6675 Aeroporto do Goleão Tel.: 398-5707 SÃO PAULO As, São Luiz, 120 Tel. 257-4011

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel, 226-1417

ARAPOTI Jantino de Jager Solomons Colonia Holandesa de Arapoti BELÉM Johonnes Bernardus Vandenberg As. Presidente Vargas, 158 Cj. 1203 -TeIs.: 22-3110/3310/3510 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - u/101 Tei. 22-9450. BRASÍLIA Alfredo Norbert Gassner Edil cio A. B. N. Quadro 5 Bloco E Loja 73/93 S. C. S. TeI 224-5397 CAMPINAS H. De Bruin A/c Fazenda Ribeirão Jaguoriuna Coisa Postal, 528 CARAMBEI D.R. Vermeulen Caixa Postal- 1.253 CURITIBA Senff S/A Rua Dr. Faisre, 1.255 Tel: 24-6781 FORTALEZA Rua Floriono Peixoto, TeL 26-4860

735 -

5' 201

MUNICÍPIO DE CASTRO H. Witbaar a/a Soc. Coop. Castrolondo PORTO ALEGRE lmp. Deforna Ltda. Ruo dos Androdos, 1535 - c. 102 Tel: 25-8666

BELÉM Trav. Podre Eutiquio, 374 TeIs. 23-1259/1459

SALVADOR Cio. Brasileira Exp. S/A Av. Estados Unidos, 340-7 Tel: 2-0198

BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 - s/Ioja 25 Te[.: 226-8117

SANTOS Agendo Marítima Rasalinha Praça da República, 87 - á ci. 62

CURITIBA Rua Mal. Deadoro, 500 - 2' - s/21 Tel.; 22-2063 FORTALEZA Av, Pessoa Anta, 57 Tel.': 31-3533/3521 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17' s/1713 - Tel. 24-7093

54 - Guia Panratas - Junho/78

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 151-B Reservas Tel: 2245757 Pobx: 252-9487 - ABAV 167 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5529 R. 30 e 396-3532

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tel: 259-6719 - 257-6380 LADECO SÃO PAULO As. São Luis, 170 TeIs. 257-884 - 258-1314

BRASÍLIA Setor Comercial Sul Edil icio Ceará, 5/1 311 Tel.: 226-0318 CAMPINAS R. Cesar Bierrenbach, 34 Tel.: 31-0667 CURITIBA Majeed Kardosh Rua Vol. da Pátria, 475 - 1' andar Tel 24-3830 GOIÂNIA Credicom Turismo S/A As. Goiás, 310 - TeL 5-0072 GOVERNADOR VALADARES As. Minas Gerais, 331- 1' andar Tel.: 4661 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 620 Tel.: 232-0806 PORTO ALEGRE Sulamericano de Repres.Ltàa. Rua dos Andradas, 1251 Cj 21-24 Tel. 24-4638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/ 706 Tel.: 22-4798 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvarez Cabral, 469 sala 237/8 Tel. 25-5546 SALVADOR Ladeira da Praça, II Tel. 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 161 - s 163 Tel. 31-7776 VITÓRIA As. Gov. BIey, 86 - Lala 1 Tel.: 3-4522 L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO Pça. do República, 131 Tais. 256-0043 Reservas: 259-0004 LI. A. BOLIVIANO SÃO PAULO As.Ipiranga, 913 TeIs. 37-8092 Reservas e Passagens: 37-6925 Aero porto Congonhas 240-2124

RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Tel.: 285-4861 LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportes lnternac. Ltda. Rua Paes Leme, 6 - s/ 26 Tel.: 2-3109 BELÉM Cia. de Naveg. Marit, Netumar Rua Santa Antonio, 432 - s/ 1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Laia 14 Tel.: 222-8603 BLUMENAU Rua 10/ de Novembro, 534 - s/ 75 Tal. 22-5033 BRASÍLIA Ci. Comercial do Hotel Nacional Tel. 223-8202 CAMPINAS As. Francisco GIic erio, 698 Tel.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.; 291 CURITIBA APTA Ltda, Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tal.: 2-1164 FORTALEZA Poschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Ria Branco, 546 Tel. 31-1244 GOIÂNIA A. san Rakowitsch As. Anhanguera, 3001 - s/ 101 Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 1' andar s/205 Tel.: 210300 NOVO HAMBURGO Ossino KeLI Ruo 1' de Março, 2349 TeIs. 95-1380-95-2060 PELOTAS Erico C. Fensterseifer Ruo 7 de Setembro, 306 Tel. 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. Sen, Flar 'encio, 12-ci. 901 Tel. 24-1119 RECIFE VASP Viação Aéreo São Paulo Av. Guorarapes, 111 - Loja 5- Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, Tai, 224-6647

156- Lala

SALVADOR Ruo Torquata Bahia, 2í6-s/508 Te!.: 2-0058 SANTA CRUZ DO SUL Marte Viagens Turismo e Repr. Rua Tenente Carone Brito, 723 Tel.: 22-2401

•0'

L -i

m 1 i, • a •

11 •

(

... i N .,

• r. i r. r

#1, 1 i i

i • 1 (.

•1 •-

00 0000

- -

•_ r

0 O

'.' hi

.I•_t

•meio,

Junho/78 - Guia Panrotas -

SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti o/c Gero Representações S/C Uda. Ruo Catequese, 433 Te:. 444-2770 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59 Tel. 256-9833 VITÓRIA Honsatur Rua Princesa Isabel, 77 - s/1210 Tel.: 223-4144 NORDESTE SALVADOR Ruo Frei Henrique, 33 Lodeira de Nazaré Informações e Reservas: Teis.: 243-1225 - 243-5426 ALMENARA Pçcs. Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 Te!.: 34 BELO HORIZONTE Av, Amazonas, 275 Tei.: 442-6400 Reservas: tel.: 442-6400 (PABX) Aeroporto: tel.; 441-5533 Pço. Hugo Wertteck, 450 (SOcas) Te[.: 224-0752 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto Tel. : 336 GOVERNADOR VALADARES R. Belo Horizonte, 535 Tel.: 40-0914 ITAPETINGA Ruo P. Espinheiro, 381 TeL: 1296 ILHÉUS Rua Eustáquio Bastas, 13 JUIZ DE FORA Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 MONTES CLAROS Ruo Sirneão Ribeiro, 88 NANUQUE R. S. João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO Ruo Santo Antônio, 115 PETROLINA As. Souza E', 516 Tel.: 5024 RECIFE Rua Dantes Barreto, 191 Teis,: 24-1788 e 24-5564 SÃO PAULO As. São Luiz, 182

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson 165-A PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO DO GALEÃO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Possogelros) Reservas, Informações e Cargo: Teis.: 396-0198 e 396-0296 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passagens e Informações: 398-5353 "Speciol Services": 398-5377 SÃO PAULO (Centro) As. São Luiz, 50 - 25' andor PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações: 240-0740 Reservas Informações e Cargo TeIs.: 543-1503 e 241-1415 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 23-5111 e 23-5224 BELO HORIZONTE Ruo Goitocozes, 71 - s/1206 Tem.: 224-4265 - 222-6620 8 RAS f LI A Hotel Nacional TeIs.: 23-7203/2050/2000 CAMP: NAS Rua Irmo Serafina, 767 Tels.: 31-5177/5856/5656 CURITIBA Ruo Volunt. do Pátria, 475 - s/4 TeIs.: 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Ruo General Sompoio, 985 TeIs.: 21-1646 - 26-2177 PETRÓPOLS R. 16 de Março, 38 - sb1.7 Tel.: 42-0235 PORTO ALEGRE R, dos Androdos, 1251 si21-23 Tem.: 247147/4638

PORTO ALEGRE Loja: As. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Te ; .. (0512) 42.4044 RIO-SUL RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçonha, 155 - 3 - Artd TeIs,: (021) 242-1213/2574/5408 Aeroporto Santos Durnont: TeIs.: (021) 242-7008 232-6026/9757 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: TeIs,: (011) 543-7261 - 240-3267 Outros localidades vide endereços VARIG/CRUZEIRO ROYAL AIR MAROC CAMPINAS Ruo Boovenruro do Amoral, 1.099 Tei.: 31-1646 CURITIBA Ruo Vol. do Pátrio, 475sbl./07Tel.: 33-5063 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Promoção: Tel.: 283-2267 Reservas: TeIs,: 283-2807/2102 Loja: TeIs.: 283-2307/2687/2532 Contabilidade: Tel.: 283-2717 SANTO ANDRÉ Ruo Monte Cosseros, 281 TeIs. 258-0289 e 259-3253 SÃO PAULO As. São Luís, 50 - 20' andar Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970 e 258-7343 loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: 2571045 SABE NA RIO DE JANEIRO As. Rio Bronco, 156- s/1337 Te].: 252-9906 S

RECIFE Ruo do Concórdia, 167 - 2' andor TeIs.: 224-0061/0338

R:'O DE JANEIRO Rua México,3 - 10' andar Te]s.: 283-8922

RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabra!, 469 - si229 Tel.: 25-4546

SÃO PAULO Praça do República, 80 36-4965 - 35-3463 - 35-5968

SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258

SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 Tel.: 228

SANTO ANDRÉ Air Travei Center Av. Dom Pedro li, 433 TeIs.: 444-4042 e 449-1791

TEÓFILO OTONI Ruo Manoel Esteves, 119 Te].: 9330

SANTOS Ruo João Pessoa, 60-s/1 1 Tes. 2-5643 - 2-4546

VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dentes, 5 Tel.: 2789

SÃO LUÍS Pço.Benedito Leite s/n.o Tel.: 2-506

56 - Guia Partrotas - Junho/78

VITORIA As, Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 PLUNA

FORTALEZA Mundioltur Ruo Barão do Rio Bronco, 1 211 TeIs.: 231-7271/1858/4358 LONDRINA Cio. T. Jonér Com, e Ind. Ruo Porá 409/19 - Tel.: 2-6645 NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessonti Ruo Prudente de Morais, 209 Tel.: 6007. PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações As. Otávio Rocha, 134 - c'. 111 TeIs.: 24-2856 - 21-8860 SALVADOR O!ympic Turismo Ltdo. R. Chile, 23/25 - s/102/2 TeIs.: 3-1946 - 3-4889 SANTOS Agencio Marítimo Johnson S/A Praça Ruy Barbosa, 23 Tel. 31-8565 e 31-8640 VITÓRIA Avisos Representações Rua Gen. Os/trio, 127 - s/201 TeIs.: 3-2488 - 3,A533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224.2277 SÃO PAULO Av, São Luiz, 112 - 11' andor TeIs.: 257.2914 - 259-1522 SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Bronco, 99 - Loja Tel.: 263-4077 Aeroporto Internacional: 398.5646 (nos dias de vôo) SÃO PAULO As. São Luiz, 153 - Loja 45 Te: .: 259-2411 Aeroporto Virocopos: Tei.: 8-5282 (nos dias de vôo) BELÉM lnternravel Ltdo Travesso Frutuoso Guimarães, 282 s/lojo - Tel.: 223-5111/5224 BELO HORIZONTE Ruo Tupis, 185 - Loja 8 Tel.: 222-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Ruo Louro Muiler, 314 Tel.; 22-5529

Agentes Gerais: BELO HORIZONTE Roberto Meirelles Repres. Ltdo. Av. Afonso Peno, 774 Tel.: 222-5960 BRASÍLIA Andr e Sofori & Tours Lrdo, SHN-04, Bloco "A" Tel,: 25-3360 CURITIBA E. Todo Representação R. Barão do Rio Bronco, 63 Tel.: 23.3165

BRASÍLIA Moinline Representoç oes S.A. Galeria do Hate: Nacional H51 Bloco A - Loja 50151 Tel.: 223-2102 . 224-4072 CAMPINAS Eurotrosel Repr, S/C Ltdo, As. Irmã Serofina, 775 Tel.: 8-5208 CURITIBA Incepo - L'do. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711

GOLÂN MarnHne Representações S.A. Au. Anhanguera, 4252 Tel.: 225-1093/3201 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1261 - s/1402 Tel.; 25-7045 RECIFE F.N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 Te. 224-4064/4245, RIO GRANDE João Carlos de Oliveira Galeria São Pedra - 117 Tel.: 224-4477/4064/4245 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira do Praça, 9-s/1 1 Tel.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 TeI. 223-7222

TAM ARAÇATUBA Rua Gol. Glicérro, 512 Teis.: (0186) - 23-4792 - 23-2689 Aeroporto: 23-5621 ARARAQLJARA Rua São Bento, 1069 Tel,: (0162) - 22-2975 Aeroporto 22-3441 BAURU Rua Rio Bronco, 7-55 Teis.: (0142)- 22-5061 - 22-5117 Telex 0142-124 Aeroporto 23-5200 CAMPINAS Rua Regente Fei)ó, 1236 TeIs.: (0192) - 8-4478 - 2-8368 Telex: 0191-262 Aeroporto: 31-2535 CAMPO GRANDE Au. Cológeras, 603 Teis.: (0672) - 4-3490/7721/7810 Telex, 0672-142 DOURADOS Rua Marcelino Pires, 1358 Te:.: (101) - 2368 FRANCA Aeroporto: (0167) - 22-1137 LONDRINA Pça. Mal. Floriorto Peixoto, 427 Loja 1 TeIs. (0432) - 22-4691 - 23-5464 Telex: 0432-138 Aeroporto: 22-0922

POÇOS DE CALDAS Ruo Barros Cobra, 27 Tel.: (035) - 721-4941 PONTA PORA Rua Guia Lopes, 338 Tel.: (067)- 431-1158 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 Tem.: 33-2140 - 33-2808 Telex: 0182-146 Aer000rta: 33-2282 RIBEIRÃO PRETO Ruo Barão do Amazonas, 673 Teis.: 25-1829 - 25-3891 Telex: 0166-184 Aeroporto: 25.2619 RIO DE JANEIRO Ruo Dom Gerardo, 63 --3' andar TeIs.: 253.3539 - 253-0488 Telex: 021-23740 SAO CARLOS Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: (101) - 2378 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av, Alberto Andoló, 3126 Tels.: 21-4701 - 32-1912 Telex: 0172-151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas TeIs.: (PABX)577771 1 542-2819 e 241-0515 ABAV: 555 Telex: 11 2-581 3 Agência Centro: Au, São Luz, 258 - Loja 19 TeIs.: 257-0101 - 257-0042 256-2924 - ABAV: 467 Cargas: Au. Pedro Bueno, 1400 TeIs,: 275.4493/2743 - 276.1527 Cargos - Centro: Largo Coração de Jesus, 34 Rodoviária - Tel.: 221-6770 Admin'stroção: TeIs.: 276-1475 276-1633 TRÊS LAGOAS Ruo Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.: (101) 2732 URUBLJPUNGA Aeroporto

TAP SÃO PAULO Au, São LUz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM Ruo 6 de Almeida, 490 - s/601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032 - c(. 501/2 TeIs: 222-5246 ' 224.3177

MAR'ILLA Ruo São Luiz, 532 Tel, (0144) - 3353 Aeroporto: 4160

BRASILIA Galeria Comercial Hotel Nacional Cartl. A - L/64 Teis.: 223-7138 - 224-7994

MARINGÁ Av. Brasil : 3746 - L1s. 113/4 TeIs.: - 22-2357 - 22-2065

CAMPINAS Au. Anchieta, 173 - C1. 62 Te,.: 8-7245 -7235

OURIN NOS Ruo Altino Arantas, 120 Te].: 2757

CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 - s/605/06 Tel.: 23-0562 - 22-9441

FORTALEZA R. Guilherme Racho, 218 - 4' ' ci. 402 TeIs,: 231-4345 PORTO ALEGRE Rua dos Andrados, 1237- c). 81 -8' Teis,: 224-4802 - 224.4959 RECIFE Av. Guararopes, 111 TeIs.: 224-2700/2469 Aeroporto Geararapes: 326-5483 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - B TeIs.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Internacional 396-2665 SALVADOR Au, Estados Unidos, 4 - s/607 Edifício Visconde de Cairu Te Is: 22-0374/2131 SANTOS R. General Câmara, 20 - s/33 . 1' andar Tels.:22-4179 - 34-5832 VIRACOPOS Tel.:31-1478 - 31-0911

TRANSBRASIL AMERICANA Pça Coro. MuIler, 18 - 3' S/35 TeIs.: 61-4732/2758 ARACAJU Rua São Cristovão, 14/20 TeIs, :222-2130/2132/2133 BELÉM Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. Guala TeIs. :223-3777/4257/4657 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Au. Pres. Antonio Carlos, 1305 TeIs,: 442. 6400 - 442-7233 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 BRASiLIA Presid 'encia e Cans, Executivo: Edifício Sede - Aeroporto Teles.: 244.1217//2217//0217 Administração: 244-6908/12017 PABX 244-1233 Reservas e Informações: Tels.: 243-4323//5967//6045 Aeroporto, Balcão: 243.8674 Loja 1: Comércio Local Sul, 305 Bloco C, Lojas 3I//33 Teis: 243-7679 - 242-7747 Loja 2: Gol. Hotel Nacional TeIs.: 2257158/19268 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 688 Teis.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Virocopas - Balcão: TeIs.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478

CargasPua João Negrão, 195 TeF. : 22-7948 Aeroporto Afonso Peno São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 FERNANDO DE NORONHA Tel.: 132. FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Rua João Pinto, 10 - Sala 1 TeIs,: 22-2327/402213090 Reservas: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargos: 22-0177 Edifício Bahia - Leia 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do 1sf raero) FORTALEZA Ruo Barão do Rio Branco, 1 251 TeIs.: 231-3472/3483/3934 Cargas: Rua Molar Facundo, 881 Te L .: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUAÇU Au. Brasil, 1225 Tel.: 72-1249, JOÃO PESSOA Au. General Osária, 177 TeIs.: 221-1822 - 221-1823 LONDRINA Av. Paraná, 25 Teis.: 23-3795/8840/864018740 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119 - LI. 7 Tel. 23-4054 Aeroporto 22-2086 MACE ló Rua Barão de Penedo, 213 TeIs.: 223-4830/8840/8940 Cargas: Rua Agersan Dantas, 163 Tel.: 3-4004 MANAUS Lalo de Passagens: 32-5444 R. Guilherme Moreira, 281 TeIs. 234-9229/9279/9329/2211 MARINGÁ Au. Brasil, 4637- 1' andar - 5/113 TeIs.: 22-1973/2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto G. Vidigol: 22-2357 MOSSORÓ R. Coronel Gurgel, 334 Te[.: 321-3013 NATAL Rua João Pessoa, 263 Tel.: 222-1530/2058 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nobuco, 882 Tel.: 95-1330

CAXIAS DO SUL Au. Julio de Castilhos, 1745 Loja 29 - Tel.: 21-3033

OSASCO Au. Dos Autonomistas, 2.320 Tel.: 478-1869

CRICIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Tel.: 33-0735

PELOTAS R. XV de Novembro, 573 - 5/102 Tel.: 22-6045

CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 410 Tel. (PABX): 23-2614 ' 24-3131

PONTA GROSSA Ruo Dr. Coiloris, 215 TeIs.: 24-3388/3588/6531/6831

Junho/78 - Guie Panrotas - 57

PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 348 Te]s.: 21-5590 e 25-8997 Rádio: Av. dos Farrapos, 1689 Cargos; Ruo dos Andradas, 783 Tel.: 25.3796 Aeroporto Salgado Filho; Tel.: 22-9077 RECIFE As. Dontos Barreto, 191 Te Is.: 231-0439/0788/0844/0917 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: 24-0672 Cargos: Tel.: 26-1022 - Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 9° ardor Conjuntos 902/3 Tel,; 25-1375 - Telex: 0166102 RIO DE JANEIRO Administração: Ruo Santo Luzia, 651 - 18' andor Teis.: 221-5705 - 224-3099 e 221-9455 Loja: As. Calógeros, 30 - lis. B/C Tels.: 221-5998 e 224-5907 Aeroporto Santos Dmont: Tel.: 242-3708 Aeroporto Galeão: Te]s.: 398-5450 e 398-5457 Reservas: 221-3722 RIO GRANDE Galeria São Pedro - Cj. 7 Te].: 2-4400 SALVADOR R. Carlos Gomes, 133 TeIs.: 245-523315942/5965/5990 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604 SANTOS R. XV De Novembro, 59 Te].: 2-5728 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Luras Nogueira Garzes, 578 Tel.: 448-4889 SÃO LUÍS Av. Maranhense, 231 Te]s.: 222-4955/6440/4835/5976 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhos: Escritórios Cenrais: PABX: 240-7411 Tesouraria: 240-5925 Aeroporto (balcão): Te]s.: 240-2652 e 241-2405 Reservas e Informações: TeIs.: 240-4539 - 240-4621 240-4662 - 240-4247 e 240-5958 Loja: Av. São Luiz, 182 Te]s.: 258-3044 / 6001 / 6201 6510/6710/6801 /6901 /6111 Loja 2; Rua Libero Badaró, 190 (Hotel Otbor( Te].: 239-3277 Loja 3: Ruo Marquês de ]tú, 836 (Hotel Eldorado) Tel.: 222-3422 Cargas: Te].; 543.9083 SOROCABA Ruo Podre Luiz, 39 - Loja 2 Te].: 2-6809/7899 VITÓRIA Rua Goma Rosa, 94 - Ed. Ferroz Loja: 223-6488 / 6800 / 6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 223-6570

58 . Guia Panrotas - Junho/78

TWA RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçonha 50 sala 1503. Te].: 231-2588 SÃO PAULO Av. Cidade Jardim 377 - 6' Tel.: 282-8001

BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tel.: 22-0290 - 22-5228 BOA VISTA Loja de Passagem As. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226

ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 - 22-2625

BRASÍLIA Lojas de Passagens SQ.306 - Bloco B - Li. 20 Setor Comercial Local Sul Te].: 242-4111 - R.: 230 a 237 As. W-3, quadra 507 -Bloco C Tal. 43-7978 - 42-4111 R.: 292/4 Galeria do Hotel Nacional - Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 225-5168 - R.: 242 o 247 Câmara dos Deputados, Praça dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 - Ramais 248 e 249 Palácio Itamoroty: Tel.: 225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 - Bloco B - Lj.20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 243-7978

ARAXÁ Rua O]egório Maciel, 353 Tel.: 661-2542

BRUSQUE Ruo Ruy Borbota, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772

VARIG / CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 TeIs.: 422-1551 / 1451 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Te]s.: 4-2268 e 4-3213 APUCARANA R. Prof. João Cândida Ferreiro, 446 Tel.: 22-9911 ARACAJU Ruo João Pessoa, 71175 TeIs.: 22-7800 e 22-3130

BAGÉ Av. Sete de Setembro, 1360 Te].: 2-2940

CACHOEIRA DO SUL Ruo Marechal Floriono,6 Tel.: 22-2946

BARRA DO PIRA) Pça. Nilo Peçonha, 96 Te].: 42-2434

CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 TaIs: 31-6598/1981 Loja de Cargos Rua Antônio Lobo, 206 Tal.: 8-9292

BARRETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444

CAMPINA GRANDE Rua Macie] Pinheiro, 320 Teis 321-4200/1/2

BAUR'U As. Rodrigues Alves, 755 Tel.: 22-3588

CAMPO BOM Rua Voluntários da Pátria, 155 Te].: 97-1314

BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 TeIs.: 23-3342/3/4 - 23-3154 Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Te]s. 22-8835 e 22-8022 Loja de Passagens e Cargas: As. Ceará, 75 - Loja 32 Te].: 22-8024/8224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais Te].: 23-3943/5456 - 22-8624

CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Bronco, 139 TeIs.: 4-2113/3050/7747/2722/2183

BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129

BELO HORIZONTE Loja de Passagens: Rua Espírito Santo, 643/647 Te].: 224-1611 (PABX) 226-8886 Ruo Goitocazes, 96 Te].: 224-7081 e 441-4664 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 224-1611 (PABX) BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Bronca, 325 Tel.: 22-1815 R. Júlio de Castilhos, 215 - s/ 14

CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 - Loja 1 Tel.: 6009 CANELA Rua Oswa]do Aranha, 119 Tel.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Av.Getú]to Vargas, 5081 Tel.: 72-1135 CARAZINHO Av.Flores do Cunha, 3627 Tel.: 8216 - 8217 CARUARU Rua 7 de Setembro, 50 TaIs.: 4837 - 4912 CASCAVEL Av. Bras]], 2110 Galeria Pascoal - Loja

CASTRO R. Cons. Jesuino, 1545 Tel.: 32-1463 CAMAS DO SUL Rua Borgas de Medeiros, 646 Te]s.: 21-2131 - 214533 CRATEUS Ruo Firmino Rosa, 935 - Te].: 219 CONCÓRDIA R. do Comércio 134-Te].: 44-0561 CHAPECÓ Rua Marechal Barmanr, 1262 Tel.: 22-0992 - 22-1491 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado ,608 Te]: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Bos]evord Taumaturgo, sino. CUIABÁ Praça Alercostro, 57 Te]s.: 4244/5/6 - 2300 - 2778 CURITIBA Loja de Passagens Ruo 15 de Novembro, 556 Te].: 22-2522 - Ramais: 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Te].: 22-2522 - Ramais 37 a 39 Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: 22-2522 - R, 62 a 69 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Praça Gol. Osório, 45 Te].: 8-1231 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1009 ERECHIM Ruo Polonia, 555 - Tel.: 2593 FLORIANO Av. Getúlio Vargas, 201. Tel.: 230 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Rua Felipe Schmidt, 34 Tel.: 222-2325 - 222-2688 FORTALEZA Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 1179 TaIs.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 o 61 Ruo Major Focundo, 631 Tais.: 226-3654 Reservas Nacionais e Internacionais Te]s.: 226-1254 FOZ DO IGUAÇU As. Brasil, 809 Gerência Adm.: Tel.: 72-3733 Li. de Pos, e Cargos: Tel.: 72-3733 Reservas e Irfor: TeIs: 72-3733 72-1379 - 72-1567 Labby do Hotel das Cataratas TaIs.: 72-1386 - 72-1290 - R. 25

CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 - L12

FRANCISCO BELTRÃO Av. Julio A. Cavalheiro, 969 Tel.: 22-1275

MACEIÓ R. D" Luiz Porres de Mirando, 42 Te S.: 3-4375 e 3-7334 Ruo Só Albuquercue, 494 Te S.: 3-2740/424114510/7936

GOIÂNIA Laia oe Passageiros Rua Go,ás, 285 Teis,: 222-0311 - 223-1214 GRAMADO Ruo Cel. João Petry, 36 Tel. : 86-1 363

MAF RA Ruo Fe!i pe Schim!&, 171 - 1 TeL: 42-1224

GLJAJARAM!R!M Au. Presidente Vergas, 222 MPERATRIZ Au. Frei Monce! Proc6p!o, Te.: 721-2677'26742668

'TABU NA P. Ruy Borbaso, 27 Te m .: 2H.146811309 TAJA! P-oço Vida Ramos, 87 Te s.. 44-0304 - 44-330 - 44-1504 TAQU! R. Oswoldo Amanho, 11 '7 ,e s.. 7 e 143

Reservas Noconas e In 'e mac ia n a is: RG - R u a Gu/herme Moreira 278 Tem,: 234-1116, SC - Au Eduardo Ribeiro,391 Tel.: 2340251 MARABÁ Au, Arstosio Moio, 887 - TeL: 165

JARAGUA DO SUL R. Ma: . Deodoro da Fonseca, 122/130, -e s. 2000 - 2032 JOAÇABA Au. 5 de Novembro, 893 Go!er:o PedriH Te . 22-0039

MARINGÁ Au. Brasil, 3746 - solo 14 MOO! DAS CRUZES Ruo. Cem, Souzo Franco, 208 Te!.: 469-4698 MONTE ALEGRE Au, Geuiia Vorgas,2080

JOÃO PESSOA Pço. João Pessoa, 11 TeU.. 221-2678/4662/3055 1-somei Tomboú - Bos 4 "e .: 226-3664/3670 Ruo Cardoso Vieira, 37 Te!s.: 221-0805 e 221-4403 JO NU! LO Lo j a de Passagens: Ruo da C r'rc'pe, 482 - Ed Te!s : 22-2800 e 22-5878

MANAUS Lojas de Passagens: RG - Rua GuI l herme Mor&ra, 278 Te!s.: 234-1116 Ramais 26 a 29 SC - Au, Eduardo Ribeiro, 291 TeIs.: 234-5212 (PABX) R e 7

MONTES CLAROS Praça 0'. Carlos, 19 - lolo 5 TeL, 221-2680 MOSSORÓ Ruo Cel, Gurgel, 313 - Te'., 8014

JUAZEIRO DO NORTE R. Sarro Luzia, 279 "'e.: 2314.

NATAL Ruo João Pessoa, Ed. 21 de Março TeIs, 222-2933/2336 Reservas Nacionais e !nternoc'anais Te!.: 2221535

JUIZ DE FORA Galeria Constança Vaiadores, 19 Te!s.: 2'2-4338 - Tens,: 0322136

N!TERÓ! Au. Arnaro! Peixoto, 207 Loja 15 Te,s,: 719-5626 e 719-7530

LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018, Te 105

NOVO HAMBURGO Au. Pedro Adarss Filho, 5445 95-1508 - Serviços DDD Cádigo 0512

Co Ofl

LAJEADO Pua Júlio de Casmilhos, 509 - s/4 Te.: 2022

ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 - Te.. 42

LAJES R. Ben j amin Corrrorr, 19e22-2838 mis.: 221817/2838

OSASCO P0 - R, Na'c!so Sturlini, 322/326 Te!.: 478-6518

L NHARE Au. Gau Lindeoberg, 601 Te 5.: 2-0047 e 2-9900

PARANAGUÁ Rua Faria Sobrinha, 400 TeIs. 22-0507 e 22-1507

LIVPAMENO Pua aos Androdos, 55 Te!.: 2-1150

PAR NA ÍBA Au. Presidente Vergas, 234 Te!.: 322-1833 Ruo Prisniliano Correio, 131 Te!.: 22-0820

LONDRINA Rua Professor João Cândido, 274 Te 5.: 222089!6089:5887 MACAPÁ Au Cândido Mendes, '039 Teis.. 2410 e 2409

P ASSO FUNDO Rua Gol. Nrro, 669 - Te!,: 2311 PATO BRANCO Ruo Guarani , 200 - Tel.: 23-1082

PAULO AFONSO Au, GeViio Vargas, 834 Te!.: 303 e 458 PEDRINHAS Au. Brasil, s/s' - Te!. 236 PELOTAS Ruo Sete de Setembro, 272 TeIs.: 221553/155411555 PET PÓ P0 L IS Ruo Mal. Deadoro, 98 TeU.: 43-5530 e 42-3947 P!RAC.'CABA Rua 13 de Moia, 474 Tes.: 3-1345 - 2-8781 - 2-3333 P!RASSUNUNGA Ed!f. Pioneiro, Lj. 7 TeU.: 2573 - 2272 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av, Borges de Medeiros, 364 Te!.: 21-6333 - R. 31/2/3/4 Ruo Senhor dos Fossos, 154 Tel.: 21-6333 - Pomo! 23 Ruo Andrade Neves, ID Te!.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hote: San Rafael - Au. Alberto Bins, 514 Lo j a 1 Teis.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 Rua dos Androdas, 1041 Te!.: 24-9066 (PABX) Au. Assis Brasil, 630 Te 5,: 41-3732 - 41-4542 Au. Farrapos, 2024 Te s.: 22-2480/6078/2873 Pça. Rui Borboso, 210 "e.: 21-6333 - Ramo' 212 PORTO VELHO Ruo José de Alermor, 1 409 Tele.: 279 - 485 - 687 POUSO ALEGRE Ar. 0'. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Tenente Nicolau Maffe!, 455 RECIFE Lojos de Passagens e Cargas: Au. Guararapes, 120 - Térreo Te!s,: 231-2037 - R. 123/4/5/6 Pça, Artur Oscar, 35 -reis , . 224-3375 - 231-2037 Ramo 135 Au. Dons. Agnior, 4887 Te!,: 326-5210 R. da Palma, 167 (Térreo) Teis.: 224-1211/1565/1763 Ar, Guoraropes, 120 9' a. Tem: 231-2037 R. 160 o 165

RG - Hotel Norma!, Lojas 12 e 13 Te!.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantes, ló-ATe!s.: 237-9164 - 257-3352 SC - Au. Rio Bronco, 128 - Térrea Te!,: 242-5080 224-0522 SC - Au. Pres. Amônio Carlos, 615-A Te s, 222-9689 e 232-8357 SC - Au. Rio Bronco, 277 C:ne ônd:a Te!. 222-4647 SC - Au. Copacobono, 291 -C Te!s.: 255-2978 e 257-1257 P0 - Ruo da A!íôr:dego , 1 74,6 - Centro - Te,.: 224-7749 P0 - R. A!mt, Bo!'azar, 62 São O stouãa Te!.: 248-9389 P0 - Conde de San! m, 22-A Tijuca, Te!s.: 284.1593. Reservas Naclono's e 1 nte"nac!onois Cruzeiro/VARIO Tem., 244-1820 Reservas Pontes Aéreas: 252-2473 - 252-3700 !nfarmaçães: Te!,: 252-6164 PIO GRANDE R. Mo!. Flariano, 273 Te.: 2-1714 R DO SUL Ai. Arist!!iano Ramas, 26 Te!.: 22-0514 SALVADOR Lojas de Passagens: Rua CHie, 8 Te!s.: 234-2142 Rua Portugal, 20 Te!.: 243-1344 - PABX Hotel da Bania: Te!.: 245-3270 (PABX) Loja de Passagens e Carga: Au. Emodos Unidos, 2 Loja C Te.: 242-2924 Rua Carlos Gomes, 6 Te.s.:243-1344 Reservas Nacionais e Internacionais Rua Carlos Gomes, 6 Te!s.: 243-134z (PABX) SANTA CRUZ DO SUL Ruo 7 de Se'embro, 509 SANTA MARIA R. Alberto Pan q uoline, 149 Te!.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens. Ruo S'que'ro Campos, 277 Te!s: 327 e 382 Hotel T.'oaical Te..: 780

RESENDE Au, Albino de Almeida, 239 Te'.: 540528

SANTO ANDRÉ R. Doo, E!izo Flooser, 117 Te..: 449-4266

P'BE!PÃO PRETO R. Álvares Cobra!, 463 -es- 25-1729 e 25-7629

SANTO ÂNGELO Ruo Maroues do Herva!, 1586 Te.: 2664

PIO BRANCO Ruo Ben j amin Constam, 400 Tems,: 3462-2226

SANTOS R. 15 de Novembro, 65 - 8' ando, Gerênc:a:- Te!.: 34-2911 Promoção Te!.: 34-2815

RIO DE JANEIRO P0 - Laias de Passagens: Au, Rio Bronca, 277 - L I , G TeU.: 232-4300 - 2420614

Pus os Comércio, 40 Te s 32-!! '0 . '! :2..'314

Junho/78 - Guia Pssnrotas - 59

SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luziôrtio, 63 TeIs.: 448-6242 - 448-6166.

SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ Rua Pinheiro Machado, 533 Te!.: 52

SÃO CAETANO DO SUL Rua Nireói, 338 Teis: 442-3577 - 442-4037

SOBRAL Beco do Cotovelo, nU,' Tel.: 204

SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardieiro, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Vilaça, 71 Te: 21-6003 - 21-3615 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gionelli, 55159 Te!: 712-0477 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Te!.: 92-1129 SÃO LUÍS Loo de Passagens Au. Pedro '1, 268 - Soas A e B Teis: 222-4463 - 222-4951 Reservas Nac'onois e lnternoc!onos: Au. Pedro II, 268 Te .: 222-4276. SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Cr:sc'n;ono , 375 Te!: 34-2609 R. da Cansa:oção, 362/372 Te]: 258-2233. Av. Ipiranga, 799 TeIs: 239-4923- 258-2233. Au. lpiranga, 165 (Hotel Hilton): Teis: 256-4433/5533/0033 Ramais 329 e 330 Ruo Libero Bodaró, 370 Te!.: 32-1015 e 36-2425 SC - Av. São Luiz, 153 - Loo 44 Te!.: 258-2233 (PABX) Ruo Gol. Osório, 716 Teis.: 221-4657/4660/4664 Au, João Dias : 158 (Santo Amaro) Te',: 247-5147 e 246-0516 Rua Silva Pinto, 301 Te:.: 220-4531 Ruo Clernene Alvores : 379 (Lapa) Teis: 260-8985 - 260-4121 Ruo Barão de Lodário, 434 (Brás) Te!: 228-8241 Rua Wandenkalk, 624 (Moáca) Te!: 279-1746 Au. Paulista 1765 Tel: 287-9633 289-5281 Rua S:ella 141 (Vila Mariotra) Te!: 70-2486 Av, Guilherme Cotchieg, 558 Te!: 93-9277 (Via Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 - 6 e 7' andor-Tel: 258-2233. Turismo: Rua do Consolação, 368 - 6' e 7 andar - Tel.: 258-2233 Serviços do Interior, Rua Coes. Crispiniano, 379 - 2' TeIs.: 258-2233 Centro de Tarifas: Ruo da Consolação, 368 Te].: 258-2233 Reservas Nacionais e ln'ernocianois: Te].: 240-3922/7711 (PABX)

60 - Guia Psrtrotas

Junho, 78

SOROCABA R. Ces orla Mota, 130 Tel.: 2-0246

BELO HORIZONTE Rua Corilás, 279 Te's.: 335-2955 Pos, e Cargos: Au, Oleg. Maciel, 2221 Te,,: 335-2955 BOA VISTA Rua Sebastião Diniz - eq. Au, Amazonas - Te,. 2573

MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargos: Estrada dos Flores, 5154 Tel.: 234-1668 Aeroporto Tel.: 32-4005

TEFÉ Ruo Duque de Coxias, 183

BRASÍLIA Au. W3, Quadro 507, Bloco A, Li. 41 - TeIs.: 242-2922/5557! Terminal de cargas da aeroporto de Brasília: Tel.: 42-0613 Loja de passagens: Te].: 23-9002 Goierio da Hotel Nacional: Te'.: 225-8300 - 225-1050 Sub-agência: Monvalle, SCL, 304 - Bloco "A" Te]s.: 224-1258 - 224-7158

TERESINA Ruo David Caldos, 170-N Te],: 222-3424

CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 173 TeIs,: 31-1851 - 86511

OLINDA Au. Santas Dumont, 174 - Loja 2 Tel. : 29-1431

TOLEDO Av. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971

CAMPINA GRANDE Ruo Manel Pinheiro, 276 Te!,: 321-2405

TRÊS CORAÇÕES Praça Antonio Corjas, 11 Te!,: 231-1814

CAMPO GRANDE Av, Calógeras, 2129 Te]s.: 4-5046/5047/5048

PORTO ALEGRE Au. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 25-6664/6740/6799 Cargas: Au, Farrapos, 3296 Tel.: 22.3165

TUBARÃO Rua São Manoel, 53 - Galeria Pio XII - Saia 12 Tel.: 22-0901

CAXIAS DO SUL Ruo Sinirnbú, 1639 - Loja 12 Te].: 21-2180 - 21-5280

UBERABA Loja de Passagens: Ruo Major Eustáquia, 16 Te].: 332-3632

CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 TeIs,: 231-3283 - 231-3338

TABATINGA 7' Batalhão de Fronteiras dos Salimões TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 117 - Loja 2 TeL: 561-2611

UBERLÂNDIA Praça Tuba[ Vilela, 30 Te]s.: 234.28.55/2856 UN : ÃO DA VITÓRIA R. Dr, Carlos Cavalconti, 255 Solo - 1231- fel: 23-1221 URUGUAIANA Rua Duque de Coxias, 1887 Tel.: 2-1315 VITORIA Au. Governador B]ey, 186 Teis,: 223-1375 - 223-2877 Au. Princesa Isabel, 630 Loja n' 2 Te]. 223-4632 VOLTA REDONDA R. 25A, 81 - saio 319 Tel.: 42-2773 VASP ALTAMiRA Travesso Ce!. Trancredo, 45 ANÁPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shoppng Ceder - Lojo 13 Tels,: 24-0387 - 24-0517 ARACAJÚ Rua São Cristovõa, 79 Te!s., 222-1372/3131/3232 BELÉM Au. Pres, Vargas, 620-8 Teis.: 22-9611/9223/9324 Loja Corça: Trav. 1' de Março, 545 Tel.: 22.5188

CUIABÁ Rua Pedro Celesirno, 32 TeIs.: 2580- 2347- 3111 Aeroporto: 4035 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 TeIs.: 24-3303 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Te l .: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão dru Rio Branco, 959 Te!.: 231-1233 Loja cargo: Ruo Floriano Peixoto, 1051 Tel.: 31-3996 Aeroporto Pinta Mar:ins, Tel.: 27-2416 FOZ DO IGUAÇÚ Rua Jorge Sonwoys, u/n' TeIs, 72-2115/2120/2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-1340 GOIÂNIA Au. Goiás, 476 - Centro Te].: 222-1844 - 225.2928/4920 ILHÉUS Rua Antonio Murirz, 22 TeIs,: 231-1812 Aeroporto: TeIs,: 2825 JOÃO PESSOA Rua Gama e Meio, 110-A Te],, 222-0715 MACAPÁ R. Pe, Júlio Maria Lornbardi, 115 TeIs.: 2735- 3563/69/70/74

MOSSORÓ Ruo Santos Dumnant, 96 Te].: 27-8640 NATAL Ruo João Pessoa, 220 Tel.: 222-2290 NOVO HAMBURGO Sub Agência: R. General Neta,31 Te].: 95-1978

PORTO VELHO Au. Sete de Setembro, 597-A Tel.: 2108 Cargas: Av. Marechal Deadaro, 1192, Te].: 2855 RECIFE Au. Guararope5, 111 Te].: 2313048 Rua Dr. Nilo Dotn,e]as Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: Ruo da Palma, 254 Tel.: 24-210012976/2981 RIO BRANCO Au, Epam]nondos Jocome, s/o EdIF, Luiz Pedro - Loja A Tel.: 2277 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargos: Rua Sacra Luzia, 735 Tel.: 221-9922 Au. Nilo Peçonho, 26-8 Tel.: 221-9922 Au. N.S. C000coborta, 291-F TeIs,: 235-3260/3402 - 255-9097 Aeroporto Santos DLmon: Tel.: 221-9922 Administração: Au, AIm. Sílvio de Noronha, 369 Tel.: 221-9922 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 3-7271 Ruo Miguel Calmon, 27 fel,, 243-7277 Laia de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 SANTARÉM Trav. 15 de Agosto, 120-A Te!.. 740 SANTOS Ruo Rirmchuelo, 101 Tel. : 2-5276

SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Bofn, 145 - 3 5/36 Tel. 448-0426 7 SÃO JOSÉ DOS CPOS 7vila, 1444 Au, Nelson D'Á Tel.: 21-2283 SÃO LUÍS Ruo do Sol, 43 TeIs. 222-2573/4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 542-5511 Adm. Geral - Ed4. VASP - endereço telegr. VASPAIR telex: (011) -23081 Tel. 240-7011 Rua Libero Badará, 106 Tei.: 220-3622 - R.: 220 e 221 Au. São João, 826 TeIs.: 223-6803/5391/6591/1502 Av. São Luiz, 91 237-6370/5370/5107 Lo j a São Bento (Metrô): R.: 128/129 TeL: 220-3622

Ref.

Agência BRASILTON Tel.: 258-5811 - R-8 Rua Oiapoque, 101 Telu.: 229-0610/0520 Rua Prates, 419 TeL: 2282271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Cargo: Rua Anchieto, 113 TeIs.: 247.0803/8674

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311.A Tel.: 2427220 Reservas 221-1955/1925

Balcão rio Aeroporto: Tel. 244-3416

VOTEC BELÉM Aer, Júlio Cesar: Pass. N. Sra. das Graças, 100 - (Au. Dr. Freitos) Teis.: 226/7222/7218/725017227 Loja na Cidade Rua Monoel Barato, 881/889 Telex: 0911099 Tel.: 223-3742/5573

TERESINA Rua David Caldos, 84 TeIs.: 222-3300 - 2228433

SÃO PAULO Campo de Marte, Hangar da Votec: Au. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 e 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhos: Tel.: 61-4361 ABAV 582

VIASA BRASÍLIA Loja Cidade: SDS - Proeço E-7 - T-9 - L(. 07 Con 1 . Bacarot'Tel: 225-9528 Telex: 061 1 660

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 Loja: 257-9122

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Durnont: Telex: 021 21262 Teis,: 242-2896 - 222-2848 Coordenação/Reservas/Vendas: Av. Franklirt Rooseselr, 1 t 5 - 12' Teis.: 222-1661/3939 e 221-6712 SÃO LUÍS Ruo do Sol, 175-A Telex: 0982198 Tel.: (0982) 222-5322

BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100 - Loja 7 Telu.: (031) 224-3464 Aeroporto de Pampulbo: Tel.: (031) 441-1870

VITÓRIA Dionisio Rosendo, 59 TeIs,: 223-5036/1063

GOIÂNIA Au. Aroguaia, 165 Telex: 0622249 TeIs.: 225-5906/5544

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem .....

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

......................

nominal à C.A.S.A. Editora

.........................................................

NOME ................................................................................... AOSCUIDADOS DE' ENDEREÇO

........................................................................

..............................................

BAIRRO

CEP' ........................ CIDADE: ........................ ESTADO TELEFONE(S)'

........................ ........................

............................................................................

de 197 Assinatura'...,,......,..,..,,,.,,,.,,,,,.,,

Junho/78 - Guie Panrotas - 61

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 114 Buenos Aires - Rio - Paris Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio - Buenos Aires 116 Bs. Aires - Rio - ;adrid - Pomo Zurich 117 Zurich - Roma - Madrid - Rio - Bs. Aires. 134 Bs. Aires - Rio - Madrid - Paris Londres 135 - Londres - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 138 Bs. Aires - Rio - Mdrid - Londres 139 Londres - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Buenos Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Buenos Aires 232 - Buenos Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo - Buenos Aires 242 lguaçú - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - lguaçú 250 Buenos Aires - São Paulo 251 São Paulo - Bs. Aires 320 Buenos Aires - Rio - New Yark 321 New York - Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miami - New York 323 New York - Miami - Rio - Buenos Aires 324 Buenos Aires - Rio - Miam! - New York - Montreal 325 Montreal - New Yark - Miam! Rio - Buenos Aires 502 Buenos Aires - Córdoba - Mendoza - Neuquén - Bariloche Buenos Aires - Córdoba - Mendoza - Neuquén - Bariloche 503 Bariloche - Neuquén - Mendoza Córdoba - Buenos Aires 610 Buenos Aires - Mor dei Plato 611 Mar dei Plata - Bs. Aires 660 Bs, Aires - Mar dei Ploto 661 Mar dei Plata - Bs. Aires 668 Bs. Aires - Neuquén - Bariloche 669 Bariloche - Neuuért - Bs. Aires 674 Bs. Aires - Bariloche 675 Bariloche - Buenos Aires 676 Buenos Aires - Neuquén - Boriloche 677 Boriloche - Neuquén - Bs. Aires 680 Bs. Aires - Mor dei Ploto 681 Mor dei Plata - Bs. Aires 688 Bs. Aires - Neuquén - Bariloche 689 Bariloche - Neuquén - Bs. Aires 742 Buenos Aires - lguazó 743 lguazú - Buenos Aires 762 Buenos Aires - lguaz 673 Iguazá - Buenos Aires 768 Buenos Aires - Iguozá 769 lguazh - Buenos Aires PL AEROPERU 600 Bs. Aires - Limo - Miomi 601 Miami - Lima - Bs. Aires 602 Bs. Aires - Santiago - Limo Miomi

62 - Guia Panrotas - Junho/78

602 Buenos Aires - Santiago - Lima 603 Miam! - Lima - Santiago - Bs. Aires 603 Lima - Santiago - Buenos Aires 604 Bs. Aires - Santiago - Lima Guayaquil - Miomi 605 Miam! - Guayaquil - Lima - Santiago - Bs. Aires 620 Rio - São Paulo - Lima 621 Los Angeles - México - Limo 622 Lima - México - Los Angeles 623 Lima - São Paulo - Pio 630 Lima - Bogotá - Caracas 631 Caracas - Bogotá - Lima AF AIR FRANCE

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Buenos Aires - Santiago - Lima New York 920 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - São Paulo - Rio 974 La Paw - Lima - Guayaquil Miam! 974 Santiago - Lima - Panamá Miam! 978 Bs. Aires - Assunção - La Paz Lima - Washington - New York 979 New York - Washington - Panamá - Lima - Lo Paz - Assunção Bs. Aires 979 New York - Miami - Lima Santiago - Bs. Aires

085 Paris - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 092 Santiago - Bs, Aires - São Paula Rio - Paris 093 Paris - Dakar - Rio - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - São Paula Rio - Dokar - Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo Bs. Aires - Montevidão 098 Montevidéo - Bs. Aires -São Paulo - Rio - Nice -Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manoun - Caiena - Paris

661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paula - Rio 663 Londres - Recife - Ria - São Paula - Santiago 664 Santiago - São Paulo - Ria Londres 665 Londres - Lisboa - Recife - Rio Bs. Aires 666 Bs. Aires - Rio - Recife - Lisboa Londres

AZ ALITALIA

SC CRUZEIRO DO SUL

568 Milão - Rama - Rio - São Paulo 569 São Paula - Rio - Rama - Milão 576 Milão - Rama - Rio - São Paula Bs. Aires. 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio - Roma - Milão

114 São Paula - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 200 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá 215 Cuiabá - Campo Grande - São Paula - Rio 216 Rio - São Paulo - Campa Grande - Cuiabá - Rio Bronco - Porta Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 238 Belém - Santarém - Manaus 239 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Bronco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio

010 Bogotá - Caracas - San Juan Madri - Paris - Frankfurt 010 - Bogotá - San Juan - Madrid Paris - Frankfurt 011 Frankfurt - Paris - Madri -San Juan - Bogotá 011 Frankfurt - Paris - Madri - San Juan - Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - Los Angeles 080 Buenos Aires - Santiago - Lima -Bogotá 080 Buenos Aires - Santiago - Bogotá - Los Angeles 080 Santiago - Lima - Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 081 Bogotá - Lima - Santiago - Buenos Aires 081 Bogotá - Lima - Santiago 083 México - Bogotá - Lima - Santiago - Buenos Aires 083 Bogotá - Santiago 084 Rio - São Paula - Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 085 Bogotá - São Paulo - Rio

BR BRITISH CALEDONIAN

280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - S. Luís - Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 412 Rio - Brasília 413 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 434 Rio - Belo Horizonte - Brasília 435 Brasília - Belo Horizonte - Rio 438 Rio - Bela Horizonte - Brasília 439 Brasília - Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Bela Horizonte - Rio 604 Rio - São Paula 605 São Paulo - Pia 614 Rio - São Paulo 615 São Paula - Ria 630 Ria - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paula - Rio 654 Ria - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - Ia Paz 801 La Paz - Santa Cruz - São Paula Rio 884 Manaus - TeM - Tabatinga lquitos 885 Inquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Ria - São Paula - Porto Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Parto Alegre - São Paulo - Rio 932 Ria - São Paulo - Bs. Aires 933 Bs. Alren - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre Montevidéu. 935 Montevidéu - Parto Alegre - São Paulo - Rio 936 São Paulo - Foz da Iguaçu - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Foz do Iguaçu - São Paulo 938 Rig - Foz do guaçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - Foz do Iguaçu - Rio 940 Rio - São Paulo - Bs. Aires Bariloche 941 Bariloche - Bs. Aires - São Paulo Rio IB IBÉRIA 991 Madrid - Rio - São Paulo Mantevidéa -Bs. Aires. 992 Bs. Aires - São Paula - Rio Madrid.

994 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid 995 Madrid - Rio - Bs. Aires - Santiago. 996 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid. 997 Madrid - Los Palmas - Rio - Bs. Aires - Montevidéo. 998 Montevidéo - Bs. Aires - São Paula - Rio - Los Palmas -Madrid. 999 Madrid - Rio - São Paulo Assunção - Bs. Aires, JL JAPAN AIR LINES 021 Rio - São Paulo - San Juon - New York - Armhoroge - Tokyo 022 Tokyo - Anchoroge - New York San Juon - São Paulo - Rio KL KLM 793 Amsterdam - Mortrovia - Rio São Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Monrovio - Amsterdam LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 172 Santiago - Bs, Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid - Ria São Paulo - Bs. Aires - Santiago 172 Santiago - âs. Aires - São Paulo Ria - Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires - Santiago LB L.A. BOLIVIVIANO 974 São Paulo - Santo Cruz Cochabamba - Lo Paz 975 Lo Paz - Cochobomba - Santo Cruz - São Paulo PZ LINEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Ria - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo - Assunção

009 Salvador - Vitória do ConquistoItapetinga - Almenoro - Nanuque - Governador Valadares - Bela Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nonuque - Almenara tapetinga - Vitória da Conquisto - Salvador 011 Barreiras - Bom Jesus do Lapa Salvador 012 Salvador - Bom Jesus da Lapa Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolino - Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatingo 018 Ipatinga - Bela Horizonte 019 Bela Horizonte - patingo 020 lpatinga - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Ipatinga - Vitória 022 Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valadares 024 Governador VaIadores - Bela Horizonte 025 Salvador - Vitória da Conquista Itapetinga 026 Itopetinga - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador VaIadores - Nanuque 028 Nanuque - Governador Vaiadores - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Bela Horizonte - Montes Claras 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Foro - São Paula 036 São Paula - Juiz de Fora 037 Bela Horizonte - Juiz de Foro Rio de Janeiro 038 Rio de Janeiro - Juiz de Fora Belo Horizonte 042 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 043 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 046 Salvador - Vitória da Conquista. Guanombí 047 Gsonombí - Vitória da Conquistc - Salvador 050 Salvador - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus do Lapa - Salvador PAN AMERICAN

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakor - Rio - São Paula - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs.Aires - Rio - Dakor - Fronkfur 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéo 507 Montesidéo - Rio - Dakar - Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paula - Rio Dakar - Frankfurt ER NORDESTE 001 Sa vedar - linhus 002 Ilhéus - Salvador

201 Rio - Johannesburg 201 New York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 201 New York - Rio 202 Rio - New York 202 Johannesburg - Rio - New York 202 Montevidéo - Bs. Aires - Rio New York 202 Bs, Aires - Rio - New York 211 Nem York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York. 440 São Paulo - Rio - Brasília - Miomi 440 São Paulo - Rio - Miami 441 Miomi - Rio - São Paulo 441 Miami - Brasília - Rio - São Paulo 450 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 451 Rio - Bs, Aires - Montevidé 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - Bs. Aires - Mantevidéo. 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio Buenos Aires

516 Buenos Aires- Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Rio -Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Montevidéo - Buenos Aires - Rio Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - São Paulo 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio - São Paulo 526 São Paulo - Rio - Panamá Guatemala - Los Angeles - San Fronciso 526 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco

711 Campos - Rio 712 Rio - Campas 713 Campos - Ria 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile 753 Joinvile - São Paula 754 São Paulo - Joinviíe 755 Joinvile - São Paulo 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinvile 761 Joinvile - Curitiba

SL RIO SUL

995 Capenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Montevidéo 956 Montevidéo - São Paulo - Rio Liuboa - Copenhogen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa Copenhagen

600 Porto Alegre - Pelaras 601 Pelotas - Parto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegro 612 Parta Alegre - Bogé - Livramento 613 Livramento - Bagé - Porto Alegre 620 Parto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Parto Alegre - Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santo Maria - Parto Alegre 628 Parto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - 1Íuí 637 lIuí - Porto Alegre 650 P. Alegre - Passo Fundo - Erechim - Chopecó - Joaçaba - Lajes Florianópolis 651 Florianópolis - Lajes - Joaçaba Chapecá - Ereçhim - Passo Fundo -P. Alegre 652 P. Alegre - Passo Fundo - Erechim - Chopecó - Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - lajes - Concórdia - Chapecó - Erechimn - Posso Fundo - P. Alegre 668 Curitiba - Pato Branco - Chapecó - Concórdia - Curitiba 669 Curitiba - Concórdia - Chapecó Pato Branco- Curitiba 670 Curitiba - Cascavel - Guoíra 671 Guoíro - Cascavel - Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Londrino - Maringá Curitiba 681 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Ria 704 Rio - São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos

AT ROYAL AIR MAROC 240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo SK SAS

SA SOUTH AFRICAN 205 Johonnesburgo - Rio 206 Rio - Johonnesburgo

SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Ria São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique- Genebra - Dakar - Rio São Paulo - Bs. Aires 203 Bs.Aires - São Paulo- Rio- Dakar - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paulo - Bs, Aires 205 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique TA TABA 800 Belém - Macapá Amapá Oiopoque 801 Oiapoque - Amapá Macapá Belém 810 Belém - Altamira - Monte Alegre Obidas - Santarém - Itoituba Poritins - Mauéz - Manaus 811 Manaus - Mauéz - Porintins Itaituba - Santarém - Obidos Monte Alegre - Altomira - Beiémn 830 Manaus - Coari - Tefé - Corauari 831 Corari - Tefé - Coari - Manaus 832 Manaus - Tefé - Carouari - Eirunepê - Cruzeiro do Sul - Taravaco - FeiFó - Rio Bronco 833 Rio Branco - Feiló - Tarovaca Cruzeiro do Sul - Eirunepê Corouari - Tefé - Manaus 834 Manaus - Coari - Corauari Eirunepê - Cruzeiro do Sul Tarovoca - FeiIá - Rio Branca 835 Rio Branco - FeiIó - Torovaca Cruzeiro do Sul - Eirunepê Carouari - Coari - Manaus 840 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira

Junho/78 - Guia Panrotan - 63

841 São Gabriel da Cachoeira - Barcelos - Monous 850 Mocous - Monicoré - Lábreo Porto Velho 851 Porto Velho - Lóbreo - Monicoré Manaus 856 Porto Velho - Guajarorrurim 857 Guojorarriirlrn - Porto Velho 858 Porto Velho - Guajoromirim 859 Guajoromirirn - Porto Velho 860 Porto Velho - Renderia - Vilherra - Cuiabá 861 Cuiabá - Vilheno - Rortdortio Porto Velho 862 Porta Velho - Raridonia - Vilheno - Cuiabá Rondonio 863 Cuiabá - Vilhena Porto Velho

387 Oporia - Lisboa - R;o - Salvador 396 R - Recife - Lisboa - Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

QD TRANSBRASJL 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vtória - Ria 210 Campinas - Rio 211 R - CampInas 300 Londrina - Curitiba - São Paulo 301 São Paulo - Curitiba - Londrino 302 Porto A egre - Curitiba - São Paulo - Brasília - Fortaleza Natal

RM TAM 406 Rio de Janeiro - RibeIrão Preto 407 Ribeirão Preto - Poços de Caldos - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldos - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - o de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto - Franco 411 Franca - Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 R:belrão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto São Paulo 418 São Paulo - R]beir-oo Preto 419 Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - S.J. do R. Preto São Paulo 431 Sido R. Preto 432 S.Poulo - S. Carlos - Aroroquora 433 Aroraquara -5. Carlos -5. Paulo 434 São Paulo - Sido R. Preto 435 S.J. do R. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Ourinhas - Maringá 503 Morisoó - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo - Presidente Prudente Dourados - Ponta Porá 535 Ponto Porõ - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçotuba - Urubupungá - Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupungá Aroçatubo - Sõd Paulo 542 São Paulo - Bauru - Aroçotsbo 543 Aroçotuba - Bauru - São Paulo 570 São Paulo - Bouru - Morílio Londrina - Presidente Prudente Campo Grande 571 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina - Monha - Bouru - São Paulo 574 São Paulo - Bauru - Manha 575 Marílio - Bouru - São Paulo 576 São Paulo - Manha - Presidente Prudente 577 Presidente Prudente - Mar' ia São Paulo 594 São Pou.o - Maringá 595 Marngá - São Paulo

TP TAP 370 São Paulo - Rio - Luboo 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 377 Lsboo - Rio - São Paulo 386 Rio - Solvador - Llsboo

64 - Guia Parirotas - Junho/78

303 Natal - Fortaleza - Brosíla -São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 304 Porto Alegre - Cuririba - São Paulo 305 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 310 Londrina - São Pau l o - Rio 311 Rio - São Paulo - Londrino 312 Foz do Iguaçu - São Paulo 313 São Paulo - Londrino - Foz do Iguoçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina - São Paulo 315 São Paulo - Foz do 1guoç 400 Rio - Brasília 401 Brasília - Rio 410 Ria - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 460 São Paulo - Brasília - Belém Manaus 461 Manaus - Belém - Brasília - São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Ria - São Paulo 502 Porto Alegre - São Paulo - Rio Salvador - Arocajá - Maceió Recife. 503 Recife - Maceió - Aracapu - Salvador - Rio - São Paulo - Parto Alegre 504 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal 505 Natal - Recife - Salvador - Rio São Paula 506 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fern. de Noronha 507 Femn. de Noronha - Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo 508 São Paulo - Brasília 509 Brasília - São Paulo 510 São Paula - Brasília - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo 520 Parta Alegre - Florianápoiis Curitiba - São Paulo 521 São Paula - Curitiba - Florianópolis - Parra Alegre 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Ria de Janeiro - São Paula 637 São Paula - Ria de Joneiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paula 726 RIo de Janeiro - Brasília 727 Brasília - Rio de Janeiro

RO VARIO ioo Rio de Ja fluira - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Parto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis Porto Alegre 121 Porto Aegre - Florianápolu Curitiba - São Paula - Rio. 126 São Paulo - Florianópolis - Parta Alegre 127 Porto A l egre - Florianópolis - São Paulo 160 São Paulo - Curtiba - Fóz da Iguaçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fáz do iguoçú - Curitiba - São Paula 180 Brasil - Porto Alegre 181 Parta Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Parta Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba - Brasília 192 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 193 Brasília 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - São Paula 226 São Paulo - Uberaba - Uberlândia 227 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba - Uber!ôtrdia - Goiânia - Brasília - Imperatriz - São Luís 259 São Luts - Imperatriz - Brasília Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paula 260 São Paulo - Brasília 261 BrasIL o - São Paula 266 São Pouo - Uberaba - Uberlã nd ia 267 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo 284 São Paulo - Brasília 285 Brasília - São Paula 310 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 311 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 312 São Paula - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 313 - Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio de Janeiro -São Paulo 314 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 315 Salvador - lvéus - Vitória - Ria de Janeiro - São Paulo

320 Parto Alegre - São Paulo - Rio Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife - Rio São Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 - Recife - São Paulo 342 2 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Aracaju Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaju - Salvador - Ria de Janeiro - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo t-tcrizonre Salvador - Paulo Afonso - Recife 367 Recife - Pau l o Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 368 São Paulo - Bela Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campino Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paula - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 371 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paula 380 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 391 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brosílio - Rio de Janeiro 406 Rio de Janeiro - Brasília 407 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Ria de Janeiro 430 Rio - Belo Hohzonte - Brasília 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio Belo Horizonte 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Beo Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - R:o de Janeiro 454 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 455 Bela Horizonte - Rio de Janeiro 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Ria de Janeiro - São Paula 603 São Paula - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 R de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Ria de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paula - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paula - Ria de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paula - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Ria de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo

647 São Paulo - R de Jonejo 648 R a de Janeiro São Paulo 650 Pro de Jone ro - São Paulo 651 São Paulo - R de Jorre ro 652 Rio de Jon4ro - São Paio 653 São Pawo - Rio de JorreHo 657 São PoVo - o de Janeiro 658 - Pio de Jorr&ro - São Paulo 659 São Paulo - R de Janera 700 Rio - Salvador - Recife - Lãboa 701 L sboo - Sovador - Rio 702 São Pau o-Ro - So v ador - Recife - Lisboo - Oporno 703 Oporto-Lãboa - Recife - Sa vodor - Rio 710 São Porão - R - Lisboa - Paris 711 Par - Lisboa - Recife - Rio - São Pau 712 São Pau o - Rio - Madrid 713 Poro - Modr d - Belém - Rio - São Paulo 714 São Pau o - Rio - Solvodor Lisboo - Paris l 715 Por - Jsboo - Sa vador - Rio São Paulo 720 São Paio - R - Lisboa - Paris 721 Por :s - Lisboa - Rio - São Oaula 732 São Porão - Rio - ModHd - Parra 733 Roma - Madrid - R - São uaulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma 735 Roma - Lsboo - Rio - São Pawo 740 São Pomo - R - Lisboa - Zurich Frankfurt 741 Fronkfut - Zuricb - Lsboa - Ria São Paulo 742 Ra São Pau a - Rio - Madrd Frankfur 743 Frankfort - Madrid - R - São Paulo 744 São Porão - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt 745 Fonkfurt - Zunicir - Lsboa - Po São Paulo 748 São Povo - Rio - Lisboa - Frankfurt - Cooenhogen 749 Cocenhogen - ronku • - Lisboa Rio - São Pavio 750 São Pau Ia - Ra - Lsboa - ZuHch Genebra 751 Genebra - Zur y h - Lsboo - R o Sõo P05i0 752 São Paula - Rio - Moa- d - Zurich 753 Zudch - Modr a - Ria - São Paulo 764 São Pauo - Ro - Pors Lonores 765 Londres - Paris - Rio - São Paulo Capetown Ria 792 São Paulo Johannesburg 793 Jahonnersburg - Capetown - R o São Paulo 794 São Paula - Rio - Logos 795 agas - R - São Paulo 800 São Paulo - R Be ém - M.orni 801 Morri - Be:ém - R o - São Ramo 802 São Paulo - Rio - Caracas - Miam: 803 MiartH - Ca r acas Ro - São Paulo 804 São Paulo - R - M:orn Ria - São Pomo 805 Mion 806 São Porão - Ria - Brasão Manaus - Caracas - M.iorni 807 Mlomi - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Paulo Miorrr 810 São Paulo - R 811 M and - Rio - São Paulo l 830 São Pau o - Rio - Limo - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Ange:es Limo - R São Paulo

842 São Paulo - Ro - Manaus Panamá - Los Angeles 843 Los Angees - Panamá - Manaus Rio - São Paula l 854 São Pau o - Rio - New Yark 855 Nem York - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Ria - New York 861 New Yark - Rio - São Paulo 872 São Paulo - RIo - Monous Rogará - México 873 Méxca - Bogotá - Manaus - R São Paulo 900 R - São Paulo - Foz de Iguaçu Assunção 901 Assunção - Foz do Igueçu - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Pauo - Ria 910 Rio - Bs, Aires - Montevidéu 911 Mor-tevidéo - Bs. Ares - Rio 916 R - Bs. Aães 917 Bs. Aires - Rio 920 Rio Bs. Aires - Santiago Rio 921 Santago - Bs. Aires 922 Rio - São Pau .o - Santogo 923 Santiago - São Paulo - R

VP VASP 002 São Paio - Rio 003 Rio - São Paulo 004 São Pomo - Rio 005 Ri O - São Pau o 007 R - São Pau :o 008 São Pavio - Rio 009 Rio - São Paulo 014 Rio Be o Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Be .o Horzonte 021 Bela Horzonte - R 030 Rio - BrasIlia 031 Bodlio - Rio 034 RIo - Belo Horzoste - Brasília 035 Brasí.ia - Belo Horzonte - Rio 036 Rio - Belo Horizonte Brasílio 037 Bras' ia - Be o Horizonte - Rio 090 Rio - Brostlio 091 Brasília - Ria 123 São Paula - Curitiba 124 Curitba - São Pau .a 125 São so, o - Curitiba - Foz do iguaçu 126 Fóz do lguoçú - Curitiba - São Paulo 140 Porto Aegre - São Porão Rio 141 Rio - São Pau Porto Alegre 142 R - Viária Salvador 143 Salvador - Vitória - Rio 148 Porto Alegre Curitiba - Rio 149 ã0 - Curitba - °orto Alegre 152 Bras' ia - Scrvador - Mace Recife - joão Pessoa 153 João Pessoa - RecIfe - Moreó Salvador - Brasília 154 BrosJio - Savodor - Arocou t Reci e - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife - Aroco:u So'vador - Brasília 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Farto ezo - Nota! - Recife - Salvador - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Ria - RecIte - Farta ezo - Teresina - São Luís - Belém Manaus

191 Manaus - Belém - São Lus Teresina - Foraleza - Recife - Rio - São Paulo 210 São Paulo - Beo Horzonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horzonte 213 Be t o Horizonte - São Pau a 214 São Paula - Belo Horizonte 215 Belo l-lor zonte - São Paulo 216 São Paula - Bem Hodzonte 217 Belo Horzonte - São °osla 218 São Paulo - Belo Horzonte 219 Belo Horizonte - São Paula 222 São Paulo - Goiânia - Brasília 225 Bras; Ia - Go4no São Paulo P 226 São aulo - Go Br - Brasil 228 São soulo - Goiân o - Brasília 229 Brasão - Goiânia - São Paulo

617 São Porão - Rio de Janeiro, 619 São Paulo - Rio de Janeiro. 624 R de Janero - São Poulo. 625 São °oulo - Rio de Janera 626 R'0 de aneo - São Paulo. 627 São Paulo - R de Jonero 632 Ria de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - R de Jane Iro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Jonero 640 Rio de Janera - São Pauio 641 São Paulo - R de Janeiro 642 .Rio de Jone.ra - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janero 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de onedo 652 Rio de Jose do - São Paulo 656 Ro de Janeiro - São Paula,

231 Braãlia - São Porão 234 São Pau o - Brodiia 240 Brasilia - Salvador

VA VIASA

241 Salvador - Brasão

944 Caracas - Rio 945 Rio - Coraras

244 Porto Alegre - Foz do 1guoçu Campo Grande - Goiânia - Brasía 245 Brasão Goiâdo - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 R - Belo Horizonte - 1 néus Salvador 247 So;vadar - 1lftéus - Belo HarVante - Ria 262 São Paulo - Brasão - Teres na Farto eza 263 Formleza - Teresno - Braslia São Paulo 280 Rio - Brasília - Be.énr 281 Berém - Brasília - Ria 282 São Paulo - Rio - BrasIlia Teresina - São Luís - Belém 283 Belém - São Luís - Teres na Brosília - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 .Manaus - Brosí ia - São Pauio 372 Pio - São Pauio - Campo Grande - Corumbá - Culobá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Bras' ia - Goiânia - Cuiaoá 375 Cuiabá - Goiânia - Brastlia 380 São Paso - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Mancos Santarém - Macapá - Beém 381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Parto Velha - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 382 São Paula - Corroo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Macapá Belém 383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Camoo Gronoe - São Paulo 384 São Paula - Carnoo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus Sotorém - Altornra - Belém. 385 Belém - A tomaria - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Pau l a - Ria de janeiro. 608 Rio de Janero - São Paulo. 609 São Paula - Rio de Janeiro. 616 R de Janero - São Povo

VO VOTEC 205 São Luís - Barre ir'nhos - Tutáo Porro íba 206 Pornoba - Tutáia - Barreirnhos São Luís 210 Ria - Uberaba - Uberlônclia Aroguarí - Bela Harizone 211 Be o Hor zonte - Araguarí - Uberlôndio - Uberaba - Ria 220 Goiânia - Brasíla - Arro as Dionópolis - Barreiras 221 Boredos - Dianópols - Arca os Brasília - Goiânia 240 Goiânia - BrosT a - São Fé ix do Araguaia - San-a Terezinho Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 241 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinho - São Fémn do Araguoia - Brasília - Goiârio 270 São Luís - Borro do Corda Grajaú - Balsas - Caolina 271 Carolina - Basas - Grajoú Barro do Corda - São Luís 280 São Los - Pinheiro - São Bento 281 São Benta - Pinhe'ro - São LuIs 292 São Luís - Cururuou - Turaçú Cândido Mendes 293 Cândida Mendes - Turiaçu - Cvrupuru - São Luís 308 Beém - Tucuruí 309 Tucsruf - Beém 310 Belém - Tucuru 311 Tucurul - Belém 312 Belém ocoruí 313 Tucuruí - Be em 314 Belém - Tucuruí 315 Tucurá - Belém 316 Belém - Marabá 317 Marabã - Belém 350 São Paulo - Uberaba - Araxá B&o Harizon-e 351 Belo Horizonte - Aroxá - Uberada - São Pau 364 Goiânia - Aragarços 365 Aragorças - GoiânIa 366 Goiânia - Arogarças 367 Aragorças - Goáno 370 Goâna - Arogarças - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragorças - Goiâno

Junho/78 - Guia Prsnrutrss . 65

/ CODIGOS E CIDADES A

AAI Arroios GO AAX Aroxá MG AAZ Aroguari MG AJU Arosoú SE Al Alegrete RS AMJ Akcenoro MG AMS Amsterdam, Holanda ARS Arogorços GO ARU Aroçotubo SP ASK Aroroquara SP ASU Assunção, Poroguoy ATM Alioroiro PA

ERM Erechire P5 EPN Eirsmepê AM

B BAU Bouró SP BDC Barra do Corda MA BEL Belém PA BGX Bogé RS Bahia Blatnca, Argentina BHI 6HZ Belo Horizonte MG BOG Bogotá, Colômbia ERA Barreiros BA BRB Barreirinhos MÁ BRC Bariloche, Argentina BSB Brasília DF BSS Balsas MA BTO São Bento MA BLJE Buenos Aires, Argentina BVH Vilhena P0 LAZ Bom Jesus do Lapa BA

M F FE[ Feió AC FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC IGU Foz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franco SP

G GEL Santo Angelo SP GEO Georgetown, Guiana Inglesa GJM Gualaramirim P0 GJX Guaíra PR GNI Guanorrsbi BA CRU Gro[aú MÁ GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GYE Guayoquil, Equador GYN Goiânia GO

DKR Dakar, Senegal DNO Dianópolis GO DOU Douradas MT

66 - Guia Panrotas - Junho/78

MAB Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Maués AM MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miarci, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MLW Manravia MCC Montes Claros MG MRL Manha SP MSD Massaró RN MTE Monte Alegre PÁ MVD Montevidéu, Uruguai N NNU Nanuque MC NYC New Yark, Ny U.S.A.

Houston, Tex. U.S.A.

OBI Óbidos; PÁ OPO Oporta, Portugal ORS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

c CAC Cascavel PP CÁY Caiena, Guiana Francesa CBB Cachobonbo, Bolívia CBJ Conc. do Araguaia PA CBZ Cucui AM CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres MT CDM Cândido Mendes MA CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MT XAP Chapecá SC CLN Carolino MÁ CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Capetown, África do Sul CPU Cururupu MA CPV Campina Grande P6 CQO Campos RJ CQS Vitória do Conquista BA CWB Curitiba PR CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC

LPA Los Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

AH Houston, Tex. U.S.A. GR lguazk, Argentina IGU Foz do Iguaçu PR UU I l uf RS lOS Ilhéus BA IPG Ipotinga MG IQT Iquitos, Peru 1SF Ilha de Páscoa ITB tatuou PÁ ITI Itapetingo BA

JCB Joaçoba SC JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinvile SC

LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cai, U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa BA LDB Londrina PP LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LJZ Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS lagos, Nigéria

RDN Rondônia RO REC Recife PE RIA Santo Maria RS PIO Ria de Janeiro Ri POM Rama, Itália RPQ São J. da Ria Preto SP S RIA Santa Maria P5 BTO São Benta MÁ RPQ São J. do Rio Preto SP SÁO São Paula SP 5 BF Senhor da Bonfim BA SCL Santiago, Chile SFA São Félix da Araguaia MG SFA São Félix da Araguaia PÁ SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SGC São G. da Cachoeira AM SJC São J. das Campas RS SJU San Juan, Parta Rica SLZ São Luís MA SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA SXC São Carlos MT T TBT Tabatingo AM TFF Tefé MA THE Teresina P1 TIC Turiaçu PÁ TIC Tunioçu PÁ TPQ Torauaca AC TLJR Tucurui AM TUX Tutóio MA TYO Tokyo, Japão u

PAR Paris, França PAV Paula Afonso BA PBM Paramaribo, Suriname P60 Pata Branca PR PCS Poças de Caldos MG PET Pelotas P5 PFB Possa Funda P5 PHB Parrrafba PB PHY Pinheiro MÁ PIN Porintins AM PMG Ponta Pará MT PNZ Petralina PE POÁ Parta Alegre P5 PPB Presidente Prudente SP PPT Papeete, Tahiti PTY Panamá City, Panamá PVH Parta Velha PC

WAS Washington, DCÁ U.S.A.

UlO Quito, Equador

XAP Chapecó SC

UBA Uberoba MG UDI Uberlândia MG UIO Quita, Equador URB Urubupungá SP URG Uruguaiana P5

v BVH Vilhena RO CQS Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES

R RÁO Ribeirão Preta SP PBR Rio Branca AC

z ZRH Zurique, Suíça

or °E o

HORÁRIOS

o 12

1'O 2>

-et

12 O ,00 C

g E

Sai'da Chegada

Saída o;

1234567

1'O 2>

HORÁRIOS

Chegada

1234567

W z

PONTE AÉREA - SÃO PAULO/RIO/SÃO PAULO CONGONHAS/SANTOS DUMONT SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1 12345-1234567 1 ------2345-1234567 1234561234567 12345612 34567 12345-12345------ 67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12 345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245

VP6O1 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG611 RG613 SC615 VP617 RG619 VP619 QD621 RG623 VP625 RG6 27 VP627 RG629 SC 631 VP633 RG635 VP635 QD 637 SC639 RG641 V P641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 QD649 VP649 RG651 RG653 SC655 RG6 57 RG659

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

SÃO PAULO Reservas- .. .................. 240-1130 Superintendência: .............. 240-3063 TARIFAS Ida .....................Cr$ 661,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.322,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 18,00

1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 12345612 3456 7 1234561234567 12345-12345------ 67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 12 3456 7 1 ------2345-12 3456 7

0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1830 1830 1900 1930 1930 2000 2030 2030 2050

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1 805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 QD620 RG6 22 VP624 RG626 V P626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

RIO DE JANEIRO Reservas- ....................252-2473 Diretor: ..................... 232-7526 TARIFAS Ida .....................Cr$ 661,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.322,00 TAXA DE EMBARQUE 18,00 Nacional .................Cr$ Junho/73

Guia Panroas - 67

0 g

HORÁRIOS

Saída

-coo

Chegada

12 w

<Iii

Ô_ o

o. ci LLI

1234567

HORÁRIOS

1O 2 10 w 2>

Saída Chegada

oi-COoo,Õ

O CI) w w

1234567

JATOS - RIO/SÃO PAULO/RIO GALEÃO/CONGONHAS

6-2-4-67 1-3-6— —2-45-7 1234561234567 1-3-5-7 —2-4-6-2-4-61-3-5-7 1234567 1234567 1234567 1 -----1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-------5-7 —23---7 1234567 12345-1-3----2-456 7 1234567 67 7 1234567

05300 0630G 07000 0700G 08100 09000 090015 0900G 09150 1030G 1030G 1 100G 1130G 1130G 12000 12150 12200 14000 154513 1800G 18300 18300 18300 2015G 201515 2050G 20300 2030G 20400 205013 21000 21050

0640 0720 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1225 1220 1255 1305 1315 1455 1635 1855 1925 1925 1925 2105 2110 2145 2125 2125 2130 2145 2150 2150

RG875 VPOO7 SC214 SC216 QD311 SC932 RG900 RG902 SC880 VP372 RG351 SC934 QD5O1 VP003 RG321 VP161 Q0503 RG12O VP141 SC930 RG315 RG311 RG313 VPOO5 RG343 QDSO5 SC2O1 R0201 VP191 QD507 VP283 VP283

CONGONHAS/GALEÂO

B727 B737 B737 B737 B727 B727 B727 8727 B727 8737 8737 B727 B727 8737 8727 B727 B727 8737 B737 8727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B737 B727 B737 B737

TARIFAS Ida .....................Cr$ 727,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.454,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 22,00 G1 ............GALEÃO, Alta Internacional.

Guia Panrotas - Junho/78

1234567 1234567 12345-67 1-3----2-4567 --3-------5-7 1234567 1234567 ----5-1234567 12-4567 1234567 1-3--6-2-456--3---1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1-3-5-7 —2-4-612345-7 1234567 —2-4-61234567

0630 07200 0700 97500 0800 08450 0800 08450 0800 0850G 0800 08500 0830 0920G 0830 092015 0830 09200 0900 095013 1100 11500 1100 120012 1345 14300 1400 14500 1410 14550 1600 16500 1600 16500 1600 16500 1645 17400 1645 1735G 1720 1810G 1800 18450 1845 19350 1900 195015 1915 20050 1915 200515 1915 2000G 2000 205015 2030 2105G 2100 21500

VP282 VP1 90 QD504 QD506 SC200 RG200 RG31 4 RG31O RG31 2 RG342 ROl 21 RG874 SC931 VPOO2 QD502 SC21 5 VP373 VPOO4 QD500 SC933 RG320 VP16O VPOO8 RG350 RG9O1 RG903 QD31 O SC935 SC881 VP14O

B737 8737 B727 8727 B727 B727 B737 8737 B737 B727 B737 B727 B727 B737 8727 B737 B737 B737 8727 8727 B727 B727 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B737

TARIFAS Ida .....................Cr$ 727,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.454,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 18,00 GI ...........GALEÃO, Alta Internacional.

o o °E o OCo,O

HORÁRIOS

=,0 <LU

Saída

Chegada

12 345 67

o. W

1 O 1— 12 1 r w HORÁRIOS o'

< <

0715 0900 1315 1545 1545

0815 1000 1415 1645 1645

VP036 RG430 SC434 VP034 SC438

B737 B727 3727 3737 B737

2 LL.

0t>

5-ao,,a 1234567 w w 1

PONTE - BELO HORIZONTE/BRASILIA -2-456- 1234567 1234567 12345-7 6-

O <o

Saída Chegada o

PONTE - BRASÍLIA/BELO HORIZONTE 1234567 1234--7 1234567 123-5-7 6-

1030 1130 1600 1815 1815

1130 1230 1700 1915 1915

RG431 VP035 SC435 VP037 SC439

3727 B737 B727 B737 3737

BELO HORIZONTE Reservas: ..................... 42-4078

BRASÍLIA Reservas: .............. 42-1662 - 43-7119

TARIFAS Ida: ................ .... Cr$ 951,00 Ida e Volta- ...............Cr$ 1.902,00

TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 951,00 Ida e Volta: ............... Cr$ 1.902,00

TAXAS DE EMBARQUE Nacional: ................. Cr$

18,00

PONTE - BELO HORIZONTE/RIO

18,00

PONTE - RIO/BELO HORIZONTE

1234567 0815 0905 2-456- RG41 B737 1234567 0915 1000 VP015 B737 1234567 1234567 1200 1250 RG431 B727 1234567 1234--7 1300 1345 VP035 B737 1234567 -2-4--- 1430 1520 SC453 B737 -2-4-6- --3-5-- 1430 1520 RG453 B737 1234567 1234567 1500 1550G QD411 B727 -2-4--- -2-4-6- 1700 1745* VP247 B737 --3-5-- 1730 1820 SC435 B727 1234567 1234567 1234567 1900 1950 R0455 B737 12345-7 1945 2030 VP037 B737 123-5-7 6- 1945 2035 SC439 B737 6- 1234567 2015 2100 VP021 B737 1234567 1234567 TRÂNSITO

0615 0700 0745 0800 1030 1200 1300 1300 1345 1430 1430 1730 1900

0700 VP036 B737 0750 R0450 B737 0835 RG430 B727 0845 VP014 B737 1115* VP246 B737 1250 SC434 B727 1350 SC452 B737 1350 RG452 B737 1435 QD410 B727 1515 VP034 3737 1520 SC438 B737 1820 RG454 B737 1945 VP020 B737

TRÂNSITO

BELO HORIZONTE Reservas: ..................... 42-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida .....................Cr$ 632,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.264,00

TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 632,00 Ida e Volta: ............... Cr$ 1.264,00

TAXAS DE EMBARQUE 8HZ - Nacional: ............ Cr$

TAXAS DE EMBARQUE RIO - Nacional: ............ Cr$

18,00

22,00

Junho/73 - Guia Panrotas - 69

HORÁRIOS e

00,0

Sa(da Chegada

1234567

MIO

o 12 w

o o w uJ

PONTE - BRASÍLIA/RIO

123456- 12 34567 --3--- ----5-- 1234- -7 12-45- 6 12345-- 1234567 -2----- 1234567 123-5-7 6 1-3---- - 2-4567 12345-7 6- 1234567 12345-TRÂNSITO

0745 1030 1115 1130 1130 1200 1200 1330 1600 1700 1800 1815 1815 1830 1830 1900 1900 1915 2115

0905 1250 1245* 1300 1345 1330 1330 1500 1820 1830 1930 2030 2035 2000* 2000* 2030 2030 2040* 2235k

QD4O1 B727 RG431 B727 VP281 B737 VPO31 B737 VP035 B737 SC413 B727 RG407 B737 RG403 B707 SC435 B727 RG409 B737 VPO91 B737 VP 037 B737 SC439 B737 S C 201 B727 RG2O1 B727 RG4O1 B707 RG421 B737 VP283 B737 QD727 B727

BRASÍLIA Administração .................42-1622 Reservas ...................... 43-]1 19 TARIFAS Ida .....................Cr$ 1.432,00 Ida e Volta ................Cr$ 2.864,00 TAXAS DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 18,00

70 -Guia Panrotas Junho/78

cr o ,

HORÁRIOS

aa a

xn o

Saída Chegada

1234567

"O 2> o. OZ

o 12 w o o w w

PONTE - RIO/BRASÍLIA

12345— 0600 -2-4560615 --- 4--- 0700 1234567 0745 1234567 0800 1234567 0830 ----5-0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 12345-- 1100 1234567 1200 12345-7 1430 61430 12-45-- 1500 12345-7 1630 61630 -2----1800 1 ------ 1900 12 345-7 1915 'TRÂNSITO

0720 0815 0830 1000 0930* 1000 1035 1105* 1105* 1235 1415 1645 1645 1635 1805 1805 1930* 2035 2050*

QD400 B727 VP036 B737 VP 030 B737 RG430 B727 VP282 B737 VPO9O B737 RG406 B737 SC200 B727 RG200 B727 RG402 B707 SC434 B727 VP034 B737 SC438 B737 SC412 B727 RG400 B707 RG420 B737 VP280 B737 RG408 B737 QD726 B727

RIO DE JANEIRO Balcão .............. 398-5665 e 398-5581 Administração: ........ 398-5585 e 398-5580 TARIFAS

Ida .....................Cr$ 1.432,00 Ida e Volta ................Cr$ 2.864,00 TAXAS DE EMBARQUE Nacional: ................. Cr$ 22,00

MODELO DE PRONTA REFERENCIA NACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB igo(s) e distância(s)

(s)

Taxas de Embarque

RIOS

SAIDA

511155

FREQUEROIM

Ri COR

1234567 DE:

SORrIA

DESTINO

7PdlJ

ioo

t11!JI

0Sf. Horaro 858 -0 hr. Aeroporto: Uongonbas (0) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. CrS 54,00 ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO Lurs 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

VP384 8737 5 TJ 380

1720 ---- 1530

TJ 650 SAIO QD504 8727 NAT QD506 8727 4 TJ 650 3.893

3025 1805 1250 1505 1815 ---- 2140

Q0311 BAC QD301 BAC

O TI 330 1 TI 325

809 1.062

VP282 8737 3 Td 555 VP190 8737 4 TI 650 R0258 8737 5 TJ 480 SAO 50931 8727 TJ 100 RIO SC300 1727 4 TJ 650

3.990 4.703 3.335

/Escalas \ / / Cia! Vôo

Frequência

4.703 Tarifa em Cr$

Rota

\ Categoria Tarifária

Conexão Cidade de Destino Horário de saida, chegada e códigos de aeroportos

6.359

Equipamentos

INSTRUÇÓES DE USO PRONTA REFERËNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma:

1 .0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem constam no O P forma: Ex.

Estas cidades da seguinte

20 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfa. bética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades. ou seja:

Junho/78 -. Guia Parirosas . 71

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a)

Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos.

ci Diferença de horários com re& peito a Brasília. d)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais dê um aeroporto.

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 -.-. Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +i Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) b)

Nada consta: Neste caso o voo é realizado sem mudança de avião. Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo,

72 - Guia Panrotas - Junho/78

Importante Em virtude das companhias aéreas prá-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes,

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre- .....................AC Alagoas -AL Amazonas - ........AM Amapá - ...............AP Bahia - ....BA

CIA E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

Ceará - .....CE

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

Maranhão - ........MA Mato Grosso ..............MT

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". ROTAS O número que consta coincide com o da diagrarnação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-II TB - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a jato Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Ouadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato YJ Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

Distrito Federal - ...........DF Espirito Santo - ............ES Fernando Noronha - .........FN Goiás - ........GO

Minas Gerais - ........MG Pará - ..............PA Paraíba - ........PB Paraná - ......PR Pernambuco ................PE Piauí - .....P1 Rondônia - ...RO Roraima - ...............RIR Rio de Janeiro - -----RJ Rio Grande do Norte - .....RN Rio Grande do Sul - .....RS Santa Catarina - .....SC Sergipe - .......SE São Paulo - ...SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul -SC Transbrasil - ......QD VARIG - .....RG ............VP VASP - EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

Dia

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

ELECTRA II Turbo hélice - 4 Motores

Exemplo: São Paulo / Manaus Ida . . CrS 6.558,00 Rota 650 Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta . CrS 4.059,00 Ida e Volta .......CrS 10.617,00

PRONTA REFERÊNCIA NALIDNAL

FRE000NCIA DESTINO

8 .<

HORÁRIOS

O O

2 SOAM

1234567

MORARIAS

FREQUENCIA

3 O

TARIFA

EM COR

5404

IDA

02 O>

DESTINO

DE:

ESSA4AM

TARIFA o

EM CR$ IDA

1234567

DE:

SELEM

O O

CONTINUAÇÂO

NATAL

. 2-----1700 BELO HORIZONTE ----5-- 0820 BRASILIA ----5-- 0820 CAMPO GRANDE ----S-- 0820 CUIABA ----5-- 0820 GOIÂNIA ----5-- 0820

1755

VP384 B737 O Ti 380

- - - - ATM VP385 8737 COR V p 375 8737 1915 BSB VP037 8737 6

956

Ti 380 Ti 340 080 6.531

- - - - ATM VP385 B737 Ti 380 1745 0GB VP375 B737 5 Ti 340 5.580 1420

VP385 B737 4 Ti 380 4.823

1305

VP385 8737 3 Ti 380 4.045

- - - - ATM VP385 8737 Ti 380 1705 COR VP375 8737 4 Ti 340 5.337

MANAUS ----5-- 0820 PORTO VELHO ----5-- 0820 RIO DE JANEIRO ----5-- 0820 SANTARÉM ----5-- 0820 SAIO PAULO ----5-- 0820

0915

VP385 8737 1

1055

VP385 8737 2 Ti 380 2.472

Ti 380 1.405

- - - - ATM VP3 35 B737 Ti 380 18450 SAO VP150 B727 6 Ti 650 6.507 0750

VP385 B737 O Ti 380

1705

VP385 8737 5 Ti 380 6.092

553

Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

174567 1345 - - - - AJU RG342 B727 Ti 650 ---- 2240 REC RG320 8727 2 Ti 650 1.165 PORTO ALEGRE 1234567 0040 1530 QD503 B727 3 Ti 650 4.145 12345-7 1640 ---- AJU RG343 8727 Ti650 - - - - 2230 RIO RG102 0737 2 Ti 100 4.145 1234567 1640 2250 R0343 B727 3 Ti 650 4.145 RECIFE 135 1205 1245 VP154 8737 O Ti 500 792 1234567 1345 1505 RG342 8727 1 Ti 650 792 1234567 1840 2000 QD502 8727 1 Ti 650 792 RIO DE JANEIRO 1234567 0840 1130G QD503 8727 1 Ti 650 2.366 -2-4-67 1535 ---- AJU VP155 8737 Ti500 - - - 1925 SSA VP143 8737 2 Ti 650 2.366 1234557 1640 19500 RG343 8727 1 TO 650 2.365 SALVADOR 1234567 0840 0915 QD503 B727 O Ti 650 606 -2-4-67 1535 1610 VP155 8737 O Ti 500 606 1234567 1640 1725 R0343 B727 O Ti 650 606 SÃO LUIS 1234567 1345 ---- AJU R0342 8727 Ti 650 - - - - 2140 REC 5C300 8727 3 Ti 650 2.596 SÃO PAULO 1234567 0840 1315 00503 8727 2 Ti ERA 2.855 -2-4-67 1535 ---- AJU VP155 8737 Ti 500 SSA VP143 8737 T Ti 650 ---- 2130 RIO VP191 8737 3 Ti 650 2.856 1640 2110 RG343 B727 2 Ti 650 2.856 VITORIA -2-4-67 1535 --- ASJU VP155 8737 Ti 500 - - - 1805 SSA VP143 B737 1 Ti 650 l.MÇN

BELÉM 1234567 1345 2300

AiU RG342 8727 Ti 650 REC SC300 8727 4 Ti 650 3.342

1120 1820

AiU QD503 8727 SSA Q0511 8727 1 VP155 8737 1

1445

AS]U Q1503 8727 Ti 650 SAO QD301 8727 3 Ti 325 3.364

BRASILIA -23456- 0840 -2-4-67 CURITIBA 12345-7 0840 FORTALEZA 1234567 1345 2200 2010

AJU VP155 8737 Ti 500 BSB VP229 8737 2 Ti 440 2.600

2015 GOIÂNIA -2-4-67 1535 1325 1600 MACEIO

1234567 1345 1234567 1840

2.124 2.124

AiU REC AiU REC

1234567

iOAO PESSOA 1-3-5-- 1205 LONDRINA 12345-7 0840

Ti 650 Ti605 Ti 500

1420 1910

MANAUS 1234567 1345 0025+1

RG342 8727 Ti 650 5C300 8727 2 Ti 650 1.720 005)2 8727 Ti 650 QD530 8727 2 Ti 650 1.720

VP154 0777 1

Ti 500

Aeroporto: VaI de Cans, 13 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70.00 ALTAMIRA ARACAJU ----5-- 0700 1234567 0615 BELO HORIZONTE --3---7 0615 1234567 0700 ----5-- 0700

938

AJU QD503 B727 Ti 650 SAO QD301 8727 4 Ti 325 4.018 R0342 8727 O Ti 650 Q0502 8727 O Ti 650

495 495

AiO RG342 8727 Ti 650 REC SC300 B727 5 Ti 650 5.048

--3---- 0230 30A VISTA 1---5-- 0730 ORASILIA 123456- 0500 7 0615

0755

VP385 B737 O Ti 380

956

---- 1625

BEL 5C301 8727 Ti 650 REC RG343 8727 4 Ti 650 3.342

----

1915 ---- 1230

BEL CGB BSB BEL RIO BEL TI 858 BEL BSB

---- 1100

BEL 50234 8737 Ti 650 MAO SC246 B737 2 Ti 650 3.013

0710 -.-- 1100

00461 B727 O Ti 485 2.524 BEL 5C301 8727 Ti 650 SLZ RG259 8737 2 Ti 480 3.120

1915 ---- 1260 ----

VP383 8737 Ti 355 VP375 8737 Ti 340 VP037 8737 8 ** 080 8.535 SC251 B727 Ti 550 SC434 8727 1 ** 080 4.384 VP385 8737 Ti 380 5p375 5737 Ti 340 VP037 8737 7 ** 080 7.291 VP281 8737 Ti 550 VP035 8737 1 ** 080 3.475

Junho/78 - Guio Porsrotas - 73

FHEQUINCIA

HORÁRIOS

DESTINO

65550630 1234567 DE:

o <o o E a, r

Saio»

CHEGADA

FREQUÊNCIA

EMCRS

O O o (AZ

O ai

IDA

______________________

E, TARIFO

DESTINO

HORAHIOS

TARIFA

CONTINUAÇÃO

SAIDA

1234567 DE:

CHEGADa

55 a,> .0-0 55 a, 5 o o A os o

EM CR$

E = o ii

IDA

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE -2--50- 0440 ---- BEL 00801 B707 Ti 550 - - - 1145 RIO 00100 8737 1 Ti 100 5.696 7 7.584 1234560500 ---- BEL QD461 B727 TJ 485 ----5-- 0700 ---- 1200 SAO QD521 8727 4 Ti 100 5.033 6 6.340 1234567 0700 - - - - BEL SC251 8727 Ti 550 O 2.524 --3---- 0830 - - - 1345 RIO 5C934 8727 2 TI 100 5.696 2 3.290 1234567 1440 PORTO VELHO CAMPO.GRANDE --3---7 0615 1150 VP383 8737 6 Ti 355 6.756 VP383 8737 4 Ti 355 4.479 1515 --3---7 0615 -2-----0700 1055 VP381 8737 5 Ti 380 5.573 VP381 8737 3 Ti 380 3.249 -2-----0700 1420 ----5-- 0700 1055 VP335 B737 5 Ti 380 5.573 VP385 8737 3 Ti 380 3.249 1420 ----5-- 0700 CRUZEIRO DO SULRECIFE 1234567 0615 0945 BEL SC234 8737 Ti 650 SC301 8727 2 Ti 650 2.750 - - - - 1 ------0730 1234567 1230 1700 MAO SC240 8737 3 TJ 935 4.772 VP191 B737 3 Ti 650 2.750 1200 RIO BRANCO CUIABA --3---7 0615 0940 VP383 B737 5 Ti 355 6.049 1400 V9383 8737 3 Ti 355 3.810 --3---7 0615 1 ------0730 ---- VP381 8737 4 Ti 380 4.805 BEL SC234 B737 1305 Ti 650 -2-----0700 ---- 1040 VP385 87T7 4 Ti 380 4.805 1305 MAO SC240 8737 2 TJ 935 3.810 ----5- 0700 0I DE JANEIRO CURITIBA ----5 fl430 0750G ---- BEL QD461 B727 Ti 485 RG713 8707 O Fi 550 4.615 123456 0500 SAO QD521 B727 2 Ti 100 4.398 1005 Vi 550 4.278 -2--5 0440 0800G - - - - BEL 5C251 B727 Ti 550 RG801 8707 O Fi 550 4.615 1234567 0700 RIO RG120 B737 2 Ti 100 4.979 1615 Yi 550 4.278 123456- 0500 ---- ---- BEL VP281 8737 Ti 550 BEL QD461 8727 --3--- 0830 Ti 485 ---- 0905G BSB VP263 8737 Ti 570 BSB QD401 8727 1 ** 080 3.956 1234567 0615 13350 SAO VP125 8737 2, Ti 320 4.398 1430 SC301 8727 4 Ti 650 5.329 1234567 0700 10150 FLORIANOPOLIS 5C251 8727 0 Ti 550 3.752 --3---- 0830 12450 ---- BEL Q0461 8727 TJ 485 123456- 0500 VP281 8737 1 Ti 550 3.752 1234567 1230 1100 SAO QD521 8727 3 Ti 100 4.761 2010G VP191 8737 4 Ti 650 5.329 1234567 1440 ---- BEL SC251 8727 Ti 550 20400 1234567 0700 VP283 8737 3 Ti 555 4.489 SALVADOR RIO RG120 B737 3 Ti 100 5.342 1720 1234567 0615 1115 FORTALEZA SC301 8727 3 Ti 650 3.604 SANTARM 0830 SC301 8727 1 Ti 650 1.886 1234567 0615 VP191 8737 2 Ti 650 1.886 --3---? 0615 0705 1530 1234567 1230 VP383 B737 1 Ti 355 1.242 -2-----0700 0750 FOZ DO IGUAÇO VP381 8.737 1 Ti 380 1.242 BEL QD461 8727 ----5-- 0700 ----6- 0500 ---- TJ 485 0750 VP385 8737 1 Ti 380 1.242 1---5-- 0730 SAO QD315 8727 2 Ti 320 5.108 1200 0745 SC234 8737 O Ti 650 1.242 ---- BEL 5C251 8727 Ti 550 --3--6 0730 1234567 0700 0745 SC238 B737 O Ti 650 1.242 SÃO LUTS RIO SC1 lO 8737 Ti 100 1234567 0615 1905 CWB RG154 8737 2 Ti 320 5.609 0710 SC301 8727 O Ti 650 951 1234567 1230 ---- BEL VP281 8737 Ti 550 1320 --3---- 0830 VP191 B737 O TJ 650 951 1234567 1440 BSB VP263 8737 Ti 570 1530 VP283 B737 0 Ti 555 951 SAO VP125 8737 3 Ti 320 5.108 SAO PAULO 1540 ----5-- 0430 GOIÂNIA 09 1 0C 8G713 8707 1 Fi 550 5.342 ---- BEL SC301 8727 -----7 0615 Ti 650 RI0/SAO 8727 Vi 550 5.005 SLZ R0259 8737 3 Ti 480 3•Ç6 1155 -2--5- 0440 0940C 00801 B707 1 FJ 550 5.342 - - - - BEL VP383 B737 Ti 355 --3---7 0615 RI0/SAO 8727 Vi 550 5.005 123456- 0500 1705 CGB VP375 8737 6 Ti 340 7.341 0850 QD461 B727 1 Ti 485 3.699 ---- BEL \1P385 8737 ----5-- 0700 Ti 380 1234567 0615 ---- BEL 5C30I 8727 Ti 650 1705 CGB VP375 8737 5 Ti 340 6.097 - --- 1455 RIO RG120 8737 5 Ti 100 5.861 ILHÉUS --3---7 0615 1800 VP383 8737 7 TJ 355 7.442 ---- BEL SC301 8727 --3---- 0615 Ti 650 -2-----0700 1705 VP381 B737 6 TJ 380 6.511 1510 1234567 0700 SSA RG315 8737 4 Ti 680 3.934 ---- BEL SC251 8727 Ti 550 ---- BEL SC30I B727 ----5-- 0615 Ti 650 ---- 1155 RIO 5C934 8727 1 Ti 100 4.280 1510 SSA RG311 8737 4 Ti 680 3.934 ----5-- 0700 1705 VP385 B737 6 Ti 380 6.511 ---- -----7 0615 BEL SC301 8727 Ti 650 --3---- 0830 ---- BEL VP281 8737 Ti 550 1510 SSA RG313 8737 4 Ti 680 3.934 ---- 1310 BSB VP263 B737 1 Ti 570 3.699 ---- 1---5-- 0615 BEL SC30I B727 1234567 1230 Ti 650 2130 VPI91 B737 5 Ti 650 5.861 1540 1234567 1440 SSA RG371 B737 4 Ti 610 3.934 2150 VP283 8737 4 Ti 555 4.963 IMPERATRIZ . TABATINGA -----7 0615 ---- BEL 5C30I 8727 Ti 650 --3--6- 0730 ---- BEL 5C238 8737 Ti 650 0855 SLZ RG259 B737 1 Ti 480 1.627 TEFÉ ---- 1050 MAO 5C884 8737 3 Ti 935 3.929 LONDRINA 123456- 0500 ---- BEL QD461 8727 Ti 485 --3--6 0730 ---- BEL SC238 B737 Ti 650 1025 SAO QD311 B727 2 Ti 330 4.582 ---- 1035 MAO 5C884 8737 2 Ti 935 3.053 MACAPÁ . ERESENA 1-3--6- 0500 0540 5C338 8737 O Ti 650 696 1234567 1230 1415 VP191 8737 1 Ti 650 1.383 --3---7 0615 0655 VP383 8737 O TJ 355 696 1234567 1440 1625 VP283 B737 1 Ti 555 1.383 -2-----0700 0740 VP381 8737 O Ti 380 696 UBERABA -2-4- 1230 1340 5C306 8737 O Ti 650 696 7 0615 ----BEL SC301 B727 Ti 650 MACEIO ---- ''5 5L7 00259 8737 5 Ti 480 4.001 1234567 0615 - - - - BEL SC391 0727 Ti 650 BERLÁNDIA 1535 REC RG343 8727 3 Ti 650 3.029 7 0615 - - - - BEL SC301 B727 Ti 650 MANAUS - - - 1255 SLZ RG259 8737 4 TJ 480 3.856 --3---7 0615 0830 VP383 8737 2 Ti 355 2.075 VITORIA -2-----0700 0915 VP381 8737 2 Ti 380 2.075 --3 0615 ---- BEL 5C301 8727 Ti 650 ----5-- 0700 0915 VP385 8737 2 Ti 380 2.075 ---- 1635 SSA P0315 8737 5 Ti 680 4.857 1---5-- 0730 0915 SC234 8737 1 Ti 650 2.075 ----5-- 0615 ---- BEL SC301 8727 Ti 650 --3--6 0730 0915 SC238 8737 1 Ti 650 2.075 ---- 1635 SSA RG311 8737 5 Ti 680 4.857 1234567 1650 1735 VP190 8737 O Ti 650 2.075 7 0615 ---- BEL SC301 B727 Ti 650 1234567 2330 0025+1 SC300 8727 O Ti 650 2.075 ---- 1635 SSA P0313 8737 5 Ti 680 4.857 12345-7 2355 0040+1 QD460 8727 O Ti 475 2.075 BRAsrLIA --3---7 0615

- - - - BEL VP383 B737 CGB VP375 8737 1745 - - - - BEL VP385 8737 CGB VP375 8737 1745 VP281 8737 1045 VP283 8737 1840

74 - Guia Panrotas Junho/78

Ti Ti Ti Ti TJ Ti

355 340 380 340 550 555

FREQUUNOIA

RARA RIOS

O .2 o8> SOAR

RARA A OS

FR000EN0A

oU DESTINO 0.27 O

10511 A

5 O

IDA

1234567

DESTINO EM AR

8> 0

13 o

O 5

1234567

TARIFA

5 5 .2 5 5

EM ERA IDA

BELO HURIZUNft (UHL) MU

DE: Aeroporto: Pampulha, 9 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 ALTAMI RA -2-----0715

---- 1640

** 080 BHZ VP036 8737 TO 340 858 VP374 8737 CGB VP334 B737 6 Ti 380 6.531

ARACAJU ----5-- 0715 1234567 0815

---- 1145 ---- 1330

FOZ DO IGUAÇU -2-4--- 1430

----

--3-5-- 1430

1905 ----

8HZ BSB BHZ RIO

VP036 8737 3.075 VP154 8737 2 Ti 500 ** 080 RG451 8737 RG342 8727 2 Ti 650 2.998

8HZ BSB 8HZ SSA

** 98036 8737 TO ORO 555 4.241 VP282 8737 3 RG370 8737 TO 610 SC300 8727 5 Ti 650 5.238

1905

l---5-- 1025

---- 1400 ---- 2300

-2-456- 0715 7 0900 12345-- 1315

---- 0900 ---- 1155 ---- 1510

mEI

IJflO,5

858 8HZ 8SB 8HZ BSB

l/P374 80430 RG259 PONTE VP225

R737 8737 1 8727 8737 1 8727 8737 1

** 000 Ti 340 ** Ti 480 ** 080 Ti 440

1.427 1.427 1.427

ILHÉUS

BRASTLIA V0S DA PONTE AÉREA -2-456- 0715 1234567 0900 1234567 1316 12345-7 1846 ----6- 1545

5C453 8737 ** 080 SC140 9737 TO 100 RG164 8737 2 Ti 320 2.617 RG453 B737 ** 080 SC140 8737 TO 100 80164 8737 2 Ti 320 2.617

GO IÁN IA

BELÉM -2-456- 0715

8HZ RIO CWU BHZ RIO CWB

VP036 80430 SC434 VP034 5C438

0815 1000 1415 1645 1645

CAMPINA GRANDE ------7 1025 --3---- 1025 CAMPO GRANDE 1-3-5-7 0830

..........................

1420 ---- 1520

9737 8727 B727 B737 B737

O O o O O

** ** ** ** **

080 080 080 080 080

7 0815 951

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TO 590 2.843 RG358 8737 2 8HZ RG366 2737 TO 595 REC RG369 8737 3 Ti 590 2.843

-2-4-6- 1145 IMPERATRIZ 6- 1315 JOÃO PESSOA -2-4-6- 0715 ----5-- 0715

8HZ VP211 8737 SAO VP372 B737 1

---- 1320

BHZ 98211 B737 TO 590 SAO VP372 B737 2 Ti 360 2.975

---- 0930 ---- 1425

8HZ BS8 BHZ 540

98036 B737 ** 080 TO 98374 8737 2 340 2.486 98211 B737 TO 590 VP372 2737 3 Ti 360 3.291

---- 1025 ---- 1245 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1730 ---- 1730

BHZ SAO 8HZ RIO SAO 8HZ SAO 2HZ RIO 8HZ RIO BHZ RIO

VP219 8737 VP123 2737 1 RG451 8737 RG351 2737 RG160 2737 2 VP213 B737 VP125 B737 1 RG431 8727 RG120 8737 2 SC453 8737 SC140 8737 1 RG453 2737 5C140 B737 1

---- 1720

2HZ RG431 2727 ** 080 RIO 80120 2737 3 Ti 100 2.229

-2-4-6-

2.486

COR UMBA 1-3-5-7 0830 CUIABÁ -2-456- 0715 1-3-5-7 0830 CURITIBA 12345-- 0715 1234567 0815

1-3-5-- 1130 1234567 1200 -2-4--- 1430 --3-5-- 1430 FLORJANUPOL IS 1234567 1200 FORTALEZA -2345-7 0900 l---5-- 1025 --3---- 1025 ------7 1025 12345-7 1300 -2-4-6- 1700 FOZ DO IGUAÇU 1234557 0815

1-3-5-- 1130 12345-7 1300

---- 1705 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2350 ---- 1405 ---- 1540 ---- 1905

8HZ 8S8 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ REC 8HZ RIO 8HZ RIO

PONTE 8737 VP262 8737 RG370 B737 5C300 8727 80366 B737 SC300 B727 8G368 R 737 5C300 B727 PONTE 8737 5C300 8727 PONTE 2737 80320 B727

2 3 2 4 3

TO Ti ** TO TO TO Ti ** Ti ** Ti ** TO

590 1.664 100 080 650 320 1.864 590 320 1.664 080 100 1.864 080 100 1.864 080 1.864 100

** 080 TO 570 TO TO 610 650 TO 595 Ti 650 Ti 590 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 550

0715

8HZ 80451 8737 RIO 80312 8737 2 80370 8737 O 8HZ RG366 8737 SSA RG315 8737 1 VP246 8737 O

---- 1700

8HZ SC434 8727 858 RG258 8737 1

---- 1325 ---- 1325

8HZ 8S8 8HZ 8S8

V p 036 8737 ** 080 518152 8737 4 Ti 600 3.763 98036 2737 ** 080 VP154 8737 4 TJ 500 3.763

---- 1200 ---- 1420

8HZ BSB 2HZ RIO

VP036 8737 ** 080 98152 8737 2 Ti 500 3.313 R0451 8737 ** 080 RG342 8727 3 Ti 650 3.263

---- 1230 ---- 1230 ---- 1315 ---- 1315

897 R003R

a* 080 TO TO 680 2.363 610 1.409 TO 595 Ti 680 2.185 Ti 600 1.409 ** 080 TO 480 2.890

1234567 0815 MANAUS -2-456- 0715 -2345-7 0900 -2-4567 0900 1-3---- 0900 PAULO AFONSO --3---- 1025 7 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0815 1234567 1200 1234567 1530 l---5-- 1800 -2-4-6- 1800 12345-7 1900

3.560 --3---- 2000 3.716 7 2000 3.716 4.143

PORTO VELHO -2-----0715

BS8 8HZ 8S8 8HZ BSB 2HZ BSB

1315 1315

8737 VP290 8727 1 PONTE B727 98290 8727 1 80430 B727 80200 2727 1 80430 8727 5C200 8727 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

80366 8737 1 80368 8737 1

Ti 595 2.370 Ti 590 2.370

080 350 080 350 080 350 080 350

3.986 3.986 3.986 3.906

---- 1145 ---- 1830 ---- 1840 •--- 2250 ---- 2250 ---- 2230 ---- 2250 ---- 2260

8HZ RG451 B737 RIO RG100 8737 1 8HZ 80431 8727 RIO RG12O B737 4 BIl2 98215 8737 SAO VP141 8737 1 8HZ RG371 8737 SAO 80343 8727 1 8HZ 88381 8737 SAO R0343 8727 1 8HZ RG455 8737 RIO RG102 8737 1 8HZ 88369 2737 SAO RG343 8727 1 BHZR0367 B737 $40 P0143 8727 1

----

8HZ VP036 8737 ** 080 8SB 518374 8737 Ti 340 CGB VP384 8737 3 Ti 380 4.137

1150

4.364

** Ti ** Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

080 100 080 100 590 100 610 650 620 650 080 100 590 650 595 650

2.576 2.576 2.401 2.401 2.401 2.576 2.401 2.401

RECIFE 4.364

-2-4-6- 0715

8HZ 80451 8737 TO 080 RIO RG35I 8737 TO 650 TO SAO 80160 8737 3 320 2.617 8HZ VP213 8737 TO 610 SAO V p 125 8737 2 Ti 320 2.374 8HZ PONTE 8737 ** 080 RIO SC140 2737 Ti100 .CWB RG164 6737 2 Ti 320 2.617

----5-- 0715

---- 1205 1145 ---- 1510 1300

MAC EI U

---- 1215

TO 590 Ti 360

1---5-- 1025 --3---- 1025

1234567 0815 --3---- 1025 7 1025 l---5-- 1025

---- 1245 ---- 1245 ---- 1505 1425 1500 ---- 1845

8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ RIO

VP036 8737 ** 080 VP152 8737 3 Ti 500 VP036 8737 ** 080 98154 8737 3 Ti 500 R0451 8737 ** 080 RG342 8727 4 Ti650 RG366 8737 2 Ti 595 R0365 8737 3 Ti590 8HZ 80370 8737 Ti 610 SSA SC300 8727 2 Ti 650

3.483 3.483 3.523 2.987 2.987 2.795

Junho/78 - Guia ParTrotas - 75

FREQUENEFA

HORÁRIOS

DESTINO SAFDA

o <0

TARIFA

o 09 O 0=

EM CRU

O o = O =

O O

DE:

SAIDA

IDA

CW O

o o 9 o 0=

CHEGADA

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

a « E

DESTINO

CHEGADA

1234567

HORAHIOD

FREQUÊNCIA

ao o 0

TARIFE EM CR$

O o E 0 E

IDA

IIS7I'i1IU(LI!I Aeroporto: ca Vista, 4 km Dif. Horário 858 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

RECIFE ---- 1845 ---- 2130

12345-7 1300 -2-4-6- 1700

8HZ RIO BHZ RIO

PONTE 8737 ** 080 SC300 8727 2 Ti 650 3.523 PONTE 8737 ** 600 RG320 8727 1 Ti 650 3.523

BELÉM ----5-- 1145 BELO HORIZONTE ----5-- 1145

RIO DE JANEIRO

---- 1845

BVB SC247 8737 Ti 650 MAO SC235 8737 2 Ti 650 3.013

---- 1915

686 5C247 8737 Ti 650 MAO RG201 8727 Ti 350 BSB PONTE 8737 2 ** 080 4.846

---- 1750

BVB 5C247 B737 Ti 650 MAO R0201 8727 1 Ti 350 3,895

VÔOS DA PONTE AÉREA .........................6 32 1234567 1234567 1234--7 -2-4----3-5-1234567 -2-4-61234567 1234567 123-5-7 -61234567

0915 1200 1300 1430 1430 1500 1700 1730 1900 1945 1945 2015

10000 12500 13450 15206 15206 15500 17456 182013 19500 20300 20350 2100G

SALVADOR -2-4-6- 0715 ----5-- 0715 1234567 0815 --3---------7 1---5--2-4-612345-7

1025 1025 1025 1145 1300

1234567 1900 SANTARÉM -2-----0715

SAIO LUTS -2-456- 0715 1---5-- 1025 ------7 1025 -----6- 1315 SAO PAULO 12345-1234567 1234561234567 1---5--2-4-612345-7 --3---------7 TERESINA -2-456-

VP015 R0431 VP035 5C453 RG453 QD411 VP247 5C435 RG455 VP037 SC439 VP021

---- 1040 ---- 1040 ---- 1220 1200 1200 1245 1355 ---- 1720 ---- 2230 ----

8HZ 856 8HZ BSB 8HZ RIO

8HZ RIO BHZ RIO

8737 8727 O B737 o 8737 O 8737 O 8727 O 8737 0 8727 O B737 O 8737 O 8737 O 8737 O

** 080 ** 080 TRANSITO ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 600 TRANSITO ** 080 TRANSITO ** 080 ** 080 TRANSITO ** 080 ** 080

VP036 B737 ** VP152 8737 1 Ti VP036 8737 ** VP154 8737 1 Ti 80451 6737 ** 80342 8727 1 Ti RG366 8737 O Ti RG368 B737 0 Ti 80370 8737 1 Ti VP246 87371 Ti PONTE 8737 ** SC300B727 1 Ti RG455 B737 ** 80350 8737 1 Ti

080 500 080 500 080 650 595 590 610 600 080 650 080 650

2.5 1.6 1.6 34 1.6 1.6

2.5 95

8HZ 8SB 8HZ SSA 8HZ REC BHZ USB

080 555 610 650 590 650 080 480

O 0 O 0 O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti

530 590 590 590 610 620 590 590 595

VP036 8737 VP282 8737 1 PONTE 8737 VP262 8737 1

** Ti ** Ti

080 555 3.01 '5 080 570 3.01 '5 -

DE:

0RUMBA

---- 1255

BHZ RG430 8727 ** 080 BSB 85259 8737 2 Ti 480 1.84

UIA8

---- 1040 1320

8HZ R0451 8737 ** 080 RIO RG312 8737 1 Ti 680 1.47 R0380 8737 O TA R92(177

9 55 9 55 9 55 9955 9155 9955 9155 9955 9155

VITORIA

-2-4-6- 1230

76 - Guia Panrotas - Junho/78

---- 1640

BSB VP374 8737 Ti 340 CGB VP384 B737 5 Ti 380 5.580

1-3-5 0900 12345-- 1555

1145 ---- 1820

VP154 8737 1 Ti 500 2.124 BSB QD5IO 8727 Ti 605 SSA QD502 8727 1 Ti 650 2.124

1234567 1000 -2-----2000 12345-7 2120

1400 2215 2340

VP282 8737 2 Ti 555 3.290 VP280 B737 O Ti 550 2.524 QD460 B727 O Ti 485 2.524

BELÉM 3.3 5

8HZ RG430 8727 ** 080 BS8 RG259 8737 3 Ti 480 1.98

------7 0815

1510

2125

5.0 97

---- 1335

------7 0900

ARACAJU 4.6 17

8HZ BSB 8HZ BSB

IJ8ERLÂNDIA ------7 0900

ií

3.3! 25

---- 1150 ---- 1550

UBERABA

BVB 5C247 B737 Ti 650 MAO RG201 8727 2 Ti 350

* Aeroporto: Brasilia li Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 rnternac. Cr$ 70,00

0715

-2345-7 0900

---- 20006

9:1 -Mil 117151 :LiPllí]tZ

0815 0930 1230 1530 1900 1900 2000 2100 2100

B737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 B737 B737

2230

2015 ----5--

0715 0830 1130 1530 1800 1800 1900 2000 2000

VP219 VP211 VP213 VP215 RG371 RG381 VP217 RG369 R6367

SC247 8737 O Ti 650 1.177 688 5C247 8737 Ti 650 MAO RG201 8727 Ti 350 RIO R0102 8737 3 TJ 100 6.783 ri 8.577 Vi 8.178

S0 PAULO ----5-- 1145

ALTAM IRA -2-----0835

** Ti TJ Ti Ti Ti ** Ti

RIO DE JANEIRO ----5-- 1145

1245 ----

2.5 95

---- 1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 1815

1-3-5-- 1145 PORTO ALEGRE ----5-- 1145

04 SANTARM ----5-- 1145 2.7 04

1450

-'ANAUS

2.7

8HZ VP036 8737 ** 080 BSB VP374 8737 Ti 340 CGB VP384 8737 5 Ti 380 6.1! 92 VP036 8737 VP282 B737 RG370 8737 5C300 8727 RG368 8737 5C300 8727 SC434 8727 RG258 8737

BRASTLIA ----5-- 1145

BELO HORIZONTE VÔOS DA PONTE AÉREA ..........................951 1234567 1234--7 1234567 123-5-7 6-

1030 1130 1600 1815 1815

1130 1230 1700 1915 1915

CAMPO GRANDE 1--45 0800 -2-456 0835

RG431 VP035 5C435 VP037 SC439

8727 8737 B727 8737 6737

O O o O o

** ** ** ** **

080 080 080 080 080

0855 ---- 1210

VP245 8737 1 Ti 160 1.517 BSB VP374 8737 Ti 340 CGB VP373 8737 3 Ti 360 2.878

456 0835

---- 1100

856 VP374 8737 Ti 340 CGB VP373 B737 2 Ti 360 2.370

-2-456- 0835 SURITEBA -2-----0730 123456 0730

0930

YP374 8737 1 Ti 340 1.535

0915 -.-- 1005

RG19O B737 O Ti 100 1.899 BSB QD461 8727 TJ 485 SAO Q0521 8727 1 Ti 100 1.899

A OREMAR ESTÁ EM BRASILiA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios ao resto é por nossa conta. S.C.S.-

Orerfla FREQUÊNCIA

Edifício Mineiro - Salas 203/4 1 Teis.: 26-0698/2458 - Telex: 061-1580

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEAflDA

1CONTINUAÇÃO

CURITIBA 1234567 0745 1234567 1030 ------7 1130 1-3-5-7 1145 1 ------1200 -2345-- 1200 12345-- 1330 ----5-- 1400 12345-- 1730 FLORIANOPOLIS 1-3-5-7 0630 -2-4-6- 0630 123456- 0730 1234567 1030 ------7 1130 ----5-- 1400 FORTALEZA 12346-- 1215 1234567 1400 1234567 1900 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0630 -2-4--- 0630 6- 0730 1234567 0745 1--45-- 0800 1-3-5-7 1145 12345-- 1330

0800 0835 1130 1445 1945

PONTE B727 R0351 B737 80160 8737 2 80131 8727 RG120 B737 3 80259 8737 RG1211 8737 4 VP263 8737 VPI25 8737 1 QD509 B727 QD301 8727 1 QD511 8727 QD301 8727 1 80403 8707 5C140 8737 1 80192 3737 O QD303 8727 1

** 080 Ti 650 Ti 320 ** 080 Ti 100 Ti 480 Ti 100 Ti 570 Ti 320 Ti 440 Ti 325 Ti 605 Ti 325 ** 080 Ti 100 Ti 100 Ti 575

0 0=

IDA

CONTINUAÇAO

2.664

12345-- 1555 --

---- 1910

1234567 1050 1-3---- 1140 -2-4567 1140 12345-7 2120 -2-----2359

1230 1316 1 11 0040+1 0140+1

1420 1705 - - - - 0040+1

QDT02 8727 O VP262 8737 1 BSB VP240 8737 SSA VP16O 8727 3

Ti Ti Ti Ti

1.899

** 080 Ti 320 ** 080 Ti 050 Ti 320 TI 485 Ti 320 ** 080 Ti 650 Ti 320 Ti 160 Ti 570 Ti 320 ** 080 Ti 100

0825 0900 1155 1510 2010

Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 'EDO

VP245 VP374 80259 VP225 VP229

8737 8737 8737 8737 8737

O O O O O

160 340 480 440 440

1205 ----5-- 0630 1205 ------7 0630 1205

BSB RIO BSB RIO BSB RIO

1.899 2.664 1.899 1.899

12345-- 1215 1234567 1900 - PORTO ALEGRE 1-3-5-7 0630

3.029

3.029 2.634 2.149

1-3--6- 1845 2.881 -2-4--- 1846 3.417 2.332

7 1846 --

2.881

PORTO VELHO -2-----0836

417 476 476 476 476 476

VP154 8737 3 Ti 500 2.812 VP152 8737 3 Ti 500 2.812

1600 -2345-1600

2.355 2.572 2.572

MACE 10 1200

VP152 3737 1

Ti 500

12345-- 1730 1-3---- 1830

3.417

1326 1325

485 330 440 325 605 325

----6- 1400 12345-- 1445

-2-46-7 1830

80258 B737 O Ti 480 1.939

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

-23456- 1200 --12345-- 1330

3.417

** (145 PONTE 8737 RG314 3737 2 Ti 680 3.163 PONTE 8737 ** 080 RG310 1737 2 Ti 680 3.163 PONTE 8737 ** 080 80312 3737 2 Ti 680 3.163

BSB 00461 8727 SAO Q0311 8727 1 B58 Q0509 8727 SAO 00301 8727 2 863 00611 8727 SAIOQD3O1 8727 2 SA

1--45-- 0800 1234567 1030 - - - 7 1130 ---- --3---7 1200 1 ------1200

2.534

1700

1025

--- -2-----0730 123456- 0730

3.029

0900 0900 0730

Ti Ti Ti Ti Fi Vi

350 3.035 350 3.035 350 3,035 475 9.317 350 3.732 350 3.459

NATAL 1.899

1515

1 ------

VP290 8727 O 5C200 8727 O 80200 8727 O Q0460 8727 1 80806 B707 O

1.899

575 2.609 575 2.609 500 660 3.456

- - - - 358 PONTE B737 1150 RIO RG900 B727 2 ---- 13513PONTE 3737 RIO 5C932 B727 1150 SAO SC936 8737 2 - - - - BSB Q0461 8727 1200 SAO 06315 3727 1 - - - - 8S8 PONTE 8727 RIO 80361 8737 1405 SAO 80160 B737 3 1120 VP245 8737 2 - - - - BSB VP263 8737 1540 SAO VP125 8737 2 - - - - 8SB 80403 3707 RIO SCI4O 8737 15 05 ('LER PQ161 R77 A

BSB QD51O 3727 Ti 605 SSA QD502 8727 2 Ti 650 2.362

MANAUS

2.664

-2-4-6- 0630 ** 080 - - - - BSB PONTE 0737 RIO RG900 8727 Ti 320 1200 SAO 80126 8737 2 Ti 100 858 PONTE 8737 - - - - ** 080 RIO RG902 8727 Ti 050 SAO RG126 6737 2 Ti 100 1200 BSB QD461 8727 - - - - 5 Ti 485 1100 580 QD521 8727 2 Ti 100 BSB R0431 3727 ** 080 - - - - RIO RG120 3737 4 Ti 100 1720 8513 RG259 B737 - - - - Ti 480 1720 SAO RG120 8737 5 Ti 100 - - - - BSB RG192 8737 Ti 100 1720 CWB RG12O 8737 1 Ti 100

--3---- 0630

-2-4-67 0900

CHEGADA

1234567

MACEIÓ - - - - BSB RIO SAD 1245 - - - - BSB RIO 1615 - - - - BSB SAO 1615 - - - - 8S8 SAO 1430 - - - - BSB 580 1445 - - - - 858 SAO 1446 - - - - 858 RIO 1730 1545 2005

ILHÉUS

IMPERATRIZ -----6JOÃO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 123456-

SAIDA

EM CR$

DE:

GO IN IA 1--45--2-456------7 12345-1234567

TARIFO

DESTINO

IDO

z o =

o .50

O 0<

EM ElES

1234567 DE;

DURARIAS

FREQUÊNCIA TARIFA

2.362

RECIFE

1530 - - - - 2340

QD302 B727 1 Ti 575 3,279 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VP160 B727 2 Ti 650 3.030

---

858 RIO 580 BSB RIO SAO

1305 ---- 1305 1035 - - - 1200 1250 - - - - 1830 - - - -

1420 - - - - 1530 - - - - - - 2045 1705 - - - - 1840 2130 - - 2230 - - - - 2230 - - 2250 - - 2260 - - 2250 --- 1150

000,,,,.,,. IS'S 51 500 IH5 -2-4-67 0900 1245 12346-- 1565 ---- 2000 1234567 1900 ---- 2240 RIO DE JANEIRO

PONTE 8737 ** 080 80900 8737 Ti 320 RG126 8737 3 Ti 100 PONTE 8737 ** 080 R0902 8737 Ti 050 80126 8737 3 Ti 100 RG190 6737 1 Ti 100 BSB QD461 B727 Ti 486 SAO QD521 8727 3 Ti 100 VP245 8737 3 Ti 160 858 80431 B727 ** 080 RIO RG120 6737 6 Ti 100 858 80259 B737 Ti 480 SAO RG12O B737 6 Ti 100 RG180 B727 O Ti 100 858 Q0509 8727 Ti 440 SAO QO503 8727 1 Ti 650 BSB DOS 11 B727 Ti 605 SAO Q0503 8727 1 Ti 650 BSB 80403 B707 ** 080 RIO SC930 3727 2 Ti 100 RG192 8737 1 Ti 100 8S8 VP225 6737 Ti 440 SAO VP141 8737 2 Ti 100 QD303 8727 2 Ti 575 BSB SC201 8727 ** 350 RIO RG1 02 8737 1 Ti 100 858 RG201 8727 ** 350 RIO RG102 8737 1 Ti 100 856 RG281 8727 Ti 440 SAO 80343 8727 1 Ti 650 858 5C281 8727 Ti 440 SAO RG343 8727 1 Ti 650 BSB RG261 8727 TJ 570 SAO R0343 3727 1 Ti 650

3.376 3.376 2,509 2.509 3.176 3.376 2.509 2.509 2.509 2.509 3.376 2.509 2.509 2.509 3.376 3.376 2.509 2.509 2.509

853 VP374 8737 Ti 340 CGB VP364 8737 2 Ti 380 3.106 ,, ________ ___________ UFJS Su l 6 Ii 500 2,532 VP152 8737 2 Ti 500 2.532 BSB 00510 8727 Ti 605 SSA Q0502 8727 3 Ti 650 2.532 858 VP240 8737 Ti 500 SSA VP160 8727 1 Ti 660 2.532

VOOS DA PONTE AÉREA ..........................1.432 123456 0745 09050 QD401 8727 O ** 080 ---4 0830 10100 80807 8707 O ** 350 Ei 1.884 Yi 1.746 1234567 1030 12600 R0431 8727 1 ** 080 VIA 8HZ --3- 1115 12450 VP281 8737 O Ti 550 ----5- 1130 13000 VP031 8737 0 080 1234--7 1130 1345G VP036 8737 1 ** 080 VIA 8HZ 12-45-- 1200 13300 5C413 8727 o ** 080 6 1200 13300 RG407 8737 O ** 080 12345- 1330 1500G 80403 8707 0 080 1234567 1600 1820G 5C435 8727 1 ** 080 VIA 8HZ -2 -----1700 18300 80409 1737 o ** 080 1234567 1800 193015 VP091 3737 o ** 080 123-5-7 1815 20300 VP037 8737 1 **080 VIA aHZ 6- 1815 20350 SC439 8737 1 ** 080 VIA 8HZ 1-3 1830 20000 5C201 3727 O **350 TRANSITO -2-4567 1830 20000 80201 8727 O ** 350 TRANSITO 12345-7 1900 20300 80401 8707 O ** 080 6 1900 2030G 80421 B737 O ** 080 1234567 1915 20400 VP283 8737 O ** 555 TRANSITO 12345 2115 22350 00727 8727 O ** 350 Junho178 - Guia Par,rolas - 77

FREQUENCIA

HORÁRIOS

« O 0

DESTINO DA S_ A LA S o_DA.<O DOOCADO

SAIDA

CHEGADA

DA LA LA

FREQUONCÍA

LA 2

TARIFA

EM CS

OL_000A)

IDA

B737 8737 9727 9737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

500 1.753 500 1.753 1.753 605 500 1.753

BSB VP374 B737 Ti 340 CGB VP384 8737 4 Ti 380 5.241

1000 1515

1250 1815

VP282 8737 1 Ti 555 2.374 80258 B737 1 Ti 480 2.374

0730 0830

0850 1150C 1025 1500 1310 1320 1320 1650 1850 1925 2125 2125 2015 2015 2015 2015 2150 2150

------7 0630

485 350 350 440 480 570 440 605 440 575 350 350 350 440 350 570 440 555 440

1.472 2.611 2.473 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 2.034 1.472

VP282 8737 O Ti 555 2.124 VP262 8737 O Ti 570 2.124

1335

RG259 8737 2 Ti 480 1.030

1255

80259 8737 1

Ti 480

PONTE B737 80314 B737 1 PONTE 8737 RG31OB7371 PONTE 8737 80312 B737 1 RG431 8727 80180 8737 1

** 080 Ti 690 ** 080 T3680 ** 080 Ti 690 ** 080 Ti 620

0630

-2-4-6 1030

QO461 8727 0 Ti Fi 80807 9707 1 RI0/SAO 8727 Vi VP231 B737 O Ti RG259 B737 3 Ti VP263 B737 O Ti QD509 B727 O Ti Q0511 9727 O Ti VP325 8737 1 Ti QO303 B727 O Ti VP291 8727 O Ti SC201 B727 1 Ti 80201 8727 1 Ti 80281 9727 O ATJ RG285 9727 O Ti 80261 B727 O Ti SC281 9727 O Ti VP283 B737 1 Ti VP229 8737 1 Ti

1150 1550

1040 ----5

CHEDADA

o O

O =

CD DA

EM CR$

« O

IDA

CONTINUAÇÃO

SAL O O, O VP154 VP152 QDSIC VP240

1040 1040 1730 2040 --- 1450

1234567 0900 ------7 1130 1234567 1145 1 ------1200 -23456 1200 1445 12345 1730 12345 1234567 1800 1-3 1830 -2-4567 1830 1-3--6 1845 1845 ----5 ------7 1845 1845 -2-4 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1000 1234567 1400 UBERABA ------7 1130 UBERLNDIA ------7 1130 VITORIA --3 0630

SAIDA

1234567

TARIFA

LA «

DE:

CONTI NUAÇAO

DE:

SA0 LUrS 1234567 -----6SÃO PAULO 123456---4---

DESTINO

1234567

SALVADOR 1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900 12345 1555 1234567 1900 SANTARÉM -2 -----0835

HORARIOS

1040 -- 1040 - - - 1320

BSB RIO BSB RIO BSB RIO BSB 8HZ

896

2.271

7 1435 ---- --3---- 1535 SAO Lurs 7 1435 ---- SÃO PAULO 7 1435 ---- --3---- 1535

---- 1730 1730

CPV 80368 9737 Ti 590 REC 80367 B737 2 Ti 595 RG369 6737 1 Ti 590

---- 2140

CPV RG368 9737 Ti 590 REC SC300 B727 2 Ti 650 2.431

---- 2100 2100

CPV 80368 8737 Ti 590 REC RG367 8737 4 Ti 595 3.634 80369 8737 3 Ti 590 3.634

DE: Aeroporto: Viracopos, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 FERNANDO DE NORONHA 6- 0645 ---- NATAL 12345-- 0645

---- 1530

---- 1325 6- 0645 ---- - - 1325

CPQ QD2IO B727 Ti 650 RIO QD506 8727 4 Ti 650 4.468 CPQ RIO CPI RIO

QD210 8727 Ti 650 Q0504 B727 3 Ti 650 3.697 05210 8727 Ti 650 QD506 8727 3 Ti 650 3.697

RECIFE 12345-- 0645

- - - - CPQ QD210 8727 Ti 650 1230 RIO QD504 8727 2 Ti 650 3.403 - - - - CPQ QD210 B727 Ti 650 1230 RIO QD506 8727 2 Ti 650 3.403

6- 0645 ---- RIO DE JANEIRO 123466- 0645 07400 SALVADOR 12345-- 0645 ---- CPQ ---- 1106 RIO 6- 0645 - - - - CPQ - - - 1106 RIO VITORIA 123456- 0645 - - - - CPQ 1020 RIO

QD210 8727 O Ti 650 QD210 QD504 QD2IO QD506

B727 8727 1 B727 8727 1

QD2I0 8727 QD202 8727 1

Ti Ti Ti Ti

991

650 650 2.458 650 650 2.458

Ti 650 Ti 650

1.362

2.271 2.271 1.722

Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

ALTAMI RA DE: -2-----0850 1640 Aeroporto: Suassuna, 8 <Tu BELEM Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 -2-----0850 1755 7 0850 1800 BELÉM --- - 0850 1940 ------7 1435 ---- CPV RG368 8737 Ti 590 1-3--6- 1305 ---- 2300 REC SC300 B727 3 Ti 650 3.121 ---- 2215 BELO HORIZONTE -2-45-7 1305 ---- ------7 1435 - - - - CPV RG368 B737 Ti 590 - - - 2215 1930 REC RG367 8737 3 Ti 595 2.843 BRAMIA --3---- 1535 1930 R0369 8737 2 Ti 590 2.843 1-3-5-7 1240 ---- FORTALEZA ---- 1745 ------7 1435 -- CPV RG368 8737 Ti 590 1--45-- 1440 1735 2015 REC SC300 8727 1 Ti 650 1.527 CORUMBA MANAUS 6 0850 ---- ------7 1435 ---- CPV RG368 8737 Ti 590 ---- 1100 0025+1 REC SC300 8727 4 Ti 650 4.903 1-3-5-7 1240 1320 PAULO AFONSO CUIABÁ -----7 1435 ---- CPV RG368 9737 Ti 590 -2-----0850 0945 1620 REC RG367 8737 1 Ti 595 997 ---4-6 0850 0945 --3---- 1535 1620 80369 9737 O Ti 590 743 7 0850 0945 PORTO ALEGRE 1-3--6- 0935 1030 -----7 1435 - - - - CPV 80368 8737 Ti 590 -2-45-7 0935 1030 REC RG 367 8737 Ti 595 1-3-5-7 1240 1425 2250 SAO RG343 B727 5 Ti 650 5.070 CURITIBA --3---- 1535 --- CPV 80369 8737 Ti 590 1-3--6 1305 ---- 2250 SAC RG343 8727 4 Ti 650 5.070 ---- 1745 RECIFE -2-45-7 3305 ---- -----7 1435 1500 R0368 B737 O Ti 590 371 - - - 1745 RIO DE JANEIRO FORTALEZA --3---- 1535 ---- CPV R0369 9737 TJ 590 1-3--6 1305 ---- 2030G 8HZ PONTE B737 3 ** 080 3.475 ---- 2350

78 - Guia Paorotas - Junho/78

1.605 1.369

VP384 B737 4 TJ 380 4.823

COR RIO COR RIO

VP384 9737 VP380 8737 VP382 8737 SC215 8737 5C250 8727 SC217 8737 5C250 8727

5 Ti 380 5.573 5' Ti 355 5.573 6 Ti 355 6.756 Ti '355 2 Ti 550 5.776 Ti 375 2 Ti 650 5.776

COR VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 8737 3 Ti 340 2.878 VP244 B737 1 Ti 160 1.517 COR VP382 8737 Ti 355 CGB VP373 8737 1 Ti 360 2.178 VP372 B737 O Ti 360 732 VP384 VP382 VP380 SC214 SC216 VP372 CGR SAO COR SA1

8737 8737 8737 8737 8737 8737

O O O O O 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 356 380 355 375 360

1.042 1.042 1.042 1.042 1.042 1.343

SC215 9737 Ti 355 80164 5737 1 Ti 320 2.220 SC217 B737 Ti 375 Pr I A4 8737 1 Ti 320 2.220

COR SC215 8737 Ti 355 RIO 80320 B727 4 Ti 650 5.756

FREQUENCIA - DESTINO - O SooO$o

SAIDA

O lo

O-O O oz

CHOCADO

1234567

HOARIOS

FRF0UÊNCO

HORARIOS

DE: _____________________________________

1 ...

TARIIO

DESTINO oo Elo COO o - o o a-

CONTINUAÇÃO

- 0

- 9> .- co> ______

;aIoa

CHEGADA

1234567

O- o -

flE

InTUIT o

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

FORTALEZASANTARM TO 375 COR SC217 3737 -2-45-7 1305 ---4-5- 0850 1630 VP332 3737 4 Ti 355 5.720 TO 650 5.756 RIO RG320 0727 4 2350 SÃO PAULO Ti 160 COR VP244 B737 - -2-456- 1240 1--45-- 1440 1505 VP373 0737 O Ti 360 1.521 BSB VP240 8737 Ti 500 1-3--6- 1305 1530 SC215 B737 O TO 355 1.521 4.973 SSA VP160 0727 5 Ti 650 0040+1 -2-45-7 1305 1530 SC217 8737 O Ti 375 1.521 FZ DO IGUAÇO -2----- 1440 1705 VP381 0737 O Ti 380 1.521 1.053 VP245 0737 O Ti 160 3120 1 --45-- 0920 ----5-- 1440 1705 - VP385 6737 O Ti 380 1.521 CGR S0215 3737 Ti 355 - 1-3--6- 1305 1800 --3---7 1535 VP383 6737 O Ti 355 1.521 SAO 80164 8737 2 Ti 320 2.930 1905 Ti 375 COR S0217 B737 -2-45-7 1305 2.93 SÃO RG164 8737 2 Ti 320 1905 GOIÃNIA DE: COR VP372 B737 Ti 360 1-3-5-7 1240 Dif. Horario OSB - 1 Er. 2.635 CGB VP375 8737 2 Ti 340 3705 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 1.234 VP244 0737 O Ti 160 1650 1--45-- 1440 MACAPÃ ------7 0850 ---4-6- 0850

1700 1840

VP380 3737 4 Ti 380 5.193 VP382 8737 5 Ti 355 6.396

-2-----0850 ------7 0850 ---4-6- 0850 -2-45-7 0935

1325 1325 1505 1600

VP384 VP380 VP382 5C216

BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1340

MANAUS B737 B737 8737 8737

2 2 3 3

Ti 380 Ti 380 Ti 355 Ti 3110

3.675 3.675 4.844 4.844

NATAL 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1--45-- 1440

2240 - - - 2240 - - - 2340

PORTO ALEGRE 1--45 0920 1-3---- 1305 -2-45-7 1305 PORTO VELHO -2 -----0850 ---4-6 0850 ------7 0850 -2-45-7 0935 RECIFE 1-3--6- 1305

2130 l--45-- 1440

RIO BRANCO ---4-6-0850 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1240 2456 1305 136 -2-45-7 1305 -2-----1440 ----5-- 1440 --3---7 1535 SALVADOR 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1--45-- 1440 -2-----1440 ----5-- 1440 SANTARM -2 ----- 0850 ------7 0850

CGR SÃO COR SÃO

VP245 S0215 50116 5C217 SC116

2240 ---- 2240 -- 2240 1205 1200

B737 1 8737 8737 1 8737 8737 1

VP384 8737 1 VP382 8737 1 VP380 8737 1 SC216 8737 2

1150 1150 1150 1425

2130

----5-- 1440

SC215 3737 Ti 355 80320 B727 3 Ti 650 5.303 50217 B737 Ti 375 80320 8727 3 Ti 650 5.303 VP244 B737 Ti 160 VP240 B737 Ti 500 4.547 VP160 8727 4 Ti 650

1130 ---- 3_7_D_7 1340

CAMPO GRANDE -2-456 1130 CUIABA 1-3-5-7 3340 GOIÂNIA ---45- 1130

CMG 1735 COR - - - - CMG 1745 COO

VP373 8737 VP244 0737 2 VP372 B737 VP375 8737 2

1210

VP373 8737 O Ti 360

732

1425

VP372 8737 O Ti 360

835

1650 1250 - 1920 --- 1920

-2-45-7 1305

-2-----1440

COR RIO COR RIO COR BSB SSA

1915 BRAMIA -45

Ti Ti Ti Ti Ti

1.943 160 355 2.957 100 375 100 2.957

RIO DE JANEIRO -2-456 1130 1-3-5-7 1340

Ti Ti Ti Ti

380 355 380 375

SAO PAULO -2-456 1130 1-3-5-7 1340

2.650 2.650 2.650 3.638

CGR SÃO COR SÃO COR SÃO

VP373 8737 5C215 8737 SC217 8737 VP3818737 VP160 8727 VP385 8737 VP160 8727 VP383 0737 VP008 3737

---- 2230 ---- 2230 ---- 2040 ---- 2110 ---- 2110

COR RIO COR RIO COR BSB COR SAO CGR SAO

SC215 1737 Ti 355 80350 8737 2 Ti 650 3.979 SC217 8737 Ti375 RG350 8737 2 Ti 550 3.979 VP244 8737 Ti 160 VP240 8737 2 Ti500 3.270 VP381 B737 TO 380 9P160 8727 2 Ti 650 3.979 T01 380 8P385 B737 VP160 B727 2 Ti 650 3.979

1450 1450

1-3-5-7 1340 1705

1 1 1 1 1 1

2.024 Ti 360 2.024 Ti 355 2.024 Ti 375 TO 380 2.024 Ti 550 Ti380 Ti 650 2.024 Ti 355 Ti 050 2.024

VP384 8737 3 Ti 380 4.535 VP380 8737 3 Ti 380 4.535

CRIO VP373 COR VP244 CMG VP372 COO VP375

B737 8737 1 8737 8737 1

Ti Ti Ti Ti

360 160 2.249 360 340 2.370

360 160 360 340

1.966 2.127

16SOG VP373 8737 2 Ti 360 2.503 - - - - CRIO VP372 B737 Ti 360 COO VP375 B737 Ti 340 - - - 2030G BSB VP037 8737 4 ** 080 3.802 1505 - - - -

COR SC215 8737 Ti 355 ---- 2150 RIO RG320 0727 2 Ti 650 4.915 COR S0217 8737 Ti 375 RIO 80320 8727 2 Ti 650 4.915 COR VP244 8737 Ti 160 BSB VP240 B737 Ti 500 Dif. Horrio ISO -21hr. 5SAVP1608727373650 4.049 COR VP381 8737 Ti 380 MANAUS SÃO VPI60 0727 3 Ti 650 4.915 1 ------1245 1645 COR VP385 3737 Ti 380 RIO BRANCO SÃO VP160 B727 3 Ti 650 4.915 1 ------1245 1335 VP382B7372 TO 355 3.207 SC216 8737 1 3.207 Ti 375

16500 16500 16500 ---- 18450 ---- 18450 ---- 19350

CMG VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 B737 3 ** 080 3.321

VP373 8737 1 CRIO VP372 B737 CGB VP375 B737 GYN VP229 B737 2

5C241 3737 1

Ti Ti Ti Ti

360 2.010 360 340 440 3.527

Ti 935

2.697

5C241 B737 O Ti 935

1.063

Dif. Horario BSB -1 hr, Aeroporto Marechal Rondem, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ALTAMIRA -2-----1010 BELÉM -2-----1010 7 1010 ---4-6- 1010 1-3--6- 1145 ---- -2-45-7 1145 ---- ELO HORIZONTE 1-3-5-7 1450 ---- RASILIA ---45-- 1015 1 ---- 1-3-5-7 1450 AIIPO GRANDE -2-456- 1015

1640

VP384 8737 3 Ti 380 4.045

1755 1800 1940 ---- 2215 ---- 2215

0GB RIO COO RIO

VP384 B737 VP380 8737 VP382 8737 SC215 8737 SC250 8727 SC217 8737 50250 B727

---- 1915

CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 3737 2 ** 080

---- 1735 1745

COO VP373 B737 Ti 360 COR VP244 B737 3 Ti 160 2.860 VP375 8737 1 Ti 340 1.535

1210

VP373 8737 1

4 Ti 380 4.805 4 Ti 380 4.805 5 Ti 355 6.049 Ti 355 3 Ti 550 5.568 Ti 375 3 Ti 550 6.568

Ti 360

2.486

1.343

Junho/78 - Guia PanCotDs - 79

FREQUCNCIA

HORÁRIOS

TARIFA

67<00

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

fl0 0=

o =

SAIGA

IDA

o <o

o 4 4 Oii• 7<7C

EM CR$

5 CO LA

HORÁRIOS

FREQUÉNCIIA

o 00

DESTINO

EM CR$ O

1234567

CAMPO GRANDE 1-3--6-- 1145 -2-45-7 1145 -2-----1325 ----5-- 1325 --3---7 1420 COR UMBÃ -2-456- 1015 CURITIBA 1-3--6- 1145

1240 1240 1420 1420 1515

SC215 SC217 VP381 VP385 VP383

1100

VP373 3737 O TJ 360

1745 -2-45-7 1745 FORTALEZA 1-3--6-- 1145 2350 -2-45-7 2350 1-3-5-7 0040+1 FOZ DO IGUAÇU 1-3--6- 1145 1905 -2-45-7 1905 GO IN IA ---45-- 1015 1-3-5-7

1650 1705

------7 1010 ---4-6- 1010

1700 1840

-2-----1010 ------7 1010 ---4-6- 1010 -2-45-7 1100

1325 1325 1505 1600

MACAPÃ

MANAUS

NATAL 1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 2240 1-3-5-7 2340 PORTO ALEGRE --3---- 1145 1920 -2-45-7 1145 1920 PORTO VELHO -2-----1010 ---4-6- 1010 ------7 1010 -2-45-. 7 1100 RECIFE 1-3--6- 1145.

1150 1150 1150 1425

2130 -2-45-7 2130 1-3-5-7 2240 RIO BRANCO ---4-6- 1010 -2-45-7 1100 • RIO DE JANEIRO -2-456- 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 -2-----1325

1205 1200 16506 16506 1650G 18456

----5-- 1325 18456 1-3-5-7 20306 SALVADOR 1-3--6- 1145 2230

80 -Guia Panrotas - Junho/78

B737 B737 8737 8737 B737

O O O O O

TJ TJ Li. Li Ti

355 375 380 380 355

1.042 1.042 1.042 1.042 1.042 835

1GB SAO CGB SAO

SC215 8737 TJ 355 86164 8737 2 TJ 320 3.025 SC217 8737 Li 375 RG164 8737 2 TJ 320 3.025

CGB RIO CGB RIO CGB BSB SSA

51215 8737 TJ 355 RG320 8727 5 TJ 650 6.548 SC217 B737 TJ 375 RG320 5727 5 Li 650 6.548 VP375 8737 TJ 340 VP240 8737 TJ 500 VPI60 8727 5 TI 650 4.991

8< 0=

o O

- o =

IDA

CONTINUAÇÃO

SALVADOR -2-45-7 1145 ---- ---- 2230 1-3-5-7 1450 ---- ---- 2040 SANTARÉM -2-----1010 1450 7 1010 1460 ---4-6 1010 1630 SAIO PAULO -2-456- 1015 1505 1-3--6- 1145 1.530 -2-46-7 1145 1530 -2-----1325 1705 ----5 1325 1705 37 1420 1800

DE:

TARIFA

CHEGADA

CONTINUAÇAÚDE:

DE:

CGB RIO CGB BSB

5C21 8737 TI 375 80350 B737 3 Li 650 4.775 VP375 8737 TJ 340 VP240 B737 2 TJ 500 3.286 VP384 5737 2 TI 380 3.706 VP380 8737 2 TI 380 3.706 VP302 B737 3 TJ 355 4.891 VP373 SC21N SC217 VP381 VP385 VP383

B737 8737 3737 B737 8737 B737

2 1 1 1 1 1

TJ TJ TI Ti Li Li

360 355 375 380 380 355

2.326 2.326 2.326 2.326 2.326 2.326

E611114hiVEM

Aeroporto: Ofonso Taxa de Embarque: SC215 8737 TJ 355 RG164 8737 3 Li 320 3.735 ARACAJU SC217 8737 TI 375 123456- 1200 RG164 8737 3 TJ 320 3.735 ---- BEL Dl CGB VP373 8737 TJ 360 1234567 1600 CGR VP244 B737 2 TJ 160 2.577 VP375 8737 O TJ 340 1.292 :::: 12345-7 1815 VP380 8737 3 Ti 380 4.420 ---- VP382 5737 4 TJ 355 5.606 BELO HORIZONTE 1234567 1000 VP384 8737 1 Ti 380 2.941 ---- VP380 B737 1 Ti 380 2.941 CGB SAO CGB SAO

VP382 8737 2 TJ 355 4.002 BOA VISTA 5C216 8737 2 Ti 375 4.002

Pena, 18 km. Nacional Cr$ 18,00 Internac.

$ 70,00

---- 1820

CWB QD300 5727 TI 325 SAO QO502 B727 3 TJ 650 3.364

---- - 2215 ---- 2340

CWB RG16I B737 TI 320 SAO RG320 8727 L3 650 RIO SC250 8727 2 Ti 550 4.99 CI4B QD520 B727 Ti 100 SAO QD460 5727 2 Ti 485 4.398

---- 1260

CJB SC741 8737 Ti 100 RIO SC434 B727 1 ** 080 1.864

6- 0815 CWB R9165 B737 Ti 320 SAO RG280 8727 Ti 440 Ti---- BSB R5200 5727 Ti 350 CGB SC215 R737 1745 MAO SC248 B737 3 TJ 650 6.046 RIO RG320 8727 4 Ti 650 0fl95 RRASILIA CGB SC217 8737 Ti 375 1-3--6- 0815 ---- CWB R6165 B737 TI 320 RIO RG320 8727 4 Ti 650 6.095 1055 SAO R6280 B727 1 Ti 440 1.899 CGB VP375 8737 Ti 340 -2-4--0815 ---- CWB R(3165 8737 Ti 320 BSB VP240 8737 Ti 500 ---- 1055 SAO SC280 8727 1 Ti 440 1.899 SSA VP160 8727 4 Ti 650 4.565 7 0815 ---- CWB RG165 B737 Ti 320 ---- 1055 SAO RG260 8727 1 Ti 570 1.899 CGB SC215 8737 Ti 355 12345-- 0915 1150 QO302 8727 1 Ti 575 1.899 SAO SC116 8737 2 Ti IDO 3.762 6- 0935 ---- CWBRGI2I 8737 CGB SC217 B737 Ti 100 Ti 375 ---- 1435 SAIORG258 8737 4 Ti 480 1.899 SAO SC116 8737 2 Ti 100 3.762 1234567 1000 ---- CWB SC141 B737 TJ 100 1415 RIO 5C434 8727 2 ** 080 2.664 VP384 8737 O Ti 380 1.897 1234567 1045 ---- CW8 VP124 8737 Ti 100 VP382 8737 O Ti 355 1.897 ---- 1320 SAO VP262 B737 1 Ti 570 1.899 VP380 8737 O TJ 300 1.897 12345-1200 -e--- CWB QD300 B727 SC216 8737 1 Ti 325 Ti 375 2.903 1635 SAO QD510 8727 1 Ti 605 1.899 -2-----1235 1420 R8191 5737 O Ti IDO CGB 5C215 B737 Ti 355 1.899 12-4--7 1600 ---- CWB RG161 8737 RIO RG320 8727 3 Ti 650 5.707 Ti 320 SAO RG320 B727 CGB SC217 8737 Ti 650 Ti 375 -- 2230 RIO PONTE 8737 2 ** 080 2.664 RIO RG320 8727 3 Ti 650 5.707 1-34567 1800 ---- CWB SCI51 8737 CGB VP375 8737 TJ 340 Ti 100 BSB VP240 8737 SAO SC935 8727 Ti 500 Ti 100 ---- 2359 SSA VP160 8727 3 Ti 650 4.067 RIO PONTE B737 2 ** 080 2.664 12345-7 1815 ---- CWB 00520 B727 Ti 100 ---- 2100 SAO 00460 8727 1 Ti 485 1.899 VP382 B737 1 Ti 355 2.345 ----5-- 1905 2050 SC219 8737 O Ti 375 2.345 80193 8737 O Ti 100 1.899 FLORIANUPOL ES 1234567 1025 1100 VP373 8737 3 Ti 360 2.816 QD521 8727 O Ti 100 579 1234567 1640 1720 SC215 8737 2 Ti 355 2.816 RG120 B737 O Ti 100 579 FORTALEZA SC217 8737 2 Ti 375 2.816 12345-- 0915 1420 CGB VP381 B737 Ti 380 QO302 5727 2 Ti 575 4.259 1234567 1045 - - - - CWB VP124 8737 SAO VP160 B727 2 Ti 650 2.816 Ti 100 ---- 1705 CGB VP385 8737 SAO VP262 8737 3 Ti 570 4.481 Ti 380 ---- CWB RG161 3737 SAO VP160 B7271234567 2 1600 Ti 650 2.816 Ti 320 ---- 2350 CGB VP375 8737 SAO RG320 B727 4 Ti 650 4.748 Ti 340 1234567 1715 ---- CWB VP148 8737 BSB VP037 8737 3 ** 380 2.967 Ti 100 0040+1 RIO VP160 B727 4 Ti 650 4.748 CGB SC2I5 8737 Ti 355 RIO 86350 B737 3 Ti 650 4.779

HORÁRIOS

FREOSENCIA

MORARIAS

FREQUÊNCIA

o 00

o TARIFA

TARIFA DESTINO

DESTINO SAFO»

ALLLjDL±•E=

CHEGADA

1234567

EM, ARO Z O 00 0= O

= Q LA

O =

FOZ DO IGUAÇU 1234567 1-3-5-7 1234567 GOIÂNIA -----6-

1310 1450 1810

1405 1540 1905

1.007 RG160 8737 O Ti 320 VP125 B737 O Ti 320 1.007 RG164 6737 O Ti 320 1,007

0935

---- 1350

CWB ROl 21 B737 Ti 100 SAO R0258 6737 3 Ti 480 2.099

1700

CWB RGI21 6737 Ti 100 SAO RG250 P737 5 Ti 480 4.062

IMPERATRIZ -----6- 0935 LONDRINA 12345-7 1515 MACEIÕ 123456- 1200

1600

1910 MANAUS

QD301 6727 O Ti 325

673

CWB 00300 B727 Ti 325 SAO QD502 6727 4 Ti 650 3,865

1-3---- 3815

-2-4---

-- - 9 -6- 0815 ------7 0815 ----5-- 0815 ----5-- 0935 1234567

12345-7 NATAL

SAIO»

CHEGADA O O 0=

1234567 DE:

__________________

DE:

IDA

CWB SAO 1315 BSB CWB SAO 1315 BSB CWB SAO 1315 658 CWB SAO 1315 BSB CWB 1600 SAO CWB 1600 SAO CWB SAO RIO 0025+1 BEL CWB 0040+1 SAD

RG165 B737 RG280 6727 SC200 8727 RG165 B737 SC280 3727 RG200 8727 RG165 B737 RG280 8727 RG200 8727 RG165 6737 RG260 6727 RG200 8727 RG165 B737 RG874 8727 RG121 6737 RG874 6727 80161 B737 R0320 6727 SC250 6727 SC300 6727 Q052O P727 QD460 8727

1530

QD302 8727 3 Ti 575 4,852 RG161 8737 Ti 320 RG320 8727 3 Ti 650 4.174 VP148 8737 Ti 100 VPI60 3727 3 Ti 650 4.174

Ti 320 Ti 440 2 Ti 350 Ti 320 Ti 440 2 Ti 350 Ti 320 Ti 440 2 Ti 350 Ti 320 Ti 570 2 Ti 350 Ti 320 2 Ti 350 Ti 100 2 Ti 350 Ti 320 Ti 650 Ti 550 3 Ti 650 Ti iDO 3 Ti 475

5,135

5.135

EM CR$ O

CWB QD300 SAO QD502 C148 VP148 RIO VP160

---- 1710 ---- 2110

1234567 1715 ---- SAO LUIS 6- 0935

O E

IDA

C0NTINUAÇÂO

SALVADOR 123456- 1200

6727 Ti 325 6727 2 Ti 650 6737 Ti 100 6727 1 Ti 650

2.952 2.952

---- CWB 1815 SAO - - - - CWE RIO 2140

ROl 21 8737 Ti 100 80258 8737 6 Ti 480 4.342 SC143 8737 TJ100 SC300 8727 4 Ti 650 5.622

0815 0915 0915 0935 1045 1200 1600 1720 1800 1815

0905 1000 1000 1025 1130 1250 1650 1805 1850 1900

RG165 QD302 QD304 80121 VP124 00300 RGI61 VP126 SC151 QD520

1045

---- 1550

CWB VP124 6737 Ti 100 SAO VP262 8737 2 Ti 570 4.136

-2-----0935

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

CWB RG121 B737 SAO RG226 6737 1 CWB RG121 8737 SAO RG266 8737 1 ClIB RGI2I 8737 SAO RG258 8737 1

1234567 1000 SÃO PAULO 1234567 12345-61234567 1234567 1234561234567 1-3-5-7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

6737 8727 6727 3737 5737 8727 6737 6737 6737 8727

O O O O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 100 100 100 100 325 320 320 100 100

699 699 699 699 699 699 699 699 699 699

UBERABA

---4--- 0935

5.135 5.135

6- 0935

5,135

UBERLÂNDIA -2-----0935 1250 ---4--- 0935

6.224

ispo

6- 0935 1250

E,774

CWB SAO CWB SAD CWB SAO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 1,573 480 100 580 1.573 100 480 1.573

RG12I 8737 Ti 100 80226 8737 2 Ti 480 1.709 RGl21 8737 Ti 100 80266 0737 2 Ti 580 1.709 RG12I 6737 Ti 100 80258 8737 2 Ti 480 1.709

12345-- 0915 1234567 1600

2240

1234567 2340 PORTO ALEGRE -2-----0940 1234567 1025 1234567 1055 ----5-- 1610 1234567 1640 12345-- 1735 ------7 2030 RECIFE 1234567 1000 123456

2000

2130

1234567 1234567

1035 1200 1155 1705 1830 1830 2130

1845

2240 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 10555

12345--

-----6- 0915 1234567 1234567 3000 123456- 1200 1234567

1234667 1715 1234567 1800 12345-7 SALVADOR 1234567 0935

11255 11550 115015 1115G 1455G

CWB SAO CWB RIO

18100 183015

RGJ90 00521 VP149 RG192 RG120 QD303 QD305

8737 O 8727 1 6737 O 6737 O 6737 1 8727 O 6727 O

100 100 100 100 100 100 100

1.118 1.118 1.118 1.118 1.118 1.118 1.118

CWB RIO CWB SAO CW8 SAO CWB RIO

SC141 8737 50300 B727 QD300 6727 00502 B727 RG16I 8737 RG320 8727 VP148 8737 VPI60 6727

CW8 SAO CWB SAO CWB SAO

RG165 8737 Ti 320 SCS19 LE 1 ** 050 1.360 00302 8727 Ti 100 PONTE LE 1 ** 050 1.360 00304 8727 Ti 100 PONTE LE 1 ** 050 1.360 RG121 6737 1 Ti 100 1.232 SC141 6737 O Ti 100 1.232 QD300 B727 Ti 325 Q0502 6727 1 Ti 650 1.232 RG161 6737 Ti 320 RG320 8727 1 Ti 650 1.232 VP148 6737 O Ti 100 1.232 SC151 B737 Ti 100 5C935 6727 1 Ti 100 1.232 Q0520 8727 Ti 100 00310 8727 1 Ti 330 1.232

CWB SAO CWB SAO

Ti 100 2 Ti 650 3.812 Ti 325 5 Ti 650 3.812 Ti 320 2 Ti 650 3.812 Ti 100 2 Ti 650 3.812

2000G

CWB SAO POA SAO

1435

CW8 RGI2I 8737 SAO 5C352 6737 1

2050G

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 100 Ti 600 2.952

DE: Dif. Horario 858+1 hr. CAMPINAS 7 1550

---- 2125

67 1550

1535

QD507 B727 O Ti 650

1550

1635

QD507 6727 1

1550

20200

QD507 8727 3 Ti 650 3.726

1550

1800

QD507 B727 2 Ti 650 2.075

1550

2145

QD507 8727 4 Ti 650 4.253

FEN 00507 6727 Ti 650 RIO QD511 B727 4 Ti 650 4.468

NATAL 771

RECIFE 67 RIO DE JANEIRO 67 SALVADOR 67 SAIO PAULO 67

Ti 650

1.147

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18,00 tnternec, Cr$ 70,00 BELM 1234567 1505

----

12345-7 1710

2215 ---- 2340

BELO HORIZONTE 1234567 0830

----

-2-4--- 1505

1250 ---- 1905

BRASILIA 1234567 0830

---- 1415

FUI SAO RIO FLN SAO

80127 B737 Ti 100 R8320 8727 Ti 650 SC250 8727 2 Ti 550 5.342 QD520 6727 Ti 100 00460 6727 3 Ti 485 4.761

FLN CWB RIO FLN SAO RIO

RG121 8737 Ti 100 5C141 B737 Ti 100 50434 6727 2 ** 080 2.229 RGI27 6737 Ti 100 SC933 B727 Ti 050 5C438 B737 2 ** 080 2.229

FLN RGI21 8737 Ti 100 CWB 5C141 8737 Ti 100 RIO 50434 0727 3 ** 080 3.029

Junho/78 - Guia Panrotas

ETEQUINCIA

HORÁRIOS

A-A A

SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

991PRI

= e oq o O 0=

5°

TARIFA

DESTINO

5 c, LA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO

EM CR$

- o

SAIDA

IDA

8 A

TARIFA EM CR$

IDA

•.11V1It4IW1.4I'i Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 tnternac.Cr$ 70,00

BRASÍLIA -----6- 0830 -2-4--- 1505

12345-7 1710 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234557 0830 1234567 1505 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830

---- 1435 ---- 2030 ---- 2100

FLN R1121 B737 Ti 100 SAO RG258 8737 5 Ti 480 2.534 FLN RG127 8737 Ti 100 SAO SC933 6727 Ti 050 RIO SC430 R737 3 ** 080 3.029 FLN QD520 B727 Ti 100 SAIJ QD460 B727 2 Ti 485 2.534 RGI21 B737 O Ti 100 QD520 6727 O Ti 100

-----6- 0630 IMPERATRIZ -----6- 0830

ARACAJU 1234567 0850

---- 1625

FOR SC301 6727 Ti 650 REC 80343 6727 2 Ti 650 1.720

1234567 1315 1234567 2045 BELO HORIZONTE 1234567 0645

1620 2300

VPI90 B737 2 Ti 650 1.886 5C300 8727 1 Ti 650 1.886

---- 1250 ---- 1230 ---- 1515

FOR RG321 6727 Ti 650 RIO SC434 B7273 ** 080 4.364 FOR VP263 B737 Ti 570 658 VP035 8737 2 ** 080 3.560 FOR 5C301 8727 Ti 650 RIO PONTE 8737 3 ** 080 4.364

---- 1200 1105 1705

FOR VP16I B727 Ti 650 SSA VP241 B737 3 LI 500 3.456 VP263 8737 1 Ti 570 2.609 QD303 6727 O Ti 575 2.609

---- 1520

FOR 60321 6727 Ti 650 REC RG369 8737 2 Ti .590 1.527

---- 1430

FOR VPI61 B727

BELÍM

579 579

1234--7 0600

---- 2015 ---- 2350

FLN RG121 B737 Ti 100 5.051 RIO SC300 6727 5 Ti 650 FLN R0127 6737 Ti 100 SAO RG320 8727 4 Ti 650 5.051

BRASÍLIA 1234567 0630

---- 1405

FLN 80121 B737 Ti 100 CWB RG160 6737 1 Ti 320 1.376

---- 1350

FLN 80121 B737 LI 100 SAO 80258 6737 4 Ti 480 2.462

---- 1700

FLN RGI2I 6737 Ti 100 SAO RG258 B737 6 Ti 480 4.425

0910 1745

GOIÂNIA

12345-7 0850

1234567 0800 12345-- 1500 CAMPINA GRANDE --3---- 0645 CURITIBA 1-3-5-7 0630

MANAUS

1234567 0645 ----5-- 0830 1234567 1505

12345-7 1710

---- 1600 ----

FLN 80121 B737 TJ 100 SAO 80874 6727 3 Ti 360 5.498 FLN 80127 B737 Ti 100 SAO RG320 6727 TJ 650 RIO 5C250 6727 Ti 550 0025+1 BEL SC300 8727 3 TJ 650 7.131 ---- FLN Q0520 P727 Ti 100 0040+1 SAO Q0460 6727 4 Ti 475 6.587

NATAL 1234567 1505 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 RECIFE 1234567

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

CASDACA

---- 2240

FLN 80127 6737 Ti 100 SAO RG320 6727 3 Ti 650 4.543

12345-7 0700 1-3-5-7 0800 1234567 0850 12345-- 1500 FLORIA1IUPOLIS 1234567 0645 1234567 0850

1115 1220 1740

1200 1305 1830

1505

---- 2130

FLN RG127 B737 Ti 100 SAO 80320 6727 2 Ti 650 4.170

---- 11150 11500 ---- 17350 ---- 20000

FLN 80121 B737 CWB 50141 6737 1

RIO DE JANEIRO 1234567 0830 1234567 0830 1234567 1505 12345-7 1710 SALVADOR 1234567 0830 1234567 1505 SÃO LUÍS -----6- 0830 1234567 0830 SÃO PAULO 1234567 0830 1234567 1505 1234567 1710 UBERABA -2-----0830

Q0521 8727 O Ti 100 RG126 8737 O Ti 100 80120 8737 O Ti 100

764 764 764

---- 1435 ---- 2230

FOR RG321 B727 Ti 650 SAO 80120 8737 5 Ti 100 5.051 FOR 5C301 8727 TJ 650 RIO R0120 6737 5 Ti 100 5.051

---- 1540

FOR VP161 6727 Ti 650 SAO VP125 B737 6 Ti 320 5.669 FOR VP263 6737 Ti 570 SAO VP125 6737 4 Ti 320 5.101 FOR 5C301 B727 Ti 650 RIO SC140 6737 Ti 100 CWB RG164 B737 4 Ti 320 5.669

---- 1540 ---- 1905

12345-- 0630

----

---- 2140

FLN 80121 8737 TJ 100 SAO RG2S A P737 7 Ti 480 4.705 FLN RGI21 6737 Ti 100 RIO 5C300 B727 6 Ti 650 5.986

1025 1610 1900

80121 8737 1 Ti 100 1.062 RG127 B737 O Ti 100 1.062 Q0520 8727 1 Ti 100 1.062

1510

1510 ----5-- 0850 1510 7 0850

-----6- 0830

---- 1210 ---- 1250 ---- 1250 ---- 1250

FLN RG121 8737 Ti 100 SAO 80226 B737 3 Ti 480 2.072 FLN RG121 8737 Ti 100 SAO 80266 6737 3 Ti 580 2.072 FLN R0121 B737 Ti 100 SAO RG258 B737 3 Ti 480 2.072

82 - Guia Panrotas - Junho/78

4.461 4.748 4.250

FOR VP161 B727 Ti 650 SSA VP241 6737 Ti 500 BSB VP225 6737 4 Ti 4411 3.q52 FOR SC30I 6727 Ti 650 SSA 80315 B737 2 Ti 680 2.366 FOR SC301 B727 Ti 650 SSA 80311 0737 2 ti 680 2.366 FOR 5C30I B727 Ti 650

1540

SSA 80313 B737 2 TJ 680. 2.366 FOR SC301 8727 Ti 650 SSA RG371 6737 2 Ti 610 2.366

1600

FOR QD50I 6727 Ti 650 SAO QD301 B727 4 Ti 325 5.422

1535

FOR SC301 8727 Ti 650 REC RG343 6727 1 Ti 650 1.414

LONDRINA 12345-7 0700 MACEI 0 1234567 0850 MANAUS

---- 1210

4.748

ILHÉUS

1510 ---- 1815

4.748 4.748

GOIÂNIA

FLN R0121 B737 Ti 100 SAO SC352 8737 2 Ti 600 3.336 FLN RG127 8737 Ti 100 SAO R0350 8737 2 TJ 650 3.336

---- 1210

-----6- 0830

---- 1720 ---- 1720

---- 1615 ---- 1445 ---- 1430

--3---- 0850

---4--- 0830

1-3-5-7 0800 1234567 0850

TJ 100 Ti 100 1.597 RG121 6737 2 Ti 100 1.597 FLN RG127 6737 Ti 100 SAO SC933 8727 1 TJ 050 1.597 POA QD520 8727 Ti 100 SAO QD310 8727 2 Ti 330 1.597

FLN 80121 6737 Ti 100 SAO RG226 8737 2 Ti 480 1.936 FLN 80121 8737 Ti 100 SAO 80266 8737 2 Ti 580 1.936 FLN RG121 B737 Ti 100 SAO 80258 8737 2 Ti 480 1.936

UBERLÂNDIA -2-----0830

FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0630

---- 1615 2005

Ti 650 SÃO VP125 8737 5 Ti 320 FOR 60321 8727 Ti 650 SAO 60120 B737 4 Ti 100 FOR Q050I B727 Ti 650 SAO QD301 6727 3 Ti 325 FOR VP263 B737 Ti 570 SÃO VP125 6737 3 TI 320. FOR 5C301 3,727 Ti 650 RIO RG120 8737 4 Ti 100 QD303 8727 2 Ti 575

1234567 1315 1234567 2045 NATAL 1234567 0630 1234567 0645 12345-- 1445 PAULO AFONSO

1735 0025+1

VP190 B737 3 Ti 650 3.596 SC300 6727 2 Ti 650 3.596

0715 0735 1530

VP161 8727 O Ti 650 80321 B727 O Ti 650 QD302 B727 O Ti 575

--3---- 0645

1620

FOR RG321 8727 TJ 650 REC 60369 8737 3 Ti 590 2.097 FOR 80321 8727 Ti 650 REC R0367 6737 2 Ti 595 1.942

1450

80321 8727 4 Ti 650 5.438

1620 7 0645 PORTO ALEGRE 1234567 0645

894 894 894

DESTINO

1234557

DE:

03 5 > 23

12345-- 1500

---- 1830 2130

DESTINO

2 2

EM CHS

9 3

s0>

IDA

3 3

1234567

0835 0830 0800 0945 1700

0630 0645 0700 0800

1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 580 LUtS 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567

0850 1600

1350G 11300 1DOOG ---- 13450 13350 20100

12345-1234567 TERESINA 1234567 1234567 VITÓRIA --3----

0630 0850

B727 1 Ti 650 8727 1 Ti E Çfl 8727 O Ti 650 8727 O Ti 650 8737 O Ti 650

VP161 8727 3 RG321 8727 2 QD501 8727 1 FOR SF263 8737 BSB SF035 9737 3 SC301 8727 2 SF191 8737 1

0930 1116

VPI61 8727 2 SC301 8727 1

Ti TJ TJ TJ ** Ti Ti

1.156 1.156 1.156 1.156 1.156

3.732 650 650 3.732 3.732 650 570 080 4.041 650 3.732 650 3.732

Ti 650 TI 650

2.082 2.082

1505 2140

5P190 8737 1 Ti 650 5C300 8727 O Ti 650

IDA

3 2

EM CR$

1415

VP244 8737 O Ti 160

1.053

0700 1445 1505

0755 1540 1655

RG165 B737 0 Ti 320 80161 8737 O Ti 320 VP126 8737 O Ti 320

1.007 1.007 1.007

2359 ---4-6- 1715

CAMPO GRANDE 145 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-7 FLORIANÓPOLIS 1234567

1445 1720

FORTALEZA 1--45-- 1415

EGO RG16I 8737 EWB RG120 8737 1 SF244 SF240 SF160 80161 80320

TJ 320 Ti 100

B737 Ti 8737 Ti 3727 6 Ti 8737 Ti 8727 5 TJ

3.417 3.417

3.417

1.376

2350

IGU 868 SSA DOU SAO

1350 1650

IGU 80165 8737 Ti 320 SAO R0258 8737 4 Ti 480 SF244 8737 1 Ti 160

2.609 2.054

1700

DOU 80165 8737 Ti 320 SAO 80258 3737 6 Ti 480

4.772

1745

Q0314 B727 O Ti 320

869

EGU SAO 1315 BSB DOU SAO 1315 BSB ECU SAO 1315 BSB DOU SAO 1315 BSB 190 1600 SAO EGO SAO RIO 0025+1 BEL IGU 0040+1 SAO

80165 3737 80280 8727 5C200 8727 RG165 B737 5C280 B727 RG200 3727 RG165 8737 RG280 8727 80200 6727 80165 B737 80260 8727 80200 3727 80165 B737 80874 8727 RGI61 8737 80320 3727 SC250 8727 SC300 8727 QO312 B727 QD460 8727

1234567 1445

1.156 1.156

2359

2230

0040+1 1315 2045

TARIFA

IGU SC937 8737 TI 320 S80 80903 8727 Ti 050 RIO PONTE 8737 2 ** 080 EcIl °.°l 3737 Ti 320 RIO PONTE 8737 2 ** 080 DOU 5C937 8737 Ti 320 SAO 80903 8727 Ti 050 RIO PONTE 8737 2 ** 080

-2-4--- 1715

FOR 50301 B727 TJ 650 RIO RG12O 8737 6 Ti 100 5.438 QD303 8727 3 Ti 575 5.003 50161 R0321 QD501 SC301 SF191

3 3 8

CONTINUAÇAO

1-3-5-7 1718 0630 0645 0700 0850 1600

03 5>

DE:

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234--7

lASCA

CONTINUAÇAO

1234567 3850

MC R AH 10S

FREOIJEECIA

HORÁRIOS

FREOUÉNCIA

160 500 650 320 650

5.788 5.669

GOIÃNEA 0630 0645 0730 0800 0850 1500 1600

1305 1255 1225 1310 ---- 1455 1860 2130

0800 1315

0850 1405

0850

---- 1635 ---- 1635 ---- 1635

SF161 8727 4 R11321 B727 3 Q1501 8727 2 SF263 8737 2 FOR SC301 8727 RIO 80120 8737 3 QD303 B727 1 VP191 B737 2

Ti 650 4.260 Ti 650 4.260 4.260 TJ 650 TJ 570 3.782 TJ 650 Ti 100 4.260 TJ 575 3.782 Ti 650 4.260

6- 0700 1--45-- 1415 IMPERATRIZ 6- 0700 LONDRINA 6- 1615 MANAUS

----5-- 0850 ------7 0850

949 949

1-2---- 0700

5C301 8727 Ti 650 RG315 8737 3 ri 680 3.313 SC301 8727 Ti 650 80311 8737 3 Ti 680 3.313 SC30I 8727 Ti 650 RG313 B737 3 Ti 680 3.313

-2-4--- 0700

VP263 8737 O Ti 570 VP190 B737 O TJ 650 FOR SSA FOR SSA FOR SSA

6- 0700

7 0700

DE:

5- 0700 Aeroporto: Cataratas. 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1234567 1445

BELÉM 1234667 1445 ---- DOU 80161 8737 Ti 320 -----------------20 ------------------------7 1700 SAO R03 8727 Ti 650 2215 RIO SC250 8727 3 Ti 550 5.689 NATAL ------7 1700 ---- DOU 03312 B727 Ti 320 1--45-- 1415 2340 SAO QD460 8727 2 Ti 475 5.689 BELO HORIZONTE 12345-7 0700 ---- IGU 80165 8737 Ti 320 1234567 1446 SAO 80121 B737 Ti 100 1515 RIO PONTE 8737 3 ** 080 2.617 PORTO ALEGRE 1234567 1445 ---- 105 80161 8737 Ti 320 1--45-- 1145 SAO 80320 8727 Ti 650 1234567 1445 1945 RIO PONTE 8737 3 ** 080 2.617 1-3-5-7 1605 ---- IGU SF126 8737 Ti 320 RECIFE 1925 SAO SP216 8737 2 Ti 590 2.374 1--45-- 1415 BRASELIA 1-3--5- 0700 ---- IGU 80165 B737 Ti 320 1065 SAO RG280 8727 2 Ti 440 2.881 1234567 1445 -2-4--- 0700 ---- 100 80165 8737 TJ 320 1055 SAO SC280 8727 2 Ti 440 2.881 RIO DE JANEIRO ------7 0700 ---- IGU RG165 8737 Ti 320 1234567 0700 1055 SAO RG260 8727 2 Ti 570 2.881 12-4--7 1445 ---- IGU Rr,161 8737 Ti 320 1234567 1445 SAO RG320 8727 Ti 650 2230 RIO PONTE 8737 3 ** 080 3.417 1-3-5-7 1605 1--45-- 1415 1735 VP244 6737 2 Ti 160 2.332 ------7 1700 7 1715

- - - - 100 00312 6727 2100 SAO 03460 B727 1 ---- IGU 80901 8737 2230 RIO FONTE 8737 2

Ti Ti Ti **

320 475 2.881 320 080 3.417

2340 2240 1260 1830

2240 2130

1056S 1810G 1830G

7 1700 1-3-5-7 1715

20000 20059

DOU BSB SSA 185 580

SF244 SF240 VP160 88161 RG320

3 3

4 3

Ti TJ TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti T3 Ti Ti Ti Ti

8737 Ti 8737 Ti 8727 5 Ti 8737 Ti B727 4 Ti

320 440 350 5.846 320 440 350 5.845 320 440 350 5.845 320 570 350 5.845 320 350 5.845 320 650 550 650 7.478 320 475 6.934 160 500 650 320 650

SP245 8737 O Ti 160 ECU 80161 8737 Ti 320 CWB RG120 8737 2 Ti 100 IDO BSB SSA IGU SAO

VP244 SF240 SF160 RGI6I 89320

3737 Ti 8737 Ti 8727 4 Ti 8737 Ti 3727 3 Ti

100 SAO EGO SAO EGO CWB DOU SAO

80165 6737 Ti 320 SC615 LI 2 ** 050 RGI61 B737 Ti 320 RG320 8727 2 Ti 650 SF126 B737 Ti 320 VP148 8737 2 TJ 100 Q0312 B727 Ti 320 QD310 8727 1 Ti 330 80901 3727 1 TJ 320

160 500 650 320 650

5.362 5.106 1.087 1.929

4.864 4.812

2.070 1.985 1.985 1.985 1.985

Junho/78 - Guia Panrotus - 83

FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o o e

TARIFA

DESTINO

5033583 1234567

SAIDA

CHEGADA

5 e w

o o o az

EM CR$

o E O o a

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1715 ------7 1720 SALVADOR 1234567 0700 1--45-- 1415 1-3-5-7 1715

SÃO PAULO 1234567 0700 -----6- 1615 1234567 1445 1-3-5-7 1605 ------7 1700 1-3-5-7 1715 -2-4-5- 1715 UBERABA -2-----0700 ---4--- 0700 -----6- 0700 UBERLANDIA -2-----0700 ---4--- 0700 -----6- 0700

---- 1435 - - - - 2040 ---- 2230

IGU SAO IGU BSB IGU SAO IGU SAO

FLORIANOPOLUS

96165 9737 SC352 3737 VP244 B737 VP240 B737 RG901 8727 RG350 B737 SC937 B737 RG350 B737

2 3 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 600 160 500 320 650 320 650

3.867 4.085 3.867 3.867

- - - - IGU RG165 B737 Ti 320 1815 SAO 96258 8737 7 Ti 480 5.052 - - - - IGU RG165 8737 Ti 320 SAO SC931 B727 Ti 100 2140 RUO SC300 8727 6 Ti 550 6.549 0905 1845 1650 1805 1830 1835 1835

RG165 QD314 RGI61 VP126 00312 96901 SC937

8737 1 8727 1 B737 1 B737 1 8727 O 8727 O 8737 O

- IGU 1210 SAO -- 163 1210 SAO - - - - IGU 1210 SAO

RGI65 8737 Ti 320 RG226 B737 2 TJ 480 2.283 RG165 8737 Ti 320 RG266 8737 2 Ti 580 2.283 RG165 8737 Ti 320 911258 8737 2 Ti 480 2.283

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 320 320 320 320 320 320

1.409 1.409 1.409 1.409 1.409 1.409 1.409

- - - - IGU RG165 8737 Ti 320 1250 SAO 96226 8737 3 Ti 480 2.419 - 108 96165 8737 Ti 320 1250 SAO 96266 8737 3 LI 580 2.419 IGU R6165 B737 Ti 320 1250 SAO 90258 B737 3 Ti 480 2.419

- - - - GYN VP374 8737 LI 340 1640 CGB VP384 8737 4 Ti 380 5.337

ARAC Ai O 1-3-5-- 0800

---- 1145

GYN VP222 8737 Ti 440 BSB VP154 8737 2 Ti 500 2.600

1234567 0800

---- 1400 ---- 2300 ---- 2215

GYN BSB GYN SLZ GYN BSB

VP222 B737 VP282 8737 3 RG258 B737 5C300 8727 3 VP226 8737 VP280 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 555 3.766 480 650 3.546 440 550 3.000

---- 1700 ---- 1700 ---- 1915

GYN BSB GYN BSB GYN BSB

RG258 SC435 R0226 SC435 VP375 VP037

8737 B727 1 8737 8727 1 8737 B737 1

Ti ** Ti ** Ti **

480 080 1.427 480 080 1.427 340 080 1.427

VP222 RG258 VP375 VP226 VP244 VP228

8737 8737 1737 8737 8737 8737

BELÉM

-----6- 1410 -2-----1800 BELO HORIZONTE 1---5-- 1410 -----6- 1410 1-3-5-7 1720 BRASÍLIA 1234567 -----61-3-5-7 1234551--45-----5-7 CAMPO GRANDE 1--45--2-456-

-2-456 0915 CURITIBA 7 1215

Aeroporto: Santa Genoveva, O km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Xnternac. Cr$ 35,00 ALTAMIRA -2-----0915

o a

IDA

CONTINUAÇAO

CUIABA

21f1VM 1

CHEGADA

IGU SC937 8737 TJ 320 SAO RG903 8727 1 Ti 100 1.985 5C939 B737 O Ti 320 1.985

2230

1234567 0700

DE:

"IDA

--- 2005G 1 905

-2-4-6- 1715 SÃO LUÍS -----6- 0700

33 33 1234567

IDO

TARIFO EM CR$

0800 1410 1720 1800 1710 2235

0825 1435 1745 1825 1735 2300

0845 0915

0855 ---- 1210

VP245 8737 O Ti 160 1.234 GYN VP374 8737 Ti 340 CGB VP373 B737 2 Ti 360 2.635

-2-456- 0915

---- 1100

GYN VP374 8737 CGB VP373 9737 1

O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 480 340 440 160 440

476 476 476 476 476 475

CO RUMBA

84 - Guia Panrotas - Junho/78

Ti 340 Ti 360 2.127

7 1215 ---- FORTALEZA 1--45-- 1710

0930

VP374 B737 O Ti 340 1.292

1615

GYN RG259 9737 Ti 480 SAO RG120 8737 3 TJ 100 2.099

1720

GYN 90259 8737 Ti 480 SAO R0120 8737 4 Ti 100 2.462

GYN VP244 B737 Ti 160 BSB VP240 8737 Ti 500 ----0040+1 SSA VP160 8727 4 Ti 650 3.932 123456- 1800 GYN VP226 8737 Ti 440 BSB VP240 9737 Ti 500 0040+4 SSA VP160 8727 4 Ti 650 3.932 FOZ DO IGUAÇU 1--45 0845 1120 VP245 8737 1 Ti 160 2.054 7 1215 GYN 90259 8737 Ti 480 ---- 1905 SAO R0164 B737 4 TJ 320 2.809 IMPERATRIZ 6 1410 1700 RG258 8737 1 Ti 480 2.181 JOÃO PESSOA 1-3-5- 0800 GYN VP222 B737 Ti 440 1325 BSB VP154 B737 4 Ti 500 3.288 -2-4-67 0800 GYN VP222 B737 Ti 440 - - - 1325 BSB VP152 8737 4 Ti 500 3.288 MACEEC -2-4-67 0800 --- GYN VP222 B737 Ti 440 -- 1200 BSB VP152 B737 2 Ti 500 2.868 MANAUS 1234567 0800 GYN VP222 9737 LI 440 - 1230 BSB VP290 B727 1 Ti 350 3.511 6 1410 GYN RG258 B737 Ti 475 0025+1 SLZ 5C300 8727 4 Ti 650 5.289 NATAL i--45 1710 ---- GYN VP244 8737 Ti 160 BSB VP240 9737 Ti 500 ---- 2340 SSA VPI6O 8727 3 Ti 650 3.506 123456 1800 GYN VP226 9737 LI 440 BSB VP240 8737 Ti 500 2340 SSA VP160 8727 3 Ti 650 3.506 PORTO ALEGRE 1--45 0845 1250 VP245 B737 2 Ti 160 2.883 -2---6- 1200 ---- GYN 96259 B737 Ti 480 1830 SAO RG120 8737 5 Ti 100 2.836 12345-- 1530 - - - - GYN VP225 8737 LI 440 - - - 1840 SAO VPI41 8737 1 TJ 100 2.836 PORTO VELHO -2 -----0915 ---- GYN VP374 B737 TJ 340 - - - 1150 CGB V8384 8737 1 Ti 390 29q7 RECIFE 1-3-5-- 0800 GYN VP222 9737 Ti 440 1245 352 VP154 8737 3 Ti 500 3.008 -2-4-67 GYN VP222 8737 Ti 440 1245 BSB VP152 B737 3 Ti 500 3.008 l--45-GYN VP244 B737 Ti 160 BSB VP240 8737 Ti 500 2240 SSA VP160 8727 2 Ti 650 3.008 123456GYN VP226 8737 Ti 440 BSB VP240 9737 Ti 500 2240 SSA VPI60 8727 2 Ti 650 3.008 RIO DE JANEIRO 7 1215 GYN RG259 B737 TJ 480 1655S SAO SC639 LE 3 ** 050 2.061 6- 1410 GYN 96258 8737 Ti 480 18206 BSB 5C435 8727 2 ** 080 1.908 1-3-5-7 GYN VP375 8737 Ti 340 20300 BSB VP037 8737 2 ** 080 1.908 SALVADOR 1-3-5-- 0800 GYN VP222 9737 Ti 440 1040 BSB VP154 8737 1 Ti 500 2.229 -2-4-67 GYN VP222 8737 Ti 440 1040 BSB VP152 8737 1 Ti 500 2.229 1710 GYN VP244 8737 Ti 160 2040 BISE VP240 8737 1 Ti 500 2.229 1-3-5-7 1720 GYN VP375 8737 Ti 240 2040 BSB VP240 B737 1 Ti 500 2.229 123456- 1800 GYN VP226 8737 TJ 440 2040 BSB VP240 8737 1 Ti 500 2.229 SANTARÉM -2 -----0915 GYN VP374 9737 Ti 340 1450 CGB VP384 B737 3 Ti 380 4.998

- - - -

FREQUÊNCIA

HORÂRIOS

o o

FFTEOUENC1A TARIFA (A

SAlTA

DElICADA

1234567 DE:

Z o 0

LA cl

HORAITIOS

DESTINO

EM EDO

EM CITO

SAlTA

o IDO

CONTINUAÇAO

SAO LUESPORTO 1234567 0800 ---- 055 VP222 8737 Ti 1250 BSB VP282 8737 2 Ti -----6- 1410 1815 8G258 3737 2 Ti SIlO PAULO 1234567 0800 - - - - GYN VP222 3737 Ti 1025 853 VP231 8737 1 Ti -2---6- 1200 1445 RG259 B737 2 Ti 12345-- 1530 1650 VP225 8737 0 Ti ---4---- 1615 1900 80267 B737 2 Ti 1234567 2030 2150 VP229 8737 0 Ti TERLSIIUA 1234567 0800 ---- 056 VP222 8737 Ti 1150 BSB VP282 8737 1 Ti UBERABA ------7 1215 1335 RG259 3737 1 Ti UBERLANDIA ------7 1215 1255 RG259 B737 O Ti

TARIFA

A c< DESTINO

1234567 DE:

•II:F I 1II!1I :JU

ALEGRE 440 --3---- 1530 ---- 555 2.850 ---- 2230 ----5-- 1530 480 2.835 - - ---- 2230 7 1530 440 - - 440 1.948 ---- 2230 1---5-- 1600 480 1.400 - - - - - 2250 440 1.400 RECIFE 560 1.400 1---5-- 1205 440 1.400 - - ---- 1845 7 1225 440 ---- 2.342 555 ---- 1845 RIO DE JANEIRO 450 -2-4-6- 1520 17450 767 --3---- 1530 17550 480 ----5-- 1530 622 17550 7 1530 17550 1---5-- 1600 ---- 19500 DE: SALVADOR Aeroporto: Eduardo Comes, 3 Km. 15 1205 1245 3 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 1225 1305 ----5-- 1225 1305 7 1225 1305 BELÉM -2-4-5- 1325 1355 1---5-- 1205 - - - - lOS RG370 8737 Ti 510 S0 LUIS 2300 SSA SC300 6727 4 TI 650 3.934 1---5-- 1205 ---- --3---- 1225 ---- lOS RG314 8737 Ti 680 ---- 2140 2300 SSA SC300 6727 4 Ti 650 •934 ----5-- 1225 ---- ----5-- 1225 ---- los RG310 8737 Ti 680 ---- 2140 2300 SSA SC300 6727 4 Ti 650 •94 7 1225 ---- ------7 3225 ---- lOS RG312 8737 Ti 680 2140 2300 SSA SC300 6727 4 Ti 650 3.'1 SA0 PAULO BELO HORIZONTE --3---- 1225 ---- -2-4-6- 1520 1635 VP247 6737 O TI 600 3.409 ---- 1720 ------7 1530 ---- 105 RG313 B737 Ti 680 ----s-- 1225 ---- 1945 RIO PONTE 8737 2 ** 080 2.363 ---- 1720 1---5-- 1600 1720 R0371 B737 O Ti 610 1.409 7 1225 ---- BRASILIA --- 1720 ------7 1530 ---- lOS R0313 8737 TI 680 -2-4--- 1520 ---- 2230 RIO PONTE 8737 2 ** 080 3.163 2000 FORTALEZA - - -- --3---- 1530 1925 1---5-- 1205 ---- lOS RG37O B737 Ti 610 ----5-- 1530 1925 2015 SSA SC300 B727 2 Ti 650 2.366 7 1530 1925 --3---- 1225 ---- 105 RG314 6737 Ti 580 1---5-- 1600 1900 2015 SSA 5C300 8727 2 Ti 650 2.366 VITORIA ----5-- 1225 - - - - Ias RG310 B737 Ti 680 --3---- 1530 1635 2015 SSA SC300 8727 2 Ti 650 2.366 ----5-- 1530 1635 ------7 1225 ---- IaS 80312 8737 Ti 680 7 1530 1635 2015 SSA S0300 8727 2 Ti 650 2.366 MANAUS 1---5- 1205 lOS R0370 8737 Ti 610 0025+1 SSA SC300 8727 5 Ti 650 5.766 DE: EM12 * 7AÉRA --3---- 1225 lOS RG314 8737 Ti 680 Aeroporto: Imperatriz, 6 0025+1 SSA SC300 87275 Ti 650 5.766 ----5-- 1225 ---- - lOS 80310 8737 Ti 680 BELÉM 0025+1 SSA SC300 8727 5 Ti 650 5.766 6- 1720 ---- ------7 1225 105 90312 3737 Ti 680 2300 0025+1 SSA SC300 8727 5 Ti 650 5.766 BELO HORIZONTE NATAL 7 0915 ---- 1---5-- 1205 ---- lOS 80370 6737 Ti 610 1230 SSA 5C300 3727 Ti 650 BRASILIA 2240 REC RG320 6727 2 Ti 650 1.893 7 0915 1100 --3---- 1225 ---- lOS RG314 8737 Ti 680 CURITIBA SSA SC300 8727 Ti 650 7 0915 ---- 2240 REC RG320 6727 2 Ti 550 1.893 ---- 1615 ----5-- 1225 ---- los RG310 8737 Ti 580 FLORIANP0LIS 5SA 5C300 6727 Ti 650 7 0915 ---- 2240 REC RG320 8727 2 Ti 650 1.893 1720 ------7 1225 ---- 105 RG312 8737 Ti 680 FOZ 00 IGUAÇU SSA SC300 8727 Ti 650 7 0915 ---- 2240 REC RG320 B727 2 Ti 650 1.893 ---- 1905 PORTO ALEGRE GOIÃNIA --3---- 1225 ---- 105 RG31 4 8737 Ti 680 7 0935 1155 SSA 5C353 8737 Ti 600 MANAUS 1920 SAO SC116 8737 2 Ti 100 4.156 61720 ---- ----5-- 1225 ---- lOS 80310 8737 Ti 680 ---- 0025+1 S5A SC353 8737 Ti 600 PORTO ALEGRE 1920 5AO SC116 8737 2 Ti 100 4.156 7 0915 ---- ------7 1225 ---- 105 RG31 2 8737 TI 680 ---- 1830 SSA 5C353 8737 TI 600 1920 SAO 5C116 B737 2 Ti 100 4.155

O IDA

CONTINUAÇAO

lOS RIO - lOS RIO - lOS RIO - lOS SAO

RG315 RG102 RG311 RG102 80313 RG102 RG371 RG343

B737 B737 6737 6737 B737 B737 6737 B727

- 105 SSA lOS SSA

R9370 SC300 RG312 SC300

8P247 R0315 30311 RG313 DOS 80371 8HZ 80455

IIIF1UI'Ill!1IYU

8G370 RG314 80310 R0312 VP246

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

680 100 680 100 680 100 510 650

8737 6727 1 6737 6727 1

Ti Ti Ti Ti

630 650 680 650

6737 8737 8737 8737 B737 8737

Ti Ti Ti Ti Ti **

600 1.731 680 1.731 600 1.731 680 1.731 610 080 2.041

8737 6737 8737 8737 8737

2 2 2

3 1 1 1 1 O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

610 680 680 680 600

3.605 3.605 3.605 3.605

1.506 1.506

551 551 551 551 551

105 SSA lOS SSA 105 SSA

R0370 8737 TI 610 5C300 8727 3 Ti 650 3.340 R0310 8737 Ti 680 5C300 8727 3 Ti 650 3.340 80312 8737 Ti 680 5C300 B727 3 Ti 650 3.340

lOS SSA 005 SSA lOS SSA los 8HZ

RG314 8737 SC353 8737 1 RG310 8737 SC353 6737 1 80312 8737 5C353 8737 1 VP247 8737 VP217 8737 1 RG315 B737 2 80311 8737 2 RG313 8737 2 RG371 8737 1

Ti 680 Ti 600 Ti 680 Ti 600 Ti 680 Ti 600 Ti 610 Ti 610 Ti 680 Ti 680 Ti 680 Ti 610

80315 B737 O Ti 680 RG311 8737 O Ti 680 80313 8737 O Ti 680

3.009 3.009 3.009 2.234 2.234 2.234 2.234 2.234 1.126 1.126 1.126

-A

km.

IMP R9258 8737 SLZ SC300 8727 1

Ti 480 Ti 650 1.627

IMP RG259 8737 BSB PONTE 8737 1

Ti 480 ** 080 2.890

80259 8737 O Ti 480 1.939 IMP RG259 8737 Ti 480 SAO R0120 8737 5 Ti 100 4.062 IMP RG259 B737 Ti 480 SAO RG120 8737 6 Ti 100 4.425 IMP RG259 8737 Ti 480 SAO RG164 6737 6 Ti 320 4.772 80259 8737 1

Ti 480 2.181

IMP 80258 8737 Ti 480 SLZ SC300 8727 2 Ti 650 3.445 IMP 80259 8737 Ti 480 SAO RG120 8737 7 Ti 100 4.799

Junho/78 - Guia Panrotas - 85

HORÁRIOS

FRECUENCO

O 2

SAIDA

CHEGADA

DE:

DESTINO 01 CRI

13450 SÃO LuIs ----6SÃO PAULO -----7 UBERABA -----7 UBERLÂNDIA -----7

SAIDA

IDA

CIECAOA

IMP 80259 8737 TJ 480 BSB PONTE 6737 2 ** 080 3.371

1720

1815

RG258 B737 O TJ 485

0916

1500

80259 B737 4 LI 480 3.363

933

0915

1335

80259 8737 3 TJ 480

0915

1255

RG259 6737 2 TJ 480 2.528

2.679

Aeroporto: Castro Pinto, Taxa de Embarque: Nacional1C,OO Internac. Cr$ 35,00

TARIFA EM CR$ IDA

1234567

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 123456- 1050 - - - - LDB Q0300 8727 SAO QD502 8727 2 ----1455G 12345-7 1745 QD310 8727 1 2000G SALVADOR 123456- 1050 - - - - LDB QD300 8727 SAO QD502 B727 3 - - - - 1710 SÃO PAULO QD300 8727 1 123456- 1060 1250 6- 1746 1845 QD314 8727 O 12345-7 0745 1845 QD310 8727 O

TJ 325 TJ 650 1.675 TJ 330 1.399 TJ 325 TJ 650 3.620 TJ 325 TJ 320 TJ 330

1.162 883 883

DE: Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 BELEM

ARACAJU_ 1345 BRASILIA 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 GOIANIA 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1515 1820 1820

VP155 8737 1

TJ 600

1-3--6- 0600

938

VP153 6737 3 TJ 500 2.812 VP155 6737 3 TJ 500 2.812

- - - - JPA VP153 8737 TJ 500 2010 BSB VP229 B737 4 TJ 440 3.288 - - - - JPA VP1 55 8737 TJ 500 2010 BSB VP229 6737 4 TJ 440 3.288

=----- 6 -- ---- 4 BELO HORIZONTE 1-3--6- 0600

1-3-5-- 1345

1500

VP153 8737 1

TJ 500

646

1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345

1405 1405

VP153 8737 O TJ 500 VP155 6737 O TJ 500

361 361

RECIFE

-2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SÃO PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

- - - - JPA VPI 53 B737 TJ 500 1925 SSA VP143 8737 4 TJ 650 3.252 - - - - JPA VPI 55 B737 TJ 500 1925 SSA VP143 6737 4 TJ 650 3.252 1610 1610

VITORIA 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1915 1 ------0600 1100 06

r.i

ERA

1100 1-3-61415 1 745

CAMPO GRANDE --3 - 7 0715 -------------1 7CA- CRUZEIRO DO SUL 1 ------

- - - - - JPA VP153 8737 TJ 500 1805 SSA VP143 B737 3 TJ 650 2.700 - - - - JPA VP1 55 8737 TJ 500 1805 SSA VP143 B737 3 TJ 650 2.700

DE: ________________________________ Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00 Internac. Cr$ 35.00

- - - - LDB QD300 8727 TJ 325 1820 SAO QD502 8727 4 TJ 650 4.018

BELÉM 12345-7 1745 BRASILIA 12345-- 1050 12345-7 1745 CURITIBA 123456- 1050 FOZ DO IGUAÇO -----7 1050 MACErO 123456- 1050

- - - - 2340

QD300 6727 O TJ 325 00313 6727 O TJ 320

--3---7 0715 -2-----0800 CURITIBA 1-3-6- 0600

12345-7 1745 123456- 1050

- - - - LOB 40300 B727 TJ 325 2000 SAO 40502 B727 6 TJ 650 4.565

Guio Panrotas - Junho/78

MCP BEL RIO MCP CGB

SC309 6737 Ti 650 SC251 6727 Ti 550 SC434 6727 3 ** 080 5.659 VP383 6737 Ti 355 VP375 8737 6 Ti 340 7.141

VP383 6737 4 TJ 355 5.606 VP381 6737 3 TJ 380 5.606

1615

MCP 5C309 6737 TJ 650 BEL 5C251 8727 Ti 550 RIO RG120 8737 3 LI 100 5.459

1720

MCP SC309 6737 Ti 650 BEL SC251 B727 TJ 550 RIO RG120 6737 4 LI 100 5.824

1905

MCP BEL RIO CWB

1706

MCP VP383 B737 TJ 355 CGB VP375 B737 5 TI 340 6.898

FOZ DO IGUAÇO 1-3--6- 0600

SC309 6737 SC251 B727 SCI40 8737 R0164 B737 3

TJ TJ TJ TJ

650 550 100 320 6.212

GOIÃNIA --3---7 0715 MANAUS 0915 --3---7 0715 -2-----0800 PORTO ALEGRE 1-3--6- 0600

---- LDB 40310 6727 Ti 330 0040+1 SAO 40460 6727 3 Ti 475 6.408

RECIFE

MCP SC309 B737 TJ 650 BEL 5C234 B737 TJ 650 MAO SC246 8737 3 Ti 650 3.709 MCP 5C309 B737 Ti 650 BEL SC238 8737 TJ 650 MAIO SC246 8737 3 Ti 650 3.709

1400 1305

FL0RIANOPOLIS 1-3--6- 0600

869

- - - - LDB QD300 6727 TJ 325 1910 SAO Q0502 B727 5 TJ 650 4.328

SC309 6737 TJ 650 SC251 6727 Ti 550 SC434 8727 2 ** 080 4.859 VP383 6737 TJ 355 VP375 B737 TJ 340 VP037 6737 7 ** 080 8.092

CUIABÃ

673

MANAUS

696 696 696 696

MCP 5C309 6737 TJ 650 BEL 5C234 8737 TJ 650 MAO SC240 6737 4 TJ 936 5.468

--3--6 0600 1150

650 650 380 355

- - - - 1200

1 ------0600 1130

TJ TI TJ LI

VP383 6737 5 TJ 355 6.396 VP381 6737 4 TJ 380 6.396

LDB Q0310 B727 TJ 330 SAO QD460 8727 2 TJ 485 4.582

- - - - LOB QD300 8727 TJ 325 1535 SAO QD510 B727 2 TJ 605 2.634 ---- LDB Q0310 8727 TJ 330 2100 SAO QD460 8727 1 TJ 485 2.355

O O O O

1515 1420

ARACAJIJ 123456- 1050

MCP BEL RIO MCP CGB BSB

B737 6737 8737 8737

VP153 B737 2 TJ 500 1.343 VP155 8737 2 LI 500 1.343

PÇC 00101 P717 O

SC309 5C307 VP380 VP382

BOA

- - - - JPA VP153 6737 TJ 500 2130 REC VP19I 8737 2 TJ 650 3.764 - - - - JPA VP1 55 8737 TJ 500 2 11fl

0640 1440 1800 1940

1250

MACE 10

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -----7 0915

DE:

O o

TARIFA

DESTINO

1234567

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

-O

PORTO VELHO --3---7 0715 -2-----0800

0915 0830 0915

MCP BEL MOP BEL

SC309 B737 SC234 6737 SC309 B737 SC238 6737 VP383 6737 VP381 6737

TJ 2 TJ TJ 2 TJ 1 TJ 1 Ti

650 650 650 650 355 380

2.771 2.771 1.796 1.796

1 345

MCP 5C309 6737 TJ 650 BEL 5C251 6727 TI 550 RIO 5C934 6727 3 Ti 100 6.171

1150 1055

VP383 6737 3 TJ 355 3.992 VP381 8737 2 TI 380 3.992

FREOUËNCIA

FR[QUENCIA

RAPARIAS TARIFA

DESTINO SAIO»

CHEGADA

1234567

2 o EJ

o 02

= A, AJ

--3---7 0715

-2 -----0800 SANTARM 1 ------0600 --3--6- 0600 --3---7 0715 -2 -----0800 590 PAULO 1-3--6- 0600

--3---7 0715 -2 -----0800 TABATINGA --3--6- 0600

1040 0940

MCP SC309 8737 TI650 BEL SC234 0737 TI 650 MAIO SC240 8737 3 TI 935 4506 3.402 VP383 8737 2 TI 355

- - - - MEP SC309 8737 TI 650 10150 BEL 50251 0727 1 TI550 - - - - MOP VP383 3737 TI 355 EGO VP375 B737 TI 340 19300 850 VP091 B737 7 ** 080 - - - - MCV VP381 B737 TI 380 18450 SAO VP160 8727 6 TI 650 - - - - MCP 5C309 8737 TI 650 BEL SC234 B737 1 TI 650 0745 - - - - MCP SC309 B737 TI 650 BEL SC238 B737 1 TI 650 0745 0705 VP383 8737 O TI 355 VP381 B737 O TI 380 0750 - - - - MCP BEL 1155 RIO 1800 1705 ----

SC309 8737 SC251 8727 SC934 8727 2 VP383 8737 6 VP381 3737 5

TI TI TI TI TI

4.227

8.573 6.868

1.938 1.938 946 946

650 550 100 4.767 355 7.167 380 7.167

MCP 5C309 3737 TI 650 BEL SC238 B737 TI 650 MAO SC884 B737 4 TI 935 4.525

- - - - MCP SC309 0737 TI 650 BEL SC238 B737 TI 650 1035 MAO SC884 8737 3 TI 935 3.749

DE: Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ARACAJO 495

1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

00503 0727 O TI 650 R0343 8727 O TI 650

1234567 1435

---- 2300

MCZ 30342 B727 TI 650 REC S0300 0727 3 TI 650

3.029

---- 1700

MCZ 30273 B727 BSB 5C435 B727 3

TI 500 ** 080

3.313

- - - - MCZ QD503 3727 TI 650 SSA Q1511 B727 2 TI 605 1120 1820 VP153 8737 1 TI 500

2.362 2.362

BELEM

BRASILIA -23456- 0750 1-3-5-- 1520 CURITIBA 12345-7 0750 FORTALEZA 1234567 1435 1234567 1930

TI 650 - - - - MCZ 00503 8727 1445 SAO 00301 B727 4 TI 326 3.625 - - - - MCZ 30342 8727 2015 REC SC300 0727 1 ---- MCZ Q0502 8727 2200 REC 03500 8727 1

TI TI TI TI

650 1.414 650 650 650 1.414

GOIANIA 1-3-5-- 1520 1080 PESSOA -2-4-67 1220 LONDRINA 12345-7 0750

---- 2010 1325

MCZ VP153 B737 TI 500 BSB VP229 B737 2 TI 440 2.838 VP152 B737 1

TI 500

646

---- 1600

MCZ QD503 B727 TI 650 SAO QD3O1 B727 5 TI 325 4.328

---- 0025+1

MCZ 30342 8727 TI 650 REC SC300 8727 4 TI 650

---- 2240

MCZ RG342 8727 REO R0320 B727 1

1530 ---- 2230 2250

QD503 B727 4 MCZ 30343 B727 RIO 30102 B737 3 RG343 8727 4

MANAUS 1234567 1435

4.815

NATAL 1234567 1435 PORTO ALEGRE 1234567 0750 12345-7 1550 1234567 1550

TARIFA

FOCOS

CHEGADA

o o

1234567

IDA

DE:

TEFO

BELO HORIZONTE ------7 1300

CONTINUAÇAC

RECIFE - - - -

1050 --3--6- 0600

o o

SAIDA

IDA

CONTINUACAO

--3---7 0715 RIO DE JANEIRO ]-3--6- 0600

HORARIOS

A«

EM CUS

DE:

RIO BRANCO 1 ------0600

DESTINO

TI 650 TI 650 TI TI TI TI

892

650 4.444 650 100 4.444 650 4.444

-2-4-67 1220 1245 1234567 1435 1535 1234567 1930 2000 RIO DE JANEIRO 1 23456 0750 1130G 1-3-5-- 7520 - - - - - 1925 1234567 1550 19500 SALVADOR 1234567 0750 0915 1-3-5 1520 1610 1234567 1550 1725 580 LUIS 1234567 1435 - - - - - - 2140 580 PAULO 1234567 0750 1315 1-3-5-- 1520 - - - ---- 1234567 1550

2130 2110

VP152 8737 O TI 500 R0342 8727 O TI 650 00502 B727 O TI 650 QD503 8727 2 SICZ VP153 8737 SSA VP143 B737 2 RG343 3727 2 Q0503 8727 1 VP153 B737 O R0343 B727 1

TI TI TI TI

478 478 478

650 2.621 500 650 2.621 650 2.621

TI 650 TI 500 TI 650

905 905 905

MCZ 30342 8727 TI 650 REC SC300 8727 2 TI 650

2.340

QD503 MCZ VP1 53 SSA VP143 RIO VP191 R0343

B727 3 TI 550 8737 TI soo 3737 TI 650 0737 3 TI 650 8727 3 TI 650

3.166

3.166 3.166

VITORIA 1-3-Ê-- 1520 - - - - MCZ VP153 B737 - - - 1805 SSA VP143 873/ 1

TI 500 TI 650

2.119

DE: Dif. Horario 856 -1 hr. Aer000rto, Brigadeiro Eduardo Comes, 14 km Taxa de Embarque: Racional OcR 22,00 Internuc. Cr$ 84,00 ALTAMIRA -2 -----1355 ARACAJU 1234567 0300 - - -- BELEM 123456 0145 1234567 0300 -2-4--- 0800 1234567 0915 -2 -----1355 7 1355 ----5-7 1500 -46 1535 BELO HORIZONTE 123-5-7 1330 ---- 1-3--- 1415 ---- 57 1415 ---- BOA VISTA 1-3-5-- 1000 BRASILIA 123456- 0145 ---4--- 3420 --3---7 0900 ----5

0945 --- 1234567 1330 1-3 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 37 0900 -2 -----0945 -- CRUZEIRO - DO -5SUL 0945 1 ------1000 CUIABA -2-45-7 0615 --3---7 0900 -2 -----0945 ---5- 0945 CURITIBA -2 -----0020 ----

1640 ---- 1625

VP384 B7i7 1

1.405

MAO 5C301 B727 TI 650 REC 30343 B727 5 TI 650 5.048

0430 0545 1145 1200 1755 1800 1845 1940 ---- 1915 ---- 1915 - - - - 1915

TI 380

QD461 8727 O 50301 0727 O 5C239 8737 1 VP191 8737 O VP384 8737 2 VP380 3737 2 5C236 B737 1 VP382 B737 2 MAO BSB MAO BSB MAO BSB

VP291 VP037 SC201 PONTE 30201 PONTE

B727 B737 1 B727 8737 1 0727 8737 1

TI 475 TI 650 TI 650 TI 650 TI 380 TI 380 TI 650 TI 355 TI ** TI ** TI **

2.075 2.075 2.075 2.075 2.075 2.075 2.075 2.075

350 080 3.986 350 080 3.986 350 080 3.986

1100

SC246 B737 O TI 650

1.177

0710 0750

4.317 3.732 3.732

---- MAO 1745 0GB - - - - MAO 1746 COO 1710 1750 1750

QD461 8727 1 TI 475 30807 B707 O FI 350 YJ 350 VP383 B737 TI 355 VP375 B737 4 TI 340 VP385 3737 TI 380 VP375 B737 3 TI 340 VP291 8727 O TI 350 5C201 8727 O TI 350 RG201 B727 O TI 350

1240 1515 1420 1420

SC217 VP383 VP381 VP385

1200

50240 3737 1

1115 1400 1305 1305

SC217 8737 2 VP383 8737 2 VP381 8737 1 VP385 8737 1

---- 0920

8737 8737 8737 8737

3 3 2 2

MAO 30873 8707 SAO SC150 8737 2

TI TI TI TI

4.476 3.035 3.036 3.035

375 4.844 355 4.844 380 3.675 380 3.675

TI 935 TI TI TI TI

5.537

2.697

375 4.002 355 4.002 380 2.941 380 2.941

TI 350 CI 100

5.135

Junho/78 - Guia Puorotas - 87

FREQUINCIA DESTINO

o 5<

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO

O.< SAIDA

cnrcaoa

DE:

CURITIBA -----6- 0020 ------7 0020 123456- 0145 1234567 0300 -2-45-7 0615 FLORIAMOPOLIS 123456- 0145 1234567 0300

-2-45-7 0615

----5-- 0945 1234567 1330

----5-- 0300 ------7 0300 1---5-- 0300 LONDRINA 123456- 0145

1615 ---- 1745 ---- 1100 ----

------7 1355 ---4-6- 1535

QO461 6727 Ti 475 QO521 B727 4 Ti 100 6.587 SC301 8727 Ti 650 SC251 8727 Ti 550 RG120 B737 4 Ti 100 7.131

123456- 0145 ---- ----090515 ---4--- 0220 07000

5C301 B727 2 Ti 650 3.596 VP191 8737 3 Ti 650 3.596

1234567 0300 ---- ----1015G 1234567 0300 13350 ---4--- 0420 10100

QO461 8727 Ti 475 QO315 B727 3 Ti 320 6.934 SC217 B737 Ti 375 RG154 8737 6 Ti 320 7.458

-2-45-7 0615 --3---7 0900

2 2 3 3 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 100 350 100 475 100 650 550 100 375 320

PORTO ALEGRE -2-----0020 -----6- 0020 ------7 0020 ---4--- 0220 123456- 0145 1234567 0300 -2-45-7 0615 1-3---- 1415 -2-45-7 1415 PORTO VELHO -2-45-7 0615 --3---7 0900 -2-----0945 ----5-- 0945 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915

EM CR$ IDA

1234567 1330

----

---- 5.135 RIO BRANCO -2-45-7 0615 6.224 --3---7 0900 1 ------1000 RIO DE JANEIRO 6.768 -2 -----0020

2240

MAO VP291 B727 Ti 350 BSB VP240 B737 Ti 500 SSA VPI60 8727 2 Ti 650 5.567

0745 0940 1040

5C217 B737 1 Ti 375 1.986 VP383 B737 O Ti 355 1.905 SC240 B737 O Ti 935 1.986

5.135

6.748

---- 1200 ---- 1905

MAO SAO MAO SAO

---- 1705 ---- 1705 ---- 2010

MAO VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 3 Ti 340 5.294 MAO VP385 8737 Ti 380 CGB VP375 8737 2 Ti 340 4.233 MAO VP291 B727 Ti 350 BISE VP229 8737 1 Ti 440 3.511

---- 1510 ---- 1510 ---- 1510 ---- 1540

MAO SSA MAO SSA MAO SSA MAO SSA

5C301 8727 RG315 B737 SC301 8727 RG311 8737 SC301 8727 R0313 8737 50301 8727 RG371 8737

---- 1025

MAO QO461 8727 Ti 475 SAO QO311 8727 3 Ti 330 5.408

---- 1340 1700 1840

MAO 5C239 8737 BEL 5C306 B737 2 VP380 8737 1 VP382 8737 1

---- 1535

MAO 50301 8727 Ti 650 REC RG343 8727 4 Ti 660 4.815

Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti

Ti Ti Ti Ti

650 680 650 680 650 680 650 610

5.766 5.766 5.766 5.766

650 650 2.771 380 1.796 355 1.796

MACEIO 1234567 0300

g <

CONTINUAÇAO

MAO SAO MAO BEL RIO

0030 1530

MACAPÂ -2-4--- 0800

DE:

RG875 6727 SCI5O 8737 RG871 8707 SCI50 8737 Q0461 8727 Q0521 8727 SC301 8727 5C251 8727 80120 8737 SC217 8737 RG164 8737

ILHEUS --3---- 0300

1234557

MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO BEL RIO MAO SAO

GOIÂNIA --3---7 0900

CHEGADA

RECIFE ---- 0920 ---- 0920 ---- 1005 ----

1720 FORTALEZA 1234567 0300 1234567 0915 FOZ DO IGUAÇU 123456- 0145

sAlsa

IDA

CONTINUAÇAO

TARIFA

El.. CR$

12345678

HORÁRIOS

FREQUENCA

- - - - MAO 80873 8707 Ti 0950 SAO SC114 8737 2 Ti ---- MAO 80875 8727 Ti 0950 SAO SC114 8737 2 Ti - - - - MAO RG871 8707 Ti 0950 SAO SC1I4 6737 2 Ti - - - - MAO 80833 8707 Ti 1145 RIO 80100 8737 1 Ti - - - - MAO 00451 8727 Ti 1200 SAO 00521 8727 5 Ti ---- MAO SC301 8727 Ti BEL SC251 8727 Ti 1345 RIO SC934 B727 3 Ti - - - - MAO SC217 8737 Ti 1920 SAO SC116 8737 5 Ti - - - - MAO 5C201 8727 Ti 2230 RIO 80102 8737 2 Ti - - - - MAO RG201 8727 Ti 2230 RIO RG102 8737 2 Ti

350 100 350 100 350 100 350 100 475 100 650 550 100 375 100 350 100 350 100

0725 1150 1055 1055

375 355 355 380

0945 1700

88 - Guia Panrotas - Junho/78

5C217 8737 O VP383 8737 1 VP381 6737 O VP385 8737 O

Ti Ti Ti Ti

SC301 8727 3 Ti 650 VP191 8737 4 Ti 650

6- 0020 7 0020

05000 05000 OS0OG

16500 ----

----1930G 1234567 0915 20100 -2 -----0945 ---- ----1845G ----5-- 0945 ---- ----1845G 1234567 1330 ---- ----1930G 1-3---- 1415 20000 -2-4567 1415 20000 SALVADOR -23456- 0145 ---- ---- 0915 1234567 0300 1115 1234567 1330 ---- SANTAREM ---- 2040 -2-4--- 0000 0900 -2-----1355 1450 7 1355 1450 ----5-7 1500 1600 ---4-6- 1535 1630 SAIO LUIS 1234567 0300 0710 1234567 0915 1320 SAIO PAULO -2-----0020 06400

80873 8707 0 Fi 350 Vi 350 80875 B727 O Ti 350 80871 B707 O Ei 350 Vi 350 MAO Q0461 8727 Ti 475 BSB QO401 B727 2 Ti 080 80833 8707 0 Ei 350 Yi 350 MAO SC30I 8727 Ti 650 BEL SC251 B727 1 Ti 550 SC301 B727 5 Ti 650 80807 6707 1 Ei 350 Vi 350 SC217 8737 5 Ti 375 MAO VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 B737 Ti 340 BSB VP091 8737 5 ** 080 VP191 8737 5 Ti 650 MAO VP381 8737 Ti 380 SAO VPI60 6727 4 Ti 650 MAO VP385 6737 Ti 380 SAO VP160 8727 4 Ti 650 MAO VP291 B727 TJ 350 BSB VP091 8737 1 ** 080 SC201 8727 1 Ti 350 RG201 8727 1 Ti 350

5.456 5.057 4.436 5.456 5.057 5.749 5.456 5.057 5.575 6.827 5.456 5.057 6.465 6.969 6.827 5.455 5.455 4.436 4.436 4.436

MAO Q0501 B727 Ti 650 FOR QD51I B727 2 Ti 605 5.291 SC301 8727 4 TJ 650 5.430 MAO VP291 8727 Ti 350 BSB VP240 8737 1 Ti 500 4.788 SC239 VP384 VP380 SC235 VP382

8737 8737 8737 B737 8737

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

650 380 380 650 355

1.081 1.081 1.081 1.081 1.081

SC301 8727 1 Ti 650 2.765 VP191 8737 1 Ti 650 2.765

80873 B707 1 Ei 350 REO/SAO 8727 Vi 350 6- 0020 0640C R0875 8727 1 Ti 350 5.872 7 0020 0640C RG871 8707 1 Fi 350 RIO/SAO B737 Vi 350 5.872 123456- 0145 0850 QD461 8727 2 Ti 475 ---4--- 0220 08400 80833 8707 1 Fi 360 5.872 SAO/RIO 8727 Vi 350 1234567 0300 - - - - MAO SC301 8727 Ti 650 5.872 BEL 5C251 8727 Ti 550 - - - - 1165 RIO 5C934 8727 2 Ti 100 6.961 ---4--- 0420 115OC 80807 B707 2 ri 350 REO/SAO 8727 Vi 350 -2-45-7 0615 1630 SC217 8737 4 Ti 375 7.505 --3---7 0900 1800 VP383 8737 4 Ti 355 1234567 0915 2130 VP191 8737 6 Ti 650 7.485 -2 -----0945 1705 VP381 8737 3 Ti 380 ----5-- 0945 1705 VP385 8737 3 Ti 380 5.872 1234567 1330 1925 VP291 8727 1 Ti 350 1-3---- 1415 - - - - MAO SC20I 8727 Ti 350 5.872 - - - - 2015 858 RG281 8727 1 Ti 440 -2-4--- 1415 ---- MAO 80201 8727 Ti 350 1.336 ---- 2015 858 SC283 8727 1 Ti 440 2.511 ----- - 6- 1415 - - - - MAO R0201 8727 Ti 350 1.336 2015 8S8 80281 8727 1 Ti 440 1.336 7 1415 - - - - ---- MAO 80201 8727 Ti 350 ---- 2015 BSB RG261 8727 1 Ti 570 4.532 1-3---- 1415 2125 5C201 8727 2 Ti 350 4.532 -2-4567 1415 2125 RG201 8727 2 Ti 350

6.183 5.784 4.436 6.183 5.784 5.525 6.183 5.784 6.069 6.183 5.784 6.049 6.049 7.168 4.436 4.436 4.436 4.436 4.436 4.436 4.436 4.436 4.436

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

o O

DESTINO SAUDA

CHEGADA

1234567

= = o o

FREQUONCIA

818 SÃ

EM. COO

SAIDA

HARIFA

EM CR$

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

RECIFE 0945

1050

SC884 8737 1

0945

1035

5C084 6737 O Ti 935

978

0915

1415

VP191 6737 2 Ti 650

3.242

0300

- - - - MAO 5C301 6727 1635 SSA 80315 6737 6 - - - - MAO SC301 8727 1635 SSA 80311 6737 6 - - - - MAO SE301 8727 1635 SSA 80313 6737 6

----5- 0300 ------7 0300

Ti 935

Ti TI Ti Ti Ti Ti

1.854

660 680 6.522 650 680 6.522 650 680 6.522

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cri 9,00 Internec. Cr$ 35,00 BELO HORIZONTE 1234567 0755 BRASILIA 1234567 0730 12345-- 1345 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 12345-- 1600 ------7 1600 CURITIBA 1-3-5-7 0730 1234567 0755 12345-- 1345 FERNANDO DE NORONHA -----67 1345 FLORIANOPOLIS 1234567 0756 FORTALEZA 12345-1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7

IDA

o o

DESTINO

CONTINUAÇAO

TABATINGA --3--6FErE --3--6 TERESINA 1234567 VITORIA --3

HORARUOS

TARIFA

- - - - NAT RG321 8727 Ti 660 1250 RIO 5C434 8727 2 ** 080

0730 0755 1600 1600

0805 0830 1635 1635

VP1 61 8727 RG321 8727 Q0505 8727 Q0507 8727

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

0730 0755 1600 1600

11500 11300 2020G 20200

VP161 6727 2 80321 8727 1 00505 8727 2 00507 8727 2

Ti Ti Ti Ti

650 3.279 650 3.279 650 3.279 650 3.279

0730 0755

12345-67 SAO PAULO 1234567 1234567 12345-12345-57 VITORIA --3----

1600 1600

0930 VP161 8727 - - - - NAT R11321 8727 1115 REC 50301 8727 1800 Q0505 8727 1800 QD507 8727

0730 0755 1345 1600 1600

1305 1255 1850 2145 2145

0755

- - - -

=1:

1635

- - - - NAT VP161 B727 Ti 550 1200 SSA VP241 B737 2 Ti 500 3.030 1705 00303 B727 1 Ti 575 3.279 - - - - NAT RG321 8727 1520 REO 80369 8737 1

Ti 650 Ti 590

----5-- 0755

7 0755

943

---- 2125 ---- 2125

NAT RIO NAT RIO

Q0505 Q0211 00507 00211

8727 Ti 8727 3 Ti 8727 Ti 8727 3 Ti

650 650 650 650

---- 1430 ---- 1615 2005

NAT SAO NAT SAO

VP161 VP125 RG321 R0120 00303

B727 Ti B737 4 Ti 8727 Ti B737 3 Ti B727 3 Ti

650 320 4.174 650 100 4.174 575 4.852

3.697

00506 B727 O

Ti 650

0730

---- 1540 ---- 1905

NAT SAO NAT SAO

1510

NAT VP161 8727 Ti 650 SSA VP241 B737 Ti 500 6S8 VP225 6737 3 Ti 440

Q0303 8727 O Ti 575 RG320 B727 O Ti 650 VP160 8727 O Ti 650 VP16I VP125 80321 80164

8727 Ti 8737 5 Ti 8727 Ti 8737 4 Ti

650 320 650 320

894 894 894

BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

-- -- 2300 -- -- 2300

1640 1640

1930 1930

1335 1335

1420 1520

5.106

FORTALEZA --3---- 1335

5.106

1510 ----5-- 0755 1510 ------7 0755 1510 1---5-- 0755 1540 PAULO AFONSO ----5-- 0755

RG321 SC301 80315 80321 5C301 RG311 RG321 SC301 RG313 80321 SC301 80371

8727 Ti 650 8727 Ti 650 8737 2 Ti 680 8727 Ti 650 8727 LI 650 8737 2 LI 680 8727 LI 650 8727 Ti 650 8737 2 Ti 680 8727 LI 650 8727 Ti 650 8737 2 Ti 610

NAT REC NAT REC NAT REC

RG321 80311 RG321 80369 80321 RG367

B727 B737 1 8727 8737 2 8727 8737 1

1620 ------7 0755 1620

Ti 650 Ti 680 Ti 550 Ti 590 Ti650 Ti 595

80321 0727 3 Ti 650 QD303 8727 4 Ti 575

RG369 B737 1 RG367 8737 1

Ti 590 2.370 Ti 595 2.370

RG368 8737 O Ti 590 PAV 80366 B737 Ti 695 REC RG369 8737 1 Ti 590

743 997

0025+1 - 0025.1

PAV REC PAV REC

80366 8737 Ti 595 SC300 B727 4 Ti 650 5.318 RG368 B737 Ti 590 5C300 8727 5 Ti 650 5.473

7 1335 1.893

PAV REC PAU REC PAV REC

RG366 8737 Ti 595 RG320 6727 1 Ti 650 1.358 80368 B737 Ti 590 80320 B727 2 Ti 650 1.513 RG310 B737 Ti 680 80320 8727 1 Ti 650 1.358

PAV SAO PAU SAO

80369 8737 Ti 590 80343 B727 3 Ti 650 4.539 RG367 8737 Ti 595 80343 6727 3 Ti 650 4.539

Ti Ti Ti Ti

595 650 1.942 590 650 2.097

NATAL --3---- 1335

1.893

- 2240

7 1335 2240 ---4--- 1440

1.893

2240 PORTO ALEGRE --3---- 1640

1.893

2260 2250

1.350 1.513 1.358

RECIFE --3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO 7 1640

1425 1500

19500 1450 2130

RG366 8737 Ti 595 SC300 8727 3 Ti 650 3.536 80368 B737 Ti590 SC300 8727 4 Ti 650 3.691

2015 --3---- 1335

7 1640 - --- 1255

--3---- 0755

PORTO ALEGRE 1234567 0755 12345-- 1345

NAT REC SSA NAT REO SSA NAT REC SSA NAT REC SSA

PAV REC PAV REC

MANAUS 3.506

1 LHEIIS - ---

RG321 8727 Ti 650 SC3O1 8727 Ti 650 RG315 8737 3 Ti 680 2.730 R6321 B727 Ti 650 5C301 8727 Ti 650 R0311 B737 3 Ti 580 2.730 RG321 6727 Ti 650 5C301 6727 Ti 650 00313 6737 3 Ti 680 2.730

RG366 8737 SC300 B727 1 80368 8737 5C300 8727 2

7 1335

--3---- 0755

3.697 3.697 4.427 3.597 3.697

PAV REC PAV REC

2015

GOIÂNIA 12345-- 0730

8727 3 Ti 650 6727 2 Ti 650 6727 2 Ti 575 8727 3 Ti 650 8727 3 Ti 650

1.535 1.535 1.535

BELÉM

771

NAT RG321 8727 Ti 650 SAO RG120 6737 4 Ti 100 4.543

1430 2350 0040+1

1.535

('10 a']M'I(lX.àI 1.

7 1335 ---- 1720

NAT REC SSA NAT REC SSA NAT REC SSA

550 650 650 650 650

1 1 1

Ti Ti Ti Ti TI

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque Nacional Cri 5,00 Internac. Cr$ 18,00

--3---- 1335 1530

1635 - - - - -- 1535

VP161 RG321 QD302 QD5OS QD507

572 572 572 572

3.697

DE:

1345 2300 2355

1234567 0755

3.911

1234567 1234567 12345-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-67 SALVADOR 1234567 1234567

5.025 5.651

--3---20300

R0356 6737 O Ti 595 RG368 8737 1 Ti 590 PAU SSA PAV 6HZ

RG367 8737 RG343 6727 1 RG369 B737 PONTE 6737 2

786 941

Ti 595 Ti650 2.626 Ti 690 ** 080 3.002

Junho/78 - Guia Panrotas - 89

CORARIAS

FREQUONCIA

FRE000FICUA

o LADA o DA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

o O

RIO DE JANEIRO -----7 1640 SALVADOR --3---- 1640 -----7 1640 SÃO Lurs --3---- 1335 -----7 1335 SAIO PAULO --3---- 1640 -----7 1640

- - - - PAV 99367 B737 TU 595 8HZ PONTE B737 2 ** 080 3.002 20309 1730 1730

96369 8737 O TU 590 RG367 B737 O TU 595

861 861

- - - - PAV RG366 8737 TU 595 REC SC300 8727 2 TU 650 2.846 2140 - - - - PAV RG368 8737 TU 590 REC SC300 8727 3 TU 650 3.001 2140 2100 2100

99369 8737 2 TU 590 3.103 RG367 8737 2 TU 595 3.103

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 ARACAJU 1234567 0700 1234567 1220

1330 1820

1234567 1530

- - - - 2215 - - - - 2340

VOA RIO VOA SAO

89320 B727 TU 650 5C250 8727 2 TU 550 5.696 QD520 8727 TU 100 QD460 8727 4 TU 485 5.135

- - - - 0955 - - 0955 - - 0965 - - 0955 - - 1945

VOA SAO POA SAO VOA SAO VOA SAO VOA RIO

RG342 8727 96370 8737 1 RG342 8727 RG380 8737 1 RG342 B727 96366 8737 1 96342 B727 96368 B737 1 RG320 B727 PONTE 8737 2

TU TU TU TU TU TU TU TU TJ **

650 610 650 620 660 595 650 590 650 080

- VOA SAO - VOA SAO - VOA SAO - VOA SAO

RG342 B727 RG280 B727 1 RG342 8727 5C280 B727 1 RG342 8727 96260 8727 1 96121 8737 RG258 B737 5 QD302 B727 2 RG191 8737 1 QD502 8727 QD510 8727 1 QD502 8727 QD508 8727 1 96101 8737 RG400 B707 1 VP244 8737 3 96181 8727 O QD520 3727 QD460 8727 3 96193 8737 1 VPI40 8737 VV234 8737 1 VV140 B737 VP228 B737 2

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU ** TU TU TU TU TU TU TU TU TU

650 440 650 440 650 570 100 480 575 100 650 605 650 440 100 080 160 100 100 485 100 100 440 100 440

-2-4-6- 0700

RG342 3727 3 TU 650 4.145 QD502 8727 3 TU 650 4.145

--3---- 0700 -----7 0700 1234567 1530 BRA5rLIA 1-3--6- 0700 -2-4--- 0700 -----7 0700 ----6- 0730 12345-- 0800 -2-----1115 12345-- 1220 -----7 1220 12345-7 1230 1--45-- 1246 --3---7 1515 12345-7 1600 ----5-- 1745 1234--- 1915 ----5-7 1915 CAMPINA GRANDE -----7 0700 --3---- 0700

CAMPO GRANDE 1-3-6- 0700 -2-45-7 0700 1--45-- 1245

- - 1055 - - 1055 - - 1055 - - 1435 1150 1420 - - 1535 - - 1535 - - 1805 1735 1735 - - 2100 2050 - - 2225 - - 2300

- VOA SAO - VOA SAO - VOA RIO

- VOA SAO - VOA SAO - VOA SAO

2.401

CURITIBA 1234567 0730 12345 0800 6 0800 -2 -----1115 1234567 1545 1234567 1600 ----5-- 1745 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 1234567 1400 1234567 1600 FORTALEZA --3---- 0730

1-3--6- 0700

90 - Guio Ponrotas

- - - - VOA 1030 SAO - - - - VOA 1030 SAO

Junho/78

96342 8727 SC214 8737 2 99342 8727 60216 8737 2

o LA

2.401 2.401 2.576

2.509 2.509

IDA

12345-- 0800 1234567 ---- 1234567 1530 1234667 1545 - FOZ DO IGUAÇU 1234567 0730

RG121 8737 1 QD302 8727 O QD304 8727 O RG191 8737 O VP148 8737 O QO520 8727 1 96193 8737 O

0815 1445 1645

96121 8737 O TU 100 99127 8737 O TU 100 QD520 8727 O TU 100

TU TU TU TU TU TU TU

100 1.118 100 1.118 100 1.118 100 1.118 100 1.118 100 1.118 100 1.118 764 764 764

- - - - VOA 99121 8737 TU 100 1925 SAO R6266 8737 9 TU 580 5.696 1420 QD302 8727 3 TU 575 5.003 2015 RIO 2360 - - - - VOA 0040+1 RIO

1405 1350

5C300 B727 3 96320 8727 4 VV148 B737 VP160 B727 5

TJ TU TU TU

650 438 650 5:438 100 650 5.438

VOA 96121 8737 TU 100 CWB 99160 8737 2 TU 320 1.929 VP244 B737 O TU 160 1.087

G0IÃNIA 6- 0730 1--45-- 1245 ----5-7 1915 -

- 1350 1650 2220

VOA R9121 B737 TU 100 SAO 99258 8737 5 TU 480 2.836 VP244 8737 2 TU 160 2.883 VOA VPI40 B737 TU 100 SAO VP228 B737 1 TU 440 2.836

ILHÉUS

2.401

--3---- 0700 ----1145 - - - - - - 1510 7 0700 -- 1510 IMPERATRIZ 6- 0730 - --- 1700 MACEID 1234567 0700 1420 1234567 1220 1910 MANAUS 1-3---- 0700

2.509 1315 -2-4--- 0700

2.509 2.509 2.609

- 6- 0700

1315

2.509 1315 2.509

7 0700

3.376 3.176 2.509

1234567 1630

1315 ----

- - - - 0025+1 12345-7 1600 ---- - - - 0040+1

2.509 2.509

VOA SAD VOA SSA VOA SSA

99342 8727 TU 650 RG370 8737 2 TU 610 3.579 RG342 B727 TU 650 96315 B737 3 TU 680 4.156 99342 B727 TU 650 RG313 8737 3 TU 680 4.156

VOA 96121 8737 TU 100 SAO R6258 8737 7 TU 480 4.448 RG342 8727 4 TU 650 4.444 QD502 8727 4 TU 650 4.444 VOA SAO 8S3 POA SAO BSB VOA SAO BSB VOA SAO BSB VOA RIO BEL VOA SAO

RG342 8727 RG280 8727 5C200 B727 RG342 8727 SC280 8727 RG200 8727 99342 8727 99280 8727 RG200 8727 RG342 8727 RG260 8727 RG200 8727 RG320 8727 SC250 8727 5C300 B727 QD520 8727 Q0460 8727

TU TU 2 TU TU TU 2 TU TU TU 2 TU TU TU 2 TU TU TU 3 TU TU 5 TU

650 440 350 650 440 350 650 440 350 650 570 350 650 550 650 100 475

5.872

7.505 6.961

NATAL 2.509 2.509

TU TU TU TU TU

650 355 2.957 650 375 2.957 160 1.943

TU TU TU TU

650 355 3.762 650 375 3.762

CUIABA

-2-45-7 0700

(AZ

0910 0855 0855 1210 1646 1745 1840

1 ---5-- 0700

- - - - VOA 96342 B727 TU 650 1420 SAO 96368 8737 4 TU 590 5.070 - - - - VOA 96342 B727 TU 650 SAO RG330 B727 TU 650 1520 REC 96369 8737 2 TU 590 4.877 - - - - VOA 96342 8727 0910 SAO 5C214 8737 1 - - - - VOA RG342 B727 0910 SAO SC216 8737 1 1415 VP244 B737 1

8 O

CONTINUAÇAD

1--45-- 1245

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

GAEGALLA

1234567

BELEM

12345-7 1600

TARIFA EM CRI

DE:

CONTINUAÇAO

DE:

AADA

IDA

o <O

0T7A

EM CR$

DA DA DA LA

IIGRARIOS

eADESTINO

<LA

O O 0 02

1234567

TARIFA

12345-- 0800 1530 QD302 8727 4 TU 575 1234567 1530 2240 96320 8727 3 TU 650 1234567 1545 - - - - VOA VP148 8737 TU 100 ---- 2340 RIO VP160 8727 4 TU 650 PAULO AFONSO --3---- 0700 - - - - VOA 99342 8727 TU 650 - - - - 1315 SAO R6366 B737 3 TU 595 VOA R6342 8727 TU 650 -------------7 0700 - - - 1315 SAO RG368 8737 3 TU 590 PORTO VELHO -2-45-7 0700 ---- VOA RG342 8727 TU 650 - - - 1425 SAO SC216 8737 4 TU 375 RECIFE1234567 0700 ---- POA RG342 8727 TU 650 - - - - 1215 SAO RG330 8727 1 TU 650 1234567 0700 1505 RG342 8727 5 TU 650 1234567 1220 2000 QO502 B727 5 TU 650 1234567 1230 ---- VOA 96101 B737 TU 100 - - - - 1845 RIO 5C300 8727 2 TU 650 1234567 1530 2130 96320 8727 2 TU 650

5.651 5.025 5.025

4.539 4.539

6.322

4.562 4.562 4.562 4.562 4.562

FREQUÊNCIA

HUR AR] OS FREQUÊNCIA a e .. c z> AUSTRIA 5 f ARA Cc = A A 1 S 1

HORÁRIOS 3

DESTINO 5<Uc7H

0 A IA

COE A

' O -

IDA

8 o

< -

EM CR$

5 5

IDA

1234567

CONTINUAÇAO

TARIFA

TARIfA

= 'O

1234567

VITORIA

RECIFE 1234567 1545 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DL JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0730 12345-- 0800 -----6 0800 12345

1030

-----67 1030 1234567 1200 1234567 1220 ------7 1220 123456- 1220 1234567 1230 1234567 1400 1234567 1545 1234567 1530 12345-7 1600 1234567 1234567 12345-7 -2345-7

1815 1915 1930 2000

SALVADOR 1234567 0700 1234567 1030 1234567 1220 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1545 590 LUIS 1234567 1230 -----6- 0730 SA0 PAULO 1234567 1234567 12345------61234567 1234567 1234657 1234567 1234567 1-3-5-7

0700 0730 0800 0800 1030 1200 1220 1400 1530 1545

1234567 1234567 1234567 -2345-7

1600 1815 1915 2000

---- 2240

P0A 82148 B737 Ti 100 RIO VP160 B727 3 Ti 650

4.562

---- 1200

204 P0342 B727 Ti 650 SAO SC2I6 8737 3 TJ 375

5.838

P0342 B727 1 09500 ---- PO4 RG121 B737 CWB 5C141 8737 2 11150 80121 9737 3 11500 POR QD302 5727 ---- SAO PONTE LE 1125S 2 - - - - PDA QD304 8727 SAD PONTE LE 2 11550 - - - - P0A 50115 B737 540 PONTE LE 1 13255 ---- POA 5C115 B737 1355S 540 PONTE LO 1 SC931 8727 1 14300 QD502 8727 1 14550 ---- POA QD51 4 8727 14550 SAO QD502 B727 1 Q0612 8727 1 16150 R0101 6737 O 14160 ---- P0A P0127 6737 17350 540 SC933 6727 2 18300 VP148 6737 1 RG320 8727 1 18100 ---- PO4 QD520 B727 2000G SAO QD310 B727 3 20500 5C935 6727 1 2150G 82140 6737 1 R6103 B737 O 2115G ---- 204 SC117 B737 2245S SAO P0659 LO 1

Ti 550 1.944 Ti 100 Ti 100 1.944 Ti 100 1.944 Ti 100 ** 050 2.097 TJ 100 Ti 050 2.097 Ti 100 ** 050 2.097 Ti 100 ** 050 2.097 1.944 Ti 100 Ti 650 1.944 Ti 100 Ti 650 1.944 Ti 100 1.944 1.944 Ti 100 Ti 100 1.944 Ti 050 1.944 Ti 100 Ti 650 1.944 Ti 100 1.944 Ti 330 Ti 100 1.944 1.944 Ti 100 Ti 100 1.944 Ti 100 ** 050 2.097

P0342 B727 2 1220 POA SC115 B737 ---- SAO SC352 8737 1 1435 1710 QD502 B727 2 204 80101 B737 ---- RIO SC300 6727 1 1720 - - - - POA 80320 6727 2230 SAO R0350 6737 2 - - - - POA VP148 6737 2110 RIO 62160 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 600 650 100 660 660 650 100 650

- - - - 204 80101 8737 Ti 100 RIO SC300 B727 4 Ti 660 2140 PO4 RG121 8737 ---- Ti SA0 P0258 8737 8 Ti 480 1815 0820 1025 1000 1000 1150 1315 1340 1610 1650 ---- 1805 1900 1930 2036 2120

80342 6727 O 80121 8737 2 QD302 8727 1 Q0304 8727 1 SC115 8737 O SC931 8727 O Q0502 B727 O 90127 6737 1 P0320 B727 O POA VP148 B737 CWB 62126 8737 1 QD520 6727 2 5C935 8727 O VP140 8737 O SCII7 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 100 100 100 100 650 100 550 100 320 100 100 100 100

UBERABA -2 -----0700 ---4--- 0730 -----6- 0730 UBERLANDIA -2-----0700 ---4

0730

-----6

0730

---- POA 1210 SAO POA ---- 540 1210 - - - - PO4 1210 SAO

R0342 8727 R0226 B737 1 RG121 8737 PG266 B737 3 80121 8737 80258 8737 3

Ti 650 Ti 480 Ti 100 Ti 580 Ti 100 Ti 480

- - - - POA RG342 8727 Ti 550 SAO 90226 8737 2 Ti 480 1250 ---- PO4 90121 8737 Ti 100 1250 540 80266 8737 4 Ti 580 ---- 204 90121 8737 Ti 100 1250 SAO R0258 8737 4 Ti 480

-2-4-6- 0700 ---- 7 0700 ---- 1234567 1220 ----

---- 204 540 1320 ---- POA 1635 SSA - - - - POA RIO 1720

P0342 R0380 P0342 P0313 QD502 Q0200

6727 5737 2 8727 8737 4 6727 6727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 620 2.684 650 680 5.048 650 650 2.684

DE Df. 8 orarT --B-SB - -1 -

ALTAMIRA -2 -----1215 BELÉM -2 -----1215 7 1215 ---4-6- 1215 BOLO HORIZONTE ----5-- 1120

--r.

1640

VP384 B737 2

1755 1800 1940

62384 6737 3 Ti 380 3.249 VP380 8737 3 Ti 380 3.249 VP382 8737 4 Ti 355 4.479

Ti 380

2.472

PVH VP385 B737 Ti380 008 VP375 8737 Ti 340 BSB 62037 8737 3 ** 080 4.137 - - - 1915 PVH VP383 1737 Ti 355 --3---7 1215 - - - 0GB VP376 6737 Ti 340 ---- 1915 158 VP037 B737 3 ** 080 4.137 BRASILIA - - - - P65 VP385 6737 Ti 380 ----5-- 1120 ---- 1745 008 VP375 8737 2 Ti 340 3,186 Ti 355 --3---7 1215 - - - - 268 62383 8737 0GB 62375 8737 2 3.186 - - - 1745 Ti 340 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 SC217 B737 2 Ti 375 3.638 1240 VP381 8737 1 Ti380 2.650 -2 -----1120 1420 ----5-- 1120 1420 62385 B737 1 Ti 380 2.650 VP383 B737 1 Ti 355 2.650 --3---7 1215 1515 CUIABÁ 3.605 -2-45-7 0750 1115 5C217 8737 1 Ti376 2.903 62381 B737 O Ti 380 -2 -----1120 1305 1.897 3.605 62385 B737 O Ti 380 1.897 1305 ----5-- 1120 3.605 VP383 6737 O Ti 355 --3---7 1216 1400 1.897 CURITIBA 3.605 -2-45-7 0750 - - - - PVH SC21 7 B737 Ti 376 SA0 RG164 6737 4 Ti 320 5.585 - - - 1746 3.605 FORTALEZA PVH 5C217 8737 -2-45-7 0750 ---- Ti 375 3.605 RIO RG320 8727 7 Ti 650 9.149 ---- 2350 FOZ DO IGUAÇU -2-46-7 0750 ---- PVH S0217 8737 Ti 375 6.576 SAO RG164 8737 5 Ti 320 6.295 ---- 1905 100- G0IANIA 5.079 ---- 268 62385 6737 Ti 380 ----5-- 1120 ---- 1705 CGB VP375 8737 1 Ti340 2.892 1.436 PVH 62383 8737 --3---7 1215 Ti 355 1.436 CGS VP375 8737 1 Ti 340 2.892 - - - 1705 1.436 MACAPA 1.436 7 1215 VP380 8737 2 Ti 380 3.992 1700 1.436 VP382 8737 3 Ti 355 ---4-6- 1215 1840 3.992 1.436 MANAUS 1.436 -2 -----1215 1326 VP384 6737 O Ti 380 1.336 1.436 VP380 8737 O 7 1215 1325 Ti 380 1.336 1.436 62382 8737 1 ---4-6- 1215 1506 Ti 355 2.511 -2-45-7 1450 1600 SC216 6737 O Ti 375 1.336 1.436 NATAL 1.436 -2-45-7 0750 - - - - PVH 50217 B737 Ti 375 1.436 ---- 2240 RIO 90320 8727 6 Ti 650 8.696 1.436 PORTO ALEGRE 1.436 -2-45-7 0750 ---- PVH SC217 B737 Ti 375 ---- 1920 SAO 5C116 B737 4 Ti 100 6.322 RECIFE 2.310 -2-45-7 0750 ---- 266 5C217 8737 Ti 375 ---- 2130 R00 R0320 8727 5 Ti 650 8.308 2.310 RIO BRANCO -2-45-7 0750 0745 5C217 8737 0 Ti 375 889 2.310 ---4-6- 1216 1205 VP382 8737 O Ti 355 889 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 16500 SC217 8737 4 Ti 375 5.417 2.446 -2 -----1120 ---- P68 VP381 8737 Ti 380 ---- 18450 SAO VP160 8727 3 Ti 650 4.391 2.446 ----5-- 1120 ---- PVFI VP385 8737 Ti 380 ---- 18450 SAO 62160 8727 3 Ti 650 4.391 2.446 ----

lIIflhfl ! 72 --

IrA

Picnrnraç -

FREQUONCIA

HORÁRIOS

2 SAIDA

1234567

DESTINO

CHEGADA

O O

RIO DE JANEIRO --3---7 1215

SALVADOR -2-45-7 0750 SANTAREM -2 -----1215 -----7 1215 ---4-6- 1215 SAIO PAULO -2-45-7 0750 -2-----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215

7.380

1450 1450 1630

VP384 8737 1 Ti 380 VP380 8737 1 Ti 380 VP382 8737 2 Ti 355

2.182 2.182 3.357

1530 1705 3705 1800

SC217 VP381 VP385 VP383

8737 8737 8737 8737

3 2 2 2

Ti Ti Ti Ti

375 380 300 355

4.886 3.852 3.852 3.852

0820 1515 1625

QD503 8727 1 Ti 650 VP155 8737 O TJ 500 RG343 8727 1 TJ 650

1234567 1145 1234567 1915 BELO HORIZONTE 1234567 0900

1620 2300

VPI90 8737 3 Ti 650 2.750 SC300 6727 2 Ti 650 2.750

792 792 792

BELM

---- 1250 ---- 1515 1930 1930

REC RIO REC RIO

RG321 8727 5C434 B727 1 SC301 6727 PONTE 8737 2 85367 8737 2 RG369 8737 3

Ti ** Ti ** TJ TJ

650 080 650 080 595 590

REC SSA REC SSA

1430 1430

---- 1120 ---- 1200 1820 1820

QI503 8727 QD511 8727 VP161 B727 VP241 8737 VP153 8737 VP155 8737

Ti Ti TJ TJ TJ Ti

650 605 650 500 500 500

1455

1520

1700

-----7 1700 CURITIBA 12345-7 0700 12345-7 0830 1-3-5-7 0830 1234567 0900 1234567 1015 FERNANDO DE NORONHA ----67 1250 FLORIANOPOLIS 1234567 1015 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7

3 1 2 2

RG369 8737 O Ti 590

3.523 3.523 2.987 2.987

2.532 2.532 2.532 2.532 371

- - - - 2125 ---- 2125

REC RIO REC RIO

QDSO5 8727 Ti 650 Q0211 8727 2 TJ 650 3.403 QD507 8727 Ti 650 QD211 B727 2 TJ 650 3.403

---- 1445 ---- 1445 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1615

REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO

Q1503 8727 QD301 B727 QD5O1 8727 QD301 8727 VP161 8727 VP125 8737 85321 8727 R5120 8737 5C301 8727 RG120 8737

1530 ---- 1720

QD506 8727 1

TJ 5 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti

650 325 650 325 650 320 650 100 650 100

= 8

EM CRI

IDA

Ti 650

1---5-- 1015 ---- --3---- 1015

---- 1540 ---- 1510 ---- 1510

REC SSA REC SSA REC SSA

SC30I 85371 5C301 85315 SC301 RG313

7 1015 ---- J00 PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA 12345-7 0700 ---- 12345-7 ---- MAchO 1234567 0700 1-3-5-- 1430 1234567 1500 MANAUS 1234567 1145 1234567 1915 NATAL 12345-- 1250 67 1250 1234567 2200 1234567 2305 PAULO AFONSO 7 1530 --3---- 1455 PORTO ALEGRE 1234567 0700 1234567 0900 1234567 1015 ---- 12345-7 1500 ---- 1234567 1500 1234567 1800 ---- RIO DE JANEIRO --3---- 0500

1.147

8737 O Ti 650 1.156 8727 O Ti 650 1.156 8727 O Ti 650 1.156 8727 1 Ti 650 1.156 8727 1 Ti 650 1.156

REC VPI61 8727 Ti 650 SSA VP241 8737 Ti 500 858 VP225 8737 2 Ti 440 3.008

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 610 1.506 650 680 1.506 650 680 1.506

VP154 8737 O Ti 500 VP152 B737 O Ti 500

361 361

---- 1600

REC QD503 B727 Ti 650 SA0QD301B7276 Ti 325 4.565

1600

SAO QD301 8727 3 Ti 325 4.565

0730 1500 1535

QD503 8727 O TJ 650 VP153 87370 TJ 500 85343 6727 O Ti 650

1735 0025+1

VP190 8737 4 TJ 650 4.532 SC300 6727 3 TJ 650 4.532

1325 1325 2240 2340

Q0504 QD506 RG320 VP160

650 650 650 650

572 572 572 572

1620 1620

RG367 8737 O TJ 595 RG369 8737 1 Ti 590

786 941

1530 1450 ---- REC 1830 RIO ---- REC 2230 RIO 2250 - - - - REC 2250 SAO

QD503 8727 RG321 8727 SC301 8727 RGI2O B737 RG343 8727 RG102 8737 RG343 B727 RG331 8727 R5343 8727

07405

B727 8727 8727 8727

O O O O

Ti Ti Ti TJ

5 Ti 650 2 Ti 650 Ti 650 5 Ti 100 Ti 650 4 Ti 100 5 Ti 650 Ti 650 1 Ti 650

478 478 478

4.562 4.562 4.562 4.562 4.562 4.562

650 650 650 650 650 650 650 500 650 500 650 650 595 080 650 650 650 650

0915 0930 1115 1610 3610 1730 1730 1725 1800 1800 1930

QD503 VP161 SC301 VP153 VP155 RG369 85367 85343 QD505 QD507 5C341

650 1.161 650 1.161 650 1.163 500 1.161 500 1.161 590 1.581 595 1.581 650 1.161 650 1.151 650 1.161 650 1.161

1145 1915

1505 2140

VP190 8737 2 Ti 650 2.060 SC300 B727 1 Ti 650 2.060

0500

0920

1234567 0700

1315

RG7I1 8707 1 ri 650 4.282 RIO/SAO B727 Vi 650 4.022 00503 8727 4 Ti 650 3.403

3.812 3.812

1325 1325

8727 0737 1 B727 8737 1 8727 8737 1

RG711 8707 O ri YJ Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

1234567 7

GOIÂNIA

92 . Guia Panrotas - Junho/78

VP153 8737 Ti 500 VP229 8737 3 Ti 440 3.008 VP1 55 8737 Ti 500 VP229 8737 3 Ti 440 3.008

3.812

- - - - REC VP161 8727 Ti 650 1540 SAO VP125 8737 4 Ti 320 4.812 - - - - REC 5C301 8727 Ti 650 RIO 5C140 8737 Ti 100 1905 CWB RG164 8737 3 Ti 320 4.812

1510

REC BSB REC BSB

3.812

0830

----

---- 2010 ---- 2010

-2-4-67

REC SC301 8727 Ti 650 RIO RG120 8737 4 Ti 100 4.170 VP190 SC300 QO500 85320 VP160

1-3-5-- 1430 ---- -2-4-67 1430 ----

3.812

1245 2015 2200 2350 0040+1

12345-- 0830

CONTINUAÇÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

1145 1915 2100 2200 2305

1234567 1015

2 O

ILHEUS

- - - - PVH SC21 7 8737 Ti 375 2230 RIO RG350 8737 5 Ti 650

1234567 0700 -2-4-67 1430 1234567 1500

1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 12345--

E LUA..

GOIÂNIA - - - - PVH VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 0737 Ti 340 19305 858 VP091 0737 3 ** 080 4.610

ARACAJU

1234567 0830

GflIDfl

DE:

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

-----7 1530 --3---- 1455 BRAsrLIA -23456- 0700

3 1234567

IDA

DEI

12345-7 1015

ES CRU

CONTINUAÇÃO

DE:

TARIFA

3 <. o$

SARIFA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

DESTINO

12345-67 3234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 --3---7 1234567 12345-67 1234567 SAIO LUrS 1234567 1234557 SAIO PAULO --3----

0700 0830 0830 0900 1015 1430 ---- 1430 ---- 1500 1530 ---- 3700 1700 1730 1830

11305 11005 11505 1130G 13355 ---- 1925 ---- 1925 1950G ---- 21005 2020G 20205 20105 21505

0700 0830 1015 1430 1430 1455 1530 1500 1700 1700 1830

REC SSA REC SSA REC 8HZ

QD503 8727 3 QD501 8727 O VP161 8727 1 RG321 B727 O SC301 8727 1 VP153 8737 VP143 8737 3 VP1 55 8737 VP143 8737 3 RG343 8727 3 RG367 8737 PONTE 8737 3 QD505 1727 1 QD507 8727 1 VP19I B737 O 5C341 8727 1 8727 2 8727 O 8727 O 8737 1 8737 1 8737 2 8737 1 8727 2 8727 O 8727 O 8727 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.555 3.295 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 3.619 2.891 2.891 2.891 2.891

FRE006NCIA

MORARIAS

o AZO

FREISOENCIA

TARO A

DESTINO 6.EDC.AAR

DESTINO

AGI SAIDA

2 m O O A_E OS

1234567

= o

SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---1234567 ------7 12345------67 1234567 1234567 TERESINA 1234567 VI TOR IA --3----

0830 0830 0900 1015

1455 1500 1530 1700 1700 1730 1800 1145

1405

1015

---- 1635 ---- 1635 ---- 1805 ---- 1805

------7 1015 1-3-5-- 1430 -2-4-67 1430

REE SSA REC SSA REC SSA REC SSA

5C301 B727 85315 B737 5C301 8727 R5313 B737 VP153 5737 VP143 B737 VP155 8737 VP143 8737

1.884

Ti 650 2 Ti 680 2.339 Ti 650 2 Ti 680 2.339 Ti 500 2 Ti 650 2.339 Ti 500 2 Ti 650 2.339

DE: -

Dif. Horario BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cri 9,00 Internac. Cr$ 35,00

BEL EM ---4-6- 1225 BELO HORIZONTE --3---7 1000

BRAsILIA --3---7 1000 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3---7 1000 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110 CUIABA -2-45-7 0815 --3---7 1000 CURITIBA -2-45-7 0815

1940 ----

88382 8737 3 Ti 355

3.810

1915

RIR VP383 0737 COE VP375 B737 BSB VP037 8737 4

---- 1746

888 VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 2 Ti 340 3.880

Ti 365 Ti 340 080 4.831

1240 1515

SC217 B737 1 Ti 375 VP383 B737 2 Ti 355

1200

SC240 8737 O Ti 935

1.063

1115 1400

SC217 B737 O Ti 375 88383 8737 1 Ti 355

2.345 2.345

---- 1745

RBR SC21 7 B737 Ti 375 SAO RG164 B737 3 Ti 320

5.101

---- 2350

RBR 5C217 8737 Ti 375 RIO RG320 B727 6 Ti 650 8.608

---- 1905

RBR SC217 8737 Ti 375 SAO 84164 5737 4 Ti 320 5.811

--3---7 1000

---- 1705

RBR 88383 8737 Ti 35 0GB VP375 B737 2 Ti 340 3.637

---4-6- 1225

1840

VP382 8737 2 Ti 355 3.402

---4-6- 1225 -2-45-7 1230 1 ------1405

1505 1600 3645

VP382 8737 O SC216 B737 1 S0241 8737 O

Ti 355 Ti 375 Ti 935

1.986 1.986 1.986

-2-45-7 0015

- - - - 888 SC217 3737 Ti 375 2240 RIO RG320 B727 5 Ti 650

8.155

---- 1920

Ti 375 Ti 100

5.838

1150 1425

VP383 B737 O Ti 355 S0216 8737 O Ti 375

889 889

---- 2130

RBR 5C217 8737 Ti 375 RIO RG320 B727 4 Ti 650

7.767

16500 ----

50217 8737 3 RBR 88383 B737 CGB VP375 B737 BSB VP091 B737 4

FORTALEZA -2-45-7 0815 FOZ DO IGUAÇEI -2-45-7 0815

CHEGADA

z O O

1234567

TARIFA EMCRS =

3.207 3.207

DL:

1225 50501 8727 1 3.403 Ti 650 1305 VP161 B727 2 Ti 650 3.403 1255 RG321 8727 1 Ti 650 3.403 TJ 550 - - - - REC SC301 8727 1455 RIO RG120 B727 2 1 100 3.403 2100 RG369 B737 4 T 530 3.403 2110 80343 8727 4 Ti 650 3.403 2100 80367 B737 3 Ti 595 3.403 2145 00505 B727 2 Ti 650 3.403 2145 58507 8727 2 Ti 650 3.403 2130 V1`191 5737 1 Ti 650 3.403 2100 RG331 B727 O Ti 650 3.403 Ti 650

o 017

SAWS

IDA

CONTINUAÇSO

VP190 5737 1

HORARIOS

EM ARO

CHAGADA

DE:

z O

IDA

CONTINUAÇÃO

SAL VADO7 -2-15-7 0815 - - - - 888 SC217 5737 Ti 375 - - - 2230 RIO RG350 8737 4 Ti 650 SANTo ---4-6- 1225 1630 VP382 B737 1 Ti 355 580 PAULO -2-45-7 0815 1530 SC217 8737 2 Ti 375 --3---7 1000 1800 VP383 8737 3 Ti 355

6.839 2.731 4.402 4.402

DE: Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. Galeao (0). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cri 22,00 Internac. Cr$ 84,00 ALTAM IRA -2 ----- O630G ---- 1640 ARACAAJ O 1-3-5 08150 ---- 1145 1234567 10305 1330 BEL EM 1234567 15200 1520 ---4-6- 06300 ---- 1940 1234567 08005 1400 1234567 08350 1620 1234567 1530G 2300 -2 ----- 1VOOG 2215 1234567 19005 2215 12345-7 19155 ---- 2340 --3---7 22005 0130+1

RIO VP007 8737 Ti 050 SAO VP384 8737 6 Ti 380 6.507 RIO 88142 8737 SSA VP154 8737 2 RG342 B727 1 50502 1727 1

Ti Ti Ti Ti

650 500 2.366 650 2.366 650 2.366

RIO 88007 8737 5A0 VP382 8737 8 88282 B737 3 VP190 8737 4 S0300 8727 4 VP280 B737 1 SC250 5727 O RIO 00726 8727 BSB 50460 B727 1 RG800 8707 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Fi Vi

050 355 555 650 650 550 550 350 485 550 550

7.645 4.489 5.329 5.329 3.752 3.752 3.956 4.615 4.278

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AEREA .............. -2-456- 06150 1234567 07000 1234567 07455 1234567 03005 -2-4-6- I030G 1234567 1200G -2-4--- 13005 --3-5-- 13000 1234567 13455 12345-7 14300 6- 14305 1234567 17305 1234567 19005

0700 0750 0835 0846 1115 1250 1350 1350 1435 1515 1620 1820 1945

VP036 85450 85430 VPO14 VP246 SC434 5C452 80452 50410 VP034 50436 RG454 VP020

632

8737 1 8737 1 8727 1 8737 B737 5727 8737 8737 8727 B737 8737 B737 1 8737

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080

BRAMIA VOOS DA PONTE AÉREA ............................1.432

GOIÂNIA

MACAPÁ MANAUS

NATAL

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 PORTO VELHO --3---7 1000 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 0815 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 --3---7 1000

19305

988 SC21 7 8737 SAO 5C116 B737 3

Ti Ti Ti **

375 4.876 355 340 080 5.312

12345 06000 -2-466 06150 ---4 07005 1234567 0745G 1234567 08005 1234567 08305 09005 ----5 1-3- 09305 -2-4567 09305 12345 11005 1234567 12005 12345-7 14305 14305 6 12-45 15005 12345-7 16305 16300 6 -2-----18005 1 ------19005 12345-7 19150 -2-----21400

0720 0815 0830 1000 0930 1000 1035 1105 1105 1235 1415 1645 1646 1635 1805 1805 1930 2035 2050 2320

CAMPINA GRANDE 7 07455 ---- 1420

50400 5727 0 VP036 5737 1 VP030 8737 o 85430 8727 1 VP282 8737 O VP090 0737 o RG406 0737 O 5C200 8727 0 80200 8727 O RG402 8707 O SC434 B727 1 VP034 8737 1 5C438 8737 1 50412 B727 O RG400 8707 O 85420 B737 O VP280 8737 O 85408 B737 O 00726 8727 O 85306 8707 O

080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 555 ** 080 ** 080 350 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 350 Fi 350 Vi 350

VIA 5HZ VIA BHZ TRANSITO

TRANSITO TRANSITO VIA 8HZ VIA BUZ VIA BHZ

1.884 1.746

RIO RG430 B727 ** 080 BHZ RG368 8737 3 Ti 590 3.475

Junho/78 - Guia Panrotas - 93

A OREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR

A Cremar mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato coro um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre

orelTiar Telef.: Telex: FREQUONCIE

258-1244 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 0191262 0611580 0131129 0166102 01121763 FREAUENOA

HORÁRIOS

A C< CD DESTINO A<C_CZ

SAIDA

CHEGADA

1234567O DE:

-o

D.0

DA AH

- <

O CONTINUAÇÃO

TARIFA El CR$DESTINO A IDE

A <.- AD

1234567 DE:

253-0488 02123740

25-6138 0511638

22-2063 22-0481 0415395 0473198

TIORARIOS o SAIDA

CHEGADA

3 5 C =

AAA

TARIFA EM CR$ IOA

CONTINUAÇÃO

GOIÃNIA ** 050 6 0930S ---- RIO R0610 LI RIO RG430 8727 ** 080 SAO RG258 8737 3 Ti 480 2.061 ---- 1350 8HZ RG366 8737 TO 595 12345-- 12000 - - - - RIO PONTE 8727 ** 080 REC RG369 8737 4 Ti 590 3.475 1520 858 VP225 8737 2 Ti 440 1.908 1510 CAMPINAS---- ILHEUS 12345-7 20300 2125 QD211 B727 O Ti 650 805 ** 080 1 --- 5-- 07450 ---- RIO R0430 8727 CAMPO GRANDE ---- 1145 6HZ RG370 8737 1 Ti 610 2.041 -2-----06300 ---- RIO VP007 B737 TO 050 --3---- 09500 1205 RG314 3737 1 Ti 680 1.731 0825 SAO VP384 3737 1 Ti 380 2.024 1205 R031 O 8737 1 Ti 680 1.731 ----5-- 09500 ---4-6- 06300 - - - - RIO VP007 B737 Ti 050 7 09500 1205 RG312 8737 1 Ti 680 1.731 0825 SAO VP382 B737 1 Ti 355 2.024 -2-4-6- 10300 1300 VP246 B737 1 Ti 600 1.731 -----7 0630 - - - - RIO VP007 B737 Ti 050 RIO RG342 B727 Ti 650 --3---- 10300 - - - - 0825 SAO VP380 8737 1 Ti 380 2.024 SSA RG315 8737 1 ---- 1510 Ti 660 2.514 SC214 8737 1 Ti 355 2.024 1-3--6- 07000 0910 IMPERATRIZ -2-45-7 07000 0910 SC216 8737 1 TO380 2.024 612000 ---- RIO SC434 B727 ** 080 1-3-5-7 10300 1215 VP372 8737 1 Ti 360 2.024 1700 BSB RG258 8737 2 Ti 480 3.371 CORUMBA---- JOÃO PESSOA VP372 6727 2 Ti 360 2.503 1-3-5-7 10300 1320 1-3-5-- 08350 ---- RIO VPIYO B737 TO 650 CUIABA TO ---- 1325 REC VP154 B737 1 500 3.252 -2-456- 06150 ---- RIO VP036 8737 ** 080 -2-4-67 0835G ---- RIO VPI 90 B737 1 Ti 650 0930 BSB VP374 8737 3 Ti 340 2.967 ---- 1325 REC VP152 B737 1 Ti 500 3.252 -2-----06300 ---- RIO VP007 8737 Ti 050 LONDRINA 0945 SAO VP384 B737 2 TO380 2.816 123456- 08100 1025 00311 8727 1 Ti 330 1.399 RIO VP007 8737 ---4-6- 0630G ---- TO 050 12345-7 220 1 ---- RIO QD503 B727 Ti 650 0945 SAO VP382 8737 2 Ti 355 2.816 ---- 1600 SAO QD301 B727 2 Ti 325 1.675 -----7 0630 ---- RIO VP007 8737 Ti 050 MACAPA 0945 SAO VP380 B737 2 TO TO380 2.816 7 0630 RIO VP007 8737 ---- Ti 050 1-3--6- 07000 1030 SC214 B737 2 355 2.816 ---- 1700 SAO VP380 B737 6 Ti 380 6.868 -2-45-7 07000 1030 SC216 8737 2 Ti 375 2.816 RIO VP007 8737 ---4-6- 06300 ---- TO050 1-3-5-7 10300 1425 VP372 B737 3 Ti 360 2.816 ---- 1840 SAO VP382 8737 7 Ti 355 7.488 CURITIBA MACE IO 1-3--6- 07000 - - - - RIO SC214 8737 TO355 TO -2-4-67 08150 ---- RIO VP142 B737 Ti 650 0920 SAO SC150 8737 1 100 1.232 ---- 1200 SSA VP152 8737 2 Ti 500 2.621 -2-45-7 07000 - - - - RIO SC216 8737 Ti 375 1234567 10300 1420 0920 RG342 8727 2 Ti 650 2.621 SAO SC150 B737 1 Ti 100 1.232 1234567 15200 1910 QD502 8727 2 Ti 650 2.621 123456- 08100 - - - - RIO QD311 B727 Ti 330 MANAUS 1005 SAO QD521 8727 1 TO TO100 1.232 RIO VP007 8737 1234567 09100 1025 ---4-6- 06300 ---- Ti 050 VP149 8737 O 100 1.232 ---- 1505 SAO VP382 8737 5 Ti 355 6.465 1234567 1030G ---- RIO RG351 8737 Ti 650 -2-45-7 07000 1600 1245 SC216 8737 5 Ti 375 6.465 SAO 80160 B737 1 Ti 320 1.232 I24567 08300 ---- 1-3-5-7 12150 - - - - RIO VPI6I 8727 RIO VP090 8737 ** 080 TO650 TO ---- 1230 1430 SAO VP125 8737 1 BSB VP290 8727 1 320 1.232 Ti 350 4.436 1234567 08350 1735 12345-7 1220G - - - - VP190 B737 5 Ti 650 6.827 RIO QD503 8727 Ti 650 1-3---- 09300 1445 1315 5C200 8727 1 Ti 350 4.436 SAO 00301 B727 1 1.232 Ti 325 -2-4567 09300 1234567 1400G 1315 RG200 8727 1 1615 RG120 8737 1 Ti 350 4.436 Ti 100 1.232 12345-- 1500S - - - - ----5-10000 1300 R0870 8707 O 350 5.456 RIO 80634 LE ri ** 050 TO 1745 Vi 350 SAO RG164 8737 1 1.360 5.057 320 1234567 1600G 1730 7 10000 1300 RG872 8707 O ri 350 5.456 SC140 8737 O Ti 100 1.232 FERNANDO DE NORONHAVi 350 5.057 ----67 09150 1530 ----5-- 13000 1600 RG874 8727 O TO TO350 4.436 QD506 8727 3 Ti 650 3.726 FLORIANOPOLIS 1234567 1530G 0025+1 SC300 B727 5 650 6.827 1234567 0810G - - - - 1234567 1900G ---- RIO Q0311 8727 RIO SC250 8727 Ti 550 Ti 330 1100 - - - 0025+1 BEL SC300 B727 1 TO650 5.575 SAO QD521 B727 2 Ti 100 1.597 1234567 09005 - - - - 12345-7 19150 ---- RIO QD726 8727 RIO RG610 LI TO 350 ** 050 1200 0040+1 SAO 80126 B737 1 BSB 00460 B727 2 Ti 475 5.749 Ti 100 1.723 1-3-5-7 09000 - - - - RIO RG900 B727 -2-----21400 0140+1 RG806 8707 1 Ei 350 5.456 TO320 TO 1200 SAO RG126 6737 1 1.597 Vi 350 5.057 100 NATAL -2-4-6- 09000 - - - - 800 RG902 8727 TO 050 TO 1200 12345-- 09150 1325 SAO RG126 B737 1 100 1.597 QD504 8727 2 Ti 650 3.279 1234567 14000 1720 RG120 8737 2 Ti 100 1.597 ------------67 O915G 1325 Q0506 8727 2 Ti 650 3.279 FORTALEZA 1234567 18450 2240 R0320 8727 1 TO 650 3.279 1234567 08350 1245 1234557 19250 2340 VP190 B737 1 3.732 VP160 8727 2 Ti 650 3.279 TO 650 1234567 1530G 2015 PAULO AFONSO SC300 8727 2 Ti 650 3.732 1234567 1800G 2200 --3---0745 ---- RIO RG430 B727 ** 080 00500 8727 1 TO650 3.732 TO 1234567 18460 2350 ---- 1315 RG320 B727 2 8HZ 80366 8737 2 Ti 595 3.002 650 3.732 1234567 19250 0040+1 VP16O B727 3 Ti 650 3.732 -------------7 07450 ---- RIO 80430 B727 ** 080 FOZ DO IGUAÇU ---- 1315 BHZ RG368 B737 2 Ti 590 3.002 PORTO ALEGRE ----6- 08100 - - - - RIO Q031 1 B727 Ti 330 1200 1-3--6- 07000 SA0 QD315 8727 1 TO320 1.985 ---- RIO SC214 8737 Ti 355 1-3-5-7 0900G 1150 ---- 0950 RG900 3727 1 SAO SC114 8737 1 Ti 320 1.985 Ti 100 1.994 -2-4-6- 09000 - - - - -2-45-7 O700G ---- RIO 5C932 8727 Ti 050 RIO SC216 B737 Ti 375 1150 SAO 5C936 6737 1 ---- 0950 Ti 320 SAO SC114 B737 1 1.985 Ti 100 1.944 -----7 10000 1145 123456- 08100 - - - - SC938 8737 O Ti 320 RIO QD311 B727 1.985 Ti 330 1234567 10300 ---- RIO 80351 8737 ---- 1200 SAO QD521 8727 3 TO100 Ti 650 1.944 1234567 09100 1156 1405 SAO R0160 B737 2 Ti 320 1.985 VP149 B737 1 Ti 100 1.944 1-3-5-7 12150 - - - - 1234567 10000 RIO VP161 8727 1145 RG100 B737 O Ti 100 Ti 650 1.944 1234567 1100G 1540 SAO VP125 8737 2 Ti 320 1345 1.985 SC934 6727 1 TO 100 1.944 1234567 16000 - - - - RIO SC14O 8737 1234567 1200G 1450 Ti 100 80321 B727 1 Ti 660 1.944 1905 CWI RG164 8737 1 1234567 12200 1530 Ti 320 1.985 TO650 00503 B727 1 1.944 TO GOIÂNIA 1234567 14000 1830 RG120 3737 3 100 1.944 -2-456- 06150 ---- 1234567 15450 1840 RIO VP036 B737 ** 080 VP141 8737 1 Ti 100 1.944 0900 8SB VP374 8737 2 Ti 340 1.908 CAMPINA GRANDE --3---- 0745G ----

94 - Guia Panrotas - Junho/78

HORA RIOS

FREQUÊNCIA

Q 50

2 DESTINO

53L< DOcAS a

SAIDA

CHILIAIJA

1234567

1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO ---4-6-

18000 2030 18450 2130 19250 2240

- - - - 1205 -2-45-7 07000 1200 SALVADOR 1---5-- 07450 ---- 1245 1234567 08000 0950 1234567 08150 1040 12345-- 09150 1105 -----67 09150 1105 1305 --3---- 09500 1305 ----5-- 09500 ------7 0950G 1305 1220 1234567 10300 1355 -2-4-6- 10300 1720 1234567 15200 1234567 15300 1720 1750 ----5-- 15400 06300

1234567 19250 2110 2230 1234567 20300 SANTARÊM -2 -----06300 ---- 1450 ------7 06306 ---- 1450 ---4-6- 06300 ---- 1630 SAIO LUTS 1234567 08006 1250 1234567 08356 1505 -----6- 12006 ---- 1815 1234567 15300 2140 SAO PAULO VOOS DA PONTE AÉREA 123456- 0600S 0705 1234567 07005 0805 1 ------ 073050835 -2345-- 07305 0835 1234567 0800S 0905 12345-- 0830S 0935 1234567 09005 1005 12345-- 09305 1035 1105 1234567 IODOS 1135 123455- 10305 1205 1234567 11006 123456- 11305 1235 1305 1234567 1200S 12345-- 1230S 1335 12345-- 13005 1405 ---67 1300S 1405

-.57

IDA

SAIDA

CH.EGArA

TARIFA

EM CR$

'A a.

LOA

z O

1234567

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE -2345-7 16005 - - - - 1920 1234567 18OOG 2045 1234567 20150 2250 2230 12345-7 20450 PORTO VELHO -2 -----06300 - - - - 1150 ---4-6- 06300 ---- 1150 ------7 0630 ---- 1150 1425 -2-45-7 0700G RECIFE 1115 1234567 08000 1115 1234567 08350 12345-- 09150 1230 1230 -----67 09150 1505 1234567 10300 1234567 1520G 2000 1845 1234567 15306 1930 ----5-- 15400

DESTINO EM

DÊ:

O 'A

MOR AR OS

FREOULtNCIA

DARIAS

SAn PAULO RIO 50638 LE ** SAO SC116 B737 1 Ti TI 50930 8727 1 80343 8727 1 Ti RG102 B737 O Ti

050 100 100 650 100

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

050 380 4.391 050 365 4.391 050 380 4.391 5.417 375

VP007 8737 VP384 8737 VP007 8737 VP382 B737 VP007 B737 VP380 6737 5C216 B737

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti 4 Ti

60340 8727 1 VP19O 3737 O 60504 8727 1 QD506 8727 1 80342 8727 3 QD502 B727 3 60300 B727 1 86700 B707 1

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Fi 650 Yi 650 QD500 8727 O Ti 650 20320 B727 O Ti 650 VP160 6727 1 Ti 650

661

VÔOS DA PONTE AÉREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 2.097 1.944 1.944 1.944

2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 2.891 3.555 3.295 2.891 2.891 2.891

RIO VP007 B737 Ti 050 580 VP382 8737 4 Ti 355 4.876 SC216 B737 3 Ti 375 4.876

12345--13305 1435 1234567 14005 1505 12345 1430S 1535 12345 1500S 1605 67 1500S 1605 12345-7 15305 1635 1234667 15005 1706 12346-- 16305 1735 12345-7 17005 1805 17005 1805 6 1 -----7 1730S 1835 -2345- 1730S 1836 1234667 18005 1905 1935 1 ------1830S -2346-7 1 830 1935 1234567 19006 2005 12345 2035 19306 7 193OS 2035 1234567 20005 2105 1 ------ 203052135 -2346 203OS 2135 1234567 205OS 2155

R0528 5C630 VP632 RG634 VP634 QD636 5C638 VP540 RG642 VP642 RG644 SC644 20646 20648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 60656 8P656 RG658

LÊ LÊ LE LÊ LÊ LE LE LÊ LÊ LÊ LI LÊ LÊ LE LÊ LÊ LÊ LE LÊ LÊ LÊ LÊ

** 050 o O ** 050 o** 050 o 050 O ** 050 ** 050 o o ** 050 O ** 050 ** 050 o O ** 050 ** 050 O O ** 050 ** 050 O ** 050 o O ** 050 ** 050 O O ** 050 O ** 050 O ** 050 ** 050 O O ** 050 O ** 050

SAIO PAULO VOOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS .............727

5- 0530G 0640 -2-4-67 0630G 0720 1-3--6 07000 0755 RIO RG430 B727 ** 080 -2-45-7 07000 0755 8HZ RG370 6737 2 Ti 610 2.266 123456 08100 0905 5C340 8727 0 Ti 650 1.963 1234567 09000 0955 VP142 8737 1 Ti 650 1.963 1-3-5-7 09000 0955 1.953 QD504 B727 O Ti 650 -2-4-6 09000 0955 QD506 8727 O Ti 650 1.963 09150 -2-4-6 1010 1.963 20314 8737 2 Ti 680 1-3-5-7 10300 1120 80310 1737 2 Ti 680 1.963 1234567 10300 1125 80312 8737 2 Ti 680 1.963 1234567 11000 1155 RG342 8727 O Ti 650 1.963 1234567 11300 1225 VP246 1737 2 Ti 600 1.963 1 ------11300 1220 Q0502 8727 O Ti 650 1.963 1234567 12000 1255 SC300 8727 O Ti 650 1.963 1234567 1215G 1305 20700 8707 O 2.415 Fi 650 1234567 1220G 1315 Vi 650 2.237 1234567 1400G 1455 1.963 VP160 B727 O Ti 650 1234667 15450 1635 86350 8737 O Ti 650 1.963 1234567 18006 1855 --3---18300 1925 RIO VP007 8737 Ti 050 1925 ----5 18300 SAO VP384 8737 5 Ti 380 6.244 7 18300 1925 RIO VP007 8737 Ti 050 -23---7 20150 2105 SAO VP380 B737 5 Ti 380 6.244 1234567 20150 2110 RIO VP007 B737 Ti 050 12345 20500 2145 SAO VP382 8737 6 Ti 355 7.015 1-3 20300 2125 -2-4567 20300 2125 88282 8737 2 Ti 555 3.772 1234667 20400 2130 VP190 8737 3 Ti 650 4.669 -----67 20506 2145 RIO SC434 8727 ** 080 858 80258 8737 3 Ti 480 3.806 --- ------ 7 21006 2150 1234567 21056 2150 60300 8727 3 Ti 650 4.669 TERESINA 1234567 08000 1150 1234567 08350 1405 - STS. DUMONT / CONGONHAS 661 UBERABA ---- ---4--- 0900S 80600 LÊ O ** 050 1210 86602 LÊ O ** 050 6- 0900S ---- RG604 LI O ** 050 1210 5C604 LÊ O ** 060 UBERLÃNDIA 26606 LÊ O ** 050 ---- ---4--- OROOS VP608 LI O ** 050 1250 86610 LÊ ** 050 O 6- 09005 --- ---- RG612 LE O ** 050 ---- 1250 SC614 LI ** 050 O VITORIA VP616 LE ** 050 O 1234567 08150 0905 86618 LE O ** 050 1234567 09300 1020 Q0620 LÊ O ** 050 --3---- 09500 1040 RG622 LÊ O ** 050 ---5- 09500 1040 VP624 LÊ o ** 050 7 09506 1040 RG626 LÊ O ** 050 1234567 16306 1720 VP626 LÊ O ** 050

RG875 0727 O Ti 350 TRANSITO VP007 B737 O Ti 050 S0214 3737 O Ti 355 SC216 B737 O Ti 375 QD311 8727 O Ti 330 50932 8727 O Ti 050 80900 8727 O Ti 320 80902 1727 O Ti 050 SC880 8727 O Ti 050 VP372 8737 O Ti 360 RG351 8737 O Ti 650 TRANSITO 5C934 8727 O Ti 100 Q0501 5727 O Ti 650 TRANSITO VP003 8737 O Ti 050 20321 1727 O Ti 650 TRANSITO VP161 B727 O Ti 650 TRANSITO QO503 8727 O Ti 650 80120 8737 O Ti 100 VP1 41 8737 O Ti 100 5C930 B727 O Ti 100 20315 8737 O Ti 680 TRANSITO R17311 B737 O Ti 680 TRANSITO RG313 8737 O Ti 680 TRANSITO VPOO5 8737 O Ti 050 R0343 B727 O Ti 650 TRANSITO Q0505 B727 O Ti 650 TRANSITO SC201 B727 O Ti 350 TRANSITO 20201 B727 O Ti 350 TRANSITO VP191 8737 O Ti 650 TRANSITO QD507 8727 O Ti 650 VP009 8737 O Ti 050 VP283 8737 O Ti 555 TRANSITO VP282 1737 1 Ti 555 3377 VP190 8737 2 Ti 650 4.450 RIO SAO RIO SAO

86610 RG266 20610 RG258

LÊ B737 1 LÊ B737 1

** Ti ** Ti

RIO RG610 LE ** SAIO80266 8737 2 Ti ** RIO 80610 LÊ 580 80258 B737 2 Ti VP142 QO202 R0314 80310 20312 QD200

8737 8727 8737 8737 B737 B727

O O O O O 0

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

050 580 1.535 050 480 1.535 050 580 050 475 650 650 680 680 680 650

1.671 1.671 839 839 839 839 839 839

Junho/78 - Gula Pan[otas - 95

FREOUENCIA

HORÁRIOS 00 SAIDA

CHEGADA

1234567

HORÁRIOS <0

O TARIFA

DESTINO

DE:

FREQUONCIA

o DESTINO

a o OS o GiZ

EM DOS O Ai

SAIDA

IDA

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

5< z O

CHEGADA

234567 DE:

o 5

TARIFO EM CR$

(AZ

= O U

IDO

CONTI NUAÇAO

NATAL

ARACAJU 1-3-5-- 1110 1234567 1250 1234567 1745

1145 1330 1820

VP154 B737 O TJ 500 RG342 B727 O Ti 650 QD502 1727 O Ti 650

606 606 606

1234567 1745 BELO HORIZONTE 1234567 0800

2300

5C300 1727 3 Ti 650 3.604

BELÉM

80351 8737 SC434 B727 1 SC301 6727 PONTE 8737 1 VP247 8737 1 RG371 8737 1 89369 8737 O RG367 8737 O

Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 600 Ti 610 Ti 590 Ti 595

00511 VP241 VP153 VP155

Ti Ti Ti Ti

1430 1500 1755 1755 0945 1020 1640 1640

1120 1200 1820 1820

1225 1225

1420 RG368 B737 1 Ti 590 - - - - SSA RG366 8737 Ti 595 1520 REC RG369 8737 2 Ti 590

12345-7 1145 -2-4-6l---5---3---------7 BRAsrLIA -234561234567 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

SSA RIO SSA RIO

---- 1250 - - - - 1515 1635 1720 1930 1930

CAMPINAS 12345-- 1830 ------7 1830

---- 2125 ---- 2125

CURITIBA 1234567 0800 1245 12345-7 0940 1 445 1-3-5-7 1000 1430 1234567 1145 1615 FERNANDO DE NORONHA -----67 1130 FLORIANOPOL0S 1234567 1145

SSA RIO SSA RIO

00505 QD211 QD507 00211

SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA RIO

RG351 B737 RG160 8737 00503 0727 QD301 8727 VP161 8727 VP125 8737 5C301 8727 RG120 8737

O O O O

8727 8727 1 8727 B727 1

Ti Ti Ti Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

2.595 1.634 1.634 1.634 1.634

605 1.753 500 1.753 500 1.753 500 1.753 1.369 1.605

650 650 2.458 650 2.458 650 650 320 650 325 650 320 650 100

2.952 2.952 2.952 2.952

1530

QD506 0727 2 Ti 650 2,075

1720

SSA SC301 8727 Ti 650 RIO RG120 8737 3 Ti 100 3.336

2200 2015 0040+1

SSA Q0502 8727 Ti 650 REC QD500 8727 3 Ti 650 2.082 SC300 8727 1 Ti 650 2.082 VP160 8727 2 Ti 650 2.082

FORTALEZA 1234567 1745 1234567 1745 1234567 2140 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0800

3727 8737 8737 8737

2.595

1405 1-3-5-7 1000 1540 1234567 1145 1905

SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

89351 8737 Ti 650 RGI60 8737 3 Ti 320 3.867 VP161 8727 Ti 650 VP125 B737 3 Ti 320 3.867 5C301 8727 Ti 650 SCI40 8737 Ti 100 RG164 8737 2 Ti 320 3.867

SSA BSB SSA BSB SSA BSB

VP241 8737 VP225 8737 1 VP153 8737 VP229 8737 1 VP155 8737 VP229 8737 1

GO lAN IA 12345-- 1020 1510 1-3-5-- 1640 2010 -2-4-67 1640 2010

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 1.753 500 1.753 440 500 440 1.753

ILHÉUS -2-4-6--3-------5-------7 l---5-JORO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 12345-7

1430 1430 1430 1430 1500

1500 1510 1510 1510 1540

VP247 RG315 RG31I RG313 89371

1110 1110

1325 1325

VP154 B737 2 Ti 500 1.343 VP152 8737 2 Ti 500 1.343

8737 8737 8737 8737 9737

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

600 680 680 680 610

551 551 551 551 551

12345-- 1130 67 1130 1234567 1250 ---- 1234567 2140 PAULO AFONSO --3---7 1225 7 1225 PORTO ALEGRE 1234567 0800 ---- 1234567 0940 1234567 1145 ---- -2345-7 1515 ---- 12345-7 1800 ---- 1234567 1800 RECIFE 1234567 1015 1-3-5-- 1110 -2-4-67 1110 12345-- 1130 67 1130 --3---- 1225 7 1225 1234567 1250 1234567 1745 1234567 1745 ----5-- 1830

1325 1325 ---- 2240 2340

1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-6--3-------5-7 1234567 7

2140

2240

0800 0940 1000 1145 1430 1430 1430 1430 1645 1755

10009 11309 11509 13359 17459 17559 17559 17559 19259

1234567 12345-67 1234567 6-

1830 1830 2000 2050

21009 19509 20209 20209 21 5OG 2250G

1745

2140

0800 0940 0945 1000 1020

1125 1315 1320 1305

SAO LUES 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 -234561234567 12345--

1315 1315

SSA RG35I 9737 SAO SC934 B727 2 Q0503 B727 2 SSA SC301 6727 RIO RI3I20 8737 4 SSA SC353 B737 SAO SC116 B737 1 SSA RG343 B727 RIO RG102 8737 1 89343 8727 2

1115 1245 1245 1230 1230 1425 1500 1505 1845 2000 1930

SC340 8727 O VP154 8737 1 VP152 8737 1 QD504 B727 O 00536 8727 O RG366 B737 1 RG368 8737 2 89342 8727 2 SC300 8727 O 00502 8727 2 89700 8707 O

1650

1430 1430 1430 1500 1515 1640

1455 1925 1925 1925 1900 1720 2150

-2-4-67 2150 -23---7

0940 1600

SSA QD503 8727 Ti 650 SAO QD301 8727 3 Ti 325 3.620

2105 1234567

MACE 10 -2-4-67 1110 1234567 1250 1234567 1745

1200 1420 1910

VP152 8737 O Ti 500 RG342 0727 1 Ti 650 QD502 8727 1 Ti 650

1234567 1745

0025+1

5C300 8727 4 Ti 650 5.430

905 905 905

MANAUS

96 -Guia Panrotas - Junho/78

7 --3---1234567 12345-67

1755 1755 1800 1830 1830

2130 2100 2130 2110 2145 2145

Ti Ti Ti Ti Ti

1.535 650 650 1.535 650 650 1.535 650 1.535

89366 1737 O Ti 595 RG368 8737 O Ti 590

---- 1345 1530 ---- 1830 ---- 1920 ---- 2230 2250

1234567 --3-------5-7 1---5-1234567 1-3-5--

QD504 1727 1 QD506 1727 1 SSA RG342 1727 REC RG320 1727 3 VP160 B727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Fi Vi VP160 B727 O Ti RG351 B737 O Q3503 8727 O VP161 8727 O SC301 B727 O VP247 8737 2 89315 8737 2 RG311 8737 2 RG313 B737 2 VP143 B737 1 SSA RG367 8737 8HZ PONTE 8737 1 RG343 8727 O 00505 8727 O QD507 8727 O SC341 8727 O 89701 8707 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Fi Vi

650 100 650 650 100 600 100 650 100 650

861 861

3.605 3.605 3.605 3.605 3.605 3.605

650 1.161 500 1.161 500 1.161 650 1.161 650 1,161 595 1,392 590 1.591 650 1.161 650 1.161 650 1.161 650 1.427 650 1.323 650 1.161 650 650 650 650 600 680 680 680 650 595 080 650 650 650 650 650 650

1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 1.963 2.266 1.963 1.963 1.963 1.963 2.415 2.237

SC300 8727 2 Ti 650 2.983 RG351 B737 1 Ti 650 QD503 B727 1 Ti 650 QD511 B727 1 Ti 605 VP161 B727 1 Ti 650 SSA VP241 8737 Ti 500 8S8 VP225 8737 2 Ti 440 SSA SC301 8727 Ti 650 RIO RG120 8737 1 Ti 100 RG315 8737 3 Ti 680 RG311 B737 3 Ti 680 RG313 B737 3 Ti 680 RG371 8737 2 Ti 610 SC353 B737 O Ti 600 SSA VP153 B737 Ti 500 BISE VP229 B737 2 Ti 440 SSA VP155 8737 Ti 500 8S8 VP229 8737 2 Ti 440 SSA VP143 8737 Ti 650 RIO VPOOS 8737 2 Ti 050 SSA VP143 8737 Ti 650 RIO VP191 8737 2 Ti 650 RG367 8737 1 Ti 595 RG369 8737 1 Ti 590 RG343 8727 1 Ti 650 00505 8727 1 Ti 650 Ti 650 00507 B727 1

2.458 2.458 2.959 2.458 2.959 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458 2.959 2.959 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458 2.458

HORARIOS

FREQUÊNCIA

DESTINO SAÍDA

o 88 1234567

CASGAflA

CCC

CESSADO

RG315 RG311 R8313 VP143

71.0 -t I>

IDA

6737 1 TU 8737 1 TU 8737 1 TU 6737 O TU

680 680 680 650

1.443 1.443 1.443 1.443

InICiA

MOCADA

1234567

o O

5 EM ORO

lA"

Cfl

DE:

VITÓRIA 1635 1635 1635 1805

EM 01)5

CONTINUAÇÃO

1430 1430 1430 1645

TOSSIrA

TflFSÍtfl

DE:

--3-------5-------7 1234557

FRE000NCiA

o 8o

o cr

IDA

CONTINUAÇÃO

SÃO PAULO -2 -----0815 ----5-- 0815 TABATINGA --3--6- 0815

1705 1705

VP381 8737 4 TU 380 VP385 B737 4 TU 380

5.517 5.517

- - - - STFI S0238 8737 TU 650 1050 MAO 5C884 B737 2 TU 935 2.935

TEF •

• DE:

--3--6- 0815 - - - - STM 50238 8737 - - - - 1035 MAO S0884 B737 1

- - Dif. Horario BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 km.

TU 650 TU 935

2.059

mac. CrU 35,00 DE ALTAMIRA -2 -----1510 BELM -2-4 0930 -2 -----1510 ------7 1510 ----5-7 1630 ---4-6 1650 BELO HORIZONTE --3---7 0730

----5

0815

BOA VISTA 1---5-- 0815 BRASILIA --3---7 0733 ----5

0815

CAMPO GRANDE --3---7 0730 -2 -----0815 ----5- 0815 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0815

1640

VP384 6737 O TU 380

1145 1755 1800 1845 1940

5C239 VP384 VP380 5C235 VP302

B737 O TU 650 8737 1 TU 380 B737 1 TU380 B737 O TU 650 B737 1 TU 355

1915

STM 0GB BSB STM CGB BSB

- 1100

STM SC234 B737 MAO SC246 3737 1

1915 ----

VP383 B737 VP375 3737 VP037 B737 6 VP385 B737 VP375 3737 VP037 B737 5

TU TU ** TU TU **

553 1.242 1.242 1.242 1.242 1.242

355 340 080 7.377 380 340 080 6.192

TU 650 TU 650 2.015

STM 1745 CGB - - - - STM 1745 CGB

VP383 6737 VP375 3737 5 UP385 3737 VP375 8737 4

1515 1420 1423

VP383 B737 4 TU 355 VP381 6737 3 TU 380 VP385 B737 3 TU 380

TU TU TU TU

355 340 380 340

Aeroporto: Urirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS. 18,00 [ntemnac. Cr$ 70,00 ARACAJU 1234567 0735 ---- - - - 1625

SLZ 5C301 B727 TU 650 REC RG343 8727 3 TU 650

2.596

VP282 8737 O TU 555 VP190 8737 O TU 650 5C300 8727 O TU 650

951 951 951

BELEM 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 7

1310 1530 2205

1400 1620 2300

0800 1230

SLZ RG259 6737 TU 480 BSB PONTE 3737 2 ** 080 3.325

BRASILIA 7 0800 1234567 3550 CURITIBA 7 0800

1100 1840

SLZ 1615 SAO 1234567 0735 - - - - SLZ 6.426 - - - 1615 883 FLORIANÓPOLIS 5.241 7 0800 SLZ -- 1720 SAO 1234567 0735 5.720 - - - - SLZ 4.535 ---- 1720 RIO FORTALEZA 4.535 1234567 0735 0830 1234567 1340 1533 3.778 FOZ DO IGUAÇU 0800 ---- SLZ 4.891 ---- 1905 SAO 3234567 0735 3.706 - - - - SLZ 3.706 RIO ---- 1935 CWB GOIÂNIA 6.183 7 0800 1155 ILHEUS 4.998 ----5- 0735 - - - - SLZ 1510 SSA 7 0735 ---- SLZ 1.938 ---- 1510 SSA 1---5-- 0735 946 - - - - SLZ 946 - - - 1540 SSA IMPERATRIZ 7 3830 0855 1.081 MACEID 1.081 1234567 0735 1.081 ---- SLZ - - - 3535 1.081 REC MANAUS 1.081 1234567 1530 1735 1234567 2205 2.182 0025+1 PORTO ALEGRE 2.182 7 0800 2.182 - - - - SLZ 1830 SAO 1234567 0735 2.711 - - - - SLZ ---- 1830 RIO RECIFE 2.711 1234567 0735 0945 1234567 1340 1700 RIO DE JANEIRO 7.858 7 0800 - - - - SLZ ---- 13450 BSB 6.244 1234567 0735 13350 1234567 1340 20100 1234567 1550 6.244 20400

- - - - SIM 50234 8737 TU 650 1200 MAO SC240 B737 2 TU 935 CUIABÁ7 --3---7 0730 1400 VP383 8737 3 TU 355 -2 -----0815 1305 VP381 B737 2 TU 380 ----5 0815 1305 VP385 B737 2 TU 380 GOIÂNIA --3---7 0730 -- SIM VP383 B737 TU 355 1705 CGB VP375 5737 4 TU 340 ----5-- 0815 STM VP385 5737 TU 383 1705 0GB VP375 8737 3 TU 340 MACAPÁ 0930 -2-4 STM SC239 B737 TU 650 1340 BEL 50306 8737 1 TU 650 ------7 1510 1700 VP380 B737 O TU 380 ---4-6 1650 1 840 VP382 5737 O TU 355 MANAUS --3---7 3730 0830 VP383 B737 O TU 355 1---5-- 3815 0915 50234 B737 O TU 650 -2 -----0815 0915 VP381 B737 O TU 300 ----5-- 0815 0915 VP385 B737 O TU 380 --3--E- 0815 0915 5C238 8737 O TU 650 PORTO VELHO --3---7 0730 1150 VP303 B737 2 TU 355 -2 -----0815 1355 VP381 B737 1 TU 380 ----5-- 0815 1355 VP385 B737 1 TU 380 RIO BRANCO --3---7 0730 0940 VP383 B737 1 TU 355 1 ------0815 STM 5C234 8737 TU 650 1340 MAO 5C240 B737 1 TU 935 RIO DE JANEIRO --3---7 0730 STM VP383 B737 TU 355 CGB VP375 B737 TU 340 19300 BSB VP091 5737 6 ** 080 -2 -----3815 STM VP381 3737 TU300 18450 SAO VP1E0 3727 5 TU 550 ----5-- 0815 SIM VP385 3737 TU 380 1 845G SIlO VPI60 8727 5 TU 550 SÃO PAULO --3---7 0733 1800 VP383 873 7 5 TU 355 6.863

SALVADOR 1234567 0735

1115

RG259 8737 1 VP283 B737 1

TU 480 TU 555

RG259 B737 RG120 8737 5 5C301 B727 80120 8737 5

TU TU TU TU

2.374 2.374

480 100 4.342 650 100 5.622

80259 3737 TU 480 RG120 8737 7 TU 100 4.705 SC301 B727 TU 653 RG120 B737 6 TU 100 5.986 SC301 5727 O TU550 VP191 8737 1 TU 550 RG259 8737 R0164 8737 7 5C301 8727 SC140 B737 80164 B737 5

TU TU TU TU TU

1.156 1.156

480 320 5.352 650 100 320 6.549

RG259 8737 2 TU 480 2.835 50301 RG311 50331 RG313 SC30I RG371

3727 TU 650 B737 3 TO 688 8727 TU 650 8737 3 TU 580 5727 Z TU 650 B737 3 TU 610

RG259 8737 O TU 480

3.340 3.340 3.340 933

50301 B727 TU650 80343 8727 2 TU 650 2.343 VP19O 8737 1 SC300 5727 1 80259 8737 80123 5737 8 SC301 8727 R0123 5737 7

TU 650 TU 560

TU 480 TU 100 5.079 TU 650 TU 100 6.334

SC301 8727 1 TU 650 VP191 6737 2 TU 650 R0269 B737 PONTE B737 5C331 B727 VP191 B737 VP283 B737

2.765 2.765

2.050 2.060

TU 400 3 ** 380 3,836 3 TU650 4.669 3 TU 550 4.669 2 TU 655 3.772

5C331 8727 2 TU 650

2.983

Junho/78 - Guio Panrotan . 97

A OREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Cremar mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre 25-6138 253-0488 22-2063 22-0481 l_ar Telef.: 258-1244 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 i ot 02123740 0415395 0473198 0511638 0191262 0611580 0131129 0166102 Telex: 01121763 FREQUENCAT

CORARIAS <O

DESTINO 53AaOR <acta,

O ai

< ECHEGADA o SAIDA ____= O 3 00 1234567

FREQUENta

5 o 0 5 o o a, o 0 ,_

TARIFA

ai a O 'A

DE: __________________________

DESTINO EM. CR$

0 a,

IDA

1234567 1234567 TERESINA 1234567 1234567 UBERABA ----7 UBERLÃNDIA ----7 VITORIA ----5--

1340 1550

RG259 6737 1600 - - - - SLZ SC301 8727 1465 RIO RGI2O 8737 VP191 6737 2130 VP283 B737 2150

5 TI TI 4 TI 4 TI . 3 TI

480 650 100 650 555

1415 1625

3.643 5.140 5.140 4.360

BRASTLIA 1234- ----5-7 CAMPINA GRANDE 7 --3

98 -Guia Panrotao - Junho/78

RG260 8727 O QD302 6727 O RG258 8737 3 VP262 8737 O QD510 8727 O QD508 8727 O VP226 8737 1 00460 6727 O RG806 8707 1 SAO/RIO B727

TI 570 TI 575 TI 480 TI 570 TI 605 TI 440 TI 440 TI 485 EI 350 VI 350

, - 0

5 ai O 3 0 o La a

'ai

TARIFA EM CR$ O

IDA

CONTINUAÇÃO

2225 2300

VP234 8737 O TI 440 1.472 VP228 8737 1 TI 440 1.472

0900 1420 0900 ---- - - - 1520

RG368 8737 3 TI 590 3.634 SAO RG366 6737 TI 595 REC RG369 6737 4 TI 590 3.634

2105 2105

687 687

1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 1.472 2.611 2.473

----7 0930 1055 12345- 1030 1150 ---6 1115 1435 1234567 1200 1320 12345 1415 1535 ----7 1415 1535 123456- 1630 1825 12345-7 1930 2100 -2-----20000 2320

CHEGADA

5 a, O

CAMPO GRANDE -2 -----0800 ---4-6- 0800 7 0800 1335 RG259 6737 4 TI 480 3.362 0800 1-3--6 0845 RG259 6737 3 TI 480 3.257 0800 1255 -2-45-7 0845 1-3-5-7 1150 - - - - SLZ 5C30I 6727 TI 650 CORUMB4 0735 1635 SSA RG3II 8737 4 TI 680 4.127 ---4-6 0800 - - - - SLZ SC30I 3727 TI 650 ----7 0735 - - - - 4.127 1635 SSA RG313 3737 4 TI 680 1-3-5-7 1150 CUIABÃ -2-----0800 ---4-6 0800 DE: 7 0800 1-3--6- 0845 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. -2-45-7 0845 Taxa de Embargue: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 1-3-5-7 1150 CURITIBA 1234567 0835 ALTAMIRA 1234567 0920 1640 VP384 B737 5 TI 380 6.092 -2 -----0800 1234567 0940 ARACAJU 1234567 1200 1-3-5-- 0630 - - - - SAO VP222 8737 TI 440 1-3-5-7 1345 1125 BSB VP154 8737 3 TI 500 3.370 12345-7 1400 1-3-5-- 0700 - - - - SAO VP19O 8737 TI 650 1234567 1530 RIO VP142 8737 TI 650 12345-- 1630 1145 SSA VP154 B737 3 TI 500 2.856 1234567 1700 1330 1234567 0900 RG342 6727 2 TI 650 2.856 7 1920 1820 Q0502 6727 2 TI 650 2.856 1234567 1410 FERNANDO DE NORONHA BELÉM 67 0800 1400 VP282 3737 4 TI 555 4.963 1234567 0630 FL0RIANOPOLIS VP190 8737 5 TI 650 5.861 1234567 0700 1620 1234567 0920 -2 -----0800 1755 VP384 8737 6 TI 300 6.511 1234567 1100 ----7 0800 1800 VP380 6737 6 TI 380 6.511 1234567 1530 1940 VP382 B737 7 TI 355 7.442 ---4-6- 0800 FORTALEZA - - - - SAO SC931 8727 - TI 100 1234567 1345 1234567 0700 2300 RIO SC300 8727 5 TI 650 5.861 12345-- 1030 -2-----1630 - - - - SAO VP226 B737 TI 440 1234567 1200 2215 858 VP280 8737 2 TI 550 3.699 1234567 1345 SAO 5C933 6727 1234567 1645 ---- TI oso 2215 RIO SC250 3727 1 TI 550 4.280 1234567 1645 - - - - SAO R6320 3727 1234567 1720 TI 650 1234567 1720 2215 RIO SC250 8727 1 TI 550 4.280 1234567 1800 12345-7 1930 2340 QD460 8727 1 TI 485 3.699 FOZ DO IGUAÇO --3---7 20300 0130+1 RG800 6707 1 EI 550 5.342 1-3-5-7 1030 6727 SAO/RIO VI 550 5.005 -2-4-6- 1030 BELO HORIZONTE 6- 1030 0700 0755 VP210 8737.0 TI 590 12345 965 1234567 1200 1---5 0900 0955 RG370 B737 O TI 610 965 1-3-5-7 1345 -2-4-6 0900 0955 RG380 8737 O 620 965 7 0930 --3--- 0900 0955 RG366 8737 O TI 595 965 1234567 1700 ----7 0900 0955 RG368 8737 O TI 590 965 GOI4NIA 123456 1000 1055 VP212 B737 O TI 590 965 1234567 0630 1234567 1400 1455 VP214 8737 O TI 590 965 6- 1115 1234567 1700 1755 VP216 6737 O TI 590 966 123456- 1630 12345-7 1830 1925 VP218 8737 O TI 590 965 ----5-7 2105 BRASTLIA ILHEUS 0825 1234567 0630 VP222 6737 1 TI 440 1.472 -2-4-6- 0800 1234567 0630 0930 VP282 8737 1 TI 555 2.034 ---- 1-3---- 0800 1105 5C200 8727 1 TI 350 1.472 --3---- 0830 1105 -2-4567 0800 R0200 8727 1 TI 350 1.472 ----5-- 0830 1234567 0900 1020 VP290 B727 O TI 350 1.472 7 0830 1-3--6 0930 1055 RG280 B727 O TI 440 1.472 1---5-- 0900 -2-4--- 0930 1055 SC280 8727 O TI 440 1.472 --3---0900 1055 ----5-- 0930 RG284 B727 O TI 350 1.472 1340 1550

VP191 9737 O TI 650 VP283 6737 O TI 555

GALGA

1234567 DE:

CONTINUAÇAO

S4O PAULO ----7 0800 1234567 0735

7UD1 .z

FIORARIOS

-2-4-6- 1000 -- IMPERATRIZ 6- 1115 1040 PESSOA 1-3-5-- 0700 ---- --7 24-6 0700

0825 0825 0825 0910 0910 1215 ---- 1100 1320

VP384 VP382 VP380 SC214 SC216 VP372

6737 B737 8737 B737 8737 8737

O O O O O O

TI TI TI TI TI TI

380 1.521 356 1.521 380 1.621 355 1.621 375 1.521 360 1.621

SAO VP382 8737 TI 355 CGB VP373 6737 2 LI 360 3.161 VP372 8737 1 TI 360 2.010

0945 0945 0945 1030 1030 1425

VP384 6737 1 VP382 8737 1 VP380 B737 1 SC214 8737 1 5C216 8737 1 VP372 B737 2

TI 380 2.326 TI 356 2.326 LI 380 2.326 TI 355 2.326 TI 375 2.326 TI 360 2.326

0920 1005 1025 1245 1430 1445 1615 1715 1745 2005

5C150 QD521 VP123 RG160 VP125 QD301 RGI20 QD303 RG164 QD305

TI TI TI TI TI TI TI TI LI

1530

QD506 B727 4 TI 650 4.253

1100 1200 1720

QD521 B727 1 TI 100 RG126 6737 O TI 100 RG120 B737 1 TI 100

1245 1420 1705 2015 2200 2350 0040+1

8737 8727 6737 8737 8737 B727 B737 8727 B737 6727

VP190 8737 QD302 B727 VP262 8737 SAO 5C931 8727 RIO SC300 8727 00500 8727 RG320 8727 VP160 B727

1150 1150 1200 1405 1540 1150 1905

RG900 60936 00315 RG160 VP125 00313 RG164

8727 8737 6727 8737 8737 8727 8737

O O O O O O O O O O

100 100 100 320 320 325 100 100 320 100

699 699 699 699 699 699 699 699 699 699

1.062 1.062 1.062

2 TI 650 4.260 1 TI 575 3.782 2 570 3.782 TI 100 3 650 4.260 2 TI 650 4.260 3 TI 650 4.260 4 LI 650 4.260

LI LI

O O O 1 1 1 1

TI TI TI TI TI TJ TJ

320 320 320 320 320 320 320

1.409 1.409 1.409 1.409 1.409 1.409 1.409

0745 VP222 8737 O TI 440 1.400 1350 RG258 8737 2 TI 480 1.400 1745 . VP226 8737 O TI 440 1.400 2220 VP228 8737 O TI 440 1.400 - - - - SAO PONTE LO ** 050 1300 RIO VP246 6737 2 TI 600 1205 RG314 B737 2 TI 680 1205 RG310 B737 2 TI 680 1205 RG312 8737 2 TI 680 1145 R9370 B737 1 TI 610 ---- SAO RG342 8737 TI 680 1510 SSA RG315 6727 2 TI 650 ---- SAO VP212 8737 TI 590 1300 3HZ VP246 8737 1 TI 600

2.392 2.234 2.234 2.234 2.234 3.009 2.234

1700

RG258 B737 4 TI 480 3.363

---- SAO 1325 REC - - - - SAO 1325 REC

VP190 6737 TI 650 VP154 8737 2 TI 500 3.764 VP19O B737 TI 650 VP152 B737 2 TI 500 3.764

n jk

Associação Nacional de Turismo Japonês

FREQUONCIA DESTINO

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931) FREQIJÍNC.A

HORARIOS

8 « «0 3 3 12345673

DO: ____________________________

8> $5

SRUU DESTINO

FIORARIOS

EMCRR

3 3

o..

CONTINUAÇAO

TARIFA o

Aí

IDA

1234567 DE:

EM 05$ IDA

CCNTINUAÇAO

RECIFE LONDRINA 1234567 0900 1505 R5342 6727 4 Ti 650 3.403 Q3311 6727 O Ti 330 683 1025 123456- 3930 1234557 0915 1215 85330 0727 O Ti 650 3.403 QD301 B727 1 1.162 1600 Ti 325 12345-7 1400 1234567 1345 - - - - SAO SC931 B727 Ti 130 00313 6727 O Ti 320 883 ------7 0930 1025 ---- 1845 RIO SC300 B727 2 Ti 650 3.403 MACAPA 1930 ----5-- 1410C R5700 B707 2 Ei 650 4.282 VP380 8737 5 Ti 380 6.302 1700 ------7 0800 7.167 vi 650 4.322 VP382 8737 6 Ti 355 1840 ---4-6 0800 2003 QD502 8727 4 Ti 653 3.403 MACEIO12 3 4 56 7 1410 1234567 1645 2030 30500 B727 1 Ti 650 3.403 - - - - SAO VP222 8737 Ti 440 -2-4-67 0633 1234567 1723 2130 RG320 B727 1 Ti 650 3.433 BSB VP152 8737 3 TJ 500 3.530 1140 1234567 1800 2240 VP160 B727 2 Ti 650 3.430 - - - - SAO VP190 8737 Ti 650 -2-4-67 0703 RIO BRANCO RIO VP142 8737 Ti 650 1205 VP382 6737 3 Ti 355 4.402 ---4-6- 0800 SSA VP152 8737 3 Ti 500 2.166 1200 1200 -2-45-7 0846 SC216 0737 2 Ti 375 4.402 R5342 5727 3 Ti 650 3.166 1423 1234567 3900 3.166 1910 QD502 6727 3 Ti 650 1234567 1410 RIO DE JANEIRO MANAUS VP190 8737 6 Ti 650 7.168 1234567 0700 1735 VOOS DA PONTE AEREA - CONGONHAS/STS. DUMONT. . . 661 SC200 6727 2 TI 350 4.436 1315 1-3--- 0800 1315 RS200 B727 2 Ti 350 4.436 -2-4567 0800 12345-- 3630 07255 o ** 050 68631 LE VP384 B737 3 Ti 380 4.436 -2 -----3800 1325 1234567 0730 0755S 85603 LE o ** 050 VP380 8737 3 Ti 380 4.436 ------7 0800 1325 1 ------0730 0825S 85605 LE o ** 053 VP382 8737 4 Ti 355 6.049 1505 ---4-6 0800 -2345- 0730 08255 SC605 LE 3 ** 050 RG870 8707 1 Ei 350 6.183 0830C 1300 ----5 1234567 0803 08555 85607 LE 3 ** 050 8737 Vi 350 5.784 SAO/RIO 123456 0830 0925S VP609 LE O ** 050 85872 8707 1 Ei 350 6.183 130-0 ------7 0830C 1234567 0900 09555 RG511 LO O ** 050 8737 Vi 350 5.784 SAO/RIO 123456- 0930 1025S RG613 LE o ** 050 SC216 8737 4 Ti 375 6.049 1600 -2-45-7 0845 1234567 1000 1055S SC615 LO O ** 050 1230 VP290 8727 1 Ti 350 4.436 1234567 0900 12345-- 1030 1125S VP617 LE O ** 050 - - - - SAO 85280 8727 Ti 440 0930 1-3 12345-- 1100 4.436 1155S RG619 LE O ** 050 1315 BSB SC200 B727 1 Ti 350 67 1100 11555 VP619 LE 3 ** 050 - - - - SAO 5C280 B727 Ti 440 -2-4 0930 4.436 12345-- 1130 1225S 30621 LE O ** 050 BSB RG200 8727 1 Ti 350 1315 1234567 1203 1255S 85623 LO O ** 050 Ti 440 - - - - SAO RG280 B727 -----6 0930 12345 1233 1325S VP625 LO O ** 050 BSB R0200 B727 1 Ti 350 4.436 1315 12345-- 1300 1355S RG627 LE o ** 050 Ti 570 - - - - SAO 85260 8727 ------7 0930 4.436 67 1300 1355S VP527 LO ** 050 BSB 85200 B727 1 Ti 350 O 1315 12345 4.436 1330 14255 RG629 LE O ** 050 85874 8727 1 Ti 350 1600 ----5-- 1100 1234567 1400 14555 5C631 LE o ** 050 - - - - SAO 5C933 8727 Ti 050 1234567 1645 12345 VP633 LE 1430 15255 0 ** 050 RIO SC250 B727 Ti 550 12345-7 1503 1555S 0 ** 050 BEL S0300 6727 2 Ti 650 6.069 85635 LE 3025*1 61500 o ** 050 1555S VP635 LE SAO 85320 8727 Ti 650 1234567 1720 12345-- 1530 1625S 30637 LO O ** 050 RIO SC250 8727 Ti 550 1234567 1600 1655S 60639 LE O ** 050 BEL SC300 8727 2 Ti 650 6.069 0025*1 1 ------1630 1725S 85641 LE o ** 050 5.525 0040+1 Ti 475 12345-7 1930 00460 B727 2 -2345-7 1630 1725S VP641 LO O ** 050 85806 8707 2 ri 350 6.183 -2 -----20000 0140+1 1234567 1700 1 755 85643 LO O ** 050 5A0/RIO 0727 Vi 350 5.784 1 ------1730 18255 RG545 LO O ** 050 NATAL -2345-- 1730 16255 SC645 LO O ** 050 1325 30504 B727 3 Ti 650 3.697 12345 0800 7 1730 3 ** 050 1825S 68645 LE -----67 3800 1325 30506 8727 3 Ti 650 3.697 12345-- 1800 85647 LE 3 ** 050 30302 6727 2 Ti 575 4.427 1855S 1530 12345 1030 67 1800 0 RG320 8727 2 Ti 650 3.697 1855S 30647 LE ** 050 2240 1234567 1720 1 ------1830 1925S O ** 050 VP160 B727 3 Ti 650 3.697 30649 LO 1234567 1800 2340 -2345-- 1830 19256 VP649 LO O ** 050 PAULO AFONSO 1234567 1900 19555 RG651 LO O ** 050 RG366 8737 2 Ti 595 3.103 1315 --3---- 0900 3.133 12345-7 1930 20255 RG653 LE 3 ** 053 RG368 B737 2 Ti 590 ------7 0900 1315 1234557 2300 20555 5C555 LO O ** 050 PORTO ALEGRO 1234567 2130 2155S 3 ** 050 1.436 85657 LE 0950 SC114 8737 O Ti 100 1234667 0830 1234567 2150 85659 LE O ** 050 33521 6727 2 Ti 100 1.436 2245S 1200 1234557 0920 ---- SAO VP123 B737 Ti 100 1234567 0940 VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO 727 CWB VP149 B737 1 Ti 100 1.436 1155 1.436 1305 RG126 B737 1 Ti 100 1234567 1100 1234567 0630 07235 VP282 B737 O Ti 555 S0934 8727 O Ti 130 1.436 1345 1234567 1230 1234567 0700 1.436 07505 VP190 B737 O Ti 650 85321 3727 O Ti 650 1234567 1330 1450 12345 3800 08455 1530 30503 8727 O Ti 650 1.436 30504 8727 O Ti 650 1234567 1400 67 0800 0845G 1830 RG120 8737 2 Ti 100 1.436 .30506 8727 O Ti 650 1234567 1530 1-3---0800 08505 SC200 8727 O Ti 350 1830 QD303 8727 1 1.436 12345 1630 Ti 100 -2-4567 0500 06535 RG200 B727 O Ti 350 1840 VP141 B737 O Ti 100 1.436 1234567 1720 --3---- 0830 09205 1920 50116 8737 O Ti 100 1.436 85314 B737 O Ti 680 -2345-7 1630 09205 1.436 ----5 3833 RG310 8737 O Ti 680 ------7 1920 2130 30305 B727 1 Ti 103 7 0830 5C930 8727 O Ti 100 1.436 09205 RG312 B737 O Ti 680 1234567 1930 2045 1234567 0900 09505 RG342 0727 O Ti 650 2250 R5343 8727 O Ti 650 1.436 1234567 2130 1234567 1100 1150G RGI21 B737 O Ti 130 TRANSITO PORTO VELHO 120011 ----5-- 1100 85874 8727 O Ti 350 TRANSITO -2 -----0800 1150 VP384 8737 2 Ti 380 3.852 1234567 1345 14305 SC931 8727 O Ti 100 TRANSITO ---4-6 0800 1150 VP382 B737 2 Ti 355 3.852 12-4567 1400 14505 VP002 8737 O Ti 050 1150 VP380 8737 2 Ti 380 3.852 ------7 0800 1234567 1410 14555 03502 8727 O Ti 650 1425 SC216 0737 3 Ti 375 4.866 -2-45-7 0845 1-3--6 1600 16505 50215 8737 O Ti 355 TRANSITO RECIFE Ti 360 TRANSITO -2-456 1600 16505 VP373 B737 O 1115 VP190 B737 1 Ti 650 3.403 1234567 0700 3.403 -2-45-7 1600 16505 SC217 B737 O Ti 375 12345 0800 1233 03504 8727 2 Ti 650 VP004 8737 O Ti 053 --3--- 1600 165013 -----67 0800 1230 03536 6727 2 Ti 650 3.403 1234567 1645 17305 30500 B727 O Ti 650 --3---- 0900 1425 85366 B737 3 Ti 595 3.403 1234567 1645 1735G SC933 5727 O Ti 050 TRANSITO 1500 RG368 8737 4 Ti 590 3.403 ------7 0900

................

Junho -73 - GUII Panrotas -

FREQUONCm

HORÁRIOS DO

o 3

TARIFA DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

DESTINO ZAAEAZ

8 :3

CO GTE

- o =

SAIDA

IDA

CHEGADA

CONTINUAÇAO

TARIFA EM CR$

o o O OZ

1234567

e LA

IDA

DE: Aeroporto: Tefe, 6,5 601. Dif. Horário BSB - 1 hr.

RIO DE JANEIRO

MANAUS

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO .................727 1234567 1234557 --3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2-4-612345-7 1234567 -2-4-61234567

1720 1800 1845 1900 1915 . 1916 1915 2000 2030 2100

18100 18450 19350 19500 20050 20050 20000 20500 21050 21500

SALVADOR 1234567 0700 12345-- 0800 -----67 0800 -2-4-6 0800 --3-------5-------7 --3---------7 1234567 l---5--2-4-6

0830 0830 0830 0900 0900 0900 0900 1000

1234567 1230 1234567 1345 1234567 1410 12345 1415 1234567 1800 1234567 1900 SANTAREM -2-----0800 ------7 0800 ---4-6 0800 SAO LUIS 1234567 0630 1234567 0700 -----6 1115 1234567 1345 TERESINA 1234567 0630

80320 8727 O Ti VP160 8727 0 Ti VP008 RG350 8737 O Ti RG901 8727 O Ti RG903 8727 O Ti QD310 8727 O Ti 5C935 3727 O Ti 5C881 8727 O Ti VP14O 8737 O Ti

---- 1040 1105 1105 ---- 1355 1305 1305 1305 1200 1200 1220 1245 ---- 1355 1435 ---- 1720 1710 1730 2110 2230 1450 1450 1630 1250 1505 1815 ---- 2140 1150

650 650 8737 650 320 TRANSITO 050 330 100 TRANSITO 050 100 TRANSITO

--3--6- 1600 TABATINGA --3--6- 1100

5C885 6737 O Ti 935

978

1050

5C884 8737 O Ti 935

1.083

Ti 050• i. DE: Aeroporto: Tereoina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Lnternac. Cr$ 35,00 BELIM

1234567 1215 1234567 1430 BELO HORIZONTE SAO VP190 8737 1234--7 0915 Ti 650 RIO VP142 8737 2 Ti 650 2.458 ---- BRASILIA QD504 8727 1 Ti 650 2.458 1234667 0915 QD506 8727 1 Ti 650 2.458 SAO PONTE LI 1234567 1650 ** 050 RIO VP246 6737 3 Ti 600 2.624 CURITIBA RG314 6737 3 Ti 680 2.458 1-3-5-7 0915 RG3I0 8737 3 Ti 680 2.458 ---- RG31 2 8737 3 Ti 680 2.458 FORTALEZA 1234567 1440 RG366 8737 1 Ti 595 2.458 1234557 1615 RG368 8737 1 Ti 590 2.458 RG342 B727 1 Ti 650 2.458 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0915 RG370 8737 2 Ti 610 2.458 SAO VP212 B737 Ti 590 ---- 8HZ VP246 3737 2 Ti 600 2.458 MANAUS 1234567 1430 5C352 6737 O Ti 600 2.458 SAO SC931 6727 RECIFE Ti 100 RIO SC300 6727 1 Ti 650 2.458 1234567 1440 TJ 650 2.458 RIO DE JANEIRO QD502 8727 1 QDSIO 6727 1 Ti 605 2.959 1234--7 0915 VP160 8727 1 Ti 650 2.458 ---- 1234567 1440 RG350 B737 1 Ti 650 2.458 1234567 1650 VP384 8737 4 Ti 380 5.517 SO LUIS 1234567 1215 VP380 B737 4 Ti 380 5.517 1234567 1430 VP382 B737 5 Ti 366 6.863 SAIO PAULO 1234567 0915 VP282 B737 3 Ti 555 4.360 1234567 1440 VP190 8737 4 Ti 650 5.140 1234567 1650 80258 8737 5 Ti 480 3.643 SAO SC931 8727 Ti 100 RIO SC300 6727 4 Ti 650 5.140 VP282 6737 2 Ti 555 3.837

1650

1400 1520 ---- 1230

VP282 B737 1 Ti 555 1 383 VP190 8737 1 Ti 650 1:383 THE VP263 B737 BSB VP035 B737 1

Ti 570 ** 080 3.075

1105 1840

VP263 8737 O Ti 570 2.124 VP283 8737 O Ti 555 2.124

---- 1430

THE VP263 B737 Ti 570 SAO VP125 B737 2 Ti 320 4.135

1530 1705

VP191 8737 O Ti 650 VP262 8737 O Ti 570

949 949

---- 1540

THE VP263 8737 Ti 570 SAO VP125 8737 3 TJ 320 4.846

1735

VP190 8737 2 Ti 650 3.242

1700 ---- 1345G 20100 20400

VP191 8737 1

Ti 680

1.884

THE VP263 8737 Ti 570 BSB VP035 6737 2 ** 080 3.555 VP191 6737 2 Ti 650 4.450 VP283 6737 1 Ti 555 3.377

1250 1505

VP282 8737 O Ti 555 VP190 B737 O Ti 650

1310 2130 2150

VP263 B737 1 Ti 570 3.437 VP191 8737 3 Ti 650 4.924 VP283 B737 2 Ti 555 3.837

687 687

Aeroporto: Uberaba,6 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac.Cr$ 35,00 UBERABA--2-----1115 1210 874 BELEM 80226 6737 O Ti 480 ---4--- 1115 1210 RG266 6737 O Ti 580 874 ----------6- 1230 ---- UBA 80258 6737 TJ 480 -----6- 1115 1210 RG258 8737 O Ti 480 874 ---- 2300 SLZ SC300 6727 5 Ti 650 4.001 UBERLNDIA - BRASILIA -2 ----- 1115 1250 RG226 B737 1 Ti 480 1.010 - ----- -6- 1230 1435 R6258 6737 2 Ti 480 1.030 ---4--- 1115 1250 RG266 8737 1 CURITIBA Ti 580 1.010 -----6- 1115 1250 80258 8737 1 Ti 480 1.010 -2 ----- 1355 ---- UBA 80227 8737 Ti 480 VITORIA ---- 1615 SAO 80120 B737 1 Ti 100 1.573 1234567 0700 ---- SAO VP790 8737 Ti 650 ---4--- 1355 ---- UBA 80267 8737 Ti 580 0905 RIO VP142 6737 1 Ti 650 1.362 ---- 1515 SAO R(3120 8737 1 Ti 100 1.573 12345-- 0800 ---- SAO QD504 8727 Ti 650 7 1355 ---- UBA 80259 8737 Ti 480 1020 RIO QO202 8727 1 Ti 650 1.362 ---- 1615 SAO 80120 B737 1 Ti IDO 1.573 -----67 0800 ---- SAO QD506 8727 FLOR1ANOPOLIS Ti 650 1020 RIO QD202 B727 1 Ti 650 1.362 -2-----1355 ---- UBA 90227 8737 Ti 480 --3---- 0830 1040 80314 B737 1 Ti 680 1.362 ---- 1720 SAO RG12O 8737 2 Ti 100 1.936 ----5-- 0830 1040 R(5310 8737 1 Ti 680 1.362 ---4--- 1355 ---- UBA 80267 B737 Ti 580 ------7 0830 1040 80312 3737 1 Ti 680 1.362 ---- 1720 SAO 80120 6737 2 Ti 100 1.936 -2-4-6- 0900 1320 RG380 8737 1 Ti 620 1.362 ---------------7 1355 ---- UBA R0259 6737 Ti 480 1234567 1410 ---- SAO 00502 6727 Ti 650 ---- 1720 SAO 8G120 8737 2 Ti 100 1.936 1720 RIO QD200 8727 1 Ti 650 1.362 FOZ DO IGUAÇU -2 ---- UBA 80227 6737 Ti 480 • ---- 1905 SAO RG164 B737 2 Ti 320 2.283 DE: - - - - 1355 UBA 90267 8737 Ti 580 Dif. Horário BSB - 1 hr. 1905 SAO 80164 8737 2 Ti 320 2.283 --------------------------------------------------------------------7 1355 - - - - ---- UBA 80259 B737 Ti 480 ---- 1905 MANAUS SAO RG164 6737 2 Ti 320 2.283 GOIÃNIA --3--6- 1345 1650 SC885 6737 1 Ti 935 1.854 6- 1230 1350 TEFÉ 80258 8737 1 Ti 480 767 • 535 IMPERATRIZ --3--6- 1345 5C885 6737 O Ti 935 1.083 6- 1230 1700 RG258 6737 3 Ti 480 2.679

100 Gula Panrotas - JunhoT78

FREQUÈNCIA

HORÁRIOS

TARIFA <kc0

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCiA

o >

SAIDA

CHEGADA

1234567

8 o ° o 0 02

DE _______________________________

o 5

O o

DESTINO

AiO

[SI CUS

333 1234567

IDA

SAIDA

CHEGADA

8 3 o o

MANAUS

TARIFA EM CR$

5 0=

- o

O UJ

CONTINUAÇÃO

IDA

CONTI NUAÇAO

590 LUIS -----6- 1230

PORTO ALEGRE -2 -----3355 ---4--- 1355 ------ 7 1355 RIO DE JANEIRO -2-----1355

------ 7 1355 S60 LUIS -----6- 1230 590 PAULO -2 -----1355 ---4--- 1355 ------ 7 1355 UBERLANDIA -2 -----1230 ---4--- 1230 -----6- 1230

---- USA RG258 8737 Ti 480 0025+1 SLZ 5C300 8727 6 Ti 650 5.467 - - - - UBA 89227 6737 Ti 480 3830 SAO RG120 8737 3 Ti 100 2.310 - - - - UDA 89267 8737 Ti 580 1830 SAO RG120 8737 3 Ti 100 2.310 - - - - UDA 86259 B737 Ti 480 1830 SAO RG120 8737 3 Ti 100 2.310 ----

1 5 ---- 1655S

UDA RG227 8737 1

Ti 480 ** 050

PONTE LE UDA 86259 8737 SAO SC639 LE 1

Ti 480 ** 050

1500 1500 1500

69227 8737 O Ti 480 RG267 8737 O Ti 580 86259 8737 O Ti 480

874 874 874

1250 1250 1250

RG226 3737 O Ti 480 RG266 8737 O Ti 580 RG258 B737 O Ti 480

338 338 338

--- 2300

1615 1615 ------7 1315 1615

1720 ---- 1720. --- 1905

---4--- 1315 ------7 1315

1905 ---- 1905

RG258 B737 1 601 SAO ODE SAO ODE SAO

Ti 480

896

RG227 8737 Ti 480 RGI20 8737 2 Ti 100 1.709 86267 3737 Ti 580 89120 3737 2 Ti 100 1.709 86259 8737 Ti 480 RG320 8737 2 Ti 100 1.709

UDI 8G227 8737 Ti 480 SAO RG120 8737 3 Ti 100 2.072 UDI 86267 B737 Ti 580 SAO RG120 B737 3 Ti 100 2.072 1101 RG259 B737 Ti 480 SAO RG12O B737 3 Ti 100. 2.072 601 SAO 601 SAO UDI SAO

1350

RG227 8737 Ti 480 RG164 B737 3 Ti 320 2.419 RG267 B737 Ti 580 89164 B737 3 Ti 320 2.419 RG259 B737 Ti 400 RG164 6737 3 Ti 320 2,419

---4-

338 338 338

TJ 650 Ti 500 2,049

BELEM -3-- 1100 ---- ----5-- 1100 ---- 7 1100 ---- BELO HORIZONTE -2-4-6- 1630 7 1700 ---- BRASILIA 7 1700 CAMPINAS 12345-7 1745 CURITIBA 12345-7 1035

FORTALEZA --3 ----5

---- 2300 ---- 2300 ---- 2300

VIX SSA VIX SSA VIU SSA

1720 ---- 1945

RG381 B737 O Ti 620 771 VIU RG3I 3 B737 Ti 680 RIO PONTE 8737 1 ** 080 1.471

--- 2230

VIX RG313 8737 RIO PONTE 8737 1

Ti 680 ** 080 2.271

---- 2125

VIU QD203 8727 RIO 00211 8727 1

Ti 650 Ti 650 1.362

- 1445

VIX 00201 8727 Ti 650 RIO QD503 8727 Ti 650 SAO 00301 B727 2 Ti 325

2015 - 2015 - 2015

VIU SSA VIX SSA VIU SSA

1100 1100

89314 B737 Ti 680 5C300 B727 5 Ti 650 4.857 RG310 B737 Ti 680 SC300 8727 5 Ti 650 4,857 RG312 B737 Ti 680 SC300 B727 5 Ti 650 4,957

1.850

86314 B737 Ti 680 SC300 6727 3 Ti 650 3.313 89310 8737 Ti 580 SC300 6727 3 Ti 650 3,313 RG312 8737 Ti 680 5C300 8727 3 Ti 650 3.313

ILHÉUS --3 ----5 3090 PESSOA 3-3-5

1100 1100 7 1100

1205 1205 1205

0925

R6314 8737 O Ti 680 R0310 8737 O Ti 680 RG312 8737 O Ti 680

1,126 1.126 1,125

1325

VIX SSA VIU SSA

1600

VIU QD201 B727 Ti 650 RIO QD503 B727 Ti 650 SAO QD3O1 8727 3 Ti 325 2,514

1200

VIU VP142 8737 SSA VP152 B737 1

1325 -2-4-67 0925 LONDRINA 12345-7 1035

VP142 B737 Ti 650 VP154 B737 3 Ti 500 2.700 VP142 B737 Ti 650 VP152 8737 3 Ti 500 2.700

622 MACEM -2-4-67 0925 --

RG258 B737 2 Ti 480 2.528

Ti 650 Ti 500 2.119

MANAUS --- 0025+1

1630 1315

RIO DE JANEIRO -2-----1315

RG258 8737 O Ti 480

1700

PORTO ALEGRE -2-----1315

------7 1315

R6227 B737 O Ti 480 R9267 8737 O Ti 580 RG259 6737 O Ti 480

---

---4

1335 1335 1335

1-3-5-- 0925 - - - - VIU VP142 8737 - - - - 1145 SSA VP154 8737 1

GOIANIA -----6- 1310 IMPERATRIZ -----6 1310 MANAUS -----6 1310

1.010 1.010 1.010

DE:

7 1100 - 1720

1315

FOZ DO IGUAÇU -2-----1315

UOI 8G258 8737 Ti 480 SLZ SC300 8727 4 Ti 650 3.856

1435

---4--- 1315

------7 1315

Ti 480 Ti 580 Ti 480

ARACAJU RG258 8737 4 TJ 480 3.362

BELIM

---4--

R0227 8737 1 80267 6737 1 RG259 8737 1

1.535

1815

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5.00 Internac. Cr$ 18,00

FLORIANÕPOLIS -2-----1315

86258 8737 3 Ti 480 3.257

1500 1500 1500

Aeroporto. EUCDCO Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

________________________

-----6- 1310

1815

- 1.535

O E.

BRASILIA -----6- 1310 CURITIBA -2-----1315

6- 1310 SA0 PAULO -2-----1315 --4 1 31 5 7 1 31 5 UBERABA -2 ----- 1 315 ---4--- 1 31 5 7 1315

1830 ---- 1830 - 16255

1315 1625S

------7 1315 1655S

801 86258 8737 Ti 480 SLZ 5C300 B727 5 Ti 550 5.324 1101 RG227 B737 Ti 480 SAO RG120 6737 4 Ti 100 2.446 601 86267 B737 Ti 580 SAO 89120 8737 4 Ti 100 2.446 601 89259 8737 Ti 480 SAO R120 8737 4 Ti 100 2.446 801 SAO UDI SAO 601 SAO

RG227 PONTE 89267 PONTE RG259 SC639

B737 Ti 480 LE 2 ** 050 1.671 8737 Ti 580 LE 2 ** 050 1.571 8737 Ti 480 LE 2 ** 050 1.671

--3---- 1100 ---- ----5-- 1100

0025+1 0025+1

7 1100 ---

0025+1

VIU SSA VIU SSA VIU SSA

RG314 8737 Ti680 5C300 B727 6 Ti 650 6.522 RG3I0 B737 Ti 680 5C300 8727 6 Ti 650 6.522 RG312 8737 Ti 680 SC300 B727 6 Ti 650 6.522

VIU SSA REC VIX SSA REC VIU SSA REC

RG314 8737 Ti 680 5C300 8727 Ti 650 86320 6727 3 Ti 650 2.730 R133I0 8737 Ti 680 SC300 8727 Ti 650 89320 B727 3 Ti 650 2.730 RG312 B737 Ti 680 SC300 B727 Ti 650 86320 8727 3 Ti 650 2.730

NATAL -3-----1100

----5

'-- 1100

2240 -- 2240

7 1100 ----

2240

Junho/78 - Guia Paoronas - 101

FREQUÊNCIA

FREQIJONCIA

HORÁRIOS A

TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

DE:

-2-4-6- 1630 --3---- 1700 ----5-- 1700 ----7 1700

IDA

---- 1530 ---- 2250 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2230

VIX RIO VIX SAO VIX RIO VIX RIO VIX RIO

QD201 0727 Ti 650 2.684 QD503 8727 2 Ti 650 RG381 8737 Ti 620 RG343 8727 2 Ti 650 2.798 RG315 8737 Ti 680 RG102 B737 1 Ti 100 2.684 RG311 8737 Ti 680 Dm02 B737 1 Ti 100 2.684 RG313 5737 Ti 680 RGIO2 8737 1 Ti 100 2.684

---- 1245 ---- 1245 ---- 1845

VIX SSA VIX SSA VIX SSA

VP142 8737 Ti 650 VP154 8737 2 Ti 600 2.339 VP142 8737 Ti 650 VP152 6737 2 Ti 500 2.339 80312 8737 Ti 680 SC300 8727 2 Ti 650 2.339

RECIFE 1-3-5-- 0925 -2-4-57 0925 ----7 1100 880 DE JANEIRO 1234567 --3-------5-----7 1234567 1234567

1035 1700 1700 1700 1745 1830

11250 17550 17550 17550 18400 1925G

QO201 80315 RG3I1 RG313 00203 VP143

5727 8737 5737 8737 8727 8737

O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

650 680 680 680 650 650

A AAL.CC

SAIDA

CHEGADA

1234567

839 839 839 839 839 839

TARIFO

A E- O

EM CRI

ZIDA

CONTINUAÇÃO

DE:

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE 1234567 1035

« -

E-

1234567

DESTINO

HORÁRIOS

SALVADOR 1234567 --3-------5-7 SAO LUTS ----5--

0925 1100 1100 1100

1040 1305 1305 1305

1100 ---- 7 1100 ----

---- 2140 ---- 2140

VIX SSA VIX SSA

580 PAULO 1234567 1035 ---- -2-4-6- 1630 --3---- 1700 ----5-- 1700 7 1700 12345-- 1745 - - - - 67 1745 ---- -23---7 1830 ---- 1234567 1830 ----

---- 1315 1900 1925 1925 1925 ---- 2145 ---- 2145 ---- 2105 ---- 2130

VIX QD201 8727 RIO QD503 B727 80381 8737 RG315 8737 RG311 8737 RG313 8737 VIX QD203 8727 RIO Q0505 8727 VIX QD203 8727 RIO QD507 8727 VIX VP143 8737 RIO VP005 B737 VIX VP143 8737 RIO VP191 8737

VP142 B737 O R13314 B737 1 RG310 B737 1 R0312 B737 1

Ti Ti Ti Ti

650 1.443 680 1.443 680 1.443 680 1.443

80310 8737 Ti 680 SC300 5727 4 Ti 650 3.736 R0312 5737 Ti 680 5C300 8727 4 Ti 650 3.736

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 1.362 620 1.362 680 1.362 680 1.362 680 1.362 650 650 1.362 650 650 1.362 550 050 1.362 650 650 1.362

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem ........assinatura(s) do Cuja Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n°......................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ......................................................... NOME................................................................................... AOS CUIDADOS DE: ........................................................................ ENDEREÇO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAIRRO ........................ CEP .......................CIDADE: .......................ESTADO ........................ TELEFONE(S): ............................................................................ de ........................ de197...... Assinatura.....................

102 - Gula Panrotas - Junho/78

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS ROTA 050

ROTA 100

BRASIL ROTA 160

Junho/78 - Guia Panrotas - 103

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS - BRASIL ROTA 355

ROTA 350

ROTA 360

BVB ucP

MAO

BEL

STM

CG8 COR

BSB

; RBR

CGR

CMG

SAO RIO

CGB

SAO

COR

CWB

IGU

8HZ

CGR

RIO BHZ

F LN

AO RIO

p ROTA 375

ROTA 380

MAO

STY ATM

PVH

RS R

C OR

CGB

CGR

CGR 8HZ

BHZ RIO

SAO

RIO

SAO

EFETIvO:24-03- 1978

104 - Guia Panrotas - Junho/78

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS - BRASIL ROTA 500

ROTA 475

ROTA 440

MAO

BSB

B EL

STU

FOR

FEN

GYN

NAT J PÁ MP

cPv

UDI REC UBA Mcz PÁV BSB RIO

AJU

SAO

GYN SSA

CWB UDI BSB FLN

]os

U BA S A0

RIO POA CWB SAO POA

MAO

ROTA 550

ROTA 485

ROTA 480

BEL

STM

MCP SLZ MAO

STM

BEL

IMP

856

BS B GYN

RIO

BSB S AO

UDI

IGU

UBA

POA

RIO sAO

SAO

EFETIVO: 01-12-1977

Junho/78 - Guia Panrotas - 10E

DIAGRAMAS DE ROTAS

ROTA 570

ROTA 555

ROTA 590

DOMÉSTICAS

ROTA 595

BRASIL ROTA M

ROTA 600

cpv REC

PAV

BHZ

—LIGAÇÃO PROVISÓRIA

EFETIVO: 01-12-19

106 - Ga Pnrotas - Junho, lB

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMSTICAS

BRASIL

EFETIVO: 01-12-1977

Junho/78 - Guia Panrot

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS - BRASIL ROTA 695

ROTA 680

ROTA 610

SSA SLZ

PHB FOR

SLZ

los THE B HZ

THE

REC PAV RIO

S AO ROTA 935

SSA ROTA 620 lOS

B SB

MÃ&#x192;O TBT

TEF

VIX

RIO

BHZ

SAO

RIO

EFETIVO: 01-12-1977

108 - Guia Panrotas - Junho/78

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de Origem Códiqo da Cidade do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB eroporto)s), Código(s) e distância(s) Taxa de Embarque

ORARIOS

DESTINO

'&EGAOA

InaTo [ O UnS

IS °

O O

1234567

IDA

DE: SALVADO MA) B'A Dif. Horário de BSB - O hr. Aeroporto: 2 Se Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 ALMENARA 67 0900 BARREIRAS 1234567 0620 DE:

1140

ER009 EMB

Ri Ia.

997

0900

ER012 EMB

91 Ia.

1.297

O 1

RI 3a, RI 3a.

925 925

ENIB O Ri 3a.

722

SÃO PAULO (SAO) SP

Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional 01-5 14,00

ARAÇATUBA 12345-- 0915 12345-7 1905 DURINHOS 3234567 1400

1055 2105 1515

9M540 E1'lB R11542 EMB

Escalas ifa em Cr$ \ Cia/Vôo \Reioo

Frequência

Categoria Tarifária Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1." Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G P. da seguinte Ex. forma:

SÃO PAULO (SA IO) SP

2. Logo

abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Junho/78 - Guia Panrotas . 109

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. h) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. ci Diferença de horários com respeito a Brasília. di Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto. e)

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de Embarque.

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos das empresas regionais entre si; ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira

ESCALAS

Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas. ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre - ... Alagoas - ... Amazonas - ..... Amapá— ............ Bahia - Ceará - ...... Distrito Federal - ...... Espirito Santo - ....... Fernando Noronha - Goiás - Maranhão - .... Mato Grosso - .. Minas Gerais - . . . . Pará— ............. Paraíba - Paraná - ...... Pernambuco - Piauí -.- Rondônia - . Roraima - ...... Rio de Janeiro - . Rio Grande do Norte -

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS",

Rio Grande do Sul - ........ Santa Catarina - Sergipe - ... São Paulo - .........

REGIÃO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

3 - Quarta-feira

AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO MA MT MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

O número que consta, coincide com o número encontrado no "índice de Regiões".

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada aro hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

110 - Guia Panrotas - Junho/78

ER SL TT PM VO

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte:

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

TR1 - Bandeirante

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forros como é utilizada no G.P.

TR2 - Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida.

NORDESTE RIOSUL — .................. TABA— .................... TAM - .................... VOTEC - .................

PAN C402

TARIFAS EMB As tarifas que constam no O. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

ISL

PIPER NAVAJO CHIEFiAIR Pistão - 2 Motores CESSNA 402 Pistão - 2 Motores BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores ISLANDER Pistão - 2 Motores

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQIJËNCIA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

2 8 a

1234567

DE:

rnrOu;:NCIA

2 DESTINO Z<[_<DD 9H O A

:5 $

ii O

II C E AR 1 OS

TARIFA

O A

TARIFO DESTINO

ESICR$

SAlDE

2 O

IDA

ALEGRETE (ALO) RS

EAIDDDE

O O

12311567

DE:

EM CR$

ARAÇATUBA (ARU) SP

IDA

CONTINUAÇAO

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

DE:

1625 1625 1415

SL620 [MB SL521 0MB SL620 0MB

1 O O

Ri4a. Ri 4a. Ri 4a.

1.046 1.046 424

ALMENARA (AMJ) MG

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0730 ---- SA0 PAULO 123455- 0730 12345-- 1745 URUBUPUNGA 12345-- 1110

DE: BELO HORIZONTE -----57 1155 GOVERNADOR VALADARES -----67 1165 ITAPETINGA NANUQUE67 1205 -----67 1155 SALVADOR -----67 1205 VITQRIA DA CONQUISTA -----67 1205

DE:

1445

0R009 EMO

1340

0R009 [MB

Ri Ia.

1.419

Ri la.

984

1235

ORO1O [MB

Ri Ia.

399

1240

ER009 [MB

RI Ia.

584

1445

ER010 EMB

RI ia.

1.239

1315

[ROlO 0MB

Ri Ia.

594

123456- 1720 ITAITUBA MANAUS 123456- 0850

1850

TT811 EMB

Ri 5a.

1.058

1235

TT810 EMB

Ri 5e.

1.366

123456- 0850 MAU ES 123456- 0850 MONTE ALEGRE 123455- 0850 ÔBIDOS 123456- 0850 PARINTINS 123456- 0850 SANTARÉM 123456- 0850

1610

TT810 EMB

Ri 5a.

2.293

1450

TT810 EMB

Ri 5a.

1.900

0850

TT810 EMB

O Ri 5a.

547

0950

TT810 EMB

Ri 5a.

822

1355

TT810 0MB

Ri 5a.

1.683

1035

TTOio EMB

Ri Na.

991

DE:

RM543 EMB 951541 [MB

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

1.011 1.011

1140

DM540 0MB

Ri 3a.

394

1500

V0310 EMB

Ri 2a.

1.011

123456- 1020 1--A--- 1650 -23-56- 1550

1125 1755 1755

V0365 [MB V0371 0MB V0357 EMB

O O O

Ri2H. Ri 2a. Ri 2a.

849 849 849

ARAGUARÍ(AAZ) MG

1125

1255

90210 0MB

Ri 2a.

1.092

1545

1840

V0211 5MB

Ri 2a.

1.584

1545

1635

V0211 ENIB

RI 2a.

437

1545

1555

90211 [MB

Ri 2H.

334

ARARAQUARA (ASK) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

Silo CARLOS 12345-- 1700 SRO PAULO 12345-- 1700

1710

R51433 EMB

RI 3a.

343

1815

RM433 EMB

Ri 3a.

652

ARAXÁ (AAX) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

1620

TT801 0M3

Ri 5e.

1.128

1025

TT800 [MB

Ri 5a.

577

1435

TT801 0MB

Ri 5a.

585

BELO HORIZONTE 123456- 1055 Silo PAULO 123456- 1605 UBERABA 123456- 1505 DE:

ARAÇATUBA (ARU) SP Taxa de Embarque: Cr$ 5,00

BAURU 0815 1210

DM543 EMB RNI54O 0MB

---- 1105

ARU RN1543 EMB BAU Ri.1570 [MB

---- 1010 ---- 1010

ARU RM543 ENIB VAU DM570 EMB ARU RM543 0MB OAU 8111574 0MB

O 1

Ri 3a. Ri 3a. Ri ia. Ri ia.

526 992

DE: 1 1

Ri3a Ri ia. Ri 3a. Ri 3a.

674 674

1200

V0350 EMB

Ri 2a.

821

1815

90351 0MB

Ri 2a.

1.252

1630

V0351 ENIB

Ri 2a.

431

ARRAIAS (AAI) GO

BARREIRAS --3--6BRASELIA --3--6DIANOPOLIS --3--6GOIRNIA --3--6-

979

MAR 1 LIA

-----6- 0730

1.179

0930 1925

i--4--- 1340

BELO HORIZONTE 123456RIO DE JANEIRO 123456UBERABA 123456UBERLND IA 123455-

DE:

BOLEM

12345-- 0730

Riia. Ri 3a.

ARAGARÇAS (ARS) GO

DE:

AMAPÁ (APA) AP

123456- 0730 CAMPO GRANDE 12345-- 1110 LONDRINA 12345-- 0730

GOIÂNIA

ALTAMIRA (ATM) PA

1-3-5-- 1340 OIAPOQUE 1-3-5-- 1030 MACAPA 1-3-5-- 1340

ARU RN1543 EMB BAU DM570 0MB

CUIABR

BEL EM

DE:

---- 1145

1055

1235

90220 EMB

Ri 2a.

916

1530

1545

V0221 [MB

R2 2a.

893

1055

1135

V0220 EMB

82 2a.

554

1530

1745

V0221 0MB

91 2a.

1.218

Ri 4a.

446

BAGË (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kramer, 6Km. Taxe de Embarque: Nacional CrS 9,00

LIVRAMENTO 12-45-- 1205

1240

51-612 ENIB

Jursho178 - Guia Panrotas . 111

2 A>

DESTINO

8296038 1234567 DE:

SAÍDA

EE,, CR$

SL613 [MB S1-611 [P18

O O

Ri'ia. Ri 'ia.

798 798

1400

1550

V0271 ISL

R2 2a.

860

1100

1145

V0270 ISL

R2 2a.

527

1400

1455

80271 ISL O 22 2a.

600

1400

1745

V0271 ISL

2 22 2a.

2 9

oq o o az

cE w

BAURÜ(BAU)SP

TT841 EMB

0 RI 5a.

TT840 1MB O Ri 5a.

6/ 0945 PONTA PORÁ 12345-- 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0945 SÃO PAULO 123456- 0830 12345-- 1915 67 1915

DE:

899 1.023

BARRA DO CORDA (BDC) MA

BALSAS 0855

1045

V0270 ISL

R2 2a.

860

0855

1145

V0270 ISL

2 92 2a.

888

0855

0935

V0270 ISL O R2 2a.

450

1605

1745

V0271 ISL O R2 2a.

888

BARREIRAS (BRA) BA

o > O z

= O

DE:

1505

80221 EMB

Ri 2a.

916

iODO

ER011 1MB

Ri ia.

622

1645

V0221 EMB

Ri 2a.

1.171

1410

V0221 EMB

Ri 2a.

557

1745

60221 EMB

Ri 2a.

1.859

1155

ERDii EMB

Ri ia.

1.610

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNAIBA 123456- 1430 SÃO LUIS 123456- 1650 TUTDIA 123456- 1430

1525

V0205 ISL

22 2a.

427

1735

80206 ISL O R2 2a.

490

1450

80205 ISL O 92 2a.

358

1010 ---- 1255

RM574 EMB O Ri 3a. BAU RM570 1MB PPB 28534 1MB

Ri 3a. 4 Ri 3a.

BAURU (BAU) SP

Aeroporto: BaurO, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

LONDRINA 12345-- 0945 MARTL IA 12345-- 0945

2045

28542 EMB O Ri 3a.

1215

RM570 EMB

---- 1215

BAU RM570 ENIB PPB 88534 EMB

1105

RM570 EMB

iOiO

112 - Guia Panrotas -Junho/78

395

1.586

1145

RM570 [MB 2 Ri 3a.

752

0930 2015 2015

RI RM543 EMB O RI 3a. 28571 1MB O 3a. RM575 1MB O Ri Da.

680 680 680

BELÉM (BEL) PA

ALTAMI RA 123156- 0700 0830 AMAPÁ 1-3-5-- 0730 1010 BRASIlIA 123456- 0900 1640 CAMPO ALEGRE 123456- 0900 1315 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0900 1155 GOIÁNIA 123456- 0900 1735 ITAITUBA 123456- 0700 1235 MACAPÁ 1-3-5-- 0730 0845 MANAUS 123456- 0700 1610 MAU[S 123456- 0700 1450 MARABÁ 123456- 0900 1025 12345-7 1600 1725 MONTE ALEGRE OBIDOS 123456- 0700 0850

TT810 1MB O Ri 5a.

1.058

TT800 1MB

Ri 5a.

1.128

V0241 1MB

Ri 2a.

3.402

V0241 1MB

Ri 2a.

2.032

V0241 1MB

Ri 2a.

1.739

60241 [MB 6 Ri 2a.

3.758

TT810 [MB

4 Ri 5a.

2.152

TT800 EMB O Ri 5a.

769

TT810 [MB

7 Ri 5a.

3.073

TT810 EMB

2.651

V0241 EMI P0316 1MB

O O

2a. Ri 2a.

1.085 1.085

123456- 0700 DIAPOQUE 1-3-5-- 0730 PARINTINS 123456- 0700 SANTAREM 123456- 0700 SANTA TERESINHA 123456- 0900 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 0900 TUCURU 1 123456- 0700 123456- 0945 123456- 1300 123456- 1615

TT810 [MB 1

DE:

Ri 5a. RI

Ri 5a.

1.383

0950

TT810 1MB 2 Ri 5a.

1.644

1025

TT800 [MB 2 Ri 5a.

1.493

1355

TT810 EMB

Ri 5a.

2.475

1035

TT810 1MB

Ri 5a.

1.802

1355

80241 [MB

Ri 2a.

2.285

1440

V0241 EMB 4 Ri 2a.

2.460

0800 1045 1400 1715

RI 80308 EMB O 2a. V0310 1MB O Ri 2a. 60312 1MB O Ri2a. 60314 1MB O Ri 2a.

766 766 766 766

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Pampuiha, 9 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALMENARA

DE:

ARAÇATUBA 12345-7 2000 CAMPO GRANDE 12345-- 0945 DOURADOS 12345-- 0945

IDA

CONTINUAÇÃO

ARRAIAS --3--5- 1325 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0915 BRASILIA --3--5- 1325 DIANÔPOLIS --3--6- 1325 GOIÂNIA --3--6- 1325 SALVADOR 1234567 0915

EM CR$

Aeroporto: Vai de Cans, 12 Km. Taxa de [abarque: Nacional Cr$ 18,00

1.466

BARCELOS (BAZ) AM

i--4--- 1350 1520 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA i---5-- 0900 1040

Dl:

CHEGADA

MARILIA 1450 1450

BALSAS (BSS) MA

---4--7 CAROLO NA ---4--7 GRAJAU ---4--7 SÃO LUES ---4--7

SAIDA

Dl:

CONTINUAÇÃO

MANAUS

DE:

TARIFA

A DESÍINO

BAG (BGX) RS

BARRA DO CORDA ---4--7 CAROLINA ---4--7 O RAJ A O ---4--7 SÃO LuIs ---4--7

DE:

1234567

PORTO ALEGRE 12-45-- 1345 --3--6- 1345

DE:

CHEGADA

526

3 Ri 3a.

1.388

Ri3a. Ri Da.

1.452

Ri 3a.

673

RM570 EMB O Ri 3a.

395

67 0900 ARAGUARI 123456- 1400 ARAXA 123456- 1445 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0845 67 0900 12345-- 1540 IPATINGA 123456- 0700 12345-- 1145 123456- 1700 ITAPETINGA 67 0900

1150

ERD1O EMB

Ri ia.

1.419

1530

V0211 1MB

Ri 2a.

1.092

1550

60351 1MB

O Ri 2a. RI ER027 1MB O ]a. ER010 1MB O Ri ia. 12023 1MB O Ri ia.

821

0935 0950 1630 0730 1220 1730

19017 [MB O Ri Ia. 12021 [MB O Riia. EROIO EMB O Ri ia.

466 466 456

1235

ER010 [MB

Ri ia.

692 692 692

1.585

FREQuONcLA

LIORARIOS

SAIDA

DE:

O O

TARIFA

-E -E

EM O OS LOA

CAMPO GRANDE (CGR) MT Dif. HorUrio BSB - 1 nr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

0845

09037 EMB 0 Ri ia.

658

0845 1505

ER031 EFIB 08033 0MB

901 901

1035 1050

ER027 EMB ER010 0MB

Riia. Ri la.

O O

Ri Ia. Ri ia.

1 1

1.066 1.066

0935 1840

ER037 0MB V0211 0MB

i 3

Ri Ia. Ri 2a.

765 2.360

1445

EROiO 0MB

Ri ia.

2.352

1815

80351 EMB

Ri 2a.

1.811

1635 1630

VOZii 0MB 80351 0MB

2 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.033 1.033

1555

V0211 EME

Ri 2a.

1.134

1320

08021 EMB

Ri ia.

989

1315

08010 0MB

Ri ia.

1.741

ARAÇATUBA 12345-- 1430 BAURU 12345-- 1430 LONDRINA 12345-- 1430 MAR EL IA 12345-- 1430 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1430 SA0 PAULO 12349-- 1430 12345-- 1430 URUBUPUNGA 12345-- 1430

DE:

0900

08012 EMB

Ri Ia.

622

1155 1830

ERO1 1 EMB ERO5I EMS

O O

RI Ia. Ri ia.

1.248 1.248

1030

80220 0MB

82 2a.

893

1235

V0220 0MB

Ri 2a.

1.171

1540

V0240 0MB

Ri 2a.

3.402

1110

V0240 0MB

Ri 2a.

1.677

1200

V0240 0MB

3 RI 2a.

974

1135

V0220 0MB

R2 2o.

1.200

1735 1745

00241 EMB 80221 0MB

O O

Ri 2a. Ri 2a.

579 579

1400

V0240 EMB

Ri 2a.

2.683

1030

V0240 0MB

Ri 2a.

1.470

0945

00240 0MB

Ri 2a.

1.234

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

BEL EM 1540

V0240 EMB

Ri 2a.

2.032

1640

V0241 0MB

Ri 2a.

1.677

1200

V0240 0MB

Ri 2a.

496

1735

V0241 EMB

RI 2a.

2.025

1400

V0240 El'113

Ri Ia.

1.249

1355

V0241 0MB

Ri 2a.

441

1440

80241 EMB

Ri 2a.

709

1730

RM541 0MB

Ri 3a.

992

1900

RM571 EMB

Ri 3a.

1.388

1725

RM571 0MB

Ri 3a.

1.059

1820

RM571 0MB

Ri 3a.

1.231

1645

RM571 EMB

Ri 3a.

870

1925 2015

RM541 0MB RM571 0MB

2 4

Ri 3a. Ri 3a.

1.829 1.829

1645

RM541 EMB

Ri 3a.

767

O O

Ri4a. Ri 4a.

653 653

CAMPOS (COO) RJ Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

RIO 00 JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1600

DL:

1000S 1655S

SL713 PAN S1711 0MB

CANDIDO MENDES (CDN) MA

CURURUPU 123456- 1125 550 LUIS 123456- 1125 TURIAÇO 123455- 1125

DE:

ARRAIAS

123456- 1125 BRASIL IA 123456- 1330 CONC0IÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1125 001 ASIA 123456- 1330 MARABA 123456- 1125 SANTA TERESINHA 123456- 1330 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1330

CHEGADA

1234567 DE:

CONTINUACAO

Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18.00

DE:

SALDA

IDA

BRASILIA (BSB) DF

--3--6- 0915 BARREIRAS --3--O- 0915 BOLEM 123456- 0800 CAMPO ALEGRE 123456- 0800 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0800 DIANOPOLIS --3--6- 0915 GO IAM IA 123456- 1700 --3--5- 1710 MARABA 123456- 0800 SANTA IERESINFIA 123456- 0800 550 F91-IX DO ARAGUAIA 123456- 0800

EM ORO

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 1234567 0815 SALVADOR 1234567 1015 12345-- 1650

o 8

uGeURIOS

DESTINO

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

JUIZ DE FORA 123456- 0800 MONTES CLAROS 123456- 0730 123456- 1350 NANUQUE 12345-- 0845 -----67 0900 RIO DE JANEIRO 123456- 0800 123456- 1400 SALVADOR -----67 0900 SAO PAULO 123456- 1445 UBERABA 123456- 1400 123456- 1445 UBERLANDIA 123455- 1400 VITORIA 12345-- 1145 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0900

DE:

F0005ENCIA TALhES

CHEGADA

1234567

DO:

o 3

DESTINO

1220

80293 ISL

82 2a.

435

1305

60293 ISL

82 2a.

661

1140

V0293 ISL

82 2a.

315

1250 1555

TT831 0MB TT835 EMB

1 O

5a. Ri Sa.

1.021 1.021

1155 1210

TT834 EMB TT832 0MB

1 1

Ri 5a. RI 5a.

1.365 1.306

1000 1015

TT834 0MB O TT832 0MB O

Ri Nu. Ri 5a.

870 870

1400 1415

TT834 0MB TT832 0MB

3 Ti 5a. 3 Ri 5a.

1.802 1.802

1425 1730 1745

TT831 EMB TT835 5MB TT833 EMB

2 1 1

1.542 1.542 1.542

1530 1545

TT834 0MB TT832 EMB

4 4

5a. Ri 5a.

2.313 2.313

1320 1335

TT834 0MB íT832 EMB

2 2

Ri5a. Ri Sa.

1.746 1.745

1135 1530

TT831 0MB TT833 0MB

O O

Ri 5a. Ri 5a.

707 707

CARAUARI (CAF) AM

COAR E 1 ------1035 --3---- 1430 CRUZEIRO DO SUL 6- 0940 -2-4--- 0955 EIRUNEP! 6- 0940 -2-4--- 0955 FEIJO 6- 0940 -2-4--- 0955 MANAUS 1035 --3---- 1430 ----5-7 1430 RIO BRANCO 6- 0940 -2-4--- 0955 TARAUACA 6- 0940 -2-4--- 0955 TEVE 1035 ----5-7 1430

00:

Ri 5a. Ri5a. Ri 5a, RI

CAROLINA (CLN) MA Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 5,00

BALSAS ---4--7 1300 BARRA DO CORDA ---4--7 1300 GRAJAO ---4--7 1300

1345

80271 ISL

92 2a.

527

isso

80271 ISL

82 2a.

888

1455

V0271 ISL

R2 2a.

519

Junho/78 - Guia Panrotan . 113

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

SAIDA

o A)

DE:

TARIFA (A

EM CR$

5130

V0271 ISL

R2 2a.

1.490

SL673 [MB SL671 [MB

O O

4a. Ri 4a.

1.018 1.318

1220

S1_670 [MB

O Ri 4a.

424

CHAPECÕ (XAP) SC

1050 1220

1105 1240

51-652 EMB 51-668 PAN

O O

Ri 4a. R2 4a.

372 372

1205 1220

1410 1410

SL669 PAN 5L668 PAN

1 i

R2 4a, R2 4a.

990 990

1505 1505

1625 1525

SL653 EMB 51-651 [MB

4a. O O Ri 4a.

395 395

1050 1050

1255 1255

51-650 EMB 51-652 EMB

2 2

RI 4a. Ri 4a.

990 990

1050

1115

51650 [MB

Ri 4a.

418

DE:

U= 05 az

TARIFA EM CR$

O O LA

o IDA

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

CONTINUAÇÃO

1200 1200

SL653 [MB SL652 [MB

1 i

4a. Ri 4a.

656 656

1605 1605

1700 1700

SL653 EMB SL651 EMB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

442 442

1205

1235

SL669 PAN O R2 4a.

395

1605 1600

1800 1800

SL653 [MB 2 Ri4a. 51651 [MB 2 Ri 4a.

890 890

1403

V0240 [MB 3 Ri 2a.

973

1355

V0241 [MB

Ri 2a.

759

1440

V0241 [MB

Ri 2a.

1.028

CONCÓRDIA (CCI) SC

CHAP[CÓ -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-61-3-5-ERECNIM 1-3-5-FLORIANÓPOLIS -2-4-6LAJES -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5-PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--

DE:

1133 1535

1150 1550

5L669 PAN O R24a. SL653 [MB O Ri 4a.

372 372

1130 1255

1410 1410

5L669 PAN SL668 PAN

943 843

1535

1625

51653 EMS

Ri 4a.

441

1120

1255

SL652 EMB

Ri 4a.

862

2 R2 4a. O R2 4a.

1120

1200

SL652 EMB O Ri 4a.

520

1535

1700

51-653 [MB

Ri 4a.

595

1130

1235

SL669 PAN 1

R2 4a.

462

1535

1800

51-653 [MB

3 Ri 4a.

1.030

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Canos Ruhi , 13 Km.

PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-67 SANTO ANGELO 1-3-5-7

DE:

0925 1015 1030

1115 1115 1130

RI SL630 EMB 1 RI 4a. 51-631 [MB O 4a. SL633 EMB O Ri 4a.

708 708 708

0925 0925

0945 0945

5L630 [MB O Ri 4a. SL632 [MB O Ri 4a.

387 387

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Horário BSB - 2 hr.

COARI (CZA) AM

CARA0Rr

DE:

Aeroporto: Concrdia, 7Km.

1050 1050

-----6- 0735 -------0735 CRUZEIRO DO SUL -----6- 3735 ER[CHIM -----6- 3735 F[IJÓ -----5- 0735 MANAUS - ------ i3iO --3---- 1515 RIO BRANCO -----6- 0735 TARAUACA -----6- 0735 TEFÉ -------0735

CHEGADA o E.)

123456- 1245 SANTA TERESINHA 123456- 1240 SAO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1240

1535 1505

Aeroporto: Chapec, 2 Km.

DE:

O SAIDA

1234567 DE:

CASCAVEL (CAC) PR

CONCORD IA -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-51-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

303 03

IDA

C0NTINUAÇ0

HORÁRIOS

3 A DA DESTINO XA53<DZ

MARABÃ 1745

CURITIBA 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330 GUAERA -2-4-6- 1150

DE:

o OZ

CAROLINA (CLN) MA

SAIO LUIS ---4--7 1300

FREQUÊNCIA

5< r

CHEGADA

1234567 DE:

o o

ID9 A5Ao

3900 3950

TT834 [MB TT830 [MB

o Ri Sa. 1 Ri 5a.

1.321 1.021

1155

TT834 [MB

2 Ri Sa.

2.172

1000

TT834 EMB

Ri 5a.

1.634

1400

TT834 EFIB

4 Ri 5a.

2.560

1425 1730

TT831 [MB TT835 EMB

Ri 5a. Ri 5a.

826 826

1530

TT834 EMB 5 Ri 5a.

3.050

1320

TT834 EMB

3 R1 5a.

2.481

0820

TT830 [MB O Ri 5a.

506

0 O

CARAUARI --3---- 3935 ----5-7 3935 COAR! --3---- 0935 EIRUNEPÊ --3---- 0935 FEIJ -5-7 0935 6- 1225 -2-4--- 1243

1350 1353

TT835 EMB TT833 EMB

i i

Ri 5a. Ri 5a.

1.366 1.366

1555

TT835 EMB

Ri Sa.

2.172

1045 1045

TT835 [MB O Ri 5a. TT833 EMB O Ri 5a.

742 742

1400 1415

TT834 [MB TT832 [MB

1 1

Ri5a. Ri 5a.

690 693

3935 0935

1730 1745

TT835 EMB TT833 EMB

RI 3 5a. 3 Ri 5a.

2.610 2.610

1225 1240

1530 1545

TT834 [MB TT832 [MB

2 2

Ri Se. Ri 5a.

1.213 1.213

1225 1243

1320 1335

TT834 [MB O Ri 5a. TT832 EMB O Ri 5a.

593 593

3935

1530

TT833 [MB

MANAUS --3-------5-7 RIO BRANCO 6-2-4--TARAUACA 6-2-4--TEFE ----5-7

Ri 5a.

1.838

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA DE:

BEL EM 123456BRASILIA 123456CAMPO ALEGRE 123456GOIÂNIA 123456-

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon Taxe de Embarque Nacional Cr$ 9,00

1245

1540

V0240 EMB

RI 2a.

1.739

1240

1540

30241 [M13

Ri 2a.

1.974

1240

1315

V0241 [MB

Ri 2a.

496

ARAGARÇAS GO IÃN DA 1--4--- 1515

1635

V0371 EMB

Ri 2a.

1.011

1240

1735

V0241 EMB

Ri 2e.

2.355

1--4--- 1615

1756

V0371 [MB

Ri 2a.

1.573

114 Guia Panrotao -Junho/78

FRE050NCOÍ

HORÂRIOS

DESTINO CHAGADA

234567

TARIFA

33 33

O 33

0635 USO

1055 1610

TT863 [MB TT861 [MB

2 2

Ri 5e. Ri 5a.

2.084 2.084

0635 1150

0935 1450

TT863 EMB TT861 EMB

1 1

5a. Ri 5a.

1.530 1.530

0635 1150

0815 1330

TT863 [MB TT861 EMB

O O

Ri 5e. Ri 5a.

1.093 1.093

CURITIBA (CWB) PR

CASCAVEL

-2-4-6- 1000 1-3-5-- 1135

1135 1310

SL670 [MB SL672 [MB

O O

4a. Ri 4a.

1.018 1.018

-2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 CONE ORO IA -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 GUAIRA -2-4-6- 1000 JOINVILE -2-4-6- 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1600 MAR INGA 123456- 0800 12345-7 1600 PATO BRANCO 1-3-5-- 1000 -2-4-6- 1000

1150 1205

SL669 PAN 51-668 PAN

1 1

P2 4a. R2 4a.

990 990

CFIAP ECO

PONTA POPA 1234567 7230 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 540 PAULO 1234567 1425

TARIFA EM OflS

z 33

DOURADOS (DOU) MT

IDA

CONTINUAÇÃO

1255

DM534 EMB

Ri 3a.

1635

RM535 0MB

Ri 3a.

813

1835

DM535 EMI

Ri 3a.

1.646

1350 1350

TT835 EMB TT833 EMB

O O

Ri5a. Dl 50.

870 870

--3---- 1130 CRUZEIRO DO SUL

1555

TT836 [MB

Ri 5a.

1.634

6- 1045 -2-4--- 1100

1155 1210

TT834 EMB TT832 0MB

O O

Ri 5a. Ri 50.

742 742

6- 1045 -2-4--- 1100

1400 1415

TT834 ENTB TT832 EMB

2 2

Ri 5e. Ri Se.

1.191 1.191

--3---- 1130 ----5-7 1130 RIO BRANCO 1045 ----6- -2-4--- 1100 TARA DA IA 6- 1045 -2-4--- 1100 TEFÉ

1730 1745

TT835 EMB TT833 EMB

2 2

Ri Se. Ri 5a.

2.152 2.152

1530 1545

TT834 [MB TT832 [MB

3 3

Ri5a. Ri 5a.

1.706 1.706

1320 1335

TT834 [MB TT832 0MB

1 1

RiSe. Ri 5e.

1.118 1.118

----5-7 1130

1530

TT833 [MB

RI Se.

938

367

EIRUNEP (ERN) AM

DE: 010. HorUrio BSB - 2 hr.

CARAUART --3---- 1130 ----5-7 1130 CORRE

Aeroporto: Afonso Pena, 09 Em Taxa de Embarque: NacIonal Cr$ 18,00

033 33 =

CASCAS

1234567

DE:

CONTINUACÂO

o SAIA

1115

MORARIAS

3 DESTINA 5 C 3

EU 50$

CUIABÁ (CGB) MT

PORTO VELHO 123456123456RON0ONIA 123456123456V0LFIENA 123456123456-

DE:

ERE005NCÍA

£1

33 SAÍDA

DE:

o O

FETAIS

MANAUS 1115 1240

51-669 PAN SL668 PAN

O P2 4e. 2 P2 4a.

843 943

1220

SI-670 [MB

Ri 4a.

1.196

1155

SL760 EMB

Ri 4a.

403

0900 1746

SL680 [MB S1-68I EMB

O 1

Ri 4a. R1 4a.

791 791

0935 1710

SL680 0MB SL681 0MB

1 0

RI4a. Ri 4a.

919 919

1120 1235

5L668 PAN SL669 PAN

O 2

P2 4e. R2 4a.

847 1.036

DE:

ERECHIM (ERM) RS Aeroporto: Comandante Kramer, 5Km.

CHAP ECO DE:

CURURUPU (CPU) MA

CÂNDIDO MENDES 123456- 7015 SAO LUES 123456- 1235 TUR BAÇO 123456- 1015

DE:

1110

V0292 ISL

P2 2a.

435

1305

V0293 ISL

R2 2a.

420

1040

V0292 ISL

P2 2a.

376

DIANÓPOLIS (DNO) GO

ARRAIAS --3--6BARREIRAS --3--6BRASILIA --3--EGOIÂNIA --3--6-

DE:

P2 2a.

654

1425

1505

V0221 EMB

1150

1235

V0220 [MB

Ri 2a.

557

1425

1645

00221 [MB

P2 2a.

1.200

1425

1745

V0221 [MB

Ri 2e.

1.539

DOURADOS (DOU) MT Dif. HorOrio BSB - 1 hr.

BAURU 12345-- 1425 LONDRINA 12346-- 1425

DOU RI1535 0MB PPB RM571 [MB

Ri 3a RI 3a.

1.452

---- DOU P51535 EMB 1725 PPB P51571 [MI

Ri 3e. RI 3a.

1.022

Ri3a. Ri 3a.

1.311

---- 1900

MARIL IA 12345-- 1425

---- 1820

DOU P51535 0MB PPB P51571 0MB

1-3-5--2-4-6CON CORO IA -2-4-6FLORIANOPOL IS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1015 1015

1035 1035

51-650 EMB SL652 0MB

O O

Ri 4e. Ri 4a.

395 395

1015

1105

SL652 0MB

Ri 4a.

441

1015 1015

1255 1255

SL650 0MB SL652 [MB

3 3

91 4a. Ri 4a.

1.108 1.108

1015

1115

5L650 [MB

Ri 4a.

524

1015 1015

1200 1200

51-650 EMB SI-652 EMB

2 2

Ri 4a. Ri 4.

780 780

1640 1640

1700 1700

51-653 EMI 51-651 [MB

O O

1640 1640

1800 1800

S1-653 [MB SL651 EMB

1 1

1350 1350

TT835 EIIB TT833 [MB

3 3

5a. Ri Se.

1.802 1.802

1555

TT835 0MB

Ri Se.

2.560

0730 0730

0905 0905

TT835 [MB TT233 EMB

1 1

Ri 5a. Ri Se.

1.802 1.802

0730 0730

1045 1045

TT835 0MB TT833 0MB

2 2

P1 5a. Ri 5a.

1.191 1.191

--3---- 0730 ----5-7 0730

1730 1745

TT835 EMB TT833 [MB

5 5

RiSe. Ri 5a.

3.092 3.082

RI 4a. Ri 4a.

397 397

RI 4a. Ri 4a.

773 773

FEIJÕ (FEl) AC Dif. Horário BSB - 2 hr.

CA DA bAR E --3---- 0730 ----5-7 0730 bADE --3---- 0730 CRUZEIRO DO SUL --3-------5-7 [1 R O SI E P6 --3-------5-7 MANAUS AOS

Junho/78- Guia PanroTas - 115

FRE056NCIu

HORARIOS

DESTINO COLOnO»

o o

1234567

DE:

o 2 O

-<uz

FEIA (FEl) AC

TARIFA ESCOO

ChEGADA

- o = O

o o

1234567 DE:

CONTINUAÇÃO

2 »»

IDO

ELL 015$ O»

RGRARI0S 00

LARILA CESOINO

2 SAIO»

FREOUINDA

o 07

O»

IDA

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

RIO BRANCO ----6-2-4--TARAUACA --3-------5-7 TEFE ----5-7

DE:

ALMENARA 1420 1435

1530 1545

TT834 [MB O Ri 5a. TT832 EMB O Ri 5a.

0730 0730

0750 0750

TT835 EMB O Ri 5a. TT833 EMI O Ri 5a.

0730

1530

TT833 [MB

4 Ri 5a.

768 768 286 286 2.264

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

CHAPEC0 1-3-5--2-4-6CONCORDIA 1-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6JOAÇASA -2-4-6LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

1345 1345

1550 1550

SL653 [MB S1651 [1dB

2 2

Ri4a. Ri 4a.

990 990

1345

1520

SL653 EMB

Ri 4a.

862

DE:

1150

[ROlO EMB

1240 1445 1750

[R028 [MB ER009 EMB [9024 EMB

O O O

Ia. Ri ia. Ri ia.

692 692 692

1235

ERO1O EMB

Ri Ia.

1.167

1035 1050

ER027 [MB ER010 [MB

O O

Ia. Ri ia.

1445

ERO1O [MB

Ri la.

1.941

1315

[ROlO EMB

Ri ]a.

1.332

Ri ia.

984

RI 625 625

GRAJAÜ (GRU) MA

1345 1345

1625 1625

51-653 EMB SL651 EMB

3 3

4a. Ri 4a.

1.108 1.108

1345

1510

SL651 EMB

Ri 4a.

791

1345 1345

1425 1425

SL653 [MB 5165I [MB

O O

Ri 4a. Ri Va.

526 526

1345 1345

1700 1700

SL653 EMB SL651 [MB

4 4

Ri4a. Ri 4a.

1.219 1.219

1345 1345

1800 1800

S1653 EMB SL651 EMB

5 5

Ri 4a. Ri 4a.

1.628 1.628

BALSAS ---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 CAROLINA ---4--7 SÃO LUES ---4--7

DE:

0950

1045

V0270 ISL O

R2 2a.

600

1510

1550

V0271 ISL

R2 2a.

450

0950

1145

80270 ISL

92 2a.

619

1510

1745

V0271 ISL

Ri 2a.

1.132

1315

SL671 [MB

Ri 4a.

424

1505

51-671 EMB

Ri 4a.

1.196

O O

RiSa. Ri 5a.

671 671

GUAÍRA (GJX) PR

CASCAVEL -2-4-6- 1245 CURITIBA -2-4-6- 1245

FRANCA (FRC) SP

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1145 S80 PAULO 12345-- 1145

67 1005 BELO HORIZONTE 12345-- 1150 67 1355 12345-- 1700 ITAPETINGA 67 1005 NANUOUE 12345-- 0950 67 1005 SALVADOR 67 1006 VITORIA DA CONQUISTA 67 1005

1210

RN141I EMB

Ri 3a.

364

1345

RM417 EMB

Ri 3a.

859

DE:

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Dif. Horário BSB - 1 hr.

PORTO VELHO ---4--- 0820 1-3-5-- 1320

GOIÂNIA (GYN) GO

0918 1410

TT859 [MB TT857 [MB

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 ARAGARÇAS 123456- 0900 1005 i--4--- 1215 1320 -23-56- 1500 1605 ARRASAS --3--6- 0815 1030 BARREIRAS --3--6- 0815 1235 BELÉM 123456- 0700 1540 9 RÃS EL IA 123456- 0700 0735 --3--6- 0815 0850 CAMPO ALEGRE 123456- 0700 1110 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1200 CU IABA i--4--- 1215 1500 DIANOPOLIS --3--6- 0815 1135 PARADA 123456- 0700 1400 SANTA TERESINHA 123456- 0700 1030 SAIO FELIX 00 ARAGUAIA 123456- 0700 0945

116 . Guia Panrotas - Junho/78

DE: 60364 [MB O RI 2a. V0370 EMB O Ri 2a. 60366 El'IB O Ri 2a. 60220 [MB

Ri 2a.

849 849 849 1.218

80220 EMB

RI 2a.

1.859

80240 EMB

RI 2a.

3.758

80240 01dB V0220 ElIB

O O

2a. Ri 2a.

579 579

80240 EMB

RI 2a.

2.025

80240 EMB

4 Ri 2a.

2.356

80370 [119

Ri 2a.

1.573

V0220 EMB

RI ia.

1.539

V0240 [MB

Ri 2a.

2.943

80240 EMB

Ri 2e.

1.811

80240 [NO

Ri 2a.

1.590

GUANAMBÍ(GNI) BA

SALVADOR 1-3-5-- 1535 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1535

RI DE:

1760

ER047 [MB

Ri la.

1.174

1615

ER047 [MB

Ri ia.

655

Ri 4a.

811

Ri Ia.

613

IJUÍ(IJU) RS Aeroporto: Eduardo Gumes, 3 Km.

PORTO ALEGRE 12345-- 1700

DE:

1810

SL637 EMB

ILHÉUS (lOS) BA Aeroporto: Eduardo Gomos, 3Km. Taxa de Embarque: Ifacional Cr$ 9,00

SALVADOR -23456- 0700

0745

ER002 [MB

RODARIAS

FREQUENCIA 2 «_ DESTINO 65U<UA

DE:

Co3U

IDA

0815 1520 1815

ER018 8MB O ER022 EMB O ER020 EMB O

Riia. Riia. Ri ia.

466 466 466

1235

1320

ER021 EMS

Ri ia.

692

580 PAULO 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0845

iOi5 ----

7 1215 1234567 1645

91 5a.

1.366

isso

TT811 EMB

Ri Sa.

2.152

1430

TT811 8518

Ri 5a.

1.063

MANAUS 123456- 1255 MAULS 123456- 1255

1610

TT810 EMB

Ri Sa.

1.201

1450

TT810 EMB

Ri 5a.

785

DE:

OBIDOS 1105 PARINTINS 123456- 1255 SANTAREM 123456- 1105

1330

TT8I1 EMB

Ri Se.

786

1355

TT810 EMB

Ri 5a.

547

1205

TT811 EMB O Ri 5a.

BELO HORIZONTE 1110 -----67 1110 GOVERNADOR VALADARES -----67 1110

1140

ER009 EMB O Ri Ia.

1446

ER009 EN1B

RI Ia.

1.585

1340

8R009 EMB 2 RI ia.

1.167

1240

ER009 EMB

Ri ia

1445 1750

ERO1O 8MB ER026 EMB

1 1

Riia. Ri Ia.

1.080 1.080

1315 1610

EROIO 8MB 89026 EMB

O O

Ri Ia. RI Ia.

420 420

399

NANUQUE -----57 1110 SALVADOR -----67 1245 -2-4--- 1550 VITÓRIA DA CONQUISTA -----67 1245 -2-4--- 1550

Ri ** Ri **

4a. 050 4a. 050

1.560 1.560

SL757 EMB Ri4a. O 890 301 SL7S1 EMB Ri 4a CWB 99121 3737 1 TJ 100 1.102

1345 1815

S1753 EMB 51-755 EMB

O O

Ri4a. Ri 4a.

899 899

JUIZ DE FORA (JDF) MG

BELO HORIZONTE RIO DE 123456- 1710

580

123456- 0900 123456- 1530 PAULO 123456- 1115

1755

89038 ENIB

Ri ia.

658

0935 1605S

ER037 8519 0 ER043 EMB O

RIla. Ri Ia.

443 443

1235

ER035 8MB

Ri Ia.

968

1525

TT851 EF4B

Ri 5a.

1.457

1355

TT851 8MB O

Ri Sa.

935

1025

TT850 8MB O Ri 5a.

525

LÂBREA (LBR) AC

MANAUS

ALMENARA

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

698 DE:

ITAPETINGA (ITI) BA

CONTINUAÇAO

- - - - JOI SL753 ENIB 15555 SAO 90635 LE ---- 301 SL755 EMB 19555 SAO 9G651 LE

-2-4-6-

TT811 6518

RIO DE JANEIRO 7 1215 --- 1234567 1645 ----

ITAITUBA (ITB) PA

1650

[0CR$ IAS

JOINVILE (JOl)

Dif. Horário 658 - 3 br.

1105 BELEM 123456- nos MONTE ALEGRE 123456- 1105

TARIFA

AaIA

1234567 DE:

0745 1445 1745

ALTAMIRA 123456

DE:

3 DESTINA OLTAOCUA

EM CR

ÍPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE 12345612345-123456VITORIA 12345--

DE:

TARIFA

1234567

MORARIAS

FREQUENCIA

o O

-2-4-5- 1230 MANICORE -2-4-6- 1230 PORTO VELHO 0945

DE:

DE: JOAÇABA (JCB) SC Aeroporto: Joaçaba, 6 Mm.

LAJES (LJZ) SC Aeroporto Lajes, 6 Mm

756

CHAPECO 1-3-5--2-4-6CONCÓRDIA 1-3-5-ERECH 151 1-3-5--2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5--2-4-6-

1440 1440

1550 1550

51-653 8MB 5L651 8MB

1 1

Ri4u. Ri 4a.

656 556

1440

1520

SL653 8MB

Ri 4a.

520

1440 1440

1625 1625

SL653 8MB SL651 8MB

2 2

Ri4a . Ri 4a.

780 780

1215 1215

1255 1255

51-650 EMB SL652 EMB

O O

Ri4a. Ri 4a.

526 526

1510

SL651 EMB

Ri 4a.

426

1700 1700

SL653 EMB 51-651 8518

3 3

Ri 4a. Ri 4a.

915 915

4 Ri 4a. -Ri 4a.

1 ,36 1.306

JOACABA

CHAPECO 1525

iSSO

SL651 EMB

Ri 4a.

318

ERECHIM -2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PASSO FUNDO -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-6-

PASSO FUNDO 1-3-5-- 1440 -2-4-6- 1440 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1440

1525

1625

51-551 8MB

91 4u.

524

1130

1265

SL650 8MB

Ri 4a.

791

1130

1200

51650 8MB O Ri 4a.

426 -------2-4-6440

1525

1700

51651 EMB 2 Ri 4a

681. DL:

1525

1800

51-651 EMB

RI 4a.

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: rui Ueo

1.098

1000 SL653 8MB 1800SL651EMB

19 Mm

BAGE DE:

JOINVI LE (JOl)

12-45-- 1255 PORTO ALEGRE 12-45-- 1255

Aeroporto: Cubatao, 13 Mm. Taxa de Embaqrue: Nacional Cr$ 9,00

DE:

CURITIBA

-2-4-6-

0845

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0845 -2-4-6- 1215

0910

51-761 EMB

Ri 4a.

---- 301 51-761 EMB 11159 CWB SC141 B737 1 - - - - 301 5L751 8MB 15555 SAO R9635 LE 1

RI 4a. Ti 100 RI 4a. ** 050

403

1.635 1.560

1330

S1-613 8MB

Ri 4a.

446

1450

SL613 ElIB

Ri 4a.

1.053

Ri 3a. Ri 3a.

979

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Mm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARACATUBA 12345-- 1740 ----

- - - - LDB RM571 8MB 2045 BAU RM542 8MB

Junho/78 - Guia PanF010s . 117

EREauÉNcIA DESTINO

HORÁRIOS

O 00 3 8_ C O

SAIDA

CHEGADA

__________

1234567 DE:

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

A a OA 5< .<

08 5, « <4 E.=

8 5<

= O

O O O A 5< - u 8 - o O

TARIFA DESTINO Ei.. CITO IDA

LONDRINA (LDB) PR

2 < oO < - _ 53A<.<o a.00 A O

sArnA

CHEGADA

08 A' 5<

1234567

DE:

.8 <5

5< O

DOURADOSTEFE 12345-- 1120 ---- LOS DM570 [MB Ri 3a. 1215 PPB RM534 EMB 1.022 1 Ri 3a. MARILIA 12345-- 1740 1820 DM571 EMB O Ri 3a. 490 DE: MARINGA

-2-4-- 0600 1 ------0600

0745 0820

z O

MANAUS (MAO) AM

BAURUSANTAREM 123456- 0730 1205 12345-- 1740 1900 DM571 EMB Ri 3a. 573 1 CAMPO GRANDESAO GABRIEL DA CACHOEIRA i---5-- 0700 1040 12345-- 1120 1215 RM570 EMB 1.059 1 Ri Za. TARAUACA CURITIBA 60600 1320 123456- 0915 1100 SL680 EMB 1 Ri 4a. 791 1335 -2-4--- 0600 12345-7 1800 1900 SL681 EMB O Ri 4a. 791

TARIFA

O a m

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

TT811 EMB

3 Ri 5a.

1.551

TT840 [MB

Ri 5a.

1.662

TT834 [MB 4 Ri 5a. TT832 [MB 4 Ri 5a.

840 840

TT832 EMB O Ri5a. TT830 [MB 1 Ri 5a.

1.081 1.081

MANICORE (M IRE) AM

123456- 0915 PONTA PORII 12345-- 1120

0935

51680 EMO O R2 4a.

382

LDB DM570 EMB ---- Ri 3a. LABREA PPB DM534 [MB 1255 2 Ri 3a. 1.166 1-3-5-- 0800 PRESIDENTE PRUDENTEMANAUS 1145 DM570 [MB O Ri 3a. 12345-- 1120 394 -2-4-6- 1415 SAO PAULO PORTO VELHO 12345-- 1740 2015 RM571 EMB 1.137 2 RI 3a, 1-3-5-- 0800

DE:

MACAPÁ (MCL') AP

DE:

AMADA1234561-3-5-- 0915

1010

TT800 [MB

Ri 5a.

585

1-3-5-- 1505 OIAPOQUE 1-3-5-- 0915

1620

TT801 EMB

RI 5a.

769

1025

TT800 [MB

Ri Se.

980

SELEM

MANAUS (MAIO) AM Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Mm Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22.00

ALTAM IRA 123456- 0730 BARCELOS 0700 BELEM 123456- 0730 CARAUARI ----5- 0500 -2-4--- 0500 ------0600

TT850 EMB

1525

TT851 EMB O Ri 5a.

1025

TT850 [MB

Ri 5a.

935 784

Ri 5a.

1.218

0825 1540

80317 [MB O Ri 2a. 60240 [MB O Ri 2a.

1.085 1.085

1640

V0241 [MB

1315 1155 1735

60241 [MB 6 Ri 2a. 2.943

MARABÂ (MAB) PA

SELEM 0700 123456- 1415 BRASILIA 123456- 1040 CAMPO ALEGRE 123455- 1040 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1040 GOIÃNIA 123456- 1040 SANTA TEREZINHA 123456- 1040 SAIO FELIX DO ARAGUAIA 123456- 1040

1650

TT811 [MB 6 Ri 5a. 2.293 DE:

0830

TT840 EMB O Ri 5a.

1850

TT811 EMB

0900 0915 0950

TT834 EMB 1 Ri 5a. TT832 EMB 1 Ri 5a. TT830 [MB 2 Ri 5a.

7 Ri 5u.

Ri 2a.

2.683

60241 [MB

Ri 2a.

1.249

60241 EF4B

Ri 2a.

973

1355

60241 [MB 2 Ri 2a.

1.479

1440

60241 [MB

1.691

Ri 2a.

NIRL DM571 [MB BAU DM542 EMB 1 MRL DM575 EMB BAU DM542 [MB 1

Ri 3a. Ri 3a. Ri 3H. Ri 3a.

MARÍLIA (MRL) SP Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5.00 -

899

3.073 ARAÇATIJIA 12345-- 1835 1.542 1.542 1.542

7 1835 ----

---- 2045 ---- 2045

BAURU

COARE

12345-- 1835 ------0600 1900 0715 TT830 [MB O Ri 5a. 826 67 1835 1900 ----6- 0600 0715 TT834 EMB O Dl 5a. 826 CRUZEIRO DO SULCAMPO GRANDE 12345-- 1025 1215 ----6- 0600 1155 TT834 [MB 3 Ri 5a. 2.610 2.610 DOURADOS -2-4--- 0600 1210 TT832 EMB 3 Ri 5a. 12345-- 1025 EIRUNEPE ---- -- 1215 ----5- 0600 TT834 [MB 1000 2 Ri 5a. 2.152 LONDRINA -2-4--- 0600 1015 TT832 [MB 2 Ri Se. 2.152 12345-- 1025 1105 FEIJO 3.082 PONTA PORA ----6- 0600 1400 TT834 EMB 5 Di5a. 12345-- 1025 TT832 [MB ---- -2-4--- 0600 1415 5 Ri 5u. 3.082 ITAITIJBA ---- 1255 PRESIDENTE PRUDENTE 1045 123456- 0730 TT811 EMB 2 Ri 5a. 1.201 LABREA12345-1025 1145 12345-7 2050 2130 1-3-5-- 0630 0925 TT850 [MB Ri 5a. 1.457 1 SAIO PAULO MANICODE 123456- 0800 0920 1-3-5-- 0630 0740 TT850 EMB O Ri 5a. 784 12345-- 1835 MAU[S 2015 67 1835 123455- 0730 0830 TT811 [MB O Di Se. 2015 643 MONTE ALEGRE 123456- 0730 1430 TT811 EMB 5 Di 5a. 2.007 OBIDOS 123456- 0730 PADINTINS 123456- 0730 PORTO VELHO 0630 RIO BRANCO -----6- 0600 -2-4--- 0600

Aeroporto: Mareba, 3 Mm.

Aeroporto: Macapa, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

DE:

0925

1330

TT811 [MB 4 Ri Se. 1.740 DE:

0925

TT81 1 [MB

Di 5e.

879

1025

TT850 EMB

Di Sa.

1.771

1530 1546

TT834 [MB Tí832 [MB

6 6

Dl 5a. Di 5a.

3.615 3.615

674 674

RI RM571 [MB O 3a. RM575 [MB O Ri 3a. DM570 EMB MDL RM570 EMB PPB DM534 EMB

Ri 3a.

1.231

Ri 3a. 2 Ri 3a.

1.310

3a.

490

Ri 3a. 3 Di 3a.

1.462

DM570 [MB O Ri MRL DM570 EMB PPB DM534 EMB RM570 [MB DM576 [MB

395 395

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

611 427

RI DM577 EMB O 3a, DM571 [MB 1 Ri 3a. DM575 [MB 1 Di 3a.

853 553 853

MARINGÁ (MGF) PR Taxa de Embarque: Nacional C-$ 9,00

118 Guia Penrotas -Junho/78

CURITIBA 123455- 0950 12345-7 1725

1100 1900

SL680 [MB SL581 EMB

O 1

Dl 4a. Ri 4a.

919 919

FFFOQUENCIA

HORÁRIOS

FREOU[NCb

o <o

TARIFA

DESTINO Saba

CHEGAVA

1234567

DE:

MARINGA (MGF) PR

- o os

::UUU U 1234567

IDA

DE:

CONTINUAÇÃO

<o DESTINO

EM AOS a a o o o (az

ERRARIAS

SAIGA

CHEGADA

O o

o EE

TARIFA EM ARE

'a a o 5 (az

- o

IDA

ÓBIDOS (OBI) PA DIV. Horaro BSB - 1 hr.

LONDRINAALTAMIRA 12345612345-7 1725 1745 SL681 [MB O 382 Ri Ra. BELM DURINHOS 12345612345-7 1633 1715 RM503 EMB Ri 3a. 571 0 SAD PAULOITAITUBA RI 123456RM595 EMB 3a. 123456- 0935 1125 0 1.112 MANAUS 12345-7 1533 1845 RM503 EMB 1 Ri Da. 1.112 123456MAUDS 123456MONTE ALEGRE DE: 123455Dif. Horirio BSB - 1 hr.

MAUES (MBZ) AM

1350

1650

TT811 EMB

Ri Sa.

822

1353

1850

TT811 EMB

Ri 5a.

1.544

1010

1235

TT810 EMB

Ri 5a.

786

1313

1610

TT810 EMI

Ri 5a.

1.740

1010

1450

TT810 EMB

Ri 5e.

1.319

1350

1430

TT811 [MB

Ri 5a.

448

PARINTINS 123455- 1010 1355 ALTAMIRASANTAREM 123456- 0850 1650 TT811 EMB Ri Se. 1.300 5 123456- 1010 1035 BELÉM 123456- 0850 1850 TT811 EMB 6 Ri 5a. 2.651 ITAITUBA 123456- 0850 1045 TT811 EMB 1 Ri 5a. 786 DE: MANAUS Dif. Horàrio BSB - 1 hr. 1610 TT810 EMB 643 123456- 1510 O Ri Sa. MONTE ALEGRE TT811 EMB 123456- 0850 1430 4 1.570 AMAPA Ri Se. 1-3-5-- 1125 1320 BID0S 123456- 0850 1330 TT811 EMB 3 Ri 5a. 1.319 BOLEM 1 3 5 1620 -1125 PARINTINS 412 MACAP 123456- 0850 0925 TT81 1 EMB O Ri 5a. SANTAREM1-3-5-.. 1125 1436 TT811 EMS Ri Se. 123456- 0850 1235 2 1.152

TT810 [MB

Ri 5a,

1.132

TT8I0 EMB

Ri 5a.

377

TT801 EMB

Ri 5a.

577

TT801 EMI

RI Se.

1.483

TT801 EMB

Ri Se.

980

0915

RM502 EMB O Ri 3a.

571

1845

RM503 EMB

O Ri 3a.

788

Ri Se.

1.683

OIAPOOUE (OYK) AP

DE: DE:

OURINHOS (ORS) SP

MONTE ALEGRE (MTE) PA D i f. Horário BSB - 1 hr.

MARING ALTAMIRA 123456BELEM 123456ITAITUBA 123456MANAUS 123456MARES 123456-

1650

TT81 1 EMB

Ri 5a.

1450

1850

TT811 EMB

Ri 5a.

0910

1235

TT810 0MB 2 Ri 5a. 1.063 DE:

0910

1610

TT810 DM8

Ri 5a.

2.007

0910

1450

TT810 EMB

91 Sa.

1.570 ALTAMIRA

0950

TT81O EMB O Ri 5a.

1355

TT810 EMB

1.383

1335

TT810 EMB

3 1

Ri 5a. Ri 5a.

0945

1650

TT811 EMB

448 BELEM 123456- 0945 1.366 ITAITUBA 0945 667 MONTE ALEGRE MANAUS 123456- 0945

1850

TTDii EMB

Ri SE.

2.475

1045

TT811 EMB

Ri Se.

547

1430

TT811 0MB

Ri SE.

1.366

MARES 123456- 1415

1610

TT810 [MB 1 Ri 5a.

879

123456- 1415

1450

TT81D [MB

Ri 5a.

412

123456- 0945 SANTAREM 123456- 0945

1330

TT811 [MB

Ri 5a.

1.102

1205

TT811 EMB

Ri 5e.

957

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

BELO HORIZONTE 123456- 0930 123456- 1520

1015 1635

ER032 EMB 0R034 0MB

OBIDOs

Ri Ia. O O Ri ia.

901 901

DE: DE

PARINTINS (PIN) AM OlE. Horário de BSB - 1 hr,

PARINTINS56 0810 0910 SANTAREM 123456- 0910

DE:

123456 0830 PAULO 12345-7 1730

1450

NANUQUE (NNU) MG

ALMENARA -----67 1135 BELO HORIZONTE 1050

PARNAÍBA (PHB) PB Aeroporto: Parnaiba, 7 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

BARREIRINHAS 1540

1635

V0206 ISL

R2 2a.

427

1540 RIia. 1240 ER028 EMB 1 1.066 TUTOSA ER009 0MB Ri ia. 1445 1 -----67 1255 GOVERNADOR VALADARES1234561540 62 ER028 EMB Rila. 1135 O 12345-- 1050 ER009 EMB O Ri la. 1255 1340 625 DE: ITAPETINGA RI Ia. 756 EROIO EMB 1 1105 1235 SALVADOR ERO1O DM8 3 RI ia. 1105 1445 ----67 1.598 CHAPECÔ VITORIA DA CONQU I S T A1-3-5-0943 949 ER010 EMB 2 Ri ia. -----67 1105 1315 246 0943

1735

60206 ISL

82 2a.

743

1600

60206 151—O R2 2a.

352

5L650 [MB 51_652 ENIB

442 442

-----67

1150

ERO1O [MB

RI la. 584 SilO LUIS 123456 1.066

PASSO FUNDO (PFB) RS

1035 1035

1 1

82 4e. RI 4a.

Junho/78 -Guia Pan rotas - 119

FREQUÊNCIA

O «

DESTINO

HORÁRIOS

SAIo

CHEGADA

1234567 DE:

O «

TARIFA

8 O

DESTINO

E I CRS

A 00

IDA

PASSO FUNDO (PFB) RS

CONCORDIA -2-4-6ERECHIM 1-3-5--2-4-6FL0RIANPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE

DE:

2 2

2 > 8 8

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

TARIFA

EM CR

1234567

RIBEIRÃO PRETO 1-3-5-- 1210 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1545

0940

1105

SL652 EMB

2 Ri 4a.

595

0940 0940

1000 1000

SL650 [MB O Ri 'ia. SL652 [MB O Ri 4a.

397 397

0940 0940

1255 1255

SL650 [MB 4 RI 4a. 1.219 SL652 [MB 4 Ri 4a. 1.219 DE:

PONTA PORÁ (PMG) MT

0940

1115

SL650 [MB

Ri 4e.

681

Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

0940 0940

1200 1200

SL650 EMO 3 Ri 4a. SL652 EMB 3 Ri 4a.

915 915

1710 -2-4-5- 1710

1800 1800

51653 EMB O Ri 4e. SL651 [MB O Ri 4a.

626 626

PATO BRANCO (PBO) PR

1240

RM408 [MB O Ri 3a.

410

RM409 [MB

Ri 3a.

853

PMG RM535 EMB Ri 3a. PPB RM571 EMB 4 Ri 3a.

1.586

1135

1205

51-668 PAN

R2 'ia.

395

1135

1240

S1668 PAN

R2 4a.

462

1135 1250

1410 1410

51-668 PAN 2 R2 4a. SL669 PAN O 82 4a.

1.036

BAURU 12345-- 1345 ---- DOURADOS 1234567 1345 LONDRINA 12345-- 1345

12345-- 1345 ---- 1-3-5-CONCORDIA 1-3-5-CURITIBA 1-3-5--2-4-6-

IDA

17055

---- 1900 1410

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 SAO PAULO 1234567 1345

847 DE:

RM535 [MB

O Ri 3a.

367

---- 1725

PMG RM535 [MB Ri 3a. PPB RM571 [MB 2 Ri 3a. 1.166

---- 1820

PMG RM535 [MB PPB RM571 EMB

Ri 3a. Ri 3a.

1.462

1535

RM535 EMB

Ri 3a.

1.007

1835

RM535 [MB

Ri 3a.

1.790

MARTLIA

CHAPECO

POÇOS DE CALDAS (1 2 00) MC

DE:

CONTINUACAO

C0IA00

PORTO ALEGRE (POA) RS

____E_°

Aeroporto: Salgado Filho, 8 Em. DE:

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

PETROLINA 123456- 1120 RECIFE 123456- 1200 SALVADOR 123456- 1120 SENHOR DO BONFIM 123456- 1120

DE:

1210

[R014 EMB O Ri ia.

692

1320

ER013 [MB O Ri ia.

963

1410

[8014 EMB

2 Ri Ia.

1245

[R014 [MB

Ri ia.

1.513 921

DE:

[8013 [MD

123456- 1100 SALVADOR 123456- 1220 SENHOR DO BONFIM 123456- 1220

DE:

SAIO LUTS 123455- 0850

O Ri ia.

[8013 [MB ERO14 [MB

1245

ER014 [MB O Ri ia.

120 . Guia Panrotas - Junho/78

890 890

1105

SL652 [MB

1 1

Ri ia. Ri ia.

V0280 ISL O 82 2a.

82 2a.

Ri 4a.

1.030

51-650 EMB 5 Ri 4a SL652 [MB 5 Ri 4a.

1 628 1:628

1645

S1.636 [MB O

0840

1115

S1650 [MB 3 RI 4a. 1.090

135 0840 -2-4-6- 0840 LIVRAMENTO -1045

1200 1200

SL650 [MB 4 Ri 4a. SL652 [MB 4 Ri 4a.

1.306 1.306

1240

SL612 [MB

Ri 4a.

1.053

1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840

0930 0930

5L650 [MB O Ri 4a S1-652 [MB O Ri 4a.

626 626

123456- 0910 23456 1600 1 434 SANTA M ARIA 12345-- 0800 12345-- 1700

1005 1655

SL600 PAN O Ri 4a. S1602 PAN O Ri 4a.

626 626

0850 1750

SL629 [M3 O Ri 4a. SL626 [MB O Ri 4a,

678 678

7 0815

0930 0945 0945

51-631 [MB O SL630 [MB 1 SL632 [MB 1

Ri 4a. Ri 'ia. Ri 4e.

858 858 858

URUGUA lANA -2-4-6- 1200 1-3-5-- 1200

1350 1415

51-621 [MB SL620 [MB

Ri4a. Ri 4a.

1.221 1.221

692 1.400 1.087

PELOTAS

SANTO ÃNGELO -2-4-6- DOiS 135.. 0815

V0281 ISL

SL650 EMB 2 RI4a. 51-652 [MB 2 Ri 4a.

LAJES

1320

0915

1035 1035

1255 1255

1410

0800

796 798

773 773

1-3-5--

PINHEIRO (PHY) MA

SAO BENTO 123456- 0740

Ri 4a. Ri 4a.

O O

Ri4a. Ri 4a.

PAULO AFONSO 1150

S1-612 [MB SL61O [MB

SL650 [MB 1 5L652 [MD 1

Aeroporto: Petrolina, 1,5 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 9.00

1100

1150 1150

1.046 1.046

1000 1000

PETROLINA (PNZ) PE

RECIFE

S1620 [MB O Ri 4a, SL621 [MB 1 Ri 4a.

708 708 708

PORTO ALEGRE S1-603 PAN 0 RI

1335 1440

SL630 [MB O 4a. 5L632 [MB O Ri 4a. S1631 [MB 1 RI 4a.

-2-4-6-

Aeroporto: Pelotas, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

1825

_____________________

0915 0915 1005

PELOTAS ( PET) RS

1234567 1730

ALEGRETE 1-3-5-- 1200 -2-4-6- 1200 BAGE 12-45-- 1045 --3--5- 1045 CHAPECÔ 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 CONCORDIA -2-4-6- 0840 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0815 7 0815 DOIS ERECHIM 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 FLORIAN OPOL IS 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 rjui JOAÇABA 12345-- 1535

Ri 4a.

322

399

O 1

811

5*0 PAULO: AR. São Luis. 153. Sobreloja 2400D 011) 258-0380 RIO DE JANEIRO: . R Branco. 15 Gr. 723 ÇDD 021)252-5393-2(2-2808

- FREDUOPTCIA

HORARIOS

FRE056NC1A

0 DESTINO SAIDA

5> O

CUIDADA

______ 1234567O

DE:

O O= O

O O

]AMA5 «< 08 DESTINO 050.-RUA ETA 0110 o.-OOOAC

HORÁRIOS TARIFA SAIDA

CHOCADO

1234567

PORTO VELHO (PVH) RO

DE:

O i3

O O z o

EMCFT$ O =

IDA

RIO BRANCO (RBR) AC

Dif. Horario Be 858 - 1 hr.

Dif. Horrio BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional, CrS 9,00

CUIABA 123456- 0630 123456- 1155 GUAJARAMIRIM ---4--- 0700 LADROA 1-3-5-- 1200 -2-4-61130 MANICURE -2-4-6- 1130 MANAUS -2-4-6- 1130 RON DOM IA 123466- 0630 123456- 1155 VILH [NA 123456- 0630 123456- 1155

DE:

1050 1515

TT860 SUB TT862 EMB

2 2

Ri Sa. Ri 5a.

2.084 2.084

0750 1260

TT858 EMB TT856 EI IB

O O

Ri 5a. Ri Sa.

671 671

1210

TT8S1 ENIB

Ri 5a.

526

1355

TT851 5618

Ri Sa.

1.218

1525

TT851 6MB

Ri 5a.

1.771

0730 1255

RI TT860 6MB O 5a. TT862 ENIB O Ri Sã.

758 758

0840 1405

TT860 EMB TT862 EMB

1 1

Ri 5ã. Ri Sã.

1.202 1.202

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CARAUARI --3---- 0600 ----5-7 0600 COARI

1350 1350

TT835 EUB T7833 [MB

4 Ri 5a. 4 Ri Sã.

2.313 2.313

--3---- 0600

1555

TT835 [MB

Ri Sã.

3.050

0905 0905

TT835 EMB TT833 EMB

2 Ri Sã. 2 Ri Sa.

1.213 1.213

1045 1045

TT835 EMI TT833 6MB

3 Ri Sã. 3 Ri Sa.

1.706 1.706

0710 0710

TT835 EMB O Ri Sã. TT833 EMB O Ri 5a.

768 768

1730 1745

TT835 [MB TT833 [MB

RiSã. Ri Sã.

3.615 3.615

----5-7 0600

0750 0750

RI TT835EMB 5a. 1 TT833 [MB 1 Ri Sã.

840 840

57 0600

1530

TT833 EMB

CRUZEIRO DO SUL --3---- 0600 ----5-7 0600 EIRUNEP! --3---- 0600 ----5-7 0500 FEI.J0 --3---- 0600 ----5-7 0600 --3---- 0600 ----5-7 0600 TARAUACA --3----0600 TUFO

Taxa oe Embarque: Nacional Cr$ 0,00

ARAÇATUBA 12345-- 1700

- - - - PP8 R61571 EMB 2045 BAU RM542 EMB

Ri3a. Ri 3a.

1.i79

DE:

i2345-- 1700

1725

RM571 EMB

Ri 3a.

394

123456 0700 12345-- 1700 PONTA POPA 1234567 1200 SAIO PAULO 123455- 0700 1234567 1650 i2345-- 1700

0740 1820

RM677 EMB O Ri 3a. RM571 ENIB i RI 3a.

427 611

1255

RM534 [MB

Ri 3a.

i.007

0920 1835 2015

RM577 [MB 861535 EMB RM571 [MB

i Ri 3a. O Ri 3a. 3 RI 3a.

i.073 1.073 1.323

MAROLIA

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 6 Km Taxa de Embarque: Nacional CR$ 18,00

HORIZONTE 123456- 0800 123456- 1625 CAMPOS 12345-- 07305 123456- 11005

liiO

Ri 2a.

1.584

RI V0210 EMB ER038 EUB

3 1

2a. Ri ia.

2.360 765

0830 1155

51-712 PAN S1-710 [MB

O O

Ri4a. Ri 4a.

653 653

7 O800S

---- RIO RG6OB LE ** 050 1155 SAO SL752 EMU i Ri 4a. 12345-- 13305 - - - - RIO RG628 66 ** 050 - - - 1625 SAO SL754 EMB 1 Ri 4a. JUIZ DE FORA 123456- i000S 1035 E8042 [MB O Riia. 123456- 16285 1700 ER038 [MB O Ri la. POÇOS DE CALDAS i-3-5-- 10355 1 15 P61408 [MB O Ri 3a.

BONFIM12345-- 18005 UBERABA ER014 [MB 2 Ri la. 1.612 123456- 0800 UBERLANDIA 123456- 0800

RIBEIRÃO PRETO (RA IO) SP

V0210 EMB

1255 1755

1.560 1.560 443 443 853

i240

RN1408 EMB 1 Ri 3a. i .070 P61406 [MB O Ri 3a. i .070

0830 iiio 1210 1900

51-700 6MB O 51-704 PAN O 51706 PAN O SL702 5MB O

Ri Ri Ri Ri

4a. 4a. 4a. 4a.

703 703 703 703

1000

V0210 EMB

Ri 2a.

1.333

1045

v0210 [MB i Ri 2a. 1.509

730 91 1

DE:

2.736

BELO

RIBEIRÃO PRETO PAULO AFONSO1-3-5-- 10355 12345-7 1 123456- 0950 liiO ER014 EMB O Ri ia. 963 SAO JOSE DOS CAMPOS PETROLINA 12345-- 07305 [RO14 EMB 1.400 123456- 0950 1210 i Ri ia. SALVADOR-610005 i2345-- 11005 123456- 0950 1410 ERO14 [MB 3 Ri ia. 2.228 SENHOR DO 123456- 0950 1245

Ri 5a.

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

12345-- 1700 1900 RM571 EMB 2 762 Ri 3a. CAMPO GRANDE i2345-- 1200 1215 RNI570 EMB 0 870 Ri 3a. DOURADOSARAGUARI 1234567 1200 123456- 0800 1215 RM534 EMB 0 813 Ri 3a.

LONDRINA

Aeroporto: Santos Dumont (S) i Km. Galeão (0) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 18,00

BAURU

DE:

6 6

Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00

FRANCA 12345

1030

1055

RM410 [MB

Ri 3a.

364

POÇOS DL CALDAS 1-3-5-- 1500

1530

861409 [MB O Ri 3a.

410

DE:

RONDONIA (RDN) RO

Dif. Horário BSB - i br.

CUIABA

RIO DE JANEIRO123456- 0750 123466- 1315 123455- 0835 iOlSS RM407 EMB O Ri 3a. 1.070 RM409 56181 Ri 3a. 1.070 PORTO VELHO 1-3-5-- 1500 1 123456- 0955 SAD PAULO 123466- lSiO 123456- 0715 0830 RNI417 [MB O 723 Ri 3a. 723 12345-- 1230 1345 RM411 5MB O Ri la. VILHENA ------7 1230 1345 P61419 [MB O 723 Rl3a. 123456- 0750 Ri3a. 723 12345-- 1700 1815 RM415 [MB O 123466- 1315 2046 RN1413 EMB 723 1234567 1930 O Ri 3a.

705

1050 1615

TT860 [MB TT862 [MB

1 1

Ri Sa. Ri Sã.

1.630 1.530

1055 1610

TT863 EMB TT861 EMB

O O

Ri Sa. Ri 5a.

758 758

0840 1405

TT860 EMB TT862 [MB

O O

Ri Sã. Ri Sã.

678 678

Junho/78 - Guia Prorotas - 121

FREOSÈNCIA

HORÁRIOS

DESTINO

2 SAcA

CASADO

< O

1234567 DE:

O o O < °

ISOlA <

12345-- 1800 ITAPETINGA ----67 0900 -2-4--- 1300 NANUQUE ----67 0900 PAULO AFONSO 123456- 0900 PETROLINA 123456- 0900 RECIFE 123456- 0900 SENHOR DO BONFIM 123456- 0900 VITORIA DA CONQUISTA ----67 0900 1-3-5-7 1300 -2-4--- 1300

ER009 EMB

Ri ia.

1.239

0900

ER012 EMB

Ri la.

1.610

1445

ER009 EMB

Ri ia.

2.352

0800 1635

ER012 EMB ERO5O EMB

O O

ia. Ri ia.

1.248 1.248

1340

ER009 EMB

Ri ia.

1.941

1520

ER046 EMB

Ri ia.

1.174

1845

EROO1 EMB

Ri Ia.

613

RI ER009 EMB ER025 EMB

1 1

Ia. Ri ia.

1.080 1.080

0R009 [MB

Ri ia.

1.598

1150

ERO13 EMB

RI ia.

1.513

1045

ER013 EMB

Ri ia.

1.087

CONTINUAÇÃO

1735

V0241 EMB

Ri 2a.

1.811

1400

V0240 EMB

Ri 2a.

1.479

1440

V0241 [MB

Ri 2a.

434

1320

ER013 EMB

Ri ia.

2.228

1010

ER013 EMB

Ri ia.

875

ERO09 EMB O ER046 EMB O ER025 EMB O

Riia. RI Ia. Ri ia.

904 904 728

SANTO ANGELO (GEL) RS

CRUZ ALTA -2-4-67 PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-7

0945 1000

1005 1020

SL631 [MB O SL633 [MB O

Ri4a. Ri 4a.

387 387

0945 1000 1000

1115 1115 1130

SL631 0MB S1630 EMB SL633 E1IB

1 O 1

Ri 4a. Ri4a. Ri 4a.

858 858 858

0835

V0281 ISL O

R2 2a.

322

0915

V0281 ISL

R2 2a.

399

SÃO BENTO (BTO) MA

PINHEIRO 123456- 0815 SAIO LUIS 123456- 0015

SÃo CARLOS (SXC) SP

SANTA MARIA (RIA) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 0905 12345-- 1805

0955 1855

ARARAQUARA 12345-- 1105 SAIO PAULO 12345-- 1725

51629 [MB O 5L627 0MB O

Ri 4a. Ri 4a.

1115

RM432 EMB

RI 3a.

343

1815

RM433 EMB

Ri 3a.

597

678 678 DE:

SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA (SFA) PA

SANTARM(STM) Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ALTAMI ElA 123456BELIM 123456ETA ITUBA 123456MANAUS 123456MALES 123456MONTE ALEGRE OBIDOS 123456-

1305

1650

TT811 EMB

BEL EM

Ri 5a.

991

1305

1850

TTBii EMB

Ri Sa.

1.802

1135

1235

TT810 EMB

Ri 5a.

598

1135

1610

TT810 EMB

Ri Sa.

1.551

1135

1450

TT810 EMB

Ri 5a.

1.152

1305

1430

TT811 [MB 1

Ri 5a.

667

123456- 1305 PARINTINS 123456- 1135

1330

TT811 EMB

Ri 5a.

377

1355

TT810 EMB

Ri 5a.

1.102

123456- 1000 BRAMIA 123456- 1455 CAMPO ALEGRE 123456- 1000 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GO IÃN IA 123456- 1000

1540

V0240 EMB 4

Ri 2a.

2.468

1640

V0241 [MB

Ri 2a.

1.234

1110

V0240 EMB

Ri 2a.

709

1200

90240 EMB 2

Ri 2a.

1.028

MARABÃ 123456- 1455

1735

V0241 0MB

Ri 2a.

1.590

123456- 1000 SANTA TEREZINHA 123466- 1000

1400

90240 0MB

Ri 2a.

1.691

1030

90240 0MB O

RI 2a.

434

DE:

IDA

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.

DE:

Base Aérea de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

DE:

123456- 1045 SÃO FELIX DO APAGIJAIA 123456- 1410

DE: DE:

EM CR$

1240

1015 1425 1425

TARIFA

G0INIA MARABÃ 123456- 1410

DE:

1100 1500

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

DE:

1140

TOLDADA

1234567

Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 ALMENARA

o SAIDA

IDO

El a

O DESTINO 517LUL

E"CFTS

SALVADOR (SSA) BA

----67 0900 BARREIRAS 1234567 0620 BELO HORIZONTE ----67 0900 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0520 12345-- 1455 GOVERNADOR VALADARES ----67 0900 GUANAMBI 1 LHEUS 1-3-5-- 1300

HORÁRIOS

FREQUONCLA

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM Dif. Horário BSB - 1 hr.

BARCELOS 1140 MANAUS 1--4-i--4--- 1140

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

1320

TT841 0MB

Ri 5a.

1.023

1520

TT841 [MB

Ri 5a.

1.662

0MB O PAN O PAN O [MB O

Ri4a. RI RI 4a. 4a. Ri 4a.

703 703 703 703

Dif. Horário BSB - 1 hr. BELÉM

DE: 123456- 1045

1540

V0240 EMB

Ri 2a.

2.285

BRASIL IA 123456- 1410

1640

V0241 0MB

Ri 2a.

1.479

CAMPO ALEGRE 123456- 1045

1110

90240 [MB O

Ri 2a.

441

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1045

1200

V0240 EMB

Ri 2a.

759

122 - Guia Panrotas - Junho/78

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

RIO DE JANEIRO 12345-612345-12345--

0900 1130 1230 1930

10005 1240S 13405 20305

51-701 51-705 5L707 SL703

FREQUÈNCIA

TORARIOS

FREQUÊNCiA

DESTINO AfIAS

- o z :3

SAIDA

IDA

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP

TARIFA

o o

EM CR$

CIESAAITiA

1234567

SAIO PAULO (SAO) SP

DE:

EM AOS

CHEGADA

1234567 DE:

RATARIAS

TARIFA

DESTINO AUUAVA

IDA

CONTINUAÇÃO

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

Silo PAULO 123455- 0700 12345-7 1800

DE:

0830 1930

RM431 EMA 4M435 EMA

1 O

Ri3a. Ri 3a.

SÃO LUIS (SLZ) MA 4es-opor'to:Tirirical, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -

BALSAS ---4--7 0700 BARRA DO CORDA ---4--7 0700 BARREIRINHAS 123456- 1330 CS1IDIDO MENDES 123456- 0930 CAROLINA ---4--7 0700 CURURUPO 123456- 0930 GRAJAO ---4--7 0700 PARNAEBA 123456- 1330 PINHEIRO 123456- 0700 SÃO BENTO 123456- 0700 TURIAÇO 123456- 0930 TUTÔIA 123455- 1330

DE:

PONTA P085 1234567 1000 1255 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0830 1145 1234567 1000 1145 12345-7 iDiS 2730 RIBEIRSO PRETO 123456- 0700 0815 18,00i23450900 1015 -- -- - - - -- ---- -7 0900 10I5 1234567 1415 1530 12345-- 1930 2045 1.466 Silo CARLOS 12345-- 1000 1050 888 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0900 7030 490 12345-7 1915 2045 UBERABA 651 123456- 0830 1000 URUBUPUNGA 1.490 12345-- 0915 1140 931 931

1045

V0270 ISL

0840

80270 ISL O R2 2a.

1415

80205 151

82 2a.

1710

80292 151

82 2a.

1145

80270 ISL

3 82 2a.

1000

V0292 ISL

0935

60270 ISL 1 82 2a. 1.132 DE

82 2a.

1525

V0205 ISL

82 2e.

743

0725

V0280 ISL

R2 2a.

399

0800

V0280 151-1

R2 2e.

399

1040

V0292 151

R2 2a.

539

1450

V0205 ISL

R2 2a.

661

------7

1030 1234567 1500 JUIZ DE FORA 123456- 1350 LONDRINA 12345-- 0830 NIARELIA 12345-- 0830 -----57 0830 12345-7 1915 NIARINGA 123456- 0700 12345-7 1400 DURINHOS 123456- 0700

Ri 3a.

1.790

3 O 1

Ri 3a. Ri ia. RI 3a.

1.323 1.073 1.073

Ri 3e. Ri 3a. Ri 3e . Ri 3e. Ri 3a.

723 723 723 723 723

88432 EMA O Ri 3a.

597

RM430 EMA RM434 EMA

1 O

Ri 3a. Ri 3e.

931 931

80350 EMA

Ri 2a.

974

8M540 EMB

Ri 3a.

1.209

88412 ENIB O RM410 EMB O 88418 EMA O 851414 ENIB O 851416 EMB O

SENHOR DO BONFIM (SDB) BA

PAULO AFONSO 123456PETROLINA 123456RECIFE 123456SALVADOR 123456-

DE:

Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Taxe de Embarque: Nacional CrS 18,00

1020

1150

ER013 ENIB

Ri Ia.

921

1020

1045

ER013 EMB

Ri Ia.

431

1020

1320

ER013 EMA

Ri ia.

1.612

1255

1410

ER01I EMA

Ri ia.

875

1350 1350

TTB3S EMB TT833 EMB

2 2

Ri Se. Ri 5a.

1.746 1.746 2.481

TARAUACA (TRIO) AC Dif Horário ASA - 2 hr.

1055 2045

R51540 EMB R51542 EMA

O 1

RI 3a. Ri 3a.

1.011 1.011

1115

851432 ENIS

Ri 3a.

652

1040

V0350 EMA

Ri 2a.

1.145

0930 0930 1945

RM570 EMA O Ri ia. RM574 EMB O Ri ia. RM542 EMA O Ri 3a.

680 680 680

1200

V0350 EMB

Ri 2a.

1.650

1215 1210

88570 EMA RMS4O EMA

4 2

Ri 3a. Ri ia.

1.829 1.829

1215

RM534 EMA

Ri ia.

1.646

1055

RM410 EMA

Ri 3a.

859

0825 0825 ---- 1155 1155 1625

RM570 EMA RM534 EMA RM576 EMA

426

SAIO PAULO (SAO) SI'

ARAÇATUBA 12345-- 0915 12345-7 1845 ARARAQUARA 12345-- 1000 ARAUS 123456- 0830 BAURU 12345-- 0830 -----67 0830 12345-7 1845 BELO HORIZONTE 123456- 0830 CAMPO GRANDE 12345-- 0830 12345-- 0915 DOURADOS 1234567 1000 FRANCA 12345-- 0900 JOINVILE 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 -2-1-6- 0835

951534 EMB

CARAUARI --3---- 0910 ----5-7 0810 COARI --3---- 0810 CRUZEIRO DO SUL --3---- 0810 ----5-7 0810 EIRUNEPE --3---- 0810 ----5-7 0810 FEIJO 1340 ----5- MANAUS -2-4--- 1355 -3-- 0810 ----s-7 0810 RIO BRANCO 6- 1340 -2-4--- 1355 TEFE ----5-7 0510

1555

TT835 EMB 3 Ri 5a.

0905 0905

TT835 CMB TT833 EMA

O O

Ri 5a. Ri 5a.

593 593

1045 1045

TT835 EMA TT833 EMB

1 1

Ri 5a. Ri 5a.

1.118 1.118

1400 1415

TT834 EMA O Ri 5a. TT832 0MB O Ri 5a.

286 286

1730 1745

TT835 EMA TT833 EMB

4 Ri 5a. 4 Ri Se.

1530 1545

TT834 FIAS TT832 EMB

1 1

Ri Se, Ri 5a.

840 840

TT833 EMA

Ri 5a.

2.183

0915 0950

TT832 EMB TT830 EMA

O O

Ri Sa. Ri Se.

707 707

1250

TT831 EMA

Ri 5a.

506

1530 5L756 EMA O Ri 4a. 899 51750 E1'IB O Ri 4a. 899 SAO SC150 8737 TJ 100 CWB SL760 EMB 1 Ri 4a. 1.102 DE: Aeroporto: Tefé, 6,5 Um. 5L752 EMB O Ri la. 899 Dif. Horário BSB- 1 hr. 51754 EMB O Ri 4a. 899

3.004 3.004

TEFÉ (TFF) AM

1510

ER036 EMB

Ri la.

968

1105

RM57O EMA

Ri 3a.

1.137

1010 1010 2035

RM570 EMB RM674 EMB RM576 EMB

1 1 O

Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a.

853 853 853

0915 1550

RM502 EMA RM594 EMB

1 O

Ri 3a. Ri ia.

1.112 1.112

0815

RM502 EMA

Ri 3a.

788

CARAUARI -2-4--- 0815 1 ------0850 COARI 1 ------1205 CRUZEIRO 00 SUL -2-A--- 0815 EIRUNEPE -2-4--- 0815 FEIJO -2-4--- 0815

1210

TT832 EMB

81 Se.

1.838

1(315

TT832 EMB

Ri 5a.

938

1415

TT832 EMA

Ri Se.

2.264

Junho/78 - Guia PanroOas . 123

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

SAI.A

CHEGADA

2 O o O

1234567

DE: TEFÉ (TFF) AM

O lARES ODESTINO - El. CR$

CONtINUACAO

TT831 0MB Ri 5a, 1 TT833 0MB O Ri 5a.

1.051 1.081

1545

TT832 EMB 5 Ri Sa.

2.736

1335

TT832 0MB

3 Ri 5a.

2.183

1234567

EM CR$

(UM SP

ARAÇATUBA 12345-- 1700

1730

RM54I EMB

Ri 3a.

394

CAMPO GRANDE 12345-- 1155

1210

RM540 EMB O Ri 3a.

767

SÃO PAULO 12345-- 1700

1925

RM541 0M8

DE: URUGUAIANA

DE: TUCURUÍ(TUR) PA

SAmm

DE: URUBUPUNGÃ

1425 1745

TARIFO

O «., «O

IDA

MANAUS 1 ------1205 ----5-7 1600 RIO BRANCO 0815 TARAUACÃ -2-4--- 0815

HORÁRIOS

FREQUEFICLA

°'

Ri 3a,

1.209

(UM

RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 KIIT Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

BELM

123456123456123456123456-

0815 1100 1415 1730

0915 1200 1515 1830

V0309 EMB O Ri 2a. V0311 EMB O Ri2a. V0313 0MB O Ri 2a. V0315 EMB O Ri 2a.

756 756 756 756

ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1410 1-3-5-- 1435

1440

SL621 EMB O

Ri 4a.

424

1625 1625

SL621 EMB 51620 EMB

RI 4a. Ri 4a.

1.221 1.221

1 O

DE: TURIAÇU(TIC)MA DE:VILHENA (BVH) RO Dif. Horário BSB - 1 CANDIDO MENDES 123456- 1056 CURURUP0 123456- 1155 SAO LUTS 123456- 1155

DE: TUTÓIA

(TUX)

BARREIRINHAS 123456- 1615 PARNAIBA 123456- 1505 SAO LurS 123456- 1615

1110

V0292 ISL

O R2 2a.

315

1220

V0293 ISL

O R2 2a.

376

1305

V0293 ISL

539

R2 2a.

CUIABÃ 123456123456PORTO VELHO 123456123456-

0910 1435

1050 1615

TT860 EMB O Ri 5a. TT862 EMB O Ri 5a,

1.093 1.093

0845 1400

1055 1610

TT863 0M8 TT861 EMB

Ri 5a, Ri 5e.

1.202 1.202

RONDONIA 123456- 0845 123456- 1400

0935 1450

TT863 EMB 1 Ri Se. TT861 EMB O Ri Se.

678 678

1 1

1635

V0206 ISL O R2 2a.

358

1525

V0205 ISL O R2 2a.

362

1736

V0206 XSL

661

R2 2a.

DE: UBERABA (UBA) MC Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00

DE: VITÓRIA

(VIM

ES Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

BELO HORIZONTE 12345-- 1345

1520

ER022 0MB

Ri ia.

989

IPATINGA 12345-- 1346

1430

ER022 0MB O Ri ia.

692

DE: VITÓRIA DA ARAGUARI 123456- 1020 ARAXÃ

1110

V0210 EMB

Ri 2a.

437

1040

V0350 0M3 O Ri 2a.

431

BELO HORIZONTE 1015 123456- 1015 1200 1020 1255 RIO 123456- 1650 1840 SAO PAULO 1645 1816 UBERLANDIA 123456- 1020 1045

V0350 EMB 1 1.033 Ri 2a. V0210 0MB 2 Ri 2a. 1.033 DE V0211 EMB 2 Ri 2a.

1.333

V0351 EMB O Ri 2a.

1.064

V0210 EMB O Ri 2a.

417

CONQUISTA (CQS) BA

ALMENARA 67 1030

1140

ER009 EMB

Ri Ia.

594

BELO HORIZONTE 67 1030

1445

ER009 EMB

4 Ri ia.

1.741

GOVERNADOR VALADARES 67 1030

1340

ER009 EMB

GUANAMBO 1-3-5-- 1440

1520

ER046 EMB O

67 1030 -2-4--- 1440

RI Ia.

1.332

RI ia.

655

1100 1500

ER009 EMB O Ri ia. ER025 EMB O Ri ia.

420 420

67 1030

1240

ER009 0MB 2 Ri ia.

949

67 1330 1-3-5-- 1630 -2-4--- 1630

1445 1750 1750

ER010 EMB O Ri ia. 0R047 EMB O Ri ia. ER026 EMB O Ri ia.

904 904 904

ITAPETINGA DE: UBERLÂNDIA (UDI) MC Aeroporto: Eduardo Gomes, 90e5,0 OR cDarque: Embarque: Nacional UR 0 NANUQUE ARAGUARI 123456- 1100 BELO HORIZONTE 123456- 1100 RIO DE JANEIRO UBERABA 123456- 1610 123456- 1610

1110

V0210 EMB

Ri 2a.

334

1255

V0210 0MB

Ri 2a.

1.134

1840

V0211 0MB

Ri 2a.

1.509

1535

V0211 0MB

Ri 2a.

411

124 . Guia Panrotas -Junho/78

SALVADOR

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade Pais Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto (s), Código (s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FREQUÊNCIA

8<7<O8 AsnA 00 1234567

DESTINO

HORARI

ORSERVAÇOES

SAIDA

CA GA

TARIFA EM US$ o

IDA IDA/VOLTA

nVp jfl LtU.t!1 1tt'I Il,_J DE: Hora rio GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00 O 1.172 2,344 Y 763 1.525 E-60 1.114 KL794 D8S 2 0V O 1.156 2.312 753 1.506 8 E-NO 1.100 80750 B707 3 FY SAO/RIO 8727 1 818 1.636 O 1528 1.056 08 1 540 PA516 B747 GUA P4502 B707 3 08

ANISTERDAM --3---- 14158 1005+1 GENEBRA --4--- 21300 1830*1 HOUSTON -2--5-7 23408 ---- 1520+1

1 1 1

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Cidades de Destino

Conexão Categoria Tarifária

1Cia/Vâo

Frequência

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

forma:

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outra (destino) procede-se da seguinte

1 . 0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no O P. da seguinte forma Ex

2.° Logo abaixo procure na coluna

DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se q-er ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja;

Junho/78 - Guia Panrotas - 125

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) b)

Código da cidade - Vide índice. de cidades. Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como. (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-e ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

di Distância do aeroporto ao centro da cidade. e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabéticaFREQUÊ NCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CONEXÃO

Tarifas Especiais de Excursão

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a)

Nada consta: Neste caso o vóo é realizado sem mudança de avião.

Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G . P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existil entre vôos de companhias diferentes,

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

2 Terça-feira

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

4 Quinta-feira

7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

Obs.: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1 . Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho. E45 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de 1.0 de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio. Permanência mínima: 21 dias. E2IA TARIFA DE EXCURSÃO ESPE' CIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

ESCALAS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

E30B TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

1230C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias.

As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Economy

+1 Chegada no porto de destino no dia postérior ao da partida.

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class)

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

R Tarifa Especial Concorde (AF)

126 - Guia Psnrotas - Junho/78

TARIFA ECONÕMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

5 Sexta-feira 6 Sábado

E60

Importante

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

VE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de 1.' de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

E300 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS O G . P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas - AR Aero Peru -.........PL Air France - .................AF Alitalia -AZ Austral - ........AU Aviarica . ................. ..AV Braniff International - ........BN Bristish Caledonian ............BR Cruzeiro do Sul .............SC Ibéria - .....................IB KLM — .....................KL ....LA Lan Chile - LAP L. A Paraguaias - .PZ Loide Boliviano - .............LB Lufthansa - ....LH PA Pan American Royal Air Maroc ............AT South African - ......SA SAS— ...... ............... SK Swissair -SR TAP — ......................TI' Transbrasil - .....OD VARIG - ..RG

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

VASP - .VP VIASA - ....................VA

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

FK28

FOKKER 28 Jato -2 Reatores

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato 2 reatores

8320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

B747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

B741_

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

DCS

DOUGLAS DC-B Jato - 4 reatores

DBS

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSIÍVATURA(S) DO GUIA PAN RCTAS

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:

Escala técnica

: Restrição de tráfego : Vôo efetivo em Validade de operações até

PTY/GUA B747 Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, nE 239 (Paraíso) 04104 -São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de CrS 590,00 (porte simples -envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ...................... nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ......................................................... NOME................................................................................... AOS CUIDADOS DE: ........................................................................ ENDERE ÇO - ................................................BAIRRO ........................ CEP- .......................CIDADE- ....................... ESTADO: ........................ TELEFONE(S)- ............................................................................ de ........................ de197...... Assinatura: ...........................

Junho/78 - Guia Panrotas - 127

DFERENCA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . . + 5 Antilhas Holandesas....... - 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina ..............O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro . . . O Bélgica +5 02 Abril à 30 Setembro . Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . . . . O Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . - 0 Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 Chile .................- O Colômbia ..............- 2 Coréia doSul ...........+12 Costa do Marfim .........- 3 Dinamarca .............+ 4 Egito.................+ 5 Equador .............. 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . .+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+11 Finlândia ..............+ 5 França................+ 5 Ghana ................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . + 6 Groelândia .............O Thule ............... —1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

128 - Guia Panrotas - Junho/78

Hong Kong.............+ 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 llhas dos Faraós .........- 3 Índia .................+ 8,30 Indonésia WestZone ............+10 Central Zone ..........+ 11 EastZone ............+12 (rã ..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro. . . + 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Israel.................+ 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro. . . . + 5 Iugoslávia..............+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria ...............- 3 Líbia.................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East............+ 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............- 3 México ...............- 3 Pacífico ..............- 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega...............+ 4 Nova Zelândia ........... + 16 Panamá ...............- 2 Paquistão ..............+ 8 Paraguai...............- 1 Perú ................. —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico .............- 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura .............. + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudão ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago ........- 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok ...... + 13 Uruguai ...............O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time 30 Abril - 28 Outubro. . . . - 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 U.S.A., Honolulu ......... - 7 Venezuela .............- 1 Vietnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUENCLU a

HORURIOS « o

DESTINO

-_ O

CHEGADA LA

E, A

O.. =

OBSERVAÇOES

FREOU6NCA

HORARIOS

OBSERVAÇOES

«O

O TARIFA EM USE DESTINO ELE

DC)

1234567

A DA

LALA ELA LA

LO 00 EL LO O

IDA IDA/VOLTA

1 234567

E- O

O O-

TARIFA EM USE

LJ E-

IDA IDA/VOLTA

BELEM (BEL) Brasil

DE, HOE-DH'40 (1UT + 1

NA.

BUENOS AIRES

mUITOS

1 ------2210 1310E+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2210 075011+1 SAO PAULO 1 -----2210. 09550+1

85793

D8S

3 FY

O --3-_E- 0730

KL793

DOS

1 EU

---- 1200

DOS

2 FO I--4--- 0220 14ONTEVID0

0730

R0800

1234567 0700

---- 1530

BEL 50251 RIO 5C934

DE NOL-DL-ID GMT -4 hr.

PARAMARIBO BUENOS AIRES 1---5-- 0910

---- 1250A 1145E

----N-- 10313

ANIl AR297

8737

ELO AR705 A9211

8737 1 8737 O

-2-4-6- 0910 FOZ DO IGUACU 1-3-5-7 1500 RIO DE JANEIRO 1-3---- 0700 ---4--- 0900 -2 -----1215 ----5-- 1215 1-3-5-7 1500 -2-4-5- 1500 500 PAULO 1-3---- 0700 ---4--- 0900

1645

811901

8727 O

12000 14000 171511 17150 20050 20050

P7402 P2404 P2404 PZ402 90901 RG903

LE LE LE LE 8727 8727

OT OT

IUE,LLU

P2402 P2484 rcOLLO

LE LE

LLU

IL L

10150 12150

1-3-5-7 1500 18350 -2-4-6- 1600 1 8â5

2145

698 438

BEL SC220 8737 MAO 8C884 8737 3

MIAMI KL793

349 218

E O 8707 O 00 E O 8727 O 8727 3 O

50885

O O 8737 1 O

90873

8707 O FY

850 1.100 355 710 405 317

810 634

171 104

342 208

DE HOECI-GO OMT -11 hE'.

1 1 T 1 T 1 T 2 O 1 O

MANAUS 1----4- 2000 2330 RIO DE LIANEIRO ---4--7 0945 174811 I----6- 2000 05000+1 540 PAULO 1----6- 2000 0640C+1

RG90 8727 1 Y R11903 B727 O O

AV085 B707 0 FY 911873 B707 1 FY 811873

B707 2 00

RIO/SAO 872

DE: Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: OH-O 14,00 Irmternac. Cr$ 54,00

BUENOS AIRES

DE: Hom-am-i

'0 -3 -- - - O- - 1400

BUENOS AIRES

- - - - 2245E

CARACAS

1-34-67 1000 12300 -2--5-- 1145 1415A -----6- 1445 17150 -2---6- 1745 22050 123-56- 1808 1 ---4--7 1815 2045A RIO DE JANEIRO 1-3-8-- 1830 21200 S00 PAULO 1-3-6-- 1530 20000

955

AR689 8737 1 AR669 8737 1 48699 8737 1 AR503 8737 3 AR675 8737 O AR677 8737 1 SC94

O O O O O O

-2 -----2359

0440+1

MIAMI --3---- 0120 07511 -2 -----2359 0880+1

F O BSB 80152 6737 TJ POA 50930 0727 2 O E O RI9806 8707 1 FY E O PA440 8707 O FY 80806 1707 2 F

343 214

686 428

529 1.038 368 736 687 1.374 443 886

8727 2

80941

DE: 8727

_______

Aeroportos: Ezeiza (E) - Acronar g ue (A) Horario ROT -3 hr. DE: Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00 Istennac. OrO 70,00

CAIENA

E O 1930

2080

5C885

8737 O

129 78

258 156

AMSTERDAM --1---- 1210E 1215+1 ASS 1/ N 090 l --- O- - 0715A ---- 0940 -2-4-6- 0800E 11838

KL791 RUE A9704 ELO AR296 09210

885

3 00

8737 O 8737 1 8737 O O

Junho/78 - Guia Panrotas - 129

FREQUÊNCIA o « DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

$$<89 SAIDA

1234567

TARIFA EM USS DESTINO

a-o

CHEGADA

FREQUÊNCIA

DE:

SSoBURo t-, E- CO E' O

IDA IDA/VOLTA

000TINUACAO

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

8 « Z<$oz

« SAIDA

CHEGADA

1234567

tu Z

O-O

TARIFA EM USU tJJ tu

tu -

IDA IDA/VOLTA

DE: CONTINUAÇAO

RARILOCHE 1-34-67 -2--5 1----6 ----6 -2---6123-56---4--7 BOGDT 1---S-CARACAS ----5--

0645A 0645A 0800A 11 30A 1230A 1500A 15004

0940 0940 1015 1425 1715 1715 1755

0800E 1505

08000 ---- 1935 1 ------08000 -- 1959 1--4--- 1905E 0500*1 COPENHAGEN ---4--- 1545E 1325+1 DAKAR --3---- 13305 0345+1 ----5-- 13300 0345+1 ----6- 1730E 0800*1 --3---- 1805E 0840+1 ----5-- 1805E 0840+1 -----7 19150 0810*1 E07 DO IGUAÇO -2-4-6- 15000 1645 -----7 1500E 1645 FRANKFURT --3---- 1330E 1125+1 ----5-- 1330E 1125*1 ----5-- 16005 1620*1 -2 -----16300 1620*1 ---4--- 1700E 1400*1 -----7 19150 1550+1 GUATEMALA 1--4--- 1905E 0830+1 -----7 19050 0830.1 GENEBRA --3---- 1805E 1555+1 ----5-- 18135E 1555+1 HOUSTON 1--4--- 1905E - - - - 1530+1 -----7 1905E ---- 1530*1 IGUALO -2--5-- 08004 0940 --3---7 10304 1210 1234567 1330A 1510 LAS PALMAS ------16400 0915+1 LONDRES --3---- 1415E 1220+1 --3---- 1700E 1325+1 -----7 1700E 1505+1 ----5-- 1755E 1535*1 LOS ANGELES ----5-- 0800E ---- 2150 l--4--- 1905E 1400*1 -----7 1905E 1400+1 MADRID 1380E 0830*1 ---4----3---- 13200 0850+1 ----5-- 15005 1210*1 --3---- 1510E 0920+1 1510E 0920 -2 -----16300 1210+1 1 ------16405 1345*1 --3---- 17000 1115-1-1 -----7 1700E 1115+1 ----6- 1700E 1130*1 MAR DEL PLATA 1234557 03304 0915

130 - Guia Panrotas - Junho/78

MAR DEL PLATA 1234567 18304 1915 ----5-7 19304 2015 MEXICO 1 ------08005 - - - - ---- 2100 1--4--- 1905E - - - - - - - - 1150+1 -------------7 1ROEE ---- AV084 6707 1 ES ---- 1150+1 MIAMI RUE AV084 8707 ES -2--5-- 1900E 0630+1 ---4--- 19000 0630+1 800 AVO10 B747 2 ES MILAO BUE AV084 B707 ES -2 ------15350 1500+1 805 AV078 8707 2 ES MONREVIA PA516 B747 1 ES --3---- 12100 0220+1 MONTEVIDEO SK958 DC8 2 ES 12-4-6- bASE 1115 LHSO1 Dolo 2 ES ----5-- 1200E 1245 LHSO9 OClO 2 ES MONTREAL AF094 8747 2 ES -2--5-- 1900E 1230+1 5R205 Dolo 2 ES NEW SIIRK SR203 DOlO 2 ES -23---- 1 820 0725K+1 L5503 DOlO 1 ES EFF:21/OS -----5-- 18205 07056*1 ---4--- 19000 1000K+1 00937 B737 O 5 -2--O-- 19000 10006+1 ------------5- 19000 07006+1 SC939 8737 O 5 610E LHSOI DOlO 3 ES ----5-- 1730 1425*1 1HSO9 DOlO 3 ES PANAMÁ LA172 8707 4 ES ----5-- 08000 ---- LA170 8707 3 ES ---- 1855 AR114 B747 2 ES ------------7 19050 0445+1 DC1O 2 ES EFF:21/05 LHSO3 PARIS ----5-- 1500E 1510+1 8747 2 ES P4516 -2 -----1630E 1518*1 PA516 8747 2 ES 8UE/RIO 8707 ---4--- 17000 1235*1 -----------7 17000 1400+1 ----5-- 17300 1660+1 SR205 0010 3 ES SR203 OC1O 3 ES ------------6- 1730E 1625+1 1 ------1845E 1440+1 PORTO ALEGRE RUE P4516 B747 ES 1234567 1000E 1115 SUA P4502 8707 4 FY BUE P461 6 8747 ES 12-4-6- 10450 1300 SUA P4502 8707 4 ES 8UE/R10 8707 RECIFE--3---- 14155 2(155 AR742 8737 O 5 RIO DE JANEIRO 49768 8737 O 5 1---5-- 08000 1030G A9762 8737 O 5 1234667 bODE 14300 --3---7 10304 - - - - 18898 0010 2 ES - - - - 15050 --3---- 12100 16100 8707 3 ES BR666 ---4--- 13000 17006 49138 8707 2 ES --3---- 13300 17400 AR] 34 8707 3 ES ----5-- 13300 174110 89662 Dolo 3 ES 1234567 1400E 17350 --3---- 1415E 17100 BUE AV084 8707 ES 1234567 1500E 184511 800 4V066 8707 2 FY ----5-- 1500E 19200 P4516 8747 3 ES -------7 15005 15050 PA516 8747 3 ES BUE/RIO 1707 --3---- 15100 175(10 6- 15100 17500 18992 DC10 2 ES -2 -----1535E 19500 18994 DOlO 2 ES ---4--- 15450 18350 LA172 8707 2 ES -2-----1630E 1 G 260 18994 OC1O 1 ES 1 ------ 1640E204110 18996 DOlO 1 ES --3---- 1700E 193110 LA17O 8707 1 ES ---4--- 1700E 19300 18998 DOlO 3 ES ------6- 1700E 16300 4R138 8707 1 ES --------7 1700E 19300 49134 8707 1 ES ----5-- 17300 214(19 AR1I6 8747 1 ES ------4- 17300 214011 ----5-- 17550 22150 49610 8737 O 5 1-3-5-- 18000 21200 AR688 AR668 A9672 49698 AR502 AR674 A9676

8737 8737 8737 B737 B737 B737 B737

1 1 O 1 3 O 1

5 5 5 5 5 5 5

A9660 8737 O 5 AR680 8737 O 5 RUE 45084 806 AV082 6110 PA516 SUA P4502 RUE P4516 SUA P4502

8707 ES 8707 2 FY 8747 ES 1707 3 ES 8747 ES 8707 3 5 RUE/RIO 9707

AR324 8707 1 ES 49322 B707 1 ES AZ577

DC1O 3 ES EEE:28/05

K1794 D8S 2 ES AR232 AF097

B707 O FS 8747 O ES

AR324 8707 3 FY PA202 6707 1 ES PA202 8707 1 ES AP322 8707 2 FY AR324 8707 2 ES AR320 8707 1 FY AF098

8747 2 FY

RUE AV0I4 8707 ES 800 AVOR7 8707 2 ES PA516 8747 1 FY RUE/RIO 8707 LA172 8707 3 FY LA170 1707 2 FY AR114 8747 1 FY AR134 8707 2 FY AE098 8747 3 FY AE094 8747 3 ES AE092 8747 1 ES SC931 AR232

8727 O 5 B707 1 ES

BR656

B707 1 ES

AV084 5C931 RUE AR768 809 AR242 KL794 18992 LHSO1 LHSO9 5C933 8R666 A9220 LA172 5C939 18994 18996 47577 SK958 LA170 18998 40138 ARI 14 AR] 16 AR]34 AF098 AF194 89.662 SC941

RST TRF

1707 O FY 3727 2 ES 8737 5 8737 2 5 D85 1 ES RST TRE DCID 1 ES OC1O 1 FY Dolo 1 FY 8727 1 5 1707 O ES B727 1 5 8707 1 ES 8737 1 5 DCIO O ES 0C10 O ES DCIO 1 ES OCR O ES RST TRE 8707 O ES DC1D 1 ES B707 0 E? 8747 0 ES 1747 O ES 8707 O ES 8747 O ES 8747 1 ES 0010 1 ES 8727 1 5

FREQUÊNCIA

FIORSRIOS

DESTINO

U<3UAN

DE:

E2 9 j

« 5 'o

o => 5

1234567

[S}.1Il*ItIIJl3íflhIflTF

RIO DE JANEIRO 10056 22200 --3 ----5-- 18056 22200 1-3-5-7 1820E 21106 -2-4-- 18206 21100 1820E 21100 -----6 -23-5-- 1820E 21150 -----6- 1820E 21156 1 ------1845E 21406 19006 21300 -2--5 ---4--- 19006 21300 -----6- 19006 21306 1--4--- 19056 22000 ------7 1905E 22006 ------7 1915E 2205G ROMA -2 -----15356 1145+1 -2 -----15356 1245*1 -----6 1700E 1400+1 SA1J FRANCISCO 1--A--- 19056 1640*1 ------7 19058 1640*1 SAN JUAN 1 ------0800E 2200 ----5-- 0800E 2200 SAO PAULO 1234567 07458 10150 1234567 10006 13150 --3---7 1030A 1 35 DC 12108 14356 ---4--- 13008 15155 --3---- 1330E 15556 ----5-- 1330E 15555 1234567 14006 1615C 1234567 1SODE 1730C ----5-- 15006 17256 -2-4-6- 15006 18350 -2 -----15356 17559 1 ------1640E 18559 ----5-- 17306 19556 -----6- 1730E 19556 20209 1 -7-7-- LECTJUL £I FIU E_ --3---- 1805E 20350 ----5-- 1 809 20359 1 ------1845E 20359 ZIJPISJIJE -----5- 1700E 1630*1 ----5-- 18056 1730*1 --3---- 19056 1730+1

OES EH 55 ÇO ES

(

SR205 SR203 90911 P0921 P0917 PA202 PA450 AEO92 AR324 AR322 AR320 PA516 PA516 LF{503

.5 TARIFA EM UNS

92577 DC1O 2 ES ATE 27105 OC1O 2 FS EFF:28/05 A2577 5747 2 FS AR116 PAS16 PA516

SAID A

8 = 3

0.0

TARIFA EM UAS -

IDA IAS/VOLTA

Hnririo 0,MT -A ITT.

BUENOS AIRES --3---7 2355

11356+1

P4515

8747 1 ES

BRASCLIA - -- a --- 0100

0750

R6807

B707 1 ES

MANAUS NAUS ---O--- 0100 0340 RIO DE JANEIRO 06300+1 --3---7 2355 --3--E- 0100 02000 ---4--- 0100 10106 ---- --3---- 0740 17450 7 0800 ---- 174511 15350 ---4-6- 0845

90807 8707 O FY P4515 8747 O ES 90803 8707 O FY 8707 2 ES 912807 005 AV079 ES 8707 8011 AV085 8707 1 ES CCS AVD11 8747 ES B707 1 ES RIO AV085 VA944 008 0 ES

SAIO --3--5- 0100 - --A--- 0100 1-5- 0855 --3---7 2355

0940C 11500 ---- 10550 0645C*1

90803 8707 1 ES RIO/SAO 8727 8707 3 ES RIO/SAO 0727 90807 005 09944 ES DC8 RIO SC930 8727 1 ES P4525 8747 1 ES RI0/SAO 8737

DE: No g rio GMT -Dhr.

AR2SO 8737 o 6727 5C931 1 o 8737 5 SUE AR768 IOR AR242 5737 1 5 085 1 E RST TRE KL794 OC1O 1 ES 18992 LH5OI 0010 1 ES LHSO9 0010 1 ES 8727 1 ES SC933 9727 1 AR220 8707 LA1 72 6737 5 SC937 DCIO 1 Fy AZ 577 0010 ES 18998 AF098 5747 1 F B747 1 F A 60 9 4 99662 8010 1 1 ES "g4' 0707 JE_A7IUf(IH 1

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0030 07059,

97241

8707 O ES

SAO PAULO -2--5-- 0030

AT241

8707 1 ES

DE:

09199

1!N;I)i:T1li

11(1111: I1

Horário GMT -4 br. 590 PAULO --3-5-7 0830

[8975

8727 1

11115E.1

SK957

300

2 ES

1145*1

SK955

DC8

3 ES

06550*1

SK955

DCS

1 ES

1305

HOTROTO GMT +1 hr.

SR2O5 0010 O ES SR203 ocio o ES B747 O ES AF092 AR116 SR203 SR205

o S

11.'I(.!J!i)Ini [P4 I [ ri

DE:

8747 4 ES 8747 4 ES BUE/RIO 5707

Fy 806 99084 8707 806 M'OlO 8747 2 E? ES SUE ANOSA 8707 806 ANOJO 8747 3 ES

CHEGADA

1 234567

IDA IDA/VOLTA

OC1O 1 FY DOlO 1 ES 3707 O ES 5707 O ES OC1O O ES 8707 O FY 5707 O FY ATE 01/07 8747 O ES B707 O ES 8707 O FY 8707 O FY B747 O ES 8707 O ES )CIO O 95 606:21/OS

«o

SSsnU<o C000AO O

CONTI NIJACRO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

BUENOS AIRES --3---- 2935

8747 3 ES 0010 4 ES DCIO 4 rs

IIONT001DOE

2035

RIO DE JANEIRO DE: _______________________ Horário -3 hr.

a- 2035 SAO PAULO

7 1900 08450+1 E- 2035 58550*1

SELEM -----6- 0015

0135

S0887

8737 O 5

----5-- 1350

1940

AF215

B747 O FS

96749 B707 3 ES SK955 008 2 ES

MANAUS DE: DE:

Horrio 0TT - 3 hr. Taxa de Embar q ue: Nacional CrR 19,00 Internac. Cu-6 70,00

í11'j 1(IY1 J l [,i,IuI'iIJ Hou-Su-jo OMT +2 hr.

RIO DE JANEIRO 1---S-- 1500

BUENOS AIRES 1234567 1650 19106

R6791

5707 O FS

RST TRF

- - - - 2246E

CWB 96125 P0A 50930

B737 5 8727 2 5

Junho/78 - Guia Parorolas - 131

FREQUÊNCIA o

HORÁRIOS

UsorOco SAIDA 000000100

OBSERVAÇÕES a0 o5E

DESTINO 0AV CHEGADA

1234567

O Z

O-o

a =

O E 0 8 A

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

FREQUÊNCIA O

RIO DE JANEIRO --3 1830 1030 6 1845 --3 --3 2110 -2 -----2115 2115 ---4 2115 ----5 2115 6 l---5 2120 7 2120

L5506 8707 2 FY 8747 B747 DC1O Dolo DC1O Dcl O DC10

1 2 2 2 2 2 2

FY FY FY FY FY EFF:21/05 FY FY

40097 3747 3 FY LHSO6 8707 3 E? 40097 AF093 LHSO0 LHSO8 LHSO6 LHSO2 SR200 SR204 SR202 40085 A0097 L11500 LHSO8 L11502 LHSO6 SR200 58204 SR202 AF085

8747 8747 0010 DC1O 8707 DC1O OC1O DC1O OC1O SSC

27/lER

FUI 80120 PflA çrQTn

8747 1 E?

U w

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

070511+1 0705G+1 04300+1 07300+1 063511+1 06350+1 06500+1 06500+1 070011+1 070511+1

LA171 B707 2 LÁ] 73 8707 2 AR115 8747 1 R0741 DC1O 2 LHSOO Dolo 1 LHSO8 DC1C 1 LHSO6 8707 1 LHSO2 OC10 1 811743 OC10 1 RG749 B707 1

F 0? 0? 0? EFF:22/05 FY FY E? FY EFF:21/05 FY FY

DE: Horário GMT +1

DCIO 1 6? EFF:21/O5 8707 1 6? BUENOS AIRES DC1O 1 E? -2-----2335 DC1O 1 E? ---4--- 2335 DOlO 1 FY SSC 1 R RIO/SAO 8737 RIO DE JANEIRO ----5-- 2100 -2-----2335 2335 7 2335

8737

1830 0910V+1 LAl 7 B707 3 0? 11- 1830 ---- FRA LA173 8707 E? 09550+1 RIO SC932 8727 3 FY --3 2110 0920C+1 811741 DC10 3 E? EFF:22/05 -2-----2115 08306+1 L8500 DC10 2 E? ---4--- 2115 08306+1 LHSOO DC10 2 FY 6- 2115 0840V+1 LHSO2 0C10 2 E? EFF:21/05 ----5-- 2115 0855V-I-1 LHSO6 8707 2 FY 7 2120 08450+1 R11749 8707 2 E? RIO/SAO B727 l---5-- 2120 08500+1 R11743 DC10 2 E? RIO/SAO 8727

O E? O FY O FY O FY O FY O E? 000:21/05 O E? O FY O E? II R

---4---

Horário GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,0 OInternac. Cr$ 70,00 BUENOS AIRES 1234567 1740 ----

8 w

a =

SÃO PAULO --3

CHEGADA

EM1, 1 2 1 .4 lei à

ASSUNÇÃO

AF093 AF097 LHSO0 LHSO8 LHSO2 SR202 58204

OBSERVAÇÕES <O = 0 A O

o SAIDA

DE •P7dif0. D E: Horário GMT -3 hr.

---6- 0315 1030 BUENOS AIRES ---6- 0205 0940E 11000 ----5-- 0205 1150E --3--- 0310 11500 ----5-- 0310 1I50E ----7 0315 1 4OSE ----5-- 0505 --3---- 0505 1405E MONTEVIDEO 1245 ----5-- 0205 ---6- 0315 1405 RIO DE JANEIRO ----5-- 0205 05200 ---6- 0205 05200 --3---- 0310 06350 ----5-- 0310 06350 ---6- 0315 06500 065012 ----7 0315 1 ------0505 0840G --3---- 0505 08400 ----5-- 0505 0840G 15000 --3---7 1450 SÃO PAULO ----5-- 0205 07401' 0830V --3---- 0310 ----5-- 0310 0830V ----7 0315 0840V ---6- 0315 0855V 1 ------0505 10406 --3---- 0505 10406 1040V ----5-- 0505 --3---7 1450 1620C

HORÁRIOS

A DESTINO °

hr.

14050+1 1405E+1

SR204 DOlO 3 E? SR202 0010 3 E?

080011+1 08400+1 08400+1 08400+1

R0751 8707 2 E? SR204 DC10 1 F? 58202 DC10 1 E? S8200 DC10 1 E?

09400+1 1040V+1 104O V+1 10406+1

811751 B707 3 E? RIO/SAO B727 SR204 0C10 2 E? SR202 OCIO 2 FY SR200 DOlO 2 FY

SÃO PAULO 2100 -2 -----2335 ---4--- 2335 7 2335

P777 1 V

DE: DE:

Horário GMT -6 hr. Taxa de Embarque. Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

ASSUNÇÃO 1-3-5-7 1220 BUENOS AIRES

1205

1400E ----7 1215 -2-4-6- 1220 14050

80900

F Y 8727 O ? E

38 26 111 71

SC938 8737 0 ? SC936 8737 O ?

DE:

76 52

-BUENOS AIRES --3---7 1700 1135E+l ---4--- 1700 11350+1

222 MONTEVIDEO 142 ---4--- 1700

1310+1

84515 B747 2 FY PA515 8747 2 E? RIO/BUE 8707

PA515

8747 3 E? RIO/MVD B707

RIO DE JANEIRO 1-34--7 1700 06300+1

PA515

8747 1 FY

SÃO PAULO 1-34--7 1700 0845C+1

84525 8747 2 E? RIO/SAO B737

Horário GMT +1 hr. ASSUNÇAO ----5-- 2115 BUENOS AIRES ---6- 1830 --3---- 1830 --3---- 1845 ---4 2115 ---6 2115 -2 -----2115 MONTEVIDEO ----5 2115

1030+1

LHSO6

1115E+l 1235E+1 0825E+1 115OE-,-1 1150E+l 11500+1

LA173 8707 3 E? L4171 8707 4 6? ARI15 8747 2 6? LHSO8 0010 3 E? 111502 DC1O 2 E? EFF:21/05 LHSO0 0010 3 E?

1405+1

LHSO6

132 . Guia Panrotas - Junho/78

8707 3 E?

8707 4 E?

00: NI'1IAl'I 1 Horrio GMT -5 hr. RIO DE JANEIRO -2 -----0545

---- 16150

SÃO PAULO -2 -----0545 ---- 14406

CH?E PL605 LIM PL623

OCO E? DOO 2 FY

G?E PL605 OCO E? LI? P1623 OCO 1 E?

FREQUENCIA

DESTINO Oi< <o A O = 0<0 00000<0

O SAIDA

CHEGADA

EREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS O

LA Z

1234567

= O O LA O.. O E

« 1< « E = O

TARIFA EM 365

« ° DESTINO 9 V< 8< o o O « :00<3:080 0,_00000

LAS

- O

IDA IDA/VOLTA

BUENOS AIRES ---4--- 1200 MONTEVI000 ---4--- 1200 RIO DE JANEIRO --34--7 1200 SAO PAULO -34--7

1200

o os

0- o

0 E

«,

o E = O

TARIFA EM USI LA

DD O

IDA IDA/VOLTA

Horário GMT *1 hr.

---- 044 P4501 1135E+l 064 P4515 ---- 1310+1

IAH P4501 SUA P4515

BUENOS AIRES 1 ------0435 12150 5 6707 6747 4 85 RIO/BUE 8707 RIO DE JANEIRO 1 ------0435 08200 8707 5 8747 6 86 RI0/MVD 3707

IAH P4501 ---- 06300+1 SUA PA515

B707 5 8747 2 ES

DE:

---- IAH P4501 08450+1 SUA PA525

3707 ' 6747 4 P6 RIO/SAO 8737

MANAUS

U1IuJWIW1j4ljiiIIff1

BUENOS AIRES -2--5-- 1000 1234567 1530 --3---7 1900 RIO DE JANEIRO --3---7 1240 SAIO PAULO --3---7 1240

11354 17104 20354

B737 O Y AR743 AR763 8737 O 5 AR769 6737 O 5

15050

A9242

8737 1 5

13500

43242

8737 O 5

•1P1Ií*I(tILfl1 4orS0o GMT -5 h.

BELM 1230

---- 2255

IQT 50885 MAO 50221

B737 5 8737 3

--3--6- 1230 TABAT 1554 --3--6- 1230 TEFE --3--6- 1230

1650

SC885

3737 2 5

1315

5C885

8737 O

1535

SC885

3737 1 5

MANAUS

DE:

CHEGADA

1234567

HOTST10 IONT -6 AI-.

DE:

SAIDA

DE:

OBSERVAÇÕES E

HORÁRIOS

1111 Horário GMT +2 Ar.

RIO DE JANEIRO ------7 1600 ----5-- 1300 -----6- 1445 --3---- 1645 S8O PAULO ----5-- 1300

203011 191011 21150 21305

SA205 85793 PA202 P4516

8707 R707 0707 8747

O 1 1 O

FY ES 85 85

20500

85793

8707 2 ES

08997

001 O 1 89

1B997 OC1O O ES

Horïr0o GMT -5 br.

1 ------1535 1925 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0050 076011 153011 ---4-6- 0745 161511 -2----7 0820 SAIO PAULO 1--A-E- 0050 09300 ---4-6- 0745 1350'! -2----7 0820 1440V

AF2I8 6747 O 86 89831 88921 PL623

5707 O FY DOS 1 85 1 85 008

RG831 8707 1 F1' 85921 085 O FY PL623 OCR O 85

RI0/SAO B72

1135E+1

88665

8707 2 8?

RST TRF

0435+1 1900

TP397 RG703

8707 O ES B707 O ES EFF:22/05

DE: HoraIO 9517 +1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2130 RECIFE 1--4--- 0110 6- 1530 RIO DE JANEIRO --3---- 0040 -2 -----0050 1 ------0105 0110 --3 1--a--- 0110 5- 0110 0150 ---4 ----5-7 0200 6- 0200 ----5-- 1130 E- 1530 SALVADOR --3---- 0040 6- 0110 6- 1530 SAO PAULO --3---- 0040 -2 -----0050 --3---- 0110 E- 0110 ---4--- 0150 ----5-7 0200 6- 0200 ----5-- 1130

05000 0630G 070511 06400 08159 08155 07300 07400 08005 170011 23408, 0510 0515 2050 09400 0620C 0910V 11250 09200 09300 0940C 1930V

811716 3707 1 FY EFF:22/05 Dolo o rs P6721 811749 3707 O FY P6377 8747 O ES 6707 1 FY TP397 TP385 B707 1 ES 811741 Dolo O P5 EFF:22/05 80735 001 O O 80 R11751 3707 O ES B747 O ES TP373 B707 2 FY EFF:22/O5 R0703 35715 TP385 RG703

8707 O 86 LFF:22/05 5707 O ES 8707 1 ES EFF:22/D5

P6715 8707 2 80 EFF:22/05 0010 1 58 RIO/SAD 3727 R9721 TP377 B747 1 P6 B707 2 ES RI0/SAO 8737 TP385 P6741 DC1O 1 ES EFF:22/05 39735 DC10 1 85 RIO/SAO 8727 8707 1 ES RI0/SAO 8737 811751 8747 1 ES TP373

DE: Horário GMT -4 hr.

DE: Horário GMT +1

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 21050 SAO PAULO --3-5-7 0730 1305 20000 -2-4-6- 1500

DE:

50881

3727 2 5

P6975 8727 2 5 3727 1 5 5C881

•11h1ItI111e1u1 Horrio IOMT *1 hr.

RIO DE JANEIRO 1 ------1400 SAO PAULO 1 ------1400

175011

RG795

B707 O 85

1930C

89795

8707 1 85 RIO/SAO 3721

BUENOS AIRES 1 ------1900 ---4--- 2015 -2 -----2130 ---4--- 2130 RECIFE E- 2130 -2 -----2130 RIO DE JANEIRO 1 ------1900 ---4--- 2015 --3-5-- 1935 E- 2130

hr.

0910E+1 091OE+1 1135L*1 12100+1

6707 AR135 P6139 3707 8707 68665 33661 0010

0235+1 0400.1

83653 88665

05305-i-1 05305+1 04500+1 061011+1

B707 A3135 B707 48139 DOlO 39765 P6663 0010

3 2 3 3

ES ES ES 85

0010 O ES 3707 1 ES 2 1 1 1

ES 85 85 89

Junho/78 — Guia Parrrotas - 133

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

COOCCA

SArDA

CHEGADA

1234567

DE:

TARIFA EM 05$ DESTOO IDA IDA/VOLTA

06309+1 0735G+1

BR661 DC10 1 FÁ 89665 B707 2 FÁ

0640C+1 08150+1 0835V+1 0905C*1 0956C*1 0955C+1

96765 DOlO 2 FÁ B9663 DC10 2 FÁ BR661 DC10 2 FÁ BR661 DC10 2 FÁ RIO/SAO 8727 09665 8707 3 FÁ RIO/SAO 8727 89653 DC10 1 FÁ RIO/SAO 8727

}W[I*t!sIflIh11U 11 35E+1 1135E+1

PA515 B747 3 FÁ PA5IS 8747 3 FÁ RIO/BUE 8707

1210+1

RG843 8707 1 FÁ

1310*1

PAS15 8747 4 FÁ RIO/MVD 8707

Z<5Á<HZ

SAIDA

CHEGADA

1234567

w E

O-O

DE:

555 o -

1350V+1 19200+1

PA515 B747 00831 8707 LAS PL621 OCO LIM PL623 DOS BN921 DOS RG843 8707 LAS AV081 8707 809 AV085 8707

SÃO PAULO 0705V ---4--- 0015 7 0015 0705V ----5-- 0030 09300+1 0050 0910V ---4-- 1 ------0105 0845C 2-6 0135 09500 --3---- 0200 0940C+1 7 0220 0930C 7 0500 - - - - 0955C

18991 0010 1 15999 DOlO 1 90713 3707 2 —Al 71 5707 1 R0749 8707 1 Rr,743 0010 1 90733 OC10 1 06753 8707 1 MAO —Al 73 8707 RIO 50932 8727 1

B060TÃ ----5-7 1350 1510 CARACAS --3

09872 8707 O

0220 0440

R9806 8707 O

2 FÁ 1 FÁ FÁ 3 FÁ 2 FÁ 2 FÁ FÁ 1 FÁ

1500 ---- -- 2050 1 ------2025 2315 IQUITOS

MAO SC223 8737 BEL 5C886 3727 2 AF218 8747 O

RG831 B707 2 FÁ 910ISAO 8727 LAX PL621 008 FÁ LIM PL623 DC8 2 FÁ RIO/SAO RST TRF 8N921 DOS 1 FÁ 00843 8707 3 FÁ

----5

--3--6- 0945

1200

SC884 8737 2

LIMA ----5-- 2040 2225 LOS ANGELES 6 1350 2100 MEXICO CITY ----5-7 1350 1910 MIAMI 0220 0850

FY FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ

PANAMÁ CITY Horario GMT +1 hr. ----------------------------------------------------- ---- -6-1350 1610 PARA MARIBO ASSUNÇÃO - ----5-- 1500 - - - - B' E 2146 5 0030 0350+1 RG 7 13 B707PARIS BUENOS AIRES --6 0015 08550 18995 DC1O 1 FÁ 1 ------2 02 3 5+1 ---4--- 0015 11350 18991 Dolo 1 FÁ

AF215 B747 O

F Á FY F Á FÁ F Á Á Á FÁ F Á Á F Y FÁ

90842 B707 1 FÁ F Á 09872 3707 1 FÁ F Á 99806 B707 1 FÁ

DE:

---7 0015 -2 -----0030 0030 ::::: ---4--- 0050 ----0130 1 ------0155 RIO DE JANEIRO ---4--- 0015 --6 0016 ---7 0016 -2-----0030

1200 OO1OE 10 12350 1025E 1215E 05009 05000 05009 05309

5— 0030 07509 ---4--- 0050 0705G ---7 0050 07059 1 ------0130 06309 -2---6 0135 07009 ----0155 08209 --3 0200 0720G ---7 0220 075013

134 -Guia Panrotas - Junho/78

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

CAIENA

06309+1 07509+1 - - - 16159+1 1530G+1 --3-5-- 2010 --6- 2300 17400*1 --3---- 2330 - - - - 17459 SÃO PAULO --3-5-7 1330 0930C+1 ---- 1 ----6- 1915 1440V+1 --3-5-- 2010 --6- 2300

OBSERVAÇÕES

R1O/SAO 8727 RIOJSAO RIO/SAD RIO/SAO RIO/SAO

8727 8727 8727 8727

DE: ______________________________ Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac, Cr$ 84,00

Horário GMT - 1 hr. BUENOS AIRES --3---7 1000 ---4--- 1000 MANAUS --6- 2300 MONTEVIDEO ---4--- 1000 RIO DE JANEIRO 1-34--7 1000 --3-5-7 1330 1 --4-6- 1915 -

HORÁRIOS

5,5

SSr555o 5) H• DCCC) O

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO ---4--- 2130 -2-----2130 SÃO PAULO --3-5 1935 --6 2130 2130 ---4 ---4--- 2130 -2-----2130 --6- 2130

DE:

FREQUINCIA «

DESTINO

99842 B7070FÁ F Á MAO SC223 B737 Á BEL 5C886 0737 3 Á F Á AF21O B747 1 FÁ

238 153

476 306

337 219

647 438

168 116

336 232

191 130

382 260

281 189

562 378

595 1.190 384 768 608 1.016 328 656 350 227

700 454

168 116

336 232

1.207 2.414 748 1.568

1B999 0010 3 FÁ AR135 8707 1 FÁ DE: LA171 AR117 18997

8707 2 FÁ B7471FÁ 0C10 2 FÁ

18991 DOlO O FÁ 18995 0010 O FÁ I8999 Dolo 0 FÁ AR135 B7070FÁ R0713 8707 _AI 71 8707 LA173 B707 AR3 17 8747 99743 0010 18997 Dolo 09733 Dolo RG753 8707

1 O O O O 1 O O

FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ

BUENOS AIRES 1234567 0945 1025A 1234567 1945 2025A ----5-7 2045 2125A

AR611 AR661 AR681

B737 O Á B737 O Á B737 O Á

DE: Horari o GMT -6 hr. BUENOS --3 -3 --7 l345 ----

---- MEX PA501 8707 1135+1 GUA PA515 B747 3 ---- MEX PA50I B707 1135E+1 GUA PAS15 B747 3

Á FÁ Á FÁ RIO/BUE 8707

FREQUÊNCIA

DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

TARIFA EM US$ DESTINO 65nzO<c

SAIO»

CHEGADA

234557

OU<STXo A,» 0»t!)»

IDA IDA/VOLTA

CONT 1 NUACAO

DE:

OBSErIvACOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

8< <0

SAIO»

CHEGADA

1234567

tu Z

tS O

TARIFA EM USN 18 18

IDA IDA/VOLTA

DE Horario GMT +lhr.

MANAUS 1----6- 1400 MONTEVIDEO ---4--- 1345

RIO DE JANEIRO -2----7 0030

2330

- - - - 1310+1

---- 16150

AZ576

0010 3 P1' EFF:28/05

07300+1 0730G+1 MLX P4501 8707 '( GUA PA515 0747 4 EX RIO/IIVD 8707 SAL PAULO 1 ------2230 0935V+1 2230 0935V+1 -35

AZ576 47566

DOlO 1 EX EFF:28/05 DOlO 1 EX EFF:26/05

8707 1 FX

MEX PL621 008 LIM PL623 LCD

1----6- 1400 0640C+1

AZ576 OC1O 2 EX EFE:28/05 4Z568 DC1O 2 EX EFF:28/O5

EX 2 EX

1 FY MEX 84501 B707 Y --34--7 1345 ---- 0630G+1 GUA P4515 8747 2 FX 80873 8707 2 EX 1----6- 1400 05000+1 SAL PAULO -2----7 0030 - - - - 14406 --34--7 1345 ---- 08450+1

BUENOS AIRES 1 ------2230 RIO DE JANEIRO 1 ------2230 2230 --3-5

1305E+1

RG373

MLX PL621 OCO EX LIM PL623 008 1 py MEX PA5O1 8707 Y GUA PA525 B747 3 EX RIO/SAL 8737 RG873 8707 3 EX RIO/SAO 8727

flE Horario GMT

BUENOS AIRES -2 -----0420

1310E

RIO DE JANEIRO -2-----0420 0750G SAO PAULO -2 -----0420 0955V

60793 DOS

2 FX

KL793 D8S O EX RST ORE KL793 DOS

1 EX RST TRE

- - -

DE-Horario GMT -3 hr.

DE: ______________________________ Horário GMT -4 hr.

BUENOS AIRES BELÉM 1--4--- 2100

0350+1

BRASILIA 1 ------2100 0520+1 --3---- 2100 0750+1 BUENOS AIRES -2 -----0015 --3--6- 2130

1325E+1 1040E+1

RG801

8707 O EX

PA441 8707 O EX RG807 B707 2 EX

AR323 8707 1 EX 8707 1 EX AR325

MANAUS --3---- 2100 0340+1 RIO DE JANEIRO -2 -----0015 0945G ---- -2-----0145 16150 - - - - 6- 0145

80807 8707 1 EX

AR323 B707 O EX 008 EX MIA PL605 008 3 EX LIII PL623 MIA 85979 085 EX 08S 2 EX LIII 85921 15300 8707 EX MIA PA445 ---- 1-3---- 1335 B747 1 EX 07350+1 CCS PA515 EX MIA PA585 B707 ---4--- 1706 ---- 07000+1 PTX P4515 B747 1 EX OC1O O EX RG811 06200I-I 7 2100 PA441 8707 O EX -234567 2100 06250+1 B707 O EX RG805 06300+1 -----6- 2100 8707 1 EX PA441 1 ------2100 07300+1 8707 1 EX 80801 0800G*1 1--4--- 2100 80803 8707 1 EX 08000+1 -2--5-- 2100 8707 3 EX RG807 10100+1 --3---- 2100 AR325 8707 O FY --3--5- 2130 07000+1

SA0 PAULO -----6- 0145 -2 -----0145 -2-4--- 1335 ---4--- 1705 6- 2100 7 2100 1 ------2100 -234567 2100 1--4--- 2100 -2--5-- 2100 --3---- 2100

12-4-6- 1515 1545E 1630E ----5-- 1545 COPENHAGEN 7 1605 1325+1 DAKAR 6- 1500 0345+1 FRANKFURT 6- 1500 11251-1 GUATEMALA 7 1715 0830+1 HOUSTON 7 1715 - - - - ---- 1530+1 LOS ANGELES 7 1715 1400+1 MEXICO 7 1715 ---- ---- 1150+1 NEW VORK 0705K+1 -23---- 1630 ----5-- 1630 07056+1 NICE 1425+1 ----5-- 1545

AR233 8707 O FY AE098 8747 O EX SK956

DOO

3 EX

LHSO7 8707 1 EX P11507

B707 2 EX

PA516

8747 3 EX DIVD/R10 8707

MVD PA516 8747 EX OVA PA502 8707 5 EX MVD/RIO 8707 PA516

8747 4 EX MVD/RIO 0707

MVD PA516 GUA PA502

8747 EX 8707 4 EX MVD/RIO 8707

PA202 PA202

8707 2 EX 8747 2 EX

A0098 8747 3 EX

PANAMÁ 7 1715

0445+1

P4516

8747 2 EX NIVO/RIO 8707

-----5-- 1545 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0930 12-4-6- 1145 1234567 1615 RIO DE JANEIRO

1650+1

AE098

B747 4 EX

1115 1300 1730

PU503 AR232 SC935

XCV OX 8707 O EX 8727 O X

PARIS

LHSO7 8707 O EX -----------6- 1500 17300 1 -- - - --1510 204001B998 OC1O 2 EX 21400 AE098 8747 2 EX ----5-- 1545 EX LOS 7 1605 18350 SK956 008 1 EX DOS 1 EX 1234567 1615 20500 SC935 8727 2 X EX DC8 8707 1 EX -23---- 1630 21150 P11202 008 2 EX ----A-- 1630 21150 P4202 8707 1 EX 8707 EX 61630 21150, PA450 8707 1 EX ATE 01/07 8747 2 EX 1-3-5-7 1650 21100 80911 8707 1 EX 8707 XX 22000 P4516 8707 1 EX 8747 2 EX 810/540 B737 ------------7 1715 B707 1 EX RIO/SAL 8727 SAN FRANCISCO 7 1715 1640+1 PA516 8747 5 EX MVD/RIO 0707 DOlO 1 EX RIO/SAL 0727

MIA BN979 ---- LIM 8N921 13506 MIA PL605 ---- LIM PL623 1440V ---- MIA PA445 095OV*1 005 P4515 ---- MIA P4585 0945C*1 PTX PA515 RG805 08100+1 RG811 0810C+1 9707 2 EX RIO/SAL B737 SAL PAULO P4441 0845C+1 1 ------1510 8707 1 EX 810/540 B737 PA441 08450+1 ----5-- 1545 8707 2 EX RI0/SAO 8727 RG801 09400+1 7 1605 80803 8707 2 EX RIO/SAL 8727 0940C+1 1234567 1615 B707 4 EX RIO/SAO 8727 80807 11500*1

1855V 1955V 17156 19300

18998 AEO98 56956 SC935

IdO 1 EX 8747 1 EX DCX O EX 0727 1 X

Junho/78 — GUIA Panrotas - 135

HORÁRIOS

FRETUENCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

01515098 o 1230567

SAIDA

CHEGADA

85 8

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

FREQUÊNCIA DESTINO

DE:

CONTINUAÇAO

WASHINGTON ---- 1643+1

MVD PA516 8747 TV GUA PA542 B707 4 FV MVD/RIO B707

DE:

BUENOS AIRES --3--6- 1515

OBSERVAÇÕES

=> 8

8 < o: 8

1234567

DE:

1715

HORÁRIOS

« O 8< Oz

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

[i11EfL(iTi1PfljLJjI

RIO DE JANEIRO ----56- 1543 ---- OSA PA803 ----0700G+] RUO PA201 1234--7 1540 ---- SSA PA80II -- - - 07250+1 NVC PA201 SAIO PAULO 1540 ---- OSA PA800 08450+3 NVC PA231

8740 FY B747 2 TV OSA/TVO 8707 B74L FY 8707 2 TV OSA/TVO 8707

1040E+1

AR325 8707 3 TV

RIO DE JANEIRO --3--6- 1515 07000+1

AR325 8707 2 FV

B741 TV B707 3 TV OSA/TY0 RI O/SAO ----56- 1540 ---- OSA PA800 8741 EU 08450+1 NVC PA211 8747 3 TV OSA/T y O RIO/SAO

8707 8737 8707 B737

OE: Horário GMT

-5br.

DE: Horário GMT -4 hr. Aeroporto: John F. Kennedy (E) BUENOS AIRES ::: 1 ------2030K 1325E*1 12-----2045K 1135E+1 --6- 2045K 1135E+1

AR323 8737 2 FY PA201 B707 1 FY PA201 6747 1 TV

MONTEVIDEO 12 -----2045K 1310+1 --6- 2045K 1310+1 RIO DE JANEIRO --3--6- 1745K --3-5-7 2000K 12-4-6- 2000K ----5-- 2030K 1 ------2030K ----56- 2045K 1234--7 2045K --3---- 2200K

07000+1 06200+1 0630G+1 07000+1 0945G+1 07000+1 0725G+1 ---- 15300*1 ----5-- 2200K ---- 15300+1

SIlO PAULO 12-4-6- 2030K 0810C+1 --3-5-7 2030K 081 OC*1 1234--7 2046K 08450+1 ----56- 2045K 0845C+1

--T ---- 2200K ----

PA20I PA201

MVI LIM NYC LIM

5707 2 FY 5747 2 TV

AR325 8737 1 FV [lEIO 0 F RG85 80855 87070EV AR321 8707 O FY AR323 8707 1 FV PA201 PA201 B7070TV BN979 08S FY 8N921 4 BN978 D85 FY BN921 D8S 3 TV 8707 0010 8707 8747

1 1 1 1

TV TV FV TV

DE: Horario GMT +1 hr. RECIFE

RIO DE JANEIRO --6- 1340 --3---7 2255 ----5-- 2255

2340 08150+1 0815G+I

RG703 B707 1 TV TP397 B707 1 FV

R0703 B707 3 EU TP397 B707 2 EU TP385 8707 2 FV

SALVADOR --6- 1340 2050 ----5-- 2255 0515+1 SIlO PAULO ----5-- 2255

11250+1

136 - Guia Panrotas — Junho/78

PA515

B747 1 FV RIO/SUE B707

80843 8707 O FV PAS15 B747 2 FV RIO/MVD 8707 PTV BN979 LIM

D8S

6 1--4--- 2205 05300+1 PA515 8747 O SIlO PAULO ---4--- 0345 ---- PTY 8N979 085 1350V+1 LIM BN921 D8S 1 6- 0750 1920V 80843 8707 2 1--A--- 2205 08450+1 PA525 8747 1

TV FV FY FU TV RI0/SAO 3737

DE:

BELÉM ----5-- 2230 0135+1

S0887 8737 1 V

___________________________ 80855 RG861 8A211 PA2I1 NVT RN979

-1350v+1 ----5-- 2200K

--6- 1340 1900 --3---7 2255 0435+1

BUENOS AIRES ---4--- 2205 3135E+1 MANAUS -----6- 0750 1210 MONTEVIDEO 2205 1310+1 RIO DE JANEIRO - - - -

RG703 B707 2 TV TP385 B7071 TV TP385 B707 3 TV

____ RI0/SAO 8737 DE: RI0/SA0 B727 Horrio GMT +1 hr. RI0/SA0 B737 RIO/SAO SELEM 2130 0350+1 BUENOS AIRES ---5- 2130 09408+3 IUOL+l 6- 2145 111 5E+1 --3---- 2145 1 235E+1 091 OE-I-1 0825E+1 ::__::; 2310 1 IOOE+1 MANAUS ----5-- 1433 1940 EFF:22/35 M0NTEV0000 ---4--- 2130 1245+1 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 15000 EFF:22/05 ---4--- 2130 0520G+1 ----5-- 2130 0520 11+ 1 ---4--- 2130 0 750 1+ 1 --3---- 2145 07050+1 6- 2145 O 735 0+ 1 EFF:22/05 05 30 0+ 1 __3__i: 2215 04300+1 --3-5 2230 045 00+ 1 RIO/SA0 8737 1 ------2230 0630C+1

R0713

8707 1 FY

AF093 8747 ATOS! 8747 LA173 8707 LA171 B707 AR135 6707 AR115 5747 AF091 5747 AF2I5

2 3 2 3 2 1 2

TV TV TV FV FV TV TV

8747 1 TV

AF097 8747 4 TV AF085 AF097 AF093 80713 LA17I LA173 AR135 AR11S 80765 RG721

SSC 1 8747 1 8747 1 8707 2 5707 1 5707 1 8707 1 B747 O 0010 O DC1O 1

8 TV TV FV FV FV RST TRF FV FY TV TV

Hotel Internacional Iuazú /Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU

Inauguração prevista: Abril 1978 FRE OU E N C IA A

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES Z0

8 6V 4

SAÍDA

CHEGADA

1234567

DE E <Di

o E)

OR CiZ

TARIFA EM US$

DESTINO

HORARIOS

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

1234567

7 05000, 0935 6- 07500 1030 -2-B-5- 09000 1115 0510.1 96715 9707 1 TV 1-3-5-7 09000 1205 1-3 12450 1546 SSC 1620C AT085 2 O RIO/SAO 9737 14450 1745 ---4 PAR AT093 8747 - - - TV -2 -----18000 2100 06500+1 SAO AFO g O B737 1 TU ----5-- 18000 2100 0740V+1 AT097 8747 2 TV ---4-- 2130 96713 9707 3 FY R10/SAD 8727 BARILOCHE ---4 2130 0930C*1 1-3-5 0800 1445 —Al 71 091OV+1 8707 2 TV --3- 2145 B000TS -----6 2145 - - - - PAR LA173 9707 ES 09550+1 RIO 50932 8727 2 TV ----5-7 10006 1510 06400H-1 90765 DC10 1 ES RI0/SAO 9727 2230 --3-5- 1---S 11156 15015 DC10 1 TV RI0/SAO 8727 96721 082OC*1 1 ------2230 BUENOS AIRES 9707 3 ES EFE:22/05 96715 -2 -----2230 09400*1 9747 1 TV AEO91 07400+1 ------7 2310 ---A__- 05456 08250 6- 06000 08556 ---4--- 06006 1135E fl • fl wt.r1i, .Ir . r. ] 1 7 06000 1200e DE : -_' I -2 -----06300 0910E Horario GMT -3 hr. 06300 091OE ----5- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr5 70,00 6 06366 0940E 1 ------06350 1100E 126 248 E BUENOS AIRES ----5- 06356 11006 158 5 79 --3---- 07250 1150E 1545E AR233 B707 1 TV 12-4-6- 1330 07256 11SOE ----5 50930 B727 O 5 1234567 2130 22450 07306 12100 ----5- E 105 210 MONTEVIDEO 7 07356 11506 172 E 86 07456 10250 VCV 1330 PU504 O 5 1-3-5-- 1145 ---4--- 07506 1105E 41233 8707 O ES 1445 12-4-6- 1330 ---4--7 08006 10406 SE934 9727 0 E 1530 1234567 1415 6 08000 10400 1-3-6 08000 12000 7 08050 11150 ---4- 08056 1 235E DE: 1--A-- 08306 11350 Horario GMT -3 hr. -23---7 08300 11350 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internec. CrS 70,00 ----5-- 08300 1135E 05300 11356 6 1-3-5-7 08306 11400 BUENOS AIRES 08306 11400 -2-4- B707 1 ES RST TRF 11350 BR665 --3---- 0450 08300 1140E 6 947 1.894 E LISBOA -2 -----08300 1 305E E 594 1.188 00350 11350 --3-- 825 0-60 -2 -----08506 13100 8707 O ES 0610*1 TP396 1--4--- 1855 1234567 09006 13006 86702 9707 O ES EFF:22/05 0730+1 ----5-- 2020 09200 12150 BR666 9707 O ES RST TRF --3---- 2145 0900 --3---- 09350 141150 E 1.128 2.256 LONDRES ----5-- 09350 14050 717 1.434 7 10006 14000 996 E-60 -2 -----10456 13250 99556 8707 1 FY 1220*1 --3---- 2145 --3---7 15360 ---959 1.918 E OPOSTO 20354 611 1.222 5 1234567 18000 224SE 849 0-60 --3---7 1V306 20590 TP396 9707 1 TV 0800+1 1--4--- 1855 1234567 19350 2320E 9707 1 TV ETE:22/05 R6702 0920*1 ----5-- 2020 CARACAS RIO DE JANEIRO 81655 B707 O TV RST TRE --3---- 0450 07356 1 ------11151' ---TP397 8707 O ES RST TRT 1--4--- 0535 08156 1959 SANTIAGO 17006 2200 ---4-6 DCIO 2 TV RST TRF 1200 SR663 ------7 0325 -2 -----21406 0440*1 l__d___ 23500 0450*1 1--A- 23590 0500*1 DE: CASABLANCA Horrio GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 kx -2--5-- 19006 0700*1 Galeão (6) - 20 km CO P E 8 VAGOS Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 InterTac. CrS 84,00

17106 1215*1

KL794

D85

1.212 2.424 E 785 1.570 V 0-60 1.146 1 ES

65 6 E

= E

OBSERVAÇÕES CD)

3 O

Vi m

E Vi 8 E

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

96715 B707 2 ES EFF:22/C5 AFO91 9747 O ES

AMSTERDAM

LEi

DE:

ASSUNÇVO 08000*1 05206*1

o <o

5 $. 50

DE:

RIO DE JANEIRO -2 -----2230 ------7 2310 SALVADOR -2 -----2230 540 PAULO --3---7 1300 ----5 2130 -

FREQUONCIA

DESTINO

---4--- 19356 1325*1 7 19356 1325*1 6- 22006 1750*1

E 190 5 120 19999 DC1O 1 ES LHSO6 8707 1 ES RST TSr 90902 6727 1 RG900 6727 2 E P2403 LE 1 T P2405 LO 1 T P7405 LE 1 0 PZ403 LO 1 T 5C940

R6872 AV084

AR 115 18995 19991 18999 AR 135 AR1 39 ATOS 3 ATO91 AT097 LHSO0 LHSOS BRG61 LV 50 2 AR1 17 5 K9 57 A9325 AR321 SC94O LA1 73 LAI 71 P451 5 PA2O1 PAS1 5 P4451 90910 96920 10916 AZ576 99665 KL793 50932 1B997 SR204 SR202 SC938 AR323 RIO 49243 169 AR769 SC930 AH 085 49221

RIO AVOO4 BOli 45078 VA945 96806 90802 PA5 16

AT240

SK958 SK956 90748

380 240

8727 2 5 221 442 E 593 1.078 5 359 736 9707 1 ES B707 O ES E 258 516 5 152 324 9747 O ES DC1O O ES 0C10 2 TY IC1O 2 TV 9707 O TV 8707 O TV 8747 0 ES 9747 1 ES 8747 1 ES 0010 1 TV RST TRF IdO 1 TV 0010 1 ES DC1O 1 F ETE:21/06 B747 O FY DOS O ES RST TRT 9707 O ES 9707 O ES B727 1 5 B7O7 O TV 8707 1 TV 8747 O TV 9707 O TV B707 0 ES 0707 O ES 9707 O ES 9707 O ES DCIO O ES 0C10 1 TV 8707 0 ES 085 1 TV RST TRE 8727 1 5 0010 O ES 0010 1 ES 1010 1 ES 9737 1 5 9707 O ES 8737 5 9737 2 9727 2 5 B707 O TV 9727 1 5 F 539 1 .078 375 5 750 9707 ES 8707 1 ES 008 O ES 9707 2 TY 8707 O ES 9747 O TV E 1.017 2.034 5 630 1.260 B707 O ES E 1.294 2.588 5 845 1.690 E-5O 1.233 DCV 1 ES DE8 1 ES 8707 2 ES

Junho/78 — Guia Panrotas - 137

HORÁRIOS

FREQUENCIA « DESTINO

OBSERVAÇÕES

FREQIJENCIA

88 g

1234567

TARIFA EM USR DESTINO

I.Tflhtifll 00000

O O

18250 18300 18300 19000 ---6 22550 ---- 7 22550 1 ------2320G --3---- 23200 ----5- 2320G FRANKFURT

0345+1 0345+1 0345+1 0110+1 0800*1 0810+1 0840+1 0840+1 0840+1

---6 18250 1125+1 --3--- 183013 1125+1 ----5-- 18300 1125+1 -2-----2025G 1620+1 ----5-- 202512 1620+1 ---4--- 20450 1400+1 -2-----22000 1630+1 ---6 2200G 1540+1 ---4--7 2230G 1530+1 ----7 22550 1550+1 GENEBRA

-----23200 --3--- 23200 ----5- 23200 ---4--- 23590 GUATEMALA

1555+1 1555+1 1555+1 1830+1

1-34--7 23590 0830+1 GUAVAQUIL -2-----18150 ---- 0150+1 ---6 18300 - - - - 0155+1 HOUSTON 1-34-7 23590 - - - - 1530 IGUAZO --3---7 1535G 1800 JOHANNESBURG

---4-- 0830G -2 -----08550 ----5-- 0855G ----1900G

2340 2135 2155 0825+1

LAGOS ----7 23590 1140+1 LA PAZ -2-4-6 09150 1415 LAS PALMAS

----21500 0915+1 LIMA -2----7 18150 2300 ---4-6- 18300 2245 1-3-5-- 21000 0010+1 LISBOA

--6- 1515G 0610+1 l--4-- 15300 0610+1

138 - Guia Panrotas Junho/78

RIO LIM RIO LIM

RIO GOA

O TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

927 1.854 LISBOA 774 1.548 ----5-- 15400 0730+1 RG702 8707 2 FY EFF:22/05 V 548 1.096 --3 17550 0705+1 TP376 B747 O FY 0-60 800 18100 0900+1 --3- 89666 8707 1 FY RST TRE LHSO7 8707 O FY --3-5 22000 1130+1 R0734 001 O O FV LHSO1 0010 O FY -2-----22000 1120+1 90740 0010 O FV EFF:22/05 DO LHSO9 10 O FY 6 22000 1130+1 90748 8707 O FV 1 ------223011 1320+1 AF086 SSC O 9 90714 8707 1 TV EFF:22/05 AF094 B747 O FY 7 233011 1250+1 90720 OC1O O TV LHSO3 Dolo O FY EFF:21/05 ----5 23550 1305+1 TP370 8747 O FY SR201 DOlO O FY ---4 23590 1330+1 RG750 B707 O TV SR205 0010 O FY LONDRES F 1.196 2.392 59203 0010 O FY V 773 1.546 E 1.212 2.424 0-60 1.128 785 1.570 V --3 18100 1220+1 8R665 8707 2 TV 0-60 1.146 --3- 20300 1325+1 AR138 8707 1 TV LHSO7 8707 1 TV 7 20300 1505+1 49134 8707 2 TV LHSOI DOlO 1 FV 7 23150 1405+1 89664 Dolo O E? LHSO9 Dolo 1 FY ----5 23150 1535+1 BR662 OC10 1 E? LA170 8707 2 FY -2-4 2330G 1640+1 RG764 0010 1 FY LA172 8707 2 FY LOS ANGELES E 879 1.862 AR114 8747 1 FY V 580 1.160 90740 DOlO 2 E? EFF:22/05 ----5 11150 RIO AV084 8707 TV RG748 8707 1 FV 2150 800 AV056 8707 1 TV 90742 0010 1 TV 1000 2100 6 R0842 8707 2 TV LHSO3 Dolo 1 FV EFE:21/05 -2----7 18150 RIO PL620 DC8 TV F 1.196 2.392 0830+1 LIM PL622 DC8 3 FV V 773 1.546 ---4-6 18300 0644+1 86920 DOS 2 TV 0-60 1.128 1-3-5 21000 0740+1 90830 8707 1 TV SR201 Dolo 1 FV 1-34--7 235911 1400+1 PA516 B747 2 FV SR205 Dolo 1 TV MADRID F 1.017 2.034 SR203 DOlO 1 TV Y 649 1.298 90750 8707 2 FV E-60 947 690 1.380 E --3 17500 0920+1 18994 0010 O TV 190011 0920+1 V 445 890 --3--- 08994 0010 O FV PA516 8747 1 FY 6 19000 0920+1 08996 0010 O TV F 539 1.078 -2-----20250 1210+1 LA170 8707 O FY V 368 736 ----5 20250 1210+1 LA172 8707 O FV P1620 DC8 FY --3 20300 1115+1 AR138 8707 O FY P1604 DOO 2 FY 7 20300 1115+1 AR134 8707 O FY 6 86920 DOS FY 20450 1130+1 AR] 16 8747 O FY 8N974 DOS 2 FV 1 ------2150G 1345+1 1B998 0010 1 FV 818 1.636 1 ------22000 1250+1 F RG732 DOlO 0 TV V 528 1.056 ---4--7 2230G 1320+1 RG742 DOlO O TV PA5I 6 8747 E? --3---- 22300 1320+1 RG71 2 8707 O TV PA502 8707 3 FV ----5-- 22300 1330+1 RG752 8707 0 TV V 101 202 MXIC0 CITY F 713 1.426 AR243 8737 1 V V 460 920 F 905 1.810 ----5-7 10000 1910 90872 B707 2 E? V 600 1.200 1 ------11150 RIO AV084 8707 FY 0-60 838 2100 800 AV082 B707 1 FV RG792 8707 1 TV EFT:22/05 -2----7 18150 RIO PL620 DOO TV PA515 8747 O TV ---- 0515+1 LIM PL622 DOO 2 FV P4201 8707 O TV 1-34--7 23590 ----RIO PA516 3747 TV 5A206 8707 O TV 1150+1 GOA PAS02 8707 2 Y F 865 1.730 MIAMI F 701 1.402 613 1.226 V V 452 904 RG794 8707 O FV -2-----18150 ----RIO PL520 008 TV E 351 702 0745+1 LIM PL604 008 3 TV V 221 442 ---4 18300 RIO 86920 DOS FY SC880 8727 2 Y 0745+1 LIM 86974 008 3 FV 951 1.902 F 18300-----RIO 86920 6 DOS E? V 594 1.188 0735*1 LIM 86974 D85 4 TV E-60 867 -2-----21400 0850+1 RG806 8707 3 TV 98998 DOlO O FY --3---7 22000 0730+1 90800 8707 1 TV 465 930 E 6 22300 0610+1 90810 DOlO O TV V 624 312 -2--5 22300 0630+1 AR324 8707 O FV PL620 D08 1 FV ---4 2230G 0630+1 AR322 8707 O TV 06920 DOS 1 FV 1-34567 23000 0645+1 PA440 8707 O FV RG830 8707 0 TV -2-----23000 0750+1 P4440 8707 1 TV 1.017 2.034 E ----5 23300 0720+1 90804 8707 O FV 649 1.298 Y 1--4 23500 0900+1 RG802 8707 1 FY 0-60 947 TP384 8707 1 TV TP396 8707 1 E? E

---6--3-------5---3---7

OBSERVACÕES

8 SAIDA

CONTINUAÇÃO

DAKAR

HORÁRIOS

« O «<8<8z

A OREMAR ESTÁ EM BRASILLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro - Salas 203/4 Orema r FREQUENTO

OBSERVAÇÕESFREOUÊNCIA

HORARIOS

= DESTINO

5,88 DECOADO

TeIs.: 26-2458/0698 - Telex: 061-1580

SAIDA

CHEGADA

1234567

« TARIFA EM US$ DESTINO

DE:

IDA IDA/VOLTA

CÜNTINUAÇAO

MILAO

---4-5- 18256 1300+1 -2-----20506 1500+1 M0NRVIA

A2569 AZ577

--3---- 17106 0220+1 MONTEVIDEO

KL794

---4--- 05006 ----5-- 06356 ------7 07506 -----6- 07506 1-3-5-7 08306 -23---7 0830G ----5-- 08309 -----6- 08306 1 ------09209 1234567 1100G MONTREAL

1B891 AF097 5K955 LHSO6 8G910 PA201 PA51S PA451 16997 50934

1005 1245 1145 1405 1310 1310 1310 1310 1340 1530

AR324

-2--5-- 19000 1230+1 80W YORK

RIO BN920 ---4--- 18306 ---- 10555+1 LIS BN978 AR320 -----6- 22306 07005*1 28202 ----56- 22306 07055+1 PA202 1234-7 22306 07255+1 AR324 -2--5-- 22309 1000K+1 AR322 ---4--- 22306 1000K+1 R6860 -2-4-6- 23006 07405+1 R6854 1-3-5-7 23006 07506+1 NICE ----5-- 22556 1425+1

AFOgO

1--4--- 15306 0800*1 ----5-- 15409 0920+1

TP396 R9702

000RTO

E 1.196 2.392 3 773 1.546 E-60 1.120 0C10 1 FY EFF:28/05 OC10 1 ES EFF:28/05 774 1.548 E 5 548 1.096 E-60 763 DOS O FY RST TRF E 237 474 5 151 302 245 E-DO DOlO 1 FY 8747 2 FY 1 FY DCS 0707 2 FY RST TRE 8707 1 FY 8707 1 FY 8707 1 FY 0707 1 ES ATE 30/06 DC1O 1 ES 8727 2 Y F 851 1.702 552 1.104 Y 9707 2 ES 786 1.572 E 507 1.014 5 085 ES DOS 3 FY 0707 O FY 8747 0 FY 8707 O FS 8707 1 FY 6707 1 FY DC10 O ES 8707 O ES E 1.196 2.392 773 1.596 8747 O FY E 1.028 2.056 5 663 1.326 0-60 922 0707 2 FS B707 3 FS EFF:22/05

OSAKA 1855+2 ----56- 22306 1855+2

RIO NYC RIO NYC

PA202 P8801 PA202 PABO1

RIO BOG RIO LIS

86842 A8084 AV087 8N920 9N974 08616

PANAMA CITY 6- 1000 1610 ----5-- 11150 ---1855 ---1--- 10306 0320+1 --3---7 23596 0445+1 PARIS

--3---7 19006 0700+1 -2 -----20256 1510+1 ----5 20256 1510+1 7 20309 1400+1 20456 1235+1 ---4 --3 22306 1620*1 22300 1740*1 1 ------22559 1440*1 225511, 1625*1 6 22566 1650+1 ----5 -2-4--- 23306 1540+1 7 23306 1720*1

AF086 LA1 70 LA1 72 AR] 34 AR] 14 RG7I 2 86714 AF092 8FO94 AF098 86764 R6720

B707 ES 8741 2 ES TYO/OSA 8707 8747 ES B74L 2 FY TYO/OSA 8707 E 644 L288 416 832 6 8707 1 ES B707 ES 8707 1 FY 085 2 ES DC8 2 ES 8747 O ES R 1.436 2.872 F 1.196 2.392 773 1.546 6 0-60 1.120 SSC 1 R 8707 1 ES 8707 1 FY 8707 1 FY 9747 O FY 8707 1 FY 8707 2 FY EFF:22/05 8747 O FY B747 1 FY 0747 1 FY 0010 O FY 0010 1 ES

OBSERVAÇÕES

00 o =>

1234567

= e

o E TARIFA EM US$

1234--7 22306

H ORA O lO S o

O e

DE:

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

RECIFE 1--4 --3

15309 1805 18109 2055

TP396 68666

18995 AE093 BR663 LHSO2 LA173 LAI 71 86920 86922 SR200 LAl21

B707 O FY RST TRF 0707 O FY RST TRF E 1.196 2.392 5 773 1.546 E-60 1.128 DC1O O FY EFE 28/05 8747 1 FY DC10 O FY 0FF 28/05 DC1O 1 ES 0FF 22/05 Dolo 1 FY EFE 22/05 E 905 1.810 5 602 1.204 SE 740 DOS 3 FY B747 3 FY E 623 1.246 5 402 804 0707 ES 0747 2 ES 5 169 338 B727 1 5 F 365 730 Y 234 468 E-21 348 DOlO 1 ES 0747 1 ES DOlO 1 FY RST TRF DOlO 2 FY RST TRF 0707 1 ES 8707 2 FY 0707 1 FY 8707 1 FY Dolo i FY 6707 1 FS

18991 18999 8V099 AFO91 AF097 8R663 LHSO0 LHSO8 89661 LHSO2 L11506 SK955 PA441 PA2I 1 P8211 50940 AT241 LA1 71 TP377 87576 AZ568 KL793 SCR8O SR200 SF9204 SR202 PZ403 PZ4OS AR 24 3 LA 121 P2 40 5 PZ403 PL620 09920 TP373

OC1O O OC1O O 8737 O 8747 O 8747 O 0010 O 0010 O OC1O O 0010 Dcl O 8707 OCO 8707 0737 B737 8727 9707 0707 0747 DC1 O 0010 D8S 8727 0010 0010 0010 LO LO 8737 6707 LO LO 008 D8S 8747

ROMA

---4-6 18256 6 20456 -2 -----20506 1 ------22006 --3-5 22006 SÃO FRANCISCO

1020+1 1400+1 1245+1 1520+1 1620+1

---4-6 18306 0920+1 1-34--7 23599 1640+1 SAN JUAN 1---6

AZ568 AR] 16 82577 R6732 86734

BN920 PAS16

11150 ----RIO AV084 2200 BOC AVO1O

SANTA CRUZ -2-4-6 09156 1215 SANTIAGO

6 06006 1030 06356 1140 6 7 07109 1200 7 07356 1340 7 08056 1306 ---4 08056 1430 -2-4 08306 1330 09306 1350 --3--6 1 ------09356 120 1 ------17156 2200 SAO PAULO 06009 0705V ---4 7 06006 07055 6 06006 0650C 1 ------06356 0740V 06359 07406 ----6 7 071013 0815V --3 07256 0830V 07256 08305 ----5 ----5-- 07300 0835V 7 07356 0840V 6- 07506 08555 7 07506 0855V 1234567 08006 08450 1234--7 08006 0845C ----56- 08006 0845C 1-3-5-- 08006 0855 -2--5-- 08056 09105 ---4--- 08056 09105 --3---- 08106 09105 -2 -----08306 09355 ---4-6- 08306 0935V -2 -----08506 09555 -2-4-6 09156 IO1OC 1 ------093511 10405 --3---- 09356 10405 ----5-- 09360 10405 1-3--- 12456 1345C ---4 14456 1545C --3---7 15356 16200 1 ------171511 1820V -2 -----160011 19000 ----5-- 180011 19000 -2----7 181511 1915V ---4-6 18306 19255 ----5-- 18306 19305

5C880

ES RST IRE FY RST TRF FS RST IRE ES RST TRF FY RST TRF FY RST TRF FY RST TRF FY RST TRE FS RST TRF FS RST TRF ES RST TRE ES RST TRE ES RST TRF ES RST TRF ES RST IRE 5 ES RST TIRE ES RST TRE ES RST TRF FS RST TRF ES RST TRF ES RST TTF 5 RST TRE ES RST TRF FS RST TRE ES RST TRE T RST TRE T RST TRF 5 RST TRF F RST TRE T RST TRE T RST TRF FY RST TRF 5 RST TRE ES RST TRF

Junho/78 — Guia Panrotas - 139

FREQUENCIA

OSSERVAÇOES

HORARIOS

FFEEQUENC1A A O

( A

DESTINOCC8<oZ SE 538<0 SAIDA til—O Si, 00 1234567

CHEGADA

u z O

0 o 2 O E

1-3-5-- 2IOOG 1520+2 1234--7 22300 ---- 1330+2 ----56- 22300 ---- 1330+2 --3---- 23550 1825*2

TaRifa EM

DESTINO US$

8 nO

O lo 0000000

IDA IDA/VOLTA

SAIDA

CHEGADA

1234567

".'wf

M RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil TOKYO

w w

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

A 0. o 2

* =

A O ia O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

DE: Horarlo Uni -4 nr.

E 1.691 3.382 Y 1.082 2.164 RG830 3707 2 EH RIO PA202 B707 EH NYC PA801 B741 1 EH RIO PA202 8707 EH NYC PARIlI 374L 1 FY JL021 OCO 4 FY EFF:22/06

RIO DE JANEIRO 7 0530

---- 17450

I!1

DE:

EH SJIJ AV011 8747 800 AV085 8707 1 EH

.1111 I'Il.

W]II 1 ,fU1Ã1

Horario GN I 1 -4 hr.

ESTE VÔO, JL021 OPERA QUINZENALMENTE RIO DE JANEIRO 786 1.572 E -2-4-6- 1630 21050 SC881 8727 1 Y 507 1.014 H 540 PAULO RIO PA516 8747 EH ---4--- 23590 ---- 1305 LB975 --3-5-7 0935 B727 O H 1640+1 OVA PA542 B707 2 Y -2-4-6- 1630 20000 SC881 8727 O H RIO 31920 DOS EH ---4--- 18300 ---- 0835+1 LIM BN978 DOS 2 FY E 1.196 2.392 ZURIQUE 773 1.546 H 0-60 1.128 DE: Horario GMT -3 hr. 8747 2 EH AR116 20450 1630+1 ---6 00740 DOlO 1 EH EFF:22/05 -2-----22000 1450+1 00752 B707 1 EH 22300 1510+1 ----5- RIO DE JANEIRO 50201 DOlO 2 FY 1 ------23200 1730+1 0835 16100 KL794 DOS --3 2 EH SR205 0010 2 EH 23200 1730+1 --3 1 ------1000 8707 1 EH 16100 LAl20 SR203 DC10 2 FY 23200 1730+1 ----5 19200 LA172 ----5-- 1115 8707 2 EH RG750 8707 1 FH ---4 2359G 1700+1 17500 IB994 DC1O 1 EH --3---- 1140 -----------6- 1140 1750G 18996 DC10 1 FY -2 -----1245 19250 LA170 B707 1 EH 6- 1345 21400 AFO94 8747 2 EH DE: -2-4--- 1440 2110G 00921 8707 1 EH 1-tar g rio GMT + 1 Ar. 2120G RG923 --3--6- 1450 8707 1 FY 1500 2140G AFO92 8747 2 EH LHSO3 DC10 1 EH 7 1540 22050 BUENOS AIRES 7 1600 2215G 3R664 DOlO 1 EH AZ576 -2 ----- 0105 13050 DC10 2 EH EFF:28/05 1615 22200 S0201 DC1O 1 FY ----7 2100 10250+1 AR117 8747 2 EH SAO PAULO RIO DE JANEIRO --3---- 0835 1435V AZ576 DC10 O EH EEF:2p/05 KL794 D8S 1 FH RST TRF -2 ----- 0105 07300 1000 1420V LAl20 8 L707 O FY AZ568 DC1O O EH EFF:28/05 ---4-6 0105 07300 -- - -7 2100 06300+1 AR117 8747 1 EH ----s-1115 1725V LAI72 3707 1 FY 00733 OC10 1 EH EFF:22/05 6- 1345 1955V -2 ----- 2300 07200+1 AF094 8747 1 EH RG735 DC10 1 EH EFF:22/05 --3--E- 1450 1940V 2300 07400+1 00923 8707 O EH ---4-6 7 1600 2020V 80664 DOlO O EY RST RF SIO PAULO DOlO 1 EH EEF:28/05 AZ576 1 ------1615 2035V SR201 DOlO O E -2 ----- 0105 0935V AZ568 DOlO 1 FY EFF:28/O5 ---4-6 0105 0935V RG735 DC1O 2 EH EFF:28/05 2300 0930C*1 ---4-6 00733 DC10 2 EH EFE:22/05 -2 ----- 2300 0940C+1 DE: Horário GMT -3hr. Aeroporto: Congonhas (C) Km. Viracopos (V) 100 m. DE: Taxa de Embarque: Nacional Cro 18,00 Internac. Cr$ 70,00 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac.Cr$ 70,00

WASHINGTON

LISBOA

E H

1.017 2.034 AMSTERDAM 649 1.298

-2-----0130 1320 ---6- 1815 0610+1 ----5-- 1830 0730+1

00714 B707 O EH EFE:22/05 TP384 8707 O EH 00702 3707 1 EH EFE:22/05

----5-

00702 B707 2 EY EFE:22/05

--3---- 1515V 1215+1 ASSUNÇAO

000RTO 1830 0920+1

7 0755V 0935 6- 0940V 1030 -2-4-6- 10300 1115

PARIS -2-----0130

DE:

1740

00714 8707 1 EH EFE:22/05

----5-7 08300 1510 BUENOS AIRES

•1'Í

1-3-5-7 10300 1205 1 < 1 DOflE 143` lO-IUL IU-I ---3--- 16300 1745 -2 -----19450 2100 ----5-- 19450 2100 BARILOCHE 1-3-5-- 0930 1445 BOGOTA

Horario GMT -7 hr. BUENOS AIRES --- 4--- 0730 --3 --- 7 0730 MONTEVIDEO

1135E+l 11350+1

PA515 PA515

8747 4 FH RIO/BUE 8707 8747 4 FH

--- 4--- 0730 1310*1 RIO DE JANEIRO l-34--7 0730 06300+1 --3-5-- 1800 1530G+1 540 PAULO 1-34--7 0730 0845C+1 --3-5-- 1800 135OV+1

PA515

B747 5 EH RIO/MVO 3707

PA515 81921

8747 3 EH D8S 3 EH

140 - Guia Pa-rotas — Junho/78

PA525 B747 4 EH RI0/SAO 8737 BN921 085 2 EH

---4--- 0755V 1135E 7 0755V 1200E 1 ------0830V ]]COE

E 1.231 2.462 802 1.604 H [-60 1.171 KL794 085 2 EH E 161 322 H 100 200 18999 DOlO O EH LHSO6 3707 O FH 050 TRF 00902 8727 O H 00900 8727 1 H flO5iflS 1 r 5 o r00,, LO Li

PZ405 LE P7405 LE PZ403 LO

OT OT 0 T E 311 622 S0940 8727 1 H 202 404 E 539 1.078 368 H 735 00872 3707 2 EH SAO/RIO 8727 E 226 452 H 142 284 18991 DOlO 1 EH 18999 0010 1 EH AF091 8747 O EH

Hotel Internacional Iuazú /Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU ri

Inauguração prevista: Abril 1978 FREQUENCiA

HORCHIOS

OBSERVAÇOES

FREQUENCIA

DESTINO UCASOSO HD•OODÇOO

SAÍDA

CHEGADA

a E o o co o O a = o

1234567

DE:

TARIFA EM USE DESTINO

1100E 11500 1150E 11500 12000 12100 12350 1300E 1405E 13100 13050 13300 1405E 1 405 ---- 2035A 1234567 1930C 22450 1234567 20500 23200 CARACAS ---4-6- 1400 ---- 2200 -----6- 1400C - - - - 2200 -2 -----20000 0440+1 l--4--- 2100C 0500+1 l--4--- 21300 0450+1 CASABLANCA

IDA DA/VOLTA

AE097 B747 O ES LHSO8 DC1O O ES LHSO2 EdO O ES EFF:21/05 L8500 Ido O ES SC940 8727 O '( BR661 OC10 0 ES LA171 8707 O ES SC932 8727 O '( SC936 8737 1 ' KL793 D8S O E RST TRF AZ576 Dolo ES AR251 8737 O '( SR204 DC1O O ES SR202 DOlO O ES A9243 8737 5 A8769 B737 1 ' 8727 1 5 SC930 AR221 B727 O ' E 539 1.078 5 375 750 VP002 8737 5 VA945 DCV 1 ES VP002 8737 5 VA945 DCV 1 ES R0806 B707 3 ES SAO/RIO 8727 PA526 8747 1 ES SAO/RIO 8737 90802 8707 1 ES SAO/RIO 8727 E 1.036 2.072 5 650 1.300 0-60 949 AT240 8707 1 ES 5 131 262 L8974 8727 1 ' 1.309 2.6 E

SAO 109

SAO RIO SAO RIO

SK956 RG748

7 1745V 1325+1 6- 20300 1750+1 DAKAR

0345+1 -----6 16000 0345+1 16000 --3 0345+1 --3 1645V 0345+1 1645V 0345+1 ----5 --3---7 1725C 0110.1 ------7 1845C 0810+1 -----6 2045V 0800+1 1 ------2125V 0840.1 --3 2125V 0840+1 21258 0840+1 ----5 FRANKFURT

1600C 1125+1 --3 ----5-- 1600C 1125*1 6- 1600C 1125*1 -2-----16000 1620+1 --3---- 1645V 1125+1 ----5-- 1645V 1125+1 ----5-- 1820V 1620+1 7 18450 1550+1 6-203001540*1 -2-----2030C 1630+1 ---4--? 20500 1530+1

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

a a E o

DE:

SAO VP373 RIO LHSO9 LHSO7 SAO VPOO4 RIO LH5O1 LHSO1 LV 50 9 AE086 SAIO RIO LH5O3 A P0 9 4 59201 S8205 SR203

SAO RIO

LH5O1 LV 509 LHSO7 VP373 LA17O LHSO1 LH5OV LA1 72 VPOO8 LHSO3 RG748 80740 RG742

TARIFA EM USE IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

GENEBRA

-2--5-- 1700 11 0700*1 COCHABAMBA 1630 --3-5-7 1345 COPENHAGEN

----5-- 16000

SODOANO

CONTINUAÇAO

BUENOS AIRES ----5 0830V ----5-- 0920V ------7 0920V --3---- 0920V 1-3-5-- 0930C ----5-- 0935V ---4--- 1000V 1234567 10300 -2-4-6- 10300 -2 -----1035V -2 -----1035V 1234567 1100C --3---- 1130V ----5-- 1130V --3---7 1650C

1 ------2125V 3 2125V ----5-- 2125V 2130C GUATEMALA

1555+1 1555+1 1565+1 1830+1

S9201 59205 59203 RG750

1-34--7 2100C 0830+1 GUASAQUIL

PA526

-2 -----2015V - - - - 540 PL620 - - - - 0150+1 UM PL604 6- 2015V - - - - SAO 85920 ---- 0155+1 LIV 85974 HOUSTON 1-34--7 2100C ---- - - - - 1530*1

SAO PA526 GUA PA502

IGuAZO --3---7 16500 1800 JOHANNESBURG

4R243

-4-- 0700C 2340 1 ------l600C - - - - - - - - 0826+1

R0792 SAO 5C215 RIO SA206

7 21300 1140+1

RG794

-2-4-6- 10450 1415 --3-5-7 1345 1730 Obi 1. IAS LAS PALMAS 1.260 1 ------1945V 0915+1 LIMA

SC880 LB974

LAGOS

LA PAZ

E-60 008 2 ES 8707 3 ES 944 1.888 R 1-3-5 1915C 0010-s-1 789 1.578 E -2----7 2015V 2300 5 562 1.124 ---4-6 2015V 2245 1-60 821 LISBOA B737 5 0010 1 ES B707 1 ES SAO/Rt0 B737 1--4 1345C 0610+1 8737 5 6- 1345C 0d1 1 ES ---- 0610+1 0010 1 ES ----5 14100 0730+1 DCIO 1 ES --3 1530V 0705+1 SSC 1 9 5A0/RIO B737 --3 16000 0900*1 8737 5 --3-5 2020C 1130*1 Dolo 1 FS EFF:21/05 -2-----2030C 1120*1 9747 1 ES 2030C 1130+1 6 Dolo 1 ES 1 ------2050C 1320.1 Dolo 1 ES 7 2130C 1250+1 DC1O 1 ES ----5 2130V 1305*1 1.231 2.462 E ---4 2130C 1330+1 802 1.604 LONDRES 5 0-60 1.171 DCIO 2 ES SAO/RI0 8737 DC10 2 ES SAO/RI0 8737 --3 1600C 1220+1 8707 2 ES SAO/RIO 8737 ------------7 21000 1405+1 8737 ES ----5 2100C 1635+1 8707 3 ES 7 2120V 1405+1 DOlO 2 ES 21205 1535+1 ----5 DCID 2 ES -2-4 21300 1640+1 B707 3 ES LOS ANGELES 8737 5 DOlO 2 ES EEF:21/05 ------5- 0830C 2100 8707 2 FS SAO/850 8727 1-3-5 191 5C 0740+1 DC1O 3 FS EFF:22/fl5 -2----7 2015V DC10 2 ES SAO/R10 8727 - - - - 0830+1 ---4-6 2015V 0644+1

E 1.214 2.428 5 791 1.582 E-60 1.155 DC10 2 ES DC10 2 ES OC10 2 ES B707 3 ES SAO/RIO B727 E 690 1.380 8 445 890 8747 2 ES SAO/RIO B737 F 539 1.078 5 368 736 DC8 ES DCV 1 ES D85 ES O8S 2 ES E 818 1.636 5 528 1.056 8747 ES 8707 4 5 SAO/RIO 8737 5 70 140 B737 O 5 E 920 1.840 5 619 1.238 0-60 904 8707 2 ES EFE: 22105 8737 5 8707 1 ES F 880 1.760 5 627 1.254 0-60 916 B707 1 ES SA0/R10 8727 5 221 442 B727 1 5 3727 2 5

08998

SAO RIO

5A0 LIM

DC1O 1 ES E 465 930 5 312 624 RG83O B707 1 ES SAO/RIO 8727 PL620 DC8 O ES BN920 OVS O ES 1.036 2.072 E 5 669 1.338 E-60 977 TP 396 8707 2 ES SAO/RIO 8727 SC931 8727 ES TP384 8707 2 ES 90702 B707 3 ES EEF 22/05 TP376 8747 1 ES BR666 8707 2 ES RST TRF 90734 0C10 1 ES 540/RIO B727 90740 0d1 1 ES EEE 22/05 RG748 8707 1 ES SAO/RIO 8727 90714 B707 2 ES EFE 22106 90720 EdO 1 ES SAO/RIO 9727 TE 3 70 8747 1 ES 90750 8707 1 ES SAO/RI0 8727 1.214 2.428 E 5 791 1.582 0-60 1.155 89666 3707 3 ES SAO/RIO 0737 8R664 0010 1 ES SIlO/RIO 8737 BR662 0010 2 ES SAO/RIO 8737 89664 DOlO 1 ES 8R662 DOlO 2 ES RG764 OClO 2 ES SAO/RI0 8727 E 879 1.758 5 580 1.160 80842 8707 3 ES 90830 8707 2 ES SAO/RIO 8727 PL620 ES DCV PL622 008 2 ES B 5920 D8S 1 FS

Junho/78 - Guia Panrotas - 141

FREQU[NCIA

6< DESTINO 6 8 SEsl90 000 O 1234567

SAIDA

CHEGADA

DE:

a = 3

3 a.O 2 8

LOS ANGELES 1-34--7 2100C 1400+1 MADRID

-2 ----- 1 600C 1210+1 1505V 0830+1 ---4 ----5-- 1820V 1210+1 1 ------1945V 1345+1 1 ------20201 1250+1 ---4--7 2050C 1320+1 2100C 1320+1 --3-- 2100C 1330+1 ----5- MÉXICO CITY

PA526

SAO VP373 RIO L4170 15992 LA1 72 1 B998 RG732 RG742 RG71 2 RG752

1150+1

RG872 SA0 PL620 LIM PL522 SA0 84526 SUA PA502

-2 -----2000C 0850+1 7 2015V 0620+1 -2-----2015V 0745+1 ---4--- 2015V 0745+1 6- 2015V 0735+1 2030C 0730+1 2050C 0610+1 6 1-34567 21001 0645+1 -2-----2100C 0750+1 2130C 0720+1 ----5 1--4-- 2130C 0900+1

88806 SAO PLG2O LIM PL602 SAO PL620 LIM PL604 SAO DM920 UM DM974 SAO DM920 UM DM974 RG800 RG81 O PA440 PA440 RG804 RG802

1630V 1300+1 ---4-6 -2-----1855V 1500+1 M0NRVIA

AZ569 AZ 577

--3---- 1515V 0220+1 ----7 1710V 0405+1

KL794 SK956

----5-7 08301 1910 -2----7 2015V 0515+1 I-34--7 2IOOC NIIAMI

MILIIO

MONTEV 1 D0 1005 ---4--- 0755 ----5-- 0830V 1245 ----7 0925V 1145 ---6- 0940V 1405 1234567 1230C 1530 NEW YORK

6- 2015V 0845K+1 ---4--- 2015V 1C5SK+1 ----56- 2100C 070511+1 1234--7 2100C 072511+1 -2-4-6- 2120C 0740K+1 1-3-5-7 2130C 0750K*1

1B991 AF097 SK955 LHSO6 SC934

SAO DM920 LINI DM900 SAO DM920 LINI 86978 PA21 2 PA21 2 RG860 RG854

NICE

---5-- 2045V 1425+1

AFOgO

1--4--- 1345C 0800+1 ----5-- 1410C 0920+1

TP396 88702

OPORTO

142 . Guia Parirotas - Junho/78

EREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS 3 O w O- 8 8

8 TARIFA EM US$ DESTINO 6 SEsUL6o o, -00 o IDA IDA/VOLTA 1234567

CONT1NUAÇAO

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

DE:

OS A KA 8747 3 FY SAO/RI0 8737 1234--7 2100C 1.036 2.072 E ---- 1855+2 669 1.338 X ----56 2100C 977 1-60 - - - - 1855+2 8737 EY PAVAMA CITY 8707 1 FY 0C10 1 EX 1610 0830 6 8707 1 EX 2015V ---4 DC10 2 EX ---- 0320+1 OC1O 1 EX SAO/RI0 8737 --3---7 2100C 0445+1 DC10 1 FY SilO/RIO B727 PARIS B707 1 FY SilO/RIO 8737 8707 1 EY SAO/RI0 8727 713 1.426 F 924 460 X -2-----1600C B707 3 EX SAO/RI0 8727 ----1510+1 EX OCO 018 1 EX 8747 EX B707 3 X SAO/Rt0 8737 701 1.402 E 452 904 X 529 Xl 8707 4 FY SAO/RI0 0727 FY DC8 008 1 FY FY OCO OCO 2 EX 085 EX DOS 2 EX FY ODS DC8 2 EX 8707 2 EX SAI/RIO B727 OC10 1 EX SAO/RIO 8727 8707 1 EX SAO/RIO B737 8707 2 EX SAO/RI0 8737 8707 1 EX SAO/RI0 8727 8707 2 EX SAO/RIO 8727 1.214 2.420 E 791 1.582 Y 1.155 1-60 DCIO 2 EX EFE 28/05 0110 2 FY EFE 28/05 789 1.578 E 562 1.124 X 821 [-60 08S 1 EX RST TRF OCO 1 EX 420 210 F 128 256 X

--3---7 1725C 0700+1 1820V 1510+1 ----5- 6 2045V 1525+1 ----s- 2045V 1550+1 1 ------2050C 1740+1 21001 1620+1 --3 1 ------2120C 1440+1 -2-4 2130C 1540+1 7 2130C 1720+1 RIO DE JANEIRO 1-3--- 1100C 12008 1300C 14006 ---4 1440V 15306 ---4-6 -2----7 1520V 16158 1 ------1510V 16106 1515V 16105 --3- 1530V 16266 --3 1600C 17105 --3 16001 17305 6 1605V 17005 ---4 -2-----16151 17155 ----5 1615C 17156 1630V 17255 ---4-6 1645V 17405 --3- 1645V 17405 ----5 1700V 18005 -2--5 7 1745V 18365 1820V 19206 ----5 7 1845C 19306 -2 -----1855V 195012 1 ------1945V 20406 2030C 21205 1-3-5

-2-4-5 2030C 21055 2045V 21408 ----5 DC10 O EX 6 2045V 21405 8747 1 EX 1234567 2100C 21455 OCO O EX 1234567 21001 21455 8707 1 EX RST TRE 1-34--7 21001 21465 B727 1 Y 2120V 22156 ----5 785 1.572 E 7 2120V 22155 507 1.014 X 1 ------2126V 22205 620 Xl 2125V 22206 --3 DOS EX 2125V 22206 ----5 DOS 1 EX ----5 2130V 22256 085 EX ROMA 1185 2 EX 0747 1 EX -SAO/RI0 B737 8707 1 EX SAI/RIO B737 1630V 1020+1 ---4-6 OC10 1 EX SAI/RIO B727 -2-----1855V 1245+1 B707 1 EX SAI/RIO B727 1 ------2020C 1520+1 E 1.214 2.428 2020C 1620+1 --3-5 X 791 1.582 SAN FRANCISCO 1.155 [-60 8747 1 EX ---4-6 2015V 0920+1 1.045 2.090 E 1-34--7 2100C 1640+1 X 679 1.358 SANT. CRUZ 992 1-60 B707 3 EX SAO/RIC B727 -2-4-6 1045C 1215 B707 4 EX 1FF 22/05 --3-5-7 1345 1515

OBSERVAÇÕES

MIM

w o 3

3 O 2 8

= 8

TARIFA EM US$ is, 8

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

EX SAI/RIO 8737 SAO P4212 B707 MXC PA801 874L 3 FX TXO/OSA 8707 EX SAO/RIO 8737 SAO PA212 8747 B74L 3 EX TXO/0S4 8707 MXC PA801 E 644 1.288 416 Y 832 88842 8707 2 EX EX SAO DM920 DOS LIM DM974 DC8 1 EX PA526 8747 1 FY SAO/RIO B737 1.454 2.908 8 E 1.214 2.428 Y 791 1.582 [-60 1.155 SAD VP373 8737 FX RIO LA170 8737 2 EX AFO86 SSC 2 R SAO/RIO 8737 LA172 8707 2 EX AF094 8747 2 EX AF098 8747 2 EX 88714 8707 3 EX EFE 22/05 86712 B707 2 EX Silo/RIO 8727 AE092 8747 2 EX SAO/R10 8737 88764 DC10 1 EX SAO/RIO 8727 88720 0110 2 EX SAO/RID B727 87 402 LE O T RST TRE 82 404 LI O T RST TRE DM921 085 O EX RST TRF PL623 DC8 O EX RSÍ TRF LA1 20 8707 O EX RST TRE KL794 D8S O EX RST TRE TP376 8747 O EX RST TRE 8R666 8707 0 FX RST TRF LHSO7 8707 O EX RST TRE 18992 DC10 0 EX RST TRE PZ4O4 LE O T RST TRF 87 40 2 LE O 7 RST TRE AZ569 0110 0 EX 857 TRE LH5O1 DC10 0 EX RST TRE LH5O9 0110 0 EX RST TRE AT24O 8707 O FX RST TRE SK956 DCC O EX RST TRF LA1 72 B707 O EX RST TRE L8503 8707 O EX RST TRF AZ577 0110 O EX RST TRE 18998 DC1O O EX SC941 8727 O X SC881 3727 O Y AF098 8747 O EX RST TRE AFOO4 8747 O EX RST TRE PA21 2 8737 O EX RSr TRE PA440 8737 O EX RST TRE PA526 B747 O EX 857 TRE 08662 DC10 0 EX RST TRF 88664 OC10 O FY RST TRE 5R201 DC10 O EX RST TRE S8205 0110 O EX RST TRE 58203 DCI0 O EX RST TRE TP370 8747 O EX RST TRF 1.214 2.428 E 791 1.582 [-60 1.155 AZ 569 DC1O 1 EX EFE 28/05 AZ577 IC10 1 EX EFE 28/05 98732 OC1O 2 EX EEE 22105 R5734 DC10 2 EX EEE 22/05 E 905 1.810 X 602 1.204 DM920 DOS 2 EX PA526 8747 4 EX SAO/RIO 8737 E 205 410 X 142 264 SC880 8727 O X L8974 8727 O X

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

2 < 8VUD HOO 000

OBSERVAÇÕES

SAIDA

CHEGADA

1234567

8 o O

OrA A.. O 5

iUiUIiSN±TiI1Tfl1•

DE:

FREQUÊNCIA

HORÃRIOS

8< 5 O

TARIFA EM AS$ DESTINO O

USGTSVA

IDA DÁ/VOLTA

CONTINUACAO

SAIDA

TARIFA EM AS$

5_O

CHEGAVA

1234567 15:

OBSERV400ES

•I1tïiII_íL!)PfIiTVT

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

SANTIAGO

E 337 670 SA0 PAULO y 212 424 -2----- 1445 0530V*1 JL022 008 3 FY EFF:20/06 88663 OC1O O ES RSTTRF ESTE VOO, 7L022 OPERA QUINZENALMENTE L8502 0010 1 ES --3-5-7 1800 09300+1 —Al 71 5707 1 ES 80831 9707 3 ES RIO/SAn P727 1234--7 1845 RG922 8707 O ES - - - - TSO PASDO 874L E? RIO/SAn 8737 - - - - 08450+1 NSC PA211 SR200 DC1D O E 8707 2 E? RI0/SAO 8737 ----56184 - LA1 21 TYO 84800 5707 O ES B741 FY RIO/SAn 8737 TOKYO - - - -- E 1.691 3,392 08450+1 NSC PA211 8747 2 ES 810/540 8737 5 1.082 2.164 ---4--- 0200V 1625+2 3L021 DCS 3 FV EFF: 22/06 DE: ESTE VÔO, JL021 OPERA QUINZENALMENTE Roraro GMJ - 4 hr. 1-3-5-- 19150 1520+2 80830 9707 3 ES SAO/RIO 8727 1234-7 21000 - - - - SA0 PA21 2 8707 FY SAO/RDO B737 ------------------------1330*2 NSC PA80I 874L 2 ES PLENOS AIRES ----56- 21000 - - - - SAO PA212 8747 ES SAO/RIO 3737 --.3-- 1300 IAD PA541 8707 5 ---- 1330+2 NVC PA801 874L 2 E 11350+1 GUA PA515 8747 2 ES WASHINGTON 786 1.572 507 1.014 RIO DE JANEIRO 5 1-3---- 1300 - - - - IAD PA541 3707 Y ---4 2015V - - - - SAIO 88920 08S ES - - - - 06300+1 GIlA PA515 B747 2 ES 0835+1 LIM BN978 O8S 1 FY --a - - - - 2340 - - - - WAS 8N979 DOS ES ---4--7 21000 - - - - SAO P8526 8747 FY 15300+1 LIM 8N921 DOS 3 FY 1640+1 GUA PA542 8707 3 ES SAO/RI0 8737 ZURIQUE 1.214 2.428 SAIO E 5 791 1.582 1-3---- 1300 - - - - IAD PA541 8707 5 E-60 1.155 - - - - 0845V+1 OVA P4525 8747 3 FY I0/S4O B737 -2-----20300 1450+1 RG740 Dolo 2 ES EFE 22/05 --3---- 2340 - - - - WAS BN979 085 FY ----5-- 21000 1510+1 80752 8707 2 ES - - - - 1350V+1 LIM 85921 08S 2 ES 1 ------2125V 1730+1 SR201 Dolo 3 ES --3---- 2125V 1730*1 SR205 Dolo 3 ES ----5-- 2125V 1730+1 SR203 Dolo 3 ES ---4--- 2130C 1700+1 80750 B707 2 ES 583/RIO 8727 _____________ 7 7 ---4----3--E1-----1------

0915V 0920V 1000V 1120V 1130V 1910V

1200 1340 1430 1350 1420 2200

4uJl[l!J,t4ill)I2111TJ

DE: Horr j o GMT +1 Tr.

DE:

Horas-lo GMT +5 BUENOS AIRES IQU 1705 --3--6- 1115

1200

S0884

B737 O 5

1200

10255+1 AR117 1405E .I-1 SR204 1405E+1 SR202

RIO DE JANEIRO 7 1830 0630G+1 7 2200 08400+1 -2 -----2200 08406+1 ---4 2200 08406+1 --3 2230 07306+1 6- 2230 07500+1 ----5-- 2230 88000+1

TEFÉ (TU)BRASIL IQUITOS --3--6- 1100

7 1830 -2 -----2200 ---4 2200

SC884

8737 1 5

B747 3 FS 8010 4 ES DC1O 4 ES

AR117 8747 2 E? SR200 0010 2 ES SR204 8010 2 ES SR202 0010 2 ES 86741 0010 1 ES EFE 22/05 R6753 8707 1 FS 80751 6707 1 ES

SVO PAULO

i1 'LhItI1!)PfliHj

DE: HorrVo GMT + 9 hr. RIO DE JANEIRO -2 -----1445 --3-5-7 1800 ----56- 1845 1234--7 1845

7 2200 -2 -----2200 ---0 2200 --3 2230 2230 6 2230 ----5

1040V+1 1040V+1 1 O4OV*l 09200+1 09300+1 09400+1

SR200 SR204 SR202 80741 86753 86751

DC1O OC1O 0010 0010 B707 8707

3 3 3 2 2 2

ES ES ES ES EFE 22/05 ES FS RIO/SAO'B737

07250+1 3L022 008 4 ES EFE:20/06 ESTE VOO, 1L022 OPERA OUINZENAL1•IENTE 07500+1 RG831 8707 2 ES ---- TSO P4800 B74L ES 07006*1 NSC P4201 8747 1 ES ---- TSO P4800 B741 ES 07250+1 NSC PA201 9707 1 ES

Junho/78 - Guia Panrotas - 143

EXIGÊNCIAS CONSULARES

Índio, Jamaica, K enio, Lesatho, Malawi, Malásia, Malta , Mouritius, Nauru, Nigéria, Novo Zelândia, Papua Novo Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia.

ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por Outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

PASSAPORTE Salvo nos cosas em que especificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte. A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se o passageiros que origitsom sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

VISTO Sob este título damos as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total da item VISTO indica que não é requerido aos passageiros que viajam como turistas. Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de vista. E importantíssimo verificar os demais itens que se pubicam para esse país, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAÍS elou requerimento de SANIDADE, Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do pa is respectivo. Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo comas mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidada com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos o nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para Outra.

2 Os seguintes Estados associados ao Reino Unido: Antigo, Dominica, Montserrat, Si. Christopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St.Vicent. 3 Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), Ilhas Turks e Coicos, Ilhas Virgens Britânicas, Pitcoirn, Protetorado Britânico das llhas Salomão, St.Helena Território Britânico no Oceano índico, Tuvalu. 4.

Os seguintes territ anos dependentes da Austrália: Ilhas Cbristmos, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártico,

Os seguintes territórios dependentes da Novo Zelândia: Ilhas Cook (N:ve), Ilhas Tokelou, dependência de Ross.

Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Commonwealth, que além da anotação "British Sublect' (súdito britânico), possuir uma outro anotação 'citizen of... (cidadão de um outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá o última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrado nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados 'súditos britânicos, mas sim cidadãos de ... (um dos países do Commonwealth diferente de Reino Unido e Colônias). CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenio, Rússia Bronco, Tchecos lováquia, URSS e Vietnom.

SAUDE VARKDIA O certificada internacional de vacinoç 00 ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Nenhuma FEBRE AMARELA

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bahroin, Egito (Rep. Árabe), roque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbio, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Quatar, Síria, , Somália, Sudão, Tunísia, União dos Emircidos Árabes, Yêmen (Rep. Arabe), Yêmen (Rep. Popular Democrática).

O certificado internacional de vocinação ou revacinação contra o febre amarela é válido par íO anos. ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Perú (Américo do Sul). CÓLERA

ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Libéria, Malawi, Nigéria, Quênia Sierra Leane, Tanzânia e Togo (no África), Bangladesh, Filipinas, 1. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, fnda, Indonesia, Malásia, Nepal, Singapura, Tailândia, Vietnom. Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Grenado, Guiana, Irlanda do Norte, (República Socialista) (no Ásia), Ilhas Gilbert (na Oceânia).

COMMONWEALTI-1 (Comunidade das Nações Britânicos)

144 - Guie Panrotas - Junho/78

ENDEREÇOS E EXIGÊNCIAS CONSULARES SullRep. daI, Alemanha Oriental iBep. Demo-

ÁFRICA DO SUL Chancelaria

crática Alointãl. Alio Volta, Andorra. Argeot na. Aoslrália. Auslita, Bangladesh. Barbados, Bélgica. Boni n. Brasil, Bolivia, Burma, Cameiron,

BRASiLIA - DF Avenida das Noç oes, Lote 4

Lanadá, Chad, Chile. Chipre, Colômbia. Congo IBrazavi 1 lo), Coréia do Sal. Costa do Marfim, Cosia Rrca, Dinamarca, Equador. El Salvador.

Setor dos Embaixadas lei 225-1243 CP - 1170

Espanha. Eslados Unidos. Etiópia, Finlândia Filipinas, França. Gabão, Gâmbia. Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, ludia, Indnné-

- 223-8189

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 116 Lei 245-3939 Horário: 1400116.:00

- 9'

andar

Praça Dom José Gaspar,

134 9

and.

2 Os cidadãs dos seguintes países se de descendência branca pura e não asicáricos: Bnilmnicos (cilizen ot Uni(ed Wrngdom and Co ionres) Bonswana Canadá. Irlanda. Lesolho Liechtenstein Suiça. Swaur taod.

3. Os portadores de valo de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Dança e Espanha com passaporte dplomático ou de serviço. 4. Os portadorps de visto de retorno lBlOI2l emitido na Africa do Sul

TRÂNSITO SEM VISTO E permrido aos que continuam viagem a cm iercoiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, seio deixar o aeroporto. VACINAS

Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, com bilheles e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o país de deslinn .Esta informação aplica-ou apenas para uma escala dentro da Alemanha Oc,dentai. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1 Os estrangeiros residente na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo eis seus passaportes uma aulsraaçmo de residência. VACINAS

Var isi a, Febre Amarela

Grã-Bretanha

lei..

BRASíLIA - DF SHI - SUL 113

Consulados CURITIBA - HP Avenida João GuaIbertc,, Lei.: 22.2322 PORTO ALEGRE - RS Ruo Professor Anrres D ' as, Lei.,

- Coso

Grécia, Granada. Guiana, Holanda. India, lslãndia, Itália, Jamaica, Lesotho, Leichteinstern, Luxemburgo, Malavi, Malásia, Malta, Maurinrvs. Nauru, Nigéria, Noruega, Nova leliodia, Papua, Samoa

horas.

Ocidental, San Marino. Seychulles. Ooênra, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland. Suécia, Suíça. Tanzãnia, Tonga. Trinidad 6 Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e limbia. Subimos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que conbnuam viagem a um terceiro país dentro de 11 dias, (credo se cidadãos do Haiti que st poderio toaostar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vão de conexão em 24 horas). E para cidadãos de países tu cortina de ferro.

1237

Consulados

1 Para uma estadia até 3 meses, Súdilos britinicos (cidadãos do Reino Unido e Colõnras

1 12 - 1

RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Pa,ssandv, 283

.191 - 4 Lei 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12,00 Cm.

andor

245-5539

SAO PAULO - SP As. Nove de Julho, LeI.: 256-7560 Horário

1076

09:0016:00

(Representação Comercial) RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos,

417

11:30

SÃO PAULO - SP Ruo Augusto, 257

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países:

RECIFE - PE Au Donras Barrete

Lei 225-7220 Horário: 08:00'

ANTILHAS HOLANDESAS

248-1437 CP - 131971

LeI '

NÃO NECESSITAM DE VISTO os c'dadioo dou segu'ntes paises, 1. Alemanha Oo'enlai. Checoslovãquia, Po(Unia.

- 5- andor

Te[ . 256-9933 Horário: 08:313:"12:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 °ara uma estadia de até 90 dias, os c'dadãos: Alganisião. Africa Cnnlral iRep. dai. Alrica do

2. Buigãxia, China Popular. Condia do Nono, Cuba, Hungria, Iugoslãvia, Bumênia, Russia, Vielnam. quando viajando a negócios sua serviço Com passaporle devidamenle endossado. 3.

Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião, ou primeira conexão em Ii

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e transito de: a) portadores de passaporte de lsoael. bI portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou xisto válido ou nxpJado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve cor Israel. cl passageiros Iuóeus, cuja religião esteia mencionada no passaporte. dl Cidadãos do Yemen ( Rep. Pop Dera Remou 1 Bep. árabe 1 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada no Arábia Saudita. 3. No caso de peregrinos, consultar o consulado. VACINAS

Tel

24-9255

que'' emilida pele Ministério de Negócios Executes da Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO

(Aruba, Bonaire, Curaçaa, Saba,St. Enstatis e Si. Maarren Holandesa)

243-7466

Os cidadãos de Bahraiu, KuwaiT Datar e Emirados Arames. desde que não tenham origem ludia.

Alemanha Ocidental 130 dias), Austoala. Bahamas, Bangladesh, Barbados. Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá. Chipre, Dinamarca. Espanha, Eslados Unidos, Fil i. Finlândia, Fpança, Gâmbia,

VACINAS

Chancelaria

3. Os portadores de visto de retorno,

(República Democrática Alemã)

BRASILIA - DE Avenida cos Noç oes,

1. Ou cidadãos da Arábia Saudita.

4 Os portadores de ''autorização de desembar-

'este amarela, varíola

Chancelaria

09,00/15,00 hs. - de 2o. aSa, 09:0011 12:00 Cv. - 6' feira

NÃO NECESSITAM DE VISTO

ALEMANHA ORIENTAL

(República Federal Alemã)

602

os cidadãos dos seguintes paises:

Varrola

ALEMANHA OCIDENTAL

BRASÍLIA - DP SQS - III, bloco H, apto. Lei,. 242-9415 - 242-2012

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Representações Consulares da

2. Os menores de 16 anos.

Chancelaria

ANTIGUA Si. Gim, llhas Virgens Britânicas)

Isento de certificado de estrada fEniry Cedituca pe Exemptl

ARÁBIA SAUDITA

Evped..

fies, México, Mônaco. Nepal. Niger, Noruega. Nova lelândia, Panamá, Paraguai. Peru . Portu-

e síditos britânicos se cidadãos do Reino

1. Os cidadãs da Afica do Sul

varinha

Luxemburgo, Malawi. Maiasra. Malta, Mauri-

Unido e Colônias, desde que seu passaporte q bnilinico indi ue que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britãnicn emitido no exterior, contenha a anotação

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

(e Anguilla Monteserrat, Nevis,

Suiça, Tailândia, logo. Trinidad &Tobago, Turquia. Uganda, Uruguai, Aahcano. Venezuela,

- ci. 92 Te[ . 259-9255 - 259-9656 Horário: 1400/1600

permitido aos cidadãos em lrârrs:tv no Aeroporto de Chnne)eId. quando se destinam a um terceiro pais ou retornam ao pais de destino.

Oia, Iugoslávia, Iran, Ir linda Islândia Israel, itália. Jamaica. lapão. Benta, Liechtenstein.

gal, Rep. Dominicana, Rwaoda, San Marino, Senegal. Skkirn, Singapura. Sri Lanka. Suécia,

SÃO PAULO - SP

TRANSITO SEM VISTO

e Protegidos Bnilânrcas(, Alemanha Ocrdenlai, Alio Volta. Bélgica, Bolivia, Chile. Colômbia, Coréia de Sul, Cosia Rica, Equador, Fitrpixas, Holanda. Iugoslãviv, Israel, tamaica, Luxemburgo, Malawi. Mauritias. Niger. San Marino, Suriname, Swaziland e Togo. 2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias (exc. Cuba). Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3' país e documentação para continuar a viagem. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, cem bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a coet'nuação da aragem.

Os cidadãos estrangeiros que ieuham uma autorização de rerorno e uma aulorização de

VACINA

'es

Var lo la

Varíola, Febre Amarela, Cólera

ARGÉLIA Chancelaria BRASiLIA - DE

SOS - 308, bloco 8, apto. 201 Lei.: 242-5884 - 243-4616 orm, 09:00!13:00 14:00/18:00 hro. NAO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos Portadores de passaporte britinico tendo na capa a inscrição ''Uuiled Kiugdoin 01 Greal Brrtain & Nonthurn Ireland'', ou''Jersey'', ou ''Gvernsey and ris estendermos,' com o endosso dentro do assaponle (Brôish subject. citizen o) lhe Uniled Kingdon and Colonies.) Ando ia, Argélia, Cuba (soirienle passaporte oficial ou diplornâtico). Dinamarca, Egito Espanha, Emlindia, França, Gvinea, lugustáeia, Islândia, iraque, Irlanda, Itália, Jordinia, Kuwait, Libano. Libra IRep Acabe Lrechtensteiu, Mali. Marrocos, Mõnacv, Noruega, Sais Manos. Sudão, Suécia. Suíça, Sina e Tunisia. Residentes eslraogemros retornando ao pais, portadores de viste de relorno (exceto quando citados entre es cidadãos isentos de visite).

Junho/78 - Guia Parrrotas - 145

TRÂNSITO SEM VISTO 1. 2.

Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais ou mesmo avião.

da data do embarque.

Se o passageiro chega de um país sem representação consular da Argélia os que continuam viagem denlro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para

TRÂNSITO SEM VISTO

continuar viagem.

RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apátridas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Lqxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep. da África do Sul. Eslados Unidos, Vielnanr, Chineses residentes em Taiwan e Palestrnos. O visto não poderá sei Obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de entrada em Israel, Corda do Sul, Malawi. Rodésiv, Africa do Sul, e Tarwan, VACINAS Varíola e Febre Amarela.

ARGENTINA Chancelaria BRASÍLIA - DF EdiO rio Venônc:o VI - 4 andar Tel. 224-1639/2639/3639/4639 Horário : 0900/13:00 ha. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Almirante Barroso, 724- 1'> andor Tel.: 72-1225 Horário: 08:00/13 00 ITAJAÍ - sc Ruo Samuel F-ieuse, 47 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE - RS Rua Prof. Annes Dias, 112 - 1 andar Tel,, 24-6799 Hor crio : 09:00/12:00 hs. RECIFE - PE Caixa Postal 36

ÁUSTRIA

2. Residentes estrangeiros que estiveram fora do país pai um período interior a 2 avos, a partir

permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. Passageiras para o Urogoai chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Ezeiza; por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery (Atouparque), INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1, O passaporte argentino é válido por um ano. Quando a viagem é letalmente fora da Ar corna, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina,que estiveram fora de país por mais de 2 anos. Os passageiros devem ler passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorna, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válida para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolivia. Rrasil, Chile, Paraguai e Onoguai, a retorno poderá ser feito apenas com a ''cédula de identidad'', AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem [ora do pais por mais de 2 anos, a partir de sua saida da Argentina. Deverão estar em puder de passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém. se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil. Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a ''cédula de identidade''. VACINA Varíola

AUSTRÁLIA

Horãr:o, 12:00/10:00 hrs,

Tei,: 24-5210

Chancelaria OBRASÍLIA - DF SAS - Au, dos Noções, lote 40 Tel. : 443-311/3421/337313231 CP 07-1215 Horário, 000113,00 hrs, - de 2 o Consulados

Ruo XV de Novembro, 161 - 4 andor Tel. : 34-6497/8194

- Ci. 1707 Tel.: 24-6795 PORTO ALEGRE - OS Ruo Sete de Setembro, 1069 Tel.: 24-6085/7093 RIO DE JANEIRO - GB Au, Atlântico, 3804 Tel. : 227-0040 Horário: 09,30111,30 hrs. SÃO PAULO - SP Alameda —crena, 1271 Tei,: 282-6223 Horário, 0930/11,30 hrs. NAO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Afnica do Sul. Alemanha Ocidental, Argentina. Austrália. Aostsa, Barbados, Bélgica, Bolivia, Brasil. Britânicos (portadores de passaportes britânicos com a inscrição na ''Uoited Hiogdom ot Great Brilain ''Northern Ireland" ou ''Jersey" ou Guerosey and its depordencies" os ''Isle of Msn'' ou ''Gibraltar'') Bulgária. Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, Fiança, Grécia, Guatemala, Holanda, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália. Jamaica. Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto portadores depassaporte de serviço), Mónaco. Noruega. Nova delândra, Panaguar, PerD, Polônia, Portvgal, Rep. Dominicana, RumOnia, San Marino, Suécia. Saiça, Dnrnrdad & Dobago. Dunísia, Turquia. Uruguai e Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF e SDS - Cd. Ven'oncio IV, 5 and. s/5131524 Tel: 2234 17916 179171 79 CP: 11-1256

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia da chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o pais de destino.

SÃO PAULO - SP Ruo Araujo, 216 - 8 andor Tel.: 257-6840/5919/5628 Horário: 09,00114,00 URUGUAIANA - RS Ruo XV de Novembro, 1688 Tel.: 21-925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1 Os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil. Chile, Paraguai e Uruguai, e os cidadãos destes países quando procedentes de seus respectivos países, portadores de ''cédula de identrdad'' 00 ''Libreta de Ennolamrento'' ou ''Libreta Cívica" (desde que os citados documentos lenham data de emissão posterior a 29/10/58). NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentina. Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Cana-

RIO DE JANEIRO - GB Rua B. do Flamengo, 22 - apto, 202 TeI: 245-9075/3030 Horário: 10:30/12:00 hrs, SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2.439 - 3 andor Tel: 280-0244 Horário: 09:00/12:00 - 14:00/1630 Sexta-feira: 0900/1200 NAO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Austrália e Nova lelãndia. dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britânicas( quando portadores de passaportes diplomático ou oficial viajando a serviço ou não E es portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

dá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Uridos, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Drenada,

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pela

Grécia, Guatemala Guyana, Haiti, Holanda, Honduras. Irlanda, Itália, Jamaica, Japão. Liechtenstein, Luxemburgo, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Domi-

viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Daiwan,

nicana, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & --Tobago, Uruguai, Venezuela,

146 - Guia Panrotas - Junho/78

Austrália com bilhetes confirmados para continuar

VACINAS Vaniola, Febre Amarela

SALVADOR - BA (Edil loo Wildberger) Au, dos [arados Unidos, s/n

CURITIBA - P0 Ruo Mal, Floriono Peixoto, 238

Chancelaria

Horário :08:30/1 2:30 - 13:30/17:15 h, de 2 o 5 Miro 08,30/12,00 hra - 12:30/14:30 h às sextas-feiras Consulados

and Tel., 274-9899/3722

Tel.: 21-244 - 23-020

Tel.. 266-6299 Horário: 12:00/1 7:OOhv,

Tel.: 33-5264 Horário: 12:00/17:00

RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694- 1"

BELO HORIZONTE - MG Ruo Três, 199 Tel.: 33-091910340

RIO DE JANEIRO - GB Rua Foram, 29

SANTOS -SP Ruo João Pessoa, 69 - 8 andor

RECIFE - PC Ruo do Brxm, 145

Horário 10,00/12,00 SANTOS -SP

SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2073 - Horuo 1 - 13 Tel.. 287-789216749 Horário: 09,00113,00 VITÓRIA - ES Edifício Morrinha de Freiras Rua Marcelino Duarte, 48 - 9 s/906 Te]. : 3-5047 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de, África do Sul, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Barbados. Bolivia, Botswaoa, Brasil, Britânicos )''citizen ot lhe Urited Kiogdom and colonies" e ''bnilish prolected persons" exceto os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A eu Dl. Canadá, Chile, Colômbia, Cenéra do Sul. Costado Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica. Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlãndra, Filipinas, França, Gambia, Grécia, Guatemala. Haiti, Holanda. Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica. Japão, Lesotho Liechtenstcin. Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mavritis, México, MUoaco, Marrocos, Nova Jelãrdia. Nrcaragva, Niger, Noruega. Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana. San Marioo,Seoegal, Singapura, Swaziland. Suécia, Suíça. Suriname, Dailândia ITassaporte diplomático ou de serviço), Togo. lurisra, Iurquia. Uruguai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passaportes

Chancelaria

válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridss ou refugiadas, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria. Coréia do Norte, Mangúlia, Polônia, Rumnia. Rússia, Vretham.

VACINA Varíola

BÉLGICA BRASÍLIA - DE

VACINA

SES - Av. das Naç oes, lote 32 Tel.: 243-1133 CP, 07-1197

Variula

Horário: 10:00/12:00 hs, - de 2 o

Chancelaria

Consulados BELO HORIZONTE - MG Au, Corondaí, 115 - 2& andor Tel.: 26-9422 BELÉM - PA Au. XV de Agosto, Ed. importo doro s/322/3 Tel,: 4416 CURITIBA - P0 Rua XV de Novembro, 297 - 3 s. /303 Tol.: 22-6033 FORTALEZA - CE Ovo Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736

BOLÍVIA BRASÍLIA - DE SQS - 206 -bl.B opto. 303 Tel. , 244-2726//0926 - 242-3341 Horário: 09:001/13:00 hrs, 15,00/18,00 hrs. de 2' o 6' Consulados BELÉM - PA Avenida Podre Evriqio, 643 CP, 649 Tel.: 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Ruo Junquillos 276 Tel. : 332-5791 CARCERES - MT

MANAUS - AM

Rua Duque de Coxias, 52

Ruo Barroso, 34,5 Tel.: 2-4962 - 2-5116 PORTO ALEGRE - OS

CORUMBÁ- MT (Edifício Josa(

Au. Julio de Cosrilhos, 435 Tel.: 25-1520

Ruo XIII de Janeiro, sdm' - s/TOl Tel. : 2-888

CURITIBA - PR Ruo Goulirs, 1235 Tel,: 62-2666 GUAJARAMIRIM - P0 Ed. As Leopoldo de Mortos, um" Vosxilokis Bloco 8 - apto, 104 - 2 0 andor RIO BRANCO - P0 Ruo Moi, Deodoro, 44 - opto. 101 RIO DE JANEIRO - JB Avenida RU Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 Horário: 08:00/1300 rins. SALVADOR - 8A Avenida VII 325 - opto. 704 SANTOS -SP Ruo D. Pedro li, 26-3'arrdor-Ci. 42 lei. 32-7194 SÃO PAULO - SP Ruo Cop. Solorinão, 80 - 7' orsdor si] 1 lei.: 227-0312 Horário. 0900/13:00

Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Itália, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Marrocos, Nicaiágaa, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Suécia. Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai e Venezuela. 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por període limitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Colômbia, Costa Rica, Equador, Espanha, Filipinas, França, Grécia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suiça, Trinidad & Tnbage, Tun ísia e Uruguai (também passaporte militar).

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, encelo para cidadães de países da Cortina de Ferro.

VACINAS Antivaritlica - Exceto para menores de 3

NÃO NECESSITAM DE VISTO

meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido

1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com o

vacinadas na saída.

anelação 'debela recabar visa de relogresso''.

CANADÁ

2. Os portadores de passaporte britânico ('Wnited Kingdonr ou Gieat Brrtoin and Northem Iretand"

TRÂNSITO SEM VISTO

Consulados

bilhetes para continuar viagem, senda cidadãos dos seguintes países Atganistâo, Albania, Alema-

BELO HORIZONTE - MG Ruo Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário: 08:30/13 30 krs. PORTO ALEGRE - OS As. Borges de Medeiros, 446 - s/317 Tel. : 24-4257 Horário: 08:00/12:00 PIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 180 lei. 245-1094 - 265-9507 Horário: 09:00/1330 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 335 -apia.902 lei.: 247-4588 SANTOS - SP Ra Arihur Assis, 6 - opto. 113 Tel. : 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Ruo Babitorrgo, 193 lei.. 198 Horário: 09:00/13:00

Chancelaria BRASILIA - DE SES - As. dos Noç oeo,ore 16 Horário 09:0011300 1 — 151 14:00/17:00 hro,

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1470 - 7' andar Horário: 08:30/13:30 Uru.

Consulados

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 165-6° ondar Te].: 2424140 Horário: 08:00/12,00 Uro 1400/16:00 ho.

1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países -excluidos da (acuidade de cartão de turista.

cia, Suíça. 4. Os portadores de cantão de turista emitido no desembarque. para estadia do até 90 dias, para cidadãos de,países lera da Ameiica do Sul (exceto Liga Arabe e Cortina de Ferra), e 30 deu para cidadãos de países sul-americanos.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto rum pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.

SÃO PAULO - SP Avenida Poulisto, 854 - 5° andar lei.: 2872122/2601/2234/2213 Horário: 1000/12:00 hru. 1400/1600 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO )non-immigrant visas).

VACINA

1. Cidadãos do CANADÁ. VAR(OLA, FEBRE AMARELA, 2. Britânicos (''Citizen ei lhe United Kingdom and Colonies'').

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de dentidade emitida para brasileiros viajando para Argentina. Paraguai, Uruguai, desde que tenham visto de saída. 2. Os portadores de Laissen-Parser emitido pelas Nações Ondas, Os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina. Chile, Paraguai e Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho se azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de relerIa, desde que a permanência teia do país tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorne. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentre de 2 anos, ouse casados com brasileiro (a) há Sonos.

4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britânicos (''Citiren ai lhe Unrted Kingdorni and Golenies''(, Alemanha Ocidental, Argentina, Austria. Barbados, Bélgica, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia. Costa Bica. Dinamarca, Equa-

3. Cidadãos da África do Sol. Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria. Bahamas, Bangladesh. Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, Cesta Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador. El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ganiira, Ghana, Grécia, Gerada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islãndia. Indra. luanda, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mtnaco. Navno. Nicaiagua, Nova Zelândia. Noruega, Pararia, Papua Nova Guiné. Paraguai, Peru, Portugal, -Quênia, Repúblcia Dominicana, Samoa, San Marino, Seycheties, Sierra Leune, Singapura. Sri Lanka, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland. Tanzânia. Tenga. trinidad & tobago, Tuiquia. Uganda, Uruguai, Venezuela, Zâmbia. 4. Residentes perrnanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO P IR 81LHEGES DE IDA E VOLTA E , DUCUM[NTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADA

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido ão pessoas passando pela Canadá com destino a um outra país, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá.

VACINAS Varíola

O visto é necessário inclusive para es cidadãos da República Popular da China. residindo fofa do pais,

BRASÍLIA - DF Avenida dos Noç oes, Lote II - Setor dos Embaixadas Tel.: 223-011410030/0001/0034 Horário: 10:00/12:00

cies'').

Unidos, França, Holanda, Israel, Ilália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Sué-

Chancelaria

eu "Jersey" ou ''guernseo and lis depender-

3. Os cidadãos da, Alemanha Ocidental, Ãuslria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estudes

CHILE

dor, El Salvador, Espanha, Estados toldes,

2. Os portadores de Laissez-Passer emitida pelas Nações Bridas. 31 Os portadores de documento oficial pela DAS, pana chineses residentes no Tauman e cidadãos de México e Peru.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, es residentes estrangeiros na Chile, portadores de ''Certificado do permanência '' e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, lornecidos aos passageiros que vtajarn como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR/CP/I B/KL/LA/LH/ RG/SK/SN/SR em seus vôos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RC. e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadera. Tal cartão é válidopara 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, BiButão, Burra, Cameroon, Rep. da Atrica, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Goyana, Haili, Indonésia, Costa do Martim, Jamaica, Khmer (Rep,), Corda do Norte, Kuwait, Laos. Lesotho, Malagasu. Mulasua, Mauritios, Mévuco. Peru, Senegal, Sieria Leone, Singapura, Somalia. Sudoeste Atrica, Suriname, Swaziland, Tanzânia, togo e Zaire, e chineses residentes na Taiwan, e da Confina de Ferre e apátridas. 2, os que entrarem com contatos comerciais, estudantes e imigrantes,

CHINA COMUNISTA (REP.POPU LAR) Chancelaria BRASILIA - DE MSPW - SUL. C1. 43 - lote 4 lei. 253-1296 Hor ano: 09:00/1270 e 15:00/18:00

É permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro país no mesmo ou no primeiro vtn de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixev g aeroporto e tenham documentos e

nha Ocidental, Alemanha Oriental. Algéria. Alta Volta, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Benin, Bulgária, Burma, Burundi, Brasil, Carnenoen, Canadá, Chad, Chile, Congo (Braaaville). Coréia do Norte, Cuba, Chipre, Dahomey, Dinamarca, Egito Guint Equatorial, Etiópia, Espanha, Finlândia, França. Gabão. Ghana, Grã-Bretanha, Grécia, Goinea, Guinea Bissau, Guiana, Holanda. Hungria, Islândia, India, Iran, Iraque, It alia, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasi, Malásia, Ilhas Malvinus. Mali, Malta, Mauritana, Maaritios, México, Mongólia, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peru, Polõnia, Quénia, Ruménia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Lenone, Somália, Sn Lanka, Sudão, Suécia, Suiça. Sina, Tanzânia, Tchecoslováquia, Togo, Trinidad & Tobagu, Tunísia, Turquia, Uganda. 9enezuela. Vietnam. (Rep. Soc.), Yemen (Reis. Arabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Zaire e Zâmbia.

AUTORIZAÇÃO PARA SAÍDA necessária a todos que deixam o país.

INFORMAÇÃO O visto á válido apenas para portos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no vista, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto.

VACINAS Variola, Febre Amarela, Cólera,

COLÔMBIA Chancelaria BRASILrA - DE 505 113 - Bloco C - apto, lOS leI,: 243-2430 Consulados BEL EM - PA R. Bex(amirn Canstoni, 1303 - ap.203 MANAUS - AM Oca Lacro Cosalconti, 207 RECIFE - PE Ruo Floniono, 505 lRepreuextaçãol RIO DE JANEIRO - GB Praia dc, Flamengo, 82 - opto. 202 Tel,: 225-9593 Horário: 09:00/1 3:00 SÃO PAULO - SP Rua Marcam, 94-6' andar - CJ. 604/7 Tel.: 34-3553 Horário : 0830/1 300 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colômbia. 2.

Britânicos (90 dias) )''ciIizen ot Unuted Kirgdom eI Greal Bnitain and Nodhern Irelard'' ou ''Jersey" ou ''Oaernsey and its dependenties" ). Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Eqoador, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uuuguai, paro estadia até 90 dias.

3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia ou companhia aérea. - os cartões de turistas (brancos) válidos para

Junho/78 - Guia Panrotas - 147

uma entrada, dentro de 60 dias após adota de emissão, paia um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 tolos. - os cartões de trânsito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. Os cartões de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais nu responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos, do Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Arabe e para chineses residentes em Taiwar. A exceção do nisto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um aos.

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colômbia e portadores do ''documento de viaje colombiaro'' deverão ter uma ''visa ordinária'', válida em seu passaporte.

IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de U$S 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consolado.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

Consulados

os cidadãos 1. portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Bens, Camer000, Chad, Congo, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Irlanda, Itália, Malagasy,Mal], Mauritânia, Mônaco, Niger, Noruega, Rep. da Africa Central, Senegal, Suécia, Togo e Tunisina,

1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barão do Flamengo, 22 & andor Tel.: 205-5046 Horário, 09,30/16,00 hrs.

2, portadores de visto de retorno. 3, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado para Costa do Marfim, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro.

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

RESTRIÇÃO DE ADMISSÃO E TRANSITO os cidadãos da Ouinea necessitam de autorização especial

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

COSTA RICA Chancelaria

VACINAS

BRASÍLIA - DR SMU - DB - Trecho 14 - Lote 4 Tel.: 248-0646

Varíola

Consulados

COREIA (REPÚBLICA)

RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel.: 268-6185

Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noções, lote 14 Tel., 225-4202 - 225-2567 Horário: 08:00/12,00 14,00117,00 hrs. Consulados SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 810- i and. - C1,1 Tel.: 287-6364 - 287-9332 Horário 09:00/12:00 e 14:00117:00

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia. 2. Portadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas - França e Tunisina, por 30 dias. Dinamarca, Finlândia, Noruega. Suécia, por 60 dias. Descontando os dias passados na Coréia nos últimos 6 meses. - Cidadãos do Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda, Islândia, Itália, Lesothn, Luxemburgo e Turquia, por 60 dias.

TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos necessários para o próximo pais, desde que sejam turistas e cidadãos dos países que mantêm relações diplomáticas com a República da Coréia.

VACINAS

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Almirante Salgado, 118 Tel.: 243-3330 Horário: 0900/11,00 SÃO PAULO Au. Ipirongo, 313 - 3 andor Tel.: 258-4811 Horário: 0930/1330 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Costa Rica. 2. (turistas) Britânicos (''citizen ot United Ringdom ot Great Rritair and Northern lreland''ou "Jersey" ou ''Ouernsçy and its dependermos" ou ''Isle ot Man''l, Áustria, Bélgica, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Romênia, Espanha, Suécia, Suíça e Iugoslávia. 3. EI Salvador, Ooateog la, Honduras e Nicaragua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. 5. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Itália, Japão, Espanha e Suíça. 6. Os portadores de xisto de retorno.

Chancelaria

1. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, no visitas de negócios ou tamiliar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o pais.

BRASÍLIA - DF SDS - cd. Vex orrcio Vi - 2 andar Tel.: 224-1168/2973/0389/1389 Horário: 08:30112:30 e 15:00/17:30

Os cartões de turista são obtidos nos consolados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquila, Caracas, Curacão e Panamá.

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Deverá ser apresentada uma tolo tamanho passaporte, e paga uma tona de USD2. Estes cartões não senão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos Ide qualquer pais), chineses residentes no Taiwar e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/Ou que vão venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro.

Varíola

COSTA DO MARFIM

Os cidadãos dos seguintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado (máximo 5 anos): Alto Volta, Andorra, Benin, Camerron, Chad, Congo, Costa do Marfim, Gabão, Mala,gasy, Mali, Mauritãoia, MOnaco, Niger, Rep. da Africa Central, Senegal e Togo.

148 - Guia Ponroras - Junho/78

2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes nu Taiwan e cidadão do Panamá (se residentes tora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Poises da Cortina de Ferro.

VISTO DE RETORNO Os estrangeiros 'residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o pais.

IMPORTANTE 1. Uma permissão de salda é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque.

SÃO PAULO - SP Al.Jooquimrr Eugênio de Limo, 1.201 Tel.: 287-3278 - 288-2482 Horário, 09,00/12,00 hro. 13,00/16,30 hro.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de África do Sol, Alerganha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Botswana, Brasi l, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rico, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França.

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados artes de 30 dias depois da data de emissão. 3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica. 4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais de visitantes sem fundes suficientes e que se apresentem de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

VACINAS Varíola

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial,, oticial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áus tria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação ''visa warver for Cuba gnarted'', isto é dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtém no caso da não existência do consolado cubano no país de origem. D'visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das rotações exteriores.

TRÂNSITO SEM VISTO

Jamaica,

Marrocos, Nova lelãndia. Nicarágea, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dooninicara, Romênia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Trinidad O Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Britânicos (citizeo of the O. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar aeroporto.

VACINAS Varíola

EGITO Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Naç oes, lote 12 Sel.: 225-8517 - 225-8342 Horário.: 09,00/15,00 hrs,

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos do Egito. 2 Os cidadãos da Arábia Saudita. Argélia Bahrain. Ghana, Guiné. Jordãnia (passaporte válido para mais de um ano), Kuwait. Libaqo, Marrocos, Oman, Qatar, Sina, Yemen (Rep. Aiabe),Yemer (Rep. Popular Democrática)

permitido ano passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos.

É permitido aos passageiros que continuam viagem o um terceiro pais em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto.

PERMISSÃO DE RETORNO

VISTO DE RETORNO

É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais.

Os residentes estrangeiros deverão ter um xisto de entrada válido. Passageiros de origem tudaica, moradores no Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito.

INFORMAÇÕES 11

Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de turma alguma passar por Cuba.

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos pana deixar Cuba.

VACINAS Varíola, Febre Amarela.

DINAMARCA Chancelaria BRASfLIA - DF SES - Avenida dos Noç ' oes, late 26 Tel.: 242-8211 Horário, 09,00 6v 12,30 hro.

TRÂNSITO SEM VISTO

RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRANSITO Não é permitida a entrada e trânsito pana - Portadores de passaporte de Israel, - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan, - Portadores de passaportes não válidos p/ Egito, somente em trânsito. - Britânicos de , origem asiática. - Cidadãos da Africa do Sul, - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido, expirado ou cancelado para Israel,

INFORMAÇÃO Os Judeus, que não selam cidadãos de Israel, serão Tratados como cidadãos do pais de passanorte,

EQUADOR

Os passaportes deverão ser validos pelo menos 2 meses além de periodo de estadia no Egito

VACINAS Varrera. Cdlera. Febre Amarela. Risco de Malária.

EL SALVADOR

Chancelaria BRASÍLIA - DE SOS 206, Bloco 8, apto. 503 Tel. 244-0686 - 244-0334 Hor aros: 09:00/13:00 hro. -, 15:00/19,00 hrv.

Chancelaria

Consulados

BRASÍLIA - DF SOS - 206, Bloco E, apto. 21 Tel, 243-7409 Hor ano, 09:00/1 3:00 hrs.

RIO DE JANEIRO - Ri Riso Miguel Lermos, 41 - vala 1101 e Tel.: 257-8774 Horário: 08:30/11,00 hrs.

Consulados

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 807 - 2' - valo 201 Horário. 13:00117,00 hno.

SANTOS -SP Rios Voldovira Silveira, 1 (Boqueirão) Tel.: 43-418 SÃO PAULO - SP Ovo José Mania Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 Horário: 08.30/11:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos (''ci) izen o) Uniled Kingdon and Northern Ireland''), da Africa do Sul. Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Auslria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolivia.

imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem.

emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que selam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outro pais.

VACINAS varíola. Febre Amarela

2. Os chineses residentes em Formosa (laiwar),

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

3. Os portadores de xisto de retorno.

Chancelaria

4. Os portadores do cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El

BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noç oes, lote 44 Tol.. 242-1074 - 243-3361 Horário: 09.00/14:00

necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido artes de deixar o país.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NAO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos doo Emirados Arames Unidos, Bahrarn, Iran (exceto pana Abu Dhabi), Kuwait, Oman, Oatar (Doba) e Arábia Saudita,

TRÂNSITO SEM VISTO

Consulados RECIFE - PE Ovo do Riocheele, 105 - 21.801 Tel. 21-2804/4544 RIO DE JANEIRO - GB Ovo Devivier, 43 - api' 201/202 Tel., 237-0200 Horário, 09,00/1100 hrs. SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos, 98 Tel.: 289-0309 Horário: 08,00/03.00 hrs.

na, Austrália, Austria, Bahamas. Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Grécia , Filipinas, Finlândia, França, Oãmbia Grenada, Guatemala, Holanda, Honduras,' Iugoslávia, Islãndia, Iram, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão,

RESTRIÇÕES

Sjerra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago. Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e

O governo dos Forrados Aradas Unidos recusa a

Vaticano, para uma estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diplomático). Os membros de corpos diplomáticos credenciados

VACINAS Côlera,Varío(a,Febre Amareta,Risco de Malária

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Noções, lote 3 'LeI., 223-0120 Horário: 09,00/12:00 e 1330/1700 brs. Consulados BELÉM - PA Avenida Ovwoldo broz, 165 Tel.: 223-0800 PORTO ALEGRE - OS Rua Uruguai, 155 - II' andar Tel.: 24-0655 RECIFE - P0 Ova Gonçalves Moia, 163 Tel.: 221-1412 RIO DL JANEIRO - RJ Tel., 252-8054 Horário, 09 00/12:00 - 1330/15,30 SALVADOR - BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel., 247-8870 SÃO PAULO - SP Ruo Padre João Mornoel, 20- 'andar Tel.: 289-3155 - 289-3343 Horário: 09,00/12,00 - 13,30/r5.30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, Os cidadãos das EUA e Canadá 2. Os portadores de ''alien regrstnation receipt card'', emitido por autoridades americanas (Form 1-151) para estrangeiros residentes nos EUA, que estiveram lona menos de Sano. 3.

Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomática - consular dos EUA.

Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Maunitius, México, Mônaco, Marrocos, Nicaragua. Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai. Peru , Portugal, Gui-

de Israel.

para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou Atrica do Norte, mais de um ano, se residindo em

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos (''citireo of lhe United Kingdoxr and colonies'' e tepritônios Britânicos além mares exceto Gibraltar). Atrica do Sul, Alemanha )çidertal,Argél ia, Andorra, Argenti-

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro guio em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aereportu, exceto para cidadãos de paises da Cortina de Ferro.

admissão de trânsito de portadores de passaporte

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos no Espanha têm validade norma) de 5 anos, sem extensão, Se emitidos por consolada espanhol um novopassaporte deverá ser emitido

TRÂNSITO SEM VISTO continuam viagem no mesmo voe ou conexão

nia, Rep, Dominicana, San Marino, Seychelies.

para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou ''tarjeta de iesidância" e passaporte.

tion Otticen' artes de sua saída de Nassau.

primeiro avião sem deixar o aeroporto.

Varíola

entrada ou um cartão de controle inrigratdrio

VISTO DE RETORNO

Ii. Os cidadãos do México, portadores de ''US baldei cnossiog cardo (Feriu 1-1861.

INFORMAÇÕES

tos para deixar o país

Grécia, Guatemala, Guiara, Haiti. Holanda, íNdia. Ira, baque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, lordânra, khmer repi,

permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aaroporto.

parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no

nu Equador, e os que permanecerão até 90 dias nu ano, desde que portadores de bilhetes e documen-

Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador terdevenão ter um visto de

TRÂNSITO SEM VISTO

lã. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes nas Bahamas, autoridades pela ''US lmmigna-

VACINA

INFORMAÇÕES

Salvador ou por companhia aérea autorizada (0502), exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba.

mesmo avião, sem deixar o aeroporto. independente o número de paradas na Espanha. E permitido aos passageiros fazendo uma

Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes

Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos. E)idpia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana,

Clobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

tos de viagem carimbados ''Canadian border crussing identilication card''

qualquer outro pais.

É permitido aos cidadãos de qualquer país que

México, com os seus passaportes e documen-

É permitido aos passageiros em trânsito no

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia. do Sul, Custa Rica, Chipre. Dinarmaca, Equador,

Lesolho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malugasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peno, Portugal, Rep. Dominicana. Cri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad

TRÂNSITO SEM VISTO

Os portadores de autorização de retorno, emitida por aalonidades americanas, para estrangeiros residentes nos LUA.

5. Os portadores de ''refugee travei decompor'' (titre de osyage( emitido para refugiados

52. Cidadãos de qualquer país. admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EIA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. Nu caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverõo ter o "Aliar resideoce receito: card (Fonm 1-1511

TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acamponhará até o embarque na conexão. Paia evitar possíveis inconvenientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito vem visto devem:. - lei reservas confirmadas no viu de conexão que os levará fora dos EUA, ter os documentos necessários para sua entrada no pais de destino. continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra e em menos de 8 horas. se não houver conexão no periodo de 8horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a esponsabilidade total de transportadora.

RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba e Iraque estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Estinia, Alemanha Oriental, Humgria, Latávia, Lutãnia, Mongólia, Polônia, Roménia e Rússia, poderão entrar em trânsito som visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia.

VACINAS Varíola

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lote 1 leI., 223-5143 Horário, 0900/13,00 hro. 14.00/18,00 hrs.

estrangeiros residentes nos EUA. 6.

Os portadores de ''US lmnnignation Form 1-512'' emitido para cidadãos de qualquer pais.

7. Os portadores de ''AS Bordei cx055ing caid (Form 1.186 emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 81 Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países do Cnmmonweaíth e Irlanda, desde que tenham urna anotação oticial em seus pussapuntes, dizendo que são residentes permanentes do Canadá ou BBormuda. 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas, 2. Os que viajam comorturistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estropia nos Filipinau, deverão se registrar nu Buieau de Imigração e pagar uma taxa. 3. Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão. Espanha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia para uma estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer pulo para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e

Junho/78 - Gaio PanroOas - 149

documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível pana cidadãos da Bulgária, , Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, India, Indon esia, Malásia, Mongólia, Polônia, Rumênia, Singapua, Uailàodia e Iugoslávia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 paro 59 dias. 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Bolívia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, Indonésia, Israel, Itália. Coréia do Sul, Líbano, Malásia, Singapura, Espanha, Suíça, Tailândia e Tunísia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte orna profissão de informação em massa (oroalista, produtores de televisão, rádio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviço ou oficial dos governos formais da República do Khmer ou do Vietnam. 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

FINLÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida dos Naç oev, 27 Tel. 42-8555 Horário 08:0011400 Consulod o BELÉM - PA Avneido Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MC Ruo Quatro, 1.907 (Cidade Industrial) Tel.: 225-2864 PORTO ALEGRE - RS Ruo Comendador Azevedo, 224 Tel. : 22-7188

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuamviagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno. 2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e dncumetnso para continuar viagem.

VACINAS Varíola

FRANÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida doo Noç oes, lote 4 Tel.: 223-0990 Horário: 09:00/13:00 e 15:30/18:00 hro. Consulados RECIFE - PE Avenida Dantas Barrela, 1200 9' andar TeI: 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres, Antonio Carlos, 58-8' andar leI.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 - 17' andor Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/12:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Paro ama estada até 3 meses, os cidadãos de: Atrica do Sul, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Custa Rica, Cbad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador, Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia,

RECIFE - PE (A/C - CASA DA BORRACHA) Rua do Palma, 328

SÃO PAULO - SP Av. Serrodro Queiróz, 96 - 8' Tel.: 228-1141 - 227-2592 "IR. 132 Horário: 08:00/1200 e 1330/17:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 9' andor NÃO NECESSITAM DE VIST os cidadãos de: Britânicos, Aelmarha Ocidental, Argélia, Argentina : Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canada, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Filipinas, França, Gâmbia, Guatemala, Grécia, Grerada, Hnlanda, Hongria, Islândia, india, lugosl avia, lua, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Peru, Polônia, Portugal Portugal, Roménia, Som Marino, Singapura, Swazijand, Suécia, Suíça, Daozãnia, Tchecoslonaquia, Trinidad § Tobago, Tunisia,Turquia, Uganda, Uruguai.

150 - Guia Panratas - Junho/78

O Governo do Gabão recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Argola, Benin, Cabo Vende, Cuba, Ghana, Haiti e São Tomé & Príncipe, a mão s portadores de visto de residência. Apenas o trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto é permitido.

3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres.

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela e Risco de Malária

É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair de país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO E TRANSITO

GHANA Chancelaria BRASILIA - DF SQS III, bloco B - apro. 603 Tel.: 243-9992 Horário: 09:00/14:00 ir-s.

1. portadores de passaportes de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Dinamarca, Ghana e Togo 2. portadores de visto de retorno. 3. membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deixar o aeroporto.

GABÃO BRASÍLIA - DF, SDS - Ed. Ven oncio V, 4'- s/409/4I4 lei,: 225-9197 - 2257482 Horário: 08:30/12:00 hrs. às 15:00/17:30 hrs.

BRASÍLIA - DF SHIS - QUI - 4/14 - casa II TeI, 248-1127 Har ano: 09:00/14:00 hrs. Consulados PIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hrs. SÃO PAULO -SP Av, Paulista, 1499- 11' andar Tel: 289-0178 Horário: 09:00/13 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Grécia, 2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Atrica do Sí, Alemanha Ocidental,Argentina, Austrália, Austria, Andaria, Estam , Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil. Canadá, Chile, Chipre, Çolomba, Costa Rico, Dinamarca, Emirodos Arabes Unidos, Espanha, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Iraque, Israel, Itália, Japão, Kuwait, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, México, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Dman, Panamá, Paraguai, Peru, Catar, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Rodésia, Venezuela e Uruguai.

GRÃ-BRETANHA Chancelaria

PORTO ALEGRE - OS Rua Uruguai, 91 5' andar s/518 Tel.: 24-0589

Chancelaria

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

Consulados

Varíola

GRÉCIA

VACINAS

É permitido para os passageiros vontinuando viagem a um terceiro pais na mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

VACINAS

Varíola

NAO NECESSITAM DE VISTO

4. Os portadores de visto de retorno,

O visto de retorno é necessário aos passageiros residentes na França.

VACINAS

os cidadãos:

TRÂNSITO SEM VISTO

VISTO DE RETORNO

Brunei, Canadá, Chile, Coréia do Sul. Costa do 3. Dinamarca, Eauador. El

Ghana, Guiaria, Haiti, Holanda, Honduras, Ilhas Malvinas, India, Ir a, Irlanda, lslãndia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia; Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peno,Portugal, Balar, Quênia, República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, San Marino, Suecia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Grinidad & Tobago. Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noç aes, lote 8 Tel.: 225-271012625/2945/254512745 Horário, 08:30112:30 hrs. e 14:30/17,30 hrs.

3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estada de até 3 meses.

2,Os cidadãos dos seguintes países: África do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia,

É permitido aos passageiros que: - continuam viagem no mesmo vôo, sem deitar o aeroporto. continuam viagem no mesmo vôo ou primeira conexão, dentro de 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas edocumentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro.

É necessário aos residentes estrangeiros netonnando a Ghana, e deve ser obtido antes de sua saída do pais.

2. Os cidadãos britânicos (''cilizen ot lhe Onited Kingdonr and Colonies'') exceto pana descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo C ou O.

passaporte prefixado de C ou D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de ''entry certificate" ou 'employment voucher'').

TRÂNSITO SEM VISTO

VISTO DE RETORNO

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Paissondu, 7 - 4' andor Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00/12:00 e 13:00/16:00 SALVADOR --BA Avenida Heitor Dias, 2695

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. Os portadores de passaportes de Alto Volta, Andorra, Alemanha Ocidental, Camenuon, Chad, Congo, Costa do Marfim, França, Maunitius, Mônaco, Niger, Senegal e Togo. 2. portadores de visto de retorno.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284, 2' andor Tel.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 hrs. e 14:00/17:00 hrx, SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17' andar Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 hrs. e 14:00/17:00 hrs,

3. Para uma estadia até 30 dias: Hong Kong, Irlanda, Islândia, Liechtenstein, Mônaco, Portoga!, San Marino e Tunisina. 4. Portadores de passaporte britânico (na COPO: 'Onited Kingdom ot Gneat Britain ao Northenn Inelaod'' ou 'Jensey" ou ''Guernsey e soas dependências'' ou ''Isle ot Mar'') no qual o portador d descrito como' 'British subjeci citizen of lhe United Kingdnm lslands and Colonres'', evcelu: passageiros de descendência asiática, com número de prefixo C no 0.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadores de visto de retorno,

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu

6. Portadores de passaporte diplomático, credendados pana 2 Grécia.

NAO NECESSITAM DE VISTO

TRANSITO SEM VISTO peinnitido aos passageiros continuando viagem a uni lonceno tais dentro de 48 horas, portadores

Britânicos ICrrizen ot De Uorted Kiugdvon anil Coloelesl e protegidos Britânicos, os cidadãos de'

de bilhetes e documentos em ordem para

Vostrália. Bangladesh. Barbados, Botswana, Bél-

continuar viapenr

gica, Canadá, Chipre. Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlãndia, França, Fiji, Gãmbia, Ghana, Grenada. Grécia, Guiana, Holanda, Islindia.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessiIam de visto de retorno. 2. Se aparecer nos documentos de von não-grego que sua nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, no case de pretender ficai mais de 3 meses na Grécia, devera apresentar certidão militar na chegada quando solicitar visto.

Itália, tndia, Irlanda. lainarca, Lesotho, Lrechlersteir. Luxemburgo, Malawi, Mal asia, Malta. Maunitius. Nauru. Nigéria, Nova Telândia, Noruega, Rodésia. Quénia, San Marino. Suécia, Suiça. Sierra Leune, Singapura, Si Lanka. Suriname, Swaziland, Samoa Ocidental. Turquia, Danzânia, Tr:nidad & Tobago, Uganda, Uruguai. lambia e estrangeiros portadores de prova de residéncia.

residentes estrangeiros portadores de ''permis

Botswana, Brasil. Canadá. Chile, Chipre.

de rxtour''.

Colômbia. Costa do Marfim (passaportn diplomático) Costa Rica, Coréia do Sol, Dinamarca,

2. Se portadores de bilhetes e documentos para confirmar viagem. por 30 dias: Canadá e Estados Unidos - por 3 meses: Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Fiança, Holanda, Israel. Liechtenstein, Luxemburgo. Suiça TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os passageiros que continuam viagem num terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. com 'eservas confirmadas e documentos em ordem.

TRANSITO SEM VISTO

VACINAS

VACINAS permitido para cidadãos de todos os países, exceto paises da Cortina de Ferro. se portadores

Gariola, Febre Amarela

GUATEMALA

cc passaporte e passagem com reservas confirma-

HOLANDA Chancelaria

Chancelaria

VISTO DE RETORNO

BRASILIA - DF Edil icu Veriorncio IV, solo 315 Tel.. 223-9t22 Hor ar/a: 0900/14:00 hru.

Os residentes estrangeiros deverão ter ''prova de

BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Noç creu, lote 5 leI,: 223CO25!292012870 Horário. 09.00/1500 hrs.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

Consulados

GUIANA FRANCESA

RECIFE - PE Ruo dos Pernombuconos, 82 Tel 22-2350

(NÃO NECESSITAM DE PASSAPOR-

RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rio Bronco. 173 - 7 » andor Tel.: 232-3371 Nor/aros 09,00 1 12 00

TE 1. Portadores de identidade ou passaporte do AlIo Volta, Benin. Chud, Congo (Brazzaville)'Costa do Marfim, Dahomey. França,, Gabão, Mali, Mauritania, Niger. Rep. da Atrica Central,

SÃO PAULO - SP AI. Gabriel M rio Silvo, 225 lel. 280-2389 Horário: 0900/1300 hrs.

Senegal. Togo, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãs da Goiana Francesa.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica.

2. Para uma estada aré 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália. Austria, Britânicos (Citrzen ol uk & Cnlonies), Bélgica, Bolivia, Brasil. Canadá,

Cesta Rica. Dinamarca, Espanha, Equador. El Salvador, França, Finitndia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein.

Colômbia, Custa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipi. nas (59 dias Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, holanda, Honduras. Irá, Irlanda, Islárdia,

Luxemburgo. Nicarágua, Noruega. Suécia, Suiça o portadores de cartão de :onsta. Ou visto de retorno

Itália, Jamaica, Japão, Liecintenstein. Luxemburgo, Malásia. Malta, Marrocos, México. Mônaco, Noroega, Nova Belândia, Paomá, Paraguai. Peru. Portugal, Rep, Dominicana, San Marino. Singapura, Sn Lanka, Suécia, Suriname, Trindad O Tobago. Turquia e Uruguai.

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 21 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem. VISTO DE RETORNO

3. Os citados como isentas de passaporte.

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo antes de deixai o pais.

TRÂNSITO SEM VISTO

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão sei obtidas no chegada ou no escritório das companhias aéreas.

E permitido para os cidadãos deFados os países que tenham reservas cootinmndas para sair da Curaua Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destina, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto.

São válidospor O meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão

VACINAS

Esta facilidade não poderá ser aplicada a

Vaoíolu, Febre Amarela. Risco de Malária.

HAITI

cidadãos dos paises da Cortina de Ferro e Chile - pessoas de raça regra ou amarela, exceto se cidadãos do Atganrstâo. Arábia SadiIa. Coréia do Sul, Ogito, Estados Unidos, Indri, Iran. Israel, lap ao. Jordânia, Líbano, Sina, Turquia e portadores de passaportes do Taiwan. cidadãos dos paises do continente africano, exceto quando sul-alricaoos brancos.

GUIANA Chancelaria BRASÍLIA - DE SOS - Ed Vem oncio III s/4101414 Fel. 224-9229/4397 Horário 0900/1200 14:00/1700 hrs

4 -

Chancelaria BRASÍLIA - DE SHI SUL 01 - 5/21 - Cano 9 Tel. 248-3344 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Aves/ao Onwotdo Cruz, 132 Tel, 225-9578 Hor Orlo: lO : OO,ilS : OO hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 9 andor Tel. : 34-5070 Horário: 10:00/12:00 VISTO necesoãro para todas as nacionalidades, exceto 5C:

Fiança, Filipinas, Finlândia, Crécra, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras. lugoláoia, Inã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica. Japão, Lesolho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mõnaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Lelãndia. Nicaragua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático,'serviçn). Paraguai, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suiça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland. Tailândia (passaporte diplomático/serviça), Fogo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Bslânicos 1' 'citzeo ol United Kiogdoro and calunies' e protegidos bnilânicosl.

Varíola, Febre Amarela, Risco de MalAia

das para sair dentro de II dias

residtncia' ao nelurnao

El Salvador, Equador, Espanha. Estados Unidos,

Consulados BELÉM - PA As. Caule Connilheo França, 346 lei.: 22-0882/0682 BELO HORIZONTE - MG Ruo Plavrbog:no, 02 Tet.. 444.1942/9180 CURITIBA - PR Roxo Mel Flor/avo, 96-8 ondor-s/803 Tel.: 22.0097 FLORIANÓPOLIS - SC Ruo Aniônu, Eleurério Vieiro, 17 Tel.: 22-0093 FORTALEZA - CE Ruo Floriono Peixcio. 735 2 andor - s/201 Tel.: 26-4860 - 24-3918 MANAUS - AM C/O - Fober Repres. e Coro. Lido. Roxo Or. Moreira. 129 leI.: 32-5280 PORTO ALEGRE - RS Au. Nilópolru. 117 leI,. 25-3933 RECIFE - PC Av, Goxororapes, 154-1'arrdor - o/120 Tel.: 24-4181 RIO GRANDE Ruo Marechal Floriono, 133 Tel.: 23-842 RIO D JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570 - Baiofoga Te]. : 246-4050 Horário, 09:0011400 hrs, SALVADOR Ruo do BéIgoo, um" - s/ÓO (Edifício D. João VI) Tel,: 242-1749 SANTOS . Ruo XV de Novembro, 157/9 Tel.' 34-7814 - 32-1335 SÃO PAULO - SP Ao. Pouliora, 2073 - 20 s/2003 Lei. : 287-2322 Horário: 09:00/1400 hrs. VITÓRIA - ES C/O BRASHOL MEC. Lido. Ao. Vitória, 2588 Te]. : 227-0704/2186 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos da Holanda.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, evcelo para cidados de países da Cortina de Ferro e da Liga Arabe, x chineses residentes no Taiwan. VACINAS Varíola

HONDURAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO K - apro. 304 Tel.. 42/a915 Consulados CURITIBA - PR Pço, Rooy Barbosa, 537 Tel.. 24-9911 GOl ANIA - GO Av. Goiás, 971 - opro. 604 RECIFE - PE R. da Riochurela, 180 12 andar s/201 Tet.. 22-0926 RIO DE JANEIRO R. Siqueiro Campos, 121 - Ap.1002 Horário: 0900/1330 hrs. SÃO PAULO - SP R. Beneficência Portuguesa, 24 00 andor - s/1014 Fel.: 228-9740 Horário: 13:00/1 7:00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos de: Funduras, Colômbia, Equador, Israel (se portadores de passaporte especial, oficial uo diplomático), 2. Por 90 dias, os cidadãos brilâoicos I''dnrted Kmngdon ol Great Bnitain e Nonlhen Veland'' ou Jersy" ou ''Gernsey and its Dependercres''I, da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Japão. Liechtenstein, Luxemburgo. Noruega, Suécia, Suíça, Suriname. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de cartão de turista, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 48 horas VACINAS Variola,Febre Amarela,Risco de Malária

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO Britânicos )''Citizer ot the Unrted hinOdom and Celonies''t. inclusive de países da Commooweatth. por 3 meses

2 Para uma estadia aIO 3 meses. os cidadãos das seguintes países: Afinca do Sul, Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Aos-

2. Os cidadãos dos seguintes poises por 3 mosco Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh. Barbados, Betgica. Botswana, Brasil, Canad a, Chile. Colômbia. Chipre. Dinamarca, Equador,

liblia, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia. Boi

Espanha, Fili, França. Gâmbia, Ghana. Gretado,

Junho/78 - Guia Panrotas - 151

Guiana, Holanda, bóia, Irlanda, Israel. It alia, Jamaica, Lesotho, Lichienstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, New Habilites, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua, Nova Guiné, Porlugal. Quênia. Samoa Ocidental), San Marino, Seychelies, Sierra Le Leone, Singapura, Si Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzãnia, Tonga, trindade Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Por 1 mês: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bolivia, Costa Rica, El Salvador, Estados Onidos, Finlândia, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Pai tão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela. 4. Por II dias: Tailândia. 5. Por 1 dias: Outras nacionalidades, exceto es da Cortina Ferro, Kh (Rep.) Laos, pais mer, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan,

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão ou mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem.

VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto.

VACINAS

Mata, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leune, Singapura, Sni Lanka, Swaziland, tanzânia, Tonga, Trinidad & tobago, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes paises: Bulgáva, Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, Suécia, Iugosláyia e Vietnam (Bep.Socl. 5. Os cidadãos da Atrica do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertqncentes de representaçães diplomáticas da Africa do Sul ou Reino Unido 6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno

HUNGRIA BRASÍLIA - DE SES - Avenida das Naç oes, lote 19 Tel.: 243-0822/0836/0842/0847/0854 Horário 0900/1300 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Alemanha Oriental, Bulgária, Cuba, Polônia, Romênia, Rússia, Tchecoslováquia, Iugoslávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais nu mesmo ou primeiro voo de conexão sem deixar o aeroporto,

VISTO DE RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram a pais com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Tchecos lováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Romênia, Rússia e Vietnam do Norte.

VACINAS Varíola

ÍNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 1/1 - Casa 14 Tel, 248-2222/2233 Horário: 09:00/13:00 hru, e 14:00/17:00 brs.

VACINAS

INDONÉSIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SCS - Ed.Cextral - 5 andor TeI.0 226-2737/1942/0382 Hor ano, 0800/1500 hrs.

Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

IRAQUE Chancelaria

Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem xistg para Israel em seu passaporte, não podem ingressar nu Iraque nem sequer em trânsito no mesmo avião.

Os cidadãos de: lgénia, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Emirados Arabes, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Oman, Datar, Somália, Sudão, Síria, tunísia, Yemen Arabe, Yemen (Rep. Popular).

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido pana os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto.

VACINAS Varíola - Febre Amarela

IRLANDA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinau, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço.

TRÂNSITO SEM VISTO

Britânicos (citizen nt lhe United Kiogdum and colonies), Atnica do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas. Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolívia, Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França. Gambia, Ghana, Goiana, Grécia, Drenada, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Itália, ndia, Jamaica, lap ao, Lesolho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Malawi, Maunitius, México, Mônaco. Nauru. Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Purtugal, Quênia, Rep. Dominicana, Samoa, Sierra Leooe, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Swaziland, Oaxzãnia, longa, Trinidad & Tobago, tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia,

VACINAS Vaxola, Febre Amarela, Risco de Malária

IRÃ (Pérsia) Chancelaria BRASÍLIA - DE SES - Avenida das Naç aes, lote 31 Tel.: 242-3998/7696/7710

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas,

VACINAS Varíola

ISRAEL Chancelaria BRASÍLIA - DE SES - Avenida das Naç oes, lote 38 Tel.: 244-7675/7875/4886/5886 Horário: 830/1630 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - GB As, N. S. de Copacabana, 500- 10.o Tel.: 256-2794 Horário: 09:00/12:00 hrs, SÃO PAULO - SP Ruo Luís Coelho, 308 - 7 andar Tel. : 257-2497 Horário: 09,00/12,00 hrs,

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. África do Sul, Antilhas Holondeâas, Alemanha Ocidental, Argentina, AustnJlia, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia. Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Bico, Dinamarca, Equador, El Salvador, Est, Unidos, FrIi, Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hong Kung, Irã. Israel. Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Ilhas Malvinas, Mauritius, Noruega, Nova Zelãndia, Paraguai. Bep. da Africa. Central, Rep, Dominicana, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Trinidad & Tobago. Uruguai e Zaire,

Os cidadãos:

1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia.

Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul. Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha. Fui, Filipinas, Finlândia, França, Gãnrrbia, Grécia, Drenada, Guiara, Holanda. Irdia, lugasl avia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotha, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi. Malásia, Malla, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Paquistãv. Polônia, Portugal, Romênia, San Marina, Singapura, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzãoia, Trinidad & Tebagu, Tunísia, Turquia. Britânicos (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize. Bermuda, Brunei, Caymar sI.. Falkland IsI., Fqi, Gibraltar, Hong Kong, Leeward (sI., Newhebnides, Seychelles IsL, 5t. Helena, Turks e Carcos Isl., West Pacitic IsI,(, e os portadores de xisto de retomou.

RIO DE JANEIRO - GB Ruo Fonseca Teles, 18 Tel.: 264-7422 Horário: 14,00/08,00 hrs,

4. Os portadores de nisto de retorno.

RESTRIÇÕES

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da:

Os cidadãos de:

SÃO PAULO - SP As. Paulioro, 2006- 5 andar - s/5I4 Tel.: 287-6362 Horário, 14:00117:00 hro,

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, dentro de U horas, no mesmo na outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentes em ordem.

ISLÂNDIA

Consulados

3. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o entrando como turistas por Jakanta, Den-Pasan, ou Medan, os cidadãos da Malásia, É Filipinas, Singapura e Tailãndia, para uma estada até 14 dias.

NAO NECESSITAM DE VISTO

152 - Gaia Panronas - Junho/78

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Desde que não sejam missionários:

2. Os cidadãos da Índia, Austr ' alia, Bahamas, Bahrarn, Barbados, Botswana, Cioa&, Chipre, Hp, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Lesutho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas,

É permitido para cidadão de todos os paiser exceto os paises do Cortina de Ferro, se fizerem passaporte, vacinas e passagem cooliimada pana sair do Irã dentro de 12 horas.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irias Uayac deverão obter uma permissão especial em Jakanta.

1. Os britânicos (''citizen ot the Untted Kingdom and Cubonies''), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Hênia, vão sejam de descendência asiática.

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF SES - Avenida dou Naç oes, lote 64 Tel,: 243-1804/2158 Horário: 09,00/15,00 hrs.

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malána

Chancelaria

Os cidadãos da:Alennanha Ocidental, Arábia Saudita, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, (rã, Itália, Iugoslávia, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça (Passaporte Diplornático/Serviço), Tunisia, Turquia e residentes estrangeiros com visto de retorno.

1. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e documentos necessários para prosseguir viaem. Esta facilidade só poderá ser usada uma vez nu período de 6 meses. Aqueles que deverão fazer uma segunda visita, necessitam visto, a menos que retornando do Atganistão, Burma, Nepal, Sri Lanka e Barglaesh, com permissão especial para este fim. Esta facilidade não pode ser aplicada para cidadãos de Bangladesh, Cina(Rep. Pop.), Corda do Norte, Rodésia, Atrica do Sul e portadores de passaportes do Taiwan.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

Varíola

Horário: 08,30103,30 brs, 1400/17:00 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível aseu lugar de destino, em 24 horas.

VACINA Varíola

2. Os portadores de passaporte britânico lUoited Kingdom ut Great Britam anil Northemn Irelard, ou Jersey, ou Guernsey and ris depondencies, quando residentes nestes paisest. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os cidadãos duo seguintes paises, se portadores de passaporte especial, de serviço ou diplomático: Alto Volta, g eriu, Casta do Marfim, Gabão, Gãmbia, Libéria, Malagasi. Malawi, Nicarágua. Nigéria, Peno, Sierra Leone, Tailãndia, logo e Zarres, 5. Os cidadãos de Honduras portadores de passaporte diplomático

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Arabe.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa admissão de cidadãos de países da Liga Arabe.

Ruo Lima Bocu'ry, 255 leI 232-2000 - 234-2521

VISTO DE RETORNO

Chancelaria

PORTO ALEGRE - RS

Jordânia, por todos exceto os isentos de visto.

BRASÍLIA - DF

Rua Hilário Ribeiro, 122 lCI.: 22-3055/2550/0283

VACINAS

IUGOSLÁVIA

2 Do passageiros que desejarem prosseguir viagem do Israel para poises árabes, não poderão ter no seu paooaporle visto ou cor irrrbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabeo core tais passa-

Avenida doo Nações, lote 15

porres. 3. Do passageiros com nacionalidade israetenso, portadores de passaporte de outra nau ional ida de, deverão apreoentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército. e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair do Israel. após a vrsita. VISTO DE RETORNO neçessario para residentes estrangeiros que deverão requerê-lo antes de sair do gaio. VACINA varola

ITÁLIA

leI: 223-8462 e 223-7272

Vou lo la RECIFE - PE Av. Darias Barreto, 191 - 3 leI.: 224-1930

Consulados SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimorães, 258 lei: 263-6539.'6540 Horário' l0:00/t4,00 hrv. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos '/hnited Kingdom ot Areal Brilain and Northenn Ireland'' ou ''Jersey'' ou 'Guernsey and its dependencies'' ou ''Isle ol Mao'' os , ''Gibraltar''), da Alemanha Ocidenlal. Argélia. Austria, Bangladesh Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Custa Bica, Cuba. Chipre, Dinamarca. Equador )pass. diplomático), Egito )pass. diplomático), Finlândia. Filipinas França,

RIO DE JANEIRO - GB Ruo dos laran j eiras, 192 Tel., 225-7313 Horário: 0900/1200 - 14,00/17:30 brv. SÃO PAULO - SP Avenida Paulisia, 475

Tel . 287-010010306 Horário. 09:00/12 0 0 hrn às 14:00/17:30 hrs,

cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colõnias, até 6 meses

Consulados

permitido aos portadores de bilhete com reserva continuada a um terceiro pais denlro de 24 horas,

2 Os cidadãos britânicos )''Uniled Kingdon of Great Ensuí and Noithern Ireland'' ou''Jersey'' ou ''Guernsey and lIs dependencies'' ou Isle ut Mama"], se súditos britânicos, os

Espanha, Estados Unidos, Fui. Filipinas, Finlândia. França. Gâmbia. Grécia, Guatemala, Guiana, Holanda, Honduras, Iugoslávia. Israel, (Passaporte diplomático ou de serviço). Irã. Irlanda, islândia, Itália, Jamaica, Japão, huwail. lesado, Liechtenstein, Luxemburgo Maldsia, Mala, Marrecos. Mavnlius, México exceto passaporte de serviço ou diplomático).

a um terceiro pais no mesmo ou em Outro ODO de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordene. RESTRIÇÕES

bia.

3. Os cidadãos da Nova Zelãndia. até 30 dias.

TRÂNSITO SEM VISTO

sem deixar o aeroporto.

O governo do Kuwait recuso a admissão e transito 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh. Bélgica. Canadá. Chile, Colõmbia, Cosia Rica, Chipre, Dinamarca, Ei Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras.

de portadores de passaportes emitidos pelo

Iugoslávia, Islãodia, Iran, Israel, Itália, lesolho, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pagvislão.

Israel), lmmamat Oman, Rodésia. Alrica do Sul e passaportes antigos de Das AI Khaimah,

Peru, Portugal, Bep.Dominrcana, San Marino, Singapura. Ssécia, Suriname, Tunisina Turquia,

VACINAS

Uruguai, par 3 meses.

Cdleia. Vaniola Febre Amarela

VACINA Varíola

dos, Bélgica, Benin. Bermuda, Bolivia, Botomana, Brasil, Brunei, Canadá, Colãnjbia. Cosia do filartien, Costa Rica, Chile, Chipre, Cerdia do Sul. Dinamarca. Equador, El Salvador,

2. Os portadores de passaportesidiplomátucos.

permitido aos passageiros que continuam viagem

Suiça, Tchecoslováquia, Tunisia, Turquia e Zâm-

1 Alto Volta, Alemanha Ocideptal, Andorra. Argélia. Argentina. Austrália, Austria, Barba-

Os cidadãps da Arábia Saudila. Baharaiv, Emirados Arabes, Kuwait, Qaton.

TRÂNSITO SEM VISTO

TeI. 244-0044 Horário: 08:30/1300 e às 1600/] 9:00 Um,

As cidadãos de:

1. Os cidadãos do lapão.

Malta, Marrecos, Noruega, Paquislão (30 dias). Potõnia. Portugal. Romênia, San Marino, Suécia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

leI. 248-0048/1634/1701/0645 Hor ano: 00:00/15:00 Aro.

3. Portadores de visto de retorno.

BRASÍLIA - DF SF5 - Acerado das Nniç oes, lote 30

Tal.: 66-915719150 Horário: 09,00/12.00 Ao

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, O] - B/1, lote 1

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

SÃO PAULO - SP As Higierrápolis, 435

KUWAIT Chancelaria

NAO NECESSITAM DE VISTO

- 7 andar

Suécia )pass. diplomático), e holanda. Hungria (30 dias), Islândia, India. lugos 1 avia, Iran, loque, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo,

RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidenre Antonio Carlos, 40 - 7 Te] 244-0177 Horário 090011200 hrn.

Deverá ser providenciado antes de sua saída da

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Do cidadãos de

5. as cidadãos da Alemanha Ocidental. Áustria, Irlanda, Liechtenstein. México e Suiça. por 6 meses.

Britânicos ) ''ci 1 izens eI lhe Uni ted Kingdonr and Colonies'' e protegidos botânicos), Alemanha Ocidental, Vustiália, Austria. Bahamas, Bangladesh. Barbados, Bélgica. Botswana, Brunei, Canadá, Chipre. Dinamarca. Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França. Gântbia, Ghana, Grevada, Guiana, Calhada Islândia, Indra, Irlanda, Israel, II alia. Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Levemburgo. Malawi., Malãsia. Ilhas Malvinas, Malta. Maurilius, México, Nauru. Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua Nova Guinea, Quénia, Samoa, San Marino, Seychelles, Seira Levou, Srngapvra, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & lobago, Turquia, Uganda, Zâmbia e portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO

gov,. ,ro dos seguintes poises Israel (e também para os que teerem em suo passaporte uma declaração de validade para Israel, ou viole para

6. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO .E permitido aos passageiros que continuam viagem direto ouro terceiro país em 72 horas, no mesmo aemepoilo que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1.

LÍBANO Chancelaria

Não ser reconhecidos os passaportes de chineses residentes nu Taiwan e passaporlesemiludns na Geléia do Norte.

2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para vrsila cultura], educacional e

BRASÍLIA - DF SDS - Ed Acropol, bI. - N, sr401/404 lel,u 224-8242 - 224-9242 Hor ano, 09,00/13:30 e 15:30/1800 hrs, Consulados BELO HORIZONTE MG Ruo Bahia, 1004 Tet : 26-5313 RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Dono Mariana, 39 leI,: 226H058 Horário: 09.00/'1 3,00

de esporte VACINA

SÃO PAULO - SP Avenida Pavlisra, 688 - 16 andar

Vai mIa

lei., 288-239912514 Horário: 08.00/1 300 hrs.

Ménaco, Mauritânia. Niger. Noruega, Nova Zelândia, Panamá )Passaporte diplomático Alicia] ao consular) Paraguai. Peru, Portugal, Sumia. Senegal. Sri Lanho, San Marino, Singapura, Suécia, Suíça, Rep. Dominicana,

E permilido aos passageiros que continuam viagem a um pais, outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia. Bnlgária,

lvi )ãndua (Passaporte diplomático ou Oficial).

lal. Hungria. Coréia do Note e Iugoslávia.

Consulados

Os cidadãos de:

VACINAS

SÃO PAULO - SP

Líbano, Sina, Palestinos coei Larsse-Passev

As, São João, 755 - 4 - 5/42 Te].: 223-4302 Horário. 14:30/16,30 hrs,

Libanes e os estrangeiros residentes portadora de

Pvnisra, Turqoia, Togo, lrinidad &Tobago. Uganda. Uruguai e Vaticano, 2 Britânicos: Portadores de ''British xisrtors passport' nuBritish passaporO endossados Brits'h subject'' ou Britoh Protecteo peison"

China Popular. Checoslováquia. Alemanha Orien-

Varola, Febre Amarela, Colem

JAPÃO

dos seguimos territórios: Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo nu primeiro ato de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. E permitido aos passageiros conlinsande viagem em 48 horas do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentes validos paro a ltãlia e resevas confirmadas para conhiovar viagem evceto quando cidadãos apátridas, da Goriia do Norte, Mongdlia. Rodés i a, Vuetnam do Nono e chineses residentes no Taiwan.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Naç oes. Ide 39 lei.: 242-6886m'69831 6552/65431 6475/6454 Horário: 09,00/12:00 hrs. e 13.30/17:30 Aro, Consulados BELÉM - PA Travesso Presidente Pernambuco, 352 lei., 222-1900/2501 CURITIBA - PR Ruo Marechal Deodoro, 51 - 6 andar

VACINA

Tet,: 24-3861

Varíola

MANAUS - AM

JORDÂNIA

NÂO NECESSITAM DE VISTO

permissão de residência válida TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos da Argélia, [mirados Ataques,

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um lerceuro pais em 48 horas, portadores de

Estados Unidos, Egito, Etiópia, Iran, Iraque,

bilhetes com reserva contumada,

tordânia, Kuwait, Libano, Libra, Marrocos, Rússia, Sitia. Vêmen (Bep. Anabe)

VISTO DE RETORNO

2. Os portadores de viste de retorno. 3. Os portadores de passagens diplomáticos, RESTRIÇÕES O governo da Jordânra recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRANSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros de fados os paisus, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dento de 24 horas.

Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar o líbano. RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e Irânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passapoiles com visto válido ou não para Israel, Os membros de grupos (organizados por agência de viagem, com mais de 3 pessoos). mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel. serão tratados como cidadãos do pois de passaporte.

Junho/78 - Guia Pur'rratcus . 153

MÉXICO

VACINAS Varíola, Febre Amarela Chancelaria

LÍBIA

BRASÍLIA - DF Avenida dos Noç oen, lote 18

Chancelaria

Tel.: 44-1011

BRASÍLIA - DF 505 106, bi K, opto. 304

Consulados

Tel. 242-3188/243-5266 Hor ano, 08:00/1430 hrs. - 2, 5 e Sáb. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. 2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certiflcado e bi Vete de ida e volta: ,Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Emitados árabes, Jordânia, Kuwait, Mauritãnia, Marrocos, Oram, Oalai, Somália, Sudão, Yemen (Rel árabe) e Yemen (Rep. Dom. Popular). 3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - u/301 Te] : 265-2044 Horário: 10:00/1500 hrs. SÃO PAULO - SP Ruo Conselheiro Torres Homem, 427 Horário: 0900/1300 - e 16;00118;00 hrs.

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por nutra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão e trânsito: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel, bI cidadãos de países da Liga árabe, que ou serão admitidos quando tiverem em seu poder equivalente a IBD 30. cl portadores de passaportes não traduzidos para a lingua árabe, VACINAS Varíola, Febre Amarela,Cólera

MARROCOS Chancelaria BRASILIA - DF SOS - 308, bt. B - opi 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário: 09:00/14:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Austiia, Bahraio, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo

Iraque, Iran, Iugoslávia. Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtensteir, Luxemburgo, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Peru, Datar, BumOnia, Senegal, Sudão, Suécia, Suiça, Tunísia, Turquia, Venezuela e britânicos ('citizer of United Kirgdom and cotonies'') TRÂNSITO SEM VISTOS Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria.

1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista. Emitido por: a)

Escritório mexicano de imigração (FMI, FM2, FMI7).

Consulado Mexicano (FM3, FMI, FM6, FMI4).

cl Companhias aéreas operando oara o México,

tE/á L/ O L / LA/LO / L Y / MX / N / O P RG/RW/SN/IWTE!II/TW/VA/ZX). Canadá e Estados Unidos,com validade 90 dias. Países da oropa Ocidental: Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, Fiança, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Iugoslávia III,

Tel.: 71555 - 7.3298

MACEIÓ - AL Praça Professor Arrhvr Ramos, 732 -

SÃO PAULO - SP Ruo José Bonifácio, 209

Jaraguá Tel.: 223-2276

51 andor - s/501 Tel.: 239-0618 Horário: 09:30/11:30 hrs -

PARANAGUÁ - Pé Avenida Gabriel de lera, 1471

Guatemala, Honduras. Jamaica, Japão, Nova Zelância, Nicaragua, Panamá, Paraguai, Perú, Trinidad & tobago, Uiu-

Tel.: 22-0605

14:30/17:30 brs. PORTO ALEGRE - RS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, portadores de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras. 3.

Os cidadãos Britânicos (''citizen ot Onited Kingdom uf Greal Britain anil Norlhern Ireland'' ou''Je rsey'' ou ''Guervsey ard ris dependercies' 'nu ''ísle xl Mar'') da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxem-

burgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno.

Ruo Visconde de Cairu, 12 10 andar Tel. 24-4010 RECIFE- PE Rua da Estrela, 107 Tel.: 268-5466 RIO GRANDE - OS Rua Marechal Floniono, 158-A Te l. 2-1611 RIO DE JANEIRO - GB Rua do Glória, 1221102 Tel. 242-9742 Horário: 09:00/12:00 hns. 1400/16:00 hns.

TRÂNSITO SEM VISTO SALVADOR - BA É perrrtilido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, soro deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇOES O governo da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de paises da Cortina de Ferro, de países da Liga Arabe, chineses residentes no Taiwan, Arménios, Palestinos, e os portadores de visto para Cuba.

Deverá ser obtido antes da saídapelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes.

Outros Países: 4trica do Sul (2), Argentina, Austrália (3), Bahamas, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Filipinas,

VACINA

R. Portugal, 17 s/904 Tel.: 247-0528 SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 - 4 andar Tel.: 34-9750 SÃO PAULO - SP Av. Guanopironga, 1.389 - Socorro St Amara Tel.: 246-5322 Horário: 10:00/12 00 brs. e 14:00/16:00 hrs. VITORIA - ES. Aven ido Governador Bley, 186s/1006 Tel, 3-7111/6509 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

Varíola

NIGÉRIA Chancelaria

África do Sul, Argétiu, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, AustAustrália, Ari Baha-

guais e Venezuela, com validade 30 dias. (1) Se emitido pela AM, a validade é 30 dias. (2) Só por Ibéria na Espanha, e se

BRASÍLIA - DE

mas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswara, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colôm-

SDS - Edil iria Vemômcio II - 4 andar Tel.: 223-7839/225-0803 Horário: 0830/1230 hrs. 4:0011700 hns.

bia, Costa do Martim, Coréia do Sul, Costa Bica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Espanha, Eslados Unidos, Fqi, Finlândia, França,

portadores de bilhetes de retorno para a Espanha.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

(31 Se emitido pela SN, a validade é 90 dias. TRÂNSITO SEM VISTO

Os cidadãos de Benrn, Cameroon, Chad, GuioU, Marrocos, Niger, Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rep. Dominicana, continuando viagem a um terceiro pais, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cadadãos de Cuba e outros passageiros viajando

É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos.

de/para Cuba sempre necessitam de documento

VISTO DE RETORNO

oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem xisto.

Os residentes estrangeiros deverão obter o visto de retorno antes de deixar o país.

VACINAS

Varíola, Febre Amarela,

Varíola, Febre Amarela, Cóíara, Bisca de Malária

NICARÁGUA Chancelaria BRASÍLIA - DF

Consulados

154 - Guia Panratas - Junho/78

Tel.: 231-2822

VISTO DE RETORNO

O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito deportadores de passaportes de Israel,

Varíola, Cólera

SALVADOR - BA Rua Mamoel Borreio, 324

Suíça, com validade 60 dias.

RESTRIÇÕES

VACINAS

FORTALEZA - CE Rua Banir, 90

Liechtenstein, Luxemburgo, MOnaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suécia,

SHI - Sul, 01 A/2, Cosa 19 Tel.: 248-0478 Hor ano: 09:00/13:00 hrs.

Rodésia e Africa do Sul.

Tel.: 287-1056 Horário: 0900/12:00 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

autorizadas a fornecer FlUI (AA/AC/AF/ A MiAR/A V/BA/BN/CP/EA/EU/GU/

aeroporto.

Antonio Tel.: 223-6769

Tel: 280-7343 - 853-5390

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro páis, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem doirar o

RIO DE JANEIRO - RJ R. Borato Ribeiro, 67 apto 801

PORTO ALEGRE - RS Ruo Uruguai, 287 - C i . 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00/12:00 hrs.

NORUEGA BRASÍLIA - DF SF5 - Avenida das Noç oes lote 28 Tel,: 243-8720 - 2438722 Horário: 083011200 - 1400/1700 hrs,

Consulados

Filipinas (59 dias(, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Hiti, Honduras, Holanda, Iugoslávia. IslOndra. India, Iran, Irlanda, Israel. II alia, Jámaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco. Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, RomUtia, San Marino, Serra Leone, Singapura, Rep. da Atrica do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, togo. trinidad & tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando ''citizen ot Onited Kingdom and cvlonies''. Os cidadãos de Bahrair, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, LiLíbano e Arábia Saudita, para unia estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de returno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos pan continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o sala de trânsito, VACINA Varíola

NOVA ZELÂNDIA

BELÉM - PA Avenida Casrilhos Franco, 324

NÃO NECESSITAM DE VISTO

BELO HORIZONTE - MG Rua Sagorana, 57 - Bairro Santo

2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia.

1. Os portadores de visto de retorno,

3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia). Bélgica, Canadá, Dinamarca. França, Irlanda, Liechtenstein. Luxemburgo. Mônaco. Holanda, Noruega, Suécia e Suiça 4. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia e Malta. 5.

Para uma estadia de até 30 dias Estados Unidos. Japão, Nova Caledélca e Tahiti (com passaporte franceses)

6. Cidadãos de países da Conrmonweaâh. com permissão de residência permanente na AustrãIra ou Nona lelándia, viajando dire1nmente da Austrália.

PAQUISTÃO Chancelaria

SANTOS -SP

VRAS(LIA- DF SFIIG ' Sul - Avenida W-3, Quadra 704, bI. M - c/9 nol 224-292216842

NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

1, Os cidadãos do Paquistão

1 Os cidadãos da Argentrna. Brasil, Chile e

2. Até 3 meses, os cidadãos da Australia, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá Chipre,

E permitido aos passageiros coe continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um país. 48 horas, e

Irlanda, Jamaica, Japão, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Maurilrus, Marrocos, Nauru,

com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de poises da Cortina de Ferro. Voe

Nova Zelândia, Nigéria, Papua Nova Guiné, Quénia, Samoa Ocidenlal, Seychelles, Sierra Leone, Singapura. Rep. Sol Africana (de osrgem

sempre deverão ter um visto de trânsito

paquistonesab Sri Lanka, Swani land, Tanzânia, longa, Trinidad O Tobago, Tunísia, Uganda e Lambia

VACINA Varíola

Países0 visto é necessário a ,lodos os estrangeiros. VACINAS

Os cidadãos britânicos (''citizen ai Unrted éiogdom and colonies e protegidos britânicos).

4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Atgônistão, Bangladesh, lndia, Israel, Bsd esra, Africa do Sul e chineses residentes no Taiwan.,

PANAMÁ Chancelaria DF

SON - 202, bí F - apto 403 Tel 223-2339 Nor orlo 0900/1300 Firs. Consulados SANTOS - SP Ruo Toconiiriu, 91 - apta. 22 Tel. 42-856 Horário : 1400/1800 hrs. SÃO PAULO - SP Ruo Tupi, 947 lei.: 67-1579 - 66-2216 Horário 13:30/16:30 hrs.

identidade e povo de residência por muro de 2 anos, como turista. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os Iurrstas, pana uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora untes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro

PERU

Horário. 09:00/14:00 hrs e 16:00/18.00 hrv.

Os cidadãos de Israel não são admitidos nor trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e laiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

Consulados CURITIBA - P0 Ova Coronel Dulcídio, 387 Horário, 09:00/1300 hro.

VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

PARAGUAI

MANAUS - AM Ruo Rocha dos Saciou, 85 Tel. : 1372

BRASÍLIA - DE SQS 307 - Bloco H - 501 Tel. : 2435151

RECIFE - PE O. João Dias Mortins, 152 - ap.302

Consulados

CORUMBÁ- MT Ruo Antonio João, 126

RIO DE JANEIRO Avenida Rui Barbosa, 314 lei. 225-8565 Horário. (3900/1 3:00 hru, SÃO PAULO - SP Avenida Secador Queirás, 96 - 1" andar - v/110 TeI.. 227-6228 Horário: 0900i'13:00 bru,

475 - E ou

VISTO DE RETORNO

Panamá, a menor que os passageiros selam cidadãos americanos ou tenham ore visto múltiplo.

Varíola. Cólera, Febre Amarela )Recomendável)

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Borofogo, 242 - 9' andor Tel. : 246-5226 Horário: 1000/1200 hrv SÃO PAULO - SP Rua Gabriel das Sacros, 124 leI,: 66-2513 - 66-4105 - 66-8217

U. Os cidadão , da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia. Hungrma, Polbni.a Ruménia o Rússia. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos Albânia, China )Bep. Popular), Coréia do Norte. Mongólia, e Vietnann JRep. Soc.J. 3. Os cidadãos da Austria, Finlândia e Suécia. portadores de um 'Border Crvssing Forni''. fornecido pela Embaixada da Polónia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto.

VARIO L A

PORTUGAL Chancelaria BRASÍLIA - DE Edil mio Venôvoici III, 3' andar leI, 24-6347 - 24-7347 Consulados RIO DE JANEIRO - GB Avenida Presidente Vargas, 62 4' Tel.: 233-7623 - 233-8736 Horário: 1 130i'17:30 lrrs, SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 602 - 4' andar

FOZ DO IGUAÇú - P0 Rua Argentina, 1044

2. Os diplomatas creditados para o Pecá,

Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário' 12.00!1600 hrs,

LONDRINA , - P0 Rua Higien opoliu, 224 lei.: 1372 NITEROI - GB Alameda Senador Boovenrura, 51 PARANAGUÁ Rua Dr. Rock Bernolha, 428 leI.: 22-1021 PONTA PORÃ - MT Avenida Nacional, 1565 - Edil. CIO PORTO ALEGRE - OS Praça D. Pehniano, 39 - s/601

Austria, Bélgica. Bolívia. Brasil, Canadá. Colõmbra, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlândia, Grécia, Holanda, Honduras, bunda, liália, Japão, Liechienstein, Luxemburgo, Norueoa, Portugal, (60 dias). Suécia, Suiça, Orugvai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volto, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes. reservas confirmadas e documentos para continuar

leI, 250582

viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, ou nu pemniro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima.

PUERIO MUBTINHO

VISTO DE RETORNO

Ruo Coronel Ponce, 598 VACINAS

leI.: 22-2472 Horário: 1000,1200

1. Os cidadãos do Perú.

3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental. Argentina,

Devera ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do

CURITIBA - P0 Rua Agostinho Junior, 234

NÃO NECESSITAM DE VISTO

GUAÍRA - P0 Ruo ri 2 - Esq. Alameda - apto. 2

é permitido aos que possuem bilhetes com reserva cootirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, som deroar o aeroporto

Consulados

VACINAS PORTO ALEGRE - OS Rua Pinheiro Machado, 148 'Fel.: 24-1748

Chancelaria

4. americanos com visto de retorno.

autorização a Lona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal

BRASÍLIA - DE Avenida dos Noç ceu, 33 bel : 243-3438

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varréla, Febre Amarela, Risco de Malária

3. portadores de cartão de turismo, que odeia sei obtido nas companhias aéreas por USO 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para

é permitido aos que transitam o Panamá com destino o Lona do Canal, portadores de

Chancelaria

Horário: 1000/12:00 hr.

RESTRIÇÕES

CAMPO GRANDE - MT Osso XLV de Julho, 461 - v/15

TRÂNSITO SEM VISTO

POLÔNIA

VACINAS

BRASÍLIA - DE

CURITIBA - PR Rua Voluntários do Pátria, Tel.: 23-9010

Varíola, Febre Amarela

3. Os portadores de visto de retorno.

Avenida dos Noç oes, lote 43 Tel. : 42-9435

Os cidadãos do Panama

de passaporte diplom./oticial/consular).

2. Os residentes estrangeiros da Argentina. Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de

É peimitido aos passageiros que contornem viagem

BOA VISTA - RR. Ruo Caiba, 361.Tei.: 193

Bneon and Nonlherr Ireland'' ou ''lersey'' ou Guernsey and its dependências - , Italia (port.

Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países.

ao mesmo véu ou primeira conexão, com reservas e documentos em ordem

NAO NECESSITAM DE VISTO

2 cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, El Salvador. Honduras, Reja Oominicada, Suiça. brilãnicos''Dniled Kingdnm vI Greal

VACINAS

Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

Cdlera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

BRAS(LIA

de salda y reingresso" (cartão verde), emitido para diversas saidas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto de consulado.

SÃO PAULO - SP Lgo. Poissondú, 72 - 10' o/l0t 1 lei.: 227-8495 Horário. 09:00/13:00 hrs.

TRANSITO SEM VISTO

Os passaportes deverão estar endossados para Oman'', ''Suôanate vf Oman'' ou ''Todos os

Ruo Carlos Fonseca, 194 Te[ ,' 32-4002

Horário: 0830/1300 hrs.- e 14:00/17:30 hi's

Espanha, Fi1i, Filipinas (30 dias). Finlândia. Carnais. Chuva, Grenadu. Guiana. lslãndia,

OMAN

lei.: 237-0002 Horário: 09001300 hrs.

RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Copocabana, 500

Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma ''Ficha de Reingresso a ser obtida antes de sair do Peru, ou um ''Permrso Especial

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (''cilmoen ot lhe United Kingdom and colemos . .da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses), Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos. Finlândia. França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco Noruega. Peru, Portugal, Rumênia . Swazulan d,Soécia, uiça, Tunísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentos e bilhete e reservas contirmadas para viagem dentro de 4 dias, sem deixar o aorsportv. Oxceto para cidadãos da Albânia, Camerron, Rep Africa Central, Chad. China Popular, Dahomey. Etiópia. Gãmbma, Líbia. Malagasi, Malásia, MvIm. Rwanda. Sierra Leone. Sinoapura, Somália, Togo, Uganda e Alto Volta.

Junho/78 - Guia Panrotas- 155

VISO DE RETORNO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

E necessário aos residentes estrangeiros, exceto

1. Caro uma estada aló 3 meses, os cidadãon da Austria, Congo, Cuba, Cesto Rica, Chipre, Dinamarca, Ti lândia, Iugoslávia. Mauritânia, Marqucus. Noruega, Paqurslãe, Pnrtugal. Rep.

os isentos de vista e os portadores do "atestado anual de residência''.

VACINAS

quando cidadãos da Fiança, e deverá ser obtido

conexão, sem deixar o aeroporto, corri bilhetes

antes da salda do Senegal.

confirmados e documentos para o pais de

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA

da Africa Central, Rurnônia, Suécia, lanzãoia,

Variola, Febre Amarela

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria

Tunisia, Turquia e Zâmbia. 2. Pana uma estada estipulada nu passaporte, is cidadãos do Alemanha Oriental, Bulgária. Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polónia. Rússia e

restou,

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos

Vietnam )Rep.Soc.)

BRASÍLIA- DF SQS 111. bloco E - apto, 602 TeL 243-0723 Hor crio 1000/1300 hrs.

3. Os cidadãos de outros paises, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

TRÂNSITO SEM VISTO

lásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Naunu, Nova ZelOndia, Nigéria. Noruega. Papua Nova Guiné,

1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidos.

permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas sem deixar o aeroporto

Paquistãg, Quênia Samoa Ocidenlal, San Marino. Seychelles (14 dias). Sierra Leono. Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia,

2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puentg Rico)

RESTRIÇÕES

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da República Dominicana, Britânicos )''citizen cl Onited Krngdom ardi Colonies''l, Alemanha Ocidental. Autua, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França. Holanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Panamá, Suiça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canada, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos para IS dias prorrogável até 60 dias),

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

RESTRIÇÕES 1. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano, exceto as mulheres que adquiriramautra nacionalidade por casa-

2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana. 3.

Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de viste de retorno. podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta.

Passageiros de descendência chinesa não comunista) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto.

5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano.

VACINAS Vai ix la

2. E os porladores de visto de retorno.

VACINAS Cólera o Varíola

RÚSSIA

Chancelaria BRASÍLiA - Do SHI- SUL, 01 3/1 - Caso 17 Tel., 248-0857/1857 Hor ano: 09:00/13:00 hrs.

156 -Guia Panrotas - Junho/78

3. Piocedenles de qualquer defino, por 14 dias, desde que portadores de passaportes e documentos poro continuar viagem, exceto se

BRASíLIA - DF SES - Avenida das Noç oes, lote A Tel.: 223-5094 Horário: 09:00/12:00 hrs. - 2" e 6" 15:00/18:00 brs. - 40. feira NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do pais. 3. Os cidadãos da Alemanha Orienlai, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Coréra do Norte, Polónia, Romênia, Vretnam, a serviço ou como turistas; da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cubo, com passaporte diplomático nu de serviço.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem a um terceiro pois em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima

Var lo la

SENEGAL

É permitido aos passageiros que continuam viagens o um terceiro país em 24 horas, com

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vão de conexão erro 24 horas,, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilbele com reserva confirmada e documentos em ordem.

RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de:

2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não.

reserva confirmado e bilhetes em ordem, epceta se apátridas eu cidadães da China Popular, AfrLca de

3. cidadãos da Rodésia e África do Sul.

Sul e Vietoam e chineses residentes no tarwan.

VACINAS

VISTO DE RETORNO

Cólera. Varíola, Febre Amarela.

Os residentes que' querem retornar pana trabalhar ou residir no país, deverão obter um visto de retorno.

SUÉCIA Chancelaria

RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de ''hippies'', e exigem o seguinte corte de cabelo paia homens: na frente não deve cobrir as Sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de quitadores de passaporte da Redésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

SÍRIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oeo, lote 1 Tel.: 226-0970/1260 Horário: 08:30/14:30 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 17" andor Tel.: 285-5578 - 288-0060 Horário : 08:00/14:00 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Bélgica, Renin, Burundi, Cameroon,

cidadãos da Síria e outros países da Liga Arobe,

Chad, Congo, Brazzaville), Custa do Marfim, França, Gabão, Gâmbia. Holanda, Itália, Lu-

RESTRIÇÕES

xemburgo, Malogasr, Mali. Marrocos, Maerilãnia. Mõnaco, Niger, Rep. da Alrica Central, Rwanda, Senegal, togo, Tunísia, Zaire,

O governo da Sina recusa a admissão ou lnãnsilo de:

É oecessárrn aos residentes estrangeiros, exceto

1. Os cidadãos do Sudão. 2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorne.

de, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte).

BRASÍLIA - DF SEN - As. dos Naç oes, Lote 18 TEI.: 225-4062 Horário: 09.00/13:00 hrs.

VISTO DE RETORNO

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

Consulado

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo diu, sem deixar o aeroporto.

Varíola, Febre Amarelo

1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalida-

Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

urdem,

taiwan e Rep. de Khmer.

cidadãos de países da Cortina de Ferro.

Chancelaria

2.Porladsres de visto de retorno.

RUMENIA

Suíça, Tanxãnia, longa, Trinidad & tobago, Uganda e Zâmbia.

' E necessário a todos os passageiras, inclusive romenos.

VACINA

mento).

Islândia, índia, II alia, Janraico. lapão, LesoIho. Liechtenstein, Luxemburgo. Malawi, Ma-

PERMISSÃO DE SAÍDA

E proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquerpais ppue cheguem a Rep. Dominicana dentro do ?anos após terem visitado um ou mais dos países da Cortina de Fervo. ou de membros de grupo religioso ''Hane Krishna''

Gâmbia, Ohana, ,Grenada. Guiana, Rolando.

acordo com o escritório nacional de turismo Carpti''. obtida através do agente de viagens.

É permitido aos que continuam viagem , a um terceiro pais. em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em

VACINAS

Britânicos, Alemanha Ocidental. Austrália. Bahamas, Ranglasdesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Onidos, Fiji, França, Finlândia,

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido no carimbo de entrada em Israel. 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos do Etiópia. a menos que para trânsito de 24 heras no mesmo ou primeiro vôo de

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Noç oes, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/12:30 hrv. e 15:00/18:00 hra. Consulados B . LÉM - PA Ruo Santo Antonio, 301 Tel.: 22-4788 BELO HORIZONTE - MC Rarv 19, n" 117 Tel.: 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 26-2833 ITAJAI - SC Av. Coronel Evg enio MvlIer, 53 Tel.: 44-0522 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tarnandaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 RECIFE - P8 Av, Barbosa Lima, 149 - 5" andor Tel.: 24-0233/13229 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9" andar Tel.: 225-7257 Horário: 10,30/15:00 hrs. SALVADOR - BA As. Estados Unidos, 14 - 8" andar Tel.: 242-4133 SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23 - 1" andar Tel.: 31-8565 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1800 - 13" andar Tel.: 288-7234 Horário: 09:30/11.30 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos l''citizen ol Unrted

llmgsom and Colonies'T e ,portadores de passaportes bdtãnicos. da Vtrica do SP, Atgéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argenina, Avstrália, Austria. Bahamas. Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolivia, Botswana, Brasil, Bulgária. Canadá, Chile , Colõmbra, Coréia do Sul Costa Bica, Costa do Marino, Cuba. Chipre, Dinamarca, Equador, El Si~ Estados Unidos, Espanha, Fji. Filipinas Fiolândia, logo. Trinidad 1 Tobago, Tnníoia, Turquia, Uganda, Uruguai. Vaticano e Venuvuela.

SURINAME

TRANSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a orno

Chancelaria

terceiro pais ou em conexão do mesmo dia, desde

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, 01 213 - Cosa 14 leI. 248-1780/1625

das e documentos para deixai o país, sem sair da

Horário, 08,30/15,30 hrs.

sala de trânsito.

que portadores de brtheleo com reservas confirma

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 cidadãos da República de Suriname

2. Os estrangeiros portadores de autorização do residhncia permanente

2. cidadãos da Bélgica, Luxenrbnigo e Holanda (território europeu) para urna estadia de até 3 meses.

TRANSITO SEM VISTO

3. os portadores de vista de retorno.

E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência leia do paiol.

VACINA Varíola

TRANSITO SEM VISTO É permitida aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão. VACINAS

BRASÍLIA - DF

Varíola, Febre amarela, Risco de malária

TAILÂNDIA

CURITIBA - PR R Moi Flcsnianc Peixoim, 288 - 15 Teí, 23-7553 RECIFE - PE Ruo da União, 27 - s/802 221-4321

Fel

RIO DE ,IANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 1 57 11" andor lei 222-1896 Horáriro 0900/12,00 hrs. SALVADOR - BA Ruo Algibebes, á lei . 242-3927 SÃO PAULO - SP Avenido Pauhsra, 1754 - 12 andor Tel.. 289-1033 Horário, 09,00/12,00 hrs.

BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Noções, lote 10 fel. 224-6943/224-7943 Horário 09.00/12.00 hrs. 14,00/17 . 00 hrs.

1. Os cidadãos da Taifãndia. Portadores de passaporte diplomático. de serviço vImial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica. Coréra do Sul. Dinamarca, Estados Unidos. Filipinas, Holanda, Israel, Dália, Luxemburgo. Malásia, Noruega. Singapura. Suécia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros em transito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirma das para deixar a Tartãndia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES

1. Os cidadãos da Alemanha Ocidrtal. Andorra , Argélia, Argentina Austrália. Auslria, Baha-

governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongólia (Rep. Popular) e Vietnam Chineses residentes no laiwar Passaportes apátridas emitidos por Indonésia

Burra e

VISTO DE RETORNO

Hooduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia Israel,

É necessário aos residentes estrangeiros, que

VAlia. Jamaica, Japão, Luxemburgo. Malásia, Malta, México, Mônaco, Mariscos, Nova TolOs-

deverão obtê-los antes de deixar a Dai lândia.

dia. Nicarágua, Noruega, Panamá. Paraguai, Peru, Portugal, Reis Dominicana, Rep. da Africa do Sul, San Marino, Singapura. Suécia, Suriname, Trinidad 1 Tobago, Tunisia, Turquia, UruguaL Vaticano e Venezuela 2. Os cidadãos da Suiça e Liechtenstein 3. Os portadores de passaporte britânico (excelo os de origem asiática). 1. Go cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático.

Consulados

VACINAS Variola, Febre Amarela. Risco de Malária.

TAIWAN (CHINA NACIONALISTA)

passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que xbiveiem auto nacionalidade sem autorização do governo da

Ruinnéuia e Rússia, e os cidadãos dos potes acima citados e de Cuba. Finlândia e Iugoslávia.

Tunísia, deverão informar-se sobro as possíveis exigências

Hotel Klvdnr ou na ata de trânsito do Hotel Inlerconlinextal. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINA Varíola

TRINIDAD & TOBAGO Chancelaria BRASÍLIA - DF SHIG - Sul, Au. W-3, Quadro 704, bloco Q, Casa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Hor or,o 09,1512,00 14,15/1700 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britâurcos (cilizer ol lhe Unilod Kmngdqm and colorires). Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca. Estados Unidos, Finlândia. Fiji, França, Câmbia, Ghana, Onerada, Guiana, lodia, Islândia, Irlanda, Israel. Jamaica, Lesotho, Liechtensrein, Malásia, Malawi. Malta, Mauritrus, Nauru, Nova Telândia. Nigéria. Noruega, Palp ita Nova Guiné. Quénia, Samoa Ocidental, Sexchelles, Siemra Leone, Siegapura, Sri Lanka. Suécia, Suiça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Tãmbia. Os estrangeiros, portadores de prova do residência permanente

vislos para, China Comunista, a meros que em

E permitido vos que conlinxam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar aeraporlo. Os passageiros em trânsito , até 48

2. Os portadores de visto de retorno válido.

1 O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os

Os cidadãos da Checoslováquia que chegam da Bulgária. Alemanha g neatal. Hungria, Polgoia,

trânsito conforme as acordrções abaixo

emitido no Taiwan.

TRÂNSITO SEM VISTO

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

lels. 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário 09.00/1 l30 hrs. 3'1 5 , e á"-Ieiro

terrores aro passageiros em tiánsito dueto no pameino vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem

de passaporte diptonrarico, inicial, normal,

2. Brasil e TarOndra portadores de passaporte especial ou oirciut.

Egito, Libaro, Atrrca do Sul e Sínia alô 24 horas.

portadores de passaportes emitidos por, ou com

É re000sário aos eshageiros residentes. voltando à Suiça

Dinamarca, Espanha, Estados Doidas, Fiji, Finlândia, Fiança, Ghana, Grécia. Guinea, Holanda, Islândia g o, logos lama, Irlanda. Itália, Japão. Kuwait. Libéria. Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, Mauréiuo. MUnaco, Marrocos. Niger, Noruega, Paquistão, Portugal Ronnênia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia

SÃO PAULO - SP

TRÂNSITO SEM VISTO

VISTO DE RETORNO

Colonos). Alemanha Ocidental. Argélia, Austria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Cola do Marfim. Coréia do Sul. Cuba.

Rua Barão de Iropeinongo, 255 - 2 andor - Cl. 215

TRÂNSITO SEM VISTO

1, Os Chineses residentes no Taiwan, portadores

1. Bxtãnicos (citizen ei Unrted Kingdom and

permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais com reservas confirmadas, deotmn do 48 horas . Para os cidadãos da China (Rep. Pop.t,

As autoridades do Taiwan recusam a admissão de

PfO NECESSITAM DE VISTO

os cidadãos de,

O. do RorhueJo 189 - s/601/4 Te[ , 222-2729

E permitido aos passageiros que não deixam a aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas poderão permanecer no

NAO NECESSITAM DE VISTO

mas, Barbados, Bélgrca, Bolivia, Brasil, Canadá, Colômbia, Custa Bica, Cuba. Chipre. Dinamarca. Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos. Fiji, Finlândia. França, Granada, Grhcia. Gualemala, Guiara, Haiti, Holanda,

BRASÍLIA - DE Avenida dos Noç cmv, ]ore 21 Tel. 243-1263 e 243-1265

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TCHECOSLOVÁQUIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria Consulados

Cdlera, Varíola

RECIFE - PE

Chancelaria SCS - Ed. dos Pioneiros S000is, 3 andar s/3 11,18 Te[ - 224-0773/0473.."2473,"3689 Hor crio: 0900i'15,30 los.

VACINAS

,Chancelaria

5, os cidadãos de Cuba porladores de visto de retorno para os Estados Unidos.

SUÍÇA

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

horas, exceto se apátridas, de países da Asia (que Tão sejam mencionados corno isento de visto). Atnica do Sul, Albina, Bulgária, China (Popular), Cuba, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte. Polônia, Romênia. Rússia, Vidram, Iugoslávia, Rodésna, Portugal e Checoslováquia.

3. Todos os passaportes deverão lei bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120 VACINAS Variola, Febre Amarela

TURQUIA Chancelaria BRASILIA - DE SQS - 114, bloco E, opte . 206 leI.: 242-1850 Horário, 09,00/1200 hrs. 14,00117,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO g o cidadãos de Britânicos (''crtroen tI Uniled hingdonn and Colorires), Algauistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bangladesh, Banhados, Bélgica. Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos. Fi ir, Finlândia. França. Gibraltar, Holanda, Iran, Iugoslávia, Irlanda. Islândia, Itália, lamarca, Japão, Luxemburgo. Liechtenstein, Malta, Mauritrus, MOnaco, Marrocos, Nanuoga, Nova Tefándia, Pomrsgat, Quénia. Romênia, San Marino, Suécia, Suiça, lunísia. lrinrdad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão. com reservas confirmadas, sem deixar o aemoporlo RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, para vorrficar ao possíveis conseqüências da sua entrada no pais VACINA Var irIa

URUGUAI Chancelaria

VACINA

emitido pela MOFA ou missão diplomática do

VACINAS

BRASÍLIA -,DF SDS - Edil icio Venôrivio

Par ida

Taiwan tona do pais.

Varíola, Febre Amarela

- 2 andar - s/201/212

Junho/78 - Guio Parirotas - 157

Tel.: 2242415/2465/2225 Horário: 0900/1 3:00 hrs 1500/18:00 hrs. Consulados PORTO ALEGRE - RS Ruo dos Aodrodas, 1237 4 andor s/41/42 TeL: 246752 RIO DE JANEIRO - GB Ruo Arrhur Remordes, 30 Tel.: 2252598 Horário: 09:00/13:00 hrs. SANTOS -SP TeL: 24769 SÃO PAULO - SP Ruo Aurora, 858 - 8 andor - Cl. 81 TeL: 220.2215 Horário: 11:00/1400 hra. NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1 Documentos argentinos: cédula de indentidad" ou 'certificado nacional de idenlification' ou ''Libreta civica" ou ''Libreta de enrolannrenlo" emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mundo, ''cédula de idenlidad'' ou 'cerlilicodo de residência emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros ''carteira de identidade emitida para nascidos no Brasil nu estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: cédula de identidad" emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; "cédula de identidade" emiti-

da para esntrageiros residentes no Chile : se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios. . de identidad'' emitidapara nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. S. Documentos uruguaios: ''cédula de identidad" (com menos de lO avos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina. Brasil, Chile e Paraguai. 6 Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolivia, Canadá. Colõmbia. Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Goatemala, Haiti,ond Huras, México, Bicaragua, Panamá, Peru . Rep. Doinlirnicana e Venezuela. 7. ''Cédula de idertidad" (com meros de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Cruguai. se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. ''Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) e "Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. ''Titulo de ldentidad e Viaje'' emitido para não-residentes no Uruguai. 10. ''Título de Viaie'' emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. II. O passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadães: Britânicos (united Riogdom of Greal Briain and Northero lieland ou lersey eu Guernsey and its ependencies), Alemanha Ocidental. Argentina, Austria, Bélgica, Bolivia. Brasil, Canadá, Chile,

Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França. g récia. Grevada. Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda. Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo. Malta, México, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru Uominicana, Seycheêes, Suécia, Suiça e Venezuela, Se portadores de passaporte comum. Os portadores de nisto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO permitido por 1horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos.

ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de 3 anos tora do país.

VACINA Ao r lo Ia

VENEZUELA Chancelaria BRAS)LIA - DE SHI - Sul, 01 0/2 - Coxo 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 08:30115:00 hrs, Consulados RIO DE JANEIRO - GB Praia do Boiofogo, 242 - 5 andor LeI,: 226-3405 Horário: 08:30/13:30 hs, SÃO PAULO - SP Ruo Cubo, 63 Tel. : 282-4352 Horário: 09:00/14.00 hra. NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os crdadáos da Venezuela portadores de passaporte válido. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Costa Rica e Espanha 3. Os residentes estrangeiros portadores de visto "Transeunte" ou ''Residente''. 1. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitidopor consulado da Venezuela (validade de 90 dias) supor compan* R aérea autorizada (validade 45 dias) As companhias áreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos Jos seguintes poises Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Antilhas Erancesas, Antilhas Holandesas. Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Biasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Goiana Francesa. Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Múnaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad lobago. Os passageiros deverás estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins (uristicos.

TRÂNSITO SEM VISTO permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro pais, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4 Auras, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidades, poderá ser emitido o cantão de transijo por 72 horas, pelas companhias autorizadas: África do Sul. Andorra. Bahamas, Bermuda, Bolivia, ColOmbia. El Salvador, Equador, Finlândia, Grenada, Guatemala. m. Guiana. Honduras, Jamaica, Nicaragua. Nigéria. Perú e San Marina,

''s,CINAS bríola, Febre Amarela

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraliso)' 04104- São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 590,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque ri? ...................... nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ......................................................... NOME................................................................................... AOSCUIDADOS DE- ........................................................................ ENDEREÇO: ................................................ BAIRRO ........................ CEP- .......................CIDADE- ....................... ESTADO: ........................ TELEFONE(S) ............................................................................. de ........................ de197...... Assinatura- ...........................

158 - Guia Panrotas - Junho/78

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída) Formalidades: 1») Formulário novo; 2°) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3 0 ) Titulo de eleitor xerox autenticada, para os maiores de 18 anos; 4.0) Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas);

OBS.: a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

VIÚVOS : torna-se necessário atestado de óbito de cônjuge falecido. DESQUITADOS : certidão de casamento com averbação de homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO : poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada).

VISTOS DE SAIDA PARA BRASILEIROS

(Validade para saídas do pais: 180 dias)

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

VISTOS DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS

Formalidades: Formalidades: 1 .0 ) Formulários novos; 2 0 ) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1.-) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros) 2.0 ) Passaporte válido;

5.1 CIC xerox autenticada; 6°) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino).

3 0) Titulo de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

3 0 ) Carteira de estrangeiros xerox autenticada;

4 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

4.0) 2 fotos com data recente;

7 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

51 CIC xerox autenticada;

50) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos;

8») Passaporte anterior (se possuir).

6 0 ) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

6 0 ) CIC xerox autenticada;

OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7°) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

90) Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

Junho/78 - Guia Panrotas - 159

OBS.: O pai deverá firmar os formulários p/ os menores de 18 anos.

OBS.: a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (1. a VIA) 1°) Certidão de nascimento ou casamento; 2») Titulo de Eleitor; 3 0 1 3 fotos tamanho 2,5x3.5 c/ data. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2. a VIA)

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA

PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS

1°) Número da carteira (RG); 2. 0 ) Certidão de nascimento ou casamento;

'Formalidades:

3 0 ) Título de Eleitor;

10) Formulário;

4.0) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 e/ data.

2.°) Cart. de estrangeiros xerox; 3.0) Cart. de identidade do país de origem xerox; 4.0) 2 fotos tamanho 3x4 com data recente; 50) CIC xerox; 6°) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. OBS.: a) O pai deverá assinar os for. 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA

DE IDENTIDADE (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai Paraguai e Chile)

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES

A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva. Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1.a Via)

1.0 ) Formulário novo; 2 0 ) Cédula de Identidade xerox;

TURISTAS São portadores de visto nos termos do artigo 9» da Lei 941 de 13-10-1969. Os classificados nos termos do artigo 11 0 , também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros. OBS. Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída. Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez. TEMPORÁRIO Artigo 15— Itens 1 - II - III - IV e V. Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de lã dias, independem de registro e visto de saída. Os itens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte.

a) Passaporte com o qual Ingressou no País, ou prova de permanência legal.

Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data,

TRÂNSITO

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

e) Prova de filiação.

Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dias, improrrogáveis.

OBS. Formalidades:

INFORMAÇÕES LJTEIS

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1.0 de janeiro de 1935.

ALFANDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer:

3.0) Título de Eleitor xerox autenticada; 4.0) Certificado de quitação • militar xerox autenticada;

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2.a Via)

5 0 ) 2 fetos com data recente;

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

6 . 0) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos; 7°) CIC autenticada ou fotocópia autenticada.

a) Carteira Modelo 19.

160 -Guia Panrotas - Junho/78

b) Quatro fofos 3x5 cm., fundo cinza papel brilhante e com data.

Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

POSTOS DE VACINACÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA De 2 . a a 6» feira - Das 09,00 às 12,30 e das 14,00 às 17,30 hs. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6» feira, das 0800 às 12,00 e das 14,00 às 17,00 hs. FEBRE AMARELA - 2» à 6.a feira das 14,00 às 16,30 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA De 1' a 6» [eira, das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 1700 hs. Sábados das 09,00 às 11,30 hs. POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Tua Tamandaré, 649 -.- Das 08:30 às 17:00 hrs. - 2» a 6» feira NO RIO DE JANEIRO CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.° Praça Ouinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Tel. 224-2163 VARIOLA E CÓLERA - De 2.a a 6.' feira, das 08,00 às 17,30 hs. - Sábado das 09,00 às 11,30 lhaFEBRE AMARELA - De 2» a 6.a feira, das 08,00 às 17.30 hs.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros. desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780 VARÍOLA De 2» a 6. a feira, das 08,00 às 18,00 hs. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5» andar. Av. Alfredo Lisboa s/n» - Tel.: 24-0217 De 2»s à 6.as feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3.as às 6»s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado dejerã contactar para a obtenção de Visto para o Transporto de Animais.

CÃES E GATOS Obter no Veterinário OU clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a)

Nome do laboratório produtor da vacina;

Tipo de vacina utilizada:

Partida da vacina.

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO =SANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18» andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio Sobreloja - Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos. etc.) Obtenção de informações prelimiares da Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea. marítima ou rodoviária.

Junho/78 - Guia Panrotas . 161

ÍNDICE DE CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS Cidades Nacionais A

ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 184

BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 181

ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 181

BRAGANÇA, Pará - Votec: 200, 201

ALTAMIRA, Pará - Vasp: 194, 195 - Votec: 200, 201

BRASÍLIA, Distrito Federal - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 190, 191, 192, 193,

ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194 ARAÇATUBA,São Paulo - Tem: 186, 187 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 200

194, 195, 196, 197 - Votec: 200 c CAMPINAS, São Paulo - Tarn: 186, 187 - Transbrasil: 212, 213 - Vasp: 197

c CURITIBA, Paraná - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 190 CURURUPU, Maranhão - Votec: 201

D DIANÓPOLIS, Goiás - Votec: 200 DOURADOS, Mato Grosso -Tam: 186,187

ARARAQUARA, São Paulo -Tam: 186,187 ARRAIAS, Goiás - Votec: 200

CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec:200

CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tom: 186, 187 Vasp: 190, 191, 192

FERNANDO DE NORONHA, F. Noronha - Transbrasil: 188, 189

CAMPOS. Rio de Janeiro - Rio Sul: 184

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 184 - Transbrasil: 212, 213

BAGÉ, Rio G. do Sul - Rio Sul: 184 BALSAS, Maranhão - Votec: 200 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 200 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 181 BARREIRINHAs, Maranhão - Votec: 200 BAR RETOS, São Paulo - Tam: 186, 187 BAURU, São Paulo - Tem: 186, 187 BELÉM, Pará - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194, 195, 196, 197 - Votec: 201 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 181 - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 192, 193, 194, 195, 196 - Votec: 201 BOA VISTA, Roraima - Vasp: 197

162 -Guia Panrotas - Junho/78

CÂNDIDO MENDES, Maranhão - Votec: 201 CAROLINA, Maranhão - Votec: 200, 201 CARUTAPERA, Maranhão - Votec: 201 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 184 CHAPECÓ, Santa Catarina - Rio Sul: 184 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Votec: 200 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 184 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 195,196 CRUZ ALTA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 184

ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 184

FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194 FOZ DO IGUAÇÚ, Paraná - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 190 FRANCA, Sá'b Paulo - Tem: 186, 187

G GOIÂNIA, Goiás - Tom: 186, 187 - Vasp: 190, 191, 192, 193,194 - Votec: 200, 201 GOV. VALADARES Minas Gerais Nordeste: 181

CUIABÁ, Mato Grosso - Vasp: 195, 196, 197 Votec: 200

GRAJAÚ, Maranhão - Votec: 201 GUAIRA, Paraná - Rio Sul: 184

CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 184

GUR.UPI, Goiás - Votec: 200, 201

IJUI, Rio G. do Sul - Rio Sul: 184 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 181 - Vasp: 193, 194 IMPERATRIZ, Maranhão - Votec: 200, 201 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 181 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 181

NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 181 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194

SALVADOR, Bahia - Nordeste: 181 - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194 SANTA IZABEL, Goiás - Votec: 200 SANTA MARIA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 184 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 200 SANTARÉM, Pará - Vasp; 195, 196 SANTO ANGELO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 184 SÃO BENTO, Maranhão - Votec: 201 SÃO JOSÉ DO R. PRETO, São Paulo -Tam: 186, 187 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 184 SÃOLUiS, Maranhão - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194 - Votec: 201 SÃO PAULO, São Paulo - Nordeste: 181 -Tam: 186. 187 - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197

o DURINHOS, São Paulo -Tam: 186, 187

MACAPÁ, Amapá - Vasp: 195,196

PARNAÍBA, Paraíba - Votec: 201 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 184 PASSOS (FURNAS). Minas Gerais - Votec: 201 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 184 PATOS DE MINAS, Minas Gerais - Votec: 200, 201 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 181 PELOTAS, Rio G. do Sul - Rio Sul: 184 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 181 PINHEIRO. Maranhão - Votec: 200 P OÇ OS DE CALDAS, Minas Gerais -Tam: 186, 187 - Votec: 201 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tam: 186, 187 PORTO ALEGRE, Rio O. do Sul - Rio Sul: 184 - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 190 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 200 PORTO VELHO, Rondônia - Vasp: 195, 196 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tem: 186, 187

MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil: 188,189 - Vasp: 193, 194

ITUIUTABA, Minas Gerais - Votec: 201 ITUMBIARA, Goiás - Votec: 201

J JOAÇABA, Santa Catarina - Rio Sul: 184 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 193 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 181

L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 184 LIVRAMENTO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 184 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 184 - Tam: 186, 187 - Transbrasil: 188, 189

MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194, 195,196, 197 MARABÃ, Pará - Votec: 200 MARÍLIA, São Paulo - Tem: 186, 187 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 184 - Tem-. 186, 187 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 181

RECIFE, Pernambuco - Nordeste: 181 - Transbrasil: 188,189 -Vasp: 193, 194,195 RIBEIRÃO PRETO, So Paulo - Tem: 186, 187 RIO BRANCO, Acre - Vasp: 195, 196 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Rio Sul: 184 - Tem: 186. 187 - Transbrasil: 188, 189 -Vasp: 190, 191, 192, 193, 194, 195,196, 197 - Votec: 201

SÃO SIMÃO, Minas Gerais - Votec: 201 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 181

T TERESINA, Piauí - Votec: 201 TUCURUI' Pará - Votec: 200 TURIAÇÚ, Maranhão - Votec: 201 TUTÓIA, Maranhão - Votec: 200

U UBERABA, Minas Gerais - Votec: 201 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Votec: 201 URUBUPUNGÃ, São Paulo - Tam: 186, 187 URUGUAIANA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 184 v VITÓRIA, Espírito Santo - Rio Sul: 184 - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 181

Junho/78 - Guia Panrotas - 163

Cidades Internacionais

A ACAPULCO, México - American Airlines: 169 - Western: 202 AMSTERDAM, Holanda —Jal: 175 - KLM: 178 ANCHORAGE, Alaska —Jal: 174 ATHENAS, Grécia —Jal; 176

B BALTIMORE, Ma. - U.S.A. - Viasa: 199 BAHRAIN, Arábia Saudita - Korean: 179 - American Airlines: 169 BANGKOK, Tailândia —Jal: 175, 176 BARBADOS, Barbados - Viasa: 199 BARILOCHE, Argentina - Aer. Argentinas: 166 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 167 - Avianca: 171 - Viasa: 199 BOMBAY, Isdia —Jal: 176 BRASÍLIA, Df-Brasil - Pan Am: 182,183 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 166, 167 - Avianca: 171 - Brit. Caledonian: 172, 173 - KLM: 178 - Pan Am: 182,183 - Swissair: 185 - Viasa: 199 BUFFALO, Ny - U.S.A. - American Airlines: 169

c CAIRO, Egito, Rep. Árabe do —Jal: 176 CALI, Colômbia - Viasa: 199

164 - Guia Panrotas - Junho/78

c CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 166 CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 167 - Avianca: 171 - Pan Am: 182, 183 Viasa: 199 CHICAGO, III- U.S.A. - American Airlines: 169 COPENHAGEM, Dinamarca - Jal: 175 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 199

D DACAR, Senegal —Swissair: 185 DALLAS FT. WORTH, Tex. . U.S.A. - Anierican Airlines: 169 DHAHRAN, Arábia Saudita - Korean: 179

H HONOLULU, Ha. - U.S.A. - American Airlines: 169 - Jal: 174 - Korean: 179 - Western: 202 HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 182, 183 - National: 180

IGUAZÜ, Argentina - Aer. Argentinas: 166

J JAKARTA, Indonésia —Jal: 175, 176 JEDDAH, Arábia Saudita Korean: 179 JOHANNESBURG. África do Sul - Pan Am: 182, 183

K F FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 166 —Jal: 175 FUKUOKA, Japão Jal: 175, 176

KAGOSHIMA, Japão - Jal: 175, 176 KARACHI, Paquistão - Jal: 176 KHABAROVSK. U,R,S,S. —Jal: 176 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 175, 176

GENEBRA, Suíça - Swissair: 185 GUAM, Ilhas Mariana —Jal: 175, 176 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 182, 183

L LA PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 167 LAS VEGAS, Nev. U.S.A. - Western: 202

HAMBURG, Alemanha —Jal: 175

LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 167 - Avianca: 171 - Viasa: 199

HONG-KONG, Hong-Kong —Jal: 174,175,176

LISBOA, Portugal - Brt. Caledonian: 173

LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 166 - Brit. Caledonian: 173 —Jal: 175, 176 - National: 180

NEW YORK, Ny. U.S.A. Aer. Argentinas: 167 - American Airlines: 169 - Avianca: 171 —Jal.: 174 - Pan Am: 182, 183 - Viasa: 199 National: 180 NIGATA, Japão - Jal: 175 NOVA DELHI, índia - Jal: 176

SAN FRANCISCO, Cal.- U.S.A. Pan Am: 182, 183 - National: 180 - Western: 202 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. - American Airiines: 169 SAN JOSE, C. Rica - Viasa: 199 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 171 - Pan Am: 182, 183 - Viasa: 199 SHANGAI, China - Jal; 175, 176 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 167 - Avianca: 171 - Brit. Csiedonian: 173 - KLM: 178 - Swissair: 185 STO. DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 199 SÃO PAULO, Brasil - Aer. Argentinas: 166, 167 - Avianca; 171 - Brit. Caledonian: 173 - Jal; 174 - Pan Am: 182, 183 Swissair: 185 SEATTLE, Wash - U.S.A. - Western: 202 SEOUL, Coréia do Sul - Jal: 176 - Korean: 179 SINGAPURA, Singapura - Jal: 175, 176 SYDNEY, Austrália —Jal: 174, 175, 176

LOS ANGELES, Cal. - U.S.A. Aer. Argentinas: 166, 167 - American Airlines: 169 - Avianca: 171 - Jal: 174 - Pari Am: 182, 183 - Korean: 179 - National: 180 Western: 202

M MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 166 - Brit. Caledonian: 173 MANILA, Filipinas Jal: 175, 176 - Korean: 179. MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 199 MAR DE PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 166 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 167 - American Airlines: 169 - Avianca: 171 - Jal: 174 - Pan Am: 182, 183 - Viasa: 199 - Western:202 MIAMI, Flor. . U.S.A. - Aer. Argentinas: 167 - Avianca: 171 - Pan Am: 182, 183 - Viasa: 199 - National: 180 Western: 202 MONRÓVIA, Libéria - KLM: 178 MONTEVIDEO, Uruguai - Pan Am: 182, 183 - KLM: 178 MOSCOW. U.R.S.S. - JsI: 175

N NAGOYA, Japão - Jal: 175, 176 NEW ORLEANS, La. U.S.A. - National: 180

o OAKLAND, U.S.A. - American Airlines: 169 ORLANDO, Fio. - U.S.A. - National: 180 OSAKA, Japão Jal: 175, 176

P PANAMÁ, Rep. Panamá —Avianca: 171 - Pan Am: 182, 183 - Viasa: 199 PARIS. França -. Aer. Argentinas: 166 - Jal: 175, 176 - Korean: 179 - National: 180 PEKING, China - Jal: 175, 176 PORTLAND. Ore - U.S.A. - Western: 202 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 199 PUSAN, Coréia do Sul —Jal: 175, 176 - Korean: 179 o QUITO, Equador - Avianca: 171 - Viasa: 199

R RECIFE, Brasil Brit. Caledoniars: 173 RIO DE JANEIRO, Brasil Aer. Argentinas: 166, 167 - Avianca: 171 - Brit. Csledonian: 173 - KLM: 178 -. Pan Am: 182, 183 - Swissair: 185 - Viasa: 199 ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 166 - Jal: 175, 176

S SAN DIEGO, CaI.. U.S.A. - Western: 202 SAN FRANCISCO, Cal.- U.S.A. - American Airlines: 169 - Jsl: 174

T TEHERAN, Irã - Jal: 176 TOKYO, Japão - Jal: 174, 175, 176 - Pari 182, 183 - Korean: 179 TORONTO, Canadá - American Airlines: 169 v VANCOUVER, Candá - Jal: 174 - Western: 202 w WASHINGTON, DCA - U.S.A. - American Airlines: 169 - Viasa: 199 - National: 181

z ZURICH, Sui'ça - Aer. Argentinas: 166 - KLM: 178 - Swissair: 185 - Korean: 179

Junho/78 - Guie Panrotas - 165

AFROLIArirAS ApeÁrwn/ivãs ROTAS EUROPÉIAS BOEING 707 BOEING 747 160 142 150 134 138 114 116 110 2a. 3a. 4a. 6a, Sa. Do. 3s, 5e. 1700 1700 17:00 1700 17:00 17:00 17:00 00.,05

:00

:30 12:35 4-1 14:00

(-)

1+1

()

C P - C

1930 19:30 19:30 19:30 20:45 20:45 20:30 20:30 1100 11:15 11:15 1000 10:00

1+1

13:00 12:15 12:15 1100 1100 1400 12:50

1505 13:25

Do. i 2a.

6a.

Sa.

1*1

23:59

22:15

20:45

1+1

1-1-1

_4 +1

2359 23:30 23:30 23:30 23:30 21:50 21:50

20:50 1900 20:15

Londres

Rosna

20:30 19:30

Zorich

1830

18:20

Frankfurt

Capetov1n

18:15 18:45 13:45

3a. Ir

3a.

1*)

1+1

21:00 19:45

14:20

12:45

05:45 07:45 06:30 06:30 04:30 06:30 05:30 05:30 1+1 01:30 0030 00:30 00:30 00:30

P 21:00 C 19:45

16:30 14:00

01:30

Paris 15:00

- C

6a.

P C P

P C

1200 13:00

4a.

Madrid

11230 14:00 13:45 15:15

15:25

BOEING 707 BOEING 747 161 143 151 139 117 135 115 111 4a. 4a. Do. 3a. 6a. 2a. Sa. 5a. C1 0900 0825 10:25 09:10 09:10 08:00 08:00 1805

EQUIPAMENTO NPVÔO FREQUÊNCIA Buenos Aires lEzeizsl RiodeJsrieiro Galeto)

Do.

4a.

6o.

2a.

5a.

Sa.

3a.

4a.

Efetivo: 23/MAR/78

ARGENTINA IDA

BOEING 727 1

EQUIPAMENTO N9 VÔO -AR

630 640 670

FREQUÊNCIA Buenos Aires - Aero Parque . . . . . . . . . . . . . . P

14:30 17:30 20:30 08:30 18:30 19:30 08:00 08:00 06:45 06:45 08:00 10:30 13:30 11:30 15:00 16:15 1 1 1 15:15 18:15 21:15 09:15 19:15 20:15

Mar dei P lata ........... C Iguazú ..............C

Bariloche.............C 1 EQUIPAMENTO VOLTA N9 VÔO—AR FREQUÊNCIA

BOEING 7377

610 660 680 768 742 688 668 672 768 762 698 674 666 2a3a 6aDo 6aDo 6aDo Di Diá 6aDo 4aDo 2a6a 4a5a 3a6a 2aSa 4aDo Di Se 4a5a 4aDo rio rio ruo 6a 1

09:40 09:40 (A)

(+)

12:10 15:10 (A)

(B)

14!25 17:15 19.40

BOEING 727

BOEING 737 611 631 641 661 681 671 743 763 769 769 689 673 669 699 675 667 rio

6aDo 6aDo

rio

4aDo 4aDo 4a5a 2aSa 3a6a

6aDo 6aDo 2a6a

Bariloche.............P

Se 5a6: 4aDo

(+) 10:00 10:45 11:45 14:45 19:05 20:00

(D(

iguazú ..............P Mar dei Plata ........... P

(A)

(D) 09!40 0940 10:15

11:35 17:10 16:45 20:35 09:45 15:45 18:45 19:45 20:45 21:45

(A)

(B)

Buenos Aires - Aero- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Parque ..............C 10:25 16:25 19:25 20:25 2125 22:25 10:00 15:30 18:20 19:00 12:30 12:40 14:15 17:15 21:00 23:00 (A) Via Neuquen (B) Via Bahia Blanca/Neuquen (+1 Conexão dAR 242— p/SAO - RIO dAR 243 de RIO/SAO (D) Conexão dAR 242 p/SAO - c/AR243 de: SAO

Efetivo: 28/MAR/78

TODA A ARGENTINA POR US$ 250.00 COM A NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" Nâb aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VÁLIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE:validade: mínimo 7 dias - máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de BHZ: US$ 380.00; de BSB: US$ 421.00; de SSA: US$ 489.00

166 - Guia Panrotas - Junho/78

AFRO1,NFÁS ÁRGENT/NÃS BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI

243

Diário

251

769

4a/Do 4a/Do

Ria deJaneiro (Galeão) São Paulo (Congonhas)

20:20 16:20 20:50 16:50

11:00

18L0.

C P 13:30 P 1445 C 15:15 P 1c

20:35

C 13:30 15:45 C

15:05 18:45

P C C 13:00 P 1145 C 11:15

Montevidéo Iguazú

Buenos Aires (Atroparque) Buenos Aires (Ezeiz)

220

Diário 4a/Do 4a/Do Diário

C i L

Porto Alegre

, 19:00

23:20

2a/3a SalSa

FREQUÊNCIA

SalSa

BOEING 737 768 242

250

AR 232

N9 VÔO

Diário 2a/3a

19:35 15:35

B707

EQUIPAMENTO

B707 233 AR

BOEING 737 221

14:20 18:00 13:50 17:30

10:15

12:40

1210 1030

15:00

10:46 07:45

ROTAS INTERAMERICANAS BOEING 707 - 387 - B

EQUIPAMENTO N9 VÔO - AR

284

270

366

340

374

370

380

262

260

286

324

322

320

310

FREQUÊNCIA

2a/6e

Do.

3e/Se

2a/6e

3e.

Se/Do

Se.

5e.

3a.

2e.

3a/6a

50.

Se,

4a/Do

0800

0820

0900

0920

0900

0920

1000

1600

1700

1900

19.100

1900

2300

IDA

acenes Aires - Eze:oe . . . . . P

C21:30 21:30 21:30 ______________ ______________________ 22:30 2220 22:30 P -

Riodnjaneiro — GeIeOe. .

10:45 11:46

Juiey ...............C E Lo Paz . . . . . . . . . . . . . . C Lirese

10201200 1300 11:15 12:15

C .P

1820

11:15 13:30 12:15

1500 16.100

2300

1320

..............C1620 17:30 1930 20:30

M:arsciC .....P [Los Angeles

11:15 12:15

1400 1500

Geeyaquil ............C E

México

11:15 12:15

1420 1500

30,1..............C P -

Caracas ..............C

Nova York ............C P

2320

19:15 20:15

1920 2000

1900

21:45

0530 0630

05:30 06:30

05:45 06:45

0900 10:00

0900

0620

09:15

371

375

341

367

271

263

285

325

261

323

311

321

381

287

2a/6a

4a.

3a/Sa

4a/Do

Do.

5e.

2e/6a

4e/So

3e/Do

2a.

Se/Do

Se.

2a.

19:30

22:15 23:15

14:15

Montreal . ........ ....P NoveYorlx ............P C Los Angeles ...........P

0730 01:15

01:15

C .P

México. .............C

0620 07:30

1545 1645

08:30

10:15 11:15

11:15 12:15

1920 20:30

23:59

1500 15:15 16:15

Gsaayaquil ............C P

1420 1520

1230 Bogose ..............C P 1320 C P

20:15

06:30 0720

Careces ..............C

. .

2a:5a

130EING-387-3

FREQUÊNCIA

Urna

6e.

1130

EQUIPAMENTO VOLTA N? VÔO— AR

4e/S.

17:15

22:30

Montreal . . . . . . . . . . . . . C

Miarei

16:30 17:30

13:45 14:45

Do. _______ __________________

1800 14:30 19.100

L. Paz ..............C

1120

1720 1800

1900

Jssjoy ...............C P

2145 2245

Se. Do.

3e.

Se.

Rio de Janeiro - Galeão , , C P

0700 0800

09:45

07:00

Buenos Aires— Ezeizo .......23:15

2020

0045

00:30

15:15

21:45

07:15 08:15

22:30

10:40

22:45

1325

1015

10:40

1420

07:30

Restrição de Tráfego. Los Angeles/México/Los Angeles - Mierni/None York/Miarni BugolS!Mén ico/BogOrS.

CONEXÃO SAO/RIO —AR220

Junho/78 - Guio Panrotas ' 167

AA Amerícan Aírfines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313— Conj. 21 - Tel.: 259-0653 -C EP 01046— SÂO PAULO, SP - BRASIL

field rk

\\ MontraI

Al Boston

—

Iork Newark

o Los Angeles-

H Bermuda

/1-

Honolu!u Hawaii

Montego Bay

pulco

Thomas

Mexico City

Croix

Domingo

Arlba Barbados

168 - Guia Panrotas - Junho/78

AA Amencan Airlines -R 0k1

Bus 60 mm $1 95(E)

NEW YORK N E w AR K (ET) lirtorir E . Newsrk

Arrive

Leave

mio. 53 00(0

6cnnedy 1- LaGuardia

Americana si tdew York

Flight

Siopo

PiSa SL1 MCI 535500 MoTuWeTh EXCO$34503

V El Presidente

1:199

271/169 Chicago

1:l9

8:00a 1

2:36! 2:36v 526 5:209

5471169 Chicago 2951333 bilro Fi \0/r

10:0/a E 10 00a E 2:30! 1 2:35p E

65/105

Chicago 249/425 0/las Fr Aaih 425

9:31!

FicaIs Torluga

! 727(707 Sa

237/333 OaIOo Fi 4s5 381/105 Chicago

9:31p

YORK/NEWARK (ET) (Coíitd)

Two-Slop

X! 727(707 Sa XY 727(707 Daiiy 727(707 Daiiy X y ! 727/707 Oaiiy X Y ® 010/707 Dariy XY 7271707 Oariy Dady X! 707

Aíriot

052o

9:0/a 1 10:0/o 12:32p

2:50p 1 4:15p 1

3:54g 5:22p

5:55p 1

7:05p

8:1Op 1

9:17p

11:3001

529

NON-STOP

327

000-STOP

319 305

57'

481

554

1 O 1 9:170 559 690 10:9006 1):130 l0:00 12:0Ao 690

000-SCOP

231

NON-STOP

9:/Os 1

235 /4 15

iO:OOaE

1:090 2:OZp

10:0/a 1

2:02

02:I5pl 2:30v 1 2:35pE 3:45p E

N0N-ST0P 005-500P 000-S1OP 000-0107

727 727

Oxe -5 Isp

Ex Ou Dady 0/liy Oaiiy Daiiy Dady EoS

000-STOP 009-SIOP 500-S1OP

727 727 727 727

727 727 707

50 Fr Sa

707

8:12a 8:14a

8:00a 1

9:25a

Doly

727 727

OaAy [oSaSu

727

Oaiiy

217

000-5307

541

606-STOP

609 9 N L 10:20a 235 10 00a E 11:15a 05 10:003 1 111& 381

606-STOP

x X

600-5707

600 -STOP

11343a1 12:16

433

800-5707

221

1108-5007

493

606-STOP

561

NON-SIOP

!® 0701 Oaiiy 727 Daiiy Y 727 Daily )! Daiy )Y 727 Ex Sa )! 727 ! 707 Da/y

633

NON-STOP

431

605-5701

0M-ST0P

8:/da 1

Chicago

X!® D101727 Daiiy

8:05a E

1:53p 1:53p

295/93

63/109

237/93

381/109

Chicago

baliocii OSoedi 0/!

3011105 Chicago

NON-S1•OP

10 00a L 10:0/a E

4:06p

2:53p 5:12p

249 425

000-STOP NON-SPOP

x! 727/727 Daiiy 727 Daily e! ! 727 Dady

5811301

Chicago

5:110 8:08p

12:00p 1

1:16p

1:00p 1

2:16!

1:30! E 2:009 1 3:00p 1

2:44!

3:45p E

5:07! 5:30p

581

600 -STOP

315 391

NON-STOP 600-5307

6:OOp 1 7:00p 1

6:25! 1:30p 8:28p

1:10v E

8:29p

4-5

500-500P NON-STOP

441

000 -0007

335

0/0-5707

4:00p 1 5:00p L

3:23!

4:250

311 259

8:00p 1 9:21p 9:30p 1 *10:46p

707 Daiiy ! X! 707/727 Dady

600-0701

Y 727

439 375

One-SIop 606 -STOP

X! 727

606 -STOP

259/483

Chicago

45/483

Chicago

397

Oxe-Stop

! 727

Xa/y

NON-STOP

! 707

00/7

Daly [oSa Daity X! 707 ! 727(707 EoSa XY 707(707 EsSa

$10500 8580.00

727 727

0/! 727

Daiy Osiy

513 619

NON-STOP 000-0707

421 471

000-ST0P

0/! 727 0/ 11 727 ! 727

Dady EoS

NON-STOP 600 -Sf07

727 ! w! 727

Daity ExSa

000 -Sf01 000-SI 07

0/! 727

Daily

0/! 727

Doty

445

7:1Op

595

9:000 479

NOS -ST0P

V Amor/cana Hotel

12:28p

2771181 Chicago 547/181 Chicago 295/409 D3 3s :1 Sorri

9-0/a E 11 36a

000-STOP

9:002 K 11 lOa

000-STOP

12:050 E 1 00 1

1:56p 1 56p

Chicago 05/167 381/167 C/.lcago

2:43p

3 221/191

5:44p 3:57p 5:44p

000-STOP

Chicago 61 Oror-Sop 493/191 Chicago

727 ! ! 727 707 Y

Oaily

30 E 5:44p 561/191 Chicago E: x,vt: 2:30p 1 6:45p 249/211 72 E: OricO 2:35p E 6:45p 425/211 172

Dady Oaiiy

3:45P E 53 581/185 Chicago NON-SCOP 4:00p O 6:52p 5

xY 721 X? 727 y 727

[eSa

5:35p 1

Daiiy Ex So

6:00p O

X! 727

Oaiiy [cOa

XY 707 777 !

727

7:00p L 1I:24p l:iOp E 11:24p 9:00p 6*11:4 7p

ExSa Ex Os Su

9:510 8:48p

9:50p E * 252a 1 1:00p

* Nihicoach Panes. 19. OH

* 3:32a

v SaudO

375/439 Os s e1 000-STOP 21 259/435 Chicago 45/435 29 391 95/317

0/ Mea/

Chicago 000-SIOP TWO-S1Op

i ou::

537

12:55p 1 2:55p 1

225 441

2:55p 1 6:30p 1

1:57p 3:51p 3:57p

000-5007 NON-STOP

430

301 408 582 690

! !

000-SIOP 000-STOP

! Y

NOS -SIDO 600-5107

727 y 727 ! ! 707 707 !

NOS-SI/O 000-STOP

690

190213.00 YN 5170.00 0/!i4 7271D10 Oaity 0/! 727/010 Daily 0/! 7271727 Dady 0/! :c D100 Dady

To,

SAN FRANCISCO OAK LA ND SAN JOSE(PT)

Daily Daily

727

Ex Sa

727 727

Sa Ex Sa Daily EsSa Sa Ir Ou.

1 0362.00 16222.0/ 79522200 19 SI T8 00

Ãironls S - San Francisco 0- Ookiand J - San Jose 70/a E 11:03a S 277/265 Chicago 7271D10 Dady ! •i 70/a 1 11:03a 5 547/265 Chicago XT -.i 727/PIO DaAy 0:0/a 1 12:42p J1 295/515 laias 1/ WoxO 0/! 727.727 Dady 0:00a 1 12:49pS 295/201 boas 1/ lOaS

2:12p O 381/65

12:00pk

)..: 727.1010 Daily

12 00p 1

500-STOP 3:00pS 11 5:54p O 221/Z57 Chicago

Chicago

0/11 . 7471 Daily 727 1 010 Dady

5:54p S 493/257 Chicago I:OOp 1 1 30 E 5:54p S t61/257 Chicago

X!707 Su 0/! -o- 127/010 Ex Sa

2:30p 1

0/! 707.707 Daiy 0/! ao 707/010 Dali0 0/! 707 DOly 0/! 727 17 27 Ex Sa

2:30 1 2:35p E 2:35p E

X!Di0. Daily 72 7 ,707 Daxy 0/!

7:14p O 425/467 ia ao i 0/Oh 0/! 70717/7 Os/y 7071727 D:i.:c 7:2lp J 425/437 laias 7/ lOorlh 0/!

3:45p E

8:15 S 581/205 Chicago 1:35p O 19 005-STOP 4:30p O 5:35p 1 10:22p S 375/113 20:105 E! bolO

0/! x! 0/! 0/!

5:35p 1 10:29p O 375

One-Stsp

5:35p 1 11:2800 375

No-SOop

7271510 Daily X! 0/1 707i0r0 [aSa !i2r0I Daily

7 00 1 11:22p O 259147 Chicago

m- color Movic ! Cocklad Astro

0/! -:. 727/010 Daily

7271707 Ex Si 0/! 0/! 7071707 Da/y 727/707 0aly 1:14p S 249/467 Lia ali! lOrO xY 7271727 Darly 7:21p J 249/437 La ac°l '0/Oh Xy

0/! 7471 Daily

727 Daily 707/727 OSLO

727/707 Dady

170/a 1

0/! 707.Dr0 DaAy 0/! 727-707 Ds/y

8:05a E 12:42p J 237/515 Dai as Ir lOaS 0/! 7277727 Oaiiy Da as 7 1 lOI0 0/! 0:OSs E 12:4906 237/201 7271707 Dady 9: Oca k 12:08pS 59 NOS -SIDO Dady X!® 707 One-Stop 10:00a E 2:12p5 65 0/ 101 0109 Daily

0/! 7471 Dady X!íc . D10iD1O Dady

w! w !

727 727

NOS-SI/O

EsSu

5347.0010213.00

LOS ANGELES(PT)

7:25a 1 8:28a 10:30a 1 11:30a

10:00ç E 1215a

005-srop NOS-SI 07 000-0007

5:08p 0:09p

1566.00 1544.00 ROCHESTER, N Y (ET) V Americana xl Rochesien V Americana lxx Towne House

ExSaSa

519 379 405

3:30p 1

P0:

ExSu

• 727

8:3/a 1 100/a 9:30a L 11:0/a 11:30a 1 1:06p 12:30p 1 2:06p 1:30p 1 3:06p 4:06p

7271707 Dady

7271707 lady x! 4:06v 65/105 Chicago 0/7 ® Di0/707 Oaily 0:13p 249/425 buxo FI rYd 0/! 727/707 Daily 0:13p 425 Ore-Stop Daily 0/! 707

7:36p 8:00p 1 9:04p iO:OOpK 11:13p

NON-STOP

230p 1

2 30 1 2:35p E

271157

EsSa

1! 727

539

12 00p 11 12:100p 1

M0TuWeT6 [XCI $34500

727/707 Da/y 0/! 0/! 7271707 Dar/y lalas It ISoSi XY 7271707 Daily

909a

10 00a E i000 1

Fr Sal So [XCI 5355.00

Chicago Chicago

DETROIT(ET)

8:000 1

16249.0015190.00

To - Irv.l'n t'irv - ITILAIbU LI 1 1 •

1:32p 541151

7:00a 1 10:57a 727

MeuS Equir0co:alis

1:32p

7.00a E 10:57a

Stops

7:Ooia E 7:0/a1

1:OOp 1 1I:22 71 Op E 11:22p

4:30 1 5:30p 1

FiaS

Chicago

8:20v 5:35v 1 6:45p6 927

7.3/a 1

Aorivo

Fiesla

Lesse

DaAy xY 727 X! 727 Da/y x! 727(727 Daily

4:000 1 645 4:35p 1 8:22p

Co.

7:00a 1

NEW YOHK/NEWARK (ET) (Contd)

Mex (CT)

295

CHICAGO (CT)

7:00a E

Meais Egaip. Opsiates

F 5216,00 O 6135.00 Fil $13500 IX S108.00

8:05a E 10:41a

1:30p 1

'°

Stops

8 O 1 10:49a

157100154700

BIJFFALO (ET)

7:45a 1

FR O m

V The Americana Inn ol lhe Soe Fiags

9:50* 1:180 ll:OOpX* 1:37a

Fflgiit

DAL LAS FT WORTH (cT)

Operoso

fS27200 0020900

7/0a E 7:00a L 8:05a E

To:

Meais Eqorp.

Mex (CT) V

Lesas

V Americana C1y Squire inin

ACAPIJLCO. Coo/coa dei Mar

FROM NEW

Larno75 min .$4.00K)

0/!

7071707 Ou: -c D10

7 727/727 fl Ex Lx 727 727

Ex La

0/! 7271707 Raio 7:1 Op E 1 1:22p O 45/41 Chicago 707707 E is x! 9:30p O *12.35a 5 IS 005-5107y D10 D.:uly 9:"p E * 3:51a 5 3971217 17 10 1 xr y 7277777 [,/al:i/,.:x 1l:00p P * 3:51a5 95/217 777-7/7

-o ShorI SrrI/ 1 x. rr

H..-i.u,.io-i Louro

Para informação completa de vôos da American Airlines, Consulte ABC ou OAG

Junho/78 - Guio Pernoitas - 169

CALENDÁRIO/CALENDAR. — 1978 JANEIRO/JANUARY

FEVEREIRO/FEBRUARY

MARÇO/MARCH

1234567

1 234567

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Moo Tue Wed Thu Fri Set Suo

Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

2345 1 7 8 9 10 11 12 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUNE

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

2 1 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

234567 1 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULHO/JULY

AGOSTO/AUGUST

S ET EM B R O/SE PT E M BE R

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

1 2 345 67 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Sun

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

2 1 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

23456 1 9 10 11 12 13 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 23 7 910 4 5 6 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 23 8 910 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1978 1°de janeiro (domingo) 6 de janeiro (sexta) 7 de fevereiro (terça) 8 de fevereiro (quarta) 24 do março (sexta) 25 de março (sábado) 26 de março (domingo) 21 de abril (sexta) * lPde maio (segunda) 4 de maio (quinta)

Dia Mundial da Paz Dia de Reis Carnaval Cinzas Paixão Aleluia Páscoa Tiradentes Dia do Trabalho Ascenção

14 de maio (domingo) 25 de maio (quinta) 29 de junho (quinta) 15 de agosto (terça) 7 de setembro (quinta) lPde novembro (quarta) *2 de novembro (quinta) 15 de novembro (quarta) 8 de dezembro (sexta) 25 de dezembro (segunda)

Pentecostes Corpus Christi São Pedro Assunção Independência Todos os Santos Finados Proclamação da República Imaculada Conceição Natal

Feriados oficiais 170 - Guia Panrotas - Junho/78

707 7071747 747 7200 72001747 720B 720BÇ747 72081747 AV EQUIPAMENTO AV 7206 7208 707 7071747 720B1747 7071747 2o. 2e. 24. 2a./6e. 6e. 6. 6o. 6. FREQUÊNCIA 5. 5s. Do. Do. 58. Do. 0841078 0841010 0841082 0841080 0841010 0841044 084/010 0841010 vôo 0811085 0791085 0831085 0111085 0111085 0111085 08:00 10:30 11:15 15:15 17:15 200

0800 1030 11:15 15115 17:30

081.00 1030 11:15 15115 17:40

08.100 1030 11:15 15115 16:30

0800 10130 11:15 15115 1700 19125 2030

4 21:00

0800 10130 11:15 15115 17:30

08:00 10130 11:15 15115 17:30 19135 20:30

P . BUENOSAIRES. .0 C P .....RIO ......OP

2100 18130 17:45 09145 08:35

OP •B000T f O C CARACAS. . . . . OP

21:00 18130 17:45 09145 0825 0740

C . . . . MÉXICO . . . . P 1855

2200

2200 2150

21:00 18130 1745 0945 07:55

21:00 18130 17:45 09145 0835 080 0700

21:00 18130 17:45 09145 0650

21:00 18130 17:45 09145 0830 0755 06:55

0520

0520 04:05

05:25 04:28

48. 01135 0020 22125 2105 3f 1920

Do. 0155 0040 22145 21:55

02:45

C . . :.PANAMÂ . 2100 22:15

P 2200 O ÁSAN JUAN . . C 23:00

3e. 1150 13:20 l5l5 1605

S. 1235 13:50 15:45 16:35

16:20

16:50

4e. 23120

C . LOS ANGELES . P C P. . .MADRID C P .....PARIS

P C .....OP

C . FRANKFURT. . P

Eqoip.

Pe.

Vôo

Eqoip.

Po.

Ch.

AV006 Do, AV002 5e. AV030 2e./Se. 3a.AV054 AV030 6a, AV062 Se.

747 747 720 720 720 720

10.100 1000 1000 10.100 10.00 11:10

13:15 13:15 13:30 1330 MIAMI 14:25 15:15

Do. Do. 2e./Se. 3a35a. 6o. 4. Se.

AV067 AV007 AV031 AV055 AV031 AV009 AV063

707 747 720 720 720 747 720

13:00 1550 15:50 1550 15:50 16:15 17:30

1805 1905 19:10 19:10 20:05 2100 21:40

NEW YORK

5. 3e. 6e./Se./Do. 4e. Do. Se.

AV002 AV054 AV050 AV052 AV052 AV052

747 720 720 720 720 720

1000 1000 1020 1030 1100 15:30

1705 17:10 1605 1655 NEW VORK 1850 23:40

Se. 6e. Do. 4e. 3e.15e. Do.

AV059 AV005 AV051 AV059 AV055 AV053

720 747 720 720 720 720

09430 1000 1200 1200 12:00 1805

14:40 1510 17:40 18:35 19:10 08:40

LOS ANGELES

5e.Sa. 2e

AV080 AV080

720 720

16:15 17:40

20:25 LOS ANGELES 23:40

3e. 5e/Se.

AV081 AV081

720 720

20:30 22:30

0755 08:35

MÉXICO

Se. 2e. 6a.

AV082 AV080 AV082

720 720 720

1700 17:40 17:40

20:20 2100 MÉXICO 2100

4e. Se/Do.

AV081 AV083

720 720

02:45 02:45

07:55 07:55

PANAMÁ

4e/5e/Do

AVO44

727

17:15

18:40 PANAMÁ

4e15e Do.

AVO45 AVO45

727 720

19:40 19:40

2100 2100

CARACAS

3e 5e. Se. 6e. 4a./Do. 3e. 2e.15e.

AV076 AV032 VA915 VA903 VA901 VA921 AV078

720 720 DOS DOO DC8 DC8 720

07:30 1100 1500 15:15 16:45 1700 17.,00

10:15 13:45 1745 18.00 CARACAS 19:30 19:45 19:45

4e. 6e. 3e. 5e. 4a./Do. 2e.

AV079 VA902 AV077 AV031 VA900 VA920

720 DC8 720 720 DOS DOS

07:40 0830 1100 14:45 15.00 18:30

08:25 09:20 11:45 1530 16:50 19:15

SANJUAN

6e. 2e. 4a.

AV010 AV010 AV072

747 747 707

1730 17:30 18:30

2100 22:30 SANJUAN 23:10

6e. Se. 3e.

AV073 AV011 AV011

707 747 747

05:20 0520 06:20

08:15 08:15 07:50

LIMA

6e. 3e. 4e.

720 720 720 720 720

09:30 09:30 0920 09:45 2000

1220 13:40 13:40 12:35 22:50

5e. Se/Do. 2a.4a.

AV050 AV082 AV080

720 720 720

11:10 13:25 1330

15:10 16:25 16:30

Se.

AV081 AV083 AV081 AV087 AV083

3e. 4e. 6e. Se. 2e. 3e. 5e.

AV083 AV081 AV057 EU914 AV057 VA077 AV031

720 09:30 720 09:30 09:45 720 DOS1005 11:30 720 720 12:40 720 16:15

1050 1050 1105 11:30 12:50 1400 1720

5e. Se. 5a. 2e.16e. 3e.

AV032 EU915 AV050 AV056 AV058

720 DCS 720 720 720

09.00 12:50 13:50 14:30 14:50

10:15 14:15 15:10 15:50 16:10

BUENOS AIRES Do. 3e.

AV081 AV083

720 720

09:30 09:30

2005 BUENOS AIRES 2e.14a. 22:30

AV080

720

08:30

16:30

Do. 3e.

AV081 AV083

720 720

09:301720 SANTIAGO 1950 0930

2e.14e.

AVOSO

720

10:30

16:30

PARA:

MIAMI

•

Frequência

DO,

QUITO

SANTIAGO

Vôo

Ch.

DE:

LIMA

QUITO

Frequência

s. 19:40

Junho/78 - Guie Panrotas- 171

Britisonian h Caled

e, 1

—

P "-., ^^, e CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS VÔOS RUMO NORTE — AMÉRICA DO SUL — EUROPA

DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO SANTIAGO (Pudahuel)

DOM.

QUA.

SEX.

TER,

QUI.

DC-10

7071320

DC-10

BR-664

BR-666 -

BR-662 -

RG-764 -

17:55

21:30

16:00

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Viracopos) RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional) RECIFE (Guararapes)

Vôo de Conexão P C P C P C

14:15

VP14O 21:00

VPOO4 16:00

20:20

21:20 22:15 23:15

LISBOA (Portela)

T O P

C P C

MADRID (Barajas) LONDRES (Heathrow) LONDRES (Gatwick)

14:05

DIA DA CHEGADA

SEG.

'aieyu. B abIPJ rurtuyar,

1710 18:10 20:55 21:45 09:00 09:55

VP14O 21:00 20:20 21:20 1 1 22:15 23:15

22:30 23:30

VÔO VÔO COM COM ESCALAS ESCALAS

13:45 14:35

- -

- 16:40 12:20-

QUI.

SÁB.

16:40 -

QUA.

SEX.

orasir, nspanna e Vice-Versa.

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA

SÁB.

TER.

QUI.

QUA.

SEX.

EQUIPAMENTO

DC-10

707/320

DC-10

BR-663 21:30

BR-665

BR-661 2130

RG-765 -

N s O T N O P

19:35

VÔO LONDRES (Gatwick) LONDRES (F-teathrow)

P P

MADRID (Barajas)

C C P C P C P C

LISBOA )Portela) RECIFE (Guararapes) RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional)

SÃO PAULO (Viracopos) SÃO PAULO (Congonhas) BUENOS AIRES (Ezeiza)

02:35 03:25 06:10 07:10 08:15

09:15 Võo de Conexão C C

SC 932 09:55 4__1

SANTIAGO (Pudahuel)

C DIA DA CHEGADA1

RUMO NORTE

BOGOTÁ (Eldorado) CARACAS (Simon Bolivar) LONDRES (Gatwick) DIA DA CHEGADA CrEria, CaiaVas,

172 -Guia Panrotas - Junho/78

23:50 00:35 04:00 04:50 07:35 08:35

-. 12:00 DOM.

QUA.

SEX.

DC-10

707

BR-672

BR-676

P C P C P

12:50 1535 ___________ 16:20 19:00 20:00

14:10 -

LIMA (J. Chaves)

00:30 01:30

_________________

SC 932 09:55+— 11:35 -

QUA.

VÔO

- - 06:30 07:30 1 08:35 1 09:35 QD 311 1 09:05 12:10 -

ROTA DO PACÍFICO

DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO

2130

__________

04:50 05:30

06:40

- -

QUI.

SÁB.

SEX.

RUMO SUL

DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO

DC-10

707

VÔO

BR-671

BR-675

12:30 17:10 18:10 18:55 19:40

14:30 19:20 20:20

22:20

23:15

TER.

GUI.

LONDRES (Gatwick) (Simon Bolivar)

CARACAS

09:50

19:00 20:00 10:00

LIMA (J. Chaves)

QUIS

SAB.

DIA DA CHEGADA

ouguta e Vice-Versa.

VÔO VÔO COM COM ESCALAS ESCALAS

BOGOTÁ (Eldorado)

TER.

P C P C P C

GUI.

British

Caledonian

PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES TRANSLADO GRÁTIS ENTRE AEROPORTOS DESTINO

CONEXÃO DO VÔO BR 662

CONEXÃO DO VÔO BR 666

AERO- PORTO

CONEXÃO DO VÔO BR 664

VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA AMSTERDAM

LGW

BR 822

18:05

20:00

BR 822

18:05

22:00

BR 822

18:05

20:00

BRUXELAS

LGW

BR 868

15:55

17:50

BR 866

17:25

19:20

BR 868

15:55

17:50

LHR

SK 504

19:25

21:10

SK 504

19:25

21:10

SK 504

19:25

21:10

EDIMBURGO

LGW

BR 949

15:10

16:25

BR 951

18:10

19:25

BR 951

18:10

19:25

FRANKFURT

LHR

BE 728

16:35

17:55

BE 730

18:05

19:25

BE 730

18:05

19:25

GENEBRA

LHR

SR 813

15:55

17:20

SR 819

19:55

21:20

BE 626

17:40

19:05

GÊNOVA

LGW

BR 477

10:30

13:20

BR 477

10:30 li

13:20

10:30

13:20

COPENHAGUE

BR 477

GLASGOW

LGW

BR 905

14:55

16:10

BR 911

16:55

18:10

BP 905

14:55

16:10

HAMBURGO

LHR

BE 736

17:05

18:30

LH 045

20:50

22:10

BE 736

17:05

18:30

MANCHESTER

LGW

BR 985

17:00

17:50

BR 985

17:00

17:50

BR17:00 985

17:50

MILÃO

LHR

BE 514

17:00

17:45

AZ 299

08:00

09:45

BE 514

17:00

17:45

MUNIQUE

LHR

LH 071

18:30

20:10

LH 071

18:30

20:10

LH 071

18:30

20:10

PARIS

LGW

BRBR 17:25 15:30 892 888

17:00

18:55

BR 888

15:30

17:25

ROMA

LHR

AZ 279

19:45

22:00

AZ19:45 279

22:00

TEL AVIV

LV LV LY 12:10 17:45 LHR 14:50 20:25 14:50 016 316 316 [7

20:25

ZURIQUE

LHR

SR 805

19:45

15:05

22:00

16:40

BE 618

18:15

19:45

BE 618

18:15

19:45

1- Conexão no dia seguinte, • Serviço de Helicóptero entre GatwLCk e HOathrOwa partir de Junho de 1978. • Voos sujeitos a mudanças sem previo aviso

A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, Africa e América do Norte. RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 SÃO PAULO - Av. Ipiranga, 331 - Tel.: 259-6144 RECIFE - Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222-4499 CAMPINAS - Rua Ferreira Penteado, 947 - Tel.: 8-4696 PORTO ALEGRE - Rua dos Andradas, 1.444 cj. 54/56 - Tel.: 24-4520 CURITIBA - Rua Voluntários da Pátria, 475 - s/ 4 - Tel.: 23-5210 BELO HORIZONTE - Rua Goitacazes, 333 - s/ 403 - Tel.: 226-9964 DEPARTAMENTO DE CARGA - Rua Marí[a de Dirceu, 220 - leis.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo

Junho/78 .- Guia Panrotas . 173

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av, São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/21 19 TeIs.:232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

,JAPAN AIR LINES

B747 B747 B747 B747 B747 DCO 1 DIO 8747 DC8 073 071 Soai 6003 061 005 005 011 £021 Y FY FY FY FY FY FY FY FY Diário Diário Diário 3e/Sa Diário 2a14a 3a15a 3a159 4e Se 6a/Do Se

EQUIPAMENTO JL - N9 VÔO—JL CLASSE FREQUÊNCIA

23:55 P 0100

RIO DE JANEIRO

C 0200 P

07:25 . ... ...................s ......08:25 12'05 13:25 1255 12:55 - - . - 1030 10:30 1300 15:10

DC8 1 DC8 1 DiO 6747 B747 B747 0747 1 B747 1 B747 £022 006 006 6002 9004 074 012 062 072 FY FY FY FY FY Y FY FY FY 35 Diário 35/Se Diário 2e14e Diário Diário

SÃO PAULO (Viracopos)

C C P P P P

y SAN JUAN j NEWVORK MÉXICO LOS ANGELES SAN FRANCISCO

C 07-25

1' 06:30 C 05:30 4. P 22h5 c 2105 P 1735 C 16:15 11:30 11:20 C C C

18:30 15:10 - - - 10:10 13:20

VANCOUVER

...

.---

::::

1725 12:55 18:40 14:15

C HONOLULU p c 08:35 10:15 15:20 15:15 15:50 C P 04:30 23:45 23:45 ANCHORAGE 1620 1635 16:50 P C 03:30 22:45 22:35 1 1 4 4 --------------(Perda 24 Horas) ------------------Intornational Dato Lino ................... (Ganha 24 Horas) ..................

1005 1200

1*)

1 1+)

1 (+1

1 1+)

1 (-'-1

1 (*)

(+)

+ + + + 4 + 4 13:00 14:55 15:45 21:35 17:10 17:50 17:50 18.,00 1825

14:45 10:00 1000 17,,00 20:10 20:30 1830 21:30 22:10 2a/4e 2a6/4a 3a a/sa Diário

TOKYO 15:20 2o/3a 4e16a Do -

16:25

.....P

HONG KONG

OSAKA

ÁEFETIVO 22 JUN

15:25

- - - -

18:50 2a/'3. 4a15a Se

. . . -

10:30 ,,. 2a/4e 6a/Do .17:45

. . -.

(ESTES VÔOS JL 0211022 OPERAM QUINZENALMENTE)

Empresas A. ARGENTINAS

AVIANCA

BRANIFF

PANAM

VARIG

RIO

14:50

- - -.

4EFETIVO 20/JUN

PARA O BRASIL

New York

México

Los Angeles

3a.5a.6a.Sa.

- -

SAO 3a5a.6a.Sa.

Diário

*ATÉ : 30JUN ESCALA TÉCNICA

DO BRASIL

19:40

Empresas A. ARGENTINAS

RIO

New York

México

Los Angeles

2a.4a.6a.Sa.

- -

4a.Do. 4a.Do.

3aSa. 3a.Sa.

SAO 2a4a.6a.Sa.

RIO

SAO

2a. 2a.

2a.5a. 2a.5a.

AVIANCA

RIO - SAO -

RIO

SAO

5a.Sa. 5a.Sa.

- -

5a.Sa. 5aSa.

BRANIFF

RIO SAO

4a.6a. 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

RIO SAO

Diário Diário

2a.5a. 2a.5a.

5a.Sa.Do. 5a.SaDo.

PANAM

RIO SAO

Diário Diário

4a.5a. 4a.5a.

4a5a.6a. 4a.5a.6a.

RIO

Diário Diário

6a.Do. 6a.Do.

2a4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

RIO

Diário Diário

2aSa. 2a.Sa.

4a.6a.Sa.Do. 4a.6a.S&Do.

SAO

174 . Guia Parirotas - Junho/78

VARIG

SAO

JAPAN AIR LIXES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/2119 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

EQUIPAMENTO JL - NO VÔO - JL CLASSE FREQUÊNCIA 2130 21:45 21:5 2230 2230 22:30 2230 1100 1100 11:00 1100 11:00

TOKYO

C 115:30 1630 16:10 1635 1450 11:25 16:55 17:25 11:25 11:25 11:25 11:25

1100 O

NIGATA

(.1

1+1

1.-)

(+1

1+1

(+1 16:10

INTERNATIONAL DATE LINE

10:00 10:15 10:15 11:00 11:00 11:00 11:00 11:45 11:45 1145 1230 12:30 12:30 12:30

ANCHORA GE

1 15:35 1605 1+1 14:15 14:45

P 14:10 5!10 14:50 15:15 13:30 C 1250 13:50 13:30 1355 12:10

1 1 +

1*1

(+1

1500

1410 C KHABAROVSK P

0650 0810

0605 0715

15:15 15:15 15:15 15:15 15:15 16:15 16:15 16:15 16:15 16:15

C p

16 $ 45

oscow

P COPENHAGEM C

1950 19:50 19:50 19:50 18:40 18 * 40 18:40 18:40

1950 1540

16:20 1510

15:25 14:15

14:15

1HAMBURG

c p

J10 0920

AMSTERDAM

615 5:05

1+1

1*1 1+1 , 09:05 06!2C

1800

07Y05

LONDON

PARIS

15:25 13:25 12:55

O 1400

1+1

10!25

07!45

1900

1+1 1+1 09 !40 0915

1730

C 18:551

DC8-62 471 FY

B747

463 FY

465 FY

2a.

3a.

5a.

B747 461

DC8 473

Do.

6a.

C FRANKFURT O ROMA

1325

12:46 12:45

EQUIPAMENTO

B747

JL - N9 VÔO - JL CLASSE

474 FY

462 FY

FREQUÈNCIA

Sa.

2a.

20:30

21:15 £ 15:25 14:15

TOKYO

c P

HONG KONG

P C

c P

BANGKOK

P o

c P

NOVA DELHI

P C

c P

BOM BAY

P C

c P

KARACHI

P C

C P

TEHERAN

P C

2245 23:45

c P

ABU DHABI

P C

00:50 23:50

01:25 02:15

01!25 02:15

C P

CAIRO

P C

1815 17:25

0510 06:10

05:10 06:10

c P

ATHENAS

P C

163Q 15:30

c P

ROMA

P C

PARIS

LONDRES

12:30

16:40 17:40

13:25

17:25 18:35

11:30 y 14:35 15:45 1720 18:30

4a.

6a.

00:55 02:15

01:20 02:40

04:00 05:10 08:20

16:55 17:55

20:50 21:50

20:05 20:55

1 505 16:15 v 17:50 19:00

12:45

21:15 22:15

20:50 21:50

22!10 23:10

1200

04:25 05:35

2a. y 01:20 02:40

20:50 21:50

04:25 05:35 08:20

0705 0655

06:55

1400

14.,00 14:00

11:30

1 045 09:35 A 04:20 03:20

DC8-62 472

B747 464

B747 466

FY 4a.

FY 6a.

20:30

19:35 4

20:25 A 15:35 14:25

11:45 10:25

1 055 09:45

10 11:30

0510 04:10 04115 03:15 4

015 0505 0300 020

OJ45 03:45

0020 23:00

2330 22:10

18:05 17:15 A 16:20 15:20

17 5 16:35

11110

1345 12:35 A 10:35

14:40 13:10 1 J2O DOtE

23:10 21:50

14:20 13:10 DOtE5

Junho/78 - Guia Panrotas - 175

SÃO PAULO

tIAPAN AIR LINES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, l56-s/2119 Teis.: 232-6036, 232-97001 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO 213560JAAL BR

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

EQUIPAMENTO

008 DC8 DCB DC8 DC8 DC8 DC8 747 747 DCB DC8 DC8 DC8 010 OCO DC8 DC8 OCO OCa

N9 VÔO —JL

753 943 701 767 751 947 941 941 731 733 741 743 745 717 713 715 711 771

CLASSE

Y Y FY FY Y V Y Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y 3a5a 2a3a Oiá- 2a4e 2a4e 2a5a 3a4a Diá- 3e5a 2a4a Ex. 2a4a Se 6eSe rio 5aDo 6a 6aSa 6aSa Do rio SaDo 3a 2e6a Se Se 5aSa 3aDo 4aSe SaSa Do

NCIA FREQUÊNCIA TOKYO NAGOYA OsAKA

P ...........09:00 21:55 21:55 10:25 19:30 10:10 09:00 09:00 10:45 11:40 1140 1055 20:30 . C ............1 0955 P ............10 :00 10:35 . C 12:45 P .... 19:20 10:15 11:15 13:25

FUKUOKA

C .... P 09:35

KAGOSHIMA

c 10:20 P 11:00

KINA A

10:45 11:25

C P

10:25 12:20

SAIPAN

GUAM

HONG KONG

C 12:55 . . . . 12:50 P ..........

MANILA BANGKOK KUALALUMPUR

08:50

13:10 14:00 1+) 23:45

14:35 02:25 02:25 12:55 ...............13:30 . 22:45

::::::::

13:55 1500

14:55 15:45

13:45

::::

:::::::::

::::

:::: ::::

::::::::

::::::.17 À5

:::: ::::

.:::.... :::: :::::::: :::: :::::::::::::::::::. JAKARTA ..18:15 SINGAPURA

SYDNEY

EQUIPAMENTO N9 VOO —JL CLASSE

1+)

.0700

DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 971 975 981 961 963 955 955 957 951 953 781 785 783 Y Y Y Y Y Y Y Y FY Y FY FY FY Diário Diário Diário 3a. 4a. Diário 5a. 3a. Sa. 5a. Diário Ex.Do. Ex.Do. 4a. 4a. 2a. 6a. Se.

FREQUÊNCIA TOXYO .

. p .......08:00 09:50 15:05 09:50 09:10 10:25

NAGOYA

P ......13:15 13:55

OSAKA

C P .........09:30 09:00 14:15

FUKOKA IJ

P 1400 10:05

PUSAN

C 15 44

SEOUL

. . .

10!45 11:15

. - .

10:35 1545 1500 15:40 10:10 1200 17:15

SHANGAI PEKING

176 - Guia Panrotas - Junho/78

1 1130 10:55 12:10

.12:45

..12:30

1515

15:10

JAPAN AIR LINES

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

Av, Rio Branco, 166- s/2119 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: 0211 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

DC8 747 DC8 DC8 DC8 008 DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DiO 008 008008 944 942 942 948 754 702 752 062 742 744 746 742 744 768 714 716 718 712 772 722 FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY 1 FY 1 FY 1 Y FY Y Y Y Y Y Y Diâ- Do Sa 3a 6oSa 2a 2a6a 6aDo 2a4o 3a 4aSa SODO Do 2040 3a4a 2a4a 2a a Do rio

EQUIPAMENTO N9 VÕO -JL CLASSE FREQUÊNCIA SVONEY

SÃO PAULO

--------------2215

JAARTA K SINGAPURA

:::: :::: :

:::

KUALALUMPUR

1:::

::::

— C -------- --------12t25 --------------13:00 13:00 14:10 14:30 14:30 13:15

HONG KONG

P ------14:45 14:25 14-45 14: 50

GUAM

P 05:05 04:05 04:05 15:25

--1435

13:25 1605 14:15 16:05

1610 17:00

17:5-5 1940

OKINAWA

C P

KAGOSHIMA

c P

18:10 18:50

FUKUOKA

C P

1935 -

OSAA K

C 07:35 P - -

.... 18:45

NAGOYA

C - P -

TOKYO

21:10

1825 19:05

--- - -

17:50 1-7:05 - 17:45 9:1 5 - - - 19:55 - - - -

17:45 18:25

18:55

1 19:40 18:05 1925 2045 1935 20t55

06:40 06:40 19:15------------ - -

-(+)

.18:50 19:10 20 :551070O 0700 ....

DC8 DC8 TDC 8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 008 747 DC8 008 DC8 DC8 784 786 782 958 952 954 956 956 962 964 976 962 982 972 FY FY FY Y FY Y Y Y Y Y Y Y Y Y

EQUIPAMENTO N9 VÕO — JL CLASSE

Diário Diário Diário 3a15a Diário Ex.Do Ex.Do

FREQUÊNCIA P

....

1111

ii::

11:1

:1:1

12:05

16:30

17:00

18:05

18:00

18:25

19:35

........

PUSAN

P 15:35 11:35

FUKUOKA

C 1615 - - -

5a.

....

SEOUL

4a.

....

SHANGAI

OA KA

:25 09:25 :::: 08:3.

MANILA

PEKING

007:4508:4522:45

::;:

BANGKrK - -----------------1025 11:36 ----------------07:45

SAIPAN

---------------19:50

13:10

12:45

10:55

3aISa

4a.

Diário

''''.'''...

:11:

:::

11:25

13:15

z z

5a.

4a.

2a.

6a.

''''

13:55

16:20

15:50

19:50 20:30 Ir

NAGOYA C —l22S 12:55 TOKYO

c —13:25 15:15 17:50 21:36 21:30 21:30 Junho! /8 - uIa -'anrotas -

1 1 1

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIACO KL-794 KL-792

KL-793 KL-791 ESCALAS

SUPER DC-8-63

HORAS LOCAIS

4a.

Do.

08:35

SANTIAGO

15:05

11:15 12:10

C F

BUENOS AIRES

P O

14:05 1310

14:05 13:05

1250 13:30

MONTEVIDEO

E C

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 1263-6675; 4:35 2524654; 252-8671 15:15 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 16:10 Telex: 2123276 17 :10

SÃO PAULO (Viracopos)

12:25 1145

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2 358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP: 019-1244

E O

10:35 09:55

O RIO DEJANEIRO P E C

08:50 07:50

02:00 02:50

04:20 03:25

10:30 11:25

12:10

13:50

5a.

2a.

16:00 16:55

5a.

2a.

02:15 03:05

MONROVIA ZURIQUE

AMSTERDAM

21:40 20:50

O E

22:10

20:30

2a.

6a.

KL-791 /792: RIO; Escala Técnica EFETIVO: 02104178 KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/BUEJSAO Serviço de Ónibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saida de Congonhas às 11:20 horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO VÔO KL-794

CIDADE

VÔO

CHEGADAS A:

CIDADE

VÔO

PARTIDAS DE CHEGADAS A:

AMMAN

KL511

14:10

20:00

HELSINKI

AY854

14:10

17:35

ANTUÉRPIA

HN395

14:10

14:45

LONDRES

KL125

13:35

ATENAS

KL833

13:00

17:05

MAASTRICHT

HN465

14:10

15:10

BEIRUTE

KL511

14:10

18:25

MILÃO

KL343

17:50

18:30

BREMEN

HN373

14:00

14:05

MUNIQUE

KL233

13:25

13:45

BRUXELAS

HN385

14:10

14:05

MANCHESTER

KL155

13:40

13:50

BUDAPEST

KL281

09:20

11:35

MOSCOU

KL301

14:05

20:00

COPENHAGUE

KL173

18:15

18:35

PARIS

KL327

14:05

15:10

DUSSELDORF

HN425

14:20

14:10

PRAGA

*KL281

09:20

09:50

DUBLIN

E11603

13:40

14:10

TE AVIV

*KL531

09:15

13:40

EINDHOVEN

HN465

14:10

14:40

VARSÓVIA

KL301

1405

16:10

ENSCHEDE

HN445

14:25

15:00

VIENA

KL255

09:05

09:45

FRANKFURT

KL243

14:15

ZURICH

SR793

17:45

18:05

GRONINGEN

HN445

14:25

Dia seguinte 178 . Guia Panrotas - Junho/78

15:35

K0REAN AIR LINES SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4 - Telefones: 259-6719 e 257-6380 Horas N9 VÔO

006

002

901

935

002

903

905

006

935

006

002

006

901

931

935

002

006

EQUIPAMENTO

010

747

010

707

747

DiO

010

747

707

747

010

707

747

D10

747

CLASSE

F/Y

F/V

F/Y

E/Y

F/Y

FJY

FIY

F/Y

FREQUÊNCIA

SEG SEG SEIS SEG TER TER QUA QUA QUA OU! SEX SEX SEX SEX SEX SAB SAB DOM

* 9

PUSAN

Pa.

1820

-- 9

SEOUL

Oh. Pa.

19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 21:30 1800 2100 2030 1800 1900 1900 21:30 2030 21:30 1800 21:30 2100 1900 20-30 18:00 2130 21:30

+ 9 TOKYO

C . Pa.

+ 9 MANILA

Ch. Pa.

21:40 22:40

Ch.

a T 045002:50 50 04 oo 0620

+ 3 BAHRAIN • 3

DHAHRAN

1820

20t20 21:30

2D00 21:30

Pa.

Ch.

1820

20t00 21:30

21:30 21:40 22:40

04:10

0410

* 3 JEDDAH

Oh. Pa.

0820

+ 1

1300

ZURICH

1820

04:10 a080

0940

InternationalDate Ljne ............................................................................................... +2 PARIS -10 HONOLULU

- 7

LOS ANGELES

Horas N9 VOO

Ch.

08 15

Ch. 1100 0940 P0. 13:00 1 12001 Ch.

i l 21:10 r i 20:10

005

936

L08L

1 1100

09:40 1200

1300

II 2010

21:10

001

902

001

1 1 1100 09:40 1100 13001 12001 13001

21:101 20:10 21:10

1 1

09:40 11001 1100 1200 13001 1300

21:10 21:10 21:10

005

904

906

936

005

001

005

902

932

936

EQUIPAMENTO

010

707

747

010

747

010

707

747

010

DiO

010

CLASSE

EI'?

F/Y

EI'?

F/Y

P1'?

F/Y

E/'?

EI'?

F/Y

E/','

F/Y

E/'?

FREQUÊNCIA

SEIS TER TER TER QUA QUA QUA OU! OU! QUI SEX SAB SAB SAB SAB SAS DOM DOM

- 7 LOS ANGELES

001

005

707

747

F/Y

EI'?

E0, 2355

1000

10120 2355

2355 2355 1000 2355

10120 2355

1220 1320

1220 02:15 1320 0330

02:15 02:15 1220 02:15 03:30 03:30 13:20 0330

1220 02:15 1320 0330

-10

HONOLULU

Ch. 02:15 Pa. 03:30

+ 2

PARIS

Pa,

1330

Internetiona! Date Line ................................................................................................ + 1

ZURICH

Pa.

1500

+ 3 JEDDAH

Ch. Pa.

22-20 23:40

+ 3 DHAHRAN

Pa.

+ 3 BAHRAIN

Ch. Pa.

'01:40 0300 1650

* 9 MANILA

Ch. Pa.

a190

1300

12-30 1300

Oh. 0800 a08:50 á 1 9:40

19:40 •08:00 13:10 a1250

a Che9 ada no dia seguinte - *Chegada sO segundo dia - PUSAN/SEOUL A 300 - PUSAN/SEOUL 8727

1300

1 4'30 16:50 09:10 1030

•08:30

ai6:lO Oh. 16:10 1 * 9 TOKYO 6:10 Es. 1730 1730 + 9 SEOUL

17:30 1940 0800 15:45 1510 OSSO

16:10 1730 1g+40

b800

Efetivo: 01/05178

Sem direitos de tráfego: SeoüíManila no. - Bahrain-Jeddsh v.v - Todos os horários são mostrados e,,, horas locais.

Junho/78— Guia Panrotas- 179

Alô. Eusou Hugo. Assuas ordens.

Veja-nos brilhar nos Estados Unidos e Europa. DE: MIAM!, FLORIDA (MIA)

PARA: MIAMI, FLORIDA (MIA) EstaServiço lii 01555.

8.18.

Chegada

Vôo

ReI.

Equip.

Salda

Chegada

VOS Rei.

DO-lo FIO

1805

DE: PARIS, FRANCA 1110 1530 2° 5° 60 O , 3 AeS Ei S 25

DC.10 FIO

1200

Equle.

PARA: PARIS, FRANCA 1805 07304° 5° 50 De 4 C é O Et seu 24 08304° 5° 64 0' 4 C e 0

0ev seu 23

10202° 5' 6 6 5-

ClaSse Esta. SandIo li,

DCII FIO

3 A e O

DO-lo FIO

DE: LONDRES, INGLATERRA (LHR) 1815 8530 1 A e

00-10 F/O

8-722 F/O 1 8-727 F/O O 00-10 FIO O DO -DO 09109 O

DE: NEW YORK, NEW YORK (JFK) 0930 1203 Ai O 1420 1655 85 A 2110 2342 601 O 0045 0320 97 9

DO-10 FIO A 8-727 FIO O DO-lo FF1/09 O 8-721 SF1

O O O 8-727 ES/OS O

DE: NEW YORK. NEW '(ORE (LGA) 0900 1104 55 O 1245 0519 59 A 0730 2004 91 C 2110 2344 681 O

8-727 Ff8 6-727 FIO 8-727 E/O 8-727 POlOS

DE: NEW '(ORE, NEW '(ORE (EWR) 0930 1202 133 O 2110 2334 603 S

8-727 FIO 8-727 FN/O9 O

DE: NEW ORLEANS, LA. (MSY) 1115 088 O 0045 26 5 1635 1400 1005 2135 50 De 10 O 1040 2112 46 5

8-727 FIO 8-727 FIO DO-lo FIO 00-10 FIO

O 1

Dre seu 24

PARA: LONDRES INGLATERRA (LHR) 1820 0738 2 Co D PARA: NEW '(ORE, NEW YORK (JFK) 0800 1116 EX S. 100 D 1528 0308 82 A 1730 1957 98 O 2210 0036 600 0 PARA: NEW '(ORE, NEW '(ORE (LGA) 0900 1131 130 O 1330 5601 136 A 1730 2001 00 0 2100 2327 608 O

00-10 F/O

8-721 FIO 8-721 FIO B-727 FIO

PARA: NEW '(ORE, NEW YORK (EWR) 120 1 8-721 F/O 0510 1124 8-727 F/O 0200 1515 5' 121 5 8-727 FIO 1745 2015 O C 8-727 FF1/09 2215 0044 602 5

1 1 O O

O O O O

PARA: NEW ORLEANS, LA. (MSY) 28 O 0925 S' Do 0035 0825 0912 31 O 1353 27 A 1305 193 S 1113 0847 25 e 1800 1841

Dcli FIO 8-727 FIO IOC-10 FIO 8-127 Ff8 8-727 FIO

O O O 1 O

PARA: ORLANDO, FLORIDA (MCO) 45 0600 0046 157 1545 1630 424 1715 1801

DC-l0 FIO 8-727 F/O 8-727 F/O

O A O

DE: ORLANDO, FLORIDA (MCO) 65 1506 1515 2020 2158 403 192 2230 2311

0-727 FIO 8-707 FIO 8-727 FIO

O 1 O

PARA: HOUSTON, TEXAS (IAH) 103 O 0800 0924

0-727 FIO

DE: HOUSTON, TEXAS (IAH) 28 O 1046 0045

DO-10 F/O

DO-10 FIO DO -IA FIO De 10 FIO

1400

1700

2 A

De ia FIO

1528 1030

1821 2131

56 C 42 C

8-727 FIO 00-10 FIO

FIO

1 1 1

PARA: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX) 8-727 F/O 38 A 0825 1120 41 A 00-10 FIO 0900 1127

1 O

DE: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX) 54 A DC-lO 0850 1618 56 L 8-727 1821 1400

1000

1425

43 A

1305 1730 2100

1529 1855 2224

27 5 1 O 53 C

8-127

1 O

FIO

O 1

F/O

FIO

1300

8607

43 A

DO-lO FIO

1305

2131

42 A

lo-lo

1715 2100

1912 2308

51 O 53 S

O DO -li E/S DO -DA FF8/09 O

2315

0635

60 9

0C-10 09109 8

PARA: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SF0) 103 Se O 8-722 FIO 0000 1133 DO-lO F/O 1305 1031 21 8eC 00-DA FIO 1815 0037 48 O 00-00 FIO 2030 0052 6° 0' 37 O

1 3 O D

DE: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SF0) 20 A OC-10 FF1/09 1140 0145 O 52 A DC-lO E/A 0045 1630 1 46 A 00-DO FIO 1225 2112 00-10 FF1109 1 0600 6° S' 30 O 2215

PARA: WASHINGTON, D.C. (OCA) 10103 0500 100 D 1215 1424 106 A

DE: WASHINGTON, D.C. (OCA) 109 O 0930 1142 105 O 0230 1442

1630

1839

110 s

Manhã OlatS, Turista

8-727 0-727

FIO FIO

O O

B-727

FIY

-_ 1920 1745

1732 1957

107 o 101 C

FFI-Jato, Turista Notam: de Luxo 3—Merenda ato, Primeira Classe

8-727 8-727

FIO

FIO 8-721 FIO 8 -727 FIO

6 O

09—Jato, Turista Noturno

Hugo Araujo Leite, Diretor de Marketing

çtltionã øAirlines

180 -Guia Panrotao -Junho/78

NORDESTE LINHA SA ÉREA S REGIONAIS S.A.

ÁRF

NODES7

023 EMB 2e13e 4e15e

027 EMB 2e13a 4e15e 6e

010 EMB

026 EMB

047 EMB

5e/Do

3a15e

za/:e

002 EMB 3e14e 5a16a Se

N? VÔO EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

001 EMB 2e13e 4a15e 6e

046 EMB

025 EMB

009 EMB

2e14e 6e

3e/Se

Se/Do

028 EMB 2e/3a 4eJBe 6e

024 EMB 2e/3e 4a15e 6e

15:40

08:45

09:00

1°

BELO HORIZONTE

1445

12:40

17:50

1630

0935 0950

0950 1005

C P

GOV. VALADARES

P C

1355 13:40

1150 11:35

17:00

1035

1050 11:05

C P

NANUQUE

P C

125100 1240

1150 1205 y 12:35 12:45

C P

A LM E N A A A

E C

1l55 11:40

15 :50

C P

ITAPETINGA

P C

1535

GUANAMBI

1520

1315 1330

16.10 16:30

1615 16:30

P C VITÓRIA DA CONQUISTA

140 1425

0740

ILHÉUS

18:45

14:45

1750

17:50

07:45

SALVADOR

1840

13t00

1590

11 10 11:00

14 1425

1030 10:15

0940 Efetivo: 01JMAI/78

017 019 031 033 021 037 043 035 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB Diário Diário Diário Diário 2e73e Diário Diário Diário Exc. Exc. Exc. Eec. 4e15a Exc. Exc. Exo. Do. Do. Do. Do, 6e. Do. Do. Do.

0740 1700 0720 130 11:45 0840 073D 1730 235 08:45 15.105 08:45 0990 15:30 11:15 1 1320 0935 1640 1235

HP VÔO EQUIPAMENTO

ER 036 042 038 022 EMB EMB EMB EMO Diário Diário Diário 2e13e Exc. Exc. Exc. 4a/5a Do. Do. Do. 6e.

FREQUÊNCIA BELO HORIZONTE

17:55 1520 10:15 1635 08:15 18:15 t45 075 1745

0940 1520

IPATINGA C MONTESCLAROS C 1 DE FORA JUIZ C C C

VITÓRIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

032 034 018 020) EMB EMB 8MB EMB Diário Diário Diário Diário Exc. Exc. Ex, Exc. Do. Do. Do. Do.

17:10 C 15:10 10:35 1740 P E 10 DO 16:25 P 1350

1345

Efetivo: 01/JAN/78

SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 - Ladeira de Nazaré. Informações e Reter-aos - TeIs.:243-1225, 243-5426 ALMENARA Praça Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 - fel.: 34 BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 275 - lei.: 442-6400 Reservas - lei.: 442-6400 PABXI Aeroporto - lei.: 441-5333 Praça -logo Werrseck, 450 - São Lacas Tel:224-0752 BOM JESUS DA LAPA Lupa Aeroporto— lei.: 335 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535 - Tel.: 40-0914 ILHÉUS Rua Eatáquio Bustos, 13 ITAPET INCA Rua E. Espirrheiro, 381 —lei.: 1296

JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 - lei.: 211-8535 MONTES CLAROS Ruo Sirnme5o Ribeiro, 88 NANUQUE Rua São JOBO Dei Rei, 300 - lei.: 615 PAULO AFONSO Ruo Santo Antonio, 115 PETROLINA Ao. Souza Filho, 516— Tel.: 5024 RECIFE Rua Cantas Barrete, 191 - Boa Vista leis.: 24-1788 — 24-5564 SÃO PAULO Ao. São Luis, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Or. J. Gonçalves, 314 - Tel.: 228 TEÕFILO OTDNI Rua Manoel Esteves. 119 - lei.: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantas, 5—lei.: 2789

050 012 1 013 EMB EMB EMB 2e13e Diário 4e/5o Diário Ex.Se. 6e

N? VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

14:55 06:20 0940 P 1635

SALVADOR

ER 014 011 051 EMB EMB EMB 2e13e Diário Diário 4e15e Ex.Do. 6e C 14:10 11:55 18:30

BOM JESUS DA LAPA PC

08:15 0940

BARREIRAS

1015 160 1040

0915

10:10 C S DO BONFIME C 1256 12-45 10:20 P SENHOR 1045 1140 P

PETROLINA

P 1220 O 12-10

1 150 C 12:00

PAULO AFONSO

P 1 12O O 1.1-10

1320 C

RECIFE

P 090

EMB: BANDEIRANTE

Efetivo: 01/MAI/78

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

Junho/78 - Guia Parirotas - 181

EM SÃO PAULO, VOCÊ PODE INICIAR E TERMINAR SUA VIAGEM INTERNACIONAL PELA PAN AM, NO

A experiência faz a diferença.

PRÓPRIO AEROPORTO DE CONGONHAS.*

o a, .0 e, a)

1) a, era e, a) a

00 a)

O 00 o,

00 00 00 -'e, a,

0), 00

00 'rO

Ora ar

O a)

•0

e, • 0 o >

RUMO NORTE j 182 - Guia Panrotas - Junho/78

RESERVAS E INFORMAÇÕES:

A experiência faz a diferença,

RIO :Av. Presidente Wilson, 165-Atel.:224-6677SÃO PAULO: Av. São Luis, 29, tel.: 257-6655. Temos outros escritórios em Brasilia, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, São Luís e Beém.

a a a a 'a a a 'e a ao, a a E a E o o O

a E a a o 'o a E a O 4.

a - a ou =

("o 0,-o —00 ( a€5

Oa a o aro— a'a O ' -ou a a a '0= oo

RUMO SUL _)

Junho/78 - Guia Panrotas - 183

RIO-SUL 628

630

EMB EMB EMB EMB PAN EM8 EMB EMB EM8 EMB PAN 6MB EMS

4W5a

2o/4 o 3o/5o 2o/4o 3o/5o 6o Sob 6o

631

650

652

600

610

Diário Eoc. Do

612

620

20/3o 2/4

5o/6a

621

3/5

636

602

637

626

SI-NO VÔO

2o/3o 2a/3o 2o/3o 4o/5a Diário 4/5 4o/5o 60 6o 6e

5C1I4 50114

SL 629

EQUIPAMENTO

601

2o/3o Diário 4o15o E 6o O

FREQUÊNCIA CNX DE/PARA SAIO E RIO

RG321

613

611

661

653

EMB PAN EMO EMB 6MB EM 2o/3o 4o/S. 5o/6o

603

627

PAN EMB 2o13a

°'° 2o/4o Diário 4a/5o Sob 6o

RG320 RG320 R03 RG1O3 RG1O3 RG1O3 SC117 SC117 SC117 SC117

08:00 0915 08:15 08:40 08:40 09:10 10:45 10:45 1200 12,,00 1535 16:00 - 1700 P PORTO ALEGRE C 09:55 11:20 14:60 14:50 18:00 18.,00 18:25 18:55 $ t4 8 1 4 8 4 4 4 10 05 1655 C PELOTAS O 1005 10:30 1 1 1 + 11:50 11:50 C P 1345 1345 BAGÊ 1205 p c 13:30 1

12:40 08:50

C LIVRAMENTO P

12 4 55

17:50 C SANTA MARIA P 09:05

10:00

0930 0930 0940 0940 $ $ 1000 10:15 10:15 1035 1035 1050 : 1050

1805

C PASSO FUNDO P1710 1710 O C 17020 17:00 4 4 C P 1640 16:40 ERECHIM 1' C 1605 16:25 4 16:05 1 605 4 CHAPECÓ c 15:50 1 5:50 4 4 15:35 C CONCÓRDIA P C 15:20

11:05 11: 20

11:15 1120

P C

cJOAÇABA

1200 12:00 1215 1215 * , 12:55 1255

LAJES

15:25 15:10 1440 1440 14:25 1425 4 4 13:45 13:45

O FLORIANÓPOLIS O

09:15 0925

c CRUZ ALTA PNO VÔO 13.35 c ALEGRETE EQUIPAMENTO 13: 45

16:45

C P

17:00 1415 1350 14:35 14:10

SANTO ANGELO

07:30 10:00 11:00 18:00 07:30 11:00 1 08:30 11:55

S. J. DOS CAMPOS

08:30 111112.10119:00

SI- 701 705 707 703 713 711 NO VÔO _________________ EQUIPAMENTO EMB PAN PAN EMB PAN EMB

ALEGRETE C P CRUZ ALTA

o 05 10:15

CAMPOS

RIO 1501)1

C URUGUAIANA

14:40 1450

6MB PAN PAN EMB PAN 6MB 2o13o So 2o13o 2o13o 2o13o 2o13o 41Eo 4o/5o 4o/5o 4o15o 4o15o 6o Go 6o 6o 6o/Sa

FREQUÊNCIA

IJUI

09:45 09:30 1000 0945

SI- 700 704 706 702 712 710

2e13o 2o13o 2a13o 2o/3o 2o/ 3o 4o15o Go 40150 4e16o 4o/So 4o15o 6o/So __________________ RIO ISDUI 1000 12:40 13:40 20:30 10:00 16:55 FREQUÊNCIA

11:15 litiS

16:25 16:25

1810

SC931 SC931 RG101 RG101

SC935 SC935

SC117 RG103

C PORTO ALEGRE CNX PARA SAO E RIO

CAMPOS

680 672 670 681 668 SL

NO VÔO EQUIPAMENTO

EME EMB PAN

2e13o 2o/3o 2a14o 3.15a 4o/5o 2o14a O 5o S. 6o/Sa 6o/Do

. FREQUENCIA

2o/4e 30150 3o/5o Go

CURITIBA

C 1505 1505

1310 1135 11:50

C P

CASCAVEL

P 1330 1330 13:15 O

1200

GUA IRA

EFETIVO: 01/04/78

756 750 752 754 760 SL 12:45

35 09:50

C P

LONDRINA

17 10 17 25

C P

MARINGÃ

1745 1800

LONDRINA

1900

O 10:00 P

11:00

1240C 12:55 P 141O

SL 761

14:10

l25L: 12:110

CHAPECÕ

O C

12 00i Z 110

CO NCÓ R O IA

P C

CURITIBA

0700 0700 1070 1500

30/50

FREQUÊNCIA

751

757

Diário

3o/5 50

2o/4o 6o

CONEXÃO PARA SAO E RIO RG121 Sc141 PONTE PONTE PONTE PONTE

SÃO PAULO

18:15 13:45 13:45 1015

11:30 P

CURITIBA

1 + Ç_i

C 09:10

¶ 4

00:25 0805 11:55 16:25 11:55 C

JOINVILLE

O 08:45 16:45 12:15 12:15 08:45

Reservas nas Lolas de Passagens da VARIG - CRUZEIRO ou no seu Agente de Viagens 184 - Guio Panrotas - Junho/78

753

f 1

11Á30 111í3 1000::

755

6MB EMB 6MB 6MB EMB

CONEXÕES DE RIO E SAO

1 120 C PATO BRANCO 11:35 O

1220

20140 30/So Do Diário 50 So SoJ

- PONTE PONTE -

1205 O O

NO Vôo EQUIPAMENTO

EMB 6MB EMB EMB EMB 09:00 09:15

0900 11:30 12:30 19:30

SI- 673 671 659

EM8 8MB 6MB EMB PAN

0500 11:35 1000 1600 -

09J0 16%0

S. i. DOS CAMPOS

Swissair. A maneira suíça de voar. ESCRITÕR lOS SWISSAIR

MEME~X -M

Rio de Janeiro Avenida Rio Branco, 99 Tel.: 263-4077 Aeroporto Internacional: Tel. 398-5646 Carga: 396-3450, ramal 228 São Paulo Avenida São Luiz, 153- loja 45 Tel.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 Belo Horizonte Rua Tupis, 185 - loja 8 Tel.: 222-3172 Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 14? andar, sala 1402 TeL:25-7045

V&RIG

='='

Rumo norte Vôo

SR 201

SR 205 SR 203 RG 744 RG 750 RG 752

Equipamento

DC-10

B-707

F/Y

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

Classe Frequência Santiago

16:15

Buenos Aires (Ezeiza)

18.105

18:05

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA PA

20:35 21:25 -

- - 20:30

- - 21:30

21:00

Rio de g janeiro (Gale o)

CH PA

22:20 23:20

22:20 2320

21:30 22:00

22:30 23:59

22:00 22:30

terça

sábado 08:40 09:40

via Lisboa

sexta via Lisboa

sábado

Dakar

08:40 09:40

quinta 08:40 09:40

quarta

CH PA

Brasilia Mainline Representações SA. Galeria do Hotel Nacional, HS-1 bloco A, loja 50/51 Tela. 223-2102 e 223-4072

Genebra

CH PA

15:55 16:45

- -

Zurique (Terminal B)

CH PA

17:30 -

15:00 -

17:00 17:50

15:10 -

Campinas Eurosraeel Representações S/C Ltda. Avenida 1 rmS Serafina, 775 Tels.:8-5208 e 2-1197

Genebra

18:30

Agentes Gerais Belém ntertravel Ltda. Travessa Frutuoso Guimarães, 282 - sobre-loja TeIs.: 223-5111 e 223-5224 Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauto Müller, 314 Caixa Postal 408 Tel.: 22-5529

Curitiba Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. Rua BatA: do Cerro Azul, 188 Tel:33-3711 Caixa Postal: 1386 Goiânia Mainline Representações S.A. As. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto Tels.:225-1093 e 225-3201 Recife F.N. Váande:ley Lobhy bolei 4 de Outubro Rua Florrarra Peixoto, 141 TeIs.: 224-4477 - 224-4064 e 224-4245 Rio Grande JC. B:jin de Oliveira Galeria São Pedro, loja 7 Tel.: 2-4400 Salvador J.B. Representações Ltda. Ladeiin da Praça, 9 Edificio dos Arquitetos, s/11 TeIs.:243-5183e 242-3608 Telex: 0712-1221 Vitória José Oliveira Costa Hotel SJ:r José Avenida Pi ii [PSO Isabel, 300 Tel.: 223-7222 -301 rul

Rumo sul

- -

Vôo

SR 204 1 SR 202

SR 200

Equipamento

DC-10

via Madrid

VÀRIG

RG 745 RG 751 - RG 753 B-707 B-707 B-707 F/Y F/Y F/Y

DC-10

Classe

F/V

F/Y

Frequência

terça

quinta

domingo

quarta

sexta

sábado

Genebra

210

Zurique (Terminal B)

CH PA

- 22:00

- 22:30

21:40 22:30

22:30

Genebra

CH PA

22:45 23:35

via Lisboa

via Madrid

Daka r

quarta 04:10 05:05

sexta

CH PA

04:10 05:05

segunda 04:10 05:05

quinta - -

sábado - -

domingo -

Rio de Janeiro (Gale go)

CH PA

08:40 09:35

07:50 08:20

08:00 08:30

07:50 08:20

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

OH PA CH

10:40 11:30 -

- - 09:30

- -. 09:40

09:30

Buenos Aires (Ezelza)

14:05

Santiago

14:20

Junho/78 - Guia Parrrosas - 185

EMB EMB EMB EMB B737 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO N? VÔO

RM 412 502 574 570

São Paulo.

P 07:00 07:00 08:30 08:30

São Carlos

C P

C ,

Ribeirão Preto

C 08:15 P

Franca

Araraquara

®cij

10t50 11:05 10:35

17:30

11:55 12:10 10:15 10:30

1015

20:45

1530 1910

12:40

() 1055 1 1:15

A S

S. José do Rio Preto C Ourinhos

C P

08:15 08:30

Maringá

0915

2045

10:30

15:50

19:45 09:30 09:30 2000 09:45 09:45 + 10:10 1010 C Marília 10:25 P C P

Bauru

Araçatuba Urubupungá

1140 11:55

c p

c P

11:05 11:20

Pres. Prudente

C P

1145 12:00

Ponta Porá

- -

11:45 12:00

21:30

!15 P12:30 + 12:55 C C

12:15 12:10 L1 12:40

Corumbá

C P

1320 13:40

Cuiabá*

14125

Campo Grande

2035 20:50

2045

10:55 11:10

C .

Londrina

Dourados

18:45 19:15 19:15 19:30

14:00 14:15

09:15 1000 09:00 0900 0900 10:00

N E X A

Rio de Janeiro (SDU) P Poços de Caldas

540 534 418 430 410 432 408 594 414 406 542 434 576 416

@® ®1J1 ®J

FREQUÊNCIA

372

OS vÕoS 5711575 FAZEM CONEXÃO EM BAU COM O vÕo 542

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS. 186 - Guia Panrotas - Junho/78

EFETIVO: 15105178

EQUIPAMENTO N9 vôo

RM 431 577 417 543 407 595 411 419 535 571

541 409 503 433 415 435 575 413

373

@®

FREQUÊNCIA

®® ®

Cuiabá

10:15

Corumbá-

c P

11:00 11:30

r 12O 14:30 14:30

Ponta Porá-

13:45

c 14:10 Dourados P 14:25

Pres. Prudente Londrina Urubupungá Araçatuba Marília

E X $ 17:25

17:40

c P

07:00

16:45 1700 1730 17:45

07:30 07:40 08:00

1820 18:35

18:35

+ 19:00 19:15

19 v DO 1915

Bauru

C 1'

Maringá

16:30

1715 17:30

Ourinhos

08:15 08:30

S. José do Rio Preto p 07:00 Araraquara

Franca

Ribeirão Preto

Poços de Caldas

1800 17:00 11:45

c P

07:15

São Paulo

08:35

1 21 O 12:30 12:30

1500

17:00

119:30

15:45

Rio de Janeiro (SDU) C São Carlos

16!35 16:45 1617.iJ0

O P

D© )

® c'i

Campo Grande

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB B737 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

10:15

17,05

P C 0830 0920 0830 0920

O VOO 543 FAZ CONEXÃO EM BAU COM OS vôos 570157

11251 13:45I1345j1835I2015I

18:45 18:15 18:15 19:30 20:15 20:45

EFETIVO: 15105)78

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS Junho/78 - Guia Panrntas - 187

TRANS " PIMIL Brasilecoinagnte. EQUIPAMENTO

B727 B727 8727 B727 B727 8727 B727 B727 B727 8727 B727 B727 8727 B727 B727 8727 8727 461 311 401 315 501 503 509 511 411 305 303 203 505 507 727 Diá- Diá- Diá- 3a/4a D2a/3a 2a/3a 2a13a DD- rio rio rio Dom. Sab. 2a. 5a/6 a rio Dom . 4a15a 4a15a SalDo 4a15a rio ruo rio " ExDo ExDo ExDo Sab. 6a 6a 6a

QD - VÕO - FLIGHT FREQUÊNCIA Manaus

P 01:45

Belém 15:50 Natal

c P

14:30 150

070

Recife

C P

08:00 08:30

Maceió

C P

07:30 07:50

Aracajú

C P

08:20 08:40

09:15 L, 09:40

P P

10:35

C 07:10

Brasília 1' 07:30 Belo Horizonte

p C

0745

1 09:05

16:35 16:35 1700 1700

0700

Salvador

Vitória

15:35 1600 1600

13:45

1800 18:00 0945

18:30 18:30 17:45

T I15

11:20

17:05

120 12:00 o

17:30

11:00 11:25 11:3015:50

18:40 20:20 20:20 22:35

Rio de Janeiro

P Campinas

08:10

11:30

12:25 C 08:50 0905

1220

20.30 2050 2050

4 13:15 13:20 j^3

21:25

18:50

14!00

19:20 19:20

14:45 15:15

20:05 2005 20:30 20:30

São Paulo :?ruo

P 0920 09:30

Curitiba

C 10:05 P 10:25

Londrina

c P

- . Florianopolis

C 11:00 P 11:15

Foz do lguaçú

Porto Alegre

EM VIGOR: 15105178

188 - Guia Panrotas - Junho/78

09:30 10:30

1 10:20

10:25 10:50

16:00

11:50 12:00

1 2:00

14:00

121:30121:301

HORÂI LIO EXPRESSO EM HORA LOCAL

21:45 21:45

TRANS ARASIL 1I't Bisi1comagnte UIPAMENTO

777 B727 B727 B7271 400 210504506 302304 410 502 300 200 508 500 726 314 312 310 520 2a/3a Diá- 2a13a 2a/3a DiáDiá- Diá-DáD- Dá- rio D- Dá4a15a rio 4a15a Sa/Do 4a15a Sab. Dom. no Sab. Dom, rio ruo rio ruo FIO 6a ExDo 6a 6a ExDo ExSa ExSa rio

—VÕOFLIGHT rEQUÊNCIA

Porto Alegre

Fózdolguaçú

Florianópolis

08:00 08:00

12:20

1600 16:15 1700

17:10

ci-r Londrina Curitiba

10:50 C P

08:55 08:55 09:15 09:15

1000 10:00

17.45

11:30 12:00 13:40 12:50

Campinas

0800 08:00 10:30

06:45

07:40 08:45 08:45

1 1

4a/5a P

17:45 18:15

18:45 18:30 18:45 19:00

B727 510 2a/3a

São Paulo

17:45F

14:10 1 14:15

1415 16:45

4 19 :15

460

Olário 3O

14:55

17:30

8727

Rio de Janeiro

Diário P 0600 095 9 - 09:15

Belo Horizonte Brasília Vitória Salvador

C 0720

J J

10:20

1800

14:35 15:35

:::

1720

1105 11:05

17:10 17:30

11:30 11:30

17:45

Aracajú Maceió

13:45 15:20

2100 21120

C C

19:10 30 12:30 12:30

20:00

20:30

12:50 12:50

Fortaleza Natal

c P

Fernando de Noronha C Belém Manaus EM VIGOR: 15105178

2200

13:25 13:25 15:30 13:45 15:30

c P

23:40 23:55

00:40 HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL Junho/78 - Guia Panrotas - 189

VASP

Onde você voa com quem gosta.

PORTO . ALEGRE / FÓZ DO IGUAÇO / BRASÍLIA AERONAVE A/RCRAFT N? VÔO

222

FL/GHTNUMBER

124 . . 244

148

@ @ø ®® ®

Porto Alegre......P

12:45

15:45

F'dl oz O guaçu.....PC

13:50 14:15

226 o

@®©

7_77 126 @

234 ©

228

140

cD©© 19:15

1605

Curitiba..........::::: . Campo Grande

14:40

São au,o........P 0ao

06:30

1130 1200

16:30 18:30

Rio de Janeiro . . . . C Goiânia .........PC Brasília .........C

07:45 08:00 08:25 (A)

(B) 13:20

16:50 17:10 17:35

Conexões/Connections: (A) VF1b2/1b4/ 1/2

() VFb

1805— 18:45 (E) 19:35

1745 1800 18:25 (D)

U; VI-'ibU (L))

21:05

22:25

2220 22:35 23:00

vrz'u/Ibu L) vruuizi

DZ7E7iVL 7.77

AERONAVE AIRCRAFT

245

FL/GHTNUMBER

263

231

125

149

@©© @ ® ®©

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Brasília .........P Goiânia .........PC Rio de Janeiro . . . . P São Paulo

Campo n e . . amp Grande

C P

08:00 08:25 08:45

0900

1025

13:10 L

0855 09:20 1

Fózdolguaçú ..... C

fl :

225

141

09:10

15:45

(B) 09:40

19:45 20:10 20:30

1650

1635 .17:20

21:50

1025

18:40 Efetivo/Effective: 13/03/78

190 - Guia Panrotas - Junho/78

229

12:50 Conex6es/Connections: (A) VP161 (B) VP219 (C) VP160 Porto Alegre......C

____

14:45 15:10 15:30

4, 1430 14:50 15:40

.4,

Curitiba ......... C

123

11:45 12:15 (A) 1305 ø.-13:45

- 20:35 2100 $ 21:50

Dom /

Onde você voa com quem gosta.

AERONAVE A/RCRAFT N9 DE VÔO FL/GHT NUMBER

aàj

EJ#V 7.77 282

190

002

373

004

,1 008

140

FREQUÊNCIA FREQUENCY

®®

(}

São Paulo ........... P Congonhas

Rio deJaneiro .......C

06:30 T 07:20

07:00

14:00

16:00

18:00 1 y 18:45

07:50

14:50

16:50

18:45 1 __ 19:35

21:00 21:50

Galeõo

7,77

AERONAVE A/RCRAFT N?DEVÔO FL/GHT NUMBER

007

372

003

_______

141

©©© ®®

®®®

12:15

15:45

1 y

FREQUÊNCIA FREQUENCY Rio de Janeiro ....... P

06:30

10:30

11:30

Galeão1

São Paulo...........C Congonhas

0720

11:20

12:20

(A)

Conexões/Connections: (A) VP380/382/384 (B) VP1 25

1305 (B)

005

191

009

283

21:00

21:05

21:50

®© ©©©

16:35

20:15 21'05

20:40 y

21:30

Efetivo/E ffective: 13/03/78

PONTE AEREA/SHUTTLE FLJGKTS-RlO DE JANEIRO/SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO VÔOS N o PARTIDAS DO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT FROM NRS. SAO - )CGH) RIO- (Sou) VP-608 VP-616 VP-624 VP-626 VP632 VP-634 VP-640 VP-642 VP-648 VP-652 VP-656

09,35 11,35 13,35 14,05 15,35 16,05 17,35 18,05 19,35 20,35 2135

08,30 1030 12,30 13,00 14,30 iS,0O 16,30 17,00 18,30 19,30 20,30

SDU - Santos Dumont CGH - Uongonhas

® Seg

/ Mon;

17) Ter /

Te;

(7)

Qeà /

VÔOS Nos. PARTIDAS DO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT NRS. FROM RIO - (SOU) SAO - (CGI-I)

FREQUÊNCIA FREQUENCY

(7)

3 (J (33 ) j

VP-601 VP-609 VP-617 VP-619 VP-625 VP-627 VP-633 VP-635 VP-641 VP-645 VP-649

06,30 08,30 10,30 11,00 12,30 13.00 14.30 15,00 16,30 17,30 18,30

AERONAVE - ELECTRA

Wed, () Q / 7/ru;

(7) Sex

Fz;

07,25 09,25 11,25 11,55 13,25 13,56 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25

FREQUÊNCIA FREQUENCY

©©

EfetivolEffective: 02,'JAN/78

Boeing Super 200

Junho/78 Guia Panrotas - 191

VASP

Onde você voa com quem gosta.

AERONAVE

7_77

A/RCRAFT

N9 DE vôo

036

FLIGHTNUMBER

030

014

282

090

246

034

280

020

14:30

1800

1900

®®

FREQUÊNCIA

®® ®

FREQUENCY

Rio de Janeiro . . . . P

06:15

0700

0800

08:00

10:30

08:30

Galeão

C P Brasília .........C Belo Horizonte.

0845

0]'00 0315 0815 (A)

0830

.....

1000 (B)

09 30

AERONAVE

1930

liii

037

283

021

777

AIRCRAFT

N9 DE VÔO

015

FL/GHTNUMBEA

281

031

035

091

247

________

@®® @

FREQUÊNCIA

M8 ®®®

FREQUENCY

11:15

Brasília .........P Belo Horizonte.

P Rio deJaneiro . . . . C

0915 1000

12:45

11:30

13:00

Galeão

214

A/RCRAFT

N9DEVÕO FL/GHTNUMBER

218

216

®® D® ®ø U®®

FAEQUENCY

(A)

0700

1000

1400

1700

18:30

P . . . .So Paulo . . . .0

07:55

10:55

14:55

17:55

19:25

C . . Belo Horizonte. . .P

Conexões/Connections: (A) VP126 (B) VP123

211

213

215

217

(B)

08:15

09:30

12:30

16:30

07:15

08:30

11:30

15:30

2000 À

19:00

Efetivo/E ffective: 02/JAN/78

(J Seg / Mon;

192 - Guia Panrotas - Junho/78

219

®® ®®® ®® ®® ®® ®®® ®

FREQUÊNCIA

®®

20:40

2015 2100

AERONAVE

Ei4a7.77 212

19:15

Efetivo/Effective: 13/03/78

Conexoes/Connections: (A) VP152/154 VP334 (B) VP290 (C) VP291 (D) VP283

210

1945

1515 15:45 1645

Ter / Tua;

Oua / Wed; ® Ou, / Thu; ® Sex / Fri; ® Sàb / Sat;

Dom / Sun

Onde você voa com quem gosta.

7_77

AERONAVE N? DE VóO FLIGHTNUMBEA

282 222 190 142 152 154

090 1 246 262 226 ®i@®® ®

@ ®

São Paulo................P 06:30 06:30 07:00 ..0900 Rio de Janeiro

C 07:20 P 0800

Vitória

C P

07:50- — y 08:35 08:15

.12:00 16:30 1800 21:05 18:46 1925

08:30 10:30

11 15

07:45 0800

C Goiânia ia .....................P

17:45 1800

Ilhéus

:1:::

:::::

C 09:30 0825 . -----

13 25 10:20 10 00

13:20 18:25 . -

(A) _j

22:25 19:30

Diário Daily

10.00

0900 0900 10.50 1 1 10:40 10:40 10:40 L__1 11:10 11:10

P1racajú ..................

240

Brasília

Sa I va or

1800

09:05 09:25

Belo Horizonte ............

234 280

:1:::

13:55

1400 19.00 1 20:40 21:10 L_. 21:40

20,00

:::: :

Maceió aceió

::::: 11:15 11:45

Rec ife ..................pO João Pessoa ..............c

12:45 13:05

12:45 1305

1325

22:4 23:05

Natal

Teresina .................P

23:40 23:55 11:50 12:15 12:45 13:16

FortaleZa ................PO

15:50 16:15

(+)

17í15

00:40

1405 C T eresina................. .14:30 1 12:50 15:05 São . UIS ................ OP 13:10 15:30

Be 1'e m

......

22:15

1400 16:20 C .............16:50 f

Manaus .................O .17: 35 .12:30 Conexões/Connections: (A) VP231

D Em

(+) Chegada no dia seguinte/Arrh'e 00 the next day

Efetivo/Effective: 13/03178

Boeing Super 200

(o Sáb 1 St;

7J Dom / Suo

Junho/78 - Guia Panrotas . 193

VASP

Onde você voa com quem gosta.

AERONAVE

N? DE VÔO

281 263 035 241 247 091

FLIGHTNUMBER

FREQUÊNCIA FREQUENCY r%

_%®@)(à)@ ®® ® r®®

Manaus ...................1330 C .. Belém P 0830 C p

São Luís •leresira .................

229 153 155 143 191 283

..:::::

.13:20 :::::

:::::

Natal ................... C Jogo Pessoa ..............P

:::::

12:00 1230 1440 v y 15:30 13 40 15 50 ...

:::::

07:15 :::::

:::::

::::: 13:45 13:45 ' y 1405 145 14:30 14:30

IdIaceió

:::::

Aracajú

:::::

Salvador

09.30 10:00

:::::

:;;::

10:20 14:30 10:45 1105

1200

Brasília 1115

11:45

11:30

17:10

17)0 17:30

V ! 16.10 16.10 16:40 i6:40 1W45 18:20 1820

18:40

r 1800 18:00

14:45

Ilhéus ..................0

r 19:45

19:15

1500

Goiânia .................PC

15:10 15:30 1230

Belo Horizonte Vitória .................C

:::::

Recife ecu e ..................PC 0805 0830

C P

09:15

::::: ::::: y .15:30 16,00 1 08:50 .16:25 09:15 .16:50

Fortaleza P 0630 0800 Teresina .................. C P

.. ..

20:10 20:30

1 1635

18:05 :::::

:::::

C 11:50 12:45 13:45 17:45 19:30 20:10 20:40 Rio de Janeiro ....................P 12:15 —.20:40 21:05 São Paulo ................ C 1305 13:10 16:50 .19:25 2150 .2130 2150 (A) (A) (ai .

Conexôes/Connections: (A) VP125 (B) VP160/141

Efetivo/Effective: 13/03/78

194 . Guia Panrotas - Junho/78

Qua / Wed; ® Gui / Th.; ® Sex / Fd; ® Sáb / Sat; ® Dom / Sun

VASP

Onde você voa com quem gosta.

rÃO CUIABAW PORTOAVELHO 1 ii ' BRANCO

~ÁilEJÁViU 737

AERONAVE AIRCRAFT N? DE VÔO FL/GHTNUMBER

036

222

374

384

380

382

226

372

228

®®

FREQUÊNCIA®

FREQUENCY

Rio de Janeiro .....P

06:30 (D) 07:20 0800

06:15

São Paulo ......... C P

06:30

06:30 (D) 07:20 0800

10:30 + 11:20 11:50

16:30

2105

17:45 1800

22:20 22:35

1825 (F)

2300

Belo Horizonte ..... C 0700 P 07:15 Goiânia ..........C P

07:45 0800 08:25 08:50

Campo Grande .....C P Brasília ..........C P

08:15

0825

Goiânia ..........C P

(A)

(6)

0825 0850

0825 08:50

08:35 0900 09:15 13:20 13:40

Corumbá .........C P Cuiabá .................PC

09:30

Porto Velho .......C P

(C)

09:45 —10:10

09:45 09:45 10:10 10:10 y y 11:50 11:50 12:15 12:15

11:50 12:15

Rio Branco ........ C P

13:25 13:25 13:55 13:55 y y 14:50 14:50 C Santarém 15:10 15:10 P y 1700 C Macapá p...........P1 1720 Manaus

1215 12:40

C P

Altamira .........C P

16:40 17:00

Belém ...........C

17:55

Conex5es/Connections: (A) VP152

(B) VP231/152/154/282

1205 1225 v 1505 15:35 16:30 16:50

18:40 1900 1

1800

19:40

14:25 (E)

(D) VP007

(E) VP375

(F) VP240/160

Efetivo/Effective: 13/03/78 ® Seg / Mrn; Ø Ter / Tue;

Qua / Wed; ® Qji / Th,;

G3 Ser / Fr,; ® Sãb / Sat;

Dom /

Junho/78 - Guia Panrotas - 95

VASP

Onde você voa com quem gosta.

RIO BRANCO / PORTO VELHO / CUIABÁ ,4f_777

AERONAVE AIRCRAFT

373

FL/GHTNUMBER

383

385

381

375

037

091

229

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Belém .............P

06:15 1

Altamira ...........C P Macaná

225

07:00 07Y55 08:20

C 06:55 P 03:15 1

07:40 0800

Santarém .............. . . . P

0705 07:30

07:50 08:15

Manaus ............C P

09:15 09:45

Porto Velho ......... C P

08:30 09:00 1 09:40 10:00 7 11:50 12:15

Cuiabá ............. C P

10:15

1400 14:20

Corumbá ...........C P

11:00 11:30

. . .

Rio Branco..........C P

0700

07:50 08:15 1 09:15 09:45

13:30 . .

10:55 11:20 v

10:55 11:20 7

1305 ,,1305 ______ L14:5Q 13:25 13:25

Goiânia ............C

17:05

Brasília ............C P Campo Grande ....... C P

::::: 7 17:45 y— —17:10— —y--- (C) L_ ..18:15 1800 1800

14:45 12:10 12:40

15:15 15:35

14:20 14:40

Goiânia ............C P

15:10 15:30

20:10 20:30

Belo Horizonte ....... C São Paulo...........C P

y 19:45

19:15 19:45 1505 1600 + 16:50

1800 18:45 (Af 19:35

1705 1800

17:05 1800

16:50 18:00

(B$

(B+

19:25

Rio de Janeiro .......C 18:45 18:45 18:45 2030 D) & onexÕes/Connections: (A) VP008 (B) VP160 (C) VP240/160 (D) VP283

21:50 . 19:30

Efetivo/Effective: 13/03/78

DBoeing Super 200

® Seg / Moo;

96 - Guia Panrotas - Junho/78

Wed; ® Gui

Thu;

Sex / Fri; ® Sáb / Sat;

Dom / Suo

Onde você voa com quem gosta.

7.77 750

750

7.77

AERONAVE AIRCRAFT

N? DE VÔO FLIGHT NUMBER

790

791

793

751

09:15

21:10

20:20

19:45 19:25

19:00 18:40

FREQUÊNCIA FREQUENCY

21:50

10:15

2210

P . . .So Paulo Congonhas

. . .0

C . . Rio de Janeiro. P GaIeao

06:30 07:00

C P

• . Brasília .

0910 09:45

C P

• . . Recife

10:35 11:00

O .... So Paulo . P Viracopos

11 40 12:15

1205 13:05

C P

• . Cuiabá

• . . Belém.....

C z

Campo Grande. . .

13:50

14:45

C .....Manaus .....P

06:50 ____A

1545

15:45

1500

Efetivo/Effective: 13/03/78

Men e Ter Tr

Junho/78 - Guia Panrotas - 197

198 Guia Panrotas - Junho/78

VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A. VENEZUELA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE 942 944 930 940

N? VÔO

DC-8 DC-8 DC-8 DC-8

EQUIPAMENTO

FIV F/Y F/Y F/V

CLASSE FREQUÊNCIA

RIO

4a.5a.Sa. 2a. Se. 08:45 08:45 14:30 23:15 P (-4) 1535 C

RESERVAS: 221-1926 e 221-1955 LOJA: 242-6736 e 242-7220 Av. RIO BRANCO, 311-A

02 945 931 941941 B737 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 -

07:00 C 21:50

() Chegada rio dia seguinte

SÃO PAULO

RESERVAS:

5a.Sa. 5a.Sa. 3a. 5a. Do. .... 22:00 21:20 17:10 17:10

Caracas

TEL.: 257-9146

C Pr- 1700 LOJA: C 14:50 TEL.: 257-9122 4 P 14:00 Av. SÃO LUÍS, 120 P 11:30 1120 P 15:00

Rio de Janeiro São Paulo (Congonhas)

16:30

Buenos Aires Santiago

SAO/RIO VP-002

AMÉRICA DO SUL - AMÉRICA CENTRAL - CARIBE - AMÉRICA DO NORTE N9 VÔO EQUIPAMENTO

VA 904 920 077 906 079 902 914 900 980 970 820 960 862 840 820 822 922 860 822 924 800 DC8 DiO 707 DSS 720 D8S DC8 D8S DC8 DC8 D8S DC8 DC8 D8S 010 DC8 D8S 010 DiO DC8 D8S

FREQUÊNCIA

Sa Do

Do Do

Se Diário

Caracas ........P 08:15 1800 07:40 14:00 21:00 0815 08:15 1700 0800 1530 1000 1900 0730 0900 1000 07:45 08:45 07:30 07:45 19. ,00 0930 Maracaibo

0915

09:30

C 0905 18:45 08:5 14:50 21:40 09:05 09:05 17:50 .....P .... 19:35 09:25.090 09:50 Cali ..........C 10!45 Lima .........C . . . 22:30 ..... 5 ., .. . . . . Quito .........0 . 10:45.11:1 C. 09:05 Port Spmn ........0950

09:30

Elogotá

11:45 . . . . .

C .16:15 Curaçao .........1700

.... •...

2200 . . . . -.

Barbados .......C .11:35 Sto. Domingo . . . C . 1 8:1 5 SanJoan .......C . 2030 09:45 : C ..... 08:30 Panamá .......... .... 09:20

San José .......C . 0925 México ........C .11:50 Miami.........C .13:10.1300 12:15 .12:10 . NewYork ......C .14:10

N9 vÓo EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

VA 905 921 058 907 078 903 915 901 981 971 821 961 863 841 821 823 1 923 861 823 925 801 DC8 010 707 D8S 720 DBS D8S DC8 008 DC8 1 08S DC8 OCa 08S 010 DC8 D8S D10 010 DC8 D8S 2a

Se Do

5a6a Do Do

Do Diário

NowVork ......P .1700 Miami.. ....... P . 1500 .1500 13:45 .13:45 . México ........P . 13:45 San José .......P . 11:45 C ..........13:15 . 1350 Panamá . . . 15 05 . SanJoan .......P ..21:30 Sto.Domingo. . . . 1' .19:15 Barbados .......P .1225 .... Curaçao ........ . :1:

::: ::::

:1: :::: ::::

PortSpain ........:::: :::: :::: :::: :::: Quito .........P .14:50 .12:50 . . . . Lima .........P . . . . 11:15 . 1 . . . . CIi ..........P .... 1 .13:20

. - . . 13:15

. 0845

Bogotá ........C . . . . 14:10 16:10 .14:15 14:15 . 1' 10:15 1500 17:30 1600 11:00 1500 15:00 19:00 Maracaibo ........

4 4 4 4 4 4 4 4 Caracas ........C 1300 17:45 20:15 18:45 13:45 17:45 17:45 21:45 14:10 22:00 18:10 2300 17:30 20:30 1800 18:10 18:15 1800 1810 13:45 2135 &

MAR/CCS: CCS/MAR: SJO/PTY: FTY/SJO: CLO/BOG/CLO: SEM DIREITOS DE TRAFEGO

Junho/78 - Guia Panrotas- 199

OTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

350

292

280

270

210

205

EMB

ISL

EMB

ISL

08:30 09:30 07:00 07:00

Pa.

RIO DE JANEIRO

Ch.

Pa.

SÃO PAULO

Ch.

SÃO LUIZ

206

211

271

281

293

351

ISL

EMB

ISL

EMB

Diário Diário Diário Diário Diário Exc. Exc. 5as/Do Exc. Exc. Exc. Do. Do. Do. Do. Do.

FREQUÊNCIA

1330 Pa.

EQUIPAMENTO

Diário Diário Diário Diário Diário Exc. Exc. Exc. 5as/Do Exc. Exc. Do. Do. Do. Do. Do.

08:00

vôo

1840 18:15

Ch. 17:35

17:45 09:15 13:05

0840 08:55

Ch. Pa.

BARRADO CORDA

Pa. Ch.

1605 15:50

0935 0950

Ch. Pa.

GRAJAÜ

Pa. Ch.

15:10 14:55

Ch. Pa.

UBERABA

Pa. Ch.

16:50 16:35

Pa. eh.

16:10 1555

1000 10:15

10:00 10:20

10:45 11:00

Ch. Pa. 14:15 14:30

Ch. Pa.

UBERLÂNDIA

BARREI RINHAS

Pa. Ch.

16:50 16:35

TUTÓIA

Pa. Ch.

t 16:1 5 16:00

1450 Ch. 15:05 Pa.

1525 Ch. 10:45 1100

11:45 11:10 11:25 10:40 10:55 0725 07:40

0800 12:00

12:55

PARNAÍBA

16:45 16:30

Pa. 15:40

Ch. Pa.

BALSAS

Pa. eh.

14:00 13:45

Ch.

CAROLINA

Pa.

13:00

Ch. Pa.

ARAGUARÍ

Pa. Ch.

Ch. Pa.

ARAXÃ

Pa. Ch.

Ch. Pa.

PINHEIRO

Pa. Ch.

08:50 08:35

Ch.

SÃO BENTO

Pa.

08:15

eh.

BELO HORIZONTE

Pa.

15:45 15:30 16:05 15:50

1400

14:45

1000 1015

Cli.Pa. CURURUPU Pa. Ch.

12:35 12:20

10:40 10:55

Ch. Pa.

TURIAÇU

Pa. Ch.

11:55 11:40

Ch.

CÂNDIDO MENDES

Pa.

11:25

11:10

EFETIVO: 24/MAI/78

200 - Guia Panrotas - Junho/78

VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS 5/A

vôo

240 364 220 317 370 366 313 315 VO EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB Di-

Diá-

VO 314 312 367 371 316 221 365 241

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMa EMB EMB EMB EMB

Di-

Diá- Diá- rio rio 4a/Sa 2a15a Exc. Exc. Exc. 6a/Sa Exc. Exc. Do. Do. Do. Do. Do. riorio

rio

07:00 09:00 08:15

3a14a

12:15 15:00

Diá- Diá- Diá- rio rio 3a14a rio 2a15a Exc. Exc. 6a/Sa Exc. Do. Do. Sa.

FREQUÊNCIA

41S

Diá- Diário rio Exc. Exc. Do. Do.

Pa.

GOIÂNIA

Ch.

Ch. Pa.

BRASÍLIA

Pa. Ch.

1320 1605 13:40

Ch. Pa.

ARAGARÇAS

Pa. Ch.

16:50 16:50 16:35

1500

Ch.

CUIABÁ

Pa.

15:15

1030 10:55

Ch. Pa.

ARRAIAS

Pa. Ch.

15:30 1505

11:35 11:50

Ch. Pa.

DIANÕPOLIS

Pa. CI,.

1425 14:10

09:45 10.00

Ch. Pa.

SÃOFÉLIXDO ARAGUAIA

Pa. Ch.

1455 14:40

10:30 10:45

Ch. SANTA TEREZINHA Pa. Pa. Ch.

14:10 13:55

11:10 11:25

Ch. CAMPO ALEGRE Pa. Pa. Ch.

13t30 13:15

1200 12:45

Ch. CONCEIÇÃO DO Pa. ARAGUAIA Pa. Ch.

12:40 11:55

0735 0800

08:50 09:15 1000

12:35

Ch.

BARREIRAS

17:10 16:45

17:00 16:40 1020

1325 308 310

1400 14:15

07:00

15:40

11:00 08:15 1415 17:30 Pa. 77!V 0825 1200 09:15 15:15 1820 Ch.

Diá- Diá- rio rio Exc. Exc. Do. Do.

17:45 11:25 1735

Pa.

311 309 EMB EMB

17:55 17:55

Ch. Pa.

SÃO FLIX DO ARAGUAIA = SANTA ISABEL DO MORRO

MARABÁ

TIJCURUÍ BELÉM

Pa. Ch.

EMB EMB 1725

10:40 1025

t f Pa. 16:15 1300 0700 09:4 5 1600

0900

Diá- Diário rio Exc. Exc. Do. Do.

Ch. 17:15 1400 0800 10:45

EFETIVO: 24/MAI/78

Junho/78 - Guia Panrots - 201

à;, M

Western AirIines

Um Mundo de Ferias ao seu Alcance a Bordo da "Aeronave Espacial" PONHA SEUS CLIENTES À BORDO DA NOSSA 'AERONAVE ESPACIAL ENTRE MIAMI E LOS ANGELES E ELES FICARÃO ECONOMICAMENTE AGRADECIDOS. A partir de Abril de 1978. a WESTERN oferece uma tarifa sem restriçôes que representa para seus clientes uma economia de 35% em relação às antigas tarifas. Pela quantia de US$ 196.30- eles poderão desfrutar de uma viagem de ida e volta entre Miami e Los Angeles, California, à bordo de nossa luxuosa "Aeronave Espacial" Reduzimos a tarifa sem alterar o nosso serviço de bordo. Cada passageiro receberá um cardápio, que possibilitará a escolha do prato principal, enquanto poderá ouvir música estereofónica tom fones individuais. Serão servidas refrescantes taças de chumpagne. E para fecho de ouro de nosso programa, serão exibidos filmes selecionsdds. Esses obséquios fazem parte do serviço e nada custará ao passageiro. Mande-nos o seu cliente e permita-nos atendê-lo ao estilo WESTERN. Esta tarifa é baseada na utilização de qualquer vôo diurno entre Miami e Los Angeles.

FOR

Ff8

FfK

FYK

* * A* 00* A*[* *

WA564 WA722

BOEING BOEINGI DOLO IBOEING, 0C10 BOEING]BOEING BOEING BOEING DCIO

FBEQUENCIA

010010 DIARIO DIARIO DIARIO DIARIO 018410 DIÁRIO DIÁRIO EX NA DIÁRIO

CLASSE

WA2451WA247

EQUIPAMENTO

rtK

OK FNYN J*

* *

* * EC* *

ALIMENTOS 1' TI LAUDERIIALE

08:50 $ 09:15 1000

12:50

1125

1800

11.53 13:15 12:30 L

6 WA567 WA732 WA639WA631

900 N.

WA236 WA632 WA73I WA231 WAIIO WA701 WA5011WA7351WA618WA226 WAAO6I WA20 EdO BOEINC BOEING BOEING DCIO DCLO BOEING BOEING BOEINGIBOEING DOLO BOEING BOEINGBOEING SA DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO DIARIO DIÁRIO EXSA DIÁRIO DIARIO DIARIO DIARIO

1235

1310

1318 r -r- -- 1953 14:05 15:00 1409 1500 1505 1

14:00

14:40 1 525

16:04 16:35

13:35

14:50

15:55

MIAMI

O C

07.35 4 0710 06:35

635 4

C 0900 P 2015 21.00 21:00 P LOS ANGELES C 0894 08:15 07:25 2O 04 1900 21:25 2220 1927 2203 2129 1 1 4 4 +1 2122 C p 0790 1910 pSAN FRANCISCO c 1 1 21.50 C P 07.125 20:35 21:30 LAS VEGAS P

1795

2258 23:30 p 1 00:04 O vi P

15:31

1621

1817

86:15

DO P/EXlDO AO OOESTi DDS ESTADOS UNIDOS

S[ATTLE

O C

VANCOIJVER

O O

1 C HONOLULU

O O 14:55 1

0080LAND

1 1 1655

19:15 1700

23:15

ic':

DOS ESTADOS

LEGENDA: C - CAFÉ DA MANHÃ A - ALMOÇO J - JANTAR A - REFEIÇÃO LIGEIRA *- VÔO CHAMPANHE U- VÔO FESTA

I30

DOS MD

O-

VÔO O ILHU

As reservas nos vôos/serviços da VVestern Airlines devero ser efetuadas pela companhia de transporte aérea na qual o passageiro iniciaré sua Viagem ao exterior WESTERN AIRLINES Para informações mais detalhadas Av. Franklin Roosevelt, 39 4299 N.W. 36th Street, n9401 ou consulte nosso representante s/1314- Tel.: 232-8709 Tel.: (305) 526-5995 para o Brasil: Rio de Janeiro Miami Springs, Florida 33166 202 - Guio Panrotas — Junho/78

1 • • •

: .,.4

Quando a gente gostado que faz. não escon de isso deninguém. o que acontece fcom opessoal da Vasp. Como por exemplo. agora contar quejá está voando o mais moderna e confortáveljato em vôo no Brasil: o novo Boeing Super 200, exclusivo da Vasp. E não sã. Contar também que cada 4O um de nossos funcionãrios, não importa o cargo que exerce está fazendo exatamente o que gosta E quem voa Vasp, sente que está sendo atendido por um pessoal que não está apenas cumprindo com uma obrigação. Está sendo atendido por quem gosta do que faz. E que faz questão de transmitir isso a todos, em todos os momentos.

VASP

Onde

Você

voo

ccitt quem gosta

A gente aqui naVasp não só gosta do que faz como gosta de transferir isso a todos.

O OU-E UMA EMPRESA AEREA PODE FAZER ALtm L)Ç) UUL VULE ESPERA, A 1-

'V' T

'T%. Á

4* / / r/.•

L t::T 2 DA BRANIFF,