Guia PANROTAS - Edição 80 - Novembro/1979 by PANROTAS Editora

'Á

Pli -.4

NOVEMBRO - 79

N.80 ANO

Cr$130,00

•

AGORA, A PAN AM

TEM JUNU3OS DIÁRIOS PARA NOVAYORK9 MIAMI E LOS ANGELES. SOAPANAM,

'/i"

A Pari Am é a única a voar exclusivamente com J umbos Para Nova York, Miami e LosAngeles. São vôos diários, oferecendo mais espaço, mais conforto e maior número de assentos do que qualquer outra companhia aérea. Alem disso, 0747 SP da Pari Am opera quatro vezes por semana para Nova York oferecendo uma nova Primeira Classe com a exclusiva Sleeperette, a poltrona reclinável até quase a horizontal. Em todos os vôos a Pari Am—e de cinema, som estereofônico individual, cardápio com cinco escolhas na Primeira Classe e três escolhas na Classe Turista. Os vôos para Miami permitem imediata conexao para Houston e São Francisco. Assim como os vôos para Nova York e Califórnia permitem conexões ra as principais

cidades os Estados Unidos, Oriente e o resto do mundo. Seja em viagem de negócios ou a passeio, procure seu agente de viagens e voe Pari Am - a única que só vai dc

••

___

--•

•.

^L^nbo para Nova York, Miami e Los Angeles.

Voamos o mundo todo r 1 do jeito que todo mundo quer voar.

"American Dream pela 1 vez" MÉXICO ACAPULCO L 0SA S^LE? N G*E L ES 1 LAS VEGAS• HONOLULU SAN FRANCISCO e NEWYORK Próximas Saidas 05/NOV - 7114128/JAN Cr$ 86.561,00 ao cambio de Cr$ 30,415

Santiaso J A' i r e^ Viia . Grupós Limitados

'Buenos

EM 8 DIAS COM A SAlTE CIN

apresenta as próximas saídas:

- >l1dc1d1f/c

pelos Verdes Mares do Sul

CHILE -TAHITI - N. ZELANDIA INDONÉSIA - SEYCHELLES MALASIA - TAILÂNDIA ÁFRICA DO SUL SAÍDA: 19/JAN Amplo Financiamento

-' - -

a Saídas: 10!1712413I/JAN i 7114121 FEV crianças: Cr$ 35.859,00 adultos: Cr$ 48.937,79 ao cambio de Cr$ 30,415 Amplos Financiamentos Grupos Limitados

SAITECIN NA

PREÇO ESPECIALISSIMO

Charme Europeu pela 1 vez EUROPA Espanha . França - Inglaterra Holanda Alemanha - Suíça Itália - Vaticano- Monte Cario

p Gru os limitados

Preço Especial - Amplo Financiamento Grupos limitados

SAÍDAS: 14/NOV- 19 e 26 DEZ

CURSOS DE INGLÊS NA INGLATERRA EF / SAITECIN VARIG semanas em Hastings ou Cambridge, com hospedagem e meia pensão. Saídas: 10/NOV -01/DEZ - 05112119 e 261JAN Cr$ 73.543,40 ao cambio de Cr$ 30,415 Amplos Financiamentos Saídas individuais todos os sábados 4

: 4 4gw

Próximas Saidas: 03!NOV - 111181241JAN

Natal e Reveillon a bordo do Navarino. A opção diferente.

(CanneslGenova/ TunisialEgitollsrael/ Athenas!NápoleS) +Geneve +Nice + Paris

SAIDA: 17/DEZ- VOLTA. 11IJAN

Agente Consulte nossos ia rotei ividuai

1!111

NOVIDADES 79-80

t MARSM OS EUROPA

U.S.A.

EUROPABUS -28 dias

MIAMI -13 dias

CIRCUITOS MARAVILHOSOS US$ 1,360.00 JANEI RO: 9, 16, 30 FEVEREIRO: 6,27

EUROCIRCUITO -34 dias USS 1,540.00 SAÍDAS: JANEI RO: 4, 11,25 FEVEREIRO: 1,22

US$ 1,076.00 Parte Terrestre e Aérea incluída Traslados, 11 noites em triplo TOTALMENTE FINANCIADO

Única Operadora Exclusivamente ao Serviço do Agente de Viagens. SEUS ESCRITÓRIOS AMIGOS o o o w o o o o 1-

SÃO PAULO: TeIs.: 36-3864 - 37-6230 - ABAV: 352-353 —Telex: 01123851 CURITIBA: VP Representações Comerciais Ltda. - Tel.: PABX 224-3303 PORTO ALEGRE: Dr. Flores, 262 - conjunto 43 Edifício Patriarca - Tel.: ABAV 224 RIO DE JANEIRO: TeIs.: 221-5145 - 232-8202 - ABAV 249— Telex: 02122083 BRASÍLIA: Super Centro Venâncio, 2000 Bloco 50 Lj. 40-D Térreo - Tel.: 226-0456 RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42- Sala 501 - Tel.: 221-3926 SALVADOR: HAMILTON GUIMARÃES - Tel.: 247-9646 Novembro/79 - Guia Panrotas -3

Emw.v.wãjj e LIJIIAIL IuuTIwA; Dferecem: beleza, confortc e economia em 17n-()()0 km do Eurnna

TARIFAS

•

• EURAILPASS • Dei 5 dias ...............190,— dólares De 21 . dias.......230,—dólares De 1 rnês. ......280,—dólares De 2 meses.;........390,—dólares . De 3 rnesés. ....................460,—dólares EURAILYOUTHPASS De 2 meses .260,—dólares

Conheça.a. Europa detalhad [me nte com todo o luxo, cbnf&tõ;tranqüilid1e, rapidez, ça e economia que lhe proporcionam "ura os magníficos trens europeus. . EURAI LPASS E EURAI L YOUTHPASS . A •forma inteligente de conhecer a Europa. Comeles você organiza seus próprios horários, e faz seu próprio roteiro através de 15 países Europeus: Alemanha, Aústria, Bélgica, Diriamarca, Espanha, França, Funlandia, Grecia, t uxemburgo, L Noruega, PourtuHolanda , Iália, gal, Suécia e Suíca.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

00h

REPRESENTANTE OFICIAL

CIT.

COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. Sito Luís, 30- Teis.: 25743691257-0128 - SP

EMBRATUR — 080082100.9

C4P PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

ÍNDICE

EXPEDIENTE Propriedade: CASA. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109,336.892 - Registro no CGCMF: 46.375,531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virgínia M. Condomi Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua dos Tupinambás, 239 - Cep. 04.104 Tel.: (011) 70-9258 FILIAL RIO DE JANEIRO: 4v, Rio Branco, 277 s/1 511 - Cep. 20,040 Tel.: (021) 283-2394 REPRESENTANTES BAURU: Leon Denis Vassoler - Rua Rio Branco, 9-33- CEP 17.100 Telefone: (0142) 22-3953. BELÉM: Beira Representacôes Ltda. - 4v. Pres. Vargas, 620 Loja C Ce1). 66.000 - Tal.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: TransLux Ltda. - Av. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000 - Teis,: (031) 335-9888/5709/5734 BRASILIA: Roboré —Comercio e Representacães Ltda. - Ed. Morro Vermelho - 1 'andar SCS - Cep. 70.302 - Teis.: (061) 226-4115- 226-4205 ramal 131, 125 - 226-0667 (Direto) CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern - Rua Bernardino de Campos, 1083 - CEP: 13.100 - Tal.: (0192) 31-1851 - 8-6511 8-6201. CAMPO GRANDE: Angelo Coló - Av, Calógeres, 2129— Cep. 79.100 Tel.:, (067) 624-5046 CUIABÁ: Mauritanis Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34 Cep. 78.000— TeIs.: (065) 321-4122 (PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458— Cep. 80.000— Tel.: (0412) 23-2410 FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bocaiúva, 148— Cep, 88,000 - Tel.: (0482) 22-8361 FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Srudort, 1324 - Cep. 60.000 —Teis.: (085) 231-1233 - 224-6911/6564 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Lida. Rua Jorge Sanwais, 675— Ceio. 85.890— Tel.: (0452)- 72-2115 GOIANIA: Siandrs Representações Ltda. Av. Goiás, 476 Cep, 74.000—Tela.: (062) 225-2882. GRANDE ABCD: Djalma Cerino - Rua Baffin, 145 - conj. 36 CEP: 09.700 - Tel. 448-7343 - 448-0426. PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Lida. Av. Senador Salgado Filho, 319-loja -Cep. 90.000-Te).:)0512) 21-0099 (PBX) RECIFE: Norflap Ltda. Av, Guararapes, 111 - Edif. Sulacap Cep. 50000— Tel,: (081) 231-3048 RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496 - CEP: 14,100 - Tel.: (0166) 25-8659/25-5546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda, Rua Chile, 27 Cep. 40.000 - TeIs.: (071) 243-7277. SANTOS: A. C. Greco - Rua Rischuelo, 101 - CEP, 11,100 Tel.: (0132) 2-5948 - 2-5276. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Representações Ltda. - Av, Dr. Adhemar de Berros, 290- Te).: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Liriral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43 - Cep. 65,000 - Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1.114 CEP. 18.100-Te),: (0152)32-6809 - 32-6330 - Telex: (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alvas - Repr, e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - TeIs.: (086) 222-47411474318433/3300 U.S.A.: Latin ADmerica Inc. - 1.040W. Flagler Si,, Miami, Florida 33130— Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad PREÇOS DE ASSINATURAS PANROTAS - Guiada Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso ................Cr$ 130,00 Assinatura anua) (porte simples) - - - - - - - CrS 1.300,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda a América, exceto Canadá, México e U.S.A -- - - - - - - US$ 85.00 Canadá, México e U.S.A. e Europa .....USS 110.00 África, Ásia e Oceania . . . . . . . . . . . US$ 140.00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar avulso . . . . . . . . . . . . . . . . CrS Assinatura anual (porte simples) .......CrS Impressão: Editora CO Ltda - São Paulo

ABERTURA A Velha Guarda. . . . . . . . . . . . . 6 Pesquisa ----------------------------8 Quem é Quem - Ibéria-Rio -----------------10 Quem é Quem - Alitália'São Paulo ..........12 e 14 Elas Contam ..........................16 Especial - lntravsl ...................22 a 24 Concurso Miss Asas Internacional -----------26 a 28 Lufthansa e Grecia ----------------------30 Jantar British Caledonian ------------------32 Posse de Maria Faro ---------------------34 Noticias de Pernambuco -------------------36 Notícias do Rio Grande do Sul ---------------38 Eleições ABAV/SP - - - - - - - - - - - - - - - - - Posse ABAVJSP ---------------------44 a 46 50°Aniversário de Psnair do Brasil ----------48a 50 Ordem ao Mérito Aeronáutico----------------52 Pan Notas ------------------------54 à 65 INFORMAÇÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços ..............66 Empresas Aéreas - Endereços ................73 Diferença de Horários ....................82 Empresas e Rotas .......................83 Códigos e Cidades .......................88 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte .............89 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte -------------89 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos --------------90 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos. . . . . . . . . . . . . 90 Rio/ Belo Horizonte/Rio - Ponte --------------91 Brasilia/Belo Horizonte/ Brasil ia - Ponte ---------91 Brasilia/Rio de Janeiro - Ponte ---------------92 Rio de Janeiro/Bras))ia - Ponte ---------------92 MODELO DE PRONTA REFERENCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NACIONAL Instruções de Uso -----------------------93 Equipamentos ------------------------94 Categorias Tarifárias Nacionais ----------------95 Estados do Brasil e Códigos .................95 PRONTA REFERENCIA ------------------95 Diagramas de Rotas ---------------------138 REGIONAL PRONTA REFERENCIA ------------------141 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência ... ..............157 Instruções de Uso. . . . . . .. . e 157 Categorias Tarifárias Internacionais .............158 Equipamentos .........................158 PRONTA REFERENCIA ------------------159 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares --------------------176 Endereços e Exigências Consulares .............177 Documentação de Viagem .................191 Postos de Vacinação ....................192 Transporte de Animais --------------------192 QUADROS DE HORÁRIOS I'ndice de Cidades -----------------------193 Tabelas de Horários das Empresas--------------197 As informacôes contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

45,00 450,00 Novembro/79 - Guia Panrotas - 5

IA VELHA GUARDA

Bel! 1

Associação dos Veteranos da Aviação e Turismo Leio na edição de 5 de Setembro, da revista "Turistampa", editada no México, que três dos mais antigos funcionários de empresas aéreas daquele país, estão tentando fundar uma nova associação: a Associação dos Veteranos da Aviação Comercial. São eles Carlos Aceves, Servarido Pineda e José Patifío. O primeiro conheço bem. E mais conhecido no México, como "picheco", famoso funcionário da Canadian Pacific, presente em todos os coquetéis, festas, jantares, almoços e breakfast. A constituição de uma associação, que reuna os autênticos "velhas guardas", não só da aviação, mas também do turismo, empolga-me. E preciso que algo seja feito, antes que esses "velhas" caiam no esquecimento. Se bem que há sempre alguém a preservar a tradição dos "velhas". Não é só o BELL que dedica-se à essa categoria especial. Recebi uma publicação notável, editado em Porto Alegre, pela Superintendência de Propaganda e declaro-me feliz pela iniciativa da Varig, relatando fatos históricos e até curiosos de nossa aviação, coletados por Francisco Mano Albuquerque, a quem envio meu apelo para colocar meu nome em sua "mailing list" e enviar-me os números 1 e 2 desses boletins.

Porque não fundarmos aqui no Brasil a nossa "Associação dos Veteranos da Aviação e Turismo" ? E pergunto: quantos anos seriam exigidos de atividade ininterrupta, dedicados à indústria ? No meu entender, 25 anos. Um limite razoável, pois, nossa aviação já ultrapassou os 50 anos. Não seria exigir demais, que sejam, pois, 25 anos, o mínimo. E comprovados. A "Associação dos Veteranos da Aviação e Turismo" vai passar a existir a partir de 1? de Janeiro de 1980 e todo o funcionário ou diretor de companhia de aviação ou turismo, que tenha iniciado atividade em 1955 está qualificado a pertencer aos quadros dessa associação. Caso o redator desta coluna receba até o dia 31 de Dezembro próximo, 25 cartas ou manifestações pessoais concordando com a constituição da associação, no dia 19 de Janeiro próximo, ela estará organizada e vai começar a funcionar. Mas, se essas adesões não chegarem às minhas mãos até a data estipulada, a associação ficará apenas na brilhante idéia dos amigos mexicanos. E espero que colegas de todo o Brasil venham participar desse grupo. E quando escreverem ou mani-

festarem-se pessoalmente, devem dar sugestões, opiniões, etc. E aqueles inscritos até 31 de Dezembro serão os fundados da associação. Hoje, são centenas de amigos que já ultrapassaram os 25 anos de carreira nessas duas atividades. A contribuição desses homens e mulheres, para nossa aviação comercial e para o desenvolvimento do turismo é tão imensa, que unidos em torno de uma associação, vai valorizar o trabalho dedicado. Afinal, quem "fez" a aviação nesse país ? Quem ajudou o turismo a atingir o estágio atual ? A associação pretendida, não vai ter sede ou escritório. Nem presidente, nem diretores. Serão todos absolutamente nivelados. Existirá apenas um pequeno grupo coordenador, que vai cuidar de correspondência e atividades. E também não haverá pagamento de taxas ou mensalidades. Serão promovidas reuniões, em locais a serem determinados pelos próprios associados e toda a movimentação será por conta própria. Pois bem, a idéia está lançada. Aguardo suas respostas. Escrevam para o BelI, Rua dos Tupinambás, 239, CEP 04104, São Paulo.

Reservas Confirmadas Imediatamente. Chame seu Agente de Viagens ou telefone para a NATIONAI, no Rio

222-1457

Agora você pode confirmar um carro em qualquer parte do mundo antes de sair do Brasil.

6- Guia Panrotas - Novembro/79

cJII[s1lHII1flj ' TILDEN europcar O

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e EXPERIÊNCIA E QUALIDADE VERÃO E NEVE EM BARILOCHE 10 dias de viagem, visitando Buenos Aires e Bariloche. Parte terrestre a partir de US$ 529,00 Saídas: 03, 10, 17, 24 e 31 de janeiro, 07, 14 e 21 de fevereiro REVEILLON EM BARILOCHE 8 dias de viagem, visitando Bariloche e Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$ 504,00 Saída: 28 de dezembro CARNAVAL EM BARILOCHE 8 dias de viagem, visitando Bariloche e Buenos Aires Parte terrestre a partir de US$ 450,00 Saída: 15 de fevereiro.

OPERADORA DE BAJSJC RTURISMO LTDA. EXPERIËNCIA E QUALIDADE

Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.701 .OISP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - l99andar Tel.: 221-9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 205 TeIs.: 258-0956 - 258-3630 - 258-1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 30016

TODOS OS CAMINHOS DOMUNDO 1 Bntish COM BANCOR e Caledonian EXPERIÉNCIA E QUALIDADE CURSO DE INGLÊS EM CAMBRIDGE 'THE STUDIO SCHOOL OF ENGLISH" 3 SEMANAS INTENSIVAS ALOJAMENTO INDIVIDUAL - "HOME STAY' MEIA PENSÃO CERTIFICADO DE CONCLUSÃO OPCIONAL A HOLANDA, FRANÇA E ITÁLIA FINANCIAMENTO TOTAL Parte terrestre a partir de US$ 989,00.

PARTIDA DIA 13DE JANEIRO Ridlev Hall, Carnhridge

BANCO, R EXPERIENCIA E QUALIDADE

Com o apoio do BRITISH TOURIST AUTHORITY

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.70j .0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar Tel.:221 9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SAO PAULO: Rua da Consolação, 331 -Sala 201 a 205 Tels.:258-0956 - 258-3630-- 258-1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 30016 Novembro/79 - Guia Panrotas - 7

PESQUISA Bel!

Copacabana (II) ra prefeito o Coronel Valadares e na verdade ele e E Floriano bem cedo se entusiasmaram pelo empreendimento, dando-lhe todo o apoio possível, o que afirmamos que de certo modo esse e o de Ipanema surgiram como bairros florianistas de um florianismo bem caracterizado ficaria em vários nomes (alguns já mudados depois) de suas primeiras ruas e praças.

Brasil) e Rua Otto Simon, depois rebatizada como Marechal Mascarenhas de Moraes, o Comandante da FEB nos campos de batalha da Itália, na 2a. Grande Guerra. A Rua 9 de Fevereiro, depois República do Perú, Ruas Paula Freitas e Belfort Roxo, Rua Buarque, hoje Ministro Viveiros de Castro e Barata Ribeiro, mas nesse tempo bem menor do que hoje é e ainda reabriu a Toneleros, onde já morava Conrado Dessa maneira e alentados pelos bondes, duas empresas N iemeyer. imobiliárias se entregaram de corpo e alma a lotear E prolongou a Barroso e abriu mais adiante, na Fazenterrenos e abrir logradouros entre o Leme e a Igreji- da Fialho e arredores a Rua da Igrejinha (ou Francisco nha. Uma delas, a Companhia de Construções Civis, Otaviano), a Dr. Barcelos (Francisco Sá) a Fialho organizada por dois herdeiros de Alexandre Wagner, (hoje Conselheiro Lafayete), a Valadares (hoje Rainha que eram Otto Simon e Teodoro Duvivier e mais Elisabeth, a Vereador Maia Lacerda (hoje Julio de Paula Freitas, Torquato Tapajós, Antonio Roxo Ro- Castilhos) a General Silva Teles, hoje Joaquim Nabuco, drigues e Hermann Kakhul, principiou por reviver os a Floriano Peixoto, hoje Leopoldo Miguez e a 4 de projetos fracassados do alemão. A outra, agindo às Setembro, hoje Pompeu Loureiro. vezes como um todo e às vezes compunha-se do Co- Sozinho ou de sociedade com Guimarães Caipora e mendador Moreira Filho, antes de ser o 2 Barão Constante Ramos, o futuro Barão de Ipanema abriu de Ipanema, do Coronel José Silva, Guimarães Caipora e doou à Prefeitura a Rua Sousa Lima, a Sá Ferreira, e Constante Ramos. O comendador e seus amigos fica- a Domingos Ferreira, a Bolivar, a Constante Ramos, ram a cargo de uma área que ia da ainda no habitada a Barão de Ipanema, a Almirante Gonçalves, a Gomes Rua Figueiredo Magalhães até as cercas da Fazenda do Carneiro. A Rua Jo go Francisco, hoje Miguel Lemos, Fialho e portanto, de Isabel Ferreira, proprietária rua que se popularizou por nela ter residido o jovem da Fazenda Cantagalo, com casa de moradia nas pro- Cristiano Lacorte, que fora atacado de paralisia infanximidades do lugar onde neste século o Prefeito Paulo til e um lider de sua geração no Posto 5 e chegou a eleFrontin projetaria o "corte" que outro prefeito, o seu ger-se vereador. A Rua da Divisa, hoje Bulhões de sobrinho Henrique Dodsworth, abriria 30 anos mais Carvalho. Outras ruas vieram depois: A Santo Expedito tarde, lugar por onde passava o Caminho do Pescador hoje Djalma Ulrich, a Dr. Furquim, hoje Xavier da ou dos Caniços, que servia de comunica ção entre a pra- Silveira. ia atlântica do hoje Posto 5 e a Lagoa Rodrigo de Frei- A Avenida Atlântica no passava de uma praia rústica tas, cheia de camarões e lagostas. no governo municipal de Pereira Passos, quando pela primeira vez a engenharia dela principiou a cuidar. Assim, e entre 1892 e 1894 a companhia de Otto Si- Mas só ganhou melhor aparência em 1913, aos cuidamon e de Paula Freitas, que era engenheiro -arquiteto, dos do engenheiro Alencar Lima e consistência definiconcluiu a abertura da Av. Copacabana que no lotea- tiva, com seu primeiro paredão de pedra entre o Leme mento de Wagner se chamaria Bernardo de Vascon- e a Igrejinha, na gestão Frontin, em 1918, que confiou celos num de seus trechos e das praças Suzano (hoje a direção das obras ao engenheiro Leopoldo Cunha Demetrio Ribeiro); Sacopanepa (hoje Cardeal ArcoverFilho, que as percorria a cavalo para fiscalizáde); Malvino Reis (hoje Serzedelo Corrêa); do Vigia las. Destruiu-a, porém, a ressaca de 1920 e aí coube (hoje Almirante Julio Noronha) e Vinte e Seis de Ja- a Carlos Sampaio reconstruí-ia, dotando-a de um pareneiro (hoje Bernadinelli) e das Ruas Suzano e Haritoff, do mais profundo aos cuidados do engenheiro Raja hoje, respectivamente Felipe de Oliveira e Ronald de Gabaglia. Mas ainda eram poucos os seus moradores. Carvalho, ambos poetas modernistas mortos em desas- No Lido (urbanizado ainda por Carlos Sampaio e com tre de automóvel. Rua Tomé de Souza (atual Aurelino restaurante para turistas) via-se a casa dos irmãos Leal), Antonio Vieira, Martin Afonso, Gustavo Sam- Bernadelli e depois viriam o oculista Chardinal e o paio, Salvador Correa (hoje Princesa Isabel), Rua Gou- Coronel Porfirio de Miranda e D. Guilhermina Guinle, Iart, hoje Av. Prado Junior, Rua Duvivier, Rua Inhan- na esquina de Figueiredo Magalhães, num casarão gá (que era uma elevação rochosa que antes se estendia imenso, ajardinado, tendo ao lado outro para seu genro até a praia e teve que ser arrazada para que o Copaca- Lineu de Paula Machado, depois propriedade, este úlbana Palace construisse ali o seu Anexo). Rua Hilário timo, de Assis Chateaubriand, o último, talvez, dos de Gouvea, Rodolfo Dantas (fundador do Jornal do copacabanenses da praia a resistir ao apartamento. 8-Guia Panrotas- Novembro/79

[Pão

1 DE

LUXUOSO

Pesa primeira vez no Brasil o ATLANTIS' a mansão Navio de Cruzeiro MTS navegando em águas flutuante docom Mediterrâneo brasileiras 4 sofisticados cruzeiros e uma viagem a Lisboa. U

- Circuito de televisão nas cabines - Música ambiente - cabines prova som - Assistência de equipe brasileira

- Deck de jogos - salas de estar - Promenade deck - piano's bar - Telefone nas cabines

Ar condicionado totalmente climatizado - Restaurante com cozinha internacional - Piscina - bares - boite - discoteca

-4.

1 ! -, —3

II !Ir

Ii IIIl

•

4 •••.

CARNAVAL AMAZONIA- (MANAUS) REVEILLON ESCALAS - Santos - Rio de JaneiroESCALAS - Rio de Janeiro - Santos ESCALAS - Santos - Rio de Janeiro Salvador ' Vitória - Santos - Rio de Mar Dei Pista - Buenos Aires - Santos Recife - Belém - Rio Tapajós (Parada Janeiro. Excursões opcionais. Visitas Rio de Janeiro. Téc.) - Manaus - Fortaleza -Salvador e outros programas. 11 dias, de alegria Excursões Opcionais - Visitas e outros Rio de Janeiro - Santos. Excursões ope animação e o maior carnaval do programas. 13 dias, excitantes em sua cionais - Visitas e outros programas. mundo. "O Nosso", Preços a partir vida, Preços a partir - Rio de Janeiro 26 dias, conhecendo o Norte e NordesUS$ 850. Partidas: De Santos: 13/01/B0 ,c.& oun 0..,*-,, 4 iC 2 25 Partidas: te n2,,nnnnrin nem maior rio do mun.' ...... -. ..-. -Do Rio: 14102180. Do Rio -26112179. De Santos: 27112179 do, e a beleza do encontro dsságuas. PRATA Manaus com à sua "Zona Franca", ESCALAS - Rio de Janeiro - Santos Preços a partir - Rio: uS$ 1.815 Mar Dei Plata - Buenos Aires' Santos - LISBOA Santos: US$ 1.890. Partidas: De Rio de Janeiro. Excursões opcionais. ESCALAS - Santos - Rio de Janeiro Santos: 06101/80. Do Rio: 07110/80. Visitas e outros programas. 13 dias, Recife- São Vicente - Lisboa, 13 dias, gozando aquelas férias, num luxuoso em um relax perfeito, para conhecer ou hotel flutuante. Preços a partir - US$ rever as belezas que a Europa oferece a 805. Partidas: Do Rio: 21101180. você. Preços a partir - US$ 690. ParAmplos planos de financiamentos tidas: De Santos: 23102/80. Do Rio: De Santos: 01/O2/SO 24/02/80.

EMPREENDIMENTOS

BÁIJJC1R EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

Tarifas, itinerários e horários sujeitos a aIteraço sem prévio aviso Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.701 .O/SP OPERADORA DE SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Teia.: 258-0956 - 258-3630 - 258-1573 - ABAV 249 TURISMO LTDA. Telex.: (011) 30016 RIO DE JANEIRO: Rua México, 111- 199andar Tel.: 221-9431 - ABAV 281 -Telex: (021) 22902

EMPRESA MORAES DE NAVEGAÇÃO COSTEIRA S/A Novembro/79 -Guia Panrotas - 9

QUEM E QUEM

IB.RIAV

Rio de Janeiro é a Central de OperaO ções da Ibéria para a América do Sul, no que se refere à manutenção, troca de tripulação e toda infra-estrutura de serviço de bordo. Desde 1946 a companhia opera no Brasil. Hoje está ligada ao nosso país por seis vôos semanais, em avises DC-10/30. Em seus escritórios e loja cariocas, uma equipe altamente profissional atua em vendas. O Diretor Geral para o Brasil, Eládio Bartolomé, está completando seus 30 anos de serviços à empresa e desempenhou as mais diversas funções na Ibéria, sempre em Tráfego e Vendas. Seus últimos cargos foram de Gerente de Vendas em Sevilha, Diretor para São Paulo e, desde 73. Diretor Geral para o Brasil. Pascoal

Trotta, o Gerente de Vendas, também tem grande experiência em aviaco comercial, pois em 1948 ingressou na Cruzeiro, em 60 foi Gerente Geral de Vendas para o Brasil no setor internacional da Varig, em seguida, no ano de 70 abriu a Nacional Turismo e, finalmente há cinco anos encontra-se na Ibéria. Também o Chefe de Bilhetes e Reservas tem muito conhecimento do que faz, Manoel Vasconcelos (ex-Panair e exVarig) está há 12 anos na companhia. A equipe de promotores, da mesma forma, também conta com muito tempo de casa. E o que é mais importante, todos consideram-se membros de uma grande família, satisfeitos com o trabalho que realizam.

•

••. -Rio

.,..

Eládio Bartolomé, Diretor Geral para o Brasil.

t-1 - -

: Antonio Salgado (agente de reservas), que atua com Antonio Newton Pontes (ausente).

Pascoal Trotta, Gerente de Vendas.

1 1 -. ..

- -

•••'

—

•, J

...)..

Da esq. para a dir., no setor de promoções, Erasmo Lacerda (responsa \ vel por Congressos e Eventos), Leonardo Guimarães (promotor junto às - - 5 -. - • -- ' agencias de viagens) e Juan Figueroa (promotor junto às agências de via gens, consulados e firmas espanholas). No estavam presentes na ocasião, Em pé. Carlos Alberto Torres (agente de bilhetes), Manoel Vasconcelos o Supervisor de Vendas, Edilson Lacerda; as Secretárias de Vendas, (Chefe de Bilhetes e Reservas), sentados, Vanderlei Lopes de Andrade Adayla Barbosa e Juliette Accos; e os promotores Roberto Levy e Otávio e Antonio Carlos Lima de Abreu (agentes de bilhetes), na loja. Sobral de Souza. 10- Guia Panrotas - Novembro/79

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e cw¥w^m,, A lmh2 aérea d

EXPE RI ENC IA E QUALIDADE

FESTIVAL MÉXICO, U.SA. E HAWAII

CIRCUITO ASTECA

25 dias de viagem,visitando: México, Acapulco,

16 dias de viagem, visitando: México, Àcapulco,

Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, San

Disneyworld, Sea World, C'press Gardens,

Francisco e New York.

Cabo Kennedy e Miami.

Parte terrestre a partir de US$ 1.580,00

Parte terrestre a partir de US$ 976,00

Saídas: 03, 10, 13, 17 e 24 de janeiro, 07

Saídas: 06 e 13 de janeiro, 03 de fevereiro.

de fevereiro.

REVEILLON EM ACAPULCO 14 dias de viagem, visitando: Acapulco, México

DISNEY HOLIDAY 14 dias de viagem, visitando: Miami, Parrott Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World e Cypress Gardens

e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 823,00 Saída: 27 de dezembro.

Parte terrestre a partir de US$ 748,00 Saídas: 02,03, 06, 07, 09, 10, 13, 14, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 30 e 31 de janeiro,

CARNAVAL EM ACAPULCO 14diasde viagem, visitando:Acapulco, México

03, 04, 06 e 07 de fevereiro.

e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 1.049,00 Saída: 14 de fevereiro.

SUPER DISNEY HOLIDAY 14 dias de viagem, visitando: Miami, Parrott

CARNAVAL EM MIAM 1

Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea

12 dias de viagem, visitando: Miami, Nassau

World, Circus World, Washington e New York.

e Disneyworld.

Parte terrestre a partir de US$ 1.000,00

Parte terrestre a partir de US$ 618,00.

Saídas: 08, 15 e 22 de janeiro, 05 de fevereiro.

Saída: 14 de fevereiro

BANCIR EXPERIENCIA E QUALIDADE

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Ernbratur 090.000.7001 /RJ - 090.000.70.0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 19- andar Tel.: 221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Teis.: 258-0956 - 258-3630 — 258 - 1573- ABAV 249 Telex.: (0 11 ) 30015

Novembro/79 - Guia Panrotas - 11

QUEM

ÉQUEM

ocalizada num dos pontos mais L centrais e tradicionais de São Paulo, na nobre Av. São Luís, encontra-se a Alitalia. A sobriedade de suas instalações inspiram conforto e traduzem um ótimo atendimento. Giorgio Conte, o Diretor para São Paulo e Sul do Brasil, nos últimos anos, projetou a Ali talia nos mais altos níveis sociais na fechada comunidade paulistana. O ambiente de trabalho é o mais familiar possível e o diretor Giorgio Conte - facilmente observado - é um amigo de seus funcionários e deles recebe idêntico tratamento.

Almitaleia São Paulo

Giorgio Conte, Diretor para São Paulo e Sul.

ENEW _O

Angelo Medicina, Chefe de vendas.

Venerina Crepaldi, Secretária do Diretor.

Alitafiá

Duilio Parazzoli, Chefe da Lola.Rosellind Borra, Secretária da Promoção 12- Guia Panrotas - Novembro/79

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

,k.i

N.roccan Int.rMtIonaI AIr Lhss

EUROPA JOVEM 22 dias de viagem, visitando: Lisboa, Madrid, Roma, Londres e Paris. Acomodações em hotéis de categoria turística, em apartamentos duplos com banheiro privativo e regime de café da manhã. City tour em todas as cidades. Traslados e gorjetas. Assistência de guias. Volta em aberto. Saídas: 04, 08, 11, 15, 18 e 25 de janeiro, 01,08 e 15 de fevereiro. Parte terrestre a partir de US$ 921 00. REVEILLON NA EUROPA 15 dias de viagem, visitando: Paris, Londres e Roma. Acomodações em hotéis de primeira categoria, em apartamentos com banheiro privativo e regime de café da manha. City tour em cada cidade. Traslados e gorjetas. Assistência de guias. Saída: 28 de dezembro. Parte terrestre a partir de US$ 879,00 CARNAVAL NA EUROPA 15 dias de viagem, visitando: Paris, Londres e Roma. Acomodações em hotéis de primeira categoria, em apartamentos com banheiro privativo e regime de café da manha, City tour em cada cidade. Traslados e gorjetas. Assistência 'de guias. Saída: 15 de fevereiro. Parte terrestre a partir de US$ 879,00

Embratur 090.000,700.1/RJ-090,000,701 ÇD DArrDA

BANCORTURISMO EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

LTDA,

RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -199 andar Tel.: 221-9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rue da consolação, 331 -Sala 201 a 205 Teis,: 258-0956 - 258-3630 - 258-1573- ABAV 249 Telex: (011) 30016

Novembro/79- Guia Panrotas - 13

Ç:

ti Keizo Kuroki, Jogo Antonio Cavaglieri, Araken Carvalho, Milton Carlos Zanforlin e Ettore Bovo Filho, da Promoção de Vendas.

Herminio Franco Neto, Norberto Palumbo, Eduardo Antonio Sobral de Mello, Newton Ribeiro da Silva e Jo go Batista de Moura e Souza, da Seção de Reservas.

. Pedro Scatimburgo Noto, Massimo Piercalini, Margot Bukvar e Antonio Amoresano, da Loja.

-1

—

Ueslen Pereira Bittencourt e Jose Peixoto de Menezes, Calculas e Emissão.

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado.

Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara.

Rede Eldorado de Hotéis 14- Guia Panrotas - Novembro/79

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BAN COR e fw€w I EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

LINEA AÉREA DEL COBRE S.A. A LINHA AÉREA QUE MAIS CONHECE O CHILE.

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) 12 dias de viagem, visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohué, Peulia,

BariloChe e Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$ 696,00. Saídas: 04, 11, 18 e 25 de janeiro, 01,08 e 15 de fevereiro.

ROTA DA AVENTURA 15 dias de viagem, visitando: Santiago, Chillan, Temuco, Vilarrica, Pucon, Valdivia, Puyehué, Osorno, Frutiliar, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohué, Ilha Margarita, Pargua, Canal de

étjÈ

ChaCao, AnCud e ViFia dei Mar. Parte terrestre a partir de US$ 958,00 Saídas: 09 e 23 de janeiro, 13 de fevereiro. LAGOS CHILENOS E TERRA DO FOGO 17 dias de viagem, visitando: Santiago, Punta Arenas, Puerto Porvenir, Puerto Natales, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohué, Peulla, Bariloche e Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$ 1.264,00 Saídas: 13 de janeiro e 10 de fevereiro.

III:

REVEILLON EM VIFIA DEL MAR 8 dias de viagem, visitando ViPa dei Mar e

AA qk

Santiago. Parte terrestre a partir de US$ 433,00 Saída: 28 de dezembro CARNAVAL EM VÍNA DEL MAR 8 dias de viagem, visitando ViFa dei Mar e Santiago.

Parte terrestre a partir de US$ 313,00 Saída: 15 de fevereiro OPERADORA DE BANCIORTURISMO LTDA. EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.700/SP RIO DE JANEIRO: Rua México 111 - 19- andar Tel.: 221 -9431 - ABAV 281 Telex; (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 . Sala 201 a 205 Teis.: 258 -0956— 258-3630-- 258 -1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 30016 Novembro/79 - Guia Panrotas - 15

ESPECIAL

Elas contam

Alzira Helena França

aria Helena Lopes é uma veterana da M aviação comercial. Há 22 anos ingressou no ramo, tendo iniciado rio Lóide Aéreo. Hoje ela integra a equipe da Vasp, atuando na Unidade de Serviços Auxiliares, ou seja, no setor onde são solicitadas permissão para a execução de serviços diversos. Sua experiência, bastante variada por sinal, teve início no Departamento de Controle de Peças da Manutenção. O trabalho consistia em conferir as fichas das peças e, no caso de alguma irregularidade, tinha que ir verificar pessoalmente na Seção de Peças qual o problema. Ela diz que naquela época tudo era um pouco diferente, não havendo a automatização atual. Depois esteve no Departamento Jurídico da companhia e, nesta época a Vasp já havia absorvido o Lóide Aéreo. Posteriormente esteve no Setor de Suprimento. Hoje, além de sua função na Unidade de Serviços Auxiliares, onde realiza um trabalho sob a chefia de José Oliveira, ela atende interinamente o Assistente da Administração Superior, Dr. Landin, no tocante à parte financeira da Vasp, no Rio. Maria Helena tem um grande espírito associativo, exercendo ocargo de Secretária Executiva Vitalícia da AirVasp — a entidade recreativa da companhia aérea paulista — desde 1974.

aria Thereza Gurgel Valente, a prof iM sional de turismo Thereza Valente, ingressou no mercado justamente na época em que era fundada a Stelia Barros Turismo. Na ocasião - 1964 - a agência funcionava num pequeno escritório, onde trabalhavam Stella e Luiz Barros, um contador, um contínuo e a própria Thereza. Nesse início ela atuou como Gerente de Vendas Nacional e na Promoção, introduzindo as programações de viagens em colégios, o que então era um fato inédito. Ela conta algo interessante: na primeira vez em que levou um grupo para o Curso de Inglês na Universidade de Miami, também tomou parte das aulas, mas em virtude de ter sido educada em Sion, dominava bem o francês, não o inglês, e acabou tendo a nota mais fraca cio curso. Por nunca ter admitido fracasos, de volta ao Brasil, procurou reestruturar-se e, com muito conhecimento e segurança, pode no ano seguinte levar um grupo quatro vezes maior, então senhora da situação, para a mesma viagem. - -A razão de seu sucesso como ponto de apoio aos grupos nos Estados Unidos, merecendo sempre uma enorme confiança •dos pais, decorreu do motivo de usar com os jovens o mesmo carinho e o mesmo freio com que educou seus dois filhos, Ali encarrega-se do controle dos sócios, Ernesto - hoje Presidente da Paranatur — recebimento de mensalidades, organie Antonio Carlos — que atuou na Cadeia zação de festas de final de ano e excurOthon e agora é Gerente Geral do Café sões, entre outras atividades. Palheta. Paralelamente ela exerce a função de Thereza também foi a única agente con- Tesoureira da ASSEAC — Associação dos vidada a assessorar Paulo Protásio nos Executivos da Aviação Comercial — já preparativos do Congresso da ASTA em há duas gestões. Nesta última gestão ela 75. Trabalhou ainda na Hotur, junta- vem, juntamente com os demais membros - Ue A.. 0111190 ....._.el_. ...''-' flL ,_ i_._, -- ---- w.__ n_..._ mente .XJ -------'n- OU oUIo, MF1Wcia UireTOrid como iviuriiiu rardi., em 76 e 77. Depois integrou a equi- nio Moss, James Anderson, Aldemir pe que fundou a Funarte, aliando turismo Ramalho, Henrique Magalhães, Genival a folclore, ainda enviando material de di- Mandarino, Abraão Benchimol, entre ou- vulgação às universidades norte-america- tros, movimentando a ASSEAC com nas. Em 78 voltou a sua terra natal, Curi- almoços, onde são convidados palestris- tiba, conseguindo duas vitórias para a tas, que abordam temas bastante atuais, Unitur — agência de sua irmã Eleonora —, além da oportunidade de oferecer aos a implantação de roteiros culturais associados eventuais cursos. Os seus 22 (em fase de aprovação pela Secretária de anos de aviação comercial coincidem com Educação e Cultura do PR) e os roteiros o 46? aniversário de fundação da Vasp, técnicos, que vem obtendo grande aceita- que acontece justamente neste mês de novembro. ção. 16- Guia Panrotas- Novembro/79

aura Maria Brito Reis, mais conheL cida como Laura Reis, assumiu desde odia 25 de agosto último a Gerência de Comunicações dos Hotéis Othon. O fato não causou surpresas, pois como Assessora de Imprensa da mesma cadeia hoteleira ela vinha se destacando pela realização de um trabalho perfeito. Sua profissão começou há, relativamente, pouco tempo. Ainda solteira fez vestibular de Direito, mas não chegou a concluir o curso, por ter se casado logo em seguida. Há quatro anos, com três filhos já crescidos, Laura sentiu a necessidade de voltar à vida acadêmica. Fez vestibular de Comunicações Sociais e, como ela mesma diz, passou a ter uma visão diferente do mundo, graças à faculdade. Nessa época fez estágio de um mês na Denisson Propaganda, quando lhe disseram que ela já estava pronta para enfrentar o mercado de trabalho, sem mais necessidade de estagiar. Transferiu-se então para a Revista Vogue, onde, durante um ano, atuou como Gerente de Contato. Essa sua experiência valeu um Convite para ingressar na cadeia Othon. Iniciou suas funções como Assistente de Propaganda, posteriormente passou a ser Assessora de Imprensa e hoje está na Gerência de Comunicações. Segundo ela, "esta é uma área que me cativa, porque tenho a oportunidade de utilizar os mais variados conhecimentos adquiridos no tempo de faculdade". Laura coordena os setores de Imprensa, Promoções e Propaganda da empresa, desenvolvendo um trabalho de planejamento com as Diretorias de Vendas e Marketing, respectivamente representadas por Paulo Garchet e Pablo Beiloni, para desta forma dar continuidade à filosofia de Hotéis Othon. Seu departamento encontra-se em fase de reestruturação, mas ela frisa que as idéias são muitas, tendo em vista o fato de que os Hotéis Othon, com seus 35 anos de experiência, estão de portas abertas para novas unidades, ou seja, continuam em franca expansão. Era acredita que seu trabalho é gratificante, uma vez que como profissional de comunicações poderia trabalhar em qualquer área, mas que hotelaria é um serviço fascinante. -

'...

4114 .

turista número

do Piamo Volua o Brasil a a Uialando o nos agradecemos Graças à preciosa colaboração das agências de viagem, ao desempenho impecável de seu trabalho, à dedicação primorosa de seus diretores e funcionários; graças à prestimosa eficiência da VASP, transportadora oficial, aos elogiáveis serviços dos Hoteis, e a Embratur, estamos atingindo a marca invejável de 60.000 turistas no nosso Plano Viva o Brasil. A todos os nossos agradecimentos mais efusivos, HOTEIS: 360.000 pernoites - TRASLADOS: 180.000 - EXCURSÕES: 240.000 VASP - Transportadora oficial: 240.000.000 Kms/passageiros. OPERADORA TURISTICA

O INTRAVEL Eb rO9000lBOO 3

Novembro/79 - Guia Panrotas - 17

RJMMILLON e CARNAVAL

:.I14 /*t.] : :11 II

VIVA BANIA- 8 dias Saida: 28 de Dezembro Cr$ 14.490,

VIVA MANAUS'5 dias Saida: 28 de Dezembro Çr$ 18.890, Saida: 15 de Fevereiro Cr$ 19.990,

VIVA BAHIA 6 dias Saida: 28 de Dezembro Cr$ 12.790, VIVA BAHIA- 5 dias Saida: 15 de Fevereiro Cr$ 24.950,

VIVA RECIFE SALVADOR-9 dias Saida: 28 de Dezembro Cr$ 18.290, Saida: 16 de Fevereiro Cr$ 20.100,

VIVA

IGUAÇU - 7 dias Saida: 29 de Dezembro Cr$ 7.590,

VIVA

IGUAÇU - 6 dias Saida: 30 de Dezembro Cr$ 7.990, Saida: 15 de Fevereiro Cr$ 8.499,

FORTALEZA -RECIFE SALVADOR- 13 dias Saida: 22 e 29 de Dezembro Cr$ 21.790, Saida: 7111'e 15 de Fevereiro Cr$ 23.990,

VIVA GUARAPARI5 dias Saida: 28 de Dezembro Cr$ 8.490, Saida: 15 de Fevereiro Cr$ 8.990,

VIVA RECIFE"6 dias Saida: 15 de Fevereiro Cr$ 15.790,

VIVA

VASP Onde o& voa coo. g.n, gosta.

18- Guia Parirotas - Novembro/79

FÉRIAS DE VERÃO :.X!A I^t.] I :1 .1 II VIVA IGUAÇU

3 dias

Cr$ 6.390, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 DEZ 4, 11, 18, 25 de JAN. 1, 8, 22, 29 de FEV.

VIVA GUARAPARI 5 dias Cr$ 8.490, - 23 e 28 de DEZ. 6, 13, 20 24 e 27 de JAN. 3, 1115 e 24 de FEV.

VIVA RECIFE SALVADOR 9 dias

VIVA IGUAÇU-

6 dias

Cr$ 7.990, 2, 9, 16, 23 e 30 de DEZ. 6, 13, 20 27 de JAN. 3, 10, 15 24 de FEV.

VIVA SALVADOR- RECIFE FORTALEZA- 13 dias Cr$ 21.790, 6, 22 e 29 de DEZ. 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26 e 30 JAN. 3, 7 11 15 e 19 de FEV.

VIVA FORTALEZA

Cr$ 18.29010 e 28 de DEZ. 6, 13, 20, 27 de JAN. 3, 16 e 20 de FEV.

-8 dias

04 16.990, 9, 16, 23 de DEZ. 2, 6, 13, 20 e 27 de JAN. 3, 10, 17 e 24 de FEV.

VIVA MANAUS5dias Cr$ 18.890, 1, 8,15 23,28 de DEZ. 5, 12, 19. 23 de JAN. 2, 11, 15 20 e 24 de FEV.

VIVA BAHIA

8dias

Cr$ 13.990, 1, 8, 15, 22 e 28 de DEZ. 4, 11, 18 e 25 de JAN. 1, 8, 15 e 21 de FEV.

VASP

VIVA SALVADOR-RECIFEFORTALEZA-S. LUIZ-BELEM MANAUS. 17 dias 0$ 35.560 6 e 22 de DEZ. 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 e 30 de JAN. 1, 4, 7 de FEV.

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

Novembro/79- Guia Panrotas- 19

VIVER MEXICOUSAHAWAI

24 dias

Parte terrestre US$ 1.610 Aérea saindo de S. Paulo - US$ 1.662 SAÍDAS: 4, 11, 18 de Janeiro 1 de Fevereiro 7 de Março 4, 18 de Abril

VIVER USA - COSTA a COSTA-

36 dias

Parte terrestre US$ 2.436 Aérea saindo de S. Paulo - US$ 1.883,80 SAÍDAS: 30 de Maio 6, 27 de Junho 4, 11 de Julho

VIVER CULTURA MEXICANA

20 dias

Parte terrestre US$ 1.143 Aérea saindo de S. Paulo - US$ 1.237,70 SAÍDAS: 13 de Abril 18 de Maio 29 de Junho 6, 13 de Julho

VIVER EUROCAR -

Até 47 dias

Parte terrestre US$ 60, - por dia Aérea saindo de S. Paulo - US$ 1.219 SAÍDAS: 9 e 30 de Janeiro

VIVER SONHO EUROPEU

34 dias

Parte terrestre US$ 1.690, Aérea saindo de S. Paulo - 1.219, SAÍDAS: 6 de Janeiro 3 de Fevereiro

VIVER ORIENTE e VOLTA AO MUNDO SAIDAS: 3 e 17 de Janeiro - 7 de Fevereiro 13 de Março, - 10 e 24 de Abril - 1, 15 e 29 de Maio

20- Guia Panrotas - Novembro/79

VIVER AMÉRICA DO SUL REVEILLON EN ASUNCION Preço total US$ 550,Saída 30 de dezembro - Volta 3 de janeiro

REVEILLON EM PUNTA DEL ESTE Parte terrestre US$ 454,Saída 28 de dezembro - Volta 2 de janeiro

REVEILLON EN VINA DEL MAR Parte terrestre - US$ 495,Saída 29 de dezembro - Volta 4 de janeiro

REVEILLON NA ILHA DE PASCOA Parte terrestre - 770,Saída 29 de dezembro - Volta 5 de janeiro

REVEILLON EM BUENOS AIRES Saída 28 de dezembro - Volta 2 de janeiro

VIVER CHILE e ARGENTINA-

14 dias - Saídas às 6as. feiras

Parte terrestre US$ 843,-

VI VER ARGENTINA - 10 dias - Saídas às 4as. feiras Parte terrestre US$ 460,-

VI VER CULTURA INCAICA e LAGO TITICACA Parte terrestre LJS$ 830,- Saídas às 3as. feiras

VIVER ASUNCION -

3 dias - Saídas às 6as. feiras

Preço total US$ 275,-

VIVER ASUNCION -

4 dias - Saídas às 5as. e 6as. feiras

Preço total US$ 299,-

VI VER ASUNCION

-5 dias - Saídas aos domingos

Preço total US$ 366,AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

Novembro/79- Guia Pan tas - 21

ESPECIAL

Bel! m suas novas instala ções - todo E um andar - a Intravel operadora Turística, oferece agora excelente atendimento, num elevado padrão de conforto e funcionalidade. Uma equipe do mais alto gabarito profissional, atendem a milhares de excursionistas, quer seja dentro de nossas fronteiras como no exterior. O turismo receptivo - canalizador de divisas - opera ativamente. Breve será inaugurado um simpático e acolhedor barzinho, onde os agentes de viagens, por certo, poderão passar momentos agradáveis.

Roberto Iglésias, Diretor para o Brasil.

Afonso Gomes Louro, Gerente de Operações.

Pailina Galegari, Vera Pinheiro Cardoso, Jair ciera, VViIliam de Moura José e Maria Beatriz de Toledo Piza, da Promocào de Vendas.

Marlene Sanche, Secretaria do diretor. 22- Guia Panrotas - Novembro/79

Rosa Calamar í, José Roberto Cuido e Maria Helena Gonçalves, do Turismo Nacional.

VIVER SUL DO BRASIL, URUGUAI e ARGENTINA 15 dias - SAIDAS: 23 e 26 de dezembro 9 e 17 de janeiro 14 de fevereiro

VIVER NORDESTE-

21 dias

SAÍDAS: 19 de dezembro 10 e 24 de janeiro

VIVER SUL DO BRASIL - LITORAL e SERRAS 12 dias SAIDAS: 6,12 e 19 de janeiro 3 de fevereiro

VIVER FOZ DO IGUAÇU-

5 dias

SAIDAS: 28 de dezembro 9, 16, 23 e 30 de janeiro 6, 15 e 16 de fevereiro

VIVER LITORAL CATARINENSE-

5 dias

SAÍDAS: 28 de dezembro 9, 23 e 30 de janeiro 6 e 15 de fevereiro

VIVER PRAIAS DO PARANÁ e CAIOBÁ 5dias SAIDAS: 28 de dezembro 16 e 23 de janeiro 15 de fevereiro

VIVER SERRAS GAUCHAS SAÍDAS: 27 de dezembro 17 e 22 de janeiro 14 de fevereiro

824

"A* ,I 4'I

-6 dias

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

OPERADORA TURISTICA

INTRAVEL Errbr090001800.3

Novembro/79 - Guia Panrotas - 23

(Continuaço) INTRAVEL 1

..-

.-.

1 Rodolpho Carlos Gerstner, Sandra Almeida de Sá Pereira Cris Adm, ausente) do Receptivo,

No bar onde amigos e clientes são recepcionados e onde também funciona a sala de projeção.

Claudio Jardim, do Depto. Rodoviário,

No Setor Internacional e Sul Americano: Teresa Thoma, Marlene Garrido e Mércia Catani.

awde %e/ SAO FRANCISCO =MANEIRO JANEIRO 200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

a#deiVo1e/

PRESIDENTE

RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e telefone - TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. ..._J LJ L. . o %JENlDA RIO BRANCO

Hotel do Farol StL',I kDOR

cnc

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

TROBR BNH

CATIEDRAL .6* Rua Visc. Inhauma, 95 i Esq. Av. Rio Branco

RUA PEDRO 1 G and, FBrr.I

r Rua Pedro 1, 19

24- Guia Panrotas - Novembro/79

I'RESIOE?ITE

80 apartamentos luxuosamente instalados com ar condicionado. TV, telefone e Irigobar. Todos de frente, com terraço.

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na praia do Farol da Barra As. Presidente Vagas. 68 Fones: IODO 071) 247-7611 TOLOS 071-1542

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer Hotel da Rede Horsa. São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346).

Brasil ia Curitiba

- Tel.: 23-4323

Belém

- Tel.: 222-3045

Reserve você mesmo ou solicite a seu agente de viagem.

Hotéis 1-lorsa

- Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

São Paulo:

- HorsaJaraguá Horsa Excelsior

Brasília

- Horsa Nacional Brasília

Tel.: 225-1050

B. Horizonte - Tel.: 222-2211

Pr ,Í

Rio:

Tel.: 257-1950 (ABAV 345).

Hotéis da Rede Horsa:

B. Horizonte: - Horsa Dei Rey Horsa Excelsior Belém:

- Horsa Excelsior Grão Pará

Curitiba:

- Caravelie Palace Hotel

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- Tel. 287-5543 - Telex -011 - 23494 - São Paulo - Brasil Novembro/79 - Guia Panrotas - 25

ESPECIAL Alzira Helena França

......i

eromoça internacional 19

ma promoção conjunta da CoordenaU co de Atividades Turísticas da Secretaria de Indústria, Comércio e \,,,, Turismo do Rio de Janeiro e da Diretoria de Aeronáutica Civil, realizou-se, durante a Semana da Asa, o concurso Aeromoca 1 Internacional — 1979" "à Participaram do evento Comissárias de empresas aéreas nacionais e internacionais. 0 certame não teve o caráter exclusivo de concurso de beleza, mas visou, isto sim, promover um maior intercâmbio entre as representantes de empresas da aviação comercial, como também, uma maior divulgação da profissão de aeromoça, numa clara ho menagem à Semana da Asa. Durante uma semana as cancliclatas puderam visitar o Rio de Janeiro, conhecendo os atra_ tivos da cidade e sendo recepcionadas com um As candidatas acopan m hada pelo Brigadeiro Silvio Gomes Pires e pelo Coordenador de coquetel no Restaurante 14 Bis, almoços nos Atividades Tui isticas Joao Troricoso, hotéis das Paineiras, Sheraton, Caesar Park e Meridien e jantares no Marina Rio e Nacional, além de terem sido recebidas nos escritórios do . D.A.C. pelo Brigadeiro Silvio Gomes Pires.. . O concurso teve lugar no Golden Room do Co-w pacabana PalaceHotel, na noite de 18 de. . . outubro, tendo como jurados: Martíria Rocha, Brigadeiro Silvio Pires (D,A,C) João Troncoso (S.I.C.T.), Abdo Attage (Paulistur), José Eduardo Guinle, (Copacabana Palace), Laura Reis . (Hotéis Othon), Carlos Augusto Guimarães Fo. * .., Àr" 1â , (Soletur) e os jornalistas C. Araujo Castro. ,, José Rodolfo Câmara e Paulo Montes. As can- l didatas desfilaram com seus trajes tipicos e uniformes das companhias que representam e na apresentação individual responderam si à a diversas perguntas referentes ao trabalho que exercem. O júri teve como tarefa, analisar a comunicabilidade, simpatia, deem baraco As aeromoças, q uando recepc iofladas pelo Hotel Caesar Park - Ipanea, . e trajes das concorrentes m vendo-se nos extremos a Relsçocs Públicas do hotel, Claudia Filho, e lsaac Agiman, Gerente de Vendas. E o resultado final foi

Aeromoça Internacional 79 - Susanne Kun- k/er (Lufthansa) Aeromoça do Brasil - Wa/ky,'ia Espírito Santo (Vasp) Melhor Traje Típico - Nancy Córdoba (LloydAereo Boliviano) Aeromoça Simpatia - A/fredina Girotti (Alitalia) Tivemos a oportunidade de entren'istar cada uma delas, indagando o que pensam de suas profissões, e aqui reproduzimos algumas de suas citações. Alfre cjina Girottu (Alltalia) - "Nosso trabalho exige um grande esforço, é pesado, mas gratifi- ca, pois não ha rotina. A vida de uma aeromoça tem suas grandes vantagens pois temos a oportunidade de conhecer pessoas e viajar muito", Eliza Antunes Moreira (Cruzeiro) - "Hoje já há um nível mais profissionalde aeromoças, ou pelo menos a profissão j á e encarada com seriedade. E necessário identifi- car-se com aquilo que se faz e sinto-me bem quando noto que transmito segurança aos passageiros",

Susanne Kukler (Lufthansa) - "Temos a possibilidade de ser muito humanas em nossa profissão, através desse contato constante com pessoas de vários níveis. Ê um trabalho altamente gratificante, mas que exige esforços como outro qualquer". Maria Isabel de Mello Avila Azevedo (Tap Air Portugal) - "Novamente a aeromoça volta a ser vista como uma profissional de fato, não mais como uma jovem simplesmente bela. A profissão multo me agrada pois ha muita fac,]idade de viajar. Não se deve esquecer, noentanto, que em nosso trabalho o principal e a eh

Joyce de Oliveira Honorato (Transbrasjl) "Ha' uma enorme necessidade de divulgação do trabalho das comissárias. É um trabalho maravilhoso porque nos dá a chance de lidarmos com pessoas e, especialmente, de sermos úteis". Claudia Bulcão (Varig) - "Nossa profissão não pode mais ser vista e, não creio que ainda o seja, com o romantismo' de outros tempos, Chegamos a um nível tal de profissionali. zação que o que fazemos hoje passou a ser um trabalho como outro, com suas próprias van. Nancy Córdova (Lloyd Aéreo Boliviano) - tagens", "Não vejo a profissão de aeromoça como um Waikyria Espírito Santo )Vasp) - "A aeromoserviço qualquer, mas como algo muito especial, ça tem a Oportunidade de adquirir mais vivên' que rios dá a oportunidade de enriquecimento cia e amadurecimento em seu trabalho. Nossa cultural e nos coloca em contato com pessoas profissão não tem sido devidamente divulgada, diferentes, para que possamos nos dedicar um mas é um trabalho difícil como os demais, pouco a cada uma delas". 'já sem os preconceitos de antigamente". 26 - Guia Panroças - Novembro/79

, .

A Aeromoça InternacIonal 79, SUsanne Kunkler, João Troncoso e a Aeromoça do Brasil, Walkyrla Espirito Santo.

EXCURSÕES INTERNACIONAIS H AWAI 1 Saídas - JANEIRO: 13 e 27 Visitando: México - Acapulco - Los Angeles Disneylándia - Hawaii - São Francisco - Las Vegas - New York - Washington - Disneyworld e Miami. DISNEY/BAHAMAS - CRUZEIRO FLÃVIAC Saídas —JANEI RO: 13e 14 5 Dias em Orlando - 4 Dias em Miami e Cruzeiro de 4 dias Bahamas DISNEY/DISNEY Saídas - JANEIRO: 13 e 20 7 Dias em Orlando com 3 na Disney, mais Seaworld - Bush Gardens - Circusworld Shopping Center e Cabo Kennedy, 7 Dias em Miami - parrot jungle, etc (Consulte-nos sobre saídas semanais com preços especiais). DISNEY ESPECIAL - (Com Hotel Contemporary). Saidas— 16/01 e 27/01. EUROPA/] LHAS GREGAS Saídas - 16/5 - 30/5 —4/7 - 11/7 - 12/919/9 Visitando: Madrid - Roma - Cruzeiro de 7 Dias no Enrico "C" de Veneza a Veneza Athenas - llhas de Creta e Rhodes. Munich Zurich - Londres - Paris - Côte DAzur (aérea) ILHAS GREGAS/GRÈCIA/SARDENHA/SICILIA Espetacular conjunto de Maravilhas do Mundo Saídas: 25/5 - 2016 - 4/7 - 1919 Visitando: Sardenha (Aérea) - Sicilia (ônibus) Grécia - Ilhas Gregas - Yugoslávia - Turquia em Cruzeiro de 14 dias de Veneza à Veneza (com Andréa "C" ORIENTE MÉDIO Maravilhoso cruzeiro de 14 dias de Veneza à Veneza no moderno transatlântico DANAE Saídas - 9/5 - 6/6 - 417 - 16/9 Visitando: Grécia - Egito - Turquia - Israel Vugoslávia Inicio na Côte D'Azur Término em Paris com possibilidade de voltar em Concorde, EUROPA EM JET-BUS - Europa Clássica em ônibus Saídas - Mensais Visitando: Madrid - Bilbao - Bordeaux - Paris Londres - Bruxelas - Amsterdam - Colonia Frankfurt - Zurich - Innsbruck - Veneza Florença - Roma - Livorno - Pisa - Genova Nice - Barcelona - Madrid. OS TRÊS GIGANTES - China - 1-dia - Japão Saída— 11/1 Visitando: USA - Hong Kong - Ceilão Nepal, com extensão 'Volta ao Mundo" visitando Egito - Turquia - Israel - Grécia - França.

TAHITI - Reveillon e Carnaval Saídas: 26112 e 13/2 Visitando: Papeete - Bora Bora - Moorea AS TRÊS ÃFRICAS Saída - 22101 Visitando: África do Sul - Seychelles - Quenia Egito - Turquia - Israel - Grécia - França,

EXCURSÕES MARAVILHAS

CHINA EXPRESS - Viagem econômica à Nova China. Saída - 30/1 Visitando: USA - Japão - China— Hong Kong

Aéreas

AMÉRICA DO SUL LAGOS ANDINOS— (13 Dias) Saídas: Nov/14-23 - Dez/7-23 Santiago - Vilia Dei Mar - Volparaiso - P. Montt - PeulIa - Bariloche - Buenos Aires (Saída Especial p1 Natal e Reveilion) ILHA DE PÁSCOA - (8 Dias) Saídas: Nov11 0— Dez/8 Santiago - Ilha de Páscoa - ViBa Dei Mar Valparaiso (Um pedaço do Chile onde se guardam segredo de um passado distante e legendário) TERRA DO FOGO —(10 Dias) Saídas: Semanais Santiago - Punta Arenas - Puerto Natales. CRUZEIRO PELOS CANAIS DO SUL DO CHILE MIN SKORPIOS— (12 Dias) Saídas: Todas as Quartas-Feiras Santiago - Puerto Moritt - San Pedro Chacabuco - San Rafael - Traiguém Tranciui - Cabulco SANTIAGO/VINA DEL MAR/VALPARAISO (5 Dias) Saídas: Todas as Quartas Feiras (Saída Especial p/ Reveillon) BUENOS AIRES - (5 Dias) Saídas: Todas as Quartas-Feiras BUENOS AIRES/BARILOCHE - (8 Dias) Saídas: Todas as Sextas-Feiras (Saída Especial p/ Reveillon) BARILOCHE - (8 Dias) Saídas Semanais (Saída Especial p1 Reveillon) ASSUNÇÃO - 14 Dias) Saídas: Todas as Quintas-Feiras (Saída Especial p/ Reveillon) Hotel e Cassino Ita Enramada IGUAZÜ - )3 Dias) Lado Argentino Saídas: Todas as Sextas-Feiras Hotel Cassino Internacional lguazú (Saída Especial p/ Reveilion) SONHO DOS INCAS - (10 Dias) Saídas: Semanais La Paz - Lago Titicaca - Puno - Cuzco Lima, RESERVE JÁ SEU LUGAR, PARA OS FERIADOS: FINADOS— REPUBLICA E NO TRADICIONAL REVEILLON

PREÇO DE BAIXA ESTAÇÂO SAÍDA ATÉ 10/12179

FÓZ DO IGUAÇÚ - Saídas todos os Sábados SALVADOR - Hotel: Bahia Othon - Saídas: 6-13-20110 - 03-10-24/11 - 01-15112 Duração: 5 e 8 dias. SALVADOR E RECIFE - Hotel: Bahia Othon e Internacional Othon - Saídas: 7-16-27110 16-19/11 —07-19/12-- Duração:8 dias NORDESTE - 11 dias —4 Capitais: Salvador Recife - Fortaleza - Natal Saídas: 8-15110 - 3 Capitais Fortaleza Recife e Natal —Saidas: diárias MANAUS - 5 dias - Hotel Tropical - Todas as Sextas-Feiras. FORTALEZA - Hotel Esplanada - Duração: 5 e 8 dias. BRASILEIRÃO - 15 dias —5 Capitais:Salvador Recife - Fortaleza - Belém - Manaus. Saídas: 11/10-11/11-9-12-19/12, R. DAS HORTÊNCIAS - 05 dias - Hotel Laje de Pedra - Canela - Meia pensão. Saídas: 17/10 - 07-21111 - 21-28/12.

Rodoviárias CIRCUITO SULAMERICANO - 5 Países Brasil - Uruguai - Argentina - Paraguai Chile - Saídas: 5-8-12/10 - 2-5-9111 07-12/12 SUL - URUGUAI - ARGENTINA - Brasil Montevidéo - P. dei Este - Buenos Aires Gramado - Canela - Caxias do Sul - Bento Gonçalves e Garibaldi - 17 dias - Saídas: 09/10-13/11 e 21112. SUL DO BRASIL - Curitiba - Praias de Sta. Catarina -Gramado - Canela - Caxias do Sul - B. Gonçalves e Garibaldi - 13 dias Saídas: 11110 - 03/11 - 22/12 THERMAS DO RIO QUENTE - 5 dias no paraíso das Aguas Quentes - Saídas: 9-1631/10-14:20/11-4-11/12. FOZ DO IGUAÇÜ - Cataratas Argentinas Brasileiras - Compras e Cassino - 5 dias Saídas: 10-17-31110 - 14111 - 05-21-28112. RIO DE JANEIRO - Cabo Frio - Petrópolis Angra dos Reis e Parati - 5 dias Saídas: 10-17-31/10-14/11 - 5-28/12. 3 MESES SEM JUROS OU FAÇA vocÊ O PLANO DE PAGAMENTO

GARANTA SUAS FÉRIAS DE 80 UTILIZANDO O PLANO POP-TUR 7 MESES SEM ACRÉSCIMO A PARTIR DE 1° DE OUTUBRO CONSULTE-NOS SOBRE ROTEIROS INDIVIDUAIS ROTEIROS C/ PREÇOS ESPECIAIS P1 FERIADOS MATRIZ: Rua Marconi, 34 - 19 andar - TeIs.: PABX 259-8533 - EMBRATUR 080066500-7 Paulista: Av. Paulista, 2001 - Loja 42 - Embratur 080066503-1 - Tels.: 259-0522 - 259-0511 AG 284-0611 - Estacionamento Conjunto Nacional Rua Vasconcelos Tavares, 34 - Embratur 080066501-5 - Teis.: 34-6614 - 34-8991 Santos: AXTUR TURISMO S.A. Lins: Rua Floriano Peixoto. 1491 - Embratur 080066502-3 - TeIs.: 22-2118 - 22-2752 Novembro/79- Guia Panrotas - 27

(Cont. Aeromoça Internacional 79)

1 12

Susanne kunKler, currnatisa.

Walkyr v Espuit, Santo, VasO.

•_

Claudia Bulcao, Varig.

4.:

Alfredina Girotti, Alitalia.

Eliza Antunes Moreira. Cruzeiro

1>'

¼ Naricy Côrdova, Lloyd Aéreo Boliviano.

--s - Maria Isabel Azevedo, Tap — Air Portugal, 28- Guia Panrotas - Novembro/79

Joyce de Oliveira Honorato, Transbrasil.

A equipe que coordenou a programação e ele, cao: Corrêa Araujo, Apresentador; Alberto Mattos, coordenador de produÇ30; Eliane Sã, relaç6es públicas; Joana Palhares, coordenadora social e Diana Monteiro, assistente.

A melhor combinação de negócios e prazer: FlórOa+Baliamas. Acrescente férias nas Bahamas às viagens de seus clientes 'a Flórida. São apenas 45 minutos de vôo em excelentes conexões diárias. Veja o que as Bahamas têm a oferecer: cassinos em Nassau e Freeport, boates, discotecas, requintada gastronomia. E ainda um mundo de atrações e atividades ao ar livre: vela, pesca submarina, para -sailing, golfe, tênis

e as famosas compras com descontos de câmeras fotográficas, cristais e perfumes de grandes marcas. Quando a Flórida estiver no itinerário de seus clientes, não deixe de acrescentar as Bahamas. Pense no que isso pode significar para você em comissões extras e lucros adicionais.

Procure seu operador ou ligue para o Serviço de Reservas das Bahamas em Miami.Tel. (305)443-3821. Telex BHRS 515583. Reservas de hotéis para grupos e excursões completas. Para folhetos e maiores informações, disque para o Escritório das Bahamas em Miami.Tel. (305) 447-9797. T 4ex 522023.

Ë melhor nas Bahamas.

r g

VÁ

pir

ira] Novembro/79 - Guia Panrotas - 29

Lufthansa e Oremar Festival da Grécia

ESPECIAL Bel!

Detlef Weiss, diretor da Lufthansa em São Paulo, cumprimentou Modesto Mastrorosa pela sua vitória nas recentes eleições da ABAVSâo Paulo.

uma noite das mais alégres já havidas N no São Paulo Hilton, foi a qué reuniu Lufthansa e Cremar, para oferecerem à agentes de viagens, operadoras, transportadoras, imprensa e interline, um Festival da Cozinha Grega, onde não faltaram os deliciosos pratos típicos, doces e vinho e tudo importado. Um conjunto musical vindo de New York, especialmente para a ocasião, fez vibrar todos os presentes, que no resistiram, e entregaram-se às danças do tradicional pais. Um grupo de dancas folclóricas também apresentou-se. Durante a noite foram sorteadas cabines grátis, válidas para cruzeiros maritimosnas ilhas gregas e os patrocinadores, lançaram seus pacotes, que por certo, foram muito bem recebidos.

Entre os convidados o Casal Erwinl-leisler.

Rudoid Lapp, Gerente Geral da Lufthansa na Europa, aqui com DetlefÀ entrada do Salão Bandeirante do Hilton, os convidados eram recebidos Weiss, participou da bonita festa, por llya I-lirsch, Detief Weiss, Norberto Jockmann e Tasso Gadzanis.

Horst Angelkotter (Brasilton) Paulo Santos Mattos (Setesp), Modesto Mas- trorosa (ABAV) eJol-ianneseTreckle (Diretor de Vendas Hilton do Brasil). 30- Guia Panrotas- Novembro/79

Uma das mesas, onde especialidades vindo especialmente para o jantar, foram decoradas com muito gosto.

OS TRÊS GIGANTES

CHINA EXPRESS

A grande viagem dos nossos tempos

Viagem econômica à Nova China

CHINA - INDIA - JAPÃO EUA - HONG KONG - CEILÃO - NEPAL

EUA - JAPÃO - CHINA - HONG KONG Partida: 30 de janeiro

Partida: 11 de janeiro

VOLTA AO MUNDO

AS QUATRO ESTAÇÕES

Extensão dos "Três Gigantes" ainda incluindo:

Viagem econômica com tarifas especiais

EGITO - TURQUIA- ISRAEL-GRÉCIA - FRANÇA

EUA - JAPÃO - HONG KONG - TAl LANDIA

Partida: 11 de janeiro

Partida: 05 de fevereiro

TAHITI

BELEZAS DO TAHITI

(Réveillon e Carnaval)

Dois triângulos mágicos USA e Tahiti

As maravilhosas ilhas dos Mares do Sul

PAPEETE - BORA BORA - MOOREA

LOS ANGELES - LAS VEGAS -SAN FRANCISCO PAPEETE -BORA BORA-MOOREA

Partidas: 26 de dezembro e 13 de fevereiro

Partidas: janeiro e fevereiro

AS TRÊS ÁFRICAS E ORIENTE MÉDIO

MADEMOISELLE EUROPA O sempre novo velho continente

As maravilhas da África incluindo Seychelles

ÁFRICA DO SUL - SEVCHELLES - QUÉNIA- EGITO TURQUIA - ISRAEL - GRÉCIA - FRANÇA Partida: 22 de janeiro

GRAN CARIBE

MADRID - LONDRES-PARIS-VIENA MUNICH - VENEZA - FLORENÇA - ROMA SICíLIA-ST. MOR ITZ Partida: 23 de janeiro

FÉRIAS FAMILIARES

O fascínio do Caribe ao completo

ARUBA - CURAÇAO - TRINIDAD - BARBADOS MARTINICA - SAN JUAN - ST. THOMAS - MIAM! Partida: 07 de fevereiro

AZTECAS, COWBOYS E GAUGUIN

A alegria das crianças junto com você

MIAMI - DISNEYWORLD - INNISBROOK Partida: 16 de fevereiro

MISS AMERICA

Do México à Califórnia e ao Tahiti

Todo o esplendor da América e México

MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES - SAN FRANCISCO LASVEGAS-PAPEETE -MOOREA- BORABORA

MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES - HONOLULU SAN FRANCISCO - LAS VEGAS - NEW YORK

Partidas: janeiro e fevereiro

Partida: 20 de janeiro

CURSOS DE INGLÊS Os melhores cursos aos melhores preços

INGLATERRA - CALIFÓRNIA - FLÕRIDA Partidas: janeiro e fevereiro

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA

DISNEY IMPERIAL Classe e categoria no cotidiano

MIAM] - CABO KENNEDY - ORLANDO - BUSCH GARDENS DISNEVWORLD-CYPRESS GARDEN Partidas: janeiro e fevereiro

IMPERIAL operadora de turismo Itda. Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - CEP 20031 Tel.: (021) 224-8040 PABX - Telex: 212-1657 ITSA - End. Telegr.: "IMPERIAL"

Novembro/79 - Guia Panrotas -31

ESPECIAL Alzira Helena França

«Noite Gastronomica Inglesa»

Àt A mesa de Trmotrry John Beliers, Diretor da B. Cai para o Brasil e América do Sul, à qual sentou-se o Diretor Geral do DAC, Brigadeiro Silvio Gomes

Pires. A British Caledonian Airways, o Hotel Inter-Continental e o Consulado de Sua Majestade Britânica, ofereceram, no dia 16 de Outubro, um jantar de gala, rio Salão Gávea daquele hotel, inaugurando assim a Semana da Culinária Inglesa. Já à chegada os convidados eram recep cionados por moças trajando o uniforme da B. Cal e por guardas britânicos, os Bobbies e os Beefeaters O fundo musical, aplaudid(ssimo, ficou por conta das gaitas de fole, executadas por genuinos escoceses, vindo especialmente para o acontecimento social. O arranjo das mesas

-. - i.

- -

. O grupo de convidados de Cairo Alvim, diretor de vendas da empresa de aviação inglesa: Gustavo e a disposição dos assentos a todos agra- Pereira, Claudio Gurvitz e Cesare Rizzi e senhoras. dou. Pequenos grupos saborearam as melhores especialidades da gastronomia britãnica. Foram servidos como entrada Smoked Scotch Salmon, Creamed Horse Radish, Toast and Butter, em seguida, -Mulligatawny Soup, com acentuado sabor "curry'. de Como 'main , dish" foi trazido Roasted Rib of Beef, acompanhado de Yorkshire Pudding ePá. A Fresh Garden Vegetables Como sobremesa, uma colorida Sherry Trifle. Todo o - 1' ) \ -jantai foi acompanhado por finíssimos - -. - vinhos e, após o café, licores e digestivos. A Semana da Culirréria Inglesa estendeu- , - - ' se até o dia 25, tendo lugar no Restau•

rante Monseiqneur, do Inter-Continental. 32- Guia Panrotas - Novembro/79

Tendo Pedro Almeida e Sra., ao centro, vemos ainda José Augusto Fiées e lsaac Heiri e Sia.

e. Iinea 1

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça RIO Barão do Rio Branco, 14, 3andar-TeI.: 22-3233 DEJANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2 andar - Tel.: 233-5422

- ==7

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS E CARGAS PARA A EUROPA

> O

2 w

NAVIO

O 'uJ

2 o o (1 -J wO 2 O

oc,,

1—

W LLI

O 2

: to

EUGENIO C

23/11

24/11

25/11

3/12

4/12

6/12

ENRICOC

5/12

8/12

18/12

19/12

21/12

22/12

o uJ Ô 0

cd)

NAVIO

2 O

-J Lii

cd) W

2 2 O

O 2 w

cd)

-J EUGENIO C

6/12

8/12

9/12

17/12

19/12

20/12

EUGENIO C

2/03

4/03

5/03

13/03

15/03

16/03

ENRICO C

1/03

2/03

4/03

5/03

15/03

17/03

18/03

FEDERICOC

12/03

15/03

16/03

24/03

SERVIÇOS DE CRUZEIROS BAHAMAS/CARAÍBAS PROGRAMAÇÃO 1979/80 NAVIOS

SAÍDAS

DURAÇÃO

PARA

FLÁVIA

2ae6a

MIAMI

BAHAMAS

TODOS OS SÁBADOS

SAN JUAN

7 DIAS

CARAIBAS

MIAMI

10 e 11 DIAS

CARAÍBAS

CARLA C/DAPHNE DANAE/AMERI KANIS W. RENAISSANCE

MEDITERRÂNEO Programação 1980 ANDREA C

VENEZA

11 DIAS

ILHAS GREGAS/TURQUIA

ENRICO C

VENEZA

7 DIAS

ILHAS GREGAS/TURQUIA

DANAE

VENEZA

14 DIAS

GRECIA/EGITO/ISRAEL/TURQUIA/IUGOSLÁVIA

FEDE RICO C

GENOVA

10 DIAS

MALAGAJFUNCHAL/TENERIFE/CASA BLANCA

CRUZEIROS DE VERÃO 1979180 ANDREA C - ENRICO C - FEDERICO C - EUGENIO C COSTA BRASILEIRA/PRATA/TERRA DO FOGO CARAIBAS/ÁFRICA DO SUL Novembro/79 - Guia Panrotas - 33

A Posse de Mano de Melio Faro

ESPECIAL Bel! o último dia 10 de outubro tomaram N posse como membros do CNTur Conselho Nacional de Turismo - Mário de Mello Faro e José Augusto Fiâ'es, que a partir de então vem representando a classe dos agentes de viagens junto ao órgão máximo do turismo brasileiro. Na mesma ocasião foram reconduzidos como

representantes da classe hoteleira Corin- Ao centro, o Presidente do CNTur Marcos tho de Arruda Falcão e Alberto Noel de José Marques e o Presidente da Embratur, Paula. Ainda Tarcisio da Rocha e Egas Miguel Colasuonno. Na terceira foto, Muniz Nunes foram empossados, repre- um aspecto da mesa, durante a reuni3o, onde podem ser vistos também os portasentando respectivamente o Ministério de vozes dos Ministérios dos Transportes, Relações Exteriores e Secretaria do Pia- Fazenda e Aeronáutica e o delegado nejamento. Na primeira foto José Augus- das Tranportadoras, Oswaldo Trigueito Fiães, suplente, e Mário Faro, titular. ros Jr.

1. : 1L

34- Guia Panrotas - Novembro/79

Hertz Preferência Mundial

•1__

—4

z W11

-ii

Você pode chegar de avião, de ônibus ou de trem. Você pode chegar sozinho ou acompanhado. Você pode trazer o melhor dos planos de trabalho. Mas você pode perder a viagem se não contar com um meio rápido

e seguro de fazer seus contatos. No Brasil, como em muitos outros países, o automóvel Hertz é a chave para dinamizar seus negócios. E para economizar seu tempo. Faça a sua reserva. Ele estará a sua espera quando você desembarcar.

Nertz LTI) Lartdatt Le Baron PassaI Opala Fia! Brasília

Poluta (t,

HERTZ SYS TEM MEM8ER AUTO LOCADORA NACIONAL S/C LTDA São Paulo: Rua da Consolação. 307 - tel.: 256-9722 (PBX) Aeroporto de Congonhas - Balcão Interno Garagem. Rua General Jardim, 415 - tel.: 257-8557 Talco (01 1) 21920 "HertzBra" Brasil Rio. Praia do Flamengo 194 - tal.. 205-3043 e 285-1249 Saltador. Ao Sete de Setembro. 375 - tel.: 247-16831245-0448 Aeroporto Dois de Julho - Balcão Interno Campinas. Campinas Palace Hotel - Rua Irmã Serafina, 710 taL: 3t-0455 Santos. Av. Conselheiro Nébias, 852 - tal.: 33-2000 Belo Horizonte: Aeroporto - Balcão Interno Rua Guajajaras, 175 - Fortes: 224-1055 o 224-1279

Excursão bot é aquela que todo mundo tem vontc&b de repetir

Veja as opções que Wel Icome oferece: EUROPA Europa Romântica 30 dias Espanha! Inglaterra! França! Alemanha Suiça! Áustria/ Itália

Grande Circuito Internacional Viajando pela Well come para qualquer lugar do mundo, o turista tem a satisfação de fazer uma viagem altamente proveitosa, onde, sem correrias, todo minuto é programado. Além disso, viajar pela Well come significa pagar os melhores preços, através d planos de financiamento, sem entrada e sem avalista. Isto tudo significa que, nem bem o cliente está voltando de uma viagem, já fica com vontade de partir pra outr Isso é bom par todos os interess,. bom pra nós, que continuamos com sucesso o nosso negócio, bom para o cliente que não precisa quebrar a cabeça para fazer a melhor viagem e, finalmente, bom pra você, que ganha da Wellcome as melhores comissões.

21 dias Estados Unidos! lng late rra!França/ Austria/ltália!Espanha

ESTADOS UNIDOS EMEXICO Miam! e D.sneyworld 13 dias México/Acapulco Disneyworld/ Miami 18 dias AMÉRICA DO SUL Lagos Andinos 12 dias Santiago! Puerto Montt! PuelIa! Bariloche! Buenos Aires

Buenos Aires! Bariloche 9 dias Santiago 6 dias

Wellc uie

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO Emb. n.° 900009004 ABAV 273/479/586 SÃO PAULO - Av. Ipiranga, 318- Bloco B- 16. 0 andar conj. 1602 Fones: PBX 258-6222 RECIFE - INTERSUL TURISMO - Rua Frei Caneca, 59-6.° andar Cj. 601 - Fone: 224-1228 - 224-2697 Emb. n° 080041203.6

BRASIL Manaus 5 dias Fortaleza 8 dias Salvador 5 e 8 dias

Hilton & Brasilton. O melhor investimento que você pode fazer na sua imagem. A

escrever, telex, correio, telegramas, fazem parte do serviço ao executivo. As empresas contam com os serviços Hilton para promoção de seminários, convenções e shows para até 400 pessoas, bem como banquetes preparados pelos próprios hotéis para todos os participantes. Além disso, disponha do serviço Hilton de reservas, da sauna, da piscina, barbearia e das lojas de livros e presentes. Num Hilton ou Brasilton você encontra opções para o almoço, o drink e o jantar. Alguns dos restaurantes e bares mais sofisticados da cidade também estão hospedados nos Hilton. Na sua próxima viagem, na hora

Escolher um Hilton é um evidente sinal de bom gosto, inteligência e, principalmente, prestígio. Por isso, no inundo inteiro, o Hilton é o hotel preferido das personalidades do jet-set e dos negócios. No Brasil, essa tradição continua, tintim por tintim. Os hotéis Hilton, São Paulo Hilton, Brasilton São Paulo e Brasilton Contagem - BH, foram planejados para oferecer aos seus clientes o mesmo serviço dos Hilton Londres, Paris, Milão e Hong Kong. Além da hospitalidade e da experiência, os Hilton brasileiros oferecem uma extensa lista de serviços. Intérpretes, secretárias, máquinas de

de escolher o seu próximo hotel, escolha Hilton ou Brasilton. Essa é uma decisão tão importante quanto escolher a marca do carro, o scotch e a sua companhia. Para informações e reservas, favor contatar seu agente de viagens ou o Serviço de Reservas Hilton. ••

sé

IU%ILTIPII

SÃO PAULO HILTON

Reservas: São Paulo Hilton - 256-0033 Rio de Janeiro - 242-7530 Brasilton Contagem - BH - 351-0900 LI!

1! - 1

LI 1

P.M

1 LI

'4. -4!» LI 4.

•ii:• T'

A 7

LLL

NOTICIAS DE PERNAMBUCO Edgàrd Grund No Centro de Convenções de Pernambuco será realizado entre os dias 29 de Março a 2 de Abril, o Brazil Travei Mart. O evento reunirá em Pernambuco, nomes expressivos do turismo nacional e do exterior. O comitê de honra é presidido pelo governarlor Marco Antonio Maciel e o grupo executivo tem como diretor geral o senhor Fernando Luiz Vieira Ferreira. O senhor Wanderly Bezerra é o primeiro presidente do Skal Club do Recife, O Diretor da Wambel Turismo deverá em breve anunciar seu programa de trabalho. Com a finalidade de oficializar o início das operações nos Guararapés do Equipamento DC-10, para vôos rumo a Europa, os senhores Durican Haes, Colin Smith e Thimoth Bellers, executivos da British Caledonian, promoveram nas dependências do Mar Hotel, um movimentado almoço. O ágape contou com a presença de autoridades civis, militares, agentes de viagens, jornalistas e outros convidados daquela transportadora britânica. A Banorte Turismo vem realizando um trabalho discreto, mas o objetivo e a sua diretoria deverá em poucas semanas anunciar a inauguração de novas lojas na região. Os participantes do Congresso Nacional de Fisioterapia, foram atendidos pela equipe da Kontik Franstur, empresa do Grupo Econômico. No será surpresa para o colunista se em breve for anunciado o reinício das obras do Hotel Savaroni, localizado na Praia de Boa Viagem.

Equipes das televisões belga e holandesa estiveram no Recife, com a finalidade de tomar cenas das principais atrações turísticas de Pernambuco. O professor José Ricardo da Costa Pinto, presidente da Empresa de Turismo de Pernambuco, viajou para a Alemanha, com a finalidade de participar do Congresso Mundial da ASTA. O navio FUNCHAL que permanecerá aproximadamente quatro meses no Brasil cumprindo uma série de cruzeiros organizados pela Agênciá Abreu, deverá permanecer em uma de suas viagens, dois dias ancorado no porto do Recife. Vale salientar, que esta escala coincidirá com o período carnavalesco.

• -

P ._.If

Os senhores AldoSjviero Junior e Roberto Pantoja, respectivamente gerente geral de vendas para o Brasil da Varig e gerente regional de Vendas Varig .Cruzeiro, recepcionaram o governador Marco Antonio Maciel no stand da empresa, durante o VII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens.

,---,---,.-----.-.-

;'';;,' fL'A

1.•

A Transcontinental Tur e a VASP proporcionaram às crianças pernambucanas a

oportunidade de passar um dia diferente, durante as comemorações da Semana da Criança. Grupos de jovens estudantes foram transportados por terra até J00 Pessoa e após conhecerem as principais atrações turísticas da capital paraibana, regressaram ao Recife a bordo de um Boeing 737. No Aeroporto dos Guararapes, foram recepcionados pelos seus pais e parentes, quando entro contaram detalhes das suas aventuras.

A MOTURISMO esta atendendo seus clientes em novas e modernas instalações localizadas à Rua Rosário da Boa Vista. A equipe comandada pelo senhor Mote Stambosky vem proporcionando um atendimento personalizado, incentivando os pernambucanos a conhecerem as principais atrações turísticas do país, numa demonstração evidente da sua colaboração com a política do governo federal. Recentemente, mais de sessenta clientes da empresa viajaram para Belém, com a finalidade de participar do Círio de Nazaré. Panrotas - Novembro/79

p.:

tp-ç,

36- cu j a

. - - ',-. -

•

..:.

•Ã.

O Jornalista Francisco Bandeira de Meio, Secretário de Turismo, Esporte e Cultura palestrando em recente ágape com o senhor Francisco Sergio Pires de Camelo, novo gerente regional da BritishCaledonian.

50 etur

A melhor frota em excursoes. (AeREAS E RODOVIÁRIAS) •BUENOS AIRES

SAIDAS SEMANAIS

• BARILOCHÈ *MAR DEL PLATA

• GUARAPARI

*LAGOS CHILENOS

*CIDADES HISTÓRICAS

*SANTIAGO

•BRAS.ÍLIAS BAHIA •CALDASNOVAS

• IGUAÇO - ASSUNÇÃO •SUL DO BRASIL

• FOZ DO IGUAÇU

*OURO ,PRETO

• VALE DO ITAJAÍ

• BRASÍLIA - MAQUINÉ

• CIDADE DA CRIANÇA •SIMBA SAFAR 1 *CAMPOS DO JORDÃO •AGuAS. bE LINDÕIA *SERRA NEGRA

ILHAS TROPICAIS EM SAVEIRO JAGUANUM • ITACURUÇÁ MARTINS O verde das aguas a beleza das praias iro deslizando mansamente tundo diferente. 1 9 Quartas e Domingos

Telefone: 235-321t TIJUCA: Conde de

•BAHL—NORDESTE .BELÉM - MANAUS FAÇA UMA DOMINGUEIRA NASOLNAVE

-9839 • COPACABANA: Dias da Rocha, 16-A r -:-Telefones: 232-6829 - 224-7664 - 2214499 osso Caderno de Excursões ao seu Agente de Viagens

NOTÍCIAS DO RIO GRANDE DO SUL

do nosso correspondente

Renato Brenol Andrade

CÂMBIO MANUAL Vinte e oito localidades do Rio Grande do Sul poderão ser beneficiados com a autorização especial de serviços de câmbio manual. A proposição é da Secretaria de Cultura, Desporto e Turismo, Lauro Guimarães já encaminhou correspondência -ao delegado regional do Banco Central do Brasil. São as seguintes as localidade incluidas na relação encaminhada ao Banco Central; Santa Vitória do Palmar, Bagé, Uruguaiana, Livramento, Jaguarão, Osório, Capão da Canca, Trarnandai, Torres, Caxias do Sul, Canela, Gramado, São Francisco de Paula, Pelotas, Quarai, Bento Gonçalves, Garibaldi, Santo Ângelo, Irai, Itaqui, Ijui, Tucunduva, Porto Lucena, Porto Xavier, São Borja e Tuparendi.

O TREM HÜNGARO EM PORTO ALEGRE O turismo receptivo em Porto Alegre ganham nova movimentação a partir de outubro, com a reimplantação dos roteiros ferroviários e hidroviários. Em ambos os casos, está envolvida a agência Orgatur, com endereço à Andrade Neves, 59-A, fone: 25-7174. Nos roteiros ferroviários, a agência conta com o apoio decidido da Rede Ferroviária Federal que cede os denominados "trens húngaros" para a realização dos passeios, que abrangem pitorescos locais do Rio Grande do Sul, destacando-se a Serra Gaúcha, com suas áreas da Uva e do Vinho, O "trem húngaro" é uma composição de alto conforto, e com seu restaurante, proporciona alta comodidade a todos os turistas. Já o turismo hidroviário na bacia do Rio Jacui-Gua(ba é feito diretamente pela Orgatur com suas embarcações próprias, destacando-se o Cisne Branco, um dos mais modernos barcos de turismo do País. A partir da temporada que se avizinha, o "Cisne Branco" contará com rádio-telefone, sistema que, através da Embratel, ligará o porto de/para todas as partes do mundo. Atualmente a Orgatur está construindo um outro barco similar ao Cisne Branco, o que virá consolidar definitivamente o turismo hidroviário em Porto Alegre. Além dos denominados passeias pelo Gua(ba, almoço e jantar a bordo, boate, etc., o Cisne Branco é utilizado no "Passeio pelo Jacu(", com percurso até a barragem eclusada de Amarópolis. 38- Guia Panrotos - Novembro/79

A convite da Transbrasil, estiveram em São Paulo, chefes de departamentos de nove empresas que operam na cidade gaúcha de Canoas. O objetivo da viagem foi o de integrar empresários com os responsáveis pelo Setor de carga da Transbrasil. Viajaram, Carlos Rodrigues (Montef); Paulo Borgmann (Madef); Hiroshi Toba (Clemente Cifali); Milton Pinto (Albarus); Neuza Gedos e Maria Bassoto (Forjasul);José Gomes (Cornealent Walcon do Brasil); Anito Fetzner (Metalúrgica Liess) e Miguel Pereira (Racin Hidráulica). Acompanhou o grupo, Togo Luiz Gaiewki da Cunha, da diretoria de vendas e tráfego, da Loja Transbrasil Canoas.

4,.

O prefeito Tortunato Janir Rizzardo, de Bento Gonçalves, apresentou a diretoria da IV Fenavinho - Festa Nacional do Vinho, marcada para o período de 1. a 19 de fevereiro de 1980. A diretoria tem na presidência Nelton Cailegari, e foi apresentada durante coquetel oferecido na dependências do clube Aliança. A Fenavinho consolidou-se como grande acontecimento turístico, sendo um dos eventos mais populares do Rio Grande do Sul, pela adoção de medidas inéditas de promoção, especialmente pelo fato de ser a única festa de mundo, onde o vinho jorra abundante das torneiras, em plena rua. A IV Fenavinho terá 6.800 metros quadrados de pavilhões e todos os seus estandes já estão vendidos, por ai se detectando a importância do evento. Assim, de 1. a 19 de Janeiro de 1980,0 vinho vai jorrar nas ruas de Bento Gonçalves. -------

--,----_-.''.',,-j

---

Estão sendo ultimados os preparativos para a realização do X Rodeio Crioulo Internacional de Vacaria, marcado para janeiro de 1980. A próxima edição terá as apresentações artísticas, especialmente, fundamentadas em elementos ligados à cultura brasileira e dentro do uma realidade da região, que no caso de Vacaria são os campos de cima da serra, de formação luso-brasileira.

oicmn

cruzeiros marítimos

apresenta

QUEEN EliIZAF3ETjí 2 e

co o 1co w

MUNDO' 5 PORTOS INÉDITOS- DJIBOUTI YALTA

A GRANDE FESTA DE 109 ANIVE EXTREMO ORIENTE, CHINA, ORII CONSTANTA,GIBRALTAR E VIGO 80 dias inesquecíveis de festas e com( ciaimente curIvuuduu.

s internacionais, artistas e personalidades espe

SAÍDA DE NEW YORK: 17/JANEIRO/80 N. York, Port Everglades (Miami), La Guelra (Caracas), Curaçao, Canal do Panamá, Balboa, Acapulco, 1. Angeles, Honolulu, Yokohama (Tóquio), Hong Kong, Singapura, Colombo, Manila, Djibouti, Porto Suez, Port Said, Alexandria, Haifa, Constanta, Atenas, Nápoles, Cannes, Barcelona,Gibraltar,Vigo, Cherburgo, Southampton, N. York. Istambul

O ROTEIRO E VOCE QUEM FAZ! VEJA ESTAS SUGESTÕES: L. Angeles (31/1) a Hong Kong (1812); L. Angeles a Alexandria (913); Yokohama (1312) a Atenas (19/3); L. Angeles a Southampton (30/3).

E A CUNARD AINDA OFERECE ESTE fRESENTE SENSACIONAL: Passagem aérea . gratuita Brasil/USA ou Londres/Brasil para os roteiros mínimos de 60 dias. À disposição 9àdc,s agentesde viagens, para promoções especiais, possuimos farto material ilustrativo desta Volta ao Mundo em 80 dias, inclusive ótimo áudio-visual. Consulte-nos também sobre Natal e Reveillon no melhor roteiro do Caribe e Reveillon High Class, a bordo do Queen Elizabeth 2.

CUNARO SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153- 2Ç andar - lojas 9/15 - Tel. 1 258-1244 - (ABAV 247) RIO DE JANEIRO: A. Dom Gerardo, 63 - 3. andar - Gr. 3011302 Tel. 253-3539 (ABAV 250) - CAMPINAS: Tel. M A É' O °E O O FL Õ E .' 31-1587 l RIBEIRÃO PRETO: Tel. 25-1376,—. SANTOS: Tel. 34-5411 - BRASÍLIA: TeIs. 226-2458 - 226-0698 - BLUMENAU: Tel. 22-0481 CURITIBA: Teis.: 22-2411 - 22-2063 - PORTO ALEGRE: TeIs. 25-6138 - 24-6969.

ÕREmfl

ESPECIAL Be/1

I.!

ieiçoe s

MbAV — . ~10 1 MODESTO - 129 VOTOS JURANDY - 109 VOTOS

Moisés Prudencio da Silva, presidiu a assembléia, à esq. Mano Faro e à dir. Nilceu Saito e Jor e Haddad.

Jurandy Carador contribuiu para que o pleito fosse o mais normal possível.

O comparecimento de 91% dos votantes nas eleições à Presidencia da A8AV/ São Paulo dá bem conta do interesse da classe, num momento de relevante importância para os destinos da Associação Brasileira de Agencias de Viagens. Na sede da entidade, desde cedo estava presente grande número de associados, quando foi instalada a Assembléia Geral, para discussão da matéria em pauta, o Regimento da Votação. Com o "Auditório VASP" totalmtnte lotado e a maioria em pé, os assuntos foram sendo ajustados, graças à compreensão de ambas as correntes. Iniciada a votação, longa fila foi formada e durante todo o expediente eleitoral grande era a participação dos agentes, delegados por procuração, funcionários de agências, jornalistas e fotógrafos. Foi muito difícil um prognóstico. Entretanto, a presença física à favor da Chapa Unificada, liderada por Modesto Mastrorosa, era notadamente superior à Chapa Consolidação, encabeçada por Jurandy Carador. Restava a dúvida, quanto aos votos por procuração. A apuração iniciou-se às 19:30 horas e cerca de 45 minutos após, a mesa apuradora proclamava Modesto eleito com uma diferença de 20 votos. Apenas 1 voto em branco e 22 abstenções, dos 261 eleitores paulistas. Todos esses resultados traduzem amadurecimento. Jamais em toda a história da ABAV verificou-se esse fenômeno, ou seja, o interesse na decisão por participação. Será o início de uma nova era 7

1 01, ffNelson Petrone, várias vezes interviu no assessoramento jurídico. 40- Guia Panrotas - Novembro/79

Os dois candidatos, Modesto Mastrorosa (esq.) e Jurandy Carador, contornaram todas as dúvidas. A democracia imperou.

-0

Programas prontos para pasageiros especiais. Saídas disponíveis MINI-FÉRIAS ARGENTINAS - B. Aires, Mar dei Piata, Bariloche. MINI-FÉRIAS CHILE 'Santiago, Vifia dei Mar, Ilha de Páscoa, Norte, Sul, Cruze dos Lagos. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCASLa Paz Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Picchu, Psac, Lima. FÉRIAS PARTICULARES NOS USA e MÉXICOVárias Programações. FÉRIAS PARTICULARES NO JAPÃO Programa Especial. BUENOS AIRES ESPECIAL -5 dias US$ 380,00 JÓIAS DE NOSSA AMÉRICA- Venezuela, Colombia, Equador, Peru e Bolívia. ILHAS GALAPAGOS - TAH ITI -

Natal ASSUNÇÃO Hotel lta-EnRamada 21 a 25 / Dezembro

BUENOS AIRES21 a 26 / Dezembro

B. AIRES! BARILOCHE 21 a 30/ Dezembro

Temporada de fériás • JaneiroFevereiro 1980 MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS- 10 e 13 dias de viagem - La Paz, Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Picchu, Lima -Saídas- 2 saídas p/ semana de 03/01 a 14/02. JÓIAS DE NOSSA AMÉRICA- 20 dias de viagemVenezuela, Colombia, Equador, Perú, Bolívia. Saídas :07, 14, 21, 28/Jan. - 04, 1 1/Fev. BUENOS AIRES E BARiLOCHE - 10 dias de viagem -Saidas:02, 09, 16, 23, 30/Jan e 06, 1 3/Fev SANTIAGO e VIA DEL MAR- 08 dias de viagem Saídas :06, 13, 20, 27/Jan e 03,10, 1 7/Fev, O ESPETACULAR CRUZE DOS LAGOS CHILENOS / ARGENTINOS - 13 dias de viagem Saídas :06, 13, 20, 27/Jan e 03, 10, 1 7/Fev. MAR DEL PLATA 8 dias de viagem Buenos Aires e Mar dei Plata Saídas :09 , 16 , 23, 30/Jan e 06 , 1 3/Fev.

ASSUNÇÃO Fim de Semana - US$ 284,00 Hotel Ita Enramada

com o TROFEO INTERNACIONAL DE TURISMO YHOSTELERIA -- 79

Premiada

Temporada de Férias nos Estados Unidos JAN/FEV8O DISNEY WORLD e MIAM[ .10 dias cie viagem Saídas 03, 10, 17 ,24, 31 / Janeiro 07, 14 21 / Fevereiro

Grand Tour Costa do Pacífico

Reveilion ASSUNÇÃO Hotel lta-EnRamada 29/Dez a 02/Jan. 80 baithasar BUENOS AIRES 28/ Dez, a 02/ Jan. 80 BUENOS AIRES e MAR DEL PLATA 28 / Dez, a 06 / Jan. 80

IBALTHASAR OPER. TUR. E PASSAGENS LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 46- 5o. and. - Conj. 511 End. Tel.: Balthasartur- Emb. 090000300 6 FONES: 34-2115 - 34-0100 - 34.31 CEP 01042- São Paulo Abav 387

AIRES e BARILOCHE 15 dias de viagem visitando LOS ANGELES, 28/ Dez a06/ Jan. 80 SAN DIEGO, LAS VEGAS e SAN FRANCISCO. Com opcionais a HONOLULU, DISNEYWORLD SANTIAGO e e MIAMI. 'VIIA DEL MAR Saídas :05 , 12 , 19 , 26 / Janeiro 28/ Dez, a 02/ Jan. 80 02 , 09 , 16, 23 / Fevereiro TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM - Todos os traslados, Passeios e Excursões locais. Os Melhores Hotéis, G Jias Locais,- AQUELE SERVIÇO.

ESPECIAL

Eleições ABA V/So Paulo.

gW » /

—

A mesa apuradora, presidida por Celso Matsuda, foi a nota alta. Perfeita, intocável, funcionou em absoluta normalidade. A abertura da urna Os resultados estavam próximos

A mesa apuradora, com Maurice Fermon, Celso Matsudd, Walter Steurer, Roberto lqlésias e Prof. Moura Lacerda.

i4v) r

Proclamada sua vitória, Modesto recebeu o maior merecimento: o sbraco de seus companheiros e amigos. 42- Guia Panrotas - Novembro/79

Os cuidados muito especiais com a urna.

T. k

Ek /

Novembro/79 - Guia Paorotas -43

'ESPECIAL Bel!

Último ato da gestão Carador: a transferência de mandato. Na foto, Moisés Prudencio da Silva, Jurandy Carador e Nilceu Salto.

A Posse de Modesto

Modesto assume: Ei-lo agradecendo as palavras de seu antecessor, tendo à sua dir. José Augusto Franco (Vice-Presidente Tesoureiro) e Eduardo Aprá (Vice-Presidente Secretário).

ç (,) 1

A volta a normalidade. Os dois presidentes - Modesto e Cara. dor - em cordial abraço, encerrando a campanha.

! -

1' -

Diretores e Conselheiros eleitos não escondiam sua alegria e reafirmavam a oportunidade de poderem trabalhar pela classe.

rT. Amigos dos candidatos eleitos lotaram a sede da ABAV/SP. Mais amigos e admiradores presentes. 44- Guia Panrotas - Novembro/79

CIR(UIÇO DO SOLLL

FLRIDA em 16 dias

saídas: 613123e30/Jan 4 e 11 /Fev - : -IA

Deisneyworld -4 dias

24 coupons para visitas.

Visita ao SEAQUARIUM ,tempo para compras outros passeios.

Dayitona

Beach-2diu Praia, Sol e visita a cidade e ao CABO KENNEDY

StAugustin-2 dias

Tampa — 3 dias Ocalaii i i i 2 dias

Visita a mais antiga cidade Norte Americana.

SEAWORLD, BUSH GARDEN: SARAZOTA e circo Ringling—Bros.

Six Gun Territory (Far West) Silver Spring e barco com fundo de cristal.

• Hotéis de Primeira Classe. • Café da Manha todos os dias, • Transporte terrestre em auto Puliman com ar Condicionado. • Guia de língua Portuguesa. • Aviões a jato em Classe economica.

Parte Terrestre a partir de Cr$ 3O. 192,00

AMPLO FINANCIAMENTO

Informações e Reservas São Paulo

Sem reajuste Rio de Janeiro r o = ia

Mff Operadora de Turismo Ltda, DICKA OPERADORA TURISTICA LTDA

Av. São Luiz, 50 - 89 andar - conj. 82-E Fones: 258-682010319/316911239/5894 ABAV N9 334 e 475• TLX 011-25371 EBT - 0900020008-REG. ABAV-SP/255

Rua Alcindo Guanabara, 24 100 and. Gr. 1007/8 Tel: 222-7812 - 222-2493 Emb. 0900040009 Telex (021) 31496 GRO-BR

a o ci =

Novembro/79 - Guia Panrotas -45

ESPECIAL

APOSSE DE MODESTO

ffi:

1 j

Outro ângulo, antes da transferência do mandato.

Joandre Antonio Ferraz, Diretor Jurídico da Embratur, foi cumprimentar a nova diretoria.

/ -

Mais dois abraços, os da Soletur, vindo de Maria Teresa Almeida Neto e Carlos Guimarães Filho. Os ex e os atuais dirigientes em franca confraternização.

/ ,

A equipe responsável pela secretaria e serviços da ABAV/SP; Marcela Maria Morschel, isa Garbin da Cunha, Paulo Sergio Colaço, Maria Kuzyk e Marlene da Costa Vasconcellos. 46- Guia Pan rotas - Novembro/79

Jurandy Carador deixa a sede da ABAV que em sua gestão fez construir e recebe as despedidas de Modesto Mastrorosa.

ANGRA 999 REIS agora é com a SELECTUR *** ANGRA DOS REIS sem gasolina.. PROGRAMA TIPO ° GRUPO DE 22 SEXTA 19:00 Saída do Rio de Janeiro 22:00 Chegada a Angra dos Reis e alojamento em hotel na praia. Quartos Duplos. SÁBADO 08.00 Café da manhã Passeio de barco pelas ilhas Grande e Macacos. 13:00 Almoço a bordo ou na ilha 15:00 Regresso ao hotel. 19:00 Jantar DOMINGO 08 -00 Café da manhã Praia 12:00 Almoço 16:00 Regresso ao Rio de Janeiro. PREÇO POR PESSOA: Cr$ 4.000,00 Financiamento fácil

=O.,v ~~

ACEITA - SE UM REPRESENTANTE EM CADA CIDADE * * * * * * *

BRASILEIRA PARA VENDA DE NOSSOS PROGRAMAS

SELECTUR Turismo e Viagens Ltda. ANGRA DOS REIS , Rua Julio Maria, 16 RIO DE JANEIRO Av Rio Branco 5]- 907-911 Telex

Tel.: 0223 65-0289 Tel.: 253-2030' 2280' 1978

(021) 23334 ANGO/ 22962 CORO

EMBRATUR N! 08002970085/11/76

lATA N° 57 8 4784

Novembro/79 - Guia Panrotas -47

ESPECIAL

502 Aniversário da Panair do Brasil

Bel!

ó Maracanãzinho poderia acomodar S com mais conforto o imenso número de funcionários da antiga Panair do Brasil, quando esta completava os 60 anos de fundação, em 22 de Outubro último. O Clube da Aeronáutica, cedido para a festa do jubileu é um dos melhores do Rio de Janeiro e traz a todo panairiano recordações de uma época pioneira. Foi ali que funcionou a Estação de Hidros da Panair, onde partiam e chegavam os Commodores, Sirkorkys, etc., linhas que desbravàram o gigante brasileiro. A data de 22 de Outubro de 1929 trouxe para o calendário da aeronáutica nacional um registro que dificilmente será esquecido ou apagado, pois gerou a constituição de uma Família tão unida e ligada por tanta amizade, que desde que suas linhas foram cassadas e a empresa dissolvida, os seus funcionários estão cada vez mais ligados ao espírito Pana ir, o que só pode ser interpretado pelos membros desta maravilhosa Família. Todos os anos, desde 1965, eles reúnem-se periodicamente, em várias cidades brasileiras, e reafirmam a ideologia panairiana, baseada exclusivamente na amizade. O grupo de vôo tomou a si a responsabilidade de organizar essa maravilhosa festa e sua dedicação de vários meses de constantes reuniões, resultou num espetáculo emocionante, trazendo para o Clube da Aeronáutica amigos de todo o Brasil. Nossa reportagem não conseguiu relacionar tantos presentes, mas aqui vai uma pequena e reduzida lista de nomes que conseguimos anotar, entre as 2.000 presenças: Carlos Bittencourt de Oliveira, Claudio Gurvitz, Homero de Oliveira, Rodolpho Vasconcelios de Oliveira, Alvaro Feio, Mayer Ambar, Antonio Carlos Autran dos Santos, Isabel Norah Gallo, Celio Alvim, Carlos Celso Griffo, Maria da Silva Porto, Fahim Kirilos, José Moreira de Mello Jr, José da Silva Mello Jr.., José Laporte, Jorge Mourão, Paulo Santos Mattos, Decio Vilhena, Paulo Camara, Pedro Rocha, Stephanos Razis, Roselio Guimarães, Ruy Almeida Correa, Sidney 1-loseel, Salvador Santoro, Ulysses Martins da Silva, Udiano Campagner, Lauro Cardoso, José Carlos Machado, Cadete, Edgard Tostes, Mano e Leonoíde Souza, Girondina, Izar Pinto de Oliveira, Marcelio Maranhão, José Carlos P. de Mello, Helvécio G. Alvarez, Paulo Behn, Cecilia Perround, Antonio Almeida 48- Guia Parirotas - Novembro/79

O Comte. Cerqueira Leite, além de comandar

O Presidente Paulo Sampaio deve ter recebido, no mínimo, dois mil abraços de seus amigos e admiradores.

a grande festa, leu a mensagem que Paulo Sampaio dirigiu aos funcionários. Ao fundo, a imensa Bandeira Panair, cuja confecção foi coordenado pelo Cta. Aguiar.

Milhares de fotos, cartazes, documentos, folhetos, foram cuidadosamente selecionados e afixados pelo Cie. Orlando.

A mesa de Benedito, Tibiniça Pires e ldalino Amendola, este o funcionário que detém a carteira n' 7 da Panair.

Sebastião Arutin (São Paulo), Ney Baptista Vieira (Rio) e Ruy Antonio Scarante (Curitiba).

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridílen Conacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E, para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata, Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. S. Luiz, 140-1/7 - TeIs.: 258-7429/30 e Tel. Abav n.° 571 AGENTES GERAIS MERIDIEN NAS SEGUINTES CIDADES: • GOIÂNIA - JATOTUR E PASSAGEM LTDA - Rua 2, n .° 279 - Tel.: 223-5774 e MANAUS - A.M. FIGUEIREDO Av. Eduardo Ribeiro, 500 - TeL: 234-5809 - Telex: 092222512232 e FORTALEZA MARNOSA AG. MARITIMAS DO NORDESTE SA. - Av, Pessoa Anta, 57- Teis.: 231-3533-231-3521 e PORTO ALEGRE - PAMPATUR REP, TURISTICAS PAMPA LTDA. - Rua 7 de Setembro, 1069 - c j. 1713/14 - Tel.:24-6085 -Telex: 0511398 e SELEM - VALEVERDE REPRESENTAÇÕES LTDA. -Rua Gal. Gurjão, 347-A - Tel.: 224-3836 -Telex: 0911214 e PORTO VELHO - ABIDAO BICHARA E FILHOS-Rua Floriano Peixoto. 1409- Tel.: 27-9485 e VITORIA - PASTUR LTDA. -Av. Princesa Isabel. 6-1 11 andar sala 1102- Tal.: 223-7563 - Telex: 0272248 e RECIFE - CLAUDINUS COM. E REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS LIDA. - Rua 7 de Setembro, 421410 - Tel.: 222-4676. CURITIBA - CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 - cj. 21 - lei.: 22-2063 - Telex: 0415395 . BLUMENAU- OREMAR - Rua 15 de Novembro, 534- sala 66- TeL: 22-0481 - Telex: 0473198 SANTOS - CREMAR - Rua Gal. Câmara, 125 0 andar - Teis.: 34-5411 - 34-5412- Telex: 0131129 CAMPINAS - Rua Regente Feijó. 1236- TeIs.: 31^1587 - 31-1999 - Telex: 0191262 e RIBEIRÃO PRETO - CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405sala 902/3 - Tel.: 25-1375 -Telex: 0166102 e BRASILIA- CREMAR S.C.S. - Ed. Mineiro- salas 203/204TeIs.: 226-0698 - 226-2458 - Telex: 0611580 e SÃO LUIZ - HARME COMERCIO REPRESENTAÇÕES LTDA. - Praça Gonçalves Dias. 301 - TeL: 222-0961 - Telex: 0911662. Este hotel foi construído com os incentivos fiscais da Embratur.

HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av. Atlântica, 1020- Rio de Janeiro - TeIs.: 275-9922/ 275-1122- Telex: (021)23183 - End. Tel.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - Salvador- Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End. Tal.: Homer Salvador.

HOTEIS

~MERIDIEN

Novembro/79 - Guia Panrotas -49

)Cont. 509 Aniversário Panair)

•:

glf

5! V71^ Diogenes de Sá GuIe, Bernardo Borges Leal, Getulio de Oliveira e Roberto Franco.

AWtttI - -

Nastari. Craveiro, Schoueri, Fsher,

Hotel

t.. .

Schrridt e Buckup.

Nestor Serra (um amigo da Panair), Brig. Neiva e Adyr Medina Neves São Paulo).

en4ijrvPjaza Los Angeles

Reservas

;.-

Lotadas todas as dependências do Clube da Aeronáutica, muitos dos presentes foram obrigados a permanecerem nos jardins do belo clube.

nada mais é do que um dos 50 hotéis de categoria da cadeia WESItRN

1 NerERMAMONAL ltOq'Ecs

rias principais cidades do mundo.

São

Imediatas: Rio2328709 pauIoh584981 258-6138 Representante Oficia-1 para o Brasil: (Western International Hoteis) TRANSPORTATION CONSULTANTS BRAZIL (Div. of. Jilco Representações Ltda) Av. Frankhn Roosevelt, 39 S/1314 - Rio de Janeiro - Tel. 232-8709 Telex 21283 End. Teiegr. Transconbrazii. - Consulte seu agente de viagem 50- Guia Panrotas - Novembro/79

fin. AnÁ&Ãw.

ATLANTIC PACIFIC TOURS Miarrsi - Con Cun - Merida - México- Los Angeles- Las Vegas

MÉXICO E San Francisco - Honolulu - New York. A IVIERIC1A DO NORTE Saída: 01 de fevereiro de 1980.

5 roteiros de 14 a 24 dias. RIJIVIO AO Todos visitando Walt Disneyworld REINOMAGICO Diversas saídas em janeiro, fevereiro, março, abril e maio

LUAU f-AWAIANO: 25 dias (mais opcional Orlando e Miami) em Hotéis Classe Turista ia Saídas: janeiro, fevereiro, março, abril, maio

1IA//1AU

HAWAI V.l.P. —29 dias incluindo New York - New Orleans, em Hotéis de Luxo Saídas: Janeiro e Julho.

EUROPA ECONÔMICA

25 dias visitando: Madrid - Lisboa - Roma - Londres - Paris Hotéis dezembro janeiro, fevereiro marco

EUROCASIÃO

Visitando: Londres- Paris- Bruxelas- Amsterdam - Frankfurt Zurich - Viena- Veneza - Florença - Roma- Pisa - Monte Carlo Nice. Saídas: maio à outubro.

ir P1 - r

Za_m—

•

CONGRESSOS - Participar para evoluir IV CONGRESSO MUNDIAL DE SEXOLOGIA México de 16a21 de dezembro

1 SALÃO AFRICANO DE EMBALAGEM E MANUTENÇÃO Dakar -- de 29 de ],rnei ro a 03 de fevereiro IEA ELECTREX - EXP. INTERNACIONAL DE INSTRUMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÕNICOS Birmingham — de 25a29 de fevereiro CARNAVAL NAS ILHAS DO INDICO Feverxiio II CONGRESSO MUNDIAL DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE ESTUDO DE COMBATE AO CANCER operrlrvgvn — de 09a 13 de junho

X CONGRESSO MUNDIAL DE FERTILIDADE E ESTERILIDADE Madrid de 05s 11 de julho ICONGRESSOINTERNACIONAL DE MEDICINA VETERINÁRIA EM LINGUA PORTUGUESA Lisboa de 20025 de julho IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE IMUNOLOGIA Paris de 21 a 26 de julho 34 CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTÉTICA E COSMETOLOGIA Tokyo vIs 02a05 de acosso

CONSULTE-NOS SOBRE FEIRAS E EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS

Prefira quem o prestigia Pça. Dom José Gaspar, 134- 14 andar - Conj. 142- Centro - CEP 01047- São Paulo - SP Fortes: 258-5824 - 256-9312/5015- Telex - 01125592 ATPT - BR EMBRATUR - (em andamento)

RÁDT. ATLANTIC PACIFIC TOURS ÁRÁDT. ÁRÁ2T.

ÁRÁ2T. fiÁn^_

REVEILLON NO TAHITI Saída —26 de Dezembro de 1.979 TAHITI E AS ILHAS DO PACI FICO SUL - Saídas mensais CARNAVAL NAS ILHAS DO PACÍFICO Saída —20 de Fevereiro de 1980.

ESTUDANTES NA EUROPA Saídas - Janeiro, Fevereiro, Março, Abril - 1980 EUROPA ECONÓMICA Saídas - Janeiro, Fevereiro, Março, Abril - 1980

VIII CONGRESSO INTERNACIONAL DE TIREÓIDE Sydney —05 a 08 de Fevereiro de 1980 VI CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENDOCRINOLOGIA Melbourne - 10 16 de Fevereiro de 1980

CONGRESSO INTERNACIONAL DE FILATELIA Londres —06 a 14 de Maio de 1980. XI CONGRESSO INTERNACIONAL DE GASTROENTEROLOGIA Hamburgo —08 a 13 de Junho de 1980 -

VIII CONGRESSO EUROPEU DE CARDIOLOGIA Paris —22a26de Junho de 1980. X CONGRESSO MUNDIAL DE FERTILIDADE E ESTERILIDADE Madrid —05 a 11 de Julho de 1980 - -

XXVI CONGRESSO INTERNACIONAL DE GEOLOGIA Paris —07 a lide Julho de 1980 IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE IMUNOLOGIA Paris 21 a 26 de Julho de 1980,

- --

XVI CONGRESSO INTERNACIONAL DE PEDIATRIA Barcelona —08 a 13 de Setembro de 1980 VII CONGRESSO MUNDIAL DE ANESTESIOLOGIA Hamburgo - 14 a 21 de Setembro de 1980. CONSULTE-NOS SOBRE FEIRAS E EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS

C)ÁKÁ£ZJ W- 4£" -ÁrÁ

rÁír

LINHAS AÉREAS CHILENAS

Prefira quem o prestigia

Onde você não é + um SÃO PAULO - Teis.: 257-4579/5612 RIO DE JANEIRO - Tel.: 224-5757 BELO HORIZONTE — Tel.: 226-1417

Dom José Gaspar, 134- 14andar - Conj. 142- Ce nt 01047 - ã o Paulo - SP - Fones: 258-5824 - 256-9312/ S 01-Telex-0l125592-ATPT-BR RATU RR - (em andamento)

A OPERADORA PARA PASSAGEIROS IMPORTANTES

APRESENTA:

FINALMENTE! VOCÊ VAI VIAJAR TRANQUILO 14 dias visitando Parrot Jungle Cypress Garden Cabo Kennedy Sea World e a magia de Disney Saída: 12,15 e 20 de janeiro

Embarque no tapete mágico da NAWAS e venha conosco ao

MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES (Disneylândia) LAS VEGAS - HONOLULU SÃO FRANCISCO - NEW YORK Saídas: 23 e 28 de Janeiro de 1980

Encantos do Chile SAIDAS TODOS OS SÁBADOS SANTIAGO/VIIA DEL MAR ............8 DIAS ROTA DOS LAGOS EVULCÕES ..........10 DIAS ILHA DE PÁscoA/sANTIAGO/VIIA ......11 DIAS LAGOS ANDINOS ....................11 DIAS

Panorama exótico VISITANDO: ZURICH - GENEVE - ATENAS - CAIRO - LUXOR DAMASCO - AMMAN (EXCURSÃO A PETRA) JERUSALÉM - iL AVIV - ISTAMBUL - ROMA Saídas: todas as Segundas-feiras

FAÇA AGORA SUA RESERVA COM SEU AGENTE DE VIAGENS

fl awas

01046 — Av, Ipiranga, 337-39 andar - São Paulo - Brasil -E nd. Teleg. Nawastours - Tel.: 259-9511 Telex.: 01122041 - EBT: 20040— R. Araujo Porto Alegre, 70— Grupo 1203/04 - Tel.: 232-1680-- A. de Janeiro - RJ. EBT: 0800323009 Novembro/79 - Guia Pan rotas - 51

Ordem ao Mérito Aeronáutico

REPORTAGEM o dia do Aviador, o Governo BrasiN leiro distinguiu altas personalidades com a Ordem do Mérito Aeronáutico. Em várias capitais repetiu-se a solenidade. Homens de nossa aviação comercial foram agraciados. Entre eles: Marcilio Gibson Jacques, fundador do Lóide Aéreo e atual diretor da TABA, empresa regional, com sede em Belém: Claudio Holck, da Votec e Comte. Rolim Amaro da TAM.

Da esq. p. dir. Comte. José Maria de Barros Whitaker,José Carneiro Leão, Ulysses Martins da Silva e Acir Luiz de Almeida Padilha, todos 1 VASP /São Paulo.

.1-: -

Armando de Souza Couto, Agente da VASP em Curitiba, recebeu a comenda no grau de cavaleiro, na capital paranaense. Ei-lo recebendo-a das mãos do Brig. Rangel, Comte. da Escola de Oficiais da Aeronáutica de Curitiba.

ÍII

1 á;J Ulysses Martins da Silva, Chefe da Unidade de Estudos, da Vasp em São Paulo, recebe sua comenda no grau de cavaleiro, na Base Aérea de São Paulo, A entrega da distinção Coincidiu com os 50 anos 1a Panair, empresa que Ulysses iniciou-se em aviação comercial Ê sobrinho do primeiro agente da tlasp, Fernando Sabino de Freitas, de Uberaba, quando voavam ainda os Dragon . . 52- Guia Panrotas- Novembro/79

German Lehn Mulier, Agente da VASP em Brasilia, logo após receber a comenda no grau de oficial, da Ordem do Mérito Aeronáutico, em Brasília. Germano foi promovido, pois já possuia a distinção no grau de cavaleiro.

i, a sua programação para a temporada de 79180. —joPP

354

(J;EjÀ:

30 deLI

BP.$0'

FABULOSO MARROCOS

V d

an/

-f erra Ia 41 out

SERVEJA RES O SEUS Li /j CRu4SONS PARA ABRIL/19B° RONO MAR IBUSZ - Hungria

r iki

com gito 5ord de....a e de2e

de°' i--

drjd' lrOrn fl01,/ Sa idas. 7 5

32 DIAS Visitando: Marrocos, Egito, Turquia, Israel, Gréci, Saídas: 29 nov/ 4 jan/ 11

ooMI

Alice'

cio

TAPETE MÁGICO

sa "^tanist b-

• • • .

Cidades Imperiais 5 dias no Marrocos 24 e 48 horas TODA 6a FEIRA

qua.

ni,nIi

—L

/NO84.4O / A LCANc nh

Rornê-

nia. CEDOK — TcbecoSI0'

marc 0

1/ E1ff i

ONTCARDAIT —

escolhe

PARA REVER A TERRA NATAL Grupos especiais: 13 e 17 de abril.

Preço s a ' Várias AIR

CRUZEIRO 79/80 1

Egito — Jordânia —Israel SAÍDAS DE SUEZ — DE 24/12 À 101 03 SAÍDAS DE ELAT — 543 DE 27/12 À 13/03 VISITANDO: CAIRO/LUXOR/PETRA/MAS— SADA/JE RUSALÈM/BE LÉM. 7 DIAS INESQUECÍVEIS

00 BRASIL

São Paulo 8 a

O de novembro

INFORMAÇÕES SOBRE: Serviços lntourist — URSS Cruzeiros nas Ilhas Gregas - 1980 Tratamentos geriátricos.

CONSULTE 0 SEU AGENTE DE VIAGENS OU O AGENTE GERAL:

aurlour

VISITE O ESTANDE DA AIR TOUR no II Salão P rofissional de Turi sino

Roteiros individuais e grupos.

4P'IROTIKI + LIN'ES

Operadora

aertour

DOBRASIL Operadora

Praça República, 76 - 3? andar - São Paulo Teis.: 259-400914121/246617936/2975 ABAV 251 - Embratur 0900034009 -53 Novembro/79 - Guia Pan rotas

PAN- NOTAS

T J1k4L

Aboilado Dei Rio e Rivera Sanz, respectivamente Sub Diretor e Diretor de Serviços e lnfraestrutura da Ibéria em Madri, com Eládio Bartolomé, Diretor Geral para o Brasil, em recente coquetel nos novos escritórios da companhia aérea no Rio de Janeiro.

•1

RONALD DACRE Aqueles que desejarem comunicar-se com Ronnie Dacre, podem escrever para a American Airlines de México, Paseo de Ia Reforma 300, México 6, D.F.

HOMENAGEM A SANTIAGO FAZ O Clube dos Estados prestou significativa homenagem ao diretor da Ladeco no Brasil, Sr. Santiago Faz, pela promoção de turistas chilenos para o Brasil. A medalha Euclides da Cunha foi concedida, durante um jantar, realizado no São Paulo Hilton Hotel.

SAS COM DC-10 A partir deste dia 1 0 a Scandinavian Airlines System passa a operar com o DC-10 nos seus dois vôos semanais. Para a Europa, haverá escala no Rio às quartas feiras e no Rio e São Paulo, aos domingos.

III SEMANA DO CHILE Com uma Missa Folclórica Chilena, às 18:30 horas do último dia 21, abriuse a 3a. Semana do Chile, que prosseguiu com diversas solenidades, entre coquetéis, almoço, exposição artesanal e a apresentação do Ballet Folklórico. 54- Guia Panrotas - Novembro/79

A SAA - South African Airways - através de sua representação para o Brasil, recebeu um pequeno número de convidados para um "fil/drink", no último dia 12 de outubro, em seus escritórios do Rio de Janeiro. Na ocasião, os presentes puderam apreciar um belíssimo filme sobre os atrativos turísticos da África do Sul, bem como, participar da homenagem que a companhia aérea fez a dois de seus funcionários, que completavam 10 anos de casa. Na primeira foto podemos ver Robert Cassabian, Diretor de Vendas Regional; J.W.J. (Vanski) Van Niekerk, Diretor para o Brasil; e Rui Ferreira, Assistente da Direção. Na segunda, os funcionários homenageados, Ibere Barbosa Maia Vasconcelos (Gerente de Aeroporto) e Mansa Castro (Reservas e Emissão) à esquerda, juntamente com seus colegas que possuem mais de 10 anos de casa.

Rio de Janeiro: Tel.: 255-8812 - Telex: (021) 22655 São Paulo: Tel.: 239-3277 - Telex: (011) 21674 Bahia: Tel.: 247-1044 - Telex: (071) 1217 Belo Horizonte: Tel.: 226-7844 - Telex: (031) 2 FLORIANÓPOLIS • FORTALEZA • RECIFE

SERVIÇOS DE RESERVAS OTHON-STEIGENBERGER Novembro/79 - Guia Panrotas - 55

PAN - NOTAS GALAXY-LOCKHEED O maior avião do mundo, o C-5A pode acomodar em seu bojo 25 milhões 844 mil 746 bolinhas de ping-pong, 76 mil 216 garrafas de vinho, 328 milhões 301 mil 674 comprimidos de aspirina ou 100 fuscas, Essas capacidades foram levantadas pelos técnicos da fábrica Lockheed, a mesma que construiu os Constelations, os Electra e os 10-11.

ALITÃLIA - RIO Aldo Lavatelli, Diretor Geral da Alitalia para o Brasil, inaugurou novas instalações à Av. Presidente Antonio Carlos 40. A loja e os escritórios estão luxuosamente decorados. A Alitalia, que desde seu primeiro vôo para o Rio, localizouse próximo à Av. Presidente Vargas esq. da Av. Rio Branco, veio agora para o Castelo. Na oportunidade foi apresentado o novo Diretor Comercial para o Brasil, Sr. Ugo Zaccheo.

A Lufthansa ofereceu um coquetel por ocasião da posse de seu novo Gerente de Aeroporto, no Rio de Janeiro, que contou com a presença de autoridades da aeronáutica, diretores da ARSA e gerentes de outras companhias aéreas. Alex Herzog, um profissional com 19 anos de trabalho na companhia aérea alemão, assumiu o cargo de Gerente de Aeroporto da Lufthansa no AIRJ, sucedendo Walter Kadereit, que ali atuou durante sete anos. Da esq. para dir., Major Silvio Potengy (representando o Brigadeiro Silvio Pires do D.A.C.), Cel. Wilmar de Carvalho Lucas (Dir. de Operações da ARSA), Walter Kadereit, Cel. Paulo Irajá (Superint. Geral do AI RJ), Alex Herzog e Hans-Jorge Richter (Diretor de Tráfego e Operações da Lufthansa para a América do Sul).

E O BRASIL? A British Caledonian está vendendo na Inglaterra a tarifa APEX (Tarifa de Excursão com Compra Antecipada) que é válida somente entre Londres e Caracas, Bogotá, Quito, Lima e La Paz. Essa tarifa dá o desconto de 50% sobre a tarifa nor mal, desde que a passagem seja adquirida 21 dias antes do vôo e o passageiro deverá permanecer no exterior entre 10 e 60 dias.

Ua esq. p. dir.: Arieh Leo Goldstein, da Noblesstur, Mohamed Aly, da Amarco Tours, do Cairo, Tasso Gadzanis da Tour .Op Oremar e Mauricio Frischmann, da Royal Air Maroc, acertam, em São Paulo o lançamento das excursões HANUKA - 79 que incluirá visitas ao Marrocos, Egito, Grécia e Israel.

Raul Radu, diretor da Airtour do Brasil, reuniu agentes de viagens e imprensa especiaizada, num chá, para lançamento de sua programação 79/80. Ofereceu uma gama do 'xcursões que incluí o continente europeu, ilhas gregas, cruzeiro no Mar Vermelho, Egito e Israel, Marrocos, etc. Na foto, Raul com a bela assistente do Diretor de ervicos Comerciais da TAP no Brasil, Maria Henriqueta Castro. 56 . Guia Pan rotas - Novembro/79

MËS DO AGENTE DE VIAGENS A Rede de Hotéis Sheraton, pela quarta vez consecutiva, promove o Mês do Agente de Viagens, que entra em vigor a partir do dia 20 deste mês de novembro, estendendo-se até 20 de dezembro. A promoção pode ser assim resumida: seis noites gratuítas nos hotéis fora do continente e três nos estabelecimentos sul-americanos da rede hoteleiri, incluindo todos os funcionários da agência e descontos de 50% para seus dependentes. As reservas deverão ser solicitadas por carta ao escritório da Sheraton Corporation, em São Paulo, levando a assinatura do responsável pela agência, citando o nome e cargo das pessoas que usufruirão do benefício, além do hotel e época desejados. A iniciativa visa familiarizar os profissionais do turismo com os hotéis da rede e ao mesmo tempo manifestar o agradecimento pela colaboração dos mesmos.

PAN - NOTAS VASP -46 ANOS Fundada à 4 de Novembro de 1933, a Viação Aérea São Paulo, completa neste dia o seu 46° aniversario Do Monos par ao Boeing 727 200 e a maior frota par 4 latino-americano de 737 a empresa paulista encontra-se no auge de seu desenvolvimento e deverá el'contrar em 1980 .-.._ maior crescimento graças ao aumento de equipamento previsto para o segundo semestre do ano vindouro.-..

ACOSTUME-SE COM ESTA MARCA

CONGRESSO ABIH Dos dias 6 a 10 deste mês estarão reunidos em Salvador, os hoteleiros brasileiros, discutindo os problemas da classe. Durante o importante conclave acontecerá a Equipotel e eleições para renovação da diretoria da Associação, que este ano apresenta dois fortes candidatos: Jorge Eduardo Guinle e Caribé da Rocha.

. 4'

SALÃO PROFISSIONAL o Promovido pelo Sindicato das Empresas Manoel Monteiro de Barros (foto) é representante em São Paulo da IRAQUI de Turismo do Estado de São Paulo, AIRWAYS, empresa que breve estará o SETESP, vai realizar-se nos dias 8, 9 ligando o Rio de Janeiro a Bagdad, uma e 10 o II Salão Profissional do Turismo, vez por semana, com os Boeing 707. no Círculo Italiano. Oportunidade impar Os escritórios paulistas estão localizados para que as Operadoras de Turismo no Edifício Itália, Av. São Luiz, 50, 79 comercializem seus pacotes juntos às andar, sala 72A, telefones 257-0647 e 257-8159. agências de viagens.

ELA REPRESENTA HOSPITALIDADE

MAKSOUD PLAZA sAO PAULO

ffIM

Alameda Campinas, 150 251-2233 Esquina com São Carlos do Pinhal, a uma Quadra da Av. Paulista telex:l011)-30026 MAKS BR Endereço Telegráfico: MAKSOUDPLAZA.

•

Reuniu-se em Hong Kong o pessoal do "interline" internacional, na XII W.A.C.A. (World Airline Clubs Association) que reune os clubes de interline de quase todo o mundo. O Brasil poderia estar representado pelo São Paulo Interline Club, porém tendo este alterado seus estatutos, admitindo somente executivos, não teria condições para ser admitido pela WACA. Um único representante brasileiro foi convidado: Vitoria Robles, presidente da ASA - Associação das Secretárias de Aviação, que existe em São Paulo. Novembro/79 - Guia Parirotas - 57

PAN - NOTAS

Sandra Stux é a nova Gerente de Atividades Sociais do Brasilton Contagem, desde o último dia 9 de Outubro. Sandra já trabalhou no São Paulo Hilton, nasceu na Argentina, foi educada na Inglaterra mas adora o Brasil.

Levados pela Braniff, estiveram participando de um curso de vendas, vários funcionários de agências de viagens da América do Sul. O simpático grupo acima reúne, no Hotel Omni Internacional de Miami, onde realizou-se o seminário, da esq. p. dir.: Rocio Espinoza, de Quito; Ligia Bettarel, de Bogotá; Maria Lenea Tiossi, da KontikFranstur de São Paulo: Juana Gonzalez, gerente de vendas do Omni; Tereza GaIlo, da Agência Concorde, de São Paulo e Antonio Andreotti, da Saitecin, São Paulo.

FESTA ASSEAC A ASSEAC - Associação dos Executivos da Aviação Comercial - está comunicando que os festejos de fim de ano da entidade não mais se realizarão no mês de dezembro, mas sim em novembro. A iniciativa da atual diretoria, de antecipar sua festa, tem como motivo o acúmulo de acontecimentos sociais, que ocorrem na época do Natal. Murillo Couto, Presjdente da ASSEAC, informa que os associados receberão comunicados quanto à data exata e o local do jantar de final de ano.

ECOLE DES ROCHES

ôk Varig prestou uma homenagem aos chefes das 160 delegacões estrangeiras que )articiparam do XVIII Congresso Postal Universal. A foto acima, no Hotel Nacioal, onde um elegante jantar teve lugar, antes de ser apresentado o show "Século CX - Século de Ouro", que mereceu aplausos prolongados. 58- Guia Panrotas - Novembro/79

Viagens Gulliver está lançando juntamente com a Swissair um Curso de Línguas e Ski na Suíça para jovens de 12 a 20 anos, na Ëcole des Roches, onde os participantes poderão ter aulas diárias de inglês, francês, alemão e italiano e paralelamente praticar esportes. O local onde realizar-se-á o curso fica a apenas duas horas e meia de Genève. A saída desta programação está marcada para 11 de janeiro do próximo ano, c p m a possibilidade de partidas individuais. Além disto, ao final do curso, há uma viagem opcional a Paris, Londres e Roma.

PAN- NOTAS GEORGE LYALL O veterano George, acaba de ser nomeado Vice-Presidente da Eastern Airlines para a área do Caribe a América do Sul e seus escritórios estão localizados em San Juan de Porto Rico. Com isso, Antonio Saporiti está sob as ordens de Lyall. Saporiti, como foi já noticiado no PAN ROTAS é o Gerente de Vendas para a Argentina, Brasil, Perú e Chile e está à disposição dos amigos através da SITA BUESQUEA, atendendo pedidos e informaç5es.

PREMIOS NOVOTEL No VII Congresso da ABAV em Recife, a Cadeia Novotei sorteou (no estande do PANROTAS) vários fins de semana, aos congressitas presentes. Eis os felizes premiados: Stéphanos Razis, Fim de Semana no Novotel Manaus; Cléber Ennes Wynne, Fim de Semana no Novotel Manaus; Aderaldo Cavalcanti Costa, Fim de Semana no Novotel Morumbi, São Paulo; jornalista YoIe Mandetta, Fim de Semana no Novotel Niterói; Nilza Mascarenhas, Fim de Semana no Novotel de São José de dos Campos e Marcilio B. China, Fim de Semana no Novotel Curitiba Sul. Os interessados devem comunicar-se com Fernando Rôlla Gerente Geral de Vendas da Cadeia Novotel, pelo telefone 37-9191 -São Paulo.

Ç -

o 1

/r U

FAST AI

A nova empresa de carga aérea chilena, fundada por Eric Campafia, está operando com dois 707-321 e vai comprar mais desses aparelhos, afim de transportar produtos chilenos e importações de outros países. São Paulo é um dos melhores clientes da Fast Air, com peças de automóveis e produtos industrializados. CampaPla iniciou-se em aviação na Lan-Chile e chegou a ser seu presidente. II

si/Is SCNINAVMN AIRLINF

Escandinávia agora pelo DC-

(

C ro

rC>í L

O almoço do SPIC - São Paulo Interline Club, reuniu no Hotel Brasilton gente muito simpática. E a grande novidade trazida pelo patrocinador do almoço de Outubro - a SAS - é que a empresa escandinava vai passar a operar no Brasil, com os DC-10-30. Na foto acima, a equipe da SAS: Paulo Rizzo, Thomas Gleisner, Gerente de Vendas São Paulo e Sul do Brasil e Henric Falkenberg, Diretor para a mesma área. O próximo almoço será de responsabilidade da South African Airways. Novembro/79 - Guia Panrotas - 59

PAN-NOTAS PARA SUA AGENDA DE DEZEMBRO 01 Dezembro 1927 - Constituido o Sindicato Condor, com os seguintes sócios; Conde Pereira Carneiro, Herm. Stoltz e Cia., Fritz Hammer e Max Sauer. 04 Dezembro 1954 - Fundado em Paris a FIJET - Federation International des Journalistes de Tourisme. 05 Dezembro 1919— Fundada na Colombia, a SCADTA, atualmente a AVIANCA. 05 Dezembro 1963 - Inaugurado em Salvador, Bahia, o 2? Congresso Nacional do Skal. 5 Dezembro 1969 - Publicado pelo SNEA a 1? Manual de Tarifas de Passagens Aéreas. 06 Dezembro 1961 - Chegada no Brasil do 1? jato DC8 da SAS. 07 Dezembro 1936 - Desaparece no Oceano Atlântico, o às Jean Mermoz. 07 Dezembro 1934 - Chegava a Natal o primeiro vôo da DLH. 08 Dezembro 1930 - Erik de Carvalho era admitido na Panair. 10 Dezembro 1943 - A Panair fazia o primeiro vôo comercial noturno, em carater de experiência, com um Lodestar. 12 Dezembro 1943 - Paulo Sampaio tomava posse como Presidente da Panair. 14 Dezembro 1966 - Falecimento de Rubem Berta, no Rio de Janeiro. 17 Dezembro 1974 - Primeira turma da Faculdade de Turismo do Morumbi, 19 Dezembro 1959 - Varig inaugurava a rota Rio-New York, com Caravelles. 27 Dezembro 1932 - Fundado o Skal Club n9 1, em Paris. 28 Dezembro 1953 - Fundação da ABAV, no Rio de Janeiro. 31 Dezembro 1949 - Operavam no Brasil as seguintes empresas estrangeiras PAA, Braniff, British South American, Air France, SAS, FAMA, Pluna, Iberia e Alitalia.

O Conselho Nacional de Turismo e a Secretaria de Turismo do México, juntamente com a Pan American receberam convidados para um coquetel no Hotel Sheraton, onde foram projetados filmes e apresentados alguns dos destaques turísticos do país asteca: Acima, Haroldo Costa. Pan Am; Malu Sottomaior; Antonio Camelo, Pan Am; e Renê Martinez. Secretário de Turismo do México.

Geraldo Meira Silva, Presidente da VASP recebendo em seu gabinete representantes da British Caledonian. Da esq. p. dir.: Paulo Machado, gerente de sg0 Paulo, Célio Alvim, gerente de vendas para o Brasil, o Presidente da VASP e Colin Smith, Diretor Financeiro da grande companhia inglesa de transporte aéreo.

ACONTECEU NO RIO EM DEZEMBRO 02 Dezembro 1870 - Primeira representaço, no Rio, da ópera O Guarani, de Carlos Gomes. 04 Dezembro 1852 - Inauguração do Cemitério de São J050 Batista. 05 Dezembro 1960 - Carlos Lacerda eleito governador do Estado da Guanabara. 21 Dezembro 1932 - Enterro de Santos Dumont. 31 Dezembro 1927 - Inauguração do Tunel Alaor Prata. 60- Guia Panrotas - Novembro/79

• '

- 1 Jornalistas brasileiros hospedaram-se no Hotel Omni Internacional de Miami e foram homenageados por Juana Gonzalez, gerente de vendas de fabuloso hotel. Ei-la cercada por Fernando Hupsel de Oliveira, do jornal A Tarde de Salvador, Horácio Neves da Folha de São Paulo e Irenio de Faro, do Jornal do Commercio, do Rio de Janeiro.

IPAN -NOTAS

QUALQUER MOTIVO É BOM PARA VOCÊ •1

!j 41k

BOA VIAGEM. O Departamento de Turismo Austríaco reuniu no Hotel Brasilton um grupo de operadores e agentes de viagens. Uma reunião muito agradável e proveitosa. Na foto acima, com a Diretora do Turismo da Áustria, a Condessa Sabine Lovatelli, com Ayrton de Souza, da APT, Moisés Pruclencio da Silva, da Saitecin e Nelson Martinez, da Atesa/Marsans.

HSST O revolucionário Transporte de Superfície de Alta Velocidade, lançada pela Japan Airlines, atraiu o interesse do governo norte-americano, pois é um sistema de locomoção dos mais apropriados na economia de energia. O HSST não polui, no tem ruido ou vibração e utiliza um sistema de levitação magnética e motor de indução linear, podendo atingir até 500 km por hora. O seu protótipo já foi apresentado em Campinas, São Paulo.

BRITISH AIRWAYS O governo inglês pretende desnacionalizar a imensa British Airways, em 1980, vendendo ao público 49% de suas ações. Os funcionários da companhia terão prioridade. Um dos maiores interessados é Sir Freddie Laker, presidente da Laker Airways, que pretende comprar grande quantidade de ações. O Partido Conservador, que pretende a desnacionalização, espera que com isso a BA possa levantar dinheiro para compra de aviões através da rede bancária internacional, sem que o Tesouro Britânico tenha que financiar todas as compras.

r1 Portugal éaportade

r35j

Europa. está próximo de todas as atrações rÍ 1' do Velho Mundo. a Portugal tem 1T4 todas as opções de hospedagem que você desejar: hotéis de luxo, hotéis econômicos, pousadas e pensões. Portugal tem quase dez milhões de habitantes,todos falam a mesma língua que você e todos são seus amigos. Portugal, de Norte a Sul, tem apenas 600 quilômetros e dezenas de cidades jj com atrações turísticas de que você já ouviu falar. Alugue um carro e veja tudo isto apenas em alguns dias. Portugal tem uma cozinha típica saborosa e vinhos l inesquecíveis, que no pesam nem J na cabeça nem no orçamento de viagem. Para não falar na ginginha, na aguardente velha, no vinho do Porto... Em Portugal você encontra todo tipo de diverso: desde a emoção das touradas até o deslumbramento dos cassinos, abertos todo o ano.

1 EMBRAER-AVIÕES LEVES Este ano a nossa Embraer entregou 228 unidades: Ipanema, Carioca, Corisco, Minuano, Sertanejo, Seneca II e Navajo. A fábrica de São José dos Campos, está em produção acelerada. Um desses aviões, o Navajo, o n 0. 100, será entregue a Emerson Fittipaldi.

Vá este ano a Portugal. Você pode fazê-lo até mesmo em trânsito: se você viajar a qualquer ponto da Europa, pare alguns dias em Portugal. Você passará horas muito agradáveis.

HOTEL GLÕRIA.RIO O tradicional Glória, quase meio centenário, experimentou completa reforma e mereceu a famosa 5 estrelas da Embratur. Seu diretor, Eduardo Tapajós, um dos fundadores do Skal Club do Rio de Janeiro, continua à frente do imponente hotel da Praia do Flamengo.

NIKI LAUDA O famoso fórmula 1, entrou para o turismo, comprando um avião, o Fokker F27, de 44 lugares e está fazendo fretamentos para qualquer ponto dentro da Europa. Sua empresa, a LAUDA AIR, além de transportar turistas, pretende também entrar na carga aérea.

Informe-se com o seu Agente de Viagens

portugal portão de entrada da Europa Delegação de Turismo no Brasil Av. Pres. Vargas, 62- 39 andar -Te Is.: (021)233-2499 - 233-5159 CEP 20091 - Rio de Janeiro - RJ Novembro/79 - Guia Panrotas - 61

AÇÃO DE GRAÇAS NO HOTEL BRASILTON

PAN - NOTAS TURISMO PORTUGAL Em visita ao Brasil Vasco Rodrigues, Diretor da Turismo Portugal Operadores Turísticos. Ele esteve em São Paulo e no Rio de Janeiro mantendo contatos com operadores brasileiros, com o objetivo de incrementar o número de visitantes do Brasil em Portugal. A operadora que representa tem uma tradição muito grande em Lisboa, tendo em vista o fato de ter sido fundada em 1926.

Já se tornou uma tradição entre os hotéis da Hilton Internacional oferecer uma comemoração no Dia de Ação de Graças à comunidade norte-americana em cada país onde os 77 hotéis estão localizados. O hotel Brasilton São Paulo não é exceçáo a essa tradição e na sexta-feira, 22 de novembro, estará oferecendo um almoço e/OU jantar aos hóspedes e residentes em São Paulo no restaurante "O Braseiro". O menú especialmente preparado pelo Chef incluirá um Cocktail

New Orleans Gin Fizz, Louisianna Shrimp Remoulade or Oyster Rockfeller; Chicken Gumbo Soup; Roast "Young Tom" Turkey with stuffing, Brussels sprouts, glazed sweet potatoes and Giblet gravy. Ou, Plantation Barbecued Chicken with King Ranch Potatoes, Zucchini with Mushrooms. Para sobremesa, Orange Caramel Custard ou Plum and Apricot Pie, café e petit-fours. O preço por pessoa será Cr$ 374,00 com tudo incluído e o restaurante estará aberto para almoço das 12:00 às 15:00 horas e para o jantar das 19:00 horas à meia-noite.

No recente dia dedicado às secretárias, as associadas da ASA - Associação das Secretárias da Aviação, comemoram o seu dia com um almoço. E na oportunidade elegeram a "secretária do ano" que muito merecidamente indicou Siegrid Hatheyer, da KLM.

O Festival da Culinária Grega, realizado no São Paulo Hilton, desde o dia 6 de Outubro até 3 de novembro, está atraindo curiosos e os apaixonados pela comida grega. Na foto, Mano Mickalopoulos, gerente de banquetes do Hilton, que por coincidência é de nacionalidade grega, está feliz por poder servir aos seus amigos e frequentadores do hotel, o que há de melhor, em matéria de comida, de seu país.

la. FENAESP Realizou-se entre os dias 15 e 23 de Outubro a la. Feira Nacional de Aeronáutica e Espaço, no Centro Técnico Aeroespacial, em São José dos Campos. A EMBRAER, que participou do evento, exibiu diferentes tipos de aviões de sua fabricação, inclusive o EMB 712 TUPI e EMB-711 CORISCO. 62- Guia Panrotas . Novembro/79

Varig, Cruzeiro e Transbrasil receberam o presidente da Vasp, na sua primeira visita à sede do SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aéreas. Na foto, o Dr. Geraldo Meira Silva (o 4da esq. p. dir.) quando recebia as homenagens de seus pares.

PAN - NOTAS

•1

^^w)

-'.-,

-s -

4 w ;..,.

•

(

Os dez comissários da foto, são da Classe Econômica de um dos Douglas DC-10-30 da Varig, que ligam diariamente o Brasil à América do Norte e Europa. A companhia brasileira - a maior empresa aérea privada fora dos Estados Unidos - tem especial atenção a seu serviço de bordo. Daí a preferência que obtém, não só entre nós, mas nos diversos países que seus aviões operam.

re e.n..oqéo–kik n >'i

¶;

Walter Vollenweider é o novo Gerente Geral de Vendas para o Brasil, da Swissair e sua promoção deu-se pela brilhante atuação à frente da gerência de vendas em São Paulo. Ele substitui Charles Manz, transferido para o Cairo.

>;( ( . T • T

Tem o prazer de anunciar o seu representante geral para o Brasil Sr. JORGE GLEESEN Para qualquer informação ou serviços. Estamos . às ordens em nosso escritório: Av. Vieira de Carvalho, 115 - 4? andar Te!.: 223-7575 - S. Paulo

suas

Novembro/79 -

Guia Panrotas -63

PAN - NOTAS. 8°. CONGRESSO DA ABAV ob a presidência de Luiz Gonzaga S Wanderley, reuniu-se no último dia 17, o Conselho da ABAV/RIO, para os primeiros passos, no sentido de organizarse o VIII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, que será realizado no Rio de Janeiro. No congresso de Recife, o Rio conquistou a maioria de votos e a Cidade Maravilhosa será, assim, a sede do congresso que promete ser o melhor e o maior de todos já então havidos. Dias após o encerramento do conclave, já sentavam-se em torno da mesa de reuniões da ABAV carioca, aqueles que irão dirigir o próximo congresso. Algumas deliberações já foram tomadas, sendo que a mais importante, o contato com os hotéis Nacional e Copacabana Palace, para escolha do local-sede, onde deverão realizar-se as plenárias e a secretaria. José Eduardo Guinle, diretor do Copacabana Palace, confirmou à nossa reportagem que tudo fará para que seu hotel - o mais famoso do Brasil - hospede os agentes de viagens brasileiros. A conviniência desse hotél à beira-mar é facilmente traduzida, pois além de possuir imensa capacidade de acomodação, ao seu lado estão alguns dos maiores e melhores hotéis do Rio de Janeiro e vai evitar a necessidade de que a organização do congresso providencie transporte para os congressistas, pois qualquer distância pode ser feita à pé. Ainda mais, o Copa, dispõe de imensos salões, e teatro e a Feira de Turismo poderá ocupar o grande espaço onde antes funcionava o Casino. A Feira de Turismo vai acontecer nos períodos da tarde, enquanto que as reuniões técnicas, somente pela parte da manhã. Chegou-se à conclusão, que ambas funcionando simultâneamente, não produzem o resultado desejado. Uma firma especializada em organização de congressos será contratada, sob a permanente fislização do Conselho da ABAV do Rio. Vários Outros 'tens serão radicalmente alterados, por experiência dos últimos congressos, que os organizadores da reunião de 1980, poderão corrigir. Todas as terças feiras haverá reunião na sede da ABAV, para que os assuntos sejam profundamente analisados e discutidos, entre os responsáveis conselheiros da associação. E a reportagem do PANROTAS estará presente, sempre que possível, para transmitir aos Agentes de Viagens o desenvolvimento na organização do oitavo congresso nacional. 64-Guia Panrotas - Novembro/79

Estudantes paraguaios estiveram em São Paulo à convite do Governador Paulo Maluf e conheceram nosso parque industrial. A Transparaguay Turismo ofereceu-lhes um coquetel, em sua sede, quando da visita do jovem grupo às instalações da agência. Entre os convidados, o diretor presidente Bartolome Quii'ionez.

1.. -.-

Bodo Von Alvensleben assume a Gerência de Vendas da Swissair em São Paulo e antes de ocupar essa posição, passou por Zurich, Geneva, Roma. Damasco e Atenas. Traz muita experiência.

Vi LAR SAN JUAN O velho companheiro do turismo especializado, acaba de assumir as funções de editor do "Nosso Jornal", que apresentase agora em novo formato e com maior cobertura. A redação e administração está na Rua Rocha, 98, em São Paulo. Ou pelo telefone 288-0044. Vilar San Juan introduziu em São Paulo, os jornais dominicais City News e Shopping News e mais tarde dirigiu o Caderno de Turismo de maior circulação no Brasil.

VIASA INFORMA Nova frequência entre Rio e Caracas, num vôo que partirá todas as 4as. feiras, aos 00:30 minutos, com tempo de conexão com os vôos para os Estados Unidos, América Central e Europa. A viagem será em aviões DC8-53,

Antonio Viana Silva Neto, Delegado da Embratur em São Paulo, confraterniza cornos agentes de viagens, da chapa "Acão Unificada", que concorreu às eleições da ABAV/ São Paulo. Entre Modesto Mastrorosa e Mano Faro, o representante da Embratur em nossa capital, prometeu apoio irrestrito aos agentes, independente qual sejam os resultados das eleições.

PAN - NOTAS

Brasil 79

1250:

III EXPOSIÇÃO MUNDIAL DE FILATELIA TEMÁTICA 1 EXPOSIÇÃO INTEPAMERICANA DE FILATELIA CLÁSSICA

Três personalidades participantes do Vil Congresso da ABAV: Adel Auada, Presidente Nacional da ABAV, o Governador Marco Maciel, que emprestou total prestigio ao conclave e Ariosto Gouvea, Representante da Diretoria da Rede de Hotéis Othon, no Nordeste.

J. B. DOS SANTOS

LOCKHEED L-1011-500

Após deixar a Paranatur, J. B. dos Santos ingressa no BESC Turismo e nos informa estar à disposição dos seus amigos à Rua Felipe Schmidt, 36, em Florianópolis. O Santos é um veterano da aviação comercial, dedicando boa parte de sua vida à Cruzeiro do Sul.

A Deita Airlines, uma das maiores empresas do mundo, está empregando em seus novos [-1011-500 um dispositivo que está resultando em grande economia de combustível. Tràta-se do CDU - Control and Display Unit - que é um computador digital de navegação, com capacidade de 24.000 palavras de memória. O pequeno instrumento, num vôo entre New York e Frankfurt sem escalas, promove uma economia de 6.400 libras de combustíve 1.

CLAUDIA FIALHO Recentemente nomeada Relações Públicas do "Cesar Park" do Rio de Janeiro, o 5 estrelas da Av. Vieira Souto, em 1 panema, Claudia Fialho está destinada a desempenhar sua missão com absoluto sucesso, dado suas qualidades naturais de simpatia e conhecimento profissional.

EXPRINTER - PORTO ALEGRE Eugenio Machado nos comunica que a Exprinter está preparada para receber turistas argentinos e uruguaios na próxima temporada, pois acordo foi realizado com o Gran Turismo Hotel de Camboriu, que por certo acolherá a crescente onda de turistas provinientes do sul de nosso continente.

O selo comemorativo lançado pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, com a inscrição "Hotel Horsa Nacional Rio" foi lançado recentemente por o grande hotel carioca ter sido escolhido para a sede da III Exposição Mundial de Filatelia, a "Brasiliana 79". Simultaneamente houve o 189 Congresso da União Postal, no mesmo hotel.

ARIZONA E A LUFTHANSA

Durante a Semana da Asa houve homenagem ao diretor da Ladeco no Brasil, prestada pelo Clube dos Estados. Na foto, à esq. Santiago Faz, diretor da empresa aérea chilena quando recebia a Medalha Euclides da Cunha, das mãos do prof. Izidro Gonçalves, representando o chanceler da Ordem. A solenidade realizou-se durante um jantar, especialmente organizado, no São Paulo Hilton Hotel.

Localizado num ambiente de um verdadeiro balneário, está a Base de Treinamento de Pilotos da Lufthansa. Fica bem próximo a Arizona, cidade das mais progressistas dos Estados Unidos. Porque a empresa alemã treina seus pilotos nos Estados Unidos e não na Alemanha. A resposta é que, em seu país, devido as condições de tempo, os inconvenientes do ruído e a confusão no tráfego aéreo, é muito mais simples usar a zona do deserto americano, onde os céus, no Estado de Phoenix, são abertos e com 300 dias de sol. Novembro/79 -

Guia Panrotas -65

Endereços ANGRA DOS REIS - RJ

SELECTUR Tur. e Viagens Rua Julio Maria, 16 AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732

APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Av. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARAÇATUBA-SP LOANGO Viagens e Turismo As. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TU RISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 BARRA MANSA - RJ AGUIA TURISMO Ltda. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - Tel.: 22-2032 BAURÜ - SP TR/.\VEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7- 16 Tel.: 22-4569 BELÉM-PA ADETU R - Amaz. Deaenv. e Tur. As. Nazaré, 121- Tel.: 222-9995 CIATU R - Empresa Tur. da Amaz. As. Presidente Vargas, 645 Tais.: 222-1995 - 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja B - Tel.: 223-4413 GRAN-PARÁ TURISMO Ltda. Av. Pres. Vargas, 676 Tais.: 222-7917 - 223-9987 INTERSUL TURISMO LTDA. As. Gov. José Malcher, 2388 Tais.: 226-7984/7987 LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. Av. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 TURISMO BRADESCO SA As. Pres. Vargas, 333 Tela.: 223-8177/8122

AGÊNCIAS DE VIAGENS CREDI REAL TURISMO SA. R. Carijós, 145- Tel.: 224-9133 EXECUTIVOS deTur.e Viag.Ltda Av. Cristovão Colombo, 550 Fone: 226-8927 - 224-2053 EXCHANGE TURISMO Ltda. Av. Afonso Pena, 2352 Tel.: 222-7377 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772 Tel.: 224-0198 FLAP — TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 150 Tel.: 223-6988 IT'AÚ TURISMO 5/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 LOCA-LIZA TURISMO As. Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 NACIONAL - Empresa de Tur. Av. Afonso Pena, 744 Tela.: 224-4949 - 226-1066 OPEN TURISMO Rua Tamoios, 200- 10. andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14 - sala 601 Tel.: 222-4811 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Bernardo Guimarães, 502 Funcionários- Tel.:. 224-8300 REAL Turismo e Viagens Av. Afonso Pena, 726 Tel.:20 1-72 11 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927- Ij. 11 Tel.: 222-4822 RUV LAJE TURISMO Ltda. Rua Carijós, 150 - salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tupis, 185- Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927- Ij. 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. lotam. Viag. Tur. Av. Afonso Pena, 772- lo. Tels.:222-3885 - 224-4662 TURIBEL- Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte As. Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 201-9166/9367 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171- ljs. 11 e 16 Tel.: 224-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783- Tel:224-9429 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 295/101 Tel.: 335-7930 YTU R - TURISMO Ltda. Rua Tupis, 193 Tel.: 201-7411

BELO HORIZONTE - MG Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 - Tel. :226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922 BELVITUR Viagens Ltda. Rua Tupinambás, 400 Tel.: 201-7755 CLAN -TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 g /Lj. 5 Te).; 221-3282 66- Guia Panrotas- Novembro/79

BLUMENAU-SC ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - li. 4 Tel.: 22-5083 BRASÍLIA- DF ANDRE SAFARI &TOURS Ltda. SHN-04-BL A" (Torre Palace Hotel) - Tel.: 225-3360 - R. 05

C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. 0.5 61. A Teis,: 225-7080/7130 Telex (061) 1422 CICLONE- Hinterland Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Teis.: 226-5593 - 226-9308 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasilia - Q. 37T Tel.: 223-0292 EXATA TURISMO Ltda. Q. 700 - S.C. Venancio, 2000 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passag. Lida. Galeria Hotel Nacional-lis. 21/49 Tel:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO Ltda. SCS-Q.700-Bi. B - Ls. 44/48 D Tel.: 826-9579 M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3 - Lis. 10/2 TelS.: 225-9008 e 225-9003 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 - Tel.: 225-5515 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venánci.o, 2000 Lo j a 36-O Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. SHS. Galeria Hotel Nacional, Loja 75 - Tel.: 223-7766 TAPAL - Transatlántico Passagens Aéreas Ltda. Ed. Venãocio, 2000 81-50 E. 40-D Fone: 226-0456 - 226-1908 TRIPS Passagens e Tur. Ltda. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57- Tel.: 225-2803 - 223-6052 TURISMO BRADESCO 5/A. CRS - 504 - W 2- BI.: A TeIs.: 225-1511/1519

JAU Serviços Turísticos Rua Benjamin Constant, 1292 LISBOA &SOKU LSK Emp. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 5. and. - Conj. 52- Tal.: 8-2799 Repres. BICENTENARIO S/C Ltda. Av. Anchieta, 173- 6o. andar Tel.: 2-4104 ROCHA TURISMO Ltda. Av. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 TOUR C ENTE R Cent. da Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Tels.:8-6717 - 8-1441 TURISMO BRADESCO S/A Av. Francisco Glicério, 880 Teis.: 31-2667 - 2-2997 - 8-7695 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 51-3531 Rua Irma Serafina, 775 TeIs.: 8-2498 - 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: 8-8770

BUENOS AIRES ARGENTINA

CATANDUVA - SP

ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Flórida, 142-30. C Tela.: 46-8723 - 45-6301 Agência AZUL TURISMO Florida, 253-4 and. cj. 1 Tel.: 45-8662 BRASILOCHE TURISMO Calie Florida, 890- Local 18, Tel.: 31-7517 GIMEZA TURISMO S.A. Av. Cordoba, 637- 6o. Piso Tais., 392-8818 - 392-8368 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES

CAMPO GRANDE - MS TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO ltda Rua 26 de Agosto, 260 Tel.: 383-1348 CASCAVEL-PR. EXTRATUR Ltda. Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107

WALTUR TURISMO Ltda. Pça. da República, 55 Tais.: 3153 . 2748 CAXIAS DO SUL - RS ORBITUR - Turismo e Promoções R. Sinimbú, 1880- L/12 Fone: 221-2180 a 221-5280 CUIABÁ . MT . CONFIANÇA Ag. Pass. Turismo Pça. da República, 108 Tela.: 4308 - 5263 CURITIBA- PR.

ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47- 1. andar -5/01 Tela.: 522-1944-522-6119 CAMPINAS - SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Dr. Campos Sailas, 715 3. andar - s/303 - Tel.: 31-4340 CAPELLINI TURISMO Ltda. R. Barão de Paranapanema, 146 Lj. 12- Tel.:8-1688 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Faijó, 1336 TeIs.:8-9411 - 8-1888 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 FEDERAL TURISMO Av. Morais Salas, 1208 Tela.: 2-7915 - 31-1646

AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL BOND CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 38 Tel.: 222-3485 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 172- Q. Q Tels.:222-6162 - 24-8730 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 224-7560 BOM PASTOR S/A. Hotéis a Tur. Rua Cruz Machado, 282 Fone: 223-4323 - PBX BRASIL SUL Pass. a Turismo ltda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda, Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX)

BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constant, 90- !j. 01 Teis.: 232-4023 - 232-4024 DIPLOMATUR - Dipl. Tur. Ltda. Rua Presidente Faria 143 Galeria Andrade - Loja 15 Teis.: 223-7097 - 22-5841 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua 15 de Novembro, 384 -lj.14 GaI. Minerva - Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405- ESFE - BR. ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811 ITAÜ TURISMO S/A As. Luiz Xavier, 68 Te!s.: 224-1017- 224-5163 INTERTOUR— Emp. internac. de Turismo Ltda. R. Mal. Deodoro, 252-7 a. ci 713 Tel.: 234-6038 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 TeI.: 224-9621 KENIA TURISMO Ltda. Av. Pres. Afonso Camargo, 395 Fone: 232-8933 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Pça Osôrio, 145- Tel.: 223-2963 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7 . Tel.: 223-5325 POLVANI do Brasil 00. Tur. Ltda. Rua 15 de Novembro, 297 5. and. conj. 501 - Tel.: 222-7719 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475- Ii. 3 Tel.: 222-7932 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 441 . Li. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda, R.XVde Novembro, 3625. and. Ci. 503 -Te!.: 223-3770 SIROL-TOUR Turiscopa, Promoções Turísticas Rua Manoel Ribas, 6440- Lj. 3 Tel.: 272-1710 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Kennedy, 2083 TeIs.: 243-1262 TRANSOCEÂNICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500- 2. and. s/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 -Te!.: 224-6155 TURISMO ORADECO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Te!.: 222-8970 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. .Rua Cons. Laurindo, 35 Te!.: 22 3-2 103 FEIRA DE SANTANA . BA ROTA TURISMO Lida Av. Sam paio, 294 Tel.: 221-3014

PAULOTUR — Ag. de Tur. Ltda. Rua Santos Saraiva, 660 Fone: 44-4227-44.2724 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Te!.: 22-6944 - Telex: 048-2123

NENA Ag. de Viagens Rua Major Claudiano, 1698 Te!.: 722-5805 GOIÂNIA- GO

FORTALEZA-CE

Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33 -5/14-16 TaIs.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-0666 BANTUR- BMC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 32s/1003 Te!.: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226- 3360 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - s/212 Teis.: 226-0007- 226-1584 COLONIAL TURISMO Ltda. Rua Barão de Aracati, 145 Tel.: 226-7644 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Te!.: 226-2177- 226-2186 EDITOUR - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TUR Viagens Lida. Rua José Avelino, 293 Tel.: 226-5005 e 226-3148 IDEALTUR TURISMO R. Pedro Borges, 33- ci. 408/410 Tela.: 226-7022- 231-3402 ITALA Viagens e Turismo Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KLANOTU R - Ag. de Tur. Ltda. Rua Major Facundo, 1007 Tel.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR S/A Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 231-1858- 226-6666 SAMASA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1169 TaIs.: 226-8218- 226-7218 SERFOSA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1071 s/1002- Tal.: 226-5464 TURISMO BRADESCO S/A Rua Major Facundo, 712 Te!.: 231-3873 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Teis.: 231-5208 - 231-5854

CARDEAL - Transp. e Tur. Lida. Av. Independência, 3254 Tel.: 225-2386 Tamandaré: Pça Tamandarê, Loja 18- Gal. Bato Teis.: 224-4433- 224-4574 GOVERNADOR VALADARES- MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Av. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188

LIMEIRA - SP. SERGIO'S TURISMO Lida. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 4511 e 5764 LONDRINA - PR. TERRAMAREAR Viags. eTur. Rua Golas, 1198 Tel.: 22-2480 TRANSTUR -Transcontinental As. Rio de Janeiro, 575 Tel.: 22-4062 MACEIÓ - AL. AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 195 Tel. :22 3-8 577 MANAUS-AM.

GUARATINGUETÁ - SP. Agência SÃO JORGE Dr. Morais Filho 117 TeIs.: 32-1180 - 32-1880 GUARUJA - SP MAR!MÕVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amaro, 134- S/2 ITANHAÊM - SP MARITUR TURISMO Ltda As. Washington Luis, 20 Tel.: 5575 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Lida Rua Martinho Carneiro, 148 Tel.: 22-0187 ITU - SP ABITE TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 TeIs.: 482-3571 - 482-0966 JAÚ - SP. FLORETUR- Floret Tur. Lida. Rua Amara! Gurge!, 366 Te!.: 22-3224 PALMAC TURISMO R. Humaitá, 494-Te!.: 22-2571 JOINVILLE - SC. ADINCO - Pass. e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 586 Te!.: 22-5954 TURISMO BRADESCO 5/A Rua 9 de Março, 477 Tel.: 22 . 7204 22-5569 JUIZ DE FORA - MG LALU Turismo e Repres. Ltda. R. Batista de Oliveira, 910 Fone: 212-3699

EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 TeIs.: 234-9100- 234-9500 LUCIATU R Hotéis e Tur. Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 355 Tais.: 234-8377- 234-8421 MARTI LOPES TURISMO Ltda. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 232-3066 MARILIA - SP. BRAMBITUR- Brambila Tur. As. Sampaio Vida!, 497 TeIs.: 33-4446 - 33-2507

MARINGÁ . INGA TURISMO Rua Nêo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES MITO TURISMO Ltda. R. Dr. Deodato Wetheirner, 654 Tel.: 469-8488 MOGI MIRIM- SP. TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tal. :6 2-0552

NATAL-RN.

Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 4 Tel.: 222-3569 SOLIS TURISMO Ltda As. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128 - 222-7265

NITERÔI - RJ. FOZ DO IGUAÇÚ -PR.

JUNDIAÍ- SP.

Agência TROPICAIS Turismo Parque Nacional do Iguaçú Te!s.: 72-4242 - 72-4479 BOGAR! TURISMO Ltda. As. Brasil, 92- Tel.: 72-1411 STTC TURISMO Ltda. Av. Brasil, 268 Te!.: 73-2044 TURISMO BRADESCO S/A As. Brasil, 1.105-Te!.: 72-1010

ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 BOCCH!NO TURISMO Ltda R. Br. de Jundia(, 706- LJ. 10 TURISMO BRADESCO S/A Rua Coronel Lema Fonseca, 47 Tel.: 434-6707

FLORIANÓPOLIS - SC BESC TURISMO 5/A Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578 EMCATUR TURISMO Rua Arcipreste Paiva, 15 Tel.: 22-3063 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27- si!). 7 Edif. Dias Velho Tel.: 22-6858

FRANCA- SP.

ARCO-1 RIS TURISMO Ltda. Av.Amaral Peixoto,467 - c/1111 Fone: 719-5896 - 722-4991 CAMPING CLUB TUR. S.A. As. Amarai Peixoto, 370- sb!js. 115-119. Tela.: 722-8484 Rua Moreira Cesar. 265 - 5/215 Tel.: 719-5544 MAREAR Viagens e Turismo As. Amara! Peixoto, 450- s/20 Te!.: 710-9293 Novembro/79 - Guia Panrotas - 67

NOVA FRIBURGO - RJ. ROXY TURISMO Ltda. Rua Alberto Braune, 88- Ij. 11 Tel., 22-8422

NOVA IGUAÇU ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097

NOVO HAMBURGO - RS. CONTINENTAL TURISMO Ltda R. Julio de Castilhos, 351 c/ 104- Fone: 95-1516 SOCALTUR TURISMO Ltda. Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel.: 95-3118

OLINDA - PE. Agência OLINDA Ltda. As. Santos Dumont, 174-A Tel.: 429-2441

OSASCO - SP. TURISMO BRADESCO S/A Administraçeo e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311

PELOTAS-RS TURISMO BRAESCO Ltda. Rua General Neto, 1279 Tel.: 22-1422

PIRACICABA - SP. Ag. TÔRRES Pass. e Tur. Ltda. Rua XV de Novembro, 744 Tels.: 22-3333 - 22-8781 Ag.Turismo MONTE ALEGRE Rua XV Novembro, 944- 9o. an Tels. 22-7546 - 22-7130 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215

PIRASSUNUNGA - SI' Repr. HELIO QUEIROZ S.C. Edifício Pioneira - Loja 7 Tela.: 61-1943 -61-3655

POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Av. Francisco SaIles, 86 Tal. :72 1-4607

PONTA GROSSA- PR. DOURADA TURISMO Ltda. As. Visc. de Taunay, 262 Fone: 24-0181 - 24-3300 PRINCETUR - P555. e Tur. S/A Rua Aflita Garibaldi, 861 Tel.:24-0567

Ag. de Viag. PASSO DA AREIA Rua dos Andradas, 1332 Conj. 402- Tel.: 25-1990 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155- ci. 904 Tel.: 25-0603 DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. 5/201 - Tel.: 21-9225 EXPANS,AO MAR INGÃ Tur. Rua Otávio Rocha, 34-11. and. Tel.: 21-8860 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 conj . 201/302 - Tal.: 21-7844 INTRAVEL Oper. Turística S/A. R. Andrade Neves, 100-6. and. conj. 605- Ter.: 24-6011 ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tal.: 21-7153 - 24-1008 KOCH Transatlântica Turismo Av. Senador Salgado Filho, 235 Teis.: 25-7128 .24-8436 MEGP, TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1251 2. and.- 5/22 - Tel.: 25-3695 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua dos Andradas, 1711 5/102 Tel.: 21-9959 MULTITUR Tur. e Empreendi. Rua dos Andradas, 1200 Tel.:25-6 984 OURO E PRATA Turismo Ltda. Rua Vigário José Inácio, 552 Tel.: 24-0249 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves: 85 Tel.: 25-7922 TREVOTUR Viag. e Tur. Ltda. R. General Vitorino, 261 TeIs.: 33-1276-25-2324 TURINTER Tur. e Promoções Av. Independência, 30 - loja 8 Tel.: 25-5102 TURISPRES Turismo e Cambio Rua dos Andradas, 1089 Tel.: 25-3111 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha: 143 Teis.:25-3206 - 25-7212 TURIS-SUL Tur. Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319- Tel.: 21-0099 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7414 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273- Li. 2 Te 1. :24-5818

POUSO ALEGRE- MG Agência REBELLO Ltda As. Pedro Lisboa, 219 Tel. (035) 421-115412315

PRES. PRUDENTE - SP MOTA Turismo e Passagens Rua Tenente Nicolau Maffei, 86 Tel.: 33-4822

PORTO ALEGRE- RS. RECIFE . PE . Ag. de Turismo VICOTUR R. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107 - Tel.: 21-8828 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 11. andar . Gr. 111 TeIs.: 21-8636- 24-7911 - R. 45 Agência PLATINA Av. Borgas de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915

68- Guia Panrotas - Novembro/79

BANORTE- Passagens e Tur. S/A Rua Dantes Barreto, 564 Teis.:224-0879 - 224-1038 BLATUR - Barros Lima Tur. Ltda As. Dantas Barreto, 191 - 5/214 Tels: 224-1584/2571 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 Tel.: 222-6775 ITAÚ TURISMO S/A As. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 1 NTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59 - 5/601 Fones, 224-1228 - 224-2697 INTRAVEL O p er. Turística As. Boa Viagem, 4308 Tel.: 326-5111 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 LINS TURISMO Rep. Ltda. Av. Guararapes, 203- Loja 4 TeIs.: 224-5159 - 224-2872 MANCHETE Viag. e Turismo As. Conde da Boa Vista, 149 Tel.: 222-2979 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 Teis.: 231-1197- 231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. As. Martins de Barros, 593 TeIs: 224-3555 .224-3366 PLANETUR Ltda Rua da Hora, 518 TeIs.: 221-1804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Matias de Albuquerque, 223 Cj.: 406- TeIs.: 231-1040/1310 SEVAGTUR Ltda. Rua Floriano Peixoto S/N. TeIs.: 224-3266/3275/5945 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 s/604 - Tel.: 224-2366 TRANSMUNDI - Empr. Turístico Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584 TRANSMARES Viag. e Turismo R. O. Maria César, 170- Loja O Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 TURISMO BRADESCO S/A Rua do imperatriz, 187 TeIs.: 222-6798/6827 VIP - Viag. e Turismo As. Dantas Barreto, 564 Tal.: 224-4411 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46- Térreo

ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6. and. s/604 - Tel.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hosp (cio, 284-SI 401/ 402- TeIs., 222-6251 - 222-1453 Ag. LUCK - Viagens a Tur. Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 5/302- Tel.:224-2300

REGISTRO . SP NOVETUR - Ag. Tur. de P555. As, Fernando Costa, 461 Tel.: 21-1456

RIBEIRÃO PRETO- SI'. ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tel.: 34-2175 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gal. Osório, 788 Tel.: 34-3656 ROOTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas, 788 Tel.: 25-3076

RIO CLARO - SI'. J. M. TURISMO Ltda. Rua 6, 1029- Tel.: 34-2696 MAJOTU R - Viagens e Tur. Ltda. Rua 6, 1283 - Tel.: 24-3414

RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63-51s502/3/4 Tel.: 253-0229 - 233-1176 ABREUTUR S/A Rua México, 21-4. andar Tel.: 232-2300 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 263-2645 ADAM-TOURS Pass. e TUr. Ltda. Rua Mexico, 111 - Gr: 2001 TeIs.: 242-9130 - 231-1758 Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18-s/202 Tel.: 232-6106 Ag. BEIRA ALTA Tur. Lida. Rua Uruguaiana, 147- Loja Ag. MONARK - Tur. e Pass. Ltda Av. Copacabana, 680- s/lj. 203 TeIs.: 235-5568 - 255-1003 Ag. MONTE CARLO Turismo As. Ataulfo de Paiva, 135 GR: 416- Tel.: 287-1646 Ag. de Viagens UNIVERSTUR As. Rio Branco 151- 2. andar s/202 - Tel.: 231-2903 Agência SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja "O" Tais.: 233-0676 - 233-4737 Agência Tur.SANTA LUZIA Ltda Rua do Ouvidor, 63 -5/908 Fone: 283-6422 Agência Tur. SANTA SOFIA R. Agostinho Coelho, 6 TeIs.: 394-5044/5135 A. KOGLIN Ag. de Viagens As. Nilo Peçanha, 50 - 5/302 Tel.: 224-6640 ALVIMAR - Ag. de Tur., Pça. Saens Pana, 55-s/209 e R. Paissandu, 111-B Tel.: 264-6601 AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tur. R. Anfiláfio de Carvalho, 29 s/210 - Tel.: 221-4161 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 5/2201 - Tel.: 222-0260/2433 ANTUR Agência de Turismo As. Rio Branco, 9 - Loja 17 Tel.: 233-9322 A5TUR - Asia Turismo Ltda. Rua São José, 35 - Loja 103 Tal.: 224-7138 ATESA TURISMO Ltda. As. Rio Branco, 134- 21. andar Tel.: 263-2694 ATL.ANTICTUR Ltda. Rue do Rosário, 84- Loja TeIs.: 224-2696 -224-9736 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90- salas A e B Tel.: 242-5831 AVANTUR Viagens e Turismo Av. Alm. Barroso, 6- conj. 906 Tal.: 224-4646 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor. 130- Gr. 416/9 Tel.: 232-7936 BANCOR O p eradora Turística Rua México, 111- 19o. andar Tal. 221-9431 PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - 5/loja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua Melvin Jones, 35 -SI.201 Tel.: 283-5207

BELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145 - Gr. 906 Tel.: 283-1122 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOYAGE Tur. e Transp. Av. Pres. Antonio Carlos, 54 Tel.: 252-0605 BOZANO SIMONSEN Tur. Lt da. Av. Rio Branco, 138- 2. andar Tel.: 224-1422 BRAZIL BY BUS TURISMO Rua da Quitanda, 11 -4. andar Tel.: 221-4499 Rua Vise. de Pirajã. 550 Loja 310 - Tal. 267-9839 BRASILTUR - Viagens e Tur. 5/A Rua da Assembleia, 92-10. and. TeI. 242-5232 BRAZILIAN Promotion Center Pça. Mahatma Gandhi, 2 - 911 Tel.: 224.5046 CAMBITUR 5/A Câmbio Turismo As. Copacabana, 1085 -loja F Tel.: 257-6715 CASA ALIANÇA- Câmbio Pass. e Turismo As. Rio Branco, 13-A Teis.: 233-0527 - 233-0976 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio As. Rio Branco, 43-A TCI5.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 283-8577 CAPITAL Bureau de Viagens Ltda As. Franklin Roosesalt, 23 s/ 1208- Fone: 252-5342/1867 CELIO PELAGIO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52 5/ 1301 Fone: 296-4466 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119 - 8. andar Tel.: 252-2170 CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-B - Loja Tei.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. Rua AIm. Barroso, 63- sf413 Tel.: 222-7371 COLUMBUS Soc. insern. Turismo As. Rio Branco, 156 - Sf522 TeIs.:224-7778 - 242-2822 COMBRATUR . Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 . Li. "D" Tel.: 255-7841 CONSORCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82 - 5/104 Tel.: 226-0367 CREOLREAL TURISMO S/A Rua México, 70- 2. andar Tel.: 222-2305 DESTINOS Operadora Turistica Rua Visconde de Pirajé, 550 5/1502- TeI.: 227-7042 DY-TUR Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55- 5/601 TeL: 222-0202 EXPANSÃO MARINGA Tur. As. Rio Branco, 109- G R 904 Tel.: 224-0688 PBX EXPRESSO MERCANTIL Tur. Av. Rio Branco, 25- 2.- 5/215 Loja E- Tel.: 233-8772 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio Av. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 5/62- TeIs.: 224-4398-224-34S4 FIANÇA TURISMO S/A Rua do Carmo, 6- 5/804 Teis.: 224-4122 - 242-6262

FLUMITUR Cia de Tur. R.Janeiro As. Henrique Valadares, 23 S. andar- Tel.: 252-6507 FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907- Tel.: 252-3676 GANDARA TURISMO Ltda. As. N.S. Copacabana, 1.133- A Loja :102 Tais.: 255-4098 236-3098 G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 -loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GULLIVER VIAGENS S/A R. Alm. Barroso, 63 5/2214/17 Tel.: 232-8808 GRANTURISMO Ltda. As. Copacabana, 166 Tels.:237-0658 - 256-5216 GRANTUR O p er.de Turismo Ltda Rua Alcindo Guanabara, 24 5/ 1007 -Tal.: 222-7812 HERMES-TOUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47 - s/310 Tel.: 222-7923 HOTUR - Hotéis e Turismo S.A. Centro: R. Anfilõfio de Carvalho, 29-Tal.: 283-6722 Leblon: As. General San Martin, 360-Tels.:287-5296-247-4391 IMPERIAL TURISMO Ltda. As. Treze de Maio, 13 1/1814 Tel.: 224-8040 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires, 2- 5f301 Tel.: 222-5782 INTRAVEL Operadora Turistica Av. R. Branco, 57- 11. 5/1001 Tel.: 253-8945 IPANEMA TURISMO LTDA Rua México, 41 -Sf603 Tel.: 224-0915 IPTU R - Ipiranga Turismo S/A As. Rio Branco, 180- Loja O Fone: 222-3834 - 244-1755 ITAPEMI RIM TURISMO S.A. R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 As. Nova York, 603-A TeIs.: 280-7295- 230-6047 ITATIAIA TURISMO Ltda. AS. Rio Branco, 120- SbI. 1 Tel.: 283-8396 ITATUR - Itapicuru Tur. Ltda. As. Pres. Wilson, 165 -sf712 TeIs.: 224-5011 - 221-0890 ITAÜ TURISMO S/A Rua São José, 90- S. andar Grupos 502/05/06/07 Tel.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TUR. S/A AS. Pres. Vargas, 583 - 12. and. 5/1206 a 1210 Tais.: 252-8194- 221-5126 R. Barata Ribeiro, 391 - ci. 401 Tel.: 257-1584 KAMEL TURISMO Ltda R. Senador Dantas, 75 GB 505/06 Fone: 232-3861 - 221-5550 KARVAN Empresa de Turismo e Passagem Ltda. R. México, 21 - lOn. andar GR 1002- TeI.:252-5873/6232 KONTIK FRANSTUR Av. Alm. Barroso, 91 -7. andar Tel.: 283-3737 As. Atlântica, 2316-A Tais.: 237-7797 - 257-7891 KUONI TRAVELL Ltda. Rua Gustavo Sam p aio, 320 Tel.: 275-5252

LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As. Almte. Barroso, 22- Cj. 502 Tel.: 242-3758 L.R. TURISMO S.A. Rua Machado de Assis, 17 A p to. 406 - Tel.: 245-2140 LINEA s.: Ag. Marítima As. Rio Branco, 4- 20. and. Tais.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - S/L Tel.: 263-6177 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronaldo da Carvalho, 127 TeIs.: 257-3189- 257-5948 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerando, 63 - sf210 Tel:233-1578 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392- 1. andar TeIs.: 253-5787 -253-8622 MINI TOUR TURISMO Ltda. As. N.S. de Copacabana, 613 sf205- Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 MIYAkOTUR - Pass. e Promotor Av, Rio Branco, 257 -5/809 Tel.: 222-7324 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco, 120- Loja 13 Tel.: 263-7775 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As.: Rio Branco, 245- Gr. 3006 Tel.: 222-7077 NACIONAL Em p . de Tur. SIA As. Rio Branco, 156- eblj 5/303-302- Tel.: 242-8070 NAWAS Agência de Viag. Ltda. Rua Araúio Porto Alegre, 70 Gr:1203f04 - Tal.: 232-1680 NOBRE Turismo Viagens Ltda. R. Gonçalves Dias, 89-s/1 204/5 Tal.: 242-9908- 222-1019 NORTUR O p eradora de Tur. AS. Rio Branco, 120- Gr: 1222 Tel.: 231-1800 NOVO RIO TURISMO Ltda. R. Ana Barbosa, 34 Tel.: 289-3190 R. Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASILIA TURISMO R. Sen. Dantas, 75 - s/ 2709 Tel.: 242-9276 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89- Gr: 309 Tel.: 242-8620 Ok Passagens e Turismo Ltda. As. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-882415780 ONLYTU R —Ag. deTurismo Ltda R. Siqueira Campos, 43- c/ 905 TeIs.: 257-1186 - 257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168-s/601 Tel.: 231-3146 PASSABRA 5/A Ag. Viag. e Tur. AS. Pres. Antonio Carlos, 607 Tel.: 222-4820 P/M Turismo Câmbio Av. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169- s/901 Tel.: 263-8999 POLVANI do Brasil Viag, e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L Tal.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viag. a Tur Rua Vise. de Pirajá, 580 5/106- Tel.: 227-5487

PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. 7 da Setembro, 55 - S/L 103 Tel.: 222-5353 PRODETUR TURISMO S/A AS, Rio Branco, 156 -31. andar 5/3122 -3123 - Tel.: 283-7227 RAY—TOUR Viagens a Tur. Ltda R. Emb. Régia de Oliveira, 7-E sf205-210 - Tel.: 252-4955 RENTAMAR TURISMO R. Santa Clara, 75- Grupo 802 Tel.: 236-5486 RIONILO TURISMO S/A R. Alcindo Guanabara, 24 sf206-7 - Tel., 222-5258 RIVIERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227- Sf419 Tais.: 252-1708 -222-1239 ROYAL Viagens a Turismo itda AS. Erasmo Braga, 227 -sf204 Fones: 232-7148 - 222-9273 ROXY TURISMO Ltda. As, Frankiin Roosevait, 126 SbIj. -sf211 - Tel.: 232-6961 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo AS. Treze de Maio, 47- SbIj. s/205-9 - Tei.: 222-7943 SATURIN S/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130 -sf217 Fonas: 222-0037 - 242-3563 SELECTU R Turismo e Via9. Ltda As. Rio Branco, 57-5/907-911 Tel.: 253-1978 SELVATUR S/A R. Evaristo da Veiga, 35- Gr:705 Tais.: 252-3023 - 221-2979 747 Viagens e Turismo R. Seta de Setembro, 55- sf404 Tel.: 232-7080 SIGA- Ag. de Turismo Ltda. R. São José, 90- 10. andar sf 1010- Tel.: 283-5122 SIZAR - Viagens e Turismo Ltda Rua Santa Luzia, 799 - GB 203 Tel. 244-4222 SOSETE- Repr. de Hotéis e Tur. R. Conde da Bonfim, 35 -li. 15 Tel.: 248-0096 R. Aim. Barroso, 139-A- Loja Tel.: 224-7435 SOUTH AMERICAM Tur. Ltda. AS. N.S. Co p acabana, 788 s/605-A -Tal.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO AS. Rio Branco, 156- Gr: 625 e 636- Tel.: 221-1265 SUPERPASS TURISMO Ltda Rua Sacadura Cabra[, 51 Sf1004- Tel.: 243-2347 SPOT LIGHT Tur. e Viagens Ltda R. Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 275-3848 STELL.A BARROS TURISMO As. Aim. Barroso. 22 -4. andar 5/401 -Te[.: 242-7167-224-3275 SUL AMÉRICA Tur. e Transp. AS. N.S. Copacabana, 441 5/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. Av. Rio Branco, 156 -sf1331 -Pais.: 242-4395 - 242-4396 TI-IOR . Tur. Hotéis e Recep. R. Teixeira da Meio, 53- Loja 6 Teis.: 287-7479 -227-1106 Av.:13 de maio, 47 TeIs.: 221-8764 - 252-5404 TOP FLIGHT TOURS R. Sta. Luzia, 799-GB 501 Fone: 224-6649 - 232-6856 TOURSERVICE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 s/503-4 - Tel.: 252-5292 Novembro/79 - Guia Panrotas -69

TOURING VIAGENS S/A As, Pres. Antonio Carlos, 130 TeIs. 244-0877 TUNIBRA - Tur. Njpo-Brasileiro Av. Rio Branco, 156 - 5/1 116 Teis.: 283-7677 TUREL- Ag. Viag. e Tur. Ltda. As. Rio Branco, 133- Gr: 607 TeL: 242-1728 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro As. Rio Branco, 131- 5/Loja Tela,: 221-5008 - 283-8794 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Rua Souza Lima, 121-A Tais,: 227-2937 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Gonçalves Dias R. Gonçalves Dias, 84-A Tela,: 258-9884 - 232-3169 Agência Visconde inhaÚma R. Visconde Inhaúma, 134 Teia.: 233-0680 - 233-1529 TURISMO RIO ESTORIL Ltda. R. Buenos Aires, 2 - 5/Loja 101 Tela.: 242-1087 - 222-0189 UNIBANCO TURISMO Ltda. Rua do Carmo, 11- a/loja 102 TeL: 263-0977 UNIVERTUR Turismo e Pass. Av. Nilo Peçanha, 50 5/306-307 - Tel.: 224-5967 URBI ETORBI R. São José, 90 - 20. andar 5/2003 - Tel.: 242-0447 Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo, 17-8. andar Tais.: 231-3243 - 224-0928 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 s/302-3 - Tel.: 255-9242 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156- Si. 126 Tel.: 221-7756 As. Atlântica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519- 1306 WALPAX - Viag, e Tur. S.A. Rua Visc. de Pirajá, 540 Salas 304/305 Tela.: 239-3794/4097 SALVADOR - BA. A. GOUVEIA Viags. e Tur. Ltda R. Miguel Caimon, 555- 70. and Sala 708- Tel.: 242-7413 Agência MERCÚRIO YORK Rua Chile, 22- 5/304 Teia.: 243-0562 - 243-2531 Rua Portugal : 17- Loja 310 Teis.: 243-1222 - 243-1089 ALVORADA TURISMO Ltda. Av. Estados Unidos: 4-Loja 5-6 Tel.: 242-0153 AMAZONAS Tur. Repr. Ltda. Rua Chile, 18-13 - Tel., 243-7550 ATLAS TURISMO S/A Rua Júlio Adolfo, 6- s/203-4 Tel.: 242-1753 GALO TURISMO S.A. Pça. Inocencio Galsão, 35 Tel.: 243-1543 ITAÜ TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-1. and. Tela.: 243-7766/7543/7143 KONTIK FRANSTUR S.A. Praça da Inglaterra, 2 - lo. Tel.: 242-0433 LAZAR - TURISMO Ltda. As. 7 de Setembro, 2991 Teis., 245-4974-247-8681

ív - uw ranroa - Novembro/79

L.R. TURISMO S/A As. Sete de Setembro, 3959 Ter.: 247-9211 REMUNDI Viag, e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8 - landar Tel.: 242-4548 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosario, 3 Tel.: 243-8066 SERVUS - Ernpr. de Tur. Ltda. As. 7 de Setembro, 1451 - L. 8 Tel.: 245-9133 TABRASIL Turismo e Viagens As. Estados Unidos, 6- S/409 Tela.: 242-1293 - 242-2810 TURBAHIA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 27- Loja ID Tel.: 243-4727 TURISMO BRADESCO 5/A Pça. Munic. - Ed. Bradesco -2. Teis.: 243-1203 - 243-3694 WAGON5-LITS TURISMO Rua Fonde do Boi, 216 Tel.: 248-4525 SANTA CRUZ DO SUL- RS. INTERML1NDI TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 509 Tel.: 711-2295 SANTO ANDRÉ CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesério Motta, 470 Tel.: 454-6364 - 454-4201 EUROSAO Viag. e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 -444-2126 GERAL Ag. de Passagens Rua Xavier de Toledo, 11 Tel.: 440-3622 NUMA Turismo e Viagens Ltda. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Tur. Santo André Rua D. Gertrudes de Lima, 177 Tel., 444-5005 SANTOS - SP. AGAXTUR TURISMO S/p, R. Vasconcelos Tavares, 21 Tela.: 34-6614-34-8091 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 BREDA Transp. Turismo S/A Rua Batista Pereira, 269 Tel.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA GRANDE Turismo Ltda. R. General Câmara, 12 - Ci. 21 Tel.: 32-6712 CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Augusto Severo, 8 Tela.: 34-8342 - 34-9317 EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. Rua Marfim Afonso : 3 Tela.: 34-7292-35-4418 FERRARI Transp. Turístico Ltda Rua Silva Jardim, 124 Tel., 34-6615 GOOD-LUCKY Viags. e Tur. Ltda Rua Nabuco de Araújo, 56 Fone: 35-1057 - 32-7467

MASTER TURISMO Ltda Rua General Câmara, 12.60. NO\JETUR - Ag. Tur. Pass, Lida. Rua Silva Jardim, 117 Tel.: 34-3171 TULIPA. Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 TURISMO BRADESCO S/A Rua Riachuelo, 99 Tais.: 35-1687 - 34-4353 VELEIRO TURISMO Ltda. As. Francisco Solar, 242 Tel.: 36-3964 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno. 17 SÃo BERNARDO DO CAMPO . SP. IPORANGA TURISMO S/A Rua Marechal Deodoro, 1925 Tel.: 448-7656 TRAVELCENTER Exc. Pas5.Tur. Rua Baffin, 145'3o.- Ci. 32 Tel.: 448-0722 SÃO CAETANO DO SUL - SP. BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 994 . Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222 SÃO CARLOS- SP, PRODAPLAN TURISMO Av, Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP. MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2-Tal.: 21-7795 SB TURISMO LTDA Rua Rubião Junior : 84- Loja 24 Tels.: 21-5636 - 21-0797 SÃO J05È DO RIO PRETO . SP. RIOPRETUR -TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891 RODOBENS TURISMO L,tda, Rua Marechal Deodoro, 3136 Tal.: 32-4132 SÃO LUIS - MA. CARAVELAS TURISMO Av, Pedro II, 231 Tel.: 222-4841 SÃO PAULO - SP. ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. Nestor Pestana, 30-5. C i . 56 Tel.: 258-6549 ABAS-TURISMO Ltda, R. Braulio Gomas, 25 - 6. andar cj, 605-Tela,: 36-4763 -34-21 8€ ABREUTUR As. I p iranga : 795-3. andar Tel.: 35-5179 Ag. Turismo TURNAC R. Barão de Itapetininga, 93 Tel.: 37-1632 ADRIA Tur. e Pass. Ltda. As. Paulista : 2073-21. andar s/2102-3-4 -Tal.: 288-3688

ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranapiacaba 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34 - SbIj. Tel.: 259-8533 Av, Paulista : 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 Ag. CONCORDE Pass. Deap, R. Barão de Itapetininga, 140 lo. andar - Tel.: 258-0344 AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76 -3. and. 5/308-310 - Tal.: 259-4121 Ag, de Viagens ALBARK R. Comend, Abdu Schahim, 62 Loja 8- Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens Ltda, Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134 -3. and. Tel.: 259-4322 Agência SUPLICY Tur. Ltda, Av. Paulista, 1499 - Loja 13 Tel.: 285-5631 Agência TYLLER Pass,e Tur. R. 7 de Abril, 105-9. - C. 9 ID Teia,: 34-8758 - 37-5825 Ag. UEHARA de P355 e Tur. R. Cem, Afonso Kherlakian, 197 Tel.: 228-2865 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tel.: 222-2503 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 da Maio. 77 -5, andar ci. 501 - s/504 Tala.: 222-4793/2295 ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. Av, Angélica : 1946 Tel.: 257-7377 AMERICAN LLOYD do Brasil Org. Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone: 32-6834 AMERICA DO SUL TURISMO R. Or. Tomsz Carvalhal, 176 Tels: 289-7133 - 284-3472 AMERICATUR - Viag, e Tur. Pça da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255 AREMAR Org. Viag, de Turismo As. Ipiranga, 1216- 5. andar Tal.: 34-0629 ÁSIA TURISMO Ltda. R. Conselheiro Furtado, 208 2. andar- Tel.: 34-5907 ATC - Turismo Ltda. As, São Luis, 50 - ci. 72-A Tela.: 257-0647.257-8519 ATESA TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 404- 11, andar 5/113 - Tela,: 36-3864 - 37-6230 ATLANTA Turismo Rua Gironda : 116 Tel.: 881-5557 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça, O. José Gaspar, 134 140, andar Tel.: 258-5824 AVIOTU R S.A.Tur. Venci, de Pass. R. 7 de Abril, 252- 10.- Cj, 100 Tais,: 32-8187 - 36-4330 BANCOR O p eradora de Tur. R. da Consolação, 331 Tel.: 258-3630 BALTHASAR Oper, Tur. Pasa, R. 8. Itapetininga, 46-5. cj. 511 Tela,: 34-3198/2115/0100 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162- 1. andar Tais.: 35-7261 - 239-1021

BANO RTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184- 16. Ci. 1601-Tel.: 34-5623-34-1691 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 3. andar - Tel.: 24-5345 BELMAR TURISMO S.A. Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 BENFICA Ag. Tur. Ltda. As'. São Luiz, 153- 1. s/l - lj. 17 Tel.: 258-7038 BRASILIA Agência de Viagens Pça da Republica, 115 Tel.: 259-8233 R. Cav. Basilio Jafet, 127 1. andar - Tel.: 228-1722 R. Augusta, 2763 Tel.: 282-5859 BRASILTUR Viagens e Tur. 5/A Rua Basilio da Gama, 52 Tal. 257-9622 BRASITALIA Tur. Despachos R. Coro. Criapiniano, 29- 1. and. CJ. 12- Tel.: 32-1200 BRASTUR TURISMO Ltda As'. São Luiz, 258- 170. and. Ci. 1707/8-Tels.,258-0296/2969 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fones: 212-2808/5804 R. Tabatinguera, 68- 1. andar Tel.: 35-8859 BREDA Internan. S/A Ag. deViag. Pça. da República, 203 Tel.: 259-0823 CALIFORNIA TURISMO Ltda. As'. São Luis, 50- 6. andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO Cámbio e Tur. Pça. Clovis Bes'ilãcqua, 351 1. andar- Tel.: 36-7268 CASA FARO Turismo e Câmbio As'. São Luis, 123 Tel.: 257-7077 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua José Bonifácio, 162 - 2o. a. Fones: 35-4106 36-3329 Telex (011) 24907 CESTU R - Centro Esp. Turismo Alameda dos Araes, 101 Tel.: 275-4560 CHAPEL S/A Passagens e Tur. As'. São Luis, 153- Loja 16 TaIs.: 259-8664 - 259-8447 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90- 3. and. TeIs.: 35-5155 - 35-5156 C.A. TURISMO Ltda. R. Jose Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 CCB -TURISMO Ltda. R. Dom José de Barros, 152 2o. and. - Ci. 23 e 24 Tal. 37-3738 -37-4837 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços As'. São Luis, 153 - Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO Ltda. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 C. 1 .T. - Cia. Italiana de Turismo As'. São Luis, 30 - Loja Tel.:257-1723-257-4369 CLASS-TUR - Pass. e Turismo As'. São Gabriel, 182 TeIs.: 881-4335 -282-1767 CLATUR Pass. e Turismo Rua MarConi, 124 -6. and. 5/612- Tels:34-1187 - 36-6881 CLUB-TOUR Viagens Ltda. R. da Consolação, 331 - 1. and. Ci. 106 - Tel.: 259-6519 CON INTER - Cantacto lnternac. de Viagens e Turismo As'. Brig. F.Lima, 1885- 15. and. Cj.1521/22-Tel.: 211-2461

CONSERGE TURISMO Ltda. R. Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355 As'. Brig. Faria Lima, 1.684 Loja 39 - Tel.: 211-2622 CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 257-5241 CREDI REAL TURISMO S/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As'. Ipiranga, 1071 - 1. andar Conj. 102-3 - Tel.: 37-5809 R. Cap. Antonio Rosa, 376- 3a. DECATUR Desp. e Turismo Uda. As'. S. Luis, 258- 11. a. s/ 1108 TeIs.: 259-3188 DELTA TURISMO Ltda R. Xas'ier de Toledo, 87- 3o.and. Teis.: 35-5431 -34-9018 DICKA Operadora Turística As'. São Luis, 50- 8. andar Tela., 258-6820- 258-0319 DICKINSON TURISMO Ltda. Pça. da República, 386 - 10. and. Tela., 34-6975 -34-1277 DIMENSÃO TURISMO Ltda. As'. São Luis, 153- 1. sblj. Lj. 21-22- Tel.: 258-6037 ESATU R Ag. de Viagens Ltda. Pça. Roosevelt, 200- 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Des p . Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tal.: 287-2194 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Av. São Luis, 112-5.- C. 501 TeIs.: 259-1167- 256-7934 FUROAMÉRICA TURISMO Ltda Rua Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 EUROSAO ViaS, e Turismo R. Marconi, 138-7. and.- Cj. 711 Tel.: 3 6-5 034 EXATA TURISMO R. Or. Casario Mota Jr., 61 80. andar EXPANSÃO MARINGÃ Tur. Rua Estados Unidos, 737 Tels.:280-5422/5640/5643/5266 Rua Barão de Itapetininga, 88 S. andar- Tel.: 36-7121 Rua Abilio Soares, 346 (Sto André) - TeIs.: 449-7633-449-7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 TaIs.: 35-7104 - 35-3391 R. Manoel da Nóbrega, 65 TaIs.: 289-2805 - 251-1131 FATIMATU R As'. Santo Amaro, 3753 TaIs.: 543-9018/9029 FICSTUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65 . 3. s/9 Tel.: 35-4106 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Arlhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 FIORELLA TURISMO E PASS. Rua Maranhão, 598 - Cj. 12 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 2. Sblj. Tel.: 227-3222 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33- Sbij. Tel.: 37-8799 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Lj. 8e9 Tel.: 34-1343 GATTI TURISMO 5/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 GEEIINITUR As'. São Luiz 153- 13. and. Sblj. Loja 18 - Tel.: 259-5912

GERAL- Ag. de Passagens As'. ipiranga, 1208- e/loja lei.: 228-7468 Rua Consolação, 247 GIRO TURISMO Ltda. R. Avanhandava, 37 Tela., 257 . 6640 - 259-1078 R. Martins Fontes, 244 Tel.: 257-6640 .259-1078 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. As'. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 813-8033 GOUVETUR Pass.- Excur. Ltda. As'. Liberdade, 508 TeIs.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapetininga, 124- 7. Tel. PBX 34-9131 35-5250 HIMALAIA TURISMO 5/A Av. S. Luiz, 153- S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta, Lj. 57 TeIs.: 259-4633- 259-2699 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 leI.: 259-0386 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetinioga, 255 Loja 27 - Tel.: 34-0029 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177 - lj, 13 Tais.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As'. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 As'. Ipiranga, 318- El. E 16. andar- Tel.: 258-2399 1 .T - TURISMO INTERNACIONAL Av. Brig. Faria Lima, 1651 2. and. s/212 - Tel.: 813-8831 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúlio Gomes, 25 -3. and. s/807 - Tel.: 37-8719 ITAÚ TURISMO S/A R. da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 As'. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tel.: 256-7743 JATUR Empresa Turística Ltda. Rua 7 de Abril, 404- 7. e/72 TaIs.: 34-2669 - 32-2355 JAU Serviços Turísticos AI. Gab. Monteiro da Silva, 934 Tela.: 852-6517/0007 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda As'. Ipiranga, 795 - 1. andar cj. 105 - Tel.: 258-4311 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107-40. andar leIs.: 239-3921 KOPENHAGEN . Agência de Viagens e Turismo Ltda. R. Joaquim Floriano, 488 5o. andar Fone: 852-3598 - 853-0016 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 -2. andar Tel.: 36-6301 KINGS TU R Agência Geral Pass. Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4828 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua 25 de Março, 958- lo. a. Tal,: 228-5026 LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-6. and. Tel.: 239-2244 LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Sergipe, 475 6. andar Cj. 602- Tel.: 259-8491 LINEA C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122

LISBOA & SOKULSKI Empr. de Turismo As'. I p uranga, 1248 -9. andar Cj. 901 - Tel.: 228-3533 LONDONTU R - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação, 331 - li. 15 Tela.: 258-9225 - 259.4629 LOU RIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 -9. and. cs. 910-913 Te Is. :2 5 9-5 06 0/4 992 MAGNUM TURISMO Ltda. As'. São Luiz, 50- 5. andar s/51-E - Tel.: 258-9311 MAIO RCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tel.: 35-5141 MARINGÃ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 TeIs.: 221-8655 - 221-9750 As'. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Er. de Itapetininga, 88- 10. Sls/1008 a 1011 - Tel.: 36-7121 As'. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tels.:852-2039 - 81-7448 MAR [TU R TURISMO Ltda. As'. São Luiz, 153- 2. Sbl. loja 8 - Tel.: 259-1462 MARTINELLIS/A-Ag.Maritima As'. Ipiranga, 1091 TeIs.: 229-0433-229-2103 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140-4. aod. Tal.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Ltda. Rua Turiaasú, 2100- loja 78 Tel.: 262-4228 MA-TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266-2. and. Cj. 21-B - Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A R. Dr. Vieira de Carvalho, 48 TeIs.:222-6011 . 223-1419 MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 MOGITUR 5/A TURISMO R. Barão da Iguape, 208 Tel.: 279-2716 MOMATUR - Ag. de Viag. Ltda. As'. São Luiz, 258 - loja 8 Tel.: 258-6923 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61- 40. a. Tel.: 37-2925 - 37-8934 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Av. Ipiranga, 877- 1. andar TeIs.: 223-7037/5888 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. As'. São Luiz, 192 - Loja 15 Tel.: 257.5522 NAMBEI BRASILTURISMOLtda Rua Gaivão Buano, 38 . 1. and. Tel.: 279-9211 NAM Ml TURISMO Ltda. Rua Conde de SarZedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - 2. and. 5/207 - Tel.: 258-5722 R. Estados Unidos, 1930 Tela.: 881-9772 - 881-9783 NAWAS O peradora Inter. As'. Ipiranga, 337-3. andar Tel.: 259.9511 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207 NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As'. São Luiz, 153-1. sal. - Ij. 24 Tel.: 258-0380 NOBLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tal.: 222-6033

Novembro/79 Guia Panrotas- 71

NOVA Operadora Tur. S/A As. São Luiz, 50- c. 121-A Teis.: 257-2195 - 258-8980 NOVETU R - Ag. Tur. Pass. Ltda. Av. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 NORTUR Operadora Tur. As. São LUIZ, 112- Gr: 404-6 Tel.: 25 7-3 340 OPANTUR TURISMO Rua Serra de Bragança, 1629 TeIs.: 296-9500 - 295-7424 OPERTUR -TURISMO Ltda. R. da Consolação 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda. As. Ipiranga, 324 Bloco C - lo. and. Cj. 101 Loja 14- Tel.: 258-1244 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 9. andar TeL:35-6602 ORIENTE MÉDIO - Ag. de Viag. Rua Com. Abdu Schahin, 154 1. andar - sala 1 TeIs.: 227-1544 - 228-8203 P .M. Promoções Modernas S/A As. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PANORAMA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO Ltda. Pça. da República, 199- Li. 10 Tel.: 258-4416 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Li. 11 Tais.: 259-5568 - 259-1286 PARISTUR-Ag.deTurismo Ltda As. São Luiz, 192- Loja 16 Tel.: 258-8208 PATRIARCA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153 - Loja 10 Tal.: 258-2971 PATRIMONIO TURISMO Ltda, R. Visc. do Ouro Preto, 133 Tal.: 257-2239 PLURI TURISMO Ltda. As. Domingos de Moraes, 348 Loja 8 - Tel.: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Turiassú, 2139- Pompéia POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. As. São Luiz, 131 -2. andar Conj. 2 - Te[.: 257-7944 PORTO SEGURO Viags.eTur. ltda As. São Luiz, 258- 13o. andar 5/1301 - Teis.: 258-8211/8634 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itapatininga 298 2. and. -Tais.: 34-3613-34-6572 Av. Santo Amaro, 6805- 2o. an . PROMACK - Ernpr. de Tur. Ltda. Pça da República, 272- 10. and. Te).: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. As. São Luiz, 153 -2. sbl. cj. 30 Teis.: 258-1798 . 258-8086 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294- s/loja Fone: 222-5333 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. R. B. de Itapetininga, 221 7.and. 5/701 - Tel.: 259-4066 RIBASTUR Pass, e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. ci . 1004 . Tel.: 258-6622 ROZENTUR Pass. e Câmbio Ltda R. Marconi, 132 - Tal.: 239-1657 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. Rua Anchieta, 35 - 7. - 5/ 705 Tais.: 36-4180 . 239-2371 SAGARÕ - Pass. e Tur. Ltda. As. D. Pedro 1, 920 Teis.: 272-8494/1413 SAITECIN Operadora Turittica R. Araújo 165-2. andar Teis.: 258-8811/8294/8494/8094

72- Guia Panrotas - Novembro/79

SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado : 261 Tais.: 36-4804 - 32-8038 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 261- 9. andar Tel.: 32-2472 Soc. WOPLDSTREAM Tur. Ltda. As. S. Luiz, 50-3. and. - cj. 31C Tel.: 257-4344 SOLETUR -Sol Empr. Turisticas R. 7 de Abril, 264- 2. andar Ci. 201- Tel.: 239-5218 SCHULTE TURISMO Ltda As. São Luiz, 258 Tel.: 256-7513 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. As. S. Luiz, 50- 100. andar C. 101-D - Tels.: 258-0988/8044 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bréulio Gomes, 37 Tel.: 37-0186 SPINA HOLIDAY TOUR 5/A R. João Ant. de Oliveira, 477 2. andar - Tel.: 264-9317 SPOTTUR Oper. Turística Ltda Av. lpíranga, 345 -40. andar Tais.: 255-1718 - 256-3913 STATUS TURISMO Ltda. As. Vieira de Carvalho: 115-50 Tals.:222-8559/8570 -223-3060 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Mont. da Silva, 560 TeIs.: 280-0222- 280-0421 SUDAMTUR 5/A Turismo As. l p íranga, 354- Loja Tel.: 256-13 11 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. R. Br. da Iguape, 212- 2o. sf23 Tel.: 278-1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 Tais.: 34-9994- 36-2719 SUNSHINE Turismo e Passagens As. Paulista, 1274- Loja 6 Tel.: 28 9-78 83 THALLASSA Turis. Cong. e Viag. Rua Oscar Freire : 587- Cj. 42 TeIx.: 64-8328/8329 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tais.: 280-4079 - 280-4068 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino da Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOUR-OP BRASIL Operadora Turística Brasileira Ltda. Av. Ipiranga, 324- 81. C - lo. a. Cj. 101 - Tel.: 258-1244 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 da Abril: 342- 2. andar Ci. 27- Tel.: 37-1970 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549-0771 TRANSAR TURISMO Rua Vitório Emanuel, 289 Tais.: 278-0166 - 279-1011 TRANSATLÂNTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 As. São Luiz, 131- 11. andar Tel.: 258-2211 TRAN5JET TURISMO Ltda. As. Faria Lima, 1684 -6 andar 5/64-65 - Tel.: 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de Itapetiriinga, 224 5. andar- Tel.: 37-2386 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Ltda. As. São Luiz, 131 - 140. andar Tel.: 259-2284 TRAVELCENTERexc Pass,eTur. As. Brig. Faria Lima, 1541 7. and. cj. 7-B Tel.: 210-9820 - 212-7081 TRAVELCRED Aux. de Viagens As. Vieira de Carvalho, 172 8. and. Ci. 801 - Tel.: 222-3222 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885-Li.! Tel.: 212-9933

TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de ltú, 955, and. Tel.: 222-2110 TROPITUR Ter. Serv. e Viagem R. Marconi, 131 - 9. and.- cj. 2 Tais.: 37-3833-37-3877 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasilieiro Rua Cons. Crispiniano, 69 7. anda:-Tal.: 37-6172 As. Paulista, 854- loja 32 Tel.: 285-0417 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luiz, 192-5/ Loja 18 Fone: 257-2032/8498 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda. R. Aradjo, 165- 2. andar Tel.: 258-8811 Filial: As. Dr. Gastão Vidigal, 1946 Loja 1 - Térreo - Edifício Léa Tel.: 260-3366 - R. 448/81 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 120. a. - cj. 9210 TeIs.: 259-2388/2299/6731 TURISMO BRADESCO S/A Agência As, Ipiranga: As. IPiranga, 282 TeIs.: 257-1011 -257-7111 Agência Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 Tais,: 93-9479- 92-2467 Agência Brooklyn Paulista As. Sto. Amaro, 4521 -4. and. TeIs,: 241-1091 - 241-0672 Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42/43 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponat, 187 Tais.: 250-3795 . 260.9751 Agência Paulista: As. Paulista, 2000 Tais.: 287-8069- 285-1625 Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Teis.: 210-9981 - 210-5104 TUR CARAVELO Emp. TUríst. R.daConsolacão,331.1 —5.7 e 8 Tel.: 258-8515 TURISMO DAS NAÇÕES Rua 7 de Abril: 103 - 1. andar sala A - Tel.: 229-2911 TURISMO SAO CRISTÔVO As. Rio Branco, 241 Tel.: 221-2002 TURISMO REAL S/A. Pça. da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURISTIC CÂMBIO R. D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107- la. sobreloja Conj. 105- 106- Tel.: 36-2651 TURPLAN -Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tel:212-0515 UNIVEBTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galsão BUeno : 218 Tel.: 279-0555 VISTA- Passagens e Turismo ltda R. Marconi, 124- c/ 1003 Fone: 34-1068 - 37-0051 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. As. I p iranga, 1100- 1. andar ci. 11-Tal.: 229-7118 WAGON5-LIT5 TURISMO As. São Luiz, 258- Loja 15 Teis.: 256-7448-256-6491 As. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 WEEK END TURISMO Ltda. R. Xavier de Toledo,44-4. and. Cj. C - Tel.: 34-6141 WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. As. lpiranga,318 -81.8-16. and. sf1602 -Tal.: 258-6222 WORLOTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. 7 de Abril, 79-4. 1/401-2 Tel.: 34-4431

SÃO VICENTE - SP. Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 TeL: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684 SOROCABA-SP. Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua Banto, 204 -loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone: 31-1498 FIORATLJ R - Agência de Tur ltda R. Cesârio Mota, 130Fone: 2-0832 GUAFSAÜ TURISMO Ltda. R Padre Luis, 39- Li. 14 Te' 1. : 3 1-3 995 SUZANO - SP. UTIYAMA TURISMO Ltda. R. Dr. Felicio da Camargo, 247 Tel.: 451-2420 TAUBATÉ - si'. ABC Turismo e Transportas S/A. R. Carneiro de Souza, 70 Tais.: 23-005 - 22-085 TERESINA - P1 PRIMAVERA TURISMO Ltda Pça. Rua Branco, 43 Ed. Luxor Hotel Tel. 222-4709 SERVI-TUR TURISMO Ltda R. Lisandro Nogueira, 1271/N Fone: 222-9679

VITÓRIA - ES.

ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Asatur Ltda. As. Princesa Isabel, 6 - Loja 5 Tais.: 223-7467 -223-4878 APOLO Viag. a Tur. Ltda. As. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-2757 BIOTUR- Fabio Lima Turismo As.:Gov. Bley, 186- Li.: 21 Tel.: 223-1722 CITUR -Cidade Turismo Viagens R. Graciano Naves, 99- Sblj. 15 Tel.: 222-3540- 222-3785 ITAPEMI RIM TURISMO Ag. de Viagens R. Aquiles Vivacqua s/n. - Loja 8 Tal.: 223-5212 S.M.B. Viagens e Turismo As. Beira Mar, 42- Loja: 3 TaIs.: 223-1515 - 222-0919 STANGE Viagens e Turismo As. Princesa Isabel, 06 5/1102 TeIs.:223-7563 - 222-0436 TER RASOL Ag. de Tur. Ltda R. Alberto O. Santos, 40- L. 2 Tls.: 223-5577 -223-6801 TURISMO BRADESCO S/A Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 Tais.: 222-4797/3469 VOLTA REDONDA- RJ. SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider-Tel.: 221-1265

AEROLINEAS ARGENTINAS

(AG.) ARARAQUARA Tylier Pirola R. São Bento, 801 - 2 a. 5/ 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio da Janeiro, 927 li. 1 Tais.: 224-7707 BRASILIA Super Centro Venancio 2.000 Bloco O N. 50- Loja 26D Tal.: 224-9724/224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo Colo As. Calogeras, 2129 (AO.) CAXIAS DO SUL João Flavio lopi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 211-2911 COPACABANA As. N. S. Copacabana, 312 Li. O Tel, 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 Tais.: 32-9012 - 32-9163 (AG.) FORTALEZA Sr. Ezequiol Sisnando Xenofonte R. Pedro Pereira 460 - Sala 603 Tel.: 231-3113 (AO.) LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Ltda. As. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22.2295 (AG.) MACEIO Irmãos Bri g o SA Rep. e Comercio Rua Sá e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE As. San. Salgado Filho, 267 Tais.: 24-7857/0229 - 25-4825 (AG.) RECIFE Mafaliwa Re p . Ltda. R. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Belgica, 10- Li. D Tel.: 242-1007/242-3107 (AG.) SANTA MARIA RG. Planalto S/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guita Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56-5. 5f55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom Jose Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SQ -Wilson Robini Re p . Ltda. R. Dr. Pedro Luiz, 210- 5/202 Tel.: 921-4899 (AG.) PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 (AO.) UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro As. Cajuba, 152 Tel.: 235-0370 (AG.) VITORIA Marcelo M. Guimarães Rua ela Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

AEROPERU

RIO DE JANEIRO Pça Mahatrna Gandhi, 2 s/Ioja Reservas: 263-3622 Carga: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5787 ou 3985788 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 - 90. Tel:256-8911 Cargas - tal.: 259-8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Tais.: 257-4866 - 257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 6-2957 BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel 2.221 Tel.: 335-9888 - 335-5734 335-5709 CAMPINAS Aero p orto de Viracopos: Tel: 8-2957 As. Moraes Salas 349 Tais.: 8-9642 . 8-2518 CURITIBA Pça. Osõrio, 45 - Q. 104 Tel.: 22-7928 MANAUS Rua Barroso, 307 - Loja A Tais.: 34-4097 - 34-0721 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1444 - 5 ar: s/ 55 - Tel.: 25-1686 - 24-4520 SALVADOR Rua da Grécia, 8- 3. andar Teia.: 2-1895 - 2-1946 SANTOS Rua Riachuaio, 101 - Centro Tais.: 2-5276 - 2-5948 ODIARIA As. Golas, 476 Tel.: 225-2882

Agentes Gerais

ANA P0 L IS Pça, Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 OELEM Valeverde Re p . Ltda. Rua General Gurjão, 347 A Tel.: 224-3836 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534 6. and. Conj. 66- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijá, 1236 Tais.: 31-1587/1999 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 321-1233 CURITIBA CREMAR As. Mal. Deodoro, 51 Con j unto 302 A e B Tais.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Marit. do Nordeste R. Pedro Borgas, 3€ -40.- s/408 Teis.: 231-3533 - 231-3521 GDIÃN1A Rua 2, o. 279 - Tel.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 GUARUJP Livr. Florida - R. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235- a p to. 2 Tel.: 211-6898 MACAPÃ Rua Leo p oldo Machado, 1470 Tel.: 2313/2815 e 2696 AIR FRANCE NATAL R. Mipibu, 517 RIO DE JANEIRO Tel.: 222-6320 As. Rio Branco, 257-A NOVA IGUAÇU Tel.: 221-9667 R. Mal. Fioriano Peixoto, 1480 As. Atlântica, 1702 PETRÓPOLIS Teis.: 235-6687 - 257-6820 R. do Amores, 22 Talex:02122482 Res.: 283-8345 Tel.: Correias, 90 Aeroporto Internacional: PORTO ALEGRE Teia.: 398-5687 - 398-5690 PamPatur Telex: 02123374 R. 7 de Setembro, 1069 SAO PAULO Cj. 1713/14 - Tais.: 24-6085 As. São Luiz, 150 24-7093 - Telex: 051-1398 Tei.:257-2211-Teiex:01122316 PORTO VELHO Aero p orto de Congonhas: R. José de Alencar, 2172 Tais.: 61-5025 - 241-4915 Tel.: 3094/2279 Aeroporto de Viracopos: RECIFE Tais.: 2-1985 - 8-3046 R. 7 de Setembro, 42- 5f410 Telex: 0191164 Tel.: 222-467614618 BELO HORIZONTE RIBEIRÃO PRETO Rua Guajajaras, 410, 140. ao. O REMAR Conjuntos 1406 R. Aniérico Brasiliense, 405 - 9. Tais.: 224-6373-226-3541/36130 saias 90213 - Tel.: 25-1375 Teime: 0311070 RIO BRANCO B R AS i• LIA R. Mal. Deodoro da Fonseca, 388 Hotel Nacional - LS 39/40 Tel.: 2820 Teis.: 223-0002/4152/3299/4299 RIO NOVO Telex: 0611250 As. Governador Valadares, 225 MANAUS SALVADOR Edificio Shopping Center TRANSBRASIL As. Eduardo Ribeiro, 5001520 R. Carlos Gomas, 133 13 and. - Tel.: 234-5959 Tais.: 245-5765/5090/5942 234-5909/5859 Telex: 0711240 Telex: 092-2225/2232

SÃO LUIS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ Skyhnes Rep. Tur. Ltda. R. Dr. Cesário Motta, 253 Tel.: 449-3122 SANTOS OREMAR R. Gal. Câmara, 12 - 5. andar Tel.: 34-5411 - 34-5412 TEÓFILO OTONI R. Ministro Gabriel Patsos, 366 Tel.: 521-3456/2067 UBERLAN DIA R. Santos Dumont, 562 5/5 Tal.: 234-9729 VITORIA Pastur Ltda. As. Princesa Isabel, 6 - sala 1102 Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R. 25 A, o. 81 - sala 229 ALITALIA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO .4v. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - sf1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Teia.: 225-0683 - 225-1968 ORAS I LIA Coj . Hotel Nacional - Gr.: 36-37 Tal.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte: 1403 Térreo - Tel.: 21-3035 CUIABÃ Eng. Regis Bitencourt, s/n. Tais.: 3136- 2166- 2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Teis.: 24-4314- 23-7715 GO1ÃN1A Pça. do Bandeirante, 547 Tal.: 2-1545 LONDRINA Rua Pia XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Japim - Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO As. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. O. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 24 7-84 11 SANTO ANDRÉ Sican - Agenciamen. de Pas. Itda Rua Monta Casserot, 281 7o. andar - 5/ 78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA As. J. Monteiro, 240-s/1205 Edif. Ruraibauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES sÃO PAULO As. ipiranga, 313-2. and. ci . 21 Tel.: 259-0653 Novembro/79' Guia Panrotas- 73

AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" TeIs.: 232-3208 - 221-9783 Galeão: 398-5775/5778 ABAV 110 SÃO PAULO As. São Luís, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. São Paulo, 1665 - Sala 302 TeIs.: 337-0811 BRASILIA Tapa[ Trans-Atiantico Pas. Aéreas Ltda. SCS Quadra 700 - Bloco B, Loja 400 - Edil. Venancio 2000 Tel:226.0456 CURITIBA Senff S/A Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38- 1/07 PORTO ALEGRE Atlas Representações R. 7 de Setembro. 1069-5I 1710 Tel.: 33-5177 SALVADOR A.C.E. - Com. Prestação Serv. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 242-4898 SANTOS Braziljan Agent Praça dos Andradas, 20 Tal.: 34-5203 VITORIA 0KM Rep. Com . Ltda. R. DionIzjo Rosendo 59 Tel.: 222-0622

BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406 - C Tel.: 232-2255 Reservas: - 252-6174 Aeroporto do Galeão: Tels.(021) 398-5744 -398-5750 SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto Congonhas: TaL: 6 1-6 209 Aeroporto de Viracopos: Tei.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Sertembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Re p resentações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534-6. s/66 Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 E R AS (LIA OREMAR - SQS EdifícioMineiro salas 203/4 TeIs.: 226-2458 - 226-0598 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijó, 1236 Tais.: 31-1587 - 31-1999 Telex: 0191262

JUIa rauuILJLab . I'dOvemOrof,t,

CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar 5/302 A-B - Teis.: 22-2063 22-2411 - Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tei.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA Mundial Tur. SIA Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1211 Teis.: 231-1355 GOIÂNIA André Safari Tours Av. Anhanguera, 3001 s/101 Tel.: 223-0036 GUARUJÁ Receptur Viag. e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 TeIs.: 9-1134 MANAUS Hotel Lord R. Mercílio Dias, 217 Teis.: 234-028510832/0839 MAR ILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 PETRÕPOLIS Travei Sales Internacional Av. 15 de Novembro, 675 - s/l-j. 1. andar - Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR As. Alberto Bins, 328-4. c. 402 Tels.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE Internacional Representaçpes R. 7 de Setembro, 42- cj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. 5/902-3 - Tel.: 25-1375 - 25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR J. S. Representaçpes Ltda. Lad. da Pça Edifício dos Arquitetos 1. andar - s/11 Tel.: 243-5183 SANTOS CREMAR R.Gal. Cãmara, 12.5. and. ci . 52 Tel:243 . 5183 - 34-5411/2 SANTO ANDRÉ Skylines - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris — Re p resentações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 SÃO LUIS Harnis e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel g .: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL— Repres. Ltda. R. Padre Luiz, 39— Lapa 8 Tel.: 2-6809 VITÓRIA CANAÃ Viag. e Tur. Ltda. As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955 BRITISH AIRWAIS RIO DE JANEIRO As. Alm. Barroso, 6 5/2006 TeIs.: 232-0254 e 242-3263 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342- 110. and. Ci. 4 - TeIs.: 36-8210 e 32-7265

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. lpíYanga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Teis.: 242-4046 - 232-5016 Aeroporto Internacional: Tel.: 389-4889 - 389-4890 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 1295 Tais.: 222-4368 - 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tei.: 326-0111

SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3- 1. Teis.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 65 Loj. Tel.: 2-5663 - 35-4122 SÃO LUIS Turismo João Baluz Ltda. (Ag. Balus) R. do Sol, 55-A Tais.: 2-3431 -2-3451 TERESINA Primatur R. Mach. da Assis, 1476 Teia.: 2964- 2970 VITORIA Americana Rep. Ltda. R. Jerônimo Monteiro, 935 Tei.: 222-2955

Agentes Gerais ARACAJU Irmãos Britto S/A. Repr. e Com. R. João Pessoa, 71/75 - loja 9 Tel.: 222-4288/9026 BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 -20. an. Tel.:224.4267/4867/4822 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. Goïtacazes, 333 - s/403 Teis.: 226-9964- 226-9610 BRÍLIA ORIFAM Ltda. — SCS Edifício Mineiro - Salas 203/4 Teis.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agências Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. R. Irmã Serafina, 767 Tel.: 31-5177 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda, R. Vol. da Pátria, 475 lo. and. Loja 4 e 5- tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundiaitur S.A. R. Barão do Rio Branco, 209 Teia.: 231-1858/1355 GOIÃNIA Siandra Rep. Ltda. As. Goiás, 476 Tais.: 225-2882/8280 GUARUJÃ Receptur Viagens e Tur. Ltda. As. Miguel Estefano, 1295 Teis.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Luçena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Marítima ApoIlo R. Sã e Albuquerque, 454Jaraguá - Teis.: 223-2201/2217 223-2210 MANAUS Agências Mundiais SIA R.Eduardo Ribeiro, 520- 15o. a. TeIs.: 232-7433 e 234-1897 NATAL Sohs Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Teis.: 222-2128 -222-7265 PETRÕPOLIS Travei Sales internationai As. 15 de Novembro, 675- s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Re p resentações Ltda. R. dos Andradas, 1.444-5. and. Saia 55- Teis.: 24-4520 25-1686

CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 CHINA AIRLINES SÃO PAULO R. Barão de Itapetininga, 221 7. and. - Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT- BR EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 - 5/308 Tei.: 242-8899 HUGHES AIR\NEST RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210suite 1305- Tei.: 222-1457 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesse, 41 - Loja Teis.: 252-8006 242-0217 Aeroporto internacional: Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Pça. da Republica, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tal.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 As. i p iranga, 318 - Bloco 6-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 AMERICANA Pça. Com . Muiler, 18-3.s/3 Tel.: 61-4732 BAURU R. Rio Branco, 7/16 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE As. Rio de Janeiro, 462- s1208 Te].: 226-4346 B 2 AS 1 LIA S.C.Sui, 305- Bloco A- Li. 29 Teia.: 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS R. Conceição, 273 Teis.: 8-9642- 8-2518 CURITIBA Pça. Osório, 45-1. and. - cj. 104 Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS R. Frei Caneca, 97 5/301 Tal.: 22-3968

LUI'J U 5 "155 R. Jacarezinho, 334 TeIs,:23'4396 - 22-5883 PORTO ALEGRE R. dos Aridrades, 1234-6. and. 5/608-610 - TeIs 24-0738 25-3066 PRESIDENTE PRUDENTE R. Antonio Rodrigues, 1024 Teis.: 3-2544 - 3-2033 - 3-5093 RECIFE R. da Corscordia, 167 - 2. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO E. Alvares Cabral, 469 - 2. and. 5/237-239 - Tel.: 25-5546 SALVADOR Rua da Grecia, 11 - s/505 Tel.: 242-2124 SÃO JOSE DOS CAMPOS R. Cel. Jose Montei:o, 203 SOROCABA Rua da Penha, 1114 Teis.: 2-6330 - 2-6809 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel,: 24'65 VITORIA As. Jeróriinio Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

JAPAN AR LINES

SÃO PAULO As. 550 Luiz, 161 TeIs.: 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - s/21 19 TeIs.: 232-6036 - 232-9700 252-6978/4366 - ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eut:quio, 374 TaIs.: 23-1259 - 23-1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 50. Grupos 518/519 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66 - Tel.: 22-2481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51-3. andar 5/302 A-B - TeI.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borges, 33-40. a. s/408 - Ed. Palac:o Progresso TaIs.: 231-3533 PORTO ALEGRE E. 7 de Setembro, 1069- 17. 5/171(3 - Tel.: 24-7093 RECIFE E. 7 de Setembro, 42/410 TaIs.: 222-4676 - 222-4618 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 - s/402 Tel.: 242-4898 SAO LU IS Pça. Gonçalves Dias 301 TaIs. 222-0961 - 222-0861 K LM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco 311-A Tel.: 263-6675 Aero p orto do Galeão: Tel.: 398-5707 SAO PAULO As. São Lu os, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto Congonhas Tel.: 61-8266 Aeroporto Viracopos Tel.: 2-5029

II Jantina de Jager SaIo:nons Colônia Holandesa de Arapoti Te 1.: 11 BELEM Johannes Bernardus Vandenberg As. Pres. Vargas, 158- ci. 1203 TeIs.: 22-3110-22-3310-22-3510 BELO HORIZONTE As. Afonso Paria, 748-s/101 Tel.: 222-9450 BRASILIA AI tred Norbers Gassrier Edifrcio A. B. N. Quadra 5 Bloco 6 Loja 73/93 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. De Bruin A/e Fazenda Ribeirão (Jaguariuna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686 CARAMBEI O. E. Vermeuleri Caixa Postal - 222 Tel.: 24-2304/2605 CURITIBA SentI S/A As. 7 de Setembro, 1970 Tal. 24-6781 FORTALEZA J. Moritencgro S.A. Com, e Ind. R. Floriano Peixoto, 735 -s/201 Tel.: 226-4860 MANAUS Irni. Méne e Cia. Ltda. As. Japura, 329/335 Tais.: 234-4102 - 234-3661 MUNICIPIO DE CASTRO H. Witmraar a/C Soe. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Irnp. Defarmia Ltda. R. dos Andradas, 1535-e). 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Joanes Industrial S.A. As. Estados Unidos, 340. 7 an. Tel.: 243-0387- 243-0566 SANTOS Agência Marmtrma Rosalinha Pça. da Re p ública, 87 - 6. ci. 62 Tel.: 33-3138

KOREAN AIRLiNES SÃO PAULO R. eis Consolação, 331 - Loja 4 Tais,: 259-6719- 257-6380 LAD ECO SÃO PAULO As. São Lu is, 170 Tais.: 2590131 - 258-1314 ViraCopos:Tol.:31-9111 BELO HORIZONTE As. Otegario Maciel, 2221 CAMPINAS R. Regente Feijo, n. 1236 Telefone :31-1999/1787/1587 CURITIBA E, Voluritarios da Patria, 475 Sobreloja 07 PORTO ALEGRE R.7deSetembro, 1.069-Cj. 1713 RIBEIRAO PRETO R. Americo Brasiliense, o. 405 9. andar -sala 902/903 Telefone :25-1375 - 25-9141 RIO R. Dom Gerardo, n. 63 3. andar - Salas 301, 302 Telefone:253-3539 - 253-0488 SANTOS R. Gal. Camara, ii. 12 5. and. - Cj. 52 leis.: 34-5411 - 34-5412

LAN CHILE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 151-B Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Aeroporto Internacional Tal.: 398-5529 E. 30- 396-3532 SÃO PAULO Emissão o Reservas As. Ipiranga, 135 Tais.: 259-2927/2682-257-4579 Promoção, Cargas Gerência R. Braul:o Gomes, 141 - 9. and. Telu259-3120-259-2461 ABAV 597 Aeroporto Virac000s Tal.: 20-7744 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 BRASILIA Setor Comercial Sul Edifmcio Ceara, s/1311 -Tal.: 226-0318 CAMPINAS R. Irmã Serafina, 775 leI.: 31-5177/5656 CURITIBA Maiaed Kardosli R. Vol. da Patria, 475 - 1. andar Tal.: 24-3830 GOVERNADOR VALADARES As. Minas Gerais, 331 - 1. andar Tal.: 4-661 OSASCO As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 PETROPOLIS E. 16 de Março, 38 - S/L 7 Tel.: 42-0239/43-0226 PORTO ALEGRE Sulamaricana de Repres. Ltda. R. dos Andradas, 1251 ci. 21-24 Tals.:24-4638 - 24-7147 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Tel.: 243-5183 VITORIA As. Gov. Bley, 186 - Loja 1 Tel.: 223-4522 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO As. São Luiz, 192- Loja 9/10 Reservas: 259-0004/0041 Loja: Teis.: 259-2640/2715 Aeroporto: Tal.: 531'8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 TaIs.: 222-8611 - 242-3499 e 242-2673 LL. A. BOLIVIANO SÃO PAULO As. 1 piranga, 913 Gerência:TeI.: 222-2365 Reservas e Passagens: Tel.: 222-2269/5276-220-9548 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO As, Pres, Wilson, 113-A Tel.: 252-4421 —232-1673 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 500/520 Ed, Shopping Tais.: 232-7701 - 234-5859 BELO HORIZONTE Credireal Turismo S.A. Rua dos Carijos, 145 TaIs,: 224-8122/9133 LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportes 1 nternac. R. Paas Lama, 6 - s/26 Tel.: 2-3109

BELEM Cia. de Naveg. Marit, Netumar R. Santo Antonio, 432-s/1 008 Tol.: 1361 BELO HORIZONTE E. Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 222-8603 BLUMENAU R. 15 eta Novembro, 534-s/75 Ter.: 22-5033 BÍ-SAS1 LIA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS - Tal,: 223-8202 CAMPINAS As. Francisco Glicerio, 698 leis.: 31-8444-31-8311 CAX IAS DO SUL Eduardo Pachent As. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoai de Cast o Alves S.A. E. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GO1ÃN1A Andraas Vou Rakowitsch As. Anhanqucra, 3001 - s/101 Tel.: 223-0036 ITAJAI Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar 5/205 Tal.: 21-0300 NOVO HAMBURGO Ossino Kelil R. Primeiro de Março, 2349 Tais.: 95'1380 - 95-2060 PORTO ALEGRE Pça. San, Fiorêncio, 112 -ej. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aerea São Paulo As. Guararapas, 111 - Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - Loja O Tal.: 224-6647 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6 - s/508 Tal.: 242-0058 SANTO ANDRE Dante Gerodatti a/e Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel:444-2770 SÃO PAULO Av. São Luiz, 59-Tal.: 256-9833 VITORIA Honsatur R. Princesa Isabel, 77 5/1210 Tel.: 223-4144 NORDESTE SALVADOR-SEDE As. D. João Vi, 259- Brotas Tais.: 244-3964 - 244-2036 Reserva Geral da Empresa: Tais.: 244-1174 - 244-0048 TeIax:(071) 1622- 1616 BELO HORIZONTE - FILIAL E. Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Aeroporto: lei,: 441-3322 Reserva da rede Mineira: 337-1700 Telex: BH 031-2245 - NEBA Aeroporto: Tal. 441-3322 ALCOBAÇA (Pouso em Teixajra de Freitas) imobiliaria Daiba Lida. Pça. 7 da Setembro, 50-1, andar ALMENARA Pça, Benedito Valadares, 52 Tel.: 721-1465 BARRA Av. Barão Vila da Barra si. Novembro/79 . Guia Panrotas- 75

[ARREIRAS Pça. Cal, Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira BELMONTE R. Santos Dumont, Teis.: 118/9 Aeroporto - Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA Av. Lauro de Freitas, 850 Tel.: 336 CANAVIEIRAS As. Ccl. Luis Aug. Carvalho, 320 Tel:284-1185 Aeroporto - Tel.: 284-1268 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna. 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tel.: 21-4310 GUANAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10 Tel.: 1118 ITABUNA Agência SANTEFI R. Adolfo Maron, 87- Loja 1 Teis.: 211-1014 - 211-4471 Telex.: 073-2112 IPATINGA Av. 28 de Abril, 92 Teis.: 821-7848 - 821-7846 Aeroporto: Te[.: 821-2399 TAPEI INGA Hotel GoytaCaz - Loja Pça. Dairy Walley Tel.: 1206- 1328 JUIZ DE FORA Rua Santa Rita, 423 Teis.: 211-7142-21 1-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: 2111 MONTES CLAROS R. Sirnelo Ribeiro, 88 Teis.:221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: 031-2347 NANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga s/n. Tel.: 5024-Telex: 0811875 PORTO SEGURO Porto Seguro Hotel Tais.: 281-1153/1154 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Teis.: 262081-241788 Tranabrasil - Telex: 0811335 RIO DE JANEIRO As. Churchill 60 - Grupo 502 leis.: 262-2595 - 221-9246 242-8004 R. 10 16 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841.10732 Aeroporto- 841-1366 SÃO PAULO Transbrasil S.A. TEOFILO OTONI (itambacuri) As. Minervino, 1 . sala 1 Tel.: 521-5776 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A XI QU E-X 1 QUE Rua Marechal Deodoro s/n.

PAN Al

RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 165 -4. PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passag. e Informações: Ti-1.: 224-6677 76- Guia Panrotas- Novembro/79

AEROPORTO DO GALEAO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Carga: Tais.: 396-0198 - 396-0296 Operações Tel.: 398-5359 Cozinha da Bordo: 396-0142 Balcão de Passag. e Informações: Tel.: 398-5353 'Special Services'': 398-5377 SÃO PAULO (Centro) As. São Luiz, 50- 25 e 26 andar PABX )Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tal.: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão :Passagens e informações: Teis.: 240-0740- 543.8392 241-1415 Informações e Carga: Teis.:543'1503' 61-7273/9768 BELEM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 Teis.: 23-5424/5624/5324/5224 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - s/1206 TeIs.:222-6620-224-4265224-6348 B R AS 1 L IA Hotel Nacional Li, 56 leis.: 23-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 leis.: 31-5177/5856/5656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475- 1. a. saia 4 - TeIs.:23-5210 - 24-3830 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 Teis.: 21-1646 - 26-2177 PETRÕPOLIS R. 16 de Março, 38- sbi. 7 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1251 s/21-23 leis.: 247147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167 - 2. and. Tal.: 25-4546 RIBEIRÃO PRETO R. Visc. do Rio Branco, 496 Tel.: 25-5546/8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258 SANTOS R. João Pessoa, 60-s/11 Tais.: 34-2573 - 33-5539 SÃO LUIS Pca. Benedito Leite s/n. lei.: 2-506 VITORIA As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

PLUNA SÃO PAULO As. São Luiz, 174 leis.: 259-1680/7484- 256-0041 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-4332 RIO DE JANEIRO Rua México, liA . Bloco B Loja 1 'leis.: 262-4466/4871 Aeroporto Internacional Tels.: 398-5920-398-5921 PORTO ALEGRE Loja: As. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edificio Ex Casino Migsiez Parada 1 Tel.: 8-2540 —8-2322

ARGENTINA Rua Lasajes, 528 leis.: 46-5857/2843/6095 Aeroporto Aeroparque Tel.: 772-4895 PARAGUAI Asuncion Alberdi - 513 Tel.: 44-128 URUGUAI Av. Agraciada Esq. Colonia Reservas:91-6591 ate 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297

RIO-SUL )Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritorio Central As. Nilo Peçanha, 155 -3. and. Teis.:(021) 242-121312574/5408 Telex: 021-21654 Aeroporto Santos Dumont: Teis.:(021) 242-7008 - 242-1666 232-6026- 232-9757 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.:)01 1)543-7261-240-3267 2403044-Telex: 011-25362 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Aeroporto Afonso Pena Tel.:)0412) 82-1131 Telex: 041-5265 FLOR ANOPOLIS R. Fehpe Schimdt, 34 Aeroporto Hercilio Luz leis.: 233-0879-233-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA Aeroporto de Londrina leis.: )0432) 23-4340 . 23-6360 Telex: 043-2238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 Tais. (05 12) 21-6333 R. 242/232 Telex: 051-1697/1408/1518 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer, Salgado Filho Tais.: 42-4028/4233 R. 31718 ROYAL AIR MAROC BELO HORIZONTE R. Araguari, 1705 - Conj. 205 Tel.: 335-1972/0099 BRASILIA Conj. Nacional Bras ii ia Loja 3012, Asa Norte Tel.: 223-7522/2508 CAMPINAS R. Boaventura do Amarai, 1090 lei.: 31-1646 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 465- sol. Tal.: 33-5063 FORTALEZA Rua GI. Sam p aio, 985 leis.: 26-2117/2186 GUARULHOS Pça. Getúlio Vargas, 128 - 1:a. Saia 14 - leis.: 208-7677/8113 MANAUS As. Amazonas, 1233 leis.: 232-6082 e 234-2764 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1137 S. ao. Saia 518 Tais.: 24-0857 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 283-2922 PBX SALVADOR R. da Grécia, 8 - Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 leis.: 21-895/946

SANTOS R. 15 de Novembro, 161 Térreo Tel.: 31-7776 SÃO PAULO As. São Luis, 50-20. andar Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970 - 258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: Tel.: 257-1045 SABE NA RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 -5/1337 Tel.: 252-9906 SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tei.: 283-8922 AEROPORTO: 398-5608/5609 Telex: 226-48 SÃO PAULO As. São Luiz, 131, 40. and. Tel.: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas:61-6209 Agentes Gerais BELÉM Liliana Kpmpier R. Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413 BELO HORIZONTE L. Rocha Representações Ltda. As. Afonso Pena, 867- s/i 25 leis.: 226-8117 - 224-8188 8 R AS 1 LIA Andree Safari&Tours Ltda. SHN-04, Bloco "A" Tel.: 25-3360 CURITIBA E. Tecia Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Cj. 1609-Tal,: 23-3165 FORTALEZA Munctialtur S/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco. 1209 leis.: 231-1355 LONDRINA Cia. T. Janêr Com. E Ind. R. Parã, 409/19- Tei.:22-6645 MANAUS ATA - Ag. da Tur. da Amazônia Av. Eduardo Ribeiro, 620 s/225 Tel.: 232-4637 - 232-2288 NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessanti R. Prudente de Morais, 209 Tal. :600 7 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otavio Rocha, 134-sala 111 TeIs.:24-2856 - 21-8860 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serv. Av. Estados Unidos, 1 saia 402 Tel.: 242-4898 SANTOS Agência Mar:tima Johnson S/A Pça Ruy Barbosa, 23 - 1. andar lei.: 31-8565/8640 VITORIA Avisas Representações R. da Alfandega, 22 sala 702 Tel.: 222-3860 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luis, 112- 11. andar leis.: 257-2914- 259-1522

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99 Tel.: 263-4077 Aero p orto irternac., Tel.: 398-5646/53 Loja de Passagens: Tel:221-7940 Telex: 021-23383 - Swiss - BR Carga: 398.5656/393-6414 SÃO PAULO As. São Luis, 153 - Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Virac000s: Tel.: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 - Loja 8 Tel.: 222-3172 Telex: 031/11670 Swis BR PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1261 140. andar, sala 1402 Tel.: 25-7045 Telex: 061/1411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingeliis Rua Lauro Muller, 314 Tal., 22-5529 BRASI LIA Mainhine Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional H51 Bloco A - Loja 50/51 TeIs.: 223-2102 - 223-4072 Telex 061/1306 Maio BR CAMPINAS WiIsOn V. Alces A/C Ernnitago Hoteis e Tur. 5/A As. Francisco Glicerio, 1444 Tel.: 31-1166 Telex, 019/1363 ErroU BR CURITIBA Incepa - Industria Cerãmica Paraná Ltda. R. Balão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 041/5191 COr BR FLORIANOPOLIS Brusa Re p . Emp. Serv. Ltda. E. Felipe Shnoidt, 27 EdifiCoU Dias Velho. Tel.: 22-3866 Telex, 048/2201 Brre SE GOIÃNIA Mainline Representações S.A. As. AnhançLiera, 4252 Setor Aeroporto Tel., 225-1093 - 225-3201 Telex: 062/2313 Maio BR RECIFE E. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro E. Floriano Peixoto, 141 TeL: 224-44 77 - 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Bruri de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 leI.: 2-24400 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, s/11 Tel.: 243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Ibre BIS sAo JOSE DOS CAMPOS Edernelson Rastos Repres. As. 23 do Maio, 433 Tal., 21-5936 VITORIA Jose Oliveira Costa Hotel São Jose As. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301

PRESIDENTE PRUDENTE R. Rui Barbosa, 138 Tels.:(0182)33-2140/2808/3244 Telex, 0182-146 Aeroporto: 33-3646 BELEM PORTO ALEGRE As. Presidente Vargas - Galeria As. Alberto Bi:55, 328 -conj. 402 da Assembleia - Loja 10 Tais.: (0512) 24-6969 - 25-6138 Tel.: 223-0588 Telex: (051) 1638 Hangar: As. Dr. Freitas, s/n. RIBEIRAO PRETO Te15.: 226-1140/0940 - 222-2263 R. Barão do Amazonas, 673 RIO DE JANEIRO TaIs.: (0 16 (5) 2 5-18 29/90 10/3 891 As. Churchill, 60 - Seita 502 Telex: 0166-184 Tel.: 242-8004 - E. 105 16 Aero p orto' 25-2619 Reservas: 221-9246 e 262-2595 RIO DE JANEIRO Av, Churchill 60 ci. 502 TAM Tel., 242 . 8004 . R. 10 e 16 Rs., leis.: 221-9246 e 262-2595 A RAÇATUBA Aeroporto: Santos Du:nont Rua Cal. Glicerio, 512 TeIs., 222-1660 - 222-4378 TeIs.:(0186) 23-4489 - 23-4792 Telex., 021.23399 Telex: (172-260) SANTO ANDRE Aeroporto, 23-5621 Rua das Figueiras, 301 A RA E AQU ARA Teis.,449 . 0618 .440-5048 As. Portugal, 443 - Leia 1 e 2 SÃO JOSE DO RIO PRETO Tal. (0166) - 32-2444 As. Alberto Andalo, 3126 Telex (0166-272) Tais., (0172) 21-4701 - 32-1412 Aero p orto' 22-3441 Telex, 0172-151 BAURU Aeroporto: 32-2892 E. Rio Branco, 7-55 SÃO PAULO Tels.:(0142) 22-5061 - 22-5117 Resersa:Aeroperte de Congonhas Telex, 0142- 124 Teis.: (011) 240 . 5404 . 542-2819 Aeroporto, 23-5200 241 . 0515 e 5435749 BRASILIA Abas: 555-308-Telex :(011(25-813 Aeroporto lint. de Brasilia Agérrcia Centro: TeIs.: (0612) 243-7757 - 243-2838 As. São Luiz, 258 - Li. 19 SCS - Ed. Mineiro Sares, 203/4 Tais.: 257-0101/0042-256-2924 TeIs.,226-2458/2772/0698 ABAV: 467 Telex: (011-33148) Telex, (061) 1580 Cargas:Av. Dr. L:no de Moraes Hotel Nacional Telex: 061-1996 Lcina, 19- TeIs.: 240-0484 CAMPINAS Telex, (011-32275) R. Regente Feijá, 1236 Administração: Tel.: 577-7711 leis.: (0192) 31-1999 —31-1587 As. Pedi Bueno, 1400- Parque Telex, 019-1262 ia b a q L: ara Aeroporto: Tel.: 31-2535 Coordenação: E. Mons. Antonio CAMPO GRANDE Pape, 94 R. Cândido Mariano, 785 TeIs.:577-7711 - 257-6614 Tal., (067) 383-2933 TRÉS LAGOAS(UEUBUPUNGA) Telex (067-22 73) R. Dr. Bruno Garcia, 122 Aeroporto: Tel.: 383-2833 Tel.: (067165) 2732 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 -3. and. Cj. 302A-B-Tel. (0412) 222-2063 TAP Telex: (041) 5395 DOURADOS SÃO PAULO As. Marcelino Pires, 1357 Av. São Luiz, 171 - Loja Tel.: (067) 421-5068 Tel.: 259-5155 (PBX) Yelex:(0672-318) BELEM FRANCA R. O de Almeida, 490- 5/601 R. Marechal Deedoro, 1591 Tal.: 223-4385 Tel.:(01(5) 722-5525 BELO HORIZONTE Aeroporto, 722-7255 R. da Bahia, 1032 - cj. 501/2 LONDRINA TeIs.: 222-5246-224-3177 Pça. Mal. Flor iano Peixoto, 427 B R AS 1 LIA LI. 1 - Tais., (0432) 22 .4691 Gai. Comercial Hotel Nacional 23-5464- Telex: 0432-138 000j. A- L/64 Aeroporto: 22-0922 Tels.: 223-7138 - 224-7994 MARILIA CAMPINAS E. São Luiz, 532 As. Arichieta, 173 -cl. 62 Tal., (0144) 33-3353 Teis.: 8-7245 - 8-7235 Telex:0142-291 CURITIBA Aeroporto: 33-1888 E. 15 de Novembros, 297 -s/605 MAR INGA 606 - Tais.: 23-0562 -22-9441 As. Brasil, 3746- LI. 112 FORTALEZA Tels.:(0442) 22-2357' 22-0372 R. Guilherme Rocha, 218-4. Telex: 0442-474 ei. 402- Tal., 231-4345 Aeroporto :22-3799 PORTO ALEGRE OURINHOS R. dos Andradas, 1237 - S. and. R. Altino Arantes, 120 ci . 81 - TeIs.: 224-4802/4959 Tel.r (0143) 22-3801 RECIFE POÇOS DE CALDAS As. Guararapes, 111 E. Pref. Chagas, 2-A Tais.: 224-2700 - 224-2469 Tel.: (035) 721-4042 Aeroporto G uararapas :326-5438 Telex.: 031-2328 RIO DE JANEIRO PONTA PORÃ As. Rio Branco, 311-6 R. Guia Lupas, 338 TeIs., 224-4977 - 252-5521 Tel.: (067) 431-2052 Aeroporto lntereac.: 398-5500 Aeroporto: 431-2045 TABA

SALVADOR As. Estados Unidos, 4 -s/607 Editicio Visconde de Caiu Tais.: 242-2131 - 242-0374 SANTOS R. General Câmara, 20-5/33-1. leis.: 22-4179 - 34-5832 VI RACOPOS Tais.: 31-4599 -31-0911 TRANSBRASIL BRASI LIA(Sede) Hangar da Transbrasil Aeroporto Internacional: PABX, 244-1233 Resersas:Tal.: 244-1233 Loja irCoin. Local Sul (CLS) Bloco C - Lojas 31/33 305 Reservas: 243-4323 -242-7747 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tais.: 225-9268 - 225-7158 Aeroporto: Tal.: 243-8674 Cargas: Tel.: 243-7627 Sucursais ARACAJU E. São Cristovão, 14/20 Tal.: 22 2-21 33 Aeroporto Santa Maria: Tal.: 223-1516 Reservas: 222-2130 -222-2132 BELEM E. Pres. Vargas, 780- 1. andar Ed. Guaio Aeroporto Internac. Vai de Cans: Tal.: 224-3677 Cargas: As. Pies. Vargas, Galeria Assembleia Paraense, Loja 4 Tels.,224-3677/3023/3401 CAMPINAS As. Francisco Giicõrio, 688 Tais.: 32-2307-31-5646 Aeroporto: Teis.: 2-0812/13 CURITIBA E. Marechal Deodoro, 410 Tal., 23-2614 Aeroporto Afonso Pena: leI.: 82-0695 Cargas' Tal.: 22-7984 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas.: Setor de Arca Tal.: 247 Cargas e Aeroporto: Tal.: 141 F LO R IANO P0 LIS R. João Pinto, 10 - Ed. Bahia Tel., 22-3090/4022/2327 Reservas: Teis.: 22-0177/6188 Aeroporto Herciiio Luz: Tal.: 33-1957 Cargas, R. João Pinto, 10- Ed. Bahia - lei.: 22-0177 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 231-3500 Reservas: Tel.: 231-3472 Loja Esplanada Praia Hotel, Tel.: 224-5555 Aeroporto Pinto Martins: Tel.: 227-4669 Cargas:E. Majoi Facundo, 881 Tal.: 231-3584 FOZ DO IGUAÇU Aeroporto das Cataratas, ano 14 Aeroporto lnfraero: Tais.: 74-3675 - 72-1273 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Tels.:23-8740 - 233795 Aero p orto: Tal.: 23-6463 Cargas: Tal., 23-4054 MANAUS E. Guilherme Moreira, 281 Tais.: 234-2211 - 234'9229 Aeroporto lnternac. Eduardo Gomas: R. Torquato Tapajós, Kno 10 - Tal.: 234-2821 Car:ias: TeIs., 234-0810/5440 Novembro/79- Guie Panrotas-77

MARINGÁ Au. Brasil, 3746- Ed. Centro Comercial - 1. and. - salas 113/4 Tela.: 22-1973 NATAL R. João Pessoa, 263- Centro Teis., 222-1560 - 222-1530 Loja/Reservas: Tel.: 222-1322 Cargas/Aerop.: TeL: 272-2235 PORTO ALEGRE Au. Borges de Medeiros, 430-2. Tela.: 25-5055 -25-5310 Reservas: Au. Farrapos, 1689 Tela.: 22-7833 - 22-7976 Loja: Au. Borgas de Medeiros, 348 - Tel.: 25-8300 Aeroporto: TeL, 42-3068 Cargas: Aeroporto Salgado Filho Tel.: 25-3796 RECIFE Au. Dantas Barreto, 191 -3. and. Tel.: 231-0439 Aeroporto: Tel.: 326-2083 Cargas: Tel.: 326-1022 RIO DE JANEIRO Edificio Clube de Aeronautica R. Santa Luzia, 653 - 18. andar Tela.: 221-5705 - 224-3099 Reservas: Tel.: 221-3722 Loja 1: Tel.: 221-5998 Loja 2: Aeroporto Santos Dumons - Tel.: 222-6719 Balcão e Reservas: Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5478 Cargas: Tel.: 242-8236 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - Tels., 448-4889 - 448-4242/4646/4377 SAO JOSE DOS CAMPOS R. João Quilherrnino, 429 Tela.: 22-4797/4566 Reservas: Tel.: 22-5998 SÃO PAULO Hangar da Transbrasil Aeroporto de Congonhas - Tel.: 240-7431 Reservas: TaIs.: 240-7411 243-8462 Aeroporto, TeIs.: 240-2652 241-2405 Cargas: R. Rafael Irário, 67 Tel.: 6 1-4 952 Loja: Crediario: Au. São Luiz, 250 Tela.: 259-6778 Reservas: Tel.: 258-6001 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 Tais.: 245-5090 - 245-5942 Reservas: Tela.: 245-5090/5965 Aeroporto lnternac. Dois de Julho: Tela.: 993-1004/1303 Cargas: Av. Joana Angelica, 8 Tel.: 245-6929 Loja 2: R. Portugal, n. 3 Tel.: 242-9492 VITORIA R. Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Tels.:223-6622 . 223-6800 Cargas/Aeroporto: R. Couti:itio Mascarenhas, 37- Tel:223-1166 Agências AMERICANA Reserve Rapr. e Serv. Ltda. Pça Com. Milier, 18- 3.- 5/35 TeIs.: 61-4732 -61-2758 BELO HORIZONTE R. Rio Grande do Sul, 1236 Tela,: 33 7-3 700 -441-3322/5533 CANOAS R. 15 de Janeiro, 128 Tel,: 72-1354 CAXIAS DO SUL Au. Julio de Castilhos, 1745Gal. do Comércio - Loja 29 Tel.:21-3033 78- Guia Panrotas -. Novembro/79

CRICICJMA R. 6 de Janeiro, 112- Ed. Cine Milanez -Tal., 33-0735 JOÃO PESSOA Au. General Osório, 363 MACEIO R. Barão de Penedo, 213 Tela.: 223-4930 - 223-7930 Reservas: Tel.: 223-4830 Aeroporto de Palmares: Tel.: 241-3940 Cargas: R. Agersora Dantas, 163 Tel.: 223-4004 MOSSORO Romulo Negreiros &Cia. R. Cal. Gurgal, 334 Tel.: 321-3013 Reservas: Tais.: 321-3014/3012 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 882 - Lula Térrea - Tel.: 95-1330 OSASCO Au. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573 - 5/102 Tel.: 22-6045 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Tais., 24-3388 . 24-3588 RIBEIRÃO PRETO R. Arnerico Brasiliense, 405 Tel.: 25-1375 RIO GRANDE R. Marechal Floriano, 425 . Gal. São Pedro - Loja 7 - Tel.: 2-4400 SANTOS Pça dos Andradas, 20 Tel.: 34-5203 TWA RIO DE JANEIRO Au. Nilo Peçanha, 50-5/1503 Tel.: 231-2588 SÃO PAULO Au. Cidade Jardim, 377- 6. and. Tel.: 282-8001 VAR IG/C RUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Tela.: 422-1551 422-1451 A NA P0 LIS R. Manoel D'Abadia, 235 Teis.: 4-2268 -4-3213 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 - Tei., 22-2911 ARACAJU R. João Pessoa, 71/75 Teis.: 22-7800 - 22-3130 Aeroporto Sta. Maria Tel.: 23-1388 A RA RAQU A tiA R. 9 de Julho, 908 Tais.: 22-4658 - 22-2625 A RAXA R. Olegârio Maciel, 353 Tel.: 663-2542 BAG E Au. General Osorio, 1059 Tel.: 2-2940 - 2-1292 BARRA MANSA Au. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRADO P1RAj Rua Gov. Porteis, 141 Tel.: 42-2434 BAR RETOS Au. Quinze, 637 Tel.: 22-1444/1058 BAURU Av. Rodrigues Alces, 755 Tel.: 22-3588/7219

BELÉM Loja de Passagens: Av, Pres. Vargas, 363 -Teta., 224-3344 224-3045/3245 Serviço DDD código 091 Au. tires. Vargas, 768 TeIs.: 222-8835 - 222-8024 Loja de Passagens e Cargas: Av. Ceará, 75-Loja 32 Teis.: 222-8024/8224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais: Tela.: 223-3943/5456-222-8624 Lojas e Cargas: R. Senador Manoel Barata, 933 - Travessa Padre Eritiqulo, 492 reis. :2 24-3 344/3 844/3 04 5/3 245 Aeroporto-Tels.:231.6469/6482 231-6020/6023 - R. 50153 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espirito Santo, 643/647- Tel.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 -441-4664 Reservas Nacionais e lnternac.: Tal.: 224-1813 (PABX) Loja/Cargas:R. Goitacazes, 1007 Tais., 337-3890 -337-4320 Aeroporto - Tais.: 441-4133 4412166/4666 -224/1611 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.: (054) 252-2550 BETIM R. Rio de Janeiro, 392 Tais.: 531-1908/2384 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tais.: 22-0290 - 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: Au. Gctüllo Vargas, 242 -Tal., 2226 Telex, 02123449 Aeroporto - Tel., 2521 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 2834 BRASILIA Lojas de Passagens: 50. 306 Bloco 8 - Li. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4131 - R. 230a237 Cargas: - Ramais - 240 241 Au. W-3, quadro 507- Bloco C Tel.: 242-4311/0881 Galeria do Hotel Nacional - Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 225-5168 - R. 242 a 247 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Ramais 248-249 Paiacio ltamaraty:Tel., 225-5008 Reservas Nacionais e internacionais, Su p erquadra 306 Bloco B- Li. 20- Setor- Comercial Local Sul - Tela.: 243-7978 Aeroporto -Tels.,242.2111/457o B BUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0732 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tela.: 722-2946 CAMAÇARI R. 10 de Abril, 31 Tais.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lotas de Passagens:Av. Francisco Ghchrio, 1300- Tais., 31-6598 31-6998/6000/1981 Loja de Cargas,R. Antônio Lobo 206 - Tel., 8-9292 Aeroporto - tal.: 31-4290

CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 Tela., 321-4200/4202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tei.:97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tels.,624-2 113/2722 R. 13 de Maio, 2528 - Hotel Campo Grande - Tel.: 624-2183 Reservas: 624-3050/7747 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS Au. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23-1416 -220627 Aeroporto, Tel.: 232043 CAMPOS DE JORDÃO Au. Dr. Januario Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Osmaldo Aranha, 119 Tais., 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- L. B Tel.: 72-1135/3223 CARAZINHO Au. Flores da Cunha, 3627 Tels.r 331-2834/2922/1987 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Tela.: 723-2886/4683 CASCAVEL Au. Brasil, 2110 - Galeria Pascoal - Loja 5 - Tei., 23-758 CASTANHAL Au. Magalhães Barata, 3635- L, /2 CASTRO R. Cone. Jesuino, 1545 Tel.: 32-1463 CATAGUASES R. Francisco Rossi, 86 Teis., 421-1709/2962 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Teis.: 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHAPECÓ R. Marechal Bormann, 1262 Tels.,22-0992 - 22-1491 Aeroporto - Tel.: 22-0387 CONCORDIA R. do Comércio, 134Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 - Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 608 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av. Cal. Mando Lima, 40 e 48 Tels.,338e 331 CUIABÃ Lojas de Passagens R. Antonio João, 256 Teis.: 3234035 Cargas-Tel.: 3212830 Reservas Nac. e lnternac. Teis., 3217430/7433 Aeroporto - Tel.,3217024 CURITIBA Loja de Passagens, R. 15 de Novembro, 556 - Tel.: 222-2522 - 223-7057 Ramais: 37a 44 R. 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais: 37 a39 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 233-7974 - 222-2522 ramais 62 a69

CURITIBA (Cont.) Loja - Cargas Rua Tibagá, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Aeroporto - Tel.: 222-7294 2 82-114 5/14 92 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Pçe. Gal. Osório, 45 Tel.: 43-1231 DOURADOS As. Marcelino Pires, 1009 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Caxias, 10 Tel.: 771-7019 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.:321-1 780 F LO R lAN O POL IS Loja de Passagens: R. Felipe Schrnidt, 34- TeIs.: 22-2811 Loja/Cargas; R. 7 de Setembro, 14- Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e Internar. Tela.: 22-2811/2629/2182 Aeroporto -Tel.;33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 TaIs.: 231-5114 (Direto) 231-0099- R. 58 a 61 R. Major Fecundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e lnternac.: e Cargas R. Major Fecundo 874 TeIs.; 226-1254 - 231-5770 Aeroporto TaIs.: 227-2742/5707/2752 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas; As. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e lnform.; 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas TeL: 74-2666 - R. 26 Aeroporto TeIs.; 74-3344/2991 GO IÃN IA Loja de Passagens: As. Goiás, 285- Tela.: 224-0264 223-1214 - 2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e lnternac. Tela.: 224-0264/5043 223-1214 - Telex.:0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GRAMADO R. Ce. João Petry, 36 Tel.: 286-1363 GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 G U AJA RAM 1 R 1 M Av. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pca. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877- 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 Tela.; 209-4866 1E31 R U BA R. Gal. Osório, 1112- Tel.: 42 1 G UATU R. Floriano Peixoto, 50 1JU R. do Comércio, 377 Te;.: 332-1947 Aeroporto - Tel.: 332-2026 ILHÉUS R. Ernesto Sã, 12 Tel.: 231-1862 Telex; 0732131 Aero p orto - Tal.: 231-3614

IMPERATRIZ Loja de Pass. e Cargas As. Frei Manoel Procoilio, 118 Teis.; 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. RUfto Galeão, 185 Tel.: 211-1468 1 TAJ A Pça. Vidal Ramos, 187 TeIs.: 44-0304- 44-1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Tel.: 44-2504 ITP,QUI R. Oswaldo Aranha, 1117 Tela.: 433-1655/1100 JARAGUA DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- Tela.; 2000- 2032 JOAÇABA As. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tel.: 22-0039 22-1727 Aeroporto- Tel.: 22-1267 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tela.: 221-2678/4662/3055 Telex; 0832134 Hotel -Lambeu - Box 4 TaIs.: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Tais.: 221-0805- 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Principe, 482 - Ed. Colon Tela.: 22-2800- 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto- TeL.: 2865 JUAZEIRO DO NORTE R. Senta Luzia, 279 Tela.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 1898 Tela.: 211-2762/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO Av. Senador Alberto Pasqualine, 550 - Tel.: 2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Tela.: 22-1817 - 22-2838 Telex; 0473468 Aero p orto - Tel.: 22-0046 LINHARES As. Gov. Lindernberg, 601 Tela.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. doe Andradas, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Tele.: 22-2089/6089/5887 23-4340 - 23-6330 Telex: 0432238 MACAE Av. Rui Barbosa, 455 Tela.; 62-1939/0208 MACAPA As. Cândido Mendes, 1039 Tela.:2410-2409 Telex; 0911045 Aeroporto Tel.: 2292- 2335 MACEI O R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tels.:223-5272/5273 R. Sã Albuquerque, 494 Tela.: 223-2740 - 223-4510 Loja de Cargas; R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto- Tel.: 241-1112 MAFRA Pça, Hercilio Luz, 170- lo. and. Tel.: 42-1224

MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Tela.; 234-1116- Ramais 26 a 29 SC - As. Eduardo Ribeiro, 391 TeIs.: 234-5212 )PABX) R. 6 e 7 Reservas Nacionais e lnternac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Tela.: 234-1116- R. 51 a 55 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Teis.: 232-3170/9014 Aeroporto Tela.: 234-8112-R.2449 MARABÃ As. Antonio Meia, 887Tel.: 16 e 136 MAR INGA As. Brasil, 3746- sala 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 MOGI DAS CRUZES R. Cel. Souza Franco, 208 Tel.: 469-4698/4661 MONTE ALEGRE Av. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19- Loja 5 Tal.; 221-2680/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tela.; 222-2933 -222-2336 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Teis.; 222-0932/2992 Aeroporto Tal.; 272-2224 NITEROI As. Amarei Peixoto, 207 - Lj. 15 Tela.: 719-5626- 719-7530 NOVA IGUAÇU As. Gov. Amarei Peixoto, 171 Loja 14 - Centro NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109-sala 8-E: J Minuano- Tel.: 95-4881 Setor Cargas- Tel.: 95-1808 OBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO As. Dr. Carlos de Moraes Barros 364-Tel.;478-0422 PARANAGUA R. Faria Sobrinho, 400 Tela.: 22-0507-22-1507 Rue Prisciliano Correa, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO R. Angelo Preto, 158 Tel.: 312-2211 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 TeIs. :5 2 1-2 29 1/23 91 PATO BRANCO R. Guarani 400-Tal.: 23-1082 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-1328/1210- R. 272 Aeroporto - Tel.: 281-1210 R. 336 PEDRINHAS As. Brasil, s/o. - Tel.: 236 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tela.; 25-1555 Telex: 0532237 Aeroporto- Tel.: 22-4541 -

PETROPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Teis.: 43-5530 -42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 TeIs.: 3-1345 - 2-8781/3333 P1 RASSUNUNGJ\ R. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, Li. 7 Tais.: 2573 -2272 PONTA GROSSA R. Paula Xavier, 1292 Tel.: 24-6177 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: As. Borges de Medeiros, 364 -Tal.: 21-6333 R. 31 a 34 e 55 R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333- ramal 23 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 30-51 Hotel San Rafael -As. Alberto Bios, 514 - loja 1 Tela.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 21-6333 - R. 48 R. dos Andradas, 1401 Tei.: 24-9066 )PABX) Reservas Nac. e lnternac. Tela.: 21-6333 - 24-6333 As. Assis Brasil, 630 Tela.; 41-3732 -41-4542 As. Farrapos, 2024 Tela.: 22-2480/6078/2873 Cargas Pça. Rui Barbosa, 210 Tal.: 21-6333 - ramal 212 Rua Gal. Câmara, 338 Tal.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4231 R. 318 Aeroporto Tela.: 42-4233 - R. 209, 310 315, 316 24-9066 a 42-3523 PORTO UNIÃO R. 7 de Setembro, 162 - Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 1777 Tela.: 221-3094/2283 Telex; 0692117 Cargas: Tel.; 221-3252 Reservas - Tal.: 221-3485 Aeroporto; Tel.: 221-3096 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicouiau Maffei, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: As. Guararapes, 120- Térreo Tela.; 231-2037-r.111/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 TeIs.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 As. Cone. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167-Térreo TeIs.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 129 Reservas: As. Guararapee, 120 - 9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua Riachueto, 435 Tela.: 221-0770- 231-2037 Aeroporto Tela.: 326-1019- Nac. 231-2037- R. 191 e 193 Inter. RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 -Leis.: 25-1729-25-7629 Telex: 0166169 Carga: 9. Saldanha Marinho, 844 Novembro/79- Guia Panrotas - 79

RIO BRANCO R. Benjamin Constant, 400 Teis.: 3462- 2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tal.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 24714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: As, Rio Branco, 277- Lj. G Tels.:232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, Li. 12 e 13 Tei.: 399-3030- Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A Teis.: 237-9164 - 257-3352 SC - Av. Rio Branco: 128- Térreo Tela.: 242-5080 - 224-0522 SC - Av, Pres. António Carlos, 615-A - Teis. 222-9689 232-8357 SC -As. Rio Branco, 277 - L. B Cinelândia - Tei.:222-4647 224-0522 SC - Av. Copacabana, 291-C Telt.: 255-2978 - 257-1257 SC - Estrada da Portela, 99 Loja -1 - Teis.: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Alrnt. Baltazar, 62 São Cristovão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - Tels.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e lnternac.: Cruzeiro/VARIG-Tel.:244-1820 Reservas Pontes Aereas: Tel.: 252-3700 Informações: NO Tel.: 252-6164 252-6161 - SC - 222-5010 Lojas Cargas RG-Av. Franklin Roosevelt, 194 Lojas E/G Tela.: 252-3615 - 222-5141 RG - Av. Alm. Silvio de Noronha, 365 Tele.: 242-9850 - 252-8026 Aero porto S. Dumont Aeroporto Galeão Tais.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-5252/5153/5154 Telex: 0211391 RIO DO SUL Ai. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagens e Carga: Av. Estados Unidos, 2- loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomas, 6 Tais.: 243-1344 Reservas Nacionais e lnternac.: R. Carlos Gomes, 6 Te).: 243-1344 (PABX) Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tais.: 242-1237/4959 Aeroporto Teis.: 991-1103/1104/1008 991-1009 - R. 173/4 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto - Tel.: 221-1198

80- Guia Partrotas- Novembro/79

SANTARÉM Loja da Passagens: R. Siqueira Cam p os, 277 - Tais.: 522-2084 522-2988 - Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 780 Loja Cargas Av. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aero p orto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRE R. Ona. EliZa Fiaquer, 117 Tal.: 449-4266/4207/4412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103 Teis.: 32-1110 A 32-1114 Loja Carga Av. São Francisco : 103 Teis.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e lnternac. Tais.: 32-1110 a 1114 Telex.: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitârta, 63 Teis.: 448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterni, 338- Tels.:44 1-5566 441-5187 - 441-5252 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 5177 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tal.: 178 SÃO JOSE DOS CAMPOS Loja de Passagens Av. Floriano Peixoto, 4 loja 1 Tele.: 21-2922/6003/3615 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tal.: 21-6826 Aeroporto Tal.: 21-1311 R. 496 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55/59 Tel.: 701-1796 S. JOÃO DEL REI R. Jose Falconiere, 101 Teis.: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO R. lmrdeperidõncia, 930 Tal.: 92-1129 SÃO LUIS Loja de Passagens: Av. Pedro II, 268- salas A e 8 Tela.: 222-4463 222-4951 Reservas Nacionais e lnternac.: Av. Pedro li: 268 Tal.: 222-4276 Loja Cargas Av. Pedro II, 268- Sala C TsIs.: 222-4717/4813 Aeroporto Teis.: 222-4944 - 225-1208 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. Cons. Crispiniano, 375 Tais.: 221-8123 . 258-2233 R. da Consolação, 362/372 Tal.: 258-2233 Av. lpiranga, 799 Teis.: 223-0100 - 222-8326 258-2233 Av. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) Tais.: 256-4433/5533/0033 ramais 329 e 330 Tel.: 258-2233 - R. 425

R. Libero Badaró, 394 Tels.: 32-1015-36-2425 258-2233 - 37-1601 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 Tel.: 258-2233 (PABX) R. Gai. Osório, 716 Teis.: 221-4657/4660/4664 Av. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147 - 246-0516 R.Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tal.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Tais,: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladario, 434 (Brás) Tal.: 228-8241 R. Waccienkolk, 624 (Mooca) Tel.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Teis.: - 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 - 287-9633 R. StelIa, 141 (Vila Mariana( Tais.: 70-2486 - 549-1816 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação : 368-6. e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Loja da Cargas Rua Miguel Couto, 39 TeIs.: 35-2475/8833 Pça. O. Jos8 Gaspar, 134- lj. 513 Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e l:nternac.: Tel.: 240-3922 (PABX) Informações de Vãos: Tal.: 240-1211 Aeroporto Teis.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 - Direto Inter. NO - Tal.: 240-7711 R. 371/2 SC-TeI.:240-1211 R. 578 SÃO SEBASTIÃO DO CAI R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal : conj. 03 - Tel.: 03 SOBRAL R. Fioriano Peixoto, 142-S. 1 Tel.: 611-0044 TABÇ\TINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Solimões TAGUATINGA C 12- Bloco J - Lotes 1/7 - Lj. 2 Tel.: 561-2611 TEFÉ R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO Av. Tiradantes, 138 Tal.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antãnio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53 . Galeria Pio XII - sala 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustãquio, 16- Tel.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tal.: 332-3686

UBER LÃN DIA Pça. Tubai Vilela, 30 Tal.: 234-5694 - 235-1117 Loja de Carga: R. Santos Dumont, 517- s/4 Tais.: 235-4896 Aeroporto - Tal.: 235-3420 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1887 Teis.:412-1315 -412-1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITORIA Av. Governador Bley, 186 Tais.: 223-1375 - 223-6866 Loja de Carga Av. Princesa Isabel, 630 Loja 2 . Tal.: 223-4632 Reservas Nac. e fnternac. Tais,: 223-1375/6866 Aeroporto - Tal.: 227-3037 VOLTA REDONDA R. 25-A, 81 - sala 319 Tel.: 42-2773 V ASP ALTAM IRA Travessa Cal. Tancredo, 45 ANA P0 L IS R. 15 de Dezembro, 158 Shopping Cantar - Loja 13 Tais.: 24-0387 - 24-0517 ARACAJU R. São Cristovão, 79 Tais.: 222-3232 Loja de Passagens/Cargas e Encomendas: Av. Barão de Maroim, 827 Tais.: 221-1155/1156 BAURU R. Rio Branco, 9-33 Tal.: 22-3953 BELÉM AV. Pres. Vargas, 620- Loja C Tel.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545 - Tel.: 222-9611 BELO HORIZONTE Galeria Othon R. da Bahia, 860- L-6 Tal.: 224-3930 R. Carijãs, 279 Tal.: 226-3282 - 335-9885 Passag. e Cargas: Av. Olegário Maciel, 2221 - Tei.: 335-9888 Aero p orto Cargas: Tal.: 444-4399 Balcão: Tal.: 441-3890 BRASILIA Reservas e Informaçpes: Tais.: 242-2922 - 243-5133 SCS - Edif. Morro Vermelho Tal.: 226-0667 Loja da Passagens.: Av. W3, Quadra 507 . Loja 41 Tel.: 242-2922 Aeroporto:Teis.:242-0991/1362 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53 Tal.: 225-8300 Atendimento especial a órgãos do Governo - Tais.: 225-8133 225-9023 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 81. C. L. 18 TaIs.: 226-0044/2244 Sub.-Agécia Monvale (DF) CLS 304- BI. A Loja 4 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Tais.: 321-2405/4861 CAMPINAS R. Bernardino de Campos, 1083 Tals.:2-9021/9022/9023/9024 Cargas: Rua José Paulino, 347 Tel.: 31-9168

CAMPO GRANDE As. Calógeras, 2129 Tais.: 624-5046/5047/5048 Reservas: 383-4091/4291/4491 Loja de Cargas e Encomendas: Rua Barão do Rio Branco, 906 Tel.: 383-2078 CAXIAS 00 SUL As, Julio de Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 CANOAS Centro Comercial de Canoas, loja 202 CORUMBÃ R. 13 de Junho, 973 Tais.: 231-4826 - 231-3338 Cargas:R. Frei Mariano, 523 Tel.: 231-3283 CUIABÁ R. Pedro Celestino, 32 TeIs.: 2580- 2347-2581 Aeroporto: 4035 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 -Fel.: 24-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja Aldeota (CE) R. Barda Stoda rt,1324 (Aldeota) FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanwsys, 675 TeIs.: 72-2115/212012946 Box Aeroporto: Tel.: 72-2185 GOIÂNIA As. Goiás, 476 - Centro TeIs.: 223-1735 - 225-2928/4920 GUARULHOS Rua Dr. Ramos de Azevedo, 20 TeIs.: 208-4947/4823 ILHEUS R. Antonio MuiZ, 22 Tel.: 231-1812 Aeroporto: Tel.: 231-3412 JOÃO PESSOA Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Passagens - Rua Gama e Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 JUIZ DE FORA (MG) Rua Batista de Oliveira, 910 LONDRINA (PR) Rua Piaui, 611 Tel.: 23-8830 MACAPÁ R. Pc. Julio Maria Lombardi, 115 TeIs.: 27-35 - 3563/69/70/74 MACEIÕ R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: As. Constantino Nery, 5141 - Tel.: 234-1688 Aeroporto: Tela.: 232-8122 234-8112 MOSSORÔ Vilmar Pereira Com, e Repres. R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062/3159

NATAL R. João Pessoa, 220 Tal.: 222-1612 NOVO HAMBURGO Sub-agéncia:R. General Neto, 31 Tel.: 95-1978 OLINDA As. Santos Dumont, 174- Li. 2 Tel.: 29-1431 PARNAIBA Inça. Coronel Jonas, 940 PELOTAS R. 15 de Novembro, 606 Tel.: 23-1723 PONTA GROSSA (PR) Rua 15 de Novembro, 591 - li. 2 Tel.: 24-1014 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 TeIs.: 25-6799 - 24-1325/1456 Cargas: Aeroporto Internacional Salgado Filho- Tel.: 42-1796 PORTO VELHO As. Sete de Setembro, 597-A TeIs.: 2108 - 2264 Cargas: As. Mal. Deodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE As. Guararapes, 111 TaL: 231-3048 R. Dr. Ruo Dornelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cartas: R. da Palma, 254 Tela.: 224-2976 - 224-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Visc. do Rio Branco, 496 TeIs.: 25-5546/8659 RIO BRANCO As. Epaminondas Jacome, 611 Edif. Luiz Pedro - Loja C TeIs.: 2277- 3703 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens: R. Santa Luzia, 735- Tal.: 221-9922 As. N.S. Copacabana, 291-F Tels.:235-3260/3402 - 255'9097 Aeroporto Santos Dumont: Tel. 221-9922 Adro, e Cargas As. Alm. Silvio de Noronha, 369- Tel.: 221-9922 Informações: Tel.: 398-5437 Aeroporto Internacional Rio de Janeiro - Tel,, 398-5437 SALVADOR R. Chile, 27- Tei.: 243-7277 Loja de Carga: R. Rui Barbosa, 6-A - Tel.: 243-7277 SANTA NEM As. Rui Barbosa, 786 Tais.: 522-1680 - 522-1837 SANTOS R. Riachuelo, 101 Tal.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Baffin, 145- 3,aod.- s/36 Tal.: 448-0426/3343 SÃO JOSE DOS CAMPOS As. Dr. Adhemar de Barros, 290 TeIs.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO As. Independência, 366 - Gal. Sperb 5/08 - Tel.: 92-2490

SÃO LUIS R. do Sol, 43- Tal.: 222-4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: Tel.: 542-5511 Adro. Geral - Edit. VASP Endereço telegr.: VASPAI R Telex: (011) -23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badsro 106 Tela.: 36-6557 - 34-2370 As, São João, 826 Teis.: 223-6803/220-3622 As. São Luiz, 91 Tela.: 257-6370/5370/5107 220-3622- 256-0936 Loja São Bento (Metrô): Estação São Bento (Metrô) Nisel B - Loja 8 Tela.: 228-4545 As. Paulista, 789 Tela.: 284-0798 - 287-9784 Agência BRASILTON R. Martins Fontes, 330 Tal.: 258-5811 - P'8 R. Olapoque, 101 Tais.: 229-0610- 229-0520 R. Prates, 419- Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Perca: R. Vieira de Moraes, 2112 Tal.: 240-7011 - 531-7022 Cargas: R. Anetrieta 113 Tais.: 247-0803 - 247-8674 Rua Ouvidor, 54 Tais.: 34-2963 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz, 210-S. 202 SOROCABA Sub-Agência: R. da Penha, 1114 Tela.: 32-6809/6330 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tal.: 561-0016 TERESINA R. Dsid Caldas, 84N TeIs., 222-3300 - 222'8433 Cargas: R. Desembargador Freutas, 1259- Tal.: 222-4742 U B E R LAN DIA Sob-Agência: Pça. Tubal Vilela, 30-D - Tels.: 234-2833/2834 VITORIA R. Dion:aio Rosendo, 59 TeIs.: 222-0622 - 222-3919 VIASA SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tal.: 242-7220 Reservas: 221'1955 - 221-1926 Galeão: Tel.: 398-5808 BELO HORIZONTE As. Olegário Macid, 2221 Tal.: (031) 335-9888 B R AS 1 LIA Ga(. Hotel Nacional Mezanino Loja 53-54 - Tel.: 226-4115

CAMPINAS R. Francisco Glicerio, 957 - 13. TeIs.: (0192) - 2-7834 - 8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tal.: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tels.:(085) 231-1233 - 231-0110 Loja Aldeota: As. Barão de Sturdsrt, 1324 - Tais,: 224-6911 224-4471 - 224-6564 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 cj. 17]3/14 Teis.: (0512) 24-7093-24-6085 RECIFE As. Guararapes, 111 Tel.: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile, 27 . Tal.: 243.7277

VOTEC

BELEM Aer. Julio Cesar: Pass. N. S. das Graças. 100 - (As. Dr. Freitas) Tela. :226-7222/7218/7250/7227 Loja na Cidade: R.Manoel Barata, 881/889 - Telex: 0911099 Tais.: 223-3742 - 223-5573 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100 - Loja 7 Tais.: (031) 224-3464 Aeroporto de Pampulha: Tal.: (031) 441-1870 B NAS 1 LIA Loja Cidade: SDS - Projeção E-7 T-9 - Li. 07- Conj. Bacarat Tel.:225-9528-Teiex:061 1660 Balcão no Aeroporto: Tel.: 244-3416 GOIANIA As. Araguaia, 165 Telex: 0622249 Teis.: 225-5906 ' 225-5544 RIO DE JANEIRO Aero p orto Santos Dumont: Telex: 021 21262 Tais.: 242-2896 - 222-2848 Coordenação/Resersas/Ven das: As. Frankiin Roosevelt, 115 12. andar - Tais.: 222-2661 222-3939 - 221-6712 SÃO LUIS R. do Sol: 175-A Telex: 0982198 Tel.: (0982) 222-5322 SÃO PAULO Campo de Marte, Hangar da Votec: Av. Olavo Fontoura, 950 Tais.: 299-2422 - 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas:Tel.: 61- 1361 ABAV 582

Novembro179- Guia Panrotas - 81

co 4 ce o cl) w aO c. 4 te O z

Hora a mais (+) ou a menos ( — ) em compara çâ'o ao horário de Brasilia - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . . + 5 Antilhas Holandesas.......— 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina..............o Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro . . O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . + 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . . . O Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . — o Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 1 Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 4 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . - o Colômbia. . . . . . . . . . . . . . - 2 Coréia do Sul ...........+12 Costa do Marfim .........— 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador . . . . . . . . . . . . . . — 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . . .+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+11 Finlândia ..............+ 5 França . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Ghana . . . . . . . . . . . . . . . . — 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . . + 6 Groelândia . . . . . . . . . . . . . o Thule ...............-1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

.iuia I'anrotas - Novembro/79

Hong Kong.............+ 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro I lhas dos Faraós .........— 3 Índia .................+ 8,30 Indonésia West Zone ............+ 10 Central Zone ..........+ 11 East Zone ............+ 12 Irã..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro. . . + 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Israel.................+ 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro. . . . + 5 Iugoslávia, ............. + 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria ...............— 3 Líbia.................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East............+ 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............— 3 México ...............- 3 Pacífico. ............. — 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega...............+ 4 Nova Zelândia. .......... + 16 Panamá . .............. — 2 Paquistão ..............+ 8 Paraguai...............— 1 Perú ................. —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico .............— 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . + 4 Rep. Dem. do Yemen......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura . . . . . . . . . . . . . . + 10,30 Síria 01 Maio —31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudão ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago . . . . . . . . — 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 IJ.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok . . . . . . + 13 Uruguai . . . . . . . . . . . . . . . o U.S.A., NewYork Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro 3 U.S.A., Los Angeles . Seattle Pacific Time 30 Abril —28 Outubro. 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 U.S.A., Honolulu ......... — 7 Venezuela .............- 1 Vietnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

112 Bs. Aires - Ro - Roma ZuHcIr - Frankfurt 113 Frariklurt - Zurich - Roma Rio - Bs. Aires 114 Bs. Aires - Rio - Paris F ao k 1 u rt 115 Frankfurt - Paris - Rio Bs. Aires 116 Bs. Aires . Rio - Madrid Roma - Frankfurt 117 Frankfurt - Roma - Madrid Rio - Bs. Aires. 120 Bs. Aires - Rio Madrid Paris - Londres 121 Londres - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires 220 Bs. Ai, es - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevideo Buenos Aires 242 lrjuazrr - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - lguazú 252 Iguazu - São Paulo 253 São Paulo - lguazú 316 Buenos Aires - Rio New York - Montreal 317 Montreal - New Vork Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miami New York 323 New Vork - Miami - Rio Buenos Aires 324 Bs. Aires Rio - Miami - New York - Montreal 325 Montreal - New Vork- Miariii Rio - Buenos Aires PL AEROPERU 620 Rio - San Paulo - Lima 623 Lima - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE

085 Paris - Dakar - Rio - Sao 086 San Rio - Dakar . Paris 091 Paris - Dakar - Rio - São Paulo - Buenos Aires-Santiago 092 Santiago - Bs. Aires- Rio Dakar - Paris 093 Paris Rio - São 094 São Paulo - Rio - Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo- Bs. Aires . Montevideo 098 Montevidéo - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Nice - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 S.Paulo - Rio- Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - S.Paulo Bs. Aires. 577 Bs. Aires- S.Paulo - Rio Roma- Milão AV AVIANCA 010 Bo g otá -San Juan 010 Bogotá - Caracas

EMPRESAS E ROTAS 011 Caracas - Bogotá 044 Bogota - Panama 052 Bogota- Mianii 078 Bogota - Caracas 079 Caracas - Bogota 080 Bogota - Panamá- Los Angeles 081 Los Angeles - Panama -Bogotá 082 Bogota-Mãxico-Los Angeles 082 Bogota-Mexico 083 México-Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogota 085 Bogota - Rio - Buenos Aires

BN BRANIFF INTERNATIONAL 908 Manaus - Bogotá - Miarrii 915 New York - Bogotá - Manaus 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo - Rio 970 Manaus - Bogotá - Panamá New York 977 Miam! - Panamá - Bogotá Manaus

BR BRITISH CALEDONIAN

661 Londres - Madrid - Rio - Sãm Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Recife - Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - Rio 668 Rio - Londres

SC CRIJZEIRODOSIJL

114 São Paulo -Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 200 São Pauto - Rio - Brasília Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Cam p o Grande São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho - Manaus

217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belám 251 Belém - Rio 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasília 272 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasilia 274 Brasrlia - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 280 São Paulo - Brasilia 281 Brasilia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus - Belem - São Luis Fortaleza - Recite - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 412 Rio - Brasilia 413 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 436 Rio-Belo Horizonte - Brasilia 438 Rio - Belo Horizonte - Brasília 439 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio -São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz Lã Paz 881 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga lquitos 885 Iquitos - Tabatirrga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Rio -5. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidão 935 Monteeidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio

936 São Paulo - Fóz do Iguaçu Bs. Aires 937 Bs. Aires - Fõz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Fóz do Iguaçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu Rio 940 Rio - São Paulo - Bs. Aires 941 Bs. Aires - São Paulo - Rio IB IBÉRIA 990 Buenos Aires - Rio - Madrid 991 Madrid - Rio- São Paulo Assunção - Montevidão 992 Montevideo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Buenos Aires Montevidéo 994 Montevideo - Buenos Aires Assunção - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio - Bs. Aires Santiago 996 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Santiago - Bs. Aires - Rio Las Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPANAIRLINES

021 Rio - São Paulo - San Juan New York - Anchorage Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - New York - San Juan - São Paulo Rio

KL KLM

791 Amsterdam - Zurich Las Palmas-Rio-Montevidéo Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidão - Rio - Las Palmas-Zurich -Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - S. Paulo Rio - Las Palmas - Amsterdam

UC LADECO

100 Santiago - São Paulo 101 São Paulo - Santiago 103 São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo 111 São Paulo - Assunção Santiago

LA LAN CHILE

120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 170 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires - Santiago

Novembro/79 - Guia Panrotas -83

172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 951 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Bs. Aires 958 São Paulo - Santa Cruz Panamá - Miami 959 Miarni - Panamá - Santa Cruz - São Paulo 960 Buenos Aires - Santa Cruz - Manaus - Caracas - Miami 962 Bs. Aires -Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 964 São Paulo - Santa Cruz 965 Santa Cruz - São Paulo

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS

202 Assunção - Bs. Aires 203 Bs. Aires - Assunção 302 Assunção - 85. Aires Montevidéo 303 Montevidéo - Bs. Aires Assunção 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 502 Assunção - Santiago 503 Santiago - Assunção 700 Assunção - Lima - Miami 701 Miami - Lima - Assunção 800 Assunção - Rio - Madrid 800 Assunção - Rio - Madrid Frankfurt 801 Madrid - Rio - Assunção 801 Frankfurt - Madrid - Rio Assunção

LH LUFTHANSA

500 Frankfurt - Dakar - Rio São Paulo - Os. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Ba. Aires - Santiago 503 Santiago - Os. Aires - Rio Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção Montevidéo 507 Montevidéo - Rio - Dakar Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar- Frankfurt

013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina-PauloAfonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatiiiga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 025 Salvador - Ilhéus Canavieiras- Belmonte -Porto Seguro - Alcobaça - Nanuque 026 Nanuque -Alcobaça- Porto Seguro-Belmonte-Canavieiras Itabuna - Salvador 027 Salvador-Ilhéus-Canavieiras Belmonte - Porto Seguro 028 Porto Seguro - Belmonte Canavieiras- Ilhéus-Salvador 029 Belo Horizonte-Montes Claros Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 031 Belo Horizonte-MontesClaros 032 Montes Claros-Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros- Espinosa - Guanamb Vit. da Conquista - Salvador 034 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - Espinosa -Montes Claros- Belo Horizonte 037 Belo Horizonte - Itarnbacuri Nanuque - Almenara 038 Alrnenara - Nanuque Itambacuri - Belo Horizonte 042 lpatinga-JuizdeFora -S.Paulo 043 S.Paulo-Juizde Fora -Ipatinga 044 Gov. Valadares - lpatinga Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 050 Salvador - Jequié - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa Jequié - Salvador 052 Salvador - Vit. da Conquista Guanambf - B. Jesus da Lapa Barreiras 053 Barreiras-Bom Jesus da Lapa Jequlã - Salvador 054 Salvador - Jequiê -O. Jesus da La pa - Barreiras 055 Barreiras - B. Jesus da Lapa Guanambí-Vit. da Conquista Salvador 060 Rio - Juiz de Fora 061 Juiz de Fora - Rio 052 Juiz de Fora - São Paulo 063 São Paulo - Juiz de Fora 064 Rio - Juiz de Fora 065 Juiz de Fora - Rio

ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus -Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - Ipatinga 008 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Barreiras - Barra - XiqueXlque - Jacobina - Salvador 012 Salvador - Jacobina - XiqueXique - Barra - Barreiras 84 - Guia Panrotas - Novembro/79

PA PAN AMERICAN

201 New York - Rio- Bs. Aires Montevidão 201 New Vork - Rio Os. Aires 202 Rio- New York 202 Montevideo - Bs. Aires Rio - New York 202 Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo- Rio - NeR York 440 São Paulo - Rio - Miarni Houston -San Francisco

441 San Francisco - Houston Miami - Rio - São Paulo 440 São Paulo - Rio - Miami Houston - Saia Francisco 441 San Francisco - Houston Miarni - Brasília - Rio São Paulo 450 Johannesburg - Rio 451 Rio - Johannesburg 551 Houston-México-Guatemala 502 Guatemala-Mõxico-Houston 515 Los Angeles - Guatemala Caracas - Rio - São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 516 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles 516 São Paulo - Rio - Paiaanaã Guatemala - Los Angeles 525 Rio - Buenos Aires 526 Buenos Aires - Rio 800 Tokyo - New Vork 801 NewYork - Tokyo

700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São Jose dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Cam p os - Rio de Janeiro 750 São Paulo - Joiiavile 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile 753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Joinvile - São Paulo 756 São Paulo - Joiiaaile 757 Joinvile - São Paulo 360 Curitiba - Joinvile 761 Joinvile - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba

PU PLUNA AT ROYAL AIR MAROC 152 Buenos Aires - Montevidão 165 Morstevidéo - Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevideo 503 Montevideo - São - Rio 504 Rio - São Paulo - Porto Alegre

240 241 242 243

São Paulo - Rio - Casablanca Casablanca - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - Casablanca Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS SL RIO SUL

600 Porto Alegre- Pelotas 601 Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagá 611 Bege - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Perto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 530 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - Ijsn 637 Iju i -Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Chapecó Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Chapecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 666 Curitiba - Pato Branco C O a p ecÓ 67 Chapecó - Pato Branco Curitiba 668 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Chapecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba

995 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Bs. Aires 956 Os. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevideo - Buenos Aires 958 Buenos Aires - Montevideo Rio - Lisboa - Copeiahagen

SA SOUTH AFRICAN

205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

PY SURINAM AIRWAYS

787 Paramaribo - Manaus 788 Manaus - Paramaribo

SR SWISSAIR 142 ZUrich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 143 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Ba. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 147 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich

TT TABA 800 Belém - Macapá - Oiapoque 801 Oiapoque - Macapá - Belém 814 Belãm - Macapá - Oiapoque 815 Oiapoque - Macapá - Belém 832 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 833 Eirunepé-Carauari.Tefé.Manaus

840 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 841 São Gabriel da Cachoeira ToM - Manaus 842 Manaus - Meses - Parintins Oriximissá - Santarém 843 Santarém - Orixirniná Parintins - Maves - Manaus 844 Manaus-Parintins-Santarém Altarnira - Belém 045 Belém - Alta,rrira - Santarém Parintins - Manaus 846 Manaus-Parintins-Santarém Altamira - Belém 847 Belém - Altarnira - Santarem Parintins - Manaus 848 Santarérn-MonteAlegre-Belémn 849 Belem-Monte Aleçro-Santarãrss 850 Manaus - Manicoré - Lab y ea Porto Velho 851 Porto Velho - Lábrea Manicoré - Manaus 852 Santarém - Itaituba 853 Itaituba Santarém 854 Santarém - Itaituba 855 Itaituba - Santarem 856 Porto Velho - Guajararnirimn 857 Guajaraniirini - Porto Velho 860 Porto Velho - Roridonia Vilheria - Cuiabá 861 Cuiabá - Vilhena - Rondônia Porto Velho 862 Porto Velho - Rondonia Vilhena - Cuiabá 863 Cuiabá - Vilhena - Rondonia Porto Velho 864 Santarém - Oriximina Porto Trombetas 865 Porto Trombetas - Oriximiná Santarém 866 Santarém - Oriximinã Porto Trombetas 867 Porto Trombetas - Oriminá Santarém 868 Manaus - Coari - Caruari 869 Carauari - Coari - Manaus 876 Cuiabá Vilhena - Pimenta Buenos 877 Pimenta Bueno - Vilhena Cuiabá 878 Cuiaba - Diamantino - SJ.do Rio Claro P. dos Gaúchos 879 P. dos Gaúchos - S.J. do Rio Claro - Diamantino - Cuiabá 880 Cuiabá - Diamantino 881 Diamantino - Cuiabá 882 Cuiabá - Sinop 883 Sinop - Cuiabá 884 Guajaramirini - P. da Beira 885 P. da Beira - Guajaramirim 886 Pimenta Bueno - Arictuemes Porto Velho - Boca do Acre - Rio Branco 887 Rio Branco - Boca do Acre Porto Velho - Ariquemes Pimenta Bueno 888 Rio Branco-Feijô-Tarauacá Cruzeiro do Sul 889 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Feijó - Rio Branco 890 Rio Branco - Sena Madureira 891 Sena Madureira - Rio Branco TF TAM 406 R. de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - R. de Janeiro 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto

413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto Franca 419 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - S.J. do R. Preto 431 S.J. do R. Preto - São Paulo 432 São Paulo - Areraquara - S.J. do R. Preto 433 S.J. do R. Preto - Araraquara São Paulo 434 São Paulo -S. J. do R. Preto 435 S.J. do R. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Durinhos Maringá 503 Maringa - Ourinhos - São Paulo 510 Cuibã - Caceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabã - Câceres 513 Cáceres - Cuiabá 534 São Paulo - Pres. Prudente Dourados - Ponta Porá 535 Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba Urubupungá - Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupungá Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Urubupungá 543 Urubupungá - Araçatuba São Paulo 544 São Paulo - Araçatuba 545 Araçatuba - São Paulo 546 São Paulo - Araçatuba 547 Araçatuba - São Paulo 570 São Paulo - Bauru 571 Bauru - São Paulo 572 São Paulo - Bauru 573 Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 575 Pres. Prudente - Manha - São Paulo 576 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 577 Pres. Prudente- Manha - São Paulo 580 Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina 582 Londrina - Campo Grande 583 Campo Grande - Londrina 594 São Paulo - Maringá 595 Maringá - São Paulo TP TAP 370 São Paulo- Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa - Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa O porto 387 O p orto - Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa O porto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio 00 TRANSBRASIL 200 201 202 203 204

Rio - Vitória Vitória - Rio Rio - Vitória Vitória - Rio Rio - Vitória

300 Londnina- Cunitiba -S. Paulo Rio - Vitória 301 Vitória - Rio - S.Paulo Curitiba - Londrina 302 Porto Alegre - Florianópolis S. Paulo - Brasília - Fortaleza 303 Fortaleza - Brasilia São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 304 S. Paulo - Brasília - Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia -5. Paulo 308 Londrina -Curitiba -S. Paulo 309 S. Paulo-Curitiba- Londrina 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 312 Fóz do Iguaçu - São Paulo 313 São Paulo - Londrina - Fóz do Iguaçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 315 São Paulo - Fóz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasília - Belém - Manaus 461 Manaus - Belém - Brasilia São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - BrasRia Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio São Paulo - Porto Alegre 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajit - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador Rio - São Paulo Campinas 506 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Femn. de Noronha 507 Fern. de Noronha - Natal Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Campinas 508 São Paulo - Brasília 509 Brasilia - São Paulo 510 S. Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - BrasIlia -5. Paulo 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo- Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Brasília - Manaus 777 Manaus - Brasília - Rio RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio

126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - Itajal 133 Itajaí - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - FÓZ do Iguaçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasil ia 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Oras lia -Goiãn ia- Ubenlãndia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasilia - Imperatriz - S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasilia Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 280 São Paulo - Brasília 281 Bras ilia -São Paulo 286 São Paulo - Uberaba U be ri ã n dia 287 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - ltajaí - São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo- Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre -5. Paulo - Rio Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife -São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajó Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Fio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso -Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória

r'ovembro/79- Guia Panrotas - 85

383 Vitória - Belo Horizonte 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasília - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasilia - Belo Horizonte Rio 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo- Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Paris 705 Paris - Oporto - Salvador Rio -São Paulo 714 São Paulo - Rio - Ll g boé Paris 715 Paris - Lisboa - Recife - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Belém Oporto - Paris 719 Paris - Oporto - Belém - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madrid Roma 733 Roma - Madrid - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Rio - São Paulo

86 - Guia Panrotas - Novembro/79

752 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 755 Copenhageri - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zuricfl 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 São Paulo - Rio - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - Salvador Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Ca petown Johannesburg 793 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas Miami 803 Miami - Caracas - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miami 805 Miarni - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus - Caracas - Mianli 807 Miam! - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Miami 809 Miarni - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Mianli 813 Miami - Rio - São Paulo 814 Belém - Mianii 815 Miarrii - Belém 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio -São Paulo 854 São Paulo - Rio - New York 855 New York - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio- SãoPauio 878 São Paulo - Rio - Quito 879 Quito - G ua y a q uil - Rio - São Paulo 900 Rio - São Paulo - Fóz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Fóz do Iguaçu São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - Buenos Aires - Santiago 921 Santiago - Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago

923 Santiago - São Paulo - Rio VP VASP 002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Paulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paulo 009 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 030 Rio - Brasilia 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 039 Brasilia - Rio 041 Brasilia - Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Fóz do Iguaçu 133 Fóz do Iguaçu - São Paulo 140 Porto Alegre - S.Pauio - Rio 141 Rio - S.Pauio - Porto Alegre 150 Porto Alegre - S.Paulo - Rio Salvador - Recife 151 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasília 154 Brasília - Salvador - Aracajú Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife - Aracajú Salvador - Brasilia 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 193 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza 204 Rio - B. Horizonte - Goiânia 205 Goiânia - B. Horizonte - Rio 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 S.Paulo - Goiânia - Brasília 221 Brasilia - Goiânia - S.Paulo 225 Brasilia - Goiãnia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasília

227 Brasilia - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasilia - Goiânia - São Paulo 230 São Paulo- Brasilia 231 Brasilia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 238 São Paulo - Campinas Goiânia - Brasil ia 239 Brasilia - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Salvador 243 Salvador - B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Fóz do Iguaçu Cam p o Grande - Goiânia Brasília 245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - Fõz do iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife 251 Recife - Aracajú - Salvador Bras iii a 252 Brasilia - Salvador - Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Bras lia 262 S. Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia S. Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 281 Belém - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasília Teresina - São Luís - Belém 283 Belém - São Luis - Teresina Brasilia - Rio - São Paulo 284 São Paulo - Rio - Belém 285 Belém - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 376 Rio- Belo Horizonte-Brasília Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém - Macapá Belém 381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Macapá - Belém 383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altarnira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 609 São Paulo - Rio de Janeiro

616 Rio de Janeiro - São Paulo 617 São Paulo - Rio de Janeiro 619 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro São Paulo 635 São Paulo- Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo VA VIASA 944 Caracas - Ri 945 Rio - Caracas VO VOTEC 201 São Luis -Barreirinhas-Tutõia

202 Tutois-Barreirinhas-São Luis 205 São Luis - Barreirinhas Tutoia - Parnaíba 206 Parnaiba - Tuteia Barreirinhas - São Luis 210 Rio - Uberaba - Araxã 211 Araxa - Uberaba - Rio 220 Goiânia - Bras lia - Arraias Dianà p 0 lis 221 Dianõpolis - Arraias - Brasilia Goiânia 240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Aragua na Marabã -Belém 241 Belem - Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Campo Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia 280 São Luis - Pinheiro 281 Pinheiro - São Luis 282 SãoLuis-Guimarães-Cururupu Turiaçu - Cândido Mendes 283 Cândido Mendes - Turiaçu Cururupu - Guimarães São Luis

290 Goiãnia-S.MigueldoAraguaia Sta. Isabel do Morro - $uiã MissCi - S. José do Xingú 291 S. José do Xingü - Suié-Missú Sta. Isabel do Morro -5. Miguel do Araguaia - Goiãnia 301 São Luis - Barreirinhas 302 Darreirinhas - São Luis 306 Belém - Tucurui 307 Tucurui - Belém 308 Belém - Tucuru 309 Tucurui - Belém 310 Belém - Tucurui 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucurui 313 Tucurui - Belém 316 Belém - Marabá 317 Marabã - Belém 332 Aragarças - Xavantina Canarana - Sta. Isabel do Morro 333 Sta. Isabel do Morro Canarana - Xavantina Aragarças 350 Uberlândia - Cairias Novas Brasilia 351 Brasilia - Caldas Novas-Uberlândia

360 São Paulo - Uberaba Uberlândia 361 Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba U be r â n dia 363 Uberlândia - Uberaba São Paulo 364 365 366 367

Goiânia - Aragarças Aragarças - Goiânia Goiânia - Aragarças Aragarças - Goiânia

368 Goiânia - Aragarças 369 Aragarças - Goiãnia 370 Aragarças - Cuiabá 371 Cuiabá- Aragarças 374 Belém - Tucuru í - Marabá Conceição do Araguaia 375 Conceição do Araguaia Marabã - Tucurui - Belém 380 381 382 383

Uberaba - Belo Horizonte Belo Horizonte - Uberaba Uberaba - Belo Horizonte Belo Horizonte - Uberaba

C.A.S.A. Editora Ltda. lua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 -- São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ....... . assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto) Em anexo, segue o cheque n o contra o Banco

................

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

....................................................

NOME- ................................................... AOS CUIDADOS DE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENDEREÇO- ..................................BAIRRO CEP- .......................CIDADE

....................................

........................

ESTADO:

.......................

TELEFONEM:

Assinatura: ...................................... Novembrof79 - Guia Panrotas -87

CÓDIGOS E CIDADES A

ONO Dianópolis GO DOU Dourados MT

API Arraias GO AAX Araxá MG AAZ Araguari MG ACB Alcobaça, BA AJU Aracajú SE ALQ Alegrete RS AMJ Almenara MG AMS Amsterdam, Holanda APA Amapá AP AUX Aragua(na, GO ARS Aragarças GO ARU Araçatuba SP ASK Araraquara SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira PA

B DAU Baurú SP BEL Belém PA BMZ Belmonte BA BGX Ba g é RS BH 1 Behaia Bianca, Argentina BQQ Barra BA BHZ Belo Horizonte MG BMZ Belmonte BA BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BRB Barreirinhas MA BRC Bariloche, Argentina BSB BrasPia DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista RR BVH Vilhene RO LAZ Som Jesus da Lapa BA

c CAA Canarana MT CAC Cascavel PR CAF Carauari AM CAW Campos RJ CAV Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolívia CBJ Cone, do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres MT COM Cândido Mondes MA CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MT XAP Chapecó SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Capetown, África do Sul CPQ Cam p inas SP CPU Cururupu MA CPV Campina Grande PB CQS Vitória da Conquista DA CNL Caldas Novas GO CWB Curitiba PR CZA Coari AM CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC IJ DKR Dakar, Senegal

00- t.Uia ranrotas

. Novembro/79

DOMÉSTICO.E INTERNAC!OA+4L LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bohvia LVB Livramento RS

E ERM Erechim RS ERN Eirunepé AM SNZ Espinosa BA

FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC FOR Fortaleza CE IGU Fôz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP G GEL Santo Angelo RS GEO Georgetown,Guiana Inglesa GIM Guimarães MA GJM Guajaramjrirn RO GNI Guanambi BA GUA Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GVE Guayequil, Equador GYN Goiânia GO H

M S MAB Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Maués AM MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miarni, Flor. U.S.A. MIG S. Miguel do Ara g uaia GO MIL Milão, Itália MLW Monrovia MOC Montes Claros MG Mil Marília SP MIRE Manicoré AM MVD Montevidéu, Uruguai

T NNU NanuqueMG NAT Natal RN NVC New York, Ny. U.S.A.

OPO Oporto, Portugal ORO Porto Seguro BA ORS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

IBU Teófilo Otoni MC TBT Tabatinga AM TFF Tefé MA THE Teresina P1 TIC Turiaçu MA TIRO Tarauaca AC TUR Tucurui AM TUX Tutoia MA TYO Tokyo, Japão

ORO Porto Seguro DA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso DA PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS PHB Parnmba P1 PHV Pinheiro MA PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNB Porto Nacional, GO PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PPT Papeete, Tahiti PTO Pato Branco PR PTY Panamá Cit y , Panamá PVH Porto Velho RO

UDA Uberaba MG UDI Uberlândia MC UlO Quito, Equador URB Urubupungá SP URO Uruguaiana RS

J JDF Juiz de Fora MC JNB Johannesburg,Ãfrica doSul JOI Joinvile SC JOX S. José do Xingú GO JPA João Pessoa PB L

GEL Santo Angelo RS JOX S. José do Xingú GO MIO S. Miguel do Araguaia GO RIA Santa Maria RS SJP 550 J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SEI Senhor do Bomfim BA SCL Santiago, Chile SXO Santa Isabel do Morro PA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SGC São G. da Cachoeira AM SJC São J. dos Campos RS SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luis MA SNA Espinosa BA SSA Salvador DA SSU Suiá . Missú MT STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA

AH Houston, Tex. U.S.A.

1AH Houston, Tex. U.S.A IBU Teófilo Otoni MG IGR iguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu PR IJU ljui RS OS ilhéus DA IMP Imperatriz MA IPN Ipatinga MC IQT Iquitos, Peru SE Ilha de Páscoa lTD Itaituba PA ITI Itapetinga DA ITN Itabuna, BA ITJ Itajai SC

RON Rondônia RO REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália SJP São J. do Rio Preto 5P

v BVH Vilhena RO CQS Vitória da Conquista DA VIX Vitória ES

WAS Washington, DCA U.S.A.

x LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cai. U.S.A. LAZ Bom Jesus da La p a DA LBR Labrea AC LDB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra

noi UIO Quito, Equador

XAP Chapecó SC XAV Xavantina MT XIQ Xique-Xique DA

R Z RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Branco AC

ZRH Zurique, Su(ça

Ponte Aérea o

SÃO PAULO - RIO - SAO PAULO

HORÁRIOS

O z o 1ui I'O 2> 5

Oc.

Saída Chegada

Chegada

1234567

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

VP6O1 LOE RG603 LOE SC605 LOE RG607 LOE VP609 LO E RG61 1 LOE SC611 LOE RG613 LOE SC615 LOE VP615 LOE VP617 LOE RG619 LCE VP619 LOE QD619 LOE Q D6 21 LOE RG623 LOE VP623 LOE VP625 LOE RG6 27 LOE VP627 LOE SC627 LOE RG629 LOE SC631 LOE VP631 LOE VP633 LOE RG635 LOE VP635 LO E QD637 LOE SC639 LOE VP641 LOE RG643 LIDE V P643 LOE SC645 LOE RG647 LOE QD647 LIDE VP649 LIDE RG651 LOE VP651 LOE RG653 LOE SC655 LOE RG6 57 LOE RG659 LOE RG661 LOE RG6 63 LOE RG6 65 LCE

Ida .....................Cr$ 1.008,00 Ida e Volta ................Cr$ 2.016,00

w 5

o o

a w

HORÁRIOS Saída

1234567

12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 123456— 1234567 123456— 1234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 6— 1234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 LO E RG602 LOE SC604 LOE RG604 LOE RG606 LOE VP608 LOE RG61O LOE RG61 2 LOE SC614 LOE VP616 LOE RG618 LOE QD618 LOE QD620 LO E RG6 22 LOE VP622 LIDE VP624 LOE RG626 LOE VP626 LOE S C6 26 LOE RG628 LIDE S C6 30 LOE VP630 LIDE VP632 LOE RG634 LOE VP634 LOE QD636 LO E SC638 LOE VP640 LOE RG642 LOE VP642 LOE SC644 LOE RG646 LOE Q D6 46 LOE VP648 LOE RG650 LOE VP65O LOE RG6 52 LOE SC654 LOE VP656 LOE RG658 LO E VP658 LOE RG660 LO E RG662 LIDE RG664 LIDE

TAXA DE EMBARQUE Santos Dumont .............Cr$ Congonhas ................Cr$

26,00 26,00

Novembro/79- Guia Panrotas -

Vôos Jatos 'o 5n '-CCo,a

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO HORÁRIOS Saída Chegada

1234567

1'O 2>

o 1— 2

0630 0700 0745 0745 0800 0800 0830 0855 0900 1030 1035 1100 1215 1 345 1 400 1430 1430 1600 1600 1600 1645 1720 1 800 1900 1930 1930 1930 2000 2030 2100 2100 2145

071 5G 07450 0830G 08300 08500 085015 092015 0940G 09500 111 5G 11200 11500 1 300G 143015 1 445G 1515 G 151 5G 1650(3 1 645G 16 5 0 G 1 7350 18100 184515 19 5 0 G 20200 20200 201 5G 20500 21150 21450 21500 2240G

VP282 73S VP19 o 73S QD504 727 QD506 727 SC200 727 RG200 727 RG31 8 73S VPOO6 73S RG342 727 Q,D 30 O 727 VP15 o 73S RG1 21 73S VPOO4 73S SC931 727 VPOO2. 73S QD502 727 VP1 12 73S SC21 73S VP373 73S SC21 7 73S SC933 727 RG320 727 VP16O 72S RG350 73S RG9O1 727 RG903 727 QD500 727 SC935 727 SC881 727 VP1 40 73S, SC 94 1 73S \'P284 73S

TARIFAS Ida .......... Cr$ 1.109,00 IdaeVolta ........... ................Cr$ 2.218,00 nr. r:n -------

o ,C

o. OZ

CONGONHAS/GALEÂO 1234567 1234567 12345-67 1-3----2-4567 1234567 -2 ----1234567 12345-1234567 1234567 ----5-1234567 1-3--67 1234567 12345-7 i-3--61234567 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1 -3-5-1234567

HORÁRIOS

o 12

LLJ

2> <uJ

Saída Chegada

1234567

o o. _, o .

GALEÁO/CONGONHAS -2-4--1-3--6-2-45-7 1234567 1 -3-5-1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 6-12345-1234567 1234567 12345-7 1234567 -2-4--7 1234567 1 - 3 --- -2-4567 1234567 12345-67 - -----7

06300 0720 VPOO7 0700G 0755 SC21 4 070015 0755 SC21 6 073013 0820 VP285 08000 0855 SC940 0900G 0955 S C 93? 09150 1010 RG900 0915 G 1010 RG902 09150 1010 SC880 103015 1120 VP372 1030G 1125 RG351 11000 1155 SC934 11 200 1210 00501 120015 1250 QD503 1 200G 1255 RG321 12150 1310 VP16 1 140015 1455 ROl 20 1 600G 1650 VP14 1 1 630G 1720 VP003 17000 1750 QD3O1 1 8000 1855 SC930 18050 1900 RG31 9 19150 2010 VP1 13 1 935G 2025 VP1 51 20150 2105 VPOO5 201 5G 2110 RG343 203015 2125 SC2O1 203013 2125 RG2O1 20550 2150 VP19 1 20400 2130 0D505 2040G 2130 QD507 21000 2150 VPOO9 1234567 21 OOG 2155 VP283

TAXA DE EMBARQUE Galego ................... Cr$ Congonhas ................Cr$

735 73S 73S• 73S 73S 727 727 727 727 73S 73S 727 727 727 727 72S 73S 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S

31,00 26,00

Ponte Aérea

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA — BELO HORIZONTE o 1— 2

-aoa

HORÁRIOS Saída

Chegada

1234567

UJ 1'O 2 z> 3. o2 o. O 0•2 o w

2> Lu

o _____

5 o-

Saída Chegada

1234567

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA

1234567 0715 0815 1234567 0845 0945 1234567 1030 1130 1234567 1315 1415 12345-7 1615 1715 1-3-5-- 1800 1900 -2-4-67 1800 1900

i'o

HORÁRIOS

O 2

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

VP376 73S RG430 73S 0D470 727 SC434 727 735 VP034 SC436 73S SC438 73S

1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567

1030 1130 1245 1600 1700 1715 1815 1815 1915 1930 2030

RG431 VP035 SC435 QD471 VP377 SC439

727 727 735

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078

Reservas: .............. 42-1662 - 43-7119

TARIFAS Ida:.....................Cr$ 1.440,00 Ida e Volta: ............... Cr$ 2.880,00

TAXA DE EMBARQUE Brasília ..................Cr$ Belo Horizonte:.............Cr$

Ponte Aérea

BRASÍLIA

31,00 26,00

BELO HORIZONTE — RIO — BELO HORIZONTE o

HORÁRIOS Saída Chegada 1234567

<O 'O

O 1-1— 2 <-, 2 W - 10 5 HORÁRIOS 2>

5 o o

400

BELO HORIZONTE/RIO

1234567 0730 08200 RG451 1-3-5-- 0915 10006 VP015 ---4-6- 0915 10006 VP205 1234567 1200 1250G RG431 12345-7 1315 1400G VP035 -2-4-67 1415 15000 VP247 1-3-5-- 1415 1505G RG453 123456- 1545 1630G QD411 1234567 1730 18200 SC435 1234567 1830 19150 Q D 4 7 1 1234567 1900 19500 RG455 1234567 1945 20300 VP377 1234567 2015 21006 VP021 1234567 2100 2150G SC439

1234567

Saída

Chegada 00.

a w

RIO/BELO HORIZONTE

727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 73S 73S 73S

1234567 06006 0645 V P 3 7 6 1234567 0730G 0820 RG430 1-3-5- - 0800G 0845 VP01 4 -2-4-67 08000 0845 VP246 1234567 0915G 1000 QD470 123456- 1145G 1230 QD410 1234567 1200G 1250 SC434 -2-4-67 13000 1350 SC438 l---- 1300G 1350 RG452 1345-7 1500G 1545 VP034 1-3-5-- 1645G 1735 5C436 1234567 17300 1820 RG454 --3-5-- 1745G 1830 VP204 1234567 1900G 1945 VP020 1234567 21300 2220 RG450

73S 727 73S 73S 727 727 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735 727

BELO HORIZONTE Reservas: ....................441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto-...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida .....................Cr$ 965,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.930,00

TAXAS DE EMBARQUE Rio de Janeiro .............Cr$ Belo Horizonte .............Cr$

31,00 26,00

Novembro/79 - Guia Panrotas-91

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA

Ponte Aérea "O

O 12 w

4 0.

VP376 SC404 RG430 VP282 VPO9O QD470 SC200 RG200 RG402 SC434 RG408 QD776 VP034 RG400 SC436 VP280 SC41 2 VPO3O QD400 VP032 RG806

73S 727 727 73S 73S 727 727 727 707 727 707 727 73S 707 735 73S 73S 73S 727 73S 707

cc, o5 .O -aoo

HORÁRIOS

=(O <'si

Saída Chegada

1234567

1•2 w 4

4 —j 4 Ii'

HORÁRIOS &-cao 1234567

0700 0730 0830 0830 0900 1030 1145 1200 1330 1430 1600 1790 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1915 1930 2000 2000 2300

0825G VP033 QD401 085013 VP039 095513 RG807 1010G 1030G SC405 1250G RG431 1400G VP035 1320G QD777 1500G R0403 VP031 1555G SC435 182013 RG409 183015 QD471 1915G 1925G VP091 2030G VP377 2000G SC201 2000G RG201 2030G RG401 2040G VP283 2150G SC439 2125G VPO41 2130G SC413 0025G+1 VP281

'si

RIO/BRASILIA

BRASÍLIA/RIO 12345-1234567 7 ---4--12345-1234567 12345-7 1234567 12345661234567 12345- 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 -2--------5--2-45-7

Saída Chegada

73S 727 73S 707 727 73S 73S 727 707 73S 727 707 727 73S 73S 727 727 707 73S 735 73S 73S 73S

1234567 1 2345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1 234561234567 1 2345-1234567 12345-7 1234567 1 -3-5-1 2-4--7 ----5-61234567 1234567 -2 - - - - -

0600G 0700G 0730G 0800G 0830G 091 5G 0930G 0930G 110 0 G 1 200G 140015 1445G 1 500G 1 630G 1 645G 1800G 1 800G 1800G 1930G 2100G 21 50G

0815 0835 0945 0930 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1535 1610 1715 1805 1900 1930 1935 1940 2055 2240 2330

BRASIL IA Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................Cr$ 2.182,00 Ida e Volta ................Cr$ 4.364,00

TAXAS DE EMBARQUE Rio deJaneiro .............Cr$ Brasília ..................Cr$

92- Guia Panrotas - Novembro/79

31,00 31,00

4 -J

4 w

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de da Cidade digo do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e dist5ncia(s) Taxas de Embarque

FREOUÉNCn

ROS

DtsieiO

1234567 DE

TARIFA

O IDA

it'. -X Dif. Hor2rio 358 -0 hr Aeroporto: Lonqonhas (C) $ krn. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

"5'

ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO LUIS 1234567 0630 1234567 0700 l---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6.359

---- 1530

SAO Q0504 3727 Li 650 NAT QD506 8727 4 LI 650 3,893

1025 1805 1250 1505 1815 ---- 2140

QD311 BAC O Li 330 QD301 BAC 1 TJ 325 VP282 3737 3 TJ 555 VP190 3737 4 Li 650 P0258 3737 5 TJ 480 SAO 5C931 8727 TJ 100 RIO 5C300 8727 4 TJ 650

/-L /

Frequência

809 1.062 3.990 4.703 3.335 4.703 Tarifa em Cr$

Escalas Rota

/ Cia/Vôo

\ Categoria Tarifária

Conexão Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

Nacional e Regional PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

2P Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Novembro/79 - Guia Panrotas- 93

CIDADE DE ORIGEM

a) b) c) d)

e) f)

Depois do nome da cidade consta: Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. Diferença de horários com respeito a Brasilia, quando houver. Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. Distância do aeroporto ao centro da cidade. Taxas de Embarque.

Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

FREQUËNCIA

ESCALAS

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurarem: "EMPRESAS E ROTAS".

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do (s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de aviso. bI Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

94- Guia Panrotas - Novembro/79

Ida

Volta ........

. .

Cr$ 4.705,00 Cr$ 12.311,00

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

DESTINO

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Manaus / São Paulo Rota 350— Volta ....

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato - Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ - Categoria Primeira de jato YJ - Categoria Econômica de jato

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... ................... ................... ................ ............ ............. .................... ..................

Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal DE Espírito Santo ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhão MA Mato Grosso MT Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piauí P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina. . . . . . . . . . . . . . . . SC Sergipe SE São Paulo s

COMPANHIAS E CÕDIGOS

................ ................... .................... ..................... rr ...................... .................. ..................... vovp

Cruzeiro do Sul Nordeste Rio Sul Taba Tem Transbrasil

SC RE SL

TF CIO Varig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ROTAS O número que Consta coincide com o da diagramaço oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas no incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer Por Outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida .....

Cr$ 7.606,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma corno é utilizada no G. P. 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOE I NG 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737— ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores 010 DOUGLASDC.10 Jato - 3 reatores LOG ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAI R Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores ISL ISLANDER Pistão - 2 motores CNA CESSNA— 2 motores Pistão - 2 motores

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUÊNCIA C

HORÁRIOS

OSSERS060ES

TSRIFS

DESTINO SAIS.

«o

CHEGADA

o o

1234567

oo az

o Ai

Horários e Tarifas

FREQUENCIA

EM CR$

SAUDA

-2-4--7 1535 ---4-6- 1740

---- 7220

BELEM7 1720 BELO HORIZONTE

1810

1915

ATM VP385 735 MAO VP291 72S RUe 5p2 50 7 35 Á

Ti 380 Ti 350 1.1 UnS 111 515

VP384 735 O Ti 380

1-3-5-- Q

1.460

1710 2235

Ti 380 Ti 350 6.777 Ti 380 Li 550 5.312

0820

1420

VP385 73S 4 Ti 380 7.356

CUIABÃ -2 -----0820 CURITIBA0820

1300

VP385 735 3

Ti 380

1815

ATM VP385 73S Ti 380 735 6 Ti 100 10.366 SAO VP124

2120

ATM VP385 73S SAO RG319 73S 7

Ti 380 Ti 650 10.921

FORTALEZA

0040*1

ATM VP385 73S 725 MAO VP291 BSB VP250 735 72S 6 SSA VP160

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 12.225

1700

ATM VP385 735 Ti 380 CG8 VP377 735 4 Ti 340 8.089

2035

ATM VP385 73S SAO RG319 73S 6

Ti 380 Ti 650 10.551

0920

VP385 735 1

Ti 380 2.145

2340

ATM VP385 735 MAO VP291 72S BSB VP250 735 SSA VP160 72S 5

2220

ATM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 SAO VP151 735 4 Ti 650 11.758

Ti Ti Ti Ti

380 350 500 650 11.589

PORTO ALEGRE

1-3-5-- 0850 1-3---- 1250 -2-4-67 1535

CURITIBA 1234567 0840 FLORIANÓPOLIS 1-3---- 1250

1100

RECITE -2 -----0820

2240

VP385

735 2

ATM VP385 735 MAO VP291 725 BSB VP250 73S SSA VP160 72S 4

Ti 380

3.771

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 10.764

ATM VP385 735 Ti 380 SAO VP160 725 6 Ti 650 9.928 ATM VP384 73S Ti 380 00250+1 BEL VP281 73S 2 Ti 650 7.293

------7 SALVADOR

SANTAREM0820 SAIO

2055

VP385 73S O Ti 380

1705

VP385 73S 5 Ti 380 9.301

1425

2120

Ti 650

5.136

Ti 500 AGIU SC273 727 SSA RG319 73S 6 Ti 650

5.503

Q0503

727 3

AiU QO503 727 Ti 650 SAO QD313 727 4 Ti 320 5.055

7 0840

2015

AiU VP251 73S Ti 500 BSB VP239 73S 2 Ti 440 3.966 AIO VP155 73S Ti 500 3.965 BSB VP229 73S 2 Ti 440

1445

AGIU 5C273 727 SSA RG319 73S 1

2035

AGIU SC273 727 Ti 500 SSA RG319 735 5 Ti 650 5.241

1-3-5-- 0850 1330 -2-4-67 1535 ILHÉUS 1-3---- 1250

Ti 500 Ti 650

1.449

ITAJAT 1-3---- 1250 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1200 LONDRINA 7 0840

1325

1450 12345-- 0840 2000

VP154

73S 1

AiUQ0503 727 727 3 SAIO QD313 AiU QD503 727 727 4 SAO QD301

Ti 500 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 325

1.432

5.359 6.131

MACEIÓ 1234567 1345 1234567 1855

1420 1925

RG342 727 O Ti 650 50502 727 O Ti 650

755 755

MANAUS

0025.1

Ti 650 AGIU 50503 727 727 TI 500 SSA QD511 7.873 BSB QD776 727 2 Ti 350 Ti 650 AiU RG342 727 REC SC300 727 5 Ti 650 7.698 AGIU SC272 727 Ti 500 REC 5C300 727 4 Ti 650 7.698

1615

AJU 50273. 727 SSA RG371 735 1

123456- 0840

1234567 1345

1830 - --- 0025.1

Ti 500 Ti 600

2.621

NATAL 12345-- 0840 1315 1315

AiU RG342 727 Ti 650 REC SC300 727 4 Ti 650 5.100

3.241 3.241 3.241 3.241

GOIÂNIA

67 0840 ---- 2300

650 500 500 500 500

FOZ DO IGUAÇU

MONTES CLAROS 1 ------1250

1234567 1345

Ti Ti Ti Ti Ti

1600

2015 1234567 1855

---4-6- 1740

BELEM

1 1 1 1

0020*1

---4-6- 1740

843

DE____________________ Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99.00

727 727 73S 727 735

Ti 650 ** 080 4.577 TI 500 TI 500 3.393 TI 500 ** 080 4.681 Ti 650 Ti 590 3.393 Ti 650 3.393 Ti 595

AiU RG342 727 TI 650 REC 5C300 727 2 Ti 650 2.623 AiU SC272 727 Ti 500 Ti 650 2.623 REC SC300 727 1 AJU QD502 727 Ti 650 REC QD500 727 2 Ti 650 2.623

2015

ATM VP385 735 Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 73S 3 Ti 500 9.451

0755

AiU VP251 73S Ti 500 BSB VP239 73S 3 Ti 440 5.488

FORTAL ELA 1234567 1345

RIO DE JANEIRO0820 1845G

AiU VP155 73S TI 500 BSB VP280 73S 2 Ti 550 7.093 AGIU 5C272 727 TI 500 REC SC300 727 3 Ti 650 5.100

1500

CAMPINAS 1-3-5-- 0850

PORTO VELHO 0820

IDA

AJU QO503 SSA QD511 VP251 SC273 VP155

BRASOLIA 123456- 0840

GOIÂNIA0820

NATAL -2 -----0820

1130 1210 1530 1820

1930 7 1640

6.177

FLORIANÓPOLIS

MANAUS -2 -----0820

EM CR$

1930

1700 --3---- 1

CAMPO GE

ITAJAI -2 -----

TARIFO

AJU QO503 727 727 2 RIO QD410 AGIU VP251 735 SSA VP243 73S 1 AGIU SC273 727 BSB SC435 727 2 AiU RG343 727 SSA RG369 73S 1 AiU RG343 727 SSA RG367 73S 1

1230 - --- 1320

1-3---- 1

ATM VP385 735 Ti 380 725 Ti 350 MA IO VP291 BSB VP377 735 3 ** 340 8.217 ATMVP385 73S MAIO VP291 72S 2 ATM VP384 73S BEL VP281 73S 1

2215 - --- 2300

BELO HORIZONTE 123456- 0840

BRASIL IA

------7

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

BELÉM

ARACAJU -2 -----0620

O <0

z<U.<DR

0(50030 1234567

IDA

DE: _________________________ Aeroporto: A1tarnra

HORÁRIOS

« O O «< 00

DESTINO

1234567 1345 2240

AGIU 50503 727 Ti 650 SSA QD504 727 3 Ti 650 1.777 AGIU QD503 727 Ti 650 1.777 SSA QD506 727 3 Ti 550 TI 650 AGIU RG342 727 REC RG320 727 2 Ti 650 1.777

Noveri,bro/79- Guia Panrotas . 95

rflLVLJLFDEIA

flUNAIIIUA

<o DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567 IDE:

A O 0

<AD 0-0 00 OZ

TARIFA

Q E

AD AD

3 O

-2-4-67 1535 1234567 1640 1234567 1640

1525 ---- 1920 ---- 2220 2250 ---- 2255

Q0503 SC273 SC353 SC116 VP155 VP151 RG343 AJU 90343 RIO RG102 AJU SSA SAO AJU SSA

727 727 73S 735 73S 73S 727 727 73S

4 TJ TJ TJ 2 TJ TJ 3 TJ 3 TJ TJ 2 TJ

RECIFE 1-3-5-1234567 ---4-61234567 -2-4-67 RIO DE JANEIRO 1234557 1-3-5--

1200 1345 1740 1855 2240

1245 1505 1825 2010 2325

0840 0850

1640

11256 ---- 11456 ---- 17356 ---- 19056 195015

0840 0850 1250 1635 1640

0915 0925 1330 1610 1725

1345

---- 2140 ---- 2140 1250 ---- 1310 ---- 1720 ---- 2025 2110

-2-4-67 1535

---4-6- 1740 590 PAULO 1234567 0840 1-3-5-- 0850 1-3---- 1250 -2-4-67 1535 1234567 1640

AJU SSA AJU SSA AJU SSA

QO503 727 1 TJ 650 VP251 73S TJ 500 VP161 72S 1 TJ 650 SC273 727 TJ 500 96319 735 3 TJ 650 VPI55 73S TJ 500 VP151 73S 1 TJ 650 R0343 727 1 TJ 650

BRASILIA 1234567 0330 1234567 ---4--7 0615

1110 0710 1105

----5-- 0700 -2----1234567 0730 1234567 1234567 1440 -2-45-7 2020 CAMPINAS 123456- 0330

1745 1105

1710 1645 1845 2235

1500

QD503 VP251 5C273 VP155 RG343

727 73S 727 73S 727

O O O O O

AJO REC AJU REC

RG342 S0300 SC272 SC300

727 TJ 727 3 TJ 727 TJ 727 2 TJ

AJO SSA AJU SSA AJU SSA

Q0503 VP251 VP161 5C273 5C353 VP155 1/9151 RG343

727 2 73S 72S 2 727 73S 1 73S 735 2 727 2

TJ TJ TJ TJ TJ

650 500 500 500 650

2205

57 1440 2205

925 925 925 925 925

650 650 3.961 500 650 3.961

TJ 650 TJ 500 TJ 650 TJ 500 TJ 600 TJ 500 TJ 650 TJ 650

12345--

CAMPO GRANDE --3-5-7 0600 1 ------0700 -2-----0700 CRUZEIRO DO SUL 0730

4.359

4.359 4.359

----7 0840 1-3---- 1250

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

AJO RIO AJO RIO AJO SSA

QD503 QO300 QD503 QD204 5C273 RG319

727 TJ 650 727 2 TJ 325 4.892 727 TJ 650 727 2 TJ 550 4.892 727 TJ 500 73S 2 TJ 650 2.831

OE:II7jI Aeroporto: Vai de Cano, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

1005

1234567A 0615 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0350 -2-4-67 0350 123456- 0500 123456- 0700 1234567 0700 -2-----0715 1234567 1440 BOA VISTA -2-45-- 0730

BEL REC BEL REC

5C301 SC273 5C301 RG343

727• TJ 727 3 TJ 727 TJ 727 4 TJ

1720 2005

5.883 5.883

QD461 SC251 RG120 RG255 RG120 QO471 QO303

727 727 735 735 73S 727 727

3 TJ TJ 3 TJ TJ 8 TJ TJ 2 TJ

475 7.387 550 100 7.387 475 100 7.387 550 570 7.387

VP193 735 1 TJ 650 2.877 SC301 727 1 TJ 650 2.877 VP191 73S 2 TJ 650 2.877

1405 7 0500

1150

650 500 5.100 650 650 5.100

BEL RIO BEL SAO BEL BSB

0545 0830 1545

0420

VP385 735 O TJ 380 1.460

5.833

1234567 0700 ---- 1235 ---- 1625

1100

6- 0500 0755

8.780

BEL RG719 707 FY 550 SAO 90160 73S 2 TJ 320 FJ 8.239 YJ 7.716 Q0461 727 2 TJ 475 6.929 BEL SC251 727 TJ 550 RIO 96120 73S 2 TJ 100 6.929 BEL 96255 735 TJ 475 SAO.RG120 735 7 TJ 100 6.929

1600 ALTAM IRA -2-----0700 ARACAJO 1-3---- 0615

570 440 475 440 550 650 550 650

12345-7 1440

0330 0615 1240

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

VP383 735 5 TJ 355 9.236 1/9381 735 4 TJ 380 7.415 VP385 73S 4 TJ 380 7.415

-2-----

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU ----5--

TJ 650

VP263 73S '/9239 73S 5 QD461 727 1/9238 735 2 QO471 727 QD505 727 4 QD471 727 QD507 727 4

1720 12345-- 0840

7.797 3.852 5.023 3.852

1335 1255 1300

1615

VITORIA

9.387 3.852

BEL SC234 735 TJ 650 MAO SC240 73S 3 TJ 650 6.841

1615 FLOR IANOPOLIS 1234567 0500 1234567 0700

5.345

-2-----O 4.359

FOR BSB BEL SAO BEL RIO BEL RIO

7.013 3.852

VP383 73S 6 TJ 355 10.496 VP381 73S 5 TJ 380 8.577 VP385 73S 5 TJ 380 8.577

1245

1234567 0500 1234567 0700

TJ 650 3 TJ 570 O TJ 475 TJ 650 2 TJ 475 TJ 380 6 TJ 340 2 TJ 475 TJ 650 2 TJ 350 O TJ 550 2 TJ 555 O TJ 550

OU IABA

4.359

735 735 727 727 735 73S 73S 735 735 72S 727 735 735

1450 1415 1420

1200 --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 CURITIBA ----5-- 0420

BEL VP193 FOR VP263 Q0461 BEL SC30I SLZ 96259 BEL VP385 CGB VP377 RG255 BEL SC234 MAO VP291 QO471 VP283 VP281

BEL VP193 73S

123456-

3.612

3.612 3.612

TARIFA

1234567

3.612

EM CR$ D

1105

1-3---- 1250

1234567 SALVADOR 1234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567 590 LUIS 1234567

VP154 735 O TJ 500 1.208 RG342 727 1 TJ 650 1.208 SC272 727 O TJ 500 1.208 QD502 727 1 TJ 650 1.208 VP250 73S O TJ 500 1.208

SACIA

IDA

650 6.328 500 500 100 6.328 500 650 6.328 650 6.328 650 100 6.328

o «O o

DESTINO

DM005

CONTINUAÇO

PORTO ALEGRE 1234567 0840 1-3---- 1250

fl A tECI jIflqtO

SIISUUSOLIA

USDARDAÇUSA

1905 -2-----O 1905

BEL SAO BEL SAO BEL SAO BEL RIO CWB BEL SAO

RG719 96160 QD461 Q0313 QD461 QD315 5C251 SC140 96164 96255 RG164

707 73S 727 727 727 727 727 73S 73S 73S 735

FJ 550 3 YJ 320 TJ 475 3 TJ 320 TJ 475 2 TJ 320 TJ 550 TJ 100 2 TJ 320 TJ 475 8 TJ 320

9.324 8.801 7.942 7.942

7.942 7.942

GO IN IA ---- BEL VP285 0845 RIO VP014 - - - - BEL VP285 0845 RIO VP246 ---- BEL QD461 1230 BSB PONTE ---- BEL SC251 1230 RIO PONTE ---- BEL SC251 1250 RIO SC434 ---- BEL RG255 1230 BSB PONTE 1815 Q0471 ---- 1100

73S TJ 550 73S 1 ** 080 735 TJ 550 73S 1 ** 600 727 TJ 475 727 1 ** 080 727 TJ 550 727 1 ** 080 727 TJ 550 727 1 ** 080 73S TJ 475 73S 3 ** 080 727 1 TJ 550

123456- 0330 6.798 1330 6.798

7 0330

5.292

1330 --3-5-7 0600

6.798 6.798

1210

1 --------00 5.292 5.144

BEL SC234 735 TJ 650 MAO SC246 735 2 TJ 650 4.599

1700

-2 ----- O -2 ----- O 1234567 1440

1700 1210 2015

96- Guia Panrotas- Novembro/79

1700 ---4--7 0615

BEL VP193 735 TJ 650 FOR VP263 73S TJ 570 BSB VP239 735 4 TJ 440 7.738 BEL VP193 73S TJ 650 FOR VP263 73S TJ 570 BSB VP221 73S 4 TJ 440 7.738 BEL VP383 73S TJ 355 CGB VP377 735 6 TJ 340 11.208 BEL 5C301 727 TJ 650 SLZ 96259 735 3 TJ 475 5.782 BEL VP381 73S TJ 380 CGB VP377 73S 5 TJ 340 9.387 BEL VP385 735 TJ 380 CGB '/9377 735 5 TJ 340 9.387 RG255 735 3 TJ 475 4.691 BEL VP283 73S TJ 555 BSB VP229 73S 3 TJ 440 5.748

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O 4 DESTINO

CHEGADA

O O O 88 1234567

OOSERVAÇOES

IA -c

TARIFA o

HORÁRIOS

8008838 1234567

IDA

SAIDA

SALVADOR 1234567 0330 1-3-5-- 0500

IMPERATRIZ ---4--7 0615 -2 -----0715

---- 1445

BEL SC30I SSA 90319

727 Ti 650 73S 4 Ti 650 6.007

- - - - 0900 0900

BEL 5C301 727 SLZ RG259 73S 1 735 1 R0255

---- 1225 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

BEL 00461 CWB 90132 BEL 99383 SAO 90319 BEL 5C261 RIO 5C934 SAO RG319 BEL VP381 SAO 95319 BEL VP385 SAO RG319 BEL RG255 SAO RG319

---- 1450

BEL QD461 SAO QD313

Ti 550 Ti 475 2.878 1.755 Ti 475

ITAJAT 1234567 0500 --3-5-7 0600 1234567 0700

1 ------0700 -2-----0700 -2-----0715 LONDRINA ------7 0500

727 TJ 475 Ti 100 7.063 73S 3 73S Ti 355 735 8 Ti 550 12.514 727 Ti 550 727 Ti 100 735 2 Ti 650 7.083 73S Ti 380 73S 7 Ti 650 11.191 Ti 380 735 Ti 650 11.191 735 7 735 Ti 475 735 7 Ti 650 7.083

-2-4-67 0500 1234567 0615 SANTARrM --3-5-7 0600 1 ------3700 -2-----0700 1234567 3730 SAO LUIS 1234567 0330 1234567 0615 1234567 1243 1234567 1443 SAO PAULO 1234567 0350 ----5-- 0420

1234567 0500 --3-5-7 0600 1 ------0700

0540 0640 0743

---4-6- 0615

---- 1225 ----

1.062 .5C308 735 O Ti 650 VP383 73S O Ti 355 1.062 VP381 73S O Ti 380 1.062

1234567 0615

PEC 553153

lENE

MANAUS

0500 0815 0915 0920 0910 1740 0025-1-1 0030+1

1234567 0400 --3-5-7 0500 1 ------0700 -2-----0700 1234557 0730 1234557 1645 1234567 2330 1234567 2345 MAR A 6

-2--~-- 0715 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

BEL SC30I SSA RG371

1615 NATAL 1234567 0330

0715

- PORTO ALEGRE 1234567 0500 1234567 0700 -2 -----

QD461 BEL SC251 RIO SC934 BEL RG255 BSB RG180 BEL 00471 BS8 QD303

1200 1345

1405

12345-7 2130 PORTO VELHO --3-5-7 0600 1 ------0700 -2-----0700 RECIFE 1234567 0330

1135 1055 1100

Ti 475

727 Ti 650 73S 4 Ti 600

1.360

7.419

727 727 727 73S 727 727 727

4 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

7.978 475 550 100 7.978 475 100 7.978 550 570 7.978

VP383 735 3 Ti 355 5.677 Ti 650 BEL 50234 735 MAO 5C240 73S 2 Ti 650 5.677

0925 1040

RIO DE JANEIRO 1234567 0350 ----5-- 0420

07O5G 07500

0700 1240 1440 1440 2020

08505 13350 1015G 20300 19150 20400 00255+1

VP285 735 O Ti 550 RG719 707 o ri 550 Vi 550 727 BEL QD461 Ti 475 ** 080 727 1 BSB 00401 727 4 Ti 650 5C301 727 O Ti 550 SC251 735 4 Ti 650 VP191 727 2 Ti 550 QD471 VP283 735 3 Ti 555 VP281 73S 1 Ti 560

5.833 7.174 6.651

73S Ti 72S 4 Ti 727 Ti 73S 1 Ti 727 Ti 735 1 Ti 727 3 Ti

IDA

650 650 475 500 475 500 650

5.496 6.526 6.526 5.496

0650 0750 0755 0740

VP383 735 1 Ti 735 1 VP381 Ti VP385 735 1 Ti SC234 73S O Ti

0420 3710 1330 1530

99193 73S O Ti 650 1.454 1.454 SC301 727 O Ti 650 VP191 73S O Ti 650 1.454 VP283 73S O 1.454 Ti 555

0820 3920C

355 1.895 380 1.895 380 1.895 660 1.895

BEL 5C234 73S Ti 650 MAO SC884 735 2 Ti 650 4.269

---- 0850 1430 1625

BEL VP1I3 FOR VP263 VP191 99283

---- 1350 1353

727 BEL 5C.331 Ti 650 SLZ 90259 735 5 Ti 475 6.583 5.488 90255 735 5 Ti 475

-2 -----0715

---- 1310 1310

727 BEL SC301 Ti 650 SLZ RG259 735 4 Ti 475 6.427 5.259 90255 73S 4 Ti 475

1234567 0500

----

1234567 3615

1010 ---- 1615

BEL BSB RIO BEL SSA

TEFE --3--6- 0730 TERESINA 1234567 0330 1234567 1240 1234567 1440

735 Ti 650 73S 2 Ti 570 4.326 2.111 735 1 Ti 650 2.111 735 1 Ti 555

UBERABA ---4--7 0615 -2 -----0715 UBERLÂNDIA ---4--7 0615

VITORIA

DE:

00461 QO401 QD2O2 SC301 RG319

727 Ti ** 727 727 2 Ti 727 Ti 735 4 Ti

475 080 650 7.314 653 7.415 653

•:11!.i.]IP4.]fl4L[eU Aeropor€o: anipu1ha, 9 lo Taxa de Embarques Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

ALTAMIRA 7 0900

1700

** 080 8HZ PONTE 727 BSB VP290 725 Ti 350 MAO VP384 73S 3 Ti 380 8.217

---- 1140 ---- 1330 ---- 1140 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1840

** 340 BHZ VP376 73S 735 2 Ti 600 8SB VP154 *4 080 8HZ RG451 727 727 2 Ti 650 RIO 90342 Ti 500 8HZ VP242 73S Ti 500 SSA VP154 735 1 8HZ RG372 73S Ti 600 Ti 650 SSA RG342 727 1 8HZ 90366 73S Ti 595 SSA RG342 727 1 Ti 650 Ti 590 8HZ RG368 735 Ti 650 SSA 90342 727 1 735 ** 080 8HZ PONTE RIO Q0502 727 2 Ti 650

----

ARACAJU 1-3-5-- 0715

1-3-5-- 0905 -2-4-6- 1025

6.034 8.127 5.833 8.127 5.833 6.855 5.833

VP193 VP161 Q0461 VP154 QD461 89152 SC301

---- 1335

1234567 1440 TABAT INCA --3--6- 3730

1234567 0730

1234567 0500 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-45-7

735 O

3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.185

Ti 550 BEL VP193 735 72S 3 Ti 650 4.196 FOR VP161 50301 727 2 Ti 650 4.196 4.196 VPI91 73S 3 Ti 650

1234567 1234567 1240 RIO BRANCO --3-5-7 0600 1 ------0733

4625

VP383 73S 4 Ti 355 6.839 735 3 Ti 380 4.973 VP381 VP385 735 3 Ti 380 4.973

0805 0945 1715

TI HRO

BEL VP193 735 Ti 650 725 2 Ti 650 3.733 FOR 99161

4.625

BEL FOR BEL BSB BEL BSB

[OCAS

BEL 5C234 735 Ti 650 MAO 5C884 73S 3 Ti 650 5.442

6- 1440

Ti 650 Ti 500 Ti 660

VP192 735 O Ti 650 73S 2 Ti 355 VP383 VP381 73S 2 Ti 383 VP385 73S 2 Ti 380 SC234 73S 1 Ti 650 VP190 73S O Ti 650 SC300 727 O Ti 650 QD460 727 O Ti 475 90255

0815

727 727 3 727 727 3

O O

---- 1050

MACE 30 BEL SC301 REC 5C275 BEL SC301

5510115

O O

0850 1730 ---- 1155 1700 1705 1500 2150 ---- 1850 ---- 1850 2155

1 ------0700 -2 -----0700 -2-----0715 1234567 1240 12345-7 1440

MACAPN

---- 0930 ---- 1035 ---- 1035 1115

OBSERVAÇÕES

VP285 73S 1 Ti 553 5.833 RG719 707 i Fi 550 7.174 727 6.651 RIO/SAO Vi 550 727 1 Q0461 Ti 475 5.833 89383 73S 7 Ti 355 11.359 727 BEL S8251 Ti 550 727 1 5.833 RIO 5C934 Ti 100 VP381 73S 6 Ti 380 9.936 89385 73S 6 Ti 380 9.936 73S 6 Ti 475 5.833 RG255 8.938 89191 735 5 Ti 650 727 Ti 550 BEL QO471 727 1 5.833 BSB Q0303 Ti 570 BEL QD471 727 Ti 550 BSB QD305 727 1 Ti 570 5.833 99283 73S 4 Ti 555 7.573

1234567 0500 --3-5-7 0600 1234567 0700

727 Ti 475 727 2 Ti 320 7.182

CHEGADA

ILHUS 1234567 0615

o <o

A -A

RICAS

CO NT IS UA ÇAO

FREQUÊNCIA 4 O 04 DESTINO Z<_< <AZ

--3---- 1025 7 1025 12345-7 1315

4.681 4.577 3.393 3.393 3.393 3.393 4.577

Novembro/79 - Guia Panrotas- 97

A BOA VIAGEM COMEÇA NO AVIÃO E CONTINUA NUM CARRO DA LOKARBRÁS AVIS. FREQUÊNCIA A O o «< 00 DESTINO o E

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA o SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

o ES

DESTINO

FREQUENCIA A O IZODA

EM CR$

SalGa

FLORIANIPOLIS - -I --- b-- 1800

ARACAJU ---4-6- 1315

8HZ SC434 727 ** 080 BS8 5C272 727 2 Ti 500 4.681

1400

1855 7 0900 ----5-- 0900

1810 1810

-2-4-6-

1234567 1 ------1030 1234567

1950 1405 1815

FORTALEZA 1234567 0900

1234567 0715 '-3----

---- 1725

2325

8HZ BSB 8HZ 8S8 MAC 8HZ BSÕ MAO BHZ BSB MAO 8HZ BSB MAO 8HZ 858 BHZ RIO 858

VP376 73S VP282 735 3 85430 735 5C200 727 SC235 735 3 PONTE 727 VP290 725 VP384 735 4 PONTE 727 VP290 72S VP380 735 4 PONTE 727 VP290 725 VP382 735 4 00470 727 1 PONTE 727 RG254 735 3 QD471 727 QD400 727 Q0460 727 2

** Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti ** Ti ** ** Ti

340 555 080 350 650 080 350 380 080 350 380 080 350 355 550 080 475 080 080 475

123456- 1030

6.463

7 1030 8.865

12345-7 1300 123456- 1545

8.865

1234567 1730 8.865

8.865 5.144

1234567 1830 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0830 -2-4-6- 0830

5.292

1-3-567 1130 6.999

12345-7 1300

BRASILIA VOOS DA PONTE AÉREA ..........................1.44C 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

0715 0845 1030 1315 1615 1800 1800

0815 0945 1130 1415 1715 1900 1900

1025 1025

1420 RG368 73S 2 Ti 590 4.203 - - - - 8HZ RG366 735 Ti 595 1520 REC 80369 735 3 Ti 590 4.203

VP376 RG430 QD470 SC434 VP034 SC436 5C438

735 73S 727 727 735 735 735

O O O 0 O O O

** ** ** ** ** ** **

340 080 550 080 080 080 080

1-3-5-- 1415

12345-- 1830 -----67 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0830 1-3-5-- 0915

---- 1105 ---- 2205 ---- 2205

8HZ SAO BHZ RIO 8HZ RIO

VP211 VP238 QD471 QD505 00471 Q0507

73S Ti 590 73S 1 Ti 440 1.473 727 ** 550 727 2 Ti 550 2.195 727 ** 550 727 2 Ti 650 2.195

---- 1220 ---- 1220

BUZ SAO 8HZ RIO

VP211 VP372 VPO15 VP372

735 Ti 735 1 Ti 735 ** 73S 2 Ti

1234567 0716 -2-----0845 ---4--7 0845

---- 1115 ---- 1320 ---- 1320

8HZ CGB 8HZ SAO 8HZ RIO

VP376 VP373 VP211 VP372 VP0I5 VP372

735 Ti 340 735 3 Ti 360 4.617 73S Ti 590 73S 2 Ti 360 4.140 735 ** 080 73S 3 Ti 360 4.783

0945 ---- 1425 ---- 1425

8HZ SAO 8HZ RIO

ILHÉUS --3-5-- 1850 -2-4-67 0910 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030

1234567 0830 1-3-5-- 0915

1-3-5-- 0915 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0830 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 12345-- 1530 12345-- 1545 FLORIANOPOLIS 1234567 0700 1234567 1200 12345-- 1545

3HZ PONTE BSB VP262 8HZ QD470 858 QD302 8HZ 00470 BSB QD304 8HZ PONTE RIO SC300 8HZ PONTE RIO RG320 8HZ PONTE RIO VP160 8HZ QD471 RIO QD500

---- 0920 ---- 1130 ---- 1630 ---- 1630 ---- 1815 ---- 1900

8HZ SAO BHZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO BHZ RIO

590 100 2.155 590 100 2.155 600 100 2.155 590 100 2.155 590 100 2.155 080 326 2.844

---- 1625 ---- 1095

1225 2035 -2-4-6JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0715 1325 -2-4-67 1325 1-3-5--

73S Ti 727 1 Ti 735 ** 735 3 Ti 727 ** 727 Ti 727 2 Ti

590 100 2.741 080 100 3.405 080 325 570 3.405

98- Guia Panrotas - Novembro/79

73S 735 2 727 727 1 727 727 1 735 727 3 727 727 3 727 725 4 727 727 2

080 670 550 570 550 570 080 650 080 650 080 650 550 650

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

5.576 5.576 5.576 6.658 6.658 6.658 6.658

VP376 RG430 RG255 RG430 80259 PONTE VP225 7P204

Ti ** 1 Ti ** 1 Ti ** 1 Ti O Ti

340 2.165 080 475 2.165 080 475 2.165 080 440 2.165 080 1.800

VP246 735 O Ti 600 2.034 8HZ PONTE 727 858 8G254 735 1 8HZ PONTE 727 fiCo LAia F(Ut_j O (Si 1

** 080 Ti 475 4.399 ** 080 IA 479 4.598

8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO

VP211 73S Ti 590 85132 735 2 Ti 100 2.346 85371 735 Ti 600 R0319 735 1 Ti 660 2.346 80373 735 Ti 600 80319 735 1 Ti 650 2.346

8HZ 858 8HZ 858 BHZ SSA

VP376 VP154 VP376 VP152 VP242 VPI54

8HZ BSB SAO 8HZ RIO

QD470 00509 00313 Q04I1 QD30I

727 ** 727 Ti 727 2 Ti 727 ** 727 3 Ti

550 440 320 4.689 080 325 4.689

8HZ BSB MAO 8HZ BSB MAO

PONTE VP290 VP380 PONTE VP290 VP382

727 ** 725 Ti 73S 3 Ti 727 ** 725 Ti 73S 3 Ti

080 350 380 8.414 080 350 355 8.414

8HZ 858 8HZ RIO 8HZ SSA BHZ SSA 8HZ SSA 8HZ 8S8

VP376 VP152 RG451 RG342 85372 RG342 RG366 80342 RG368 RG342 SC434 5C274

73S 735 727 727 73S 727 735 727 735 727 727 727

340 500 080 650 600 650 595 650 590 650 080 500

735 ** 340 735 4 Ti 500 5.733 73S ** 340 735 4 Ti 500 5.733 73S Ti 600 735 3 Ti 500 4.624

LONDRINA 7 1030 1450 12345-MACAPÁ ----5-- 0900 1710 -2-4-61850 MACErO -2-4-67 0715 1155 1234567 1420 -2-4-6-

---- 8HZ 5C391 1200 SAO 80126 - - - - 8HZ 85431 1720 RIO 80120 ---- 8HZ QO411 RIO QD301 2005 SAO QD303

8HZ BS8 8HZ 8S8 8HZ BSB

1020

2000 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti

600 650 2.741 600 650 2.741

735 735 735 735 735 727 73S 73S

1325 340 3.783 590 360 4.621 080 360 5.265

73S Ti 735 1 Ti 735 Ti 735 2 Ti

0910 ---- 1210 ---- 1210 ---- 1515 1955

2035

Ti Ti Ti ** Ti

IflA

73S Ti 590 727 1 Ti 320 3.262 735 Ti 590 735 1 Ti 320 3.262 735 Ti 590 735 1 Ti 320 3.262 73S ** 080 735 Ti 100 73S 2 Ti 320 3.991 735 ** 080 735 Ti 100 735 2 Ti 320 3.991

1234567 0830

VP376 735 2 VP2II 735 VP372 735 3 VPD15 735 VP372 73S 4 5C391 73S SC150 73S 1 VP211 735 80132 735 1 VP243 73S VP122 73S 1 VP209 73S VP122 735 1 VP215 735 VP124 73S 1 00411 727 QD301 727 2

- - - - 8HZ VP211 1205 SA0 RG900 ---- 8HZ VP2II 1205 SAO SC936 ---- 8HZ VP213 1506 SAO VP132 ---- BHZ PONTE RIO SC140 1905 CWB RG164 ---- BHZ RG453 R IO SC140 1905 CW8 80164

1---5--

CUIABÁ 1234567 0715 1234567 0830

---- 1705 ---- 1420 ---- 1420 ---- 2015 ---- 2350 ---- 0040+1 ---- 0020+1

RG371 85319 80373 RG319

1 TA i AI

590 360 3.423 080 360 4.054

CORUMBÁ 1234567 0715

8HZ SAO 8HZ SAO

EM CR$

GOIÂNIA

12345-- 1315

CAMPINAS 123456-0830

---- 2120 ---- 2120

TARIFA

- -

2 2

CHEGADA

-2-4-6- 1800

GELEM

OUSAR O

1234567

(nA

CONTINUAÇÂO

HORÁRIOS

1420 --3---1420 7 1025 1420 1-3---1735

2 3 2 2 2 2

** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti

5.044 4.963 3.750 3.750 3.750 5.044

FREOUENCIA DESTINO

TARIFA

4562<50 SAIDA

CHEGADA

8 13

1234567

CONTINUAÇAO

CHEGADA

SAIDA

1234557

IDA

1-3---- 0845 -2-4567 0845 1234667 1315 1234567 1830

VP036 98290 R6430 50200 R0430 80200 PONTE 90716 QD471 9D400 90460

73S ** 080 6.072 72S 1 Ti 350 H* 080 735 Ti 350 6.072 727 1 ** 080 73S 6.072 727 1 Ti 350 727 ** 080 Ti 350 6.072 727 1 ** 550 727 ** 080 727 727 3 Ti 475 8.737

0030+1

1710

** 080 8HZ PONTE 727 IS8 96254 73S 2 Ti 475 4.777

1115

46370 73S O Ti 600 1.130

EM CR$ IDA

2305

1210

8HZ VP375 735 Ti 340 CG8 VP382 73S 4 Ti 355 7.158

---4-6- 1315 MANAUS 6HZ 8S8 BHZ 855 5HZ 858 6HZ RSB BHZ RIO BSB

13 o o 1313 = 13

8HZ BSB BHZ ISI BHZ RIO 8HZ RIO BHZ RIO

1625 ---- 1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1830 ----

RECIFE 1-3---- 1315

1234557 0715

TARIFA

DESTINO

EM CR$

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUERCIS

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

1825 1234562130 123456/ 1730 2240 1234567 RIO BRANCO -2-4-6- 0715

SC434 5C274 SC434 S0272 PONTE 86320 PONTE l/MbO QD471 QD500

727 ** 080 727 3 Ti 500 5.427 5* 727 080 727 3 Ti 500 5.427 727 ** 600 727 1 Ti 650 5.378 727 ** 080 725 2 Ti 650 5.378 727 ** 550 727 1 Ti 650 5.378

RIO DE JANEIRO NIARABA 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL 12345--

1530 1234562240 1234567 2340 PAULO AFONSO --3---- 1025 ------7 1025 PORTO ALEGRE 1234567

8HZ BSB FOR BHZ RIO 8HZ RIO

1234567 1155 1234567 1200 1830 123456- 1530 1845 1234561955 12345-2130 -2-4-62045 12345-7 2210 1234567 2255 --3---2260 ------7 2000 2250 PORTO VELHO ------7 0715

** 550 727 Ti 570 727 727 2 Ti 650 6.252 /27 ** 080 727 2 Ti 650 5.972 ** 080 727 5.972 Ti 650 72S 3

86366 86368

1315 1315

0950

90470 QD302 QD5O6 PONTE 80320 PONTE VP160

6HZ SC391 SAO SC114 8HZ 86451 RIO 86100 BHZ 86431 RIO 86120 BHZ VP215 SAO VP141 8HZ PONTE RIO 86104 8HZ QD411 410 90301 SAO 90303 8HZ RG373 SAI 50930 8HZ VP217 SAO VP151 8HZ 46455 410 86102 BHL 86369 SAO 86343 8HZ 86367 SAO 86343

735 1 73S 1

Ti595 Ti 590

735 Ti 590 Ti 100 735 1 ** 080 727 Ti 100 735 1 ** 080 735 Ti 100 735 4 Ti 590 73S 735 1 Ti 100 ** 080 727 Ti 100 73S 1 ** 080 727 727 Ti 325 727 3 Ti 570 Ti 600 735 Ti 100 727 1 73S Ti 590 735 1 Ti 650 ** 080 735 Ti100 735 1 Ti 590 73S 727 1 Ti 650 Ti 595 735 Ti 650 727 1

3.420 3.420

3.301 3.932

1165 1155 ----5-- 0715 1165

SALVADOR 1-3-5-- 0715 1035 -2-4-67

3.301

1234567

1035 1220 1040 1115

1-3-5- -2-4-57 0910 1-3-5-- 0915 3.932

1340 ---4-6- 0915

3.301

3.932 3.301

--3----2-4-67 1---5-12345-7

1025 1025 1025 1300

1340 1200 1200 1200 1250 1720

1-3---3.301

BHZ 068 642 C68 BHZ 068

VP376 VP384 VP376 92382 VP376 VP380

73S Ti 340 73S 3 Ti 380 6.302 735 Ti 340 735 3 Ti 355 6.302 Ti 340 73S Ti 380 6.302 73S 3

RECIFE 1-3-5-- 0715 1245 -2-4-67 1245 1234567 1505 1-3-6-- 0905 1245 -2-4-67 1505 1-3-5-1505 0915

--3--- 7 1025 -2-4-6- 1025

1234567 0730 08206 1-3-5-- 0915 10006 ---4-5- 0915 10006 1234567 1200 12506 12345-7 1315 14006 -2-4-67 1416 1 5006 15056 1-3-5-- 1415 1 63UG 123456- 1545 1234567 1730 18206 1234567 1830 19 1 5G 1234567 1900 19506 1234567 1945 20306 1234567 2015 21006 1234567 2100 21506

3.932

3,301

1505 1425 1500 1506

2345-1635 12345-1 1300 1845 -2--5-7 1700

DA 340 8HZ VP376 735 5.427 Ti 500 BSB VP154 73S 3 ** 340 8HZ VP376 735 5.427 Ti 500 BSR VP152 735 3 727 ** 080 5H7 86451 RIO 86342 727 4 Ti650 5.378 Ti 600 8HZ VP242 73S SSA VP154 73S 2 Ti 500 4.203 5HZ VP246 73S Ti 600 735 2 Ti 650 4.203 SSA VP150 H* 080 BHL VPO15 735 5.378 73S 2 TI 650 RIO VPI50 ** 080 5HZ VP205 73S 5.378 Ti 650 RIO VP150 735 2 46366 73S 2 Ti 595 4.203 RG368 73S 3 TI 590 4,203 LUZ RG372 73S Ti 600 SSA R6342 727 3 Ti 650 4.203 ** 550 BHZ 00470 727 Ti 570 8S8 QD302 727 FOR 90505 727 2 Ti 650 6.959 *5 8HZ PONTE 73S 080 410 50380 727 2 Ti 650 5.378 ** 080 BHZ 5C434 727 727 1 Ti 500 5.427 6S8 SC270

.........................

965

1620 ---4-6- 1315

-2-4-6-

--- 4-6-

VOOS DA PONTE AÉREA

1620 1234567 1730 2110 1234567

2230

SANTARM 1-3---- 0845 1615 ----5-- 0900 1500 7 0900 1500 -2-4-61640 S0 LUIS 1234567 0715 1250 1745 1-3---2140 -2--5-7 2140 ---4-6- 1315

86451 727 O ** 080 VP015 735 O ** 080 VP205 735 O ** 080 86431 735 O ** 080 VP035 735 0 ** 080 VP24/ 735 o ** 610 86453 735 O ** 080 QD41 1 727 O ** 080 5C435 727 O 5* 080 90471 727 O D* 550 RG455 73S O ** 080 VP377 73S O ** 340 VP021 735 o ** 080 50439 73S O ** 080 8HZ 8S8 BHZ BSB 8HZ RIO

VP375 VP154 VP376 VP152 86451 86342 VP242 VP246 8HZ VP015 RIO VP15O 8HZ VP205 RIO VP150 86366 86372 86368 RG370 8HZ PONTE RIO 5C300 8HZ 5C434 BSB SC274 8HZ SC434 BSB SC272 8HZ PONTE RIO VPISO 8HZ 86455 RIO 86350 6HZ BSB MAO 8HZ 8S8 MAO 8HZ 858 MAO 8HZ 8S8 MAO

73S 735 1 735 735 1 727 727 1 73S O 735 1 73S 73S 1 735 735 1 735 0 735 O 73S O 73S 1 735 727 1 727 727 1 727 727 1 727 725 1 735 735 1

86430 SCZOO SC235 PONTE VP290 VP380 PONTE VP290 VP384 PONTE VP290 VP382

735 727 735 727 72S 73S 727 725 735 727 72S 735

** 340 4.114 Ti 500 ** 340 Ti 500 4.114 ** 080 Ti 650 3.961 Ti600 2.492 2.492 Ti 600 ** 080 3.961 Ti 650 ** 080 3.961 Ti 650 2.492 Ti 595 2.492 TI 600 Ti 590 2.492 2.492 Ti 600 ** 080 3.961 Ti 650 ** 080 Ti 500 4.114 ** 080 4.114 Ti 500 ** 080 Ti 650 3.961 ** 080 Ti 650 3.961

** 080 Ti350 2 Ti 650 ** 080 Ti 350 2 Ti 380 ** 080 Ti 350 2 Ti 380 ** 080 Ti 350 2 Ti 355

6.970

5HZ VP376 73S ** 340 5.331 855 VP282 73S 2 Ti 555 8HZ PONTE 727 ** 080 5.331 8SB 86258 73S 2 Ti 475 ** 080 8HZ 5C434 727 Ti 500 8S5 86274 727 727 5 TI 650 8.559 REC SC300 8HZ SC434 727 ** 080 Ti 500 8S8 50270 727 REC SC300 727 3 TI 650 8.569 8HZ SC434 727 ** 080 Ti 500 858 RG272 727 REC 5C300 727 5 Ti 650 8562 Novembro/79 - Guia Panrotas - 99

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES o

TARIFA

13 13

EM CAS

Z 13

IDA

DESTINO

C5Oa 1234567

13 13

DE:

CONTI NUAÇAO

FREQUENCIA

8 ., DESTINO

HORÁRIOS

,.,TARIFA

cE555 1234567

0700 0715 0830 1130 1400 1400 1530 1800 1800 1900 2000 2000

0800 0815 0930 1230 1500 1500 1630 1900 1900 2000 2100 2100

0715

---- 1150 ---- 1550

8HZ BSI 1HZ 858

VP376 73S VP282 735 1 PONTE 73S VP262 735 1

---- 1350 ---- 1350

BHZ BSB BHZ BSB

---- 1310 ---- 1310

8HZ BSB BHZ BSB

---- 1640 ---- 1640 1525 ---- 1750

BHZ RIO BHZ RIO

1234567 0900

5C391 735 O VP219 73S O VP211 735 0 VP213 73S O VP243 73S 0 VP209 73S O VP215 735 0 RG371 735 O 90373 735 O VP217 73S O RG369 735 O 86367 735 O

EM CRI

IDA

ARACAJU

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

590 1.473 590 1.473 590 1.473 590 1.473 600 1.473 590 1.473 590 1.473 600 1.473 600 1.473 590 1.473 590 1.473 595 1.473

** TU ** TU

340 555 4.681 080 570 4.681

86430 RG255 R0430 RG259

735 ** 735 3 TU 73S ** 73S 3 TU

080 475 080 475 3.013

RG430 R0255 RG430 RG259

735 ** 735 2 TU 735 ** 73S 2 TU

080 475 080 475

UBERABA

-2-4-67 1915

1725 ---- 1840 2220

5C272 727 1 BSB QO5IO 727 SSA QD502 727 1 VP250 735 1

TU TU TU TU

BEL EM 1234567 1000 1-3 1140 -2-4567 1140 1234567 1200 1 ------1430 1-3 1445 -2--5-7 1445 ---4-6 1445 12-4--7 2000 1234567 2120

1400 ---- 1855 ---- 1855 1405 1815 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 2215 2325

B5B MAO BSB MAO

858 SSA 858 REC BSB SSA

VP282 SC200 5C235 RG200 SC235 QD470 R0254 5C274 SC300 50270 5C300 5C272 SC300 VP280 QD460

735 2 727 73S 2 727 735 2 727 O 73S 2 727 727 4 727 727 3 727 727 4 735 O 727 O

500 3.241 500 650 3.241 500 3.241

TU 555 TU 350 TU 650 TU 350 TU 650 TU 550 TU 475 TU 500 TU 650 TU 500 TU 650 TU 500 TU 650 TU 550 TU 475

5.023 7.797 7.797 3.852 3.852 8.170 8.170 8.170 3.852 3.852

BELO HORIZONTE -2-----0845 ---4--7 0845

U8ERLANDIA -2 -----0845 --- 4 7

0845

2.807

VITORIA 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1415 -2-4-67 1430 123456- 1545

PONTE VP1I2 VP247 VP112 80382 8HZ Q0411 RIO QD200

735 735 73S 73S 73S 727 727

1 1 O 1

** TU ** TU TU ** TU

080 650 2.245 600 650 2.245 620 1.177 080 650 2.245

VÔOS DA PONTE AEREA ..........................1.440 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 80/1 VISTA 7

1030 1145 1600 1715 1815 1930

1130 1245 1700 1815 1915 2030

1140 ---- CAMPINAS 123456- 1300 12345-- 1715

---- 1815

BSB 80200 727 MAO 5C248 735 1

1500 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205

BSB RIO BSB RIO BSB SAO BS8 SAO BSB SAO

0845 ---- 1225

VP245 735 1 TU 160 2.317 BSB VP376 735 TU 340 CGB VP373 735 3 TU 360 4.390

1234567 0840 ----

---- 1115

BSB VP376 735 CGB VP373 735 2

1234567 0840 CURITIBA 1234567 0730 1234567 0900

0945

VP376 735 1

67 1715 12345-- 1730 6- 1730

DE: Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00 BEL EM -2-45-- 1145

CORUMB CUIABÃ

1915

8V8 5C247 735 TU 650 MAO R6201 727 TU 350 BSB PONTE 73S 2 ** 080 7.386

1750

BVB 5C247 73S MAO RG20I 722 1

TU 650 TU 350 5.946

-2-45-- 1145 ------7 1845 PORTO ALEGRE -2-45--

1245 1945

SC247 73S O TU 650 1.798 5C249 73S O Ti 650 1.798

2255

20000

BVB 5C247 735 TU 650 MAO RG201 727 2 TU 350 8.157

TU 650 TU 350 TU 100 9.682

7 1300 123456- 1330

SANTARM -2-45-- 1145 1615

BVB SC247 735 MAO SC236 73S 1

TU 650 TU 650 3.077

2015

BVB 5C247 73S MAO RG20I 727 BSB RG281 727 2

TU 650 TU 350 TU 440 8.157

SAO PAULO -2-45-- 1145

______ Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31 9 00 Internac. Cr$119,00

12345-- 1445 FLORIANÔPOLIS 1234567 0730 12345-7 1730 12345-7 1730 FORTALEZA 1234567 1234567 1-3----

1215 1215 1400 1445

-2--5-7 1445 ---4-6- 1445

---- 1700

BSB VP290 725 TU 350 MAO VP384 735 2 TU 380 6.777

ARA CAU O 1-3-5-- 0900

1-3-5-- 1145 123456- 1200 7 1200

BVB SC247 73S MAO RG201 727 RIO 80102 73S 3

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145

ALTAM IRA ------7 1100

CAMPO GRANDE 12-4-67 0745 1234567 0840

BVB 5C247 735 TU 650 MAO 5C235 735 2 TU 650 4.599

BRASILIA -2-45-- 1145 MANAUS

7 1730

1855 BELO HORIZONTE -2-45-- 1145

DE:

o 13

---4-6 1445 12345-7 1625 SAO PAULO 1234567 12345 1234567 1234567 1-3-5 -2-4-67 123456 1---5 -2-4-6 12345-7 --3 ------7 TERESINA 1234567

OBSERVAÇÕES

1140

100 - Guia Pan rotas - Novembro/79

VP154

73S 1

1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915

TU 500

3.241

RG431 735 VP035 73S 50435 727 QD471 727 VP377 735 5C439 73S

O O O O O O

** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 340 ** 080 TU 350 TU 650 5.946

VP239 73S 1 TU 440 QO471 727 ** 550 QDSO5 727 3 TU 650 QO473 727 ** 550 QO507 727 3 TU 650 QD303 727 TU 570 QO505 727 1 TU 650 QD305 727 TU 570 00507 727 1 TU 650 QD303 727 TU 570 QO507 727 1 TU 650

TU 340 TU 360

2.247 3.410 3.410 2.247 2.247 2.247

3.618

TU 340 2.343

1005 QD461 ---- BSB VP23I 1245 SAO 80160 1330 RG190 - - - - BSB 00511 1425 5AO 00503 ---- BSB QD509 1425 SAO 00503 ---- BSB VP221 1630 SAO VP122 ---- BSB 80403 1730 RIO SC140 ---- BSB VP225 1815 SÃO VP124

727 1 735 735 1 727 O 727 727 1 727 727 1 735 735 2 707 73S 1 735 735 2

1100 2005 ---- 2120

727 2 TU 475 3.506 727 1 TU 570 3.506 727 TU 570 735 2 TU 650 3.505

1420 1420 1705 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 0040+1 ---- 0040+1

QD461 QD303 858 00303 5A0 RG319

BSB SSA 858 REO BSB SSA BSB SSA 8S8 SSA

QD302 QO304 VP262 5C274 50300 SC270 SC300 50272 SC300 VP252 VP160 VP250 VP160

727 O 727 O 73S 1 727 727 2 727 727 1 727 727 2 735 72S 3 735 72S 3

TU 475 TU 440 TU 320 TU 100 TU 500 TU 650 TU 440 TU 650 TU 440 TU 100 ** 080 TU 100 TU 440 TU 100

TU 570 TU 570 TU 570 TU 500 TU 650 TU 500 TU 650 TU 500 TU 650 TU 500 TU 650 TU 500 TU 650

3.035 3.035 3.035 3.035 3.035 3.035 4.061 3.035

4.136 4.136 4.136 5.448 5.448 5.448 5.448 5.448

FREQUENCLA

HORÁRIOS

O 0< 00 DESTINO Z<7_<OZ

5566538 1234567

5010*

COI000A

O o o

a o O

188 00 OZ

FREQUÊNCIA .0 9

OBSERVAÇOES

o <o o ± o

18 o-

o o O O = O LJ

TARIFA 5,

s<oo c00000

1234567

IDA

6- 0730 1-3-5-7 0730 -2-4-6

0730

12-4-67 0745 1234567 0900 1-3-567 1145 7 1200 123456

1330

1905

ESC VP033 RIO RG900 658 QD461 SAO Q0315 BSB QO461 SAO RG900 8S8 Q0461 SAO 50936 VP245 BSB VP231 580 RG160 ESC VP263 SIlO VP132 858 QO509 SAO QO313 BSB 80403 RIO 50140 CWB R0164

735 727 2 727 727 1 727 727 1 727 735 1 73S 2 735 735 2 735 73S 1 727 727 2 707 735 735 2

** 080 TI 320 5.208 TI 475 3.740 Ti 320 Ti 475 Ti 320 3.740 Ti475 Ti 320 3.740 Ti 160 3.740 Ti440 Ti 320 3.740 Ti 570 Ti 320 3.740 Ti 440 Ti 320 3.740 ** 080 TI 100 Ti 320 5.208

123456- 1330 123456- 1330 12345-- 1445 12345-7 1730 1234567 1800 1-3---- 1845 -2-4557 1845 PORTO VELHO -2-4-6- 0840 ----5-- 0840

G0INiA VP245 735 O Ti 160 VP376 73S O TI 340 RG255 735 O TI 475 RG259 735 O TI 475 VP239 735 O TI 440 VP221 735 O TI 440 9P225 735 O Ti 440 9P227 735 0 Ti 440 VP229 735 O Ti 440

725 725 725 725 725 725 725 725 725

7 0840

12-4-67 0745 1234567 0840 -2 -----1135 ---4--7 1135 123456 1300 7 1300 12345-- 1445 1--4 1830 1234567 1945

0815 0910 1210 1210 1330 1330 1515 1900 2015

-2-4-67 0900

---- 1215

856 VP152 SSA VP247

735 73S 1

Ti 500 Ti 600

3.128

1625 1625

RG254 10258

735 O 735 O

Ti 475 Ti 475

2.959 2.959

-2-4-67 1915

---- 1225 ---- 2035

BSB QD46I CWB RG132 858 60303 SAO R0319

727 735 2 727 73S 1

Ti Ti TI Ti

3.123

1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 RIO BRANCO -2-4-6- 0840

1LFIU5

IMPERATRIZ .1 ------1430 --3--6- 1430 ITAiAT 1234567 0730

475 100 570 650

-r

188

10 18

TARIFO E* CRU IDA

PORTO ALEGRE

7 1300 ---- 1150 ---- 1150 ---- 1205 ---- 1205 1110 ---- 1405 ---- 1505 ---- 1600 ----

7 1200 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 0700

OBSERVAÇÕES <o o

EM CR$

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

DESTINO

---- 1525 ---- 1845 ---- 1955 ---- 2045 ---- 1845 2130 ---- 2220 --- 2250 ---- 2250

8513 Q0509 727 Ti 440 SAO QD503 727 2 TI 650 4.045 BISE VP221 735 TI 440 SAO VP141 735 2 TI 100 4.045 BSB RG403 707 ** 080 RIO 40104 735 1 TI 100 BSB RG403 707 ** 080 RIO 5C930 727 2 Ti 100 5.149 BSB VP225 73S Ti440 SA0 VP141 735 2 Ti 100 4.045 Q0303 727 2 Ti 570 4.045 8GB VP291 725 TI 350 SAO VP151 735 1 TI650 4.045 BSB SÇ281 727 Ti 440 SAO RG343 727 1 TI 650 4.045 BSD RG281 727 TI 440 SAO 86343 727 1 TI 650 4.045

---- 1155 ---- 1155 ---- 1155

BISE VP376 735 TI 340 CGB VP382 73S 2 Ti 355 4.862 958 VP376 73S Ti 340 0GB VP380 73S 2 Ti 380 4.862 8GB VP376 735 Ti 340 CGB VP384 735 2 Ti 380 4.862

1245 1245 ---- 1635 1700 1825 1825 ---- 2010 ---- 2240 ---- 2240 2325 2325

VP154 735 2 Ti500 3.987 VP152 735 2 Ti 500 3.987 727 BSB 00302 Ti 570 FOR Q0505 727 2 Ti650 5.900 50270 727 O Ti 500 3.987 SÇ274 727 2 Ti 500 3.957 50272 727 2 Ti 500 3.987 BSB QD510 727 Ti 500 SSA Q0502 727 3 TI 550 3.987 BISE VP252 735 TI 500 SSA VP160 725 1 Ti 650 3.987 BSB VP250 73S Ti 500 SSA VP160 725 1 Ti 650 3.987 61252 735 2 Ti 500 3.987 VP250 735 2 Ti 500 3.987

RECIFE 1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900 12345-- 1215 -2--5-7 1445 1-3---- 1445 ---4-6- 1445 12345-7 1625 1-3-5-- 1915

12345-7 1730 ---- 8SB 81376 735 Ti 340 ---- 3.123 3080 PESSOA CGB VP382 735 3 Ti 355 5.718 RIO DE JANEIRO1210 1-3-5-- 0900 1325 VP154 735 3 TI 600 4.293 1325 VP152 VOOS DA PONTE AÉREA .......................... -2-4-67 0900 735 3 TI 500 4.293 2.182 LONDRINA 12345-0700 08250 VP033 735 0 ** 080 7 1200 ---- BSB QD509 727 TI 440 1234567 0730 08500 727 O ** 080 60401 1450 SAO Q0313 727 1 TI 320 3.249 7 0830 09556 VP039 735 0 ** 080 12345-- 1200 ---- BSB QD511 727 Ti 500 ---4--- 0830 10100 86807 707 0 Fi 350 2.874 ---- 2000 SAO Q0301 727 2 Ti 325 4.019 MACAPV Vi 350 2.665 ----5-- 1100 ---- BSB VP290 72S Ti 350 12345-- 0900 10306 SC405 727 0 ** 080 1234567 1030 1710 MAO VP380 735 2 Ti 380 6.974 12506 10431 735 1 ** 080 - - - - USB VP290 12345-7 1145 -2-4-6- 1100 725 Ti 350 14006 VP035 73S 1 ** 080 1234567 1200 ---- 1850 MAO VP382 735 2 Ti 355 6.974 13206 Q0777 727 O ** 350 MACEIO 123456- 1330 15006 86403 707 O ** 080 -2-4-67 0900 1155 VP152 735 1 li i500 3.604 TI 6- 1430 15556 VP031 735 O ** 080 1-3---- 1445 1735 5C274 727 1 500 3.604 1234557 1600 18200 SC435 727 1 ** 080 12345-7 1625 ---- ESC QD5I0 727 TI 500 12345-- 1700 18306 RG409 707 O ** 080 1925 SSA QD502 727 2 Ti 650 3.604 1234567 1715 19156 QD471 727 1 ** 550 2235 VP252 1-3-5-- 1915 735 1 TI 500 3.604 1234567 1800 19256 VP091 735 O ** 080 MANAUS 1234567 1815 20306 VP377 735 1 ** 340 1234567 1100 1230 VP290 725 O 4.632 TI 350 1-3---- 1830 20006 SC201 727 0 ** 350 1-3---- 1140 1315 SC200 727 O TI 350 4.632 -2-4567 1830 20006 80201 727 O ** 350 -2-4567 1140 1315 10200 727 O TI 350 4.632 1234567 1900 20306 10401 707 0 ** 080 1234567 1700 1830 Q0776 727 O Ti350 4.632 1234567 1915 20406 VP283 735 O ** 555 1-3-5-- 1915 ---- BSB VP252 735 Ti 500 1234567 1930 21506 SC439 735 1 ** 080 SSA VP160 72S Ti650 -2 -----2000 21256 VPO41 735 O ** 080 0500*1 FOR VP192 735 6 Ti 650 10.955 ----5-- 2000 21306 SC413 735 O ** 080 -2-4-67 1915 ---- BSB 58250 73S Ti 500 -2-45-7 2300 00256+1 VP281 735 O ** 550 SSA VP160 725 Ti 650 SALVADOR 0500*1 FOR VP192 735 6 Ti 650 10.955 1-3-5-- 0900 1035 VP154 735 O Ti 500 2.674 1234567 2120 0030*1 727 1 Ti 475 6.590 60450 -2-4-67 0900 1035 VP152 735 O Ti 500 2.674 0200 --3---- 0010 46806 707 O Fi 350 5.697 1-3---- 1445 SC274 1620 727 O Ti 500 2.674 Vi 350 5.280 MARA 68 ---4-61445 1620 SC272 727 O Ti 500 2.674 1 ------1430 1710 80254 735 1 TI 475 3.337 12345-7 1625 1755 QD51O 727 O Ti 500 2.674 NATAL 1-3-5-- 1915 2055 VP252 735 O Ti500 2.674 1-3-5-- 1915 BSB VP252 73S TI 500 -2-4-57 1915 2055 VP250 73S O Ti 500 2.674 2340 SSA VP160 72S 2 TI 650 4.812 5.4 N TAPEM -2-4-67 BSB VP250 735 TI 500 ----5-- 1100 ---- BSB VP290 725 Ti 350 2340 SSA VP160 725 2 Ti 650 4.812 1500 MAO VP380 73S 1 TI 380 5.530 PORTO ALEGRE 7 1100 ---- 8G13 VP290 72S TI 350 1234567 0730 1200 QD461 727 3 Ti 475 4.045 1500 MAO VP384 73S 1 TI 380 5.530 12-4-67 0745 1235 VP245 735 3 Ti160 4.045 -2-4-6- 1100 ---- BSB VP290 725 TI 350 -2-4-67 1145 1405 RG180 727 O Ti 100 4.045 1640 MAIO VP382 735 1 TI355 5.530 1-3-5-- 1145 1455 RG190 727 1 Ti100 4.045 1-3---- 1140 ---- BSB 50200 727 Ti 350 123456- 1200 727 858 00511 TI 500 1615 MAO S0235 735 1 Ti 650 5.530 1525 SAO QD503 727 2 Ti 650 4.045

Novembro/79 - Guia Panrotas 101

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO TATU

SAIO LUIS 1234567 1000 1-3---- 1445

---- 1615

--3--6- 1430 1-3-5-- 1915

1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 1745 ----

-2-4-67 1915

0210+1 ----

-2--6-7 1445 ---4-6- 1445

0210+1 SÃO PAULO 1234567 0730 ---4--- 0830

0850 11550

1234567 0900 -2 -----1135 ---4--7 1135 1234567 1145 123456 1200 ----7 1200 ----7 1300 123456 1300 12345 1445 12345-7 1730 ---6 1730 1234567 1800 1--4 1830 1-3-- 1830 -2-4567 1830 -2-4567 1845 1-3- 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1000 1234567 1400 UBERABA -2-----1135 ---4--7 1135 UBERLNDIA -2 -----1135 VITORIA ---4--7 1135

1025 1500 1500 1310 1320 1320 1510 1545 1655 1850 1850 1925 2040 2125 2125 2015 2015 2155 2155

1234567 0730

---- 1010 ---- 1525 ---- 1625 ---- 1640

-2-4-67 1030 -2-4--7 1130 123456- 1330

DE:

356 R0200 727 MAO SC235 735 1

BSB SSA BSB REC 85B SSA BSB SSA FOR BSB SSA FOR

VP282 735 1 SC274 727 SC300 727 3 SC270 727 SC300 727 2 SC272 727 SC300 727 3 80258 73S 1 VP262 735 VP160 725 VP192 735 4 VP250 735 VP160 72S VP192 735 4

QD461 RG807 RI0/SAO VP231 R0255 R0259 VP263 QD511 QD509 VP221 VP239 VP225 QD303 QD305 VP291 VP227 SC201 RG201 80281 50281 VP283 VP229

TURVA

1234567

IDA

--3---- 1535 PORTO ALEGRE 7 1435

655 500 650 600 650 500 650 475 500 650 650 500 650 650

727 O Ti 475 707 1 Ei 350 727 Vi 350 73S O Ti 440 735 3 Ti 475 735 3 Ti 475 735 O Ti 570 727 O Ti 500 727 O Ti 440 73S 1 Ti 440 735 2 Ti 440 735 1 Ti 440 727 O Ti 570 727 O Ti 570 72S O Ti 350 73S 1. Ti 440 727 1 Ti 350 7271 Ti 350 727 O Ti 440 727 O Ti 440 735 1 Ti 555 73S 1 Ti 440

--3---- 1535 2250

3.891

RECIFE

7.228

7 1435 RIO DE JANEIRO 7 1435

--3---- 1535 SAIO LUIS 7 1435

12345-- 0710 67 0710 12--5-7 1525

BELO HORIZONTE 12345-- 0710 67 0710

1.573 1.573

67 0710

1310 1310

RG255 80259

735 1 735 1

1.367 1.367

123456- 1130 123456- 1525

BRASILIA 12345-- 0710

CURITIBA 12345-- 0710 67 0710 12345-- 1525 FERNANDO DE NORONHA 67 0710 FLOR IANOPOL IS 12345-- 0710 67 0710 FORTALEZA 12345-- 0710 6- 0710

2300

CPV RG368 73S Ti 590 REC 5C300 727 3 Ti 650 4.762

1930 1930

CPV RG368 73S Ti 590 REC RG367 735 3 Ti 595 4.203 80369 73S 2 Ti 590 4.203

2015

CPV RG368 735 REC SC300 727 1

0025+1

CPV RG368 735 Ti 590 REC 5C300 727 4 Ti 650 7.486

2240

CPV RG368 735 REC R0320 727 1

Ti 590 Ti 650 1.438

1620

CPV R0368 735 REC RG367 735 1

Ti 590 Ti 595

BELO HORIZONTE - 7 1435 --3---- 1535 FORTALEZA ----7 1435 MANAUS

7 0710

NATAL

123456- 1130

Ti 590 Ti 650 2.330

----7 1435

----7 1435 PAULO AFONSO ----7 1435

102- Guia Pan rotas -Novembro/79

1.765

566

2140

CPV 80368 735 Ti 590 REC SC300 727 2 Ti 650 3.708

2100 2100

CPV R0368 735 Ti 590 REC RG367 735 4 Ti 595 5.195 RG369 73S 3 Ti 590 5.195

123456- 1525 FOZ DO IGUAÇU 6- 0710

---- 1405 ---- 1406 ----

590 595 080 5.168 590 650 5.115

2215

CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO BSB

QD504 00470 Q0506 00470 VP239 VP226 VP280

727 Ti 650 727 3 Ti 550 5.833 727 Ti 650 727 4 Ti 550 5.833 735 Ti 440 735 Ti 440 73S 3 Ti 550 5.833

---- 1000 ---- 1000

CPQ RIO CPQ R10

Q0504 Q0470 QO5O6 QD470

727 Ti 727 1 ** 727 Ti 727 2 **

---- 1130 ---- 1130 1330 ---- 1835

CPQ RIO CPQ RIO

---- 1005 ---- 1005 ---- 1815

CPQ SAO CPQ SAO CPQ SAO

---- 1100 ---- 1100 1420 ----

123456- 1130 123456- 1525

650 550 2.195 650 550 2.195

Q0504 727 Ti 650 Q0470 727 2 ** 550 3.412 QD506 727 TI 650 QD470 727 3 ** 550 3.412 VP238 73S 1 Ti 440 2.247 CPQ VP239 735 Ti 440 SAO VP226 735 2 Ti 440 2.247

1520

QO504 727 QD461 727 1 QD506 727 QD461 727 1 VP239 73S VPI24 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 650 475 440 100

1.065 1.065 1.065

QD506 727 5 Ti 650 6.493 CPQ SAO CPQ SAO

CPQ RIO 1420 BSB ---- CPQ RIO 1420 653 ---- CPQ 1705 BSB ---- CPQ 0040+1 SAO

QO504 727 Ti QD461 727 2 Ti QD506 727 Ti QD461 727 2 Ti

650 475 650 475

00504 00506 00470 Q0302 00506 00470 QD304 VP238 VP262 VP239 VPI60

650 650 550 570 650 550 570 440 570 440 650

727 727 727 727 727 727 727 73S 73S 73S 725

5 Ti Ti ** 4 Ti Ti ** 4 Ti Ti 2 Ti Ti 5 Ti

1.620 1.620 6.505

7.548

7.548 5.903 6.505

---- 1150

CPQ QD506 727 SAO QO315 727 1

1240 ---- 1750

VP238 735 O Ti 440 2.137 CPQ VP239 73S Ti 440 SAO VP226 73S 1 Ti 440 2.127

GOIÂNIA

735 Ti 735 Ti 73S 4 ** 73S Ti 727 2 Ti

BELEM

735 2 Ti 475 73S 2 Ti 475

80368 RG367 PONTE R0369 80343

Aeroporto: Viracopos, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

Aeroporto: uassuna, RT Taxa de Embarque Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

----7 1435

RG368 73S O Ti 590

DE:

______________________________

BELEM

590 595 650 7.953 590 650 7.438

CPV RG368 73S Ti 590 REC RG367 73S 2 Ti 595 2.449 80369 73S 1 Ti 590 2.119

7 1435 --3----

80255 RG259

080 650 3.462 080 620 2.617 080 620 2.617 080 650 3.462

73S Ti 735 Ti 727 5 Ti 735 Ti 727 4 Ti

SAIO PAULO

1350 1350

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

80368 RG367 RG343 80369 RG343

1730 1730

7 1435

735 O Ti 555 3.241 735 O Ti 570 3.241

QD401 727 Q0202 727 1 RG431 735 RG382 735 1 PONTE 735 80382 735 1 PONTE 73S VP112 73S 1

CPV REC SAO CPV SAO

SALVADOR

VP282 VP262

Ti 475 Ti 475

IDA

19500

--3---- 1535

7.228

2.247 3.818 3.539 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 2.247 3.104 3.104 2.247 2.247 3.104 2.247

EM CR$

CPV REC 8HZ CPV SSA

21000

7.228

8 8

RG369 735 O Ti 590 1.133

1500

7.228 7.228 3.891

1620

2250

Ti 350 Ti 650 5.530 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1150 1550

BSB RIO BSB BHZ BSB 8HZ BSB RIO

OBSERVA"

EM CR$

8 8

CONTINUAÇÃO

SANTARÉM -2-4567 1140

HORÁRIOS

TURVADESTINO

CHEGADAo

1234567

FREOUDNCIA

OBSERVAÇÕES SE

Ti 650 Ti 320 2.150

*73

DESTINO (:lIrf,1L..

DESTINO

DE:

IDA

1745 1755

12-4-67 MANAUS 12345-- 0710 -----67 0710

---- 1830 ---- 1830

CPQ 70504 RIO 70776 CPQ 70506 RIO QD776

727 727 3 727 727 3

Ti Ti Ti Ti

650 350 650 350

1315 1315 ---- 2340

70504 7D506 CPQ VP239 SAO \' p 160

727 4 727 4 73S 725 4

Ti TI Ti Ti

650 650 440 650

---- 1200 ---- 1200 ---- 1845

CPQ 70504 SAD 70461 CEDI 70506 SAO 70461 CPQ VP239 SAO VP141

727 727 3 727 727 3 735 735 1

1216 1215 ---- 2240

7D504 90506 CPQ'1P239 CAIOVP160

727 3 727 3 73S 725 3

NATAL 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 PORTO ALEGRE 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 RECIFE 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 RIO DE JANEIRO 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 SALVADOR 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 590 PAULO 12305-- 0710 67 0710 123456- 1525 TERES ISA 123456- 1130

08306 08306 ---- 18456 1045 1045 ---- 2110

QD504 70506 CPQ VP239 SAO VP160 00504 70506 CEDI VP239 SAD VP160

67 0710

727 2 727 2 735 725 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 440 650 650 650 440 650 650 650 440 650

727 O Ti 650 727 O Ti650 Ti 440 73S O

0730 0730 1545

70504 70506 VP239

---- 1550

CPQ VP238 656 VP262

73S 735 2

Ti440 Ti 670

---- 1010 ---- 1010

CPQ 70504 RIO 70202 CPQ 70506 RIO QD202

727 727 2 727 727 2

Ti Ti Ti Ti

VITÔRDA 12345-- 0710

727 1 727 1 735 72S 1

Ti 650 TI 475 Ti 650 Ti 475 Ti440 Ti 100

650 650 650 650

-2-4-6- 0855 1115 ----5-- 0855

6.771

1115 7 0855

5.639 5.639 5.639

2.192 2.192 2.192

1234567 -2-4-6- 0855 ----5-- 0855 7 0855 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 1234667 1240 CURITIBA 1234567 1255 1-3--6

1-3--E- 1305 -2-45-7 1305 12-4--7 1505 BELO HORIZONTE 1234567 1255 1-3--6- 1305

3.750 3.750

--3-5-7 1510 BOA VISTA 7 0935

Ti 355 Ti 360 Ti 380 Ti 360 Ti 380 Ti 360 Ti 360

COR SC217 SAO RG319 COR SC215 SAO 96319 COR VP38I SAO RG319 COR VP385 SAO 00319 COR SF383 SAO R0319

735 73S 2 735 73S 2 735 73S 2 735 735 2 735 735 2

Ti375 Ti 650 Ti 380 Ti 650 TI 380 Ti 650 Ti 380 Ti650 Ti 355 Ti 650

069 5C215 RIO 86320 CGR SC217 RIO 06320 COR VP244 BSB VP252 SSA SF160 COR VP204 BSB VP250 SSA VP16O CORVP383 SAIO SF160

73S Ti 355 727 4 Ti 650 Ti 375 735 727 4 TJ 650 Ti 160 735 Ti 500 735 Ti 650 725 5 735 Ti 160 Ti 500 735 725 5 Ti 650 Ti 355 735 Ti 650 725 5

1305

1615 -2 -----1445 1815 FLORDANÔPOLIS - -2-45-7 1305 2120 l-3--62120 1 ------2 -----

2120 -- -- 2120

--3-5-7 FORTALEZA -l-3--6- 1305 -2-45-7

2.077

2350 1-3-5--

2.077

7.356

0040*1 --3-5-7 0040*1 FSZ DO IGUAÇE 12-4-67 0910 1-3--6- 1305

1905

VP245 COR SC215 SAO P6164 COR 5C217 SAO 96164

735 O 735 735 2 735 73S 2

Ti160 Ti 355 Ti 320 Ti 375 Ti 320

1700 1710

COR VP372 CGB VP377 OP244

73S 735 2 735 O

Ti360 Ti 340 Ti 160

73S COR SC215 735 1 SAO R0319 COR 50217 735 735 1 SAIO RO319 735 COR VP381 735 1 SAO RG319 COR SF385 73S 735 1 SAO RG319 COR SF383 735 73S 1 5AD 80319

Ti 380 Ti 650 Ti 375 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti380 Ti 650 Ti 355 Ti 650

1110 1905

-2-45-7

73S 5 735 5 735 6 735 735 4 735 727 2 735 727 2 735 735 2

8.577 Ti 380 8.577 Ti380 Ti 355 10.496 Ti380 8.577 Ti 650 Ti 355 8.922 Ti 660 Ti 375 8.922 Ti550 Ti 160 6.169 Ti 550

---- 1755 ---- 1820

1925 --- 1925

CORVP373 CAIO VP216 COR SC215 RIO RG454 COR SC217 RIO 80454 CORVP381 SAIO VP218 COR VP385 SAO VP218 COR1jp393 SAIO VP218

73S 735 1 735 735 2 73S 73S 2 73S 73S 1 735 73S 1 735 735 1

Ti 360 Ti 590 Ti 380 ** 080 Ti 375 ** 080 Ti 380 Ti 590 Ti 380 Ti 590 Ti 355 Ti 590

---- 1815

COR S0216 MAO SC248

73S 735 4

Ti 375 Ti 650

5.558

Ti 355 735 O 735 O TO 380 735 O Ti 380 Ti 380 735 O Ti375 735 O Ti 360 73S 1 Ti 360 Ti 100 Ti 355 Ti 320 Ti 375 Ti 320 Ti 380 Ti 100 Ti 380 Ti 100

2350

VP380 VP384 VP382 COR 50214 MAO 50235 COR S0215 RIO SC250 COR SC217 RIO S0250 COR VP244 BSB '1P280

-2 -----1445

735 73S 1 735 735 1 735 73S 1 735 O

735 735 1 735 73S 1 73S 735 1 73S 73S 1 735 73S 1

2120 5.146

CGR VP382 CGB VP373 COR VP380 0GB V p 373 COR VP384 CGB VP373 VP372

CORVP373 SAIO VP122 COR SC215 SAO RO164 COR SC217 SAO 06164 COR VP381 SAD VP124 C.08 VP385 SAO SF124

1745

538 538 538

1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 --- 2215

1820 ---- 1925

Ti 360 Ti 340 Ti 160

-- -- 1630

1440

3.750

Ti 160 068 VP244 735 735 3 Ti 600 BSB VP250

-2-45-7 1306 1 ------1440

735 4 Ti 380

735 73S 3 735 1

COR VP372 0GB VP377 VP244

VP382 VP380 VP384 SC214 SC216 VP372

1745

1.230 1.230

-- 2220

BE L6M ----5-- 0855 ------7 0855 -2-4-6- 0855 0935 1-3--6

VP364

Ir.,

0950 0960 0950 1030 1030 1425

-2-45-7 1305

5.195

___ Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horario BSB - 1 br-. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

1700

rpr

O O

4.390 2.317

GO 1961 A 1234567 1240 12-4-67 DTAJAT 1-3--6- 1305 2035 -2-45-7 2035 1 ------2 -----1445

2035 - 2035

--3-5-7 1510 2035

3.423 MV CA P9 ----5-- 0855 -2-4-6- 0855

4.054 4.054

1710 1850

SF380 VP382

2.864 2.864 1.118

1-3-5-- 1240 2235 1 ------1505

3.423

2235

COR VF372 COB 5P377 BSB SF252 COR SF244 BSB VP252

MANAUS ----5-- 0855 7 0855

1330 1330

VP380 5P384

1.589 1.589 1.589 1.589 1.589 2.047

3.006 3.006 3.006 3.006 3.006

3.577 3.577 3.577 3.577 3.577

8.405 8.405

7.765

7.765 8.405 1.606 4.077 4.077

3.921 1.844

3.571 3.571 3.571 3.571 3.571

73S 4 735 5

Ti 380 Ti 355

7.919 9.766

73S 735 735 6 73S 735 3

Ti 360 Ti 340 TJ500 Ti 160 Ti 500

7.994

735 2 735 2

Ti360 Ti 380

5.605 5.605

MACE 19

3.423

2.864

CUIAB9

5.195 5.195

1.230

1115 1320

0040*1

ALTANIIRA ------7 0855 ARACAJU_ 1505

CORUMB9 6.771

-2-4-67 DE:

O 0, o 0< OOZO=O°

1234567 PRASTLIA 1234567 1240

CONTINUAÇRO

MofIM121

4 <

4 . 0

[NIC:IIO

O O

1234567

OBSERSAÇOES

HORORIOS

FRESUENÇIA

ODSERVOÇÓES

HORA RI OS

FRESUENCIA

5.921

9.192 Novembro/79 - Guia Pai-Trotas - 103

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O 8 O

DESTINO 04Á<AZ

SAIDA

CHEGADA

1234567

O O

FREQUÊNCIA

H000RIOS 00

DESTINO

EM 011$

DAS

CHEGGD

O1234567 IDA

_ ---- MANAUS 1510 1430 1600

1-3--6- 1305

---- 2240

NATAL

VP382 73S 3 TI 355 SC214 735 2 Ti 380 5.605 SC21 6 735 3 TI 380 5.605 COR SC215 RIO 80320 COR SC217

735 Ti 355 727 3 TI 650 7.540 -2-45-7 1305 ---- 73S TI 375 2240 RIO RG320 727 3 Ti 650 7.540 1-3-5--

500 PAULO 1234567 1255 1-3--6 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2-----1445 --3-5-7 1510

72S,

< VP160

O O O

CONTINUAÇA0

- 2-4-6- 0855 1-3 --6- 0935 -2-45-7 0935

OBSER"

TARIFA

:: _ 0210+1 1515 1530 1530 1700 1705 1730

O w

CGR VP383 73S SAO VP160 72S FOR VP192 73S 6 VP373 SC215 SC217 VP381 VP385 VP383

00$

Ti 355 TO 650 TI 650

9.752

73S O Ti 360 2.321 73S O TI 380 2.321 735 O Ti 375 2 321 735 O Ti 380 2.321 73S O Ti 380 2.321 73 O 3 355 2.321

Aeroporto. Corumba, 3 Km. Dif Horarjo BSB - 1 hr.

-2-4-67

Taxa de Embarque: Nacional ORO 8,00 Internac. Cr$ 26,00 2340 --3-5-7 1510 PORTO ALEGRE 12-4-67 0910 1234567 1255

- 2340 1235 ---- 1845

1-3--6- 1305 1920 -2-45-7 1305 1920 1 ------1440 2220 -2-----1445 2220 --3-5-7 1510 2220 PORTO VELHO -2-4-6- 0855 ----5-- 0805 ------7 0855 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 RECIFE 1-3--6- 1305

1155 1155 1155 1245 1425

2130 -2-45-7 1305 1-3-5-- 1505

---. 2130 -- 2240

-2-4-67 1505 2240

-2----- 1445 --3-5-7 1510 SALVADOR 1 ------1505 -2-4-67 1505 --3-5-7 1510 SANTAREM ----5-- 0855 ------7 0855 -2-4-6- 0855 1-3--6- 0935 I SA O LUTS 1 ------1505

-2-4-67 1505

VP245 735 1 COR VP373 735 SAO VP141 735 1 COR SC215 735 SAO SC116 735 1 CGR SC217 73S SAO SC116 73S 1 COR VP381 73S SAO VPIS1 73S 1 COR VP385 73S SAO VP151 735 1 COR VP383 73S SAO VP151 735 1

APAGAM -2-4-67 1340

Ti 160 2.963 Ti 360 Ti 100 4.114 Ti 355 TI 100 4.114 Ti 375 TI 100 4.114 Ti 380 TI 650 4.114 Ti 380 Ti 650 4.114 TI 355 Ti 650 4.114

2220 BELO HORIZONTE 1234567 1145

--- CAMPO GRANDE 1234567 1145 GUIADA 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1145

1210 1200

VP382 735 2 Ti 355 4.896 5C216 73S 1 TI 375 4.896

CMG VP372 73S Ti 360 CGB VP377 735 2 TI 340 VP373

Ti 360

1.118

1425

VP372 73S O Ti 360

1.275

VP373 5C215 S0217 COR VP381 SAO VPI60 COR VP385

0040+1

SSA VP160 720 6 Ti 650 8.626

1234567 1340

CMG VP372 735 1700

MACEIS 1-3-5-- 1340

---- 2055 ---- 2051 --- 2111

CGR VP244 735 TI 160 BSB VP252 73S 2 Ti 500 4.991 COR VP244 73S TI 160 BSB VP250 735 2 Ti 500 4.991 COR VP383 735 Ti 355 SAO VPI60 720 2 TI 650 5.612

1-3-6-- 1340

1500 1500 1640

VP380 73S 3 TI 380 6.925 VP384 73S 3 TO 380 6.925 VP382 735 4 Ti 355 8.724 COR 5C214 73S TI 380 MAO 5C235 735 3 Ti 650 6.925

---- 1615 ----

0210+1 ----

0210+1

104- Guia Panrotas - Novembro/79

COR VP244 735 858 VP252 735 CSA VP160 725 PC' VP192 73S 6 COR !7?°° 73S BSB VP250 LIS LI SSA VP160 725 FOR VP192 735 6

TI Ti TI TI Ti

160 500 650 650 160 500 Ti 650 Ti 650,

2340 1-3-5-- 1340

Ti 360 Ti 340 858 VP252 73S 4 Ti 500 6.781 CMG VP372 73S CGB VP377 735 BSB VP252 73S SSA VP160 720 5 dM0 VP372 735 CGB VP377 735 BOI VP250 735 SSA VP16O 72S 5

2240

360 340 500 650 7.791 360 340 500 650 7.791

2240 16450 ---- 20300

TI 360 Ti 340 TI 500 SOA VP160 72S 4 TI 650 7.164 OMO VP372 73S Ti 360 COB VP377 735 TI 340 BOI VP250 73S TI 500 SOA VP160 725 4 Ti 650 7.164 VP373 735 2 Ti 360 3.818 CMG VP372 735 Ti 360 COS VP377 73S 4 Ti 340 5.359

SALVADOR 1-3-5-- 1340 ---- CMG VP372 735 ---- ---------------------COB VP377 735

Ti 360 TI 340 BSB VP252 73S 3 Ti 500 5.448 -2-4-67 CHO VP372 73S Ti 360 735 Ti 340 ---- 2055 BSR VP250 73S 3 TI 500 5.448 SAIO LuisVP377 500 LUTO 1234567 1145 ---- CMG VP373 735 TI 360 ---- ---- -RIO VP1 60 725 TI 650 TO ---- 0210+-1FOR VP192 73S 7 Ti 650 10.381 5 - - - 2055 1340 ----

Ti Ti TI TI Ti TI Ti Ti

CMG VP372 73S 008 VP377 73S BSB VP252 735

-2-4-67 1340

9.545

H.545

2340

RECIFE

---- RIO DE JANEIRO 1234567 1145 1234567 1340

Ti 360 008 VP377 735 1 Ti 340 2.803 CMG VP372 735 C06 VP377 73S

2235

. -2-4-67 1340

Ti 360 735 2 TI 100 3.738

0040+1

GC'BNIA

Ti 360 3.089 TI 380 3.089 TI 375 3.089 ---- Ti 380 18450 Ti 650 3.089 ---- Ti 380 18450 SAO VP160 72S 1 Ti 650 3.089 - - - - COR VP383 73S Ti 355 18450 SAO VP160 72S 1 Ti 650 3.089

73S

TI 360 TI 340 Ti 500 SOA VP160 725 6 TI 650 8.625 CMG VP372 73S Ti 360 COE VP377 735 TI 340 BSB VP250 73S TI 500

-2-4-67 1340

735 1 73S 1 735 1 73S 725 1 735

CMG VP373 SAO VP122

735 O

CIMO VP372 735 008 VP377 735 BSB VP252 735

NATAL

16450 1650G 16500

3.177

1225

1630

COR SC215 73S TI 355 727 7 Ti 650 7.078 COR SC217 /35 Ti 375 RIO R0320 727 2 TI bbu 7 (170 COR VP244 735 TI 160 BOI VP252 735 T7 006 SOA VP160 72S 3 I 650 6.304 COR VP244 735 Ti 160 BSB VP250 735 Ti 500 SSA VP160 725 3 Ti 650 6.304 CGR VP383 73S Ti 355 SAO VP160 725 3 TI 650 7.078

--- 1745

FORTALEZA 1-3-5-- 1340

PTO PIi20

6.373

CMO VP373 SAO VP216 CMG VP372

1915

1755

BRASTLIA 1234567 1340

d'lO VP372 735 TI 360 0:5 VP377 73S TI 340 508 VP250 735 4 TI 500

735 Ti 360 735 2 TI 590 4.140 73S TI 360 CGB VP377 73S 3 TI 340 4.617

1234567 1340

VP382 73S 1 TI 355 4.043 VP380 735 1 Ti 380 4.043 VP384 735 1 Ti 380 4.043 SC214 73S 1 TI 380 4.043 50216 735 2 TI 375 5.548

2240

--3-5-7 1510 RIO BRANCO -2-4-6- 0855 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1234567 3255 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440

SOA VP160 725 4 TI 650 7.129 CGR VP383 735 Ti 355 SAO VPI60 725 4 TI 650 7.540

FREOUÉNCIA

co DESTINO

BDFHFD

Em CR$

OZW=C)

O =0 SAIDA

CHEGADA

1234567

= IA

5 o

TARIFA

DESTINO GAIOlA

CHEGADA

1-3-5-0040+1 -2-4-67

590 PAULO 1234567 1145 1234567 1340

1515 ---- 2155

73S 1 13 VP373 CMG VP372 73S T3 CGB VP377 735 13 GYN VP229 735 2 TJ

360 360 340 440

3.066

4.940

oO 5

0040+1 FOZ DO IGUAÇO 1-3--6- 1145 1905 -2-45-7 1905

O O

EM CR$

1234567

CONTINUAÇAO

OBSERV400ES

HORARIOS

FREQUONCIA

OBSER5400ES

HORÁRIOS

CGB BSB SOA 0GB BSB SSA

VP377 VP252 VP160 VP377 VP250 98160

73S 735 72S 5 73S 73S 72S 5

0GB SAO 0GB SAO

735 SC215 80164 735 3 50217 73S RG164 73S 3

IDA

TJ 340 13 500 TJ 650 T3 340 TI500 Ti 650 13 355 TJ 320 13375 Ti 320

7.791

5.315 5.316

GO lAN IA DE: Aeroporto: Cruzeiro do Dif. Horário BSB -21hr.

ul ,

1234567 1450

Rni.

1700

1-3--6- 1145 2035 -2-45-7

MANAUS 1 ------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

73S 1

50241

1645

2035

4.114

T3 650

1 -----2035 -- -- 2035 - 2035

1.623

735 O LI 650

SC241

1335

VP377

735 O 13 340

1.972

ITA3AT

-2 ------3-5-7 DE: Dif. Moraria BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

0GB SAO CGB SAO 0GB SAO CGB SAO CGB SAO

SC215 73S RG319 735 SC217 735 RG319 73S VP381 735 80319 735 VP385 735 R0319 73S VP383 735 RG319 73S

13 2 13 T3 2 TJ 13

2 Ti Ti 2 13 13 2 13

380 650 375 650 380 650 380 650 355 650

4.800 4.800 4.800 4.800 4.800

MACA P A ----5-- 1015 -2-4-6- 1015

6.748 73S 3 13 380 735 4 TJ 355 8.551

VP380 VP382

1710 1850

MACE I1 ALTAMIRA ------7 1015 ARACA3IJ -2-4-67 1450

1-3-5-- 1450 2235

6.177

73S 3 T3 380

VP384

1700

MANAUS ---- 2220

----5-7 -2-4-61-3--6-2-45-7

T3 340 CGB VP377 735 BSB VP250 73S 3 13 500 5.583

BELEM ----5 ------7 -2-4-61-3--6

1015 1016 1015 1100

1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12-4-7 1450 BELO HORIZONTE 1234567 1450 BOA VISTA ------7 1100 BRASILIA 1234567 CAMPO GRANDE 1234567 1-3--6-2-45-7

1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215 1915 ---- 1815

COR MAO COO RIO CGB RIO 0GB BSB

VP380 VP384 VP382 50214 SC235 SC215 S0250 SC217 SC250 VP377 VP280

73S 4 73S 4 73S 5 735 735 3 735 727 3 735 727 3 73S 735 2

VP377

735 2

7.415 TI380 Ti 380 7.415 T3355 9.236 13380 7.415 Ti 650 T3 355 17 560 9.383 13 375 9.383 TJ 550 T3 340 13 550 6.195

1015 1015 1015 1100 1100

CGB SC216 735 13 375 MAO SC248 73S 3 13 650 7.909

1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 2240 1-3-5-2340 -2-4-67 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1030 1845 -2-45-7

VP377

735 1

1030 1145 1145 1320 -2 -----1325 --3-5-7 1355

1225 1240 1240 1415 1420 1450

VP373 50215 5C217 VP381 VP385 VP383

735 73S 735 735 735 73S

1 O O O O O

Ti 360 13380 13375 Ti 380 13380 Ti 355

2.047 1.589 1.589 1.589 1.589 1.589

1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030

1115

VP373

73S O

T3 360

1.275

T3360 4.242 Ti 100 T3355 13320 4.242 Ti 375 13320 4.242 Ti 380 4.242 T3 100 T3380 4.242 Ti 100

l-3--6-

1 ------1320 -2 -----1325 FLORIANOPOLIS -2-45-7 1145 1-3--6- 1145 1 ------1323 -2 -----1325 --3-5-7 1355 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

1920 1 -----2220 -2 ----2220 --3-5-7 2220

CORUMBA

-2-45-7 1145

1920

2.343

1745

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

0GB VP373 SAO VP122 006 SC215 SAO RG164 CGB SC217 SAO 80164 CGS VP381 SAO VP124 0GB VP385 SAO VP124

735 73S 3 73S 73S 2 735 735 2 73S 73S 2 735 73S 2

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

0GB SC217 SAO R0319 CGB SC215 SAO RG319 0GBVP381 SAIO 80319 COR 88385 5A0 RG319 CGB VP383 SAO 80319

735 73S 73S 735 73S 735 73S 735 735 73S

---- 2350 ---- 2350

CGB SC215 RIO 80320 0GB SC217 RIO RG320

735 727 5 73S 727 5

13375 4.806 3 Ti 650 13 380 3 Ti 650 4.806 13 380 4.806 3 13 650 TI380 3 Ti 650 4.806 T3 355 4.806 3 13 550 13355 9.622 Ti 650 T3375 Ti 650 9.622

1/8380 735 1 VP384 735 1 735 2 '/P382 SC214 735 1 SC216 735 2

1330 1330 1510 1430 1600

13 13 13 13 13

4.490 380 380 4.490 355 6.111 380 4.490 375 6.111

NATAL

3.783

LI 340

1450

1-3--6- 1145

CGB VP377 735 13 340 BSB VP252 73S 3 13 500 5.947

PORTO VELHO -2-4-6----5-7 1-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

-- 1015 1015 1015 1100 1100

1155 1155 1155 1245 1425

1145 2130

-2-45-7 2130 1-3-5-2240 -2-4-67 2240 RIO BRANCO -2-4-6-2-45-7 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3--6-2-45-7

1015 1100

1210 1200

1030 1145 1145 1320

16450 16500 1650G 1845G

-2 ----18450

0GB RIO CGB RIO CGB BSB SSA 0GB 806 SOA

SC215 73S RG320 727 50217 73S RG320 727 VP377 73S 98252 73S VP160 725 88377 735 98250 735 72S VP160

CGB VP373 SAO 88141 EGO SC217 SAO SC116 CGB SC215 SAO SCI16 0GB VP381 SAO VP151 CGB VP385 SAO 1/8151 COR VP383 SAO VPI51

13 355 4 TI 650 8.806 13 375 4 13 650 8.806 13340 Ti 500 4 13 650 7.001 TJ340 Ti 500 4 Ti 650 7.001

735 735 3 73S 735 2 735 735 2 73S 735 2 73S 73S 2 73S 73S 2

VP382 VP380 VP384 5C214 50216

T3 355 735 O 735 O 13 380 735 O 13 380 T3380 73S O Ti 375 73S 1

COR 50215 735 RIO RG320 727 CGB 50217 73S RIO RG320 727 CGB VP377 73S 050 98252 73S SSA VP160 725 CGB VP377 73S BSB VP250 735 SSA VP160 72S VP382 50216 VP373 SC215 5C217 CGB VP381 SAO VP160 CGB VP385 SAO VP160

T3 360 5.353 13100 Ti 375 5.353 13 100 TJ 355 5.353 13 100 Ti 380 13 650 5.353 13 380 5.353 13650 Ti 355 5.353 T3 650 2.895 2.895 2.895 2.895 4.432

13 355 8.245 3 13650 Ti 375 3 TJ 650 8.245 Ti 340 13500 6.330 3 Ti 650 Ti 340 13 500 3 13 650 6.330

735 1 735 O 735 3 735 2 735 2 73S 725 2 735 72S 2

13 355 TJ 375

3.578 3.578

13 360 4.300 4.300 Ti 380 13 375 4.300 13 380 4.3011 13 650 TJ380 13 650 4.300

Novembro/79- Guia Panrotas - 1135

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES

'.IDA

CHEGADA

1234567

FRE500ECIA « o

TARIFA

O 8

EM 05$

HORÁRIOS

OU O 1234567

IDA

CONTINUACRO

SAIDA

12345-7 1315 6- 1315

RIO DE JANEIRO --3-5-7 1355 1234567 1450 SALVADOR 1-3-5-- 1450 -2-4-67 1450 SAN TARM ----5-------7 -2-4-61-3--6-

1015 1015 1015 1100

SÃO LUIS 1-3-5-- 1450

-2-4-67 1450

---- 18450 2030G

CGB VP383 735 TU 365 SAO VP160 725 2 TU 650 4.300 VP377 73S 3 TU 340 4.525

---- 2055 ---- 2055

CGB 058 COR BSB

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 VP384 VP382 COR SC214 MAO 5C235

73S 73S 735 735 73S

----

CGB BSB SSA FOR COO 858 SSA FOR

735 TU 73S TU 72S TU 735 6 TU 73S TU 73S TU 726 TU 73S 6 TU

0210+1 ----

0210+1 SÃO PAULO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1140 1 ------1320 -2----- 1325 --3-5-7 1355

1515 1530 1530 1700 1705 1730

VP377 VP252 VP377 VP250

VP377 VP252 VP160 VP192 VP377 VP250 VP160 VP192

-2-4-6- 1610 1234567 1815 1234--7 1845

340 500 4.658 340 500 4.658

CAMPINAS 12345-- 1815

2 TU 380 5.652 2 TU 380 5.652 3 TU 355 7.458 TU 380 2 TU 650 5.652

FLORIANOPOLIS 1234567 1025 1234567 1640 FORTALEZA 6- 0915

735 TU 73S 2 TU 73S TU 735 2 TU

67 1815

12345-- 0915

340 500 650 650 9.212 340 500 650 650 9.212

1234567 1045 1234567 1600 1234567 1815 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1310 GOtNIA 1234567 1810

VP373 73S 2 TU 360 3.550 SC215 73S 1 TU 380 3.550 SC217 735 1 TU 375 3.550 VP381 735 1 TU 380 3.550 Vp385 735 1 TU 380 3.550 VP383 735 1 TU 355 3.550

1 ------0815 --3--6- 0815 12345-- 1045

DE: 123456- 1315

Aeroporto: Afonso rena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

----5-7 1845 ARAC AU O ---4-6- 1000

1234567 1315

---- 1725 1840

BELOM 1 ------0815 12345-- 0915

-2-4-67 1045 1234567 1715 1234567 1800 BOA VISTA -----7 0815

BRASILIA -2-4567 0815 1-3---- 0815 12345-- 0915 ---6- 0915 1234567 1045

- EI.Id

---- 1420 ---- 1420 ---- 1705 ---- 2350 ---- 0020+1

---- 1315 ---- 1315 ----

1315 ----

6- 1315

1830 ----

----

1815

CWB SAO BSB MAO

---- 1100 ---- 1100 ---- 1150 ---- 1150 ---- 1325

CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO

ranrocas - I'JoVemDrO/I

735 TU 73S 5 TU 735 TU 73S 5 TU

320 476 320 475 100 570 440 650 440 100 440

6.649 6.649 6.649 7.250 7.250 1.537 1.537

2.928 2.928

3.653 2.928 2.928

320 475 5.684 320 475 5.684

1225

P0132

73S O Ti 100

607

2000 2000

Q0301 727 O TU 325 QD309 727 0 TU 325

1.026 1.026

1000

----

1830 0030+1

CWB SC14I RIO SC434 ISI SC274 QD502

735 TU 727 ** 727 4 TU 727 4 TU

CWB SAO BSB CWB SAO BSB CWB SAO BSB CWB SAO BS6

735 727 727 73S 727 727 727 727 727 727 727 727 727

P0165 SC280 00200 P0165 P0280 P0200 00502 00510 Q0776 QD502 QD508 Q0776 QD460

2 3

100 080 500 7.665 650 5.532

TU 320 TU 440 TU 350 TU 320 TU 440 TU 350 TU 650 TU 500 TU 350 TU 650 TU 440 TU 350 TU 475

7.467

7.467 9.653

---- 2240 ---- 2340

CWB SAO CVI PIO

PORTO ALEGRE 1234567 1-3-5-1234567 RECIFE 1234567

1234567 1715

1025 1355 1440 1640

1200 1455 1525 1830

1234567 0815

---- 1505

3.035

325 570 325 570 100 570 320 650 475 650

1234567 1600

320 440 320 440 325 570 325 570 100 570

3.035

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

884 884

CWB P0165 735 TU 320 SAO R0254 735 6 TU 475 6.111

73S 727 73S 727 727 727 727 727 73S 73S

TU 475 TU 650 1.065 TU475 Ti 650 1.065

---- 1710

NATAL

3.035

1 ------0815

320 440 350 650 8.948

3.035 3.035 3.035 3.035

1155

MARABA 1234667 1815

735 TU 727 TU 727 TU 73S 3 TU

650 500 650 440 100 475 100 440

735 O TU 320 73S O TU 320

P0165 R0254 RG165 RG258

12345-7 1315

3.035

IDA

TU 2 TU TU 2 TU TU 3 TU TU 4 TU TU 3 TU

CWB SAO CWB SAO

1315 ----

1920 1920

6.929

3.035

R0160 P0164

727 727 727 727 735 73S 73S 727 727 727

---- 1625 ---- 1625

-2-4567 0015

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

00308 00302 00300 00302 VP123 VP262 P0161 P0320 QD460 QDSOO

1515 ---- 1750 ---- 2235

CVI RG165 73S TU 320 SAO VP212 73S 1 TU 590 2.155 CWB 00300 727 TU 325 RIO Q0410 727 2 ** 080 2.844 CWB 5C141 73S TU 100 RIO 50434 727 1 ** 080 2.844 CWB VP123 73S Ti 100 SAO VP208 73S 1 TU 590 2.155 CVI VP129 73S TU 100 RIO VP020 735 1 ** 080 2.844 CWB SC151 73S TU 100 SAO SC390 735 1 TU 590 2.155

CVI SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAC

P0165 735 RG254 73S 3 P0165 735 RG258 735 3 VP123 735 VP262 735 VP225 735 2 QD502 727 VP226 735 1 VP125 73S VP228 73S 1

---- 1055 ---- 1230 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1945 ---- 2030

RG165 RG280 RG165 5C280 QD300 QD302 QD308 QO302 VP123 VP262

QD460 727 00505 727 1 Q0460 727 00507 727 1

CWB SAO CWB SAO CWB SAO BSB CWB SAO CVI SAO

----

6.929

A-

727 O Ti 475 00461 RG120 73S 0 TU 100

1405 1905

1-3---- 0815

1234567 LONDRINA 12345-7 MACE II 1-3----

6.929

CWB SAO CWB SAO

1100 1720

MANAUS 1234567 1315

320 475 325 570 550 325 570 550 320 650 550 475

EM CR$

CWB SAO CWB SAO

6.929 6.929

TU 7 TU TU TU 2 TU TU TU 2 TU TU TU 2 TU 2 TU

IDRJÍD

O O O

---- 2205 ---- 2205

2215 2325

R0165 RG280 RG200 SC248

73S 735 727 727 727 727 • 727 727 73S 727 727 727

QD502 727 TU QD510 727 1 TU QD502 727 TU Q0508 727 1 TU P0191 727 O TU QD460 727 1 TU CWB VP125 73S TU SAO VP234 73S 1 TU

1735 1925

1234567 1600

1405 ----

1234567 1000

--3--6- 0815

O O

---- 1605 ---- 1605 1755 2050 ---- 2240

OVO P0165 SAO RG254 CWB QD300 SAO Q0302 DSB QD470 CWB QD308 SAO QD302 BSB QD470 CWB P0161 SAO P0320 RIO 5C250 QD460

1405 ----

12345-- 0915

IMPERATRIZ 1 ------0815

100 080 500 7.302 650 5.136

CHEGADA

ITAUAI ---- 1815 ----

----6- 0915

1234567 1815 BELO HORIZONTE 1234567 0815

CWB SC141 73S TU RIO 5C434 727 ** BSB 5C272 727 4 TU QD502 727 3 TU

OBSC2VIDOES _______

DESTINO

P0161 P0320 VP129 VP160

73S TU 727 3 TU 73S TU 72S 3 TU

QO461 P0190 00503 RG120

727 1 TU 475 727 O TU 100 727 O TU 650 735 1 TU 100

320 650 6.373 100 650 6.373 1.706 1.706 1.706 1.706

CWB P0165 73S TU 320 SAO VP150 73S 3 TU 650 5.8151

DESTINO

SAÍDA

SAIGA

EM CR$

*. UMM181V102;2.11

0815

----5

CONTINUAÇ0

RECIFE

-2--5-7 1000

1635 ----

1-3---- 1000

1700 ----

---4-6- 1000

1825 ----

1234567 1000 1234567 1315 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 12345-1234567 1234567 1234567 1-3--6-

0915 0935 1000 1315 1400

-2-45-7 1400 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 12345-7 1845 SALVADOR 1234567 0815 1234567 0935 1-3---- 1000

1234567 1315 1234567 1715

1825 ---- 1845 2010 ---- 2130 ---- 2240 - - - - 2305

CWB QD300 SAO QD302 FOR Q1505 CWB S0141 RIO SC434 BSB SC270 CWB SC141 RIO SC434 BSB 5C274 CWB 5C14I RIO SC434 BSB 50272 CWB SC141 RIO 50300 QD502 CWB R15161 SAO RG320 CWB VP129 RIO VP160 CWB QD460 SAO QDSOO

---- 10555 11150 11500 1115G 15150 ---- 16500 ---- 16500 ---- 18100 18250 ---- 20150 ---- 2055S

CWB RG165 73S SAO SC615 LOE 1 QD300 727 1 R0121 735 1 SC141 73S O QD502 727 1 CWB R0133 735 SAO SC215 73S 1 CW8 RG133 735 SAO 512217 73S 1 CWB P0161 73S SAO P0320 727 1 VP129 735 O CW8 QD460 727 SAO QD500 727 1 CWB VP125 73S SAO PONTE LOE 1

---- 1340 ---- 1435 - - - -

CWB SAO CÁB SAO CWB RIO BSB

1620 1735 ---- 2110 ----

-2-4567 0815

1615 ----

1234567 1000 S0 PAULO 1234567 12345-61234567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 12345-7 TERESINA 1234567

0815 0915 0915 0935 1045 1315 1400 1600 1800 1815 1845

5 2 5 2 2 2

TU TU TU TU ** TU TU ** TU TU ** TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

325 570 650 100 080 500 100 080 500 100 080 500 100 650 650 320 650 100 650 475 650

TU 320 ** 050 TU 325 LI 100 TU 100 TU 650 LI 100 LI 380 LI 100 LI 375 OU 320 TU 650 TU 100 TU 475 TU 650 TU 100 ** 050

--3--6- 0815 8.190

8.048

----5-- 0815

12345 0915 -2-4-67 1000

12345-7 1045 8.048

1234567 1315

5.815 5.815

CWB R0165 735 SAO RG286 735 1

TU 320 TJ 475 2,081

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

CWB SAO CWB SAO CWB SAO

P0165 73S TU 320 RG254 735 2 TU 475 2.289 RG165 73S TU 320 R0258 735 2 TU475 2.289 R0165 735 Ti 320 RG286 73S 2 TU 475 2.289

CWB RIO 8HZ CWB SAO CWB RIO

QD300 50141 5C438 R0382 VP123 VP112 QD502 QD200

1235 ---- 1525 ---- 1640 ---- 1750

727 73S 73S 735 73S 73S 727 727

2 TU TU ** 2 TU TU 2 TU TU 2 TU

325 100 080 620 100 650 650 650

2.821

4.021 2.821 2,821

DE: Dif. Moraria BSB+1 hr.

5.815 5.815

EM CR$

VITORIA

8.048

5.815

---- 1135

CAMPINAS 67 1550

2205

QD507 727 5 TU 650 6.493

67 1550

1535

QD507 727 O TU 550

NATAL 2.073 1.879 1.879 1.879 1.879 1.879 1.879

57 RIO DE JANEIRO 67 SALVADOR 67 SAIO PAULO 7

1.879 DE:

727 1

TU 650

1.750

1550

1635

QD507

1550

20150

QD507 727 3 TU 650 5.682

1550

1800

QD507 727 2 TU 650 3.165

1550

---- 2100 2130

FEN QD507 727 TU 650 SSA QD555 727 3 TU 600 6.493 QD507 727 4 TU 650 6.493

67 1550

1.879 1.879

2.073

1.177

RECIFE

____________________________ Aeroporto: Hercilio Luz, 14 m.

R6165 735 TU 320 VP150 73S 2 TU 650 4.508 RG121 735 TU 100 TU 600 4.508 SC352 73S 1 50141 735 TU 100 ** 080 SC434 727 SC274 727 3 TU 500 6.735 4.508 QD502 727 2 TU 650 CWB VP129 73S TU 100 725 1 TU 650 4.508 RIO VPI60

1615

CWB SAO BSB MAO CWB SAO BSB MAO

P6165 SC280 SC200 SC235 R0165 R0280 R6200 SC235

73S TU 727 TU 727 TU 73S 3 TU TU 735 727 TU 727 TU 735 3 TU

320 440 350 650 8.393 320 440 350 650 8.393

---- 1745 ---- 2140

CWB SAO CWB RIO

RG165 P0258 5C141 SC300

735 TU 736 6 TU 735 TU 727 4 TU

320 475 7.038 100 650 8.575

RG165 73S 0 TU 320 QD300 727 O TU 325 QD308 727 O TU 325 73S O TU 100 P0121 735 O TU 100 VP123 QD502 727 O TU 650 735 O TU 100 P0133 735 O TU 320 RG161 73S O TU 100 SCI5I Q0460 727 O TU 475 VP125 73S O TU 100

0905 1000 1000 1025 1130 1400 1450 1650 1850 1900 1930

1,065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.06 1.065 1.065 1,065 1.065 1,065

1045

---- 1550

CWS VP123 73S TU 100 SAO VP262 73S 2 TU 570 6.136

1 ------0815

---- 1135 ---- 1135

CWB SAO CWB SAO

ARACAJU 1234567 0615 ---4-6- 0830

---- 1330 ---- 1725

R0165 735 P0254 73S 1 P6165 73S R0258 735 1

TU TU TU TU

320 475 2.081 320 2.081 475

FLN P6318 73S TU 650 SAO RG342 727 4 TU650 5.503 FLN RG121 73S Ti 100 SAO SC352 73S TU 600 SSA SC272 727 3 TU 500 5.503

BELEM 1 ------0615 1-3--6 0615

123456- 0915 1234567 1505

1234567 1710 BELO HORIZONTE 1---5 0615

R0318 P0254 RG318 SC214 SC235 QD302 Q0470 RG127 PG320 SC250 QD460

735 73S 73S 735 735 727 727 727 727 727 727

TU 650 8 TU 475 7.387 TU 650 TU 380 7 TU 650 11.187 TU 570 2 TU 550 7.387 TU 100 TU 650 2 TU 550 7,387 3 TU 475 7.387

FLN P0318 SAO P6370 FLN R0318 SAO R0372 FLN R0318 SAO P6366 FLN RG318 SAO R6368 FLN R0121 CWB SC141 RIO SC434 FLN QD302 SAO QD300 RIO QD410 FLNP0127 SAIO VP216

73S 73S 735 735 735 735 73S 73S 73S 73S 727 727 727 727 73S 73S

TU 650 2 TU 600 TU 650 2 TU 600 Ti 650 2 TU 595 TU 650 2 TU 590 TU100 Ti 100 2 ** 080 TU 570 TU 325 2 ** 080 TU 100 1 TU 590

1815

FLN SAO BSB MAO

735 TU TU 727 727 TU 73S 4 TU

---- 1020

FLN P6318 73S TU 650 SAO VP290 725 2 TU 350 3.506

---- 1815 ---- 1855 ---- 1405 ---- 2215 2325

1234567 0830

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----

12345

1250 ----

-2-4-6 0615 --3---- 0615 7 0615

0915

1234567 1505

1230 ---- 1755

FLN SAO FLN SAO MAO FLN BSB FLN SAO RIO

2.741 2.741 2.741 2.741

3.405

3.405 2.741

BOA VISTA 7 0615

----

UBERABA

--3--6- 0815

GARIFA ou

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99.00

SANTAREM 1-3---- 0815

SAIO LUIS --3--6- 0815

727 727 727 73S 727 727 735 727 727 735 727 727 735 727 727 735 727 73S 725 727 727

CHEGADAO- o

UBERLÂNDIA 1 ------0815 ----

OBSERVAÇÕES

1234567

IDA

12345-- 0915

DESUNA

CHEGADA

1234567 DE:

«o

«oO TARIFA

! o,

HORÁRIOS

EREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

BRASILIA 1234567 0615

P9318 R0280 P0200 SC248

650 440 350 650 9.454

Novembro/79 - Guia Panrotas - 107

FREQUINCIA A O

HORÁRIOS

OOSERVAÇOES <o o

DESTINO

TARIFA

OS 3D 40 AATDA CHEGADA t00004C,D

8 2

1234567

E o

8 8

DE:

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

1530

-2-4567 0615 1234567 0830 1234567 0830

123456- 0915 1234567 1710 CAMPINA GRANDE -----7 0615 --3---- 0615

1234567 ---- 1100 ---- 1100 ---- 1325 ----

R0318 73S SC280 727 2 R0318 73S RG280 727 2 0G121 735 VP262 735 2 RG121 73S SC141 735 SC434 727 3 Q0302 727 1 Q0460 727 2

FLN SAO FLN SAO REC

90318 90368 RG318 RG366 90369

735 Ti 735 5 Ti 73S Ti 73S Ti 73S 6 Ti

---- 1105 ---- 2205 ---- 2205

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG318 VP238 QD460 QO505 QD460 QD507

735 Ti 650 735 2 Ti 440 1.620 727 Ti 475 727 2 Ti 650 1.620 727 Ti 475 727 2 Ti 650 1.620

---- 0910 ---- 0910

FLN.RG318 SAO SC214 FLN RG318 SAO SC216

1415 1150 2050 ---- 1420 ---- 1520

CAMPINAS 123456- 0615 12345-- 1710 ----67 1710 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615 -2-45-7 0615

2240

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN CWB RIO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

650 440 650 440 100 570 100 100 080 570 475

3.506

PAULO AFONSO --3---- 0615 1315

3.506 7 0615

1315

3.506

4.622 3.506 3.506

650 590 6.708 650 595 590 6.708

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 12345-7 PORTO VELHO 1-3--6-

650 380 3.577 650 375 3.577

-2-45-7 0615

- - - - FLN RG318 73S Ti 1030 SAO SC214 73S 3 Ti ---- FLN 90318 73S Ti 1030 SAO SC216 73S 3 Ti

650 380 4.806 650 375 4.806

CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830 1234567 0830 123456- 0915 1234567 1505 1234567 1710 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830

0910 1745

RG121 735 O Ti 100 Q0460 727 O Ti 475

---- FLN 1705 SAO ---- FLN 2015 RIO 1420 ---- FLN 2350 SAO ---- FLN 0020+1 SAO ---- 1405

90121 VP262 RG121 SC300 QD302 RG127 RG320 Q0460 Q0500

735 735 735 727 727 727 727 727 727

Ti 4 Ti Ti 5 Ti 2 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti

100 570 100 650 570 100 650 475 650

884 884

--3--6- 0615 123456- 0615

--3--6 0615 ITAJAT MACE 10 1234567 0615 1234567 0615 1-3--- 0830

1220 ---- 1625 ---- 1625

FLN SAO .FLN SAO

RG318 RG254 RG318 RG258

735 Ti 73S 6 Ti 73S Ti 73S 6 Ti

---- 1420 ---- 1735

RG318 73S O Ti 650 FLN SAO FLN SAO SSA

RG318 RG342 RG121 SC352 SC274

735 Ti 727 5 Ti 73S Ti 73S Ti 727 3 Ti

532

650 650 5.948 100 600 500 5.948

MANAUS 1-3--6 0615 -2-45-7 0615 MARABA 1234567 1710 1 ------0615 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

11.10 -

(.UIR

- - - - FLN 90318 73S Ti 650 1430 SAO SC214 735 5 Ti 380 8.022 ---- FLN 90318 735 Ti 650 1600 SAO SC216 735 6 Ti 375 10.332 0030+1 QD460 727 4 Ti 475 10.023 ---- 1710

FLN RG318 73S Ti 650 SAO R0254 73S 7 Ti 475 6.477

- - - - 1115

FLN 90318 735 Ti 650 SAO R9370 73S 3 Ti 600 3.470

I-anrotas . Novembro/79

QO302 QD505 RG127 RG320

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 3 Ti

570 650 7.770 100 650 6.936

FLN SAO FLN SAO

RG318 RG366 R0318 RG368

735 Ti 73S 4 Ti 735 Ti 73S 4 Ti

650 595 6.290 650 590 6.290

QD461 727 RG126 727 RG120 735 QO303 727

O 0 O O

Ti Ti Ti Ti

475 1.165 100 1.165 100 1.165 570 1.165

735 Ti 735 4 Ti 735 Ti 735 5 Ti

650 380 7.189 650 375 8.742

73S 727 735 73S 727 73S 735 727 727 727 727 727 727 727

650 650 100 600 500 100 600 500 570 650 100 650 475 650

2305

R0318 RG330 90121 SC352 5C274 RG121 5C352 5C272 QO302 QO505 RG127 90320 QD460 QD500

1200

FLN RG318 735 Ti 650 SAO SC216 735 4 Ti 375 7.916

1-3---1825 ---4-6- 0830

12345-1635 1234567 2130 1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0615 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 1234567 12345-- 0915

092013 11150 1150G

6- 0915 11555 1234567 17350 1234567 20150 SALVADOR -2-4-6- 0615 1200 1234567 1234567 1234567 0830

1220 1315

RG318 FLN RGI21 CWB 5C141 90121 FLN Q0302 SAO Q0300 FLN Q0302 SAO PONTE FLN RG127 SAO 50933 FLN Q0460 SAO QD500

735 2 735 73S 1 735 2 727 727 1 727 LOE 1 727 727 1 727 727 2

FLN SAO FLN SAO

735 73S 737 727 735 73S 735 727 72S

RG318 RG372 RG318 R9342 RG318 RG121 SC352 90127 VP160

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

Ti 3 Ti Ti 3 Ti 5 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

6.366

6.366 8.642 6.366 6.366

650 2.440 100 100 2.440 100 2.440 570 325 2.440 570 050 2.628 100 050 2.440 475 650 2.440 650 600 650 650 650 100 600 100 650

5.094 5.094 5.094

2110

1615

FLN RG318 73S Ti 650 SC4O 5C214 735 Ti 380 MAO 5C235 73S 6 Ti 650 9.670

SANTARÉM 1-3--6- 0615

SAO LUIS --3--6- 0615 1745 2140 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 TERESINA 1234567

Ti 2 Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti

FLN SAO FLN SAO

1435 1234567

1234567 0645

154

FLN SAO FLN SAO SSA FLN SAO SSA FLN FOR FLN SAO FLN SAO

1215

7.704

650 475 6.236 650 475 6.236

EM CR$

RG318 5C214 RG318 SC216

1425

7.704

90318 735 4 Ti 650 4.670

O o

FLN SAO FLN SAO

11150

ILHÉUS 1234567 0615 IMPERATRIZ 1 ------0615

0615

1234567 0615

7.704 7.211

- - - - FLN RG318 73S Ti 650 1315 SAO 90254 73S 4 Ti 475 3.404 ---- FLN RG318 735 Ti 650 1315 SAO RG258 73S 4 Ti 475 3.404 ---- FLN RG318 73S Ti 650 1240 SAO VP238 735 3 Ti 440 3.404

o = o

FLN FOR FLN SAO

1200 1305 1830 2130

-2-45-7

GO lAN IA 1------0615

RECIFE

7.211

FLN RG121 735 Ti 100 CWB RG160 735 1 Ti 320 2.099

1245

CV IA B 1-3--6- 0615

1115 1220 1740 2030

1825 735 Ti 73S 2 Ti 73S Ti 735 2 Ti

TARIFA

o o

NATAL 12345-- 0915

BRASIL IA 1-3---- 0615

OBSERVAÇOES

«o

EM CR$

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FREQUENCIA o 4 o « OCA 0_4DZ

FLN SAO FLN RIO

RG318 RG258 RG121 SC300

73S Ti 735 7 Ti 73S Ti 727 6 Ti

5.094 5.094

650 475 7.494 100 650 9.129

0615 0830 0915 1505 1710

0755 1025 1000 1610 1900

RG318 735 1 Ti 650 1.620 RG121 73S 1 Ti 100 1.620 QD302 727 O Ti 570 1.620 RG127 727 O Ti 100 1.620 QD460 727 1 Ti 475 1.620

1550

FLN 90121 73S Ti 100 SAO VP262 73S 3 Ti 570 6.699

0830

UBERABA 1 ------0615 1135 --3--61135 ----5-- 0615 1135

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG318 RG254 RG318 90258 RG318 90286

735 Ti 650 73S 2 Ti 475 2.621 73S Ti 650 735 2 Ti 475 2.621 73S Ti 650 73S 2 Ti 475 2.621

FREQUINCIA

HORÁRIOS

GA < AH DESTINOz «<<<AZ AD

1234567

OTSERVACOES O

SAIDA

CHEGADA

Z O

= A-

E O O

O E

TARIFA

O -

EM OCR IDA

EREQUONCIU

HORÁRIOS

2098230 1234567

SAIDA

CHAGADA

ORSERVUCOES

O 00

DESTINO Ai O

< Ai 0 0<

ai < o

TARIFA O A S O

EM CR$ =

IDA

DE: FOR

CONTINUAÇÃO ILHUS -2-4-67 0630 VP161 72S Ti 650 1215 SSA VP247 735 3 Ti 610 1234567 FOR SC301 727 Ti 650 UBERL0IA 1445 SSA RG319 735 2 Ti 650 1------ 0615 ---- FLN RG3I8 735 Ti 650 ITAiAI 1215 SAO R0254 735 3 Ti 475 2.869 12345-7 1440 FOR QD303 727 Ti 570 '--3--6- 0615 ---- FLN 80318 73S Ti 650 2035 SAO RG319 73S 2 Ti 650 1215 SAO RG258 73S 3 Ti 475 2.869 LONDRINA ----5-- 0615 ---- FLN 80318 73S Ti 650 7 0700 727 FOR QD501 Ti 650 1215 SA0 RG286 735 3' Ti 475 2.869 1450 SAO QD313 727 3 Ti 320 VITORIA 12345-FOR QD501 727 Ti 650 1234567 0615 1050 80318 735 3 Ti 650 3.340 2000 SAO QD301 727 4 Ti 325 -2-4-57 0830 ---- FLN RG1 21 735 Ti 100 MACE 10 RIO 5C438 73S ** 080 ---4-6- 0850 FOR SC301 727 Ti 650 1525 5HZ RG382 735 4 Ti 620 4.582 1225 REC SC275 727 1 Ti 500 12345-- 0915 ---- FLN QD302 727 Ti 570 1234567 FOR SC301 727 Ti 650 1235 SAO QD300 727 2 Ti 325 3.440 1535 REO RG343 727 1 Ti 650 MANAUS 1234567 0110 0500 VP192 735 2 Ti 650 1234567 1310 1740 VP190 73S 3 Ti 650 DE: 12345-7 1440 FOR 90303 727 Ti 570 Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. 1830 BSB 90776 727 1 Ti 350 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00 5- 1440 FOR 90305 727 Ti 570 1830 BSB 9D776 727 1 Ti 350 ARAC Ai O 1234567 0025-1-1 5C300 727 2 Ti 650 1-3---- 0850 727 Ti 650 MONTES CLAROS ---- FOR SC301 1235 REC SC273 727 1 Ti 500 2.623 l---5-- 0850 FOR 5C301 727 Ti 650 1234567 0850 FOR 5C301 727 Ti 650 ---- 1615 SSA 80371 73S 2 Ti 600 DEr DOTAR 727 2 T.fl GAfl 1625 2 693 NATAL BELEM 1234567 0630 0715 VP161 72S O Ti 650 1234567 0110 0320 VPI92 735 1 Ti 650 2.877 1234567 0645 0735 RG321 727 O Ti 650 12345-- 1445 1234567 1310 1615 VP190 73S 2 Ti 650 2.877 1530 90505 727 O Ti 650 2300 1234567 2045 SC300 727 1 Ti 650 2.877 PAULO AFONSO BELO HORIZONTE --3---- 0645 FOR RG321 727 Ti 650 1234567 0645 FOR 80321 727 Ti 650 1620 REC 86369 735 3 Ti 590 1250 RIO 50434 727 3 ** 080 6.658 7 0645 FOR 80321 727 Ti 650 123456- 07 FOR QD501 727 Ti 650 1620 REC RG367 735 2 Ti 595 1230 RIO Q0410 727 2 ** 080 6.658 PORTO ALEGRE 12345-7 08 FOR VP263 735 1234567 0645 Ti 570 1450 R0321 727 4 Ti 650 1245 1234567 0700 656 VP035 735 2 ** 080 5.576 1400 90501 727 3 Ti 650 12345-7 08 1234567 0850 FOR SC301 727 Ti 650 FOR 5C30I 727 Ti 650 1515 RIO PONTE 735 3 ** 080 6.658 1830 RIO 80120 73S 6 Ti 100 12345-7 14 FOR Q0303 727 12345-7 Ti 570 2130 90303 727 3 Ti 570 1815 BSB Q0471 727 1 ** 550 5.576 RE C FE 727 1234567 0630 -----6- 1440 FOR Q0305 Ti 570 0805 VP161 725 1 Ti 650 1815 1234567 0645 BSB Q0471 727 1 ** 550 5.576 0830 RG321 727 1 Ti 550 1234567 0700 BRASILIA 0800 90501 727 O Ti 650 1234567 0800 1234567 0850 1110 VP263 735 1 Ti 570 4.136 0945 SC301 727 O Ti 650 12345-7 1440 1650 Q0303 727 O Ti 575 4.136 12345-- 1445 1635 90505 727 1 Ti 650 1234567 1615 -----6- 1440 1650 Q0305 727 O Ti 570 4.136 1715 VP191 735 O Ti 650 CAMPINA GRANDE RIO DE JANEIRO FOR RG321 727 1234567 0630 11450 VP161 --3---- 0645 Ti 650 725 3 Ti 650 1520 REC 80369 735 2 Ti 590 2.330 1234567 0645 11306 RG321 727 2 Ti 650 1234567 0700 CAMPINAS 10506 90501 727 1 Ti 650 1234567 0850 123456- 0800 FOR VP263 73S Ti 570 13356 SC301 727 2 Ti 650 12345-7 1440 1500 558 VP239 735 3 Ti 440 5.903 FOR 90303 727 Ti 570 -- -- 12345-- 1440 19150 727 2 FOR QD303 727 Ti 570 BSB 90471 ** 550 2205 SAO QD505 727 2 Ti 650 5.903 6- 1440 FOR 90305 727 Ti 570 19150 FOR Q0305 727 Ti 570 BSB 90471 727 2 ** 080 -----6- 1440 12345-2205 SAO Q0507 727 2 Ti 650 5.903 20150 90505 727 3 Ti 650 1234567 1615 FOR QD303 727 Ti 570 20306 VP191 735 1 Ti 650 ------7 1440 2205 SAO QD507 727 2 Ti 650 5.903 SALVADOR 12345-- 1445 2205 727 5 Ti 650 6.505 1234567 0630 0930 VP161 Q0505 725 2 Ti 650 1234567 0850 1115 5C301 727 1 CURITIBA Ti 650 12345-1445 1800 913505 727 2 Ti 650 1234567 0700 FOR QC50I 727 Ti 650 SO LUIS 1425 SAO QD503 727 3 Ti 650 7.250 1234567 0110 0210 VP192 73S O 1234567 0850 FOR SC301 727 Ti 650 Ti 650 1234567 1310 1500 VP190 73S 1 1615 RIO RG120 73S 4 Ti 100 7.250 Ti 650 1234567 2045 2140 5C300 727 O Ti 650 E LO 8 IAM OPOL IS 1234567 0850 FOR SC301 727 Ti 650 SAO PAULO 1234567 0630 1310 1720 RIO RG120 735 5 Ti 100 7.704 VP161 725 4 Ti 650 1234567 0545 1255 RG321 12345-7 1440 2005 727 2 Ti 570 7.211 727 3 Ti 650 00303 1234567 0700 1210 90501 12345-7 1440 727 Ti 570 727 2 Ti 650 FOR QO303 1234567 0800 1310 VP263 2120 SAO 86319 735 3 Ti 650 7.211 735 2 Ti 570 1234567 0850 FOR 5C301 727 Ti 650 FOZ DO IGUAÇO 1455 RIO 80120 735 3 Ti 100 7 0700 FOR QD501 727 Ti650 12345-7 1850 Q0303 727 1 Ti 570 1600 SAO QD313 727 4 Ti 320 8.258 6- 1440 1850, 727 1 FOR VP263 73S QD305 Ti 570 1-3-567 0800 Ti 570 12345-- 1445 FOR 90505 727 1505 SAO VP132 735 3 Ti 320 7.666 Ti 650 2100 SSA 90555 727 3 Ti 600 1234567 0850 FOR SC301 727 Ti 650 12345-2130 90505 727 4 Ti 550 RIO 5C140 735 Ti 100 1234567 1615 2150 VP191 1905 CWB RG164 735 4 Ti 320 8.258 73S 2 Ti 650 TERESINA GO IN IA 1234567 0800 0850 VP263 735 O Ti 570 123456- 0800 FOR '/P263 73S Ti 570 1234567 1310 1400 VP190 73S O Ti 650 735 2 4.861 1330 BSB VP239 Ti 440 FOR VP263 73S - --- Ti 570 ------7 0800 1330 BSB VP221 735 2 Ti 440 4.861

3.611 3.611

7.424

7.434 8.277

2.158 2.158 5.485 5.485 8.768 8.768 5.485

4.995 1.364 1.364 1.364

3.201 2.963 8.294 8.294 8.294 7.701 1.764 1.754 1.764 1.764 1.764 1.764 5.693 5.693 5.693 5.693 6.318 6.318 5.693 5.693 3.177 3.177 3.177 1.764 1.764 1.764 6.505 6.505 6.505 5.903 6.505 5.903 5.903 6.505 6.505 6.505 1.449 1.449

Novembro/79 - Guia Parirotas 109

FREQUENCrA o «

HORbRIOS

DESTINO SAÍDA

CHEGADA

A EH

1234567 DE:

TARIFA

g IV

UD O

DESTINO 5

HORARIOS

O OH iA A 0m SAÍDA

FORTALEZA 1234567 0700

----7 0700 1234567 0850

6- 1215

727 ---- FOR QDSOI TJ 650 1235 RIO QD300 727 2 TJ 325 5.058 ---- FOR QD501 727 TJ 650 1235 RIO QD204 727 2 TJ 650 5.058 ---- FOR SC30I 727 ÍJ 650 1615 SSA R5319 735 2 TJ 650 5.058

1234567 -2-4-67

1-3-567 DE:

9571 MUCUY-15p19=

7 1630

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99.00

IGU SAO 2015 RIO IGU 0020+1 SAO IGU 2350 SAO IGU BSB 0040+1 SSA IGU 0040+1 SAO IGU 0020+1 SAO

1315

ARACAJU

---6- 1215 -2-4-67 1445

---- 1725 ---- 1840 ---- 2220

IGU SAO SSA IGU SAO IGU BSB

RG165 5C352 5C272 QD314 QD502 VP244 VP250

73S TJ 320 73S TJ 600 727 3 TJ 500 6.055 727 TJ 320 727 4 TJ 650 6.055 73S TJ 160 73S 4 TJ 500 6.055

--3--6- 0700 12-4-67 ----5-7 1535

---6- 1215 1234567 1445

12-4--7 1445 ----7 1630 SELO HORIZONTE 1234567 0700 ---6- 1215

12345-7 1445 1234567 1445

1-3-5-7 1535 1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715

---- 1815 ---- 2325 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2325

IGU SAO IGU SAO IGU SAO RIO IGU BSB IGU SAO

RG165 R0254 00314 QD460 RG161 RG320 5C250 VP244 VP280 QD312 Q0460

735 735 727 727 735 727 727 73S 735 727 727

TJ 8 TJ TJ 3 TJ TJ TJ 3 TJ TJ 3 TJ TJ 2 TJ

320 475 320 475 320 650 550 160 550 320 475

2235

1625 --3--6- 0700

7.942 7.942

1815 ---- 1925 ---- 1945 ---- 1925 ---- 2030 ---- 2030 ----

1815 BRASILIA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 ---6- 1215 12-4-67 1445 -2-4-6- 1445 1-3---7 1535 ----7 1630 1-3-5-7 1730

1625

IGU RG165 735 SAO VP212 735 2 IGU QD314 727 SAO QD508 727 BSB QD471 727 3 IGU RGl61 73S SAO VP218 73S 2 IGU RGI61 735 SAO RG320 727 RIO PONTE 73S 3 IGU VP133 735 SAO V p 218 735 1 DOU RG90I 727 SAO SC390 73S 1 IGU 50937 735 SAO 5C390 • 73S 1

TI TJ TJ TJ ** TJ TJ TI Li ** TJ

TJ TJ TJ TJ

320 590 320 440 550 320 590 320 650 080 320 590 320 590 320 590

IGU SAO BSB MAO

ROl 65 RG280 RG200 SC248

73S TJ 727 TJ 727 TJ 735 4 TJ

6- 1215

IGU RG165 73S SAO SC280 727 2 IGU RG165 735 SAO RG280 727 2 1011 QD314 727 SAO QD508 727 2 VP244 73S 2 IGU RG1 61 73S CWB RG191 727 1 IGU VP133 73S SAO VP234 735 1 IGU Q0312 727 SAO QD460 727 1 IGU RG901 727 RIO PONTE 73S 2

TJ TJ LI TJ TJ Ti Ti Ti

7.942

1735 6- 1215

7.592

1925 1 ------

7.942

TJ TJ Ti Ti Ti **

1-3---- 0700

3.262

CAMPO GRANDE 12-4-67 CURITIBA 1234567 1234567 FLOR IANOPOLIS 1234567

1830

3.991

1234567

3.262 0025+1

3.262 3.262

7 1630

1 ------0700

1234567 1445

2340 1-3-567

3.740

2340 3.740 3.740 3.740 3.740

PORTO ALEGRE 12-4-67 1135 1234567 1445

1235

3.740 5.208

0755 1540

RG165 735 O Ti 320 1.537 RG161 73S O 320 1.537

160 1.606

Ti 320 Ti 100

1830 1234567 0700 6- 1215 2010 1234567

2.099

-2-4-67 2240 1-3-567 2240 7 1630 2305 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1055S 6- 1215 15150

110- Guia Panrotas -Novembro/79

8.258 8.258

RG165 RG254 RG165 RG258

3.555 3.555 3.555 3.555

320 475 6.798 320 475 6.798

QD314 727 O Ti 320 IGU SAO SSA IGU SAO IGU 858

RG165 50352 SC274 Q0314 QD502 VP244 VP252

1.326

735 Ti 320 735 TJ 600 727 3 TJ 500 6.511 727 Ti 320 727 5 Ti 650 6.511 73S Ti 160 73S 4 Ti 500 6.511 73S 727 727 735 727 727 727 727 727 73S 727 727 727 727 727

Ti 320 Ti 440 3 Ti 350 8.577 TJ 320 Ti 440 3 Ti 350 8.577 Ti 320 Ti 440 3 Ti 350 8.577 Ti 320 Ti 650 Ti 550 4 Ti 650 10.566 Ti 320 3 Ti 475 10.566

IGU SAO IGU BSB SSA IGU SAO

RG161 RG320 VP244 VP2E0 VP160 VP133 VP160

735 Ti320 727 4 Ti 650 7.393 73S Ti 160 73S Ti 500 72S 5 Ti 650 8.325 73S Ti 320 725 4 TJ 650 7.393

VP245 73S O Ti 160 1.659 IGU RG161 735 Ti 320 CWB RGI20 73S 2 Ti 100 2.942

RECIFE 1505

0700 1445

73S 73S 1

9.188

NATAL

3.740

VP244 735 O

IGU RG16I CWB RG120

735 Ti 73S 6 Ti 735 Ti 735 6 Ti

8.258

MARABS

-2-4-67

1440

---- 1720

IGU SAO IGU SAO

8.258

IGU RG1 65 735 TJ 320 SAO RG254 73S 7 Ti 475 7.236

6- 1215

1445

320 475 320 475 160 320 440

1710

1315

3.262

IGU Q0312 727 Ti 320 SAO 00507 727 1 LI 650 2.150

Ti 4 Ti TJ 4 TJ 1 TJ TJ 1 Ti

8.258

0030+1

-2-4567

5.180

2130 ---- 2205

73S 73S 73S 73S 73S 73S 735

IGU RG165 SAO 50280 BSB 5C200 IGURG165 SAIO RG280 BSB RG200 IGU Q0314 SAO Q0508 BSB QD776 IGU RGI61 SAO RG320 RIO SC250 BEL 5C300 IGU QD312 SAO QD460

1315

CAMPINAS ----7 1630

320 IDO 650 320 650 320 650 160 500 650 320 650 320 650

MANAUS

320 440 350 650 9.686 320 440 320 440 320 440 160 320 100 320 440 320 475 320 080

R0165 RG254 RG165 RG258 VP244 IGU VP133 SAO VP228

IGU SAO IGU SAO

1300

2240 ---- 1100 ---- 1100 ---- 1605 1755 ---- 1755 ---- 2240 ---- 2050 ---- 2240

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

IDA

MACEI

2235 ---- 1055 ----

73S 727 727 727 727 73S 727 73S 73S 725 73S 72S 727 727

LONDRINA

1-3---- 0700

SOA VISTA ----7 0700

1315 1710

IMPERATRIZ 1 ------0700

BELEM 1 ------0700

RG165 SC931 SC300 Q0314 QD500 RGI6I RG320 VP244 VP250 VP160 VP133 VP160 QD312 QDSOO

EM CR$

GOIÃNIA 0700

---4-6- 0700

09 o 9 o OOZLSJZO

VITORIA 12345-- 0700

TARIFA 00

8 o

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

CÍIEGADA

OBSERVAÇÕES

o o

Em CR$ EH

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

EH O

IGU SAO IGU SAO IGU SAO IGU BSB SSA IGU SAO IGU SAO

R0165 VP150 50314 Q1502 RG161 RG320 VP244 VP251 VPI60 VP133 VP160 QD312 QDSOO

73S 73S 727 727 73S 727 735 735 72S 735 725 727 727

100 SAO DOU SAO

RG165 SC615 50314 50502

73S Ti LOE 2 ** 727 Ti 727 2 Ti

TJ 4 Ti Ti 6 TJ Ti 3 Ti TJ Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti

320 650 320 650 320 650 160 500 650 320 650 320 650

6.929 6.929 6.929

320 050 3.158 320 650 3.026

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

« « DESTINO ZaSaOZ

o SAIDA

TARIFA o o

«a ° DESTINO 43.Ua

IDA

1234567

CONTINUAÇAO

0000088 1234567

EM CR$

CHEGADA

OBSERVACOES'\

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OOSERVAÇOES

13 13

SAIDA

EM CR$ IDA

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

RIO DE JANEIRO 1234567 1445 1-3-567 1535 ------7 1630 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730 ------7 1735 SALVADOR 1234567 0700

100 RG161 ---- SAO 80323 18100 - - - - IGU SF133 SA3 SF160 18450 100 QD312 ---- SAO Q0533 20150 RG901 202015 IGU SC937 ---- SAO RG903 20200 1925G S0939

735 727 2 73S 72S 1 727 727 1 727 1 735 727 1 73S O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 650 320 650 320 650 320 323 100 320

ALTAMIRA 7 0930

---- 1703

GON VP376 735 Ti 340 CGB VP384 735 4 Ti 380 8.149

1-3-5-- 0810

---- 1140 ---- 1725 ---- 2220 ---- 2220

GYN BSB GYN 658 GYN BSB 955 BSB GYN BSB GYN CGB GYN CGB GYN COE

1-3-5-- 1810

---- 1 . 400 ---- 1810 ---- 1810 ---- 1950 1815 ---- 2330 ---- 2215 - - - -

-2-4-6- 1810

0320+1 a ---

3.326 3.026

ARACAJU

3.026 3.026

6- 1330 -2-4-67 1720

3.026 3.026

Ti 320 IGU RG165 73S ---- 735 3 Ti 650 5.462 SAO VP150 1340 IGU RG165 735 Ti 320 ---- 1234567 0700 SAO 5C352 73S 2 Ti 600 5.462 1435 Ti 320 727 ---- IGU QD314 6- 1215 5.462 SAO QO502 727 3 Ti 650 1735 73S Ti 160 IGU SF244 ---- 1 ------1445 BSB SF252 73S 3 Ti 600 5.462 2055 100 SF244 735 Ti 160 ---- -2-4-67 1445 BSB SF250 735 3 Ti 503 5.462 2055 Ti 320 IGU SF133 735 - - - 1-3-567 1535 SAO SF160 725 2 Ti 650 5.462 2110 727 Ti 320 ---- 130 RG901 1-3-5-7 1730 SAO R9350 73S 2 Ti 650 5.462 2230 Ti 320 IGU SC937 73S -2-4-6- 1730---- SAO RG350 73S 2 Ti 650 5.462 2230 SANTAREM Ti 320 IGU 80165 735 ---- 1-3---- 0700 SAO 5C280 727 Ti 440 BSB S0200 727 Ti 350 MAO S0235 73S 4 Ti650 9.454 1615 Ti 320 ---- IGU RG165 73S -2-4567 0700 SAO 80280 727 Ti 440 Ti 350 BSB RG200 727 MAO 5C235 735 4 Ti 650 9.454 1615 SAIO LUIS 735 Ti 320 IGU RG165 ---- --3--6- 0700 SAO 80258 735 7 Ti 475 8.049 1745 735 Ti 320 106 RG165 ---- 1234567 3700 727 T 100 SAO 5C931 RIO SC300 727 6 Ti 650 9.636 2140 106 5P244 735 Ti 160 ---- 1 ------1445 Ti 500 BSB SF252 735 SSA S1P160 72S Ti 650 Ti 650 10.016 73S 7 0210*1 FOR VP192 IGU SF244 735 Ti 160 ---- -2-4-67 1445 Ti 500 BSB SF250 735 SSA SF160 725 Ti 653 Ti 650 10.016 FOR SF192 73S 7 0213.1 SAIO PAULO Ti 320 2.150 80165 73S 1 3905 1234567 0700 2.150 727 1 Ti 320 QD314 1410 5- 1215 2.150 80161 735 1 Ti 320 1650 1234567 1445 2.150 SF133 735 O Ti 320 1655 1-3-567 1535 2.150 Q0312 727 O Ti 320 1750 7 1630 2.150 80901 727 O Ti 323 1850 1-3-5-7 1730 2.150 5C937 735 O Ti 320 1850 -2-4-6- 1733 UBERABA ---- IGU RG165 73S Ti 320 1 ------0700 SAO RG254 735 2 Ti 475 3.146 1135 Ti 320 IGU 80165 73S ---- ----5-- 3700 73S 2 Ti 475 3.146 SAO RG286 1135 ---- 100 RGI65 73S Ti 320 --3--6- 0700 3.146 SAO 80258 735 2 Ti 475 1135 UB E RLAN O IA 100 RG165 735 Ti 320 ---- 0700 SAO 80254 73S 3 Ti 475 3.387 1215 IGU RG165 73S Ti 320 ---- 0700 ----5 SAO RG286 73S 3 Ti 475 3.387 1215 100 RG165 735 Ti 320 ---- --3--6- 0700 SAO 80258 735 3 Ti 475 3.387 1215 VITORIA EGO QD314 727 Ti 320 ---- 6- 1215 Ti 650 SAO QD502 727 3.809 1750 RIO QD200 727 3 Ti 650

-2-4-6- 1810

VP220 VP154 RG258 SC272 VP377 VP250 VP226 VP250

735 Ti 440 735 2 3.966 Ti 500 73S Ti 475 727 2 Ti 500 3.966 Ti 340 735 73S 2 Ti 500 3.966 735 Ti 443 735 2 Ti 530 3.966

BELOM 1234567 0810 ----5-- 0930 7 0930 -2-4-6- 0930 1330 --3--6- 1330 12-4--- 1810

0320+1 BELO HORIZONTE ---4-6- 0745 1234567 0810 1330 --3--6- 1330 1234567 1720 BRASILIA 1234567 0810 123456- 1300 1330 --3--6- 1330 1234567 1720 12-4-67 1730 123456- 1810 ----5-7 2255 CAMPINAS 123456- 1350 CAMPO GRANDE 1234567 0835 1234567 0930

VP220 735 VP282 735 3 VP376 735 VP380 735 5 VP376 73S SF384 735 5 VP376 73S 735 6 VP382 RG254 73S 3 GYN R3258 735 SLZ SC300 727 3 356 VP226 73S BSB VP280 735 1 GYN SF226 73S BSB VP252 73S SS A VP160 72S FOR VP192 735 6 355 VP226 73S BSB VP250 735 SSA VPI60 725 FOR VP192 735 6 VP205 VP220 PONTE 80254 5C435 80258 SC435 VP377

735 735 727 735 727 73S 727 735

0835 1330 1405 1405 1745 1755 1835 2320

VP220 VP239 RG254 RG258 VP377 SF244 VP226 VP228

735 735 73S 735 73S 735 73S 735

1500

VP239

0850 ---- 1130 ---- 1730 ---- 1700 1915

GYN BSB 355 8SB 055 BSB

TI 440 Ti 555 5.748 Ti 340 Ti 380 9.387 Ti 340 Ti 380 9.387 Ti 340 Ti 355 11.208 Ti475 4.691 Ti 475 Ti 650 5.782 Ti 440 Ti550 4.577 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650 8.548 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 660 8.548

O Ti 080 1.800 Ti 440 2.165 ** 080 Ti 475 2.165 1 ** 080 Ti 475 ** 080 2.165 1 Ti 340 2.165 1 1

O Ti 440 O Ti440 O Ti 475 O Ti 475 0 Ti 340 O Ti 160 O Ti 440 O Ti 440

725 725 725 725 725 725 725 725

73S O Ti 443

2.137

0845 ---- 1225

VP245 735 3 Ti 160 1.884 GYN VP376 735 Ti 340 0GB SF373 73S 2 Ti 360 3.921

1234567 3930

---- 1115

055 VP376 73S CGB VP373 73S 1

1234567 0930 CURITIBA -2 -----1225

0945

C OR 0 MB A Ti 340 Ti 360 2.803

EU IABA

---4--7 1225 7 1350 12345-- 1535 FLORIANOPOLIS -2-----1225 ---4--7 1225 FORTALEZA 123456- 1300 1330

VP376 735 O Ti 340 1.972

---- 1615 ---- 1615 ---- 1630 ---- 1815

GYN SAO GYN SAO GYN SAO GYN SAO

RG255 RG120 RG259 80120 VP221 VP122 VP225 VP124

---- 1720 ---- 1720

056 SAO GYN SAO

RG255 RG120 RG259 RG120

73S Ti 735 4 Ti 73S Ti 735 4 Ti

475 100 3.404 475 100 3.404

---- 1705 ----

GYN VF238 858 VP262 3511 RG254 BSB S0274 REC 80320

Ti 735 73S 2 Ti 735 Ti 727 Ti 727 5 Ti

440 570 4.861 475 500 650 6.173

2350

73S Ti 475 735 3 Ti 100 2.928 735 Ti 475 735 3 Ti 100 2.928 735 Ti 440 2.928 735 1 Ti 100 73S Ti 440 2.928 73S 1 Ti 100

Novembro/79. Guia Panrotas - 111

FREQ0ENçS

HORARIOS

CDSERV4ÇOES TARDA

DESTINO 255=390 O 1234567 0000550

SAIDA

cAlCADA

DE:

O O -

FREQUÊNCIA A AI

DESTINO

HORARIOS

O < OCA

.00

Lo DAS

SALGA

CHEGADA

CONTINUAÇAO

2340 FORTALEZA --3---- 1330

-----6- 1330

-2-4-67 1720

1-3-5-- 1810

-2-4-6- 1810

FOZ DO IGUAÇO 12-4-67 3835 -2 -----1226 ---4--7 1225 IMPERATRIZ 1 ------1330 ITAUAT --3--6- 1330 -2 -----1225 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0810 -2-4-67 0810

-2-4-6----

GYN RG258 BSB SC274 REC RG323 OVO P0258 BISE SC272 2350 REC 00320 - - - - OVO VP377 BSB VP250 0040+1 SSA AT P160 ---- OVO VP226 058 VP252 0040+1 SOA VP160 ---- GYN VP226 BSB VP250 0040+1 SSA VP160

730 727 727 735 727 727 73S 73S 725 735 73S 72S 735 735 725

1110 ---- GYN 1905 SAO - - - - OVO 1905 SAO

735 1 TU 160 3.555 735 TU 475 735 4 TU 320 3,555 735 TU 475 735 4 TU 320 3.555

2350 ----

1625 1625 ---- 2035

VP245 RG255 RG164 R0259 00164

P0254 73S 1 RG258 735 1

TU 475 TU 500 TU 650 TU 475 TU 500 TU 650 TU 340 TU 530 TU 650 TU 440 TU 500 TU 550 TU' 440 TU 500 TU 650

6.173

PORTO ALEGRE -- -- 12-4-67 0835 -2 -----1225

2340 1235 1830

6.173 ---4--7 1226

1830 123456-

6.173

1845 7 1350 1845

6.173 12345--

1845 6.173

TU 475 3.326 TU 475 3.326

OVO 00255 73S TU 475 SAO RG319 735 3 TU 650 3.020

PORTO VELHO -2-4-6- 0930 1155 ----5-- 0930 1155 7 0930 1155

OVO 858 GYN ISI

VP220 VP154 VP220 VP152

73S TU 735 4 TU 735 TU 735 4 TU

440 500 5,018 440 500 5.018

---4-6- 0745

----5

0930

-2-4-6- 0930

- - - - OVO VP376 735 TU 340 1710 COR VP380 73S 4 TU 380 8.720 ---- OVO VP376 73S TU 340 1850 COR VP382 735 5 TU 355 10.523

-2-4-67 0810 1 ------1330 --3---- 1330 1-3-5-

1810

---- GYN VP220 73S 1155 OSO VP152 735 - - - - GYN 00254 735 1735 BSB 5C274 727 ---- OVO RG258 735 1735 BSB 50274 727 - - - - GYN VP226 735 2235 BSB VP252 735

TU 2 TU TU 2 TU TU 2 TU TU 2 TU

440 500 4,329 475 500 4.329 475 500 4.329 440 500 4.329

MANAUS 1234567 0810 ----5-- 3930 ------7 0930 -2-4-6- 0930 1 ------1330 --3--6- 1330 1-3-5-- 1813

-2-4-6- 1810

---- 1230 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1510 ---- 0025+1 ---- 0025+1 ----

OVO VP220 73S TU 440 858 VP290 72S 1 TU 350 5.357 OVO VP376 735 TU 340 COR VP380 73S 2 TU 380 6.456 GYN VP376 735 TU 340 CGB VP384 73S 2 TU 380 6.456 GVN VP376 735 TU 340 COO VP382 73S 3 TU 355 8.083 OVO RG254 73S TU 475 BEL SC300 727 4 TU 650 7.415 GVN RG258 73S TU 475 SLZ SC300 727 4 TU 650 8.546 GYN VP226 73S TU 440 BSB VP252 735 TU 500 SSA VP160 720 TU 650 3500+1 FOR VP192 735 7 TU 650 11.333 - - - - OVO VP226 735 TU 440 BSB VP260 735 TU 503 554 VP160 72S TU 650 0500+1 FOR VP192 735 7 TU 650 11.333 RG254

73S 2

TU 475

3.667

--3---1825 1825 -2-4-67 2240

2240 -2-4-6-

RIO BRANCO -2-4-6- 0930 RIO DE JANEIRO ---4-6- 0745 1234--- 0810 -2 ----16500 ---4--7 1225 16555 1 -----18200 --3--6- 1330 18200 12345- 1234567 123456- 1810

18450 20300 20400 21450

SALVADOR ---4-6- 0745 1-3-5-1035

----

--3---- 1330

2240 ----

----5- 1330

2243 ----

-2-4-67 1720

2240 ---- 2340

GVN 858 REC OVO BSB REC OVO BSB REC OVO BSB SSA

RG254 5C274 00323 P0258 5C274 R0320 R0258 5C272 00320 VP377 VP250 VPI60

735 727 727 73S 727 727 73S 727 727 735 73S 725

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

475 500 650 475 500 550 475 500 650 340 500 650

-2-4-67 1035 5.395

1 -----1620 --3---1620

5.395 6- 1330

1620 5.395

-2-4-67 2055 1-3-5--

5.395

2055 -2-4-62055

112 - Guia Pan rotas . Novembro/79

440 500 650 5.395 440 500 653 5.395

VP245 OVO RG255 SAO R0120 GYN R0259 SAO RG120 OVO VP239 SAO VPI41 GYN VP221 SAO VPI41 OVO VP225 SAO VP141

735 2 TU 160 735 TU 475 73S 5 TU 100 73S TU 475 735 5 TU 100 735 TU 440 735 2 TU 100 73S TU 440 73S 1 TU 100 73S TU 440 735 1 TU 100

OVO CGB OVO CGB GYN COB

735 73S 1 735 735 1 735 73S 1

IODOS 10300

NATAL 1 ------1330

735 TU 73S TU 72S 3 TU 73S TU 73S TU 72S 3 TU

VP376 VP382 VP376 VP380 VP376 VP384

TU TU TU TU TU TU

3.946 3.946 3.946 3.946 3.946 3.946

340 355 4.416 340 380 4.416 340 380 4.416

1210

1825

1 340 1710

VP226 VP252 VP160 VP226 VP250 VP160

IDA

OVO VP376 735 TU 340 COR VP382 73S 2 TU 355 5.420

1 ------

MARA8 1 ------1330

Lii

2240

1245 -2-4-67

1-3-5--

MACE IO

TACHO

OVO VP205 735 RIO VP150 735 GYN VP220 735 BSB VP154 73S OVO VP220 73S 858 VP152 735 GYN RG254 735 BSB SC274 727 OVO RG258 73S BSB 5C274 727 GYO 00258 735 BSB SC272 727 OVO VP377 73S 858 VP250 73S SOA VP160 725 GYN VP226 735 BSB VP252 735 SOA VP160 72S GVN VP226 73S BSB VP250 735 SOA VP160 725

1505

6- 1330

MACAP

OVO BSB SOA OVO BSB SSA

RECIFE

1245 ---- 1325 ---- 1325

DIZ

1-3-5-- 1810

TARIFA

o Oq

1234567

IDA

OBSERVAÇÔES

o O

GYN BSB OVO S40 OVO SAO OVO BOI OVO 858 OVO SAO GVN BSB OVO SAO

TU 3 TU TU 3 TU TU 3 TU TU 3 TU TU 3 TU TU 3 TU TU TU 2 TU TU TU 2 TU TU TU 2 TU

VP205 735 1 VP220 735 PONTE 727 2 RG255 735 SC217 735 3 RG259 73S 5C639 LOE 3 RO254 735 PO435 727 2 00258 73S SC435 727 2 VP225 73S VP160 72S 1 VP377 735 2 VP226 73S VP283 735 1 VP227 735 VP140 735 1

OVO VP205 735 RIO VP150 73S 2 OVO VP220 73S BSB VP154 735 1 OVO VP220 735 BSB VP152 73S 1 GVN P0254 735 RSB 5C274 727 1 GVN P0258 735 858 SC274 727 1 OVO P0258 73S 858 5C272 727 1 GYN VP377 735 858 VP250 735 1 OVO VP226 73S BSB VP252 735 1 OVO VP226 73S BSB VP250 735 3

080 650 440 500 440 500 475 600 475 500 475 500 340 500 650 440 500 650 440 500 650

TU 080 TU 440 ** 080 TU 475 TU 375 TU 475 ** 050 TU 475 ** 080 TU 475 ** 080 TU 440 TU 650 TU 340 TU 440 ** 555 TU 440 TU 100 TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

080 650 440 500 440 500 475 500 475 500 475 500 340 500 440 500 440 500

6.965 4.712 4.712 4.712 4.712 4.712

4.712

2.552 2.907 3.014 3.145 2.907 2.907 3.014 2.907 2.907 3.014

5.548 3.052 3.052 3.052 3.052 3.052 3.052 3.052 3.052

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o « O 5 00 DESTINO Z.50_<OU

TARIFA

O SAIDA

CASCADA

a o 05

o O

- «

00=0=0

1234567 DE:

«0

DESTINO SF00338

IDA

1234567

7 0930 -2-4-6- 0930 S0 LUIS 1234567 0810

GYN VP376 CGB VP380 GYN VP376 CGB VP384 6511 VP376 CGB VP382

---- 1250 1745 ----

--3--6- 1330 -2-4-67 1720

1-3-5-- 1810

-2-4-6- 1810

SAIO PAULO 1234567 0810 -2 -----1225 ---4--7 1225 7 1350 123456- 1350 12345-- 1535 1--4--- 1920 .1234567 2035 TERESINA 1234567 0810

735 Ti 340 735 3 Ti 380 7.624 Ti 340 73S 735 3 Ti 380 7.624 735 Ti 340 735 4 Ti 355 9.430

GYN VP220 BSB VP282 RG258 656 VP377 BSB VP250 SSA VP160 FOR VP192 0210+1 ---- GYN VP226 BSB VP252 SSA VP160 0210+1 FOR VP192 - - - - GYN VP226 BSB VP250 SSA VP160 FOR VP192 0210+1

735 735 73S 735 735 725 73S 73S 735 72S 735 735 73S 725 735

---- 1025 1500 1500 1510 1545 1655 2040 2155

959 VP223 BSB VP231 88255 RG259 VP221 VP239 VP225 VP227 VP229

735 73S 1 735 2 735 2 735 O 73S 1 735 O 735 O 735 O

---- 1150 ---- ISSO

056 BSB GYN BSB

2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti

440 555 475 340 500 650 650 440 500 650 650 440 500 650 650

RECIFE

Ti 440 Ti 440 Ti 475 Ti 475 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 440

RIO DE JANEIRO -2-4-67 1234567 SALVADOR -2-4-67 1234567 SAIO LUIS 1234567

1235 1505

1115 1315

VP246 73S O Ti 600 89318 73S O Ti 650

123456- 1300

Ti Ti Ti Ti

1630

1650

1234567 1720 1900

VITORIA

1350 1353

-2 -----1225 ---4--7 1225 UBERLNDIA -2 -----1225 ---4--7 1225

89255 RG259

73S 1 73S 1

SELEM

1640 --3--6- 1640

1815 2300

BELO HORIZONTE -2-----0915 1230 ---4--7 0915

1.172 1.172

RG255 73S O Ti 475 RG259 73S O Ti 475

943 948

1615

---4--7 0915 FLORIANOPOLIS -2-----0915 1720

---4--7 0915 1720 Aeroporto: Eduardo Gomes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

FOZ DO IGUAÇU -2-----0915 1905 ---4--7 0915 1905

SELEM 1234567 1235 BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 BRASIL IA 1-3---- 1235

---- 2300

Ti650 lOS RG318 735 SSA SC300 727 4 Ti 650 6.007

1350

58247 735 O Ti 600 2.034

---- 1530 ---- 1530

---4-6- 1235 FL0RIANP0L1S 1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235

2120

ITAJAI

---- 2015

86318 73S SC273 727 1 RG318 73S 5C275 727 1

Ti Ti Ti Ti

650 500 3.514 650 500 3.514

86319 735 4 Ti 650 4.670 LOS RG318 735 727 2

ÇÇA ÇCQOfl

Ti 650 Ti UÇO 7 Hil

GOIÂNIA

-2-----0915 ---4--7 0915 ITAJAÍ

2035 MANAUS 1640 0025+1 --3--6- 1640 0025+1 MARAB

1405

105 RG318 73S TJ 650 SSA 5C300 727 5 TJ 650 8.794

RIO DE JANEIRO ---4--7 0915

2240

105 86318 735 LI 650 SSA SC300 727 Ti 650 REC RG320 727 2 Ti 650 2.888

-- -- PORTO ALEGRE -2-4-67 1235

1845

1234567

1920

1234567 1505 2255

105 VP247 735 Ti 600 RIO 58141 5.461 73S 3 LI 100 IaS RG318 73S Ti 650 SSA 5C353 73S Ti 600 SAO 5C116 735 2 Ti 100 6.369 105 R0319 735 Ti 650 RIO 89102 73S 2 LI 100 5.461

1 2

600 590 3.410 600 100 3.410 650 600 4.590 3.410 650

73S O

Ti 650

1.717

Ti 475 1.756 Ti 475 Ti 650 2.878

IMP BSB IMP BSB

TJ ** TJ **

89255 73S PONTE 735 1 R9259 735 PONTE 735 1

475 080 4.399 475 080 4.399

89255 73S O Ti 475 2.959 89259 73S O Ti 475 2.959 TMP SAO IMP SAC IMP SAO IMP SAO

RG255 735 Ti 475 RGI20 73S 5 Ti 100 RG259 73S Ti 475 89123 73S 5 Ti 100

5.684 5.684

RG255 RGI20 R9259 89120

735 Ti 73S 6 Ti 73S Ti 73S 6 Ti

475 100 6.236 475 100 6.236

1118 89255 SAI RG164 IMP RG259 SAO 86164

735 Li 73S 6 Ti Ti 73S 73S 6 Ti

475 320 6.798 475 320 6.798

89255 735 1 89259 73S 1

Ti 475 3.326 Ti 475 3.326

IMP RG255 735 Ti 475 SAO 86319 73S 5 Ti 650 6.082 IMP BEL IMP SLZ

1830

13206

-2 -----0915 16509 SAO LUÍS --3--6- 1640 SAIO PAULO -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERABA -2-----0915 ---4--7 0915 UBERLNDIA -2 -----0915 ---4--7 0915

RG254 SC300 RG258 SC300

73S Ti 727 2 Ti 73S Ti 727 2 Ti

475 650 4.535 475 650 5.642

86254 73S O Ti 475

1710

1 ------1640 PORTO ALEGRE -2-----0915

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

RG254 735 1 IMP RG258 735 SLZ SC300 727 1

0025+1 1234567 1235

-2 -----0915

NATAL

735 73S 735 735 735 73S 73S

RG319

1210 1210

---4--7 0915

1234567 1235

VP247 VP215 VP247 58141 89318 SC353 89319

RG319 735 3 Li 650 4.264

2035

1234567 1505 MANAUS

lOS SSA lOS SSA

lOS 8HZ lOS RIO lOS SSA

1105 1105

DE:

840 840

DE: ________________________ Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

1615 1310 1310

Ti 600 2.641 Ti 650 2.641

105 89318 73S TJ 650 SSA SC300 727 3 Ti 650 5.098

1615

BRASILIA -2 -----0915 ---4--7 0915 CURITIBA -2 -----0915

Ti 475 Ti 475

735 1 735 1

1234567 1505

440 555 3.966 440 570 3.966

UBERABA

2.298

1230 58220 73S 58282 73S 1 VP238 73S VP262 73S 1

Ti 650 TJ 650

58247 RG319

1235

2.972 2.137 2.137 2.137 2.137 2.137 2.137 2.137

lOS 89318 735 735 1 SSA 58150

1045 1235

1234567

7.606

IDA

15009 17359

-2-4-67

7.606

SAO PAULO -2-4-6- 1235

7.606

2140 4.328 4.328

ASCOS

1505 ---- 1500 ---- 1500 ---- 1640

TARIFA

CHEGADA

SAIA

1234567 1235 SANTAREM ----5-- 0930

EM CR$

EONTINUAÇO

OBSERVAÇ0ES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o «

OBSERVAÇÕES

o 00 o

742

IMP BSB IMP SAO

RG255 89180 RG259 86120

73S Ti Ti 727 1 Ti 73S 73S 7 Ti

475 100 6.834 475 100 6.834

IMP BSB IMP SAO

RG259 PONTE RG255 SC217

735 Ti ** 727 1 Ti 73S 735 5 Ti

475 080 5.141 475 375 5.977

1745

RG258 735 O Ti 485

1.424

1500 1500

R6255 73S 4 Ti 475 89259 73S 4 Ti 475

5.133 5.133

1350 1350

86255 735 3 Ti 475 4.089 RG259 73S 3 Ti 475 4.089

1310

RG255

735 2 Ti 475

3.856

Novembro/79 -Guia Pan rotas - 113

« °

5> D_ <0 AnSA 000<00

a o 5

CAAAAUA

1234567

TARITA

DESTINO

CHAGADA

And>

UM AOS

1234567

IDA

ïIi17IIl1lI

1234567 1305

MARABA

ARACAiS 1234567 0700

---- 1330

ITi RG318 735 Ti 650 SAO RG342 727 3 Ti 650 5.241

1 ------0700 1-3--6- 0700

---- 1815 ----

1234567 1305

1855 ---- 2215

ITJR031 8 SAIO RG254 ITi 00318 SAO SC21 4 MAO SC235 ITi 00133 SAO SC933 RIO SC250

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955

ITJ SAO ITi SAO ITJ SAO ITJ SAO

BELÉM

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ----7 0700 BOA VISTA -----7 0700

1815 BRASILIA 1234567 0700 1020

-2-4567 0700

1100 1100

CAMPINA GRANDE --3---- 0700 1520 -----7 0700 1420 CAMPINAS 123456- 0700 1106 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0910

-2-45-7 0700

0910

CUIAB

73S 735 7 735 735 735 6 735 727 727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 6.975 650 380 650 11.186 100 050 550 7.083

R0318 73S Ti 650 00370 73S 1 Ti 600 09318 735 Ti 650 00372 735 1 Ti 600 00318 73S Ti 650 00366 73S 1 Ti 595 P0318 73S Ti 650 00368 735 1 Ti 590

ITJ R0318 735 SAO RG280 727 BSBRG200 727 MAIO SC248 735 3

ITi SAO ITi SAO ITJ 5A0

00318 735 725 1 VP290 R9318 735 SC280 727 1 RG318 73S 89280 727 1

ITJ SAO REC ITJ SAO

RG318 RG366 RG369 RG318 RG368

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

73S Ti 73S Ti 735 5 Ti 73S Ti 73S 4 Ti

2.346

1-3--6- 0700 1030 -2-45-7 0700 1030 CURITIBA 1234567 1305 EL 08 IANOP OL IS 1234667 2050 FORTALEZA 1234567 0700

2.346

TARIFA

8 O

FOCAS IDA

650 350 650 440 650 440

3.123

650 595 590 6.445 650 590 6.445

Ti 650 Ti 440

ITi SAO ITJ SAO

R0318 735 5C214 735 1 P0318 735 SC216 73S 1

Ti Ti Ti Ti

ITi SAO ITi SAO

RG318 SC2I4 RG318 SC216

650 380 650 375

3.571 3.571

R0133

2120

2015

GOIÂNIA

1240

1315

--3--6- 0700 1315 ILHEUS

R0319 735 O Ti 650

532

ITi SAO RIO ITi SAO

00318 SC931 SC300 RG133 R0320

735 Ti650 727 Ti 100 727 4 Ti 650 7.424 735 Ti 100 727 5 Ti 650 7.424

ITi SAO ITi SAO ITi SAO

00318 VP238 P0318 P9254 P9318 P0258

73S TI 650 735 2 Ti 440 3.020 735 Ti 650 735 3 Ti 475 3.020 735 Ti 650 735 3 Ti 475 3.020

1234567 0700 IMPERATRIZ -----0700

1220

1625

09318 735 3 Ti 650 4.264 ITJ SAO ITJ SAO

--3--6- 0700 1625

RG318 80254 00318 00258

73S Ti 73S 5 Ti 73S Ti 735 5 Ti

650 475 6.082 650 475 6.082

ITJ RG318 73S Ti 650 SAO R0342 727 4 Ti 650 5.571

ITJ SAO ITi 5A0

1420 MANAUS

607

123456- 0700

1234567 0700

735 O Ti 100

1-3--6- 0700

1430 1600

114- Guia Panrotas - Novembro/79

00318 73S SC214 735 4 RG318 735 5C216 73S 5

Ti TI Ti Ti

650 380 8.021 650 375 10.486

0 02 5 .i. 1

REI ErTfln

5.1 g En

1710

ITJ RG318 73S Ti 650 SAO 00254 73S 6 Ti 475 6.460

1115

ITJ P0318 73S Ti 650 500 P0370 735 2 Ti 600 3.457

2240

ITJ 00133 73S Ti 100 500 R0320 727 4 Ti 650 6.547 73S Ti 735 3 Ti 73S Ti 73S 3 Ti

650 595 5.766 650 590 5.766

ITi SAO ITi SAO

09318 SC214 00318 SC216

735 Ti 735 3 Ti 735 Ti 735 4 Ti

650 380 7.233 650 375 8.701

2130

ITi SAO OTJ SAO

R0318 00330 00133 00320

73S Ti 650 727 1 Ti650 5.978 735 Ti 100 727 3 Ti 550 5.978

1200

ITJ RG318 735 Ti 650 SAO SC216 73S 3 Ti 375 7.969

1315

1245

-2-46-7 1425 RECIFE

1234567 0700

1215

RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--6- 1305 -2-45-7

09200

16500

1615

lTd P0318 735 SAO 5C214 735 MAO S0235 735 6

SAN TA R E M 1-3--6- 0700

SALVADOR -2-4-6- 0700 1200

1220 1315

1234567 SAIO LUIS --3--5- 0700

1745 SAIO PAULO 1234567 1305 1234567 0700 UBERABA 1 ------0700

1135

1135 UB ER LAN O IA 1 ------0700 1215 ----5-- 0700 1215 1215 VITORIA

lTd SAO lTd SAO

RG318 R0372 00318 R0342 00318

Ti 650 Ti380 Ti 650

9.669

73S Ti 650 73S 2 Ti 600 4.688 73S Ti 650 727 2 Ti 650 4.688 735 4 Ti 650 4.688

lTd 00318 73S Ti 650 SAO R0258 73S 6 Ti 475 7.542

1450 0755

1135

----5-- 0700

RG318 73S 1 Ti 650 2.049 RG133 73S Ti 100 5C215 73S 2 Ti 380 2.049 00133 73S Ti 100 5C217 73S 2 Ti 375 2.049

ITJ 500 lTd SAO

16500

O OCA

00318 09366 00318 P0368

PORTO VELHO - 1-3--6- 0700

1234567

727 A

ITJ SAO ITJ SAO

1315

7 0700

2350

MACE 10

650 380 4.800 650 375 4.800

Ti 100 Ti 050 Ti 550

PAULO AFONSO --3---- 0700

1234567 1.250

ITI R0133 735 SAO SC933 727 RIO SC250 727

1234567 1305

73S Ti 73S 2 Ti 73S Ti 73S 2 Ti

NATAL

3.123 3.123

----

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

2.346

650 440 350 650 9.069

ITJ RG318 735 SAO VP238 735 1

1335

-2-45-7 0700

50 o o 0 0Z

0 o

1 ------0700

2.346

1 ------

•8

5 5

148 NA liS

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Ira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 6,00 Internac. Cr$ 26,00

'-3---- O

OBSERVAÇÕES

o 50

CORARIAS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÃRIOS

FREOUENCS DESTINO

R0133 R9318

735 1 Ti 100 735 O Ti 650

lTd SAO lTd SAO ITI SAO

RG318 00254 00318 00258 RG318 00286

lTd SAD lTd SAO ITJ SAO

00318 73S R0254 73S 2 R0318 73S 00286 73S 2 00318 73S 00258 735 2

735 73S 1 735 73S 1 735 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1.250 1.250

650 475 2.233 650 475 2.233 650 476 2.233

Ti 650 Td 475 2.437 Ti 650 Td 440 2.437 Ti 650 Ti 475 2.437

1234567 0700

1050

RG318 73S 2 Ti 650 3.016

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 11 krns. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac, Cr$ 50,00 ARACAJU -2-4-67 BRASILIA 1-3-5--2-4-67 G0IAN IA 1-3-5--

1345

1515

VP155

735 1

1345 1345

1820 1820

VP153 VP155

735 3 Ti 500 4.293 735 3 Td 500 4.293

1345

---- 2015 ---- 2015

VP1 53 VP229 VP1 55 VP229

73S 73S 4 73S 735 4

-2-4-67 1345

iPA BSB JPA BSB

td 500

1.432

Ti 500 Ti 440 5.018 Ti 500 Td 440 5.018

FREQUÊNCIA

CORARIAS

OBSERVAÇOES

DESTINO

_______

C.EQD

CEEDUODA

FREQUÊNCIA

TARIFO

O O

HORÁRIOS 00

SAIDA

CHEGADA

-2-4-67 1345

1500

VP153

---- 2220 ---- 2220

UPA VP153 REC VP1S1 UPA VP155 REC VP151

735 1

TU 500

735 Ti 500 73S 4 TU 650 735 Ti500 73S4 Ti 650

7.214

RECIFE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SÃO PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1405 1405 ---- 19050 ---- 19050

VP153 VP1SS UPA VP153 REC VP1SI UPA VP155 REC VP151

1610 1610

VP153 VP155

---- 2025 ---- 2025

UPA VP153 REC VP151 UPA VP1 55 REC VP151

73S O Ti 500 73S O TU 500 73S 735 2 735 73S 2

TU500 Ti 650 Ti 500 TU 650

73S 2 TU 500 735 2 Ti 500 73S 735 3 735 735 3

Ti 500 TU650 Ti 500 Ti 650

552 552

4.673 4.673 2.032 2.032

LO O

O O

EM CR$ IDA

12345-- 0810

----

6- 1320

1635 ---- 2010

LDB QD300 727 Ti 325 SAO QD302 721 Ti 570 FOR QD505 727 E. Ti 650 9.216 727 LOB 00314 Ti 320 SAO Q0502 727 5 Ti 650 6.093

111513 ---- 15150

QD300 LDB QD314 SAO QD502

---- 1735 ---- 1735

LOS QD300 727 Ti325 RIO QD502 727 3 Ti 650 5.522 727 Ti 320 LDB 00314 SAO QD502 727 2 Ti 650 4.810

986

7.214

«Li o

O i

RECIFE

MACE 10 1-3-5-- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345

TARIFA

EM CR$

CONTINUAÇÃO

oesniao

1234567 1 234567 O O O IDO DE:

OBSERVAÇÕES

RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 6- 1320 SALVADOR 12345-- 0810 6- 1320 SÃO PAULO 12345-- 0810 6- 0810 6- 1320 12345-7 2020 VITORIA 12345-- 0810 6- 1320

5.450

1000 1000 1410 2110 1235 ---- 1750

QD300 QD308 Q0314 QD310 QD300 LOB QD314 SAO QD502 RIO QD200

727 2 727 727 1

727 1 727 1 727 O 727 O

Ti 325 Ti 320 TU 650

Ti 325 Ti 325 Ti 320 Ti 330

2.557 2.135

1.772 1.772 1.349 1.349

727 3 Ti 325 3.042 727 Ti 320 727 Ti 650 727 2 TU 650 3.042

5.450 DE:

DE: Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Internac. Cr$ 26,00

Aeroporto: Macapã, 3 I<ms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Internac. Cr$ 26,00 ARACAJU 7 0700

12345-- 0810

---- 1840 ---- 1840

LDB QD300 727 TU 325 RIO QD502 727 4 TU 650 LOB QO314 727 TU 320 SAO Q0502 727 3 TU 650

12345-- 0810

----

6- 0810

1405 ----

727 TU 325 LDB 00300 SAO Q0302 727 TU 570 727 3 TU 550 7.605 BSB 00470 LDB Q0308 727 TU 325 SelO Q1302 727 Ti570 TU BSB Q0470 727 3 550 7.505 727 Ti 320 LDB 00314 SAO Q0460 727 2 Ti 475 7.219

6- 1320

6.131 5.359

BELOM

6- 1320 BELO HORIZONTE 12345-- 0810 6- 1320

BRASTLIA 12345-- 0810 6- 0810 6- 1320 CAMPINAS 12345-- 2020 ------7 2020 CURITIBA 12345-- 0810 6- 0810 FORTALEZA 12345-- 0810 6- 0810 6- 1320 FOZ DO IGUAÇO ------7 1510 MACE 10 12345-- 0810 6- 1320

1405 ---- 2325 ---- 1230 ---- 1515

LDB 00300 727 RIO QD410 727 3 LOB Q0314 727 SAO QD508 727 BSB QD471 727 2

TU 325 ** 080 TU 320 TU 440 ** 550

---- 1150 ---- 1150 ---- 1605

LDB QD300 727 SAO Q0302 727 2 LDBQ0308 727 SAIOQD302 727 2 727 LDB Q0314 SAO QD508 727 1

Ti 325 Ti 570 Ti 325 TU570 TU 320 Ti 440

727 727 1 727 727 1

Ti 330 TU 650 Ti 330 Ti 650

---- LDB QD310 2205 SAO QD505 - - - - LDB QD310 2205 SAO Q0507

3.522

2220 1234567 ----5 -2-4-6 BELO HORIZONTE 1234567

0600 1730 1910

0640 1810 1950

0500

----

--3-5-7 0700

1250 ----

0800

1915 ---- 1915

BOA VISTA -2-45-- 0600

---- 1420 ---- 1420 ---- 00201-1 1600

Q0300 727 O Ti325 QD308 727 O Ti 325

1234567 0600

4.019 3.249

5 700 0800

1.349 ----5-- 1730 1.349 1.026 1.026

727 LOS QD300 TU325 SAO QD302 727 3 TU570 7.675 Ti 325 LOS QD308 727 SAO QD302 7.675 727 3 TU 570 LDB Q0314 727 Ti 320 SAO QD500 727 3 Ti 650 7.434 00313

727 O

Ti 320

1.326

---- 1925 ---- 1925

LDB QD300 727 Ti 325 RIO QD502 727 5 TU 650 6.555 LOB QD314 727 Ti320 SAO QD502 727 4 Ti 650 5.686

---- 1830 ----

LDB Q0300 727 Ti 325 RIO QD776 727 4 TU 350 8.543 LDB QD314 727 Ti 320 SAO QD508 727 TU 440 BSB QD776 727 2 Ti 350 7.753

1910

CAMPO GRANDE --3-5-7 0700 0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0600

6- 1320

1830

735 725 735 4

TU 355 Ti 350 Ti 500 10.215

SC309 73S O Ti 650 VP380 73S O Ti380 VP382 735 O Ti 355 MCP SC309 73S BEL SC251 727 RIO SC434 727 2 MCP VP383 735 MAO VP291 725 BSB VP377 735 3 NICP VP381 735 MAO VP291 725 BSB VP377 735 3 MCP SC309 73S BEL SC234 73S MAS 5C246 73S 3

Ti 650 TU 550 ** 080 TU 355 TU 350 ** 340 Ti 380 Ti 350 ** 340 Ti 650 Ti 650 Ti 650

MCP 5C309 BEL RG255 IICP 50309 BEL 5C251

735 Ti 650 735 3 TU 475 735 TU 650 727 Ti 550

!i 1710 ---- 1710 ---- 2235 ---- 2235

MAO VP291 MCP VP381 MAO VP291 MCP VP38I BEL VP281 MCP VP382 BEL VP281

725 2 73S 725 2 73S 735 1 735 735 1

1450 1415

VP383 VP381

---- 1105 ----

---- 1200

1.062 1.062 1.062

7.530

8.414

5.661

4.606

Ti 350 6.974 Ti 380 TU 350 6.974 Ti 380 TU550 4.606 Ti 355 4.606 TU 550

73S 6 Ti355 9.766 73S 4 Ti 380 7.919

MCP SC309 735 TU 650 BEL 5C234 735 TU 650 MAO SC240 73S 4 TU 650 7.903

OU 1 ABA --3-5-7 0700 1 ------0800 CURITIBA 1234567 0600

0800

MANAUS 12345-- 0810

---- 1100

BRASIL IA -2 -----0600

-2-4 0845 0845

1-ICP VP383 MAIO VP291 BSB VP250

BELÉM

4.689

4.019

----

FLORIAI4OPOLI 5 1234567 0600

--3-5-7 0700

1335 1255 ---- 1615 ---- 1815 ---- 1720 ---- 2120

VP383 -VP381 MOR SC309 BEL 60251 RIO RG120 MCP VP381 SAIO VP124

73S 4 TU 355 73S 3 Ti 380 73S 727 73S 3 735 73S 6

Ti650 Ti 550 TU100 Ti 380 Ti 100

8.551 6.748

7.566 9.837

Ti 650 MCP 60309 73S 727 Ti 550 BEL 5C251 RIO RG120 735 4 Ti 100 8.121 MCP VP383 73S Ti355 SAO RG319 73S 8 Ti 650 12.554 Novembro/79 -Guia Pan rotas - 115

FREQUENCIA

HORÁRIOS

O Aio

DESTINO o4

6006336 1234557

SAIDA

CHEGADA

FREQURNCIAA

0HSER0000ES

TARIFA

HORÁRIOS Aio iO

DESTINO SAIDA

FORTALEZA --3-5-- 0700

----7 0700

1 ------0800

FOZ 00 IGUAÇO 1234567 0600

2240 ---- 2120

MCP VP38E 735 Ti 380 SAO RG319 735 7 Ti 650 10.392

----

VP383 735 Ti 355 VP291 725 Ti 350 VP252 73S Ti 500 VP160 72S 6 Ti 650 12.422 VP383 735 Ti 355 VP291 725 Ti 350 VP250 735 Ti 500 VP160 725 6 Ti 650 12.422 VP381 73S Ti 380 VP291 72S Ti 350 VP252 73S Ti 500 9HSO 72S 6 Ti 650 12.422

MCP MAO BSB 0040+1 SSA MCP ---- MAO BSB 0040+1 SSA ---- MCP MAO 558 0040+1 SSA

1905

7718 SC309 BEL SC251 RIO SC140 CVI RG164

735 Ti 727 Ti 73S Ti 735 3 Ti

650 550 100 320 8.675

----

---- 1210 ---- 1700 ---- 1700

MCP BEL MCP CGB MCP CGB

735 Ti 73S 4 Ti 73S Ti 735 5 Ti 735 Ti 735 4 Ti

650 475 5.331 355 340 10.511 380 340 8.720

---- 0900

MCP 5C309 73S Ti 650 BEL R0255 73S 2 Ti 475 2.818

---- 2035 ---- 2035

MCP SAO MCP SAO

VP383 73S Ti 355 RG319 735 7 Ti 650 12.184 VP381 73S Ti 380 RG319 735 6 Ti 650 10.992

--3-5-- 0700

----

1 ------0800

2235 ---- 2235

MCP MAO BSB MCP MAO BSB

98383 735 Ti 355 VP291 725 Ti 350 VP252 735 4 Ti 500 10.578 VP381 73S Ti 380 VP291 72S Ti 350 VP252 73S 4 Ti 500 10.578

---- 0910 0815 0915

MCP 5C309 BEL SC234 VP383 VP381

RIO BRANCO 1 ------0600

--3-5-7 0700 1 ------0800 IMPERATRIZ -2 -----0600

SC309 R9255 VP383 VP377 VP381 VP377

ITAiAI --3-5-7 0700 1 ------0800 MACE 10

--3-5-7 0700 1 ------0800

73S Ti 650 735 2 Ti 650 4.227 735 1 Ti 355 2.741 735 1 Ti 380 2.741

MAR A 8 2----- 0600 -- -- 0815

MCP 5C309 73S BEL RG255 73S 1

Ti 650 Ti 475 2.422

----

----7 0700

2340 ----

1 ------0800

2340 ----

2340 PORTO ALEGRE 1234567 0600

----

--3-5-7 0700

1345 ----

1 ------0800

2220 ---- 2220

PORTO VELHO --3-5-7 0700 1 ------0800 RECIFE --3-5-- 0700

----

----7 0700

2240 ----

MCP MAO BSB SSA MCP MAO BSB SSA MCP MAO BSB SSA

VP383 73S Ti 355 VP291 72S Ti 350 VP252 735 Ti 500 VP1 60 725 5 Ti 650 11.786 VP383 735 Ti 355 VP291 725 Ti 350 VP250 735 Ti 500 VP160 725 5 Ti 650 11.786 68381 73S Ti 380 VP291 725 Ti 350 VP252 73S Ti 500 VPI60 72S 5 Ti 650 11.786

MCP BEL RIO MCP MAO SAO MCP MAO 540

SC309 735 Ti 650 SC251 727 Ti 550 SC934 727 3 Ti 100 8.711 VP383 735 Ti 355 68291 725 Ti 350 VP151 73S 4 Ti 650 10.933 VP381 73S Ti 380 VP291 725 Ti 350 VP151 735 4 Ti 650 10.933

2243 716- Guia Panrotas - Novembro/79

VP383 VP381

735 3 Ti 355 6.095 735 2 Ti 380 4.347

MCP VP383 73S Ti 355 MAO VP291 72S Ti 350 858 VP252 735 Ti 500 SSA VP160 72S 4 Ti650 10.961 7ICP VP383 73S Ti 355 MAO 88291 72S Ti 350 BSB VP250 735Ti 500 a ÇÇA VP1R3

72V

T.T CVII 13 DEI

EM CR$

O o = O Lii

IDA

MCP MAO BSB SSA

OS 02

VP381 73S Ti 380 VP291 72S Ti 350 VP252 73S Ti 500 VP160 725 4 Ti 650 10.961

735 Ti 650 727 1 Ti 550 6.565. 735 Ti 355 725 7 Ti 650 11.428, 73S Ti 380 72S 6 Ti 650 10.478 735 Ti 380 73S 2 Ti 550 6.505: 73S Ti 355 735 2 Ti 550 6.565

SALVADOR --3-5-- 0700

----

7 0700

2065 ----

1 ------0800

2055 ---- 2055

MCP VP383 MAO VP291 858 VP252 rICP VP383 MAO VP291 BSB VP250 MCP VP381 MAO VP291 BSB 88252

735 Ti355 725 Ti 350 735 3 Ti 500 9.648 735 Ti 355 725 Ti 350 735 3 Ti 500 9.648 735 Ti 380 725 Ti 350 73S 3 Ti 500 9.648

---- 0740 0650 0750

MCP SC309 735 Ti 650 BEL 50234 735 1 Ti 650 2.957 VP383 735 O Ti 355 1.444 VP381 735 O Ti 380 1.444

----

MCP 5C309 735 Ti650 BEL SC251 727 Ti 550 RIO 5C934 727 2 Ti100 6.565 VP383 735 6 Ti 355 10.934 VP381 735 5 Ti 380 9.742

--3-5-7 0700 1 ------0800 ----5-- 1730 -2-4--- 1910

5 A STAR EM 1234567 0600 --3-5-7 0700 1 ------0800 SÃO PAULO 1234567 0600

--3-5-7 0700 1 ------0800 TABATINGA --3--6- 0600

1155 1730 1700 ---- 1050

660 650 650 6.739 355 5.193

MCP SC309 73S Ti 550 BEL SC234 73S Ti 650 MAO SC884 73S 4 Ti 650 6.504

TIFO --3--15- 0600

---- 1035

MCP 50309 735 Ti 650 BEL S1234 735 Ti 650 MAO 51884 735 3 Ti 650 5.331

---- 1350

MCP SC309 73S Ti 650 BEL RG255 73S 6 Ti 475 6.179

---- 1310

MCP SC309 73S Ti650 BEL RG255 73S 5 Ti 475 5.973

UBERABA -2 -----0600 UBERLNDIA -2-----0600

DE: Aeroporto: Palmares, 25 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00 ARACAiO 1234567 0750 SELEM 1234567 1550

0820 1625

1234567 1435

---- 2300 ---- 2215 ---- 2300

MCZ REC MCZ BSB MCZ REC

---- 1230 ---- 1350 ---- 1700 ---- 1930 ---- 1930

VEZ QD503 727 RIO 00410 727 3 VEZ VP253 735 SSA VP247 73S 2 NICZ 5C275 727 BSB 5C435 727 2 MCZ RG343 727 SSA RG369 735 2 VOZ RG343 727 SSA 60367 735 2

---- 1130 1210 1530

MCZ Q0503 727 SSA QD511 727 2 VP253 73S 1 SC275 727 1

7 ------1520 1-3---- 1750 BELO HORIZONTE 123456 0750 -2-4-67 0835 ---4-6

1135 1055

MCP SC309 BEL SC251 MCP 98383 SAO VP160 MCP 88381 SAO 88160 MCP 88380 BEL VP281 MCP VP382 BEL VP281

NATAL --3-5-- 0700

TARIFA

O 78

---- 10150 ---- 18450 ---- 1845G ---- 0025G+1 ---- 0025G+1

MANAUS 1234567 0600

1040 0925

--3-5-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0600

----

MCP SC309 735 Ti BEL SC234 735 Ti MAO 5C240 735 3 Ti 98383 735 2 Ti

GOIÂNIA -2 -----0600

----

-A O O

1234567

IDA

DE ------0800 :CONTINUAÇAO

FLORIANOPOLIS 1------ 0800

CHEGADA

OBSERVAÇÕES ''E

O « O «< Cii

1240

--3--- 1550 7 1550 BRASILIA 123456- 0750 -2-4-67 3835 ---4-6- 1240

QO503 727 O Ti 650 RG343 727 O Ti 650 R9342 SC300 68153 VP280 SC274 S1300

755 755

727 Ti 650 727 3 Ti 650 4.625 73S Ti 500 73S 2 Ti 550 7.456 727 Ti 500 727 3 Ti 650 4.625 Ti 650 ** 080 Ti 500 Ti600 Ti 500 ** 080 TO TO 650 590 Ti 650 Ti 595 Ti Ti Ti Ti

4.963 3.750 5.044 3.750 3.750

650 500 3.604 500 3.604 500 3.604

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUONCIA o .5 00 Z.A-_<DZ

TARIFA SAIDA

CHEGADA

8 O

DESTINO

BRASILIA 1-3-5-- 1520 CAMPINAS -2-4-6- 0835 CURITIBA 1234567 0750 rL3RIANPOLIS ---4-6- 1240 FORTALEZA 1234567 1435 1-3---- 1753 1234567 1940

VP153

1820

735 1

TE] 500

3.604

---4-61-3-5-1234567 SÂO LUIS 1234567 1-3 ----

---- 1500

MCZ VP253 73S TE] 500 858 VP239 73S 3 TE] 440 5.540

1425

QD503 727 4 TE] 660 5.532

---- 2120

TE] 500 MCZ SC275 727 SSA R5319 735 6 TE] 650 5.948 TE] 650 2.158 TE] 650 TE] 500 TE] 650 2.158 TE] 650 TE] 650 2.158

MCZ RG342 727 ---- 727 1 REC 50303 2015 727 - - - - MCZ 5C274 REC 50300 727 1 2015 MCZ QD502 727 ---- REC 40500 727 1 0320+1

1240 1520 1550

2140

SÂO PAULO 1234567 0750 -2-4-67 0835

1310

1720

2025 2110

1234567 VITORIA 12345-- 0750

1235

7 0750

---- 1600

TE] 650 MCZ 40503 727 727 5 TE] 320 SAO 40313

---- 1330 ---- 1333 ---- 2015

MCZ VP253 858 VP239 IICZ VP253 BSB VP221 MCZ VP153 BSB VP229

---- 1215 ---- 1445

MCZ SSA MCZ SSA

2035

TE] 530 MCZ SC275 727 735 5 TE] 650 5.571 SSA RG319

1234567 0300

986

12345-7 0800

---4-6- 1240

6.511

EM CR$

IDA

1.382 1.382 1.382

MCZ RIO MCZ RIO

80342 SC300 SC274 5C300

727 TE] 727 2 TE] TE] 727 727 2 TE]

MCZ SSA MOZ SSA MOZ SSA

QD503 VP253 VP161 50275 50353 VP153 VP151 P0343

727 3 73S 72S 2 727 735 1 73S 73S 2 727 3

MCZ RIO NOZ RIO MOZ SSA

40503 4D300 40503 40204 SO275 80319

650 650 3.572 500 650 3.572

FOZ DO 1GUAÇ 7 0750

1250

---4-6- 1240 1-3-5--

TARIFA o

50275 727 O TE] 500 VP153 73S O TE] 500 RG343 727 1 TE] 650

1435

1330 1610 1725

CONTINUAÇÃO

=> 2 28

= 2

1234567

IDA

2 O

CHEGADA

SAIDA

EM CR$

O o

1234567

O BSE A O AC O E S

HORÁRIOS

FREQUENCIS

1615

TE] 650 TE] 500 TE] 650 TE] 500 TE] 600 TE] 500 TE] 650 TE] 650

4.834 4.834 4.834 4.834 4.834

727 TE] 650 727 3 TE] 325 5.278 Ti 650 727 727 3 TE] 650 5.278 727 TE] 500 735 2 TE] 650 3.234

GOIÂNIA -2-4-6- 0835 7 0835 1-3-5-- 1523

TE] 500 73S 73S 2 Ti 440 4.329 TE] 500 73S 735 2 TE] 440 4.329 TE] 500 735 73S 2 TE] 440 4.329

DE: 'Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 14 Km. Tesa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Interriac. Cr$ 119,00

ILHEUS -2-4-67 0835 ---4-6- 1240

TE] 500 1.879 TE] 600 TE] 500 TE] 650 1.879

VP253 735 VP247 73S 1 50275 727 735 1 RG319

ALTAM IRA

1 T AE] AI, ---4-6- 1240 JOÂO PESSOA -2-4-67 1215 LONDRINA ------7 0750

1450 12345-2000

TE] 500

VP152 735 1

1325 NOZ SAO MCZ SAO

TE] 40503 727 QD313 727 4 TE] TE] 40503 727 727 5 TE] 00301

650 320 5.686 650 325 6.558

MCZ SSA BSB MCZ REC NOZ REC

40533 40511 40776 RG342 SC330 50274 50303

TE] 650 727 727 TE] 500 727 3 TE] 350 8.236 TE] 650 727 727 4 TE] 650 7.352 Ti 500 727 727 4 TE] 653 7.352

MCZ SSA MCZ SSA NOZ RIO

40503 40504 40503 40506 RG342 RG320

TE] 650 727 727 3 TE] 650 3.725 TE] 650 727 727 3 TE] 650 3.725 Ti 650 727 TE] 650 1.360 727 1

MANAUS 123456- 0750 1830 1234567 1435 3325+1 1-3---0025+1 NATAL 12345-- 0750 1315 -----67 0750 1315 1234567 2240 -- -PORTO ALEGRE 1234567 0753 ---4-6- 1240

1525

1920 1-3-5-2220 1234567 2256 2250

1234567

QD503 727 5 TE] 650 TE] 500 MOZ S0275 727 TE] 600 SSA 50353 735 SAO 50116 735 2 TE] 100 TE] 500 NOZ VP153 7S 73S 3 TE] 650 SSA VP151 TE] 653 MCZ RG343 727 RIO RG102 73S 3 TE] 100 RG343 727 4 TE] 650

6.784

RECIFE -2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

1215 1435 1750 1940 2255

1245 1505 1825 2010 2325

0750 0835

1125G 1145G

---4-6- 1240 1735G 1-3-5-1234567 SALVADOR 1234567 0753 -2-4-67 0835

19050 1950G 0915 0925

VP152 RG342 50274 QD502 VP252

MCZ SSA MCZ SSA MCZ SSA

QD503 VP253 VP161 5C275 RG319 VP153 VP151 RG343

73S 727 727 727 73S 727 73S 725 727 73S 735 735 727

O O O O O

TE] TE] TE] TE] TE]

500 650 503 650 503

2 TE] 650 TE] 500 TE] 653 TE] 500 3 TE] 653 TE] 500 TE] 650 1 2 TE] 650

7 1400

1700

1-3---- 0300

---- 1235 ---- 1625 ----

-2-4-67 1330

1234567 1234567 1234567 ----5-7 1234567 -2-4-61234567 BELO HORIZONTE 12345 ,67

1.382 727 1 TE] 650 40503 VP253 735 O TE] 500 1.382

727 O 727 O 73S O 73S 2 73S 2 73S 1 73S 2 73S O

TE] 475 TE] 650 TE] 650 TE] 380 TE] 380 TE] 653 TE] 355 Ti 650

MAO QD461 727 BSB QD40I 727 RIO 40470 727 3 1000 72S MAO VP291 BSB VP377 73S 1 1915 727 MAIO SO201 BSB PONTE 73S 1 1915 -- -- MAO RG20I 727 BSB PONTE 73S 1 1915 727 MAO 80201 BSB SO439 73S 1 2030 MAO VP193 73S BEL VP285 735 RIO VP014 73S 2 0845+1 MAO VP193 735 BEL VP285 735 3845+1 RIO VP246 73S 2

1234567 1-3----2-4567

-2-4-67

7.698 7.698

7.873 7.873

TE] 475 ** 080 ** 550 Ti 350 ** 340 TE] 350 ** 080 Ti 350 ** 080 TE] 350 ** 080 Ti 650 TE] 550 ** OVO TE] 650 TE] 550 ** 600

3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165 3.165

9.737 6.072 6.072 6.072 6.072

9.578

BOA VISTA -2-45-7 BRASILIA 1234567 ---4---

1300 1715

1100 1815

5O246 735 O TE] 650 1.798 1.798 50248 '73S O TE] 650

0145 0420

0713 0750

1234567 1234567 1-3----2-4567 CAMPINAS 123456-

0800 1330 1415 1415

1130 1710 1750 1750

Ti 475 727 1 40461 80807 707 O FE] 350 TE] 350 40777 727 O TE] 350 72S O TE] 350 VP291 727 O TE] 350 SO201 727 O TE] 350 RG201

3.998

3.998 3.998

40461 5C301 VPI9I VP380 VP384 SO235 VP382 VP193

0145

6.784

3.998

TE] 650 4 TE]500 Ti 650 5 TE] 650 TE] 350 TE] 500 2 TE] 650 TE] 350 2 Ti 500

0430 0545 1210 1810 1810 1855 1950 0245+1

1-3-5--

3.998

727 727 727 727 727 727 727 72S 73S

0145 0300 0915 1400 1400 1515 1540 2345

6.784

729 729 729 729 729

1840 ---- 2728

MAO S0301 RIO 50273 MAO SC301 RIO P0343 MAO 40777 BSB QD510 SSA QD502 MAO VP291 SSR VP250

BELEM

-2-4567

6.784 6.784

TE] 380 2.145

VP384 73S 1

ARACAJO

CAMPO GRANDE -2-45-7 0615

6.590 5.697 5.280 4.632 4.632 4.632 4.632

TE] 650 MAO VP193 735 TE] 570 FOR VP263 735 1500+1 BSB VP239 73S 6 TE] 440 11.388 1240

SO217 73S 3 TE] 375 7.394

Novembro/79- Guia Parirotas - 117

HORÁRIOS

FREQUENCIA A

DESTINO

OBSERVAÇÕES

rTARIFA sAoA

csso.s

1234567

SAIDA

-2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2-----0950 CURITIBA -2----7 0100 FI 1234567 0145 1234567 0300

-2-45-7 06 123456- 0800

------7 0800

1-3--612345-- 0800 1 ------2 ----- O FLORIANOPOLIS 1234567 0145 123456- 0800

735 735 73S 73S

2 TI 380 3 TI355 TU 2 380 2 TI 380

SC240 735 1

1115 1115 1335 1255 1300

SC217 735 2 Ti 375 SC215 735 1 Ti380 VP383 735 2 Ti 355 VP381 735 1 TI 380 VP385 73S 1 TI 380

5.605 7.394 5.605 5.605

Ti 650 4.114 6.111 4.490 6.111 4.490 4.490

1645 --3-5-7 0845 2120 1— ---- 0945 2120 -2----- 0950 2120

MAO 858 SAO POA MAO BSB SAO POA MAO SAO MAO SAO MAO SAO

QD461 727 4 TI 475 10.023 Q0777 727 TI350 Q0511 727 Ti 500 QD503 727 TI 650 QD460 727 4 TI 475 9.778 Q0777 727 TI 350 QD509 727 TI440 QD503 727 Ti 650 Q0460 727 4 TI475 9.778 VP383 735 Ti 355 R0319 735 6 TI 650 10.332 VP381 73S TI380 R0319 73S 5 TI 650 8.022 VP385 735 TI 380 RG319 735 5 TI 650 8.022

1234567 0300

1420 -----7 0800 1420 1545 0545+1

11 50 -2-45-7 06 1905 -----7 0800 1600 1-3--6- 0800 1905

MAO BSB MAO BSB

MAO SAO MAO SAO MAO BSB SAO MAO SAO

SC301 727 2 QD777 727 QO302 727 1 Q0777 727 QD304 727 1 VP191 735 3 VP193 73S 2 QD461 QD315 SC217 RG164 QD777 QD509 QO313 SC215 RG164

727 727 735 735 727 727 727 73É 735

TI 650 TI350 TU 570 Ti 350 TI 570 TI650 Ti 650

1210 --3-5-7 08 1 700 1 -----1700 -2 -----0950 1700 1--4--- 1330 1900 1234567 13 2015

- '.20101 OIIIIJLOD - I'IUVDIIIOIU/EW

MAO 5C301 727 Ti650 BEL RG255 735 4 TI 475 MAO VP383 73S TI 355 CGB VP377 735 3 Ti340 MAO VP381 735 TI 380 CGB VP377 735 2 Ti 340 MAO VP385 735 TI 380 CGB VP377 735 2 Ti340 MAO VP291 72$ TI 350 BSB VP227 73S 1 TI 440 MAO VP291 72S TI 350 BSB VP229 735 1 Ti 440

1225 -2-45-7 1-3--62035 --3-5-7 2035 1 -----2035 -2----2035 7 0800 1450

QD461 727 TI 475 R0132 735 4 TI 100 9.863 5C217 73S TI375 RG319 73S 5 TI 650 10.486 SC215 735 TI 380 RG319 73$ 4 Ti 650 8.821 VP383 735 Ti 355 R9319 73S 5 Ti 650 10.486 VP381 735 TI 380 RG319 735 4 TI 650 8.821 VP385 73S Ti 380 R15319 73S 4 TI 650 8.821

12345-2000

MAO BSB SAO MAO RIO

QD777 Q0509 Q0313 QD777 QD301

MACA P ----5-- 1400 -2-4-6- 1540

1710 1850

---4-6- 0300

0815

MAO SC301 727 Ti 650 BEL RG255 735 1 Ti 475 4.101

1615

MAIO 5C301 SSA RG371

12345-7

1-3-5-MARABA -2-----0300 MONTES CLAROS 1---5-- 0300 NATAL 12345-- 0800 1530 1-3-5-2340

0715+1

0950

1200

1345 1234561525 7

0800 1525

1234567 2220

8.083

1-3----

6.456

-2-4567

2255 2255 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950

Ti 380 2.741 Ti 355 2.741

2235

1535

1234567 0145 1234567

350 440 320 7.753 350 325 8.493

MAO REC MAO REC MAO BSB SSA MAO BSB

1225 1234567 0300

PORTO ALEGRE -2----7 0100

727 TI 727 Ti 727 2 TI 727 Ti 727 4 TI

VP380 735 1 VP382 735 1

MACEDO

8.768 5.485 5.485

5.357

MAO CWB MAO SAO MAO SAO MAO SA0 MAO SAO MAO SAO

LONDRINA

2340

5.357

VP193 735 TI 650 VP263 73$ TI 570 VP239 73S 5 TI 440 10.346 VP193 73S Ti 650 VP263 73S TI 570 VP221 73S 5 TI 440 10.346

MAO SC301 727 TI 650 BEL RG255 735 2 Ti 475 4.535

1234567 0145

1234567 2345

0.456

O O

ITAIAT

8.768

7.415

U Z

TARIFA EM CR$

0900

GOIÂNIA -2-----0300

MAO 5C301 727 TI 650 SSA R0319 735 5 TI 650 8.794

5.485

TI475 1 TU 320 10.566 TI 375 6 TI 320 10.542 TI 350 Ti 440 3 TI 320 8.577 TI 380 5 Ti 320 8.577

1445 IMPERATRIZ -2-----0300

-2-4-67 0830

ILHÉUS

1925 1100

0 O O 00 O O

MAO FOR 1330+1 BSB MAO FOR 1330+1 BSB

2035 ---- MAO RG873 707 FY 350 0920 SAO SC1SO 739 2 Ti 100 100 9.393 VI 100 8.784 1005 Q0461 727 3 TI 475 9.653 MAO 5C301 727 TI 650 BEL 5C251 727 TI 550 1615 RIO RG120 73S 3 TI 100 9.653 MAO SC217 735 TI 375 1745 SAO RG164 73S 5 Ti 320 9.968 MAO QD777 727 TI350 BSB QD511 727 TI 500 1425 SAO QD503 727 2 TI650 7.467 MAO QD777 727 TU 350 BSB QD509 727 TI 440 1425 SAO QD503 727 2 Ti 650 7.467 MAO 5C215 735 TI 380 1745 SAO RG164 735 4 Ti 320 7.467 MAO QD777 727 TI 350 1900 RIO QD301 727 3 TI325 7.467 MAO VP381 73S TI 380 1815 SAO VP124 735 4 TI100 7.467 MAO VP385 735 LI 380 1815 SAO VP124 73S 4 TI 100 7.467

1645

1234567 09 1234567 2345 FOZ DO IGUAÇU ----6- 0145

SC215 VP383 VP381 VP385

1200

-----7 0800

FORTALEZA 1234567 0300 123456- 0800

123456- 2345

7 2345 1240 1450 1415 1420

CHEGADA

1234567

IDA

Ao r.

EM CR$

OBSERVAÇOE

A O O «< 00

DESTINO $<.ocH

DE:CONTINUAÇAO

CAMPO GRANDE 1-3--15- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2--5 0950 CRUZEIRO DO SUL CUIAB 1 ------1000

HORÁRIOS

FREQUENCIA

0725 0910 1135 1055 1100

5C301 727 TI 650 SC275 727 4 TI 500 SC301 727 Ti 650 RG343 727 4 Ti650 QD777 727 Ti 350 QD510 727 TI 500 QD502 727 3 Ti 650 VP291 72S Ti350 VP252 73S 2 Ti 500

727 735 5

MAO Q0777 727 BSB Q0302 727 FOR QD505 727 MAO VP291 725 BSB VP252 735 SSA VP160 72S MAO VP291 725 BISEIVP25O 735 SSA VPI60 72S MAO VP193 735 FOR VP161 72S

3 3

7.352 7.352

8.236 8.236

Ti 650 Ti 600 10.204 TI 350 Ti 570 Ti 650 Ti 350 TI500 TU 650 TU 350 TU 500 Ti 650 Ti650 Ti 650

9.444

9.444 6.477

MAO R0873 707 FY 350 SA0 5C114 73S 2 Ti 100 FJ 10.520 Vi 9.911 Q0461 727 5 Ti 475 10.600 MAO 5C301 727 TI 650 BEL SC251 727 TI 550 RIO SC934 727 3 Ti 100 10.600 MAO QD777 727 Ti 350 BSB QD511 727 TI 500 SAO QD503 727 3 TI 650 8.613 MAO QD777 727 Ti 350 858 00509 727 TI 440 SAO Q0503 727 3 Ti 650 8.613 MAO VP291 725 TI 350 SAO VP151 735 2 Ti 650 8.613 MAO SC201 727 Ti 350 RIO RG102 735 2 TIOO 8.613 MAO RG201 727 Ti 350 RIO RGIO2 735 2 TI 100 8.613 SC217 73S O TI 375 5C215 735 O Ti 380 VP383 73$ 1 TI 355 VP381 73S O TI 380 VP385 735 O Ti 380

2.040 2.040 3.831 2.040 2.040

HORÁRIOS

REQUÉNCIA

DESTINO

1234567

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

5 TARIFA

SAIDA

SAO PAULO 1-3---- 1415 -2-4567 1415

1234567 0300 1234567 0915 1-3-5-- 1330

3945 1715

2240 -2-4-67 2240 1234567 3805+1 RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3-5-7 0845 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2----7 0100 1234567 0145 ----5-- 0240 1234567 0300 1234567 0300 --- 4--- 0420 -2-45-7 0615 1234567 0800 1-3--6- 0800 1234567 0915 -2-----0950 -------7 1330 1234567 1330 1-3----2-4567 1415 1234567 2345 SALVADOR 1234567 0300 12345-7 0800

727 3 735 4 725 73S 72S 2 725 73S 725 2 73S 72S 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 350 500 650 350 500 650 650 650

6.920 6.920

8.619

8.619 6.920

3.029 SC217 73S 1 Ti 375 VP383 735 O Ti 355 3.029 SC240 73S O Ti 650 3.029

0745 3925 1040

RG873 707 O Ei 350 8.328 7.719 Vi 350 Ti 475 MAO Q0461 727 727 2 ** 080 8.772 558 QD401 0850G 707 O Ei 350 8.328 RG871 07300 7.719 Vi 350 Ti 650 MAO 5C30I 727 8.613 727 1 Ti 550 BEL SC . 251 10150 Ti 650 10.419 727 5 SC301 1335G Fi 350 8.328 RG807 707 1 1010G 7.719 Vi 350 9.864 73S 5 Ti 375 SC217 16500 Ti 350 6.771 727 1 QD777 13200 5C215 735 4 Ti 380 8.318 16500 Ti 650 10.419 VP191 735 5 203013 Ti 380 MAO VP385 735 SAO VP160 725 4 Ti 650 8.318 18450 RG841 707 O Ei 350 8.328 18200 7.719 Vi 350 MAO VP291 72S Ti 350 - ** 080 6.814 BSB VP09I 73S 1 19250 Ti 350 6.771 SC201 727 1 20000 Ti 350 6.771 80201 727 1 2000G Ti 650 MAO VP193 735 Ti 550 8.613 07050+1 BEL 68285 735 1 05500

1115 1755

1-3-5-2055 -2-4-67 2055 1234567 0930+1 SANTAREM ----5-7 1234567 -2-4-6SAO LUIS 1234567 1234567 1234567 SAO PAULO -2----7

MAO BSB SSA MAO BSB SSA MAO FOR

SC301 VP191 VP291 VP252 VP160 VP291 VP250 VP160 VP193 VPI61

MAO BSB MAO BSB MAO BSB MAO FOR

SC301 QD777 QD510 VP291 68252 VP291 VP250 VP193 VP161

727 4 Ti 650 Ti 350 727 Ti 500 727 1 72S Ti 350 Ti 500 735 1 725 Ti 350 Ti 500 735 1 Ti 650 73S 725 5 Ti 650

8.281 7.306

8.281

0300 0915 2345

0710 1330 0420+1

SC301 VPI91 68193

0100

0720C

1234567 0145 ----5-- 0240

0850 0910C

1234557 0300

---4--- 0420 -2-45-7 0615 123456- 0800

1155 1155C 1530 1320

------7 0800 1-3--6--3-5-7 0845 1234567 0915 1 ------0945 -2-----0950 ------7 1330

1320 1530 1730 2150 1700 1705 1950

1234567 1330

1925

UBERL6NDIA -2 -----0300

4.218 4.218 4.218 8.328 7.719 8.613 8.328 7.719

8.613 8.328 7.719 9.236 6.771 6.771 6.771 9.236 10.936 6.771 6.771 8.328 7.719 6.771

---- 2015 ---- 2015 2125 2125 ---- 08200+1

ORSERVAÇOES o

TARIFA

O O

EM CR$

IDA

MAO BSB MAO BSB

SC201 727 Ti 50281 727 1 Ti RG201 727 Ti 80281 727 1 Ti SC201 727 2 Ti RG201 727 2 Ti MAO VP193 73S Ti BEL VP285 735 2 Ti

1050

SC884 73S 1

1035

5C884

350 440 6.771 350 440 6.771 350 6.771 350 6.771 650 550 8.613

Ti 650 2.828

735 O Ti 650

1.491

1430 ---- 0850+1

68191 735 2 Ti 650 4.950 MAO VP193 735 TI 650 FOR 88263 73S 3 Ti 570 6.934

---- 1350

MAO 5C301 BEL 80255

---- 1310

MAO SC301 727 Ti 650 BEL RG255 735 5 Ti 475

----

MAO BSB RIO MAO SSA MAO RIO

727 TI 650 73S 6 Ti 475 8.140

7.921

VITORIA 1234567 0145

1234567 0300 1234567 0800

1010 ---- 1615 ---- 1750

QD461 727 Ti Q0401 727 ** Q0202 727 3 Ti SC301 727 TI 80319 73S 5 TI QD777 727 Ti QO200 727 2 Ti

475 080 650 10.052 650 650 9.951 350 650 8.051

DE; Aeroporto: Maraba, 4 Km SELEM 1 ------1725 SELO HORIZONTE -2 -----0830 ---- BRASILIA -2 -----0830 CURITIBA -2 -----0830 FLORIANEPOLIS -2 -----0830

GOIANIA

VP380 73S O Ti 380 1.648 VP384 73S O Ti 380 1.648 1.648 5C235 73S O Ti 650 1.648 VP382 73S O Ti 355

Ei 350 RG873 707 1 Vi 350 RIO/SAO 727 QO461 727 2 Ti 475 ri 350 RG871 707 1 Vi 350 Ti 650 MAO SC301 727 Ti SSO SEU 5C251 727 727 2 Ti 100 RIO 5C934 707 2 Ei 350 RG807 727 Vi 350 RIO/SAO 5C217 735 4 Ti 375 Ti 350 MAO QO777 727 727 1 Ti 500 858 QO511 Ti 440 MAO QD777 727 Ti 350 858 QD509 727 1 Ti 380 SC215 735 3 88383 73S 4 Ti 355 Ti 650 73S 6 68191 73S 3 Ti 380 88381 88385 73S 3 Ti 380 RG841 707 1 ri 350 Vi 350 727 RIO/SAO VP291 725 1 Ti 350

-2-----0300

7.306

1500 1500 1615 1640

Ti 650 Ti 650 Ti 650

UBERABA

FOZ DO IGUAÇO -2 -----0830

1400 1400 1515 1540

727 1 73S 1 73S 1

1-3---- 1415 -2-4567 1415 1234567 2345 ---- TABATINGA --3--6- 0945 TEFE --3--6- 0945 TERES EMA 1234567 0915 1234567 2345

7.306

OEOOOO

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

DE;

DESTINO

EM CR$

HORÁRIOS

-2 -----0630 IMPERATRIZ -2 -----0830 ITAiAT -2 -----0830

1815 ---- 1230 1105

RG254

735 O Ti 475

1.360

MAB R0255 73S Ti 475 BSB PONTE 73S 2 ** 080 4.777 735 1

Ti 475

3.337

---- 1615

MAR RG255 735 SAO RG12O 735 6

Ti 475 Ti 100

6.111

---- 1720

MAB 80255 73S SAO 80120 73S 7

Ti 475 Ti 100

6.477

---- 1905

MAB RG255 735 Ti 475 SAO RG164 735 7 Ti 320

7.236

1210 0900

80255

Ti 475

3.667

80255 73S O Ti 475

742

80255

73S 2

---- 2035

MAB RG255 735 Ti 475 SAO 80319 73S 6 Ti 650 6.460

---- 0025+1

MAB RG254 73S BEL 5C300 727 1

---- 1405

MAS RG255 735 Ti 475 8SB 80180 727 2 Ti 100 7.273

---- 16600

MAB 80255 73S Ti 475 SAO SC217 735 6 Ti 375

MANAUS 1 ------1725 PORTO ALEGRE -2 -----0830 RIO DE JANEIRO -2 -----0830 SAO PAULO -2 -----0830 UBERABA -2 -----0830 U8E RL AS O IA -2-----0830

Ti 475 Ti 650 4.101

73S 5 Ti 475

6.355

1500

80255

1350

RG255 73S 4 Ti 475 4.523

1310

RG255

735 3 Ti 475

5.510

4.293

DE: _____________________________ Aeroporto: Montes Claros, 4 Em. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 13,00 Internac. CR$ 50,00

BELÉM 1---5-- 1135 BELO HORIZONTE l---5-- 1635

---- 2300 1725

MOE 80370 735 Ti 600 SSA 50300 727 4 Ti 650 7.419 80371

73S O

Ti 600

Novembro/19- UuIa

1.130

Il anrotas-

119

DESTOO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA < o <o

32 1234567

FLORIANOPOLIS 1---5-- 1635 FORTALEZA 1---5-- 1135

TAREFA

O 6 2 o EM CR$ 9 O O IDE

HORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES <o

sAIa

1234567

C0NTINUAÇ0

1234567 0755

---- 2015

MDC R0370 735 TI 600 SSA SC300 727 2 TI 660 4.995

12345-- 1335

MDC RG371 73S TJ 600 SAO RG319 73S 2 TI 650 3.457

1234567

1---5-- 1135

---- 0025+1

MOC RG370 73S TI 600 SSA 5C300 727 5 TI 650 10.204

---- 2240

PORTO ALEGRE 1---5-- 1635

MOO R5370 73S TI 600 SSA 5C300 727 TI 650 REC RG320 727 2 TJ 650 3.969

---- 2250

MOO RG371 735 TI 600 SAC RG343 727 2 TI 650 4.010

---- 1845

MOC RG370 73S SSA SC300 727 1

TJ 600 TI 650 3.460

---- 1950G

MOC RG371 735 9HZ R0455 735 1

TI 600 ** 080 2.095

RECIFE 1---5-- 1135 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 SALVADOR 1---5-- 1136 540 LUIS 1---5-- 1135 S0 PAULO 1---5-- 1635

1250 ---- 2140

RG370

735 O TI 600

1.923

MDC RG370 735 TI 600 SSA SC300 727 3 TI 650 5.477

1900

RG371

73S 1

Ti 600

22117

1134561 '355 0320+1 BELO HORIZONTE 1234567 0755 1250 12345-- 13 1815 BRASILIA 1-3-5-- 0730

1520

CAMPINA GRANDE --3---- 0755

VP161 726 TI 650 VP251 735 2 TI 500 4.812 VPI61 72S TI 650 VP253 73S 2 TI 500 4.812 90504 727 TI 650 90303 727 1 TI 570 4.812

1234567 07 1615 1520 - 1720 1005 1420 1350 1040+1

IDA

NAT RG321 727 TI 650 SAO 90301 727 4 TI 325 7.399

0500+1

NAT FOR BSB NAT FOR

1615

NAT RG321 REC 5C301 SSA RG371

MONTES CLAROS 1---5-- 0755

PAULO AFONSO --3---- 0755 1620 7 0755 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0755 12345-- 1335

1450 2130

NAT REI NAT REI

90504 90303 QD776 VP160 VP192

727 TI 727 TJ 727 3 TI 72S TI 73S 3 TI

550 570 350 9.444 650 650 6.477

727 TI 650 727 TI 650 73S 2 TI 600 3.969

RG321 RG369 RG321 RG367

727 TI 650 73S 2 TI 590 2.309 727 TI 650 73S 1 TI 595 1.991

RG321 727 3 TI 650 7.430 NAT 90504 727 TI 650 FOR 90303 727 4 TI 570 8.361

RECIFE 1234567 1234567 12345-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-67 SALVADOR 1234567 1234567

0730 0755 1600 1600

0805 0830 1635 1635

VP161 725 O RG321 727 O 90505 727 O QD507 727 O

0730 0755 1600 1600

1145G 11309 20150 2015G

VP161 72S 2 TI 650 5.007 RG321 727 1 TI 650 5.007 90505 727 2 TI 650 5.007 90507 727 2 TI 650 5.007

0730 0755

0930

12345-67 1600 540 LUIS 1234567 2355 540 PAULO 1234557 073,0 1234567 0755 12345-- 1335

650 650 650 650

872 872 872 872

1115 1800 1800

0210+1

NAT N'PISO 72S TI 650 FOR VP192 73S 1 TI 650 2.753

1310 1255 1850

12345-2100 7 1600 12345-67 1600

TI TI TI TI

VPI61 72S 1 NAT R5321 727 RUE 5C301 727 1 QD5O5 727 1 90507 727 1

2100 2130 2130

NAT FOR NAT SSA NAT SSA

VP161 RG321 QD504 90303 90505 QD555 QD507 90555 90505 90507

72S 3 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 2 727 3 727 3

TI TI TI TI TI

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

650 650 650 650 650

650 650 650 570 650 600 650 600 650 650

2.343 2.343 2.343 2.343

5.639 5.639 6.572 5.639 5.639 5.639 5.639

VITORIA 1234567 0755 1615

NAT RG321 REC SC30I SSA RG319

727 727 73S 3

TI 650 TI 650 TI 650 4.167

TI 650 TI 590 1.438

90505 727 4 TI 650 5.639 90507 727 4 TI 650 5.639 NAT RG321 727 LI SIlO 90301 727 3 TI NAT RG321 727 TI SAO R5120 735 3 TI

650 325 6.373 650 100 6.373

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Internac. Cr$ 26,00 BOLEM --3---- 1335 2300

90506 NAT RG321 SAO RG12O NAT 90504 FOR 90303 90504 RG320 VP160

727 O TI 650 727 TI 735 4 TI 727 TI 727 3 TI

650 100 6.936 650 570 7.770

727 O TI 650 727 O TI 650 72S O TI 550

2300

1.177

1.364 1.364 1.364

BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1640 1640

1930 1930

1335 1335

1420 1520

FORTALEZA --3---- 1335 2015

0730 1505

1234567 0755 905

NAT VP161 SAO VPI32 NAT RG321 SAO R5164

72S TI 73S 4 TI 727 TI 735 4 TI

550 320 7.393 650 320 7.393

7 1335 2015 --3---- 1335 0025+1

-2-4-67 0730 215 vanrotas - Novembro/79

NAT VP1 61 72S TI 650 SSA VP247 735 2 TI 600 2.888

PAV REC PAV REC

RG366 SC300 RG368 5C300

735 TI 727 3 TI 73S TI 727 4 TI

RG369 735 1 RG367 73S 1

595 650 5.395 590 650 5.633

TI 590 3.420 TI 595 3.420

RG368 73S O Ti 590 1.133 PAU RG366 735 TI 595 REC R0369 735 1 TI 590 1.522 PAU REI PAV REC

4G366 SC300 45368 SC300

735 TI 595 727 1 TI 650 2.963 735 TI 590 727 2 TI 650 3.201

PAV REI PAV REC

RG366 5C300 46368 5C300

73S TI 727 4 TI 73S TI 727 5 TI

MANAUS

ILHEUS

- LU p a

2000

7 1335

12345-- 1335

EMCRS

DE: 2205 2205

1900

1335 2300 2355

727 TI 650 727 2 ** 080 5.972 727 TI 650 727 TI 570 727 2 ** 550 6.252

NAT RG321 727 REC RG369 73S 1

1210 12345-- 13

FORTALEZA 12345-1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-3-567

RG321 SC434 90504 90303 90471

1650

-2-4-67 07

FERNANDO DE NORONHA ---67 1335 FLORIANOPOLIS 1234567 0755

NAT RIO NAT FOR BSB NAT SSA NAT SSA NAT FOR

1210

CAMPINAS 12345-- 1600 ---67 1600 CURITIBA 12345-- 0755

NAT VP160 725 TI 650 FOR VP192 736 2 TJ 650 3.733

1445

1830

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

3 « = O

MANAUS

NATAL 1---5-- 1135

O Li

NAT RG321 727 TI 650 REC 5C301 727 TI 650 SSA RG319 73S 2 TI 650 2.888

LONDRINA 12345-- 0755

MDC RG371 736 TI 600 SAO RG319 73S 2 TI 650 3.470

MANAUS

0° (AZ

---- 2120

---- 2035

TARIFA 5

ITAIAI 1---5-- 1635

OBSERVACÓES"'

o <o

DESTINO

7 1335 0025+1

595 650 8.119 590 650 8.357

DESTINO SAIDA

2 8 $8 = o. o o az

CHEGADA

1234567 DE:

20, 8 O ' 8 8 5 oi O o u = O

TORVO EM CR$ OS

CONTINUAÇUO

OBSERVAÇOES

MORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÂRIOS

FREQUÊNCIA O A

DESTINO SAI DA

0008088 1234567

O O O O

CHEGADA

BRASILIA 1-3---- 0700 -2-4567 11

--3----

PAU REC PAU REC

1335 2240

------7 1335 2240

123456-

2.071

1234561234567 0845

2.309

1235 1150 1325

PORTO ALEGRE --3---- 1640

Ti 590 PAU 60369 73S SAO R0343 727 3 Ti650 6.862 Ti595 PAU 60367 73S 727 3 Ti 650 6,862 SUO 90343

2250 ------7 1640 2250 RECIFE

RG366 20368

1425 3500

--3---- 1335 ------7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640

1 950G ------7 SALVADOR --3---------7 SUO LUIS --3----

Ti595 20366 735 727 1 Ti 650 RG320 Ti 590 RG368 73S 727 2 Ti 650 20320

1640 19500 1640 1540

60359 735 727 1 RG343 R0367 735 60343 727 1 R0369 P0367

1730 1730 PAU REC PAU REC

1335 2140

------7 1335 SUO PAULO --3---- 1640 ------7 1640

PAV SSA PAU SSA

2140

735 O Ti 595 Ti 590 735 1

R0366 SC300 20368 SC300

Ti Ti Ti Ti

12-4-67 -2-4-61-3-5-7 1234567 1234567

590 650 4.005 595 6.008 650

Ti 590 735 O 73S O Ti 595

1445 1535 1600 1745

1605 1755 1755 1755 2050 2050

1234--7 2240 ----5-7

1.314 1.314

Ti 595 735 727 2 Ti 650 4.341 Ti590 735 727 3 Ti 650 4.579

1605

6- 1220

1.199 1.437

20369 735 2 Ti 590 4.670 4.670 735 2 Ti 595 P0367

2100 2100

12345-7

2320

CAMPINA GRANDE 7 0700 --3 ---1520 CAMPINAS 123456- 0845 12345-2205

_____________ Aeroporto: Salyado Filho, 10 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

ARACAJU 1234567 0700 ---4-6- 1030

1330 ----

1234567 1220

1725 1640

727 3 73S POR SC11S SUO 5C352 735 727 2 SSA 5C272 727 4 QD502 RG342

Ti 650 Ti 100 Ti600 Ti 500 Ti 650

6.326

67 1600 2205 CAMPO GRANDE l-3--6-2-46-7 0700 0910 1234567 1220 1440

12-4-67

IEL6M 1-3---- 0700

1855 -2-4567 -

123456-

1855 - --- 1405

1234567 1530 1234567 1234567 1745

2215 2325 2325

BELO HORIZONTE 1 ---5-- 0700 0955 -2-4-60955 --3---0955 ------7 0700 0955 12345612345--

1230 - -- - 1230

1234567 1325 1234567 1755 1234567 1925 BOA VISTA - -------7 0700

1815

POA 60342 727 SUO 5C280 727 BSB S0200 727 735 4 MAO 5C235 POA 60342 727 SAO R0280 727 BSB 20200 727 735 4 MAO S0235 POA QD302 727 727 3 659 QD470 POA RG320 727 727 2 RIO 5C250 QD460 727 4 POR QD500 727 SAO Q0460 727 2 POA R0342 727 73S 1 SUO 20370 POR 20342 727 SUO 60372 73S 1 POA 20342 727 SAO 60366 73S 1 POR 60342 727 SAO 60368 735 1 POR ROlOS 73S 727 1 RIO PONTE POA Q0302 727 SUO 00300 727 727 3 RIO QD4I0 POA SC115 735 735 1 SUO VP208 POA R0127 727 735 2 SAO VP216 POA 20320 727 735 2 SUO VP218 POA SAO BSB MAIO

20342 727 20280 727 P0200 727 735 3 50248

Ti 550 Ti 440 Ti 350 Ti 650 11.384 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 11.384 Ti 570 7.978 Ti 550 Ti 550 7.978 Ti 550 7.978 Ti 475 Ti 650 Ti 475 7.978 Ti 650 3.301 Ti600 Ti 650 Ti 600 3.301 Ti 650 Ti 595 3.301 Ti650 Ti 590 3.301 Ti 100 ** 080 Ti 570 Ti 325 3.932 ** 080 Ti 100 3.301 Ti 590 Ti 100 3.301 Ti590 Ti 650 3.301 Ti 440 Ti Ti Ti Ti

650 440 350 650

Ti 650 RG342 727 SAO R0368 73S 4 Ti590 7.387 Ti 650 POR 20342 727 Vi 650 SAO 90330 727 7.438 735 2 Ti 550 REC 20369 POA VP150 SUO VP235 POR QO460 SUO QOSOS POR QO460 SUO QD507

Ti 650 73S 2.192 735 1 Ti 440 Ti 475 727 727 3 Ti 650 2.192 Ti 475 727 2.192 727 3 Ti 650

20342 727 SUO SC214 73S 1 POR R0342 727 735 1 SAO SC216 POR VP15O 735 SUO VP372 735 1 5P244 735 1

Ti 650 Ti 355 Ti650 Ti 375 Ti650 Ti 360 Ti 160

4.114 4.114 4.114 2.963

CORUMBA Ti 650 96150 73S SUO VP372 73S 2 Ti 360 4.929 POR

1234567 0845 1320 CUIABA 1030 -2-45-7 1030 1234567 1425 CURITIBA 1234567 1234567 -2-4-61234567 FLORIANÕPOLIS 1234567 1234561234567 1234567 FORTALEZA 1234561234567

60342 SUO SC214 POR R0342 SUO SC216 POR 66150 SUO 66372

POR

1-3--6- 0700

Ti 727 735 2 Ti Ti 727 Ti 735 2 Ti 735 73S 3 Ti

650 5.353 355 650 5.353 375 650 360 5.353

0730 1220 1445 1600

0910 1300 1545 1745

735 1 Ti 100 60121 QD502 727 O Ti 650 Ti 100 727 O 20191 Ti 475 727 1 Q0460

1.706 1.706 1.706 1.706

0730 0800 1400 1600

0815 0855 1445 1645

RG121 Q0302 20127 QO460

Ti100 Ti570 Ti 100 Ti 475

1.165 1.165 1.165 1.165

0800 0845

1420 1705

1234567 1234567 1745 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730 12-4-67 1315

735 O 727 O 727 O 727 O

7.701 727 3 Ti 570 QD302 Ti 660 66150 735 7.701 SUO VP262 735 3 Ti570 Ti 100 735 POR 20101 8.294 Ti550 727 3 RIO SC300 R0320 727 4 Ti 650 8.294 727 3 Ti 550 8.294 QD500 POR

1234567 2015 2350 0020+1

Ti 100 R0121 73S CWB 20160 735 2 Ti320 2.942 1.659 Ti 160 VP244 73S O POR

1405 1420

COlAM IA

12-4-67 ----5-7 1915

Ti 650 73S 73S 2 Ti 440 3.946 735 2 Ti 160 3.945 Ti 100 73S Ti 440 3.946 73S 1

2235

VP150 SUO VP238 VP244 POR VP140 SRO VP228

1625

Ti650 POA 60342 727 SRO 20254 735 5 Ti 475 6.834

POR

123456- 0845

IMPERATRIZ 1 ------0700 9.862

IDO

Ti650 60342 727 4.045 727 1 Ti 440 SAO SCZSO Ti 650 POR 60342 727 Ti440 4.045 727 1 SAO 20280 Ti 100 POR 20105 73S ** 080 RIO 20402 707 1 4.045 727 2 Ti 570 QD302 Ti650 POR VP15O 73S Ti 570 4.045 SAO VP262 735 1 Ti650 POA QD502 727 4.045 727 2 Ti 500 SAO QD51O Ti 650 POA Q0502 727 4.045 Ti 440 SUO Q0508 727 2 4.045 Ti160 VP244 73S 3 4.045 Ti 100 R0191 727 1 4.045 727 O Ti 100 20181 4.045 727 3 Ti475 QD460 Ti650 POA QO500 727 4.045 Ti 475 SUO QD460 727 1 POA VP140 735 Ti 100 Ti440 4.045 SAO VP234 735 1 Ti 100 POA VP140 735 SUO VP228 73S 2 Ti 440 4.045

POR

0910

6.326 6.325

EM CR$

POR

1420

1105 DE:

TORTO '

O 2 3 LUZO

POR

1100

NATAl

8 O ui

1240 1710

NUVMII 10101 11 - DJlJW '

FREQUENCIA

HORÁRIOS

A 00 SDC DA A 0 SAIDA A_00A0

DESTINO

OOSERVAÇOES O

CHEGADA

D o

H o

CONTINUAÇÃO

----

1234567 0700 1-3---- 10

1420

1234567

1735 1925

MANAUS

TU 650 Id 475

CASTA SAIDA

CHEGADA

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567

1200 1220 1230 1400

1234567 1234567 1234557 1234567 1234567 12345-7

1530 1745 1815 1915 1930 2000

6.844

0030+1

POA R0342 727 TU 650 SAO S0280 727 TU440 BSB 5C200 727 2 TO 350 8.613 POA 80342 727 TU 650 SAO 80280 727 TU 440 BSB 80200 727 2 TU350 8.613 POR 00502 727 TU 650 SAO QD51 O 727 TU 605 BSB 00776 727 3 TU 350 8.613 POA 00502 727 TU 650 SAO 00508 727 TU 440 658 Q0776 727 3 TU 350 8.613 POR 80320 727 TU 650 RIO SC250 727 TU 550 BEL SC300 727 3 TU 650 10.600 00460 727 5 TU 475 10.600 POR 00500 727 TI 650 SAO QD460 727 3 TU 475 10.600

1710

PO4 80342 727 TU 650 SAO RG254 735 6 TU 475 7.273

1115

POA RG342 727 SAO 80370 73S 2

1315 -2-4567 1315 12345-7 1220 1830 -----6- 1220 1830 1234567

1234567 1234567 1745

0025+1 0030*1

MARABA -------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700

14300 15150 14209 17360 18100 20150 20500 21450 21200

1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

2240

1315 ------7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1245 -2-45-7 1425 RECIFE 1234567 0700 1234567 -2--5-7 0715

1234567 1530 1234567 1745 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0715 1234567 0730 1234567 12345-- 0800

POA SAO POR SRO

R0342 RG366 80342 80368

727 TU 73S 3 TU 727 TU 73S 3 TU

650 595 6.813 650 590 6.813

POR SAO POR SAO

RG342 50214 80342 SC216

727 TU 73S 3 TU 727' TU 735 4 TU

650 380 7.600 650 375 9.286

1200

POR R0342 727 TU 650 SAO SC216 73S 3 TU 375 8.506

1825 2010

09500 09050 11150 11500 1115S

----6- 0800 1234567 12345-- 1030

1200 7 0700 1234567 1234567 0845 1234567 1030 1234567 1234567 1230

1200 1220 1340 1435 1735 1720

1234567 1530 2230 SRNTARM 1-3---- 0700

11565 11200 13255

----57 1030 13555

!UES#!EE•JJEJíF.AJ

-2-4567

1615

80320 727 3 TU 650 8.361

1845 2130 2305

1825 ---4-6- 1030

1234567 1234567 1230

1200 --3---- 0700

TU 650 TU 600 4.010

POA RG342 727 5140 RG330 727 1 R0342 727 5 POR 80105 73S RIO 5C434 727 BSB 5C270 727 3 VP150 73S 3 POA SC115 735 SRO SC352 73S SSR SC274 727 3 POR 5C115 735 SRO 5C352 73S SSA 50272 727 3 00502 727 6 POA 80101 735 RIO SC300 727 •2 RG320 727 2 00500 727 2

1215 1505

1700 1505

1234567 1-3----

SALVADOR -2-4-6- 0700

1615

NATAL

TU 650 TU 650 TU 650 TU 100 ** 080 TU 500 TU 650 TU 100 TU 600 TU 500 TU 100 TU 600 TU 500 TU 650 TU 100 TU 650 TU 650 TU 650

6.965 6.965

9.136 6.965

6.965

6.965 6.965

SÃO LUIS --3--6- 0700

SÃO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0730 0800 0845 1030 1200 1220 1400 1530 1600 1745 1815 1915 2000

D 5

1135 1135 ----5-- 0700 1135 - -0700 1215 1215 ----5-- 0700 1215 VITÓRIA -2-4-67 0715 1525 12345-1235 1234567 1220 1750

E-A

POR RG342 727 SRO RG372 73S 2 POR 80342 727 SRO 80366 735 2 POR 80342 727 SAO RG368 735 2 80342 727 2 VP150 735 2 POR 5C115 735 SAO SC352 735 1 QO502 727 3 POR ROJO] 73S RIO 5C300 727 1 POR 80320 727 SAO RG350 735 2

POR SRO POR

EM CR$

o =

IDA

TI 100 TU 650 TU 100 TU100 Ti 050 TU 650 TU650 TU 100 TU 100 TU100 TU 100 ** 050

2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 3.200

TU 650 TU 600 5.499 TU 650 TU 595 5.499 TU 650 TU 590 5.499 TU 650 5.499 TU 650 5.499 TU 100 TU 600 5.499 TU 650 5.499 TU 100 TU 650 5.499 TU 650 TU 650 5.499

POR 80342 727 Ti SAO SC280 727 TU 858 5C200 727 TU MAO SC235 73S 3 TU POR RG342 727 TU SAO 80280 727 TU BSB RG200 727 TU MAO SC235 73S 3 TU

R0342 89121 00302 VP150 5C115 5C931 00502 RG127 R0320 QO460 QD500 50935 VPI40 5C1I7

1 ------0700

5C931 727 1 QD502 727 2 RO101 735 O RG127 73S SC933 727 2 R0320 727 1 00500 727 1 SC935 727 1 VP140 735 1 RGJ03 73S O SC117 735 RG663 LOE 1

0820 1025 1000 1005 1150 1315 1400 1610 1650 1900 1900 1930 2035 2120

1550

UBERLANDIA

POR SAO

2140

TERESINA 1234567 0845

6.965 6.965 6.965

POR SAO

OU O-O

RG342 RG258 RO1OI RIO 5C300

1745 1234567 1230

UBERABA

RG342 727 1 Ti 650 2.967 ROlOS 735 O TU 100 POR RG121 73S TU 100 CWB SC141 735 2 TU 100 2.967 80121 73S 3 TU 100 2.967 POR 00302 727 Ti 100 SRO 00300 727 2 TU 325 2.967 POR 00302 727 TU 570 SRO PONTE LOE 2 ** 050 3.200 VP15O 735 1 TU 650 2.957 POR 5C115 735 TU 100 SRO PONTE LOE 1 ** 050 3.200 POR SC1I5 735 TU 100 SRO PONTE LOE 1 ** 050 3.200

1234567

RG342 727 4 TU 650 6.784 POA SCII5 73S TU100 SRO SC352 73S TU 600 SSA SC274 727 2 TU500 6.784 QO502 727 5 TU 650 6.784

OBSERVAÇOES

o «o

2255S '-3----

00 r.._

POR RG342 727 705 5

AtEU ÇEUCOO

MACE 18

HORÁRIOS

IMPERATRIZ --3--6- 0700

FREQIJONCIA A O « OH DESTINO B<EAA°T

- EM ARE 8 3 8 8 3 IDO s;

1234567 8 DE:

w a

TARIFA

650 440 350 650 9.489 650 440 350 650 9.489

727 TU 650 73S 6 TU475 8.084 735 TU 100 727 4 TU 650 9.671

727 O 735 2 727 1 735 O 735 O 727 O 727 1 727 1 727 O 727 2 727 O 727 O 73S O 735 O

TU 550 TU 100 TU 100 TU 650 TO 100 TU 100 TU650 TU 100 TU 650 TU 475 TU 650 TU 100 TU 100 TU 100

2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192

POR VP150 735 TU650 SAO VP262 73S 2 TU 570 7.298 POR SRO POR SRO POR SAO

80342 80254 80342 RG258 80342 RG286

727 735 1 727 73S 1 727 735 1

POR SRO POR SRO POR SAO

RG342 727 TU 650 89254 735 2 TU475 3.425 R0342 727 TU 650 RG258 735 2 TU 475 3.425 RG342 727 TU 650 80286 73S 2 TU 475 3.425

POR RIO BHZ POR SRO POR RIO

80105 735 TU 100 SC438 73S ** 080 80382 73S 2 TU 620 5.109 QO302 727 TU 570 00300 727 3 TU325 4.095 QO502 727 TU 650 QD200 727 3 TU 650 4.095

TU 650 TU 475 3.185 Ti 650 TU 475 3.185 TI650 TU 475 3.185

HORÁRIOS

FREQUENOJA

OBSERVAÇÕES

0 << 00

DESTINO SAIDA

A0A

1234567

TARIFO

O O

FREQUENCIA

HORÁRIOS

SG «00

DESTINO

EM 011$

9098038

1234557

DE:

Salsa

0040+1 FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0750

1700

-2 -----1125

----

1905

VP384 735 2 Ti 380 3.771

1-3--6-

AR PC Ai O

2220

PVH 008 BSB PVH CGB BSB

1810 1810 1950 ---- 1855

VP380 VP384 VP382 PVH 50214 MAO SC235

- - - - 1915 ---- 1915 ---- 1915

PVH 0GB PVH 0GB PVH 0GB

---- 1815

PVH SC216 735 MAO 5C248 735 1

---- 1745 ---- 1745 ---- 1745

898 VP381 CGB 98377 lvii 98385 0GB VP377 P98 9P383 0GB 98377

2220 ----

7 1200

VP385 VP377 9 p 250 VP383 VP377 VP250

73S Ti 73S Ti 73S 4 Ti 735 Ti 73S Ti 735 4 Ti

380 340 500 7.972 355 340 500 7.972

1220 7 1220 -2-4-6 1220 1-3--6 1315 BELO HORIZONTE 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200

735 735 735 73S 73S

3 Ti 380 4.973 3 Ti 380 4.973 4 Ti 355 6.839 Ti 380 2 Ti 650 4.973

VP381 735 98377 735 3 VP385 735 VP377 735 3 91383 735 91377 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 340 6.302 380 340 6.302 355 340 6.302

BOA VISTA 7 1450 BRASIL IA 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 0935 1-3--6 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CUIABÂ -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CURITIBA -2-45-7 0750 1-3-6- 0935 1 ------1120 -2 -----1125 EL OR lAN O POL IS -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200

50217 SC215 98381 VP385 VP383

73S 2 Ti 375 5.548 73S 1 Ti 380 4.043 735 1 Ti 380 4.043 73S 1 Ti 380 4.043 735 1 Ti 355 4.043

1115 1115 1255 1300 1335

50217 SC215 VP381 VP385 98383

735 1 735 O 735 O 73S O 73S O

Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

375 320 8.187 380 320 6.626 380 100 6.626 380 6.626 100

50217 RG164 SC21 5 RG164 VP381 VP124 9P385 9P124

73S 73S 735 73S 735 735 73S 73S

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

PVH SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO 898 SAO

S0217 80319 50215 RG319 91381 RG319 VP385 R0319 9P383 80319

735 73S 5 73S 73S 4 735 73S 4 735 735 4 73S 735 4

P9H RIO PVH RIO 198 COE 858 SSA PVH CGB 858 SSA P9H 0GB BSB SSA

SC217 RG320 S0215 RG320 91381 9P377 9P252 VP160 9P385 98377 9P250 91160 VP383 VP377 VP252 VP160

735 727 73S 727 73S 73S 735 725 73S 73S 735 72S 735 735 735 72S

0040+1 -- --

-2----- 1125

375 4.432 380 2.895 380 2.895 380 2.895 355 2.895

PVH SAO PVH SAO P98 SAO P98 SAO

2350 -- --

Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

2350

1 ------

735 Ti 380 735 2 Ti 340 4.862 735 Ti 380 735 2 Ti 340 4.862 735 Ti 355 73S 2 Ti 340 4.862

1240 1240 1415 1420 1450

FORTALEZA -2-45-7 0750 1-3--6-

Ti 375 Ti 650 3.838

0040+1

--3-5-- 1200

0040+1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 650 380 650 380 650 380 650 355 650

1905 1 ------1120

Ti 375 7 Ti 650 Ti 380 6 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 6 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 6 Ti 650 Ti 355 Ti 340 Ti 500 6 Ti 650

- 1700

-2----1700 --3-5-7

EM. CR$

P9H 0GB BSB SSA

VP383 98377 VP250 VP160

735 Ti 355 735 Ti 340 735 Ti 500 725 6 Ti 650 10.224

PVH SAO P98 SAO

S0217 P0164 S0215 P0164

735 Ti 73S 5 Ti 73S Ti 73S 4 Ti

375 320 9.250 380 320 7.643

P98 0GB PVH 0GB PVH 0GB

VP381 VP377 VP385 98377 98383 VP377

735 73S 1 73S 735 1 73S 735 1

380 340 4.416 380 340 4.416 355 340 4.416

1700

PVH SAO P98 SAO PVH SAO P9H SAO PVH SAO

S0217 RG319 S0215 RG319 VP381 P0319 98385 80319 91383 RG319

735 73S 4 73S 73S 3 735 73S 3 735 73S 3 735 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

ITAJAI -2-45-7 0750 2035 1-3--62035 1 -----2035 -2----2035 --3-5-7 2035

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 650 380 650 380 650 380 650 355 650

9.392 7.130 7.130 7.130 7.130

MA CAPA ----5-- 1220 -2-4-6- 1220

1710 1850

VP380 735 2 Ti 380 4.347 VP382 735 3 Ti 355 6.095

MACEI 1 ------1120

2235

PVH 9P381 0GB 98377 BSB 9 p 252 PVH VP383 0GB 9P377 BSB VP252

1330 1330 1510 1430 1600

98380 VP384 98382 50214 S0216

73S 735 73S 73S 73S

PVH RIO PVH RIO P98 0GB BSB SSA P98 0GB BSB SSA PVH 0GB BSB SSA P98 0GB BSB SSA

50217 RG320 50215 RG320 VP381 VP377 9P252 VP160 VP385 9P377 VP250 98160 91383 VP377 VP252 91160 98383 VP377 98250 VP160

73S Ti 375 727 6 Ti 650 13.090 735 Ti 380 727 5 Ti 650 11.519 735 Ti 380 73S Ti 340 735 Ti 500 725 5 Ti 650 9.390 73S Ti 380 73S Ti 340 73S Ti 500 725 5 Ti 650 9.390 735 Ti 355 73S Ti 340 73S Ti 500 725 5 Ti 650 9.390 735 Ti 355 73S Ti 340 73S Ti 500 72S 5 Ti 650 9.390

P98 SAO PVH SAO 898 SAO PVH SAO PVH SAO

S0217 50116 50215 50116 98381 VP151 9P385 VP151 VP383 VP151

735 73S 735 73S 73S 735 73S 73S 735 73S

PVH RIO P98 RIO 898 0GB BSB SSA PVH 0GB BSB SSA

S0217 P0320 S0215 80320 VP381 91377 9P252 VP160 VP385 98377 VP250 VP160

2235 --3-5-- 1200

735 Ti 380 735 Ti 340 735 4 Ti 500 8.429 735 Ti 355 73S Ti 340 73S 4 Ti 500 8.429

MANAUS ----5-7 -2-4-61-3--6-2-45-7

1220 1220 1220 1315 1450

O O 1 O O

Ti Ti Ti Ti Ti

380 380 355 380 375

2.040 2.040 3.831 2.040 2.040

NATAL -2-45-7 0750 2240 1-3--62240 1 ------

2340 -2-----

--3-5-- 1200

- 2340 -- --

2340 7 1200

8.742 7.189 7.189

GOIÂNIA

BOLEM ----5

TARIFA

O O

CHEGADA

7 1200

7 1220

IDA

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 13,00 Internac. CR$ 50,00 ALTAMIRA

oaseevações

o O

2340 PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1920

7.189

1-3--61920

7.189

1 -----2220 -2 -----

13.955

--3-5-7

12.385

2220 -- -- 2220

Ti 375 4 Ti 100 Ti 380 3 Ti 100 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 100

9.286 7.680 7.680 7.680 7.680

RECIFE -2-45-7 0750 10.224

2130 1-3--62130 1 ------

10.224 -2

-----

2240

10.224 2240

735 Ti 375 727 5 Ti 650 12.646 73S Ti 380 727 4 Ti 650 11.075 73S Ti 380 73S Ti 340 73S Ti 500 725 4 Ti 650 8.818 735 Ti 380 73S Ti 340 735 Ti 500 725 4 Ti 650 8.818

Novembro/79 - Guia Panrotas- 123

DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

5 GRIFA -.

08C,

5SU<8E

sao ceoaDA

AC00000

8 2 5

1234567

CONTINUAÇÃO

RECIFE ----

---7 1200

2240 ----

2240 RIO BRANCO -2-45-7 0750 -2-4-6- 1220 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 SALVADOR -2-45-7 0750

73$ 735 73S 72S 73S 72S 73S 72S

2055

PVH RIO PVH RIO PVH CGB BSB PVH CGB B$B PVH CGB BSB PVH CGB BSB

$0217 RG350 SC215 RG350 VP381 VP377 VP252 VP385 VP377 VP250 VP383 VP377 VP252 VP383 VP377 VP250

735 735 735 735 735 735 735 73S 73$ 73S 735 735 73S 735 73S 73$

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 VP384 VP382 PVH $0214 MAO $0235

73$ 73S 735 73$ 73S

1530 1530 1700 1705 1730

50217 5C215 VP381 VP385 VP383

73S 735 735 73S 73S

-2-----1125

--3-5

1200

2055 ----

---7 1200

2055 ----

SAIO PAULO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2-----1125 --3-5-7 1200

DE:

PVH SAO PVU SA0 PVH SAO

SC217 50215 VP381 VP160 VP385 VP160 VP383 VP160

4 Ti 375 3 Ti 380 Ti 380 3 Ti 550 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 650

5 4

8.262 6.703 6.703 6.703

Ti 375 Ti 650 11.158 Ti 380 Ti 650 9.630 Ti 380 Ti 340 Ti 500 7.047 Ti 380 Ti 340 Ti 500 7.047 Ti 355 Ti 340 Ti 500 7.047 Ti 355 Ti 340 Ti 500 7.047

1 Ti 380 3.330 1 Ti 380 3.330 2 Ti 355 5.122 Ti 380 1 Ti 650 3.330 3 2 2 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti

375 380 380 380 355

7.451 5.880 5.880 5.880 5.880

•II(13U

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

1234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567

1-3-5- -2-4-67 0745 1-3-5-- 0830

BELÉM

-2--5-7 1-3---- 1150 ---4-5- 1150 12345-- 1240 1-3-5- -2-4-67 1430 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-5-- 0745

1500 12345- 67 1700 CURITIBA --3---- 0510

1245

1234567 0700 1234567 0820

1250 1515

1-3----

1700

-2--5-7 ---4-6- 1150 12345--

1425 1425

12345-- 08 1900 12345-- 0900 1900 1234567 10 1615 FERNANDO DE NORONHA 67 1240 FLORIANPOLIS 1234567 1015

1720 1-3---- 1150 2120 ---4-6- 1150 2120 12345-- 1240 2005 FORTALEZA 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 FZ DO IGUAÇU --3-.---

1140 1240 1915 2200 2305 2325

QD503 727 1 Ti 650 1.208 VP251 735 O Ti 500 1.208 50273 727 O Ti 500 1.208 VP155 735 O Ti 500 1.208 RG343 727 1 Ti'650 1.208

7 0820 1600 1-3-567

VP190 SC300 REC VP160 FOR VP192

73$ 3 Ti 650 4.196 727 2 Ti 650 4.195 72S Ti 650 735 3 Ti 650 4.196

1234567 1905

1700 1700 -- -- 1915

124- Guia Panrotas - Novembro/79

REC Q050I RIO QD410 REC R0321 RIO SC434 REC 5C301 RIO PONTE REC 5C273 BSB SC435 RIO 50271 BSB 50435 REC SC275 BSB 50435 REC Q0504 NAT Q0303 858 QD471

727 Ti 650 *0 080 5.378 727 1 727 Ti 650 727 1 ** 080 5.378 727 Ti 650 735 2 ** 080 5.378 727 Ti 500 727 3 ** 080 5.427 727 Ti 500 0* 080 5.427 727 1 727 Ti 500 727 3 ** 080 5.427 727 Ti 650 727 Ti 570 727 2 550 6.959

IDA

727 727 3 735 2 735 2 725 735 1 725 73S 1 727 O 727 2 727 2 727 727 2 73S 2 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 500 500 650 500 550 500 500 500 500 650 570 500 500

RG369 735 O Ti 590 REC BSB REC BSB

Ti 4 Ti Ti 4 Ti 3 Ti 3 Ti

500 440 500 440 650 650

REC P0715 707 FY SAD P0160 735 2 Ti F Vi QD503 727 5 Ti REC QD501 727 Ti SAO QD503 727 2 Ti REC QD501 727 Ti SAO QD301 727 2 Ti REC P0321 727 Ti SAO QD301 727 2 Ti REC 50301 727 Ti RIO RG120 735 3 Ti

650 320

VP251 VP239 VP253 VP239 QD505 QD507

735 73S 735 735 727 727

QO506 727 1 REC RIO REC SSA REC SSA PEC FOR

1240 1420 2015 2350 0040+1 0020+1

0510

REC Q0503 SSA QD511 VP251 VP253 REC VPI61 SSA VP251 REC VP161 SSA VP253 50271 SC273 50275 REC QD504 FOR Q0303 VP153 VP155

1520

3,987 3.987 3.987 3.987 3.987 3.987 3.987 3.987 5.519 3.987 3.987 566

5.831 5.831 5.195 5.195

7.306 6.910 650 5.815 650 650 5.815 650 325 5.815 650 325 5.815 650 100 5.815

Ti 650 1.750

SC301 P0120 5C273 P0319 5C275 RG319 QD504 QD303

727 735 727 73S 727 735 727 727

VPI90 QD504 50300 P0320 VPI60 QDSOO

73$ O Ti 650 1.764 727 1 Ti 650 1.764 727 O Ti 650 1.764 727 1 Ti 650 1.764 72S 1 Ti 650 1.764 727 O Ti 650 1.764

Ti 4 Ti Ti 8 Ti Ti 7 Ti Ti 4 Ti

650 100 500 650 500 650 650 570

REC R0715 707 FY SAO P0160 73$ 3 Ti FJ Vi REC QD501 727 Ti SAO Q0313 727 3 Ti REC VP16I 72$ Ti SAO VP132 735 3 Ti REC $0301 727 Ti RIO SC140 735 Ti CWB P0164 73S 3 Ti

650 320

REC 858 REC BSB REC BSB REC 858 REC BSB

VP251 VP239 VP253 VP239 VP253 VP221 VP153 VP229 VP155 VP229

500 440 500 400 500 440 500 440 500 440

REC SSA REC SSA

VP161 72$ VP247 735 1 $0301 727 P0319 73$ 1

6.366 6.366 6.366 8.542

8.453 8.057 650 320 6.929 650 320 6.929 650 100 320 6.929

001 A N IA 1-3-5-- 0745

1230

12345-7

1500 2205 2205

EM CR$

P0369 735 3 Ti 590 4.203 R0367 73S 2 Ti 595 4.203

1520

1505 1615 2300 0320+1

1234567

1650 1820 1 820

1405 0820 0830 1235 1515 1625

BELO HORIZONTE 123456- 0820

1210 1405 1530 1530

-2-4-6-

1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305

1130 1210 1210 1210

0700 0745 1150 1430 1500

1930 1930

-2-4-67

6.703

--3---- 1455 7 1530 BRASILIA 123456- 0700

TARIFO

CHEGADA

1234567

355 340 500 650 8.818 355 340 500 650 8.818

16500 16500 ---- 1845G ---- 18450 ---- 18450

2055 ----

1220 1220 1220 1315

73S Ti 735 Ti 73S Ti 725 4 Ti 735 Ti 73S Ti 73S Ti 725 4 Ti

50217 73S O Ti 375 1.356 VP382 73S 0 Ti 355 1.356

1 ------1120

SANTARÉM ----5----7 -2-4-61-3--6-

VP383 VP377 VP252 VP160 VP383 VP377 VP250 VP160

0745 1210

---- 2230 ---- 2230 ----

1-3--6- 0935

PVH CGB BSB SSA PVH CGB BSB SSA

5«

O SAÍDA

OBSERVAÇÕES

O <O

EM DAS

5 -

DE:

--3-5-- 1200

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O O o 0< 00

1330 -2-4-61330 7 0745 1330 1-3-5-2015 -2-4-67 2015

73S 735 73S 73S 735 735 735 73$ 735 73S

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

4.712 4.712 4.712 4.712 4.712

1 LHEUS -2-4-67 0830 1215 1234567 1445

Ti Ti Ti Ti

650 600 2.298 650 650 2.298

HORARIOS

FREQUÊNCIA

53 < 8z

.40

o SAIDA

A- o

CHEGADA

1234567

DE:

e 0

TARIFA

P51 P55

CONTINUAÇAO

1 LHCUS - - - - REC SSA 1445 - - - - REC 1445 SSA

1-3---- liso ---4-6- 1150

SC273 RG319 SC275 RG319

727 ri 735 2 Ti 727 Ti 73S 2 Ti

500 650 2.298 500 650 2.298

ITAiAT REC S0273 727 Ti 500 SSA RG319 73S 7 Ti650 5.978 REC 5C275 727 Ti 500 SSA RG319 735 6 Ti 650 5.978

---- 2035 ---- 2035

1-3---- 1150 ---4-6- 1150 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA ------7 0820

VP154 VP152

1325 1325 ---- 1450 ---- 2000 ---- 2000

12345-- 0820 12345-- 0900

REC QDSOI SAO QD313 REC p0501 SAO 00301 REC RG321 SAO p0301

TARIFA

DESTINO

73S O Ti 500 735 O Ti 500

552 552

727 Ti 650 727 2 Ti 320 6.093 727 Ti 650 727 3 Ti 325 6.841 727 Ti 650 727 3 Ti 325 6.841

1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 --3---1234567 7 1234567 12345-67 1234567 SAIO LUES 1234567 1234567 1234567

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

p0503 727 O Ti 650 VP253 73S O Ti 500 727 O Ti 500 SC275 VP153 735 O Ti 500 20343 727 O Ti 650

0730 0815 1225 1500 1535

0700 0745 1150 1430 1500

729 729 729 729 729

1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305 MONTES CLAROS 1---5-- 1015 1 ------1150 NATAL

VP190 S0300 REC VP160 FOR VP192

735 4 Ti 727 3 Ti 725 Ti 73S 4 Ti

---- 1615 ---- 1E 15

REC 50301 SSA 2G371 REC SC273 ÇÇ AA PC.571

727 73S 1 727 73S 2

12345------67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE --3----

1740 0025+1 ---- 0600+1

1240 1240 2200 2305

1315 1315 2240 2340

p0504 727 O Ti 650 p0506 727 O Ti 650 RG320 727 O Ti 650 VP160 725 O Ti 650

1620 1620

20369 26367

735 1 73S O

REO RG715 RIO 20100

707 735 1

1455 1530 0510

12345--

0700 0820 0900 1015

1525 1400 1450 1830

2130 2250 2220

1234567 1234567 1545 1234567 1600

2260

RIO DE JANEIRO --3---- 0510

0700 0820 0830 0900 1015 1150

---4-6- 1150 -2--5-7 ---4-6- 1150 1545 1700 1700 1745 1900

0700 0745

0915 0926

QD503 VP251

VP253 735 1 VP161 72S O 50301 727 O SC273 727 1 5C275 727 1 VP153 73S 1 VP155 73S 1 RG369 73S 2 RG343 727 2 26367 735 1 VPI51 735 O QD505 727 O p0507 727 O 5C341 727 O

73S 2 Ti 727 1 Ti 725 Ti 735 2 Ti

0920C

RG715 RIO/SAO QD503 p0501 VPI61 RG321 REC 60301 RIO RGT20 REC SC273 SSA S0353 REC SC275 SSA 5C353 REC p0504 FOR p0303 26369 RG343 RG367 VP151 REC Q0505 SSA QO555 REC p0507 SSA Q0655 Q0505 p0507 VP191 20331

707 1 727 727 4 727 1 72S 2 727 1 727 735 2 727 73S 2 727 735 2 727 727 3 73S 4 727 4 73S 3 73S 2 727 727 1 727 727 1 727 2 727 2 73S 1 727 O

1700 1700 1745 1800

1250 1210 1310 1255 ---- 1455 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1850 2100 2110 2100 2025 ---- 2100 ---- 2100 2130 2130 2150 2100

1140

1400

0820

---- 1235 -- -- 1235 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

1455 1500 1530 1545 1700

7 1700 12345-67 1234567 1234567 TERESINA 1234567 VITORIA 12345--

7 0820 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150

VP190 REC p0501 RIO p0300 REC 00501 PIO p0204 AEC SC301 SSA 26319 REC 50273 SSA RG319 REC SC275 SSA R0319

73S 1 727 727 727 727 727 73S 727 735 727 73S

IDA

Ti 500 1.771 Ti 650 1.771 Ti 650 1.771 Ti 500 1.771 Ti 500 1.771 Ti 500 1.771 Ti 500 1.771 2.274 Ti 590 Ti 650 1.771 Ti 595 2.274 1.771 Ti 650 Ti 650 1.771 Ti 650 1.771 Ti 650 1.771 3.142 650 3.142 650 650 650 3.142

6.389 E) 650 5.922 Vi 650 Ti 650 5.195 5.195 Ti 650 Ti 650 5.195 Ti650 5.195 Ti 650 5.195 Ti 100 Ti 500 Ti 600 5.195 Ti 500 Ti 600 5.195 Ti 650 Ti 570 7.444 5.195 Ti 590 5.195 Ti 650 5.195 Ti 595 5.195 Ti 660 Ti650 Ti 600 5.195 Ti 650 Ti 600 5.195 Ti 650 5.195 Ti650 5.195 5.195 Ti 650 5.195 TI 650 Ti 650

Ti 650 Ti 325 Ti 650 1 Ti 650 Ti 650 1 Ti 650 Ti 500 3 Ti 650 Ti 500 3 TI 650 1

2.874

3.570 3.570 3.570 3.570 3.570

DE: Aeroporto: Pres. MUdici , 3 As. 2 hr. DIA. HorPrio BSB Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50.00

707 O

1234567 1234567 12345------67 1234667 1234567 SALVADOR 1234567 1-3-5--

1.437 1.199

5.427 Ei 650 5.031 Ri 650 4.413 Q0503 727 3 Ti 660 1125G 4.413 Ti 650 p0501 727 0 10506 4.413 VPT6I 72S 1 Ti 650 1 145G 4.413 Ti 650 RG321 727 O 11300 4.413 Ti 650 5C301 727 1 1335G Ti 500 REC 5C273 727 4.413 73S 5 Ti 650 SSA R15319 17350 Ti 500 REC SC275 727 SSA RG319 73S 4 Ti 650 4.413 1735G 727 Ti 500 REC 5C271 1 820 BSB 50435 727 2 ** 080 7.701 Ti 500 REC SC275 727 BSB SC435 727 4 ** 080 7.701 18200 4.413 727 3 Ti 650 RG343 19500 4.413 73S 1 Ti 650 19056 VPT51 4.413 727 1 Ti 650 QOSOS 20156 4.413 p0507 727 1 Ti 650 2015G 4.413 735 O Ti 650 VP191 2030G 4.413 SC341 727 1 Ti 650 22206 RG715

0750G

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----

Ti 590 Ti 595

872 872 872 872

FY 650 Ti 100 8.394 Fi Vi7.998 6.965 727 6 p0503 Ti 650 727 2 Ti 650 6.965 QO501 6.965 727 2 RG321 Ti 650 727 200 SC301 Ti 650 6.965 RIO 20120 735 5 Ti 100 Ti 650 REC p0504 727 FOR p0303 727 5 Ti 570 9.233 727 5 Ti 650 6.965 2G343 6.965 73S 3 Ti 650 VP15I REC RG331 727 Ti 650 Ti 650 6.965 SAO RG343 727 1

1155

1234567 1234567 1234567 1234567

VP190 5C300 REC VP160 FOR VP192

0700 0820 0830 0900 1016

--3---1234567 7 1234567 12345--

1500 2140 ---- 0210+1

12345-- 1240

Ti 650 Ti 600 3.460 Ti500 TI ATEI 3

EIA CR$

1140 1915 2305

---4-6- 1150

6.920 650 6.920 650 650 650 6.920

A) o O

0925 0930 1115 1330 1330 1610 1610 1730 1725 1730 1645 1800 1800 2000

1-3---- 1150

MANAUS

.< AH

ZO A

0745 0830 1015 1150 1150 1430 1430 1455 1600 1530 1545 1700 1700 1900

520 PAULO --3---- 0510

MACE 10 1234567 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567

CHEGADA

SAIDA

IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUCNCIA

ODSERVACOES

DESTINO Z 4

727 2 735 1

Ti 650 Ti 500

1.771 1.771

ARACAJU 7 0945

---- 2220

TU 355 RBR VP383 735 Ti 340 0GB VP377 735 8SB VP250 73S 5 Ti 500 8.969

BELM -2-4-6- 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

VP382

1950

5C217 RG464 VP383 VP377

73S 3 Ti 355 6.677

---- 1820 ---- 1915

RBR RIO RBR 0GB

73S Ti 375 735 4 ** 080 8.401 735 Ti 355 Ti 340 7.158 73S

---- 1815

73S Ti 375 RBR SC216 MAO 50248 73S 2 Ti 650 4.827

---- 1745

Ti355 RBR VP383 735 0GB VP377 73S 2 Ti 340

5.710

1240 1450

50217 VP383

735 1 Ti 375 735 2 Ti 355

4.896 4.896

1200

SC240

73S O

Ti 650

1621

BOA VISTA 7 1230 BRASILIA --3-5-7 0945 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------1110

Novembro/79 - Guia Panrotas - 125

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450- Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nQ 1581 FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TARIFA

%5> IAIDA CHEGADA 8 8 1234567 8 8 2E 8

8 8

EM CR$

IDA-

DE:

CONTINUAÇÃO

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERÕE o

DESTINO

8 1234567

SÃO PAULO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

1530 1730

RIFA

8 8

e 8

IDA

50217 73S 2 Ti 375 6.719 VP383 735 3 Ti 355 6.719

CUIABA -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CURITIBA -2-45-7 0815

1115 1335

SC217 735 O VP383 735 1

Ti 375 3.578 Ti 355 3.578

---- 1745

RBR SC21 7 73S TI 375 SAO 80164 73S 3 Ti 320 7.360

---- 2120

888 50217 735 Ti 375 SAO 80319 73S 4 Ti 650 7.916

---- 2350 ----

0040+1

RBR RIO RBR CGB BSB SSA RBR CGB BSB SSA

---- 1905

RBR SC217 735 Ti 375 SAO RG164 735 4 Ti 320 8.471

--3-5-7 0945

---- 1700

RBR VP383 73S TI 355 CGB VP377 73S 2 Ti 340 5.420

-2-45-7 0815

FLORIANÓPOLIS -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815 --3-5-- 0945

------7 0945

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

0040*1 ----

73S TI 375 727 6 TI 650 13.129 735 Ti 355 735 Ti 340 73S Ti 500 72S 7 Ti 650 11.166 73S TI 355 735 Ti 340 73S Ti 500 72S 7 TI 650 11.166

ITAiAT ---- 2035

RBR SC21 7 73S Ti 375 SAO 80319 735 3 TI 650 7.967

MACAPA MACEIÔ -2-4-6- 1230

1850

VP382 73S 2 Ti 355 5.193

--3-5-- 0945

---- 2235

RBR VP383 735 Ti 355 CGB VP377 73S Ti 340 BSB VP252 73S 5 Ti SOa 9.322

-2-4-5- 1230 -2-45-7 1230 1 ------1405

1510 1600 1645

VP382 73S O Ti 355 3.029 SC216 73S 1 TI 375 3.029 SC241 735 O Ti 650 3.029

-2-45-7 0815 --3-5-- 0945

---- 2240 ----

------7 0945

2340 ----

MANAUS

NATAL

--3-5-7 0945 PORTO VELHO --3-5-7 0945 RECIFE -2-45-7 1230 -2-45-7 0815

2340

RBR RIO RBR CGB BSB SSA RBR CGB BSB SSA

SC21 7 80320 VP383 VP377 VP252 VP160 VP383 VP377 VP250 VP160

---- 1920 ---- 2220

RBR SAO RBR SAO

5C217 73S Ti SCII6 73S 3 Ti VP383 735 Ti VP151 735 4 Ti

1135 1425

--3-5-- 0945

---- 2130 ----

------7 0945

2240 ----

73S TI 375 727 5 Ti 650 12.358 73S Ti 355 73S TI 340 735 Ti 500 72S 6 Ti 650 10.317 73S Ti 355 73S Ti 340 735 Ti 500 72S 6 Ti 650 10.317 375 100 8.506 355 650 8.506

VP383 735 O Ti 355 1.356 SC216 735 O Ti 375 1.356

2240

888 RIO RBR CGB 858 SSA RBR CGB BSB SSA

16500 ---- 1845G

SC217 735 3 TI 375 7.436 888 VP383 73S Ti 355 SAO VP160 72S 4 Ti 650 7.436

--3-5-- 0945

---- 2230 ----

------7 0945

2055 ----

RBR RIO RBR CGB BSB RBR CGB BSB

SAN TARM -2-4-6- 1230

1640

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 SALVADOR -2-45-7 0815

ALTAM IRA 7 08309 ----

SC21 7 80320 VP383 VP377 VP252 VP160 VP383 VP377 VP250 VP160

GOIÂNIA

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815

DE: _ :i Aeroporto: Santos Dumont (S) 1km. Galeão (G). 20 Ou. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119,00

2055

O .. , SJLcJO - ItJVCIIlLfl LII ID

SC217 80320 VP383 VP377 VP252 VPISO VP383 VP377 VP250 VPI60

SC217 RG350 VP383 VP377 VP252 VP383 VP377 VP250

735 Ti 375 727 4 Ti 650 11.849 735 Ti 355 73S Ti 340 735 Ti 500 72S 5 Ti 650 9.705 736 Ti 355 73S Ti 340 73S TI 500 725 5 Ti 650 9.705

735 Ti 375 73S 4 Ti 650 10.432 735 Ti 355 735 Ti 340 73S 4 Ti 500 7.974 73S Ti 355 735 Ti 340 735 4 Ti 500 7.974

VP382 735 1

Ti 355 4.136

1700

RIO VP090 735 ** 080 BSB VP290 72S Ti 350 MAO VP384 735 3 TI 380 8.555

ARACAIO 1-3-5-- 06000 ---- 1140 1234567 10300 1330 1234567 15450 1840 -2-4-67 1925G ---- 2220

RIO VP376 73S BSB VP154 735 3 R0342 727 QD502 727 1 RIO VP160 725 SSA VP250 73S 1

BEL EM 1234567 1234567 1234567 1-3----

08000 1400 08300 1615 09150 1405 09300 ---- 1855 -2-4567 09300 ---- 1855 ----5-7 10000 ---- 1855

1 ------11000 ---- 1815 1530G 2300 18000 2215 19000 2215 19300 ---- 2325 --3---- 22500 0220+1 1234567 12-4--7 1234567 1234567

VP282 V1`190 Q0470 SC200 5C235 80200 SC235 RG872 SC235

** Ti Ti Ti Ti Ti

340 500 5.423 650 3.612 650 3.612 650 500 3.612

73S 73S 727 727 73S 727 73S 707 73S

3 Ti 555 6.855 4 Ti 650 8.127 2 TI 550 5.833 RIO Ti 350 MAO 3 Ti 650 9.299 RIO Ti 350 MAO 3 Ti 650 9.299 RIO FY 350 MAO 2 Ti 550 F 11.493 Si 10.884 RIO 80402 707 ** 080 BSB RG254 735 3 Ti 475 6.034 5C300 727 4 Ti 650 8.127 VP280 735 1 Ti 550 5.833 SC250 727 O Ti 550 5.833 RIO QD400 727 ** 080 BSB QD460 727 1 Ti 475 6.034 80718 707 O Ei 550 7.174 Vi 550 6.651 VP284 73S O Ti 550 5.833

1234567 23300 0245*1 BELO HORIZONTE VÔOS DA PONTE AÉREA ............................. 1234567 06000 0645 VP376 735 O ** 340 1234567 07300 0820 RG430 727 O ** 080 1-3-5-- 08000 0845 VP014 73S O ** 080 -2-4-67 08000 0845 VP246 735 O ** 610 1234567 09150 1000 QD470 727 O ** 550 123456- 11450 1230 QD410 7270 ** 080 1234567 1200G 1250 SC434 727 O ** 080 -2-4-67 13000 1350 SC438 735 O ** 080 1-3-5-- 13000 1350 RG452 735 O ** 080 12345-7 15000 1545 V8034 73S O ** 080 1-3-5-- 16450 1735 SC436 73S O ** 080 1234567 17300 1820 RG454 73S O ** 080 --3-5-- 1745G 1830 VP204 73S O ** 080 1234567 19000 1945 VP020 735 O ** 080 1234557 21300 2220 RG450 727 O ** 080 BOA VISTA 7 09300 ---- RIO 80200 727 Ti 350 ---- 1815 MAO SC248 735 2 TI 650 8.157 BRASILIA VÔOS DA PONTE AEREA ............................2.182 1234567 06000 0815 VP376 735 1 ** 340 12345-- 07000 0835 5C404 727 O ** 080 1234567 07300 0945 80430 727 1 ** 080 1234557 08000 0930 VP282 735 O ** 555 1234567 0830G 1010 VP090 73S O ** 1234567 09150 1130 QD470 727 1 ** 550 1-3---- 09300 1105 5C200 727 O ** 350 -2-4567 09300 1105 RG200 727 O ** 350 123455- 17OOG 1235 80402 707 O ** 1234567 12000 1415 SC434 727 1 ** 080 12345-- 14000 1535 RG408 707 O ** 080 1234567 14450 1610 QD776 727 O ** 350 12345-7 1500G 1715 VP034 735 1 ** 080 1234567 1630G 1805 RG400 707 O ** 080 1-3-5 16450 1900 SC436 735 1 ** 080 12-4--7 18000 1930 VP280 735 O ** 550 ----5-- 18000 1935 SC412 735 O ** 080 6- 18000 1940 VP030 735 O ** 080 1234567 19300 2055 QD400 727 O ** 080 1234567 21000 2240 VP032 735 O ** 080 -2-----21500 2330 RG806 707 O Fi 350 2.874 Vi 350 2.665

EHLOUENCIA

HORARIO O

Q[ISERVAÇO[S

3 A2<O

_____ 1234567 DE: 2 -

GALGA

CHEGADA

8 z

1520 CAMPINAS 12345-- 2040G 2205 67 20400 2205 CAMPO GRANDE -2-4-5- 0630G ---- 0830 1-3--6- 07000 0910 -2-45-7 0700G 0910 1220 1234567 10300 CORUMBA 1234567 06000 ---- 1115 1234567 10300 1320 CO IABA 1234567 0600G 0945 -2-4-6- 0630G ---- 0950 1-3--6- 07000 1030 -2-45-7 07000 1030 1234567 1030G 1425 CURITIBA 1-3--6- 0700G ---- 0920 -2-45-7 07000 ---- 0920 1234567 09000 1015 1234567 10300 ---- 1245 1234567 1200G 1425 1234567 143015 1615 1234567 1500S ---- 1745 1234567 16000 1730 12345-7 1600G ---- 1815 12345-- 17000 1900 FERNANDO DE NORONHA 67 09000 1520 EL 09 IASO POL IS 1234567 0900$ ---- 1200 1-3-5-7 09150 ---- 1200 -2-4-6- 09150 ---- 1200 -2-4-6- 09150 ---- 1200 1234567 14000 1720 12345-- 17006 ---- 2005 2120 1234567 180513 FORTALEZA 1234567 0830G 1240 12345-- 0900G 1420 123456- 09150 ---- 1420 7 09150 ---- 1420 123456- 11000 ---- 1705 1234667 15300 2015 1234567 1845G 2350 1234567 192513 0040+1 1234567 20450 0020+1 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 09150 1205 -2-4-6- 09150 ---- 1205 7 1015G 1200 1234567 10300 ---- 1406 1-3-567 1216G ---- 1505 1234567 1600G ---- 1905 GO lAN IA 1234567 06000 0910 -2 -----0730G ---- 1210

RIO SSA RIO SSA REI

727 Ti 735 2 Ti 727 Ti 73S Ti 73S 3 Ti

Q0505 727 1 QD507 727 1 RIO VP007 735 SAO VP382 735 SC214 73S 735 SC216 VP372 73S

IDA

1 1 1 1

650 590 5.141 650 595 590 5.445

Ti 650 Ti 650 TI Ti Ti Ti Ti

1.230 1.230

050 355 3.089 380 3.089 3.089 380 360 3.089

RIO VP376 73S Ti 340 1GB VP373 73S 4 Ti 360 6.359 VP372 73S 2 Ti 360 3.818 VP376 735 RIO VP007 735 SAO VP382 73S SC214 735 SC216 735 Vp372 73S RIO SAO RIO SAI RIO SAO

RIO SAI RIO SAO

SC214 SC150 SC216 SC150 VP128 RG351 RG160 Q0503 90120 PONTE RG164 $1140 VPI41 VP124 QD301

3 Ti Ti 2 Ti 2 Ti 2 Ti 3 Ti

340 050 355 380 375 360

4.525 4.300 4.300 4.300 4.300

73$ Ti 355 73S 1 Ti 100 1.879 73$ Ti 375 Ti 100 1.879 735 1 735 O Ti 100 1.879 735 Ti 650 73S 1 Ti 320 1.879 727 1 Ti 650 1.879 73S 1 Ti 100 1.879 LII ** 050 2.073 735 1 Ti 320 735 O Ti 100 1.879 735 Ti 100 73S 1 Ti 100 1.879 727 1 Ti 325 1.879

RG610 RG126 RG900 R0126 RG902 90126 $1880 RG126 RG120 RIO QD30I SAO Q0303 RG319

RIO BSB RIO BSB RIO BSB

RIO SAO 900 $A0 RIO SAO RIO CWB

IDE 727 727 727 727 727 727 727 73S 727 727 73S

** 050 Ti 100 Ti 320 1 Ti 100 Ti 050 1 Ti 100 Ti 050 1 Ti 100 2 Ti 100 Ti 325 1 Ti 570 2 Ti 650 1

VP190 735 1 QD504 727 3 QD470 727 QD302 727 2 QD470 727 QD304 727 2 PONTE 707 VP262 73S 2 5C300 727 2 RG320 727 2 VP160 725 3 QD500 727 1

Ti 650 Ti 650 ** 550 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 080 Ti 570 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

2.628

1710 -2-4-6 08300 ----

TARIFA

1850

8 RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO 858 RIO 858

PONTE RG255 $1932 RG254 RG6IO 90258 PONTE VP225 PONTE VP229 VP204

8 = 8

EM 05$ IDA

735 ** 080 735 1 Ti 475 727 Ti 050 735 3 Ti 475 LOE ** 050 735 3 Ti 475 727 ** 080 735 2 Ti 440 707 ** 080 73$ 1 Ti 440 735 1 Ti 080

2.907 2.907 3.145 2.907 2.907 2.552

VP246 735 1 90318 735 1

Ti 600 2.641 Ti 650 2.641

RIO BSB RIO BSB

RG402 707 RG254 73S 1 RG402 707 90258 735 1

** Ti ** Ti

RIO SAO RIO SAO

96900 727 Ti 320 RG132 735 2 Ti 100 2.049 RG902 727 Ti 050 RG132 735 2 Ti 100 2.049 RG319 73$ 1 Ti 650 2.049

RIO REI RIO REI

VPI90 735 VP154 735 1 VP190 735 1 VP152 735 1

080 475 080 475

Ti Ti Ti Ti

5.141 5.141

650 500 4.673 650 500 4.673

RIO Q0603 727 Ti 650 SAO QD313 727 1 Ti 320 2.135 QD301 727 2 Ti 325 2.557 RIO 858 MAO RIO BSB MAO

VP090 735 49290 72S VP380 73$ 3 49090 73S 1/9290 72S 1/9382 73S 3

** Ti Ti ** Ti Ti

080 350 380 9.156 080 350 355 9.156

** 340 3 Ti 500 2 Ti 650 ** 080 3 Ti 500 2 Ti 650 Ti 650 1 Ti 500

-2-4-67 06000 ---- 1115 1234567 1030G 1420 1-3 1200G ---- 1735 1234567 15450 1925 1-3-5 19250 ---- 2235

RIO VP376 BS8 VP152 RG342 R10 SC434 858 $1274 Q0502 RIO 1/9160 SSA VP252

735 735 727 727 727 727 72S 735

1-3--6- 07000 1430 -2-45-7 0700G 1600 1234567 08300 ---- 1230 1234567 08300 1740 09300 1315 1-3 -2-4557 0930G 1315 ----5-7 100013 1300

SC214 SC216 RIO VP090 BSB VP290 VP190 $1200 90200 90872

735 4 735 5 735 72S 1 73S 5 727 1 727 1 707 O

5.786 3.998 5.786 3.998 3.998

MANAUS

2.440 2.440 2.440 2.440

--3

5.693 5.693

1230G 1530

1234567 14450 1830 1234567 1530G 0026+1 1234567 19000 ---- 0025+1 1234567 19300 ---- 0030+1 -2 -----21500 0200+1

6.318 6.318

VP376 73S 2 Ti 340 2.907 RIO R6430 73S ** 080 BSB 90256 735 2 Ti 476 2.907

MACE 10

2.440

RG900 727 1 Ti 320 3.026 90902 727 Ti 050 SC936 735 1 Ti 320 3.026 $1938 73S O Ti 320 3.026 RG351 73S Ti 650 90160 73S 2 Ti 320 3.026 VP16I 72$ Ti 650 VP132 735 1 Ti 320 3.026 SC140 73S Ti 100 RG164 73$ 1 Ti 320 3.026

O 8

---- 1210 1 ------09000 ---- 1315 --3--6 0900S ---- 1315 12345 12000 ---- 1515 1234567 16300 ---- 2015 --3-5 17450 1955 1 LHCUS -2-4-67 0800G 1020 1234567 09500 1220 IMPERATRIZ 1 ------1100G ---- 1625 --3--6 1100G ---- 1625 ITAJAI 1-3-5-7 0915G ---- 1225 -2-4-6 09150 ---- 1225 1234567 1805G 2035 iOAO PESSOA 1-3-5- 08300 ---- 1325 -2-4-67 08300 ---- 1325 LONDRINA 7 12000 ---- 1450 12345 17000 2000 MACAPA ----5 08300 ----

2.440

6.318 5.693 5.693 5.593 5.693

CLODADA

1234567

QD506 727 3 Ti 650 5.682 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

OBSER5400ES

BHLAH

EM 05$

8 8

51340 RG368 5C340 RG366 RG369

DESTINO

CONTINUAÇO -----08306

CAMPINA GRANDE 7 08000 ---- 1420 --3---- 0800G ----

SARARIAS

FREQUÊNCIA A

A «< oS DESTINO

1234567 23300 ---- 0500+1

Ti 380 8.318 Ti 375 9.864 ** 080 Ti 350 6.814 Ti 650 10.419 Ti 350 6.771 Ti 360 6.771 Fi 350 8.328 7.719 Vi 350 RG870 707 O Fi 350 8.328 7.719 Vi 350 QO776 727 1 Ti 350 6.771 SC300 727 5 Ti 650 10.419 RIO 51250 727 Ti 550 BEL $1300 727 1 Ti 650 8.613 RIO QD400 727 ** 080 BSB QD460 727 2 Ti 475 8.772 RG806 707 1 Fi 350 8.328 7.719 Vi 350 RIO VP284 735 Ti 560 8.613 BEL 1/9192 735 1 Ti 650

MARABA 1 ------11000 ---- 1710 MONTES CLAROS 1---5-- 07300 ---- 1115 NATAL 12345 09000 1315 67 09000 1315 1234567 18450 2240 1234567 19250 2340 PAULO AFONSO --3 08006 ---- 1315 7 0800G ---- 1315

RIO RG402 707 ** 080 BSB RG254 735 2 Ti 475 5.519 RIO 96430 73S 8HZ 90370 73S 1 QD504 QD506 RG320 VP160 RIO SSA RIO SSA

** 080 Ti 600 2.095

727 2 Ti 650 5.007 727 2 Ti 650 5.007 TJ 650 5.007 727 1 725 2 Ti 650 5.007

5C340 727 Ti Ti RG366 73$ 1 5C340 727 Ti 90368 73S 1 Ti

660 595 4.008 650 590 4.008

Novembro/79- Guia Pan rotas - 127

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

O DESTINO

O -

O SAI.A

= =

CHEGADA

1234567

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

TARIFA

8 8

EM CR$

RG100 SC934 QD501 96321 QD503 90120 VP141 RIO 50638 SAO SCI16 RG104 SC930 VP151 RG343 RG102

73S 0 727 1 727 1 727 1 727 2 735 3 73S 1 LOE 735 1 735 O 727 1 73S 1 727 1 73S O

Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 100 ** 050 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100

2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 2.967 2.967

3.200 1234567 1234567 2.967 1234567 2.967 1234567 2.967 1234567 2.967 PORTO VELHO ----5-- 06006 ---- RIO VP376 735 Ti 340 1155 CGB VP380 735 4 Ti 380 7.044 -2-4-6- 0630G RIO VP007 735 Ti 050 1155 SAO VP382 73S 3 Ti 355 6.703 1-3--6- 07000 1245 SC214 73S 3 Ti 380 6.703 -2-45-7 07000 1425 SC216 736 4 Ti 375 8.262 RECIFE 1234567 08000 1115 SC340 727 1 Ti 650 .413 1234567 08306 1110 VP1 90 735 O Ti 650 .413 12345-- 0900G 1215 QD5O4 727 1 Ti 650 .413 ---67 09000 1215 QD506 727 1 Ti 650 .413 1234567 10309 1505 96342 727 3 Ti 650 .413 1234567 11506 1505 VP15 o 735 1 Ti 650 .413 1234567 1530G 1845 SC300 727 1 Ti 650 .413 1234567 1545G QD502 .413 2010 727 3 Ti 650 1234567 18450 2130 RG320 727 O Ti 650 .413 1234567 19250 2240 VP1 60 725 1 Ti 650 .413 -1234567 20450 2305 QD500 727 O Ti 650 .413 ----5-- 21309 0130+1 96704 707 1 F 650 .427 Vi 650 .031 RIO BRANCO -2-4-6- 06300 RIO VP007 735 Ti 050 1210 SAI VP382 735 4 Ti 355 7.436 -2-45-7 07000 1200 SC216 735 3 Ti 375 7.436 SALVADOR 1234567 08000 0950 SC34O 727 O Ti 650 2.996 -2-4-67 08009 1115 VP246 73S 2 Ti 600 2.996 12345-- 09006 1045 QO504 727 O Ti 650 2.996 ---67 09006 QD5O6 727 O Ti 650 2.996 1045 1234567 09506 1315 RG31 6 73S 2 Ti 650 2.996 1234567 10300 1220 99342 727 O Ti 650 2.996 1234567 11509 1340 VP1 50 73S O Ti 650 2.996 1234567 15309 1720 SC300 727 O Ti 650 2.996 1234567 15459 1735 QDSO2 727 O Ti 650 2.996 1234567 1925G 2110 VP1 60 725 O Ti 650 2.996 1234567 20306 2230 RG350 73S O Ti 650 2.996 ----5-- 21300 2340 RG704 707 O li 650 3.685 Vi 650 3.415 SANTAREM -----7 08306 RIO VPO9O 735 ** 080 BSB VP29O 725 Ti 350 1500 MAO VP384 73S 2 Ti 380 7.712 ----5-- 08309 RIO VPO9O 73S ** 080 BSB VP290 725 Ti 350 1500 MAO VPI8O 735 2 Ti 380 7.712 1-3---- 0930G RIO SC200 727 Ti 350 1615 MAO S0235 739 2 Ti 650 7.404 -2-4567 006 RIO 90200 727 Ti 360 1615 MAO SC235 73S 2 Ti 650 7.404 ----5-7 10009 RIO RG872 707 F 350 1615 MAO SC235 736 1 Ti 650 ri 9.976 Vi 9.367 SAIO LUIS 1234567 080015 1250 VP282 73S 2 Ti 555 5.752 1234567 08309 VP190 73S 3 Ti 650 7.128 1500 --3--6- 11006 RIO RG402 707 ** 080 1745 BSB 96258 735 2 Ti 475 6.073 1234567 1530G 5C300 727 3 Ti 650 7.128 2140 1234567 1925G RIO VP160 726 Ti 650 0210+1 FOR VP192 73S 4 Ti 650 7,128 1234567 2330G RIO VP284 735 Ti 550 0420+1 BEL VP193 735 1 Ti 650 7.287 PAULO VOOS DA PONTE AÉREA - STS OUMONT / CONGONHAS 1.008 12345-- 0630S 0735 99600 LOE O ** 050 1234567 0700S 0805 R6602 IDE O ** 050 12345-- 07305 0835 50604 LOE O ** 050 6- 07305 0835 90604 LOE O ** 050 1234567 0800S 0905 RG606 LOE O ** 050 128- Guia Panrotas -Novembro/79

O « DESTINO 9<0

HORÁRIOS

OBSERVAÇOE" o

<0 0 Al..

0A<A<

1234667

CONTINUAÇÃO

10000 1155 1100G 1345 11200 1400 12000 1460 12000 1525 14000 1830 16000 1840 1600S ---- 1920 18000 1955 1800G 2045 1935G 2220 20150 2250 2100G 2255

FREQUENCIA

8 O

8 8

EM CRI

SÃO PAULO 12345-- 08305 0935 VP608 LOE O ** 050 1234567 09005 1005 RG610 LOE O ** 050 123456- 09305 1035 90612 LOE O ** 050 1234567 1000S 1105 60614 ICE O ** 050 123456- 10305 1135 VP616 LOE O ** 050 123456- 1I0OS 1205 RG618 LOE O ** 050 7 11005 1205 Q0618 LOE O ** 050 123456- 11305 1235 QD620 —DE O ** 050 123456- 12005 1305 RG622 LOE O ** 050 7 12005 1305 VP622 LOE O ** 050 12345-- 1230S 1335 VP624 LOE O ** 050 12345-- 1300S 1405 RG626 LOE 0 ** 050 6- 13005 1405 VP626 LOE O ** 050 7 1300S 1405 5C626 LOE O ** 050 12345-- 13305 1435 RG628 LOE O ** 050 123456- 14005 1505 SC630 LOE O ** 050 7 14005 1505 VP630 LOE O ** 050 12345-- 14305 1535 VP632 LOE O ** 050 12345-7 1500S 1605 RG634 LOE O ** 050 6- 1500S 1605 VP634 LOE O ** 050 12345-7 15305 1635 QD636 LOE O ** 050 1234567 I600S 1705 SC638 LOE O *0 050 12345-7 16305 1735 VP640 LOE O ** 050 12345-7 1700S 1805 RG642 LOE O ** 050 6- 17005 1805 VP642 LOE O ** 050 1234567 1730S 1835 5C644 106 O ** 050 12345-- 18006 1905 RG646 LOE o ** 050 57 18005 1905 QD646 LOE O ** 050 12345-7 18306 1935 VP648 LOE O ** 050 12345-7 19005 2005 90650 LOL O ** 050 6- 19006 2005 VP650 LOE O ** 050 12345-7 19305 2035 99652 LOE O *0 050 1234567 20005 2105 5C654 LOE O ** 050 12345-7 20305 2135 VP656 LOE O *0 050 12345-7 2100S 2205 RG658 LOE O ** 050 6- 21006 2205 VP558 LOE O ** 050 12345-7 21305 2235 RG660 LOE O 0* 050 12345-7 22005 2305 RG662 LOE O ** 050 1234567 22305 2335 99664 LOE O ** 050 SAIO PAULO VÔOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS ............ -2-4--- 06300 0720 VP007 735 O Ti 050 1-3--6- 0700G 0755 SC214 735 O Ti 380 -2-45-7 07006 0755 SC216 735 O Ti 375 1234567 07306 0820 VP285 735 O Ti 550 1234567 0900G 0955 50932 727 O Ti 050 1-3-5-7 09156 1010 RG900 727 O Ti 320 -2-4-6- 09159 1010 R0902 727 O Ti 050 -2-4-6- 0915G 1010 5C880 727 O Ti 050 1234567 1030G 1120 VP372 735 O Ti 360 1234567 10306 1125 96351 735 O Ti 650 1234567 11009 1155 50934 727 O Ti 100 1234567 11200 1210 QD501 727 0 Ti 650 1234567 12006 1250 QO503 727 O Ti 650 1234567 1200G 1255 RG321 727 O Ti 650 1234567 1215G 1310 VP16I 725 O Ti 650 1-3-5-- 13009 1355 SC940 735 O Ti 050 1234567 14009 1455 96120 735 O Ti 100 1234567 16006 1650 VP141 735 0 Ti 100 6- 16306 7720 VP003 735 O Ti 050 12345-- 17009 1750 QD301 727 O Ti 325 1234567 18009 1855 50930 727 O Ti 100 1234567 18059 1900 RG319 735 O Ti 650 12345-7 19156 2010 VP113 735 O Ti 650 1234567 19350 2025 VPI51 735 O Ti 650 -2-4--7 20150 2105 VP005 73S O Ti 050 1234567 2015G 2110 RG343 727 O Ti 650 1-3---- 20306 2125 50201 727 O Ti 350 -2-4567 20309 2125 RG201 727 O Ti 350 1234567 20556 2150 VP191 735 O Ti 650 12345-- 20406 2130 Q0505 727 O Ti 650 67 2040G 2130 QD507 727 O Ti 650 7 2100G 2750 VP009 735 O Ti 050 1234567 2100G 2155 VP283 735 O Ti 555 TERES INA 1234567 08009 1150 VP282 73S 1 Ti 555 1234567 08306 1400 VPI90 735 2 Ti 650 123456- 1100G ---- RIO PONTE 735 < 080 ---- 1550 968 VP262 73S 1 Ti 570 UBERABA -2 -----08309 ---- 1350 1 ------09006 ---- 1135 ----5 09005 ---- 1135 --3--6- 09005 ---- 1135

RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO

PONTE RG255 5C932 RG254 99610 RG286 96810 99258

73S ** 080 735 3 Ti 475 727 Ti 050 735 1 Ti 475 LOE ** 050 735 1 Ti 475 LOE 050 735 1 Ti 475

1 .109

5.153 6,793 5.423 3.755 2.443 2.342 2,342

A MAIOR E MELHOR LOCADORA CARROS DO BRASIL.

DESTINO

< 0g A .5 A) - <AZ

O 0066580 1234567 DE:

= »

SAUDA

CALCADA

O A,S «W O ii O O O

DESTINO

EM 0DB

«O

PONTE RG255 SC932 RG254 90613 RG286 RG610 RG258 QD202 90318 QD300 Q0204 VP112 Q0200

** 080 73S Ti 475 73S 2 Ti050 727 735 2 Ti 475 ** 050 LOE 73S 2 Ti 475 LOE ** 050 73S 2 Ti 475 727 O 735 O 727 O 727 O 735 O 727 O

Ti 650 Ti 653 Ti 325 Ti650 Ti 650 Ti 650

1-3-5-- 1 1630

4.191

7.280 1.280 1.280 1.280 1.280 1.280

FERNANDO DE NORONHA 67 1115 FLORIANOPOLIS 1234567 1145 1234567 1405 1---5-- 1500

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,03 ARACAJU 1105 1250 1645 1805 2145

1140 1333 1725 1840 2220

1000

---- 1405 ---- 2215 ---- 2215 2300 ---- 0320*1

VP154 735 O Ti500 RG342 727 O Ti 650 S0272 727 O Ti 530 QD502 727 O Ti 650 VP250 735 O Ti 500

925 925 925 925 925

1720 2120 2120

FORTALEZA 12345-- 1115 1234567 1805 1234567 1745 1234567 2140 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0800

2120 1420 0020+1 2015 0040.1

1405 1-3-567 1000 1505 1234567 1145

BELÉM

1905 123456

1 ------1640 -2-4--7 1640 1234567 1745 1234567 2140 BELO HORIZONTE 1234567 0800

1130 1210 1210 1530 1530 1820 1820

Q0511 VP251 VP253 50273 50275 VP153 VP155

1225 1225 ----

1420 ---- 1520

90368 SSA 90366 REC 90369

---- 1500 ---- 1500 2205 2205 ---- 2205 ---- 2205

SSA 658 SSA BSB

i---5- 1500 _2_x_6_ 1545 1355 1-3--- 1355

--3---7 BRASILIA 123456 1-3-5 -2-4-67 1-3 ---4-6 1-3-5 -2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3--

CAMPINAS 1-3-5-- 1030 -2-4-6- 1030 12345-- 1830 67 1830 12345-- 1900 7 1900 CURITIBA---7 0500

1234567 0800

500 550 500 550 503 550 650 650 650

6,526

G0IANOA

- 1-3-5-- 1030 1330

6.526

-2-4-6- 1330

6.526 5.496

7 1030

1330 1330 1-3-5-- 1643

5.496

2015 -2-4-57 1640

1000 1030 1030 1355 1355 1640 1640

1145 1-3-5 -2-4-67 1145 12345-7 1145

Ti 727 727 1 Ti 73S Ti Ti 73S 1 735 Ti 735 1 Ti 727 3 Ti 725 Ti 735 4 Ti

735 Ti 650 90351 50434 727 1 ** 060 3.961 Ti 650 QD503 727 3.961 QO410 727 1 ** 080 96161 725 Ti 650 ** 080 3.95: PONTE 735 1 2.492 VP243 735 O Ti 600 VP247 735 1 Ti 600 2.492 5C301 SSA 727 Ti 650 ** 080 3.961 RIO PONTE 735 1 RG371 73S 1 Ti 600 2.492 RG373 735 O Ti 600 2,492 SSA 50273 727 Ti 500 656 50435 727 1 ** 080 4.114 SSA 5C275 727 Ti 500 4.114 BSB SC435 727 1 ** 080 2,492 90369 73S 3 Ti590 RG367 73S O Ti 595 2.492

1755 1755

1000

---4-6

QO5II QD470 VP153 VP280 VP155 VP280 5C300 SSA VP160 FOR VP192

---- 1250 ---- 1230 ---- 1350 1320 1350 ---- 1515 1725 1720 ---- 1700 ---- 1700 1930 1930

123456- 0943 123456

SSA BSB SSA BSB SSA 858

---- 1130

----- 1245

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

SSA SAO SSA SAO

O Ti 500 O Ti 500 O Ti 500 O Ti 500 0 Ti500 O Ti 500 O Ti 500

2.674 2.674 2.674 2.674 2.674 2.674 2.674

735 1 Ti 590 73S Ti 595 73S 2 Ti 590

2.119

727 735 73S 727 727 73S 73S

2015

727 727 727 727 735 735 73S

EM CR$

IDA

2 Ti 650 4,536 Ti500 2 Ti 650 4.508 Ti 650 2 Ti 100 4.508 Ti 600 2 Ti 100 4.508

QD506 727 2 Ti 650 3.165 SSA SC30I RIO RG120 90319 SSA RG371 SAO RG319 SSA RG373 SA0 RG319

727 73S 73S 735 735 735 73S

Ti650 3 Ti 100 5.094 5 Ti 650 5,094 Ti600 3 Ti 650 5.094 Ti 600 3 Ti 650 5.094

Q0504 727 2 SSA QD502 727 REC QD500 727 3 727 1 SC300 '/9160 72S 2 SSA SAO SSA SA0 SSA RIO CWB

RG351 90160 VP161 VP132 SC301 SC140 RG164

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB

99251 VP239 VP253 VP239 96253 VP221 VP153 VP229 96155 VP229

Ti650 3.177 Ti650 Ti650 3.177 3.177 Ti 650 Ti 650 3.177

73S Ti650 735 3 Ti 320 5.452 725 Ti650 5.462 735 2 Ti 320 727 Ti 650 73S Ti 100 735 2 Ti 320 5.462 73S 735 735 73S 73S 73S 735 735 735 735

1 1 1 1 1

Ti 500 Ti 440 3.052 Ti500 Ti 440 3.052 Ti500 Ti 440 3,052 Ti 500 Ti 440 3.052 Ti500 3,052 Ti 440

-2-4-57 1145 1234567 1405

1215 1445

VP247 73S O Ti 610 RG319 73S O Ti 650

640 840

ITAiAI 7 0500

SSA RG735 707 ES 650 SAO R0132 73S 3 Ti 100 5,734 Fi 100 5,464 Vi100 2035 R0319 735 4 Ti650 4.688 SSA RG371 73S Ti 600 SAO R0319 735 3 Ti 650 4.588 2035 SSA RG373 735 Ti600 2035 . SAO RG319 73S 2 Ti 650 4.688

1225

1234567 1405 l---5-- 1500 -2-4-6iCRO PESSOA 1-3-5-- 1105 -2-4-67 1105 LONDRINA 7 0940 12345--

2000

MACEI õ -2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5--

1105 1250 1645 1805 2145

99154 VP152

1325 1325

1450

SSA SAO SSA SAO

QD503 QD313 Q0511 QD301

735 2 Ti 500 735 2 Ti 530 727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 3 Ti

650 320 4,810 500 650 4.610

VP152 735 O Ti 500 RG342 727 1 Ti 650 SC274 727 O Ti 500 727 1 Ti 650 QD502 VP252 735 O Ti 500

1155 1420 1735 1925 2235

2,032 2,032

1.352 1.382 1.382 1.382 1.382

MANAUS 123456- 1000

VP251 73S Ti 500 VP239 73S 2 Ti 443 4.517 VP253 735 Ti 500 VP239 735 2 Ti 440 4.517 Q0505 727 2 Ti 650 3.750 Q0507 727 2 Ti 650 3.750 QD555 727 Ti 600 727 1 Ti 650 3.750 Q0505 QD555 727 Ti 650 Q0507 727 1 Ti 600 3.750

1234567 1234567 2140

FU Ti F Si SSA 9G351 735 Ti SAO 90160 735 2 Ti

QO503 QD511 QD503 50301 RG12O VP243 VP122

ILHEUS

2.449

SSA RG705 707 SAO RG132 735 2

SSA SAO SSA RIO SSA SAO

1520

-2-4-6- 1545

DE:

1-3-5 1234567 ---4-6 1234567 -2-4-67

1425

1615

3.549

2.549

TARIFA

CURITIBA 1234567 0940 123456- 1000 1234567 1145

2.549

SAIDA

1425 RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO

o xx ERV400E A

0 O A 0< 0<

5000038 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

;lI'1']Y1I1I;t.1(1[!JL!I

UBE RL A N O IA -2 -----38300 --- - 1310 1 ------09000 ---- 1215 ---- ----5-- 09035 1215 ---- --3--6- 09005 ---- 1215 VITORIA 1234567 39200 1010 1050 1234567 09500 1235 72345-- 11450 7 11450 1235 1640 12345-7 15500 1750 1234567 17000

TARIFO

HOARURIOS

FREQUENCUA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREQUENCUA

0500*1 MONTES CLAROS l---5-NATAL 12345-67 1234567

5.564 5.294 650 320 4.508

SSA Q0511 727 Ti 727 1 Ti BSB QO776 50300 727 4 Ti SSA 99160 725 Ti FOR VP192 73S 5 Ti

1500

1615

RG371

1115 1115 1250

1315 1315

Q0504 QD506 RG342 90320 SC300 90320 VP160

1234567

650 100

1830 0025*1

1234567 PAULO AFONSO --3---- 1225 7 1225

2240 - 2240 2340 1315 1315

SSA REC SSA REC

RG366 90368

500 350 7.306 650 8.281 650 6.281 650

73S O Ti 600

1.923

2.343 727 1 Ti650 727 1 2.343 Ti 650 727 Ti 650 727 3 Ti 650 2.343 727 Ti650 Ti 650 2.343 727 1 725 1 Ti 650 2.343 73S O Ti 595 735 O Ti 590

1.314 1.314

Novembro/79 - Guia Panrotas - 129

FREOUENCIAA o « DESTINO

o 6<

HORÁRIOS

ORSERVAÇOES

O A SAIGA

2 «

CHEGADA

TARIFA

o 12

FREQUÊNCIA

1234557 1405

1234567 1800

---- 1345 1525 ---- 1525 ---- 1830 ---- 1920 ---- 2045 2220 ---- 2255 2250

-----6- 0030

0130

1234567 0940 123456- 1000 1234567 1145 1234567 1515 -2-4-6- 1545 1234567 1715 1234567 1800

SSA RG351 SAO SC934 Q0503 SSA Q0511 SAO QD503 SSA SC30I RIO RG120 SSA SC353 SAO 50116 SSA RG373 SAO 5C930 VP151 SSA RG343 RIO RG102 RG343

735 727 2 727 3 727 727 3 727 735 4 735 735 1 73S 727 2 73S 2 727 73S 1 727 2

Ii Ti Ti Ti Ti Ii Ii Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 650 500 650 650 100 600 100 600 100 650 650 100 650

5.499 5.499 5.499

DE:

---- 1235 1615

1115 1245 1245 1215 1215 1425 1500 1505 1505 1825 1825 1845 2010 2240 2325 2325

0410

0610G

------7 0500

07006

1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 12345-----67 1234567 SÃO LUIS 1234567 1234567

7 1520

1700

5.499 5.499

7 0715

----

5.499 5.499

-2 -----0820

2220 ----

3.685 3.415 3.685 3.415 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996 2.996

10006 1125G 1145G 13356 1500G 17356 19056 19506 20156 20156 22206

1745 2140

2140 ---- 0210+1

SC300 727 2 Ti 660 4.554 SSA 9HSO 72S Ti 650 FOR VP192 735 3 Ti 650 4.554

SAIO PAULO ---4--- 0410

0800C

-----7 0500

09000 1125 1250 1320 1310 ---- 1455 1500 ---- 1630 ---- 1650 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100 2110 2130 2130 2100

86769 010 1 727 RIO/SAO 86705 707 1 RIO/SAO 727 RG351 735 1 Q0503 727 1 QD511 727 1 VP161 72S 1 SSA SC301 727 RIO RG120 735 1 VP243 735 1 SSA VP247 735 8HZ VP215 73S 2 SSA VP247 73S RIO VP141 735 3 R6319 735 3 R6371 735 2 SC353 735 O RG373 735 1 VP151 735 1 86367 735 1 RG369 735 1 RG343 727 1 Q0505 727 1 Q0507 727 1 QD555 727 O

---- 1235

SSA P0503 727 RIO p0300 727 1

0800 0940 1000 1000 1145

1-3-5-- 1145 -2-4-6- 1145 -2-4-67 1145 1234567 1---5-1234567 -2-4-61234567 -----7 --3---1234567 12345-----67 VITORIA 12345-7

1405 1500 1515 1545 1715 1755 1755 1800 1830 1830 1900

12345-- 0940

130-Guia Porirotas- Novembro/79

Ei 650 4.611 Vi 650 4.274 Ei 650 4.611 Vi 650 4.274 Ti 650 3.750 Ti 650 3.750 4.517 Ti 500 Ti 650 3.750 Ti 650 Ti 100 3.750 Ti 600 3.750 Ti 600 Ti 590 3.750 Ti 600 Ti 100 3.750 Ti 650 3.750 Ti 600 3.750 Ti 600 3.750 Ti 600 3.750 Ti 650 3.750 Ti 595 3.750 Ti 590 3.750 Ti 650 3.750 Ti 650 3.750 Ti 650 3.750 Ti 600 3.750 Ti 650 Ti 325

SSA p0503 727 RIO p0204 727 1 RG319 735 1

IDA

Ti 650 Ti 650 Ti 650

2.202 2.202

VP384 73S O Ti 380

843

ARACAJU

0800 0940 1000 1145 1145 1405 1715 1800 1830 1830 2030

1234567 1234567 1234561234567 1234567

ALTAM IRA

RG704 707 o ri 650 2.178 Vi 650 2.019 5C340 727 O Ti 650 1.771 VP154 735 1 Ti 500 1.771 VP152 735 1 Ii 500 1.771 QD504 727 O Ti 650 1.771 QD506 727 O Ti 650 1.771 RG366 735 1 Ti 595 2.274 RG368 735 2 Ti 590 2.274 86342 727 2 Ti 650 1.771 VP150 73S O Ii 650 1.771 5C274 727 1 Ii 500 1.771 5C272 727 1 Ti 500 1.771 SC300 727 O Ti 650 1.771 p0502 727 2 Ti 650 1.771 VP160 725 O Ti 650 1.771 VP252 735 1 Ti 500 1.771 VP250 735 1 Ti 500 1.771 RG769 010 O Ei 650 Vi 650 RG705 707 O Ei 650 Vi 650 RG351 735 O Ti 650 QD503 727 O Ti 650 VP161 725 O Ti 650 SC301 727 O Ti 650 VP247 735 2 Ii 600 RG319 735 2 Ti 650 VP151 735 O Ti 650 RG343 727 O Ti 650 p0505 727 O Ti 650 p0507 727 O Ti 650 SC341 727 O Ti 650

5.499 5.499

2220 1015 1105 1105 1115 1115 1225 1225 1250 1405 1645 1645 1745 1805 2940 2145 2145

____________ Dif. Horrio BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

RECIFE

1234567 1-3-5--2-4-67 12345------67 --3---------7 1234567 1234567 1-3------4-61234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 RIO DE JANEIRO ---4---

TARIFA [55CR$

CONTINUAÇAO 0940

PORTO ALEGRE 1234567 0800

CHEGADA

1234567

IDA

DE: 7

SAI DA

ORSERVAC"

o o

DESTINO SADDAAO

EM CR$

1234567

HORARIOS

2.202

SIM MAO BSB STM MAO 8S8

VP383 VP291 VP250 VP385 VP291 VP250

73S Ti 72S Ti 735 3 Ti 73S Ti 72S Ti 73S 3 Ti

355 350 500 8.771 380 350 500 8.771

BELEM ----5

1520 1520 1645 1700

1810 1810 1855 1950

0715

----

1 ------0815

1915 ----

-2-----0820

1915 ----

7 1234557 -2-4-6 BELO HORIZONTE --3-5-7

BOA VISTA -2-45

0810

BRASIL IA 1234567 0810 1-3

0810

-2-4567 0810 1 ------0815 -2 -----0820 ----5-

1520 7 1520

-2-4

1700

CAMPO GRANDE --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

VP380 VP384 5C235 VP382

735 735 73S 735

VP383 98291 VP377 VP381 VP291 VP377 VP385 VP291 VP377

1 1 O 1

1915

STM MAO BSB SIM MAO 958 STM MAO BSB

---- 1100

STM SC234 735 MAO SC246 735 1

---- 1710 ---- 1750 ---- 1750 ---- 9710 ---- 1710 ---- 2235 ---- 2235 ---- 2235

SIM SC234 MAO VP291 STM SC234 MAO SC201 SIM 5C234 MAO RG201 STM VP381 MAO VP291 STM 98385 MAO VP291 SIM VP380 BEL VP281 SIM VP384 BEL VP281 SIM VP382 BEL VP281

Ti Ti Ti Ti

735 Ti 725 Ti 735 2 ** 735 Ti 725 Ti 73S 2 ** 735 Ti 72S Ti 735 2 **

380 380 650 355

1.895 1.895 1.895 1.895

355 350 340 6.970 380 350 340 6.970 380 350 340 6.970

Ti 650 Ii 650 3.077

73S Ti 650 725 1 Ti 350 5.530 735 Ti 650 727 1 Ti 350 5.530 73S Ti 650 727 1 Ti 350 5.630 735 Ti 380 725 1 Ti 350 5.530 73S Ti 380 72S 1 Ii 350 5.530 73S Ti 380 73S 2 Ti 550 5.530 73S Ti 380 735 2 Ti 550 5.530 73S Ti 355 73S 2 Ti 550 5.530

1450 1415 1420

VP383 73S 4 Ti 355 8.724 VP381 735 3 Ti 380 6.925 VP385 73S 3 Ti 380 5.925

---- 1200

SIM SC234 735 Ti 650 MAO SC240 73S 2 Ii 650 5.401

CU IABA --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 CURITIBA 1 ------0815 -2-----0820 FLOR IA1IOPOLIS --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 FORTALEZA --3-5

0715

7 0715

1335 1255 1300

VP383 VP381 VP385

735 3 Ti 355 7.458 73S 2 Ti 380 5.652 73S 2 Ti 380 5.652

---- 1815 ---- 1815

SIM SAO STM SAO

98381 VP124 VP385 98124

73S Ti 380 735 5 Ti 100 8.393 73S Ti 380 73S 5 Ii 100 8.393

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

STM SAO SIM SAO SIM SAO

VP383 RG319 VP381 86319 98385 RG319

73S Ti 355 735 7 Ti 650 11.980 735 Ti 380 735 6 Ti 650 8.948 73S Ii 380 73S 6 Ti 650 8.948

VP383 V8291 VP252 VPI60 VP383 VP291 VP250 VPI60

735 Ii 355 72S Ii 350 735 Ii 500 72S 5 Ti 650 10.978 735 Ii 355 72S Ti 350 735 Ii 500 72S 5 Ti 650 10.978

- - - - STM MAO BSB 0040+1 SSA - - - - SIM MAO BSB 0040+1 SSA

HORARIOS

FREQUÊNCIA o «

TARIFA

DESTINO SAIüfl

CHEGADA

_____

1234567

0040+1 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700

STM VP383 735 Ti 355 CGB VP377 73S 4 Ti 340 9.430 SIM VP381 735 Ti 380 0GB VP377 73S 3 Ti 340 7.624 STM VP385 73S Ti 380 7.624 0GB 4P377 735 3 Ti 340

---- 2035 ---- 2035 ----

SIM VP383 73S Ti 355 SAO RG319 73S 6 Ti 650 11.722 SIM VP381 73S Ti 380 SAO RG319 735 5 Ti 650 9.000 STM VP385 735 Ti 380 COA Qr.319 E T.T CCV 0 ATO

0040.1 --- -

-2-----0820

GO IÃN IA --3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820

1 ------0815 -2 -----0820

OnDE

MACAPA

----5-- 1520 -2-4-6- 1700 MACE DO

--3-5-- 0715

1 ------

1710 1850

MANAUS

--3-5-7 0715 1234567 0810 1 ------0815 -2 -----0820 NATAL

------7 0715

Ti 355 TI 350 Ti 500 Ii 380 Ti 350 Ti 500

0815 0910 0915 0920

VP383 SC234 VP381 VP385

73S O 73S O 73S O 73S O

Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 380

2340

- 2340

-2-----

735 725 735 3 735 72S 735 3

--3-5-- 0715

1 ------

2235

STM VP383 MINO VP291 BSB VP252 SIM VP381 MAO VP291 858 VP252

2235

2340

2340 PORTO ALEGRE --3-5-7 0715 2220

1-3----

2255 -- --

-2-4567

1 ------

2255

-2 -----

2220

2220 PORTO VELHO --3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820 RECIFE --3-5-- 0715

------7 0715

1135 1055 1100

735 O Ti 380 735 O Ti 355

2240

1.444 1.444

-2-4567 0810 1 ------0815 -2-----0820 ----5-- 1520 7 1520

735 2 73S 1 735 1

----

7 0715

2055 ----

1 ------0815

2055 ----

-2 -----0820

2055 ----

1.648 1.648 1.648 1.648

5.122 TU 355 3.330 Ti 380 Ti 380 3.330

TU 355 SIM VP383 735 MAC VP291 72S TU 350 BSI VP252 73S Ti 500 9.517 SSA VP160 725 3 TU 650 735 SIM VP383 TU 355 MAO VP291 725 TU 350 BSB VP250 73S Ii 500 SSA VP160 72S 3 Ti 650 9.517

---- 18450 ---- 20000 ---- 2000G ---- 1845G ---- 18450 ---- 00250+1 ---- 00250+1 ---- 00250+1

SALVADOR --3-5-- 0715

9.134

Ti 355 STM VP383 735 Ti 350 MAO VP291 72S SAO VP151 73S 3 Ti 650 9.489 SIM 5C234 73S Ti 650 MAO 50201 727 Ti 350 RIO RGIO2 73S 3 Ti 100 9.489 735. TU 650 STI1 5C234 MAO RG201 727 Ti 350 RIO RGIO2 73S 3 TU 100 9.489 SIM VP381 73S TU 380 Ti 350 MAO VP291 72S SAO VP151 73S 3 Ti 650 9.489 SIM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 735 3 TU 650 9.489 SAO VP151 VP383 VP381 8P385

-2-4--- 1700

2055 SÃO PAULO --3-5-7 0715 1-3---- 0810

1730 ----

-2-4567 0810

2015 ----

1 ------0815 -2-----0820 TABAIINGA --3--6- 0810

IDA

73S 1 VP383 SIM 50234 735 MAO SC240 735 1

2240 ----

1-3---- 0810

EM CR$

2240

-2 -----0820

RIO DE JANEIRO --3-5-7 0715

z O

0925 ---- 1040

----

RIO BRANCO --3-5-7 0715 1 ------0810

O O

STM VP381 73S TU 380 MAO VP291 72S TU 350 858 VP252 73S Ti 500 SSA VP160 725 3 Ii 650 9.517 STM VP385 73S TU 380 MAO VP291 72S Ii 350 BSB VP250 73S Ti 500 SSA VP160 725 3 Ii 650 9.517

1 ------0815

9.134

SIM VP383 73S Ti 355 MAO VP291 725 Ti 350 Ti 500 BSB VP252 735 SSA VP160 725 4 Ti 650 10.342 Ti 355 STM VP383 735 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 735 Ti 500 725 4 Ti 650 10.342 SSA VP160 STM VP381 73S Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 BSB VP252 73S Ti 500 SSA VP160 725 4 Ii 650 10.342 Ti 380 SIM VP385 73S 725 Ti 350 MAO VP291 BSB VP250 735 Ti 500 SSA VP160 725 4 Ti 650 10.342

CHEGADA

1234567

735

VP380 VP382

TARIFA E

SAIO»

ITAJAT --3-5-7 0715

OBSERVAÇÕES

DESTINO

IDA

Ti 380 SIMVP381 73S MAIO VP291 725 Ti 350 BSB VP252 735 Ti 500 SSA VP160 725 5 Ti 650 10.978 SIM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 Ti 500 858 VP250 735 725 5 Ti 650 10.978 SSA V p 160

----

EM CRO

CONTINUAÇÃO

FORTALEZA 1 ------0815

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES co

TU 355 4.136 TU 650 Ti 650 4.136

SIM VP383 73S Ti 355 SAO VP160 725 6 Ti 650 10.698 SIM SC234 735 Ti 650 MAO SC201 727 2 Ti 350 7.404 SIM 5C234 735 TU 650 MAO RG201 727 2 Ti 350 7.404 SIM VP381 73S TU 380 72S 5 Ii 650 9.528 SINO VP160 SIM VP385 73S TU 380 SAO VP160 72S 5 Ii 650 9.628 STM VP380 735 TU 380 BEL VP281 73S 3 Ti 550 7.404 SIM VP384 73S TU 380 BEL VP281 735 3 Ti 550 7.404 SIM VP382 735 TU 355 BEL VP281 735 3 Ii 550 7.404 SIM VP383 73S Ti 355 MAO VP291 72S TU 350 BSB VP252 735 2 Ti 500 8.204 STM VP383 735 TU 355 MAO VP291 725 TU 350 BSB VP250 735 2 TU 600 8.204 SIM VP381 735 TU 380 MAO VP291 725 TU 350 BSB VP252 735 2 TU 500 8.204 SIM VP385 73S TU 380 MAO VP291 725 TU 350 BSB VP250 735 2 TU 500 8.204

2015 1700 1705

VP383 735 5 Ti 355 10.472 SIM 5C234 73S Ii 660 MAO SC201 727 Ti 350 BSB 50281 727 2 TU 440 7.404 SIM S0234 73S TU 650 MAO RG201 727 TU 350 BSB 80281 727 2 TU 440 7.404 VP381 73S 4 TU 380 8.419 VP385 735 4 Ii 380 8.419

---- 1050

SIM SC234 73S TU 650 MAO 5C884 73S 2 TU 650 4.032

---- 1035

SIM SC234 73S MINO 5C804 735 1

TEFE --3--6- 0810

Ii 650 TU 650 2.826

DE: Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00 ARA CAi O ---- 1235 ---- 1625

727 Ti 650 SLZ SC301 REC 80273 727 2 TU 500 3.961 727 TU 650 SLZ SC301 REC RG343 727 3 Ii 650 3.961

0230 1310 1525 2205

0320 1400 1615 2300

VP192 735 O Ti 650 1.454 1.454 VP282 735 O TU 555 VPI90 735 O Ii 650 1.454 5C300 727 O Ti 650 1.454

0445

----

1-3-5-- 0445

1245 ----

-2-4-67 0445

1320 ----

SLZ VP193 73S TU 650 TU 570 FOR VP263 73S BSB VP035 73S 3 ** 080 7.340 Ti 650 SLZ VP193 73S FOR VP161 725 TU 650 SSA VP243 735 4 TU 600 7.046 SLZ VP193 735 Ti 650 FOR VP16I 72S Ti 650 SSA VP247 73S 5 TU 600 7.046 TU 475 SLZ RG259 735 BSB PONTE 73S 2 ** 080 5.331

1-3--- 0735 1234567 0735 BELEB1 1234567 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 12345-7

---4--7 0800

1350 --- - 1230

Novembro/79 - Guia Panrotas- 131

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

A <H

OBSERVAÇÕES

> 'tu 5- O

DA D OCO AO O SAIDA

CHEGADA

1234567

.4 .4 .4

C4 tu

TARIFA O tu -

CURITIBA 1234567 0735 ---4--7 0800 FLORIANOPOLIS 1234567 0735 ---4--7 0800 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567

HORÁRIOS

DATA

CHEGADA

1234567 1234567 0735 SAO PAULO 1234567 0230

1115

---- 1500

SLZ VP193 735 Ti 650 FOR VP263 735 Ti 570 BSB VP239 73S 4 Ti 440 7.667

---- 1615 ---- 1615

SLZ RUO SLZ SAO

---- 1720 ---- 1720

0445 0735 1355

0545 0830 1545

0735

----

---4--7 0800

1905 ---- 1905

123456- 0445

----

----7 0445

1330 ----

SLZ RIO SLZ SAO

SC30I RG12O RG259 R0120 5C301 RG120 RG259 RG120

727 Ti 73S 5 Ti 73$ Ti 73S 6 Ti 727 Ti 73S 6 Ti 735 Ti 735 7 Ti

650 100 8.575 475 100 7.038 650 100 9.129 475 100 7.494

VP193 735 O Ti 650 1.764 SC301 727 O Ti 650 1.764 VPI91 73$ 1 TJ 650 1.764 SLZ RIO CWB SLZ SAO

SC301 SC140 R0164 RG259 R6164

727 TJ 73S Ti 73$ 5 Ti 735 Ti 735 7 TJ

650 100 320 9.636 475 320 8.049

VP193 VP263 VP239 VP193 VP263 VP221 RG259 SLZ VP283 BSB VP229

735 735 735 73S 73S 735 735 735 735

650 570 440 650 570 440 475 555 440

SLZ FOR SSA SLZ SSA

73S TJ 72$ TJ 735 4 TJ 727 TJ 73S 3 TJ

tu 8

SC301

TARIFA EM CR$ IDA

727 2

Ti 650

735 735 2 735 725 5 735 735 3 727 735 4 735 5 735 4 735 3

Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 100 Ti 475 Ti 650 Ti 555

4.554

SLZ VP193 735 Ti 550 FOR VP263 73S 1 Ti 570 3.213 VP191 73S O Ti 650 1.049 VP283 73S O Ti 555 1.049

1350

RG259 735 4 Ti 475 5.129

1310

RG259 73S 3 Ti 475 4.973

1615

SLZ $0301 727 TJ 650 SSA RG319 735 3 Ti 650 6.301

1310 1234567

0445

1234567 1234567 1550

0850 1430 1625

1234567

0800 1355 1550

1455 1500 2150 2155

1310

---4--7 1234567 1234567 TERES 1 NA 1234567

SLZ VP192 BEL VP285 SLZ VP193 FOR VPI6I SLZ VP193 FOR VP263 SLZ SC301 RIO RGI20 RG259 VP191 VP283

1234567

SLZ VP193 735 Li 650 FOR VP263 73S 2 Ti £70 5.900 R0259 735 1 Ti 475 3.891 VP283 73$ 1 Ti 555 3.891

r> O

0820 ---- 1110 1105 1845

OBSERVAÇOES o

.HE

EM TER

CONTINUAÇAO

---4--7 0800 1234567 1550 CAMPINAS 123456- 0445

A « DESTINO 5T

IDA

BRASILIA 1234567 0445

FREQUÊNCIA

7.287 7.839 7.667 7.839 6.292 7.839 6.292.

UBERABA ---4--7 0800 UBERLÂNDIA ---4--7 0800 VITORIA 1234567 0735

t'1JUJI111I)I1

DE:

Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

60 IN IA

---4--7 0800 1234567 1550

1330 1210 ---- 2015

SLZ FOR BSB SLZ FOR 858

3 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti TJ

ALTAM IRA 6.625

----

1234567 0735

1215 ---- 1445

IMPERATRIZ ---4--7 0800 MACE 10 ---4-6- 0735

VPI 93 VP161 VP247 50301 R0319

1700 ---- 1700

VP384 735 5 Ti 380 9.301 SAO VP290 72S Ti 350 MAO VP384 73S 3 Ti 380 8.916

1-3-5-- 0630

---- 1140 ---- 1140 1330 1840 ---- 1840 ---- 2220

SAO BSB SAO SSA

VP282 73S 4 Ti 555 7.570 SAO VP230 735 Ti 440 BSB VP282 73S 3 Ti 555 7.270 VP190 735 5 Ti 650 8.938 VP380 735 6 Ti 380 9.936 Vp384 73S 6 Ti 380 9.936 VP382 73S 7 Ti 355 11.359 SAO 5C214 73S Ti 380 MAO 5C235 73S 5 Ti 650 9.936 SAO VP290 72S Ti 350 MAO VP380 73S 4 Ti 380 9.299 SAO VP290 72$ Ti 350 MAO VP384 73S 4 Ti 380 9.299 SAO VP290 725 Ti 350 MAO VP382 735 4 Ti 355 9.299 SAO SC280 727 Ti 440 BSB SC200 727 Ti 350 MAO SC235 735 3 Ti 650 9.299 SUO 20280 727 TJ 440 BSB RG200 727 Ti 350 MAO 5C235 73S 3 Ti 650 9.299 SAO QD302 727 Ti 570 BSB QD470 727 1 Ti 550 5.833 SAO QD304 727 Ti 570 BSB QD470 727 1 Ti 550 5.833 RG254 735 6 Ti 475 5.833 SAO SC931 727 Ti 100 RIO SC300 727 5 Ti 650 8.938 SAO 5C933 727 Ti 050 RIO SC250 727 1 Ti 550 5.833 SAO RG320 727 Ti 650 RIO 5C250 727 1 Ti 550 5.833 QD460 727 1 Ti 475 5.833 R6718 707 1 Fi 550 7.174 SAO/RUO 727 Vi 550 6.651 VP284 73S 1 Ti 550 5.833

ARACAJU 6.625 4.328

1-3-5-- 0745 4.616

ILHEUS -2-4-67 0445

7 0800 7 0900

1234567 0900 1234567 1430 12345-7 1445

650 650 600 5.098 650 650 5.098

-2-4-67 1800

RG259 73S O Ti 475 1.424

1234567 0630 -2-4--- 0700

0230 1525 2205

0500 1740 0025+1

0735

---- 1615

SLZ 5C30I SSA RG371

1234567 0445

---- 0715

SLZ VP193 735 FOR VP161 72S 1

2.753

1-3---- 0930

---- 1830 ---- 1830

SLZ SC301 727 Ti 650 RIO 26120 735 7 TJ 100 9.671 SLZ RG259 735 TJ 475 SAO RGI20 735 8 100 8.084

-2-4567 0930

1855 ----

---- 1225 ---- 1535

SLZ REC SLZ RUO

SC301 5C275 50301 RG343

LI 650 500 LI 650

727 727 2 TJ 727 727 2 TI

3.572

650 3.572

MANAUS 1234567 1234567 1234567 MONTES CLAROS 1---5--

VP192 73S 1 VP190 735 1 5C300 727 1

TJ 650 4.218 Ti 650 4.218 Ti 650 4.218

727 TJ 650 735 3 TJ 600 6.759

NATAL

1234567 ----5-7 -2-4-61-3--6-

0700 0800 0800 0800 0845

----5-- 0900 7 0900 -2-4-6- 0900

PORTO ALEGRE 1234567 0735 ---4--7 0800

TJ 650 TJ 650

RECIFE

1234567 1930 --3---- 2100

1855 ---- 1405 ---- 1405 1815 ---- 2300 ---- 2215 ---- 2215 2325 0220+1

1234567 2145

0245+1

123456- 1030 1234567 0445

1234567 0735 1234567 1355 RIO DE JANEIRO 1234567 0230

73S 735 73S 735 727 727 727 727 72$ 735

Ti 3 Ti Ti 2 Ti 2 Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

440 500 600 500 650 650 500 650 650 500

5.146 5.146 4.359 4.359 5.146 4.359

BELEM 0900

1400 ---- 1400 1620 1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 1810 ---- 1810 ---- 1950 ----

1234567 0735

SAO SSA SAO SSA

VP220 VP154 VP242 VP154 R6342 Q0502 QO510 QO502 VP160 VP250

---- 0805 0945 1715

---- 07056 ---- 11456 1234567 0735 . 13356 ---4--7 0800 ---- 1320G 1234567 1355 2030G 1234567 1550 20406 SALVADOR 1234567 0445 ---- 0930 1234567 0445

132- Guia Panrotas - Novembro/79

SLZ VP193 735 Ti 650 FOR VP161 725 2 Ti 650 3.142 SC301 727 1 TJ 650 3.142 VP191 735 2 TJ 650 3.142 SLZ BEL SLZ FOR

VP192 VP285 VP193 VP161 SC301 SLZ RG259 BSB PONTE VP191 VP283

735 735 735 725 727 735 727 735 735

Ti 1 Ti Ti 4 Ti 3 Ti Ti 2 ** 3 Ti 2 Ti

650 550 650 650 550 475 080 650 555

7 1030 1 ------1030 1234567 1345

7.287

1234567 1645

7.128 7.128

1234567 1720

6.073 7.128 5.752

SLZ VP193 73S Ti 650 FOR VP161 725 3 TJ 650 4.554

TORrES

1 8 SAIDA CHEGADA A

IDA

CONTINUAÇAO

0755 0840 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1455 1755 1925 2030

0700 0745 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1400 1700 1830 1930

VP210 VP242 RG370 80372 RG366 80368 VP212 VP208 VP214 VP216 VP218 5C390

1815 0835 0935 0825 1105 1105 1020 1100 1100 1150 1150 1405 1405 1330 1325 1605 1605

VP220 735 1 Ti 440 2.247 VP282 73S 1 Ti555 3.104 VP230 735 O Ti440 2.247 Ti350 3.104 SC200 727 1 3.104 80200 727 1 Ti 350 VP290 725 O Ti 350 2.247 5C280 727 O Ti 440 2.247 86280 727 O Ti440 2.247 727 O Ti570 2.247 QD304 2.247 Q0302 727 O Ti 575 735 3 2.247 86254 Ti 475 86258 735 3 Ti475 2.247 VP238 735 2 Ti440 2.247 2.247 VP262 735 O Ti570 QD510 727 O Ti500 2.247 QD508 727 O Ti 440 2.247 Ti360 SAO 08373 73S Ti 550 3.104 RIO 08280 73S 1 Ti440 2.247 VP226 73S 1 QD460 727 O Ti 475 2.247 Ei 350 3,818 80806 707 1 Vi 350 3.539 727 SAO/RIO VP234 735 O Ti 440 2.247 VP228 73S 1 Ti 440 2.247

1930 1630 1835 123456 2050 1234567 1930 -2 -----2020C 2330 1234--7 ----5-7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

2240 2320

2115 2115

0900 0900

RG368 735 3 Ti590 5.195 Ti595 SAO RG366 735 REC RG369 73S 4 Ti 590 5.195

1420 1520

CAMPINAS 12345612345-67 CAMPO GRANDE -2-4-6----5-7 1-3--6-2-45-7 1234567 C0RUMB -2-4-6-

1045 2145 2145

1105 2205 2205

VP238 73S 0 Ti440 Q0505 727 O Ti650 QD507 727 O Ti 650

0800 0800 0800 0845 0845 1150

0830 0830 0830 0910 0910 1220

VP382 VP380 08384 5C214 SC216 VP372

0800

SAO 0GB SAO CGB SAO 0GB

1115

7 0800

1115 1115 1320

----5-- 0800

1234567 1150 CO IA8 -2-4-6----5-7 1-3--6-2-45-7 1234567 CURITIBA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 12345-7

1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473 1.473

Ti440 SA0 80280 727 BSB 80200 727 Ti350 MAO $0248 735 2 Ti 650 8.157

0930

BRASILIA 1234567 0630 1234567 0630 -2-4 0700 1-3 0800 -2-4567 0800 1234567 0900 0930 1-3 -2-4567 0930 7 1030 1030 123456 1 ------1030 --3--6 1030 123456 1045 1234567 1200 12345-7 1445 6- 1445 12-4--7 1600

735 O Ti590 735 O Ti600 735 O Ti 600 73S O Ti600 Ti 73S O 595 735 0 Ti590 Ti590 73S O 73S O Ti590 73S O Ti590 73S O Ti 590 735 O Ti590 735 O Ti 100

0800 0800 0800 0845 0845 1150

0950 0950 0950 1030 1030 1425

0835 0920 1045 1200 1335 1530 1545 1700 1730 1820 1820

0920 1005 1130 1245 1425 1615 163C 1745 1815 1900 190C

735 O 735 O 735 O 73S O 735 O 735 O

Ti355 Ti380 Ti380 Ti 380 Ti375 Ti 360

538 538 538 2,321 2,321 2.321 2.321 2.321 2.321

VP382 735 VP373 735 2 VP380 735 735 2 VP373 98384 735 735 2 VP373 98372 73S 1

Ti 355 Ti360 4.825 Ti380 Ti360 4.825 Ti 380 Ti360 4.825 3.066 Ti 360

VP382 VP380 VP384 SC214 SC216 VP372

Ti355 Ti380 Ti380 Ti 380 Ti375 Ti 360

3.550 3.550 3.550 3,550 3.550 3.550

73S 0 Ti 100 727 0 Ti475 735 O Ti100 735 O Ti320 727 O Ti 650 735 O Ti 100 Ti100 735 O 73S O Ti 320 73S O Ti 100 727 O Ti325 727 O Ti 325

1.065 1,065 1.065 1,065 1.065 1,065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065

50150 QD461 RG132 RGI60 Q0503 RG12O VP122 RG164 VP124 QD301 Qb309

735 1 735 1 735 1 735 1 735 1 735 2

HORÁRIOS

SAIO»

ChEGADA

1234567 FERNANDO DE NORONHA 67 0745 FLORIANOPOLIS 1234567 0920 1234567 1100 1234567 1530 12345-7 1920 1234567 1930 FORTALEZA 1234567 0700 12345-- 0745 123456- 1030 7 1030 1234567 1200 1234567 1345

a o o

a 00: Coa

[MAUS

0: O = o

IDA

1520

QD506 727 4 Ti 650 6,493

1100 1200 1720 2005 2120

QD461 80126 80120 QD303 RG319

1240 1420 1420 1420 1705

727 1 727 O 735 1 727 O 735 1

Ti475 Ti100 Ti 100 Ti570 Ti 650

1.620 1,620 1.620 1,620 1.620

VP190 73S 2 QD504 727 4 QD302 727 1 QD304 727 1 VP262 735 2 727 SAO $0931 RIO SC300 727 3 80320 727 3 VP160 725 4 Q0500 727 2

Ti 650 Ti650 Ti570 Ti570 Ti570 Ti100 Ti 650 Ti650 Ti650 Ti 650

6.505 6.505 5.903 5.903 5.903

2015 2350 0040+1 0020+1

1030 1045 1045 1200 1345 1400 1700

1150 1205 1205 1405 1505 1600 1905

QD315 80900 SC936 RG160 VP132 QD313 RG164

0630 1045 1030 --3--6- 1030 123456- 1630 --3-5-- 1700

0750 1240 1315 1315 1750

VP220 VP238 RG254 80258 VP226 SAO V8216 8HZ 08204 VP228

----5-7 2115

TARIFA

(A o o O ii

1720 1800 1930

1234557 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 61-3-5-7 -2-4-61234567 1-3-567 7 1234567 GOIÂNIA 1234567 123456-

OBSERV000ES

o o

DESTINO

EM 0DB

1234567

BELO HORIZONTE 12345-1-3-5-1---5--2-4-6--3---7 1234567 -2-4-67 1234561234567 12345-7 1234567 BOA VISTA 7

FREQUÊNCIA « O

OBSER'/AÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA O A O « DA DESTINO ZA,_<flZ

1955 2235

727 O 727 O 735 O 73S 1 735 O 727 1 735 1

6.505 6,505 6.505 6,505

Ti320 2.150 Ti320 2.150 Ti320 2.150 Ti 320 2.150 Ti 320 2,150 2,150 Ti 320 2,150 Ti 320

73S O Ti440 73S 1 Ti440 73S 2 Ti 476 735 2 Ti475 73S O Ti440 735 Ti 590 73S 1 Ti080 73S O Ti 440

2.137 2.137 2.137 2.137 2,137 3.273 2,137

ILHUS -2-4-67 0630 1020 -2-4--- 0700 1234567 0830 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030 ITAiAI 1234567 1045 1234567 1930 iO0 PESSOA -2-4-67 0700

1020 1220

VP282 735 Ti555 VP246 735 2 Ti 600 3,750 VP210 73S Ti 590 Ti600 3,410 VP246 735 1 RG318 735 2 Ti 650 3.410

1625 1625

80254 73S 4 Ti475 80258 735 4 Ti 475

5,123 5,133

1225 2035

RG132 RG319

Ti100 735 1 735 O Ti 650

1.250 1.250

1325 1-3-5-- 0745 1325 LONDRINA 1234567 12345-7 MACAP ----5--2-4-6----5--

SAO RIO SAO 8HZ

0700 1400 1820 1820

0750 1450 2000 2000

0800 0800 0900

1710 1850 1710

-2-4-6- 0900 1850

SAO REC SAO SSA

vP190 735 Ti650 5,450 VP152 73S 2 Ti500 08242 735 Ti500 VP154 735 4 Ti 500 6.075 QD3I1 QD313 QD301 QD309

SAO MAO SAO MAO

727 O 727 O 727 1 727 1

1.349 Ti330 Ti320 1.349 Ti325 1.772 1.772 Ti 325

08380 73S 5 Ti 380 9,742 VP382 735 6 Ti355 10,934 TI 350 08290 72S 08380 735 3 Ti380 8.848 08290 72S Ti 350 VP382 735 3 Ti 355 8,848

MACE 10 -2-4-67 0630 1155 -2-4--- 0700 1234567 0900 1234567 1430 12345-7 1445

115 1420 1925 1925

1-3-5-- 1800 2235

SAO BSB SAO BSB

SAO SSA SAO SSA

VP220 VP152 08230 VP152 86342 QD502 QD51O Q0502 08160 VP252

735 735 735 735 727 727 727 727 725 73S

Ti440 3 Ti500 Ti 440 2 Ti 500 3 Ti650 3 Ti650 Ti500 2 Ti 650 Ti 650 2 Ti 500

5.540 5.540 4,834 4,834 5.540 4,834

MANAUS 1735 1234567 0700 1315 1-3---- 0800 1315 -2-4567 0800 1330 ----5-- 0800 1330 7 0800 1510 -2-4-6- 0800 ----5-7 0830C 1300 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 0900

1430 1600 1230

08190 735 6 Ti650 10.936 SC200 727 2 Ti350 6.771 Ti 350 6.771 80200 727 2 08380 73S 3 Ti380 6.771 08384 735 3 Ti380 6.771 9,236 73S 4 Ti 355 VP382 Ei 350 8.328 R0872 707 1 SAO/RIO 735 Vi350 7,719 SC214 73S 3 Ti380 6.771 SC216 73$ 4 Ti375 9.236 6,771 VP290 72S 1 Ti 350

Novembro/79- Guia Par-rotas - 133

FREQUENÇIA

4 DESTINO

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

Associação Nacional ' de Turismo Japonês HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

< OD

se SASA

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

CHEGADA

3 5

TARIFA

FREOUINCIA

CONTINUAÇAC

MANAUS 1-3---- 0930 -2-4567 0930 --3---- 1100

---- 1315 ---- 1315 7530

SAO BSB SAO BSB

SC280 727 SC200 727 1 RG280 727 RG200 727 1 86870 707 1

12345-7 1445

MARAB

---- SAO Q0510 727 1830 BSB QD776 727 1 -----6- 1445 ---- SAO QD508 727 1830 BSB QD776 727 1 1234567 1720 ----SAO RG320 727 RIO SC250 727 0025+1 BEL 5C300 727 2 1234567 1930 0030+1 QD460 727 2 -2-----2020C 0200+1 86806 707 2 U8/RIO 727 1234567 2145 ---- SA0 VP284 73S 0500+1 BEL VP192 73S 2

1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 NATAL 12345-- 0745 ----67 0745 12345-- 1030 1234567 1720 1234567 1800 PAULO AFONSO --3---- 0900 -----7 0900 PORTO ALEGRE 1234567 0830 1234567 0920 1234567 1100 1234567 1230 1234567 1240 1234567 1330 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1720 1234567 1800 12345-7 1920 1234567 1930 1234567 2055 1234567 2130 PORTO VELHO -2-4-6- 0800 ----5-- 0800 -----7 0800 1-3--6- 0845 RECIFE -2-45-7 0845 1234567 12345-----67 1-3-5--

0700 0745 0745 0745

--3--------7 1234567 1234567 1234567 1234567

0930 0900 0900 3915 1035 1345

RIO BRANCO -2-4-6-2-45-7 RIO DE JANEIRO VOOS DA 12345-1234567 12345-1234567 123456123456----7 123456123456----7

1115 1315 1315 ---- 1530 2240 2340

6.771 6.771 8.325 7.719 6.771 6.771 8.613 8.613 8.328 7.719 8.613

86254 735 5

TU 475

80370 73S 1

TU 600 2.207

QD504 QD506 SAI 00302 FOR QD505 80320 VP16O

727 727 727 727 727 725

3 TU 650 3 TU 650 TU 570 2 TU 650 2 TU 650 3 TU 650

5.510

5.639 5.639 6.572 5.639 5.639

1315 1315

86366 73S 2 TU 595 4.670 86368 735 2 TU 590 4.670

0950 1200 1305 1345 1400 1450 1525 1830 1845 1920 2130 2045 2220 2250

5C114 Q0461 86126 5C934 00507 8G321 QO503 RG12O VP141 SC116 00303 5C930 VPISI 86343

73S O TU 100 727 2 TU 475 727 1 TU 100 727 O TU 100 727 O TU 650 727 O. TU 650 727 1 TU 650 73S 2 TU 100 73S O TU 100 73S O TU 100 727 1 TU 100 727 O TU 100 73S O TU 650 727 O TU 650

2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192 2.192

1155 1155 1155 1245 1425

VP382 VP380 VP384 5C214 5C216

735 73S 73S 735 735

5.880 5.880 5.880 5.880 7.451

1720 1800 1930 2000

1110 1215 1215 ---- 1245 1425 1500 1505 1215 1505 ---- 1845 2010 ---- 2010 2130 2240 2305 0130+1

0800 0845

1210 1200

1234567 1430 12345-7 1445 1234567 1234567 1234567 ----5--

1710

TU 440 TU 350 TU 440 TU 350 EU 350 VU 350 TU 500 TU 350 TU 440 TU 350 TU 650 TU 550 TU 650 TU 475 EU 350 YU 350 TU 550 TU 650

2 2 2 2 3

TU TU TU Ti TU

355 380 380 380 375

VP190 73S 1 TU 650 5.195 QD504 727 2 TU 650 5.195 00506 727 2 TU 650 5.195 SAO VP242 73S TU 600 SSA VP154 73S 3 TU 500 5.831 RG366 733 3 TU 595 5.195 80368 73S 4 TU 590 5.195 80342 727 4 TU 650 5.195 RG330 727 O TU 650 5.195 VP15O 73S 2 TU 650 5.195 SAO SC931 727 TU 100 RIO SC300 727 -2 TU 650 5.195 00502 727 4 TI 650 5.195 SAO 00510 727 TU 500 SSA QD502 727 3 TU 650 5.831 RG320 727 1 TU 650 5.195 VP150 72S 2 TU 650 5.195 QO500 727 1 TU 650 5.195 RG704 707 2 FU 650 6.389 SAO/RI0 727 VU 650 5.922 VP382 73S 3 TU 355 6.719 5C216 73S 2 TI 375 6.719

PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. DUMONT... 0630 0725S VP601 LOE O ** 050 0700 07555 RG603 LOE O ** 050 0730 08255 5C605 LOE O ** 050 0800 08555 RG607 LOE O ** 050 0830 0925S VP609 LOE 0 ** 050 0900 09555 RG611 LOE O ** 050 0900 0955S 5C611 LOE O ** 050 0930 1025S RG673 LOE O ** 050 1000 I055S 5C615 LOE O ** 050 1000 10555 VP615 LOE O ** 050

134- Guia Panrotas - Novembro/79

1.008

JpíU OBSERVAÇOES

o <o o

DESTINO 6<9sOR

- EM CR$ 8 GHocD$o 1234567 3 8 8 8 1234567 OU DE

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

12345-- 1030 12345-- 1100 6- 1100 7 1100 123456- 1130 123456- 1200 7 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 6- 1300 7 1300 12345-- 1330 123456- 1400 7 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 1234567 1530 1234567 1600 12345-7 1630 12345-7 1700 6- 1700 1234567 1730 123456- 1800 7 1800 12345-7 1830 12345-7 1900 6- 1900 12345-7 1930 1234567 2000 12345-7 2030 1234567 2100 12345-7 2130 12345-7 2200 1234567 2230

TARIFA

EM CR$

- o

.1125S VP617 LOE O ** 050 1155S 86619 LOE O ** 050 11555 VP619 LOE O ** 050 1155S00619 LOE O ** 050 1225S Q0621 LOE O ** 050 12555 80623 LOE o ** 050 12555 VP623 LOE O ** 050 13255 VP625 LOE O ** 050 1355S 80627 LOE O ** 050 1355S VP627 LOE O ** 050 1355S SC627 LOE O ** 050 14255 80629 LOE O ** 050 1455S 5C631 LOS O ** 050 1455S VP631 LOS O ** 050 1525S VP633 LOS O ** 050 1555S R6635 LOE O ** 050 15555 VP635 LOE O ** 050 16255 ,QD637 LOE O ** 050 16555 5C639 LOS O ** 050 1725S VP641 LOS O ** 050 1755S 80643 LOE O ** 050 1755S VP643 LOE O ** 050 1825S SC645 LOE O ** 050 1855S RG647 LOE O ** 050 18555 QD647 LOS O ** 050 1925S VP649 LOS O ** 050 1955S R6651 LOE O ** 050 1955S VP651 LOE 0 ** 050 20255 RG653 LOS O ** 050 20555 SC655 LOS O ** 050 21255 86657 LOE O ** 050 21555 RG659 LOE O ** 050 2225S R6661 LOE O ** 050 2255S RG663 LOE O ** 050 23255 86665 LOE O ** 050

VOOS JATOS - CONGONHAS /GALEÃO 1234567 0630 1234567 0700 12345-- 0745 67 0745 1-3--- 0800 -2-4567 0800 1234567 0830 -2-----0855 1234567 0900 12345-- 1030 12345-- 1030 1234567 1035 1234567 1100 ----5-- 1215 1234567 1345 1-3--67 1400 1234567 1430 12345-7 1430 1-3--6- 1600 1234567 1600 -2-45-7 1600 1234567 1645 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1900 1-3-5-7 1930 -2-4-6- 1930 1234567 1930 1234567 2000 -2-4-6- 2030 1234567 2100 1-3-5-- 2100 1234567 2145

8 8 8

D71 5G 07456 08300 08300 0850G 08506 09206 0940G 0950G 11156 11156 11200 11506 1300G 14306 14456 15150 15156 16506 16456 16506 17350 18106 18456 1950G 20206 20206 20156 20506 2115G 21456 21506 22406

SALVADOR 1234561-3-5-12345-67 1234567 -2-4-6--3---7 1234567 1---5-1234567 1234567 1234567

0730 0745 0745 0745 0830 0900 0900 0900 0900 0900 1035 1230 13

0925 1040 1045 1045 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1340 1435

1234567 12345-7 1234567 1234567

1430 1445 1800 1900

1720 1735 1755 2110 2230

................

1.109

VP282 73S O TU 555 VP190 73S O TU 650 00504 727 O TU 650 00506 727 O TU 650 SC200 727 O TU 350 RG200 727 O TU 350 86318 735 O TU 650 VP006 73S O TU 050 86342 727 O TU 650 Q300 727 O TU 325 00300 727 O TU 325 VP150 73S O TU 650 RG121 735 O TU 100 VP004 73S O TU 050 SC931 727 O TU 100 VP002 735 O TU 050 00502 727 O TU 650 VP112 735 O TU 650 5C215 73S O TU 380 VP373 735 O TU 360 SC217 735 O TU 375 SC933 727 O TU 050 RG320 727 O TU 650 VP160 72S O TU 650 86350 735 O TU 650 RG901 727 O TU 320 86903 727 O TU 050 00500 727 O TU 650 SC935 727 O TU 100 SC881 727 O TU 050 VP140 73S O TU 100 SC941 735 O TU 050 VP284 73S O TU 550

QD554 VP242 QD504 QD506 R6318 RG372 R6366 86368 86342 86370 VP150 SC352 SAO SC931 RIO SC300 QD502 00510 VP160 RG350

727 73S 727 727 735 73S 73S 735 727 73S 73S 73S 727 727 727 727 72$ 73S

O 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 O 1 1 1 1 1

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

600 600 650 650 650 600 595 590 650 600 650 600 100 650 650 500 650 650

3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 3.750 4.517 3.750 3.750

FREQUÊNCIA o «

.00 0 5Eo

DESTINO

TORVO

DESTINO s000

oEM CRS

1234567

SALVADOR ----5

2000

SAN TAPEM ----5

0800 7 0800 -2-4-6 0800 1-3--6 0845 ------7 0900 0900

----5

-2-4-6- 0900 1-3---- 0930

-2-4567 0930

2340

1500 1500 1640 ---- 1615 --- - 1500 ---- 1500 ---- 1640 ---- 1615 ---- 1615

S0 LUIS 1234567 0630 1234567 0700 -2-4--- 0700 --3--6- 1030 1234567 1345 1234567 1800 1234567 2145 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 0700 -2-4- 1234567 1200

1250 1500 ---- 1250 1745 ---- 2140 ---- 0210+1 ---- 0420*1 1150 1400 ---- 1150 1550

RG704 SAO/RIO

SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO BSB MAO SAO BSB MAO

SAO BSB SAO RIO SAO FOR SAO BEL

707 1 727

VP380 VP384 VP382 5C214 5C235 VP290 VP384 VP290 VP380 VP290 VP382 SC280 50200 SC235 RG280 R0200 SC235

73S 735 735 73S 73S 725 73S 725 735 72S 73S 727 727 73S 727 727 735

VP282 VP190 VP230 VP282 R0258 SC931 SC300 VP160 VP192 HP284 V p 193

73S 3 735 4 735 735 2 735 5 727 727 4 72S 735 5 73S 735 2

67 0745 7234567 12345-12345-7 1234567

0830 7030 1430 1430

1215 1215 1215

RG254 735 1 RG286 73S 1 R0258 73S 1

---- 1010 ---- 1010 1050 1235 1640 ---- 1750

QD504 727 QD202 727 1 QD506 727 727 1 Q0202 90318 735 1 727 1 QD300 VP112 735 1 SAO QD502 727 RIO Q0200 727 1

111*1IdHli.I2

BEL EM

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

6.292 555 7.839 650 440 6.138 555 6.292 475 100 7.839 650 650 7.839 650 550 650 7.287

73S O Ti 475 Ti 475 73S O 73S O Ti 475

SAO RIO SAO RIO

5.851 7.570 5.146 5.146

Ti 475 Ti 476 Ti 475

1.334 1.334 1.334 1.541 1.541 1.541

Ti650 2.077 Ti 650 Ti 650 2.077 Ti 650 Ti 650 2.077 2.077 Ti 325 2.077 Ti 650 Ti 650 2.077 Ti 650

1234567 1215 1234567 1425 BELO HORIZONTE 12345-7 0915 BRASILIA 1234567 0915 1234567 1650 CAMPINAS 123456- 0915 CURITIBA 1-234567 0915 FORTALEZA 1234567 1455 1234567 1615 FOZ DO IGUAÇO 1-3-567 0915

Aeroporto: Tabatinga Dif. horário BSB - 1 hr.

123456- 0915 7 0915 1234567 7650

1234567 1234567 SAO LUIS 1234567 1234567 SA0 PAULO 1234567 1234567 1234567

THE VP263 SAO VP122

1545 1705 ---- 1505

73S 735 2

Ti 570 Ti 100

6.136

VP191 735 O Ti 650 VP262 735 O Ti 570

1.449 1.449

THE VP263 73S Ti 570 SAO VP132 735 2 Ti 320 7.262

THE VP263 73S ---- BSB VP239 735 1 1330 - - - - THE VP263 735 BSB VP221 73S 1 1330 ---- THE VP283 735 2015 BSB VP229 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 440 3.966 570 440 3.966 555 440 3.966

7351

Ti 650

2.874

---- 1400G 20300 2040G

1215 1425

1250 1500

1.049 VP282 735 O Ti 555 VPI90 73S O Ti 650 1.049

0915 1455 1650

1310 2150 2155

73S 1 Ti 570 VP263 73S 3 Ti 650 VPI91 VP283 735 2 Ti 555

THE VP263 BSB VP035 VP191 VP283

735 Ti 670 735 2 ** 080 5.423 6.793 735 2 Ti 650 5.153 73S 1 Ti 555

5.146 7.510 5.851

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa da Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac.Cr$ 50,00 ARACAJU 6- 1150

---- 1725

UBA RG258 73S Ti 475 BSB SC272 727 4 Ti 500 4.814

1150 --3--6- 1150

1815 ---- 2300

5.488 RG254 73S 5 Ti 475 Ti 475 USA RG258 73S SLZ 5C300 727 5 Ti 650 6.583

8ELEM

73S 2 73S 2

Ti 475 Ti 475

RG255 73S RG120 735 1 RG287 735 735 1 RG120 RG259 735 RG120 73S 1

Ti 475 Ti 100 Ti 475 Ti100 Ti 475 Ti 100

90254 90258

1405 1405 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

UBA SAO UBA SAO UBA SAO

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

UBA RG255 SAO RGI2O UBA RG287 SAO 80120 IJBA RG259 SAO RG120

Ti 475 735 735 2 Ti 100 73S Ti 475 735 2 Ti 100 73S Ti 475 735 2 Ti 100

FORTALEZA 1 ------1150

----

--3---- 1150

2350 ----

UBA BSB REC UBA BSB REC

735 Ti Ti 727 727 7 Ti Ti 73S Ti 727 727 7 Ti

--3--6- 1345

1535

S0885

735 O Ti 650

1.651

---4--7 1405 FLORIANOPOLIS -2 -----1405 ----5-- 1405 ---4--7 1405

MANAUS 1.651

---- 1530

1455 1650

TEVE

Ti 935

THE VP263 73S Ti 570 BSB VP239 735 2 Ti 440 5.146

VP191

----5-- 1405

SC884 73S O

---- 1500

1715

2.828

1050

3.241 735 O Ti 570 735 O Ti 555 3.241

1234567 1455 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915

Ti 650

1.491

Ti 570 ** 080 4.681

VPI9O 735 2 Ti 650 4.950

73S 1

735 O Ti 935

VP263 VF283

2.111 2.111

1740

SC885

5C885

THE VP263 73S BSB VP035 735 1

Ti 555 Ti 650

1234567 1425

1650

1110 1845

73S 1 735 1

RECIFE

--3--6- 1345

6,5 Um. Aeroporto: TefP, Dif. Horário 858 - 1 hr.

---- 1245

VP282 VP190

MANAUS

DE:

1400 1615

G0INIA

BRASIL IA 1 ------1150 --3--E- 1150 CURITIBA -2 -----1405

DE:

--3--6- 1600 TABATINGA --3--6- 1100

Eu coa O - ODA

4.611 Fi 650 Vi 650 4.274

735 2 Ti 655 VP282 735 3 Ti 650 VP190 SAO VP230 73S Ti 440 735 1 Ti 555 858 VP282 735 1 Ti 570 VP262 RG254 RG286 P0258

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00

4 Ti 380 8.419 4 Ti 380 8.419 5 Ti 355 10.472 Ti 380 4 Ti 650 8.419 Ti 350 2 Ti 380 7.404 Ti 350 2 Ti 380 7.404 Ti 350 7.404 2 Ti 355 Ti 440 Ti 350 7.404 2 Ti 650 Ti 440 Ti 350 7.404 2 Ti 650

1135 1135 1135

CODTINUAÇAO

UBERABA 1 ------1030 ----5-- 1030 --3--6 1030 UBERLNDIA 1 ------1030 ----5-- 1030 --3--6- 1030 VITORIA 12345-- 0745

c000000

1234567

DE:

005E00000ES

O O O O RIO O

EREQUENCrÁ

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

O « 00

2350

RG254 5C274 RG320 RG258 5C274 RG320

1.573 1.573

2.081 2.081 2.081

2.621 2.621 2.621

475 500 550 7.021 475 500 650 7.021

Novembro/79 - (iuia I-'anrotas -

FREQUÊNCIA 4

DESTINO 00 -x0S

HORÁRIOS <o o SOIOA

C00404

1234567

OBSERVAÇOES

FREQUENCIA 4

TARIFA

HORÁRIOS

EM CRI

co SAIA.

000400

1234567

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇOES

TARIFA

DESTINO

DE:

8 8

8 8 = 8

001CR$

11J11IVIP[JJJIi'i[CU Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 Onternac. Cr$ 26,00

FORTALEZA -----6- 1150

FOZ DO OGUAÇII -2 -----1405 ----5- 1405 ---4--7 1405

---- 2350

UBA 85258 73S Ti 475 BSB 5C272 727 Ti 500 REC RG320 727 7 Ti 650 7.021

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

UDA SAD UDA SAO UDA SAO

RG255 RG164 R5287 RG164 RG259 85164

73S Ti 475 73S 2 Ti 320 3.146 735 Ti 475 73S 2 Ti 320 3.146 73S Ti 475 735 2 Ti 320 3.146

GO IN IA 1 ------1150 --3--6 1150 IMPERATRIZ 1 ------1150 ITAJA! --3--6- 1150

1315 1315

RG254 735 1 RG258 735 1

1625 1625

RG254 735 3 Ti 475 4.089 RG258 73S 3 Ti 475 4.089

Ti 475 Ti 475

1.172 1.172

-2-----1405

---- 2035

UBA RG255 73$ SAO RG319 73$ 1

1 ------liso

---- 1735 ---- 1735

UBA BSB UDA BSB

RG254 SC274 RG258 SC274

73$ Ti 727 4 Ti 735 Ti 727 4 Ti

475 500 5.177 475 £00 5.177

--3--6- 1150

---- 0025*1 ---- 0025*1

UBA BEL UDA SLZ

RG254 5C300 RG258 5C300

73S Ti 727 6 Ti 735 Ti 727 6 Ti

475 650 8.140 475 650 9.347

1 ------1150

1710

1 ------1150

----

--3---- 1150

2240 ----

----6- 1150

2240 ----

Ti 476 Ti 650 2.233

MACE O 0

--3---- 1150 MANAUS 1 ------1150

ARACAJU 6- 1230

---- 1725

UDI R0258 73S Ti 475 BSB SC272 727 3 Ti 500 4.608

1230 --3--6- 1230

1815 ---- 2300

RG254 73$ 4 Ti 475 5.259 UDO R9258 735 Ti 475 SLZ SC300 727 4 Ti 650 6.427

DELM

BRASTLIA 1230 --3--6- 1230 CURITIBA -2-----1325

---- 1615 ----5-- 1325 ---- 1615 ---4--7 1325 ---- FLOROANOPOLI -----1615 -2 -----1325 ---- 1720 ----5-- 1325 ---- 1720 ---4--7 1325 ---- 1720 FORTALEZA 1230 ---- --3---- 1230

MARAB 6- 1230

85254 735 4 Ti 475 4.523

NATAL

-- - PORTO ALEGRE -2-----1405 ----5-- 1405 ---4--7 1405

UDA BSB REC UBA BSB REC UDA BSB REC

RG254 SC274 RG320 R0258 5C274 85320 RG258 SC272 R0320

73S Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 6.385 73S Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 6.385 73S Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 6.385

---- UBA 1830 SAO ---- UDA 1830 SAO - - - - UBA 1830 SAO

85255 85120 80287 R5120 80259 RGI2O

735 Ti 475 735 3 Ti 100 3.186 735 Ti 475 73S 3 Ti 100 3.185 73S Ti 475 73S 3 Ti 100 3.185

---- 1825 ---- 1825 ---- 1825

LEIA BSB UDA BSD UDA BSB

RG254 $0274 85258 5C274 85258 SC272

73S Ti 475 727 5 Ti 500 5.500 73S Ti 475 727 5 Ti 500 5.560 735 Ti 475 727 5 Ti 500 5.560

---- 16500 ---- 16555 ---- 16555

UBA 540 UDA SAO UDA SAO

RG255 $0217 RG287 SC639 RG259 5C639

73S 73S 1 73$ LOE 1 735 LOS 1

2240

FOZ DO IGUAÇO ----2-----1326 ----5

1325

---4--7 1325

--3---- 1150 ----6- 1150 RIO DE JANEIRO -2 -----1405 ----5-- 1405 ---4--7 1405 SALVADOR 1 ------1150 --3---- 1150 ---6- 1150 SAIO LUTS --3--6- 1150 SAIO PAULO -2-----1405 1405 ---4--7 1405 UBERLNDIA -----1150 ----5-- 1150 --3--6- 1150

---- 1620 ---- 1620 ---- 1620

UBA BSB UDA BSB UDA BSB

RG254 50274 RG258 SC274 80258 SC272

Ti 475 Ti 375 2.443 Ti 475 ** 050 2.342 Ti 475 * 050 2.342

80258 735 4 Ti 475 5.129

1500 1500 1500

80255 735 O Ti 475 1.334 RG287 73S O Ti 475 1.334 R5259 73S O Ti 475 1.334

1215 1215 1215

RG254 735 O Ti 475 80286 735 O Ti 475 R0258 735 O Ti 475

516 516 516

73S Ti 475 735 2 Ti 100 735 Ti 475 73S 2 Ti 100 73S Ti 475 735 2 Ti 100 UDO RG255 735 Ti 475 SAO 80120 735 3 Ti 100 UDO 80287 73S Ti 475 540 80120 735 Ri 100 UDO RG259 735 Ti 475 SAD 80120 73S 3 Ti 100

2.289 2.289 2.289 2.869 2.869 2.869

UDO RG254 73S Ti 475 BSB SC274 727 Ti 500 2350 REC 80320 727 6 Ti 650 6.015 ----UDI 85258 735 Ti 475 BSB SC274 727 Ti 500 2350 REC 85320 727 6 Ti 650 6.815 ----UDO RG258 73$ Ti 475 BSB 50272 727 Ti 500 2350 REC 80320 727 O Ti 650 6.815

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

UDO SAO UDO SAO UDO SAO

80255 80164 RG287 85164 80259 RG164

735 Ti 475 73S 3 Ti 320 3.387 73S Ti 475 735 3 Ti 320 3.387 735 Ti 475 73S 3 Ti 320 3.387

RG254 73S O Ti 475 80258 735 O Ti 475

1625 1625

RG254 73S 2 Ti 475 3.856 RG258 73S 2 Ti 475 3.856

-2-----1325

---- 2035

UDO 80255 735 Ti 475 SAO R5319 735 2 Ti 650 2.437

1 ------1230

---- 1735 ---- 1735

UDO BSB UDI BSB

RG254 5C274 RG258 50274

73S Ti 727 3 Ti 735 Ti 727 3 Ti

475 500 4.971 475 500 4.971

---- 0025+1 ---- 0025+1

UDO BEL ODE SLZ

80254 SC300 80258 SC300

735 Ti 727 5 Ti 73S Ti 727 5 Ti

475 650 5.259 475 650 9.191

948 948

MACE 10

--3

1230

MANAUS 1230 --3--6- 1230 MAR AD A 1230

1710

1230

----

1230

2240 ----

O 1230

2240 ----

80254 73S 3 Ti 475 4.293

NATAL

--3

'ORTO ALEGRE -2 -----1325 ----5-- 1325 --- 4-7 1325

2240

UDO DSD REC UDI BSB REC UDO BSB REC

RG254 $0274 R5320 RG258 5C274 RG320 RG258 5C272 80320

735 Ti 475 727 Ti 500 727 5 Ti 650 6.179 73S Ti 475 727 Ti 500 727 5 Ti 650 6.179 73S Ti 475 727 Ti 500 727 5 Ti 650 6.179

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

UDO SAO UDO SAO UDO SAO

RG255 RGI20 RG287 85120 RG259 RG120

73S Ti 475 73S 4 Ti 100 3.425 73S Ti 475 735 4 Ti 100 3.425 73S Ti 475 73S 4 Ti 100 3.425

---- 1825 ---- 1825 ---- 1825

UDI BSB UDO DSB UDO BSB

RG254 735 Ti 475 SC274 727 4 Ti 500 6.880 RG258 73S Ti 475 50274 727 4 Ti 500 6.886 R5258 73$ Ti 475 $0272 727 4 Ti 500 6.88,

1EC O FE 1 ------1230 1230 O- 1230

I-'anrotas -Novembro/79

RG255 85120 80287 80120 85259 RG120

1.367 1.367

1315 1315

--3

1.30- EuIH

UDO SAO UDO SAO UDO SAO

Ti 475 Ti 475

1230 --3--6 1230 IMPERATRIZ 1 ------1230 ITAiAT --3--6 1230

735 Ti 475 727 3 Ti 500 4.247 73S Ti 475 727 3 Ti 500 4.247 73S Ti 475 727 3 Ti 500 4.247

1745

RG254 73S 1 80258 73S 1

GOIÂNIA

RECIFE 1 ------1150

1405 1405

FREQUENCIA O A

oasErlvaçoEs

HORARIOS 00

DESTINO 8 E.ADA SAIDA

TARIFA Z9500 50 CR$ 8 8

1234567

CHEGADA

----5-- 1325 ---4--7 1325 SALVADOR 1 ------1230 --3---

1230

6- 1230 SUO LUIS 1230 --3--6 SUO PAULO -2 -----1325 ----5-- 1325 ---4--7 1325 UBERABA_ 2 -----1325 1325 ----5 ---4--? 1325

73S 735 2 735 LOE 2 735 —DE 2

Ti Ti 13 ** Ti **

475 375 475 050 475 050

---- 16500 ---- 16555 ---- 16555

UDI SAO UDI SAO 601 SAO

RG266 SC217 93287 50639 60259 SC639

---- 1620 ---- 1620 ---- 1620

UDI BSB UDI BSB 601 BSB

Ti 475 60254 735 727 2 Ti 600 4.041 50274 Ti 475 RG258 735 4.041 Ti 500 727 2 SC274 Ti 475 90258 735 4.041 TJ 500 SC272 727 2

2.650

RG318 5C300 QD203 QD500

TARIFA

EM CRI

IDA

735 Ti 727 3 Ti Ti 727 727 2 Ti

650 650 5.058 650 650 6.973

0020.1

1600

727 Ti 650 VIU QO201 RIO QD503 727 Ti 650 SAO QD313 727 3 Ti 320 3.809

FIZ DO IGUAÇI 7 1025

2.549 2.549

8 o o 8 8 O o - O

VIX SSA VBX RIO

2015 1234567 RIO DE JANEIRO -2----- 1325

8 z O

1234567 FORTALEZA 1234567 1110

CONTINUAÇUO

DE:

SAIDA

IDA

00 SER VAÇOES

HORURI0S

FREQUÊNCIA o .5 A 0< 0< DESTINO z.AC_AAz_

ILHÉUS 1234567 1110

735 O Ti 660

1.717

1220

RG318

2036

40319 73S 2 Ti 650 3.016

ITAJAI

1745

90258 735 3

Ti 475

4.973

1500 1500 1500

60255 RG287 P0259

73S 1 735 1 735 1

Ti 475 Ti 475 Ti 475

1.541 1.541 1.541

1350 1350 1350

2G255 RG287 RG259

1234567 1635 LONDRINA 7 1025

12345--

1450 2000

VIU QD201 RIO Q0503 SUO Q0313 QD301

1925

VIU QD201 RIO QD502

650 650 320 3.042 325 3.042

MACE II 1234567 1025

727 Ti 650 727 3 Ti 650

5.278

MANAUS 1234567 1025 1830

Ti 476 735 O Ti476 73S O 735 0 Ti 475

727 Ti 727 Ti 727 2 Ti 727 3 Ti

1234567

516 516 516

0025+1 1234567 0030+1

VIU QD201 RIO QD776 VBX RG318 SSA 5C300 VIX QD203 RIO QD400 BSB QD460

727 Ti 650 8.051 727 2 'Ti 350 73S Ti 650 727 6 Ti 650 9.951 Ti 650 727 ** 080 727 727 3 Ti 475 10.052

NATAL DE:

1234667 1110 Aeroporto: Eurico Seles, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Intersac. Cr$ 50,00

2240 12346-7 2340

ARACAJU 1234567 1025

---- 1840

VIU QD201 RIO QD502

---- 2300 ----

VIU SSA VIU RIO BSB

727 727 2

Ti 650 Ti 650

4.892

PORTO ALEGRE 1234567 1025 1526

BELÉM 1234567 1110 1234567 1815

2325 BELO HORIZONTE 123456- 1025 1234567 1025 -2-4-67 1600 BRASILIA 1234567 1025 1-3---- 1110 ---4-6- 1110 -2-4-67 1600 12345-7 1745 1234567 1815 CAMPINAS 12346-- 1815 67 1915 CURITIBA 1234567 1025 12345-- 1545 EL IR IANIPOL IS 12345-- 1545 1234567 1635

-a-- 1230 ---- 1250 1655

Ti 650 RG318 73S 727 5 Ti 650 SC300 727 Ti 650 QD203 ** 080 QD400 727 Ti 475 727 2 Q0460

12345-2130

7.415 1234567

2255 12345-7 1745

7.314

2220 VIU RIO VIU RIO

QD201 Q0410 Q0201 PONTE P6383

Ti 650 727 ** 080 2.245 727 1 Ti 650 727 2.245 ** 080 727 1 1.177 735 O Ti 620

VII RIO 919 SSA VII SSA VIU 8HZ VIU RIO VIU RIO

Ti 650 727 QD201 ** 080 3.462 727 2 PONTE Ti 650 60318 73S 4.876 Ti 500 SC273 727 2 Ti 650 9G318 735 4.876 SC275 727 2 Ti 500 Ti 620 RG383 735 ** 080 SC438 73S 1 Ti 650 VP1I3 735 ** 080 3.462 PORTE 73S 1 727 Ti 650 QD203 ** 080 3.462 727 1 QD400

---- 2205 ---- 2205

VIU RIO VIU RIO

QD203 QD505 QD203 QD507

---- 1425 1900

VIU QD201 RIO QO503 00301

727 727 2 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 325

2.821 2.821

---- 2005 2120

VIU QD301 SAO QD303 60319

727 727 2 735 3

Ti 325 Ti 570 Ti 550

3.340 3.340

Ti 727 Ti 727 2 Ti 727 727 2 Ti

650 2.077 650 650 650 2.077

90318 5C300 RG320 VP113 VP160

VIU QD20I RIO QD503 VIU QD301 SUO Q0303 VIX P0319 RIO RG102 VIU 9P113 SUO VP151

Ti 73S 727 TJ 727 3 Ti 735 Ti 72S 3 Ti

650 650 4.167 650 650 650 6.287

727 727 727 727 735 73S 735 73S

650 650 325 570 650 650 650 650

Ti 3 Ti Ti 3 Ti TJ 1 TJ Ti 2 Ti

4.095 4.095 4.095 4.095

RECIFE 1234567 1110 1505 12345-7 1745 2240 1234567

---- 1415 ---- 1530 ---- 1530 ---- 1900 ---- 2050 ---- 2055

VIX SSA IREC VIX RIO

2305 RIO DE JANEIRO 1234567 12345-7 1234567 12346-7 1234567 SALVADOR 1234567 12345-7

1025 1645 1545 1635 1745 1815

11150 16350 16350 17350 18400 19000

1110 1745

1315

12345-1234567 12345-7 12345--

1545 1635 1745 1815

P0318 735 Ti 650 VPI60 73S 2 Ti 650 3.570 VP113 73S TJ 650 VP160 725 2 Ti 650 5.693 QD203 727 Ei 650 Ti 650 5.693 QD500 727 1 727 O QO201 Q0301 727 O 727 O QD205 60319 735 O VP1 13 735 O QD203 727 O

Ti 650 1.280 1.280 Ti 325 Ti 650 1.280 Ti 650 1.280 Ti 650 1.280 Ti 650 1.280

2110

RG318 735 1 VIU VP1I3 735 725 1 RIO VP160

2140

VIU RG318 735 Ti 650 SSA SC300 727 4 Ti 650 6.301

SUO LUIS 1234567 1110 SUO PAULO 1234667 1025

VIU SSA VIX RIO VII RIO

1250 1750 1900 2010 2130

67 1815 2130

VIX QD201 RIO QD503 00301 60319 VP113 VIU QD203 RIO Q0505 VIX QD203 RIO 00507

727 727 727 735 73S 727 727 727 727

1 1 1 1 1 1

Ti 650 2.202 Ti 650 Ti 650 4.276

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 325 650 650 650 650 650 650

2.077 2.077 2.077 2.077 2.077 2.077

Novembro/79- Guia Panrotas- 131

ROTAS NACIONAIS ROTA 050

Diagramas

ROTA 100

ROTA 160

ROTA 350

ROTA 355 OCO

MAO

BEL

SOM

SSS

COM

II/

ROTA 050

COM

500

/IGU

0.9

000

LOS

CO:

FLN

IA O LO 000

ROTA 330

000

ROTA 325 ROTA 360

BoFA 000

COR

PVH COR

ROTA 320

REIR

ROTA 340

Ano RIO RIO

LIDO

5.o

^IOR

RIO

LOS

d f ROTA 380

ROTA 500

ROTA 475

ROTA 550

ACM FOR POH 000 .Ao

BEL /0_J

005

f''o

CM: COR

OPA

>-_J

cpv

M OI?

M C?

RIO LOS

SOM

sao OEC

0:0

500 Aol)

ISA

SSM

CWM

SOA

SOM

0CM POS

- -

AOl

MII?

100

ORA

ROTA 440

(Â«r

RSM

S0B

\ \SAO \O%\

MOO MIO

RIO

LOS

UDI

000 CIMR

ISA

USA

SaO COR

LOS

MHZ

CwM

COO

PAU

ELO RIO LOS

ISA

10)1

500

COO

ELO

OCO

POR

000

EFETIVO: 13109/79

138- Guia Panrotas - Novembro/79

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

ROTA 655

ROTA 670

ROTA 600

ROTA 620 ROTA 590 Á; N

ROTA 595 cpv ROTA 695 HHZ

ROTA 650

EFETIVO 13109/79 Novembro/79 - Guia Panrotas - 139

ROTAS REGIONAIS — — ROTA 090

ROTA 070

ROTA 110

ROTA 120,-- [GEL

aLa

RIO

ROTA 420

LIS)

JDF

Diagramas ROTA 485

ROTA 490

ROTA 495 050

TUA SWM 100

RUI

•1 AUR

LIRA

LR3 SUB

LOS -'o'

031

355

COU SOM

xCA

054 CMP

CML

RIO

ROTA 130

ROTA

180 srZ

XAV

AD'

ROTA 480

'DO PTI LISA BSB

RIO

GIM ARSGO

ROTA 610

ROTA 615

S *0

ROTA 660

ROTA 665

ERM AMJ

nec e NNU GNI

ROTA 335

IA U

ARA

ROTA 390 URS

SEI

ROTA48 0 ROTA 410

, PN

5HZ BICO

SSA

ROTA 675

FAC

ROTA 670

RO rA /00 O_A

500 (RAO-

Ias

CMI

ROTA

ROTA 710

COR

csv

CRU

RIO

014

BAU DOI, PI,3

ORO

aMO AMO

LOS

Tal j___

ROTA 715

ROTA 720

ROTA 740

ROTA 750

pan ROA ORA ROR SIM

SIP PBU FDB

AVS os)

COE GIMCGIB

ROTA 725

ROTA 730 •

« sGC

ROTA 760 IFF

.40

STM MAO

CAF

Pos MAC

ROTA 735 SR

evA

EFETIVO: 13/09179 140- Guia Panrotas - Novembro/79

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

Horários e Tarifas E'

DESTINO

FREQUÊNCIA o « 0 « 00 0Ç..D0z_

HORÁRIOS

CHEGADA

<9o7V 0

DESTINO

O '.DA

EM CR$

OBSERVAÇÕES

TARIFE

o SAIDA

HORÁRIOS

FRECUENCIA

OBSERVAÇÕES

51000EV

1 23456f 1234567 IDA

DE:ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (AM BA

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças

BELMONTE -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-6ILHUS -2-4-6NA NU QUE -2-4-6PORTO SEGURO -2-4-6SALVADOR -2-4-6-

CANARANA -2-4-6- 0720 CUIABÁ 12345-- 1020 GO IN IA 123456- 0730 123456- 1400 123456- 1720 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0720 XAVANTINA -2-4-6- 0720

1425

1525

RE026 0MB

TE 670

953

1425

1545

RE026 0MB 2 TE 670 1.049

1425

1615

RE026 EME 3 TB 670 1.373

1300

1315

RE025 EMB 0 TE 670

659

1425

1455

RE026 ElIB O TE 670

695

1425

1715

80026 EMB

4 TE 670

2.011

DE: ALEGRETE (ALO) RS Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km. LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-6--2-4-6URUGUAIANA 1-3-5--

O O

VARIE

FrEI CR$

IDA

0730

90332 EMB

TE 485

1.125

1040

80370 EMB

O TE 480

1.586

0835 1505 1825

80365 LHE O TE 480 1.332 V0367 EME O TE 480 1.332 90369 EMB O TE 480 1.332

0940

90332 LHE 2 TE 485 1.921

0650

90332 0MB O TE 485

679

DE: ARAGUAINA (AUX) GO

SELEM 1230

1400

5L62U EMB

TB 120

1.311

1230 1410

1540 1540

SL620 EMB 51621 EMB

2 TE 120 TE 120 O

1.709 1.709

1230

1300

51620 EME

0 TE 120

692

1545

RE038 EME

TB 615

1.935

1420

RE038 EMB

TE 615

1.028

1330

RE038 EME O TE 615

911

DE: ALMENARA (AMJ) MG Aeroporto: Almenara, 2 Km. BELO HORIZONTE -2-4-6- 1250 ITAMBACUR 1 -2-4-6- .1250 NANUQUE -2-4-6- 1250

DE: ARARAQUARA (ASK) SP Aeroporto : Araraquaro, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

DE: ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altamira BOLEM 1----6- 1040

1210

TT846 EMB

O TE 720 1.825

1720 1720

TT845 FK7 2 TE 720 2.676 TT847 EMB 2 TE 720 2.676

1600 1600

TT845 FK7 TT847 EME

1210 1450 1450

1.054 TT844 FK7 O TE 720 1.054 TT845 FK7 O TB 720 TT847 EMB O TB 720 1.054

MANAUS 1234--- 1500 ----56- 1500 PAR INT INS 1234--- 1500 ----56- 1500 SAN TARM -2345-- 1040 1234--- 1500 ----56- 1500

V0240 EMB 2.267 123456- 1325 1545 1 TE 490 BRASILIA 123456- 1105 90241 EME 4 TE 490 3.619 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1105 1205 80241 0MB TE 490 1.345 1 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 90241 ESIB 812 123456- 1105 1135 O TE 490 GO IN IA 4.082 123456- 1105 1710 90241 EME 5 TE 490 MARA E A 123456- 1325 1405 80240 EMB O TB 490 1.009 SANTA ISABEL DO MORRO 1415 80241 EMB 3 2.029 123456- 1105 TE 490 SANTA TEREZINHA 90241 EME 2 TE 490 1.687 123456- 1105 1235 SAIO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1105 TE 490 - - - - AUX 80241 EMB 1520 SXO 90291 0MB 4 TE 485 2.984

1 1

TB 720 TB 720

1.672 1.672

580 JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1700 1740 SAIO PAULO 12345-- 1255 1355

BELO HORIZONTE 12345-- 1720 RIO DE JANEIRO 12345-- 1720 580 PAULO 12345-- 1720

BAURU

UBERABA 0745

TF545 0MB O TB 390 1

TB 390

1155

TF540 EME

0900 1840 1840 1840

TE 390 TF545 EMB 1 TF541 EMB O TB 390 TF543 EME O TB 390 TF547 EME O TE 390

1125 1125

TF540 EME O T8 390 TF542 EME O TE 390

840

TE 390

1.103

AAX 80211 0MB UEA 80382 EMB

TE 420 TE 420

1.605

V0211 EME

TE 420

2.397

TE 420 TE 420

1.962

V0211 0MB O TB 420

677

TF433 EMB

DE: ARAXÂ(AAX)MG Aeroporto: Araxa, 3 80. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 -

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 Km. Taxa de Embarque: Cr$ 8,00

123456- 0700 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1055 SAIO PAULO 123456- 0700 1-3-5-- 1700 -2-4-6- 1700 ------7 1700 URUBUPUNG 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055

TF432 EME O TE 390

897

12345-- 1720

---- 1935 201OS ---- 1930

AAX 80363 0MB UBA 80211 EME

1745

1.690 1.720 1.720 1.720 1.720 67C 670

DE:

ARIQUEMES (ARO) AM 08f. Horário 858 -lhr Aeroporto: Ariquemes, 1 K

BOCA DO ACRE 1-3-0-- 1215 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1105

1500

TT886 EET

TE 760

1.899

1215

TT887 BET O TE 760

1.170

Novembro/79 Guia Panrotas - 141

FREQUÊNCIA

DESTINO

HORÁRIOS

A 0 0 « OGD <iiE<06 o 6A< AO5

OBSERVAÇÕES <o

O SAIDA

< 00

TARIFA

CHEGADA

PORTO VELHO 1-3-5-- 1215 RIO BRANCO 1-3-5-- 1215

CONTINUAÇ0

1255

TT886 BET O TB 760

1500

TT886 BET 2 TI 760 2.315

Aeroporto: Arraias, 12 Km. BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1415

BRASILIA 1-3-5-- 1415 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1415 DIANPOLIS GOIÂNIA 1-3-5-- 1225 1-3-5-- 1415 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1415

- - - - MI V0221 [MB TB BSB V0351 EMB TB 1111 V0363 EMB TI 1935 UBA V0382 [MI 4 TB 1520 ---- 1620

495 495 420 420 4.185

O TI 495

AAI 40221 [MB BSB V0351 1MB 1

V0220 EMI O TI 495

1620

V0221 [MB

----

AAI ISI UDI UBA

TI 495

V0221 [MI TI 40351 1MB TI V0363 [MI TI V0211 [MI 4 TI

1.910

495 495 420 420 4.267

- - - - AAI V0221 1MB TB 495 ISI V0351 [MB TB 495 1930 UDI V0363 EMI 4 TI 420 3.843 --- - 1745

UBERLÂNDIA 1-3-5-- 1415

DE:

---- 1700

AAI V0221 EMB TI 495 BSB 40351 [MB TI 495 001 40363 [MB 3 TI 420 2.656

Aeroporto: Comandante Kramer, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8.00

DE:

1255

SL611 [MI

O TB 120

1.303

BARRA (BQQ) BA

DE:

1335

R1012 EMB

TI 665

1.027

1520

1640

REO11 EMB

TI 665

1.234

1520

1755

REO11 [MI 2 TI 665 2.049

1520

1540

RE011 [MB O TI 665

566

BARREIRAS (aRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Km.

BARRA

-----6SALVADOR -----6------7 1-3-5--

1510

REO1I [MI

O TI 665

1.027

1440 1440

REOS3 1MB O TI 675 RE055 EMB O TI 610

976 976

1520

RE055 [MB

TI 610

1.357

1640

RE011 E1I

2 TI 665

1.878

1400

1610

81053 1MB 1

1400 1400 1420

1705 1735 1755

RE053 EMB 2 TB 675 2.523 REOS5 [MB 3 TI 610 2.651 RE011 1MB 3 TI 665 2.651

142- Guia Panrotas - Novembro/79

5 O Li

TARIFA

O O

o 2

Z O

EM CR$ IDA

1610

R1055 [MI 2 TI 610 1.946

1540

11011 EMI

TB 665

1.187

1420

40205 ISL 1

TI 700

670

1655 1735 1735

40206 ISL O TI 700 V0302 ISL O TI 700 V0202 ISL O TI 700

768 768 768

1340 1540

V0205 ISL O TI 700 V0201 ISL O TI 700

561 561

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNATIA 1-3-5-- 1315 SÃO LUIS 1-3-5-- 1555 -2---6- 1635 TUTOIA ---4--- 1635 1-3-5-- 1315 ---4--- 1515

DE:

BAURÜ (BAU) SP Aeroporto: Iaur, 4 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

ARAÇATUIA 12345-7 2000 CAMPO GRANDE 123456- 0945 DOURADOS 123456- 0945 7 0945

2045

TF544 [MI O TB 390

1135 ---- 1155 ---- 1155

897

TF570 [MB 2 TI 395 2.153 IAU PPB IAU PPB

TF570 1MB TI TF534 1MB 2 TI TF582 CNA TI TF534 EMI 2 TI

395 395 2.067 395 395 2.067

MARILIA 123456- 0945 7 0945 PONTA PORÁ 123456- 0945 7 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 7 0945 12345-- 1315 SÃO PAULO 123456- 0800 12345-- 1525 12345-7 1840 6- 1840

1010 1010 ---- 1235 ---- 1235

TF570 1MB O TI 395 TF582 CNA O TB 395 IAU PPI BAU PPB

TF570 1MB TI TF534 [MI 3 TI TF582 CNA TI TF534 1MB 3 TI

673 673

395 395 2.323 395 395 2.323

1105 1105 1405

TF570 EMI 1 TI 396 1.062 TF502 CNA 1 TI 395 1.062 TF572 EMI O TI 395 1.062

0900 1625 1940 1940

TF545 TF573 TF571 TF583

1MB [MB [MI CNA

O O O O

TI TI TI TI

390 396 395 396

1.157 1.157 1.157 1.157

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: VaI de Cans, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

1245

1-3-5-- 1420 BOM JESUS DA LAPA -----6- 1400 ------7 1400 GUANAMI 1 ------7 1400 JACOBINA JEQUIE 1-3-5-- 1420

DE:

Aeroporto: Barra, 2 Km. BARREIRAS 1-3-5-JACOBINA 1-3-5-SALVADOR 1-3-5-XIQUE-XIQUE 1-3-5--

o 0V o 0=

VITORIA DA CONQUISTA 7 1400 XIQUE-XIQUE 1-3-5-- 1420

AAI 40221 [MI TI 490 BSI V0351 EMB 2 TI 420 2.350

BAGÉ (BGX) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

CHEGADA

869

UBERABA 1-3-5-- 1415

SAIDA

OBSERVAÇÕES'

o 8

1.401

TI 490 TB 420 1.987

1250

201OS SÃO PAULO 1-3-5-- 1415

V0221 EMB

750

ARRAIAS (AAI) GO

DE:

44330 1234567

IDA

ARIQUEMES (ARQ) AM

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

1234567 DE:

FREQUÊNCIA o A

TB 675

1.990

ALTAM IRA 1234--- 1310 ----56- 1310 ARAGUATNA 123456- 0830 BRASILIA 123456- 0830 CAMPO ALEGRE 123456- 0830 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 7 0820 GOIÂNIA 123456- 0830

1440 1440

TT846 FK7 O TB 720 1.825 TT847 1MB O TI 720 1.825

1050

V0241 1MB 1

1615

V0241 1MB 5 TI 490 5.328

1255

V0241 EMB 3 TI 490 3.185

1300 1135

V0374 DC3 2 TI 490 2.726 40241 1MB 2 TI 490 2.726

MACAPÃ 123456- 0830

1710

40241 EMI 6 TI 490 5.887

-2-----1300 7 1300

1400 1400

TT800 1MB O TI 710 1.328 TT814 FK7 O TI 710 1.328

1234--- 1310 MAlAIA ----56- 1310

1720 1720

TT845 F67 3 TI 720 4.103 TT847 EMI 3 TI 720 4.103

123456- 0700 7 0820 123466- 0830 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0600 OIAPOQUE -2-----1300 7 1300

0840 1105 0955

V0316 DC3 O TI 490 1.703 V0374 DC3 1 TI 490 1.701 V0241 [MB O TI 490 1.701

0650

TT849 [MB O TI 715 2.140

1650 1550

TT800 [MB 1 TT814 FK7 1

TI 490 2.267

MANAUS

TI 810 2.532 TI 710 2.532

FREQUENCA DESTO

HORIRIOS

O << 08 0 au<U-c°O « Z - O

O sSo

cooco

1234567 DE:

a = 5 OTARIFA a E

a E

= 9

TT845 FEl TT847 0MB

1600 1600

TT849 ENB TT845 067 TT847 0MB

0720 1450 1450

2 2

TB 720 TB 720

1 1 1

TB 715 TB 720 TB 720

3.074 3.074 2.516 2.516 2.516

DE:

9 soOu

SALVADOR 1-3-5-- 0810 UBERABA 123456- 0530 123456- 2000 UBERLNOIA 123456- 0830 123456- 2000

V0241 EMB

TB 490

3.837

1235

90241 EMB

TB 490

3.581

DE:

BEL 60241 EMB TB 490 SXO 60291 0MB 6 TB 485

4.792

60306 DC3 00374 003 V0308 003 V0310 DC3 00312 OC3

0715 0955 1025 1335 1645

O O O O O

TB 490 TB 490 TB 490 TB 490 TB 490

1,187 1.187 1.187 1.187 1.187

Ceo ua

Fel

1310

96033 0MB

TB 610

3.775

1000 2130

60381 0MB 00383 6MB

O O

TB 420 TB 420

1.605 1.605

---- 1045 ---- 2210

5HZ V0381 0MB USA 00360 EMB BHZ V0383 EMB USA V0362 0MB

1140 1140

RE029 0MB R0033 EMB

TB TB TB TB

2 3

15 610 16 610

2.824 2.824

420 430 420 420

1.835 1.835

BOCA DO ACRE (BCR) AM Dif. -brUno BSB -1 hn Aeroporto: Boca do Acre

ARI QUEMES 1-3-5-PIMENTA BUONO 1-3-5-PORTO VELHO 1-3-5-RIO BRANCO 1-3-5--

0800

1045

TT887 BET

TB 760

1.899

0800

1215

TT887 BET

TI 760

1.178

0800

0935

TT887 BET O TB 760

750

1520

1500

TT886 BET

BELMONTE (BMZ) BA Aeroporto: Belmonte, 2Km

TARIVA

ir o O

8 '

1415

---- 1520

c,00nnu

1234567

VITORIA DA CONQUISTA -2-4-6- 0610 1-3-5-- 0810

TUCURUI 123456- 0600 7 0820 123456- 0910 123456- 1220 123456- 1530

DESTINO

IDA

CONTINUAÇAO

BELÉM (BEL) PA

PARINTINS 1234--- 1310 ----56- 1310 SAN TAREM -2-4-6- 0600 1234--- 1310 ----56- 1310 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0830 SANTA TERESINHA 123456- 0830 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0830

O «., >0

Em CRI

OBSERVAÇOES"

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DE:

O 16 760

2.315

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Em.

ALCOBAÇA -2-4-6- 1150 CANAVIEIRAS -2-4-6- 1535 ------7 1555 ILHÉUS -2-4-6- 1535 -------7 1555 SAN UQUL -2-4-6- 1150 PORTO SEGURO 7 0850 -2-4-6- 1150 SALVADOR -2-4-6- 1535 7 1555

1250

RE025 6MB

TB 670

953

BARREIRAS

1545 1605

O TB 620 60026 0MB RE028 6MB O TB 670

479 479

GUANAMBI

1615 1635

86026 EMB RE028 EMB

1 1

TB 670 18 670

701 701

1315

R0025 6MB

TB 670

1.247

0905 1205

R6027 6MB O TB 670 RE025 0MB O TB 670

634 634

1715 1735

R0026 0MB RE028 EMB

2 2

TB 670 TB 670

1.461 1.461

Aeroporto: Patepulha, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

CALDAS NOVAS 1-3-6-- 0830

ES P 1 NOS 0. 1-3-5-- 0810 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 12345-7 1545 GUANAMB 1 -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 IPAT INCA 12345-- 0700 12345-- 0730 123456- 0845 12345-- 1130 12345-- 1330 12345-7 1545 123456- 1820 -2-4--- 1645 ITAMBACURI -2-4-6- 0915 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 12345-7 1915 NANUQUE -2-4-6- 0915 SALVADOR -2-4-6- 0810

R6054 6MB RE052 0MB

TB 675 38 6.10

976 976

7 1455

1520

80055 6MB O TB 510

704

1000 1610

80051 0MB 80053 0MB

O O

TB 675 TI 675

1.418 1.418

1100 1705 1735

80051 0MB R0053 EMO RE055 0MB

1 1 2

TB 675 TB 675 TI 610

1.956 1.956 1.956

1610

80055 0MB

TB 610

1.402

12345-- 0845 6- 1455 SALVADOR 12345-- 0845 6- 1455 7 1455 VITORIA DA CONQUISTA 7 1455

BRASÍLIA (BSB) DF

A RA G U AI NA 123456- 0800 1205

80037 6MB

---- 1045

BHZ 60381 EMB UBA 00210 0MB

----

BHZ 00381 0MB UBA 00360 EMB

1125

TB 615

18 420 TB 420

1.935

1.605

I1ST \!0250 ECO

TB 420 TB 420 TB ame

2 570

RE033 EMB

TB 610

2.027

0950 1650

R6023 EMB RE045 EMB

1 1

TB 615 TB 515

1.103 1.103

1035 1045

RE029 6MB 80033 6MB

1 2

TB 610 TB 610

2.238 2.236

0730 0800 0915 1200 1400 1615 1850 1915

PESOS 0MB O TB 615 RE007 ESIB O TB 615 90023 0MB O TB 615 RE009 0MB O TB 615 REDIS EDIB O TB 615 RE045 EMB O TB 615 REO17 EMB O TB 615 8E019 0MB O TB 615

730 730 730 730 730 730 730 730

1025

0920 0920 2030

1110 1310

1310

V0240 0MB

TB 490

3.619

1210

60220 EMB

TB 495

1.401

1545

V0240 0MB

6 TB 490 5.328

1620 1105

00351 0MB OGRE 00240 0MB 2 TB 490 2.620

1155

00240 0MB

3 TI 490 3.084

1250

V0220 0MB

TB 495

1.882

1620 1710

00221 0MB V0241 0MB

O TB 495 O TB 490

907 907

1405

V0240 EMB

5 TB 490 4.195

0945

60240 EMB 0 TB 490 1.959

0925

00240 0MB

---- 1015

BSB V0240 0MB SXO V0290 0MB

---- 0930

BSB 00240 6MB SXO 60290 EMB 1

TB 490 TB 485 2.603

---- 1745

BSB 00351 6MB 601 V0363 0MB

TB 495 TB 420

1.565

1700

60351 0MB

TB 495

1.394

ARRAIAS 1-3-5-- 1105

1020

O O

Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

ALME SARA -2-4-6- 0915 ARAXII 12345-- 0830

1135 1220

J E qu Ii

DO: DE:

7 1055 6- 1140

BELÉM

96037 EMB

TB 615

1.326

86033 0MB 86029 E1'IB RE031 0MB

O O O

TB 610 TB 610 TB 610

1.413 1.413 1.413

90037 0MB

TB 615

1.746

90029 EMB

10 610

3.775

123456- 0800 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1535 123466- 0800 CONCEIÇOO 00 ARAGUAIA 123456- 0800 DIANOPOLIS 1-3-5-- 1105 BOIARIA 1-3-5-- 1545 123456- 1635 MARABÃ 123456- 0800 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0800 SANTA TERESINHA 123456- 0800 SÃO JOSÉ DO XINGU -2-4-6- 0800 SUIÃ-MISSU -2-4-6- 0800

TB 490

2.308

TB 490 2 TB 485

3.054

UBERABA 1-3-5-- 1535 UBERLÂNDIA 1-3-5-- 1535

Novembro/79 - Guia Panrotas - 143

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

TARIFA

o SEITA

CHEGADA

1234567 DE:

ODSERVACOES

8 o

8 8 s « z o

FREQUÊNCIA 3 .

DESTINO

CR$

0845 1755

TF511 PAN O TI 743 1.031 TF513 PAN O TB 740 1.031

Aeroporto: Caldas Novas, 3Km.

1935 BRASIL IA 1-3-5-- 1140 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1635

SIlo PAULO 1-3-5-- 1535

CNL 00351 EMB TB 495 [DI 50363 [MB TI 420 UBA V0382 EMB 2 TI 423 2.520

1225 ----

V0350 [MB

TI 495

1.332

2010S

CAI- 50351 EMB 001 V0363 EMI USA V021I EMB

TB 495 TI 420 2 TI 420 2.721

---- 1930

CNL 50351 EMB UDI 50363 EMB

TB 495 2 TB 420 2.315

---- 1745

CNL 50351 [MB 001 50363 EMB

UBERABA 1-3-5-- 1635 UBERLÂNDIA 1-3-5-- 1635 DE:

1730

TB 495 TB 420

1.027

50351 EMB O TB 495

685

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

DE:

50240 EMI

TB 490

V0240 [MB 3 TB 490 3.185 50241 EMI

ÍB 490

2.620

50240 EMB O TI 490

779

50241 EMB

TI 490

V0240 EMB

2 TB 490

1.959

50241 [MB

TB 490

1.097

50241 [MB O TB 490

692

CMP 50241 [MB TI 490 SXO 50291 [MB 2 TI 485 2.052

TF541 [MB

TI 390

1.690

1825

TF571 EMB

TB 395

2.153

---- 1745

COR TF571 [MB PPI TF581 CNA

TI 395 TI 395

1.804

1745

TF571 [MB

TB 395

1.903

1650

TF571 EMB

TB 395

1.483

1840 1940

TF541 [MB TF571 [MB

2 TI 390 3 TB 395

2.933 2.933

1600

TF541 [MB

1.307

TI 390

Aeroporto: Bonoucesso, 5 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

144- Guia Panrotas ' Novembro/79

50332 [MB O TB 485 1.157

1520

50333 EMB O TI 485

TI 485

1.125

710

1250

RE025 [MB

TB 670

1.049

0840 1140

RE027 [MB O TB 670 RE025 [MB O TB 670

479 479

-2-4-6- 1555 7 1615

1615 1635

9E026 [M3 O TI 670 RE028 [MB O TI 670

651 651

1130

1315

R[025 EMB

TI 670

1.357

0830 1130

0905 1205

RE027 [MB 1 TB 670 RE025 [MB 1 TI 670

633 633

1555 1615

1715 1735

RE026 EMI RE028 [MB

NANUQUE -2-4-6PORTO SEGURO 7 -2-4-6SALVADOR -2-4-67

1 1

TB 670 TI 670

TB 700

1.368 1.368

CANDIDO MENDES (CDM) MA

CURURUPU -2-4-6- 1130 GUIMARVES -2-4-6- 1130 SIlO LUIS TUR IAÇU -2-4-6- 1130 -2-4-6- 1130

DE:

1230

50283 ISL

1305

50283 ISL

2 TI 700

712

1345

50283 ISL 3 TI 700

1.028

1150

V0283 151

6821

TI 700

493

1.627

CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauuri, 1 Um.

COARI 1-3-5-- 1220 EIRUNEPE MANAUS -2-4--7 0950

1335

TT869 [MB O TB 735

1000

TT132 [MB O TI 730 1.499

1-3-5-- 1220 -2-4--7 1330

1510 1630

TT869 [MB 1 TT833 EMB 1

-2-4--7 1330

1430

TT833 [MI

O TB 730

1.219

51673 [MI

TB 180

1.562

606

DE:

TI 735 2.659 TI 730 2.659

O O O

TI 090 TI 090 TB 090

1.066 1,066 1.066

CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2 Km.

CURITIBA 12345-- 1330

DE:

51-713 [MB SL711 [MB SL715 [MB

V0333 EMB

TEFE

1645

1000S 17005 18155

1705 0940

ALCOBAÇA -2-4-6- 1130 BELMONTE 7 0830 ILHÉUS -2-4-6- 1130

3.168

CAMPOS (CAW) RJ

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 1234567 1600 12345-- 1715

IDA

1.345

Dif. Horário ISI - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Uni. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

DE:

EM SeR

Aeroporto: Canavieiras

CAMPO GRANDE (CGR) MT

A RA ÇAT O IA 1-3-5-- 1345 BAURU 12345-7 1435 LONDRINA 12345-7 1435 ---- MARILIA 12345-7 1435 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1435 SIlO PAULO 1-3-5-- 1345 12345-7 1435 URU BU PUS GIl 1-3-5-- 1345

TARIFA

8 8

CANAVIEIRAS (CNV) BA

DE: ARAGUAINA 123456- 1120 1310 BELÉM 123456- 1120 1545 BRASIL IA 123456- 13.10 1615 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1120 1155 GOIANIA 123456- 1310 1710 MARABA 123455- 1120 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1310 1415 SANTA TERESINHA 123456- 1310 1235 SIlO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1220 ---- 1520

ARAGARÇAS -2-4-6- 1455 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0745 XAVANTI NA -2-4-6- 1455 DE:

----

Dif. HorErio BSB - 1 hr.

CALDAS NOVAS (CNL) GO

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635

,,.

CANARANA (CAA) MT

DE:

CU IA IA

DE:

CHEGADA

1234567

Dif. Horário ISO -1 hr.

123456- 3800 12345-- 1710

oa$ERVAÇ0t"l 8

SAIDA

IDA

CÂCERES (CCX) MT

HORÁRIOS

1505

CHAPECÕ (XAP) SC

Aeroporto: Chapeco, 2Km.

CONCÓRDIA 123456CURITIBA 12345-6ERECH IM 123456FLORIANÓPOLIS 123455LAJES 123456PASSO FUNDO 123456-

1015

1030

5L652 EMB

O TI 130

1220 1530

1425 1720

5L669 PAN S1667 [MB

1 1

TB 130 TB 130

1.694 1,694

1535

1555

51653 [MI

TI 130

644

1015

1220

SL652 EMB

TI 130

1.605

1015

1125

51652 [MB

TI 130

1.058

1535

1630

SL653 [MI

TI 130

722

FREQUÊNCIA DESTINO

< <7 O « c z o

«as

e«

« a ° O E 8

DE:

1250 1555

51669 PAN 51667 0MB

O TE 130 O TB 130

1735

SL653 EME

1120

TT868 6MB T1869 6MB

1510

TB 130

644 644 1.453

TE 735

1.627

TB 735

1.425

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA Aeroporto: Conceição do Araguaia

A RAGU A 1 NA 1310 123456- 1240 BEL IM 1545 123456- 1240 ------7 1400 1820 BRASIL IA 1615 123456- 1220 CAMPO ALEGRE 1255 123456- 1220 GOIANIA 1710 123456- 1220 MAPA 80 1405 123456- 1240 1535 ------7 1400 SANTA ISABEL DO MORRO 1415 123456- 1220 SANTA TERESINHA 1235 123450- 1220 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA ---- -2-4-6- 1220 1620 TUCURUI 1645 ------7 1400

DE:

00240 CNN

TE 490

812

V0240 EMB 00375 DC3

2 2

TB 490 TB 490

2.726 2.726

V0241 EMB

TE 490

3.084

V0241 0149

TIO 490

779

90241 EMB

TB 490

3.683

00240 EMB V0375 003

1 O

TE 490 TB 490

1.526 1.526

00241 6MB

TE 490

1.574

00241 EMB

TE 490

1.191

TB 490 TB 485

CBJ V0241 0MB SBO 00291 EMB 00375 DC3

490

2.529 1.972

ARAGARÇAS 12345-CÃO ERES 12345612345-DIAMANTINO 123450123456GO IN IA 12345--

1515

SL653 EMB

TB 130

606

1500

1555

51653 6MB

TE 130

719

1045

1220

SL652 0MB

TB 130

1.410

1045

1125

51652 ENIN

TB 130

849

1600

1630

51653 0MB

TB 130

972

1500

1735

5L653 EMI

TE 130

1.682

ER0CH 101

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

DE:

3 Km.

1020 1020

51630 6MB SL631 0MB

TE 120 T8 120

1.157 1.157

0850

5L030 EMB O TE 120

632

1 O

IDA

00371 6MB

TB 480

1.586

0745 1655

TFSIO PAN TF512 PAN

0 O

TE 740 TB 740

1.031 1.031

0700 0900

0735 0935

TT880 BET 0 TE 750 TT878 BET O TB 750

093 693

1125

---- 1505

COE V0371 EMB ARE V0367 EME

TB 480 TB 480

2.492

1000

TT876 BET

TB 750

2.315

1145

TT878 10T

TB 750

1.643

1055 1710

TT863 EMB TT861 EMB

2 2

TE 740 3.593 TE 740 3.593

0935 1550

TT863 0MB TT861 E1'lB

1 1

TE 740 TB 740

2.639 2.639

1040

TT878 BET

TE 750

1.112

0845

TT882 BET

O TE 750

1.621

0815 0900 1435

TT863 EME TT876 BET TT861 EMB

O TE 740 O TE 750 O TE 740

1.885 1.886 1.880

DE:

TB 180

1.062

1 1

TE 130 TB 130

1.694 1.094

TE 130 TE 130 TE 130

1.818

iR 100

1 OlE

TB 110 TI 110

656 656

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional CrS 26,00

CASCAVEL 12345-CNAPECV 12345-6ORE CM 101 12345--

1135

JOINVILE --3--67 LONDRINA 12345612345-7 MAR INGÃ 12345012345-7 PASSO FUNDO 12345--

1000 1300

1205 1455

51668 PAN SL666 0MB

1000

---- 1555 ---- 155

CWB 5L668 PAN XAP S1653 0MB CWB SL666 EMB VBD SI 653 EMS

1130 1130

1155 1155

SL760 EME SL762 0016

O O

0800 1630

0900 1815

SL680 6MB 51081 0MB

O TB 180 1.283 1 TB 180 1.283

0800 1630

0935 1740

51680 0MB 5L681 EMB

1 O

1000

---- 1630 ---- 1630

6- 1300

DE:

SL672 0MB

1310

1120 1416

CWB )IAP CWB XAP

TE 180 TE 180

1.491 1.481

TE 130 TB 130 TB 130 TB 130

51-668 PAN 5L606 0MB

O O

TE 130 TE 130

1.385 1.385

5L668 SL653 SL666 51653

PAN 0149 0MB 0MB

2.060 2.060

CURURUPU (CPU) MA Aeroporto: Cururupu

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Aeroporto: NOVO Campo, 12 Km. Dif. Horrio BSB - 2 hr.

FEIJO -2-4-6- 1000 RIO BRANCO -2-4-6- 1000 TARAUACA -2-4-6- 1000

1345

PATO BRANCO 12345-- 1000 6- 1300

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhl ,

EM EVO

0700 1610

6- 1300

CHAP000

DE:

O o

1125

PIMENTA BUENO 123450- 0045 PORTO DOS CAUCHOS 123456- 0900 PORTO VELHO 123456- 0635 123456- 1255 RONDONIA 123456- 0635 123456- 1255 SÃO 7051 DO RIO CLARO 123456- 0900 SI NOP 123456- 0715 VIL NO NA 123456- 0035 123456- 0645 123450- 1255

Aeroporto: Concordia, 7 6h.

123456FLORIANOPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

CUIABÁ (CGB) MT

CONCÓRDIA (CCI) SC

123456- 1500

Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Koi. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

MANAUS 1-3-5-- 1405

TARWA

1234567 DE:

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES

$Ç< «a c<O<o<

IDA

COARI (CZA) AM

CARAUAR 1 1-3-5-- 1005

DESTINO

EM CUS =

CHAPECÓ (XAP) SC

PATO BRANCO 12345-- 1220 6- 1530 PORTO ALEGRE 123456- 1535

TORrES

1234567 DO:

= a «

HORARIOS

FREOUENCIA.

OBSERVAÇÕES

IIORARIOS

2< <8

1135

TT889 BET

TB 760

1.190

CANDIDO MENDES -2-4-6- 1015

1115

00282 151

TB 700

682

GUIMAROES -2-4-6- 1245

1305

V0283 ISL

TB 700

554

SÃO LUIS -2-4-6- 1245

1345

00283 ISL

TB 700

655

1040

00282 ISL

O TE 700

589

TURIAÇU 1315

TT889 BET

TE 760

2.092

1100

TT889 BET

O TB 760

1.023

-2-4-5- 1015

Novembro/79 - Guia Panrotas- 145

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES Z

« 06

.s50 DESTINO ODD_Xa 0000000

SAIDA

<W DO

CHEGADA

O Q O

TARIFA

e O

1234567 DE:

FREQUÊNCIA o «

EM CRI

CHEGADA

1234567 DE:

Dif. Horário BSB - 1 hr Aeroporto: Campo Novo

OBSERVAÇ0ES'

e SACA

IDA

DIAMANTINO (DIA) MT

HORÁRIOS

DESTINO

5 5

TARIFA

5 5 =

o - Z

EMCRS IDA

ERECHIM (EM RS Aeroporto: Erechim, 1 Em.

CHAPECÓ CU IAB 123456- 0755 123456- 1440 PORTO DOS GAICHOS 123456- 0955 SAO JOSC 00 RIO CLARO 123456- 0955

DE:

0830 1515

TT881 BET O TI 750 TT879 BET O TI 650

1145

TT878 BET 1

TB 750

1.182

123456- 0940 CONCÓRDIA 123456- 0940 CURITIBA 12345-- 0940

1040

TT878 BET O TI 750

679

6- 0940

693 693

DIANÓPOLIS (DNO) GO Aeroporto: DianpoIis, 3 Em

ARRAIAS 1-3-5-- 1335 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1335

1400 ----

1935 BRASILIA 1-3-5-- 1335 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1335

V0221 6MB O TI 495 DM0 BSB UDI UBA

V0221 6MB TI V0351 6MB TB V0363 6MB TB V0382 6MB 5 TI

869

495 495 420 420 4.701

1520

V0221 6MB

TB 495

---- 1620

DM0 VO 21 £018 BSB VO51 EMB

TB 495 TB 495

2.516

1620

V0221 EMI

TB 495

2.411

FLOR IAMÔPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12345--

----

20105 SO PAULO 1-3-5-- 1335

---- 1930

DM0 BSB UDI UBA

V0221 EMB TB V0351 6MB TI V0363 6MB TB V0211 6MB 5 TB

U lER LAN D IA 1-3-5-- 1335

DE:

----

495 495 420 420 4.700

DNO V0221 6MB TB 495 BSB V0351 6MB TB 495 UDI V0363 6MB 5 TB 420 4.354

1745

DM0 V0221 6MB TB 495 BSB V0351 EMB TB 495 UDI V0363 EMB 4 TI 420 3.118

---- 1700

DNO V0221 EMB TB 495 151 V0351 6MB 3 TI 495 2.866

BAURU

----6- 1405 LONDRINA 12345-7 1405

DOU PPI DOU PPB

TF535 6MB TB TF571 6MB 2 TB TF535 EMB TB TF583 CNA 2 TB

---- 1745

DOU TF535 EMB PPB TF581 CIIA

---- 1745 ---- 1745

DOU PPB DOU PPB

395 395 2.067 395 395 2.067

TB 395 TB 395

1.743

MA RI LIA 12345-7 1405 ----6- 1405 PONTA PORA 1234567 1210 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405 SAO PAULO 1234567 1405

DE:

1235 1615 1815

TF535 6MB TF571 6MB TF535 EO1B TF583 EMA

1 1

TB 395 TB 395 T.B 395 TB 395

1.783

DE:

626

TF535 EMB O TB 395

1.386

TI 395

2.803

EIRUNEPË (ERN) AM

1.798

51-652 6MB

2 TI 130

1.261

1610

1630

S1653 EMB O TB 130

648

0940

---- 1250 ---- 1555

SL652 51669 S1652 SL667

802

ERM XAP ERM XAP

1735

6MB PAN 1 EMB 6MB 1

TI TB TI TB

130 130 130 130

802

SL653 6MB

TI 130

1845

RE034 EMB

TI 610 2.027

1045

R6033 EMI O TI 610

1720

RE04 6MB

1310

86033 EMI 2 TB 610 2.207

1140

R6033 6MB

1.261

600

O TB 610 1.019

TB 610 1.208

FEIJÓ (FEl) AC Dif. Noririo BSB -2 hr. Aeroporto: Feij, 1 Km

DE:

0915

TT888 BET 1

1315

TT889 BET

O TI 760

1.323

0755

TT888 BET O TB 760

493

TB 760 1.190

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

CHAPECO 123456- 1310 CONCÓRDIA ERECHIM 123456- 1310

1515

5L653 EMB

1445

SL653 6MB

TB 130 1.410

123456- 1310

1555

S1653 6MB

TB 130

1.978

123456- 1310 PASSO FUNDO 123456- 1310 PORTO ALEGRE 123456- 1310

1350

SL653 5MB

O TB 130

859

1630

SL653 6MB

4 TI 130

1.979

1735

5L653 6MB

2.645

2 TI 130

1.605

LAJES

TB 130

FRANCA (FAC) SP Aeroporto: Franca, 2 K

TT833 EMB

O TB 730 1.499

1630

TT832 6MB

2 TB 730 3.711

1430

TT833 6MB

TB 730

2.318

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1430 RIO DE JANEIRO 1-345-- 1430 SAO PAULO 12345-- 1430

146- Guia Panrotas - Novembro/79

130 130 1.818 130 130 1.818

51652 EMB 3 TB 130

POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1430 1310

TB 130

1125

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 GUANAMBI 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITÓRIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

Aeroporto: Eirunepe Dif. Horário BSB - 2 hr. CARAUARI -2-4--7 1100 MANAUS -2-4--7 1100 TEFE -2-4--7 1100

719

6801 S1652 [MB TI XAP SL669 PAN 2 TB ERM SL652 EMB TB XAP SL667 6MB 2 TB

ESPINOSA (SNZ) BA

1.763

TF534 6MB O TB 395

TF535 EMB

SL652 6MB 1

---- 1425 ---- 1720

0940

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0740 RIO BRANCO -2-4-6- 1155 TARAUACA -2-4-6- 0740

DOURADOS (DOU) MT

---- 1825 ---- 1825

1030

1220

PORTO ALEGRE 123456- 1610

DE:

Aeroporto: Novo Campo, 14 Km Dif. Horário BSB - 1 hr.

12345-7 1405

644

1.882

UBERABA 1-3-5-- 1335

SL652 5MB 0 TB 130

0940

6- 0940

GO IN IA 1-3-5-- 1335 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1335

1000

---- 1535 1455 ---- 1710S 1630

FRC TF419 EMB RAO TF409 6MB 1

TB 400 TI 400 1.005

TF419 6MB O TI 400

620

FRC TF419 6MB TB 400 RAO TF409 EMB 2 TI 400 2.060 TF419 EMB 1

TB 400 1.463.

FAEOUENOA

HORARIOS

TARITA

DESTINO

8 1234567 DE:

ARA GARÇAS 1.332 V0364 0MB O TB 480 123456- 0600 0705 1.332 V0366 ESlI O TI 480 1005 123456- 0900 1.332 V0368 EMB O TB 480 123456- 1600 1705 ARA GO AI 5 A 5 TB 490 4,082 1310 90240 [MB 123456- 0700 ARRAIAS TB 495 1.910 1210 60220 EMB 1 1-3-5-- 1000 BELÉM V0240 0MB 7 TB 490 5.887 1545 123456- 0700 BRASILIA 907 0736 V0240 [MB O TB 490 123456- 0700 907 V0220 [MB O TI 495 1035 1-3-5-- 1000 CAMPO ALEGRE 3.168 V0240 [518 3 TI 490 123456- 0700 1105 O ANA RAMA TB 480 GYN 90364 0511 -2-4-6- 0600 ARS 50332 0MB 2 TB 485 2.457 - 0730 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 4 TB 490 3.863 1155 90240 LIII 123456- 0700 CO IA 84 TB 480 GYN 90366 [MB 12345-- 0900 TB 480 2.492 ARS 90370 [MB 1 1040 DIANOPOLIS 2.411 V0220 EMA 2 TB 495 1250 1-3-5-- 1000 MARAB4 90240 0MB 6 TI 490 4.608 1405 123456- 0700 SANTA ISABEL DO MORRO GYN 50364 EMB TI 480 -2-4-6- 0600 ARS 50332 [MB 3 TI 485 3.253 0940 TB 490 2.258 50240 EMB 1 123456- 0700 0945 TI 486 2.258 50290 0M3 1 -2-4-6- 0745 0950 SANTA TERESINIIA 2 TI 490 2.831 90240 0MB 0925 123456- 0700 XIMGU 90290 EMB 3 TB 485 2.713 -2-4-6- 0745 1015 540 MIGUEL DO ARAGUAIA V0290 0MB O TB 485 1.472 0855 -2-4-6- 0745 Sul 4-1115 S U V0290 EMA 2 TB 485 2.305 0930 -2-4-6- 0745 XAVANT ISA S""" TI 480 GUI 50364 0511 - - - -2-4-6- 0600 TI 485 2.011 ARS 50332 0MB 1 0650

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 6,00

BELO HORIZONTE 12345512345-7 1 PAT IS GA 12345612345-7

1010 1700

1116 1805

RE024 0MB RE044 EI-15

TI 615 TI 615

1.103 1.103

1010 1700

1030 1720

RE024 EMA O TB 615 00044 EMB O TB 615

639 639

1 1

TURVA

94 $4 1234567

IDA

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

DESTINO

Fr,T AOS

GOIÂNIA (GYN) GO

DE:

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

SMUA

8 8

MONTES CLAROS -2-4--7 1610 1-3-5-- 1610 SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 7 1530 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- UDO -2-4-6- 1100 7 1530

DE:

CHEGADA

tER AOS

8IDA

1715 1720

RL030 [MB 40034 [MB

O 1

TI 610 TB 610

1.241 1.241

1310 1310 1735

RE033 ENIB R0029 [MB RE055 [MB

1 1 1

TB 610 TI 610 TI 610

2.029 2.029 2.029

1140 1140 1610

RE033 0MB O TI 610 1.028 40029 0MB O TB 610 1.028 R[055 [MB O TB 610 1.028

GUIMARÂES (GIM) MA Aeroporto: Guimarães

CANDIDO MENDES -2-4-6CURURUPU -2-4-6540 LUIS -2-4-6TURIAÇU -2-4-6-

TB 700

712

0940

1115

V0282 ISL

0940

1000

V0282 ISL O TI 700

554

1320

1345

V0283 ISL

TB 700

616

0940

1040

50282 ISL 1

TB 700

633

51637 [MI

TI 120

1.323

1250

RE025 [MB

TI 670

1.373

0840 1140

R0027 [MB R[025 EMA

1 1

TI 670 TI 670

701 701

0820 1120

40027 [MB O TI670 O TI 670 00025 [MB

651 651

1315

R[025 0MB

4 TI 670

1.662

0905 1205

RE027 [MB 2 TI670 RE025 0MB 2 TI 670

958 958

0845 1715 1735 1955

RE002 EMA O TI 665 1.044 1.044 RE026 [MB O TI 670 1.044 TB 670 60028 0MB O 1.044 R[004 0MB O TI 665

IJUí(IJU) RS

DO:

Aeroporto: Ij ui , 7 Km PORTO ALEGRE 12345-- 1500

DE:

1610

ILHÉUS (IOS)BA

ALCOBAÇA -2-4-6- 1100 BELMONTE 7 0800 -2-4-6- 1100 CANAVIEIRAS 7 0800 -2-4-6- 1100 SAN UQUE -2-4-6- 1100 PORTO SEGURO 7 0800 -2-4-6- 1100 SALVADOR 123456- 0800 -2-4-6- 1630 7 1650 12345-- 1910

IPATINGA (IPN) MG

DE:

Aeroporto: USIISITaS DE:

GUAJARAMIRIM (GiM) RO Aeroporto: Guajaramirim, 2 K Dif. Moreno BSB -1 hr.

PORTO VELHO -2-4-6- 0640 PRBNCIPE DA BEIRA 1---5-- 1305

DE:

0730

TT857 ENIB

O TB 740

1.157

1345

TT884 0MB O TB 740

958

GUANAMBi(GNI) BA

Aeroporto: Guanambi , 1 Km

BARREIRAS 6- 1100 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610 BOM JESUS DA LAPA 6- 1100 ESPINOSA 1-3-5-- 1610

1220

40052 [MB

TB 610

1.357

1845 1845

RE034 [MB REO30 [MB

2 1

TB 610 TB 610

2.238 2.238

1125

R0052 0MB

TI (510

704

1625

R[034 [MB

TB 610

600

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 -2-4.--- 0815 123456- 1045 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 123456- 1900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0930 12345-7 1630 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0815 SA0 PAULO 1-3-6-- 0815

DE:

0815 0845 1115 1245 1445 1805 1930 2000

R0006 EMA O TB 615 00008 [MB O TB515 00024 [MI O TI 615 RE010 EMB O TB 615 RE016 0MB O TI615 RE044 [MB O TI 615 RE018 EMA O TI 615 RE020 EMA O TB 615

730 730 730 730 730 730 730 730

0950 1650

RE023 0MB O TI 615 60045 [MB O TB 615

639 639

0910

RE042 [MB O TI 070

1.125

1045

60042 [MB

TB 070

2.218

TB 715 TI 715

1.031 1.031

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horário BSB - 1 hr.

S A STAR EM -2-4-6- 0845 1-3-5-- IOSO

0940 1145

TT855 0MB O O TT853 [MB

Novembro/79- Guia Panrotas - 147

FREQU[NCI#

HORÁRIOS

A « 00 O O

«o -

DESTINO A<.<0Z

50100

COADA

1234567 DE:

OI3SERVAÇÓES _______

-o

O 03

« E

EM CR$

Ias

Aeroporto: Jacobina

BARRA 1115

1235

RE012 [MB

TB 665

1.234

1115

1335

RE012 EMU

TB 665

1.878

1655 1115

1755

REDil [MB

1205

REO12 EMB

TI 665

O TB 665

1.238

«O •0 = 03 03 z O o OS az

OBSERVAÇÕES

TARIFA

SAIDA

88883303 1234567 COM CDR O IA 123456ERECHIM 123466FLORIANDPOLIS 123456PASSO FUNDO 123466PORTO ALEGRE 123466-

GlOSADO

03 5

EM CR$

IDA

1405

1445

SL653 EMB O TB 130

1405

1555

SL653 [MB

TB 130

1.261 859

849

1140

1220

SL652 1MB O TB 130

1405

1630

51-653 [MB

1405

1735

SL653 [MB 4 TU 130 2.122

3 TU 130

1.483

1.071 DE:

DE:

HORÁRIOS

o «<00

DESTINO

JACOBINA (JCX) BA

1-3-5-BARREIRAS 1-3-5-SALVADOR 1-3-5-XIQUE XIQUE 1-3-5--

FREQUÊNCIA < O

_ «

JEQUIÈ (JQU) BA

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Km.

Aeroporto: Jequi, 2 Km BARREIRAS ----7 0925 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0715 ----7 0925 SALVADOR 12345-- 1015 ---6- 1625

DE:

1135

RE054 [MB

TB 675

1.990

0830 1040

RE050 EMB O TB 675 RE054 EMB O TB 675

1.418 1.418

1100 1705

RE051 [MB O TB 675 RE053 EMU O TB 675

1.029 1.029

ALEGRETE -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-6-

DE:

Aeroporto: Joinvile 10 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

--3--6- 1215 -----7 1215 1234567 1745 SÃO PAULO 12-45-- 0845 --3--6- 0845 --3--6- 1215 -----7 1215 1234567 1745

1400

51621 [MB

TB 120

1.311

1540 1540

SL621 [MB 51620 [MB

2 TB 120 O TU 120

1.659 1.659

1230

1315

51-621 [MB

O TU 120

931

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

JOINVILE (JOI) SC

CURITIBA --3--6- 0845 -----7 1045 RIO DE JANEIRO --3--6- 0845

1230 1230 1410

0910 1110

CAMPO GRANDE 123456- 1025

5L761 EMU O TB 110 SL763 EMB O TB 110

---- 11150 ---- 15555 ---- 15555 ---- 2055S

301 CWB 301 SAO 301 SAO 301 SAO

5L761 [MB TU SC141 735 1 TI 5L751 EMU TB PONTE LOE 1 ** SL753 EMB T8 RG635 LOE 1 ** S1755 EMB TU SC655 LOE 1 **

1015 ---- 1025 1345 1346 1915

5L757 301 SL76I CWB RG121 SL751 SL753 SL755

EMO EMB 73S EMU [MB 1MB

TB TB 1 TJ O TB O TB O TU

656 656

110 100 2.535 110 050 2.477 110 050 2.477 110 050 2.477 110 110 100 110 110 110

CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1830 DOURADOS 123456- 1025

---- 1135

LDB TF580 CNA PPB TF570 [MB 1

1100 1930

5L680 1MB 51.681 1MB

---- 1155

LDB TF580 CIIA PPU TF534 [MB

TU 395 TU 395 1.804

1 TU 180 O TB 180

1.283 1.283

TB 395 TU 395 1.743

MARING 123456- 0915 PONTA PORA 123456- 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025

0935 ---- 1235 1100

51680 1MB O TU 180

625

LDB TF580 CNA TU 395 PPB TF534 [MB 2 TU 395 1.987 TF580 CNA O TU 395

670

1.469 1.721 1.469 1.469 1.469

DE:

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macap9, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

BELrM DE:

-2-4--7 OIAPOQU[ -2-4--7

JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

1 PATI NGA 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1-3-5--2-4--SAO PAULO 1-3-5--2-4---

1635

1730

RE043 [MB O TU 070

1.125

0920 1700

1000S 17405

RE061 PAN O TB 070 R[065 PAN O TU 070

723 723

0925 0925

1045 1110

RE042 [MB O TB 070 1.578 RE062 PAN O TB 070 1.578

DE:

LÃBREA(LBR)AC

DE: eroporto: A

Labrea,

4Km.

MANAUS -2-4-6- 0900 MANICORE -2-4-6- 0900 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

DE:

1155

TT851 EMB 1

1025

TT851 [MB O TU 730 1.614

1025

TT850 [MB O TU 730

TB 730 2.510

907

LAJES (LJZ) SC Aeroporto: Novo. Campo, 6 Km.

CHAPECO 123456- 1405

1515

- (uia Vanrotas- Novembro/79

5L653 EMB

TB 130

1.058

1810 1810

1910 1910

TT801 [MB O TU 710 1.328 TT815 FK7 O TB 710 1.328

1430 1430

1550 1550

TT800 [MB O TB 710 1.662 TT814 FK7 O TU 710 1.662

MANAUS (MAO) AM Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00

ALTAMI RA 1----6- 0600 BELEM -2345-- 0600

1020 1020

TT846 [MB 2 TB 720 2.676 TT844 FK7 2 TU 720 2.676

0600 0600

1210 1210

TT846 EMB 3 TU 720 4.103 TT844 FK7 3 TB 720 4.103

0630 0830

0930 1120

TT832 [MB 1 TU 730 2.659 TT868 EMB 1 TU 735 1.627

1-3-5-- 0830 EIRUNEPÊ LABREA -2-4--7 0630

0935

TT868 [MB O TU 735 1.425

1000

TT832 [MB 2 TU 730 3.711

1-3-5-- 0630 MANICORE MAUES 1-3-5-- 0630

0925

TT850 [MB

0740

TT850 [MB O TU 720 1.352

1-3-5-- 0600 ORIXIMIN 1-3-5-- 0600

0700

TT842 1MB O TU 725 1.1071

0840

TT842 [MB 2 TU 725 1.8861

1----6-2345-CARA UART -2-4--7 COART 1-3-5--

TU 730 2.510

DESTINO

000 C00000

DE:

MANAUS (MAO) AM

PAR INTINS l----6-2345-1-3-5-PORTO VELHO 1-3-5-SANTAREM 1----6-2345-1-3-5-SÂO GABRIEL DA 1---5-TEFE -2-4--7 1---5--

DE:

0700 0700 0745

TT846 [MB O TB 720 1.457 TT844 FK7 O TB 720 1.457 TB 725 1.514 TT842 [MB 1

0630

1025

TT850 [MB 2 TB 730 3.055

0810 0600 0810 0600 0925 0600 CACHOEIRA 1115 0800

TB 720 2.052 TT846 [MB 1 TB 720 2.052 TT844 FK7 1 TT842 [MB 3 TB 725 2.278

0800 0930

TT832 [MB O TI 730 1.863 17840 EMB O TB 730 1.863

TB 730 3.080

000 CHEGADA

SAIO PAULO 123456- 0755 12345-7 1800 6- 1800

DE:

TARIFO

1234567

0600 0600 0600

0630 0800

OBSEHVAÇOES 00

DESTINO

CONTINUAÇÂO

TT840 EMB 1

EM CR$

8 8

1234567

TARIFA

HORÁRIOS

FREOUINCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA < o

0915 1940 1940

EM CR$

IDA

TF577 [MB O TB 395 TF571 [MB 1 TB 395 TF583 CIA 1 TI 395

1.453 1.453 1.453

MARINGÁ (MGF) PR Aerporto: Maringl Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

CURITIBA 12345612345-7 LONDRINA 12345-7 DURINHOS 12345-7 SAIO PAUtO 12345612345-7

0950 1765

1100 1930

SL680 [MB SL681 [MB

O 1

18 180 TB 180

1.491 1.491

1755

1815

51681 [MB

TB 180

625

1910

1955

TF503 [MI O 13 395

972

0935 1910

1125 2125

TF595 [MB O TB 395 1.896 1.096 TF503 [MB 1 TB 395

MANICORÉ (MRE) AM Aeroporto: ManicorO, 3 Km. DE: 1-3-5-- 0800

0925

TT850 EMB O TB 730 1.614

-2-4-6- 1045 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

1155

11851 EMB O TB 730 1.352

1025

TT850 [MB 1

MAUS (MU) AM Aeroporto: Maus Dif. Horário 851 - 1 hr.

LABREA MANAUS

D[:

TB 730 2.102

MARABÁ (MAB) PA Aeroporto: Maraba, 4 Km.

ARAGUAINA 1050 123456- 1010 BELM 1040 123456- 0900 1545 123456- 1420 1820 7 1555 BRASILIA 1615 123456- 1010 CAMPO ALEGRE 1255 123456- 1010 CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA 1135 123456- 1010 1300 7 1125 GOIÂNIA 1710 123456- 1010 SANTA ISABEL DO MORRO 1415 123456- 1010 SANTA TEREZINHA 1235 123456- 1010 SÂO MIGUEL DO ARAGUAIA ---- -2-4-6- 1010 1520 TUCURU I 1645 7 1400

DE:

5 TB 490

4.195

V0241 EMB 2 TB 490

1.959

V0241 [MB

1.526 1 TB 490 V0241 [MB V0374 DC3 O TB 490 1.526

TB 490

V0241 [MB

2 TB 490 2.318

1800 1800

1825 1825

TF571 [MB O TB 395 TF583 CNA O TB 395

1135

TF570 [MB

1025 1155

7 1025

1155

-- -PONTA PORÁ 123456- 1025 1235 7 1025 1235 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025 ------7 1025 12345-7 2105

1105 1105 2145

941

0710

0840

TT842 EMB

TB 725

1.185

0710

0745

TT842 [MB O TB 725

711

0710

0925

TT842 EMB 2 78 725 1.600

MONTE ALEGRE (MTE) PA

DE:

1815

TT848 EMB

O TB 715

2.140

0720

11849 [MB O TI 715

658

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

BELO HORIZONTE 123456- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 ESP INOSA 1-3-5-- 0935 GUANAMI 1 -2-4-6- 0935 1-3-6-- 0936 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935

0745 1845 1845

R[032 [MB O TB 610 1.413 1.413 RE034 [MB O TB 610 1.413 RE030 EMB O TB 610

1020

R[033 [MB O TI 610 1.019

1035 1046

R[029 [MB R[033 [MB

1310 1310

3 TB 610 2.857 RE033 [MB R[029 EMB 2 TB 610 2.857

1140 1140

R[033 [MB R[029 [MB

O TI 610 1 TB 610

1 1

1.241 1.241

TI 610 1.849 1.849 TB 610

673 673

18 395 1.903

MII PPB MII PPB

7F570 [MB TF534 [MB 1 TF582 CNA TF534 EF4B 1

TB TB TB TB

395 395 1.783 395 395 1.783

MII PPB MII PPB

TB TF570 EMB TF534 [MB 2 TB TB TF582 CNA TF534 EMB 2 TB

395 395 2.085 395 395 2.085

TF570 [MB O TB 395 TF582 CNA O TB 595 TF576 EMB O 78 395

1.107

1-3-5-- 1525 SANTARM -2-4-6- 0700 -

DE:

1025

TT843 [MB O TI 725

2.620

TB 490 MAB V0241 [MB 510 V0291 [M3 5 TB 485 3.575 V0375 003 O 18 490

1615

BELEM

V0241 [MB 6 18 490 4.608 V0241 [MB

1515

Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre

V0317 DC3 O TB 490 1.701 V0240 EMB O TB 490 1.701 1.701 V0375 0C3 1 78 490

Aeroporto: Manha 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8.00

12345-7 -----6CAMPO GRANDE 123456DOURADOS 123456-

-2-4-6ORIXIMINÂ 1-3-6-PARINTINS 1-3-5-SANTARÉM 1-3-5--

V0241 [MB O TB 490 1.009

MARILIA (Mil) SP

RAIIRII

MANAUS

727 727 727

NANUQUE (NNU) MG Aeroporto: Nanuque, 3Km.

ALCOBAÇA -2-4-6ALM[NARA -2-4-6BELMONTE -2-4-6BELO HORIZONTE -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-6ILHÉUS -2-4-6-

1400

1415

RE026 [MB O TB 670

659

1125

1205

R[037 [MB O TI 615

917

1400

1525

RE026 [MB 2 TB 670 1.247

1350

1545

RE038 [MB 1

1400

1545

RE026 [MB 3 TB 670 1.357

1400

1615

RE026 [MB 4 TB 670 1.662

TB 615 1.746

Novembro/79 - Guia Panrotas - 149

HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO

Salso

040050

1234567 . DE:

DE:

8 8

NANUQUE (NNU) MG

ITAMBACURI -2-4-6- 1350 PORTO SEGURO -2-4-6- 1400 SALVADOR -2-4-6- 1400

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

< 00 3O <

TARIFA

EM COO

IDA

CONTINUAÇÃO

DESTINO

40 -o SOSA

1420

RE038 [MB O TB 615

1455

RE026 [MB 1 TB 670

1715

RE026 [MB

733

0005050

1234567

O z

OBSERVAÇÕES

TARIFA

a a

8 8

EM COE

O 0

IDA

lUTO IA 1-3-5-- 1435

DE:

1500

V0206 ISL O TB 700

606

1000

51652 [MB 1

TB 130

722

1030

51652 [MB 2 TB 130

972

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

5 TB 670 2.221

OIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Oiapoque

CHAPECO 123456- 0905 COM COR DIA 123456- 0905 CURITIBA 12345-- 0905 6- 0905

BELEM -2-4--- 1620 ----7 1620

1910 1910

TT801 [MB TT815 FK7

-2-4--- 1620 ---7 1620

1740 1740

TT801 EMB O TB 710 1.662 TT815 FK7 O TB 710 1.662

1 1

TB 710 2.532 TB 710 2.532

MACA PA

DE:

HORÁRIOS O

ORIXIMINÁ (ORX) PA

123456FLOR 1 ANO POL IS 123456LAJES 123456PATO BRANCO 12345--

1616

TT843 [MB 2 TB 725 1.886

-2-4-6- 1335 PARINTONS -2-4-6- 1335 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1045 1-3-5-- 1320 SAN TAREM 1-3-5-- 0850 -2-4-6- 1125 1-3-5-- 1400

1505

TT843 [MB

TB 725

1.185

1410

TT843 [MB O TB 725

701

1055 1330

TT866 [MB O TB 715 TT864 EMB O TB 715

650 650

0925 1200 1435

TT842 [MB O TB 725 TT867 [MB O TB 715 TT865 EMB O TB 715

699 699 699

SL652 [MB S1669 PAN 3 S1652 [MB SI-667 [MB 3

TB TB TB TB

130 130 2.060 130 130 2.060

0905

0925

0905

1220

SL652 [MB 4 TB 130 1.979

0905

1125

51652 [MB

0905

---- 1250 ---- 1555

6- 0905

-2-4-6- 1335

PFB XAP PFB XAP

ERECHIM

Dif. Horário RSB -lhr. Aeroporto: Driximina, 5Km MANAUS

---- 1425 ---- 1720

PORTO ALEGRE 123456- 1645

SL652 [MB O TB 130

PFB XAP PFB XAP

1735

3 TB 130

5L652 [MB TB SL669 [MB 2 TB 5L652 [MB TB SL667 [MB 2 TB

648

1.483

130 130 1.094 130 130 1.094

5L653 [MB O TB 130 1.023

MAU ES

DE:

OURINHOS (ORS) SP

PATO BRANCO (PTO) PR Aeroporto: Pato Branco

CHAPECO 32345-6CURITIBA 12345-6ERECHIM 12345--

Aeroporto: Ourinhos, 4Km.

DE:

0915 2125

TF502 [MB O TB 335

972

DE:

TT846 EMB 1 TT844 FK7 1

0720 0720

1210 1210

TT846 [MB 2 TB 720 3.074 TT844 FK7 2 TB 720 3.074

1430 1620 1620

1615 1720 1720

TT843 [MB TB 725 1 1.514 TT845 FK7 O TB 720 1.457 TT847 [MB O TB 720 1.457

1430

1505

TT843 [MB O TB 725

0810 0810 0925

TT842 [MB TT846 EMB TT844 FK7 TT842 EMB

TB 720 1.672 TB 720 1.672

O TB 725

711

O TB 720 1.015 O TB 720 1.015 1 TB 725 1.153

---- 1555 ---- 1555

PTO XAP PTO XAP

SL668 PAN TB S1653 [MB 1 TB SL666 [MB TB S1653 [MB 1 TB

130 130 130 130

---- 1630 ---- 1630

PTO XAP PTO XAP

51668 PAN TB SL653 EMB 2 TB SL666 [MB TB 5L653 [MB 2 TB

130 130 1.094 130 130 1.094

---- 1735 ---- 1735

PTD 51-668 PAN TB XAP SL653 EMB 3 TE PTO SL666 [MB TB XAP SL653 [MB 3 TB

130 130 1.753 130 130 1.753

DE:

1540

V0206 ISL 1

TB 700

670

1655

V0206 ISL

TB 700

1.165

802 802

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00 12345-- 1120

1210

R[014 EMB O TB 660 1.085

12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

1630

RE013 EMB

O TB 660

1440

RE014 [MB

2 TB 660 2.371

1320

RE014 [MI

RECIFE

DE:

TB 660

1.510

1.445

PELOTAS ( PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1715

Aeroporto: Parneiba, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

150- Guia Panrotas - Novembro/79

1135

644 644!

701

PARNAÍBA (PHB) P1

BARRE IRINHAS 1-3-5-- 1435 SAIO LUIS 1-3-6-- 1435

SL669 PAN O TB 130 1.385 51667 [MB O TB 130 1.385

6- 1430

1020 1020

0720 0720 0805

1425 1720

PORTO ALEGRE 12345-- 1135

0720 0720

0840

1305 1605

6- 1430

Aeroporto: Parintins Dif. Horário BSB - 1 hr.

0805

51668 PAN O TB 130 S1666 [MB O TB 130

PASSO FUNDO 12345-- 1135

TF503 [MB O TB 335 1.345

PARINTINS (PIN) AM

ALTAMIRA 1----6-2345-BELEM 1----6-2345-MANAUS -2-4-61234------56MA UE s -2-4-6ORIXIMINA 1-3-5-SANTARÉM 1----6-2345-1-3-5--

1205 1455

6- 1430

MAR INGA 123456- 0830 SAIO PAULO 12345-7 2010

1135 1430

0925 1805

__:

51-601 EMB O TE 120 1.023 SL603 [MB O TB 120 1.023

HORÁRIOS - OBSERVAEMÇÕOERSO DESTINO FREQUONCIA HORÁRIOS VARIES IDA

F STINOENCIA

ASASSAS 8 SAIAS _o

DE:

PETROLINA (PNZ) PE

DE:

!EHNT

1455

RE013 0MB O TB 660 1.085

1630

REO13 [MB

TB 660

2.195

1440

RE014 EMB

TB 660

1.706

1320

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

Aeroporto: Petrolina, 2 km PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1255 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255 --

1234567

4567

OBSERVATÇAÕRIEFSA EMIDCAR$

REO14 [MB O TO 560

681

(PBU) RO

ALEGRETE 1-3-5--2-4-6BAG[ 12345-CHAPECO 123456CONCORDIA 123456CRUZ ALTA 5--

1050 1050

1220 1400

5L620 EMB O TB120 1.709 1.709 2 TB 120 5L621 EMB

1030

1135

51-610 [MB

O TB 120

0800

1000

S1652 EMI

2 TB 130 1.453

0800 0715

1030

5L652 EMB 3 TB 130 1.682

1.303

5L630 [MB O TB 120 1.157 0815 1.157 1 TB 120 5L631 EMB 0905 Dif.0715 Aeroporto: Pimenta Bueflo ERECHIM TB 130 1.261 5L652 EMB 1 0925 123456- 0800 FLORIANOPOLIS ARIQUEMES 2.645 SI-652 EMB 5 TB 130 1220 123456- 0800 1.178 O TB 760 TT886 BET 1155 1-3-5-- 1045 IJUO BOCA DO ACRE 1.323 51636 EMB O TB 120 1445 12345-- 1335 2.659 2 TB 760 TT886 BET 1500 1-3-5-- 1045 LAJES CUIABÁ 2.122 4 TB 130 SL652 0MB 1125 123456- 0800 2.315 TB 750 1 TT877 BET 1615 123456- 1300 LIVRAMENTO PORTO VELHO 2 TB 120 1659 5L620 EMB 1400 1-3-5-- 1050 1.696 78 760 TT886 BET 1 1255 1-3-5-- 1045 1.659 SL621 0MB O TB 120 1220 -2-4-6- 1150 RIO BRANCO PASSO FUNDO TT886 8ET 3 TB 760 3.080 1500 1-3-5-- 1045 SL652 EMB O TB 130 1.023 0850 123456- 0800 VILHENA PATO BRANCO 735 TT877 BET O TB 750 1340 123456- 1300 TB 130 POA 5L652 EMB ---- 12345-- 0800 3 TB 130 1.753 XAP SL669 PAN 1250 ---- TB 130 POA SL652 EMB -----------------60800 ---- 1.753 TB 130 XAP SL667 EMB 3 ---- 1555 DE. Aeroporto. Pinheiro, 1 Km. PELOTAS SL600 EMB O TB 120 1.023 0820 123456- 0730 1.023 TB 120 SL602 EMB O 1700 1234567 1610 SAIO LUIS SANTA MARIA 658 V0281 ISL O TB 700 0825 123456- 0750 1.107 TB 120 O 5L628 EMB 1205 6- 1115 1.107 SL626 EMI O TB 120 1750 12345-- 1700 SANTO ANGELO6 0715 SL631 EMB O TB 120 1.401 0830 DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MG 1.401 Aeroporto: Poços de Caldas 1 78 120 5L630 EMB 0850 1-3-5-- 0715 Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00 URUGUAIANA 1.993 TB 120 SL620 0MB 1 1300 1-3-5-- 1050 1.993 TB 120 51621 0MB 1 1315 -2-4-6- 1150 FRANCA - - TB 400 P00 TF408 [MI ---- 1-345-- 1210 1.005 1 TB 400 RAO TF4I8 0MB 1415 DE:

RIBOIRAO PRETO 1210 RIO DE JANEIRO 1-345-- 1550

00.

DE: PORTO DOS GAUCHOS 699 hr. Dif. HorarTo BSB-

1240

TF408 [MB O TB 400

I7IOS

TF409 EMB O TB 400 1.453 CU IABA 123456- 1230 DIAMANTINO 123456- 1230 SO JOSO DO RIO CLARO 123456- 1230

- Aeroporto: Ponta Pora, 2 Aro. Dif. Horário ISB - 1 hr. Taxa de Embarque: NACTOVAI Cr$ 13,00

DE: BAURU 12345-7 1325 6- 1325 DOURADOS 1234567 1325 LONDRINA 12345-7 1325

-- -- 1825 ---- 1825

PMG PPB PMG PPB

TB TF535 0MB 3 78 TF571 EMB TB TF535 0MB TF583 CNA 3 78

1350

TF535 0MB O

---- 1745

PMG TF535 6MB PPB TF581 CNA 2

---- 1745 ---- 1745

PMG PPB PMG PPB

MARTElA 12345-7 1325 6- 1325 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1325 SAIO PAULO 1234567 1325

(PGA) MT

70535 0MB 2 TF571 0MB TF535 EMB TF583 CNA 2 1

1615

TF535 0MB

1815

TF535 0MB 2

395 2.323 395 395 395 2.323

1515

TT879 BOT

2 78 750

1.643

1420

TT879 BET 1

TB 750

1.182

1315

TT879 BET

TB 750

817

1250

RE025 EMB O TB 670

695

1525 1545

RE026 EMI O TB 670 RE028 [MB O TB 670

634 634

1545 1505

RE026 0MB 1 RE028 EMI 1

TB 670 TB 670

633 633

1615 1635

R0026 0M3 2 TB 670 RE028 EMB 2 78 670

958 958

1315

R0025 0MB

1715 1735

RE026 EMB 3 T8 670 1.690 1.690 TB 570 R[028 EMB 3

PORTO SEGURO (ORO) BA Aeroporto:

ALCOBAÇA -2-4-6- 1220 BELMONTE 626 TB 395 -2-4-6- 1510 78 395--------------7 1530 CANAVIEIRAS IRAS TB 395 1.987 -2-4-6- 1510 TB 395--------------7 1530 ILI-IOUS TB 395 2.085 -2-4-6- 1510 TB 395 TB 395 2.085 --------------7 1530 ANUQUE -2-4-6- 1220 1.717 TB 395 SALVADOR -2-4-6- 1510 TB 395 3.049 7 1530

TB 670

Novembro/79- Guia PanrotaS- 151

FREQUDNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o DESTINO 4UaR (SDYS_xa

n J,<o

SAIDA

CHEGADA

1234567

-TARIFA

O EH

<tu

a- o

82i

tu A. tu

CA O

IDO

1234567

DE:

1105 1340

1115 1350

TT867 EMB O TI 715 TT865 [MI O TB 715

1105 1340

1200 1435

TT867 EMI TT865 EMB

650 650

DE:

1 1

TI 715 TI 715

1.023 1.023

- a

EM CR$ IDA

1110

REO14 [MB

O TI 660

1210

RE014 [MB

1440

RE014 [MB 3 TI 660 3.492

1320

REO14 [MB 2 TI 660 2.526

1.510

TI 660 2.195

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto: RibeirGo Preto, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional CRI 8,00

1005

1045

TT887 BET O TB 750

1325

1500

TT886 BET O TB 760 1.447

0750 1155

1205 1615

TT860 EME 2 TB 740 3.593 TT862 [MB 2 TI 740 3.593

1155

1245

TT856 EMB O TB 740

1.157

-2-4-6- 0800 MAN 1 CORE MANAUS -2-4-6- 0800

0840

TT851 [MB O TI 730

907

1025

TT851 EMB 1 TB 730 2.102

-2-4-6- 0800 PIMENTA BUENO 1-3-5--1015 RIO BRANCO - 1-3-5-- 1325 RONDON IA 123456- 0750 VILHENA 123456- 1155

1155

TT851 [MB 2 TB 730 3.055

1215

TT887 BET 1

TB 760

1.696

1500

TT886 BET

TB 760

1.875

0850 1255

TT860 [MI O TB 740 1.307 TT862 [MB O TI 740 1.307

123456- 0750 123456- 1155

1000 1405

TT860 [MB 1 TT862 EMB 1

750 FRANCA

TI 740 2.074 TB 740 2.074

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Presidente Prudente, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

BAURU

DE:

TARIFO

8 8 8 -

Aeroporto: Guararapes, 11 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 13,00

12345612345-7 ---5PONTA PORÁ 1234567 SAO PAULO 12345612345-1234567 12345-7 ---6-

RECIFE (REC) PE

DE:

PORTO VELHO (PVH) RO

12345-12345-7 ---6CAMPO GRANDE 123456DOURADOS 1234567 LONDRINA MARILIA 12345-7

CHEGADA

PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROL [NA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

ARIQUEMES 1-3-5-BOCA DO ACRE 1-3-5-CI IAB 123456123456GUAJARAMIRIM LABREA 1-3-5--

DE:

SAIDA

OBSFRVAÇOE"

«o

Á000AUc

Dif. Horário BSB -1 hr. 09 IX IMIN -2-4-61-3-5-SANTARÉM -2-4-61-3-5--

HORÁRIOS

EM CR$

PORTO TROMBETAS (PTR) PA

DE:

FREQUÊNCIA DESTINO

1420 1705 1705

1510 1825 1825

TF573 EMB O TB 395 1.062 TF571 [MB 1 TI 395 1.062 TF583 CIA 1 TI 395 1.062

1120

1135

TF570 EMB O TB 395

1.483

1145

1155

TF534 [MB O TB 395 1.386

1710

1745

TF581 CNA O TB 395

670

0700 1705 1705

0740 1745 1745

TF577 EMB O TI 395 TF571 EMB O TI 395 TF583 CNA O TI 395

727 727 727

1145

1235

TF534 EMB

0700 1420 1630 1705 1705

0915 1625 1815 1940 1940

TF577 [MB TF573 [MB TF535 [MB TF571 EMB TF583 CNA

TI 395

1.717

1 TB 395 1.835 1 TI 395 1.835 O TB 395 1.835 2 TI 395 1.835 2 TB 395 1.835

12345-- 1350 POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1505 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-345-- 1505 SAI PAULO 123456- 0715 12345-- 1035 12345-- 1515 12345-7 1830 1234567 1930

DE:

TF418 [MB O TB 400

620

1535

TF409 EMB O TI 400 -

699

10155 17105

TF407 EMB O TB 400 1.825 TF409 EMI 1 TI 400 1.825

0830 1150 1630 1945 2045

TF417 EMB TF411 [MB TF419 EMB TF415 [MB TF413 [MI

ARIQU[MES 1-3-5-- 0600 BOCA 00 ACRE 1-3-5-- 0600 CRUZEIRO DO SUL FEIJO -2-4-5- 0600

400 1.232 400 1.232 400 1.232 400 1.232 400 1.232

-2-4-6PIMENTA BUENO 1-3-5-PORTO VELHO 1-3-5-SENA MADUREIRA -2-4-6TARA UACA -2-4-6-

DE:

1045

TT887 BET 2 TB 760 2.315

0740

TT887 BET O TB 760

732

0915

TT888 BET 2 TI 760 2.092

0720

TT888 BET O TI 760 1.323

0600

1215

TT887 BET 3 TB 760 3.080

0600

0935

TT887 BET 1

1345

1420

TT890 IET O TB 760

0600

0755

TT888 BET 1

0600

TB 760 1.875 705

TI 760 1.149

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Oumont (5) 1 Km. Gale g o (0) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 26,00

ARAXA 12345-- I800S 1045 CALDAS NOVAS 1-3-5-- O800S 1125

V02I0 EMB

TB 420

RIO V02I0 [MI TI 420 UBA V0360 [MB TI 430 UDI V035I [MI 2 TI 495

CAMPOS

1-345-- 1035S

2.3971

2.721

SL712 EVII O TI 090 1.056 SL710 EMI O TB 090 1.066 51-714 [MI O TI 090 1.066

FRANCA 1415

O UAJA RAM IR IM l---5-- 1405

TI TI TI TI TB

Aeroporto: Pres. LiRdici , 3 Km. Dif. Horário ISI - 2 hr. - Taxa de Embarque: Nacional, Cr$ 13,00

12345-- 07455 0845 1234567 1100S 1200 12345-- 1601S 1700 --

O O O O O

RIO BRANCO (RBR)AC

PRINCIPIE DA BEIRA (FDB) AO Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Principe da Beira,4 Km -

1415

RIO TF408 [MB TI 400 RAO TF418 [MB 2 TI 400 2.080

JOINVILE 7 07005 1445

TT885 EMI O TB 740

958

1025 1234567 14005 1725 JUIZ DE FIRA 1-3-5-- 08305 0910 -2-4--- 0830S 0910

- E.<UIR Vanrotas - Novembro/79

RIO SAO RIO SAO

RG602 SL752 SC630 51754

LOE [MB LOE [MB

050 110 050 110

2.477

RE060 PAN O TB 070 R[064 PAN O TI 070

723 723

1 1

** TI ** TI

2.477

FREQURNGIA

HORÁRIOS

« o

2o TARIFA DESTINO

DESTINO SAIxA

CHEGADA

1234567 DE:

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

4 O

TARIFA

3 AAIAA

CHEGADA

EM CR$

1234567

IOA

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

EM CR$

FREQUENCIS

OBSERVAÇÕES

IDA

PORTO SEGURO 7 0700 -2-4-6- 1000

0905 1205

R[027 EMB 3 TB 670 1.690 RE025 [MB 3 TB 670 1.690

1630

R0013 [MB 3 TB 560 3.492

1310

R[013 [MB

0945 1500 1500

RE052 [MB O TB 610 1.417 O TB 610 1.417 RE034 EMB 1.417 R[030 [MB O TB 610

1205

RE012 [MB

RECIFE POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1035S RIBEIRÃO PRETO 1-345-- 10365 12345-7 17305 SAIO JOSE DOS CAMPOS 123456- 0730S 12345-- 11155 12345-- 18005 UBERARA 12346-- 08005 UBERL.NDIA 12345-- 0800S

DE:

1165

TF408 EMB O TB 400 1.453

1240 1910

TB 400 1.825 TF408 EMB 1 TF406 EMB O TB 400 1.825

0840 1225 1910

SL700 [MB O TB 090 1.148 1.148 O TB 090 S1706 [MB O TB 090 1.148 SL702 EMB

1000

V0210 [MB O TB 420 2.091

---- 1045

TB 420 TB 430 2.365

RIO V0210 [MB UBA V0360 [MB 1

RONDONIA (RDN) RO

12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA 6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 XIQUE-XIQUE 1-3-5-- 1000

DE:

TB 665 1.886

SANTA MARIA (RIA) AS

6- 1220 12345-- 1805

TB 740 2.639 TB 740 2.639

0910 1315

1205 1615

TT860 EMB 1 1 TT062 [MB

0955 1510

1055 1710

TT863 [MB O TB 740 1.307 1.307 O TB 740 TT861 [MB

0910 1315

1000 1405

TT860 [MB O TB 740 1.170 1.170 TB 740 TT862 [MB 1

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

ALCOBAÇA -2-4-6- 1000 BARRA 1-3-5-- 1000 BARREIRAS 7 0830 6- 0830 1-3-5-- 1000 BELMONTE 7 0700 -2-4-6- 1000 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0615 7 0830 6- 0830 CANAVIEIRAS 7 0700 -2-4-6- 1000 ESP INOSA 1-3-5-- 1345 GUANAMBI 6- 0830 1-3-6-- 1345 -2-4--7 3345 9 LHEUS 123456- 0700 7 0700 -2-4-6- 1000 12345-- 1810 JACOBINA 1-3-5-- 1000 JEQUIE 12345-- 0615 7 0830 MONTES CLAROS -2-4--7 1345 1-3-5-- 1345 NANUQUL -2-4-6- 1000 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROLINA 12345-- 1200

1.373

PORTO ALEGRE

CUIABA

DE:

3D 660

Base Aérea de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

Aeroporto: Rondonia Dif. Horário BSB - 1 hr.

123456123456PORTO VELHO 123456123456VI LH [NA 123455123456-

1250

RE025 [MB 4 TB 670 2.011

1235

RE012 [MB 2 38 665 2.049

1135 1220 1335

RE054 [MB 2 TB 675 2.523 RE052 EMB 3 TB 610 2.651 2.651 RE012 [MB 3 38 665

0840 1140

RE027 [MB 2 TB 670 1.461 R[025 [MB 2 TB 670 1.461

1845 1845

3 TB 610 3.775 80034 EMB RE030 [MB 3 TB 610 3.775

0830 1040 1125

TB 675 1.956 R0050 EMB 1 1.956 TB 675 RE054 [MB 1 1.956 RE052 EMB 2 TB 610

0820 1120

RE027 0MB 1 TB 670 1.368 1.368 TB 670 RE025 EMB 1

1625

R[034 EMB 2 TB 610

1045 1555 1555

R[O52 [MB 1 1 RE034 0MB 1 R[030 [MB

0745 0745 1046 1855

R[OOI R[027 RE025 RE003

1100

RE012 EMB

0700 0910

EMB [MB EMB [MB

2.207

36 610 2.029 TB 610 2.029 TB 610 2.029

O O O O

665 670 670 665

1.044 1.044 1.044 1.044

TB 665

1.238

REOSO EMB O TB 675 RE054 EMB O TB 675

1.029 1.029

TB TB TB T8

2 TB 610 2 TB 610

2.857 2.857

1715 1720

RE030 [MB RE034 [M3

1315

RE025 [MB 5 TB 670 2.221

1455

REO13 EMB 2 TB 660 2.371

1350

R0013 [MB

TB 660

DE:

1310 1855

SL629 [MB O TB 120 TB 120 51627 EMB O

1.107 1.107

SANTARÉM (STM) Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

ALTAM IRA 1----6- 0830 -2345-- 0830 8ELEM 1----6- 0830 -2345-- 0830 1-3-5-- 1455 ITAITUBA -2-4-6- 0740 1-3-5-- 0945 MANAUS -2-4-6- 1260 1234--- 1510 ----56- 1510 MAUES -2-4-6- 1250 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1455 ORIXIMINÃ -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1235 -2-4-6- 1250 PARINTINS -2-4-6- 1250 1234--- 1510 ----56- 1610 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1000 1-3-6-- 1236

DE:

1020 1020

TT846 EMB O T8 720 1.054 TT844 FK7 O 38 720 1.054

1210 1210 1815

TT846 [MB 1 TT844 FK7 1 TT848 EMB 1

0835 1040

TT854 [MB O TB 715 1.031 TT852 [MB O TB 715 1.031

1616 1720 1720

TT843 EMB 3 TB 825 2.278 2.052 TB 720 TT846 FK7 1 TB 720 2.052 TT847 EMB 1

1505

TT843 EMB

2 TB 725

1.600

1515

TT848 [MB O 38 715

658

1035 1310 1325

TT866 [MB O TB 715 TT864 [MB 0 TB 716 TT843 [MB O TB 725

699 699 699

1410 1600 1600

38 725 TT843 EMB 1 TB 720 TT845 FK7 O TT847 [MB O TB 720

1.153 1.015 1.015

1055 1330

TT866 [MB 1 TT864 [MB 1

TB 715 TB 715

1.023 1.023

2.516 38 720 T8 720 2.516 2.377 TB 715

SANTA TEREZINHA (STZ) MT Aeroporto: Santa Terezinha, 1Km. Dif. Horário BSB - 1 hr.

ARAGUATNA 1310 123456- 0940 BELEM 1545 123456- 0940 BRASILIA 1615 123456- 1250 CAMPO ALEGRE 1105 123466- 0940 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1155 123456- 0940 GOIÂNIA 1710 123456- 1250 MARABÁ 1405 123456- 0940 SANTA ISABEL DO MORRO 1415 123456- 1250 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA ---- -2-4-6- 1250 1520

V0240 [MB 2 TB 490 1.687 V0240 [MB 4 TB 490 3.581 V0241 [MB

TB 490 2.308

V0240 [MB O TB 490 V0240 EMB

38 490

692 1.191

V0241 [MB 2 T8 490 2.831 '10240 [MB 3 3D 490 2.318 V0241 [MB O TB 490 STZ '10241 [MB SXO '10291 [MB 1

676

TB 490 TB 485 1.631

1.706

Novembro/79- Guio Panrotas- 153

FREQUENCIA

(

HORÁRIOS -

OUSE004ÇOES

2< DESTINO

8082888 1234567 DE:

«15<

o CIIFR<5<

TARIFO

F000UÉNCIA

EM ces IDA

SANTO ANGELO (GEL) .RS

DE:

0905

SL631 EMB O TB 120

1020 1020

SL631 EMB 51.630 6MB

1705

1 TB 120 O TE 120

632 1.401 1.401

90333 EME 2 TB 485 1.921

1310

V0240 EMB 3 TB 490 2.029 90240 EME 4 TB 490 3.837

90240 EMB 2 TB 490 1.574

123456- 1430i MAR A B Â -2-4-6- 1440

90241 EMB 1 90291 6MB 1

123456- 1000 1405 SANTA TERE2INHA 123456- 1000 0925 SÃO JOSÉ DO XINGU -2-4-6- 1005 1015 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1440 1520 SUIÃ-MISSU -2-4-6- 1005 0930 XAVANTINA -2-4-6- 1445 1520

DE:

TARIFA -

EM CR$ IDA

SA IO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

RIO DE JANEIRO 123466- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

90241 EMB O TB 490 1.959 V0240 6MB 1

1000S 1345S 203OS

SL701 6148 O TE 090 1.148 S1707 6MB O TE 090 1.148 SL703 6148 O TE 090 1.148

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto: SGo Jose do Rio Preto, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

123456- 1000 1545 BRASILIA 123456- 1430 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1000 1105 CANARANA -2-4-6- 1445 1440 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GOIÂNIA 123456- 1000 1155 1710 1645

« E

Aeroporto: 5g 0 José dos Campos, 4 Km.

SANTA ISABEL DO MORRO (SXO) PA

ARAGARÇAS -2-4-6- 1445 ARAGUATNA GELEM 123456- 1000

<F5<5<

1234567

DE: DE:

OBSERVA"E

o 5<15<

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km. CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905

u o e aios

2< <2 Z_<SZ DESTINO

ARARAQUARA 12345-SÃO PAULO 12345612345-12345-7

DE:

1200

1240

TF433 6MB O TE 410

0700 1200 1800

0830 1355 1930

TF431 6MB O TB 410 1.620 TF433 6MB 1 TB 410 1.620 TF435 EMB O TE 410 1.620

840

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto: Tirirical, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

TB 490 1.097

90333 EMB O T8 485 1.157

TE 490 2.258 TB 485 2.258

90240 6MB 4 TB 490 2.620 90240 EMB O TB 490 90290 6MB 1

TE 485 1.095

90291 EME O TE 485 90290 [MB O TE 485 90333 EMB 1

676

955

BARRE IRINHAS 1-3-5--2---6---4--CANDIDO MENDES -2-4-6CURURUPU -2-4-6GUIMARÂES -2-4-6PARNAIEA 1-3-5-PINHEIRO TURIAÇU 123456-

1200 1400 1400

1300 1500 1500

90205 ISL O TB 700 90301 ISL O TB 700 V020I ISL O TB 700

768 768 768

0900

1115

90282 ISL 3 TB 700

1.028

0900

1000

90282 151-

TB 700

656

0900

0925

90282 ISL O TE 700

616

1200

1420

V0205 ISL

TE 700

1.165

0700

0735

90280 ISL O TE 700

658

TUTIA -2-4-6- 0900

1040

90282 ISL 2 TE 700

835

1-3-5-- 1200 ---4--- 1400

1340 1540

90205 ISL 90201 151

644

TB 485 1.567

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM Aeroporto: Uaups Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE: sÃo

1 1

TE 700 TE 700

1.038 1.038

MIGUEL DO ARAGUAIA (MIG) GO

MANAUS 1---5-- 1215

1530

TT84I EMB

1---5-- 1215

1330

TT841 6MB O TB 730 1.709

TEFE

TE 730 3.080

ARAGUAINA -2-4-6- 0910 BELÉM

DE:

-2-4-6- 0910 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0910

SÃO JOSÉ DO RIO CLARO (SJR) MT Dif. Horário BSB -1 hr.

CUIABÃ 123456- 1335 DIAMANTINO 123456- 1335 PORTO DOS GAUCHOS 123456- 1100

1515

TT879 BET

TE 750

1.112

1420

TT879 BET O TB 750

679

1145

TT878 BET O TB 750

817

----

dOO V071 FMR Te 485 SXO 90241 EMB 2 TE 490 3.054

GOIÂNIA -2-4-6- 1215 1645 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1215 1425 SÃO MIGUEL 00 ARAGUAIA -2-4-6- 1215 1520 SUIÂ-MISSIJ -2-4-6- 1215 1245

MIG 90290 EMB TE 485 SXO 90240 EMB 6 TB 490 4.792

MIG V0290 6MB TE 485 SXO 90240 6MB 2 TE 490 2.052

1545

----

90291 EME

3 TB 485 2.713

90291 6MB

TB 485

MIG 90290 6MB TI 485 SOa 90240 6MB 3 TE 490 2.529 90291 EME O TB 485

1.472

MIG VP290 6MB TE 485 SXO 90240 EME 5 TB 490 3.575 V0290 [MB O TE 485 MIG 90290 EME SXO 90240 [MB

955

TE 485 TE 490 1.631

90290 6M8 2 TB 485 1.668 90290 6MB 1

TE 485 1.232

1.095

90291 6MB 2 TE 485 1.668 90291 6MB O TE 485

SANTA ISABEL DO MORRO 1405 -2-4-6- 0910 0950 SANTA TEREZINHA -2-4-6- 0910 ---- 0925 SÃO JOSÉ DO XINGU -2-4-5- 0910 1015 SUIÂ-MJSSU -2-4-6- 0910 0930

741

DE:

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas () 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

ARAÇATUEA 1-3-5-- 0900 -2-4-6- 0900 7 1500 u'-.- '.,uw ranrotas- oIOvemDro//

SÃO JOSÉ DO XINGU (JOX) GO

BRASILIA -2-4-6- 1215

MIG 90290 6MB TB 485 500 90240 [MB 4 TE 490 2.984

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1105 -2-4-6- 0910 1155 GOIÂNIA MARABA -2-4-6- 1535 1645 -2-4-6- 0910

DE:

---- 1310

1040 1040 1640

TF540 6MB O TE 390 1.725 TF542 EME O TE 390 1.725 TF546 6MB O TE 390 1.725

2 DESTINO

SÃO PAULO (SAO) SP

ARAÇATUIA 12345-7 1845 ARARAQUARA 12345-- 1545 ARAX 12345-- 0830 ---- BAURU 123456- 0830 7 0830 12345-- 1200 12345-7 1845 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 0830 CAMPO GRANDE 123451-3-5-DOURADOS 1234567 FRANCA 12345-IPATINGA 1-3-5-JOINVILE 12-45---3--6--3--6-

TF544 CMI 1

1645

TF432 CMI

TI 390 1.725

2045

---- 1045 - 0930 0930 1300 1945 ---- 1125

SAO V0360 CMI UIA V0210 CMI TF570 CMI TF582 CNA TF572 EMI TF544 EMI SAO V0360 EMB UDI V0350 CMI

O TI 410

1.103

TI 430 TI 420

1.962

1.157 O TI 395 0 TI 395 1.157 1.157 O TI 395 1.157 TI 390 O TI 430 TI 495

2.315

PETROLINA 12345-- 1325 RECIFE 12345-- 1325 SALVADOR 12345-- 1330

DE:

SOO

1234567

CONTINUAÇAO

TARIFO

DESTINO

OBSERVAÇÕES

2 <<

EM CR$

8 8

IDO

681

1350

RED13 CMI O TI 560

1630

R[013 EMI

TI 660

2.526

1440

REO14 CMI

TI 660

1.373

TT683 BET

TI 750

1.521

SSU V0291 EMB SUO V0241 EMI

TB485 TI 490

2.603

1645

V0291 EMB 2 TB 485

2.305

1425

V0291 CMI O TB 485

614

1015

V0290 EMB O TI 485

741

1520

V0291 EMB

SINOP (SIM MT Dif. HorErio ISB -1 hr.

EU IABA 123456- 1105

DE:

1235

SUIÂ - MISSU (SSU)MT Dif. Horário BSB - 1 hr.

0830 0900

1135 1155

TF570 CMI 3 TI 395 2.933 TF540 CMI 2 TB 390 2.933

0945

1155

7F534 EMI 1

1220

1415

TF418 CMI

TI 400

1.464

1500

1730

RE043 EMI

TI 070

2.218

0700 0700 0835

0825 0825 ---- 1155 1025 1725

7 0900 1234567 1600 JUIZ DE FORA 1-3-5-- 1500 -2-4--- 1500 MARILIA 123456- 0830 7 08.30 12345-7 1930 MARINGR 123456- 0700 12345-7 1700 DURINHOS 123456- 0700 PONTA PORA 1234567 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 7 0830 1234567 0945 12345-- 1200 12345-7 1930 RIBEIRFO PRETO 123456- 0700 12345-- 0900 12345-- 1220 1234567 1700 12345-7 2015 S0 JOSE DO RIO PRETO 123456- 0945 12345-- 1545 12345-7 2000 UBERABA 123456- 0830 1234567 2000 UBERLRNOIA 123456- 0830 1234567 2000 URUBUPUNG 1-3-5-- 0900 -2-4-6- 0900

DC:

TARIF

8 8

ooO

1234567 DE:

HORÁRIOS

FREOUÉNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

S1756 CMI SL750 CMI SAO SC150 73S CWB SL760 CMI SL752 CMI S1754 CMI

TI 395 2.803

TB O O TI TJ TI 1 O TI TI O

1.469 110 1.469 110 100 1.721 110 110 1.469 1.469 110

BRASTLIA -2-4-6- 1215 GOIÂNIA -2-4-6- 1300 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1300 SÃO JOSE DO VINGO -2-4-6- 0945 SAO MIGUEL ARAGUAIA -2-4-6- 1300

DE: O TI 070 O TI 070

RE043 EMI RE063 PAN

1010 1010 2050

1.453 TI 395 TF570 CMI 1 1.453 TI 395 1 TF582 CNA TF576 CMI O TI 395 1.453

0915 1850

1.896 TI 335 TF502 EMI 1 TF594 EMI O TI 335 1.896

0815

TE502 CMI

O TI 335

1235

TF534 EMI

2 TI 395 3.049

1105 1105 1130 1405 2145

TF570 EMI TF582 EMA TF534 EMI TF572 CMI TF576 CMI

2 TI 395 1.835 2 TI 395 1.835 1.135 0 TI 395 1.835 TI 395 1 1.835 TI 395 1

0815 1015 1335 1815 2130

TF412 CMI TF410 CMI TF418 EMB TF414 EMI TF416 CMI

O O O O O

1115 1740 2130

1.620 O TI 410 TF430 EMI 1.620 1 TI 410 TF432 EMB TF434 EMI O TI 410 1.620

1000 2130

V0360 EMI O TI 430 1.668 V0362 EMI O TI 420 1.668

1045 2210

80360 CMI V0362 CMI

1 1

TI 430 TI 420

1125 1125

TF540 EMI TF542 CMI

1 1

TI 390 2.060 TI 390 2.060

TI TI TI TI TI

TI 485

1.232

TARAUACA (TRO) AC

1.578 1.578

1620 1645

---- 1615

Aeroporto: Tarauaca Dif Horário BSI - 2 hr. CRUZEIRO 00 SUL -2-4-6- 0815 FEIJQ -2-4-6- 1120 RIO BRANCO -2-4-6- 1120

0915

TTI88 BET O TI 760 1.023

1135

TT889 BET O TB 760

1315

TT889 BET

TB 760

493 1.449

1.345

400 1.232 1.232 400 1.232 400 1.232 400 1.232 400

DE:

TEFÉ (TFF) AM. Aeroporto: Tefé, 6,5 Uni. Dif. Horrio BSB- 1 hr.

CARAUAR 1 -2-4--7 EIRUNEPC -2-4--7 MANAUS 1---5--2-4--7 SAO GABRIEL DA 1---5--

DE:

0830

0930

TT832 CMI O TI 730 1.219

0830

1000

TT832 EMI 1

1530 1400 1500 1630 CACHOEIRA 1115 1000

TB 730 2.318

TT841 EMB TT833 CMI

O TI 730 O TI 730

1.863 1.863

TT840 EMI

1.709

TB 730

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) (IBU) MG Aeroporto: Itambacuri, 9 km

1.927 1.927

ALMENARA -2-4-6- 1040 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1435 NANU QUE -2-4-6- 1040

DE:

SENA MADUREIRA (MAIO) AC

1205

RE037 CMI

TB 615

1.028

1545

RE038 EMI

TI 615

1.328

1110

RE037 EMB O TI 615

732

TUCURUÍ(TUR) PA

Dif. Horário ISI -2 hr. Aeroporto: Sena Madureira BELEM RIO BRANCO -2-4-6- 1440

DL:

1515

TT891 BET O TI 760

705

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 km

PAULO AFONSO 12345-- 1325

1455

RE013 EMI

TI 660

1.445

1234561234561234561234567

0735 1045 1355 1705 1705

CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA 7 1015 MAR AI 7 1015

0850 1200 1510 1820 1820

V0307 DC3 V0309 DC3 V0311 DC3 V0313 0C3 V0375 DC3

O TI 490 1.187 1.187 O TI 490 1.187 O TI 490 TI 490 1.187 O O TI 485 1.187,

1300

V0374 DC3

TI 490

1.972

1105

V0374 DC3 O TI 490

941

Novembro/79 - Guia Panrotas - 155

FREQUÊNCIA DESTINO

8 5I

HORÁRIOS

_ AAIOA

0<000<

1234567 DE:

8 2É

OBSERVAÇÕES

5401FA

8 8

EM CR$

FREQUÊNCIA DESTINO

DE:

80282 ISL O TB 700

493

1205

1230

80283 ISL O TI 700

589

1305

V0283 ISL 1

1345

TB 700

V0283 151 2 TB 700

633 835

TUTÓIA (TUX) MA

BARRE IRINHAS 1-3-5----4--PARNAIBA 1-3-5-580 LUIS 1-3-5----4---

1540 1620

V0206 ISL V0202 ISL

1355

1420

80205 ISL O TI 700

1515 1555

1655 1735

V0206 ISL V0202 ISL

O TB 700 O TB 700

1 1

TB 700 TI 700

561 561 606 1.038 1.038

Aeroporto: Uberaba, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 ARAXA

RIO DE JANEIRO 12345-580 PAULO 123456123456VI ERLÂN O IA 1234561234567

DE:

1045

V0210 [MB O TB 420

0635 1805

0805 1935

V0380 [MB O TB 420 1.605 80382 EMB O TB 420 1.605

1015 ----

---- 1225

UBA 80360 EMB TI 430 801 80350 [MB 2 TI 495 1.665

---- 1125

UBA V0360 EMB UDI V0350 1MB

TB 430 TI 495

1.027

O TI 420

2.091

V02II 0MB

0640 1800

0810 1930

80361 [MB O TI 430 1.668 V0363 [MB O TB 420 1.668

1015 2145

1045 2210

V0360 EMB O TB 495 V0362 [MB O TB 420

644 644

UBERLÂNDIA (UDI) MG

Aeroporto: Eduardo Domes. 9 K - Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

123456- 1720 ---- BRASILIA 1-3-5-- 1100 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1100 RIO DE JANEIRO 12345-- 1720

---- 0805 ---- 1935

V0361 1MB V0380 EMB 1 V0363 EMB V0382 0MB 1

TI TI TB TB

1225

V0350 1MB

TI 495

1.394

1125

V0350 1MB O TI 495

615

---- 20105

UDI UBA 801 UBA

430 420 1.835 420 420 1.835

- o

= 8

EMCR$ IDA

1400

51621 EMB O TI 120

692

1315

1400

S1L620 1MB

TI 120

931

1315 1330

1540 1540

51620 EMB SL621 [MB

1 1

TI 120 TB 120

1.993 1.993

1025 1400 1435

1205 1615 1615

TT860 1MB O TB 740 1.886 TT877 BIT O TI 750 1.886 TT862 EMB 0 TI 740 1.886

0920

1000

TT876 BIT O TB 750

0845 1500

1055 1710

TT863 EMB 1 TT861 [MB 1

0845 1500

0935 1550

TT863 EMB O TB 740 1.170 TT861 EMB O TB 740 1.170

Aeroporto: Vltrie da Conquista, 3 Km. BARREIRAS 6- 1005 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 BOM JESUS DA LAPA 6- 1005 ESPINOSA 1-3-5-- 1515 GUANAMBI 6- 1005 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 MONTES CLAROS -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515 SALVADOR 1-3-5-- 1156 -2-4-6- 1156 7 1620

DE:

0625 1746

80361 EMB O TI 430 V0363 EMI O TI 420

RE052 1MB

2 TI 610 1.946

1845 1145

RE034 1MB RE030 1MB

3 2

TI 610 TI 610

2.824 2.824

1125

RE052 EMB

TI 610

1.402

1625

RE034 0MB

TI 610

1.208

1045 1555 1555

RE052 [MB O TB 610 1.028 RE034 1MB O TI 610 1.021 RE030 [MB O TI 610 1.028

1715 1720

RE030 [MB R[034 EMI

1 2

TI 610 TI 610

1.849 1.849

1310 1310 1736

RE033 1MB RE029 [MI RE055 [MI

O O O

TB 610 TI 610 TI 610

1.417 1.417 1.417

1705

80333 EMI O TI 485

679

0730

V0332 [MI O TB 485

710

0940

80332 1MB 1

Aeroporto: Xavantina, 2 km Dif. Horário ISB - 1 hr.

TI 430 1.927 TI 420 1.927

123456- 0600 123456- 1720

1220

XAVANTINA (XAV) MT

TB 420 TI 420 2.365

V0361 EMB 1 80363 0MB 1

735

TI 740 2.074 TI 740 2.074

VITÓRIA DA CONQUISTA (COS) BA

UDI 80363 EMI VIA 80211 1MB 1

0810 1930

TI 485 1.567

XIQUE-XIQUE (XIQ) BA Aeroporto: Xique-Xique, 6 Km.

644 644

DE: URUBUPUNGÃ (UM SP Aeroporto: Urubupungi

1615 1615

1645 1645

TF541 1MB O TB 390 TF543 EMB O TI 390

1140

1166

TF540 1MB

TB 390

1.307

1615 1615

1840 1840

TF541 EMB TF543 EMB

1 1

TI 390 TI 390

2.060 2.060

156- Guia Pan rotas - Novembro/79

TARIFA

1330

ARAGARÇAS -2-4-6- 1535 CANA RAN A -2-4-6- 0705 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0705

580 PAULO 123456- 0600 UBERABA 123456- 1720

ARAÇATUBA 1-3-5--2-4-6CAMPO GRANDE 1-3-5-580 PAULO 1-3-5--2-4-6-

VILHENA (BVH) RO

123456123456123456PIMENTA BUENO 123466PORTO VELHO 123456123456RONDONIA 123456 123456-

677

20I05

BELO HORIZONTE 123456- 0600

EU IAB8

DE:

1020

1810

Aeroporto: Vilhena Dif. Horário ISB - 1 hr.

1515 1555

CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1015

ALEGRETE -2-4-6LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

UBERABA (UBA) MG

12345-BELO HORIZONTE 123456123456BRASILIA 1-3-5--

O E.)

z G. OH CAZ

Aeroporto: Rubem Berta, 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

1115

1205

URUGUAIANA (URG) RS

DE:

1055

1205

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

o «o

1234567

Aeroporto: Turiaçu, 20 km CANDIDO MENDES -2-4-6CURURUPU -2-4-6GUIMARAES -2-4-6SAO LUIS -2-4-6-

HORÁRIOS

<8 SAIDA

IDA

TURIAÇÜ (TIC) MA

670 670

BARRA 1-3-5-BARREIRAS 1-3-5-JACOBINA 1-3-5-SALVADOR 1-3-5--

1215

1235

REO12 EM8

O TI 665

1215

1335

REO12 1MB

TI 665

1.187

1550

1640

REDil 1MB

TI 665

1.071

1550

1755

REDIl EMB

TI 665

1.886

566

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidadede Origem Código da Cidade País Diferença do horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FRUENCIE 4 M, 4U o

DESTINO

CORAI

OBSERVAÇÕES

5811

a TORIFA EM USI

04104

1234567 DE:

IDA IDA/VOLTA

fl.IrMIlj,,)

" p ti _ClÃ} HorariO GMT -3 h. r Aeroporto: Congonhas (E) 8 ICe. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Ci-$ 54,00

AMSTERDAM --3---- 1415V 1005*1 GENEBRA ---4--- 2130C 1830.1 HOUSTON -2--5-7 23408 ---- 1520+1

Cidades de Destino

F 1.172 2.344 763 1.526 E-60 1.114 K1794 D8S 2 FY F 1.156 2.312 753 1.506 E-60 1.100 R0750 B707 3 FY SAO/R10 8727 1 F 818 1.636 528 1.056 FY 1 SAO PA516 5747 1 GUA PA502 8707 3 FY

Conexão 1 1

1 1

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Categoria Tarifária Cia/ Vôo

Frequência

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO

Internacional PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar uni vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

b) Diferença de h,rios tendo como base o horário do Meridiano de Greriwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19— Procure, por ordem alfabética, acidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAIO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

Novembro/79 - Guia Panrotas - 157

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÓMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horario de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local- da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Duração máxima: 60 dias.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G,P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes, CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS, Válidas o ano todo, sem restrições de permanência. E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

Válidas o ano todo.

E30C - TARIFA-DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias.

1 bd - (

iuia Panrotas- Novembro/79

B320 - BOEING 707-320 Jato 707-320 B707— BOEING7O7 Jato - 4 reatores B727— BOEING 727 Jato - 3 reatores

Jato - 4 reatores B741_ - BOEING 747 SP (Jumbo Special

Performance) Jato - 4 reatores. CVL— CARAVELLEIV Jato - 2 reatores DCB— DOUGLASDC-8

Jato - 4 reatores E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias.

DSS - DOUGLAS S.qPER 008.63 Jato 4 reatores DC-10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

TARIFAS

Aerolineas Argentinas ......... AR American Airlines AA Aero Perú PL Air-France AF Alitalia AZ Austral AU Avianca AV Braniff International BN Britsh Caledonian BR Cruzeiro do Sul SC Ibéria 18 Jal JL KLM KL Ladeco Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias PZ

YE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

BAC - BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

Permanência Mínima: 3 Dias.

O número indica a quantidade de escalas do vôo, Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS",

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO

Relacionados a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

B747 - BOEING 747 )Jumbo)

COMPANHIAS E CÓDIGOS

R - Tarifa Especial Concorde )AF).

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

E3OB - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

ESCALAS

F - Primeira classe (First class). Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice ITou rist classl,

................. ....................iw ...................

B737— BOEING737 Jato - 2 reatores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

As abreviaturas significam o seguinte:

.................. ............... .................... ............. ...................

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

Loide Boliviano. . . ........... 1_13 Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National NA Pan American PA Pluna PU Royal Air Maroc AT Sabena SN Soutli African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinam Airways . . . . . . . . . . . . . PY Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil aD TWA VARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VIASA VA Western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA

FK28— FOKKER28 Jato - 2 reatores LE—

ELECTRAII Turbo hélice —4 motores

SSC - Concorde OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. AT - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Horários e Tarifas FREQUENCIA

TARIFA

DESTINO D.00(HC

SAIDA

CHEGADA

1234567

FREQIJ6NCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

011$

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

TURUA

DESTINO LSS< DI-.oOSo

SAIDA

CHECAOA

1234567

IDA

FM 011$

IDA-

OPORTD

DE:

1350 ---4--- 0310 PARAMARIBO ---4--- 1930 2145 PARIS

HorBrio GMT + 1 hr. BUENOS AIRES 1940 ----5 1 ------2210 RIO DE JANEIRO 1940 ----5 1 ------2210 500 PAULO ----5-- 1940 1 ------2210

1315E01 1325E-I-1

KL791 KL793

DC10 4 EI DC1O 3 EI

073061-1 07506*1

KL791 KL793

DC10 2 ES DC10 1 ES

---4--- 0310

---- AMS KL791 DC1O EI 10100+1 RIO 86902 8727 3 5 DC10 2 FY KL793 09505+1

DE }iorrio SRI - BUENOS AIRES ---4--7 0930 MANAUS 7 1925 1----6- 2020 ----5-- 2245 RIO DE JANEIRO --3---- 0800

DE: Horário GMT -4 hr. BUENOS AIRES 1---5-- 0910 ---- 1250A 1145E -2-4-6- 0910 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1615 1700 FRANKFURT -2 -----2000 1600+1 MADRID 1740 1015+1 ---4 -2--5-- 2000 1240+1 MONTEVIDEO ------7 1220 1455 RIO DE JANEIRO 11456 ----5-- 0800 ------7 0000 11456 20206 1-3-5-7 1615 2020G -2-4-6- 1715 19406 ---4--- 1740 -2--5-- 2000 22106 SÃO PAULO ----5-- 0800 10166 1015C ------7 0800 1215C 1 ------1000 1315C ---4--- 1100 15100 --3---- 1325 1645C -2 -----1430 1850C 1-3-5-7 1615 1900C -2-4-6- 1615

8737 ASU AR297 CLQ AR/OS B737 1 5 88211 8737 O 86901

B727 O

18994 DOlO 2 EI PZ800 B707 1 VI DC10 O ES

PZ402 LE PZ402 LO 8727 R9901 RG903 8727 11994 DC1O PZ800 8707

1 1 2 1 O O

T T 1 1 ES ES

PZ402 LO P2402 LE P2404 LE P2404 LE 00110 B727 PZ404 LE RG901 8727 RG903 B727

O O O O O O 1 O

T 1 T T 5 T

hr.

2110E

AV085 B707 1 ES

2255 0010+1 0215+1

8N915 D85 O ES 86873 8707 O VI BN977 DC8 O ES

606 EUO21 8707 ---- UIO 86879 8707 1 20106 ---4--7 0930 17306 AV085 8707 O 806 VA078 DC8 1 ------1715 ---- 06006+ CCS VA942 DC8 1 RG873 8707 1 1 ----6- 2020 05506+1 SAIO PAULO BOG 60021 8707 --3---- 0800 ---- 2200C UIO RG879 8707 2 ---4--7 0930 ---- BOG AV085 8707 20100 RIO VP113 6737 1 1 ------1715 ---- 106 VA078 DCB CCS VA942 DC8 08200+1 RIO 5P285 8737 2 RG873 8707 2 1----6- 2020 0720C+1

PZ800 B707 2 ES

18991

1740

BUENOS AIRES 1-3-5-- 1145

---- 2245E

CARACAS

MIAMI HorOrio GMT -3 hr. --3---- 0010 0820 AR689 AR687 AR669 AR673 88503 AR675 AR677 AR699

8737 B727 8737 B727 6737 B737 3727 8727

1 1 1 O 3 O O 1

5 5 1 1 1 5

DE:

DE: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00 CAIENA ---4--- 1930 2050 IQUITOS --3--6- 0730 ---- 1200 MIAMI ---4--- 1530 MDNTEVIDO 1234567 0700 OPORTO

1940 ----- 1630

ES EI RIO/SAO 8727 VI 1 ES ES TJ ES RIO/SAO 8727

Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internas. Cr$ 119,00

DE:

1400A 1130 14308 1200 15458 1315 1540A 1345 1845 2305A 1900 2055A 2030 2225A 2330A 2100

ES FI EI VI EI EI

DE:

--3---- 0013 0520

BUENOS AIRES -234-61----61---5-------7 ---4--7 ---4--7 -2-561-3----

RG718 6707 O ES 1 112 224 SC886 8737 1 5 F 1.295 2.590 838 1.6/6 5 6-60 1.257 86718 B707 1 ES

5 SC806 B737 O 1 1 BEL SC234 8737 5 MAO SC884 B737 3 5 E

168

234

468

648 1.296 380 760

86814 8707 O ES 5 340 680 BEL 5C251 8727 5 RIO SC934 8727 3 5 E 1.114 2.228 O 719 1.438 0-60 1.079

E 1 BSB RG190 8727 TJ POA SC930 6727 2 1 E 5 R6806 8707 1 ES E 5 SE RC806 8707 2 EI

368 229

736 458

567 1.134 394 788 809 1.618 475 950 700

_____ ________ Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr.

AMSTERDAM DC1O 3 EI --3---- 1135E 1000+1 KL794 KL792 DC10 3 ES 7 11350 1200-1 ASSUNÇAO BUE AR704 8737 5 1---5-- 0715A ---- CLQ 88296 8737 1 5 0840 AR210 8737 O -2-4-6- O800E 0835 18994 DC10 O EI ---4--- 1515E 1650 BAR ILOCHE A5668 8737 1 5 1---5-- 0815A 1110 AR688 8737 1 1 -234-6- 081SA 1110 6727 1 AR686 1----6- 0830A 1115 88672 8727 O 5 7 1100A 1315 AR502 6737 3 5 ---4--7 1330A 1815 AR674 B737 O 1 ---4--7 1600A 1815 AR767 8727 O 5 -2--56- 1745A 2000 AR698 8727 1 1-3---- 1745A 2030 B060TÃ AV084 8707 1 EI 1---5-- 0800E 1540 CARACAS EI 1 ------ 0800E ---- BUE AV084 8707 606 80078 B727 2 5 1945

Novembro/79 - Guia Panrotas - 159

FREOUÉNCIA

HORÁRIOS

SAIDA

2 8 3 a 8 8

0550*0*

1234567 1 DE

TARIFA EM US$

3 5 8

0800E ---- 2035 1--4--- 19050 0500*1 COPENHAGEN ------7 14500 1340+1 ---4--- 14500 1340*1 DAKAR --3---- 13IOE 0345*1 ----5-- 1310E 0345*1 --3---- 1805E 0840*1 ----5-- 1805E 0840*1 1 ------1855E 0800*1 ------7 19050 0800*1 FOZ 00 IGUAÇO -2-4-6- 15150 1700 ------7 15150 1700 FRANKFURT --3---- 13100 1125*1 ----5-- 13100 1125,1 ----5-- 17000 1345*1 -----6- 1700E 1600+1 -2 -----1700E 1640*1 -2 -----17100 1610+1 ----5-- 171OE 1610*1 -2 -----1720E ---- 1500*1 ------7 19050 1540+1 GENEBRA --3---- 1805E 1555*1 ----5-- 1805E 1555*1 108470 1234567 0800A 0940 --3-5-7 1100A 1240 12-4-6- 1800A 1940 LAS PALMAS -----7 1135E 0330*1 --3---- 1135E 0345*1 1 ------ 1835E 0845*1 LONDRES --3---- 17000 1600*1 ----5-- 1725E 1405*1 -----7 1900E 1235*1 LOS ANGELES ----5-- 08000 ---- 2340 1 ------ 0800E ---- 0030+1 MADRID ---4--- l5lSE 1015*1 ----5-- 1540E 1015*1 --3--6- 1700E 1015*1 -2 ----- 1700E 1130*1 --3---- 17000 1130*1 ----5-- 1700E ---- 1240*1 -2 -----17100 1050+1 ----5-- 17I0E 1050+1 -2 -----1720E ---- 1240*1 ----5-- 1725E 1215*1 1 ------18350 1315+1 MANAUS -----7 14300 2140 ---4--- 1645E 2140 MAR DEL PLATA 1234567 0830A 0915 1234567 1130A 1215 1234567 1 1515 1234567 1730A 1815 1234567 2030A 2115 ----5-- 2100A 2145 ---45-7 22004 2245 MÉXICO l---5 0800E ---- 2050 MIAMI -----7 14300 0405*1 1645E 0405+1 ---4 -2 -----1900E 0630*1 --34 1900E 0630+1 MI LAO -2 -----15300 1405+1 MONTEVIDEO 1234567 0835A 1005

0010 3 10 0010 3 E?

LHSO1 LHSO9 S9143 SR145 4F092 LHSO3

0010 0010 0010 DOlO 8747 0010

50937 5C939

8727 O O 8727 O O

LHSO1 Dolo LHSO9 DOlO 48114 8747 AR112 8747 AR116 8747 LA170 8707 L4172 8707 880 PZ203 8707 ASU P2800 8707 LHSO3 Dolo

2 2 2 2 1 1

FY E? E? 00 E? FY

3 3 2 3 3 3 3

E? E? E? E? 10 E? FY FY 3 E? 2 E?

0010 3 E? Dolo 3 E?

AR778 8737 O O 48768 3737 O 49762 8737 O O DC10 2 E? Dolo 2 FY Dolo i 00

ARI20 B747 3 FY BR662 0010 3 FO BR664 DOlO 1 FO 8UE 800 880 800

800 ASU

BUE ASU

430

160- Guia Panrotas - Novembro/79

40084 AV080 AV084 40082

B707 E? B707 3 10 B707 FY 9707 3 E?

18994 DOlO 3 F? 13990 DOlO 2 FY 18996 DOlO 1 E? AR116 8747 1 FY AR120 B747 1 FY PZ203 8707 FY P7800 8707 2 E? LA170 8707 1 E? LA172 8707 1 E? PZ203 8707 E? PZ800 8707 2 1? 98662 DC10 2 FY 18998 0010 2 FO L8962 L8960 49610 49620 49630 AR640 48660 AR690 49670

8727 1 8727 1 O 9737 B737 8737 8737 B737 8737 B737

O O O O O O O

Y Y O ? O O

BUE 40084 8707 E? 800 AV082 8707 2 F? L8962 L8960 AR324 AR322

B727 8727 8707 8707

3 3 1 1

O O FO E?

4Z577 DOlO 3 E? P8152 8727 O O

HORARIOS

OBSERVAÇÕES 50

3 ES «2

SAIDA

IDA IDO/SOLTA

CONTINUAÇAO

5K956 SK958

KL792 KL794 18998

DESTINO

BUE A0084 3707 10 BOG AVOIO 8747 2 10 PA516 9747 1 FY

58143 58145

FREQUÊNCIA

« E

Iwu 1;1I1Ir!v .

CARACAS ----5-

OBSERVAÇÕES

0 < 00 DESTlNO<CL-<0S

C0D000A

* 9

3 LA

1234567 MONTEVIDEO -2-45-7 1045E ---4 1140E MONTREAL ----5 1JOOE -2 -----1 900E NEW 009K ----5-- 0800E

9 9 O

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

1115 1315

AR232 19993

0930+1 1230+1

AR316 9707 2 10 AR324 B707 3 E?

3707 O FO DOlO O FY

---- BUE AV084 8707 E? 0030K*1 BOG 40052 8707 3 FY ----5 19000 0700K*1 AR316 8707 1 FY -2 -----19000 I000K+1 AR324 8707 2 FY --34 19000 l000K*1 AR322 8707 2 FY

NICE 1720E 1325+1 PANAMÁ ----5 1 ------0800E ---- 1825 ----5-- 0800E ---- 1855 PARIS ----5-- 1700E 1230+1 --3---- 1700E 1445*1 -2 -----17100 1355-s1 ----5-- 1710E 1355+1 ----5 1720E 1550+1 1 ------1855E 1530+1 PORTO ALEGRE 1---5 08354 ---- 1110 1234567 10000 1115 -2-45-7 10450 1300 RIO DE JANEIRO 1---5 0800E 09500 --34--7 0835A ---- 13350 1---5-- 08354 ---- 14000 1234567 bODE 14300 -2 -----10450 ---- 171513 --3-5-7 11004 ---- 15350 7 1115E ---- 17450 --3 1135E 15509 7 11350 15350 --3--- 13100 17250 ----5-- 1310E 17259 1234567 1400E 17350 --3---- 1415E 17100 ---4--- 14500 19050 7 1450E 1905G 1234557 15000 1840G 7 1515E 19250 ---4-- 1515E 19400 -2 -----1530E 19400 ----5 1540E 1940G ----5-- 1700E 19300 -2 -----1 700E 19300 --3--- 1700E 19300 6- 1700E 1930G --3--6 1700E 1940G -2 -----17100 20000 ----5 1710E 20000 ----5 17200 21400 ----5-- 17250 21450 1-3-5-- 1800E 21500 --3---- 18050 22200 ----5-- 1805E 22200 1 ------18100 21000 -2-4-6 1820E 21100 --3-5-7 18200 21100 1 ------1820E 21200 1 ------1835E 2115G --3---7 18450 21300 ----56 1845E 213015 -2 -----1845E 21350 1 ------1855E 2140G -2 -----19000 213015 --34 1900E 21300 ----5-- 1900E 21300 7 1900E 21450 7 1905E 21550 ROMA -2 -----15300 1150+1 6- 1700E 1145+1 -2 -----1700E 1400+1

AF098 8747 2 FY 880 B0G BUE BOG

40084 8707 E? 40044 8707 2 1? AV084 8707 10 A0080 8707 2 FY AR1I4 8747 49120 8747 LA170 8707 LA172 8707 AF098 B747 AF092 B747

1 2 2 2 3 2

E? 1? 00 FY FY FY

BUE P8152 8727 O MVD P8503 8727 1 Y 5C931 B727 O O AR232 8727 1 E? AV084 8707 O FY PU152 8727 Y PU501 8727 2 Y P8152 8727 O P8503 8727 3 Y 5C931 B727 2 Y BUE PZ903 LEC Y AZO P2404 LEC 2 O BUE AR768 8737 O IGR AR242 8737 2 O 880 PZ203 LEC O ASU PZ402 LEC 2 Y K1794 0010 1 F? RST TRF KL792 OCIO 1 FY LHSO1 OC1O 1 FY LHSO9 OC1O 1 E? SC933 9727 1 O BR666 8707 O 00 5K958 DC1O 1 FY 50956 DC1O 1 FY AR220 8727 1 O 50939 8727 1 19994 DC1O 1 10 AZ577 0010 1 FY 18990 0010 1 FY AR114 8747 O E? AR] 16 B747 O FY 49120 8747 O FY AR112 8747 O FY 18996 EdO O FY LA170 8707 O FY LA172 8707 O FY AF098 8747 1 FY 89662 0010 1 1? 5C941 B737 1 ? SR143 DCIO 1 FY SR145 DC1O 1 FY P4202 8707 O E? RG917 DC1O O 10 90911 B707 O FY RG921 8707 O FY 18998 DOlO 0 FY P4202 8741 O FY 94440 B747 O FY P4202 8707 O FY AF092 8747 0 E? AR324 8707 O 10 AR322 8707 O FY AR316 B707 O FY BR664 DC1O O FY LHSO3 DC10 O FY DUO F100 BUE MOO

AZ577 DC1O 2 E? AR112 9747 1 10 AR116 8747 2 FY

FREQIJENCIA a « DESTINO

HORARIOS

l<DX SAIDA

CHEGADA

8 a

TARIFO EM USS

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

SAN JUAN 1 ------0800E ---- 2130 SA0 PAULO 1234567 08004 11200 --34--7 08354 1210C 1---5-- 08354 1250C 1234567 1000E 13150 -2 -----1045E 15300 --3-5-7 11004 14200 ------7 1115E l61 5C --3---- 1135E 14008 --3---- 13100 15358 ----5-- 1310E 15350 1234567 14006 16150 ------7 1450E 17150 1234567 1500E 17166 -2-4-6- 15150 18500 -2 -----15306 17558 ----5-- 1540E 17558 ----5-- 17200 19500 ----5-- 1725E 19500 1-3-5-- 1800E 20300 --3---- 1 805E 20358 ----5-- 1805E 20350 ZURIQUE ------7 1135E 0945+1 -----6- 17000 1400*1 ----5-- 18056 1730+1 --3---- 18050 1730*1

DESTINO

HORÁRIOS

A «< «AZ <1

RUE 40084 B0G 48010 BUE AR778 108 AR252 RUE P6152 MAO P9501 BUE PU1S2 AlVO PU503 SC931 BUE P2903 ASU P7404 ALIE 40768 100 40242 BUE PZ203 ASU PZ402 6L794 EH 50 1 EH 5 09 SC933 S K9 56 AR2 20 50937 42577 18990 A P0 98 80662 S0941 SR143 SRi 45 66792 40112 SR145 SR143

6707 ES B747 2 FS 6737 6737 1 5727 0727 1 B727 8727 1 8727 1 600 LEU 1 8737 8737 1 LEU LEC 1 OC1O O DOlO O Dolo O 6727 O Dolo O 6727 O 5727 1 DC1O O Dolo O 6747 O Dolo O 8737 O

---4--- 0745 ---4-6- 0830

A Y 5

1 ------2300

CCS BOG DOS 800 CCS RIO CCS RIO

RG807 PAIOl AVOI1 AV085 46019 AV085 VA944 5C930 VA942 VP285

8707 0747 0747 0707 B707 B707 OCA 8727 OCA B737

06000+1 06000,1

4T241 AT243

8707 O 08 8707 O ES

08058*1 08058+1

AT241 AT243

8707 1 ES 8707 1 ES

11550 11150 ---- 21100 --- - 21550*1 ---- 18550 ---- 08200*1

AH O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

3 ES RIO/SAO 0727 1 FY RIO/SAO 8737 PY 2 FY SAO/RI0 B727 FY 2 FY ES 1 5 ES 1 Ti

5 A A A A A 5 5 FA RST TRF ES ES

DE: Horário GMT -3hr. RIO DE JANEIRO 2330 ---4--- 2330 540 PAULO 2330 ---4--- 2330

06 ES Y ES FA ES ES

DE: Hol-Urio GMT -4 hr. 540 PAULO 1---5-- 0800

0010 O ES

---- 13150

COO L8801 SRZ L0965

6727 6727

Dolo O ES DC1O 8747 OC1O 0010

3 2 4 4

ES P6 FS FS

DE: Horário GMT *1 br.

BUENOS AIRES --3---- 2040 1215E+1 SK957 6- 2040 1215E*1 SK955 MONTE 41060 --3---- 2040 1130*1 5K957 RIO DE JANEIRO 7 1900 O6SOG*l RG755 --3---- 2040 06450*1 SK957 0015 0135 50887 8737 O 6- 2040 0645G*1 56955 614 NAUS S4O PAULO 2100 AE215 6747 O ES --3-5-- 2010 7 1900 08400*1 00755 6- 2040 08508+1 SK955 --3---- 2040 ---- CPH 56957 09556*1 RIO 50932 DE NorOrio GMT *2 Ar.

jNjjGu.Francesa ---4---

1 IW1U(!2áW1J l[)1.IISIjII

RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 SAO PAULO ----5--- 1600

a O a E 8 Eu,

1234567 540 PAULO ---4--- 0100 -2-4--- 0300 7 0610

OBSERVAÇÕES

o o

Z <D

1234567

FRESUENCIA

OBSERVAÇOES

o 1 AH

OC1O 3 ES DC1O 3 ES DC1O 2 ES 8707 2 ES DOlO 1 ES 0010 1 06 8707 3 ES RIO/SAD 6727 Dolo 2 ES 0010 ES 8727 2 Ti

DE: 19100

RG793

6707 O ES

21100

00793

B707 1 ES R10/SAO 6727

HoTOrio GMT - 3 Ar. TAXA de Embarque: Nacional OT-$ 26,00 Internac. 0E-$ 99,00 BUENOS AIRES 1234567 1640

---- 2245E

OWB 00120 POA 50930

8737 Y B727 2 5

Horário GMT -4 br. BUENOS AIRES ------7 0510 ---4---

0745

DE: ---- 2110E ---- 21100

BRASIL IA 0750 ---4--- 0100 MANAUS ---4--- 0100 0340 0445 -2---6- 0225 RIO DE JANEIRO --3--6- 0100 08000 10200 ---4--- 0100 -2-4--- 0300 09400 ------7 0610 ---- 17300 ---- ---4--- 0745 17300 ---4-6- 0830 15300 2300 06000*1 540 PAULO --3--6- 0100 09300

DOS BOG DOS BOG

CCS BOG CCS 800

AV01I 6747 45085 8707 2 AV079 8727 A5085 8707 2

•u1I.f1,l(hI.êlII1!JI Hor0ro GMT -3 hr.

A ES

00807

6707 1 ES

80807 LB95I

B707 O FY B727 O 5

00803 00807 PA44I AVO11 AV085 AV079 AV085 VA944 84942

6707 O ES B707 2 ES B747 O ES 6747 ES 8707 1 ES 8727 5707 1 ES OCO O ES 008 O ES

00803 8707 1 ES RI0/SAO 8727

ASSUNÇAO 6- 0310 BUENOS AIRES 0210 ----5-- 0210 --3--- 0310 ----5-- 0310 7 0310 ----5-- 0505 --3---- 0505 MONTES 1 D6O ----5-- 0210 6- 0310 RIO DE JANEIRO 0210 ----5-- 0210 --3---- 0310 ----5-- 0310

1010

LHSO6

0010 2 ES

11050 ]TOSE ]]SOE ]]SOE 11506 1405E 14056

AFO91 AEO97 1HSO0 LHSO8 LHSO2 SR144 SF1142

8747 8747 DC1O DC1O OC1O Dolo 0010

1350 1500

40097 LHSO6

B747 3 ES DC1O 3 ES

05250 05250 06350 06350

AE091 AE097 1.11500 LHSO8

8747 8747 0010 Dolo

2 2 2 2 2 2 2

O O O O

ES ES P8 ES ES ES ES

ES ES ES ES

Novembro/79 - Guia Panrotas - 161

FREOU(NCIA

HORÁRIOS

o 3 DESTINO 4 A 33395 1234567 DE

OBSERVAÇOES

O SAIDA

_____

9 9

<LA o

CHEGADA

TARIFA EM US$

HORÁRIOS

í)*C,r*VAC:JE 3

o => LA

9 ___

FREQUENCIA DESTINO ZAAC<DZ

z a IDA IDA/VOLTA

CONT INUAÇAO

1234567 540 PAULO --3---- 1820

ERA RIO ORA 09550 RIO ORA 08200.1 RIO 0830V*1 0830V+1 0830V+1 08308+1 0840C*-1 0955C

6- 1820

RIO DE JANEIRO --6 0310 06355 ---7 0310 06355 1 ------0505 08305 --3---- 0505 08305 ----5-- 0505 08305 --3---7 1550 16000 SRO PAULO 1 ------0210 0745V ----5-- 0210 07455 --3---- 0310 0830? ----5 0310 0830? ---7 0310 0830? --6 0310 0830V 1 ------0505 1040V --3---- 0505 1040V ----5-- 0505 1040V --3---7 1550 1720C

DE:

LHSO6 0C10 O ES LHSO2 DC1O O 05 S3146 DC1O O ES SR142 DC10 D 08 SR144 0010 O OS A0085 SSC O 9

--3----

A0091 8747 1 P1 A0097 8747 1 0? LHSO0 0010 1 0? LHSO8 Dolo 1 05 LHSO2 0010 1 05 LHSO6 DOlO 1 E? SR146 0010 1 E? SR142 Dcl O 1 E? SR144 DC1O 1 E? A0085 SSC 1 O RI0/SAO 8737

Mt ____________________________ Horário GMT - 3 hc. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

BUENOS AIRES 1234567 1740 ---- 22456

-2 -------4--6----5-1-3-5-7

2115 2115 2115 2120

= 9 a a 5 5 o

9 O

TARIFA EM SSS

IDA IDA/VOLTA

—A 171 SC932 LA173 50932 P2801 VP285 LHSOO LHSO8 LHSO2 1HSO6 85743

B7O7 08 8727 3 VJ B707 05 8727 3 VJ 8707 0? 8737 2 TJ DC1O 2 0V DC1O 2 0V DC1D 2 0? DC1O 2 0? DC1O 2 0Y RIO/SAO B727

5R142 SR144

DC1O 3 05 OC1O 3 08

DE: HorDrio GMT +1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2335 1405E*1 ---4--- 2335 1405E*1 RIO DE JANEIRO -2 -----2335 0830G+1 ---4--- 2335 08305+1 7 2330 0830G-,-1 SA0 PAULO -2 -----2335 1040'/*1 ---4--- 2335 10408+1 1040 11*1 7 2335

SR142 DCIO 1 0V SR144 DCIO 1 FV SR146 0010 1 0? SR142 SR144 SR146

DC10 2 FY DOlO 2 0V DC1O 2 0V

FLN RG120 8737 POA SC930 8727 1 DE: FoI-ano GMT -S hr.

DE:

! Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

ASSUNÇAO 1-3-5-7 1235 BUENOS AIRES -2-4-6- 1235 ---7 1235

F 8 R5900 8727 O 8 E 8 5C936 8727 O SC938 8727 O '1

1320

1420E 14200

41 28

82 56

119 76

238 152

RIO DE JANEIRO -2----7 0645 --3---- 1210 SÃO PAULO -2----7 0645 --3---- 1210

DE:

---- 17305 20100

OlE P0605 1-10 0V LIM PL623 008 2 O? 35879 8707 0 0?

---- 1545V 22000

G?E PL805 LIS P0623 35879

110 0V 008 1 E? 8707 1 0V RIO/SAII 8727

•[W11t1It(1JItiil1I HorVrio GMT -6 hr.

DE Horário GMT +1 hr. ASSUNÇRO --3--- ----5-BUENOS AIRES ---6 --3 ----7 --3------6--3----

RIO DE JANEIRO -2-4567 1715 1900 2115

09101-1 1010+1

1815 1815 1815 1820 1820 1900

0755E+1 AR115 10100.1 AR113 1025E.-1 AR117 1000E+1 LA17I 1000E+l LA373 ---- ORA P2801 1150E*1 ASU P2202 115OE-I-1 [5508 1150E+1 LHSO2 1150E+l LHSOO

---4--- 2115 ---6- 2115 -2 -----2115 MONTEVIDEO --3---- 1900

---- 1300+1 ----5-- 2115 1500+1 RIO DE JANEIRO ---6- 1815 0400G*1 --3---- 1815 06155*1 ....7 1815 06305*1 --3---- 1820 06000+1 ---6- 1820 06005*1 --3---- 1900 05305+1 -2 -----2115 0635G--1 ---4--- 2115 06355+1 06355,1 ----5-- 2115 ---6- 2115 06355+1 07005-1-1 1-3-5-7 2120 540 PAULO ---6- 1815 ---- 0755C-1 --3---- 1815 ---- 09550*1 ----7 1815 ---- 09550+1

162- Guia

P2801 LHSO6

8707 2 F? 0010 3 E? 8747 8747 B747 8707 8707 8707 8707 DC10 OC1D Dolo

ORA PZ801 ASU PZ202 LHSO6

Panrotas - Novembro/79

AR115 P1216 AR113 SC932 ARII7 5C932

3 3 3 3

0V 0? 08 E? 05 0V 0V 0V 08 0V

B707 0V 8707 4 FV OC10 4 E?

AR115 AR113 AR117 LA171 LA173 P2801 LHSO0 1-11508 LHSO6 LHSO2 30743 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

2 3 3 4 3

8747 B747 8747 8707 8707 8707 DC1O P110 0C1I3 OC1O DCIO

1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

0V 08 0V 0? ES E? 0V FV 0V ES 0V

B747 0V 6737 2 TJ B747 E? 8727 3 TJ 8747 El 8727 3 Ti

1-3---- 1715 540 PAULO -2-4567 1715 1-3---- 1715

---- 07505+1 ---- 09405+1

IAS MIA IAS MIA

PA439 P4441 PA439 P4441

B707 O? 8747 1 O? 8707 0? B747 2 0V

---- 10000+1 ---- 1115C*1

IAS MIA IAH MIA

PA439 PA451 PA439 PA451

B707 O? 8747 2 08 RIO/SAO 8737 8707 0? B747 3 0? RIO/SAD 8737

DE: ________________ ______

BUENOS AIRES 1234567 1400 --3-5-7 1930 12-4-6- 2000 RIO DE JANEIRO

15354 2105A 2135A

--3-5-7 1310 SÃO PAULO

15355

1234567 1010 --3-5-7 1310

1120C 14200

DE:

AR779 B737 O 8 AR759 6737 O AR763 8737 O 5 O 8 AR242 B737 1 V O 11 AR252 B737 O 1 AR242 8737 O

________ Horário GMT -5 hr.

8ELM --3--6- 1230 ---- 0545+1

IQT SC885 8737 5 MAO 5C301 8727 3 '1

MANAUS --3--6- 1230 1650

SC885 8737 2 5

155 109

310 218

111 75

222 150

9 < oU DESTINO 9 4 4 o 00888$? 1 234567

a > >j

>4 401>0

c#,1.o,o

a a C o

TARIFA EM US$

DE:

SC885

8737 O

1535

SC885

B737 1 6

T11^

eme HoI-6rio GMT +2 hr.

RIO DE JANEIRO ------7 1115 ----6-- 1300 SAO PAULO ------7 1115 ----5-- 1300

DESTINO 9

o 4 - 0088036 1234567

IDA IDA/VOLTA

O O NT IS UAÇ 80

1315

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

9<406

TABATINGA --3--6- 1230 TEFO --3--6- 1230

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

16050 19100

58205 86793

6707 O E? B707 1 E?

16550 21100

SA205 86793

6707 1 0V RIO/SAO 6727 B707 2 E? RIO/SAD B727

54104

41145404

O '4 4

RIO DE JANEIRO ---4-6- 0010 06406 -2 -----0050 07206 ----5-7 0100 07300 08150 6- 0015 --3---- 0015 07050 08150 1--4--- 0015 17300 ----5-- 1105 -2 -----2350 07500+1 7 2359 0650G+1 SALVADOR 0515 0015 6 SÃO PAULO ---4-6 0010 0840C 0935V 0015 --3 -2 -----0050 09100 09100 ----5-7 0100 2000V 1105 ----5 09300+1 -2 -----2350 7 2359 08400+1

O a

a 0

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

86763 DC10 0 06 86721 DC1O D 06 116735 DC1O O 06 TP387 B707 1 6 TP379 B707 O FY TP397 8707 1 Y B747 O 06 TP373 B707 1 06 RG71 5 RG755 8707 O FY TP387

8707 O

80763 DC10 1 FY RI0/SAO 8737 TP379 8707 1 06 IdO 1 FY RI0/SAO B727 RG721 0010 1 FY 1110/580 B727 110735 TP373 8747 1 0? RG715 8707 2 0V RIO/SIlO 8727 80755 6707 1 0? RIO/SAO 8737

DE:

Horário GMT +1

Horário GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 580 PAULO 1 ---5-- 0700 -2-4-6- 1500

2105G

SC881

8727 2 6

---- 13150 20000

LPB LB801 SRZ LB965 50881

6 B727 8727 2 8727 1

DE: HorÁrio GMT *1 hr. RIO DE JANEIRO 1 ------1400 SÃO PAULO 1400

17506

96795

6707 0 0V

1920C

116795 6707 1 0? RIOISAO 6727

DE: Horário GMT +1 hr. BUENOS AIRES -----6- 0225 -2 -----0245 1 ------0340 RIO DE JANEIRO -------0225 -2 -----0245 1 ------0340 580 PAULO -2 -----0245 1 ------0340

1315E 1326E 122OE

0010 2 FY RST TRF KL791 KL793 DC10 2 0? RST TRF DC10 1 FY 18997

07306 0750G 08306

DOlO O E? RST TRF KL791 6L793 0C10 O E? RST TRO 1B997 DC10 O 0?

0950V ---- 1120C

KL793 DC1O 1 E? RST IRE E? DOlO UPA 16997 6737 1 TU RIO VP372

GMT -5 hr.

MANAUS 1230 ---4--- 0830 1 ------1545 1945 RIO DE JANEIRO 07506 1--4-6- 0110 16256*1 ---4-5- 0830 17306 -2----7 0915 580 PAULO 09300 1--4-6- 0110 ---- -2---- 0740 1615C 14508 ---4-6- 0830 1545V -2----7 0915

80216 6747 O E? AF218 8747 O E? B707 O E? 116831 1 E? BN921 D8S 1 E? PL623 008 116831 LIM P2701 ASU PZ402 8N921 PL623

8707 8707 LE 08S DOS

1 0? RIO/SAO 8727 FY 1 6 O 0? O E?

DE: UIIsJIII31uliI!I.I HorÁrio

GMT +1 hr.

RECIFE 0105 0435 1--4 -2 -----2350 0420+1

BUENOS AIRES 8747 3 FY AR121 1915 10250*1 ---4 BR663 0C10 3 FY 1120E+1 2000 6 BR661 0010 3 FY 1130E+1 2000 ---4 RECIFE 8707 O FY BR667 1610 1 ------0945 88665 8707 O FY -2 -----2000 0225+1 RIO DE JANEIRO 88667 6707 1 0? 1 ------0945 19450 AR] 21 8747 2 FY 0630G*1 1915 ---4 68663 0010 1 FY 6 2000 05350+1 OC1O 1 0V BR661 05500.1 2000 ---4 88665 B707 1 0? 05550,1 -2 -----2000 96763 DC1O 1 FY 2030 05406+1 --3-5 96755 6707 1 FY 7 2030 06500+1 S80 PAULO FY ---- LOS BR667 B707 1 ------0945 B737 2 TU RIO VP283 2155C B747 E? RIO ARI21 ---- 1915 ---4 6727 3 TU 0955C*1 SA0 50126 BR663 DCIO 2 0V 6- 2000 0745V*1 84665 B707 2 0? -2--~-- 2000 07456+1 69661 DCIO 2 06 07556+1 ---4--- 2000 LOS BR661 DC1O 0V 2000 ---- 0855C+1 RIO SC940 6727 2 TU FY LON 88665 6707 -2 -----2000 ---- B727 2 TU 0955C+1 RIO SC932 LOS BR663 Dolo 66 - - - - 6- 2000 8727 2 TU 09550-1-1 RIO 50932 80763 DOlO 2 E? RIO/SAO B721 2030 0840C*1 --3-5 86755 8707 2 E? RI0/SAO 6721 7 2030 0840C+1

DE:

_____________

Horário GMT - lhr.

DE:

Hor?rio

hT.

TP397 6707 O ? 86715 B707 O E?

BUENOS AIRES 8747 3 E? AR1 21 10250+1 ----5-- 1815 06 LAX 86081 B707 5- 2130 ---- 211OE*1 BOG AV085 8707 3 E? MANAUS RG841 8707 1 E? 1240*1 6- 2200 RIO DE JANEIRO 6707 1 0? RG831 --3-5-7 1240 07506+1 6747 1 E? P8441 -2-4567 1250 0750G*1 PA441 B747 2 E? 09400+1 1-3---- 1250 AR121 8747 2 E? 06306.1 ----5-- 1815 FY LAX PL621 008 1 ----6- 1830 ---- 17306+1 LIM PL623 DC8 3 E? 08S 2 06 BN921 --3-5-- 1950 16256+1 E? LAR 86081 8707 6- 2130 ---- 1730G*1 806 AV085 8707 1 FY 86841 6707 2 E? 6- 2200 18206+1 SAO PAULO 6707 2 E? RIOISAO 8727 RG831 --3-5-7 1240 0930C+1 6747 2 E? RI0/SAO 8737 P8451 1000C+1 -2-4567 1250 B747 3 E? RIO/SAO 8737 P8451 1115C+1 1-3---- 1250 E? LAX P1621 DC8 1 ----6- 1830 ---- 1545V+1 LIM PL623 DC8 2 FY 1 E? 65921 065 14506+1 --3-5-- 1950

Novembro/79 - Guia Panrotas - 163

FREQUENCIA

HORÁRIOS

8< <0

DESTINO <<0_<DZ_

OBSERVAÇOES O

SAIDA

< «

CHEGADA

TARIFA EMUS$

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE:

CONTINUAÇAO

580 PAULO -----6- 2130

FREQUERCIA DESTINO

----

201012 -----6- 2200 1950C+1

LAX AVODI B707 FY 800 AV085 B707 FY RIO VP1I3 8727 3 FY RG841 8707 3 FY RI0/SAO B727

8 < <0 8V<T8

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

ASSUNÇAO ------7 0100 1130 18991 OC1O 2 FY --3--6- 2330 0910+1 PZ801 B707 1 FY BUENOS AIRES --3--6- 0100 1050E 18995 OC10 1 FY ---4--- 0100 1050E 18992 DC1O 4 FY ----5-- 0100 1215E 18999 OC1O 2 FY 1 ------0100 1220E 18997 OC10 2 FY -------0130 1025E AR1I7 8747 1 FY ----5-- 0130 1025E AR121 8747 1 FY --3---- 2330 I000E+1 LA17I B707 1 FY -----6- 2330 l000Ei-1 LA173 8707 1 FY --3--6- 2330 ---- MAO PZ801 8707 FY 1150E+1 ASU PZ202 B707 2 FY MONTEVIDEO ---4--- 0100 1315 18993 DC1O 5 FU ------7 0100 1455 18991 DC1O 3 FY --3--6- 2330 ---- MAO P2801 8707 EX 1300+1 ASU PZ202 8707 3 FY RIO DE JANEIRO 12-4-6- 0040 07000 80743 DC10 O FY --3--6- 0100 07000 1B995 DC1O O EX ---4--- 0100 0700G 18993 DCIO 1 EX ----5-- 0100 07000 18999 DC1O O FY ------7 0100 0700G 18991 DC10 O FY 1 ------0100 08300 18997 0C10 1 FY ------7 0110 0740G RG753 8707 O FY --3---- 0120 07400 RG733 0C10 O FY 1 ------0130 06300 /18117 B747 0 E? ----5-- 0130 06300 AR121 B747 O E? --3--6- 2330 05300+1 PZ801 8707 O FY --3---- 2330 06000+1 LAI71 B707 O E? ----6- 2330 06000+1 LA173 8707 O FY SA0 PAULO 12-4-6- 0040 0840C RG743 DC10 1 E? RI0/SAO B727 ----5-- 0100 0900V 18999 OC1O 1 FY -----7 0100 0900V 1B991 OC1O 1 FY --3--6- 0100 ---- MAO 1B995 DC10 FY 0955C RIO SC932 8727 1 TJ ---4--- 0100 ---- MAO 113993 0010 FY 0955C RIO 50932 B727 2 TJ 1 ------0100 ---- MAO 18997 OCIO FY II20C RIO VP372 B737 2 TJ -----7 0110 0910C RG753 8707 1 E? RIO/SAO 8727 --3---- 0120 09000 RG733 OC10 1 FY RI0/SAO 8727 1 ------0130 ---- RIO AR117 8747 FY 0955C SAO 5C932 B727 1 TJ ----5-- 0130 ---- RIO AR121 8747 FY 0955C SAO SC216 8727 1 TJ --3--6- 2330 ---- MAO PZ801 8707 FY 08200+1 RIO VP285 8737 1 TJ --3---- 2330 ---- MAO LA171 B707 FY 09550+1 RIO 5C932 8727 1 TJ ----6- 2330 ---- MAO LA173 8707 E? 0955C+1 RIO SC932 8727 1 TJ

6- 0800 ---- 1545 MXICO CITY ----5-7 1350 2000 --3---- 1620 2200 MIAMI --3---- 0240 0820 1 ------0800 1440 6- 0800 ---- 1325 ---4--- 2240 0405+1 7 2240 0405+1 NEW YORK 6- 0800 ---- 1625K 6- 0800 1745K PANAMÁ CITY 6- 0800 1150 --3---- 1620 1850 PARAMARIBO -2 -----1430 1630 ---4--- 1515 ---- 2145 PARIS

---4--- 1330 0550+1 1 ------2045 1305+1 SAN FRANCISCO 6- 0800 ---- 1825 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6- 0545 0800

E-6O AF218 8747 1 E? AF218 8747 1 FY F 5 MAO BN970 085 ES 800 BN922 08S 2 ES L8951

8727 O 5

DE:

BUENOS AIRES 1234567 0945 1025A 1234567 1245 1325A 1234567 1545 1625A 1234567 1845 1925A 1234567 2145 2225A ----5-- 2215 2255A ---45-7 2315 2355A

DE:

AR611 AR621 AR631 AR641 AR661 AR691 AR671

B737 8737 8737 8737 B737 8737 8737

O O O 9 O O O

5 5 5 5 ? Y Y

______________ Horario GMT -6 hr.

DE:

BUENOS AIRES Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119,00

B000T8 1 ------0000 0920 ----6- 0800 0920 ----5-7 1350 1540 BUENOS AIRES -2---6 0545 1300E CARACAS --3---- 0240 0520 ---4--- 2240 0100+1 ----7 2240 0100+1

o'. - uIa ranroras - r'jovemoro/II

F Y BN908 08S O E? BN970 O8S O E? R0372 8707 O FY L8951

255 164

510 328

361 235

722 470

8727 1

F Y RG806 8707 O FY LB960 8727 O 5 LB962 8727 O 5

7 0245 ---- 2110E MANAUS 1----6- 1400 0010+1 ----5-- 1500 ---- 0215+1 ---4--- 1600 0050+1 RIO DE JANEIRO -2----7 0100 ---- 17300 7 0245 ---- 17300 -2-4567 1220 ----

MEU AV083 8707 E? BOG AV085 8707 2 FY 90873 B707 1 MEU BN051 D8S 800 BN977 08S 1 R0871 B707 1

MEX LIM MEX 800 MEX IAH 07500+1 MIA

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

E Y AF218 B747 O FY MAO SC235 8737 5 BEL 5C896 8737 2 5 AF218 8747 O FY E 5 5C884 8737 2 5 E Y AF215 3747 O E? E 5 MAO BN970 DOS FY 800 BN922 DOS 1 E? F 5 RG872 8707 1 FY 80870 8707 1 E? E 5 RG806 8707 1 E? BN908 O8S 1 E? MAO BN970 08S E? BOG 8N908 D85 1 E? LB960 B727 1 5 L8962 B727 1 Y E 5 MAO BN970 D8S E? 800 BN904 085 1 EX BN970 D8S 2 E? F 5 BN970 D8S 1 FY RG870 B707 O E? 5 P5788 008 O E? MAO 5C235 8737 5 BEL 5C886 8737 3 5 E

---4--- 1330 1620 ---4--- 1515 ---- 2050 1 ------2045 2335 IQUITOS

--3-5-- 2200 2355 LOS ANGELES

Horario GMT +1 hr.

CAIENA

LIMA DE

1234567

--3--6- 0945 1200

1 11 1 l 1 hIWI ')ITFfl I

OUSERVAÇ'\

E? E? ES EX

PL621 DC8 E? PL623 DC8 2 E? AV083 8707 FY AV085 B707 1 ES PA502 B707 E? PA439 8707 ES PA441 8747 2 FY

180 126

360 250

205 140

410 280

301 203

602 406

849 1.698 528 1 .056

671 1.342 436 872

599 1.198 350 700

715 1.430 419 838

375 243

750 486

112

224

1.308 2.616 850 1.700 1.275

881 1.762 553 1.106

OBSERVAÇÓES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

8» <O DES11N0z43.0 0» o 8V o 8 o SAIO»

COSAS»

1234567

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

1234567

O O

8 8

CONTINUAÇAO

1----6- 1400 ---4--- 1600 580 PAULO -2----7 0100

----

MLX PAS02 IREI PA439 0940G+1 MIA PA441 055OG-E-1 RG873 RG871 0630G+1

EX B707 B707 EX B747 3 EX 8707 2 ES 1707 2 EX

EX MEU PL62I DEU DEU 1 EU L181 PL623 MLX AV083 1707 EU BOG AV085 1707 2 EX MEU PA502 B707 EX IAM PA439 1707 EX 10000+1 MIA PA451 8747 3 ES ---- MDX P8502 8707 ES 1-3---- 1220 -2-45-7 IAH PA439 B707 FS 8747 4 FS 11150+1 MIA P8451 P0873 8707 3 ES 1----6- 1400 07200*1 RG871 B707 3 EU 09100+1 ---4--- 1600 ---- 1545V 7 0245 ---- 20100 ---- -2-4557 1220

OIAI3LHLTç01L5

HARARIOS

SAIO»

DE:

RIO DE JANEIRO 1-3---- 1220

FREQUÊNCIA 8» 5 DESTINO z<-0<o<z E o A

RIO DE JANEIRO 1 ------2130 --3-5-- 2150 SÃO PAULO 1 ------2130 --3-5-- 2150

0551;»»»

TARIFA EM USS

IDA IDA/VOLTA

07300+1 07300*1

AZ576 AZ568

0010 1 ES 0010 1 EX

0940V*1 0940V*1

A7576 87565

Dolo 2 EX DCID 2 EX

II J DE: ELAUiB Horario GMT -3 hr. AMSTERDAM

7 1405 1200*1 KL792 0010 3 ES ASSUNÇÃO ---4--- 1445 1650 11994 DOlO 1 ES RID/SAO 8737 BUENOS AIRES 1425E 18994 ---4--- 1445 Dolo O ES 1515 1545E AR233 B707 O EX RIO/SAO B737 ----5-- 1635 1620E AE098 B747 O ES 1-34567 2115 RIO/SAO 1727 2045E P11165 B727 O COPENHAGEN RIO/SAO 8727 ---4--- 1735 1340+1 SK958 DOlO 2 EU DAKAR 6- 1610 0345+1 LHSO7 0010 1 EX FRANKFURT DE: 6- 1610 1125*1 LHSO7 DOlO 2 EX Horário GMT -4 hr. LAS PALMAS 0330+1 7 1405 KL792 DC1 O 1 EX B E L E XI MADRID RG815 B707 O EX 1420 ---4--- 0630 ---4--- 1445 1015+1 18994 0010 4 EX BRASILIA 7 1645 1015+1 18992 DE1O 2 EX --3---- 2000 0750*1 RG807 B707 2 ES NICE BUENOS AIRES ----5-- 1635 1325+1 AE098 8747 3 FS LB951 B727 3 1300L-.-1 1---5-- 2125 PARIS B707 1 ES 1 0400*1 AR325 --3---- 2130 1550+1 AE098 9747 4 EU ----5-- 1635 1325E*1 AR323 8707 1 EX 1---5-- 2359 PORTO ALEGRE MANAUS 1110 P11503 5727 O 1---5-- 1100 2 ES 0215+1 8N977 DOS ----5-- 1700 AR232 8727 O EU -2-45-7 1145 1300 ---- MIA BN905 DUS ES ----5-- 1725 1234567 1715 1730 5C935 8727 O BDG BN977 085 1 ES 0215+1 RIO DE JANEIRO RG807 8707 1 ES --3---- 2000 0340+1 --34--7 1100 13350 PU5O1 B727 1 0445*1 LB951 8727 1 1---5-- 2125 1---5-- 1100 14000 P0503 B727 O RIO DE JANEIRO 7 1405 15350 KL792 DOlO O EX ---4--- 0010 ---- MIA BN909 085 EU 19400 1B994 0010 2 EU ---4--- 1445 2 EU 16250 LIM 511921 08S 61610 17400 LHSO7 0010 O ES EX ---- MIA PL605 Lia -2----? 0245 ----5-- 1635 21400 AEO98 B747 2 EX 17300 LIEI PL623 DEU 3 ES 7 1645 19400 IB992 0010 1 EX ES MIA B5979 DUS 6- 0200 ---- 1234567 1715 20500 5C935 9727 2 LIM BN921 DUS 2 ES 16250 19050 DOlO O EX ---4--- 1736 SK958 RG811 0dB O EU 1 -----7 2000 06100+1 21100 RG91I 9707 1 ES --3-5-7 1740 R0805 8707 O EX 6- 2000 06300+1 -2 -----2005 21300 PA440 8747 O ES -2--5-- 2000 08000*1 RG803 8707 1 EX 6- 2005 21300 PA220 D747 O EX RG807 8707 3 EX --3---- 2000 10200+1 SÃO PAULO AR325 8707 O ES --3---- 2130 07000*1 8727 O Y --34--7 1100 12100 PU501 8747 O ES -2-4557 2140 075DG+1 PA441 12500 PU503 9727 1 Y 1---5-- 1100 PA441 B747 1 FS 09400+1 1-3---- 2140 7 1645 1755V IB992 0010 O ES RG813 8707 O EU D8000+1 ---4--- 2130 1950V AF098 8747 1 ES ----5-- 1635 0945G*1 AR323 8707 O EU 1---5-2359 19300 SE935 B727 1 1234567 1715 SR0 PAULO ZUR 10H MIA BN909 BBS ES ---4--- 0010 ---- KL792 0010 3 EU 7 1405 0945+1 LIM BN921 DUS 1 EX 1450V ---- MIA P2701 B707 ES -2 -----0120 ASU P2404 LE 2 16450 MIA PL605 [10 FS -2----7 0245 ---- Ml MØNTRÊAL (YIJL) Canadá LIM PL623 DCX 2 EU 1545V EX MIA BN979 DOS 6- 0200 ---- LIM BN921 085 1 ES 1450V OC1O 1 FS RIO/SAO 8727 BUENOS AIRES RG811 1 -----7 2000 07500+1 AR325 8707 3 EX --3---- 1515 1040E+l RGUOS 8707 1 ES RIO/SAO 1727 6- 2000 08000*1 AR317 B707 2 EX 6- 1800 1040E+1 -2--5-- 2000 09300+1 RG803 1707 2 EU RIO/SAO 8727 8707 4 EX RIOISAO 8727 RIO DE JANEIRO 1155C+1 P0807 --3---- 2000 --3---- 1515 07000+1 AR325 6707 2 ES ---- RIO AR325 B707 ES --3---- 2130 AR317 8707 1 ES 6- 1800 07000+1 0955C+1 SAO SC932 8727 1 TJ SÃO PAULO RG8I3 8707 1 ES RIO/SAO 1727 09550+1 ---4--- 2130 8707 ES ---- RIO AR325 --3---- 1515 PA451 B747 1 ES RI0/SAO 1737 10000+1 -2-4567 2140 09550+1 SAO SC932 8727 3 TU P8451 B747 2 ES RIO/SAO 8737 11150+1 1-3---- 2140 6- 1800 ---- RIO AR317 8747 ES LB959 8727 2 -2 -----2250 1315+1 09550*1 SAO 50216 8727 2 TU EX ---- RIO AR323 8707 1---5-- 2359 32550+1 SAO P6321 8727 1 TO DE: •i Hororio GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

DE: -{orario GMT +lbr. BUENOS AIRES 1 ------2130

BUENOS AIRES ---4--- 0100 1300E+1

AZ576

OC1O 3 ES

---- 2110E

EX 145C AVÍII < 5707 8707 3 EX 800 Ass85

Novembro/79 - Guia Panrotas - 165

FREQUENCIA

HORÁRIOS

A<O Oi-00000 1234567

o SAIDA

CHEGADA

O 8

TARIFA EM US$

DESTINO SAIDA

BUENOS AIRES ---7 0100 ---- NYC AV059 B707 FY 2110E 800 AV085 8707 3 FY --3 17456 1040E+1 AR325 6707 2 E? --6 2030K 10406+1 AR317 6707 1 FY 1---5-- 2030K 1325E+1 AR323 B707 2 E? MANAUS ---7 1300K 2255 BN915 085 1 FY ----5 1500K ---- NYC BN915 08S E? 0215+1 800 BN977 D8S 1 FY RIO DE JANEIRO ---7 0100K ---- NYC AV059 B707 FY 07400 BOG AV085 B707 1 FY ---4 0100K ---- NYC AV003 B707 FY 08000 800 AV085 B707 1 E? 1 ------1600K ---- NYC VA801 DOS E? 06000+1 CCS VA942 DC8 1 FY --3--- 1745K 07000+1 AR325 6707 1 E? -23-567 2000K 07200+1 RG861 DC10 O E? 1--4 2000K 07400+1 R0855 6707 O FY --3 2000K ---- NYC BN909 DOS FY 16250+1 LIM 05921 08S 3 E? --6 2030K 07000+1 AR317 8707 0 FY 1---5-- 2030K 0945G-f1 AR323 6707 1 E? --3---- 2100K ---- NYC 8N979 DOS FY 16250+1 LIM BN921 DOS 4 FY 12-4--7 2115K 08300+1 PA201 8741 O FY --3-56 21156 08300+1 PA201 8747 O E? ----5-- 2200K ---- NYC BN979 D8S E? 16250+1 LIM BN921 085 3 FY 1----6 2300K ---- NYC PL605 LiO FY 17300+1 LIM PL623 OCO 4 E? SAIO PAULO ---4 0100 ---- NYC AV003 6707 E? 2010C 600 AV085 B707 2 FY --7 0100 ---- N?C AV059 8707 FY 2010C BOG AV085 6707 2 E? 1 ------1600K ---- NYC VA801 DOS FY CCS VA942 OCO FY 0820C+1 RIO VP285 B737 2 TJ --3- 1745K ---- RIO AR325 8707 FY 0955C+1 SAO SC932 8727 2 TJ 1--4- 2000K 09IOC+1 RG855 B707 1 E? R80/SAO -23-567 2000K 0900C+1 RG861 DCIO 1 E? R1O/SAO --3 2000K ---- NYC BN909 08S FY 145OV+1 LIM 86921 D8S 2 E? -6 2030K ---- RIO AR31 7 B747 FY 09550+1 SAO SC216 B727 1 TJ 1---5 2030K ---- RIO AR323 B707 FY 1255C+1 SAO 80321 8727 2 TJ --3---- 2100K ---- NYC BN979 D85 FY 1450V+1 LIM 8N921 DOS 3 FY 12-4--7 2115K I000C+1 P8211 B741 1 FY RIO/SA0 --3-56- 2115K I000C+1 PA211 3747 1 E? RIO/SAO ----5-- 2200K ---- NYC BN979 DOS E? 1450V+1 LIM 66921 DOS 2 FY 1----6 2300K ---- NYC PL605 L10 FY 1545V+1 LIM PL623 DC8 3 FY

TARIFA EM US$ IDA DA/VOLTA

R0719 6707 O FY

--3---7 2155 0435.1

TP397 6707 1 Y

7 0810 1240 ----5-- 2040 02151-1 ---4--- 2120 0050+1 RIO DE JANEIRO ---4--- 0405 ---- 16250 7 0615 ---- 1730G 7 0810 18200 ---4--- 2120 06300+1 580 PAULO --3---- 0230 1315C ---4--- 0405 ---- 1450V 7 0615 ---- 2010C 7 0810 1950C ---4--- 2120 081OC+1

8707 6707 B707 B707

1 1 2 2

PTY AV081 B707 E? BOG AV085 8707 2 E? RG841 B6977 80871 PTY LIM PTY BOG

8707 0 FY OCO 1 E? B707 O E?

05979 D8S BN921 D85 AV001 6707 AV085 8707 RG841 8707 RG871 8707

FY 2 E? E? 1 E? 1 E? 1 FY

L8959 B727 1 PTY 0N979 D8S UM BN921 DOS 1 PTY AV081 1707 600 AV085 8707 RIO VP113 8727 2 RG841 8707 2 80871 B707 2

Y FY E? E? E? E? FY RIO/SAO B727 E? RIO/SAI B727

DE:

BELM MANAUS ---4--- 2230

0135 .1-1

-2 -----0600 0700

DE:

Horário

B727 B727

B737 8737

RECIFE

R0705 RG719 TP397 TP387

-Shr.

MANAUS

BELM ---4--- 2230 0330+1

GMT

7 0615 ---- 2110E

hr.

166- Guia Pan rotas - Novembro/79

BUENOS AIRES

DE:

RIO DE JANEIRO ---6- 2230 07000+1 ---4--- 2230 07500+1 --3---7 2155 081 50+1 ----5-- 2155 08150*1 SALVADOR ----5-- 2155 0515*1 --6- 2230 0410+1 SÂO PAULO --6- 2230 0900C+1 ---4--- 2230 0920C+1

OÜSEFlViG3LS

o 0?

CONTINUAÇÃO

GMT +1

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

Horário

Moreno

HORARIOS O

DESTINO

DE:

FR000ÉNCIA

OBSERVAÇÕES

FY E? ? Y

TP387 6707 1 Y RG705 6707 O FY RG705 8707 2 FY RI0/SAO B727 R0719 B707 2 FY RtO/SAO B727

SC887

8737 1 Y

P?7R7 flTR fl FV

________ GMT +1 hr.

BELrM ---4--- 2030 BUENOS AIRES ---4--- 2030 --3---- 2030 6- 2030 7 2030 6- 2145 MANAUS ---4--- 2220

0330+1

RG71 9 8707 1 E?

1105E+1 10006+1 1000E+1 11056+1 0755E+1 1025E+1

AF097 8747 3 E? LA17I B707 2 E? LA173 B707 2 E? AF091 8747 3 E? AR115 8747 1 E? AR121 B747 2 E?

--3-5-- 1400 2100 MONTEYEDrO RECIFE ---4--- 2030 1350+1

AF215 6747 1 E? AF097 8747 4 E?

-2-----2130 0420+1 80715 8707 1 FY RIO DE JANEIRO --3---7 1300 16000 AFO85 SSC 1 R 6- 1330 20450 AF093 0747 0 E? ---4--- 2030 05250+1 AF097 0747 1 E? 7 2030 052501-1 AFO91 8747 1 FY --3---- 2030 06000+1 LA1 71 B707 1 FY 6- 2030 0600G+1 LA173 8707 1 E? 6- 2030 07000+1 80705 8707 2 E? ---4--- 2030 07500+1 RG7I9 0707 2 E? -2 -----2130 07500+1 RG715 8707 2 FY 6- 2145 04000+1 88115 8747 O E? ---4--- 2220 06305+1 AR121 8747 1 E? ----5-- 2230 05505+1 RG767 DC1O O E? --3---- 2230 07100+1 RG769 DC10 1 E? 1 ------2230 07200+1 RG721 DC10 1 FY SALVADOR 6- 2030 0410+1 R0705 8707 1 FY --3---- 2230 0420+1 RG769 DC10 O E? 580 PAULO --3---7 1300 1720C AF085 SSC 2 8 RIO/SAO 8737 6- 1330 2255C AF093 B747 1 FY ---4--- 2030 0745V+1 AF097 8747 2 FY 7 2030 074551 +1 AF091 B747 2 E? 6- 2030 0900C+1 RG705 B707 3 E? RIO/5AO B727 --3---- 2030 ---- PAR LA171 8707 E? 0955C RIO 5C932 6727 2 E?

DOEQUENCIA

OBSERVAÇÕES

CORARIAS

<.0 < U9

DESTINO

ICOOUAV

8 « A

- SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA EM 55$

DESTINO 439 UOOHHC

---4--7 67 -2-4-61-3-5-7 ----5-7

6- 2030

DE: Horario GMT -3 br. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00 BUENOS AIRES -2-45-7 1330 1---5-- 1810 1234567 2130 MONTEVI000 -2-45-7 1330 1234567 1415 1---5-- 1810

1545E ---- 2045A 2245E

1445 1630 2030

RIO DE JANEIRO 20100 --3---- 1030 SA0 PAULO --3---- 1030 2200C

E 5 8727 1 ES AR233 B727 5 POA P8504 MVD PU165 8727 1 5 B727 0 SC930 E 5 0727 O E? AR233 6727 0 5 S0934 6727 O 5 P9504

RG879

135 85

270 170

113 71

226 142

B707 1 ES

80879 8707 2 E? RI0/SAO 8727

DE: RorariO GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internac. Cr$ 50,00 1.026 2.052 644 1.283 966 E-60 0707 O ES 8707 O ? 1.222 2.444 E 778 1.556 5 1.167 E-60 B707 1 ES 1.039 2.078 E 663 1.326 995 E-60 B707 1 5 1.222 2.444 E 778 1.556 5 1.167 E-6O 8707 1 F? 564 1.128 E 784 392 5 6707 2 E? E

LISBOA

1230 0510+1

80704 TP396

---4--- 0100

1425

88666

1--4--- 1855

0700*1

TP396

-----6- 0220 1--4--- 1855 LONDRES

OPORTO

PARIS

-----6- 0220 1700 SANTIAGO --3---- 0310

1245

RG704

BR665

Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119,00

------7 16400 1200+1 --3---- 16550 1000*1

07000 07250 08000 09150 09150 12300 12300

0910 1010 1130 1230 1320 1630 1630

PZ8O1 LHSO6 1 B991 RG9O2 RG900 P7403 PZ403

BOGOTA --3---- 00300 0825 -2 -----09300

1615 ----5-7 10000 1540 1---5-- 11400 1540 BUENOS AIRES 7 05150 0755E 1 ------0640G 11050 ----5-- 06400 11050 7 06406 11200 ----5-- 06506 11300 ---4--- 07000 1000E 7 07000 1000E --3---- 07250 1150E ----5-- 0725G 11500 7 07250 1150E ---4--- 07306 1OIOE ----5-- 0745G 1025E ----5-- 07450 1025E ---4--- 0745G 1215E 7 07450 12150 ---4--7 08006 1040E 7 08000 1040E --3--6- 08000 10500 ---4--- 08006 1050E 1-3-5-- 08000 1200E ----5-- 0800G 1215E 1 ------08300 11400 --3-5-7 08306 1140E -2-4-6- 08306 1130E --3---- 0835G 1135E -2 -----08350 1300E 6- 0850G 1315E -2 -----08500 1325E 1234567 0900G 1300E 1 ------09300 12200 --3---- 0935G 1405E ----5-- 09350 1405E -2-4--- 10100 13150 --3---- 1O1OG 13150 ----567 1O1OG 13150 7 10156 1420E -2---6- 10450 1325E 1 ------12150 ---- - 20000 1---5-- 14506 ---- 2045A --34-67 15200 ---- 2045A --3-5-7 16156 ---- 2105A ----5-- 1800G ---- 0130E+l 1234567 18000 2245E ---4--7 18156 2110E 1234567 19156 2255E CAPETOWN

RIO CCS RIO UIO

VA943 VA077 80878 EUO22 86872 AVO 84

AR115 AF091 AFO97 BR663 88661 LA171 LA173 LHSO0 LHSO8 L11502 AR113 AR117 AR121 SK957 SK955 AR325 AR31 7 18995 1B993 50940 IB999 80920 RG910 RG916 BR665 AZ576 KL791 KL793 S0932 11997 SR142 SF1144 PA201 PA201 PA441 SC938 AR323 RIO PZ403 ASU PZ202 RIO P6504 MVD P9165 RIO P0502 MVD P0165 RIO AR243 IGR AR769 RIO P2403 ASU P2602 50930 AV085 AR221

80792

---4--- 0830G 2050 CARACAS

DE:

AMSTERDAM

1.313 2.626 E 851 1.702 5 1.277 E-6O KL792 DOlO 2 FY DC10 1 ES KL794

5 IV

8 8

LA O

ASSUNÇAO

SAO PAULO 8707 E? PAR LA173 ---- 8727 2 53 0955C+1 RIO S0932 RG719 8707 3 0? RIO/SAO B727 ---4--- 2030 09200*1 8707 3 E? RIO/SAO 8727 RG7I5 09300*1 -2 -----2130 ES B747 RIO AR115 6- 2145 8737 1 T 07550+1 SAO 50216 E? B747 RIO AR1 21 ---4--- 2220 8727 2 TU 09550*1 SAO SC216 0010 1 ES RI0/SA0 8727 90767 07300*1 ----5-- 2230 DC1O 2 E? RIO/SINO 8727 90769 0850C+1 --3---- 2230 0010 1 ES RIO/SINO 8727 R0721 09100*1 1 ------2230

2 CHEGADA

SArDA

1234567

IDA IDA/VOLTA

OONTINUAÇAO

DE:

OBSERVAÇÕES

Hoeselos -

FREOUÉNCO

00300 0540 --3 1 ------11400 ---- 1945 ---- ----6 1140 2035 ---4-6 1700G 2210 -2 ----- 2150G 0440+1 -2-4--- 22200 0305+1 1--4--- 23500 0500+1 CASABLANCA

-2 -----19000 0655+1

RIO BO6 RIO BOG

VA943 AVOB4 A5078 AV084 AVO1O VA945 80805 PA440 80602

AT240

8707 0010 0010 8727 6727 LE LE

O 1 1 1 2 1 1

O 1 1 1 1 O O 1 1 1 O O O O 1 O O O 2 1

IDA IDA/VOLTA

204 E 129 1' ES E? RST TRE E?

6 7 T E 5 OCO ES 008 1 E? 8707 ES 8707 1 ES 8707 1 ES 8707 0 E? E 8747 8747 B747 0010 DOlO 6707 8707 0010 0010 0010 8747 6747 8747 DC1O Dolo 8707 8707 OC1O Dolo B737

TARIFA EM USI

408 258

577 1.154 788 394

277 174

554 348

ES ES ES ES ES ES ES FY RST TRE ES ES ES E? E? ES ES ES E? E? ES 5

0010 1 ES 8707 0 E?

8707 O E? 0010 O ES 8707 O E? DOlO 1 ES Dolo 1 ES 0C10 1 ES RST TRE 6727 1 ? DOlO O ES DOlO 1 ES 0010 1 ES 8707 O ES 8740 O E? B747 O ES B727 1 6 8707 O ES LEO 5 LEO 2 5 5 8727 B727 3 ? 8727 B727 2 5 5 8737 8737 2 5 LEC 5 LEO 2 5 8727 2 8707 O F? 8727 1 5 951 E 630 5 E-6D B707 O ES 577 E 402 5 DCB O ES B707 E? 8727 1 5 8707 ES 8747 1 E? 008 0 ES 8707 2 E? 8747 O E? B7O7 O ES 1.102 E 683 5 0-60 3707 O FY

I'4OVF1IUWI 1. -

1.902 1.260 920 1.154 804

2.204 1.366 998

FREQUENCIA DESTINO

KORARIOS

SOAO

TARIFA EM US$

CHEGADA

1234567 DE

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

CASABLANCA ----5-- 19000 0655+1 COPENHAGEN

---4--- 20050 1340*1 ------7 20350 1340*1 -----6- 220011 1740*1 DAKAR

OBSERVAÇÕES

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

--3 18300 0345+1 ----6-- 18300 0345+1 ----6- 18300 0345*1 --3---7 19400 3153+1 ----- 7 22450 0833*1 1 ------2255G 0800*1 1 ------23200 0840*1 --3---- 23200 3840*1 ----5- 2323G 0840+1 FRANKFURT

--3---- 18330 1125+1 ----5-- 18300 1125+1 ----6- 18300 1125*1 ----5-- 2045G 1345+1 ----6- 20450 1500+1 -2 -----2345G 1640+1 -2 -----2100G 1610*1 ----5- 21000 1610+1 -2-4-67 72300 1553+1 -----7 22450 1540+1 -2----- 231 OG 1600+1 GENEBRA

1 ------23200 1555+1 --3---- 23200 1555+1 ----5-- 23200 1555+1 GUAIAQUIL -2----- 1900G ---- 0215+1 -----7 1900G ---- 0215+1 HOUSTON 1-3-567 2330G ---- 0935+1 -2-4--- 2220G ---- 0935+1 IGUAZO --3-5-7 1515G 1840 JOHANNESBURG

---4 08300 2340 1 ------21300 1055+1 LAGOS

----7 23590 1140+1 LA PAZ -2-4-6- 09150 1415 LAS PALMAS

----7 1640G 0330+1 --3 1655G 0346--1 -----2225G 0845*1 LIMA ---4--- 11230 ---- 1940 ---4-6- 19000 2325 -2----7 19000 2345 1-3-5-- 21000 0030+1 LISBOA

1--4--- 15300 0510+1 rdnrOtS - Novembro//9

AT242 B707 O FY E 1.431 2.802 6 916 1.832 0-60 1,374 SK958 DC1O 1 ES 5K956 OC1O 1 ES RG754 8737 2 E? 8 995 1.990 E 813 1.626 5 576 1.152 0-60 841 LHSO1 DOlO O FY LH539 3010 0 FY LHSO7 0010 O E? AFOBB 111503 3010 O ES AE092 8747 O ES SR147 DC13 O ES SR143 DOlO O ES SR145 DC1O O ES E 1.313 2.626 5 851 1.702 0-63 1,277 LHSO1 0010 1 E? LHSO9 0010 1 ES LHSO7 Dolo i ES 48114 8747 1 ES AR112 8747 2 FY AR116 8747 2 FY LA17O 1707 2 ES L4172 8707 2 ES RG742 3010 1 E? LHSO3 0010 1 FY PZ800 8707 1 ES F 1.295 2.590 6 838 1.676 0-60 1.267 SR147 DC10 1 ES SR143 0010 1 ES SR145 0010 1 FS E 677 1.154 5 394 788 RIO PL520 DC8 ES LIM PL604 DC8 2 ES RIO PL620 008 ES LIM PL602 008 2 ES E 919 1.838 5 560 1.124 RIO PA440 8747 E? MIA PAOII B707 1 ES RIO P4440 8747 FS MIA PA011 B707 2 E? E 155 310 5 109 218 AR243 8737 1 5 E 951 1.902 630 1.260 0-60 920 RG792 8707 1 E? Sf1206 8707 O ES E 909 1.818 644 1.288 E-60 941 RG794 8707 O ES F 376 752 5 237 474 5C880 8727 2 5 E 1.031 2.062 5 644 1.288 E-60 966 6L792 DC1O O ES KL794 OCIO O ES IB998 DC1O O ES E 515 1.030 Y 334 668 RIO PZ403 LO 5 ASU P7700 8707 2 ES 3N920 085 1 ES PL620 DC8 1 FY RG830 8737 O E? E 1.102 2.204 5 704 1.408 0-60 1.056 TP396 8707 1 ?

DESTINO

'a0E

E 38 O 9086$98 1234567

AUIOO

> w o

C0AAA0

« O

8 O

TARIFA Em [13$ IDA IDA/VOLTA

LISBOA 6- 17150 0710*1 --3---- 17550 0605+1 ----5-- 2130I 1230+1 --3-5-- 22000 1010+1 6- 22000 1030+1 22300 1100+1 7 23300 1140*1 ----5-- 2355G 1205+1 -2-4--- 23590 1210+1 LONDRES

TP386 B707 1 5 TP376 8747 O ES RG704 8707 2 ES RG734 0010 O ES 80754 B707 O ES RG714 1707 O FY RG720 OC10 O ES TP370 8747 O ES 80762 DOlO 0 ES E 1,295 2.590 Y 838 1.676 0-60 1.257 --3---- 204515 1600+1 AR120 8747 2 ES --3---- 21300 1425+1 89666 B707 2 ES 2145G 1155+1 88668 B707 O ES 6- 22000 1410+1 RG754 8707 1 ES 7 2245G 1235+1 BR664 OC1O O ES ----5-- 2245G 1405+1 BR662 DC1O 1 ES -2-4--- 23590 1540+1 RG762 0010 1 ES LOS ANGELES E 931 1.862 5 580 1.160 5- ]030G 2010 RG840 B707 1 ES ----5-- 11400 ---- RIO 46084 B707 ES 2340 BOG AV080 8707 2 ES 1I4013 ---- RIO AV084 8707 ES 0030+1 BOG 46082 8707 1 ES -2----7 19000 ---- RIO PL620 DC8 ES 0815*1 LIM PL622 008 3 ES ---4-6- 1900G 0640+1 8N920 DOS 2 ES 1-3-5-- 21000 0710+1 RG830 1707 1 ES -2-4--- 22200 1105+1 PA440 B747 2 ES 1-3-567 23300 1105*1 PA440 8747 1 ES MADRID F 1.102 2,204 704 1.408 E-60 1.056 7 18150 ---- RIO PL620 008 ES 0620+1 LIM PL602 DC8 2 ES -2 -----20450 1130.1 AR] 16 8747 O ES --3---- 2045G 1130+1 AR120 B747 O ES --3--6- 20500 1015+1 18996 DC10 O ES ---4--- 20500 1015+1 IB994 DOlO 1 ES ----5-- 20500 1015+1 18990 DOlO O ES 7 20500 105+I I13992 DCIO O ES -2 -----21000 1050+1 LA170 8707 O ES ----5-- 21000 1050+1 LA172 B707 O ES 1 ------22000 1140*1 RG732 0010 O ES 22260 1315+1 18998 DC1O 1 ES -2-4-67 22300 1210+1 RG742 DC1O O ES ----5-- 22300 1230+1 80752 8707 O ES -2--5-- 23100 1240+1 P7800 1707 O ES MÉXICO CITY E 809 1.618 523 1.346 ----5-7 10000 2000 RG872 8707 2 ES l---S-- 1140G ---- RIO 46084 8707 ES 2050 BOG AV082 B707 1 E? --3---- 12300 2200 RG870 8707 2 ES -2----7 1 900G ---- RIO PL620 DC8 ES 0545+1 LIM PL622 008 2 E? -2-4--- 222311 ---- RIO P4440 8747 ES MIA P4011 8707 FS 1800+1 IAH PA501 B707 3 ES 1-3-567 23300 ---- RIO PA440 8747 ES MIA PA011 B707 ES 1800+1 IAH PASO1 8707 2 ES IIAMI E 825 1.650 5 484 968 SE 724 --3---- 00300 ---- RIO 64943 008 ES 1050 CCS VA820 0010 1 ES --3---- 00300 ---- RIO VA943 DC8 ES 1120 ECS 64822 DOlO 2 ES ---4--- 1120G ---- RIO P2403 LE 5 0200+1 ASU P7700 B707 3 ES 6- 19000 ---- RIO BN920 D8S FS 0625+1 LIIS BN974 008 3 ES ---4--- 19000 ---- RIO 89920 DOS E? 0730+1 LIII 89978 008 3 ES -2 -----19000 ---- RIO PL620 008 ES 0700+1 LIM PL604 008 3 ES 7 190015 ---- RIO PL620 008 ES 0703+1 LIM PL602 DC8 3 ES -2 ----- 2150150820+1 RG806 8707 3 ES --3---- 22000 0440+1 RG812 8707 O ES -2-4--- 22200 0640+1 PA440 8747 1 FS 67 22300 0515+1 RG810 OC1O O FS -2 -----22300 0630+1 AR324 B707 O ES --34--- 22305 0630+1 AR322 8707 O ES

FREQUENCIA DESTINO

TARIFA

004433_O 1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS EM o

cCACA

TSR

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DESTINO O.

P6440 60804 80802

8747 O E_O B707 O E_O 5707 1 E_O E

1.295 2.590 838 1.676 1.257 E-60 AZ569 0510 1 E_O ---4-6- 18350 1205*1 0C10 1 E_O AZ577 -2 -----20550 1405*1 254 508 E MONTEVIDEO 324 162 6747 2 E_O AE097 06400 1350 ----5 LHSO6 OC10 2 E_O RST TIRE 6 07250 1500 DC1O O EY SK957 --3---- 07450 1130 15893 0810 3 E_O 08000 1315 ---4 15991 0010 2 E_O ------7 08000 1455 8707 1 E_O RG910 --3-5-7 08300 1420 0810 O F_O KL791 6- 08500 1245 8747 O E_O PA441 -2 -----10250 1415 P6201 8747 O E_O 10250 1415 6 50934 B727 2 Y 1234567 ]IODO 1630 6 RIO P2403 LEC 1 ------12150 ---- 658 PZ302 LEC 16 2115 PU504 6727 2 _O 1---5-- 14500 2030 PU502 5727 1 _O --34-67 15200 2030 978 1.956 F MONTREAL 602 1.204 Y 8707 2 E_O ARDIS ----5-- 22300 0930*1 8707 2 E_O AR324 -2 -----2230G 1230*1 919 1.839 E 95W _OORK 539 1.078 Y 815 E-60 068 E_O RIO VA943 00300 ---- --3-- 1 E_O CCS VA800 085 1250K E_O RIO A4084 6707 ----5-- 11400 ---- 0030K*1 500 A4052 6707 1 E_O E_O RIO BN920 D85 19000 ---6 08456*1 [114 8N900 085 3 E_O 085 E_O RIO 86920 ---4--- 19000 ---- 085 3 E_O 1040K.1 LIM 89974 E_O RIO 99920 D8S 19000 ---- 6 1140K+1 8114 68974 D8S 4 E_O P6 RIO PL620 588 -2 -----19000 ---- 4 E_O 008 1145K-.-1 LIM PL604 E_O RIO PL620 068 7 19000 ---- 4 E_O DC8 11456*1 LIM 88602 46316 B707 O FY ----5-- 22300 0700K*1 AR324 6707 1 E_O -2 -----22300 1000K.] 68322 6707 1 E_O 22300 10006*1 --34-- 6741 O E_O 86202 22450 06156+1 123-5- 6747 O E_O 86202 ---4-67 2245G 0615K*1 60860 0810 O E_O 12-456- 23000 0640K.1 60854 B707 O E_O --3--- 7 23000 06506*1 1.295 2.590 E 9108 838 1.676 6 1.257 E-60 6747 O E_O AF098 22550 1325*1 ----5- 1.114 2.228 E OPORTO 719 1.436 1.079 0-60 _O B707 2 TP396 15300 0700+1 1--4 9707 2 6 TP386 6- 17150 0900.1 5707 1 E_O 80718 --3---- 22500 1350+1 690 1.380 E PANAMA CITY 892 446 RG840 8707 0 E_O 6- 10300 1530 E_O RIO AV084 6707 1 ------11400 ---- BOG 66044 8707 1 E_O 1825 FY B707 RIO 66084 11400 ---- ----5 5707 1 E_O BOG 68080 1855 80870 0707 1 E_O 12300 1850 --3- E_O RIO B14920 085 19000 ---- ---4 LIM BN978 008 2 E_O 0405*1 IR 1.554 3.108 PARIS 1.295 2.590 E 838 1.676 1.257 E-60 1R SSC AE086 --3---7 1940G 0640*1 8747 O E_O AR114 ----5-- 20450 1230*1 8747 1 E_O AR120 --3---- 20450 1445*1 8707 1 E_O LA170 -2 -----2100G 1355*1 1A172 5707 1 E_O ----5-- 21000 1355*1 60704 6707 3 E_O ----5-- 21300 1700+1 8707 1 E_O 60714 1 ------22300 1530*1 RG718 8707 2 E_O --3---- 22500 1740*1

MILAO

TARIFA EM US$ SAIDA

CHEGADA

IDA IDA/VOLTO

PARIS 6- 22550 1340+1 1 ------22550 1530*1 22550 1550*1 ----5 -2 -----23300 1430*1 23300 1430*1 ---4 7 23300 1600*1

1.11 Al_Ol 1-3-567 23300 0550*1 ----5-- 23300 0610.1 1--4--- 23500 0800*1

4886 0088038 1234567

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

QUITO

00300 ---- 1035 -2--~-- 0930G 1400 --3

ROMA

---4-6- 15350 0935*1 -2 -----2055G 1150*1 6- 20450 1145*1 -2 -----20450 1400.1 1 ------22000 1500*1 --3-5-- 2200G 1510*1 SÃO FRANCISCO ---4-6- 19000 0920*1 -2-4--- 22200 ---- 1220+1 1-3-567 23300 ---- 1220*1 SAN JUAN 1---5-- 11400 ---- 2130 SANTA CRUZ -2-4-6- 09150 1215 SANTIAGO

1 ------06400 1410 7 06400 1420 06400 1245 --3- ---4--- 07000 1300 7 07000 1300 7 07250 1340 08000 1325 --3--6 1 ------08300 1240 6- 0850G 1615 -2 -----08500 1625 -2-456- 09000 1230 1 ------09300 1445 1 ------09350 1510 1 ------12150 ---- 2055 ---4--- 14450 ---- 2240 1 ------16150 2100 SÃO PAULO ----5-- 0640G 0745_O 7 0710G 0815_O ----5-- 0720G 0825V --3---- 07250 0830_O ----5-- 0725G 08305 7 07250 0830V --3---- 07300 0835V 6- 07600 0855_O ----5-- O800G 0900_O 7 OSOOG 0900V -2--5-- 08050 0910_O -2 -----08300 0938_O ---4-6- 08300 0935V --3---- 08350 0935V -2 -----08500 09506 1234567 0900G 0955C -2-4-6- 09150 1O1OC 1 ------0935G 1040V --3---- 093515 1040V ----5-- 0935G 1040V 1234567 ]IODO 1155C 1-3-5-- 1300G 1355C 1---5-- 14500 1545C --34--7 15200 1615C 1234567 18000 18558 -2----7 18150 1915V ----5-- 19000 2000_O TOKYO

AF094 AF092 AE098 RG768 RG766 RG720

0747 O E_O 0747 1 E_O 8747 1 E_O 0810 O E_O OCO O E_O DC1O 1 E_O E

577 1.154 788 394

RIO 46943 088 FY CCS VA077 008 2 E_O 60878 0707 O E_O E

1.295 2.590 838 L676 1.257 5-60 AZ569 0810 0 E_O 62577 0810 O E_O AR112 8747 O F_O AR116 8747 1 F_O RG732 0010 1 E_O 60734 DC10 1 E_O 1.117 2.234 E 636 1.272 _O 69920 085 3 E_O E_O RIO P6440 8747 MIA P6011 8707 3 E_O RIO PA440 8747 E_O MIA P6011 8707 2 E_O 733 1.466 E 431 862 Y RIO AV084 5707 E_O 8OG AVO1O 5747 2 E_O 362 _O 101 SC880 8727 1 6 742 E 391 251 502 E-21 391 AFO91 8747 2 E_O BR663 0C10 1 E_O RST IRE 88665 8707 1 E_O L6171 8707 1 FY L6173 B707 1 E_O LHSO2 Dcl O 2 E_O RST TIRE 18995 0810 1 F_O 8707 1 E_O RG920 0810 2 E_O KL791 5L793 DC10 2 E_O 8707 1 E_O 60922 18997 0C10 1 E_O 0610 1 E_O SR146 LEC _O RIO P2403 ASU 87502 LEC 2 _O RIO P2405 LEC 9 ASU PZ502 LEC 2 LAl21 5707 1 E_O

8747 O E_O RST TIRE AE097 88663 DC1O O E_O RST TIRE BR661 OC10 O E_O RST TIRE LHSO0 0810 O E_O RST TIRE LF1508 BElO O E_O RST TIRE LHSO2 0010 O E_O RST TIRE 8707 O E_O RST TIRE 66665 LN506 OCIO O E_O RST TIRE 0810 O E_O RST TIRE 18999 DC1O O E_O RST TIRE 18991 AT241 8707 O E_O RST TIRE A7576 0810 O E_O RST IRE AZ568 ocio o E_O RST TIRE TP379 8747 O E_O RST TIRE KL793 085 O E_O RST TIRE 5C932 8727 O 9 5C880 0727 O 6 SR146 OCIO 0 E_O RST TIRE SR142 0810 O E_O RST TIRE SR144 OC1O O E_O RST TIRE 58934 9727 0 6 8737 O _O SC940 RST IRE P6504 B727 O 6 8727 O _O RST TRE PU502 SC930 8727 O _O PL620 088 O E_O RST TIRE TP373 8747 O E_O RST TIRE 1.800 3.600 E 1.118 2.236 6 JL021 OCB 4 E_O ---4--- 11550 0640+2 RG830 8707 2 E_O 1-3-5-- 21000 1600+2 E_O RIO P6202 874L 123-5-- 22450 ---- 8745 1 E_O 1445*2 NYC P6801

Novembro/79 - Guia Panrotas - 169

HORARIOS

FREQUENCIA «

° ADEGA

CHEGADA

1234567

= 9

Vo O

TARIFA EM USU

IDA DA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

TOKYO ---4-67 22456 ---- RIO P4202 8747 ES 1445.2 NSC P4801 B74L 1 ES WASHINGTON E 19006 ---- 0815+1 --6- 19006 ---- 1015.1

RIO LIS RIO LIS

DM920 DOS 85974 085 98920 08S BN974 085

ZURIQUE

0945*1 1400+1 1530+1 1730+1 1730+1 1730+1 1630.1 1630*1

KL792 AR112 86752 58147 58143 SR145 R0759 R6765

0010 8747 9707 DC1O 0010 DC1O 0010 0010

919 1.838 539 1.078

ES 2 ES ES 3 ES E 1.295 2.590 5 838 1.676 E-60 1.257 1 ES RST TRE 1 ES 1 ES 2 ES 2 ES 2 ES 1 ES 1 ES

Horário GMT + 1 hr.

AR117 48113 42576

6747 2 FY B747 1 ES DC10 2 ES

RG704 8707 1 ES TP386 B707 O 5 E

---6- 2015

TP386 8707 1 5 E

0900+1

PARIS ---6- 0020 1700

540 PAULO 1 ------1730

BUENOS AIRES MANAUS -2---6- 0930 ---4--- 1925 7 1925 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 590 PAULO 1---5-- 0945 --3---- 0945 -2-4-6- 1630

RUM".

1300E

L0951

B727 O

2140 2140

LB960 [8962

8727 O 9727 O

2105G

SC881

8727 1

1315C 1315C 2000C

LB965 L5959 SC881

9727 O 5 8727 O 8727 O

58666

B707 2 ES

0015+1 1535G 15506 15106 ---- 1715G 21206 2110G 20006 20006 19406 20256 2155G 21406 2115G 22206

K1792 DC1O 2 ES KL794 DC1O 2 ES LAl20 9707 1 ES SCL PZ503 LEO 5 ASU P2404 LEC 2 RG921 B707 1 ES 86923 8707 1 ES LA170 6707 1 ES LA172 8707 1 ES 16996 DC1O 1 ES BR666 8707 1 ES LHSO3 0010 1 ES AF092 9747 1 55 18998 0010 1 ES SR147 0010 1 ES

1440V 1320V ---- 15300 ----5-7 1030 1400V --3 1030 15105 -2-456- 1400 1930V --3--- 1515 1840V 1 ------1715 20355

KL794 Dolo 1 ES LAl20 6707 O ES SOL 87503 LEC 5 ASU P2404 LEC 1 UC100 9727 O 50110 6727 1 86923 8707 O ES 9R666 6707 O ES SR147 Trio O F

1 ------1340 -2-456- 1400 -2 -----1415 ----5 1415 --3--6- 1435 --3---- 1515 7 1525 1 ------1600 1 ------1610 1 ------1715 590 PAULO --3--- 0850 1 ------0900 -2--5-- 0900

1.295 2.590 838 1.676

86704 B707 2 ES

DE:

l'It'JIII!)L1T1. Hcr8rio GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Viracopos (V) 100 <sI. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 InternacCr$ 99,00

AlISTE ROAM RIO DE JANEIRO -2-4567 1045 ---- 07506+1 1-3---- 1045 ---- 09406.1 --3-5-- 1700 15250+1

SF0 PA439 8707 ES MIA P4441 8747 2 ES SEO PA439 B707 ES MIA PA441 9747 3 ES 85921 D8S 3 ES

SAIO PAULO -2-4557 1045 ---- 10000*1 1-3---- 1045 ---- 11150+1 --3-5-- 1700 1450V+1

SF0 PA439 8707 ES MIA PA45I 8747 3 ES RIO/SAO 8737 SEO PA439 8707 ES MIA PA451 8747 4 ES RIOJSAO B737 85921 DOS 2 ES

TARIFA EM 55$ IDA IDA/VOLTA

---- SJU VA961 DOO ES 005 VA942 008 ES 0820C+1 RIO VP285 8737 2 TI

Horario GMT -4 hr.

1.114 2.228 719 1.438

Horario GMT -7 hr.

'_Wfl 1

---- SIU 84961 008 ES 06006+1 CCS VA942 OCO 1 ES

1É lII'4,]!WjI 1 1

DE :

1.102 2.204 704 1.408

DE:

O 53

--3 1515 RIO DE JANEIRO 7 0850 --3---- 0850 1 ------0900 -2--5-- 0900

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

OPORTO

o 6 O

RECIFE

RIO AR117 8747 ES SAO SC932 8727 2 TI R6735 OC1O 2 ES RI0/SAO 8727 RG733 DC10 2 ES RIO/SAO 8727 RIO AR113 B747 ES SAO S0932 B727 1 TJ 42576 DC10 1 ES AZ568 Dolo 1 ES

Hor5rio GMT -3 hr.

48117 9747 1 ES 86733 OC1O 1 ES RG735 0010 1 ES 48113 8747 0 55 AZ576 DOlO O ES AZ568 Dcl O O ES

---6- 0020 1230 ---6- 2015 0710+1

CHEGADA

O O z O

DE:

LISBOA

GAIO»

RIO DE JANEIRO 1 ------1730

DE:

BUENOS AIRES ----7 2100 1025E+1 --3--- 2245 1O1OE+1 1 ------2359 1300E+1 RIO DE JANEIRO ----7 2100 0630G+1 -2 -----2200 07406+1 ---4-6- 2200 07306+1 --3---- 2245 0615G+1 1 ------2359 07306.1 --3-5-- 2359 07306+1 540 PAULO ----7 2100 ---- 0955C+1 ---4-6 2200 0910C.1 -2 -----2200 09000+1 --3---- 2245 ---- 09550+1 1 ------2359 09408+1 --3-5 2359 0940V .i-1

9539595 1234567

z 3 « DE

DESTINO z»H-7<oz

---4

HORARIUS OH

8 »' «

E»

---7 1640G --6- 20456 ----5-- 2230G 1 ------23206 --3---- 23206 ----5-- 23206 -2 -----23306 ---4--- 2330G

FVEQCEE,ÇI4

OUSERVAÇOES

DESTRO AY D D V

7 14300 ---- 1200*1 --3---- 1455V 1000+1 ASSUNÇAO 6- 09205 7 09505 -2-4-6- 10450 1-3-5-7 10450 1 ------13000 ----5-- 14150

1010 1130 1230 1320 1515 1630

SAO 90502 9727 RIO KL792 Dolo 3 KL794 OClO 2

E 1.333 2.666 5 870 1.740 E-60 1.305 5 ES ES E 173 346 5 107 214 ES RST TRE ES 5

LHSO6 0010 O 16991 0010 O R6902 8727 O RG900 8727 1 PZ405 LE O T PZ403 LE O T

FREQUINCIA

A DESTINO

< AD A A

«7

A_<DA<O SAIDA

COLADA

-O

1234567

O .

TARIFA EM US$

PZ4I5 PZ403 UC111 PZ405

-2 -----0800C ---- 1615 ----5-7 08301 1540 0900C ---- l---5 1540 ---- -2 -----2140 0825+1

SAO RG878 010 EUO22 91872 SAI RG342 RIO AV084 SAI 59284 RIO VA943 CCS VA077

EL LE B727 [E

0 T O T O O T E

8707 8707 2 9707 2 9727 B7I7 1 6737 DOO DCI 2

1 ------1400 1---5-- 1620C --34-67 17100 --3-5-7 17300 1234567 19300 19450 ----5- 1234667 2040C CAPETOWN

1105E lIOSE 1120E 11300 11501 1150E 1150E 1155E 1200E 1215E 1215E 13001 1300E 13251 1420E 1405E 14051 ---- 1535A ---- 20001 ---- 2045A ---- 2045A ---- 2105A 2245E ---- 01301*1 2265E

SAO 104 SAO ASU SAI MVI SAO MVD SAO lER SAO ASU

90792

---4--- 07000 2050 CARACAS 1 ------0900C ---- 1945 ----5-- 09000 ---- 2035 1400C ---- -----6 2210 ---4--- 14300 ---- 2210 -2 -----2020C 0440+1 2100C 0305+1 -2-4- 1 ------21200 0500*1 ---4--- 21300 0500*1 -2 -----2140C ---- 0540*1 CASABLANCA

-2 -----17005 0655+1 ----5-- 17005 0655+1 CO C H A B A MB A 1---5-- 1415C ---- 1720 COPENHAGEN

---4--- 1600C ---- 1340+1 7 1805V 1340+1 6- 2030C 1740+1

AFO91 AF097 BR663 8R661 LHSO8 LHSO2 LSSOO 5K957 50940 SK955 16999 5C932 47576 0L793 51936 SR142 SR144 AR253 AR779 PZ403 P2202 PU504 PULSE PUS02 P8165 AR243 AR769 5C930 P2403 P7602 AR221

SAO R IO BOI SAO RIO BOI SAO RIO SAI RIO

RG342 AV084 AV078 RG342 AV084 48010 VP002 VA945 VP112 84946 RG806 P4450 RG802 RG802 540 VP284 RIO VA943

AT241 AT242 SAO [6964 597 LB812

540 59373 RIO SK958 SK956 91754

577 1.15 4 788 394

z 5 8

1234567

16000 0345*1 -- --6- 1611C 0345+1 --3---- 16000 0345+1 16258 0345+1 ----5 1625V 0345+1 --3 --3---7 18060 0150*1 7 21000 0800+1 1 ------21200 0800*1 1 ------21255 0840*1 --3---- 2126V 0840+1 2125V 0840+1 ----5 FRANKFURT

L 6509 EH 50 7 SAI SP373 RIO LHSOI LV 509 LI 50 1 AF086 L11503 4F092 SRi 47 SRi 43 SR14S

ES 5

1 ------0835V 0835V ----5 ------7 0845V ----5-- 08555 ----5-- 0920V ------7 0920V --3---- 0920V 0920V ---4-- 1-3-5-- 0930C ------7 09408 ----5-- 0950V 1234567 1030C -2 -----1030V -2 -----1045V 10450 -2-4-6 --3---- 1130V ----5-- 1130V 1234567 12001

----5

ES ES SAI/RIO 8727 ES SAO/RIO 8727 5

BUENOS AIRES

co -o t>

1 DAKAR

CON1INUAÇAO

1630 1630 1655 2000

50<88<9

IDA IDA/SOLDA

ASSUNÇAI ---4--- 14150 ------7 14160 1515V ----6- -2 -----1745C BOGOTÁ

DESTINO

OUSAR SACIE S

I*OHÂRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇOES

HORARIOS

242 152

484 304

B747 O ES B747 O ES 0010 0 ES DC1O O ES Dolo O ES DCII O ES 0010 O ES RST TRE 008 O ES RST TRF 8737 O 5 0010 O ES DC1O O EV 6727 O DC1O O ES RST TRF DC1O O E 8727 1 IC1O O ES IdO O ES 6737 8737 1 EEC5 LEU 1 5 8727 9727 2 8727 8727 1 5 8737 8737 1 8727 1 LEC V EEC 1 5 8727 0 966 1.932 E 650 1.300 E-6O 949 8707 1 ES 540/RIO 8727 577 1.154 E 402 804 8727 ES 8707 8707 2 FS 8727 8707 ES 8747 2 ES 8737 TJ DC8 1 ES 8737 TI 008 1 ES 8707 3 EY SA0/RI0 8727 6747 1 ES 540/RIO 6737 6707 1 ES SA0/R10 6727 8707 1 ES SAO/RIO 8727 8737 TU 008 1 ES E 1.123 2.246 705 1.410 5 1.058 E-60 1707 1 ES B707 1 ES 276 5 138 8727 6727 1 E 1.418 2.836 935 1.870 5 1.403 E-lO 3737 TJ 0010 2 FS DOlO 2 ES 6707 3 ES SAO/RI0 8727

1 ------0900C

SAI 90342 RIO AV084 BOI AVO1O LF{501 LI 509 1HSO7 EH 609 ES 501 SAO AR220 RIO 49114 540 AR220 RIO AR 112 SAO 49220 RIO AR116 SA0 VP16O RIO P2800 SAO VP16O RIO LAI7O SAI VP16O RIO LA172 RG742 60742 EH 503

--3-------5-6----5---3-------5--

1710+1 1125+1 1125*1 1126+1 1125*1 1125*1

16000 16000 16000 1625V 16458 17550

1345+1

1600*1

1640*1

6- 17550

-2 -----17550 -2 -----18000

1600*1

1610+1

-2 -----1BOOC

----5-- 18000

1610+1 -2 -----20200 1550*1 ---4-67 2050C 1550+1 7 21000 154011 GENEBRA 1 ------21259 1555+1 --3---- 2125V 1555+1 ----5-- 21255 1555+1 GUASAQU 1 L

SRi 47 59143 SRi 45

-2 -----21005 ---- 0215+1 7 2100V ---- 0215*1 HOUSTON

SAI PL620 LIII PL604 SAI PL620 LIM PL602

SAO MIA SAI MIA

1-3-567 2100C ---- 0935+1 -2-4--- 2100C ----- 0935*1

PA4SO PA011 PA450 P4011

IGUAZO 49253 49243

1234567 1200C 1310 --3-5-7 17300 1840 JOHANNESBURG

61792 SAO VP160 RIO 5A206

---4 07000 2340 1 ------18000 ---- 1055+1 LAGOS 7 21301 1140+1

RG794

-2-4-6- 1045C 1415 l---5-- 14150 ---- 1820 LAS PALMAS 7 14300 0330+1 0345*1 --3---- 1465 1 ------ 1930C 0845+1 LIMA

50880 SAO EB964 SRZ L3802

LA PAZ

1-3-6-- 19300 0030*1

g 8 8

TARIFA EM 05$ IDA IDA/VOLTA

R 984 1.968 829 1.658 E 591 1.182 5 1-60 863 DC1O 1 ES SAI/RIO 8737 DOlO 1 ES SAI/RIO 8737 8737 57 0010 1 ES OC1O 1 ES

0010 1 SSC 1 0010 1 8747 1 0C1O 1 IdO 1 0010 1

ES 9 540/RIO 8737 ES SAI/RIO 8737 ES SAI/RIO 8737 ES ES ES E 1.333 2.666 870 1.740 5 1.305 E-6O 5 ES 5 ES 2 ES SAO/RIO 6737 2 ES SAO/RIO 8737 2 ES SAO/RIO 8737 2 ES 2 ES

3727 8707 8747 0010 0010 DOlO Dolo 0010 8727 6747 2 ES 6727 5 8747 3 ES 6727 6747 3 ES 6727 TU B707 2 ES 8727 67 8707 3 ES 8727 53 B707 3 ES 0010 2 CV SAO/RIO 6727 0010 2 ES SAO/RIO 8727 0010 2 ES SAO/RIO 8737 1.315 2.630 O 5 857 1.714 1-3D 1.286 DOlO 2 ES 0010 2 ES DOlO 2 ES E 577 1.154 5 394 788 ES OCO 008 1 ES DC8 ES 008 1 ES E 919 1.138 560 1.120 5 ES 8747 8707 2 ES SAO/RI0 B737 B747 ES 8707 3 ES 540/RIO 8737 111 222 O 5 75 150 8737 O 5 8737 O 966 1.932 E 5 650 1.300 E-6O 949 3707 2 ES SAO/RIO 6727 9737 5 8707 1 ES 924 1.848 E 659 1.318 E-SI 962 8707 1 ES SAI/RIO 8727 E 376 752 237 474 8727 1 B727 5 8727 2

SAI QD502 6727 TI RIO KL792 DC1O 1 ES KL794 0010 1 ES SAO RG901 8727 Ti RIO 18998 IC1O 1 ES E

RST ORE

515 1.030 334 668

9G830 6707 1 ES

Novembro/79 - Guia Panrotas - 171

I*LQUíNCT A O ADr-<0G

DESTINO

HORARIOS

OBSERV096ES

SAIDA

CHEGADA

1234567

LIMA

BN920 PL620

LISBOA

1--4 ---

13450

SAO RIO SAO RIO

0513+1

---6- 14000

O7l3--1 --3---- 1530V 0605-1-1 ----5-- 20000 1230+1 --3-5-- 2020C 1010+1 ---6- 20300 1030+1 -----2100C 1100+1 ----7213001140+1 -2-4--- 21300 1210+1 ----5-- 2130V 1205+1 LONDRES

SCB31 TP396 VPOO2 TP386 TP376 RG704 RG734 ROl 54 RG7 14 RG720 RG762 TP370

--3---- 1755C 1 ------19000

SAO RIO S43 RIO 540 RIO SA0 RIO

AR220 AR] 20 RG350 8R668 QDSOO BR664 Q0500 BR666 8R666 R9754 BR662 SA0 VP14O RIO 89662 RG762

1600+1

1155+1

1235+1

----7 19300 --3---- 19300

1425*1 1935V 1425+1 23330 1410+1 2050V 1405+1 21000 1405+1 -2-4--- 21300 1540*1 LOS ANGELES --3------6----5 ----5

---6- 0833C 2010 1 ------09000 0030+ ----5-- 0900C

RG840 AV084 AV382 90342 AVO84 AVO8O 90830 55920 SAO PL620 LIII PL622 PA450 PA450 SAO 500 SAO RIO 800

2340 1-3-5-- 1930C 0710+1 ---4-6- 2350V 0640+1 -2----7 2130V 3815+1 1-3-567 21000 1105+1 -2-4--- 21000 1105+1 MADRID

----5-- 15450

1240*1

1130+1

-2 -----17550 --3---- 1755C

1130*1

1345+1

1640+1

-2 -----1755C

---4--- I800C

-2--5

18000

1015+1

1050+1

-2 -----1800C ----5-- IBOOC

----5-- 1755C

--3--6- 1800C

1050*1

1240+1 ----5-- 1845V 1015*1 -----7 1845V 1015+1 1 ------1930G 1315+1 1 ------20200 1140+1 -2 ----- 2020C1210+1 ---4-67 20500 1210+1 ----5 2100C 1230+1 MÉXICO CITY ----5-7 08300 2000 1---5-- 09000 ---- 2050

SA0 PZ4O2 RIO PZ800 SAO AR220 RIO AR] 16 SAO AR22O RIO AR12O SAO 4R220 RIO AR] 14 S/lO AR220 RIO AR] 16 SAO VAlSO RIO 18996 SAO 92160 RIO IB994 SAO VP16O RIO LA170 SAO VPI6O RIO LA172 SAO VP1NO RIO P2800 18990 1 B992 SAO RGYO1 RIO 18998 RG732 RG742 RG742 RG752

RG872 SAO AV084 BOG AV082

- ( iula 1'anrotas - Novembro/79

OORO RIOS

ii VÁÇÜE 5

TARIFA EM USI

DESTINO "-DOADO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

D8S O ES DC8 O ES E 1.123 2.246 5 726 1.452 E-6O 1.088 8727 Si B7O7 1 5 3737 Si 8707 2 5 B747 1 FS 8707 3 ES 5/lO/RIO 8727 DC1O 1 ES SAO/RIO B727 B7O7 1 ES 8707 1 ES DC10 1 ES SAO/RIO 8727 DCIO 1 ES SAO/RIO B727 B747 1 FY E 1.315 2.630 5 857 1.714 E-6O 1.286 8727 8747 3 ES 8737 Ti 8707 1 ES 8727 Ti DOlO 1 ES 8727 Ti 8707 3 ES 8707 3 FY 8707 2 ES SAO/RIO B727 DOlO 2 ES 8737 Ti DUO 2 ES 0010 2 ES SAO/RIO 8727 E 985 1.970 5 612 1.224 8707 2 ES SAO/RIO 8727 8707 ES 8707 3 ES SAO/RIO 8727 B727 Ti 8707 ES 8707 3 ES B707 2 ES SAO/RIO 8727 086 1 ES OCO ES 008 2 ES 8747 2 ES SAO/RIO 8737 8747 3 ES SAO/RIO 8737 E 1.123 2.245 5 726 1.452 E-60 1.089 LE 5 B707 1 ES 8727 5 8747 1 ES 8727 5 8747 1 ES 3727 5 8747 2 ES 8727 5 8747 3 ES 8727 Ti DC1O 1 ES 8727 Ti DOlO 2 ES 8727 Si 8707 1 ES 8727 Vi 8707 1 ES B727 Ti B707 1 ES DOlO 1 ES DOlO 1 ES 8727 Ti DC1O 2 ES DC1O 1 ES SAO/RIO 8737 DC1O 1 ES SAO/RIO 8727 0010 1 ES SAO/RIO 8737 8707 1 ES SAO/RI0 8727 E 809 1.618 5 523 1.046 8707 3 ES SAO/RIO 8727 8707 ES 8707 2 ES SAO/RIO 8727

SAIDA

CHEGADA

1234567 MÉXICO CITY --3----

---4-6- 2050V 2325 -2----7 2103V 2345

FREQUUSCIA

1-3- 567

.] O

1100C 2200 2100V ---- 0545+1 2IOOC ----

1005+1 -2-4--- 21000 ---- 1805+1

SAO LIM SAO MIA IAH SAO MIA IAH

90870 PL620 PL622 PA450 PAOI1 PA501 PA450 PAO11 PA5O1

MIANI

---4--- 1415C

0200+1 14150 0405*1 7 14460 0200+1 -2 -----1755C 0630+1 --34--- 17550 0630*1 7 2015V 0620+1 --3---- 2020C 0440*1 -2 -----2020C 0823*1 67 2050C 0515*1 6- 20505 0625+1 ---4 2350V 0730+1 1-3-567 2133C 0550+1 -2-4 21000 0640+1 -2 -----2100V 0700+1 7 2100V 0700+1 ----5 2120C 0610+1 1 ------21200 0800+1 ---4 2130C 0800+1 -2 -----21400 --3--

-2--~-- 2140C

1050+1

1120*1

SAO P2405 ASU PZ700 L8952 540 P7403 ASU PZ730 SAO AR220 RIO AR324 5AO AR22O RIO AR322 SAO PL62O LIII PL6OS 90812 R0806 90810 SAO BN920 LIII 85974 SAO BN92O LIM 85978 PA450 PA450 SAO PL62O LIM PL604 SAO PL62O LIII PL602 R0804 90802 90802 SAO VP284 RIO VA943 CCS VA82O SAO VP284 RIO 54943 CCS VA822

MILÃO

---4-6- 1630V 1205*1 -2 -----1845V 1405+1 MONTEVIDEO ----5-- 0835V 6- 09209 7 0950V 1234567 1230C 1 ------14000

TARIFA EM US$

O k

4Z569 4Z577

1350 1500 1455 1630 ---- 2115 1---5-- 6200 2030 --34-67 17100 2030 MONTREAL

AE097 LHSO6 18991 S0934 SAO PZ403 ASU P2302 PU504 P0502

----5-- 17550 ---- 0930*1 -2 -----17550 ---- 1230+1 NEW YORK

SAO RIO SAO RIO

49220 AR316 AR220 4R324

----5- 09000 ---- SAO AV084 00306+1 800 AVOS2 ----5-- 17560 ---- SAO AR220 07006+1 RIO AR316 -2 -----1 755C ---- SAO 49220 10006+1 RIO AR324 --34--- 17550 ---- SAO AR220 10006*1 RIO AR322 6- 20509 ---- SAO 85920 08456+1 LIII BN900 ---4--- 2050V ---- SA0 85920 10406+1 LIM 85974 6 20509 ---- 5/lO 85920 1140K+I LIM 85974 123-5- 21000 0615K+1 PA212 ---4-67 21000 06156+1 P4212 -2 -----2100V ---- SAO PL620 11456+1 LIM PL604

8707 3 DC8 DOO 1 8747 8707 8707 3 8747 8707 3707 4

IDA IDO/VOLTA

ES 5A0/RIO B727 ES ES ES ES ES SAO/RIO 8737 ES ES ES 540/RIO 8737 E 825 1.650 484 968 SE 724 LE 5 8707 2 ES 8727 2 LE 5 8737 2 FS 8727 8707 1 FY 8727 6707 1 ES 008 ES 008 1 ES 8707 1 ES SAO/RIO 8727 8707 4 ES SAO/RIO 0727 0010 1 ES SAO/RIO 8727 D8S ES D85 2 ES DOS ES DOS 2 ES 8747 1 ES SAO/RI0 8737 8747 2 ES SAO/R10 8737 008 ES 008 2 FS 008 ES D08 2 ES 8707 1 ES SAO/RIO 8727 8707 2 ES SAO/RIO 8727 8707 2 ES SAO/RI0 8727 8737 Ti DC8 ES OC1O 2 FS B737 Ti OCO ES OCO 3 ES E 1.315 2.630 5 857 1.714 E-6O 1.286 DOlO 2 ES DC1O 2 ES E 225 450 137 274 8747 1 ES OC10 1 ES RST TRF DOlO 1 ES 8727 1 5 LEO 5 LEC 1 5 8727 1 5 B727 O 5 E 978 1.956 602 1.204 8727 5 B7O7 2 ES 5727 5 8707 3 ES E 919 1.838 5 539 1.078 SE 815 8707 ES 8707 2 ES SAO/RIO 8727 B727 5 8707 1 ES 8727 5 8707 2 ES 8727 5 8707 2 ES 08S FS D8S 1 ES D8S ES D8S 2 ES DOS ES DOS 3 ES 8741 1 ES SAO/RIO 8737 8747 1 ES 640/RIO 8737 DC3 ES DOS 3 ES

Nosso negócio é apenas Brasil e Chile. São Paulo a Santiago Direto.

FREOUENCA

LINEA AÉREA DEL COBRE S.A. O «

DESTINO 0<5S SAIDA

DESTINO ZA5A .AAA TARIFA EM US$ IDO IDO/SOLTA

CONTINUAÇAO

NES 509K ------7 2100V 1145K+1 21206 06400*1 12-455 --3---] 21306 06506*1 -2 -----2140 1 250K+1

SAO PL620 LIM PL602 06860 RG8S4 SAO SP284 RIO 8A943 COS 8A800

NICE

AE098

----5-- 20405 1325+1 05 O RIO

1--4--- 13450 0700+1 -----6- 14006 0900*1 21000 1350*1

SAO RIO SAI RIO

5C931 TP396 5P002 TP386 R67 18

PANAMA CITY -----6- 08300 1533 1 ------0900C 1825 ----5-- 0900C 1855 --3---- 11006 1850 --3---- 1415C 0030+1 ---4--- 2050V 0405*1

SAO 806 SAO 806

SAO LIM

RG840 AV084 AVO44 AV084 AVO8O 86870 15952 BN920 85978

PARIS

1 ------09006 1555 ----5-- 1755C 1230*1 --3---- 17556 1445+1 -2 -----1 800C 1355.1 ----5

18006

--3---7 18056 ----5-- 20006 6- 20400 20400 ----5- 1 ------2100C 2100C --3- 1 ------2120C 21300 ---4 -2 -----2130C 7 21306

1355*1 0640*1 1700*1 1340.1 1550*1 1530*1 1740+1 1530*1 1430*1 1430+1 1600*1

5A0 156342 RIO AV084 B0G 58010 SAO AR220 RIO AR] 14 SAO AR220 RIO AR] 20 583 80163 RIO LA17O SAO 8P160 RIO LA172 AF086 RG704 AE094 AE098 R67 14 RG718 45092 04766 R0768 RG720

QUITO -2 -----08006 1400 -2 -----21406 1035, RIO DE JANEIRO 1 ------10456 --34--7 12400 ---4--- 13000 1---5-- 13200 1234557 13456 --3---- 14558 ---4-6- 35108 --3---- 15305 -----6- 1600C -2 -----16150 ----5-- 16150 --3---- 1625V ----5-- 16258 ---4-6- 1630V 1234567 1645C -2--5-- 17305 ------7 1845C -2 -----18455 ----5-- 1845V ------7 18455 --3---- 19408 1234567 20000

11450 13356 14000 14006 14306 15506 16156 1625G 1730G 17156 17156 17250 17256 17256 17356 18006 19306 19406 19406 19406 20306 20504

84878 SAO VP284 RIO VA943 CCS VA077

008 008 3 0010 1 B707 1 8737 DC8 DOS 2

F ES ES SAO/RI0 8727 ES 5A0/RIO 8727 Ii ES FY 1.315 2.630 857 1.714 5 1.286 E-60 8747 1 F 1.132 2.264 737 1.474 5 1.106 E-60 8727 53 8707 2 Y 8737 LI 8707 3 8707 2 ES SAO/RI0 8727 690 1.380 E 892 446 5 8707 1 ES SAO/RI0 B727 8707 ES 8707 2 ES SAO/R10 8737 ES 6707 8707 2 ES SAO/RI0 8727 8707 2 ES SA0/RIO 8727 B727 1 5 ES 08S 08S 1 ES 1.574 3.148 O 1.315 2.630 E 857 1.714 5 1.286 E-60 B727 Ti ES 3707 8747 4 ES B727 5 8747 1 ES 0727 5 8747 2 ES Si 8727 8707 2 ES 6727 Si B707 2 ES 550 2 O SAO/810 8737 8707 4 ES SA0/RIO 8727 8747 1 FS 8747 2 ES 8707 2 ES SAC/RI0 8727 B707 3 ES SAO/RIO B727 8747 2 ES SAOJRIO 8737 DOlO 1 ES SAO/RIO 8737 DOlO 1 ES SAO/RI0 8737 DOlO 2 ES SAO/R13 8727 577 1.154 5 788 5 394 0707 1 ES SAO/RI0 8727 Ti B737 808 FY DOS 3 ES

PZ402 LE 8727 PU5O1 PZ404 LE PUSO3 8727 8727 50931 KL794 0010 085 85921 TP376 8747 LHSO7 8707 P2404 [E PZ402 LE DEi 3 LV 50 1 DC1 O LHSO9 46569 DC1 O SC933 8727 AT243 B707 LHSO3 8707 AZ 57 7 DC1 O 113990 DC1 O 18992 DC1 O BR666 B737 SC935 4727

T RS1 TRF 5 RST 1SF T RST 1SF 5 RST TRF 5 FS R5T TRE ES RST TRE OS RST 1SF ES RST TRF 1 RST TRF T RST TRE ES RST TRE FY RST TRE ES RST TRF 5 ES RSI TRE ES RST TRE ES RST TRE ES RST TRF ES RST TRF ES RST TRF 5

O SAIDA

5334344 1234567

CHEGADA

1234567

HORÁRIOS

FREQUENCS

OBSERVOÇOES

HORÁRIOS

4 <A

Av. São Luís, 170. Fone: 257-8844 São Paulo - SP Consulte seu agente de viagem.

0 O

CHEGADA

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 2030C ----5-- 2345V 6 2045V 1-3-5-- 2100C ----5-- 21205 7 21205 1 ------2125V --3--- 21255 ----5-- 21258 ----5-- 2130V 6 2140V ROMA

21OSG 21400 21400 21506 22156 22156 22200 22206 22206 22256 22354

«0 S>

50881 AE098 AE094 S0941 6R662 85664 SR147 SR143 SRi 45 TP370 AE094

---4-6 1630V 0935+1 6 1755C 1145*1 -2 -----1755C 1400*1 -2 -----1845V 1150*1 1 ------20200 1500*1 20200 1510+1 --3-5- SAN FRANCISCO

SAO RIO SAO RIO

AZ 569 AR220 A8112 AR220 AR] 16 AZS77 56732 RG734

---4-6- 2053V 0920*1 1-3-567 2100C 1220.1 -2-4--- 21006 1220*1 SAN JUAN

85920 SAO PA4SO MIA PA011 SINO PA450 MIA 55011

1 ------09006

SAO 48084 606 AVO1O

2130 SANTA CRUZ

-2-4-5- 10450 1215 1---5-- 14150 1545 --3---- 14150 1545 SANTIAGO

SC880 LB 964 LB9S2

1 ------0835V 7 08455 --3---- 0845V -2 -----1045V -2-456 1050V 1 ------11308 1 ------14000

1410 1420 1245 1625 1230 1510

SF091 8R663 BR665 KL793 R6922 SR146 SAIO P2403 ASU P2502 U0103 UC1 11 Udo' SAO P2406 ASU P2502 LA1 21

2055 1515V 1905 1515V 2020 1615V 2005 1630C 2240 1 ------18105 2100

7 ----5---3------4

TOKYO ---4--- 1400V 0640*2 3 LO 2 1 RG830 1-3-5-- 1930C 1600+2 123-5-- 21006 SAO PA212 1445+2 NSE PA8O1 SAO 54212 ---4-67 21000 ISSO PA8O1 1445*2 WASHINGTON ---4--- 20505 ---- 0815*1 6- 20505 ---- 1015*1 ZURIQUE

SAO LIM SAO LIM

8N920 8N974 8N920 85974

SA0 RIO SAO RIO

QD502 KL7R2 AR220 AR] 12 RG752 SRi 47 SRi 43 SRi 45 RG768 RG766

7 14300 0945*1 6- 1755C 21000 ----5- 1 ------21255 --3--- 21255 ----5 21258 -2 -----21300 ---4--- 2130C

1430*1 1530*1 1730+1 1730*1 1730*1 1630*1 1630*1

8727 8747 8747 8737 DOlO 0010 OC1O 0010 DC1O 8747 B747

O E

O g O

035ERA000ES

500+5 EM US$ IDA IDA/VOLTA

O O O O O O O O O O O

5 ES RST TRE ES RST TRE 5 ES RST TRF ES RST 105 ES RST TRE ES RST TRF ES RST TRE ES RSI TRE ES RST 1SF E 1.315 2.630 857 1.714 5 E-60 1.286 DOlO 1 ES 8727 8747 1 ES 8727 5 8747 2 ES Dolo 1 ES DOlO 2 FY SAO/RIO 8727 0010 2 ES SAO/RIO 8727 E 1.117 2.234 636 1.272 DOS 2 ES 8747 FY 8707 3 ES 540/RIO 8737 8747 ES 8707 4 ES 540/RIO 8737 E 733 1.466 431 5 862 8707 FS 8747 2 ES SAO/RIO 8727 E 220 440 152 304 8727 O 8727 O B727 O 5 E 361 722 227 5 454 368 E 7/30 8747 1 ES DOlO O ES RST TRF B7O7 O ES DC1O 1 ES 6707 O FY SAO/RIO 8727 DC1O O E LEC 5 1 5 LEC 8727 O B727 1 5 8727 O LEC 1 5 LEC 1 5 8707 O ES E 1.800 3.600 5 1.118 2.236 OCO 3 ES 8707 3 ES SAO/RIO 1727 B74L ES B74L 2 ES SAO/RIO 8737 8747 ES 8741 2 ES SAO/RIO 8737 E 919 1.838 5 539 1.078 O8S ES 08S 1 ES 08S ES 08S 1 ES E 1.315 2.630 867 1.714 0-60 1.286 8727 Ti 0010 2 ES RST TRE 6727 5 8747 2 ES 8707 2 ES 640/RIO 8727 DOlO 3 ES 0010 3 ES OC1O 3 ES OC1O 2 ES SAO/RIO 8727 DOlO 2 ES SAO/RIO 8727

Novembro/79-Guia Panrotas - 173

FREQUENCIA DESTINO ZDD_<O^ 3D 887

HORÁRIOS

SAIO»

OBSERVAÇ8ES O

«» O

CHEGADA

1234567

w 8

TARIFA EM US$

Horário 0511 -5 IQUITOS --3--6- 1100

5 1200

50884

EHEC»O»

1234567

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

ES 2 ES

(ZRH) SUÍÇA Horario_ 5

1200

50884

188

8737 1

9 hr.

RIO DE JANEIRO --3-5-7 1800 07509+1 R9031 B707 2 ES 12-4--7 1845 ---- TYO PA800 B741 ES 0830G+1 NSC PA201 8741 1 ES --3-56- 1845 ---- TSO PA800 B741 ES 08309--1 550 PA201 9747 1 ES -2----- 1935 12159,1 JL022 008 4 FS 580 PAULO --3-5-7 1800 09300+1 RG831 8707 3 ES RI0/SAO 9727 2-4--7 1845 ---- TIO PA800 0741 ES 1000C+1 850 PA211 3741 2 ES RID/SAO 8737 --3-56 1845 ---- TY0 PA800 B741L ES I000C*1 NSC PA2I1 8747 2 ES RIO/SA0 B737 -2 -----1935 1020V-I-1 JL022 DC8 3 ES

DE: II1 :1 iteI t,INU1!)I Horário GMT - 4 hr.

174- Guia Panrotas - Novembro/79

RIO DE JANEIRO --3---- 2250 ---- 16250

8737 O

DE: Hor5rio 0511

O BSERVAÇOES

a «

580 PAULO --3---- 2250 ---- WAS BN979 085 1450V+1 LIM 8N921 DSS

HorIio GMT -5

DE:

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

IDA IDA/VOLTA

DE:

IQUITOS --3--6- 1115

FREQUENCIA A O

WAS BN979 085 LIII 85921 D85

ES 3 E?

BUENOS AIRES --3---- 2015 1OIOE*1 AR1I3 B747 2 ES -2 -----2200 1405E-,-I 59142 DC1O 4 55 ---4--- 2200 14055*] 5R144 OC1O 4 ES RIO DE JANEIRO ----5-- 2020 05500+1 --3---- 2020 071OG--1 --3 2015 06150+1 ----5 2150 07309*1 7 2200 08305+1 -2 -----2200 08300-1 ---4-- 2200 08300*1 6 2200 0740G*1

90767 DC1O 1 ES 99769 OdE 2 ES AR113 8747 1 ES KL791 DC1O 1 ES RST TRF SRI46 DC1D 2 ES SR142 0010 2 ES SR144 0010 2 ES R6753 8707 1 ES

SALVADOR --3---- 2020 0420+1

RG769

580 PAULO --3---- 2015

0010 1 E?

---- RIO 49113 8747 ES 0955C+1 SAO SC932 8727 2 IJ ----5-- 2020 0730C+1 90767 OC1O 2 ES RIO/SAO B727 --3---- 2020 0850C+1 RG769 0010 3 ES RIOISAO 8727 7 2200 1040V+1 SR146 DC10 3 55 -2 -----2200 10408+1 59142 DCIO 3 ES ---4 2200 10408+1 SR144 OC1O 3 ES 6- 2200 09100+1 RG753 8707 2 ES R10/SAO 6727

Novembro/79 - Guia Panrotas - 175

EXIGÊNCIAS CONSULARES

Instruções basicas

ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade Fogo após uma viagem turística. 2 As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado corres- 3 pondente.

PASSAPORTE Salvo nos casos em que es?ecificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu corresponden'e passaporte. A ausência de informação o este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

VISTO Sob este título damos as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indico que não é requerido aos passageiros que viajam como turistas. Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssima verificar os demais itens que se publicam para esse país, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSAO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAÍS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidas pelas autoridades do país respectivo.

índia, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauririus, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reino Unido do Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia. Os seguintes Estados associadas ao Reino Unido: Antiga, Dominica, Mantse.rrat, St, Cbristopber-Nevi5-Anguilla, St. Lucia e St.Vicert. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Gibraltor, Hong Kong, Ilhas Coyman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), Ilhas Turks e Cqicos, ilhas Virgens Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St. Helena, Território Britânico no Oceano Indico, Tuvalu.

Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Cbristmas, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiana da Antártico.

Os seguintes territórios dependentes da Novo Zelândia: Ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelau, dependência de Ross.

Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitida por um dos países da Commonwealth, que além da anotação "British Sub ject" (súdito botânica), pqssuir uma Outra anotação "citizen of... (cidadão de uro Outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá o última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nas diversas países, os portadores de tais passaportes não serão consideradas "súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commanwealth diferente de Reino Unido e Colônias).

CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental : Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenia, Rússia Branca, Tchecoslováquia, URSS e Vietnam.

SA ÚDE Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todas os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham acorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica todo a informação não nos fazemos responsáveis por erras ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para suo consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS

LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bohrain, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbio, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Quotar, Sírio, Somália, Sudão, Tunísia, União dos Emirados Árabes, Yêmen (Rep. Árabe), Yêmen (Rep. Popular Democrática). COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) í. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswano, Canadá, Chipre, Fiji, Câmbio, Ghana, Grenado, Guiana, Irlanda do Norte,

176- Guia Panrotas - Novembro/79

VARÍOLA O certificado internacional de vacinaçãoou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS, Nenhuma

FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válida por 10 anos. ZONAS INFECTADAS, Angola, Ganibia, Ghana, Nigéria Sudáo, Zaire (África), Brasil, Colômbia, Equador, Perú, Venezuela (Américo do Sul). CÓLERA ZONAS INFECTADAS, Burundi, Congo (Rep. Pop); Ghana; Libéria; Molawi; Moçambique, Nigéria; Rwanda; Senegal; Tanzânia; Uganda; Zaire; (na África), Bangladesh; Burma; índia; Indon sia; Malásia; Nepal; Sr! Lanka; Tailândia; (na Ásia),

R ESi \ OREMAém em ¼ Oremar mant

scnitóriOS e o resto é pO mm

Endereços e Regulamentações

EXIGÊNCIAS CONSULARES

AFRICA DO SUL

Camer000, TRÂNSITO SEM VISTO aungo ira É permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto lo Chancelaria de Choneteld, quando se destinam a um terceiro SaIvad' pais ou retornam ao pais de destino. BRASILIA - DF Finlândia' Avenida das Naç es, Lote 06 Grécia, VACINAS Setor das Embaixadas a ,Indor - V'Ia TeIs.: 223-81 89/8087/4873 sia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Islândia, Israel, ano 225-1243 - CP - 11-1170 Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lieshtenstein, Consulados Luoennb4jnRo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, RIO DE JANEIRO - Ri (e Anguilla, Monteserrat, Nevis, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, PortuPraia do Flamengo, 116 - 9° andar St. Kitts,Ilhas Virgens Britânicas) 1, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Tel. 285-0299 negal, Skkim, Singapura Sri Lanka, Suécia, Representações Consulares do Horário: 09:00/12:30 hs. Suíça, Tailândia, Togo, trinidad & Tobago, Grã-Bretanha Assestaria de Promoção Turistica Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela Praça da Flamengo, 116 9° andar NÃO NECESSITAM DE VISTO e d britânicas se cidadãos do Reino Tel.: 2850299 Unido e Colônias, desde que se passa de os cidadãos dos seguintes países SÃO PAULO - SP titdnico indique que são nascidos no Reino Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Praça Dom José Gaspar, 134 - 10' Unido, ae no caso de passaporte britânico Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswaand. - c). 92 emitido no exterior, contenha a anotação na, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Etados Te]. 259-9255 - 259-9456 "Isento de certificada de entrada (Enfny Unidos, Fiji, Finlândia, França, Qâmbia, Ghana, Horário: 14,00/16:00 Ctificate Exept). Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, índia, IsI ndia, 2, Os me=de 16 anos. Itália, Jamaica, Lesotho, Lichteinstein, Luoembur3. Os portades de visto de retomo. NÃO NECESSITAM DE VISTO go, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Nauru, 1. Os cidadãos da África do Sul Ni Ré ria , Noruega, Nova Zelândia, Papua, Samoa TRÂNSITO SEM VISTO Ocidental, San Marino, Seychelles, Quênia, Sierra 2. Os cidadãos dos seguistes países, Britânicos Leone, Sinpura Sri Lankaand, Suécia, Permitido para passageiros que continuam viagem Icitizen sI Unitad Kingdonr and Coloniesl, Suíça, Taozania, ooga, rinidad Ti & Tobago, Tunísia, no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de Botswana; Lesobro; Swaziland: 24 horas : com bilhetes e reservas confirmadas, e Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela 130 dias) e 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França com Zâmbia. coro a documentação necessária para o país de passaporte diplomático ou de serviço. destino. Esta informação aplica-se apenas para Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido uma escala dentro da Alemanha Ocidental. 4. Os portadores de visto de retorno 0112), e Colônias. emitido na Africa do Sul.

ANTIGUA

TRÂNSITO SEM VISTO

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em seus passaportes urna autorização de residência,

VACINAS

Varíola, Febre Amarela, cólera

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha) EMBAIXADA BRASÍLIA .. DF Avenida das Naçàes, 25 Te[; 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 22-2322 PORTO ALEGRE - RS Ra Professor Annes Dias, 112 - 11° Tel.: 24-9255 RECIFE - PE Av. Donlas Borraro, 191 - 4' andar Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08,30/12,00 hrn. RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Pres. Carlos de Campas, 417 Tel,: 225-7220 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Ruo Augusta, 257 - 5' andar Tel. 256-9933 Horário: 08:30/12:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estndia de até 3 meses, os cIdadãos: Afganistão, Africa Central (Rep. da), África do Sul IR da), Alemanha Oriental (Rep.Oemnocrática Ieôde, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bangladesh, Barbados, Bél-

Varíola

TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 14 dias, leoceto se cidadãos do Haiti que só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). E para cidadãos de países da cortina de terno.

VACINAS

ALEMANHA ORIENTAL

Febre amarela, varíola

ANTILHAS HOLANDESAS

(República Democrática Alemã) Chancelaria BRASILIA - DF SHI - SUL 113 - Casa 17 Tel.: 248-1437 CP .. 131971 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Paissandu, 283 Tel.: 245-5539 S ' AO PAULO - SP Au. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial) NÃO NECESSITAM DE VISTO

(Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba,St. Eustatis e St. Maarten Holandesa)

ARÁBIA SAUDITA Chancelaria BRASILIA - DF SHI-Sul QL-10 r. 9 c/20 tel.: 248-3525/23 Exp.: 09.00-14,30 hs - 2' e 5' 09,00-12,00 bs - 6' Chancelaria 09,00-12,00 hs - 2' o 6' Consulado NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de Arábia Saudita 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait, Galar e Ernitados Arabeo, desde que não tentam origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de ''autorização de desembarque" emitida pelo Ministévo de Negócios Exteriores da Arábia Saudita.

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião, ou primeira conexão em 12 horas.

RESTRIÇOES E INFORMAÇOES 1. O governo da Arábia Saudita recosa a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel, ti) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. c) passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. dl Cidadãos do Vêrnen (Reli. Pop. Dem.) ou hênren )Rep. árabe). 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses apos a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. Nu caso de perigrinos, consultar o consulado.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera

ARGÉLIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

os cidadãos dos seguintes países:

BRASÍLIA - DF 01-9, ci. 2, c/15,, Lago 5,i Te'.•u 248-1435/4039 Hora,rio: 09:00/13. 00 e 15:00/18,00 hs

1. Pata urna estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Lnoemburgo, Malawi, Maunitius, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo. 2. de outros países além dos acima citados, para urna estadia até 14 dias (exc. Cuba).

os cidadãos dos seguintes países

Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3' país e documentação para continuar a viagem.

1. Alemanha Oriental, Checosiováquia, Polônia.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Bulgária, China Popular, Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Rurnênia, Russia, Viefnam, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado.

É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem.

3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de retorno e orna autorização de residência

VACINA Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britânico, tendo na capa a inscrição "United Kindom vi Oreat Bnitain § Northern Ireíand", ou ' lersey". ou Guerrsey and its dependencies'', com o endosso dentro do passaporte (British subject, citizen ot the United Kingdon and Colorias). Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático). Dinamarca, Espanha, Fitândia, França, Guinea, luRuslávia, Islândia, Iraq ue, Irlanda, Itália, Jordânia, Kuwait, Líbia (Rep. Árabe) Liechtenstein, Mal!, Mônaco, Noruega, Sara Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia, Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto).

Novembro/79 - Guia Panrotas - 177

TRANSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um pais sem representação consular da Argélia os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas pana continuar viagem. RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegada rãs pode ser aplicada a passageiros apátridas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, CarOla do Sul, Lpoemburgo, lHolanda, Rodésia, Rep. da Africa do Sul, Estados Unidos, Vietrarrr, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de estiada em Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, Africa do Sul, e Taiwan. VACINAS Varíola e Febre Amarela.

ARGENTINA Chancelaria BRAÍLJA - DE Edf cio Verôrrcio VI - 4' andor Tel.: 224-1639/2639/3639/4639 Horário 0900/1300 hs. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Almirante Barroso, 706- 1' andor Tel.: 73-5623 Horário 0800/13:00 ITAJAÍ - SC Ruo Hercilio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE - P5 Rua Prof, Ansas Dias, 112 - 1' nadar Tel.: 24-6799 Horário: 09:00/12:00 hs. RECIFE - PE Caixa Postal 36 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00/19:00 hrs. RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 Tel.: 226-6299 Horário: 12:0011700 hs. SANTOS - SP Rua Joõo Pessoa, 69 - 8' nadar Tel.: 33-5264 Hbrário, 12:00/1700 SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216 - 8' andor Tel: 257-684015919/5628 Horário: 09:00/14:00 URUGUAIANA - P5 As. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tal.: 412-1925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Anqenlina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, vos cidadãos destes países quando procedentes de seus respectivos países, portadores de ''cédula de identidade" ou ''Libreta de Enrolamento'' ou ''Libreto Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58.

2. Residentes estrangeiros que estiveram fora do pais por um período interior a 2 anos, a partir da data do embarqbe. TRÂNSITO SEM VISTO 1, É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 3. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Ezeiza; por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery (Penoparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidopor um ano. Quando a viagem é totalmente tora da Argentina, os passaportes valem pana 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, ue estiveram fora do pais por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e "cédula de identidade". O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a cédula de identidad''. AUTORIZAÇAO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do país por mais de 2 anos, a partir de soa saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e ''cédula de identidade'', O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a ''cédula de identidade''. VACINA

178- Guia Panrotas - Novembro/79

Chancelaria BRASÍLIA - DF SAS - As. das Nações, lote 40 TeE,, 443-3111/3421/3373/3231 CP: 07-1215 Horário, 10,00/1100 hrs. - de 2' a 6' Consulados CURITIBA - PR Ruo Mal, Floriano Peixoto, 238 Ci. 1707 Tel.: 24-6795 PORTO ALEGRE - OS Rua Sete de Setembro, 1069 Te[.- 24-6085 RIO DE JANEIRO - GB As. Atlântico, 3804 Tel., 227-0040 Horário: 09:30/11,30 nuns. SÃO PAULO - SP Alameda Loreno, 1271 Tal.: 282-6223 Horário: 09,30/11:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de, África do Sul, Aleirranha Ocidental. Aruertina. Austrália, Áustria Barbados, Bélgica, 'Boiívi Brasil, Britânicos (portadores de passaportes bnifãnicas com a inscrição "Unitnd Kingdvm of Grea Bnitain "Norôneon Ireland" ou "Jersey" ou Guennsey and its deperdencies" ou"lsle of MI ou "Gibraltar") Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, Fran , Grécia, Guatemala, Holanda, Hunia, iugosl via, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, amaica, Japão, Eieohtenstein, Luoembungo, Malta, México (exceto portadores depassaporte de serviço), M&raco, Norruega, Nova Zelândia, ParaPeió Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, unnênia, WMarino, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela.

Varíola

AUSTRÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - F SDS Edil icio Ver arda IV, 5' ardor, solas 513/524 Tels.:223-41 79/6179/7179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2' o 5' feira, 08:3011 2,3Ohs,- 13:30/17,1 Shs., às ó's feiras, 08,30/1 2:00hs. - 12,30/14 30hs. Consulados RIO DE JANEIRO - GB Rua 8. do Flamengo, 22 - apto. 202 Te]: 245-9975/3030 Horário: 10,30/12,00 brs, NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de Austrália e Nova Zelândia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Custa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grenada, Grécia, Guatemala, Guyana, Haiti. Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Uorninicava, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago, Uruguai, Venezuela.

ÁUSTRIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem

no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes uni Talivan,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aospassaRemos que continuam viagem no mesmo dia da chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para a país de destino. VACINA Varíola

BÉLGICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç oes, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário, 10,00/12,00 hs. - de 2' o 6'

Varíola, Febre Amarela

RECIFE - PE Rua do Brurn, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694- 11 and Tel.: 274-9899/3722 SALVADOR - BA (Edificio Wildberger) As. dou Estados Unidos, um' Tel.: 21-244 - 23-920 Horário 10,00112,00 SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 161 - 4' andar Tel.: 34-6497/8194 Horário: 09,00/12,00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Horsa 1 - 13' Tel.: 287-7892/6749 Horário: 09,00113:00 VITÓRIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rug Marcelino Duarte, 48 - 9° s/906 Tel. : 3-5047 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de, África do Sul, Alemanha Ocidçntal, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britânicos )''citizen o) lhe United Kingdorn and colonies" e ''bnitish pnotected persons'' exceto os de descendência asiática), com passa p ortes p refixados de A ou O). Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipirias, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho Liechtenstein, México, MUnaco, Marrocos, Nova Zelândia. Nicaragua, Niger, Noruega, Paquistão )passaporte diplomático ou de serviço). Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, San Manino,Serxegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia )passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passa pontes válidos para a Bélgica, até 72 baías, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria para o país de destino. Exceto para cidadãos apatnidas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte. Mongólia, Polônia, Rumenia, Rússia, Vietnam, VACINA Varíola

BOLÍVIA

Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Carandaí, 115 - 25' andar Tel,, 26-9422 BELÉM - PA Av, XV de Agosto, Ed. Importo dom s/322/3 Tel.: 4416 CURITIBA - PR Ruo Dr. Faivre, 18 1' Tel.: 34-9982 e 33-0524 FORTALEZA - CE Ruo Pessoa Anta, 38

Tal., 1-1736 VACINAS

PORTO ALEGRE - OS As. Julio de Castilhos, 435 Tel.: 25-5455 e 24-1520

MANAUSPvo Barroso, 345 Tel., 2-4962 - 2-5116

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 206 - bl.B opto. 303 Tel, 5 244-272610926 - 242-3341 Hor rio, de 2' a 6' feira, 09,00/13,00 hr. - 15,00/18,00 hr. Consulados BELÉM - PA Avenida Padre Eutíquio, 643 Caixa Postal, 649 Tel., 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Ruo Junquillos 276 Te).: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52

A.ORE MÀR____________ AO ernarmantum de nossos é

Campo Grande R. 26 de agosto, 384, 2°, 5/23 lei. 383-1191 CORUMBÁ - MT R. 13 de iurno, Ed. Pantanal CURITIBA - PR Rua Goulin, 1235 Tel.: 62-2666 GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Wttos, s/n° Edifício Vassilakis Bloco B - opto. 104 - 2° andar RIO BRANCO - RO Rua Moi. Deodoro, 44 - apto. 101 RIO DE JANEIRO - RI Avenida Rui Barbosa, 664 Tel.: 2254052 Horário: 080011300113:00 hrs. SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - apto. 704 SANTOS -SP Rua D. Pedro II, 16 - 3° andor SÃO PAULO - SP Rua Co p . Solomóo, 80 - 7° andar 3/11 - tol.: 2270312 Horário: 0900/1300

Chile, Colônia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Goiana, Haiti, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Panamá, Para g oai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suiça, Trindade & Tobago, Uruguai e Venezuela. 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos limitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Colômbia, Chile, Costa Rica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de poises da Cortina de Ferro. VACINAS Antivariólica - Exceto para menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 unos de idade, quando retornando sem terem sido vacinadas na solda.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte coro a anotação "debera recatar visa de reingresso". 2. Os portadores de passaporte britânico ("Un}ted Kingdorrr ou Great Bnitain and Northern Ireland'' ou Jensey'' nu "guernsey and its dependencies''). 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Suécia, Suíça, Uruguai. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.

CANADÁ Chancelaria BRAS(LIA - DF SES - As, dos Naçoes lote 16 Horário: 10:00/12:00 hrs. 14:00/16:30 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 165 6° andor - Tel.: 242-4140 Horário: 10:00/12:00 fins 14:00/16:30 hs, SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 5° andar Te 1.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00/12,00 hrs. 14:00/16:30 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO (min-immigrant visas).

VACINAS

1. Cidadãos do Canadá.

Varíola, Febre Amarela.

2. Britânicos (''Citizer of flue United Kingdom and Colnnies''l,

BRASIL

3. Cidadãos da Alemonha Ocidental, Andorra,

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Chile, Custa Rica, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Franbia, Grécia, Onerada, Guatemala, Guia.Holanda, Honduras, Islândia, India,

1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai, 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações doidas. 3. Os portadores de carteira de identidade racional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO U. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte vende, vermelho ou azul, mesmo quando expirado, 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanência tora do pois tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ou se casados com brasileiro (a) há 5 anos, 4. Corro turistas até 3 meses (com direito a uma prorropação) os cidadãos. Britânicos í''Citizen of the United Kindnm and Çolories''), Alemanha Ocidental, vngentina, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Canada,

CHILE Chancelaria BRASíLIA - DE Setor das Embaixadas Avenida das Nações, Lote 11 Tel.: 225-0114/0030/000110034 Horário: 10:00/12:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 TeI.: 217230 Horário: 08,30/13:30 hrs. PORTO ALEGRE - RS Av. Borges de Medeiros, 446 - s/317 Tel,: 24-4257 Horário: 08:00112,00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 180 Tel.: 245-1094 - 265-9507 Horário: 09:00/13,30 SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 335 - apto.902 Tel.: 2474588 SANTOS -SP Rua Arthur Assis, 6 - apto. 113 Tel.: 317776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário, 09:00113,00 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1470 - 7° andar Horário: 08,30/13,30 hrs, NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluidos da facilidade de cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas.

É necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro preciso passar por outra cidade não indicada no xisto, não devera deixar o aeroporto. O período da validade estará indicado no visto. VACINAS

Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cantão de turista para Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos aoú passageiros que viajam curou turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/ARJAV/BN/BRJCP/IB/KLILA/1U /RGJSKISN/SR em seus vôos para n Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela ARJCP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é vá ido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos paro:

BRASÍLIA - DE SQS 113 - Bloco C - apto. 105 Tel., 243-2430

4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente , dos Estados Unidos.

2. os que entrarem com contatos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA (REP- POPULAR)

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria

É permitido às pessoas passando pelo Canadá com destino a um nuhmpaís, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá.

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 51 Tel.: 2440277 Horário: 09:00/12:00 e 15:00117:00 Consulado Representação - São Paulo

Varíola

É permitindo aos passageiros continuando viagem para um terceiro pais no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem, sendo cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental, Algéria, Alto Volta, Arpertira, Austrália, Austria, Bélgica, Bonn, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Camernon, Canadá, Chad, Chile, Congo lBrazzavd leI, Conéia do Norte, Cuba, Chipre, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guiné Equatorial, Etidpia, Espanha, Filândia, França, Gabão, Ghana, Grã-Bretanha, Gíecia, Guinea, Uuinea, Bissau, Guiana, Holanda, Hungria, Isiçandia, lodia, Irã, Iraque, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasi, Malásia, Ilhas Malvixas, Mali, Malta, Mauritana, Mauritus, México, Mongólia, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Niper, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peru, Polônia, Quenia, Rumênia, Rwanda, San Mwrino, Senegal, Sierra Leoxe, Somália, Sri [-arfa, Sudão, Suécia, Suíça, Síria, Tanzânia, Tchecos lovaquia, Togo, Trinidad E Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, enezueIa, Vietnam, (Reli. Soc.l, Yemen (Rep. Arabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA

Varíola, Febre Amarela, Cólera.

Malta, Mauritius, México, Mõnaco, Nauru, Nicanagoa, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, PuntuCal, Quênia, Repúblcia Dominicana, Samoa, San Marinn, Seyohelles Sienra Leone, Siogapuna, Sr i Lanka, Suécia, uípa, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunquia, Uruguai, Venezuela, Zâmbia.

VACINAS

visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do pais. TRANSITO SEM VISTO

3. Os portadores de documento oficial pela OAS, pana chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Benin, Butão, Burma, Canteroon, Rep. da África, Chad, Congo lBrazzavillel, Dahomey, Gabão, Guinea, Guyanra, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Amei (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesolho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal,,Sierra Leone, Singapura, Sumalia, Sudoeste Africa, Suriname, Swaziland, Tarmzãnia, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortinado Ferro e apátridas.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em urdem para deixar Canadá

China Turismo Praça da Liberdade, 90, 3° Te].: 35-5155/5156 NÃO NECESSITAM DE VISTO

COLÔMBIA Chancelaria

Consulados BELEM - PA R. Benlamim Constant, 1303 - ap.203 MANAUS - AM Rua Lauro Cavalcanti, 207 RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação) RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Tel.: 225-9593 Horário: 09,00/1300 SÃO PAULO - SP Ruo Marconi, 94-ó°andor-Ci. 604/7 Tel.: 343553 Horário: 08:30113,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colômbia. 2. Britânicos (90 dias) I"citizen of United Kindnm oY Gneat Entalo and Noothemr Ireland' ua "Jersey" ou "Guex'nsey and its degundencies"), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dirrarmanca, Equador, EI Salvador, Espanha, Finlãrdia, França, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Fortui Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cantão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia ou oxmpanhia aérea, - os cartões de turistas (brancos) válidos pana uma entrada, dentro de 60 dias a pós a data de

Novembro/79 - Guia Panrotas - 179

emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentospara continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. os cartões de trânsito (verdes) são válidos para orna entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. - Os cartões de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos da, Chile, dos países da Cortina de Feno, da Liga árabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção do visto é válida para doas entradas de no máximo 40 dias em um ano.

(máximo 5 anos); Alto Volta, Ando re, Benin, Cameroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Gabão, Malpgasy, Mali, Mauritânia, Mônaco, Niger, Rep. da Africa Central, Senegal e Togo.

ciganos (de qualquer país), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

os cidadãos 1. portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Rena, Cameroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Itália, Malagasy, Mali, Maçritãnia, Mônaco, Niger, Noruega, Rep. da África Central, Senegal, Suécia, Togo e Tunisia.

O. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo.

2. portadores de visto de retorno, 3, portadores de passaportes diplomáticos no de serviço, creditado para Costa do Marfim, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro.

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colômbia e portadores do documento de viaje colombiano" deverão ter uma 'visa ordinária", válida em seu passaporte.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de U$S 200v equivalente por pessoa/dia.

RESTRIÇÃO DE ADMISSÃO E TRANSITO

2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado.

VACINAS

os cidadãos da Guinea necessitam de autorização especial.

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

VACINAS

COSTA RICA

Nenhuma

CORÉIA (REPUBLICA) Chancelaria BRASILIA - DF SEN - Avenida dos Noções, lote 14 Tel., 225-4202 - 225-2567 Horário: 08:00/12:00 e 14:00107:00 Consulados

Chancelaria BRASÍLIA - DE SMU - DB - Trecho 14 - Loto 4 Tel.: 248-0646 Consulados RECIFE - PE Rui Barbosa, 0654 (Espinheiro) Tel.: 268-6085

1. Cidadãos da Coréia

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Almirante Salgado, 108 Tel.; 243-3330 Har ano, 09,00/0100 SÃO PAULO - SP Au'. Ipiranga, 313 - 3' andar Tel.: 258-4811 Horário: 09:30/13:30 hrs.

2. Portadores de viste de retorno.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas

os cidadãos de 1. Costa Rica.

SÃO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905 Tel.: 274-2951/2732781 287-9332 Horário: 09:00/12:00 e 14:00117:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO

2(turistas) Britânicos ("citizen ot United Kinpdom - França e Tunísia, por 30 dias. - Dinamarca, Finlândia, Noruega Suécia, por 60 ot Great Bnitain and Northern Ireland' ou "Jersey" ou "Guernsey ardi its dependeocies" dias. Descontando os dias passadas na Coréia nos últimos 6 meses. nu''lsle ot Mar''l, Áustria, Bélgica, Brasil, - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlândia, FranBritânicos, Espanha, Holanda, Islândia, Itália,a, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Lesotho, Luxemburgo, Suriname e Turquia, por Fiechteosteio, Luxemburgo, Holanda Noruega, 60 dias. Panamá, Portugal, Rumênia, Espanha, Suécia, Suíça e Iugoslávia. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos necessá- rios para o próximo pais, desde que sejam turistas e cidadãos dos países, que mantém relações diplomáticas corri a República da Coréia.

VACINAS Varíola

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASÍLIA - DF SOS - Ed. Venncio Vi - 2' onddr Tel.: 224-1168/2973 Horário: 09:00/12:30 e 15:30/18:00 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 26, 9', s1902/903 Fone, 37-1022/239-2380 Horário: 09.00/11 .00hs NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os cidadãos dos seguintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado

IO¼ -

Jurd rurirutas - rovemoroi,

3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses, 5.

Portadores de passaportes diplomático : oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Itália, Japão, Espanha e Suíça.

6. Os portadores de xisto de retorno.

2. , Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadão do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro.

VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país.

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DE SES - Avenida dos Naç ' oes, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário, 09,00 às 12,30 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Bordo do Flamengo, 22 6' andor Tel.: 205-5046 Horário, 09:30116,00 hrs. SÃO PAULO - SP Al.Jooquim Eugênio de Limo, 0.201 Tel.: 287-3278 - 288-2482 Horário, 09:00/12:00 e 13:00/16:30 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Alemanha Uçidental, Andorra, Austrália, Austria, Bahamas,

IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os que estiverem na Costa Rica por passageiros mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque. 2. Os xistos emitidos pelo consolada da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar o Costa Rica.

4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país; de visitantes sem fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

VACINAS Varíola

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retomo. 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, ,oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Guinea IRepi.) Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Romênia, Rússia, Vietvam e Iugoslávia. 3, Os portadores de passaportes normais, como turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação 'visa waixer for Cuba graoted'', isto é dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtém na caso da não existência do consulado cubano no pais de origem. O "visa waiver: pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para próximo país, excluindo cidadãos americanos.

PERMISSÃO DE RETORNO

7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o pais.

É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais.

Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquila, Caracas, Curaçáo e Panamá.

O. Os americanos, estrangeiros residentes nos LUA, os, nativos de Cuba com nacionalidade de outros país es, não podem de forma alguma passar por Cuba.

Deverá ser apresentada urna foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de U$D2. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes,

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba.

INFORMAÇÕES

VACINAS Varíola, Febre Amarela,

Dinamarca, EQuador, El Salvador : Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipioas, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti: Honduras, Holanda : Islândia, Inicia, Ir a, Irlanda, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova

Ooméoia, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Swaziland, Suíça, Suriname, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, Zambia, Britânicos Icitizen of the O. Kirgdom and caloolesi. Residentes estrangeiras portadores de permissão de residência.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto.

VACINAS Varíola

EGITO Chancelaria BRASÍLIA - DE SEN - Avenida dos Naç oe, lote 12 TeIs.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09,00/05,00 Es. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Arábia Saudita, Argélia, Bahrain,, Emirados Árabes Unidos, Ghana, Guiné, Jordâoiai (passaporte válido para mais de um ano),. Kuwait, Malta, Marrocos, Mauritânia : Oman, Qatar, $ímla Somália, Sudão, Tunísia, Yemen. (Rep. Arabe.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto.

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um xisto de entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores no Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito.

RESTRIÇÕES Não é permitida a entrada e trânsito para - Portadores de passaporte de Israel. - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos pio LE ito , somente em trânsito. - Britânicos de,xrigem asiática. - Cidadãos da Africa do Sol. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham xisto válido, expirado ou cancelado para Israel.

INFORMAÇÃO Os judeus que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país do passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.

admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel. VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risca de Malária

EQUADOR

VACINAS Varíola, Coléra, Febre Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul-013 c. 4 caso 6 Tel. 5 248-1004 Harario: 09:00/13:00 hrs, Consulados SANTOS -SP Ruo Valdoviro Silveira, 1 (Boo,ueirõo) Te!,: 43-418 SÃO PAULO - SP Au. Poulisra, 807, 2', s/206 Tel.: 285-0845 Horário: 08:00112:00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos Britânicos ("citizer xl United Kingdom and Northern Ireland''), da Africa do Sul, Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia, do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Finlândia, França, Chara, Grécia, Guatemala, Guiara, Haiti, Holanda, índia, Ir a, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela, 2. Os chineses residentes em Formosa ITaiwan). 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de EI Salvador ou por companhia aérea autorizada (UNO 2), exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais nu mesmo dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido artes de deixar u pais. É

VACINAS Varíola, Febre Amarela

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO O. Os cidadãos dos Ernirados Árabes Unidos, Bahrain, Kuwait, Uman, Datar (Dohal e Arábia Saudita. 2. Os portadores de visto para residência 3. Os britânicos, para orna estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aosque continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar u aeroporto, exceto pana cidadãos de países da Cortina de Ferro, RESTRIÇÕES O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a

Chancelaria BRASÍLIA - DF 505 114, Bloco A, apto. opto. 506 Tel. 244-0686 - 244-0334 Horario, 09,00/13,00 - 15,00/19:00

Venezuela (com passaporte diplomático). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou ''tarjeta de residência" e passaporte.

9. Osimigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, cOrri os seus passaportes e documentos de viagem carimbados 'Canadian border crossing identitioatiun card''.

TRANSITO SEM VISTO

10. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes na Bahamas, autoridades pela ''US Immigration Officer" antes de sua saída de Nassau.

É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. - E permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país nu primeiro avião sem deixar o aeroporto.

Consulados

INFORMAÇOES

RIO DE JANEIRO Rua Miguel Lemos, 41 - solo 1101 e Tel.: 257-8774 Horório:08:30/1 100 bra.

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha fUro validade normal de 5 anus, sem extensão. Se emitidos por consulado espanhol um nono passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou Atrica do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 807 - 2' - solo 201 Horário: 13:00/17:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINA

Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes rio Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar e país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Judas os passageiros viajando diretamente do Chile pana o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle imigratório omitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de voto pais. VACINAS Varíola, Febre Amarela

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noç es, lote 44 Tel., 242-1074 - 243-3361 Horário: 09:00/14:00

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Chancelaria BRASÍLIA-DE Avenida dos Nações, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09,00/12,00 e 13:30/17:00 hrs, Consulados BELÉM-PA Avenida Oswaldo Bruz, 165 Tel, 223-0800 PORTO-ALEGRE - RS Rua Uruguai, 155 - 11' andar Tel, 24-0655 RECIFE-PE Rua Gonçalves Mala, 163 Tel, 221-1412 RIO DE JANEIRO-RJ Tel, 252-8054 Horário, 09:00/12:00 - 13,30115,30 SALVADOR-BA Av. 7 de Setembro, 73179 Tel., 247-8870 SÃO PAULO-SP R. Pde.João Manoel, 923 2' andor Tel.: 852-1321 Horário, 08,30 6s 12,30 13,30/15,30

Consulados RECIFE - PE Ruo do Riachuelo, 105 - Cl.801 Tel.: 21-2804/4544

NÃO NECESSITAM DE VISTO

RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Duvivier, 43 - api' 201/202 Tel.: 237-0200 Horário: 09:00/13:00 hrs. SÃO PAULO - SP Au. Bernardino de Campos, 98 Tel.: 289-0309 Horário, 08:00/13:00 ms.

Varíola

1. Os cidadãos dos EUA e Canadá

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha : Britânicos (''citizen ot the United Kiogdom and culonies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltar), Ajemaoha Ocidental,Argélia, Andorra, Argertina, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chipre. Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Holanda, Honduras, Ilhas Solomor, Iugoslávia, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Quénia, Rep. Dominicana, San Marino, Seychelies, Sierra Leune, Singapura, Suécia, Sulça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Ugaoda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses.

2. Os portadores de "alien negistration rei card ', emitido par autoridades americanas (Forra 1-151) pana estrangeiros residentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomática - consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de "refogue travei ducument" (titze de voyage) emitidopara refugiados estrangeiros residentes nos EUA. E. Os portadores de 'OS lnnmigratiun Form 1-512" emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de "OS Border Cnussing cand (Feriu 1.186 emitido pana cidadãos do Méuico, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros ohegando de qualquer país, se cidadãos de países da Communwealth e Irlanda, desde que tenham urna anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes do Canadá ou Bermuda.

11. Os cidadãos do México, portadores de "OS border crnssing cards fForm 1-1861. 12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nus EUA com visto de entrada retornando aos EIA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Aliei residenue receipt card (Forrn 1-1511 TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconoinientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto, válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. - Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no pais de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra e ocr menos de 8 horas. - Se não houver conexão no períodode 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba e Iraque estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Vietinam, não poderão entrar em trânsito sem visto, 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia Bulgária, China Popular, Checoslová quia, Êstônia, AlemanhaOriental, Hungria, l.atávia, Lutânia, Mongólia, Polônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito seio visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir. extensão de estadia. VACINAS Varíola

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09,0011300 e 14,00/18,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas, 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Buneau de Imigração e pagar uma taxa. 3, Os cidadãos da Áustria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Éspanha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia pana urna estadia de 59 dias. 4, Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia

Novembro/79 - Guia Panrotas - 181

menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o país seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checosiováyuia, Hungria, índia, Indon esia, Iugoslávia, Malasia, a sia' flonçólia, Polônia, Rumênia, Singapura e Tal Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos seguirtes país es Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Espanha, França, Indonésia, Israel, Itália, Corda do Sul, Líbano, Malásia, Singapura, Suíça, Tailândia e Tunísia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação de massa (lornalisla, produtores de televisão, rádio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário.

Suíça, Tanzânia, TcIsIovaquia, Trinidad § Tobo, Tunísia, Tiauia, Ugaada, Orugual. Chancelaria TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro pois dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 3. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno. 2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais nu responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de nisto de retorno. VACINAS Varíola, Febre Amarela

FINLÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Noçes, 27 Tel.: 42-8555 Horário, 08:00/14,00 Consulados BELÉM - PA Avenida Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1.907 (Cidade Industrial) Tel.: 225-2864 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - PE (A/C - CASA DA BORRACHA) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Poissondu, 7 - 4' andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08,00/12,00 e 13:00/16:00 SALVADOR - BA Avenida Héiror Dias, 2695 SÃO PAULO - SP Av. Senador Queiróz, 96 - 8' Tel.: 228-1141 - 227-2522 R.132 Horária: 08,00/12,00 e 13,30/17:00 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 9' andar NÃO NECESSITAM DE VISTO OS CIDADÃOS DE

FRANÇA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Avenida dos Naç eu, lote 4 Tel.: 223-0990 Horário: 09:00113:00 e 15:30/18,00.

182- Guia Panrotas - Novembro/79

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno. 2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem. VACINA Varíola

RECIFE - PE Av. Dantas Barreio, 1200 9' andar Tel, 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Pres. Antonio Carlos, 58 8' andor - Tel.: 283-9812 Horário 09:00/12:00 hrs.

GHANA Chancelaria BRASILIA - 0F SQS 111, bloco 8 - apto. 603 Tel., 243-9992 244-2045 Horário: 09,00/14,00 hrs.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 - 17' andar Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00112,00 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos:

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. portadores de visto de retorno.

1. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de, Mnica do Sul, Alemanha Ocidental, Alto. Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Benin, Bolivia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Djibouti, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador, Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Iugoslávia, rã, Irlanda Islândia; Israel, Itália, Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, ,Maooítius, Marrocos 130 dias), México, Rep. Áfr ica Central, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Parlamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da Africa Central, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai.

3. membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana.

2. Os cidadãos britânicos l'citizen ot the United Kingdom and Colonies"( exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estada de até 3 meses. 4. Os portadores de visto de retorno.

É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

O xisto de retorno é necessário aos passageiros residentes na França. VACINAS Varíola

passaporte prefixado de C ou O, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de "entry certilicate" ou'employment voucher"l. 2.Os cidadãos dos seguintes países: África do Sul, Alemanha Ocidqntal, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswasa, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, . Dominica, Equador, EI Salvador, Emirados Acabes Unidos, [spanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, Gãrrtbia, Ghana, Guiana, Haiti, Holandp, Honduras, llhas Malvixas, Ilhas Sololi nor, índia, lo, landa, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, México, MUnaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão, Panamá, Papua Nota Guinea, Paraguai, Peru, Portugal, Qatar, Quênia, República Dominicana, Samoa Ocidental, Seychelles; Sierra Leone, Singapura, Sri Lucia, Suriname, Swaziland, San Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Tovalu, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. 3. Osportadores de viste de retorno, emitido em Londres.

Consulados

VISTO DE RETORNO Liedit&mtein, lu ta, M,itíus, Ml ZeIria, Nig, I Polónia, Portugal, Ias, Sinin,

NÃO NECESSITAM DE VlSTO Os cidadãos de: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Carreroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, França, Gabão, Mauritios, Niger, Rep. Africa Central, Senegal, Togo.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

Varíola

TRÂNSITO SEM VISTO Costa

BRASILIA - DF SHIS - QI 13 cl4-Casa 13 70-474 Tel.: 248-3536 Horário, 09,00/15,00

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviçn ou oficial dos governos formais da República do Khmer ou do Vietnam.

GABÃO

1. portadores de passaportes de Alto Volta, Ghana e Togo

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros retornando a Ghana, e deve ser obtido antes de sua saída do país. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos NoçBes, lote 8 Tel.: 225-2710/2625/2945/2545/2745 Horário, 08,30/1130 e 14:30/17:30 Consulados PORTO ALEGRE - OS Av. Alberto Bins,490, 2' Te : .: 23-8388 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 284, 2' andor Tel.: 225-7252 Horário, 0830/12,30 e 1400/17,00 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17' andor Tel.: 287-7722 Horário: 00,30/12,00 e 14,00/17,00

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do pais na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola

GRÉCIA Chancelaria BRASÍLIA - DF 5H13 - QUI - 4/14 - coso 11 Tel.: 248-1127 Horário, 09,00/14,00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RI Praia do Flamengo, 382 Tel., 225-3111 Horário, 09,00/13,00 Ars. SÃO PAULO -SP Au. Paulista, 1499 - 11' andar Tel, 289-0178 Horário, 09,00/13 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Grécia. 2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Africa do Sol; Alemanha Ocidental; Argola; Argentina; Austrália; Austria; Andorra; Bahrain; Barbados; Bélgica; Bolívia; Brasil; Canadá; Chile; Chipre; Colômbia; Costa Rica Dinamarca; Emirados Arabes Unidos; Espanha; El Salvador; Estados Unidos Equador; Finlândia; França; Gâmbia; Guatemala; Holanda; Honduras; Irã; Israel; Itá)ia; Japão; Kuwait; Luxemburgo; Malta; Marrocos; México; Moçambique; Nicarágua; Noruega; Nona Zelândia; Oman; Panamá; Paraguai; Peru; Datar; Rep. Dominicana; Suécia; Suíça; Rodésia; Venezuela e Uruguai: 3. Para uma estadia até 30 dias: Horg Kong, Irlanda; Islândia; Liechtenstein; Mônaco; Portugal; San Marino e Tunísia: 4. Portadores de passaporte britânico loa capa: "United Kingdom xl Great Britain ar Northerv Ireland" ou ''Jersey" ou ''Guerrsey e suas dependências" ou ''Isle 01 Mar'') no qual o portador é descrito corro''British subject citizer 01 tire United Kingdonr lslands and Colonies'', exceto: passageiros de descendência asiática, com número de prefixo O ou D.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadores de visto de retorno.

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu

6. Portadores de passaporte diplomático, credendados pura a Grécia.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

E permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

Britânicos )Citizen ot the Urnted Kingdom and Calunies) e protegidos Britânicos. Os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbadas, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gâmbia, Ghana, Cremara, Grécia, Guiana, Holanda, Islândia, Itália, índia, Irlanda, Jamaica, Lesolho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Mal sia, Malta, Maunitius, INigéria, Nova Zelândia, Noruega, Bodésia, Quênia, San Marino, Suécia, Suíça, Sienra Leone, Singapura, Sri Lanka; Suriname, Swaziland, Samoa Ocidental, Tonga, Turquia, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Uganda, Uruguai, Lámbia e estrangeiros portadores de provo de residência,

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno. 2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto.

TRANSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUATEMALA

É permitido pana cidadãos de todos os países, exceto poises da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

Chancelaria

VISTO DE RETORNO

BRASÍLIA - DF EdiBicio Veroancio IV, sala 316 Tel.: 223-9122 Horário 0900/14,00 brs.

Os residentes estrangeiros deverão ter ''prova de residência" ao retornar.

Consulados RECIFE - PE Ra das Pernambucanas, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rio Branco, 173 - 7' andar Tel. 232-3371 Horário, 0900/1200 SÃO PAULO - SP Ova Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 0900/1300 Aro, NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadâos de Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Costa Rica : Dinamarca, Espanha, Equador, El Salvador, França, Finlândia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia, Suíça o portadores de cartão de turista. Ou visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem.

VACINAS Varíola, Febre Amarela.

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Portadores de identidade oupassaporte do Alto Volta, Benin, Chad, Congp )Brauaville), Costa do Martim, Dahomey, França,, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da Atrica Central, Senegal, Togo.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãs da Guiana Francesa. 2. Fera uma estada até 3 meses, os cidadãos de: Atrica do Sul, Alen9rha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Britânicos )Citizen vf OK & Colarias), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Bica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sol (30 dias), Dinamarca, Equador, Ei Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guaterriala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtensteir, Luxemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, Mauritania, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Suriname (40 dias), Trindad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo artes de deixar o pais.

É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas pana sair da Goiana Francesa no primeiro vão disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de xisto.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das compartias aéreas. São válidospor 6 meses e deverão ser utilizados dentro do 90 dias da sua emissão.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária,

HAITI

Esta facilidade não poderá ser aplicada a: cidadâos dos países da Cortina de Ferro e Chile. pessoas de raça negro ou amarela, exceto se cidadãos do Atganistâo, Arábia Saudita, Coréia do Sul, Egito, Estados Unidos, índia, Irar, Israel, Jap o, Jordânia, Líbano, Síria, Turquia e portadores de passaportes do Taiwur. - cidadãos dos países do continente africano, exceto quando sul-africanos brancos.

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Ver áncio HI -4' s/410/414 Te1., 224-9229/4397 Horário, 09:00 / 15.00 hrs

Chancelaria BRASÍLIA - DF SIHIS 01 - 15 G8 CASA 6 Tel., 223-9087 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Ar. Alor, Barroso, 22 - 8' Tel., 244-2772 Horario, 00,00/15,00 hrs, SÃO PAULO - SP Avenida Li'oerdade, 21 - 9' andar Tel.: 34-5070 Horário, 10,00/0700 VISTO E necessário para todas as nacionalidades, exceto se,

1. residentes estrangeiros portadores de ''perfis de retoor' 2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. por 30 dias: Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses: Alemanha Ocidental. Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Suécia, Suíça Cidadãos do Haiti, quando portadores de visto de saída válido p1 retorno.

TRANSITO SEM VISTO É permitido para ,s passageiros que continuam viagem a um terceiro pais nu mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordeno.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risca de Malária

HOLANDA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Ar. das Noções, lore 5 Tel., 223-2025/2920/2870 Horário, 09.00/15,00 Aro. Consulados BELÉM - PA Av. Carne Canlilhos França, 346 Tel., 22-0882/0682 BELO HORIZONTE - MG Rua Ploorbogirno, 92 Tel., 444-1942/9180

seguintes países: África do Sul, Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Boca, Curtia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, lugolávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, lapão, Lesatho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mrrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão (poli diplomático/serviço), Paraguai, Rep. DDominicana,San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swazilaxd, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos (''citzen of United Kingdom and colonies'' e protegidos britânicos).

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo do conexão, som deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Curtira de Ferro e da Liga Arabe, e chineses residentes no Taiwan,

VACINAS Varíola HONDURAS

Chancelaria BRASILIA - DF SQS - 105 BLOCO K - apto. 304 Tel., 42-6915 Consulados

CURITIBA - P0 Rua Moi. Floriarno, 96-8' andor-s/803 Tel., 22-0097

CURITIBA - P0 Pça. Rsy Barbosa, 537 Tel,, 24-9911

FLORIANÓPOLIS - SC Rua Anrôrno, Eleutério Vieiro, 17 Tel., 22-0093

GOIANL, - GO Ar. Gol s, 971 - apto. 604

FORTALEZA - CEi Rua Florionno Pe xoto, 735 2' andar - s/201 Te].: 26-4860 - 24-3918 MANAUS - AM C/C - Faber Rpres. e Coro. Lodo. Rua Dr. Moreira, 129 Tel.: 32-5280 PORTO ALEGRE - OS Ar. Nilápoliu, 117 25-3933 RECIFE - PE Ar, Guorarapeo, 054-1' andar - oh20 Tel.: 24-4181 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 133 Tel., 23-842 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570 - Botafogo Tel., 246-4050 Horário, 09,00/14,00 Aro, SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 5/no' - s/ÓO (Edifício D. ioõo VI) Tel., 242-1749

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 12' andar o/201 Tel., 22-0926 RIO DE JANEIRO - RJ R. Siqueira Campos, 121 - Ap.1002 Horário, 09:00/13:30 hrs, SÃO PAULO - SP R. Beneficência Portuguesa, 24 10' andar - s/014 Tel. , 228-9740 Horário, 13,00/17,00 brs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos de: Colômbia, Equador, Israel, se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático. 2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos V'Unitod Kingdom of Groat Britame Norther Ireland" ou Jensey" ou ''Gennsey and its Dependencies''), da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlândia, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname. 3. os portadores de visto de retorno. 4, os portadores de cartão de turista.

SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 1 57/9 Tel,, 34-7814 - 32-1335

TRANSITO SEM VISTO

SÃO PAULO - SP Ar. Brig. Faria Lima, 1698, 3' Tel., 813-0522 Horário, 09,00/12,00 hrs,

VACINAS

VITÓRIA - ES ir',O5,r',5O DflAC'LJr,, ,ME` i,,L., :V',,'_. "' C iU Ar, Vitória, 2588 Tel. , 227-070412186 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadães da Holanda. 2. Para uma estadia até, 3 meses, os cidadãos dos

É permitido aos que continuam viagem em 48 horas,

Varío)a,Febre Amnarela,Risco de Malária

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Britânicos ('Citizer o) the United Kindom and Calunies''), irclusiv,e de países do ommonwealth, por 3 meses 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses: Andorra, Austrália, Bahamas, Bargladesh, Bar,-

Novembro/79- Guia Panrotas - 183

bados, Belgica, Botswana, Brasil, Canad Chile, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Frgnça, Gãnnbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, India, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Lesotho, Líchtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua (Nova Guiné), Portugal, Quênia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seycheiles, Sienra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Danzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Por 1 mês Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bolívia, Casta Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistâo, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela. 4. Por 14 dias Tailândia. S. Por 7 dias Outras nacionalidades, exceto países da Cortina Ferro, éhmer, (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sol, Yemen )Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou fazem conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS

Lesotho, Malawi, Malásia, ilhas Malvinas, Malta, Mauritus, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leooe, Singapura, Sri LanAa, Swaziland , Tanzânia, Tonga, Ininidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas pana turismo, os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia o Vietam )Rep.Soc.). 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertqncentes de representações diplomáticas da Africa do Sul na Reino Unido. 6 Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno. 7. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e documentos necessários pana prosseguir viagem. Esta facilidade sé poderá ser usada uma vez noperíodo de 6 meses. Aqueles que deverão lazer uma segundo visita, necessitam visto, o menos que retornando do Afganistão, Burma, Nepal, Sri Lanka, o Bangladesh, com permissão especial para este fim. Esta facilidade não pode ser aplicada para cidadãos de Bangladesh, China (Rep. Pop.), Coréia do Norte, Rodésia, África do Sul e portadores de passaportes do Taiwan.

1. Os cidadãos de: Hungria )residentes na Hungnio), Alemanha Oriental, Austria, Bulgária, Checoslováquia, Cuba, Fiolardia, Polônia, Romênia, Réssia, Iugoslávia e Finlândia, para uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto). TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro voo de conexão sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Tchecoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Romênia, Rússia e Visitam do Norte. VACINAS Varíola

Chancelaria BRASÍLiA - 05 Vms vcio VI - 5' - SCS TeL, 226-1545 11585 Horário . 0900/13,00 14,00/1700 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Desde que não sejam missionários 1. Os britânicas )''citizen xl lhe Uniled Kingdom and Colonies''), desde que não sejam missioririas, não residam em Uganda ou ti não sejam de descendência asiátiva. 2. Os cidadãos da India, Aostr lia, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswaoa, Cinada, Chipre, Fui, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica,

Q,4 fl.W n-------

VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

IRAQUE Chancelaria

Te!., 243-1804/2158 Horário, 09,00/15,00 hrs.

INDONÉSIA Chancelaria BRASILIA - DF SCS - Ed.Cemtral - 5' andar Fel, 226-273711942/0382 -lar orlo, 08,00/1500 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésiaportadores de passaporte válido emitido pela da Indonésia.

2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, entrando como turistas por Jaharta, Deo-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para urna estada até 14 dias. 4. Os portadores de vista de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores de bilhetes com reserva cn p lirrnada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES

ÍNDIA

É permitido para cidadãos de todos os países exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar e aeroporto.

HUNGRIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRANSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF SUS - Avenida das Naç cies, lote 64

Chancelaria BRASÍLIA - DF SUS - Avenida das Naç es, lote 19 TeI.: 243-0822/0836/0842/0847/0854 Horário 0900/1100 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da: Alemanha Ocidental: Arábia Saudita: Bélgica; Dinamarca; Espanha; Finlândia; França; Grécia; Holanda: rã: Itália: Iugoslávia; Japão Luxemburgo; Marrocos; Nuruega; Portugal; Suécia; Tunisia; Turquia; para uma estadia de até 3 meses. 2. Os cidadãos britânicos para uma estadia de até 5 meses. 3. Portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditados para o Irã. 4. Os portadores de visto de retorno e permissão para trabalho. OU. Os portadores de autorização pana residência.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarelo, Cólera, Risco de Malária

Varíola

Tei., 242-3998/7696/7710 Horário, 09.00/1200/1400/1700

Os cidadãos de Israel e as pessoas que Yverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no fraque nem sequer em trânsito no mesmo avião.

tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível para seu lugar de destino, em 24 horas. VACINA Varíola

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipilas, Finlândia, Orarrça, Gârrriuia, Grécia, Drenada, Guiana, Holanda, India, tugusi avia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica,

fia, San Marino, Singapura, Si'azilan3, 'Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Vaticanu,Britânicos, (sendo cidadãos do Reina Unido e dos seguintes territórios e colUnias Belize Bermuda, Brunei, Cayman IsI,, Falkland 1sf Éiji, Gibraltar, Hora8 Kong, Leeward, Newhebnides, Seychelles si., St. Helena, Turks e Calcas IsI., West Pacitic IsI,), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas. VACINAS Varíola

ISRAEL

NAO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: lgéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Eminados Atadas, Iugoslávia, Iraque, Jondãxia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Oman, Qatar, Somália, Sudão. Síria, Tun,'sia, Yemen árabe, Yemen (Rep. Popular), TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola, Febre Amarela

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO Ruo Fonseca Teles, 18 Tel., 254-0960 Horário, 14,00/18,00 hrs. SÃO PAULO -SP Av. Paulisla, 2006 - 5' andar - s/514 Tel.. 287-6362 Horário, 1400117,00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO Britânicos l.çitizen ot the United Kingdom and colorias), nies(, Africa do ,Sul, anha Aleidental. Oc

1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia.

Chancelaria BRASÍLIA - DE SUS - Avenida das Naçbes, iate 38 Tel. : 244-7675/7875/4886/5886 Horário, 830/16,30 .hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. N.S. de Copacabavo, 500 - JO' Fel. 256-2794 Horário . 09,00/12,90 hrx. SÃO PAULO - SP Ruo Luís Coelho, 308 - 7' andar Fel., 257-2111 Horário, 0900/12 ,09 hrv. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1 África do Sul, Antilhas Holardeqas, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Coltnirbia, Custa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Est, Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hong Kong, Irã, Irlanda, Israel, islândia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liecbtonstein. Luvembargo, ilhas Malvinas, Maunitlus, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Rep. da África Central, Rep, Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland. Drinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 2. Os portadores depassaporte britânico (United Kingdom of Great Britain and Nunlhern Ireland, no Jersey, ou Guernsey anil is dependencies, quando residentes nestes países).

2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Inian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta.

3. Os portadores de visto de retorno. TRANSITO SEM VISTO

Chancelaria

teia, Luoemourgo, N1~ Malta, Malawi, Mauritius, México, Mônaco, Naum, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá. Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Samoa, Sierna Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaailand, Tanzanra, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país cor 24 horas. no mesmo ou primeira vão de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeropor,fo, exceto quando cidadãos de países da Liga árabe.

BRASÍLiA - DF SES - Avenida das Naçea, iate 31

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países se

1. O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga árabe.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

IRÃ

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, rãs poderão ter no

2. È permitido aos passageiros continuando viagem

VISTO DE RETORNO

CURITIBA - PR ,Rua Marechal Deodoro, Tei.: 24-3861

51 - 6' andar

seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países

em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas para

árabes com tais passaportes.

continuar viagem, exceto quando cidadãos

MANAUS - AM Rua Lima Bocury,

VACINAS

apátridas, da Coréia do Norte, Mongólia,

Tel.:

Varíola

Rodésia, Vietnam do Norte e chineses residen-

PORTO ALEGRE .. P5

tes no Taiwan.

Ruo Hilário Ribeiro,

3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso vão apresentem p rova, senão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita.

VACINA

IUGOSLÁVIA

Tel,

244-0044 : 08:3011 3 00 e às 16:00119:00 hrs.

Tel.:

40 - 7o.

Tel.: 244-0177 Horário: 09:00/12:00 hrs.

436

14:00/17:30

3. Portadores de visto de retorno.

NÃO NECESSITAM DE

VISTO

TRÂNSITO SEM

258

)pass. diplomático), e Holanda, Hungria IBO dias), Islândia, índia, lugosl avia, Iram, (roque, Irlanda, Itália, Japão, Liecstein, hten Luxemburgo, Malta,

É permitido aos portadores de bilhete com reserva

705 Tel.: 226-7990

confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

Tel.:

RECIFE - PE Au. Guororapes, Tel.:

JAMAICA 134

334-078

of Main''l, se súditos britânicos : os cidadãos do Reino Unido : ilhas e Colônias, até 6 meses. 2. Ds cidadãos da Mova Zelândia, até 30 dias.

210 90.

224-0638 VISTO

Os cidadãos de 1. Alto Volta; Alemanha Ocidental Ardorra Argélia; Argentina; Austrália; Austria; Barbados; Bélgica; Benin; Bermuda; Bolívia, Botswara; Brasil; Brunei; Canadá; Colômbia; Costa do Marfim; Costa Rica; Chile; Chipre; Coréia do Sul; Dinamarca; Equador; El Salvador; Espanha; Estados Unidos; Fiji; Filipinas; Finlândia; França; Gâmbia; Grécia; Guatemala; Guiana; Holarda; Honduras; 1 lhasrnalvinas; leguslávia Israel (Passaporte diplomático ou de serviço); Irã; Irlanda; Islândia; Itália; Jamaica; Japão; Kuwait; Lesotho; Liechtenstein; Luxemburgo; Malásia; Malta; Marrocos; Mauritâria; Mauritius; México (exceto passaporte de serviço ou diplomático); Mônaco; Niger; Noruega; Nova Zelândia; Panamá (Passaporte diplomático Oficial ou consular); Paraguai; Peru; Portugal; Quênia; Rep. Dominicana; Samoa Senegal; Sri Lanka; San Marino; Singapura; Swaziland, Suécia; Suíça; Tailârdia (Passaporte diplomático ou Oficial); Tunísia; Turquia; Togo; Trinidad & Tobago; Uganda; Uruguai e Vaticano 2. Britânicos: Portadores de ''Bnitish visitons passport" ou ''Bnitish passapn''endossados,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Britânicos (''citizens of tine United Kingdeor and Colori e protegidps britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana Brunei, Caradá, Chipre, Dinamarca, Espanha, (stados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Garríbia, Ghana, Onerada, Guiana, Holanda, Islandia, India, Irlanda, Israel, It alia, Jamaica, Lesothn, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Ilhas éxico, M l Solomon, Malta, M Nauru, Mova Zelãodia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua Mova

França: Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão: Peru, Portugal. Rep. Dominicana, San Marino, Singapura : Suécia, Suriname, Tunísia, Turquia.

5. Os cidadãos de Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein : México e Suíça, por 6 meses.

Turquia, Uganda, Zâmbia e portadores de visto de retorno.

permitido aos passageiros que continuam viagem a um pais, outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte e Iugoslávia.

de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países Israel (x também pana os que tiverem cor seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Rndésra o única do Sul VACINAS Varíola, Febre Amarela

Varíola, Fee Amarela, Coíera

JAPÃO

Bnunei e Swaziland.

Te!.: 242688616983!6552/6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/17:30

BELO HORIZONTE - MG Rua Bahia, 1004

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Teimar e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos pare cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte.

352

sJ401/404

Tel.:

26-5313

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 2261058 Horário, 09,00/1100 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 688

- 16' andar

Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00113:00 hrs.

VACINA Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO

JORDÂNIA Consulados

Os cidadãos de; Líbano, Síria, Palestinos com Laisse-Passez Libanes e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida

755 - 4' - 5/42 TvF.: 2234302 Horário: 14:30/43 hru, NÃO NECESSITAM DE

VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro país em 4.8 roias, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO

1. Os cidadãos da Argélia, Egito, Iran, Iraque, Jprdânia, Kuwait, Marrocos, Sírio, Vêmen (Rep.

Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar o líbano.

2. Os portadores de visto de retorno,

RESTRIÇÔES

3. Os portadores de passaportes diplomáticos.

O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agência de

O governo da Jordânia recusa a admissão o trânsito de portadores de passaporte de Israel, com xisto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM

Consulados

BRASILIA - DF SDS - Ed. Acropol, bI. - N,

tos em ordem.

RESTRIÇÕES

Chancelaria

LÍBANO Chancelaria

Consulados

Anabe)

VACINAS

Tei.: 222-1900/2601

RESTRIÇÕES

aeroporto que chegaram, com bilhetes e documen-

Av. São João,

TRÂNSITO SEM VISTO

BELÉM - PA Travesso Presidente Pernambuco,

ordem.

Tel.x 224-8242 - 224-9242 Hor ano: 09:00113:30 e 15,30/18,00

VISTO

SÃO PAULO - SP

BRASfLiA - DF SEN - Avenida das Noções, io'e

1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o

avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em

.Ê permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo

Guinea, Quênia, Samoa, San Marino, Seychelies, Siea Leone, Singapura Sri 'anka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, onga, irinidad & ]Indago,

"Britlsh subject' Protected persan" dos seguintes territórios Ilhas Salomão,

TRÂNSITO SEM VISTO

a um terceiro país no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de

O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre: Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia,

Os cidadãos de;

NÃO NECESSITAM DE

aeroporto.

Os cidadãos britânicos l::united Kirgdon of Greot Britain and Northern Irelard" ou ''Jensey" ou .:Guennsey and its dependencies' ou ''bit

TRÂNSITO SEM

Varíola

223-877

PORTO ALEGRE - RS Pço. Marechal Deodoro, Tel.:

198

VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem

6. Portadores de visto de retorno.

VACINA

Rua Barão do Cerro Azul,

2. Os portadores de passaportes diplomáticos.

Uruguai : por 3 meses,

VISTO

BELO HORIZONTE - MG

CURITIBA - PR

- 7' andar

1. Os cidadãos do Japão.

Britain and Nortàern lrelaxd" ouJersey" ou 'Goennsey and its dependencies'' ou ''Isle of Man''

TRÂNSITO SEM

Rua Curitiba,

Os cidadãos da Arábia Saudita : Babanain, Emirados Anabes, Kuwait, Qatar.

Te 1.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e

Marrocos, Méxic o, Noruega, Paquistão (30 dias), Polônra, Portugal, Romênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tchecoslováquia, Tunísia, Turquia e Zâmbia.

Tel., 826-9022/9612 Horário: 09:00/12:00 hru.

SÃO PAULO - SP Ruo Almirante Pereira Guimarães,

Chile, Costa Rica : Cuba, Chipre, Dinamarca,

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Antonio Carlos,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

14:00117:30

Consulados

qu ''Grbnaltar"), da Alemanha Ocidental Argélia, Austria, Bangladesh Bélgica, Bulgária, (30 dias),

Horário:

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QIOl, co rr i . 02, casa 01 Tel. u 248-0048/1634/170110645 Hor rio: 09:00/15:00 hru.

SÃO PAULO - SP Avenida Pau/uro, 475

Os cidadãos Britânicos '')Onited Kingdom of Great

BRASÍLIA - DF SUS - Avenida dos Naç es, lote

São Paulo - SP Av. Higienópolis,

223-8462 e 223-7272

NÃO NECESSITAM DE VISTO Chancelaria

191 - 3'

Tel.: 265-5252 Horário: 09:00/12:00 e

Tel: 263-6539/6540 Horário: 10:00114:00 hru.

ITÁLIA

Chancelaria

RIO DE JANEIRO - RJ Rua dos Laranjeiras, 192

Chancelaria

É necessário para residentes estrangeiros que

Varíola

RECIFE - PE Au, Dourou Barreio, Tel. : 224-1930

Varíola

BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, lote

VACINA

KUWAIT

122 Tel.: 22-3055/2550/0283

VISTO DE RETORNO deverão nequerê-lo antes de sair do pais.

255 232-2000 - 234-2521

Deverá ser providenciado arfes do sua saída da Jordánia, por todos exceto os isentos de visto,

VISTO

viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com nisto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serau tratados como cidadãos do país de passaporte.

É permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair

VACINAS

da Jordânia dentro de 24 horas,

Varíola, Febre Amarela

Novembro/79 - Guia Panrotas - 185

LÍBIA

MÉXICO

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SOS 106, bi. K, apto. 304 Tel, 242-3188/243-5266 Hor rio 0800/1430 hrs. - 2', 5' e Sáb.

BRASÍLIA-DF Avenida dos Naç cies, lote 18 Tel, 44-1011 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 28 - s/30í Tel: 265-2044 Horário: 10:00115:00 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. 2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Algéria, Malta, Mauritânia

SÃO PAULO - SP Ruo México, 706

3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido.

Tel.: 280-7343 Horário, 0900/13,00 - e 1600118,00 hrs.

TRANSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pés, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista. Emitido pxr: -a Escritório mexicano de imigração )FMI, FM2, FMI)): -b) Consulado México (FM3, FMT, FM6, FMI4).

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão e trânsito: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de paísesda Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LEIO 30. cl portadores de passaportes não traduzidos para a lingua árabe. VACINAS Varíola, Febre Arrarela,CóIera

MARROCOS

-cl Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer FMT (AA/AC/AF/AM/AR/ AV/BIVBN/CP/EAJEO /GU/IB/JLJKL/LH/ LR/LY/MX/Nl/Op/Rp /SM/TA/rE/Tl/TW/vAJZV). -d Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. Para cora estadia de 30 dias: Argentina, Austrália, Bolívia, Colxmbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Luxemburgo, Nova Zelandia, Nicaragua, Paraná, Paraguai, Peru, Portugal, Rep, Dominicana, Grinidad & Tobago e Venezuela. Para uma estadia de 90 dias: Austia, Bahamas, Belgica, Belize Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Filipinas, Finlandia, Frana, Alemanha Ocidental, Grécia, Islandia, Itália, Inguslávia, Jamaica, Japão, Lichtenstein, MOraco, Unlarda, Noruega, Rumênia, Suécia, Suíça, GrãBretanha, e Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria BRASILIA - DF SOS -308, bI. 8 - apt' 402 Tel. 242-5849 - 243-7747 Horário, 09:00/14,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 4ndorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália Austria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Braziavilie), Costa do Marfim Chile flnsr,,

Japan, Kuwait, Líbano Libéria, Liecht'enÍei Luxemburgo, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Mova Zelândia, Omã, Paquistão, Peru, Qatar, Romênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia, Venezuela e britânicos l''citizen ot Onited Kingdom and colonies'') TRANSITO SEM VISTOS Os passageiros continuando viagem a um terceira país no mesmo dia, no mesmo nu primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeropnrto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Sina. RESTRIÇOES nverde Marrocos recusa a admissão e O goo trân sito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul. VACINAS Varíola, Cólera

É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rp. Oxrninicana, continuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem Outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto VACINAS Varíola, Febre Amarela.

Ruo José Bonifácio, 209 5' andar - o/SOl Tel.: 239-0618 Horário: 09:30/11,30 14:30/17:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO I. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, portadores de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras. 3. Os cidadãos Britânicos (''citizen o! United Kingdom xt Groat Bnitaio and Northern Irelaxd" ou ''Jersey" ou''Goernsey and its dependercies"eu ''lsle xl Man'') da Bélgica, Oinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega. Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO Epermitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo eis restrições). RESTRIÇÕES

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 10' andar Tel.: 24-4010 RECIFE- PC O. da Estrela, 107 - Tel.: 268-5466 PIO GRANDE - RS Ruo Marechal Floriorro, 158-A Tel.: 2-1611 RIO DE JANEIRO - GB Rua do Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário, 09:00/12:00 e 14:00116:00 SALVADOR - BA R. Portugal, 17 n1904 Tel.: 247-0528 SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 - 4' andar Tel.: 34-9750 SÃO PAULO - SP Av. Guorapirango, 1.389 - Socorro Si' Amaro Tel.: 246-5322 Horário: 10:00/12,00 e 14:00/16:00

O governo da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da LigoArabe, chineses residentes no Taiwan, Armênios, Palestinos, vos portadores de visto para Cuba.

VITORIA - ES. Avenida Governador Bley, 186 s/1006 Tel., 3-7111/6509

VISTO DE RETORNO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

Deverá ser obtido antes do saída pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes.

É permitido aos passageiros em trânsito' por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos,

Argélia, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul : Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Esparta, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, Iugoslávia, Islândia, índia, Iram, Irlanda, Israel, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Marrocos, Mauritius, México, Mônaco, Nicaragua, Niger, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Sulça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando ''citizen o! United Kirgdorn and colonies''. Os cidadãos de Bahrair, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Aróbia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA Varíola

NIGÉRIA Chancelaria BRASÍLIA -, DF SDS - Edil ido Venômcio II - 4' andar Tel.: 223-7839/225-0803 Horário: 0830/12,30 e 14:00/17:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Cameroxn, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO

Os residentes estrangeiros deverão obter o visto de retorno artes de deixar o país. VACINAS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.

Varíola, Febre Amarela, Cólara, Risco de Malária

VACINA Varíola

NICARÁGUA NORUEGA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI ,V2, Cosa 19 Tel.: 248-0478 Horário: 09:00/1100 hrn. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 - C l . 42 Tel.: 21-6553 Horários: 09:00/12:00 hrs. RIO DE JANEIRO - RJ R. Barato Ribeiro, 67 apto 801 Tel.: 287-1056 Horário, 09:00/12:00 hrs. .SALVADOR - BA Ruo Manoel Barreto, 324 Tel.: 71555 - 7.3298 SÃO PAULO - SP

BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noções lote 28 Tel.: 243-8720 - 243-8722 Horário: 08,30/12,00 e 14:00/17,00 Consulados BELÉM - PA Avenida Castilhos Franca, 324 BELO HORIZONTE - MG Ruo Sagarona, 57- Bairro Santo Antonio - Tel.: 223-6769 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 -Te!.: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arxhur Ramos, 732 Joroguá- Tel.: 223-2276 PARANAGUÁ - PR Avenida Gabriel de Lara, 1471 Tel.: 22-0605

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO I. Os portadores de visto de retorno. 2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo: Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Para unia estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia e Malta. 5. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com Passaporte franceses). 6. Cidadãos de países. da Comxronwealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Mova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um país, 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito, VACINA Varíola

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate of Oman' ou "Todos os Países''. O visto é necessário a todos os estrangeiros.

Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Papua Nova Guiné, Quênia, Runrenia (30 dias) Samoa Ocidental, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicos (''citizen ot United Kingdonn and colvnies e protegidos britânicos).

SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124

VACINAS Nenhuma

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria

É permitido aos passageiros que continuem viagem no mesmo vôo ou primeira conexão, com reservas e documentos em ordem.

BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, tome 43 Tel., 42-9435 Horário, 09,00/14,00 e 16,00/1800

RESTRIÇÕES

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwao não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

Chancelaria

VACINAS

BRASÍLIA - DF SQN - 202, bI. F - apto. 403 Tel., 223-2339 Horário 0900/1300 hrs.

Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

Consulados

Horá/to, 10,00/12,00 hrs.

1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, pana uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadaos da Cortina de Ferro, 3. Os portadores de visto de retorno.

4. Até 30 dias, pana os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos,do Afganistão, Insta, do Bangladesh, índia, Israel, Rod asia, Sul e chineses residentes no Taiwan.,

VACINAS

PANAMÁ

NÃO NECESSITAM DE VISTO

PARAGUAI Chancelaria'

PERU

Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Dulcídio, 387 Horário, 0900/13,00 hrs MANAUS - ,AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel,, 1372 PORTO ALEGRE - RS Ruo Pinheiro Machado, 148 Tel., 24-1748 RECIFE - PE R. João Dias MarOins, 152 - op.302

SANTOS - SP Ruo Tocantins, 91 - apto. 22 TeL 42-856 Horário, 14,00/18,00 hrs.

BRÀSTLIA - DF SQS 307 - Bloco H - 501 Tel., 243-5151 Consulados

SÃO PAULO - SP Ruo Tupi, 947 TeL, 67-1579 - 66-2216 Horário , 330/1630 hrs.

BOA VISTA - RR. Rua Cuiob o, 361 Tel. , 193 CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 - 5/15

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1794 2' A. S12A -Tel., 813-9526

NÃO NECESSITAM DE VISTO

CORUMBÁ -MT Ruo Antonio João, 126

Horário, 09,00/13.00ho

Os cidadãos do Panamá. 2, cidadãos da Costa Rica, Aleanha Ocidental,Esponha, El Salvador, Honduras, Vep. Dominicana, Suiça, boilãnicos''United Kirgdorm of Great Britain and Northem lreland'' ou ''Jersey" ou "Guerosey and rts dependencies", Itália (port. de passaporte diplomrr./oficial/consular). 3, portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 4, americanos com xisto do retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

- é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portando autorização de visita. é permitido aos que possuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido artes de sair do Panamá por estrangeiros residentes avisado por um consul do Panamá, a manos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela (Recomendável)

PAQUISTÃO Chancelaria BRASÍLIA- DF SHIG - Sul - Avenida W-3, Quadra 704, bI, M - c/9 Tel., 224-2922/6842 Hor arfo 08:30/13:00 e 04,00117,30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paquistão., 2. Até 3 meses, os cidadãos da Vfnica do Sul (de onigem paquistaresa) Austrália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipne, Fiji, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Ghana, Onerada, Guiana, logusfavia, Irlanda, Jamaica, Japão, Lesotho,

CURITIBA - PR Ruo Voluntários do Pátrio, 475 10' andar - Tel., 23-9010 FOZ DO IGUAÇÚ - PR Ruo Argentina, 1044 GUAÍRA - PR Rua x' 2 - Esq. Alameda - apto. 2 LONDRINA , - PR Ruo Higiex opolis, 224 Tel., 1372 NITERÓI - GB Alameda Senador Boaventuro, 51 PARANAGUÁ - PR Ruo Dr, Rock Bervolho, 428 Tel,, 22-1020 PONTA PORÁ - MT Avenida Nacional, 1565- Edil, Gl brio PORTO ALEGRE - RS Praça D. Feliciono, 39 - sf601 Tel., 25-0582 PLJERTO MURTINU-lo Rua Coronel Parrce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Prado Jr., 297, o/602 Horário, 09:00/13:00 Oro.

RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário, 09,00/13,00 hrs,

NÂO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Perú. 2. Os diplomatas creditados para o Perú.

3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argertina, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlândia, Grécia, Holanda, Honduras, Manda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luoemburgo, Noruega, Portugal, (60 dias), Suécia, Suíça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes'reservas confirmadas e documentos paro continuar viagem no mesmo vôo ou tom conexão dentro de 6horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vOo de chegada terminar em Lima.

VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltam para n Perú deverão ter uma ''Ficha de Reingresso a ser obtida antes de sair do Peru, nu um ''Permiso Especial de salda y reingnessu'' (cartão vende), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses nu ainda um visto de consulado, VACINAS

SANTOS - SP Ruo Carlos Fonseca, 194 Tel.: 32-4002

Varíola, Febre Amarela

SÃO PAULO - SP Ligo. Palosandá, 72 - 10' s/lOr 1 Tel.: 227-8495 Horário 0900/1300 lhos.

Chancelaria

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Consulados

1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Angentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores á'e carteira de identidade e prova de residência por mais de 2 anos, como turista.

CURITIBA - PR Rua Agostinho Junior, 234 Tel., 22-2472 Horário, 10,00/12,00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9' andar Tel.: 246-5226

POLÔNIA BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, 33 Teí,, 243-3438

Tal.: 66-2513 - 66-4105 - 66-8217 Horário, 10,00/12,00 fins. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Roménia e Rússia. 2. Os portadores de passaporte dipinrnáticn nu de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep, Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam (Rep. Suo.). 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um'Border Crossing Fonm", fornecido pela Embaixada da Polônia nona chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro pois no mesmo dia sem deixar aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARIO LA

PORTUGAL Chancelaria BRA,SÍLIA - DF Edif ido Venárcio III, 3' andar Tel., 24-6347 - 24-7347 Consulados RIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, 62 4' Tel., 233-7623 - 233-8736 Horário, 11,30/17,30 hro. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 602 - 4' andar Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário, 12,00/16,00 fins. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos l''citizen eI the United Kingdom and colonieç"), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Austria, Bélgica Bolívia, Brasil (6 meses), Bulgária, Canadá, Chi je, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, rã, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco,, Noruega, Peru, Portugal, Romênia, Swaziland,Suécra, Suíça, Tunísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentos e bilhete e reservas confirmadas pana uiagem dentro de 1 dias, eoceto pana cidadãos da Rodesia, Uma extensão para permanência de até DO dias pude ser obtida depois da chegada.

VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do "atestado anual de residência''. VACINAS Varíola

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 111, bloco E - apOo. 602 Tel. : 243-0723 10,0011300 hrs. Horario, ' NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Atidas. 2. Osportadores de cartão de turista e documento de dentificação, quando cidadãos do Canada, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico)

Novembro/79 - Guia Panrotas - 187

RESTRIÇÕES

PERMISSÃO DE SAÍDA

É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquerpais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de ?anos após terem visitado um ou mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos "Hare Knishna"

' E necessário a todos os passageiros, inclusive runlenos. VACINAS Cólera e Varíola

SENEGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da República Dominicana, Britânicos (''citizen uf Uniteót Kingdum and Colonies"), Alemanha Ocidental, Áustria, B élgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, lsrale, Itália, Japão, Leicótensteins, Luoerriburgo, Panamá, Suíça, Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES 1. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverãopossuir os documentos necessários a uno cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadaos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da coban. 3. Somente ciadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av. dos Noç oes, Lote 18 TEI.: 225-4062 Horário: 09,00/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 11

Os cidadãos da Alemanha Ocidental; Alto Volta; Bélgica; 'Benin Bnitanicos; Cabo Verde; Congo; (Brazzaville); Costa do Marfim; Dinamarca, França; Gabão; Gâmbia; Guinea-Bissau; Holanda; Irlanda; Itália; Luxemburgo; Mali; Marrocos; Mauritânia; Maunitius; Niger; Rep. da Africa Central; Rwanda; Senegal; Togo; Tunísia,

2. Portadores de visto de retorno; TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sorri deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessária aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Britânicos, Alemanha Ocidental.

RUMÊNIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Av. dos Noções - SEN, Lote 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 0900/1300 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO Ruo Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário 0900/12,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. rara uma estada até 3 meses, os cidadãos da Austria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Filãndia, Iugoslávia, Mauritânia, Marrocos, Noruega Paquistão, Portugal, Rep. da Africa Central, Ãumênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia. 2. Para uma estada estipulada no passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Boagnia, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietoam lRep.00c.) 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo "Carpti", obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido atodos os passageiros continuando viagem oro 24 horas, sem deixar o aeroporto.

188- Guio p atriotas - Novembro/79

BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Naç oes, lote 11 Te 1., 226-097011260 Horário, 08:30/04:30 Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 17° andar Tel.: 285-5578 - 288-0060 Horário: 08:00114:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe. RESTRIÇÔES O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de: 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que válido para Israel ou com visto válido ou carimbe de entrada em Israel. 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiópia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo no primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINA Varíola

3. cidadãos da Rodésia e Áf rica do Sol. VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela,

SUÉCIA

VISTO DE RETORNO

2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rofésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65. VACINAS Varíola, Febre Amarela

TRÂNSITO SEM VISTO

RESTRIÇÕES

TRÂNSITO SEM VISTO

1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de 'hippies", e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobriras orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa.

2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente.

O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de:

2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. -

RESTRIÇÕES

Peru, Polonia, Portugal, Quênia, Rep. Dorqini cana, Rurnenia, San Marino, Seychelles, Singapura, Suriname, Swaziland, Suíça, Tanzania, Tailandia, Togo, Tnindad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Ve pezijela,

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de passaporte).

Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no pais, deverão obter uru visto de retorno.

ia,

permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem,

3. Procedentes de qualquer destino, par 14 dias, desde que portadores de passaportes e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, Taiwan e Kanrpuchea (ex Rep. de Khmer(

É permitido aos passageiros que continuam viagens a um terceiropais em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, expede se apátridas ou cidadãos da China Popular, Africa do Sul e Vietniam e chineses residentes no Taiwan.

1. Os cidadãos britânicos (''cilzen uf United Kingdom and Colonies'') portadores depassaportes britânicos, da Africa do Sul, Algóra, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austra, Bahamas, Bangladesh, Barbados : Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados

Varíola, Febre Amarela

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Portadores de visto de retorno.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

1. Os cidadãos do Sudão.

Mannitius, Mâoaco, Nauru, Nova Zélândia, Niória, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Quenia Samoa Ocidental, San Marino, Setchelles (14 dias(, Sierra Leone, Singapura, Sri I.anka, Swazilaad, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia.

Av. Coronel Eugenio MiJller, 53 Tel., 44-0522/022310023 PORTO ALEGRE - RS Ruo Almirante Tarnandaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 - 22-9170 RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 149 - 5° andar Tel.: 224-1772/1622 224-1329/1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9' andar Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16;30 SALVADOR - BA R. do Florida, 235 - reI.: 245-6459 SANTOS -SP Praça Rio Barbosa, 23 - 1° andar Tel.: 31-8565 SAO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379, 3° Tel.: 881-9097/9086 Horário, 9:30112:00 hrs.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no mesmo ou primeiro voe de conexão, com bilhetes e documentos em ordem.

2. Osportadores de. viste de residência, desde que tenham visto de retorno.

5. O visto de retomo deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano.

Varíola

Chancelaria

Os cidadãos

4. Passageiros de descendência chinesa (não comunista) podem entrar ira Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto.

VACINAS

SÍRIA

Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. das Noçes, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30112:30 e 15,00/18:00 Consulado, BELÉM-PA Rua Santo Antonio, 316, 6 1 , 604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, n° 117 - 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bpris, 90 - Tel.: 31-2822/0177 ITAJAI - SC

SUÍÇA Chancelaria BRASÍLIA - DE SHI - Sol 01 11 Coni. 5 Casa 13 CP 04-0171 Te 1.: 248-3816/4034 Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriono Peixoto, 288 ]]'A Ci. 1104 - Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Ruo da União, 27 - Apto 802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157 ri' andor lei., 222-1896 Horário 09,00/12:00 hrs. SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 fel.: 242-3927 SÃO PAULO - SP Avehida Paulista, 1754 - 12° andor T&.: 289-1033 Horário: 09,00/1200 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

TRINIDAD & TOBAGO

1. Os cidadãos da Alemanha OcjdentaL Andorra, Argélia, Argentina, Austrália , Austria, Bahamas,

É permitido aospassageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas

Chancelaria

Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasli, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca,

para deixai a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias.

Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos,

RESTRIÇÕES

BRASÍLIA - DF 5H10 - Sul, Av, W-3, Quadro 704, bloco Q, Cosa 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542

1. O governo da Tailândia recusa a admissão de

Horário, 09.00/12.00 e 14.00/1 7.00

Fiji, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da Africa do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os cidadãos da Suíça e Liechteostein. 3. Os portadores de passaporte britânico (exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático.

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo do qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem.

VISTO DE RETORNO

cidadãos da Albinia e Mengélia (Rep. Popular). Chineses residentes no Taiwar e portadores de passapontes apátridas. 2 O governo da Tailândia pode recusar a entrada de visitaresque não se apresentaram devidamente trajados. Ex.: ''HIPPIES" podem ser impedidos de desembarcar.

VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obtê-los antes de deixar a Tailândia.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

TAl WAN (CHINA NACIONALISTA) As autoridades do Taixan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a menos que em

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos Icitizen uf the United Kingdo,jn and coloniesl, Alemanha Ocidental, Austrália, Avstria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos l''citizen af United Kingdom and Colofies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gibraltan, Holanda, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, lapão, Luvemburgo, Liechtenstein, Malta Mauriflue, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova elâmadia, Portugal, Quênia, Romênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia.

TRÂNSITO SEM VISTO

Unidos, Finlândia, Fiji, França, Qmbia, Ghana, Grenada, Guiana, índia, Is) adia, Irlanda, Israel,

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vão de

Jamaica, Lesotho, Liechtensteias, Malásia, Mala-

conexão, com reservas confirma as, sem deixar aeroporto.

vil, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Lelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quénia, Samoa Ocidental, Seychellxs, Siorra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente.

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o

RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtida soa atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, pana verificar as possíveis conseqUências da sua entrada no país.

VACINA Varíola

aeroporto. Os passageiros em trânsito ,até 48 horas.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS)

exceto se apátridas, de países da Asia lqut não sejam mencionados como isento de visto), África

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suíça.

trânsito conforme as condições abaixo.

VACINA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Alemanha Oriental. Hungria, Cotéia do Norte.

Varíola

lOs Chineses residentes no iaiwan, portadores de

Polôria, Ruménio, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia,

Chancelaria

VACINAS

B,RASLIA -

SURINAME

do Sol, Albânia, Bulgária, China IPopiulanl, Cuba,

passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan, 2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido

Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 7 - C. 6 - Cosa 14 Tel. 248-1780/1003 Horario: 0830/1530 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suriname: 2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo o Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3

Varíola, Febre Amarela

pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do país.

TUNÍSIA

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os passageiros que continuam viagem a vis terceiro pais ou em conexão do mesmo dia, desde que

os cidadãos de:

portadores de bilhetes cor' reservas confirmadas e

documentos pana deixar o país, sem sair da sala de trânsito.

Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia de Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, FUI, Finlândia,

VACINAS

França, Ghana, Grécia, Guiraea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo,

Cdlera, Varíola

meses. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do país). 5. os cidadãos de Cuba portadores de xisto de retorno pana os Estados Onidos.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

TCHECOSLOVÁQUIA

Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, Mauritius, Mânaco, Marrocos, Noruega, Paquistão, Pnrtugal, Romênia, San Marine, Senegal, Suécia, Suiça, Tunísia e Turquia.

Chancelaria BRASÍLIA - DF Acendo dos Naç meu, lote 21 Te : .: 243-1263 e 243-1265 Consulados RECIFE - P0 R. do Riochuelo, 189 - x/601/4 Te].: 222-2729

Britânicos (citizen ot United Kingdnn and Calunies), Alemanha Ocidental, Argélia, Austria,

Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial na oficial.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitida aos que continuam viagem a um terceiro pais cem reservas confirmadas dentro de

VACINAS

SÃO PAULO - SP

48 heras . Part os cidadãos da China (ep. Pop.l, Egito, Líbano, Africa do Sul e Síria até 24 horas.

Varíola, Febre amarela, Risco de malária

Rua Barão de lioperiningo, 255 2 ardor - Cl. 215

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

Teu.: 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário: 0900/11,30 hrs. 3 5 e 6'-feiro

1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porem os

TAILÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Av. das Naç meu, lote 10

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09.00/12:00 e14,00/17,00.

Os cidadãos da Checoslováquia que chegam do Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, iPolônia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Rumônia e Rússia, e os cidadãos dos pal es acima citados e de Cuba. Finlândia e Iugoslávia.

SEN -

1. Os cidadãos da Tailândia. 2. Portadores de passaporte diplomático, de serviço oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Fi 1 ipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega. Singapura, Suécia. 3. os portadores de xisto de retorno, 4, os turistas, por 15 dias, com reservas confirmadas pana continuar viagem, exceto se cidadãos da Albania, Mongolia, Hong Kong, Taiwan e apatridas.

TRÂNSITO SEM VISTO perr'ifidu aos passageiros que não deixar' o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas poderão permanecer no Hotel Hladro ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração.

VACINA Vario la

passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. 2.

Os nascidos na Tunísia que obtiverem nutra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências.

3. Todos os passaportes deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120.

SES - Avenida doa Noçbes, Ioe A Tel.: 235092 Hor&io: 39 : 00.:' 200 Pra. - 2' e 6' 1 5:oo/r 800 ira . - 40. feira

NÃO NECESSITAM DE VISTO :.

Os n0t2dures .ie passaporte rjsso rcrmOi

Os p ortadores de passaporte é olomá:co ou uf'ciaI da RJssia, sue rão residam Dermarertemerte ora do nas.

3. Os cidadãos da A;emarha 3r'onta, Bulgária, Cbecoslová q ua, Hungria. Cor é ia co Norte, Po :,Onia , Rnrãnia, V:etrom, a serviço si como turistas: da Iugoslávia a negócios tu cor' rassa purte ditHfltátct: de Cuba, co m. passaporte dipIomático

de serviço.

TRÂNSITO SEM VISTO É penm'tidu aos passageircs cue continuam viagem no mesmo avião ser', cevar o aer000nto exceto os cidadãos da Cr ria Popular e ctin.eses resdontes em Taiwan. Ou aos pue continuam viagem a um txncv'ro pas em 24 horas, no mesmo ou prime-o 'vôo ue conexão, com bilhetes, 'esevas corfírmacas e documentos em ordem para continuar viagem ísé aeroporto de Muscoji, vaierdo as exceçtes acima.

VACINA bar o ia

URUGUAI Chancelaria BRASÍLIA -,3F 535 - Ed'tro'o VenânHo - 2' ardo' - v...'20l,.:212

Tel: 224.2415,2465 2225 Horá -ia : 09:00/t 300 e'S:CO.!lB:OO Consulados

VACINAS Varíola, Febre Amarela

TURQUIA' Chancelaria BRASILIA - DO SQS - 114, bloco 0, apto. 206 Tel. 242-1850 Horário, 0900/1200 e 1400117,00

BELO u ORIZONTE - MG As. Arnozonos, 135, c. 213 r eI 22929C CHL)Y Av. Uruguai, 1347, esc. Venezue:a FOR'O A_EGRE Ruo dos Araramas, 1237 4' andor - Ci, 40/4t Te, 246753

Novembro/79 - Guia Panrotas - 189

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernardes,'30 Te!.: 225.2598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 hrs. SANTOS -SP Rua Martin Afonso, 101, Tel.: 33-2189

3. Documentos chilenos: ''cédula de idertidad" emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; ''cédula de identidade'' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 7',

ci. 77

SÃO PAULO Rua Gen. Jardim, 770, 7', c). 7D Tel.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 hrs. SANTA ANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tamandare, 2101, 4' Tel.: 21452 VITORIA - ES Escad. São Diego, 72 TeI.:3 1593 URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954, ci. 11 Tel.: 21514 YAGUARÓN - RS Ruo Andrade Neves, 444 Tel.: 178 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos ''cédula de indentidad'' ou ''certificado nacional de identificatior"ou "Libreta cívica" ou 'Libreto de enrolanrierto: emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mundo, ''cédula de idertidad" ou certificado de residência, emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: ''carteira de identidade:: emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte.

4. Documentos paraguaios: ''cédula d identidad" emitida pana nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrergeiros residentes : viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: ''cédula de identidad'' (com menos de 10 anos) pana uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolivia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela.

Norfhern Ireland ou Jersey ou Guernsey and its ependencies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Basil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Drenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México , Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Se~ Suécia, Suíça e Venezuela, Deportadores de passa pode omum. Os portadores de visto de retorno.

TRANSITO SEM VISTO É permitido por 8 horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos.

ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de Danos fora do país.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela podadores de passaporte válido. de passaporte diplomático da 2. Os kgentina, portadores Colombia, Costa Rica e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de visto "Transeunte" ou ''Residente''. 4. Os portadores de cartão de hjnisnno (Fornna Dien 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade 45 dias) As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Aqtilhas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Ausfria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México Mônaco Nowea, Nova Zelândia, Panamá, uécia, uíça, Suriname, Trinidad & Tobago.

7. ''Cédula de idertidad'' (com meros de 3 aros) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai.

VACINA

8. ''Cédula de idertidad" (com meros de 3 anos) e ''Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos pana residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina.

Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 0/2 - Casa 8 Tel., 248-0181 - 248-1068 Hor ano, 08,30/15,00 hrs.

É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4horas, sem deixar o aeroporto.

9. ''Titulo de ldentidad e Viaje" emitido pana não-residentes no Uruguai. 10. ''Título de Viaje'' emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11. O passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadUes: Britânicos (united Kingdom of Creat Bnitain and

Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com tino turísticos.

Varíola

VENEZUELA

Consulados RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 Tel., 226-3405 Horário, 08,30113,30 hs.

andor

SÃO PAULO - SP Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 Horário: 09,00/14,00 hrs.

Para as seguintes nacionalidades, poderá ser emitido o cantão de trânsito por 72 hocas, pelas companhias autorizadas: Africa do Sul, Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Drenada, Guatemala, Guiana, Honduras Jamaica, Nicaragxa, Nigéria, Paraguai, Perue San Manino,

VACINAS Varíola, Febre Amarela

de ..............

de 197.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n° ..............., nominal à C.A.S.A. Editara Ltda., pagável em São Paulo, Contrao Banco ........................................................................... NOME................................................................................ AOS CUIDADOS DE:...................................................................... ENDERE Ç OS ..................................BAlRRO ................................... CEP .......................CIDADE .......................ESTADO- ....................... TELEFONE(S): ...........................................................................

Assinatura- ......................................

190- Guia Panrotas - Novembro/79

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no Estado de São Paulo. Os documentos encaminhados às repartições competentes através de despachantes OU Outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os passaportes brasileiros e vistos de saída são fornecidos em São Paulo pela Divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa, no Parque D. Pedro II. Atestado de antecedentes criminais é um documento necessário para a obtenção de passaportes e vistos de saída e pode ser obtido junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal localizado na Praça Alfredo lesa (confluência das Avenidas Ipiranga e Casper Libero). Depósito compulsório para viagem Deve ser feito junto a Agência Central do Banco do Brasil ou então em suas agências metropolitanas, mediante apresentação do CIC e da Carteira de identidade. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM 29) Xerox título de eleitor. 39) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 4?) depósito compulsório ou certificado de isenção. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) E conveniente apresentar xerox certificado militar aos interessados com mais de 17 anos e menores de 25 anos. 79) Taxa de Cr$ 60,00 (DAR F). VISTOS DE SAIbA PARA ESTRANGEIROS Formalidades 19) Passaporte com validade mínima de 6 meses. 2?) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 3?) Xerox do CIC. 49) 2 fotos 3 x 4 recentes. 5?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. 69) Depósito compulsório ou certificado de isenção de depósito. 79) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 8?) Taxa Cr$ 61,10 (DARF). OBS:

(Válido para saída do país por 180 dias a partir da emissão. Além deste prazo deve ser providenciado visto de saída). Formalidades 19) Xerox carteira identidade para os maiores de 16 anos ou certidão de nascimento para os menores. 2?) Xerox título de eleitor para maiores de 18 anos. 39) Quitação militar xerox (para os maiores de 17 e menores de 46 anos) não constitue prova de quitação os certificados de conclusão de curso no CPOA ou carteiras militares vencidas. 49) Xerox do dc. 5?) 3 fotos 5 x 7 sem data papel fino (os homens de paletó e gravata). 6?) Autorização do pai e da me para os menores de 21 anos. 79) Passaporte anterior (se possuir). 8?) Depósito compulsório (Dec. Lei 1470176) ou certificado de isenção )Dec. Lei 77.745176). 99) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 109 Taxa de Cr$ 120,00 )DARF) paga em qualquer Banco.

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de Estrangeiros. VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS E CHILENOS (isentos do depósito compulsório quando em viagem para estes países). Formalidades 19) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 2?) Xerox carteira de identidade do país de origem. 39) 2 fatos 3 x 4 recentes. 49) Autorização do pai e da me para os menores de 18 anos. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) Taxa de Cr$ 61,10 (DARF) OBS:

(só é concedido aos portadores de passaportes validos por mais de 180 dias)

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade para estrangeiros devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o seu registro junto à Divisão de Estrangeiros.

O visto de saída é válido para saída do país por 6 meses.

SAÍDA PARA ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI E CHILE

VISTO DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

Formalidades 19) passaporte válido (no mínimo por 6 meses).

Os brasileiros pedem viajar a estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação, sem a necessidade de visto de saída.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. via) Podem ser requeridas junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal. Formalidades 19) Certidão de nascimento ou casamento. 29) Título de eleitor. 3?) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 49) Taxa de Cr$ 65,00. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. via) Formalidades 1?) Número do RG. 2?) Certidão de nascimento ou casamento. 3?) Título de eleitor. 49) 3 fatos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 59) Taxa deCr$ 130,00. AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES As autorizações devem ser dadas conjuntamente pelo pai e pela mãe. Somente o Juíz de Menores poderá suprir a autorização de um dos pais, exceto o caso de falecimento comprovado de um dos conjuges. INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 94111969. Seu prazo de permanência rio Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. Dentro do prazo de permanência poderão sair do país independente de visto de saída. TRANSITO concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É valido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 - Artigo 15. Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos. Item li -Viagem de negócios. Item III - Artista ou desportista. Item IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acórdo com os itens 1, II e III que retornarem dentro de 15 dias do desembarque no necessitam de visto de saída nem de registro junto à Divisa de Estrangeiros. Caso não se enquadrem nos casos acima convém consultar a Divisão de Estrangeiros quanto à necessidade de registro, dispensa de identificação ou visto de saída.

Novembro/79 - Guia Panrotas - 191

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à Ga feira - Das 0830 às 1700 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÔLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08.130 às 1200 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08.100 às 17:30 e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS. OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada c) Partida da vacina.

- uuia ranrotas - NovemDro//

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 Sala 5C-19 —Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco, Edifício Delegacia Fiscal, 5°. andar. Av. Alfredo Lisboa s/n°. Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a.-feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 Gra-ças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários

NDICE DE CIDADES

Neste índice mostram-se as cidades por ordem alfabética, as companhias aéreas que as servem e qual a página de quadros de horários onde elas constam. Exemplo: Cuiabá consta nos quadros 7 e

ABIDJAN, Costado Ivori - South African: 01 e 02 ABU DHABI, Arábia Saldita - Lufthansa:02 ACAPU —CO, México - Western AGAD IR, Marrocos - Ram:01 e02 ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 01 ALEGRETE, Rio Grande do Sul —Rio Sul: 01 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 02 ALTAMI RA, Pará - Vasp:08e 09 AMA, Jordânia Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Ai F rance: 02 —Jal: 02 - KLM - Lufthansa, 02 - National - Ram:01 e02 - South African: 01 e 02 ANCHORAGE, Alaska - Jal :01 e 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ARACAJU. Sergipe - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam: 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Voteç: 02 ARAGUAI NA, Goiás - Votec: 02 ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: 01 ARARAQUARA, São Paulo —Tam:01 e02 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 01 ARICA, Chile - Ladeco ARRAIAS, Goiás - Votec: 02 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladeco Lap - Lufthansa:01 - Pluna - Varig-Cruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia - Jal:03 - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - South African: 01 e 02 ATLANTA, U.S.A. - Sabena

BAGDÁ, Iraque —Lufthansa:02 BAGE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAH RAIN, Arábia Saudita - Korean BAMAKO, MALI Ram: 02 BANGKOK, Tailândia - Jal: 04 - Korean BARBADOS, Barbados Viasa

da Varig-Cruzeiro;

BARCELONA, Espanha - Lufthansa: 02 BAR ILOCHE, Argentina - Aorolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste 01 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 01 BARREIRINHAS, Maranhão - Votec: 01 BASILÉA, - Lufthansa, 02 BAURU, São Paulo - Tam: 01 e 02 BEIRUTE, Líbano —Ram:01 e02 BELEM, Pará - Transbrasil:0i e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 à 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 à 03 - Vasp: 04 à 10 - Votec: 01 e 02 BELGRADO, Yugoslávia - Lufthansa:02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 o 02 - Transbrasil :01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 à 16 - Vasp: 03 à 07 Votec: 01 BERLIM, Alemanha - Ai F rance: 02 - Lufthansa:02 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 Avianca - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 01 BOM BAY, India -Jal:03 BRASI LIA, Df. Brasil —Pan Am: 01 e02 - Transbrasil :01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 05 à 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 11 - Vasp: 01, 03 à 10 -. Votec: 01 e 02 BREMEN, Alemanha - Lufthansa: 02 BRUXELAS, Bélgica - Air France:02 - Lufthansa:02 - Ram: 01 e 02 - Sabena - South African: 01 e 02 BUCARESTE, Rumenia - Lufthansa, 02 BUDAPESTE, Hungria - Lufthansa:02 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 à 03 - Ai Franca: 01 - Avianca - Brit. Caledonian - Iberia - KLM - Lap - Lufthansa: 01 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna SAS:02 —South African:D1 - Sejissair - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 - Viasa

da Vasp e 1 e 2 da Votec.

c CAIRO, Egito - Jal:04 - Lufthansa:02 Ram:01 e02 CALAMA, Chile Ladeco CALI, Colômbia Viasa CALDAS NOVAS, Goiás - Votec:01 CAMPINA GRANDE, Paraíba - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil:01 e 02 - Vasp: 01,04 à 07 CAMPO ALEGRE. Goiás - Votec:02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso —Tam:01 e02 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 —Vasp:01,OBà 10 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 02 CANARANA, Mato Grosso - Votec: 02 CANAVIEIRAS, Bahia Nordeste: 01 CANDIDO MENDES, Maranhão - Votec: 01 CAPETOWN, Africa do Sul - Aerolineas Argentinas, 01 - South African: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro:01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Avianca -. Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CASABLANCA, Marrocos - Ram:01 e 02 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CAYENNE - Air France:01 - Varg-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul:02 COLONIA/BONN, Alemanha - Lufthansa, 02 COLOMBO, Sri Lanka Korean - South African : 02 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA. Pará —Votec:01 e02 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Ai France: 02 - Jal :02 - Lufthansa:02 - SAS:02 - Varig-Cruzei ro: 02 CORDOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 e 02 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 08€ 09 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 —Votec:01 e02 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa CURITIBA, Paraná - Rio-Sul: 01 e 02 - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 —Vasp: 01 Novembro/79 - Guia Panrotas - 193

CURURUPÚ, Maranhão - Votec: 01

DAKAR, Senegal - Air France: 01 - Lufthansa:01 - Swissair DAHRHAN, Arábia Saudita - Korean - Lufthansa:02 DAMASCO, Síria - Lufthansa, 02 - Rem: 01 e 02 DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 02 DOURADOS, Mato Grosso — Tem: 01 e02 DUBAI, Arábia Saudita - Lufthansa: 02 DURBAN, África do Sul - South African :01 e 02 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Rem: 02

EL AVOUN, - Rem: 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA, Bahia - Nordeste: 01 ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 02 - Lufthansa:02 - SAS: 02 F FERNANDO DE NORONHA, F. Nor. - Transbrasil :01 e 02 FEZ, Marrocos - Rem: 01 e 02 FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil:O1 e 02 - Varig-Cruzeiro: 05 à 10 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 01 e 02 - Va rig-Cruzei ro: 07 à 10 - Vasp: 04 à 07 FÓZ DO IGUAÇÚ. - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp: 01 FRANCA, São Paulo — Tem: 01 e02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolirieas Argentinas: 01 - Ai France: 02 - Avianca - Lufthansa: 01 - Jal: 02 —Lap - National - Rem: 01 e 02 - South African: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 02 FUKUOKA, Japâo - Jal: 06 [ç] GENEBRA, Suiça - Air Franca: 02 - Lufthansa:02 - Ram: 01 e 02 - Swissair GÊNOVA, Itália - Lufthansa, 02 194 Guia Panrotas - Novembro/79

GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro:07 e 08 - Vasp: 01,04 à 09 —Votec:01 e02 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 02 GRAZ, Alemanha - Lufthansa:02 GUIMARÃES, Maranhão - Votec: 01 GUAYAQUIL - Aerolineas Argentinas: 02 - Varig-Cruzeiro: 01 GUAM, Ilhas Mariana - Jal: 05 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 01 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 01 e 02

HAMBURG, Alemanha Jal: 02 - Lufthansa:02 HANOVER. Alemanha - Lufthansa:02 HELSINQUE, Finlândia - Lufthansa:02 HONG-KONG, China - China Airlinea - Jal :05 - Korean - South African: 02 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - China Airlirjes - Jal :01 - Korean - V\/estern HOUSTON, Tex.- U.S.A. - Pan Am: 01 e 02 - National

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ILHA DO SAL, África do Sul South African: 01 e 02 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 13 PATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 02 IOUIOUE, Chile Ladeco IQUITOS, - Varig-Cruzeiro: 03 ISTAMBUL, Turquia - Lufthansa:02

JACOBINA, Bahia - Nordeste: 01 JAKARTA, indonésia - Jal:04 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean - Lufthansa:02 Ram:01 e02 JEOUIE, Bahia - Nordeste: 01 JOÃO PESSOA, Paraíba —Vasp:04à07 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 01 e 02 - South African: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 02

JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 02 JUJUY, Argentina - Aerotineas Argentinas: 02 K KAGOSHIMA, Japão - Jal : 05 KANAZAWA, Japão - Jal: 06 KARACHI, Paquistão - Jal:03 KHABAROVSK, U.R,S.S. - Jal :02 KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa:02 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 03 KUMAMOTO, Japão - JaI:03 KUWAIT - Korean - Lufthansa: 02 L LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - KLM - Rem: 01 e 02 - South African : 01 e 02 LA PAZ, Bolívia - Varig-Cruzeiro:03 LAS VEGAS, Nev.- U.S.A. - Western LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Lap - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa LINZ, - Lufthansa: 02 LISBOA, Portugal - Brit. Caledoriian - Rem: 01 e02 - SAS: 02 - South African: 01 e 02 -. Varig-Cruzeiro:02 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 Air France: 02 - Brit. Caledonian - Jal : 02 e 03 - Lufhansa:02 - National - SAS: 02 - South African: 01 102 - Varig-Cruzeiro: 02 e 04 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 — Tem: 01e02 - Transbrasil: 01 e 02 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avianca - China Airlines —Jai:01e06 —Pan Am: 01 e02 - Korean - National - Varig-Cruzeiro: 01 - Western LYON, França - Rem: 02 M MACAPÁ, Amapá - Varig-Cruzeiro:09 e 10 - Vasp:08e 09

MACEIÓ, Alagoas - Transbra1I 01 e 02 - VarigCruzeiro:09 e 10 - Vasp: 04 o 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Brit. Caledonian - heria - Lap - Lufthansa: 02 - Raro: 01 e 02 South African 01 e 02 - Varig-Cruze ro:02 MANAUS, Amazonas - Air France:01 - Transhrasl 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 07 à 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 à 04 - Vasp: 04 à 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Air France:02 - Lufthansa:02 MANILA, Filipinas - China Airlines - J5I:04 - Korean MARABA, Pará - Varig-Cruzeiro: 13 Votec: 02 MARACAIBO, Venezuela - Vista MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MARILIA, São Paulo - Tem: 01 e 02 MARINGA, Paraná - Rio Sul: 01 - Taro: 01 e 02 MAR RAKECH, Marrocos Ram:01 e02 MARSELHA, França - Ram;01 e02 MAU RITIUS, Maurilius - South African: 02 MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Avia.tca - Jal:01 à 06 - Pari 01 e 02 - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa - Western MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Avianca - Lap - Pari e 02 - National - Varig-Cruzeiro: 01 Viasa - Weste rn MILÃO, Itália - Air France:02 - Lufthansa:02 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDEO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 - Air France:01 - Iberia - KLM - Lap: - Lufthansa:01 - Pari 01 e 02 - Pluna - Ram;01 e02 - SAS: 02 - Varig-Cruzei ro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - Sabena MOSCOW, U.R.S.S. - Jal: 02 - Lufthansa:02

MUNIQUE, Alemanha - Air France:02 - Lufthansa: 02

NAGASAKI, Japão - Jal:06 NAGOYA, Japão - Jal : 04 á 06 NANUOUE, Minas Gerais - Nordeste 01 e 02 NÁPOLES, Itália - Lufthansa, 02 NATAL, Rio Grande do Norte -. Transbrssil:01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 à 07 NEW ORLEANS, LA. - U.S.A. - National NEVV YORK, Ny. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - J51:01 e 06 - National -. Korean - Pan Am: 01 e 02 - Sabena - South African: 01 Vai ig-Cruzeiro:01 Via se NICE, França - Ai France: 01 - Lufthansa:02 Ram: 02 NIIGATA, Japão Jal: 06 NOUAKCHOTT, —Ram:02 NOVA DELHI, India - Jal: 03 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02

OPORTO, Portugal - Varig-Cruzeiro:02 ORLANDO, Flor. - U.S.A. - National OSAKA, Japão Jal:01 à 06 - Koresn OSLO, Noruega - Luflhansa:02 - SAS: 02 OURINHOS, São Paulo - Tem: 01 e 02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca - Pan Aro: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro:01 - Visse PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARIS, França Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca - Jal: 02 e 03 - Korean - Lufthansa: 02 - National - Ram:01 e02 - South African: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 PARNAI BA, Piauí - Votec: 01 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul :02 PATO BRANCO, Paraná Rio Sul: 02

PAULO AFONSO, Bahia - Vsrig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PEKING, China - Jal: 06 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PERTH, Austrália - South African: 02 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 01 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 01 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Taro: 02 PONTA PORA, Mato Grosso - Tam :01 e 02 PORTLAND, Ore. - U.S.A. - Western PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna Rio Sul: 01 e 02 - Transbrasil :01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 06 à 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 — Vasp: 01, 04 a 07, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 01 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro:07 e 08 - Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - Visse PRAGA, Tchecoslováquia - Lufthansa: 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo —Tam:01 e02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT. Chile - Ladeco PUSAN, Coréia do Sul - Jal :06 o QUITO, Equador - Varig-Cruzeiro: 01 - Víasa

R RABAT, Marrocos - Ram:02 RECIFE, Pernambuco Brit. Caledonian - Nordeste: 01 Transbrasil :01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 à 12 -. Varig-Cruzeiro Inter: 02 e 03 - Vasp: 04 à 07 RI BEI RAO PRETO, São Paulo —Tam:01 e02 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 008 - Vasp: 08 e 09 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Aerolineas Argentinas: 01 à 03 - Air France:02 Avianca - Brit. Caledonian - Iberia - Jal:01 - KLM - Lap - Lufthansa:01 Nordeste: 02 - Pari 01 e 02 - Pluna - Ram:01 e02 - Rio Sul: 02 - SAS:02 - South African: 01 - Swissair —Tam:01 e02 - Transbrasil: 01 002

Novembro/79 - Guia Panrotas - 195

RIO DE JANEIRO (Cont.) - Varig-Cruzeiro:05 à 16 Varig-Cruzeiro Inter: 01 à 04 - Vasp:01 à 10 - Viasa - Votec: 01 ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France; 02 - Jal : 02 e 03 - Lufthansa:02 - Ran'uOl e 02 - South African: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 02

SAARBRUCKEN, Alemanha - Lufthansa:02 SALISBURY, Rodésia - South African: 01 e 02 SALONICA, - Lufthansa:02 SALVADOR, Bahia Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil:01 e 02 - VarigCruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04 à 07 SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Western SAN FRANCISCO, CaI.. U.S.A. - China Airlines - Jal :01 - National —Pan Am: 01 e02 - Western SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa SAN JUAN, Porto Rico - Avianca Pan Am: 01 e 02 - Viasa SHANGAI, China —Jal:06 SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia - Lap - Varig-Cruzeiro: 03 SANTA ISABEL, Goiás Votec: 02 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec:02 SANTARÉM, Pará - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Air France: 01 - Brit. Caledonian - bana - KLM - Ladeco - Lap - Lufthansa:01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia - Votec: 02

196 - Guia Panrotas - Novembro/79

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo —Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO —Tarn:01 e02 SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil :01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 à 10 - Vasp: 04 à 07 - Votec; 01 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Air France: 01 - Avianca - Brit. Caledonian - lbería - Jal :01 - KLM - Ladeco - Lap -. Lufthansa:01 - Nordeste: 02 - Pari 01 e 02 - Pluna - Rem: 01 e 02 - SAS:02 - Swissair —Tam:01 e02 - Transbrasil;01 e 02 - Varig-Cruzei ro:05 á 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 à 04 —Vasp:01 à 10 - Viasa - Votec: 01 SEATTLE, Wash.- U.S.A. - Western SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 01 SEOUL, Coréia do Sul - Jal:06 - Korean SEYCHELLES, Ilhas - South African: 02 SINGAPURA, Singapura - China Airlines - Jal:04 SOFIA, Bulgária - Lufthansa:02 STUTTGART, Alemanha —Air F rance: 02 - Lufthansa:02 SUIA- MISSU, Mato Grosso Votec:02 SYDNEY, Austrália - Jal:04 - South African:02

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig'Cruzeiro Inter: 01 TAIPEI, China - China Airlines TANGER, Marrocos —Ram: 01 e 02 TE FE, Amazonas - Varig'Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TE AVIV, Israel South African: 01 e 02 TEOFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 02 THERAN, Irã - Jal:03 - Lufthansa:02 TERESINA, Piauí - Vasp: 04 à 07

TOKYO, Japão - China Airlines —Jal:01 à 0 - Pari e 02 - Korean - Varig-Cruzeiro:01 TRIPOLI, Libia - Ram:01 TUCURUI, Pará - Votec: 02 TUNIS, Tunísia - Rarn:01 TURIAÇU, Maranhão - Votec: 01 TURIN, Itália —Lufthansa:02 TUTOIA, Maranhão - Votec:O1

UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01, URUBUPUNGA, São Paulo —Tam:01 e02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01

VANCOUVER, Canadá - Jal:01 - Vfestern VARSOVIA, Polônia - Lufthansa:02 VENEZA, Itália - Lufthansa:02 VIENA, Áustria - Air France:02 - LuFthansa:02 - South African : 01 e 02 VITÓRIA, Espírito Santo - Transbrasil;Q1 e 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 à 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste :01 e 02

XAVANTI NA, Mato Grosso - Votec: 02 XIQUE-XIQUE, Bahia - Nordeste: 01

WASHINGTON, DCA- U.S.A. - National WINDHOEK, África do Sul - South African: 01 e 02

ZAGREB, Yugoslávia - Lufthansa:02 ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France:02 - KLM - Korean - Lufthansa:02 - South African: 01 e 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 02 a 04

EQUIPAMENTO

BOEING 747

B 707

N°VÕO — AR

110

112

122

124

126

128

130

160

FREQUÊNCIA

2a.

5a.

3a.

6a.

Se.

4a.

Do.

5a.Do.

17:00

170

17:00

1700

21:30

BUENOS AIRES

18:00 19:15

CÕRDOBA (Pajas Biancas)

C P

RIO DE JANEIRO (Ga/eâb)

C P

MADRID (Barajas)

C 1030 P 11:45

0900 10:15

1020 1145

PARIS

C P

12:00 13:15

13:30

(O,iy)

1920 2045

19:30 2045

LONDRES (Heathrow)

ROMA (1... da Vinci)

C P

1345 1445

11:45 12:45

ZURICH (K/oten)

C P

16:00

14:00 15:00

FRANKFURT (Rhe,n/Marn)

CAPETOWN (D.F.Ma/an)

1930 20:45

1930 2045 0900 10:15

13:00 14:15

11:30 12:45 1245

160

12:15 13:15

—

14:55

14:15

10:00

B707

BOEING 747

EQUIPAMENTO N?VÕO — AR

—

FREQUÊNCIA

111

113

123

125

127

129

131

161

3a.

Do.

4a.

Se.

6a.

5a.

2a.

2a.6a.

CAPETOWN (D. F. Malan)

FRANKFURT (Rhein/Main)

ZURICI4 (Kioten)

C P

17:30

1900 20:00

ROMA (L. Da Vinci)

C P

1845 20:00

21:15 22:30

LONDRES (Heathrow)

PARIS (Or/y)

C P

19D0 20:20

20:20

MADRID (Barajas)

C t22:00 P

2200 23:30

22í0 23:30

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

CÓRDOBA (Pajas 8/ancas)

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

Ci, 09-25

12:45

18:00

17:15

18:00

18:45 20:00 19:00

05:30 06:45

19:00 20:20 22:00 23:30

03:35 05:00

095

2200 23:30

05:30 06:45

0600 07:15

17:10

08:00 09:00 08:00

09:25

08:00

10:00

07:40

17:

EFETIVO: 22/10/79

Novembro/79 - Guia Panrotas - 197

"- ÁFROUNEJIS ÃRGENTINIIS

ROTAS INTERAMERICANAS

EQUIPAMENTO NVÔO—AR

BOEING 747 BOEING 707 310 312 332 384 284 286 316 324 340 342 364 366 368 376 382 380

FREQUÊNCIA

4a.2a. Sa.

BUENOS AIRES

JUJUY

C p

RIO DE JANEIRO

C P C P C P

LIMA GUAYAQU

BOGOTÁ

CARACAS MÉXICO MIAMI

LOS ANGELES NEW YORI(

MONTREAL 1 V 1 t.,.l..

Sa.

6a.

2a.

Ga.

3a.

2a.

6a.

4a.

Do.

Sa.

3a.6a. 5a.

P 2300 19:00 19:00 08:00 08:30 16:00 1900 19:00 09.00 09:00 13:00 13:00 13:00 08:00 09:00 09:00

CRDOBA O

(Ga/eêo)

5a.

14:00 15:00

14:00 1500 14:45 15:45

21:30 21:30 22:45 22:45

2130 21:30 22:30 22:30 10:15 11:30

11:15 12:15 14:00 12:30 15:00 13:30 18:00 19:00 19:00

10:15 11:15

11:15 12:15

C18:00 13:15 P 1 14:15 C - 1400 21:30 C 15:45 15:30 (X) — P 17:00 C 0545 05:45 05:45 05:30 19:00 17:30 22:30 2230 2115 — P 0700 07:00 06:30 20:00 1830 C18:30 20:00 17:15 C 0930 09:30 0600 09:00 22:30 21:00 P 07:00 10:00 cy 08:30 11:30

TÂ,.._....

EQUIPAMENTO N?VÕO — AR

BOEING 747 BOEING 707 311 313 333 385 285 287 317 325 341 343 365 367 369 377 383 381 5a. FREQUÉNCIA 6a. Sa. 6a. 2a. Sa. 4a. 3a. Sa. 5a. 2a. Do. 4a. Do. 3a. . : MONTREAL P 1700 14:15 C 18:30 15:45 NEW VORK P 18:45 18:45 19:30 1645 13:00 14:15 LOS ANGELES 1' 200 22:30 1930 1 C 21:30 21:30 1930 15:45 1700 MIAM[ P 23:00 0900 23:00 20:30 16:45 1900 10:15 10:15 10:15 C 01:15 MÉXICO 1 1 02:30 _____ 17:15 1 1 ____________________________ CARACAS 1600 23:30 C BOGOTÁ 13:30 13:30 0830 14:30 14:30 1 1 1 0930 c 20:45 2200 GUAYAOUIL 214523:00 1 C 08:45 23:30 LIMA 23:30 06:30 10:00 00:30 00:30 07:30 J RIO DE JANEIRO C 1945 09:45 1 - 07:00 07:00 1 (Ga/elo) P - 21:00 11:00 0800 08:00 _ c JUJUY 2045 P __________________ 21:45 c 1 CÔR DOBA 21:30 20:30 1 P-______________ 22:30 1 21:30 ____________________ BUENOS AIRES C riO:15 23:40 13:40 15:45 2330 07:00 10:4010:4006:15 06:15 23:30 23:30 22:30 06:15 17:45 13:15 (Ezejza) EFETIVO: 22110/79 198 - Guia Panrotas- Novembro/79

ÃEROIINEAS.4RGFNTIN45

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI B 727 221

B 737 243

Diário 4a6a Do.

769

4a6a Do.

TB 707

253

779

233

EQUIPAMENTO

B 707

AR - N°VÕ0 - AR

232

RIO DE JANEIRO

19:15 16:35

20:40 18:00

13:20 P

PORTO ALEGRE

14k35 c 1505 P

MONTEVIDÊO

i iikls C 1105

1930•

13:55

SÃO PAULO

(Congonhas)

225

16:30

4a6a Do

BUENOS AIRES (Aeroparque)

BUENOS AIRES

Diário

15:15 18D0 14:45 17:20

11:45

i0:15

IGUAZÚ

1545 'C

23K10

1605 18:45

P C C 1250

12:25

B 727 220

242

768

(Ga/eio)

2000 17:30

252

3a5a Diário Diário 4a6a 6aSa Do

FREQUÊNCIA

Diário Diário 3a5a 6aSa

B 737 778

13:15

09:45

12:45

0800

11 30 1500

P 1030

(Ezeiza)

i-IIvLJ:

14IiL1I

BUENOS AIRES - BARILOCHE

2a 6a

3a4a 5aSa

9vôo - AR ^ A NQ

3a6a Sa

2a 4a

5a Do

(A)

3a4a 5a

UÉNCIA BUENOS AIRES (Aeroparque)

11:00 11D0 1100 16:00 17:45 17:45 p 1

B 727 8737 B 727 673 689 669 675 677 699

EQUIPAMENTO

B 727 121727 B737 B 737 668 668 672 674 698 676

3a6a Sa

5a Do

2a 4a

C 1520 1650 18:40 2055 22:05 2350

(A)

1355 13:55 13:00 18:15 20:35 19:45 rC

2a 6a

(A)

P 13:30 1415 1605 19:00 2015

BARILOCHE

2105

EFETIVO: 14112179

(A) Via Neuquen

BUENOS AIRES - IGUAZÚ - MAR DEL PLATA EQUIPAMENTO

778

NVÕO-AR

BUENOS AIRES Aeroparque)

762

6aSa

620

630

650

640

670

660

Diário Diário Diário Diário 5a6a

Diário 4a6a Do

690

680

5a6a Do

0800 1100 19:00 0630 0700 0830 1130 1430 1730 1930 2030 2200 23:00 1

IGUAZÚ

C 09:45 1245 20:45

MAR DEL PLATA

EQUIPAMENTO 769 763 779 N°VÕO — AR Diário

FREQUÊNCIA

610

600

Diário 4a6a 2a3a Do 5aSa

FREQUÊNCIA

BOEING_737

768

4a6a

2a3a 5aSa

1 Do

MAR DEL PLATA

IGUAZÚ BUENOS AIRES Aeroparque)

P 1445 1 20:20 21.5 C 16:30

1 2205

0720

0750 0920 1220 1520 j 1820 2020 21:20 2250 2350

BOEING 737

601

611 1 621 1 631

641 1 651

661

671

681

691

2a6a 4a6a 6aSa Diário Diário Diário Diário 5a6a Diário 2a Do Sa i — 07:45 08:15 0945 1245 15:45 1845 2045 2145 23:15 00:15

1 1

1 1 22:50 0835 095 1025 13:35 1635 1925 2135 2235 00:05 01:05

EFETIVO: 14112179

TODA A ARGENTINA POR US$ 300.00 COM A NOVA TARIFA "VISITA A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Fevereiro, Julho e Dezembro. Válido por 30 dias. (Á iniciar-se dentro de 30 dias da chegada ao País). Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina. TARIFA DE EXCURSÃO À BARILOCHE no residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina. Válidade: Mínimo 7 dias Aplicável a todos os máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro - De RIO: US$ 385.00; De SAO: US$ 354.00; De POA: US$ 253.00; De BHZ: US$ 427.00; De SB: US$ 473.00; De SSA: US$ 549.00. Novembro/79 - Guia Panrotas- 199

01111179 a31103180

AIR FRANCE

(em vig29/O9/

Dia da Partida

2.a

4.°

5.a

6.a

Sáb.

Dom.

N° Vôo

AF 092

AF 218

AF 086

AF 218

AF 098

AF 094

AF 086

Equipamentos

O 747

B 747

Concorde

O 747

8 747

LIMA SANTIAGO MONTEVIDEO BUENOS AIRES

15:45

5•

6oíDolo.,

R1371a RG768 RG 718 80760 60704 80720

Concorde B707 DC-10

8707

DC-10 8707

DC-10

08:30

P 16:00 P

E 62

C 17:55 P 18;55

SÃO PAULO

Congonhas P__

Viracopos

RIO DE JANEIRO Internacional

MANAUS

C V21:40____ C18 55 : 21 P19:40

40 : 22:55

22:55

18 55 19:40

2200 22 30 22 00 2230 20 59 22 30 22:30

23:30

2350

2330

2r30

2230

Via Sttaad,r Recife Lrsboo

Via Lisboa

1600

C1230 P13:30

CAIENA

C P

DACAR

C P

NICE

O P

COte DAzur

20:59v 21:30 2055 21:30 20:00. 21:30

C19:50 * 05 20:40

23:35 00:45 08:00 09:10

16:20 r 17:30 01:50

via Lisboa 01:50 02:40

02:40

Via Belém o Porto

13:25 14:25

PARIS

Charles de Gaulle Dia

15:30

Chegada

13:05

06:40

05:50

15:50

13:40

06:40

16:30

14:30

77:40

1430

1700

5.a

Sáb.

Dom.

SOb

* Jato 8737 do Aereporno de Congonhas ao Aeroporto Internacional do Ris de Janeiro. • Jato B 727 do Aeroporto de Congonhas ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro.

Sujeito á aprovação g overnamental.

• Vôo de conexão

HoráriosAi*rFirance Validos de

01/11,179 à 31/03/80

200- Guia Panrotos - Npvembro/79

AF 0O 815:5 0007 AF72415 AF70493 A1F50:085 A0F170:491 1P 5:5 129:0 2 CPO 23:5 1123::0550 23:5. 1124::050 O 4.° 2.

Equipamentos PARIS

Charles de Gaulle

DACAR

Concorde

13:00

14:00

13:30

13:00

Doto.

Dom.

Sáb.

Dia da Partida

N9 Vôo

lG(egor.29/09/79)

AIR FRANCE

/79a31/03/80

5'6'

SOb.

AO 721 AO 715 AO 769 AO 719 AO 767 AS 705

oc-io

O 707 DC-t0 0707 DC-l0 O707

20:30

22:30

21:30

Via LisboS

Via ViaVia Lisboa Salvador O Porta flelérrr Recife

22:30

20:30

22:30

20:30 Vra O Poto Salvador

CAIENA WO2'0: MANAUS

Eduardo Gomos

RIO DE JANEIRO Internacional

•

SÃO PAULO

O 1'

O C ViraCopOs P

21:00 22:00

16:00

20:45 22:10

05:25 06:40

16:00 1 16:30 1

05:25 06:40

17:20 22:55 • hCongas L 07:45 07:45 08:35 08:35

RES BUENOS

07:00

07:10 O8:00

07:50 08:20

05:50 06:30

0000 00:20 09:00 :

09:20

07:30 09:00

07.20 0B:00

07:50 08:20

00:00

MONTEVIDEO SANTIAGO LIMA

.aOhegada

-6.°

* Jato O 737 do Aeroporto Internacional • Jato O 727 do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro ao Aeroporto de Congonhas,

RIO

SÃO PAULÜ.

BELO HORH.:H BRAS(LL,. MANA 1*

Sáb.

Dom.

OoLajtn À enrava000 qovernamenlal.

5 -

SOb.

DOO

U Vôo de conexão.

Av. Rio Branco, 257 - A - Tel. 221-9667 (292-0110) Av. Atlântico, 1702- TeIs. 235-6687 - 257-6820 - Telex: 02122482- Reservas: 283-8345 (PABX) Aeroporto Internacional: Tel. Informações Chegadas/Partidas: 398-5687 - Passagens: 398-5690 Telex: 02123374 Av. São Luiz, 150- Tel. 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs. 21-985 e 83-046 - Telex: 0191 164 Rua Guajajaras, 410- 14.0 andar - Telex: 0311070- con). 1406- Teis. 224-6373/226-3541 e 226-3680 Hotel Nacional - LS 39/40 - Teis. 223-0002 - 223-4152-223-3299 e 223-4229 - Telex: 0611250 Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro n.° 500/520 - 13.° andar TeIs: 234-5859/234-5909/234-5959 - Telex: 092-2225/092-2232

AUR FRANCE ÃW a

Novembro/79 - Guia Panrotas - 201

ç a linha aérea Ofereça numero uumm dos EstadosUnidos.. faremos sentir-se bem.

uos umuos wretalnente (lo Brasil ou via México em um dos vôos da American Airlines a Chicago, Dallas/Fort Worth ou San Antonio. E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no ba1co Em reservas e bilhetes

aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

rnercan Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

* Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opmion Reseaich Corporation). Avenida Ipiranga 313 -2? andar - cj. 21 - Tel.: 259-065319946

Sali

Amer gican Airlines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313 — Conj. 21 -Tel.: 259-0653 - CEP 01046 — SÃO PAULO, SP - BRASIL

MinneapolisiSi. Paul • Lke

City

Syracuse barIy, '3oston Rocbester e Buflalo e • 1-ia tford/Springfleld Delroit e Nev. York!Newark e• veand Chicago Pitteburgh • • Pt,i delphla • Colunibus • Baltenore Dayton • • Washington lndanapoIise C,harlCston Cnuatl

Des Moines

• Reno

• Omafla

San F r8fl,sco0akland San

Ls Vega

Los ngGleSe 0n~Paim Springs San Dlego•

Ibu

0)(Ri

•O3

Krioxvite

Çj%yS

1 Phaen

• Tucon

LOtlISVlI

St.LOuill

Tulsa

Lilite

DallasUrt. Worth EI Paso HouStOn

San Antonio

•

Tampo Miami/Ft. Lauderdale

Transcontinental Routes—Blue

Maarten

CuraCao

Barbados

Novembro/79 - Guia Panrotas - 203

N9 VÔO

#IILwi4 AV RG 342 0841010 0841078 0841082 0841044 1 084/010 0841080 1 084/082

EQUIPAMENTO

8727

FREQUÊNCIA

2a.6a.

13707/74713707/72S

B707

B707 B7071747 3707

B707

2a.

6a.

0800

08:00

080

08:00

BUENOS AIRES

SÃO PAULO (Congonhas)

RIO DEJANEIRO

C 0950 10 55 10:55 105 10:55 10:55 10:55 115 P L__.11:40_..11:40_.11:40 _ø1 1:40_.11:40_p..11:40_.p11:40

(Ga/eao)

09:00

1540 18:00

1510 17:00

1540 1730

BOGOTÁ

C P

CARACAS

C19:45

SAN JUAN

PANAMÁ

MÉXICO

C P

20:50 22:00

LOS ANGELES

0020

MIAMI

N9 vÕo

1540 18:00 + 20:35

FREQUÊNCIA

18:25

18:55 19:40 20:50 23:40

0791085

081/085

083/085

011/085

B737

B72S1707

B707

B747/707

5a.Do.

5a.

Sa.

Do.

MÉXICO

PANAMÁ

c P

CARACAS

07:45

BOGOTÁ

0830

21:30 02:45 05:30 06:15

RIO DE JANEIRO

(Ga/e,o)

19:15

20:10

1540 17:30

VP113

LOS ANGELES

SÃO PAULO (Congonhas) C

1540 17:30

21:30

EQUIPAMENTO

BUENOS AIRES

1540 17:00

ogi.30 -1730 18:15

0735 0920

O755 09:30

18:15

17.30 18:15

06:10 $ 06:45 09:30 + 17:30 18:15

21:10

2J10

2110

21:10

RIO DE JANEIRO: Rua México, 11 - Loja 'C" - Teis.: 232-3208 - 221-9783/3640 - Galeão: 398-5775/5778 - Administração: 263-5277 - ABAV: 110 - SÃO PAULO: Av. São Luis, 258- Loja 10- Tel.: 259-8455 - PBX - Telex: (011) 25611 - ABAV:336/7 - BELO HOIZONTE: G. M. Representações Ltda., R. Goytacases, 333 - Sala 403 - Tel.: 337-0811 BRASÍLIA: Tapal Trans-Atlântico Pas. Aéreas Ltda. - SCS Quadra 700 - Bloco B - Loja 40D - Edif. Venancio 2000 Tel.: 226-0456 - CURITIBA: Senff S/A - Av. 7 de Setembro, 1970 - Tel.: 24-6781 - PETRÓPOLIS: Rua 16 de Março, 38 - s/07 - PORTO ALEGRE: Atlas Representações - R. 7 de Setembro, 1069- s/1710 -Tel.: 33-5177 —SALVADOR: A.C.E. - Com. Prestação Serv. - Av. Estados Unidos, 1 sala 402 - Tel.: 242-4898 - SANTOS: Brazilian Agent Praça dos Andradas, 20 - Tel.: 34-5203 - VITORIA: DKM Rep. Com . Ltda. - R. Dion(zio Rosendo, 59- Tel.: 222-0622.

204 .

Guia

Panrotas - Novembro/79

ØC15çO? UG°

AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS RUMO NORTE - AMÈRICA DO SUL - EUROPA DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÕO SANTIAGO (PudaheI)

SEG. 7071320 BR-668 -

BUENOS AIRES (Ezeiza) S O PAULO Oongonas) A

Vôo de Conexão

(Vracopos)

2 O P C P C

RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional) RECIFE (Guararapes)

C P

LISBOA (Portela) MADRID (Sara(as)

, n.inncc

BR-666 14:15

DOM. DC-10 BR-664 16:20

19:00 -- 17:25 SC-935 QD-500 SC-935 QD-500 20:00 -, 20:00 19:30 - 19:30 - 18:40 1 19:50 1 20:50 - 19:35 21:45 21:45 20:25 - 22:45 22:45 21:30 _J 21:45–' 00:15 01:00 NON NON 11:15- 12:00

sAa.

TER, DO-10 RG-764 -

QUI. 30-10 lG-764

707 RG-754

21.30

21:30

22:30 23:30

22:30 23:30 .

VÔO COM ESCALAS

22:00

VÔO VÔO COM COM (CALAS ESCALAS

STOP

11:ba

1q:.o

TER.

QUI.

LONDRES (Galwmk).. DIA DA CHEGADA

SEX. DC-10 BR-662 -

QUA. 7071320

16:40

12:35 SEG.

QUA.

Sem direito de tráfego:Brasil/Pertugal, Brasil/Espanha e vice-versa,

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VOO LONDRES (Gatmick) LONDRES (Heathrow)

P P

MADRID (Rareias) LISBOA (Portela)

RIO DE JANEIRO

(Congonhas) BUENOS AIRES (Ezeiza) SANTIAGO (Pudahuel) DIA DA CHEGADA

STOP STOP

Vôo Vôo

NON

- 23:00 24:00

16:10 17:00 19:45

SÃO PAULO (Veacopos)

QUI. DC-10 BR-661 20:00

NON

C P

(Aeroporto Internacional)

TER. 7071320 BR-665 20:00

RECIFE (Guararapes)

SEG. 7071320 BR-667 09:45

1 1

VP-283 1 21:55 4J

—

- SEG.

SÁB. DC-10 BR-663 20:00 - - 22:15 23:05

QUA. Do-10 RG-765 - 1935

SEX. DO-10 RG-765

DOM. 707 GR-755

19:35

—. 21:50

VOO VOO VOO COM COM COM ESCALAS ESCALAS ESCALAS

- 02:2503:10 - 04:50 04:50 05:35 05:50 05:55 05:30 05:30 06:50 06:40 06:401 07:55 07:45 1 07:45 1 - - 0845 08:55 08:45 1 VP-285 1 VP-285 1 VP-285 1 0540 0640 08:20 1J 08:20 +- 08:20 4_1 11:20 11:30 12:20 - - - 14:20 12:45 SAB. DOM. OU I. QUA. SEX.

7:20 -

______ SEG.

A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, África e América do Norte. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 • SÃO PAULO: Av. lpiranga, 331 - Tel.: 259-6144 RECIFE: Av. Conde da Boa Vista, 1295 -Tel.: 222-4499 DEPARTAMENTO DE CARGA: Rua Manha de Dirceu, 220- TeIs.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo REPRESENTANTES: ARACAJU: Rua João Pessoa, 320 s/811 - Tel.: (079) 22-4288 • BELÉM: Av. Presidente Vargas, 12112. 0 and. - Tel.: (0912) 224-4267 • BELO HORIZONTE: Rua São Paulo, 16651302 - Tel.: (031)335-0229 • BRASILIA: Ed. Mineiro, salas 40112 - Tel.: (061) 226-2530 • CAMPINAS: Rua Irmã Serafina, 767- Tel.: (0192) 8-4696 • CURITIBA: Rqa Voluntários da Pátria, 475 s/4 Tel.: 23-5210 • FORTALEZA: Rua Barão do Rio Branco, 1211 -Tel.: (085)231-1858 • GOIANIA: Av. Gois, 476 -Tel.: (062) 225-2882 • GUARUJA: Hotel Delphin Guarujá, Av. Miguel Stetano, 1295 - Tel.: (0132) 9-1134 • MACEIO: Rua Sã e Albuquerque, 454 -Jaraguá -Tel.: (082) 221 -2137 • MANAUS: Ed. Manaus Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 520/15.0 Tel.: (092)234-1226 • MARÍLIA: Rua Aimorés, 501 -Tel.: (0144)33-5944 • NATAL: Av. Deodoro, 531 -Tel.: (084)222-2128 • PETROPOLIS: Av. 15 de Novembro, 675 s/2 - Tel.: (0242) 42-0189 • PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328/Conj. 402 - Tel.: (0512)25-6138 • RIBEIRÃO PRETO: Rua Visconde de lnhaúma, 468/4. 0 and. Conj. 68 • SALVADOR: Rua Visconde de Rosário, 3 - 1.° and. Te L: (071)243-8066 • SANTOS: Rua XV de Novembro, 56 s/55 - Te L: (0132)35-4122 • VITÓRIA: Hotel Helal - Av. Jerónimo Monteiro, 935 - Tel.: (027) 222-2955

:.) IC.: 'u

Bntish '?aIedonian Novembro/79 - Guia Panrotas - 205

I ' CI k AJI JLJI ÏJ

tLJ L..

RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPAC ÍFICO Horas NDOS VOOS G

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIAS

C[007 13747 Sa. FY

T CLASSE -8

LOS ANGELES

-8

SAN FRANCISCO

C1003

C[007 B747

B74L

C1001

C[003

C1007

C1005

C1001

13747

1374L

121747

74L/747

131747

3a.

4a.

5a.

6a.Do.

6a.

2a. FY

Do.

22:50

22:50 14:30

22:50 22:50

Do.

3a.

0225 03:35

EFETIVO: 01111179 à 31103180

14:30 1

4a.

14:15

22:50 6a.

Se. 0205 0225 1745 0205 03:35 03:35 19:00 03:35 1 1 1 1 1 .......................INTERNATIONAL DATE UNE ................................. C P

-10 HONOLULU

2. TOKYO + Haneda)

C P

07:00 08:15

Sá.

0700 08:15

10:45

1045

2010

10:45

C1827 B747

CI821 B727

C1827 121747

2a. C +8

10L 2010 _ CI811 CI821 B727 13707

TAIPEI

FY 11:30

HONG KONG

+8 MANILA

+ 2245

C C

C1827 1374L

FY 2115

11:45

11:45 + 13:15

1315

Do. 00 70 08:15

Sa.2a. t 23:25

21:15

11:451

22:45

1315

10 1

C1827 13741L

11 :45

FY + 1315

1320

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO, EFETIVO: 01/11/79à31103180 HoE N?S VOoS

CI 818

CI828

CI812

CI828

CI 812

C1022

C1812

aAMENTO

B 747

8707

B747

13727

13707

191727

MUNCIAS

2a.

3a.

4a.

5a.

Sa.

Do.

E FY FY

+7112 SINGAPURA +8 MANILA

08:40

14:00

10:35

14:00

1400

+8 HONG KONG 14:10 C

14:10

1515

1535

1550

C1008 121747

C1002 13747

C1004 B

16:45

TOKYO

(Haneda)

20:25 21:50

+8 TAIPEI

14:10

08:30

1535

12!25

15 53

15:50

O9t5

1550

C1008 13747

C1006 1374L

C1002 B747

C1008 13747

C1004 B74L

C1006 13747

17:30

16:45

16:30

16:45

17:30

16:30

20:25 21:50

...................... . ......... INTERNATIONAL DATE UNE ................................ —10 HONOLULU

—8 SAN FRANCISCO

—8 LOS ANGELES

12:50

0920 12:50

12:50 13:45

1215

20:00

Outras cidades servidas pela CAL: Seo uIJFukuoka/Kaohsiung/Bangkok/Ku

1345 20:00

11:30

12:15 20:00

11:30

Lumpur/Jakarta/Dhahran/Jeddah

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. R. Barão de ltapetininga, 221 - 70 andar - Fone: 259-4066 - Tel. ABAV -474 - Telex: (011)31351 - REVT - BR - São Paulo 206- Guia Panrotas - Novembro/79

tÈ.

Áff LINEAS AEREAS DE ESPAIA

BRASIL - EUROPA - BRASIL IO DE JANEIRO 2a 4a 5a 6a Sa R. Pedro Lessa, 41 - Loja Fel.: 252-8006 (PBX) ,erop. lotem.: ciieck-in: 398-5571 nformnações: 398-5570 998 996 994 990 996 3aiClo Vendas: 398.5568 arga: 396-1594 lAo PAULO DC10 DC10 DC10 DC10 DC10 'ça. da República, 85 - Loja rei.: 258-6322 (PBX) Tarifas: 259-3937 4v. ipiranga, 318- bioco 'B" 12 18:45 rei.: 257-6711 Vendas: 256-7566 ar g o beria: 240-1964 4eroporto Congonhas: 543-0665 1940 4eroporto ViraCopos: (0192) 8-7032 22:25 20:50 20:50 20:50 20:50 BELO HORIZONTE 4v. Rio de Janeiro, 462- s/208 Tel.: 226-4346 e 226-2909 08:45 CAMPINAS Rua Conceição, 273 Teis.:8-2518/9642 SALVADOR Rua da Grécia, 11 s/505 Tel.; 242-9046 e 242-2124 AGENTES GERAIS AMERICANA Tel.: 61-4732 e 61-2758 BAURU Tel.: 22-4569 e 22-7181 B R AS Í LIA Tel.: 226-0456 CURITIBA Tel.: 22-7928 FRANCA Tel.: 22-1340 FLORIANÓPOLIS Tel.: 22-3968 ITABUNA Tel.: 221-1107 LONDRINA Tels.:22-4691 e 23-5464 MARILIA Tel.: 33-3353 MARINGÁ Teis.:22-2357 e 22-0372

FREQUÊNCIA

992 IB

DC10

19:40 C 20:50 P

fia

DC10 DC10 DC10 DC10 DC10 DC10

09:00

0900

08:00

0800

C 08:30 07:00 07 :00 07:00 07:00 07.00

1 O

13:15 10:15 10:15 10:15 10:15 10:15 C

Sa Do 2a

P 03:40

LAS PALMAS

C 02:40

P oi t o 01:00 0100 01:00 01:00 01:00

MADRID

FREQUÊNCIA

6a ^Sa Do

NOS DIAS 01 e 18/N0V, OS VÔOS SERÃO OPERADOS COM DC-8

EFETIVO: 01/11/79

BRASIL - ARGENTINA - PARAGUAI - URUGUAI 2a

fia

FREQUÊNCIA

Sa Do

997 995 993 999 995 991 IB

N? VÔO

0930 0800 08:00 0800 08:00 08:001 P

09:00

09:50

Teia: 24-0738 e 25-3066 PRESIDENTE PRUDENTE Tei.: 3-2544 - 3-2073 e 3-5093 12:20 10:5010:50 12:15 10:50

1310 11:40 11:40

11:40

11:30 C 12:20 P

14:55 C

li5

RIO

DC10 DC10 OC10 DC10 DC10 DC10

SÃO PAULO

C 21:15 19:40 19:40 19:40 19:40 19:40

18:45

17:55

17:40

16:50

ASUNCION

PORTO ALEGRE

IB 998 996 994 990 996 992

EQUIPAMENTO

DC10 DC10 DC10 DC10 13C100C10

Tel.: 761-5130 e 761-3110 PETRÔPOLIS Tei.:42-0 239

RECIFE

RIO

NOVA IGUAÇU

Teia.: 224-0061 e 224-0338 RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-5546 e 25-8659 SANTO ANDRÉ Tel.: 444-8725 SÃO .josÊ DO RIO PRETO Teis.: 21-4701 e 32-1412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tel.: 23-1341

SÃO PAULO

IB 997 995 993 999 995 991

EQUIPAMENTO

18:45 P

09:45

r3a

N9 VÔO

BUENOS AIRES

P 18:35 17:00 15:15 15:40 17:00 C 17:45 16:10 14:25

16:10

ASSUNCIÓN

MONTEVIDÉO

14:45

16:45

SOROCABA Tel.: 32-6809 e 32-6330

14:45 13:25

C SANTIAGO DO CHILE P 116:10114:351

114:35

VALINIIOS Tei.: 2465 VITÓRIA Tel.: 222-2955

Sa Do

FREQUÊNCIA

NOS DIAS 01 e 18/NOVOS VÔOS SERÃO OPERADOS COM DC-8

EFETIVO: 01/11179

Novembro/79 - Guia Panrotas - 207

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luis, 161 Av. fio Branco, 156- s/2119 259-5244, 259-5445, Tels.:232-6036, 232-9700, 259-5645, 259-5845 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: 10211 23560 INDICATIVO: 21356OJAALBR

JAPAN AIR LIMES

BRASIL - AMÈR(CA DO NORTE TOKYO - HONG K1Í EQUIPAMENTO

DC8 B747 8747 B747 B747 B747 DC8 DiO

N: VÕO — JL

021

077

073

015

071

061

CLASSE

FREQUNCIA

Diário Diário

RIO DE JANEIRO

P 11:55

SÃO PAULO SAN JUAN NEW YORK

C 1300 P 1400 T P T

MÉXICO

. . ........ . ... P ......

LOS ANGELES

(Viracopos)

Diário Diário

................... ........... .

1 B747 B747 B747 DC8

005

011

003

001

733

2a4a 6a

3a5a SaDo

3a5a Se

005

11:45

.........

Diário Diário Diário

11:45

.... 10:20

........................ . 13:00

SAN FRANCISCO

VANCOUVER

C P

HONOLULU

C P

ANCHORAGE

12:15

TOKYO (Narita)

(+) Sa C 0640 P ...

OSAKA

HONG KONG

(+)

. . .

........... (+)

...

13:35 14:55

... 100

12:00 09:10

International Date Line

10:20 1425

Á 13:45 15.05

( Perde 24 Horas)

........................

(+)

(+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) $ 4 V + * $ 4 4 1305 15:15 1455 17:15 1800 17:50 1805 18:50 18:15

..................................................

1920

16:20

........................................................ 1 B747 1 B747 1 B747 1 B747 1

23:10

EQUIPAMENTO

DC8

DIO

B747

DC8

B747 1 B747 1 B747

N? VÔO - JL

006

004

062

012

016

078

022

002

074

072

2a4a 6a

3a5a SaDo

2a4a 6a

Diário

....

14:20

20:50

22:00

CLASSE FREQUÉNCIA

Diário Diário

HONGKONG

OSAKA

TOKYO

C P 10:00 10:00 16:40

(Narita) International Date Line

. ...... ......... 1100 19 :50

. . ..

15:35 18:00 18:30 18:30

.. . . 19:35

.(Ganha 24 Horas)

.........................

ANCHORAGE

HONOLULU

C0740 C

VANCOUVER SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

08:30

....

NEWYORK

10:25

10:15

1225

•'•

1020 A

C18:00

SANJUAN

08:20

09 45 0945

MÉXICO

(+) ....

.... .....

..,..

(Viracopos)

C ..... 10!20 P ... . . 11:20 . . . .

RIO DE JANEIRO

SÂOPAULO

T Escala Técnica

18:50 20:35

1 Sem direito de tráfego i (+) Dia Seguinte Dia anterior

208- Guia Panrotas - Novembro/79

.....

12:15

—011 3a. - J 012 (2a) - VANCOUVER/MÉXICO V.V. JL 062 OPERA DC 8- HONG KONG / TÕKIO

...

09:30

JAPAN AIR

LIMES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161. Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-55, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s121 19 TeIs. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252366 ABAV 134 Telex; (021) 23560 INDICATIVO; 213560JAAL BR

MOSCOVI fi -JAPÃO - EUROPA (VA ROTA POLAR VA N9

747 747 747 747 747 747 747 747 747 747 DCB DC8 DC8 DC8 DC8 727

747

EQUIPAMENTO

vôo

423 431 433 411 423 421 403 425 421 433 445 441 449 443 447 993

425

F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y Y

F/Y

CLASSE

2a4a r6a

FREQUÊNCIA

TOKIO (NARITA)

International Date Line

p ------------1

- ---- C 09100 09100 09100 0900 0900 09100 10:00 10:00 10: 00 10:00 10:00 10:00 P 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 11:30 11:30 11:30 11:35 11:50 11:30

KHABAROVSK

06:00

07:20

+ 0600 07:10

1 r

07.,05 0805

07:30

LONDRES

O P

PARIS

FRANKFURT

ROMA

ZURICH

+ 07:15

06:15

1700

$ +

06:05 07:00 y

+ 4: 06:20 06:20 05:20 07:30 07:30 06:30 +1

08:25

1 17:20

0640 +

+ 18:15

09:40 09:40 09:35 07:50

06:45 08:40 08:40 + Á 08:55 0800

17:40

0905 18:10 -1-

T . Sem di r e i to de Tráfego

CLASSE

FRANKFURT

PARIS

LONDRES AMSTERDAM

HAMBURGO

747

747 1 747

747 1 747 747 DC8 DC8 DC8 DCS DC8 727

426

434

424

412

422

432

404

424 422 434 442 1 444440 448 446 994

F/Y

FIY

F/Y

2eSe

KHABAROVSK ANCHORAGE

F/Y F/Y F/Y

3aDo 4e 2a6e F/Yj4aDo 3e

Y Se

11:40 12:55

1140

12:50

13:201

12:35 13:45

13:15 14:25 p

1405 15 : 15

10 31 1310 14:20 14:20

1 1

1300

13:00 13:00 13:00

11:30i

13:40

13:35

12:25

11:30 1300

COPENHAGEN MOSCOW

Segwrte

747

ROMA

747J 747 1 747

FREQUENCIA ZURICH

1+) D

JAPÃO - EUROPA (VIA ASA)

EQUIPAMENTO N°VÓO

16:25 16:25 16:25 16:25 16:25

AMSTER DAM

14:10

HAMBURGO

15:25 15125 15:25 15:25 1525

COPENHAGEN

1 ^

ANCHORAGE

MOSCOW

2a 3aSa 4a 5aDo 6a

2020 2055 2020 2020 2020 21:30 21:30 21:30 21:30 21:30 2130 22:30 22:30 22:30 22:30 22:30 22:30 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00

NIIG ATA

1910 19-10 19:10 19:10 19:10 19:45

OSAKA

11:55

1 Á, 14:40 15:50

13:55 15:05 i 1

14:10 184018 :40 18:40 1840 18:40 19:50 19:50 19:50 19:50 19:50 1500

11:15 11:25 11:60 1205 12:20 12:45 13:10 1320 13:20 1330

12:35

16115 + 1 + 1 + + + + + + 1 + + 1 + 1 + + 1 + + $ , , 1 t 1 1 V I v : 16:35 17;1017:2011:15111:15l11:15111:1511115! 15 05 15:15 15:40 15:55 1610 1700117:10 1920 19:20 1 19:20 19:20 1920 1 + + + + 1 + 1 2030 20:30 2030 20:30 20:30

12:45

13:10 13:25

13:40

14:05

14:30

14:40 14:40 1450

International Date Line NIIGATA TOKYO (NARITA) OSAKA

1 Sem Direito de Tráfego

(+ 1 Dia Seguinte Novembro/79 - Guia Panrotas - 209

SÃO PAULO

JAPAN AIR L.IfJES :./\( EQUIPAMENTO NP VÔO

CLASSE

RflPA (\j j )

DC8

747

008

DC8

747

DC8

747

HORAS

471

463

475

473

465

477

461

F/V

F/Y

20:35 + 01:15 02:15

20:35 + 01:15 02-15

12:35

20:35

1140

17.J 5 18:20

01+:15 02:15

16!10 1720

20:00 21:00

+5,5

FREQUNCIA TÓKIO

20:35

09:50

BANGKOK

C P

+ 01:15 02:15

14:20 15:30

NOVA DELHI

BOMBAY

KARACHI

C P

1810 19:10 05:00 05:50

C ABU DAHBI

05:35 06:35

0705 08:05

21:25 22:35

BAGHDAD

10:05

CAIRO

C P

ATENAS

ROMA

LONDRES C

20:55 21-55 05:35 06:35

+5,5 05:35 06:35

08:1011 09:10

C P

TEHERAN

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Av. Rio Branco, 156 -sf2119 Teis.: 259-5244, 259-5445, TeIs.: 232-6036, 232-9700, 259-5645, 259-5845 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO 213560JAAL BR

0035 01:45

08:1OA 09:10

+3,5

23:25 00:35

23:15 00:25 À

10:10

0925 10:15

11: 40

12:15 04J5 05:15

+ 0350 03'40 05:0004:50

06+:40

06:25

+2 +1

06:15

Sem Direito de Tráfego 1 + 1 Dia Seguinte EQUIPAMENTO N? VÔO

CLASSE FREQUÊNCIA LONDRES C ROMA ATENAS

747

DC8

747

DC8

747

DC8

HORAS

462

472

464

476

474

466

478

F/Y

F/V

F/Y

09:10

09:45

1235 13:45

130 1420

1310 14:20

1715 18-15

P C P

14:10

C P

17 o 19:00

BAGHDAD

ABU DAHBI

0010 01:20

CAIRO

TEHERAN KARACHI BOMBAY

1 P C P

C P

0545 06:45

BANGKOK

C P

1145 12:55

+ & a

tom fl;.-õ;i-,-, A. T4Ç.-.,.,.,

210- Guia Panrotas- Novembro/79

20:15

170 17;50

1205

19:05 2005 À00:10 01:10

1 ( +

1 + 070 0840

+ 16:10

+2 +

12:10

22:45 23:55

NOVA DELHI

TOKYO

15:05

000 01:30

À 1715 18:15 2020 21:10

13:55 14:55

+3,5

0120 02:20

19:00 20:00

05:30 06:30

+5,5

04:20 05:30 1 1

1030

11:40

+ 1900

+ 5,5 0À51145 03:35 09:50 12:55

11:05

17:20

20:15

0230 03:30 11:00

+ +9 1 + 1 Dia Seguinte

JAPAN AIR LIXES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/21 19 Tek. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 21 356OJAAL BR

- ÁSIA - AUSTRÃLÍA D10 DC8 DC8 DC8 DiO DC8 DC8 DC8 DC8 D10 DiO 010

EQUIPAMENTO

JL 745

745

741

743

741

767

713

715

717

711

771

CLASSE

FREQUÊNCIA

2a4a

3aSa

VõON

3aSa 4aDo SaDo SaSa

11:30 11.,00 1100 10-10 100 20:40

TOKYO

P 08:20 09:00 09:00 09:00 0900

NAGOYA

C P

OSAKA

C P

FUKUOKA

C P

HONG KONG

C P

MANILA

C 13:30 110 12:35 14:00 12:35 15:20 16:10 P

BANGKOK

C P

KUALA LUMPUR

c P

SINGAPURA JAKARTA SYDNEY

1035 10:45

Do. 2a4a5a 2a4a6e 6aSa

• 1240 12:20 13:20

10:55 11:35

10:15 11:05

14:50 14:50 14:00 15:40 15:40 14:50

17:10 16:20 17:20 18:10

1820

1845 18:45 19:35 19:35 4 4 20:30 20:30 20:50 20:00 15:45 C P16:45 17:50 3a5aSa C 1 085 C

EQUIPAMENTO

D10 DCB DC8 DC8 010 DC8

DC8

DCS

DC8

DiO

VóO N9

JL 742

742

744

746

768

716

714

718

712

772

CLASSE

4aDo

3a6a

2a6a

3a5a

6aDo

2a4a Do

2a4a5a 6aSa

3a5a Sa

FREQUCNCIA

22:30

SYDNEY

JAKARTA

19:20

SINGAPURA

c P

07:50

Á21!20 22:20

KUALA LUMPUR

c 1'

0840 09:30

080 09:30

BANGKOK

C P

MANILA

1225 C P 14:00 14:50 15:00 15:00 14W13:15

HONG KONG FUKUOKA OSAKA

C P O

10:30 11:45

08:25

15:15 16:05

1810 19:10 20:00 1900

1 13:30 14:20

0855

19:35

NAGOYA

C P

TOKYO

1 $ C 18:50 19:40 21:20 21:35 20:35 20:1S

16:55 17:35

1740 1

18:55

1845

2040

06:10

4a6a Do 06:05

Sem direito de tráfego. • 713 (Se) 714 (6a) - Não operam entre TOKYO e OSAKA Novembro/79 - Guia Panrotas - 211

i-JA PAN AIR LINES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

Av, Rio Branco, 156 - s/21 19 TeIs.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: 021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

JAPÃO - ÁSIA DC8 DC8 B747 B747 DC8 DC8 747 DC8 DCS 008 B747 OCO

EQUIPAMENTO VÔO N?

JL 943 Y

CLASSE

947

941

753

721

731

733

751

757

701

723

2a4a 6a

Diário

3 5a Sa

3a4a 2a4a 3a5a6a 3a5a 2a4a SaDo Sa 6aSa SaDo

FREQUÊNCIA

TOKYO

09:00 2055 21:15

NAGOYA

OSAKA

P 1940

FUKUOKA

0930 0930

KAGOSH UMA

C P

10'15 1055

OKINAWA

C P

SAIPAN

C P

Diário Diário

09:15 19:20

10:50 09:50 09:30

1300 13:40 11:10 1150

13:15 14:05 1

1025

4a6aSa Do2a 3a5a

GUAM

C 23:55 1440 0120 01:40

HONGKONG

13:10 1J25 13L 23:0 13:10 1555 12:25 12:10

JL 941 (3a6a) OPERA CI DC8

EQUIPAMENTO VÔO N?

DC8 DC8 747 747 DC8 DC8 DC8 DCB DC8 747 DC8 DC8 JL 752

CLASSE FREQUÊNCIA

752

702

754

724

722

758

942

944

948

2aSa

Diário Ex. 3a

3a5a Sa

Diário

4a6a 4a6a

3a5a 3a4a SaDo SaDo

HONG KONG

P 14:00 14:30 13-45 14:35 14:30 14:00 16:45 14:15 13-00

GUAM

03:55 05:35 15:30

SAIPAN

C P

+ 16:10 17:00

OKINAWA

KAGOSHIMA

C P

17:30 18:10

FUKUOKA

18:40 18:10 1855

OSAKA

NAGOYA

C 18:10 18:40

TOKYO

& JL 942 (4aSa) OPERA C/ DC8 212- Guia Panrotas - Novembro/79

19:45 17:15 16:30 17:10

17:50

08:10

18:45 06:30

19:20

JAPAN AIR LINES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Tela. 259-5244, 259-5445, 259-5645. 259-5845

Av. Rio Branco, 156- sf2119 Tela. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

JAfl JAPÃO - CORÉIA - CHINA

DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 727 DCB 747 DC8 008 DC8 DC8 DC8 DC8

EQUIPAMENTO VÕON?

JL 967 977 957 953 953 955 983 963 951 971 997 991 961 981 787 785 783 781 781

CLASSE

Y Y Y Y FY FY Y Y Y Y Y FY FY FY FY FY

Y V Y

2a4a FREQUÊNCIA Diário Diário TOKYO

2a3a 4a 2a4a 2a6a 3aSa Diário 5a6a 4a6a 2a4a Diário SaDo

14:00 14:05 08:50 0945 10:00

14:40 120

NIIGATA

OSAKA

C P 11:30

FLJKUOKA

11:15 10.45 11:55 1125

14:20

0925 10:10

14:10

11:20

12 15:45

KUMAMOTO

PUSAN

C 12:55 1510 16:00

SEOUL

SHANGAI

PEKING

16:30 11:15 12:10 1335 11:15 1240 11:25 14:10 17:10 1600 16:30 12:40 1345 1

14:50 13:50 14:10

[DCS DCS DC8 DC8 DC8 DCS DC8 DC8 727 DC8 747 747 DC8 DCB DC8 DCS DC8 DCB

EQUIPAMENTO

VÓO N?JL68 978 958 982 984 954 972 956 998 992 Y

952

962

964 786 788 784 782 782

FY FY FY FY FY FY

CLASSE

FREQUÊNCIA

2a3a ário Diário 2a4a 3a4a 2a6a 3aDo SaGa 2a4a 4a6a 2a4a Diário Diário 4aSa 5aDo 3a a a SaDo

PEKING

15:00 16:0011520

1' P

PUSAN

P 13:45 15:50 16:50

1205 1425 17-20 12:15 1800 15:00 13:00 14:10 17:10 1720 14:15

1635

c 1320

16:30

FUKUOKA

OSAKA

18:40 18:50 1805 C 1455 1218:45

NIIGATA

NAGOYA TOKYO

2a 4aSa

14:55 13:50

SEOUL

NAGASAKI

SHANGAI

KUMAMOTO

6a 4aSa

08:30 10:05 09:35 0945 1005

10:20

NAGOYA115 11,.45 P

NAGASAKI

3a SaDo 2a

19:20 20:00

16:45 13:40 1600 1640

C 1830

16:10

20fl0

17.4519-20

19:55t19:OO2l:1020:5520:15

CONEXÕES COM VÕOS DA JAPAN ~UNES PARA O BRASIL

DO BRASIL New York

Empresas

México

New York

Los Angeles Empresas

México

Los Angeles

RIO 2a.4a.6a.Sa.à RIO 3a.4a.5a.6a. - -A. ARGENTINAS ARGENTINAS SAO 2a.4a.6a.Sa. SAO 3a.4a.5a.6a.

AVIANCA

RIO SAO

6a. 6a,

2a.6a. 2a.6a.

2a.6a. 26 a.a.

AVIANCA

RIO SAO

-Sa. -Sa.

BRAN1FF

RIO SAO

5a.Sa. 5a.Sa.

- -

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

4a.6a.4a.6a. 4a.6a.4a.6a.

PAN AM

RIO SAO

Diário Diário

PAN AM

RIO SAO

Diário Diário

VARIG

RIO SAO

Diário Diário

RIO SAO

4a.6a.Sa.Do. Diário Diário4a.6a.Sa.Do.

2a.4a.5a.Do. 2a.4a.5a.Do. 2a.4a.5a.Do. 2a.4a.Sa.Do.

4a.6a.Do.2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa. VARIG 4a.6a.Do.

.1 3a.4a.5a.Do . 3a.4a.5a.Do.

Novembro//a - uia ranrotsa -

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO KL-794 KL-792

KL-793 KL-791 ESCALAS

DC 10 DC 10

HORAS LOCAIS 4a.

Do.

08:50

10:30 11:35

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

15:50 16:55

15:35 16:40

5a.

2a.

0345 04:50

Sa.

SANTIAGO

16:25

16:16

BUENOS AIRES

P C

14 :25 13:25

14:15 13:15

13:15 C MONTEVIDÉO 14:05 P 14:00 14:55

3a.

C P

SÃO PAULO (Viracopos)

C 1'

RIO DE JANEIRO

P C P C

13:35 1245

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP:019-1244

10:45 09:50

P 08:50 C 07:50

0850 07:30

03:30 C P 02:45 0225 LAS PALMAS 04:50 C 01:40 01:10 09:45 10:35

10.00

C P

12:00 C

5a.

ZURIQUE AMSTERDAM

P C

21:50 21:00

P 22:10

19:40

2a.

6a.

EFETIVO: 01/11/79 KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAQ Serviço de Ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 12:45 horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE

VÔO

PARTIDAS DE CHEGADAS A: AVISTERDAM

CIDADE

vôo

AVISTERDAM

1 CHEGADAS A:

ANTUÉRPIA

HN395

14:10

14:45

HELSINKI

AY854

13:50

1705

ATENAS

KL833

13:00

17:05

LONDRES

KL127

14:00

BREMEN

HN373

14:00

14:05

MAASTRICHT

HN465

14:10

15:10

HN385

14:10

14:50

MANCI-IESTER

KL155

13:40

13:50

09:45

10:50

MILÃO

KL343

17:45

18:25

BRUXELAS BUDAPEST

KL279 -

COPENHAGUEM

KL173

18:15

18:35

MOSCOU

KL301

14:05

20:00

DUBLIN

E 160

13:50

1420

MUNIQUE

KL233

13:45

1405

IJUSSELDQRF

HN425

14:20

14:10

PARIS

KL327

14:05

15:10

EINDHOVEN

HN465

14:10

14:40

TE AVIV

KL531

09:30

13:55

ENSCHEDE

HN445

14:25